hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kayla Moleschi
Kayla Moleschi, née le 25 octobre 1990 à Williams Lake, est une joueuse canadienne de rugby à sept. Elle a remporté avec l'équipe du Canada la médaille de bronze du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Williams Lake
Williams Lake (en shuswap : Columetza) est une cité de la région de Cariboo située dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Elle est le siège du district régional de Cariboo.

Williams Lake est notamment renommée pour son rodéo : le Williams Lake Stampede qui se déroule chaque année durant une longue fin de semaine vers la fin juin ou le début juillet depuis 1919 (avec une interruption entre 1939 et 1947 à cause de la 2e guerre mondiale).
Saison 1 de Switch
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Switch.

Ce guide a pu être réalisé en s'appuyant uniquement sur les archives disponibles en langue française. Même aux États-Unis, la série Switch est tombée dans un vrai anonymat et rares sont les informations détaillées concernant les épisodes[réf. nécessaire].

En France, seulement treize épisodes auraient été doublés et diffusés à partir du 29 décembre 1976 sur Antenne 2 le mercredi soir à 20h30. Le pilote, lui, a été diffusé le 14 mars 1976.

Switch (série télévisée)
Switch est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 70 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et diffusée entre le 21 mars 1975 et le 20 août 1978 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 mars 1976 sur Antenne 2 puis dans les années 90 par 13e rue.
Nouste Camp
Le Nouste Camp (prononcé : [ˈnuste ˈkam] ) est un stade de football et un complexe sportif situé à Bizanos, dans la banlieue de Pau. Le nom « Lou Noùste Camp » se traduit par « Notre terrain » en béarnais, signifiant « Terrain des Béarnais » en français.

Depuis le 14 septembre 2018, le Nouste Camp est le domicile du Pau Football Club. Construit sur un projet lancé en 2015, le stade a été édifié entre 2017 et 2018. Il a ensuite été agrandi et adapté aux normes de la Ligue 2 lors de la saison 2020-2021, en raison de l’accession du Pau FC à cette division.

Après des années passées en tant que club nomade, le Pau FC bénéficie désormais d’infrastructures permanentes grâce à ce stade. Précédemment, le club avait évolué au Stade du Hameau, d’abord dans les années 1960, puis à partir de 1991, en partageant les installations avec les rugbymen de la Section paloise.

Complexe sportif
Un complexe sportif (ou centre sportif) est une infrastructure regroupant des équipements destinés à la pratique d'un ou plusieurs sports,. Ces équipements peuvent être une salle omnisports, un stade de football, un terrain de tennis, une salle de sport, de la restauration, une bibliothèque, des bâtiments de l'administration, un hub technologique, des salles de formation, un spa ou encore une clinique.
Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Historias de la puta mili (film)
Historias de la puta mili (litt. Histoires de la prostituée militaire) est un film de guerre comique espagnol sorti en 1994, réalisé par Manuel Esteban i Marquilles. Le film est une adaptation de la série de Bande dessinée humoristique du même titre de Ramón 'Ivà' Tosas, publiée dans la revue satirique El Jueves. Une série télévisée du même nom (es) a été diffusée dans les mêmes années.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Béatrice Hibou
Béatrice Hibou est une politologue rattachée au Centre d'études et de recherches internationales (CERI), un laboratoire de recherche du CNRS.

Ayant obtenu un doctorat en économie à l'EHESS en 1995, elle est intégrée aux programmes de recherche du CERI, contribue à ses publications dont Les Cahiers du CERI, Critique internationale et à la revue Politique africaine.

Centre de recherches internationales
Le Centre de recherches internationales (CERI) est une unité mixte de recherche (UMR) commune à Sciences Po et au CNRS, créée en 1952 au sein de la Fondation nationale des sciences politiques.

Il se consacre à l’étude de l’espace mondial par une double approche fondée à la fois sur les relations internationales et transnationales d'une part, et sur les aires régionales d'autre part.

Le CERI entretient également des relations suivies et partage son expertise avec de nombreuses institutions publiques, en tout premier lieu le ministère des Affaires étrangères (le CAPS) et le ministère de la Défense (la DGRIS).

