hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Gabriel Foignet
Charles Gabriel Foignet (1753-1836) est un compositeur français, professeur de clavecin, de harpe, de solfège et d'interprétation vocale. Il fut directeur du théâtre Montansier, auteur des Plaisirs de la société et de 25 opéras-comiques, dont Les Petits Montagnards et Barbe-Bleue.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise à Paris (32e division).

Théâtre Montansier
Le théâtre Montansier est le théâtre de la ville de Versailles situé dans le département des Yvelines (France). C’est un théâtre à l'italienne du XVIIIe siècle situé au cœur du quartier Notre-Dame et à quelques pas du château de Versailles et de l'opéra royal. La salle fut inaugurée le 18 novembre 1777, en présence de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Ce théâtre est né sous l’impulsion de Marguerite Brunet, dite Mademoiselle Montansier, dont il porte aujourd’hui le nom.
Zvečka
Zvečka (en serbe cyrillique : Звечка) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 6 265 habitants.

Zvečka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Begonia leandrii
Begonia leandrii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Madagascar. L'espèce fait partie de la section Quadrilobaria. Elle a été décrite en 1971 par Gérard-Guy Aymonin (1934-2014) et Jean Bosser (1922-2013), à la suite des travaux de Henri Jean Humbert (1887-1967). L'épithète spécifique leandrii signifie « de Leandrii », en hommage à J. Léandri, récolteur des types en 1960, à l'est d'Antsalova.

Jean Bosser
Jean Marie Bosser (né le 23 décembre 1922 à Audierne, France - mort le 6 décembre 2013 à Saclay, (France)), est un ingénieur agronome et botaniste français. Diplômé de pédologie, il a travaillé principalement à Madagascar.
Ride the Lightning
Ride the Lightning est le deuxième album du groupe de thrash metal américain Metallica. Il est sorti le 27 juillet 1984 chez Megaforce Records et Music for Nations. Il est sorti chez Elektra Records le 19 novembre 1984 après que le groupe a signé chez ces derniers en septembre 1984. Ride the Lightning a été vendu à plus de six millions d'exemplaires rien qu'aux États-Unis et a été crédité sept fois disque de platine.

Ride the Lightning est considéré comme l'un des classiques du thrash metal et comme une transition musicale entre les débuts de Metallica, Kill 'em All et Master of Puppets, plus mélodique et progressif. Musicalement, le groupe a élargi son style d'arrangements plus variés et plus complexes et il est, aujourd'hui encore, un disque fort sophistiqué, tant au niveau musical qu'au niveau des paroles.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
Fonction zêta d'Ihara
En mathématiques, la fonction zêta d'Ihara est une fonction zêta associée à un graphe fini. Elle ressemble étroitement à la fonction zêta de Selberg, et est utilisé pour relier les chemins fermés au spectre de la matrice d'adjacence. La fonction zêta d'Ihara a tout d'abord été défini par Yasutaka Ihara dans les années 1960 dans le contexte de sous-groupes discrets des groupes spéciaux linéaires  deux-par-deux p-adique. Jean-Pierre Serre a suggéré dans son livre Arbres que la définition originale d'Ihara peut être réinterprété dans la théorie des graphes. C'est Toshikazu Sunada qui a réalisé cette suggestion, en 1985. Comme l'a observé Sunada, un graphe régulier est un graphe de Ramanujan si et seulement si sa fonction zêta d'Ihara satisfait un analogue de l'hypothèse de Riemann.

Groupe discret
Un groupe discret est, en mathématiques, un groupe muni de la topologie discrète, c'est-à-dire de la topologie telle que tout singleton est un ouvert. C'est donc un exemple de groupe topologique, puisque la loi de groupe et l'inversion sont alors continues (en effet, sur un espace discret, toute application est continue), qui de plus est complètement métrisable.

Portail des mathématiques
John van Dreelen
Jacques Theodore van Drielen Grimberg — né le 5 mai 1922 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 4 septembre 1992 au Cap d'Agde (commune d'Agde, Hérault) — est un acteur néerlandais, connu sous le nom de scène de John van Dreelen (souvent orthographié John Van Dreelen).

Le Cap d'Agde
Le Cap d'Agde est une station balnéaire dans la commune d'Agde, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie. Elle se situe au pied d'un ancien volcan, le mont Saint-Loup, au bord de la mer Méditerranée. Elle est construite à partir de 1970 à l’emplacement d’un marais sur la planification de l'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon.
Hors des remparts
Hors des remparts est le septième album publié dans la série Donjon Zénith de la série de bandes dessinées Donjon, numéroté 7, dessiné par Boulet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Lucie Albon et publié en janvier 2020.

