hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persée délivrant Andromède (Véronèse)
Persée délivrant Andromède est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse vers 1575-1580. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Persée délivrant Andromède de Céto. Prêt à décocher un coup d'épée à ce monstre marin, le héros plonge depuis le ciel sous le regard de la jeune femme, qui est enchaînée à moitié nue à une falaise bouchant la droite de la composition. La scène se déroule devant un paysage urbain où se remarque un pont en arc.

Passée dans la collection privée de Nicolas Fouquet, puis entre les mains de Louis XIV, l'œuvre est accrochée au château de Versailles, à Versailles, puis au musée du Louvre, à Paris. Elle est conservée depuis 1801 au musée des Beaux-Arts de Rennes, à Rennes.

Céto
Dans la mythologie grecque, Céto, Cétus, ou Kêtos (en grec ancien Κητώ (Kētṓ), « monstre marin », de Κῆτος (Kêtos), « gros poisson, animal énorme vivant dans l'eau » et en particulier « baleine »), fille de Pontos (le Flot) et de Gaïa (la Terre), est une divinité marine primordiale.

Le terme a également été utilisé pour désigner divers monstres marins par la suite.

Céto est à l'origine du terme « cétacé ». Cetus est également le nom de la constellation de la Baleine.
Planetary Transportation Systems
Planetary Transportation Systems GmbH (PTS) est une entreprise spatiale allemande basée à Kleinmachnow, près de Berlin. Elle développe des atterrisseurs et des rovers lunaires dont l'atterrisseur Alina.

Depuis 2019, Planetary Transportation Systems poursuit les activités de la société en faillite PTScientists GmbH, issue de l'équipe Part Time Scientists participant au concours d'alunissage Google Lunar X Prize, fondée en 2009. En 2017, les Part Time Scientists ont quitté le concours et ont présenté un concept de mission commerciale d'alunissage. Depuis, ils tentent de commercialiser la capacité de transport de ce vol. En outre, l'entreprise participe, avec Alina, à un consortium chargé par l'Agence spatiale européenne (ESA) d'élaborer une proposition de mission scientifique lunaire au milieu des années 2020. PTS développe l'électronique et le système d'exploitation du futur troisième étage optionnel Astris d'Ariane 6, développé sous la maîtrise d'œuvre d'ArianeGroup.

ArianeGroup
ArianeGroup, anciennement Airbus Safran Launchers (ASL), est une coentreprise créée en 2015 et détenue à parts égales par Airbus et Safran pour notamment développer les lanceurs Ariane 6 et le missile balistique M51. La société est chargée du développement et de l’intégration des lanceurs. Elle a plusieurs filiales dont Arianespace qui est chargée de la commercialisation.
Fusillade du 11 novembre 1984 à Châteaubriant
La fusillade du 11 novembre 1984 est une fusillade de masse à motivation raciste et xénophobe ayant eu lieu à Châteaubriant dans le département de la Loire-Atlantique.

Un militant d'extrême droite, Frédéric Boulay, assassine à bout portant deux ouvriers turcs et en blesse cinq autres dans un salon de thé du centre-ville.

Ce drame frappe durablement les esprits et est abondamment commenté dans les médias nationaux de l'époque.

Salon de thé
Un salon de thé est un endroit public de détente dans lequel est vendu du thé en vrac que l'on peut le plus souvent goûter sur place. Des pâtisseries et des gâteaux sucrés ou salés y sont également proposés en guise d'accompagnement. Certains salons de thé mettent à la disposition des clients des chichas. Ces structures sont majoritairement présentes au Moyen-Orient et en Asie.
Géographie de l'Émilie-Romagne
La géographie de l'Émilie-Romagne est composée de plusieurs secteurs géologiques et géomorphologiques différents. Les cours d’eau, majoritairement torrentiels, ont façonné le terrain au cours des millénaires de manière à rendre la partie sud de la plaine du Pô et son delta en une zone fertile.

