hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de football de deuxième division
Le Championnat de France de football de deuxième division, plus communément appelé « Ligue 2 » (ou « Ligue 2 BKT » pour des raisons de sponsoring depuis 2020), parfois abrégé L2, est la deuxième division du championnat de football professionnel en France.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1933 l'antichambre de la première division, lancée un an plus tôt. Baptisée initialement « Division interrégionale », puis brièvement « National » après la grande réforme de 1970, elle est officiellement appelée « Division 2 » (D2) à partir de 1972. En 2002, elle est renommée « Ligue 2 » (L2), en même temps que l'élite est renommée « Ligue 1 ». Les deux championnats sont organisés par la Ligue de football professionnel (LFP).

Le Havre AC est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant l'AS Nancy-Lorraine. Le FC Lorient est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2024-2025 du championnat.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Saison 1 de Drag Race France All Stars
La première saison de Drag Race France All Stars est diffusée pour la première fois à partir du 10 juillet 2025 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l’international.

En novembre 2024, la création d'une version All Stars de Drag Race France est annoncée. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki, Loïc Prigent et Shy'm,. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 11 juin 2025 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit une couronne et un sceptre de la part de Y'Paris, un an d'approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics et 30 000 euros.

La saison est remportée par Mami Watta, avec Elips comme seconde.

MAC Cosmetics
Make-up Art Cosmetics, plus connu sous le nom de M·A·C ou MAC Cosmetics, est un fabricant de cosmétiques fondé en 1985 à Toronto, au Canada et dont les bureaux sont situés à New York, aux États-Unis. MAC Cosmetics est contrôlé depuis 1994 par le groupe Estée Lauder, et propose une gamme très large de produits de maquillage pour le public et les professionnels.
Summer Love
Summer Love est une chanson du chanteur de pop américain Justin Timberlake. C'est le quatrième single issu de son second album FutureSex/LoveSounds. Le single est sorti le 1 décembre 2007 avec en Europe le titre Until the End of Time en piste 2. Le clip de Summer Love est sorti pour les chaînes de télévision allemandes et australiennes seulement, et dispose d'une performance live de la chanson du concert Timberlake's Futuresex/Loveshow au Madison Square Garden, à New York. La chanson a été écrite et produite par Justin Timberlake, Timbaland, et Danja

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Heteromyinae
Souris épineuses à poches

Les Heteromyinae forment une sous-famille de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce sont des souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Western (ligne rose du métro de Chicago)
Western est une station aérienne de la ligne rose du métro de Chicago située au sud-ouest du Loop à proximité du quartier de Pilsen. Elle offre une correspondance à la station Western/ 18th Street du Metra ou s’arrête la ligne BNSF.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Aaron Arrowsmith
Aaron Arrowsmith est un géographe anglais, né à Londres le 14 juillet 1750 et mort dans la même ville le 23 avril 1823.

Il se fait un nom par son habileté à dresser les cartes et fut nommé hydrographe du roi George IV. Il publie plus de 130 cartes. Son Nouvel Atlas général qu'il publie en 1817, et ses Mappemondes d'après la projection de Mercator, furent particulièrement estimées.

Le fonds d'archives d'Aaron Arrowsmith est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Colonisation de Llanquihue
La colonisation de Llanquihue est le processus historique survenu dans le Sud du Chili au cours du XIXe siècle, par lequel des colons se sont établis sur le territoire des peuples cunco et huilliche, correspondant en grande partie aux régions actuelles de Los Ríos et de Los Lagos (environs de Valdivia, Osorno et Llanquihue).

Cette colonisation a été en très grande partie le fait de colons venus d'Allemagne, au nombre de 30 à 40 000, dans le cadre de la loi de colonisation (Ley de Colonización) promulguée à l'initiative du président chilien Manuel Bulnes en 1845. Ils auraient aujourd'hui 300 à 400 000 descendants vivant au Chili.

Portail du Chili

Huilliches
Les Huilliches (ou Huillices) sont un groupe ethnique du Chili, appartenant à la culture Mapuche, dont il constitue la branche méridionale. Ils vivent dans les vallées montagneuses d'une région située au sud du río Toltén et dans l'archipel de Chiloé.

