hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Sparks
Tommy Sparks (de son vrai nom : Daniel Lindegren) est un musicien suédois de musique pop-alternative.
Il réside à Londres, Royaume-Uni.

Il est essentiellement connu pour avoir travaillé sur son album éponyme, "Tommy Sparks", sorti le 11 mai 2009. Des titres comme "She's got me dancing" ou encore "Miracle" sont des titres phares de l'album.
"She's got me dancing" a d'ailleurs été utilisé comme fond sonore à la pub de l'Ipod Touch et pour la pub de "Just Dance 3".

Daniel est en tournée avec le chanteur de Bloc Party, Kele Okereke. Il fait partie du groupe qui accompagne Kele depuis maintenant un an, pour la carrière solo du leader de Bloc Party.

Cette collaboration avec Kele Okereke n'est pas la première. Daniel a remplacé temporairement le bassiste de Bloc Party, Gordon Moakes, pour cause de congé paternité. Un intérim assuré pendant quelques mois pour la tournée du groupe britannique.

Gordon Moakes
Gordon Moakes (né le 22 juin 1976) est le bassiste et parfois chanteur du groupe de rock anglais Bloc Party. Il fit son éducation à la Ousedale school Newport Pagnell (Milton Keynes). Moakes est devenu membre du groupe après avoir répondu à une annonce parue dans un magazine de musique à l'initiative de Kele Okereke et Russell Lissack, à la recherche d'un joueur de basse qui pourrait rejoindre le groupe. Bien qu'à l'origine n'étant pas bassiste, Lissack lui dit à leur première répétition qu'il était le seul joueur auditionné à avoir été capable de jouer la partie basse de la chanson que Okereke et Lissack lui avaient joué (apparemment intitulée "Life of the Party"). Moakes est crédité pour avoir coécrit avec Okereke les paroles de plusieurs chansons.
Grue de Sibérie
Leucogeranus leucogeranus

La Grue de Sibérie (Leucogeranus leucogeranus) est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. Particulièrement menacée, cette espèce gracieuse niche en Sibérie et hiverne en Chine et en Inde.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
Théâtre juif de Varsovie
Le Théâtre juif de Varsovie est un théâtre actuellement situé 35 rue Senatorska à Varsovie, en Pologne. Il présente des pièces en yiddish et en polonais.

Le théâtre est créé en 1950 de la fusion du théâtre juif de Basse-Silésie de Wrocław et du théâtre juif de Lódz. Avec le Théâtre national juif de Bucarest, en Roumanie, c'est l’un des deux derniers théâtres permanents qui joue des pièces en yiddish. Depuis juillet 2012, un Centre culturel yiddish dont la fonction est de promouvoir le yiddish et la culture ashkénaze est attaché au théâtre et à la Fundacja Shalom.

Jacob Mikhailovich Gordin
Jacob Mikhailovitch Gordin (1er mai 1853 - 11 juin 1909) est un auteur dramatique américain juif, d'origine ukrainienne, actif dans les premières années du théâtre yiddish. Il est connu pour avoir introduit le réalisme et le naturalisme dans le théâtre yiddish.
Dictionnaire de la langue française
Le Dictionnaire de la langue française, communément appelé le Littré d'après le nom de son auteur Émile Littré, est publié entre 1863 et 1873 par la librairie Hachette, après des années de préparation.

Ayant rencontré un grand succès, il a été décliné sous différentes formes, plus ou moins respectueuses du texte et de l'esprit originels.

Louis Marcel Devic
Louis Marcel Devic, ou Marcel Devic, né à Peyrusse-le-Roc (Aveyron) en 1832 et mort le 15 avril 1888 à Montpellier, est un écrivain orientaliste, lexicographe et traducteur français. C'est à son érudition comme à celle d'Antoine-Paulin Pihan, tous deux arabisants et polyglottes, que les mots français d'emprunt oriental doivent leurs premiers glossaires.
Just as Long as We're Together
Just as Long as We're Together est une chanson de Prince parue sur l'album For You le 7 avril 1978, puis sortie en tant que deuxième et dernier single de l'album le 21 novembre 1978. La chanson fut interprétée la première fois le 5 janvier 1979 lors de la première date de la tournée Prince Tour.

La chanson est orientée plus vers le disco que funk. Avec des paroles moins osées, restant sur un côté romantique. Une approche vers comment faire durer une relation. Un passage important du titre, la coda de la fin durant laquelle Prince répétera plusieurs fois le refrain. En réalité, il s'agit d'un autre morceau instrumental qui a été ajoutée et modifiée jusqu’à parfaitement se fondre dans la chanson. The Jelly Jam était le nom de ce morceau instrumental.

