hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustin Chaho
Joseph Augustin Chaho (Agosti Xaho en basque), né le 10 octobre 1811 à Tardets et mort le 22 octobre 1858 à Bayonne, est un écrivain, périodiste, indianiste, philologue et homme politique basque français de langues basque et française.

Il est considéré comme un précurseur du nationalisme basque, un pionnier de la laïcité et du républicanisme au Pays basque et auteur d'un énorme travail, presque en solitaire, en faveur de la langue et de la culture basques.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Terence Joubert
Terence Joubert, né le 17 avril 1982 aux Ulis, est un escrimeur français, pratiquant le fleuret.

Il remporte la médaille d'or par équipes aux Championnats d'Europe d'escrime 2003 et aux Championnats d'Europe d'escrime 2006 et la médaille de bronze par équipes aux Championnats d'Europe d'escrime 2005 et aux Championnats d'Europe d'escrime 2008.

Il met un terme à sa carrière en 2013.

Championnats d'Europe d'escrime 2006
Les championnats d’Europe d'escrime 2006 ont été disputés à Izmir en Turquie entre le 4 juillet 2006 et le 9 juillet 2006. La compétition organisée par la Fédération turque d’escrime, sous l’égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s’affronter 382 tireurs de 37 pays européens lors de 9 épreuves différentes.

Ce fut la première fois que la Turquie accueillait une compétition d’escrime majeure. La compétition a eu lieu dans la troisième ville du pays, dans la salle polyvalente Halkapınar Spor Salonu avec une capacité de 9 000 spectateurs.

La Russie a été la nation la plus titrée, suivie de la Hongrie et de la Roumanie.
Basse bouffe
La basse bouffe, également appelée basse-bouffe (en italien : buffo), est le nom donné à un chanteur avec un rôle de basse courante, utilisé pour des rôles comiques dans l'opéra-comique et l'opéra buffa ou semiseria. Il doit être capable de soutenir une partition virtuose dans le registre aigu de sa tessiture tout en ayant des caractéristiques de souplesse et de vocalise. Il incarne souvent des rôles ridicules, nécessitant un bon talent d'acteur apte à jouer la farce.

Le Barbier de Séville (Rossini)
Il barbiere di Siviglia

Le Barbier de Séville est l'opéra le plus connu de Gioachino Rossini, sur un livret de Cesare Sterbini, créé en 1816 et considéré par beaucoup comme le chef-d'œuvre de l'opéra bouffe italien.

L'histoire a été tirée de la comédie Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile de Beaumarchais (1732-1799), jouée pour la première fois au Théâtre-Français le 23 février 1775, l'une des trois pièces de cet auteur comptant parmi ses héros le personnage de Figaro.

Avant Rossini, un autre compositeur italien, Giovanni Paisiello, avait composé Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile, créé en 1782 et qui remporta un succès énorme. Mozart composa Les Noces de Figaro, opéra inspiré de la pièce de Beaumarchais qui fait suite au Barbier de Séville, La Folle journée, ou le Mariage de Figaro.
Championnat d'Espagne de football 1971-1972
Le championnat d'Espagne de football 1970-1971 est la 41e édition du championnat. Elle est remportée par le Real Madrid. Organisée par la Fédération espagnole de football, elle se dispute du 4 septembre 1971 au 15 mai 1972.

Le club madrilène l'emporte avec deux points d'avance sur le deuxième, le Valence CF, et quatre points sur le troisième, le CF Barcelone. C'est le quinzième titre des « Merengues » en championnat, le troisième de suite.

Le système de promotion/relégation est modifié : il y a descente et montée automatique pour les trois derniers de division 1 et les trois premiers de division 2, les barrages de promotion sont supprimés. En fin de saison, le Séville FC, le Córdoba CF et le CE Sabadell, sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par le Real Oviedo, le CD Castellón et le Real Saragosse.

L'Espagnol Enrique Porta, du Grenade CF, termine meilleur buteur du championnat avec 20 réalisations.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Mémorial István-Gyulai
Le Meeting István-Gyulai (en hongrois Gyulai István Memorial) est un meeting international d'athlétisme organisé chaque année depuis 2011, sous l'égide de la Fédération hongroise d'athlétisme, en mémoire du dirigeant István Gyulai (en), reconnu par l'Association européenne d'athlétisme comme un meeting AEA.

