hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colloques des simples et des drogues de l'Inde
Les Colloques des simples et des drogues de l'Inde (en portugais : Colóquios dos simples e drogas da India) est un traité publié par Garcia de Orta en 1563 à Goa, alors capitale de la vice-royauté du Portugal en Inde. Il est le résultat de trente années d’études et d’observations de la part de l'auteur sur les plantes médicinales (les « simples ») de la région et sur leurs usages.

Inde portugaise
L’Inde portugaise ou l’État portugais de l'Inde (en portugais Índia Portuguesa ou Estado da Índia) est l'ensemble des colonies portugaises détenu en Inde. Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, les possessions portugaises incluaient plusieurs enclaves sur la côte ouest du sous-continent, Goa, aussi bien que des enclaves de la côte de Daman (en portugais : Damão) et Diu, ainsi que les enclaves de Dadra et Nagar Haveli, lié à Daman. Les territoires de l'Inde portugaise sont parfois appelés collectivement Goa.

La superficie de cet ensemble colonial était de 4 300 kilomètres carrés, le territoire de Goa constituant les 3/4 de la superficie des colonies portugaises en Inde.
Église Sante Orsola e Caterina dei Rossi
L'église Sante Orsola e Caterina dei Rossi (Sainte-Ursule-et-Sainte-Catherine-des-Rouges) est une petite église baroque du centre historique de Naples, située via Santa Maria dell'Aiuto. Elle se trouve tout contre l'église Santa Maria dell'Aiuto. Elles dépendent de l'archidiocèse de Naples.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Sérénade (Biber)
La Sérénade composée par Heinrich Biber pour quatre instruments à cordes et basse continue est une suite de six pièces dansées ou pièces de caractère. Cette suite, présentant diverses innovations de jeu pour les cordes, caractéristiques de leur auteur, a été intégrée dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe sous la référence C.75.

Les musicologues s'accordent sur la composition de cette Sérénade, à la cour d'Olmutz ou de Kroměříž, dès 1670.

Kroměříž
Kroměříž (en allemand : Kremsier) est une ville de la région de Zlín, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Kroměříž. Sa population s'élevait à 27 917 habitants en 2025.

La ville est célèbre pour son centre historique abritant le palais épiscopal où se réfugia le parlement autrichien lors de la révolution de 1848 et où, plus récemment, furent tournées des scènes d’Amadeus. Le Lustgarten, ou Jardin des plaisirs, parc adjacent au palais épiscopal, et le Jardin des Fleurs avec sa rotonde sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Kroměříž a autrefois mérité le surnom d’« Athènes de Moravie ».
Libertyville (Illinois)
Libertyville est une localité de l'Illinois, située dans le comté de Lake faisant partie de la commune de Libertyville Township. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 20 315 habitants. Située dans la banlieue nord de Chicago, à 8 km à l'ouest du lac Michigan, sur la rivière Des Plaines, au sud-ouest de Waukegan et à l'est de Lake Forest.

Waukegan
Waukegan (prononcé en anglais : /wɔ.ˈki.gən/) est une ville américaine située dans l'État de l'Illinois, en banlieue nord de Chicago. Siège du comté de Lake, la ville compte 89 321 habitants en 2020 selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Alonso de Salazar y Frías
Alonso de Salazar y Frias (Burgos, 1564- ?, 1636) est un prêtre et inquisiteur espagnol connu principalement pour sa participation au tribunal de l’Inquisition espagnole de Logroño qui jugea le cas des sorcières de Zugarramurdi en 1610.

Zugarramurdi
Zugarramurdi est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Zugarramurdi est situé à 83 kilomètres de la capitale de la communauté, Pampelune et le secrétaire de mairie est aussi celui d'Urdazubi.

La langue basque est coofficielle avec l'espagnol et la population parlant le basque représentait 92.1 % en 2018. Ses 232 habitants sont appelés les « Zugarramurdiarrak ».
Øyvind Holen
Øyvind Holen (né le 4 janvier 1973 à Oslo) est un journaliste et essayiste norvégien spécialisé dans le hip hop et la bande dessinée, devenu depuis 2012 scénariste de bande dessinée. Membre depuis 2007 du comité de sélection des prix Sproing, il a rédigé de nombreuses notices sur la bande dessinée pour le Store norske leksikon.

