hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laïcité
La laïcité  est le « principe de séparation, dans l'État, de la société civile et de la société religieuse » et « d'impartialité ou de neutralité de l'État à l'égard des confessions religieuses ».
L'adjectif "laïque" qualifie par extension des « institutions, publiques ou privées, qui sont indépendantes du clergé et des Églises ».

La laïcité s'oppose à la reconnaissance d'une religion d'État. Le principe de séparation entre l'État et les religions peut trouver des applications différentes selon les pays.

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
Jessie Rogers
Jessie Rogers (née le 8 août 1993) est une actrice pornographique brésilienne.

Après avoir quitté l'industrie pornographique, elle a dénoncé les abus qu'elle y a subis.

Elle a ensuite repris sa carrière en 2022.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Iyasou IV d'Éthiopie
Iyasou IV d'Éthiopie Négus d'Éthiopie de 1830 à 1832.

Fils de Salomon III d'Éthiopie. Il est porté au trône par le ras et enderassie (vice roi) Dori d'Yédjou le 25 juin 1830 après le renversement de Gigar d'Éthiopie et est lui-même renversé par Ali II d'Yédjou dès le 18 mars 1832.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.
Nombre de Rossby
Le nombre de Rossby est un nombre sans dimension très utilisé en dynamique des fluides géophysiques. Il représente le rapport entre les forces d'inertie et les forces dues à la rotation qui caractérisent le mouvement d'un fluide dans un repère tournant. Il porte le nom de Carl-Gustaf Rossby, météorologiste suédois.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Tiriyó
Les Tiriyó sont un peuple amérindien d'environ 2 000 individus du Suriname et du Brésil. Ils habitent sur la berge des rivières Parú, Marapí (en), Tapanahoni et Sapaliwini (en). Ils furent convertis au christianisme.

Río Parú
Le Río Parú est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il est un sous affluent de l'Orénoque et se jette en rive gauche du río Ventuari dont il est l'un des principaux affluents entre les localités de Las Mercedes et Marueta. Il prend sa source dans le massif de Parú-Euaja et ses principaux affluents sont, en rive gauche, les ríos Seje et Asisa. Il arrose principalement la localité de Parú.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 7 et 9 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Italien Alberto Cova.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Lac Bleu (Luchon)
Le lac Bleu est un lac des Pyrénées, sur la commune de Castillon-de-Larboust, proche de Bagnères-de-Luchon dans la Haute-Garonne (région Occitanie).

Il existe également dans les Pyrénées françaises le Lac Bleu de Lesponne, le Lac Bleu d'Ilhéou, l'Étang Bleu de Courbière, le Rabassoles bleu...

Lac Bleu d'Ilhéou
Le lac Bleu d'Ilhéou (ou simplement lac d'Ilhéou) est un lac pyrénéen français situé administrativement dans les communes de Cauterets et d'Estaing  dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.
Au pays du sang et du miel
Au pays du sang et du miel (In the Land of Blood and Honey) est un drame de guerre écrit, coproduit et réalisé par Angelina Jolie, sorti en 2011. Le film raconte une histoire d'amour sur fond de guerre de Bosnie-Herzégovine, durant le siège de Sarajevo, le nettoyage ethnique, les viols et autres crimes commis par l'armée et d'autres formations paramilitaires de l'entité république serbe de Bosnie,.

NAACP Image Awards
Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres et émissions télévisées de la communauté afro-américaine.
Sextuor à cordes (Rimski-Korsakov)
Le Sextuor à cordes en la majeur est une œuvre de musique de chambre pour deux trios à cordes de Nikolaï Rimski-Korsakov. Composé en 1876, il était destiné à un concours de composition organisé par la Société russe Impériale de Musique.

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Nabro
Le Nabro, aussi appelé Nabbeo, est un volcan d'Érythrée situé non loin de la frontière avec l'Éthiopie. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan couronné par une caldeira en fer à cheval de dix kilomètres de diamètre contenant d'autres caldeiras et cratères volcaniques.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Grand Prix moto d'Europe 1993
Le  Grand Prix moto d'Europe 1993 est la huitième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1993. La compétition s'est déroulée le 4 juillet 1993 sur le Circuit de Catalogne près de Barcelone en Espagne. C'est la 3e édition du Grand Prix moto d'Europe.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Maillard (entreprise)
Maillard (établissements Maurice-Maillard), ancien équipementier français de l'industrie du cycle installé à Incheville (Seine-Maritime), fut, dans les années 1970, l'un des leaders mondiaux dans le domaine des moyeux, roues libres, pignons et pédales.

Pédale (vélo)
Une bicyclette ou un vélo classique possède deux pédales sur lesquelles reposent les pieds du cycliste et sur lesquelles est exercée la force musculaire ; les tandems sont munis d'autant de paires de pédales que d'utilisateurs. Cette force musculaire est transmise par l'intermédiaire des pédales et de la transmission aux roues du vélo.
Compagnie des tramways nord de Paris
La Compagnie des tramways nord de Paris est créée en 1873, pour exploiter un réseau de tramway dans l'arrondissement nord du département de la Seine (arrondissement de Saint-Denis).

