hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie hémorragique du lapin
À ne pas confondre avec la fièvre hémorragique virale chez l'homme.

La maladie hémorragique virale du lapin, provoquée par un virus de la famille des Caliciviridés, et du genre Lagovirus, est une maladie hautement contagieuse des lapins. Elle entraîne une atteinte hémorragique pulmonaire et trachéale, causant des épistaxis, d'où son nom.

Caliciviridae
La famille des Caliciviridae (Calicivirus) appartient au groupe IV des virus à ARN simple brin (à polarité positive). Ils sont retrouvés chez un grand nombre d'organismes tels que l'être humain, les primates, le chat, le porc, le poulet, les reptiles, les dauphins, et les amphibiens.

Les calicivirus ont été peu étudiés du fait des difficultés de leur culture et qu'il n'existe pas de modèle animal convenable. Les avancées en biologie moléculaire ont permis l'étude de son génome.

Le nom de calicivirus vient du mot latin calyx qui signifie « calice », la surface de certains virus présentant, en microscopie électronique, des dépressions en forme de calices.
Civita di Bagnoregio
Civita di Bagnoregio est une petite cité de la province de Viterbe en Italie centrale, hameau de la commune de Bagnoregio, à 2 km à l'est de celle-ci, et à environ 145 km au nord de Rome. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie. On l'appelle aussi en italien la città che muore, le village mourant, en raison de l'érosion rapide du site.

Lac de Bolsena
Le lac de Bolsena est un lac de l'Italie centrale, d'origine volcanique, qui s'est formé il y a environ 300 000 ans, à la suite de l'effondrement de certains cratères de la chaîne des monts Vulsini. Il passe pour le plus grand lac volcanique d'Europe.

Le lac a une forme ovale, typique des lacs de cratère. Il a deux îles et est drainé par un émissaire. Sa superficie totale est de 113,5 km2, son altitude de 305 m, sa circonférence de 42 km, sa profondeur de 151 m au point le plus bas et de 81 m en moyenne.

Il se trouve entièrement dans le territoire de la province de Viterbe et précisément dans sa partie Nord, dite de la Haute Tuscia. Il est en grande partie bordé par la route consulaire Cassia. Nombreux sont les établissements touristiques, avec une propension particulière pour le tourisme au contact de la nature, principalement dans les terrains de camping, l'agrotourisme et les chambres d’hôtes.
Saturation (chimie organique)
Un composé organique est saturé quand le nombre d'atomes de carbone de ses molécules est égal à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des autres atomes, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de liaisons doubles ou triples, ni de cycles.

Les alcanes acycliques sont saturés, alors que les alcènes, les alcynes et les composés cycliques sont insaturés. Les termes saturé, monoinsaturé et polyinsaturé sont appliqués fréquemment aux acides gras, suivant que leurs molécules ne contiennent aucune, contiennent une ou contiennent plusieurs liaisons doubles.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Coachella Valley Preserve
La réserve de la vallée de Coachella est une zone protégée de la vallée de Coachella située à l'est de Palm Springs, près de Palm Desert, en Californie. Elle se trouve dans la section du désert du Colorado du désert de Sonora et à proximité de la région de la vallée inférieure du fleuve Colorado,,.

Geographic Names Information System
Le Geographic Names Information System (GNIS), littéralement en français : « Système d'information sur les noms géographiques », est une base de données qui indexe plus de deux millions de références physiques et culturelles aux États-Unis et dans ses dépendances territoriales.
Shine On
Shine On est le titre de plusieurs œuvres musicales :

Shine On est un album du groupe Jet ;

Shine On est un album de George Jones ;
Shine On (Shine All Your Sweet Love on Me) single extrait de cet album.

Shine On You Crazy Diamond (sous forme abrégée Shine On) est une chanson de Pink Floyd ;

Shine On est une compilation en coffret de ce même groupe.

Shine On est une chanson de R.I.O. sortie en 2009.

Shine On est une chanson de The House of Love sortie en 1987.

Shine On est une chanson de Vinyl Theatre, un groupe américain, sortie en 2014. Elle fait son apparition dans le jeu PES 2016.

Shine On est un album de Sarah McLachlan sorti en 2014.

