hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Dunne
Alexander Dunne, dit Alex Dunne, né le 11 novembre 2005 dans le comté d'Offaly (Irlande), est un pilote automobile irlandais. Sacré champion de Formule 4 britannique en 2022 avec Hitech Grand Prix,,, il a été membre du McLaren Driver Development Programme de 2024 à 2025.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 4
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 4 (anciennement MSA Formula) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par Motor Sports Association (MSA), et se déroule en support du Championnat britannique des voitures de tourisme (BTCC).
Coupe de la Ligue japonaise de football 1998
La coupe de la Ligue japonaise 1998 est la 6e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League et 2 équipes de JFL du 16 mai 1998 au 19 juillet 1998.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Femmes à la source
Femmes à la source – ou Les Danaïdes – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1899. De format vertical, cette détrempe sur toile est une scène de genre pouvant être comprise comme une peinture mythologique. Elle représente des femmes allant chercher de l'eau à une source, peut-être les Danaïdes tenant de remplir leur fameux tonneau. Conçue pour décorer la salle de billard d'un château appartenant à Georges Lacombe dans l'Orne, l'œuvre est achetée en 2016 par le musée d'Orsay, à Paris.

Jeune Bretonne à la cruche, 1892 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.

Les Porteuses d'eau, 1897 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.
HMS Temple (1758)
Le  HMS Temple est un vaisseau de ligne de troisième rang de 68 canons, construit pour la Royal Navy par les chantiers de Blades à Hull et lancé le 3 novembre 1758.

Il fait ses premières armes en 1759 sous le commandement de Washington Shirley et participe à la bataille des Cardinaux le 20 novembre 1759.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Megáli Vólvi (Thessalonique)
Megáli Vólvi (grec moderne : Μεγάλη Βόλβη) est une localité située dans le dème de Vólvi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 123 habitants.

Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.
Marsainvilliers
Marsainvilliers est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Marsainvilliers est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château des Essarts, construit au Moyen Âge, puis agrandi en limite des XVIe et XVIIe siècles et dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, inscrit en 2006 (ensemble des façades et des toitures), inscription modifiée en 2007.

Communauté de communes du Pithiverais
La communauté de communes du Pithiverais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes de Beauce et du Gâtinais, de la communauté de communes Le Cœur du Pithiverais et de la Communauté de communes du Plateau beauceron. Elle regroupe 31 communes et environ 29 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Pithiviers-le-Vieil.
Pikwàkanagàn
Pikwàkanagàn est une réserve indienne de l'Ontario, au Canada, située à proximité de la ville de Pembroke. Elle est anciennement nommée Golden Lake 39.

Sa population est de 490 personnes lors du recensement canadien de 2021, alors qu'elle est de 440 lors de celui de 2016, représentant ainsi une augmentation de 11 %

La réserve est peuplée par les Algonquins, précisément les Algonquins de Pikwàkanagàn, s'agissant ainsi de la seule réserve entièrement algonquine de l'Ontario, les autres étant situées au Québec. Il s'agit aussi de l'une des seules réserves indiennes de l'Est ontarien, avec celles d'Akwesasne et de Tyendinaga, qui accueillent cependant des personnes d'ethnie mohawk.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1984-1985
L'Oberliga 1984-1985 est la 11e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante-trois équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1985. Depuis la saison précédente, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1985.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1984-1985.

FC Remscheid
Le FC Remscheid est un club allemand de football localisé à Remscheid en Rhénanie du Nord-Westphalie.

Ce club est issu d’une fusion, survenue en 1990, entre deux clubs de l'entité : le BVL 08 Remscheid et le VfB 06/08 Remscheid.
Alva (Clackmannanshire)
Alva (Allmhagh Beag en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Elle est située dans les Ochil Hills, desservie par l'A91 (en) qui relie Stirling à St Andrews.

