hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Oesinger
La famille Oesinger ou Œsinger est une ancienne famille patricienne strasbourgeoise.

Établie à Strasbourg depuis le XIVe siècle, elle s'est convertie au protestantisme au temps de la Réforme et joua un rôle important dans l'histoire de la ville de Strasbourg et dans celle de la Basse-Alsace.

Les Oesinger sont une dynastie d'industriels, la famille compte également des hommes politiques, des artistes, des hommes de lettres, des financiers, des entrepreneurs et des hommes d'affaires.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
Manidens
Manidens condorensis

Manidens est un genre éteint de petit dinosaures ornithhischiens herbivores de la famille des Heterodontosauridae. Il n'a été trouvé que dans la formation géologique de Cañadon Asfalto près de Cerro Cóndor dans province de Chubut en Argentine. Il est daté du Jurassique moyen entre l'Aalénien et le Bathonien inférieur, il y a environ entre 174 et 167 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Manidens condorensis, décrite en 2011 Diego Pol (d), Oliver Rauhut et Marcos Becerra (d) qui doit son nom d'espèce à la localité de Cerro Cóndor près de laquelle les fossiles ont été découverts.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Satomi Yoshihiro
Satomi Yoshihiro (里見 義弘, 1530-5 juillet 1578) est un samouraï du clan Satomi qui a combattu contre le clan Go-Hōjō durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.

Il est défait par Hōjō Ujiyasu à la bataille de Kōnodai de 1564. Son père, Satomi Yoshitaka, avait été défait par Hōjō Ujitsuna, le père de Ujiyasu, à la première bataille de Kōnodai en 1538. Yoshihiro a aussi commandé des forces à la bataille de Mifunedai en 1567 durant laquelle le commandement ennemi Ōta Ujisuke a été tué.

Clan Go-Hōjō
Le clan Hōjō postérieur (後北条氏, Go-Hōjō-shi) est l'un des clans de guerriers les plus puissants de la période Sengoku.

L'histoire du clan commence au début du XVIe siècle, lorsque Hōjō Sōun (1432-1519), connu de son vivant sous les noms de Ise Shinkurō, Ise Shozui ou encore Ise Nagauji, se met à conquérir des terres dans la province de Sagami et à étendre son pouvoir.

Son fils choisit le nom de Hōjō, d'après le nom d'une famille illustre de l'époque de Kamakura. Il devient ainsi Hōjō Ujitsuna, et son père, Ise Shinkurō, est renommé Hōjō Sōun à titre posthume.

Le clan Go-Hōjō, parfois appelé « Odawara-Hōjō » d'après le nom de leur château d'Odawara, n'a aucun lien avec le premier clan Hōjō. Leur pouvoir rivalise avec celui du clan Tokugawa, mais Toyotomi Hideyoshi met fin à leur règne au cours du troisième siège d'Odawara, expulsant Hōjō Ujinao et sa femme Toku Hime (l'une des filles de Tokugawa Ieyasu) au mont Kōya, où Ujinao meurt en 1591.
Le Juste Euro
Le Juste Euro est un jeu télévisé français présenté par Patrice Laffont et diffusé du 31 décembre 2001 au  19 janvier 2002 sur France 2 aux alentours de midi.

C'est l'adaptation du jeu américain The Price is Right et le successeur du Juste Prix (dont le principe était similaire au Juste Euro), diffusé sur TF1 à la même heure du 13 décembre 1987 au 31 août 2001.

Pour l'identité musicale de l'émission, Gérard Pullicino a remixé le second générique du Juste Prix qui était composé par Jean-Louis Matinier et Frédéric Prin.

Le jeu était produit par Anabase (devenue Adventure Line Productions) et Pearson Television France tout comme son prédécesseur.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Skyland (série télévisée d'animation)
Skyland est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte et Emmanuel Gorinstein d'après une idée originale d'Emmanuel Gorinstein. Les deux premiers épisodes ont été diffusés en même temps dans plusieurs pays le 26 novembre 2005, en France à partir du 8 avril 2006 sur France 2, au Canada depuis le 8 avril 2006 sur Télétoon. Par la suite la série a été diffusée sur Canal J.

Une deuxième saison était prévue. Elle était en cours d'écriture lorsque le studio a fermé ses portes. Ainsi que un long-métrage qui devait aborder le passé des parents de Léna et Mahad.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Lija Athletic Football Club
Le Lija Athletic Football Club est un club maltais de football basé à Lija, fondé en 1949.

