hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tende (peuple)
Les Tende, aussi appelés Batende, ou encore Batiene, (prononciation plus proche de leur langue), est un peuple bantou d'Afrique centrale, surtout présent en république démocratique du Congo.

Les Tende sont originaires d'Angola, ils habitent dans les territoires de Bolobo et de Yumbi (province du Mai-Ndombe).

Ils cohabitent avec les Nunu-Bobangi, venus selon la tradition, de la rivière Oubangi et des Tékés, immigrés du Gabon. En voici quelques villages: Nkombe, Bombolimboka, Molende, Ilebo-Mangala, Boponga, Moboku, Makanza, Malebo, Ndwa, Mistandunga ou Mongama etc.

De violents affrontements ont eu lieu à Bolobo entre les Batende et les Banunu en 2006, parce que les Tende, quoique derniers occupants de la contrée se prétendent propriétaires exclusifs des terres des territoires de Bolobo et Yumbi.

Pour développer leur contrée (qui va de Bolobo à Nganya), tous les Batiene se sont regroupés au sein d'une association socioculturelle dénommée Kebima.

Ubangi
L'Ubangi ou Oubangui, rivière de la république démocratique du Congo, de la république Centrafricaine et du Congo-Brazzaville, affluent du fleuve Congo, a donné son nom à :

Nord-Ubangi, district de la province de l'Équateur et future province de la république démocratique du Congo ;

Sud-Ubangi, district de la province de l'Équateur et future province de la république démocratique du Congo ;

province historique de l'Ubangi, en république démocratique du Congo, de 1962 à 1966 ;

Haut-Oubangui territoire historique et colonie française ;

L’Oubangui-Chari, ancienne colonie française d’Afrique équatoriale.
Xenambulacraria
Les Xenambulacraria forment un clade réunissant trois embranchements de Deutérostomiens (Deuterostomia) :

les Xénoturbellides (Xenoturbellida) qui ne comprennent qu'un seul genre, Xenoturbella

les Hémichordés (Hemichordata)

les Échinodermes (Echinodermata)

La monophylie de ce clade serait acquise en l'état actuel des connaissances, mais les Xenoturbellida pourraient en être exclus.

Portail de la zoologie

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Nahik
Nahik est une bande dessinée à sujet historique, réalisée par Frank Giroud (scénario), Lucien Rollin (dessinateur) et Jean-Jacques Chagnaud (coloriste), appartenant à la série Le Décalogue, et publiée en 2002 par Glénat.

C'est le huitième tome de la série. Nahik est également le titre de l'ouvrage mystérieux, fil conducteur de toute la série.

Campagne d'Allemagne (1813)
La campagne d'Allemagne, dont la campagne de Saxe est la partie centrale, est la suite de la campagne de Russie de 1812 et précède la campagne de France de 1814. Appelée en allemand « Guerre de libération », elle se déroule au cours de l'année 1813 et constitue le véritable tournant de la guerre liée à la Sixième Coalition. Les États allemands soumis par Napoléon, devant ses premières défaites, se retournent contre lui les uns après les autres et se joignent à la Sixième Coalition autour de la Russie. Après la bataille de Leipzig, du 16 au 19 octobre, l'armée française vaincue doit se replier vers la France.
Congrès de Micronésie
Le Congrès de Micronésie est une assemblée législative, succédant au Conseil de Micronésie, un organe consultatif, regroupant les sénateurs élus dans les différentes circonscriptions du Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, c'est-à-dire les districts de Truk — devenu Chuuk —, de Yap, de Ponape — devenu Pohnpei —, de Kusaie — devenu Kosrae —, des Palaos des Mariannes du Nord et des Îles Marshall. Le congrès de Micronésie a existé du 12 juillet 1965 au 30 octobre 1978. Le 12 juillet 1978, après une Convention constitutionnelle, les populations des quatre premiers districts votent lors d'un référendum pour devenir une fédération indépendante. Ils adoptent, le 10 mai 1979, une nouvelle constitution. Cette date marque la fin de l'existence du Congrès de Micronésie. Dans les États fédérés de Micronésie, le Congrès des États fédérés de Micronésie prend sa suite.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
She's a Mystery to Me
She's a Mystery to Me est une chanson écrite et composée par The Edge et Bono et interprétée par le chanteur de rock américain Roy Orbison, sortie en single à titre posthume en février 1989 comme deuxième extrait de l'album Mystery Girl.

