hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École médicale d'Alexandrie
Dans un sens classique et restreint, l'école médicale d'Alexandrie regroupe les médecins alexandrins de la période hellénistique. Elle est très renommée pour ses découvertes anatomiques, dont les plus importantes sont celles d'Hérophile et de son contemporain et rival Érasistrate, au IIIe siècle av. J.-C.

Ces travaux ne progressent plus guère après l'abandon de la dissection humaine, remplacée par des discussions doctrinales. Après la conquête romaine, les Érasistratéens, disciples d'Érasistrate, poursuivent son œuvre jusqu'à la synthèse de Galien au IIe siècle ap. J.C.

Dans un sens plus large, l'école d'Alexandrie garde son prestige en tant que centre d'enseignement médical et comme haut-lieu du galénisme. Jusqu'au IXe siècle, elle exerce une influence décisive sur la pensée médicale des régions de la méditerranée orientale, celle de la médecine byzantine et de l'Islam médiéval.

Demosthénès Philaléthès
Démosthène Philalèthes (en grec ancien Δημοσθένης ὁ Φιλαλήθης) est un médecin grec d'Asie Mineure du Ier siècle avant Jésus-Christ, célèbre pour ses compétences en oculisme. Elève d'Alexandre Philalèthe, contemporain d'Aristoxène et disciple d'Hérophile,, il succède à son maître à la tête de l'école de médecine de Carura en Carie.

Il est l'auteur de l'ouvrage ophtalmologique le plus influent de l'Antiquité sur les maladies de l'œil, qui semble avoir été connu au Moyen Âge mais qui ne nous est pas parvenu en intégralité sinon quelques fragments cités notamment par Aëtius Amidenus, Paul d'Égine, Rufus d'Éphèse. Galien cite également son ouvrage sur le pouls.
Haydn Morgan
Haydn John Morgan, né le 30 juillet 1936 à Oakdale et mort le 20 juillet 2018 à Monmouth, est un joueur britannique de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles, évoluant au poste de troisième ligne aile.

1966 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1966 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Loons des Great Lakes
Les Loons des Great Lakes sont une équipe de ligue mineure de baseball. Le club et basé à Midland, dans le Michigan aux États-Unis depuis 2007. Cette équipe de niveau A est depuis un club-école des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball. Les Loons évoluent en Midwest League et disputent leurs matchs locaux au Dow Diamond.

Affilié à six franchises différentes depuis sa fondation en 1982, l'équipe a longtemps été club-école des Cardinals de Saint-Louis, de sa première année d'existence jusqu'en 1994 lorsqu'elle était basée à Springfield, Illinois.

Midwest League
La Midwest League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans la région du Midwest des États-Unis. Elle est classée au niveau A, soit trois niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe était affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Compresseur à spirale
Un compresseur à spirale, également appelé compresseur spiro-orbital, ou scroll, est un type de compresseur mécanique destiné à comprimer de l'air ou des fluides réfrigérants. Ces équipements se rencontrent notamment dans des climatisations, des réfrigérateurs, voire la construction automobile et les pompes à vide.

Inventé en 1905 par le français Léon Creux, la technologie a été peu utilisée à cause des formes complexes et précises requises. Dans les années 1980, Volkswagen équipe cependant ses moteurs d'un compresseur de ce type, le Compresseur G, ou G-Lader pour la suralimentation de ses moteurs G40 et G60.

Pompe à vide
Une pompe à vide est un type de pompe permettant de faire le vide, c'est-à-dire d'extraire l'air ou tout autre gaz contenu dans une enceinte close, afin d'en diminuer la pression.

Le vide d’une enceinte est dépendant du nombre de molécules présent dans son volume. On exprime généralement le vide à l’aide de la grandeur physique pression, qui est proportionnelle au nombre de molécules présentes dans le volume, selon la loi des gaz parfaits : .

À partir du moment où la pression dans l’enceinte est inférieure à celle de la pression atmosphérique, (c’est-à-dire que le nombre de molécules présentes dans le volume fermé est inférieur au nombre de molécules qui seraient présentes dans le même volume ouvert à pression atmosphérique), on considère que l’installation est dans le domaine du vide.

