hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Méduse (Jawlensky)
La Méduse ou Tête de femme « Méduse », Lumière et Ombre est un tableau peint par Alexej von Jawlensky en 1923. Il mesure 42 cm de haut sur 31 cm de large. Acquis en 1936, il est conservé au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Il est mis en avant lors des illuminations de la place des Terreaux lors de la Fête des lumières de 2014.

Il s'agit d'une œuvre des premières (??) années de la carrière du peintre expressionniste . Le travail de la figure occupe une place centrale dès 1917. La composition resserrée utilise la totalité de la surface du tableau. Les yeux disproportionnés renvoient au regard de Méduse qui avait le pouvoir de pétrifier. Les quelques traits noirs rappellent aussi les serpents qui habitent la chevelure noire de la gorgone. Jawlensky utilise des couleurs pures et contrastées qui donnent une réelle intensité à ses figures.

Place des Terreaux
La place des Terreaux est une place située dans le 1er arrondissement de Lyon, en France.

Place centrale au nord de la Presqu'île entre le Rhône et la Saône au pied de la colline de la Croix-Rousse, elle est bordée par deux monuments emblématiques de la ville, l'hôtel de ville sur le flanc est et le musée des Beaux-Arts sur le flanc sud. Au centre nord de cet espace se trouve la fontaine Bartholdi.
Omnium canadien
L'Omnium canadien (en anglais : Canadian Open) est un tournoi de golf professionnel du PGA Tour fondé en 1904. Joué chaque année, hormis durant la Première ou la Seconde Guerre mondiale ou la Pandémie de Covid-19, il est le troisième plus vieux tournoi de golf, derrière l'Open britannique et l'U.S. Open.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Ocurí (Potosí)
Ocurí est une petite ville du département de Potosí, en Bolivie, et le centre administratif du municipio d'Ocurí dans la province de Chayanta. Elle est située à 100 km au nord de Potosí, la capitale du département, sur la crête d'une montagne à 4 026 m d'altitude, sur le Río Ocurí, un affluent du Río Guadalupe et du Río Guadalajara. Ocurí a une population d'environ 2 200 habitants.

Ocurí est située sur la route 6, qui relie Oruro et Sucre. La route 6 parcourt près de 1 000 km et relie entre eux les départements de Chuquisaca, Santa Cruz, Potosí et Oruro.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Thierry Bernabé
Thierry Bernabé, né le 2 mai 1960 à Gennevilliers, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur ou de troisième ligne  dans les années 1980 et 1990.

Il fait une partie de sa carrière au sein du club de Carcassonne. il compte par ailleurs treize sélections en équipe de France entre 1981 et 1991.

Union sportive Entraigues XIII
L'US Entraigues XIII est un club de rugby à XIII français situé à Entraigues-sur-la-Sorgue, dans le département du Vaucluse. L'équipe première du club évolue dans le championnat de France de rugby à XIII de deuxième division : l'Élite 2.

Ce club provençal a parfois été considéré comme un « vivier d'internationaux treizistes ».
James G. Martin
James Grubbs Martin, né le 11 décembre 1935 à Savannah (Géorgie), est un homme politique américain membre du Parti républicain. Gouverneur de Caroline du Nord entre 1985 et 1993, il fut auparavant membre de la Chambre des représentants des États-Unis pour le 4e district de l'État, de 1973 à 1985.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
C6H6O3
C6H6O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Pyrane
maltol, numéro CAS 118-71-8
isomaltol, numéro CAS 3420-59-5

Phénol
Benzènetriol :
pyrogallol ou benzène-1,2,3-triol, numéro CAS 87-66-1
hydroxyquinol ou benzène-1,2,4-triol, numéro CAS 533-73-3
phloroglucinol ou benzène-1,3,5-triol, numéro CAS 108-73-6

hydroxyméthylfurfural ou 5-(hydroxyméthyl)-2-furaldéhyde, numéro CAS 67-47-0

Portail de la chimie

Pyrogallol
Le pyrogallol, benzène-1,2,3-triol ou 1,2,3-trihydroxybenzène est un composé aromatique de formule C6H6O3. C'est l'un des trois isomères du benzènetriol, les deux autres étant le phloroglucinol et l'hydroxyquinol. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin de couleur blanche, inodore, qui devient gris si exposé à l'air et à la lumière. Historiquement, il a été utilisé comme réducteur en photographie argentique. On le trouve à l'état naturel dans les noix de galle, d'où la racine de son nom associé au préfixe pyro.
Élections législatives kosovares de 2001
Les élections législatives kosovares de 2001 (en albanais : Zgjedhjet parlamentare në Kosovë 2001) se tiennent le 17 novembre 2001, afin d'élire les cent vingt députés de l'Assemblée de la Province autonome serbe du Kosovo.

