hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagré
Bagré est un nom de lieu notamment porté  par :

Bagré, un département et une commune rurale dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso ;
Bagré (ou Bagré-Village), le village chef-lieu de ce département ;
barrage de Bagré, un des plus grands barrages du pays, situé à proximité du village ;
lac de Bagré, un lac formé par ce barrage.

Kourba-Bagré, une localité située dans le département de Oula au Burkina Faso ;

Bagré, un village situé dans la région des Savanes au Togo.

Barrage de Bagré
Le barrage de Bagré est un barrage polyvalent sur la Volta Blanche situé près du village de Bagré au Burkina Faso,.

L'aménagement à but multiples de Bagré a été construit en 1992, il se trouve sur le fleuve Nakambé. Le barrage et la centrale hydroélectrique sont en fonction avec un réservoir partiellement rempli de sédiments.
Platyzoa
Les Platyzoaires (Platyzoa, du grec platús 'plat' et zōon 'animal') forment un super-embranchement d'animaux protostomiens, ils réunissent les vers plats et les animaux qui leur sont phylogénétiquement proches.

Protostomia
Les Protostomiens ou Protostomes (Protostomia) sont un très grand clade d'animaux bilatériens. Il s'agit du groupe frère des deutérostomiens.

Ce groupe a été historiquement caractérisé sur des critères embryologiques, notamment le devenir du blastopore. Celui-ci donnerait la bouche lors du développement de l'embryon des protostomiens, par opposition aux deutérostomiens où la bouche est néoformée. Il a ensuite été observé que de nombreux protostomiens ont un développement de type deutérostome et les critères embryologiques ont été abandonnés[réf. nécessaire]. Par ailleurs, les clades compris dans les protostomiens ont subi de nombreux remaniements et la composition de ce groupe est aujourd'hui très différente de celle de 1908.
Théorèmes abéliens et taubériens
En mathématiques, et plus précisément en analyse, on appelle théorèmes abéliens et taubériens des théorèmes donnant des conditions pour que des méthodes distinctes de sommation de séries 
aboutissent au même résultat. Leurs noms viennent de Niels Henrik Abel et Alfred Tauber, les premiers exemples en étant le théorème d'Abel montrant que la sommation d'Abel d'une série convergente a pour valeur la somme de cette série, et le théorème de Tauber montrant que si la sommation d'Abel est possible, et que les coefficients de la série considérée sont suffisamment petits, alors la série converge (vers sa somme d'Abel).

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Saison 9 du Meilleur Pâtissier
La neuvième saison du Meilleur Pâtissier, est une émission de télévision franco-belge de concours culinaire, diffusée sur M6 du 30 septembre 2020 au 30 décembre 2020, et sur RTL TVI du 5 octobre 2020 au 4 janvier 2021. Elle est présentée par Julia Vignali et tournée au château de Groussay à Montfort-l'Amaury.

Cette édition est remportée par Élodie, qui gagne le trophée du Meilleur Pâtissier, ainsi que la publication de son propre livre de recettes.

Duplex (télévision)
Un duplex est un dispositif mettant en relation deux plateaux situés à des endroits différents lors d'une émission de télévision.

Le duplex peut se produire lors d'une émission en direct mais peut également être enregistré dans les conditions du direct.

C'est souvent le cas lors des journaux télévisés, lors de liaisons difficiles avec l'étranger ou pour coller avec la disponibilité d'un invité.

Portail de la télévision
Canton de Serres
Le canton de Serres est une circonscription électorale française située dans le département des Hautes-Alpes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, l'étendue territoriale du canton a été largement augmentée, et le nombre de communes du canton est passé de 12 à 41.

Eyguians
Eyguians est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Garde-Colombe.
Bataille de Crooked Creek
La bataille de Crooked Creek est l'attaque d'un campement comanche le 13 mai 1859 par des troupes de la United States Army dans le cadre d'une campagne militaire contre les Comanches.

