hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bakkum
Bakkum   est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Castricum. Le village est le plus ancien de la commune.

La population du village de Bakkum est de 2 680 habitants (2005).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Banque captive
Une banque captive est une banque utilisée et contrôlée par le même groupe de personnes ou par la même société. Ces entités juridiques particulières peuvent aussi servir pour le compte d'un individu, ou d'une famille.

Ces banques se rencontrent dans des États bénéficiant d'une juridiction plus tolérante, plus souple mais surtout moins imposées. Ces états sont les paradis fiscaux :

les Bahamas

les îles Caïmans

Anguilla

les îles Vierges américaines

la Dominique

La Barbade

Panama

Chypre

Bahreïn

Guernesey

Turks & Caïcos

Antigua

les Antilles Néerlandaises

les îles Marshall

Vanuatu

les Seychelles

l'île Maurice

Ces pays permettent la constitution de captives dites pures, c'est-à-dire de banques fonctionnant uniquement pour un groupe de personnes morales ou physiques déterminé, à l'avance aux autorités locales du pays d'accueil.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Antonio Bertola
Antonio Bertola, né le 25 janvier 1914 à Sossano en Italie et mort le 21 juin 1967 à Buenos Aires en Argentine, est un  coureur cycliste italien. Professionnel de 1935 à 1949, il fut le premier Italien à monter sur le podium du Tour d'Espagne lors de la deuxième édition en 1936.

Doble Bragado
La Doble Bragado est une course cycliste argentine par étapes disputée en début d'année dans la province de Buenos Aires, en Argentine.

À sa création en 1922, elle s'appelle Doble Mercedes. Elle prend ensuite le nom de Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964), puis de nouveau Doble Bragado à partir de 1965.

L'Argentin Cosme Saavedra (es) détient le record de victoires avec six succès obtenus entre 1924 et 1930.
Kitharída
Kitharída, en grec moderne : Κιθαρίδα, est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Krousónas, dans le district régional d'Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 52 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Bataille d'Idlib (2015)
La bataille d'Idlib a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 24 mars 2015, par une offensive des rebelles syriens contre la ville d'Idlib, capitale du gouvernorat d'Idlib, et s'achève le 28 mars par la prise de la ville.

Jound al-Aqsa
Jound al-Aqsa (arabe : جند الأقصى, « Les soldats d'al-Aqsa ») est un groupe rebelle salafiste djihadiste actif de 2013 à 2017 au cours de la guerre civile syrienne. Il est fondé initialement sous le nom de Sarayat al-Qods (arabe :  سرايا القدس, « Les brigades de Jérusalem »). En janvier 2017, quelques semaines avant sa dissolution, il se rebaptise sous le nom de  Liwa al-Aqsa (arabe : لواء الأقصى, « La brigade d'al-Aqsa »).
Musée de Cambrai
Le musée de Cambrai, créé en 1847, est un musée important du Nord de la France et le principal musée généraliste du Cambrésis. Il s'installe en 1893 dans l'hôtel de Francqueville datant de 1720 et rénové et agrandi en 1994.

Il comporte des sections consacrées à l'archéologie, au patrimoine local et aux arts (Beaux-arts,, arts modernes et arts contemporains). Parmi les collections archéologiques, on note particulièrement une section d'ostéo-archéologie unique en France. De grands noms d' l'histoire de l'art sont présents au Musée de Cambrai (Auguste Rodin, Camille Claudel, James Tissot, Henri Matisse...) et le musée possède une très importante collection d'abstraction géométrique.

Auguste Herbin
Auguste Herbin, né le 29 avril 1882 à Quiévy (Nord) et mort le 31 janvier 1960 à Paris, est un peintre théoricien autant qu'un praticien de l'abstraction, « cette immense mouvance qui ne cesse de nourrir l'art et qui trouva chez les abstracteurs zurichois une première levée ».
Cratère Pilot
Le Pilot crater est un cratère d'impact situé au Canada, dans les Territoires du Nord-Ouest, tout juste au nord de la frontière avec l'Alberta, à environ 54 km de Fort Smith. D'un diamètre de 6 km, son âge est estimé à 445 ± 2 millions d'années.

