hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jumbo Shrimp de Jacksonville
Le Jumbo Shrimp de Jacksonville (en anglais : Jacksonville Jumbo Shrimp) est une équipe de ligue mineure de baseball de niveau AAA basée à Jacksonville en Floride, aux États-Unis, et faisant partie de la ligue triple-A Est.

Le club est affilié aux Marlins de Miami depuis la saison 2009 et joue au Baseball Grounds of Jacksonville depuis la saison 2003.

Au cours de son histoire, le club a aussi porté les noms de Suns de Jacksonville (Jacksonville Suns) et Expos de Jacksonville (Jacksonville Expos).

Southern League (baseball)
La Southern League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le sud-est des États-Unis. Elle est classée au niveau AA, soit deux niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.

La Southern League est fondée en 1964 lorsque la South Atlantic League, une ligue mineure ayant opérée de façon irrégulière depuis 1904, adopte le nom Southern League.
Arnaud Ayax
Arnaud Ayax est un joueur cécifoot international français né le 27 juin 1986 à Longjumeau. Il évolue au poste d'attaquant à l'UNADEV Toulouse.

Il possède une déficience visuelle, il est Conseiller Clientèle.

Cécifoot
Le cécifoot, appelé aussi football à cinq déficients visuels ou football à cinq DV (en anglais : football 5-a-side), est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non-voyants).

Le cécifoot s'inspire du football. Il suit les règles de la FIFA, avec des aménagements pour tenir compte du handicap des joueurs.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cécifoot.
Route 550
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 550 dans le monde.

RS-550 au Brésil

Route 550 au Nouveau-Brunswick, Canada

U.S. Route 550 aux États-Unis

Route F550 en Islande

Route nationale 550  dans certains pays

RS-550
La RS-550 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité de Pirapó à la RS-561, sur le territoire de la commune de Dezesseis de Novembro. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 24 km.
Kauli Vaast
Kauli Vaast, né le 26 février 2002 à Vairao dans l'île de Tahiti en Polynésie française, est un surfeur professionnel français.

Kauli Vaast est champion olympique de surf aux Jeux olympiques 2024. Il est le premier médaillé d'or français dans la discipline lors des Olympiades.

World Qualifying Series
Le World Qualifying Series (WQS) est le circuit de qualification du championnat du monde de surf qui permet d'atteindre le World Championship Tour (WCT) rassemblant les 38 meilleurs surfeurs professionnels et les 17 meilleures surfeuses professionnelles.
Forêt d'Arrouaise
La forêt d'Arrouaise est le nom d'une étendue de forêt qui occupait encore au début du haut Moyen Âge une partie du Nord de la France (ancienne Morinie et du nord de la Picardie). Son contour est mal connu.

C'est dans cette forêt ou à proximité de celle-ci que fut fondée au début du  IIe millénaire (vers 1090) l'abbaye d'Arrouaise , près du village du Transloy  au sud-est de Bapaume. Cette abbaye dont l'un des anciens noms est « Abbatia in Arroasia »  a donné le jour à la Congrégation d'Arrouaise, congrégation de chanoines réguliers qui posséda jusqu'à vingt-huit « maisons », c'est-à-dire abbayes ou monastères) et joua un rôle important dans cette partie de l'Europe.

Le Transloy
Le Transloy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Transloyens. Sa population est de 422 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 1 702 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Leočina
Leçinë en albanais et Leočina en serbe latin (en serbe cyrillique : Леочина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 941 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Joe Girard
Joe Girard, né le 1er novembre 1928 à Détroit, Michigan et mort le 28 février 2019 dans la même ville, est un vendeur d'automobiles américain. Il est reconnu par le Livre Guinness des records comme le plus grand vendeur d'automobiles de tous les temps, ayant vendu 13 001 automobiles Chevrolet à Détroit de 1963 à 1978.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Henry Bauër
Adolphe François Henri Bauër, dit Henry Bauër, né le 17 mars 1851 à Paris et mort le 21 octobre 1915 à Paris 7e, est un écrivain, polémiste, critique et journaliste français.