Cavo Benedettino
Le cavo Benedettino est un canal de dérivation de 30 km entre le Reno et le Pô de Primaro dans la région d’Émilie-Romagne en Italie, qui modifia considérablement la morphologie de la région au sud du delta du Pô, anciennement nommée Valle Padusa. Il est difficile de parler séparément du Cavo Benedettino, du Reno et du Primaro, tant leur histoire est commune.
Mahamat Bahar Marouf
Mahamat Bahar Marouf est un homme politique camerounais, Sultan de Logone-Birni. Né le 9 juillet 1956, il est militant du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC). Le Président de la République du Cameroun nomme ce chef supérieur de premier degré comme Sénateur de la région de l'Extrême-Nord en 2013. Il exerce ce mandat politique depuis trois législatures.

Président de la république du Cameroun
Le président de la république du Cameroun (en anglais : President of the Republic of Cameroon) est le chef de l'État du Cameroun. Conformément à l'article 5 alinéa 1 de la constitution du Cameroun, il est l'organe chargé de l'exercice du pouvoir exécutif.
L'autorité de l'Etat étant exercée aussi bien par le président de la République que par le parlement.

Le Cameroun s'est doté d'un président de la République à partir de l'année 1960.
Cette fonction est assumée par d'abord Ahmadou Ahidjo du 6 mai 1960 au 4 novembre 1982 et ensuite par Paul Biya depuis le 6 novembre 1982
John Allan (rugby à XV, 1963)
John Allan, né le 25 novembre 1963 à Glasgow, est un joueur de rugby à XV écossais qui a joué avec l'équipe d'Écosse puis avec l'équipe d'Afrique du Sud, évoluant au poste de talonneur. Il est notamment l'oncle de Tommaso Allan.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kastsioukowka
Kastsioukowka (en biélorusse : Касцюкоўка ; en alphabet lacinka : Kascjukoŭka) ou Kostioukovka (en russe : Костюковка) est une ancienne commune urbaine de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 9 904 habitants en 2016. En 2016, la commune a été annexée par la ville de Homiel (ou Gomel)

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Élection présidentielle moldave de 2016
L'élection présidentielle moldave de 2016 a lieu les 30 octobre et 13 novembre 2016 afin d'élire afin d'élire le président de la république de Moldavie. Il s'agit de la première élection présidentielle dans le pays au suffrage universel direct depuis 1996. Elle fait suite à la décision de la Cour constitutionnelle du 4 mars 2016, qui a déclaré inconstitutionnelle la réforme constitutionnelle moldave de 2000 ayant mené à l'élection jusqu'alors indirecte du président de la République par le Parlement. À l'élection précédait un mouvement protestataire en 2015.

Mouvement protestataire de 2015 en Moldavie
Le mouvement protestataire de 2015 en Moldavie se réfère à une vague de protestations en Moldavie, principalement à Chișinău, contre toute la classe politique et la corruption endémique, qui dure de mars 2015 à la fin de l'année 2016.

Les principales causes des manifestations sont l'aggravation de la situation économique, alimentée par une fraude bancaire de 1 milliard de dollars (soit 15 % du PIB), et la dépréciation du niveau de vie. Ces manifestations sont surnommées dans la presse internationale le Maïdan moldave, en référence au mouvement de l'Euromaïdan en Ukraine.
Ferme de Moscou
La Ferme de Moscou est un champ de bataille de la Première Guerre mondiale (Bataille des monts de Champagne et Première bataille de Champagne), situé sur la commune de Prosnes dans le département de la  Marne, au sud du Mont Cornillet, sur le bord de la route nommée Voie de la Liberté.

Voie de la Liberté
La voie de la Liberté est une voie commémorant la victoire des Alliés et la libération de la France, de la Belgique et du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est matérialisée par une série de bornes kilométriques le long du réseau routier entre Sainte-Mère-Église (borne 0) et Utah Beach (borne 00), en Normandie, et Bastogne, dans la province belge du Luxembourg, marquant l'itinéraire suivi par la 3e armée américaine commandée par le général Patton.
Attaque de Lemera
La bataille de Lemera, suivie par le massacre de Lemera, est un évènement qui a eu lieu le 6 octobre 1996 au Zaïre. Soutenus par le Rwanda, les rebelles Banyamulenge attaquent la ville de Lemera. Ils massacrent ensuite les occupants de l'hôpital de la ville, géré par le futur prix Nobel de la paix Denis Mukwege. Cet événement marque le début de la première guerre du Congo, qui opposera l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo de Laurent-Désiré Kabila au régime de Mobutu Sese Seko.

