hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Minatomirai
La ligne Minatomirai 21 (みなとみらい21線, Minato-mirai-21-sen), communément appelée ligne Minatomirai, est une ligne ferroviaire souterraine à Yokohama au Japon exploitée par la Yokohama Minatomirai Railway. Elle relie la gare de Yokohama à celle de Motomachi-Chūkagai, desservant le quartier de Minato Mirai 21.

Yokohama Minatomirai Railway
La Yokohama Minatomirai Railway (横浜高速鉄道, Yokohama Kōsoku Tetsudō) est une entreprise du troisième secteur qui gère des lignes ferroviaires à l'intérieur de la ville de Yokohama au Japon. Son siège social se trouve à Yokohama. La municipalité de Yokohama, la Préfecture de Kanagawa et la compagnie ferroviaire Tōkyū sont les principaux actionnaires. La compagnie accepte la carte PASMO.
Rakke (commune)
Rakke (en estonien :  Rakke vald) est une ancienne municipalité rurale d'Estonie située dans le Comté de Viru-Ouest. Elle s'étendait sur 226 km2 et possédait 1 561 habitants en 2012. En 2017, elle a été absorbée par la commune de Väike-Maarja (commune).

Doté d'un riche patrimoine naturel, son ancien territoire est traversé par une importante chaîne de collines, la chaîne de Pandivere, abrite son point culminant, l'Emumägi, ainsi qu'une partie de la Réserve naturelle d'Endla.

Il est desservi par la route nationale 22 et par le chemin de fer, sur la ligne Tallinn-Tartu-Valga, avec une gare à Rakke.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Tournoi de tennis de Bournemouth (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 15 au 21 mai 1995.

Ludmila Richterová remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Hy, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariaan de Swardt et Ruxandra Dragomir.

Patricia Hy
Patricia Hy (née le 22 août 1965 à Phnom Penh, Cambodge) est une joueuse de tennis professionnelle hongkongaise. Naturalisée canadienne en 1991, elle est alors connue sous le nom de Patricia Hy-Boulais jusqu'à sa retraite sportive en 1998.

En 1992, elle a atteint les quarts de finale à l'US Open (battue par la numéro un mondiale Monica Seles), non sans avoir notamment éliminé Jennifer Capriati et Helena Suková. Il s'agit de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Cinq années plus tôt, en 1987, associée à Etsuko Inoue, elle a joué les demi-finales en double dames des Internationaux d'Australie.

Patricia Hy a gagné deux tournois WTA au cours de sa carrière, dont un en double dames.
Jean-Denis Malclès
Jean-Denis Malclès est un peintre, affichiste et décorateur de théâtre français, né le 15 mai 1912 à Paris et mort le 30 mai 2002 dans la même ville.

On lui doit notamment la création du costume des Frères Jacques et de plusieurs affiches de cinéma ou de théâtre dont celle de La Belle et la Bête de Jean Cocteau.

Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
Le Festival d’Aix-en-Provence est un festival d’opéra et de musique classique créé en 1948 et qui a lieu chaque été à Aix-en-Provence. C’est l’un des grands festivals lyriques européens.[pas clair]

Les premières représentations sont données en plein air, dans la cour de l’ancien Archevêché. Plusieurs sites s'y ajoutent au fil des années, notamment le Grand Théâtre de Provence, le théâtre du Jeu de Paume, et l'hôtel Maynier d'Oppède. Chaque année, un ou plusieurs opéras de Mozart y sont donnés.
Droit
Le Droit, ou droit objectif, est défini comme « l'ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux », ou de façon plus complète « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante », ou bien le « fondement des règles régissant les rapports des hommes en société, et impliquant une répartition équitable des biens, des prérogatives et des libertés ».

Arbitraire
L’arbitraire (adjectif ou nom) est ce qui n'est pas motivé par une (bonne) raison : au sens moral ce qui n'est pas juste ou bon, social ou bon pour le monde (l'arbitraire du pouvoir). Au sens factuel ou logique ce qui n'est pas rationnel, justifié par l'empirisme ou la raison.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 14 et 15 août 1993 dans le Gottlieb-Daimler Stadion à Stuttgart. Elle est remportée par la Chinoise Huang Zhihong.

MHPArena
La MHPArena (nom commercial, auparavant et encore couramment nommée Neckarstadion) est un stade situé à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Se trouvant aux abords de la rivière Neckar, il fait partie du Neckarpark.

