hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph-Édouard Perrault
Joseph-Édouard Perrault, né le 30 juillet 1874 à La Malbaie et mort le 13 juin 1948 à Montréal, est un homme politique du Québec qui a été à la tête de différents ministères sous les gouvernements québécois de Lomer Gouin et de Louis-Alexandre Taschereau.

Arthabaska (circonscription provinciale)
Arthabaska est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle couvre la majeure partie des municipalités régionales de comté d'Arthabaska et de L'Érable.
Cruachan
Cruachan est un groupe de folk metal irlandais, originaire de Dublin. Formé en 1992 par Keith Fay, il est reconnu comme l'un des fondateurs du genre. Il mêle des éléments de heavy et de black metal à des instruments traditionnels (bodhrán, tin-whistle, flûte, guitares acoustiques de différents types), ce qui fait que le groupe peut également être classé dans le metal celtique.

Les paroles des chansons traitent de mythes celtiques ou d'histoire irlandaise, sous l'angle de la « musique rebelle irlandaise » (qui soutient l'indépendance de l'Irlande face au Royaume-Uni). Le nom du groupe provient du site archéologique de Rathcroghan en Irlande, qui porte aussi le nom de Cruachan (prononcer « krouakann »).

Skyclad
Skyclad est un groupe de folk metal britannique, originaire de Newcastle-upon-Tyne, en Angleterre. Avec le groupe Bathory, il est considéré comme l’un des groupes pionniers du folk metal.

Le groupe tire son nom de la wicca, où des rituels sont pratiqués nus, avec des participants « vêtus » seulement de « ciel », en signe d’égalité. Ce nom fait également allusion aux croyances religieuses du groupe et aux origines sociales de ses membres, comme expliqué dans la chanson Skyclad de leur premier album.
Société mathématique du Japon
La Société mathématique du Japon (japonais 日本数学会, Nihon Sūgakukai, anglais : Mathematical Society of Japan, MSJ) est une société savante, organisée en association (shadan-hōjin) ayant son siège à Taitō, préfecture de Tokyo.

Teiji Takagi
Teiji Takagi (高木 貞治, Takagi Teiji), né le 21 avril 1875 près de Gifu et mort le 28 février 1960 à Tokyo, est un mathématicien japonais, connu pour avoir prouvé le théorème d'existence de Takagi en théorie des corps de classes.
Heelweg
Heelweg est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Oude IJsselstreek, dans la province de Gueldre. Le hameau est souvent subdivisé en une partie occidentale (Heelweg-West) et une partie orientale (Heelweg-Oost).

Portail des Pays-Bas

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Paroisse d'Hammond
La paroisse d'Hammond est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kings, au sud du Nouveau-Brunswick. Le DSL est couramment appelé Hammondvale, d'après sa principale localité. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Kings.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
Kristian Levring
Kristian Levring, né le 9 mai 1957  au Danemark, est un réalisateur danois, également monteur, producteur, directeur de la photo et acteur.

Avec Le roi est vivant, il est le quatrième signataire du manifeste cinématographique Dogme95 après Lars von Trier, Thomas Vinterberg et Søren Kragh-Jacobsen.

Søren Kragh-Jacobsen
Søren Kragh-Jacobsen, est un réalisateur danois, né le 2 mars 1947 à Copenhague, au Danemark. Il est marié à l'actrice Cæcilie Nordgreen et ils ont deux enfants, Gustav et Andreas, technicien de cinéma.
Maximilian von Wimpffen
Maximilian von Wimpffen, né le 19 février 1770 à Münster dans la principauté épiscopale du même nom et mort le 29 août 1854 à Vienne en Autriche, est un général autrichien ayant servi durant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Militaire compétent, il est surtout connu pour ses profondes connaissances en tactique et en stratégie qui font de lui l'un des membres les plus influents de l'état-major impérial lors des campagnes napoléoniennes.

