hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne, ma sœur Anne (chanson)
Anne, ma sœur Anne est une chanson de Louis Chedid sortie dans l'album du même nom en 1985 et en single la même année. Il s'agit de l'un des titres les plus connus de l'artiste. Alertant sur le retour des extrêmes dans la société française, Anne, ma sœur Anne s'inscrit dans un mouvement artistique d'antiracisme depuis les années 1980. De même, il s'agit d'un des thèmes habituels dans l’œuvre de Louis Chedid.

La chanson a fait l'objet de différentes reprises et un clip a été réalisé en 1994.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
Médios de Larissa
Médios ou Médeios (en grec ancien Mηδιoς / Mèdios) est un Compagnon (hétaire) d’Alexandre le Grand et un amiral d'Antigone le Borgne durant les guerres des Diadoques à la fin du IVe siècle av. J.-C. Il semble avoir bénéficié d'une place de faveur à la fin du règne d'Alexandre ; c’est lui qui organise le dernier banquet du roi à Babylone fin mai 323 av. J.-C.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
Chaire à prêcher de l'église Saint-Jean-du-Baly
La chaire à prêcher de l'église Saint-Jean-du-Baly à Lannion, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est une chaire datant du XVIIe siècle. Elle est classée monument historique au titre d'objet depuis le 5 août 1907.

La chaire est en bois de chêne. Les figures du rebord de la cuve représentent les évangélistes, identifiables à leurs attributs traditionnels : un homme pour saint Matthieu, un lion pour saint Marc, un bœuf pour saint Luc et un aigle pour saint Jean.

Évangélistes
Les évangélistes, au nombre de quatre pour les évangiles canoniques, sont les auteurs supposés des Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean. Les évangélistes ne se présentent pas par leur nom dans leurs œuvres et il n'existe aucune preuve que les titres sont bien les originaux. Les chercheurs modernes estiment donc plus sûr d'affirmer que les auteurs de ces textes furent anonymes, et que leurs noms furent attribués aux récits par les générations suivantes de chrétiens.
Frédéric Couderc (saxophone)
Frédéric Couderc est un saxophoniste né le 6 septembre 1970 à Arcachon ayant collaboré avec de nombreux musiciens tel Ray Charles, Wynton Marsalis, Claude Nougaro, Michel Legrand et d'autres. Il fait actuellement partie des orchestres suivants: Laurent Mignard Duke Orchestra, Fred Pallem et le Sacre du Tympan, Tony Chasseur Mizikopeyi Big Band, Artaud , Les Hoozee foozee, etc.

Fred Pallem
Fred Pallem, né le  1er février 1973 à Houilles, est un compositeur, chef d'orchestre, arrangeur musical et musicien français.

Il est plus particulièrement connu pour la création et la direction du big band Le Sacre du Tympan.
Bamboubabulle
Bamboubabulle (Mumble Bumble) est une série télévisée d'animation dano-canadienne en 65 épisodes de 5 minutes créée par Christian Skjott, coproduite par Cinar et A-Film, et diffusée à partir du 11 octobre 1999 sur le réseau CBC Television.

En France, la série a été diffusée à partir de 2000 sur La Cinquième dans Debout les Zouzous, puis rediffusée sur Télétoon, et au Canada francophone à partir du 24 septembre 2001 sur TFO puis à partir du 6 septembre 2003 à TQS.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Say Goodbye Tour
Say Goodbye Tour est le nom d'un DVD live du groupe de Metalcore Australien I Killed the Prom Queen. Le groupe s'est brièvement reformé spécialement pour cette tournée. Le live a été enregistré pendant leur tournée d'adieu, que le groupe a nommé le Say Goodbye Tour. Il s'agit de l'ultime production du groupe.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Preokret
Preokret (en serbe cyrillique : Преокрет ; en français : « revirement » ou « renouvellement ») est une coalition politique qui a participé aux élections législatives serbes de 2012. Elle était emmenée par Čedomir Jovanović, le président du Parti libéral-démocrate (LDP). Elle a recueilli 6,53 % des voix, obtenant ainsi 19 sièges sur 250 à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Olympiade d'échecs de 1931
L'Olympiade d'échecs de 1931 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontèrent sur 4 échiquiers.

Cette 4e Olympiade s'est déroulée du 11 au 26 juillet à Prague, en Tchécoslovaquie.

