hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dawe Kachen
Dawe Kachen (ou Dawi Qacha) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Est Bale de la région Oromia. Détaché de Goro, il a 30 849 habitants en 2007, son chef-lieu est Mio.

Limitrophe de la région Somali, Dawe Kachen est entouré dans la région Oromia par les woredas Ginir, Goro et Guradamole.
Il fait partie de la zone Est Bale récemment détachée de la zone Bale.

Les grottes de Sof Omar, inscrites sur la liste indicative du patrimoine mondial depuis 2011 en tant que patrimoine naturel et culturel, se trouvent dans le woreda.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population totale pour ce woreda de 30 849 habitants dont 3 % de citadins. La quasi-totalité (99 %) des habitants sont musulmans. Le chef-lieu, Mio, qui a 793 habitants en 2007 est la seule agglomération recensée dans le woreda.

En 2022, la population du woreda est estimée à 43 587 personnes avec une densité de population de 15 personnes par km2 et 2 824 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Ɇ
Le E barré, Ɇ (minuscule : ɇ), est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du chinantèque de Tlacoatzintepec, du chinantèque de Valle Nacional, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Usila, du jonaz, du matlatzinca, du mazahua, du tepehuan du Sud-Est et du tlahuica.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Confédération nationale du travail
Confédération nationale du travail (CNT) est le nom de plusieurs syndicats :

En France :

la Confédération nationale du travail (France) ;

la Confédération nationale du travail - Association internationale des travailleurs ;

la Confédération nationale des travailleurs-Solidarité ouvrière.

Au Sénégal :

la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal

la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal - Forces du changement

Ailleurs dans le monde :

la Confédération nationale du travail (Colombie)

la Confédération nationale des travailleurs dominicains

la Confédération nationale du travail (Espagne)

la Fédération nationale des travailleurs d'Erets Israel, parfois traduite de l'hébreu en Confédération nationale du travail, mais n'inclut aucun élément d'idéologie anarchiste

la  Confédération nationale des travailleurs (Uruguay)

Intersyndicale plénière des travailleurs - Convention nationale des travailleurs
L'Intersyndicale plénière des travailleurs - Convention nationale des travailleurs (en espagnol, Plenario intersindical de trabajadores - Convención nacional de trabajadores (PIT-CNT), est la seule confédération syndicale uruguayenne.
Acorus americanus
Acorus americanus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acoraceae, dénommée American sweet flag. C'est une plante émergente de milieux humides, originaire du nord des États-Unis et du Canada. Il s'agit d'un géophyte ou d'un hélophyte rhizomateux qui pousse principalement dans le biome tempéré. Cette plante est protégée en tant qu'espèce menacée d'extinction en Pennsylvanie.

Hélophyte
Une plante hélophyte (du grec helos, « marais », et phytos, « plante ») est une espèce hygrophile, se développant dans les substrats gorgés d'eau (vase, limon, tourbe) mais dont les bases des tiges sont le plus souvent non immergées (saules, peupliers, Carex, Iris d'eau). Elle se distingue des hydro-hélophytes, plantes semi-aquatiques dont les tiges feuillées et les fleurs sont au-dessus de l'eau (joncs, roseaux, Massette, Jussie des marais).

Les hélophytes sont typiquement les plantes de marais qui prospèrent dans les ceintures végétales des zones humides ; ce sont des plantes typiques d'écotones.

Les plantes amphiphytes quant à elles supportent d'avoir des racines immergées ou non.
Apocalypse, la guerre des mondes
Apocalypse, la guerre des mondes est une série de six films documentaires qui retrace l'affrontement des deux mondes de la guerre froide, de 1945 à 1991. Plus de 200 heures d’archives inédites ont été restaurées et colorisées pour illustrer la période allant de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la chute de l'URSS en 1991.

Ces films documentaires ont été écrits et réalisés par Isabelle Clarke et Daniel Costelle, avec la collaboration de Mickaël Gamrasni et narrés par Mathieu Kassovitz.

