hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Uruguay de football 1910
La 10e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le River Plate Football Club. C’est le deuxième titre de champion du club. River Plate l’emporte avec 2 points d’avance sur le CURCC. Club Nacional de Football complète le podium.

Avec la relégation de Colón Fútbol Club et d’Oriental et le retrait de l’ Athletic Montevideo, le championnat passe de 11 à 9 équipes.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Central Uruguay Railway Cricket Club
Le Central Uruguay Railway Cricket Club est un club uruguayen omnisports basé à Montevideo, fondé en 1891 et dissous en 1915.

Membre fondateur du championnat d'Uruguay de football, il en remporte cinq éditions entre 1900 et 1911. Le Club Atlético Peñarol, meilleur club sud-américain du XXe siècle selon la IFFHS, est créé par des membres du CURCC en 1913, peu de temps avant sa disparition définitive, de sorte qu'il est considéré comme son héritier.
Optimisation des transferts de données sur les réseaux mobiles
Cet article traite des différentes techniques d'optimisation des transferts de données sur les réseaux mobiles. Le but est de permettre d'avoir un aperçu des différentes solutions possibles ainsi que de leurs avantages et leurs inconvénients.

À noter que certaines des techniques présentées ci-dessous ne sont pas limitées aux réseaux mobiles et peuvent s'appliquer à tout type de transferts.

SPDY
SPDY (prononcé « Speedy » pour rapide en anglais) est un protocole réseau — fonctionnant sur la couche application — créé pour transporter du contenu Web. SPDY est une proposition, conçue par Google, visant à augmenter les capacités du protocole HTTP sans toutefois remplacer ce dernier. L'IETF, responsable (entre autres) du développement de HTTP, l’a intégré dans HTTP/2 (publié en mai 2015).

Le but premier de SPDY est de réduire la durée de téléchargement des pages Web en classant par ordre de priorité et en multiplexant le transfert de plusieurs fichiers (ceux composant une page web) de façon qu'une seule connexion soit requise.
Culture de Friedenhain-Prestovice
La culture de Friedenhain-Prestovice a été mise en évidence par des archéologues allemands et tchèques au début des années 1980 par comparaison des vestiges archéologiques recueillis d'une part à Friedenhain, près de Straubing (Bavière), et d'autre part à Přešťovice (République tchèque), sur les rives de l'Otava, un affluent de la Moldau.

Straubing
Straubing est une commune de Bavière en Allemagne (en Basse-Bavière) et capitale de l’arrondissement (Landkreis) Straubing-Bogen. Au nord se trouvent la forêt bavaroise et le Danube. Les habitants s’appellent « Straubinger ».

La ville de Straubing se trouve dans le Gäuboden, où les conditions sont parfaites pour l’agriculture. Toutes les années, il y a une grande fête à Straubing, le Gäubodenvolksfest, qui est semblable à la Fête de la bière de Munich. Plus d'un million de gens voient le Gäubodenvolksfest chaque année.
Alexis Durand-Brault
Alexis Durand-Brault est un cinéaste et réalisateur québécois. Il est surtout connu pour son film de 2017 C'est le cœur qui meurt en dernier, pour lequel il a reçu une nomination comme meilleur réalisateur à la 6e édition (en) des prix Écrans canadiens.

Il a auparavant réalisé les films Ma fille, mon ange et La Petite Reine et certains épisodes des séries télévisées La galère et Au secours de Béatrice. Il a aussi été directeur de la photographie pour les films Les Grandes Chaleurs, Déformation personnelle, Elles étaient cinq et Charlotte a du fun.

Il est l'époux de l'actrice et cinéaste Sophie Lorain, avec qui il a co-créé les séries dramatiques 2021 Portrait-Robot et Sortez-moi de moi.

En 2023, il a réalisé les séries télévisées Désobéir : le choix de Chantale Daigle et Mégantic.

En 2023, il est annoncé qu'il travaille sur une série biographique au sujet de l'humoriste Yvon Deschamps.

