hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fézolinétant
Le fézolinetant, vendu sous la marque Veozah, est un médicament utilisé pour traiter les bouffées de chaleur dues à la ménopause. Il est utilisé en particulier pour les symptômes modérés ou graves. Il se prend par voie orale.

Les effets secondaires courants comprennent des douleurs abdominales, des diarrhées, des troubles du sommeil, des maux de dos et des problèmes hépatiques. Son utilisation est déconseillée chez les personnes souffrant de problèmes rénaux ou hépatiques importants. Il s'agit d'un antagoniste des récepteurs de la neurokinine-3 (NK3).

Le fézolinetant a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis en 2023. Aux États-Unis en 2023, il coûte environ 560 $ US par mois. Au Canada en 2025, il coûte environ 210 $ CA par mois. En 2022, le fabricant a déposé une demande d'autorisation sur le marché en Europe.

Mal de dos
Un mal de dos ou une rachialgie désigne toute douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci, quelles que soient l’origine, la nature et l’intensité de la douleur. Selon le point d'origine de la douleur, on distingue les cervicalgies, les dorsalgies et les lombalgies. Ces dernières sont les plus fréquentes, en particulier chez les travailleurs manuels tandis que les cervicalgies touchent davantage les personnes travaillant dans les bureaux.

En France, la lombalgie affecte 80 % des personnes de façon significative au moins une fois dans leur vie et si son incidence annuelle varie selon l’âge, elle apparaît moins importante dans la tranche d’âge des 20-24 ans (4 à 18 %) et maximale dans la tranche d’âge des 55-64 ans (8 à 32 %). D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas.
Col d'Ey
Le col d'Ey,  à 718 mètres d'altitude, se situe entre Sainte-Jalle, dans la vallée de l'Ennuye, et Buis-les-Baronnies, dans la vallée de l'Ouvèze.

La route qui l'emprunte est très calme et en très bon état. Le col offre un panorama sur la vallée de l’Ennuye.

Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies [bɥi le baʁɔni] est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont dénommés les Buxois.

Le territoire communal est situé dans le parc naturel régional des Baronnies provençales.
Nicolas-Tolentin Hébert
Nicolas-Toentin Hébert (né le 10 septembre 1810 à Saint-Grégoire (Québec) - mort le 17 janvier 1888 à Kamouraska) est un curé québécois. Il a été curé de la paroisse de Saint-Pascal de Kamouraska de 1840 à 1852,. Il est connu pour avoir contribué à la colonisation du Lac Saint-Jean (Hébertville).

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Jimmy Hampson
James Hampson, plus connu sous le nom de Jimmy Hampson (né le 23 mars 1906 à Little Hulton (en) dans le Grand Manchester, et mort le 10 janvier 1938 à Fleetwood dans le Lancashire), est un joueur de football international anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Fleetwood (Royaume-Uni)
Fleetwood est une station balnéaire anglaise, située dans le comté du Lancashire, à treize kilomètres de Blackpool. Sa population est de 26 841 habitants. Elle a été fondée en 1836 par Peter Hesketh et conçue principalement par Decimus Burton.
Circonscription de la Thesprotie
La circonscription de la Thesprotie (en grec Εκλογική περιφέρεια Θεσπρωτίας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Thesprotie. Elle compte 62 706 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.
Performing Garage
Le Performing Garage est un théâtre Off-Off-Broadway situé à Manhattan, dans le quartier de SoHo (New York). Fondé en 1968, c'est le foyer permanent de la compagnie de théâtre expérimental nommée à l'origine The Performance Group (sous Richard Schechner) puis renommée en 1980 de l'appellation The Wooster Group (sous Elizabeth LeCompte) et est aussi leur principal lieu de représentation.

Depuis 1978, le théâtre accueille également leur "Série d'artistes invités" ou "Série d'artistes émergents".

Situé au 33 Wooster Street, il peut accueillir environ soixante personnes. Des acteurs tels que Willem Dafoe y ont fait leurs débuts et y reviennent régulièrement.

