hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Pratch
Ivan Pratch (en russe : Иванъ Прачь, Johann Gottfried Pratsch, Jan Bohumir Práč ; né vers 1750 en Silésie et mort en 1798 ou 1818 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur bohémien actif l'essentiel de sa vie en Russie dès les années 1770.

Mikhaïl Koutouzov
Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov (en russe : Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов), prince de Smolensk, né le  16 septembre 1745 à Saint-Pétersbourg et mort le 28 avril 1813 à Bunzlau en Silésie, est le général en chef des armées de Russie, sous le règne du tsar Alexandre Ier. Relevé momentanément de ses fonctions à la suite de la bataille d'Austerlitz, il est écarté de l'armée et nommé gouverneur de Kiev. Après son retour au commandement, il s'illustre lors de la campagne de Russie, où sa politique de la terre brûlée force Napoléon à la retraite. Il parvient par la suite à relever le moral de l'armée russe et à l'encourager à mener une contre-offensive, en organisant le harcèlement de la Grande Armée lors de la retraite française.
Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas
Il existe de nombreuses églises portant le noms de « Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas » :

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Velidonja)

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Maladonja)

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Bačko Petrovo Selo

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Pričević

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Deliblato

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Szeged)

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Stepanje

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Rabrovica

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Gložane

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Rabrovica
L'église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Rabrovica (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе у засеоку Рабровица ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole u zaseoku Rabrovica) est une église orthodoxe serbe serbe située dans le hameau de Rabrovica sur le territoire du village de Divci, sur le territoire de la ville de Valjevo et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 961).
Bataille de Punta Stilo
La bataille de Punta Stilo, aussi appelée bataille de Calabre, est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui se tient en mer Méditerranée. Le 9 juillet 1940, la marine italienne d'un côté et les marines britannique et australienne de l'autre s'affrontent au large de Punta Stilo en Calabre. L'issue de la bataille reste indécise, si bien que les deux camps revendiqueront la victoire. Il s'agit de l'une des rares batailles de la campagne de Méditerranée à impliquer un grand nombre de navires de part et d'autre.

Guerre navale
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à deux dimensions, la surface de la mer, et à la distance de l'horizon, le combat sur mer s'est aujourd'hui étendu aux milieux sous-marin, aérien et spatial et les portées de détection et l'allonge des armes couvrent désormais plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres.
Intérieur à Nice
Intérieur à Nice est le titre de trois tableaux réalisés par le peintre français Henri Matisse à la fin des années 1910 et désormais conservés aux États-Unis :

Intérieur à Nice, peint en 1917-1918 et conservé au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Intérieur à Nice, peint vers 1919 et conservé au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis.

Intérieur à Nice, peint en 1919-1920 et conservé à l'Art Institute of Chicago, à Chicago.

Portail de la peinture

Portail d'Henri Matisse

Intérieur à Nice (Matisse, Saint-Louis)
Intérieur à Nice est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse vers 1919, pendant sa période niçoise. Cette huile sur toile représente l'intérieur d'une chambre d'hôtel de Nice dans laquelle une femme se tient assise près d'une porte qui donne sur un balcon en surplomb de la plage et de la mer Méditerranée. Acquise auprès de l'artiste par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre passe par la suite par la galerie d'art Albright, à Buffalo, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle est aujourd'hui conservée au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, cet établissement l'ayant acquis en 1945 auprès du marchand d'art Theodore Schempp.
Takikro
Takikro  est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire, située dans la sous-préfécture de Kokomian, département de Koun-Fao, région du Gontougo, district du Zanzan. La localité de Takikro est un chef-lieu de commune.

La localité compte, au recensement de 2014, 1 438 habitants.

Gontougo
La région du Gontougo, située au nord-est de la Côte d'Ivoire, est une région ayant pour chef-lieu, la ville de Bondoukou et s'étend sur une superficie de 16 770 Km².

