hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fox Butterfield
Fox Butterfield, né en 1939 à Lancaster (Pennsylvanie), est un journaliste américain. Il a passé la majorité de ses 30 ans de carrière en tant que reporter pour The New York Times.

Il a travaillé comme chef de bureau à Hô-Chi-Minh-Ville, Tokyo, Hong Kong, Pékin et Boston ; et comme correspondant à Washington et New York. Pendant cette période, il  a reçu le Prix Pulitzer en tant que membre de l'équipe du New York Times qui a publié, en 1971, les Pentagon Papers, traitant de l'histoire secrète du Pentagone pendant la Guerre du Viêt Nam.

Il a écrit, entre autres : Chine, "survivant dans la mer d'amertume" (1982) et All God's Children: The Bosket Family and the American Tradition of Violence (1995) à propos du jeune criminel Willie Bosket.

En 1990, il a écrit un article sur l'élection du premier Afro-américain à la direction de la Harvard Law Review, le futur président des États-Unis Barack Obama.

Lancaster (Pennsylvanie)
La ville de Lancaster (en anglais [ˈlæŋkɨstər]) est le siège du comté de Lancaster, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 59 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 59 420 habitants en 2018.
Vladimir Kokkinaki
Vladimir Konstantinovich Kokkinaki (russe : Владимир Константинович Коккинаки, (12 juin 1904 (25 juin dans le calendrier grégorien) - 7 janvier 1985) était un pilote d'essai soviétique, qui a testé 40 appareils différents (dont les Iliouchine DB-3, Il-2 et Il-28). Il est notamment connu pour avoir établi vingt-deux records mondiaux en aéronautique, et pour avoir été le président de la Fédération aéronautique internationale.

Record du monde
Un record mondial ou record du monde est un record qui dépasse toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales du sport concerné.

Les records peuvent être en nombre de points (gymnastique), en temps et en longueur/hauteur/distance (athlétisme), en nombre de victoires (football), mais ne concernent pas que le sport. Il existe ainsi de nombreux records insolites.

Le premier record du monde homologué est dans le domaine de l'aviation par le pionnier Alberto Santos-Dumont le 23 octobre 1906 sur son puissant aéronef plus-lourd-que-l'air, le 14 Bis.
Accord de libre-échange entre le Chili et la Colombie
L'accord de libre-échange entre le Chili et la Colombie est un accord de libre-échange signé le 27 novembre 2006 et mis en application le 8 mai 2009. À la suite de cet accord, la quasi-totalité des produits échangés entre les deux devraient ne plus avoir de droits de douane à terme, sauf certaines denrées agricoles comme le lait, la viande, les citrons ou l'huile. L'accord inclut des dispositions sur les barrières non tarifaires, sur la protection des investissements étrangers ou encore sur des mesures phytosanitaires.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Peter Jones (missionnaire)
Peter Jones (1er janvier 1802 – 29 juin 1856) est un pasteur méthodiste Ojibwé, interprète et écrivain de Burlington Heights, Haut Canada. Son nom Ojibwé est Kahkewāquonāby (Gakiiwegwanebi en langue Fiero), ce qui signifie « Plumes agitées ». En Mohawk, son nom était Desagondensta, que l'on peut traduire par « il garde le peuple debout ». Dans sa jeunesse, il est à la tête d'une bande du Mississaugas qui sement la zizanie sur le territoire. En tant que prêcheur et chef, il joue un rôle politique, permettant de faire vivre son peuple en cohabitation avec les Européens.

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Never Forget (chanson de Lena Katina)
Never Forget, initialement connu comme Never Forget You, est le premier single de la chanteuse russe Lena Katina, sorti le 4 août 2011. La version remixée par Dave Audé a rejoint la 1re position dans le Hot Dance Club Songs, la 5e position dans le Hot Brasil Dance Club Play, la 1re position dans le Greece Billboard Dance Club et la 11e position au MusicSite Dance Chart Italie.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Beaver Ponds Boardwalk
Le Beaver Ponds Boardwalk est une promenade en planches américaine dans le comté de Larimer, au Colorado. Elle est située au sein du parc national de Rocky Mountain, où elle mène de la Trail Ridge Road à la Hidden Valley Creek.

Promenade en planches
Une promenade en planches (en anglais boardwalk) est un chemin destiné aux piétons, fait de planches en bois. Ce type d'aménagement est notamment présent le long du littoral ou dans les zones naturelles.

