hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Elliot Kahn
Robert Elliot Kahn dit Bob Kahn, né le 23 décembre 1938 à Brooklyn (New York), est un ingénieur américain au Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) et co-inventeur avec Vinton Cerf du protocole TCP/IP. Consultant chez Bolt, Beranek et Newman, il a élaboré le premier protocole de communication par paquets pour répondre à la nécessité de connecter rapidement des ordinateurs différents en cas de guerre. Il expérimente sa technologie sur quatre sites et crée ainsi l'embryon du réseau Arpanet, un projet militaire financé par la DARPA.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1972-1973
La Regionalliga 1972-1973 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 10e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Fédération de football d'Allemagne du Sud
La Fédération de football d'Allemagne du Sud (SFV, allemand : Süddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB. La SFV couvre un très grand territoire comprenant le Bade-Wurtemberg, la Bavière et la Hesse. Elle regroupe un petit moins de dix mille clubs, pour un total de plus de 3 millions d'affiliés. En termes de palmarès national et international, la SFV est une des fédérations régionales les plus importantes.
Geoffroi de Durnay
Geoffroi de Durnay est baron de Kalávryta dans la principauté d'Achaïe. Il est fils d'Othon de Durnay, premier baron de Kalávryta. La baronnie de Kalávryta étant conquise par les Byzantins dans les années 1260 ou au début des années 1270, Geoffroi reçoit la Baronnie de Gritséna en compensation. Il est remplacé par son fils, Jean de Durnay.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Ministère du Commerce et de l'Industrie (Inde)
Le ministère du Commerce et de l'Industrie regroupe deux ministères, le ministère du Commerce et le ministère de la Politique industrielle et de la Promotion. Le Ministre est un Ministre d'État.

L'actuel ministre est Piyush Goyal (en), qui occupe le poste depuis le 30 mai 2019.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Dan Sserunkuma
Dan Sserunkama de son vrai nom Daniel Muzeyi Sserunkuma, né le 4 décembre 1993 à Kampala (Ouganda), est un footballeur international ougandais évoluant au poste Milieu Offensif et d'attaquant. Il est le frère cadet de l'international ougandais Geoffrey Sserunkuma.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Théorème de Chomsky-Schützenberger
Plusieurs théorèmes portent les noms de Noam Chomsky et Marcel-Paul Schützenberger :

le théorème de Chomsky-Schützenberger selon lequel la série qui énumère le nombre de mots d'un langage algébrique inambigu est une série algébrique ;

le théorème de Chomsky-Schützenberger selon lequel tout langage algébrique est image d'un langage de Dyck.

Théorème de Chomsky-Schützenberger (combinatoire)
En informatique théorique, en mathématiques discrètes et en combinatoire, le théorème de Chomsky-Schützenberger est un énoncé sur le nombre de mots de longueur donnée dans un langage engendré par une grammaire algébrique inambiguë. Le théorème montre un lien entre la théorie des langages formels et l'algèbre. Il est nommé d'après Noam Chomsky et Marcel-Paul Schützenberger.
Albion (wherry)
Albion est un Norfolk wherry construit en 1898 qui a servi comme navire de commerce puis comme chaland avant d'être acquis par le Norfolk Wherry Trust (en) pour la restauration et sa préservation en 1949.
Depuis 1981, il a été amarré à la base de Norfolk Wherry Trust, près de Ludham dans le parc national du Broads.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Chaland (bateau)
Le chaland est un type de grand bateau à fond plat, souvent non ponté, employé sur les rivières, les canaux et les rades et servant au transport de cargaisons, ainsi qu'au transbordement, à la manière d'une allège.
Auchterarder
Auchterarder (Uachdar Àrdair en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Perth and Kinross. Elle est située au pied des Ochil Hills, dont elle est l'une des portes d'entrée. Elle est célèbre pour abriter sur son territoire l'hôtel Gleneagles, qui accueillit en juillet 2005 le 31e sommet du G8.

Sommet du G8 de 2005
Le sommet du G8 2005, 31e réunion du G8, réunissait les dirigeants des sept pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du  6 au 8 juillet 2005, à Gleneagles Hotel, Perthshire, Écosse, Royaume-Uni. La localité importante la plus proche est la ville d'Édimbourg.
Shock the Monkey
Shock the Monkey est une chanson de Peter Gabriel sortie en 1982 sur l'album Peter Gabriel (aussi connu sous le nom Security). Il a atteint la 29e place du Billboard Hot 100, et a été no 1 dans le classement Top Tracks. C'est le premier titre de Peter Gabriel à entrer dans le Top 40 aux États-Unis.

