hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes du Bosc d'Eawy
La communauté de Communes du Bosc d'Eawy (CCBE) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Ses communes ont été rattachées le 1er janvier 2017, à la communauté Bray-Eawy, à la communauté de communes Terroir de Caux ou à la communauté de communes Inter-Caux-Vexin

Pays de Bray
Le pays de Bray est une région naturelle de France du Nord-Ouest de la France. À cheval sur les départements de Seine-Maritime et de l'Oise, il constitue une bande d'une dizaine de kilomètres de large s'étirant sur environ quatre-vingts kilomètres entre Londinières et Beauvais. Créé à partir de l'érosion d'un anticlinal, c'est une région de bocage, qui se caractérise par son sol argileux, favorable aux herbages pour l'élevage bovin laitier. La partie du pays de Bray située en Seine-Maritime est le Bray normand. La partie qui est dans l'Oise appartient quant à elle historiquement au Beauvaisis ; elle est appelée Bray picard.
Socata TBM-850
Le Socata TBM-850 est un avion monomoteur conçu et assemblé par Socata, filiale du groupe Daher depuis 2009. Le TBM-850 se revendique le deuxième appareil le plus rapide du marché avec 320 kt (soit 600 km/h) au niveau de vol 260 (7 800 m), derrière son successeur, le TBM-900. Ses performances sont comparables à celles des avions à réaction légers pour une complexité inférieure et un coût d'exploitation réduit.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Bernisse (rivière)
La Bernisse est une rivière affluent de la Spui. Autrefois la Bernisse formait la séparation entre les îles de Voorne et de Putten. Elle est bordée par Zuidland, Abbenbroek et Heenvliet. Elle amène de l'eau douce dans le Delta de la Meuse et du Rhin, dont le Nieuwe Waterweg.

Au Moyen Âge, la Bernisse était une importante route maritime entre la Hollande et la Flandre.

Avec le plan Delta, l'écoulement de la rivière été inversé, aujourd'hui la Bernisse coule de la Spui vers le canal d'approvisionnement qui longe le canal de Hartel et non vers le canal directement; ceci pour approvisionner un apport d'eau douce vers la Vieille Meuse. Une vanne, juste après le confluent de la Spui, permet de réguler le débit.

La rivière a donné son nom à l'ancienne commune de Bernisse.

Putten
Putten est un village et une commune néerlandaise, située en province de Gueldre. Elle compte selon le Bureau central de la statistique 24 895 habitants en 2023, pour une superficie de 85,22 km2, dont 2,41 km2 d'eau.
Richie Mo'unga
Richard Mo'unga, né le 25 mai 1994 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de demi d'ouverture. Il évolue avec le club des Toshiba Brave Lupus en Top League depuis 2024. Il mesure 1,79 m pour 86 kg. Lors de la Coupe du monde 2019, il est le demi d'ouverture et le buteur des All Blacks.

Super Rugby Aotearoa
Le Super Rugby Aotearoa est une compétition de rugby à XV organisée par la Fédération néo-zélandaise. Elle réunit l'ensemble des équipes néo-zélandaises de Super Rugby

Initialement, la compétition supplante la saison 2020 de Super Rugby, qui avait été suspendue en mars en raison de la pandémie de Covid-19, et plus particulièrement au vu des restrictions de voyage imposées par la Nouvelle-Zélande. Son organisation est finalement reconduite, en tant que phase préliminaire nationale de la saison 2021 de Super Rugby.
Grand Prix automobile d'Italie 1990
Le Grand Prix automobile d'Italie 1990 (Coca-Cola 61° Gran Premio d'Italia) disputé sur le circuit de Monza, en Italie, le 9 septembre 1990, est la quarantième édition du Grand Prix, la 496e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 1990.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Yuchi (langue)
Le yuchi, ou euchee, est une langue amérindienne isolée parlée dans le Nord-Ouest de l'Oklahoma, dans les environs de Sapulpa et Bristow.

En 1972, James M. Crawford estimait que seules 35 personnes avaient une connaissance variable du yuchi. En 2010, seules 5 personnes la parlaient encore. La langue est vraisemblablement éteinte désormais.

Sapulpa
La ville américaine de Sapulpa est le siège du comté de Creek, dans l’Oklahoma. Une partie de la ville s’étend sur le comté de Tulsa. Lors du recensement de 2010, elle comptait 20 544 habitants.

La ville a été nommée en honneur d’un chef creek.

