hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C9H8O4
C9H8O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide
acide acétylsalicylique ou acide 2-(acétyloxy)-benzoïque, numéro CAS 50-78-2
acide caféique, numéro CAS 331-39-5
acide homophthalique, numéro CAS 89-51-0
acide phénylpropanedioïque, numéro CAS 2613-89-0
acide 4-hydroxyphénylpyruvique, numéro CAS 156-39-8
acide 4-méthylphthalique, numéro CAS 4316-23-8
acide 4-formylphenoxyacétique, numéro CAS 22042-71-3
acide 5-méthylisophthalique, numéro CAS 499-49-0

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Unefón
Unéfon est une marque mexicaine de télécommunications mobiles utilisée par AT&T Mexico, une filiale d'AT&T. exclusivement pour les services prépayés. La société a été détenue en partie par Grupo Salinas et le groupe mexicain de médias Televisa, a atteint plus de 2,5 millions d'abonnés en 2006 et son réseau était en CDMA seulement, n'utilisant aucune station de base analogique. À partir de 2010, ils ont commencé à utiliser la technologie GSM et ont commencé à partager des stations et des réseaux Iusacell. Outre la société mère AT&T Mexico, le groupe compte près de 11 millions de clients au Mexique, devant des géants mexicains comme Telcel et Movistar.

Movistar
Movistar est une marque de l'opérateur mobile Telefónica Móviles, spécialisée dans les télécommunications mobiles, présente dans plusieurs pays et filiale de l'entreprise espagnole Telefónica. L'entreprise est le plus souvent en tête ou en seconde place des marchés où elle est présente. En 2005, l'entreprise gérait plus de 89 millions de clients à travers le monde et réalisait plus de 12 milliards d'euros de chiffre d'affaires.
Bias (oiseau)
Bias est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à deux espèces d'oiseaux constituant les genres Bias et Megabyas.

Ce sont :

Bias musicien (Bias musicus)

Bias écorcheur (Megabyas flammulatus)

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Priscah Jepleting Cherono
Priscah Jepleting Cherono,  née Ngetich le 27 juin 1980 à Kamuiywa, est une athlète kényane spécialiste des courses de fond et de cross-country. Elle est sélectionnée pour la première fois dans l'équipe du Kenya à l'occasion des Championnats du monde junior d'athlétisme 1998. Triple médaillée d'argent lors des Championnats du monde de cross-country en 2006 et 2007, elle remporte la médaille de bronze du 5 000 mètres à l'occasion des Mondiaux d'Osaka en 2007.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Tribunal judiciaire de Saverne
Le tribunal judiciaire de Saverne, dans le Bas-Rhin est une juridiction de première instance dépendant de la cour d'appel de Colmar, dont la compétence territoriale s'étend de l'Alsace Bossue (Sarre-Union) jusqu'à la vallée de la Bruche (Schirmeck) le ressort recouvrant approximativement la moitié Ouest du Bas-Rhin.

Drulingen
Drulingen [dʁyliŋ(ɡ)ən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Ljubenić
Lubeniq en albanais et Ljubenić en serbe latin (en serbe cyrillique : Љубенић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 823 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Helix lutescens
Helix lutescens est une espèce d'escargots, des mollusques gastéropodes terrestres, de la famille des Helicidae.

Cette espèce est xérothermophile, c'est-à-dire qu'elle supporte à la fois le manque d'eau (xérophile) et les fortes chaleurs (thermophile).

Sa coquille a une hauteur de 35 mm pour une longueur de 35 mm. Helix lutescens se trouve essentiellement en Europe de l'Est (Pologne, Roumanie et Ukraine).

Xérophile
Les xérophiles (du grec ancien ξηρός / xērós « sec » et φίλος / phílos, « ami ») sont des organismes extrêmophiles vivant dans des milieux très pauvres en eau. Divers organismes, parmi lesquels des bactéries, des champignons, des plantes (parfois appelées xérophytes bien qu'il ne faille pas confondre les deux termes), des insectes, des nématodes et la crevette Artemia salina peuvent tolérer une dessiccation extrême.

On parle également de milieux xérophiles pour désigner des milieux pauvres en eau abritant les espèces xérophiles.

Dans certains cas, on parle de xérotolérance : sont concernés des organismes normalement incapables de se développer à des activités de l'eau (exprimée en ) trop basses, mais qui peuvent se développer à des pressions osmotiques plus élevées, correspondant à des  inférieures.

Par exemple l'escargot du désert est en estivation plus de 90 % du temps et vit son cycle actif entre dix-huit et vingt-huit jours par an, après les pluies.
Halopéridol
L'halopéridol (R1625) est une butyrophénone et un médicament antipsychotique de première génération.

