hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place Amerikís
La place Amerikís, en grec moderne : Πλατεία Αμερικής / Platía Amerikís, littéralement en français : place d'Amérique, auparavant appelée place Agámon (πλατεία Αγάμων / Platía Agámon), est une grande place d'Athènes en Grèce qui donne son nom au quartier du même nom, qui la borde.

Elle est située sur le côté ouest de la rue Patissíon et à peu près à mi-chemin de la longueur de la rue. Elle se trouve à deux kilomètres de la place Omónia et à 2,5 km de l'extrémité de la rue Patissíon et de la station Áno Patíssia sur la ligne 1 du métro d'Athènes. Autour de la place et à l'ouest de la rue Patissíon s'est développé le quartier homonyme d'Athènes, qui borde le quartier de Káto Patíssia au nord et à l'est, Ágios Pandeleímonas au sud et Kypséli à l'est. La rue Patissíon sépare le quartier de Kypséli du quartier de la place Amerikís.

Kypséli (Athènes)
Kypséli (en grec moderne : Κυψέλη, « le rucher ») est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il se situe à l'est de la rue Patissíon, au nors de Pedión tou Áreos, à l'ouest de Tourkovoúnia et au sud de la commune de Galátsi. La population du quartier s'élève à 100 000 habitants.
Andreï Tachkov
Andreï Evguenievich Tachkov (en russe : Андре́й Евге́ньевич Ташко́в), né à Moscou le 30 juillet 1957, est un acteur de cinéma, de théâtre et de télévision soviétique puis russe. Il a reçu le titre de artiste émérite de la fédération de Russie (1994),.

Vladimir Fokine
Vladimir Fokine (en russe : Влади́мир Петро́вич Фо́кин), né le 8 septembre 1945 à Kharkiv en RSS d'Ukraine, est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe. Il est artiste du peuple de la fédération de Russie depuis 2008.
Voyage en Tziganie
Le projet Voyage en Tziganie est né de la volonté de quelques personnes de faire découvrir les musiques tziganes, en proposant un panorama de cette culture et en invitant des groupes Européens.

Voyage en Tziganie fut créé en 2001 à Paris. Dans le cadre du Cirque d'Hiver, du Bataclan, du Trianon et bien d'autres salles à Paris, Voyage en Tziganie montre une programmation entre artistes établis et nouveaux talents des scènes française et européenne.

Bataclan
Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Le Grand Café Chinois-Théâtre Ba-ta-clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située au 50, boulevard Voltaire dans le 11e arrondissement.

Depuis son inauguration en 1865, il a été café-concert, salle de spectacle, dancing, cinéma, puis salle dédiée aux musiques actuelles.  Son nom fait référence à Ba-ta-clan, une opérette d'Offenbach,, évoquant un joyeux vacarme ou un remue-ménage. L'établissement fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

Il est également tristement connu pour être le lieu du massacre de quatre-vingt-dix personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, les plus meurtriers de l'histoire contemporaine du pays, revendiqués par l'État islamique (EI ou Daech).
Patrick Baxter
Patrick Francis Baxter, né le 1er octobre 1891 et mort le 3 avril 1959, est un homme politique irlandais du comté de Cavan. Il est député (Teachta Dála) dans les années 1920, puis sénateur plus de 25 ans. Il est Cathaoirleach du Seanad Éireann de 1954 à 1957. Il est membre du Clann na Talmhan.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Florian Jungwirth
Florian Jungwirth (né le 27 janvier 1989 à Gräfelfing près de Munich) est un footballeur allemand jouant au poste de défenseur. Il passe les dix premières saisons de son parcours professionnel dans son pays natal avant de rejoindre la Major League Soccer où il joue sept saisons avant de mettre un terme à sa carrière sportive en janvier 2023.

Gräfelfing
Gräfelfing est une commune d'Allemagne, située dans la banlieue ouest de Munich dans le Land de Bavière. Presque exclusivement résidentielle, Gräfelfing compte parmi les communes les plus riches d'Allemagne et en occupe la cinquième place.
Éric Vennin
Eric Vennin, né en 1969, est un joueur belge de Scrabble. En 2008 il a remporté le Championnat du monde de Scrabble francophone à Dakar au Sénégal face à 216 autres joueurs, et devient ainsi le premier joueur belge à avoir remporté le championnat du monde de Scrabble francophone depuis Christian Pierre en 1998,,. En 7 manches duplicates, Eric Vennin a perdu 60 points en comparaison avec 77 points pour Aurélien Delaruelle en seconde place.

