hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Caswell
Christopher Paul "Kazz" Caswell, plus connu sous le nom Chris Caswell, est un musicien, producteur, compositeur, auteur et arrangeur américain né à Rochester (New York). Il a travaillé à de nombreuses reprises avec Paul Williams et a participé à la production de plusieurs épisodes de la série américaine The Muppets.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
George Simpson (athlétisme)
George Sidney Simpson, né le 21 septembre 1908 et décédé le 2 décembre 1961, était un athlète américain qui a participé aux Jeux olympiques d'été.

Simpson a été le premier à courir sur 100 yards en 9 s 4 mais ce record n'a pas été reconnu car il avait utilisé des starting-blocks.[source insuffisante] En 1930, il remportait le 220 yards des deux associations, la NCAA et l'AAU.[source insuffisante]

Aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, il terminait quatrième sur 100 m mais remportait l'argent sur 200 m derrière Eddie Tolan mais devançant Ralph Metcalfe.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Lampe à décharge
Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d'un tube ou d'une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pression, à travers lequel on fait passer un courant électrique, il s'ensuit une conversion en photons donc de la lumière.

La couleur de la lumière émise par luminescence, par ces lampes dépend du gaz utilisé parmi lesquels :

le néon donne une couleur rouge ;

le mercure s'approche du bleu tout en produisant une quantité d'ultraviolet importante ;

le sodium rayonne dans le orange ;

le xénon est légèrement grisé à gris clair ou à forte intensité bleu-vert très vif à bleu.

Ampoule (récipient)
Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d'autres cas l'ampoule a une forme cylindrique avec deux extrémités effilées : on casse les deux extrémités, une par laquelle le liquide coulera et l'autre pour que l'air puisse entrer afin que le liquide s'écoule.

Les ampoules pharmaceutiques peuvent aussi contenir des produits cosmétiques (traitements capillaires ou lifting instantané, par exemple) ou même des alcools, mais il s'agit, dans ce dernier cas, d'une application humoristique, les 20 ml de whisky ou autre liqueur étant présentés à la manière d'une préparation buvable.

Il existe d'autres produits verriers proches de l'ampoule au niveau de la fabrication, qui sont décrits à la fin de cet article.
Nederhorst den Berg
Nederhorst den Berg est un village dans la commune de Wijdemeren, appartenant à la province néerlandaise de Hollande-Septentrionale. Le village et ses environs directs regroupent environ 5 100 habitants (2005).

Avant le 1er janvier 2002, Nederhorst den Berg était une commune indépendante. À cette date les anciennes communes de Nederhorst den Berg, de Loosdrecht et de 's-Graveland fusionnèrent pour créer Wijdemeren.

Comme le nom l'indique (en néerlandais berg signifie montagne), le village était à l'origine sur un point haut dans une courbe de la rivière Vecht. L'autre partie du nom vient du nom du château Nederhorst, situé dans le village.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Zoubov
Zoubov (masculin ; Зубов) ou Zoubova (féminin ; Зубова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités, notamment :

Aleksey Zubov (1936-), saxophoniste de jazz et compositeur russe.

Andreï Zoubov (1952-), historien et politologue russe.

Ilia Zoubov (1987-), joueur de hockey sur glace russe.

Mariya Zubova (1749-1799), poétesse, compositrice et chanteuse de concert russe.

Nikolaï Zoubov (1885-1960), explorateur russe.

Olga Zubova (1993-), haltérophile russe.

Sergueï Zoubov (1970-), joueur de hockey sur glace russe.

Sergueï Zoubov
Sergueï Aleksandrovitch Zoubov - en russe : Сергей Александрович Зубов (Sergej Aleksandrovič Zubov) et en anglais : Sergei Zubov (né le 22 juillet 1970 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

Il remporte la Coupe Stanley en 1994 avec les Rangers de New York puis en 1999 avec les Stars de Dallas. Ces derniers retirent son numéro de maillot en 2022 en l'honneur de ses douze saisons avec eux.

Zoubov est intronisé en 2014 au temple de la renommée Russe et en 2019 au temple de la renommée pour sa carrière de joueur.
Doble Copacabana Grand Prix Fides
Le Doble Copacabana Grand Prix Fides  est une course cycliste disputée en Bolivie dans le département de La Paz. Créée en 1994, l'épreuve est intégrée au calendrier annuel de l'UCI en 2000. La course est classée dans la catégorie 2.6. Lorsque la fédération internationale refonde son calendrier, la compétition fait partie de l'UCI America Tour, en catégorie 2.2, pour les années 2006 et 2007.

