hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cucumis anguria
Cucumis anguria, le concombre des Antilles, « concombre piquant » en Guyane, ti-concombre ou macissis, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cucurbitaceae, originaire d'Afrique australe.

C'est une plante herbacée annuelle, monoïque, aux tiges rampantes ou grimpantes pouvant atteindre 2,5 mètres de long. Les fruits sont des baies ellipsoïdes de 3 à 4 cm de long, jaunes à maturité.

Cette plante africaine est arrivée en Amérique lors de la traite négrière et a été domestiquée aux Antilles, sous la forme de la variété, Cucumis anguria var. anguria, aux fruits non-amers consommés comme des concombres.

Monoécie
La monoécie (par opposition à diécie) caractérise une plante, dite  monoïque, qui possède des cônes ou des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied.

Variante : l'hermaphrodisme monoïque, avec combinaison des fonctions reproductrices des deux sexes en une seule fleur. Pour éviter l'auto-fertilisation, de nombreux organismes hermaphrodites font de la protandrie, c'est-à-dire que les anthères mûrissent avant les ovules de la même fleur.

Attention, la traduction en anglais est monoecious, et non monoicous, qui a une signification différente se rapportant aux gamétophytes des bryophytes.
John Mercer
John, Johnny ou Jack Mercer sont des noms pouvant désigner:

Capitaine John Mercer (mort en 1756), milicien colonial de Virginie

John Mercer (1704-1768), avocat colonial de Virginie

John Francis Mercer (1759-1821), homme politique américain du Maryland

John Mercer (1791-1866), chimiste du textile britannique

John Mercer (1823-1891), homme politique et propriétaire australien

John Mercer (1892-1982), joueur de baseball américain

John H. Mercer (en) (1922-1987), glaciologue américain

John Mercier (1934-1982), auteur et archéologue britannique

John Mercer (né en 1957), homme politique américain du Montana

Johnny Mercer (1909-1976), compositeur américain

Jack Mercer (1910-1984), animateur américain

Jack Mercer (1893-1987), joueur de cricket britannique

John Mercer (scientifique)
John Mercer (né le 21 février 1791 à Great Harwood dans le Lancashire ; mort le 30 novembre 1866 à Oakenshaw (en), actuellement un quartier de Clayton-le-Moors, dans le Lancashire), est l'inventeur du procédé de mercerisation pour l'industrie textile.
Fritz Schachermeyr
Fritz Schachermeyr, né à Linz le 10 janvier 1895 et mort à Eisenstadt le 26 décembre 1987, est un historien classique de langue allemande. Il a développé dans ses recherches une vision de l'Histoire de l'Europe qui prend le thème de la lutte des races comme axe privilégié d'études. Ses théories ont trouvé un écho sous le Troisième Reich, qui oppose à la lutte des classes du marxisme la lutte des races du national-socialisme. Il a mis en avant le concept de « dénordification ».

Université d'Innsbruck
L'université d'Innsbruck, fondée en 1669 (en allemand, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) est une université autrichienne située à Innsbruck. Elle est l'université régionale et historique non seulement des régions autrichiennes du Vorarlberg et Tyrol, mais aussi du Südtirol, du Liechtenstein et du Luxembourg. Ses deux fondateurs, les empereurs Léopold Ier et François Ier/II, lui donnèrent son nom.
Michiru Yamane
Michiru Yamane (山根 ミチル, Yamane Michiru), née le 23 septembre 1963 dans la préfecture de Kagawa au Japon, est une compositrice japonaise, connue principalement pour les musiques de nombreux épisodes de la série Castlevania.

Bloodstained: Ritual of the Night
Bloodstained: Ritual of the Night est un jeu vidéo de type metroidvania développé par Artplay (le studio de Koji Igarashi), DICO et WayForward Technologies et édité par 505 Games. Le jeu est sorti le 18 juin 2019 sur Windows, Xbox One et PlayStation 4 et le 25 juin sur Nintendo Switch.

Le jeu se revendique être le successeur spirituel des Castlevania, puisque Bloodstained est produit par l'ancien producteur de Konami, Koji Igarashi qui a travaillé sur la série mythique de 1997 (Symphony of the Night) jusqu'en 2008 (Order of Ecclesia) pour les épisodes importants de la série. IGA est également à l'œuvre sur les spin-off tels le jeu de combat Castlevania Judgment (Nintendo Wii) en 2009, ainsi que le jeu en ligne Castlevania: Harmony of Despair (Xbox 360, PlayStation 3).

