hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia E55
Le Nokia E55 est un téléphone mobile pour le secteur professionnel créé par Nokia, destiné à être compact et ergonomique pour la saisie d'e-mails et de SMS. Ceci est accompli par un clavier QWERTY compact que l'on appelle avec deux caractères par touche. Le Nokia E55 est très proche de son jumeau, le E52, la seule différence résidant dans la disposition du clavier.

Le E55 dispose de 20 touches disposées dans la disposition QWERTY standard, mais parce que chaque alphabet n'est pas affecté sa propre clé, la frappe est réalisée soit en utilisant la saisie prédictive (où chaque clé est tapée une fois par le mot et le logiciel devine automatiquement le mot que vous tappez en utilisant un dictionnaire interne) ou en utilisant Multitap.

Le téléphone a été annoncé le 16 février 2009, lors du Mobile World Congress à Barcelone.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Kabupaten de Sidoarjo
Le kabupaten de Sidoarjo, en indonésien Kabupaten Sidoarjo, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Java oriental, au sud de Surabaya, la capitale provinciale. Son chef-lieu est Sidoarjo.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Six Jours de Londres
Les Six Jours de Londres sont une course cycliste de six jours disputée à Londres au Royaume-Uni. Les premiers Six Jours de Londres sont disputés en 1923 et sont remportés par les Belges Aloïs Persijn et Pierre Van De Velde. Cinq éditions ont ensuite lieu durant les années 1930, puis deux dans les années 1950 et 13 entre 1967 et 1980. Les Six Jours réapparaissent en 2015 au sein du Vélodrome de Londres. Patrick Sercu y détient le record de victoires avec 8 succès.

Patrick Sercu
Patrick Sercu, né le 27 juin 1944 à Roulers en Flandre-Occidentale et mort le 19 avril 2019, est un coureur cycliste belge, actif à la fois sur piste et sur route entre 1961 et 1983. Sur piste, il est champion olympique du kilomètre contre-la-montre aux Jeux olympiques d'été de 1964, ainsi que triple champion du monde de vitesse en 1963 (chez les amateurs), 1967 et 1969. Il détient le record du nombre de victoires sur les courses de six jours, après avoir remporté 88 courses en 223 participations, dont plusieurs de ces victoires avec Eddy Merckx. Sur route, il s'adjuge le classement par points du Tour de France 1974. Il a également gagné six étapes du Tour de France et treize étapes au Tour d'Italie.

Avec ses compatriotes Eddy Merckx, Roger De Vlaeminck, Freddy Maertens et Rik Van Looy, il est l'un des grands cyclistes belges des années 1960 et 1970.

Il est le fils d'Albert Sercu, coureur cycliste professionnel de 1940 à 1952.
Élection présidentielle népalaise de 2023
L'élection présidentielle népalaise de 2023 a lieu au scrutin indirect le 9 mars 2023 afin d'élire le président de la République du Népal. L'élection de son vice-président a lieu dans la foulée le 17 mars.

La présidente sortant Bidya Devi Bhandari, du Parti communiste marxiste-léniniste unifié (PCM-LU), n'est pas rééligible, la constitution de 2015 limitant à deux le nombre de mandats présidentiels consécutifs.

Le choix des candidats fait l'objet d'intenses négociations entre les différents partis du pays. Le Congrès népalais (CN) dans l'opposition, parvient à convaincre le Parti communiste unifié du Népal (maoïste), du Premier ministre Pushpa Kamal Dahal et partenaire de coalition du PCM-LU, d'opérer un retournement d'alliance et soutenir la candidature d'un membre du CN, Ram Chandra Poudel. Ce dernier remporte l'élection par 68,54 % des voix. Ramsahay Sahaya Yadav est par la suite élu à la vice-présidence.

Parti Janamat
Le Parti Janamat (en népalais : जनमत पार्टी littéralement : « Parti de l'opinion publique » ; en anglais : Janamat Party est un parti politique népalais. Anciennement connu sous le nom d'Alliance pour l'indépendance du Madesh (en), il est formé par l'ancien dirigeant sécessionniste CK Raut (en). Cette création a lieu après la signature d'un accord de onze points avec le gouvernement du Népal de Khadga Prasad Sharma Oli qui aboutit à mettre fin à son mouvement séparatiste. Le parti est le septième plus grand parti au niveau local dans la province de Madhesh depuis les élections municipales de 2022.
Photosensibilité
La photosensibilité est la propriété de certains matériaux, certaines réactions chimiques ou organes à réagir à la lumière :

Dans le domaine de la photochimie, la photosensibilité d'une réaction chimique traduit le rôle de la lumière dans son déclenchement ou sa modification ;

Dans le domaine de la science des matériaux, la photosensibilité concerne les matériaux dont les propriétés changent à la suite d'une exposition à la lumière, comme les photopolymères ;

Dans le domaine de la biologie, la photosensibilité est la capacité des photorécepteurs à recevoir de la lumière pour les transformer en messages électriques et les transmettre aux neurones par le nerf optique ;

dans le domaine de la médecine, la sensibilité anormale de certains organes à la lumière (peau, yeux...).