En 2008, la course est remplacée par le Tour de Bolivie.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
La Mer cruelle
La Mer cruelle est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Mer cruelle (The Cruel Sea), roman de Nicholas Monsarrat, sorti en 1951.
La Mer cruelle (The Cruel Sea), film adapté du roman, réalisé par Charles Frend, sorti en 1953.

La Mer cruelle (Bas ya Bahar), film réalisé par Khalid Al Siddiq, sorti en 1972.

Nicholas Monsarrat
Nicholas Monsarrat, né le 22 mars 1910 à Liverpool et mort le 8 août 1979  à Londres,  est un journaliste, romancier et diplomate britannique, connu avant tout pour ses romans à thèmes maritimes.

La Mer cruelle, son ouvrage le plus connu, est paru en 1951 et a été traduit en plusieurs langues, dont le français. Ce roman est adapté au cinéma en 1953.
Taisei (Ryūkyū)
Taisei (大成, r. 1299-1309) est un roi des îles Ryūkyū.

Il est le deuxième de la lignée de monarques Eisō; c'est-à-dire que son père est le roi Eisō et son fils le roi Eiji. Les années du règne de Taisei à Shuri sont sans incident

Taisei est le grand-père de Tamagusuku, qui deviendra le premier monarque du royaume de Chūzan dans le centre d'Okinawa.

Chūzan
Chūzan (中山王国 (Chūzan ōkoku), littéralement, « Royaume de la Montagne du milieu »), est un des trois royaumes qui contrôlent l'archipel Okinawa au XIVe siècle. Okinawa, précédemment contrôlée par un certain nombre de chefs  ou seigneurs locaux faiblement liés par un chef suprême ou « roi » de l'île, est divisée en trois royaumes plus solidement définis quelques années après 1314. C'est ainsi que commence l'époque Sanzan qui se termine à peu près un siècle plus tard lorsque Shō Hashi, roi de Chūzan conquiert Hokuzan en 1419 et Nanzan en 1429.

L'État unifié d'Okinawa est appelé royaume de Ryūkyū, mais continue d'être désigné par le nom « Chūzan » dans plusieurs documents officiels du gouvernement royal de Ryūkyū et de ceux de nombreux autres États de la région.
Forever (chanson d'Alekseev)
Forever (« Pour toujours ») est une chanson interprétée par le chanteur ukrainien Alekseev. Elle est sortie le 10 janvier 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente la Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Église Saint-Victor d'Ollon
L’église Saint-Victor d'Ollon est un édifice religieux catholique situé à Ollon dans le canton de Vaud en Suisse. Il ne faut pas la confondre avec le temple réformé de cette même localité, qui est l'ancienne église médiévale dite de Saint-Victor.

Ambon (meuble)
En religion, l'ambon (du grec ἀναβαίνω / anabaínô, pièce à « bord relevé » ou à « saillie ») est le pupitre, placé à l'entrée du chœur, dans une église, où est posé le lectionnaire ou la Bible. Il désigne aussi une tribune fixe d’où sont lus les textes sacrés. Il sert à poser des livres saints et comme appui lors du prêche.

En liturgie, on réserve le mot de pupitre pour le petit meuble monté ou non sur un pied, équipé d'un support incliné, de bois ou de métal, et destiné à recevoir le missel à l’autel.
Ensemble Alia Mens
L'Ensemble Alia Mens est un ensemble de musique baroque créé en 2012 réunissant instrumentistes pratiquant sur instruments anciens et chanteurs. Cet ensemble effectue un travail de recherche et d’interprétation particulièrement approfondi de l’œuvre de Jean-Sébastien Bach, aussi bien de sa musique sacrée qu’instrumentale. L'ensemble est dirigé par le  claveciniste Olivier Spilmont.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Jean Yi Yun-il
Jean Yi Yun-il (en coréen 이윤일 요한) est un fermier et catéchiste laïc chrétien coréen, martyr et saint, né en 1823 dans le comté Hongju-gun de la province Chungcheong en Corée, et mort décapité le 21 janvier 1867 à Daegu, dans le Gyeongsang.

