hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spartakiade
Spartakiade (en russe : спартакиада spartakiada) est originellement le nom d'un événement sportif international que l'Internationale rouge sportive et le Conseil suprême de Culture physique de l'Union soviétique avaient créé, en opposition aux Jeux olympiques. Le nom qui est censé représenter l'Internationalisme prolétarien est un dérivé du nom du chef rebelle esclave Spartacus, et fait allusion au Spartakusbund de Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg. Les premières Spartakiades eurent lieu en août 1928 à Moscou, les deuxièmes à Berlin en 1931, les troisièmes à Paris en 1934.

Karl Liebknecht
Karl Liebknecht [kaːɐ̯l ˈliːpknɛçt] , né le 13 août 1871 à Leipzig et mort assassiné le 15 janvier 1919 à Berlin, est un homme politique socialiste et communiste allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) comme son père Wilhelm Liebknecht, il se bat pour le droit des jeunes à faire partie d'organisations politiques et surtout contre le militarisme. Son livre Militarisme et anti-militarisme lui vaut un procès et une peine de prison de 18 mois, durant laquelle il est élu député au Reichstag.

En raison de son opposition à la Première Guerre mondiale, il est emprisonné et exclu du SPD. Il cofonde avec Rosa Luxemburg la Ligue spartakiste, puis le Parti communiste d'Allemagne (KPD). Deux semaines après la formation de ce parti, il est assassiné avec Rosa Luxemburg lors de la répression de l'insurrection de Berlin.
Hakim Khan Suri
Hakim Khan Suri en ethnique Pathan, (également connu sous le nom de Hakim Khan Sur Pathan) est un guerrier pachtoune et un général de l'armée de Rana Pratap.

Il a combattu avec lui dans la bataille de Haldighati et est mort en 1576. Dans la bataille de Haldighati, il a commandé une armée d'Afghans qui étaient contre la puissance croissante de l'empire moghol.

Il était le descendant de Sher Shah Suri.

Sher Shah Suri
Sher Shah Suri (1486 - 1545) (pachto : شير شاہ سوري, Šer Šāh Sūrī), de son vrai nom Fahrid Khan aussi dénommé Sher Khan, était un roi pachtoune, fils de Hasan Khan, chef de clan. Sher Shah Suri fut le troisième padichah (empereur) de l'Inde et le fondateur de l'empire suri.
Art kanak
L'art kanak désigne tout ce qui appartient à la culture des Kanaks, qu'elle soit précoloniale ou contemporaine.

L'art varie d'une île à l'autre, il est différent sur la Grande Terre et dans les îles Loyauté. Les principales œuvres sont des sculptures, des masques, des colliers, mais on trouve aussi des peintures et des armes (massues kanak notamment).

L'art kanak se rattache au domaine artistique mélanésien, et plus largement à l'art d'Océanie.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Meerschaum
L'opération Meerschaum a été organisée par les nazis à partir de la fin de l'année 1942 dans la France occupée.

Elle comporte huit convois massifs organisés au départ de Compiègne à destination de plusieurs camps de concentration : Buchenwald, Mauthausen.

Cette opération vise à fournir une main-d'œuvre servile aux camps de concentration, utilisés comme centres de mobilisation économique dans le cadre de la guerre totale que mène Troisième Reich tout en remplissant l'objectif de déportation et de mise à mort de certaines populations désignées par les Nazis.

Guerre totale
La notion de guerre totale qualifie un conflit armé qui mobilise toutes les ressources disponibles de l'État, sa population autant que l'économie et la politique. Elle ne concerne plus uniquement des objectifs militaires mais, est souvent source d'union sacrée entre tous les partis politiques, elle cherche à atteindre des buts de guerre (Zweck) en impliquant l'ensemble de la société ciblée et de ses moyens. Pour mobiliser et détruire la totalité des ressources du belligérant adverse, elle provoque des destructions combinées civiles autant que militaires, impose une gestion étatisée et centralisée, et par le contrôle de l'arrière et des opinions publiques au moyen en particulier de la propagande, s'assure du soutien de tous les secteurs de la population (enfants, femmes, personnes agées etc.).
Joseph Kerharo
Joseph Kerharo, né à Morlaix le 11 mai 1909, décédé à Neuilly-sur-Seine le 11 janvier 1986, était un pharmacien militaire, professeur de pharmacognosie, de botanique, de biologie végétale et de cryptogamie, spécialiste de la flore médicinale et des pharmacopées traditionnelles africaines.