Elle est le lieu de naissance de Lee Halliday.
Jeux mondiaux urbains
Les Jeux mondiaux urbains (World Urban Games en anglais) sont un événement multisport, regroupant des disciplines de sport urbain qui se déroulent  dans la rue au cœur de la ville. Ils sont organisés par l'Association mondiale des fédérations internationales de sport et non par l'Association internationale des Jeux mondiaux qui organise elle les jeux mondiaux.

Association internationale des Jeux mondiaux
L'Association internationale des Jeux mondiaux (AIJM), en abrégé IWGA pour l'anglais International World Games Association, est une association internationale, reconnue par le Comité international olympique, qui organise les Jeux mondiaux tous les quatre ans depuis 1981.
Maryline Salvetat
Maryline Salvetat, née le 11 août 1974 à Castres, est une coureuse cycliste française, notamment spécialiste du cyclo-cross.

En 1998, elle fait partie du groupe professionnel o-m-t.

Quintuple championne de France de cette discipline, Maryline enlève le titre mondial le 28 janvier 2007 après une médaille d'argent en 2004. Elle est médecin et licenciée au club de Castres. Outre ses résultats en cyclo-cross, elle fut également membre de l'équipe de France sur route.

Au cours d'une interview donnée à L'Humanité en 2002, elle indique qu'elle fut témoin de pratique de dopage, notamment sur le Tour de France féminin 1999.

Nommay
Nommay est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de la commune sont les Foyens et Foyennes.
Zé Carlos (football, 1983)
José Carlos Ferreira Filho, dit "Zé Carlos", est un footballeur brésilien né le 24 avril 1983 à Maceió. Il évolue au poste d'attaquant.

Il a remporté la Ligue des champions de l'AFC 2006 avec le club de Jeonbuk Hyunday Motors.

Maceió
Maceió est une ville brésilienne, capitale de l'État de l'Alagoas. L'économie de la commune est fortement basée sur le tourisme. Une industrie importante est la fabrication de produits chimiques à partir de saumure pompée dans des puits profonds à la périphérie de Maceió.
Dragon Quest : L'Odyssée du roi maudit
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, Doragon Kuesuto Eito Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi (lit. 
Dragon Quest VIII : Le ciel, la mer, la terre et la princesse maudite)) est un jeu vidéo de rôle de Square Enix développé par Level-5  sur PlayStation 2, publié en 2004 au Japon, en 2005 en Amérique du Nord et en 2006 en Europe sans sa numérotation. C'est le premier épisode intégralement en 3D de la série Dragon Quest.

Square Enix sort le jeu sur iOS et Android le 12 décembre 2013 au Japon et le 28 mai 2014 en Amérique du Nord et en Europe, ainsi que sur Nintendo 3DS le 27 août 2015 au Japon et le 20 janvier 2017 en Amérique du Nord et en Europe.

Il existe une préquelle dénommée Dragon Quest: Shōnen Yangus to Fushigi no Dungeon, sortie en 2006 uniquement au Japon.

Boomerang
Un boomerang est un outil construit avec des profils porteurs lui permettant de revenir, en tournant sur lui-même, vers le lanceur. L'impulsion initiale et les forces exercées sur les pales au cours de leur rotation, notamment la force et la direction du vent, déterminent la forme de la trajectoire.

La forme originale, et la plus connue pour avoir été inventée comme arme de chasse par les aborigènes d'Australie, comporte deux pales et est à l'origine conçue pour un lancer droit. Les boomerangs modernes peuvent présenter trois voire plus de pales et sont utilisés pour le loisir ou comme activité sportive, éventuellement dans le cadre de compétitions nationales et internationales.
Ewart Alan Mackintosh
Ewart Alan Mackintosh MC, né le 4 mars 1893 à Brighton, dans le Sussex et mort le 21 novembre 1917, est un poète de guerre et officier des Seaforth Highlanders à partir de décembre 1914.

Il a été tué le 21 novembre 1917, en observant la deuxième journée de la deuxième bataille de Cambrai. Ses meilleurs poèmes ont été considérés d'une qualité comparable à celle de Rupert Brooke.

Bataille de Cambrai (1917)
La bataille de Cambrai, qui s'est déroulée du 20 novembre au 7 décembre 1917, est un affrontement militaire de la Première Guerre mondiale entre les forces britanniques et allemandes. Elle est particulièrement remarquable en raison de l'utilisation innovante des chars par l'armée britannique, qui a marqué un tournant dans la tactique de guerre moderne. La première attaque britannique a réussi à percer les lignes allemandes et à s'emparer de positions stratégiques, notamment le Saillant de Bourlon. Mais malgré des gains initiaux importants, l'armée allemande a rapidement réagi en lançant une contre-attaque efficace qui a entraîné de lourdes pertes des deux côtés. La bataille a illustré les défis de la guerre de mouvement et la difficulté de conserver une longueur d'avance face à une défense bien organisée. Le conflit a eu un impact considérable sur la stratégie militaire des nations impliquées et a contribué à façonner le cours de la guerre.
Xcalia Intermediation Core
Xcalia Intermediation Core (XIC) est une plate-forme d'intermédiation permettant à une entreprise d'accéder à l'ensemble de ses données, de déployer des Applications Métier, à partir de briques composites.

