hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fleshlight
Un Fleshlight est une marque de masturbateur manuel pour hommes en forme de vagin ou autres orifices naturels inventé en 1998 aux États-Unis.

Il est disponible avec des orifices en forme de bouche, de vagin et d'anus pour simuler respectivement une fellation, un coït vaginal et un coït anal.

Bouche humaine
Pour l'article plus général sur la bouche des animaux, voir Bouche.

La bouche ou cavité buccale humaine représente le premier segment du tube digestif. Elle est divisée en deux parties : le vestibule et la cavité buccale proprement dite qui sont séparés par l’arcade dentaire :

le vestibule, compris entre les dents  et la face interne des joues et des lèvres ;

la cavité buccale proprement dite, délimitée en avant et sur les côtés par les dents, et en arrière par l’isthme du gosier (qui sépare la cavité buccale de l’oropharynx).
Famille de Peytes de Montcabrier
La famille de Peytes de Montcabrier est une famille noble française éteinte originaire du pays toulousain. Elle a pris le nom de son fief de Montcabrier, situé dans le Tarn, à la limite de la Haute-Garonne. Sa filiation est suivie depuis 1435. Elle a été maintenue dans sa noblesse à l'intendance de Languedoc le 26 mars 1666, depuis Pierre Peytes marié en 1435 à Jeanne de Montcabrier. Elle a formé plusieurs branches, dont la dernière s'est éteinte en ligne masculine en 1975. Plusieurs de ses membres se sont illustrés comme officiers supérieurs ou généraux dans les armées ou dans la marine française.

Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.
Parti de la liberté du Kurdistan
Le Parti de la liberté du Kurdistan  (en soranî : پارتی ئازادیی کوردستان (Partî Azadî Kurdistan); en kurmancî: Partiya Azadiya Kurdistanê, abrégé PAK) est un mouvement politique et militaire kurde formé en 1991 en Iran.

Sorani
Le sorani (ou soranî) est un des trois dialectes kurdes. Il est parlé par une grande partie des Kurdes d'Iran et d’Irak, soit environ 30 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.
Élections législatives suédoises de 1985
Les élections législatives suédoises de 1985 se sont déroulées le 15 septembre 1985. Le Parti social-démocrate d'Olof Palme reste la première force au Riksdag, mais le scrutin est principalement marqué par la très bonne performance du Parti du peuple - Les Libéraux de Bengt Westerberg, qui gagne 30 sièges par rapport à 1982.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Takehiro Irokawa
Takehiro Irokawa (色川 武大, Irokawa Takehiro, 28 mars 1929 - 10 avril 1989) est un écrivain japonais auteur de littérature « sérieuse » comme d’œuvres de divertissement sous divers pseudonymes dont Tetsuya Asada (阿佐田 哲也) et Budai Irokawa (色川武大).

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Sérénade pour cordes (Suk)
La Sérénade pour cordes op. 6 en mi bémol majeur est une pièce orchestrale de Josef Suk. Depuis une version initiale en deux mouvements jouée en 1893, elle est créée en quatre mouvements le 25 février 1895 au Conservatoire de Prague sous la direction d'Antonín Bennewitz. L'ouvrage est publié avec le parrainage de Johannes Brahms.

Conservatoire de Prague
Le conservatoire de Prague (en tchèque : Pražská konservatoř, anciennement conservatoire national de musique, de danse, et d'arts dramatiques de Prague) est l'un des plus anciens conservatoires d'Europe. Il a été fondé en 1808 et a accueilli ses premiers élèves en 1811. Dans le système éducatif actuel, il s'agit d'un établissement d'études secondaires sis dans le Palais Pálffy à Malá Strana, et dirigé par Pavel Trojan.
Signal Hill
Signal Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

une colline de la ville du Cap en Afrique du Sud ;

une colline de l'Arizona aux États-Unis ;

une ville de Californie aux États-Unis ;

une colline de la ville de Saint-Jean de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada ;

une communauté de la ville de Calgary, en Alberta, au Canada ;

une banlieue de la ville de Dunedin située dans l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Apôtre du Sacré-Cœur
Plusieurs saints et bienheureux catholiques sont appelés apôtre du Sacré-Cœur :