Le club évolue à trois reprises en première division maltaise : en 1996-1997, 2001-2002 et enfin 2004-2005. À chaque fois, le club se classe bon dernier du championnat.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Anna Shinoda
Anna Lovejoy Shinoda (née Anna Hillenger  à Los Angeles, Californie le 7 novembre 1977) est une auteur américaine de livres pour enfants.

Elle est depuis 2003, l'épouse de Mike Shinoda, membre de Linkin Park et Fort Minor.

Fort Minor
Fort Minor est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est formé en 2004 par Mike Shinoda en tant que projet parallèle musical. Le premier album solo de Shinoda sous le nom de Fort Minor, The Rising Tied, est publié le 22 novembre 2005. Le quatrième single extrait de l'album, Where'd You Go, propulse Fort Minor dans la popularité et atteint la quatrième place du Billboard Hot 100.
Billets de banque en dollars américains
Les billets de banque en dollar américain sont les billets de banque émis par la Réserve fédérale des États-Unis et utilisés par l'ensemble des pays utilisateurs du dollar américain. La totalité des billets actuellement en circulation sont fabriqués par le Bureau of Engraving and Printing pour le compte de la réserve fédérale des États-Unis. La monnaie américaine étant très utilisée comme moyen d'échange et comme réserve de valeurs, il est estimé à 1 560 milliards de dollars la valeur des billets en circulation dans le monde.

Monnaie de réserve
Une monnaie de réserve est, au sens étroit, une devise utilisée par les banques centrales pour constituer des réserves de change. Au sens large, une monnaie de réserve est une devise qui est recherchée pour sa sécurité par les agents économiques en situation de crise financière.

Le dollar américain est la principale monnaie de réserve utilisée dans le monde en 2020. Il représente alors 59% des réserves des banques centrales au quatrième trimestre, niveau le plus faible depuis 25 ans. En 2000, à son point le plus haut, cette monnaie représentait plus de 70% des réserves de change.

Au troisième trimestre 2021, les réserves mondiales de change étaient à 59.2% en dollar US, 20.5% en euro, 5.8% en yen, 4.8% en livre sterling, 2.7% en yuan et 7.1% dans d'autres devises.
Wachau
La Wachau est une vallée de Basse-Autriche traversée par le Danube et située à environ 80 km à l'ouest de Vienne entre les villes de Krems et Melk. La vallée, longue d'environ 30 km, est un haut lieu touristique d'Autriche.

Un lieu bien connu de la vallée est la ville de Dürnstein où le roi d'Angleterre Richard Cœur de Lion fut maintenu prisonnier par Léopold V, duc d'Autriche et de Styrie.

La Wachau est productrice d'abricots et de raisins qui sont utilisés dans les vins et les liqueurs de la région.

La Wachau a été ajoutée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000 pour son patrimoine architectural et agricole.

Léopold V (duc d'Autriche)
Léopold V, dit le Vertueux ou le Vieux, né en 1157 et mort le 31 décembre 1194 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Babenberg, fils du duc Henri II d'Autriche et de Théodora Comnène, une nièce de l'empereur byzantin Manuel Ier. Il fut duc d'Autriche régnant sur les duchés d'Autriche de 1177 et de Styrie de 1192 à sa mort. Léopold entra dans l'histoire en capturant le roi anglais Richard Cœur de Lion au retour de la troisième croisade.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1973-1974
La DDR-Liga 1973-1974 est la 24e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le Hallescher FC Chemie, relégué au début de la saison, et l'ASG Vorwärts Stralsund.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Dresde
La Bezirksliga Dresden fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Dresde. Elle était située, dans l’actuel Land de Saxe.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Muay Lao
Le muay lao (en laotien : ມວຍລາວ, « boxe laotienne ») est un art martial du Laos très semblable au Muay Thaï (Thaïlande) ou au Kun Khmer (Cambodge). Le style ancien est appelé muay lai lao.

Comme dans toutes les boxes du Sud-Est asiatique (kun khmer, muay thaï, lethweï, tomoï), les nakmuays lao professionnels (haut niveau) utilisent sur le ring les poings, les genoux, les coudes et les pieds lors des combats. Par contre, les coudes sont interdits aux nakmuays amateurs et nakmuays enfants. Cet art martial est moins connu que le muay thai (Thaïlande) ou le kun khmer (Cambodge), mais il est aussi efficace. Beaucoup de champions en Thaïlande sont des Laos, de la province Isan.