L'impact météoritique à son origine est un fragment d'astéroïde d'environ 200 km de diamètre qui est sorti de la ceinture d'astéroïdes, il y a de cela 470 millions d'années

Le cratère d'impact Pilot a été découvert en 1965. Le cratère est nommé ainsi puisqu'il servait de repère pour les pilotes d'hydravions

Le cratère contient le lac Pilot Lake, d'une superficie de 43 km2 d'une profondeur maximale de 90 m. On y retrouve les espèces de poissons Salvelinus namaycush, grand brochet, coregoninae et doré jaune, ce qui en fait une attraction de pêche estivale.

Salvelinus namaycush
Le touladi (Salvelinus namaycush) est un poisson d'eau douce de la famille des ombles, typique des  grands plans d'eau oligotrophes de l'Amérique du Nord. Il est aussi communément appelé truite grise, truite de lac ou omble du Canada. Le touladi est une espèce prisée comme poisson-trophée ainsi que comme source d'alimentation.
Michel Vanderbauwhede
Michel Vanderbauwhede  est un footballeur belge né le 19 mai 1901 à Boezinge (Belgique) et mort le 3 juillet 1977 à  Ypres (Belgique).

Il a été attaquant au Royal Cercle Sportif Brugeois. Il joue son premier match en équipe première le 20 février 1921. Il effectue le doublé Coupe-Championnat en 1927. Il remporte également le Championnat de Belgique en 1930. Il marque 105 buts en 224 matches de championnat avec le Verts et Noirs.

Il obtient sa première sélection en équipe nationale en 1926. Il inscrit 7 buts en  15 matches avec l'équipe de Belgique.

Boezinge
Boisinghe, Boesinghe, ou Boezinge (en néerlandais : Boezinge) est une section de la ville belge d'Ypres située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors d`une précédente fusion en 1971 Boezinge avait intégré elle même la commune de Zuidschote.
Quartier (militaire)
L'appellation « quartier » pour désigner un « casernement » est empruntée aux chasseurs alpins et s'est généralisée à d'autres corps de l'armée de terre française et à d'autres armées (belge, britannique, canadienne, nord-américaine, néerlandaise, italienne, danoise, suédoise, etc.).

Dans le vocabulaire militaire, le quartier est constitué par l'ensemble des bâtiments, hangars, lieux de travail et de vie d'une unité militaire. En général, il est clôturé, et ses accès sont gardés, filtrés au poste de garde par le personnel de service. Il porte souvent le nom d'un illustre militaire de l'arme à laquelle il appartient (Quartier Tom Morel à Cran-Gevrier pour le 27e bataillon de chasseurs alpins ou Quartier Vienot à Aubagne pour le 1er régiment étranger).

1er régiment étranger
Le 1er régiment étranger (1er RE) est le plus ancien régiment de la Légion étrangère de l'Armée de terre française. Il a été créé en 1841. C'est le régiment de Camerone. Il est stationné au « Camp de la Demande », devenu « Quartier Vienot » à Aubagne depuis 1962. À cette date, la Légion, stationnée à Sidi Bel Abbès en Algérie française, fut transférée en France à la suite de l'indépendance de l'Algérie.

Il est une étape majeure dans le parcours du légionnaire. Il y commence sa carrière, au centre de sélection et d'incorporation (CSI), et y accomplit ses formalités de départ. Aujourd'hui, ce régiment a une vocation principalement administrative.
Entre Dieu et la femme
Entre Dieu et la femme (Pieces of Dreams) est un film américain réalisé par Daniel Haller, sorti en 1970. Le film fut nommé pour l'Oscar de la meilleure chanson originale et pour le Golden Globe de la meilleure chanson originale.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Akio Mori
Akio Mori (森 昭生, Mori Akio), dit Musashi (武蔵), est un champion de kick boxing japonais, né le 17 octobre 1972 à Sakai. Il pèse 102 kg pour 1,85 m[Quand ?]. Il est surnommé « the strongest samouraï » en raison du fait qu'il est le meilleur poids lourd japonais du K-1 et de son surnom qui est une référence directe au rōnin Musashi.

Il jouit également d'une grande popularité dans son pays car il fait partie des Japonais pouvant rivaliser avec les autres combattants du monde. Il compte à ce jour des victoires contre des grands kickboxers tels Sam Greco, Ray Sefo (2 fois), Peter Aerts ou Kaoklai Kaennorsing.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵), de son vrai nom Shinmen Musashi (新免 武蔵), né en 1584 dans la province de Mimasaka et mort le 19 mai 1645, est un maître bushi, calligraphe, peintre et philosophe japonais.

