hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preuve vérifiable de manière probabiliste
En théorie de la complexité, une preuve vérifiable de manière probabiliste aussi appelée preuve vérifiable en probabilité ou PCP (pour Probabilistically checkable proof) est une preuve (certificat) qui peut être vérifiée par un algorithme probabiliste, en utilisant un certain nombre de bits aléatoires et en lisant un certain nombre de bits de la preuve. La classe PCP[r(n),q(n)] réfère à l'ensemble des problèmes de décision qui ont des preuves vérifiables en temps polynomial avec au plus r(n) bits aléatoires et en lisant au plus q(n) bits de la preuve. Sauf mention, une preuve correcte est toujours acceptée ; une preuve incorrecte est rejetée avec une probabilité supérieure ou égale à 1/2.

Algorithme probabiliste
En algorithmique, un algorithme probabiliste, ou algorithme randomisé, est un algorithme qui utilise une source de hasard. Plus précisément le déroulement de l’algorithme fait appel à des données tirées au hasard. Par exemple à un certain point de l’exécution, on tire un bit 0 ou 1, selon la loi uniforme et si le résultat est 0, on fait une certaine action A et si c'est 1, on fait une autre action. On peut aussi tirer un nombre réel dans l'intervalle [0,1] ou un entier dans un intervalle [i..j].

Les algorithmes probabilistes sont étudiés car ils sont souvent plus simples à analyser et très souvent plus rapides.
Eláti (Kozáni)
Eláti, en grec moderne : Ελάτη,  est un village du dème de Sérvia, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 415 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Les Reines du drame
Les Reines du drame est un film musical franco-belge co-écrit et réalisé par Alexis Langlois, sorti en 2024.

Il est présenté à la Semaine de la Critique du Festival de Cannes 2024, où il est nommé pour la Caméra d'or et pour la Queer Palm,.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Nina Bunjevac
Nina Bunjevac (née en 1973 à Welland) est une auteure de bande dessinée et artiste canadienne. Née en Ontario mais élevée en Yougoslavie, elle retourne au Canada en 1989 suivre des études d'art. Après avoir expérimenté diverses formes artistiques, elle se tourne en 2004 vers la bande dessinée.

Prix Artémisia
Le prix Artémisia récompense chaque année début janvier un livre de bande dessinée réalisé par une ou plusieurs femmes. Le jury de cette association, fondée en 2007 par Jeanne Puchol, Chantal Montellier, et Marie-Jo Bonnet, est féminin en 2008 et 2009, puis devient mixte à partir de 2010,. L'objectif du prix est de mettre en avant la production des autrices féminines de bande dessinée. Le nom du prix est un hommage à l'artiste italienne Artemisia Gentileschi.

Une première sélection d'une dizaine de titres publiées entre janvier et décembre de l'année précédente est annoncé courant décembre. Le prix est remis le 9 janvier, date anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir.

En 2014, à l'occasion de la Journée internationale des femmes et de l'entrée au Panthéon de deux femmes, l'association invite neuf dessinatrices à produire des illustrations pour défendre la parité.
Chuck Leavell
Chuck Leavell, né le 28 avril 1952 à Birmingham (Alabama), est un pianiste et claviériste américain.

Il rejoint le groupe de rock sudiste The Allman Brothers Band fin 1972, après la mort de Duane Allman, et participe aux albums Brothers and Sisters (1973) et Win, Lose or Draw (1975). Lorsque le groupe se sépare, en 1976, il part fonder Sea Level, qui publie cinq albums entre 1977 et 1981.

Après la dissolution de Sea Level, Chuck Leavell devient un musicien de studio très demandé. À partir de 1982, il assure les claviers lors des concerts des Rolling Stones. Il a également joué pour George Harrison (Live in Japan), Eric Clapton (Unplugged), The Black Crowes (Shake Your Money Maker), Gov't Mule (Live... With a Little Help from Our Friends) et David Gilmour (Rattle That Lock Tour).

