hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C9H9NO4
C9H9NO4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide aminé
leucodopachrome, numéro CAS , racémique
L-leucodopachrome, numéro CAS 18766-67-1
dopaquinone, numéro CAS , racémique
L-dopaquinone, numéro CAS 4430-97-1
acide salicylurique, numéro CAS

Portail de la chimie

Leucodopachrome
Le L-leucodopachrome est un métabolite de la biosynthèse de la mélanine dans les mélanocytes. Il s'agit d'un composé chimique incolore, issu d'une réaction non enzymatique de cyclisation intramoléculaire de la dopaquinone, elle-même produite par l'oxydation de la tyrosine par la tyrosinase (EC 1.14.18.1) en présence d'oxygène. Le noyau orthodiphénolique du leucodopachrome est par la suite oxydé en noyau orthodiquinonique pour donner du dopachrome, qui est de couleur rouge. Elle participe, avec ce dernier, à la formation de l'eumélanine.
John Ryan (rugby à XV, 1939)
John Ryan, né le 20 septembre 1939 à Newport (pays de Galles) et mort le 18 novembre 2022, est un entraîneur gallois de rugby à XV. Après avoir connu le succès en tant qu'entraîneur au Newport Rugby Football Club et au Cardiff Rugby Football Club, il a été entraîneur principal de l'équipe nationale de rugby du Pays de Galles de 1988 à 1990. À l'époque, il est le premier entraîneur gallois à ne pas avoir joué dans l'équipe nationale.

Newport Rugby Football Club
‌

Newport Rugby Football Club est un club professionnel gallois de rugby à XV fondé en 1874 et basé dans la ville de Newport.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par le Dragons RFC, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.
Terminus, les étoiles
Terminus, les étoiles est un roman de science-fiction d’Alfred Bester publié en Grande-Bretagne sous le titre Tiger! Tiger! en 1956, puis aux États-Unis sous le titre The Stars My Destination en 1956-1957. Il a été traduit en français et publié en 1958.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Air Canada Jetz
Air Canada Jetz est une compagnie aérienne nolisée dont le siège social est situé à Montréal, au Québec et est une filiale en propriété exclusive d' Air Canada. Établie et mise en service le 31 octobre 2001, elle exploite un service commercial haut de gamme pour les entreprises et les équipes sportives professionnelles. La compagnie aérienne était à l'origine dirigée par Robert Perrault, ancien président d'Air Alliance. Actuellement, il est dirigé par Alain Boudreau.

Depuis février 2019, Air Canada Jetz exploite trois Airbus A319 à fuselage étroit, chacun configuré avec 58 sièges en classe affaires.

Classe (transport)
Dans un moyen de transport, la classe d'un billet voyageur correspond à l'ensemble des prestations offrant un niveau de confort identique et proposées au client au même tarif. Ce niveau de confort peut s'appliquer à une cabine (dans un bateau par exemple) ou à une place (dans un train ou un avion).

On trouve généralement, au sein d'un moyen de transport, les classes suivantes : la classe économique, la classe affaire et la première classe. Cependant, certaines compagnies adjoignent à ces trois classes historiques, d'autres types de classes, tel que la classe économique premium.
Survivor Series (1987)
Survivor Series 1987 est le premier Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le jour de Thanksgiving, le 26 novembre 1987 au Richfield Coliseum de Richfield en Ohio.

L'évènement était ajouté après WrestleMania III, à la suite du succès de l'affrontement Hulk Hogan vs. André the Giant.

Bobby Heenan
Raymond Louis Heenan (né le 1er novembre 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 17 septembre 2017 à Largo (Floride)), plus connu sous le nom de Bobby Heenan, est un catcheur (lutteur professionnel), un manager de catcheurs et un commentateur de catch américain.

Il commence sa carrière comme catcheur dans l'Indiana puis à l'American Wrestling Association (AWA) où il devient manager. C'est dans cette fédération qu'il forme la Heenan Family (en) accompagnant notamment Nick Bockwinkel durant son premier règne de champion du monde poids lourd de l'AWA.