Après You Got It, extrait du même album, c'est un nouveau succès posthume pour le chanteur décédé le 6 décembre 1988 d'une crise cardiaque.

Bono joue de la guitare électrique sur la chanson. Il l'a écrite et composée avec son partenaire dans le groupe U2, The Edge. U2 l'a plusieurs fois interprétée sur scène, la première fois en décembre 1989 à Dublin. Une version live, enregistrée à New York le 22 novembre 2004 apparaît en face B du single All Because of You.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Alfred J. Kwak
Alfred J. Kwak (小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック, Chiisana Ahiru no Ōkina Ai no Monogatari: Ahiru no Kuwakku) est une série animée néerlando-japonaise en 52 épisodes de 25 minutes fondée sur la pièce de théâtre de Herman van Veen et diffusée entre le 3 avril 1989 et le 29 mars 1990 sur TV Tokyo ainsi que sur VARA aux Pays-Bas et ZDF en Allemagne.

Le character designer est confié à Harald Siepermann. La série a ensuite été adaptée en figurines et en bande dessinée.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 novembre 1990 sur TF1 dans Avant l'école, et au Québec à partir du 1er décembre 1991 à Super Écran, puis rediffusée à partir du 13 mars 1993 sur Canal Famille.

VARA
VARA (à l'origine, un acronyme pour Vereeniging Arbeiders Radio Amateurs, « Association des radioamateurs travailleurs » en néerlandais) est un ancien groupe audiovisuel public néerlandais de radio et de télévision d'obédience socialiste, fondé le 1er novembre 1925, faisant partie de la Nederlandse Publieke Omroep (Radiodiffusion publique des Pays-Bas).

Le 1er janvier 2014, VARA a fusionné avec BNN pour former BNNVARA.
Fiacre (saint)
Fiacre (Fiacrius, Frefus, Fèfre, Fèvre ; en gaélique : Fiachra, Fiachrach, Fiach, le corbeau), né v. 590 dans le Connacht, près de Kilkenny et mort le 30 août vers 670 (ou plutôt en 620 selon Gabriel Buzlin au XVIe), est un moine herboriste  et anachorète. Irlandais de noble origine, il fonda près de Meaux un monastère épiscopal, où il est enterré.

Chauffeur de taxi
Un chauffeur de taxi est le conducteur d'un taxi, travaillant soit comme salarié d'une entreprise soit pour son propre compte.

Successeur des cochers de fiacre du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, le conducteur de taxi, personnage incontournable de la civilisation de l'automobile, est souvent représenté dans des œuvres de fiction, notamment au cinéma, à la télévision et dans la bande dessinée.
Lancer du poids féminin à la Ligue de diamant 2012
Le concours du lancer du poids féminin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. La compétition fait successivement étape à Doha, Rome, New York, Lausanne, Birmingham, Zurich et Bruxelles.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Guitar Pro
Guitar Pro est un logiciel d'édition de partitions musicales à l'origine spécialisé pour les guitares, basses, ukulélés, banjos. Il est commercialisé par la société Arobas Music depuis 1997. Le logiciel a évolué au fur et à mesure des années et permet l'édition de partitions professionnelles pour de nombreux autres instruments comme le piano et la batterie, ainsi que l'ajout de paroles, textes, doigtés, diagrammes d'accord.

Un lecteur de partitions Guitar Pro est également disponible en version mobiles/tablettes pour iOS et Android.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Prospection géobotanique
La prospection géobotanique désigne la prospection qui s'appuie sur des plantes bio-indicatrices comme les métallophytes et l'analyse de la végétation dans le but de renseigner sur la présence de potentiels gisements.

La mine Viscaria, en Suède, est nommée d'après la plante Silene suecica (syn. Viscaria alpina), dont la présence permit la découverte du gisement.