Habitant la région de Liège où il exerce la profession d'employé de bureau, Éric Vennin a débuté à l'Association serésienne avant d'être recruté en 1995 par l'ambitieux Yod-club de Trooz. Depuis 2013, il joue au Sablier de Liège.

Scrabble duplicate
Le Scrabble duplicate est une variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul, ou à plusieurs chacun jouant avec le même tirage et plaçant le même mot sur la grille, en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Le duplicate est la variante la plus répandue en français dans les clubs et en compétition, avec plus de 15 000 licenciés en France et plus de 20 000 licenciés au monde. Elle est aussi pratiquée en roumain et en néerlandais mais est de loin plus populaire en français qu'en toutes les autres langues.
Pearl Wedro
Pearl Wedro était une organisatrice syndicale canadienne d'origine polonaise et une militante du Parti communiste du Canada. Wedro a milité longtemps au sein du mouvement ouvrier juif. En 1931, elle est transportée d'urgence à l'hôpital avec une blessure à la tête nécessitant des points de suture, après avoir été agressée par un briseur de grève au cours d'une grève à Winnipeg.

Briseur de grève
Un briseur de grève est un travailleur embauché pour remplacer un salarié en grève ou en lock-out. Il vise à rendre inefficace une grève en permettant à l'entreprise de continuer ses activités (d'où le terme de « briseur » de grève).

Selon les pays, leur utilisation est permise, encadrée ou simplement prohibée.
Shabanie Mine Football Club
Shabanie Mine Football Club est un club zimbabwéen de football basé à Zvishavane. Il joue en deuxième division zimbabwéenne lors de la saison 2015, à la suite de sa relégation de l'élite en fin de saison 2014.

Zvishavane
Zvishavane (ex-Shabani) est une ville du Zimbabwe située dans la province des Midlands. Sa population est estimée à 36 272 habitants en 2007.

La ville fut d'abord appelée "Shabani", dérivé du mot ndébélé shavani. Elle fut rebaptisée "Zvishavane" en 1982, terme dérivé d'un mot shona (zvikomo zvishava) signifiant "collines rouges".
Ubiquinol-oxydase (transportant H+)
L’ubiquinol-oxydase transportant H+ est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 ubiquinol + O2 + n H+côté 1    2 ubiquinone + 2 H2O + n H+côté 2.

Cette enzyme bactérienne contient soit deux groupes héminiques, soit un groupe héminique et un cation de cuivre Cu2+. Elle intervient à la dernière étape de la chaîne respiratoire. Elle génère un gradient de concentration de protons d'une part en consommant des protons d'un côté de la membrane plasmique pour réduire l'oxygène en eau, et d'autre part en agissant comme un pompe à protons à travers la membrane. L'efficacité avec laquelle la force proton-motrice est ainsi générée, mesurée par n dans l'équation chimique ci-dessus, dépend de l'enzyme : n vaut 1 pour l'oxydase de cytochrome bd-II, et vaut 2 pour l'oxydase de cytochrome bo3.

Chez Escherichia coli, la structure générale de l'ubiquinol-oxydase est semblable à celle de l'oxydase de cytochrome c, avec en plus un site de liaison à l'ubiquinol inclus dans la membrane.

Oxydase de cytochrome c
Cytochrome c-oxydase

L'oxydase de cytochrome c, cytochrome c-oxydase ou complexe IV de la chaîne respiratoire aérobie, est une oxydoréductase membranaire qui catalyse la réaction de réduction du dioxygène. Cette enzyme est située dans la membrane plasmique de nombreuses bactéries et dans la membrane mitochondriale interne chez les eucaryotes aérobies.
Giorgio Malan
Giorgio Malan, né le 27 janvier 2000 à Turin, est pentathlonien italien, membre des Fiamme Azzurre. Il s’impose sur la scène internationale à partir des années 2020 en remportant plusieurs médailles dans les grandes compétitions.