Reconnu martyr et béatifié en 1968 par le pape Paul VI, il est solennellement canonisé à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Saint Jean Yi Yun-il est fêté le 21 janvier et le 20 septembre.

Chungcheong
Chungcheong (忠清道 충청도 (Chungcheong-do)) ou Tioncion est une des huit anciennes provinces de Corée, durant la période Choson. Elle était située au sud-ouest de la Corée et sa capitale était Gongju, qui a été la capitale du royaume du Baekje de 475 à 538.
Diocèse de Zielona Góra-Gorzów
Le diocèse de Zielona Góra-Gorzów (en latin : Dioecesis Viridimontanensis-Gorzoviensis) est un diocèse catholique de Pologne de la province ecclésiastique de Szczecin-Kamień dont le siège est situé à Zielona Góra. Il comprend l'ensemble de la voïvodie de Lubusz et le powiat de Głogów dans la partie nord de la voïvodie de Basse-Silésie, dans l'ouest du pays. Son territoire est divisé en 29 doyennés et 270 paroisses. L'évêque actuel est Tadeusz Lityński (de), depuis 2015.

Edwige de Silésie
Sainte Edwige de Silésie (en polonais : Jadwiga Śląska), née en 1174 à Andechs en Bavière sous le nom d’Edwige d’Andechs (en allemand : Hedwig von Andechs) et morte le 15 octobre 1243 à Trzebnica en Silésie, est duchesse de Silésie et reine de Pologne par son mariage avec Henri Ier le Barbu. Elle est vénérée parmi les saints de l'Église catholique, et fêtée le 16 octobre.
Financial Conduct Authority
La Financial Conduct Authority (FCA) est une instance de régulation du secteur financier britannique, indépendante du gouvernement. Elle a vu le jour en mars 2013, succédant à la Financial Services Authority Elle veille à l'application du droit boursier britannique.

Secteur financier
Le secteur financier est le secteur économique qui regroupe toutes les activités qui se rapportent à la finance. On l'appelle parfois « industrie financière ». Le secteur financier comprend notamment le secteur bancaire et celui de l'assurance.
Duke's Mayo Bowl 2025
Le Duke's Mayo Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 3 janvier 2025 au Bank of America Stadium situé à Charlotte dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 23e édition du Duke's Mayo Bowl, anciennement dénommé Continental Tire, Meineke Car Care et Belk Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Golden Gophers du Minnesota issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Hokies de Virginia Tech issue de la Atlantic Coast Conference.

Programmée ver 19 h 30 locales, la rencontre est retransmise à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Duke's Mayonnaise (en), le match est officiellement dénommé le 2024 Duke's Mayo Bowl.

Minnesota remporte le match sur le score de 34 à 10.

Bank of America Stadium
Le Bank of America Stadium (auparavant Carolinas Stadium et Ericsson Stadium, et surnommé The Vault ou The Bank) est un stade de football américain situé dans le centre de Charlotte, en Caroline du Nord.

Depuis 1996, c'est le terrain de jeu des Panthers de la Caroline de la National Football League. Chaque année, il est l'hôte du Meineke Car Care Bowl qui est une rencontre de football américain universitaire entre des équipes de la Atlantic Coast Conference et la Big East Conference. Parfois, les East Carolina Pirates viennent y jouer. Le Bank of America Stadium a une capacité de 74 867 places assises en configuration football américain et il dispose de 157 suites de luxe, 11 358 sièges de club ainsi que de 5 000 places de stationnement dans les environs.
The Amity Affliction
The Amity Affliction est un groupe de post-hardcore et metalcore australien, originaire de Gympie, dans le Queensland. Formé en 2003, la formation du groupe se composait, en 2013, de Troy Brady (guitare solo), Ahren Stringer (basse, chant), Joel Birch (chant), Ryan Burt (batterie, percussions) et Dan Brown (guitare rythmique). Depuis sa formation, The Amity Affliction enregistre huit albums studio, Severed Ties, commercialisé en 2008, Youngbloods en 2010, qui débute à la 6e place du classement ARIA, Chasing Ghosts en 2012, qui débute premier au ARIA, et Let The Ocean Take Me en 2014. Ils reviennent ensuite en 2016 avec un nouvel album intitulé This Could Be Heartbreak, en 2018 avec l'album Misery, Everyone Loves You... Once You Leave Them en 2020 et Not Without My Ghosts en 2023.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Carbon Copy Cloner
Carbon Copy Cloner (litt. « Cloneur de copie carbone ») est un logiciel édité par Bombich Software pour Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, Mac OS X 10.8, Mac OS X 10.9, OS X Yosemite, OS X El Capitan, macOS Sierra et macOS High Sierra. C'est un logiciel de clonage. Il permet également de planifier des tâches.