Un des premiers boardwalks a été celui d'Atlantic City, aux États-Unis. Certains de ces aménagements en bois sur les littoraux sont devenus des attractions touristiques eux-mêmes, c'est notamment le cas des Planches à Deauville, France.
Ron Tutt
Ronald Ellis Tutt dit Ron Tutt, né le 12 mars 1938 à Dallas et mort le 16 octobre 2021 à Franklin, est un batteur américain.

Il a joué avec, entre autres, Elvis Presley, The Carpenters, Roy Orbison, Neil Diamond et Jerry Garcia.

Franklin (Tennessee)
Franklin est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. C'est le chef-lieu du comté de Williamson. La population était de 55 870 en 2006 sur une superficie de 78 km2.

La seconde bataille de Franklin'se déroula à Franklin le 30 novembre 1864, durant la guerre de Sécession. L'Armée de l'Union en ressort victorieuse.
PJIRC
PJIRC est un client IRC graphique écrit en Java et disponible selon les termes de la licence GPL. PJIRC peut être exécuté comme applet sur un site web ou comme logiciel autonome en utilisant une machine virtuelle Java.

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC ; en français : « discussion relayée par Internet ») est un protocole de communication textuel sur Internet. Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire de canaux de discussion, mais il peut aussi être utilisé pour de la communication entre deux personnes seulement. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
Madina Dansoko
Madani Dansoko, née en 1986 à Dalaba en Moyenne-Guinée, est une entrepreneuse et femme d'affaires guinéenne.

Elle est la première femme guinéenne à mettre en place un abattoir de volailles moderne en Guinée, cofondatrice de MANSSAH,.

Moyenne-Guinée
La Moyenne-Guinée est une région naturelle de la république de Guinée. Elle correspond au massif montagneux du Fouta-Djalon, auquel il faut ajouter les plaines près de la frontière avec le Sénégal, entourées des derniers contreforts du massif.

La Moyenne-Guinée est majoritairement peuplée de Peuls. Labé est sa ville principale.

Elle constitue l'une des quatre « régions naturelles » du pays, régions qui ne correspondent pas au découpage administratif (voir subdivision de la Guinée) mais présentent une certaine unité géographique, climatique, ethnique ou linguistique.

Les préfectures sont : Labé, Koubia, Tougué, Mali, Pita, Dalaba, Mamou, Lélouma, Koundara et Gaoual.
Phoebe chartacea
Phoebe chartacea est une espèce de plantes à fleurs du genre Phoebe de la famille  des Lauraceae.

Cette espèce, sous le nom Dehaasia chartacea, est inscrite comme étant espèce en danger critique d'extinction sur la liste rouge de l'UICN.

Liste rouge (conservation)
En conservation de la nature, une liste rouge est un inventaire des espèces végétales et animales qui évalue leur statut de conservation. Au niveau mondial, elle est établie par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). De nombreux pays disposent également de listes rouges régionales ou nationales, qui ont souvent un statut légal.
Élections générales sud-africaines de 1910
Les élections générales sud-africaines du 15 septembre 1910 sont les premières élections législatives organisées depuis la constitution du Dominion de l'Union de l'Afrique du Sud le 31 mai 1910. Ces élections ont été remportées  par le parti national sud-africain du premier ministre Louis Botha.

Simultanément, des élections sont organisées pour élire les membres des conseils provinciaux de la province du Cap et du Transvaal. Celles concernant les conseils provinciaux du Natal et de l'État libre d'Orange ont lieu à une date ultérieure.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
La Madone du rosaire
La Madone du rosaire (ou au rosaire) est le nom donné à plusieurs tableaux.

Ils se rapportent à la représentation de la Madone (ou Vierge à l'Enfant), qui est un thème récurrent en peinture et en sculpture religieuses chrétiennes, et au rosaire qui est le nom d'une prière catholique (du latin ecclésiastique rosarium) qui désigne la guirlande de roses dont les représentations de la Vierge sont couronnées.

La Madone du rosaire est un tableau de Lorenzo Lotto de 1539.

La Madone du rosaire est un tableau du Caravage peint vers 1605.

La Vierge de la fête du rosaire est une peinture d'Albrecht Dürer datant de 1506.

