hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cazavet
Cazavet est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Gouarège, le ruisseau du Gélan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte d'Aliou »), un espace protégé (la « grotte d'Aliou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazavet est une commune rurale qui compte 204 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 771 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Cazavetois ou Cazavetoises.

Canton des Portes du Couserans
Le canton des Portes du Couserans est une circonscription électorale française du département de l'Ariège créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Jingkun Xu
Jingkun Xu (en chinois : 徐京坤, Xu Jingkun) est un navigateur professionnel chinois de course au large, né le 9 septembre 1989 dans la ville-district de Pingdu, dans la province du Shandong. À la barre de l'Imoca Singchain Team Haikou, il devient en 2024 le premier Chinois à prendre le départ d'un Vendée Globe. Il le termine le 18 février 2025 à la 30e place, sur 40 engagés.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Géocarrefour
Géocarrefour (anciennement Études Rhodaniennes puis Revue de Géographie de Lyon) est une revue scientifique française de géographie, fondée en 1926 par André Cholley.

Trimestrielle, la revue est publiée par l'Association des amis de la Revue de Géographie de Lyon et compte dans son comité de rédaction des chercheurs du CNRS et des universitaires de Lyon II, Lyon III, Saint-Étienne (Jean Monnet) et de l'École normale supérieure de Lyon. Elle invite aussi d'autres rédacteurs, autant français qu'étrangers, pour diriger les numéros thématiques précis.

La revue est ouverte à des contributions aussi bien dans le champ d'une géographie qui assume sa diversité, que dans ceux de disciplines voisines telles que l'urbanisme ou les sciences de l'environnement.

Université Jean-Moulin-Lyon-III
L’université Jean-Moulin-Lyon-III, de nom d’usage « université Jean-Moulin », également couramment appelée « Lyon III », est une université française située à Lyon et à Bourg-en-Bresse.

C'est l'une des quatre universités de l'académie de Lyon.

Elle est issue d’une scission de l'université Lumière-Lyon-II en 1973. Fondée par un groupe d'enseignants de Lyon II.

En 2007, elle est membre fondateur de la ComUE Université de Lyon.
Barry Seal: American Traffic
Barry Seal: American Traffic ou Fabriqué en Amérique au Québec (American Made) est un thriller américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2017.

Le film s'inspire de la vie du trafiquant de drogues et d'armes américain Barry Seal.

Le film se déroule à la fin des années 1970. Barry Seal, un ancien pilote de la TWA, devient un trafiquant de drogue tout en travaillant pour la CIA. Il est ensuite recruté par la DEA afin de lui fournir des renseignements, notamment sur le cartel de Medellín. Barry tente par ailleurs de mener sa vie de famille avec sa femme Lucy et leurs enfants, notamment à Mena.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, souvent abrégé TWA, est une ancienne compagnie aérienne américaine  qui faisait partie des Big Four (les quatre grandes compagnies dont American Airlines, United Airlines et la défunte Eastern Air Lines).

Elle a fusionné avec American Airlines en avril 2001.

Pendant des années son siège social était sur l'aéroport de Kansas City mais en 2001, sa plate-forme de correspondance principale est devenue l'aéroport international Lambert de Saint-Louis dans le Missouri.
Anomalurus
Anomalures

Les Anomalures (Anomalurus sp.) forment un genre de mammifères rongeurs, le seul de la sous-famille monotypique des Anomalurinae, appartenant à la famille des Anomaluridae. Notons que la seconde sous-famille, les Zenkerellinae, possède deux genres : Idiurus sp. et Zenkerella sp..

Ces écureuils volants (qui n'en sont pas vraiment car ils n'appartiennent pas à la famille des "vrais écureuils" : les Sciuridae) sont des animaux vivant en Afrique, essentiellement subsaharienne, dans les arbres. Leur aspect général est celui d'un écureuil à la queue longue et touffue. Une mince peau, entre le corps et les membres, le patagium, permet à ces animaux de faire des vols planés.

La sous-famille a été créée en 1849 par le zoologiste français Paul Gervais (1816-1879) et le genre par le naturaliste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888).

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Ratio decidendi
La ratio decidendi (expression latine signifiant « raison de la décision ») correspond à la justification d'une décision de justice rendue par une cour appliquant la common law ; c'est là que l'on trouve la règle de droit dégagée de l’espèce, seule partie d'une décision qui s'impose dans le futur aux juridictions inférieures.