Ce peuple parlait autrefois le chesungun, un dialecte du mapudungun. Leur nom signifie « gens du sud » en mapudungun (de willi « sud » et che « gens »).
ARNm (guanine-N7-)-méthyltransférase
L'ARNm-(guanine-N7-)-méthyltransférase est une méthyltransférase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine + 5′-(5′-triphosphoguanosine)-ARNm   S-adénosyl-L-homocystéine + 5′-(N7-méthyl-5′-triphosphoguanosine)-ARNm

Cette enzyme fait partie de l'enzyme coiffante, complexe enzymatique qui réalise l'adjonction d'une coiffe sur l'ARN messager en cours de synthèse par l'ARN-polymérase II. Elle intervient plus précisément à la dernière étape de cette action, pour assurer la méthylation du résidu de guanylate sur l'atome d'azote no 7.

7-Méthylguanosine
La 7-méthylguanosine (m7G) est un nucléoside rare des ARN, obtenu par méthylation de la guanosine. Il est présent dans les ARN de transfert, les ARN ribosomiques et les ARN messagers. Il entre notamment dans la composition de la coiffe des ARNm et a été identifié dans les transcrits chez l'homme et la souris,.
Glacier des Grands
Le glacier des Grands est un glacier de Suisse situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Trient du canton du Valais.

Le glacier naît sur l'ubac de la pointe des Grands et des aiguilles du Génépi, du Midi des Grands et du Pissoir, à environ 3 200 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord en direction du val de Trient. Il est entouré par le glacier des Berons à l'ouest de l'autre côté de la croix des Berons, par le glacier du Trient à l'est de l'autre côté du Pissoir et par le glacier du Tour au sud de l'autre côté de la pointe des Grands et des aiguilles du Génépi, du Midi et du Pissoir qui marquent la frontière avec la France.

Une langue glaciaire au nord-est s'individualise en empruntant une petite vallée et prend le nom de glacier des Petoudes du nom d'un alpage en contrebas.

Trient
Trient (/tʀiɛ̃/) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Martigny.

Au sud du village de Trient se trouve le glacier du Trient, source de la rivière du même nom, laquelle traverse les gorges mystérieuses de Tête Noire plus en aval sur le territoire de la commune.
Valentin Abeille (résistant)
Valentin Abeille, né à Alençon le 8 août 1907 et mort le 2 juin 1944 à  Paris, est un haut fonctionnaire et résistant français, compagnon de la Libération sous les ordres d’Henri Frenay. Il devient le délégué militaire régional de la Région M, non seulement la plus grande des 12 régions des Forces françaises de l'intérieur, mais également celle qui fut la plus critique lors des préparatifs du débarquement de Normandie.

En tant que résistant, son numéro était le 732.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Coupe d'Europe des épreuves combinées
La Coupe d'Europe des épreuves combinées, devenue en 2017 Championnats d'Europe par équipes, est une compétition par équipes d'athlétisme organisée par l'Association européenne d'athlétisme qui désigne la meilleure nation européenne dans les disciplines des épreuves combinées (le décathlon pour les hommes et l'heptathlon pour les femmes). Le classement final est établi en totalisant les trois meilleurs scores obtenus durant la compétition. La première coupe d'Europe s'est déroulée en 1973 à Bonn, en Allemagne, la prochaine édition aura lieu à Loutsk, en Ukraine.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Vietcong (jeu vidéo)
Vietcong est un jeu vidéo de tir à la première personne ayant pour cadre la guerre du Viêt Nam, sorti en 2003 et fonctionnant sur Windows. Le jeu a été développé par Pterodon et Illusion Softworks puis édité par Gathering of Developers et Take Two Interactive.

Une suite, Vietcong 2, est sortie en 2005.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Neráida (Ítamos, Kardítsa)
Neráida (grec moderne : Νεράιδα) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 136 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Bataille de l'île Hansan
La bataille de l'île Hansan, aussi appelée bataille de Hansando, se déroule le 8 juillet 1592 près de l'île coréenne de Hansando. C'est l'une des plus importantes batailles navales de la guerre Imjin et la flotte coréenne de l'amiral Yi Sun-sin y remporte une grande victoire face à la flotte japonaise, dont elle détruit au moins 47 navires et en capture 12. Le succès de Yi dans cette bataille représente un tournant dans la première campagne de Hideyoshi. Cette bataille est aussi la première de la 3e campagne navale de l'amiral Yi.

