hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Corse 1983
Le Tour de Corse 1983 (27e Tour de Corse), disputé du 5 au 7 mai 1983, est la cent-seizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1983. C'est également la troisième manche du championnat de France des rallyes 1983.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée les 26 et 27 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Tayna Lawrence, Sherone Simpson, Aleen Bailey et Veronica Campbell).

Aleen Bailey
Aleen Bailey (née le 25 novembre 1980 dans la Paroisse de Saint Mary) est une ancienne athlète jamaïcaine spécialiste du 100 et du 200 mètres. Au cours de sa carrière, elle participe à cinq reprises à des finales individuelles olympiques ou mondiales, son meilleur résultat étant une 4e place sur 200 mètres aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes.

Elle est membre à plusieurs reprises du relais jamaïcain sur 4 x 100 mètres, avec à la clef une médaille d'or olympique en 2004 et un titre de championne du monde en 2009.
Nyatiti
La nyatiti est un instrument de musique traditionnel originaire du Kenya. C'est une lyre jouée par les Luo du lac Victoria. Elle est issue de l'Égypte antique (Moyen Empire) avant d'être adoptée par la civilisation des Pharaons noirs de Nubie (Basse époque) d'où proviennent les Luo.[réf. nécessaire]

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
Bataille de Komarów
La bataille de Komarów, aussi appelée bataille de Tomaszów, eut lieu pendant la Première Guerre mondiale, du 26 août au 2 septembre 1914, dans les environs de Komarów près de Zamość, en Pologne actuelle. Les forces austro-hongroises battirent les forces russes.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Grotte de Misliya
La grotte de Misliya est un site préhistorique situé sur le mont Carmel, près de Haïfa (Israël). Il possède la particularité d'avoir fourni les plus anciens restes (un maxillaire) connus hors d'Afrique attribués à Homo sapiens datant de 177 000 à 194 000 ans,.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Substrat (électronique)
En électronique, pour la fabrication de semi-conducteur (circuit intégré, transistor, diode), un support de silicium pur est utilisé. Le silicium est utilisé en galette ultrafine (ou wafer), sur laquelle sont gravés les composants. Dans la technologie couche mince, ce substrat de silicium sert cette fois de sous-couche d'ancrage sur laquelle l'on vient déposer une ou plusieurs couches de matériaux actifs.

Diode
La diode (du grec di deux, double ; odos voie, chemin) est un composant électronique. C'est un dipôle non linéaire et polarisé (ou non symétrique). Le sens de branchement d'une diode détermine le fonctionnement du circuit électronique dans lequel elle est placée.

Sans précision, ce mot désigne un dipôle qui ne laisse passer le courant électrique que dans un sens. Ce dipôle est appelé diode de redressement lorsqu'il est utilisé pour réaliser les redresseurs qui permettent de transformer le courant alternatif en courant continu.
Grand Bé
Le Grand Bé, ou Grand Bey, est une île inhabitée de Saint-Malo située à l'embouchure de la Rance, au pied des remparts de Saint-Malo. Elle devient presqu'île à marée basse et l'on peut ainsi y accéder à pied depuis la plage de Bon-Secours. Selon son propre vœu, l'écrivain François-René de Chateaubriand y a été inhumé.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Terrasse (architecture)
Une terrasse est un espace de vie extérieur, prolongement à ciel ouvert d'une maison (ou immeuble, appartement, bâtiment, bar, restaurant, jardin public...), généralement aménagé au rez-de-chaussée (ou sur un toit-terrasse), avec  revêtement de sol, mobilier de jardin, plantes ornementales, et délimitation par une balustrade,,,,.

Véranda
Une véranda (anciennement écrit aussi « vérandah ») est aujourd'hui une pièce supplémentaire aux parois majoritairement vitrées, utilisée généralement comme salon ou jardin d'hiver. Prolongement d'une maison existante, c'est un porche ou une galerie légère, couvert (toit plein, semi-vitré ou vitré) et à jour, établi sur la façade d’une maison. L'armature est souvent en bois ou en aluminium, parfois en PVC, en fer forgé ou en acier. Selon la définition du glossaire de l'architecture une véranda est une galerie vitrée, fermée ou ouverte, en appentis devant une façade.

Le constructeur de véranda s'appelle un vérandaliste,.
Prote Mateje
Prote Mateje (en serbe cyrillique : Проте Матеје) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Vračar. Elle doit son nom à Mateja Nenadović (1777-1854), un prêtre qui a joué rôle important dans le premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
Ricardo Nascimento (football, 1987)
Ricardo Nascimento, né le 7 février 1987 à Ilhéus est un footballeur brésilien. Il évolue au poste de défenseur central ou de latéral gauche, dans le Championnat d'Afrique du Sud sous les couleurs du Mamelodi Sundowns.