Le jeu Bloodstained: Curse of the Moon est sorti pour accompagner sa sortie.
Adolphe Ganot
Adolphe Ganot, né Pierre Binjamin Adolphe Ganot à Rochefort le 2 mai 1804 et mort à Paris le 10 décembre 1887, est l'auteur de deux manuels, le Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et le Cours de Physique purement expérimentale, qui furent très utilisés durant la seconde moitié du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle dans l'enseignement de la physique tant en France qu'à l'étranger.

La première édition est apparue en 1851, et la dix-huitième en 1882. Jusqu'en 1882, Ganot éditait lui-même ces ouvrages. En 1882, il céda les droits à Hachette qui continua la publication jusqu'en 1931. Les ouvrages de Ganot ont été traduits dans de nombreuses langues, en particulier en anglais, en allemand, en espagnol, en hollandais et en russe,,,. Les physiciens Albert Abraham Michelson, Robert Millikan et Emilio Gino Segrè, l'ingénieur Arthur Krebs ont étudié dans les ouvrages de Ganot.

Emilio Segrè
Emilio Gino Segrè, né le 1er février 1905 à Tivoli et mort le 22 avril 1989 à Lafayette, est un physicien italien naturalisé américain. Lui et Owen Chamberlain sont colauréats du prix Nobel de physique de 1959 « pour leur découverte de l'antiproton ».
Campagne navale soviétique de la mer Baltique en 1945
La campagne navale soviétique de la mer Baltique en 1945 a été lancée par la marine soviétique pour harceler les forces navales ennemies du Troisième Reich sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Des sous-marins et des unités de surface de la marine soviétique ont été employés. La campagne a remporté des succès lors de l'Opération Hannibal coordonnant l'évacuation vers l'Ouest de plus d'un million de soldats et de civils allemands de Courlande, de la province de Prusse-Orientale et du Corridor de Dantzig entre la mi-janvier à mai 1945, pendant les offensives soviétiques de Prusse-Orientale et de Poméranie-Orientale.

Corridor de Dantzig
Le couloir de Dantzig ou corridor de Dantzig, appelé aussi dans une certaine historiographie anglophone « corridor polonais », est un terme employé pendant l’entre-deux-guerres pour désigner la bande de territoire située à l’ouest du territoire de la ville libre de Dantzig. Ce corridor permettait à la république de Pologne, nouvellement créée à l’issue de la Première Guerre mondiale, de disposer d’un accès à la mer Baltique.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée les 7 et  8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par les États-Unis (Jack Yerman, Earl Young, Glenn Davis et Otis Davis) qui s'impose en portant le record du monde à 3 min 2 s 2.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Terry Tempest Williams
Terry Tempest Williams, née le 8 septembre 1955, est une écrivaine, éducatrice, écologiste et activiste américaine. L'écriture de Williams est enracinée dans l'Ouest américain et a été considérablement influencée par les paysages arides de l'Utah. Son travail se concentre sur la justice sociale et environnementale allant des questions d'écologie et de protection des terres publiques et de la nature sauvage à la santé des femmes, en passant par l'exploration de la relation de l'humanité avec la culture et la nature. Elle écrit dans le genre du journalisme littéraire et de l'essai lyrique.

Santé de la femme
La santé de la femme désigne tous les éléments qui peuvent spécifiquement influencer la santé des femmes. Elle est un sous-ensemble de la santé de la population. Elle inclut tant les sujets liés à la médecine de la reproduction, tel que la gynécologie, mais aussi toutes les affections qui concernent habituellement plus les femmes (certains cancers, l'ostéoporose, l'anémie, etc), ainsi que les comportements et les inégalités de traitements induisant des conséquences spécifiques sur la santé des femmes (violences domestiques, moindre accès à certains soins ou à l'éducation, etc).
Anna Esipova
Anna Esipova (en russe : Анна Николаевна Есипова), née à Saint-Pétersbourg le 31 janvier 1851 (12 février 1851 dans le calendrier grégorien) et morte dans la même ville le 5 août 1914 (18 août 1914 dans le calendrier grégorien), est une éminente pianiste russe. Son nom est très diversement orthographié : Anna ou Annette Essipova ; Anna, Annette ou Annetta Essipoff ; Annette von Essipow ; Anna Jessipowa, Anna Yesipova.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Henry Redhead Yorke
Henry Galgacus Redhead Yorke, né le 9 décembre 1802 et mort à Londres le 12 mai 1848, est un homme politique britannique. Fils de métis antillais, il est l'un des premiers députés d'ascendance non-blanche à siéger au Parlement du Royaume-Uni.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
Zojić
Zojz en albanais et Zojić en serbe latin (en serbe cyrillique : Зојић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 828 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Zoiq.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Curt Richter
Curt Paul Richter, né le 20 février 1894 et mort le 21 décembre 1988, est un biologiste, psychobiologiste et généticien américain qui a apporté d'importantes contributions dans le domaine des rythmes circadiens. Richter a notamment identifié l'hypothalamus comme un « pacemaker biologique » impliqué dans le sommeil et l'éveil. Cette région suspectée par Richter a ensuite été identifiée comme le noyau suprachiasmatique,.