La série a été diffusée dans plusieurs pays sur diverses chaînes de télévision francophones. La série est sortie en DVD et Blu-ray le 20 novembre 2019.

L'introduction reprend la chanson Cry Baby (en), selon la version de Janis Joplin.

Janis Joplin
Janis Joplin (/ˈd͡ʒænɪs ˈd͡ʒɑplɪn/) née le 19 janvier 1943 à Port Arthur (Texas) et morte le 4 octobre 1970 à Los Angeles (Californie) est une chanteuse américaine.

Surnommée la « Mama Cosmique » ou « la reine de la soul psychédélique » au sommet de sa carrière, également appelée « Pearl » par ses amis, elle s'est d'abord illustrée, à la fin des années 1960, en tant que chanteuse du groupe d'acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d'accompagnement, The Kozmic Blues Band et le Full Tilt Boogie Band.

Janis Joplin marque les esprits par ses performances vocales et sa présence scénique, « électrique » pour ses fans. Elle a été également arrangeuse, peintre et danseuse.

Le magazine Rolling Stone a classé Janis Joplin quarante-sixième sur sa liste des cent plus grands artistes de tous les temps et vingt-huitième parmi les cent plus grands chanteurs de tous les temps.
Ismaïl Ier
Ismail Ier (persan : اسماعیل یکم), né le 14 juillet 1487 à Ardabil et mort le 23 mai 1524 à Tabriz est le fondateur et le premier chah de l'Iran Séfévide, régnant de 1501 jusqu'à sa mort en 1524. Le règne d'Ismail Ier est l'un des plus cruciaux dans l'histoire de l'Iran.

L'une de ses premières actions fut la proclamation de la confession duodécimaine de l'Islam chiite comme religion officielle de son nouvellement fondé Empire persan, marquant l'un des tournants les plus importants de l'histoire de l'Islam.

Ismail Ier était également un poète prolifique sous le nom de plume Khaṭāʾī (arabe : خطائي).

Azerbaïdjan (Iran)
L'Azerbaïdjan, souvent appelé Azerbaïdjan iranien depuis la création de la république démocratique d'Azerbaïdjan dans le Caucase en 1918, est une région située au nord-ouest de l'Iran, qui comporte plusieurs grandes villes historiques de ce pays comme Maragha, Tabriz, Zandjan, Ardabil, Ourmia. Cette région de l'Iran est peuplée de 12 ou 15 à 30 millions d'Azéris (selon les estimations de la CIA, du gouvernement iranien dans le premier cas, et enfin des nationalistes azéris dans le second). Ce territoire correspond aujourd'hui aux provinces (ostân-hâ en persan) de l'Azerbaïdjan-Oriental, de l'Azerbaïdjan-Occidental, d'Ardabil et de Zandjan ainsi que d'une partie des provinces de Hamadân et Qazvin.
39e cérémonie des People's Choice Awards
La 39e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, a eu lieu le 9 janvier 2013 au Nokia Theater de Los Angeles et a récompensé les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire en 2012. Présentée par Kaley Cuoco, elle a été retransmise aux États-Unis par CBS .

Blanche-Neige et le Chasseur
Blanche-Neige et le Chasseur  (Snow White and the Huntsman) est un film américano-anglais réalisé par Rupert Sanders et sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation du conte Blanche-Neige, de Jacob et Wilhelm Grimm, paru en 1812.

Kristen Stewart incarne le rôle-titre. Celle-ci s'allie à un chasseur (Chris Hemsworth) et des nains, pour faire face à la reine maléfique Ravenna, interprétée par Charlize Theron.