Mamelodi Sundowns Football Club
Le Mamelodi Sundowns Football Club est un club de football sud-africain fondé en 1970 et basé dans la ville de Pretoria.

Depuis la création d'un championnat professionnel en Afrique du Sud en 1996-1997, le club détient le record du plus gros score face à Powerlines FC (24-0). En 2021, le club devient le premier en Afrique à avoir remporté la Ligue des champions de la CAF masculine et féminine.

Le propriétaire du Mamelodi Sundowns est le magnat milliardaire Patrice Motsepe. Le surnom du club, « les Brésiliens », est en référence à leur tenue, qui arbore les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil.
Queensberry
Queensberry est un groupe musical féminin allemand créé 2008. Le groupe a été formé lors de la septième saison allemande de Popstars ; il est composé de Leonore Bartsch, Gabriella De Almeida Rinne, Antonella Trapani, et Victoria Ulbrich.

Leur premier album intitulé Volume I sort le 12 décembre 2008 dans les régions germanophones de l'Europe, avec le single No Smoke, une nouvelle version de la chanson d'Eva Avila, gagnante de Canadian Idol en 2006.

En décembre 2009, pour la bande-originale du film Alvin et les Chipmunks 2, le groupe enregistre The Song en duo avec les Chipettes.

Alvin et les Chipmunks 2
Alvin et les Chipmunks 2 ou Alvin et les Chipmunks - La suite au Québec (Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel) est un film américain de Betty Thomas, sorti en 2009.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d'Alvin et les Chipmunks (2007).
Luis Pujols
Luis Bienvenido Pujols Toribio (né le 18 novembre 1955 à Santiago de los Caballeros, Santiago, République dominicaine) est un ancien joueur de baseball devenu instructeur.

Comme joueur, Pujols évolue à la position de receveur dans la Ligue majeure de baseball de 1977 à 1985, jouant 311 des 315 matchs de sa carrière avec les Astros de Houston. Il est par la suite instructeur, notamment avec les Expos de Montréal, les Giants de San Francisco et l'équipe nationale dominicaine. En 2002, il est gérant des Tigers de Détroit.

Santiago (province)
Santiago est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santiago de los Caballeros. Elle est limitée au nord par les provinces de Santiago Rodríguez et Valverde, au nord par celle de Puerto Plata, à l'est celles d'Espaillat et La Vega et au sud par celle de San Juan.
Harder
Harder est un patronyme porté notamment par :

George Harder (1974-), joueur de rugby à XV samoan ;

Heinrich Harder (1858-1935), un artiste allemand ;

Helge Harder (1908-1962), coureur cycliste danois ;

Jens Harder (1970-), auteur de bande dessinée allemand ;

Johannes Lambertus de Harder (1920-1982), footballeur professionnel d'origine néerlandaise ;

Mel Harder (1909-2002), lanceur de la Ligue majeure de baseball ;

Pernille Harder

Quirinus Harder (1801-1880), architecte hollandais ;

Rolf P. Harder (1929-), designer graphique canadien.

Bertus de Harder
Johannes Lambertus de Harder, aussi appelé Bertus de Harder, né le 14 janvier 1920 à La Haye aux Pays-Bas et mort le 7 décembre 1982 à Jeumont en France, est un footballeureur professionnel  néerlandais.
Susan Browning
Susan Brown Browning, née le 25 février 1941 à Baldwin (États-Unis) et morte le 23 avril 2006, était une actrice américaine.

Elle a fréquenté l'Université d'État de Pennsylvanie, où elle était membre de Kappa Alpha Theta. Elle a été nommée pour deux Tony Awards : meilleure actrice dans une comédie musicale dans Company en 1971, et de la meilleure actrice dans une comédie musicale dans Goodtime Charley (en) en 1975. Elle a également été en vedette à Broadway dans des comédies musicales telles que Big River et Shelter, ainsi que dans plusieurs pièces de théâtre.

Browning a joué l'une des nonnes en 1992 dans le film Sister Act, ainsi que sa suite en 1993 Sister Act, acte 2. Son travail de télévision inclut des apparitions dans New York, police judiciaire, On ne vit qu'une fois, Mary Hartman, Mary Hartman (en), The Monkees, Annie, agent très spécial, et dans Les Mystères de l'Ouest.

Big River (comédie musicale)
Big River: The Adventures of Huckleberry Finn est une comédie musicale comprenant textes et musique de Roger Miller, selon un livre de William Hauptman.

