hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baalshamin
Baalshamin (ou Baal Shamen ܒܥܠ ܫܡܝܢ en araméen) est le dieu des cieux phénicien, chef des déités de la plupart des peuples sémitiques occupant l'est méditerranéen, et vénéré même en Égypte et à Rome. Baalshamin est le roi des dieux, après avoir conquis la royauté d'un autre dieu, Yam, le dieu des mers.

Il est le prince et maître de la terre, de la pluie et de la rosée, qui a combattu contre Mot, dieu de la mort, stérilité et sécheresse. Selon les résultats de ce combat, un cycle de sept ans de fertilité et d'abondance ou de sécheresse et de famine suivront. Au fil du temps, Baalshamin (nom d'origine pehlevi arsacide) est de plus en plus considéré comme la projection sur terre du dieu Mithra, fort populaire dans les légions romaines.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Shodan (site web)
Shodan est un moteur de recherche créé en 2009 par John Matherly. Ce site référence le résultat de balayages de ports massifs effectués sur le réseau Internet.

Son nom fait référence à SHODAN, un personnage des jeux vidéo System Shock et System Shock 2.

SHODAN
SHODAN (Sentient Hyper-Optimized Data Access Network, soit en français réseau sensible d'accès aux données hyper optimisé) est le nom d'une intelligence artificielle qui est le principal ennemi dans les jeux vidéo System Shock et System Shock 2.
Le Petit Grille-pain courageux : Objectif Mars
Le Petit Grille-pain courageux : Objectif Mars (The Brave Little Toaster Goes to Mars) est un film d'animation réalisé par Robert C. Ramirez et sorti en 1998. Il est produit par les studios Hyperion et Kushner-Locke (en) et distribué par Walt Disney Home Video.

C'est le troisième film basé sur le livre Brave Petit Grille-pain de Thomas M. Disch. Il est précédé du Petit Grille-pain courageux (The Brave Little Toaster, 1987) et du Petit Grille-pain courageux : À la rescousse (The Brave Little Toaster to the Rescue, 1997).

Thomas M. Disch
Thomas Michael Disch, né le 2 février 1940 à Des Moines, en Iowa, et mort le 4 juillet 2008 à New York, dans l'État de New York, est un écrivain américain de science-fiction. Il est connu pour être l'un des auteurs de la nouvelle vague de la science-fiction. Il a également publié plusieurs recueils de poèmes, ainsi que quelques romans policiers, essais et ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Baby Looney Tunes
Baby Looney Tunes est une série télévisée d'animation américaine, créée par Jeffrey Gatrall, Michael Hack et Scott Heming, diffusée du 2 juin 2002 au 10 octobre 2003 sur Kids' WB, puis du 14 juin 2004 au 16 octobre 2005 sur Cartoon Network.

En France, elle est diffusée du 9 Décembre 2003 au 14 juin 2006 sur France 3 dans l'émission Bunny et tous ses amis et rediffusée entre le 15 juin 2006 et novembre 2008 sur Cartoon Network, entre novembre 2008 et le 2 avril 2023 sur Boomerang, entre le 5 juillet 2010 et le 5 janvier 2013 sur Boing dans l'émission Cartoonito et depuis le 3 avril 2023 sur Cartoonito. Au Québec, il a été diffusé sur Télétoon.

C'est un spin-off des dessins animés Looney Tunes, mais destiné à un public plus jeune.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Saison 1932-1933 du FC Mulhouse
La saison 1932-1933 du Football Club de Mulhouse 1893, ou FC Mulhouse 1893, est la première saison du club mulhousien sous l'ère du professionnalisme.
Le FCM participe donc à la première édition du Championnat de France de football, ainsi qu'à la 16e édition de la Coupe de France.

Coupe de France de football 1932-1933
La Coupe de France 1932-1933 a vu s'affronter 452 clubs amateurs et 20 clubs professionnels à travers la France. Ce fut la 16e édition de la coupe de France, qui débuta avec le premier tour préliminaire le 18 septembre 1932 et s'acheva par la finale jouée au Stade olympique Yves-du-Manoir le 7 mai 1933.

Cette édition a vu gagner l'équipe professionnelle de l'Excelsior Athlétic Club de Roubaix contre les amateurs du Racing Club de Roubaix, dans un derby unique dans l'histoire de la compétition.

A partir de cette édition, les clubs professionnels ne peuvent se rencontrer qu'à partir des 16e de finale de la compétition .
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1935-1936
La saison 1935-1936 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 12e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat à 12 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est l'AC Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le triple tenant du titre, le SK Slavia Prague et cinq points d'avance sur le 1. SK Prostějov (cs). C'est le 4e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

Goal average
Le goal average (terme anglais, quotient de buts ou moyenne de buts quelquefois utilisés en français) est un terme employé en sport, pour départager des équipes à égalité de points, dans un championnat. Il s'agit du rapport entre le nombre de buts marqués et le nombre de buts encaissés ; le résultat est le quotient de buts. Les Britanniques utilisent indifféremment les termes « goal average » ou « goal ratio ». Ce dernier terme est plus approprié pour l'opération, d'où l'utilisation de « Torquotient » en Allemagne, de « quoziente reti » en Italie.

