hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbone 11
Le carbone 11, noté 11C, est l'isotope du carbone dont le nombre de masse est égal à 11 : son noyau atomique compte 6 protons et 5 neutrons avec un spin 3/2- pour une masse atomique de 11,011 432 6 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 10 649,4 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 6 676,45 keV. Il s'agit d'un radioisotope qui donne du bore 11 par désintégration β+, et par capture électronique dans 0,19 à 0,23 % des cas, :

116C ⟶ 115B + e+ + νe + 0,96 MeV ;

116C + e− ⟶ 115B + e+ + 1,98 MeV.

On l'obtient par accélération de protons dans un cyclotron par la réaction :

147N + 11H ⟶ 116C + 42He.

Le carbone 11 est couramment utilisé comme radiotraceur en tomographie par émission de positrons. On le trouve par exemple dans des radioligands tels que 11C-WAY-100635 (en), 11C-kétansérine (en), 11C-DASB (en) pour le transporteur de la sérotonine, [11C]flumazénil pour récepteurs GABAA, ou encore [11C]raclopride pour les récepteurs de la dopamine D2 (en).

Transporteur de la sérotonine
Le transporteur de la sérotonine (SERT) est une protéine qui transporte le neurotransmetteur sérotonine de l'espace synaptique à l'espace présynaptique. Cette protéine est la cible de nombreux traitements antidépresseurs, notamment ceux de la classe des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS). Son gène est le SLC6A4 situé sur le chromosome 17 humain.
SMS Königsberg
Deux navires de la Kaiserliche Marine et un de la Reichsmarine ont porté le nom de Königsberg, d'après le nom du port allemand de Königsberg, en province de Prusse-Orientale, devenu depuis 1945 la ville russe de Kaliningrad :

le SMS Königsberg, un croiseur léger de la classe du même nom lancé en 1905 ;

le SMS Königsberg, un croiseur léger de la classe du même nom lancé en 1915 ;

le Königsberg, un croiseur léger de la classe du même nom lancé en 1927.

Classe Königsberg (1905)
La classe Königsberg (ou classe Nurnberg) fut une classe de quatre croiseurs légers de 2e classe de période Dreadnought, conçue en 1903-1904 et construite en 1905-1907 pour la Kaiserliche Marine.
Les unités portent des noms de villes allemandes et participèrent aux combats de la Première Guerre mondiale.
USS Davidson
L'USS Davidson (FF-1045) était un destroyer d’escorte (reclassé plus tard comme Frégate) de classe Garcia de l’United States Navy. Il a été nommé en l’honneur du vice-amiral Lyal A. Davidson. L’USS Davidson a été commissionné dans l’US Navy de 1965 à 1988 et a servi dans la marine brésilienne de 1989 à 2002. Il a coulé alors qu’il était remorqué pour être ferraillé en Inde vers 2005.

Remorquage
Le remorquage est une technique dans laquelle un bateau ou un véhicule dépourvu de moyen de propulsion est tiré par un autre auquel il est attaché. En mer, elle est habituellement utilisée pour déplacer les navires en avarie de propulsion ou les structures flottantes non motorisées, comme les plates-formes pétrolières ou les barges.
IC 2602
IC 2602 (également connu sous l'appellation Amas Theta Carinae ou Pléiades du Sud) est un amas ouvert situé dans la constellation de la Carène. Il fut découvert par l'Abbé Lacaille en 1751 depuis l'Afrique du Sud. L'amas est à une distance d'environ 479 années-lumière de la Terre, et peut être visible à l'œil nu. Les Pléiades du Sud (IC 2602) ont une magnitude apparente globale de 1,9 (ce qui est 70 % plus faible que les Pléiades de la constellation du Taureau), et contiennent environ 60 étoiles. Theta Carinae, qui est l'étoile la plus brillante de l'amas ouvert, est une étoile de troisième magnitude avec une magnitude apparente de +2,74. Toutes les autres étoiles de l'amas sont de cinquième magnitude ou plus faibles encore. Comme les Pléiades de la constellation du Taureau, les Pléiades du Sud occupent une part non négligeable du ciel, environ 50 minutes d'arc. Ainsi, il est préférable de les observer avec de grandes jumelles, ou un télescope à grand oculaire.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Reunion
Reunion, un film américain de Norman Taurog sorti en 1936 ;

Reunion, un film américain de Leif Tilden et Mark Poppi, sorti en 2001 ;

Réunion : Destins brisés (Reunion), une série télévisée américaine diffusée en 2005 ;

Réunions, une série télévisée française diffusée en 2020 ;

Reunion, un film américain de Chris Nelson, sorti en 2024 ;

Reunion, un album du groupe de rock britannique Black Sabbath ;

Reunion, un jeu vidéo de stratégie, édité en 1994, se déroulant dans un univers de science-fiction.

