hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Egg
L'île Egg est une île canadienne située dans le comté de Northumberland, à l'est du Nouveau-Brunswick. Elle est située dans la rivière Miramichi. L'île a une superficie d'environ 0,2 kilomètre carré. Elle est constituée principalement de marais et de dunes. L'île est située face à Black River-Hardwicke mais est comprise dans le territoire de la paroisse d'Harwicke.

Black River-Hardwicke
Black River-Hardwicke est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Grand Miramichi.
Grouz 200
Grouz 200 (en russe : Груз 200, « Cargaison 200 ») est un code militaire utilisé en Union soviétique puis dans les États post-soviétiques, faisant référence au transport des pertes militaires. Il désigne un soldat tué au combat.

Ce terme est principalement un terme d'argot militaire faisant spécifiquement référence aux corps de soldats contenus dans des cercueils en zinc prévus pour transport aérien. Par abus de langage, le code désigne tous les morts évacués d'un champ de bataille. C'est aussi devenu un euphémisme désignant des pertes irréversibles de troupes durant un conflit.

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1985
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1985 (16th Clarion Rally of New Zealand), disputé du 29 juin au 2 juillet 1985, est la cent-quarante-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
NGC 412
NGC 412 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste inexistant ou perdu. 
Cet objet a été enregistré par l'astronome américain Francis Leavenworth le 15 octobre 1885 dans la constellation de la Baleine .

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Coupe des États-Unis de soccer 2010
La Coupe des États-Unis de soccer 2010 est la 97e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 5 octobre 2010, après cinq autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Harrisburg City Islanders sont la seule équipe à triompher contre une franchise de MLS. Les vainqueurs, les Seattle Sounders FC, remportent leur second trophée dans cette compétition après l'édition 2009 ainsi qu'une place en Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012.

Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012
La Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012 est la quatrième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 47e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF.

Le vainqueur représentera la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2012.
Oreonectes
Oreonectes est un genre de poissons téléostéens de la famille des Nemacheilidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Octonema E. von Martens, 1868 est un synonyme. Oreonectes est un genre de « loche franche » originaire d'Asie.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Sussex
Le Sussex (prononcé en anglais : /ˈsʌs.ɪks/) est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans le sud-est du pays, sur le littoral de la Manche, entre le Hampshire à l'ouest, le Surrey au nord et le Kent à l'est.

Le Sussex comprend deux cités : Chichester, son chef-lieu historique, et Brighton et Hove, composée de la réunion de Brighton et Hove, qui a acquis ce statut en 2000. Les autres villes majeures du Sussex sont Worthing, Crawley et Eastbourne, mais aussi Bognor Regis, Burgess Hill, East Grinstead, Hastings, Haywards Heath, Horsham, Littlehampton et Seaford.

Depuis 1968, tout le Sussex dispose de sa propre force de police, la Sussex Police. L'évêque anglican de Chichester a tout le Sussex comme diocèse.

East Grinstead
East Grinstead est une ville du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le nord-est du comté, non loin des frontières avec le Surrey, le Kent et le Sussex de l'Est. Administrativement, elle relève du district du Mid Sussex.

En 2001, sa population était de 23 942 habitants.
In Concert with the London Symphony Orchestra
In Concert with the London Symphony Orchestra est un DVD du groupe de hard rock britannique Deep Purple sorti en 2000. Il provient de deux concerts donnés par le groupe les 25 et 26 septembre 1999 au Royal Albert Hall avec l'Orchestre symphonique de Londres.

Le projet est lancé par le claviériste Jon Lord désirant que le groupe réitère sa performance de 1969, à savoir le Concerto for Group and Orchestra. Mais Lord ayant perdu toutes les partitions originales, Marco de Goeij, fan du groupe et étudiant en musique néerlandais, réussit à retranscrire la partition d'oreille.

L'album a atteint la place no 32 dans les classements en Allemagne, et no 65 en Suisse.

