hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Charles du Chilleau
Le marquis Marie-Charles du Chilleau d'Airvault, né le 4 septembre 1734 à Vasles et mort le 7 mai 1794 à Rochefort, est un général et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Maréchal de camp, il est gouverneur général des Isles sous le Vent, puis de Saint-Domingue.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Les Manchettes d'un vilain
Les Manchettes d'un vilain est une comédie-vaudeville en 2 actes d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 3 février 1849.

Collaborateurs Auguste Lefranc et Saint-Yves.

Éditions Beck.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Armée juive
L'Armée juive (AJ) est une organisation de résistance créée en janvier 1942 à Toulouse par Abraham Polonski qui prend le nom d'Organisation juive de combat (OJC) en 1943 à la suite d'accords passés avec le MJS (Mouvement de jeunesse sioniste) et la 6e EIF (Éclaireurs israélites de France). Elle permet le passage en Espagne de centaines de Juifs, fournit de faux-papiers et participe aux combats de la Libération.

Falsification de papiers d'identité
La falsification de papiers d'identité est le processus par lequel des papiers d'identité délivrés par des organismes publics sont copiés ou modifiés par des personnes qui n'ont pas le droit de le faire, afin de tromper ceux ou celles souhaitant vérifier ces documents ou le statut de leur détenteur. Ce terme peut aussi renvoyer à l'activité consistant à falsifier les documents nécessaires pour obtenir l'identité souhaitée auprès d'organismes légitimes.

Les faux papiers peuvent servir à plusieurs fins : usurpation d'identité, tromperie sur l'âge, immigration illégale, crime organisé ou espionnage. Sous les régimes oppressifs comme le fut le régime nazi, ils peuvent servir à soustraire aux persécutions des résistants, des Juifs et des réfractaires au STO.
Stade nabeulien (football)
Le Stade nabeulien (arabe : الملعب النابلي) est un club tunisien de football fondé en 1936 et basé dans la ville de Nabeul.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Stade nabeulien.

Il évolue durant la saison 2016-2017 en Ligue III et assure son accession temporaire en Ligue II.

Le bureau directeur, élu pour la période 2019-2021, est présidé par le député Marouan Felfel.

Patriote de Sousse
Le Patriote de Sousse (arabe : باتريوت سوسة) est un club tunisien de football fondé en 1904 et disparu en 1993.

Basé dans la ville de Sousse, le club doyen du pays a été la section football du club omnisports du même nom. Mais ses activités se limitent de nos jours à l'haltérophilie et à la boxe sous la présidence de Moncef Sehili, fils de Rachid Sehili, une figure emblématique du club.

Alors que ses premières activités de gymnastiques datent de 1896, le club est fondé par un groupe de Français de Sousse, avec à leur tête Charles Henri Cachelou.
Allégories des cinq sens (Ribera)
Les allégories des cinq sens désignent une série de tableaux peints au début du XVIIe siècle par le peintre espagnol José de Ribera. Seuls quatre d'entre eux sont encore identifiés, le cinquième (L'Ouïe) n'étant plus connu que par des copies.

Leur commanditaire est sans doute espagnol, d'après l'historien de l'art Giulio Mancini qui est contemporain de Ribera, même si la réalisation date probablement de l'époque où Ribera séjourne à Rome : Alfonso Pérez Sánchez estime qu'elle doit se situer entre 1611 et 1615.

Giulio Mancini
Giulio Mancini, né le 21 février 1559 à Sienne et mort le 22 août 1630, est un médecin, collectionneur, marchand d'art et écrivain italien.

Ses écrits de 1617 à 1621 (qu'il titre Considerazioni sulla Pittura) sur les artistes qui lui étaient contemporains, parmi lesquels on trouve Caravage ou encore Annibal Carrache et Le Greco, constituent une source d'information biographique précieuse et fournissent quantité d'informations sur l'art du début du XVIIe siècle à Rome.
Armée de l'air tchadienne
La Force aérienne tchadienne est la composante aérienne de l'Armée nationale tchadienne, créée en 1961 sous le nom d'Escadrille nationale tchadienne. Son organisation est calquée sur l'Armée de l'air française, qui a participé à sa création.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Convention baptiste de l'Est de Cuba
La Convention baptiste de l’Est de Cuba (espagnol : Convención Bautista de Cuba Oriental) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes à Cuba.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Santiago de Cuba.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Nakajima Ki-87
Le Nakajima Ki-87 était un chasseur-intercepteur japonais de haute altitude de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agissait d'un monoplan à aile basse avec un train classique équipé d'un moteur en étoile à turbocompresseur. N'étant jamais entré en service, aucun nom de code allié ne fut donné à l'avion.

