hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandjaoula
Mandjaoula ou Mandjaola ou Mandjola est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Mandjaoula est une des quelques localités de la commune de Bibémi qui bénéficient d’une installation électrique moyenne tension. Mandjaoula est entouré par les villages de Biboumza (n.), Fitorou (n.-o.), Waga (o.), Baksa (s.-o.), Derensing (s.) et Bahamadicko (e.) Le Plan Communal de Développement de Bibémi prévoyait à Mandjaoula la création d’une école maternelle, et la construction d’une bibliothèque, d’un laboratoire équipé et d’une salle informatique pour le C.E.S. La construction de puits, la construction et l’équipement d’un poste agricole, et la création de parcelles d’expérimentation étaient également prévues selon ce plan.

Sur les cartes de la région de Bibémi, Mandjola est localisé en trois segments: Mandjola, Mandjola_2 et Mandjola_3.

Coordonnées: longitude 13.9° est, latitude 9.42° nord

Altitude: 244 m

Bibemi
Bibemi est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

Bibemi est une vaste et riche[non neutre][source secondaire nécessaire] unité administrative créée en 1981 d’abord comme district puis érigée en arrondissement à la faveur du décret n° 83/392 du 22 août 1983.

Cette unité administrative s’étend sur une superficie de 2535 km2. L’arrondissement est limité au Nord par le département du Mayo-Louti, au Sud par les arrondissements de Lagdo et de Rey-Bouba, à l’Est par la république du Tchad et à l’Ouest par les arrondissements de Pitoa et de Dembo.
Karmeliterplatz
La Karmeliterplatz ou place des Carmes se situe dans vieille ville de Mayence, au carrefour des rues : Karmeliterstraße, Christofsstraße.

La place des carmes est une place du vieux centre de Mayence, dominée par l'église Saint-Christophe devant laquelle se trouve une sculpture en fer représentant Gutenberg réalisée par Karlheinz Oswald.

L’église des Carmes donne aussi sur cette place.

Mainz-Altstadt
La vieille ville de Mayence ou Mainz-Altstadt, est le centre historique de la ville de Mayence. Jusqu'aux premières extensions dans les années 1870, la vieille ville correspond à Mayence tout entière. Le centre historique est traditionnellement divisé en quartiers portant les noms d'importantes rues ou portes de la ville:  Bleichenviertel (quartier des clairières), das Schlossviertel (quartier du château des Princes-Électeurs), le Stefansberg (Hauts-de-Saint-Étienne), le quartier sous le Kupferbergterrasse, le Lauterenviertel (quartier des Lauteren), le Winterhafen (quartier du port hivernal). Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe.
Ixodes ricinus
Ixodes ricinus est une espèce de tiques, un acarien, ectoparasite, venimeux de la famille des Ixodidae.

Appelée tique du mouton et autrefois aussi tique du chien (nom source de confusion car également donné à deux autres espèces de tique : Dermacentor variabilis et Rhipicephalus sanguineus), c'est la tique la plus fréquente en France.

Les populations de cette tique à corps dur semblent en augmentation depuis quelques décennies dans de nombreuses régions de l'hémisphère nord, et elles jouent un rôle écoépidémiologique qui semble important voire majeur dans la transmission de certaines maladies. Des progrès importants dans la connaissance de ce rôle ont été récemment permis par les techniques d'analyse de l'ADN du contenu stomacal des tiques qui renseignent sur les espèces-hôtes (source d'alimentation pour la tique) et sur les éventuelles co-infections par différentes espèces de pathogènes (notamment transmissibles à l'humain : par des rickettsies, par des borrélies).

Analyse génétique
Une analyse génétique est une technique d'analyse du génome des cellules d'un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout type d'organisme. Chez les humains elles sont utilisées dans un cadre médical ou juridique (enquêtes criminelles, ou, de façon controversée, immigration) ou historique (chef d'Henri IV). On parle d'ADN récréatif lorsque l'analyse est produite à des fins commerciales, une pratique interdite en France.
Bredevoort
Bredevoort (en bas-saxon : Breevoort) est une petite ville fortifiée néerlandaise de la commune d'Aalten dans la région de l'Achterhoek, située dans l'est de la Gueldre.

Bredevoort a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1818, date de son rattachement à la commune d'Aalten.

Bredevoort est souvent surnommée Ville des livres à cause des nombreux magasins de livres neufs et d'occasion, et des marchés du livre qui s'y tiennent plusieurs fois par an.

Achterhoek
L'Achterhoek (en néerlandais : [ˈɑxtərɦuk]  ; « arrière-coin ») est une région de l'est des Pays-Bas. Elle couvre la partie est de la province de Gueldre, généralement comprise entre l'IJssel à l'ouest et la frontière avec l'Allemagne au sud-est. Au nord, elle borde la Twente et le Salland. Le caractère de la région est fortement rural.
Manny Jacinto
Manuel Luis Jacinto dit Manny Jacinto est un acteur canadien né le 19 août 1987 à Manille, aux Philippines.

