hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupar (circonscription du Parlement d'Écosse)
Cupar dans le Fife était un burgh royal qui a envoyé un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Cupar, Dundee, Forfar, Perth et St Andrews ont formé le district de Perth, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Bengt Johnsson
Bengt Johnsson, né le 17 juillet 1921, à Frederiksberg (Copenhague) et mort le 13 septembre 2013, dans la même ville, est un musicologue, pianiste, claveciniste, organiste et professeur de musique classique danois.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Waterford GAA
Le Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Clare GAA (en irlandais Cummann Luthchleas Gael Coiste Pórt Láirge) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Munster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Waterford et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Mega Man Battle Network 6
Mega Man Battle Network 6  (Rockman.EXE 6 (ロックマンエグゼ6, Rokkuman Eguse Shikkusu) au Japon) est un tactical RPG développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2005 sur Game Boy Advance. C'est le sixième volet de la série Mega Man Battle Network. Comme le précédent opus de la série, le jeu est commercialisé en trois versions différentes. Deux versions sortent Mega Man Battle Network 6 Cybeast Gregar (電脳獣グレイガ, Dennōjū Gureiga) et Mega Man Battle Network 6 Cybeast Falzar (電脳獣ファルザー, Dennōjū Faruzā). Au Japon, une réédition du jeu dans un seul pack sort sous le titre Rockman.EXE 6 Beast Link Gate DX Edition. Il est réédité en 2015 sur la console virtuelle de la Wii U,,,,,,.

Console virtuelle (Wii U)
La Console virtuelle de la Wii U (ou Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Wii U depuis la mise à jour du 23 janvier 2013. Elle propose des jeux émulés des précédentes consoles de Nintendo. Cette plate-forme est accessible depuis le Nintendo eShop, la boutique en ligne de la console. Depuis le 27 juillet 2016, elle propose des jeux de la console PC Engine.
Championnats d'Europe de char à voile 1966
Les 4e championnats d'Europe de char à voile 1966, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Lytham St Annes dans le Lancashire en Angleterre,.

Lytham St Annes
Lytham St Annes, nom également orthographié Lytham St Anne's, est une ville britannique au statut de paroisse civile et située dans le Lancashire en Angleterre. Lors du recensement de 2011, elle compte 42 954 habitants.
Immo Stabreit
Immo F.H. Stabreit est un diplomate allemand né le 24 janvier 1933 à Rathenow an der Havel (Allemagne) et mort à Berlin le 1er novembre 2025. Marié et père de trois enfants, il a été à plusieurs reprises ambassadeur d'Allemagne de l'Ouest et de l'Allemagne réunifiée, notamment en France et aux États-Unis.

Il fait des études d'histoire et de langues française et espagnole à l'université de Princeton de 1951 à 1953 puis des études de droit de 1953 à 1957.

De 1964 à 1966 il travaille au ministère des Affaires étrangères à Bonn.

De 1966 à 1971 il est muté à l'ambassade d'Allemagne à Moscou

De 1974 à 1975 au consulat général de Boston il participe à un programme d'études avancé à l'université Harvard.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Staatsgalerie Stuttgart
La Staatsgalerie, située à Stuttgart, Bade-Wurtemberg, est un musée et une galerie d’art, qui a ouvert ses portes en 1843. Elle a été fondée en 1838-1843 par le roi Guillaume Ier de Wurtemberg.

Le musée, pratiquement détruit après la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruit en 1946 et rouvert en 1948.

En 1984, l’ouverture de la Neue Staatsgalerie, dessinée par l'architecte britannique James Stirling, a transformé ce qui était auparavant un lieu d’exposition un peu provincial en un des musées d’Europe les plus à la pointe.

Franz Marc
Franz Marc, né le 8 février 1880 à Munich et mort le 4 mars 1916 à Braquis, près de Verdun, est l'un des principaux représentants de l'expressionnisme allemand. Peintre animalier, graveur, pastelliste, aquarelliste, lithographe, écrivain, il a fait partie du groupe Le Cavalier bleu.
Tournoi de tennis de Nagoya (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Nagoya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 11 au 17 septembre 1995.

Linda Wild remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Kleinová, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry-Anne Guse et Kristine Radford.

