hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histiocytofibrome
Un histiocytofibrome est une tumeur bénigne sous-cutanée (dermohypodermique) fréquente chez l'adulte alors que le xanthogranulome juvénile survient chez l'enfant.

L’HCF est une tumeur majoritairement bénigne, mais certaines formes morphologiques particulières peuvent présenter des récidives locales, donner des métastases ganglionnaires et viscérales, et provoquer exceptionnellement des décès.

Xanthogranulome juvénile
Le xanthogranulome juvénile (Juvenile xanthogranuloma ou JXG) est une forme de tumeur histiocytaire. Elle est plus fréquemment présente sur la peau du bébé ou du jeune enfant sous forme de nodules composés de cellules histiocytaires, mais se développant parfois dans les yeux ou des organes internes (viscères). 
Cette lésion est généralement bénigne et évolue alors vers l'auto-guérison, mais peut poser un problème quand elle se développe dans l'œil (risque de glaucome juvénile) ou des viscères.

Il existe aussi un xanthogranulome de l'adulte qui peut être bénin et guérir spontanément ou très rarement présenter des formes nécrobiotiques de xanthogranulomes,,.
Sîrba
La Sîrba (ou sârba selon la nouvelle orthographe) est une danse traditionnelle roumaine. Elle fait partie du répertoire de danses très dynamique de Valachie qui s'est répandu sur tout le territoire roumain. Mais on en retrouve le plus à l'est et au sud des Carpates, soit en Moldavie, au Banat, en Munténie, Olténie et en Dobrogea.

Le mot est à rapprocher de sârbă signifiant « serbe ».

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Jūjō
Jūjō (十条) est un quartier populaire de l'arrondissement de Kita, à Tokyo. Ce quartier se situe à environ 10 minutes au nord d'Ikebukuro en train. Le quartier est desservi par la gare de Jūjō de la ligne Saikyō. Jūjō est particulièrement connu pour sa galerie commerçante couverte "Jūjō Ginza" qui se trouve à proximité de l'entrée de la gare de Jūjō.

Le quartier accueille également de nombreuses boutiques traditionnelles et des bains publics (sentō).

Portail de Tokyo

Ligne Saikyō
La ligne Saikyō (埼京線, Saikyō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle d'Ōsaki dans la préfecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 préfectures traversées.
Entoprocta
Les Entoproctes (Entoprocta, du grec entós 'dedans' et prōktós 'derrière'), sont des animaux bilatériens suspensivores. Ils sont aussi nommés kamptozoaires  (de "kampto", "courbé").

On en connait environ 150 espèces, toutes marines hormis dans le genre Urnatella qui vit en eau douce.

Ces animaux sont sessiles et vivent le plus souvent en colonies.

Dans une colonie, les individus, au lieu d'être fixés sur le substrat par un pied, sont fixés sur une sorte de stolon (qui peut, tout comme le pédoncule, bourgeonner et produire de nouveaux individus). Ce sont des organismes fixés, mais le genre Loxosomella, connu par l'espèce Loxosomella davenporti, peut se déplacer activement. Certains sont « épibiontes », c'est-à-dire fixés sur d'autres animaux sans préjudice pour leurs hôtes lesquels peuvent être fixes (bryozoaires) ou mobiles (siponcles, annélides, etc.).

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Sarmiento (Terre de Feu)
Sarmiento est une localité inhabitée du département de Río Grande, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine. Sarmiento est située au nord du lac Fagnano et de la réserve provinciale Corazón de la Isla, sur la grande île de la Terre de Feu.

Il est possible d'y accéder par la route nationale 3, par la route provinciale E. La localité se trouve à 278 mètres d'altitude et à 55 km d'Ushuaïa à vol d'oiseau.

Ushuaïa
Ushuaïa ou  Ushuaia (prononcé en espagnol : /u.ˈswa.ʝa/) est la capitale de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, la plus méridionale de l'Argentine. Située dans le sud de la grande île de la Terre de Feu en bordure de la baie du même nom, à proximité du canal Beagle et au sud-ouest de la province, dans le département d'Ushuaïa, la ville est considérée comme étant la plus australe du monde. Puerto Williams au Chili est situé plus au sud mais le port n'est pas considéré comme une ville.

