hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K̆
K̆ (minuscule : k̆), appelé K brève, est une lettre supplémentaire de l'alphabet latin utilisée dans l’écriture du laze et la romanisation ISO 11940 du thaï. Il s’agit de la lettre K diacritée d’une brève. Elle est aussi utilisé en dialectologie ouralienne.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Butine
La butine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle et présente dans les graines de  Vernonia anthelmintica (Asteraceae) ainsi que dans le bois de Dalbergia odorifera (Fabaceae).

Dalbergia odorifera
Dalbergia odorifera (jiangxiang huangtan en chinois) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses), du genre Dalbergia. Jusqu'en 1980, elle est connue sous le nom de Dalbergia hainanensis. Elle provient de la province chinoise de Guangdong et des terres du sud comme l'ile Hainan.

Ce bois précieux est connu en chine sous l'appellation de Huali. La plupart des mobiliers de grande qualité de la dynastie Ming et des premiers Qing étaient faits dans ce bois, appelé Huanghuali afin de le distinguer du bois moderne appelé xinhuali.
Padornelo (Portugal)
Padornelo est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée à la municipalité (concelho) de Paredes de Coura et située dans le district de Viana do Castelo.

Padornelo compte 458 habitants (2001) dont une partie sont des émigrés Portugais résidant en France, et sa superficie est de 9,65 km2. Son saint patron est St Marinha. Cette paroisse se situe à une distance d'environ 3 à 4 km de Paredes de Coura.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Sekela
Sekela est un woreda de la zone Mirab Godjam de la région Amhara au nord-ouest de l'Éthiopie. Ce woreda a une population de 138 691 habitants en 2007. Son centre administratif, Gish Abay, se situe à proximité des sources du cours supérieur du Nil Bleu.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Francesco Berni
Francesco Berni, né à Lamporecchio (Toscane) vers 1497 et mort à Florence le 26 mai 1535, est un écrivain et poète italien. Ses poèmes burlesques donnèrent naissance au genre « bernesque ».

Ayant pris l'habit ecclésiastique, il devient secrétaire de Gian Matteo Giberti, évêque de Vérone, et il est nommé chanoine de la cathédrale de Florence. Il aurait été empoisonné par Alexandre de Médicis, duc de Florence, pour avoir refusé d'empoisonner lui-même le jeune cardinal Giovanni Salviati. Berni excella dans le genre burlesque, ou plutôt dans ce genre plaisant et badin dont Antonio Pucci était le créateur, mais que, depuis lui, on a nommé en Italie, puis en France, le genre bernesque ou berniesque.

Antonio Pucci
Antonio Pucci (né le 8 octobre 1484 à Florence, en Toscane, Italie,  et mort le 12 octobre 1544 à Bagnoregio) est un cardinal italien  du début du XVIe siècle. Il est le neveu des cardinaux Lorenzo Pucci (1513) et Roberto Pucci (1542).
Logiciel enfoui
Les logiciels enfouis ou embarqués (embedded software), sont des entités autonomes qui remplissent une mission indépendante, parfois critique, sans intervention humaine, en général en interaction directe avec l’environnement extérieur que celui-ci soit physique ou informatique.

Ces systèmes autonomes peuvent être isolés mais ils sont la plupart du temps reliés et communiquent à travers un réseau grâce à un logiciel d'intermédiation.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Gero
Gero Ier (v. 900 – 20 mai 965), est un margrave germanique.

Liri Gero (1926-1944), une résistante communiste au nazisme.

Gero est la forme latine et allemande du nom de Géron, archevêque de Cologne de 969 à 976.

La Croix de Gero de la cathédrale de Cologne a été réalisée à la fin du Xe siècle vers 965–970.

Gero est une ville de la préfecture de Gifu au Japon.

Le docteur Gero est un personnage du manga Dragon Ball.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Nayef Hawatmeh
Nayef Hawatmeh, né le 17 novembre 1938 à Salt, en Jordanie, est un homme politique palestino-jordanien. Il est l'un des proches collaborateurs de Yasser Arafat, un idéologue, organisateur et participant à la lutte armée en Jordanie, au Liban, en Irak, au Yémen du Sud et en Palestine. Depuis 1969, secrétaire général permanent du Front démocratique de libération de la Palestine.

Hawatmeh est un nationaliste de gauche. Tout au long de sa vie, il met en avant des slogans de lutte des couches les plus pauvres de la société palestinienne pour leurs droits sociaux et l'égalité des droits entre musulmans et chrétiens,.