Store norske leksikon
Store norske leksikon (littéralement la « grande encyclopédie norvégienne ») est une encyclopédie écrite en Norvégien (Bokmål). Elle fut créée par la fusion des encyclopédies des deux grandes maisons d'edition norvégiennes Aschehoug et Gyldendal en 1978, qui fondèrent ensemble la maison d'édition Kunnskapsforlaget. L'encyclopédie fut initialement publiée en version papier avec quatre éditions successives en 1978-1981 (12 volumes), 1986-1989 (15 volumes), 1995-1999 (16 volumes) et en 2005-2007 (16 volumes). La dernière édition contenait 150 000 articles et 16 000 illustrations et fut publiée avec le soutien économique de l'association Fritt Ord. En 2010, il fut annoncé qu'il n'y aurait plus de nouvelle édition papier de l'encyclopédie. Mais cette encyclopédie est aussi disponible en ligne depuis 2000. Depuis 2009, elle peut être éditée par les utilisateurs. Kunnskapsforlaget a cependant fait appel à des experts pour assurer la qualité du contenu.
Bellaire
Bellaire est un nom de lieu notamment porté  par :

États-Unis

Bellaire, quartier de New York ;

Bellaire, comté de Sedgwick, Kansas ;

Bellaire, comté de Smith, Kansas ;

Bellaire, Michigan ;

Bellaire, Minnesota ;

Bellaire, Ohio ;

Bellaire, Pennsylvanie ;

Bellaire, Texas ;

Belgique

Bellaire, section de la commune wallonne de Beyne-Heusay ;

Bellaire, hameau de la commune wallonne de Gesves.

Comté de Smith (Kansas)
Le comté de Smith est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1872. Son siège est Smith Center, qui est également sa plus grande ville. Selon le recensement de 2000, la population du comté est de 4 536 habitants.
Camp Reine Astrid
Camp Reine Astrid est le nom d'une ancienne caserne belge qui a été érigée après la Seconde Guerre mondiale par les forces occupantes belges en 1948 sur un territoire de 37 hectares à Propsteier Wald, un bois faisant partie des villes d'Eschweiler et de Stolberg dans l'ancien Landkreis d'Aix-la-Chapelle (actuellement Région urbaine d'Aix-la-Chapelle). Le nom officiel était quartier Reine Astrid en français et Kwartier Koningin Astrid en néerlandais – en hommage à la quatrième reine belge Astrid de Suède. Le caserne constituait alors une zone extraterritoriale. L'affectation de la caserne était le dépôt logistique et de munitions. La clôture qui entoure la caserne avait une longueur d'environ 10 km, enfermant une superficie de 350 hectares.

Caserne (militaire)
Une caserne est un bâtiment affecté plus particulièrement au logement des militaires. L'étymologie du mot provient de l'ancien provençal cazerna ou quazerna qui signifie « groupe de quatre personnes ». Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.
Répétiteur (pédagogie)
Un répétiteur a pour fonction de faire comprendre aux élèves d'un établissement scolaire la leçon d’un enseignant. Ce mot peut prendre le sens de professeur particulier, synonyme en ce cas de précepteur.

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Phare de Romer Shoal
Le phare de Romer Shoal (en anglais : Romer Shoal Light), est un phare offshore de type à caisson situé à l'entrée de la Lower New York Bay dans le comté de Monmouth, New Jersey.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 août 2006 sous le no 06001304.

Lower New York Bay
La Lower New York Bay (« baie inférieure de New York »), que l'on appelle parfois Lower New York Harbor (port inférieur de New York) désigne une partie de la baie de New York, située au sud de The Narrows, détroit situé entre Staten Island et Long Island (Brooklyn), par opposition à la Upper New York Bay (« baie supérieure de New York »).
Kenza Yacoubi
Kenza Yacoubi, née le 28 septembre 1977 à Watermael-Boitsfort, est une femme politique belge membre du Parti socialiste résidant à Molenbeek-Saint-Jean. Elle a été députée bruxelloise pendant la législature 2014-2019, à partir de 2017, à la suite de la prise de fonction de Bourgmestre de Bruxelles par Philippe Close, qui avait alors choisi de quitter le Parlement Bruxellois.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Richard Montgomery
Richard Montgomery, né le 2 décembre 1738 à Swords, dans l'actuel comté de Fingal, en Irlande et mort le 31 décembre 1775 à Québec, était un militaire britannique, puis un général dans l'armée continentale des États-Unis. Il a été tué pendant l'assaut infructueux mené par les révolutionnaires américains sur la ville de Québec.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Banc Spartel
Le banc Spartel ou banc Majuán sur les cartes espagnoles est une ancienne île immergée du détroit de Gibraltar, située à quinze kilomètres au nord du cap Spartel, sur la côte marocaine, dans les eaux territoriales marocaines. Son point le plus élevé se trouve à 56 mètres sous la surface de l'océan Atlantique. L'île disparut il y a environ 12 000 ans en raison de la montée du niveau des océans consécutive à la fonte des glaciers après le dernier maximum glaciaire.

