hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalyseur d'oxydation de l'eau
Les catalyseurs d'oxydation de l'eau permettent l'accélération de la conversion de l'eau H2O en dioxygène O2 et en ion hydrogène H+ :

2 H2O ⟶ O2 + 4 H+ + 4 e−.

De nombreux types de tels catalyseurs peuvent être utilisés, aussi bien en catalyse homogène qu'en catalyse hétérogène. Le complexe d'oxydation de l'eau du photosystème II dans la photosynthèse en est un exemple. L'intérêt de ce processus réside dans le fait qu'il peut permettre de produire de l'hydrogène, comme le craquage de l'eau. Un bon catalyseur d'oxydation de l'eau est caractérisé par un fonctionnement à faible surtension, une bonne stabilité, la mise en œuvre de précurseurs non toxiques, le tout à un coût modéré.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Transport ferroviaire en Namibie
Le transport ferroviaire en Namibie dispose d'un réseau long 2 382 km qui est constitué essentiellement par une ligne, sur un axe Nord Sud, et ses annexes, qui lie la Namibie avec les réseaux de l'Afrique du Sud et de l'Angola. Historiquement, il a été créé par l'Allemagne, à l'époque de la colonisation, puis développé par l'Afrique du Sud, avant d'être géré, dans son intégralité, par TransNamib (en).

Oshikango
Oshikango est un ancien village du nord de la Namibie, dans la région d'Ohangwena. Il est rattaché depuis 2004 à la municipalité de Helao Nafidi (en) , bien qu'il ait conservé son propre conseil de village pendant plusieurs années. Oshikango est toujours le nom du poste frontière avec l'Angola et de la circonscription électorale de cette banlieue. Entre les années 1990 et le début des  années 2000, le village serait devenu une ville en plein essor comptant entre 5 000 et 8 000 habitants ,(il est difficile d'obtenir des chiffres précis sur ce village en particulier, mais la population de la municipalité est désormais de près de 30 000 habitants,).
Veríssimo Correia Seabra
Le général Veríssimo Correia Seabra, né le 16 février 1947 à Bissau et mort le 6 octobre 2004 dans la même ville, est un officier général et homme d'État bissau-guinéen, un des rares qui ne soit pas d'ethnie balante mais papel. Il a exercé les fonctions chef d'état-major de l'armée guinéenne.

Il dirige le coup d'État du 14 septembre 2003 qui dépose le président Kumba Ialá et assure l'intérim à la tête de l'État en qualité de président du Comité militaire pour le rétablissement de l'ordre constitutionnel et démocratique jusqu'au 28 septembre suivant.

Président de la république de Guinée-Bissau
Le président de la république de Guinée-Bissau (en portugais : Presidente da República da Guiné-Bissau) est le chef d'État de Guinée-Bissau. En sa qualité de président il est également le commandant en chef des forces armées de la Guinée-Bissau.

Le président de la République est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois consécutivement.

Le titulaire actuel de la fonction est Horta Inta-A Na Man, depuis le 27 novembre 2025.
Unité démotique de Philippes
L'unité démotique ou district municipal de Philippes, en grec moderne : Δημοτική Ενότητα Φιλίππων, est une subdivision de l'actuel dème de Kavála du district régional de homonyme, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Il correspond à un ancien dème ayant été fusionné en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis.

Selon le recensement de 2021, le district municipal compte 10 133 habitants.

Il tient son nom de la cité antique de Philippes.

Il a été créé en 1994 par la fusion de trois anciennes communautés, absorbant ensuite sept autres en 1997 dans le cadre du programme Kapodistrias.

Son siège est la localité de Krinídes.

Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).
Microrégion de Campo Maior
La microrégion de Campo Maior est l'une des quatre microrégions qui subdivisent le centre-nord de l'État du Piauí au Brésil.

Elle comporte 19 municipalités qui regroupaient 213 502 habitants en 2006 pour une superficie totale de 24 303 km².

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2022
Le tournoi Clausura 2022 est le trentième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica. C'est cependant la 115e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano tente de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens. Le CS Cartaginés remporte le quatrième titre de son histoire (le premier depuis 1940) à l'issue de la finale nationale face à la LD Alajuelense et se qualifie ainsi pour la Ligue de la CONCACAF 2022.