La Madone au rosaire de Stefano da Verona

La Madone au rosier avec sainte Catherine du même Stefano da Verona (vers 1430).

La Madone du rosaire dans l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Six-Fours-les-Plages.

La Vierge du rosaire de Ludovico Brea.

La Vierge du rosaire est un tableau d'Antoine van Dyck, peint entre 1625 et 1627.

La Vierge de la fête du rosaire
La Vierge de la fête du rosaire ou Fête du rosaire (en allemand Rosenkranzfest) est une peinture d'Albrecht Dürer, datant de 1506, aujourd'hui exposée à la Galerie nationale de Prague dont c'est l'un des chefs-d'œuvre les plus précieux.
Biffco
Biffco, est une société de production musicale britannique, créée en 1993 qui est basée à Brighton en Angleterre, dont les membres sont 	Richard "Biff" Stannard, Julian Gallagher, Ash Howes ; tous les trois ont écrit notamment pour Kylie Minogue, One Direction, Atomic Kitten, Ellie Goulding, Leona Lewis, Little Mix, Sophie Ellis-Bextor et Will Young.

Portail des entreprises

Portail de la musique

Portail du Royaume-Uni

Ellie Goulding
Ellie Goulding, est une auteure-compositrice-interprète britannique, née le 30 décembre 1986 à Hereford en Angleterre.

Ellie Goulding devient célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010. Après avoir signé avec Polydor Records en 2009, Ellie Goulding sort son premier album studio, Lights, en 2010. En France, elle est surtout connue pour son single Starry Eyed. Ce titre a connu un succès sur Internet, particulièrement sur YouTube, et a été le plus remixé après le titre de Kesha Tik Tok. Ellie Goulding fait deux featurings avec l'Écossais Calvin Harris avec I Need Your Love en 2013 et Outside en 2014. En 2013, sa chanson Mirror est présente dans la bande originale d'Hunger Games : L'Embrasement ainsi que Beating Heart pour Divergente début 2014. L'année suivante, Ellie Goulding interprète aussi la chanson Love Me Like You Do pour le film Cinquante nuances de Grey.
Histoire de la ville de Québec
L'histoire de Québec est celle de la ville la plus ancienne du Canada. Située à la confluence du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Charles, elle est fréquentée par les Premières Nations bien avant l’arrivée des colonisateurs européens. Elle a déjà été la capitale canadienne avant de devenir celle de la province de Québec. Elle est connue pour sa topographie particulière avec le cap Diamant qui surplombe la basse-ville. Ville d’histoire, son patrimoine est classé et protégé par différents paliers de gouvernement et organismes internationaux.

La Haute-Saint-Charles
La Haute-Saint-Charles est l'un des six arrondissements de Québec.

Cet arrondissement se nomme ainsi, puisqu'il constitue la partie supérieure du bassin versant de la rivière Saint-Charles. On y retrouve le lac Saint-Charles, ainsi que la prise d'eau potable d'environ 50 % de la population de la ville de Québec située à Château-d'Eau sur la rivière Saint-Charles à la hauteur de Loretteville.

L'arrondissement compte en 2016 une population de 85 630 habitants pour un territoire de 148,40 km2.

La Haute-Saint-Charles enclave aussi la réserve indienne de Wendake.
Centre religieux d'information et d'analyse de la BD
CriaBD

Le Centre religieux d'information et d'analyse de la BD (CriaBD) est une association sans but lucratif fondée en 1985 à Bruxelles, pour promouvoir la bande dessinée chrétienne. Le centre organise périodiquement des conférences, des expositions, et parfois des festivals. Il publie la revue Coccinelle puis la revue Gabriel.

Il remet annuellement le « prix Gabriel de la BD chrétienne », appelé d'abord « prix Coccinelle » puis « prix Gabriel » depuis 2000. Il décerne aussi le « prix Gabriel Jeunesse », le prix « coup de cœur », le prix « Valeurs humaines » et le « prix européen de la BD chrétienne ». Le prix Gabriel et le prix européen fusionnent pour devenir en 2016 le « prix européen Gabriel de la BD chrétienne ».