Fils naturel d'Alexandre Dumas, Henry Bauër combat, à l’âge de 20 ans, sous la Commune, notamment comme officier des troupes communardes lors de la semaine sanglante du 22 au 28 mai 1871. Lors de la répression de l’insurrection, il est condamné à un exil de sept ans en Nouvelle-Calédonie. À son retour, il tient une place influente comme journaliste et critique de théâtre au quotidien l'Écho de Paris où il s’investit massivement en faveur de la nouvelle littérature, en particulier le naturalisme, soutenant, entre autres, Émile Zola tant dans ses aspirations littéraires que dans l’affaire Dreyfus. Il est également au nombre des rares partisans d’Ubu roi d’Alfred Jarry.

Comité central de la Garde nationale
En France, le comité central de la Garde nationale est pendant la Commune de Paris une assemblée formée des délégués élus par les membres de la Garde nationale. C'est l'instance exécutive de la Fédération de la Garde nationale. Ce comité dirige de fait la ville de Paris du 15 mars au 28 mars 1871.
Cathédrale d'Orvieto
La cathédrale d’Orvieto se dresse au sommet de la colline d’Orvieto et domine les autres édifices. Le Duomo dédié à l’Assomption de Marie, est une des œuvres les plus grandioses de l’architecture médiévale italienne. De style gothique, elle est notamment célèbre pour sa façade, ainsi que pour la chapelle San Brizio, décorée des fresques de Fra Angelico et Luca Signorelli.

Corporal
Le corporal (de l'adjectif latin corporalis, du corps, car sur le linge est posé le corps du Christ) est un linge liturgique (généralement carré, d'environ 45 à 50 cm de côté) sur lequel sont posés la patène et les vases sacrés (calice et ciboire) durant la célébration eucharistique. Sa présence facilite la récupération des miettes de pain consacré qui pourraient être tombées de la patène ou des ciboires.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de novembre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2024).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Kourakhove
Kourakhovo

Kourakhove (en ukrainien : Курахове) ou Kourakhovo (en russe : Курахово) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Depuis le 6 janvier 2025 elle est occupée par l’armée Russe.
Écoinçon
Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire (exemple : alfiz).

Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés.

Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ.

Le terme s'emploie aussi dans le domaine de la reliure pour un motif situé dans les coins d'un plat et, par métonymie, pour le fer à dorer portant ce motif (si la figure ne présente pas une symétrie axiale, il existe deux fers symétriques).

De manière générale, un motif ornemental situé dans un coin et épousant son angle droit porte le nom d'écoinçon.

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
Championnats du monde de course en montagne longue distance 2019
Les Championnats du monde de course en montagne longue distance 2019 sont une compétition de course en montagne qui se déroule le 16 novembre 2019 à Villa La Angostura en Patagonie argentine dans le cadre du K42 Adventure Marathon. Il s'agit de la seizième édition de l'épreuve qui est organisée conjointement avec les championnats du monde de course en montagne 2019 se déroulant la veille.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Jean Fantin
Jean Fantin (fl. 1681–1689) est un pirate français actif dans les Caraïbes et au large des côtes africaines. Il est surtout connu pour s'être fait voler son navire par William Kidd et Robert Culliford.

William Kidd
William Kidd, ou le capitaine Kidd  , est né le 22 janvier 1645 à Greenock (Écosse) et mort pendu le 23 mai 1701 à Londres (Angleterre).

Le capitaine Kidd était soit un pirate notoire, soit l'homme qui fut le plus diffamé et persécuté par la couronne anglaise[non neutre]. Malgré les légendes, sa carrière fut faite de seulement quelques escarmouches qui l'obligèrent à défendre son honneur.
Squelette des oiseaux
Le squelette de l'oiseau est fortement adapté pour le vol et a conservé des caractéristiques qui y sont liées (la légèreté) même chez des oiseaux ne volant pas : très légers, les os sont assez solides pour résister aux efforts du décollage, du vol et de l'atterrissage. Une des principales adaptations est la fusion de certains os comme le pygostyle. Les oiseaux ont habituellement un plus petit nombre d'os que les autres vertébrés terrestres, ce qui demeure inexpliqué. Ils ne disposent pas non plus de dents ou même de véritable mâchoire. Les becs sont le résultat d'une évolution qui allège leur crâne.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Isaac Lowthian Bell
Isaac Lowthian Bell, 1er baronnet, (1816 - 1904) est un maître de forges et un métallurgiste britannique renommé, ainsi qu'un député libéral de Washington (Tyne and Wear) (à l'époque dans le comté de Durham).