Ushuaïa a une superficie de 9 390 km2 et compte 82 615 habitants en 2022. Elle dispose d'un port en eaux profondes qui est l'un des plus proches de l'Antarctique et est entourée par les monts Martial et Olivia et leurs vallées.
Olivier Kaeppelin
Olivier Kaeppelin, né le 10 avril 1949 à Rio de Janeiro au Brésil, est un commissaire d’exposition, critique d’art et écrivain français .

Il est directeur délégué chargé des programmes à France Culture puis conseiller du président de Radio France pour les programmes culturels et le développement de la politique culturelle du groupe de 1999 à 2004, directeur des Arts Plastiques du Ministère de la Culture et de la Communication de 2004 à 2010, directeur du Projet Palais de Tokyo de 2009 à 2011, puis directeur de la Fondation Maeght de 2011 à fin 2017.

Erik Dietman
Erik Dietman, né à Jönköping en Suède le 11 septembre 1937 et mort à Neuilly-sur-Seine le 28 juin 2002, est un sculpteur, peintre et dessinateur suédois.

Artiste pluridisciplinaire, Erik Dietman s'est volontairement tenu en marge des mouvements artistiques de son époque avec lesquels il entretenait toutefois quelques affinités. Libre-penseur, c’est en artiste indépendant qu’il crée un corpus d’œuvres personnelles, oscillant entre réalité et poésie. La critique qu’il dresse contre les avant-gardes se teinte d’un humour subtil. Les dessins, les assemblages, les sculptures, s’articulent comme des rébus donnant une existence matérielle au mot. Son vocabulaire plastique, allant de l’assemblage composite au bronze monumental, conjugue la narration à la figuration et s’oriente vers le champ de la contrepèterie visuelle. Son art s'est imposé naturellement comme l'une des contributions les plus originales de la sculpture du XXe siècle.
Histoire de la constitution de la Monarchie romaine
La constitution de la Monarchie romaine investit le roi du pouvoir souverain. Il existe deux contrôles rudimentaires sur ce pouvoir qui prennent la forme d’un conseil d’anciens (le Sénat) et d’une assemblée populaire (les comices curiates). Ce système est similaire à celui des cités-états grecques contemporaines (telles que Sparte ou Athènes). Ces principes constitutionnels grecs sont certainement parvenus jusqu’à Rome par le biais des colonies grecques de Magna Graecia (Grande-Grèce, au sud de la péninsule italienne). Durant les siècles précédant la fondation légendaire de Rome, les Grecs ont colonisé une grande part du monde méditerranéen. Ces colons emportent avec eux leurs idéaux et gardent souvent contact avec leur pays natal. Par conséquent, la constitution romaine a sûrement quelques origines grecques.

Histoire de l'Italie préromaine
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de l'Italie avant la domination romaine.

Le territoire correspondant aujourd'hui à l'Italie a été peuplé de manière continue durant la Préhistoire et la Protohistoire, depuis le Paléolithique inférieur jusqu'à la fondation de la monarchie romaine.
Ulrich Kiesow
Ulrich Kiesow, né le 3 juin 1949 en Allemagne de l'Ouest et mort le 30 janvier 1997 à Wassenberg en Allemagne, est un auteur de jeux de rôle et écrivain allemand. Il est connu pour avoir créé L'Œil noir (Das Schwarze Auge) en 1984.

C'était aussi un sculpteur de figurines. Il a écrit des articles satiriques dans le magazine Wunderwelten  sous le pseudonyme Andreas Blumenkamp.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Rhamphorhynchoidea
Les Rhamphorhynchoidea sont un sous-ordre fossile de ptérosaures abritant certains de leurs premiers représentants. Ils vivaient durant la période du Jurassique. Ce sous-ordre est paraphylétique contrairement aux Pterodactyloidea, qui sont issus des Rhamphorhynchoidea par opposition à un ancêtre commun plus éloigné.

