hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Dyer
Richard Dyer, né le 1er juin 1945 à Leeds, est un historien et théoricien du cinéma britannique.

Avec Jeffrey Weeks, il est considéré comme l'un des chercheurs pionniers sur l'histoire de l'homosexualité et de ses représentations.

Ses travaux sont consacrés à l'histoire et à la représentation des minorités raciales, sexuelles ou de genre au cinéma. Il enseigne au département d'études cinématographiques du King's College de Londres.

Dyer est l'un des membres fondateurs du Gay Liberation Front anglais et un contributeur récurrent de la revue homosexuelle marxiste Gay Left. En 1977, il crée le premier évènement anglais consacré au cinéma gay et lesbien au National Film Theatre, aujourd'hui connue sous le nom de British Film Institute.

En 1995, il apparait dans le documentaire The Celluloid Closet sur la représentation des gays et des lesbiennes dans l'histoire du cinéma américain.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »
Coésite
La coésite est un minéral de formule SiO2, un polymorphe de haute pression de la silice. Bien qu'en termes de chimie ce soit un simple oxyde, en minéralogie la coésite est classée, comme les autres minéraux de même composition, parmi les silicates.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Théroigne de Méricourt (Hervieu)
Théroigne de Méricourt est une pièce de théâtre en six actes de Paul Hervieu, représentée pour la première fois au théâtre Sarah-Bernhardt le 23 décembre 1902. C'est un drame historique en six actes, inspiré de la vie d'Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt (1762-1817).

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Chlorure de molybdène(II)
Le chlorure de molybdène(II) est un composé chimique de formule empirique MoCl2. Il se présente comme une poudre jaune hygroscopique, diamagnétique, stable au contact de l'air et insoluble dans l'eau, l'acide acétique, le toluène et le naphta lourd. Il est soluble dans l'éthanol, l'éther diéthylique, l'acétone, la pyridine, les bases fortes diluées et l'acide chlorhydrique concentré. Il présente une structure cristalline orthorhombique du groupe d'espace Bbem (anciennement Bbam, no 64, position 5) avec les paramètres a = 1 124,9 pm, b = 1 128,0 pm et c = 1 406,7 pm.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Utetheisa pulchelloides
Utetheisa pulchelloides est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

L'imago a une envergure d'environ 3 cm.

On le trouve dans la région indo-australienne, notamment à Bornéo, à Hong Kong, en Nouvelle-Zélande, en Nouvelle-Guinée, aux Seychelles et dans la majeure partie de l'Australie.

Les chenilles se nourrissent d’Argusia argentea, Echium plantagineum, Heliotropium arborescens et Myosotis arvensis.

Heliotropium foertherianum
Tournefortia argentea, appelé veloutier aux Mascareignes, est un arbuste de la famille des Boraginaceae poussant sur le haut des plages sableuses.
Il a récemment été renommé Heliotropium foertherianum.
Jason Beghe
Jason Beghe est un acteur américain, né le 12 mars 1960 à New York.

Il est connu pour son rôle dans la série Les Frères McGrail (To Have and to Hold), ainsi que pour son rôle du sergent Hank Voight, dans la série Chicago Police Department. Il a été scientologue pendant 13 ans avant de se rendre compte des dérives de cette secte. Depuis, il lutte pour faire connaître ces dérives au grand public. Il fait notamment part de son témoignage dans le documentaire Going Clear: Scientology And The Prison Of Belief, sorti en 2015, et dans une interview par Mark Bunker.

The Village Voice
The Village Voice est un journal hebdomadaire américain de New York, qui comporte des articles d'enquête, des analyses de sujets d'actualité et culturels, ainsi qu'une rubrique sur les arts et les évènements qui ont lieu à New York. Le Village Voice a été fondé le 26 octobre 1955, et affiche une tendance plutôt libérale au sens américain du terme (de gauche). Son principal concurrent est le New York Press, qui l'a contraint à devenir gratuit en 1996. Il cesse de paraître définitivement le 31 août 2018, puis est relancé en janvier 2021,.
Daihatsu Wake
La Daihatsu Wake (Japonais: ダイハツ・ウェイク, Daihatsu Ueiku)  est une keijidōsha à portes coulissantes fabriquée par le constructeur automobile Japon Daihatsu. Le design a été présenté en avant-première par les concept-cars Deca Deca qui ont été présentés respectivement aux salons de l'automobile de Tokyo 2009 et 2013. Il a été mis en vente le 10 novembre 2014. Il a une hauteur de cabine intérieure de 1 455 mm, qui est la plus élevée dans la catégorie des keijidōsha. Toyota a également vendu le Wake sous le nom de Toyota Pixis Mega (Japonais: トヨタ・ピクシスメガ, Toyota Pikushisu Mega). La version minivan du Wake s'appelle Hijet Caddie (Japonais: ダイハツ・ハイゼットキャディー, Daihatsu Haizetto Kyadī). Le Hijet Caddy a une capacité de chargement maximale autorisée de 150 kg.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).
Chloramphénicol
Le chloramphénicol est un antibiotique bactériostatique de la famille des phénicolés. Cet antibiotique peut être utilisé pour traiter la méningite, la peste, le choléra, la fièvre typhoïde uniquement lorsque les antibiotiques plus sûrs ne peuvent pas être employés. Lors du traitement, il est recommandé de contrôler tous les deux jours la composition sanguine.