Lucie Albon
Lucie Albon, née le 1er octobre 1977 à Poitiers, est une dessinatrice et autrice de bandes dessinées et de livres jeunesse. Elle a également mis en couleurs plusieurs albums.

Elle réside à Lyon et travaille à l'atelier « Le Bocal ».
Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.

Ose réducteur
Un ose réducteur est un type d'ose possédant un groupe aldéhyde ou capable d'en former un par isomérie. La forme hémiacétal cyclique d'un aldose peut s'ouvrir pour présenter une fonction aldéhyde, et certains cétoses peuvent par tautomérie se transformer en aldoses. Cependant les acétals, notamment ceux formant des liaisons polyosidiques, ne peuvent pas facilement devenir des aldéhydes libres. Cette fonction aldéhyde permet à l'ose d'agir comme réducteur, comme dans la réaction de Tollens, le test de Benedict, ou la réaction de Fehling.
District de Mount Remarkable
Le district de Mount Remarkable (District of Mount Remarkable) est une zone d'administration locale située au sommet du golfe Spencer et à la base de la chaîne de Flinders en Australie-Méridionale en Australie.

Son économie repose essentiellement sur l'agriculture.

Chaîne de Flinders
La chaîne de Flinders est à la fois la plus longue chaîne de montagne et un parc national d'Australie-Méridionale.

Elle s'étend, au nord d'Adélaïde, la capitale de l'État, sur 430 km, depuis Port Pirie jusqu'au lac Callabonna. Son site le plus célèbre est Wilpena Pound, une gigantesque cuvette naturelle de près de 80 km2 qui contient, sur son bord le point culminant de la chaîne : le pic Sainte Marie (1 170 mètres).
Golfe Erebus and Terror
Le golfe Erebus and Terror est un golfe de l'océan Austral. Situé près de la péninsule Antarctique entre le groupe des îles Joinville et celui de l'île James-Ross.

Il est nommé d’après les navires HMS Erebus et HMS Terror de l'expédition Erebus et Terror de James Clark Ross.

Île James Ross
L'île James Ross fait partie de l'archipel de James Ross, et est située au large de l'extrémité nord-est de la péninsule Antarctique, dont elle est séparée par le chenal Prince Gustav (en).

De forme irrégulière, elle a une étendue de 60 kilomètres du nord au sud.
Mısırlı Ahmet
Ahmet Yıldırım dit Mısırlı Ahmet (qui signifie Ahmet l'Égyptien en turc) est un joueur turc de darbuka né en 1963 à Ankara. Il est de plus en plus connu dans le milieu des percussions du Moyen-Orient. Outre son jeu aussi bien technique qu'artistique, il développe encore aujourd'hui une nouvelle école de jeu très performante, similaire aux frappes du tablâ indien : une vraie révolution pour le darbuka actuel, lui conférant de multiples nouveaux horizons. Son école se situe à Istanbul, non loin de la tour de Galata.

Tour de Galata
La tour de Galata (en turc : Galata Kulesi) est une construction médiévale située à Istanbul dans le quartier de Galata en Turquie. La tour donne ainsi une vue sur Istanbul et comporte également un musée.

Sa silhouette cylindrique caractéristique constitue un repère imposant dans le ciel de ce quartier situé au nord de la Corne d'Or et domine l'horizon tout en offrant une vue panoramique de la vieille ville d'Istanbul et de ses environs.

On la confond souvent avec l'ancienne tour de Galata, qui était une tour byzantine, nommée Megalos Pyrgos (« Grande Tour »), contrôlant l'extrémité nord de la Corne d'Or fermée par une chaine flottante et détruite en 1204 lors de la quatrième croisade.
Scyphophorus acupunctatus
Charançon de l'Agave, Ver du Maguey

Scyphophorus acupunctatus, communément appelé Ver du Maguey, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Dryophthoridae.

On l’appelle aussi, bien plus communément, le Charançon de l’Agave, car sa larve peut faire des dégâts très importants sur certains végétaux comme les Agaves, les Dracaena, les Yucca et les Dasylirion.

Dracaena (genre végétal)
Dracaena est un genre de plantes de la famille des Asparagacées.

Pendant longtemps, les botanistes ont considéré que le genre Dracaena avait été créé par Linné dans Systema Naturae ed.12, 2:246 en 1767.