Il quitte cette fédération dans les années 1980 et après un passage à la Georgia Championship Wrestling il rejoint la World Wrestling Federation (WWF). Il forme divers catcheurs notamment Paul Orndorff, King Kong Bundy et André The Giant. C'est aussi dans cette fédération qu'il commente ses premières émissions de catch.

Il quitte la WWF fin 1993 pour commenter les émissions de la World Championship Wrestling.
Bad and Crazy
Bad and Crazy (hangeul : 배드 앤 크레이지 ; RR : Baedeu aen Keureiji) est une série télévisée sud-coréenne. Réalisé par Yoo Seon-dong et coproduit par Studio Dragon et Mink Entertainment, elle met en vedette Lee Dong-wook, Wi Ha-joon, Han Ji-eun et Cha Hak-yeon dans les rôles principaux. Cette série originale iQIYI dépeint l'histoire d'un détective compétent mais corrompu dont la vie est plongée dans le chaos par une mystérieuse entité en quête de justice. Elle a été créée sur tvN & iQIYI le 17 décembre 2021 et diffusée tous les vendredis et samedis à 22h40 (KST) jusqu'au 28 janvier 2022.

En quête de justice
En quête de justice ou Pour la cause au Québec (Just Cause) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Jacqueline Zambrano et Gail Morgan Hickman et diffusée entre le 15 septembre 2002 et le 18 mai 2003 sur W Network et simultanément aux États-Unis sur le réseau PAX.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 mars 2004 sur Téva, au Québec à partir du 9 janvier 2005 à Séries+, et en Suisse sur TSR1.
Josh Turnbull
Joshua "Josh" Turnbull, né le 12 mars 1988 à Haverfordwest, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre et deuxième ligne. Il joue actuellement pour Cardiff Rugby et est passé par les clubs des Scarlets, Llanelli RFC et Llandovery RFC.

Llanelli Rugby Football Club
Llanelli Rugby Football Club (en gallois : Clwb Rygbi Llanelli) est un club gallois de rugby à XV fondé en 1872 et basé dans la ville de Llanelli qui évolue dans la Welsh Premier Division.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par les Scarlets, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute la United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.
Amt Oeversee
L’ amt Oeversee est un Amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 3 municipalités et 11 357 habitants en décembre 2022.

Arrondissement de Schleswig-Flensbourg
L’arrondissement de Schleswig-Flensbourg (en allemand : Kreis Schleswig-Flensburg, en danois : Slesvig-Flensborg amt) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Schleswig.
Raja binoculata
La raie géante à deux yeux (Raja binoculata) est une espèce de raie marine de la famille des rajidés. On la trouve le long de la côte Pacifique de l'Amérique du Nord, de l'Alaska jusqu'à la Basse-Californie, typiquement de la zone intertidale jusqu'à une profondeur de 800 m, et se nourrit d'invertébrés benthiques et de petits poissons. Cette espèce est l'une des raies les plus pêchés en Californie pour l'alimentation.

La longueur maximale connue est de 2,4 m pour 91 kg, bien que cette espèce ne dépasse généralement pas 1,8 m.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Coupe de France de rugby à XIII 2008-2009
La Coupe de France de rugby à XIII 2009 est organisée durant la saison 2008-2009 et se déroule de janvier à avril. La compétition à élimination directe met aux prises 19 clubs français. L'édition est remportée par Carcassonne XIII, qui remporte là son douzième trophée.

Racing Club Baho XIII
Le RC Baho XIII est un club de rugby à XIII français fondé le 7 juillet 2008. Il est situé à Baho dans le département des Pyrénées-Orientales. L'équipe première du club évolue dans le championnat de France de rugby à XIII de deuxième division : l'Élite 2.

