hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buffalo Airways
Buffalo Airways est une compagnie aérienne familiale basée à Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Elle a été fondée en 1970 par Joe McBryan, surnommé « Buffalo Joe ». Elle effectue du transport de passagers, du transport de fret, et possède plusieurs bombardiers d'eau pour la lutte contre les incendies. Son hub principal est situé sur l'aéroport de Yellowknife (CYZF), et elle possède deux bases secondaires, la première à l'aéroport de Hay River/Merlyn Carter (CYHY) et la seconde à l'aéroport régional de Red Deer (CYQF).

La compagnie aérienne a été l'objet d'une série d'émissions documentaires, Ice Pilots NWT (en), diffusée sur History Television en 2009. Elle a également inspiré la série télévisée Arctic Air diffusée en 2012 sur le réseau public de télévision canadien CBC Television.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Comté de Rogers
Le comté de Rogers est un comté situé au nord-est de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Claremore mais sa plus grande ville est Owasso, une ville de la banlieue de Tulsa.

Selon le recensement de 2000, la population du comté est de 70 641 habitants.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Élections législatives de 2024 dans la Loire-Atlantique
Les élections législatives françaises de 2024 se dérouleront les 30 juin et 7 juillet 2024. En Loire-Atlantique, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Jardin botanique d'Odessa
Le jardin botanique d'Odessa est un établissement public ukrainien, comportant en deux parties: un jardin botanique, un arboretum et un conservatoire (serre chauffée) situées aux n°48-50 ainsi qu'au n°87 du Boulevard des français (Французький бульвар), au centre-ville d'Odessa, la troisième plus grande ville du pays.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Seule
Seule, téléfilm français réalisé par Fabrice Cazeneuve (2008).

Seule, court métrage français réalisé par Érick Zonca (1997).

Seule, album de Barbara.

Seule, chanson de Reynaldo Hahn,

Seule, album de bande dessinée écrit par Denis Lapière et dessiné par Ricard Efa (2018).

Fabrice Cazeneuve
Fabrice Cazeneuve, né le 19 juin 1952 à Paris 15e, est un réalisateur français de téléfilms. C'est le fils de Maurice Cazeneuve et de Martine Sarcey. Il est également le demi-frère aîné de l'écrivain Eve de Castro.
Pseudotropheus purpuratus
Pseudotropheus purpuratus est une espèce de poisson de la famille des cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce comme son genre Pseudotropheus est originaire et endémique du lac Malawi en Afrique. Plus précisément, selon FishBase de sa localité type "Chisumulu Island". Selon IUCN, restreint dans la partie sud du lac Malawi. L'espèce est connu aussi sous le nom de Pseudotrpoheus sp. 'Aggressive Blue".

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Trachéomalacie
La trachéomalacie ou trachéobronchomalacie est définie comme étant une pathologie dynamique qui amène une réduction de plus de 50 % les voies aériennes lors de l'expiration. Elle se caractérise par la flaccidité du cartilage de support trachéal qui conduit à un effondrement de la trachée. On parle de trachéomalacie lorsque l'atteinte se limite à la trachée et de trachéobronchomalacie lorsque la condition s'étend aux bronches.

C’est donc un terme qui englobe plusieurs problèmes se présentant comme un rétrécissement trachéal dynamique. Cette condition peut se retrouver autant chez l'adulte que chez l'enfant.

Bronche
On appelle bronche un conduit qui apporte l'air riche en dioxygène depuis l'extérieur du corps dans les poumons. Cet organe est typique des vertébrés. Chez les mammifères, il y a deux ou trois bronches souches qui partent de la base de la trachée (au niveau de la carène trachéale, dans le médiastin), chacune d'entre elles plongeant dans le poumon droit ou gauche. Elles se prolongent dans les poumons par de nombreuses ramifications appelées bronches primaires (souches), secondaires (lobaires) et tertiaires (segmentaires), suivies par les bronchioles après un certain nombre de divisions.
Voir dire
Voir-dire (prononcé /vwardi:r/) est une expression juridique utilisée au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni dans différentes procédures liées à un procès devant un jury. Le terme vient de l'ancien français (dans sa variante dite Law French) voir, « vrai », et dire, « dire », littéralement « dire la vérité ».