Cette victoire coréenne mit un terme définitif aux espoirs de Hideyoshi Toyotomi de conquérir la Chine.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Thelma Todd
Thelma Todd est une actrice américaine, née le 29 juillet 1906 à Lawrence (Massachusetts) et morte le 16 décembre 1935 à Pacific Palisades (Californie).

Interprète de plus de cinquante longs métrages de 1926 à 1935, elle est notamment connue pour ses rôles dans les comédies interprétées par les Marx Brothers, Monnaie de singe (1931) et Plumes de cheval (1932), ainsi que dans celles de Charley Chase, Buster Keaton ou encore Laurel et Hardy.

Elle meurt prématurément à l'âge de 29 ans, dans des conditions non élucidées.

Benjamin Christensen
Benjamin Christensen est un réalisateur danois, né le 28 septembre 1879 à Viborg et décédé le 2 avril 1959 à Copenhague.

Considéré avec Carl Theodor Dreyer comme le maître du cinéma muet danois, il est aujourd'hui oublié, du moins en France, excepté par son œuvre-phare La Sorcellerie à travers les âges. Il réalisa également sept films aux États-Unis.
Basidiomycota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Basidiomycota (Basidiomycètes s.l.), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Lelia Goldoni
Lelia Goldoni (nom de scène de Lelia Vita Rizzuto), née le 1er octobre 1936 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York) et morte le 22 juillet 2023 à Englewood (New Jersey), est une actrice américaine.

Côte Ouest (série télévisée)
Côte Ouest (France) ou Les Héritiers du rêve (Québec) (Knots Landing) est un feuilleton télévisé américain en 344 épisodes de 45 minutes et un téléfilm de 180 minutes, spin off de Dallas, et créé par David Jacobs pour Lorimar Productions et diffusé entre le 27 décembre 1979 et le 13 mai 1993 sur le réseau CBS.

En France, TF1 diffuse la série du 12 avril 1988 au 3 février 1995, après le journal de 13h, en semaine. En Suisse, la série est diffusée sur la TSR dès 1988. En Belgique et au Luxembourg la série est diffusée sur RTL Télévision en 1984 [réf. nécessaire]. Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 23 mai 1988 à TVA.
Vincent Ferré
Vincent Ferré, né le 23 octobre 1974, est un professeur des universités français, enseignant-chercheur à l'université, connu en particulier pour ses travaux sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Étonnants Voyageurs
Étonnants Voyageurs est un festival international de littérature organisé annuellement à Saint-Malo depuis 1990. Essentiellement tourné vers la littérature, cet évènement propose également une programmation cinématographique, ainsi que des expositions et des spectacles.
HMS Saracen (P247)
Le HMS Saracen (numéro de coque P247) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Cammell Laird Shipyard à Birkenhead en Angleterre.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Lac de Debar
Le lac de Debar (en macédonien : Дебарско Езеро) est un lac situé à l'ouest de la Macédoine du Nord, à cheval sur les municipalités de Debar et de Tsentar Joupa.

Il se trouve au pied des massifs du Stogovo et de la Yablanitsa. Il a été créé par un barrage, construit en 1968 sur le Drin noir. Il retient également les eaux d'un affluent de ce dernier, la Radika, et occupe en fait l'espace de confluence entre les deux cours d'eau.

Le barrage fait 102 mètres de haut et approvisionne une centrale hydroélectrique qui produit en moyenne 300 millions de kWh. Le lac fait 22 kilomètres de long, couvre 13 km2 et compte un volume de 520 millions de mètres cubes. Son eau est utilisée pour l'irrigation.

Stogovo
Le Stogovo (en macédonien Стогово) est un massif montagneux de l'ouest de la Macédoine du Nord. Situé près de Debar et de la frontière albanaise, il est prolongé au nord par le massif de Mavrovo. Il est marqué par de hauts sommets, notamment le pic Stogovo, qui culmine à 2 318 mètres, le Golem Rid (2 278 m) et le Babin Srt (2 242 m). Le massif est essentiellement couvert de forêts de hêtres et de chênes, de forêts de pins à plus haute altitude, tandis que les pics rocheux sont entourés de pâturages. Très peu fréquenté, le massif est resté sauvage.