Salt (Jordanie)
Salt (En arabe : al-salṭ, السلط, prononcé as-salṭ ou as-sulṭ, grec ancien : Σάλτος) est la capitale de la province de Balqa en Jordanie. Elle est construite sur les flancs de trois collines dont l'une est couronnée par une forteresse du XIIIe siècle. Elle est proche de la vallée du Jourdain.
Autoproduction
L'autoproduction est la production par des agents économiques, de biens ou de services, production à laquelle ils n'ont pas normalement vocation.

Selon Guy Roustang, le terme d’autoproduction désigne toutes les activités destinées à produire des biens et des services pour sa propre consommation et celle de son entourage, sans échanges monétaires. Selon Michel Pinçon, l'autoproduction désigne la production de biens ou de service en dehors de la production marchande, et déborde les limites familiales généralement assignées à l'autoconsommation.

Dans un autre sens, l'autoproduction désigne la part active du consommateur dans son usage de produits marchands.

Michel Pinçon
Michel Pinçon, né le 18 mai 1942 à Lonny dans les Ardennes et mort le 26 septembre 2022 à Paris, est un sociologue français, ancien directeur de recherche au CNRS au Centre de sociologie urbaine.

L'essentiel de son œuvre, écrit en collaboration avec sa femme, Monique Pinçon-Charlot, est consacré à l'étude de la haute bourgeoisie et des élites sociales.
Büssing D2U
Le Büssing D2U était un autobus à impériale conçu par la compagnie des transports urbains de Berlin Ouest, le BVG et produit par les carrossiers berlinois Gaubschat, O & K et D.W.M., sur un châssis Büssing de 1951 à 1964. C'est l'autobus à impériale berlinois le plus typique de l'après-guerre.

Gaubschat
La société Gaubschat Fahrzeugwerke GmbH a été fondée en 1904 à Rixdorf, ville intégrée dans Berlin en 1912 et renommée Berlin-Neukölln, par Fritz Gaubschat. L'entreprise était surtout connue pour la production de trains omnibus.
Vassili Kochetchkine
Vassili Vladimirovitch Kochetchkine - en russe Василий Владимирович Кошечкин, en anglais Vasiliy Koshechkin - (né le 27 mars 1983 à Togliatti en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Neftianik Almetievsk
Le HK Neftianik Almetievsk  - en russe Хоккейный клуб «Нефтяник» Альметьевск et en anglais Neftyanik Almetievsk - est un club de hockey sur glace d'Almetievsk en Russie. Il évolue dans la VHL, le second échelon russe.
Unsolved (série télévisée allemande)
Unsolved ou Dossiers classés au Québec (Der Elefant – Mord verjährt nie) est une série télévisée allemande en un pilote de 94 minutes diffusé le 14 octobre 2002, suivi de 21 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 14 janvier 2004 et le 10 janvier 2006 sur le réseau Sat.1.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 18 janvier 2006 sur La Une, en France, depuis le 29 août 2006 sur 13ème rue et rediffusée depuis le 18 mars 2007 sur France 3, et au Québec à partir du 10 janvier 2008 à Séries+.

Sat.1
Sat.1 est une chaîne de télévision généraliste privée allemande, dont le siège est situé à Unterföhring près de Munich. Elle fait partie des sociétés regroupées sous la ProSiebenSat.1 Media, fondée par Leo Kirch.
Axiom Verge
Axiom Verge est un jeu vidéo indépendant d'action-aventure conçu et développé par Tom Happ. Le jeu est édité le 31 mars 2015 sur PlayStation 4, et le 14 mai sur PC (Windows), Mac (OS X) et Linux. En 2016, le jeu est porté sur PlayStation Vita, Wii U et Xbox One et en 2017 sur Nintendo Switch. En octobre 2015, une version collector est éditée par IndieBox

Le système de jeu s'inspire de jeux comme Metroid,,,.

IndieBox
IndieBox était une entreprise d'édition de jeux vidéo américaine. Son activité consistait à commercialiser chaque mois des versions physiques collector de jeux indépendants. L'entreprise annonce la fin de ses activités en septembre 2017,,,
Desulforudis audaxviator
Desulforudis audaxviator est une bactérie sulfato-réductrice monotypique à Gram positif résidant dans les eaux souterraines à une profondeur de 1 500  à   3 000 m.

Strictement anaérobie et extrêmophile, c'est la seule bactérie trouvée dans les échantillons d'eau remontés de la mine d'or de Mponeng, dans la province du Nord-Ouest, en Afrique du Sud, et la seule espèce connue à tirer son énergie de la radioactivité de l'uranium du sous-sol. Pour cette raison elle est devenue une espèce modèle pour « l'étude de la façon dont la vie pourrait survivre dans des environnements apparemment inhabitables ailleurs dans le cosmos ».