Dino Battaglia
Dino Battaglia  (né le 1er août 1923 à Venise et mort le 4 octobre 1983 à Milan) est un auteur de bande dessinée italien. S'étant avant tout consacré aux adaptations d'œuvres littéraires (Poe, Rabelais, Stevenson, des contes, etc.), Battaglia a marqué, à partir de la fin des années 1970, nombre de dessinateurs italiens et français par sa capacité, dans ses travaux ambitieux, à rendre à merveille les atmosphères via un dessin précis et vaporeux tout en étant en permanence expérimental, des couleurs délicates, une mise en page inventive. Auteur d'une œuvre quantitativement imposante et très variée au-delà de ces célèbres adaptations (des hagiographies, des ouvrages didactiques, des séries de genres), il « figure parmi les artistes les plus importants de la bande dessinée transalpine ».
Himalaya (film, 2015)
Himalaya (hangeul : 히말라야 ; RR : Himallaya) est un film dramatique sud-coréen réalisé par Lee Seok-hoon et sorti en 2015 en Corée du Sud. Le film s'inspire de la vie d'Um Hong-gil (en) en se concentrant principalement sur l'entraînement de deux autres alpinistes qui décéderont au cours d'une ascension.

Il totalise plus de 7,7 millions d'entrées au box-office sud-coréen.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Mike Ireland
Michael "Mike" Ireland, né le 3 janvier 1974 à Winnipeg est un patineur de vitesse canadien spécialisé dans les épreuves de sprint (500 m et 1 000 m). Son frère Sean est également un patineur de vitesse.

Au niveau international, il fait ses débuts en 1994 en participant aux Jeux olympiques à Lillehammer, il prend part également à trois autres Jeux olympiques, avec comme meilleur résultat deux septièmes places aux 500 mètres de 2002 et 2006.

En 2001, il remporte son seul titre à l'occasion des Championnats du monde de sprint disputés à Inzell, après avoir fini deuxième en 2000.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Bolivia Manta
Bolivia Manta est un groupe bolivien de musique andine créé en France en 1977.

À l'origine de ce groupe, Carlos et Julio Arguedas, et Victor Colodro, originaires de La Paz, et leur envie commune de perpétuer la musique et la culture des Indiens quechuas et aymaras des hauts plateaux andins (Pérou, Équateur, Bolivie). En 1981, le groupe obtient un Grand Prix de l'académie Charles-Cros pour son album Winayataqui. Sept ans plus tard, en 1988, une autre récompense valorisante (Grand Prix de l'Académie du disque français – laser d'or) distingue Pak'cha, un hommage aux orchestres populaires des Andes.

Quechuas
Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononcé en français : /ke.ʃwa/,, /ke.ʃu.wa/ ou /ki.ʃwa/,) sont un peuple ou un groupe de peuples originaire de la cordillère des Andes, en Amérique du Sud. Les plus grandes populations quechuas se trouvent au Pérou, en Bolivie et en Équateur, d’autres, moins nombreuses, sont aussi présentes en Argentine, au Chili et en Colombie. Les Quechuas forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones de l'Amérique : le groupe de langues quechua.
Wagon kangourou
Le wagon kangourou (ou wagon à poche système Novatrans) est un type de wagon ferroviaire conçu pour le transport de semi-remorques. Il comporte un pont-levis formant une poche en position basse (d'où son nom) permettant de placer le train porteur (2 ou 3 essieux) de la semi-remorque et ainsi de respecter la hauteur du gabarit ferroviaire (4,280 m au-dessus de la surface du rail pour le gabarit UIC).

Ce sont des wagons surbaissés spéciaux. Les modèles à essieux sont de type UIC K, leurs homologues à bogies de type S.

Rail Miniature Flash
Rail Miniature Flash est une revue française fondée en 1962appartenant au groupe Rigel Editions qui traite des thèmes autour du modélisme. Anciennement dénommée RMA (Rail Miniature Actualité), elle est renommée RMF à partir du n°5 de mai 1962 pour éviter la confusion avec un magasin. En 2019, elle reprend son nom originel, Rail Miniature Flash, plus évocateur en dehors de la communauté des ferroviphiles et elle devient bimestrielle. En Aout 2022, la revue est rachetée par Fairlane Editions & Communication co-fondée par le rédacteur en chef et le maquettiste de la revue.
Synduality
Synduality (stylisé « SYNDUALITY ») est un projet multimédia japonais créé par le groupe Bandai Namco. Une série télévisée animée produite par Bandai Namco Filmworks et animée par Eight Bit, intitulée Synduality: Noir, créée en juillet 2023 sur TV Tokyo et ses filiales.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (BNHD) (株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu), aussi connue comme Bandai Namco Group, est une entreprise holding japonaise issue de la fusion de Bandai et de Namco le 29 septembre 2005. Elle est spécialisée dans les jouets, les jeux vidéo, les arcades, les anime et les parcs de loisirs. Bandai Namco fournit également diverses machines d'arcade aux cinémas et salles d'arcade du monde entier.

