hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chasse de Méléagre et d'Atalante
La Chasse de Méléagre et d'Atalante est un tableau réalisé vers 1658 par le peintre français Charles Le Brun. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un passage des Métamorphoses d'Ovide.

Elle représente la fin de la chasse au terme de laquelle Méléagre et Atalante abattent le sanglier de Calydon. La scène se déroule à l'orée d'un bois en présence de plusieurs autres héros grecs. L'énorme sanglier envoyé par Artémis y est montré aux abois à l'instant où la jeune femme qui va l'achever lève la main vers son carquois.

Exécutée comme carton pour tapisserie, l'œuvre devient la propriété d'Alexis Simon Belle puis de son fils Clément-Louis-Marie-Anne Belle. Acquise par Louis XVIII d'Augustin-Louis Belle en 1817, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris. Ce musée d'art compte également dans sa collection La Mort de Méléagre, de la même série.

La Mort de Méléagre, 1657-1658 – Musée du Louvre, Paris.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
The L.A. Complex
The L.A. Complex est une série télévisée canadienne en 19 épisodes de 42 minutes créée par Martin Gero et diffusée à partir du 10 janvier 2012 sur MuchMusic au Canada et depuis le 24 avril 2012 sur The CW aux États-Unis jusqu'au 24 septembre 2012.

En France, la série a été diffusée entre le 5 novembre 2012 et le 21 janvier 2013 sur June, et en Belgique depuis le 4 octobre 2013 sur Plug RTL.

Martin Gero
Martin Gero (né le 6 juillet 1977 à Genève) est un scénariste canadien et coproducteur exécutif pour les séries de science-fiction Stargate Atlantis, Stargate Universe et Blindspot dont il est également le créateur.
Bafing-Source
Bafing – Source est un site Ramsar situé en république de Guinée, dans la région de Mamou, au Foutah Djallon. Créée le 16 octobre 2007, elle couvre une superficie de 317 200 hectares,.

De la confluence du Bafing avec le Bakoy (Rivière Blanche) naît le fleuve Sénégal, à Bafoulabé.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Multibases
Une liaison multibases, permet à un composant logiciel de se coupler à une ou plusieurs bases de données relationnelles.

Un serveur multibases est intégré dans le système de gestion de base de données. Le standard ISO RDA, SQL*NET d'Oracle, NETLIB de MS SQL Server, ESQL/DRDA pour DB2 d'IBM sont des exemples de tels serveurs.

Le composant logiciel peut accéder aux bases de données via un client multibases. La norme ISO RDA (Remote Database Access), ou un client Call Level Interface (CLI) du SAG comme Open Database Connectivity (ODBC) de Microsoft ou Java Database Connectivity (JDBC) de SUN sont des exemples de tels clients.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server est un système de gestion de base de données (SGBD) en langage SQL incorporant entre autres un SGBDR (SGBD relationnel ») développé et commercialisé par la société Microsoft. Il fonctionne sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux (depuis mars 2016), mais il est possible de le lancer sur macOS via Docker, car il en existe une version en téléchargement sur le site de Microsoft.
Roxburgh (Écosse)
Roxburgh est une ancienne ville d'Écosse, située dans une presqu'île que forment la Tweed et le Teviot, à 5 km de Kelso, et ne compte plus que 70 habitants.

Elle fut jadis puissante, elle constituait un burgh d'importance équivalente à Édimbourg, Stirling, ou Berwick-upon-Tweed, et fut même la résidence de plusieurs rois d'Écosse. Un château à l'histoire mouvementée se trouvait à proximité de la ville : le château de Roxburgh.

Elle fut détruite en 1550 par suite d'un traité avec l'Angleterre et l'Écosse et ne présente plus que des ruines, qui sont la propriété du duc de Roxburghe.

Elle était capitale de l'ancien comté de Roxburgh (Roxburghshire), mais fut supplantée par Jedburgh. Elle donne aussi son nom à la région de lieutenance Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949-1950
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950 est la dixième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 19 septembre 1949 au 1er mars 1950, et oppose l'Angleterre, la France, le Pays de Galles et Autres Nationalités.

L'Angleterre remporte son cinquième titre européen après l'édition 1935, 1946, 1947 et 1948.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Barthélemy de Boisse
Barthélemy de Boisse est un homme politique français né le 17 août 1747 à Lyon (Rhône) et décédé le 22 février 1829 à Larajasse (Rhône).

Il est député de la noblesse aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Lyon. Il est ensuite juge de paix et conseiller général.