Basée sur Adventures of Huckleberry Finn, le grand roman classique de Mark Twain paru en 1884, cette œuvre mêle de la musique du style bluegrass et country en accord avec le déroulement du roman. La production de Broadway de 1985 a été présentée plus de mille fois et reste l'une des comédies musicales américaines ayant eu beaucoup de succès dans le milieu des années 1980 parmi les succès émergents venus de Grande-Bretagne. Big River a remporté 7 Tony Awards, y compris celui de la meilleure comédie musicale.
Saturation magnétique
1 - tôle d'acier

2 - acier au silicium

3 - acier moulé

4 - acier au tungstène

5 - acier pour aimant

6 - fonte

7 - nickel

8 - cobalt

9 - magnétite

La saturation magnétique observée dans certains matériaux magnétiques est l’état atteint lorsqu’une augmentation du champ magnétique externe appliqué H ne peut pas augmenter davantage l’aimantation du matériau, de sorte que la densité de flux magnétique totale B se stabilise plus ou moins, bien que l’aimantation continue d’augmenter très lentement avec le champ en raison du paramagnétisme. La saturation est une caractéristique des matériaux ferromagnétiques et ferrimagnétiques, tels que le fer, le nickel, le cobalt et leurs alliages. Différents matériaux ferromagnétiques ont des niveaux de saturation différents.

Tôle
Une tôle est un morceau de métal obtenu au moyen d'un laminoir à produits plats. Les tôles les plus minces sont appelées « feuilles », celles d'épaisseur intermédiaire « tôles minces » (ou « tôles fines »), et les plus épaisses « tôles fortes » (ou « plaques »).
Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Véran de Cavaillon
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Véran de Cavaillon est une ancienne cathédrale catholique romaine. Elle fut durant plusieurs siècles le siège épiscopal du diocèse de Cavaillon, aujourd’hui incorporé à l’archidiocèse d'Avignon. Depuis 2009, elle est le siège de l'évêque titulaire de Cavaillon. Elle est dédiée à la Vierge Marie et à saint Véran, évêque de Cavaillon et patron des bergers. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Jean François Bordini
Jean François Bordini francisation de Giovanni Francesco Bordini (né à Rome vers 1536 mort à Avignon en janvier 1609) est un ecclésiastique italien qui fut évêque de Cavaillon puis archevêque d'Avignon de 1592 à sa mort.
Knokke
Knokke, autrement orthographié Knocke en français, est une section de la commune belge de Knokke-Heist, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Knokke est un lieu de villégiature très renommé et très prisé par la jet set du Nord de l'Europe.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

De 1947 à 1966, Léon Lippens est bourgmestre de la ville. En 1952, il fonde la réserve naturelle du parc naturel du Zwin.

La gare ferroviaire terminus pour les trains circulant en direction de Bruges est située sur le territoire de la commune[réf. nécessaire], ainsi que celui du Tramway de la côte belge, la ligne de trams (De Lijn) vers Ostende et Adinkerque-La Panne
.

Parc naturel du Zwin
Le parc naturel du Zwin, connu jusqu'en 2016 sous le nom de parc naturel provincial du Zwin et avant cela sous le nom de réserve naturelle du Zwin, est la réserve naturelle la plus importante de la partie belge du Zwin, un ancien estuaire de la mer du Nord. Il est adjacent à la Réserve naturelle du Zwin en Zélande aux Pays-Bas.

Le Zwin est le plus grand territoire salé de Belgique. Les vasières et prés-salés, situés derrière la plage et les dunes, sont partiellement ou totalement inondés par la mer à marée haute.

Actuellement, les vestiges de ce bras de mer constituent une réserve naturelle (333 ha dont 43 aux Pays-Bas) qui représente un biotope unique pour de nombreux oiseaux et plantes. À noter que cette réserve est traversée par la frontière belgo-néerlandaise matérialisée par deux bornes frontière. Une partie de la réserve (60 ha) est accessible au public.

Le Zwin se situe sur les communes de Knokke-Heist (Flandre-Occidentale) et de L'Écluse (Zélande).
Renault Austral
Le Renault Austral est un SUV compact du constructeur automobile français Renault commercialisé à partir de 2022. Il remplace le Kadjar produit de 2015 à 2022.

Sa version allongée est le Renault Espace VI et sa variante coupé fastback est le Renault Rafale.

Alcantara (textile)
Alcantara est une marque déposée de cuir artificiel, ayant l'aspect du suède. C'est une fibre synthétique à base de polyester et de polyuréthane, respectivement à hauteur d'environ 68 et 32 %. Classé parmi les textiles non tissés, l'alcantara est fabriqué par l'alignement en nappe de fibres de polyester très fines, liées entre elles par l'apposition à chaud d'une résine de polyuréthane.

Il est conçu, produit et commercialisé par la société italienne homonyme Alcantara S.p.A. dans son établissement de Nera Montoro, hameau de Narni (province de Terni) en Ombrie.
Cosmophony
Cosmophony est un jeu vidéo de type rail shooter musical développé par le studio de développement français Bento Studio et édité par Moving Player, sorti en 2014 et en 2015 en Europe et en Amérique du Nord, sur consoles de salon (PlayStation 3, PlayStation 4 et Wii U), console portable (PlayStation Vita) et ordinateur (Windows, Mac OS et Linux).

