hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Auguste Nousveaux
Édouard Auguste Nousveaux, né à Paris le 4 septembre 1811 et mort à Saint-Louis (Sénégal) le 4 août 1848, est un peintre et lithographe français.

Après une série de paysages remarqués au Salon de Paris, l'occasion lui est donnée de rejoindre le capitaine de vaisseau Bouët-Willaumez sur les côtes africaines et il devient ainsi un témoin privilégié de la société coloniale au Sénégal pendant la monarchie de Juillet,. Telles quelles ou réinterprétées par d'autres artistes, plusieurs de ses œuvres illustrent des ouvrages et des revues de voyage, Nousveaux a également produit des lithographies de sites parisiens, avant et après son expérience africaine.

Musée du Nouveau Monde
Le musée du Nouveau Monde est un musée d'histoire situé à La Rochelle, en Charente-Maritime, installé dans l’hôtel de Fleuriau depuis 1982.

Consacré aux relations entre La Rochelle et les Amériques appelées alors « Nouveau Monde », c’est le premier musée à aborder le passé négrier d’un port français et à exposer les éléments liés à la traite négrière et à l’esclavage dans les colonies des Antilles.

Ses collections, riches de près de 2 200 œuvres d'art, sont à la fois le miroir du Nouveau Monde exploré par le vieux continent qu'est l'Europe, et le reflet d’une ville enrichie économiquement et culturellement par le nouveau continent.

L'établissement est labellisé « musée de France » depuis 2002.
Robert-André Vivien
Robert-André Vivien, né selon les sources le 21 ou le 24 février 1923 à Saint-Mandé (Seine, actuellement Val-de-Marne) et mort le 8 mai 1995 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est un homme politique français, député du département de la Seine puis du Val-de-Marne.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Vecdi Gönül
Mehmet Vecdi Gönül (prononcé [veʤ'di gø'nyl], né le 29 novembre 1939 à Erzincan en Turquie) est un homme politique turc.

Il a été gouverneur de Kocaeli (1976-1977), d'Ankara (1979-1980) et d'İzmir (1984-1988) et membre cofondateur du Conseil de l’enseignement supérieur (YÖK) (1981-1984 et 1988-1991),

Il a été directeur général de la sécurité (1977-1978),

Il a été premier président de la Cour des Comptes de Turquie (1991-1998) et vice-président de la Grande Assemblée nationale de Turquie (1999-2001),

Il a été ministre de la Défense de la Turquie du 18 novembre 2002 au 6 juillet 2011.

Il est ministre de la Défense de la Turquie du 3 juillet 2015 au 24 novembre 2015

Il est membre du Parti de la justice et du développement.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Humraaz
Humraaz est un film indien de Bollywood réalisé par Abbas Mastan sorti le 5 juillet 2002.

Le film met en vedette Bobby Deol, Akshaye Khanna et Ameesha Patel. Le long métrage est un succès relatif au box-office et vaut à l'actrice principale, Ameesha Patel, une nomination aux Filmfare Awards pour son interprétation. Le film s'inspire du film américain Meurtre parfait.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Heidi Zurbriggen
Heidi Zurbriggen, née le 16 mars 1967 à Saas-Almagell, est une skieuse suisse, double médaillée d'argent aux Championnats du monde de ski alpin et victorieuse de trois descentes en Coupe du monde de ski alpin. Elle a mis fin à sa carrière sportive à la fin de la saison 1998.

Son frère Pirmin fut le meilleur skieur suisse des années 1980. Son neveu Elia et son cousin éloigné Silvan sont également skieurs actifs en coupe du monde.

Descente (ski alpin)
La descente est une discipline du ski alpin créée par Arnold Lunn en 1911 à Montana en Suisse. La descente est la plus vieille discipline sportive du ski alpin et est surnommée aujourd'hui la « discipline reine ». C'est la discipline la plus rapide et ses parcours sont les plus longs des épreuves de ski alpin.
Île Zavodovski
Ile zavadovski

L'île Zavadovski est une île volcanique inhabitée de l'archipel des îles Sandwich du Sud. C'est l'île la plus au nord de l'archipel. Elle se situe à environ 350 km au sud-est de la Géorgie du Sud.

Elle fut découverte par Fabian Gottlieb von Bellingshausen, un explorateur russe de l'Antarctique le 24 décembre 1819. L'île a été baptisée en l'honneur d'Ivan Zavadovski, capitaine du navire Vostok à bord duquel avait lieu l'expédition.

