hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woodbridge (Ontario)
Woodbridge est un secteur de la ville de Vaughan se trouvant juste au nord de la ville de Toronto, dans le sud de l'Ontario. Cette zone de banlieue se situe à l'ouest de l'autoroute 400, à l'est de la route 50, au nord de l'avenue Steeles, et au sud de la rue Major Mackenzie.

Woodbridge constituait un village indépendant, mais il est fusionné aux communautés avoisinantes afin de former la ville de Vaughan en 1971. Son centre-ville traditionnel est l'avenue Woodbridge, entre l'avenue Islington et l'avenue Kipling, au nord de l'autoroute 407. Il est considéré comme l'un des endroits les plus huppés de la région du Grand Toronto.

Sud de l'Ontario
Le Sud de l'Ontario est la partie de la province canadienne de l'Ontario située au sud du parc provincial Algonquin. Il est la région la plus au sud du Canada.

Près de 14 millions de personnes y vivent, en 2020, plus que n'importe où ailleurs au Canada, et 93% de la population ontarienne y habite, comparé au Nord de l'Ontario, qui est beaucoup moins peuplé.

Quelques villes du Sud de l'Ontario sont Toronto, Ottawa, Barrie, Guelph, Hamilton, Kingston, Kitchener, London, Saint Catharines-Niagara, Waterloo, et Windsor.
Régiments de partisans soviétiques (1941-1944)
Les régiments de partisans soviétiques (1941—1944) (biélorusse : партызанскі полк), étaient la forme organisationnelle des unités de partisans soviétiques. Dans le territoire de la BSSR cette organisation ne fut utilisée que rarement.

La composition en nombre et armes et de la chaine de commandement du régiment de partisans était, à la base, la même que celle d'une brigade de partisans, avec une structure de régiment comprenant bataillons, compagnies, pelotons et sections. Le régiment maintenait un état-major, un ou deux pelotons de diversion, des unités logistiques. L'artillerie et les mitrailleuses lourdes pouvaient être réunies en une compagnie de quatre pelotons de feu. Certains régiments maintenaient des hôpitaux, des terrains d'aviation ou des zones de largage aérien.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Michel en plongée
Michel en plongée est le quatorzième roman de la série Michel par Georges Bayard. Ce roman a été édité pour la première fois dans la Bibliothèque verte en 1964 sous le no 259 de la collection. L'épisode suivant est Michel chez les Gardians.

Philippe Daure
Philippe Daure, né le 10 septembre 1925 à Paris et mort dans la même ville le 14 mars 2004, est un illustrateur français d'ouvrages pour la jeunesse ayant principalement travaillé pour la maison d'édition Hachette pour laquelle il illustre plus de 250 livres.
Israëls
Chuck Israels (1936-), contrebassiste, arrangeur et compositeur américain.

Isaac Israëls (1865-1934),  peintre néerlandais associé au mouvement impressionnisme d'Amsterdam.

Jozef Israëls (1824-1911), peintre, lithographe et graveur réaliste néerlandais.

Chuck Israels
Charles H. « Chuck » Israels est un contrebassiste, arrangeur et compositeur né aux États-Unis le 10 août 1936.

Chuck Israels est surtout connu pour avoir joué avec le trio de Bill Evans entre 1961 et 1966, mais il a également joué avec Billie Holiday, Benny Goodman, Coleman Hawkins, Stan Getz, Herbie Hancock, J. J. Johnson, John Coltrane.
Curseur
Le mot curseur vient du latin cursor (qui veut dire coureur).

C'est une pièce mobile qui peut coulisser le long d’une glissière généralement graduée. Par exemple : le curseur d’une règle à calcul, d'un potentiomètre...

En informatique, il est employé avec une signification différente selon le contexte :

dans les interfaces graphiques, un curseur ou pointeur est un indicateur utilisé pour se repérer lors d'une saisie de texte ou pour afficher la position de la souris ;

dans les bases de données, le terme curseur est employé comme synonyme de pointeur (de données) ;

Un potentiomètre utilise un curseur pour effectuer le réglage.