Elle constitue avec la région du Bounkani, le district du Zanzan et regroupe les cinq départements de Bondoukou, Koun-Fao, Sandégué, Tanda et Transua. La région du Gontougo est administrée par un préfet, Germain François Goun, et un conseil régional présidé, depuis le 27 juin 2013, par Kossonou Kouassi Ignace.
Tobias Hainyeko
Tobias Hainyeko (1932-18 mai 1967) était un militant et combattant de la SWAPO qui luttait pour l'indépendance du Sud-Ouest africain (future Namibie) alors sous tutelle sud-africaine. Premier chef de la branche militaire de la SWAPO, il est tué lors d'une escarmouche avec les forces de sécurité sud-africaine.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Houcine Abassi
Houcine Abassi (arabe : حسين العباسي), né le 19 août 1947 à Sbikha, est un syndicaliste tunisien, secrétaire général de l'Union générale tunisienne du travail (UGTT) de 2011 à 2017.

L'UGTT est l'une des composantes du quartet du dialogue national qui obtient le prix Nobel de la paix 2015 pour son succès dans la mission qui a abouti à la tenue des élections présidentielles et législatives ainsi qu'à la ratification de la nouvelle Constitution en 2014.

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Paprikás krumpli
Le paprikás krumpli (pommes de terre au paprika) est un mets de la cuisine hongroise à base de pommes de terre. C'est une sorte de ragoût préparé, outre les pommes de terre coupées en morceaux et le paprika, avec de l'oignon, de l'ail, du cumin et des morceaux de kolbász (saucisses) fumées assaisonnées au paprika.

À l'origine, ce plat était préparé par les bergers, qui le faisaient cuire sur un feu ouvert, dans un bogrács (chaudron) suspendu à un trépied. C'est un plat pauvre, substitut du goulash, dans lequel les pommes de terre remplacent la viande. Dans les pays germaniques, l'équivalent est le Kartoffelgulasch (goulash aux pommes de terre).

Kiełbasa
La kiełbasa (en polonais : \kʲɛwˈbasa\, en français : \kjɛlbasa\) est un type de saucisse originaire de la Pologne. Le mot signifie « saucisse » en polonais.

Le kabanos, signifiant « saucisson », est une kiełbasa fumée (à gauche sur la photo).

Des versions hongroise (kolbász), slovaque (klobása), ukrainienne (kovbasa) et russe (kolbassa) existent également.

Portail de la Pologne

Alimentation et gastronomie
Petre Grosu
Petre Grosu (né en Roumanie en 1955) est un ancien joueur et entraîneur de football roumain.

Grosu est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Roumanie lors de la saison 1982-83 avec 20 buts.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2013-2014
La coupe de la ligue portugaise de football 2013-2014 (pt : Taça da liga), est la septième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 16 équipes de première division (Primera Liga) et 17 équipes (22 moins les cinq équipes réserves) de deuxième division (Segunda Liga) participent à cette compétition soit 33 équipes. Elles y participent selon le même format que celui de l'année dernière.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Drago Nikolić
Drago Nikolić (cyrillique serbe : Драго Николић), né le 9 novembre 1957 et mort le 11 octobre 2015, est un Serbe de Bosnie qui a participé à la guerre de Bosnie-Herzégovine. Il était le 2e lieutenant qui a servi comme chef de la sécurité de la brigade de Zvornik de l'armée serbe de Bosnie.

Serbes de Bosnie
Serbes de Bosnie ou, plus rarement, Serbes de Bosnie-Herzégovine (en serbe cyrillique : Срби у Босни и Херцеговини ; en serbe latin : Srbi u Bosni i Hercegovini) ou encore Serbes bosniens, sont des expressions désignant les Serbes vivant en Bosnie-Herzégovine. Les Serbes sont un des trois peuples constitutifs du pays, à côté des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine. Depuis la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils sont très majoritairement regroupés dans la république serbe de Bosnie où ils représentent près de 90 % de la population, alors que les bosniaques représentent de leur côté une majorité forte de 80 % dans la fédération. Cette situation est due à une politique nationaliste et au nettoyage ethnique entre 1992-1995 qui a conduit à des déplacements de population.
Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology
Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology (Palaeo3) est une revue scientifique multidisciplinaire évaluée par les pairs spécialisée en paléontologie. Fondée en 1965, elle est publiée par Elsevier.