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Wilf Carter
Wilfred Arthur Charles Carter, connu sous le nom de Wilf Carter ou encore Montana Slim, est un chanteur canadien de musique country né le 18 décembre 1904 à Port Hilford (en) en Nouvelle-Écosse et mort le 5 décembre 1996 à Scottsdale en Arizona.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Gare des Invalides
La gare des Invalides est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides située dans le 7e arrondissement de Paris. Ouverte le 15 avril 1900 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Lignes de bus RATP de 20 à 99
Les lignes de bus RATP de 20 à 99 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite à Paris intra-muros, certaines lignes desservant également la proche banlieue.

Depuis 2013, toutes ces lignes sont équipées du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.

Les itinéraires de nombreuses lignes sont modifiés le 20 avril 2019 dans le cadre de la restructuration du réseau de bus parisien ; en outre, cinq lignes sont créées (25, 45, 59, 71 et 77) et trois sont supprimées (53, 65 et 81).
Carte d'Avignon
La Carte d'Avignon est une carte ancienne et le plus ancien portulan découvert. Elle date du début du XIVe siècle. Son nom provient de son lieu de découverte, Avignon. Elle est conservée aux Archives départementales du Vaucluse AD 84, sous le cote 3 E 54/888.

Elle représente les côtes de la Méditerranée occidentale et les côtes de l'Europe du Nord.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Championnat de Belgique masculin de handball 1997-1998
La saison 1997-1998 du championnat de Belgique masculin de handball fut la 40e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivi d'une phase finale pour désigner le champion de Belgique.

Cette édition est remportée par l'Initia HC Hasselt, champion pour la neuvième fois de son histoire. Le club limbourgeois réalise le doublé puisqu'il remporte également la Coupe de Belgique.

Enfin, le KTSV Eupen 1889 et la JS Athénée de Montegnée sont relégués et seront remplacés la saison suivante par le HC Kiewit et le HC Amay.

KTSV Eupen 1889
Le Königliche Turn- und Sportverein Eupen 1889 VOG, abrégé en KTSV Eupen 1889, est un club de handball, situé à Eupen en Belgique dans la Province de Liège au sein de la Communauté germanophone de Belgique.

Porteur du matricule 005, le club possède une équipe masculine évoluant en BeNe League et une équipe féminine évoluant en Division 1. Le KTSV réussit à se hisser à trois reprises en finale de la Coupe de Belgique, sans toutefois la remporter. Tout d'abord chez les hommes en 1996 contre le HC Herstal-Liège puis en 2024 contre le HC Visé BM et, en dames, avec une finale en 2023 face au HB Sint-Truiden.

Le KTSV et, son voisin et rival, le HC Eynatten-Raeren sont les deux seuls clubs de handball belge situé dans les Cantons de l'Est. Toutefois, les deux cercles sont affiliés à la LFH.
Passage Picton
Le passage Picton (en espagnol : paso Picton ou brazo Picton), est un canal naturel situé dans l'archipel de la Terre de Feu à l'extrémité sud du Chili. Il est rattaché administrativement à la commune de Cabo de Hornos, dans la province de l'Antarctique chilien, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Il fut nommé par le commandant Fitz Roy lors de son expédition (1828-1830) en l’honneur du général Thomas Picton. Il ne faut pas le confondre avec le canal Picton (es), un canal patagonien secondaire, situé plus au nord-ouest en Patagonie chilienne.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
BMW R1250RS
La BMW R1250RS est un modèle de moto de tourisme sportif fabriqué par BMW Motorrad et dévoilé à l'EICMA en novembre 2018. Comme ses homologues de la série R, comprenant  la R1250RT, la R1250R (Roadster) et la R1250GS, elle est équipée d'un moteur boxer.

EICMA
Le salon EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), ou Salon de la moto de Milan, est un salon annuel se tenant à FieraMilanoCity (Rho, Milan, Italie). Sa première édition a eu lieu au Kursaal Diana (it) en mai 1914.

Des exposants appartenant aux secteurs du cycle et du motocycle de plusieurs pays y participent. Il est concurrent du Salon du 2 Roues (Lyon) et de l’Intermot.
Interaction protéine-ADN
Les interactions protéine-ADN sont l'ensemble des liaisons chimiques unissant une protéine à une molécule d'ADN. Elles interviennent notamment pour réguler les fonctions biologiques de l'ADN, en premier lieu pour moduler l'expression génétique. Ainsi, les facteurs de transcription sont des protéines qui se lient à l'ADN pour activer ou réprimer l'expression de certains gènes en interagissant avec des séquences nucléotidiques spécifiques. Les histones sont des protéines qui permettent le conditionnement de l'ADN en chromatine au sein des chromosomes, ce qui a pour effet de le rendre considérablement plus compact au moyen d'interaction protéine-ADN peu spécifiques. Certaines enzymes, par exemple l'uracile-ADN glycosylase impliquée dans la réparation de l'ADN, interagissent avec l'ADN de façon très spécifique.

