hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KIC 9832227
KIC 9832227 est un système stellaire binaire à contact situé à environ 1 800 années-lumière de la Terre dans la constellation du Cygne. C'est aussi une étoile binaire à éclipses avec une périodicité d'environ 11 heures.

En 2017, une étude avait prédit la fusion des deux étoiles et qu'elle produirait une nova rouge lumineuse visible sur Terre en 2022. Une nouvelle étude publiée en 2018, incluant des observations supplémentaires, a cependant démontré que ce ne serait pas le cas.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Championnat féminin des clubs de l'AFC 2022
Le championnat féminin des clubs de l'AFC 2022 est la troisième édition de la plus importante compétition inter-clubs asiatique de football féminin. La compétition est un pilote de la future Ligue des champions féminine que l'AFC prévoit de lancer en 2024.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Edward Coke (7e comte de Leicester)
Edward Douglas Coke, 7e comte de Leicester, titré vicomte Coke entre 1976 et 1994, est un noble anglais, né le 6 mai 1936 en Rhodésie du Sud (aujourd’hui Zimbabwe) et mort le 25 avril 2015 à Holkham Hall (Royaume-Uni). Le comte de Leicester est l'une des figures de proue de Norfolk et joue un rôle clé dans la préservation et la modernisation du domaine Holkham pendant quarante ans.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Associazione Calcio ChievoVerona
L'Assoziaeione Calcio ChievoVerona, mieux connue sous le nom de ChievoVerona ou plus simplement Chievo, est un club de football italien basé dans la ville de Vérone, représentant le district de Chievo.

Il évolue en Serie D (D4).

En 1948, un autre club vient de se fonder sous le nom de Associazione Calcio Chievo et déclare qu'il va suivre le même chemin du club défunt fondé en 1929 puisqu'il porte son même nom (Chievo). Ce mot était tiré de la Frazione di Chievo. Ce nouveau nom (Associazione Calcio Chievo) a été toujours maintenu jusqu'aujourd'hui, Le nom de la ville — Verona — a été ajouté dans le nom officiel du club seulement lors de la saison 1989-1990.

AC ChievoVerona évolue dans le championnat d'Italie de football de 2008 à 2019. Le club est présidé par Luca Campedelli de 1992 jusqu'en 2021.

Rétrogradé en Serie D en juillet 2021, le club disparaît définitivement le 22 août 2021, faute de repreneur.

En 2024, le club est refondé et repart en Serie D pour la saison 2024-2025.

Championnat d'Italie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Italie de football est la 107e édition de la première division italienne.

Lors de cette saison, l'Inter Milan a conservé son titre de champion d'Italie face aux dix-neuf meilleurs clubs Italien lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les vingt clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

La Coupe Intertoto ayant vu sa dernière édition en 2008, seules six places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dernière place étant celles du vainqueur de la Coupe d'Italie 2008-2009.

L'Inter Milan a été sacré champion d'Italie pour la dix-septième fois.
Élections législatives de 1940 aux îles Féroé
Les élections générales féroïennes se sont tenues le 30 janvier 1940. Elles sont marquées par la victoire du Parti de l'union qui emporte 8 des 24 sièges du Løgting. Le nouveau Parti du peuple et le Parti social-démocrate font jeu égal en obtenant chacun 6 sièges. Le Parti de l'autogouvernement s'effondre et passe de la 2e place aux élections de 1936 à la 4e et perd la moitié de ses élus.

Parti de l'union
Le Parti de l'union (en féroïen Sambandsflokkurin, également traduit par Parti unioniste) est un parti politique libéral des îles Féroé. Le parti souhaite maintenir l'union avec le Danemark. Depuis l'accession à l'autonomie des îles Féroé en 1948, le Parti de l'union a été au gouvernement pendant 35 ans et a occupé le poste de Premier ministre (Løgmaður) pendant plus de 20 ans. Son leader depuis 2015 est Bárður á Steig Nielsen.
Détection du quorum
La détection du quorum, ou quorum sensing, est la capacité d'un micro-organisme (bactérie, archée, microchampignon, virus) à détecter et à réagir à la densité de population de ce microbe par des mécanismes de régulation génétique.

À haute densité de population, la concentration de signaux moléculaires présents dans l'environnement sont perçus par les micro-organismes. Ces signaux sont enregistrés grâce à des récepteurs protéiques intracellulaires qui reconnaissent les séquences d'ADN spécifiques des gènes et régulent leur expression. Ce processus permet aux microbes de coordonner leur comportement collectif.

Pectobacterium carotovorum
Pectobacterium carotovorum (synonyme : Erwinia carotovora) est une espèce de bactéries de la famille des Enterobacteriaceae.

