hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 à Luxembourg. C'est la 17e participation et la 4e victoire – la 2e consécutive – du Luxembourg à l'Eurovision.

Le pays est représenté par Anne-Marie David et la chanson Tu te reconnaîtras, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Nestor Umbelina
Nestor Umbelina est un homme politique santoméen, actif dans la région autonome de Principe.

Membre de l'Union pour le progrès et le changement de Principe (UMPP), il est président de l'Assemblée régionale de l'île de 2006 à 2010 puis membre du gouvernement régional pendant deux ans. En 2018, il scissionne de l'UMPP pour fonder le Mouvement vert pour le développement de Principe, qui obtient deux sièges aux élections régionales de la même année.

Principe (île)
Principe, aussi appelée île du Prince sous une forme peu usitée, en portugais Príncipe ou Ilha do Príncipe, est une île d'Afrique formant avec l'île de São Tomé la République de Sao Tomé-et-Principe. Elle constitue à titre principal une province et le district de Pagué de ce pays.

Elle est située dans le golfe de Guinée, à 350 kilomètres des côtes du Gabon. Sa ville principale est Santo António qui en est aussi le chef-lieu administratif.
Les McDonald
Les McDonald né le 30 avril 1933 à Felling (Tyne and Wear) et mort le 4 septembre 2017 à Vancouver est le fondateur et le 1er président  de la Fédération internationale de triathlon (International Triathlon Union - ITU) de 1989 à 2008.

Ordre olympique
L'ordre olympique est une distinction créée par le Comité international olympique en mai 1975 en remplacement du Certificat olympique. L'ordre olympique est la plus haute distinction liée à l'olympisme. Il y a trois niveaux : bronze, argent et or ; tous ont la même forme et sont composés d'un collier métallique représentant les cinq anneaux du drapeau olympique.
Gare de Vegårshei
La gare de Vegårshei est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne du Sørland. Elle est située sur le territoire de la commune de Vegårshei du Comté d'Aust-Agder dans la région Sørlandet.

Elle se trouve à 261,51 km d'Oslo. Elle fut mise en service en 1935 lorsque la ligne du Sørland fut achevée jusqu'à Nelaug.

Comté d'Aust-Agder
Le comté d’Aust-Agder (Aust-Agder fylke en norvégien) est un ancien comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Telemark, Rogaland et Vest-Agder. Il comptait en 2003 103 374 habitants, soit 2,2 % de la population norvégienne. Son centre administratif se situe à Arendal.
Original Sin (album)
Original Sin est le douzième et dernier album studio du groupe de rock australien INXS sorti en novembre 2010. Il reprend le titre de la chanson qui fit mondialement connaître le groupe en 1984.

INXS y réinterprète plusieurs de ses anciens titres en invitant des chanteurs de différentes nationalités, comme Tricky, Ben Harper ou encore Mylène Farmer et Loane qui chantent en français,.

Ben Harper
Benjamin Harper, dit Ben Harper, né le 28 octobre 1969 à Claremont, dans le Greater Los Angeles, en Californie, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Il accompagne différents groupes (The Innocent Criminals, The Blind Boys of Alabama, Relentless Seven) avec lesquels il pratique une musique mêlant les influences folk, blues, gospel, rock, funk et reggae. Depuis 2008, Ben Harper s'est lancé dans un nouveau projet musical vers un son plus rock au sein du groupe Relentless Seven. À partir de 2015, il joue de nouveau avec The Innocent Criminals. Il est aussi acteur, il a joué le rôle de Tyrone Downs dans la série télévisée Extrapolations, diffusée en 2023 sur Apple TV+. Il a aussi prêté plusieurs de ses chansons dans des films et séries télévisées.
Grochowiska
Grochowiska :

Grochowiska (Basse-Silésie), localité polonaise

Grochowiska (Grande-Pologne), localité polonaise

Grochowiska (Poméranie-Occidentale), localité polonaise

Grochowiska (Sainte-Croix), localité polonaise

Grochowiska Szlacheckie, village en Pologne

Grochowiska Księże, village en Pologne

Grochowiska Szlacheckie
Grochowiska Szlacheckie est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Rogowo (commune rurale), dont il représente 4 % du territoire avec une superficie de 7,24 km2, et 3 % de la population avec 214 habitants en 2021.
Tiago
Thiago

Tiago ou Thiago est originellement un prénom portugais, l'équivalent du français « Jacques ».

Tiago est une aphérèse de Santiago, lui-même une crase de Santo Iago (« Saint Jacques »). Iago, autre version portugaise de « Jacques », provient comme le prénom français de l'hébreu יעקב / Ya`aqov (« celui qui tient le talon », en référence à la naissance de Jacob et d'Ésaü selon la Genèse), via le latin Iacobus.