Royal Society of Arts
La Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures & Commerce, plus connue sous le nom de Royal Society of Arts (RSA), est une institution pluri-disciplinaire britannique basée à Londres.

Les membres de la communauté ont le droit d'utiliser le suffixe FRSA (Fellow of the Royal Society of Arts) après leur nom.
Coup d'État de 1931 au Salvador
Le coup d'État de 1931 au Salvador a lieu le 2 décembre 1931. Le coup d'État renverse le président Arturo Araujo et conduit à la création du Directoire civique du Salvador, qui marque le début de l'autoritarisme militaire au Salvador.

Président de la république du Salvador
Le président de la république du Salvador (en espagnol : Presidente de la República de El Salvador) est le chef d'État et du gouvernement du Salvador. Par la Constitution, il est également le commandant en chef des forcées armées du pays.
Lee Krasner
Lee Krasner, née le 27 octobre 1908 à Brooklyn et morte le 19 juin 1984 à New York, est une artiste peintre américaine, évoluant dans l’expressionnisme abstrait.

Longtemps peu reconnue comme artiste, parce que femme et épouse de Jackson Pollock, Lee Krasner est maintenant considérée comme une figure clé au sein de l'abstraction, et son travail atteint des prix élevés aux enchères. Elle est également l'une des rares femmes artistes à avoir eu une exposition rétrospective au Museum of Modern Art.

Son œuvre de plus de cinquante ans est en réinvention perpétuelle. Elle comprend des portraits, des dessins, des collages et des peintures de grandes dimensions. Très critique vis-à-vis de son travail, elle détruit ou recycle tout ce qui ne la satisfait pas, ce qui fait que des pans entiers de son œuvre ont disparu.

Work Projects Administration
La Work Projects Administration ou WPA (créée sous le nom de Works Progress Administration) est la principale agence fédérale instituée dans le cadre du New Deal (programme économique d'état pour résorber la crise de 1929) durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt dans le domaine des grands travaux.
Never Gonna Dance Again
Never Gonna Dance Again est une chanson pop produite par les Xenomania pour le cinquième album des Sugababes, Change. Un temps annoncé comme le troisième single à être extrait de cet album, faisant suite à Change, il semble donc acquis que le troisième single sera Denial.

Keisha Buchanan, une des membres du groupe avait déclaré lors d'une interview télévisée :

" Il y a deux ans, on avait enregistré une chanson qui s'appelait Never Gonna Dance Again, mais à l'époque nous n'avons pas choisi de l'utiliser, mais aujourd'hui, après avoir bien entendu réécrit des passages pour Amelle qui a maintenant remplacé Mutya, lorsque nous l'avons réécouté à nouveau, on s'est effectivement dit "wahou, c'est trop bien", jusqu'à même en conclure que c'était une de nos favorites de l'album."

Au fil de l'interview, elle dit également :

"Comme je l'ai dit juste avant, Never Gonna Dance Again ferait un excellent single."

Portail de la musique • section Chanson

Sugababes
Sugababes est un groupe britannique composé de trois chanteuses originaires de Londres. Au départ formé par Keisha Buchanan, Mutya Buena et Siobhán Donaghy, le groupe se composera également de Heidi Range, Amelle Berrabah et Jade Ewen, chacune d'entre elles remplaçant un membre de la formation initiale entre 2001 et 2009. Le groupe retrouvera finalement sa formation d’origine en 2013.

Le groupe s'est formé en 1998, puis a sorti plus de 25 singles (dont 7 se sont classés #1 au Royaume-Uni) et 8 albums. C'est aussi l'un des rares groupes anglais à avoir placé 5 de ses albums dans le Top 3 des ventes au Royaume-Uni. En 2003, elles ont également remporté un Brit Award dans la catégorie Best Dance Act. Elles ont vendu près de 8 millions d'albums rien qu'au Royaume-Uni.

Avec la sortie de leur single About You Now, les Sugababes sont devenues le premier groupe à se classer #1 des ventes au Royaume-Uni du seul fait des ventes par téléchargement.
Département de Picunches
Le département de Picunches est une des 16 subdivisions de la province du Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Las Lajas.

