hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarakanova
Tarakanova désigne communément :

la princesse Tarakanova ;

Nina Tarakanova (ca.1911-1994), danseuse de ballet russe, artiste des Ballets russes des années 1920 et 1930 ;

Nelli Tarakanova (1954-), rameuse soviétique ;

Tarakanova, un film français de Raymond Bernard, sorti en 1930, consacré au personnage de la princesse ;

Tarakanowa (La principessa Tarakanova), un film franco-italien de Fédor Ozep et Mario Soldati, sorti en 1938, remake du précédent.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
U.S. Route 34
La U.S. Route 34 (US 34) est une US Route ouest–est parcourant 1 122 miles (1 806 km) depuis le centre-nord du Colorado jusqu'aux banlieues ouest de Chicago. Dans le Parc national de Rocky Mountain, elle est nommée la Trail Ridge Road où elle atteint une altitude de 12 183 pieds (3 713 m), faisant de cette route la troisième route asphaltée la plus élevée du pays. Le terminus ouest de la route est à Granby, Colorado, à la jonction avec la US 40. Son terminus est est à Berwyn, Illinois à la jonction avec la Illinois Route 43 et la Historic US 66.

La US 34 devient une route à péage pour une courte distance au Colorado alors qu'elle traverse le Parc national de Rocky Mountain.

Osceola (Iowa)
La ville d’Osceola est le siège du comté de Clarke, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Elle comptait 4 659 habitants lors du recensement de 2000. En 2006, sa population a été estimée à 4 783 habitants.
Savvinskoïe Podvorïe
Le Savvinskoïe Podvore, ou hôtellerie Savvinsky (en langue russe : Саввинское подворье), à Moscou, est un bâtiment construit en 1907 dans un style néo-russe mélangé à d'éléments d'Art nouveau et néo-baroques (dans la cour intérieure) par l'architecte Ivan Kouznetsov (1867-1942).

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Maurice Mahon (1er baron Hartland)
Maurice Mahon, 1er baron Hartland (21 juin 1738 - 4 janvier 1819), est un homme politique et propriétaire terrien irlandais. Lui et ses fils représentent par intermittence le comté de Roscommon au Parlement d'Irlande et au Parlement du Royaume-Uni. Il transforme son soutien à l'Union de Grande-Bretagne et d'Irlande en pairie, mais est frustré dans son désir ultérieur de devenir vicomte.

Comté de Roscommon
Le comté de Roscommon (en irlandais Contae Ros Comáin) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht. Sa superficie est de 2 547 km2 pour 70 259 habitants (2022). La capitale de comté est Roscommon.

Athlone, sur la rivière Shannon, considérée comme la ville la plus au centre de l'Irlande. Elle a la particularité de se trouver à cheval sur la Shannon et donc à la fois dans les comtés de Roscommon et de Westmeath.

Le comté de Roscommon possède beaucoup de sites historiques et mythologiques de l'Irlande médiévale et légendaire. Ainsi, le village de Tulsk se trouve à côté du site mythologique de Crúachan, résidence des souverains du Connaught, la reine Medb et son époux le roi Ailill Mac Máta.
Feu de joie
Un feu de joie est un grand feu allumé en plein air lors de réjouissances publiques, comme lors de la fête de la Saint-Jean.

Les feux de joie liés aux fêtes des moissons sont analogues aux anciens rituels de fécondité adressés aux dieux du feu et aux déesses de la fertilité. Ouvrant ou terminant une période de travail dans les champs, ces fêtes font une large place aux symbolismes du feu (feux de joie, jeux avec des torches, processions aux chandelles ou aux flambeaux). Il est possible que les grands feux de joie dans les champs soient parfois une ritualisation de pratiques agricoles ancestrales de protection des cultures consistant à brûler les parcelles pour retarder le développement des agents phytopathogènes en éliminant leurs spores latentes. Ces feux permettaient ainsi, à l'instar des inhibiteurs de germination actuels, de limiter les pertes de récoltes dues à l'activité des bioagresseurs tapis dans le sol ou dans les résidus de culture.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Sandesha Kavya
Le Sandesha Kavya (IAST Sandeśakāvya), ou poème de messager, est un genre littéraire d'origine sanskrite. Sandeśa (संदेश) signifie « message » et le Kāvya (en) (काव्य) est une forme poétique courte, caractérisée par l'abondance des figures de style. Le thème du message et du messager, déjà largement présent dans les épopées hindoues, a été repris comme thème central d'un poème par Kalidasa (IVe siècle), puis par Bhavabhuti (VIIIe siècle), Dhoyin (XIIe siècle) et de nombreux autres poètes de renom, y compris en langue vernaculaire.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Thierry Dreyfus
Thierry Dreyfus, né en 1960, est un artiste plasticien qui réalise des installations artistiques et lumineuses, des lampes, des objets, des photographies et, comme directeur artistique/scénographe/producteur, des défilés et événements de mode, en Europe, Asie et Amérique du Nord, depuis 1985.