XIC réalise du Mapping de Données mais aussi du Mapping de services (incluant les nouveaux Web Services, les services Mainframe, Legacy, etc.).

XIC est basé sur les standards SDO (Service Data Objects), JDO (Java Data Objects), EJB (Entreprise Java Bean).

XIC permet de faire coexister les applications métier avec des environnements totalement hétérogènes.

Base de données relationnelle : Oracle, DB2, Sybase, Microsoft SQL Server, MySQL, Informix, RDBMS (Relational Data Base Management System) ;

Progiciel SAP, etc. ;

Format XML ;

Base de données hiérarchique IMS ;

Système transactionnel : CICS d'IBM, Tuxedo ;

AGL Pacbase ;

Le constructeur Unisys.

Portail de l’informatique

Portail des bases de données

Information Management System
IMS (pour Information Management System) a débuté comme une base de données hiérarchique créée par IBM en 1966 pour le compte de Rockwell et le programme Apollo. Il fut utilisé pour gérer les nomenclatures pour le programme Saturn V.

IMS est toujours en cours de fonctionnement 50 ans après son lancement et continue à donner lieu à des développements sous le système d'exploitation MVS d'IBM (OS/390, z/OS).
Kōtō-in
Le Kōtō-in (高桐院) est un sous-temple du Daitoku-ji fondé par Hosokawa Tadaoki, situé à Kyoto au Japon. Il y a une salle de thé, le Shōkō-ken et les jardins sont réputés pour leur momiji. Une paire de rouleaux suspendus monochromes de la dynastie Song du sud avec paysage est désignée Trésor national du Japon. De nombreuses œuvres sont exposées tous les ans au mois d'octobre.

Chashitsu
Dans la tradition japonaise, les pièces où se déroulent la cérémonie du thé sont nommées  chashitsu (茶室, littéralement « salle de thé »). On peut aussi traduire chashitsu par « case de thé » ou « lieu destiné à la cérémonie du thé ». Il en existe deux types :

une structure posée sur pilotis, ou à part des autres bâtiments, qui contient plusieurs pièces (connue en français comme un « salon de thé ») ;

des pièces situées dans d'autres bâtiments ou au sein de bâtiments qui sont destinés à la cérémonie du thé.
Gare de Nîmes
La gare de Nîmes, parfois appelée Nîmes-Centre, est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Nîmes, préfecture du département du Gard, en région Occitanie.

La première gare, qui a été établie en 1839 à l'est de la ville par la Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard, a été remplacée par l'actuelle gare construite postérieurement. Cette dernière est désormais une gare du réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains Intercités et TER Occitanie.

Gare de Cerbère
La gare de Cerbère est une gare ferroviaire française de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière), située sur le territoire de la commune de Cerbère, en contrehaut et à proximité du centre-ville, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1878, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités de nuit et des trains express régionaux TER Occitanie, mais également des trains de la Renfe.
Giovanni Stefano Menochio
Giovanni Stefano Menochio, né le 8 décembre 1575 à Pavie (Italie) et décédé le 4 février 1655 à Rome, était un prêtre jésuite italien, et théologien de renom. Plusieurs fois supérieur provincial, il fut également recteur du collège romain de 1623 à 1625 et de 1640 à 1642.

Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.
Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru 5-tsu no Houhou / Shikisai
Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru 5-tsu no Houhou / Shikisai (幸せについて私が知っている5つの方法／色彩) est le 26e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 28 janvier 2015 au Japon. Il arrive 9e à l'Oricon et reste classé 8 semaines pour un total de 13 087 exemplaires vendus.

Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru 5-tsu no Houhou a été utilisé comme opening de l'anime Koufuku Graffiti; tandis que Shikisai a été utilisé comme thème musical pour le jeu mobile Fate/Grand Order, ainsi que pour son adaptation en téléfilm anime Fate/Grand Order: First Order. Une nouvelle version de la chanson Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru 5-tsu no Houhou se trouve sur l'album Follow Me Up.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Sandra Mandir
Sandra Mandir, née le 4 août 1977 à Zagreb, est une joueuse croate de basket-ball évoluant au poste d'arrière. Internationale croate, elle est récompensée par une élection dans le meilleur cinq du Championnat d'Europe 2011.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Sainte-Agnès-en-Agone (titre cardinalice)
Sainte-Agnès-en-Agone est un titre cardinalice institué par le pape Léon X le 6 juillet 1517 après le consistoire du 1er juillet 1517 au cours duquel il augmenta notablement le nombre des cardinaux. C'est alors un titre donné à un cardinal-prêtre associé à la paroisse de Sainte-Agnès en Agone. Le titre est supprimé le 5 octobre 1654 par le pape Innocent XI qui le remplace par le titre de Sainte-Agnès-hors-les-Murs.

Le 21 février 1998, Jean-Paul II rétablit ce titre en tant que diaconie.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Histoire de Boulogne-sur-Mer
Le nom d'un lieu qui devint Boulogne est attesté sous les formes Portus Itius en 54 av. J.-C., Gesoriacum, Portus Morinorum Britannicus au Ier siècle et Gesoriacum quod nunc Bononia au IIIe siècle. Née durant l'Antiquité gallo-romaine, la ville s'est développée au Moyen Âge grâce à son port, principal point de passage du continent vers l'Angleterre. En relatif déclin à l'époque moderne, Boulogne-sur-Mer connaît un renouveau économique et démographique aux XIXe et XXe siècles. La désindustrialisation et le tunnel sous la Manche ont contribué au marasme économique que connaît la ville depuis la fin du XXe siècle.

Bain de mer
Un bain de mer est une activité généralement pratiquée sur une plage bordant une mer et consistant à s'immerger, totalement ou en partie, par plaisir, pour pratiquer la natation, ou pour les bienfaits supposés pour la santé.
Ernestina (Rio Grande do Sul)
Ernestina est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Passo Fundo. Elle se situe à une latitude de 28° 29′ 58″ sud et à une longitude de 52° 34′ 25″ ouest, à une altitude de 493 mètres et à 251 km de Porto Alegre. Sa population était estimée à 3 010 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 239 km2.

Le peuplement de la ville est principalement composé de descendants d'immigrants d'origine allemande, d'Italiens, de Portugais et de Polonais.

Immigration italienne au Brésil
L'immigration italienne au Brésil est représentée par approximativement 31 millions de Brésiliens descendants d'immigrants italiens. Ils sont dispersés dans tous les États des régions Sud et Sud-Est du Brésil, se trouvant être quasiment la moitié de la population de l'État de São Paulo. Cette population est considérée comme la plus importante d’oriundi (descendants d'Italiens) hors d'Italie.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée du 28 au 30 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'Est-allemande Bärbel Wöckel, qui conserve son titre et établit un nouveau record olympique en 22 s 03.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Héros de la république de Cuba
Le titre de héros de la république de Cuba (espagnol : Héroe de la República de Cuba) est la plus haute décoration accordée par la république de Cuba, équivalente aux autres titres héroïques du champ socialiste et basée sur l'équivalent soviétique. La distinction est physiquement représentée par la médaille de l'Étoile d'or, suspendue à une plaque dorée également émaillée aux couleurs du drapeau national.

Ce titre prestigieux souligne l'engagement de Cuba à reconnaître ceux qui incarnent les principes du socialisme, que ce soit par leurs contributions nationales ou leur solidarité internationale. Parmi ses récipiendaires figurent des dirigeants révolutionnaires, des personnalités militaires et des alliés étrangers qui ont joué un rôle clé dans le soutien des idéaux et de la souveraineté de Cuba.

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Autoportrait à la palette (Bazille)
Autoportrait à la palette est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1865-1866. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel le jeune artiste se représente une palette et des pinceaux dans les mains.

Il y figure debout devant un fond sombre, vêtu d'une fine chemise blanche sous un gilet noir. Sa tête est tournée vers le spectateur, qui l'aperçoit par son profil gauche, à mi-corps.

L'œuvre demeure dans la famille du frère de son créateur jusque 1960, lorsqu'elle est vendue à la galerie Charpentier, à Paris. Achetée en 1962, elle est conservée depuis lors à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Gilet
Un gilet est un vêtement avec ou sans manche qui se porte sur le haut du corps et se ferme à l'avant par des boutons ou une fermeture éclair. Il s'arrête à la taille. Le cardigan, qui est appelé couramment gilet, désigne tous les lainages qui se ferment devant par un boutonnage et sont dotés de manches.