hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristin Yvonne Rozier
Kristin Yvonne Rozier est une ingénieure aérospatiale et informaticienne américaine dont les recherches portent sur les méthodes formelles, notamment la logique temporelle et de la vérification de modèles pour la vérification formelle des systèmes de sécurité critiques, en particulier ceux qui concernent le transport aérien, les drones et le contrôle de la circulation aérienne. Elle est professeure associée Black & Veatch d'ingénierie aérospatiale, d'informatique, d'ingénierie électrique et informatique, et de mathématiques à l'université d'État de l'Iowa, où elle dirige le laboratoire de logique temporelle,.

Université d'État de l'Iowa
L'université d'État de l'Iowa (Iowa State University ou ISU en anglais) est une université publique américaine située à Ames, dans l'État de l'’Iowa. Son nom officiel est « Université d'État de sciences et technologie de l'Iowa » (Iowa State University of Science and Technology).
Joachim Vilate
Joachim Vilate, également connu sous le nom de Sempronius-Gracchus Vilate, né le 9 octobre 1767 à Ahun (Creuse), guillotiné le 7 mai 1795 à Paris, sur la place de Grève, est un révolutionnaire français. Agent du Comité de salut public et juré du Tribunal révolutionnaire, il est l'auteur putatif des Causes secrètes de la révolution du 9 au 10 thermidor et de ses deux continuations, parues pendant la réaction thermidorienne, alors qu'il était en prison.

Convention thermidorienne
La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième et dernière période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795.

Succédant à la Terreur menée par Robespierre sous la Convention montagnarde, la Réaction thermidorienne marque le retour au pouvoir des modérés libéraux.

La Convention adopte le 22 août 1795 la constitution de l'an III, qui met en place le régime du Directoire. Elle organise les élections d'octobre 1795, après lesquelles elle s'autodissout, mettant fin au gouvernement révolutionnaire.
Monument aux libérateurs de Riga et de la Lettonie soviétique des envahisseurs fascistes
Le monument aux libérateurs de Riga et de la Lettonie soviétique des envahisseurs fascistes (en letton: Piemineklis Padomju Latvijas un Rīgas atbrīvotājiem no vācu fašistiskajiem iebrucējiem) dit Monument de la victoire (Uzvaras piemineklis) à Riga en Lettonie, fut érigé en 1985 pour célébrer la reconquête de Riga et de la Lettonie par l'armée soviétique de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale et détruit fin août 2022 à cause de invasion de l'Ukraine par la Russie. Il est formé d'un obélisque de 79 mètres de haut et de deux groupes de sculptures.

Il constitue, dans le voisinage de Torņakalns, un des lieux de mémoire et de réunion de la minorité russe de Lettonie.

Offensive de la Baltique
L'offensive de la Baltique constitue une série d'offensives soviétiques visant à atteindre le rivage de la mer Baltique durant l'été et l'automne 1944. Ces offensives visent également à libérer les pays baltes de la présence allemande entre les mois de juillet et de novembre 1944. Au terme de ces offensives, parfois ponctués d'échecs tactiques soviétiques, les pays baltes, à l'exception de la Courlande sont occupés par les Soviétiques.
CADintosh
CADintosh est un logiciel de dessin assisté par ordinateur, 2D vectoriel pour le dessin technique d'architecture commercialisé par Lemke Software.

Son interface imite l'ergonomie traditionnelle du dessin technique des ingénieurs ou des architectes pour réaliser des jeux de plans normalisés de relevé, d'avant-projet ou d'exécution des ouvrages.

Il existe en version shareware en anglais, en allemand et en français, et une commercialisation sur l'Apple Store.

La version 8.6.2 est sortie en novembre 2020.

Drawing eXchange Format
DXF, sigle de Drawing eXchange Format, est un format de fichier créé par la société Autodesk servant à échanger des fichiers DAO ou CAO entre systèmes CAO n'utilisant pas le même format de fichier natif. Il a été conçu à l’origine pour représenter les modèles 3D créés avec AutoCAD.

Les fichiers DXF peuvent être de format texte ASCII (DXF) ou binaire (DXB). Depuis la Release 10 (Octobre 1988) un DXF peut aussi être stocké au format binaire.

DXF est un format de fichier utilisé pour le transfert de données du type vecteur. Il contient de l'information pour la visualisation des données graphiques et est supporté par presque tous les logiciels graphiques. Il y a beaucoup de méthodes pour enregistrer les données des attributs des objets graphiques par le format DXF et aussi pour lier des objets DXF à des attributs externes. Presque tous les logiciels SIG, CAD et graphiques peuvent importer avec succès ce format grâce aux standards.
Rue Danielle-Casanova (Paris)
La rue Danielle-Casanova, précédemment partie de la rue des Petits-Champs (1881-1944), antérieurement de la rue Neuve-des-Petits-Champs (1634), est une voie des 1er et 2e arrondissements de Paris, en France.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
Zorro et fils
Zorro et fils (Zorro and Son) est une sitcom américaine en cinq épisodes de 25 minutes, produite par Walt Disney Productions, et diffusée du 6 avril au 1er juin 1983 sur le réseau CBS. Elle est la suite parodique de la série Zorro de 1957.

En France, la série a été diffusée du 10 juin 1990 au 10 juillet 1990 dans Le Disney Club sur TF1.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Intervention civile de paix
L’Intervention civile de paix (ICP) s’est développée sur le terrain dans les années 1980. Considérée comme une alternative aux interventions militaires, en particulier dans des contextes de prévention de conflit armé ou de post-conflit, elle est principalement pratiquée par des organisations anglophones et hispanophones telles que Peace Brigades International (PBI), Nonviolent Peaceforce (NP) ou l’European Network for Civil Peace Interventions (EN.CPI). En France, le Comité pour une Intervention civile de paix (Comité ICP) développe l’ICP francophone.

Jean-Marie Muller
Jean-Marie Muller, né le 21 octobre 1939 à Vesoul (France) et mort à Orléans le 18 décembre 2021 à l'âge de 82 ans, est un philosophe français, spécialiste de Gandhi et de la non-violence. Il est directeur des études à l'Institut de recherche sur la résolution non-violente des conflits. Il est aussi un membre fondateur du Mouvement pour une alternative non-violente, et membre du comité de parrainage de la Coordination française pour la Décennie de la culture de paix et de non-violence. Depuis 2009, il est membre-fondateur du Conseil International de la première université académique pour la non-violence dans le monde, AUNOHR, fondée au Liban.
NGC 5255
NGC 5255 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 047 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 103,9 ± 7,3 Mpc (∼339 millions d'al). NGC 5255 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

Aucune structure spiralée n'est visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS, aussi la classification de galaxie lenticulaire préconisée par le professeur Seligman semble mieux convenir à cette galaxie.

Selon la base de données Simbad, NGC 5255 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Benjamin Brueyre
Benjamin Brueyre ou Bruyère, né le 20 mai 1810 à Tence et mort le 24 février 1880 dans le Sien-hsien, est un jésuite français qui ouvrit une nouvelle mission en Chine en juillet 1842, plus d'un siècle après l'interdiction de la religion chrétienne par décret impérial (1724). Il est surtout connu pour sa traduction de la Bible en chinois datant de 1862.

Xujiahui
Xújiāhuì 徐家汇 (en shanghaïen: Ĵīkàŭē) est un quartier du district de Xuhui de Shanghai, la plus grande ville de République populaire de Chine. Zhang Chongren, qui fut à l'origine du personnage de Tchang dans les aventures de Tintin, est originaire de ce quartier, où se trouvait la mission des jésuites français et qui était à la limite de la concession française de Shanghai.
District de Péronne
Le district de Péronne est une ancienne division territoriale française du département de la Somme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Péronne, Albert, Athies, Bray, Chaulnes, Combles, Faucaucourt, Ham, Heudicourt, Miraumont, Moislains, Néelle et Roisel.

Nesle
Nesle [nɛl] (Nèle en picard) est une commune française, située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France. La cité et ses alentours emploient entre sept et huit cents personnes. Avec un tissu dense d'associations, le territoire neslois est un centre actif du plateau du Santerre dans l'est du département. Nesle fait partie de la Communauté de communes de l'Est de la Somme.
Maurille d'Angers
Maurille (Maurilius en latin), né vers 363 à Milan et mort en 453 à Angers, est le quatrième évêque d'Angers, considéré saint par les Églises catholique et orthodoxe. Maurille est fêté le 13 septembre. Il est le saint patron des pêcheurs et des jardiniers. Dans l'iconographie catholique romane, il est représenté comme un évêque avec un poisson et tenant une clef ou une bêche. Les églises de  Chalonnes-sur-Loire,  Chérancé, Saint-Morillon, Souvigné-sur-Sarthe et Saint-Moreil honorent son nom.

Diocèse d'Angers
Le diocèse d'Angers (en latin : Dioecesis Andegavensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, c'est le diocèse historique de l'Anjou. Depuis 1802, il couvre le département de Maine-et-Loire et a Angers pour siège.
Peroxodisulfate
Le peroxodisulfate est un oxyanion soufré de formule S2O82−. Il est l'oxydant du couple S2O82−/SO42−.

Dans le peroxodisulfate, le soufre est au degré d'oxydation +VI. En effet, les deux atomes d'oxygène de la liaison peroxyde (-O-O-) sont au degré d'oxydation -I et non -II comme les six autres atomes d'oxygène.

Par conséquent, dans le couple oxydant réducteur S2O82−/SO42−, le degré d'oxydation du soufre ne varie pas : ce sont les deux atomes d'oxygène de la liaison peroxyde qui sont réduits lors de la transformation :

S2O82− + 2 e− → 2 SO42−.

Oxoacide
Un oxoacide (ou oxacide, ou oxyacide) est un acide contenant de l'oxygène. Plus précisément, c'est un composé de formule générique HxXOy où X est un élément quelconque autre que l'oxygène ou le fluor (plus électronégatif que l'oxygène). En général, plus le rapport y/x est important et plus l'acide est fort. Les sels des oxoacides sont des oxysels.

Les oxoacides s'opposent aux hydracides (qui ne comportent pas d'oxygène), comme les halogénures d'hydrogène HX (où X est un halogène).
Sprouts
Le Sprouts (germes, ou choux de Bruxelles,  en anglais) est un jeu de stratégie à deux joueurs, inventé en 1967 à l'Université de Cambridge par les mathématiciens John Horton Conway et Michael Paterson.

Il est appelé jeu de la taupe du Pérou aux pages 58 et 59 dans le 2e manuel des Castors Juniors.

Manuel des Castors Juniors
Dans l'univers de Donald Duck, le Manuel des Castors Juniors (Junior Woodchucks Guidebook dans la version originale) est un livre utilisé par les membres des Castors Juniors, organisation proche du scoutisme. Véritable encyclopédie, il contient une immense somme de connaissances diverses : construire un pont ou un bateau, échapper à un ours furieux, histoire des civilisations du monde, etc., ainsi qu'un index commode. Riri, Fifi et Loulou s'en servent très souvent dans les aventures de Donald et Picsou pour aider leurs oncles à trouver des trésors. Cependant, il ne contient pas les connaissances de base qu'un Castor Junior est censé connaître : localisation de repères géographiques célèbres (cap de Bonne-Espérance) ou tables de multiplication. Le premier manuel des castors juniors a appartenu à Clinton Ecoutum, fondateur des Castors Juniors et fils du fondateur de Donaldville.
François Mathet
François Mathet, né le 21 mai 1908 à Vesoul et mort le 11 janvier 1983 à Neuvy-le-Barrois, est un entraîneur français de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Il fut l'un des meilleurs entraîneurs de l'histoire des courses hippiques en France.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Traversier Chicoutimi - Sainte-Anne
Le Service des traversiers entre Chicoutimi et Sainte-Anne (1865-1933) est un service municipal payant réglementé par la municipalité de Chicoutimi (aujourd'hui un arrondissement de la ville de Saguenay) instauré en 1865 afin de rendre facile et abordable le transport des marchandises entre la ville de Chicoutimi et la rive Nord de la rivière Saguenay.

Ce service est supprimé en 1933 après la construction du pont de Sainte-Anne qui le rend obsolète.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Jean-Christophe Parisot de Bayard
Jean-Christophe Parisot de Bayard, né Jean-Christophe Parisot le 20 juin 1967 à Douala, au Cameroun et mort le 18 octobre 2020 à Montpellier, est un haut fonctionnaire français et un diacre permanent de l'Église catholique en France depuis 2002.

Myopathe, il devient, en 2012, le premier préfet handicapé de France.

Diacre permanent
Le concile Vatican II (1962-1965) a réinstauré une forme ancienne du clergé catholique : les diacres permanents. Plus exactement, le concile Vatican II a restauré l'état permanent du diaconat,.
Le sacrement de l'Ordre est constitué depuis les premiers siècles de trois degrés : diacre, prêtre et évêque. Du XIIe siècle au concile Vatican II, les diacres ne l'étaient que transitoirement avant d'être ordonnés prêtres. Aujourd'hui, il y a des diacres en vue du sacerdoce (vers la prêtrise) et des diacres en vue du service (diacre permanent).
Tortoise (média)
Tortoise est un média en ligne britannique, créé en avril 2019, grâce au financement participatif, par le journaliste James Harding, ancien directeur des actualités de BBC News, Matthew Barzun, ex-ambassadeur des États-Unis à Londres, et Katie Vanneck-Smith, ancienne présidente du Dow Jones,.

Il se réclame du journalisme lent (en), d'où son nom, qui signifie tortue en anglais.

Initialement, seuls cinq articles fouillés et traitant de sujets délaissés sont publiés chaque jour. Une publication quotidienne diffusée par lettre d'information et disponible en baladodiffusion s'y ajoute ultérieurement.

En décembre 2024, Tortoise Media rachète le journal du dimanche The Observer au Guardian Media Group.

BBC News
BBC News est l'une des principales divisions de la BBC. Elle est le service responsable de la collecte, de la production, et de la diffusion d'informations au Royaume-Uni et dans le monde, pour les programmes des divisions radio, télévision et Internet de la BBC.
Principes de classement des documents musicaux
Les principes de classement des documents musicaux, souvent abrégées en PCDM, sont un système de classification musicale développé dans les bibliothèques publiques en France depuis 1983, spécialement pour les collections de documents en lien avec la musique. Le schéma de cette classification correspond mieux aux préoccupations du public que la classification décimale de Dewey.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
Jack Gelineau
John Edward Gelineau, dit Jack Gelineau, (né le 11 novembre 1924 à Toronto dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 12 novembre 1998) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel qui évoluait en position de gardien de but.

Trophée Calder
Le trophée Calder (Calder Memorial Trophy) est remis au joueur de hockey sur glace qui a su démontrer des qualités exceptionnelles durant sa première saison en tant que joueur dans la Ligue nationale de hockey (« Rookie of the Year »).

L'ensemble des joueurs qui font leur première saison dans la LNH sont nommés les « recrues », « rookie » en anglais.
Mouvement du 29 novembre
Le Mouvement du 29 novembre, fondé à Ajaccio le 29 novembre 1959 est considéré comme le premier réellement mobilisateur des mouvements régionalistes de la Corse. Composé de représentants politiques de gauche, communistes et radicaux, il a organisé au cours des années 1960 des grèves générales contre la vie chère, pour une fiscalité aménagée et contre la menace de fermeture des lignes de chemin de fer de la Corse ou d'implatation de sites polluants.

Max Simeoni
Max Simeoni, né le 28 août 1929 à Lozzi (Corse, actuelle Haute-Corse) et mort le 9 septembre 2023 à Bastia (Haute-Corse), est un médecin et homme politique français, fondateur de l'Union du peuple corse.
Hoop op Welvaart
Le Hoop op Welvaart est un tjalk d'origine hollandaise  construit en 1883 à Lekkerkerk. il est désormais ancré au Museumshafen Oevelgönne de Hambourg. Il est classé monument historique de Hambourg (Denkmal).

Tjalk
Le tjalk est un bateau hollandais, qui, aux XVIIIe et XIXe siècles,  
était utilisé pour le transport  fluvial ou maritime entre la Baltique, le nord de la France et l'Angleterre, et est aujourd'hui voué à la plaisance. Voiliers à l'origine, les tjalks ont, pour la plupart, été convertis en cargos à moteur pour augmenter leur charge utile. Ceux qui subsistent sont utilisés comme logement ou pour la plaisance.
Kamrup (région)
Kamrup est une région historique et contemporaine de l'Inde, située entre deux fleuves, le Manas et le Barnadi dans l'Assam occidental. Il a la même étendue territoriale que le « district indivisé de Kamrup » colonial et post-colonial,. C'était la région capitale de deux des trois dynasties de Kamarupa et Guwahati ; le centre politique actuel de l'Assam y est situé (avec sa capitale politique). Il se caractérise par une culture assez distinct du reste du pays.

Guwahati
Guwahati (en assamais : গুৱাহাটী ; en hindi : गुवाहाटी) antérieurement Gauhatî, — du sanskrit, guwa, « noix d'arec » et « haat », « le marché » — est la plus importante ville de l'Assam, État indien situé dans le Nord-Est du pays.

La ville sert aussi de centre culturel, capitale politique et commerciale pour la région. Elle est considérée traditionnellement comme le lieu de naissance du dieu Kâma. La capitale de l'État, Dispur, n'est qu'une de ses banlieues.
Mini Hams no Ai no Uta
Mini Hams no Ai no Uta (ミニハムずの愛の唄, ou Minihams..., Minihamuzu...) est le 3e single du groupe Mini Moni, sous-groupe de Morning Musume ; le single est en fait pour la première fois attribué à Mini Hams (uta : Mini Moni) (ミニハムず (歌:ミニモニ。), transcrit Minihamus sur la pochette), en référence à la série anime Hamtaro.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1991-1992
La saison 1991-1992 est la dix-septième saison de la SM-Liiga.

Le JYP Jyväskylä remporte la saison régulière mais est battu en séries éliminatoires par le Jokerit Helsinki qui devient ainsi champion de Finlande.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Novamont
Novamont SpA est une entreprise italienne spécialiste mondiale en bioplastiques. Elle produit essentiellement un matériau thermoplastique biodégradable innovant : le Mater-Bi (it), utilisé dans tous les emballages, supports et contenants biodégradables et compostables.

Porto Torres
Porto Torres (en sassarais : Posthudorra) est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne.

Elle est située dans le golfe d'Asinara, en face de l'île homonyme, aujourd'hui devenue parc national. Cette ville est aussi un port parmi les plus importants en Italie pour le trafic passagers (en provenance d'Europe et d'Italie du Nord).

La commune a été fondée en 1842, détachée de la commune de Sassari qui l'entoure encore complètement.