Wallpaper*
Wallpaper* est un magazine international de design anglais fondé en 1996 par le journaliste canadien Tyler Brûlé, qui l'a vendu en 1997 à Time Warner. Le magazine est connu pour son prix Wallpaper* Design Awards décerné aux jeunes designers et une multitude de catégories.
NGC 416
NGC 416 est un amas ouvert du Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation du Toucan.
NGC 416 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Une étude des amas NGC 416 et NGC 419, aussi situé dans le PNM, montre qu'ils sont relativement vieux, 2,5 ± 0,7 milliards d'années pour NGC 416 et 1,2 ± 0,5 milliards d'années pour NGC 419.

Dans une étude plus récente, l'âge de NGC 416 est estimé à (6,60 ± 0,80) milliards d'années, sa métallicité à -0,80 [Fe/H], sa masse est égale à 0,80+0,24−0,30 x 105  et finalement sa luminosité est de 1,12+0,13−0,10 x 105 .

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Comté de Choctaw
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Choctaw (Choctaw County) :

le comté de Choctaw, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Choctaw, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Choctaw, situé dans l'État de l'Oklahoma.

Comté de Choctaw (Mississippi)
Le comté de Choctaw est un comté situé dans l'État du Mississippi aux États-Unis. Le siège du comté est Ackerman. Selon le recensement de 2020, sa population était de 8 246 habitants. Le comté a été fondé en 1833 et doit son nom à la tribu amérindienne Choctaw.
Kikuzuki
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom de Kikuzuki :

le Kikuzuki, un destroyer de classe Kamikaze en service de 1907 à 1928 ;

le Kikuzuki, un destroyer de classe Mutsuki en service de 1926 à 1942 ;

le JDS Kikuzuki, un destroyer de classe Takatsuki en service de 1968 à 2003.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Gastronomie japonaise
Le Japon possède une forte tradition culinaire et de nombreux rites associés à la consommation de nourriture. La cuisine japonaise repose sur le riz, le soja et les produits de la mer ; elle a été fortement influencée par les cuisines chinoise et coréenne, ainsi que par les cuisines occidentales, dont certains plats ont été adaptés aux goûts locaux.

Au quotidien, l'alimentation est rythmée par trois repas (matin, midi, soir), le repas le plus important étant celui du soir, et celui du midi souvent rapide et constitué de bentō. Si la boisson la plus répandue reste le thé, des sodas ainsi que de nombreux alcools (bière, saké) sont consommés. Le repas du soir peut d'ailleurs être l'occasion de manger à l'extérieur, de nombreux restaurants déclinant la cuisine locale mais aussi celles d'autres pays. À table, certaines règles sont à respecter pour rester poli.

Ryokan (auberge)
Les ryokan (旅館) sont des auberges traditionnelles et typiques du Japon. Il en existe environ 70 000 dont 1 800 sont des établissements membres de la Japan Ryokan Association. Il y a également environ 80 auberges membres du Japan Inn Group, spécialisées dans l’accueil des touristes venant de l’étranger.
Makoto Ueda
Makoto Ueda (critique littéraire) (1931-), écrivain, critique littéraire, et journaliste américain ;

Makoto Ueda (éditeur) (1935-), éditeur et critique japonais d'architecture ;

Makoto Ueda (scénariste) (ja) (1979-), scénariste japonais.

Makoto Ueda (éditeur)
Makoto Ueda (植田実, Ueda Makoto, né en 1935) est un éditeur et critique japonais d'architecture.

Après l'obtention de son diplôme de littérature française à l'université Waseda, Ueda travaille en tant que rédacteur de revues d'architecture, notamment en tant que rédacteur en chef de Toshi Jūtaku.
Équipe du siècle (baseball)
L'Équipe du siècle du baseball a été introduite avant la 2e partie de la Série mondiale des ligues majeures de baseball au Turner Field d'Atlanta en 1999. L'équipe comptait 30 joueurs, choisis par un vote entre les fans.

