hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthropologie grecque
L'anthropologie grecque est l'effort des anciens Grecs de raconter les prémices de l'humanité et son acheminement vers la civilisation.

Hérodote est couramment qualifié d'« anthropologue sans le savoir » ou de « père de l'histoire » et de « père de l'ethnologie »,. Stanley Casson le place par ailleurs au niveau des anthropologues modernes, dans le schéma structuré de sa pensée anthropologique.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
Gussie Moran
Gertrude « Gussie » Moran, surnommée « Gorgeous Gussie », née le 8 septembre 1923 à Santa Monica, et morte le 16 janvier 2013 à Los Angeles, est une joueuse de tennis américaine de la fin des années 1940.

Elle est principalement connue pour la tenue qu'elle porte à Wimbledon en 1949 qui a largement défrayé la chronique. À deux reprises, elle a disputé une finale de Grand Chelem, le double dames de l'US Women's National Championship en 1947 avec Patricia Canning Todd et, en 1949, le double mixte de Wimbledon, associée à Pancho Segura.

Pancho Segura
Francisco Olegario Segura-Cano, dit Pancho Segura, né le 20 juin 1921 à Guayaquil (Équateur) et mort le 18 novembre 2017 à Carlsbad en Californie,, est un champion de tennis amateur puis professionnel des années 1940 à 1960, équatorien puis américain.

De petite taille (1,68 m), il avait des jambes bancales à la suite du rachitisme dont il a souffert dans son enfance. Il a compensé ce désavantage par un jeu de jambes extrêmement rapide et un coup droit à deux mains dévastateur que Jack Kramer considérait comme « le meilleur coup jamais produit dans le tennis ». Joueur très populaire et charismatique, doté d'un tempérament extraordinaire, il faisait preuve d'une vitalité et vivacité d'esprit.

Il est principalement connu pour ses succès sur le circuit professionnel dont il devient le meilleur joueur en 1950. Il a aussi été le mentor et entraîneur de Jimmy Connors jusqu'en 1974.

Pancho Segura est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 1984.
Saison 3 de The Walking Dead
La troisième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée
du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 14 octobre 2012 au 31 mars 2013 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes, depuis l'arrivée de son groupe dans une prison qu'ils nettoient de tous les rôdeurs qui s'y trouvent jusqu'à l'accueil des derniers habitants de Woodbury à la prison après une attaque du Gouverneur sur celle-ci.

The Walking Dead (comics)
The Walking Dead est une série de comic books américains en noir et blanc, scénarisée par Robert Kirkman et dessinée par Tony Moore puis Charlie Adlard, publiée par Image Comics depuis 2003. L'édition française, traduite par Edmond Tourriol, est publiée par Delcourt dans la collection « Contrebande » depuis 2007.

Cette série narre les péripéties d'un groupe de personnes essayant de survivre face à une invasion de morts vivants aux États-Unis, avec comme personnage principal Rick Grimes, un ancien policier. La série compte 33 tomes.
Le 2 juillet 2019, Robert Kirkman annonce la fin de la série qui s'arrête au numéro 193.

Le comics rencontre progressivement le succès, ce qui conduit à une adaptation en série télévisée, diffusée la première fois sur la chaîne de télévision américaine AMC en octobre 2010. L'univers de la bande dessinée sert aussi de support à plusieurs romans et jeux vidéo.
Bauhcis moranii
Bauhcis moranii est une espèce éteinte de plantes à fleurs fossiles dicotylédones de la famille des Fabaceae, et de la sous-famille des Caesalpinioideae, originaire du centre du Mexique. Cette espèce a été décrite en 2002 à partir de deux empreintes de feuilles retrouvées dans la formation de Coatzingo, formation géologique de l'Oligocène située près de Tepexi de Rodríguez (Puebla).

