hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Lyon (homme politique)
Robert Lyon (6 juillet 1829-21 mars 1888) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est 6e maire d'Ottawa.

Il est aussi député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Carleton de 1867 à 1871.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Caille à l'étouffée
La caille à l'étouffée (codornices estofadas) est une spécialité culinaire espagnole faite en ragoût. L'ingrédient principal est la caille (Coturnix coturnix), qui est apparentée dans la cuisine traditionnelle à une volaille de chasse, surtout en Castille-La Manche. C'est un plat unique qui est généralement accompagné de poivron grillé (pimiento morrón).

Les cailles sont généralement cuites dans un autocuiseur, ou lentement dans un pot en argile. Elles sont braisés avec d'autres légumes et diverses herbes aromatiques. Le mets est généralement accompagné de pommes de terre bouillies ou de champignons. À Castille-et-León, c'est également un plat traditionnel, par exemple dans la ville ségovienne de Fresno de Cantespino, où les habitants ont leur propre recette appelée codornices a la fresnense.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Cuisine mahoraise
La cuisine mahoraise est une cuisine épicée et consistante. Elle privilégie les cuissons en fritures, mijotées ou grillées et s'articule autour de produits locaux.

Grâce à son climat tropical, Mayotte est riche en épices, fruits et légumes. Sa grande barrière de corail et ses palétuviers en font un vivier piscicole foisonnant. Le reste de l'alimentation est fourni par l'élevage (zébus, poules, chèvres) et les cultures (banane, manioc, etc.) bien qu'une partie soit toujours prélevée dans la brousse.

Le repas mahorais ne s'articule pas autour du traditionnel apéritif-entrée-plat-dessert, il est inadéquat d'essayer de distinguer ces catégories

Goyave
La goyave est le fruit tropical du goyavier, arbre de la famille des Myrtacées qui pousse dans les régions tropicales d'Amérique, dont les Antilles (Martinique, Guadeloupe, St-Martin...), d'Afrique et d'Asie mais dont l'origine est mal connue.
Duché de Saxe-Zeitz
Le duché de Saxe-Zeitz (en allemand : Herzogtum Sachsen-Zeitz) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1718 avec comme capitale la ville de Zeitz.

Ses souverains appartenaient à une lignée collatérale de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Maurice, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition de Maurice-Guillaume de Saxe-Zeitz, fils de Maurice et dernier membre de cette lignée.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Nexon Computer Museum
Le Nexon Computer Museum, en coréen : 넥슨컴퓨터박물관, est un musée sur l'informatique et les ordinateurs situé à Jeju-do en Corée du Sud. Il est créé en 2013. Le nom du musée a été choisi en relation avec l’entreprise Nexon.

Nexon (entreprise)
Nexon (coréen : 넥슨) est une société sud-coréenne et japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. L'entreprise, fondée à Séoul en 1994, est à l'origine de nombreux jeux vidéo tels que Combat Arms ou encore Counter-Strike Online. Son siège social est situé à Tokyo, au Japon, depuis 2011.

Elle était en 2012 la 13e plus grande société de l'industrie vidéoludique en termes de chiffre d'affaires.
Krein
Alexander Kreïn (1883-1951), compositeur soviétique ;

Alexander Kreïn (1909-1983), écrivain et dramaturge soviétique connu sous pseudonyme Alexandre Krohn ;

Julian Krein (1913-1996), compositeur, pianiste et musicologue russe ;

Mark Krein (1907-1989), mathématicien ukrainien

Mark Krein
Mark Grigorievich Krein (ukrainien : Марко Григорович Крейн, 3 avril 1907 à Kiev - 17 octobre 1989 à Odessa) est un mathématicien ukrainien et une des figures majeures de l'École soviétique de mathématiques. Il est connu pour son développement des méthodes d'analyse fonctionnelle, en particulier dans la théorie des opérateurs, en relation avec des problèmes concrets de physique mathématique, comme les équations différentielles et les modes normaux.