Willem Dafoe
Willem Dafoe est un acteur, producteur et scénariste américano-italien, né le 22 juillet 1955 à Appleton (Wisconsin).

Acteur fétiche des réalisateurs Paul Schrader et Abel Ferrara, il a également collaboré à plusieurs reprises avec des réalisateurs aussi divers que Walter Hill, Oliver Stone, Martin Scorsese, Julian Schnabel, Wes Anderson, Lars von Trier, Sam Raimi, Robert Eggers et Yorgos Lanthimos.
Procession nuptiale sur le Hardangerfjord
Procession nuptiale sur le Hardangerfjord – en norvégien Brudeferd i Hardanger – est un tableau réalisé par les peintres norvégiens Adolph Tidemand et Hans Fredrik Gude en 1848 à Düsseldorf, en Allemagne. De format horizontal, cette huile sur toile représente une procession en barques dans le Hardangerfjord à l'occasion d'une noce. Achetée en 1895 par la Galerie nationale d'Oslo, l'œuvre est conservée au Musée national, à Oslo.

Hans Fredrik Gude
Hans Fredrik Gude, né le 13 mars 1825 à Christiania et mort le 17 août 1903 à Berlin, est un peintre norvégien, spécialiste de paysages et de scènes marines, qui a été actif dans l'Empire allemand.

Il a eu pour élèves entre autres Walter Leistikow et Morten Müller.
Ioan Glogojanu
Ioan Glogojanu est un général roumain né le 1er juillet 1888 à Râmnicu Sărat et mort le 22 octobre 1941 à Odessa.

Il sert dans l’armée roumaine de 1909 jusqu’à sa mort en 1941, atteignant le grade de général de division à titre posthume.

Râmnicu Sărat
Râmnicu Sărat, (en allemand Rümnick où Rebnick, en russe Rymnik, en turc Remnik), parfois transcrit en français Rimnik, est une ville de Roumanie, dans le județ de Buzău, sur la rivière Râmnicu.

Elle est située dans une plaine dans les Carpates orientales. Sa population était de 13 134 habitants en 1900, dont 1 500 Juifs Elle a aujourd'hui de 40 172 habitants (2004).
Orlando López
Orlando López, surnommé Cachaíto, né le 2 février 1933 à La Havane et mort le 9 février 2009, est un musicien cubain. Il est le fils d'Orestes López (compositeur, bassiste, pianiste, violoncelliste) et neveu du célèbre Israel "Cachao" López (compositeur).

Tres
Le tres est un instrument de musique à cordes.

Il s'agit dans ses débuts d'une petite guitare rudimentaire fabriquée à partir du XVIIe siècle à Cuba. Il s'est répandu ensuite à Porto Rico, en République dominicaine et au Mexique, puis dans la musique latine en général.
Donnan (Iowa)
Donnan est une ville fantôme, du comté de Fayette en Iowa, aux États-Unis. Les bureaux de la poste sont mis en service le 10 juillet 1874. La ville est fondée en 1878 sous le nom de Donnan Junction. La population de la ville s'est lentement effondrée : en 1990, elle était de 7 habitants. Ceux-ci ont alors voté pour que la ville soit désincorporée, en 1991.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Doug Hutchison
Doug Hutchison est un acteur américain né le 26 mai 1960 à Dover dans le Delaware (États-Unis).

Il est connu pour son interprétation du personnage « Eugene Tooms » dans deux épisodes de la saison 1 de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel (1993-1994), puis par son rôle du gardien sadique « Percy Wetmore » dans le film La Ligne verte (1999), ainsi qu'au frère dégénéré de Jigsaw  James « Looney Bin Jim » Russoti  dans le film  Punisher : Zone de guerre (2008).

À la fin des années 2000, il tient le rôle de « Horace Goodspeed » dans les saisons 4 et 5 de la série télévisée Lost : Les Disparus.

Il est propriétaire de la société de production Dark Water Inc.