Organisme modèle
Un organisme modèle est une espèce qui est étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier, en supposant que les résultats de ces expériences seront partiellement valables pour la connaissance d'autres organismes. Cela est possible parce que les principes biologiques fondamentaux comme les voies métaboliques, régulatoires, et développementales, et les gènes qui déterminent ces processus, sont proches de ceux observés dans des cellules humaines, qui sont souvent plus difficiles à manipuler. Cette conservation des fonctions et des gènes apparentés est offerte par l'évolution biologique.
Modèle Herrmann
Le modèle Herrmann décrit la théorie des préférences individuelles développée par le manager américain Ned Herrmann (1922-1999).

Le test psychologique associé à la théorie, le Profil de préférences cérébrales Herrmann (en anglais : Herrmann Brain Dominance Instrument, HBDI) vise à identifier les modes préférentiels de traitement de l'information des individus.

HBDI est une marque déposée (INPI 21 mars 2003) utilisé en management pour établir des profils individuels et des profils d'équipes.

Intuition
L'intuition est un mode de connaissance, de pensée ou de jugement, conçu comme immédiat (au sens de direct) ; selon les acceptions, c'est un processus ou une faculté de l'esprit.

En philosophie et en psychologie, l'intuition serait le fait de pressentir ou comprendre quelque chose sans analyse ni raisonnement ; une connaissance immédiate, non médiée par l’analyse logique.

L'intuition peut être supra-rationnelle ou infra-rationnelle. Son domaine est large : il concerne aussi bien la connaissance proprement dite (métaphysique ou représentation du monde) que les sentiments (sur les choses) ou les motivations (à agir).

Elle est parfois dénommée, de façon plus familière, flair,. Cette dernière appellation ne concerne que la connaissance infra-rationnelle.
Maison du bey à Loznica
La maison du bey à Loznica (en serbe cyrillique : Бегова кућа у Лозници ; en serbe latin : Begova kuća u Loznici) se trouve à Loznica, dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 586),.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Tour d'Émilie amateurs
Le Tour d'Émilie amateurs (Piccolo Giro dell'Emilia) est une course cycliste italienne qui se déroule autour de Casalecchio di Reno, en Émilie. Créé en 1980, l'épreuve précède d'une semaine et demi le Tour d'Émilie, disputé par les professionnels. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Émilie (Italie)
L'Émilie (Emilia en italien) est une région historique de l'Italie septentrionale, qui avec la Romagne forme la région de l'Émilie-Romagne.

Son nom vient de la via Aemilia, route construite par le consul romain Marcus Aemilius Lepidus, élu en 187 av. J.-C., pour relier les deux cités de Rimini et Plaisance.
Marc Lucius
Marc Lucius, né le 6 février 1888 à Strasbourg et mort le 10 juin 1962 dans la même ville, est un administrateur, secrétaire général de la Chambre de commerce et d’industrie de Strasbourg et président du Comité des armateurs français du Rhin. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il gère l'évacuation des Hospices civils de Strasbourg et administre l'Hôpital des réfugiés de Dordogne qui est créé après leur retour à Strasbourg en 1940. Il est membre du conseil municipal de cette ville de 1947 à 1958.

Port autonome de Strasbourg
Le port autonome de Strasbourg (PAS) est un port fluvial basant son activité sur le Rhin. Il est le deuxième port fluvial de France après le Port autonome de Paris et le deuxième port rhénan après Duisbourg.

Son statut est celui d'un établissement public à caractère administratif dont la tutelle de l’État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du Ministère de la Transition écologique et solidaire. Il est cogéré par la ville de Strasbourg qui détient la majorité des sièges du conseil.
Proclamation de Singapour
La Proclamation de Singapour est une annexe de l'Accord sur l'indépendance de Singapour, daté du 7 août 1965 entre les gouvernements malaisien et singapourien. Elle est également une annexe de la loi portant modification de la Constitution de la Malaisie et de la loi relative à la Malaisie, signée par le roi de Malaisie ; elle a été lue par le Premier ministre de Singapour Lee Kuan Yew le jour de la séparation de la Malaisie, le 9 août 1965.

Roi de Malaisie
Le roi de Malaisie ou Yang di-Pertuan Agong est le chef d'État de la Malaisie, une des rares monarchies électives du monde. Le roi est élu par la Conférence des dirigeants pour cinq ans, selon un cycle préétabli, parmi neuf souverains des treize États de la Fédération. La Malaisie étant également une monarchie constitutionnelle, le monarque joue surtout un rôle symbolique.

L'actuel titulaire est Ibrahim Ismail depuis le 31 janvier 2024.
Ukiah
Ukiah désigne :

États-Unis

Californie
Ukiah, une ville située dans le comté de Mendocino, dont elle est le siège ;
la vallée d'Ukiah, dans le comté de Mendocino ;

Ukiah, une ville située dans l’Oregon.

