hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfgang Kermer
Wolfgang Kermer, né le 18 mai 1935 à Neunkirchen (Sarre), est un historien de l'art, artiste, auteur et professeur des universités à la retraite allemand. De 1971 à 1984, il était recteur de la Académie d'État des beaux-arts de Stuttgart (de). Il vit en France à Cendrecourt et en Allemagne à Kusel.

Bourbonne-les-Bains
Bourbonne-les-Bains est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Ville thermale connue depuis l'Antiquité, elle accueille entre mars et novembre de 5 000 à 7 000 curistes, ce qui en fait l'une des plus importantes stations de France situées au nord de la Loire. Ses eaux hyperthermales minéralisées, qui jaillissent à 66 °C, auraient des vertus curatives pour les personnes atteintes d’affections rhumatismales ou de séquelles traumatiques, et également pour l'entretien des voies respiratoires.

Offrant des activités culturelles et de loisirs propres aux villes d'eaux, Bourbonne-les-Bains propose également des parcours de randonnée et de cyclotourisme.
Résistance nationale (Yémen)
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

La Résistance nationale (arabe : المقاومة الوطنية) est un groupe armé actif lors de la guerre civile yéménite. Le groupe a été fondé par Tarek Saleh, neveu de l'ancien président Ali Abdallah Saleh, assassiné en 2017 par les Houthis.

La Résistance nationale combat les Houthis dans la région d'al-Hodeïda et de Taëz. Elle prend ainsi part à la bataille d'al-Hodeïda. En 2020, elle contrôle le sud ouest du pays.

Ta'izz
Ta'izz, Taïz ou Taïzz (arabe : تعز) est une ville du Yémen. Située dans le sud-ouest du pays, au cœur des hauts plateaux, Ta'izz est construite à une altitude d'environ 1 400 mètres.

La capitale du gouvernorat de Ta'izz se trouve à environ une heure de route du port de Mocha (sur les rives de la mer Rouge), fameux pour avoir donné son nom au moka).

La population de Ta'izz, 460 000 habitants au recensement de 2003 et 615 467 en 2005, en fait la troisième ville la plus peuplée du pays.
Parti des démocrates panafricains
Le Parti des démocrates panafricains (PDP) est un parti politique togolais.

Le parti participe en 2007 aux élections législatives mais ne remporte aucun siège. Le PDP rejoint pour les élections législatives togolaises de 2013 la coalition Arc-en-Ciel qui remporte à l'issue du scrutin six des 91 sièges à l'Assemblée nationale.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.
Alvaldi (lune)
Alvaldi (Saturne LXV, désignation provisoire S/2004 S 35) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007.

Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T157. Il est numéroté de 10 août 2021. Il est nommé le 24 août 2022.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Pont Saint-Thomas
Le pont Saint-Thomas (Thomasbruck en alsacien) est un pont métallique en arc qui franchit l'Ill dans le quartier du Finkwiller à Strasbourg (Bas-Rhin). Cet ouvrage en fonte fut construit en 1841 par les frères de Dietrich de Reichshoffen, sous la direction de Nicolas Cadiat, d'après les plans de l'ingénieur Antoine-Rémy Polonceau, concepteur du pont du Carrousel à Paris dans les années 1830. C'est l'un des plus anciens ponts de fonte conservés en France.

Famille de Dietrich
La famille de Dietrich est une famille subsistante de la noblesse française. Dynastie industrielle alsacienne originaire de Saint-Nicolas-de-Port en Lorraine, elle se convertit à la Réforme après avoir émigré à Strasbourg au XVIe siècle sous la politique antiprotestante du duc Charles III. Elle intégra l'élite marchande et politique strasbourgeoise avant de fonder une dynastie de maîtres de forges dans les Vosges du Nord.

C'est dans le salon du baron Philippe Frédéric de Dietrich, alors maire de Strasbourg, que Rouget de Lisle joua pour la première fois en public la Marseillaise.
Hammersmith Bridge
L'Hammersmith Bridge est un pont sur la Tamise (Thames en anglais) situé dans l'ouest de Londres, juste au sud de la région de Hammersmith dans le district de Hammersmith et Fulham sur la rive nord du fleuve. Il permet à la circulation et aux piétons de passer à Barnes (dans le district de Richmond upon Thames) au sud du fleuve.

Structurae
Structurae est une base de données en ligne. Elle présente des fiches sur des ouvrages du génie civil et d’architecture de toutes sortes, tels que les ponts, les immeubles de grande hauteur, les tours, les barrages, etc. Elle contient aussi des données sur les entreprises et les personnes (ingénieurs, architectes et constructeurs) impliqués dans ces constructions. Le mot Structurae est la forme nominative plurielle de Structura (« structure »).
Palais en ruines
Palais en ruines est un tableau réalisé par le peintre belge Paul Delvaux en 1935. Cette huile sur toile représentant un palais en ruines est la première œuvre surréaliste de l'artiste. Partie d'une collection privée, elle se trouve en dépôt au musée d'Ixelles, à Bruxelles.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Thurniaceae
Les Thurniaceae sont une famille de plantes monocotylédones. Classiquement, voir Watson & Dallwitz, elle comprend 3 espèces du genre Thurnia.