Marguerite-Marie Alacoque, visitandine ;

Claude de la Colombière, missionnaire ;

Mateo Crawley, prêtre de la congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie ;

Rose-Philippine Duchesne, religieuse de la société du Sacré-Cœur ;

Michel Garicoïts, fondateur des prêtres du Sacré-Cœur de Jésus ;

Romain Hinderer, jésuite ;

Marie Lataste, religieuse du Sacré-Cœur ;

Victor Lelièvre, oblat ;

Henri Ramière, directeur de l'apostolat du Sacré-Cœur ;

Georges van Peteghem, jésuite et écrivain.

Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie
Picpuciens

La congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris), dont les membres sont couramment appelés Picpuciens, forme une congrégation cléricale de droit pontifical vouée à l'apostolat missionnaire et à la formation des séminaristes.
Abou Saïd Yakhlef Atiggi
Abou Saïd Yakhlef ben al-Hassan Attigi est un cheikh almohade originaire de la tribu des Mtougga du Haut Atlas marocain. Devenu membre du Conseil des Cinquante après le tamyiz (tri), il est aussi nommé en qualité de conseiller du sayyid Abou Saïd, gouverneur de Grenade. Abou Saïd Yakhlef est aussi un chef militaire. Il mène plusieurs batailles.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Grand Prix de Plumelec-Morbihan 2016
La 40e édition du Grand Prix de Plumelec-Morbihan a eu lieu le 28 mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la dixième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée par le Français Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale) devant le tenant du titre Alexis Vuillermoz (AG2R La Mondiale) et Arthur Vichot (FDJ).

L'Albanais Iltjan Nika (D'Amico Bottecchia) remporte le classement de la montagne tandis que le Français Nans Peters (Équipe de France) remporte le classement des sprints. Pour les autres accessits, David Gaudu (Équipe de France) finit meilleur coureur breton et le Français Pierre Gouault (HP BTP-Auber 93) est élu le coureur le plus combatif.

Pierre Gouault
Pierre Gouault, né le 9 février 1993 à Saint-Hilaire-du-Harcouët, est un coureur cycliste et directeur sportif français. Professionnel pendant six ans, il court pour les équipes continentales Auber 93 et Roubaix Lille Métropole entre 2014 et 2019. Il devient entraineur et directeur sportif de la formation AG2R Citroën U19 à la fin de sa carrière de coursier.
Ballon d'or 2004
Le Ballon d'or 2004, qui récompense le meilleur joueur de football évoluant en Europe, a été attribué à Andriy Chevtchenko, le 14 décembre 2004,.

Chevtchenko est le premier ukrainien à remporter ce prix, Oleg Blokhine en 1975 et Igor Belanov en 1986 ayant été titrés sous les couleurs de l'URSS. Il est le cinquième joueur de l'AC Milan à remporter ce trophée après Gianni Rivera en 1969, Ruud Gullit en 1987, Marco van Basten en 1988, 1989 et 1992 et enfin George Weah en 1995.

Gianni Rivera
Giovanni Rivera dit Gianni Rivera, né le 18 août 1943 à Alexandrie dans le Piémont, est un footballeur et dirigeant italien.

Il effectue l’essentiel de sa carrière en club avec l’équipe du Milan AC avec laquelle il remporte de nombreux titres dans le championnat d’Italie et dans les compétitions européennes. Doté de toutes les qualités d’un très bon numéro 10 - vision du jeu, technique, rapidité, créativité, bon dribbleur et tir efficace - il est le deuxième joueur italien à remporter le Ballon d'or récompensant le meilleur joueur européen en 1969.