Isan
L‘Isan (aussi écrit Ihsan, Issan ou Esarn ; en thaï อีสาน) est la région Nord-Est de la Thaïlande. Couvrant environ le tiers du pays, elle est située sur le plateau de Khorat, bordée au nord et à l'est par le fleuve Mékong et au sud par le Cambodge. À l'ouest, elle est séparée des régions Nord et Centre par les montagnes de Dong Phaya Yen et la chaine des monts Phetchabun (en).

C'est la région la plus pauvre de la Thaïlande. L'agriculture en est la principale activité économique, mais du fait du climat chaud et sec et de la pauvreté qui touche depuis très longtemps cette zone, la production est plus faible que dans les autres parties du pays.

La plus grande partie de la population est d'origine lao, mais l'incorporation de la région dans l'État thaïlandais moderne (depuis 1935) a été un succès.
Archives Arolsen
Les Archives Arolsen, nommées jusqu’en 2019 Service International de Recherches (anglais International Tracing Service - ITS) sont un centre de documentation, d’information et de recherche sur la persécution national-socialiste, le travail forcé et la Shoah, siégeant dans la ville hessoise de Bad Arolsen en Allemagne. Les tâches principales du service de recherches sont l’éclaircissement du destin d’anciens persécutés du régime nazi, la recherche de parents proches, la délivrance d’informations aux survivants et aux familles des victimes du nazisme, la recherche, le travail pédagogique et le souvenir ainsi que la conservation, la préservation et la description archivistique de documents.

L’ITS sauvegarde la mémoire des victimes des crimes nazis et contribue à la culture du souvenir. Depuis 2013, les documents originaux conservés dans ses archives font partie du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO « Mémoire du monde ».

Description archivistique
La description archivistique est l'action archivistique de représenter de façon synthétique une unité d'archives et son contexte : en l'identifiant, le gérant, le localisant et l'expliquant. Le résultat est généralement un instrument de recherche et son acteur un archiviste.

En bibliothéconomie ou pour l'audiovisuel, on parle couramment de catalogage pour l'action de description et de catalogue pour qualifier l'instrument de recherche qui en résulte.
Myokine
Les myokines sont des cytokines, des substances solubles de signalisation cellulaire synthétisées par les myocytes, les cellules constitutives des muscles. Elles sont produites lors de l'activité physique.

Les myokines peuvent être découvertes via des études de comparaison du sécrétome de biopsies de muscles avant et après effort.

On en compterait plusieurs centaines appartenant aux types des petites protéines (~5–20 kDa) ou des protéoglycanes,,.

Les myokines font partie d'un réseau complexe de communication inter-organe et exercent des effets à la fois auto et/ou paracrines et endocrines.
Certaines seraient également produites par les adipocytes et seraient mieux nommées sous le terme d'adipo-myokines (voir adipokine).

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
Eilean Tioram
Eilean Tioram est une petite île inhabitée du Royaume-Uni située dans le Nord-Ouest de l'Écosse, dans le Council Area de Highland.

Baignée par les eaux du loch Alsh, elle se trouve à la sortie du loch Long, à l'extrémité de la pointe Ardelve à laquelle elle est reliée lors des marées basses. Au sud-est d'Eilean Tioram se trouve une autre petite île, Eilean Donan, qui est dominée par un château fort constituant un des sites touristiques les plus populaires de la région. De forme allongée, Eilean Tioram est plate et ne dépasse pas dix mètres d'altitude. Son littoral occidental est composé d'une grève caillouteuse tandis que son littoral oriental constitue une vasière. Le centre de l'île est couvert d'une végétation herbeuse.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Castros de Cantabrie
Les castros de  Cantabrie (région en Espagne) les plus documentés datent de l'âge du fer, approximativement entre les IVe et VIe siècles av. J.-C. La Cantabrie historique se trouvait à ce moment-là entre l'aire d'influence de la culture des castros de la région nord-ouest de la péninsule (Asturies et Galice) et celle du plateau central de Castille, et a subi ces deux influences.

Florus rapporte qu'à la fin des guerres cantabres, l'empereur romain Auguste a obligé les Cantabres à descendre des montagnes et à habiter dans les plaines. Néanmoins, il semble que certains castros ont continué à être occupés après la conquête romaine, car on trouve des traces de cette époque et postérieures à cette époque. Ainsi, certains castros, utilisés comme lieux sacrés pour des cultes païens, ont été christianisés et utilisés au haut Moyen Âge.

