hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourgogne (ancienne région administrative)
La Bourgogne (en bourguignon-morvandiau : Borgoigne ou Bregogne) est une région historique et culturelle située au centre-est de la France. Elle est constituée des départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire et de l'Yonne. Ses habitants sont appelés les Bourguignons et sa capitale est Dijon.

De 1956 à 2015, la Bourgogne était aussi une région administrative française qui a fusionné le 1er janvier 2016 avec la Franche-Comté pour former la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La Bourgogne doit son nom aux Burgondes du temps d'avant les Mérovingiens, qui créèrent le royaume de Burgondie, devenu royaume de Bourgogne puis des Deux-Bourgognes à l'époque carolingienne. Par la suite on distinguera le comté de Bourgogne (ou Franche-Comté de Bourgogne), qui correspond à l'actuelle Franche-Comté, du duché de Bourgogne qui correspond à peu près à l'actuelle Bourgogne.

La région comptait 1 624 094 habitants au 1er janvier 2023.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Trait hanovrien d'origine Schleswig
Le Trait hanovrien d'origine Schleswig (allemand : Hannoversches Kaltblut Schleswiger Ursprungs) est une race de chevaux de trait originaire de Basse-Saxe, en Allemagne. Issue du Trait du Schleswig, elle est en cours de sélection. Ces chevaux présentent généralement une robe alezan aux crins lavés, et un format moyen. Ils sont destinés à la traction et à l'attelage.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Anarchy in the U.K.
Anarchy in the U.K. est une chanson des Sex Pistols, groupe britannique de punk rock.

Premier single du groupe, il est publié le 26 novembre 1976 chez EMI. L'année suivante, le titre est présent sur l'album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

Anarchy in the U.K. est classée 56e « meilleure chanson de tous les temps » selon le magazine Rolling Stone et est incluse dans la sélection du Rock and Roll Hall of Fame des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Steve Jones (musicien)
Steve Jones, de son vrai nom Stephen Philip Jones, né le 3 septembre 1955 dans le quartier de Hammersmith à Londres (Royaume-Uni), est un guitariste, chanteur, compositeur et acteur britannique.

Il est principalement connu en tant que guitariste et membre fondateur du groupe Sex Pistols, initiateurs du mouvement punk au Royaume-Uni.
Macrophilie
La macrophilie (du grec macros : « grand, large », et philia : « amour ») est une paraphilie dans laquelle un individu éprouve un fantasme sexuel envers les géants ou les géantes. Ce thème peut être trouvé dans certains films comme L'Attaque de la femme de 50 pieds. La macrophilie est typiquement basée sur une personne minuscule dominée par un géant. Ce fantasme peut se diviser en deux catégories : soit l'un des deux personnages grandit pour certaines raisons et l'autre garde la même taille, soit le premier garde la même taille et l'autre rapetisse.

Certains individus imaginent être dominés par ce qui est proportionnellement plus grand ou/et plus imposant qu'eux et tendent ainsi à adopter un comportement masochiste de servitude. D'autres individus adoptent l'attitude macrophile par fascination pour ce qui est sacré et puissant (ex. : les dieux).

Masochisme
Le masochisme est la recherche de plaisir ou de contrôle dans la douleur, la peur ou l'humiliation. Le trouble masochiste est un développement paraphilique de la sexualité et peut provoquer une détresse sociale, affective ou professionnelle significative. Par extension, les conduites masochistes sont le fait de personnes qui semblent rechercher la souffrance et l'humiliation, et/ou qui ne parviennent pas à fonctionner autrement et/ou semblent s'y complaire.

Le terme « masochisme », forgé par le psychiatre Krafft-Ebing, dérive du nom de l'écrivain allemand Leopold von Sacher-Masoch.
Talat Xhaferi
Talat Xhaferi (en macédonien : Талат Џафери, romanisé en Talat Džaferi, prononcé : /'talat d͡ʒa'fɛri/), né le 15 avril 1962 à Forino, est un homme d'État macédonien, membre de l'Union démocratique pour l'intégration (BDI/DUI). Il est membre de la communauté albanaise de Macédoine du Nord. Il est ministre de la Défense (en) du 18 février 2013 au 19 juin 2014, président de l'Assemblée du 27 avril 2017 au 25 janvier 2024 puis président du gouvernement du 28 janvier au 23 juin 2024.