Le chloramphénicol est isolé en 1947 à partir de Streptomyces venezuelae (en). Cet antibiotique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé. Il agit en inhibant la synthèse peptidique en se fixant sur le ribosome bactérien. La molécule est disponible par voie intraveineuse, par voie orale et comme une pommade ophtalmique. Elle présente cependant une toxicité importante qui peut entraîner dans certains cas une aplasie médullaire et n'est pratiquement plus utilisée que par voie locale en médecine humaine du fait de sa toxicité potentielle.

Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, autrefois appelé bacille de Pfeiffer, est une bactérie strictement humaine de la famille des Pasteurellaceae et de la classe des Gammaproteobacteria. Les cellules sont des coccobacilles ou de petits bâtonnets immobiles à Gram négatif.

Richard Pfeiffer (1858-1945) a été le premier à les décrire en 1892 lors de la pandémie de grippe (influenza) de 1889-1892. On a longtemps cru qu'il s'agissait de l'agent infectieux responsable de la grippe, jusqu'à ce que Richard Shope mette en évidence en 1931 l'étiologie virale de cette maladie, en isolant un virus à partir de filtrats de broyats de poumons de porcs à l'occasion d'une grippe porcine proche de la grippe humaine.

Son génome est le premier à être entièrement séquencé, en 1995 (1 830 140 paires de base et 1 740 gènes).
Championnat d'Angola de football 2016
La saison 2016 du Championnat d'Angola de football est la trente-huitième édition de la première division en Angola. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de Gira Angola, la deuxième division angolaise.

C'est le Primeiro de Agosto qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Petro Luanda et six sur le double tenant du titre, le Recreativo Libolo. Il s'agit du dixième titre de champion d'Angola du club.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto
Le Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club omnisports angolais basé à Luanda.

Le club comporte une section de football, une section de basket-ball masculin, une section de basket-ball féminin et une section de handball masculin et féminin.
Galet (mécanique)
En construction mécanique, un galet est une petite roue cylindrique ou conique qui sert d'appui ou de guidage à une pièce mécanique mobile. Interposé entre deux pièces en mouvement relatif, le galet substitue ainsi le frottement de glissement par du frottement de roulement.

En pêche, le galet est une pièce du moulinet à tambour fixe d'une canne à pêche sur laquelle passe le fil.

Un moteur à galet est un moteur à transmission du mouvement par contact et rotation.

Canne à pêche
Une canne à pêche est l'outil principal pour la pêche, télescopique ou non. Elle est composée d'un corps rigide (de bambou, roseau, matériau composite...) à l'extrémité souple (dite scion), d'une longueur variable et sur lequel on monte une ligne qui s'enroule (sur certains modèles) dans un moulinet et se termine par un bas de ligne constitué d'un plomb et d'un hameçon, ou d'une cuillère, ou d'un appât ou d'un leurre, l'ensemble étant destiné à attraper du poisson.
Michael Everson
Michael Everson (né le 9 janvier 1963) est un expert en matière de systèmes d'écriture du monde. Il est un linguiste, un compositeur, et un concepteur de polices, et est l'un des coauteurs de la norme Unicode.

Baybayin
Le baybayin (« épeler » en tagalog), parfois nommé alibata, est un système d'écriture qui servait à écrire plusieurs langues philippines avant l'arrivée des Européens, dont le tagalog, l'ilocano et le pangasinan. Le baybayin dérive du kawi ou vieux-javanais. On connaît quelques systèmes qui lui sont apparentés, comme les écritures hanounóo (en), bouhide et tagbanoua (en).

On suppose que le baybayin fut utilisé dès le XIVe siècle, du moins son usage n'avait pas encore disparu durant la colonisation des Philippines par les Espagnols. Doctrina Christiana, le premier livre imprimé aux Philippines en 1593, comprenait le même texte tagalog en baybayin et en alphabet latin.

