hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Gregorio Pujol
Juan Gregorio Pujol (Saladas, province de Corrientes, 27 novembre 1817 – Buenos Aires, 16 août 1861) était un avocat et homme politique argentin, qui fut gouverneur de la province de Corrientes de 1852 à 1859 et ministre de l'Intérieur sous la présidence de Santiago Derqui.

Santiago Derqui
Santiago Derqui, né à Córdoba le 21 juin 1809 et mort à Corrientes en Argentine, le 5 septembre 1867, est un avocat et homme politique argentin, qui fut vice-président de la Confédération argentine sous Justo José de Urquiza, puis le second président de la Confédération de 1860 à 1861, avant la défaite du parti fédéraliste et la victoire des unitaires de l'État de Buenos Aires.
Ancienne usine à papier héliographique Alfred Bertsch
L'Ancienne usine à papier héliographique Alfred Bertsch est située au 58 Grand’rue dans la commune française de Gundershoffen, circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Les bâtiments des Établissements Bertsch témoignent de l'histoire industrielle du début du XXe siècle avec l’invention du papier positif héliographique à un seul bain et de la machine à "galater" et une production de papier industriel et papier calque.

L’usine, fondée en 1880 avec l’ensemble immobilier construit en 1884, a été en activité jusqu'en 1972.

Dans cette usine il a été exploité un brevet permettant de reproduire des documents grâce à l'action du soleil (papier héliographique) .

Dynamo
Le mot dynamo est l'abréviation de « machine dynamoélectrique ». La dynamo désigne une  machine électrique, à courant continu (ou machine dite de Gramme) qui fonctionne en générateur électrique. Elle convertit l'énergie mécanique en énergie électrique en utilisant l'induction électromagnétique, de façon similaire à une magnéto. La dynamo est moins utilisée que l'autre type de générateur, les alternateurs (machine électrique synchrone - dont les mal nommées "dynamos" de bicyclettes), étant en général un peu plus coûteuse et de moindre rendement. Elle a été créée par Werner von Siemens.
Nombre de Wolstenholme
En mathématiques, le n-ième nombre de Wolstenholme — nommé d'après Joseph Wolstenholme — est le numérateur du n-ième nombre harmonique généralisé d'ordre 2 :

(plus précisément : le numérateur de la fraction irréductible de ce rationnel).

Cette suite d'entiers commence par 1, 5, 49, 205, 5 269, … (suite A007406 de l'OEIS).

Numérateur
Dans une fraction, le numérateur est le nombre au-dessus de la barre de fraction. Le nombre en dessous s'appelle le dénominateur.

Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8.

Si le numérateur est identique au dénominateur, la fraction est égale à 1 : .
Estudiantina (Waldteufel)
Estudiantina op.191 est une valse d'Emile Waldteufel écrite en 1883 sur des mélodies de Paul Lacôme, composées en 1881. Waldteufel en a d'abord fait une version pour deux pianos avant d'en faire une version orchestrale qui est régulièrement jouée en concert. Musicalement, on ne peut s'empêcher de faire un rapprochement avec les chefs-d'œuvre de Johann Strauss II.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Slaves occidentaux
Les Slaves occidentaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves occidentales. Ils se sont séparés des autres Slaves au VIIe siècle et se sont établis en Europe centrale entre les VIIIe et IXe siècles. Les langues tchèque, cachoube, polonaise, silésienne, slovaque et sorabe sont issues de ce creuset linguistique slave occidental.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Petit-Auverné
Petit-Auverné est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Commune issue de la scission de la commune d'Auverné, Petit-Auverné fait partie du Pays de Châteaubriant, dont l'histoire est liée à celle du royaume de Bretagne, qui devient par la suite duché. Village à caractère essentiellement rural, Petit-Auverné a connu un long épisode de déclin démographique commencé à la fin du XIXe siècle et qui semble s'achever au début du XXIe siècle. L'économie de la commune est dominée par l'agriculture.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Tribune internationale des compositeurs
La Tribune Internationale des compositeurs (International Rostrum of Composers - IRC) est un forum annuel organisé par le Conseil international de la musique (CIM) qui offre aux représentants de la radiodiffusion l'opportunité d'échanger et de faire connaître des morceaux de musique classique contemporaine . Il est financé par les contributions des réseaux radio nationaux participants.