Georges Félix de Wimpffen
Georges-Louis-Félix, baron de Wimpffen ou Wimpfen, né le 5 novembre 1744 à Deux-Ponts (Zweibrücken dans l'actuelle Allemagne) et mort le 23 février 1814 à Bayeux (Calvados), est un général de division de la Révolution et de l'Empire.
Penny Racers
Penny Racers est une série de jeux vidéo de course, appelée Choro Q au Japon. Elle comporte plusieurs opus portant ce nom :

Penny Racers, un jeu vidéo sorti sur PlayStation ;

Penny Racers, un jeu vidéo sorti sur Nintendo 64 ;

Penny Racers, un jeu vidéo sorti sur PlayStation 2 ;

Penny Racers (Choro Q Advance), un jeu vidéo sorti sur Game Boy Advance.

Penny Racers (jeu vidéo, 1998)
Penny Racers (Choro Q 64 (チョロＱ64) au Japon) est un jeu vidéo de course sorti en 1998 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé et édité par Takara.

Le jeu fait partie de la série Choro Q. Sur Nintendo 64, le jeu a eu une suite, Choro Q 64 2: Hachamecha Grand Prix Race, sortie uniquement au Japon.
Usine Raytheon de Tucson
L'usine Raytheon de Tucson est un important centre de production de missiles, situé près de la ville de Tucson, dans l'Arizona (États-Unis). De 1951 à 1997, elle a appartenu à la société Hughes Aircraft et depuis 1997 à la firme Raytheon.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company est une entreprise américaine de construction aérospatiale et de défense fondée par Howard Hughes. Elle construit surtout des prototypes comme le XF-11 ou le Hughes H-4 Hercules. À la mort de Hughes, elle continue à exister et construit l'hélicoptère AH-64 Apache. En 1984, la division Hughes Helicopters est rachetée par McDonnell Douglas, Hughes Space and Communications Company fut repris par Boeing.
Point chaud de Macdonald
Le point chaud de Macdonald est un point chaud volcanique situé dans le sud de l'océan Pacifique. Il est à l'origine de la formation des îles et monts sous-marins des îles Australes et du sud des îles Cook.

La ligne d'îles et de monts sous-marins formés par ce point chaud suit un azimut de 289° (± 6°) par rapport à l'équateur.

La vitesse de déplacement de la plaque pacifique au-dessus de ce point chaud est estimée à 105 ± 10 mm/an.

Azimut
L’azimut ou azimuth (orthographe ancienne parfois utilisée aujourd'hui) d'un objet est l'angle dans le plan horizontal entre la direction de cet objet et une direction de référence.

La référence peut être le nord géographique ou magnétique. L'azimut est mesuré depuis le nord de 0° (inclus) à 360° (exclu) dans le sens rétrograde (sens des aiguilles d'une montre) : l’est est à 90°, le sud à 180° et l’ouest à 270°.

Ce terme est issu de l'espagnol « acimut », lui-même issu de l'arabe السمت (as-simt), qui signifie « direction ».
Khara Khula
Khara Khula (mongol : ᠬᠠᠷ᠎ᠠᠬᠤᠯᠠ, VPMC : qara qula, cyrillique : Хархул, MNS : Kharkhul), parfois orthographié Khara-Khula ou encore Kharakhul ou Kharkhul, mort en 1634, est un Mongol-Oïrat du clan des Tchoros, est le père d'Erdeni Batur, khongtaiji du khanat dzoungar.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Kim Wilde
Kim Smith, dite Kim Wilde [ˈkɪm waɪld], est une chanteuse pop britannique née le 18 novembre 1960 à Chiswick dans l'ouest de Londres. Elle a connu ses plus grands succès dans les années 1980 et au début des années 1990. Elle a vendu, depuis 1981, plus de 32 millions de disques dans le monde.

En France, ses titres les plus connus ont été Kids in America (16e meilleure vente de l'année 1981), Cambodia (7e meilleure vente de l'année 1982) et You Came (5e au Top 100 pendant deux semaines en 1988). Aux États-Unis, sa reprise de 1986 de You Keep Me Hangin' On des Supremes a atteint la première place du Billboard Hot 100.