Sandra Kleinová
Sandra Kleinová (née le 8 mai 1978 à Prague) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle d'octobre 1993 à 2007.

Junior, elle a été successivement championne tchèque des moins de douze, seize et dix-huit ans.

En 1997, issue des qualifications, elle a joué le 3e tour à l'Open d'Australie (battue par Chanda Rubin), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.
Large Area Neutron Detector
Le Large Area Neutron Detector, également connu sous le nom LAND, est un détecteur de neutrons installé au Centre de recherche sur les ions lourds.

Il est composé de 10 plans de 20 barreaux. Chacun de ces barreaux ayant des dimensions 10 × 10 × 200 cm et étant composé d'une structure en sandwich de couches de convertisseur (fer) et de plastique scintillant (ayant chacune une épaisseur de 0,5 cm). Les convertisseurs sont utilisés pour convertir les neutrons (particules non chargées) en particule chargées (détectable par le plastique) par une gerbe hadronique. Chaque barreau est équipé à ses deux extrémités par deux photomultiplicateurs. Il a été construit en 1992.

Le nom du détecteur a été adopté par un groupe de recherche du GSI. Ils étudient la structure nucléaire des noyaux radioactifs (à courte durée de vie) dans la région des noyaux légers ou de masse intermédiaire.

Gerbe hadronique
Une gerbe hadronique, ou cascade hadronique, est un ensemble de particules créées par l'interaction d'une particule incidente avec la matière environnante et essentiellement constitué de hadrons ou de quarks et de gluons (on parle dans ce dernier cas de jet), principalement sensibles à l'interaction forte.
Camedon
Le Camedon est un ruisseau français qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de l'Arize en rive droite et un sous-affluent de la Garonne.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
A Gentleman in Moscow
A Gentleman in Moscow ou Un gentleman à Moscou au Québec, est une mini-série dramatique historique britannique créée par Ben Vanstone, elle est basée sur le roman du même nom d'Amor Towles (2016). La série est diffusée pour la première fois sur Paramount+ le 29 mars 2024.

John Heffernan
John Heffernan, né le 30 juin 1981 à Billericay, dans l'Essex, est un acteur britannique.

Il a travaillé avec l'English Touring Theatre, la Royal Shakespeare Company (RSC) et le National Theatre, tenant les rôles principaux dans Édouard II au National Theatre et Oppenheimer avec le RSC.
Thomas Neill
Thomas Neill (ou Neel et Neal(e)) est un nom pouvant désigner:

Thomas Neel (en) (mort en 1410), homme politique anglais

Thomas Hewson Neill (1826-1885), général américain de la guerre de Sécession

Thomas Neill (en) (1856-1937), administrateur d'assurance britannique

Thomas Neill (en) (1867-1949), joueur néo-zélandais de cricket

Thomas Neale (1902-1977), aventurier et écrivain néo-zélandais

Thomas Neal (1914-1972), acteur américain

Thomas Neill (en) (1919-1980), joueur américain de baseball

Tommy Neill (en) (1930-1996), joueur écossais de football

Thomas Neill (né en 2002), nageur olympique australien

Tom Neale
Thomas Francis « Tom » Neale (2 novembre 1902 – 27 novembre 1977) est né à Wellington, en Nouvelle-Zélande. Il a passé une grande partie de sa vie dans les îles Cook, où il a exercé différents métiers. Exilé volontaire et solitaire pendant seize ans – en trois séjours – sur l’île d’Anchorage, dans l’atoll de Suwarrow, aux îles Cook, il a publié à partir de cette expérience une autobiographie qui l’a rendu célèbre.
Panache (architecture)
Le panache désigne, en architecture, l'appareillage de la surface triangulaire du pendentif d'une voûte dans laquelle les joints alignés des rangs des voussoirs convergent vers le bas.

Il désigne également le motif ornemental (souvent un fleuron) qui forme l'amortissement des pinacles ou du pédicule terminé par un panache ou d'un fleuron surmontant l'arc en accolade.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Dukat (Bosilegrad)
Dukat (en serbe cyrillique : Дукат) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 253 habitants.

