hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique
Le dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique est l'unité de compte de la fédération de Malaisie, de Singapour, du Sarawak, du Bornéo du Nord, de Brunei et des îles Riau, territoires dans un premier temps sous administration britannique, puis à partir de 1957, pour partie indépendants. Symbole d'une unité monétaire, elle disparaît en 1967.

Bornéo du Nord
Bornéo du Nord était un protectorat britannique placé sous la souveraineté de la North Borneo Chartered Company de 1882 à 1946. Après la Seconde Guerre mondiale, ce territoire situé au nord-est de l'île de Bornéo est devenu une colonie de la Couronne entre 1946 et 1963. À la suite de sa décolonisation il est devenu l'État malaisien de Sabah, en Malaisie orientale.

Bornéo du Nord fait maintenant partie de la Malaisie comme l'État de Sabah et le territoire fédéral de Labuan.
Grand-Mère
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada.
les centrales hydroélectriques  de Grand-Mère et du Rocher-de-Grand-Mère, situées à Grand-Mère.

Rivière Grand-Mère, un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant dans la ville de Shawinigan (secteurs de Sainte-Flore et de Grand-Mère), en Mauricie, au Québec, au Canada.

Grand-Mère est le surnom du MP 51, premier métro pneumatique

Café Grand'Mère est une marque de café

la Fête des grands-mères.

Voir aussi:

Grand-parent

Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.
Chaîne de requête
Une chaîne de requête est une partie d'une URL qui attribue des valeurs à des paramètres spécifiques. Ces paramètres de requête sont en général situés après le chemin d'accès, séparés par un point d'interrogation (?). Une chaîne de requête comprend généralement des champs ajoutés à une URL de base par un navigateur Web ou une autre application cliente, par exemple dans le cadre d'un document HTML, en choisissant l'apparence d'une page ou en accédant à des positions dans un contenu multimédia,,.

Un serveur Web peut gérer une demande HTTP (Hypertext Transfer Protocol) soit en lisant un fichier à partir de son système de fichiers en fonction du chemin de l'URL, soit en traitant la demande à l'aide d'une logique spécifique. Dans les cas où une logique spéciale est invoquée, la chaîne de requête sera utilisée pour ajouter des options à cette logique et utilisée dans son traitement, en complément du composant de chemin de l'URL.

Esperluette
L’esperluette ou esperluète (nom féminin), également appelée éperluette, perluette, perluète, « et » commercial ou  « et » américain — en anglais : ampersand —, désigne le logogramme &. Elle résulte de la ligature des lettres de la conjonction de coordination « et » et possède la même signification.

Son inventeur serait Tiron, secrétaire de Cicéron, également auteur de la première méthode de sténographie décrite, les notes tironiennes, mais on ne retrouve ce signe typographique dans aucun de ses manuscrits. On cite aussi Alde Manuce, un imprimeur-libraire installé à Venise qui, outre cette création, a révolutionné l’imprimerie par le format qu’il a donné à ses livres, en particulier l’in-octavo, plus petit, moins cher et plus maniable que les in-quarto ou in-folio.
Concubine
Une concubine (du latin classique concubina, dérivé de concumbere « coucher avec »), terme attesté dès 1213, désigne une « femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui ». Elle se distingue ainsi de l'épouse officielle, et de la maîtresse, femme avec qui un homme a des rapports sexuels extraconjugaux mais qui ne cohabite pas avec lui (à certaines exceptions près comme les maîtresses royales qui acquièrent un statut quasi officiel et habitent une maison du domaine royal où elles occupent le plus souvent une charge). L'homme peut posséder une ou plusieurs concubines.

Les concubines sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.

Maîtresse (relation amoureuse)
Une maîtresse est une amante ayant une relation relativement longue sans être mariée à son partenaire, on utilise le terme en particulier dans le cas où ledit partenaire est marié. En général, la relation est stable et au moins semi-permanente mais le couple ne vit pas ouvertement ensemble ; et la relation est généralement, mais pas toujours, secrète,.

