hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariane abandonnée par Thésée
Ariane abandonnée par Thésée est un tableau réalisé par la peintre suisse Angelica Kauffmann avant 1782. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Ariane constatant le départ de Thésée depuis l'île déserte où il l'a abandonnée. Aperçue par son profil droit, la jeune femme y figure levant les bras de détresse alors qu'elle regarde son voilier s'éloigner, assise sur un rocher où se tient aussi l'Amour, qui pleure. Acquise en 1782, l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde, dans la Saxe, en Allemagne.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Pont ferroviaire de Maisons-Laffitte
Les ponts ferroviaires de Maisons-Laffitte sont un ensemble de deux ponts successifs situés sur la ligne Paris-Le Havre, assurant le franchissement de la Seine entre les communes de  Maisons-Laffitte et Sartrouville  dans le département des Yvelines (France), en s'appuyant sur l'île de la Commune. Le premier pont, à une seule arche, franchit le petit bras de la Seine entre la rive gauche (côté Maisons-Laffitte) et l'île de la Commune, et le second, à cinq arches, franchit le grand bras entre l'île et la rive droite du fleuve (côté Sartrouville).

Ces ponts sont utilisés par divers services de trains de voyageurs, notamment ceux de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre,  de la relation de Paris-Saint-Lazare à Cherbourg, de la ligne A du RER d'Île-de-France et de la ligne L du Transilien, ainsi que par des trains de fret. Ils devraient être utilisés dans l'avenir par les trains de la ligne E du RER prolongée jusqu'à Mantes-la-Jolie à partir de 2024.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Comté de Bonaventure
Le comté de Bonaventure était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de Bonaventure et d'Avignon. Son chef-lieu était la municipalité de New Carlisle.

Paspébiac (ville)
Paspébiac est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Tombe du Licteur
La tombe du Licteur (en italien : tomba del littore) est une tombe étrusque découverte en 1897 près de Vetulonia, sur le site de la nécropole des Aquastrini.

Elle doit son nom à des vestiges en fer  de  labrys (hache bipenne) et de fasces (faisceaux),  attributs du  licteur.

Découverte à la fin du  XIXe siècle par Isidoro Falchi, cette tombe, datant de 680 av. J.-C., est du type dit des « cercles de tombes » délimitée par des pierres ; elle présentait une  fosse recouverte de pierre et de terre, avec sur le dessus, les vestiges d'un char de guerre (bandages de fer des roues, fragments de feuilles de bronze des bords illustrées d'animaux, de fleurs de lotus, de palmettes de style orientalisant...) et d'objets courant du mobilier funéraire (fibules d'or...).

Ces vestiges sont conservés aujourd'hui au Musée archéologique national de Florence.

Faisceau de licteur
Les faisceaux des licteurs (en latin : fasces lictoriae) sont les objets, de nature symbolique, portés par les licteurs devant certains magistrats romains, regroupant deux instruments de punition : des verges et une hache. Il s'agirait d'un des nombreux apports des Étrusques aux Romains.

À partir de la Révolution française, le faisceau du licteur est utilisé comme symbole politique. Il évoque la justice, la revendication d'une autorité légitime, la force collective, la République et parfois la révolution.
Port de Skikda
Le port de Skikda est un port de commerce situé à Skikda, et qui comprend deux ports, l'ancien port du mouvement des marchandises qui occupe une superficie de 35 hectares et atteint quatre millions et 500 000 tonnes par an, et le nouveau port pour les matériaux pétroliers. Le nouveau port sur le niveau national et après le port d'Arzew, en plus du port sec.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Chemsex
Le chemsex — mot-valise combinant « chemical » (produit chimique en anglais) et sex — ou sexe sous drogue (cathinones de synthèse le plus souvent), souvent pratiquées à plusieurs, avec des inconnus est une pratique, en fort développement dans les années 2020, consistant à associer des rapports sexuels et la prise de drogue. C'est une conduite à risque qui met en place les conditions de réalisation de rapports sexuels pendant lesquels la volonté et la conscience des participants est altérée par la prise de drogue. On l'appelle party’n’play (PnP) aux États-Unis ou wired play en Australie.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Firestorm (film, 2013)
Firestorm (风暴, Fung bou) est un film d'action hongkongais écrit et réalisé par Alan Yuen et sorti en 2013 en Asie. Le film est converti en 3D en post-production, ce qui en fait le premier film d'action policier hongkongais en 3D.