Jet (groupe)
Jet est un groupe de rock alternatif australien, originaire de Melbourne. Il s'inspire de formations telles que les Beatles, les Sex Pistols, les Kinks, AC/DC, Oasis, Iggy Pop, The Offspring, Scorpions ou encore les Rolling Stones. Le groupe se sépare en mars 2012, et se reforme en 2016.
John Jeremiah Bigsby
John Jeremiah Bigsby (né le 14 août 1792 - mort le 10 février 1881) est un médecin et géologue anglais. Membre de la Société américaine de philosophie, il est maire de Newark-on-Trent de 1827 à 1830. En 1850, il publie The Shoe and Canoe, un livre relatant sa vie et ses voyages en Amérique du Nord britannique. En 1868, il publie son œuvre scientifique la plus importante, Thesaurus Siluricus, qui présente une liste de tous les fossiles du Silurien. Il publie également Thesaurus Devonico-Carboniferus et meurt peu avant d'avoir complété Thesaurus Permianus.

John Bigsby reçoit la médaille Murchison en 1874 et crée la médaille Bigsby en 1876.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Les Villages de l'Arche
Les Villages de l'Arche sont un ensemble de 7 gratte-ciel de bureaux situés dans le quartier d'affaires de La Défense près de Paris, en France (précisément à Puteaux). Construits en 1994 par Roland Castro et Sophie Denissof, ils comptent une superficie totale de 84 000 m2.

Ils accueillent notamment une partie des locaux de l'entreprise Orange.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
T-Bank
T-Bank (en russe : Т-Банк), anciennement Tinkoff Bank (en russe : Тинькофф банк) et Tinkoff Credit Systems (en russe : Тинькофф Кредитные Системы) est une banque en ligne créée en 1994. Son nom actuel vient de Oleg Tinkov.

En 2018, Tinkoff Bank se classait au 28e rang en termes d'actifs et au 19e rang en termes de fonds propres parmi les banques russes, et a des notations BB- à long terme de Fitch Ratings et B1 de Moody's,,.

En septembre 2020, Yandex annonce être entré en négociation pour acquérir Tinkoff Bank pour 5,48 milliards de dollars,.

Moody's
Moody's, officiellement Moody's Corporation, est une entreprise spécialisée dans les solutions de gestion des risques et l'analyse financière d'entreprises commerciales ou d'organes gouvernementaux. Moody's est également connue pour ses notations financières standardisées des grandes entreprises en fonction du risque et de la valeur de l'investissement. Elle a 40 % de parts de marché dans le domaine de l'estimation de crédit au niveau mondial. Ses principaux concurrents sont Standard & Poor's (S&P) et Fitch Ratings.
Viaduc de la Barricade
Le viaduc de la Barricade est situé sur l'autoroute A89 qui assure la liaison entre Clermont-Ferrand et Bordeaux. Cette autoroute, dont le maître d’ouvrage est l’ASF, est la première grande transversale autoroutière à vocation européenne.

Il se trouve sur le premier tronçon réalisé de 40 km (22 km en Corrèze et 18 km dans le Puy-de-Dôme) entre Ussel Ouest (sortie 23) et Le Sancy  (sortie 25), situé parallèlement à la RN 89. Il permet le franchissement du ruisseau de la Barricade situé près de Merlines. Ce viaduc est situé dans une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type II.

Le viaduc est situé près de la sortie 24, dans les communes d'Aix et Merlines, dans le département de la Corrèze, en France.

Le viaduc est distant de 200 mètres du viaduc des Bergères. Il se situe également à deux kilomètres à l'ouest du viaduc du Chavanon qui se trouve à la limite entre le Limousin et l'Auvergne.

Route nationale 89 (France)
La route nationale 89, ou RN 89, est une route nationale française ayant relié à son apogée Lyon à Bordeaux via Clermont-Ferrand et Brive-la-Gaillarde, en traversant le Massif central.

Cette route était l'une des relations transversales les plus importantes de France. Désormais supplantée par l'autoroute A89, une grande partie de la route nationale a été déclassée ; il ne subsiste plus que la liaison entre Libourne et Bordeaux aménagée en voie express dans le prolongement de l'autoroute, ainsi qu'une courte section d'un kilomètre à l'entrée est de Clermont-Ferrand dans le prolongement de l'autoroute A711.
Courbure scalaire
En géométrie riemannienne, la courbure scalaire (ou scalaire de Ricci) est un des outils de mesure de la courbure d'une variété riemannienne. Cet invariant riemannien est une fonction qui affecte à chaque point m de la variété un simple nombre réel noté R(m) ou s(m), portant une information sur la courbure intrinsèque de la variété en ce point. Ainsi, on peut décrire le comportement infinitésimal des boules et des sphères centrées en m à l'aide de la courbure scalaire.