Gisement (géologie)
En géologie, un gisement désigne la concentration d'une ressource naturelle (métaux, hydrocarbures, eau…), dont l'exploitation est économiquement rentable.

En métallogénie, le gisement ne doit pas être confondu avec le gîte minéral. Ce dernier terme désigne également une concentration anormale en un ou plusieurs éléments métalliques, mais sans supposer d'une valeur économique.
Journal d'un dégonflé
Le Journal d'un dégonflé (en anglais Diary of a Wimpy Kid) est une série romanesque de romans illustrés pour enfants, écrits et illustrés par l'auteur comique Jeff Kinney.

Cette série a été adaptée au cinéma.

Série de livres
Une série de livres est un ensemble de livres ayant certaines caractéristiques en commun et étant formellement identifiée comme un ensemble. Les séries de livres peuvent être organisées de différentes manières, telles qu'écrites par le même auteur, ou vendues en groupe par leur éditeur.

Quand la série concerne spécifiquement des romans, on parle de « suite romanesque ».
Élections législatives de 2007 en Aquitaine
L'Aquitaine est une région assez partagée, terre disputée par l'UMP, le Parti socialiste et l'UDF, comme
l'attestent les régionales de 2004. On a ainsi un chef-lieu régional, Bordeaux, de droite et fief de l'ancien Premier
ministre chiraquien Alain Juppé et avant lui du gaulliste Jacques Chaban-Delmas, alors que la banlieue bordelaise au contraire est plutôt de gauche (Noël Mamère (EELV) à Bègles par exemple). Certains départements ruraux sont entièrement acquis à un parti politique, comme les Landes ou la Dordogne pour le Parti socialiste et où Henri Emmanuelli domine la vie politique locale ou le Lot-et-Garonne pour l'UMP. Dans les Pyrénées-Atlantiques, Pau et ses environs est un bastion socialiste, l'arrière pays béarnais et pyrénéen est le fief de François Bayrou et la côte atlantique est quant à elle plutôt proche de la droite gaulliste avec notamment Michèle Alliot-Marie [réf. nécessaire].

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Gary Botha
Gary van Ginkel Botha, né le 12 octobre 1981 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain, qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de talonneur, il mesure 1,80 m pour 106 kg.

2007 est une grande année. Gary Botha participe à la bonne saison des Bulls en Super 14 avec 15 matchs disputés, compétition qu'ils remportent après avoir commencé lentement pour finir en trombe. Ils affrontent en finale d'autres Sud-africains, les Sharks. Ils remportent le Super 14 dans les arrêts de jeu.

Pour la Coupe du monde de rugby à XV 2007, Gary Botha n'est aligné que contre l'équipe des Tonga, il est cependant champion du monde. Et il a forte concurrence avec John Smit capitaine inamovible.

Il termine sa carrière en France au Stade toulousain dans le Top 14 de 2011 à 2013.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Hot Girl Summer
Hot Girl Summer est une chanson de la rappeuse américaine Megan Thee Stallion en featuring avec le chanteur américain Ty Dolla Sign et la rappeuse trinidadienne Nicki Minaj. Le titre est sorti le 9 août 2019 sous le label 300 Entertainment.

Le plus gros succès de Megan Thee Stallion aux États-Unis à ce jour, Hot Girl Summer atteint la 11e place au Billboard Hot 100 et la 1ère place du classement Rolling Stone. Les critiques saluent la collaboration entre les deux rappeuses et le message stimulant de la chanson, Forbes nommant le titre comme l'un des hymnes féministes les plus emblématiques des années 2010.

Vice (magazine)
Vice est un magazine mensuel gratuit et international créé en 1994 à Montréal, initialement sous le titre Voice of Montreal. Axé sur la culture urbaine et indépendante, la photographie, l'art et la musique, Vice traite également des sujets de société plus profonds, qu'il s'agisse de guerres, d'écologie, de spiritualité ou de sciences humaines. Vice Media, la société éditrice du magazine, a développé d'autres activités comme l'édition de livres, un label musical, des sites Internet ou des chaînes YouTube.
Ventus
Ventus est un mot latin qui signifie le vent.