En France, mais aussi en Espagne (« promedio de goles »), ou au Portugal (« media de golos »), c'est la traduction littérale de « goal average » qui est utilisée[réf. nécessaire]. Néanmoins, pour être exact, le terme « moyenne » est inapproprié, puisque définit comme suit : « nombre indiquant le quotient d'une somme par le nombre de ses parties », ce qui n'est pas le cas pour cette règle.
William Quash
William Francis Patterson Quash, surnommé Bill Quash, né le 27 décembre 1868 à Barking dans la banlieue londonienne et mort le 17 mai 1938 dans la même ville, est un footballeur amateur et international.

Barking
Barking est une ville du borough londonien de Barking and Dagenham, en Angleterre. Elle est située à 14,6 km à l'est de Charing Cross. C'est l'un des 35 centres majeurs (major centres) du plan londonien.
Abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Saint-Amand-les-Eaux
L'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix, ou Elnonsis Parthenon, ou encore Beata Maria de Pace, est la deuxième abbaye fondée à Saint-Amand-les-Eaux, dans le département du Nord, par l'abbé Nicolas Dubois en 1650. C'est une abbaye de filles de l'ordre de Saint-Benoit.

Benoît de Nursie
Benoît de Nursie (en italien : Norcia ; en latin : Benedictus de Nursia), saint Benoît (en latin : Sanctus Benedictus de Nursia) pour les catholiques et les orthodoxes, né vers 480 à Nursie en Ombrie et mort en 547 dans le monastère du Mont-Cassin, est le fondateur de l'ordre des Bénédictins et a largement inspiré le monachisme occidental ultérieur.

Il est considéré par les catholiques et les orthodoxes comme le patriarche des moines d'Occident, grâce à sa règle qui a eu un impact majeur sur le monachisme occidental et même sur la civilisation européenne médiévale. Il est souvent représenté avec l'habit bénédictin (coule noire), une crosse d'abbé, ainsi qu'une bible.

Saint Benoît est fêté le 11 juillet, date de la célébration de la translation de ses reliques à l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire.
Reading the Comments
Reading the Comments: Likers, Haters, and Manipulators at the Bottom of the Web est un essai  de 2015 du professeur Joseph M. Reagle Jr. de la l'université du Nord-Est. Le livre a été publié pour la première fois le 24 avril 2015 par MIT Press et traite des commentaires sur Internet sur des plateformes et des forums comme YouTube, Amazon.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Saison 1 de Stargate SG-1
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Stargate SG-1. La diffusion cette première saison s'est échelonnée du 27 juillet 1997 au 6 mars 1998 sur la chaine américaine Showtime. L'intrigue reprend l'histoire commencée un an plus tard après les évènements du film Stargate, la porte des étoiles écrit par Dean Devlin et Roland Emmerich sorti en 1994.

Teryl Rothery
Teryl Rothery est une actrice canadienne, née le 9 novembre 1962 à Vancouver (Colombie-Britannique).

Elle est notamment connue pour le rôle du docteur Janet Fraiser dans la série télévisée Stargate SG-1.
Lies (single)
Lies est le 23e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 4 janvier 2006 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 43 900 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 46 989 exemplaires vendus. Lies est le 5e single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays ; pour Lies c'est la Chine.

Lies a été utilisé comme musique de fin pour l'émission Adore na! Garejji sur TV Asahi ; et comme campagne publicitaire pour music.jp. Lies se trouve sur la compilation Best: Second Session.

Le clip Lies est le 3e d'une série de 4, il est précédé de You et de Feel et enfin suivi de Someday ; le tout formant 3 histoires d'amour.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Désoxycytidine triphosphate
La désoxycytidine triphosphate (dCTP) est un désoxyribonucléotide précurseur de l'ADN constitué de résidus de cytosine et de 2-désoxyribose lié à un groupe triphosphate. Son ribonucléotide correspondant est la cytidine triphosphate.

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Bévantolol
Le bévantolol est une molécule anciennement candidate comme traitement contre l'angine de poitrine et l'hypertension qui agissait à la fois comme bêta-bloquant et inhibiteur calcique,. Il a été découvert et développé par Warner-Lambert (aujourd'hui racheté par Pfizer). Mais en janvier 1989 la société a annoncé qu'elle avait retiré sa demande d'autorisation de mise sur le marché, le président de la société ayant déclaré : « Qui a besoin du 30e bêta-bloquant ? ». Il n'était toujours pas commercialisé en 2016 et les auteurs d'un rapport Cochrane n'ont pu trouver aucune monographie du bévantolol.