Ce sont des plantes herbacées de grande taille, à rosettes, rhizomateuses, des régions tropicales d'Amérique du Sud (nord-est du Brésil et Guyane).

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat de Bosnie-Herzégovine de football est la 30e édition du championnat de Bosnie-Herzégovine de football.

Le championnat oppose les douze meilleurs clubs de Bosnie-Herzégovine en une série de trente-trois rencontres, où chaque équipe se rencontre trois fois. Le premier est sacré champion, tandis que les deux derniers sont relégués en deuxième division.

Les trois premières places sont qualificatives pour les compétitions européennes (1 place au premier tour de qualification en Ligue des champions 2022-2023 et 2 au premier tour de qualification en Ligue Europa Conférence 2022-2023). Une autre place au deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence est garantie au vainqueur de la Coupe de Bosnie-Herzégovine.

Le HŠK Zrinjski Mostar remporte son 7e titre de champion lors de la 26e journée.

Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des champions 2022-2023 est la 68e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Soixante-dix-huit clubs européens y participent. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Cette édition voit l'entrée en vigueur de l'assistance vidéo à l'arbitrage dès le 3e tour de qualification.

La finale s'est déroulée le 10 juin 2023 au Stade olympique Atatürk à Istanbul en Turquie. Elle a vu la victoire de Manchester City (1-0) face à l'Inter Milan.

Le vainqueur de la Ligue des champions s'est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.
Parallaxe du pouce
La parallaxe du pouce, est une règle empirique pour estimer l'éloignement d'un objet ou sa taille. La règle se base sur l'approximation que la longueur de la parallaxe du pouce sur l'arrière plan lors du changement d’œil d'observation (voir illustration ci-contre) est d'environ un dixième de la distance de l'observateur à l'objet de l'arrière plan,,.

Cette règle utilise la parallaxe des directions de visée des deux yeux sur le bord latéral d'un pouce observé avec le bras tendu.

Pouce (anatomie)
En anatomie, le pouce est le premier doigt de la main chez les primates dont l'être humain. Il est composé de deux phalanges seulement, la première s'articulant, en-haut, avec le premier métacarpien. Sa mobilité et sa capacité à se placer en opposition aux autres doigts (pulpe contre pulpe) offre à la main son rôle de préhension. Dans la nomenclature anatomique, il est nommé pollex.

Le premier orteil (parfois appelé doigt de pied) porte chez l'humain la dénomination classique Hallux ou parfois gros orteil. Il n'est pas opposable chez l'humain.
Viva Bianca
Viva Bianca, est une actrice australienne. Son premier rôle d'importance est celui d'Ilithyia qu'elle tient dans la série télévisée Spartacus : Le Sang des gladiateurs. Elle est la fille du compositeur polonais Cezary Skubiszewski (en).

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Evgeniia Lopareva
Evgeniia Aleksandrovna Lopareva (en russe : Евгения Александровна Лопарёва) née le 30 mai 2000 est une patineuse en danse sur glace franco-russe qui concourt pour la France. Avec son partenaire, Geoffrey Brissaud, elle remporte par trois fois le titre de championne de France et est médaillée d'argent des championnats d’Europe 2025.

Marco Fabbri
Marco Fabbri (né le 2 février 1988 à Milan) est un patineur artistique italien, spécialiste de danse sur glace.

Depuis 2010, il danse avec la française Charlène Guignard, naturalisée Italienne en 2013. Il est triple champion d'Europe (2023-2024-2025) et vice-champion du monde 2023.
Type de diamant
Les types de diamant sont une classification scientifique des diamants fondée sur la nature des impuretés chimiques présentes. Cette classification distingue premièrement la quantité d'azote présent (types I ou II), puis identifie des sous-classes en fonction de la teneur en bore (types IIa ou IIb), ou de la distribution de l'azote dans la structure cristalline (types Ia, Ib, IaA ou IaB).

Contrairement aux inclusions visibles à l'œil, cette mesure consiste en un dosage avec des instruments précis, comme un spectromètre infrarouge. Différents types peuvent coexister au sein d'une même pierre ; les diamants naturels sont souvent des mélanges des types Ia et Ib, qui peuvent être déterminés par leur spectre d'absorption infrarouge.