Duane Allman
Howard Duane Allman (né le 20 novembre 1946 et mort le 29 octobre 1971) est un guitariste américain, remarqué pour sa maîtrise de la technique du slide à la guitare. Il est, avec Dickey Betts, un des créateurs du groupe The Allman Brothers Band, et a également joué un grand rôle dans l'album de Derek and the Dominos : Layla and Other Assorted Love Songs.
Marcel Guillemard
Marcel Joseph Henri Guillemard est un artiste décorateur et designer français, né le 2 septembre 1886 à Paris et mort le 19 décembre 1932 à Avon. Il s'affirme comme le premier dessinateur emblématique et ensemblier de l'atelier Primavera des Grands magasins du Printemps. Il revendique le confort de l'individu comme un luxe qui doit préexister dans toutes les habitations. Son intérêt pour la production en série du mobilier introduit dans les foyers des œuvres dites modernes. Son inspiration s'appuie sur les découvertes du cubisme, qu'il exercera sans excès et avec un rare sens de la mesure. Marcel Guillemard doté d'un esprit de moine soldat fut très impliqué dans les ambitions de l'atelier Primavera, dont il partageait la cause unique. Il recrute Louis Sognot dont l'inspiration réciproque sera souvent une source de confusion dans l'identification de certaines de leurs créations. Son décès prématuré, le 19 décembre 1932, le prive d'un destin, aux portes de l'Union des artistes modernes.

Salon des artistes décorateurs
Le Salon des artistes décorateurs (SAD) est un événement créé en 1904, contemporain de l’ouverture du musée des Arts décoratifs de Paris. Il a été imaginé par la Société des artistes décorateurs fondée en 1901 dont l’acronyme peut à la fois désigner la Société (la SAD) et le Salon (le SAD). Tous les deux connaissent un apogée au moment de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925 quand s'impose le style Art déco. Bien qu'il ait perdu une large part de sa renommée internationale après la Seconde Guerre mondiale, il est redynamisé dans les années 1980 sous la tutelle du ministère de la Culture.
Famille Notaras
Les Notarás (ou Notaras, Notara, Nottara) sont une famille aristocratique grecque originaire de la région de Corinthe, dans le Péloponnèse. Faisant remonter leurs origines à la période byzantine, avec Lucas Notaras, ils ont donné plusieurs religieux à l'Église orthodoxe grecque, plusieurs hommes politiques au royaume hellène et une dynastie d'artistes à la Roumanie.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
L'esprit de Genève
L'esprit de Genève est un ensemble de valeurs locales d'humanisme, de justice sociale et d'indépendance manifestée par différents personnages historiques, auteurs et organisations internationales basés ou liés à Genève. Il est inscrit sur la liste des traditions vivantes de Suisse, Office fédéral de la culture répertorie le patrimoine immatériel de la Suisse.

Le terme est créé par l'écrivain et essayiste Robert de Traz, dans son essai de 1929 L'esprit de Genève[source insuffisante].

Le président de la Confédération suisse Pierre Graber le définit en 1975 comme un souci de la personne humaine au travers de la Croix-Rouge, une volonté de faire primer le droit, et non la force, grâce aux procédures d'arbitrage et la concertation internationale par l'instauration de la Société des Nations.

Office fédéral de la culture
L'Office fédéral de la culture (OFC) est une unité administrative du Département fédéral de l'intérieur (DFI) de la Confédération suisse. Il est chargé de formuler la politique culturelle suisse. Son siège administratif est à Berne.

L’action de l’office s’articule autour de deux grands axes : la promotion de la production culturelle suisse d’un côté, la conservation du patrimoine culturel suisse de l’autre.
Pierre Lévy (industriel)
Pierre Lévy, né le 11 avril 1907 à Guebwiller dans le Haut-Rhin, et mort le 25 février 2002 à Bréviandes près de Troyes, est un industriel, collectionneur et mécène français.

Au début des années 30, il rachète la société troyenne Devanlay-Recoing en faisant une des plus grandes entreprises de textile françaises. Il rachète les Nouvelles Galeries et Uniprix dans les années 1950.