Le terme « maîtresse » était à l'origine utilisé comme féminin de « monsieur » ou « maître ».
Correspondance avec Élisabeth
La correspondance avec Élisabeth est un échange de lettres entre René Descartes et la princesse Élisabeth de Bohême, fille du roi Frédéric de Bohême durant la période 1643-1649. Les deux se connaissent depuis 1634, année durant laquelle Elisabeth organise un débat philosophique entre Descartes et John Dury.

En 1643, la princesse Élisabeth, en exil depuis la guerre de Trente Ans, demande à Descartes de lui donner des conseils dans ces moments difficiles. De nombreux sujets seront par la suite abordés, dont les mathématiques ; le théorème de Descartes y étant démontré par celui-ci pour répondre aux questions et recherches d'Elisabeth. La correspondance se prolongera jusqu'à la mort de Descartes en 1650.

Cette correspondance constitue une importante source de réflexion sur le bonheur, l'union de l'âme et du corps, les passions, et Dieu. Mais c'est aussi une peinture des dernières années de la vie de Descartes et de ses difficultés à faire éditer ses Méditations métaphysiques.

Frédéric V du Palatinat
Frédéric V de Wittelsbach-Simmern (Friedrich V.), né le 26 août 1596 dans le pavillon de chasse de Deinschwang et mort le 29 novembre 1632 à Mayence, prince-électeur et comte palatin du Rhin (1610–1623), est élu roi de Bohême en 1619. Vaincu par les troupes impériales en 1620, il est mis au ban de l'Empire et meurt en exil.

Surnommé « der Winterkönig » (« le roi d'un hiver »), il est le père de Sophie de Hanovre qui, à la faveur de l'Acte d'établissement du Parlement d'Angleterre en 1701, devient héritière de la couronne britannique.
Islam en Biélorussie
L'islam est une religion minoritaire en Biélorussie. Introduite sur le territoire de l'actuelle Biélorussie par les Tatars baltiques entre le XIVe et le XVIe siècle du calendrier julien, la communauté musulmane du pays compte aujourd'hui un certain nombre d'immigrés de différentes origines : azerbaïdjanaise, kazakhstanaise, ouzbèke, tadjike, turkmène, turque etc. Lors du recensement de 2009 (en), environ 30 000 habitants de la Biélorussie (soit près de 0,3 % de la population nationale) se sont déclarés musulmans. Selon d'autres sources, le nombre de musulmans dans le pays était de 45 000 (dont 12 500 Tatars autochtones) en 2007 ou encore d'environ 100 000 en 2018.

Iwie
Iwie (en biélorusse : Іўе ; en lacinka : Iŭje) ou Ivie (en russe : Ивье ; en polonais : Iwie) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon d'Iwie. Sa population s'élevait à 7 630 habitants en 2017.
Albrecht von Johansdorf
Albrecht von Johansdorf, né vers 1180 et mort en 1209, est un poète lyrique de langue allemande représentatif du Minnesang.  Membre de la petite noblesse et Minnesinger à la cour de Wolfgar d'Erla, il a peut-être connu le poète Walther von der Vogelweide et aurait participé à une croisade. On sait qu'il a composé au moins cinq chants de recrutement en moyen haut allemand, probablement pour la troisième croisade. Sa « Chanson 2 » doit beaucoup à la structure et à la mélodie d'une chanson en ancien français composée par le trouvère Conon de Béthune. Sa « Chanson 5 », qui mentionne la chute de Jérusalem, suggère qu'il l'aurait écrite vers 1190.

Conon de Béthune
Conon de Béthune est un trouvère et croisé, né vers 1150 et mort vers 1220.

Renommé pour ses chansons d'amour et de croisade, il participe aux IIIe et IVe croisades, dans lesquelles il tient un rôle politique important.
Shallon Olsen
Shallon Jade Olsen (née le 10 juillet 2000 à Vancouver) est une gymnaste artistique canadienne.

