hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Cousins
Peter Cousins, né le 3 mars 1981, est un judoka britannique évoluant dans la catégorie des plus de 100 kg (poids mi-lourds) depuis 2007. Le judoka se met en évidence dans les catégories juniors en gagnant notamment un titre européen en 2000 à Nicosie (son frère Thomas, également judoka, remporte un titre lors des mêmes championnats). Il obtient sa première médaille dans un grand championnat en 2006 ; lors de l'Euro 2006, il décroche la médaille d'argent en moins de 100 kg, nouvelle catégorie de poids pour lui puisqu'il évoluait jusqu'ici en moins de 90 kg. En 2007, il monte sur son premier podium mondial à Rio de Janeiro en obtenant la médaille d'argent seulement battu en finale par le Brésilien Luciano Corrêa.

Championnats d'Europe de judo 2006
Les championnats d'Europe de judo 2006 se sont déroulés à Tampere, en Finlande. Comme les années précédentes, la compétition en « toutes catégories », dissociée des autres épreuves individuelles a été disputée en décembre de la même année, à Novi Sad, en Serbie  (voir article connexe). Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu également en Serbie, à Belgrade, le 27 octobre (voir article connexe).
Îles Batu
Les îles Batu (en indonésien : "pierre, rocher") sont un archipel d'Indonésie situé dans l'océan Indien au large de la côte occidentale de Sumatra, entre les îles de Nias et Siberut. L'archipel couvre une superficie totale de 16 500 km². Les trois principales îles en sont Pini, Tanah Masa et Tanah Bala. Il y a encore 48 îles plus petites, dont plus de la moitié sont des îles inhabitées.

Administrativement, l'archipel fait partie du kabupaten de Nias du Sud dans la province de Sumatra du Nord.

L'équateur traverse les îles Batu entre Tanah Masa et Pini.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Église Saint-Nicolas de Kosovica
L'église Saint-Nicolas de Kosovica (en serbe cyrillique : Црква Св. Николе у Косовици ; en serbe latin : Crkva Sv. Nikole u Kosovici) est une église orthodoxe serbe serbe située à Kosovica, dans la municipalité d'Ivanjica et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 508),,.

Ivanjica
Ivanjica (en serbe cyrillique : Ивањица) est une ville et une mucipalité de Serbie situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 11 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 32 047.
Louis VI Henri de Bourbon-Condé
Louis VI Henri de Bourbon-Condé, né à Paris le 13 avril 1756 et mort au château de Saint-Leu le 27 août 1830, est un aristocrate français. Fils de Louis V Joseph de Bourbon-Condé, huitième prince de Condé, et de Charlotte de Rohan-Soubise, fille de Charles de Rohan-Soubise, il est prince du sang. Il est le neuvième et le dernier prince de Condé à la mort de son père en 1818. Il sera également duc de Bourbon, duc d'Enghien et seigneur de Chantilly. Ayant connu la Révolution française puis la Restauration, il sera retrouvé mystérieusement pendu en sa propriété de Saint-Leu, nourrissant ainsi des soupçons quant à la responsabilité du roi Louis-Philippe Ier.

Charles de Rohan-Soubise
Charles de Rohan-Soubise, né le 16 juillet 1715 en la ville de Versailles et décédé le 1er juillet 1787 en la ville de Paris, est un aristocrate, militaire de l'Ancien Régime. Fils de Jules de Rohan-Soubise et de Anne-Julie-Adélaïde de Melun, il succèdera à ce dernier comme quatrième prince de Soubise à sa mort en 1724. Il est également duc de Rohan-Rohan et comte de Saint-Pol. Ami d'enfance du roi Louis XV, il sera nommé ministre d'État à partir de l'année 1759 et il siège ainsi au Conseil d'en-haut. Brillant militaire, il est nommé maréchal de France en 1768 et il participe à la guerre de Sept Ans. Nommé pair de France, il est gouverneur de Flandre et du Hainaut.
Vingt-six Jours de la vie de Dostoïevski
Vingt-six Jours de la vie de Dostoïevski  (russe : Двадцать шесть дней из жизни Достоевского, Dvadtsat chest dneï iz jizni Dostoïevskogo) est un film dramatique soviétique de 1981 réalisé par Alexandre Zarkhi.