Vainqueur de l'épreuve individuelle aux Jeux européens de 2023, il décroche également la médaille de bronze par équipes. Aux Championnats d’Europe 2024 à Budapest, il obtient l’argent en individuel et décroche l'or par équipes et en relais. La même année, il remporte la médaille de bronze de l'individuel des Jeux olympiques de Paris 2024, offrant à l’Italie son premier podium olympique en pentathlon moderne individuel depuis les Jeux de Séoul en 1988 et la médaille d'argent de Carlo Massullo.

Fiamme Azzurre
Les Fiamme Azzurre (en français les Flammes bleues, nom complet Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre) sont le club sportif de l'Administration pénitentiaire italienne (aujourd'hui Polizia penitenziaria). Fondé en 1983 à Rome, le club comprend 19 disciplines différentes.
Équation lunaire
On appelle équation lunaire la détermination des phases de la Lune. La détermination de ces phases est essentielle pour le calcul de la date de la fête de Pâques.

Dans les calendriers julien et grégorien, on utilise pour le comput de la date de Pâques une Lune mathématique appelée Lune ecclésiastique. La Lune ecclésiastique est une représentation fictive de la Lune réelle dont le mouvement est fondé sur le cycle de Méton. Ce calcul mathématique a été affiné dans le calendrier grégorien, par rapport au calendrier julien, afin de rapprocher l'équation de la Lune ecclésiastique de celle de la Lune observée.

Dans le calendrier julien révisé, on utilise l'observation réelle de la Pleine Lune au méridien de Jérusalem.

Comput ecclésiastique
Le comput (du latin computus, « calcul ») ou comput ecclésiastique est le calcul des éléments calendaires utilisés par les Églises chrétiennes (avec entre elles certaines différences). Ces éléments calendaires sont :

l'indiction romaine : c'est un mode de notation des années imposé par Constantin, repris par Charlemagne, pour rendre valides les actes juridiques et continué par l'Église catholique pour les documents ecclésiastiques, en particulier pour les bulles pontificales ; son usage est presque abandonné ;

la date de Pâques qui constitue le cœur du calendrier ecclésiastique.

La détermination de la date de la Pâque chrétienne est liée aux phases de la lune. Les cycles lunaires sont irréguliers. Aussi le comput utilise-t-il une lune fictive, dite lune du comput, ou lune ecclésiastique, ou encore lune de Méton.

Le comput de la date de Pâques diffère selon le calendrier grégorien, le calendrier julien ou le calendrier julien révisé que reconnaissent les Églises
Amicale laïque des Couëts Bouguenais
L’ALC Bouguenais est l'un des sept clubs sportifs de rink hockey de la Loire-Atlantique basé à Bouguenais (banlieue sud-ouest de Nantes). Durant la saison 2012-2013, le club a remporté le championnat de Nationale 2 Sud (2e division du rink hockey français), se promouvant en Nationale 1 pour la saison 2013-2014. C'est la première fois de l'histoire du club qu'une équipe atteint l'élite du rink hockey français.

Championnat de France de rink hockey 2013-2014
L'édition 2013-2014 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se joue du 12 octobre 2013 au 7 juin 2014. Le SCRA Saint-Omer est le tenant du titre.

L'équipe championne de France participe la saison suivante à la Ligue Européenne des champions et les cinq équipes suivantes sont qualifiées pour la Coupe CERS.

L'équipe du HC Quévert remporte son huitième titre.
Tournoi de clôture du championnat d'Argentine de football 1995
Le tournoi de clôture de la saison 1995 du Championnat d'Argentine de football est le second tournoi semestriel de la 65e édition du championnat de première division en Argentine. Les vingt équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent une fois chacun de leurs adversaires. Un classement cumulé sur les trois dernières années permet de déterminer les deux équipes reléguées à l'issue du tournoi.

C'est le club de San Lorenzo de Almagro qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Gimnasia y Esgrima (La Plata) et deux sur le Velez Sarsfield. C'est le douzième titre de champion d'Argentine de l'histoire du club.