Après quelques petits rôles à la télévision, il devient célèbre en 2016 grâce à son interprétation de Jason Mendoza dans la série comique à succès The Good Place,.

En 2018, il rejoint la distribution du film Top Gun: Maverick.

IZombie
iZombie est une série télévisée américaine en 71 épisodes de 42 minutes développée par Rob Thomas et Diane Ruggiero-Wright d'après la série de comic book éponyme de Chris Roberson et Mike Allred, diffusée du 17 mars 2015 au 1er août 2019 sur le réseau The CW, et au Canada depuis le 18 mars 2015 sur le service Shomi puis sur Netflix.

En France, les deux premières saisons de la série ont été diffusées à partir du 27 novembre 2015 sur France 4,, puis la saison 3 a commencé à être diffusée par la nouvelle chaîne Warner TV. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er mars 2016 sur VRAK. Elle était disponible sur Netflix. La série a été retirée le 5 septembre 2024.
Shakir Hassan Al Said
Shakir Hassan Al Said, aussi connu sous le nom de Hassan Shakir, est un sculpteur, peintre et auteur irakien, né en 1925 à Samawa et mort en 2004 à Bagdad. Il est considéré comme l'un des artistes irakiens les plus novateurs et renommés.

Artiste, philosophe, critique d'art et historien de l'art, il a participé activement à la création de deux groupes artistiques importants qui ont influencé l'orientation de l'art postcolonial en Irak : le Groupe de Bagdad pour l'Art moderne (1951) et le groupe Une Seule dimension (1971). Lui-même et les groupes artistiques auxquels il a appartenu ont façonné le mouvement artistique moderne irakien et comblé le fossé entre modernité et tradition. Ses théories ont tracé les contours d'une nouvelle esthétique artistique arabe qui a permis d'apprécier l'art régional à travers un prisme typiquement arabe plutôt qu'occidental.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Errol Nolan
Errol Nolan (né le 18 août 1991) est un athlète américain, spécialiste du 200 et du 400 m.

Avec des records de 20 s 77 (Orlando 15 mai 2010) et de 45 s 59 (Austin 28 mai 2010), il remporte la médaille de bronze aux championnats du monde junior à Moncton et la médaille d'or lors du relais 4 × 400 m. Il fait partie d'un club de Houston.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Phantom Breaker
Phantom Breaker (ファントムブレイカー, Fantomu Bureikā) est un jeu vidéo de combat développé et édité par 5pb., sorti en 2011 sur Xbox 360. S’ensuivent deux versions améliorées : Phantom Breaker: Another Code, sorti sur RingEdge 2, et Phantom Breaker: Extra, sorti sur Xbox 360 et PlayStation 3. Ces versions restent exclusives au Japon, la sortie en Amérique du Nord ayant été annulée.

En 2013, la série s’enrichit d’un spin-off intitulé Phantom Breaker: Battle Grounds, un beat'em up en pixel art. En mars 2022, l’éditeur américain Rocket Panda Games acquiert la licence et publie Phantom Breaker: Omnia, une version remasterisée et rééquilibrée du jeu original de 2011.

Ring (système d'arcade)
La série de systèmes d'arcade Ring est composée du RingEdge et du RingWide, qui sont deux systèmes de jeux vidéo fabriqués par la société Sega, sortis en septembre 2009 au Japon. Le 20 septembre 2012 la gamme s'étoffe, Sega lance le successeur de ces deux systèmes : le RingEdge 2.
Swan Songs (album d'Epik High)
Swan Songs est un album d'Epik High sorti en 2005. C'est leur troisième album, qui était censé être leur dernier. Combinant une variété et un mélange de hip-hop, d'électronique, de rock et de jazz, l'album s'est attiré les louanges des critiques musicaux et de l'opinion publique coréenne depuis ses débuts. Dès sa sortie, l'album a été numéro un sur plusieurs classements et a fait main basse sur les prix hip-hop de fin d'année. « Fly » et « Paris » qui étaient les singles porteurs de l'album ont profité de cette popularité. « Fly » était l'une des musiques que l'on pouvait entendre sur le jeu vidéo FIFA 07. À la suite de nombreuses demandes voulant un remake de « Fly » et « Paris », un CD avec une sample a été sorti au Japon.