En 2003, sa reprise de Anyplace, Anywhere, Anytime (en) en duo avec Nena se classe dans le Top 10 dans cinq pays en Europe, dont les Pays-Bas où la chanson est numéro un pendant cinq semaines.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Sperlonga
Sperlonga (en dialecte : Špëlònghë) est une commune italienne d'environ 3 000 habitants située dans la province de Latina, dans la région du Latium, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Terres de bouddha
Les Terres de bouddha ou champs de bouddha (pal. buddhakkhetta, sk. buddhakṣetra बुद्धक्षेत्र, ch. fotu 佛土, jap. butsudo 仏土), désignent dans le bouddhsime des domaine de l’univers où, selon la cosmologie bouddhique, réside un bouddha et où il enseigne.

Cosmologie bouddhiste
La cosmologie bouddhiste est la description de la configuration et de l'évolution de l'univers d'après les Écritures (Tripitaka) et les commentaires canoniques bouddhistes. Vu le nombre de textes écrits, de nombreuses descriptions de la cosmologie bouddhiste existent ; néanmoins dans les textes canoniques en langue pali, trois royaumes font l'univers : le royaume du désir ou Kamadhatu, le royaume des formes ou Rupadhatu et les royaumes informes ou Arupadhatu. Des dieux, des fantômes des humains entre autres peuplent l'univers bouddhiste.
SOS Fantômes (franchise)
SOS Fantômes (Ghostbusters) est une franchise, qui débute avec un premier film sorti en 1984 et écrit par Dan Aykroyd et Harold Ramis. Il se concentre sur un groupe de parapsychologues excentriques de New York qui enquêtent et capturent des fantômes pour gagner leur vie. Pour le film, la franchise a produit des figurines, romans et autres produits originaux à thème Ghostbusters. Après le succès du premier film, d'autres produits  de la licence ont vu le jour : comics, jeu vidéo, série télévisée, parc d'attractions.

Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.
Frédéric II, roi de Prusse
Frédéric II, roi de Prusse (Friedrich – Ein deutscher König) est un téléfilm-documentaire historique de long métrage réalisé par Jan Peter et télédiffusé en 2012 sur la chaîne franco-allemande Arte.

Le téléfilm présente la vie de Frédéric II de Prusse.

Hans Hermann von Katte
Hans Hermann von Katte, né le 28 février 1704 à Berlin et mort le 6 novembre 1730 à Custrin, est un officier (Leutnant) de l'Armée prussienne et un ami de jeunesse du prince héritier Frédéric II. Il est exécuté à l'âge de 26 ans sur l'ordre de Frédéric-Guillaume Ier, roi en Prusse.
Chichester (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Chichester est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le West Sussex, elle couvre la majeure partie du district de Chichester.

Dès le Parlement modèle de 1295, la ville de Chichester est représentée au Parlement d'Angleterre. Jusqu'en 1868, elle bénéficiait de deux parlementaires.

Parlement modèle
Le Parlement modèle est le terme utilisé pour désigner l’assemblée parlementaire rassemblée en 1295 par le roi Édouard Ier d'Angleterre. Ce Parlement comprenait des membres du clergé et de la noblesse, tout comme des représentants des divers comtés traditionnels d'Angleterre. Sa forme fut le modèle du futur Parlement anglais, d’où son nom. Le roi avait simplement besoin de susciter l’adhésion des grands du royaume en vue d’augmenter les taxes pour ses nombreuses guerres, et le Parlement modèle ne passe jamais aucune loi.
Rogue (anatomie)
La rogue, autrefois dénommée aussi noue, langue ou rave, est la gonade femelle pleine d'ovules des poissons et de certains animaux marins dont les crevettes, les pétoncles, les oursins et les calmars. Elle se présente sous la forme d'une poche d'ovules, de taille et de couleur variables.

Dans le langage courant, la rogue est souvent appelée « œufs de poisson », alors que les « œufs de poisson » proprement dits sont les multiples ovules de cette rogue obtenus par la séparation du tissu conjonctif qui forme la poche externe de l'ovaire.

Certaines rogues (ou les ovules qu'on en extrait) sont consommées crues ou cuites.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Heumen
Heumen est un village et une commune néerlandaise, en province de Gueldre, au confluent de la Meuse et du Canal de la Meuse au Waal.