Concerto for Group and Orchestra
Le Concerto for Group and Orchestra, composé par Jon Lord, est un concerto interprété par le groupe de hard rock Deep Purple. Concerto for Group and Orchestra est aussi un album de ce même groupe, enregistré lors d'un concert au Royal Albert Hall avec le Royal Philharmonic Orchestra en 1969 conduit par Malcom Arnold. Un DVD du concert est sorti en 2003. En 2012, Jon Lord réenregistre son concerto dans une version studio, avec des invités tels que Joe Bonamassa ou Bruce Dickinson.
Château de Corbeville (Orsay)
Le domaine de Corbeville situé sur la commune d’Orsay, en France, s'étend, d'est en ouest, au nord du quartier du Guichet, sur le haut du coteau de la Troche en bordure du plateau de Saclay et le long des pentes boisées qui descendent jusqu'à l'actuelle route nationale 118. Le château avec ses quatre tourelles et son imposante toiture est visible au-dessus des arbres à partir de la vallée.

Archives départementales des Yvelines
Les archives départementales des Yvelines sont un service du conseil départemental des Yvelines.

Longtemps conservées à Versailles, à la Grande Écurie de 1957 à 2003, elles sont abritées depuis décembre 2003 dans un bâtiment neuf, spécialement adapté à la conservation des documents, construit dans le quartier du Pas du lac à Montigny-le-Bretonneux (Saint-Quentin-en-Yvelines).

Les collections les plus fragiles et les plus consultées sont progressivement numérisées et une partie est consultable via Internet.

Les bâtiments des archives départementales abrite également le Pôle Sauvegarde et Transmission des Patrimoines de l'agence départementale IngenierY, qui compte environ 2 000 objets protégés au titre des monuments historiques.

Le bâtiment des archives départementales abrite aussi le service archéologique interdépartemental des Yvelines et des Hauts-de-Seine (EPI 78/92).
4Kids Entertainment
4Kids Entertainement (plus tard connue sous l'appellation 4Licensing Corporation) est une société américaine de production de films et de séries télévisées, et l'un des plus grands distributeurs au monde de produits télévisuels à destination des enfants.

4Kids Entertainement est surtout connue pour les doublages d'animés japonais se spécialisant dans l'acquisition, la production, et le licensing du divertissement des enfants aux États-Unis. Elle produit aussi deux programmes TV : The CW4Kids sur The CW et 4Kids TV sur les stations de FOX, tous les deux étant conçus pour les enfants.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Comté de Muskegon
Le comté de Muskegon (Muskegon County en anglais) est à l'ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive du lac Michigan. Son siège est Muskegon. Selon le recensement de 2000, sa population est de 170 200 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Bismuthine
La bismuthine (nom IUPAC : bismuthane) est un composé inorganique de formule BiH3. C'est l'analogue structurel le plus lourd de l'ammoniac, et un composé instable, se décomposant en bismuth métallique et en dihydrogène à des températures mêmes inférieures à 0 °C.

Ce composé adopte une structure de type pyramide trigonale, comme prédit par la théorie VSEPR, mais avec des angles H-Bi-H proches de 90°.

Le terme bismuthine peut aussi servir à désigner les composés d'organobismuth(III) de formule générale BiR3, où R est un radical organique. Par exemple, Bi(CH3)3 est la formule de la triméthylbismuthine.

Théorie VSEPR
La théorie VSEPR (sigle de l'anglais Valence Shell Electron Pair Repulsion, en français RPECV : « répulsion des paires électroniques de la couche de valence ») est une méthode destinée à prédire la géométrie des molécules en s'appuyant sur la théorie de la répulsion des électrons de la couche de valence. Elle est aussi connue sous le nom de « théorie de Gillespie » (ou théorie de Nyholm-Gillespie).
Kyrielle
Une kyrielle désigne une longue suite de notes de musique.

Une kyrielle est un chant liturgique proche de la litanie.

En versification, une kyrielle est la répétition d'un même vers en fin de chaque strophe (comme dans la Ballade des pendus de François Villon).