Il quitta le domicile familial à 17 ans pour Odessa. Il eut une carrière difficile, échouant à obtenir son premier diplôme, et fut constamment soumis à des discriminations anti-sémites. Malgré tout, il laisse une grande quantité de travaux, souvent devenus des classiques, par exemple dans le problème des moments. Il a reçu le prix Wolf en 1982 (avec Hassler Whitney).
Li Jiqian
Li Jiqian (chinois : 李繼遷) (963–1004) est un rebelle de la dynastie Song qui organisa un soulèvement en 982. Il noue une alliance militaire avec succès avec la dynastie Liao pour un soutien militaire et épouse une princesse Liao. L'empereur Liao Shengzong (辽圣宗）lui donne alors le titre de "Roi de Xiping (西平王)". Il s'établit à Suzhou (actuel Lingwu 灵武) et ouvre ainsi la voie à la fondation de la future Xia occidentaux.

Li Jiqian est le père de Li Deming (chinois : 李德明) et le grand-père de Li Yuanhao (chinois : 李元昊), le premier empereur de l'empire des Xia occidentaux. Il est reconnu à titre posthume grand ancêtre (taizu 太祖) de la famille royale des Xia occidentaux.

Liao Shengzong
Liao Shengzong ((chinois : 辽圣宗 ; pinyin : liáo shèngzōng), de son vrai nom Yelü Longxu (耶律隆绪, yēlǜ lóngxù), né en 972 et décédé en 1031, était un empereur khitan de la dynastie Liao. Son fils aîné Xingzong lui a succédé.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1996
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1996 font partie des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball. Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Ces deux séries sont disputées du mardi 1er octobre au samedi 5 octobre 1996. Pour se qualifier à la Série de championnat 1996 de la Ligue américaine, les Orioles de Baltimore remportent l'une de ces Séries de divisions trois matchs à un sur les Indians de Cleveland, tandis que les Yankees de New York éliminent de leur côté les Rangers du Texas, également trois matchs à zéro.

Oriole Park at Camden Yards
Le Oriole Park at Camden Yards (surnommé Camden Yards et The Yard) est un stade de baseball situé dans le Camden Yards Sports Complex au nord du M&T Bank Stadium près du centre-ville de Baltimore, dans le Maryland.

Depuis 1992, ses locataires sont les Orioles de Baltimore, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball et qui jouait auparavant au Memorial Stadium. Le stade a une capacité de 48 290 places.
Eugène Millou
Eugène Guillaume Alfred Millou, né le 9 novembre 1860 à Auxonne (Côte-d'Or) et mort sans doute à Adon (Loiret) en juin 1940, est un auteur dramatique français. Après avoir fait carrière dans l’Enregistrement, il épouse la fille d’Edme Rameau de Saint-Père en 1892 et, après sa mutation à Paris, se met à écrire des pièces de théâtre dès 1898. Pendant une douzaine d’années, il écrit surtout des comédies et connaît le succès avec Family-Hôtel, un vaudeville en trois actes qu’il écrit avec Paul Gavault et Eugène Héros. L’accès au grade d’inspecteur de l’Enregistrement en 1912 lui permet d’ouvrir un cabinet privé de gestion des contentieux fiscaux. Il renonce alors au théâtre et exerce cette activité de conseil fiscal jusque dans les années 1930.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Précordialgie
La précordialgie est une douleur thoracique située dans la région thoracique antérieure gauche, par extension devant le cœur (le terme "précordial" désignant la zone anatomique située à l'avant du cœur).

C'est un signe sémiologique cardiologique apparaissant souvent comme la conséquence d'un stress, lors d'un effort ou d'une frayeur. Elle désigne essentiellement les fausses angines de poitrine.