Traditionnellement, c'est le domicile de l'équipe de football du VfB Stuttgart. Mais le stade a aussi accueilli des matchs internationaux de la sélection allemande et de nombreuses compétitions. La MHPArena a une capacité globale de 60 058 places (52 000 assises, 8 000 debout). Pour certains événements, il peut accueillir 54 906 spectateurs tous assis.
Qatar International 1993
Le Qatar International 1993 est l'édition 1993 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 12 au 17 novembre 1993. Le tableau est constitué de 32 joueurs dont 8 têtes de série.

Le champion du monde Jansher Khan  remporte le titre en battant Rodney Martin en finale.

Khalifa International Tennis and Squash Complex
Le Khalifa International Tennis and Squash Complex est un complexe de tennis et de squash situé à Doha, au Qatar. Le centre est détenu et exploité par la Fédération de tennis du Qatar. Il accueille le tournoi de tennis de Doha de l'ATP World Tour et de du WTA Tour. Il accueillait auparavant les championnats de fin d'année du WTA Tour de 2008 à 2010. Le Qatar Classic, un tournoi de squash de haut niveau, est également organisé chaque année dans le complexe. Il a également accueilli le championnat du monde de squash à plusieurs reprises : en 2002 pour les femmes, et en 1998, 2004, 2012, 2014 et 2019/2020 pour les hommes.Il a également accueilli les compétitions de tennis et de squash lors des Jeux asiatiques de 2006, qui se sont déroulés à Doha.
Rosalio Martirez
Rosalio Martirez, également connu sous le nom de Yoyong Martirez, né le 9 septembre 1946 à Catbalogan (Samar) et mort le 18 juin 2024 à Pasig (Grand Manille),, est un joueur philippin de basket-ball entre 1972 et 1982.

Il est conseiller de district de Pasig de 1995 à 2004 et maire adjoint de Pasig de 2004 à 2013. Il est également acteur.

Grand Manille
Le Grand Manille (en tagalog, Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, en anglais Metro Manila) est la région métropolitaine de Manille, capitale des Philippines. Il est aussi connu sous le nom de Région de la capitale nationale  (NCR) (en tagalog, Pambansang Punong Rehiyon). Administrativement, il ne fait partie d'aucune province, mais constitue l’une des 17 régions des Philippines.

Il est formé de 17 villes, comptant 13 484 462 personnes (en 2020). Le Grand Manille est le centre politique, économique, culturel et industriel du pays.

La région est bordée au nord par Bulacain, à l'est par Rizal, au sud-est par Laguna, au sud-ouest par Cavite et à l'ouest par la mer de Chine méridionale.
La Grâce
La Grâce est un titre notamment porté par :

La Grâce, un tableau du peintre espagnol Julio Romero de Torres, présenté à l'Exposition nationale de beaux-arts en 1915 ;

La Grâce, un téléfilm de Pierre Tchernia diffusé en 1979 ;

La Grâce, un film allemand réalisé par Matthias Glasner, sorti en 2012 ;

La Grâce, un film russe réalisé par Ilia Povolotski, sorti en 2023 ;

La Grâce, un roman de Thibault de Montaigu paru en 2020 et lauréat du prix de Flore.

La Grâce (téléfilm)
La Grâce est un téléfilm français réalisé par Pierre Tchernia et diffusé pour la première fois à la télévision française en 1979. Il est inspiré de la nouvelle éponyme de Marcel Aymé, tirée du recueil Le Vin de Paris.
Cain Velasquez
Cain Ramírez Velasquez, né le 28 juillet 1982 à Salinas (Californie), est un pratiquant d'arts martiaux mixtes et un catcheur américain d'origine mexicaine.

Il est principalement connu pour son travail de combattant d'arts martiaux mixtes à l'Ultimate Fighting Championship (UFC) où il a été champion du monde poids lourd de l'UFC à deux reprises et où il y détient le plus long règne.

Il arrête les arts martiaux mixtes en 2019 pour devenir catcheur d'abord au Mexique à la Lucha Libre AAA Worldwide puis à la World Wrestling Entertainment (WWE). En 2020, il est un des catcheurs licencié de la WWE en raison de la pandémie de Covid-19.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Joel Kotkin
Joel Kotkin (né le 28 décembre 1952 à New York) est un géographe, économiste et enseignant-chercheur en urbanologie à l'université Chapman à Orange, située dans l'agglomération du Greater Los Angeles en Californie.