Forces armées zaïroises
Les forces armées zaïroises (FAZ) étaient l'armée du Zaïre, aujourd'hui appelé république démocratique du Congo, de 1971 à 1997. Sous les ordres du président et maréchal Mobutu Sese Seko, elles étaient dévouées à la protection du pays et de son régime. Souvent affaiblies par la corruption, elles participent à de nombreux conflits jusqu'à la chute de Mobutu après la première guerre du Congo.
Perception par les plantes
En botanique, la perception par les plantes désigne la capacité des plantes à détecter certaines modifications de leur environnement, et à ajuster leur morphologie, leur physiologie et leur phénotype en conséquence. Les plantes, plus ou moins sensibles selon l'espèce, disposent de divers moyens pour détecter ces stimuli, sources d'une variété de réponses ou de comportements en réaction.

Morphologie végétale
La morphologie végétale est la partie de la botanique qui consiste à décrire la forme et la structure externe des plantes et de leurs organes. Elle se distingue de l'anatomie, qui s'intéresse à la structure interne des plantes.

Le développement de cette science est lié à celui de la systématique, qui a conduit à une description précise et minutieuse des différents organes des plantes, notamment les racines, les tiges, les feuilles et les fleurs, et donné naissance à un vocabulaire botanique très riche et très spécialisé.
En effet la classification des plantes en espèces, et leur identification pratique sur le terrain, repose d'abord sur des critères morphologiques ; l'espèce, selon une définition classique, étant « l'ensemble des individus qui se ressemblent plus entre eux qu'ils ne ressemblent à ceux d'autres espèces ».
Tommerup
Tommerup est une localité du Danemark située sur l'île de Fionie. Administrativement, elle relève de la commune d'Assens et de la région du Danemark-du-Sud. Elle comptait 1567 habitants en 2020.

La ville est localisée près d'Odense, la 3e ville du Danemark. Elle est desservie en transport public par le train, en provenance d'Odense et de Fredericia.

En 1999, Tommerup rejoint les programmes européens de soutien aux villages traditionnels (Héritage culturel et Culture).

Knarreborg, à proximité est surnommée le « vieux Tommerup » et la station balnéaire est nommée Tommerup Stationsby.

Depuis quelques années, un dispositif de trois lacs (les « Tallerupsøerne ») retient les eaux de pluie avant leur descente vers Tommerup Stationsby pour les contenir et en dévier leur cours en cas de surcharge.

Fredericia
Fredericia  est une commune de la région du Danemark-du-Sud.

La ville (41 108 hab. en 2019) est située à l'est du Jutland, la péninsule du Danemark connectée au reste du continent européen.
Du fait de sa situation, elle constitue l'un des principaux points de passage commerciaux pour le Danemark, notamment grâce à son port.

La commune de Fredericia comptait 51 427 habitants au 1er janvier 2015 et a une superficie de 134,46 km2.
Onoghours
Onoghour (Onogour ou Oghour) désigne, en français, les peuples On-Oğuz ("Dix-tribus" en français), comprenant entre-autres les Saraghours, les Koutrighours et les Outighours, et apparaissant dans l'histoire dans ce qui est actuellement la Russie méridionale et l'Ukraine. Le terme est à l'origine des dénominations Bulgarii et Hungarii, d'où viennent les mots « Bulgare » et « Hongrois ». Les Onoghours parlaient initialement des langues turciques, mais se sont mêlés d'éléments iraniens tardifs (Alains, Roxolans) et d'éléments ougriens (Hongrois).

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
LGA 1851
LGA 1851 (appelé également Socket V1) est un socket de processeur LGA conçu par Intel pour les processeurs pour PC de bureau Meteor Lake-PS, Arrow Lake-S et Arrow Lake-S Refresh.

Le nombre de contacts a augmenté, passant de 1700 (pour le LGA 1700) à 1851. Il possède les mêmes dimensions et espacement des trous de montage du refroidisseur que le LGA 1700, ce qui garantit une compatibilité continue avec les refroidisseurs de processeur.