En 2010, selon le Journal Citation Reports, la revue a un facteur d'impact de 2,390. Elle a un Eigenfactor de 0,035807 avec un Article Influence score de 1,1747.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Accord général sur le commerce des services
L'Accord général sur le commerce des services (AGCS, ou GATS en anglais pour General Agreement on Trade in Services) constitue l'annexe 1B de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1994. Il s'agit d'un accord multilatéral de libéralisation des échanges de services.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Fabio Baldato
Fabio Baldato, né le 13 juin 1968 à Lonigo, dans la province de Vicence en Vénétie, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1991 à 2008, il a cumulé 40 victoires en 18 années de carrière, notamment lors de sprints massifs, parmi lesquels des étapes sur les trois grands tours. Bon spécialiste des courses flandriennes, il a également été deux fois deuxième du Tour des Flandres. Fin 2009, il est nommé directeur sportif de BMC Racing, devenue CCC en 2019.
En 2022, il est nommé directeur sportif de l'équipe UAE Emirates

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Ford Prefect (voiture)
La Ford Prefect est une gamme de voitures britanniques produites par Ford Royaume-Uni entre 1938 et 1961 en tant que version haut de gamme des petites voitures familiales Ford Popular et Ford Anglia. Elle a été introduite en octobre 1938 et est restée en production jusqu'en 1941. De retour sur le marché en 1945, elle fut proposée jusqu'en 1961. En 1953, la voiture est passée d'un style perpendiculaire original à une structure tricorps plus moderne. Certaines versions ont également été construites et vendues par Ford Australie.

Comme pour ses sœurs, la voiture est devenue une base populaire pour les hot rod, en particulier en Grande-Bretagne, où sa structure légère et ses moteur avec quatre cylindres en ligne séduisent les constructeurs.

The Motor
The Motor (plus tard Motor) était un magazine britannique hebdomadaire de voitures créé le 28 janvier 1903 par l'ingénieur Henry Sturmey (en) et publié par Temple Press. Il a été initialement lancé comme traitant « de la moto et de l'automobile », en 1902, avant que le titre ne soit raccourci.

Le journal a été absorbé par son rival Autocar en 1988. Pendant une brève période après la prise de contrôle par Autocar, le nom a survécu sur le magazine Autocar & Motor ; toutefois, le nom Motor a été abandonnée par la suite.
Marc Girard
Marc Girard (né à Chicoutimi le 17 août 1945) est un prêtre et exégète canadien. Professeur émérite à l'Université du Québec à Chicoutimi et professeur invité à l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, il est spécialisé en symbologie.

Polyglotte, il s'intéresse aux langues de la Bible (hébreu, araméen, grec) et des versions antiques (syriaque, latin). Ses écrits manifestent une ouverture à d'autres champs disciplinaires : psychologie expérimentale, anthropologie, histoire des religions.

Membre de la Commission biblique pontificale de 1996 à 2008, il est invité par Benoît XVI comme expert à la XIIe assemblée générale du Synode des évêques sur la Parole de Dieu en 2008.

Commission biblique pontificale
La Commission biblique pontificale (PCB pour Pontificia Commissio Biblica en latin) est un organisme de la curie romaine fondé le 30 octobre 1902 ayant un rôle consultatif en ce qui concerne l'interprétation des textes bibliques. Depuis la réforme de la curie (1971), elle est un sous-organisme de la Congrégation pour la doctrine de la foi (ancien Saint-Office), dont le cardinal préfet est automatiquement président. Elle siège à la Cité du Vatican, dans le palais du Saint-Office.
Éphrine B2
L'éphrine B2 est une protéine transmembranaire qui, chez l'homme, est codée par le gène EFNB2, sur le chromosome 13. Les éphrines et leurs récepteurs interviennent au cours du développement cellulaire, notamment au niveau du système nerveux et de l'érythropoïèse. L'éphrine B2 interagit avec les récepteurs EphA3 (en) et EphB4 (en). En particulier, elle interagit avec les récepteurs EphA3, et EphB1 (en) lors du développement du chiasma optique. Elle est par ailleurs utilisée comme récepteur par le virus Nipah et le virus Hendra pour infecter les cellules hôtes.

L'expression du gène EFNB2 tend à être progressivement réduite dans certains cancers.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Lars Eidinger
Lars Eidinger /laʁs ˈaɪ̯dɪŋɐ/, né le 21 janvier 1976 à Berlin-Ouest, est un acteur allemand. Il se fait d'abord un nom au théâtre en tant que membre de la Schaubühne pendant de nombreuses années, puis se fait également connaître au cinéma avec son rôle dans le film de Maren Ade Alle Anderen (2009).

