hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Resnick
Michael Diamond Resnick, né le 5 mars 1942 à Chicago et mort le 9 janvier 2020 à Cincinnati, plus connu sous le nom de Mike Resnick, est un auteur américain de romans et nouvelles de science-fiction.

Une partie de sa production littéraire est inspirée par l'Afrique. C'est le cas d'Ivoire ou de Kirinyaga, et aussi de la trilogie que constituent Paradis, Purgatoire et Enfer, où Resnick transpose (de façon transparente) sur de lointaines planètes l'histoire de la décolonisation de plusieurs pays d'Afrique anglophone.

Galaxies
Galaxies est une revue française trimestrielle consacrée à la science-fiction. Avec ce titre elle a connu deux existences, prenant par ailleurs la suite de deux autres Galaxie, cette fois au singulier. Galaxies a en 2023 un tirage de l'ordre de 700 exemplaires. Elle dispose également d'éditions électroniques.

Elle publie des textes, des nouvelles et des études en langues française et étrangères ainsi que de nombreuses notes de lecture. Chaque numéro consacre un dossier à un auteur (longue nouvelle, article, entretien, bibliographie), ou à un thème.
Varvara Ivanovna Narichkine
Varvara Ivanovna Narichkine est un tableau réalisé en 1800 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme de la noblesse russe vêtue à la grecque. Originellement destinée à la mère du modèle, une amie de l'artiste, l'œuvre est à présent conservée, depuis son acquisition en 1963, au Columbus Museum of Art, à Columbus, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.
Reichenau an der Rax
Reichenau an der Rax est une commune (Marktgemeinde) autrichienne du district de Neunkirchen en Basse-Autriche. Cette station climatique située au pied du massif du Rax est de longue date un lieu de repos et de la villégiature.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Leica M9
Le Leica M9 est un appareil télémétrique mythique fabriqué par Leica Camera AG annoncé le 9 septembre 2009 (09/09/09) et commercialisé jusqu'en 2014. Il s'agit du successeur du Leica M8, qui était le second appareil télémétrique numérique, le premier étant l'Epson R-D1. Il est conçu pour être utilisé avec les légendaires objectifs à monture M du constructeur allemand.

À la différence du M8, le M9 est doté d'un capteur CCD 24x36 développé par Kodak, ce qui en fait le premier appareil télémétrique numérique plein format jamais produit. Si l'on considère les Leica M comme des appareils hybrides (les M étant des appareils sans miroir), cela en fait aussi le tout premier hybride plein format, plusieurs années avant les Sony Alpha 7.

Digital Negative
Digital Negative (DNG) est un format ouvert d'enregistrement des signaux bruts générés par les capteurs d'appareils numériques. Il a pour but de standardiser les nombreux formats RAW précédemment utilisés. La spécification a été présentée par Adobe Systems le 27 septembre 2004.
Wiszno
Wiszno est une localité polonaise de la gmina rurale de Damnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Słupsk et 90 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Velay Express
Le Velay Express, précédemment appelé Voies ferrées du Velay (VFV), est un chemin de fer touristique et historique, situé sur les départements de la Haute-Loire et de l'Ardèche. Il est géré par l'association VFV, au statut loi de 1901, qui fait circuler des trains touristiques sur la ligne, à voie métrique, de Raucoules-Brossette à Saint-Agrève, section de l'ancien réseau du Vivarais, en Auvergne. La ligne était auparavant exploitée jusqu'à Dunières, mais cette dernière section a été fermée en 2015.

Tramways de la Corrèze
La compagnie des tramways de la Corrèze est le nom de la compagnie à laquelle a été concédée le réseau d'intérêt local à voie métrique du département de la Corrèze et exploité de 1912 à 1960. Cette compagnie est formée par MM. Etienne et Gilbert Planche. Son siège est à Lyon.

Ce réseau fonctionnait parallèlement à un autre réseau métrique local, celui du PO-Corrèze.
Programme de Berlin
Le Programme de Berlin (Berliner Programm) est le programme qui a servi de ligne politique au SPD de 1989 à 2007 après le programme de Bad Godesberg de 1959. Modifié en 1998 lors du congrès de Leipzig, il est remplacé en 2007 par le programme de Hambourg.

Le programme de Berlin passe pour post-matérialiste et écologique. Il est inspiré par les nouveaux mouvements sociaux des années 1980.