Fédération hongroise d'athlétisme
La Fédération hongroise d'athlétisme (en hongrois Magyar Atlétikai Szövetség, MASz) est la fédération d'athlétisme de Hongrie, affiliée à l'Association européenne d'athlétisme et à l'IAAF dont elle est membre fondateur (créée en 1897 en Autriche-Hongrie, au sein du Magyar Atlétikai Club (MAC), avant même la Fédération autrichienne d'athlétisme).
Route 37A (Colombie-Britannique)
La Route 37A, connue comme la Stewart Highway et la Glacier Highway, est une route de 65 km (40 mi) reliée à la route 37. Elle débute à la frontière canado-américaine à Stewart et prend fin à la jonction de la route 37 à Meziadin Junction au nord du lac Meziadin,.

La route continue à la frontière de l'Alaska comme International Street à Hyder. Elle mène à la Forêt national de Tongass.

La route est sujette aux avalanches au Col Bear. C'est pour cette raison qu'un programme anti-avalanche est en fonction dans le secteur.

Forêt nationale de Tongass
La forêt nationale de Tongass (en anglais, Tongass National Forest) est une forêt américaine située dans l'État de l'Alaska, protégée au niveau fédéral. Elle s'étend sur 69 000 km2, ce qui en fait la plus grande forêt nationale des États-Unis. La majeure partie de sa superficie est une forêt pluviale tempérée et est suffisamment éloignée pour abriter de nombreuses espèces de flore et de faune rares et menacées. La forêt, qui est gérée par le Service des forêts des États-Unis, englobe les îles de l’archipel Alexandre, les fjords et les glaciers, ainsi que les sommets des montagnes côtières.

Elle comprend également les monuments nationaux de Misty Fiords et d'Admiralty Island. L’Alaska Wilderness League décrit la forêt de Tongass comme « l’une des dernières forêts pluviales tempérées intactes au monde ».
Brzeziny (Ryki)
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est un village de la gmina de Stężyca du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'est de Stężyca (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'ouest de Ryki (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 460 habitants en 2007.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Attracteur
Dans l'étude des systèmes dynamiques, un attracteur (ou ensemble-limite) est un ensemble d'états vers lequel un système évolue de façon irréversible en l'absence de perturbations. Constituants de base de la théorie du chaos, au moins cinq types sont définis : ponctuel, quasi périodique, périodique, étrange et spatial. Stephen Smale serait à l'origine du terme attracteur.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Boug
Boug est un nom de lieu notamment porté  par :

Boug ou Bug ou Boug occidental, une rivière d'Europe qui prend sa source en Ukraine et se jette dans la Narew en Pologne, un affluent de la Vistule ;

Boug méridional, un fleuve d'Europe qui prend sa source en Ukraine et se jette dans la mer Noire.

Boug peut aussi désigner :

boug, en argot français des années 2010 et 2020, synonyme de  gars, mec, type.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Ievoli Sun
Le Ievoli Sun était un chimiquier affrété par l'armateur napolitain Domenico Ievoli, et qui a fait naufrage à environ 9 milles au nord-est des Casquets (49° 52′ N, 2° 24′ O) le 31 octobre 2000, avec une cargaison d'un peu plus de 6 000 tonnes dont 3 998 tonnes de styrène, 1 027 tonnes de méthyl éthyl cétone et 996 tonnes d'alcool isopropylique.

Les causes du naufrage sont les suivantes :

le mauvais temps ;

une entrée d'eau qui a noyé le magasin avant ainsi que le local du propulseur d'étrave.

Cette augmentation de poids sur l'avant du navire a entraîné une assiette négative qui s'est accrue par la suite (d'autres compartiments avant ont été noyés).

Il n'y a pas eu de pertes humaines, l'équipage ayant été évacué par des moyens SAR. Des dégâts écologiques auraient été possibles, surtout en raison de la toxicité du styrène dans l'eau de mer. Mais bien que le navire ait coulé durant son remorquage, l'écoulement de sa cargaison fut négligeable.

Société de classification: RINA

Assiette (angle)
L'angle d'assiette est l'angle de l'axe longitudinal ou latéral d'un aéronef, d'un navire ou d'un sous-marin par rapport au plan horizontal. L'assiette latérale est la position de son axe latéral. Pour un voilier, on parle de gîte (lorsqu'il penche sous le vent) ou de contre-gîte (au vent). En aviation, l'assiette (tout court) désigne l'assiette longitudinale. Latéralement on n'utilise pas la notion d'assiette mais l'inclinaison (angle par rapport à l'horizontale autour de l'axe longitudinal de l'avion) — si l'assiette est non nulle, l'inclinaison est différente de l'assiette latérale.
Organisation interprofessionnelle viti-vinicole en France
Une organisation interprofessionnelle viti-vinicole  est, en France, une interprofession liée à la filière du vin : la viticulture, le négoce et le courtage. Ces organisations ont été décrites dans un rapport au ministère de l'Agriculture en 2010.