Il était membre correspondant de l'Académie nationale de pharmacie.

Université Cheikh-Anta-Diop
L'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), également connue comme l'université Cheikh-Anta-Diop de Dakar, est la principale université de Dakar, la capitale du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Inaugurée en 1959 sous le nom d'université de Dakar, l'université porte le nom de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop depuis 1987. Elle accueille des étudiants de plusieurs pays africains et européens et fut fréquentée par de nombreux cadres sénégalais.
TNA Lockdown (2012)
L'édition 2012 de Lockdown est un pay-per-view de catch organisé par la TNA. Il s'est déroulé le 15 avril 2012 au Nashville Municipal Auditorium, à Nashville, Tennessee.

Il s'agit de la 8e édition de Lockdown et huit matchs ont eu lieu lors de l'évènement dont cinq matchs de Championnat mais aucun changement de titre.

Frankie Kazarian
Frankie Kazarian (né le 4 aout 1977), plus connu sous le diminutif de Kazarian (anciennement Kaz ou Suicide), est un catcheur américain qui travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il a été six fois Champion X Division de la TNA (dont un règne en tant que Suicide), trois fois Champion du Monde par équipe de la TNA (un avec Eric Young et deux avec Christopher Daniels) et est également le King of the Mountain 2008 et 2009.Il est 1 fois champion du monde TNA (actuellement)
Skiáda
Skiáda (grec moderne : Σκιάδα) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 86 habitants.

Dème d'Arrianá
Le dème d'Arrianá (grec moderne : Δήμος Αρριανών) est un dème et une petite ville de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Arrianá, de Fillýra, de Kéchros et d'Orgáni.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 14 905 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 1 112 habitants.

La ville d'Arrianá est le siège du dème.
Valeri Tchkalov
Valeri Pavlovitch Tchkalov (en russe : Валерий Павлович Чкалов), est un aviateur soviétique, né le 2 février 1904 à Vassiliovo, dans le gouvernement de Nijni Novgorod (Empire russe) et mort accidentellement le 15 décembre 1938 à Moscou (Union soviétique). Après avoir réalisé un vol sans escale au-dessus du pôle Nord, il fut distingué par le titre de Héros de l'Union soviétique.

Gouvernement de Nijni Novgorod
Le gouvernement de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Nijni Novgorod. Créé en 1714, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Groupe CDU/CSU au Bundestag
Le groupe CDU/CSU au Bundestag (en allemand : CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag ou CDU/CSU-Bundestagsfraktion) est le groupe parlementaire commun formé au Bundestag par les parlementaires membres de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. Les deux « partis-frères », tous deux d’orientation démocrate-chrétienne et conservatrice, constituent sur le plan fédéral une force appelée la CDU/CSU.

Depuis la 21e législature, le groupe est présidé par Jens Spahn.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Ambar avec kotobanja à Ašanja
L'ambar avec kotobanja à Ašanja (en serbe cyrillique : Амбар са котобањом у Ашањи ; en serbe latin : Ambar sa kotobanjom u Ašanji) est situé à Ašanja, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1261).

Pećinci
Pećinci (en serbe cyrillique : Пећинци) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 2 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 675.

Pećinci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Église Notre-Dame-des-Anges
Plusieurs églises en France ont été nommées église Notre-Dame-des-Anges en référence à la Vierge Marie en tant que Reine des Anges :

l’église Notre-Dame-des-Anges d’Angles en Vendée ;

l’ancienne église Notre-Dame-des-Anges de Belfort dans le Territoire de Belfort, désacralisée en 2010, puis détruite en 2015 ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Bihorel en Seine-Maritime ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Cabestany dans les Pyrénées-Orientales ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Collioure dans les Pyrénées-Orientales ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Coulommiers en Seine-et-Marne ;

la collégiale Notre-Dame-des-Anges de L’Isle-sur-la-Sorgue dans le Vaucluse ;

à Lyon dans la circonscription départementale du Rhône :
l’église Notre-Dame-des-Anges,
l’ancienne église de l’Observance ;

l’église Notre-Dame-des-Anges de Tourcoing dans le Nord.