Il est le père de la peintre et sculptrice Martine Martine et par une autre de ses filles, le grand-père d'Éric Lombard, dirigeant d'entreprise et ministre de l'Économie depuis décembre 2024.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Noun (rivière)
Le Noun est une rivière au Cameroun, et un affluent du Mbam, dans le bassin versant de la Sanaga. Il constitue - dans la Région de l'Ouest - une limite naturelle entre le pays Bamiléké et ses départements sur sa rive droite d'une part, et le pays Bamoun dans le département du Noun sur la rive gauche d'autre part.

Bamendjing
Bamendjing est une localité de l'Ouest du Cameroun, située en pays Bamiléké, à 25 km de Bafoussam. Elle est rattachée à la commune de Galim, dans le département des Bamboutos. C'est une chefferie de 2e degré.
Lawrence W. Butler
Lawrence W. Butler (30 juillet 1908 - 19 octobre 1988) est un artiste américain des effets spéciaux surtout connu pour être l'inventeur de la technique dite du « fond vert ». Il est récipiendaire d'un Oscar des meilleurs effets visuels et fut nommé trois autres fois dans la même catégorie. Il obtient également l'Oscar pour une contribution technique avec Roger Banks en 1976 pour le concept d’un système facilitant le transport des machines électriques et des pellicules.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Sammy Watkins
Sammy Watkins, né le 14 juin 1993 à Fort Myers en Floride, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Il joue pour les Ravens de Baltimore de la National Football League (NFL). Il évoluait chez les Tigers de Clemson à l'université.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Lougguéré (Ndoukoula)
Lougguéré (ou Louggere Barkedje, Lougouberkedje) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Ouzal-Loulou.

Ndoukoula
Ndoukoula est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré. A ne surtout pas confondre avec la commune de Doukoula, une autre commune mais dans le département du Mayo Danay, Ndoukoula est limitrophe de la commune de Maroua 1 au nord-est, Moutourwa à l'est, Gazawa au nord, Hina à l'ouest, et Guider au sud.
Canon de 138 mm modèle 1893
Le canon de 138 mm modèle 1893 désigne un canon naval construit à la fin du XIXe siècle pour la Marine française. Il constitue principalement l'armement secondaire des cuirassés de la classe Charlemagne, et arme également quelques croiseurs.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Gare de Méréville
La gare de Méréville est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Étampes à Beaune-la-Rolande. Elle est située sur le territoire de l'ancienne commune de Méréville, incluse dans la nouvelle commune Le Mérévillois, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Méréville (Essonne)
Méréville (prononcé [meʁevil] ) est une ancienne commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Estouches pour former la commune nouvelle du Mérévillois.

Ses habitants sont appelés les Mérévillois.
Endert's Beach Archeological Sites
Les Endert's Beach Archeological Sites forment un district historique américain dans le comté de Del Norte, en Californie. Protégé au sein du parc national de Redwood, cet ensemble de sites archéologiques est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 juin 1977.

Comté de Del Norte
Le comté de Del Norte est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population s'élève à 27 743 habitants. Son chef-lieu est Crescent City, seule ville incorporée du comté.

On peut y visiter le Redwood National Park qui protège les plus vieux et les plus grands arbres de la planète, les séquoias.
Kapparot
Les Kapparot ( hébreu : כפרות,translittération ashkénaze : Kapporois, Kappores) sont un rituel d'expiation coutumier (minhag) pratiqué par certains Juifs la veille de Yom Kippour. Cette pratique consiste à faire tournoyer un poulet vivant ou de l'argent au-dessus de la tête d'une personne. Le poulet est ensuite abattu conformément aux règles halakhiques.

Hébreu ashkénaze
L'hébreu ashkénaze est le système de prononciation pour l'hébreu biblique et mishnaïque utilisé dans la pratique liturgique ashkénaze. Sa phonologie a été influencée par les langues avec lesquelles il est entré en contact, comme le yiddish, l'allemand et diverses langues slaves. Il existe toujours à ce jour comme un dialecte religieux, même au côté de l'hébreu moderne en Israël.
Talsi
Talsi est une ville située dans le nord-est de la Courlande en Lettonie. Elle est surnommée par ses habitants La Perle de la Courlande ou La ville aux neuf collines et deux lacs.

Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, Talsi faisait partie du district du même nom. Aujourd'hui, c'est le centre administratif de la municipalité de Talsi.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
Bilitis (bande originale)
L'album Bilitis de Francis Lai, est la bande originale du film érotique Bilitis. 
Jean Musy a fait les arrangements musicaux, et les enregistrements ont eu lieu au Studio Davout à Paris.

La pochette du disque, une photo de David Hamilton montrant deux jeunes filles dans un moment de tendresse, est similaire à l'affiche du film. 
L'intérieur de l'album contient une photo de la jeune fille à l'arbre, également extraite du film.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Ewenny
Ewenny (en anglais) ou Ewenni (en gallois) est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé dans l'ouest du borough de comté, sur l'Ewenny (en), un affluent de l'Ogmore (en) qui forme la frontière du borough de comté de Bridgend. La ville de Bridgend se trouve à 2 km au nord.

Le village se développe au Moyen Âge autour d'un prieuré bénédictin (en).

Vale of Glamorgan (borough de comté)
Bro Morgannwg

Le Vale of Glamorgan (appellation anglaise), ou Bro Morgannwg (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Barry en est le centre administratif.
Danzé
Danzé est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire. Ses habitants s'appellent les Danzéennes et les Danzéens.

Localisée au nord du département, la commune fait partie de la région naturelle du Perche, grande région naturelle accidentée composée de  vallons, de plateaux, de collines, de crêtes et de vallées.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Aucun espace naturel présentant un intérêt patrimonial n'est toutefois recensé sur la commune dans l'inventaire national du patrimoine naturel. En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 31 en 1988, à 30 en 2000, puis à 25 en 2010.

Communauté d'agglomération Territoires Vendômois
La communauté d'agglomération Territoires Vendômois est une communauté d'agglomération française, située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Elle naît en décembre 2016 de la fusion de quatre communautés de communes : Pays de Vendôme, Vendômois rural, Vallées Loir et Braye et Beauce et Gâtine.
Across the Atlantic
Across the Atlantic est un film perdu américain réalisé par Howard Bretherton et sorti en 1928. Il est à noter que ce film a été inspiré et produit après la traversée de l'Atlantique de Charles Lindbergh l'année précédente (1927).

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Shafter Lake
Shafter Lake est une ville fantôme du comté d'Andrews, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis,. Elle est située à l'ouest de l'U.S. Route 385, au nord de la partie centrale du comté, en bordure du lac asséché, du même nom. Elle est devenue une ville fantôme après que la ville a perdu une élection pour le siège de comté d'Andrews. Le lac et la localité sont baptisés en référence à William Rufus Shafter, un militaire, qui découvre le lac en 1875,.

Lac asséché
Un lac asséché est un bassin ou une dépression qui contenait autrefois une masse d'eau de surface stagnante. Cette dernière a disparu lorsque le processus d'évaporation a dépassé la recharge en eau. S'il est recouvert de sel, il est connu comme un désert de sel.
Phare de Folly Point
Le phare de Folly Point est un phare situé dans la ville de Port Antonio de la Paroisse de Portland (Comté de Surrey), en Jamaïque.

Ce phare est géré par l'Autorité portuaire de la Jamaïque , une agence du Ministère des Transports .

Ce phare est inscrit à la liste des sites du patrimoine national en Jamaïque par le Jamaica National Heritage Trust (en).

Port Antonio
Port Antonio est une ville de la paroisse de Portland, dans le comté de Surrey sur la côté nord de la Jamaïque. La ville est le troisième port le plus important du pays, avec une activité touristique importante.
Phare d'Esha Ness
Le phare d'Esha Ness (en vieux norrois : Breiðey/Brusey) est un phare situé sur la péninsule de Northmavine au nord-ouest des îles de l'archipel des Shetland en Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie B.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Teodor Peterek
Teodor Peterek, né le 7 novembre 1910 à Schwientochlowitz, arrondissement de Beuthen en Silésie prussienne et mort le 2 novembre 1969 à Słupiec, est un footballeur polonais, international dans les années 1930.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.