Ce titre a été pour Prince une façon de prouver à Warner Bros. Records ses capacités. En effet il a dû l'enregistrer 3 fois. In Love était la face-B du premier single vendu.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
John McSherry (musicien)
John McSherry, né à Belfast, est un musicien irlandais qui joue de la cornemuse (uilleann pipes) et de la flûte (tin whistle). Il est connu pour être un membre fondateur de Tamalin, Lunasa et Coolfin. Il a de plus participé à des enregistrements de plusieurs artistes bien connus dans la musique traditionnelle irlandaise (Clannad, The Corrs, Nanci Griffith, Shaun Davey, Dónal Lunny).

Il a joué avec de nombreux autres artistes tels que Dan Ar Braz, Riverdance, Ornette Coleman et Secret Garden. Il a fait beaucoup d'apparitions à la télévision et est présent sur de nombreuses bandes sonores de films et téléfilms.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman connu sous le nom d'Ornette Coleman, né le 9 mars 1930 à Fort Worth (Texas) et mort le 11 juin 2015 à New York,, est un saxophoniste ténor et alto, trompettiste, violoniste et compositeur, précurseur majeur du free jazz.

Admirateur de Charlie Parker, son influence est diffuse et contrastée; le free jazz perdure en partie sur les bases qu'il a énoncées, mais le funk le revendique également comme précurseur. Lou Reed et Daevid Allen ont souvent fait part de leur profonde admiration pour son travail.

Coleman a peu participé aux albums d'autres musiciens : Jackie McLean, en 1967 (album sur lequel Coleman joue de la trompette), Claude Nougaro en 1976 (adaptation du Gloria de Don Byas sur l'album Femmes et Famines), James Blood Ulmer en 1978, Joe Henry (Scar) en 2001 et Lou Reed en 2003 sont les rares exceptions.
Maximiliano Hernández Martínez
Maximiliano Hernández Martínez (20 octobre 1882 - 15 mai 1966) est un militaire et homme politique salvadorien. Il est président par intérim du Salvador de 1931 à 1934, et le 30e président du Salvador de 1935 à 1944, date à laquelle il est renversé par un coup d'État. Il est assassiné 22 ans plus tard par son chauffeur, alors qu'il vit en exil au Honduras.

Son régime, une dictature militaire, est célèbre pour les nombreuses exactions commises pendant cette période (notamment le massacre de milliers de paysans en 1932), et pour certaines réformes (droit de vote des femmes, sécurité sociale, interdiction de l'opposition politique, large contrôle des médias).

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Îles Cook du Sud
Les îles Cook du Sud sont l'un des deux archipels qui forment les Îles Cook, un petit pays d'Océanie (avec les Îles Cook du Nord) dont il occupe la partie méridionale.

En 2006, l'archipel comptait un peu plus de 18 000 habitants, soit plus de 95 % de la population totale du pays. Il y abrite également sa capitale et plus grande ville: Avarua. Il s'agit également du plus dynamique des deux archipels du pays, à la fois par ses tendances démographiques que part sa situation économique.

Les Îles Cook du Sud regroupent neuf îles dont sept sont habitées: Aitutaki, Atiu, Mangaia, Manuae, Mauke, Mitiaro, Palmerston, Rarotonga (qui abrite la capitale Avarua) et Takutea.

Palmerston (îles Cook)
Palmerston (Pamati en maori des îles Cook) est un atoll des îles Cook situé à 500 kilomètres de Rarotonga. Composé de 35 îlots (motu) sa superficie totale est de 2,1 km². Son lagon peu profond s'étend du Nord au Sud sur 10 kilomètres et d'Est en Ouest sur 7 kilomètres.
Incident de l'U-2
L'incident de l'U-2 se produisit au cours de la guerre froide, le 1er mai 1960, lorsqu'un avion espion américain Lockheed U-2 fut abattu au-dessus de l'Union soviétique. Au début, le Gouvernement des États-Unis nia la finalité de la mission. Il dut la reconnaître lorsque le gouvernement soviétique récupéra l'épave de l'avion (en bon état) et le pilote survivant, Francis Gary Powers. Se produisant à peine deux semaines avant l'ouverture d'un sommet Est-Ouest à Paris, l'incident, embarrassant pour les États-Unis, a détérioré les relations entre les deux pays, mettant fin à la « première détente » (1956-1960).

