hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acétylacétonate de zirconium
L’acétylacétonate de zirconium est un composé chimique de formule Zr(O2C5H7)4. C'est un complexe de quatre ligands acétylacétonate C5H7O2− coordonnés à un atome de zirconium à travers des liaisons Zr−O longues de 219 pm selon une géométrie antiprismatique carrée avec une symétrie moléculaire D2, ce qui donne une molécule chirale. Les complexes à coordinence élevée tendent à être fluxionnels (en), comme illustré par l'observation d'une raie du méthyle par RMN du proton. Il se présente comme un solide blanc légèrement odorant très soluble dans les solvants organiques apolaires, mais pas dans les hydrocarbures simples.

On peut l'obtenir en traitant le chlorure de zirconyle ZrOCl2 à l'acétylacétone CH3COCH2COCH3 :

ZrOCl2 + 4 CH3COCH2COCH3 ⟶ Zr(O2C5H7)4 + 2 HCl + H2O.

Le complexe à base de 1,1,1-trifluoroacétylacétone (en) CF3COCH2COCH3 est plus volatil.

Complexe de coordination
Un complexe de coordination est constitué d'un atome ou d'un ion central, généralement métallique, appelé centre de coordination, et d'un réseau de molécules ou d'ions liés, appelés ligands,,.

De nombreux composés contenant des métaux, en particulier ceux qui comprennent des métaux de transition (éléments tels que le titane qui appartiennent au bloc d du tableau périodique), sont des complexes de coordination.
Big Barda
Big Barda est un personnage de super-héroïne créé par Jack Kirby et appartenant à l'univers DC Comics. Elle fait sa première apparition dans le comic Mister Miracle #4 paru en octobre 1971. Jack Kirby s'est inspiré de l'actrice et chanteuse américaine Lainie Kazan pour créer le physique de Barda. Mark Evanier, qui assistait Kirby pour le comic Fourth World, notait ainsi : « Pour créer la plupart de ses personnages, Kirby s'inspire en général des gens qui l'entourent. Pour créer Barda il s'est inspiré de lui-même et de sa femme Roz. »

Mark Evanier
Mark Evanier, né le 2 mars 1952, est un scénariste de bande dessinée et de télévision américain qui a également écrit plusieurs livres sur les comics, dont plusieurs sur Jack Kirby. Il a reçu l'Inkpot Award en 1975 et trois Eisner Awards dans les années 1990 pour ses collaborations avec Sergio Aragonés.
King's College Chapel
King's College Chapel est le nom de la chapelle de King's College, l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge. Ce bâtiment est l'un des plus beaux exemples de l'architecture gothique anglaise appelée gothique perpendiculaire, alors que le jubé construit en 1532-1536 séparant la nef du chœur a été qualifié par l'historien d'art Nikolaus Pevsner comme étant « le plus exquis exemple de décoration italienne encore présent en Angleterre ».

Chœur du King's College
Le Chœur du King's College, (en anglais Choir of King's College) est un chœur de jeunes garçons britannique à vocation religieuse. C'est un des chœurs les plus connus de Grande-Bretagne et héritier de la tradition chorale britannique.
Parc naturel préfectoral Akikawa Kyūryō
Le parc naturel préfectoral Akikawa Kyūryō (都立秋川丘陵自然公園, Toritsu Akikawa Kyūryō shizen kōen) est un parc naturel préfectoral de Tokyo au Japon. Ouvert en 1953, le parc est situé sur les contreforts de la rive droite de l'Aki-gawa (秋川). Le parc est adjacent au parc national de Chichibu Tamakai et au parc naturel préfectoral Takiyama,.

Parc national de Chichibu Tamakai
Le parc national de Chichibu Tamakai (秩父多摩甲斐国立公園, Chichibu Tama Kai Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais à l'intersection des préfectures des préfectures de Saitama, Yamanashi, Nagano et Tokyo.
Chloroformiate d'éthyle
Le chloroformiate d'éthyle est l'ester d'éthyle de l'acide chloroformique. C'est un réactif utilisé en synthèse organique pour l'introduction du groupe protecteur carbamate d'éthyle et la formation d'anhydrides carboxyliques.