L'île est d'origine stratovolcanique, issue du volcan Mont Curry qui domine l'île à une hauteur de 551 m. Par ailleurs, l'île abrite une des plus grandes colonies de manchots à jugulaire composée d'environ deux millions d'individus.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
Influence d'Alain Delon
Parmi les acteurs du cinéma européen les plus célèbres de son temps, Alain Delon est l’un des acteurs français les plus reconnus et influents du XXe siècle. Son image, ses rôles et interprétations inspirent de nombreux cinéastes et artistes contemporains.

René Clément
René Clément, né le 18 mars 1913 à Bordeaux et mort le 17 mars 1996 à Monaco, est un réalisateur français.

Il est le seul réalisateur français à avoir remporté deux fois l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, pour Au-delà des grilles (1951) puis pour Jeux interdits (1953).
Épouses et Concubines
Épouses et Concubines (Qiqie Chengqun, 妻妾成群), est un roman de Su Tong dont le personnage principal est une jeune femme brisée par le système du concubinage dans la Chine des années 1920 ;

Épouses et Concubines (Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà), est un film chinois réalisé par Zhang Yimou en 1991.

Su Tong
Su Tong (chinois simplifié 苏童, chinois traditionnel 蘇童, pinyin Sū Tóng, né en 1963) est le nom d'auteur d'un écrivain chinois né à Suzhou et vivant à Nankin. Sa véritable identité est Tong Zhonggui (童中贵).

Su Tong fait partie du mouvement néoréaliste de la littérature chinoise contemporaine. Au sein de ce mouvement, il est le représentant du « nouveau roman historique ». Su Tong a en effet une prédilection pour les histoires se déroulant dans le passé.

Il est surtout connu pour son livre Épouses et concubines, en raison de son adaptation au cinéma par Zhang Yimou.

En 2009, Su Tong a reçu le Man Asian Literary Prize pour The Boat to Redemption.
Observatoire Steward
L’observatoire Steward est la section de recherche du département d'astronomie de l'université de l'Arizona. Ses bureaux sont situés sur le campus de l'université à Tucson en Arizona (États-Unis). Fondé en 1916 l'observatoire ne possédait qu'un unique bâtiment ; depuis lors il fait fonctionner, en partenariat ou non, cinq télescopes sur cinq sommets montagneux différents de l'Arizona, un autre au Nouveau-Mexique et un autre au Chili. Il a fourni des instruments pour trois télescopes spatiaux différents et de nombreux autres terrestres. L'observatoire Steward est également l'un des rares établissements au monde qui peut concevoir et réaliser les très grands miroirs primaires des télescopes construits durant la dernière décennie.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Gilane Barret
Gilane Barret est un journaliste-présentateur français de télévision ayant travaillé à France 2 de 1996 à 2007 et à  BFM TV de 2007 à 2020. Depuis 2021, il dirige la Coaching Agency : présentation de tables-rondes, séminaires, conférences, émissions TV internes, mediatraining. Il propose aussi des émissions pour le groupe Le Figaro notamment.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Walid al-Omari
Walid al-Omari وليد العمري) (né le 11 février 1957 en Israël) est un journaliste arabe israélien/palestinien et le chef du bureau d'Al Jazeera à Jérusalem et Ramallah. Diplômé en relations internationales de l'université hébraïque de Jérusalem, il rejoint d'abord la chaine MBC et NBC comme correspondant entre 1991 et 1995 puis rejoint la chaine Al Jazeera le 26 juin 1996. Il a travaillé également pour le journal libanais Al-Moustaqbal de 1997 à 2000.

MBC Group
Middle East Broadcasting Center (en arabe : مركز تلفزيون الشرق الأوسط) (Centre de radiodiffusion du Moyen-Orient) ou encore MBC Group est un groupe audiovisuel saoudien, fondé le 18 septembre 1991 à Londres. Le groupe, dont le siège a été déplacé à Dubai Media City en 2002 puis à Riyad en 2022, est dirigé par Bader ben Abdullah ben Mohammed ben Farhan al Saoud depuis janvier 2018.

MBC Group produit 18 chaînes de télévision diffusant des programmes d'information et de divertissement pour la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) mais aussi à destination de l'Europe et l'Amérique.
Guillaume Marchand
Guillaume Marchand, né le 5 juin 1998 à Saint-Gaudens, est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de talonneur au Lyon OU depuis 2021.