Portail de la montagne

Portail de la Macédoine du Nord
Quatrième district congressionnel du Tennessee
Le 4e district congressionnel du Tennessee est un district situé dans le sud du Tennessee. Il est représenté par le Républicain Scott DesJarlais depuis janvier 2011.

La majeure partie du district est rurale, mais de nombreux habitants vivent dans les banlieues de Chattanooga et de Nashville. La région est très vallonnée et présente de nombreuses caractéristiques géographiques bien connues liées à son emplacement sur le plateau de Cumberland.

Cette partie du Tennessee compte plusieurs distilleries bien connues telles que Duck River, George Dickel, Southern Pride et, plus célèbre, la distillerie Jack Daniel's à Lynchburg.

La région englobe de nombreux établissements d'enseignement supérieur du Tennessee, tels que la Middle Tennessee State University, Sewanee : l'Université du Sud et le Bryan College.

Jack Daniel's
Jack Daniel's est une distillerie américaine de Tennessee whiskey fondée par Jack Daniel en 1866, à Lynchburg, dans le Tennessee. La compagnie est la propriété du groupe Brown-Forman Corporation depuis 1957. Les bouteilles sont reconnaissables à leur forme carrée et à leur étiquette noire.
Sylvain Sudrie
Sylvain Sudrie né le 6 mars 1982 à Bordeaux est un triathlète professionnel français. Quintuple champion de France de triathlon longue distance et double champion du monde longue distance en 2010 à Immenstadt en Allemagne et en 2016 à  Oklahoma City aux États-Unis.

Championnats du monde de triathlon longue distance 2010
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2010 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2010 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 17e championnats se sont déroulés à Immenstadt en Allemagne le 1er août 2010.
Russell Melvin Shoatz
Russell Shoatz (23 août 1943 - 17 décembre 2021), également connu sous le nom de Maroon, était un activiste politique américain, écrivain et meurtrier reconnu coupable. Il était membre fondateur du Black Unity Council, ainsi que membre du Black Panther Party, et un « soldat » dans l'Armée de libération noire. En 1973, il a été reconnu coupable du meurtre en 1970 du policier  Frank Von Colln originaire de Philadelphie en Pennsylvanie.

Black Liberation Army
La Black Liberation Army (BLA, « Armée noire de libération » ou « Armée de libération des Noirs ») est un groupe marxiste appartenant au black nationalism, qui s'engage aux États-Unis dans la « lutte armée » de 1970 à 1981. Composé en majorité d'ex-membres des Black Panthers, la BLA  prend les armes au nom de la « libération et de l'auto-détermination du peuple noir aux États-Unis ». Elle organise notamment des attentats, des « expropriations révolutionnaires » (en termes prosaïques, des braquages) pour financer ses actions, ainsi que des évasions, notamment celle d'Assata Shakur en 1979, réfugiée à Cuba jusqu'à son décès en septembre 2025.
Trouvaille de grange
Une trouvaille de grange ou sortie de grange (barn find, en anglais) est un véhicule ancien, retrouvé à l'état d'épave à l'abandon, particulièrement recherché par les restaurateurs de voiture de collection et musées automobile.

Épave (terrestre)
Un véhicule terrestre hors d'usage (aussi appelé, par abréviation, VHU) communément appelé épave est un véhicule accidenté ou en mauvais état, qui ne peut être réparé et de ce fait est destiné à la casse. Il s'agit notamment d'automobiles, d'autobus, d'autocars, de camions hors d'usage.
Plaistow
Plaistow est une localité du borough londonien de Bromley.

Plaistow est une localité du borough londonien de Newham.
Plaistow est une station du métro de Londres.

Plaistow est un village du Sussex de l'Ouest.

Plaistow est une ville du New Hampshire.

Plaistow (Sussex de l'Ouest)
Plaistow est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le nord du district de Chichester. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 1 898 habitants.