hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Brunswick-Lunebourg
Jean (en allemand : Johann), né vers 1242 et mort le 13 décembre 1277, est un prince de la maison de Brunswick (Welf), fils du duc Othon Ier et de Mathilde d'Ascanie. Il fut, conjointement avec son frère aîné Albert Ier, le second duc de Brunswick et Lunebourg de 1252 puis, à la partition du duché en 1269, le premier prince de Lunebourg jusqu'à sa mort.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Hor (Tibet)
La région de Hor (, THL : Hor Khog ; chinois : 霍尔 ; pinyin : huòěr) est formé de cinq principautés, Hor Béri (白利/Baili), Hor Khangsar (孔薩/Kongsa), Hor Mazur (麻書/mashu), Hor Trehor aussi appelé Driwo (竹窝/Zhuwo), et Hor Drango (章谷/Zhanggu) situées du nord-ouest au sud-est le long de la rivière Yarlung (Mékong), et à l’est de Dergué. Sa capitale est Karzé dans la province du Sichuan. La région de Hor fait partie pour les Tibétains, du Kham ou Tibet oriental (voir aussi Dokham).

Le terme tibétain « Hor » signifie « Mongols orientaux ». Ce terme désignait auparavant les Ouïgours établis au VIIIe siècle aux alentours de Ganzhou, puis les mongols de Gushri Khan (mongol qoshot qui envahirent l'Amdo et le Kham au XVIe siècle, on parle aujourd'hui des descendants des cinq principautés Hors du Sichuan et Qinghai.

Ouïgours de Ganzhou
Les Ouïgours de Ganzhou  (chinois simplifié : 甘州回鹘 ; pinyin : gānzhōu huíhú en référence à l'actuelle Zhangye, autrefois appelé Ganzhou), Ouïgours du Gansu ou Ouïgours de Hexi (河西回鹘, héxī huíhú (848 – 1036), en référence au Hexi), sont des Ouïghours, qui sont installés dans l'actuelle province du Gansu, à la chute du Khaganat ouïgour  (744 – 848). Les souverains se dénommaient eux-mêmes par le terme turco-mongol de Khagan (empereur). Pour cette raison, on l'appelle également Royaume Ouïgour de Ganzhou.
Osiris (cratère)
Osiris (désignation internationale) est un cratère d'impact de 107 km de diamètre situé sur Ganymède, le principal satellite naturel de Jupiter.
Il est localisé dans l’hémisphère sud de Ganymède à 38°S pour une longitude de 166°W.
Il a donné son nom au quadrangle Osiris de Ganymède, numéroté Jg-12.

Ce cratère d'impact peu dégradé et de couleur très claire est considéré comme une des plus jeunes structures à l'échelle des temps géologiques de Ganymède.
L'impact a provoqué l'éjection d'une grande quantité de glaces et d'eau de l'océan sous-glaciaire qui a rapidement gelé. Cette glace fraîche forme une large couronne d'éjectas radiaux longs de quelques centaines de km, également de couleur très claire. Cet ensemble associé à plusieurs autres cratères voisins forment une grande zone à fort albédo, facilement identifiable sur Ganymède.

Le cratère Osiris a été nommé en référence à Osiris, divinité de l’Égypte antique.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Champion des champions de snooker 2022
Le champion des champions 2022 est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2022-2023. L'épreuve se tient du 31 octobre au 6 novembre 2022 au Bolton Whites Hotel de Bolton en Angleterre. Elle est sponsorisée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
Andrea Mitchell
Andrea Mitchell, née le 30 octobre 1946, est une journaliste et présentatrice de nouvelles américaine.

Elle travaille pour NBC News, le département de l'information du réseau de télévision américain NBC, pour lequel elle est correspondante en chef de la politique étrangère. Elle intervient régulièrement, en tant que correspondant, dans le journal télévisé NBC Nightly News de Brian Williams, la matinale Today, et sur la chaîne d'information en continu MSNBC au sein de laquelle elle anime l'émission quotidienne Andrea Mitchell Reports. Elle fait également régulièrement partie du panel de commentateurs de l'émission politique dominicale de NBC Meet the Press.

Durant la course à l'investiture démocrate de 2008, elle qualifie les habitants de Bristol en Virginie de rednecks.

Today (NBC)
Today, également connue sous le nom The Today Show, est une émission de télévision matinale américaine, diffusée depuis le 14 janvier 1952 sur le réseau NBC. Elle fait partie de la plus grande longévité du paysage audiovisuel américain, après Meet the Press, CBS Evening News, Music & the Spoken Word et Hallmark Hall of Fame.