Le siège de la société se trouve à Minato dans la préfecture de Tokyo. En 2017, Bandai Namco est la plus grande entreprise de jouets au monde, avec un chiffre d'affaires annuel de 6,4 milliards de dollars.
Zuzana Marková
Zuzana Marková, née en 1988 à Prague, est une chanteuse soprano tchèque qui apparaît dans des rôles principaux au niveau international, avec un accent sur le bel canto, comme dans Lucia di Lammermoor de Donizetti et Elvira de Bellini.

Opéra municipal de Marseille
L'opéra municipal de Marseille est un théâtre situé dans le quartier qui porte son nom, non loin du Vieux-Port (1er arr.). Il est édifié sur les restes du Grand Théâtre, ravagé par un incendie en 1919.
La Truite (Courbet)
La Truite est un tableau réalisé en 1872 par le peintre français Gustave Courbet. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente une truite que l'on vient de pêcher, posée sur un sol rocheux. La bouche ouverte pour laisser passer la ligne à laquelle il est hameçonné, l'animal à l'agonie évoque propbablement à l'artiste ses propres difficultés, alors qu'il sort de prison. Aussi l'œuvre est-elle généralement comprise comme un autoportrait symbolique. Achetée en 1936, elle est conservée à la Kunsthaus de Zurich, à Zurich, en Suisse. Une variante de 1873 à la composition inversée se trouve depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

La Truite, 1873 – Musée d'Orsay, Paris.

Hameçon
Un hameçon est un crochet métallique que l'on met au bout d'une ligne pour prendre du poisson. L'hameçon est apparu à la Préhistoire, durant la période du Solutréen en Europe aussi bien qu'ailleurs dans le monde. Les plus vieux hameçons connus datent de 23 000 ans et ont été retrouvés à Okinawa.
Pasquini
Pasquini est un patronyme porté notamment par :

Ercole Pasquini (c. 1560 – entre 1608 et 1619), compositeur et organiste italien ;

Bernardo Pasquini (1637-1710), compositeur, claveciniste et organiste italien ;

Mino Pasquini (1910-1981), joueur et entraîneur de basket-ball italien ;

Bruno Pasquini (1914-1995), coureur cycliste italien ;

Roger Pasquini (1917-2003), footballeur français ;

Pierre Pasquini (1921-2006), homme politique français ;

Angelo Pasquini (né en 1948), journaliste, scénariste et réalisateur italien ;

Alice Pasquini  (née en 1980),  artiste de rue, scénographe et illustratrice italienne ;

Francesca Pasquini (1981-), femme politique franco-italienne.

Bruno Pasquini
Bruno Pasquini (né le 23 novembre 1914 à Massa e Cozzile et mort le 12 août 1995 à Montecatini Terme) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1939 à 1952, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 1948. Il a participé au Tour de France en 1948 et 1949 au sein de l'équipe d'Italie, en tant qu'équipier des vainqueurs de ces éditions, Gino Bartali et Fausto Coppi.
La Bataille navale à Hawaï et au large de la Malaisie
La Bataille navale à Hawaï et au large de la Malaisie (ハワイ・マレー沖海戦, Hawai Marē oki kaisen, aussi titré Les Volontaires de la mort) est un film japonais réalisé par Kajirō Yamamoto et sorti en 1942. Ce film est le premier d'une trilogie que le réalisateur consacre à l'aéronavale japonaise, les deux volets suivants sont L’Escadrille des faucons de Katō (加藤隼戦闘隊, Katō hayabusa sentō-tai, 1944) et En avant les escadrons de torpilleurs ! (雷撃隊出動, Raigekitai shutsudō, 1944).

Tōhō
Tōhō (東宝株式会社, Tōhō kabushiki gaisha) est l'une des plus grandes maisons de production du cinéma japonais à qui l'on doit notamment la fameuse série des Godzilla et autres créatures ainsi que plusieurs des films du réalisateur Akira Kurosawa. La société fait partie du Nikkei 225.