Prix Écrans canadiens
Les prix Écrans canadiens (en anglais : Canadian Screen Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles décernées par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision (ACCT) depuis 2013 et destinées à saluer l'excellence des productions et personnalités canadiennes dans le domaine du cinéma, de la télévision et des médias numériques.

Ils résultent de la fusion en 2013 des prix Génie et Gemini, qui récompensaient respectivement jusqu'alors les cinémas francophone et anglophone et la télévision anglophone au Canada,.
Jim Hamilton
James Leigh Hamilton dit « Jim Hamilton », né le 17 novembre 1982 à Swindon (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne. Il compte 63 sélections en équipe d'Écosse.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Comté d'El Paso (Texas)
Le comté d'El Paso, en anglais : El Paso County, est le comté le plus à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis.  Fondé le 3 janvier 1850, son siège de comté est la ville d'El Paso. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 865 657 habitants. Le comté a une superficie de 2 628,6 km2, dont 2 622,8 km2 en surfaces terrestres. El Paso est la forme raccourcie d'El Paso del Norte, qui signifie en français : Le passage vers le Nord. Il fait référence au passage créé par le fleuve Río Grande, à travers les montagnes. Le comté est bordé par le Mexique, à l'ouest, et par l’État du Nouveau-Mexique, au nord.

Le comté d'El Paso fait partie de la zone métropolitaine d'El Paso (en). Avec le comté de Hudspeth, c'est l'un des deux seuls comtés du Texas, se trouvant dans le fuseau horaire de l'heure des Rocheuses, les autres comtés du Texas utilisent l'heure du Centre. Le comté d'El Paso est l'un des neuf comtés qui composent la région Trans-Pecos de l'ouest du Texas.

Trans-Pecos
Le Trans-Pecos est une région située à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Elle est bordée à l'est par un affluent du Rio Grande, le Pecos. Elle est ainsi définie, par le géologue Robert T. Hill (en), comme étant la région du Texas, à l'ouest du Pecos. La région est également connue sous le nom de Far West Texas, une subdivision de l'ouest du Texas. La frontière avec le Mexique se trouve au sud de la région. Il s'agit d'une région de montagnes (Guadalupe Mountains) et de plateaux arides ou semi-arides. Le Trans-Pecos est connu pour le parc national de Big Bend et le désert de Chihuahua.
Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension
Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension (Paranormal Activity: The Ghost Dimension), ou Activité paranormale : La Dimension fantôme au Québec, est un film d'horreur américain en 3D de type found footage, réalisé par Gregory Plotkin, sorti en 2015. Il s'agit de la suite de Paranormal Activity 3, du cinquième volet de la saga Paranormal Activity, ainsi que du seul opus en 3D.

En 2019, les studios Paramount et Blumhouse ont annoncé le développement d'un nouvel opus.

Quand une nouvelle famille (Ryan, Emily et Leila Fleege) emménage dans l'ancienne maison de Katie et Kristi, elle découvre une mystérieuse caméra qui révèle la présence d'un ancien démon... Celui-ci va alors commencer à tourmenter leurs vies. Désormais, l'âme de leur petite fille est en danger. Ils vont devoir se battre contre cette menace démoniaque afin d'éviter de devenir les prochaines victimes de ce cinquième chapitre de la saga incontournable de l'horreur.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Supercoupe d'Algérie de football 1981
La Supercoupe d'Algérie de football 1981 est la première édition de la Supercoupe d'Algérie de football. Le match oppose le RS Kouba, champion d'Algérie en titre au détenteur de la Coupe d'Algérie, l'USK Alger.

Organisée en ouverture de la saison sportive 1981-1982, la rencontre se déroule le 20 août 1981 au Stade du 20-Août-1955 d'Alger, et voit la victoire du RS Kouba sur l'USKA par 3 buts à 1.