Il appartient à la classes des chloroformiates, comme le chloroformiate de méthyle, le chloroformiate de benzyle ou le chlorure de benzyloxycarbonyle.

Groupe protecteur
En chimie organique on appelle groupe protecteur (ou groupement protecteur) un groupe fonctionnel introduit dans la molécule à partir d'une fonction chimique pour masquer tout ou partie de sa réactivité. L'introduction d'un groupe protecteur a pour but d'améliorer la sélectivité des réactions suivantes.

Lors d'une synthèse multi-étapes, il est courant de se retrouver aux prises avec des problèmes de chimiosélectivité lorsque plusieurs groupes fonctionnels peuvent réagir lors d'une même réaction. Dans ce cas, on essaye de transformer un ou plusieurs groupes fonctionnels en d'autres groupes qui seront inertes dans les conditions réactionnelles choisies. Cette étape s'appelle une protection. Une fois la réaction menée à bien en présence des groupes protecteurs, ces derniers sont à nouveau transformés pour revenir aux groupes fonctionnels de départ ; c'est la « déprotection ».
Thomas de Courten
Thomas de Courten, né le 29 juillet 1966 à Bâle (originaire de Geschinen et Sierre), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est député du canton de Bâle-Campagne au Conseil national depuis décembre 2011.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Beef
Where's the beef? (Où est la viande ?) est une phrase couramment utilisée aux États-Unis et au Canada pour s'interroger sur le contenu réel de quelque chose dont on parle beaucoup sans le détailler.

Le rosbif ou roast beef est un plat anglais traditionnel.

L'Opération Corned-Beef est un film réalisé par Jean-Marie Poiré en 1990.

Beef est un film réalisé en 2003 par Peter Spirer.

Beef 2 est un film réalisé en 2004 par Peter Spirer.

Too Much Beef est un film réalisé en 1936 par Robert F. Hill.

Beef est le titre original d'Acharnés, une série télévisée diffusée sur Netflix en 2023.

Les beefs sont des précipitations minérales fibreuses (de calcite, voire de gypse ou de quartz) se développant à cause de surpressions de fluides dans des roches kérogènes, en même temps que la migration des hydrocarbures.

Dans le rap, un beef désigne un clash.

Kérogène
Le kérogène (du grec signifiant « qui engendre la cire ») est la substance solide qui correspond à l'état intermédiaire entre la matière organique et les combustibles fossiles.

Charbon, gaz naturel et pétrole se sont formés à partir d'organismes vivants (algues, plancton, végétaux continentaux, etc.) qui ont vécu au cours des temps géologiques (du Cambrien au Tertiaire). Cette formation est l'aboutissement d'un long processus de sédimentation qui nécessite une succession de phases particulières. L'évolution du kérogène produit en effet différents hydrocarbures suivant l'évolution des conditions environnementales. Ce processus demande du temps (plusieurs millions d'années) met en jeu la tectonique des plaques, qui permet de « concentrer » les produits formés.

Des kérogènes extra-terrestres mais abiotiques ont également été observés.
Berthe Cerny
Berthe Cerny, de son vrai nom Françoise Berthe-Hélène-Lucie de Choudens, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française, née le 31 janvier 1868 à Paris où elle est décédée le 27 mars 1940.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
DB séries 425/426
Les trains des séries 425/435 et 426 sont le fruit d'un consortium entre  Siemens, Adtranz (racheté par Bombardier en 2001) et Deutsche Waggonbau (de) (DWA). Ces trains légers sont à motorisation électrique et sont prévus pour des trafics régionaux ou de S-Bahn: Ils sont quasiment identiques aux trains de la série 424, eux-mêmes dérivés de la série 423, dont ils se différencient comme pour les trains de la série 424, par moins de portes et une hauteur par rapport aux rails moins importantes.

Les trains de la série 425 ont quatre caisses et ceux de la série 426 deux. La série 425 désigne en réalité les wagons de queue et la série 435 les wagons intermédiaires.