Niccolò Castiglioni
Niccolò Castiglioni, (Milan, 17 juillet 1932 – Milan, 7 septembre 1996), est un pianiste compositeur italien, et auteur d'écrits sur la musique.

Il a écrit de la musique pour le théâtre, de la musique symphonique et de la musique de chambre, participant à des expériences postweberniennes à Darmstadt dans les années 1950, mais il trouve son langage propre, avec une « prédilection pour l'évocation d’atmosphères féeriques et les timbres cristallins ».
Kristian Klarskov
Kristian Klarskov, né le 21 octobre 1988 à Skagen (Danemark), est un homme politique danois, membre des Modérés. Il est élu député au Folketing en novembre 2022, mais démissionne quelques semaines plus tard après que la presse ait révélé qu'il avait falsifié son CV.

Skagen
Skagen est la ville la plus au nord du Jutland, au Danemark. Elle a été rendue célèbre par la vivacité de l'École picturale à laquelle ce petit village de pêcheurs du XIXe siècle a donné son nom.

Autrefois dénommée Cimbrorum promontorium par les latinistes, aujourd'hui centre de villégiature recherché, la ville promontoire sur le Skagerrak reste empreinte de son passé et s'appuie également sur son port de pêche dynamique pour assurer son développement. À proximité d'écueils dangereux, la pointe de Grenen, où le conflit des courants de la mer du Nord et de la Baltique attire de nombreux touristes, et les dunes, dont certaines ont été volontairement laissées non fixées pour mieux étudier leur évolution, constituent des buts de promenades appréciés.
Man on the Chair
Man on the Chair (littéralement L'Homme sur la chaise) est un court métrage d'animation franco-sud-coréen réalisé par Jeong Da-hee, sorti en 2014. Il remporte le Cristal du court métrage au festival international du film d'animation d'Annecy 2014.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Graham Macdonald
Graham Alastair Macdonald, né en juillet 1964 à Guildford, est un homme d'affaires et entrepreneur britannique d'origine écossaise, actuel PDG de la marque automobile britannique Caterham.
Il a étudié le droit des affaires et le management à l'université de Cambridge, en Angleterre. Il vit à West Malling, dans le comté de Kent en Angleterre.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Mer de Riiser-Larsen
La mer de Riiser-Larsen est une mer de l'océan Atlantique (jusqu'à la longitude 20° E) et de l’océan Indien (depuis la longitude 20° E) située près de l'Antarctique. Elle est située entre la mer de Lazarev (à l'ouest) et la mer des Cosmonautes (à l'est). Au sud, elle baigne la côte de la terre de la Reine-Maud.

La mer s'étend entre 14°E et 30°E le long de la terre de la Princesse-Astrid et de la terre de la Princesse-Ragnhild en terre de la Reine-Maud, dans l'Antarctique oriental, sur une superficie de 1 138 000 km2, et atteint une profondeur maximale de 3 000 mètres.

Elle a été nommée en l'honneur de Hjalmar Riiser-Larsen, pionnier de l'aviation, explorateur polaire et homme d'affaires norvégien.

Côte de la Princesse-Ragnhild
La côte de la Princesse-Ragnhild est une terre de l'Antarctique, d'une superficie de 540 000 km2, qui s'étend sur une portion de la Terre de la Reine-Maud. Elle a été découverte par Hjalmar Riiser-Larsen et nommée en hommage à la princesse Ragnhild de Norvège.
Modernisme socialiste
Le modernisme socialiste est un style d'architecture principalement répandu en Europe de l'Est et dans l'ancienne zone d'influence soviétique, mais également dans la plupart des pays ayant eu une histoire politique liée au socialisme ou au communisme, sur une période allant environ de 1955 à 1991, à l'instar du Palais de la République en ex-RDA ou du monument de Bouzloudja en Bulgarie,,,,.
En Union soviétique et dans les pays du pacte de Varsovie, c'est un style architectural qui fait suite à l'architecture stalinienne et à l'architecture postconstructiviste, faisant elles-mêmes suite à l'architecture constructiviste des avant-gardes soviétiques précédentes. Le modernisme socialiste cohabite des années 1950 à la chute de l'URSS avec divers styles architecturaux, dont les architectures brutalistes des années 1960 à 1980 et le postmodernisme qui suit.