Ainsi, le terme « basse pression » est parfois utilisé à la place de « vide ».
Musée du Pays de Luchon
Le musée du Pays de Luchon est installé depuis 1926, au 18, allées d'Etigny, au centre de Bagnères-de-Luchon dans le château Lafont-Lassalle, ou hôtel Lassus-Nestier. Le musée est fermé depuis 2021 pour transformation, la date de réouverture est indéterminée à ce jour le 28 février 2026.

La maison date du XVIIIe siècle et est inscrite par arrêté du 2 mars 1927. Son escalier est classé le 8 juin 1931. L'immeuble a été édifié en 1772 par Marc François Bertrand de Lassus-Nestier.

En 1922, l'Académie Julien Sacaze se fixe comme objectif la protection des richesses dispersées dans les Hautes Vallées du Comminges, le maintien des usages locaux et des traditions montagnardes pour s'engager dans la création d’un musée essentiellement luchonnais.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Jorge Eduardo Costilla Sánchez
Jorge Eduardo Costilla Sánchez, dit « El Coss », est un narcotrafiquant mexicain né le 1er août 1971 à Matamoros. D'abord policier municipal, il rejoint le Cartel du Golfe dans les années 1990 et fonde une de ses factions les plus influentes, Los Metros. Il est arrêté au Mexique en 2012 et extradé aux États-Unis en 2015.

Tampico
Tampico, située à l'embouchure du Río Pánuco, est la ville principale de l'État de Tamaulipas (Mexique septentrional), et l'acteur dynamique économique essentiel du golfe du Mexique. Bien qu'elle soit avant tout un grand centre de raffinage du pétrole, elle est également le deuxième port exportateur du pays, puisque c'est aussi un exportateur majeur d'argent, de cuivre, de bois de charpente, de laine et d'autres produits agricoles. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom, et fait partie de la région Sur, qui est une des 6 subdivisions de l'État de Tamaulipas.
Jouet vidéo
Un jouet vidéo, ou jeu vidéo à miniatures connectées au Canada (toys-to-life en anglais), est un genre de jeu vidéo dans lequel le joueur interagit avec le jeu à l'aide de figurines réelles,,. Ces jouets emploient la communication en champ proche ou la vision par ordinateur pour transmettre de l'information sur eux. De plus, ils peuvent abriter un support de stockage permettant de sauvegarder le progrès du joueur. C'est une branche très lucrative de l'industrie du jeu vidéo : la franchise Skylanders à elle seule a enregistré des ventes de 3 milliards de dollars en quatre ans.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Histoire de la monnaie
L'histoire de la monnaie commence avec les espèces et les transactions, et ne saurait être réduite dans sa matérialité aux objets que sont la pièce de monnaie ou le support papier. Elle est une condition essentielle de l'activité économique. Son histoire n'est pas dissociable de l'évolution des pratiques des agents économiques comme de celles de ses formes concrètes : soit depuis l'invention des pratiques et formes primitives de la préhistoire jusqu'aux pratiques et formes les plus avancées de l'époque contemporaine, conséquence d'un lent processus de dématérialisation.

Véronique Lecomte-Collin
Véronique Lecomte-Collin, née en 1955 à Saintes (Charente-Maritime), travaille depuis 1990 avec son mari, Bruno Collin, aux recherches et à la rédaction d'ouvrages numismatiques destinés au grand public ou aux collectionneurs.
Jennings (Louisiane)
Jennings est une ville de la paroisse de Jefferson Davis, en Louisiane, aux États-Unis,. Elle est située à mi-distance de Lafayette et Lake Charles et est le siège de la paroisse de Jefferson Davis.

La ville est nommée en l'honneur de Jennings McComb, un entrepreneur ferroviaire. Elle est incorporée en 1888.

Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .
Kamen Rider Revice
Kamen Rider Revice (仮面ライダーリバイス, Kamen Raidā Ribaisu) est une série télévisée japonaise de type tokusatsu, ayant pour thèmes la famille et les démons intérieurs.

Elle est la trente-et-deuxième série de la franchise Kamen Rider et la troisième de l'ère Reiwa.

La série célèbre le 50e anniversaire de la franchise.

La série est diffusée depuis le 5 septembre 2021, soit une semaine après la fin de la série Kamen Rider Saber.