Cette unité de recherche joue un rôle « pionnier » dans l'émergence des relations internationales en tant que discipline académique en France.
NEXTSat
NEXTSat est une série de micro-satellites sud-coréens destinés à mettre au point une plateforme de micro-satellite, valider dans l'espace de nouvelles technologies spatiales et embarquer de petites expériences scientifiques. Ils sont conçus et développés par le centre de recherche SaTReC rattaché à  l'Institut supérieur coréen des sciences et technologies (KAIST). Deux satellites de cette famille ont été placés en orbite : NEXTSat 1 en 2018 et NEXTSat 2 en 2023.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Pat Morita
Noriyuki Morita, dit Pat Morita, né le 28 juin 1932 à Isleton, en Californie, et mort le 24 novembre 2005 à Las Vegas, dans le Nevada, est un acteur américain.

Il est nommé aux Oscar en 1984 pour son rôle de professeur de karaté (M. Miyagi) dans la franchise Karaté Kid (The Karate Kid). Il a également tenu le rôle d'Arnold dans la série télévisée Happy Days. Il fait également des apparitions dans L'Incroyable Hulk, La croisière s'amuse, Magnum et dans Alerte à Malibu ainsi que L'Homme de l'Atlantide avec Patrick Duffy.

Pat Morita ne pratiquait pas les arts martiaux. Il travaillait en tant que technicien dans l'aéronautique avant de se lancer dans la comédie puis le cinéma.

Magnum (série télévisée, 1980)
Magnum (Magnum, P.I.) est une série télévisée américaine en 162 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et Donald P. Bellisario et diffusée entre le 11 décembre 1980 et le 1er mai 1988 sur CBS.

En France, la série est diffusée à partir du 13 décembre 1981 dans Dimanche Martin sur Antenne 2. Rediffusion et épisodes inédits en 1988 sur M6 jusqu'au début 1992. Rediffusion sur Antenne 2/France 2, France 3, TF1, France 4, 13e rue, Jimmy et TV Breizh, ainsi qu'au Québec à partir du 5 septembre 1984 sur TVA.

En 2018, la série fait l'objet d'un reboot avec Magnum ; la bande-annonce réalisée par Justin Lin est diffusée sur CBS en mai et la série est diffusée à partir du 24 septembre 2018,.
Groupes ethniques du plateau du Tibet
Les groupes ethniques du plateau du Tibet sont nombreux. Certains sont sur le plateau depuis des millénaires, d'autres sont originaires d'autres régions de Chine ou d'autres pays d'Asie, d'autres encore sont originaires du plateau du Tibet et ont majoritairement (ou non) migré vers d'autres régions de la Chine ou de l'Asie. Ils ne sont pas, à l'instar des Golok ou des Moso, forcément comptés comme des groupes ethniques distincts officiels du pays concerné, mais peuvent être regroupés dans de plus importants groupes ethniques, les groupes étant créés au début de la république, et les divisions des ethnologues ayant changé avec le temps.

Golog (ethnie)
Les Gologs ou  Ngologs (tibétain : མགོ་ལོག, Wylie : Mgo-log, chinois : 果洛 ; pinyin : guǒluò), parfois orthographiés golok ou ngolok, sont une population nomade qui vit dans la préfecture autonome tibétaine de Golog de la province du Qinghai en République populaire de Chine, à proximité de l'Amnye Machen, montagne sacrée du Tibet. Les Gologs avaient la réputation - souvent méritée - de bandits de grands chemins qui les faisait redouter des caravaniers et des voyageurs,.
Parti des socialistes et des démocrates
Le Parti des socialistes et des démocrates (en italien : Partito dei socialisti e dei democratici ; abrégé en PSD) est un parti politique de Saint-Marin, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Barrage de Mequinenza
Le barrage de Mequinenza est situé sur l'Èbre, en Espagne dans la province de Saragosse et Huesca, en Aragon. Son lac de retenue, connu sous le nom de « mer d'Aragon » s'étend sur les provinces de Saragosse et Huesca.

Le lac de retenue s'étend sur 120 kilomètres de longueur, de Mequinenza à Sástago. Sa largeur maximale est de 600 m pour une superficie totale de 7 720 km2.