Son nom complet était Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara no Harunobu (新免武蔵守藤原玄信), Musashi-no-kami étant un titre honorifique (et obsolète) dispensé par la cour impériale le rendant gouverneur de la province de Musashi (dans la région de l'actuelle Tokyo). Fujiwara est le nom de la lignée aristocratique à laquelle il appartient. Harunobu était un nom cérémoniel, similaire à un prénom composé pour gentilhomme sinisé, notamment utilisé par tous les samouraïs de haut rang et les nobles de cour. Son nom bouddhiste (nom de dharma) était Niten Dōraku.
Apports des Étrusques aux Romains
Les apports des Étrusques aux Romains sont les traits de la culture étrusque qui sont passés dans celle de la Rome antique.

Si beaucoup de traits de la culture étrusque émanent des coutumes et rites phéniciens, égyptiens et surtout grecs, leur originalité les rend remarquables surtout dans leur assimilation par le monde romain qui a longtemps eu une audience plus forte, même chez les historiens.

Nom romain
Le nom de personne en usage dans la Rome antique, dit nomen ou plus communément nom romain, se particularise par l'usage de trois noms (tria nomina), en usage chez les patriciens, puis chez les plébéiens, au fur et à mesure que ceux-ci, sous la République romaine, acquièrent des droits. La formation du nom se complexifie sous l'Empire, qui voit la désuétude du tria nomina et la généralisation du nom romain dans la population. L'onomastique romaine se base sur plusieurs sources : l'étude des pierres tombales, les sources littéraires, et l'ensemble de l'épigraphie.
USS Growler
Plusieurs navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Growler :

l'USS Growler (goélette, 1812), une goélette lancée en 1812, capturée par les Britanniques en 1813, reprise par les États-Unis en 1813 et finalement acquise par les Britanniques en 1814 ;

l'USS Growler (sloop, 1812), un sloop acquis en 1812, capturé par les Britanniques en 1813 et rebaptisé HMS Chubb ; repris par les États-Unis en 1814 et vendu en 1815 ;

l'USS Growler (SS-215), un sous-marin de classe Gato mis en service en 1942 et coulé en 1944 ;

l'USS Growler (SSG-577), un sous-marin diesel lanceur de missile de croisière nucléaires. Classe Grayback en service de 1958 à 1964.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Igrejinha
Igrejinha est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 115 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 26° 04′ 01″ sud et à une longitude de 52° 46′ 01″ ouest, à 773 m d'altitude. Sa population était estimée à 31 113 en 2007, pour une superficie de 137 km2. L'accès s'y fait par la RS-115.

Les premiers habitants d'Igrejinha étaient les Amérindiens Kaingang. Les premiers Blancs, des colons Allemands du Hunsrück, arrivèrent à partir de la deuxième partie du XIXe siècle.

L'industrie y est axée autour de l'industrie du cuir et de la chaussure.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
OpenLMI
OpenLMI (En abrégé: Open Linux Management Infrastructure) est une suite logicielle open-source qui fournit une infrastructure de gestion commune pour les systèmes Linux, bâtie sur la spécification WBEM pour les services et CIM Schema pour le modèle de données. Une partie de son implémentation est basée sur OpenPegasus.

Les opérations disponibles incluent la configuration de divers paramètres et services du système d'exploitation, la configuration des composants matériels et la surveillance des ressources système.

Les services fournis par OpenLMI respectent le standard WBEM: Ils sont donc accessibles localement et à distance, à l’aide de plusieurs langages de programmation et d’API normalisées, avec les API capables de communiquer avec des serveurs WBEM.

CIM Schema
CIM Schema est une spécification informatique qui fait partie du Common Information Model, créé par le Distributed Management Task Force.

C'est un schéma conceptuel fait de classes, d'attributs, de relations entre ces classes et d'héritages, définis dans le monde du logiciel (Software) et du matériel informatique (Hardware). Cet ensemble d'objets et les relations qui les unissent représente une base commune de décrire des éléments informatiques. De nouvelles versions sont régulièrement publiées, la dernière en date étant 2.51.0, datan du 12 juin 2018.

Ce schéma est à la base d'autres standards du DMTF comme WBEM ou SMASH, ou bien encore SMI-S pour la gestion de stockage.
Poggio Talamonaccio
Le Poggio Talamonaccio est un promontoire situé dans la province de Grosseto, dans la commune d'Orbetello, au sud-est des localités de Fonteblanda et de Talamone. Il forme la limite sud-est du golfe de Talamone.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Peter et David Paul
Les frères jumeaux Peter et David Paul, nés le 8 mars 1957 à Hartford, sont des acteurs américains.