Une brasserie, la Harviestoun Brewery (en), se trouve dans la ville.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Arcadian
Arcadian est un groupe de pop franco-suisse, actif entre 2015 et 2020. Ils se sont fait connaître en publiant des reprises sur Internet et par leur participation à la cinquième saison du télé-crochet The Voice : La Plus Belle Voix.

Ils comptent deux albums, Arcadian, sorti en 2017, et Marche ou rêve, sorti en 2019.

A Great Big World
A Great Big World est un groupe pop américain composé de Ian Axel (en) et Chad King. Le duo new-yorkais est essentiellement connu pour les chansons This Is the New Year, reprise dans un épisode de la saison 4 de Glee, et Say Something, devenue un tube international depuis qu'ils l'ont réenregistrée avec Christina Aguilera en 2013. La chanson a d'ailleurs été récompensée aux Grammy Awards 2015.
Leur deuxième album, When The Morning Comes, est sorti le 13 novembre 2015.
Chromosomes humains
Dans le schéma des chromosomes humains, chaque cellule somatique humaine possède 22 paires de chromosomes homologues appelés autosomes, numérotés de 1 à 22, et une paire de chromosomes sexuels (également appelés hétérochromosomes ou gonosomes), soit un total de 23 paires.

Gonosome
On appelle gonosomes, allosomes ou chromosomes sexuels les chromosomes qui déterminent le sexe. Ce sont des hétérosomes (c'est-à-dire des chromosomes homologues mais d'apparence différente), par opposition aux autosomes (chromosomes homologues de même apparence).

Il existe plusieurs systèmes de détermination du sexe par les gonosomes :

le système XY, que l'on trouve chez la plupart des mammifères (dont l'être humain) et certaines espèces d'insectes (diptères) et de plantes (Silene latifolia) ;

le système ZW, chez les oiseaux et quelques poissons, insectes (notamment des papillons) et autres organismes ;

le système XX/X0, chez les sauterelles, criquets, cafards et quelques autres espèces d'insectes.

Comme les autres chromosomes, les gonosomes sont sujets à des anomalies à l'origine de différents syndromes, notamment à des aneuploïdies (XXX, XXY, XYY, etc.).
Blue Sky Rangers
Les Blue Sky Rangers sont un groupe de programmeurs de jeux vidéo qui ont travaillé pour Mattel sur la console Intellivision au début des années 1980. Le terme a été inventé par un journaliste en 1982 et est resté : il désigne encore aujourd'hui le groupe des anciens de l'Intellivision (« Intellivision alumni group »). Depuis 2019, Blue Sky Rangers (Blue Sky Rangers, Inc.) est également le nom d'une société (précédemment Intellivision Productions, Inc.) gérant les « archives historiques » de l'Intellivision et ses jeux, et le merchandising associé.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Victor Lenoir
Victor Lenoir ou Benoist Victor Lenoir, né le 12 avril 1805 à Lyon et mort le 6 mai 1863 à Paris, est un architecte français. Il fut entre autres architecte de compagnies des chemins de fer et réalisa notamment les gares de Montparnasse (à Paris), Cherbourg, Rennes et Vitré. Il est le frère d'Alphonse Lenoir (1804-1887), premier professeur sourd-muet en France avec Ferdinand Berthier.

Ferdinand Berthier
Jean Ferdinand Berthier  est une personnalité de la culture sourde, né le 30 septembre 1803 à Louhans (Saône-et-Loire) et mort le 13 juillet 1886 à Paris. Doyen des professeurs de l'Institut des sourds-muets de Paris, il est notamment connu pour la création de la Société centrale des sourds-muets de Paris qui devient la Société universelle des sourds-muets quelques années plus tard.
Ligue israélienne de baseball
La Ligue israélienne de baseball (abrégé en IBL pour Israel Baseball League), était une ligue professionnelle de baseball en Israël.