Au Brésil, où il n'y a pas de contrôle officiel des noms propres, on rencontre la graphie archaïque Thiago, qui résulte d'une fausse étymologie (l'idée sans fondement que ce prénom aurait pour origine un nom grec commençant par la lettre Θ).

Fausse étymologie
Une fausse étymologie, étymologie erronée, étymologie folklorique, pseudo-étymologie, pseudoétymologie, paraétymologie ou parétymologie est une croyance populaire, mais fautive, sur l'origine ou la dérivation linguistique d'un mot précis.

Ces étymologies ont régulièrement la saveur d'une légende urbaine, sont plus imagées et plus fantaisistes que les étymologies des dictionnaires et dépeignent sommairement ou implicitement des pratiques inhabituelles de certains groupes culturels. Par exemple, les étudiants de l'université d'Oxford qui n'étaient pas de descendance noble auraient été obligés d'ajouter sine nobilitate à leur nom, terme rapidement abrégé en s.nob., d'où le mot « snob »,.
Viktor Jirmounsky
Viktor Maksimovitch Jirmounsky, ou Jirmounski (en russe : Ви́ктор Макси́мович Жирму́нский), né le 21 juillet 1891 (2 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 31 janvier 1971 à Leningrad, est un linguiste, chercheur en littérature et folkloriste russe et soviétique.

Docteur en philologie, professeur, membre de l'Académie des sciences d'URSS, il a été membre honoraire entre autres de l'Académie des sciences de Saxe (1967) et de Bavière (1970), et docteur honoraire de diverses universités, dont celle d'Oxford en 1966.

Il a publié des œuvres sur la dialectologie allemande et générale, sur l'histoire des langues germaniques, la théorie de la grammaire, la turcologie, la littérature comparée, la théorie du genre épique, la poétique. Un bon nombre de ses œuvres a été rédigé en allemand ou publié en traduction allemande.

Il est l'un des fondateurs de l'école russe d'études historiques comparatives de la culture mondiale.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Sœurs de Saint Félix de Cantalice
Les sœurs de Saint Félix de Cantalice (Congregatio Sororum Sancti Felicis de Cantalice Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci Seraphici) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Adenine (langage)
Adenine, du nom de la nucléobase adénine, est un langage de script développé par le MIT Computer Science And Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) en collaboration avec NTT dans le cadre du projet Haystack and Oxygen.

C'est peut-être le plus ancien exemple d'un langage de programmation homoïconique général de graphe (plutôt que liste / arbre)

Une caractéristique clé d'Adenine est que ce langage prend en charge nativement le RDF. Les constructions de langage d'Adenine sont basées sur Python et LISP. Le langage lui-même est mappé en RDF et peut d'une part être représenté et écrit avec différentes syntaxes basées sur RDF telles que N3, et d'autre part, il peut être développé comme RDF.

Adenine est un langage spécifique au domaine (DSL) en raison de sa spécialisation en RDF. Le système de type de données correspond à celui du schéma RDF et XML, mais peut en principe être étendu. En tant que langage de script, Adenine est indépendant de la plateforme.

Notation3
La Notation 3, généralement appelé N3, est une norme de sérialisation non-XML des modèles RDF, développée pour être lisible par les humains, étant nettement plus compacte et lisible que la notation RDF/XML.
Géologie de Madagascar
La géologie de Madagascar correspond à la composition, la structure et l'évolution des couches internes et externes des roches situées dans le pays et de l'île du même nom, ainsi que de ses îles côtières. Cette géologie se caractérise par une variété de roches datant du Précambrien qui constituent la plus grande partie de l'Est et du centre de l'île. Elles-mêmes sont percées par des intrusions de basaltes et des rhyolites du Mésozoïque au Cénozoïque. En revanche, l'ouest de l'île est formée de roches sédimentaires du Carbonifère au Quaternaire. Des roches de l'Archéen se trouvent au nord-est de l'île, vers le sud de la zone de cisaillement de Ranotsara. Les roches du nord de Madagascar sont des ceintures de roches vertes formées pendant l'Archéen ou le Paléoprotérozoïque.

Archéen
L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pour cent de l’existence de la Terre). Son origine, traditionnellement placée à −3 800 Ma, est aujourd'hui fixée à −4 000 Ma par la Commission internationale de stratigraphie. Cette date de début est définie de manière conventionnelle par l'âge de la plus ancienne formation géologique qui nous soit parvenue intacte. C'est au cours de cette période que la vie est apparue sur Terre sans qu'on en connaisse les origines précises. L'archéen s'achève lorsque la tectonique des plaques devient le processus dominant de la formation de la croûte terrestre.
Aino Forsten
Aino Aleksandra Forsten (née Rainio le 2 avril 1885 à Maaria et morte le 27 novembre 1937 à Petroskoi) est une femme politique et éducatrice finlandaise. De 1916 à 1918, elle est députée représentant le Parti social-démocrate au  Parlement finlandais.

Après la guerre civile finlandaise de 1918, Aino Forsten se réfugié en Union soviétique où elle sera exécutée lors des Grandes Purges en 1937.

Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.
Jean Irigoin
Jean Irigoin, né le 8 novembre 1920 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) et mort le 28 janvier 2006 à Paris, est un philologue, codicologue et paléographe français, spécialiste de l'histoire de la transmission des textes.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Pierre Lellouche
Pierre Lellouche [ləluʃ], né le 3 mai 1951 à Tunis, est un avocat, auteur et homme politique français, figure politique de la droite française et spécialiste en géopolitique des conflits.

Élu député à Sarcelles en 1993, il a ensuite représenté la 4e circonscription de Paris de 1997 jusqu'à sa nomination en tant que secrétaire d'État aux Affaires européennes en juin 2009. En novembre 2010, il devient secrétaire d'État au Commerce extérieur dans le gouvernement Fillon III, poste qu'il occupe jusqu'à la fin de la présidence de Nicolas Sarkozy en mai 2012. Réélu député pour la 1re circonscription de Paris en juin 2012, il se retire de la vie politique élective en avril 2017. Depuis lors, il poursuit sa carrière en tant qu'avocat, conférencier et consultant en géopolitique, proche de cercles de réflexion comme le CF2R et l'IFRI. Il œuvre comme auteur et éditorialiste.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Revue tunisienne de géographie
La Revue tunisienne de géographie (arabe : المجلة الجغرافية التونسية), plus communément appelée Rev Tunis Geogr (abréviation internationale) ou RTG, est une revue scientifique publiée tous les semestres en arabe, français et anglais par la faculté des sciences humaines et sociales de Tunis.

Fondée en 1978 par des géographes tunisiens, elle a produit 43 numéros de 1978 à 2016.

Ses directeurs sont successivement Ahmed Kassab (1978-1994), Hafedh Sethom (1994-1997), Mohamed Jedidi (1997-2000), Amor Belhedi (2000-2006, 2010-2015), Habib Dlala (2006-2010) et Adnane Hayder (depuis 2015). Ses rédacteurs en chef ont été successivement Hassouna Mzabi, Amor Belhedi, Ameur Oueslati, Mongi Bourgou, Adnane Hayder, Mohamed Raouf Karray et Ameur Oueslati.

La Revue tunisienne de géographie est indexée dans l'Index Medicus. Son identifiant (NLM ID) est le 101086310.

United States National Library of Medicine
La United States National Library of Medicine (NLM, Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) est une bibliothèque nationale spécialisée en médecine et dans les sciences et techniques associées.

Elle est rattachée aux Instituts américains de la santé et est installée à Bethesda, dans le Maryland, non loin de Washington.
Bootcfg
La commande bootcfg est un utilitaire Microsoft Windows Server 2003 qui permet de modifier le fichier Boot.ini. Cette commande offre une fonction qui permet de rechercher sur les disques durs de votre ordinateur des installations de Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP et Windows Server 2003, puis de les ajouter à un fichier Boot.ini existant ou de générer un nouveau fichier Boot.ini. Vous pouvez utiliser la commande bootcfg pour ajouter des paramètres de fichier Boot.ini aux entrées existantes ou créer de nouvelles entrées.

Portail de Microsoft

NTLDR
NTLDR, qui signifie NT Loader, est le nom du chargeur d'amorçage de Windows 2003, XP, 2000 et NT 4.0 et NT 3.x sur les processeurs x86 et x86-64 (AMD64 et Intel 64) ; les versions suivantes et actuelles de Windows (Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2008) ne l'utilisent plus.

NTLDR permet de choisir, lorsque plusieurs systèmes Microsoft Windows sont installés sur une même machine, quel système on souhaite amorcer. C'est la partition choisie qui est considérée dans le cas général comme disque logique C:, bien que la séparation entre le disque de boot et le disque système soit prévue par ailleurs au niveau de NT et de ses successeurs.

Le fichier de configuration de NTLDR, boot.ini  est en ASCII (il est assez similaire au fichier de configuration utilisé par GRUB).
Lyamine Bougherara
Lyamine Bougherara (en arabe : ليامين بوغرارة) est un ancien footballeur international algérien né le 1er décembre 1971 à Aïn M'lila dans la wilaya d'Oum El Bouaghi. Il évoluait au poste de gardien de but. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit en entraîneur.

Il compte huit sélections en équipe d'Algérie entre 2000 et 2001.

Wilaya de Oum El Bouaghi
La wilaya de Oum El Bouaghi (/u.m‿ɛl.bwa.gi/ ) ; en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎ ⴻⵍ ⴱⵓⴰⵖⵉ ; en arabe : ولاية أم البواقي) est une wilaya algérienne, issue du découpage administratif de 1974 alors qu'elle dépendait de l'ancien département de Constantine.

Son chef-lieu, Oum El Bouaghi (ex Canrobert pendant la période coloniale), (ex Makomades pendant l'époque romaine), connue par son endroit stratégique et historique où elle fait partie de la région des Chaouis avec la wilaya de Batna et la wilaya de Khenchela. Contrairement à ces deux dernières qui constituent les montagnes des Aurès, la wilaya d'Oum El Bouaghi est au cœur de la culture chaouia de plaine.
Saint-Martin-d'Armagnac
Saint-Martin-d'Armagnac (Sent Martin d'Armanhac en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Izaute, le ruisseau de Vielcapet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Martin-d'Armagnac est une commune rurale qui compte 231 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois ou  Saint-Martinoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1979.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Mark Taylor (cricket)
Mark Anthony Taylor (né le 27 octobre 1964), parfois surnommé Tubby, est un ancien joueur de cricket australien. Il joua pour l'équipe d'Australie en test cricket de 1988 à 1999 et en ODI de 1989 à 1997. Il fut également capitaine de la sélection australienne. Il était réputé pour ses qualités de batteur mais aussi de fielder, détenant en son temps le record du plus grand nombre de catches en test match (battu depuis par Mark Waugh).

Il jouait principalement en tant qu'opening batsman.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Vaucelles
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte est une église du XIIIe siècle située en France sur la commune de Vaucelles, dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 mai 1927.

Julitte de Tarse
Julitte de Tarse ou Juliette d'Iconium est une riche veuve d'Iconium (aujourd'hui Konya en Turquie), dépouillée par un homme d'affaires qu'elle voulut poursuivre en justice ; mais les chrétiens du début du IVe siècle ne pouvaient témoigner à un procès qu'en reniant leur foi. La persécution qu'elle voulut éviter la força à venir à Tarse en Cilicie, avec son fils, Cyr, âgé de trois ou quatre ans. Elle refusa d'abjurer sa foi et elle fut condamnée au bûcher sous le règne de Dioclétien.

Elle est fêtée le 16 juin en Occident, et le 30 juillet en Orient,. L'Église orthodoxe, quant à elle, la commémore le 15 juillet.

Son jeune fils Cyr, dit aussi parfois saint Quirice, est l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents.
Centre régional de la photographie Hauts-de-France
Le Centre régional de la photographie (CRP/), basé à Douchy-les-Mines, développe des missions de centre d’art dans le champ de la photographie et de l’image contemporaine. Reconnu centre d'art par le ministère de la Culture, le CRP/ se voit labellisé Centre d'art contemporain d'intérêt national en 2019.

Martin Parr
Martin Parr est un photographe documentaire britannique, né le 23 mai 1952 à Epsom et mort le 6 décembre 2025 à Bristol. Membre de l'agence Magnum Photos depuis 1994, il en est le président de 2013 à 2017.

Photographe de la banalité, il est connu pour avoir documenté, avec un humour souvent ironique et au moyen de séries d'images aux couleurs saturées, la classe moyenne britannique des années Thatcher ainsi que la société de consommation mondialisée et les loisirs. Parfois controversé, il est considéré comme l'un des photographes majeurs de sa génération. Il est également reconnu pour sa vaste collection de livres de photographie et pour diverses collections d'objets. Son œuvre fait l'objet de nombreuses expositions et de multiples publications.
Cinais
Cinais est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région [[Centre-Val de
Cinais est une commune rurale qui compte 372 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chinon.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne, le Négron et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, la commune possède un site Natura 2000 . Les « basses vallées de la Vienne et de l'Indre » sont protégées au titre de la directive Oiseaux et abritent une population de Râles des genêts, espèce en fort déclin aux niveaux européen et français.

Râle des genêts
Crex crex

Le Râle des genêts (Crex crex) ou Roi caille, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Gruiformes et de la famille des rallidés. Il s'agit d'un oiseau migrateur nichant au sol. Il est assez farouche, mais est connu pour son cri nocturne (« crex crex »). Il établit son nid à la mi-mai dans les prairies de fauche en Europe. Sa nidification dure deux mois. Durant l'hiver septentrional, il migre dans le sud de l'Afrique.

Autrefois commune, l'espèce a subi un déclin marqué dans la plupart des pays d'Europe occidentale depuis plus d'un siècle, victime de la disparition de son habitat et de l'intensification agricole entraînant une fauche des prés précoce fatale aux jeunes voire aux adultes eux-mêmes.