Les points ne furent pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Antoine-Dominique Bordes
Antoine-Dominique Bordes (Gimbrède, 1815 - Bordeaux, 1883) est un armateur et chef d'entreprise français, fondateur de la compagnie d’armement maritime qui porte son nom, longtemps la plus importante du monde.

Agent maritime
L'agent maritime ou consignataire, est un dérivé du mot latin "agere" qui signifie s'occuper, prendre soin de quelque chose, s'occuper des affaires des autres.

Aussi le terme "Agent" est un terme pour designer les intermédiaires indépendants.

Il est employé par un armateur ou un affréteur pour le représenter dans un port lors de l'escale d'un navire.

La réglementation oblige les navires à avoir un agent désigné sur place.

L'agent consignataire de navires ne peut être défini que par rapport à ses tâches, à son rôle et à ses responsabilités plus ou moins complexes dont il va être investi par son marchand (l'armateur).
Camp de prisonniers
Le terme camp de prisonniers peut renvoyer à :

camp de concentration (principalement en Allemagne nazie) ;

camp d'extermination (exclusivement en Allemagne nazie) ;

camp de travaux forcés ;

camp de prisonniers de guerre ;

camp de prisonniers politiques.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Gazi Hussein Pacha
Gazi Hussein Pacha ou Deli Hussein Pacha (en turc ottoman : Gazi ou Deli Hüseyin Paşa) est un militaire ottoman, mort en 1659. Au cours de sa carrière, il est surnommé Gazi (le guerrier), Deli (le fou), Sarı (le blond) ou Baltaoğlu (à la hache). Pacha est un titre de fonction. Il a exercé plusieurs fonctions militaires et administratives en Égypte ottomane, dans les Balkans et au Moyen-Orient. Il est surtout connu pour son rôle dans la conquête de la Crète lors de la guerre de Candie (1645-1669).

Capitan pacha
Le capitan pacha ou kapudan pacha (en turc ottoman : قپودان پاشا, en turc : Kaptan Paşa) ou encore Kaptan-ı Derya (en turc ottoman : قپودان دریا, litt. capitaine de la mer) est le titre porté par le grand amiral de la flotte ottomane de 1401 à 1867.

Le titre Kaptan-ı Derya fut instauré par Bayezid Ier. Le détenteur du poste était parallèlement gouverneur de la province maritime de la mer Égée (pachalik de l'Archipel). Il était chargé de l'organisation de la flotte et de pourvoir à ses besoins : il s'agissait donc plutôt d'un poste politique, correspondant à celui de ministre de la Marine ; il ne s'agissait pas forcément d'un marin, le commandement effectif étant souvent délégué à un amiral.

Au total 161 Kaptan-ı Derya / capitan pacha portèrent ce titre avant 1867 et la création d'un ministère de la Marine ottoman.

Khayr ad-Din Barberousse fut un des capitan pachas les plus célèbres.
Jésus chez Marthe et Marie (Aertsen)
Jésus chez Marthe et Marie est un tableau peint par Pieter Aertsen en 1552. Cette huile sur bois représente Jésus visitant Marthe et Marie, derrière un premier plan encombré de victuailles et d'objets de la vie quotidienne, ce qui en fait un exemple précoce de nature morte inversée. Elle est conservée au Kunsthistorisches Museum, à Vienne.

Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).
Championnat du monde de baseball jeune 2011
Le Championnat du monde de baseball jeune 2011 est la 14e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales des moins de 16 ans. Elle se déroule du 19 août 2011 au 28 août 2011 au Mexique.

La compétition se joue dans la ville de Lagos de Moreno.

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno est une ville et sa municipalité environnante dans l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à une altitude de 1 942 mètres à l'extrémité nord-est de l'État. Elle en est la 7e ville.
Rona Ambrose
Ronalee Chapchuk Ambrose, dite Rona Ambrose, née le 15 mars 1969 à Valleyview (Alberta), est une femme politique canadienne. Siégeant à la Chambre des communes du Canada de 2004 à 2017, elle occupe plusieurs postes de ministre dans le cabinet de Stephen Harper de 2006 à 2015. Du 5 novembre 2015 au 27 mai 2017, elle est également chef intérimaire du Parti conservateur et de ce fait chef de l'opposition officielle.