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Famille Helbig
La famille Helbig (olim Helwig), est une famille belge d'origine allemande dont la filiation prouvée remonte à 1547,.

La branche établie en Belgique descend de Jean-Godefroid Helwig (1748-1797), établi à Mayence.

Musées royaux d'Art et d'Histoire de Belgique
Les Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH) sont un établissement scientifique fédéral belge dont le siège est situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles. Composés de plusieurs sites muséaux à Bruxelles, ils dépendent de la Politique scientifique fédérale belge (Belspo).
Saint-Gilles (remorqueur)
Le Saint-Gilles est un remorqueur portuaire et de haute mer construit par les Ateliers et Chantiers de La Rochelle-La Pallice (ACRP) en 1958.

À la demande du président de l'Union des remorqueurs de l'océan (URO) le remorqueur a été confié au Musée maritime de La Rochelle le 13 juillet 1989, à des fins de conservation.

Il est le dernier remorqueur français à moteur réversible conservé.
Le Saint-Gilles fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 17 juillet 1995.

Le Saint-Gilles a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Allongement (science des matériaux)
En science des matériaux, l'allongement ou extension, est la variation de longueur d’un matériau par traction et le domaine de cet allongement.

Sa capacité à s’allonger plastiquement est appelée ductilité (voir également l’article essai mécanique).

Thomas Young
Thomas Young (13 juin 1773 à Milverton (Somerset) – 10 mai 1829 à Londres), est un physicien, médecin et égyptologue anglais.

Son excellence dans de nombreux domaines non reliés fait qu'il est considéré comme un polymathe, au même titre, par exemple, que Léonard de Vinci, Gottfried Wilhelm Leibniz ou Francis Bacon. Son savoir était si vaste qu'il fut connu sous le nom de phénomène Young.

Il exerça la médecine toute sa vie, mais il est surtout connu pour sa définition du module de Young en science des matériaux et pour son expérience des fentes de Young en optique, dans laquelle il mit en évidence et interpréta le phénomène d'interférences lumineuses.

Il s’intéressa également à l'égyptologie en participant à l'étude de la pierre de Rosette.
Marie-Charlotte Saint Girons
Marie-Charlotte Saint-Girons, née Kesseler à Brest le 2 août 1923 et morte à Paris le 22 mars 1995, est une géographe et mammalogiste française, maître de recherche au CNRS, spécialiste des petits mammifères d'Europe. Elle a présidé la Société française pour l'étude et la protection des mammifères (SFEPM) de sa création en 1977 jusqu’en 1994. Elle a souvent accompagné son mari Hubert Saint Girons, histologiste et herpétologiste dans ses missions, notamment dans le Haut Atlas marocain et en Nouvelle-Zélande.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Château d'Abergavenny
Le château d'Abergavenny est un château en ruine situé dans la ville de marché du même nom dans le comté gallois du Monmouthshire, établi par le seigneur normand Hamelin de Ballon (en) en 1087 environ. Il est le site d'un massacre de gentilshommes gallois en 1175, et fut attaqué au début du XVe siècle lors de la révolte des Gallois. William Camden, antiquaire du XVIe siècle, déclara que le château « a été plus souvent entaché par l'infamie de la trahison que tout autre château du Pays de Galles. »

Il s'agit d'un monument classé Grade I depuis 1952.

William Camden
William Camden est un historien et héraut anglais né le 2 mai 1551 à Londres et mort le 9 novembre 1623 à Chislehurst. Il est l'auteur de Britannia, une description chorographique des îles Britanniques qui exerce une influence considérable sur l'historiographie britannique (en) pendant plusieurs siècles.
Féthi Harek
Féthi Harek (en arabe : فتحي حارك), né le 21 octobre 1982 à Oullins, est un footballeur international algérien qui évolue au poste de défenseur entre 2000 et 2019.

Il compte une sélection en équipe nationale en 2008.

Championnat de France de football de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de Ligue 2 est la soixante-treizième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matchs aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Le championnat débute le 29 juillet 2011 et se termine le 18 mai 2012.