Post-matérialisme
Le post-matérialisme est une théorie énoncée dans les années 1970 par Ronald Inglehart en sociologie selon laquelle les valeurs individuelles seraient passées de matérielles, économiques et physiques à post-matérielles, centrées sur l’autonomie l’expression individuelle. Les revendications des mouvements sociaux évolueraient vers des demandes centrées sur l'épanouissement personnel, la volonté de reconnaissance d'identités plurielles et l'acquisition de nouveaux droits.

Cependant, la montée du post-matérialisme qui devait être rapide d'après Ronald Inglehart ne s'est pas produite, et les attentes matérialistes se sont même renforcées.
Tectona grandis
Teck d'Indochine, Teck

Tectona grandis, le Teck d'Indochine ou simplement le Teck, est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Lamiacées. C'est un arbre tropical originaire d'Inde, de Malaisie, du Laos et de Thaïlande. C'est l'une des trois espèces distinctes de teck et l'espèce la plus commune.

Devenu spontané dans toute l'Asie, le Teck d'Indochine est à présent cultivé dans toutes les zones tropicales et subtropicales.

Il est à noter que l'expression teck de Birmanie se réfère à des arbres de l'espèce Tectona grandis cultivés en Birmanie, et pas à l'espèce Tectona hamiltoniana, endémique de Birmanie, et qui est communément considérée comme produisant le meilleur bois, étant à la fois très résistant et facile à travailler. Cette dernière espèce est par conséquent très menacée.

Tronc.

Feuilles.

Fleurs, en Andhra Pradesh, en Inde.

Feuilles, fleurs et fruits, au Bengale-Occidental, en Inde.

Un spécimen de Tectona grandis planté en ornement.

Fruits - Muséum de Toulouse

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
George McCrae
George McCrae, né le 19 octobre 1944 à West Palm Beach (Floride), est un chanteur américain.

Il est surtout connu pour son titre Rock Your Baby sorti en 1974 sur le label indépendant TK Records (Hialeah, Floride).

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Pierre de la Harpe
Pierre de la Harpe est un mathématicien suisse. Il est professeur à l'université de Genève.

De la Harpe a obtenu son doctorat à l'université de Warwick sous la direction de James Eells en 1972 (titre de sa thèse Classical Banach-Lie Algebras and Banach-Lie Group).

Ses recherches portent sur la théorie géométrique des groupes et les algèbre d'opérateurs .

De la Harpe est coéditeur de la collection Grundlehren der mathematischen Wissenschaften et membre du comité de rédaction de L'Enseignement Mathématique.

Algèbre d'opérateurs
En analyse fonctionnelle, une algèbre d'opérateurs est une algèbre d'opérateurs (linéaires) continus d'un espace vectoriel topologique (comme un espace de Banach) dans lui-même. La multiplication dans cette algèbre est la composition.
Aleida March
Aleida March (née le 19 octobre 1936 dans la région de Santa Clara) est une personnalité cubaine connue pour avoir été la seconde épouse de Che Guevara avec lequel elle a eu quatre enfants :  Aleida Guevara March (1960), Camilo Guevara March (1962-2022), prénommé en l'honneur de son ami décédé Camilo Cienfuegos, Celia Guevara March (1963), à qui Guevara donne le prénom de sa mère, et Ernesto Guevara March (1965).

Elle préside le Centro de Estudios Che Guevara et détient les droits d'auteur de Che Guevara, comprenant certains textes inédits.

En mars 2008, elle est sortie de sa réserve pour présenter à La Havane un livre sur sa vie commune avec le « Che », à Cuba, entre 1959 et 1965, date à laquelle il a quitté l'île pour le Congo.

« Je n'ai jamais donné d'interviews à des journalistes, et je ne le ferai pas. Tout ce que j'ai à dire est écrit ici, dans ce livre » a-t-elle déclaré lors de la présentation de son récit intitulé Evocación.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Claudette Colbert
Claudette Colbert est une actrice américaine, née française le 13 septembre 1903 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), et morte le 30 juillet 1996 à Speightstown à la Barbade.

Elle est la première actrice d'origine française à avoir reçu l'Oscar de la meilleure actrice en 1935 et la première actrice à avoir été nommée trois fois.

L’American Film Institute a classé Claudette Colbert douzième actrice de légende.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Jacques Wolfsohn
Jacques Wolfsohn est un éditeur de musique né le 20 décembre 1927 à Paris 7e et mort le 10 août 2014 à Calvi à l'âge de 86 ans.

Directeur artistique chez Vogue, il lance la carrière de Johnny Hallyday en 1960, Françoise Hardy en 1962 et Jacques Dutronc en 1966. Ce dernier était alors son assistant.