Dosage
En chimie analytique, le dosage est l'action qui consiste à déterminer la quantité de matière, la fraction, ou la concentration d'une substance précise (l'analyte) présente dans une autre ou dans un mélange (la matrice).
Raymond Renard (artiste)
Raymond Renard, né à Auderghem en 1929 et mort à Ixelles en 2002 est un graphiste, illustrateur, affichiste, scénographe, costumier et peintre belge particulièrement connu pour sa carrière de décorateur de théâtre qui le mènera, à raison d’une dizaine de projets par saison, à plus de 450 réalisations en Belgique et à l’étranger.

Raymond Renard a reçu le prix du Meilleur Décor au Festival du théâtre latin à Barcelone pour la pièce de Paul Willems Il pleut dans ma maison dans une mise en scène de Pierre Laroche pour le Rideau de Bruxelles.

À propos de ce décor, Paul Willems raconte, dans ses écrits publiés en 2004, "Il fallait aussi un décorateur qui puisse faire pousser un arbre dans un salon, faire naviguer une barque sur une scène non machinée, et faire descendre un rideau qui soit tissé de pluie, de roseaux et de lumière, un décorateur qui rende tout cela faux et vrai à la fois, c'est-à-dire crédible. Et ils choisirent Raymond Renard."

Armand Delcampe
Armand Delcampe, né le 11 août 1939 à Anderlues, est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre belge. Il a également fondé et dirigé la revue Cahiers Théâtre Louvain pendant 20 ans.

En 1961, il fonde le Théâtre universitaire de Louvain avec le professeur Raymond Poulliart, au sein de l'Université catholique de Louvain.

En 1975, il fonde l'Atelier Théâtre Jean Vilar à Louvain-la-Neuve qu'il dirige jusqu'en 2008-2009.

À l'été 2012, il joue aux côtés de Pascal Racan le rôle de Peppone dans le Don Camillo de Giovanni Guareschi, adapté par Patrick de Longrée et mis en scène par Jean-Claude Idée à l'Abbaye de Villers-la-Ville.
Mer Égée
La mer Égée [mɛʁ eʒe] (en grec moderne Αιγαίο Πέλαγος (Aigaio pélagos), [eˈʝeo ˈpelaɣos]  ; en turc Ege Denizi (usuel) ou Adalar Denizi) est une mer intérieure du bassin méditerranéen, située entre l’Europe et la Grèce à l’ouest, et l’Asie et la Turquie à l’est. Elle s'étend de la côte thrace et du détroit des Dardanelles au nord jusqu’à la Crète au sud.

Mer intérieure
Une mer intérieure est une mer très enclavée à l'intérieur des terres et n'ayant qu'une connexion limitée avec une autre étendue d'eau tel une autre mer ou un océan.

Parce qu'elles sont entourées de masses continentales, les mers intérieures sont souvent également des mers épicontinentales.
All-Star Game LNB 2025
Le All-Star Game LNB 2025 est la 39e édition du All-Star Game LNB. Il se déroule le 28 décembre 2025 à l'Accor Arena de Paris. L’événement est diffusé sur la plateforme DAZN et sur la chaîne L’Équipe gratuitement.

L’équipe des All-Stars France bat l’équipe des All-Stars Monde 165-159 après deux prolongations. Nadir Hifi est élu MVP de la rencontre.

Matthew Strazel
Matthew Nelson Strazel, né le 5 août 2002 à Bourg-la-Reine dans les Hauts-de-Seine, est un joueur français de basket-ball mesurant 1,82 m et évoluant au poste de meneur pour l'AS Monaco dans le championnat de France.
Houeydets
Houeydets est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, la Baisole et par divers autres petits cours d'eau.

Houeydets est une commune rurale qui compte 287 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Houeydetsois ou  Houeydetsoises.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Voireuze
La Voireuze est un ruisseau qui coule dans les deux départements du Cantal et de la Haute-Loire. Elle prend sa source dans les monts du Cézallier, au cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. C'est un affluent en rive gauche de l’Alagnon donc un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
École nationale supérieure des mines de Nancy
L’École nationale supérieure des mines de Nancy, connue sous le nom de Mines Nancy ou plus anciennement École des mines de Nancy, est une école d’ingénieurs française fondée en 1919. Elle fait partie des grandes écoles françaises. Elle est une école interne de l’Université de Lorraine et un partenaire stratégique de l’Institut Mines-Télécom (IMT).

L’école propose trois cursus d’ingénieur : une formation généraliste et deux formations de spécialité,. Elle offre également cinq masters, un mastère spécialisé et des formations continues, diplômantes ou courtes, destinées aux professionnels. Ses principaux domaines d’expertise sont : l’énergie, l’informatique, les géosciences et le génie civil, le génie industriel et les mathématiques appliquées, ainsi que la science et le génie des matériaux.

Mines Nancy est membre de la Conférence des grandes écoles et de l'alliance Artem, qui associe l’école avec l’ICN Business School et l’École nationale supérieure d'art et de design de Nancy.

