hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œagre
Dans la mythologie grecque, Œagre (en grec ancien : Οἴαγρος / Oíagros) est roi de Thrace, père d'Orphée et de Linos, conçus avec la Muse Calliope. Hygin (CLXV) en fait aussi le père de Marsyas.

Selon Nonnos, il accompagne Dionysos aux Indes. Diodore rapporte quant à lui qu'il est initié par son père aux mystères de Dionysos, et qu'il les transmet à son fils Orphée.

Édonide
L’Édonide (en grec ancien Ἠδωνίς / Édonis) est une région du nord-est de la Macédoine antique, située entre les embouchures du Strymon et du Nestus.

Elle tire son nom du mont Édon, sur lequel les Bacchantes célébrent leurs mystères. Elle fait d'abord partie de la Thrace, mais a été annexée par Philippe II au milieu du IVe siècle av. J.-C.
Cyr et Jean
Saints Cyr et Jean ( italien : Ciro e Giovanni ; arabe : أباكير ويوحنا (Abākīr wa-Yūḥannā) morts c. 304 ou 311 apr. J.-C., sont vénérés comme martyrs. Ils sont particulièrement vénérés par l'Église copte et surnommés les non-mercenaires miraculeux thaumatourgoi anargyroi) parce qu'ils guérissaient gratuitement les malades.

Leur fête conjointe est célébrée par les Coptes le sixième jour de Tobi, correspondant au 31 janvier, jour également observé par l'Église orthodoxe orientale ; ils sont commémorés à la même date dans le martyrologe romain. L'Église orthodoxe orientale célèbre également la découverte et translation de leurs reliques le 28 juin.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
James Carrell
James Baldwin Carrell (né en 1940) est un mathématicien américain et canadien, professeur émérite de mathématiques à l'Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada. Ses domaines de recherche sont la géométrie algébrique, la théorie de Lie (en), les groupes de transformation (en) et la géométrie différentielle.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Musée du Président Jacques Chirac
Le musée du Président Jacques Chirac, couramment appelé le musée du Président, est un musée situé à Sarran, au sud-est du massif des Monédières dans le département de la Corrèze, à 30 km au nord-est de Tulle.

Le musée abrite la collection des objets offerts à Jacques Chirac dans l'exercice de ses fonctions de président de la République française. Il a été inauguré le 15 décembre 2000 par le chef de l'État lui-même.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Edme Jean Leclaire
Edme Jean Leclaire né à Aisy-sur-Armançon (Yonne) le 14 mai 1801 et mort à Herblay (Val d'Oise) le 13 juillet 1872 est un chef d'entreprise français.

Engagé dans le catholicisme social, il fut maire d'Herblay de 1865 à 1869.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Spamd
spamd (pour spam deferral daemon) est un démon antispam léger, développé sous l'égide du projet OpenBSD et publié sous licence BSD. spamd travaille directement sur les connexions SMTP et supporte des fonctionnalités telles que le greylisting ; l'un de ses objectifs est de minimiser les faux-positifs en comparaison des systèmes basés sur l'analyse complète du corps des messages. spamd est conçu pour fonctionner en tandem avec Packet Filter, et il devrait donc être parfaitement compatible avec tous les systèmes POSIX où PF fonctionne, notamment OpenBSD, NetBSD, FreeBSD et DragonFly BSD.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Achot Ier d'Ibérie
Achot Ier d'Ibérie, dit Achot Ier le Curopalate (en géorgien : აშოტ I კურაპალატი, Achot I Kurapalati), est un prince-primat d'Ibérie pour le Calife et le Basileus qui lui accorde le titre de curopalate (fin du VIIIe siècle - 20 janvier 830).

Cyrille Toumanoff
Cyrille Toumanoff (en géorgien : კირილ თუმანოვი, Kiril Toumanovi, en russe : Кириллъ Львович Туманов), né le 13 octobre 1913 à Saint-Pétersbourg, mort le 4 février 1997 à Rome, est un historien russo-géorgien spécialisé dans la généalogie et l’histoire de la Géorgie et de l’Arménie.
Melissa Sheehy-Richard
Melissa Sheehy-Richard est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Hants-Ouest à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis les élections de 2021. Elle fait partie du caucus progressiste-conservateur.

Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse
L'Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse (Progressive Conservative Association of Nova Scotia), communément appelé Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, est un parti politique modéré de centre droit dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Les progressistes-conservateurs ont été au pouvoir en Nouvelle-Écosse de 1999 à 2009.