La construction du barrage de Mequinenza a entraîné la destruction de la vieille ville de Mequinenza, inondée par l'Èbre.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
A-level
Le A level, abréviation de Advanced Level (Niveau avancé) (titre officiel de la qualification : General Certificate of Education - Advanced Level), est un examen passé par les jeunes Britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord) au cours des deux dernières années de leur éducation secondaire. En Écosse, les écoles peuvent choisir entre le A-Level et l'équivalent écossais, le Supérieur avancé (en). Il est l'équivalent du baccalauréat dans certains pays francophones (dont la France), à la maturité dans certains pays européens et à l'Abitur en Allemagne. En France, les épreuves d'histoire-géographie et « langue et littérature anglaise » du Baccalauréat français international (BFI) britannique correspondent au niveau A-Level passé par les lycéens du Royaume-Uni.

Docimologie
La docimologie (étymologiquement étude des épreuves) est la discipline scientifique consacrée à l'étude du déroulement des évaluations en pédagogie et notamment à la façon dont sont attribuées les notes par les correcteurs des examens scolaires. Le mot « docimologie » vient du grec composé de dokimé, épreuve, et logos, raison, discours, étude.

La docimologie peut se rapporter à la docimastique, correspondant à la technique des examens.
Mike Dean
Mike Dean, né le 1er mars 1965 à Houston, au Texas, est un producteur et musicien américain. Dean est connu pour être l'un des pionniers du mouvement rap Dirty South dans le Sud des États-Unis dans les années 1990, notamment avec les artistes du label Rap-A-Lot Records. Durant sa carrière, il travaille notamment avec The Weeknd, Beyoncé, Kanye West, Kid Cudi, Travis Scott, Ateyaba, Jay-Z, Drake, Madonna, Selena Gomez, Lana Del Rey, 2Pac, Geto Boys (et ensuite pour Scarface en solo), Tha Dogg Pound, Luniz, et UGK. En tant qu'artiste principal sans voix, Dean a sorti cinq albums studio en solo : 4:20 (2020), 4:22 (2021), Smoke State 42222 (2022), 4:23 (2023), 4:24 (2024) et enfin 4:25 (2025).

Ateyaba
Ateyaba, anciennement Joke, de son vrai nom Gilles Ateyaba Koffi Soler, né le 27 octobre 1989 à Narbonne dans l'Aude, est un rappeur français originaire de Montpellier.

Après la sortie de l'EP Kyoto, le 26 novembre 2012, et un concert complet à La Maroquinerie de Paris en décembre, il est considéré en 2012 comme étant un talent prometteur du rap français. En janvier 2015, il publie un EP gratuit intitulé DeLorean Music. Enfin le 27 mars 2017, à l'occasion de la Air Max Day pour la Air Vapor Max, il sort un extrait de son futur album Ultraviolet nommé Vision en collaboration avec Nike. Il annonce initialement cet album pour novembre 2017, avant de reporter sa sortie à de multiples reprises. Ultraviolet n’est toujours pas disponible aujourd’hui.
Champvans-les-Moulins
Champvans-les-Moulins est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante de 8 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 317 habitants nommés Champvantiers et Champvantières en 2022.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1994
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1994 ont lieu du 17 au 23 janvier 1994 au Brøndby Hall de Copenhague au Danemark.

Pour la première fois aux championnats européens, trente patineurs participent à la compétition masculine.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Auguste Desgodins
Auguste Desgodins (16 octobre 1826, Manheulles - 14 mars 1913, Padang), de la Société des missions étrangères de Paris, est un des premiers missionnaires français des Marches tibétaines où il se rendit en 1861.

Ville-district de Kangding
La ville-district de Kangding (chinois : 康定市 ; pinyin : kāngdìng shi) ou Dardo dzong (tibétain : དར་མདོ་རྫོང་, Wylie : dar-rtse-mdo, pinyin tibétain : Darzêdo, THL : Dardo dzong), parfois également retranscrit en Dardo ou Dartsedo, est une ville-district administratif de la province du Sichuan en Chine. La ville de Kangding est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. La ville a été également connue en Occident sous le nom de Dajianlu (chinois : 打箭爐 ; pinyin : Dǎjiànlú ; Wade : Ta-chien-lu ; EFEO : Ta-tsien-lou), du nom tibétain Darzêdo.

