hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thierry Coquand
Thierry Coquand (né le 18 avril 1961 à Jallieu en Isère) est un mathématicien français, professeur d'informatique théorique à l'université de Göteborg en Suède. Il est connu pour son travail sur les mathématiques constructives, en particulier le calcul des constructions. Il a eu pour directeur de thèse Gérard Huet.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Georges Bianchini
Georges Bianchini est un artiste sculpteur et peintre italo-belge né le 21 mai 1954 à Berloz. Il a fait ses études à l'Académie Royale des Beaux-Arts de Liège en atelier de sculpture entre 1972 et 1978 et il est mort tragiquement dans l'incendie de son atelier le 22 janvier 1987 à Liège.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
KNI
KNI (Groenlandais : Kalaallit Niuerfiat, Danois : Grønlands Handel) est un groupe de distribution groenlandais, dont le siège est basé à Sisimiut.

Il s'agit à l'origine d'une compagnie commerciale et maritime créée à Copenhague en 1774 sous le nom de Den Kongelige Grønlandske Handel (« Le commerce royal groenlandais ») par les autorités coloniales danoises, ayant des liens d'actionnariat avec la Royal Greenland.

Devenue la KNI (Kalaallit Niuerfiat), elle opère à travers plusieurs enseignes :

Pilersuisoq - enseigne de supermarché

Neqi - enseigne spécialisée dans le vente de viande et de poisson

Polaroil - station service.

Arctic Green Food

Portail des entreprises

Portail du Groenland

Empire colonial danois
De l'union personnelle avec la Norvège, le Danemark-Norvège possédait plusieurs vieilles terres norvégiennes : le Groenland, les îles Féroé, les Orcades, les Shetland et l'Islande. Au XVIIe siècle, le Danemark a commencé à développer des colonies, des forts et comptoirs en Afrique, aux Antilles et en Inde.
Communauté rurale de Mbeuleup
La communauté rurale de Mbeuleup est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Créée en 2011, elle fait partie de l'arrondissement de Mabo, du département de Birkelane et de la région de Kaffrine.

Son chef-lieu est le village centre de Mbeuleup.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Isaura (série télévisée, 2004)
Isaura (titre original en portugais : A Escrava Isaura) est une telenovela brésilienne diffusée du 18 novembre 2004 au 29 avril 2005 sur le réseau de télévision RecordTV.
En Afrique et en France, elle a été diffusée sur Nina Novelas

Adaptation d'une série télévisée brésilienne homonyme diffusée dans les années 1970 sur le réseau concurrent Rede Globo, elle-même adaptation du roman abolitionniste L'Esclave Isaura de Bernardo Guimarães, le film raconte l'histoire d'Isaura, fille d'esclave élevée dans un environnement aisé par une riche propriétaire terrienne, dans le Brésil du XIXe siècle.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Laroche Valmont
Laroche Valmont, de son vrai nom Jean-Quentin Gérard, est un chanteur et homme de presse français né le 22 juin 1949 à Bourg-en-Bresse (Ain). Il est notamment connu pour la chanson T'as le look, coco de 1984.

Groupe Michel Hommell
Le Groupe Michel Hommell est un groupe de presse français. Il a été lancé en 1968 par le milliardaire Michel Hommell, ancien pilote automobile en Coupe R8 Gordini, créateur en 1988 du musée Manoir de l'automobile puis en 1992 de la société Hommell, constructeur automobile français, tous deux situés à Lohéac.
Full HD
Full HD (Full High Definition) (abrégé « FHD ») est une appellation commerciale qui signifie qu'un appareil (en général un téléviseur ou un moniteur vidéo) est capable d'afficher en définition native, une image vidéo constituée de 1 080 lignes, et de 1 920 pixels par ligne, et ce, quel que soit son mode de transmission (entrelacé ou progressif). Ce format est annoté 1 920 × 1 080 pixels.

Moniteur vidéo
Le terme moniteur vidéo désigne un écran de visualisation dépourvu de circuits de réception de télévision (à la différence du téléviseur) et notamment exploité par les professionnels (studios, régies, sociétés de production, montage...) ; dans ce cas, il n'est pas forcément doté de circuits audio.

En revanche, le terme moniteur d'ordinateur désigne un périphérique de sortie usuel d'un ordinateur.
Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"

Padichah
Pādichāh, également écrit pādishāh, pādischāh, pādshāh ou encore bādshāh (persan : پادشاه ; turc : padişah), est un titre de noblesse monarchique de langue persane, composé de pād (maître) et chah (roi). Le terme signifie donc littéralement « maître des rois ».