Coal Chamber
Coal Chamber est un groupe de nu metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1993, il est actuellement composé du chanteur Dez Fafara, du guitariste Miguel « Meegs » Rascón, du batteur Mickey « Bug » Cox et de la bassiste Nadja Peulen. Il se met en pause en 2016.

Coal Chamber est l'un des précurseurs du style nu metal, participant, durant les années 1990, à l'émergence de groupes dont la renommée est désormais internationale, tels que Slipknot et System of a Down.
Sara Plummer Lemmon
Sara Allen Plummer (3 septembre 1836 - 15 janvier 1923) est une botaniste américaine et l'épouse du botaniste californien John Gill Lemmon. Le mont Lemmon, en Arizona, porte son nom car elle est la première femme blanche à le gravir. Elle est à l'origine de la désignation du pavot de Californie (Eschscholzia californica) comme fleur officielle de cet état, en 1903 . Un certain nombre de plantes sont également nommées en son honneur, notamment le nouveau genre Plummera (aujourd'hui reclassé comme sous-genre dans Hymenoxys  ), décrit par le botaniste de l'Université Harvard Asa Gray en 1882.

Hymenoxys
Hymenoxys  est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae, native des Amériques. Les plantes de ce genre sont toxiques pour les moutons de par leur contenu en sesquiterpène lactone hymenoxone (CAS : 57377-32-9).
Réverbère
Un lampadaire, ou réverbère, est un dispositif d'éclairage public placé en périphérie des voies de circulation publiques et qui s'allume le soir.
Si l'on veut que sa lumière n'éblouisse pas les usagers de la voie publique (piétons ou usagers motorisés) la source d'éclairage des réverbères se doit d'être la plus haute et la plus directionnelle (vers le bas) possible ; cependant, la diminution du nombre de réverbères pour raisons économiques (et donc l'augmentation de leur espacement) peut obliger à contrevenir à cette règle,.

Certains réverbères sont munis de photodétecteurs qui les allument automatiquement au crépuscule ou lorsqu'il fait sombre et qui les éteignent à l'aube ou lorsqu'il fait clair.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Zeunérite
La zeunérite est une espèce minérale, arséniate d'uranyle et de cuivre de couleur verte, de formule Cu(UO2)2(AsO4)2•(10-16)H2O. Elle est membre du groupe de l'autunite. Le minéral associé, la métazeunérite, est un produit de déshydratation de la zeunérite.

La zeunérite se trouve comme minéral secondaire dans la zone d'altération oxydée de gisements d'uranium hydrothermaux qui contiennent de l'arsenic. L'olivénite, la mansfieldite, la scorodite, l'azurite et la malachite sont trouvés en association avec la zeunérite.

Elle fut décrite pour la première fois en 1872 pour une occurrence dans le district de Schneeberg, Monts Métallifères, Saxe en Allemagne. Elle est nommée d'après Gustav Anton Zeuner (1828–1907).

Uranyle
L'ion uranyle est le cation de formule UO22+ dans lequel l'uranium est à son état d'oxydation +6. Cet oxycation forme des sels avec les acides. C'est la forme la plus fréquente de l'uranium dans sa chimie en solution aqueuse. Les composés solides d'uranyle sont souvent colorés en vert, jaune, orange ou rouge.

Comme tous les composés de l'uranium, les sels d'uranyle sont toxiques et leur toxicité est augmentée par le fait qu'ils sont plus facilement assimilables par l'organisme que d'autres formes de l'uranyle.

On les trouve dans les couches oxydées de minerais d'uranium. Ce sont par exemple la tyuyamunite Ca(UO2)2V2O8 • 8 H2O, l'autunite Ca(UO2)2(PO4)2 • 8-12 H2O, la torbernite Cu(UO2)2(PO4)2 • 8-12 H2O et l'uranophane Ca(UO2)2(SiO3OH)2 • 5 H2O.
Siri Remote
La Siri Remote est une télécommande d'Apple, équipée de Siri fournit avec l'Apple TV de quatrième génération. Dans les pays et régions où Siri n'est pas disponible, elle est connue sous le nom de Apple TV Remote. La Siri Remote succède à l'Apple Remote.

La Siri Remote se distingue par son trackpad recouvrant le premier tiers de la télécommande. La surface multi-touch permet de cliquer, glisser dans l'une des quatre directions de navigation.

Apple annonce le 12 septembre 2017, une nouvelle Apple TV ainsi qu'une Siri Remote de seconde génération. Une bordure blanche en relief entoure désormais le bouton « MENU » de la télécommande et un nouveau capture s'ajoute à ceux déjà présent. Le prix a également été baissé à 69 euros,.