Les protéines interagissent avec la double hélice d'ADN généralement au niveau du grand sillon, mais il existe des exceptions.

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Casmènes
Casmènes ou Casmène (en grec ancien Κασμέναι / Kasmenai) est une colonie grecque de Grande-Grèce, fondée par les Syracusains au VIIe siècle av. J.-C. dans la région des monts Hybléens (sud de la Sicile).

Casmènes se situe à l'intérieur des terres, sur une position stratégique pour le contrôle de Sicile centrale. La colonie est utilisée comme poste militaire avancé sur la via Selinuntina, qui relie Syracuse à Selinunte.

Le site archéologique est découvert au début du XXe siècle par Paolo Orsi, sur le mont Casale, sur le territoire de Buscemi à une altitude 830 m.

Paolo Orsi
Paolo Orsi, né le 17 octobre 1859 à Rovereto, dans la province de Trente, Trentin-Haut-Adige (alors dans l'empire d'Autriche) et mort le 8 novembre 1935 dans la même ville, est un préhistorien, archéologue et conservateur de musée italien, spécialisé dans l'archéologie classique de la Grèce antique et de la Rome antique.
Faget & Varnet
Faget & Varnet (ou Faget-Varnet) est une entreprise de carrosseries automobiles à Levallois-Perret, fondée par Jean Faget et Henri Varnet.

Dès 1948, ils abandonnent la structure en bois pour leurs coachs et cabriolets Delahaye types 135 et 235.

En 1953, l'activité s'arrête.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
LeToya (album)
LeToya est le premier album studio de la chanteuse américaine LeToya Luckett, sorti par Capitol Records le 25 juillet 2006 aux États-Unis. L'album a trois singles : Torn, She Don't et Obvious. Outre les singles sortis officiellement, le premier album de LeToya contient également les singles promo, U Got What I Need et All Eyes On Me. LeToya coécrit 10 des 14 pistes. L'enregistrement et la sortie de l'album ont suivi la dissolution des Destiny's Child.

L'album reçoit une réception positive de la plupart des critiques musicaux et il débute à la première place du Billboard 200 américain. Il est certifié disque de platine par la RIAA en décembre 2006.

Scott Storch
Scott Storch, né le 16 décembre 1973 à Long Island, New York, aux États-Unis, est un producteur et compositeur américain. Scott est l'un des membres fondateurs de la formation musicale The Roots en 1993. En 1999, il produit avec Dr. Dre le single à succès Still D.R.E. présent sur l'album 2001 de ce dernier.

La carrière de Scott Storch va alors décoller, avec des productions pour des artistes tels que Xzibit (notamment le single X), Busta Rhymes, D12 ou Eve et son single Let Me Blow Your Mind, tout ça sous la houlette de Dr. Dre. Il produira seul ensuite un nombre impressionnant de tubes, notamment entre 2003 et 2007, période durant laquelle une grande partie des hits les plus écoutés en radio étaient signés de son nom.
La Nuit des fantômes (téléfilm, 1999)
La Nuit des fantômes (A Christmas Carol) est un téléfilm de Noël anglo-américain réalisé par David Hugh Jones, basé sur le conte Un chant de Noël de Charles Dickens et diffusé le 5 décembre 1999 sur TNT.

Lucie Dolène
Lucie Dolène est une comédienne et chanteuse française née le 17 juin 1931 à Damas (Syrie) et morte le 9 avril 2020 à Noisy-le-Grand (France).

Après une importante carrière dans l'opérette, elle se tourna vers le doublage, prêtant notamment sa voix à Blanche-Neige et Mme Samovar dans La Belle et la Bête chez Disney. Son autobiographie, coécrite avec Grégoire Philibert, est publiée en 2021 aux Éditions L'Harmattan.
Soupirs d'Espagne
Soupirs d'Espagne (en espagnol Suspiros de España) est un paso doble espagnol populaire. Il a été composé par Antonio Álvarez Alonso (es), originaire de Martos dans la ville espagnole de Carthagène, en 1902. En 1938, José Antonio Álvarez Cantos (es) (1897-1964), neveu du compositeur, y ajoute des paroles, chantées par Estrellita Castro dans le film homonyme, qui sont ensuite modifiées et reprises par d'autres grandes figures, telles que Conchita Piquer. Sa mélodie, articulée en tonalité mineure, exprime une profonde nostalgie du pays de tous les Espagnols qui ont émigré à cette époque et devient l'une des pièces les plus célèbres de la musique espagnole.

