hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delia Ramirez
Delia Catalina Ramirez, née le 2 juin 1983,, est une femme politique américaine représentant le 3e district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023.

Membre du Parti démocrate, elle est également membre de la Chambre des représentants de l'Illinois pour le 4e district de 2018 à 2023.

Le 4e district comprend les quartiers de Chicago d'East Humboldt Park, Hermosa, Bucktown, West Town, Ukrainian Village, East Village et Logan Square,. Ramirez est élue à la Chambre en 2018 et réélue en 2020. Elle est la première Américaine guatémaltèque élue à l'Assemblée générale de l'Illinois.

En 2022, Ramirez est élue à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 3e district de l'Illinois. Après avoir prêté serment en 2023, elle devient la première Latina à représenter l'Illinois au Congrès.

Assemblée générale de l'Illinois
L'Assemblée générale de l'Illinois (en anglais, Illinois General Assembly) est la branche législative du gouvernement de l'État américain de l'Illinois. Le gouverneur de l'Illinois dirigeant la branche exécutive, et la Cour suprême de l'Illinois la branche judiciaire. Les deux chambres siègent au Capitole de l'État de l'Illinois (Illinois State Capitol]) à Springfield, la capitale de l'État.

Créée par la première constitution de l'Illinois en 1818, elle est comme la plupart des législatures d'État des États-Unis composée d'une chambre basse, la Chambre des représentants de l'Illinois et d'une chambre haute, le Sénat de l'Illinois.
Žarko Peševski
Žarko Peševski, né le 11 avril 1991 à Skopje, est un handballeur international Macédonien évoluant au poste de Pivot au sein du club macédonien du RK Eurofarm Pelister.

Il a notamment participé avec la Macédoine du Nord lors des Championnats du monde en 2017 et en 2019.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
29 Arietis
29 Arietis est une étoile triple de la constellation du Bélier. 29 Arietis est sa désignation de Flamsteed. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 34,86 ± 0,13 mas indique une distance d'environ 94 années-lumière (29 parsecs) de la Terre. Le système est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 6,0 ; il se trouve à 0,02 degré au nord de l'écliptique. Il s'éloigne de plus en plus du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de +9 km/s.

Le cœur du système est formé d'une binaire spectroscopique avec une distance angulaire de 3,892 mas et un demi-grand axe de 0,156 92 ± 0,000 86 UA, une période orbitale de 19,4 jours et une excentricité de 0,4. Le membre le plus massif possède 114 % la masse du Soleil, tandis que son compagnon fait 88 % de la masse du Soleil. En orbite autour de la paire centrale à une distance angulaire de 1,422 seconde d'arc sur une période de 164 ans, le composant tertiaire a 52 % de la masse du Soleil.

Mètre par seconde
Le mètre par seconde (symbole : m/s ou m s−1) est l'unité dérivée de vitesse du Système international. Un multiple de cette unité est le kilomètre par seconde (symbole : km/s ou km s−1)

La vitesse de la lumière dans le vide, 299 792 458 mètres par seconde, sert depuis 1983 pour définir le mètre.

Dans la vie pratique, on utilise fréquemment le kilomètre par heure, correspondant à une durée et à une distance appréciables. Une heure comptant 3 600 secondes, un calcul simple montre que 1 m/s = 3,6 km/h, et inversement, 100 km/h ≈ 28 m/s.

Un moyen mnémotechnique simple pour mémoriser cette relation consiste à se rappeler qu'Usain Bolt a parcouru 100 mètres en un peu moins de 10 secondes, soit à une vitesse d'environ 10 m/s. Sachant que cette performance correspond approximativement à 40 km/h, il en découle que 1 m/s vaut 3,6 km/h.

Unités anglo-saxonnes :

1 mètre par seconde = 3,280 8 pieds par seconde = 2,236 9 miles par heure
Équipe du Panama de rugby à XV
L'équipe du Panama de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Panama. Elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby et joue actuellement dans la Division C du Championnat d'Amérique du Sud.

Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Amérique du Sud, elle est organisée par la Sudamérica Rugby.
Caelestiventus
Caelestiventus hanseni

Caelestiventus (/səˌlɛstɪˈvɛntəs/, prononcé à l’anglaise : « se-lè-stee-VEN-teus », signifiant « vent céleste ») est un genre fossile de ptérosaures du Trias supérieur (Norien ou Rhétien) découvert dans l’ouest de l’Amérique du Nord. L’espèce type, Caelestiventus hanseni, honore Robin Hansen, le géologue du Bureau of Land Management (BLM), qui a facilité l’accès au site de fouille.

Caelestiventus est important car il constitue le seul exemple connu de ptérosaure non ptérodactyloïde vivant dans un désert, et il est plus ancien de 65 millions d’années que les autres ptérosaures connus vivant en milieu désertique. De plus, il montre que même les premiers ptérosaures étaient morphologiquement et écologiquement diversifiés, et que les Dimorphodontidae sont apparus au cours du Trias.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Night Time Is the Right Time
Night Time Is the Right Time  (La nuit est le bon moment, en  anglais) est une chanson de blues, de l'auteur-compositeur-interprète-pianiste américain Roosevelt Sykes (surnommé The Honey Dripper) enregistrée pour la première fois en juillet 1937 en disque 78 tours chez Decca Records. Sa reprise rhythm and blues-soul de Ray Charles en 1958, est un des plus importants succès de sa carrière.

Cosby Show
Cosby Show ou Cosby au Québec (The Cosby Show) est une série télévisée américaine en 201 épisodes de 24 minutes, créée par Bill Cosby et diffusée entre le 20 septembre 1984 et le 30 avril 1992 sur le réseau NBC.

En Europe francophone, les premiers épisodes étaient diffusés sous le nom de Papa Bonheur, la diffusion a ensuite continué sous le titre original Cosby Show. En France, la série a été diffusée à partir du 15 avril 1988 sur M6 et deviendra une contre-programmation quotidienne face aux journaux de 20 h des autres chaines à compter du 16 mai 1988.
Rediffusée partiellement en 2006 sur France 3 et W9.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 1986 sur le réseau TVA, et en Suisse sur TSR1.
Abraham Groves
Abraham Groves est un médecin et chirurgien canadien, né le 8 septembre 1847 et mort le 12 mai 1935,.

Il est à l'origine de plusieurs avancées décisives dans le domaine chirurgical, notamment pour ce qui concerne l'asepsie. C'est le premier chirurgien du continent nord-américain à réaliser une appendicectomie en 1883, et le premier canadien à réussir une opération de lithotomie par voie haute (sus-pubienne).

Il crée en 1902 l'hôpital Royal Victoria dont il fait don en 1935 à la ville de Fergus (Ontario) ; cet hôpital prend ensuite le nom de Groves Memorial Community Hospital sous lequel il est désormais connu.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Hans-Hugo Hartmann
Hans-Hugo Hartmann, né le 8 février 1916 à Dortmund et mort en février 1991, était un pilote automobile allemand.

Né d'un père vendeur pour Mercedes-Benz, Hartmann intègre en 1935 l'écurie de course de la firme, pilotant essentiellement dans des courses sur pistes. En 1939, il devient pilote de réserve en Grand Prix.

Après la Seconde Guerre mondiale, Hans-Hugo Hartmann participe aux 24 Heures du Mans 1953 avec Adolf Brudes sur une Borgward mais abandonne dès le 29e tour. Il obtient quelques victoires Sport nationales avec la marque entre 1952 et 1954

Grands Prix automobiles de la saison 1939
La saison de Grands Prix automobiles 1939 est la septième et dernière saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat aurait dû être remporté par le pilote allemand Hermann Paul Müller, mais la Seconde Guerre mondiale a interrompu le championnat et le titre ne lui a pas été attribué. Adolf Hühnlein, président du Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps, la plus haute autorité allemande en matière de sport automobile, a déclaré non officiellement Hermann Lang vainqueur du championnat.
Palais des sports de glace CSKA
Le Palais des sports de glace CSKA (en russe : Ледовый спортивный комплекс ЦСКА имени Всеволода Михайловича Боброва) est une salle omnisports de Moscou en Russie. Il a été construit en 1964, rénové et agrandi en 1991, puis démoli en septembre 2021.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du CSKA Moscou de la Ligue continentale de hockey. La patinoire a une capacité de 5 600 spectateurs.