Le jeu des kyrielles est un jeu de mots consistant à enchaîner des mots ou des expressions en reprenant comme première syllabe la dernière syllabe de l'expression précédente comme dans la célèbre chanson en laisse Trois petits chats.

Litanie
Une litanie est une suite de prières liturgiques d'intercession qui se terminent par des formules identiques, récitées ou chantées par les assistants. Par exemple les litanies des saints, les Litanies de Lorette.
Twm
twm (Tab Window Manager) est un gestionnaire de fenêtres utilisé dans l’environnement graphique X Window System. C’est un logiciel libre maintenu par le projet X.Org et distribué selon les termes de la licence X11. Il fournit des barres de titre, des fenêtres formées et la gestion d’icônes. Extrêmement configurable, simple et léger, on l‘utilise souvent comme outil de test.

Souris (informatique)
Une souris est un dispositif de pointage pour ordinateur. Elle est composée d'un petit boîtier fait pour tenir sous la main, sur lequel se trouvent un ou plusieurs boutons, et une molette dans la plupart des cas.

La souris a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et présentée au public en 1968.

Pendant de nombreuses années les souris informatiques ne communiquaient avec l'ordinateur que par l'intermédiaire d'un fil, ce qui les faisait ressembler à des souris domestiques. Depuis, des modèles dont les communications avec l'ordinateur se font par ondes radio sont courants.
Le Chant des ondes
Le Chant des ondes - Sur la piste de Maurice Martenot est un long métrage documentaire de la cinéaste Caroline Martel, produit par les productions artifact en collaboration avec l'Office national du film du Canada. Sa première mondiale a eu lieu lors des Rencontres internationales du documentaire de Montréal en 2012, sa première internationale au Festival de film de Rotterdam en 2013, sa première française au Festival du film de La Rochelle de 2013 et sa première américaine au festival First Look 2014. À travers des scènes de cinéma direct, des archives, des animations et des prestations musicales, ce film présente l'œuvre du musicien,compositeur, ingénieur et inventeur Maurice Martenot et plus particulièrement l'histoire de son instrument de musique : les ondes Martenot.

Festival La Rochelle Cinéma
Le Festival La Rochelle Cinéma, aussi appelé Fema, est un festival de cinéma, créé en 1973, qui se déroule chaque année pendant dix jours au début du mois de juillet.

Caractérisé par l'absence de compétition, le festival présente chaque année plusieurs rétrospectives consacrées à des réalisateurs ou des acteurs, en combinant le cinéma de patrimoine et les œuvres de cinéastes contemporains. Une section est également consacrée à la découverte d'auteurs encore peu connus et, depuis quelques années, au cinéma d'animation.

Du 1er au 10 juillet 2022, le Fema a fêté sa 50e édition en programmant 170 longs métrages et 92 courts métrages, 4 expositions, et a réuni 88 908 spectateurs, soit une des meilleures fréquentations de son histoire.
Baffin-Sud
Baffin-Sud est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut.

La circonscription correspond à la communauté du Cape Dorset et Kimmirut.

Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

Kimmirut
Kimmirut (connue sous le nom de Lake Harbour jusqu'au 1er janvier 1996) est une communauté de la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut, au Canada. Elle est située sur la rive du détroit d'Hudson sur l'île de Baffin.
Ágios Geórgios (Aroanía, Achaïe)
Ágios Geórgios (grec moderne : Άγιος Γεώργιος) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 58 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Loi portant réforme de la protection juridique des majeurs
En France, la loi no 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs, entrée en vigueur le 1er janvier 2009, rénove les dispositifs issus de deux lois antérieures :

la loi du 18 octobre 1966 relative aux tutelles aux prestations sociales ;

la loi du 3 janvier 1968 relative à la protection des majeurs.

Cette réforme était nécessaire, notamment en raison de l'explosion du nombre de mesures de protection liées au vieillissement de la population : « En effet, la loi de 1968, conçue pour quelques milliers de personnes, ne répondait plus aux besoins actuels des majeurs protégés, estimés à 700 000 [...] ».

