hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthylmalonyl-coenzyme A
La méthylmalonyl-coenzyme A, généralement écrite méthylmalonyl-CoA, est un thioester de la coenzyme A et de l'acide méthylmalonique.

Les deux énantiomères, L et D, de la méthylmalonyl-CoA interviennent dans la dégradation des lipides à travers la séquence de réactions suivante :

la D-méthylmalonyl-CoA est issue de la propionyl-CoA (elle-même issue de la bêta-oxydation des acides gras à nombre impair d'atomes de carbone) sous l'action de la propionyl-CoA-carboxylase, avec la biotine (vitamine B8) comme coenzyme ;

la D-méthylmalonyl-CoA est isomérisée en L-méthylmalonyl-CoA par la méthylmalonyl-CoA-épimérase ;

la L-méthylmalonyl-CoA est convertie en succinyl-CoA sous l'action de la méthylmalonyl-CoA-mutase avec l'adénosylcobalamine (vitamine B12) comme cofacteur, ce qui lui permet notamment d'entrer dans le cycle de Krebs.

Elle intervient également dans la dégradation de certains acides aminés tels que l'isoleucine, la méthionine, la thréonine et la valine.

Adénosylcobalamine
L'adénosylcobalamine, également appelée cobamamide, adocobalamine, voire dibencozide, est l'une des formes actives de vitamine B12, avec la méthylcobalamine. Elle est disponible commercialement sous forme de comprimés, mais pas sous forme injectable, contrairement aux trois autres formes de vitamine B12 (méthylcobalamine, hydroxocobalamine et cyanocobalamine).

La méthylmalonyl-CoA mutase est une enzyme qui utilise l'adénosylcobalamine comme coenzyme.
Hundun
Le Hundun (chinois : 混沌 ; pinyin : hùndùn ; Wade : hun-tun) est à la fois une créature sans tête issue de la mythologie chinoise, et le chaos primordial et la matrice universelle dans la cosmologie chinoise. Ce dernier est une notion commune au taoïsme et au bouddhisme chan (également son, thiền ou zen, branche chinoise du bouddhisme mahāyāna).

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Dovyalis hebecarpa
Groseillier de Ceylan, Ketembilla, Kitambilla

Dovyalis hebecarpa, connu sous les noms vernaculaires de groseillier de Ceylan, ketembilla et kitambillaest une espèce de plantes à fleurs du genre Dovyalis et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre ou un arbuste originaire du Sri Lanka et du sud de l'Inde. C'est une plante tropicale dont les fruits sont souvent consommés frais ou cuits sous forme de confiture. Certains cultivars ont été sélectionnés pour être sans épines (ce qui facilite la récolte) et pour des fruits plus gros.

L'abricotier des tropiques, ou ketcot, est un hybride entre D. hebecarpa et D. abyssinica qui a été développé en Floride en 1953, également cultivé pour ses fruits.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Festival d'igname Ashanti
Le festival d'igname Ashanti, est une fête annuelle du peuple Ashanti. Il marque la première récolte d'ignames pendant l'automne, après la mousson. L'igname est la culture vivrière de base des Ashanti et de la plupart des pays de l'Afrique.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmet Ran (prononcé [na:.ˈzɯm hicˈmet]), né le 21 novembre 1901 à Salonique et mort le 3 juin 1963 à Moscou, est un poète turc, puis citoyen polonais, qui a longtemps été exilé à l'étranger pour avoir été membre du Parti communiste de Turquie.