Jusqu'au XXe siècle Heumen était le village principal, mais maintenant Malden compte la majorité des habitants de la commune, et la mairie est aussi à Malden. Malgré cela on n'a pas changé le nom de la commune. Dans l'église réformée de Heumen, qui date du XIVe siècle, se trouve le cénotaphe de Louis et Henri de Nassau et au bord de la Meuse sont enfouis sous un tertre les vestiges du château de Heumen. L'écluse de Heumen garde l'entrée du Canal de la Meuse au Waal. La capacité de l'écluse de Heumen a été plus que doublée par la construction d'une deuxième écluse en 2012-2013.

Heumen derrière la digue de la Meuse

Heumen, église catholique romaine: de H. Georgiuskerk

Heumen, église protestante: de Oude of Sint Joriskerk

Heumen, la première écluse

La seconde écluse

Henri de Nassau-Dillenbourg (1550-1574)
Henri de Nassau, comte de Nassau-Dillenbourg, (Dillenburg 15 octobre 1550 — Mook 14 avril 1574) était le douzième et dernier enfant de Guillaume de Nassau et de Juliana de Stolberg et le plus jeune frère de Guillaume Ier d'Orange-Nassau.

Élevé dans la foi luthérienne, il étudia à Louvain et Strasbourg. Avec ses frères, Guillaume et Louis, il prit part à la bataille de Moncontour (3 octobre 1569) dans l'armée de l'amiral de Coligny. À l'âge de 23 ans, il est tué avec Louis lors de la bataille de Mook.
FOX8
FOX8 est une chaîne de télévision australienne. Elle est diffusée sur le câble et sur les principaux bouquets satellites du pays : on peut ainsi y accéder depuis les bouquets Foxtel, Austar et Optus. Fox8 serait l'une des chaînes de télévision les plus regardées en Australie.

Lors de son lancement le 23 octobre 1995, cette chaîne appartenant à une filiale du groupe américain Fox porte le nom de « Fox Television ». Du fait de son appartenance au groupe américain, elle reprend bon nombre de productions de la maison-mère telles que les séries Les Simpson, Futurama ou Les Griffin.

Une version baptisée Fox8+2 reprend les programmes de la chaîne avec deux heures de décalage, permettant ainsi aux téléspectateurs de la côte ouest de regarder les émissions à la même heure que sur la côte est.

Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group (FEG) était une entreprise américaine active dans les domaines du cinéma et de la télévision. Détenue majoritairement par le groupe 21st Century Fox, ses activités étaient réparties en quatre divisions.

En raison des objectifs et des publics différents de ces divisions, le groupe Fox connaît parfois des ambiguïtés ou des contradictions.

Ainsi, lors de la diffusion d'un épisode des Simpson diffusé sur une des chaînes de la Fox, Matt Groening, pourtant lui-même employé d'une des filiales de la Fox, avait ajouté des bandeaux de bas d'écran similaires à ceux de la Fox, mais qui parodiaient les attaques habituelles de Fox News Channel contre les démocrates.

À la suite de l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, la société a été scindée en plusieurs entités, certaines, achetées par Disney, d'autres regroupées dans la nouvelle Fox Corporation, d'autres vendues à des tiers.
Les Bulles de savon (Chardin)
Les Bulles de savon font référence à une série de peintures réalisées au début du XVIIIe siècle par l'artiste français Jean Siméon Chardin. Réalisé à la peinture à l'huile sur toile,  le premier tableau figuratif de Chardin du titre - représente un jeune homme soufflant une bulle de savon. L'œuvre originale de Chardin est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York et deux versions ultérieures de la peinture sont dans les collections du Los Angeles County Museum et de la National Gallery of Art de Washington.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Prix Pacem in Terris
Le prix Pacem in Terris de la Paix et de la Liberté est décerné annuellement depuis 1964 en mémoire de l'encyclique de 1963 Pacem in Terris du pape Jean XXIII. D'abord créé par le Davenport Catholic Interracial Council du diocèse de Davenport dans l'État de l'Iowa aux États-Unis. Depuis 1976 le prix est décerné par les Quad Cities Pacem in Terris Coalition.