Il s'agit probablement d'une continuation de la titulature royale achéménide, qui désignait le souverain comme le « grand roi ». Dans l'usage, il est l'équivalent du titre romain d'empereur, comme le persan chahanchah (« roi des rois ») ou l'indien maharaja (« grand roi ») : il met son titulaire au-dessus des simples rois ; c'est aussi une des qualifications du Dieu Ahura Mazda.
Big government
Le terme « big government » (s'écrit parfois avec une majuscule : « Big Government » ; en français « Grand gouvernement ») est une appellation désobligeante utilisée aux États-Unis – généralement par les conservateurs, les défenseurs du « laissez-faire » ou les libertariens – pour désigner un gouvernement ou un service public qu'ils considèrent trop grand, puissant, corrompu et inefficace, ou impliqué de manière inappropriée dans certains domaines de la politique publique et/ou du secteur privé. D'une manière générale, il décrit un gouvernement fédéral puissant au détriment de la liberté de gouvernance laissée aux États américains.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Potamiá (Achaïe)
Potamiá (grec moderne : Ποταμιά) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 18 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Colléter
Les colléters sont des structures végétales, type de  poils sécréteurs multicellulaires qui se trouvent en groupes près de la base des pétioles, des stipules ou des sépales.  On les rencontre chez les espèces de plantes de nombreuses familles d'Angiospermes, notamment chez les Loganiaceae et des Rubiaceae,.

Loganiaceae
La famille des Loganiacées regroupe des plantes dicotylédones.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des lianes ou des arbres des régions tempérées à tropicales, que l'on retrouve surtout dans l'hémisphère sud. Leurs feuilles sont généralement opposées, simples, entières ou lobées. Leurs fleurs sont généralement bisexuées.
Lac à la Croix (rivière à la Croix)
Le lac à la Croix est un plan d'eau douce dans le bassin versant de la rivière à la Croix et de la rivière Saint-Jean. Ce plan d’eau est situé dans la municipalité de Saint-Félix-d'Otis, dans la MRC de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le chemin du Lac-à-la-Croix donne l’accès au bassin versant du lac à la Croix pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac à la Croix est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
RoboCop 3 (jeu vidéo)
RoboCop 3 — parfois surnommé RoboCop 3D — est un jeu vidéo d'action en 3D développé par Digital Image Design et édité par Ocean Software en 1992 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le jeu est basé sur le film homonyme produit par Orion Pictures.

L'aventure reprend globalement la trame du film et propose des séquences de jeu variées avec des phases de tir à pied, des poursuites en voiture ou encore le survol de la ville en jetpack. Conçu par les créateurs de F29 Retaliator, Epic et plus tard TFX, le jeu est réputé pour son moteur 3D.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
Plateau Antarctique
Le plateau Antarctique, autrefois appelé plateau polaire ou plateau Haakon VII, est une région de l'Antarctique s'étendant sur quelques centaines de kilomètres autour du pôle Sud, à une altitude moyenne de 3 000 mètres.

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Effet avalanche
L'effet avalanche est une propriété recherchée dans les fonctions de hachage cryptographiques et les algorithmes de chiffrement par bloc. Elle provoque des modifications de plus en plus importantes au fur et à mesure que les données se propagent dans la structure de l'algorithme. De ce fait, en perturbant un seul bit en entrée, on obtient idéalement une sortie totalement différente, (soit environ 1 bit sur deux de changé) d'où le nom de ce phénomène. L'effet avalanche permet de rendre l'inversion de la fonction plus difficile grâce à ses propriétés chaotiques (s'il est bien conçu).

Le terme a été inventé par Horst Feistel mais le concept remonte à la théorie de Shannon sur la diffusion. En 1985, le concept se voit précisé avec le « critère d'avalanche stricte ».

Inversion
L'inversion est l’action d’inverser, de redisposer les constituants d’un groupe dans un sens opposé ou dans un ordre contraire, ainsi que le résultat de cette action.

Ce terme est employé dans de nombreux domaines scientifiques et techniques avec une signification spécifique au domaine considéré.
Patrick M. Shanahan
Patrick Michael Shanahan, né le 27 juin 1962 à Aberdeen (Washington), est un cadre d'entreprise et homme politique américain, secrétaire adjoint de la Défense des États-Unis depuis 2017. À ce titre, il assure les fonctions de secrétaire à la Défense par intérim entre le 1er janvier et le 24 juin 2019.

Aberdeen (Washington)
Aberdeen est une ville américaine de l'État de Washington. Elle est située au fond de la baie de Grays Harbor et est le centre économique du comté de Grays Harbor. La ville est appelée « la porte de la péninsule Olympique » mais est plus connue pour être le lieu de naissance de Kurt Cobain, le chanteur du groupe Nirvana.
Résolution 1623 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1623 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 septembre 2005. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1386 (de 2001), 1413 (en) (de 2002), 1444 (de 2002), 1510 (de 2003) et 1563 (de 2004) , et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a prorogé l'autorisation de la Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) jusqu'à la mi-octobre 2006.

Résolution 1386 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1386 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité par le Conseil de sécurité des Nations unies le 20 décembre 2001. La résolution, qui place le texte sous le chapitre VII, de la charte des Nations unies, après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1378 (2001) et 1383 (2001), autorise la création de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS ou ISAF) afin : « d’aider l’Autorité intérimaire afghane à maintenir la sécurité à Kaboul et dans ses environs, de telle sorte que l’Autorité intérimaire afghane et le personnel des Nations Unies puissent travailler dans un environnement sûr ».
NGC 7030
NGC 7030 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 564 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,3 ± 8,9 Mpc (∼412 millions d'al). NGC 7030 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

La classe de luminosité de NGC 7030 est I-II et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Une ville natale
Une ville natale (hangeul : 내 마음의 고향 ; RR : Nae maeumui gohyang) est un film dramatique sud-coréen réalisé par Yoon Yong-gyu (en) et sorti en 1949.