Cette bactérie est un agent pathogène des plantes avec une gamme d'hôte variée. Elle provoque notamment la nécrose vasculaire de la betterave et, chez la pomme de terre, les symptômes de la pourriture molle bactérienne et de la jambe noire.
Route 329 (Nouvelle-Écosse)
La route 329 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse en forme de U située dans le sud de la province, étant la route principale de la péninsule d'Aspotogan. Elle est une route faiblement empruntée. De plus, elle mesure 42 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Blandford Forum
Blandford Forum est une ville du sud de l'Angleterre, chef-lieu du district du North Dorset.

La population était de 8 745 habitants au recensement de 2001.

Le Northolt Branch Observatory 3 (code d'observatoire Z37), un observatoire astronomique, se situe à Blandford Forum.
Julienne de Hesse-Darmstadt
Julienne de Hesse-Darmstadt (14 avril 1606, Darmstadt - 15 janvier 1659, Osterode am Harz) est l'épouse de Ulrich II, comte de la Frise orientale et est régente pour son fils mineur Ennon-Louis de 1648 à 1651.

Comté de Frise orientale
Le comté de Frise orientale (en allemand : Grafschaft Ostfriesland) fut un État du Saint-Empire romain situé dans le nord-ouest de l'actuelle Allemagne. À l'origine, la région isolée de la Frise orientale est constituée par des communautés autonomes aux termes de la Liberté frisonne. Ce n'est qu'en 1464 qu'elle est élevée au comté du Saint-Empire par l'empereur Frédéric III et concédée en fief à Ulrich Ier issu la maison Cirksena. Cette dynastie règne sur le comté jusqu'en 1744, avec le rang de prince d'Empire à partir de 1654.

L'extinction de la lignée princière à la mort de Charles-Edzard, le 25 mai 1744, donne lieu à l'annexion de la Frise orientale par le royaume de Prusse. L'État impérial s'éteint avec la dissolution du Saint-Empire en 1806 et son territoire passe au royaume de Hollande éphémère. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, la Frise orientale est rattachée au royaume de Hanovre.
Paterne Maestro
Paterne Maestro, de son vrai nom Auge Paterne Okonda Otou (né le 3 septembre 1996 à Brazzaville), est un auteur-compositeur et rappeur congolais. Il est une figure montante de la musique congolaise, apportant une nouvelle dimension au rap grâce à son approche folklorique et à son interaction directe avec le public. Sa carrière, bien que relativement récente, est déjà marquée par des succès significatifs et une reconnaissance croissante dans le monde de la musique. Il a aussi été invité dans l'émission de radio Couleurs Tropicales sur RFI de Claudy Siar.

Il a été reconnu comme le meilleur artiste rappeur lors des Brazza Best Awards 2023, témoignant de son impact sur la scène musicale congolaise,,.

Claudy Siar
Claudy Siar, né dans le 11e arrondissement de Paris le 2 novembre 1964, est un chef d'entreprise, chanteur, journaliste , animateur de radio et de télévision français. Producteur de Couleurs tropicales sur RFI, il est le fondateur et le copropriétaire de la radio Tropiques FM, animateur-producteur d'Africastar et du Claudy Show (RTT Productions). Il présente également The Voice Afrique francophone diffusé sur Voxafrica. Vice-président du CREFOM (Conseil représentatif des Français d'outre-mer), il est délégué interministériel pour l'égalité des chances des Français d'outre-mer entre le  29 mars 2011 et le 27 juillet 2012.
Tonya Harding
Tonya Harding, née le 12 novembre 1970 à Portland, est une patineuse artistique américaine. Elle fut la première Américaine à faire un triple axel en compétition internationale. Elle a été condamnée en justice et exclue par sa fédération sportive pour son rôle dans l'affaire Harding-Kerrigan lors des Jeux olympiques de Lillehammer en 1994. Après sa carrière de patineuse, elle se consacre pendant deux ans à la boxe anglaise.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
William Boyd
William Boyd est un nom de personne  notamment porté par :

William Boyd (1705-1746), 4e comte de Kilmarnock, un pair écossais qui a rejoint la rébellion jacobite de 1745 ;

William "Stage" Boyd (1886-1935), acteur américain ;

William Boyd (1895-1972), acteur américain ;

William Boyd (1952-), écrivain, scénariste et réalisateur britannique (écossais) ;

William Boyd (1979-), ancien bassiste du groupe Evanescence.

William Boyd (écrivain)
William Boyd, né le 7 mars 1952 à Accra au Ghana, est un écrivain, journaliste et critique d'art britannique (écossais). Il est connu pour ses romans, nouvelles, scénarios, pièces de théâtre, essais et chroniques.
Ornementation en piquants de porc-épic
L’ornementation en piquants de porc-épic est une forme traditionnelle d'artisanat textile des peuples autochtones d’Amérique du Nord qui use de piquants de porcs-épics comme élément esthétique et d'embellissement, associés à des fragments de plumes.