Cette saison a vu le sacre du SC Bastia qui monte en Ligue 1 en compagnie du Stade de Reims et de l'ESTAC Troyes, ainsi que, pour la première fois de son histoire, la relégation du FC Metz en championnat National.
Prudencio
Prudencio est un patronyme :

Nelson Prudêncio (1944-2012), athlète brésilien

Eustache Prudencio (1922-2001), écrivain béninois

Prudencio est un prénom :

Prudencio Casamayor

Prudencio Indurain

José Prudencio Padilla

Prudencio de Sandoval

José Prudencio Padilla
José Prudencio Padilla (1784 - 1828) fut un amiral colombien, et un chef militaire des luttes pour l'indépendance de l'Amérique du Sud.

Né à Riohacha, il combattit avec Simón Bolívar ; il remporta le premier succès de la marine colombienne au combat de Tolù en 1815 et est resté célèbre pour la victoire navale décisive du lac Maracaibo du 24 juillet 1823, qui vit la défaite de la flotte espagnole.

À la suite de son implication dans la conspiration de septembre dirigée contre Bolívar, Padilla est jugé et condamné à mort, puis fusillé.
Sailing (chanson d'AAA)
Sailing est le 31e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 22 février 2012 au Japon. Il arrive 4e à l'Oricon. Il se vend à 42 056 exemplaires la première semaine et reste classé 6 semaines pour un total de 48 647 exemplaires vendus dans cette période. Il sort en format CD, CD+DVD Type A, CD+DVD Type B, et CD mu-mo qui sort sous 3 éditions différentes : A, B et C. Sailing et Wishes se trouvent sur l'album 777 ~Triple Seven~.

777 ~Triple Seven~
777 ~Triple Seven~ est le 7ealbum du groupe AAA, sorti sous le label Avex Trax le 22 août 2012 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 54 040 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 62 076 exemplaires vendus. Il sort en format CD, 2CD mu-mo version, CD+DVD, CD+2DVD ou CD+Blu-ray.
Ousseltia
Les Ousseltia (arabe : الوسالتية), Oueslat ou Oueslatia, sont une tribu tunisienne d'origine berbère et originellement établie dans le djebel Ousselat.

Ils sont connus pour avoir fait à maintes reprises la guerre au bey de Tunis.

Hammouda Pacha
Hammouda Pacha, nom francisé de Abou-Mohammed Hammouda Pacha (arabe : أبو محمد حمودة باشا), né le 9 décembre 1759 et mort le 15 septembre 1814, au palais du Bardo, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1782 à sa mort.

Son père Ali II l'associe rapidement au pouvoir en vue d'en faire son héritier alors que le fils de Mohamed Rachid Bey, le prince Mahmoud, prétendait assurer la succession. Il s'entoure de ses deux tuteurs qui vont se révéler être de fidèles et compétents ministres : Hammouda Ben Abdelaziz et surtout Moustapha Khodja qui devient son principal ministre durant 18 ans. Face à la maladie de son père, Hammouda prend les commandes du pays dès le 9 février 1777 mais ne lui succède officiellement sur le trône qu'à la mort de celui-ci le 26 mai 1782.
Électrotaxie
L'électrotaxie désigne deux phénomènes différents :

en biologie cellulaire, l'électrotaxie est le mouvement actif, éventuellement pathologique, de cellules dans le champ électrique physiologique ;

en éthologie, l'électrotaxie est l'orientation et le déplacement de certains organismes aquatiques (poissons, amphibiens) soumis à un champ électrique.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
James Paton (homme politique)
James Paton  né le 5 juin 1853 et mort le 16 septembre 1935, est un homme politique municipal et provincial canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est le 14e maire de Charlottetown de 1906 à 1908 et député conservateur de la circonscription 5e Queens de 1915 à 1919.

5e Queens
5e Queens était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1996. Le district était aussi connu sous le nom de Charlottetown Common jusqu'en 1939.