Ils sont principalement connus pour avoir joué les rôles de Kutchek et Gore dans Les Barbarians, un nanar de fantasy italo-américain réalisé par Ruggero Deodato, et sorti en 1987.

En 1988, ils font une brève apparition dans le clip « Devil Inside » d'INXS.

David Paul meurt dans son sommeil le 6 mars 2020, 2 jours avant son 63e anniversaire.

Cinéma de fantasy
Le cinéma de fantasy est un genre cinématographique fondé sur l'imaginaire et le merveilleux de la culture des pays anglophones, il est apparenté au cinéma onirique européen dont il partage quelques points communs. Il est rattaché au cinéma fantastique.

Régulièrement des films et série exclusives de Fantasy sont sélectionnés au festival international du film fantastique de Menton : Sabbat, Filles du feu, Blot, Four hunters...Et bien d'autres
Buste de Balzac (Alexandre Falguière)
Le buste de Balzac est une buste en marbre de l'écrivain Honoré de Balzac (auteur de La Comédie humaine) sculpté en 1899 par Alexandre Falguière, et exposé en particulier dans sa maison-musée de Balzac du 16e arrondissement de Paris.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Tajine El Bey
Le tajine El Bey est un type de tajine et spécialité culinaire tunisienne. Contrairement aux autres variétés de tajines tunisiens, il présente la particularité d'être cuit monté sur plusieurs étages, avec une couche de tajine à la viande, une d'épinards sautés et la dernière d'un mélange de rigouta et de blanc d'œuf.

Rigouta
La rigouta ou gouta est un fromage de lactosérum fermier ou artisanal élaboré en Tunisie, principalement à Béja. Ce fromage historiquement fabriqué au petit-lait de brebis sicilo-sarde est fabriqué de nos jours à partir de lactosérum et de lait de vache.
Mindy Newell
Mindy Newell (née le 24 octobre 1953 à New York) est une éditrice et scénariste de bande dessinée américaine active de 1984 au milieu des années 1990. Elle a principalement travaillé pour DC Comics, animant notamment Wonder Woman, Catwoman et Amethyst.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
André Fargues
André Fargues, né à Oran en Algérie française le 2 juin 1929 et mort à Firminy le 6 août 2017, est un écrivain et un auteur français de roman policier. Il a utilisé à plusieurs reprises le pseudonyme d’André Saint-Briac.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
De ruina et reparatione Ecclesiæ
Le De ruina et reparatione Ecclesiæ est un pamphlet ecclésiastique en latin composé vers 1400/01, à l'époque du grand schisme d'Occident, par Nicolas de Clamanges. Il a longtemps été connu sous un autre titre, tardif et inexact : De corrupto Ecclesiæ statu.

Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.
Rhomboteuthis
Rhomboteuthis lehmani

Rhomboteuthis est un genre fossile de calmars de la famille des Plesioteuthidae.

Une seule espèce est rattachée au genre, Rhomboteuthis lehmani.

Il est présent dans le Callovien inférieur (165–164 Ma) du lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône, Ardèche, France.

Lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône
Le lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône est un gisement paléontologique de référence internationale, situé en France et réputé pour l’extraordinaire conservation des fossiles d'animaux marins datés du Jurassique moyen.
Polisseuse de riz
Une polisseuse de riz est une machine à polir (« polissage ») les grains de riz destinée à changer leur apparence, leur goût et leur texture. Le polissage est la dernière étape du mondage du riz paddy et intervient après les opérations de décorticage et de blanchiment. Le décorticage consiste à débarrasser l'épillet (ou riz paddy) de ses enveloppes externes (glumelles, glumes et cupule) qui sont indigestes et produit le riz complet (ou riz cargo). Le blanchiment consiste à retirer le péricarpe et le tégument du grain et produit le riz blanchi à partir du riz complet.

Riz paddy
Le riz paddy (terme venant du malais padi, qui désigne le riz sur pied dans la rizière) est à l'état brut, c'est un « riz non décortiqué » qui a conservé sa balle après battage.

Généralement, 1 kilogramme de riz « paddy » donne 750 g de riz complet et 600 g de riz blanc.

Le riz paddy est utilisé en aquariophilie : on fait macérer des grains dans l'eau pour développer des infusoires pour la nourriture des alevins.