Il offre 20 voies PCIe 5.0 (x16 pour les cartes d’extension et x4 pour le stockage) et 4 voies PCIe 4.0 supplémentaires pour le stockage. Les voies PCIe disponibles pour les cartes d’extension peuvent désormais être divisées en trois périphériques (x8, x4, x4) au lieu de deux sur le LGA 1700. Semblable au socket AM5 d’AMD, il supporte exclusivement la mémoire DDR5, abandonnant la prise en charge de la DDR4 contrairement à son prédécesseur (LGA 1700), marquant la fin de la DDR4 grand public après 10 ans,,,.

Matrice de pastilles
La matrice de pastilles (en anglais Land Grid Array ou LGA) est un type de boîtier de circuit intégré, destiné à être monté sur un connecteur appelé socket. Ce type de boîtier est notamment utilisé sur certains microprocesseurs de PC.
Gaston Durnez
Gaston Cyriel Durnez, né le 9 septembre 1928 à Wervik (province de Flandre-Occidentale) et mort le 22 novembre 2019 à Lierre (province d'Anvers), est un chroniqueur, journaliste, poète et écrivain belge d'expression flamande.

Il travailla pour le journal De Standaard et fut l'un des fondateurs de l'Encyclopedie van de Vlaamse Beweging. Il est également l'auteur de De Geschiedenis van Sleenovia (1965), une bande dessinée de Willy Vandersteen et Eduard De Rop, mettant en vedette des personnages de Néron de Marc Sleen, qui a fait l'objet d'une féroce bataille du droit d'auteur entre les journaux De Standaard et Het Volk.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Théophile III de Jérusalem
Théophile III (en grec moderne : Θεόφιλος Γ, né Ηλίας Γιαννόπουλος dans le village de Gargaliáni, Messénie, dans le royaume de Grèce le 4 avril 1952) est le 141e et actuel patriarche orthodoxe de Jérusalem, avec le titre de Patriarche de la Sainte Cité de Jérusalem et de toute la Palestine (depuis le 22 août 2005). Au moment de son élection, il est archevêque du mont Thabor. En plus de sa langue maternelle, le grec, il parle couramment l'anglais et l'arabe. Il étudie la théologie à l'université d'Athènes, puis poursuit des études supérieures à Londres.

Théophile III est reconnu très vite après son élection par les autres Églises de la communion orthodoxe, ainsi que par l'Autorité palestinienne et la Jordanie. Israël ne l'a reconnu que le 16 décembre 2007.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Reichskommissariat Norwegen
Le Reichskommissariat Norwegen est le régime d'occupation civile mis en place par le Troisième Reich en 1940 dans le cadre de l'occupation allemande de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale.

Son titre complet en allemand est Reichskommissariat für die besetzten norwegischen Gebiete en français : « Commissariat du Reich pour les territoires norvégiens occupés ». Il est dirigé par le Reichskommissar Josef Terboven jusqu'à son suicide le 8 mai 1945. Les forces militaires allemandes en Norvège, alors sous le commandement du général Franz Böhme, se rendent aux forces alliées le 8 mai 1945 et le gouvernement légal est rétabli.

À partir de 1942, Vidkun Quisling est autorisé par les occupants allemands à former le Gouvernement national, mais le Reichskommissariat continue d'exister et le gouvernement collaborateur de Quisling lui demeure subordonné.

Portail du nazisme

Portail de la Norvège

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des années 1940

Gouvernement Nygaardsvold
Le gouvernement Johan Nygaardsvold a été le gouvernement du royaume de Norvège du 19 mars 1935 au 25 juin 1945, mené par le Premier ministre Johan Nygaardsvold. C'est la seconde fois que la Norvège est gouvernée par le Parti travailliste. Le gouvernement Johan Nygaardsvold met fin à la succession de gouvernements minoritaires qu'a connue la Norvège durant l'entre-deux-guerres et marque le début d'une ère de gouvernance de la Norvège par le Parti travailliste qui s'achèvera en 1963.

