hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Tryon
La famille de Tryon est une famille éteinte de la noblesse française, originaire d'Écosse qui s'est établie dans différentes régions en France.

Elle a été illustrée par Charles de Tryon (1773-1832) militaire et Renée de Tryon-Montalembert (1920-2007) religieuse.

Famille de Courcy
La famille de Courcy est une famille de barons féodaux normands dont le premier auteur connu, Robert de Courcy, fut au XIe siècle à l'origine du château de Courcy dans le Calvados.

Richard de Courcy, passé en Angleterre en 1066 à la suite de Guillaume le Conquérant, fut l'auteur de la branche des barons de Kinsale en Irlande, éteinte au XVIIIe siècle. Elle donna entre autres John de Courcy, conquérant de l'Ulster au XIIe siècle et le poète, Jean de Courcy au XVe siècle. On rattache sans preuves de filiation à cette famille Kenneth Hugh de Courcy (1909-1999), rédacteur en chef de la newsletter Intelligence Digest.
Temirtaou (oblast de Kemerovo)
Temirtaou (Темиртау) est une commune urbaine de Russie située dans l'arrondissement (raïon) de Tachtagol de l'oblast de Kemerovo. Elle se trouve non loin de la ligne de chemin de fer Novokouznetsk-Tachtagol, à 100 km de Novokouznetsk. Elle possède un arrêt sur la ligne Outchoulen-Tenech (Kaz). La gare est sur la branche Akhpoun-Outchoulen. Des lignes d'autocars la relient à Tachtagol, Novokouznetsk, Kaz, Moundybach.

Le lac Temir se trouve à côté du bourg.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Ricardo (football, 1980)
Ricardo Jorge Ferreira Pinto da Silva plus communément appelé Ricardo est un joueur de football né le 19 août 1980 à Azurém, Guimarães. Il possède la double nationalité cap-verdienne et portugaise.

Il joue au poste de défenseur. Après avoir acquis une solide réputation de défenseur à Beira-Mar, il est recruté en juin 2008 par Paços de Ferreira.

Depuis 2007, il est international avec l'équipe du Cap-Vert.

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira est une ville portugaise du district de Porto, dans la région Nord et la sous-région de Tâmega et Sousa ; elle comptait 55 595 habitants en 2021.

Elle est le siège d’une municipalité de 72,65 km2 et de 52 985 habitants (2001) subdivisée en 16 paroisses. La ville est limitée à l’est par la ville de Lousada, au sud par la ville de Paredes, au sud-ouest par la ville de Valongo et à l’ouest et au nord par Santo Tirso. Paços de Ferreira est devenue une commune du district de Porto en 1836.

La ville est très réputée notamment pour être la capitale du meuble, sa foire du meuble et toutes les grandes entreprises de meubles du Portugal y sont basées.
Peter Jaks
Peter Jaks, né le 4 mai 1966 à Frýdek-Místek (Tchécoslovaquie) et mort le 5 octobre 2011 près de Bari (Italie), est un joueur suisse de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il est le frère de Pauli Jaks, également joueur de hockey sur glace.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Liste vaticane de films importants
La liste de films importants (Alcun film importanti) est constituée de 45 films considérés importants par le Saint-Siège. Elle fut établie le 17 mars 1995 à l'occasion du centième anniversaire du cinéma. Une commission de douze critiques de cinéma internationaux fut constituée par John Patrick Foley pour choisir les films selon trois catégories : les valeurs religieuse, morale ou artistique. Le cardinal Foley a souligné que cette liste n'est pas canonique et qu'il y a aussi d'autres films, peut-être tout aussi remarquables, non cités.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Prix Macavity
Le prix Macavity est un prix littéraire attribué annuellement par les membres du Mystery Readers International (en) récompensant des œuvres de littérature policière depuis 1987.

Le nom du prix est une référence au texte Macavity: the Mystery Cat publié dans l'ouvrage Old Possum's Book of Pratical Cats de T. S. Eliot.