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.
Gare BNI City
La gare BNI City (en indonésien : Stasiun BNI City), dite aussi Sudirman Baru pendant sa construction, est une gare de la Liaison ferroviaire aéroportuaire de Soekarno-Hatta. Elle est située dans le centre de Jakarta sur la rive nord du canal Ouest, à une centaine de mètres de la gare Sudirman du KRL Commuterline.

Jakarta-Centre
Jakarta Centre (indonésien : Jakarta Pusat) est une des cinq kota (municipalités) qui forment Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était de 898 883 habitants d'après le recensement national de 2010.
Prix Le Prince-Maurice du roman d'amour
Le prix Le Prince-Maurice du roman d'amour, réservé aux histoires d’amour, est décerné tous les ans dans un hôtel de Maurice, alternativement à un écrivain francophone et anglophone.

Il est, avec le Prix Guanahani du roman d'amour de l'île Saint-Barthélemy, l'un des deux prix attribués par un grand hôtel récompensant les qualités d'écriture et la sensibilité d'un roman d'amour.

En 2007, sa 5e édition met en compétition des romans français. 
Le jury, présidé par Daniel Picouly est composé d’écrivains français (Paule Constant, Marek Halter et Alain Mabanckou) et mauriciens (Kumari Issur, Alain Gordon Gentil et Carl de Souza).

Alain Mabanckou
Alain Mabanckou est un écrivain et enseignant franco-congolais, né le 24 février 1966 à Pointe-Noire (république du Congo). Il remporte en 2006 le prix Renaudot pour son roman Mémoires de porc-épic. Finaliste en 2015 du Man Booker International Prize et du Premio Strega Europeo, il a notamment été récompensé en 2012 par l'Académie française (grand prix de littérature Henri-Gal) et en 2013 par la principauté de Monaco (prix littéraire Prince Pierre de Monaco pour l'ensemble de son œuvre). Il a été élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur par décret du président de la République française en 2010.
Fédération européenne de softball
La Fédération européenne de softball (en anglais : European Softball Federation ou ESF) est l'ancienne fédération continentale gérant le softball en Europe reconnue par la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Son siège se situait à Bregenz, en Autriche.

L'ESF est fondée en 1976. Elle est membre de la Fédération internationale de softball (ISF), puis de la Confédération internationale de baseball et softball qui la remplace en 2013.

L'ESF a organisé les compétitions de softball féminin et masculin en Europe et notamment le Championnat d'Europe de softball féminin et la Coupe d'Europe de softball féminin.

L'ESF fusionne en 2018 avec la Confédération européenne de baseball (CEB) pour devenir la WBSC Europe, unique entité gérant le softball et le baseball en Europe à partir de 2021.

Confédération européenne de baseball
La Confédération européenne de baseball (CEB) est l'ancienne fédération continentale gérant le baseball en Europe reconnue par la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.
Les Floogals
Les Floogals est une série télévisée d'animation britannique en 52 épisodes de 11 minutes, diffusée entre le 23 janvier 2016 et le 22 mars 2020 sur Universal Kids aux États-Unis, puis à partir de juillet 2017 sur Channel 5 au Royaume-Uni.

En France la série est diffusée sur Piwi+, au Québec sur Yoopa et TFO.

Yoopa
Yoopa était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B s'adressant aux enfants de 2 à 6 ans. Elle était détenue par le Groupe TVA. Elle a été lancée le 1er avril 2010, en même temps qu'un magazine du même nom.