Parties le 30 avril de Camp Radziminski dans le territoire indien, les troupes du 2e régiment de cavalerie menées par le major Earl Van Dorn se dirigent vers le nord à la recherche des Comanches. Quatre jours plus tard, elles capturent un jeune Comanche et l'obligent à les conduire jusqu'à son campement. Le 13 mai, les soldats découvrent le campement et capturent une grande partie des chevaux des Comanches avant d'attaquer.

Au cours de l'attaque, 49 Comanches dont 8 femmes sont tués et 32 femmes sont capturées tandis que les soldats américains n'ont qu'un seul tué.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
English Harbour East
English Harbour East est une municipalité canadienne située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 211 à l'ouest de Grand le Pierre et de la route 210. La population y était de 139 habitants lors du recensement de 2016.

Route 210 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 210 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située sur l'île de Terre-Neuve. Elle relie les communautés de la péninsule de Burin à la route Transcanadienne sur une distance d'environ 198 km (123 mi).
Molières 2019
La 31e cérémonie des Molières se déroule le 13 mai 2019 aux Folies Bergère à Paris. Elle est retransmise sur France 2 et présentée par Alex Vizorek.

Les nommés sont connus le 2 avril 2019 lors d'une conférence de presse organisée à la mairie de Paris.

Aucun homme n'est nommé pour le Molière de l'humour lors de cette édition.

Marc-Gilbert Sauvajon
Marc-Gilbert Sauvajon est un dramaturge, adaptateur, scénariste, dialoguiste et réalisateur français, né le 25 septembre 1909 à Valence, mort le 15 avril 1985 à Montpellier. Il est enterré dans le cimetière de Tain-L’Hermitage (Drôme).
Abeno-ku
Abeno (阿倍野区, Abeno-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements d'Osaka, au Japon. Il se trouve au sud de la ville ; un peu plus de 111 000 personnes y résident.

Il est desservi par la ligne Kintetsu Minami Osaka, les lignes de métro Midōsuji et Tanimachi ainsi que par la ligne de tram Hankai Uemachi.

Le quartier Abenobashi est une zone commerciale avec des grands magasins et des salles de cinéma.

Sharp Corporation a ses bureaux principaux dans l'arrondissement.

Ligne Kintetsu Minami Osaka
La ligne Kintetsu Minami Osaka (近鉄南大阪線, Kintetsu Minami-Ōsaka-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans les préfectures d'Osaka et Nara au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Abenobashi à Osaka à la gare de Kashiharajingu-mae à Kashihara. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services touristiques vers Yoshino.
Muscardine
Une muscardine est une attaque d'un insecte par un champignon parasite.

Cette maladie doit son nom au fait que les insectes infectés se couvrent d’un duvet cotonneux qui ressemble à des sucreries connues, appelées dragées (muscardin = dragée en languedocien et en provençal).

Aspergillus flavus peut infecter des colonies de termites (Reticulitermes virginicus).

Beauveria bassiana provoque une muscardine blanche du ver à soie (Bombyx mori) et de divers autres insectes (criquets, coccinelles, etc.), tandis que Beauveria effusa en provoque une rouge. Le ver atteint de cette maladie est appelé un muscardin.

Entomophthora muscae sur la mouche domestique (Musca domestica)

Metarhizium anisopliae est utilisé en lutte biologique contre le criquet migrateur ou la mouche tsé-tsé.

Penicillium provoque une muscardine de couleur verte sur le hanneton du blé (Anisoplia austriaca).

Mouche domestique
Musca domestica

La mouche domestique (Musca domestica), est la plus commune des espèces de mouches. Elle porte le nom de domestique bien que ce ne soit pas un animal domestique, mais c'est un insecte qui entre volontiers dans les maisons (domus en latin). Cette synanthropie en fait l'un des insectes ayant la plus vaste aire de répartition dans le monde.
Firebug
Firebug est un outil de développement web sous forme d'une extension pour Mozilla Firefox et SeaMonkey qui permettait de déboguer, modifier et contrôler le HTML, le CSS, le DOM et le JavaScript d'une page web.

