hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire des irradiés de Forbach
L'Affaire des irradiés de Forbach a commencé à Forbach en Lorraine le 12 août 1991, lorsque trois ouvriers ont été irradiés par un accélérateur de particules (des électrons en l'occurrence) de la société EBS (Electron Beam System) à la suite d'une intervention en radioprotection : Jean-Marc Bies, chef d'équipe, Daniel Leroy et Giovanni Nespola, manutentionnaires. Il est classé de niveau 3 (incident grave) sur l'échelle INES, puisqu'il est sans conséquence à l'extérieur du site et n'entraîne pas de contamination extérieure.

L'installation n'avait pas été déclarée à l'inspection du travail.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Garrouste
Garrouste est un patronyme français, originaire du sud-ouest de la France, porté notamment par :

Marcel Garrouste (1921-2021), homme politique et directeur d'hôpital français, ancien député du Lot-et-Garonne, maire du Penne-d'Agenais ;

Pierre Garrouste, dirigeant français du rugby à XIII de 1967 à 1968 ;

Quentin Garrouste (1995-), joueur français de rugby du XIII limouxin.

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
The Lovers
The Lovers est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Lovers (Leung juk), film hong-kongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 1994, inspiré de la légende chinoise des amants papillons ;

La Prophétie de l'anneau (The Lovers), film d'aventure belgo-indo-australien coécrit et réalisé par Roland Joffé, sorti en 2013 ;

The Lovers, film américain (2017).

La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai
La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai (梁山伯与祝英台, en pinyin liáng shānbó yǔ zhù yīngtái, parfois traduit par Les amants papillons, du fait de la traduction anglaise butterfly lovers) est une légende chinoise qui raconte l'histoire d'amants désespérés, préférant mourir que d'être séparés, à l'instar de Roméo et Juliette.
Cette légende est un tel monument de la mythologie et de la culture chinoise qu'en 2006 elle a été présentée au classement de l'UNESCO dans l'objectif d'entrer à son répertoire du patrimoine oral et immatériel.
Jean-Pierre Médaille
Jean-Pierre Médaille, né le 6 octobre 1610 à Carcassonne (France) et décédé le 30 décembre 1669 à Billom (France), est un prêtre jésuite français, fondateur de la Congrégation des sœurs de Saint-Joseph en 1650. Il est considéré serviteur de Dieu par l’église catholique.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Minute Man
Minute Man est le nom de deux statues représentant un membre des minutemen :

Minute Man, œuvre de Daniel Chester French située à Concord, Massachusetts.

Minute Man, œuvre de Henry Hudson Kitson située à Lexington, Massachusetts.

Voir aussi Minuteman

Henry Hudson Kitson
Sir Henry Hudson Kitson, né le 9 avril 1863, 1864 ou 1865 à Huddersfield et mort le 26 juin 1947 à Tyringham, est un sculpteur américain né en Angleterre et d'origine allemande. Il a sculpté de nombreuses représentations de héros militaires américains.

Son élève et première femme Theo Alice Ruggles Kitson était aussi sculpteur comme ses frères, John William Kitson, Samuel James Kitson et Robert Lewellen Kitson.
Jacques Winsberg
Jacques Winsberg est un artiste peintre figuratif français né à Paris le 17 mars 1929. Rangé dans la seconde École de Paris, il vécut successivement à Eygalières (Bouches-du-Rhône), puis à Belvézet (Gard) où il est mort le 10 juin 1999.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Wish You Were Here (chanson d'Incubus)
Wish You Were Here est le premier single extrait de l'album "Morning View", quatrième opus du groupe américain Incubus. Dans la lignée des singles du précédent album (le très révélateur Make Yourself), ce single reçut un bon accueil de la part de la critique et des fans, atteignant entre autres la seconde place du "Modern Rock Tracks", et la quatrième du "Mainstream Rock Tracks".