Aux quatre catégories initiales (Meilleur roman, Meilleur premier roman, Meilleur ouvrage non fictionnel et Meilleure nouvelle) s'ajoute, depuis 2006, le Prix Sue-Feder décerné au meilleur roman policier historique de l'année.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, né le 26 septembre 1888 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 4 janvier 1965 à Londres est un poète, dramaturge et critique littéraire américain naturalisé britannique. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1948.

Il est d'abord proche de la modernité poétique américaine et du groupe formé autour d'Ezra Pound, qui publie dans sa revue le poème d'Eliot La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (1917), et à qui est dédié La Terre vaine (1922). Après sa conversion à l'anglicanisme et sa naturalisation britannique, il se tourne vers une écriture centrée sur la spiritualité, représentée notamment par Quatre Quatuors (1939-1942), recueil qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1948. Il écrit également sept pièces de théâtre et un grand nombre d'essais sur la poésie et sur des auteurs comme William Shakespeare, Dante Alighieri et Ezra Pound.
Columbus (Mississippi)
Columbus est une ville du Mississippi, siège du comté de Lowndes.

Columbus possède un tramway à traction électrique depuis 1906 - 1922.

Columbus possède également un aéroport civil (Lowndes County Airport code AITA : UBS) et une base aérienne (Columbus Air Force Base, code AITA : CBL) où se trouvent les quartiers de l'Air Education and Training Command et du 14th Flying Training Wing.

La version militaire de l'hélicoptère léger MBB-Kawasaki BK 117 est produite à Colombus par American Eurocopter, une filiale d’EADS Amérique du Nord.

14th Flying Training Wing
Le 14th Flying Training Wing (14th FTW, 14e Escadre d'entraînement aérien), est une unité de l'Air Education and Training Command de l'United States Air Force basée à Columbus Air Force Base dans le Mississippi.

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis
Fernand Lechat
Fernand Lechat est un psychologue et psychanalyste belge né en 1895 à Mont-sur-Marchienne et mort à Bruxelles en 1959. Il a été gravement blessé de la Grande Guerre puis décoré pour son courage aux combats. Il entreprend une analyse didactique avec le Dr Hoffmann disciple de Sigmund Freud. Il fait des contrôles à Paris avec John Leuba et Marie Bonaparte. Il est ainsi devenu membre associé de la Société psychanalytique de Paris.

Il a été avec Maurice Dugautiez l'un de ceux qui ont introduit la psychanalyse en Belgique en créant l'Association des Psychanalystes de Belgique. Il a fortement influencé des jeunes psychiatres qui travaillaient à l'Institut de Psychiatrie de l'Hôpital Brugmann à la fin des années 1950. Il fut un spécialiste de test de Rorschach avant de devenir un didacticien.

Il est inhumé au Cimetière de Bruxelles à Evere.

Société psychanalytique de Paris
La Société psychanalytique de Paris (SPP) est une association dont les objets sont la diffusion de la psychanalyse et la formation des psychanalystes qui partagent ses orientations théoriques et cliniques. Elle est historiquement la première association psychanalytique fondée en France, en 1926.
Richard F. Natonski
Richard F. Natonski est un lieutenant-général à la retraite du Corps des Marines des États-Unis dont la dernière affectation a été celle de commandant du Commandement des Forces du Corps des Marines des États-Unis. Il a été nommé dans la fonction en août 2008, après avoir servi en tant que commandant adjoint du Corps des Marines des États-Unis pour les plans, les politiques et les opérations à partir de 2006. Il a pris sa retraite à Marine Barracks 8th & I le 8 septembre 2010.

Force d'intervention unifiée
La Force d'intervention unifiée (UNITAF) est une force multilatérale de l'Organisation des Nations unies menée par les États-Unis qui est déployée du 5 décembre 1992 au 4 mai 1993 en Somalie. Initiative américaine (nom de code Operation Restore Hope, soit « opération Restaurer l'espoir »), l'UNITAF a pour but de mettre en œuvre la résolution 794 du Conseil de sécurité des Nations unies. La mission se conclut par un échec.
Route 929 (Saskatchewan)
La Route 929, aussi connue comme Mihigan Road, est une route provinciale du nord-ouest de la Saskatchewan. Elle relie la route 916 à un cul-de-sac près de la rive nord du Lac Smoothstone. Elle parcourt environ 37 km (23 mi) long,.

