hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angrite
Les angrites constituent un groupe rare de météorites achondrites constituées principalement des minéraux olivine, augite et anorthite. Le groupe tire son nom de la météorite d’Angra dos Reis. Les angrites sont des roches magmatiques contenant souvent des porosités, avec des vésicules de diamètre allant jusqu'à 2,5 cm. Les angrites sont les plus anciennes roches magmatiques avec des âges de cristallisation d'environ 4,56 milliards d'années.

En comparant le spectre en réflectivité des angrites avec ceux de plusieurs astéroïdes de la ceinture principale, deux corps parents potentiels ont été identifiés : (289) Nenetta et (3819) Robinson.

Augite
L'augite est une espèce minérale du groupe des silicates, du sous groupe des inosilicates et de la famille des pyroxènes. C'est un clinopyroxène ferromagnésien et calcique, de formule ((Si,Al)2O6)(Ca,Mg, Fe,Ti,Al)2 et qui contient des traces de Ti, Cr, Na, Mn et K. Ses cristaux peuvent atteindre 10 cm de long .
Tatiana Constantinovna de Russie
Tatiana Constantinovna de Russie, (en russe : Княжна Татьяна Константиовна), née le 23 janvier 1890 à Saint-Pétersbourg et morte le 28 août 1979 à Jérusalem.

Elle fut princesse de Russie puis abbesse au monastère du Mont-des-Oliviers.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Bataille de Panipat
Plusieurs batailles ayant eu à Panipat, dans le nord de l'Inde, sont connues sous le nom de bataille de Panipat :

Bataille de Panipat, le 21 avril 1526, marquant le début de l'Empire moghol ;

Bataille de Panipat, le 5 novembre 1556 ;

Bataille de Panipat, le 14 janvier 1761.

Première bataille de Panipat
La première bataille de Panipat a lieu le 21 avril 1526 en Inde du Nord, et marque la fin du sultanat de Delhi et le début de l'Empire moghol.

Les troupes de Bâbur, le roi de Kaboul descendant de Tamerlan, défont l'armée beaucoup plus nombreuse du sultan Ibrâhîm Lodî.

La bataille se tient près du petit village de Panipat, qui se trouve dans l'État indien actuel de l'Haryana, siège de nombreuses batailles décisives pour le contrôle du nord de l'Inde depuis le XIIe siècle.

C'est une des premières batailles sur le sous-continent indien qui voit l'utilisation d'armes à feu et d'artillerie.
Charles Nagy
Charles Nagy (né le 5 mai 1967 à Bridgeport, Connecticut, États-Unis) est lanceur droitier de baseball ayant joué de 1990 à 2002 dans les Ligues majeures de baseball, principalement avec les Indians de Cleveland.

Il est l'instructeur des lanceurs des Diamondbacks de l'Arizona de 2011 à 2013.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
Cheval lorrain
Le Cheval lorrain, surnommé le haretard, est une ancienne race chevaline de labeur originaire de la région Lorraine, en France. Ses origines remontent au XVe siècle, peut-être par croisements entre les races Comtois et Ardennais de l'époque, bien qu'il lui soit revendiqué, comme pour beaucoup d'autres races françaises, une lointaine origine arabe. Les nombreux conflits qui agitent son berceau d'élevage à l'époque de Louis XIV conduisent les paysans à garder et élever de petits chevaux laids et chétifs, qu'ils ne craignent pas de voir capturés ou réquisitionnés par des armées.

Destiné à la traction de chariots et aux menus travaux d'agriculture, le cheval lorrain est réputé dur à la tâche, malgré sa taille réduite. Il disparaît après la seconde moitié du XIXe siècle avec les nécessités de l'industrialisation, face à la concurrence de chevaux de trait plus puissants et en particulier de l'Ardennais, qui le remplace dans son berceau d'élevage.

André Sanson
André Sanson (1826-1902) est un vétérinaire qui fut professeur de zootechnie à l’École nationale supérieure d'agronomie de Grignon et à l’Institut national agronomique, et membre du comité central de la société d'anthropologie de Paris de 1862 à sa mort en 1902. Il a publié de nombreux ouvrages traitant de la classification des races animales domestiques, de la sélection et de l'élevage des animaux domestiques et des soins à leur apporter.
Musée de plein air de Detmold
Le musée de plein air de Detmold (LWL-Freilichtmuseum Detmold ; LWL = Landschaftsverband Westfalen-Lippe) est un musée de plein air, ou écomusée, situé en Allemagne, à la sortie de la ville de Detmold dans l'arrondissement de Lippe (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Ce musée est administré par le Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Il a ouvert le 7 juillet 1971. C'est l'un des musées de plein air parmi les plus vastes d'Europe avec 90 hectares et 120 bâtiments historiques et le plus important d'Allemagne. Il est ouvert du 1er avril au 31 octobre inclus.