Stade du 20-Août-1955 (Alger)
Le stade du 20-Août-1955 (en arabe : ملعب 20 أغسطس 1955) est un stade situé en plein centre d'Alger (commune de Belouizdad) dans le quartier des Annassers. Il est l'un des plus anciens stades d'Algérie. Il peut contenir vingt mille spectateurs. Trois clubs algérois y jouent leurs matchs : le CR Belouizdad, le NA Hussein Dey et l'OMR El Anasser.
Indice xérothermique
L'indice xérothermique indique le nombre de jours biologiquement secs dans une année pour un endroit donné (il s'échelonne donc entre 0 et 365). Il est issu de la formule de Gaussen. Les données intègrent non seulement les précipitations stricto sensu mais aussi la température, les brouillards, la rosée et l'état hygrométrique de l'air.

En général, il est admis qu'un milieu est non aride lorsque l'indice est inférieur à 100, semi-aride entre 100 et 290, aride entre 290 et 350, et hyperaride entre 350 et 365.

Le calcul ne reflète pas la réalité car se repose sur des moyennes.

Par exemple, selon le calcul, on trouve un total de 0 jours biologiquement secs à Lyon, pour 60 jours biologiquement secs à Marseille.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
Cour d'appel de Mons
La cour d’appel de Mons est une juridiction du deuxième degré de l'ordre judiciaire belge. Elle est compétente pour rendre des arrêts à la suite d’appels formés contre les juridictions du premier degré du ressort territorial de la province du Hainaut.

Créée en 1975, elle se situe dans les palais de justice de Mons. Son existence est attestée par l’article 156 de la Constitution, ancien article 104 de ladite Constitution.

Compétence juridictionnelle
La compétence juridictionnelle, compétence judiciaire ou juridiction (du latin juris et dictio) est, en droit, le droit qu’un tribunal ou un juge a de connaître de telle ou telle matière, de telle ou telle cause.

C'est l'application au domaine judiciaire de la notion plus large de compétence : la capacité à agir conférée par une règle de droit.
Dublin University Football Club
Le Dublin University Football Club est un club de rugby à XV irlandais basé dans la ville de Dublin, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de deuxième division en 2010-11. Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, le Leinster Rugby.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Route 26 (Alberta)
La Route 26 est une route du centre de l'Alberta reliant la route 13 à Camrose à la route 14 près de Kinsella. La route suit la 12th Correction Line sur toute sa longueur et ne traverse aucune communauté à l'est de Camrose.

Camrose
Camrose, est une cité du centre de l'Alberta, au Canada. Elle compte quelques-unes des fermes les plus riches des prairies. C'est une ville relativement petite qui a poussé à l'origine le long du chemin de fer et à présent le long de l'autoroute 13. Camrose, avec ses nombreux parcs, est surnommée The Rose City.

Camrose offre un style de vie décontracté pour une grande proportion de retraités.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Sprint hommes
L'épreuve masculine du 10 km sprint aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 11 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia.

Quatre-vingt-sept athlètes participent à cette compétition. Les deux premiers du classement général de la coupe du monde et de la spécialité, Martin Fourcade et Johannes Thingnes Bø sont les grands favoris. Cependant, tous deux manquent totalement leur premier tir permettant à l'allemand Arnd Peiffer de remporter son premier titre olympique devant le tchèque Michal Krčmář et l'italien Dominik Windisch.

Arnd Peiffer
Arnd Peiffer, né le 18 mars 1987 à Wolfenbüttel, est un biathlète allemand. Quintuple champion du monde (outre les relais mixte en 2010 et 2017 et masculin en 2015, il est médaillé d'or du sprint en 2011 et de l'individuel 20 km en 2019), il est également champion olympique du sprint à Pyeongchang en 2018 et du relais avec l'Allemagne aux Jeux de 2014. En mars 2021, il met subitement un terme à sa carrière avant la dernière étape de la saison à Östersund, se retirant sur un palmarès de 11 victoires et 40 podiums individuels en Coupe du monde.
Masque à décalage de phase
En lithographie, un masque à décalage de phase ou PSM (Phase Shift Mask en anglais) est un masque photographique qui module en phase la lumière incidente de façon à réaliser une interférence, ce qui lui permet d'offrir une meilleure résolution qu'un masque binaire. Il existe des masques à décalage de phase atténués (attenuated PSM), alternés (alternating PSM) et sans chrome (chromeless PSM).