Jusqu'en 1966, le district contenait toute la ville de Charlottetown. Pour l'élection générale provinciale de 1966, le district fut divisé et 5e Queens est devenu la partie est de la ville pour le restant de son existence. La partie ouest de Charlottetown est devenue le nouveau district de 6e Queens.
Yoshiaki Miyanoue
Yoshiaki Miyanoue (宮之上 貴昭, Miyanoue Yoshiaki) est un guitariste japonais de jazz né à Tokyo en 1953. Comme Wes Montgomery, qui exerce une forte influence sur lui, il pince les cordes avec le pouce et non pas en utilisant un médiator. Il travaille avec l'organiste Jimmy Smith, Dr. Lonnie Smith, le batteur Philly Joe Jones et le contrebassiste Andrew Simpkins entre autres.

Jimmy Smith
Jimmy Smith, James Oscar Smith de son nom complet, né le 8 décembre 1925 dans la ville de Norristown, en Pennsylvanie, mort le 8 février 2005 à Scottsdale (Arizona), est un musicien de jazz américain. Son instrument de prédilection était l’orgue Hammond B-3.

En 2005, Smith a reçu le prix NEA Jazz Masters du National Endowment for the Arts, la plus haute distinction que les États-Unis accordent aux musiciens de jazz.
Bataille de Kiev (1941)
La bataille de Kiev est le nom allemand de l'opération qui a réussi un très important encerclement de troupes soviétiques aux environs de Kiev pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cette bataille est considérée comme le plus grand encerclement de l'histoire. La bataille a duré du 7 août au 26 septembre 1941 dans le cadre de l'opération Barbarossa. Dans l'histoire militaire soviétique, le nom de cette bataille est l’opération défensive de Kiev (Киевская оборонительная операция), avec un début le 7 juillet.

Ewald von Kleist (Generalfeldmarschall)
Ewald von Kleist est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 8 août 1881 à Braunfels an der Lahn et mort vers le 13 novembre 1954 à Vladimir en Union soviétique.

Il a été promu Generalfeldmarschall en février 1943.
Tennessee Ernie Ford
Tennessee Ernie Ford, né Ernest Jennings Ford le 13 février 1919 à Bristol dans le Tennessee et mort le 17 octobre 1991 à Reston en Virginie, est un chanteur et guitariste de musique country américain.

Il connait un énorme succès en 1955 avec sa chanson Sixteen Tons.

Reston (Virginie)
Reston est une census-designated place du comté de Fairfax, en Virginie, aux États-Unis. Elle fait partie de la région métropolitaine de Washington. Fondée en 1964 par Robert E. Simon (en), Reston est une ville nouvelle construite dans le but de révolutionner les concepts d'utilisation des terres et le développement résidentiel et professionnel dans les banlieues américaines de l'après-Seconde Guerre mondiale.
Schockville
Schockville (luxembourgeois: Schakeler, allemand: Schockweiler) est un village belge de la vallée de l'Attert — un affluent de l'Alzette — située dans la commune d'Attert, dans le pays d'Arlon en province de Luxembourg et Région wallonne.

Il est délimité à l'est par la route nationale N4.

Le saint patron de l'église est saint Laurent.

Portail de la province de Luxembourg

Portail de la Belgique

Alzette
L’Alzette (Uolzécht et Uelzecht en luxembourgeois, Alzette ou Alzig en allemand) est une rivière franco-luxembourgeoise et un affluent en rive droite de la Sûre, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.
Maison Vaamonde
La Maison Vaamonde, également connue sous le nom d'Ancienne caserne de carabiniers, est une demeure d'origine gothique et d'architecture Renaissance située dans le centre historique de la ville espagnole de Pontevedra.

Accolade (architecture)
En architecture, une accolade, appelée aussi arc en accolade ou arc en talon, est un faux-arc (car constitué d'un unique linteau monolithique) en forme d'accolade horizontale, typique de la période gothique.
Jones Chilengi
Jones Chilengi (né le 30 janvier 1955 à l'époque en Rhodésie du Nord et aujourd'hui en Zambie, et mort le 9 avril 1999 à Hwange au Zimbabwe) est un joueur de football international zambien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.