Formé au Stade toulousain, où il joue avec son frère Julien, il remporte avec son club formateur le Championnat de France en 2019 et 2021 et la Coupe d'Europe en 2021. Puis, en 2021, il rejoint le Lyon olympique universitaire avec qui il gagne le Challenge européen en 2022.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Nouveau Commencement
Nouveau Commencement (en hongrois : Új Kezdet), également connu sous le nom de UK, est un parti politique hongrois de centre-droit, fondé en 2017 par György Gémesi, maire de Gödöllő. Il compte une députée à l'Assemblée nationale : sa présidente Krisztina Hohn .

Gödöllő
Gödöllő ([ɡødølløː], en slovaque : Jedľovo, en allemand : Getterle) est une ville du comitat de Pest, en Hongrie. Elle est située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Budapest et fait partie de son agglomération. Sa population s'élevait à 32 907 habitants en 2008. Gödöllő est célèbre pour son château baroque.
Impôt anticipé
L'impôt anticipé est un impôt prélevé à la source en Suisse depuis 1944 sur les revenus de capitaux (notamment sur les intérêts et les dividendes), les gains de loterie et certaines prestations d'assurance,.

Retenu à un taux de 35 % par la société (notamment la banque) qui sert la prestation imposable et remboursable pour les contribuables domiciliés en Suisse qui déclarent régulièrement leurs revenus et leur fortune, il a pour but d'encourager la probité fiscale,.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Eluru
Eluru (en télougou : ఏలూరు), Ellore en français, est une ville indienne chef-lieu du district d'Eluru (autrefois dans le district du Godavari occidental), située dans l’État de l'Andhra Pradesh, au sud-est du pays. En 2011, sa population était de 217 876 habitants. La ville est réputée pour être un centre tapissier ancien, où une communauté de tisserands d'origine persane y produit des tapis remarquables depuis le XVIIe siècle,. Elle forme avec Masulipatan et Warangal l'un des trois pôles historiques de production des tapis indo-persans du Deccan.

Tapis persan
Le tapis persan est un élément essentiel et une des manifestations les plus distinguées de la culture et de l'art persans, dont les origines remontent à l'âge du bronze.
Le luxe auquel est associé le tapis persan fournit un contraste saisissant avec ses débuts modestes parmi les tribus nomades de Perse. Le tapis était alors l'article nécessaire contre les hivers rudes. Depuis, il est devenu un mode d'expression artistique par la liberté qu'autorise notamment le choix des couleurs vives et des motifs employés. Les secrets de fabrication sont transmis de génération en génération. Les artisans utilisaient les insectes, les plantes, les racines, les écorces et d'autres matières comme source d’inspiration.

À partir du XVIe siècle, la fabrication des tapis s'est développée jusqu'à devenir un art à part entière.
Catasonde
Une catasonde est un type particulier de radiosonde. Il s'agit d'un appareil lâché en vol d'un aéronef, avec ou sans parachute, afin de recueillir des données environnementales de l’atmosphère lors de la chute vers le sol. Cette sonde ressemble à un obus ou un cylindre et contient les instruments. La forme donne moins de prise au vent lors de la chute.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Parti progressiste-conservateur du Canada
Le Parti progressiste-conservateur du Canada (en anglais : Progressive Conservative Party of Canada) (PPCC) (en anglais : PCPC) était un parti politique conservateur canadien, classé au centre droit et qui a existé de 1867 à 2003.

Bien que le parti ait cessé officiellement d'exister après 2003, plusieurs membres du Sénat canadien ont continué de siéger en tant que membres du caucus progressiste-conservateur jusqu'en 2015. Les progressistes-conservateurs étaient aussi connus sous le nom de « Tories ».

Caucus
Un caucus est une réunion de personnes, généralement des sympathisants ou membres de mouvements politiques. Le mot est principalement employé dans le monde anglo-saxon (plus particulièrement en Amérique du Nord) et au Québec, et son sens exact varie en fonction du contexte.
Hédi Zeghal
Hédi Zeghal ou Hédi Zghal, né le 22 mai 1938, est un homme politique tunisien.

Le 5 novembre 1974, il est nommé secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale Driss Guiga.

Il est ministre de la Jeunesse et du Sport du 13 septembre 1978 au 4 septembre 1980.

En 1990, il fonde la section de l'Institut arabe des chefs d'entreprise de Sfax, dont il devient le premier président.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Ufych
Ufych, anciennement Ufych Sormeer, est un groupe de metal avant-gardiste français, originaire de Douai, dans le Nord. Il joue un metal difficilement classable qui mêle à une base heavy metal des influences rock et folk ainsi que des touches cyber, western et cartoonesques. Certains critiques, par exemple, catégorise leur style musical sous l'appellation « space western metal'n'roll barré ».