L'émission est diffusée depuis les studios 1A du Rockfeller Plaza, à New York, entre 7 h et 11 h, en direct pour la côte est et en différé pour le reste du territoire des États-Unis. Ses présentatrices titulaires sont Savannah Guthrie et Hoda Kotb pour les deux premières heures d'émission.

En ouverture d'émission, une voix off annonce : From NBC News, this is Today with [nom du premier présentateur par ordre d'ancienneté] and [nom du second présentateur par ordre d'ancienneté]. Live from Studio 1A in Rockfeller Plaza.

C'est la matinale télévisée la plus suivie des États-Unis avec une moyenne de 5 millions de téléspectateurs par jour.
USS Oregon City (CA-122)
L'USS Oregon City (CA-122) est un croiseur lourd de l'United States Navy de classe Oregon City construit à partir de 1944 par le chantier naval Fore River de Quincy et mis en service en 1947. Il est nommé d'après la ville d'Oregon City (Oregon).

Chantier naval Fore River de Quincy
Le chantier naval Fore River de Quincy était un important site de construction navale, situé à Quincy, près de Boston, dans l'État du Massachusetts (États-Unis). Établi en 1900, ce chantier naval a longtemps été exploité par la Bethlehem Steel Corporation, puis la General Dynamics Corporation, qui l'a fermé en 1986.
Kotoshironushi
Kotoshironushi (事代主神), également connu sous le nom de Yae Kotoshironushi no kami (八重言代主神), est un kami du shintoïsme.

Dans le Kojiki, Kotoshironushi est le fils d'Ōkuninushi, la divinité terrestre de la province d'Izumo. Lorsque les divinités célestes envoyèrent Takemikazuchi pour conquérir Izumo, Ōkuninushi confia la décision de résister ou non à ses deux fils. Kotoshironushi, qui pêchait au moment de l'arrivée de Takemikazuchi, accepta de se soumettre au règne des dieux célestes, rendit sa lance et quitta Izumo. Son frère Takeminakata (en) s'opposa à Takemikazuchi et fut vaincu.

Kotoshironushi est la divinité principale du sanctuaire Asuka et est associé au dieu Ebisu. Dans la mythologie, il fut le conseiller de l'impératrice Jingū lors de son invasion de la Corée. Il était également l'une des huit divinités chargées de protéger la cour impériale. Sa fille, Himetataraisuzu-hime, devint l'épouse de l'empereur Jinmu.

Jingū
Jingū (神功皇后, Jingū Kōgō, 169 - 269) ou Okinagatarashihime no mikoto fut, selon la légende, impératrice-consort (Kōgō, bien que ce titre n'existe en fait que depuis 702) du quatorzième empereur du Japon, Chūai, pallia aux carences de son époux selon la légende, puis fut régente de la mort de celui-ci en 209 jusqu'à l'accession au trône de son fils, Ōjin, en 269.

Elle est considérée comme le personnage féminin le plus important de la mythologie japonaise après Amaterasu.
François-Xavier Nguyen Van Thuan
François-Xavier Nguyên Van Thuân, né le 17 avril 1928 à Hué et mort le 16 septembre 2002 à Rome, est un prêtre catholique vietnamien, archevêque coadjuteur de Saïgon. Emprisonné par les autorités communistes pendant 13 ans à cause de son ministère, il est autorisé à se rendre à Rome puis, une fois sur place, est déclaré persona non grata au Vietnam. Il trouve refuge au Vatican où le pape Jean-Paul II le nommera cardinal et préfet du Conseil pontifical Justice et Paix.

Son procès en béatification est en cours, et l'Église catholique l'a reconnu « Vénérable » en mai 2017.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Scorpène
Les scorpènes (du latin scorpaena, poisson-scorpion) sont :

Les poissons du genre scorpaena qui inclut notamment les deux familles ci-dessous
la famille des scorpaenidae dont les principaux représentants sont les rascasses, les poissons-scorpions ;
l'ordre des scorpaeniformes dont les représentants les plus connus sont les poissons-pierre.

une classe de sous-marin : Classe Scorpène

Scorpaeniformes
Les Scorpaeniformes (scorpéniformes en français) sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Parmi les espèces communes, on trouve les grondins, rascasses, poissons-scorpions, poissons-pierres, ou encore le lompe.
Quand vient la nuit
Quand vient la nuit est le titre de plusieurs œuvres :

Quand vient la nuit (Darkness Falls, 1994), un épisode de la 1re saison de la série X-Files.