Église Notre-Dame-des-Anges d'Angles
L’église Notre-Dame-des-Anges — encore appelée « Notre-Dame-de-l’Assomption » — est une église classée « Monument historique » en 1913 située à Angles, en Vendée. Appartenant à la paroisse catholique de Notre-Dame de Lumière, des messes y sont célébrées aujourd’hui.

Édifiée vers 1210, l’église était l’une des composantes d’une abbaye, orientée sud, qui comprenait notamment un cloître, des dortoirs, un réfectoire et une salle capitulaire. L’abbaye, ainsi que l’église, étaient occupées originellement par des chanoines régis par la règle de saint Augustin avant que ces dernières ne soient détruites pendant des guerres de Religion.
Chapelle des Frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu de Paris
La chapelle des Frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu est une chapelle catholique située à Paris au 223 rue Lecourbe dans le 15e arrondissement. Elle appartient à l'Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu et dessert le centre Saint-Jean-de-Dieu, le centre hospitalier et l'école, ainsi que la maison provinciale.  Elle est placée sous le vocable de Notre-Dame de Charité.

Vocable
Vocable est un nom commun désignant un terme considéré comme porteur d'une signification particulière (synonyme de mot).

Vocable : appellation d'une église, du nom du saint auquel elle est dédiée.

Vocable est un magazine bimensuel d'apprentissage des langues. Il existe en version anglaise, allemande et espagnole.
Maxime Planude
Maxime Planude (en latin Maximus Planudes, en grec Μάξιμος Πλανούδης, né vers 1255/1260 à Nicomédie, mort vers 1305/1310), est un grammairien, philologue et théologien byzantin qui vécut sous les règnes de Michel VIII et Andronic II.

Synésios de Cyrène
Synésios de Cyrène, (parfois noté en latin Synésius) en grec ancien : Συνέσιος, v. 370 - 413, est un évêque de Ptolémaïs (Cyrénaïque), épistolier, philosophe grec néoplatonicien, de l'école néoplatonicienne d'Alexandrie.
Gouffre de la Besace
Le gouffre de la Besace est un gouffre aveugle situé dans le domaine souterrain de Savonnières-en-Perthois. Faisant partie initialement d'un endokarst composé de viailles, celui-ci a été révélé par l'exploitation de pierre de Savonnières, dans la grande carrière souterraine dite du village.

Pierre de Savonnières
La pierre de Savonnières est un type de pierres utilisé dans la construction de nombreux bâtiments. C'est une pierre de calcaire oolithique vaculolaire et moins coquillier du Jurassique (l'étage Portlandien, 150-145 millions d'années).
Capitalisme féministe
Le capitalisme violet ou capitalisme féministe est l'ensemble des phénomènes considérés, d'un point de vue critique, comme l'incorporation de certains postulats du mouvement féministe dans le capitalisme et l'économie de marché,,.

Les critiques sont fondées, d'une part, sur le fait que l’intégration des femmes dans le marché de travail n'a pas signifié un changement de paradigme du modèle socio-économique vers un modèle plus horizontal et égalitaire, dans lequel les différences salariales persistent et, d'autre part, sur le fait le travail des soins et de l'accompagnement n'est pas réparti et continue d'être effectué majoritairement par des femmes.

D'autre part, il s'interroge également sur la façon dont le féminisme est instrumentalisé pour vendre produits (tels que la musique ou les vêtements), perdant son sens politique pour ne devenir qu'une mode que ne remet pas en question la façon dont ont été fabriqués ces produits et qui exclut la majorité de la population de la planète,.

Modèle (économie)
Un modèle est, en économie, une représentation simplifiée de la réalité économique ou d'une partie de celle-ci. Un modèle économique se base sur des hypothèses économiques et a recours au langage mathématique. L'économie se fonde sur les modèles pour estimer l'évolution d'un système économique, comme la croissance, le commerce international, etc.
Herse rotative
Une herse rotative est un outil de travail du sol à dents montées sur des plateaux tournants à axe verticaux. Elle est portée et animée par la prise de force d'un tracteur agricole. Elle sert essentiellement à préparer les semis. Le combiné herse rotative-semoir est particulièrement apprécié ; il permet en conditions favorables le semis en un seul passage après labour ou pseudo-labour.