En 2023, il est annoncé la mise en sommeil du club. Néanmoins une partie de ses dirigeants et joueurs rejoint une nouveau club Les « Falcons de Toulouges-Baho ».
Tournoi de tennis de Karlsruhe (WTA 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Karlsruhe se déroule du 7 au 12 septembre sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Mayar Sherif remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Martina Trevisan, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina Bara et Ekaterine Gorgodze.

Irina Maria Bara
Irina Maria Bara, ou Irina Bara, née le 18 mars 1995 à Ștei, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2012.

En 2018, elle atteint les quarts de finale de Roland-Garros en double avec sa compatriote Mihaela Buzărnescu pour sa première participation à un tournoi du Grand Chelem.
Monture TX
La monture Vivitar TX est une monture d'objectifs à baïonnette commercialisée par Vivitar et fabriquée par Tokina à partir de 1976.
Il s’agit d’une version révisée de la monture T4 apportant des fonctionnalités supplémentaires nécessaires pour certains boitiers plus récents. En effet un objectif de monture TX peut être fixé à un boîtier de monture T4, néanmoins l’inverse est impossible,.

Les montures T4 et TX succèdent aux montures T et T2 de Tamron qui étaient des montures filetées à diaphragme manuel, contrairement à la monture TX qui est à baïonnette et avec transmission de diaphragme vers le boîtier, ce qui permet un contrôle automatique de celui-ci.

Le principe de la monture TX est similaire à la monture adaptall-2 de Tamron, avoir un objectif universel utilisable sur n’importe quel boîtier grâce à différentes bagues d’adaptation.

La distance de tirage mécanique de la monture TX est de 56.25mm.

Adaptall
Adaptall est une gamme d'objectifs photographiques de la marque Tamron, à mise au point manuelle, pouvant se monter sur différents boîtiers grâce à une bague d’adaptation appelée Adaptall (il existe des bagues pour la plupart des marques). On peut ainsi passer d’une marque à l’autre sans changer d’objectif. Ce concept, qui date de 1979, a disparu progressivement avec l’arrivée de l’autofocus et des baïonnettes spécifiques. Les objectifs Tamron Adaptall peuvent néanmoins se monter sur certains réflex numériques avec quelques restrictions d’utilisation.

Les séries Tamron adaptall SP correspondent à des objectifs haut de gamme (SP : Super Performance).

La gamme des objectifs Tamron Adaptall était destinée à couvrir tous les besoins photographiques de l’amateur, de l’expert ou du professionnel.
Lycée Pasteur (Neuilly-sur-Seine)
Le lycée Pasteur est un établissement scolaire public du second cycle du second degré situé boulevard d'Inkermann, à Neuilly-sur-Seine, dans le département des Hauts-de-Seine. Il reçoit le nom de Pasteur (1822-1895) en 1913, avant d’être ouvert à la rentrée de 1914. Privé de ses bâtiments par la Première Guerre mondiale, il les retrouve en 1919. Avec le collège établi dans ses murs, il constitue une cité scolaire et abrite des classes préparatoires aux grandes écoles.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
Élections régionales de 1974 en Styrie
Les Élections régionales de 1974 en Styrie (Landtagswahl in der Steiermark 1974) se sont tenues en Autriche dans le land de Styrie, le 20 octobre 1974.

Portail de la politique

Portail des années 1970

Portail de l'Autriche

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Trophée des Légendes 2023
Le Trophée des Légendes 2023 est la vingt-quatrième édition du Trophée des Légendes, organisé durant la deuxième semaine des Internationaux de France de tennis 2022 par la Fédération française de tennis. Elle se déroule du 6 au 11 juin 2023 dans le Stade Roland-Garros.

Fédération française de tennis
La Fédération française de tennis (FFT) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de coordonner et de promouvoir le tennis en France ainsi que d'autres disciplines connexes. Elle est reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports et par la Fédération internationale de tennis (ITF).