Inhibiteur calcique
Les inhibiteurs calciques ou antagonistes du calcium ou bloqueurs des canaux calciques (BCC) sont des molécules de natures chimiques diverses mais essentiellement d’origine pyridinique. Ils sont indiqués dans le traitement de troubles cardiaques divers tels que l'angine de poitrine, les arythmies, l’hypertension artérielle. Ces composés sont classés en deux groupes selon leurs sites d’action. Ils agissent au niveau des canaux calciques voltage-dépendants en freinant l’entrée normale d'ions calcium au niveau des cellules musculaires lisses vasculaires et striées cardiaques. Des effets indésirables ont été décrits ainsi que quelques cas d’intoxications sévères.
Kim O'Bomsawin
Kim O'Bomsawin, née en 1983, est une cinéaste documentariste, scénariste et productrice abénaquise membre de la communauté d'Odanak dans le Centre-du-Québec. Elle est présidente de Terre Innue et de Productions Innu Assi depuis 2020 et agit à titre de productrice exécutive sur l'ensemble des projets de Terre Innue.

Odanak
La bande d'Odanak (officiellement : Odanak 72) est une bande autochtone canadienne du Québec de la Première Nation des Abénakis. Elle possède la réserve d'Odanak 12,  située dans la région du Centre-du-Québec. En 2018, la bande avait une population inscrite totale de 2 526 membres. Celle-ci est gouvernée par un conseil de bande et est affiliée au Grand Conseil de la Nation Waban-Aki.
Nia Ali
Nia Sifaatihii Ali (née le 23 octobre 1988 à Norristown (Pennsylvanie) est une athlète américaine, spécialiste du 100 mètres haies.

Elle atteint son meilleur niveau dans cette discipline assez tardivement : elle décroche sa première médaille (en argent) à 27 ans aux JO de Rio en 2016 et, trois ans plus tard, une médaille d'or aux Championnats du monde 2019 de Doha, ce qui lui permet, à  trente ans, de devenir la neuvième meilleure performeuse mondiale dans sa spécialité. Elle pratique également l'heptathlon.

Norristown (Pennsylvanie)
Le borough de Norristown est le siège du comté de Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Norristown est située sur la rivière Schuylkill. Sa population s’élevait à 35 748 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 35 763 habitants en 2025.
El Hamma (gouvernorat de Gabès)
El Hamma (arabe : الحامة) est une ville oasis du sud de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Gabès.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gabès, elle est le chef-lieu d'une délégation couvrant une superficie de 263 700 hectares et comptant une population totale d'environ 62 390 habitants. Elle constitue également une municipalité comptant 41 607 habitants en 2022 et divisée en plusieurs secteurs dont les plus importants sont El Kasr, Debdaba, Sombat, Bechima et Bou Attouch.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
BDétectives
BDétectives est une collection de bandes dessinées parue chez Lefrancq, publiant des adaptations des « classiques » de la littérature policière : aventures de Sherlock Holmes, de Rouletabille ou d'Arsène Lupin...

René Follet
René Follet, dit Ref, né le 10 avril 1931 à Woluwe-Saint-Lambert (province de Brabant) et mort le 13 mars 2020 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée belge. L'œuvre de René Follet s'inscrit dans la lignée de celle de Pierre Joubert.
Monterosso Almo
Monterosso Almo (en sicilien : Muntirrussu) est une commune du libre consortium municipal de Raguse, en Sicile, dans le sud de l'Italie.

Village de 2 714 habitants, il fait partie des Borghi più belli d'Italia (« Les plus beaux villages d'Italie »).

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Owen Brown
Owen Brown est un abolitionniste américain né le 4 novembre 1824 à Hudson, dans l'Ohio, et mort le 8 janvier 1889 près de Pasadena, en Californie, d'une pneumonie.

Fils de John Brown, il sert celui-ci pendant les affrontements du Bleeding Kansas et participe au massacre de Pottawatomie. À la convention de Chatham, qui se tient en Ontario en mai 1858, il est élu trésorier du mouvement et est désigné capitaine au sein de l'armée provisionnelle qu'on décide de constituer. Il participe dès lors au raid contre Harpers Ferry mené par son père en octobre 1859. Lorsque l'assaut tourne mal, il parvient à s'échapper. Il vit ensuite de longues années en Ohio avant de s'installer en Californie.

Trésorier (comptabilité)
Dans son acception comptable moderne, le trésorier d'une organisation (entreprise, association ou institution) est responsable de la constante liquidité de cette organisation, fonction qui peut être complétée par la gestion des relations avec les banques, ainsi que la gestion des placements et financements, voire des opérations de couverture de risques. Son activité relève de la gestion de trésorerie (treasury management) ou trésorerie d'entreprise.