Elle représente à 16 ans le Canada lors des Jeux olympiques de 2016, comme la plus jeune Canadienne.

Lors des Jeux du Commonwealth de 2018, elle remporte deux médailles d'or, par équipes et en saut de cheval, et une médaille de bronze au sol.

Elle est médaillée d'argent du saut de cheval aux Championnats du monde de gymnastique artistique 2018.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Plus grand commun diviseur de nombres entiers
En mathématiques, le plus grand commun diviseur ou PGCD de nombres entiers différents de zéro est le plus grand entier pouvant les diviser tous.  Il est possible de le déterminer par divers raisonnements, dont l'algorithme d'Euclide. Ainsi, par exemple, les diviseurs positifs de 30 sont, par l'ordre croissant : 1, 2, 3, 5, 6, 10, 15 et 30. Ceux de 18 sont 1, 2, 3, 6, 9 et 18. Les diviseurs communs de 30 et 18 étant 1, 2, 3 et 6, leur PGCD est 6. Ce qui se note : PGCD(30, 18) = 6 ou pgcd (30,18) = 6 ou encore 30∧18 = 6.

Initialement défini par Euclide pour des entiers naturels non nuls, le concept de PGCD a depuis été étendu au nombre zéro et aux entiers relatifs. Sous certaines conditions, il peut aussi être étendu à d'autres ensembles mathématiques.

Connaître le PGCD de deux nombres entiers non nuls a et b permet notamment de simplifier la fraction a/b.

Soustraction
La soustraction est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec l'addition, la multiplication et la division. La soustraction combine deux ou plusieurs grandeurs du même type, couramment appelés termes, pour produire un seul nombre, appelé la différence.

Le signe de la soustraction est le symbole « − », qui se lit « moins ». Par exemple, on lit 3 − 2 = 1 comme « trois moins deux égale un ».

On peut regarder la soustraction de deux manières différentes:

par réduction  : que reste-t-il de  si on lui enlève  ? Que reste-t-il de 5 objets si on en enlève 2 ? Il reste  objets (autrement dit, calculer , c'est, intuitivement, « diminuer a de b ».

par complément : pour passer de  à , que faut-il ajouter?  Pour passer de 2 à 5 que faut-il ajouter? Il faut ajouter .

Les éléments sur lesquelles porte la soustraction sont les termes de la soustraction et le résultat de la soustraction est nommée différence : la différence entre  et  est le résultat de la soustraction
Jardin de l'apothicaire
Le Jardin de l'apothicaire de l'université d'État de Moscou (russe : Аптекарский огород), créé en 1706 par Pierre Ier le Grand, est le plus vieux jardin botanique russe. Il est membre de la Botanic Gardens Conservation International.

Botanic Gardens Conservation International
Botanic Gardens Conservation International, abrégé par le sigle BGCI, est une association sans but lucratif créée en 1987 qui a pour objet la préservation de la diversité botanique. Basée à Londres, au Royaume-Uni, elle compte plus de 800 jardins botaniques adhérents dans 120 pays. Elle est parrainée par le Prince Charles et emploie 17 salariés permanents, principalement à son siège londonien.
Edward Decter
Edward Ignatius "Ed" Decter, né en 19 mai 1959, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Il est diplômé de l'université wesleyenne en 1979. Il est aussi connu dans le métier sous le nom de Ed Decter.

Incorrigible Cory, Lizzie McGuire, Basket Academy, The New Guy et Shadowhunters font partie de ses principaux travaux.

La Pire Semaine de ma vie (série télévisée, 2004)
La Pire Semaine de ma vie (The Worst Week of My Life) est une série télévisée britannique en 17 épisodes de 30 minutes, créée par Mark Bussell et Justin Sbresni et diffusée entre le 12 mars 2004 et le 22 décembre 2006 sur le réseau BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 juillet 2005 sur Canal+ puis sur AB1, Comédie+, NT1, RTL9, MCM, June et depuis le 30 octobre 2012 sur Téva.
Hospice du Mont-Cenis
L'hospice du Mont-Cenis est un établissement religieux situé au col du Mont-Cenis, aujourd'hui englouti sous les eaux du lac du Mont-Cenis depuis la construction du barrage en 1970. Il est construit le 14 février 825 par Lothaire Ier, près des rives du lac du Mont-Cenis. Avec la construction du barrage hydroélectrique en 1970, le niveau du lac a considérablement augmenté, faisant disparaître l'édifice sous les eaux.