Modulation de phase
La modulation de phase ou MP ou PM (Phase modulation en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre une information (son, données...) par la modulation de la phase d'un signal porteur (porteuse).
Cette modulation est non linéaire.
Charlevoix–Côte-de-Beaupré
Charlevoix–Côte-de-Beaupré est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de la Capitale-Nationale.

Son territoire recouvre les municipalités régionales de comté de L'Île-d'Orléans, La Côte-de-Beaupré, Charlevoix et Charlevoix-Est. Elle a été créée lors de la réforme de la carte électorale de 2011.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Unterseeboot 777
L'Unterseeboot 777 ou U-777 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 20 janvier 1941 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille posée le 5 juin 1943, il est lancé le 25 mars 1944 et mis en service le 9 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Günter Ruperti.

L'U-777 n'effectue aucune patrouille, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il coule à proximité de Wilhelmshaven en octobre 1944. Renfloué, il est de nouveau coulé en mai 1945.

Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Le Kriegsmarinewerft à Wilhelmshaven est le chantier naval le plus important du Troisième Reich.

Il est créé après la Première Guerre mondiale sur l'héritage d'un chantier naval datant de l'Empire. Il prend le nom de « Reichsmarinewerft » en 1935. Possession de la Kriegsmarine, le chantier est spécialisé dans la réparation, la modification et l'entretien des navires de guerre. La construction vient ensuite pour maintenir le niveau élevé du personnel, des connaissances et de l'équipement.

Depuis 1957, le chantier est à la charge de la Bundesmarine et de la Deutsche Marine.
Gerald Green
Gerald Green est un joueur américain de basket-ball né le 26 janvier 1986 à Houston (Texas). Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Green a commencé le basket-ball tard et choisi de passer directement du lycée à la NBA.

Gerald Green, gagnant du Slam Dunk Contest en 2007 et finaliste en 2008, a parfois été décrit dans les médias comme travaillant peu aux entraînements, et bâclant les exercices demandés.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Väinö Heikkilä
Väinö Selim Heikkilä, né le 25 avril 1888 à Lieto et décédé le 5 mai 1943 dans la même ville, est un athlète finlandais spécialiste du cross-country. Affilié au Liedon Parma, il mesurait 1,73 m pour 68 kg.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Sentier de grande randonnée 11 (France)
Le sentier de grande randonnée 11 (GR11), surnommé « Tour du Pays d'Île-de-France » (anciennement « Grand Tour de Paris »), est une boucle de 674 kilomètres en Île-de-France, dans l'Aisne et dans l'Oise, à laquelle s'ajoute une branche partant de Paris et rejoignant la boucle à l'ouest de celle-ci. Le GR 11 complet a une longueur d'environ 738 kilomètres.

Précédemment, le GR 11 démarrait dans le parc de Sceaux. En mars 2009, le tracé a été modifié pour que la branche de départ suive le tracé de la Bièvre, y compris dans les zones où elle n'est plus visible. Le nouveau tracé part donc du pont d'Austerlitz à Paris et rejoint l'ancien à l'étang de la Geneste, à Buc.

Le GR 11 passe entre autres par les villes de Chantilly, Coulommiers, Provins, Fontainebleau, Chevreuse, et Mantes-la-Jolie.