Quand vient la nuit (The Drop, 2014), un film réalisé par Michaël R. Roskam.

Quand vient la nuit, 4ème chanson sur l'album 16/9 de Nâdiya, sortie en 2001.

Michaël R. Roskam
Michaël R. Roskam (de son vrai nom Michaël Reynders), né le 9 octobre 1972 à Saint-Trond, est un réalisateur et scénariste belge. Sa carrière internationale a été lancée en 2012 avec une nomination à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour le film Bullhead.
Rede Ferroviária Federal
Rede Ferroviária Federal Sociedade Anônima (RFFSA) était une entreprise publique brésilienne de transport ferroviaire qui a couvert une bonne partie du territoire brésilien et avait son siège dans la ville de Rio de Janeiro.

Chemin de fer Madeira-Mamoré
Le chemin de fer Madeira-Mamoré est une ancienne ligne de chemin de fer construite en Amazonie brésilienne, entre 1907 et 1912, reliant l’actuelle ville de Guajará-Mirim et Porto Velho, afin de contourner l'obstacle à la navigation constitué par les nombreux rapides existant sur les rivières Mamoré et Madeira, cours d'eau tributaires de l'Amazone, entre ces deux points.
Dingiri Banda Wijetunga
Dingiri Banda Wijetunga (singhalais : ඩිංගිරි බණ්ඩා විජේතුංග, tamoul : டிங்கிரி பண்ட விஜேதுங்க), né le 15 février 1916 dans le district de Kandy et mort le 21 septembre 2008 à Kandy, est un homme d'État sri-lankais.

Il a été président de la République intérimaire du 1er mai 1993 au 12 novembre 1994 après l'assassinat du précédent président Ranasinghe Premadasa. Il a également été Premier ministre du 3 mars 1989 au 7 mai 1993 ainsi que gouverneur de la province du Nord-Ouest de 1988 à 1989.

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
Tournoi des Cinq Nations féminin 2001
Le Tournoi des Cinq Nations féminin 2001 est la sixième édition du tournoi, et la dernière qui se déroule à cinq nations. Il se déroule du 3 février au 8 avril 2001 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France et du pays de Galles.

L'équipe d'Angleterre remporte tous ses matchs et donc le Grand Chelem et la Triple Couronne, tandis que le pays de Galles reçoit sa deuxième Cuillère de bois.

Cuillère de bois
En rugby à XV, la Cuillère de bois (Wooden Spoon en anglais, Cucchiaio di legno en italien) est une « récompense » virtuelle du Tournoi des Six Nations de rugby à XV et de ses prédécesseurs (Tournoi des Cinq Nations et Tournoi britannique de rugby à XV (Home Nations Championship)) pour l’équipe classée seule dernière ou ayant perdu tous ses matchs.

Cet anti-trophée est issu d’une tradition de l’examen en mathématiques de l’université de Cambridge où la cuillère de bois « récompensait » l’élève le moins bien classé parmi tous ceux qui obtenaient le diplôme.

De manière plus étendue, l’expression « cuillère de bois » désigne parfois le dernier concurrent ou la dernière équipe d’un classement sportif ou qui a perdu toutes ses rencontres.
The Rape of Lucrece
Le Viol de Lucrèce

The Rape of Lucrece (Le Viol de Lucrèce) est un poème dramatique de William Shakespeare paru en 1594, et traitant du thème du viol de Lucrèce par Sextus Tarquin, dans la Rome antique.

Dans son précédent poème narratif de 1593, Vénus et Adonis, Shakespeare avait inclus une lettre de dédicace à son protecteur, le comte de Southampton, dans laquelle il lui promettait d'écrire « une œuvre plus grave » (« a graver work »). De fait, les 1906 vers du Viol de Lucrèce abordent des thèmes plus profonds que dans le précédent poème.

Dédicace
Une dédicace est une épître ou une simple inscription placée par un auteur en tête d’un livre pour mettre son œuvre sous le patronage d’une personne illustre ou influente, ou pour témoigner de ses sentiments de gratitude ou d’amitié, ou enfin, à certaines époques, pour en tirer profit.