Satchel Paige
Leroy Robert Paige, dit Satchel Paige (né le 7 juillet 1906 à Mobile (Alabama), décédé le 8 juin 1982  à Kansas City (Missouri)) est un joueur de baseball qui évolue dans la Negro League de 1926 à 1950 et dans la Ligue majeure de baseball de 1948 à 1953, avec une pige[Quoi ?] en 1965. Ce lanceur droitier est considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire.
Vente commerciale
Une vente commerciale est un moyen courant de sortie pour un commerçant. Cela permet à la direction de se retirer de l'entreprise et peut ouvrir la voie à une collaboration plus importante. Le terme vente commerciale est principalement utilisé dans le contexte des entreprises financées par du capital risque et fait référence à la vente d'une entreprise à ses débuts.

Elle implique normalement la cession de tout ou partie des actions, actifs et même des passifs d'une entreprise. Il peut s'agir d'une opération stratégique pour le ou les acheteurs, dans l'intention de développer des parts de marchés, ou d'une opération financière du ou des acheteur qui souhaitent générer un retour sur investissement lors de leur propre sortie.

Les ventes commerciales sont les moyens de sortie les plus utilisées en Europe et aux États-Unis.

Le terme vente commerciale peut également désigner des ventes interentreprises plutôt que des ventes effectuées directement au public .

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Guerres romano-sabelliennes
Les guerres romano-sabelliennes du Ve siècle av. J.-C. opposent la ligue latine d'une part, dont Rome est un membre à part entière avec une position dominante et dont les Herniques sont des alliés à partir de 486, à divers peuples sabelliens indépendants et souvent alliés d'autre part, notamment les Volsques et les Èques, mais aussi les Sabins et les Aurunces.

Langues sabelliques
Les langues sabelliques ou osco-ombriennes forment une subdivision du groupe des langues italiques anciennes. Elles comprennent :

l'osque, parlé dans la région centre-méridionale de la péninsule italienne ;

l'ombrien (à ne pas confondre avec le dialecte italien actuel) ;

et en outre :

l'èque

le lucanien

le marrucin

le marse

le pélignien

le sabin

le samnite

le sud-picène

le vestinien

le volsque.

Les deux premières langues citées sont celles qui sont le mieux attestées par les inscriptions.
Coupe de Colombie de football 2025
La Coupe de Colombie de football 2025 connu sous le nom de « Copa Colombia », est la 23e édition de la Coupe de Colombie de football organisé par la Dimayor, débutant le 28 mai 2025 et se terminant le 17 décembre 2025.

Seules les équipes de Liga BetPlay Dimayor et de Primera B y participent. La nouveauté de cette saison est que le tournoi comporte une phase de groupes où 20 équipes sont réparties en 4 groupes de 5 équipes appelé Phase 1A, et de match à élimination directe appelé Phase 1B opposant 16 équipes, afin de définir les 16 équipes qualifié pour les huitièmes de finale.

Le vainqueur participera à la Copa Sudamericana 2026.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
51e cérémonie des NAACP Image Awards
La 51e cérémonie des NAACP Image Awards, organisée par National Association for the Advancement of Colored People, a lieu le 22 février 2020. Cette cérémonie consacrée à l'année 2019, récompense chaque année, depuis 1967, les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine.

Elle a été diffusée pour la première fois sur BET et diffusée simultanément sur plusieurs de ses réseaux sœurs ViacomCBS.

Harriet (film)
Harriet est un film américain réalisé par Kasi Lemmons, sorti en 2019 qui retrace l'histoire de Harriet Tubman, qui a permis l'évasion de nombreux esclaves du Sud des États-Unis après sa fuite en 1849.
Solomon Snyder
Solomon Halbert Snyder (né le 26 décembre 1938) est un neuroscientifique américain qui a apporté de nombreuses contributions à la neuropharmacologie et à la neurochimie. Il étudie à l'Université de Georgetown et mène la majorité de ses recherches à la Johns Hopkins School of Medicine. De nombreuses avancées en neurosciences moléculaires découlent de l’identification par Snyder de récepteurs pour les neurotransmetteurs et les médicaments, et de l’élucidation des actions des agents psychotropes.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Sea Level
Sea Level est un groupe de rock américain, originaire de Macon, dans l'État de Géorgie, actif entre 1976 et 1980. Héritier du Allman Brothers Band, le groupe sort cinq albums studio incorporant des éléments de funk, blues et de musique latine entre 1977 et 1980.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
August Rohling
August Rohling né en 1839 à Neuenkirchen et mort en 1931, est un religieux[réf. nécessaire] allemand catholique, professeur d'université, et auteur de livres sur la critique du Talmud et antiprotestants.