Ce médicament est utilisé pour le contrôle des symptômes des psychoses aigües, de la schizophrénie aigüe, des phases maniaques chez les bipolaires (maniaco-dépressifs), de l'hyperactivité et pour contrôler l'agressivité, l'agitation extrême et les pensées psychotiques, qui peuvent être induites par l'usage détourné de substances psychotropes telles que les amphétamines, le LSD ou la PCP.

L'ester décanoïque correspondant (marque Haldol decanoate, R13672) constitue une prodrogue de l'haldol permettant une action prolongée après injection intramusculaire. Outre le décanoate d'halopéridol, on peut également utiliser le lactate d'halopéridol.

Amphétamine (classe)
La classe des amphétamines comprend les substances psychotropes dérivées de l'amphétamine ou de la phényléthylamine.

Elles ont des effets stimulants et anorexigènes, et, pour certaines, psychédéliques.
5643 (année hébraïque)
5643 (hébreu : ה'תרמ"ג, abbr. : תרמ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 14 septembre 1882 et s'est finie le 1er octobre 1883. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Championnats du monde d'athlétisme en salle 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 12 au 14 mars 1993 au SkiDome de Toronto, au Canada. 537 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme. Le pentathlon féminin et l'heptathlon masculin font leur entrée en tant qu'épreuves de démonstration, leurs résultats ne comptant donc pas officiellement. Dan O'Brien y établit toutefois un nouveau record du monde masculin de l'heptathlon, qui ne sera battu qu'en 2010. Par ailleurs, les deux épreuves de marche athlétique (5 km hommes et 3 km femmes) sont disputées pour la dernière fois lors d'un championnat du monde « indoor ».

Dan O'Brien
Daniel Dion O'Brien dit Dan O'Brien, né le 18 juillet 1966 à Portland dans l'Oregon, est un athlète américain, pratiquant le décathlon. Considéré comme l'un des meilleurs spécialistes de la discipline dans les années 1990, il devient champion olympique en 1996 après avoir remporté trois titres mondiaux consécutifs de 1991 à 1995, et détenu le record du monde durant près de sept ans.
Frontons du temple de Zeus à Olympie
Les frontons et métopes du temple de Zeus à Olympie, en style sévère, sont exposés au musée archéologique d'Olympie. Ils comprennent un ensemble de statues provenant du sanctuaire dédié à Zeus en Olympie.

Le fronton Est représente les préparatifs de la course de chars entre Pélops et Œnomaos. Le fronton ouest représente le combat entre les Centaures et les Lapithes, sous l'œil d'Apollon, figure centrale.

Les statues sont toutes en marbre de Paros, sauf sur le fronton ouest deux vieilles femmes dans le coin droit, une jeune femme dans le coin gauche et le bras d'une autre jeune femme qui sont en marbre pentélique, signe d'une restauration durant l'antiquité. Des traces de couleur montrent que les frontons étaient peints.

Marbre de Paros
Le marbre de Paros est un marbre de grain très fin, d'un blanc très pur et d'une grande transparence (jusqu'à 3,5 millimètres d'épaisseur), extrait des carrières de l'île grecque de Páros dans les Cyclades.
Montagne de Saint-Genis
La montagne de Saint-Genis ou montagne de l'Aup est un sommet montagneux des Alpes du Sud (Hautes-Alpes) situé entre Serres et Laragne.

Elle culmine à 1 432 m au Roc de l'Esculier.

Elle fait partie, avec la montagne de Céüse, du site Natura 2000 Céüse - Montagne d'Aujour - Pic de Crigne - Montagne de Saint-Genis. Elle est à l'intérieur du périmètre du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.

Serres (Hautes-Alpes)
Serres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel régional des Baronnies provençales créé en 2015.

Avec Callac (Côtes-d'Armor), Èze (Alpes-Maritimes), Laval (Mayenne), Noyon (Oise), Sarras (Ardèche), Savas (Ardèche), Senones (Vosges) et Sées (Orne), Serres est une des rares communes françaises à porter un nom palindrome.

Ses habitants sont appelés les Serrois.

Le nom en provençal est Serro.
Laine peignée
La laine peignée est une laine qui est passée à travers des peignes de plus en plus fins afin d'éliminer les fibres les plus courtes et les dernières impuretés laissées par le cardage. En France, les principales usines de filatures de laines peignées sont situées dans la région du Nord-Pas-de-Calais, notamment à Fourmies, Roubaix et à Tourcoing.

Fibre
Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.
Tourisme dans la Meuse
Le tourisme dans le département de la Meuse s'appuie sur plusieurs éléments, le tourisme de mémoire de la Première Guerre mondiale avec Verdun et Douaumont : le patrimoine historique et culturel en témoigne, sans oublier le tourisme vert avec les forêts d’Argonne et les étangs de la Woëvre et les loisirs actifs.

Douaumont
Douaumont est une ancienne commune française et une commune déléguée de Douaumont-Vaux située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Le village fut détruit en 1916 pendant la bataille de Verdun et ne fut pas reconstruit. Il fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale non reconstruits car classés en zone rouge du département de la Meuse.

La commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 19 décembre 2018, devient une commune déléguée de la nouvelle commune de Douaumont-Vaux, depuis le 1er janvier 2019.

Elle n'abrite plus qu'une dizaine de personnes au lieu-dit Thiaumont et est connue pour les batailles qui s'y déroulent en 1916 et pour son ossuaire militaire de la Première Guerre mondiale.
USS Stockdale (DDG-106)
L'USS Stockdale (DDG-106) est un destroyer lance-missiles de la classe Arleigh Burke (Flight IIA) équipé du système Aegis, au sein de l’US Navy. Troisième navire américain à porter ce nom, il est baptisé en l’honneur du vice-amiral James Bond Stockdale (1923–2005). Sa construction est autorisée le 13 septembre 2002 et confiée à Bath Iron Works. Le navire est baptisé le 10 mai 2008 par Sybil Stockdale, veuve de l’amiral Stockdale, puis livré à la marine le 30 septembre 2008. En mars 2009, il franchit le canal de Panama, accompagné à cette occasion par le plus jeune fils de l’amiral Stockdale et ses petits-enfants. L’USS Stockdale est admis au service actif le 18 avril 2009 au centre du bataillon de construction navale de Port Hueneme.

Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).
Red Bull X-Alps
Le Red Bull X-Alps est une compétition internationale bisannuelle de vol-bivouac en parapente dont la première édition s'est déroulée en 2003. Environ 30 athlètes y prennent part et doivent relier plusieurs "turn points" qui changent à chaque édition de la course.

L'itinéraire habituel traverse les régions alpines d'Autriche, Allemagne, Italie, Suisse et France, avant de terminer à Roquebrune-Cap-Martin en France. L'itinéraire est dévoilé au printemps peu avant la course.

Jusqu'à 2023 la course n'a été remportée que par des compétiteurs suisses. En 2025Aaron Durogati est devenu le premier non-suisse à avoir remporté la compétition.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Roquebrune-Cap-Martin est également connue sous les nom et abréviation de Roquebrune ou RCM.
Helmut Deutsch
Helmut Erich Deutsch (né à Vienne le 24 décembre 1945) est un musicologue et pianiste classique autrichien, spécialisé dans la musique de chambre et l'accompagnement du lied.
Il a été marié une fois et a eu deux enfants.

Hugo Wolf
Hugo Filipp Jakob Wolf, dit Hugo Wolf, né le 13 mars 1860 à Windischgrätz (aujourd'hui Slovenj Gradec en Slovénie), enclave de langue allemande en territoire slovène (alors province de l'empire d'Autriche), et mort à Vienne le 22 février 1903, est un compositeur autrichien d'ascendance slovène.
Jean de Médicis
Jean de Médicis (1360-1429), fondateur de la puissante et fameuse dynastie des Médicis de Florence ;

Jean de Médicis (1421-1463), frère de Pierre le Goutteux ;

Jean de Médicis (1467-1498) de la lignée des Médicis dit Jean le Popolano ;

Jean de Médicis (1475-1521), pape sous le nom de Léon X de 1513 à 1521 ;

Jean de Médicis (1498-1526), dit Jean des Bandes Noires, célèbre condottiere ;

Jean de Médicis (1544-1562), cardinal, second fils de Cosme Ier de Toscane ;

Jean de Médicis (1567-1621), commandant militaire italien.

Cosme Ier de Toscane
Cosme (ou Côme) Ier de Toscane (Cosimo I de' Medici), né le 12 juin 1519 à Florence et mort le 21 avril 1574 à Villa di Castello, près de Florence, est duc de la république de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite le premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès, pendant les dernières années de la Renaissance.
Kelvin Hopkins
Kelvin Peter Hopkins (né le 22 août 1941) est un homme politique britannique. Il est élu pour la première fois en tant que député travailliste de Luton Nord en 1997. Hopkins est suspendu par le Parti travailliste en 2017 après des allégations d'inconduite sexuelle de Westminster en 2017. Hopkins ne s'est pas présenté aux élections générales de 2019 .

Hopkins est un partisan du groupe pro-Brexit Leave Means Leave .

Barnet (Royaume-Uni)
Barnet est une ville de la banlieue résidentielle au nord de Londres. Elle se trouve dans le district homonyme de Barnet. Elle s'est aussi appelée en anglais Chipping Barnet ou High Barnet, et celui-ci est aussi le nom de la station de métro qui dessert la ville, sur la Northern line.

