hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It Comes at Night
It Comes at Night ou Lorsque tombe la nuit au Québec est un film d’horreur psychologique américain écrit et réalisé par Trey Edward Shults, sorti en 2017.

Le film se déroule dans un monde apocalyptique. Pour être en sécurité, un père de famille vit reclus avec sa femme et son fils dans leur maison isolée. Un jour, une famille trouve refuge chez eux. Le père les avertit : il ne faut jamais sortir la nuit, pour des raisons de sécurité.

Il est présenté en avant-première mondiale en fin avril 2017 au The Overlook Film Festival à Timberline Lodge à Oregon.

Champs-Élysées Film Festival
Champs-Élysées Film Festival est un festival de cinéma fondé en 2012 par Sophie Dulac. Son ambition est de défendre et de promouvoir le cinéma indépendant américain et français. L'ensemble de ses événements est destiné au grand public : les films de la compétition, les avant-premières, les masterclass, les soirées spéciales, les conférences…

Le 9 juillet 2025, un communiqué de presse écrit par Sophie Dulac annonce la fin du festival de cinéma après la 14e édition.
Coupe de la Major League Soccer 2024
La Coupe de la Major League Soccer 2024 est la 29e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 7 décembre 2024 entre le Galaxy de Los Angeles, champion de la conférence Ouest et les Red Bulls de New York, champions de la conférence Est,. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Los Angeles,.

Cette finale, voit la victoire du Galaxy de Los Angeles qui s'impose deux buts à un sur les Red Bulls de New York. Il remporte ainsi leur sixième coupe MLS de leur histoire,. À l'issue du match, Gastón Brugman est élu homme du match,. Le Galaxy se qualifie pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2025.

Association de l'Est de la MLS
L’Association de l'Est de la MLS (en anglais : MLS Eastern Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quinze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Ouest.
Taurus 85
Le revolver brésilien Taurus 85 est une variation du S&W Chiefs Special dont la fabrication par Forjas Taurus dure depuis 1980. Il n'est plus disponible aux États-Unis depuis 2018 où il a été remplacé par le Taurus 856.

Forjas Taurus
Forjas Taurus est une entreprise brésilienne. C'est l'un des principaux fabricants d'armes à feu. Elle est basée à Porto Alegre, au Brésil. La création d'une filiale en Floride, au début des années 1980, en fait également une société manufacturière américaine.
Classe Whiskey
La classe de sous-marin  code OTAN Whiskey (connu aussi sous le nom de projet 613, 644, et 665) est une classe de sous-marins d'attaque conventionnel construits par l'Union soviétique au début la guerre froide entre 1949 et 1958 à 275 exemplaires. Son concepteur est le bureau d'études Rubin. Armés de torpilles, ils peuvent embarquer des missiles mer-sol P-5 Pityorka (code OTAN : SS-N-3).

Missile mer-sol
Les missiles mer-sol sont des missiles destinés à l'attaque d'objectifs terrestres par des forces navales. On distingue deux types de missiles mer-sol, selon leur trajectoire et leur emploi :

les missiles balistiques : lancés par sous-marin nucléaire lanceur d'engins, ils arment les forces de dissuasion nucléaire et sont également désignés MSBS (Mer-Sol Balistique Stratégique) ou, en anglais, SLBM (Submarine-Launched Ballistic Missile) .

les missiles de croisière : tirés soit d'un navire de surface soit d'un sous-marin, leur emploi est tactique et leur charge soit nucléaire soit conventionnelle. Ces missiles sont lancés à partir de tubes lance-torpilles ou de silos verticaux.
Harpon
Un harpon est une arme constituée d'une ou plusieurs pointes munies de crochets (barbelures ou barbillons). Comme l'ardillon d'un hameçon, ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. 
Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Frank MacKey
Frank Joseph MacKey, né le 20 mars 1852 à Gilboa, New York, et mort le 24 février 1927 à Riverside, Californie, est un banquier et joueur de polo américain.

En 1900, il remporta la médaille d'or de polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.

Il est le cofondateur de Household Finance Corp (la banque HSBC) en 1878.