Firebug a été développé par Joe Hewitt, un des créateurs de Firefox.
Cette extension est mise à disposition sous licence libre MPL.

Le développement de Firebug a été activement soutenu par Yahoo!.

Firebug peut sauvegarder le détail de la chronologie de chargement d'une page WEB (requêtes et réponses) au format HTTP Archive .har pour l'archiver ou l'utiliser dans d'autres logiciels d'aide au développement WEB.

Le développement Firebug a été abandonné au profit des outils de développement intégrés de Firefox qui ont inclus les fonctionnalités de Firebug.

SeaMonkey
SeaMonkey est une suite Internet (navigateur web, client de messagerie, éditeur HTML, agenda, messagerie instantanée) open source qui est la continuation de la Suite Mozilla (née de la libération du code source de Netscape Communicator 5.0 par Netscape Communications). Il est possible de lui adjoindre l'extension Lightning qui lui rajoute un module de tâches et d'agenda permettant de remplacer Outlook.
SeaMonkey est développée par la communauté, contrairement à Mozilla Firefox qui est dirigé par la Mozilla Corporation, depuis sa création en août 2005. Le groupe gérant le projet SeaMonkey est le SeaMonkey Council (Conseil SeaMonkey).
Zanjevačka crkva
La Zanjevačka crkva (en serbe cyrillique : Зањевачка црква ; en serbe latin : Zanjevačka crkva) est une église orthodoxe serbe serbe située à Zvezdan, sur le territoire de la ville de Zaječar et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 288).

Zvezdan
Zvezdan (en serbe cyrillique : Звездан) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, elle comptait 1 599 habitants.

Zvezdan, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords du Crni Timok.
Marc Garcia (pilote moto)
Marc Garcia est un pilote de vitesse moto français né à Marseille le 3 août 1967.

Il a commencé sa carrière en Grand Prix en 1992 sur Yamaha en 250 cm3 au Grand Prix de France, son unique participation de la saison. Puis, on le retrouve en 1994 où il participe à la saison complète en catégorie 500 cm3 sur ROC Yamaha, ainsi que la saison suivante.

Après son retrait en Grand Prix, on le retrouve en 1999 sur Honda au Grand Prix de Valence pour son ultime retour.

Il a marqué 20 points au championnat du monde catégorie 500 cm3 de 1995 et 1996.

En 2007, avec son frère Bernard, lui aussi ancien pilote de Grand Prix, il fonde une école de pilotage sur piste : 4G.

Il est, depuis 2009, commentateur sur les Grand Prix aux côtés de Laurent Corric sur NT1. Il y apporte notamment sa connaissance des GP Moto.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Vic Mensa
Vic Mensa, de son vrai nom Victor Kwesi Mensah, né le 6 juin 1993 à Chicago, Illinois, est un rappeur américain. Il est actuellement sous le label Roc Nation et a été membre du groupe Kids These Days, disparu en 2013. Il a sorti sa première mixtape solo, Innanetape, en 2013. Mensa est aussi le fondateur du collectif de hip-hop Savemoney dont fait partie Chance The Rapper. Son premier single, Down on My Luck, est sorti en juin 2014 sur le label Virgin EMI.

Roc Nation
Roc Nation est un label discographique américain, basé à New York, dans l'État de New York, fondé en 2008 par le rappeur Jay-Z. La société est spécialisée dans la musique, le recrutement de jeunes talents, les tournées, le cinéma, la télévision et la publication. Elle abrite divers artistes et producteurs comme J. Cole, Big Sean, Rihanna, Kanye West, Grimes, Demi Lovato, DJ Khaled, T.I. et Rita Ora. La société est également en partenariat avec Three Six Zero Group et Philymack.
Mosquée Emirgan
La mosquée Emirgan (en turc : Emirgan Cami), officiellement mosquée Emirgan Hamid-i Evvel, est une mosquée ottomane du XVIIIe siècle située dans le quartier Emirgan du district de Sarıyer à Istanbul, en Turquie.