Hip-hop sud-coréen
Le hip-hop en Corée du Sud est une musique associée à la culture du hip-hop sud-coréen, et à celle de la diaspora coréenne (localement connue sous le nom de hiphop, et internationalement sous les noms de hip-hop coréen,,,, K-hiphop,,, ou K-hip hop),. Le mouvement s'accroit depuis le début des années 1990 et gagne un intérêt international.
Fatum (Tchaïkovski)
Fatum, fantaisie symphonique en ut mineur, op. 77, est un poème symphonique de Piotr Ilitch Tchaïkovski composé en 1868. Il est créé en 1869, mais Tchaïkovski détruisit la partition et celle-ci ne fut publiée que trois ans après sa mort, avec un numéro d'opus posthume. Il introduit pour la première fois dans l’œuvre du compositeur russe la notion du « fatum », du destin, appelée à jouer un rôle très important par la suite. Élaborée au moment de l’histoire d’amour avec la cantatrice belge Désirée Artôt, elle est dédiée au chef du Groupe des Cinq, Mili Balakirev. Ce dernier n’appréciera guère l’ouverture, mais profitera des bonnes dispositions de Tchaïkovski à son égard pour l’orienter et l’inciter à composer ce qui sera le premier chef d’œuvre incontesté de Tchaïkovski, l’ouverture-fantaisie Roméo et Juliette.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Otto Intze
Otto Intze (né le 17 mai 1843 à Laage, Mecklembourg; † 28 novembre 1904 à Aix-la-Chapelle; de son nom complet : Otto Adolf Ludwig Intze) est un ingénieur des travaux publics et professeur allemand, considéré comme le plus grand constructeur de barrages de ce pays. Il enseigna l'hydraulique, le génie civil et la science des matériaux à l’École des Mines d’Aix-la-Chapelle, dont il fut le recteur de 1895 à 1898.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
Edmonton–Whitemud
Edmonton-Whitemud (auparavant Strathcona-Ouest) est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le sud-ouest d'Edmonton. Elle est délimitée par la Rivière Saskatchewan Nord et le Ruisseau Whitemud (boue blanche), dont elle prend son nom.

La circonscription a été représentée par deux premiers ministres de l'Alberta, Don Getty et Dave Hancock. Dans l'élection de 1989, Getty y a perdu son siège tout en gagnant un gouvernement majoritaire — un moment inoubliable dans la politique albertaine.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Ready at Dawn Studios
Ready at Dawn Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 2003 à Irvine en Californie et fermé en 2024.

Le studio est particulièrement connu pour ses jeux Daxter (2006) et The Order: 1886 (2015), mais l'échec commercial de ce dernier précipite la chute de l'entreprise : après la production de quelques jeux de réalité virtuelle et un rachat par la société  Facebook, Ready at Dawn Studios ferme ses portes en 2024.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
Classe Maharaja Lela
Les frégates de classe Maharaja Lela, sont une classe de six  frégates furtives en cours de construction pour la Marine royale malaisienne . Les navires sont basés sur une version agrandie des corvettes de classe Gowind, conçue par DCNS de France. Le contrat a été finalisé et il a été décidé que les six navires seront construits par le constructeur naval malaisien Boustead Heavy Industries (en) pour la marine royale malaisienne à un prix plafond de 9 milliards de RM (2,8 milliards de dollars américains) à partir de 2015 .

Marine royale malaisienne
La Marine royale malaisienne (en malais : Tentera Laut Diraja Malaysia, ou TLDM) est la branche navale des Forces armées malaisiennes.

La mission de la Marine malaisienne est de protéger le littoral de la Malaisie, ses intérêts stratégiques maritimes, sa zone économique exclusive (ZEE), ses eaux territoriales et de défendre la Malaisie contre toutes menaces venant de la mer.
Hard Hat Mack
Hard Hat Mack est un jeu vidéo de plates-formes développé par Michael Abbot et Matthew Alexander et publié par Electronic Arts en 1983 sur Apple II avant d’être porté sur Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 64 et IBM PC. Son système de jeu s’inspire du jeu d’arcade Donkey Kong (1981). Le joueur contrôle un ouvrier du bâtiment chargé d’accomplir différentes tâches, afin de terminer trois chantiers dans le temps imparti. Le premier nécessite de positionner des poutres dans des trous, le second de récupérer des boîtes de déjeuner et le troisième de collecter des lingots de métal puis de les déposer dans une machine de fabrication de rivets. Pour accomplir ses objectifs, le joueur déplace son personnage sur des plates-formes tout en évitant les accidents de chantiers, les vandales et les inspecteurs de l’OSHA,,.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Kim Atienza
Alejandro « Kim » Ilagan Atienza, né le 24 janvier 1967,, également connu sous son surnom de Kuya Kim, est un animateur télé et homme politique philippin.

Avant de devenir présentateur pour TV Patrol, Atienza est conseiller du 5e district de Manille pendant trois mandats. Il est connu pour ses trivia à la télévision et à la radio, en particulier dans sa propre émission, Matanglawin. Il travaille actuellement chez GMA Network en tant que présentateur de segment pour 24 Oras et 24 Oras Weekend, et en tant qu'animateur du jeu télévisé TiktoClock et du programme d’info divertissement Dami Mong Alam, Kuya Kim !.

