hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa di Spedaletto
La Villa di Spedaletto est une villa médicéenne qui se situe à Lajatico, près de Volterra, dans la province de Pise et la région italienne de Toscane.

Elle fut une des villas de Laurent le Magnifique où il séjourna souvent et qui, bien que vendue juste après sa mort, fit partie des possessions des Médicis.

Spedaletto doit son nom à un « Spedale » (hôpital) de l'Ordre des chevaliers hospitaliers d'Altopascio situé à  proximité de la Via Francigena. Ces « Spedale dei Santi ippolito e Cassiano », avec les terres jointes, fut concédé par bail emphytéotique  à Laurent le Magnifique en 1486, avec le domaine voisin  d'Agnano.

Après la mort de Laurent en 1492, la villa fut vendue par son fils Pierre II de Médicis à Francesco Cybo en 1494 avec le domaine d'Agnano.

En 1606, Alberico Cybo Malaspina la vendit au sénateur Tommaso Corsini. Les Corsini, dont  les armes décorent la façade, en  sont les actuels propriétaires.

Via Francigena
La via Francigena — en français la « voie francigène » (pouvant se traduire par la « voie qui vient de France ») — est un chemin de pèlerinage reliant Canterbury à Rome en passant par la France et la Suisse. Il est restrictif de l'identifier au seul itinéraire de Sigéric de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry, qui effectua le trajet en 990 et en laissa la description dans un document qui récapitule ses 79 étapes, lors du voyage de retour depuis la ville éternelle jusqu'au siège de son évêché. Ce sont les étapes de son voyage qui forment la Via Francigena actuelle.

À l'instar des chemins de Compostelle, c'est une importante voie de pèlerinage médiévale qui a été l'objet d'études, d'un balisage et d'une reconnaissance en 1994 par le Conseil de l'Europe comme itinéraire culturel du Conseil de l'Europe.
Massacre de Gardelegen
Le massacre de Gardelegen est un massacre de travailleurs forcés, principalement polonais, perpétré par les troupes allemandes SS et de la Luftwaffe à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le nord de l'Allemagne.

Le 13 avril 1945, sur le domaine Isenschnibbe à proximité de la ville de Gardelegen (située entre Berlin et Hanovre, au nord de Magdebourg), les troupes ont rassemblé 1 016 travailleurs, pour la plupart Polonais, évacués des camps de concentration de Mittelbau-Dora et de Hannover-Stöcken, dans une grange qui a ensuite été incendiée. La plupart des prisonniers ont été brûlés vifs ; certains ont été abattus en essayant de s'échapper. Le crime a été découvert deux jours plus tard par la Compagnie F du 2e Bataillon du 405e Régiment de la 102e Division d'Infanterie des États-Unis, lorsque l'armée américaine a occupé la région.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Beloborodov
Beloborodov (masculin ; Белобородов) ou Beloborodova (féminin ; Белобородова) est un patronyme russe :

Alexandre Beloborodov (1891-1938), homme politique soviétique ;

Maria Beloborodova (1986-), joueuse de volley-ball russe.

Alexandre Beloborodov
Alexandre Gueorguievitch Beloborodov (en russe : Александр Георгиевич Белобородов), né le 26 octobre 1891 dans le district de Solikamsk dans la province de Perm et mort le 10 février 1938 à Moscou, est un homme politique soviétique, membre du Comité central de 1919 à 1920, membre du Parti communiste russe de 1907 à 1927, de 1930 à 1936, membre du Bureau d'organisation du Comité central du 25 mars 1919 au 29 mars 1920, président du soviet régional de l'Oural de 1918 à 1919, commissaire du peuple aux Affaires intérieures de la RSFSR (république socialiste fédérative soviétique de Russie)
Accord de libre-échange entre l'Indonésie et l'Union européenne
L'accord de libre-échange entre l'Indonésie et l'Union européenne est un accord de libre-échange, appelé Comprehensive Economic Partnership Agreement, signé le 23 septembre 2025 à Bali. Les négociations pour cet accord ont commencé le 18 juillet 2016, avec l'autorisation donnée des gouvernements européens à la Commission européenne pour négocier. Négociations qui se sont terminées sur un accord tacite le 13 juillet 2025.

L'accord vise notamment à réduire les droits de douane avec une réduction de 98,5 % des droits de douane sur les exportations européennes vers l'Indonésie, soit environ 600 millions d'euros par an, avec notamment la suppression de droits de douane indonésiens de 50 % sur les voitures européennes ou de 15 % sur les produits pharmaceutiques. A l'inverse, l'accord prévoit une réduction immédiate de 80 % des droits de douane européens sur les exportations indonésiennes, auxquels rajoutent des réductions graduelles sur cinq ans,.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Yosemite Valley Chapel
La Yosemite Valley Chapel est une chapelle américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, cet édifice religieux construit en 1879 est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 décembre 1973. C'est également une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
McKamey Manor
McKamey Manor est une maison d'horreur ou maison hantée.