Pavé tactile
Le pavé tactile,, parfois appelé touchpad ou trackpad, est un dispositif de pointage utilisé principalement sur les ordinateurs portables en remplacement d'une souris. Selon la Smart Computing Encyclopedia, le pavé tactile a été inventé par George E. Gerpheide en 1988. Gerpheide décrit son invention, avec le numéro de brevet 5305017, comme des « méthodes et appareils pour la saisie des données ».
Église de Saint Victor (Kouang-Tchéou-Wan)
L'église de Saint Victor (chinois : 維多爾天主教堂), ou l’église catholique de Xiashan (chinois : 霞山天主教堂) est une église catholique de style néogothique située à la cité de Zhanjiang, dans la province de Guangdong en Chine. Elle est construite de 1900 à 1903, pendant la période à laquelle la ville faisait partie du comptoir français de Kouang-Tchéou-Wan. L’église porte le nom de Victor de Marseille, qui est aussi le saint patron de l’église.

Aujourd'hui, l'église de Saint Victor est le siège du Diocèse de Beihai.

Zhanjiang
Zhanjiang (chinois : 湛江市 ; pinyin : zhànjiāng shì ; EFEO : Tchan-tsiang che), rebaptisée Fort-Bayard lors de la colonisation française, appelée historiquement Tsamkong, est une ville-préfecture de la République populaire de Chine située à l'extrémité occidentale de la province du Guangdong au nord-est de la péninsule de Leizhou. À vol d'oiseau, elle se situe environ à mi-chemin entre Canton, Shenzhen et Hong Kong à l'est, et Hanoï et Haïphong à l'ouest.

Chef-lieu plutôt pauvre d'un ancien territoire à bail français de 1898 à 1945 (territoire de Kouang-Tchéou-Wan), elle fut un moment connue sous le nom de Fort-Bayard. C'est maintenant un des plus grands ports militaires de la Chine et une ville en expansion économique du sud de la Chine.
Conservatoire supérieur de musique de Valence
Le conservatoire supérieur de musique de Valence (en espagnol : Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo) est un centre d'enseignement musical situé dans la ville de Valence en Espagne. Il enseigne les spécialités de composition, direction, interprétation (harpe, chant, clavecin, guitare, instruments de l'orchestre symphonique, musique ancienne, jazz, orgue et piano), musicologie, sonología (es) et pédagogie. Avec d'autres centres officiels de la Communauté valencienne, il est intégré à l'Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Generalidad Valenciana.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Sergueï Nemtchinov
Sergueï Lvovitch Nemtchinov - en russe : Сергей Львович Немчинов et en anglais : Sergei Nemchinov - (né le 14 janvier 1964 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de centre.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Goh Liu Ying
Goh Liu Ying est une joueuse de badminton malaisienne née le 30 mai 1989 à Malacca. Elle a remporté avec Chan Peng Soon la médaille d'argent du double mixte aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est nommée porte-drapeau de la délégation malaisienne, conjointement avec le joueur de badminton Lee Zii Jia, aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Malacca (ville)
Malacca (jawi : ملاك بندراي برسجاره, Melaka Bandaraya Bersejarah) est la capitale de l'État malaisien de Malacca. C'est le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400. Elle a longtemps joué un important rôle stratégique du fait de sa position dans le détroit de Malacca.

La ville est le chef-lieu d'un des trois districts de l'état : Central Melaka.

La ville est marquée par environ 130 ans de colonisation portugaise, et conserve une certaine empreinte de cette époque coloniale.
Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.

Franz Marc
Franz Marc, né le 8 février 1880 à Munich et mort le 4 mars 1916 à Braquis, près de Verdun, est l'un des principaux représentants de l'expressionnisme allemand. Peintre animalier, graveur, pastelliste, aquarelliste, lithographe, écrivain, il a fait partie du groupe Le Cavalier bleu.
Étang de Caronte
L’étang de Caronte est un ancien étang des Bouches-du-Rhône reliant la mer Méditerranée à l'étang de Berre et Martigues à Port-de-Bouc. Il s'est formé il y a environ 8 000 ans. À la confluence des courants limoneux de l'étang de Berre et des eaux marines, il semble avoir présenté un site très favorable à la formation d'un important bouchon vaseux. Ces dépôts de vase semblent avoir largement comblé l'étang au cours de la période historique. Il semble que l'étang ait cependant subi plusieurs cycles de remblaiement ou de creusement selon les activités humaines du moment.

L'actuel canal de Caronte est creusé sur cet ancien étang.

Port-de-Bouc
Port-de-Bouc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Port-de-Boucains.