Reunion, une chanson pop du duo d'idole japonaise ClariS, sortie en 2013 ;

Reunion, groupe créé pour interpréter la chanson Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me).

Reunion (album)
Reunion est le premier album live officiel  du groupe de heavy metal britannique Black Sabbath avec Ozzy Osbourne au chant. Il est sorti le 20 octobre 1998 sur le label Sony Music et a été produit par Thom Panunzio pour les titres en public et Bob Marlette pour les deux titres enregistrés en studios.
Trophime (évêque orthodoxe)
L' évêque Trophime (Епи́скоп Трофи́м), dans le monde Timofeï Markovitch Iakobtchouk (Тимофе́й Ма́ркович Якобчу́к), né le 3 mai 1868 à Novaïa Prikoula dans l'ouïezd de Berditchev du gouvernement de Kiev et mort le 4 novembre 1937 fusillé à Petrozavodsk, est un évêque russe de l'Église orthodoxe russe qui fut évêque de Rostov et vicaire de l'éparchie de Iaroslavl. Il a été fusillé pendant les Grandes Purges.

Petrozavodsk
Petrozavodsk (en russe : Петрозаводск, en carélien, en finnois et en vepse Petroskoi) est une ville de Russie et la capitale de la république de Carélie. Sa population s'élève à 280 711 habitants en 2021.
Gtk Sharp
Gtk# est une bibliothèque logicielle de binding qui permet l'utilisation de GTK+ et d'autres bibliothèques logicielles de GNOME dans des applications utilisant la plateforme Microsoft .NET. Cette bibliothèque facilite la création d'applications graphiques pour GNOME qui utilisent Mono ou tout autre environnement d'exécution compatible avec le CLR de Microsoft .NET.

Common Language Runtime
Common Language Runtime (CLR) est le nom choisi par Microsoft pour le composant de machine virtuelle du framework .NET. Il s'agit de l'implémentation par Microsoft du standard Common Language Infrastructure (CLI) qui définit l'environnement d'exécution des codes de programmes. Le CLR fait tourner une sorte de bytecode nommé Common Intermediate Language (CIL). Le compilateur à la volée transforme le code CIL en code natif spécifique au système d'exploitation.
Le CLR fonctionne sur des systèmes d'exploitation Microsoft Windows.

Le CLR est composé des quatre parties suivantes :

Common Type System (CTS) ;

Common Language Specification (CLS) ;

Metadata ;

Virtual Execution System (VES).
Eberhard de Wurtemberg (1963)
Eberhard de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 20 juin 1963 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est un aristocrate allemand, membre de la maison de Wurtemberg.

Louisbourg (Allemagne)
Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou  est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport.
Brece
Brecë ou Brece est un nom de lieu notamment porté  par :

Brecë/Brece, un village du Kosovo situé dans la commune (municipalité) de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (selon le Kosovo) ou district de Kosovo (selon la Serbie).

Brecé est un nom de lieu notamment porté  par :

Brecé, une commune française, située dans le département de la Mayenne et la région Pays de la Loire.

Brécé est un nom de lieu notamment porté  par :

Brécé, une commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Johnsburg
Johnsburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Johnsburg, un village du comté de McHenry dans l'Illinois.

Johnsburg (en), une communauté du comté de Dubois dans l'Indiana.

Johnsburg (en), une communauté du comté de Mower dans le Minnesota.

Johnsburg, une ville du comté de Warren dans l'État de New York.