Chadirvan
Le sadirvan ou chadirvan (en arabe : شاذروان ; en turc : şadırvan) est un type de fontaine fréquemment érigé dans la cour d'une mosquée, devant un caravansérail, un khanqah ou une médersa. Son but était de fournir de l'eau afin d'abreuver ou de permettre d'effectuer les rituels d'ablutions, le wudu, à plusieurs personnes simultanément. C'est également un élément décoratif.

Bien que le chadirvan soit d'origine perse, c'est un élément typique de l'architecture ottomane.
Linopótis
Linopótis (grec moderne : Λινοπότης) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 413 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Louis de Chappedelaine
Louis Marc Michel de Chappedelaine, né le 21 juin 1876 à Saint-Just (Ille-et-Vilaine) et mort le 9 décembre 1939 à Ville-d'Avray (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Le collège public de Plénée-Jugon porte aujourd'hui son nom.

Action libérale populaire
L'Action libérale populaire (ALP), aussi appelé Action libérale, est un parti politique français de la Troisième République représentant les catholiques ralliés à la République. Elle existe de 1902 à 1919.
Corps de cavalerie de l'armée de Virginie du Nord
Le corps de cavalerie de l'armée de Virginie du Nord est une unité de cavalerie de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Commençant comme une brigade à la fin de 1861, devenant une division en 1862, il devient enfin un corps en 1863 ; il servit sur le théâtre oriental jusqu'à la reddition de l'armée de Virginie du Nord en avril 1865.

Fitzhugh Lee
Fitzhugh Lee (né le 19 novembre 1835 et mort le 18 avril 1905) est un militaire américain. Neveu du général Robert Lee, il fut commandant de cavalerie dans l'armée des États confédérés durant la guerre de Sécession. Après la guerre civile, il fut gouverneur de l'État de Virginie (1886-1889) et diplomate. Il retourna dans l'armée durant la guerre hispano-américaine et atteignit le grade de brigadier général.
Cosmos 96
Le Cosmos 96 était un vaisseau spatial de type Zond, similaire à Venera 1 ou 2.

Lancé le 23 novembre 1965 dans le cadre du programme Venera, il avait pour but de rejoindre l'orbite de Vénus.

Placé sur une orbite d'attente à 227km/310km, inclinée à 51,9°, il ne réussit pas à quitter l'orbite de la Terre, et prit donc le nom de Cosmos, désignation banalisée utilisée par les Soviétiques pour désigner tous leurs satellites situés sur l'orbite terrestre.

Cosmos 96 est retombé sur Terre après 16 jours, le 9 décembre 1965, au Canada. Selon la NASA, la chute du satellite aurait provoqué une chute de débris et serait à l'origine de l'incident de Kecksburg, que certains considèrent comme un cas de crash d'OVNI.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
David Weir (athlétisme)
David Weir, né le 5 juin 1979 à Londres, est un athlète handisport britannique. Spécialiste des courses en fauteuil roulant, il est né avec une section de la moelle épinière, ce qui l'a rendu incapable d'utiliser ses jambes.

Il a remporté six médailles d'or, deux d'argent et deux de bronze aux Jeux paralympiques (2004, 2008 et 2012), a remporté de nombreuses médailles aux championnats du monde et a remporté à plusieurs reprises le marathon de Londres.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Tong sui
Tong sui (chinois : 糖水 ; pinyin : táng shuǐ ; cantonais Jyutping : tong⁴ seoi² ; litt. « eau sucrée ») est un terme générique désignant chez les cantonophones une soupe ou un custard sucré, servi comme dessert dans la cuisine cantonaise.

Il existe une grande variété de tong sui. À Hong Kong et en Malaisie, certains restaurants en font une spécialité, et cette tendance gagne également les diasporas chinoises établies de par le monde, aux États-Unis, au Canada et en Australie.