Martos
Martos est une commune d’Espagne, dans la province de Jaén, communauté autonome d’Andalousie.
Elle appartient à l'Aire métropolitaine de Jaén et en est considérée comme la deuxième ville la plus importante après la capitale.
Elle a une population de 24452 habitants, et une densité de 91.9 habitants par kilomètre carré.
Son économie repose sur l'agriculture, notamment la culture de l'olivier et Martos est considéré comme le premier producteur d'huile d'olive du monde.
De plus, de nombreuses activités industrielles se font remarquer, surtout celles rattachées au traitement du plastique.
Équipe cycliste Fakta
L'équipe cycliste Fakta est une équipe cycliste danoise ayant existé de 1999 à 2003. Elle portait le nom de son principal sponsor, l'enseigne de hard-discount danoise Fakta (da). Elle était dirigée par Per Sandahl Jorgensen en 1999, puis par Peter Sejer Nielsen jusqu'à sa disparition à la fin de l'année 2003.

Tour de Rhénanie-Palatinat
Le Tour de Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz-Rundfahrt) est une course cycliste par étapes allemande.

Elle a été créée par le ministère de l'Intérieur et du Sport du land de Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 (dans la catégorie 2.1), et de la coupe d'Allemagne de cyclisme (TUI-Cup) depuis sa création en 2006.

Jusqu'en 2004, le Tour de Rhénanie-Palatinat avait lieu en septembre, pendant le Tour d'Espagne. Depuis 2005 et la création des circuits continentaux, il se déroulait habituellement au mois de mai, pendant le Tour d'Italie et juste avant le Tour de Catalogne. Depuis 2007, l'épreuve n'est plus organisée.
Petite Symphonie de Charles Gounod
La Petite Symphonie est un nonette de Charles Gounod écrit pour instruments à vent (une flûte, deux hautbois, deux clarinettes, deux cors et deux bassons) en 1885.

Dédiée à la Société de musique de chambre pour instruments à vent fondée par Paul Taffanel en 1879, l’œuvre a été créée le 30 avril 1885 à la salle Pleyel par Taffanel lui-même à la flûte, Georges Gillet et Alfred Boullard aux hautbois, Charles Turban et Prosper Mimart aux clarinettes, Henri-Jean Garigue et François Brémond aux cors, Jean Espaignet et A. Bourdeau aux bassons,. Elle n'a été publiée que dix-neuf ans plus tard, en 1904, par Costallat.

Éditions Costallat
Les Éditions Costallat sont une maison d'édition musicale française créée par Georges Costallat à la fin du XIXe siècle. Une partie du fonds a été repris par la maison Gérard Billaudot Éditeur en 1958. La maison a été rachetée en 1995 par les éditions Jobert.
Isobel Bennett
Isobel Bennett (1909-2008), de son nom complet Isobel Eliza Toom Bennett, est l'une des biologistes marins australiennes des plus connues. Elle aide William John Dakin (en) dans les recherches pour son dernier livre, Australian Seashores, considéré par beaucoup comme « le guide de référence sur la zone intertidale, et une source d'informations recommandée pour les plongeurs ». Après la mort de Dakin en 1950, et la publication du livre en 1952, elle continue à réviser et réimprimer ce dernier jusqu'en 1992. Dans les éditions suivantes, elle est inscrite en tant que coauteur, puis en premier auteur. Elle écrit également neuf autres livres, et est l'une des premières femmes à aller dans le sud avec les Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE).

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Rassemblement pour la démocratie et le progrès
Le Rassemblement pour la démocratie et le progrès est :

Bénin : Rassemblement pour la démocratie et le progrès ;

République du Congo : Rassemblement pour la démocratie et le progrès social ;

Gabon : Rassemblement pour la démocratie et le progrès ;

Mali : Rassemblement pour la démocratie et le progrès ;

Namibie : Rassemblement pour la démocratie et le progrès ;

Niger :
Rassemblement pour la démocratie et le progrès ;
Rassemblement nigérien pour la démocratie et la paix ;

Tchad : Rassemblement pour la démocratie et le progrès.

Rassemblement pour la démocratie et le progrès (Niger)
Le Rassemblement pour la démocratie et le progrès (en abrégé RDP-Jama'a) est un parti politique du Niger dirigé par Hamid Algabid. Il est établi comme un parti du pouvoir durant la présidence de Ibrahim Baré Maïnassara.