Après sa retraite en 1979, il devient vice-président du club milanais jusqu'en 1986. Il se lance alors en politique et connaît quatre mandats de député de la République italienne et un de député européen.
Río Mendihuaca
Le río Mendihuaca est une rivière dans le département du Magdalena, en Colombie, et qui naît dans la Sierra Nevada de Santa Marta et aboutit dans la mer des Caraïbes à l'est du Parc national naturel de Tayrona. Le bassin du Mendihuaca est menacé par la déforestation aux alentours de la source.

Parc national naturel de Tairona
Le parc national naturel de Tairona (ou « Tayrona », espagnol : Parque Nacional Natural Tayrona) est une aire protégée située dans la région caribéenne de la Colombie, dans le département de Magdalena à 34 km de la ville de Santa Marta. Le parc abrite une biodiversité endémique dans les montagnes de la sierra Nevada de Santa Marta. Le parc comprend 30 km2 de zone maritime dans la mer des Caraïbes et 150 km2 de terre.

Avec 211 833 visiteurs en 2009, c'est le deuxième parc national le plus visité de Colombie derrière le parc national naturel des îles coralliennes du Rosaire et de San Bernardo.
École canadienne de Tunis
L'École canadienne de Tunis (ECT) est une école internationale canadienne située à Tunis en Tunisie. Elle propose un enseignement de niveau primaire, secondaire et pré-universitaire.

Elle ouvre ses portes en 2014.

Elle est accréditée pour offrir des programmes de baccalauréat international (programme primaire, programme d'éducation intermédiaire et programme du diplôme).

Programme d'éducation intermédiaire
Le Programme d'éducation intermédiaire (PEI), connu sous le nom de Programme de premier cycle secondaire (PPCS) avant septembre 2014, est l’un des quatre programmes de l’Organisation du baccalauréat international. Ce programme est adapté aux élèves de 11 à 16 ans, lorsque ceux-ci sont en pleine croissance et que leur développement intellectuel est important. Bien que les documents pédagogiques n’existent qu'en français, en anglais, en espagnol et en mandarin, il est possible de le suivre dans une école de la langue de son choix (contrairement au Programme du diplôme).
Littérature haïtienne
La littérature haïtienne et la vie politique ont toujours été fortement imbriquées, à tous les stades de l'histoire d'Haïti. Les intellectuels haïtiens se sont tournés, successivement ou simultanément vers la France, l'Angleterre, l'Amérique, l'Océanie, et puisent aux sources des traditions africaines et amérindiennes. Dans le même temps, l'histoire d'Haïti a toujours été un matériau riche d'inspiration pour la création littéraire, avec ses héros, ses soulèvements et ses rites.

La population, d'un million vers 1800, de trois millions en 1950, est estimée à 11 806 523 en 2023.

Marie Vieux-Chauvet
Marie Vieux-Chauvet, née le 16 septembre 1916 à Port-au-Prince (Haïti) et morte le 19 juin 1973 à New York (États-Unis), est une femme de lettres, dramaturge et romancière haïtienne féministe.

Elle commence à publier en 1947. Elle participe à partir de 1959 à un groupe littéraire, de poètes et de romanciers haïtiens, intitulé Les Araignées du soir. Un de ses romans les plus connus, Amour, Colère et Folie, publié en 1968, est une forte dénonciation du régime Duvalier, qui tente d'en bloquer la diffusion, et des Tontons Macoutes, la milice paramilitaire du régime, qui sème la terreur dans le pays. Elle est contrainte de s'exiler en 1968 pour échapper au pouvoir haïtien, et meurt quelques années après son installation à New York.
Cap Williams
Le cap Williams est un cap de la Terre Victoria, en Antarctique.

Il est l'extrémité de la péninsule Buell (en) du côté est du glacier Lillie. Il délimite la côte de Pennell et la côte de Oates.

Il a été découvert en février 1911 lorsque le navire Terra Nova de l'expédition Terra Nova (1910 à 1913) a exploré la zone. Il est nommé en l'honneur de William Williams, chef de la salle des machines du Terra Nova.