Son siège social est situé au stade Roland-Garros à Paris.
Missing (chanson)
Missing est une chanson écrite, composée et interprétée par le duo britannique Everything but the Girl sortie en single le 8 août 1994. Elle est extraite de l'album Amplified Heart.

Elle fait connaître le duo à l'échelle internationale grâce au succès obtenu par le remix house music réalisé par le DJ américain Todd Terry sorti en 1995.

La version remixée arrive en tête des ventes en Allemagne, en Italie et au Canada. Aux États-Unis, elle reste classée dans le Billboard Hot 100 pendant 55 semaines, culminant à la 2e place.

Todd Terry (musicien)
Todd Terry (né le 18 avril 1967 à Brooklyn, dans la ville de New York) est un DJ, producteur et compositeur de musique électronique américain réputé pour avoir grandement contribué à l'évolution de la house.
Praia do Pântano do Sul
Praia do Pântano do Sul est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se trouve au niveau de la localité homonyme, Pântano do Sul.

Elle se situe au sud-est de l'île de Santa Catarina. Elle est constituée de sable fin et présente encore l'aspect typique des colonies traditionnelles de pêcheurs de Florianópolis. On y trouve de nombreux restaurants de fruits de mer.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
36e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards
La 36e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards (BSFC Awards), décernés par la Boston Society of Film Critics, a eu lieu le 11 décembre 2015, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Carol (film)
Carol est un film de Noël américano-britannique réalisé par Todd Haynes qui est sorti en 2015 au Royaume-Uni et en France en janvier 2016.

C’est un film historique et un mélodrame sentimental, adapté d’un roman de Patricia Highsmith (The Price of Salt) et se déroule en 1952 et 1953 à New York. Il décrit la relation amoureuse impossible entre une jeune vendeuse (Rooney Mara) et une élégante bourgeoise d’âge mûr, en instance de divorce (Cate Blanchett). Le film aborde les thèmes de l’homophobie et du sexisme dans l’Amérique conservatrice des années 1950. Malgré un accueil favorable de la critique, il n’a pas connu un grand succès public.

Carol est inclus dans la liste des 10 meilleurs films de l'année 2015 publiée par l'American Film Institute (AFI). Il est aussi inclus dans la sélection des critiques du New York Times des meilleurs films de l'année 2015.
Thermes romains de Cimiez
Les thermes romains de Cimiez sont un ensemble thermal de l'antique cité romaine de Cemenelum situé dans le quartier, aujourd’hui résidentiel, de Cimiez sur la commune de Nice.

Le site est classé monument historique à partir de 1947.

Tepidarium
Dans la Rome antique, le tepidarium (du latin tepidus, « tiède ») était la partie des thermes où les Romains prenaient des bains de vapeur tièdes. Dans l'organisation du bain antique, le tepidarium est l'intermédiaire entre le caldarium et le frigidarium ; il constitue ainsi le sas nécessaire entre les zones chaudes et les zones froides de l'établissement thermal.
Cypridinae
Les Cypridinae sont une sous-famille de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina et de la famille des Cyprididae.

Ostracode
Ostracoda

Les Ostracodes (Ostracoda) sont une classe de Crustacés microscopiques.

Certaines espèces sont utilisées comme indicateurs de leur environnement actuel ou passé,. Ils ont été testés comme bio-indicateurs de certaines pollutions, dont, en France, en baie de la Slack par exemple,.

Les estimations évaluent à plus de 20 000 le nombre d'espèces vivantes, dont seulement 8 000 ont été décrites. Plus de 45 000 espèces et sous-espèces fossiles ont été décrites,,,.
Vénalité des offices
La vénalité des offices, ou vénalité des charges, désigne un système dans lequel des fonctions (charges, offices) de l'administration publique d'un pays sont attribuées comme un bien monnayable : la personne désirant occuper une charge doit s'acquitter pour cela d'une certaine somme d'argent. Ce système s'oppose à d'autres systèmes d'attribution des charges, notamment au mérite (diplôme, expérience, formations reconnues), à l'ancienneté etc.

