hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inhibiteur de germination
Un inhibiteur de germination, ou anti-germe, est une substance chimique ou naturelle employée pour empêcher ou retarder, pendant le stockage, la germination des pommes de terre ou d'autres tubercules cultivés, tels la patate douce, destinés à la consommation en frais ou à l'industrie de transformation. L'objectif est d'allonger la durée de stockage au-delà de la période de dormance des tubercules tout en limitant la perte de poids et en préservant la qualité des produits, ce qui permet l'approvisionnement des marchés tout au long de l'année.

Les inhibiteurs de germination agissent par blocage des divisions cellulaires. Ils ne doivent pas être employés sur les tubercules destinés à être utilisés comme semence.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Équation de Hill
L'équation de Hill est une équation différentielle linéaire du second ordre satisfaisant :

avec f une fonction périodique.

Cette équation a été introduite par George William Hill en 1886 et revient notamment de manière récurrente en physique.

On peut toujours, à l'aide d'un changement de variable obtenir une équation similaire où f est π-périodique. On peut alors la réécrire sous la forme d'une série de Fourier :

Un cas important de cette classe d'équation est l'équation de Mathieu, où  et l'équation de Meissner (en) avec .

Les solutions de l'équation de Hill sont développées dans la théorie de Floquet.

Fonction périodique
En mathématiques, une fonction périodique est une fonction qui lorsqu'elle est appliquée à une variable, reprend la même valeur si on ajoute à cette variable une certaine quantité fixe appelée période. Des exemples de telles fonctions peuvent être obtenus à partir de phénomènes périodiques, comme l'heure indiquée par la petite aiguille d'une horloge, les phases de la lune, la durée du jour etc.
Allogastropoda
Les Allogastropoda (hétérobranches inférieurs) sont un groupe informel ou un ordre de mollusques gastéropodes du clade plus large des Heterobranchia. Ce sont des limaces de mer plutôt évoluées, mais basal au groupe des hétérobranches.

Heterobranchia
Les Heterobranchia (du grec ancien ἕτερος / héteros, « autre », « contraire », « opposé », et βράγχια / brágkhia, « branchies », « ouïes ») sont une sous-classe de gastéropodes de l'embranchement des mollusques. Les différentes espèces de ce groupe vivent dans les trois milieux : sur terre, en eau douce ou en mer.
Roi Zhao de Chu
Le Roi Zhao de Chu (chinois : 楚昭王 ; pinyin : Chŭ Zhāo Wáng), (???-489 av. J.C), est le douzième Roi de l'état de Chu. Il règne de 515 à 489 av J.C., durant la Période des Printemps et Automnes, de l'histoire de la Chine.Son nom de naissance est  Xiong Zhen (chinois : 熊珍), « Roi Zhao » étant son nom posthume. Dans des documents découvert lors de fouilles réalisées dans la région correspondant à l'ancien état de Chu, ils attribuent également le nom posthume de « Roi Shao » (chinois : 卲王). Il est le fils du Roi Ping de Chu.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Bratslav (ville)
Bratslav (en ukrainien, russe : Брацлав ; et en polonais : Bracław) est une commune urbaine de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine. Sa population s'élevait à 5 635 habitants en 2014.

Bratslav est la capitale historique de la Podolie.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
2,2,3-Triméthylpentane
Le 2,2,3-triméthylpentane est un produit de la famille des hydrocarbures et de formule brute C8H18. C'est un des isomères de l'octane.

L'atome de carbone 3 qui porte un groupe méthyle est chiral. Le 2,2,3-triméthylpentane se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

le (R)-2,2,3-triméthylpentane de numéro CAS 54665-47-3

le (S)-2,2,3-triméthylpentane de numéro CAS 40824-48-4

qui sont séparables grâce leur pouvoir rotatoire opposé.

À température et pression ambiantes, il est sous forme liquide, très inflammable.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Île Gamma (Antarctique)
L'île Gamma (en anglais : Gamma Island, en espagnol : Isla Gamma) est une île située à l'extrémité Sud-Ouest des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique.