Law French
Le Law French (littéralement français juridique) est une langue archaïque relevant initialement de l'ancien normand et de l'anglo-normand, avec par la suite une influence croissante du français parisien puis de l'anglais. Il est utilisé dans les cours de justice d'Angleterre à partir de la conquête normande de l'Angleterre en 1066, et reste en usage durant plusieurs siècles dans les tribunaux anglais, gallois et irlandais. Bien que le Law French soit aujourd'hui obsolète en tant que langue de rédaction légale, certains de ses termes continuent d'être utilisés par les juges des pays de common law.
Championnat des îles Féroé de football 1997
La saison 1997 du Championnat des îles Féroé de football était la 56e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de 2. Deild, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de deuxième division.

Cette saison, le B36 Tórshavn met fin à la série de titres du GI Gota, champion des Îles Féroé depuis 1993, en terminant en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le HB Torshavn et 13 sur le duo GI Gota-VB Vagur. C'est le 6e titre de champion de l'histoire du B36, le premier depuis 35 ans. Le GI perd son titre de champion mais conserve la Coupe des îles Féroé après avoir laminé le VB Vagur sur le score de 6-0 en finale.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Mehmet Ağar
Mehmet Kemal Ağar né le 30 octobre 1951 au Palais de Çankaya, est un haut-fonctionnaire, homme politique turc.

Diplômé du département des finances et de l'économie de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara en 1973. Il commence sa carrière au ministère de l'intérieur. Devient sous-préfet, ensuite devient commissaire de police, directeur-adjoint de police d'Istanbul (1984-1988), directeur de police d'Ankara (1988-1990), directeur de police d'Istanbul (1990-1992), préfet d'Erzurum (1992-1993) et directeur général de police nationale (1993-1995).

Député d'Elazığ (1996-2007), d'abord comme membre du parti de la juste voie (DYP) (1996-1999), puis indépendant (1999-2002) avant qu'il ne réadhère le DYP (2002-2007) qui change de nom et devient le parti démocrate (DP) en 2007, dont il est président de 2002 à 2008.

Il a été ministre de la justice (mars-juin 1996) et ministre de l'intérieur (juin-novembre 1996).

Parti de la juste voie
Le Parti de la juste voie (en turc : Doğru Yol Partisi), connu sous son sigle turc de DYP, est un parti politique turc fondé en 1983. Il est l'héritier du Parti démocrate et du Parti de la justice.

En mai 2007, il prend le nom de Parti démocrate.
Bréhima Tolo
Bréhima Tolo, né en 1976 à Daoukro (Côte d’Ivoire), est un homme politique malien, ministre de la Poste et des Nouvelles Technologies dans le gouvernement formé par Cheick Modibo Diarra le 20 août 2012

Ingénieur informaticien, il a été par le passé chargé de cours dans quelques institutions de formation professionnelle à Bamako. Bréima Tolo est par ailleurs membre de la Coordination des organisations patriotiques du Mali (COPAM).

Modibo Diarra
Cheick Modibo Diarra, né en 1952 à Nioro-du-Sahel, au Mali, est un astrophysicien et homme d'État malien, Premier ministre du 17 avril au 11 décembre 2012. Il est également citoyen américain. Il est président de Microsoft Afrique depuis février 2006.
North East Scotland (circonscription du Parlement européen)
La circonscription de North East Scotland est une ancienne circonscription électorale britannique utilisée tous les cinq ans dans le cadre des élections européennes pour désigner, par une élection au suffrage universel direct, un eurodéputé.

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Les Carnets du Goëlo
Les Carnets du Goëlo est le nom de la revue annuelle publiée par la Société d'études historiques et archéologique du Goëlo ou (SEHAG).

Le premier numéro date de 1985. Les articles portent sur l'histoire et à la Préhistoire des cantons de Paimpol, Lanvollon, Plouha, Pontrieux, Plouagat, Chatelaudren, Etables-sur-Mer et les communes de Pordic, Plérin  et Trémuson, c’est-à-dire le Goëlo historique.

L’ensemble représente aujourd’hui plus de 1000 pages d’études.

Le sommaire est disponible sur le site internet de l'association.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Devil Doll (groupe américain)
Devil Doll est un groupe de rockabilly américain, et est également le pseudonyme de sa chanteuse, Colleen Duffy.