La vénalité des offices a existé dans de nombreuses sociétés incluant par exemple la Chine, l'Empire ottoman et l'Europe de l'Ouest. Elle fut notamment généralisée en France sous l’Ancien Régime, où elle était complétée par l’hérédité de ces mêmes charges. Elle est peu répandue dans les sociétés contemporaines.

Vénalité des offices en France
La vénalité des charges ou vénalité des offices désigne un système, propre à certaines sociétés, dans lequel les fonctions et charges sont attribuées comme un bien monnayable : la personne désirant occuper une charge doit s'acquitter pour cela d'une certaine somme d'argent. La vénalité des offices est une pratique qui s’est mise en place en France sous l’Ancien Régime. Elle a consisté en l’attribution d’une valeur financière aux charges exercées par les agents administratifs royaux. Il s’agit de la première étape vers le système de la patrimonialité des offices, qui est complété par l’hérédité de ces mêmes charges.

Ce système s'oppose à d'autres systèmes d'attribution des charges, notamment au mérite (diplôme, expérience, formations reconnues), à l'ancienneté, etc.
Bêta-Phellandrène
Le β-phellandrène est un hydrocarbure monocyclique de formule chimique C10H16. Il s'agit d'un terpénoïde insaturé possédant deux doubles liaisons dans un cycle cyclohexadiène. Il est isomère d'un grand nombre de composés, et notamment de l'α-phellandrène, dont les deux doubles liaisons sont dans un cycle cyclohexadiène. Il se présente sous la forme d'un liquide huileux incolore à l'odeur épicée rappelant la menthe poivrée légèrement citronnée. On le trouve par exemple dans l'huile essentielle de fenouil ou dans le baume du Canada.

Ses produits d'oxydation au contact de l'air ou de la peau sont des pro-haptènes pouvant susciter des allergies.

Haptène
Un haptène est un des deux éléments constitutifs d'un antigène : c'est une substance de faible poids moléculaire (généralement un polysaccharide) dont la structure varie avec chaque antigène et dont dépend sa spécificité. C'est elle qui réagira avec l'anticorps correspondant mais ne peut à elle seule en provoquer la formation. Cette dernière se produit seulement après association à l'haptène d'une substance protidique ou polysaccharidique : le porteur ; cette association est indispensable pour conférer à l'haptène un pouvoir immunogène.

L'immunochimie des haptènes est due à Karl Landsteiner, dans les années 1910.
IMSA Prototype Challenge
L'IMSA Michelin Prototype Challenge, anciennement IMSA Prototype Challenge de 2017 à 2019, IMSA Prototype Challenge présentée par Mazda en 2016 et IMSA Prototype Lites de 2006 à 2015, est un championnat de course automobile de type endurance fondé en 2006 et organisé par l'IMSA. La plupart des courses sont organisées conjointement avec le championnat WeatherTech SportsCar Championship.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Digital 3&4
Digital 3&4 est un consortium composé d'ITV, de STV Group et de Channel Four Television Corporation, qui exploite un multiplexage de diffusion à partir d'un certain nombre de sites d'émetteurs au Royaume-Uni, diffusant des chaînes de télévision et de radio, ainsi que des services interactifs, d'ITV et Channel 4. Contrairement à d'autres multiplexages, le diffuseur régional ITV a le contrôle sur les services qui doivent être diffusés sur la quantité de capacité qui leur est allouée, ce qui entraîne de petites différences régionales à travers le pays.

ITV (entreprise)
ITV (anciennement Independent Television; litt. « Télé indépendante ») est un groupe audiovisuel britannique contrôlant onze des quinze chaînes régionales composant le réseau ITV Network. Bien que ITV ait une influence dominante sur ITV network, il convient de noter qu'il ne possède pas et ne contrôle pas réellement le réseau entier.