Le film est suivi d'une préquelle-suite, Le Chasseur et la Reine des glaces, réalisée par Cédric Nicolas-Troyan et sortie en 2016.
Fernand Boulard
Le chanoine Fernand Boulard (né le 26 décembre 1898 dans le 6e arrondissement de Paris, où il est mort le 17 novembre 1977) est un prêtre catholique et sociologue français. Il est notamment connu pour une carte de France rapprochant élections présidentielles et pratique religieuse. Il est considéré comme le pionnier de la sociologie religieuse pastorale.

Géographie électorale
La géographie électorale est une branche de la géographie, et plus particulièrement de la géographie politique, qui étudie les résultats électoraux d'une région donnée à l'aune de leur distribution spatiale.
Peter et David Paul
Les frères jumeaux Peter et David Paul, nés le 8 mars 1957 à Hartford, sont des acteurs américains.

Ils sont principalement connus pour avoir joué les rôles de Kutchek et Gore dans Les Barbarians, un nanar de fantasy italo-américain réalisé par Ruggero Deodato, et sorti en 1987.

En 1988, ils font une brève apparition dans le clip « Devil Inside » d'INXS.

David Paul meurt dans son sommeil le 6 mars 2020, 2 jours avant son 63e anniversaire.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Fatah Gharbi
Fatah Gharbi, né le 12 mars 1983 à Sfax, est un footballeur international tunisien. Il évolue au poste d'arrière gauche.

Il joue la majorité de sa carrière au Club sportif sfaxien, longtemps en tant que capitaine de l'équipe. En janvier 2013, lors du mercato d'hiver, il rejoint l'effectif du Club africain.

En décembre 2015, il signe un contrat de six mois en faveur de l'Océano Club de Kerkennah, dont il devient le capitaine, et termine la saison à la deuxième place avec son équipe. Lors de la phase retour, il joue quinze matchs et marque un penalty lors du match remporté contre le Football M'dilla Club (4-1).

Le 12 juin 2008, il honore sa première sélection nationale lors d'un match gagné contre le Burundi par le score de 1 à 0.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
John MacKay Yorston
John MacKay Yorston (11 octobre 1867-27 mai 1937) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1907 à 1909 et de 1916 à 1924.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Bolsominion
Bolsominion est un terme péjoratif utilisé par les opposants de Jair Bolsonaro pour désigner un segment de ses partisans. Ce mot-valise est construit par la troncature de la première partie du nom de famille Bolsonaro (surnom ou patronyme de l'actuel président du Brésil) et du terme anglais minion (du français « mignon »), « serviteur, laquais ». Le terme gagnait en importance dans les médias brésiliens avec la montée en puissance de Bolsonaro tout au long de sa campagne présidentielle,.

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Rick Baker
Rick Baker (parfois crédité Richard A. Baker ou Richard Baker) est un maquilleur de cinéma américain, né le 8 décembre 1950 à Binghamton (État de New York). Spécialiste des effets spéciaux, il est surtout connu pour ses conceptions de créatures. Baker a remporté sept fois l'Oscar du meilleur maquillage, qui est un record.

Il apparaît aussi dans de petits rôles dans certains films.

Larry Cohen (réalisateur)
Lawrence George Cohen, dit Larry Cohen, est un réalisateur, producteur et scénariste américain né le 15 juillet 1936 à Manhattan (New York) et mort le 23 mars 2019 à Beverly Hills (Californie),.

Il est le créateur de la série télévisée Les Envahisseurs. Il est aussi connu pour ses films à petit budget, satiriques et inventifs. Son film le plus célèbre est Le monstre est vivant, un film d'horreur sorti en 1974 et mettant en scène un bébé mutant tueur. Il a écrit les scénarios de Phone Game et Cellular.
Dwain Lingenfelter
Dwain Lingenfelter (né le 27 février 1949 à Shaunavon en Saskatchewan) est un homme d'affaires, fermier et homme politique saskatchewanais (canadien), il était le chef du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan et Chef de l'Opposition officielle de la Saskatchewan du  6 juin 2009 au 19 novembre 2011. Il était le député provinciale de la circonscription du Parc Douglas de Regina à l'élection partielle de 2009 jusqu'il fut défait par le candidat du Parti saskatchewanais Russ Marchuk lors de l'élection générale du lundi 7 novembre 2011.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Pál Jávor (football)
Pál Jávor (né le 5 février 1907 à Újpest en Autriche-Hongrie et mort le 5 février 1989 à Budapest en Hongrie) est un joueur et entraîneur de football hongrois.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Hongrie durant la saison 1933 avec 31 buts.

