hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scylla
Dans la mythologie grecque, Scylla est porté par plusieurs personnages, notamment :
Scylla, nymphe qui fut changée en monstre marin et associée à Charybde,
Scylla fille de Nisos, princesse de Mégare, qui trahit son père par amour pour Minos.

Scylla est un genre de crabes.

Scylla (en) est une tragédie lyrique de Theobaldo di Gatti (1701).

Scylla est le pseudonyme d'un rappeur bruxellois.

(155) Scylla est un astéroïde de la ceinture principale.

HMS Scylla , plusieurs  navires de la Royal Navy.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Maria Sanchez (tennis)
Maria Sanchez, née le 26 novembre 1989 à Modesto, est une joueuse de tennis américaine professionnelle.

Elle a remporté trois titres en double dames sur le circuit WTA et un titre en double dames sur les WTA 125.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Quincy Wilson
Quincy Wilson, né le 8 janvier 2008, est un athlète américain spécialiste des épreuves d'athlétisme du 400 mètres. Il détient actuellement la meilleure performance mondiale cadet sur 400 mètres en 44 s 10 ainsi qu'en salle en 45 s 66.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Plongeon Canada
Plongeon Canada (anglais : Diving Canada) est la fédération sportive de plongeon du Canada. En tant que fédération nationale, l'organisation est membre de la Fédération internationale de natation et du Comité olympique canadien.

Elle est l'une des quatre organisations de la Fédération aquatique du Canada.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Corey Harrison
Richard Corey Harrison, dit Corey Harrison ou « Big Hoss », né le 27 avril 1983 à Las Vegas, est un homme d'affaires américain, connu comme étant le copropriétaire du World Famous Gold & Silver Pawn Shop (boutique de prêt sur gage ouverte en 1989), avec son père Richard Kevin Harrison.

Il est l’une des personnalités du show-documentaire Pawn Stars diffusé sur la chaîne américaine History, et sur CStar en France.

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.
Nowina (Poméranie)
Nowina est une localité polonaise de la gmina rurale de Potęgowo située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Parc provincial de Grand Beach
Le parc provincial de Grand Beach (anglais : Grand Beach Provincial Park) est un parc provincial du Manitoba situé à St. Clements (en) et à Alexander, près de la communauté de Grand-Marais (en). Localisé au sud-est du lac Winnipeg, il protège l'une des plages les plus populaires de la province, une lagune ainsi que des dunes. Il a une superficie de 24,9 km2 et il a été créé en 1961. Il est administré par la division des Parcs et réserves naturelles du ministère de la Conservation et de la Gestion des ressources hydriques.

Alexander (Manitoba)
Alexander est une municipalité rurale du Manitoba située à 100 km au nord-est de Winnipeg.
Il y a environ 2 980 habitants.

Le village de Saint-Georges, majoritairement francophone, fait partie de la communauté rurale d'Alexander.

20 % de la population est francophone et constitue la communauté métisse et franco-manitobainne d'Alexander.
Sera Khandro
Sera Khandro Dewé Dorje, également appelée Sera Khandro Kunzang Dekyong Wangmo, est une découvreuse de trésors de Bouddhisme tibétain. Considérée comme une émanation de Yeshe Tsogyal, elle était un gourou des grands lamas, dont Dudjom Rinpoche et Chatral Rinpoché. Née en 1892 et morte en 1940, elle est également connue pour ses enseignements révélés sur le bouddhisme tibétain et pour son autobiographie

Gourou
Le terme gourou (du sanskrit : गुरु, guru, « enseignant », « précepteur », « maître ») peut avoir plusieurs définitions :

Le maître spirituel qui se réclame d'une tradition issue de l'hindouisme, du jaïnisme, du bouddhisme ou du sikhisme.

Un maître à penser, ou, dans son sens négatif, le dirigeant d'une secte, lequel peut affirmer détenir une vérité et avoir des comportements de manipulation mentale, abus de faiblesse, etc.

Un expert dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. Par exemple, John Carmack [réf. nécessaire]est considéré par certains comme un « gourou de 3D » et Steve Jobs comme « le gourou d'Apple »,, dans le domaine de l'informatique. Michael Porter ou Tom Peters ou encore Clayton Christensen ont été qualifiés de « gourous du management », i.e. de maîtres à penser du domaine,,.
Route 421 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 421 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve. Elle relie la route 420 à Hampden, suivant la rivière du même nom, puis suivant la rive est de la baie Blanche sur jusqu'à The Beaches, où elle se termine après avoir parcouru environ 16 km (10 mi).