Les élections ont eu lieu pendant la gestion du Kosovo par la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo.

À la suite de ces élections, le premier président de la Province autonome serbe du Kosovo, Ibrahim Rugova, est élu.

Kosovo-et-Métochie
Le Kosovo-et-Métochie (serbe : Аутономна покрајина Косово и Метохија, abrégé en KosMet ou KiM) est, du point de vue de la Serbie et de l’Organisation des Nations unies, une province autonome serbe dont le territoire est occupé de facto par la République du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008.

Ce territoire est administrativement issu de l'ancienne province autonome du Kosovo, partie intégrante de la RS de Serbie au sein de la Yougoslavie. À la suite de la guerre du Kosovo, la province passe de fait sous l'autorité de la mission intérimaire de l'ONU au Kosovo (qui a pris fin et a été remplacée ensuite par une mission intérimaire de l'Union européenne).

Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie est l’instance du gouvernement de Serbie officiellement responsable de la province.
6 Heures de Fuji 2015
Les 6 Heures de Fuji 2015 se déroulent dans le cadre du Championnat du monde d'endurance FIA 2015, le 11 octobre 2015 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. Elles sont remportées par la Porsche 919 Hybrid du Porsche Team, pilotée par Timo Bernhard, Brendon Hartley et Mark Webber, qui s'était élancée en tête.

Brendon Hartley
Brendon Hartley, né le 10 novembre 1989 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un pilote automobile néo-zélandais, champion du monde d'endurance en 2015 et 2017 et vainqueur des 24 Heures du Mans avec Porsche en 2017 et avec Toyota en 2020 et 2022. Il participe depuis 2019 au championnat du monde d'endurance avec Toyota Gazoo Racing.

Il devient pilote de Formule 1 chez Toro Rosso à partir du Grand Prix des États-Unis 2017 où il remplace Pierre Gasly puis prend la place de Daniil Kvyat pour les dernières courses de la saison. L'année suivante, il reste chez Toro Rosso mais ne sera pas prolongé au-delà.
La Bonne Aventure
La Bonne Aventure est un titre notamment porté par :

La Bonne aventure, autre nom de La Diseuse de bonne aventure, peinture de Caravage ;

La Bonne Aventure, film français d'Henri Diamant-Berger sorti en 1932 ;

La Bonne Aventure, feuilleton télévisé québécois diffusé entre 1982 et 1986 ;

La Bonne Aventure, quatrième épisode de la saison 3 de Camping Paradis ;

La Bonne Aventure, aventure de Lucky Luke parue dans l'album Le Ranch maudit publié en 1986.

Henri Diamant-Berger
Henri Diamant-Berger est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français né le 9 juin 1895 à Paris et mort dans la même ville le 2 mai 1972.

Frère aîné de l'écrivain Maurice Diamantberger, alias André Gillois (1902-2004), il est le père du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944), et le grand-père du cinéaste Jérôme Diamant-Berger.
Mários Chartsiótis
Mários Chartsiótis (grec moderne : Μάριος Χαρτσιώτης), né le 28 septembre 1963 à Nicosie (Chypre), est un avocat et homme politique chypriote. Il est nommé ministre de la Justice chypriote en janvier 2024.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2014
La Ligue des champions 2014 est la 36e édition de la Ligue des champions d'Afrique masculine de handball. Organisée par la Confédération africaine de handball, elle met aux prises 10 clubs africains et est disputée du 9 au 19 octobre 2014 à Tunis en Tunisie.

La compétition est remportée par le club tunisien du Club africain, vainqueur en demi-finale de leurs compatriotes et tenant du titre de l'Espérance sportive de Tunis en demi-finale puis des Égyptiens d'Al Ahly SC en finale.

Le Club africain est ainsi qualifié pour la Coupe du monde des clubs de handball 2015, l'Al Ahly SC y participant aussi sur invitation.