Valleyview (Alberta)
Valleyview est une ville (town) au nord-ouest de l'Alberta, au Canada, dans le district municipal de Greenview No 16 et la division de recensement No. 18. Elle se situe à la jonction de l'autoroute 43 et l'autoroute 49, entre la rivière Little Smoky et le lac Sturgeon[réf. nécessaire]. Sa position, à la jonction des deux routes dans la région de la Rivière-de-la-Paix (Peace River Country en anglais), a conduit à la devise du bourg : « Portal To The Peace »[réf. nécessaire].
Religion des Celtes
La religion des Celtes constitue un système de pratiques et de croyances basé sur le panthéon mythologique, civique et philosophique des Celtes.

Comme les autres peuples de la protohistoire/Antiquité d'Europe, les Celtes ont développé un système religieux polythéiste, dans le cadre duquel officiait la classe sacerdotale des druides. Cette religion s’est progressivement dissoute dans la culture de l’Empire romain à partir du Ier siècle av. J.-C., à l’exception de l’Irlande où la civilisation celtique a continué d'exister jusqu’à l’évangélisation de l’île au Ve siècle.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Relations entre la Roumanie et l'Ukraine
Les relations entre la Roumanie et l’Ukraine sont établies en 1992 après la dislocation de l'URSS. La Roumanie a une ambassade à Kiev et deux consulats à Tchernivtsi et à Odessa tandis que l'Ukraine a une ambassade à Bucarest et un consulat à Suceava.

Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.
Burnot (ruisseau)
Le Burnot est une rivière de Belgique, affluent direct de la Meuse par la rive gauche. Prenant sa source près de Saint-Gérard, elle passe par Bioul, Besinne, et Arbre avant de se jeter dans la Meuse à Burnot-Rivière (commune de Profondeville). Son bassin de 91 km2 est entièrement situé dans la région de l'Entre-Sambre-et-Meuse, en province de Namur.

Saint-Gérard (Belgique)
Saint-Gérard (en wallon Sint-Djuråd) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse en (Belgique). Il fait administrativement partie de la commune de Mettet (province de Namur). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Droit mannois
Le droit mannois, aussi appelé droit coutumier mannois, est une forme de common law  appliqué dans l'île de Man. Le droit mannois est dérivé des lois gael de Brehon et des lois norroises de Udal. Le droit mannois s'est développé avec la forte influence de la common law britannique et éléments restant des lois de Brehon et de Udal sont principalement liés au droit de la propriété et au droit constitutionnel.

Tynwald
Le Tynwald (en mannois : Tinvaal, dérivé du vieux norrois « Þingvǫll », qui signifie « lieu de réunion » ou « lieu d'assemblée ») est le nom donné au parlement bicaméral de l’île de Man, comprenant : la Chambre des Clefs (Kiare as Feed), chambre basse composée de 24 représentants élus au suffrage universel direct, et le Conseil législatif (Yn Choonseil Slattyssaghle), chambre haute dont les 11 membres sont élus au suffrage indirect.
Shūichirō Koike
Shūichirō Koike (小池修一郎, Koike Shūichirō), né le 17 mars 1955 à Tokyo, est un dramaturge, librettiste, parolier et impresario japonais. Il est considéré comme l'un des metteurs en scène les plus célèbres et prolifiques du Japon,.

Impresario (opéra)
Impresario est un terme usité pour désigner, essentiellement en Italie, en Angleterre et en France, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale, notamment d'une « maison d'opéra ».
Gabriel Coronel
Gabriel Eduardo Coronel Petrilli (né le 13 février 1987, à Barquisimeto, État de Lara, au Venezuela) est un acteur de théâtre, de télévision, un chanteur et un mannequin vénézuélien,.

Il est connu pour avoir joué de 2007 à 2008 dans la série Somos tú y yo dans le rôle de Gabo ainsi de 2009 à 2010 le rôle de Gabriel Velásquez dans la série Somos tú y yo, un nuevo día, deux productions de Boomerang. En 2012, il obtient le rôle de Mauricio Blanco dans la telenovela américaine Relaciones peligrosas.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Pratt & Whitney PW6000
Le Pratt & Whitney PW6000 est un turboréacteur à double flux et haut débit conçu pour l'Airbus A318 avec une poussée de 80 à 107 kN (18 000 à 24 000 lbf) et qui obtint 98,31 kN de poussée.