Parti de l'opposition officielle depuis 2013, les progressistes-conservateurs ont obtenu 17 sièges sur 51, ou 35,8 % des voix aux élections générales de 2017.

Après que Jamie Baillie a démissionné et renoncé à son siège à l'Assemblée législative en janvier 2018 à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle, Karla MacFarlane a été cheffe par intérim et cheffe de l'opposition officielle jusqu'à l'élection de Tim Houston en octobre 2018.

Le parti est au pouvoir depuis 2021.
Giovanni di Casali
Giovanni (ou Johannes) di Casali (ou da Casale; c.1320 – après 1374) est un moine de l'ordre des franciscains, un philosophe naturel et un théologien, auteur d'ouvrages sur la théologie et la science, et un légat apostolique.

Il naît à Casale Monferrato vers 1320 et entre dans l'ordre des franciscains dans la province de Gênes. Il a été chargé de cours à Assise de 1335 à 1340. Par la suite, il a été lecteur à Cambridge ca. 1340 à 1341, où il a découvert la physique mathématique développée par les calculateurs d'Oxford. Il a également été inquisiteur à Florence, et chargé de cours à Bologne de 1346 à ca. 1352. En 1375, le pape Grégoire XI le nomme légat du pape à la cour du roi Frédéric III de Sicile.

Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.
Verglas
Le verglas est un dépôt de glace compacte et lisse, généralement transparent, provenant d'une pluie ou d'une bruine d'eau en état de surfusion, qui se congèle en entrant en contact avec une surface solide dont la température est égale ou inférieure à 0 °C. Les gouttelettes peuvent en effet se présenter sous forme surfondue dans un intervalle de température allant de 0 à −39 °C si elle ne rencontre pas de noyaux de congélation,.

Le verglas provient de la pluie ou de la bruine verglaçante mais n'est pas un terme interchangeable avec ceux-ci. Ainsi, on ne peut pas dire qu'il « tombe du verglas » mais plutôt qu'il « tombe de la pluie verglaçante qui forme du verglas sur les objets ». On peut parler de verglas, par analogie, lorsque des gouttelettes surfondues de brouillard se déposent sur des surfaces sous zéro mais en général on appellera cela du brouillard givrant ou de la gelée blanche car la couche de glace est alors opaque et très mince.

Noyau glacigène
Un noyau glacigène, glaciogène ou glaçogène est tout grain de matière qui favorise la formation de cristaux de glace dans l’atmosphère terrestre. Il en existe deux types : le noyau de congélation, qui permet la transformation des gouttes d'eau surfondue en grains de glace, et le noyau de condensation solide qui permet la déposition de la vapeur d'eau contenue dans l'air directement en glace,.

Les noyaux glacigènes sont des centres de nucléation qui ont un rôle important dans la physique des nuages et dans le déclenchement de la foudre. L'ensemencement des nuages par des noyaux de condensation, tels l’iodure d'argent, est un moyen de modifier la quantité et le type de précipitations provenant d'un nuage.
Phare de Sobreiras
Le phare de Sobreiras (ou, en portugais Farol dos Três Bicos ou Farol das Três Orelhas) est un ancien phare situé dans la freguesia de Lordelo do Ouro faisant partie de la ville de Porto, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal). Il a été désactivé en 2006.

Il était géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Marais Viljoen
Marais Viljoen, né le 2 décembre 1915 à Robertson et mort le 14 janvier 2007 à Pretoria, est un journaliste, un homme d'État et un chef d'État sud-africain.

Membre du parti national, député d'Alberton (1953-1976) puis sénateur (1976-1979), Marais Viljoen entre au gouvernement Verwoerd en tant que ministre-adjoint du travail et des mines (1958-1962) avant de devenir ministre-adjoint à l'intérieur, à l'éducation, aux arts et sciences, au travail et à l'immigration (1962-1966). Après avoir été ministre du travail et des Affaires métisses (1966-1970) puis ministre du travail, des Postes et des Télécommunications (1970-1976) dans le gouvernement Vorster.

Président du Sénat (1976-1979), il exerce à ce titre, et à deux reprises, les fonctions de président de l'État par intérim de la république d'Afrique du Sud (du 21 août 1978 au 10 octobre 1978 et du 4 juin 1979 au 10 juin 1979). Il est confirmé à cette fonction honorifique par un vote du parlement et l'exerce jusqu'au 3 septembre 1984.