Dans un espace à deux dimensions, la courbure scalaire caractérise complètement la courbure de la variété. En dimension supérieure à 3, cependant, elle n'y suffit pas et d'autres invariants sont nécessaires. La courbure scalaire est définie comme la trace du tenseur de Ricci relativement à la métrique (le point d'application m est souvent omis)

On peut aussi écrire en coordonnées locales et avec les conventions d'Einstein,

,

avec

Carte locale
En mathématiques, plus précisément en topologie et en géométrie différentielle, une carte locale d'une variété topologique ou d'une variété différentielle est une paramétrisation d'un ouvert de cette variété par un ouvert d'un espace de Banach. Un atlas est une famille de cartes locales compatibles qui recouvrent la variété.
Mouton de case
En Afrique, un mouton de case est un mouton élevé de manière sédentaire, directement à côté de la maison en milieu rural ou même en zone urbaine. Le but est d'engraisser l'animal pour réaliser une plus-value.

Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.
Antoine et Colette
Antoine et Colette est un court-métrage (ou moyen-métrage selon les définitions) réalisé par François Truffaut et sorti en 1962 en tant que segment du film à sketches L'Amour à 20 ans. On y retrouve le personnage d'Antoine Doinel, quelques années après Les Quatre Cents Coups et avant Baisers volés. Le film, qui constituait à l'origine le segment Paris de L'Amour à 20 ans, réalisé aux côtés de Shintaro Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini et Andrzej Wajda, a également été diffusé individuellement, à la télévision comme en vidéo.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Dalbergia melanoxylon
Dalbergia melanoxylon est une plante à fleurs de la famille des fabaceae. C'est un arbre originaire des régions saisonnièrement sèches d'Afrique situées entre l'est du Sénégal, l'Érythrée et le sud du Transvaal en Afrique du Sud.

C'est un petit arbre de 4 à 15 m de haut, à l'écorce grise et épineuse, au feuillage caduc, aux feuilles pennées de 6 à 22 cm de long, avec 6 à 9 folioles alternées. Les fleurs sont blanches, disposées en grappes denses. Le fruit est une gousse de 3 à 7 cm de long contenant une ou deux graines.

Foliole
La foliole (du latin foliolum, « petite feuille »), parfois appelé penne ou pinnule, est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe.
USS Emmons (DD-457)
L'USS Emmons (DD-457/DMS-22) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le seul navire nommé en l'honneur de George F. Emmons (en), un contre-amiral de l'US Navy ayant participé aux guerres américano-mexicaine et de Sécession.

Sa quille est posé le 14 novembre 1940 au chantier naval Bath Iron Works de Bath, dans le Maine. Il est lancé le 23 août 1941, parrainé par Mme F. E. Peacock (petite-fille de l'amiral Emmons), et mis en service le 5 décembre 1941 sous le commandement du lieutenant commander T. C. Ragan. Il fut reclassé DMS-22 le 15 novembre 1944.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) est un important chantier naval, situé au bord de la rivière Kennebec, à Bath, dans l'État du Maine, aux États-Unis.

Fondé en 1884, ce chantier naval est devenu un important fournisseur de l'United States Navy. Il appartient à la General Dynamics Corporation depuis 1995.

Bath Iron Works est également le nom de l'entreprise qui possède et exploite ce chantier naval, et de la division de General Dynamics depuis 1995.
Vladislav Ozerov
Vladislav Aleksandrovitch Ozerov (en russe : Владислав Александрович Озеров), né le 30 septembre 1769 (11 octobre dans le calendrier grégorien) à Borki, domaine familial dans le gouvernement de Tver et mort au même endroit le 5 septembre 1816 (17 septembre dans le calendrier grégorien), est un poète et dramaturge russe, surtout connu au début du XIXe siècle pour ses tragédies. Il était surnommé le « Racine russe ».

Gouvernement de Tver
Le gouvernement de Tver (en russe : Тверская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, avec pour capitale la ville de Tver. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929 et sa transformation en oblast de Tver (oblast de Kalinine).
Xanthomonas campestris
Xanthomonas campestris est une espèce de Protéobacteries de la famille des Xanthomonadaceae.

Cette bactérie phytopathogène est responsable de diverses maladies des plantes.

Elle est utilisée dans la production commerciale d'un polysaccharide à haut poids moléculaire, la gomme de xanthane, qui est un agent efficace de viscosité de l'eau et qui a de nombreuses utilisations importantes, en particulier dans l'industrie alimentaire.
Elle est disponible dans une forme purifiée auprès de diverses collections internationales de microorganismes, telles que la National Collection of Plant Pathogenic Bacteria (NCPPB, Royaume-Uni) , l’International collection of microorganisms from plants (ICMP, Nouvelle-Zélande), l’American Type Culture Collection (ATCC, États-Unis), la Collection française de bactéries associées aux plantes (CFBP) ou la collection de bactéries BCCM/LMG (Belgique).