Arrondissement de Lippe
L'arrondissement de Lippe, en allemand Kreis Lippe, est une division administrative allemande, située dans la province de Westphalie-Lippe dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le chef-lieu du district est Detmold.

L'arrondissement s'inscrit dans la tradition de l'ancien Land de Lippe, qui a rejoint la Rhénanie du Nord-Westphalie en 1947 et qui constitue depuis lors (avec le nord de la Rhénanie et la Westphalie) la troisième partie du Land. Cette position est symbolisée par la rose de Lippe dans les armoiries de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le nom du district provient de la maison régnante jusqu'en 1918, dont le siège se trouvait sur la rivière Lippe, qui ne touche toutefois pas le territoire du district.
Minuscule
Dans la langue courante, minuscule désigne quelque chose de très petit.

En écriture manuscrite, les minuscules sont les lettres courantes utilisées pour le corps du texte, par opposition aux capitales, lettres de grande taille, et aux majuscules, capitales placées en début de phrase ou des noms propres, etc. Dans les écritures classiques françaises, les minuscules sont appelées mineures. En typographie, les caractères minuscules (synonyme : bas-de-casse) sont ceux situés en bas de la casse.

La minuscule est une forme d'écriture manuscrite, développée au Moyen Âge :
Cursive minuscule ou cursive romaine
Minuscule caroline
Minuscule grecque

Minuscule grecque
La minuscule est un style d'écriture manuscrite de l'alphabet grec utilisé dans les manuscrits byzantins à partir des IXe et Xe siècles. Elle remplace l'écriture onciale, dont elle diffère par des lettres plus petites, plus arrondies et plus liées, et par un grand nombre de ligatures. Plusieurs de ces formes sont développées auparavant dans l'écriture cursive, plus informelle. Les formes de lettres utilisées dans l'écriture minuscule sont les ancêtres des lettres minuscules grecques modernes.
Saint Kizito
Kizito, né en 1872 en Ouganda et mort le 3 juin 1886, est un jeune page du roi Mwanga II, martyrisé pour sa foi catholique et considéré comme saint par l'Église catholique. Il est le plus jeune du groupe des 22 martyrs de l'Ouganda.

Page (serviteur)
Un page était un jeune garçon, souvent d'origine noble, attaché au service d'un roi, d'une reine, d'un prince, etc, dont il portait la livrée, et qui recevait une forme d'éducation (tâches civiles et militaires) et remplissait le service d'honneur.
Prytanée militaire de Saint-Louis
Le Prytanée militaire de Saint-Louis est un établissement d'enseignement secondaire sénégalais dépendant du ministère des forces armées et situé à Saint-Louis.

Il regroupe les meilleurs élèves du Sénégal étant donné que ces derniers se sont distingués lors d'un concours très sélectif organisé dans tout le territoire sénégalais. Ainsi, 50 élèves sont choisis chaque année parmi plus de 3 000 candidats, tous étant des garçons. À ces 50 s'ajoute une quinzaine d'autres élèves issus de pays étrangers. Il est considéré comme la meilleure école du Sénégal.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Interstate 295 (Maine)
L'Interstate 295 (I-295) est une autoroute auxiliaire de 52 miles (84 km) dans le Maine. Elle débute à l'I-95 à Scarborough et se relie à nouveau à l'I-95 à West Gardiner. L'autoroute sert de voie de contournement de la région de Lewiston–Auburn en plus de desservir la région métropolitaine de Portland. Elle est une liaison plus directe entre Portland et Augusta, la capitale de l'État, que sa route-mère, l'I-95. De plus, elle est gratuite alors que l'I-95 est gérée par le Maine Turnpike.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Dianne Goolkasian Rahbee
Dianne Goolkasian Rahbee, née le 9 février 1938, est une compositrice américaine contemporaine.

Dianne Goolkasian Rahbee est née à Somerville, Massachusetts. Elle commença ses premières leçons de piano avec Antoine Louis Moeldner à Boston, et poursuivit ses études musicales à la Juilliard School de New York ainsi qu'au Mozarteum de Salzbourg. Elle prit également des leçons avec David Saperton à New York et Lily Dumont, Russell Sherman, et Veronica Jochum à Boston.