Elle a été la capitale du district spécial de Chuanbian de 1916 à 1928, sous le gouvernement de Beiyang, et de l'ancienne province du Xikang de 1939 à 1950.
Starstylers
[à développer]

Starstylers est un projet musical d'eurodance des Pays-Bas. En 2005 le groupe repris sous le nom de Keep On Moving l'air bien connu de la chanson de Sash! nommée Ecuador sortie en 1997. Il s'ensuivit Higher toujours sur les mêmes sonorités et rythmiques d'une lambada, mais le dernier titre du groupe Won't You va à l'autre bout de la dance en reprenant la mélodie Mondotek de la tecktonic.

Tecktonik
La Tecktonik est un phénomène de mode français des années 2006-2008. Initialement, « Tecktonik » désignait des soirées électro influencées par le hardstyle et le jumpstyle organisées au début des années 2000 par le Métropolis, une discothèque située à Rungis, en banlieue parisienne. La popularité croissante de ces soirées a généré un impressionnant phénomène de mode pour la danse électro chez les adolescents à travers toute la France et dans le monde entier vers 2006-2007. À partir de 2008, la popularité de la Tecktonik en France s'est rapidement émoussée.
CD5
CD5 (Cluster de différenciation 5) est une protéine exprimée à la surface des lymphocytes T ainsi que par une sous-classe de lymphocytes B sécrétant des IgM (lymphocytes B1 (en)). CD5 est également appelée Leu1.

CD5 fut utilisé comme marqueur des lymphocytes T jusqu'à ce que des anticorps monoclonaux dirigés contre CD3 soient développés.

Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.
Vonette Dixon
Vonette Dixon, née le 26 novembre 1975, est une athlète jamaïquaine, spécialiste du 100 m haies.

Elle a terminé huitième des Championnats du monde de 2001 et neuvième deux ans plus tard à Paris. Elle a obtenu sa seule médaille dans une grande compétition internationale aux Jeux du Commonwealth de 2002.

Sa meilleure performance personnelle est de 12 s 67, réalisée en juin 2005 à Kingston.

Jeux du Commonwealth de 2002
Les Jeux du Commonwealth de 2002 se sont déroulés du 25 juillet au 4 août 2002 à Manchester (Angleterre).

Le centre principal de ces Jeux était le "City of Manchester Stadium" depuis rebaptisé "Etihad Stadium".
Marathon (ville)
Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas) est une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn).  C'est le site de la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., au cours de laquelle l’armée athénienne, largement inférieure en nombre, a vaincu les Perses.

D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen,,.

Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes,. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides,,.

Hellen
Dans la mythologie grecque, Hellen (en grec ancien Ἕλλην / Héllên) est le héros éponyme des « Hellènes », nom que se donnent les Grecs. Il est possible que ce nom provienne de la racine ἑλλ / éll (« montagnard » ou « montagneux ») mais cela est discuté. Ce nom est également donné à la Grèce continentale, l'« Hellade » (Ἑλλάς / Hellás), terme qui recouvrira ensuite la Grèce entière.

Hellen est généralement considéré comme le fils de Deucalion et Pyrrha, mais certains auteurs citent plutôt Zeus et Dorippé ou Prométhée et Clymène.

Roi de Phthie, en Thessalie (où se trouve la ville d’Hellas près du fleuve Sperchiós), il est l'époux de la nymphe Orséis dont il a trois fils, Éole, Doros et Xouthos. Éole (père de Sisyphe et qui ne doit pas être confondu avec le maître des Vents) deviendra l'ancêtre mythique des Éoliens, et Doros celui des Doriens. Enfin, Xouthos aura deux enfants, Achaïos et Ion, ancêtres respectivement des Achéens et des Ioniens.
Jean-Louis Scherrer
Jean-Louis Scherrer, né le 19 février 1935 à Lyon 3e et mort le 20 juin 2013 à Paris 15e, est un créateur de mode de haute couture français. Il fait ses débuts chez Dior avant de monter sa propre marque et d'en faire un temple du chic parisien dans les années 1980.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.