hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filip Stojković
Filip Stojković (serbe : Филип Стојковић), né le 22 janvier 1993 à Ćuprija en République fédérale de Yougoslavie, est un footballeur international monténégrin évoluant au poste d'arrière droit dans le club autrichien du Buriram United FC.

Ćuprija
Ćuprija (en serbe cyrillique : Ћуприја) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles sont situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 19 380 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 020.
Jiao Yunlong
Jiao Yunlong (né le 19 mai 1988) est un escrimeur chinois, son arme de prédilection étant l'épée.

Il remporte le titre individuel à l'épée des Championnats d'Asie en 2015 à Singapour, une épreuve qui n'avait été remportée que par des épéistes sud-coréens ou kazakhs depuis 2003.

En 2007, il avait remporté la médaille de bronze lors des Championnats du monde cadets/juniors (catégorie des moins de 20 ans) à Belek, en Turquie.

Belek
Belek est un quartier (mahalle) du district de Serik dans la province d'Antalya. La population varie entre 750 et 10 000 habitants en fonction de la saison. Elle comprend plus de 34 hôtels quatre ou cinq-étoiles. Elle est réputée pour ses sources, ses thermes et ses boutiques qui attirent beaucoup de touristes.
Symphonie no 3 de Bruckner
Wagner-Sinfonie

La Symphonie no 3 en ré mineur (WAB 103) d’Anton Bruckner, dite « Wagner-Sinfonie », est une symphonie composée à partir du 23 février 1873 et dédiée au Maître Richard Wagner « avec le plus grand respect ». Tout comme la suivante, elle sera revue à plusieurs reprises, notamment en 1876-1877 et en 1888-1889.

Cette symphonie se caractérise par une abondance de traits hardis ; l’orchestration a progressé par rapport à celle de la Deuxième Symphonie. L’influence wagnérienne est reconnue à plusieurs détails techniques et, également, à la forme du Finale où se mêlent des éléments dramatiques.

Orchestre royal du Concertgebouw
L'Orchestre royal du Concertgebouw (Koninklĳk Concertgebouworkest Amsterdam en néerlandais) est le principal orchestre symphonique néerlandais. Il est en résidence au Concertgebouw d'Amsterdam.

Les œuvres du romantisme tardif font partie du répertoire de prédilection de l'Orchestre royal du Concertgebouw. Ses interprétations de Mahler, Bruckner et Strauss font particulièrement référence.

L'orchestre est considéré comme l'un des meilleurs du monde,. Sa sonorité soyeuse, sa transparence, la chaleur et la beauté de ses pupitres, l'ampleur de ses grands tutti en ont fait un orchestre de légende, comparable dans sa perfection et sa « signature sonore» aux Philharmoniques de Vienne et de Berlin. En 2023, c'est le quatrième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), talonnant l'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise (3e) et derrière le Wiener Philharmoniker (2e) et le Berliner Philharmoniker (1er).
Kunamaka
Kunamaka, ou The Big Royal Kunamaka Orchestra, est un groupe de rock alternatif français, originaire de Clermont-Ferrand. Le nom du groupe signifierait « moi manger toi avec du riz » en Hmongs, une ethnie du Laos.

Leur style musical, qui alterne les passages en métal avec une rythmique plus calme, est influencé par des groupes très divers, tels que Mike Patton et ses Fantômas, Mr. Bungle, Peeping Tom, Radiohead ou encore System of a Down, Danny Elfman et les Elvis.

Mike Patton
Mike Patton, né le 27 janvier 1968 à Eureka en Californie, est un chanteur, compositeur, musicien et acteur américain.

Il est, ou a été, le chanteur de plusieurs groupes musicaux à travers sa carrière. Il est actuellement membre des groupes Faith No More, Fantômas, Tomahawk et Dead Cross et est membre de Mr. Bungle. Il a également collaboré avec de nombreux artistes dans le cadre de divers projets musicaux. Patton est également copropriétaire et cofondateur du label Ipecac sur lequel lui et plusieurs de ses collaborateurs sortent leurs albums. Il a commencé une carrière d'acteur comme premier rôle dans le film Firecracker de Steve Balderson.