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Jacques Fournier (prêtre)
Jacques Fournier, né le 1er juillet 1925 à Nevers (Nièvre) et mort le 20 janvier 2025 à Paris, est un prêtre catholique engagé dans la vie associative, les patronages et l'éducation des jeunes. Il est aussi chanoine honoraire de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Association France-URSS
L’association France-URSS est une association créée en janvier 1945 à Paris et dissoute en février 1992, qui avait pour but de promouvoir la coopération entre la France et d'Union soviétique. Elle succédait à l'association « Les Amis de l'Union soviétique », créée en 1928.
La Légende de Aang : le dernier maître de l'air
La Légende d'Aang : Le dernier maître de l'air (The Legend of Aang: The Last Airbender) est un film d'animation américain réalisé par Lauren Montgomery et William Mata et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit de la suite de la série télévisée d'animation de Nickelodeon, Avatar, le dernier maître de l'air (2005-2008), ainsi que de la première production d'Avatar Studios (en). Le film met en vedette les voix de Dave Bautista, Eric Nam, Dionne Quan, Jessica Matten et Román Zaragoza. Il suit les aventures des personnages principaux de la série dans leurs années de jeunes adultes.

Le film est annoncé en février 2021, parallèlement à la création des studios Avatar Studios, une nouvelle division de Nickelodeon dédiée à la création de projets se déroulant dans l'univers de la franchise Avatar, le dernier maître de l'air. Le film est produit par Latifa Ouaou et Maryann Garger et est produit par les créateurs de la série originale, Michael DiMartino et Bryan Konietzko.

Katara
Katara est un personnage de fiction et l'une des personnages principaux de la série animée Avatar, le dernier maître de l'air de Nickelodeon.

Katara maîtrise l’eau, le soin, la glace et le sang.

À 14 ans, Katara est une maîtresse de l'Eau de la Tribu de l'Eau du Pôle Sud, qui, avec son frère Sokka, trouva Aang, le dernier maître de l'air et Avatar dans cette série. Ce dernier avait disparu depuis 100 ans.

Katara et Sokka accompagnent Aang dans sa quête pour défaire la Nation du Feu et rétablir la paix entre les quatre nations du globe.

Le nom de Katara pourrait être dérivé de l'espagnol ou du portugais catarata qui signifie chute d'eau ou cascade.

Katara rencontre Aang qui devient son ami, mais sa relation d’amis se transforme en sentiment d’amour réciproque à la fin de Avatar, le dernier maître de l’air sont officiellement ensemble.
Herrnhut
Herrnhut (en allemand : /ˈhɛʁnˌhuːt/,, ? Écouter [Fiche] ; en tchèque : Ochranov) est une ville de l'arrondissement de Görlitz, dans le Land de Saxe en Allemagne. La ville est bien connue comme lieu de refuge des Frères moraves et point de départ de leur travail missionnaire.

Arrondissement de Görlitz
L'arrondissement de Görlitz est un arrondissement (en allemand : Landkreis) du district de Dresde, dans le Land de Saxe, en Allemagne. Son chef lieu est Görlitz.

Il s'agit du seul territoire ayant fait partie de la Silésie à être encore situé aujourd'hui en Allemagne.
Vicariat apostolique de Puerto Gaitán
Le vicariat apostolique de Puerto Gaitán (en latin : Vicariatus Apostolicus Portus Gaitani ; en espagnol : Vicariato apostólico de Puerto Gaitán) est un vicariat apostolique de l'Église catholique en Colombie directement soumis au Saint-Siège.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
Albère
Albère est un nom de lieu notamment porté  par :

L'Albère, une commune ;

Laroque-des-Albères, une commune ;

Montesquieu-des-Albères, une commune ;

massif des Albères ;

canton de Vallespir-Albères, une circonscription électorale française du département des Pyrénées-Orientales ;

communauté de communes des Albères, de la Côte Vermeille et de l'Illibéris.

Albère peut aussi désigner :

Albère, une race bovine.

Canton de Vallespir-Albères
Le canton de Vallespir-Albères  est une circonscription électorale française du département des Pyrénées-Orientales créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Amphoe Suwannakhuha
Suwannakhuha (สุวรรณคูหา) est un district (amphoe) situé dans la province de Nong Bua Lam Phu, dans le nord-est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 8 tambon et 92 muban. Il comprenait plus de 66 000 habitants en 2005.

Portail de la Thaïlande

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.