Dover (Delaware)
La ville de Dover est la capitale de l'État du Delaware, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Kent. Sa population s’élevait à 36 047 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 061 habitants en 2017.
Vecteur de distances
Les protocoles de routage à vecteur de distances (distance vector) sont des protocoles permettant de construire des tables de routages où aucun routeur ne possède la vision globale du réseau, la diffusion des routes se faisant de proche en proche. Le  terme « vecteur de distances » vient du fait que le protocole manipule des vecteurs (des tableaux) de distances vers les autres nœuds du réseau. La « distance » en question est le nombre de sauts (hops) permettant d'atteindre les routeurs voisins.

Les protocoles à vecteur de distances s'appuient sur l'algorithme de Ford-Bellman.

Algorithme de Bellman-Ford
L'algorithme de Bellman-Ford, aussi appelé algorithme de Bellman–Ford–Moore, est un algorithme qui calcule des plus courts chemins depuis un sommet source donné dans un graphe orienté pondéré. Il porte le nom de ses inventeurs Richard Bellman et Lester Randolph Ford junior (publications en 1956 et 1958), et de Edward Forrest Moore qui le redécouvrit en 1959.

Contrairement à l'algorithme de Dijkstra, l'algorithme de Bellman-Ford autorise la présence de certains arcs de poids négatif et permet de détecter l'existence d'un circuit absorbant, c'est-à-dire de poids total strictement négatif, accessible depuis le sommet source.

La complexité de l'algorithme est en  où  est le nombre de sommets  est le nombre d'arcs.
Les Nuées
Les Nuées (en grec ancien : Νεφέλαι / Nephélai) est une comédie grecque classique d'Aristophane, jouée à Athènes en 423 av. J.-C. Le thème de la pièce s'articule autour du conflit générationnel qui éclate entre le vieil Athénien Strepsiadès et son fils Phidippidès. L'œuvre se présente comme une critique de la philosophie, en parodiant la célèbre figure de Socrate, penseur contemporain d'Aristophane, ce qui fait des Nuées l’une des pièces les plus étudiées depuis l’Antiquité.

Victor-Henry Debidour
Victor-Henry Debidour, né le 28 janvier 1911 à Rouen, et mort le 14 juin 1988 à Francheville (Rhône),, est un helléniste et écrivain français. Il est essayiste, critique littéraire, critique d'art et traducteur de textes grecs.
Glenn Vilppu
Glenn Valentin Vilppu (né le 9 août 1936) est un artiste, dessinateur, peintre et professeur d'art américain. Vilppu est connu pour l'enseignement et la formation des professionnels de l'industrie de l'animation. Il a travaillé comme maquettiste sur de nombreux longs métrages d'animation et émissions de télévision avec Walt Disney Animation Studios,  Marvel Productions et Warner Bros. Animation. Ses livres et vidéos sont utilisés par des universités, des écoles d’art et des étudiants indépendants du monde entier.

Marvel Productions
Marvel Productions était une société de production de cinématographique et télévisuelle américaine. À l'origine la société est un studio d'animation fondé par Friz Freleng en 1963, DePatie-Freleng Enterprises.
Rapt de Perséphone
Le rapt de Perséphone, dans la mythologie grecque, ou rapt de Proserpine dans la mythologie romaine, est le récit de l'enlèvement de Coré par le dieu Hadès, de sa recherche désespérée par sa mère Déméter et de la solution adoptée, selon laquelle Coré, désormais Perséphone, reine des Morts, ne reste dans le monde souterrain qu'une partie de l'année.

Cet épisode mythologique est généralement interprété comme un mythe étiologique expliquant le changement des saisons.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Monastère Saint-Pierre-le-Haut
Le monastère Saint-Pierre-le-Haut (Высоко-Петровский монастырь), ou monastère Vyssoko-Petrovsky, ou simplement monastère Petrovsky, est un monastère masculin de l'Église orthodoxe russe situé dans le centre historique de Moscou rue Petrovka (Saint-Pierre).