Hampden
Hampden est une municipalité de canton située dans Le Haut-Saint-François, en Estrie, au Québec (Canada).Essentiellement rurale, la municipalité est située en périphérie de la ville de Scotstown.

Hampden est la municipalité québécoise avec la plus forte proportion de protestants baptistes de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, 15,4% des résidents de Hampden s'identifient comme baptistes.
Pallavolo Turin
Le club de volley-ball de Turin (qui a porté plusieurs noms différents au cours de son existence en raison de changements de sponsors principaux) n'évolue plus dans les deux divisions professionnelles du championnat italien.

Mauro Berruto
Mauro Berruto (né le 8 mai 1969 à Turin) est un entraîneur de volley-ball et homme politique italien. Il est l'entraîneur de l'équipe d'Italie de décembre 2010 à juillet 2015, après avoir été celui de la Finlande.
La Mancha
La Mancha : entreprise spécialisé dans la prospection de l'or ;

La Mancha, une dénomination d'origine de vins espagnols ;

La Manche (province historique d'Espagne) ;

Mortadelo de la Mancha, bande dessinée de Francisco Ibanez (2005) ;

Lost in La Mancha, film documentaire britannique (2002).

La Manche (région d'Espagne)
La Manche (en espagnol : La Mancha) est une région naturelle située dans la communauté autonome de Castille-La Manche (Espagne), occupant une partie des provinces d'Albacete, Ciudad Real, Cuenca et Tolède. Ce qui en fait l'une des plus grandes plaines naturelles de la péninsule ibérique.

La Mancha forme le centre du plateau sud, situé entre les régions de Tableu de Ocaña, Monts de Tolède, Champ de Calatrava, Scie Morena, Champ de Montiel, Champ de Hellín, Couloir d'Almansa, La Manchuela, L'Alcarria et la Scie de Cuenca.
Bargkass
Le Bargkass, également orthographié Bergkäs, Barkas, Barkass ou Barikass, est un fromage français à pâte pressée, non cuite, originaire des Vosges. Il est fabriqué dans les villages de montagne alsaciens et vosgiens.

Ses autres noms sont  : tomme des Vosges et vachelin.

Ce fromage n'a pas d’appellation d'origine protégée, car chaque ferme a sa propre recette[réf. souhaitée].

Tomme
La tomme ou tome est un fromage, originellement de montagne, existant en de multiples variétés.

Outre la tomme de vache, il existe des tommes de brebis, de chèvre, ou obtenues avec un mélange des deux derniers laits (de brebis et de chèvre) et aussi appelées chebris dans le commerce.
HIV Medicine
HIV Medicine est une revue médicale bimestrielle à comité de lecture couvrant la recherche sur le VIH/sida. Elle est créée en 1999 et est publiée par Wiley-Blackwell au nom de la British HIV Association, dont elle est le journal officiel. C'est également le journal officiel de l'European AIDS Clinical Society et de l'Australasian Society for HIV Medicine. Les rédacteurs en chef sont Brian Gazzard (Chelsea and Westminster Hospital) et Jens Lundgren (Université de Copenhague).

Chelsea and Westminster Hospital
Le Chelsea and Westminster Hospital est un hôpital situé dans le quartier de Chelsea à Londres.

Amanda Pritchard occupe divers rôles an sein du NHS Foundation Trust pour le Chelsea and Westminster Hospital,,.
Comté de Grant
Quatorze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Grant (Grant County) :

le comté de Grant, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Grant, situé dans l'État du Dakota du Nord ;

le comté de Grant, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Grant, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Grant, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Grant, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Grant, situé dans l'État du Minnesota ;

le comté de Grant, situé dans l'État du Nebraska ;

le comté de Grant, situé dans l'État du Nouveau-Mexique ;

le comté de Grant, situé dans l'État de l'Oklahoma ;

le comté de Grant, situé dans l'État de l'Oregon ;

le comté de Grant, situé dans l'État de Virginie-Occidentale ;

le comté de Grant, situé dans l'État de Washington ;

le comté de Grant, situé dans l'État du Wisconsin.

Comté de Grant (Oregon)
Le comté de Grant (anglais : Grant County) est un comté situé dans l'est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur d'Ulysses Simpson Grant, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Canyon City. Selon le recensement de 2000, sa population est de 7 935 habitants.
Art Brut (groupe)
Art Brut est un groupe de rock britannique, originaire de Deptford et Bournemouth, en Angleterre. Formé en 2003, il se distingue par la personnalité du chanteur Eddie Argos, dont les limitations vocales sont compensées par un style particulier (il scande ses textes plus qu'il ne les chante), un humour omniprésent et un fort accent cockney.