Le critique Greg Prato d'AllMusic le décrit comme « l'un des chanteurs les plus polyvalents et talentueux du rock. »
Corps complet sphérique
En mathématiques, un corps K muni d'une valeur absolue est dit complet sphérique si toute suite décroissante de boules emboîtées a une intersection non vide.

Autrement dit, quelle que soit la suite {B1, B2, B3...}  de boules de K (au sens de la distance induite par la valeur absolue) telles que chaque boule soit incluse dans la précédente,

alors leur intersection est non vide :

On peut généraliser cette définition à un corps K muni d'une valuation v à valeurs dans un groupe abélien ordonné : ( K, v ) est complet sphérique si chaque ensemble ordonné de boules possède une intersection non vide.

Les corps complets sphériques sont importants pour l'analyse fonctionnelle non archimédienne, car de nombreux résultats analogues aux théorèmes de l'analyse fonctionnelle classique nécessitent que le corps de base soit complet sphérique.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Laser Clay System
Le Laser Clay System est un simulateur de tir aux pigeons conçu par Gunpei Yokoi et commercialisé par Nintendo en 1973.

L'idée vient de Hiroshi Yamauchi, qui souhaite alors adapter la technologie de la gamme des pistolets laser Kōsenjū SP pour pouvoir la rendre utilisable lors de véritables compétitions de tir.

Éditions Pix'n Love
Les Éditions Pix'n Love sont une maison d'édition française cofondée en 2007 par Florent Gorges, Marc Pétronille et Sébastien Mirc. Elle est spécialisée dans la publication d'ouvrages liés à l'histoire des jeux vidéo. Elle édite des collections originales (Pix'n Love, L'Histoire de Nintendo, Les Cahiers du Jeu Vidéo, Les Grands noms du jeu vidéo, etc.) ainsi que des traductions de collections anglaises ou japonaises. Les Éditions Pix'n Love regroupent un effectif d'environ 50 pigistes et auteurs.
Sorges et Ligueux en Périgord
Sorges et Ligueux en Périgord est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Ligueux et Sorges.

Route nationale 21 (France)
La route nationale 21, ou RN 21, est une route nationale française reliant Limoges (Haute-Vienne) à Lourdes (Hautes-Pyrénées).

Originellement, elle reliait Limoges à Barèges. En 1859, elle est étendue à Gavarnie. En 1973, la portion Argelès-Gazost - Gavarnie est déclassée. En 2006, elle est réduite à Lourdes. En 2024, le tronçon gersois est entièrement déclassé.
Main basse sur La Joconde
Main basse sur La Joconde  est un spectacle du parc Astérix de Patrick Roger, mis en scène par Jean-Claude Cotillard et dont les cascades sont réglées par les Cascadeurs Associés[réf. souhaitée]. Mélange d'action et de comique, il raconte le vol fictif du célèbre tableau au début des années 1930. Joué à partir de 1996 avec quelques années d'interruption, ce spectacle prend place en extérieur, sur une scène couverte, dans la zone thématique « À travers le temps ».

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Néontologie
La néontologie est une discipline spécialisée de la biologie évolutive qui, par contraste avec la paléontologie, étudie l'anatomie comparée des êtres vivants afin de déterminer l'évolution récente de ces organismes.

Anatomie comparée
L'anatomie comparée est une branche de l'anatomie. Elle a été fondée par Edward Tyson (1650 ou 1651-1708) mais a été rendue populaire par le célèbre anatomiste Georges Cuvier (1769-1832). Elle a pour  objectif de comparer l'anatomie de différentes espèces (animales, végétales, fongiques…) pour en déterminer la phylogénie et les processus adaptatifs de chacune d'entre elles à leur environnement.
The Price of Existence
The Price Of Existence est le deuxième album du groupe de Deathcore américain All Shall Perish, sorti le 8 août 2006 sous le label Nuclear Blast Records.

