hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exercice illégal de la médecine en droit pénal français
Le délit d'exercice illégal de la médecine est prévu et réprimé par les articles L4161-1 à L4161-6 du Code de la santé publique. Il est constitué dès lors qu'une personne pose un diagnostic ou traite une maladie, habituellement ou par direction suivie, sans avoir le diplôme requis pour être médecin, chirurgien-dentiste ou sage-femme. Il est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende. Il y a aussi exercice illégal quand le praticien (médecin ou dentiste) n'est pas inscrit au tableau départemental de l'Ordre, ou quand il en a été radié. Les médecins peuvent également être condamnés pour l'incitation ou la complicité à l'exercice illégal.

Les médecins bénéficient donc du monopole de l'exercice de la médecine. Pourtant, du fait de la sous-utilisation d'autres professionnels de santé ou paramédicaux comme les opticiens, se développe la délégation médicale.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Magnar Fosseide
Magnar Fosseide, né le 19 août 1913 et mort le 19 octobre 1983, est un ancien spécialiste norvégien du combiné nordique.

Il a remporté le championnat de Norvège de combiné nordique en 1938 ainsi que la médaille de bronze lors des championnats du monde de combiné nordique en 1939.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Constantin II (roi de Kakhétie)
Constantin II (en géorgien : კონსტანტინე II) ou Mahmoud Qulī Khān (მაჰმად ყული-ხანი ; mort le 28 décembre 1732) est roi de Kakhétie de 1722 à 1732 et roi de Karthli en 1723 ; il appartient à la dynastie des Bagration.

Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.
Brigantes (Irlande)
Les Brigantes sont un peuple celte d'Irlande. Comté de Waterford et Wexford.

Ce peuple provient certainement des Brigantes qui peuplaient la Bretagne insulaire et qui ont fui leur territoire d'origine occupé par les Romains.

Des fouilles archéologiques ont mis au jour des objets attribués aux Brigantes du nord de l'Angleterre.

Wexford
Wexford (en irlandais : Loch Garman) est une ville du comté de Wexford en république d'Irlande.

Son nom dérive du vieux norrois Waes Fjord, approximativement : « le bras de mer dans les terrains boueux ». En effet, la ville a été fondée par des Vikings gaels, ou Gall Gàidheal.

C'est la capitale du comté de Wexford dans la province du Leinster.
The Islander
The Islander est le cinquième et dernier single extrait de l'album Dark Passion Play du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish, sorti le 30 mai 2008. Il a été composé par Marco Hietala (bassiste et chanteur du groupe) et écrit par Tuomas Holopainen (claviériste et compositeur principal).

Le clip a été diffusé le 14 avril 2008 et a été tourné dans les paysages sauvages du nord de la Finlande, à Rovaniemi. Stobe Harju en est le réalisateur.

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen est un musicien, auteur-compositeur et producteur finlandais né le 25 décembre 1976 à Kitee en Finlande. Il est le claviériste, le leader et le principal compositeur des chansons du groupe Nightwish, dont il est un des fondateurs. Il a également joué dans les groupes Nattvindens Gråt et Darkwoods My Betrothed, ainsi que dans le groupe de Timo Rautiainen. Son groupe secondaire est actuellement For My Pain.... Il a par ailleurs rendu hommage au comics La jeunesse de Picsou, écrit et dessiné par Don Rosa en composant un album solo, Music Inspired by the Life and Times of Scrooge.
Jeep Wrangler (JK)
Le Jeep Wrangler JK est un véhicule tout-terrain du constructeur automobile américain Jeep. Il est la troisième génération du Wrangler. Il dévoilé au salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2006 à Detroit.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Morcón
Le morcón est une saucisse de porc très similaire au chorizo. Il est fabriqué de manière identique. La différence est que le chorizo est mis dans l'intestin grêle du porc, tandis que le morcón utilise le gros intestin. Il est généralement typique de l'abattage des porcs dans les régions d'Andalousie, d'Estrémadure et de Salamanque. Cependant, en Murcie, en Albacete et dans certains districts de la communauté valencienne, le morcón est une saucisse à base de porc cuit, fourrée dans une vessie, semblable à la mortadelle. Dans la vallée d'Ayora, il existe une variante connue sous le nom de perro. En vieux castillan du XVIe siècle, il était compris comme morcilla (boudin).

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.
Cerro Corá (Brésil)
Cerro Corá est une municipalité brésilienne, située dans l'État du Rio Grande do Norte. Selon l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IGBE), sa population est estimée à 11 344 habitants en 2017.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Voile d'épines neurales
Une voile d'épines neurales est une grande protrusion relativement plate située sur le dos d'un animal, formée d'une séquence d'apophyses épineuses vertébrales allongées et des tissus associés. De telles structures sont comparativement rares chez les animaux modernes, mais ont été identifiées chez de nombreuses espèces éteintes d'amphibiens et d'amniotes. Les paléontologues ont proposé plusieurs hypothèses sur la façon dont cette voile aurait pu fonctionner de leur vivant.