Gare de Villiers - Neauphle - Pontchartrain
La gare de Villiers - Neauphle - Pontchartrain est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Villiers-Saint-Frédéric, à proximité de Jouars-Pontchartrain et Neauphle-le-Château, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).
Penguin Highway
Penguin Highway (ペンギン・ハイウェイ, Pengin Haiwei) est un roman japonais de science fantasy écrit par Tomihiko Morimi et publié en 2010. On y suit l'histoire d'un jeune enfant nommé Aoyama tentant de comprendre la raison derrière la soudaine apparition d'un groupe de manchots dans sa petite ville avec l'aide d'une mystérieuse femme dont il est tombé amoureux. Une adaptation manga est prépubliée dans le Monthly Comic Alive entre mars 2018 et février 2019,. Une adaptation en film d'animation, réalisée par Hiroyasu Ishida au Studio Colorido, est sortie au Japon en 2018 et en France le 14 août 2019 sous le titre Le Mystère des pingouins.

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Johann Georg von Hahn
Johann Georg von Hahn, (né le 11 juillet 1811 à Francfort-sur-le-Main, mort le 23 septembre 1869 à Iéna) est un  diplomate et albanologue autrichien.

En  1847 Johann Georg von Hahn a été consul à Ioannina, en 1851 sur l'île de Syros et après  1869 Consul général  à  Athènes. Il passe pour le fondateur  de l'albanologie. Il a  rassemblé  des matériaux  sur place, a appris l'albanais, dont il a démontré  l'appartenance  à la famille indo-européenne.

Syros (île)
Syros (en grec moderne : Σύρος, romanisé du grec par Sýros), également Syra en français, est une île des Cyclades. Sa superficie est de 86 km2, elle comptait  21 507 habitants en 2011.

Sa ville principale est Ermoúpoli.
Les Antipodes (album)
Les Antipodes est un album studio des Cowboys fringants sorti en 2019,,. Il a remporté le prix Félix du meilleur album rock et de l'album s'étant le plus vendu (album populaire) au 42ᵉ Gala des prix Félix. De plus, l'album a figuré à la 1ʳᵉ position des palmarès ventes d'albums au Québec pour trois semaines consécutives.

La chanson L'Amérique pleure, première pièce de l'album, est considéré comme une des chansons les plus populaires du groupe,,. Elle trônera au sommet des palmarès pour un total de 26 semaines. Quant à elle, la pièce Sur mon épaule sera présente au sommet des palmarès pour une durée de 22 semaines.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Daisuke Satō
Daisuke Satō (佐藤 大輔, Satō Daisuke) est un concepteur de jeux de société, romancier ainsi qu'auteur de bande dessinée japonais né le 3 avril 1964 dans la préfecture d'Ishikawa (Japon) et décédé le 22 mars 2017.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Désiré Cashmir Eberande Kolongele
Désiré Cashmir Eberande Kolongele, né le 22 novembre 1972 à Bulungu dans la province de Kwilu, est un avocat au barreau de Kinshasa Gombe et Professeur d'Université. Il est docteur en droit et une personnalité politique de la république démocratique du Congo. Il est nommé directeur de cabinet intérimaire du président Félix Tshisekedi le 12 mai 2020. Le 12 avril 2021, il est nommé ministre du Numérique par le président dans le gouvernement Lukonde.

Président de la république démocratique du Congo
Le président de la république démocratique du Congo (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ; en lingala : Mokonzi wa Engumba ya Kongó Demokratíki ; en tshiluba : Mukalenga wa ditunga dia Kongo wa Mungalata) est le chef de l’État de la République démocratique du Congo et le commandant en chef des forces armées du pays.

La fonction de président de la RDC existe depuis la première loi fondamentale congolaise de 1960. Toutefois, les pouvoirs attachés à cette fonction ont varié durant les années, allant d'un rôle limité dans la branche exécutive, avec un Premier ministre, jusqu'à un pouvoir omniprésent. Conformément à la Constitution actuelle, la présidence est la plus haute institution en RDC.

Le président de la République est protégé par la Garde républicaine.

Félix Tshisekedi est l'actuel titulaire de la fonction depuis le 25 janvier 2019.