À la demande d'un journaliste de MTV qui trouvait les paroles plus personnelles, Brandon Boyd expliqua que « la chanson n'était pas à propos d'une personne en particulier. C'était moi en train de faire état d'un moment de ma vie, et de mon expérience avec [ce groupe] alors que nous enregistrions ce morceau. À ce moment, j'aurais aimé pouvoir simplement dire à quelqu'un "Je t'aime vraiment mec". J'avais cette envie d'avoir quelqu'un avec qui partager ce moment ».

Incubus (groupe)
Incubus est un groupe de rock américain, originaire de Calabasas en Californie. Le groupe comprend actuellement (depuis 2003) Brandon Boyd (chants et djembé), Mike Einziger (guitare), Nicole Row (basse), Jose Pasillas (batterie) et Chris Kilmore alias DJ Kilmore (platines).
Véronique Gayrard
Véronique Gayrard est une mathématicienne française spécialisée en probabilités, physique statistique, réseau de Hopfield, comportement à long terme de systèmes désordonnés et de Métastabilité en diffusion réversible.

Métastabilité
La métastabilité est la propriété d'un état d'apparence stable mais qu'une perturbation peut faire aller rapidement vers un état encore plus stable. En l'absence de perturbation significative, la vitesse de la transformation menant à l'état stable peut être très faible, voire quasiment nulle. En réponse à une perturbation déclencheuse la transformation peut être très rapide, voire quasi instantanée.

Si on considère un système physico-chimique représenté par son énergie potentielle, un état métastable sera caractérisé par un état qui correspond à un minimum local d'énergie. Pour que le système puisse atteindre l'état du minimum absolu de l'énergie correspondant à l'état d'équilibre thermodynamique, il faut lui fournir une quantité d'énergie appelée énergie d'activation.
Herbert Waddell
Herbert Waddell, né le 19 septembre 1902 à Glasgow et mort le 5 janvier 1988 à Erskine, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse, et les Lions britanniques et irlandais, évoluant au poste de demi d'ouverture.

Tournoi des Cinq Nations 1924
Le Tournoi des Cinq Nations 1924, se déroulant du 1er janvier au 27 mars 1924, est le dixième (ou le 37e tournoi britannique depuis 1882-83). Il a été remporté par l'Angleterre qui réalise un deuxième Grand Chelem consécutif. La France est dernière à égalité avec le pays de Galles.

Huit stades sont utilisés car l'Irlande, le pays de Galles et la France reçoivent dans deux villes différentes chacune.
Croix de saint Alban
La croix de saint Alban est un sautoir d'or sur champ azur. Tirant son nom du martyr Alban de Verulamium, elle est l'emblème de la ville anglaise de St Albans, ainsi que de sa cathédrale. Elle a également été reprise a posteriori comme drapeau du royaume anglo-saxon de Mercie (exemple d'héraldique imaginaire).

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Élections municipales de 2026 à Boulogne-Billancourt
Les élections municipales de 2026 à Boulogne-Billancourt auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil métropolitain de la métropole du Grand Paris.

Pierre-Christophe Baguet
Pierre-Christophe Baguet, né le 11 mai 1955 à Paris, est un homme politique français. Membre des Républicains, il est maire de Boulogne-Billancourt depuis 2008.

Ancien dirigeant du Parti social-démocrate, puis de l'Union pour la démocratie française (UDF) dont il a été secrétaire national, il est membre du groupe UDF à l'Assemblée nationale jusqu'à son exclusion en octobre 2006 lorsqu'il annonce son intention de soutenir Nicolas Sarkozy à l'élection présidentielle de 2007. Il est le premier député UDF à avoir soutenu Nicolas Sarkozy. De 2007 à 2012, il siège au groupe UMP à l'Assemblée nationale. Délégué de circonscription de l'UMP (devenu LR) de Boulogne-Billancourt depuis 2010, secrétaire national et membre du bureau politique de l'UMP, il est délégué de la 9e circonscription des Hauts-de-Seine pour Les Républicains depuis le 31 janvier 2016.
Bill Potts (Doctor Who)
Bill Potts est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Pearl Mackie. Bill est la seconde compagne du Docteur dans sa douzième incarnation (Peter Capaldi) après Clara Oswald. C'est la première compagne du Docteur à être ouvertement lesbienne. La nouvelle série de Doctor Who avait déjà mis en scène depuis 2005 plusieurs personnages secondaires homosexuels ou pansexuels (principalement Jack Harkness, Madame Vastra et Miss Jenny Flint) et abordé des thèmes LGBT dans des épisodes comme L'Embouteillage sans fin dans sa saison 3.