La porte-parole de la chaîne jeunesse fut l'actrice Mariloup Wolfe,.
Sam Amidon
Samuel Amidon, désigné par son nom de scène Sam Amidon, né le 3 juin 1981 aux États-Unis, est un auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste. Il grandit dans la musique qu'il pratiqua dès son enfance, et commença à se produire professionnellement durant son adolescence. Plus tard, il se lança en solo avec un premier album autoproduit de fiddle, terme anglais à connotation populaire pour désigner le violon. Il poursuivit avec un album de chansons mêlant divers instruments. D'autres albums suivirent, certains salués par la critique, sur deux labels différents. Il donna également des concerts dans le monde et dans plusieurs festivals, lors de grandes tournées. Parallèlement à la musique, il développa d'autres projets comme un programme multimédia et un livre.

Bill Frisell
Bill Frisell est un guitariste de jazz américain né le 18 mars 1951 à Baltimore (Maryland)

Il est considéré, avec John Scofield et Pat Metheny, comme l'un des guitaristes de jazz les plus célèbres et les plus admirés de ces dernières années. Une de ses particularités est l'extrême diversité des styles qu'il aborde (folk, bop, expérimental…).
Cité administrative (Lille)
La cité administrative est un bâtiment administratif situé dans le centre-ville de Lille. Cet immeuble rassemble de nombreux services de l'administration du département du Nord et de l'État (par exemple, le service des impôts des particuliers, la direction de la cohésion sociale ou encore celle de l'information légale et administrative).

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978 se dispute à Gstaad du 10 au 16 juillet 1978.

Virginia Ruzici remporte le simple dames. En finale, elle bat Petra Delhees.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Jordan et Betsy Nagelsen.

Petra Delhees
Petra Delhees (née le 28 mars 1959) est une joueuse de tennis suisse, professionnelle de la fin des années 1970 à 1985. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Petra Jauch Delhees.

En 1984, issue des qualifications, elle a atteint le 4e tour à  l'US Open (battue par Carling Bassett), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a atteint une finale de tournoi WTA en simple et a gagné un titre en double dames, acquis avec Pat Medrado en 1985 à Barcelone.
GBA Championship Basketball: Two-on-Two
GBA Championship Basketball: Two-on-Two est un jeu vidéo de basketball développé par Gamestar et publié par Activision à partir de 1986 sur Apple II, Commodore 64, Amiga, Atari ST, IBM PC, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu permet de jouer des matchs de basket qui opposent deux équipes de deux basketteurs. Il peut se jouer seul ou à deux, les deux joueurs pouvant faire équipe ou s’opposer. Chaque joueur ne contrôle qu’un seul basketteur, les autres étant gérés par le programme. Le jeu propose également deux niveaux de difficulté différents.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Royaume de Gera
Le royaume de Gera était un royaume de la région de Gibe d'Éthiopie qui a émergé à la fin du 19e siècle. Il partageait sa frontière nord avec le Royaume de Gumma, sa frontière orientale avec le Royaume de Gomma, et était séparé du Royaume de Kaffa au sud par la Rivière Gojeb. Avec sa capitale à Chala (plus tard Chira), le territoire du royaume de Gera correspond approximativement au woreda moderne de Gera.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Noël Boucheix
Noël Boucheix, né le 25 décembre 1900 à Romagnat (Puy-de-Dôme, France) et mort le 7 mai 1985 à Montferrier-sur-Lez (Languedoc-Roussillon), est un missionnaire et prélat catholique français, vicaire apostolique d'Héliopolis (Égypte) et évêque titulaire de Bagai (de) de 1953 à 1958, puis évêque de Porto-Novo (Dahomey) de 1958 à 1969 et, enfin, évêque titulaire de Bahanna (de) de 1969 à sa mort.

Rava-Rouska
Rava-Rouska (en ukrainien : Рава-Руська) ou Rawa Ruska (en polonais ; en allemand : Rawa-Ruska ; en yiddish : ראווע, Rave) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. En 2022, sa population était d'environ 8 500 habitants.

Située en Galicie polonaise, Rawa Ruska fait successivement partie de l'Empire austro-hongrois en 1918, puis  de la Pologne de 1919 à 1939 grâce au traité de Riga, puis de l'Union soviétique de 1939 à 1941. Occupée de 1941 à 1944 par les troupes allemandes durant la Seconde Guerre mondiale, elle intègre ensuite la république socialiste soviétique d'Ukraine jusqu'à l'indépendance de l'Ukraine en 1991 dont elle fait partie depuis.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la population juive y a été exterminée dans un ghetto et dans le camp d'extermination de Bełżec.

Rawa Ruska a comporté un camp de prisonniers de guerre, où périrent successivement de nombreux prisonniers soviétiques entre 1941 et 1942, puis français et belges à partir de 1942 dans le Stalag 325.
Take Back
TAKE BACK est le 1ersingle de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 6 décembre 2000 au Japon. Il atteint la 59e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 4 090 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 22 680 exemplaires vendus. Il sort également aux États-Unis en format CD et Maxi CD.