Il se suicide à l'âge de soixante-quatorze ans et laisse à Olga Leighton, sa veuve de quarante ans sa cadette (une ancienne infirmière anglo-irlandaise et la future marquise de Portago), son immense fortune évaluée à 500 millions de dollars,.

Gilboa
Le conseil régional de Gilboa, en hébreu : מועצה אזורית הגלבוע, est situé dans la partie est et sud de la vallée de Jezreel, du district nord d'Israël. Selon le bureau central des statistiques en Israël, le conseil régional comprend 28 630 résidents, en 2016.
Base aérienne de Doshan Tappeh
La base aérienne (ou aéroport) de Doshan Tappeh (Code OACI: OIID) est située rue Pirouzi, au sud de Téhéran, la capitale de l'Iran. Elle se situe au sein de l'aéroport international de Mehrabad, désormais inactif car supplanté par l'aéroport international Imam-Khomeiny.

En raison de l'urbanisation, les vols et toute l'activité aéroportuaire ont été arrêtés. Le lieu qui servait autrefois principalement de centre d'entrainement pour les pilotes de l'armée de l'air iranienne est uniquement maintenu en état opérationnel dans l'hypothèse d'une situation d'urgence, en cas de fermeture des autres pistes de l'agglomération de Téhéran par exemple.

La base est dorénavant utilisée comme quartier général du Corps des Gardiens de la révolution islamique et abrite un musée de l'histoire aéronautique Iranienne,.

Aéroport de Téhéran-Imam Khomeini
L'aéroport de Téhéran-Imam Khomeini (en persan : فرودگاه بین‌المللی امام خمینی, Forudgāh-e beynolmelali Emam Khomeini) (code IATA : IKA • code OACI : OIIE) est un aéroport international situé à 30 kilomètres au sud de Téhéran, Iran. Il a été construit afin de soulager l'aéroport international Mehrabad, à l'ouest de la ville et aujourd'hui à l'intérieur des limites de la ville, mais toujours en service. Lors du lancement du projet l'aéroport devait s'appeler Ahmadabad, mais après la révolution iranienne islamique de 1979 il a été baptisé du nom de son leader, l'ayatollah Khomeini.
Frederik-Valdemar Olsen
Frederik Olsen ou Frédéric Olsen (24 mai 1877 Kalundborg, Danemark – 19 novembre 1962, Etterbeek) est un militaire danois et belge, général-major et commandant en chef de la Force Publique du Congo belge.

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
AT-1K Raybolt
Le AT-1K Raybolt (en coréen : 현궁 « Hyeon-gung », en Hanja : 晛弓) est un missile antichar sud-coréen de troisième génération construit par LIG Nex1. Il a la capacité « tire et oublie » en utilisant une tête chercheuse à imagerie infrarouge, et dispose d’une ogive en tandem pour vaincre le blindage réactif explosif. Le Raybolt dispose d’un mode d’attaque par le haut et d’un mode d’attaque directe. Il s’agit du premier missile guidé antichar construit par la Corée du Sud. Il est entré en production de masse en juin 2017.

Son fabricant positionne le Raybolt comme un concurrent du FGM-148 Javelin américain et du missile guidé antichar israélien Spike.

Le Raybolt a été présenté pour la première fois au public lors de l’exposition Indodefense 2014 et de l’exposition IDEX 2015.

International Defence Exhibition
L'International Defence Exhibition & Conference ou IDEX est un salon bisannuel consacré aux armes et aux technologies de défense. Il s'agit du plus grand salon d'armement du Moyen-Orient.

Le salon se tient à Abou Dabi. Il est organisé par l'Abu Dhabi National Exhibitions Company (ADNEC), dirigée par Ali Bin Harmal Al Dhaheri.