Interprofession
Une interprofession (ou organisation interprofessionnelle) est le regroupement de plusieurs acteurs économiques engagés dans une filière de production et/ou de commercialisation commune et a comme objectif d’agir pour l’intérêt commun de l’ensemble de ses membres. Développée dans le secteur agricole et agro-alimentaire, cette forme d’organisation, souvent perçue comme une particularité française, est pourtant répandue, que ce soit dans les pays développés ou en développement. Les interprofessions sont devenues des acteurs essentiels pour les filières depuis que la politique agricole commune (PAC) est moins interventionniste sur les marchés et depuis que la Cour de justice européenne, puis l’organisation commune de marchés (OCM) unique, leur ont donné un cadre européen de référence.
In and Out - Out and In - And In and Out - And Out and In
IN AND OUT - OUT AND IN - AND IN AND OUT - AND OUT AND IN est une œuvre de l'artiste américain Lawrence Weiner située à Genève, en Suisse.

Créée en 1971, elle est considérée comme l'une des œuvres majeures de l'artiste. Elle figure dans la collection d'œuvres minimales et conceptuelles de Ghislain Mollet-Viéville.

Lawrence Weiner
Lawrence Weiner, né le 10 février 1942 dans le Bronx à New York et mort le 2 décembre 2021, est un artiste américain, l'une des figures centrales de l'art conceptuel.

Autodidacte, le texte est la meilleure forme de présentation de son travail.
Mónica Xavier
Mónica Xavier (née le 16 décembre 1956 à Montevideo, Uruguay) est une cardiologue uruguayenne, réélue en octobre 2009 sénatrice, pour la troisième fois, sur les listes du Parti socialiste (membre du Front large).

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Règle 34
La règle 34 (en anglais : « Rule 34 ») est un mème et une catégorie pornographique ou érotique, suggérant que sur n'importe quel sujet, il existe un équivalent pornographique.

Le concept est généralement décrit comme un fan art de sujets normalement non érotiques se livrant à un comportement sexuel, ces derniers sont notamment des personnages d'animé, de dessin animé ou de jeu vidéo (Family Guy, One Piece, Fairy Tail, Les Simpson, Lara Croft, Samus Aran, Overwatch, Helluva Boss, My Little Pony : Les amis, c'est magique, l'univers Nintendo etc). Cet art inclut aussi des sujets non humains anthropomorphisés, comme le moteur de recherche Google ou le logiciel Siri, mais également des figures symboliques, des contes et légendes urbaines et culturelles (Marianne, Leprechauns etc).

La règle 34 dispose la maxime suivante : « Si ça existe, il y a du porno à ce sujet » (« If it exists there is porn of it »).

Overwatch
Overwatch (appelé rétroactivement Overwatch 1/OW1), aussi connu sous le sigle OW, est un jeu vidéo de type hero shooter à la première personne (FPS) se jouant exclusivement en ligne, qui oppose deux équipes de six joueurs, développé et publié par Blizzard Entertainment. Le jeu est annoncé le 7 novembre 2014 à la BlizzCon, et est commercialisé le 24 mai 2016 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et le 15 octobre 2019 sur Nintendo Switch.

Les serveurs du jeu ferment le 3 octobre 2022 à 18 h avant la sortie d'Overwatch 2 le lendemain à 20 h.
Luleå
Luleå (, [lʉːlɛo]) (en same : Luleju) est une ville suédoise située dans le nord de la Suède dans la région du Norrbotten. Sa population est de 45 467 habitants et la commune de Luleå dont elle est le chef-lieu en comprend près de 75 000 habitants, qui constitue un pôle important de la région.

LKAB
LKAB ( Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) est une compagnie minière suédoise. La compagnie extrait du minerai de fer et du minéral de mines[Quoi ?] à Kiruna (Kiirunavaara (en)) et à Malmberget dans le nord du pays.

La compagnie a été créée en 1890 et a connu un développement important sous l'égide du groupe Gränges avant de devenir entreprise publique à 100 % en 1950. 
Le minerai de fer est transporté par la Malmbanan aux port de Narvik et au port de Luleå.

Le minerai de fer produit est principalement vendu aux aciéries d'Europe. Les autres marchés importants sont l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est. Les minéraux sont quant à eux principalement en Europe, mais aussi en Asie et aux États-Unis[pas clair].