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Péninsule d'Ards
La péninsule d'Ards est une péninsule de la côte nord-est de l'Irlande, dans le comté de Down en Irlande du Nord. Elle sépare le Strangford Lough du Canal du Nord au nord de la mer d'Irlande.

Plusieurs villes et villages sont établis sur la péninsule d'Ards, dont Donaghadee, Newtownards et Portaferry. On considère que Newtownards en est la plus grande unité urbaine ; en effet la ville de Bangor, bien que plus peuplée et située géographiquement à l'extrémité nord de la péninsule, ne fait pas partie du borough d'Ards.

La péninsule bénéficie d'un climat océanique et doux.

Bangor (Irlande du Nord)
Bangor (en irlandais : Beannchar ; en scots d'Ulster : Bengor) est une importante ville du Royaume-Uni située dans le comté de Down en Irlande du Nord. Avec 76 851 habitants, c'est la troisième agglomération d'Irlande du Nord. Elle est située en bord de mer et est très touristique.
Lukáš Trefil
Lukáš Trefil, né le 21 septembre 1988 à Prague, est un kayakiste tchèque.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il est médaillé de bronze de kayak à quatre 1 000 m avec Josef Dostál, Daniel Havel et Jan Štěrba.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Stalag VIII-B
Le Stalag VIII-B, renuméroté Stalag-344 par la suite, est un camp de prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale.

Il est situé dans la ville de Lamsdorf (actuelle Łambinowice) en Silésie.

Le camp occupe initialement des casernes construites pour accueillir des prisonniers britanniques et français de la Première Guerre mondiale. À ce même endroit, il y avait eu un camp de prisonniers pendant la guerre franco-allemande de 1870.

L'écrivain italien Mario Rigoni Stern y fut emprisonné un mois en mai 1944 (cf. Amore di confine).

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Tubérosité de l'ulna
La tubérosité de l'ulna est l'ensemble des surfaces rugueuses des faces inférieures et médiales du processus coronoïde de l'ulna.

Sa face inférieure est une zone d'insertion du muscle brachial.

Sa face médiale donne insertion au faisceaux antérieur et moyen du ligament collatéral ulnaire de l'articulation du coude.

Son bord latéral donne insertion à la corde oblique de la membrane interosseuse de l'avant-bras.

Ligament collatéral ulnaire de l'articulation du coude
Le ligament collatéral ulnaire de l'articulation du coude (ou ligament latéral interne du coude) est un ligament triangulaire épais à la face médiale de l'articulation du coude unissant l'extrémité distale de l'humérus à l'extrémité proximale de l'ulna.
Rochebrune (massif du Beaufortain)
Rochebrune est un sommet de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain. Avec 1 754 mètres d'altitude, il domine le val d'Arly au nord-ouest, notamment Praz-sur-Arly à l'ouest et Megève au nord, face à la chaîne des Aravis située en rive droite de l'Arly. Il constitue l'extrémité nord d'une crête descendant de l'aiguille Croche. Ses pentes sont couvertes de pistes de ski et de remontées mécaniques du domaine skiable Évasion Mont-Blanc. Au sommet de Rochebrune se trouvent l'arrivée du téléphérique de Rochebrune et de la télécabine de la Caboche, un restaurant d'altitude, un oratoire, une antenne-relais, une ferme d'alpage et une aire de décollage de vol libre.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Fédération des industries des équipements pour véhicules
La Fédération des industries des équipements pour véhicules (FIEV) est l'organisation professionnelle française des équipementiers automobile en France, créée en 1910. Présidée par Claude Cham, elle a pour objet de représenter les entreprises membres, aussi bien auprès des pouvoirs publics que des secteurs clients. Ses adhérents comptent toutes les entreprises qui fabriquent, conçoivent, et inventent les solutions pour tout type de véhicules routiers ; des fabricants d’équipements de garage, d’équipements de contrôle technique et de maintenance, utilisés dans les stations-service et les ateliers de réparation ; des Startups de la mobilité.

Elle est le porte-parole de l'industrie équipementière.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.