L'île a été proposée par le géologue-préhistorien Jacques Collina-Girard, spécialiste de géomorphologie marine, comme un site possible de l'île légendaire de l'Atlantide.

Glaciation de Würm
La glaciation de Würm est le nom donné à la dernière période glaciaire du Pléistocène dans les Alpes. Elle s'étend de 115 000 à 11 700 ans avant le présent (AP).

La glaciation de Würm se subdivise en quatre grandes phases : Würm I (période fraiche), Würm II (premier pléniglaciaire) de 71 000 à 57 000 ans AP, Würm III (interpléniglaciaire), et Würm IV (second pléniglaciaire) de 30 000 à 11 700 ans AP.
Ejere (woreda)
Ejere (ou Ejerie, en oromo : Ejeree) est un woreda du centre-ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Il a 86 934 habitants en 2007. Son chef-lieu, Ejere, est aussi connu sous le nom d'Addis-Alem.

Limitrophe de la zone Sud-Ouest Shewa depuis les années 2000, il est désormais de plus limitrophe de la zone spéciale Oromia-Finfinnee.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population de 86 934 habitants pour ce woreda dont 12 % de citadins qui sont les 10 071 habitants d'Addis-Alem. La majorité des habitants du woreda (82 %) sont orthodoxes, 14 % sont de religions traditionnelles africaines et 3 % sont protestants.

En 2022, sa population est estimée à 128 341 personnes avec une densité de population de 221 personnes par km2 et 581 km2 de superficie.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Ordre français
L'expression d’ordre français désigne deux tentatives, partielles et sans lendemain, de créer, dans le cadre du système classique des ordres, un ordre national.

les « colonnes françaises », au XVIe siècle, créées par l'architecte Philibert Delorme qui présentent des tambours cannelés alternant avec des fûts non cannelés au diamètre supérieur.

les chapiteaux de la Galerie des Glaces du château de Versailles, au XVIIe siècle, qui portent, à l'initiative de Charles Le Brun, le lys de la monarchie et le coq gaulois.

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
Pierre Cournarie
Pierre Charles Cournarie (26 août 1895 - 29 septembre 1968) est un ancien administrateur colonial français, en poste au Cameroun français, en Afrique-Occidentale française (AOF), également compagnon de la Libération.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
How to Measure a Planet?
How to Measure a Planet? est le 5e album studio du groupe de rock néerlandais The Gathering, sorti le 9 novembre 1998 chez Century Media, et le premier sans le guitariste Jelmar Wiersma, parti durant la composition de la démo de l'album.

Il s'agit d'un double album présentant un réel tournant dans la carrière du groupe, puisqu'il se détache du doom metal et du metal gothique des débuts pour s'orienter vers un rock alternatif avec des touches progressives et trip hop influencé par des groupes tels que Radiohead et Massive Attack. S'il fut un choc auprès du public originel européen du groupe, l'album leur permit de se faire connaître en dehors du continent, notamment aux États-Unis.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Salma Ya Salama (single)
Salma Ya Salama est une chanson composée par Sayed Darwich en 1919. Son thème évoque la nostalgie des Égyptiens exilés, leur sagesse, leur persévérance dans la richesse comme dans la pauvreté et leur quête de  paix.

En 1977, Dalida reprend cette chanson. Le 45-tours se vendra à plus de 300 000 exemplaires en France.

Nostalgie (sentiment)
La nostalgie est un sentiment de regret des temps passés ou de lieux disparus ou devenus lointains, auxquels on associe des sensations agréables, souvent a posteriori. Celui-ci est souvent provoqué par la perte ou le rappel d'un de ces éléments passés, les deux éléments les plus fréquents étant l'éloignement spatial et le vieillissement qui représente un éloignement temporel. Enfin, ce sentiment peut renvoyer à un regret vis-à-vis d'un désir insatisfait.Ce mot était à son origine un terme médical : il a été créé en 1688 par Johannes Hofer, un médecin alsacien de 19 ans, qui lui consacra une thèse secondaire à l'université de Bâle,.