Le titre There Is No Business To Be Done On A Dead Planet (« Il n'y a plus d'affaires à faire sur une planète morte » ) est une citation de l'environnementaliste américain David Brower ; La chanson parle de son point de vue sur l'agonie de la planète terre, induite par une croissance démographique conduisant à une surpopulation.

Le titre Greyson est une instrumentale, il s'agit du nom du fils du guitariste Ben Orum.

L'album s'est vendu depuis sa sortie à environ 20 000 exemplaires.

La version coréenne de l'album contient deux titres supplémentaires par rapport à l'édition non limitée.

David Brower
David Ross Brower, né le 1er juillet 1912 en Californie et mort le 5 novembre 2000 est un écologiste américain fondateur de nombreuses organisations.

Parmi celles-ci, le « Sierra Club Fondation », le « John Muir Institute for Environmental Studies », l'ONG Friends of the Earth », la ligue « League of Conservation Voters », l'Institut « Earth Island Institute », le Conseil « North Cascades Conservation Council » et le « Fate of the Earth Conferences ».

David Brower est directeur exécutif du Sierra Club de 1952 à 1969. Il siège à son conseil d'administration à trois reprises : entre 1941 à 1953, entre 1983-1988 et enfin entre 1995-2000.

Jeune, il pratique l'alpinisme.
Carterton (Nouvelle-Zélande)
Carterton est une petite ville de la région de Wellington, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du district du même nom.

Appartenant à la région rurale de Wairarapa, elle se situe à 14 km au sud-ouest de Masterton et à 9 km au nord de Greytown. Le recensement de 2006 a dénombré 4 122 habitants, ainsi que 2 976 dans la région rurale aux alentours, dans les limites du district.

Fondée en 1857, elle fut d'abord appelée Three Mile Bush et hébergea les hommes travaillant à la construction de la route de Wellington à Masterton. Elle fut ensuite renommée en honneur de Charles Rooking Carter (en).

La ville se présente comme la « capitale du narcisse », et organise un festival consacré à cette fleur, chaque année le deuxième dimanche de septembre.

Georgina Beyer est la première mairesse trans du monde ; elle tint ce rôle de 1995 jusqu'en 2000, avant de devenir membre du Parlement.

Parlement de Nouvelle-Zélande
Le Parlement de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Parliament ; en maori de Nouvelle-Zélande : Pāremata Aotearoa) est l'organe législatif monocaméral de Nouvelle-Zélande. Il est constitué du roi de Nouvelle-Zélande et de la Chambre des représentants. Elle est généralement constituée de 120 parlementaires, directement élus au suffrage universel. La Nouvelle-Zélande suit essentiellement le système de Westminster comme modèle de gouvernement, et est dirigée par un Premier ministre à la tête du cabinet, approuvé par et responsable devant la Chambre des représentants.

Établi par la loi constitutionnelle britannique de 1852, le Parlement est alors régi par un système bicaméral. Cependant la Chambre haute, le Conseil législatif, est abolie en 1951. Depuis cette date, le Parlement néo-zélandais est monocaméral.

Le siège du Parlement est situé à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Championnat d'Europe 1995 de football américain
Le Championnat d'Europe 1995 de football américain (en anglais, 1995 American Football European Championship) est la 7e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

Cette édition a eu lieu en Autriche du 16 août au 20 août 1995, dans les villes d'Innsbruck, de Klagenfurt et de Vienne.

C'est l'équipe de Finlande qui remporte pour la troisième fois de son histoire la compétition, la seconde consécutive puisqu'elle est la tenante du titre.

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Rey Escorpión
Fabián Núñez Napoles (né le 20 janvier 1979 à Guaymas, dans l'État de Sonora, au Mexique) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración.

Guaymas
Guaymas, officiellement appelée Heroica Guaymas de Zaragoza est une ville portuaire de l'État de Sonora, située au nord-ouest du Mexique. Elle est surnommée La Perla del Mar de Cortés et compte environ 134 000 habitants.