LKAB emploie plus de 3 800 employés, desquels plus de 600 travaillent hors de Suède.
Al-Mu'ayyad Muhammad
Al-Mu'ayyad Muhammad ben al-Qasim (en arabe : المؤيد محمد بن القاسم), né en 1582 et mort le 29 septembre 1644 à Shaharah, est un chef religieux et politique du Yémen, imam de la communauté des zaïdites. Il succède en 1620 à son père, l'imam Al-Mansur al-Qasim, fondateur de la lignée des Qasimides ; il continue la guerre que celui-ci avait entreprise en 1597 contre l'Empire ottoman. Il prend Sanaa en 1629 et chasse les Ottomans de leur province du Yémen en 1635. Son règne correspond à une époque de prospérité pour le Yémen, enrichi par la culture du café. Son frère Al-Mutawakkil Isma'il (en) lui succède.

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
AllOfMP3
AllOfMP3 est une boutique de musique en ligne, basée en Russie, fondée en 2000 par la société Media services.

Cette boutique vend de la musique en différents formats standard tels le MP3, l'Ogg ou le MPC Musepack et sans DRM (protection) en suivant la législation russe.

Cela crée une controverse sur sa légalité dans d'autres pays.

Gestion des droits numériques
La gestion des droits numériques (GDN), en anglais « digital rights management » (DRM), ou la gestion numérique des restrictions, a pour objectif de contrôler l'utilisation faite des œuvres numériques par leur chiffrement. Ces verrous électroniques sont aussi appelés mesures techniques de protection (MTP).

Ces dispositifs peuvent s'appliquer à tous types de supports numériques physiques (disques, DVD, PDF, logiciels, etc.) ou de transmission (télédiffusion, services Internet…) grâce à un système d'accès conditionnel[4].
Marc Perrone
Marc Perrone est un accordéoniste, chanteur, conteur et auteur-compositeur-interprète français, né le 8 octobre 1951 à Villejuif. Il a contribué à faire redécouvrir l’accordéon diatonique au début des années 1970 et en est devenu l’un des fers de lance,.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Abydos (Stargate)
Abydos est une planète fictive de l'univers du film Stargate, la porte des étoiles et de la série télévisée Stargate SG-1.

Abydos est présentée comme une petite planète désertique à trois lunes, découverte par l'équipe du colonel Jack O'Neil dans le film Stargate, la porte des étoiles. S'y trouve une pyramide égyptienne, à l'intérieur de laquelle se trouve une porte des étoiles. Elle est habitée par les Abydossiens un peuple d'humains semi-nomades, descendant des anciens Égyptiens.

Elle est attaquée par les troupes d'Anubis, qui détruit complètement la planète.

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.
Chantoire
En contexte karstique, le chantoire ou chantoir, francisation du wallon tchantwère ou tchantwêr (chanter), désigne en  Belgique et plus rarement dans le Nord et l'Est de la France, une perte hydrologique d'un cours pérenne ou temporaire, dans une dépression marquée (doline ou aven) qui se produit lorsqu'un ruisseau quitte la surface et poursuit son cheminement sous terre.

Louveigné
Louveigné [luvɲe] (en wallon Lovgné) est une section de la commune belge de Sprimont située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
John Hudson (créateur de caractères)
John Hudson, né à Bristol en 1968, est un créateur de caractères britannico-canadien. Il a cofondé Tiro Typeworks avec Ross Mills à Vancouver en 1994. Il a collaboré avec Fiona Ross sur plusieurs projets et a produit, à travers Tiro Typeworks ou indépendamment, plusieurs polices de caractères pour des clients tels que Microsoft, Adobe, Apple, Linotype ainsi que des gouvernements ou des organisations tel que les éditions Brill ou la Society of Biblical Literature (SBL).

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Maman, si tu m'voyais... tu s'rais fière de ta fille !
Maman, si tu m'voyais… tu s'rais fière de ta fille ! est le quatrième album studio de la chanteuse québécoise Diane Dufresne. La chanson Duodadieu y est interprétée avec Serge Fiori, l'ex-leader du groupe Harmonium. On retrouve d'ailleurs sur l'album des musiciens du groupe Harmonium, outre Serge Fiori lui-même, Robert Stanley à la guitare, Denis Farmer à la batterie, Monique Fauteux aux chœurs alors que le bassiste Michel Dion jouera sur l'album de Fiori/Séguin Deux Cents Nuits à l'Heure un an plus tard en 1978.

Diane Dufresne
Diane Dufresne, née le 30 septembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est une chanteuse, comédienne et peintre québécoise. Connue pour ses costumes excentriques, elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses québécoises.