Dukat est également connu sous le nom de Dukat Mahala. Un autre village portant le nom de Dukat est situé à proximité.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Ayano Tsuji
Ayano Tsuji (つじあやの, Tsuji Ayano, née le 6 janvier 1978 à Sakyō-ku (Kyoto) est une artiste japonaise, auteur, compositrice, interprète, qui débute en 1998 et a pour caractéristique de s'accompagner d'un ukulélé, dans un style original. Peu médiatisée, elle se fait connaitre en 2002 en interprétant la chanson Kaze Ni Naru (« Devenir le vent »), thème principal du film d'animation japonais Le Royaume des chats du studio Ghibli, grâce auquel elle acquiert une certaine notoriété en Europe.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Ferme éolienne de Panther Creek
La ferme éolienne de Panther Creek située à Big Spring, au Texas abrite 305 éoliennes et a une capacité installée de 457,5 MW, ce qui en fait l'une des dix plus grandes fermes éoliennes aux États-Unis. Les phases I et II du parc éolien sont opérationnelles depuis le début de 2009. Avec l'achèvement de la troisième et dernière phase en septembre 2009, le parc éolien peut maintenant produire de l'électricité pour alimenter 135 000 foyers texans.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Sel de Frémy
Le sel de Frémy est un composé chimique de formule (K4 [ON(SO3)2]2 ), parfois noté (K2[NO(SO3)2]). C'est un solide brun-jaunâtre clair, mais ses solutions aqueuses sont violet clair,. Le sel de sodium correspondant, le nitrosodisulfonate disodique (NDS, Na2ON(SO3)2, CAS 29554-37-8) est aussi appelé sel de Frémy.

Quels que soient les cations, les sels se distinguent car les solutions aqueuses contiennent le radical [ON(SO3)2]2− .

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Kacapi suling
Le kacapi suling est une forme de musique sundanaise dans le Java occidental. Elle sert essentiellement d'arrière-plan ou d'interlude dans le tembang. Les sons les plus aigus sont produits par le kacapi rincik, les moins aigus par le kacapi indung. Ces instruments et la flûte suling sont utilisés pour le kacapi suling. De nombreux hôtels en Indonésie (principalement à Bali) et en Asie du Sud-Est proposent des prestations de kacapi suling dans leurs halls.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Grande Trêve
La Grande Trêve est une courte période de l'histoire de la Finlande durant la Seconde Guerre mondiale. Ce terme est utilisé pour parler de la période s'étendant entre la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation, représentant un peu plus d'un an entre 1940 et 1941, période pendant laquelle les hostilités cessèrent temporairement entre la Finlande et l'Union soviétique.

Petsamo
Petsamo (Петсамо en russe, petsamo en finnois) ou Petchenga (Petsjenga en néo-norvégien) est une région du nord-ouest de la Russie frontalière de la Norvège, anciennement région de Finlande entre les deux guerres mondiales. Elle doit son nom au fleuve Petchenga. Son chef-lieu à l'époque de la Finlande était la ville de Petchenga (Petsamo en finnois). Aujourd'hui la région appartient au raïon de Petchenga dont le chef-lieu est Nikel.
Seven Racing
Seven Racing est une équipe cycliste belge, qui fait partie du peloton depuis le 1er janvier 2013. Durant son existence, elle porte différents noms : Kwadro-Stannah, Corendon-Kwadro, ERA-Murprotec, ERA-Circus, Steylaerts-777 et 777.

L'équipe se concentre principalement sur le cyclo-cross. Au départ, l'équipe EST une équipe satellite de BKCP-Powerplus, fondée par Philip et Christoph Roodhooft dans le but d'aider les coureurs de cyclo-cross étrangers à se développer davantage. Le premier directeur sportif est l'ancien champion du monde Adrie van der Poel.

Laurens Sweeck
Laurens Sweeck (né le 17 décembre 1993 à Louvain) est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross. Il est le frère jumeau de Diether et le frère de Hendrik eux aussi coureurs de cyclo-cross et le petit-fils d'Alfons Sweeck vainqueur la même année du Tour de Belgique et d'une étape sur le Tour d'Espagne 1960.
Virginia Dare Memorial Bridge
Le Virginia Dare Memorial Bridge est un pont américain dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Ce pont routier permet à l'U.S. Route 64 de franchir le Croatan Sound entre le continent et l'île Roanoke. Ouvert le 16 août 2002, il est nommé en l'honneur de Virginia Dare.