Le département a une superficie de 5 913 km2. Sa population s'élevait à 6 427 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, il comptait 7 164 habitants en 2005.

Le département compte 58 municipalités (municipios).

Municipio
Municipio en espagnol ou Município en portugais (avec un accent tonique sur le deuxième « i »)), qui peut se traduire en français par « commune »,  désigne une subdivision territoriale dans la plupart des pays de langue espagnole ou portugaise, en particulier :

Municipio (Angola), une subdivision territoriale en Angola ;

Municipio (Bolivie), une subdivision territoriale en Bolivie ;

Município (Brésil), une subdivision territoriale au Brésil ;

Municipio (Colombie), une subdivision territoriale en Colombie ;

Municipio (Espagne), une subdivision territoriale en  Espagne (dénommée « concejo » aux Asturies) ;

Município (Portugal) ou « concelho », une subdivision territoriale au Portugal et au Cap-Vert ;

Municipio (Mexique), une subdivision territoriale au Mexique ;

Municipio (Mozambique), une subdivision territoriale au Mozambique ;

Municipio (Salvador), une subdivision territoriale au Salvador ;

Municipio (Venezuela), une subdivision territoriale au Venezuela.
Catastrophe du vélodrome du jardin botanique de Berlin
La catastrophe du vélodrome du jardin botanique de Berlin également connue sous le nom de « Dimanche noir » en Allemagne, est un accident survenu au vélodrome du jardin botanique « Botanischer Garten » à Berlin-Schöneberg, le 18 juillet 1909. Lors d'une course de demi-fond, la moto d'un entraineur s'est écrasée dans les tribunes et son réservoir a explosé,. Dix personnes ont été tuées et plus de 40 blessées. Aucun autre accident de cyclisme en Allemagne n’a fait autant de victimes.

Fredy Budzinski
Alfred "Fredy" Budzinski, né le 18 juin 1879 à Berlin et mort le 6 janvier 1970 dans la même ville est un journaliste sportif allemand, spécialiste du cyclisme. Surnommé le « Nestor du cyclisme allemand », il était coureur cycliste, écrivain, fonctionnaire, inventeur, lobbyiste, organisateur et collectionneur.

Fredy Budzinski est considéré comme le père des courses de six jours en Allemagne.

Fredy Budzinski est le frère du créateur de costumes berlinois William Budzinski et le père du journaliste Klaus Budzinski (de) .
RAF Tangmere
La Royal Air Force Station de Tangmere était une base aérienne de la Royal Air Force située près du village de Tangmere, à 5 km à l'est de Chichester dans le Comté du West Sussex (Angleterre). Cette base joua un rôle important lors de la Bataille d'Angleterre.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Cergy-Pontoise Basket Ball
Cergy-Pontoise Basket Ball, est une équipe française de basket-ball, basé sur les communes de Pontoise, Cergy et Osny dans le département du Val-d'Oise en Île-de-France. Le club évolue en 2025-2026 en Nationale 2 (4e Division).

Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.
Archigram (artiste français)
Archigram est un groupe français de musique électronique signé principalement sur Crydamoure.

Depuis 2001, Julien Mallart et Nicolas Trichet, les deux membres, ont mêlé à leurs sons techno des tonalités house différentes des autres titres de french touch.

Archigram est connu grâce à leur titre Doggystyle faisant usage de samples de I Wanna Be Your Dog des Stooges.

Ladytron
Ladytron est un groupe de musique électronique formé en 1999 à Liverpool, Royaume-Uni. Son nom fait référence à une chanson du groupe Roxy Music.

Il utilise beaucoup d'anciens synthétiseurs analogiques. Les paroles, souvent obscures, sont principalement constituées de bribes de la vie quotidienne. Elles sont parfois écrites en bulgare par Mira Aroyo, membre du groupe originaire de Bulgarie. En plus des synthétiseurs, le groupe utilise en concert une guitare, une basse et une batterie. Contrairement à beaucoup d'artistes électroniques, Ladytron tâche de ne pas se servir de samples sur scène, préférant jouer du synthétiseur en direct.

Les albums sont fondés sur un équilibre entre une structure pop et des sons électroniques analogiques, tendant parfois vers des sonorités plus expérimentales.

Le 14 mars 2023 Reuben Wu quitte le groupe pour se consacrer à sa carrière de photographe.