Son grand-père paternel, Mehmed Nâzım Pacha, était le gouverneur de Salonique, libéral et poète. Son père, Hikmet, diplômé du lycée de Galatasaray (qui s'appelait alors Mekteb-i Sultani) était fonctionnaire. Sa mère, Celile Hanım, linguiste et pédagogue, fille d'Hasan Enver Pasha (tr), parlait français, jouait du piano et peignait.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Radegast (bière)
La Radegast est une bière tchèque de type pils nommée d'après Radegast, dieu de la mythologie slave.  Elle est brassée depuis 1970 à Nošovice (Moravie-Silésie) dans la brasserie Pivovar Radegast qui fait partie de l'ensemble tchèque de brasseries Plzeňský Prazdroj a.s. (en allemand, Pilsner Urquell), lui-même propriété du groupe britannique SABMiller.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Sara Santoro
Sara Santoro (Seregno, 28 août 1950- Chieti, 22 septembre 2016) est une archéologue et enseignante italienne. Elle a été en outre directrice du musée archéologique de Bazzano dans la province de Bologne et professeur d'archéologie gréco-romaine à l'université de Parme et à l'Université de Chieti.

Province de Bologne
La province de Bologne est une ancienne province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu était Bologne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Bologne le 1er janvier 2015.
Balancier
Un balancier est un dispositif mécanique servant à régulariser le mouvement d'un mécanisme ou à maintenir l'équilibre ou la stabilité. C'est aussi de manière plus générale une pièce mécanique réalisant un mouvement de balancement.

Artillerie médiévale
L'artillerie médiévale regroupe les armes lourdes employées au Moyen Âge. Suivant les périodes, trois classes principales d'armes se côtoient : les armes à torsion appelées aussi machines à ressort, les armes à balancier et enfin les armes à feu.
(1077) Campanula
(1077) Campanula est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 octobre 1926 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'Observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1926 TK. Il tire son nom du genre de plantes à fleurs Campanule.

Campanule
Campanula

Les campanules (genre Campanula du latin campana, « petite cloche ») sont des plantes herbacées vivaces ou bisannuelles de la famille des Campanulacées. Leurs fleurs — bleues, violettes ou blanches — sont hermaphrodites. Le calice présente cinq dents, souvent assez étroites. La corolle, en cloche, s'ouvre en cinq lobes. Cinq étamines. Ovaire infère. Style solitaire. Le fruit est une capsule à nombreuses graines. Leur large dispersion dans le monde montre qu'il s'agit d'un genre hémérochore. La Campanule regroupe plus de 250 espèces que l'on retrouve principalement en zones tempérées. Certaines campanules sont comestibles.
Virtua Fighter 2 (jeu vidéo, 1996)
Virtua Fighter 2 est un jeu vidéo de combat développé par Sega-AM2 et édité par Sega en 1996 sur Mega Drive.

Il s'agit du seul épisode de la série Virtua Fighter en 2D, c'est une adaptation de Virtua Fighter 2 sorti l'année précédente en arcade.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.
La Belle-Étoile (lieu-dit)
La Belle Étoile est un lieu-dit située au sud-ouest de Besançon. Entouré de forêt et aux portes du quartier de Châteaufarine, le rond-point de la Belle Étoile reliant Montferrand-le-Château à Besançon marque la séparation de trois communes : Franois, Grandfontaine et Avanne.

Montferrand-le-Château
Montferrand-le-Château est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Montferrandais et Montferrandaises.
Vieille ville de Mequinenza
La vieille ville de Mequinenza (Pueblo Viejo de Mequinenza en espagnol, Poble Vell de Mequinensa en catalan) est une ville située en Aragon, dans la province de Saragosse, à proximité du confluent des rivières Ebro, Sègre et Cinca.

La population est estimée à 3 500 habitants au début du XXe siècle. En 1936, il y avait 16 navires immatriculés à Mequinenza qui transportaient entre 18 et 30 tonnes de fret.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Climate Savers Computing Initiative
Le Climate Savers Computing Initiative est un groupe à but non lucratif de consommateurs, d'entreprises et d'organisations non gouvernementales qui cherchent à promouvoir les techniques propres de nature à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire la consommation d'énergie des ordinateurs.

L'inititiave date de 2007, et les organismes qui en sont à l'origine sont Google et le WWF.

Les constructeurs informatiques qui participent à cette initiative s'engagent à développer des produits qui atteignent des objectifs d'efficacité énergétique, et leurs membres s'engagent à acheter des produits informatiques éco-efficaces.