Les études morphologiques, confirmées par une analyse en composantes principales (ACP), ainsi qu'une étude cladistique à l'aide du programme Hennig86, montrent que ce fossile peut être classé de façon certaine dans la tribu des Cercideae et qu'il  occupe une position intermédiaire entre le genre Cercis et certaines espèces du genre Bauhinia.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Nombre de Keith
En mathématiques récréatives, un nombre de Keith (en) ou nombre repfigit (REPetitive FIbonacci-like diGIT) est un entier naturel qui apparaît sous forme d'un terme dans une suite récurrente linéaire comportant les chiffres du nombre initial.

Étant donné un nombre à n chiffres

on forme une suite SN avec les termes initiaux dn–1, dn–2,..., d1, d0 et de terme général égal à la somme des n termes précédents. Si le nombre N apparaît dans la suite SN, alors N est dit nombre de Keith.

Mathématiques récréatives
Les mathématiques récréatives incluent de nombreux jeux mathématiques, et peuvent être étendues pour couvrir des domaines comme la logique ainsi que d'autres puzzles de raisonnements déductifs. La plupart des problèmes posés ne requièrent pas une connaissance de mathématiques avancées, mais plutôt une bonne logique.

Les mathématiques récréatives incluent par exemple les carrés magiques, les cryptarithmes, les propriétés remarquables de certains nombres, les formules permettant de calculer le nombre Pi avec plus ou moins de décimales, les nombres premiers, les tests ou astuces de raisonnement logique, les problèmes liés à des jeux à base mathématique (échecs, go, othello...) etc.
Hollywood Studio Club
Le Hollywood Studio Club est un dortoir situé à Hollywood (Los Angeles, États-Unis) créé en 1916 et dirigé par la YMCA. Jusqu'à sa fermeture en 1975, il héberge environ 10 000 femmes du milieu du cinéma, notamment des personnalités comme Marilyn Monroe, Ayn Rand, Donna Reed, Kim Novak, Rita Moreno, Barbara Eden et Sharon Tate. Fonctionnant comme une sorte de sororité, il faisait aussi office de refuge pour celles qui souhaitaient échapper aux producteurs libidineux du monde du cinéma.

Le bâtiment, de style néo-méditerranéen (en) et néo-Renaissance, a été conçu par l'architecte californienne Julia Morgan. Inscrit au registre national des lieux historiques, il reste la propriété de la YMCA.

Fraternité étudiante
Fraternités et sororités (respectivement de frater et soror mots latins signifiant « frère » et « sœur ») sont des organisations fraternelles sociales pour les étudiants, essentiellement de premier cycle. En anglais, les termes fraternity et sorority se réfèrent principalement aux organisations des universités d'Amérique du Nord, bien qu'ils soient également appliqués à des groupes analogues européens, notamment en France et en Belgique. Des organisations semblables existent aussi pour les élèves du secondaire mais moins fréquemment. Dans une acception moderne, l'expression Greek letter organization (organisation à lettres grecques) est souvent synonyme de « fraternité » et « sororité » pour désigner ce type de confréries en Amérique du Nord.
Lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 25 et 26 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Est-allemande Petra Felke.

Petra Felke
Petra Felke ou Petra Felke-Meier (née le 30 juillet 1959 à Saalfeld) est une athlète allemande spécialiste du lancer du javelot qui s'est illustrée en remportant la médaille d'or des Jeux olympiques de 1988 ainsi que deux médailles d'argent lors des Championnats du monde d'athlétisme. Elle a par ailleurs amélioré à quatre reprises le record du monde de la discipline, devenant en 1988 la première femme à lancer le javelot à plus de 80 mètres.
Bobby Notkoff
Bobby Notkoff, né le 31 décembre 1940 à New York et mort le 5 octobre 2018 à Santa Fe, est un violoniste du groupe rock The Rockets durant les années 1960 et de Family Lotus pendant les années 1970. Il a été membre du groupe Electric Flag et avec le groupe de Mike Bloomfield et Buddy Miles.

Il vit au Nouveau-Mexique.