Costarde
Dans le vocabulaire de la cuisine québécoise, le terme costarde (transposition de l'anglais custard) désigne toutes les préparations crémeuses réalisées en cuisant un mélange de lait et/ou de crème et de jaunes d'œuf. La crème anglaise et la crème pâtissière sont des exemples de costarde.

En plus du lait, de la crème et des jaunes d'œufs, on peut ajouter de la farine, de la fécule de maïs, ou de la gélatine pour épaissir la préparation. Pour les desserts, la costarde est sucrée et éventuellement parfumée, par exemple à la vanille.

C'est la quantité d'œufs ou d'épaississant ajoutés qui donnera à la costarde une consistance allant de la sauce pour le nappage (crème anglaise) à la crème épaisse (crème pâtissière).
16e étape du Tour de France 2011
La 16e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mardi 19 juillet 2011. Elle est partie de Saint-Paul-Trois-Châteaux et arrivée à Gap.  C'est le Norvégien Thor Hushovd qui a remporté l'étape, devant son compatriote Edvald Boasson Hagen et son coéquipier le Canadien Ryder Hesjedal. Le Français Thomas Voeckler garde la tête du classement général mais perd du temps face à certains favoris à la victoire finale, notamment l'Australien Cadel Evans et les Espagnols Alberto Contador et Samuel Sánchez.

Arnold Jeannesson
Arnold Jeannesson, né le 16 janvier 1986 à Paris dans le 13e arrondissement, est un coureur cycliste français, professionnel de 2008 à 2017. Il pratique le cyclisme sur route, le cyclo-cross et le VTT.
Heckler & Koch SL8
Le Heckler & Koch SL8 est un fusil semi-automatique fabriqué par la firme Heckler & Koch. Sa création découle d'une volonté de créer une version civile du Heckler & Koch G36.

L'arme tire la cartouche .223 Remington ou 5,56 × 45 mm OTAN et s'alimente avec un chargeur amovible de 10, 20 ou 30 coups (selon la variante du fusil). Contrairement aux types de fusil antérieurs de fusils HK, il ne s'agit pas d'un culasse à retardement par galet mais plutôt d'un système de culasse rotatif à oreilles comme on le voit sur l'AR-18.

AR-18
Conçu par la firme Armalite, le fusil d'assaut AR-18 fut une vaine tentative de concurrencer le M16 en proposant une fabrication simplifiée qui puisse être accessible à un pays en voie de développement.

Il fut construit aux États-Unis et sous licence au Royaume-Uni et au Japon. Il en fut dérivé une version civile ne pouvant tirer en rafale (AR-180/AR-180B) et une version à canon court et à deux poignées (AR-18S). Tous les modèles ont une crosse repliable en plastique et utilisent les chargeurs du M16. L'AR-18 fonctionne par emprunt des gaz avec un piston et un verrouillage rotatif de la culasse.
Lê Mộng Hoàng
Lê Mộng Hoàng, né le 1er juin 1929 à Hué (Indochine française) et mort le 23 février 2017 à Hô Chi Minh-Ville, est un chanteur et un réalisateur vietnamien de cinéma. Il a reçu le titre d'Artiste émérite du Viêt Nam en 2012.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Poèmes antiques
Poèmes antiques (orthographié Poëmes antiques dans ses premières éditions) est un recueil de poèmes de Leconte de Lisle paru en 1852. Les poèmes de ce recueil, composés en vers réguliers, puisent leurs sujets dans l'histoire et la mythologie de l'Inde antique, de la Grèce antique et de la Rome antique ; quelques poèmes à la fin du recueil s'inspirent de la culture de l'Écosse. Poèmes antiques est l'une des œuvres poétiques représentatives du mouvement littéraire du Parnasse, dont Leconte de Lisle est l'un des principaux représentants.

L’Académie française lui décerne le prix Maillé-Latour-Landry en 1854.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.