Depuis le début du XXIe siècle, on observe une certaine renaissance du baybayin, notamment sous l'impulsion du groupe Facebook Baybayin Philippine National Writing System (plus de 740 000 membres en 2023). Le baybayin est notamment présent sur des vêtements, des tatouages et certains panneaux de signalisation à Manille.
Abbaye du Mont Thabor
L'abbaye du Mont Thabor était un monastère bénédictin situé à l'emplacement où la tradition chrétienne situe l'événement de la Transfiguration du Christ aux côtés de Moïse et du prophète Élie, sur le mont Thabor dans le royaume de Jérusalem, c'est-à-dire dans l'actuel Israël.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Ken Catchpole
Kenneth William Catchpole, dit Ken Catchpole, né le 21 juin 1939 à Paddington, un quartier du centre-ville de Sydney en Australie, et mort le 21 décembre 2017, est un joueur australien de rugby à XV.

Évoluant au poste de demi de mêlée, il est international à vingt-sept reprises entre 1961 à 1968. Il inscrit neuf points, trois essais, pour cette équipe, dont il occupe le rôle de capitaine à treize reprises. Considéré comme l'un des meilleurs demi de mêlée à son époque, il est introduit au sein du temple de la renommée IRB.

New South Wales Rugby Union
La New South Wales Rugby Union (NSWRU) est l’entité responsable du rugby à XV dans l’État australien de Nouvelle-Galles du Sud. La NSWRU est représentée dans le Super 14 par les New South Wales Waratahs. La NSWRU organise plusieurs compétitions de clubs, dont le Shute Shield. La New South Wales Suburban Rugby Union et la New South Wales Country Rugby Union sont affiliées à la NSWRU.
Collégiale Saint-Barthélemy de Pimbo
La collégiale Saint-Barthélemy de Pimbo est une ancienne collégiale située sur la commune de Pimbo, dans le département français des Landes et la région Nouvelle-Aquitaine.

Les premières mentions de l'édifice remontent au XIe siècle, mais la légende locale attribue la fondation de l'institution à Charlemagne. Les parties les plus anciennes du bâtiment ont été construites au XIIe siècle. L'ensemble de l'église, ainsi qu'une salle romane sous le presbytère attenant à l'église, ont été inscrits monuments historiques en 1998. Plusieurs des objets qui y sont conservés sont également classés monuments historiques.

L'église est une étape sur la Via Podiensis ou Route du Puy du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Modillon
Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait qu'il est sculpté. Il y en a de très nombreux exemples, en particulier les lignes de modillons sur les églises romanes.
Langues inanwatanes
Les langues inanwatanes sont une famille de langues papoues parlées en Indonésie, dans la péninsule de Doberai, située à l'extrémité occidentale de la Nouvelle-Guinée dans la province de Papouasie occidentale.

Péninsule de Doberai
La péninsule de Doberai (en anglais : Bird's Head Peninsula ou Doberai Peninsula, en indonésien : Kepala Burung, en néerlandais : Vogelkop) est une grande péninsule constituée par l'extrémité nord-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est partagée entre les provinces indonésiennes de Papouasie occidentale et Papouasie du Sud-Ouest. Elle est bordée au sud-est par le massif de Lengguru. Au sud, la baie de Bintuni la sépare de la péninsule de Bomberai.
L'Autobiographie de Malcolm X
L'Autobiographie de Malcolm X (The Autobiography of Malcolm X), publié en 1965, est le résultat d'une collaboration entre le militant des droits de l'homme, Malcolm X et le journaliste Alex Haley, co-auteur. L'Autobiographie est basée sur une série d'entrevues en profondeur, qu'il dirigea entre 1963 et 1965, année où Malcolm X a été assassiné. L'Autobiographie est un récit sur la conversion spirituelle qui décrit la philosophie de Malcolm X, celle de la fierté d'être noir, le nationalisme noir et le panafricanisme. Après l'assassinat de Malcolm X, Haley a écrit l'épilogue du livre. Il décrit leur processus de collaboration et les événements à la fin de la vie de Malcolm X.

Écriture collaborative
L'écriture collaborative est une forme d'écriture collective, collaborative ou associative. Plusieurs auteurs différents correspondent généralement par courrier postal ou, depuis son avènement, par Internet. L'écriture collaborative aussi nommée « écriture en crowdsourcing » ou « écriture en approvisionnement par la foule » dont le principe repose sur le niveau le plus extrême d'ouverture .
Rallye Mecsek de Hongrie
Le Rallye Mecsek de Hongrie (ou Hungária Mecsek Rallye, ou Rallye du Mecsek) est une épreuve de rallye hongroise se déroulant sur asphalte annuellement dans le massif collinéen du Mecsek, au sud-ouest du pays en Transdanubie.