GMA Network
GMA Network, Inc. est un important réseau commercial de télévision et de radio des Philippines. Il est détenu par GMA Network, Inc., une société cotée en bourse. Sa première diffusion à la radio date de 1950, et à la télévision du 29 octobre 1961. GMA Network (anciennement connu sous les noms DZBB télévision Channel 7, RBS TV Channel 7, GMA Radio-Télévision Arts puis GMA arc-en-Satellite Network) est généralement nommé «Réseau Kapuso», en référence au contour du logo de l'entreprise. Il a également été appelé le «Réseau chrétien» en raison de sa programmation sous la direction nommée en 1974.

L'entreprise a son siège dans l'immeuble du GMA Network Center à Quezon City et son émetteur Tandang Sora Avenue, dans le Barangay de Culiat, également à Quezon City.
Nahor (fils de Terah)
Nahor est un personnage de la Genèse. Il est le fils de Terah et le frère d'Abraham et de Haran. Il est l'époux de Milka, sa nièce, la fille de Haran et leurs fils sont Hus, Bouz, Qemuel (père d'Aram), Késed, Hazo, Pildash, Yidlaph et Betouel. Son fils premier-né appelé Hus a peut-être donné son nom au pays de Hus lieu de résidence de Job. Son deuxième fils appelé Bouz a pour descendant Élihou (le fils de Barakel le Bouzite) qui se met en colère contre Job et ses trois amis.

Avec sa concubine Réuma, il engendre Tébah, Gaham, Tahash et Maaka.

Pays de Hus
Le pays de Hus (en hébreu : ּעוּץ) est un territoire mentionné dans l'Ancien Testament. Le toponyme y figure à trois reprises : dans le Livre de Job, dans le Livre de Jérémie et dans le Livre des Lamentations.
Stade de Vanves Basket
Le Vanves GPSO Basketball est une filiale du club omnisports français Stade de Vanves composé de 17 sections sportives en 2016 comprenant une section basket-ball. Le club est basé dans la ville de Vanves dans les Hauts-de-Seine et affilié à la Fédération française des clubs omnisports. Cette association loi de 1901 a été créée en 1941 par la réunion de 7 associations sportives de la ville et l'aide de la municipalité. Elle comprend aujourd'hui plus de 4 000 adhérents et propose plus de 20 disciplines différentes. C'est l'un des plus anciens clubs omnisports de France.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 72e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Trente-quatre clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.
Mikaël Cherel
Mikaël Cherel, né le 17 mars 1986 à Saint-Hilaire-du-Harcouët (Manche), est un coureur cycliste français, professionnel de 2007 à 2023, après avoir été stagiaire à la fin de 2006 au sein de La Française des jeux.

Coureur très apprécié par ses leaders, il est un lieutenant reconnu pour ses qualités de grimpeur et son dévouement. Cherel a passé la totalité de sa carrière en France.

Tour Down Under 2009
La 11e édition du Tour Down Under a eu lieu du 20 au 25 janvier 2009. Le Tour Down Under qui a le label ProTour depuis 2008, est la première course du Calendrier mondial UCI 2009. L'Australien Allan Davis (Quick Step), vainqueur de trois étapes, s'est imposé au classement général devant Stuart O'Grady (Saxo Bank) et José Joaquín Rojas (Caisse d'épargne).
Boisseau avec motifs de bouquetins
Le boisseau avec motifs de bouquetins est une poterie préhistorique provenant de Suse, cité importante du Proche-Orient Ancien, située dans l'actuel Iran. Elle est conservée au département des Antiquités orientales du musée du Louvre.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Médaille du Mérite des Groupes de combat de la classe ouvrière
La médaille du Mérite des Groupes de combat de la classe ouvrière est une décoration de la République démocratique allemande (RDA), créée le 25 septembre 1961, et complétée en 1978 par deux autres pour former les échelons de bronze, d'argent et d'or. Elle récompense la loyauté dans l'accomplissement du devoir et les contributions exemplaires au sein des groupes de combat. Décernée seulement à des individus jusqu'en 1972, elle l'est ensuite également à des unités entières. Le 1er mai et le 7 octobre, la médaille peut être remise par le ministre de l’Intérieur et le chef de la Volkspolizei. Elle est accompagnée d'un diplôme et d'une prime pour les particuliers.

Ministère de l'Intérieur de la RDA
Le ministère de l'Intérieur de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium des Innern der DDR ou MdI) était le ministère chargé de la politique intérieure, au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de la RDA avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Il porte à sa fin brièvement le nom de « ministère des Affaires intérieures » (Ministerium für Innere Angelegenheiten). Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral de l'Intérieur.