À 40 ans, elle commença à se consacrer plus sérieusement à la composition et elle a produit depuis un vaste catalogue. Son style est décrit comme postsériel et porte des traces d'influence de la musique populaire arménienne (Son père survécut au génocide Arménien de 1915). La musique de Dianne Goolkasian Rahbee est jouée dans le monde entier.

Mozarteum
L’université Mozarteum de Salzbourg (en allemand : Universität Mozarteum Salzburg) est une école supérieure de la musique, du théâtre et des arts visuels basée à Salzbourg en Autriche. Fondée en 1841, il s'agissait à l'origine d'une école de musique qui a obtenu en 1970 le statut d'école supérieure de musique et constitue depuis 1998 une université publique.

La Fondation internationale Mozarteum, créée en 1880 dans le but de conserver le patrimoine de Wolfgang Amadeus Mozart, a reçu le statut d'association indépendante.
Louis Remacle
Louis Remacle (1840-1900), avocat et homme politique français, maire d'Arles ;

Louis Remacle (1910-1997), philologue belge, membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ou ARLLFB) est une institution belge qui réunit des personnalités qui, par leurs travaux, leurs écrits ou leurs discours, contribuent de la façon la plus éminente à l'illustration de la langue française, soit en étudiant ses origines et son évolution, soit en publiant des ouvrages d'imagination ou de critique. Elle comprend des membres belges et des membres étrangers.

On ne confondra pas l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, surnommée « la Destréenne », fondée le 19 août 1920 par un arrêté royal d'Albert Ier sur proposition du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée, avec l'Académie royale de Belgique, surnommée « la Thérésienne », fondée en 1772 par l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.

Son équivalent flamand est l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (jusqu'en 1974 : Académie royale flamande de langue et de littérature).
Cheval de Catria
Le cheval de Catria  (italien : Cavallo del Catria) est une race de chevaux de selle italiens originaire du Monte Catria dans les Apennins du centre. Ses origines sont peu connues mais anciennes. Son registre généalogique a été reconnu en 1980. C'est un cheval robuste et rustique, particulièrement adapté au travail en montagne.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
White Bird: A Wonder Story
White Bird : Une histoire merveilleuse (White Bird: A Wonder Story) est un film américain réalisé par Marc Forster et sorti en 2023. Le scénario, écrit par Mark Bomback, s'inspire d'une nouvelle tirée du recueil de bande dessinée Auggie & Me: Three Wonder Stories de R. J. Palacio. Il s'agit d'un spin-off du film Wonder (2017) de Stephen Chbosky. Bryce Gheisar y reprend son rôle de Julian Albans.

Il est présenté au San Francisco Jewish Film Festival (en).

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Steve Jackson (auteur de jeux)
Steve Jackson, né en 1953 à Tulia (Texas), est un auteur de jeux de société et de jeux de rôle américain. C'est le fondateur de Steve Jackson Games (SJGames), maison d'édition spécialisée dans les mêmes domaines.

Tulia
La ville de Tulia est le siège du comté de Swisher, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la ville comptait 5 117 habitants. En 2005, sa population est retombée à 4 714 habitants puis à 4 967 habitants en 2010.
John Negroponte
John Negroponte, né le 21 juillet 1939 à Londres, est un diplomate américain, proche des Républicains. Le 5 janvier 2007, il est nommé par le président George W. Bush secrétaire d'État adjoint auprès de la secrétaire d'État Condoleezza Rice.

Freedom of Information Act
Le Freedom of Information Act (FOIA) (en français, loi d'accès à l'information) est une loi américaine signée le 4 juillet 1966 par le président Lyndon B. Johnson, et entrée en application l'année suivante. Fondée sur le principe du droit à l'information, elle oblige les agences fédérales à transmettre leurs documents, à quiconque en fait la demande, quelle que soit sa nationalité.
Grejkovce
Greikoc en albanais et Grejkovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Грејковце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 2 534 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Daren Tang
Daren Tang Heng Shim (chinois : 邓鸿森, ) né en 1972, est le cinquième et actuel directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). Il est également secrétaire général de l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV). Tang dirigeait auparavant l'Office de la propriété intellectuelle de Singapour (IPOS) et était avocat commercial pour le gouvernement de Singapour.

Master of Laws
Le Master of Laws est un diplôme universitaire de deuxième cycle spécialisé dans un domaine particulier du droit dans de nombreux pays notamment les pays anglophones ou anglo-saxons et les pays européens. Une licence en droit (ou son équivalent international le bachelor) au minimum est nécessaire afin d'intégrer un LL.M.