Il totalise 56 382 533 US$, pour un budget de 20 millions US$.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Chinelos
Les chinelos sont des danseurs costumés qui se manifestent lors des traditionnelles fêtes populaires dans l'État mexicain de Morelos, un petit État du Mexique de 4 941 km2, situé au centre du pays, à 86 km au sud de la capitale. Le Morelos est situé à l'ouest de l'État de Puebla, au nord de l'État de Guerrero et au sud de l'État de Mexico et de la ville de Mexico. La capitale de l'État est Cuernavaca.

Morelos
Morelos (prononcé en espagnol : /moˈɾelos/), officiellement l'État libre et souverain de Morelos (Estado Libre y Soberano de Morelos /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de moˈɾelos/), est un petit État du Mexique de 4 941 km2, situé au centre du pays, à 86 km au sud de la capitale. Le Morelos est situé à l'ouest de l'État de Puebla, au nord de l'État de Guerrero et au sud de l'État de Mexico et de la ville de Mexico. La capitale de l'État est Cuernavaca.
Abderrahmane Cohen
Abderrahmane Cohen est un homme politique marocain.

Le 20 août 1964, il devient secrétaire d’État chargé de l’Information, du Tourisme, et des Beaux-arts du Maroc dans le gouvernement Ahmed Bahnini. Le 8 juin 1965, il est nommé secrétaire d’État auprès du ministre du Tourisme et de l’Artisanat dans le gouvernement Hassan II 2.

Conseil Hassan II 2
Le deuxième gouvernement Hassan II est le septième gouvernement du royaume du Maroc depuis son indépendance en 1955. Il est dirigé par le roi Hassan II. Le gouvernement est formé le 2 juin 1961 et remplace le premier gouvernement de Hassan II. Il est dissous le 5 janvier 1963 et est remplacé par le troisième gouvernement de Hassan II.
Fort Astoria
Fort Astoria, aussi nommé Fort George, fut le premier poste de traite des fourrures de la Pacific Fur Company (la PFC)  de John Jacob Astor. Il fut construit en 1811 à l'embouchure du fleuve Columbia et constituait la première propriété exclusive américaine sur la côte ouest. Avec le début de la guerre anglo-américaine de 1812, la North West Company qui était basée à Montréal a racheté les actifs de la PFC en 1813, dont Fort Astoria qui fut renommé Fort George. Il a alors acquis le statut de premier port britannique sur la côte ouest des États-Unis.

Le site de Fort Astoria a été ajouté à la National Historic Landmark le 5 novembre 1961.

John Jacob Astor
John Jacob Astor, né à Walldorf (Palatinat du Rhin) le 17 juillet 1763 et mort à New York (États-Unis) le 29 mars 1848, est un négociant qui fit fortune dans le commerce de la fourrure, l'opium et l'immobilier. Il devint le premier millionnaire de l'histoire des États-Unis. Il est le fondateur de la dynastie des Astor, dont est issu le colonel John Jacob Astor IV.

John Jacob Astor épouse Sara Todd à l'automne 1785. Il aura cinq enfants.
Richard H. Landau
Richard H. Landau est un scénariste et un producteur de télévision américain né le 21 février 1914 à New York (État de New York) et mort le 18 septembre 1993 dans le quartier de Century City à Los Angeles (Californie).

Terence Fisher
Terence Fisher est un réalisateur britannique né le 23 février 1904 à Londres (Maida Vale), et mort le 18 juin 1980 à Twickenham dans la même ville.

Il est avant tout connu pour avoir réalisé les plus célèbres films de la firme britannique Hammer Film Productions, tels que Frankenstein s'est échappé, Le Cauchemar de Dracula, qui ont renouvelé les vieux mythes du fantastique avec une mise en scène jouant sur les couleurs, des décors réalistes, et une ambiance gothique.
Hu Jintao
Hu Jintao (chinois simplifié : 胡锦涛 ; pinyin : Hú Jǐntāo [ xǔ tɕìntʰáu]), né le 21 décembre 1942 à Taizhou, Jiangsu (à environ 300 km à l’ouest de Shanghai), est un homme d'État chinois.