En 1983, il crée les éditions musicales Jacques Wolfsohn à Paris.

Il est le père de Pierre Wolfsohn (1960-1981), membre du groupe Taxi Girl et de Lotje Sodderland (1977), réalisatrice de documentaires, connue pour My Beautiful Broken Brain (2014), qu'elle lui dédie.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Sam McGee
Sam McGee, Samuel Fleming McGee pour l'état civil, né le 1er mai 1894 à  Franklin dans le Tennessee et décédé le 21 août 1975  dans la même ville, est un guitariste, qui fut pensionnaire du Grand Ole Opry de 1928 à son décès. Il fut l'un des pionniers de la technique du fingerpicking.

Franklin (Tennessee)
Franklin est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. C'est le chef-lieu du comté de Williamson. La population était de 55 870 en 2006 sur une superficie de 78 km2.

La seconde bataille de Franklin'se déroula à Franklin le 30 novembre 1864, durant la guerre de Sécession. L'Armée de l'Union en ressort victorieuse.
Saison 2 de Drag Race France
La deuxième saison de Drag Race France est diffusée pour la première fois du 30 juin 2023 au 25 août 2023 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 12 août 2022, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki et Kiddy Smile. Le casting est composé de onze candidates et est dévoilé le 1er juin 2023 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un sceptre et une couronne de la part de Y’Paris d’une valeur de 40 000 euros, un an d’approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics, un voyage d’une semaine à New York financé par Misterb&b et la couverture d’un numéro du magazine ELLE.

La gagnante de la saison est Keiona, avec Sara Forever comme seconde.

Slash (média)
Slash, anciennement intitulée france.tv Slash, est une chaine numérique du service public destinée aux 18-30 ans et appartenant au groupe France Télévisions.

Elle est consacrée à la jeunesse et propose des fictions, des documentaires, des magazines, des reportages… spécialement créés pour la plateforme. Slash est la première offre entièrement numérique du service public et disponible sur YouTube, Instagram et Snapchat depuis novembre 2018, ainsi que sur la plateforme et l'application france.tv.

La nouvelle verticale 100 % vidéo s'adresse à un public entre le lycée et la vie active et traite de thématiques comme la sexualité, les discriminations, le corps, l'identité, l'engagement, la consommation et la vie connectée par le biais d'histoires de vie et de témoignages.
Julien François
Julien François, né le 21 septembre 1979 à Metz, en France, est un footballeur français jouant au poste de milieu défensif, reconverti entraîneur. Il est l'actuel entraîneur de l'US Thionville Lusitanos.

Stade de Guentrange
Le stade de Guentrange est l'enceinte sportive principale de Thionville Fensch Agglomération. C'est un stade omnisports consacré principalement au football et utilisé par l'US Thionville Lusitanos, club de National 2.
L'Empereur recevant les clefs de Vienne
L'Empereur recevant les clefs de Vienne est un tableau réalisé par le peintre français Anne-Louis Girodet de 1805 à 1808. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Napoléon Ier recevant les clés de la ville de Vienne, le 13 novembre 1805 au château de Schönbrunn. La scène se déroule au milieu d'un attroupement qui a convaincu deux garçonnets de monter, pour mieux tout apercevoir, dans un arbre dont le feuillage occupe l'angle supérieur gauche de la composition.

Commandée par l'Empereur pour la galerie de Diane du palais des Tuileries, à Paris, l'œuvre est exposée au Salon en 1808. Elle est conservée dans l'aile du Midi du château de Versailles.

Aile du Midi
L'aile du Midi est une partie du château de Versailles, en France. Elle doit son nom à sa situation, au sud du corps central.

Construite entre 1679 et 1681 en suivant les plans de Jules Hardouin-Mansart, elle précède d'une décennie l'aile du Nord, d'où son premier surnom d'« aisle vieille ». Comme l'aile comprenait aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle les logements des enfants royaux, on l'appela ensuite l'« aile des Princes ». Depuis le XIXe siècle, l'aile abrite une partie importante du musée de l'Histoire de France (notamment la galerie des Batailles), ainsi que la salle du Congrès.
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ou CPTM, est une société assurant la gestion et l'exploitation du réseau de trains de banlieue de la région métropolitaine de São Paulo, au Brésil. Elle exploite sept lignes de trains.