Les motifs les plus fréquents pour la consultation d'un médecin sont :

irradiations (coronariens, vaisseaux du cou et bras gauche)

Intensité souvent atroce

Siège[C'est-à-dire ?] (rétro sternal et autre)

La « précordialgie de Huchard », appelé également « signe de Huchard » ou « symptôme de Huchard », est  la manifestation de l'hypertension artérielle. Elle est désignée ainsi en raison de sa découverte par le cardiologue français Henri Huchard.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Harpers Ferry
Harpers Ferry est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Harpers Ferry, un village du comté de Jefferson en Virginie-Occidentale.
Gare d'Harpers Ferry
District historique d'Harpers Ferry.
Le Harpers Ferry National Historical Park est parc historique national américain.
Harpers Ferry Armory, plus connue sous le nom d'armurerie militaire américaine et arsenal à Harpers Ferry, était une arsenal fédéral américain.
Le raid de John Brown contre Harpers Ferry est une attaque menée en 1859 par l'abolitionniste américain John Brown contre l'arsenal fédéral de Harpers Ferry.
La bataille de Harpers Ferry a eu lieu en 1862 lors de la campagne du Maryland de la guerre de Sécession

Harpers Ferry, une ville du comté d'Allamakee, en Iowa.

La Classe Harpers Ferry est une classe de Landing Ship Dock (LSD) américains.

Harpers Ferry National Historical Park
Le Harpers Ferry National Historical Park est parc historique national américain protégeant une partie d'Harpers Ferry, en Virginie-Occidentale, ainsi que des terrains situés dans le Maryland et la Virginie voisins. Créé le 30 juin 1944, il est géré par le National Park Service. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.
Jaromír Kohlíček
Jaromír Kohlíček, né le 23 février 1953 et mort le 6 décembre 2020, est un homme politique tchèque, membre du Parti communiste de Bohême et Moravie (KSČM).

Il est député européen de 2004 à 2014, puis de nouveau de 2016 à 2019.

Parti communiste de Bohême et Moravie
Le Parti communiste de Bohême et Moravie (en tchèque : Komunistická strana Čech a Moravy, KSČM) est un parti politique tchèque, héritier du Parti communiste tchécoslovaque, classé entre la gauche et l'extrême gauche. Il est membre observateur du Parti de la gauche européenne mais plus du groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL) au Parlement européen depuis 2024. Il est actuellement dirigé par Kateřina Konečná.

Les sources décrivent diversement le parti comme étant de gauche,, de gauche radicale ou d'extrême gauche,,,. C'est l'un des rares anciens partis au pouvoir de l'Europe centrale et orientale post-communiste à ne pas avoir supprimé le titre communiste de son nom, bien qu'il ait modifié le programme de son parti pour se conformer aux lois adoptées après 1989. En 2022, le parti compte quelque 20 450 adhérents. Son symbole est la cerise.
Grand Prix mondial de volley-ball 2012
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2012 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 16 nations organisée du 8 juin au 1er juillet 2012. La phase finale comprenant 6 nations, dont la Chine qualifiée d'office, se déroulera à Ningbo en Chine, du 27 juin au 1er juillet 2012.

Équipe de Chine féminine de volley-ball
L'équipe de Chine féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses chinoises sélectionnés par la Fédération chinoise de volley-ball (China Volleyball Association, CVA). Elle est classée au 5e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.
Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2018 - Couples
L'épreuve par couples des Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroule du 14 au 15 février 2018 au palais des glaces de Gangneung en Corée du Sud. Le couple allemand Aljona Savchenko et Bruno Massot remporte l'épreuve avec un record du monde et record olympique dans le programme libre.

Aljona Savchenko
Aljona Savchenko (en ukrainien : Олена Савченко), née le 19 janvier 1984 à Kiev, est une patineuse artistique germano-ukrainienne.