Composée de six clubs, elle présente son premier match le 24 juin 2007. Plombée par une mauvaise administration, la ligue n'existe que pour une seule saison, en 2007. Il s'agit de la première ligue de joueurs de baseball professionnels à voir le jour en Israël.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Living in a Magazine
Living in a Magazine est le premier album du trio d'electro-pop britannique Zoot Woman, sorti en mai 2001 sur le label Wall of Sound.

Le titre The Model est une reprise du titre Das Model de Kraftwerk, sorti en 1978 sur l'album The Man-Machine[réf. nécessaire].

Il culmine à la 38e place du classement des albums indépendants du Royaume-Uni.

Tim DiGravina de AllMusic donne à l'album 4 étoiles sur 5, disant : « Stuart Price des Rhythmes Digitales joue clairement un rôle clé dans le groupe, mais il contrôle ses réflexions électroniques funky, permettant à l'album de prendre une subtile sensation jazzy en honorant le son synthpop des années 1980. ». NME le nomme comme 49e meilleur album de 2001.

Das Model
Das Model (orthographié Das Modell dans sa publication originale de 1978), chanté en allemand, ou The Model, chanté en anglais, est un single de l'album Die Mensch-Maschine (The Man-Machine en version internationale) du groupe allemand Kraftwerk. La musique est strictement identique sur les deux versions linguistiques (la seule différence se situe donc au niveau du chant). Le titre est composé par Ralf Hütter et Karl Bartos pour la musique et écrit par Ralf Hütter et Emil Schult pour le texte. La version en anglais The Model a atteint la 1re place des charts britanniques en 1982 sur un single comprenant sur l'autre face la chanson Computer Love de l'album Computer World sorti en 1981. Le 45 tours est également sorti en France au printemps 1982 avec la mention N°1 en Angleterre sur la pochette. Les crédits mentionnent également The Model (re-mix), alors qu'il s'agit pourtant de la version originale de l'album de 1978.
S̱
S̱ (minuscule : s̱), appelé  S macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du tahltan, dans la romanisation de l’arabe du GENUNG, dans la romanisation de l’İslâm Ansiklopedisi du turc ottoman, et dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
Elle est composée de la lettre S diacritée d’un macron souscrit.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Hrotti
Hrotti est une épée dans le cycle de Sigurd. Elle est d'abord la propriété de Fáfnir, qui s'en sert pour menacer son frère Regin et conserver pour lui seul le trésor dont ils viennent de s'emparer en assassinant leur père Hreidmar (Skaldskaparmal, 40). Sigurd en prend possession après avoir tué Fáfnir (Reginsmál, prose ; Völsunga saga, 20), en même temps que des autres trésors que le dragon avait dissimulés dans son antre.

Hrotti est mentionné dans la thula des épées, et se rencontre de fait quelquefois en poésie scaldique.

Le nom de Hrotti est parfois rapproché de Hrunting, l'épée qu'Unferth prête à Beowulf lors de son combat contre la mère de Grendel (1457).

Unferth
Unferth est un personnage du poème épique vieil-anglais Beowulf.

Il apparaît à la cour du roi Hrothgar, où il réserve un accueil hostile au héros Beowulf. Après que celui-ci a tué Grendel, il ravale ses insultes et prête à Beowulf son épée Hrunting pour affronter la mère de Grendel. L'épée s'avère inefficace contre elle, mais Beowulf triomphe tout de même de son adversaire et rend son épée à Unferth, qui n'est plus mentionné ensuite.

Contrairement à d'autres personnages du Beowulf, Unferth n'est attesté dans aucun autre récit légendaire germanique ou scandinave. Son rôle dans le poème et l'étymologie son nom ont donné lieu à de nombreuses analyses et hypothèses.
William Robert Brooks
William Robert Brooks (Maidstone, Angleterre, 11 juin 1844 – Geneva, État de New York, 3 mai 1921) est un astronome américain.

Il était spécialisé dans la recherche des comètes. Il découvrit les comètes périodiques 12P/Pons-Brooks et 16P/Brooks ainsi que la comète brillante visible à l'œil nu C/1911 O1 (Brooks).