Buddy Miles
George Miles dit Buddy Miles, né le 5 septembre 1947 à Omaha (Nebraska) et décédé le 26 février 2008 à Austin (Texas) est un musicien et chanteur américain. Principalement connu pour sa participation au Band of Gypsys de Jimi Hendrix comme batteur et chanteur, la carrière de Buddy Miles est loin de se limiter à cette seule expérience.
Arthur Helps
Arthur Helps,né le 10 juillet 1813 à Streatham et mort le 7 mars 1875 dans le sud de Londres, est un écrivain et historien anglais qui fut commis du Conseil privé (Clerck of the Privy Council) de la reine Victoria.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Le Temps qui reste (chanson)
Le Temps qui reste est une chanson écrite en 2002 pour Serge Reggiani par Jean-Loup Dabadie, sur une musique composée par Alain Goraguer. 
Le titre figure sur l'album Autour de Serge Reggiani.

Le morceau est repris comme générique de fin du film Deux Jours à tuer réalisé par Jean Becker en 2008.

Le poème a aussi été interprété par les chanteurs Isabelle Aubret (2005) et Gérard Berliner (2009).

Isabelle Aubret
Isabelle Aubret, nom d’artiste de Thérèse Coquerelle née le 27 juillet 1938 à Marquette-lez-Lille près de Lille, est une chanteuse française. En 1952, elle remporte les Championnats de France de gymnastique et, en 1962, le Concours Eurovision de la chanson pour la France, avec la chanson Un premier amour.
Le Hareng saur
Le Hareng saur est un poème de Charles Cros. Déjà célèbre en son temps, ce poème humoristique composé en 1872 est encore aujourd'hui très connu en France pour avoir été appris par cœur et récité par des générations d'écoliers.

Le poème a pour origine une histoire que Charles Cros racontait à son fils pour le faire dormir et qui trouvait son origine dans une soirée organisée durant le siège de Paris chez Charles de Sivry qui logeait alors Boulevard Saint-Germain. Charles Cros écrivit sous forme de farce pour se moquer gentiment de Villiers de L'Isle-Adam qui avait apporté dans cette auberge espagnole un hareng, Le Hareng saur. Une première version en prose fut publiée dans La Renaissance littéraire et artistique, une revue bimensuelle dirigée par Émile Blémont. La version définitive, en vers libres, parut en 1873 dans le recueil de Charles Cros intitulé Le Coffret de santal. Le poème était dédié à son fils aîné, Guy Cros.

Boulevard Saint-Germain
Le boulevard Saint-Germain est un boulevard de la rive gauche de Paris, ainsi nommé en l'honneur de l'évêque Germain de Paris (496–576)[réf. nécessaire], et en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-des-Prés qui lui est dédiée.
Accii
Les Accii sont les membres de la gens Accia. Ils formaient une famille plébeienne dans la Rome antique. Elle est principalement connue par deux hommes, Lucius Accius, un poète tragique du IIe s. av. J.-C., et Titus Accius, célèbre pour avoir poursuivi en justice Aulus Cluentius Habitus, défendu par Cicéron dans son Pro Cluentio. Les autres Accii sont connus essentiellement par la documentation épigraphique latine de l'époque impériale.

Corfinium
Corfinium (ou Italica à partir de la guerre sociale et  Pentima après la guerre sociale) est un site archéologique d'une ville de la Rome antique, situé en Italie, près de Corfinio dans la province de L'Aquila. Elle se trouve proximité de la rivière Aterno et à 345 mètres au-dessus du niveau de la mer.

La route principale pour l'atteindre était la via Valeria, sorte de prolongement de la Via Tiburtina et elle reliait Rome et Pescara.
Asociația Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român
L'Asociația Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român (abrégé ASTRA, en français Association Transylvaine pour la Littérature Roumaine et la Culture du Peuple Roumain) est une association culturelle fondée à Sibiu entre le 23 octobre et 4 novembre 1861.

Son premier président est le métropolite de Sibiu de cette époque, Andrei Șaguna, le vice-président, le prêtre grecque-catholique Timotei Cipariu et le premier secrétaire, George Bariț.