Colleen Duffy est originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Ses racines musicales sont les chansons d'Elvis, mais c'est la chanson I love Rock and Roll interprétée par Joan Jett qui la pousse à une carrière musicale. Après avoir joué dans des groupes de ska et de punk, elle anime de 1990 à 1995 l'émission de radio Rockability sur WRUW-FM (en). Le groupe part ensuite pour New-York où il joue au CBGB et au Coney Island High de la 8e Rue, puis pour Los Angeles d'où il entreprend des tournées à travers les États-Unis et à l'étranger, se produisant entre autres avec Social Distortion, les Cramps ou Reverend Horton Heat. Colleen Duffy participe également à la création du label de rockabilly et de swing Hep Cat Records.

Avec l'album The Return of Eve en 2007, le groupe affirme ses racines dans le blues, la country et le rockabilly.

Joan Jett
Joan Jett, de son vrai nom Joan Marie Larkin, née le 22 septembre 1958 à Wynnewood dans la banlieue de Philadelphie, est une chanteuse de rock américaine.

Elle est principalement connue pour sa reprise du titre I Love Rock 'n' Roll en 1982, mais aussi pour Crimson and Clover, I Hate Myself for Loving You, Do You Want to Touch Me ainsi que Bad Reputation.
Formula Renault 3.5 Series 2005
Le championnat de Formula Renault 3.5 Series 2005 s'est déroulé au sein des World Series by Renault et a été remporté par le Polonais Robert Kubica sur une monoplace de l'écurie Epsilon Euskadi. Il s'agissait de la première édition de ce championnat, issu de la fusion entre les championnats de World Series by Nissan et de Formule Renault V6.

World Series by Nissan
Les World Series by Nissan étaient un championnat de compétition automobile utilisant des monoplaces créé en 1998. De 1998 à 2002, ce championnat se disputait avec des châssis construits par Coloni et des moteurs Nissan SR20 quatre cylindres 2,0 litres. Les performances de la voiture étaient entre la Formule 3 et la Formule 3000. À partir de 2002 les monoplaces ont radicalement changé, utilisant des châssis Dallara et un moteur Nissan V6 VQ30 de 3,0 litres.

Initialement disputé en Espagne, ce championnat a beaucoup contribué à la popularité du sport automobile dans ce pays. Il s'est ensuite internationalisé et a fusionné en 2005 avec le championnat européen de Formule Renault 3.5 : la Formula Renault V6 Eurocup (en) pour former le championnat Formula Renault 3.5 Series disputé au sein du format des World Series by Renault.
Sengzhao
Sengzhao ou Seng-Chao (chinois : 僧肇 ), 374-414) est un célèbre moine bouddhiste chinois,, un des principaux disciples du grand traducteur Kumārajīva, et un important représentant de l'école des Trois traités (Sānlùn zōng 三论宗) du Mādhyamika chinois. Sa courte vie n'influença pas moins la formation et l'assimilation du bouddhisme en Chine.

Madhyamaka
Le Madhyamaka (sanskrit ; chinois : Zhōng-guān 中觀, tibétain : dbu ma) ou Voie du milieu ou médiane, fondée par Nāgārjuna et son disciple Āryadeva, constitue avec le Cittamātra l'une des deux principales écoles spécifiques du bouddhisme mahāyāna. Un mādhyamika est un tenant de cette doctrine ou quelque chose relatif à celle-ci.
Menyul
Le menyul est un cocktail mexicain, variante du mint julep (d'où son nom), typique des États de Veracruz et de Puebla. Il présente de nombreuses variantes selon le lieu et la cantina où il est servi, bien qu'en règle générale, il contienne du rhum, des feuilles de menthe ou de la menthe, beaucoup de sucre, une liqueur amère comme l'Angostura bitters ou le Campari et un vin doux comme le sherry, le muscat, le porto ou le vermouth. Parfois, le rhum est remplacé par du brandy ou du whisky. Dans certaines recettes, on ajoute même du Coca-Cola.

La boisson est typiquement consommée en été comme apéritif. Elle est servie dans les restaurants et les cantines, et est également vendue déjà embouteillée.