Supercopa Sudamericana 1995
La Supercopa Sudamericana 1995 voit le sacre du club argentin du CA Independiente qui bat les Brésiliens du CR Flamengo en finale de cette huitième édition de la Supercopa Sudamericana, une compétition disputée par tous les anciens vainqueurs de la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour et la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas appliquée.

C'est le deuxième titre consécutif du club, qui rejoint Cruzeiro EC dans le cercle des double vainqueurs de la compétition. Avec l'arrivée du Vélez Sarsfield, vainqueur de la Copa Libertadores 1994, c'est un nombre record de dix-sept clubs qui sont engagés. Par conséquent, le premier tour est légèrement modifié avec 7 duels en matchs aller-retour et une poule de trois équipes dont seul le premier accède aux quarts de finale.
Midhad Abbasov
Midhad Abbasov (en azéri: Midhət Teymur oğlu Abasov; né le 31 juillet 1926 à Bakou et mort le 23 avril 2012 à Bakou) est un docteur en sciences techniques (1962), pétrolier, scientifique, professeur, membre titulaire de l'ANAS (1980), scientifique émérite d'Azerbaïdjan (1990).

Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan
L'Académie nationale des sciences de la république d'Azerbaïdjan (ANSA) (en azéri : Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)) est la principale institution chargée de la recherche et de la coordination des activités en sciences et sciences sociales de l'Azerbaïdjan. Son siège est situé à Bakou mais elle compte également des bureaux à Gandja, Shaki et Lankaran. Le Præsidium se trouve actuellement dans le bâtiment historique Ismailiyya dans la rue Istiglaliyyat, au centre-ville de Bakou. Elle est principalement financée par des fonds publics.
William Sidney Mount
William Sidney Mount, né le 26 novembre 1807 et mort le 19 novembre 1868 à Setauket-East Setauket dans l'État de New York, est un peintre américain, contemporain de l'Hudson River School.

Ses frères Shepard Alonzo Mount (en) et Henry Mount sont également peintres, comme l'est la fille de ce dernier, Evelina Mount.

Hudson River School
L'Hudson River School (en français : école de l'Hudson) est un mouvement artistique informel né aux États-Unis au XIXe siècle, lancé par un groupe de peintres du paysage influencés par le romantisme et fascinés par la nature et les grands espaces américains.
Saison 6 des Soprano
La sixième et dernière saison de la série télévisée Les Soprano a été divisée en deux parties, diffusées respectivement en 2006 et 2007. La première partie a été diffusée pour la première fois sur HBO le 12 mars 2006 et comptait douze épisodes, tandis que les neuf épisodes de la deuxième partie ont été diffusés à partir du 8 avril 2007. Cette ultime saison devait initialement comporter vingt épisodes, mais David Chase en demanda un de plus afin de clore la série comme il le souhaitait.

Eugene Pontecorvo
Eugene Pontecorvo, interprété par Robert Funaro, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano. Il était un soldat très efficace de la Famille DiMeo.

Il finit par se pendre, à la fois déçu que Tony Soprano ne lui accorde pas sa retraite lorsqu'il touche un héritage, impuissant face à l'addiction à l'héroïne de son fils, et sous la pression du FBI, auprès duquel il était informateur.
Hana monogatari
Hana monogatari (花物語) est une collection de 52 nouvelles shōjo (pour filles) de Nobuko Yoshiya publiées entre 1916 et 1926 dans les deux magazines Shōjo gahō et Shōjo Club. Première œuvre professionnelle de l'autrice, Hana monogatari est une œuvre fondatrice de la littérature shōjo. Les nouvelles de cette collection traitent principalement de relations esu, une forme d'amitié romantique entre filles et jeunes femmes.

Amitié romantique
Une amitié romantique ou amitié passionnée est une amitié très proche, mais généralement sans relation  sexuelle entre amis, impliquant souvent un degré de proximité physique au-delà de ce qui est commun dans le monde occidental contemporain.
Sol Brodsky
Sol Brodsky est un dessinateur de bande dessinée et éditeur chez Marvel Comics né le 22 avril 1923 à Brooklyn mort le 4 juin 1984. Comme auteur, il est principalement connu pour son travail durant l'âge d'argent des comics.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
De La Rue (cratère)
De La Rue est un cratère d'impact situé au nord-est de la face visible de la Lune. Il est situé à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris. Au sud il se trouve le cratère Endymion et au nord, les cratères Strabo et Thales. La paroi interne du cratère De La Rue est de forme circulaire, mais il apparaît fortement érodé et boursouflé donnant un aspect d'une masse désagrégée de collines, avec un sol irrégulier et des encoches de vieux cratères. À l'intérieur on remarque la présence d'un craterlet en forme de bol dénommé cratère satellite "De La Rue J".