Larajasse
Larajasse (Larajassi en francoprovençal du Pays lyonnais) est une commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Une des particularités de cette commune est qu'elle est constituée de trois villages bien distincts : L'Aubépin et Lamure à 820 m d’altitude et Larajasse à 690 m d’altitude en moyenne.
Fils de minuit
Les Fils de minuit (« Midnight Sons » en anglais) sont une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Ils sont apparus pour la première fois en tant que groupe dans le comic book Ghost Rider (vol. 3) #28 en 1992.

Frank Drake (comics)
Frank Drake est un personnage appartenant à l’univers de Marvel Comics. Il a été créé par Gene Colan (dessin) et Gerry Conway (scénario), et est apparu pour la première fois dans Tomb of Dracula #1 en avril 1972. Drake est un justicier dans les comics mais son homologue dans le film Blade: Trinity, interprété par Dominic Purcell, est un vampire maléfique.
Ve législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (27)

ADI (14)

PCD (14)

La Ve législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 16 novembre 1994 pour s'achever le 2 janvier 1999, à la suite des élections législatives de 1994.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Francisco Fortunato Pires est le président.

Groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD, Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata) est le groupe parlementaire constitué autour du parti homonyme à l'Assemblée nationale. Il est créé en mars 1991 à l'instauration de la IVe législature, mise en place après les premières élections multipartites.
Naissance en 1094
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1094 :

Richard d'Avranches (en), deuxième comte de Chester.

date incertaine (vers 1094)

Malachie d'Armagh, ou Malachie O'Mongoir ou Máel Máedóc Ua Morgair, religieux et auteur de la prophétie des papes.

Prophétie de saint Malachie
La prophétie de saint Malachie ou prophétie des papes est un texte ésotérique en latin, de type prophétique et eschatologique, que son premier éditeur attribue à Malachie d'Armagh (1094-1148), évêque d'Irlande. Il n'apparaît cependant qu'à la fin du XVIe siècle sous la plume d'Arnold Wion et il est largement admis que Malachie n'en est pas l'auteur.
Agence royaliste de Paris
L'Agence royaliste de Paris, aussi connue sous le nom d'Alliance royaliste, de Comité de Paris ou plus particulièrement de « manufacture », est une organisation secrète et un service de renseignements contre-révolutionnaire français fondé par le comte d'Antraigues en 1790. Basés à Paris, ses agents renseignent d'Antraigues qui restitue ensuite les nouvelles aux différentes puissances européennes ainsi qu'aux comtes d'Artois et de Provence. Le réseau gagne en influence jusqu'en 1794. Mais, avec le renforcement du pouvoir révolutionnaire, l'agence perd en fiabilité et en régularité. D'Antraigues perd peu à peu sa crédibilité auprès de ses prestigieux destinataires. C'est finalement l'exécution de l'un de ses principaux membres, Pierre-Jacques Le Maître, qui marque la fin de l'aventure en novembre 1795.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Docteur Nico
Docteur Nico (né Nicolas Kasanda wa Mikalay à Mikalayi, dans la province du Kasaï, en République démocratique du Congo le 7 juillet 1939, mort le 22 septembre 1985), est un guitariste, compositeur et l’un des pionniers du soukous.

Soukous
Le soukous (parfois écrit soukouss ou sukus,) est un genre musical originaire de la République du Congo et de la République démocratique du Congo. Dérivé de la rumba congolaise, il est devenu populaire à partir des années 1960.
Historique des versions d'iOS
Les tableaux suivants présentent les différentes versions d'iOS, le système d'exploitation développé par Apple pour ses appareils mobiles : iPhone, iPad (jusqu’à iOS 13) ainsi que iPod touch.

Les dernières versions stables d’iOS et iPadOS sont les versions iOS 26.3 et iPad OS 26.3, sortie le 11 février 2026. Les dernières versions bêta d'iOS et d'iPadOS sont les versions iOS 26.4 bêta 2 et iPadOS 26.4 bêta 2, sortie le 23 février 2026.

Chaque appareil est limité à une version maximum d'iOS.

Apple Plans
Apple Plans (ou simplement Plans) est une application de cartographie en ligne développée par Apple. Il s'agit de l'application de cartographie par défaut sur iOS, iPadOS, macOS et watchOS. Elle permet de donner les directions et l'heure d'arrivée estimée que l'on soit en voiture, à pied, en bicyclette (seulement dans certains lieux) ou en transport en commun (seulement dans certaines villes). Une fonctionnalité appelée « tour Flyover » permet d'explorer certaines zones urbaines et autres points d'intérêt modélisés en 3D.

