hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, née le 16 février 1878 à Pimlico (Grand Londres) et morte le 18 septembre 1951 à Bude en Cornouailles, surnommée Pixie, est une artiste et illustratrice symboliste britannique. Elle fut également femme de théâtre, éditrice, occultiste et militante féministe. Elle est connue notamment pour avoir créé les illustrations d'un des jeux de tarot les plus renommés au monde, anciennement désigné comme tarot Rider-Waite mais récemment plus justement dénommé  Waite-Smith ou  Rider-Waite-Smith grâce aux recherches de K. Frank Jensen.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
Obscuritatem Advoco Amplectère Me
Obscuritatem Advoco Amplectère Me (latin pour : « J'invite l'obscurité à m'embrasser ») est le premier album studio du groupe musical suédois de musique bruitiste, de dark ambient, de black noise et de black metal Abruptum. Il s'agit d'un des albums fondamentaux pour l'évolution du black noise.

Morgan Steinmeyer Håkansson
Morgan Steinmeyer Håkansson, également connu sous le pseudonyme de Evil, est un musicien suédois de metal, connu pour être le guitariste du groupe Marduk. Il est l'un des pionniers de la scène black metal scandinave.
Championnat du monde de vitesse moto 1953
Le Championnat du monde de vitesse moto 1953 est la cinquième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte neuf courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Loi Sullivan
La loi Sullivan, adoptée en 1911 par l’État de New York, est l’une des premières lois de contrôle des armes à feu à entrer en vigueur aux États-Unis. Elle instaure le permis obligatoire pour acheter et détenir une arme à feu, celui-ci étant délivré à la discrétion des autorités. De ce fait, elle se traduit par des discriminations, les personnes des classes sociales défavorisées se voyant la plupart du temps refuser le permis. En outre, les études réalisées par la suite montrent qu’elle n’a que peu d’effet sur la criminalité. Fortement critiquée pour ces raisons, mais aussi par certains groupes pro-armes qui la considèrent contraire au deuxième amendement de la Constitution, elle est finalement déclarée inconstitutionnelle par la cour suprême en 2022.

Inconstitutionnalité
L'inconstitutionnalité est la non-conformité ou l'incompatibilité d'un acte normatif avec la constitution existante. cela peut-être des lois, des actes administratifs et des décisions de justice. En particulier, l'inconstitutionnalité est manifeste en cas de violation des droits fondamentaux ou des procédures préétablies dans la Constitution.

L'inconstitutionnalité est généralement relevée par les tribunaux, que ce soit une juridiction spécialisée comme une Cour constitutionnelle dans un modèle européen de justice constitutionnelle (ou modèle kelsénien) ou tous les tribunaux dans le modèle américain. Dans les deux cas, il s'agit d'un contrôle de constitutionnalité.

Cependant, l'inconstitutionnalité peut-être soulevée par des organes politiques (dans la pensée de Carl Schmitt). Le Sénat a pu jouer ce rôle pendant longtemps en France.
Mathis Azzaro
Mathis Azzaro, né le 11 mai 2000, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT cross-country. Il se distingue comme un coureur remarquable dès ses premières années chez les cadets en remportant le titre de champion de France 2016 à Montgenèvre. Lors de son entrée chez les Juniors, il se distingue à nouveau aux championnats du monde à Cairns, en Australie, puis l'année suivante à Lenzerheide, en Suisse. Il rejoint dès lors l'équipe professionnelle Absolute Absalon.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
13 Tour
Le 13 Tour est une tournée du groupe français Indochine qui a débuté le 10 février 2018 à Épernay et s'étant terminé le 23 juin 2019 à Lille. Elle est constituée de 3 vagues, la première ayant commencé le 10 février 2018  à Epernay et s'étant finie le 25 mai 2018 à Amneville. La seconde a commencé le 1er novembre 2018 à Rouen et s'est terminée le 21 décembre 2018 à Amnéville. Durant l'été, Indochine s'est produit dans cinq festivals. Un "concert + guest" s'est joué le 23 juin 2018 au Zénith Plein Air de Nancy. La troisième et "dernière" vague est la plus courte et était composée de 2 dates uniquement : les 22 et 23 juin 2019, au Stade Pierre-Mauroy de Lille. La diffusion en direct sur TMC a eu lieu le 16 novembre 2018 depuis l'Accorhotel Aréna.