Pointeur (programmation)
En programmation informatique, un pointeur est un objet qui contient une adresse mémoire. On dit que le pointeur pointe vers la donnée à cette adresse là. C'est l'outil fondamental de l'adressage dit « indirect ». L'opération qui consiste à obtenir la donnée à l'adresse mémoire s'appelle le déréférencement. Intuitivement, un numéro de page, par exemple 42, dans un livre peut être considéré comme un pointeur ; déréférencer un tel pointeur correspondent à obtenir le texte de la page 42.

Les données pointées par un pointeur peuvent être de différents types (entier, suite de caractères, etc.). Une donnée peut aussi être un point d'entrée d'une fonction, comme dans une table de méthode virtuelle.
Marcus Oliphant
Marcus « Mark » Laurence Elwin Oliphant, (Kent Town (en) (Australie-Méridionale), 8 octobre 1901 - Canberra, 14 juillet 2000) est un physicien et humanitaire australien, qui joua un rôle décisif dans le développement de la bombe atomique.

Université d'Adélaïde
L'université d'Adélaïde (en anglais : The University of Adelaide) est une université publique située dans la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Créée en 1874, l'université est la troisième plus ancienne université d'Australie. Elle a eu trois lauréats du prix Nobel, une centaine de boursiers Rhodes et elle fait partie du Group of Eight des universités australiennes ainsi que des Sandstone universities.

Son campus principal est situé sur le boulevard North Terrace (en) en centre-ville à proximité d'institutions aussi célèbres que la Galerie d'art de l'Australie méridionale, le Musée d'Australie méridionale et la Bibliothèque nationale d'Australie[incompréhensible] méridionale. L'université a aussi quatre autres campus à travers la ville : Roseworthy College à Roseworthy, Waite Institute à Glen Osmond, l'Adelaide University Research Park à Thebarton et le National Wine Centre dans l'Adelaide Park Lands.
Watchtower
Watchtower est un groupe américain de metal progressif, aussi associé thrash metal, originaire d'Austin, au Texas. L'album Control and Resistance obtient des critiques excellentes. Ainsi, il est nommé dans le Top Ten Shred Albums of the 80's au magazine Guitar World. Des personnalités telles que Chuck Schuldiner et Mike Portnoy sont souvent photographiées portant des t-Shirts de Watchtower. Ce fut aussi le cas de Lars Ulrich lors de la présentation de son album ...And Justice for All. En 1990 et 1991, Watchtower se produit sur diverses scènes d'Europe et y reçoit, notamment en Allemagne, un excellent accueil.

En 2010, Watchtower sort le titre The Size of Matter au format numérique. il est suivi en 2015 par trois titres supplémentaires. Ils sont compilés sur le EP Concepts of Math: Book One publié en 2016.

Guitar World
Guitar World est un magazine musical mensuel américain consacré à la guitare, lancé en 1980. D'abord publié par Harris Publications (en), le magazine est racheté par Future en 2003. Il est ensuite racheté par NewBay Media (en) en 2012.

Ses pages présentent systématiquement des tablatures et des leçons de guitare. Guitar World possède aussi une chaîne YouTube, qui comporte des vidéos de guitaristes jouant leurs chansons en plan rapproché et des cours sur la théorie de la musique.

Le magazine a été accusé de sexisme, notamment au niveau de son édition annuelle Guitar World's Gear Guide. La musicienne américaine St. Vincent a posé en T-shirt pour la couverture de l'édition de février 2017 de Guitar World dans le but de dénoncer le sexisme présent dans les pages du magazine.
Sebastian von Hoerner
Sebastian Rudolf Karl von Hoerner (né le 15 avril 1919 à Görlitz, en province de Basse-Silésie – mort le 7 janvier 2003) est un astrophysicien et radioastronome allemand.

Il a exercé une certaine influence sur le mouvement SETI, pour lequel il a conclu que les civilisations sont peu nombreuses et suffisamment éloignées les unes des autres pour supposer qu'elles n'auront pas de contact étant donné les difficultés du voyage interstellaire.

Hoerner meurt à Esslingen am Neckar, dans le Bade-Wurtemberg, à l'âge de 83 ans.

Province de Basse-Silésie
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław).

Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919.

Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
Émile Bertrand
Émile Bertrand est un nom francophone porté par :

Émile Bertrand (1844-1909), minéralogiste français ;

Émile Bertrand (1872-1929), mathématicien et physicien belge ;

Émile Bertrand (1920-1943), résistant français.

Émile Bertrand (minéralogiste)
Émile Bertrand (Paris, 21 avril 1844 - Paris, 3 juin 1910) est un ingénieur et minéralogiste français. Cofondateur de la Société française de minéralogie et de cristallographie, il est aussi l'inventeur de plusieurs instruments de musique.
Amchitka (album)
Amchitka: The 1970 Concert That Launched Greenpeace est un album sorti en 2009.

Il retrace le concert de charité organisé par le fondateur de Greenpeace Irving Stowe au bénéfice de la lutte contre les essais nucléaires américains sur l'île d'Amchitka, en Alaska. Ce concert s'est déroulé le 16 octobre 1970 au Pacific Coliseum de Vancouver, sur la scène duquel se succèdent Phil Ochs, James Taylor, Joni Mitchell et Chilliwack. Ce dernier ne figure pas sur l'album.

Amchitka
Amchitka est une des îles Aléoutiennes au large de l'Alaska.

Elle fait environ 68 kilomètres de long et entre 3 et 6 km de large. Elle a un climat océanique, et subit de nombreuses tempêtes. C'est aussi une île volcanique.
Démonicé fille d'Agénor
Dans la mythologie grecque, Démonicé ou Démonice (en grec ancien Δημονίκη / Dēmonī́kē) est une princesse étolienne. Elle est également connue sous les noms de Démodicé (en grec ancien Δημοδίκη / Dēmodokē) ou Démodocé. Elle fut la maîtresse d'Arès à qui elle donne quatre fils.

Étolie
L'Étolie (en grec ancien Αἰτωλία/Aitōlía) est une région de Grèce centrale située au sud de l'Épire et séparée du nord du Péloponnèse par le golfe de Corinthe. Elle est aujourd'hui unie à l'Acarnanie dans le nome d'Étolie-Acarnanie.
Martin Odlanicki Poczobutt
Martin Odlanicki Poczobutt (blason Pogonia), né le 30 octobre 1728 à Grodno (aujourd'hui Hrodna, en Biélorussie) et mort le 7 février 1810 à Daugavpils (actuelle Lettonie), est un prêtre, astronome et mathématicien polonais, membre de la Compagnie de Jésus.

Daugavpils
Daugavpils (/ˈdaʊɡaʊpils/, en russe : Даугавпилс et Dvinsk (1893-1920), Dunebourg en français ; en allemand : Dünaburg ; en polonais : Dyneburg) est la deuxième ville en population (avec 95 000 habitants) de la Lettonie. C'est l'une des sept grandes villes de Lettonie ayant un statut particulier de valstspilsētas. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe. Une grande partie de la population parle également le latgalien.
George S. Mickelson Trail
Le George S. Mickelson Trail est un sentier de longue randonnée dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Long de 175 kilomètres, ce sentier ferroviaire parcourt les Black Hills entre Edgemont, dans le comté de Fall River, au sud, et Deadwood, dans le 
comté de Lawrence, au nord. Nommé en l'honneur de George S. Mickelson, il est classé National Recreation Trail depuis 2004.

Sentier de longue randonnée
Un sentier de longue randonnée ou sentier de randonnée de longue distance est un sentier de randonnée, en ligne ou en boucle qui, ne pouvant être parcouru en une journée, requiert une progression par étapes. Il peut traverser plusieurs régions et relever de plusieurs subdivisions administratives.

En France, une dénomination pour ce type de sentiers est celle de sentier de grande randonnée, ou GR, et sentier de grande randonnée de pays, ou GRP.
Epyc
Epyc est une gamme de microprocesseurs x86-64 d'AMD  pour serveurs et systèmes embarqués qui utilise la microarchitecture Zen. Epyc a été annoncée pour la première fois en 2017. Les puces Epyc, gravées initialement en 14 nm, proposent jusqu'à 128 cœurs (256 threads) et une fréquence d'horloge pouvant aller jusqu'à 4,1 GHz.