L'attraction touristique est considérée par certains comme « la maison hantée la plus effrayante d'Amérique », fondée par Russ McKamey. La maison est célèbre pour sa violence et sa cruauté envers ses invités, qui doivent signer une décharge de responsabilité pour pouvoir entrer.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
CFRT-FM
CFRT-FM est une station de radio canadienne diffusant au 107.3 FM à Iqaluit, au Nunavut.

Cette station de radio communautaire est destinée à la communauté francophone de cette ville, qu'elle diffuse un mélange de programmation originale et de syndication pour les autres réseaux de radio francophones, dont l'Alliance des radios communautaires du Canada, ICI Première et Radio France Internationale.

La station a obtenu sa première licence du CRTC en 1993 et il a été autorisée à émettre en mars 1994.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC ; en anglais : Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) est un organisme public indépendant qui réglemente les activités de radiodiffusion et de télécommunications au Canada dont, du côté de la radiodiffusion, les règlements ayant trait au contenu canadien et à la musique vocale de langue française. Le CRTC a été fondé en 1968. Il a son siège dans l'édifice central des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec.
Saison 2021-2022 des Knicks de New York
La saison 2021-2022 des Knicks de New York est la 76e saison de la franchise au sein de la National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Durant la saison régulière, Evan Fournier est devenu le joueur ayant inscrit le plus de paniers à trois points dans une saison pour la franchise.

Le 31 mars 2022, les Knicks sont officiellement éliminés de la course aux playoffs et finissent à la 11e place de la conférence Est et à la dernière place de leur division.

Panier à trois points
Au basket-ball, le panier à trois points est un tir réussi à longue distance, derrière une ligne placée selon les règles internationales de la FIBA actuellement à 6,75 m, à 7,23 m selon les règles de la NBA et est passé à 6,75 m en NCAA.

La distance a varié à plusieurs reprises selon les époques et les types de compétition. La FIBA a fait passer la distance à 6,75 m en 2012 (2010 pour les compétitions internationales).
Alexander Khvostenko-Khvostov
Alexander (Oleksandr) Khvostenko dit Khvostov ou Khvostenko-Khvostov (en ukrainien : Олександр Веніамінович Хвостенко-Хвостов), né le 17 avril 1895 près de Belgorod en Russie, mort le 16 décembre 1968 à Kiev, est un artiste de l'avant-garde russe, de l'avant-garde ukrainienne, du constructivisme russe, et scénographe.

Vladimir Tatline
Vladimir Ievgrafovitch Tatline (en russe : Владимир Евграфович Татлин), en ukrainien : Володимир Євграфович Татлін), né le 16 décembre 1885 (28 décembre 1885 dans le calendrier grégorien) à Kharkiv (Ukraine) et mort le 31 mai 1953 à Moscou, est un peintre et sculpteur soviétique constructiviste.
Groupe hamiltonien
En théorie des groupes, un groupe de Dedekind est un groupe dans lequel tout sous-groupe est distingué. Tous les groupes abéliens sont des groupes de Dedekind. Un groupe de Dedekind non abélien est appelé groupe hamiltonien, d'après William Rowan Hamilton.

L'exemple le plus familier de groupe hamiltonien est le groupe des quaternions, noté Q. Il est d'ordre 8 et c'est le plus petit, car un groupe (fini ou infini) est hamiltonien si et seulement si c'est un produit direct de la forme G = Q × B × D, où B est un 2-groupe abélien élémentaire (c.-à-d. dont tous les éléments non triviaux sont d'ordre 2) et D est un groupe abélien dont tous les éléments sont d'ordre impair, autrement dit G = Q × H où H est un groupe abélien de torsion dont aucun élément n'est d'ordre multiple 4.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Région désignée des Inuvialuit
La région désignée des Inuvialuit, connue sous le nom d'Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq en inuvialuktun, est la patrie des Inuvialuit.

Elle est située dans l'ouest de l'Arctique canadien et a été désignée en 1984 dans la Convention définitive des Inuvialuit par le gouvernement du Canada pour le peuple inuvialuit.