Guaymas est aussi le centre administratif du municipio du même nom.
Porphyromonas gingivalis
Porphyromonas gingivalis est une espèce de bactéries anaérobies, non mobiles, asaccharolytiques, présentes dans la cavité buccale, responsables de gingivite. Elle est un agent pathogène majeur de la parodontite sévère de l'adulte, maladie inflammatoire courante qui détruit les tissus de soutien de la dent, ce qui peut entraîner la perte des dents.

Elle serait un des facteurs favorisant de pathologies comme la maladie d'Alzheimer.

Gingivite
La gingivite est une inflammation de la gencive, associée ou non à des phénomènes dégénératifs, nécrotiques ou prolifératifs et causée par la plaque bactérienne.
La gingivite est une maladie parodontale, c'est-à-dire une maladie touchant le parodonte, les tissus entourant la dent.

Une gencive saine présente un aspect « en peau d'orange », rose pâle, et ne saigne pas au contact. Lors de la gingivite, la gencive devient rouge (toute variation de couleur signe une situation pathologique), lisse et gonflée. Elle saigne facilement, soit lors du brossage, soit parfois même spontanément. On peut observer des poches parodontales, c'est-à-dire un espace qui se forme entre le haut de la gencive et le niveau où elle s'attache à l'os.
Guerre germano-polonaise
Les guerres germano-polonaises sont des conflits médiévaux qui opposent le Saint-Empire et la Pologne.

La Guerre germano-polonaise (1002-1018) est un conflit opposant le roi polonais Boleslas 1er à l'empereur bavarois Henri II;

La Guerre germano-polonaise (1028–1031) est une guerre confrontant Mieszko II allié à la Hongrie à son frère Bezprym soutenu par le Saint-Empire et la Rus' de Kiev;

La Guerre germano-polonaise de 1109 est une attaque germano-bohêmienne contre la Pologne durant l'été 1109.

Royaume de Pologne
La formule royaume de Pologne (en polonais Królestwo Polskie) désigne, selon les périodes de l'histoire polonaise :

le royaume de Pologne (1025-1138), sous la dynastie des Piast ;

le royaume de Pologne (1138-1320), période de démembrement territorial (rozbicie dzielnicowe) : le royaume est divisé en quatre duchés indépendants :
le duché de Silésie ;
le duché de Mazovie ;
le duché de Grande-Pologne ;
le duché de Sandomierz ;

le royaume de Pologne (1320-1385), de nouveau sous les Piast ;

le royaume de Pologne (1385-1569), sous la dynastie des Jagellon.

le royaume de Pologne, aussi appelé « la Couronne » (par exemple dans le titre de « grand hetman de la Couronne »), composante avec le grand-duché de Lituanie de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów) (1569-1795), État dirigé par un roi élu à vie ;
Ana Vitória
Ana Vitória Angélica Kliemaschewsk de Araújo, dite Ana Vitória, née le 6 mars 2000 à Rondonópolis, est une footballeuse internationale brésilienne. Elle évolue actuellement au milieu de terrain avec l'Atlético Madrid et la Seleção.

Championnat du Brésil féminin de football 2018
La saison 2018 du Championnat du Brésil féminin de football Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2018 - Série A1 est la sixième saison du championnat. Santos vainqueur de la saison précédente remet son titre en jeu.
Neurolyse
La neurolyse est la destruction d'une cellule nerveuse, notamment par apoptose ou par des leucocytes ou des cellules gliales qui l'ont envahie et l'ont phagocytée.

Elle désigne également l'opération chirurgicale consistant à libérer un nerf lorsque celui-ci est comprimé par une adhérence pathologique. Deux techniques existent :

la neurolyse tronculaire qui libère globalement le nerf, dans toute sa circonférence, lorsqu'il est étouffé par du tissu fibreux dû à une lésion des tissus avoisinants

la neurolyse fasciculaire enlève sous microscope, lorsque le nerf est lésé, le tissu fibreux qui étouffe chacun des filets qui le composent.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Marta Cardona
Marta Cardona, née le 26 mai 1995 à Saragosse, est une footballeuse internationale espagnole qui joue comme attaquante pour Parme en Liga F.

