hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Scharff
Pierre Scharff, né à Wolkrange, le 3 août 1941 est un homme politique belge, membre du PSC, ensuite cdH.

Il est régent Français-Histoire et agrégé de l’enseignement secondaire inférieur ; licencié en Politique économique et sociale ; il enseigne en Afrique (1962-1966) ; professeur à Virton (1966-1974) ; carrière dans l'administration de la Communauté française (inspecteur principal au ministère de la Culture, puis directeur général adjoint auprès des Services du gouvernement de la CF) ; secrétaire politique général du PSC (1988-1995).

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Répartition géographique du hongrois
Le hongrois est parlé par quelque 12,6 millions de personnes, dont 9,8 millions vivent en Hongrie Il y a des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (Roumanie, Slovaquie, Serbie, Ukraine, Autriche, Croatie et Slovénie), ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis d’Amérique, au Canada, en Israël, etc.

Émigration
L'émigration est l'acte de quitter un pays ou un lieu de résidence avec l'intention de s'installer ailleurs (pour quitter définitivement un pays). À l'inverse, l'immigration décrit le fait d'arriver dans un pays pour s'y installer (pour se déplacer de façon permanente dans ce nouveau pays). Par conséquent, on pourrait émigrer de son pays d'origine pour immigrer dans un autre pays (un pays d'accueil) . Les deux sont des actes de migration.
Groundhog Day (comédie musicale)
Groundhog Day est une comédie musicale écrite et composée par Tim Minchin, d'après un livret écrit par Danny Rubin. Elle est basée sur le film de 1993 Un jour sans fin, réalisé par Harold Ramis et scénarisé par Danny Rubin.

Elle raconte l'histoire de Phil Connors, un présentateur météo arrogant de la télévision de Pittsburgh qui lors d'une mission pour couvrir l'événement annuel du Jour de la marmotte à Punxsutawney en Pennsylvanie, se retrouve piégé dans une boucle temporelle, le forçant à répéter le même jour encore et encore.

La comédie musicale fait sa première au Théâtre Old Vic à Londres en août 2016 et est nommée pour huit Laurence Olivier Awards en 2017, remportant celui de la meilleure nouvelle comédie musicale et du meilleur acteur principal pour Andy Karl. Elle se produit par la suite à Broadway à partir de 2017, et est nommée pour sept Tony Awards dont celui de la meilleure comédie musicale et celui du meilleur acteur pour Andy Karl.

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Querelle des seigneurs justiciers
La querelle des seigneurs justiciers bernois (en allemand : Twingherrenstreit (ou Berner Twingherrenstreit ) est une dispute entre la noblesse urbaine et les notables de la ville de Berne ayant eu lieu entre 1470 et 1471.

Assemblée des notables
L'assemblée des notables est, dans le royaume de France, une assemblée consultée par le roi au sujet de questions concernant le royaume et dont les membres sont désignés par lui. Elle a porté de nombreux noms et l'expression « notables » apparaît avec l'assemblée réunie à Rouen en 1596.

Le dispositif fut réactivé par Napoléon Ier en 1806 ; l’assemblée eut notamment à débattre de questions liées à l’émancipation des Juifs.
Dash de Winston-Salem
Le Dash de Winston-Salem (en anglais : Winston-Salem Dash) est une équipe du baseball mineure A basée à Winston-Salem, en Caroline du Nord.

Ils sont affiliés aux White Sox de Chicago (MLB) depuis 1997 et jouent dans la ligue de Caroline (Carolina League). De 1956 à 1995, leur domicile est le Ernie Shore Field (6 200 places), ils jouent actuellement au BB&T Ballpark (5 500 places).

Les joueurs les plus connus y ayant joués sont Carlos Lee, Joe Crede, Jon Garland, et Aaron Rowand.

Aaron Rowand
Aaron Ryan Rowand (né le 29 août 1977 à Portland, Oregon, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2001 à 2011.

Il remporte la Série mondiale avec les White Sox de Chicago en 2005 puis avec les Giants de San Francisco en 2010 et participe au Match des étoiles en 2007. Il conclut sa saison 2007 avec un Gant doré au poste de champ extérieur.
SimpliTV
SimpliTV est la marque de la plate-forme autrichienne DVB-T2 lancée le 15 avril 2013, qui est initialement destinée à compléter et, à terme, à remplacer l'ancienne norme DVB-T.

