hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces armées maliennes
Les Forces armées maliennes (FAMa) sont chargées la défense de l'intégrité du territoire national, de la protection des personnes et de leurs biens, du maintien de l'ordre public et de l'exécution des lois.

DShK
La DShK 1938, ou DChK 1938, (ДШК, pour Дегтярёва Шпагина Крупнокалиберный, Degtiariova Chpaguina Kroupnokaliberny, « Gros calibre Degtiarev-Chpaguine ») est une mitrailleuse lourde soviétique antiaérienne tirant des cartouches 12,7 × 108 mm, également utilisée comme mitrailleuse lourde pour l'infanterie. Elle est principalement utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale sur un affût sur roue ou un trépied et jusqu'à aujourd'hui par plusieurs armées à travers le monde comme arme d’appui pour l'infanterie ou montée sur des véhicules. Elle est également utilisée par beaucoup de groupes non-étatiques et a participé à presque tous les conflits armés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Championnat du monde masculin de curling 1997
Le Championnat du monde masculin de curling 1997 (nom officiel : Ford World Men's Curling Championship) est la 39e édition de cette compétition de curling.

Il a été organisé en Suisse dans la ville de Berne, dans le Stade de l'Allmend du 12 au 20 avril 1997.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Active Server Pages
Active Server Pages (ASP) est un ensemble de logiciels développés par Microsoft et utilisés dans la programmation web.

La dernière version livrée par Microsoft (la 3.0) date de l'an 2000. Microsoft ASP.NET, sortie en janvier 2002, a ensuite pris sa suite.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Arnaud Léonard
Arnaud Léonard, né le 26 décembre 1975, est un acteur et chanteur belge.

Formé au Conservatoire royal de Bruxelles, il en sort diplômé en interprétation poétique et en art dramatique. Il a obtenu la Médaille du gouvernement belge en violon. Après avoir pris ses marques dans le doublage, il est resté trois ans à l'affiche de la comédie musicale Le Roi lion dans le rôle de Pumbaa. Il exerce désormais le doublage en France.

Pumbaa
Pumbaa est un personnage de fiction, un phacochère, qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion. Le personnage apparaît dans les suites du film : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu et Le Roi lion 3 : Hakuna Matata, ainsi que dans les séries télévisées : Timon et Pumbaa (1995-1999) et La Garde du Roi lion (2016), et dans des bandes dessinées créées pour les enfants.
Perlatif
En linguistique, le perlatif est un cas grammatical exprimant le lieu par lequel, auprès duquel, le long duquel on passe.

Certaines langues comme le groenlandais, les langues tokhariennes ou les langues tchoukotko-kamtchatkiennes possèdent une flexion spécifique pour exprimer le perlatif.

Langues tokhariennes
Les langues tokhariennes, ou agni-kuči, sont une branche de la famille des langues indo-européennes parlées et écrites par les Tokhariens dans le bassin du Tarim au Ier millénaire apr. J.-C., au sud de l'actuelle région autonome du Xinjiang en Chine. Il est possible qu'elles remontent dans la région au début du IIe millénaire av. J.-C. mais sans preuve définitive. Comprenant le koutchéen et l'agnéen, elles ont disparu avec l'arrivée des peuples turcophones (en particulier, les Ouïghours), au IXe siècle.
Eduardo Airaldi Rivarola
Eduardo Airaldi Rivarola (né le 11 janvier 1922 à Puerto del Callao au Pérou et mort le 5 mars 1992 au Pérou) est un joueur, entraîneur, arbitre et dirigeant de basket-ball péruvien. En tant que joueur, il remporte le championnat d'Amérique du Sud 1943. Il est également entraîneur de nombreuses équipes péruviennes de basket-ball et arbitre international, arbitrant au championnat du monde 1950 et championnat du monde 1954 (dont la finale USA-Brésil). Il devient par la suite président de la Fédération péruvienne de basket-ball, secrétaire général de la COPABA (devenue FIBA Amériques) et membre du comité de la FIBA. Il est décoré de l'Ordre olympique. Il est intronisé au FIBA Hall of Fame en tant que contributeur en 2007, à titre posthume.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
Anna Blässe
Anna Blässe est une joueuse de football internationale allemande. Elle a joué pour le club du Hambourg SV et est la joueuse ayant disputé le plus de match sous les couleurs du VfL Wolfsburg. Elle a joué pour l'équipe nationale allemande de 2015 à 2018.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Patria Mirabal
Aída Patria Mercedes Mirabal Reyes de González née le 27 février 1924 à Salcedo et morte le 25 novembre 1960 était une dactylographe et activiste politique. Elle était l'une des sœurs assassinées par le dictateur Rafael Trujillo.