1964 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1964, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Mogollon Baldy Lookout Cabin
La Mogollon Baldy Lookout Cabin est une cabane américaine dans le comté de Catron, au Nouveau-Mexique. Située au pied d'une tour de guet au sommet du Mogollon Baldy, cette cabane en rondins est protégée au sein de la forêt nationale de Gila. Elle a été construite en 1923 et est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Forêt nationale de Gila
La forêt nationale de Gila est une forêt du Nouveau-Mexique au sud-ouest des États-Unis.

D'une superficie totale de 10 969,65 km2, elle a été classée en 1905.

Elle abrite notamment le Cosmic Campground, un terrain de camping reconnu pour la qualité de son ciel nocturne, ainsi qu'un ensemble de cabanes, les Bearwallow Mountain Lookout Cabins and Shed, construites en 1923.
Jenny Beavan
Dame Jenny Beavan est une costumière britannique, née en 1950.

Collaboratrice récurrente de James Ivory, elle a été récompensée de trois Oscar de la meilleure création de costumes, en 1986 pour Chambre avec vue,  en 2016 pour Mad Max: Fury Road, puis en 2022 pour Cruella pour lesquels elle obtient également le British Academy Film Award des meilleurs costumes. Elle a été nommée dix fois dans cette catégorie. Elle a également été nommée pour le Tony Award des meilleurs costumes pour son travail sur Les Amants terribles.

Tony Award des meilleurs costumes
Le Tony Award des meilleurs costumes (Tony Award for Best Costume Design) est un prix récompensant la meilleure conception de costumes de scène lors de la cérémonie des Tony Awards. Le prix a été présenté pour la première fois en 1947 et comprenait à la fois des pièces de théâtre et des comédies musicales. En 1961, et depuis 2005, la catégorie a été divisée deux catégories distinctes : Tony Award des meilleurs costumes pour une pièce et Tony Award des meilleurs costumes pour une comédie musicale.
Énergie éolienne en Irlande
L'énergie éolienne est devenue la deuxième source d'énergie électrique en Irlande : elle a produit 37 % de l'électricité du pays en 2023 ; sa progression a été très rapide jusqu'en 2020 (décuplement en 15 ans de 2005 à 2020).

L'Irlande se classait en 2024 au 13e rang l'Union européenne (UE) pour la production d'électricité éolienne (2,4 % du total de l'UE), et sa puissance installée éolienne était fin 2024 au 13e rang (2,1 % du total de l'UE).

Le pays se situait en 2024 au 4e rang de l'UE pour sa puissance installée par habitant, supérieure de 79 % à la moyenne de l'UE, derrière la Suède, la Finlande et le Danemark.

La part de l'éolien en mer dans la puissance installée de l'éolien irlandais est de 0,5 % en 2024, sans changement depuis 2011, malgré de nombreux projets en développement.

Donegal
Donegal (prononcé en anglais : /ˌdʌniˈɡɔːl/ ou /ˌdɒniˈɡɔːl/ ; en irlandais : Dún na nGall, prononcé : /ˈd̪ˠuːnˠ n̪ˠə ˈŋal̪ˠ/, litt. « fort des étrangers ») est une ville irlandaise du comté de Donegal, dans la province d'Ulster. Donegal n'est pas le chef-lieu du comté de Donegal, comté éponyme. Le chef-lieu du comté est Lifford, et Letterkenny en est la plus grande ville. La ville de Donegal est située à l'embouchure de la baie de Donegal et est au pied des Bluestack Mountains. La ville est desservie par les routes N15 et N56. Ce toponyme d'origine irlandais signifie « fort des étrangers » en référence aux établissements vikings.
ADI Stallion
L'ADI Stallion est un quadriplace utilitaire dont le prototype [N408S] a effectué son premier vol en 1994. C'est un monoplan à aile haute cantilever et train tricycle escamotable de construction composite. Cet appareil peut transporter jusqu’à 6 personnes, à condition de supprimer le coffre à bagages à l’arrière de la cabine et devient Super Stallion avec un moteur Continental TSIO-550-E. Le Stallion est commercialisé en kit par Aircraft Designs Inc et plusieurs exemplaires étaient en construction aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande début 2001. Aucun n’avait encore obtenu de certification en janvier 2007.