Mais la même année, Linné cita aussi Vandelli comme l’auteur du genre Dracaena (« DRACAENA authore Vandelio »), dans Mantissa plantarum: Generum editionis VI. et specierum editionis II. Le 23 août 2023, le WFO (World Flora Online), considère Dracaena Vand. ex L. comme valide (acceptable).

La majorité des espèces de Dracaena est d'origine africaine. Mwachala a décrit 38 espèces de dracénas, originaires d'Afrique tropicale. Quelques espèces viennent d'Asie du sud, d'Australie et une espèce d'Amérique centrale. On y trouve des plantes herbacées, des arbustes et des arbres.
Paléopalynologie
La paléopalynologie, aussi appelée archéopalynologie, est l'étude des microfossiles à parois organiques, tels que les paléopollens et paléospores, en tant qu'indices permettant de reconstituer les âges relatifs, les biozones, les paléoenvironnements, paléoclimats, etc. d'un passé plus ou moins récent à très ancien comme le Paléozoïque. Ces études nécessitent que les palynomorphes fossiles aient été conservés en quantité et qualité significatives pour les périodes considérées.

C'est l'application la plus largement développée de la palynologie. Elle est notamment importante en recherche pétrolière, et pour l'évaluation rétrospective de la réponse des écosystèmes à des changements climatiques. La pionnière en est Arlette Leroi-Gourhan (1913-2005).

Biozone
Une biozone est une unité stratigraphique définie par le contenu biologique des sédiments (ou bio stratigraphie).

C'est un terme général pour toute catégorie d'unité biostratigraphique (voir ci-dessous).

Les biozones sont notamment  fondées sur des apparitions (anglais: First Occurrence FO) ou disparition (Last Occurrence LA) de taxons, parfois selon leur abondance particulière.

Dès lors, il est possible de distinguer :

des biozones d'association

des biozones d'extension

des biozones d'abondance

des biozones d'intervalles
Pauline Jaricot
Pauline Marie Jaricot, communément appelée Pauline Jaricot, née à Lyon (France) le 21 juillet 1799 et décédée le 9 janvier 1862, est une laïque catholique française, fondatrice de l'Œuvre pontificale de la propagation de la foi et de la chaîne de prière en groupe dite du Rosaire Vivant,,.

Elle est également une pionnière du christianisme social, très engagée aux côtés des canuts, les ouvriers lyonnais en soierie. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique, et est fêtée le 9 janvier.

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
Olga Sánchez Cordero
Olga Sánchez Cordero, née le 16 juillet 1947 à Mexico, est une magistrate et femme politique mexicaine. Après avoir été une des ministres de la Cour suprême de justice de la Nation, entre janvier 1995 et novembre 2015, elle a été secrétaire à l'Intérieur dans le gouvernement López Obrador, de décembre 2018 à août 2021.

De 2021 à 2022, elle est présidente du Sénat de la République.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
Gare de Furuichi (Hyōgo)
La gare de Furuichi (古市駅, Furuichi-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Tamba-Sasayama, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

La gare dessert les monts Shirakami et Matsuo.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Věžnice (district de Havlíčkův Brod)
Věžnice (en allemand : Weznitz, de 1939 à 1945 : Wesenz) est une commune du district de Havlíčkův Brod, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 421 habitants en 2020.

Polná
Polná (prononcé en tchèque : [ˈpolna:]) (en allemand : Polna) est une ville du district de Jihlava, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 230 habitants en 2024.
Lewis Jones (rugby)
Lewis Jones, né le 11 avril 1931 à Gorseinon (pays de Galles) et mort le 4 mars 2024, est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant aux postes d'arrière, de centre ou d'ailier. Il est également international britannique et international gallois de rugby à XIII et joue aux postes d'arrière, de centre, d'ailier et de demi d'ouverture.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de rugby à XIII.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Génocide des Arméniens à Trébizonde
Trébizonde (aujourd'hui Trabzon) était un lieu d'exécution du génocide arménien dans l'Empire ottoman. La noyade en masse de victimes arméniennes fait partie des principales méthodes d'extermination choisies et 50 000 Arméniens y ont succombé,.

Par la suite, la ville héberge également d'importants procès contre les génocidaires.

Noyade
La noyade est une asphyxie par inondation des voies respiratoires, causée par la submersion ou l'immersion dans un liquide et indépendamment des conséquences et de leur gravité. L’immersion correspond au fait d’être recouvert de liquide (l’immersion de la face ou des voies aériennes seule suffit à causer la noyade). La submersion renvoie au fait que le corps entier est plongé dans un liquide.