Robertson (Cap-Occidental)
Robertson est une ville de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Connue comme la « vallée des vignes et des roses », elle fut fondée en 1853 et nommée en hommage à William Robertson, un prédicateur écossais de l'église réformée néerlandaise.
Bony Moronie
Bony Moronie est le 3e single du chanteur américain Larry Williams, sorti en 1957. Le titre rencontre à l'époque un certain succès en atteignant la 14e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Il a ensuite été repris par de nombreux artistes, notamment Ritchie Valens, John Lennon ou Johnny Winter.

Johnny Winter
John Dawson Winter III, né le 23 février 1944 à Beaumont (Texas) et mort le 16 juillet 2014 dans le District de Bülach en Suisse, est un guitariste et chanteur américain de blues et de rock. Admis en 1988 comme invité d'honneur au sein de la Blues Foundation, il est, classé en 2003, 74e sur la liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Il est le frère du chanteur, saxophoniste et claviériste Edgar Winter.
Carijó
Les Carijós sont des indiens, appartenant à la branche des guaranis qui occupaient un territoire dans le Sud du Brésil actuel, allant de Cananéia dans l'État de São Paulo jusqu'à Lagoa dos Patos dans l'État du Rio Grande do Sul.

Réceptifs au catéchisme des missionnaires, cela n'empêcha leur réduction massive en esclavage par les colons de São Vicente. En 1554, ils participèrent à l'attaque de São Paulo. Ils étaient environ 100 000.

Portail des minorités

Portail de São Paulo

Portail de l’Amazonie

Portail de l’anthropologie

São Vicente (São Paulo)
São Vicente est une ville brésilienne du littoral de l'État de São Paulo. Elle se situe par 23° 57' 46" de latitude sud et par 46° 23' 31" de longitude ouest, à une altitude de 0 mètre. Sa population était de 329 370 habitants en 2006. La municipalité couvre une superficie de 148 km².
Zone de libre-échange continentale africaine
La zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf, ZLECA ou ZLEC) est un projet de zone de libre-échange en cours de création sur l'ensemble du continent africain. Elle doit regrouper la zone tripartite de libre-échange, qui doit inclure le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) et la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC), avec d'autre part la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC), la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union du Maghreb arabe et la Communauté des États sahélo-sahariens,. L'objectif du projet est d'intégrer à terme l'ensemble des 55 États de l'Union africaine au sein de la zone de libre-échange.

Communauté d'Afrique de l'Est
La Communauté d'Afrique de l'Est (en anglais East African Community, EAC) est une organisation internationale de huit pays d'Afrique de l'Est comprenant le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, la république démocratique du Congo, le Rwanda, la Somalie, le Soudan du Sud et la Tanzanie. Elle est présidée par Salva Kiir, le président du Soudan du Sud, élu le 24 novembre 2023 à Arusha en république unie de Tanzanie pour un mandat d'une année. La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

Le siège de l'organisation est à Arusha en Tanzanie.
Tramway de Forbach
L'ancien tramway de Forbach reliait la ville de Forbach en Lorraine aux villes frontalières situées à la frontière entre la Lorraine et la Prusse.

La petite ville de Forbach, dans le département français de la Moselle, a appartenu jusqu'en 1919 à l'Alsace-Lorraine. Elle était desservie depuis 1851 par une ligne de chemin de fer la reliant à Metz et depuis 1852 à Sarrebruck. La gare de Forbach était desservie quotidiennement tant par des trains rapides que par des omnibus.

Völklingen
Völklingen ou Vœlklange  (francique mosellan : Välglinge) est une ville en Sarre, située dans le district de Sarrebruck, en Allemagne.

La ville, située en partie dans la région naturelle du Warndt (écarts de Fenne, Fürstenhausen, Geislautern, Ludweiler et Lauterbach) et baignée par la Sarre, est après Sarrebruck, Neunkirchen et Hombourg, la quatrième ville la plus peuplée de la Sarre. La commune fait frontière avec la France.

À Völklingen se trouve l'usine sidérurgique de Völklingen, la Völklinger Hütte, classée au Patrimoine Culturel Mondial.

La ville de Völklingen a connu en 1962, le 7 février, le 2e plus grave accident minier d'Allemagne, dans une mine de charbon du quartier de Luisenthal, qui a provoqué la mort de 299 mineurs et en a blessé 70 autres.
Dewi Sri
En Indonésie, Dewi Sri (ꦢꦺꦮꦶꦱꦿꦶ en javanais), "la déesse Sri", est la déesse de la fertilité et du riz. C'est un autre nom de Lakshmi (Sri ou Sri Devi), à laquelle elle sera associée lors de l'indianisation de l'Insulinde,.