C'est un poste plus fréquent dans les grands groupes que dans les PME, où la fonction de trésorerie peut appartenir au Directeur administratif et financier. En revanche, pour une association, il y a obligatoirement un rôle de trésorier à prévoir.

En France, il est souvent basé au niveau de la holding, généralement francilienne et anime une petite équipe.[réf. nécessaire]
Roman national
Le roman national, ou récit national, est la narration romancée qu'une nation offre de sa propre histoire. Dotée d'ajouts d'origine fictive, elle participe à l'identité nationale. Le roman national est le fruit de l'amalgame d'épisodes historiques plus ou moins héroïques ou légendaires qui mettent en lumière des valeurs considérées comme essentielles par la nation. Il se construit au fil des siècles par la sédimentation d'une imagerie populaire, aussi bien dans la littérature que dans des arts visuels comme la peinture ou la sculpture.

Le Mythe national
Le Mythe national est un essai de Suzanne Citron publié pour la première fois en 1987 avec pour sous-titre l'histoire de France en question. Il a été réédité plusieurs fois et actualisé  avec le sous-titre l'histoire de France revisitée principalement en 2008, puis dans une moindre mesure en 2017. Cet essai  est considéré comme un ouvrage de référence « qui déconstruit les strates historiographiques et idéologiques sur lesquelles s’est fabriquée la légende scolaire de la IIIe République ».
Martin Hannett's Personal Mixes
Martin Hannett's Personal Mixes est une compilation du groupe de rock britannique Joy Division, sortie en juin 2007 par Interstate. Elle est composée d'enregistrements studios non utilisés et de versions alternatives de morceaux de Joy Division produits par Martin Hannett. Les bandes de ces sessions ont été données à Peter Hook qui considère ces matériels refusés et ces versions alternatives comme une partie importante de l'histoire enregistrée de Joy Division[citation nécessaire].

Peter Hook
Peter Hook dit « Hooky » [ˈpiːtə hʊk], né le 13 février 1956, est un musicien anglais, bassiste. Il est connu pour être bassiste et fondateur du groupe cold wave Joy Division. À la suite du suicide du chanteur Ian Curtis le 18 mai 1980, il forme New Order avec le reste de Joy Division : Stephen Morris à la batterie et Bernard Sumner au chant, guitare et claviers. Gillian Gilbert les rejoindra peu après à la guitare et aux claviers.
Élection présidentielle de 1861 en Confédération grenadine
L'élection présidentielle colombienne de 1861, qui s'est tenue sous le régime de la Confédération grenadine le 10 juin 1861 pour élire le nouveau président de la Confédération après la fin du mandat de Mariano Ospina Rodríguez, est la première élection au suffrage universel en Colombie.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Clissold Park
Clissold Park est un espace vert à Stoke Newington, dans le London Borough of Hackney . Il a été nommé par le Metropolitan Borough of Stoke Newington, qui était l'autorité locale lors de la création du parc. Le parc s'étend sur 22,57 hectares.

Ses installations comprennent des aires de jeux pour enfants, des terrains de sport, un terrain de boules, un terrain de skatepark, des courts de tennis, le café et d'autres attractions, y compris une volière avec diverses espèces captives, des cerfs et des chèvres en captivité, et deux petits lacs abritant des canards sauvages, des oies, des cygnes et d'autres oiseaux aquatiques. Le parc comprend également des vestiges de la rivière New, et le Capital Ring a certains de ses sentiers qui traversent une petite section du parc.

Terrain de sport
Un terrain de sport est une surface de jeu utilisée pour divers sports. Cette surface peut-être en extérieur ou bien à l'intérieur, dans ce dernier cas il est appelé « gymnase », en France et au Canada, ou « hall omnisports », en Belgique.
Radio Veronica (radio pirate)
Radio Veronica était une radio pirate offshore indépendante qui a émis depuis un bateau-phare à destination des Pays-Bas et d'Europe du Nord à partir de 1960 et pendant 14 ans sans interruption, une durée jamais égalée par une autre programmation offshore.

Radio offshore
Une radio offshore, est une station de radio qui diffuse ses programmes depuis un bateau radio ou une plate-forme maritime, habituellement situés dans les eaux internationales. La majorité étaient des radios pirates, que ce mode d'installation et de diffusion mettait à l'abri des règlementations nationales sur l'audiovisuel.
Radio chrétienne francophone
RCF, Radio Chrétienne Francophone, est un réseau de 64 radios locales en France et en Belgique, diffusée en FM, en DAB+ et en digital.

RCF propose un programme grand public, généraliste et de proximité selon les cinq thématiques suivantes : actualité, culture, spiritualité, vie quotidienne, écologie.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.