Pavillon Moscou
Le pavillon Moscou (en russe : Павильон «Москва») est un pavillon conçu comme le pavillon URSS pour l'Exposition universelle de 1967 de Montréal et reconstruit un an plus tard près de la porte nord du Centre panrusse des expositions de Moscou (URSS). L’œuvre architecturale de Mikhaïl Possokhine, Ashot Mndoïants (ru) et Boris Tkhor (ru), le pavillon a été appelé  'Pavilion 70'  et plus tard renommé  'Pavilion Moscou' .
Monastère de Roussanou
Le monastère de Roussanou (en grec moderne : Μονή Ρουσάνου Μετεώρων) est un monastère chrétien orthodoxe, ou catholicon, qui fait partie des monastères des Météores, situés en Grèce, dans la vallée du Pénée en Thessalie.

Catholicon (église)
Catholicon ou katholikon est un mot provenant du grec moderne (καθολικόν) qui désigne la principale église ou le principal bâtiment d'une église d'un monastère de l'Église orthodoxe. Dans un évêché, on parle plutôt de katholiki ekklesia.
Réseau Brutus
Brutus est un réseau de Résistance, fondé en 1941 par Pierre Fourcaud, membre du BCRA, et les résistants socialistes des Bouches-du-Rhône, regroupés autour de Félix Gouin, député-maire d'Istres.

S'étendant rapidement dans les régions de Marseille et Toulouse, comprenant de nombreux avocats, le réseau est dirigé par André Boyer. En 1943, il prend une importance nationale.

Félix Gouin
Félix Gouin, né le 4 octobre 1884 à Peypin dans les Bouches-du-Rhône (France) et mort le 25 octobre 1977 à Nice dans les Alpes-Maritimes (France), est un avocat, militant socialiste, résistant et homme d'État français. Il est président du Gouvernement provisoire de la République française, du 26 janvier au 24 juin 1946.
Phoebe Plummer
Phoebe Plummer, née le 26 septembre 2001 est une militante britannique pour le climat, queer et non binaire. En octobre 2022, Anna Holland et elle jettent de la soupe de tomates sur un tableau de Vincent van Gogh à la National Gallery de Londres afin de protester contre notre dépendance aux combustibles fossiles et ses conséquences sur l'état de la planète. En septembre 2024, elle est condamnée par la justice britannique à purger une peine de deux ans d’emprisonnement.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Marco Scutaro
Marcos Scutaro, connu sous le nom de Marco Scutaro et né le 30 octobre 1975 à San Felipe, État d'Yaracuy au Venezuela, est un ancien joueur professionnel de baseball. Il évolue de 2002 à 2014 dans les Ligues majeures de baseball, d'abord comme joueur d'arrêt-court et ensuite comme joueur de deuxième but.

Il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2012 de la Ligue nationale de baseball et remporte la Série mondiale 2012 avec les Giants de San Francisco. Invité au match des étoiles, il joue son dernier match le 24 juillet 2014 et, blessé, fait partie de l'équipe des Giants qui gagne aussi la Série mondiale 2014.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Mallawi
Mallawi (en arabe ملوي), est une ville d'Égypte, située dans le Gouvernorat de Minya au centre du pays, sur la rive ouest du Nil. Elle se trouve ) 40 km au sud d'Al-Minya, capitale de la Moyenne-Égypte. Elle comptait 212 628 habitants lors du recensement de 2021.

Le nom de la ville dérive du copte ⲙⲁⲛ ⲗⲁⲩ et signifie littéralement le lieu du textile.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Rue Sainte-Barbe (Strasbourg)
La rue Sainte-Barbe  (en alsacien : Barweregass) est une rue de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber. Elle va de la rue des Francs-Bourgeois à la Grand'Rue. La rue Sainte-Hélène y débouche depuis l'ouest, la rue de la Demi-Lune de l'est.

Quartier Gare - Kléber
Le quartier Gare - Kléber, appelé parfois Centre - Gare, est l'un des dix quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville a décidé d'affiner le découpage par quartiers en créant 15 quartiers « fonctionnels ». Dans ce nouveau découpage, le quartier Centre - Gare est intégré dans les ensembles Centre-ville et Gare - Tribunal.
Frou-frou
Frou-frou, pièce de théâtre de Henri Meilhac et Ludovic Halévy (1869)

Frou-frou, chanson française écrite par Hector Monréal (1839-1910) et Henri Blondeau (1841-1925), sur une musique d'Henri Chatau, pour la revue Paris qui marche, créée sur scène par la chanteuse Juliette Méaly en 1897