Ce monastère bénéficiant de la stavropégie (depuis 1764) a été fondé en 1315 au bord de la rivière Neglinnaïa par le métropolite de Kiev et de toutes les Russies, Pierre de Moscou, et placé sous le vocable de son patron, saint Pierre. Les sources écrites en font mention dès 1317. Les bâtiments actuels du monastère datent du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle. Le monastère est fermé par les bolchéviques en 1918. Il est rendu à l'Église orthodoxe russe en 1992 qui rétablit la communauté monastique en 2009. Il a fêté ses 700 ans en 2015.

Neglinnaïa
La Neglinnaïa (Неглинная река), appelée aussi Neglinna, Neglinka, Neglimna  (Неглинна, Неглинка, Неглимна), est une rivière souterraine de 7,5 km dans le centre de Moscou, et un affluent de la Moskova. Le Jardin Alexandre a été construit par-dessus la rivière en 1819-1821 et la rue Neglinnaïa en 1818-1819.
Réassortiment
Le réassortiment est l'ensemble des opérations à entreprendre afin d’avoir un linéaire (un rayon) attrayant et complet. Il est effectué selon trois étapes :

Rangement des produits en rayon et retrait des produits impropres à la vente

Comptage des produits manquants

Approvisionnement du rayon à partir des produits en réserve en effectuant la rotation des produits

Cette procédure implique l'analyse et la prise en compte de certains éléments afin de commander la bonne quantité au bon moment :

Le stock disponible dans le rayon

Les commandes en cours

Le rythme et la fréquence des ventes

Approvisionnement
L'approvisionnement est une technique ou méthode permettant de livrer à un tiers un bien ou un service.

On peut considérer que l'approvisionnement est distingué en deux flux distincts : physique et administratif (informationnel).

Le flux administratif est nécessaire à l'envoi et à la réception de données, ordres, commandes, factures, etc. Le flux physique est l'art d'acheminer le bien vers le demandeur, par bateau, avion, camion, chemin de fer, etc.

L'approvisionnement répond à toutes contraintes environnantes. La règle première est de livrer de la marchandise, au bon moment, au bon prix, et au meilleur coût selon le choix du demandeur.

Le terme anglais procurement est souvent utilisé pour mettre en évidence une gestion plus fine de l'approvisionnement, selon l'objectif :

orienté coût ;

orienté vers la sécurisation de l'approvisionnement.

Les exigences sur les approvisionnements se traduisent par le choix de fournisseurs.
Glaciation de Mindel
La glaciation de Mindel est la deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.

La Mindel est une rivière de l'Allgau en Bavière. Dans l'Europe du Nord, on appelle aussi cette période « glaciation elstérienne », du nom d'un affluent de la Saale en Saxe : l'Elster.

C'est au tout début de cette glaciation que la mégafaune a été la plus riche en Russie et qu'arrivent en Europe de l'Ouest de nombreux grands animaux qui domineront les paysages durant des milliers d'années.

Il s'agit de la première glaciation massive démontrée concernant l'Europe du Nord.

Le maximum de cette glaciation s'étendit jusqu'au sud des villes de Dresde, Chemnitz et Erfurt, au nord du massif du Harz et jusqu'à la côte de la mer du Nord suivant la « ligne Feuerstein ».

Saale
La Saale /sɑːl/ (en allemand : /ˈzaːlə/ ), ou Saale saxonne, autrefois dénommée Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxième plus long affluent de l’Elbe après la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son débit (115 m3/s) est l'un des plus élevés de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2.

Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable fédérale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploitée par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg.
Lucie Germain
Lucie Germain est une docteure québécoise. Elle est la coordonnatrice scientifique du laboratoire d’organogenèse expérimentale du Centre hospitalier universitaire de Québec.

Radio-Canada a décerné, à elle et à François Auger, le titre de scientifique de l'année de Radio-Canada en 1998 pour leurs travaux sur les vaisseaux sanguins humains artificiels et sur la peau destinée à des greffes.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Afeni Shakur
Afeni Shakur, née Alice Faye Williams le 22 janvier 1947 à Lumberton et morte le 2 mai 2016 à Sausalito d'un infarctus, est une Américaine, membre des Black Panther Party à New York dans les années 1960 et au début des années 1970.