Une épigramme de Martial (liv. III, 2) montre que l’usage des dédicaces est fort ancien. Lucrèce, Cicéron, Horace, Virgile, Stace, ont dédié quelques-uns de leurs ouvrages. Horace, entre autres, adressa à Mécène, la première de ses Odes, la première de ses Épodes, la première de ses satires et la première de ses épîtres : Prima dicte mihi, summa dicende camena.
For me formidable
For me formidable (parfois écrit For me... formidable ou For me, formidable) est une chanson française composée par Charles Aznavour, et écrite par Jacques Plante, sur le thème d'une « déclaration d'amour humoristique de Charles Aznavour en franglais ». Ce single extrait de son 10e album Qui ? (en) de 1963, est un des nombreux tubes internationaux emblématiques de son important répertoire, de sa carrière, et un des classiques de la chanson française.

Jacques Plante (parolier)
Jacques Plante, né le 14 août 1920 à Paris 17e et mort le 16 juillet 2003 à Paris 20e, est un parolier et éditeur français. Il écrit pour de grands chanteurs français (Charles Aznavour, Yves Montand, Georges Guétary, Line Renaud…), parfois sous les pseudonymes de Harold Jeffries ou de William David. Il se retire en Suisse à la fin des années 1970.
Passionné d'entomologie, il effectue des missions de terrain, publie de nombreux articles et décrit plusieurs dizaines d'espèces de papillons de nuit. Sa collection, comptant près de 160 000 spécimens de lépidoptères, est conservée au Muséum d'histoire naturelle de Genève.
Torsten Andersson
Otto Torsten Andersson (6 juin 1926 - 30 mai 2009) est un peintre moderniste suédois, surtout connu pour son thème de la représentation réaliste de sculptures abstraites et de l'exploration bidimensionnelle d'objets tridimensionnels où les couleurs semblent se superposent de manière aléatoire et superficielle.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Pukovac
Pukovac (en serbe cyrillique : Пуковац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Doljevac, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 3 852 habitants.

Pukovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Odryses
Les Odryses étaient un peuple thrace qui, en fédérant plusieurs tribus proches des détroits reliant les mers Égée, Propontide et Pontique, fonda un prospère royaume portant leur nom - royaume des Odryses ou Odrysée - entre le début du IVe siècle av. J.-C. et le milieu du Ier siècle av. J.-C..

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Équipe cycliste UAE Emirates Gen-Z
L'équipe continentale UAE Emirates Gen-Z est une équipe cycliste masculine émiratie. Créée en 2024, elle a le statut d'équipe continentale, a vocation à former de jeunes coureurs et est associée à l'équipe World Tour du même nom.

Le maillot de l'équipe est identique à celui de l'équipe World Tour.

Tour of Sharjah
Le Tour of Sharjah (anciennement Sharjah Tour) est une course cycliste par étapes organisée depuis 2013. Elle se déroule sur quatre étapes dans l'émirat de Charjah aux Émirats arabes unis et est classée en catégorie 2.2 dans l'UCI Asia Tour.
Gare de Tiel
La gare de Tiel (en néerlandais station Tiel) est une gare néerlandaise située à Tiel, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la ligne Merwede-Linge, dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

Les trains s'arrêtant à la gare de Tiel font partie du service assuré par les Nederlandse Spoorwegen reliant Utrecht à Tiel via Geldermalsen, et du service assuré par la compagnie Arriva reliant Tiel à Arnhem via Elst.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Alan Rough
Alan Rough, né le 25 novembre 1951 à Glasgow (Écosse) est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de gardien de but à Partick Thistle et en équipe d'Écosse. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2013, lors de la dixième session d'intronisation. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Constantin Tacou
Constantin Tacou, né le 15 janvier 1926 à Livadiá (Grèce) et mort le 22 janvier 2001 à Paris 4e, est un traducteur et éditeur français d'origine roumaine (valaque). Il fut, de 1976 à sa mort, le directeur de la maison d’édition L'Herne et de la revue Les Cahiers de L'Herne.

Livadiá
Livadiá (grec moderne : Η Λιβαδειά ou Η Λειβαδιά) ou Levádia (Η Λεβάδεια : le « creux », le « bassin »), parfois aussi appelée par sa forme francisée Lébadée ou Lébadie, est la capitale du district régional de Béotie en Grèce et le siège du dème homonyme.

Elle est située près de la frontière ouest de la Béotie antique, entre le mont Hélicon et la ville antique de Chéronée. La rivière Hercyna traverse la ville depuis le sud vers le nord.

Elle est aujourd'hui un important centre industriel, principalement textile.