Travail du sol
En agriculture et agronomie, le travail du sol est réalisé par une série de façons culturales réalisés à l’aide d’instruments aratoires et destinées à créer dans le sol un milieu favorable au développement des plantes cultivées. Elles peuvent être exécutées avant la mise en place d'une culture, ou pendant son développement.

La manière de travailler le sol a un impact à moyen et long terme très important sur sa biodiversité et ses qualités agropédologiques.
Grand Prix moto de Finlande
Le Grand Prix moto de Finlande  était une épreuve de vitesse moto finlandaise des championnats du monde de vitesse moto de la FIM organisé de 1962 à 1982. Il a été couru à Tampere en 1962 et 1963 avant d'être déplacé à Imatra. Il fait sa réapparition au calendrier 2020 du championnat du monde, sur le circuit du Kymi Ring (en). Alors que l'édition était initialement prévue du 10 au 12 juillet, elle est cependant annulée, le 29 avril, pour toutes les catégories, et ce en raison de la pandémie de coronavirus.

Le pilote italien Giacomo Agostini détient le record du nombre de podiums de ce Grand Prix en ayant remporté dix victoires en catégorie 500 cm3 et sept en 350 cm3.

Championnat du monde de vitesse moto 1963
Le Championnat du monde de vitesse moto 1963 est la quinzième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.
Nymphe à la source
Nymphe à la source est un tableau réalisé en 1869-1870 par le peintre français Auguste Renoir. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente une nymphe étendue près d'un ruisseau, sans doute une naïade. Entièrement nue, la jeune femme emprunte ses traits à Lise Tréhot, modèle avec qui l'artiste entretient une relation amoureuse, de sorte que l'œuvre est également un portrait. Achetée en 1951, elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Lise Tréhot
Lise Tréhot (14 mars 1848, Ecquevilly (Seine-et-Oise) – 12 mars 1922 , Paris (16e) fut un modèle et la petite amie d'Auguste Renoir entre 1866 et 1872. Elle apparaît dans la plupart des travaux de Renoir à cette époque, soit plus de vingt peintures, notamment Lise à l'ombrelle (1867), Les Fiancés - Le Ménage Sisley et En été (1868).
Bibliothèque nationale du royaume du Maroc
La Bibliothèque nationale du royaume du Maroc (BNRM) est une bibliothèque nationale créée en 1926 au Maroc en tant qu'établissement public doté de ce statut en raison de son «Dépôt légal» et de sa publication de la «Bibliographie Nationale marocaine». C’est avant tout une bibliothèque de recherches spécialisées dont le fonds est garni d’ouvrages en français et en arabe sur des sujets diverses portant sur le Maroc, le Maghreb, à l’Occident musulman et l’Islam.

Située au cœur de Rabat dans le quartier de l'Agdal, elle est sous la tutelle du ministère de la Culture.

Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication
Le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication marocain est le ministère marocain chargé des secteurs de la jeunesse, de la culture et de la communication.

L'actuel ministre est Mohamed Mehdi Bensaid.
Biagioli
Biagioli est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Cecilia Biagioli (1985-), nageuse argentine ;

Giosafatte Biagioli (1769-1830), homme politique, professeur et grammairien italien ;

Juan Carlos Biagioli (es) (1934-), footballeur argentin ;

Pietro Biagioli (1929-2017), footballeur italien.

Giosafatte Biagioli
Giosafatte Biagioli, (Nicolas Joseph Biagioli) (né en 1769 ou 1772 à Vezzano Ligure, dans la province de La Spezia, près de Gênes, en Ligurie - mort en 1830 à Paris, France) est un grammairien italien, préfet de la République romaine et spécialiste de Dante.