Forino (Gostivar)
Forino (en macédonien Форино ; en albanais Forina) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Gostivar. Le village comptait 4652 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.
Fanny Crosby
Frances Jane van Alstyne, connue sous le nom de Fanny Crosby, née le 24 mars 1820 et morte le 12 février 1915, est une missionnaire américaine, poète, parolière et compositrice d'hymnes religieux. Elle a été l'une des plus prolifiques hymnistes de l'histoire avec près de 8 000 hymnes et chants de gospel à son actif bien qu'elle soit aveugle depuis son enfance. Elle a été qualifiée de « reine des écrivains de chants de gospel » et de « mère du chant congrégationaliste moderne en Amérique ». Très prolifique, elle utilise près de 200 pseudonymes différents pendant sa carrière, certains éditeurs ne voulant pas trop d'hymnes de la même personne dans leurs livrets,.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Molières 2009
La 23e cérémonie des Molières s'est déroulée le dimanche 26 avril 2009 au Théâtre de Paris, organisée par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT). Elle était présentée par Frédéric Mitterrand, sous la présidence d'honneur de Bernard Giraudeau.

Les nominations ont été annoncées le 30 mars.

Frédéric Mitterrand
Frédéric Mitterrand, né le 21 août 1947 à Paris et mort le 21 mars 2024 dans la même ville, est un écrivain, réalisateur, animateur de télévision et homme politique français.

Neveu de François Mitterrand (président de la République française de 1981 à 1995), il est successivement exploitant de cinéma, animateur et producteur de télévision, chroniqueur et écrivain, réalisateur de documentaires et de films, directeur de l'Académie de France à Rome entre 2008 et 2009, puis ministre de la Culture et de la Communication du 23 juin 2009 au 16 mai 2012,, et élu à l'Académie des beaux-arts en 2019.
99 Francs (roman)
99 Francs (parfois typographié 99 F) est un roman à succès provocateur d'inspiration autobiographique de Frédéric Beigbeder, publié en 2000, qui dénonce les dérapages cyniques du monde de la publicité dans la société occidentale de consommation. Il a valu notamment à son auteur d'être renvoyé de son entreprise (Young & Rubicam), pour faute grave. Le roman a également été réédité avec les sous-titres 14,99 euro (ou 14,99 €) ou 5,90 Euros (ou 5,90 €).

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Xian de Lantian
Le xian de Lantian (蓝田县 ; pinyin : Lántián Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an. Sa superficie totale est de 1 969 km2.

La ville de Lantian, chef-lieu du xian, est située sur la rivière Ba, à 22 km au sud-est de Xi'an, au nord du mont Qinling, et au sud-est de la plaine de Guanzhong. En 1963, l'Homme de Lantian y fut découvert.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Les Chaventuriers de Noël
Les Chaventuriers de Noël (titre original : Santa Claws) est un téléfilm américain sorti en 2014. Il est écrit par Anna Rasmussen et réalisé par Glenn Miller, avec Ezra James Colbert, Nicola Lambo et John P. Fowler dans les rôles principaux.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Montgauch
Montgauch est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Gélan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montgauch est une commune rurale qui compte 112 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 542 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Montgauchois ou Montgauchoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, classée en 1962.

Castelbiague
Castelbiague (en occitan, Castèthviague) est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arbas, le Rucan, le Rieuaris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelbiague est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 573 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Castelbiaguais ou  Castelbiaguaises.
NGC 1876
NGC 1876 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1876 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

En compagnie de NGC 1874, NGC 1877 et de NGC 1880, NGC 1876 fait partie d'une vaste région HII du Grand Nuage de Magellan appelée N113,,,.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Sophie de Brunswick-Lunebourg
Sophie de Brunswick-Lunebourg est le nom de plusieurs personnages historiques :

Sophie de Brunswick-Lunebourg (1358-1416), duchesse consort de Saxe-Lauenbourg, fille de Magnus II de Brunswick-Lunebourg et de Catherine d'Anhalt-Bernbourg, épouse d'Éric IV de Saxe-Lauenbourg ;

Sophie de Brunswick-Lunebourg (1563-1639), margravine consort de Brandebourg-Ansbach et de Brandebourg-Kulmbach, fille de Guillaume de Brunswick-Lunebourg et de Dorothée de Danemark, épouse de Georges-Frédéric Ier de Brandebourg-Ansbach.

Principauté de Bayreuth
La principauté de Bayreuth (en allemand : Fürstentum Bayreuth), également nommée margraviat de Brandebourg-Bayreuth (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth), fut un État immédiat du Saint-Empire romain, centrée sur la ville de Bayreuth en Franconie.

Issue du burgraviat de Nuremberg à la fin du XIVe siècle, elle fut connue sous le nom de principauté de Kulmbach (Fürstentum Kulmbach) jusqu'en 1604. Après avoir pris la possession de la marche de Brandebourg en 1415, les souverains de la branche cadette franconienne des Hohenzollern portèrent le titre de margrave bien que cette principauté ne fût pas une marche au sens historique.
USS Converse (DD-509)
L'USS Converse (DD-509) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de George A. Converse (1844–1909) qui s'est fait remarquer pour ses contributions à l'ingénierie navale.