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Trophée Joan Gamper
Le Trophée Joan Gamper (en catalan : Trofeu Joan Gamper) est un match amical de gala organisé chaque année au mois d'août au Camp Nou, à Barcelone, en hommage à Joan Gamper, fondateur du FC Barcelone. L'Argentin Lionel Messi est, avec neuf buts, le meilleur buteur de l'histoire de cette compétition.

Hristo Stoitchkov
Hristo Stoitchkov  (en bulgare : Христо Стоичков), né le 8 février 1966 à Plovdiv en Bulgarie, est un footballeur international bulgare.

Aussi réputé pour son talent que pour son mauvais caractère, ce gaucher est l'un des meilleurs joueurs de football du monde dans les années 1990. Il remporte le Ballon d'or récompensant le meilleur joueur européen en 1994, lorsqu'il est joueur du FC Barcelone, club avec lequel il gagne la Coupe des clubs champions européens en 1992 et le championnat d'Espagne à cinq reprises.

Il est désormais commentateur sportif.
Topologie d'un espace vectoriel de dimension finie
En mathématiques, la topologie d'un espace vectoriel de dimension finie sur un corps K est, sous certaines hypothèses, un cas particulier de topologie d'espace vectoriel normé. Le prototype est Rn muni de la norme qui à un n-uplet de réels associe la plus grande des valeurs absolues de ces n réels.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
L'Île rouge
L'Île rouge est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Île rouge (1985) est le dernier album de la série de bandes dessinées Le Vieux Nick et Barbe-Noire de Marcel Remacle.

L'Île rouge est un film sorti en 2023 et réalisé par Robin Campillo.

Marcel Remacle
Marcel Remacle, né le 16 janvier 1926 à Namur (Wallonie) et mort le 16 décembre 1999 à Ohey (province de Namur), est un auteur belge francophone de bande dessinée humoristique, principalement connu pour les séries Le Vieux Nick et Barbe-Noire, Hultrasson et Bobosse.
Société d'Études Ornithologiques de la Réunion
La SEOR (Société d'Études Ornithologiques de la Réunion) est une association fondée en 1997 œuvrant pour l'étude et la conservation des oiseaux indigènes et endémiques de La Réunion,,.

La SEOR est agréée « Association de Protection de l'Environnement » par la Préfecture de La Réunion depuis 2002. Elle est le représentant local officiel de la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) à la Réunion.

Son siège social est à Saint-André, dans le quartier de Cambuston. L'association compte une vingtaine de salariés et une cinquantaine de bénévoles actifs sur l'ensemble de l'île,.

Cambuston
Cambuston est un important lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit d'un quartier de la commune de Saint-André, dans le nord-est du territoire.

En 2022, est créé un laboratoire de transformation de fruits et légumes grâce au soutien financier de l'État et du département.
Hurvat Safir
Ḥurvat Ṣafir (en hébreu חורבת צפיר) est un petit fort romain dans le Néguev en Israël. Il se trouve au bord de l'ancienne route de Ma'aleh Aqrabbim, à un kilomètre et demi au sud de Meṣad Ṣafir. Il est situé en haut de la section la plus raide de la montée d'Aqrabbim, à 424 m d'altitude. Le site archéologique a été fouillé en 1982 sous la direction de l’archéologue israélien Rudolph Cohen pour le compte du Département des musées et des antiquités d'Israël. Le site consiste en un bâtiment carré de 9 × 9 m qui possédait à l'origine deux étages. Les tessons trouvés sur le site sont caractéristiques des IIIe / IVe siècle.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Daimler Ferret
L’automitrailleuse Daimler Ferret (également surnommée « scout car ») est un véhicule militaire blindé conçu et produit comme véhicule de reconnaissance blindée. Les Daimler Ferret furent produits entre 1952 et 1971 par l’entreprise britannique Daimler Motor Company. Ils viennent remplacer les Daimler Dingo.

Automitrailleuse
Une automitrailleuse ou auto-mitrailleuse est un véhicule militaire armé et légèrement blindé doté de roues. Comme son nom ne l'indique pas, une automitrailleuse peut être équipée d'un canon ou d'un lance-missiles plutôt que d'une mitrailleuse comme armement principal. Par rapport à un véhicule chenillé comme un char d'assaut, un véhicule sur roues est généralement moins cher et plus rapide mais moins apte au tout-terrain.
George Horsburgh
George Brown Horsburgh, né le 27 octobre 1910 à Stirling et mort le 10 mars 1986 à Wandsworth, est un joueur de rugby à XV qui a évolué au poste de deuxième ligne pour l'équipe d'Écosse de 1937 à 1939.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.