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome, originaire de Guernesey, Warren de la Rue à ce cratère lunaire.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Supertâche
En philosophie, une supertâche est une séquence infinie dénombrable d'opérations (de « tâches ») qui se produisent séquentiellement dans un intervalle de temps fini. Les supertâches sont appelées hypertâches lorsque le nombre d'opérations devient non dénombrable. Une hypertâche qui comprend une tâche pour chaque nombre ordinal est appelée une ultratâche. Le terme « supertâche » a été inventé par le philosophe James F. Thomson, à qui l'on doit l'expérience de pensée de la lampe de Thomson. Le terme « hypertâche » a quant à lui été inventé par Clark et Read dans leur article du même nom.

Ensemble infini non dénombrable
Un ensemble infini non dénombrable est un ensemble qui est « trop gros » pour être dénombrable. De manière précise, c'est un ensemble infini qui ne peut être mis en bijection avec les entiers naturels. En présence de l'axiome du choix, cela signifie que  son cardinal est strictement supérieur au cardinal du dénombrable. On dit souvent simplement ensemble non dénombrable. L'ensemble des nombres réels en est un exemple.

Avec l'hypothèse généralisée du continu, un ensemble des cardinalités infinies non dénombrables possible est :
Pays pourpre
Le Pays pourpre, parfois appelé Pays pourpré est un petit pays historique de Bretagne, dans le Pays de Saint-Malo. Il se confond avec l'ancien arrondissement de Montfort-sur-Meu en Ille-et-Vilaine et comprend les cinq cantons suivants : Montfort-sur-Meu, Plélan-le-Grand, Saint-Méen-le-Grand, Bécherel et Montauban-de-Bretagne. Ce pays doit son nom au grès et aux siltites déformées en schistes violets qui furent localement utilisées pour la construction des bâtiments, donnant ainsi une couleur « pourpre » aux façades des maisons et des fermes.

Canton de Plélan-le-Grand
Le canton de Plélan-le-Grand est une ancienne division administrative française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, l'ensemble des communes du canton de Plélan-le-Grand sont regroupées dans le canton de Montfort-sur-Meu, sauf Bréal-sous-Montfort qui est associé au canton du Rheu.
Saint-Jean-d'Aigues-Vives
Saint-Jean-d'Aigues-Vives (Sant Joan d'Aigasvivas en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-d'Aigues-Vives est une commune rurale qui compte 367 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Lavelanet et fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeantéens ou Saint-Jeantéennes.

Canton du Pays d'Olmes
Le canton du Pays d'Olmes est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Giovanni Antonio Giay
Giovanni Antonio Giay (parfois épelé Giai ou Giaj), né le 11 juin 1690 et mort le 10 septembre 1764, est un compositeur italien. Sa production comprend 15 opéras, 5 symphonies et une quantité considérable de musique sacrée.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Eusthenopteron
Eusthenopteron est un genre éteint de sarcoptérygiens, le poisson fossile le plus connu pour son anatomie proche du groupe des tétrapodes. La plupart des reconstitutions de l'animal le montrent sortant de l'eau pour se déplacer sur le sol ; cependant les scientifiques s'accordent à dire à présent que ce poisson était pélagique, c'est-à-dire qu'il vivait en pleine mer. On sait qu'Eusthenopteron a vécu il y a 385 millions d'années, au Dévonien supérieur, dans des eaux salées et douces du nord de l'Amérique et de l'Europe.

L'une des deux espèces, Eusthenopteron foordi, a été décrite pour la première fois par J. F. Whiteaves, en 1881. Elle faisait partie d'une grande collection de poissons fossiles découverts à Miguasha, au Québec.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).