À Java, la tradition exige qu'un coin de la maison, tenu secret, lui soit consacré.

Chez les Bugis du sud de l'île de Sulawesi, elle s'appelle Sangiang Serri, et est, dans l'épopée La Galigo, le premier enfant terrestre de Batara Guru, fils de Datu Patoto, la divinité suprême du panthéon bugis. Sangiang Serri meurt au bout de sept jours, est enterrée et renaît sous la forme du riz.

Sri
Sri, écrit Shri ou Shree (devanāgarī : श्री, sanskrit : Śrī), est un mot attribué initialement à une déesse et signifiant « bonne, belle, heureuse »,. C'est également un titre de vénération donné aux dieux hindous.
Tournoi de tennis de South Orange (WTA 1976)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute à Orange du 23 au 30 août 1976.

Marise Kruger remporte le simple dames. En finale, elle bat Lea Antonoplis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Marise Kruger
Marise Kruger (née le 17 juillet 1958) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans la seconde moitié des années 1970.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double.
Rahul Bajaj
Rahul Bajaj (en hindi : राहुल बजाज), né le 10 juin 1938 et mort le 12 février 2022, est un homme d'affaires et milliardaire indien.

Il est le président émérite du conglomérat indien le Bajaj Group. Il reçoit en 2001 la troisième plus haute distinction civile en Inde, le Padma Bhushan. Il est considéré comme l'inventeur de la « Vespa » indienne avec sa société Bajaj Auto en 1972.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Saint Jérôme (Verrocchio)
Saint Jérôme – ou San Girolamo en italien – est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea del Verrocchio vers 1460. De format vertical, il a été exécuté via une technique mixte sur du papier avant d'être fixé sur un panneau de bois. Il s'agit d'une peinture chrétienne qui représente Jérôme de Stridon en buste devant un fond sombre. Aperçu de trois quarts par son profil droit, et en légère contre-plongée, le vieil homme lève les yeux au Ciel, sa tête surmontée d'une auréole. Sans doute une étude pour une autre peinture, l'œuvre fait partie des collections de la maison de Médicis jusqu'au XVIIe siècle. Elle est conservée dans la galerie Palatine du palais Pitti, à Florence, en Toscane.

Contre-plongée
La contre-plongée, ou contreplongée (en anglais low-angle shot), est un axe de prise de vue du bas vers le haut en photographie et au cinéma. La contre-plongée est totale lorsque l'axe optique est vertical par rapport au sujet (photographier le ciel couché sur le dos, par exemple)

L'expression est passée en peinture, remplaçant « perspective plafonnante » ou la locution italienne « di sotto in sù » pour désigner une représentation où l'on voit un personnage depuis un point de vue plus bas. La contre-plongée est particulièrement caractéristique des plafonds peints.

En cinéma comme en peinture, la représentation se fait normalement suivant un axe horizontal. On voit depuis un point situé à la hauteur du milieu du sujet. Les vues inclinées, plongeante quand elle est dirigée vers le bas, en contre-plongée sinon, sont moins banales et sont considérées comme un effet, c'est-à-dire un procédé particulier destiné à forcer l'attention.
Glengoyne
Glengoyne (Glenguin ou « vallée des oies sauvages » en gaélique écossais) est une distillerie de whisky fondée en 1833  à Dumgoyne (en) au nord de Glasgow en Écosse. Glengoyne est la seule distillerie des Highlands à produire un whisky dont la maturation se déroule dans les Lowlands. Située sur la ligne de partage entre Highlands et Lowlands, les alambics de la distillerie sont bel et bien dans les Highlands mais les aires de stockage pour la maturation sont situées à quelque distance de ceux-ci, dans les Lowlands.

Le single malt de Glengoyne constitue également l'ingrédient de base du blend de Langs.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2015-2016
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2015-2016 est la 31e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

La compétition est remportée par l'Athletic Club de Boulogne-Billancourt.

Athletic Club de Boulogne-Billancourt (handball)
L'Athletic club de Boulogne-Billancourt (ou ACBB handball) est un club français de handball basé à Boulogne-Billancourt, section du club omnisports de l'Athletic club de Boulogne-Billancourt.

Le club a notamment évolué pendant 14 saisons en Championnat de France de Division 1 entre 1980 et 2003 où le club est contraint à une relégation administrative en N3