Peu après sa fondation, l'association crée un internat, un musée et une grande bibliothèque. Les bibliothèques de l'ASTRA se développent par la suite dans diverses villes de Transylvanie. Le 7 février 1895, l'ASTRA décide d'éditer et de publier l'enciclopedia română (Encyclopédie roumaine) sous la direction de Corneliu Diaconovici.

Aujourd'hui, la bibliothèque centrale de l'ASTRA continent plus d'un demi-million de travaux, la plupart provenaient de donations privées, d'éditeurs locaux ou d'échanges avec d'autres bibliothèques.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Côte de Eights
La côte de Eights, parfois écrite côte d'Eights, est la région côtière de la terre d'Ellsworth, en Antarctique occidental, donnant sur la mer de Bellingshausen, et séparée de la côte de Walgreen à l'ouest par le cap Waite et de la côte de Bryan à l'est par la pointe Pfrogner. Elle est bordée par la barrière d'Abbot, dans laquelle sont incluses des îles, dont l'île Thurston en direction de la mer d'Amundsen. Elle n'est revendiquée par aucune nation. Elle est limitée à l'est par le secteur revendiqué par le Chili, à 450 km au nord par l'Île Pierre-Ier, revendiquée par la Norvège, et à l'ouest par la terre Marie Byrd, non revendiquée.

Elle a été baptisée en l'honneur du scientifique américain James Eights (en), qui découvrit le premier fossile en Antarctique, celui d'un trilobite dans les îles Shetland du Sud.

Île Pierre Ier
L'île Pierre Ier, en norvégien Peter I Øy, est une île volcanique, revendiquée par la Norvège, située dans l'océan Austral, en mer de Bellingshausen, au large de la partie côtière occidentale de l’Antarctique. Le front glaciaire rend son accès difficile et son débarquement risqué par les embarcations en raison des chutes de séracs. Pourtant l’île a fait l’objet d’explorations et d’expéditions à caractère scientifique et sportif. Ola Olstad (no) et son corps expéditionnaire réussirent à débarquer pour la première fois sur l'île le 2 février 1929. L’ascension de son sommet principal, le pic Lars-Christensen, n’a jamais été réalisée. Elle reste une île très peu connue.
Gebara (Alava)
Gebara en basque ou Guevara en espagnol, est une commune ou contrée de la municipalité de Barrundia dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque (Espagne).

Che Guevara y aurait des origines paternelles.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
C'est pas toujours du caviar
C'est pas toujours du caviar (titre original : Es muß nicht immer Kaviar sein en allemand) est un film d'espionnage franco-ouest-allemand réalisé par Géza von Radványi, Helmut Käutner et Georg Marischka et sorti en 1961.

Il s'agit d'une adaptation  du roman de Johannes Mario Simmel On n'a pas toujours du caviar (Es muß nicht immer Kaviar sein) publié en 1960 par Schweizer Druck- und Verlagshaus, à Zurich .

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Classe de feux
Dans le cas d'un incendie, on catégorise les feux suivant la nature de ce qui brûle en classes de feux : les classes A, B, C, D et F. Les classes les plus communes sont les trois premières A, B, C et les plus faciles à éteindre. La classe D caractérise généralement un risque industriel et est la moins connue, plus dangereuse et difficile à éteindre : c'est pourquoi le particulier laissera son extinction aux seuls spécialistes.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
École militaire en Algérie
La formation des militaires des Forces armées algériennes et des services de soutien s'effectuent dans :

des écoles de formation initiale ;

des écoles d'application ;

des centres de formation.

Ces écoles et ces centres forment des militaires de tous grades en formation initiale ou en formation continue.