Linienzugbeeinflussung
Le Linienzugbeeinflussung (en français : Contrôle de vitesse linéaire) ou LZB est un système de signalisation ferroviaire en cabine utilisé par les trains allemands à partir de 160 km/h. Il surveille de façon continue les trains. Il est utilisé en Allemagne, en Autriche et en Espagne.
Lambert II de Nantes
Lambert II de Nantes, mort en 852 en Anjou, membre de la famille des Widonides, est comte de Nantes dans les années 840, jouant un jeu de bascule entre Charles le Chauve, roi de Francie occidentale à partir de 843 (traité de Verdun), et les chefs bretons Nominoë puis Erispoë, contribuant en 851 à la victoire bretonne qui aboutit au traité d'Angers et à la formation du royaume de Bretagne.

Royaume de Bretagne
Le royaume de Bretagne est une entité de l'histoire de la Bretagne qui trouve son origine dans la prise de pouvoir autonome de Nominoë. Le titre de roi de Bretagne est reconnu à son fils, Erispoë, par le roi de Francie occidentale Charles le Chauve. Le royaume connaît son apogée sous Salomon avant de sombrer dans une période de troubles due à la querelle de succession qui opposent les assassins de ce dernier, Gurwant et Pascweten. Le frère de Pascweten, Alain Ier, dit le Grand, sera le dernier à se voir reconnaître le titre de roi de Bretagne. Après sa mort en 907, les Vikings envahissent la Bretagne. Avec son petit-fils, Alain Barbetorte, s'ouvre la période dite du duché de Bretagne jusqu'à l'union de celui-ci à la France en 1532.
Yuri Gutsatz
Yuri Gutsatz, né le 6 juillet 1914 à Pétrograd en Russie et mort le 7 avril 2005 à Paris 16e, est un parfumeur-créateur. Il émigre à Berlin en 1924 puis à Paris en 1933 où il travaille pour les Parfums de Mury. Après la Seconde Guerre mondiale, il est engagé par Louis Amic chez Roure Bertrand Fils et Justin Dupont (plus tard racheté par la société Givaudan). Chef parfumeur, il y crée de nombreux parfums comme Chasse Gardée de Carven en 1950  et PM de Mary Quant. Il participe aux projets de parfum pour Ungaroet Estée Lauder ainsi que pour Cartier, Dior et Van Cleef & Arpels. Le 12 décembre 1975, il dépose la marque Le Jardin Retrouvé, et fonde la première maison de parfumerie de niche, quelques mois avant l' Artisan Parfumeur (1976). Yuri Gutsatz est également critique, de parfum, vice-président de la Société Française des Parfumeurs, et l’un des fondateurs de l’Osmothèque, le conservatoire des parfums, en 1990 avec Jean Kerléo.

Dior Homme
Dior Homme est le nom de l'univers masculin de la maison Christian Dior depuis 2001. Créé de toutes pièces par Hedi Slimane, il remplace la ligne masculine classique de Dior intitulée Christian Dior Monsieur. Hedi Slimane en a été le directeur artistique de 2001 à 2007, avant d'être remplacé, à la suite de son départ, par son ancien assistant Kris Van Assche. C'est une  marque appartenant à la société Christian Dior Couture.

Dior Homme est aussi le nom donné à un parfum de Dior.
Carlos Mejia
Carlos Mejia, d'origine Colombienne est un congacero, un bongocero et un percussionniste qui fera l'essentiel de sa carrière aux États-Unis. On le retrouve régulièrement au côté d'Eddie Cano pour insuffler et distiller des rythmiques afro-cubaines et latines-jazz dont il a le secret. Il a également fait partie du Latin All Stars de Buddy Collette en 1960.

Bongo
Le bongo, également écrit bongó, est un instrument à percussion de Cuba qui s'est répandu dans toute la musique latine. C'est une paire de tambours solidaires, à une membrane chacun et dont l'un est plus grand que l'autre. Le percussionniste jouant des bongos s'appelle un bongocero.
Pit et Rik
Pit et Rik est un duo musical et comique composé du Français Michel Saillard (Rik), originaire d'Argenteuil né en 1945, et du Belge Frédéric Bodson (Pit), frère de Philippe Bodson, né le 12 septembre 1948 à Liège (Belgique) et mort le 29 novembre 2018.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Jon Kelly
Jon Kelly est un producteur de musique britannique qui a produit les albums et singles de Paul McCartney, Kate Bush, Nolwenn Leroy, Chris Rea, The Damned, The Beautiful South, Prefab Sprout, Deacon Blue, Heather Nova, The Levellers, Tori Amos, Fish, Paul Heaton, Pele... En collaboration avec l'artiste, il participe à la production grâce à ses compétences en arrangements musicaux et en mixage.