Les principaux acteurs mondiaux du secteur de la défense sont présents au salon. On peut ainsi y voir Lockheed Martin, Airbus Group et Saab.
Bataille de Gute Dili
La bataille de Gute Dili se déroule le 14 octobre 1888 entre les troupes shewannes de Gobena Dachi et les Mahdistes soudanais dans la province du Wellega. Cet affrontement est l'unique de la guerre éthio-mahdiste à se dérouler loin de la région de Metemma. Il voit la victoire du général de Menelik II, le ras Gobena Dachi. Il s'agit d'un succès pour l'Éthiopie mais également pour le Shewa qui peut poursuivre ses campagnes d'expansion.

Gobena Dachi
Ras Gobena Dachi (1821 – juillet 1889) était un général éthiopien de l’armée de Ménélik II et un membre de l’aristocratie du Shoa. Né en 1821, il est d'origine oromo. Il sera intégré dans le commandement suprême de l'armée impériale par le Negusse Negest et participera aux conquêtes d'extension territoriale de l'Empire éthiopien.

Portail de l’Éthiopie
Coupe d'Europe de hockey sur glace 1995-1996
La Coupe d'Europe de hockey sur glace 1995-1996 est la 31e édition de la Coupe d'Europe de hockey sur glace, organisée par l'IIHF. La compétition s'est déroulé de septembre 1995 au 30 décembre 1995

Le Jokerit Helsinki remporte le titre en battant en finale le Kölner Haie.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Prix Kan-Kikuchi
Le prix Kan-Kikuchi (菊池寛賞, Kikuchi Kan Shō) est établi en 1938, sur la suggestion de l'écrivain Kan Kikuchi et initialement décerné chaque année pour des réalisations exceptionnelles et pour célébrer des écrivains plus âgés. Le comité de sélection se composait initialement uniquement d'écrivains de plus de 45 ans et ne distinguait que des écrivains de plus de 46 ans. La remise du prix est temporairement suspendue pendant la Seconde Guerre mondiale et relancée en 1952. Avec la reprise du prix, le nombre de catégories d'art, de cinéma et autres services culturels s'élargit. Les lauréats reçoivent une montre et un prix en argent d'un million de yens. Le prix est décerné à la fois à des individus ainsi qu'à des institutions et des organisations.

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
William Moseley
William Moseley, né le 27 avril 1987 à Sheepscombe dans le Gloucestershire en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est surtout connu pour son rôle de Peter Pevensie dans la saga Le Monde de Narnia et pour le rôle du  Prince Liam Henstridge dans la série télévisée The Royals.

Andrew Adamson
Andrew Adamson (né le 1er décembre 1966 à Auckland, en Nouvelle-Zélande) est un réalisateur, producteur exécutif et scénariste néo-zélandais.

Il est notamment connu pour avoir réalisé Shrek et Shrek 2, ainsi que les deux premiers opus de la saga Le Monde de Narnia.
GHTopo
GHTopo est un logiciel de topographie spéléologique libre et gratuit développé par Jean-Pierre Cassou, spéléologue français. Il est basé sur le concept Toporobot, qu'il a étendu.

Il comporte deux modules :

GHTopo, pour le traitement des données topométriques ;

GHCaveDraw, pour le dessin des topographies.

Le logiciel est écrit en Free Pascal. Le moteur de calcul a été porté en Python et le développement d'une version Java est assez avancé.

Therion
Therion est un groupe de metal symphonique suédois, formé en 1987 à Upplands Väsby. Le groupe est initialement axé death metal, puis death-doom, avant d'évoluer vers un style symphonique incluant des éléments orchestraux classiques et un chœur. Il est ainsi considéré comme un pionnier du metal symphonique avec son album Theli (1996). Les textes des chansons sont généralement inspirés par diverses mythologies ou civilisations disparues et par l'occultisme. La formation est passée par de nombreux changements de line-up au cours de son existence, son fondateur Christofer Johnsson en étant le seul membre permanent depuis sa création.
Teddy Altman
Theodora « Teddy » Altman, est un personnage fictif de la série à succès Grey's Anatomy. Jouée par Kim Raver, elle apparaît pour la première fois dans l'épisode 9 de la saison 6 en tant que chirurgienne cardio-thoracique .