Club Sport Herediano
Le Club Sport Herediano est un club de football costaricien fondé en 1921 situé à Heredia. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 29 championnats remportés, il s'agit du troisième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (37 titres), et le LD Alajuelense (30 titres).
Lenita Toivakka
Lenita Anneli Toivakka, née le 28 septembre 1961 à Helsinki, est une femme politique finlandaise membre du Parti de la coalition nationale (Kok). Elle est députée à la Diète nationale de 2007 à 2019 et ministre des Affaires européennes du 24 juin 2014 au 29 mai 2015.

Politique en Finlande
La Finlande est une République démocratique, reposant sur la nouvelle Constitution du 1er mars 2000. Son système politique est très proche du parlementarisme, mais le Président possède des pouvoirs, notamment concernant les affaires étrangères du pays ; ainsi, son système politique se révèle à l'équilibre entre le parlementarisme et le régime semi-présidentiel.

Respectant le principe de la séparation des pouvoirs, le Parlement forme le pouvoir législatif et le Conseil d’État, dirigé par le Premier ministre, forme le pouvoir exécutif. Le pouvoir judiciaire ne dépend pas du pouvoir exécutif.
Accident ferroviaire de Moyenneville
Le déraillement de Moyenneville du 6 mai 1902 a eu lieu à 14 h 45 sur la ligne joignant Amiens à Compiègne par Montdidier. Toutes les victimes étaient des pèlerins belges se rendant à Lourdes, d'où son retentissement particulier.

Ligne d'Ormoy-Villers à Boves
La ligne d'Ormoy-Villers à Boves est une ligne ferroviaire qui relie la banlieue parisienne nord-est à la région d'Amiens. Très utilisée au temps de la traction à vapeur pour acheminer le charbon du bassin houiller du nord de la France vers la région parisienne, en évitant ainsi l'emprunt de la section Amiens - Paris très chargée, elle est utilisée aujourd'hui pour le trafic des marchandises entre Ormoy-Villers et la ligne de Creil à Jeumont et en trafic voyageurs entre Estrées-Saint-Denis et Boves (relation entre Compiègne et Amiens).

Elle constitue la ligne 232 000 du réseau ferré national.
Schönwald im Schwarzwald
Schönwald im Schwarzwald est une commune du Land Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Forêt-Noire-Baar, lui-même implanté dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Schönwald est une station touristique de vacances située à 1 000 mètres d'altitude, au cœur du massif de la Forêt-Noire. Elle fait partie intégrante du Parc naturel de la Forêt-Noire méridionale.

Parc naturel de la Forêt-Noire méridionale
Le parc naturel de la Forêt-Noire méridionale (en allemand : Naturpark Südschwarzwald) est situé dans la région du Bade-Wurtemberg en Allemagne et couvre une superficie de 394 000 hectares. En 2018, il représente le plus grand parc naturel d'Allemagne.
Anima Anandkumar
Animashree Anandkumar est une chercheuse et professeur d'informatique américaine et indienne, spécialiste en intelligence artificielle. Professeur au California Institute of Technology (USA), ses recherches portent notamment sur l'algèbre tensorielle, l'apprentissage profond et les problèmes non-convexes. Elle est directrice des recherches en apprentissage automatique chez le concepteur de composants informatiques Nvidia.

Elle a obtenu de nombreux prix et récompenses scientifiques pour ses travaux, à l'exemple du Google Research Award (2015) ou du New York Times Good Tech Award (2018).

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Bob Costas
Robert Quinlan Costas, dit Bob Costas, né le 22 mars 1952, est un journaliste et commentateur sportif américain. Il officie sur le réseau de télévision NBC, au sein du département du sport NBC Sports, depuis le début des années 1980. Il collabore également à la chaîne de télévision consacrée au baseball MLB Network, où il anime le programme Studio 42 with Bob Costas.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Châteauvallon (série télévisée)
Châteauvallon est un feuilleton télévisé franco-helvético-britannico-italo-luxembourgeois en 26 épisodes de 52 minutes, créé par Georges Conchon et Jean-Pierre Petrolacci, diffusé du 4 janvier au 28 juin 1985 sur la chaîne Antenne 2, puis rediffusé de 1988 à 1992 sur Antenne 2, de 1993 à 1996 sur TMC, de 2001 à 2004 sur RTL9 et de 2005 à 2008 sur NT1.

Au Québec, le feuilleton est diffusé en rafale à partir du 12 janvier 1988 à la Télévision de Radio-Canada.

Depuis mai 2021, l'intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite Pluto TV.

Christine Ockrent
Christine Ockrent est une journaliste mondialiste belge, née le 24 avril 1944 à Bruxelles.