Cantabres
Les Cantabres également appelés Lapurdes sont un ensemble de onze peuples qui occupaient une partie du nord de la Péninsule Ibérique, au sud du Golfe de Gascogne, près de Santander et Bilbao, dans les montagnes de l'actuelle communauté autonome de Cantabrie.
Teresa Nervosa
Teresa Taylor

Teresa Taylor, connue essentiellement sous le nom de Teresa Nervosa, née le 10 novembre 1962 à Arlington (Texas) et morte le 18 juin 2023, est une musicienne et actrice américaine, célèbre comme batteur du groupe Butthole Surfers.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
M79 (amas globulaire)
M79 (ou NGC 1904) est un amas globulaire situé dans la constellation du Lièvre. Il a été découvert par l'astronome français Pierre Méchain le 26 octobre 1780. Charles Messier calcula sa position avant de l'inclure dans son catalogue le 17 décembre de la même année.

M79 est à environ 41 000 années-lumière du Soleil et à 60 000 années-lumière du centre de la galaxie, dont il s'éloigne à une vitesse d'un peu plus de 200 km/s. Compte tenu de la distance de M79 et de son diamètre apparent de 9,6 minutes d'arc, le diamètre réel de l'amas est d'environ 115 années-lumière.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini, né, selon les sources, le 1er, le 2 ou le 3 novembre 1500 à Florence, mort dans la même ville le 13 février 1571, est un orfèvre, sculpteur, fondeur, médailleur, dessinateur et écrivain de la Renaissance italienne, qui appliqua les techniques et la précision de l'orfèvrerie à son travail de sculpteur.

Escurial
Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la communauté de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le  site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984.
17e étape du Tour d'Italie 2010
La 17e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 26 mai 2010 entre Brunico et Peio Terme sur 173 kilomètres. Elle a été remportée par le Français Damien Monier (Cofidis), dont c'est la première victoire professionnelle. L'Espagnol David Arroyo (Caisse d'Épargne) reste en rose.

Brunico
Brunico (en allemand Bruneck) est une ville italienne située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige. C'est le centre historique, culturel, économique et administratif du val Pusteria.
Trésor de Middleham
Le trésor de Middleham est un trésor monétaire découvert à proximité de Middleham, dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre. Il est daté de la période de la Première Révolution anglaise et est constitué de 5 099 pièces, toutes en argent. Il s'agit du plus grand dépôt monétaire découvert qui ait été enterré lors de la révolution anglaise. Ce trésor a été découvert en juin 1993 avec un Détecteur de métaux par William Caygill. Le trésor était contenu dans trois pots, répartis dans deux fosses. Ces dernières traduisent deux dates de dépositions légèrement différentes, vers la fin des années 1640. Le dépositaire est probablement le même pour les deux fosses.

Les pièces sont aujourd'hui dispersée entre musées et collections privées. 54 d'entre elles ont rejoint la collection numismatique du Yorkshire Museum d'York.

Détecteur de métaux
Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène physique de l'induction magnétique. Il est utilisé par exemple dans le domaine de la sécurité, dans les aéroports pour détecter des armes cachées sur les passagers d'un avion, dans le domaine militaire pour le déminage, dans les loisirs pour la recherche de divers objets enfouis, en archéologie pour la recherche d'objets anciens et, marginalement, dans le domaine médical pour la détection des métaux avant utilisation d'un appareil d'IRM.

Afin de limiter les atteintes au patrimoine archéologique et historique, l'utilisation de détecteurs de métaux est réglementée dans différents pays. Lorsqu'il sont utilisés à des fins de recherche d'objets historiques, plusieurs types de réglementations existent pouvant aller jusqu'à l'interdiction sans autorisation de l'Etat comme en France.
Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.
Utagawa Hiromaru
Utagawa Hiromaru (歌川 広丸), est un peintre japonais de style ukiyo-e, actif durant l'ère Bunka (1804-17).

Son professeur est Utagawa Toyohiro et il signe ses œuvres avec Toba Hiromaru (鳥羽 広丸 (). On connaît de lui quelques rouleaux suspendus (kakemono) dont le bijin-ga, « peintures de jolies femmes ». L'un d'entre eux se trouve au musée des beaux-arts de Boston, un autre au musée national de Tokyo. Ses estampes de brocart nous sont inconnues.

Kakémono
Le kakémono (掛物, kakemono, littéralement « objet accroché ») ou kakejiku (掛軸) (venant du chinois, 掛軸, guàzhóu, « rouleau suspendu »), désigne au Japon une peinture ou une calligraphie sur soie ou sur papier encadrée en rouleau et destinée à être accrochée au mur ou sur les mâts d'éclairage public[réf. souhaitée].