Boston Consulting Group
Le Boston Consulting Group (BCG) est un cabinet international de conseil en stratégie. Créé à Boston en 1963 par Bruce Henderson, il compte plus de 100 bureaux dans 50 pays en 2022.

Le BCG est considéré comme l'un des trois cabinets de conseil en stratégie les plus prestigieux du monde. Ses entretiens sont réputés comme étant extrêmement sélectifs.

Le PDG actuel est Christoph Schweizer.
Miss USA 2018
Miss USA 2018, est la 67e élection de Miss USA. L'élection a lieu le 21 mai 2018 au Hirsch Memorial Coliseum (en) de Shreveport (Louisiane). C'est la troisième fois que la ville de Shreveport accueille l'élection de Miss USA (après les éditions de 1997 et de 1998).

La gagnante est Sarah Rose Summers (Miss Nebraska), laquelle succède ainsi à Kára McCullough, élue Miss USA 2017.

Les 50 États et le District de Columbia participent à l'élection. L'événement est diffusé sur la chaîne américaine FOX pour la deuxième année consécutive, et est présentée par Nick et Vanessa Lachey.

Natasha Curry (en), Jamie Kern Lima (en), Crystle Stewart, Liliana Vasquez, Denise White (en) et Paula Shugart composaient le jury de l'élection.

Kára McCullough
Kára McCullough, de son nom complet Kára Deidra McCullough, née le 9 septembre 1991 à Naples, est une jeune scientifique américaine qui a été élue Miss USA 2017.

Elle est membre de la Commission de réglementation nucléaire des États-Unis.
Demosthénès Philaléthès
Démosthène Philalèthes (en grec ancien Δημοσθένης ὁ Φιλαλήθης) est un médecin grec d'Asie Mineure du Ier siècle avant Jésus-Christ, célèbre pour ses compétences en oculisme. Elève d'Alexandre Philalèthe, contemporain d'Aristoxène et disciple d'Hérophile,, il succède à son maître à la tête de l'école de médecine de Carura en Carie.

Il est l'auteur de l'ouvrage ophtalmologique le plus influent de l'Antiquité sur les maladies de l'œil, qui semble avoir été connu au Moyen Âge mais qui ne nous est pas parvenu en intégralité sinon quelques fragments cités notamment par Aëtius Amidenus, Paul d'Égine, Rufus d'Éphèse. Galien cite également son ouvrage sur le pouls.

Paul d'Égine
Paul d'Égine, de son nom latin Paulus Ægineta, est un médecin byzantin du VIIe siècle, né vers 620-630 dans l'île d'Égine, et mort vers 680-690. C'est le dernier des trois grands médecins grecs de l'Antiquité tardive avec Oribase (IVe siècle) et Aetius d'Amida (VIe siècle).

Il est l'auteur de l'Épitomé, ouvrage médical en sept livres, dont le livre VI présente un tableau complet de la chirurgie à la fin de l'Antiquité. Ce traité de chirurgie a été traduit en arabe et latin pour servir de référence et d'emprunts dans le monde musulman et en Occident chrétien.
Lákka (Sympolitía, Achaïe)
Lákka (grec moderne : Λάκκα), jusqu'en 1955 connue sous le nom d'Achoúria (grec moderne : Αχούρια), est un village du dème d'Égialée, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population de Lákka compte 147 habitants.

Dème d'Égialée
Égialée (forme francisée) ou Aigiália ou Eyiália (en grec moderne : Αιγιάλεια) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. À la suite du programme Kallikratis, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Égira, d'Aigion, d'Akráta, de Diakoptó (en), d'Erineós et de Sympolitía.
Votations fédérales de 2024 en Suisse
Plusieurs votations fédérales sont organisées en 2024 en Suisse.

Les dates des votations fédérales sont fixées au 3 mars, 9 juin, 22 septembre et 24 novembre. L'organisation ou non de votations fédérales à ces dates est communiquée pour chacune d'entre elles quatre mois à l'avance par la Chancellerie fédérale.

Votation
La votation est l'action de voter, qu'il s'agisse d'une élection ou d'un référendum.

Une alternative à la votation est le tirage au sort, qui peut être préférable pour des décisions dont la principale qualité souhaitée est qu'elles ne soient pas sociologiquement biaisées.
Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
From What Is Before
From What Is Before (Mula sa kung ano ang noon) est un film philippin réalisé par Lav Diaz, sorti en 2014.

Il est présenté en sélection officielle au Festival international du film de Locarno 2014 où il remporte le Léopard d'or.

Cinéma philippin
Le cinéma philippin désigne la production cinématographique des Philippines, qui remonte aux premiers jours de l'invention du cinéma, lorsqu'en 1897 un propriétaire de théâtre appelé Pertierra projeta des « images animées » importées.