Ère Reiwa
L'ère Reiwa (令和時代, Reiwa jidai, « ère de la belle harmonie », prononciation : /ɾeː.ɰa/) est l'ère du Japon qui a commencé le 1er mai 2019 et qui succède à celle de Heisei. L'ère — la deux cent quarante-huitième de l'histoire du pays — a commencé le lendemain de l'abdication au trône de l'empereur Akihito par l'intronisation de Naruhito, qui est devenu le 126e empereur du pays issu de la lignée Yamato.
EPA SWMM (logiciel)
Le modèle de gestion des eaux pluviales, Storm Water Management Model (SWMM) est un logiciel de modélisation hydraulique. Il a été développé entre 1969 et 1971 par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA). Cet outil permet d'analyser et de concevoir les réseaux de drainage urbain, il est adapté à la gestion des eaux pluviales et des inondations en milieu urbain. Il inclut un modèle de simulation dynamique des précipitations, du ruissellement, de la quantité et de la qualité des eaux de surface.

Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.
Robert Harborough Sherard
Robert Harborough Sherard, né le 3 décembre 1861 à Putney et mort le 30 janvier 1943 à Londres, est un écrivain et journaliste britannique. Il était l'ami, certains supposent l'amant, et le biographe d'Oscar Wilde dans la première moitié du XXe siècle. Ils se sont rencontrés à Paris en 1883, lors d'une soirée organisée par Sarah Bernhardt.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».
Pont Toullig ar Ran
Le pont Toullig ar Ran, dit pont de Kergoat pendant son chantier, est un pont ferroviaire à Brest, dans le Finistère, en France. Long de 56 mètres et large de 15 mètres, il a été construit avec la ligne B du tramway de Brest et été inauguré le 15 octobre 2025, quatre mois avant son entrée en service.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Joe Mboule
Joe Mboule, de son vrai nom Njoh Mboule Ludovic Georges, est un artiste camerounais né le 30 avril 1953 et mort le 11 octobre 2015 à Douala, Cameroun.

Il est l'un des précurseurs du Makossa, un style musical africain originaire de la côte maritime du Cameroun, qui s'est répandu dès les années 70 à toute l'Afrique et dans le monde.

La carrière musicale de Joe Mboule s'étend sur quatre décennies ponctuées par des collaborations avec des artistes musiciens prestigieux tant africains, qu’européens parmi lesquels, le saxophoniste Nicolas Gueret , Toto Guillaume, Penda Dallé, Ndédi Dibango, Charles Lembè, Ebeny Donald Wesley, Aladji Touré , Ndédi Eyango, Conti Bilong, Philippe Guez, Alex Perdigon, Denis Hekimian, Jojo Kuo, Moustick Ambassa, Jacques Bessot, Claude Vamur et Jean-Claude Naimro du groupe Kassav' et bien d’autres.

Makossa
Le makossa est un genre musical camerounais. C'est au départ une composante exclusive de la culture duala, mais elle est par la suite adoptée en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique latine, et de  rumba congolaise  et du seben. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko.
Saint-Wandrille
Wandrille  est un saint du VIIe siècle, reconnu par les Églises catholique et orthodoxe, qui a aussi donné son nom à une abbaye, deux églises (au moins), et deux anciennes communes françaises.

Saint Wandrille, fondateur de l'Abbaye de Fontenelle

Wandrille (prénom)

L'Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle est un monastère bénédictin de la congrégation de Solesmes situé en Seine-Maritime.

L'église Saint-Wandrille, paroisse de la commune du Pecq, dans le département des Yvelines

La chapelle Saint-Wandrille, à Fléchinelle, sur la commune d'Enquin-les-Mines, dans le département du Pas-de-Calais

Saint-Wandrille-Rançon, ancienne commune de la Seine-Maritime, aujourd'hui intégrée à Rives-en-Seine

Saint-Vandrille, ancienne commune de l'Orne, aujourd'hui intégrée à Planches

Rives-en-Seine
Rives-en-Seine est une commune nouvelle située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie constituée le 1er janvier 2016, par la fusion de Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon et Villequier.
Femme avec un enfant dans un garde-manger
Femme avec un enfant dans un garde-manger est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1656-1660. D'un format horizontal presque carré, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme montrant l'intérieur d'une cruche à un enfant. Debout près de la porte d'une cave, cette servante et le garçonnet y figurent dans une salle au carrelage orange et gris qui donne sur une troisième pièce, dont la fenêtre ouvre sur la rue. Achetée en 1817, l'œuvre est conservée au Rijksmuseum, à Amsterdam.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Los Destellos
Los Destellos est un groupe péruvien de cumbia et rock instrumental, originaire du district de Rímac, Lima. Le nom Los Destellos a été adopté à partir du nom de sa directrice Edith Delgado sur la recommandation de son frère. Considéré comme le premier groupe tropical péruvien, il a compté plus de 90 musiciens et est surnommé La Universidad de la Cumbia Peruana (l'Université de la Cumbia péruvienne).