Pratt & Whitney a conçu ce moteur de manière à réduire les coûts de maintenance, obtenir un moteur léger et réduire la consommation.

LATAM Chile
LATAM Airlines Chile anciennement LAN Airlines S.A. (code AITA : LA ; code OACI : LAN) est une compagnie aérienne chilienne, qui faisait partie de l'alliance Oneworld. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur trois continents depuis son principal hub à l'aéroport international Arturo-Merino-Benítez. Elle a fusionné en 2012 avec la compagnie brésilienne TAM pour former la nouvelle compagnie LATAM. En mai 2020, elle quitte OneWorld en raison de l'entrée dans son capital de DELTA.
Fader
Un fader (une tirette en français) est un bouton de commande rectiligne réglant le niveau d'un signal électronique. Il se trouve principalement sur les tranches de console de mixage. La position basse (proche de l'opérateur) correspond à une atténuation à l'infini (coupure du signal), la position haute (éloignée de l'opérateur) correspond habituellement à un gain unitaire (0 dB, transmet le signal sans changer le niveau). Le 0 dB indiqué sera alors −10 dB par rapport au niveau unitaire transmis dans le bus master[Quoi ?]. Dans les consoles de mixage bas de gamme, il se peut que le gain maximal soit +10 dB. La courbe des faders est logarithmique.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Riffard
François-Jérôme Riffard Saint-Martin (1744-1814), est un avocat, magistrat et député français.

Marcel Riffard (1886-1981), est un ingénieur et aérodynamicien français.

Pierre A. Riffard (1946-), est un philosophe français.

Roger Riffard (1924-1981), est un romancier, auteur-compositeur-interprète et comédien français.

Pierre A. Riffard
Pierre A. Riffard est un philosophe français et spécialiste de l'ésotérisme. Né à Toulouse le 20 janvier 1946. Docteur en philosophie (Toulouse), docteur ès-lettres (Sorbonne), maître de conférences en philosophie. Enseignant surtout à l'étranger et outre-mer : Suisse, Laos (lycée de Vientiane), Montpellier, Syrie (faculté des lettres d'Alep), Nouvelles-Hébrides, Paris (lycée Camille See), Polynésie française, Burkina Faso (faculté des lettres de Ouagadougou), Mauritanie (faculté des lettres de Nouakchott). Dernier poste : professeur à l'Université Antilles-Guyane, en pédagogie et philosophie.
Lloyd Casner
Lloyd "Lucky" Perry Casner, né le 30 août 1928 à New York et mort le 10 avril 1965 au circuit du Mans (dans la commune de Mulsanne), était un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport, Grand Tourisme.

Mulsanne
Mulsanne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 299 habitants.

Son territoire accueille par la partie sud-est le tracé du circuit des 24 Heures qu'elle partage avec Le Mans, Arnage et Ruaudin.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Histoire des luttes pour le logement en France
En France, la plus ancienne association de défense des locataires est la Confédération nationale du logement (CNL), fondée durant la Première Guerre mondiale. À partir de 1945, les luttes du logement se développent à nouveau en raison de la pénurie consécutive aux destructions, à la carence de construction des années antérieures et à la rapide augmentation de la population urbaine. Le parc de logements souffre aussi de sa vétusté et sa gestion de l'absence d'investissement de la part des propriétaires. La crise du logement s'aggrave par la suite, étant l'une des causes principales conduisant des personnes à la rue.

Crise du logement
L’expression crise du logement désigne couramment une situation caractérisée par une pénurie de logements abordables et par une forte hausse des prix, en particulier dans le parc locatif, sous l’effet conjugué d’une demande soutenue et de contraintes d’offre.

Les économistes Christian Hilber et Olivier Schöni (2022), dans une revue de la littérature sur la politique du logement, soutiennent que l’explication la plus solidement étayée empiriquement de la baisse de l’accessibilité au logement réside dans les contraintes d’offre. Celles-ci comprennent à la fois des facteurs physiques, tels que la rareté des terrains constructibles, la présence de plans d’eau ou une topographie accidentée, et des restrictions réglementaires comme les plans d’urbanisme, les normes de construction et les limitations de hauteur. Ces contraintes empêchent l’offre de logements de suivre la croissance de la demande, ce qui entraîne une hausse des prix et des loyers.