Johnsburg (en), une communauté dans la ville de Calumet (en), dans le Wisconsin.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
John Beresford
John Beresford est un nom de personne  notamment porté par :

John Beresford (1766-1844), 1er baronnet, amiral de la Royal Navy et homme politique britannique ;

John Beresford (1738-1805), homme politique britannique ;

John Beresford (1814-1866),  4e marquis de Waterford, pair irlandais et ministre de l'Église d'Irlande ;

John Beresford (1844-1895),  5e marquis de Waterford, pair et homme politique irlandais ;

John Beresford (1847-1925), joueur de polo anglais ;

John Beresford (1901-1934), 7e marquis de Waterford, pair irlandais ;

John Beresford (1966-), footballeur anglais.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Intendance d'Alsace
L'intendance d’Alsace est une administration et une circonscription financière du royaume de France sous l'Ancien Régime.

Apparue en 1639, durant la guerre de Trente Ans, elle assure d'abord le ravitaillement des troupes françaises présentes dans plusieurs villes de la plaine d'Alsace, alors possessions du Saint-Empire. Avec l'annexion de ces territoires par la France en 1648, l'intendance devient l'administration civile de la province d'Alsace. Rattachée à la généralité de Metz, elle continue d'être dotée de son propre intendant, installé à Strasbourg à partir de 1682 et représentant le roi de France dans la province. À la fin du XVIIIe siècle, l'intendance d'Alsace est parfois mentionnée sous le nom de généralité d’Alsace ou de généralité de Strasbourg.

Elle disparaît au début de la Révolution française de 1789, puis est remplacée par les administrations centrales des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin créés en 1790.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Susiddhikara Sūtra
Le Susiddhikāra-sūtra est un sutra bouddhiste de la tradition ésotérique ou Vajrayana, et est souvent inclus avec deux autres textes tantriques : le Mahāvairocana-sūtra et le Vajraśekhara-sūtra. Dans la tradition Tendai, le Susiddhikāra-sūtra est appelé soshitsujikara-kyō (蘇悉地羯羅経). On pense qu'il unifie les deux autres. Bien qu'il n'existe aucune version en langue sanskrite du texte, il a été traduit et conservé en chinois en l'an 726 par Śubhākarasiṃha. Il a également été traduit en tibétain.

La version chinoise est composée de 3 fascicules et commence par une série de questions et réponses concernant l'utilisation efficace du tantra, tandis que les chapitres restants traitent de ces questions tout en fournissant des classifications des rites tantriques et des divinités.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Connétable de Castille
La dignité de connétable de Castille est créée en 1382 par le roi Jean Ier de Castille en remplacement de celle d’Alférez Mayor del Reino. Le connétable a la haute main sur l’armée, qu’il commande en l’absence du souverain. Le titulaire de cette dignité est en droit de porter la bannière et la masse d'armes du souverain, ainsi que d'arborer les armoiries de ce dernier.

À compter de 1473, le roi Henri IV de Castille rend le titre purement honorifique et héréditaire: les connétables sont par la suite membres de la famille des Velasco, ducs de Frías.

Étendard (bannière)
Le mot « étendard », comme beaucoup de termes vexillologiques, recouvre des réalités différentes. Étant faits de tissu, les vexilles étaient sujets à de grandes variations de forme, de taille et de couleur, mais aussi d'usage selon l'époque et le lieu. Ce n'est qu'au haut Moyen Âge que s'est généralisé le fait de mettre les armoiries du chef dessus.

Un étendard est une bannière (drapeau) qui servit pour déclarer une guerre ou y mettre fin[réf. nécessaire].
Egoli: Place of Gold
Egoli: Place of Gold est un feuilleton télévisé sud-africain en 4 706 épisodes de 25 minutes, créé par Franz Marx et diffusé entre le 6 avril 1992 et le 31 mars 2010 sur M-Net.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.

M-Net
M-Net est une chaîne de télévision sud-africaine privée, détenue par le groupe Naspers et lancée en octobre 1986, à un moment où la radio-télévision publique sud-africaine, SABC souffre d'être utilisée comme un outil de propagande du pouvoir blanc, et quelques années avant la fin de l'apartheid.
Elle est similaire à Canal+ par son fonctionnement.
Université de Madère
L'université de Madère (en portugais : Universidade de Madeira) est une université publique portugaise fondée en 1988 à Funchal, sur l'île de Madère.

L'université est réputée pour son Madeira Interactive Technologies Institute (en).

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Saint-Narcisse-de-Beaurivage
Saint-Narcisse-de-Beaurivage est une municipalité de paroisse d'environ 1 207 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Fête nationale du Québec
La Fête nationale du Québec, encore communément appelée la fête de Saint-Jean-Baptiste, la Saint-Jean-Baptiste ou la Saint-Jean, est la fête nationale des Québécois. Elle est célébrée le 24 juin.