Inuvialuktun
L'inuvialuktun, aussi appelé inuktun ou inuktitut de l'Ouest canadien, est un ensemble de variétés des langues inuites parlé dans le nord des Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut par des Inuits se nommant eux-mêmes Inuvialuit. La langue se subdivise en trois dialectes : le siglitun (inuvialuktun à proprement parler), l'inuinnaqtun et le natsilingmiutut.
L'inuvialuktun et l'inuinnaqtun sont deux des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest et l'inuinnaqtun a un statut officiel au Nunavut. À l'exception du dialecte natsilingmiutut, l'inuvialuktun s'écrit à l'aide de l'alphabet latin et n'a jamais utilisé le syllabaire inuktitut.
Association des artistes berlinois
L'Association des artistes berlinois (VBK) est une association allemande d'artistes visuels. La plus ancienne association d'artistes encore existante en Allemagne est fondée en mai 1841 par Johann Gottfried Schadow et est maintenant basée à Berlin-Mitte (quartier Tiergarten). Parmi ses membres, on compte depuis cette époque Adolph Menzel, Anton von Werner, Oskar Begas, Carl Steffeck, Max Liebermann, Philipp Franck, Walter Leistikow, Hans Baluschek, Otto Nagel, Georg Kolbe, Eckart Muthesius, Heinrich Zille, Felix Görling (de), Emil Orlik, Conrad Felixmüller, Richard Albitz et A. Paul Weber (de). En janvier 2016, 120 artistes berlinois des domaines de la peinture, du graphisme, de la photographie, de l'installation et des nouveaux médias sont inscrits en tant que membres. Le nombre total de membres depuis sa création jusqu'en 2011 est d'environ 1800.

Georg Kolbe
Georg Kolbe, né le 15 avril 1877 à Waldheim (Saxe) et mort le 20 novembre 1947 à Berlin, est un sculpteur allemand, de style figuratif. Il appartient à l'école de sculpture de Berlin.

Georg Kolbe est le quatrième des six enfants de Theodor Emil Kolbe et de Caroline Ernestine, née Krapp. Son grand-père, Gottfried Kolbe, était horloger et musicien. Le frère de Georg Kolbe, Rudolf, est né en 1873, et fut un célèbre architecte et artisan à Leipzig.
88e parallèle
Le 88e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 88 degrés :

le 88e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 88e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 88e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Grotte du Bichon
La grotte du Bichon, appelée aussi grotte du Pélard est une petite cavité karstique dominant la vallée du Doubs à 846 m d'altitude située sur la commune de La Chaux-de-Fonds dans le Jura suisse.

Cette cavité est connue pour la découverte en 1956 d'os humains et d'ours brun datant du Paléolithique supérieur. Cette trouvaille est interprétée comme une scène d'accident de chasse, un rare cas d'identification d'un événement préhistorique.

Autre particularité de la grotte, une lame dont la matière première provient de l'Yonne démontre les grandes distances parcourues alors – soit par les objets (échanges), soit par les humains (déplacements).

Michel Egloff
Michel Egloff né le 29 janvier 1941 et mort le 29 juillet 2021,  est un préhistorien suisse, promoteur de l'archéologie auprès de la population et fondateur du musée d'archéologie de Neuchâtel (Laténium) qui héberge également le service archéologique du canton de Neuchâtel. Il est à l'origine aussi de la Chaire d'archéologie préhistorique de l'université de Neuchâtel, où il a enseigné jusqu'en 2006, date à laquelle il a été nommé professeur honoraire.
Stellaria palustris
La Stellaire des marais ou Stellaire glauque (Stellaria palustris) est une plante herbacée inféodée aux milieux humides, que l'on rencontre typiquement dans les prairies inondables de fauche, mais parfois également dans les roselières en plaine alluviale. Cette espèce est menacée de disparition dans de nombreuses régions de France du fait des modifications importantes du régime hydrologique (drainages, régulation des cours d'eau) et des plantations (peupliers principalement).

Régime hydrologique
Le terme de régime hydrologique désigne l’ensemble des variations de l'état (débit mensuel, hauteur d'eau) et des caractéristiques d'un cours d'eau, qui se répètent régulièrement dans le temps et dans l'espace et passent par des variations cycliques, par exemple, saisonnières (définition du Glossaire International d’Hydrologie). Les régimes hydrologiques de base des cours d’eau sont le régime glaciaire, le régime nival et le régime pluvial, appelés ainsi d'après l'origine de l'eau : glace, neige ou pluie.
Cap du Saint-Esprit
Le cap du Saint-Esprit (en espagnol : cabo del Espíritu Santo) est un cap de la Terre de Feu situé à l’embouchure orientale du détroit de Magellan, sur la rive sud de ce dernier. Il fait face à la pointe Dungeness située au nord, sur le continent. Le cap du Saint-Esprit marque la frontière entre l'Argentine et le Chili et, conformément au traité de paix et d’amitié de 1984 entre l’Argentine et le Chili la ligne imaginaire reliant la pointe Dungeness au cap du Saint-Esprit marque la limite des eaux territoriales des deux pays.

Traité de paix et d'amitié entre l'Argentine et le Chili de 1984
Le traité de paix et d'amitié entre l'Argentine et le Chili (en espagnol : Tratado de Paz y Amistad de 1984 entre Chile y Argentina) a été signé au Vatican le 29 novembre 1984.