Jijel
Jijel (en arabe: جيجل , en berbère : ⴵⵉⴵⴻⵍ, Ǧiǧel), désignée sous le nom de Igilgili à l'époque antique, puis de Djidjelli à l'époque française, est une ville et commune d'Algérie de la wilaya de Jijel située à l'est de la Petite Kabylie (kabylie orientale), dont elle est le chef-lieu. Elle est considérée comme la capitale de la confédération berbère des Kutamas.
Indépendance algébrique
En algèbre, l'indépendance algébrique d'un ensemble de nombres, sur un corps commutatif, décrit le fait que ses éléments ne sont pas racines d'un polynôme en plusieurs indéterminées à coefficients dans ce corps.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Jour sans ombre
Le « jour sans ombre » (zero shadow day), également connu sous le nom de Lāhainā Noon à Hawaï, est un phénomène solaire tropical semestriel lorsque le Soleil culmine au zénith au midi solaire, passant directement au-dessus.

En conséquence, les rayons du soleil tombent exactement à la verticale par rapport à un objet au sol et ne projetteront aucune ombre observable. Lorsque cela se produit à un endroit donné, cet emplacement est le point subsolaire de la Terre.

Un jour d'ombre nulle se produit deux fois par an pour les endroits sous les tropiques (entre le tropique du Cancer à environ 23,4° de latitude N et le tropique du Capricorne à environ 23,4° S) lorsque la déclinaison du Soleil devient égale à la latitude du lieu, de sorte que la date varie selon le lieu.

Le terme Lāhainā Noon a été inventé par le musée Bishop d'Hawaï, sur la base du mot hawaïen Lāhainā ( « soleil cruel ») qui a aussi donné son nom à la ville de Lahaina.

Midi (culmination)
La culmination méridienne ou midi solaire est l'instant où le soleil passe le cercle méridien et est au plus proche du zénith, à mi-chemin entre l'aube et le crépuscule astronomique. C'est le temps opposé au minuit solaire, lorsqu’il se trouve au plus proche du nadir.

C'est donc à ce moment que l'ombre d'un objet est la plus courte : elle indique précisément le nord (dans l'hémisphère nord) ou le sud (dans l'hémisphère sud), en dehors des zones équatoriales comprises entre les deux tropiques.
Trans-Saint-Laurent
Le navire moteur Trans-Saint-Laurent est un traversier construit en 1963 par la Davie à Lauzon, Québec, Canada,. Il a été lancé pour répondre à la demande croissante de la traverse Rivière-du-Loup-Saint-Siméon traversant le fleuve Saint-Laurent. Ce traversier constitue un lien de transport essentiel, reliant la région du Bas-Saint-Laurent à celle de la Capitale-Nationale, plus précisement dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est

Charlevoix-Est
Charlevoix-Est est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Clermont. Elle est composée de 9 municipalités : 2 villes, 4 municipalités, 1 paroisse et 2 territoires non organisés.
Salem Snadly
Salem Snadly, né en 1877 et mort en avril 1936, est un homme politique tunisien.

Il poursuit ses études au Collège Sadiki, puis devient secrétaire-interprète dans l’administration des contrôles civils. Il devient caïd de Bizerte en 1917, puis succède à Ahmed Sakkat comme caïd de Sfax de 1925 à 1935. Il occupe le poste de ministre de la Justice en 1935 et occupe cette fonction jusqu'à sa mort.

Collège Sadiki
Le collège Sadiki (arabe : المدرسة الصادقية) est le premier lycée moderne de Tunisie. Localisé dans la kasbah de Tunis, il est créé par un décret du 1er février 1875 à l'initiative du grand vizir de Sadok Bey, le général Kheireddine Pacha, après une visite en France où il est séduit par le système éducatif français.

Il est le premier établissement tunisien à dispenser un enseignement moderne en arabe, français, littérature, sciences, mathématiques ou encore étude du Coran. L'enseignement y est gratuit et sa capacité à l'origine est de 150 élèves dont trente internes.

Outre l'aura que lui vaut son glorieux passé, le collège Sadiki tire une partie de son prestige de sa situation dans le quartier de la Kasbah à la lisière de la médina de Tunis et au cœur du complexe gouvernemental.