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.
Méthodes de saisie du japonais
Les méthodes de saisie du japonais sont les méthodes utilisées pour écrire les différents caractères utilisés en japonais sur un ordinateur ou d'autres systèmes électroniques.

Il existe essentiellement deux types de méthodes utilisées. L'une d'entre elles est effectuée via une romanisation du japonais appelée rōmaji (littéralement « caractères romains »), et l'autre via un clavier utilisant les caractères spécifiquement japonais kana. Certains systèmes fonctionnent également via un environnement graphique (graphical user interface en anglais ou GUI), où les caractères peuvent être choisis en cliquant sur des boutons ou des images. Enfin, il existe la saisie graphique via souris ou stylet ou encore doigt sur un écran tactile et un système de reconnaissance d'écriture manuscrite.

Rōmaji
Le terme rōmaji (ローマ字, ou plus anciennement 羅馬字) désigne les caractères de l'alphabet latin utilisés dans le cadre de l'écriture japonaise. Ils se surajoutent aux deux syllabaires initiaux du japonais : les hiraganas et les katakanas.
Max Holzboer
Max Gerhard Holzboer (également connu sous le surnom de Dr. Max Holsboer, Max Holsboer), né le 29 juillet 1883 à Davos ou en 1899 à Coire (Suisse), suivant les sources, et mort le 12 janvier 1958 à Zürich (Suisse), est un joueur suisse de hockey sur glace, également acteur de cinéma.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Boycotts, scandales et controverses olympiques
Les Jeux olympiques sont une compétition multisports internationale majeure. Au cours de son histoire, les Jeux d'été et d'hiver ont été l'objet de nombreux scandales et controverses.

Certains États boycottent les Jeux à plusieurs reprises, souvent en signe de protestation envers le Comité international olympique ou de la politique des autres participants. Après les deux guerres mondiales, les pays perdants ne sont pas invités. Les autres controverses comprennent des décisions d'arbitres et même des gestes faits par des athlètes.

Tonya Harding
Tonya Harding, née le 12 novembre 1970 à Portland, est une patineuse artistique américaine. Elle fut la première Américaine à faire un triple axel en compétition internationale. Elle a été condamnée en justice et exclue par sa fédération sportive pour son rôle dans l'affaire Harding-Kerrigan lors des Jeux olympiques de Lillehammer en 1994. Après sa carrière de patineuse, elle se consacre pendant deux ans à la boxe anglaise.
Noise Pollution
Noise Pollution est le deuxième album studio du groupe de skate punk mélodique français Uncommonmenfrommars.

Enregistré aux Motor Studios de Ryan Greene (en), à San Francisco, et sorti en 2004, ce disque apparaît comme déjà moins rapide et plus posé que son prédécesseur, le survolté Vote For Me (2001). En effet, l'ambiance « ado attardé » de Vote For Me laisse ici place à des chansons plus sombres, voire presque plus émotives. C'est avec cet album que le groupe se voit enfin exposer, en termes de ventes et de concerts, à l'étranger. Mais leur major, Wagram, traînera des pieds, ne proposant Noise Pollution au Japon et en Allemagne qu'un an après sa sortie en France et refusant de financer le moindre concert du groupe hors des frontières françaises. Le combo devra organiser ses tournées internationales (dont une en Australie en première partie des parisiens Jetsex) lui-même. Le titre de l'album est un hommage à AC/DC : c'est une référence à la chanson Rock'N Roll Ain't Noise Pollution.

Wagram
Le Wagram est un plateau s'étendant le long du Danube au nord-est de Vienne en Basse-Autriche.

La série de collines s'étend depuis la ville de Krems vers l'est sur les deux côtés du Danube jusqu'au bassin de Vienne. Les coteaux couverts de vignes et de cerisiers bénéficient d'un climat tempéré. La crête a donné son nom à plusieurs endroits comme Kirchberg am Wagram, Königsbrunn am Wagram, Stetteldorf am Wagram ou Fels am Wagram.

Le 6 juillet 1809, Napoléon Ier vainquit les troupes autrichiennes de l'archiduc Charles Louis d'Autriche à Deutsch-Wagram (voir bataille de Wagram), et donna au maréchal Berthier le titre de « prince de Wagram ».