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.
Demolition Day
Demolition Day est le premier album solo du musicien et chanteur américain Nick Oliveri, l'ancien bassiste des groupes de rock Queens of the Stone Age et Kyuss.

Paru en 2004 sous le label Tornado sous forme d'un split, il se compose de deux parties. La première regroupe six morceaux en acoustique de Nick Oliveri ; la seconde reprend les quatre titres de III the EP (en), un extended play du groupe Mondo Generator dont Oliveri fait partie en parallèle de sa carrière solo.

L'album est enregistré en 2003 et 2004 au Studio 606 de Dave Grohl, à Alexandria (Virginie).

L'album présente, principalement, Oliveri à la basse, au chant, à la guitare et aux percussions, ainsi que des cuivres et des guitares par d'autres artistes.

Cet album est une édition limitée de 1 000 unités avec quelques exemplaires numérotés.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Morro Reuter
Morro Reuter est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 56 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 32′ 19″ sud et à une longitude de 51° 06′ 53″ ouest, à 475 m d'altitude. Sa population était estimée à 5 599 en 2007, pour une superficie de 88 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-873.

La municipalité est située dans la Serra Gaúcha.

Le territoire de l'actuelle commune fut colonisé par des Allemands à partir de 1828. Aujourd'hui, 80 % de la population y est d'ascendance germanique.

Son économie se développe autour des secteurs primaire et secondaire.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Rallye Safari 1974
Le Rallye Safari 1974 (22nd East African Safari), disputé du 11 au 15 avril 1974, est la quinzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la seconde manche du championnat 1974.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Shine (chanson de Natália Kelly)
Shine (en français, « Brille ») est une chanson de la chanteuse autrichienne Natália Kelly. Elle a été écrite par Andreas Grass, Nikola Paryla, Alexander Kahr et Natália Kelly et est surtout connue pour être la chanson qui représente l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson sera en compétition lors de la première demi-finale le 14 mai 2013 pour obtenir une place en finale qui aura lieu le 18 mai.

Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2013
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 2013. La chanson a été sélectionnée à travers une finale nationale Österreich rockt den Song Contest organisée par l'ORF. C'est Natália Kelly qui représentera l'Autriche à Malmö avec la chanson Shine.
Epsilon Ursae Minoris
Epsilon Ursae Minoris (ε UMi, ε Ursae Minoris) est une étoile binaire de la constellation de la Petite Ourse d'une magnitude apparente moyenne de +4,21. Elle est à environ 347 années-lumière de la Terre.

Epsilon Ursae Minoris est une binaire spectroscopique ainsi qu'une binaire à éclipses de type Algol. L'étoile primaire du système est une géante jaune de type spectral G5III, tandis que l'étoile secondaire est une étoile sur la séquence principale, de type A8-F0V. En plus des variations de luminosité dues aux éclipses, le système est également classé comme une  variable de type RS Canum Venaticorum et sa luminosité varie entre les magnitudes +4,19 et +4,23 sur une période de 39,48 jours, ce qui est également la période orbitale de la binaire.

Le système d'Epsilon Ursae Minoris possède également un compagnon optique. Il s'agit d'une étoile de magnitude 12,32 qui, en date de 2015, était localisée à une distance angulaire de 76,60 secondes d'arc et à un angle de position de 1°.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Eubie!
Eubie! est une comédie musicale américaine écrite par Noble Sissle, Andy Razaf, Johnny Brandon, F. E. Miller et Jim Europe et se basant sur la musique du compositeur de jazz et de swing Eubie Blake. Dans la plupart de ses représentations, la revue ne présente pas de livret mais consiste en 23 des meilleurs titres d'Eubie Blake. L'idée de la pièce est conçue par Julianne Boyd. Elle ouvre en 1978 et reçoit des critiques positives du Time, de Newsweek, de Variety, de Backstage et du Today Show.