Val de Suse
Le val de Suse (en italien Val di Susa, en occitan Val Duèira et en francoprovençal (ou arpitan) Vâl Susa) est une vallée alpine qui se trouve dans la partie occidentale du Piémont en Italie, à l'ouest de Turin, dont plusieurs parties hautes sont rattachées à la France.
Rivière Maccan
Rivière Maccan peut se référer à:

Rivière Maccan (Nouvelle-Écosse), un petit Fleuve à marées, affluent de River Hebert, entièrement contenu dans Cumberland County , Nouvelle-Écosse, Canada.

Rivière Maccan (île d'Anticosti), un affluent du Golfe du Saint-Laurent, s'écoulant dans L'Île-d'Anticosti, dans la MRC de Minganie, Côte-Nord, Québec, Canada.

Fleuve à marées
Un fleuve à marées (aussi rivière à marées ou rivière tidale) est un fleuve dont le débit et le niveau sont influencés par les marées.

L'alternance des marées basses et hautes fait que la vitesse et la direction du flux changent périodiquement, et donc le débit, le niveau et la salinité de l'eau. Chimiquement, les cours d'eau à marée ont la fin de leur cours composée d'eau saumâtre au lieu d'eau douce.
Limba
Les Limba, un peuple du Cameroun

le limba ou malimba, langue bantoue parlée par les Limba au Cameroun ;

Les Limba, un peuple de Sierra Leone et de Guinée ;

le limba, langue parlée par les Limba en Sierra Leona et en Guinée ;

Terminalia superba, un arbre tropical d’Afrique Occidentale.

Limba, un ancien Comité de développement villageois dans le district de Panchthar au Népal ;

Limba, un village de la commune de Ciugud, județ d'Alba, Roumanie ;

Limba, une île du bras de Chilia dans le delta du Danube. La souveraineté en est contestée entre l’Ukraine et la Roumanie.

Bras de Chilia
Le bras de Chilia (en roumain brațul Chilia, en ukrainien Кілійське гирло - Kiliys'ke guirlo) est un défluent du Danube, le plus septentrional des trois bras du delta de ce fleuve. Il a une longueur de 111 km depuis le village de Pătlăgeanca jusqu'à son débouché en mer Noire, en Ukraine, où il forme un delta secondaire.
Tournoi de tennis de Budapest (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute du 7 au 13 juillet 2008.

Alizé Cornet remporte le simple dames. En finale, elle bat Andreja Klepač, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alizé Cornet et Janette Husárová.

Janette Husárová
Janette Husárová, née le 4 juin 1974 à Bratislava, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de 1991 à 2016.

Elle a gagné vingt-cinq tournois WTA en double dames au cours de sa carrière, dont le Masters en 2002 (associée à Elena Dementieva), faisant d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis les débuts de l'ère Open.

En 2002, elle a aussi contribué au succès de la Slovaquie en Fed Cup face à l'Espagne en finale.

Elle annonce l'arrêt de sa carrière en 2016.
L'Archipel en feu
L'Archipel en feu est un roman historique de Jules Verne, paru en 1884. Le récit se déroule sur le fond de la guerre d'indépendance grecque dans les îles de la mer Égée, dans les années 1820.

L’Archipel en feu est publié à une période où Jules Verne aborde un tournant dans son inspiration. Après le voyage lunaire, le tour du monde sous-marin ou en quatre-vingts jours, quelles autres intrigues « technologiques » inventer ? Verne se rabat donc sur l'exotisme et le romantisme, comme pour les précédents romans qu’il a écrits.