Amargasaurus
Amargasaurus cazaui

Amargasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, de la famille des Dicraeosauridae. Sa taille est relativement modeste pour un sauropode. Il vivait au cours du Crétacé inférieur (Hauterivien), il y environ 130 Ma (millions d'années), dans la province de Neuquén en Argentine, où il a été découvert dans la formation géologique de la Armaga (en).

Amargasaurus cazaui, la seule espèce connue, est un herbivore quadrupède avec un crâne long et bas au bout d'un cou assez long. Ce dinosaure arbore deux rangées parallèles de grands processus vertébraux épineux, sur son cou, qui se prolongent, avec une taille moindre, jusqu'à la fin de son dos. Ces apophyses auraient pu supporter une voile. Elles donnent une forme caractéristique à l'animal.
Gabriele Kuby
Gabriele Kuby (née en 1944 à Constance) est une essayiste allemande. Elle est catholique convertie et connue pour ses idées catholiques traditionalistes et ses positions conservatrices sur la sexualité et le genre, qui sont énoncées dans des ouvrages comme La révolution sexuelle globale. Destruction de la liberté au nom de la liberté. Elle est également devenue connue pour avoir critiqué la moralité de la série Harry Potter. Elle est pro-vie.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Saint Antoine abbé
Saint Antoine abbé – en italien Sant'Antonio Abate – est un tableau réalisé par le peintre italien Pontormo vers 1519. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Antoine le Grand assis devant une fond neutre, une canne à la main droite, l'autre tenant une des extrémités enroulées d'une longue pièce de papier ne comportant qu'une ligne, selon ce qui est visible par quelques caractères de grande taille.

L'œuvre est conservée à la galerie des Offices, à Florence, en Toscane.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Michael Meaney
Michael Meaney, né en 1951, est un professeur québécois de psychiatrie.

Il est professeur à l'Université McGill, ainsi que chercheur et directeur adjoint du Centre de recherche de l'Hôpital Douglas.

Il est spécialiste mondial de l'épigénétique et ses répercussions sur l'émergence de diverses maladies, predispositions et troubles du comportement. Globalement, il étudie les interactions mutuelles entre l' épigenôme, l'environnement et le comportement en utilisant des modèles animaux reflétant des situations humaines.

Institut universitaire en santé mentale Douglas
L’Institut Douglas, anciennement l'Hôpital Douglas, est un centre hospitalier de Montréal affilié à l'Université McGill et à l'Organisation mondiale de la santé, qui soigne les personnes souffrant de maladies mentales.

Ses équipes de spécialistes et de chercheurs font constamment évoluer les connaissances scientifiques, les intègrent aux soins offerts à leurs patients et les partagent avec la communauté pour la sensibiliser et ainsi éliminer les préjugés entourant la maladie mentale. Il est situé sur le boulevard LaSalle, sur un terrain de 607 050 m2 aux abords du fleuve Saint-Laurent dans l'arrondissement de Verdun à Montréal.
Clackmannanshire
Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan.

Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar.

Monts Ochil
Les monts Ochil (/oʊxəl/ ;  ; anglais : Ochil Hills ; gaélique écossais : Monadh Ochail) sont une chaîne montagneuse située au Royaume-Uni, en Écosse, au sud des Highlands. Son point culminant est le Ben Cleuch (en) avec 721 mètres d'altitude.
Rocher Percé
Le rocher Percé est un îlot rocheux aux falaises escarpées possédant une arche naturelle, situé dans le golfe du Saint-Laurent, à l’extrême est de la Gaspésie, face au village de Percé, au Québec, Canada.

Le rocher Percé est considéré comme le symbole le plus emblématique de la Gaspésie.

Avec l'île Bonaventure voisine, le rocher Percé fait partie du Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Lower Cove
Lower Cove est une petite communauté, située sur la péninsule de Port-au-Port de l'Île de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. Avec Ship Cove et Jerry's Nose, elles forment la localité désignée de Ship Cove-Lower Cove-Jerry's Nose, dont la population s'élevait à 340 habitants en 2006.

Localité désignée
Une localité désignée (LD) est un type de communauté ou de région démographique identifiée par Statistique Canada à des fins statistiques. Les localités désignées sont délimitées à chaque recensement décennal. Les localités désignées ont les mêmes caractéristiques qu'une localité incorporée à l'exception qu'elles n'ont pas de gouvernement municipal. Elles sont délimitées à la demande du gouvernement fédéral ou d'un gouvernement provincial afin de fournir des données pour les concentrations de population établies qui sont identifiables par un nom, mais qui ne sont pas incorporées légalement selon les lois de la province dans lesquelles elles sont situées. Les frontières des localités désignées n'ont pas de valeur légale. Ce ne sont pas toutes les localités non incorporées qui obtiennent le statut de localité désignée.
Tarière de Pressler
Une tarière de Pressler ou sonde de Pressler, (inventée en Allemagne en 1867 par un forestier allemand, Maximilian Robert Pressler, le zuwachsbohrer mais fabriquée en Suède), est un outil spécialisé utilisé pour extraire une carotte de tissu de bois d'un arbre vivant, avec des dommages relativement mineurs pour la plante . L'outil se compose d'une poignée, d'une mèche et de la cuillère qui rentre dans la tarière. Cette dernière est généralement fabriquée en acier au carbure. La tarière est le plus souvent utilisée par les forestiers, les chercheurs et les scientifiques pour déterminer l'âge d'un arbre, discipline nommée dendrochronologie. L'opération permet à l'utilisateur de compter les anneaux de croissance dans la carotte d'échantillon, pour révéler l'âge de l'arbre examiné et son taux de croissance. Après utilisation, l'outil se démonte : la mèche et la cuillère s'insèrent dans la poignée, ce qui le rend très compact et facile à transporter.