Portail de l’informatique

OS X Mountain Lion
OS X Mountain Lion (version 10.8) est la 9e version majeure du système d'exploitation OS X, utilisé par les Macintosh d'Apple. Il a été présenté pour la première fois le 12 février 2012 et commercialisé le 25 juillet 2012, au prix de 15,99 €,,, 17,99 € puis 21,99 €. Le système n'est plus supporté depuis août 2015.
2019 TN2
2019 TN2 est une planète mineure du système solaire, plus précisément un astéroïde Amor. Son orbite a un demi-grand axe de 1,20 unité astronomique, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 29,9 degrés.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Motif binaire local
Les motifs binaires locaux (local binary patterns en anglais) sont des caractéristiques utilisées en vision par ordinateur pour reconnaître des textures ou pour la détection d'objet dans des images numériques.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Monisme anomal
Le monisme anomal est une thèse philosophique sur la relation corps-esprit. Il a été proposé pour la première fois par Donald Davidson dans son article de 1970 "Mental Events". La théorie stipule d'une part que les événements mentaux sont identiques aux événements physiques et d'autre part que le mental est anomal (c'est-à-dire que, à partir de leurs descriptions mentales, les relations entre ces événements mentaux ne sont pas descriptibles par des lois physiques strictes).  Par conséquent, Davidson propose une théorie de l'identité de l'esprit sans les lois de pont réductrices (proposées par Ernest Nagel associées à la théorie de l'identité des types). Depuis la publication de son article, Davidson a affiné sa thèse et les critiques comme les partisans du monisme anomal en ont proposé leurs propres caractérisations, dont beaucoup semblent différer de celle de Davidson.

Donald Davidson
Donald Davidson (6 mars 1917 - 30 août 2003 ) est un philosophe américain, dont l'œuvre a une grande influence, dans tous les domaines de la pensée, à partir des années 1960, et particulièrement en philosophie de l'action, en philosophie de l'esprit et en philosophie du langage. Son œuvre fait la synthèse de plusieurs philosophes, tels qu'Aristote, Kant, Wittgenstein, Frank Ramsey, Quine, et Anscombe.
Mary E. Thompson
Mary Elinore Thompson, née en 1944, est une statisticienne canadienne. Elle est professeure émérite de statistique et d'actuariat à l'Université de Waterloo, ancienne présidente de la Société statistique du Canada et directrice scientifique fondatrice de l'Institut canadien des sciences statistiques. Ses intérêts de recherche comprennent la méthodologie d'enquête et l'échantillonnage statistique ; elle est également connue pour son travail d'application des statistiques pour guider la politique de lutte antitabac.

Législation sur le tabac
Le tabac est un produit nocif pour la santé. En tant que tel, il est encadré par de nombreuses législations, certaines datant du XVIIe siècle et de l'apparition du tabac.

La législation sur le tabac a pour objectif de réduire le tabagisme et de protéger les non fumeurs contre le tabagisme passif, en interdisant de fumer dans certains lieux (lieux publics, véhicules particuliers, etc.).

Afin de réduire la consommation, il est également possible d'imposer la présence d'avertissements sur les paquets de cigarettes et de réglementer la publicité, le marketing (paquets génériques) et les opérations de parrainage par des entreprises du tabac.

Une autre approche législative consiste à interdire la vente (et éventuellement la consommation) aux personnes en dessous d'un certain âge (en général, 18 ou 21 ans). La vente de tabac est complètement interdite dans certains pays comme le Bhoutan depuis 2004 et le Turkménistan depuis 2016.
Э́
Le é accent aigu (capitale Э́, minuscule э́) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans certaines langues comme le biélorusse, le kirghize, le russe, ou le rusyn lorsque l’intonation est indiquée à l’aide de l’accent aigu.

Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.