Il est secrétaire général du PCC du 15 novembre 2002 au 15 novembre 2012 et président de la république populaire de Chine du 15 mars 2003 au 14 mars 2013, en ayant été réélu le 15 mars 2008 par l'Assemblée nationale populaire.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Aharon Luboschitzky
Aharon Luboschitzky (hébreu : אהרון לובושיצקי, polonais : Aron Luboszycki) est un éducateur, poète, prosateur, critique littéraire et traducteur juif polonais (Grodno, 1874 - Treblinka, 1943). Pionnier de l’éducation en hébreu et surtout de la poésie pour enfants dans cette langue, son œuvre est fortement associée au mouvement des Amants de Sion.

Amants de Sion
Les Amants de Sion (hébreu : חובבי ציון, Hovevei Tsion) ou Hibbat Zion (hébreu : חיבת ציון, forme alternative fréquente) est le nom d'un mouvement juif populaire, social et national, qui fut actif entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle et dont le but était le renouveau du peuple d'Israël, par le retour vers Sion et la reconstruction de sa patrie.
Mayerling
Mayerling est un village de Basse-Autriche, dépendant de la commune d'Alland, dans le district de Baden. Son pavillon de chasse est connu pour être le lieu du drame de Mayerling, soit la mort dans des circonstances mystérieuses du prince héritier Rodolphe d'Autriche et de la baronne Marie Vetsera le 30 janvier 1889.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Cris (football, 1977)
Cristiano Marques Gomes, surnommé Cris, est un footballeur international brésilien né le 3 juin 1977 à Guarulhos (Brésil). Il possède la double nationalité brésilienne et portugaise. Il joue au poste de défenseur central.

Cris est surnommé "le policier" en référence à son caractère autoritaire sur les terrains. International brésilien à 22 reprises, il a été champion de France avec l'Olympique lyonnais à quatre reprises, et champion du Brésil avec l'équipe de SC Corinthians puis avec le Cruzeiro EC. Il a également remporté la Copa América en 2004 avec le Brésil.

Placar
La revue Placar (Revista Placar en portugais) est l'un des principaux magazines sportifs brésiliens.

Son premier numéro fut édité le 20 mars 1970. À l'origine hebdomadaire, le magazine est passé à une périodicité mensuelle. Il se consacre aujourd'hui uniquement au football. Il est dirigé par Sérgio Xavier Filho (directeur de la rédaction) et Arnaldo Ribeiro (éditeur).

Placar décerne tous les ans des récompenses, la Bola de Ouro et les Bolas de Prata (« ballon d'or » et « ballons d'argent » brésiliens en français), aux meilleurs footballeurs brésiliens évoluant dans le championnat du Brésil de football.
Octroi de mer
L'octroi de mer est une taxe française instaurée sous l'Ancien Régime, toujours en vigueur et applicable à la plupart des produits importés ou non dans certaines régions d'outre-mer françaises. Cet octroi a été perçu dès 1670 dans la « colonie de Martinique ».

Inflation en 2021-2023
L'augmentation de l'inflation en 2021-2023 est un phénomène historique et macroéconomique de moyen terme durant lequel l'inflation a augmenté de manière généralisée dans le monde. Cet épisode fait l'objet de débats économiques quant à ses causes, ses effets et les différents moyens possibles d'y remédier ou d’en atténuer les conséquences.
Karnov
Karnov, ou Karunofu (カルノフ) au Japon, est un jeu vidéo d'action plates-formes en 2D, sorti en arcade en janvier 1987.

Il a été édité par sur NES, le 18 décembre 1987 au Japon, suivi de l'Amérique du Nord en 1988. Le personnage Karnov deviendra par la suite la mascotte de la société Data East.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
Tomas Oppus
Tomas Oppus (en cebuano Lungsod sa Tomas Oppus ; en tagalog : Bayan ng Tomas Oppus) est une municipalité des Philippines, dans la province de Leyte du Sud et située dans la région des Visayas orientales.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 16 990 habitants.

Visayas orientales
Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional.

La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran.
Jupiter foudroyant les Vices
Jupiter foudroyant les Vices est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse entre 1553 et 1556. De format ovale, cette huile transposée sur toile est une peinture mythologique qui représente Jupiter sur le point de foudroyer les Vices, ici figurés sous les traits de quatre hommes en raccourci dans une moitié de la composition.

