hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JAL (compiler)
JAL (Just Another Language) est un langage de programmation semblable au Pascal et possède un compilateur qui génère le code exécutable pour les microcontrôleurs PIC. C'est un langage au format libre pour programmer les microcontrôleurs PIC et le compilateur fonctionne sous Linux, Mac OS X, et MS-Windows. JAL est le seul langage de ce type libre de droits et a des utilisateurs actifs dans différents pays. C'est un langage configurable qui peut être enrichi par des bibliothèques et peut être combiné avec de l'assembleur.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Bailliage de Franche-Comté
Les bailliages de Franche-Comté sont des anciennes circonscriptions territoriales situées dans la région Franche-Comté et auparavant dans le comté de Bourgogne.

Le bailliage était la charge et le territoire administré par un bailli. Les bailliages francs-comtois étaient eux-mêmes divisés en prévôtés.

En 1333, Philippe VI de France crée le bailliage d'Amont et le bailliage d'Aval ; le bailliage du Milieu (ou de Dole) est le fait de Philippe le Bon en 1422, avec le démantèlement partiel du bailliage d'Aval ; le bailliage de Besançon date de 1676, constitué de parties des bailliages d'Amont et du Milieu. Le comté de Montbéliard ne fait pas partie du comté de Bourgogne. Les termes Amont et Aval sont désignent les bailliage par leur position vis-à-vis de la Saône.

Prévôté
Le mot prévôté désigne une unité de justice sous l'Ancien Régime dans plusieurs pays ou, actuellement, des unités de gendarmerie. Il désigne aussi le lieu de résidence du prévôt, religieux dans l'Église catholique.
Léo Missir
Léo Missir, né le 30 avril 1925 à Vathy sur l'île grecque de Samos et mort le 10 octobre 2009 à Neuilly-sur-Seine, est un compositeur qui fut directeur artistique chez Barclay. Il a notamment composé pour Leny Escudero, puis a été producteur de Daniel Balavoine. Il a par ailleurs été le découvreur de Nicoletta. Il cesse sa carrière en 1986, à la suite du décès de Daniel Balavoine.

Riviera L.M.
Riviera L.M. (ou Riviera) est un label discographique créé par Eddie Barclay en 1948. Au nombre des chanteurs les plus connus qui ont travaillé avec cette filiale des Disques Barclay, on peut citer Nicoletta, Nino Ferrer, Guy Marchand, Joël Daydé ou encore Daniel Balavoine, dont plusieurs albums et singles sont sortis sous le label Barclay/Riviera de 1978 à 1984.
Baguage
Le baguage est une technique utilisée en ornithologie (ou parfois dans d'autres domaines de l'écologie, avec d'autres espèces animales) permettant de :

suivre les oiseaux sauvages, ce marquage (qui est bien souvent une bague) se pratique en vue d'étudier plusieurs aspects de leur vie en milieu naturel, comme les déplacements migratoires.

identifier les oiseaux domestiques, avec l'aide d'une bague indiquant le nom de l'éleveur et l'année de naissance de l'oiseau. Cette mesure vise notamment à empêcher le trafic d'oiseaux sauvages et à suivre les pigeons de concours.

Ces systèmes sont internationaux, car les régions parcourues par les oiseaux peuvent être très éloignées, spécialement lors de leur migration.

Trafic d'animaux
Le trafic d'animaux est le commerce illégal d'animaux. Il pose des problèmes toujours non résolus et graves pour la conservation des espèces. Si la déforestation, la destruction des habitats au profit d'activités agricoles ou de l'habitat humain et l'introduction d'espèces envahissantes sont les causes premières de la disparition des espèces animales et végétales, celles-ci sont suivies par la chasse, dont le trafic d'animaux est un corollaire, avec un impact important sur de nombreuses espèces. Ce trafic a également des conséquences sur la sécurité sanitaire des populations humaines.
That's What Friends Are For
That's What Friends Are For est une chanson écrite par Burt Bacharach et Carole Bayer Sager.