Exerçant en France, elle est la troisième femme, après les journalistes Jacqueline Baudrier et Hélène Vida, à présenter un Journal de 20 heures, celui d'Antenne 2, à partir de septembre 1981. Elle présente des émissions politiques sur France 3 à partir de 1992, dirige L'Express en 1994-1996. Après différentes autres fonctions, elle est directrice générale déléguée de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF) de février 2008 à mai 2011.
René Cortázar Sanz
René Cortázar Sanz (né le 29 février 1952  à Santiago du Chili, Chili), est un économiste et homme politique chilien. Il est ministre des Transports et des Télécommunications depuis le 27 mars 2007 jusqu'au 11 mars 2010, dernier jour du mandat de Michelle Bachelet.

Il est ministre du Travail et des Affaires sociales de 1990 à 1994 sous la présidence de Patricio Aylwin. Il occupe également le ministère de l'Éducation du 16 avril au 17 avril 2008.

Patricio Aylwin
Patricio Aylwin Azócar, né le 26 novembre 1918 à Viña del Mar et mort le 19 avril 2016 à Santiago, est un avocat et homme d'État chilien. Membre du Parti démocrate-chrétien, il est président de la république du Chili du 11 mars 1990 au 11 mars 1994, le premier de la période démocratique succédant à la dictature d'Augusto Pinochet.
Histoire de la mesure
Au sens physique, une mesure est la détermination d'une dimension en rapport avec un étalon.
L'histoire de la mesure remonte aux premières civilisations dans lesquelles de tels étalons sont avérés. Elle se poursuit avec l'usage de nouvelles mesures pour des raisons aussi bien économiques, administratives, juridiques que techniques et scientifiques. Les unités de mesure traditionnelles sont pour la plupart définies localement ou régionalement. Le système métrique introduit au tournant des XVIIIe et XIXe siècles deviendra le Système international d'unités (SI).

Jugère
Le jugerum ou jugère est une ancienne unité de surface agraire romaine, promue pour la mesure uniformisée de la superficie des terres agricoles (champs, prairies, vergers, jardins...) dans le monde gréco-romain tardif à partir de la fin du IIIe siècle. Il y témoigne de l'art commun et ancien de l'arpentage antique et de la continuité des pratiques de contrôle foncier, largement développées par les autorités fiscales au début du second Empire romain.

Cette superficie normalisée à environ 25 ares est à l'origine du jour ou du journal de l'ancien monde paysan, voire de la jugère ou de la juchère, du juchert ou du jugum (joug mesuré).
Nothing Lasts Forever
Nothing Lasts Forever est le premier EP du groupe de rock japonais Coldrain. Le morceau "Die Tomorrow" a été utilisé comme le générique du jeu vidéo Pro Evolution Soccer 2011. Le morceau "We're Not Alone" a été utilisé comme le générique de la série anime Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin.

Pro Evolution Soccer 2011
Pro Evolution Soccer 2011 (abrégé PES 2011) est un jeu vidéo de football sorti sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC le 28 septembre 2010. Il est ensuite sorti sur Wii, PlayStation Portable, PlayStation 2 le 28 octobre 2010 et une version 3DS est sorti le 25 mars 2011 (en même temps que la Nintendo 3DS).  Ce sera le 10e jeu de la série des Pro Evolution Soccer et il est le principal concurrent de FIFA 11 d'Electronic Arts.

Une Ligue des Masters en ligne, nouveau système de jeu inédit dans la série, permettra d'organiser des confrontations en championnat entre les joueurs du monde entier en lui permettant d'utiliser l'équipe qu'il aura conçue. Il y a également un mode de jeu permettant de créer son propre stade.
Radio Paradiso
Radio Paradiso est une station de radio locale privée implantée à Berlin, à Francfort-sur-l'Oder et dans le nord de l'Allemagne.

Radio Paradiso est une station de radio chrétienne évangélique qui appartient à 26 membres moraux : Églises, diaconies et personnes individuelles. Radio Paradiso Verwaltungs GmbH lui est complémentaire.