L'œuvre est issue du plafond de la salle des Audiences du Conseil des Dix au palais des Doges, à Venise. Prélevée en 1797, elle est conservée depuis 1798 au musée du Louvre, à Paris, en France.

Conseil des Dix
Le Conseil des Dix – en italien, Consiglio dei Dieci, souvent désigné comme les Dix – fut, de 1310 à la chute de la république en 1797, un des principaux organes, comité exécutif et judiciaire, du gouvernement de la république de Venise, dont le rôle était de veiller à la sûreté de l'État.
Arthur Rubbra
Arthur Alexander Cecil Rubbra, né le 29 octobre 1903 à Northampton et mort le 24 novembre 1982 à Southport, est un ingénieur britannique qui a notamment participé aux développements de moteurs Rolls-Royce Limited pour l'aéronautique, comme les Rolls-Royce Merlin.

Il était le frère du compositeur Edmund Rubbra.

Rolls-Royce Merlin
La lignée des Rolls-Royce Merlin est une famille de moteurs d'avion, mis au point lors des années 1930 par la firme britannique Rolls Royce pour combler un manque dans sa gamme entre les Rolls-Royce Kestrel de 22 litres de cylindrée et les fameux Rolls-Royce R de 36 litres qui équipaient les hydravions de compétition de la firme Supermarine. Grâce à leur puissance massique importante, ils furent considérés  par certains comme faisant partie des meilleurs moteurs de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent produits à 168 040 exemplaires, dont 55 873 par Packard aux États-Unis. Le nom de ce moteur vient du nom du faucon émerillon en anglais.
Pont Thiffault
Le pont Thiffault est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Bostonnais à La Bostonnais, au Québec (Canada). Ce pont de 1946 est composé d'une travée et a une longueur de 41,73 m.

Ferme Town
La ferme Town est une ferme servant à la structure des ponts en treillis. Cette ferme brevetée par l'Américain Ithiel Town en 1820 a pour particularité d'être construite avec des madriers plutôt que des poutres.
Ali ben Aïssa
Ali Ben Aïssa, de son vrai nom Aïssa Mahmed El Fergani (en arabe : علي بن عيسى الفرقاني), né à Skikda, dans le Beylik de Constantine (actuelle Algérie), est l'un des officiers favoris au service d'Ahmed Bey, bey de Constantine au moment de la conquête de l'Algérie par la France en 1830. Il devint une sorte de « Premier ministre » du bey, le plus haut personnage du beylik.

Il défend énergiquement Constantine lors des sièges en 1836 et en 1837 de la ville.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Mount Clare (Roehampton)
Mount Clare est un édifice néoclassique classé Grade I, construit en 1772 dans les Minstead Gardens à Roehampton, dans le Borough Londonien de Wandsworth.

L'architecte était Sir Robert Taylor, et la maison a été agrandie d'un portique et d'autres enrichissements en 1780 par Placido Columbani. Il a été classé " Grade I le 14 juillet 1955.

La maison a été construite pour le politicien George Clive et les jardins ont été créés par Lancelot "Capability" Brown.

Université de Greenwich
L'université de Greenwich est une université située à Greenwich, dans le Borough royal de Greenwich, dans le Grand Londres.

L'université compte parmi ses anciens étudiants, Charles Kao, prix Nobel de physique, et Pablo Daniel Magee, écrivain et journaliste français de renom. Par ailleurs, l'université peut se targuer d'une excellente réputation dans les enseignements de médecine et de finance.

Apparue dans de nombreux films, elle est notamment connue pour avoir été l'un des lieux de tournage de Thor : Le Monde des ténèbres.
Reynard Motorsport
Reynard Motorsport était une société britannique spécialisée dans la conception et la construction de voitures de course. Fondée en 1973 (alors appelé Sabre, l'appellation Reynard apparaitra en 1977) par Adrian Reynard, l'entreprise a fait faillite en 2001.

Connue comme « la marque dont les voitures s'imposent dès leur première course », Reynard a brillé en Formule Ford, Formule 3, Formule 3000, Formula Nippon et CART. Reynard a également été associé à la conception de la première Formule 1 de l'écurie BAR en 1999.

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.