Elle est interprétée par Rod Stewart en 1982 pour la bande originale du film Les Croque-morts en folie, mais elle est plus connue pour sa reprise de 1985 par Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight et Stevie Wonder. Cet enregistrement, présenté sous le nom « Dionne & Friends », est un single de charité pour la recherche et la prévention du SIDA. Succès retentissant, la chanson devient le single n°1 en 1986 aux États-Unis et elle remporte le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe.

Burt Bacharach
Burt Bacharach, né le 12 mai 1928 à Kansas City (Missouri) et mort à Los Angeles (Californie) le 8 février 2023, est un pianiste, arrangeur, chef d'orchestre et compositeur américain.

Son nom est souvent associé à celui du parolier Hal David. Ensemble, ils ont créé une centaine de succès dans le domaine de la chanson populaire, ce qui en fait deux des plus importants artistes de la musique populaire américaine des années 1960 aux années 2000. Burt Bacharach a aussi composé des musiques de films.

En 1970, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique pour le film Butch Cassidy et le Kid (Butch Kassidy and the Sundance Kid)
Commanderie de Barbezières
La commanderie Saint-Martin de Barbezières est une dépendance hospitalière anciennement templière située à Barbezières, en Charente, au nord-ouest d'Angoulême. Elle semble se résumer à l'église, qui correspond à l'actuelle église paroissiale Saint-Martin.

Commandeur
Le terme de commandeur a d'abord désigné au Moyen Âge le responsable d'une commanderie des ordres militaires, comme l'ordre du Temple, ou hospitaliers, comme l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (il est aussi arrivé que des cadets de familles nobles usurpent ce titre) ; aujourd'hui, il s'agit d'un grade dans certains ordres honorifiques en Belgique et en France.

Ce titre est particulièrement connu grâce au mythe de la statue du Commandeur de la légende de Don Juan.
Coleco
Coleco était une entreprise fondée en 1932 par Maurice Greenberg sous le nom de « Connecticut Leather Company ». Elle devint l'une des plus célèbres entreprises de jouets dans les années 1980 et fut un des premiers fabricants de consoles, Coleco Telstar et ColecoVision entre autres. Elle a été rachetée par Hasbro en 1989.

Coleco a aussi produit des jeux électroniques, avec deux modèles populaires, le modèle « head to head » avec des jeux de sport à deux joueurs, et le modèle « mini-arcade » avec des franchises de jeux de borne d'arcade comme Pac-Man, Galaxian, Frogger, Donkey Kong, ou Zaxxon.

En 2016, une tentative d'escroquerie sur les réseaux sociaux et par une campagne de « crowdfunding » exploite le nom de Coleco pour faire croire à son retour avec une nouvelle console de jeux à cartouches appelée Coleco Chameleon, capable d'émuler des jeux 8, 16 et 32 bits. Le produit n'est jamais sorti.

Frogger
Frogger est un jeu vidéo d'arcade développé par Konami et sorti en 1981. Il est généralement considéré comme un classique de ce média.

Avant sa sortie, le jeu a failli être abandonné par la direction de Sega/Gremlin qui le jugeait trop enfantin. C'est Elizabeth Falconer, une analyste de marché de l'entreprise, qui a convaincu ses supérieurs de tester le jeu. Le prototype a été installé au ''Spanky's Saloon'', un bar de San Diego fréquenté par une clientèle masculine adulte, où il a rencontré un succès immédiat, validant sa production.
Eissportverein Zoug Academy
Le Eissportverein Zoug Academy (EV Zoug Academy) est un club de hockey sur glace de la ville de Zoug en Suisse.

Créé en 2016 pour fonctionner comme club ferme du EV Zoug, club de National League, a fait ses débuts à l'échelon inférieur, la Swiss League, en 2016-2017. Après six saisons, soit après l'exercice 2021-2022, l'EVZ retire son club-école, se réorientant vers un concept de formation unique appelé « The Hockey Academy ».

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Semaine 12
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 12 est la semaine du douzième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 11 et précède la semaine 13 de la même année.

La semaine 12 est pratiquement toujours la semaine du 22 mars, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 15 mars et au plus tard le 22 mars.
Elle se termine au plus tôt le 21 mars et au plus tard le 28 mars.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Louis Priser
Louis Priser (1913-2009), est un instituteur, un écrivain et un journaliste français dont la langue maternelle est le breton léonard.