Dénés
Les Dénés (« peuple ») sont une ethnie du Nord-Ouest du Canada, un groupe de Premières Nations qui habitent les régions arctiques du Canada. Les Dénés parlent des langues athapascanes de la famille na-dené et ont été le premier peuple à s'établir dans ce qui est maintenant appelé les Territoires du Nord-Ouest.
21e législature du Canada
La 21e législature du Canada fut en session du 15 septembre 1949 au 13 juin 1953. Sa composition fut déterminée par les élections de 1949, tenues le 27 juin 1949, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant la dissolution de la Chambre pour les élections de 1953.

Cette législature fut contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Louis St-Laurent. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti progressiste-conservateur dirigé par George Drew.

Le Président fut William Ross Macdonald.

Voici les 7 sessions parlementaires de la 21e législature du Canada:

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Mando Diao
Mando Diao est un groupe suédois de rock originaire de Borlänge, créé en 1995.

Les membres du groupe sont Björn Dixgård, Carl Johan Fogelklou, Jens Siverstedt, Daniel Haglund et Patrik Heikinpieti.

Le nom du groupe serait issu d'un rêve de Björn Dixgård et n'aurait pas de signification particulière.

Mando Diao est très populaire dans son pays d'origine, la Suède, ainsi qu'en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Japon.

Borlänge
Borlänge est une ville suédoise voisine de celle de Falun (environ à 20 km), sur la rivière Dalälven. Elle est située au nord-ouest de Stockholm, dans le comté de Dalarna. Elle est la ville principale de la commune de Borlänge. Environ 41 700 personnes y vivent (près de 50 000 dans la commune).
Svängsta
Svängsta est une localité de la commune de Karlshamn, dans le comté de Blekinge en Suède. Sa population, en 2010, s'élève à 1 682 habitants. La ville est située à environ douze kilomètres au nord-ouest de Karlshamn.

Commune (Suède)
En Suède, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'échelon local du gouvernement. On dénombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comtés de la Suède.

Les communes peuvent ensuite être séparées en différentes municipalités (stadsdelsnämnder ou kommundelsnämnder), ces divisions étant du ressort des communes elles-mêmes, qui peuvent également décider si une municipalité doit s'émanciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot à propos de la création de nouvelles communes. Il n'est pas conseillé pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants.

Les communes sont ensuite divisées en 2 512 paroisses (församlingar), qui ont traditionnellement été utilisées par l'Église suédoise, mais qui conservent de nos jours leur importance pour les recensements et les élections.
Élection présidentielle vietnamienne de 2023
L’élection présidentielle vietnamienne de 2023 a lieu le 2 mars 2023 afin d'élire au suffrage indirect le président du Viêt Nam.

L'élection a lieu de manière anticipée à la suite de la démission du président Nguyễn Xuân Phúc, dans le cadre d'une vaste purge anticorruption menée par le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, Nguyễn Phú Trọng.

Seul candidat en lice au sein d'un régime à parti unique, l'un de ses proches collaborateurs, Võ Văn Thưởng, est élu à l'unanimité des voix.

Assemblée nationale (Vietnam)
L'Assemblée nationale (en vietnamien : Quốc hội) est l'organe représentatif le plus élevé et exerçant le pouvoir législatif dans la république socialiste du Viêt Nam. Elle est décrite au Chapitre VI de la constitution du pays.
Usul
Usul désigne soit :

Usul, vidéaste, chroniqueur politique pour Mediapart, Blast et Backseat, auteur de l'émission 3615 Usul sur le site Jeuxvideo.com, et de la websérie d'analyse et d'éducation populaire Mes Chers Contemporains ;

Usul (tr), le rythme dans la musique turque ;

Usul, le nom fremen de Paul Atréides, et un terme fremen signifiant « la base du pilier », dans Dune ;

Usul, « celui qui sait », dans la saga de romans fantasy le Cycle de Ji, de Pierre Grimbert.