Sauvegarde (jeu vidéo)
Une sauvegarde dans le domaine du jeu vidéo est une sauvegarde informatique qui permet au joueur de reprendre une partie là où il l'a laissée, sans recommencer tout le jeu. Cette opération a permis aux jeux vidéo de rôle (entre autres) de se développer, car il n'est généralement pas possible de les terminer sans éteindre la console. Le jeu Final Fantasy VII en est un exemple : il nécessite environ une trentaine d'heures pour aller jusqu'au bout du scénario.
Skipperøya
Skipperøya est une petite île du Svalbard dans le Détroit d'Hinlopen. Elle fait partie de l'archipel des Rønnbeckøyane. Elle est située au nord-est du Cap Weyprecht.

Elle est formée de falaises de basalte n'atteignant pas les 10 m d'altitude.

Les îles les plus proches sont celles de Qvaleøya, située 2,4 km à l'est et Torkildsenøya, située 4 km au sud-ouest.

L'île a été découverte en 1867 par Nils Fredrik Rønnbeck, un explorateur suédo-norvégien.

La faune de l'île se résume principalement aux ours polaires.

Cap Weyprecht
Le cap Weyprecht est un cap situé au nord-est du Spitzberg dans la région appelée Terre d'Olav V.

Le cap est nommé d'après Karl Weyprecht, un officier et explorateur autrichien qui, avec Julius von Payer, a découvert en 1873 l'Archipel François-Joseph. Weyprecht n'est lui-même jamais allé au Svalbard.

A deux kilomètres à l'est du cap se trouvent les îles Mackøya, Torkildsenøya et Isaksenøya.
Lac Muhazi
Le lac Muhazi est un lac du Rwanda, situé dans la Province de l’Est, à une trentaine de kilomètres à l'Est de la capitale Kigali.

Les autres villes les plus proches sont Byumba à l'Ouest et Rwamagana au Sud.

Province de l'Est (Rwanda)
La province de l'Est (en kinyarwanda : Intara y'Iburasirazuba ; en anglais : Eastern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion de l'ancienne province de l'Umutara, de celle de Kibungo, d'une partie de la province de Byumba et du Bugesera (une partie de l'ancienne province de Kigali rural).
Lac de Pian Palù
Le lac de Pian Palù (en italien : lago di Pian Palù) est un bassin artificiel situé dans la commune de Peio, qui exploite les eaux du bassin du torrent Noce, un affluent droit du fleuve Adige. Le réservoir a été construit par la société Edisonvolta à Milan dans les années 50 à 1 800 m d'altitude. Il a une capacité de 15,5 millions de mètres cubes.

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.
Super Bowl XXXII
Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la saison 1997 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego.

Jewel a chanté l'hymne national américain.

Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur premier trophée Vince Lombardi en s'imposant 31-24 face aux Packers de Green Bay. C'est surtout pour John Elway, le QB des Broncos et une légende du Jeu, la consécration après 3 Superbowls perdus (contre les Giants, les Redskins et les 49ers).

Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre.

Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués.

Smokey Robinson
William « Smokey » Robinson, Jr., né le 19 février 1940 à Détroit (Michigan), est un chanteur et compositeur américain de musique rhythm and blues et soul. Leader du groupe The Miracles, il est l'un des principaux artistes du label Tamla (sous-label appartenant à la Motown).

En 1972, il a annoncé sa retraite du groupe pour se concentrer sur son rôle en tant que vice-président de Motown. Cependant, Robinson est revenu à l'industrie de la musique en tant qu'artiste solo l'année suivante. À la suite de la vente de Motown Records en 1988, Robinson quitte l'entreprise en 1990. Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1987. En 2016, Robinson reçoit le prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès pour ses contributions à la musique populaire.
Aymar de La Voulte (mort en 1365)
Aymar de La Voulte, on trouve également la forme Aymar de Bermond d'Anduze de La Voulte, mort vers 1365, est un évêque de Viviers et de Valence de la première moitié du XIVe siècle, issu d'une branche de la famille d'Anduze.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.
Peine et Panique
Peine et Panique sont deux personnages de fiction qui sont apparus pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule. Ils sont inspirés des démons que Pandore a involontairement libérés de sa boîte dans la mythologie grecque.

Pandore
Dans la mythologie grecque, Pandore ou Pandora (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est la première femme humaine, façonnée dans l'argile par Héphaïstos et animée par la déesse Athéna. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore » — en fait, une jarre.

Pandore est parfois appelée Anésidora (en grec ancien Ἀνησιδώρα / Anêsidốra), « celle qui fait sortir les présents des profondeurs ».