Contemporain et ami du cornouaillais Pierre-Jakez Hélias, il témoigne notamment, à travers ses récits autobiographiques, de la vie rurale et pauvre de la Basse-Bretagne d'avant guerre,

Liv'Éditions
Liv'Éditions est une maison d'édition française créée par Lionel Forlot en 1994 et active jusqu’à fin 2020, située au Faouët. Son nom vient de l'abréviation de « livre » mais aussi « live » (vivre). Il fait également référence au nom breton « liu » qui signifie « encre » et « couleur ».
Raids Wakõ de Jiajing
Les raids Wakõ de Jiajing (chinois : 嘉靖大倭寇 ; pinyin : Jiājìng Dà Wō Kòu ; litt. « Les Grands raids Wo de Jiajing »)(chinois simplifié : 嘉靖倭乱 ; chinois traditionnel : 嘉靖倭亂 ; pinyin : Jiājìng Wō Luàn ; litt. « crise des Wo de Jiajing ») causent d'importants dégâts tout le long des côtes chinoises au 16e siècle, durant le règne de l'empereur Jiajing (r. 1521–1567), de la dynastie Ming.

A la base, le terme « Wakõ » fait référence aux pirates japonais qui traversent la mer de Chine et attaquent la Corée et la Chine. Cependant, au milieu de la période de la dynastie Ming, les équipages des Wakõ sont multinationaux, comprenant des marins Japonais et Portugais, mais surtout une grande majorité de chinois. L'activité des Wakõ commence à poser un sérieux problème dans les années 1540, atteint son apogée en 1555 et se calme en 1567. Les destructions générées par ces raids s'étendant à travers les régions côtières de Jiangnan, Zhejiang, Fujian et Guangdong.

Haijin
Le haijin (chinois : 海禁 ; pinyin : Hǎi Jìn ; littéralement « mer interdite ») est une politique chinoise imposée aux activités maritimes, d'abord mise en place par la dynastie Ming puis reprise par la dynastie Qing. Imaginée à l'origine pour lutter contre la piraterie, l'interdiction s'est finalement révélée inefficace pour cela. Elle a au contraire imposé de grandes difficultés aux villes côtières ainsi qu'aux honnêtes marchands de la mer.
Hôpital de Magenta
Le Centre Hospitalier Territorial (CHT) de Magenta, généralement appelé Clinique de Magenta, était le deuxième établissement hospitalier de par sa taille de Nouméa et de Nouvelle-Calédonie, derrière l'hôpital Gaston-Bourret. Il tire son nom du quartier où il se situe à Nouméa, à 3 km du centre ville. Il constituait le pôle "mère - enfant" du CHT en accueillant les services de pédiatrie, gynécologie, obstétrique et la maternité. Il ferme définitivement ses portes le 23 décembre 2016 lors du déménagement de celui-ci et de l'Hôpital Gaston-Bourret vers le Médipôle de Koutio.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Flotte des États-Unis
La Flotte des États-Unis (U.S. Fleet en anglais) était une structure organisationnelle de commandement au sein de la Marine des États-Unis établie en deux temps, une première fois en 1919 puis définitivement en 1922 et qui perdura jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce poste fut établi comme commandement suprême des forces navales à la mer.

L'acronyme CINCUS, prononcé « sink us » (« coulez nous » en français) était utilisé pour le Commander-in-Chief, U.S.Fleet (Commandant-en-chef, Flotte U.S. en français). Ce titre fut abandonné et officiellement remplacé par l'appellation COMINCH (pour Commander-in-Chief, U.S. Navy) au mois de décembre 1941. Ce dernier poste fut occupé par l'amiral Ernest J. King, qui en 1944 fut promu au rang à cinq étoiles d'amiral de la flotte (Fleet Admiral)

Fleet admiral (États-Unis)
Le grade de fleet admiral (FADM), en forme longue fleet admiral of the United States Navy — qui peut être traduit en français par amiral de la flotte de la Marine des États-Unis — est un grade d'amiral « cinq étoiles » de la United States Navy et le plus haut rang accessible dans la Marine américaine. Il se situe juste au-dessus du grade d’admiral et est l'équivalent du grade de General of the Army dans l'US Army ou de General of the Air Force dans l'US Air Force. Le grade de Fleet admiral n'est attribué qu'en temps de guerre et n'a pas été attribué depuis fin 1945 ; il n'est donc plus porté actuellement.