Cette île fut nommée et cartographiée île Gouts lors de la première expédition polaire (1903-05) de l'explorateur Jean-Baptiste Charcot, en l'honneur d'un officier de marine français. Mais ce nom n'a pas survécu. Le nom actuel de Gamma (la 3e lettre de l'alphabet grec) a été donné par le personnel de l'expédition Discovery du navire britannique RRS Discovery qui a dressé une carte approximative de l'île en 1927.

L'île a été visitée par des expéditions argentines en 1947 et un observatoire y a été érigé par la marine argentine sur Punta Gallows, lieu de l'actuelle base Melchior.

Gamma
Gamma (capitale Γ, minuscule γ ; en grec γάμμα), est la troisième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre gaml  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres C, G, Ɣ (gamma) de l'alphabet latin, et des lettres Г et Ґ de l'alphabet cyrillique.
Circonscription de Ioannina
La circonscription de Ioannina (en grec : Εκλογική περιφέρεια Ιωαννίνων) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Ioannina. Elle compte 175 097 électeurs inscrits en janvier 2015.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Lionel Campergue
Lionel Campergue, né le 24 novembre 1987 à Mourenx, est un joueur international portugais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il évolue depuis 2023 à l'AS Pont-Long. Sa mère est originaire du Portugal.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sat Sri Akal
Sat Sri Akal (pendjabi : ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ (sat srī akāl)) est une salutation sikhe. Elle se traduit par « Dieu est vérité » ou « La Vérité est éternelle ».

« Sat » signifie « vérité », « Akal » désigne l'Être en dehors du temps et « Sri » est un terme de politesse.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Îles Insulaires
Les îles Insulaires sont un ancien arc volcanique insulaire ayant existé de la fin du Jurassique il y a 200 millions d'années au milieu du Crétacé il y a 115 millions d'années. Elles se trouvaient dans ce qui est aujourd'hui l'océan Pacifique. Actuellement rattachées à une partie de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, elles forment les monts Insulaires en Alaska, Colombie-Britannique et État de Washington.

Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.
E100 (additif)
Le E100 est le numéro E de deux additifs alimentaires très similaires, utilisés comme colorants de couleur jaune orangé.

Le E100(i) correspond à la molécule colorante elle-même, la curcumine, tandis que le E100(ii) correspond au rhizome du curcuma (ou turmérique), riche en curcumine. Bien que l'on appelle parfois le curcuma « safran des Indes », le colorant présent dans le safran n'est pas le même, c'est de la crocine.

La curcumine, en tant qu'additif alimentaire, est obtenue par extraction avec des solvants, à partir de rhizome de curcuma réduit en poudre. La dose maximale admissible par jour est de 1 mg/kg de poids corporel pour la curcumine E100(i) et 0,3 mg/kg pour le curcuma E100(ii).

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Edgar Buchanan
Edgar Buchanan est un acteur américain, de son nom complet William Edgar Buchanan, né à Humansville (Missouri, États-Unis) le 20 mars 1903, et mort à Palm Desert (Californie, États-Unis) le 4 avril 1979.

R. G. Springsteen
R. G. Springsteen (né le 8 septembre 1904 à Tacoma, dans l'État de Washington aux États-Unis et mort le 9 décembre 1989 à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Qinnguata Kuussua
La Qinnguata Kuussua est une rivière située dans une vallée du même nom dans la municipalité de Qeqqata, dans le centre-ouest du Groenland.

Ses sources sont les eaux de fonte sortant des glaciers Russell et Leverett qui coulent de l'inlandsis du Groenland. C'est la principale rivière de la région de Kangerlussuaq. Sur la majeure partie de son cours, la rivière est très large, jusqu'à 2 km dans son cours supérieur. Le climat est continental polaire, la zone recevant très peu de précipitations.