Alice et June (chanson)
Alice et June est une chanson d'Indochine parue sur le double-album du même nom en 2005.
Tout comme l'album dont elle est extraite, cette chanson est inspirée de l'univers d'Alice au pays des merveilles, roman de Lewis Carroll, paru en 1865. Dans le clip de ce morceau, on voit Nicola Sirkis, le chanteur, marcher dans une rue, avec plusieurs filles et plusieurs garçons en train de courir. Les autres membres du groupe y apparaissent brièvement.
ARaymond
ARaymond est une société industrielle française en commandite simple à dimension internationale, créée en 1865, qui fabrique et propose des produits pour la fixation dans les domaines de l'automobile, la santé, l'agriculture, les énergies renouvelables et l'industrie. Presque tous les constructeurs automobiles internationaux sont ses clients. Son siège social se situe à Grenoble dans l'Isère.

ARaymond Network est spécialisé en assemblage par clippage et collage et connectique des fluides.
Plus de 7 000 personnes travaillent pour ARaymond, qui a acheté en 2009 la société concurrente américaine Tinnerman.

Lörrach
Lörrach (prononcé : /ˈlœ.ʁax/) est une ville du sud-ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est la principale ville du district du même nom. Elle est située à proximité de la Forêt-Noire, du Rhin ainsi que des villes de Weil am Rhein et de Bâle.

Lörrach se trouve à 5 km du District des trois frontières (aussi appelé Regio TriRhena), composé de villes allemandes, françaises et suisses.

Avec la disparition des frontières grâce à l'Union européenne et à l'accord bilatéral entre la Suisse et l'UE, la ville frontalière profite d'être au carrefour des liaisons de transport Est-Ouest et Nord-Sud et est ainsi le centre du sud de la Forêt-Noire.
J4M
J4M est le cinquième album studio de la chanteuse française Vitaa, sorti le 5 mai 2017,.

Il est notamment marqué par sa collaboration avec l'auteur-compositeur-interprète Stromae en particulier sur les titres Peine & Pitié et Comme dab,,.

Le 28 septembre 2018, sort une réédition de l'album intitulée Just Me, Myself et Moi-Même,.

Bella ciao (chant)
Bella ciao est un chant de révolte italien révolutionnaire qui célèbre l'engagement dans le combat mené par les partisans, résistants pendant la Seconde Guerre mondiale opposés aux troupes allemandes alliées de la République sociale italienne fasciste, au cours de la guerre civile italienne.

Les paroles ont été écrites fin 1944 sur la musique d'une chanson populaire que chantaient au début du XXe siècle les mondine, ces saisonnières qui désherbaient les rizières de la plaine du Pô et repiquaient le riz, pour dénoncer leurs conditions de travail.

Ce chant est devenu un hymne à la résistance et à l'antifascisme dans le monde entier.
Koman Coulibaly
Koman Coulibaly, né le 4 juillet 1970 au Mali, est un arbitre de football international malien.

Coulibaly arbitre des matchs entre sélections nationales, dont la finale de la Coupe d'Afrique des nations 2010. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud.

Lors de la Coupe du monde de football de 2010, il est l'objet de controverse lors du match États-Unis - Slovénie, où il refuse un but de Maurice Edu sans raison apparente.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Isokelekel
Isokelekel est un ancien héros guerrier semi-mythique et un demi-dieu qui a fondé la Pohnpei pré-moderne entre les années 1500 et le début des années 1600. Il envahit l'île, mit fin au régime oppressif des Saudeleur et institua le système de chefferie décentralisée (nahnmwarki) qui a survécu jusqu'à nos jours.