Diaconie
Dans les églises chrétiennes, la diaconie est l'institution qui organise la charité envers les pauvres et les malades de la communauté. Elle est présentée comme la mise en œuvre de l'Évangile de Jésus-Christ à l'égard des pauvres, comme un témoignage personnel et communautaire et comme un service à l'égard de la personne et de la société.
Dănuț Dumbravă
Dănuț Dumbravă, né le 6 août 1981 à Bucarest (Roumanie), est un joueur internationale roumain de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière. Il joue toute sa carrière en club avec le RC Steaua Bucarest, et représente la sélection roumaine entre 2002 et 2015.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Boris Galerkine
Boris Grigorievitch Galerkine (en russe : Бори́с Григо́рьевич Галёркин, Boris Grigorievitch Galiorkine), né le 4 mars 1871 à Polotsk (Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 12 juillet 1945 à Leningrad, est un mathématicien et un ingénieur biélorusse puis soviétique, réputé pour ses contributions à l'étude des treillis de poutres et des plaques élastiques. Son nom reste lié à une méthode de résolution approchée des structures élastiques, qui est l'une des bases de la méthode des éléments finis.

Méthode des éléments finis
En analyse numérique, la méthode des éléments finis (MEF, ou FEM pour finite element method en anglais) est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles. Celles-ci peuvent par exemple représenter analytiquement le comportement dynamique de certains systèmes physiques (mécaniques, thermodynamiques, acoustiques, etc.).

Cette méthode permet par exemple de calculer numériquement le comportement d'objets même très complexes, à condition qu'ils soient continus et décrits par une équation aux dérivées partielles linéaire : mouvement d'une corde secouée par l'un de ses bouts, comportement d'un fluide arrivant à grande vitesse sur un obstacle, déformation d'une structure métallique, etc.
Ordre du Mérite naval (Espagne)
L’ordre du Mérite naval (en espagnol : Cruces del Mérito Naval) est une distinction militaire espagnole pour la bravoure ou le mérite en temps de guerre ou de paix. Elle est décernée aux membres des forces navales espagnoles, à la Guardia Civil ou aux civils.

Organisation de la force navale espagnole
Actuellement l’organisation de la force navale espagnole (en espagnol Fuerza de Acción Marítima ou FAM) est regroupée en quatre régions sous le commandement général de l'Amirauté, La Armada d'Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada (AJEMA) et Almirante de Acción Marítima (ALMART).
Ludovic Gaillard
Michel Ludovic Gaillard, né le 23 mars 1838 à Sorges et mort le 15 janvier 1910 aux Castilloux, à Nanthiat, est un ingénieur français.

On lui doit entre autres la construction du pont de la Trinité à Saint-Pétersbourg (1897-1901).

Thiviers
Thiviers est une commune située dans le sud-ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Thiviers, puis en 2015, elle est devenue son bureau centralisateur. C'est l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Code Composer Studio
Le logiciel Code Composer Studio (CCS) est un environnement de développement intégré qui permet de programmer les processeurs embarqués de chez Texas Instrument comme les processeurs de signal numérique (DSP) de la famille TMS320, les appareils basés sur l'architecture ARM ou les microcontrôleurs de la famille MSP430.

Cet IDE est basé sur Eclipse, un framework open source.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Gózd
En  Pologne, Gózd est le nom :

dans la voïvodie des Basses-Carpates :
du village de Gózd.

dans la voïvodie de Mazovie :
de la gmina de Gózd, dans le powiat de Radom,
du village de Gózd, chef-lieu de cette gmina,
du village de Gózd, dans le powiat de Garwolin,
du village de Gózd, dans le powiat d'Otwock.

dans la voïvodie de Lublin :
du village de Gózd, dans le powiat de Łuków,
du village de Gózd, dans le powiat de Ryki.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Gózd.

Gózd (gmina)
Gózd est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gózd, qui se situe environ 15 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 77,76 km2 pour une population de 8 052 habitants en 2006.
Pierre d'Alcantara-Charles-Marie d'Arenberg
Pierre d'Alcantara-Charles-Marie d'Arenberg (2 octobre 1790 - Paris † 27 septembre 1877 - Bruxelles), prince d'Arenberg, 1er duc (français) d'Arenberg, est un aristocrate, militaire et homme politique français, d'origine allemande des XVIIIe et XIXe siècles.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Docteur Strange (film)
Docteur Strange (Doctor Strange: The Sorcerer Supreme) est un film d'animation américain réalisé par Patrick Archibald, Jay Oliva et Dick Sebast sorti directement en vidéo en 2007 aux États-Unis.

Il est adapté des comics Strange Tales et Docteur Strange publiés par Marvel Comics.

Déborah Perret
Déborah Perret est une actrice, adaptatrice et directrice artistique française, spécialisée dans le doublage.

Elle travaille régulièrement en duo avec sa mère, Danielle Perret, qui est directrice artistique.