Qeqqata
Qeqqata (en groenlandais Qeqqata Kommunia), est une municipalité groenlandaise qui occupe la côte ouest de l'ile. Son chef-lieu est Sisimiut, 2e ville la plus peuplée du Groenland.

Qeqqata signifie « centre » en groenlandais.
Preuve directe
En mathématiques et plus précisément logique, une preuve directe est un moyen d'affirmer ou d'infirmer une proposition, par une combinaison directe de faits établis, comme des axiomes, des lemmes et des théorèmes déjà démontrés. Afin de prouver directement une assertion logique conditionnelle de la forme "Si , alors " où  et  sont des propositions logiques, il suffit de se restreindre aux situations où  est vraie, et de déduire logiquement la conclusion, à partir de cette hypothèse et des faits établis. Par exemple, les disjonctions de cas ou les preuves par induction sont des preuves directes.

À l'inverse, une preuve indirecte est une preuve où l'on ne montre pas simplement l'implication , mais obtenir un résultat équivalent par un autre raisonnement. Un exemple est la preuve par contraposition : au lieu de montrer , on montre , qui se trouve être équivalent à l'implication que l'on cherche. D'autres exemples sont la preuve par l'absurde ou la méthode de descente infinie.

Méthode de descente infinie
La méthode de descente infinie ou méthode de descente infinie de Fermat est un argument mathématique voisin du raisonnement par récurrence, mais aussi du raisonnement par l'absurde, qui utilise le fait qu'une suite d'entiers naturels strictement décroissante est nécessairement finie. Cette méthode repose sur l'une des propriétés des entiers naturels : « tout ensemble (de cardinal fini ou infini) non vide d'entiers naturels possède un plus petit élément. »
Émetteur de Luttange
L'émetteur de Luttange ou de Metz-Luttange est un émetteur de radio et de télévision implanté à Luttange, village situé à l'est de Thionville, en Moselle, à une altitude de 278 m. C'est un pylône haubané d'une hauteur de 243 m.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Miette (chanson)
Miette est une chanson extraite de la première opérette marseillaise Au pays du soleil datant de 1932. C'est une chanson joyeuse d'amour composée par Vincent Scotto et écrite par René Sarvil . Elle est interprétée à sa création par Henri Alibert accompagné par Jenny Hélia. Henri Alibert, accompagné cette fois par Lisette Lanvin la chante dans l’adaptation cinématographie  sortie en 1933.

La chanson est reprise, également en 1933, par Andrex qui l'enregistre sous le label discographique Disque Polydor. D'autres versions chantées ou orchestrales sont enregistrées à la même période.

Elle est également chantée par Tino Rossi dans le film Au pays du soleil, adaptation de l'opérette, sorti en 1952.

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
Josef Jungmann
Josef Jakub Jungmann (16 juillet 1773 – 14 novembre 1847) est un philologue, lexicographe, écrivain et traducteur tchèque, personnalité emblématique de la Renaissance nationale tchèque. Il a consacré sa vie au renouveau du tchèque, en débarrassant la langue des germanismes qui l'encombraient après plusieurs siècles de domination allemande, cherchant dans les documents historiques les équivalents éteints, faisant appel aux néologismes là où cela s'avérait nécessaire, empruntant aux langues slaves voisines des équivalents manquants.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Isthme de Corée
L'isthme de Corée est un isthme en Asie situé en Corée du Nord qui relie la péninsule de Corée au reste de l'Asie. Il est baigné à l'ouest par le golfe de Corée appartenant à la mer Jaune et à l'est par la baie de Corée orientale appartenant à la mer du Japon ou de l'Est.

Portail de la Corée du Nord

Portail de l’océan Pacifique

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Farbenfroh
Farbenfroh (1990-2003) est un cheval westphalien alezan de dressage par Grundstein I, né en 1990, monté par Nadine Capellmann et entraîné par Klaus Balkenhol. Elle le refuse d'abord à cause de sa couleur, mais révèle dès les premières années du cheval (qu'elle surnomme Schnuckel, soit « tendre cœur ») ses allures légères et gracieuses, dont un piaffer et un passage de très grande qualité.