Cerne (botanique)
En botanique, un cerne, ou cerne annuel, ou cerne de croissance, ou anneau de croissance, ou cercle annuel, est un cercle concentrique sur la section transversale du tronc d'un arbre, formé chaque année par le cambium, visible grâce à la différence de coloration entre le bois d'été (appelé aussi « bois final ») et le bois de printemps (appelé aussi « bois initial »). Les cernes sont d'autant plus marqués que la saisonnalité du climat est importante, et sont moins marqués ou quasi-absents en zone équatoriale.

Les racines, et les tiges quand elles sont pérennes, de certaines herbacées, notamment les herbacées dicotylédones, portent également des cernes annuels de croissance.
Bob Orton
Robert Dale "Bob" Orton ,Sr., surnommé The Big O, né le 21 juillet 1929 à Kansas City, Kansas et mort le 16 juillet 2006 à Las Vegas, Nevada, était un catcheur américain. C'est le père du catcheur Bob Orton ,Jr. (né en 1950) et le grand-père du catcheur Randy Orton (né en 1980).

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Amendement Mirguet
L’amendement Mirguet du député Paul Mirguet a temporairement introduit en France l’homosexualité dans la catégorie des « fléaux sociaux » et a notamment abouti, de 1960 à 1980, à ce que les peines encourues pour outrage public à la pudeur soient augmentées dans le cas de rapports homosexuels.

Commission des Affaires culturelles, familiales et sociales
La commission des Affaires culturelles, familiales et sociales constitue l'une des six commissions permanentes de l'Assemblée nationale française jusqu'au 1er juillet 2009, date à laquelle elle est scindée en deux nouvelles commissions distinctes :

La commission des Affaires culturelles et de l'Éducation ;

La commission des Affaires sociales.

Avant sa dissolution, elle était présidée par Pierre Méhaignerie, avec pour vice-présidents Christian Kert, Pierre Morange, Alain Néri et Jean-Luc Préel.

Les domaines de compétence de la commission étaient :

enseignement et recherche

formation professionnelle

promotion sociale

jeunesse et sports

activités culturelles

information

travail et emploi

santé publique

famille

population

sécurité sociale

aide sociale

pensions civiles, militaires, de retraite et d’invalidité
Septième République (Niger)
La Septième République, officiellement République du Niger, est le régime politique du Niger du 25 novembre 2010 au 26 juillet 2023 : une république démocratique représentative semi-présidentielle. Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le système politique autorise les partis politiques. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement et le pouvoir législatif est à la fois détenu par le gouvernement et par l'Assemblée nationale nigérienne. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux autres pouvoirs.

Depuis le coup d'État du 26 juillet 2023, le président Mohamed Bazoum est destitué, les institutions sont dissoutes et la constitution suspendue. Le pouvoir est assuré par une junte militaire nommée Conseil national pour la sauvegarde de la patrie et dirigée par Omar Tiani.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Cône de scories
Un cône de scories, parfois dénommé cône de cendres, est un édifice volcanique de forme conique, formé par l'empilement d'éjectas (des fragments de roches magmatiques éjectés par une éruption volcanique). Dans ces éjectas la proportion de scories et de cendres est variable, mais les scories sont généralement majoritaires.

Les cônes de scories sont des volcans souvent monogéniques, ou formés par une petite série d'éruptions.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Taizu
Taizu (chinois : 太祖 ; pinyin : tàizǔ ; EFEO T'ai-Tsou), signifiant Grand Aïeul, fut le nom de temple de plusieurs empereurs de Chine, parmi lesquels :

Taizu ou Zhu Wen fut le 1er empereur de la dynastie des Liang postérieurs et régna de 907 à 912 ;

Taizu fut le 1er empereur de la dynastie des Liao et régna de 916 à 926 ;

Taizu fut le 1er empereur de la dynastie des Song et régna de 927 à 976 ;

Taizu fut le 1er empereur de la dynastie des Zhou postérieurs et régna de 951 à 954 ;

Taizu fut le 1er empereur de la deuxième dynastie Jin et qui régna de 1115 à 1123 ;

Taizu est le nom de temple du 1er empereur de la dynastie des Ming plus connu sous son nom de règne Hongwu, qui régna de 1368 à 1398.

Song Taizu
Taizu (21 mars 927 - 14 novembre 976), de son nom personnel Zhao Kuangyin, est le fondateur de la dynastie Song. Général, il est choisi par ses pairs pour être empereur. Son frère cadet Taizong lui succède.