L’Archipel en feu est l’un des quatre romans historico-politiques de Jules Verne, avec Nord contre Sud, Le Chemin de France et Famille-sans-nom. Ces derniers n’ont guère eu de succès ; du vivant de l’auteur, ils se sont vendus à 10 000 exemplaires chacun, soit cinq fois moins que Vingt mille lieues sous les mers, dix fois moins que Le Tour du monde en 80 jours. La critique moderne accorde généralement peu d’intérêt à L'Archipel en feu.

Magne (Grèce)
Le Magne (en grec : Μάνη, Máni) est une péninsule grecque située dans le sud du Péloponnèse entre le golfe de Messénie à l'ouest et le golfe de Laconie à l'est. Le Magne correspond au prolongement vers le sud des Monts du Taygète, jusqu'au Ténare, qui forme sa pointe méridionale. Il est bordé au nord-est par la ville de Kalamata et ses deux principales localités sont Areópoli et Gýthio. Les habitants du Magne sont les Maniotes. L'ensemble du Magne constitue le territoire d'un évêché orthodoxe, la métropole du Magne.
Communauté rurale de Mbar
Mbar est une commune du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Colobane, du département de Gossas et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement[Quand ?], la CR comptait 25 163 personnes et 2 846 ménages.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Porky and Daffy in the William Tell Overture
Proky and Daffy in the William Tell Overture est un cartoon réalisé par Dan Haskett et sorti en 1991. Il met en scène Daffy Duck et Porky Pig interprétant l'ouverture de l'opéra de Gioacchino Rossini Guillaume Tell.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Deuxième circonscription électorale de la province d'Ankara
La deuxième circonscription électorale d'Ankara correspond à un groupement de 10 districts au nord-est de la province du même nom et envoie 11 députés à la Grande Assemblée nationale de Turquie (14 entre 2015 et 2018).

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Claude Bourmaud
Claude Bourmaud, né le 3 mars 1947 à Nantes et mort le 13 décembre 2023 au Chesnay-Rocquencourt, est un haut fonctionnaire français. Ancien élève de l'ENSPTT et administrateur des PTT, il a été directeur général de La Poste de 1993 à 1996, puis président de La Poste de 1996 à 2000, avant de devenir en 2001 responsable du Trésor public de la région Centre (trésorier-payeur général, puis administrateur des finances publiques de 2009 à 2012).

Gérard Longuet
Gérard Longuet, né le 24 février 1946 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Député puis sénateur de la Meuse et titulaire de nombreux mandats locaux en Lorraine, il est ministre sous les deux premières cohabitations. Il est nommé ministre de la Défense et des Anciens Combattants sous le gouvernement de François Fillon.

Libéral-conservateur, Gérard Longuet est également président du Parti républicain dans les années 1990, vice-président du mouvement Les Réformateurs et président du groupe UMP au Sénat.
Unterseeboot UC-79
L'Unterseeboot UC-79 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 19 décembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 22 janvier 1917 sous le nom de UC-79. Au cours de onze patrouilles, l'UC-79 a coulé 10 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. Le 28 avril 1917, il capture le caboteur danois Laura dans le Skagerrak. L'UC-79 a été coulé par une mine au large du cap Gris-Nez, en France, fin mars ou début avril 1918. Des plongeurs de la Royal Navy ont localisé l’épave dans cette zone en août 1918.

Scaphandrier
Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques. Les scaphandriers peuvent travailler dans différents domaines, tels que le génie civil, le génie militaire, le forage ou la production gazière ou pétrolière.
Kepler-13 Ab
Kepler-13 Ab (KOI-13 b), également simplifiée en Kepler-13 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-13 A située à 1 730 années-lumière du Soleil.

Détectée par la méthode spectroscopique des transits avec le télescope spatial Kepler, sa découverte a été annoncée en 2011.

Kepler-13 Ab possède une masse de 9,28 MJ et un rayon de 2,2 RJ ; il s'agit de l'une des exoplanètes les plus grandes connues.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.