Un grade spécial d’Admiral of the Navy, qui est le grade immédiatement supérieur à celui de Fleet admiral, n'a été accordé qu'une fois, en l'occurrence à l'amiral George Dewey en 1903 à la suite de la guerre hispano-américaine (1898) ; ce grade a disparu à la mort de celui-ci le 16 janvier 1917.
Andrew J. Weaver
Andrew J. Weaver, né en 1961 à Victoria, est un climatologue, auteur du GIEC et professeur à l'école des sciences terrestres et océaniques de l'université de Victoria, et homme politique canadien.

Il représente la circonscription d'Oak-Bay-Gordon-Head à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis mai 2013. Après avoir été député du Parti vert de la Colombie-Britannique et chef de ce parti du 9 décembre 2015 au 6 janvier 2020, il siège comme indépendant depuis le 20 janvier 2020.

Viking Press
Viking Press est une maison d'édition américaine fondée à New York en 1925 par Harold K. Guinzburg et George S. Oppenheim.

Elle a été rachetée par Penguin Group en 1975. Le logo de la firme est un drakkar viking.

Pascal Covici y fut éditeur de 1938 à sa mort.
Zero Hour (comics)
Zero Hour: Crisis in Time (en français Heure Zéro: Crise Temporelle) est le titre d'une série de comics publiée par DC Comics en 5 numéros en septembre 1994. Créée par Dan Jurgens et Jerry Ordway, la série se déroule entre Crisis on Infinite Earths et Infinite Crisis.

Jerry Ordway
Jerry Ordway, né le 28 novembre 1957, est un auteur de bande dessinée américain surtout connu pour son rôle d'encreur sur Crisis on Infinite Earths (1985-1986) et Superman (1986-1993) et de scénariste sur Captain Marvel: The Power of SHAZAM! (1995-1999).
Travail occasionnel
Le contrat de travail occasionnel (ou casual employment en anglais) est un contrat de travail répandu dans le monde anglophone. L'équivalent en France dans la fonction publique est le poste d'enseignant vacataire. Dans le privé, le contrat à durée déterminée d'usage ou le CDD de mission est le contrat le plus proche qui correspond au emploi occasionnel.

Enseignant vacataire
Dans l'enseignement supérieur français, les enseignants vacataires sont régis par le décret 87-889 modifié.

Cette activité vient normalement en complément d'une activité principale rémunérée et n'inclut pas les droits sociaux associés à un emploi habituel. Ce statut permet toutefois de déroger à l'obligation d'un emploi principal, sans compenser ces droits sociaux.

Ce décret permet que des professionnels non enseignants puissent assurer des cours. Les vacataires d'enseignement sont aussi appelés intervenants extérieurs. Une part d'enseignement réalisé par des professionnels est obligatoire dans les diplômes de 3e cycle et dans les diplômes techniques des IUT.

Des vacataires enseignants ont existé aussi au ministère de l'éducation nationale jusqu'en 2016, date à laquelle ces personnels ont été contractualisés.
Grottes de Xumishan
Les grottes de Xumishan (chinois simplifié : 须弥山石窟 ; chinois traditionnel : 須彌山石窟 ; pinyin : xūmí shān shíkū ; litt. « grottes de la montagne Xumi ») sont un ensemble de 130 grottes ornementales bouddhiques situées dans le district de Yuanzhou, à Guyuan, dans la région autonome hui du Ningxia, au Nord-Ouest de la république populaire de Chine. Ces grottes ont commencé à être creusées sous la dynastie Wei du Nord (386 – 534).

Elle contienne notamment une sculpture de bouddha géante, creusé dans la montagne.

Grotte ornementale
Une grotte ornementale est une grotte naturelle ou artificielle aménagée à des fins ornementales. Certaines font ou ont fait l'objet de pratiques religieuses ; on parle alors plus spécifiquement de « grotte à rituel ».