Ce gouvernement a la particularité d'avoir choisi la voie de la résistance et de s'être exilé, à Londres en Angleterre, peu après la capitulation de la Norvège face à l'Allemagne nazie. Le gouvernement a quitté la Norvège, avec le roi et le prince héritier, du 7 juin 1940 au 31 mai 1945. On parle durant cette période de « gouvernement de Londres ».
Phare d'Olinda
Le Phare d'Olinda (en portugais : Farol de Olinda)  est un phare situé sur la colline de Morro do Serapião dans la ville d' Olinda, dans l'État du Pernambouc - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Maria Laura Almirão
Maria Laura Almirão (née le 20 septembre 1977 à São Paulo) est une athlète brésilienne spécialiste du 400 mètres. En séries des championnats du monde 2005 à Helsinki, elle bat avec Geisa Coutinho, Josiane Tito et Lucimar Teodoro le record d'Amérique du Sud du relais 4 x 400 mètres, en 3 min 26 s 82, un record qui tiendra jusqu'au 7 août 2011.

Records d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les records d'Amérique du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) sous la tutelle de World Athletics.
Sinensétine
La sinensétine est un composé chimique rare de la famille des flavones polyméthoxylées, avec 5 groupes méthoxy (pentaméthoxyflavone) et un groupe carbonyle attaché à la base benzo-c-pyrone ou flavone. Un isomère à  poids moléculaire similaire avec un emplacement différent d'un groupe méthoxy de C6 à C8 est l'isosinensétine.

Ces polyméthoxyflavones sont mentionnées (depuis 2010 et 2012) avec un intérêt pour la santé humaine.

Chromone (groupe)
Les chromones sont les dérivés de la chromone (ou 1,4-benzopyrone), un dérivé du  benzopyrane substitué par un groupe cétone sur le cycle de pyrane.

Une grande partie des flavonoïdes (flavones, flavonols, …) ainsi que les isoflavones ont un squelette de chromone, substitué par un groupe phényle en position 2 ou 3. Les coumarines (ou 1,2-benzopyrone) quant à elles sont des isomères de position des chromones.
Paul-Frédéric de Mecklembourg
Le duc Paul Frédéric de Mecklembourg (allemand : Herzog Paul Friedrich zu Mecklenburg 19 septembre 1852 - 17 mai 1923) est membre de la maison de Mecklembourg-Schwerin et général de la cavalerie de Mecklembourg .

Maison de Mecklembourg
La maison de Mecklembourg est l'une des plus anciennes dynasties de l'Allemagne, fondée au XIIe siècle au temps où le Mecklembourg fut peuplé par les Abodrites, une fédération des tribus slaves païennes. La famille s'éteint en 2001 mais la succession est réclamée par Georges-Borwin de Mecklembourg, issue d'une branche morganatique non dynaste.
Inter County Football League
L'Inter County Football League (ou simplement Inter County League) était une compétition de football en Écosse, qui connut deux versions distinctes, la première, qui connut deux éditions, de 1904 à 1906, et la seconde, qui ne connut qu'une seule édition, en 1916-1917. Il s'agissait d'une compétition qui venait en complément du championnat d'Écosse organisé par la Scottish Football League, dans le but d'augmenter le nombre de matches disputés et ainsi les recettes de billetterie.

Cette ligue a été formée par des clubs provenant des comtés d'Ayrshire, Dunbartonshire, Lanarkshire et Renfrewshire.

Dunbartonshire
Le Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn en gaélique écossais) ou le comté de Dumbarton, est une région de lieutenance et un ancien comté des Central Lowlands en Écosse. Jusqu'en 1975 il fait partie des comtés d'Écosse avec pour capitale Dumbarton. La région avait auparavant appartenu au district de Lennox, qui était un duché de la pairie d'Écosse dirigé par le Duc de Lennox.

Dans l'administration moderne, le comté est divisé en 2 des 32 council areas du pays, l'East Dunbartonshire, basé à Kirkintilloch, et le West Dunbartonshire, dont le centre administratif est à Dumbarton.
Hamayu (ferry)
Le Hamayu (はまゆう, Hamayū) est un ferry rapide exploité par la compagnie japonaise Tokyo Kyushu Ferry. Construit entre 2020 et 2021 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Nagasaki, il appartient à la compagnie Shin Nihonkai Ferry qui le frète à Tokyo Kyushu Ferry dans le cadre d'une joint-venture. Mis en service en mars 2021, il dessert dans un premier temps les lignes de Shin Nihonkai en mer du Japon vers l'île d'Hokkaidō avant d'être finalement transféré en juillet 2021 sur les liaisons de Tokyo Kyushu Ferry reliant Tokyo à l'île de Kyūshū.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.