Le terme Master of Laws, souvent abrégé en LL.M. (voire LLM ou LL.M) ou Magister Juris (notamment dans le cas de l'université d'Oxford), provient de l'expression latine Legum Magister  (« Master of laws »).
Région de Goondiwindi
La région de Goondiwindi (en anglais : Goondiwindi Region) est une zone d'administration locale située dans l'État du Queensland en Australie, le long de la frontière de l'État avec la Nouvelle-Galles du Sud, dont le siège est Goondiwindi.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Thomas Ebendorfer
Thomas Ebendorfer ou parfois aussi Thomas d’Haselbach (né le 10 août 1388 à Haselbach en Basse-Autriche - mort à Vienne le 12 janvier 1464), chanoine viennois, est un universitaire et chroniqueur autrichien du XVe siècle.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Rafle de Saint-Mandé
La rafle de Saint-Mandé prend place le samedi 22 juillet 1944 au no 5 de la rue Grandville  à Saint-Mandé (Val-de-Marne), dans un centre de l'UGIF, 
pour enfants. Ces derniers sont déportés par le Convoi no 77, en date du 31 juillet 1944, le dernier grand convoi au départ de la gare de Bobigny, de Drancy vers Auschwitz.

Une photographie des fillettes posant dans leur centre, en tablier et étoile jaune, "a été très largement utilisée dans les publications, expositions, tant en France qu’à l’étranger. Elle focalise non seulement le processus d’extermination nazi des populations juives dans la France de Vichy, mais symbolise, plus largement, pour certaines publications, la Shoah, le génocide des Juifs en Europe durant la Seconde Guerre mondiale."

Le Ballon rouge
Le Ballon Rouge est un court-métrage de comédie dramatique et de réalisme magique français réalisé, écrit et produit par Albert Lamorisse, sorti en 1956.

Ce film de trente-quatre minutes suit les aventures d'un jeune garçon qui trouve un jour un ballon rouge sensible bien que muet, qui semble avoir une vie propre. Il a été tourné dans le quartier Ménilmontant, à Paris.

Lamorisse a utilisé ses enfants comme acteurs dans le film. Son fils Pascal joue lui-même le rôle principal et sa fille Sabine incarne une jeune fille.

Le film a remporté de nombreux prix, dont un Oscar pour Albert Lamorisse pour l'écriture du meilleur scénario original en 1956, et la Palme d'or du court métrage au Festival de Cannes 1956. Il est également devenu populaire auprès des enfants et des éducateurs. C'est le seul court-métrage à avoir remporté l'Oscar du meilleur scénario original.

Aujourd’hui, le film reste considéré comme l’un des meilleurs courts-métrages de tous les temps.
Église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie de Versailles
L'église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie est une église paroissiale située à Versailles, dans le département des Yvelines, en France. Elle est consacrée à sainte Élisabeth de Hongrie et dépend du diocèse de Versailles.

Élisabeth de France (1764-1794)
Élisabeth Philippe Marie Hélène de France, dite Madame Élisabeth, née le 3 mai 1764 à Versailles et morte guillotinée le 10 mai 1794 à Paris est le huitième et dernier enfant du dauphin Louis et de Marie-Josèphe de Saxe. Sœur du roi Louis XVI, elle lui apporte un soutien indéfectible durant la Révolution française.

Emprisonnée avec la famille royale en 1792 et appelée à comparaître devant le Tribunal révolutionnaire sous la Terreur, elle est condamnée à mort et exécutée. Le processus en vue de sa béatification est en cours.
Île Piana
L'île Piana (île plate en italien) fait notamment référence à différentes petites îles côtières italiennes au large de la Sardaigne ou de la Corse :

Rattachées à la Sardaigne :
l'île Piana, séparant l'île d'Asinara de la péninsule de au nord-ouest de la Sardaigne
l'île Piana, près du cap Caccia, commune d'Alghero, sur la mer de Sardaigne
l'île Piana, une des îles de la Madeleine au sud-est de la Sardaigne, près des bouches de Bonifacio
l'île Piana de l'Archipel des Sulcis sur la commune de Carloforte

Rattachées à la Corse :

l'île Piana, îlot de l'archipel des Lavezzi, près du cap Sperone, au sud de la Corse

l'Île Piana, îlot de l'archipel des Cerbicale

Îles Cerbicale
Les îles Cerbicale (en corse I Ciarbicali) constituent un petit archipel de la mer Tyrrhénienne situé en Corse-du-Sud, sur la commune de Porto-Vecchio, au large de la Punta Cerbicale. Elles appartiennent depuis 1999 à la Réserve des Bouches de Bonifacio, qui est la plus grande réserve de France métropolitaine.