Elle est fondée par :

Léon Francq ;

Simon Philippart.

Elle reçoit, le 18 octobre 1873 la concession d'un réseau de tramway dans le nord de Paris et l'arrondissement de Saint-Denis.

Léon Francq
Léon Francq (18 mars 1848 - 24 novembre 1930) est un ingénieur français, industriel pionnier des transports ferroviaires.

Concepteur d'une locomotive à vapeur innovante, il crée la Compagnie continentale d'exploitation des locomotives sans foyer. Il devient industriel des chemins de fer en France, Europe et Asie, concessionnaire exploitant de lignes de tramways à vapeur et de tramways électriques.
Ciudad Real Madrid
La Ciudad Real Madrid est un ensemble d'installations sportives propriété du Real Madrid Club de Fútbol qui se trouve au nord est de Madrid, dans les quartiers urbanistiques de Valdebebas, quartier de Valdefuentes, entre l'enceinte ferial Ifema et l'Aéroport de Madrid-Barajas.

Elle remplace depuis 2003 la Ciudad Deportiva, vendue pour renflouer les dettes du club pour devenir un quartier d'affaires, Cuatro Torres Business Area.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Opération Tapis volant
L'opération Tapis volant est une opération clandestine qui permet d'emmener, entre 1949 et 1950, la quasi-totalité des Juifs du Yémen vers l'État d'Israël nouvellement créé. Les détails de l'opération sont révélés en 2016, une fois les dernières exfiltrations menées,.

Opération clandestine
Une opération clandestine ou action clandestine est une opération illégale, dirigée par un État mais non revendiquée par celui-ci pour des raisons politiques ou diplomatiques. L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

Ces actions peuvent être par exemple des attentats, enlèvements, assassinats, libération de prisonniers, opérations commando ou paramilitaires.

En temps de paix, les gouvernements font souvent appel à leurs services de renseignement qui entretiennent déjà secrètement à l'étranger des infrastructures et des agents clandestins. De même, l'organisation de telles opérations met en jeu des techniques comparables à celles utilisées dans les activités de renseignement (secret).
Infraclinique
Un signe médical infraclinique (ou subclinique) est un signe que l'on peut observer chez le malade atteint d'une maladie donnée avant qu'il n'en présente les symptômes. Un signe infraclinique peut servir à établir un diagnostic précoce qui permet souvent d'améliorer le traitement. La détection de signes infracliniques nécessite souvent un examen médical spécifique faisant appel à des techniques sophistiquées, comme l'imagerie médicale.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Occupation de la Mongolie
L'occupation de la Mongolie par le Gouvernement de Beiyang de la République de Chine désigne la période entre octobre 1919 et le début de 1921, au cours de laquelle les troupes chinoises ont été mises en déroute à Urga (l'actuelle Oulan-Bator) par Roman von Ungern-Sternberg. Ces troupes étaient composées de Russes blancs (Bouriates, Russes, etc.) et des forces mongoles. Celles-ci ont été défaites à leur tour par l'Armée rouge et ses alliés mongols en juin 1921.

Le Gouvernement de Beiyang n'a pas été en mesure d'assurer ses prétentions sur la Mongolie après avoir aboli l'autonomie du khaganat de Mongolie du Bogdo et après avoir occupé la république de Touva.

Portail de la Mongolie

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Chine

Portail des années 1910

Portail des années 1920

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Magnifique et courageuse
Magnifique et courageuse (Stunning and Brave en VO) est le premier épisode de la dix-neuvième saison de la série d'animation américaine South Park et le 258e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 16 septembre 2015 sur Comedy Central. L'épisode parodie principalement le politiquement correct au sein de la société en mettant l'accent sur l'acceptation et la louange de Caitlyn Jenner. Il parle également de Tom Brady et du scandale "Deflategate".

Saison 19 de South Park
La dix-neuvième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 16 septembre 2015 et le 9 décembre 2015 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.

Cette saison est marquée par une critique très forte des valeurs du progressisme et du parti Démocrate en dénonçant la gentrification, le politiquement correct et la main mise d'internet par la publicité et par les lobbies. Elle introduit également un nouveau personnage le Principal PC.

D'une manière plus soutenue que la saison précédente, tous les épisodes sont reliés entre eux par une sous-intrigue ainsi que des gags et thèmes récurrents. Ce schéma narratif amène à une fin de saison divisée en une trilogie d'épisodes.