Virginia Dare
Virginia Dare, née le 18 août 1587 dans la colonie de Roanoke et morte à une date inconnue, est le premier sujet du royaume d'Angleterre à naître en Amérique. Elle doit son nom à la Virginie, l'État américain où elle est née. Ses parents sont Ananias Dare (en) et Eleanor White (en). La colonie où elle voit le jour est vide trois ans après, quand le gouverneur revient d'une visite en Angleterre : on ignore donc tout du reste de sa vie.
Aire urbaine de Sully-sur-Loire
L’aire urbaine de Sully-sur-Loire est une aire urbaine française centrée sur la commune de Sully-sur-Loire dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), l'aire urbaine de Sully-sur-Loire constitue une « moyenne aire » c'est-à-dire « un ensemble de communes, d'un seul tenant et sans enclave, constitué par un pôle (unité urbaine) de 5 000 à 10 000 emplois, et par des communes rurales ou unités urbaines dont au moins 40 % de la population résidente ayant un emploi travaille dans le pôle ou dans des communes attirées par celui-ci ».

Elle comprend l'unité urbaine de Sully-sur-Loire. Les communes la constituant sont réparties entre les zones d'emploi de Gien et Orléans.

C'est l'une des sept aires urbaines du Loiret.

Bassin d'emploi
Un bassin d'emploi, ou zone d'emploi, est un espace géographique où la plupart de la population habite et travaille. Autrement dit, la plupart des habitants ne sortent pas de cette zone pour se rendre sur leur lieu de travail. C'est donc une figuration de l'aire d'influence des grands pôles d'emploi.
Pipérazine
La pipérazine est un composé organique constitué d'un cycle saturé à six atomes contenant deux atomes d'azote en positions opposées. La pipérazine se présente sous forme de petits cristaux déliquescents. Elle est également utilisée dans le traitement de certaines parasitoses.

Au sens large, les pipérazines constituent une vaste classe de composés chimiques, construits autour d'un noyau pipérazine, dont beaucoup sont dotés de propriétés pharmacologiques intéressantes.

La pipérazine peut aussi être utilisée comme catalyseur dans le traitement des gaz par les amines : elle améliore la capacité de la  N-méthyldiéthanolamine (qu'on appelle alors N-méthyldiéthanolamine activée, ou aMDEA) à capter le CO2.

N-Méthyldiéthanolamine
La N-méthyldiéthanolamine, ou MDEA, est un composé chimique de formule CH3N(CH2CH2OH)2. C'est un liquide incolore ou jaune pâle à l'odeur ammoniacale. Il est miscible à l'eau, à l'éthanol et au benzène.

La MDEA est une amine tertiaire très utilisée pour le traitement des gaz acides en chimie, dans le raffinage du pétrole, la production de gaz de synthèse et le gaz naturel. On utilise également la monoéthanolamine et la diéthanolamine.

Par rapport à d'autres aminoalcools, l'intérêt pour ce composé comme solvant dans le traitement des gaz réside dans sa capacité à éliminer préférentiellement le sulfure d'hydrogène H2S des gaz sulfurés.
Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.

Îlam tamoul
L'Îlam tamoul, dit aussi Îlam Tamil, Eelam Tamil ou Tamil Eelam (en tamoul: தமிழ் ஈழம், tamiḻ īḻam ; en singhalais : දෙමළ ඊළම, demaḷa īḷama) est la région géographique revendiquée par les Tigres de libération de l'Îlam tamoul au Sri Lanka dans le cadre de la guerre civile du Sri Lanka. Elle correspond aux régions de l'île peuplés majoritairement de Tamouls sri lankais. L'Eelam tamoul n'a jamais été reconnu officiellement, mais a été autonome entre 1987 et 2007, avant les offensives gouvernementales, et la fin de la guerre en 2009.

En 1987, dès l’intervention des Indiens les LTTE ont affirmé que la constitution du Sri Lanka n’offrait aucune garantie aux minorités linguistiques et religieuses, et que seule la création d’un État distinct permettait de répondre à cette attente.