Règle de droit
La règle de droit ou norme juridique est « la norme juridiquement obligatoire, quelle que soit sa source (règle légale, coutumière), son degré de généralité (règle générale, règle spéciale), sa portée (règle absolue, rigide, souple...) ».
Ministère des Arts et de la Culture
Le Ministère des Arts et de la Culture (en anglais : Ministry of Arts and Culture), abrégé MINAC, est un département du gouvernement camerounais chargé de mettre en œuvre la politique culturelle du pays et d’assurer la valorisation du patrimoine artistique et culturel. Dirigé par un ministre, ce ministère est situé au centre administratif à Yaoundé, capitale du pays, dans l'enceinte de l'ancien palais présidentiel, précisément derrière le bâtiment qui abrite le musée national du Cameroun.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Catalyse hétérogène
En chimie, on parle de la catalyse hétérogène lorsque le catalyseur et les réactifs sont dans plusieurs phases. Généralement, le catalyseur est solide et les réactifs sont gazeux ou en solution aqueuse,. La catalyse hétérogène est d'une importance primordiale dans de nombreux domaines de l'industrie chimique et le secteur de l'énergie. L'importance de la catalyse hétérogène est mise en évidence via les Prix Nobel pour Fritz Haber en 1918, Carl Bosch en 1931, Irving Langmuir en 1932 et Gerhard Ertl en 2007,,,.

Gerhard Ertl
Gerhard Ertl, né le 10 octobre 1936 à Stuttgart, est un physicien allemand. Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 2007. Il est professeur émérite à l'institut Fritz-Haber de la Société Max-Planck (Max-Planck-Gesellschaft) à Berlin.
The Ontario Regiment (RCAC)
The Ontario Regiment (RCAC) est un régiment blindé de reconnaissance de la Première réserve sous le Commandement de la Force terrestre. Il fait partie du 33e Groupe-brigade du Canada et est basé à Oshawa en Ontario.

Arme blindée et cavalerie
L’arme blindée et cavalerie (ABC) est une composante de l'Armée de terre française chargée de la guerre blindée. Elle a été créée le 1er décembre 1942 en Afrique française du Nord, sur l'ordre du 24 novembre 1942 donné par le général d'armée Henri Giraud. Elle regroupe ainsi des unités de chars et de cavalerie de l'armée française. L’arme blindée et cavalerie a repris les traditions et les missions de la cavalerie et de l’artillerie à cheval. Son ancêtre était l’artillerie spéciale créée en 1916.

Aujourd'hui, elle est chargée de la mise en œuvre de la majeure partie des blindés français, quelques-uns dépendant encore des régiments d'infanterie. Les appellations « cavalerie blindée » ou même « cavalerie » sont aussi fréquemment utilisées.
Le Voleur de nostalgie
Le Voleur de nostalgie est un roman français Hervé Le Tellier publié en 1992 aux Éditions Seghers et réédité en 2004 au Castor astral. Il a été récompensé par le Prix Cino Del Duca 1993, le Prix littéraire du Quartier Latin 1993.

Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.
Klęcino
Klęcino est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
An Ungentlemanly Act
An Ungentlemanly Act (« Une action peu courtoise ») est un téléfilm britannique réalisé par Stuart Urban en 1992, relatant les premiers jours de l'invasion des îles Malouines (1982). Le téléfilm a été diffusé sur BBC Two le 13 juin 1992.

Invasion des îles Malouines
Opération Rosario

Le 2 avril 1982, les forces armées argentines lancent l’invasion des îles Malouines, marquant le début de la guerre des Malouines.

Les Argentins montent une opération amphibie connue sous le nom d’opération Rosario, qui prévoit l'invasion des îles Malouines et s'achève par la reddition du gouverneur britannique à Government House.
Goulbichtché
Un goulbichtché (en russe : гульбище de гулять, 'promener') est un promenoir, une terrasse, entourant un bâtiment sur la partie supérieure, caractéristique de l'architecture russe. Il semble que l'origine de cet élément architectural provienne de Pskov où il est utilisé dès le XIe siècle. Il s'est répandu plus tard dans toute la Russie du Nord-Est. Les fouilles de 1954-1955 ont permis de démontrer que l'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl disposait, à l'origine, d'un tel goulbichtché en pierre blanche garni de majolique au sol.

Église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl disposait à l'origine de Goulbitchés

La cathédrale du Sauveur du monastère Spasso-Priloutsky

Palais des Térems à Moscou

Majolique
Une majolique est le nom générique qui désigne, en français, une faïence, soit hispano-mauresque, soit italienne de la Renaissance, ou l'une des premières faïences françaises, soit fabriquée par des Italiens, soit fabriquée selon la même technique et dans le goût italien aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, en italien, maiolica (du castillan mallorca) est synonyme de « faïence ».
Nico Porteous
Nico Porteous est un skieur acrobatique néo-zélandais né le 23 novembre 2001 à Hamilton. Il a remporté la médaille de bronze en half-pipe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, avant de gagner l'or aux Jeux de Pékin 2022, ce qui fait de lui le premier compétiteur masculin à apporter un titre olympique à la Nouvelle-Zélande dans une édition hivernale.

Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
Les  épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ont lieu du 3 au 19 février 2022 au Genting Secret Garden à Zhangjiakou et au Big Air Shougang à Pékin en Chine.

En juillet 2018, le Comité international olympique approuve l'ajout du Big Air pour les hommes et pour les femmes, ainsi qu'une épreuve mixte par équipe de saut. Le nombre total de compétitions est ainsi porté à 13.

Le 26 février 2022, le CIO décide d'attribuer la 3e du ski-cross féminin à la Suisse Fanny Smith. Elle avait été disqualifiée par le jury de la course après un contact avec l'Allemande Daniela Maier qui était donc montée sur la troisième marche du podium. La vedette chinoise des compétitions de ski acrobatique et de ces Jeux en général est Gu Ailing qui réalise un triplé de podiums inédit aux Jeux d'hiver, avec l'or en Big Air et au halfpipe, et l'argent du slopestyle.
Michel Dupuy (homme politique, 1918-2001)
Michel Dupuy est un homme politique français et médecin. Né à Grandvilliers (Oise) le 21 décembre 1918 et mort à Crépy-en-Valois le 17 avril 2001, il est maire de Crépy-en-Valois de 1953 à 1995, président du Conseil général de l'Oise et conseiller régional de Picardie.

Conseil départemental de l'Oise
Le conseil départemental de l'Oise est l'assemblée délibérante du département français de l'Oise, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Beauvais.

Il était dénommé avant 2015 conseil général de l'Oise.
Claude Garamont
Claude Garamont, souvent orthographié Garamond, né entre 1499 et 1515 à Paris où il est mort en 1561, est un tailleur et fondeur de caractères.

Il est sans doute le plus fameux créateur de caractères français du XVIe siècle et sa célébrité dépasse celle d'artisans au talent comparable, comme Robert Granjon, Pierre Haultin ou  Guillaume I Le Bé.

Il doit notamment sa célébrité à la gravure des Grecs du roi, une série de polices grecques cursives imitées de modèles manuscrits, réalisées à la demande de François Ier. Il est particulièrement renommé pour ses caractères romains, qui ont inspiré de nombreuses polices qui portent son nom (sous l'orthographe Garamond).

Italique (typographie)
L’italique est un style typographique inspiré par l’écriture cursive et dont les caractères sont typiquement inclinés vers la droite. Il s’oppose à la typographie en romain dont les caractères sont généralement droits.
ENSA
ENSA est un acronyme qui désigne :

Écoles nationales des sciences appliquées, réseau d'écoles au Maroc ;

École nationale de ski et d'alpinisme ;

École nationale supérieure d'architecture  ;

École nationale supérieure d'art  ;

École nationale supérieure d'agronomie ;

Élèves non scolarisés antérieurement, dans les classes des CASNAV (Centres académiques pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage), en France.

la société française d'entreprise générale ENSA, filiale commune de la société des forges et ateliers du Creusot et de la Compagnie des ateliers et forges de la Loire ;

Centre académique pour la scolarisation des enfants allophones nouvellement arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs
Un centre académique pour la scolarisation des enfants allophones nouvellement arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs (CASNAV) est une structure de l'éducation nationale française vouée à l'accueil, l'orientation et la scolarisation des mineurs qui viennent de l'étranger et sont allophones, ainsi que ceux issus de familles itinérantes.
Broadland and Fakenham
Broadland and Fakenham est une circonscription électorale de la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Elle est située dans le Norfolk, un comté de l'Angleterre de l'Est. Créée en 2010 sous le nom de Broadland, elle adopte son nouveau nom lors du redécoupage de 2023.

Angleterre de l'Est
L'Angleterre de l'Est (East of England en anglais) est une région située dans l'Est de l'Angleterre. Ses administrations sont centralisées à Cambridge.

Sa superficie est de 12 120 km2 (2e région). Sa population s'élève à 5 847 000 habitants selon le recensement de 2011 (4e région), soit une densité de 306 hab./km2.
Sébastien Petit
Sébastien Petit, né le 15 juillet 1978 à Courbevoie, est un joueur et entraîneur de rugby à XV français. Il évoluait au poste de pilier avant de devenir entraîneur. Il est actuellement l'entraîneur des avants du SO Millau.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Simulation dynamique
La simulation dynamique est, en physique numérique, la simulation de phénomènes d’un système d’objets,, qui sont libres de se déplacer, habituellement en trois dimensions et selon les lois du mouvement de Newton en dynamique, ou des approximations de ces lois[Quoi ?].

La simulation dynamique peut être utilisée pour produire des animations 3D et aider à rendre le déplacement d'entités plus réalistes, et ce dans différents domaines : en design industriel pour par exemple simuler des collisions lors des premières étapes de l’essai de choc automobile, dans l'ingénierie du trafic pour tester des infrastructures projets ou dans les jeux vidéo. Le mouvement des corps est calculé grâce à la résolution numérique des équations différentielles.