L'Embouteillage sans fin
L'Embouteillage sans fin est le 3e épisode de la saison 3 de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est New New York. Diffusé pour la première fois le 14 avril 2007 sur BBC One, il a été visionné par 6,97 millions de téléspectateurs, ce qui représente la 7e meilleure audience de la chaîne sur la semaine. L'épisode a reçu le prix des Ursa Major 2007 pour le « meilleur travail anthropomorphique dans un court métrage ou une série ».

Le Docteur revient avec Martha sur la Nouvelle Terre où il avait déjà emmené Rose dans Une nouvelle Terre. New New York, délabré, paraît presque à l'abandon. Martha se fait enlever par un jeune couple et le Docteur doit s'aventurer dans le périphérique pour la retrouver.
Open ModelSphere
Open ModelSphere est un outil de génie logiciel permettant la modélisation relationnelle de données, la modélisation des processus d'affaires, et la modélisation UML. C'est un outil très complet sous licence libre (GPL). L'outil est multi-plateforme, puisqu'écrit en Java. Le code source est hébergé sur JavaForge.

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
Bugatti Type 28
La Bugatti Type 28 est un prototype de voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçu par Ettore Bugatti, présenté au salon de l'automobile de Paris 1922, avec le premier moteur 8 cylindres en ligne de la marque.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Parc d'État de Sand Hollow
Le parc d'État de Sand Hollow (en anglais Sand Hollow State Park) est un parc d'État américain situé dans l'Utah, autour du réservoir d'eau de Sand Hollow. Les activités principales sont la plaisance, la pêche, le vélo tout terrain et le quad.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.

Alpujarras
Les Alpujarras (ou l'Alpujarra) sont une région montagneuse du sud de l'Espagne, partagée entre les provinces andalouses de Grenade et d'Almería. Elles se situent sur le flanc sud de la Sierra Nevada.

Les Alpujarras sont divisées en deux comarques : l'Alpujarra granadina dans la province de Grenade, et l'Alpujarra Almeriense dans la province d'Almería.
Ngemba (peuple)
Les Ngemba ou Ngyemba sont une population bantoue vivant dans la région de l'Ouest (arrondissements de Batcham et Mbouda) et la région du Nord-Ouest (arrondissement de Bamenda) du Cameroun. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière, au Nigeria. Ils font partie du groupe des Bamilékés.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Bactritida
Les Bactritida constituent un ordre mineur éteint de la classe des céphalopodes à cône plus ou moins droit (orthocôniques). Ils sont apparus au cours de l'étage Emsien du Dévonien (il y a 390 millions d'années) et ont persisté jusqu'à l'étage Carnien du Trias supérieur (il y a 235 millions d'années). Ils sont considérés comme les précurseurs des ammonoïdes, ainsi que des coléoïdes (poulpes, calmars, seiches et bélemnites, aujourd'hui éteints).

Les bactritides se distinguent des premiers nautiloïdes par leur petite taille et la forme globulaire de leur protoconque, qui forme le noyau de la coquille. Les nautiloïdes possèdent une protoconque plus grande, et les espèces vivantes pondent de grands œufs ; au contraire, les bactritides et les ammonoïdes pondent une grande quantité de petits œufs, abritant tous un embryon de coquille.

Emsien
L'Emsien est le dernier des trois étages géologiques du Dévonien inférieur dans l'ère paléozoïque. Il est précédé du Praguien et est suivi par l'Eifelien et s'étend entre 407,6 ± 2,6 et 393,3 ± 1,2 million d'années,.
Lewis Baltz
Lewis Baltz, né le 12 septembre 1945 à Newport Beach (États-Unis) et mort le 22 novembre 2014 à Paris, est un photographe américain. Collaborateur régulier de L'Architecture d'Aujourd'hui, il vécut à Paris.