George A. Converse
George Albert Converse (13 mai 1844 - 29 mars 1909) était un contre-amiral de la marine américaine (United States Navy), connu pour ses contributions à l'ingénierie navale. Il a servi pendant la guerre hispano-américaine.
George (municipalité)
La Municipalité de George (George Local Municipality) est une municipalité locale relevant du District municipal de la route des jardins au sein de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de George.

District municipal de la route des jardins
Le district municipal de la route des jardins (en anglais Garden Route District Municipality) est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la province du Cap-Occidental. De 2002 à 2018, il s'est officiellement appelé district municipal d'Eden (Eden District Municipality, en anglais) avant de reprendre son nom d'origine.

Le district est divisé en sept municipalités locales et en zones de gestion (District Management Areas en anglais).

La capitale du district est George. Les langues les plus communément parlées par les 574 265 habitants sont l’afrikaans (70,8 %), le Xhosa (18,3 %) et l’anglais sud-africain (7,5 %).
Récession de 1958
La récession de 1958, également connue sous le nom de récession Eisenhower, du nom du président américain, est une récession économique qui a eu lieu durant huit mois en 1958. Il a provoqué un fort ralentissement économique mondial. D'origine étasunienne, ses effets se sont propagés en Europe et au Canada, entraînant la fermeture de nombreuses entreprises. Il s'agit de la troisième récession de la période de croissance d'après-guerre (Trente Glorieuses), et la plus importante.

Récession (économie)
La récession est un ralentissement de la croissance économique à l’échelle macroéconomique. Une crise économique est souvent suivie d’une récession.

On considère généralement qu’il y a récession lorsque le produit intérieur brut baisse sur au moins deux trimestres consécutifs. La définition exacte varie selon les pays. En France et au Royaume-Uni, ce sont des institutions publiques (l'Institut national de la statistique et des études économiques et le Trésor de Sa Majesté) qui sont chargées de l'estimation de la récession. Aux États-Unis, c'est un institut de recherche privé, le National Bureau of Economic Research.

La récession se distingue de la dépression, qui est une chute importante et durable de l'activité.
Traité d'Angora
Le Traité d'Angora (1925) est un accord international signé à Angora (aujourd'hui Ankara), en 1925, entre la République de Turquie et le Royaume de Bulgarie.

D’après les dispositions de ce traité, la Turquie est tenue de dédommager les 200 000 bulgares - et leurs descendants - expulsés, après 1913, de leurs propriétés situées dans la partie de la Thrace orientale demeurée en Turquie après la Deuxième Guerre balkanique.

La somme de compensation devrait s’élever, aujourd’hui, à environ 16 milliards de dollars. Ce point a été inclus dans le rapport de la Commission du Parlement européen à la suite de la proposition des députés bulgares du groupe du Parti des socialistes européens (PSE).

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Multinationale
Une multinationale, aussi appelée firme multinationale (FMN), firme transnationale (FTN), ou société transnationale (STN), est une entreprise active et implantée dans plusieurs pays  à travers le monde. Elle est caractérisée par la détention ou le contrôle direct d’entités juridiques distinctes appelées filiales, et, dans certains cas, par le recours à des structures de master franchise comme mode d’implantation et d’expansion internationale.

Le terme désigne généralement de grands groupes, bien qu'il puisse aussi concerner des petites ou moyennes entreprises (PME).

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations unies créé en 1964, qui vise à intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale de façon à favoriser leur essor. Organisme intergouvernemental permanent, la Cnuced compte 193 États membres.

La Cnuced cherche à affirmer la cohésion des pays du Sud autour d’une revendication majeure : des échanges commerciaux rééquilibrés (principale revendication de l'économiste argentin Raúl Prebisch, à l'initiative et premier président de la Cnuced et dénonçant la « détérioration des termes de l'échange »), ce qui suppose l’accès des pays du Sud aux marchés du Nord et l’amélioration des termes de l'échange. En effet, les pays du tiers monde considéraient que les principes libéraux fixés par le GATT ne répondaient pas à leurs problèmes spécifiques. Enfin, elle a été l'un des principaux acteurs du concept de Nouvel ordre économique international (NOEI).
Oren Burks
Oren Spencer Burks (né le 21 mars 1995 à Alexandria dans l'État de la Virginie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour la franchise des Bengals de Cincinnati depuis 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant cinq saisons au sein de la NCAA Division I FBS (2013-2017) pour les Commodores de l'université Vanderbilt.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Crystal Cox
Crystal Cox (née le 28 mars 1979 à Norfolk) est une athlète américaine spécialiste du 200 mètres. Devenue championne olympique du relais 4 × 400 mètres à Athènes en 2004, Crystal Cox est suspendue 4 ans pour usage de stéroïdes de 2001 à 2004 par l'IAAF, lequel recommande la disqualification de l'équipe américaine de relais et le retrait de leurs médailles. La médaille lui est retirée en 2012.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.