Guerrier
Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste de guerriers distincte.

Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire peuvent être considérés comme les premiers guerriers de l'histoire.

C'est aussi la définition à laquelle répondent les mots « soldat », « militaire » et « mercenaire » avec pour ce dernier une connotation davantage vénale. Mais si tous ces personnages font effectivement la guerre, ils la font de manières différentes, pour des motifs différents et c'est ce qui explique cette diversité de termes.
Toller
Toller est une revue scénique de Tankred Dorst créée en novembre 1968 sous la direction de Peter Palitzsch dans la Kleinen Haus du théâtre d'État du Wurtemberg à Stuttgart. Peter Roggisch a endossé le rôle titre.

L'Empire allemand n'existe plus après la guerre perdue. Ernst Toller se mêle en 1919 à la république des Conseils de Bavière avec d'autres personnalités anarchistes, comme B. Traven, Gustav Landauer et des communistes. Cette république a une existence brève, car le président du Reich Ebert fait écraser la même année cette République par le ministre de la Reichswehr Gustav Noske. Toller est arrêté pour sa participation à la révolution. Condamné à mort, sa peine est commuée en cinq ans de prison.

Gustav Noske
Gustav Noske est un homme politique allemand, né le 9 juillet 1868 à Brandebourg-sur-la-Havel (royaume de Prusse) et mort le 30 novembre 1946 à Hanovre (zone d'occupation britannique en Allemagne).

Membre du SPD, il est ministre de la Défense de 1919 à 1920. Il est notamment connu pour son rôle central dans l'écrasement de la révolte spartakiste de Berlin.
AMOS BASIC
AMOS BASIC a été un langage dérivé du Basic standard et utilisable sur les machines Amiga.
Créé par François Lionet (en) en 1990, il s'affranchissait des contraintes du système d'exploitation de la firme Commodore International et accédait directement à la ROM et au processeur Motorola 68000, permettant ainsi d'exploiter toutes les possibilités graphiques de l'Amiga.

Amos était initialement un portage du STOS BASIC de l'Atari ST, mais dépassa en fonctionnalités son prédécesseur, et aussi en capacités du fait des composants des machines Amiga.

Amos fut édité par l'entreprise anglaise Europress (en).

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.
Patera de Vibert-Douglas
Vibert-Douglas Patera

La patera de Vibert-Douglas (désignation internationale : Vibert-Douglas Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Stanton. Elle a été nommée en référence à Allie Vibert Douglas, astronome canadienne (1894–1988).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Triopha catalinae
Triopha catalinae est une espèce de Nudibranches de la famille des Polyceridae. C'est une limace de mer qui doit son nom à l'île Santa Catalina située sur la côte de Californie.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1863 par le naturaliste et botaniste américain James Graham Cooper (1830-1902).

Île Santa Catalina (Californie)
L'île de Santa Catalina est une île rocheuse de 194 km2 située sur la côte de Californie faisant partie de l'archipel des Channel Islands. Elle est située à 35 km environ de San Pedro et fait partie du comté de Los Angeles.

C'est la seule des îles de cette région qui possède une population permanente et qui est urbanisée : la plupart des quelque 3 800 habitants vivent à Avalon. Le reste de Santa Catalina est possédé par le Catalina Island Conservancy (en) (organisme non lucratif chargé de la protection de l'environnement).
Jacques Maire
Jacques Maire (1962-), homme politique français, socialiste puis LREM ;

l'affaire Jacques Maire, du nom d'un homme - mort en 2018 - qui fut soupçonné dans deux disparitions et un meurtre commis en France dans les années 1980.

Jacques Maire (homme politique)
Jacques Maire, né le 4 avril 1962 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise), est un diplomate, dirigeant d'entreprise et homme politique français.