La ville est jumelée depuis octobre 2022 avec Kalymnos, une île grecque du Dodécanèse.
Résistance pyroscopique
La résistance pyroscopique indique jusqu’à quelle température on peut utiliser un matériau sans difficultés. La fusion du matériau réfractaire aura lieu à une température beaucoup plus élevée, mais en dessous de cette température, il peut y avoir des déformations (fluage) et un retrait supplémentaire. La résistance pyroscopique tient compte de ces phénomènes.

Matériau réfractaire
Un matériau réfractaire est un matériau qui a une forte résistance à un facteur (physique, chimique, biologique) susceptible de le dégrader, le plus souvent la chaleur. Par exemple, un four à bois peut être fait de briques réfractaires.
Cosquer
Grotte Cosquer, grotte ornée paléolithique, près de Marseille ;

Henri Cosquer, plongeur français, découvreur de la grotte Cosquer ;

Martial Testard du Cosquer (1820-1869), archevêque d'Haïti ;

(45027) Cosquer, astéroïde de la ceinture principale.

Henri Cosquer
Henri Cosquer, né le 4 février 1950 à Martigues, est un plongeur professionnel français. Il est connu comme découvreur de la grotte Cosquer, entre 1985 et 1991, dans les calanques de Marseille, comportant des centaines de peintures et gravures préhistoriques (-27 000 et -19 000 ans), représentant notamment les animaux de l'époque.
Bâtiment hydrographique
Un bâtiment hydrographique est un bateau à vocation scientifique dont la mission principale est l'hydrographie, soit la description des fonds marins.
Cette description a lieu autant dans les grands fonds, les lacs et rivières, les chenaux, et l'ensemble des zones couverts d'eau.
Cette description inclut la recherche d'épaves, roches et obstructions, ainsi que d'autres éléments d'origines anthropiques, tels que les conduites sous-marines, les câbles, etc.
Ses travaux permettent d'obtenir une cartographie précise des fonds et de produire ainsi des cartes marines et des modèles numériques de terrains pour divers usages, notamment de modélisation.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Sensitivity reader
Un sensitivity reader (litt. « lecteur en sensibilité »), ou démineur éditorial,, est une personne chargée par un auteur ou une maison d'édition d’examiner une œuvre littéraire avant publication en vue de débusquer des contenus pouvant être perçus comme choquants, offensants ou porteurs de stéréotypes ou de biais, et de rédiger un rapport avec des suggestions de réécriture.

En France, le terme de lecteur sensible apparaît dans l'édition 2026 du dictionnaire Le Petit Larousse.

Le Petit Larousse
Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française, publié par les éditions Larousse.

Il paraît pour la première fois en 1905, sous la direction de Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889) et au Nouveau Larousse Illustré (1897-1903) également sous la direction de Claude Augé. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), fondateur de la Librairie Larousse avec Augustin Boyer et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique.
Reikichi Kawamura
Reikichi Kawamura (河村黎吉, Kawamura Reikichi), né le 1er septembre 1897 à Fukagawa situé dans l'actuel arrondissement de Kōtō à Tokyo et mort le 22 décembre 1952, est un acteur japonais. Son vrai nom est Ishigorō Kawamura (河村 石五郎, Kawamura Ishigorō).

Hiroshi Shimizu
Hiroshi Shimizu (清水 宏, Shimizu Hiroshi) est un réalisateur et scénariste japonais né le 28 mars 1903 et mort le 23 juin 1966.

Il est connu pour avoir décrit le monde de l'enfance avec des films comme Les Enfants dans le vent (風の中の子供, Kaze no naka no kodomo, 1937), Les Quatre Saisons des enfants (子供の四季, Kodomo no shiki, 1939), La Tour d'introspection (みかへりの搭, Mikaeri no tō, 1941) ou encore Les Enfants du nid d'abeilles (蜂の巣の子供たち, Hachi no su no kodomotachi, 1948).
Wasserman Media Group
Wasserman (anciennement Wasserman Media Group) est une société de marketing sportif et de gestion des talents dont le siège social est situé à Los Angeles. Wasserman est un conglomérat de médias qui négocie notamment des contrats de marketing et de promotion pour des athlètes de la NBA, de la NFL, de la MLB et de la NHL, ainsi que pour des joueurs de football et des golfeurs. L’agence figure également parmi les meilleurs représentants des joueurs de la WNBA, d'athlètes olympiques et des stars des sports d’action. Son président directeur général, Casey Wasserman, est également président du comité d'organisation des Jeux olympiques d'été de 2028 à Los Angeles.

Storm de Seattle
Le Storm de Seattle (en anglais : Seattle Storm, « la Tempête de Seattle ») est une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA. Le nom de Storm, qui signifie « tempête » en anglais, fait référence au climat souvent pluvieux de la région où se trouve la ville de Seattle.