Le fournisseur est simpli services GmbH & Co KG, une filiale d'ORS, détenue à 60% par ORF et à 40% par Medicur Sendeanlagen GmbH, qui fait partie du groupe Raiffeisen. Des appareils compatibles DVB-T2 sont nécessaires pour la réception comme un appareil compatible DVB-T2 avec prise en charge d'un module d'interface commune pour recevoir les programmes cryptés, mais CI + pour certains programmes HD. Il s'agit du cryptage Irdeto Cardless, ce qui signifie que le décryptage s'effectue sans carte à puce.

La filiale ORS a l'intention d'augmenter la part de marché de la transmission hertzienne, qui est déjà de 50% en Europe, en Autriche à plus de 10%. La portée technique des signaux de l'émetteur est de 90%.

Puls 4
Puls 4 est une chaîne de télévision autrichienne diffusée depuis le 21 juin 2004. Comme son nom l'indique, il s'agit de la quatrième chaîne de télévision autrichienne à service complet, derrière ORF 1, ORF 2 et ATV (en).
Szymon Sajnok
Szymon Wojciech Sajnok (né le 24 août 1997 à Kartuzy) est un coureur cycliste polonais. C'est un coureur polyvalent qui court à la fois sur route, sur piste, en VTT cross-country et en cyclo-cross. Il est notamment Champion du monde de l'omnium en 2018.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Jharokhâ
Un jharokhâ (hindi : झरोखा, littéralement : lucarne, judas) est un balcon en saillie, très proche de l'oriel. Ornement assez courant dans l'architecture moghole et dans  l'architecture du Râjasthân jusqu'au XIXe siècle, on le trouve dans les palais, les havelî ainsi que dans les temples. Cet élément architectural, s'il est souvent utilisé pour son esthétique, peut également servir de plateforme d'observation ou pour y placer des archers. Il est d'une grande importance dans la pratique du purdah, car il permet aux femmes de regarder sans être vues.

Saillie (architecture)
En architecture et construction, le terme saillie ou saillie d'architecture désigne une avance qu'ont les membres, ornements ou moulures au-delà du « nu » des murs, comme pilastres, chambranles, plinthes, archivoltes, corniches, balcons, appuis.

D'autre part, le nu désigne la surface unie d'après laquelle on détermine ces diverses saillies. Ainsi on dit qu'une corniche a tant de saillie du nu du mur.

On qualifie de « face » un membre plat qui a beaucoup de largeur et peu de saillie : telles sont les bandes d'une architrave, d'un larmier, etc..

On dit « aligner » pour réduire plusieurs corps à une même saillie. Les murs sont alignés lorsqu'en bornoyant les moellons ils paraissent à l'œil sur une même ligne.

Les termes « en surplomb » et « en encorbellement » sont également utilisés en remplacement de « en saillie ».
Thétis (1722)
La Thétis est une frégate de 26 canons construite au Havre et lancée le 23 novembre 1722. Elle est construite par Jacques Poirier, Maître charpentier entretenu puis maître constructeur à Rochefort , Dunkerque , puis Le Havre (1720),,.

Elle est affectée aux Antilles pour combattre la piraterie.  Après deux campagnes, la Thétis rentre à Toulon en 1729. Trop endommagée elle est démolie  le 29 novembre 1729.

Les bois employés pour sa construction  proviennent forêt royale de Cerisy. Entre 1718 et 1719, 3 738 chênes y sont abattus, dans le Bois l’Abbé. D’abord destinés à l’arsenal de Brest, ils sont finalement envoyés au Havre, aussi pour la construction de  la Méduse de 16 canons.

Arsenal de Brest
L’arsenal de Brest ou port militaire de Brest est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rivière Penfeld, à Brest, dans la rade de Brest, dans le Finistère, en Bretagne (France). Il s’agit de la deuxième base navale française, après celle de Toulon et devant celle de Cherbourg. Dans le langage populaire ouvrier brestois, l’arsenal de Brest est aussi appelé l’arsouil.
Paco Boublard
Paco Boublard, né le 20 février 1981 à Paris, est un acteur et photographe français.

Il est connu pour ses différents rôles dans des séries télévisées et pour son interprétation au cinéma dans le film Regarde-moi d’Audrey Estrougo, qui remporte trois prix. Parallèlement à son métier d’acteur, il réalise une carrière de journaliste-photographe.

RIS police scientifique
RIS police scientifique est une série télévisée française en 100 épisodes de 52 minutes, adaptée par Stéphane Kaminka de la série italienne RIS: Delitti imperfetti, et diffusée du 12 janvier 2006 au 20 février 2014 sur TF1.

En Belgique, la série est diffusée du 7 janvier 2006 au 13 février 2014 sur RTL-TVi, et en Suisse depuis le 11 janvier 2006 sur la TSR.