L'initiative s'est donné pour objectif de réduire vers 2010 la consommation d'énergie des ordinateurs de 50 %, et de réduire les émissions globales de CO2 des opérations des ordinateurs de 54 millions de tonnes par an.[Passage à actualiser]

Constructeur informatique
Un constructeur informatique est une entreprise qui conçoit, développe, produit, commercialise et maintient des plates-formes informatiques, ainsi que les systèmes d'exploitation qui permettent de les faire fonctionner.

Les constructeurs informatiques ont souvent d'autres activités que la construction pure et simple des plateformes et la production des systèmes d'exploitation.
William Caffrey
William John Caffrey est un homme politique irlandais du Fine Gael. Il est membre du Seanad Éireann d'avril à septembre 1938. Il est élu au 2e Seanad en avril 1938 par le panel de l'agriculture. Il ne se présente pas aux élections sénatoriales d'août 1938.

Il se présente sans succès au Dáil Éireann comme candidat du Fine Gael pour la circonscription de Sligo lors des élections générales de 1937. Il est membre du conseil du comté de Sligo de 1934 à 1945.

Panel de l'agriculture
Le panel de l'agriculture (anglais : Agricultural Panel, irlandais : An Rolla Talmhaíochta) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel de l'agriculture est composé de onze sénateurs, dont au moins quatre parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins quatre autres parmi les candidats des organismes de nomination.
Les Ballets Trockadero de Monte Carlo
Les Ballets Trockadero de Monte Carlo est une compagnie de ballet créée à New York en 1974 par un groupe de danseurs classiques américains désireux de présenter le répertoire académique au second degré, de manière ludique et humoristique.

La compagnie, dont le nom est un clin d'œil aux Ballets de Monte-Carlo, est composée uniquement d'hommes qui interprètent tous les grands rôles féminins du ballet romantique. Pastichant les grands solos des Plisetskaya, Pavlova, Margot Fonteyn ou Alicia Alonso, les danseurs incarnent les divas du chausson dans la mort du cygne, Giselle, Casse-noisette, le pas de deux de Don Quichotte ou celui de La Belle au bois dormant.

Les spectacles de ce ballet allient 'humour et maîtrise de la technique de la danse classique sur pointes.

La compagnie voyage dans le monde entier et a donné des représentations dans plus de 400 villes, dont une centaine en Europe. Elle est également renommée pour ses prises de positions en faveur de la lutte contre le sida.

Maïa Plissetskaïa
Maïa Mikhaïlovna Plissetskaïa (en russe : Майя Михайловна Плисецкая), née le 20 novembre 1925 à Moscou et morte le 2 mai 2015 à Munich, est une danseuse russe, considérée comme l'une des plus grandes ballerines et surnommée la « Diva de la danse ». Elle est faite prima ballerina assoluta du Bolchoï en 1962. Éternelle prima ballerina assoluta, Maïa Plissetskaïa reste unique par la hauteur de ses sauts, la fluidité de ses bras et la longévité de sa carrière (elle dansera jusqu'à 70 ans).
Mike Morasky
Mike Morasky est un compositeur et technicien visuel américain. Il est principalement connu pour avoir composé la musique de plusieurs jeux vidéo de Valve Corporation, comme Portal 2 ou la série Left 4 Dead. Il est aussi connu pour les effets spéciaux révolutionnaires qu'il a réalisé pour les trilogies des Seigneur des anneaux et des Matrix. Il a aussi formé, en 1986, le groupe Steel Pole Bath Tub, au sein duquel il est guitariste et chanteur.

Effets spéciaux numériques
Les effets spéciaux numériques, parfois appelés VFX numériques ou CGI (sigle de l'anglais computer-generated imagery), sont des effets spéciaux cinématographiques produits à partir de programmes informatiques d'animation et d'images de synthèse.
Église Saint-André de Baillestavy
Le village de Baillestavy possède deux églises dédiées à saint André :

L'ancienne église Saint-André de Baillestavy, église romane (XIe siècle);

La nouvelle église Saint-André de Baillestavy, qui date du XVIIe siècle.