La grotte ornementale se différencie de ce qu'on appelle une grotte ornée notamment par son aménagement plus récent. Ce type d'aménagement artistique est à l'origine du style dit grotesque.
Loi du 4 août 1981 portant amnistie
La loi no 81-736 du 4 août 1981 portant amnistie est un texte législatif français de 32 articles portant amnistie de certaines infractions. Elle est la première loi votée et promulguée du premier septennat de François Mitterrand, publiée le 4 août, date anniversaire de la Nuit du 4 août 1789 et des symboles politiques qui y sont attachés. Elle est aussi le premier texte législatif appelé « loi Badinter ».

Nuit du 4 août 1789
La nuit du 4 août 1789,, ou simplement la nuit du 4 Août,, est la séance de l'Assemblée nationale constituante au cours de laquelle fut votée la suppression des privilèges féodaux. Débutée le 4 août 1789 à sept heures du soir, elle se prolonge après minuit, jusqu'à deux heures du matin. C'est un événement décisif de la Révolution française, puisque, au cours de la séance qui se tenait alors, l'Assemblée constituante met fin au système féodal par les décrets des 4, 6, 7, 8 et 11 août 1789. C'est l'abolition de tous les droits et privilèges féodaux ainsi que de tous les privilèges des provinces, du royaume de Navarre, des villes et des corporations, à l'initiative du Club breton, futur « Club des jacobins ».
Phare sud de Thacher Island
Le phare sud de Thacher Island (en anglais : Thacher Island South Light) est un phare actif situé sur Thacher Island (en), une île au large de Cap Ann à Rockport dans le comté d'Essex (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 octobre 1971. et déclaré National Historic Landmark le 3 janvier 2001.

Comté d'Essex (Massachusetts)
Le comté d'Essex est un comté situé au nord-est de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Il fait partie du Grand Boston. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 743 159 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Salem et Lawrence.

Le comté s’étend sur 2 146 km2. Il est bordé par le New Hampshire au nord, l'océan Atlantique à l’est, le comté de Suffolk  au sud et le comté de Middlesex  à l’ouest.

À l’instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté d’Essex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n’a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l’État en 1999.
Route 7 (Nouveau-Brunswick)
La route 7 est une route reliant Fredericton à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. La plupart de la route est une autoroute à accès limité comptant de deux à quatre voies. Elle forme un multiplex avec la route 2 entre Oromocto et Fredericton.

Geary (Nouveau-Brunswick)
Geary est une communauté rurale canadienne située au Nouveau-Brunswick dans le comté de Sunbury. La rivière Oromocto traverse la communauté qui est située à environ 5 km au sud d'Oromocto. Geary est connu comme étant l'hôte de la plus grande piste de course automobile, Speedway 660, dans les provinces de l'Atlantique.
Loyalistes (révolution américaine)
Les loyalistes sont les colons américains restés fidèles à la Grande-Bretagne et à la monarchie britannique pendant la guerre d’indépendance américaine. Souvent appelés à l’époque « tories », « conservateurs », « royalistes » ou « hommes du roi », ils s’opposaient aux Patriots, en faveur de la révolution américaine. Après leur défaite, 20 % des Loyalistes environ s’enfuirent vers d’autres parties de l’Empire britannique, en Grande-Bretagne ou ailleurs en Amérique du Nord britannique, surtout en Ontario et au Nouveau-Brunswick, où ils furent appelés « Loyalistes ». La plupart furent compensés en terres canadiennes ou en espèces britanniques distribuées par le biais des procédures de réclamations formelles.

Les historiens estiment qu’entre 15 et 20 % de la population canadienne descend des loyalistes des Treize colonies américaines.

Mary Beth Norton
Mary Beth Norton (née en 1943) est une historienne américaine spécialisée dans l'histoire coloniale américaine. Elle est connue pour ses travaux sur l'histoire des femmes et les procès de sorcières de Salem. Elle est la professeure d'histoire américaine Mary Donlon Alger (en) au département d'histoire de l'université Cornell,. Norton est présidente de l’ American Historical Association en 2018. Elle est récipiendaire du prix Ambassador Book Award en études américaines pour In the Devil's Snare: The Salem Witchcraft Crisis of 1692 .