Avec son partenaire Robin Szolkowy avec lequel elle patine de 2003 à 2014, elle est double médaillée de bronze olympique (2010 et 2014), quintuple championne du monde (2008, 2009, 2011, 2012, 2014), quadruple championne d'Europe (2007, 2008, 2009, 2011), et octuple championne d'Allemagne (entre 2004 et 2014).

Elle patine de 2014 à 2018 avec Bruno Massot avec qui elle est double vice-championne d'Europe (2016 et 2017), médaillée d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang et championne du monde en 2018.

Elle est par ailleurs la deuxième patineuse la plus titrée aux Championnats du monde de patinage artistique en danse par couples avec 6 titres derrière la soviétique Irina Rodnina avec 10 titres.
Abierto Mexicano de Raquetas 2014
Le tournoi Abierto Mexicano de Raquetas 2014 est l'édition 2014 du tournoi de squash Abierto Mexicano de Raquetas qui se déroule du 18 au 21 septembre 2014 à Toluca. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 70 et il est doté de 70 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card César Salazar.

Mohamed El Shorbagy remporte la finale en s'imposant face à son frère Marwan El Shorbagy,.

Toluca
Toluca ou Toluca de Lerdo est la capitale de l'État de Mexico. C'est le centre d'une zone urbaine, et la cinquième ville du Mexique. Elle est située à 63 km au sud-ouest de Mexico.
Selon le recensement de 2005, la population de la ville de Toluca s'élève à 467 712 habitants, la population totale de la municipalité s'élevant à 747 512 habitants. La zone métropolitaine de la vallée de Toluca est composée de 12 municipalités et possède une population estimée en 2008 à 1 714 831 habitants[réf. nécessaire]. Ce qui fait de la zone métropolitaine de Toluca la cinquième agglomération plus importante du Mexique.
Chiara Daraio
Chiara Daraio (née en 1978) est une scientifique des matériaux et ingénieure en acoustique italo-américaine. Elle est professeure de génie mécanique et de physique appliquée au California Institute of Technology.

Acoustique industrielle
L'acoustique industrielle est le domaine technologique de l'application de vibrations pour transformer des matériaux. Les fréquences de ces vibrations, de forte puissance, sont fréquemment au-delà du domaine audible. Les procédés les plus courants sont le décapage, la découpe et le soudage par ultrasons.

Selon une autre définition, l'acoustique industrielle est l'ensemble des techniques servant à modifier la production et la transmission des sons et des bruits propres à l'industrie[réf. souhaitée].
Sonate pour piano no 4
Sonate pour piano no 4 est un titre d'œuvre d'art  notamment porté par :

la Sonate pour piano no 4 d'Arnold Bax ;

la Sonate pour piano no 4 de Ludwig van Beethoven ;

la Sonate pour piano no 4 de Johann Nepomuk Hummel ;

la Sonate pour piano no 4 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

la Sonate pour piano no 4 de Sergueï Prokofiev ;

la Sonate pour piano no 4 d'Alexandre Scriabine ;

la Sonate pour piano no 4 de Michael Tippett.

Sonate pour piano no 4 de Beethoven
La Sonate pour piano no 4 en mi bémol majeur, opus 7, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1796 et 1797, publiée en octobre 1797 et dédiée à la comtesse Anna-Luisa de Keglevics.

Baptisée Grande sonate par son auteur, elle fut publiée seule, ce qui était inhabituel pour l'époque.

Elle comporte quatre mouvements et son exécution a une durée d'environ 28 minutes :

Allegro molto e con brio

Largo, con gran espressione

Allegro

Rondo. Poco allegretto e grazioso
Pyramide de Karlsruhe
La pyramide de Karlsruhe est une pyramide de grès rouge située au centre de la place du Marché de Karlsruhe, en Allemagne. C'est le tombeau du fondateur de la ville, le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Elle a été érigée entre 1823 et 1825, sous la direction de l'architecte Friedrich Weinbrenner, à la place de la Konkordienkirche, une église luthérienne baroque à colombages qui abritait la dépouille de Charles-Guillaume depuis 1807.