Nouvelle église Saint-André de Baillestavy
L'église Saint-André de Baillestavy (catalan : sant Andreu de Vallestàvia) est une église située dans le village de Baillestavy, dans le département français des Pyrénées-Orientales et la région Languedoc-Roussillon.
Wonder Egg Priority
Wonder Egg Priority (ワンダーエッグ・プライオリティ, Wandā Eggu Puraioriti) est une série d'animation japonaise créée par Shinji Nojima (ja) et produite par le studio CloverWorks avec Shin Wakabayashi à la réalisation. La série est coproduite par Aniplex et D.N. Dream Partners (ja), une coentreprise de NTV et NTT Docomo.

Elle est diffusée du 13 janvier 2021 au 31 mars 2021 sur NTV et d'autres chaînes japonaises. Dans les pays francophones, la série a été diffusée en simulcast sur Wakanim. La série est composée au total de treize épisodes dont un épisode récapitulatif et un épisode spécial diffusé le 30 juin 2021.

Tomori Kusunoki
Tomori Kusunoki (楠木ともり, Kusunoki Tomori), née le 22 décembre 1999 à Tokyo, est une seiyū (doubleuse) japonaise. Elle a fait ses débuts en tant que seiyū en 2017. En 2019, elle remporte le Prix de la meilleure nouvelle actrice des Seiyu Awards.
Benoît Joly
Benoit Joly B.A.V. est un auteur québécois de bande dessinée, illustrateur, caricaturiste et blogueur né le 10 juin 1963 à Joliette au Québec (Canada).

Il est l'un des pionniers de la BD d'auteur au Québec.

Les 400 coups (maison d'édition)
Les éditions Les 400 Coups sont une maison d'édition québécoise spécialisée en littérature jeunesse. Leurs albums sont disponibles au Canada et dans la francophonie européenne (France, Belgique, Suisse).
Rue Boileau
L'écrivain français Nicolas Boileau (1636-1711) a donné son nom à des voies de nombreuses villes, dont :

la rue Boileau de Bordeaux ;

la rue Boileau de Lyon, dans le 6e arrondissement ;

la rue Boileau de Marseille ;

la rue Boileau de Nantes, une des rues commerçantes du centre-ville ;

la rue Boileau du 16e arrondissement de Paris, où Nicolas Boileau est né ;

la rue Boileau de Strasbourg ;

la rue Boileau de Toulouse.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
Aristillus (cratère)
Aristillus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Aristylle de Samos (? - vers 280 av. J.-C.),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1645, par Johannes Hevelius.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius (dans la plupart des langues), ou Jan Heweliusz (en polonais), né le 28 janvier 1611 à Dantzig, dans la République des Deux Nations (aujourd'hui Gdańsk, en Pologne), et mort le 28 janvier 1687 dans la même ville, est un astronome qui, dans l'histoire de sa discipline, se place entre Galilée et Newton.

Auteur d'une topographie de la Lune, il est découvreur de comètes et compilateur d'un catalogue d'étoiles. En plus de l'étude d'autres objets célestes, il construit des instruments scientifiques et entretient une large correspondance avec les savants de l'époque.

Toute sa vie, il joue un rôle dans la corporation des brasseurs et la politique municipale de Dantzig.
Quality Street
Quality Street :

Quality Street, une marque britannique de confiserie, désormais propriété de Nestlé ;

Quality Street, album de Doc Gynéco ;

Quality Street (fanzine) ;

Quality Street (en), pièce de théâtre de J. M. Barrie ;

Quality Street, titre original de La Galante Méprise, film américain de Sidney Franklin avec Marion Davies sorti en 1927 ;

Quality Street, titre original de Pour un baiser, film américain de George Stevens avec Katharine Hepburn sorti en 1937.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Équipe d'Italie de football à la Coupe du monde 2006
L'équipe d'Italie de football participe à la Coupe du monde de football 2006 organisée en Allemagne.