Il met ainsi un terme au conflit du Beagle, rendu possible avec la défaite de l'Argentine dans la guerre des Malouines et la chute de la dictature militaire argentine en 1983.
Fabian Hambüchen
Fabian Hambüchen est un gymnaste artistique allemand, né à Bergisch Gladbach le 25 octobre 1987. Il est champion olympique à la barre fixe en 2016.

Fabian Hambüchen a obtenu une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2008 et une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012 lors de la finale à la barre fixe.

Sol (gymnastique)
Le sol est un des huit agrès de la gymnastique artistique, et un des deux agrès communs avec le saut de cheval aux gymnastiques féminine et masculine. Il s'agit d'une surface délimitée (12 × 12 m), communément appelée praticable et généralement disposée sur un plancher à ressort, sur laquelle les gymnastes réalisent des acrobaties. Le sol est une discipline olympique de la gymnastique artistique depuis 1932.
District d'Analalava
Analalava est l'un des districts de la région de Sofia, situé dans le Nord-Ouest de Madagascar. Il borde les districts d'Ambanja au nord, de Bealanana et Antsohihy à l'Est , Boriziny (Port-Bergé) et Mahajanga II au Sud. Il a une surface de  4 380 km2 et la population était estimée à 176,396 en 2020. Le district est divisé en 15 communes.

La plus grande des îles en face d'Analalava, Nosy Lava, abrite un bagne, autrefois île sacrée où se trouvent les tombeaux de dynastie royale des mpanjaka sakalava bemihisatra de la région du Nord-Ouest. Ce bagne pénitencier est inauguré par le gouvernement colonial français à l'époque du Gouverneur général Augagneur (1905-1911) sous la présence de Tondroko II, Ndramamahana, le roi au pouvoir à l'époque.

Les habitants de la région pêchent des poissons, des concombres de mer, des crabes, des  crevettes avec des pirogues, des petits bateaux à voile latine.

Holothurie
Concombre de mer, Holothuroidea

Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer et possèdent une grande diversité de surnoms sur les différentes côtes.

Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les espèces, de la surface aux abysses, et se nourrissent de particules nutritives qu'ils attrapent au moyen de leurs tentacules buccales. Les holothuries mesurent généralement de dix à trente cm de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser trois mètres. Leurs plus proches parents sont les oursins en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques.
Douma (épique)
La douma (en ukrainien : дума, doumy au pluriel mais également doumas) est un poème épique chanté qui a pris naissance en Ukraine à l'époque des cosaques Hetmanate au XVIe siècle, basé sur des formes épiques antérieures de Kyivan ). Historiquement, les doumy étaient interprétés par des bardes cosaques itinérants appelés kobzari, qui s'accompagnaient sur un kobza, mais après l'abolition du régime Hetmanate par l'impératrice Catherine II de Russie. Par la suite, le chant épique est devenu le domaine des musiciens ambulants aveugles qui ont conservé l'appellation kobzar en accompagnant leur chant d'un instrument de musique ukrainien, le bandoura (rarement un kobza) ou d'une vielle à roue.

Kobza
La kobza est un ancien instrument de musique d'Europe de l'Est dont le nom dérive du kopuz d'Asie centrale et qui est proche de la bandoura et de l'oud ottoman. La kobza, cobza, kobuza, kobuz ou coboz existe en Ukraine, Moldavie, Roumanie et Hongrie. Au départ, ces instruments avaient des formes symétriques. Au XVIIIe siècle, les deux termes bandoura et kobza sont devenus synonymes dans beaucoup de documents d'époque.

La kobza ukrainienne est la plus grande, elle peut avoir jusqu'à vingt-quatre cordes et celles-ci ne sont pas pressées sur des frettes pour changer de note. En 1894, le fameux kobzar et musicologue ukrainien, Khnat Khotkiévitch, a conçu une forme asymétrique, qui permet d'accroître la gamme des notes jouées.
Leigh Donovan
Leigh Donovan, née le 11 décembre 1971 à Orange (Californie), est une cycliste américaine spécialiste de la descente et du dual slalom en VTT. Elle est championne du monde de descente 1995.
Elle est admise au Mountain Bike Hall of Fame en 2014.

Championnats du monde de VTT 1995
Les championnats du monde de VTT 1995 se sont déroulés à Kirchzarten en Allemagne en septembre 1995.

Des courses cross-country ont lieu pour les juniors et les vétérans, mais aucun titre mondial n'est décerné.
Chlotrudis Award du meilleur film
Le Chlotrudis Award du meilleur film (Chlotrudis Award for Best Film) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1995 par la Chlotrudis Society for Independent Film lors de la cérémonie annuelle récompensant les meilleurs films indépendants internationaux.

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.