Continental Aerospace Technologies
Continental Aerospace Technologies, jusqu'en 1969 Continental Motors, puis Teledyne Continental Motors jusqu'en 2019, est une entreprise produisant essentiellement des moteurs pour l'aéronautique. Elle est située à Mobile dans l'Alabama, États-Unis.
L'Oiseau blanc (Bob et Bobette)
L'Oiseau blanc ou De witte uil en néerlandais est le neuvième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 134 de la série actuelle.

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 29 juillet 1948 au 7 décembre 1948.

L'histoire est en partie une suite de l'album Le singe volant, publié trois ans plus tôt.

Het Nieuwsblad
Het Nieuwsblad (en français : Le journal des nouvelles) est un quotidien belge néerlandophone. Paru pour la première fois en 1932, il fait partie du groupe de presse Corelio, qui comprend également Het Volk et anciennement De Standaard.

À tendance populaire, il paraît également le dimanche depuis 2003 sous la dénomination Het Nieuwsblad op Zondag.

En 2009, la célèbre course cycliste Circuit Het Volk est devenu le Circuit Het Nieuwsblad, en raison de la fusion des quotidiens Het Volk et Het Nieuwsblad.
Daniel Coker
Daniel Coker, né Isaac Wright en 1780 (date incertaine) soit dans le comté de Baltimore, soit dans le comté de Frederick dans l'État du Maryland, mort en 1846 à Freetown en Sierra Leone, est un prêtre méthodiste américain et qui a fait partie des fondateurs de  de l'Église épiscopale méthodiste africaine (AME) fondée par Richard Allen à Philadelphie. Engagé dans la lutte contre l'esclavage il a écrit des pamphlets abolitionnistes.

Comté de Baltimore
Le comté de Baltimore (anglais : Baltimore County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Malgré son nom, il n'inclut plus la ville de Baltimore, celle-ci est en effet devenue une ville indépendante en 1851. Le siège du comté est à Towson. Selon le recensement de 2020, sa population est de 854 535 habitants.
Château de Faucigny
Le château de Faucigny est un ancien château fort, du XIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Faucigny dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Berceau des sires de Faucigny, qui contrôlent la vallée de l'Arve, il devient le siège d'une châtellenie  à leur disparition du XIIIe siècle au XVIe siècle.

Agnès de Faucigny
Agnès de Faucigny (Agnetis dominæ Fuciniaci), morte le 11 août 1268 au château de Pierre-Châtel (Bugey), est dame de Faucigny, fille du seigneur Aymon II de Faucigny (1202-1253). Elle épouse en 1234 Pierre de Savoie, futur comte de Savoie.
Thomas O'Shea
Thomas O'Shea est le nom porté par :

Thomas E. O'Shea (1895-1918), un soldat américain récipiendaire de la Médaille d'Honneur

Thomas O'Shea (1870-1954), archevêque catholique de Wellington en Nouvelle-Zélande

Thomas H. O'Shea (1898-1962), révolutionnaire allemand

Thomas O'Shea (évêque)
Thomas O'Shea (né le 13 mars 1870 à San Francisco en Californie aux États-Unis et décédé le 9 mai 1954) était un prélat de l'Église catholique néo-zélandais. Il fut l'archevêque de l'archidiocèse de Wellington en Nouvelle-Zélande de 1935 jusqu'à sa mort en 1954. Il faisait partie de la Société de Marie.
Hrčava
Hrčava (en polonais : Herczawa ; en allemand : Hertschawa) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 247 habitants en 2021.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Eagles of Death Metal
Eagles of Death Metal (parfois abrégé en EODM) est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie et fondé par Jesse Hughes et Josh Homme en 1997. Le groupe apparaît pour la première fois sur l’album The Desert Sessions III/IV de Josh Homme.

Une partie des attentats du 13 novembre 2015 à Paris, attaque terroriste la plus meurtrière menée sur le territoire français, se déroule au Bataclan lors de l'un de ses concerts.

Terrorisme en France
Le terrorisme en France, ensemble des actes de terrorisme (attentats ou projets d'attentat) perpétrés ou élaborés sur le territoire français, ou hors de France contre des citoyens français, présente des spécificités liées à l'histoire et la situation politique françaises, et conduit à la création d'une législation particulière, ainsi que d'un ensemble de moyens de lutte antiterroriste.

Les fusillades et attaques-suicides du 13 novembre 2015 à Paris et dans sa périphérie, de motivation islamiste, constituent l'attentat le plus meurtrier perpétré en France.
Autorité de régulation des télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire
L'Autorité de régulation des télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire, en abrégé ARTCI est l'organisme public chargé de la régulation du secteur des télécommunications et des technologies de l'information et de la communication en Côte d'Ivoire.

Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest
La Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) est un établissement public international regroupant huit pays de l'Afrique de l'Ouest membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

L'unité monétaire est le franc CFA. Les huit pays concernés, identifiés par une initiale apposée sur les billets, sont :

Bénin .B.

Burkina Faso .C.

Côte d'Ivoire .A.

Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997) .S.

Mali .D.

Niger .H.

Sénégal .K.

Togo .T.
Clef de voûte
Clef de voûte (ou clé de voûte) peut se référer à :

Une clef de voûte ou clé de voûte, une pierre qui, en architecture, permet de faire tenir une voûte. Par métaphore, et d'une manière générale, le terme « clef de voûte » (ou « clé de voûte ») s'utilise aussi pour se référer à tout élément qui permet de maintenir la cohésion des multiples éléments l'entourant et ce, par sa seule présence, ses seules caractéristiques intrinsèques ;

Clef de voûte, un artéfact dans l'univers de fiction de Stargate qui permet de contrôler le climat d'une planète ;

Espèce clé de voûte, espèce biologique qui, de par les relations interspécifiques, joue un rôle essentiel au sein d'une communauté écologique ;

La Clé de voûte, film de Roger Lion sorti en 1925.

Clé de voûte (architecture)
Une clé de voûte ou clef de voûte est une pierre placée dans l'axe de symétrie d'un arc ou d'une voûte pour bloquer les claveaux ou voussoirs.

Une clé pendante est un ornement de clé de voûte qui descend au-dessous de sa douelle. Elle apparaît dans l'architecture gothique.

Un œillard est une ouverture au centre de la clé de voûte.

La clé de voûte permettant l'équilibre entre les forces, il suffit qu'elle soit retirée pour que toute l’architecture qu'elle est censée maintenir s'effondre. Cependant, la clé a été étudiée pour être très résistante.
Globus Cassus
Globus Cassus est un projet utopique pour la transformation de la planète Terre en un monde artificiel beaucoup plus volumineux et creux avec une écosphère sur sa surface interne. La lumière du jour entrerait à travers deux gigantesques fenêtres et une gravité artificielle serait créée par effet centrifuge. La population humaine vivrait sur deux vastes régions qui se feraient face et qui seraient reliées par le centre vide.

Étant l'antipode de la Terre en de nombreux aspects, Globus Cassus agit comme un modèle philosophique pour la description opposée de la Terre et comme un outil pour comprendre les processus de fonctionnement du monde réel.

Globus Cassus fut proposé par l'architecte et artiste Christian Waldvogel et présenté à la Biennale de Venise en 2004. Il s'agit d'une description méticuleuse du processus de transformation, un récit de sa construction ainsi que des propositions sur les travaux organisationnels sur Globus Cassus. Il fut aussi le sujet d'un livre.

Force centrifuge
La force centrifuge ("centrum fugere", "qui éloigne du centre", en latin), nom courant de l'effet centrifuge, est une force parfois qualifiée de fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l'étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. L'effet ressenti, modélisé par cette force, est dû à l'inertie des corps face aux mouvements de rotation de ces référentiels et se traduit par une tendance à éloigner les corps de leur centre de rotation. Un exemple en est la sensation d'éjection que ressent un voyageur dans un véhicule qui effectue un virage.