TAKE BACK a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kracie Home Products. TAKE BACK se trouve sur l'album Affection, sur la compilation Best: First Things et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's. Your Song se trouve également sur l'album Affection et sur la compilation Best: Bounce and Lovers.

Best: Bounce and Lovers
Best ~Bounce & Lovers~ est la 3e compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 161 458 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 24 semaines, pour un total de 295 624 exemplaires vendus. Il sort en format CD+DVD. Le CD contient uniquement les plus belles ballades de Kumi Kōda ; et le DVD contient la bande-annonce du concert Koda Kumi Live Tour 2006–2007 ~Second Session~, ainsi que plusieurs clips refait en version "danse". La sortie de cette compilation coïncide avec le 6e anniversaire de Kumi Kōda depuis ses débuts.
Brabourne Lees
Brabourne Lees est un village de la paroisse civile de Brabourne, dans le borough de Ashford dans le Kent, en Angleterre,. Le village (centre) est situé à moins de 5 milles (8 km) à l'est du centre-ville d'Ashford. Par la route, il s'agit d'un trajet d'environ 10 km.

Le village a été construit sur d'anciens pâturages ("lees") au pied des North Downs. L'église baptiste de Brabourne est à la jonction de Calland et de Plain Road ; il y a aussi une chapelle Baptisme réformé de Zion au nord-est du village, sur Canterbury Road.

North Downs
Les North Downs sont une chaîne de collines crayeuses situées à cheval sur les comtés de Surrey et de Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre. Elles s'étendent de Farnham à l'ouest jusqu'aux falaises blanches de Douvres, sur la mer du Nord, à l'est. Elles comprennent deux zones classées AONB : celle des Surrey Hills dans le Surrey et celle des Kent Downs dans le Kent.

Le massif culmine à 270 m d'altitude à Botley Hill, dans le Surrey. Il abrite également le point culminant du Kent, Betsom's Hill (251 m), et celui du Grand Londres, Westerham Heights (245 m).

Les North Downs s'opposent aux South Downs, qui s'étendent plus au sud, entre le Hampshire et le Sussex. Ces deux chaînes de collines sont séparées par la région du Weald.
Saison 2005-2006 du FC Barcelone
La saison 2005-2006 du FC Barcelone est la 107e saison du club.

Au terme de la saison, Barcelone remporte sa deuxième Ligue des champions. Le club remporte aussi le championnat d'Espagne et la Supercoupe d'Espagne.

Il s'agit de la troisième saison de l'entraîneur Frank Rijkaard à la tête du club.

L'effectif est presque identique à celui de la saison précédente. Les seules arrivées sont celles de Santiago Ezquerro et de Mark van Bommel, tandis que Gerard López quitte le club.

Samuel Eto'o est encore une fois le meilleur buteur de l'équipe avec un total de 34 buts. Ronaldinho et Eto'o sont sélectionnés le FIFPro World XI 2005-2006.

FIFA FIFPro World11
Le FIFA FIFPro World11 est une sélection annuelle des meilleurs joueurs de football organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA) et la Fédération Internationale des Associations de Footballeurs Professionnels (FIFPro).

Cette équipe-type est désignée à partir de 2005 par les joueurs de football professionnels membres du syndicat de joueurs de la FIFPro (plus de 50 000 membres).

Depuis 2009, cette équipe-type est sélectionnée par la FIFA et la FIFPro.
Brian MacLeod
Brian MacLeod  (de son nom complet Brian S. MacLeod, né le 27 avril 1962) est un batteur et auteur-compositeur américain. Il fait partie de Group 87, Wire Train, Toy Matinee et du collectif Tuesday Music Club avec l'album Tuesday Night Music Club de Sheryl Crow,

Brian MacLeod vit en Californie du Sud.

Ziggy Marley
David Nesta Marley, dit Ziggy Marley, né le 17 octobre 1968 à Trenchtown, un quartier de Kingston, est un chanteur jamaïcain et l'un des fils de Bob et Rita Marley. Il a également interprété la chanson thème Believe in Yourself de la série de dessins animés pour enfants Arthur (1996).
Žujince
Žujince (en serbe cyrillique : Жујинце ; en albanais : Zhunica) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 248 habitants, dont 1 189 Albanais (95,27 %) et 52 Serbes (4,16 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.