Fils d'Edmond Maire, secrétaire général de la Confédération française démocratique du travail (CFDT) de 1971 à 1988, il est le premier président de Pour un syndicalisme autogestionnaire (PSA), syndicat étudiant proche de la CFDT. Dans les années 1990-2000, il occupe différents postes au sein de la haute administration, dont ceux de conseiller diplomatique, chargé des affaires européennes, auprès du Premier ministre Pierre Bérégovoy, et de directeur de cabinet de Dominique Voynet au ministère de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement, ainsi que des postes de dirigeant chez Axa et Vigeo Eiris.

Membre du Parti socialiste puis de La République en marche, il exerce plusieurs mandats électifs en Bretagne dans les années 1990-2000. Il est député de la huitième circonscription des Hauts-de-Seine de 2017 à 2022.
Bâtisseurs de Montcalm
Les Bâtisseurs de Montcalm sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue nord-américaine de hockey de Saint-Roch-de-l'Achigan dans la province de Québec au Canada qui a existé pendant une seule saison.

Saint-Roch-de-l'Achigan
Saint-Roch-de-l'Achigan est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière. Au début des basses Laurentides, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres au nord de Montréal, accessible via l'autoroute 25.
Florence Laborderie
Florence Laborderie, née le 7 septembre 1969, est une gymnaste artistique française.

Aux Championnats de France 1984, elle termine deuxième du concours général individuel, et remporte les finales du saut, de la poutre et du sol. En 1985, elle est championne de France au sol et deuxième en saut.

Elle dispute à l'âge de 14 ans les Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, terminant 28e du concours général individuel.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Unterseeboot UB-50
L'Unterseeboot UB-50 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 20 mai 1916. Il est lancé le 6 janvier 1917 et mis en service le 12 juillet 1917 dans la marine impériale allemande.

Pendant la guerre, le sous-marin a effectué sept patrouilles et coulé 40 navires, pour une perte totale de 97922 tonneaux de jauge brute (TJB) et 16499 tonnes. Il opéra dans le cadre de la flottille de Pola basée à Cattaro. L'UB-50 se rendit le 16 janvier 1919 avec le reste de la flottille de Pola à la suite d’un ordre de l’amiral Reinhard Scheer de rentrer au port. Au cours de sa traversée du détroit de Gibraltar, il réussit à couler le cuirassé HMS Britannia, deux jours avant la fin de la guerre. L'UB-50 a ensuite été démantelé à Swansea.

Jauge brute
La jauge brute (en anglais : gross tonnage) est une des méthodes de mesure de la capacité de transport d'un navire,.

Cette mesure s'exprime pour les navires de moins de 24 mètres, en tonneaux de jauge brute ou tonneaux (tjb, GT, ou gross tonnage en anglais), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes (2,832 m3). Pour les navires de plus de 24 m qui effectuent une navigation internationale, ce volume est exprimé en unité UMS (voir ci-dessous).
AT&T (assembleur)
La syntaxe AT&T correspond à l'une des variantes du langage d'assemblage des processeurs x86. Il s'agit d'une transposition vers cette architecture du langage reconnu par l'assembleur de UNIX, as, qui ciblait alors les mini-ordinateurs de la famille PDP. Cette représentation est notamment utilisée par GAS, l'assembleur du projet GNU.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Mūchī
Mūchī (ムーチー, 鬼餅, lit. « gâteau de riz du démon ») est une fête traditionnelle des îles Okinawa, ainsi que le nom des pâtisseries qui sont mangées lors de cette fête. 
La fête est célébrée le huitième jour du douzième mois du calendrier lunaire.

Les pâtisseries sont fabriquées à partir d’une farine de riz spéciale mélangée à de l’eau, du sucre, du sucre muscovado, éventuellement un élément colorant (grande igname, citrouille…), enveloppées dans des feuilles d’atoumo et cuite à la vapeur.