Teddy Altman est la cheffe de chirurgie au Grey Sloan Memorial Hospital. Elle est actuellement mariée à Owen Hunt, qu'elle a rencontré alors qu'elle était dans l'armée. Ils élèvent ensemble leur fille Allison Hunt et le fils adoptif d'Owen : Léo Hunt. Elle était auparavant mariée à Henry Burton et fut le mentor de Cristina Yang au Seattle Grace Mercy West Hospital.

Maladie de von Hippel-Lindau
Maladie rare, la maladie de von Hippel-Lindau est une phacomatose (ou hamartomatose) dont la manifestation caractéristique est la présence d’hémangioblastome du cervelet, de la moelle épinière ou d’angiome de la rétine. En raison de la fréquence des manifestations cancéreuses dans cette pathologie, on peut parler de cancer héréditaire dans cette pathologie.
Éric Defert
Éric Defert est un navigateur professionnel et entrepreneur français, né en 1976 à Tours. Il détient depuis 2011 le Record de l'Atlantique Nord en solitaire en Class40.

En 2016, à la suite de la rencontre avec le biologiste Pierre Mollo, il se passionne pour le plancton commence à s'engager pour les sciences de l'océan à la voile avec l'association Iodysséus.

Il conjugue entre sa passion pour la voile de compétition et les expéditions d'océanographie à la voile.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
The Altar
The Altar est le deuxième album studio de la chanteuse américaine et auteur-compositeur Banks.

Il est sorti le 30 septembre 2016 chez Harvest Records. Banks a collaboré avec plusieurs producteurs sur l'album, y compris Tim Anderson, Sohn et Al Shux, avec qui elle a travaillé sur son premier album studio, Goddess. L'album a reçu généralement des critiques positives et est devenu son deuxième top 20 aux États-Unis. Il a engendré quatre singles : Fuck With Myself, Gemini Feed, Mind Games et To the Hilt.

Banks (chanteuse)
Jillian Rose Banks (née le 16 juin 1988), plus connue par son seul nom de famille Banks (généralement écrit tout en majuscule, soit BANKS), est une chanteuse et parolière américaine des environs de Los Angeles, Californie.
Revelations: The Demon Slayer
Revelations: The Demon Slayer (女神転生外伝 ラストバイブル) est un jeu vidéo de rôle développé par Access et Multimedia Intelligence Transfer, et édité par Atlus, Index et Sega, initialement sorti sur Game Boy le 25 décembre 1992 au Japon sous le nom de Megami Tensei Gaiden: Last Bible.

Index (entreprise)
Index Corporation (株式会社インデックス, Kabushiki gaisha Indekkusu), créé en 1995[réf. nécessaire] et siégeant à Tokyo au Japon, est une entreprise spécialisée dans la distribution de contenus sur mobile, solutions de services mobiles et m-commerce. En 2013, la société est rachetée par Sega Sammy Holdings et intégrée en tant que filiale à Sega Corporation.
Mosynèques
Les Mosynèques, en grec Μοσσύνοικοι, sont d'anciennes populations du pays du Pont, en Anatolie orientale, sur la côte Sud-Est du Pont-Euxin, dans le voisinage des Chalybes et des Tibarènes, près des colonies grecques de Nikopolis et de Kérassos.

Leur nom grec est formé de mosyn « tour », et oikos « maison » en référence aux tours de bois qu'ils habitaient dans la forêt pontique, et du haut desquelles ils tiraient des flèches sur les intrus. Ils se livraient parfois au brigandage contre les passants et se combattaient aussi entre eux.

Histoire de l'Anatolie
L’histoire de l'Anatolie englobe le passé de toute la région désignée sous le nom d’Anatolie, aussi connue sous le nom d’Asie Mineure (d’origine latine) et considérée comme l’extension la plus occidentale de l’Asie de l'Ouest. Géographiquement, elle comprend la plus grande partie de la Turquie moderne, depuis la mer Égée jusqu’aux montagnes de la frontière arménienne à l'est et de la mer Noire au nord jusqu’aux monts Taurus au sud.
Tournoi de tennis de Bakou (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Bakou est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute du 22 au 28 juillet 2013.