Durant sa carrière, Brooks a reçu plusieurs honneurs, tel qu'une médaille provenant de l'observatoire Lick, de l'Astronomical Society of the Pacific, de l'Astronomical Society de Mexico et le prix Lalande décerné par l'Académie des sciences française.

L'astéroïde (2773) Brooks a été nommé en son honneur.

Geneva (New York)
Geneva est une localité du comté d'Ontario dans l'État de New York aux États-Unis. Sa population était de 13 617 habitants en 2000. Elle tire son nom de la ville et du canton de Genève en Suisse.

Geneva est située à l'extrême est du comté sur la U.S. Route 20. La cité déclare être « la capitale mondiale de la truite lacustre ».
Éric Vinson
Éric Vinson, né le 28 janvier 1971 à Montpellier, est un enseignant, chercheur, consultant et journaliste français spécialisé sur le religieux, le spirituel et la laïcité.

Il est docteur en science politique, chercheur associé au laboratoire G.S.R.L. Groupe Sociétés, Religions, Laïcités de l'École pratique des hautes études et du Centre national de la recherche scientifique, et a enseigné notamment à l'Institut d'études politiques de Paris, à l'université Paris-Dauphine, à l'Institut catholique de Paris et à l'Institut d'études bouddhiques (I.E.B.), dont il est le directeur pédagogique.

Sa dernière publication : Le spirituel : un concept opératoire en sciences humaines et sociales, ouvrage qu'il a co-dirigé avec Claude Le Fustec, Myriam Watthee-Delmotte et Xavier Gravend-Tirole, dans la collection Religio, aux Presses Universitaires de Louvain (PUL, Belgique, 2022).

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Effet Thorpe-Ingold
L'effet Thorpe–Ingold est un effet observé en chimie où l'augmentation de l'encombrement stérique favorise la fermeture d'un cycle ou une réaction intramoléculaire. Cet effet a été décrit pour la première fois par Richard M. Beesley, Jocelyn F. Thorpe et Christopher K. Ingold en 1915 dans le cadre d'une étude de réactions de cyclisation. Depuis, son implication a été mise en évidence dans de nombreux domaines de la chimie.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Paradize Show
Paradize Show est l'enregistrement d'un concert donné par Indochine, durant le Paradize Tour, le 3 juin 2003 au Palais omnisports de Paris-Bercy, ainsi que de quelques morceaux joués durant leurs concerts des 15 et 16 novembre 2002 au Zénith de Paris. La vidéo sort en 2004 dans deux éditions : l’édition limitée avec 3 DVD et l'édition simple avec 3 DVD.

Ce concert  est également sorti en album live, 3.6.3.

Punishment Park (chanson)
Punishment Park est une chanson d'Indochine parue sur l'album Le Baiser en 1991.

Dans cette chanson, on peut entendre Juliette Binoche qui chante l'introduction et fait l'accompagnement de Nicola Sirkis.
John Kay (graveur)
John Kay, né à Dalkeith en avril 1742 et mort à Édimbourg le 25 février 1826, est un caricaturiste et graveur britannique d'origine écossaise.

Autodidacte, un temps barbier, il laisse une œuvre très singulière composée de portraits à l'eau-forte.

Barbier (métier)
Un barbier est une personne, dont le métier consiste à entretenir les cheveux ou la pilosité faciale (la barbe, la moustache, les rouflaquettes, etc.) des hommes. Son métier est proche de celui d'un coiffeur, en plus spécialisé. Il doit savoir raser de près (dans le sens de pousse du poil) et à blanc (dans le sens contraire de pousse du poil). Le barbier est un statut qui a disparu en 1989 ainsi que le titre de Maître Barbier.
Communauté rurale de Kéle Gueye
La communauté rurale de Kelle Gueye est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mbédiène, du département de Louga et de la région de Louga.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.