Des théories et études récentes ont conclu que la nostalgie, quand elle n'est pas trop envahissante, est une ressource de la psyché, qui donne du sens à la vie face à une mort inéluctable, et qu'en cela elle a ou peut avoir une fonction existentielle.
Lin Weining
Lin Weining (chinois simplifié : 刘春红 ; chinois traditionnel : 劉春紅 ; pinyin : Liú Chūnhóng), née à Changyi le 15 mars 1979, est une haltérophile chinoise qui a remporté un titre olympique dans la catégorie 69 kg à Sydney en 2000.

Après avoir commencé en 1991 par le wushu, elle se tourne vers l'haltérophilie dès 1992. Au championnat national de 1999, elle termine deuxième et première aux jeux asiatiques. C'est en 2000, après avoir enchainé une deuxième médaille d'argent au championnat chinois, qu'elle est sacrée aux jeux olympiques.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Moulay
Moulay peut référer à :

Moulay est une commune française dans le département de la Mayenne ;

Moulay Bouazza, ville du Maroc.

moulay est un titre de noblesse qu'on retrouve dans certaines régions d'Afrique du Nord-Ouest.

Moulay (Mayenne)
Moulay est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 977 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Grand Prix moto d'Australie 2017
Le Grand Prix moto d'Australie 2017 est la 16e manche du championnat du monde de vitesse moto 2017.

Cette 29e édition du Grand Prix moto d'Australie s'est déroulée du 20 au 22 octobre sur le Circuit de Phillip Island. Au terme de la course Moto3, l'espagnol Joan Mir est sacré champion du monde de la catégorie.

Moto3
Le Moto3 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2012. en remplacement de la catégorie 125 cm3 deux-temps.
Chojno
Chojno est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :

du village de Chojno, dans le powiat de Brodnica ;

du village de Chojno, dans le powiat de Lipno ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne :

du village de Chojno, dans le powiat de Kalisz ;

du village de Chojno, dans le powiat de Rawicz ;

du village de Chojno, dans le powiat de Szamotuły ;

dans la voïvodie de Poméranie :

du village de Chojno, dans le powiat de Kwidzyn.

Chojno (Rawicz)
Chojno (prononciation : [ˈxɔi̯nɔ]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Pakosław (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 86 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
James FitzGerald (6e comte de Desmond)
James FizGerald (mort en 1463), est le 6e comte de Desmond , surnommé « l' Usurpateur  », est le plus jeune des fils de Gerald FitzGerald 3e comte de Desmond, et de Elenore fils de James Butler 2e comte d'Ormond.

Youghal
Youghal (/jɔːl/ ; en irlandais : Eochaill, litt. « bois d'ifs ») est un port du comté de Cork en Irlande.

Youghal est située dans l’estuaire du fleuve Blackwater, ce qui lui a donné une importante valeur économique et militaire par le passé. Le phare de Youghal dirige la navigation vers le port.

Établie le long de la rive escarpée du fleuve, la ville est particulièrement longue et étroite. Ses plages sont un lieu de baignade apprécié des habitants de Cork.

Son nom originel irlandais, Eochaill, signifie « forêts d’ifs » et fait référence aux bois qui étaient nombreux dans les environs.

En 2016, la ville de Youghal compte 7 963 habitants, mais atteint 10 000 habitants en comptant les alentours.
Abbaye d'Engelszell
L'abbaye d'Engelszell, en allemand Stift Engelszell, est une abbaye de moines cisterciens trappistes OCSO située à proximité du village d'Engelhartszell en Haute-Autriche. Fondée en 1295, elle est fermée en 1786. Relevée en 1925, elle était, jusqu'à sa fermeture annoncée en mai 2023, la seule abbaye trappiste d'Autriche.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Mousnad (Ahmad ibn Hanbal)
Le Mousnad de l'imam Ahmad ibn Hanbal, couramment appelé Mousnad Ahmad, est l’œuvre majeure de celui-ci. Abd-Allah ibn Ahmad recueillit et classa l'ouvrage de son père, y faisant des additions, avant que son propre élève Abou-Bakr el-Kati'i transmette cette recension, à laquelle il fit encore d'autres additions.

Le Mousnad est un recueil de traditions musulmanes, les hadiths. Contrairement aux Sahîh, comme ceux des imams Boukhari et Muslim, le Mousnad ne classe pas les hadith par sujet mais par garant dans la chaîne de transmission. Les premiers chapitres sont ceux des principaux compagnons de Mahomet (Abou Bakr As-Siddiq, Omar ibn al-Khattab, Othman ibn Affan, Ali ibn Abi Talib, , etc.), suivent ensuite d'autres Ansars, mecquois et médinois et enfin les personnes de Koufa, Bassorah et de Syrie.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.