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
Lanzarote (livre)
Lanzarote est un récit de Michel Houellebecq publié en 2000 chez Flammarion sous forme d'un coffret contenant le récit lui-même et un album de photos des paysages de l'île de Lanzarote, prises par l'auteur. Le texte seul a été réédité en 2002 dans la collection Librio, accompagné de quelques nouvelles (Lanzarote et autres textes).

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Coupe du monde B de combiné nordique 1995
La coupe du monde B de combiné nordique 1994 — 1995 fut la cinquième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 4 décembre 1994 au 26 mars 1995, en 6 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté en Norvège, dans la station de Lillehammer et a fait étape au cours de la saison
en Finlande (Vuokatti),
en Allemagne (Oberhof),
en Autriche (Schwarzach, Breitenwang et Mayrhofen),
aux États-Unis d'Amérique (Lake Placid),
au Canada (Calgary),
en Pologne, (Szczyrk),
pour s'achever en Slovaquie, à Štrbské Pleso.
Les épreuves de Lake Placid et Calgary marquèrent la première incursion de la coupe du monde B sur le continent américain.

Cette compétition a été remportée par le suisse Markus Wüst.

Szczyrk
Szczyrk est une ville d'environ 5 500 habitants, située dans la Voïvodie de Silésie, dans le sud de la Pologne.

Elle est située dans la vallée des Beskides (chaîne de montagne, au sud-ouest de la Pologne) à une hauteur de 500–600 m. La ville est érigée le long de la rivière Zylica.

Szczyrk est une ville touristique qui offre beaucoup d'attractions hivernales et estivales.
Réseau fluvial de Leipzig
Le réseau fluvial de Leipzig est un réseau fluvial situé à Leipzig en Allemagne. La ville de Leipzig se situe dans un bassin au confluent de l'Elster blanche, de la Pleiße et de la Parthe. Du fait de nombreuses crues faisant de Leipzig une zone inondable dans la forêt alluviale, de nombreux chenaux et lits de dérivations sont créés au cours du temps pour minimiser le lit majeur des rivières et ainsi en faire une zone habitable. Un système de chenaux anastomosés complexe formant un delta intérieur a ainsi vu le jour.

Chenal anastomosé
En hydrologie, un chenal anastomosé est un type de chenal où la vitesse de l'eau est faible.

Il existe quatre types de chenaux[réf. nécessaire] : chenal rectiligne, chenal méandriforme, chenal en tresse et chenal anastomosé.

Un chenal anastomosé est semblable à un chenal en tresse, mais sa pente est moins importante. En revanche, son indice de sinuosité est plus important.

Il y a des barres sableuses longitudinales entre les chenaux sur lesquelles il peut y avoir de la végétation, ce qui s'oppose à la migration des chenaux. Le faciès de remplissage du chenal est un faciès de débordement. La sinuosité de ce type de chenal est faible.
American College of Obstetricians and Gynecologists
L’American College of Obstetricians and Gynecologists est une association professionnelle de médecins spécialisés en médecine obstétrique et en gynécologie aux États-Unis. Plusieurs pays d'Amérique latine sont également représentés au sein des Districts de l'organisation. Il s'agit d'une organisation 501(c)(3) qui compte plus de 60 000 obstétriciens-gynécologues et professionnels de la santé des femmes en 2022. Elle a été fondée en 1951.

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Saison 1998-1999 du Racing Club de Lens
La saison 1998-1999 du Racing Club de Lens, huitième consécutive du club en première division, a vu l'équipe artésienne remporter sa première Coupe de la Ligue et participer pour la première fois à la Ligue des champions.

Wagneau Eloi
Wagneau Eloi, né le 11 septembre 1973 à Port-au-Prince (Haïti), est un footballeur international haïtien possédant également la nationalité française.[citation nécessaire] Il évoluait au poste d'attaquant. Devenu entraîneur, il a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Haïti.

Il est cofondateur et directeur technique de l'US Champions Soccer Academy et entraîneur général de l'équipe du FC Miami City qui évolue en Premier Development League à Miami.