Elle évolue également avec l'équipe nationale d'Espagne depuis 2019.

Parma Calcio 1913 (féminines)
La section football féminin du Parma Calcio 1913, plus communément appelée Parma Calcio ou bien Parme Calcio en français, est un club féminin de football italien basé dans la ville de Parme. Elle évolue actuellement en Serie A.
Artère submentonnière
L'artère submentonnière (ou artère sous-mentale ou artère sous-mentonnière ou artère submentale) est une artère systémique paire du cou. Elle vascularise la région sous-mentonnière, le menton et la glande submandibulaire.

Glande submandibulaire
La glande sous-mandibulaire ou submandibulaire, aussi appelée glande sous-maxillaire, est une glande salivaire de grosseur variable (7 à 10 g) située dans la loge sous-mandibulaire, sous la mandibule en para-médian.

Le canal excréteur de la glande est le canal de Wharton qui se draine en sublingual de part et d'autre du frein de la langue.
Run of the Mill
Run of the Mill, chanson de George Harrison présente sur l'album All Things Must Pass sorti le 27 novembre 1970 ;

Run of the Mill (en), chanson de Judas Priest présente sur l'album Rocka Rolla sorti le 6 septembre 1974.

Run of the Mill, dessin animé réalisé par Børge Ring en 1999.

Børge Ring
Børge Ring, né le 17 février 1921 à Ribe au Danemark et mort le 27 décembre 2018, est un scénariste, réalisateur et animateur danois de courts métrages d'animation. Il remporte le prix du jury du court métrage au festival de Cannes 1978 pour Oh My Darling et l'Oscar du meilleur court métrage d'animation en 1986 pour Anna and Bella.
Live at the Cow Palace
Live at the Cow Palace est un album live du Grateful Dead sorti en 2007.

Ce triple album présente l'intégralité du concert donné le 31 décembre 1976 au Cow Palace de Daly City, dans la banlieue de San Francisco. Il inclut le décompte des douze coups de minuit par Bill Graham au début du deuxième set, juste avant les premiers accords de Sugar Magnolia.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
Ficus microcarpa
Ficus microcarpa, aussi appelé "arbre de l'intendance" ou 'laurier d'Inde" ("Chinese banyan" ou "Indian laurel" en anglais), est une espèce d'arbres de la famille des Moracées, originaire d'Asie du Sud-Est et d'Océanie. Elle est couramment cultivée comme plante d'intérieur dans les régions tempérées, notamment comme bonsaï.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Baïgol
Le Baïgol (en russe : Байгол) est une rivière du sud-ouest de la Sibérie occidentale, qui coule dans la République de l'Altaï en Russie. C'est un affluent gauche du Lebed, donc un sous-affluent de l'Ob par le Lebed puis par la Biia.

Abakan (rivière)
L'Abakan (en russe : Абакан, genre masculin), dont le nom signifie en langue khakasse « sang d'ours », est une rivière de Russie et un affluent gauche de l'Ienisseï. La rivière traverse les territoires de la république de Khakassie et du kraï de Krasnoïarsk, dans le sud de la Sibérie.
(88611) Teharonhiawako
(88611) Teharonhiawako, provisoirement désigné 2001 QT297, est un objet transneptunien de la ceinture de Kuiper faisant partie des cubewanos.

Il a été découvert le 20 août 2001 par le Deep Ecliptic Survey.

Deep Ecliptic Survey
Le projet Deep Ecliptic Survey (DES) avait pour objectif de rechercher des objets de la ceinture de Kuiper (en anglais KBO : Kuiper Belt Object), à l'aide des installations du National Optical Astronomy Observatory (NOAO).

Le chercheur principal était Robert L. Millis de l'observatoire Lowell.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 9 astéroïdes numérotés entre 1998 et 2003. Les découvertes notables comprennent (19521) Chaos, (28978) Ixion et 1998 WW31.