Lumberton (Caroline du Nord)
La ville de Lumberton est le siège du comté de Robeson, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 21 542 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 21 040 habitants en 2017.
Alice Bailly
Alice Bailly, née Alice-Marie-Louise Bally le 25 février 1872 à Genève et morte le 1er janvier 1938 à Lausanne, est une peintre et graveuse suisse. Vaudoise d'adoption, elle a été proche des mouvements d'avant-garde du début du XXe siècle, tels que le cubisme, dadaïsme et fauvisme, qu'elle a contribué à faire connaître en Suisse romande.

Musée d'Art et d'Histoire de Genève
Le musée d'Art et d'Histoire de Genève (MAH) est un musée situé à Genève, en Suisse. Conçu en 1910 comme "le Grand
Musée" ou "Musée central" (sa dénomination avant son inauguration), destiné à réunir plusieurs fonds régionaux et des dons de collectionneurs, de fondations et de citoyens, le musée est riche d’œuvres majeures et de séries uniques qui en font une institution de référence.

Peintures, sculptures, estampes, objets historiques et archéologiques, autant de témoignages qui dévoilent la multiplicité des aspects liés à l’évolution de l’art et de la vie quotidienne sur plusieurs millénaires. Le MAH possède également une riche bibliothèque d’art et d’archéologie, mise à la disposition du public. Plus grande bibliothèque d’art en Suisse, elle contient une grande variété d’ouvrages en lien avec toutes les activités du musée.

C'est le septième musée le plus visité de Suisse romande.
Pyongyang Sally
Pyongyang Sally était une femme anglophone qui travaillait sur les stations de radio nord-coréennes et qui diffusait de la propagande aux troupes américaines pendant la guerre de Corée. Cette méthode a été utilisée avec d’autres formes de propagande, notamment des tracts largués par voie aérienne.

Walter J. Boyne
Walter James Boyne (né le 2 février 1929 à East Saint Louis dans l'Illinois et mort le 9 janvier 2020 à Silver Spring dans le Maryland) est un officier américain vétéran de l'United States Air Force, auteur de plus de 50 livres et de plus de 1 000 articles sur l'histoire de l'aviation. Il a aussi été directeur du National Air and Space Museum de la Smithsonian Institution.
Rosehaven
Rosehaven est une série télévisée humoristique australienne créée et écrite par Celia Pacquola et Luke McGregor, qui y tiennent également les rôles principaux. Située dans la ville rurale fictive éponyme de Tasmanie, l'histoire met en scène Pacquola et McGregor dans les rôles d'Emma et Daniel, deux amis qui retournent à Rosehaven pour aider à gérer l'entreprise familiale d'immobilier de Daniel.

La série a été diffusée pour la première fois le 12 octobre 2016 sur ABC TV, la série s'est terminée après sa cinquième saison le 22 septembre 2021.

La série a été diffusée aux États-Unis sur SundanceTV à partir du 27 septembre 2017.
En France, elle est disponible gratuitement sur le site de la chaîne Arte.

SundanceTV
Sundance TV (anciennement Sundance Channel) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de films indépendants américains ou étrangers, ainsi que des documentaires sur des thèmes aussi variés que l'écologie, la musique, le cinéma, l'art sous toutes ses formes. Elle doit son nom au festival de Sundance.
Route 405
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 405 dans le monde.

Route fédérale 405 en Allemagne

RS-405 au Brésil

Route 405 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 405 , plusieurs routes aux États-Unis

Route nationale 405 en France

Route régionale 405 en Slovénie

Route 405 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 405 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le sud-ouest de l'île de Terre-Neuve. Elle relie la route 1 à  St. Fintan's et à Highlands sur une distance d'environ 18 km (11 mi). Elle passe St. Fintan's et Loch Leven avant d'atteindre Highlands, sur la rive du Golfe du Saint-Laurent, et de prendre fin.