Édouard Drumont
Édouard Drumont, né le 3 mai 1844 à Paris et mort le 3 février 1917 dans la même ville, est un journaliste, écrivain, polémiste et homme politique français d'extrême droite.

Fondateur du journal La Libre Parole, antidreyfusard, nationaliste et antisémite, il participe à la fondation de la Ligue nationale anti-sémitique de France. Député d'Alger de 1898 à 1902, il est l'une des principales figures historiques de l'antisémitisme en France.
VHS Kahloucha
VHS Kahloucha (arabe : VHS كحلوشة) est un documentaire tunisien réalisé en 2006 par Nejib Belkadhi. Il remporte un immense succès en Tunisie au début de l'année 2007.

Il remporte le prix des Médiathèques CVS au Festival international de cinéma de Marseille 2006. Il est par ailleurs sélectionné en compétition officielle du Festival du film de Sundance en 2006 dans la catégorie documentaire sans remporter de prix. Il est diffusé pour la première fois sur la chaîne Arte le 21 mai 2007.

Le thème est proche de celui du film Soyez sympas, rembobinez de Michel Gondry sorti en France le 5 mars 2008.

Michel Gondry
Michel Gondry, né le 8 mai 1963 à Versailles, est un réalisateur et scénariste français, également musicien et auteur de bandes dessinées.

Il débute dans le court métrage, la publicité et surtout le clip video, domaine qui lui vaudra une reconnaissance mondiale. Il œuvre notamment à plusieurs reprises pour Björk, The Chemical Brothers et The White Stripes. Il réalise ensuite son premier long métrage, Human Nature, sorti en 2001.

Aux Oscars de 2005, il obtient l'Oscar du meilleur scénario original  pour son drame d'anticipation Eternal Sunshine of the Spotless Mind, co-écrit avec Charlie Kaufman et Pierre Bismuth.
Interstellar Heliosphere Probe
Interstellar Heliosphere Probe (littéralement « Sonde interstellaire pour l'héliosphère » ; en abrégé IHP) est un projet de mission spatiale chinoise. Elle serait constituée de deux sondes, IHP-1 et IHP-2, et viserait à explorer l'héliopause et le milieu interstellaire, ainsi que la planète Neptune.

Après plusieurs survols de la Terre et un survol de Jupiter, IHP-1 se dirigerait directement vers la tête de l'héliopause avant d'explorer le milieu interstellaire. De son côté, après ses survols de la Terre et son survol de Jupiter, IHP-2 effectuerait d'abord un survol de Neptune, dans l'atmosphère de laquelle elle larguerait un impacteur. Elle pourrait ensuite survoler un objet de la ceinture de Kuiper avant de se diriger vers la queue de l'héliopause.

Survol
Un survol est un passage à une distance relativement modérée d'un corps céleste, sans être en contact avec ce dernier. On parle de survol que l'engin survolant soit un engin aéronautique (avion, hélicoptère… : survol d'un pays, d'une région), un engin astronautique (sonde spatiale, véhicule spatial : survol d'une planète, d'un satellite, etc.) ou un objet naturel (astéroïde...).
Frères de l'Immaculée-Conception de Maastricht
Les Frères de l'Immaculée-Conception de Maastricht (en latin Congregatio Fratrum Immaculatæ Conceptionis B.V.M.) ou frères de Maastricht forment une congrégation laïque masculine  de droit pontifical vouée à l'instruction de la jeunesse. Ils ne faut pas les confondre avec les frères de l'Immaculée-Conception de Huijbergen.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Community Land Trust
Un Community Land Trust, appelé en droit français organisme foncier solidaire, est une personne morale à but non lucratif ayant pour objet de détenir la propriété de terrains sur lesquels des logements sont bâtis. De cette manière, les coûts y demeurent abordables, et inférieurs au prix du marché.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.