Terra Nova (bateau)
Le Terra Nova (latin de Terre-Neuve) est le navire avec lequel Robert Falcon Scott mena son expédition en Antarctique entre 1910 et 1913. Le navire, construit à Dundee en Écosse en 1884, coula le 13 septembre 1943 au Groenland.
Groupe La Française
Le Groupe La Française est une société de gestion d'actifs française créé en 1975 et développant des expertises spécifiques pour compte de tiers. La Française couvre les marchés cotés et non cotés, dont l’immobilier. Avec plus de 160 milliards d’euros d’actifs sous gestion, au 30/06/2025. Le groupe est présent dans 10 pays en Europe et en Asie.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
The Plague That Makes Your Booty Move... It's The Infectious Grooves
The Plague That Makes Your Booty Move... It's Infectious Groove est le premier album du projet parallèle de Mike Muir et Robert Trujillo (Suicidal Tendencies).

Il est sorti le 9 octobre 1991 sur le label Epic Records et a été produit par Mark Dobson, qui produisait déjà Suicidal Tendencies, Mick Muir et Robert Trujillo. Il sera classé à la 6e place au Billboard Top Heatseekers et à la 198e du Billboard 200.

Ozzy Osbourne viendra participer au titre Therapy et apparait sur la vidéo du titre.

Heatseekers
Le Heatseekers fait référence à deux classements émis par Billboard chaque semaine, le Heatseekers Albums et le Heatseekers Songs. Les albums et les chansons apparaissant sur Heatseekers peuvent également apparaître simultanément sur le Billboard 200 ou Billboard Hot 100.
Joseph Lawton Collins
Joseph Lawton Collins, né le 1er mai 1896 à La Nouvelle-Orléans et mort le 12 septembre 1987 à Washington, D.C., est un général de l'armée américaine. Il sert durant la Seconde Guerre mondiale, dans le Pacifique et en Europe, puis durant la guerre de Corée.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Joan Cambon
Joan Cambon (également actif sous le nom jn) est un compositeur, producteur et créateur sonore français né en 1975. Il développe des musiques à partir de sonorités organiques et acoustiques, modifiées par des outils électroniques.

Ivan Vyrypaïev
Ivan Alexandrovitch Vyrypaïev (en russe : Иван Александрович Вырыпаев; en polonais : Iwan Wyrypajew), parfois orthographié Ivan Viripaev, est un acteur, dramaturge, réalisateur, scénariste et metteur en scène polonais né le 3 août 1974 à Irkoutsk (URSS). Il est l'une des figures majeures du mouvement de la nouvelle dramaturgie. Fondateur et producteur général de la fondation privée polonaise Weda Project. Lauréat de nombreux prix littéraires, théâtraux et cinématographiques, notamment au Festival international de théâtre contemporain de Stuckemarkt, au festival international du film de Varsovie, au festival international du film de Rome et à bien d'autres occasions.

Vyrypaïev est connu pour sa position intransigeante sur la non-collaboration avec l'État russe, formulée après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, qu'il a dénoncée dans les termes les plus forts.
Squat en France
Le squat en France existe au moins depuis le XVIIIe siècle même si le terme de squat, issu de l'anglais, n'apparaît qu'après la Seconde Guerre mondiale, importé par les mouvements catholiques.

Le « squat » revêt de nombreuses formes au long de l'histoire qui ont pour point commun leur situation juridique : une occupation dite « sans droit ni titre » d'un bâtiment.

Droit au logement (association)
Droit au logement (parfois abrégé en DAL) est une association française loi de 1901 créée en 1990 dont le but est de permettre aux populations les plus fragilisées (mal logés et sans-logis) d'avoir accès à un logement décent, en exerçant leur droit au logement.
Viktors Hatuļevs
Viktors Hatuļevs ou Viktor Khatoulev (en russe : Виктор Хатулев) (né le 17 février 1955 à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie – mort le 7 octobre 1994 à Riga en Lettonie) est un joueur letton de hockey sur glace. Il évolua en tant que défenseur et ailier gauche sous les couleurs du Dinamo Riga dans le championnat d’URSS de hockey sur glace. Il est le premier joueur soviétique repêché dans la Ligue nationale de hockey (LNH) mais n’a jamais eu l’opportunité de jouer en Amérique du Nord puisque les joueurs soviétiques n’étaient pas autorisés à jouer pour des équipes étrangères.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
William Markham
William Markham peut se référer à plusieurs personnes :

William Markham (1719–1807), érudit anglais et religieux ;

William Markham (1796-1852), peintre britannique, petit-fils du précédent ;

William Thomas Markham (1830-1886), propriétaire terrien, militaire et peintre britannique, fils du précédent.