Sorocaba
Sorocaba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo (Estado de São Paulo). Sa population est estimée en 2021 à 695 328 habitants. La municipalité s'étend sur 449 km2. Le titre de « Manchester Paulista » a été donné à la ville à la fin du XIXe siècle, en raison de l'augmentation rapide des industries textiles anglaises du paysage de ville, le long de l'ouverture du plus important chemins de fer de São Paulo - Estrada de Ferro Sorocabana (Chemin de fer de Sorocabana). Les technologies de métallurgie et d'aciérie ont donné à la ville un rôle majeur en construction mécanique aujourd'hui.

En 2018, Sorocoba a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.
Khieu
Khieu est un patronyme notamment porté par :

Khieu Ponnary (1920-2003), femme politique cambodgienne, première épouse de Pol Pot.

Khieu Samphân, homme politique cambodgien, chef de l'État du Kampuchéa démocratique de 1976 à 1979, né le 27 juillet 1931.

Khieu Thirith est le nom de jeune fille de Ieng Thirith, dirigeante politique cambodgienne du mouvement khmer rouge, née en 1932.

Rada Khieu, homme politique cambodgien, né à Battambang le 15 avril 1949.

Khieu est également un des noms de guerre de Son Sen, ancien dirigeant khmer rouge (1930 - 1997).

Ieng Thirith
Ieng Thirith, née le 10 mars 1932 au Cambodge et morte le 22 août 2015, est une dirigeante politique cambodgienne du mouvement khmer rouge.

Bien que ne faisant pas partie du comité permanent ou du comité central du Parti communiste du Kampuchéa, elle occupa différents postes ministériels dans le gouvernement du Kampuchéa démocratique et a été accusée par la Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens de crimes contre l’humanité.

Elle est par ailleurs l'épouse du dirigeant khmer rouge Ieng Sary et la belle-sœur de Pol Pot.
Championnat d'Écosse de football 1937-1938
La 48e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par  le Celtic FC. C’est son 20e titre de champion. Le club de Glasgow  gagne avec trois points d’avance sur Heart of Midlothian.  Le Rangers FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Dundee FC et Greenock Morton descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1938/39 par Raith Rovers et Albion Rovers.

Avec 40 buts marqués en 38 matchs,  Andy Black d’Heart of Midlothian remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Hotel Ambassador
L'Hotel Ambassador est un bâtiment situé sur la place Venceslas à Prague. L'hôtel a été construit en 1922 dans le style finissant de l'Art nouveau et de l'Art déco. Son bâtiment était à l'origine utilisé comme grand magasin, construit entre 1912 et 1913 par l'architecte František Setr, puis reconverti en 1922 en hôtel. En 1924, l'hôtel Zlatá Husa fut relié à celui-ci. Sur le site de l'actuel hôtel Ambassador se trouvait l'ancienne maison baroque U zlatého paříka, construite en 1780 et démolie en 1911.

Depuis 1958, il est un monument culturel de la République tchèque.

Chaque année, la télévision tchèque diffuse en direct le programme et les prix de l’athlète de l’année depuis la salle locale.

Česká televize
Česká televize (API : /ʧɛskaː tɛlɛvɪzɛ/, Télévision tchèque, abrégé en ČT) est le groupe de télévision public de la Tchéquie. Membre actif de l'Union européenne de radio-télévision, le groupe est actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
Cindy: The Doll Is Mine
Cindy, The Doll Is Mine est un court métrage français réalisé par Bertrand Bonello en 2005. Après une présentation hors compétition au Festival de Cannes, son succès lui permet d'être montré en salle selon des modalités qui le rapproche des longs métrages : fin septembre 2005, il est diffusé tous les soirs au MK2 Beaubourg pour 1 euro.

MK2 Beaubourg
MK2 Beaubourg est un cinéma du groupe MK2, classé art et essai, situé dans le quartier des Halles du 3e arrondissement de Paris, au 50, rue Rambuteau en face du centre Georges-Pompidou. Il comporte 6 salles et 559 fauteuils.
Miriam Phoebe de Vos
Miriam Phoebe de Vos (1912-2005) est une éminente botaniste et universitaire sud-africaine. Elle est experte concernant les plantes bulbeuses, en particulier romulea. Elle s'est également beaucoup intéressée aux clivia.

Elle est morte en 2005 à Stellenbosch.

Clivia
Clivia est un genre de plantes à fleur de la famille des Amaryllidaceae originaire d'Afrique australe.

Les espèces de Clivia ne se trouvent qu'en Afrique du Sud et Eswatini. Ce sont généralement des plantes de sous-bois forestiers, adaptées à une faible luminosité (à l'exception de Clivia mirabilis).

La beauté de leur feuillage ainsi que l'abondance de leurs fleurs justifient leur usage abondant comme plante ornementale.