En juillet 2014, TF1 confirme le fait que la série est annulée après 9 saisons, en raison notamment de la baisse des audiences par rapport aux débuts de la série en 2006. La chaîne n'exclut cependant pas de la relancer ultérieurement.
Boucle (théorie des graphes)
En théorie des graphes, une boucle est une arête d'un graphe ayant pour extrémités le même sommet. Les boucles sont notamment interdites dans les graphes simples, mais elles sont autorisées dans les multigraphes.

Portail des mathématiques

Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.
Porte-missel
Le porte-missel est le servant de messe qui présente le missel au célébrant dans les rites catholiques et orthodoxes. Il est revêtu de l'aube ou du surplis.

Sa place est habituellement à côté du célébrant.
Il peut également porter l'évangéliaire durant la procession d'entrée.

Surplis
Le surplis, du latin superpelliceum, c'est-à-dire qui se porte par-dessus le pelliceum ou tunique de peau, est un vêtement liturgique catholique de toile fine, dont les manches larges et la forme plus raccourcie le distinguent de l'aube.
Manuel Manzano
Manuel Manzano (né le 20 septembre 1941 à Santander) est un coureur cycliste d'origine espagnole, naturalisé français en 1962,. Professionnel de 1963 à 1966, son palmarès compte de nombreuses victoires au niveau régional. Il a notamment été coéquipier de Raymond Poulidor ou de Federico Bahamontes.

Course de côte du mont Faron
La Course de côte du mont Faron est une course cycliste en ligne française organisée de 1920 à 1966, qui se déroulait à Toulon sur les pentes du mont Faron.

Il a également existé une course de côte du mont Faron en contre-la-montre de 1952 à 1970.
Mould
Betty Mould-Iddrisu (née en 1953), avocate et femme politique ghanéenne ;

Beverly Mould (né en 1962), une joueuse de tennis sud-africaine ;

Bob Mould (né en 1960), un musicien américain ;

Jacob Wrey Mould (1825-1886), un linguiste, architecte et musicien britannique :

Jon Mould (né en 1991), un coureur cycliste britannique.

Bob Mould
Bob Mould (né le 16 octobre 1960 à Malone (État de New York) est un musicien américain, principalement connu pour ses travaux en tant que guitariste, chanteur et compositeur de l'influent groupe de punk hardcore Hüsker Dü dans les années 1980 et de Sugar entre 1992 et 1995.
Kelly Oubre
Kelly Paul Oubre, Jr, né le 9 décembre 1995 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un joueur professionnel américain de basket-ball mesurant 1,98 m.

Il est, depuis 2023, un joueur des 76ers de Philadelphie en NBA, où il évolue principalement au poste d'ailier.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Q & A
L'expression Q & A est généralement l'abréviation de « questions et réponses », en anglais (Question & Answers).

C'est aussi :

Le titre original de Contre-enquête, un film américain réalisé par Sidney Lumet en 1990

Le titre original des Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire, roman de Vikas Swarup publié en 2005 à l'origine du film Slumdog Millionaire, de Danny Boyle.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire, ou Le Pouilleux millionnaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique franco-américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2008.

Adapté du premier roman de l'écrivain indien Vikas Swarup, Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q & A), le film a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles quatre Golden Globes, sept BAFTA et huit Oscars lors de la 81e Cérémonie des Oscars. « Slumdog », littéralement « chien de bidonville », est un mot d'argot utilisé pour désigner un habitant d'un quartier défavorisé en Inde.
Mont sainte Marie l'Égyptienne
Le Mont Sainte-Marie est un site remarquable situé dans les environs de Rostov Veliki.

Il associe patrimoine naturel, archéologique et immatériel. Le lieu-dit est situé au bord de la rivière Sara, à proximité du village de Krasnoramenye, dans l'oblast de Iaroslavl en Russie. Il comprend une colline fortifiée de l'âge de fer, des tumulus (kourgane), un cimetière médiéval et des traces d'habitat.

Kourgane
Un kourgane (курган en russe, mot d'origine tatare) est un tumulus funéraire que l'on trouve principalement dans la steppe pontique et dans la steppe eurasienne, en Ukraine et en Russie. Il s'agit d'un monticule, d'un tertre, voire d'une colline artificielle, recouvrant une tombe. Les kourganes ont été édifiés par des peuples aujourd'hui considérés par la plupart des chercheurs, selon l'hypothèse kourgane, comme étant les premiers Indo-Européens.
Sigma Hydrae
Sigma Hydrae (σ Hya / σ Hydrae), également nommée Minchir, est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,44. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 8,75 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui indique qu'elle est située à environ ∼ 370 a.l. (∼ 113 pc) de la Terre. À cette distance, sa magnitude visuelle est diminuée de 0,16 en raison de l'extinction créée par la poussière interstellaire. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +27 km/s.