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Heinrich Finck
Heinrich Finck, né en 1444 ou 1445 à Bamberg et mort le 9 juin 1527 à Vienne, était un maître de chapelle et compositeur de la Renaissance. Influencé par l'école franco-flamande, il est l'un des grands polyphonistes allemands de la Renaissance. Il se situe par son style entre Johannes Ockeghem et Josquin des Prés. Son élève Thomas Stoltzer devint un compositeur de renom au XVIe siècle.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Yuriy Hudymenko
Yuriy Arkadiyovitch Hudymenko (ukrainien : Гудименко Юрій Аркадійович) (né le 10 mars 1966 en République socialiste soviétique kirghize) est un joueur de football ukrainien, qui jouait au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique kirghize
La République socialiste soviétique kirghize (en kirghize : Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы, Kyrgyz Sovettik Sotsialisttik Respublikasy ; en russe : Киргизская Советская Социалистическая Республика, Kirguizskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kirghize »), également connue sous le nom de Kirghizie, est l'une des quinze républiques de l'Union soviétique. Sa capitale est la ville de Frounzé. Elle est devenue indépendante en 1991, laissant place au Kirghizistan.
Kilkenny (bière)
La Kilkenny est une marque de bière rousse de type ale rousse irlandaise appartenant au groupe Diageo, aujourd’hui brassée à Dublin, en Irlande.

Elle était brassée, avant 2013, dans la plus vieille brasserie d'Irlande, la St. Francis Abbey (Abbaye St Francis) depuis 1710. Son taux d'alcool par volume est de 4,3 %.

Bien que d'origine irlandaise, elle est particulièrement populaire au Canada dans les pubs irlandais de Toronto (depuis qu'on a vu des célébrités tel que Mike Myers, Drake et Robert Gates une Kilkenny à la main) et en Australie (où elle est également disponible dans la plupart des pubs).

Mike Myers
Michael Myers, dit Mike Myers [maɪk ˈmaɪərz], est un acteur, humoriste, scénariste et réalisateur canado-britannico-américain, né le 25 mai 1963 à Scarborough (Ontario, Canada). Il est notamment connu pour ses rôles dans la série de films Wayne's World et Austin Powers.
Église en bois de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Vrba
L'église en bois de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Vrba (en serbe cyrillique : Црква брвнара Преноса моштију Светог Николе у Врби ; en serbe latin : Crkva brvnara Prenosa moštiju Svetog Nikole u Vrbi) est une église orthodoxe serbe située à Vrba, dans le district de Raška et sur le territoire de la ville de Kraljevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 198).

Vrba (Kraljevo)
Vrba (en serbe cyrillique : Врба) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 360 habitants.

Vrba est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Front de fer
Le Front de fer (en allemand, Eiserne Front) est la fusion du Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, de l'Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund (ADG), de l'Allgemeiner freier Angestelltenbund (Afa-Bund), du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et du Arbeiter-Turn und Sportbundes (ATSB) en un mouvement de résistance allemande au nazisme, de résistance au communisme, et de résistance au monarchisme réactionnaire.

Le Front de fer s'opposait principalement à l'aile Sturmabteilung (SA) du parti nazi et à l'aile Antifaschistische Aktion du Parti communiste allemand.

Arbeiter-Turn- und Sportbund
L’Arbeiter-Turn-und Sportbund (ATSB) (littéralement: la Fédération de Gymnastique et de Sport des Ouvriers) est une fédération travailliste allemande dédiée aux sports et à la gymnastique. Elle est active de 1893 à 1933.

Politiquement, cet organisme est fortement ancré à gauche et développe les vues de la lutte des classes et du nationalisme.
USS Indiana
Quatre navires de l'US Navy ont été nommés USS Indiana en référence à l'État de l'Indiana :

L'USS Indiana (BB-1) est un cuirassé de la classe Indiana en service entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle.

L'USS Indiana (BB-50) est un cuirassé dont la construction est annulée à la suite du Traité de Washington de 1922.

L'USS Indiana (BB-58) est un cuirassé de classe South Dakota lancé en 1941 et désarmé en 1947.

L'USS Indiana (SSN-789) est un sous-marin de la classe Virginia en service depuis 2018.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe South Dakota (1920)
La classe South Dakota est un projet de classe de six super-dreadnoughts lancé par l'United States Navy. La construction commence peu après la fin de la Première Guerre mondiale, mais le traité naval de Washington y mettra un terme en 1922.
Connecteur coaxial radiofréquence
Les connecteurs coaxiaux pour signaux radiofréquences sont utilisés pour transmettre des signaux électriques. Ils sont conçus pour maintenir la même impédance caractéristique que le câble tel que 50 ohm et 75 ohm. Ils sont généralement utilisés pour les connexions vidéo et radiofréquence dans toutes les bandes de fréquences pour transmettre un signal numérique ou analogique.

Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...
Clerodendrum inerme
Clerodendrum inerme, ou Volkameria inermis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbénacées, selon la classification classique, ou des Lamiacées, selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste tropical originaire des plages en bordure de mer de l'Asie du Sud-Est, du nord de l'Australie et de Nouvelle-Calédonie

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Chapelle de Bogdan Dunđerski près de Bečej
La chapelle de Bogdan Dunđerski près de Bečej (en serbe cyrillique : Капела Богдана Дунђерског код Бечеја ; en serbe latin : Kapela Bogdana Dunđerskog kod Bečeja) est une chapelle située près de Bečej, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Bečej et dans le district de Bačka méridionale en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1187).

La chapelle est située dans le parc du château Fantast.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Plateau (géographie)
Le plateau est une des trois formes principales du relief en topographie, avec les plaines et les montagnes. Il se définit comme une aire géographique où les cours d'eau sont encaissés, par opposition aux plaines où les cours d'eau coulent à fleur de sol. Le relief dans les interfluves y est peu marqué, ce qui différencie un plateau d'une montagne.

La dénivellation entre le cours d'eau et le rebord du plateau peut être si profonde que le complexe des vallées et vallons est alors appelé gorges ou canyon.

Les limites du plateau sont des zones de changement de relief ou d'altitude, qui peuvent être marquées par des escarpements abrupts ou des pentes : ces espaces sont appelés talus, en topographie. Néanmoins, l'altitude n'est pas en soi un critère de définition d'un plateau : il existe des plateaux en basse altitude (par exemple, le plateau du Condroz en Belgique) comme il existe des plaines en haute altitude (par exemple, l'Altiplano dans la cordillère des Andes).

Interfluve
Un interfluve est un relief compris entre deux talwegs. Il est constitué de versants, séparés ou non par une surface plane. La crête d'interfluve désigne la ligne où se partagent les eaux de pluie.

Les interfluves représentent la majeure partie du relief terrestre, puisque :

les talwegs ont une largeur relativement faible : le lit d'un cours d'eau s'inscrit dans un talweg ;

on appelle « interfluve » toute partie du relief terrestre qui n'est pas un talweg.
Trischen
Trischen est une île inhabitée d'Allemagne d'environ 180 ha, située au nord de Cuxhaven, qui s'est formée il y a près de 400 ans à environ 14 km de la côte. Elle fait partie de la commune de Friedrichskoog. L'île héberge de nombreux oiseaux.

Sterne caugek
Thalasseus sandvicensis

La Sterne caugek (Thalasseus sandvicensis) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des Laridés. On lui donne aussi le nom de plovre criard, privaret (ou puveret), tavernot.

Le terme « caugek » est une référence au cri de cet oiseau ; sandvicensis est le nom latinisé d'une ville du Kent, Sandwich (Cf. le nom suédois : Sterne du Kent).

Parmi les sternes fréquentant les côtes européennes, elle se reconnaît à la pointe jaune de son bec.
Montserrat Duran Muntadas
Montserrat Duran Muntadas est une artiste visuelle ayant a grandi à Terrassa, en Catalogne, et vivant à Montréal. Elle détient un diplôme du Centro Nacional del Vidrio à la Real Fábrica de Cristales de La Granja en 2007 et un baccalauréat en arts visuels à l’Universitat de Barcelona en 2010. Son travail a été présenté entre autres au Centre Lethbridge, à l'Espace Verre à Montréal en 2015 et au Centre d’art Jacques-et-Michel-Auger de Victoriaville en 2021.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
Comité d'action des prisonniers
Le Comité d'action des prisonniers (CAP), fondé en France en novembre 1972 par Serge Livrozet, est une association de détenus et d'ex-détenus partisans de l'abolition des prisons.

Il prolonge l'action du Groupe d'information sur les prisons (GIP) animé, depuis 1971, par Michel Foucault.

D'inspiration libertaire,, le CAP publie 67 numéros de son Journal des prisonniers et mène plusieurs campagnes retentissantes notamment pour l'accès libre à la presse et à la radio en prison, ainsi que pour la liberté de correspondance et de parloir.

Sans avoir réussi à obtenir le droit d'association pour les détenus ou la suppression du casier judiciaire, le CAP s'auto-dissout en avril 1980.

Parloir
Un parloir est la pièce d'un bâtiment permettant à plusieurs personnes de communiquer oralement. Une telle pièce est notamment présente dans des abbayes et monastères, dans les anciens internats scolaires et dans certains hôpitaux. Le terme désigne aussi de façon courante le parloir carcéral destiné aux rencontres entre les détenus et leurs visiteurs (famille, proches, avocats). Dans une habitation, il s'agit d'une pièce destinée à recevoir, parfois nommée salon-parloir, et très souvent présente dans les maisons bourgeoises anglaises.