La pyramide a une assise carrée et une hauteur extérieure de 6,5 mètres. C'est un exemple d'éclectisme égyptien, style architectural apparu à la suite de la Campagne d'Égypte menée par Napoléon, et mis en vogue durant le XIXe siècle. Les successeurs du margrave ne reposent pas dans la pyramide, mais dans une chapelle funéraire construite au nord-est du centre-ville, dans le parc du château.

La ville de Krasnodar (en Russie), jumelée avec Karlsruhe, a érigé en 2012 une copie miniature de cette pyramide.

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.
Frank Verpillat
Frank Verpillat (né 9 octobre 1946 à Lyon et mort à Paris le 10 octobre 2010) est un réalisateur de films, inventeur et artiste plasticien français. En 1980, il obtient le Prix de Rome de cinéma (lui donnant le statut de pensionnaire de la Villa Médicis Hors les Murs).

Stéréoscopie
La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La stéréoscopie se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue un seul modèle visuel à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle prête à confusion avec les films créés par modélisation informatique 3D. Certains utilisent le sigle 3Ds pour les films en relief stéréoscopique.
Teddy Bear (chanson)
(Let Me Be Your) Teddy Bear est une chanson de rock 'n' roll écrite par Kal Mann et Bernie Lowe pour Elvis Presley, dont la version a été éditée en 45 tours par RCA en 1957. La chanson a été créée pour le film Loving You (Amour frénétique), réalisé par Hal Kanter en 1957 et elle figure également sur la bande sonore de ce film sorti en juillet de la même année. Le simple se classe n°1 du Billboard Hot 100 pendant huit semaines consécutives en juillet et août 1957.

Teddy Bear a été reprise entre autres par Jumpin' Gene Simmons, Pat Boone, Johnny Farago, Jimmy Ellis, Cliff Richard, The Residents, Tanya Tucker, etc.

Johnny Hallyday l'a interprété en français sous deux titres différents : Ton petit ours en peluche en 1959, adapté par J. Poterat, et Celui que tu préfères en  1964, sur des paroles de Ralph Bernet, sur l'album Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles. En 2000, il enregistre la version originale sur l'album Love Me.

Orion (chanteur)
Orion (de son vrai nom Jimmy Ellis) (26 février 1945 à Orrville dans l’Alabama aux États-Unis - 12 décembre 1998) est un chanteur populaire américain dont les genres musicaux vont du rockabilly, rock'n'roll et country and western.
Explosion de gaz
Une explosion de gaz est un accident qui se produit lorsque le mélange carburant-comburant se situe dans les limites d'explosivité dans l'air et que le mélange est mis à feu de manière fortuite (enclenchement du chauffage, allumage de l'éclairage, sonnerie…) ou intentionnelle (suicide ou attentat).

Afin d'éviter ces accidents dont les conséquences peuvent être catastrophiques, on incorpore dans les gaz domestiques (gaz de ville, gaz naturel, butane, propane…) des molécules odorantes à l'état de traces (éthanethiol, éthylmercaptan, tétrahydrothiophène...).

Le gaz qui peut s'accumuler dans des espaces confinés (caves, égouts, habitations...), parfois en quantités importantes, provoque des explosions dévastatrices qui peuvent détruire des quartiers entiers. Même s'ils ne sont pas détruits par l'explosion, les bâtiments peuvent subir une déformation irrémédiable de leur structure et doivent être démolis.

Comburant
Un comburant (du latin comburere: « brûler ») est une substance chimique qui a pour propriété de permettre la combustion d'un combustible,.

Par exemple, dans un feu de bois, le dioxygène de l'air est le comburant, et le bois est le combustible.
HMS M3
Le HMS M3 est un sous-marin de classe M appartenant à la Royal Navy, l’un des quatre navires de sa classe commandés vers la fin de la Première Guerre mondiale. Il fut construit par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.