Farbenfroh est entraîné en moyenne un jour sur deux. Il est médaille d’or de dressage par équipe à Sydney, où ses allures impressionnent fortement, et médaille d'or aux Championnats d’Europe de Verden, en 2001. Il remporte les championnats du monde de la discipline en 2002. Il est euthanasié en 2003, à la suite des complications d'une opération : en se relevant, il se fracture la tête du fémur,.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Issaad Bourahli
Issaad Bourahli est un ancien footballeur international algérien né le 23 mars 1974 à Sétif. Il évoluait au poste d'avant-centre

Il compte 16 sélections en équipe nationale entre 2000 et 2005, inscrivant quatre buts.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Masami Ihara
Masami Ihara (井原 正巳, Ihara Masami) est un joueur de football japonais né le 18 septembre 1967 à Minakuchi devenu entraîneur.

Ce défenseur qui a longtemps été le capitaine de l'équipe du Japon est aujourd'hui le joueur le plus sélectionné pour son pays avec 122 matches pour 5 buts.

Minakuchi
Minakuchi (水口町, Minakuchi-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Shigaraki, Tsuchiyama et Kōnan pour former la ville de Kōka.

Minakuchi est traversé par la rivière Yasu (野洲川, Yasukawa).
Antoine Mayor
Antoine Mayor est un acteur français né le 31 octobre 1914 à Alger (Algérie française) et mort le 20 février 1997 à Paris.

Reconnaissable à sa grosse tête et à ses traits anguleux, il est principalement apparu dans des films de Jean-Pierre Mocky, dont il était l'une des « gueules » récurrentes.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Argus As 10
Le Argus As 10 était un moteur d’avion à 8 cylindres en V, construit en Allemagne par Argus Motoren. Sa fabrication débuta en 1928, et se poursuivit sous le Troisième Reich et durant toute la Seconde Guerre mondiale, et même après le conflit. En raison de sa puissance réduite, il fut monté principalement sur des avions légers d'entraînement, de liaisons ou de reconnaissance.

Aéronef de liaisons
Un aéronef de liaisons est une machine volante militaire, avion léger ou hélicoptère, dont les deux missions principales sont le transport militaire léger d'un seul ou de quelques officiers supérieurs, ou celui d'une estafette.
Siné
Maurice Sinet, dit Siné, né le 30 décembre 1928, dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 5 mai 2016 à l'hôpital Bichat-Claude-Bernard dans le 18e arrondissement de Paris, est un dessinateur et caricaturiste français.

Il est Régent du Collège de 'Pataphysique chargé de la chaire de « Travaux pratiques de Sciences Morales & Politique & d'Atrocités Comparées ».

Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme
La Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA) est une association française non gouvernementale luttant contre le racisme et l'antisémitisme en France, mais également sur le plan international. Elle est fondée en 1929 sous le nom de « Ligue internationale contre l'antisémitisme » (LICA). Son siège est situé à Paris. Elle est dirigée par Mario Stasi, élu en 2017 à la tête du bureau exécutif.
Mémorial de l'Alsace-Moselle
Le Mémorial Alsace-Moselle est un musée d'histoire contemporaine dédiée aux impacts que les changements de nationalités successives entre la France et l'Allemagne de l’Alsace et de la Moselle ont eu sur la culture et la société de ces territoires. L'accent est mis sur l'annexion par l’Allemagne hitlérienne comme étant un des faits les plus marquants de la période de référence, entre 1870 et 1945. Depuis 2017, le Mémorial intègre l'histoire de la construction européenne, perçu comme clé dans la cohésion des territoires et le maintien de la paix.

Centre européen du résistant déporté
Le Centre européen du résistant déporté (CERD), situé sur le site de l'ancien camp de concentration de Natzweiler, en Alsace, depuis 2005, présente l'histoire des résistances et de la déportation en Europe durant la Seconde Guerre mondiale.