Le Schempp-Hirth Ventus est un planeur fabriqué entre 1980 et 1994 par Schempp-Hirth.

Ventus est un personnage de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.

Ventus est un roman de Karl Schroeder.

Karl Schroeder
Karl Schroeder, né le 4 septembre 1962 à Brandon dans la province du Manitoba, est un auteur anglophone de science-fiction canadien. Ses nouvelles, se produisant dans un futur lointain, abordent des thèmes tels la nanotechnologie, la terraformation, la réalité augmentée et le voyage interstellaire.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1895-1896
La saison 1895-1896 est la quatrième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. La compétition commence le 2 septembre 1895 et s'achève le 27 avril 1896 avec les test matches.

À partir de cette saison les deux premiers du championnat se retrouvent avec les deux derniers de First Division dans un mini championnat dans lequel les deux premiers obtiennent une place en première division.

Le Liverpool FC remporte la compétition, le club termine également les test matches à la première place et est promu en première division. Le vice-champion, Manchester City termine à la dernière place des test matches et reste en deuxième division. Le meilleur buteur est George Allan avec 26 buts pour Liverpool FC.

George Allan
George Allan, né le 23 août 1875 à Linlithgow (Écosse), mort le 17 octobre 1899 à Elie (Écosse), était un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant à Liverpool et en équipe d'Écosse.

Allan n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Écosse en 1897. Il est mort à seulement 24 ans de la tuberculose.
Les Héritiers du dragon
Les Héritiers du dragon (The Heirs of the Dragon) est le premier épisode de la série télévisée fantastique de HBO House of the Dragon. Le premier épisode de la première saison a été écrit par le co-créateur de la série Ryan Condal, adapté de la seconde moitié du roman Feu et Sang de George R. R. Martin. L'épisode a été réalisé par Miguel Sapochnik.

Cet épisode étant le premier de la série, il présente le décor et les personnages principaux de la série.

Miguel Sapochnik
Miguel Sapochnik est un réalisateur et artiste de storyboard (en) britanno-américain, né le 1er juillet 1974 à Hammersmith. Il est surtout connu pour avoir réalisé Repo Men (2010) ainsi que plusieurs séries télévisées américaines, dont plusieurs épisodes marquants de Game of Thrones.
La Promesse d'une vie
La Promesse d'une vie (The Water Diviner, littéralement le sourcier) est un film dramatique historique américano-australien sorti en 2014, réalisé par Russell Crowe qui commence ainsi ses débuts en tant que réalisateur. Le scénario, écrit par Andrew Anastasios et Andrew Knight, s'inspire du livre éponyme de Andrew Anastasios et Meaghan Wilson-Anastasios.

On y suit le périple d'un fermier australien, Joshua Connor qui se rend en Turquie dans le but de retrouver ses trois fils portés disparus. Le film traite ainsi du traumatisme australien dû à la Première Guerre mondiale, mais aussi du sort de la Turquie à la suite de la dissolution de l'Empire ottoman.

Péninsule de Gallipoli
La péninsule de Gallipoli, en turc Gelibolu Yarımadası, également connue sous son nom antique de Chersonèse de Thrace (Χερσoνησoς Θραικια), est une péninsule située en Turquie, dépendant de la Thrace. Elle constitue la rive nord des Dardanelles (l'ancien Hellespont). Sa rive nord est baignée par la mer Égée.
Archidiocèse de Glasgow
L’archidiocèse de Glasgow était l'un des treize (puis 14 à partir de 1633) diocèses de l'Église catholique d'Écosse. C'était le second plus grand diocèse du royaume, comprenant des districts de la moitié sud : Clydesdale, Tweeddale, Liddesdale, Annandale, Nithsdale, Cunninghame, Kyle, Strathgryfe et le Kirkcudbrightshire. Glasgow devint un archevêché en 1472 et obtint les diocèses de Galloway, Argyll et des îles comme suffragants (i.e. les évêques de ces diocèses dépendant de l'archevêque de Glasgow). L'Église d'Écosse rompit son allégeance à Rome en 1560, mais continua d'avoir des évêques à Glasgow par intermittence jusqu'en 1689.