La dépression de la société industrielle, ses résidus constituent le thème dominant de son œuvre.

Il s'inscrit dans le mouvement de la New Topography à la fin des années 1970, dont les membres sont regroupés dans l'exposition New Topographics (New Topographics. Photographs of a Man-altered Landscape, 1975, Rochester, NY).

San Francisco Art Institute
Le San Francisco Art Institute est une université privée américaine qui a ouvert ses portes en 1871. Il est l'un des plus anciens et l'un des plus prestigieux établissement d'enseignement supérieur en art contemporain. Il se trouve dans le quartier de Russian Hill à San Francisco et fait partie de l'Association of Independent Colleges of Art and Design (en).
John Hawkes (tennis)
John « Jack » Baily Hawkes, né le 6 juillet 1899 à Geelong et décédé le 31 mars 1990, est un joueur de tennis australien.

Il a notamment remporté les Internationaux d'Australie en 1926, à la fois en simple, double messieurs (avec Gerald Patterson) et double mixte (avec Esna Boyd).

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Île de la Déception
L’île de la Déception est une île de l'archipel des îles Shetland du Sud, dans l'océan Austral, située à 120 km au nord de la péninsule Antarctique. Les seuls lieux habités sont des bases de recherche scientifique dépendantes des forces armées argentines et espagnoles.

Huile de baleine
L'huile de baleine est l'huile animale obtenue de plusieurs espèces de baleines de la famille des balénidés, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tiré beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des bélugas.

Elle a été la première des huiles animales à devenir très rentable. Extraite du lard de l'animal, son exploitation industrielle est l'une des causes de régression des grands cétacés.

Le moratoire décrété en 1986 par la Commission baleinière internationale sur le commerce des produits issus de la chasse aux baleines a sonné le glas de cette huile. Des substituts ont été trouvés pour la plupart de ses usages, notamment avec les huiles végétales, comme l'huile de jojoba et les huiles minérales, comme le kérosène.
Rift du Saint-Laurent
Au Canada, le rift du Saint-Laurent ou paléo-rift du Saint-Laurent est une zone sismique active de la vallée du Saint-Laurent. Cet ancien rift suit une orientation nord-est/sud-ouest. Il est connecté aux grabens d'Ottawa-Bonnechere et du Saguenay. En son centre se trouve la faille de Logan qui suit la forme linéaire du Saint-Laurent.

Les failles du rift sont très vieilles. Elles furent actives lors du déchirement du supercontinent Rodinia. Cependant, une météorite frappa dans Charlevoix il y a environ 360 millions d'années (créant l'Astroblème de Charlevoix), ce qui affaiblit considérablement le sous-sol du Saint-Laurent. Cela pourrait expliquer la présence de séismes dans la vallée du Saint-Laurent pourtant éloignée des plaques tectoniques.

Graben du Saguenay
Le graben du Saguenay est une vallée québécoise dans laquelle on retrouve la population du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Canada. Combinaison d'un effondrement tectonique et de l'érosion glaciaire, il est situé entre les monts Valin et la chaîne de montagne des Laurentides. Son nom est emprunté à la rivière qui la sillonne ; la rivière Saguenay. Il s'étire sur une longueur de 250 km par 50 km de largeur et plus de 275 000 personnes y habitent répartis dans 49 municipalités.
Patricia Creutz-Vilvoye
Patricia Creutz-Vilvoye, née le 27 décembre 1964 à Eupen est une femme politique belge germanophone, membre du Christlich Soziale Partei.

Elle est diplômée en droit et psychologie. Elle est copropriétaire d'une papeterie à Eupen. Elle est de (1995 à 1999) collaboratrice du président du parlement de la Communauté germanophone de Belgique, Manfred Schunck et membre du cabinet du vice-premier et ministre de la Défense (98-99).

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Geronticus
Le genre d'oiseau Geronticus comprend deux espèces de la sous-famille des ibis (Threskiornithinae). Ce sont l'Ibis chauve, que l'on trouve autour de la Méditerranée et classé comme espèce en danger de disparition, et l'Ibis du Cap que trouve dans le sud de l'Afrique et classée comme espèce vulnérable.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.