Deacon Blue
Deacon Blue est un groupe de pop écossais originaire de Glasgow.

Fondé en 1985, il connaît un grand succès à la fin des années 1980 et au début des années 1990 avec des chansons comme Dignity (en) ou Real Gone Kid (en) avant de se séparer en 1994. Ses membres se réunissent cinq ans plus tard et le groupe continue à se produire sur scène et publier des disques.
Cuillère curette
Une cuillère curette est un outil chirurgical. Cet instrument a été développé en 1910 par le chirurgien Carl Partsch, dans un premier temps pour la chirurgie-dentaire pour l'ablation de kystes. D'une longueur le plus souvent comprise entre 12 et 16 cm, les cuillères curettes sont le plus souvent munies de deux extrémités coupantes. Son nom vient de sa fonction de curage. Elles servent à gratter les proliférations de tissus ou à racler les cavités osseuses (excochleation). Une application fréquente se trouve dans le nettoyage des alvéoles dentaires après une extraction ou une ostéotomie pour retirer les tissus de granulation.

La cuillère curette n'est plus seulement utilisée dans le cadre de la médecine dentaire, mais aussi dans d'autres domaines, en particulier pour la dermatologie, par exemple, lors de kératoses séborrhéiques, de verrues et de molluscum contagiosum.

Les excavatrices employées pour l’élimination de caries dentaires sont similaires mais de plus petites dimensions.

Kératose séborrhéique
La kératose séborrhéique est une affection dermatologique bénigne qui se traduit par la présence sur la peau de verrues séborrhéiques, des petites excroissances non cancéreuses de couleur brune. Elles sont très fréquentes chez les personnes d’âge moyen ou plus âgées.
Capture One
Capture One (également connu sous le nom de Capture One Pro) est une suite logicielle pour la photographie. Celle-ci comprend une prise en charge personnalisée des fichiers RAW de plus de 700 appareils photo et une prise en charge du « tethering » (contrôle à distance de l'appareil photo via USB, câble réseau ou Wifi) pour plus de 200 appareils. Initialement produit par le fabricant d'appareils photo Phase One, le département logiciel a été scindé en une seule société, appelée Capture One A/S, en 2019. Les deux sociétés sont détenues majoritairement par la société de capital-investissement Axcel.

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.
Bataille d'Adamclisi
La bataille d'Adamclisi, livrée durant l'hiver 101/102, près d'Adamclisi en Mésie (aujourd'hui en Dobroudja, Roumanie), est l'une des plus importantes des guerres daciques de Trajan, opposant l'Empire romain aux Daces de Décébale et leurs alliés. Trajan fonde un vicus pour des vétérans et fait élever un tropaion, le Tropaeum Traiani, près du lieu de la bataille pour commémorer sa victoire.

Roxolans
Les Roxolans étaient un peuple cavalier nomade de la steppe pontique, issu des Sarmates de l'Antiquité et qui s'est dispersé au IVe siècle lors de l'invasion des Huns. Ils étaient apparentés aux Alains, avec lesquels ils partageaient un mode de vie nomade.
Pluie torrentielle sous orage
Une pluie torrentielle sous orage, aussi appelée lame d'eau, est un événement météorologique violent qui se produit lorsqu'un orage contenant une masse importante d'eau la déverse en très peu de temps sur une région limitée. Ces pluies causent souvent des inondations, en particulier lorsque le relief est accidenté et que la pluie ruisselle dans des pentes vers une vallée, causant la crue d'un cours d'eau. Le diagnostic et la prévision de ces pluies constituent pour le météorologue d'exploitation un problème particulièrement ardu. Ce type d'orage dépend en effet de la disponibilité d'humidité, d'un faible cisaillement des vents avec l'altitude et d'une circulation atmosphérique particulière.

Masse d'air
Une masse d'air en météorologie ou en climatologie est une zone de l'atmosphère où les conditions de température, de pression et d'humidité principalement, sont homogènes. Une masse d'air se définit donc comme une zone stable au sens des paramètres physiques mesurés en son sein.