L'étoile a donné son nom aux Sigma hydrides, un essaim météoritique actif début décembre.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Gare d'Ōimachi
La gare d'Ōimachi (大井町駅, Ōimachi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Shinagawa. La gare est desservie par les lignes de la JR East, du Tokyo Waterfront Area Rapid Transit et de la Tōkyū.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Robert Walter Weir
Robert Walker Weir, né le 18 juin 1803 à New Rochelle dans l'état de New York et décédé le 1er mai 1889 à New York dans le même état aux États-Unis, est un peintre américain de la Hudson River School et un professeur d'art américain, connu pour ses nombreux portraits et ces paysages. L'une de ces œuvres la plus connue, intitulée Embarkation of the Pilgrims et illustrant l'embarquement des Pères pèlerins à bord du vaisseau Speedwell en 1620, décore la rotonde du Capitole des États-Unis à Washington.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Heartbeat (logiciel)
Heartbeat est un logiciel de surveillance de la disponibilité des programmes, pour les systèmes d'exploitation Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris et MacOS X. Il est distribué depuis [Quand ?] sous licence GPL.

Heartbeat écoute les battements de cœur - des signaux émis par les services d'une grappe de serveurs lorsqu'ils sont opérationnels. Il exécute des scripts d'initialisations lorsqu'une machine tombe (plus d'entente du battement de cœur) ou est à nouveau disponible. Il permet aussi de changer d'adresse IP entre les deux machines à l'aide de mécanismes ARP avancés. Heartbeat fonctionne à partir de deux machines et peut être mis en place pour des architectures réseaux plus complexes.

Les « battements de cœurs » peuvent être prévus de différentes façons :

Connexion par port série ;

Connexion ethernet UDP/IP broadcast ;

Unicast ;

ping (pour des routeurs, commutateur réseau, etc.).

Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.
Populisme de gauche
Le populisme de gauche est une idéologie politique qui combine les valeurs de gauche et les thèmes et la rhétorique du populisme. Cette rhétorique est souvent constituée de sentiments anti-élitistes, antisystèmes et parlant au nom des « petites gens ». Habituellement, les thèmes importants pour les populistes de gauche comprennent l'anticapitalisme, la justice sociale, le pacifisme et l'opposition à la mondialisation. La critique du capitalisme et de la mondialisation est liée à l'antiaméricanisme, qui est devenu plus important dans les mouvements populistes de gauche à la suite des interventions de l'armée américaine.

Les populistes de gauche n'excluent pas d'autres horizons et s'appuient sur des idées d'égalitarisme. Certains chercheurs soulignent le nationalisme de gauche dans ces mouvements populistes, comme en Turquie avec le kémalisme.

Égalitarisme
L'égalitarisme est une doctrine politique prônant l'égalité des citoyens en matière politique, économique, voire sociale selon les contextes. Dans un sens plus général, l'égalitarisme désigne une école de pensée qui donne la priorité à l'égalité de tous.
Christophe de Quénetain
Christophe Huchet de Quénetain, dit Christophe de Quénetain, (né en 1974) est un historien de l'art et antiquaire français, spécialiste de l’histoire des arts décoratifs  pour les XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Élection présidentielle américaine à Hawaï
Depuis son admission dans l'Union en août 1959, l'État d'Hawaï a participé à seize élections présidentielles des États-Unis. Dès l'origine, il est considéré comme un État bleu, un bastion pour le Parti démocrate, le candidat de ce dernier ayant toujours remporté le scrutin de 1972 et 1984.

États rouges et États bleus
États ayant été remportés par le Parti républicain lors des quatre dernières élections

États remportés par le Parti républicain lors de trois des quatre dernières élections

États où chacun des deux partis a remporté deux fois la victoire

États remportés par le Parti démocrate lors de trois des quatre dernières élections

États remportés par le Parti démocrate lors des quatre dernières élections

Les États rouges et États bleus (en anglais : red states et blue states, respectivement) désignent les États des États-Unis votant respectivement pour le Parti républicain – rouge – ou pour le Parti démocrate – bleu – lors des élections présidentielles américaines.
Nan Desu Kan
Nan Desu Kan est une convention d'anime annuel de trois jours se tenant en septembre à Denver dans le Colorado. Son nom en japonais signifie à peu près nan desu ka (何ですか), « Qu'est-ce ? ». La société mère, Rocky Mountain Association Anime, est une organisation à but non lucratif 501c. Cette convention est la plus grande convention d'anime dans la région des Rocheuses.

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.