Championnat de Hongrie de football 1932-1933
La saison 1932-1933 du Championnat de Hongrie de football est la 30e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club d'Ujpest TE qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le MTK Budapest et deux sur le tenant du titre, le Ferencváros TC. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant très lourdement (1-11) en finale de la Coupe de Hongrie face à Ferencváros.
Hélène de Habsbourg-Toscane
Hélène de Habsbourg-Toscane, née le 30 octobre 1903 à Linz, Haute-Autriche en Autriche-Hongrie et morte le 8 septembre 1924 à Tübingen, Bade-Wurtemberg en République de Weimar, est une archiduchesse autrichienne, princesse de Bohême, de Hongrie et de Toscane depuis sa naissance et membre de la branche toscane de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Elle est devenue, par son mariage en 1923 avec Philippe Albert de Wurtemberg, membre de la maison de Wurtemberg.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Le Grimoire d'Arkandias (film)
Le Grimoire d'Arkandias est un film franco-belge réalisé par Alexandre Castagnetti et Julien Simonet, et sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de l'écrivain français, Éric Boisset.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée le 21 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Américain C.J. Hunter.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Glacier du Cervin
Le glacier du Cervin (en allemand : Matterhorngletscher) est un glacier situé dans les Alpes pennines, à la base de la face Nord du Cervin, au sud de la ville de Zermatt, en Valais (Suisse). Il a une longueur maximale d'environ 2,5 km. Le glacier se trouve dans le bassin du glacier de Zmutt.

En 1865, à la suite de première ascension du Cervin, quatre grimpeurs meurent dans une chute lors de la descente depuis le sommet. Trois corps sont retrouvés quelques jours plus tard sur le glacier, la dépouille mortelle de Lord Francis Douglas n'a jamais été retrouvée.

Francis Douglas
Francis William Bouverie Douglas, né à Cummertrees en Écosse le 8 février 1847 et mort le 14 juillet 1865 sur le Cervin en Suisse, est un aristocrate britannique, alpiniste amateur. Après avoir effectué la première ascension victorieuse du Cervin, il meurt dans une chute lors de la descente.
Patti Austin
Patti Austin, née le 10 août 1950 dans le quartier de Harlem à New York (États-Unis), est une chanteuse américaine de rhythm and blues, pop, soul et jazz.

Elle a été numéro un du Billboard Hot 100 aux États-Unis en 1981 avec la chanson Baby, Come to Me, interprétée en duo avec James Ingram et produite par Quincy Jones. En 2008, après neuf nominations, elle remporte son premier Grammy Award[Lequel ?].

Narada Michael Walden
Narada Michael Walden, né Michael Walden le 23 avril 1952 à Kalamazoo dans le Michigan, est un  musicien multi-instrumentiste américain, pianiste, batteur, chanteur, compositeur et producteur de musique. Il a reçu le nom « Narada » du gourou Sri Chinmoy au début des années 1970, en même temps que les guitaristes de Mahavishnu Orchestra John McLaughlin et Carlos Santana.
Steve Ovett
Steve Ovett, né le 9 octobre 1955 à Brighton, est un athlète britannique, pratiquant le demi-fond. Il a constitué, avec son compatriote Sebastian Coe, l'un des plus beaux duels de l'athlétisme. Il a emporté trois des titres les plus importants pour un Britannique, les Jeux olympiques, les Championnats d'Europe et les Jeux du Commonwealth.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.