Apple sort son service sur iOS le 19 septembre 2012 pour remplacer l'application Google Maps qui était l'application de cartographie par défaut. À son lancement, l'application reçoit beaucoup de critiques des utilisateurs et de la presse déplorant des directions incorrectes, ainsi que d'autres bogues et erreurs,.
Philippe Charpentier
Philippe Charpentier est un artiste peintre, graveur et lithographe né à Paris le 3 mars 1949. Initialement musicien (batterie) dans des groupes de jazz pendant une dizaine d'années (1970-1980), il se consacre dans un second temps entièrement à la peinture, étudiant la peinture et la gravure (dont la technique du carborundum) dans l'atelier de Henri Goetz. Il vit à Savigny-en-Sancerre dans le Cher et signe ses œuvres des initiales CP.

Lalande-de-pomerol (AOC)
Le lalande-de-pomerol est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Lalande-de-Pomerol et de Néac.

Il s'agit d'une appellation du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux. Sa proximité avec l'aire de production du pomerol, qui est un peu plus au sud (les deux appellations sont séparées par une rivière, la Barbanne), fait qu'elle a toujours été dans l’ombre de ce grand vin rouge : Lalande-de-Pomerol est souvent présentée comme un « satellite » de Pomerol. Lalande est plus vaste, avec une aire de production de 1 130 ha.
Venom Snake
Venom Snake ((ヴェノム・スネーク, Venomu Sunēku), aussi connu sous le nom Punished Snake (パニッシュド・スネーク, Panishudo Sunēku) est le protagoniste de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Il est le leader des Diamond Dogs, une unité de mercenaires avec Ocelot et Kazuhira Miller aux commandes. Venom Snake est doublé par Kiefer Sutherland pour la version anglaise et par Akio Ōtsuka pour la version japonaise.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.
Libération de Mont-de-Marsan
La libération de Mont-de-Marsan est un événement de la Seconde Guerre mondiale,  comptant parmi les affrontements de la campagne de libération de la France. Elle se déroule du 20 au 21 août 1944, s'achève avec le combat du Pont de Bats et aboutit à la reprise par la résistance intérieure française des communes de Mont-de-Marsan, de Saint-Pierre-du-Mont et plus généralement de l'est du département des Landes, occupés depuis juin 1940 par les armées du Troisième Reich.

Junkers Ju 290
Le Junkers Ju 290 était un avion allemand en service pendant la Seconde Guerre mondiale, version améliorée du Junkers Ju 90. Il fut décliné en plusieurs versions de transport et de reconnaissance maritime (A-1 et A-6 de transport ; A-2, A-3, A-4, A-5, A-7, A-8 de reconnaissance maritime).
Red Heat
Red Heat est le titre original de plusieurs films :

Double Détente (1988), film réalisé par Walter Hill, avec Arnold Schwarzenegger et James Belushi ;

Chaleur rouge (1985), film réalisé par Robert Collector, avec Linda Blair et Sylvia Kristel.

Double Détente
Double Détente (Red Heat) est un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1988. Il met en vedette Arnold Schwarzenegger dans le rôle du capitaine Ivan Danko de la police de Moscou, et Jim Belushi dans celui du sergent Art Ridzik de la police de Chicago. Danko poursuit jusqu'aux États-Unis Viktor Rostavili, baron de la drogue géorgien qui a tué son collègue Yuri. Il va devoir faire équipe avec Ridzik malgré leurs divergences et cultures diamétralement opposées.

La plupart des scènes se déroulant en Union soviétique ont été tournées en Hongrie.

La musique du générique de fin est "volée" à Prokofiev.
Sourds au cinéma
Les sourds au cinéma consiste à montrer au cinéma des situations où les personnes sourdes soit présentes et non dissimulées soit, au contraire, peintes de façon subtile ou sous-jacente utilisent la langue des signes ou non.

Le cœur est un chasseur solitaire
Le cœur est un chasseur solitaire (titre original : The Heart is a Lonely Hunter) est le premier roman que publie Carson McCullers en 1940, à l'âge de 23 ans.

Il figure à la 17e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.
Nabil Neghiz
Nabil Neghiz (en arabe : نبيل نغيز), né le 25 septembre 1967  dans la wilaya de Jijel, est un entraîneur de football algérien, . Depuis le 12 août 2021, il est l'entraîneur du Mouloudia Club d'Oujda,  sélectionneur par intérim de l'équipe d'Algérie d'avril 2016 à juin 2016 puis depuis le 21 juillet 2023, entraîneur de l'Olympique de Béja.