En astronomie, la masse d'air désigne la quantité d'atmosphère terrestre traversée par la lumière pour atteindre l'observateur.
Red (revue)
Red est une revue mensuelle française, organe de presse officiel des Jeunesses communistes révolutionnaires (JCR), organisation de jeunesse de la Ligue communiste révolutionnaire. Elle devient parfois hebdomadaire lors de mouvements importants, comme lors du mouvement contre le contrat première embauche. Elle est éditée de 1996 à 2008.

Son nom est l'acronyme de « Révolution égalité démocratie », un hommage à l'organisation du même nom ayant fusionné avec les JCR-Égalité sociale en 1994 pour donner les JCR.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Naufrage du Laiss'dire
Le 23 octobre 1992, le chalutier Laiss'dire fait naufrage à un mille de l'entrée du port de Trouville-sur-Mer.

Les recherches pour retrouver les trois marins disparus étant restées vaines à cause du mauvais temps, le Laiss'dire est renfloué deux semaines plus tard et ramené sur la plage.

Aucun corps n'est découvert mais deux hommes sont repêchés au large de Villers-sur-Mer le même jour. Il s'agit de Michel Hébert, 29 ans, le patron du chalutier et de Gilles Panin, 37 ans. Le troisième matelot, Alain Pillon sera repêché au début du mois de décembre, pas loin du Havre. Le navire resta aux yeux des badauds durant de nombreuses semaines avant d'être ramené au port, un mois et demi après son naufrage.

En fâcheuse posture dans le port, il sera démoli quelques mois plus tard, enlevant ainsi à la population une vilaine cicatrice.

Portail du monde maritime

Portail des années 1990

Portail des risques majeurs

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Expédition 22 (ISS)
L'Expédition 22 est le 22e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Cette expédition commence officiellement le 24 novembre 2009 peu avant le départ le 1er décembre, de 3 des membres de l'équipage de l'Expédition 21. Durant 3 semaines, l'équipage est réduit à 2 personnes pour la première fois depuis la mission de la navette spatiale STS-114 en 2006. Le commandant Jeff Williams et l'ingénieur de vol Maxime Souraiev sont rejoints par le reste de l'équipage le 22 décembre 2009.

Plateforme de stockage externe
La plateforme de stockage externe (en anglais External Stowage Platforms (ESP)) est un composant de la Station spatiale internationale qui sert de lieu de stockage de pièces détachées (Orbital Replacement Unit ou ORU). Il existe 3 plateformes de ce type à bord de la station spatiale qui y ont été installées entre 2001 et 2007. Chaque plateforme est constituée par une palette qui comporte un certain nombre de points d'attache (2 à 8 suivant les plateformes) de type FRAM (Flight Releasable Attachment Mechanism) pour les pièces détachées. La plateforme dispose d'une alimentation en électricité qui permet le fonctionnement des résistances chauffantes installées éventuellement dans la pièce détachée. La plateforme a été conçue à partir de l'ICC (Integrated Cargo Carrier) composant développé pour la navette spatiale américaine. Les pièces détachées stockées sur ces plateformes sont déplacées au cours de sorties extravéhiculaires par les astronautes assistés du bras télécommandé Canadarm2.
STAR21
STAR21 était une rame prototype Shinkansen exploitée par la JR East au Japon. Son nom est l'acronyme de « Superior Train for the Advanced Railway toward the 21st Century » (Train perfectionné pour le transport ferroviaire avancé du XXIe siècle).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Rivière des Seize
La rivière des Seize est un affluent de la rivière Gens de Terre, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, dans les territoires non organisés de Lac-Pythonga (canton de Charbonnel) et Cascades-Malignes (canton de Froidevaux), dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l’Outaouais (Québec), au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière, sans villégiature.

La surface de la rivière des Seize est généralement gelée du début décembre jusqu’en début avril.

Mont-Laurier
Mont-Laurier est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Antoine-Labelle, dans la région des Laurentides. Ses habitants sont des Lauriermontois. Avec une population de plus de 14 000 habitants, la ville de Mont-Laurier est le chef-lieu d'Antoine-Labelle. La devise de la ville est Laurus elationis praemium, ce qui se traduit par «Soulevez les lauriers de la récompense».