En France, la saison est diffusée en simultané avec les États-Unis sur MTV en version sous-titrée.
Prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Les prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, au nombre de 1 845 000, capturés par les armées du Troisième Reich après l'armistice lié à la bataille de France durant l'été 1940, sont d'abord hébergés dans des camps installés en France dans la zone occupée, dits Frontstalags, et sont ensuite envoyés à pied ou en train dans des camps en Allemagne à savoir les Oflags qui accueillent les officiers et les Stalags qui accueillent les soldats et sous-officiers. Les Allemands réservèrent les Frontstalags du territoire français à l’internement des prisonniers originaires des colonies (dont les futurs départements d’outre-mer), même si un certain nombre d'entre eux furent également internés en Allemagne et inversement, seuls quelques Français demeuraient aux côtés des indigènes pour servir d’encadrement.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Salah Sadaoui
Salah Sadaoui, ou Saadaoui, (en kabyle : Ṣalaḥ Ṣaḍawi, en tifinagh : ⵚⴰⵍⴰⵃ ⵚⴰⴹⴰⵡⵉ ) est un chanteur algérien d'expression française, kabyle, et arabe, né en 1936 à M'Chedallah à proximité de Bouira en Kabylie et mort le 9 mai 2005 à Villiers-sur-Marne en France. Il est considéré comme une des voix de l'immigration algérienne en France, exprimant les difficultés de ces immigrés.

M'Chedallah
M'Chedallah (en berbère : ⵉⵎⵛⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ, Imceddalen ou Ighil bumlil ; en arabe : مشدالة), anciennement « Maillot » lors de la colonisation française, est une commune de la wilaya de Bouira et de la daïra homonyme. Elle est située à 43 km environ à l'est de Bouira, dans la région de Kabylie. La région est fortement kabylophone.
Bulle d'or de Sicile
La Bulle d'or de Sicile (en tchèque : Zlatá bula sicilská ; en latin : Bulla Aurea Siciliae) est le nom donné à l'acte publié à Bâle, le 26 septembre 1212, par le roi de Sicile, Frédéric Ier de Hohenstaufen, élu roi des Romains par la diète de Nuremberg et futur empereur du Saint-Empire romain germanique sous le nom de Frédéric II. Frédéric y confirme le titre royal obtenu par le prince de Bohême, Ottokar Ier en 1198, le déclarant lui et ses héritiers, rois de Bohême. La royauté a signifié le statut exceptionnel de la Bohême dans l'Empire.

Diète d'Empire
La Diète d'Empire, officiellement Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale (en allemand Reichstag, en tchèque Říšský sněm, en italien dieta imperiale), était une institution du Saint-Empire chargée de veiller sur les affaires générales et de trouver une solution aux différends qui pourraient s'élever entre les États confédérés.
Luis Fernandez
Luis Fernandez, Luís Fernandez ou Luis Fernández peuvent faire référence à :

Luis Fernández (1900-1973), peintre espagnol.

Luis Fernandez (né en 1959), joueur et entraîneur de football français.

Luís Fernandez (né en 1971), footballeur brésilo-libanais.

Luis Fernández (né en 1980), coureur cycliste espagnol.

Caporal Luis Fernandez, le personnage interprété par le footballeur Pelé dans À nous la victoire, film de John Huston sorti en 1981.

Luis Fernandez (football)
Luis Miguel Fernández Toledo, plus simplement appelé Luis Fernandez, né le 2 octobre 1959 à Tarifa en Espagne, est un footballeur international, entraîneur et consultant français.

Il est champion d'Europe en 1984, évoluant au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur, dirigeant, consultant et animateur de radio. Il anime Luis attaque sur RMC de 2003 à 2016. Il est actuellement consultant sur beIN Sports.
Les Cent Meilleurs Romans en espagnol du XXe siècle
Les Cent Meilleurs Romans en espagnol du XXe siècle (Las cien mejores novelas en castellano del siglo XX) est une liste de cent romans en langue castillane établie en 2001 par le quotidien espagnol El Mundo, le deuxième journal le plus diffusé en Espagne.

Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester (né le 13 juin 1910 à Ferrol et mort le 27 janvier 1999 à Salamanque) est un professeur, écrivain, journaliste, dramaturge, scénariste, traducteur et critique dramatique espagnol appartenant à la génération de 36.

Il reçoit le prix national de narration en 1981 pour L'Île des jacinthes coupées (La isla de los jacintos cortados) et, pour l'ensemble de son œuvre, le prix Princesse des Asturies en 1982 et le prix Cervantes en 1985.
Keüked-ün dalalga
Le keüked-ün dalalga (mongol : ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨᠳᠠᠯᠠᠯᠭᠠᠬ, VPMC : qeüqed-ün dalalɣa, cyrillique : хүүхдийн далалга, MNS : khüükhdiin dalalga, littéralement : incantation [au] bébé), parfois abrégé en dalalga ou par erreur dalalya est un rituel mongol, pratiqué peu après la naissance, afin de garantir la bonne fortune du nouveau-né. Il ne relève pas de la religion, mais d'un folklore pouvant prendre différentes formes en fonction de la tribu et de la région concernées. Il est notamment pratiqué par les Myangad.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.