Collines de Transdanubie
La Transdanubie (hongrois : Dunántúli-dombság, Transdanubie, prononcé [ˈdunaːntuːli ˈdompʃaːg]) est une région naturelle située au Sud-Ouest de la Hongrie, entre la rive sud du lac Balaton et le Danube.
Extra 3
Extra 3 est une émission satirique allemande créée par Dieter Kronzucker et diffusée depuis le 21 septembre 1976 sur la Norddeutscher Rundfunk. Extra 3 contient plusieurs rubriques politique comme Die Sendung mit dem Klaus (une parodie de Die Sendung mit der Maus).

Norddeutscher Rundfunk
La Norddeutscher Rundfunk (litt. « Radiodiffusion nord-allemande ») est un organisme de droit public basé à Hambourg, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Schleswig-Holstein et la ville-État de Hambourg.
Extrait de plantes standardisé
Un extrait de plantes standardisé (EPS) est une préparation à base de plantes médicinales, à teneur garantie en principes actifs, reconnue comme une matière première à usage pharmaceutique (MPUP). Ces extraits ont été mis au point par le pharmacologiste Daniel Jean et commercialisés au début des années 2000. Les plantes fraiches sont broyées à froid (−90 °C). Leurs principes actifs sont ensuite récupérés par multi-extraction hydroalcoolique et préservés dans une solution glycérinée.

C'est la molécule active déterminée comme principe actif qui sert de traceur de la concentration de l'extrait ainsi que sa date de péremption.

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
Armorial des communes de l'Indre
Cette page dresse l'ensemble des armoiries (figures et blasonnements) des communes du département de l'Indre disposant d'un blason connu à ce jour. Les blasons héraldiquement fautifs sont représentés (la mention "* Il y a là non-respect de la règle de contrariété des couleurs : ces armes sont fautives (explication)." est indiquée sous le blasonnement fautif), mais les pseudo-blasons (dessins de comptoir contrevenant à toutes les règles de l'héraldique) et les communes sans blason ne le sont pas.

(3 dessin(s) en attente : CMO)

Règle de contrariété des couleurs
En héraldique, la répartition des couleurs en trois groupes (métaux, émaux, fourrures) n'est pas formelle, mais correspond bien au souci « technique » de lisibilité, exprimé par la règle de contrariété des couleurs, qui s'exprime ainsi :

« jamais métal sur métal, ni émail sur émail. »
Championnat de Bulgarie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Bulgarie de football était la 73e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison, c'est le FK CSKA Sofia qui s'impose en championnat, après avoir terminé en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le Naftex Burgas et 14 sur le tenant du titre, le PFC Slavia Sofia. C'est le 28e titre de champion de Bulgarie du CSKA, qui réussit le doublé en battant le PFK Levski Sofia en finale de la Coupe de Bulgarie.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.
Deux Débiles chez le fantôme
Deux Débiles chez le fantôme est un film américain de Lang Elliott sorti en 1980. Dans cette comédie-mystère, Don Knotts et Tim Conway incarnent deux détectives de Scotland Yard, parodiant Sherlock Holmes et le Docteur Watson.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Christophe David
Christophe II David est un imprimeur-libraire français du siècle de Louis XIV.
Né vers 1682, il meurt le 25 novembre 1741.

Il appartient à une importante dynastie d'imprimeurs parisiens dont fait partie également son neveu Michel-Antoine David l'un des quatre éditeurs de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences de Diderot et d'Alembert.

Il est le fils de Michel David (vers 1656-1719), imprimeur-libraire, et le petit petit-fils de Denis David.

Il fut reçu libraire le 27 octobre 1713 et imprimeur le 2 juillet 1723.

Il épouse Madeleine Vandive, dont il a un enfant, Christophe Philippe David. Madeleine Vandive est la sœur de Guillaume Vandive imprimeur-libraire de Monseigneur le Grand Dauphin. Elle meurt en 1719.

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
Topologie étale
Une topologie étale est l'exemple le plus important d'une topologie de Grothendieck sur les schémas. Généralisant la topologie euclidienne, elle est définie en caractéristique positive et permet d'introduire une théorie cohomologique sur ces objets : la cohomologie étale.

Une catégorie munie d'une telle topologie forme alors un site appelé site étale, et il existe une théorie des faisceaux étales, qui donne le premier exemplaire historique d'un topos : le topos étale.

Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.