Rock instrumental
Le rock instrumental est un genre de musique rock mettant l'accent sur les instruments et n'ayant que peu de parties vocales, voire aucune. Des exemples de rock instrumental peuvent être trouvés dans pratiquement toutes les catégories de rock. Même si beaucoup de groupes de rock composent des titres instrumentaux, ils ne sont pas pour autant classés en rock instrumental lorsque les parties chantées prédominent dans leurs compositions.
Île d'Alma
L'île d'Alma est située à la sortie du lac Saint-Jean entre la Grande-Décharge au nord et la Petite-Décharge au sud, qui sont les tronçons de la rivière Saguenay à cet endroit. Elle est surtout peuplée dans sa section est où est située la limite nord de la municipalité d'Alma. Ce nom lui a probablement été donnée par l'arpenteur Edmond Duberger qui travaillait dans cette région à l'époque de la guerre de Crimée. Elle rappelle en effet la victoire de l'armée anglo-française sur les troupes russes lors de la bataille de l'Alma. Le nom apparaît en tout cas dans l'un des rapports de l'arpenteur datant de 1861. L'île est longue de 13 km et large de 5.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Pedro Uralde
Pedro Uralde Hernáez, né le 2 mars 1958 à Vitoria-Gasteiz (Pays basque, Espagne), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste d'attaquant. Il a marqué 112 buts en première division espagnole.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Kamieńczyk
Pologne

Kamieńczyk est un village de la gmina de Sterdyń dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie.

Kamieńczyk est un village dans le powiat de Wyszków et dans la voïvodie de Mazovie.

Kamieńczyk est un village dans le powiat de Kłodzko et dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Kamieńczyk est un village dans le powiat de Radziejów et dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.

Kamieńczyk est un village dans le powiat de Ostróda et dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Hineno Yoshiaki
Hineno Yoshiaki (日根野吉明, 1588 - 20 avril 1656) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Fils de Hineno Takayoshi, il est transféré en 1601 au domaine de Mibu (19 000 koku) dans la province de Shimotsuke (de nos jours Tochigi) et en 1634 au domaine de Funai (20 000 koku) dans la province de Bungo (moderne Ōita). Il meurt sans enfant et ses biens sont confisqués.

Province de Shimotsuke
La province de Shimotsuke (下野国, Shimotsuke-no kuni) est une ancienne province du Japon qui est aujourd'hui la préfecture de Tochigi.

L'ancienne capitale provinciale se situait près de l'actuelle ville de Tochigi. Cependant, la ville la plus importante de la province était située près de la ville moderne d'Utsunomiya.

Pendant l'époque Sengoku, les différentes parties de la province étaient tenues par une multitude de petits daimyos.

Pendant une partie de la période Edo, Takenouchi Yasunori a été gouverneur de la province.
Meg White
Megan Martha « Meg » White, née le 10 décembre 1974 à Grosse Pointe Farms (Michigan), est une musicienne américaine, connue pour avoir été la batteuse et chanteuse du groupe The White Stripes, dans lequel elle jouait avec Jack White. Ils se sont mariés en 1996 et ont divorcé en 2000. Meg White est mentionnée par le magazine Rolling Stone comme étant l'un des cent meilleurs batteurs de tous les temps. En 2011, à la suite de la séparation des White Stripes, Meg White se retire de la scène musicale.

Get Behind Me Satan
Get Behind Me Satan est le cinquième album du duo rock The White Stripes paru le 7 juin 2005, et marquant une certaine transformation dans le genre musical des Whites Stripes qui évolue vers le blues et la country à la « sauce » Jack White.
Le titre de l'album que l'on peut traduire par « passe derrière moi, Satan » fait référence à une parole attribuée à Jésus dans l'Évangile selon Marc (8. 32-33).
Selon ce texte, Jésus, devant l'incrédulité de Pierre devant l'annonce de sa future résurrection, lui aurait dit : « passe derrière moi, Satan ! »