Frou-frou, film muet allemand d'Emil Albes, sorti en 1914

Frou-frou, film muet français de Guy du Fresnay, sorti en 1923

Frou-frou, film américain de Richard Thorpe, sorti en 1938

Frou-frou, film franco-italien d'Augusto Genina, sorti en 1955

Frou-frou del tabarin, film italien de Giovanni Grimaldi, sorti en 1976

Frou-frou, émission télévisée française du début des années 1990, présentée par Christine Bravo

Frou Frou, éphémère groupe de musique pop (2002-2003)

Frou-frou del tabarin
Frou-frou del tabarin est une comédie musicale italienne réalisée par Giovanni Grimaldi et sorti en 1976.

Il s'agit d'une adaptation de l'opérette La duchessa del Bal Tabarin de Carlo Lombardo (it) créée en 1915.
The Five (série télévisée)
The Five ou L'Ombre de Jesse au Québec, est une série télévisée britannique en dix épisodes de 45 minutes créée par l'écrivain de romans policiers Harlan Coben et diffusée entre le 15 avril et le 13 mai 2016 sur Sky1.

En France, la série est diffusée depuis mai 2016 sur Canal+, et au Québec, à compter du 20 juin 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Jacques-Joseph Lens
Jacques-Joseph Lens, né à Anvers le 23 février 1746 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 31 mars 1814, est un peintre belge.

Il est le frère d'André Lens.

Après avoir été apprécié à l'Académie d'Anvers, il fit de 1764 à 1768, en compagnie de son frère aîné André Lens, le voyage d'Italie que leur avait offert Charles de Lorraine.

Il commença par être l'assistant de son frère puis il s'installa à Bruxelles où il eut beaucoup de commandes.

Il entra au service de Charles-Alexandre de Lorraine en 1779.

Partisan du gouvernement légitime lors de la révolution brabançonne, il s'exila en Allemagne en 1789 où il resta deux années et revint ensuite dans sa patrie.

Il fut surtout peintre d'histoire et portraitiste et devint un familier des salons organisés dans les Pays-Bas autrichiens.

Il figure parmi les membres de la Société de peinture, sculpture et architecture de Bruxelles.

Il fit partie de la franc-maçonnerie et fut membre de la loge l’Heureuse Rencontre.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Prix Silver Slugger (premier but)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
1212 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1212 :

printemps : Croisade des enfants.

20 juin : Mort de Gautier de Montbéliard, connétable du royaume de Jérusalem et ancien régent du royaume de Chypre.

16 juillet : Les Almohades d'Espagne sont battus à Las Navas de Tolosa.

25 juillet : prise de Pennes en Agenais par Simon IV de Montfort.

Royaume de Chypre
Le royaume franc (ou latin) de Chypre est l'État latin d'Orient le plus récent quant à sa création, et celui qui subsista le plus longtemps (de 1192 à 1489), grâce à sa situation insulaire. Le qualificatif de « franc » vient du nom donné en Orient, aussi bien par les Romains (Φράγγοι) que par les Turcs et les Arabes (Franghi), aux Occidentaux en général (en référence à l'Empire franc de Charlemagne). L'adjectif « latin » fait référence à la langue liturgique de l'Église catholique à laquelle appartenaient les Francs.
Meute (fanfare)
Meute (également typographié MEUTE) est une fanfare allemande de techno, originaire de Hambourg. Composé de onze musiciens (percussions, cuivres et saxophones), le groupe reprend et arrange des œuvres techno, house et deep house par des DJ connus, les augmentant avec des rythmes électroniques créés par des instruments de fanfare. Ce faisant, ils cherchent à créer « un nouveau genre en combinant une techno de conduite hypnotique et une musique de fanfare expressive », « détachant ainsi la musique électronique des platines du DJ ».

Meute a fait des tournées en Europe, en Amérique et en Afrique australe et s'est produit dans une variété de lieux, notamment des rues de villes, des festivals de musique et des salles de concert classiques.

Dennis Ferrer
Dennis Ferrer est un musicien américain de house music né en 1970. Au cours de sa carrière, entamée au milieu des années 1990, il collabore avec des musiciens de la scène deep house tels que Jerome Sydenham, Kerri Chandler ou encore les Masters at Work. Il est aussi producteur depuis la création du label Sfere Records en collaboration avec Kerri Chandler en 1998 et de sa propre structure, Objektivity, en 2006.