Soukhoï Su-9
Le Soukhoï Su-9 (code OTAN Fishpot) est un avion de chasse à aile delta conçu par l'URSS pendant les années 1950. Il est très proche du Soukhoï Su-7 qui dispose lui d'une aile en flèche. Une version améliorée avec un radar plus puissant fut désignée Su-11. Les différentes versions des Su-9 et Su-11 ont été construites à plus de 1 200 exemplaires, dont aucun n'a été exporté.
Crash d'un Mil Mi-8 de l'armée de l'air polonaise en 2003
Le crash d'un Mil Mi-8 de l'armée de l'air polonaise en 2003 survient le 4 décembre 2003 lorsqu'un hélicoptère polonais Mil Mi-8 exploité par le 36e régiment d'aviation spéciale (en) transportant le Premier ministre polonais Leszek Miller s'écrase près de Piaseczno, juste à l'extérieur de Varsovie. Le pilote effectue un atterrissage en autorotation dans une forêt après la panne des deux moteurs. L'hélicoptère subit des dommages importants et est déclaré perte totale, mais il n'y a aucun décès malgré la gravité de l'accident. 14 des 15 personnes à bord sont blessées, dont Leszek Miller, qui a deux vertèbres thoraciques cassées.

Mil Mi-8
Le Mil Mi-8 (en russe : « Ми-8 »), désigné par l'OTAN « Hip » (« Haze » pour sa version marine), est un hélicoptère polyvalent conçu et fabriqué en URSS (plus tard en Russie) par Mil à Kazan et Oulan-Oudé. Son premier vol a lieu en juin 1961. Il remplace le Mil Mi-4, équipé d'un moteur à pistons.

La version Mi-9 est un PC volant, tandis que la version marine Mi-14 (Code OTAN : « Haze ») se distingue par son fuselage en forme de coque de bateau. On peut en voir un exemplaire au musée militaire de l'ancienne base de Peenemünde.
Le Choc des civilisations
Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order) est un essai de géopolitique écrit par Samuel Huntington et publié en 1996. Devenu un classique de la géopolitique, il a développé le concept de choc des civilisations. Très controversé depuis sa parution, l'ouvrage a donné lieu à de nombreux débats.

Edward Saïd
Edward Wadie Saïd (en arabe : إدوارد وديع سعيد), né à Jérusalem le 1er novembre 1935 et mort à New York le 25 septembre 2003, est un universitaire, théoricien littéraire et critique palestino-américain.

Il enseigne, de 1963 jusqu'à sa mort en 2003, la littérature anglaise et la littérature comparée à l'université Columbia de New York. Il est l'auteur de nombreux livres de critique littéraire et musicale, il écrit aussi beaucoup sur le conflit israélo-palestinien et sur le Moyen-Orient. Robert Fisk dit de lui qu'il est la « voix politique la plus puissante [most powerful political voice] » pour les Palestiniens.

Son ouvrage le plus célèbre est L'Orientalisme. L'Orient créé par l'Occident (Orientalism), publié en 1978 et traduit en français aux Éditions du Seuil en 1980. L'ouvrage a un retentissement international et est traduit en trente-six langues ; il est considéré comme un des textes fondateurs des études postcoloniales.
Eiffage Concessions
Eiffage Concessions gère l’exploitation d’autoroutes et d’infrastructures, notamment le Viaduc de Millau.

Depuis 7 ans, Eiffage a beaucoup investi dans ce secteur : le Viaduc de Millau, LGV Perpignan-Figueras, l’autoroute à péage virtuel Norscut au Portugal. Les concessions génèrent des revenus récurrents pour le groupe, mais aussi de l’activité pour les branches travaux (ex : Appia et Eiffage Construction étaient titulaires du marché de l’autoroute de Norscut.).

Le 14 décembre 2005, le gouvernement français a annoncé son intention de céder la totalité de ses actions dans le groupe APRR à un consortium composé d’Eiffage et de Macquarie.

En 2020, Eiffage Concession emporte un contrat pour un gros projet autoroutier en Allemagne.

Péage virtuel
Un péage virtuel (ou shadow-toll) est une forme de partenariat public-privé. Il est proche d'une concession classique dans la mesure où elle confie le soin de construire et d'exploiter un service public (souvent une route ou une autre infrastructure importante) à un prestataire privé. Toutefois, contrairement à une concession classique, les contributions à l'amortissement de la construction et aux frais liés à l'exploitation ne sont pas directement mis à la charge de l'usager, tel un péage classique, l'autorité concédante effectuant ces paiements à la place de l'usager.
Restauration scolaire en France
En France, la restauration scolaire est une composante intégrée aux établissements scolaires qui donne accès à des élèves ou étudiants demi-pensionnaires à un déjeuner sur le lieu de leur scolarité.

Cette restauration scolaire est encadrée par différents textes et recommandations, et remplit le rôle d'un apport nutritif, ainsi que d'autres fonctions telles que l'éducation et le lien social.

Programme national nutrition santé
Le Programme national nutrition santé (PNNS) est un programme qui a pour objectif général l’amélioration de l’état de santé de l’ensemble de la population française. Ce programme se dote de mesures et actions spécifiques à chaque territoire, métropole, DOM,TOM, en agissant sur l’un de ses déterminants majeurs : la nutrition. Son rôle est de fixer les objectifs, les principes et les orientations de la politique nutritionnelle. Ce programme agit à plusieurs niveaux : industrie, consommateurs, recherche afin d'atteindre ses objectifs, par exemple par diminution de la consommation de sel.
Nether Wallop
Nether Wallop (prononcé en anglais : /nɛð.ə ˈwɒl.əp/) est un village britannique situé dans le district de Test Valley, dans l'est du comté du Hampshire, en Angleterre.