Six lauréats du prix ont également reçu le prix Nobel de la paix.

Quad Cities
Les Quad Cities sont une agglomération composé de différentes municipalités qui bordent le fleuve du Mississippi, dans l'Iowa et l'Illinois dans la partie centrale et centre-ouest des États-Unis. La population métropolitaine en 2010 était 381 683 habitants. Les cinq plus grandes municipalités, par ordre de population, sont :

Davenport, dans l'Iowa

Moline, dans l'Illinois

Rock Island, dans l'Illinois

Bettendorf, dans l'Iowa

East Moline, dans l'Illinois
Premier concile de Tyr
Le premier concile de Tyr se réunit en 335 à Tyr (aujourd'hui au Liban) sous la présidence d'Eusèbe de Césarée ou de Flacille d'Antioche. Le concile est convoqué par l'empereur Constantin, qui voulait la réconciliation dans l'Église juste avant ses tricennalia. Il s'agit d'un concile qui examine seulement des questions disciplinaires vis-à-vis d'Athanase d'Alexandrie, et non dogmatiques.

Les actes du synodes conservés par Sozomène dans son histoire ecclésiastique (II, 25) permettent d'établir les principaux griefs retenus contre Athanase. Il est accusé d'avoir brisé un vase sacré dans un lieu saint et d'avoir violenté et emprisonné ses opposants religieux.

Les discussions entre les évêques sont très violentes. Les eusébiens (du nom d'Eusèbe de Nicomédie) soutenus par l'empereur dominent le concile. Athanase d'Alexandrie y est déposé malgré son appel à l'empereur.

Le 7 novembre 335, Constantin confirme les décisions du concile et l'exil d'Athanase en Gaule à Trèves.

Sozomène
Sozomène (400-vers 450), de son nom entier Salaminios Hermias Sozomenos, est un rhéteur et historien chrétien de langue grecque, né à Bethéléa (aujourd'hui Bêt Laḥiyê dans la Bande de Gaza) en Palestine (Palestina Prima) dans l' Empire Byzantin  (Histoire ecclésiastique, V 15). Il étudia la rhétorique et le droit (sans doute à Beyrouth) et exerçait à Constantinople la profession de juriste ou d'avocat.

Il composa, entre les années 440 et 450, une Histoire ecclésiastique allant de 323 à 425, à la suite de celle d'Eusèbe de Césarée.  Il est, avec Eusèbe de Césarée, Socrate le Scolastique, Théodoret de Cyr et Évagre le Scholastique, l’un des historiens de l’Antiquité chrétienne.
Fábrica Nacional de Motores
F.N.M., pour Fábrica Nacional de Motores, était un constructeur d'automobiles et de camions brésilien dont l'activité commença en 1942 et se termina en 1988.

La société F.N.M. fut créée par la volonté de l'État brésilien, le 13 juin 1942, pour lancer au Brésil une activité industrielle. Son implantation était concentrée dans la ville de Duque de Caxias, près de Rio de Janeiro. Ses premières fabrications furent des moteurs d'avion construits sous licence américaine Curtiss-Wright.

Alfa Romeo 800
L'Alfa Romeo 800 était un camion "unifié" de catégorie lourde, polyvalent, fabriqué par le constructeur italien Alfa Romeo V.I. de 1939 à 1947.

L'Alfa 800 répondait aux critères du décret du 14 juillet 1937 sur les camions unifiés italiens.

En 1937, le gouvernement italien décida d’homogénéiser la production des camions civils afin de les rendre facilement aptes à une utilisation militaire en cas de réquisition. C'est ainsi que naquirent les "autocarri unificati - camions unifiés", produits sur le même modèle tant pour un usage civil que militaire. Le décret n°1809 du 14 juillet 1937 définissait deux catégories : les camions lourds, dont le poids total en charge ne devait pas dépasser 12.000 kg, dont 6.000 kg de charge utile au minimum, et les camions légers (appelés moyens à partir de 1940), avec un poids total en charge de 6.500 kg et une charge utile minimale de 3.000 kg.