Les processeurs Epyc partagent la même microarchitecture que leurs homologues de bureau ordinaires, mais disposent de fonctionnalités de niveau entreprise telles qu’un nombre de cœurs plus élevé, plus de voies PCI Express, la prise en charge de plus grandes quantités de RAM et une mémoire cache plus importante. Ils prennent également en charge les configurations de systèmes multipuces et à deux sockets à l’aide de l’interconnexion Infinity Fabric.

La gamme Epyc fait concurrence à la gamme Xeon d'Intel.

Microprocesseur multi-cœur
Un microprocesseur multi-cœur (multi-core en anglais) est un microprocesseur possédant plusieurs cœurs physiques fonctionnant simultanément. Il se distingue d'architectures plus anciennes (360/91) où un processeur unique commandait plusieurs circuits de calcul simultanés.

Un cœur (en anglais, core) est un ensemble de circuits capables d’exécuter des programmes de façon autonome. Toutes les fonctionnalités nécessaires à l’exécution d'un programme sont présentes dans ces cœurs : compteur ordinal, registres, unités de calcul, etc. Il peut exister plusieurs niveaux de mémoires cache, certaines à l'intérieur de chaque cœur, d'autre partagées entre certains, ou tous les cœurs.
Prix littéraires du Journal de Montréal
Le Journal de Montréal et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois se sont associés, en 1980, pour créer les prix littéraires du Journal de Montréal. Il s'agissait du Grand Prix littéraire du Journal de Montréal, récompensant l'ouvrage d'un écrivain professionnel et assorti d'une bourse de 1500$, ainsi que du Prix des jeunes écrivains, assorti d'une bourse de 500$. Les prix ont cessé d'être remis en 1995.

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Taken at the Flood
Taken at the Flood est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le Flux et le Reflux, roman d'Agatha Christie, sorti en 1948 ;

Le Flux et le Reflux, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 2006.

Le Flux et le Reflux (téléfilm britannique)
Le Flux et le Reflux (Taken at the Flood) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andy Wilson, sur un scénario de Guy Andrews, d'après le roman Le Flux et le Reflux, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 57e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 2 avril 2006 sur le réseau d'ITV et en France le 26 mai 2006 sur TMC.
Abbaye de la Chapelle-aux-Planches
L'abbaye de la Chapelle-aux-Planches est une abbaye de l'ordre des prémontrés située dans la commune de Puellemontier, sur la rive de la Voire, en Haute-Marne en Champagne. Elle est à environ seize kilomètres au nord-est de Brienne-le-Château, à dix kilomètres à l'ouest de Montier-en-Der et légèrement au sud de l'étang de la Horre.

Il y eut, à l'origine, deux couvents à Puellemontier : l'un d'hommes et l'autre de femmes.

Montier-en-Der
Montier-en-Der est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de La Porte du Der créée par arrêté préfectoral du 29 décembre 2015.
Haut Conseil
Haut Conseil de la famille (1985-)

Haut Conseil à l'intégration (1989-)

Haut Conseil de la coopération internationale (1999-2008)

Haut Conseil à la vie associative (2003-)

Haut Conseil de la santé publique (2004-)

Haut Conseil de la science et de la technologie (2006-)

Haut Conseil des biotechnologies (2008-)

Haut Conseil des finances publiques (2012-)

Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes (2013-)

Haut Conseil de la santé publique
Le Haut Conseil de la santé publique (HCSP) est une instance française chargée d'apporter une aide à la décision aux pouvoirs publics et notamment au ministre de la Santé, en lien avec les agences sanitaires, l’expertise nécessaire à la conception et à l’évaluation des politiques et stratégies de prévention et de sécurité sanitaire.

Créé par la loi relative à la politique de santé publique du 9 août 2004, il a succédé aux :

Conseil supérieur d'hygiène publique de France (1902-2004),

Haut comité de la santé publique (1992-2004).
Ramaz Nozadze
Ramaz Nozadze, né le 16 octobre 1983 à Tbilissi (Union soviétique), est un lutteur géorgien. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 dans lesquels il obtient la médaille d'argent après avoir perdu contre Karam Gaber en finale de la catégorie des poids lourds (96 kg).

En 2007, lors des Championnats du monde il remporte la médaille d'or après avoir pris le bronze en 2003.

Championnats du monde de lutte
Les Championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine, à laquelle s'est ajoutée, en 1951, une compétition de lutte libre masculine, puis en 1987, une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Somme pythagoricienne
En mathématiques la somme pythagoricienne de deux nombres a et b est le nombre √a2+b2, que l'on peut voir comme la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle de côtés de longueurs a et b par le théorème de Pythagore. L'opération associée, l'addition pythagoricienne, est commutative et associative. La somme pythagoricienne peut être calculée efficacement sur machine par un algorithme donné par Moler et Morisson, qui s'avère être une application de la méthode de Halley.

Méthode de Halley
En analyse numérique, la méthode de Halley est un algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction de variable réelle deux fois dérivable et à dérivée seconde continue (i.e. C2). La méthode, présentée par l'astronome Edmond Halley en 1694, est une généralisation de la méthode de Newton ; elle est à convergence cubique.
Intersyndicale
On appelle intersyndicale la réunion de différents syndicats d'un même secteur d'activité, d'une entreprise, ou les organisations syndicales d'une zone géographique (ville, canton, région, pays, voire au niveau international) dans la perspective de mener des actions communes,. Son activité peut recouvrir l'ensemble des activités publiques des syndicats (déclaration commune, définition de revendications, décision d'action...).

Canton
Un canton est un type de territoire de niveau inférieur à un État. Son statut varie fortement selon ces États. Il peut s'agir d'un État fédéré, comme en Suisse, d'une collectivité locale, comme en Bosnie-Herzégovine, ou d'une simple circonscription administrative, électorale ou judiciaire.
Rahanweyn
Le clan Rahanweyn (dans le nord de la Somalie : Raxaweyn, en arabe : رحنوين), également connu sous le nom de Digil et Mirifle (somali : Digil iyo Mirifle) est un important clan somalien. C'est l'un des principaux clans somaliens de la Corne de l'Afrique, avec un vaste territoire comprenant les vallées fertiles densément peuplées des rivières Jubba et Chébéli et la zone les reliant, principalement habitée par des colons des lignées Digil et Mirifle.

Bakool
Bakool  (somali : Bakool, arabe : باكول) est une région enclavée du centre ouest de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Gedo à l'ouest, Bay et Shabeellaha Hoose au sud, et Hiiraan à l'est, et de la province somalie éthiopienne (Ogaden puis Région Somali) de Afder au nord.
Alba Capell
Alba Capell, née le 28 octobre 2003, est une joueuse internationale espagnole de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Sale Sharks.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Netflix and chill
« Netflix and chill » (en anglais « [regarder] Netflix et se détendre ») est une expression argotique d'internet utilisée comme un euphémisme pour désigner une activité sexuelle, que ce soit dans le contexte par exemple d'une relation amoureuse, d'une aventure sans lendemain ou d'une invitation à un rencard. Depuis sa première utilisation sans connotation sexuelle enregistrée dans un tweet posté en 2009,, l'expression a gagné en popularité au sein de la communauté Twitter et d'autres sites de médias sociaux comme Facebook et Vine.

En 2015, l'expression « Netflix and chill » était devenu un mème sur Internet et son utilisation sur les réseaux sociaux pour adolescents était couramment décrite comme « sexuelle » par la chaîne de télévision d'information américaine Fusion.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Stuart Young
Stuart Richard Young, né à Port-d'Espagne le 9 février 1975, est un avocat et homme politique trinidadien, membre de la Chambre des représentants de son pays depuis les élections de 2015 sous l'étiquette du Mouvement national du peuple. 
Il est Premier ministre du 17 mars 2025 au 1er mai 2025.

Élections législatives trinidadiennes de 2015
Les élections législatives trinidadiennes de 2015 ont lieu le 7 septembre 2015 afin d'élire les 41 représentants de la Chambre des représentants de Trinité-et-Tobago.

Le scrutin donne lieu à une alternance politique avec la victoire du Mouvement national du peuple sur la coalition sortante Partenariat du peuple menée par le Congrès national uni. Keith Rowley remplace Kamla Persad-Bissessar au poste de Premier ministre.