Olympique de Béja (football)
L'Olympique de Béja (arabe : الأولمبي الباجي) est un club tunisien de football fondé en 1929 et basé dans la ville de Béja.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Olympique de Béja.
Claire Mouradian
Claire Mouradian, est une historienne française d'origine arménienne spécialisée dans l'histoire et la géopolitique du Caucase et, plus spécifiquement, dans l'histoire de l'Arménie et de la diaspora arménienne.

Elle explore dans ses travaux les relations inter-ethniques dans la région du Caucase, les migrations et la position des minorités.

Diaspora arménienne
La diaspora arménienne est un terme désignant les communautés arméniennes installées hors des territoires d'Arménie et du Haut-Karabagh. Sur une population arménienne mondiale estimée à 12 millions de personnes, seuls 3 millions résident en Arménie et à peine 160 000 dans le Haut-Karabagh (jusqu'en 2023). Seul un Arménien sur trois habite les terres de l'actuelle République d'Arménie, mais jusqu'en 1920 les Arméniens peuplaient un territoire à cheval entre l'Empire ottoman et la Transcaucasie, cinq à six fois plus vaste que la superficie de l'Arménie actuelle : il couvrait la zone orientale de l'Anatolie, la grande partie ouest du haut-plateau arménien (Turquie), des terres au nord ouest d'Iran et celle attachées à la Syrie actuelle.
Fanfare for St Edmundsbury
La Fanfare for St Edmundsbury est une fanfare pour trois trompettes écrite par le compositeur britannique Benjamin Britten pour le spectacle « Pageant of Magna Carta » (défilé de la Grande Charte) dans l'enceinte de la Cathédrale Saint-Edmundsbury, à Bury St Edmunds, en 1959.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Cliff Floyd
Cornelius Clifford Floyd (né le 5 décembre 1972 à Chicago, Illinois, États-Unis) est un ancien voltigeur de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1993 à 2009.

Après avoir commencé sa carrière comme joueur de premier but chez les Expos de Montréal, ce voltigeur de gauche a remporté la Série mondiale 1997 avec les Marlins de la Floride,qu'il a représenté au match des étoiles en 2001.

Présence officielle au bâton
Le nombre de présences officielles au bâton est une statistique au baseball. Il indique le nombre de fois où un joueur de baseball est frappeur, mais c'est une définition plus restreinte que le simple total de passages au bâton puisqu'on y retranche certaines situations de jeu précises comme le but-sur-balles ou le sacrifice afin de ne pas affecter négativement les statistiques offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée At bat. Dans cette langue comme en français, l'abréviation utilisée est AB.
Poudre sans fumée
Poudre sans fumée est le terme appliqué à un ensemble de propergols utilisés dans les armes à feu et en artillerie qui produisent des quantités négligeables de fumée, au contraire de la poudre noire qu'elle remplace. Le terme « sans fumée » signifie que les produits de combustion sont essentiellement gazeux, au contraire de la poudre à canon qui produit environ 55 % de matières solides (principalement du carbonate de potassium, sulfate de potassium et sulfure de potassium). Bien que les produits de combustion de la poudre sans fumée comprennent peu de fumée, les armes d'artillerie en produisent suffisamment à chaque tir pour être visuellement détectables.

Le terme « sans fumée » a été appliqué aux poudres à base de nitrocellulose, mais aussi au picrate mélangé aux oxydants nitrate, chlorate ou dichromate vers la fin du XIXe siècle, avant que les avantages de la nitrocellulose ne l'imposent.

Sulfure de potassium
Le sulfure de potassium est un composé inorganique et un solide ionique de formule brute K2S. Ce solide incolore n'est normalement pas rencontré en conditions naturelles car il réagit facilement et de manière irréversible avec l'eau en formant de l'hydrogénosulfure de potassium (KHS) et de l'hydroxyde de potassium (KOH). En outre, l'anion sulfure s'oxyde très rapidement au contact de l'oxygène atmosphérique et se transforme en anion sulfate.
La Rivière Tumen
La Rivière Tumen (en coréen 두만강 ; en chinois 图们江) est un film franco-sud-coréen réalisé par le cinéaste chinois Zhang Lu et sorti en 2010.

Tourné en Chine, sur les rives du fleuve Tumen, le film traite de la problématique des réfugiés nord-coréens dans ce pays et plus généralement des rapports entre groupes sociaux et culturels différents. Le film a été présenté et récompensé dans plusieurs festivals.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Fédération du Népal de football
La Fédération du Népal de football (All-Nepal Football Association (en) ANFA) est une association regroupant les clubs de football du Népal et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Népal.

La fédération nationale du Népal est fondée en 1951. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1970 et est membre de l'AFC depuis 1971.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.