Anna Dostoïevskaïa
Anna Grigorievna Dostoïevskaïa, née Snitkina le 30 août 1846 (11 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 9 juin 1918 à Yalta, est l'épouse de Fiodor Dostoïevski. Sténographe de formation, elle fut engagée par l'écrivain Fiodor Dostoïevski, qui l'épousa en février 1867.

Elle est également connue comme étant l'une des premières philatélistes russes.
Anders Mårtensson
Anders Mårtensson, né le 17 février 1893 à Södra Sandby et mort le 17 juillet 1973 à Skövde, est un cavalier suédois de voltige.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers et remporte la médaille de bronze de l'épreuve par équipe de voltige.

Voltige en cercle
La voltige en cercle (aussi appelé voltige équestre, mais à ne pas confondre avec la voltige cosaque)  est un sport équestre qui consiste à effectuer,  individuellement ou en équipe, des figures acrobatiques et esthétiques sur un cheval longé au pas ou au galop à un rythme constant sur un cercle.

Aujourd'hui encore, le terme voltige suscite souvent des idées de cascade et de cirque, quand ce n'est pas assimilé à la voltige aérienne ou au cheval d'arçon dans les pays anglo-saxons.
Pourtant ce sport équestre réintroduit en France depuis une vingtaine d'années donne plutôt au spectateur non initié une image d'osmose entre la prestation des voltigeurs, le mouvement du cheval et la musique.

La voltige ne fut discipline olympique que lors de l'édition des Jeux olympiques d'été de 1920. Elle a aujourd'hui sa propre coupe du monde, ses championnats d'Europe et du monde et est discipline des jeux équestres mondiaux.
Coupe du Japon de football 2017
La Coupe du Japon de football 2017 est la 97e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2018, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Fédération japonaise de football
La fédération japonaise de football, appelée Nihon soccer kyôkai (日本サッカー協会, Nihon sakkā kyōkai) ou Japan Football Association (JFA), est une association regroupant les clubs de football du Japon et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux des sélections du Japon : équipe A, féminine A, moins de 23 ans, moins de 20 ans, moins de 17 ans, etc.

La fédération nationale du Japon est fondée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de l'AFC depuis 1954.
Too Hot to Handle
Too Hot to Handle est un titre d'œuvre notamment porté par :

Too Hot to Handle, un court métrage américain de Lewis R. Foster sorti en 1930 ;

Un envoyé très spécial (Too Hot to Handle), un film américain de Jack Conway sorti en 1938 ;

La Blonde et les Nus de Soho (Too Hot to Handle), un film britannique de Terence Young sorti en 1960 ;

Séduction haute tension (Too Hot to Handle), une émission de téléréalité britanno-américaine diffusée en 2020.

Terence Young (réalisateur)
Terence Young est un scénariste et réalisateur britannique, né le 20 juin 1915 à Shanghai (Chine) et mort le 7 septembre 1994 à Cannes (France) d'une crise cardiaque.

Il est notamment connu pour avoir réalisé trois films de James Bond : James Bond 007 contre Dr No (1962), Bons Baisers de Russie (1963) et Opération Tonnerre (1965).
Anávyssos
Anávyssos (grec moderne : Ανάβυσσος) est une localité située dans le dème du Saronique, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 180 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Vrban
Vrban (en serbe cyrillique : Врбан ; en albanais : Vërbani) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 123 habitants, tous albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Motifs de réseau
Les motifs de réseau sont de petits sous-graphs qui sont sur-représentés dans les réseaux biologiques (ou d'autres réseaux du monde réel). Ils ont été introduits par le groupe d'Uri Alon. Ils sont définis comme de petits motifs d'interconnexions se produisant dans des réseaux complexes à des nombres significativement plus élevés que ceux des réseaux aléatoires. Ils ont été utilisés pour étudier les réseaux de régulation transcriptionnelle de microorganismes bien étudiés, ainsi que d'organismes d'ordre supérieur. Il a été montré que ces réseaux semblent être constitués d'un petit ensemble de modèles de régulation récurrents, capturés par des motifs de réseau.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
Auditorium
Un auditorium  est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine.

Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Groupe phage
Le groupe « phage »  est un réseau informel de biologistes regroupés autour de Max Delbrück. Ils ont largement contribué à la compréhension de la génétique bactérienne et au développement de la biologie moléculaire au milieu du XXe siècle. Le groupe « phage » tire son nom des bactériophages, des virus infectant les bactéries, que le groupe utilisait comme modèle d'étude. En plus de Delbrück, de nombreux scientifiques de renom sont associés à ce groupe : Salvador Luria, Alfred Hershey, Seymour Benzer, Gunther Stent, James D. Watson, Frank Stahl et Renato Dulbecco.

Seymour Benzer
Seymour Benzer (né le 15 octobre 1921 – mort le 30 novembre 2007) est un physicien, biologiste moléculaire et généticien comportemental américain. Il a mené ses recherches dans des laboratoires de l'université Purdue et au California Institute of Technology (Caltech),,.

Il a été membre de l'Académie des sciences de France et des États-Unis, de la Société américaine de philosophie et de la Royal Society. Il est l'objet des livres Time, Love, Memory: A Great Biologist and His Quest for the Origins of Behavior (1999) de Jonathan Weiner et Reconceiving the Gene: Seymour Benzer's Adventures in Phage Genetics de Lawrence Holmes.
Jaden Hendrikse
Jaden Hendrikse, né le 23 mars 2000 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il évolue avec la franchise des Sharks, et la province des Natal Sharks depuis 2020.

Il est le frère aîné du demi d'ouverture Jordan Hendrikse.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Circonscription de Canberra
La circonscription de Canberra est une circonscription électorale australienne au sud du Territoire de la capitale australienne. Elle porte le nom de la capitale fédérale.  Sa superficie est de 1921 km².

Elle a été créée en 1974 et comprend les arrondissements de Tuggeranong, Weston Creek et Woden Valley ainsi que toute la partie du territoire située au sud de la rivière Molonglo et du lac Burley Griffin.

Pendant la plus grande partie de son histoire, elle a été un siège assez sûr pour le Parti travailliste même si elle a été remportée trois fois par le Parti libéral.

Lac Burley Griffin
Le lac Burley Griffin (en anglais : Lake Burley Griffin) est un lac artificiel au centre de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Il a été créé en 1963 après la mise en eau d'un barrage sur la Molonglo, rivière qui traversait le centre de la ville. Il doit son nom à Walter Burley Griffin, l'architecte qui remporta le concours pour l'aménager.
Veles
Vélès est un dieu de la mythologie slave.

Veles est une formation en anneau à la surface du satellite Titan de la planète Saturne.

Veles est une ville de Macédoine du Nord.
Titov Veles fut le nom donné à la ville de Veles, en Macédoine du Nord, de 1946 à 1991, du temps de la Yougoslavie.

Veles est un genre d'oiseaux, dont la seule espèce est l'Engoulevent à deux taches.

Veles, nom d'un genre d'araignées qui a été utilisé pour désigner Pseudowubana wagae.

Veles est un genre de protistes.

FK Veles Moscou, un club de football russe.

Vélès (mythologie)
Vélès (dans les langues slaves Велесъ ou Vles=Влесъ, identifié avec Volos=Волосъ) est un des dieux les plus anciens dans la mythologie slave. Il est le fils de Rod, le frère de Khors et l'époux d'Azovouchka (fille de Svarog et de mère Sva). Avec son épouse, il habite sur l'île magique Bouïane.
Gvozdačka reka
La Gvozdačka reka (en serbe cyrillique : Гвоздачка река) est une rivière de Serbie. Elle est un affluent droit de l'Ibar et fait partie du bassin versant de la mer Noire.

La Gvozdačka reka prend sa source au mont Gvozdac, un des pics des monts Čemerno, dans le sud-ouest de la Serbie centrale. Elle coule dans la municipalité de Kraljevo.