Originellement, la ville de Barnet était en Hertfordshire, proche de la frontière avec Middlesex.  En 1965, les deux districts de Barnet et East Barnet étaient pris de Hertfordshire par la nouvelle région de Grand Londres, en échange pour Potters Bar, un district de Middlesex qui est allé à Hertfordshire.

Quoique Barnet soit le nom du district londonien, la ville de Barnet n'est pas son centre administratif ; Hendon tient ce rôle. L'ancien hôtel de ville de Barnet est maintenant utilisé comme un tribunal de coroner.

Le club de football de Barnet y est basé.
Gare de Riksgränsen
La gare de Riksgränsen est une halte ferroviaire qui se situe dans la commune de Kiruna en Suède. Cette gare marque la réunion de la ligne d'Ofot et de la ligne de Malmbanan. Elle est desservie par les trains longue distance entre Narvik et Luleå.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
2e législature de l'Ontario
La 2e législature de l'Ontario a été en session du 21 mars 1871 au 23 décembre 1874, juste avant l'élection générale ontarienne de 1875. Le parti majoritaire était le Parti libéral de l'Ontario dirigé par Edward Blake, Oliver Mowat le remplaçant comme premier ministre en octobre 1872. Une loi fut passée en 1872 qui interdit à un député de siéger à l'Assemblée législative tout en siégeant à la Chambre des communes, ce que l'on appelle un « double mandat ». Il y a eu 88 députés dans la 2e législature.

Edward Blake
Dominick Edward Blake (né le 13 octobre 1833 et mort le 1er mars 1912) est un homme politique canadien.

Il est premier ministre de l'Ontario de 1871 à 1872 et chef du Parti libéral du Canada de 1880 à 1887. Il est un des trois seuls chefs libéraux non intérimaires à ne pas devenir premier ministre du Canada, les deux autres étant Stéphane Dion et Michael Ignatieff.
Białe Błoto
Białe Błoto est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Białe Błoto, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Białe Błoto, village du powiat de Pułtusk ;

Białe Błoto, village du powiat de Sierpc ;

dans la voïvodie de Poméranie

Białe Błoto, village du powiat de Sztum ;

Białe Błoto, village de la gmina de Dziemiany ;

Białe Błoto, village de la gmina de Karsin.

Białe Błoto (Pułtusk)
Białe Błoto (prononciation : [ˈbjawɛ ˈbwɔtɔ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 36 habitants en 2009.
Réseau hydrographique de la Mayenne
Le réseau hydrographique de la Mayenne est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Mayenne (région Pays de la Loire, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Mayenne.

Le réseau hydrographique départemental comprend 13 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 78 de longueur supérieure à 10 km. Cinquante plans d'eau complètent ce réseau. Trois canaux ont été construits sur le territoire du département.

Agence de l'eau Loire-Bretagne
L'agence de l'eau Loire-Bretagne est un établissement public du ministère de la transition écologique et solidaire et l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques. Elle exerce ses missions principalement sur le territoire du bassin versant de la Loire ainsi que sur les bassins de la Vilaine et des côtiers bretons, sur les bassins côtiers vendéens et du Marais poitevin et sur 2 600 km de côtes.
Xavier Sallantin
Xavier Sallantin, né le 8 juillet 1922 à Alençon (Orne) et mort le 4 novembre 2013 à Err (Pyrénées-Orientales),, capitaine de vaisseau honoraire, a été directeur des recherches de la Fondation pour les Études de Défense Nationale, et membre des Conseils de la Fondation Teilhard de Chardin et de la Société Européenne pour les Études de Science et de Théologie. Il a fondé en 1970 au hameau de Béna en Cerdagne un centre de recherches et de rencontres entre scientifiques, philosophes et théologiens concernant la question du sens de l’Univers. Il est l’auteur de plusieurs livres sur les défis engendrés par la mondialisation et le développement de nouveaux outils scientifiques et techniques. Épistémologue, il a élaboré une Théorisation Générale du Sens (TGS) dans laquelle il propose de nouveaux outils de compréhension de l’histoire de l’Univers.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
L'Âge ingrat du cinéma
L'Âge ingrat du cinéma est un livre de Léon Moussinac publié en 1946 par les éditions du Sagittaire.

L'ouvrage a été réédité en 1967 par les Éditeurs français réunis. Il comprend en outre des extraits de Naissance du cinéma, Cinéma, expression sociale, Le Cinéma soviétique, Panoramique du cinéma, ainsi qu'une bibliographie des publications de Léon Moussinac.

Éditions du Sagittaire
Le Sagittaire est une maison d'édition française fondée en 1919 à Paris et disparue en 1979. Pour certains de ses ouvrages, elle est également référencée comme Éditions Simon Kra, Éditions S. Kra, ou Éditions Kra (du nom de son fondateur).