Comme toutes les feuilles qui servent à envelopper des aliments sont appelées localement « kāsa » (カーサ), les pâtisseries mūchī peuvent également être appelées « kāsa-mūchī » (カーサムーチー).

La tradition veut que les pâtisseries mūchī consommées lors de la fête apportent santé et longue vie.

Les vagues de froid qui frappent l’archipel aux alentours de la fête de mūchī sont appelées « mūchī-bīsa » (ムーチービーサ, 鬼餅寒, lit. « le froid de mūchī »).

Dioscorea alata
Le Ube, igname ailée, grande igname ou cambarre (Dioscorea alata) est une espèce de plantes du genre Dioscorea et de la famille des Dioscoreaceae.

C'est une plante lianescente principalement cultivée aux Philippines et d'origine d'Asie du Sud-Est. Elle est cultivée pour ses tubercules comestibles de couleur violette. La plante est retrouvée, aux États-Unis, Amérique du Sud, et en Chine où elle est considérée comme plante envahissante.
Mycophycobiose
Une mycophycobiose (composé de myco-, venant du grec ancien : μύκης, mukês, « champignon »), de phyco-, du grec ancien : φῦκος, (phûkos, « fucus », utilisé pour les algues), et de -biose, du  grec ancien : βιόω (bióô, « passer sa vie ») est un organisme symbiotique formé d'une algue pluricellulaire et d'un champignon ascomycète hébergé à l'intérieur de l'algue (dans le thalle par exemple). L'algue et le champignon impliqués dans cette association sont appelés mycophycobiontes (Mycobionte).

Le rôle essentiel de l'algue est de réaliser la photosynthèse, celui du champignon est moins évident, mais il pourrait être lié aux transferts de minéraux au sein du thalle, à un effet répulsif sur les herbivores et, surtout, à la résistance à la dessiccation de cet organisme vivant dans la zone de balancement des marées.

De telles symbioses ont été signalées chez quelques algues vertes (Prasiola, Blidingia) et des algues rouges (Apophlaea (en)), en eau de mer et en eau douce.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
Can't Catch Tomorrow (Good Shoes Won't Save You This Time)
Can't Catch Tomorrow (Good Shoes Won't Save You This Time) est une chanson du groupe gallois de rock alternatif Lostprophets. Troisième single extrait de leur troisième album Liberation Transmission, la chanson a atteint la 35e place au UK singles chart, ce qui est la plus basse position pour un single de Liberation Transmission.

Lostprophets
Lostprophets est un groupe britannique de rock, originaire de Pontypridd, au Pays de Galles. Formé en 1997 par le chanteur et parolier Ian Watkins, le bassiste (ensuite guitariste) Mike Lewis, le batteur Mike Chiplin et le guitariste Lee Gaze, le groupe est un projet parallèle punk hardcore de Public Disturbance. Ils font aussi partie de la scène musicale de Cardiff.

À la suite du scandale sexuel impliquant le leader du groupe, Ian Watkins, condamné à 35 ans de prison pour actes de pédocriminalité, le groupe annonce officiellement sa séparation le 1er octobre 2013. Les membres restants forment par la suite un nouveau groupe, nommé No Devotion, avec le chanteur américain Geoff Rickly.
Babbar Khalsa International
Babbar Khalsa International est une organisation nationaliste sikh. Créé dans un premier temps pour récolter auprès de la diaspora sikh des fonds pour soutenir la lutte du Babbar Khalsa, le groupe revendique par la suite lui aussi des attentats, dont un attentat-suicide le 31 août 1995 à Chandigarh qui coûta la vie à 16 personnes dont Beant Singh, le premier ministre du Pendjab. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde, des États-Unis d'Amérique et du Canada.

Organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis
Le département d'État américain a fait paraître deux listes des organisations qu'il considère comme terroristes :

une concernant les organisations terroristes elles-mêmes ;

une concernant d'autres organisations et celles qui les soutiennent.