Neurosciences comportementales
Les neurosciences comportementales, également connues sous les termes de psychologie biologique, biopsychologie, ou psychobiologie concernent l'application des principes de la biologie, en particulier de la neurobiologie à l'étude des processus mentaux et des comportements des humains et des animaux. Un chercheur de cette branche pourrait par exemple étudier le comportement de l'empreinte inhabituelle chez les oisons et le comparer à l'attachement chez le jeune enfant pour construire une théorie autour de ces phénomènes. Ce champ de recherche s'intéresse également à la mesure de variable biologique (anatomique, physiologique ou génétique) pour le relier quantitativement ou qualitativement à une variable psychologique ou comportementale et contribue donc à la pratique factuelle (fondée sur des preuves ou des données probantes).
American Horror Stories
American Horror Stories est une série télévisée d'anthologie américaine créée et produite par Ryan Murphy diffusée à partir du 15 juillet 2021 sur le service Hulu via la sélection FX. Il s'agit d'une série dérivée d'American Horror Story.

Dans tous les pays francophones, la série est diffusée sur la chaîne virtuelle Star, accessible via le service Disney+, à partir du 8 septembre 2021.

La première saison est composée de 7 épisodes, chacun traitant d'une histoire différente, dans le même format que la série Black Mirror.

Le 13 août 2021, Ryan Murphy annonce que la série est renouvelée pour une deuxième saison diffusée à partir du 21 juillet 2022. Elle se compose de 8 épisodes et le principe d'histoires propres à chaque épisode reste le même.

Début 2023, une troisième saison de 9 épisodes est annoncée. Les quatre premiers épisodes sont diffusés le 26 octobre 2023, sur Hulu, à l'occasion d'Halloween. Les cinq autres épisodes sont diffusés le 15 octobre 2024, toujours sur Hulu.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Bioparc Fuengirola
Le Bioparc Fuengirola est un parc zoologique espagnol situé en Andalousie dans la province de Malaga, à Fuengirola. Il est consacré aux espèces tropicales et adaptées à des milieux forestiers, principalement d'Asie, d'Afrique et des îles indo-pacifiques. Il est exploité par la société Rain Forest Valencia, qui exploite aussi le Bioparc Valencia, dans la Communauté valencienne.

Il a été inauguré en 1978 sous le nom de Zoo de Fuengirola, puis rénové en 1999, et a ensuite changé son nom en Bioparc Fuengirola en 2010.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB), et en coordonne un.

En 2014, il a reçu environ 300 000 visiteurs.

Serval
Leptailurus serval

Le serval (Leptailurus serval) est une espèce de félins de la sous-famille des félinés, la seule du genre Leptailurus (monotypique). Le serval est proche du Chat doré d'Afrique ainsi que du Caracal.
Championnats d'Europe de beach-volley 2019
Les Championnats d'Europe de beach-volley 2019, vingt-septième édition des Championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu du 5 au 11 août 2019 à Moscou, en Russie. Les épreuves se tiennent au stade Loujniki.

La compétition est remportée chez les hommes par les Norvégiens tenants du titre Anders Mol et Christian Sørum, et chez les femmes par les Lettonnes Tīna Graudiņa et Anastasija Kravčenoka.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Shiyuan (86-80 av. J.-C.)
L'ère Shiyuan, ou Che-yuan (86-août 80 av. J.-C.) (chinois : 始元 ; pinyin : Shǐyuán ; litt. « Début ») est la première ère chinoise de l'empereur Zhaodi de la dynastie Han.

Au huitième mois de la septième année de Shiyuan (septembre 80 av. J.-C.), l'empereur Zhaodi proclama l'ère Yuanfeng.