Tweeddale
Le Tweeddale est un committee area et une région de lieutenance située dans les Scottish Borders, en Écosse. Il tire son nom de la Tweed, et correspond à son bassin supérieur.

Le district de Tweeddale correspond au comté de Peebles.

Le Tweeddale est également le nom d'une subdivision historique de l'Écosse, ayant pour bornes :

à l'est : le Teviotdale  et les Marches ;

au sud : le Liddesdale et l'Annandale ;

à l'ouest : le Clydesdale ;

au nord : le Lothian.
Flash: Vertical Velocity (Six Flags Discovery Kingdom)
Flash: Vertical Velocity sont des montagnes russes inversées navette lancées du parc Six Flags Discovery Kingdom, situé à Vallejo, en Californie, aux États-Unis. Le parc Six Flags Great America possède une attraction similaire, Flash: Vertical Velocity.

Six Flags Great America
Six Flags Great America est un parc d'attractions du groupe Six Flags situé à Gurnee, dans l'Illinois. Il ouvrit en 1976 sous le nom Marriott’s Great America. Le parc fut racheté par Six Flags à la Marriott Corporation (en) en 1984 et devint le septième parc de la chaîne.
Simon Burns
Simon Hugh McGuigan Burns (né le 6 septembre 1952) est un homme politique britannique, qui est député de Chelmsford de 1987 à 2017.

Burns démissionne de son poste de Ministre d'État aux Transports en octobre 2013 pour se présenter à l'élection partielle des premiers vice-présidents des voies et moyens à la suite de la démission du vice-président Nigel Evans.

De retour au Parlement en tant que député conservateur aux élections de 2015, il est fait chevalier lors des honneurs d'anniversaire de 2015.

Élections générales britanniques de 1987
Les élections générales britanniques de 1987 se tiennent le 11 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Il s'agit de la troisième victoire électorale consécutive pour le Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, ce qui constitue une première nationale, tous partis confondus, depuis la triple victoire de Robert Jenkinson au XIXe siècle.
Massey Ferguson 1150
Le Massey Ferguson 1150 est un tracteur agricole construit aux États-Unis par la firme Massey Ferguson entre 1970 et 1972.

La principale caractéristique de ce tracteur, très peu vendu en France, est d'être équipé d'un moteur Diesel Perkins à huit cylindres en V délivrant une puissance de 146 ch DIN.

Massey Ferguson
Massey Ferguson est un constructeur de matériels agricoles américain.

C'est une société du groupe américain AGCO Corporation, dont le siège est situé à Duluth, Géorgie. Elle est spécialisée dans la fabrication de matériels agricoles tels que les tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ou encore les chargeurs télescopiques, ainsi que des outils pour les espaces verts. Ces machines sont reconnaissables à leur couleur rouge soulignée par le sigle des trois triangles.
Traité quadripartite des agences de presse
Le traité quadripartite des agences de presse, appelé aussi le cartel des agences, est signé en 1875 entre Reuters, Havas, l'Associated Press et l'agence Continentale lorsque coût des liaisons télégraphiques reste encore très élevé. Cela incite les quatre agences de presse à organiser un « partage du monde », pour s'échanger ensuite les dépêches.

C'est une nouvelle version du cartel des agences de presse de janvier 1859, qui est un accord exclusif et réciproque d’Havas avec Reuters et l'agence Continentale (agence Wolff) pour les nouvelles étrangères. Ce partage du monde entre trois agences européennes fait face après 1865 à l'arrivée d'un câble télégraphique transatlantique.

Press Association
La Press Association (PA) est un regroupement des journaux de province anglais créé en 1868. Ils se sont constitués en agence de presse coopérative, pour partager les nouvelles venant de la province, du sport à la politique, en passant par les fait divers.

La PA produit une petite centaine de dépêche par jour ouvrable et emploie actuellement 200 correspondants à travers l'Angleterre. Elle a deux filiales importantes, la Scottish Press Association et la Press Association of Ireland. Après 143 ans d'histoire, elle dispose d'une très importante base de données d'articles et de photos.

L'Association des propriétaires de journaux britanniques est son pendant pour la presse londonienne.