L'équipe d'Italie est tête de série du groupe E, dans lequel elle retrouve les équipes du Ghana, des États-Unis et de la Tchéquie. 
Elle affronte ensuite victorieusement l'Australie, l'Ukraine puis l'Allemagne, avant d'être sacrée championne du monde en s'imposant aux tirs au but en finale contre la France.

Groupe E de la Coupe du monde de football 2006
Le groupe E de la coupe du monde de football de 2006, qui s'est disputée en Allemagne du 9 juin au 9 juillet 2006, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition. Le tirage au sort, effectué le 9 décembre 2005 à Leipzig, a placé les équipes d'Italie, du Ghana, de Tchéquie et des États-Unis dans le groupe E.
Religion en Tanzanie
Le christianisme est la plus importante des religions en Tanzanie. Le Pays compte 62 000 000 d'habitants en 2021 (diasporas non comprises) et possède d'importantes minorités musulmanes et animistes.

Les statistiques actuelles sur la taille relative des diverses religions en Tanzanie sont limitées car les questions religieuses ont été éliminées des rapports de recensement gouvernementaux depuis 1967. Une enquête de 2010 du Pew Research Center a révélé que 60 % de la population est chrétienne, 36 % est musulmane, 2 % pratiquent des religions traditionnelles et 1 % ne sont affiliées à aucune des trois mouvances.

Zanzibar (pays)
Le Zanzibar, en forme longue à sa création, l'État de Zanzibar puis la république populaire de Zanzibar, était un État indépendant issu de la décolonisation britannique du protectorat de Zanzibar le 10 décembre 1963, qui fut incorporé au Tanganyika le 26 avril 1964 en tant que gouvernement révolutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle.
Specials (album)
Specials (ou The Specials) est le premier album du groupe The Specials daté de 1979. Il est produit par Elvis Costello. Le morceau Too Much Too Young atteint la première place des charts britanniques contribuant au succès de l'album.
Il fait partie de la liste des 1001 Albums You Must Hear Before You Die (2006).

Plusieurs chansons sont des reprises de standards du ska jamaïcain ; trois sont de Prince Buster, trois autres sont de Dandy Livingstone, Toots and the Maytals et sir Coxsone. Do The Dog est un classique du rhythm and blues signé Rufus Thomas. Les autres titres sont des compositions de Jerry Dammers avec les autres membres du groupe.

Jerry Dammers
Jerry Dammers (de son vrai nom Jeremy Dammers), né le 22 mai 1955, à Ootacamund (Udhagamandalam), en Inde, est le fondateur et le claviériste du groupe de ska de Coventry The Specials (nommé plus tard « The Special A.K.A. »).

Il a également contribué à créer le label 2 Tone, qui est en grande partie à la base du « revival » de la musique ska dans les années 1980. Il lance une campagne anti-apartheid, écrivant le titre Free Nelson Mandela pour le leader sud-africain de l’ANC, et organise un immense concert de soutien à Nelson Mandela au stade de Wembley, à Londres, le 11 juin 1988.

Cette même année, il joue avec Madness sur le titre I Pronounce You.

Désormais loin des projecteurs, Dammers s'investit dans la production mais il est régulièrement DJ dans les clubs anglais, où on le croise régulièrement derrière les platines.
Luigi Scaccianoce
Luigi Scaccianoce, né le 12 juillet 1914 à Venise (alors dans le royaume d'Italie) et mort le 18 octobre 1981 à Rome (Italie), est un chef décorateur, directeur artistique et décorateur italien.

Il a été nommé en 1967 à l'Oscar de la meilleure direction artistique pour son travail sur L'Évangile selon saint Matthieu (1964).

Quand la chair succombe (film, 1962)
Quand la chair succombe (Senilità) est un film franco-italien réalisé par Mauro Bolognini et sorti en 1962. C'est l'adaptation d'un roman, homonyme en italien, œuvre de l'écrivain natif de la ville alors autrichienne de Trieste, Italo Svevo.