Son commentaire de la Divine Comédie est resté le texte de référence pendant toute la première moitié du XIXe siècle.
Bernhard Magnus Berg
Bernhardt Magnus von Berg, (en russe : Burkhard Maximovitch Berg - Бурхард Максимович Берг), né le 8 mai 1764 à Vyborg, décédé le 19 juillet 1838 à Vyborg, est un général de l'Armée impériale russe qui fut, au cours des guerres napoléoniennes, l'un des chefs de cette armée.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Décès en 942
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 942 :

octobre : Étienne VIII, pape de 939 à 942.

18 novembre : Odon de Cluny, abbé de Cluny.

17 décembre : Guillaume Ier Longue-Épée, duc de Normandie.

Cadell ap Arthfael,  souverain du royaume de Gwent.

Roger II de Laon, comte de Laon, abbé laïc de Saint-Amand, comte de Douai puis comte de Bassigny.

Idwal Foel ab Anarawd, roi de Gwynedd.

Pietro Participazio, 20e doge de Venise.

Mac Ragnall, Viking.

Royaume de Gwynedd
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois, francisé en Vénédotie) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles (en latin : Norwallia) ou Vénédotie (en latin : Venedotia).

Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier, parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283.

Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974. Ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
USCGC Stratton
L'USCGC Stratton (WMSL-752) est le troisième navire de la classe Legend à être mis en service dans l'United States Coast Guard. Le bâtiment est nommé en l'honneur de la capitaine Dorothy C. Stratton, la première directrice de la United States Coast Guard Women's Reserve durant la Seconde Guerre mondiale.

La construction du Stratton a commencé en 2009 dans les chantiers navals Ingalls de Pascagoula et l'US Coast Guard en a pris possession le 2 septembre 2011, plus d'un an après qu'il eut été inauguré par Michelle Obama en 2010. Il est finalement mis en service le 31 mars 2012. La devise du bâtiment est « Toujours prêt ».

En avril 2012, l'équipage du Stratton a découvert quatre trous dans la coque du navire qui a dû être envoyé en cale sèche afin d'être réparé.

Insigne de l'USCGC Stratton.

Le Stratton alors en construction dans les chantiers navals de Pascagoula.

Michelle Obama, la First Lady, inaugure le Stratton le 23 juillet 2010 à Pascagoula.

Michelle Obama
Michelle Obama, née Michelle Robinson le 17 janvier 1964 à Chicago (Illinois), est une avocate, essayiste et activiste américaine.

Épouse depuis 1992 de Barack Obama, elle devient en 2009, à la suite de l'élection de son époux, la Première dame des États-Unis et la première afro-américaine de l'histoire du pays.

Contrairement à ce que souhaite la tradition, la Première dame s'implique énormément dans la politique et dans les médias pour militer pour des causes juvéniles, féministes et sanitaires ; son engagement lui confère une certaine appréciation de la part d'une majorité d'Américains.

Après l'achèvement des deux mandats de son époux en 2017, elle continue de s'engager politiquement via les réseaux sociaux et des campagnes politiques.
Robin Le Mesurier
Robin Mark Le Mesurier Halliley, dit Robin Le Mesurier, né le 22 mars 1953 à Londres et mort le 22 décembre 2021 à Los Angeles, est un guitariste britannique.

Il est connu pour avoir été le guitariste attitré de Rod Stewart de 1980 à 1986 et de Johnny Hallyday de 1994 à 2017.

Mort et obsèques de Johnny Hallyday
Le soir du 5 décembre 2017, Johnny Hallyday meurt à l'âge de 74 ans à son domicile de Marnes-la-Coquette, dans l'ouest parisien, des suites d'un cancer du poumon.

Bien qu'attendue, l'annonce de son décès crée une émotion nationale en France et monopolise les médias. Lors de ses obsèques, le 9 décembre 2017, un « hommage populaire » lui est rendu à Paris avec une descente en musique par le cortège funèbre des Champs-Élysées devant près d'un million de personnes, un éloge par le président de la République Emmanuel Macron sur le parvis de l'église de la Madeleine puis une messe dans cette église, en présence de nombreuses personnalités politiques, de la chanson, du cinéma et des médias, le tout retransmis en direct par les chaînes d'information en continu et les deux grandes chaînes généralistes de télévision françaises, TF1 et France 2, durant plus de cinq heures. Le chanteur est inhumé le surlendemain dans l'île antillaise de Saint-Barthélemy.