Adapté de la pièce Tongseung de Ham Se Deok, il s'agit d'un des films les plus importants réalisés en Corée après sa libération du Japon.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Conseil régional de Lorraine
Le conseil régional de Lorraine est l'assemblée délibérante de la région française de Lorraine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Champagne-Ardenne et l'Alsace afin de former la nouvelle région Grand Est.

Il comprend 73 membres et siège dans l'ancienne abbaye Saint-Clément, dans le quartier du Pontiffroy à Metz. L'Hôtel de région est l'un des nombreux sites qu'occupait le Conseil régional : boulevard de Trèves (bâtiments militaires récemment rénovés), Sainte-Barbe et Blida pour Metz (il y a également un site sur Nancy).

Son dernier président est Jean-Pierre Masseret (PS), élu le 2 avril 2004.

Alsace (ancienne région administrative)
La région Alsace est une ancienne collectivité territoriale du nord-est de la France, incorporée à la région Grand Est le 1er janvier 2016. Il s'agit d'une ancienne région administrative dont la préfecture était Strasbourg, ville qui était aussi le siège du conseil régional d'Alsace. Plus petite région de France métropolitaine par la superficie, elle regroupait les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Elle couvrait ainsi 13 arrondissements, 75 cantons et 904 communes. Elle correspond géographiquement à l'actuelle Collectivité européenne d'Alsace, issue de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Elle comptait en outre 67 intercommunalités et 10 pays de type LOADDT. Outre Strasbourg, les principales villes de cette ancienne région sont Mulhouse et Colmar et Haguenau.
Aqua (manga)
Aqua (アクア) est un manga de science-fiction écrit et dessiné par Kozue Amano. C'est la préquelle de la série Aria (アリア). Aqua a été prépubliée dans le mensuel Monthly Comic Blade de Mag Garden, et a été compilé en 2 tomes.

Monthly Comic Blade
Monthly Comic Blade (月刊コミックブレイド, Gekkan Komikku Bureidoō) est un magazine de prépublication de manga de type shōnen publié par Mag Garden entre février 2002 et juillet 2014. Initialement publié de manière mensuelle, le 30 de chaque mois, il est remplacé à sa disparition par le magazine en ligne gratuit Online Magazine Comic Blade puis par le Monthly Comic Garden lancé en septembre 2014.
Bataille de Madang
La bataille de Madang, menée entre début février et fin avril 1944, est la phase de percée finale des campagnes des monts Finisterre et de la péninsule de Huon, qui font partie de la campagne plus large de Nouvelle-Guinée du théâtre du Pacifique Sud-Ouest de la Seconde Guerre mondiale. Après avoir vaincu les défenses japonaises autour de la crête Shaggy, les forces australiennes descendent les pentes abruptes des monts Finisterre et poursuivent les Japonais en retraite vers Bogadjim puis Madang sur la côte nord de la Nouvelle-Guinée. Ils rejoignent ensuite les forces américaines et australiennes qui ont avancé le long de la côte depuis la péninsule de Huon, tandis que les restes de trois divisions japonaises se retirent vers Wewak, où de nouveaux combats auront lieu à la fin de 1944 et en 1945.

Percée (tactique)
Une percée ou brèche est une tactique militaire qui consiste à lancer une offensive sur un champ de bataille afin de rompre ou de pénétrer dans les défenses ennemies puis à exploiter rapidement la brèche.

Généralement, la percée se caractérise par la concentration de troupes sur un point précis des lignes ennemies. Elle vise à briser les défenses ennemies en un laps de temps très court.

Dès lors que les défenses ennemies commencent à céder, les unités adjacentes ont tendance à être fragilisées : diffusion d'un mouvement de panique, création de nouveaux points à défendre, risque de rupture avec les renforts et les ravitaillements à l'arrière du dispositif tactique... Bien qu'elle soit concentrée sur un point précis, la percée est, de fait, susceptible d'ébranler l'ensemble des défenses de l'ennemi. Si la percée réussit, les attaquants ont ensuite la possibilité d'exploiter rapidement la brèche, en l'élargissant ou s'y engouffrant vers l'arrière des lignes ennemies.
Nitrate de cérium et d'ammonium
Le nitrate de cérium et d'ammonium, très souvent appelé par son acronyme anglophone, "CAN" (pour Ceric Ammonium Nitrate), est un composé inorganique de formule (NH4)2Ce(NO3)6. Il se présente sous la forme de cristaux rouge-orange, très solubles dans l'eau.

Il est très utilisé comme oxydant en synthèse organique et comme oxydant standard en analyse quantitative.

L'anion hexanitratocérate.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.