Le nom du groupe fait référence à l'Art Brut, appellation utilisée par le peintre français Jean Dubuffet pour décrire l'art créé par des individus sans culture artistique.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Rat mondoungue
Oligoryzomys sp.

Le rat-mondoungue (Oligoryzomys sp.) est un rongeur endémique de la Guadeloupe, probablement disparu et qui n'a jamais été décrit.

Le rat-mondoungue était présent sur les îles de Grande-Terre, Marie-Galante et les Îles de la Petite-Terre connus par des restes sub-fossiles. Cette (ou ces) espèce non-décrite est apparemment proche d’Oligoryzomys victus, un rongeur considéré comme endémique de Saint-Vincent, probablement éteint aujourd'hui.

Le Rat-mondoungue, cité par le Révérend Père Pinchon (1967), parfois mentionné sous le nom "Oryzomis mégalomis" (sic) et réputé endémique de la Guadeloupe. Si le Rat-mondoungue est donné comme peut-être encore présent en Basse-Terre
par divers auteurs (Pinchon, 1967 ; Lescure, 1979), il est considéré comme
éteint par Pregill et al. (1994).

Îles de la Petite-Terre
Les îles de la Petite-Terre sont un groupe de deux îles inhabitées de l'archipel de la Guadeloupe, situées dans la mer des Caraïbes, dans l'arc des Petites Antilles. Composées de Terre-de-Haut et de Terre-de-Bas, entourées par un récif corallien et administrativement rattachées à la commune de La Désirade, il s'agit d'une dépendance de la Guadeloupe. Le groupe d'îles se trouve à une dizaine de kilomètres au sud-est de la pointe des Châteaux, l'extrémité orientale de Grande-Terre (Guadeloupe).

La réserve naturelle nationale des îles de la Petite-Terre a été créée en 1998.
César Rougé
César Rougé, né le 3 octobre 2002 à Carcassonne dans l'Aude, est un joueur  international français de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée ou de demi d'ouverture. Formé au XIII Limouxin, il rejoint ensuite le Saint-Estève XIII Catalan, réserve des Dragons Catalans, avec lesquels il fait ses débuts en Super League en 2021.

Au sein des Dragons Catalans, il intègre progressivement la rotation des demis et participe notamment aux campagnes de Super League 2021 et 2023, conclues par des finales. Sélectionné en équipe de France à partir de 2022, il est retenu dans le groupe tricolore pour la Coupe du monde 2022 disputée en Angleterre.

Après plusieurs saisons en Super League avec le club catalan, il s’engage avec le Toulouse Olympique XIII pour la saison 2026.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Fiat BR.20 Cicogna
Le Fiat BR.20, surnommé Cicogna (cigogne) par les pilotes italiens, était un bombardier italien bimoteur, conçu au début des années 1930 par le constructeur italien Fiat Aviazione et largement utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par les armées de l’air italienne et japonaise. Il fut considéré comme l'un des meilleurs au monde dans sa catégorie à cette époque.

Armée de l'air et de l'espace (Espagne)
L'armée de l'air et de l'espace espagnole (Ejército del Aire y del Espacio ou EAE) est une composante des Forces armées espagnoles, sa dénomination actuelle date du 27 juin 2022. Elle est chargée d'assurer l'indépendance et la souveraineté de l'Espagne, en particulier le maintien de la sécurité internationale, de l'espace aérien, des opérations de paix et d'aides humanitaires, selon l'article 8 de la constitution espagnole. En 2012, l'armée de l'air compte environ 20 300 militaires et 450 aéronefs.
HD 330075 b
HD 330075 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée,. De type Jupiter chaud, elle est en orbite autour de HD 330075, une étoile jaune (type spectral G5) située à une distance d'environ 50,2 pc (∼164 al) du Soleil, dans la constellation australe de la Règle.

Elle est la première exoplanète détectée grâce au HARPS, le spectrographe installé sur le télescope de 3,6 mètres de l'Observatoire européen austral à La Silla au Chili. Sa découverte par la méthode des vitesses radiales est annoncée en 2004.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Drapeau des Samis
Le drapeau des Samis, une nation autochtone de Fennoscandie dans le nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie (péninsule de Kola), représente ce peuple ainsi que la Laponie, le territoire traditionnel des Samis. Le drapeau sami a été adopté en 1986 en Suède. La partie rouge du cercle représente le soleil et la partie bleue représente la lune. Les couleurs des Samis — rouge, vert, jaune et bleu — sont représentées dans le drapeau.