Orange (Californie)
Orange est une ville des États-Unis qui se trouve dans le comté d'Orange (Californie) et dont la population est supérieure à 100 000 habitants. La ville est à six kilomètres au nord du siège du comté, Santa Ana, et à environ 52 kilomètres au sud-est de Los Angeles. Orange est inhabituelle du fait que beaucoup des bâtiments de son Old Town District furent construits avant 1920 ; alors que presque toutes les autres villes de la région ont démoli de telles maisons dans les années 1960, Orange a décidé de les conserver.
Tri par fusion-insertion
En informatique, le tri par fusion-insertion ou algorithme de Ford-Johnson est un algorithme de tri par comparaison publié en 1959 par LR Ford Jr. et Selmer M. Johnson ,,,. Il utilise moins de comparaisons dans le pire des cas que le tri par insertion et le tri fusion qui sont les meilleurs algorithmes connus auparavant. Pendant une période de 20 ans, l'algorithme de Ford-Johnson détenait le record du nombre minimal de comparaisons parmi les algorithmes de tri connus. Bien que son utilité pratique soit limitée, il conserve un intérêt théorique en lien avec le problème du tri utilisant un nombre minimum de comparaisons.

Il est intéressant de noter que le même algorithme a probablement été découvert de manière indépendante par Stanisław Trybuła (en) et Czen Ping. Cette convergence indépendante souligne l'importance et la pertinence de l'algorithme dans le contexte de la recherche en informatique et de la résolution du problème du tri avec un nombre minimal de comparaisons.

The American Mathematical Monthly
The American Mathematical Monthly est une revue de mathématiques fondée par Benjamin Finkel (en) en 1894. Il est actuellement[Quand ?] publié 10 fois par an par la Mathematical Association of America (MAA).

Ce journal est destiné à un large public de mathématiciens, des étudiants aux chercheurs professionnels. Les articles sont choisis sur le critère de leur large intérêt ; ils sont contrôlés et édités pour la qualité de leur rédaction aussi bien que de leur contenu. En cela le American Mathematical Monthly remplit un rôle différent de celui des revues typiques de la recherche en mathématiques.

La MAA attribue le prix Lester-R.-Ford chaque année aux « auteurs d'articles excellents pour leur rédaction » publiés dans le American Mathematical Monthly.
2011 au Laos
2007 au Laos - 2008 au Laos - 2009 au Laos - 2010 au Laos - 2011 au Laos - 2012 au Laos

2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie - 2012 par pays en Asie

2007 par pays en Asie
Les évènements de l'année 2007 en Asie.

2005 par pays en Asie - 2006 par pays en Asie - 2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie

2005 en Asie - 2006 en Asie - 2007 en Asie - 2008 en Asie - 2009 en Asie
Parfait Mendy
Parfait Mendy, né le 18 avril 1981 à Pikine (Sénégal), est un footballeur international français de futsal.

Il commence le football au FCM Garges-lès-Gonesse et finit par intégrer l'Entente Sannois Saint-Gratien au début des années 2000, où il peine à intégrer l'équipe première évoluant en National. Il joue principalement en équipe réserve jusqu'en 2012 malgré les deux relégations du club. En parallèle, il joue au futsal à Garges Djibson en première division et devient international français. Mais il est obligé de choisir entre les deux pratiques pour pouvoir évoluer au niveau national.

En équipe de France de futsal, Parfait devient un cadre de la sélection dans les années 2000 et continu d'être appelé alors qu'il ne pratique plus en club.

Pikine
Pikine, correspondant au département du même nom, est officiellement la deuxième ville du Sénégal pour sa population. C'est une ville nouvelle située à l'arrivée de l'autoroute Thiès–Dakar dans la région de Dakar, non loin de la capitale.
WPKG
WPKG est un logiciel de déploiement, de mise à jour et de suppression automatisés des paquetages pour Windows.

Il peut être utilisé pour pousser/tirer des paquetages logiciels tels que des Services Packs, des hotfix (SourceForge.net), ou des programmes d'installation depuis un serveur central (par exemple Samba ou Active Directory).

Il peut être lancé en tant que service, afin d'installer des logiciels en tâche de fond, sans interaction avec l'utilisateur. Configuré comme tel, il peut fonctionner même si l'utilisateur qui ouvre la session ne bénéficie pas de privilèges administrateur.

WPKG peut installer des paquetages MSI, Installshield, Packagesfortheweb, etc., ainsi que tous les autres programmes refabriqués ou batchs.

Session (informatique)
En informatique et en télécommunication, une session est une période délimitée pendant laquelle un appareil informatique est en communication et réalise des opérations au service d'un client - un usager, un logiciel ou un autre appareil.
Monica Beverly Hillz
Monica Beverly Hillz est une drag queen, personnalité de la téléréalité et activiste trans américaine, connue à l'origine pour son apparition dans la saison 5 de RuPaul's Drag Race. Elle est la troisième concurrente transgenre de l'émission, après Sonique dans la saison 2 et Carmen Carrera dans la saison 3,.