La noyade peut être résolue par des manœuvres de sauvetage aquatique pour aider la victime à sortir de l’eau et la pratique des premiers soins adaptés.
Brandhoek New Military Cemetery No.3
Brandhoek New Military Cemetery No.3 est un cimetière militaire britannique situé à deux kilomètres à l'ouest du centre du village de Vlamertinge, dans le hameau Brandhoek, qui se trouve le long de la route d'Ypres à Poperinge (N38), en Belgique. Le cimetière qui rassemble les corps de soldats britannique tombé durant la Première Guerre mondiale, a été conçu par Reginald Blomfield et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission. Elle a un plan d'étage rectangulaire d'une superficie d'environ 2 920 m². Dans le coin nord, il y a le bâtiment d'entrée du côté de la rue. La pierre du Souvenir est sur le côté nord-est du site et la Croix du Sacrifice sur le côté sud-ouest.

Il y a 975 morts enterrés, dont 2 non identifiés.

Croix du Sacrifice
Échec lors de la sérialisation des données.
Une croix du Sacrifice (« Cross of Sacrifice ») est une croix haute de pierre blanche qui orne la plupart des cimetières militaires du Commonwealth.

Elle est très généralement dressée sur une base octogonale. Sur sa face antérieure est habituellement appliquée une épée de bronze, pointée vers le bas. Sa hauteur, variable en fonction de la taille du cimetière, peut aller de 4,5 mètres à 9 mètres.

Bretteville-sur-Laize (Calvados)

Entrée du cimetière militaire de Harponville (Somme).

Au mémorial national australien de Villers-Bretonneux (Somme).

Grandcourt (Seine-Maritime)

Ranville (Calvados)

Douvres la Délivrande (Calvados)

Hermanville-sur-Mer (Calvados)
Jean Guillot
Jean Guillot (né le 31 août 1931 à Argenteuil et mort le 19 janvier 1996 à Montmorillon) est un footballeur professionnel du FC Nantes, de l'équipe de France de football de deuxième division et de Montmorillon (D2).

Équipe de France de football de deuxième division
L'Équipe de France de football de deuxième division était constituée par une sélection des meilleurs joueurs français évoluant en deuxième division sous l'égide de la FFF. La sélection était également ouverte aux étrangers. Elle opéra de 1962 à 1965 et disputa six matchs internationaux face à son homologue italien ainsi que plusieurs matchs face à des sélections régionales françaises. Elle est relancée dans les années 1990, avec comme entraîneur Roger Lemerre.

L'équipe de France de football de deuxième division avait pour but de mettre en valeur les meilleurs joueurs de deuxième division française lors de rencontres internationales.
Boxmeer
Boxmeer (prononcé : [bɔksˈmeːr] ) est un village néerlandais situé dans l'est de la province du Brabant-Septentrional. Il constitue une commune jusqu'au 1er janvier 2022, lorsque la commune de Boxmeer fusionne avec les communes voisines de Cuijk, Mill en Sint Hubert, Grave et Sint Anthonis pour former la nouvelle commune du Pays de Cuijk, qui devient la commune la plus étendue de la province, voisine de la Gueldre et du Limbourg.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Christine Loir
Christine Loir, née le 22 février 1977 à Pont-Audemer (Eure), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 1re circonscription de l'Eure lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Finances de l'Assemblée nationale.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Stihl
Andreas Stihl AG & Co. KG est une entreprise allemande produisant du matériel de motoculture forestier, notamment des tronçonneuses. Son siège social est situé à Waiblingen, près de Stuttgart. En 1926, Andreas Stihl crée l'entreprise et lance la première tronçonneuse Stihl : une tronçonneuse à deux personnes avec moteur électrique (puissance 2,2 kW, 48 kg). Depuis l'entreprise est devenue une des principales entreprises dans ce domaine. Elle est présente dans 160 pays et emploie plus de 14 000 personnes.

Les produits Stihl incluent, en plus des tronçonneuses, des débroussailleuses, des  taille-haies, des souffleurs et des atomiseurs, des appareils de nettoyage, des découpeuses à disque et des tarières ainsi que des équipements de protection et des accessoires. Cette gamme est complétée par des produits dédiés au jardin, comme des tondeuses et des broyeurs.

Tarière
Une tarière est un outil permettant de percer le sol ou des matériaux comme le bois.  Manuelle ou mécanique, en forme de gouge, de cuillère ou de spirale (vis sans fin) permet de percer des trous étroits et profonds pour travailler le bois par exemple. C'est un outil utilisé par les charpentiers et les menuisiers. Les pédologues (ceux qui étudient et analysent le sol) s’en servent pour explorer un sol et extraire des carottes de matière.