Associé à Middle Wallop et Over Wallop, les trois villages constituent "Les Wallops".

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Saint-Frézal
Saint Frézal, évêque du Gévaudan mort assassiné en 828, a donné son nom a plusieurs localités de Lozère :

Saint-Frézal-d'Albuges,

Saint-Frézal-de-Ventalon,une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Languedoc-Roussillon, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Ventalon-en-Cévennes

le village de Saint-Frézal, sur la commune de la Canourgue.

Saint-Frézal-de-Ventalon
Saint-Frézal-de-Ventalon est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Ventalon-en-Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Saint-Frézaliens.
Ratanhia
Krameria lappacea

Le ratanhia (Krameria lappacea) est un arbuste de 20 à 40 centimètres. À tige dressée, on le reconnaît à ses nombreux rameaux velus et blanchâtres, à ses feuilles simples, oblongues, dures et aiguës ainsi qu'à ses minuscules fleurs rouges et son fruit globuleux et couvert d'aiguillons. Enfin, sa racine, cylindrique, rampante et rameuse, présente une écorce, brune et fibreuse.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Open d'Oman de tennis de table
L’Open d'Oman ITTF est initialement une étape du Pro-tour de tennis de table. Il est alors organisé par la fédération internationale de tennis de table.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.

La WTT organise depuis 2022 régulièrement le WTT Contender Muscat à Mascate.

ITTF World Tour
L'ITTF World Tour (anciennement ITTF Pro Tour) regroupe l'ensemble des compétitions de tennis de table organisées par l'ITTF et comptant pour le classement mondial. Il est disputé de la saison 1996 à la saison 2020.

Il regroupe les différents opens se déroulant sur tous les continents.
Une Grande Finale du World Tour est organisée en fin de saison.
Ogardzki Młyn
Ogardzki Młyn (prononciation : [ɔˈɡart͡ski ˈmwɨn]) est une localité polonaise de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 37 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Philosophie de la technique
La Philosophie de la technique est la partie de la philosophie qui s'intéresse à la technique ou technologie, c'est-à-dire à sa nature, à ses rapports avec l'Homme.
Tous les philosophes partent du principe que le travail ne peut pas être assimilé aux instincts. Il a la forme d'un rapport ingénieux à la nature ou à la matière, à savoir la technique.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Tobias Enström
Ulf Tobias Enström (né le 5 novembre 1984 à Nordingrå en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il est issu d'une famille de joueurs de hockey avec ses deux frères cadets, Tommy et Thomas, et sa sœur, Tina.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Lyonesse
La trilogie de Lyonesse est une suite de trois romans de fantasy écrits par Jack Vance, dont l'histoire se déroule en Europe au début du Moyen Âge, dans les mythiques Isles Anciennes situées en océan Atlantique à l'ouest de la France et au sud-ouest de la Bretagne, une ou deux générations avant la naissance du roi Arthur.

Le thème de l'Atlantide et des cités englouties, telles Ys, Lyonnesse, hante l'histoire, ainsi que de nombreuses références à la mythologie arthurienne, comme la cité d'Avallon, la généalogie d'Arthur, la Table ronde ou la quête du Graal. L'environnement magique et religieux fait référence à la mythologie celtique (druides, fées et shee).

Certains noms d'endroits et concepts, comme les références aux sandestins en tant que créatures magiques qui accomplissent le travail d'exécution des sorts lancés par les magiciens, sont communs entre Lyonesse et le cycle de La Terre mourante, suggérant que les deux mondes peuvent être liés.

Ys
Ys ou Is, parfois appelée Kêr Ys (en breton Kêr-Is), est une ville légendaire de Bretagne qui aurait été engloutie par l'océan. Probablement issue d'un thème celtique autour de la femme de l'Autre Monde, la légende de la ville d'Ys a été christianisée. L'un des éléments originels est le personnage de Dahut. L'œuvre hagiographique de Pierre Le Baud, qui est la plus ancienne version écrite, présente l'engloutissement de la ville comme résultant des péchés de ses habitants, mettant en valeur les évangélisateurs bretons.

Une tradition bretonne a fait d'Is la capitale cornouaillaise du roi Gradlon, censée avoir été construite dans la baie de Douarnenez ou au large de celle-ci. Étoffée par l'imagination des conteurs, cette légende s'est répandue et les versions païennes et chrétiennes se sont multipliées, au point d'en faire l'un des récits bretons les plus populaires, et les plus connus en France.