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Augustin Jean-Baptiste Jacobé de Trigny
Augustin Jean Baptiste Jacobé de Trigny, né le 14 décembre 1751 à Vitry-le-François (Marne), mort le 12 novembre 1814 à Vitry-le-François (Marne), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Armée du Nord (Révolution française)
L’armée du Nord est une armée de la Révolution française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française qui exista sous ce nom jusqu'en 1797. Des armées qui s'illustrèrent contre l’Europe coalisée, c'est l’armée du Nord qui supporta l'essentiel de la guerre en 1792 et 1793.
Pljančor
Plançor en albanais et Pljančor en serbe latin (en serbe cyrillique : Пљанчор) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 613 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Roumanie aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Les Jeux olympiques d'hiver de 1998 ayant lieu à Nagano, représentent la 16e participation de la Roumanie des Jeux olympiques d'hiver. Même Quentin il sortait pas encore avec la Nono. Sa délégation comprenant seize athlètes (douze hommes pour quatre femmes) couvre les épreuves de biathlon, de bobsleigh, de luge, de patinage artistique, de patinage de vitesse et de ski de fond. Similairement aux Jeux de Lillehammer en 1994, la Roumanie repart bredouille du pays hôte.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1998
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 se déroulent du 15 au 21 février 1998 à la Spiral, située au nord de Nagano (Japon). Le bobsleigh a toujours été programmé aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition en 1924 à l'exception des Jeux olympiques d'hiver de 1960.

La piste Spiral, composée de quatorze virages sur une longueur de 1 360 mètres, accueille donc les deux épreuves. Le résultat est connu après les quatre passages de chaque bob.

En bob à 2 masculin, les duos italien Günther Huber-Antonio Tartaglia et canadien Pierre Lueders-David MacEachern se partagent le titre olympique, tandis qu'en bob à 4 le pilote Christoph Langen et ses coéquipiers Markus Zimmerman, Marco Jakobs et Olaf Hampel gagnent la médaille d'or olympique. Au tableau des nations, l'Allemagne est la nation la plus médaillée avec deux médailles.
Technobabillage
Le technobabillage, signifiant littéralement l'acquisition du langage technique, est le terme utilisé pour qualifier le pseudo-langage scientifique utilisé dans les séries ou les films de science-fiction dans le but de rendre crédible la situation et sa résolution.

Les séries les plus réputées pour utiliser le technobabillage sont entre autres:

Star Trek
Star Trek TOS
Star Trek : La Nouvelle Génération
Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Voyager
Star Trek : Enterprise
Star Trek : Discovery
Star Trek : Picard

Stargate
Stargate SG-1
Stargate Atlantis
Stargate Universe

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Jean-Christophe Louis de Closen
Jean Christophe Louis Frédéric Ignace baron de Closen-Haydenbourg, né le 14 août 1755 à Monsheim (Palatinat du Rhin), mort en 1830 à Mannheim (Grand-duché de Bade), est un général allemand de la révolution française.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Administration des biens immobiliers de l'État suédois
L'Administration des biens immobiliers de l'État Suédois (en suédois Statens fastighetsverk, SFV) est une agence publique de Suède sous la direction du ministère des Finances. L'agence est responsable d'environ 3 000 bâtiment publics, tels que des châteaux, des musées, des théâtres, des bâtiments politiques, des ambassades et des parcs. Elle administre aussi des forêts, en particulier les forêts à proximité des Alpes scandinaves (qui sont protégées car elles ne repoussent souvent pas une fois coupées), si bien que la surface totale gérée correspond à environ un septième de la surface du pays. L'agence fut fondée en 1993 par la scission de Byggnadsstyrelsen en plusieurs unités, dont SFV mais aussi Akademiska Hus et Vasakronan. Son siège est situé dans le bâtiment Södra Bankohuset, sur la place Järntorget à Stockholm.

Ministère des Finances (Suède)
Le ministère des Finances (Finansdepartementet) est un ministère du gouvernement suédois. À sa tête se trouve le ministre des Finances (finansminister).

En 1976, ce portefeuille est divisé entre les ministères du Budget et de l'Économie. Ils fusionnent à nouveau en 1983.
Village ibérique d'Atanagrum
Le village ibérique d'Atanagrum, également connue comme le village ibérique du Molí d'Espígol, est un site archéologique situé dans le territoire communal de Tornabous, en Urgell (Catalogne). Le village ibérique est un des plus grands villages ibériques en Catalogne. Il aurait été une véritable ville, la capitale de la tribu ibérique que les anciens auteurs appelaient ilergetes. Le premier village ibérique d’Atanagrum remonte à l'âge du Fer.

La ville fut détruite pendant la deuxième guerre punique par les Romains, qui déplaceront la capitale Ilergete dans la nouvelle ville d'Iltirta, aujourd'hui Lérida.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.