Comté de Mendocino
Le comté de Mendocino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 91 601 habitants. Son siège est Ukiah.

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.
Exode (poème)
L'Exode (Exodus en anglais) est un poème en vieil anglais qui figure dans le manuscrit Junius. Long de 590 vers, il s'agit d'une variante sur le récit biblique de l'Exode hors d'Égypte des Hébreux, avec le passage de la mer Rouge, correspondant approximativement aux chapitres 13,20 à 14,31 du Livre de l'Exode. Bien que ce récit provienne de l'Ancien Testament, le poème est imprégné d'exégèse chrétienne, le voyage des Hébreux correspondant allégoriquement à la vie d'un membre de l'Église.

La compilation du manuscrit Junius remonte aux alentours de l'an 1000, mais il est impossible de dater la rédaction du poème.

Michael Lapidge
Michael Lapidge est un universitaire canadien né à Calgary le 8 février 1942. Il est spécialiste de la littérature anglo-latine de la période anglo-saxonne.

Il reçoit en 2009 le prix Sir Israel Gollancz pour son travail en tant qu'autorité mondiale en littérature anglo-saxonne.
Anu Kaljurand
Anu Kaljurand, née le 16 avril 1969 à Tallinn, est une athlète soviétique devenue estonienne, spécialiste du saut en longueur, des haies et des épreuves combinées.

Elle concourt en tant qu’Estonienne lors de l’heptathlon des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Gaston Vial
Del Antoine Gaston Vial (né le 27 décembre 1891 au Val-d’Ajol et mort le 10 janvier 1982 au Val-d’Ajol) est un as de l’aviation français de la Première Guerre mondiale. Il remporta huit victoires aériennes.

Gaston Vial servit dans un régiment d’artillerie  de 1912 à 1913, date à laquelle il est transféré dans l’aviation. Il fera partie successivement de l’escadrille 123, de l’escadrille 3, de l’escadrille 49, de l’escadrille 29, de l’escadrille 315 et de l’escadrille 152.

Il terminera sa carrière avec le grade de sous-lieutenant, décoré de la Légion d’honneur, de la médaille militaire, et de la croix de guerre.

SPA 3 Cigognes
La Spa 3 est une escadrille de chasse de la Première Guerre mondiale. Elle est également une des plus anciennes unités de l'Armée de l'air française et en même temps, l'une des rares à n'avoir été dissoute qu'un très court laps de temps.

Héritier, l'Escadron de chasse 1/2 Cigognes perpétue de nos jours le souvenir des René Fonck, Guynemer, Dorme, Heurtaux, Deullin, de La Tour, Brocard, Joseph-Henri Guiguet et les traditions de cette escadrille qui naquit en 1912.
Trésor de Silverdale
Le trésor de Silverdale est un trésor de l'âge des Vikings découvert en septembre 2011 près du village de Silverdale, dans le Lancashire, en Angleterre. Enfoui aux alentours de l'an 900, il s'agit du troisième plus gros trésor en argent de la période viking découvert en Angleterre, après le trésor de Cuerdale et le trésor de Harrogate.

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Vaakevandring
Vaakevandring est un groupe norvégien de unblack metal, originaire de Nannestad. Il est actif entre 1996 et 2007. Leur nom est une référence à la résurrection de Jésus. Ils jouent initialement du unblack atmosphérique épique, avec des mélodies folk au clavier.

Leur EP éponyme (2004) est produit par Stian Aarstad de Dimmu Borgir, et est bien reçu par la critique. Malgré le fait qu'ils n'aient enregistré qu'un EP, Vaakevandring a une influence significative sur la scène unblack, du fait qu'ils soient l'un des groupes à changer la direction dominante des textes « anti-satanistes », menée par Horde, pour prendre une direction plus philosophique et émotionnelle. Vaakevandring partageait la tête d'affiche du festival suédois Endtime Festival avec Antestor en 2007. Après la dissolution du groupe, plusieurs membres rejoignent Antestor.

Stian Aarstad
Stian Aarstad, né en 1976, est un musicien et claviériste norvégien.

Il est surtout connu pour avoir été claviériste dans le groupe de black metal Dimmu Borgir de 1993 à 1997, c'est-à-dire durant les premières années. Il est parti du groupe car il a plagié une partie de la bande-son du jeu vidéo Agony, dans le titre Sorgenskammer de l'album Stormblåst, ainsi qu'à cause de son obligation de retourner dans l'armée norvégienne. Il fut remplacé par Mustis en 1999, pour l'album Spiritual Black Dimensions, 4e album studio de Dimmu Borgir.