Ingénierie de trafic
L’ingénierie de trafic (en anglais : Traffic Engineering) désigne l'ensemble des techniques appliquées dans le domaine des télécommunications afin de contrôler et de réguler la distribution du trafic dans un réseau.
Tournoi de tennis de Manchester (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Manchester est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute du 5 au 10 juin 1972.

Patti Hogan remporte le simple dames. En finale, elle bat Esme Emanuel.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Brenda Kirk et Ilana Kloss.

Ilana Kloss
Ilana Kloss (née le 22 mars 1956 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Spécialiste de double (numéro un mondiale en 1976), elle a remporté de nombreux tournois dans cette discipline.
Vassyl Symonenko
Vassyl Andriïovytch Symonenko (en ukrainien : Василь Андрійович Симоненко), né le 8 janvier 1935 et mort le 13 décembre 1963, était un poète, journaliste et dissident ukrainien. Il est considéré comme l'une des figures les plus importantes de la littérature ukrainienne contemporaine du début des années 1960. De l'avis du Musée du mouvement dissident de Kiev, les œuvres et la mort prématurée de Vassyl Symonenko ont eu un impact important sur la montée du mouvement démocratique national en Ukraine.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Radiševo
Radishevë en albanais et Radiševo en serbe latin (en serbe cyrillique : Радишево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 129 habitants, dont 128 Albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Reine Bartève
Reine Bartew, plus connue sous son nom de scène francisé Reine Bartève, est une écrivaine, comédienne et actrice française d'origine arménienne, née le 31 mai 1931 à Enghien-les-Bains et morte le 20 janvier 2018 à Paris.

Elle s'illustre notamment au théâtre en 1967 dans La Reine morte et en interprétant Charlotte Robespierre dans une adaptation théâtrale des Mémoires de cette dernière, en 1989.

Le Repos du septième jour
Le Repos du septième jour est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Claudel de 1901.

La pièce fut composée durant les premiers mois du séjour de Claudel en Chine. L'auteur était arrivé à Shangaï le 14 juillet 1895 avec le grade de consul suppléant, avant de devenir gérant du vice-consulat de Fuzhou en mars 1896. Il acheva la rédaction de la pièce en août 1896.

Elle a été jouée au théâtre Nadorow à Varsovie en 1928, à Fulda en Allemagne en 1954 et créée en France en 1965 au théâtre de l'Œuvre.
Marada la louve
Marada la louve ou Marada chevelure d'étoiles, est un personnage fictif de bande dessinée appartenant au genre Heroic fantasy aussi appelé Epée et sorcellerie. Elle a été créée en 1982 pour Marvel Comics par Chris Claremont et John Bolton.

Malgré le peu de publications dont elle a été la protagoniste, Marada est une figure qui fait date dans la mesure où, hors les univers dédiés aux super héros, il s'agit avec Red Sonja, de l'un des premiers personnages féminins de comics qui assume son indépendance, son mode de vie et ses choix sans se soumettre aux conventions sociales.

John Bolton (auteur)
John Bolton est un illustrateur et auteur de bande dessinée britannique, né le 23 mai 1951 à Londres.

Il est connu pour son style photoréaliste et a réalisé de nombreux comics pour des éditeurs américains : Dark Horse Comics, DC Comics, etc.
6e étape du Tour de France 2001
La 6e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 13 juillet 2001 entre Commercy et Strasbourg sur une distance de 211,5 km. Elle a été remportée par l'Estonien Jaan Kirsipuu (AG2R Prévoyance) devant le Français Damien Nazon (Bonjour) et le Tchèque Ján Svorada (Lampre-Daikin). L'Australien Stuart O'Grady (Crédit Agricole) conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Jaan Kirsipuu
Jaan Kirsipuu est un coureur cycliste estonien né le 17 juillet 1969 à Tartu, spécialisé dans le sprint. Professionnel de 1992 à 2006 et de 2009 à 2012, il s'est imposé à 125 reprises durant sa carrière. Parmi celles-ci, on compte notamment quatre étapes du Tour de France, dont il a porté le maillot jaune lors de l'édition 1999, et une étape sur le Tour d'Espagne. Il est également champion d'Estonie à 6 reprises sur la course en ligne, et à 7 reprises sur l'épreuve chronométrée. Il est le recordman de victoires d'étape sur l'Etoile de Bessèges avec 13 succès, sur les 4 jours de Dunkerque et le Tour du Poitou-Charentes avec 10 succès. En revanche, du fait de ses lacunes en montagne, il n'a terminé aucun des 15 grands tours auquel il a participé.