Mes chers contemporains
Mes chers contemporains (abrégé en MCC) est une websérie française d'analyse politique et d'éducation populaire créée et présentée par le vidéaste Usul. Elle est composée d'une série de portraits d'acteurs de la vie politique, médiatique ou intellectuelle française. Elle est diffusée sur YouTube et sur Dailymotion et financée participativement via la plateforme Tipeee.
Avraham Tory
Avraham Tory (de son nom de naissance Avraham Golub) est un juriste et résistant juif né le 10 décembre 1909 à Lazdijai en Lituanie, qui fait à l'époque partie de l'Empire russe et mort à Tel Aviv le 24 février 2002. Il est principalement connu pour le journal qu'il a tenu pendant la Seconde Guerre mondiale et qui a permis, dans les années 1980, la condamnation de plusieurs anciens SS et du maire collaborateur de la ville de Kaunas.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Jussi Veikkanen
Jussi Veikkanen, né le 29 mars 1981 à Riihimäki, est un coureur cycliste finlandais. Professionnel de 2005 à 2015, il a été membre de l'équipe française FDJ pendant dix ans, et de l'équipe belge Omega Pharma-Lotto en 2011. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe FDJ depuis 2016.

Boucle de l'Artois
La Boucle de l'Artois est une course cycliste par étapes française disputée dans le Pas-de-Calais. Créée en 1990, c'était une épreuve en ligne amateur jusqu'en 2004, à l'exception de l'édition 1997 qui figurait au calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.5. Elle a intégré l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 1.2. En 2008, la Boucle de l'Artois est devenue une course par étapes, en catégorie 2.2. En 2010, elle réintègre le calendrier national, et fait partie de la Coupe de France des clubs.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. C'est également le cas en 2021.

En 2025, la course réintègre le calendrier de l'UCI Europe Tour et devient une course d'un jour.
Moonlight Act
Moonlight Act (月光条例, Gekkō jōrei) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kazuhiro Fujita. Il a été prépublié entre mars 2008 et avril 2014 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shogakukan, et a été compilé en un total de vingt-neuf tomes. La version française est éditée par Kazé depuis novembre 2010.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par la Shōgakukan depuis 1959. De nombreux mangakas prestigieux comme Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Gōshō Aoyama ou Mitsuru Adachi ont vu leurs séries prépubliées dans le Sunday.
Observatoire d'Ondřejov
L'observatoire d'Ondřejov (en tchèque : Observatoř Ondřejov) est un observatoire astronomique de l'Institut astronomique (en) de l'Académie tchèque des sciences. Il est situé dans la commune d'Ondřejov, à 33 km au sud-est du centre de Prague.

En 2018, l'observatoire fêtait ses 120 ans.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Brian May (compositeur australien)
Brian May, né le 28 juillet 1934 à Adelaïde et mort le 25 avril 1997 à Melbourne, est un compositeur australien de musiques de film. Il est principalement connu pour avoir composé les musiques des films Mad Max et Mad Max 2.

George Miller (réalisateur australien)
Yorgos Miliotis, dit George Miller [dʒɔː(ɹ)dʒ ˈmɪlə(ɹ)], est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma australien, né le 3 mars 1945 à Chinchilla (Queensland).

Parmi ses films les plus connus, on compte la saga Mad Max.
Laguna del Silencio
La Laguna del Silencio est un lac de Colombie, situé au pied du volcan Doña Juana et dans le parc national naturel du complexe volcanique de Doña Juana-Cascabel, sur le territoire du corregimiento de Las Mesas au sein de la municipalité d'El Tablón de Gómez.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
The Winter King
The Winter King est une série télévisée de fiction historique britannique basée sur la série de romans The Warlord Chronicles (en) de Bernard Cornwell, diffusée sur ITVX. Aux États-Unis, sa diffusion a démarré le 20 août 2023 sur MGM+.

En France, la série est diffusée depuis le 24 octobre 2023 sur OCS.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Lwilu (rivière)
La Lwilu, aussi écrit Luilu, est une rivière de la République démocratique du Congo, traversant les territoires de Sandoa et de Kapanga dans la province du Lualaba, le territoire de Luilu dans la province du Lomami, et sépare les territoires de Ngandajika et de Tshilenge avant sa confluence avec la Lubilanji. Elle est appelée Mulungu en amont de la confluence de la rivière Lufu.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
Province de Khammouane
La province de Khammouane (laotien ຄໍາມ່ວນ) est une province située dans le Centre du Laos. Elle est limitée au nord par la province de Borikhamxay, à l'est par la frontière vietnamienne, au sud par la province de Savannakhet et à l'ouest par le Mékong, qui forme la frontière avec la Thaïlande. Sa capitale est Thakhek, située au bord du Mékong, et désormais reliée à la Thaïlande par le troisième pont de l'amitié lao-thaïlandaise.

Frontière entre le Laos et le Vietnam
La frontière entre le Laos et le Vietnam est la plus longue frontière du Laos, comme du Vietnam, avec une longueur de 2 161 km.

Elle suit généralement la ligne de partage des eaux de la cordillère annamitique, sauf ponctuellement dans le sud, et dans le nord-ouest, où la province laotienne de Houaphan se trouve presque tout entière du côté vietnamien des crêtes.