Xérès (vin)
Les xérès (prononcé [ke.ʁɛs] ou [xe.ʁɛs] dans la langue soutenue, [kse.ʁɛs] ou [gze.ʁɛs] dans la langue courante ; de l’espagnol jerez) sont des vins blancs de Denominación de Origen (DO), produits à Jerez de la Frontera, dans le sud de l'Andalousie, en Espagne. Ces vins sont mutés à l'eau-de-vie pour obtenir deux grandes catégories : les finos, qui titrent finalement 15,5 %, et les olorosos, 18 %. Ils sont connus en Grande-Bretagne sous le nom de sherry, ou sack. Le vinaigre de Xérès est également produit à partir de ces vins.
Geneviève Jacquinot-Delaunay
Geneviève Jacquinot-Delaunay (1937-2014) est une enseignante-chercheuse en sciences de l'éducation et sciences de l'information et de la communication, spécialiste des technologies éducatives et du télé-enseignement.

Hermès (revue)
Hermès est une revue internationale scientifique à comité de lecture consacrée aux sciences de l'information et de la communication. Créée en 1988 par Dominique Wolton, elle est rattachée au CNRS et publiée par CNRS Éditions. Son nom fait référence au dieu grec Hermès.

La revue affiche une diversité universitaire et disciplinaire : anthropologie, droit, études transdisciplinaires, philosophie, sciences de la communication et sociologie.
Bagariak (rivière)
Le Bagariak (Багаряк) est un cours d'eau de Russie européenne dans l'Oural. Sa source se trouve aux environs de Syssert et il se jette dans le district de Kamensk de l'oblast de Sverdlovsk. Il coule en grande partie à travers le raïon de Kasli et celui de Kounachak de l'oblast de Tcheliabinsk. L'embouchure de la rivière est située au 41e km de la rive gauche de la rivière Sinara. La longueur de la rivière est de 80 km, le bassin versant est de 1 750 km2.

Raïon de Kounachak
Le raïon de Kounachak (en russe : Кунашакский район, Kounachakskïi raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Son centre administratif est le village de Kounachak.
AfricTivistes
AfricTivistes est une organisation panafricaine de la société civile, basée à Dakar, qui œuvre à la promotion et à la défense des valeurs démocratiques, des droits humains et de la bonne gouvernance par le biais du numérique.

Fondée le 26 novembre 2015 par Cheikh Fall, AfricTivistes compte à ce jour plus de 400 membres répartis dans 40 pays du continent africain.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Commission nationale des droits de l’homme (Togo)
Commission nationale des droits de l’homme, en abrégé CNDH, est une institution de la République togolaise chargée de la promotion, de la protection et de la défense des droits de l’homme sur l’ensemble du territoire national. Elle dispose de la personnalité morale et bénéficie d’une indépendance garantie par la Constitution.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
UA1
UA1 est l’une des expériences conduites lors du projet Super Proton Synchrotron (SPS) du CERN de 1981 à 1990. À l’aide des résultats de l’expérience UA2, ce projet a permis la découverte des bosons W et Z ; découverte récompensée par le prix Nobel de physique en 1984.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Mahandiana-Sokourani
Mahandiana-Sokourani  est une sous-préfecture du département de Kaniasso, dans la région du Folon, district du Denguélé en Côte d'Ivoire, pays d'Afrique de l'ouest. Sa population est estimée à plus de trente mille(30.000) habitants. La localité de Mahandiana-Sokourani a été érigée en chef-lieu de commune en 2005. Elle compte quatorze villages. La population vit principalement de l'agriculture, de l'élevage et du commerce.

La population y est essentiellement constituée de Malinkés.

Kaniasso
Kaniasso est une ville du nord de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. C'est le chef-lieu du département de Kaniasso, dans la région du Folon, district de Denguélé.

La population y est essentiellement constituée de Malinkés.

Portail de la Côte d’Ivoire
Pierre Suard
Pierre Suard, né le 9 novembre 1934 à Lons-le-Saunier, et mort le 27 novembre 2025 à Épagny Metz-Tessy (Haute-Savoie), est un ingénieur, haut fonctionnaire français et dirigeant de sociétés nationales.

Epagny Metz-Tessy
Epagny Metz-Tessy (/epaɲi mɛtɛsi/) est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Épagny est son chef-lieu.