William Thomas Markham
William Thomas Markham, né le 13 juillet 1830 à Aberford (Angleterre), et mort le 10 juillet 1886 à Cowes dans l’île de Wight (Angleterre), est un propriétaire terrien, militaire et peintre britannique,,.
Jean-Daniel Forest
Jean-Daniel Forest, né le 24 décembre 1948 à Créteil et mort le 15 décembre 2011 à Paris, est un archéologue et préhistorien français, ancien pensionnaire de l’IFAPO (Institut français d'archéologie du Proche-Orient) et directeur de recherche au CNRS, spécialiste du Proche-Orient ancien. Il est aussi le frère de Jean-Claude Forest, créateur de Barbarella. Il a reçu en 2008 le prix spécial du jury du prix Clio pour l’ensemble de son œuvre. Son apport à l’archéologie et à la recherche en général est qualifié de considérable dans le milieu scientifique.

Jean-Claude Forest
Jean-Claude Forest, né le 11 septembre 1930 au Perreux-sur-Marne et mort le 30 décembre 1998 à Lagny-sur-Marne, est un auteur de bande dessinée français.

Célèbre pour son imagination débordante, l'élégance de son trait et le sex-appeal de ses héroïnes (Marie Mathématique, Bébé Cyanure, Hypocrite et Barbarella, portée à l'écran par Roger Vadim, avec Jane Fonda dans le rôle-titre), Jean-Claude Forest a participé au chamboulement de la bande dessinée francophone, et notamment de la bande dessinée dite « adulte ».

En 1983, il reçoit le Grand Prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de son œuvre.
Conseil d'Assiniboine
Le Conseil d'Assiniboine fut de 1821 à 1870 l'organe administratif de la Terre de Rupert. Ce conseil fut créé par la Compagnie de la Baie d'Hudson pour gérer le territoire (qui comprenait l'Assiniboine) à la suite de sa fusion avec la Compagnie du Nord-Ouest et la mort de Lord Selkirk. Étaient représentés les clergés catholique et anglican, ainsi que les populations de colons francophones, Métis, et anglo-métis.

La première assemblée du conseil se tient le 12 février 1835, présidée par le gouverneur général de la Compagnie de la Baie d'Hudson, Sir Georges Simpson,.

En l'absence d'élections, ce conseil n'était cependant pas particulièrement représentatif des intérêts des populations, la plupart des membres étant surtout des agents ou négociants de la Compagnie. Le Conseil disparut avec l'intégration d'une partie de la Terre de Rupert dans la confédération canadienne sous le nom de Manitoba.

Assiniboine (rivière)
La rivière Assiniboine est une rivière longue de 1 070 kilomètres qui traverse les prairies de l'Ouest canadien entre les provinces de Saskatchewan et du Manitoba avant de se jeter dans la Rouge du Nord à Winnipeg.
Wolfgang Schenck (pilote)
Wolfgang Schenck (7 février 1913 à Windhoek - 5 mars 2010 à Marbourg) est un Oberstleutnant allemand qui a servi au sein de la Luftwaffe (armée de l'air) dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Oberstleutnant
Oberstleutnant désigne un grade d’officier supérieur dans les armées allemande et autrichienne, et également dans l'armée suisse de langue allemande.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Oberst signifiant « colonel » et Leutnant pouvant être traduit en première approche par « lieutenant » ; l'ensemble signifie par conséquent « lieutenant-colonel », ce qui est effectivement la traduction admise en français pour ce grade.