À l’origine, cette date était celle de la fête religieuse célébrant la naissance de Jean le Baptiste. À partir de 1834, elle s’impose comme fête nationale des Canadiens français. En 1925, la législature de Québec déclare le 24 juin congé férié, et en 1977, un décret officiel du gouvernement en fait la fête nationale du Québec.
Robb Cullen
Robb Cullen, né le 22 juin 1970 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un scénariste, un acteur et un producteur de cinéma et de télévision. Il travaille habituellement avec son frère, Mark Cullen.

Robb, avec son frère Mark, a créé plusieurs séries télévisées : Hitz pour UPN, Lucky pour FX, Gary The Rat pour Spike TV et Heist pour la NBC,,. Les frères Cullen ont co-créé et produit Back in the Game sur ABC. Ils ont également écrit et produit des "pilots" pour Fox, NBC, ABC, HBO et Showtime.

Cullen a été nommé pour un Primetime Emmy en 2003 pour l'épisode Lucky,.

Les frères Cullen ont écrit le scénario pour le film de 2010 de Kevin Smith : Top Cops, avec comme acteurs Bruce Willis, Tracy Morgan, Seann William Scott, Adam Brody et Kevin Pollak.

Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group (FEG) était une entreprise américaine active dans les domaines du cinéma et de la télévision. Détenue majoritairement par le groupe 21st Century Fox, ses activités étaient réparties en quatre divisions.

En raison des objectifs et des publics différents de ces divisions, le groupe Fox connaît parfois des ambiguïtés ou des contradictions.

Ainsi, lors de la diffusion d'un épisode des Simpson diffusé sur une des chaînes de la Fox, Matt Groening, pourtant lui-même employé d'une des filiales de la Fox, avait ajouté des bandeaux de bas d'écran similaires à ceux de la Fox, mais qui parodiaient les attaques habituelles de Fox News Channel contre les démocrates.

À la suite de l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, la société a été scindée en plusieurs entités, certaines, achetées par Disney, d'autres regroupées dans la nouvelle Fox Corporation, d'autres vendues à des tiers.
Kellie-Jay Keen-Minshull
Kellie-Jay Keen-Minshull, né en juin 1974, plus connue sous le nom de Posie Parker, est une militante anti-trans britannique ayant créé le groupe Standing for Women.

Elle est connue pour ses prises de positions transphobes, prétendant s'opposer aux constructions sociales patriarcales. Elle y inclut la notion de « genre ». Se définissant comme une militante défendant les droits des femmes (woman's rights activist), elle exclut de sa démarche les femmes trans.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Conseil régional de Marrakech-Safi
Le conseil régional de Marrakech-Safi est l'assemblée délibérante de la région marocaine Marrakech-Safi, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire régional. Il est composé de 75 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Samir Goudar depuis 2021.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Zhang-zhung (langue)
Le Zhang-Zhung (tibétain : ཞང་ཞུང་, Wylie : zhang zhung, THL : shyangshyung) est une langue disparue, parlée dans le royaume de Zhang Zhung (-500 – 625, correspondant approximativement à l'actuelle préfecture de Ngari, dans la région autonome du Tibet, en république populaire de Chine.

Il reste quelques traces de cette langue dans des écrits retrouvés dans les grottes de Mogao, à Dunhuang, dans le désert de Gobi, au Nord-Ouest de la province du Gansu.

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
Lavercantière
Lavercantière est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.

Cette commune rurale  de la Bouriane dispose d'un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Steve Kelley
Steve Kelley est un dessinateur de presse et auteur de bande dessinée américain, dessinateur attitré du San Diego Union Tribune de 1981 à 2002 et du Times-Picayune de 2002 à 2012. Depuis 2010, il écrit le comic strip Dustin pour Jeff Parker.

The San Diego Union-Tribune
The San Diego Union-Tribune, autrefois U-T San Diego, est un quotidien américain de langue anglaise, publié à San Diego (Californie). Il se veut le plus ancien organe de presse du comté de San Diego et le second plus ancien pour le Sud de l'État de Californie. Son directeur depuis 2001 est David C. Copley, né en 1952[réf. nécessaire].