En 2014, elle est choisie comme l'une des « 30 Under 30 » Windy City Times, pour son « activisme LGBTQIA », et Bustle la nomme comme l'une des anciennes candidates de RPDR « les plus populaires »,. En 2015, Hillz se produit aux MTV Video Music Awards avec Miley Cyrus sur Dooo It!  aux côtés d'autres drag queens et d'ancienne de RPDR,.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Hugh Ross (musicien)
Hugh CM Ross (né le 21 août 1898, mort le 20 janvier 1990 à Manhattan, New York City), est directeur de chorale, chef d'orchestre de la Schola Cantorum de New York et professeur de musique classique américain.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Pièce de 1 dollar américain Continental Currency
Le dollar américain Continental Currency (également connue sous le nom de dollar continental, dollar Fugio ou dollar Franklin) a été la première pièce à modèle frappée pour les États-Unis. Les pièces ont été frappées en 1776 et les exemplaires ont été réalisés sur des flans en étain, en laiton et en argent.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Raúl García Castán
Raúl García Castán, né le 8 octobre 1970 à Ségovie, est un coureur de fond espagnol spécialisé en skyrunning. Il est champion d'Europe de skyrunning 2009 et quintuple champion d'Espagne de course en montagne.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
Championnat d'Europe II masculin de hockey sur gazon 2025
Le Championnat d'Europe II masculin de hockey sur gazon 2025 était la 11e édition du Championnat d'Europe II masculin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulait à Lousada au Portugal du 27 juillet au 2 août 2025.

En tant que finalistes de la compétition, l'Irlande et le Pays de Galles sont promues à l'Euro 2027.

L'Irlande et le Pays de Galles, en tant que demi-finalistes gagnants, et l'Écosse, en tant que vainqueur du match pour la 3e place, se qualifient pour les qualifications de la Coupe du monde 2026.

Le Pays de Galles remporte son premier Euro II en battant l'Irlande 3 - 1 aux tirs au but après le partage 1 but partout dans le temps réglementaire en finale.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Phare de Capo Grecale
Le phare de Capo Grecale (en italien : Faro di Capo Grecale) est un phare situé sur la pointe nord-est l'île de Lampedusa (Îles Pélages). Il est sur le territoire de la commune de Lampedusa e Linosa en mer Méditerranée, dans la province d'Agrigente (Sicile), en Italie.

Lampedusa e Linosa
Lampedusa e Linosa est une commune italienne du libre consortium municipal d'Agrigente, dans la région autonome de Sicile. Elle est formée de trois îles situées à l'extrémité septentrionale de l'Afrique, au large de la Sicile, qui constituent l'archipel des îles Pélages.

Le 2 juillet 2024, la République italienne décerne à la municipalité la médaille d'or du mérite civil (Medaglia d'oro al merito civile).
Ranji Wilson
Nathaniel Arthur "Ranji" Wilson, né le 18 mai 1886 à Christchurch (Nouvelle-Zélande) et mort le 11 août 1953 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste de troisième ligne aile.

1953 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1953 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Crocus des prairies
Le crocus des prairies, aussi appelé Pulsatilla patens, Pulsatilla ludoviciana ou Pulsatilla nuttaliana, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. C'est une plante herbacée native de l'Amérique du Nord. Les fleurs, dont la couleur varie de blanc à lavande, sont munies, sur leur face extérieure, de poils qui les protègent des changements de température soudains.

Elle est la fleur officielle de la province canadienne du Manitoba.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Massacre des Cayes
Le massacre des Cayes, également connu sous le nom de massacre de Marchaterre, est un massacre survenu le 6 décembre 1929 aux Cayes, en Haïti, perpétré par les troupes du Corps des Marines des États-Unis (USMC) contre des haïtiens protestant contre l'occupation américaine d'Haïti. Le massacre a contribué à faire pression sur les États-Unis pour qu'ils retirent leurs forces d'occupation d'Haïti.

Au moment du massacre, les États-Unis avaient envahi Haïti plus de quatorze ans plus tôt en 1915, l'USMC occupant la nation des Caraïbes par le biais d'un régime militaire au nom des intérêts commerciaux américains. En octobre 1929, les Haïtiens sont devenus de plus en plus en colère contre l'occupation américaine de leur nation et des manifestations ont éclaté, entraînant une grève générale. Ces manifestations ont culminé avec le massacre des Cayes, qui a entraîné la condamnation internationale et plus tard la fin de l'occupation américaine.

Les Cayes (ville)
Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti.