hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Veltroni
Walter Veltroni, né le 3 juillet 1955 à Rome, est un homme politique, journaliste, essayiste, romancier et réalisateur italien, membre du Parti démocrate.

Vice-président du Conseil et ministre des Biens et Activités culturels dans le gouvernement de Romano Prodi de 1996 à 1998, il est élu maire de Rome en 2001, puis réélu en 2006.

En 2007, il est élu secrétaire du nouveau Parti démocrate, formation progressiste de centre-gauche, dont il mène la campagne pour les élections législatives de 2008, mais voit son mouvement passer dans l'opposition, du fait de la victoire de la droite dirigée par Silvio Berlusconi.

Ministère de la Culture (Italie)
Le ministère de la Culture (en italien : Ministero della cultura, MiC) est le département ministériel responsable du patrimoine culturel, de l'archéologie, du spectacle vivant et de l'audiovisuel en Italie.

Il est dirigé par l'indépendant Alessandro Giuli depuis le 6 septembre 2024.

Ses locaux sont situés au sein de l’ancien Collège romain, qu'il partage avec le lycée Ennio Quirino Visconti.
Piscine du Cours de la République
La piscine du Cours de la République se trouve au Havre, en Seine-Maritime. Piscine municipale de centre ville, elle se trouve dans le quartier Danton à proximité de la gare ferroviaire. La fréquentation moyenne est de 80 000 personnes par an, dont de nombreux scolaires. Située au 37 cours de la République, la piscine est desservie par le tramway du Havre. Les deux stations de bus les plus proches sont la gare et l'université (lignes 3, 5, 6, 109, 110, 111 pour la première ; lignes 1, 8, 9, 11 pour la seconde).

Tramway du Havre
Le tramway du Havre est un réseau de tramway à écartement standard desservant la ville du Havre, sous-préfecture de Seine-Maritime en Normandie. Mis en service le 12 décembre 2012 après deux ans et demi de travaux, il se compose de deux lignes A et B formant un réseau en « Y » long de 13 km desservant 23 stations. Étudié dès le début des années 2000, il permet de relier le centre-ville reconstruit et les quartiers de la ville-haute (Grand Hameau et Caucriauville) avec un moyen de transport plus capacitaire et rapide que les anciennes lignes de bus arrivant à saturation.

Les rames Alstom Citadis rappellent par leur design l'architecture du centre reconstruit par Auguste Perret.

Une troisième ligne (la C) vers Harfleur, Montivilliers (à la place de la LER) et les quartiers sud est en construction, pour une mise en service fin 2027.
Hubert de Chevigny
Hubert de Boissonneaux de Chevigny, né le 17 août 1949 à Colmey (Meurthe-et-Moselle) et mort le 27 décembre 2022 à Ars-Laquenexy,, est un aviateur, explorateur, concepteur d'avion, conférencier français.

Aéro-Club de France
L’Aéro-Club de France (AéCF) est l'une des plus anciennes associations françaises d'aviateurs encore active. En France, seul l'Aéronautique-Club de France (ACDF), fondé en 1897, est plus ancienne. La Royal Aeronautical Society est, quant à elle, fondée au Royaume-Uni en 1866.
25 avril
Le 25 avril est le 115e jour, moins souvent le 116e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 250.

Son équivalent était généralement le 6e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ancolie (une fleur renonculacée).

PNL (groupe)
PNL (sigle de Peace N’ Lovés) est un groupe de rap français composé de deux frères : Ademo et N.O.S, de leurs vrais noms Tarik et Nabil Andrieu, nés respectivement le 26 décembre 1986 et le 25 avril 1989, originaires de la cité des Tarterêts à Corbeil-Essonnes.

Le groupe se caractérise par une absence totale d'interviews dans la presse, ainsi que par des clips cinématographiques novateurs dès ses débuts en 2015.

Le premier album studio du duo, Le Monde Chico, sort en 2015, suivi par Dans la légende en 2016 puis Deux frères en 2019. PNL remportent le prix de la « meilleure création audiovisuelle » lors de l'édition 2020 des Victoires de la musique, pour le clip du titre Au DD, figurant dans ce dernier album.
Auteuil, Neuilly, Passy
Auteuil, Neuilly, Passy (sous titré « rap BCBG ») est une chanson satirique du trio comique Les Inconnus, sortie en 1991.

La chanson, basée sur une musique hip-hop, est une parodie des chansons de rap de l’époque et qui met en scène trois jeunes adultes des beaux quartiers de Paris, se disant « révoltés » par leur milieu. Dans la chanson, les jeunes hommes empruntent le style de musique et narratif du rap émanant des quartiers défavorisés — alors qu’ils sont en réalité de jeunes adultes aisés issus des quartiers chics parisiens (quartiers d'Auteuil, de Passy) et de Neuilly-sur-Seine, ville limitrophe pareillement huppée, dont les habitants vivent dans un grand confort matériel.

Le single figure sur l'album Bouleversifiant !, qui atteindra la première place au classement français.

Bon chic bon genre
« Bon chic bon genre » (abrégé en BCBG) est une expression française qui désigne une personne au style comportemental et vestimentaire lié à des valeurs partagées par des groupes sociaux centrés en partie autour de la bourgeoisie française.

Son équivalent aux États-Unis est preppy, et au Royaume-Uni, Sloane Ranger (en).
Alpha Circini
Alpha Circini (α Cir / α Circini) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Compas, dont la magnitude apparente est d'environ 3,20. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à ∼ 54 a.l. (∼ 16,6 pc) de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +7,1 km/s.

Alpha Circini est une binaire visuelle. Sa composante primaire, désignée α Circini A, est une étoile blanche de la séquence principale ainsi qu'une étoile Ap chimiquement particulière de type spectral A7 Vp SrCrEu. C'est également une étoile variable de type roAp dont la magnitude apparente varie entre 3,18 et 3,21. Elle oscille selon de multiples cycles de pulsation non-radiaux, avec un cycle dominant de 6,8 minutes.
Son compagnon, α Circini B, est une naine orange de type spectral K5 V et de magnitude 8,8, localisée à 15,7 secondes d'arc.

Étoile chimiquement particulière
Une étoile chimiquement particulière — dite étoile CP, pour Chemically Peculiar en anglais — est une étoile dont le spectre témoigne d'une surabondance ou d'un appauvrissement en un ou plusieurs éléments chimiques par rapport au type spectral de référence de l'étoile.
Fresque de l'hôtel de ville de Vesoul
La fresque de l'hôtel de ville de Vesoul est une fresque monumentale réalisée en 1937 par l'artiste français Albert Decaris au sein de la mairie de Vesoul. Située dans le hall d'accueil et l'escalier d'honneur,, la fresque est classée Monuments Historiques dans la base Palissy depuis 1993.

La fresque représente le paysage de la ville de Vesoul et de ses alentours immédiats, vue depuis le sommet de La Motte. Le panorama de la fresque illustre entre autres le quartier historique mais également les quartiers adjacents. Ainsi, on peut distinguer certains bâtiments de la ville (l'hôpital Paul-Morel, le collège Gérôme, l'église Saint-Georges etc). On peut également y apercevoir les armoiries de la ville. La nature est très présente dans la fresque et est représentée à travers des cours d'eau, arbres et végétations diverses. De même, plusieurs personnages, notamment féminins, sont présents sur l'œuvre.

Église Saint-Georges de Vesoul
L'église Saint-Georges de Vesoul est la principale église de Vesoul, située dans le département de la Haute-Saône (est de la France).

Construite de 1735 à 1745 en tant que collégiale elle remplace une ancienne église érigée au cours du Moyen-Age, déjà dédiée à saint Georges. Sous la Révolution, elle est brièvement élevée au titre de cathédrale du diocèse de Vesoul, sous l'Église constitutionnelle (1791-1801).

Située au cœur du centre historique de Vesoul, l'église est classée monument historique depuis 1993. L'église abrite par ailleurs une quarantaine d'œuvres d'art dont des groupes sculptés, un orgue ainsi que plusieurs tableaux.
Scutellaria havanensis
Scutellaria havanensis, la Toque de la Havane, est une espèce de plantes à fleurs la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée originaire du Mexique, d'Amérique centrale et de la région Caraïbe. Elle est appelée Havana Skullcap en anglais.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Service olympique de radiotélévision
Le Service olympique de radiotélévision, en anglais Olympic Broadcasting Services (OBS) est une agence du Comité international olympique fondée en 2001 dans le but d'être le diffuseur hôte des Jeux olympiques et paralympiques à partir de 2008 et d'assurer la couverture médiatique des Jeux entre chaque édition.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Rosny-sur-Seine
Rosny-sur-Seine [ʁonisyʁsɛn] est une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France, juste à l'ouest de Mantes-la-Jolie, les deux communes étant limitrophes.

Cette petite ville, située dans une boucle de la Seine, est pour l'histoire le pays de Sully. La commune est jumelée avec Lustadt (Allemagne) depuis avril 1981.

Ses habitants sont appelés les Rosnéens.

Communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise
La communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise (GPS&O) est une structure intercommunale française du département des Yvelines.

Elle a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion de plusieurs intercommunalités et s’étend de Rolleboise à Conflans-Sainte-Honorine en réunissant 73 communes structurées en pôles urbains, villes intermédiaires et de communes rurales. Elle administre donc un très vaste territoire à la fois urbain et rural situé de part et d’autre de la Seine.

Seule intercommunalité de la grande couronne à compter plus de 400 000 habitants, GPS&O est la communauté urbaine la plus peuplée de France et se trouve être la seule à ne pas avoir de ville-centre,.

Afin de bien distinguer la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise de l'établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest par leur acronyme : GPSO, il a été ajouté l'esperluette à l'acronyme de la CU Grand Paris Seine et Oise : GPS&O.
Traian Ionescu
Traian Ionescu, né le 17 juillet 1923 à Văleni en Roumanie et mort le 4 octobre 2006 à Bucarest en Roumanie, était un joueur et entraîneur de football roumain, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il compte cinq sélections en équipe nationale entre 1948 et 1949.

Județ d'Argeș
Le județ d'Argeș (en roumain : județul Argeș) est un județ (département) de Roumanie dans la région de Munténie, dont le chef-lieu est Pitești.

Le județ s'étend entre les Alpes de Transylvanie et la plaine du Danube, le long des bassins de l'Argeș et du Râul Târgului.
Royal National Hospital for Rheumatic Diseases
Le Royal National Hospital for Rheumatic Diseases est un  hôpital spécialisé du National Health Service situé sur le site du Royal United Hospital (RUH) dans la banlieue nord-ouest de Bath en Angleterre.

L'hôpital est fondé en 1738 en tant qu'hôpital général pour les pauvres du centre-ville, où la façade de son bâtiment indique encore Royal Mineral Water Hospital. L'hôpital s'installe dans un nouveau bâtiment sur le site du RUH en 2019.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Oscars du cinéma 1992
L'expression Oscars du cinéma 1992 fait en principe référence à la 64e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1992 et honorait des films sortis en 1991.

Pour les films sortis en 1992 aux États-Unis, voir la 65e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1993.

64e cérémonie des Oscars
La 64e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1991, s'est déroulée le 30 mars 1992 à 18 h au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles (Californie).

Animée par Billy Crystal, elle a été marquée par le triomphe du Silence des Agneaux qui a remporté les cinq oscars majeurs : meilleur film, meilleur réalisateur (Jonathan Demme), meilleur acteur (Anthony Hopkins), meilleure actrice (Jodie Foster) et meilleure adaptation (Ted Tally). Il s'agit du seul film avec New York-Miami de Frank Capra en 1934 et Vol au-dessus d'un nid de coucou de Miloš Forman en 1975 à les avoir remportés.
Victory Tests
On désigne par Victory Tests une série de matchs de cricket joués en Angleterre entre le 19 mai et le 22 août 1945. Elle a donc débuté quelques jours après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Elle opposa une équipe de militaires australiens joueurs de cricket, l’Australian Services, à l'Angleterre. Malgré leur nom, ces matchs ne furent pas des tests, l’Australian Cricket Board leur refusant ce statut, craignant que l'équipe australienne ne soit pas assez forte pour affronter une équipe anglaise d'un très bon niveau. Les matchs reçurent donc le statut de first-class et se jouèrent sur trois jours chacun.

Cinq matchs de first-class cricket furent joués entre l'Australian Services et l'Angleterre, chacune des deux en remportant deux, pour un draw. La série toucha un large public : un total de 367 000 spectateurs assista à ces cinq matchs. Le dernier des trois matchs joués à Lord's attira 93 000 spectateurs à lui seul, un record à l'époque pour un match de trois jours.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Archéparchie de Winnipeg des Ukrainiens
L'archéparchie de Winnipeg est l'archéparchie métropolitaine de l'Église grecque-catholique ukrainienne pour le Canada. Elle couvre la province du Manitoba et ses éparchies suffragantes couvrent le reste du pays. Elle a été érigée canoniquement le 3 novembre 1956 par le pape Pie XII. Depuis 2006, son archéparque est Mgr Lawrence Daniel Huculak. Le siège de l'archéparchie est la cathédrale Saints-Vladimir-et-Olga de Winnipeg.

Nestor Dmytriw
Nestor Dmytriw (Дмитрів Нестор en ukrainien), né en 1863 à Scherebky en Autriche-Hongrie et mort le 27 mai 1925 à Elizabeth au New Jersey, était un prêtre de l'Église gréco-catholique ukrainienne ainsi qu'un auteur et traducteur.
Courbure négative
L'étude des espaces à courbure négative est un des domaines d'intérêt classiques en géométrie riemannienne. Formellement, une variété riemannienne (M,g) est dite à courbure négative lorsque sa courbure sectionnelle est négative. En termes imagés, il s'agit d'« espaces courbes » tels qu'en chaque point, les géodésiques (lignes de plus court chemin) ont tendance à s'écarter plus que dans l'espace euclidien.

Les propriétés locales et globales de ces variétés sont remarquables : leur topologie est décrite par le théorème de Cartan-Hadamard qui montre que ce sont des espaces quotients de l'espace euclidien par un groupe discret. La géométrie globale des géodésiques est bien plus simple que pour les variétés riemanniennes générales. Par ailleurs si la courbure est strictement négative, le flot géodésique est un flot d'Anosov.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.
Sergueï Terechtchenko (hockey sur glace)
Sergueï Nikolaïevitch Terechtchenko (en russe Сергей Николаевич Терещенко ; en anglais Sergei Tereschenko), né le 28 décembre 1991 à Magnitogorsk (Russie), est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Metallourg Magnitogorsk
Le Hockey Club Metallourg Magnitogorsk - en russe : Хоккейный клуб Металлург Магнитогорск et en anglais : Metallurg Magnitogorsk - est un club professionnel de hockey sur glace de Russie basé à Magnitogorsk et fondé en 1950.

Il évolue de 1992 à 2008 en Superliga et en KHL depuis 2018.
Betye Saar
Betye Irène  Saar, née  Betye Irene Brown (30 juillet 1926, à Los Angeles), est une artiste afro-américaine, connue pour ses œuvres à dimension politique, dénonçant les discriminations vécues par les Afro-Américains, notamment grâce à des assemblages.

National Endowment for the Arts
Le National Endowment for the Arts (NEA), signifiant en français Fonds national pour les arts, est une agence culturelle fédérale des États-Unis. Elle est chargée d'aider les artistes et les institutions culturelles du pays. Elle fut créée en 1965 par une loi votée par le Congrès américain comme agence indépendante du gouvernement des États-Unis.

Le poste de président est actuellement vacant à la suite de la démission de Maria Rosario Jackson le 20 janvier 2025.

Ses bureaux se trouvaient jusqu'en 2013 dans l’Old Post Office Pavilion, à Washington D.C..
Shimmer et Shine
Shimmer et Shine (Shimmer and Shine) est une série télévisée d'animation américaine en 86 épisodes de 22 minutes créée par Farnaz Esnaashari-Charmatz, diffusée entre le 24 août 2015 et le 9 février 2020 sur Nickelodeon. Depuis 2018, les nouveaux épisodes sont diffusés sur Nick Jr.. Au Canada, la série est diffusée depuis le 11 octobre 2015 sur Treehouse TV.

En France, elle est diffusée depuis 2016 sur Nickelodeon Junior, et au Québec depuis le 4 mars 2016 sur Yoopa.

Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior est une chaîne de télévision française lancée le 26 janvier 2010 et appartenant à Paramount Network France société du groupe américain Paramount Global. La chaîne est la déclinaison francophone de la chaîne américaine Nick Jr..
Ɔ̌
Ɔ̌ (minuscule : ɔ̌), ou O ouvert caron ou O ouvert antiflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’awing, du bakaka, du bangolan, du kenyang, du koonzime, du kwanja, du mfumte, du mundani, du ngiemboon, et du ngomba.
Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d'un caron.

Ngiemboon
Le ngiemboon est l'une des onze langues bamiléké du Cameroun, parlée au Cameroun dans la région de l'Ouest, le département des Bamboutos, l'arrondissement de Batcham, à l'ouest de l'arrondissement de Mbouda à Balatchi, également dans le département de la Menoua, au nord de Penka-Michel.

Ses dialectes sont le Bangang, le Batcham, le Balatchi, le Bamoungong et le Balessing.

En 2000, le nombre de locuteurs était estimé à 250 000.
Théâtre en Rond
Le terme Théâtre en Rond désigne initialement une salle de spectacles dont la scène est circulaire.

Par extension, il est devenu le nom de plusieurs théâtres parmi lesquels :

le Théâtre en Rond de Paris, aujourd'hui L'Européen

le Théâtre en Rond de Sassenage (Isère)

le Théâtre en Rond de Fresnes (Val-de-Marne)

Portail du théâtre

Fresnes (Val-de-Marne)
Fresnes est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, au sein de la métropole du Grand Paris.

Elle est notamment connue pour accueillir le centre pénitentiaire de Fresnes, qui est l'un des plus importants établissements pénitentiaires de France.
Re: Cutie Honey
Re: Cutie Honey (Re:キューティーハニー, Ri Kyūtī Hanī) est un anime japonais de 2004 de 135 minutes, découpé en trois parties de 45 minutes, créé par Toei Animation et Gainax, faisant suite au film Cutie Honey de Hideaki Anno, et diffusé sous forme des VHS et DVD. Le film et l'anime sont tous deux adaptés du manga des années 1970, écrit et illustré par Go Nagai. Le premier épisode de Re: Cutie Honey fut diffusé le 24 juillet sur la chaîne de télévision par satellite Animax, deux mois après la sortie du film en prise de vue réelle. L'anime raconte la même histoire que le film de la même année, mais contient de la nudité et des personnages qui évoluent davantage.

Animax
Animax (アニマックス, Animakkusu) est une chaîne de télévision japonaise dédiée à l'anime appartenant à AK Entertainment depuis 2024, filiale de Nojima.
Le siège de la chaine se trouve à Minato, Tokyo, Japon. Ses cofondateurs sont Sony Pictures Entertainment, les studios d'animation Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment, et la société de production et NAS (en).
Collie Buddz
Collie Buddz est un chanteur/producteur de reggae, ragga et dancehall, célèbre entre autres pour son hit "Come Around". Bien que né à La Nouvelle-Orléans, il est élevé aux Bermudes, où il s'imprègne tant de la culture musicale qu'en Europe il est souvent imaginé comme un artiste d'origine caribéenne.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.