Elina Svitolina remporte le simple dames. En finale, elle bat Shahar Peer, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina Buryachok et Oksana Kalashnikova.

Shahar Peer
Shahar Peer (hébreu : שחר פאר), née le 1er mai 1987 à Jérusalem, est une joueuse de tennis israélienne, professionnelle de 2004 à 2017.

Durant sa carrière, Shahar Peer remporte cinq titres en simple et trois en double sur le circuit WTA. Elle atteint plusieurs autres finales, dont celle du double dames de l'Open d'Australie en 2008. Elle est par ailleurs la première Israélienne à atteindre les quarts de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 2007.
Hal Luscombe
Haldane Naude "Hal" Luscombe est né le 23 février 1981 à Laingsburg en (Afrique du Sud). C’est un joueur de rugby à XV international gallois entre 2003 et 2007, évoluant aux postes de centre ou d'ailier.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
NGC 2020
NGC 2020 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Andreia Norton
Andreia Alexandra Norton est née le 15 août 1996, à Ovar, est une footballeuse internationale portugaise qui évolue au poste d'Attaquante. Elle joue pour le club portugais du Benfica Lisbonne. Elle est la fille du footballeur brésilien, Valdecir Ribeiro da Silva, connu sous le surnom de "Pingo", qu'elle n'a jamais rencontré.

Sport Lisboa e Benfica (féminines)
Le Sport Lisboa e Benfica, aussi appelé Benfica de Lisbonne ou simplement Benfica, est un club de football portugais basé dans le quartier de Benfica dans la ville de Lisbonne, capitale du Portugal.

Il s'agit de la section de football féminin du club omnisports de même nom. Le club est présidé par Rui Costa.

Surnommée Aguias (les Aigles) ou encore Encarnadas (les Rouges), l'équipe féminine joue ses matchs à domicile à l'Estádio da Tapadinha et évolue en 1re division portugaise, dont elle est championne à l'issue de la saison 2022-2023.
Piotr Ivanovitch Sokolov
Piotr Ivanovitch Sokolov, né en 1753 et mort le 20 avril 1791 à Saint-Pétersbourg, est un peintre du néoclassissisme russe auteur de peintures d'histoire et académicien de l'académie impériale des beaux-arts.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Potentiel de Yukawa
Un potentiel de Yukawa, ou potentiel de Coulomb écranté, est un potentiel de la forme :

Hideki Yukawa montra dans les années 1930 qu'un tel potentiel provient de l'échange d'un champ scalaire massif tel que celui d'un pion de masse . La particule médiatrice du champ possédant une masse, la force correspondante a une portée inversement proportionnelle à sa masse. Pour une masse nulle, et si on suppose qu'il est relatif à un champ abélien dont les particules médiatrices n'interagissent pas avec elles-mêmes (contrairement aux gluons), le potentiel de Yukawa devient équivalent à un potentiel coulombien, et sa portée est considérée comme infinie.

Dans l'équation ci-dessus, le potentiel est négatif, ce qui indique que la force est attractive. La constante g est un nombre réel; elle est égale à la constante de couplage entre le champ mésonique et le champ fermionique avec lequel il interagit. Dans le cas de la physique nucléaire, les fermions seraient le proton et le neutron.

Loi de Coulomb (électrostatique)
La loi de Coulomb exprime, en électrostatique, la force de l'interaction électrique entre deux particules chargées électriquement. Elle est nommée d'après le physicien français Charles-Augustin Coulomb qui l'a énoncée en 1785 et elle forme la base de l'électrostatique. Elle peut s'énoncer ainsi :

« L'intensité de la force électrostatique entre deux charges électriques est proportionnelle au produit des deux charges et est inversement proportionnelle au carré de la distance entre les deux charges. La force est portée par la droite passant par les deux charges. »
Notation de Kröger et Vink
La notation de Kröger et Vink sert à représenter les espèces chimiques dans un cristal et notamment les défauts ponctuels.

En effet, outre la nature chimique de l'espèce et sa charge, il faut aussi prendre en compte son emplacement dans le cristal et, s'il remplace une autre espèce, la charge de l'espèce remplacée.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.