Fennoscandie
La Fennoscandie est une région du nord de l'Europe composée de la Finlande (fenno-), de la péninsule Scandinave (-scandie), de la Carélie et de la péninsule de Kola.

Notion géologique et géographique, la Fennoscandie est distincte des pays nordiques, qui comprennent également d'autres pays de culture scandinave comme le Danemark et l'Islande, ou fennique comme l'Estonie. Le mot « Scandinavie » est parfois utilisé comme synonyme de « Fennoscandie » même si le premier ne désigne au sens strict que les pays situés dans la péninsule scandinave (sans la Finlande).

Sur le plan géologique, ces terres correspondent à l'étendue du bouclier scandinave, un socle formé notamment de gneiss datant des périodes archéenne et protérozoïque (3,1 milliards d'années pour les roches les plus anciennes). Ce bouclier a été exposé par les glaciers à la suite des dernières glaciations, surtout dans le nord de la Fennoscandie.
Alyssa Rhoden
Alyssa Rose Rhoden, née en 1980, est une planétologue du Southwest Research Institute à Boulder, Colorado. Elle était auparavant professeure à l'université d'État de l'Arizona. Elle étudie les satellites glacés du Système solaire et a identifié la preuve géologique de l'obliquité d'Europe.

L'astéroïde (16788) Alyssarose est nommé en son honneur.

Southwest Research Institute
Le Southwest Research Institute (SwRI) est un laboratoire de recherche appliquée et de développement américain dont le siège se trouve à San Antonio dans le Texas. Il s'agit d'un des plus importants laboratoires américains privés de recherche appliquée : il emploie plus de 3 000 personnes réparties dans 11 divisions couvrant un très large spectre dans le domaine de l'ingénierie et des sciences physiques. Il dispose d'un budget de plus d'un demi milliard $ provenant pour la moitié du gouvernement américain et pour l'autre moitié du secteur privé. Ses domaines de compétences comprennent notamment l'avionique, la robotique, l'énergie, la propulsion des véhicules routiers, la chimie, le traitement des signaux, le développement d'instruments pour les missions spatiales.
Tritonia festiva
Tritonia festiva est une espèce de nudibranches de la famille des tritoniidés. Le corps de ce mollusque est blanc et majoritairement translucide, certaines parties opaques décrivent des diamants blancs auxquels fait référence le nom commun de l'espèce en anglais : Diamondback. La coloration est parfois orange ou brune. Il mesure généralement 20 mm mais peut dépasser 70 mm. Sa zone de distribution couvre le nord de l'océan Pacifique, du Japon jusqu'en Californie.

Octocorallia
Les octocoralliaires (Octocorallia), anciennement Alcyonaria, sont une classe de cnidaires appelés coraux même s'ils ne font pas partie du groupe des Scleractinia (coraux durs bâtisseurs de récifs tropicaux).
Mausolée Abdolbobo
Le mausolée Abdolbobo (ou mausolée d'Abdol Bobo) est un monument architectural situé dans la ville de Khiva, dans la province de Khorezm, en Ouzbékistan. Le mausolée remonte aux XVIIIe et XIXe siècles et se trouve dans le quartier « Qumyasqa », rue Polvon Qoriy, maison 21, à l'extérieur de la porte est d'Itchan Kala. Le mausolée d'Abdolbobo a été inscrit au Registre national des biens culturels immobiliers par décret du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan en date du 4 octobre 2019 et a été placé sous protection étatique. Actuellement, il est considéré comme une propriété de l'État sur la base du droit de gestion opérationnelle de l'administration du patrimoine culturel de la région de Khorezm et est confié à la fondation caritative « Vaqf » en vertu d'un accord d'utilisation gratuite.

Khiva
Khiva (Xiva en ouzbek ; خیوه en persan) est une ville d'Ouzbékistan, située dans la province du Khorezm, non loin de la frontière turkmène. Fondée entre le Ve et le IVe siècle av. J.-C., dans une oasis à 469 kilomètres de Boukhara, elle est mentionnée, au Xe siècle, dans les écrits des géographes Al-Muqaddasi et Istakhri.

Son existence étant moins liée que d'autres villes du Khwarezm à l'Amou-Daria, son histoire fut moins affectée par les changements de lit de ce fleuve.

Prospère par son positionnement sur la route des caravaniers vers la Caspienne, elle devient la capitale d'un influent khanat de Khiva, du début du XVIe siècle jusqu'à la disparition de cet État, en 1920.

Sa vieille ville, Itchan Kala (littéralement forteresse intérieure) est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1990,.