Serbie centrale
La Serbie centrale (en serbe : Centralna Srbija, en serbe en écriture cyrillique : Централна Србија) est la partie de la Serbie située en dehors des provinces autonomes de Voïvodine (au nord) et du Kosovo (de jure selon le droit serbe, au sud). Elle est parfois appelée « Serbie intérieure ». Elle n’est pas, à proprement parler, une région administrative ; elle relève directement de la juridiction de Belgrade, contrairement à la Voïvodine qui jouit d’une certaine autonomie territoriale et du Kosovo qui est de facto indépendant.
McDonnell Douglas A-12 Avenger II
Le McDonnell Douglas A-12 Avenger II était un projet développé aux États-Unis par McDonnell Douglas et General Dynamics pour construire un avion embarqué d'attaque tout-temps pour remplacer l'A-6 Intruder au sein de l'United States Navy (600 appareils prévus) et l'United States Marine Corps (238 appareils) ainsi que les General Dynamics F-111 Aardvark de l'United States Air Force (400 appareils) dès le milieu des années 1990 en tant qu’appareils d’attaque à long rayon d’action.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Rivière Rouge (rivière Noire)
La rivière Rouge est un tributaire de la rivière Noire (rivière Yamaska). Elle coule dans les municipalités de Bonsecours et de Lawrenceville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Val-Saint-François, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Institut international de statistique
L'institut international de statistique (IIS, sigle anglais ISI) est fondé en 1885 lors du jubilé de la Royal Statistical Society et du 25ème anniversaire de la société de statistique de Paris,. Ses origines remontent à une série de Congrès internationaux de statistique dont le premier fut présidé par Adolphe Quetelet et se tint à Bruxelles en 1853 à l'initiative de la Commission centrale de Statistique du Royaume de Belgique,. Les 81 membres fondateurs de l'ISI constituent l'élite des statisticiens de cette époque au sein des administrations gouvernementales et des académies scientifiques. A Rome en 1887, l'Association géodésique internationale et le Comité international des poids et mesures sont notamment représentées par leur président, Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero, membre de l'Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles,.

Société de statistique de Paris
La société de statistique de Paris est une société savante, spécialisée dans la statistique, fondée en 1860 par Michel Chevalier et Louis René Villermé en prenant la suite de la Société française de statistique universelle. En 1997, elle a été fusionnée avec l'Association pour la statistique et ses utilisations et la Société de statistique de France pour créer la société française de statistique. La société a édité le Journal de la Société de statistique de Paris de 1860 à 1998. Depuis 1999, le journal a été renommé Journal de la Société française de statistique.
Splash! (festival)
Le Splash!, stylisé splash!, est un festival allemand de hip-hop organisé depuis 1998. De 1999 à 2006, il se tient au Stausee Oberrabenstein près de Chemnitz. En 2007 et 2008, à la suite des fortes pluies des années précédentes et de la crise financière qui en a résulté, le splash! a lieu sur la presqu'île de Pouch près de Bitterfeld. Depuis 2009, splash! est organisé sur la presqu'île de Ferropolis, près de Gräfenhainichen, et attire 15 000 visiteurs. En 2023, le festival atteint les 30 000 visiteurs.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Bouykovtsi
Bouykovtsi (en macédonien Бујковци) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité d'Ilinden. Il est entre Skopje et Koumanovo, au sud de la Skopska Crna Gora. Le village comptait 946 habitants en 2002. Il possède la raffinerie Okta, la seule raffinerie de pétrole du pays.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Parti socialiste révolutionnaire
Parti socialiste révolutionnaire (Russie) (1901-1917)
Parti socialiste-révolutionnaire de gauche (1917-1918)

Parti socialiste révolutionnaire (France) (1898-1901), d'Édouard Vaillant

Parti socialiste révolutionnaire (Belgique) (1936-1939), organisation trotskiste

Parti socialiste révolutionnaire (Portugal) (1978-2006), organisation trotskiste

Parti socialiste révolutionnaire (Colombie) (1926-1930)

Parti socialiste révolutionnaire (Lesotho) (depuis 2017)

Parti socialiste révolutionnaire (Luxembourg) (1970-1999)

Parti socialiste révolutionnaire (Portugal)
Le Parti socialiste révolutionnaire (PSR, en portugais Partido Socialista Revolucionário)  était un parti politique portugais de gauche fondé en 1978.

D'idéologie trotskiste, il était la section portugaise de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié.