hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comédie élisabéthaine
En Angleterre à la fin du XVIe siècle, la comédie élisabéthaine, nourrie d'observations, est dominée par William Shakespeare, mais elle vaut aussi des succès à Ben Jonson, Francis Beaumont et John Fletcher, Thomas Middleton, Thomas Dekker.

La comédie élisabéthaine avait un sens très différent de la comédie moderne.
Une comédie de Shakespeare est celle qui a une fin heureuse, impliquant généralement les mariages entre les personnages non mariés, et un ton et un style qui est plus léger que les autres pièces de Shakespeare.

Ben Jonson
Benjamin (dit Ben) Jonson est un dramaturge anglais de la Renaissance et du Théâtre élisabéthain né à Westminster, Londres, le 11 juin 1572, et décédé à Londres, le 6 août 1637. Inventeur de la « comédie des humeurs », il est notamment connu pour ses pièces Volpone et L'Alchimiste, ainsi que pour son amitié doublée d'une certaine rivalité avec William Shakespeare.
Norman Baker (homme politique)
Norman John Baker, né le 26 juillet 1957 à Aberdeen en Écosse, est un homme politique britannique, membre du parti Libéral-Démocrate. Il a été député (Member of parliament) de Lewes du comté du Sussex de l'Est de 1997 à 2015.

Le 7 octobre 2013, Baker est nommé secrétaire d'État à l'intérieur au sein du gouvernement de coalition de 2010-2015. Baker démissionne de ce poste le 3 novembre 2014.

Il obtient un bachelor en allemand et en histoire en 1978.

Il a publié un livre sur l'affaire David Christopher Kelly : The Strange Death of David Kelly, Methuen, 2007.

Gouvernement Cameron I
Le gouvernement Cameron I (en anglais : First Cameron ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 mai 2010 et le 8 mai 2015, sous la 55e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur David Cameron, vainqueur des élections générales à la majorité relative, et repose sur une coalition entre le Parti conservateur et les Libéraux-démocrates. Il succède au gouvernement du travailliste Gordon Brown et cède le pouvoir au gouvernement Cameron II après que les conservateurs ont remporté la majorité absolue des sièges aux élections générales de 2015.
Stu Ungar
Stuart Errol Ungar, dit Stu « The Kid » Ungar, né le 8 septembre 1953 à Manhattan, (New York) et mort le 22 novembre 1998 à Las Vegas (Nevada), est un joueur professionnel de poker, de blackjack et de gin rami, parfois considéré comme ayant été le meilleur joueur de tous les temps dans ces trois disciplines,,,.

Avec Johnny Moss, il est le seul joueur ayant remporté trois fois le Main Event des World Series of Poker. Il est également le seul joueur à avoir remporté le Super Bowl of Poker d'Amarillo Slim à trois reprises, second titre le plus prestigieux du monde du poker à son époque.

Super Bowl of Poker
Le Super Bowl of Poker (également connu sous le nom de Amarillo Slim Super Bowl of Poker ou SBOP) est le deuxième plus prestigieux tournoi de poker dans le monde au cours des années 1980.

Alors que les World Series of Poker (WSOP) attiraient déjà les grandes foules ainsi que de nombreux amateurs, le SBOP  était un évènement limité presque exclusivement aux pros et aux amateurs .
Siera Bearchell
Siera Bearchell, née le 15 février 1993 à Moose Jaw, a été élue Miss Teen Canada 2009 et Miss Univers Canada 2016.

Elle a été élue 2e dauphine au concours Miss Teen World 2010 ainsi que 1re dauphine au concours Miss Supranational 2015.

Moose Jaw
Moose Jaw est une municipalité du centre-sud la province de la Saskatchewan au Canada. Elle est située sur la route transcanadienne, 71 kilomètres à l'ouest de Regina. La ville compte 33 665 habitants.

Elle est surtout connue comme lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels les tunnels de Moose Jaw ou le Casino Moose Jaw.
Al-thughur
La région dénommée al-tughur (traduisible par brèche, passe) ou bien al-awasim (qui peut se traduire par « forteresses » ou « défenses ») est ainsi appelée par les Arabes pour qualifier la zone frontalière avec l'Empire byzantin, en Cilicie, au nord de la Syrie et en haute Mésopotamie. Établie au début du VIIIe siècle avec l'expansion de l'islam, elle subsiste jusqu'au milieu du Xe siècle, quand elle est reconquise par les Byzantins. C'est une marche militaire comprenant de nombreuses forteresses avancées (qui prennent le nom de al-thughur). Il est alors possible de distinguer une première région, directement exposée (al thughur) et une deuxième ligne de cités fortifiées, plus en retrait (al-awasim). En face, les Byzantins créent eux aussi un dispositif frontalier spécifique, qui s'appuie notamment sur les kleisoura.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Calophyllum heterophyllum
Calophyllum heterophyllum est une espèce de plantes à fleurs du genre Calophyllum, de la famille des Guttiferae dans la classification de Cronquist ou de la famille des Calophyllaceae dans la classification phylogénétique.

Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.
Blancs namibiens
Les Blancs Namibiens sont des habitants de Namibie à l'ascendance européenne. La communauté totale avoisine les 85 000, la majorité sont des Afrikaners, environ 30 000 étant des Allemands de Namibie, certains sont aussi d'origine britannique ou portugaise.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Anthony Fauci
Anthony Stephen Fauci, né le 24 décembre 1940 à Brooklyn, est un immunologue américain. De 1984 à 2022, il est le directeur de l'Institut national des allergies et maladies infectieuses (NIAID), un centre de recherche du département américain de la Santé.
Son travail, en tant que chercheur et directeur du NIAID, a permis des avancées importantes dans le domaine du sida et autres cas d'immunodéficience.
Il a été conseiller en chef pour la santé publique de huit présidents américains successifs, de Ronald Reagan à Joe Biden, dont Donald Trump (pendant 4 ans). Durant la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, il a été nommé à la cellule de crise de l'administration Trump sur le coronavirus (White House Coronavirus Task Force), jouant un rôle de premier plan, tant en termes de communication sur le virus, qu'en termes de stratégie et de conseil pour le combattre. Anthony Fauci a alors souvent dû contredire le président Donald Trump .
Il décide de quitter ses fonctions à l'âge de 82 ans.

Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis
Le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health and Human Services, HHS) est un département de l'administration américaine chargé de la politique en matière de santé. Il a été créé en 1979, de la scission du département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health, Education, and Welfare, HEW).

Il est le premier poste du budget fédéral des États-Unis.
Walter Scheidel
Walter Scheidel, né le 9 juillet 1966, est un historien autrichien qui enseigne l'histoire ancienne à l'université Stanford, en Californie. Ses principaux thèmes de recherche sont l'histoire sociale et économique ancienne, la démographie historique prémoderne et les approches comparatives et transdisciplinaires de l'histoire du monde.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Humensis
Humensis est un groupe d'édition français spécialisé dans les domaines de l’éducation, scolaire et universitaire, des périodiques à destination des chercheurs et des enseignants, et plus largement dans le domaine de la connaissance pour le grand public (référence, essais et documents, littérature générale).

Il est né en 2016 de la fusion des PUF et de Belin, sous la houlette de leur actionnaire commun, Scor.

Digithèque Belin
La Digithèque est une ancienne banque de ressources numériques éducatives française, lancée en 2016 pour répondre à un appel d'offres du ministère de l'Éducation nationale. Elle proposait des milliers de ressources didactisées en cycle 3 (du CM1 à la 6e) et cycle 4 (de la 5e à la 3e) pour le français, l'histoire/géographie, l'enseignement moral et civique et les sciences et technologie. Elle cesse son activité en 2021.
El Darbak
El Darbak est une formation musicale créée en 2001 par le musicien Djamel Mellouk, deux ans après la Compagnie Mille et une Nuits qu'il a fondée avec Gemma, danseuse, chorégraphe et professeur de danse orientale.

Ney (instrument)
Le ney (persan), nay, naï ou nâi (tel que translittéré du persan ou de l'arabe) est une flûte à embouchure terminale en roseau, souvent jouée en position oblique d'où l'appellation de flûte oblique qui ne devrait pas être employée (voir les illustrations dans cet article).

Ses plus anciennes formes datent de Sumer (2800 av. J.-C.) et de l'âge des pyramides (représentation sur des peintures tombales égyptiennes vers 3000-2500 av. J.-C.).
Tournoi pré-olympique féminin de la CAF 2024
Le tournoi pré-olympique féminin de la CAF 2024 permet de désigner les sélections africaines qui participent aux Jeux de Paris en 2024. La sixième édition de ces éliminatoires se déroule du 12 juillet 2023 au 9 avril 2024. Les deux vainqueurs du quatrième tour sont directement qualifiés pour les Jeux olympiques.

Équipe de Zambie féminine de football
L'équipe de Zambie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Zambie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Zambie de football.

Son premier match officiel a lieu en 1994, à l'occasion du Championnat d'Afrique féminin de football 1995. La sélection participe à sa première phase finale de Coupe du monde en 2023 et participe à ses premiers Jeux olympiques lors des Jeux olympiques d'été de 2020. Les Zambiennes sont troisièmes de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022.

Elles remportent le Championnat féminin du COSAFA en 2022, sont finalistes en 2019 et terminent troisièmes en 2002, en 2006, en 2017 et en 2021 et 2023.
Bokura no Machi de
Bokura no Machi de est le 3esingle du groupe KAT-TUN sorti sous le label J-One Records le 17 décembre 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 410 103 exemplaires la première semaine et reste classé 17 semaines, pour un total de 558 491 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD First Press et CD+DVD.

Bokura no Machi de a été utilisé comme thème musical pour le drama Tatta Hitotsu no Koi dans lequel jouent Kamenashi Kazuya et Tanaka Koki. Bokura no Machi de est présente sur l'album Cartoon Kat-Tun II You.

Cartoon Kat-Tun II You
Cartoon Kat-Tun II You est le 2ealbum du groupe KAT-TUN, sorti sous le label J-One Records le 18 avril 2007 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 270 976 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 18 semaines, pour un total de 354 973 exemplaires vendus. Il sort en format CD, édition limitée (2CD), et First Press (+Booklet de 40 pages). Akanishi Jin était en hiatus aux États-Unis est n'a pas participé à cet album.
Mezoneuron
Mezoneuron  est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde, qui comprend une vingtaine d'espèces.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Bonde (sanitaire)
Une bonde est l'ouverture de même que le bouchon qui empêche l'écoulement ou facilite la vidange de l'eau dans un appareil sanitaire.

La bonde communique avec un siphon, lui-même raccordé à un réseau de tuyaux menant à l'égout. Des dispositifs mécaniques permettent de soulever le bouchon sans se mouiller les doigts. Une bonde siphoïde intègre le siphon, dans un receveur de douche par exemple.

Le trou en français québécois s’appelle de la même façon qu'en anglais, « drain ».

Drainage
Le terme « drainage » n’apparaît pas avant le XIXe siècle en français. « Drainage », de même que « drainer », « drain », « draineur », sont empruntés à l'anglais au milieu XIXe siècle (anglicismes). Le terme en français a d'abord eu une connotation agricole, d'assainissement des terres pour l'agriculture.
Union générale
L’Union générale était une banque française créée à Lyon en 1875 par des monarchistes catholiques puis reprise en 1878 par Paul Eugène Bontoux. Elle fit faillite de manière retentissante en 1882, lors du krach boursier.

Jean Bouvier
Jean Bouvier (1920-1987) est un historien français, qui a été enseignant à l'École pratique des hautes études, à l'université de Vincennes (Paris VIII) et à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

D'inspiration marxiste, il a été l'un des pionniers de l'histoire du temps présent. Ses recherches, attentives aux transformations de la société, ont porté principalement sur l'histoire économique, particulièrement sur l'histoire des banques aux XIXe siècle. Il s'est toujours efforcé de fonder ses travaux sur une analyse critique des observations statistiques.
Condition des femmes au Soudan du Sud
La condition des femmes au Soudan du Sud est contrastée. Depuis l'indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011, ces femmes acquièrent plus de pouvoir, mais sont toujours confrontées à des problèmes d'inégalité. De nombreuses femmes de cette région n'ont pas un accès adéquat aux ressources de santé et à l'éducation,. Bien que ces femmes soient souvent confrontées à l'inégalité, des progrès sont réalisés depuis la déclaration officielle d'indépendance du Soudan du Sud. Ces dernières années, ces inégalités attirent l'attention du pays et la population s'intéressent davantage au problème du mariage des enfants auquel cette région est confrontée. Parallèlement, le pays commence à s'intéresser au niveau très élevé de la mortalité maternelle. Avec un taux de mortalité maternelle de 789 décès pour 100 000 naissances vivantes, le Soudan du Sud affiche l'un des taux les plus élevés au monde.

Violence familiale
Sont qualifiées de violences familiales celles exercées au sein de la famille, au sens large. L'expression, comme l'expression voisine de violences intrafamiliales, vise les faits de violence conjugale, de violences faites aux enfants mineurs, aux ascendants, ou à tout membre de la famille élargie, dès lors qu'ils partagent le même toit, voire, selon les cultures une communauté proche.
Grégoire de Saint-Quentin
Grégoire de Saint-Quentin, né le 26 avril 1961 à Paris, est un militaire et chef d'entreprise français.

Général d'armée, il a exercé les fonctions de conseiller du Gouvernement pour la défense (2020), sous-chef de l'état-major des armées chargé des opérations (2016-2020), commandant des opérations spéciales (2013-2016) et commandant opératif de l'opération Serval (janvier à août 2013).

Éléments français au Sénégal
Les Éléments français au Sénégal (EFS) sont la présence permanente des Forces armées françaises au Sénégal, implantées à Dakar. Ils constituent un « pôle opérationnel de coopération à vocation régionale » qui assure notamment la formation des soldats des pays de la région. Les EFS disposent néanmoins de la capacité d’accueillir, de soutenir voire de commander une force projetée.
Wilco
Wilco est un groupe de rock, folk rock et country rock contemporain américain originaire de Chicago (Illinois) issu en 1994 des cendres du groupe américain de country alternative Uncle Tupelo. La composition du groupe évolue fréquemment durant ses premières années, seuls le leader et chanteur Jeff Tweedy et le bassiste John Stirratt restant présents depuis l'origine. À partir de 2004, Wilco se stabilise sous forme de sextet avec, en plus de Tweedy et Stirratt, Nels Cline à la guitare, Glenn Kotche aux percussions, le multi-instrumentiste Pat Sansone et le pianiste Mikael Jorgensen. Durant sa carrière, Wilco publie onze albums studio, un double album live et des albums en collaboration avec Billy Bragg et The Minus 5.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Autorité de régulation professionnelle de la publicité
L'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) est une association loi de 1901 qui constitue l'organisme d'autorégulation de la publicité en France.

Créé le 29 août 1935 sous le nom d'« Office de contrôle des annonces », l'organisme devient Bureau de vérification de la publicité (BVP) en 1953, avant de prendre le nom d'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) en juin 2008.

Laurent Baffie
Laurent Baffie, né le 18 avril 1958 à Montreuil, est un humoriste, animateur de radio et de télévision, auteur et metteur en scène de théâtre et écrivain français.

Laurent Baffie, souvent désigné uniquement par son patronyme « Baffie », est réputé pour ses nombreuses caméras cachées, son sens de la répartie et son humour grinçant (ce qui lui a donné comme surnom « le sniper »).
Aleksandr Bashminov
Aleksandr Vasilievich Bashminov (en russe : Александр Васильевич Башминов, Aleksandr Vassilievitch Bachminov), né le 7 mai 1978 à Ibresi (ru) en Tchouvachie (République socialiste fédérative soviétique de Russie), est un joueur russe de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Hélène Patou
Hélène Patou, née le 3 février 1902 à Liévin et morte le 6 février 1977 au Kremlin-Bicêtre, est une écrivaine, militante anarchiste néomalthusienne et installatrice du centre Henry Poulaille à Cachan.

Durant la révolution sociale espagnole de 1936, elle s'engage dans la colonne Durruti.

Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.
Dexos
DexOS, ou Dex, un diminutif de DOS Extrême, connu antérieurement sous le nom de Dex4u, est un système d'exploitation libre pour ordinateur Architecture 32 bits et d'architecture Intel x86. Il est écrit intégralement en langage d'assemblage avec la syntaxe FASM ("flat assembler"). DexOS utilise le mode protégé 32 bits. Son développement est supervisé par Craig Bamford et plusieurs membres de la communauté DexOS.

DexOS se veut un DOS mode

rne. Mono-tâche, Interface en ligne de commande (ILC), et également Environnement graphique (EG). Il est capable de charger des modules comme des pilotes pour les cartes son.

DexOS intègre pour l'instant quelques commandes intégrées de base, (TIME, DATE, MORE (afficheur de texte), HELP, RUN...), deux extensions de fichiers spécifiques, et quelques capacités réseau (serveur HTTP...).

Une transcription pour le processeur ARM (pour exécution sur le GP2X) est en cours de réalisation.

Mode protégé
Le mode protégé est un mode de fonctionnement des processeurs basés sur l'architecture x86 d'Intel à partir du 80286. Il est aussi présent dans les séries x86-64 sous deux formes possibles : 32 bits et 64 bits.