Dactylographie
La dactylographie (du grec ancien « δάκτυλος » (doigt) et « γραφή » (écriture, - graphie)) est l'action de saisir un texte sur un clavier (de machine à écrire ou d'ordinateur). Celui qui pratique la dactylographie, en tant que loisir ou métier, est un dactylographe. La pratique du métier nécessite l'utilisation des dix doigts avec rapidité, fluidité et précision, sans regarder les touches du clavier afin de concentrer son regard sur le texte à saisir. La pratique du loisir peut quant à elle utiliser seulement deux doigts au lieu de dix, ce qui est le cas de la majorité des gens la pratiquant ; l'utilisation des dix doigts nécessite en effet une méthode et un temps d'apprentissage plus long et est moins spontanée. L'utilisation de deux doigts n'est toutefois pas recommandée pour la santé (troubles musculosquelettiques) et est beaucoup moins efficace tant en vitesse qu'en confort,.
Microrégion de Porto Alegre
La microrégion de Porto Alegre est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle est formée par l'association de vingt-deux municipalités. Elle recouvre une aire de 5 588,724 km2 pour une population de 3 754 096 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 665,2 hab./km2. Son IDH est de 0,829 (PNUD/2000). Elle est bordée par le rio Guaíba et la Lagoa dos Patos.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
La Physique depuis vingt ans
La Physique depuis vingt ans est un recueil de textes scientifiques et épistémologiques de 453 pages de Paul Langevin, édité en 1923, par les éditions Gaston Doin dans la collection « Bibliothèque d'histoire et de philosophie des sciences » dirigée par Abel Rey,,.

En son temps, l'ouvrage servait de source de vulgarisation scientifique dans de nombreuses revues disponibles sur Gallica, et Langevin a permis très tôt de vulgariser, entre autres, la théorie du champ unifié en France grâce à ce type d'ouvrage.

« Aucun des aspects de la théorie physique contemporaine n'est étranger à M. Langevin qui les a réunis dans un livre : La physique depuis vingt ans. »

— Henri Fontenelle, Le professeur Langevin à l'Académie des sciences (1934)

Théorie du tout
La théorie du tout est une théorie physique susceptible de décrire de manière cohérente et unifiée l'ensemble des interactions fondamentales. Une telle théorie n'a pas été découverte à l'heure actuelle, principalement en raison de l'impossibilité de trouver une description de la gravitation qui soit compatible avec le modèle standard de la physique des particules, qui est le cadre théorique utilisé pour la description des trois autres interactions connues (électromagnétisme, interaction faible et interaction forte).

L'unification théorique des quatre interactions fondamentales régissant la physique dans son ensemble porte aussi le nom de superforce.
Masayoshi Itō
Masayoshi Itō (伊東 正義, Itō Masayoshi), né le 15 décembre 1913 à Aizuwakamatsu (préfecture de Fukushima) et mort le 20 mai 1994, est un homme d'État japonais. Membre du Parti démocrate du Japon, il est du 12 juin 1980 au 17 juillet 1980 Premier ministre du Japon par intérim. Il est de 1980 à 1981 ministre des Affaires étrangères.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Sarah Grilo
Sarah Grilo est une artiste peintre née à Buenos Aires le 19 juin 1917 et morte à Madrid le 24 août 2007. Mariée à l'artiste José Antonio Fernández-Muro, elle a vécu à Buenos Aires, Paris, New York et Madrid.

Elle est à ce jour considérée comme l'une des plus importantes artistes latino-américaines du XXe siècle,,.

Biennale de São Paulo
La Biennale de São Paulo ou Biennale Internationale d'Art de São Paulo (en portugais, Bienal de São Paulo) est une exposition d'art qui se produit à São Paulo depuis 1951.

L’évènement est considéré comme l'un des principaux événements du circuit international de l'art.
Goodluck Jonathan
Goodluck Jonathan, né le 20 novembre 1957 à Ogbia au Nigeria, est un homme d'État nigérian membre du Parti démocratique populaire (PDP). Il est président de la République du Nigeria entre 2010 et 2015.

Candidat à la vice-présidence du PDP sur le ticket d'Umaru Yar'Adua, il est élu et investi le 29 mai 2007. Jonathan est président de la République par intérim à partir du 9 février 2010 en raison de l'absence prolongée du président Yar'Adua qui souffre de problèmes de santé. Ce dernier meurt le 5 mai 2010 et Jonathan lui succède officiellement le 9 mai 2010. Jonathan est élu président lors de l'élection présidentielle du 16 avril 2011 avec 59 % des voix. Il est battu au second tour de l'élection présidentielle de 2015 par Muhammadu Buhari, qui lui succède le 29 mai 2015.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Colonie de Terre-Neuve
La colonie de Terre-Neuve est une colonie anglaise puis britannique, revendiquée en 1583 et établie en 1610 sur l'île de Terre-Neuve, au large de la côte atlantique du Canada, dans ce qui constitue aujourd'hui la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La colonisation permanente fait suite à plusieurs décennies d'implantation anglaise sporadique et saisonnière sur l'île. Terre-Neuve est devenue une colonie de la Couronne en 1824 et a obtenu le statut de dominion en 1907.

Son économie s'est effondrée pendant la Grande Dépression des années 1930, ce qui l'a amenée à renoncer à sa souveraineté, en redevenant effectivement une colonie gouvernée par des personnes nommées au bureau des Colonies, à Whitehall à Londres. En 1949, les Terre-neuviens ont majoritairement voté pour rejoindre le Canada en tant que dixième province de la Confédération.

Whitehall
Whitehall est une rue de la Cité de Westminster, l'un des districts de Londres. Whitehall est le siège traditionnel du gouvernement du Royaume-Uni.

Les principaux bureaux historiques des ministères, de l'amirauté, de l'armée, du trésor et de la résidence du premier ministre se trouvent tous à Whitehall. La zone tire son nom du palais de Whitehall, une grande résidence royale de l'ère Tudor qui se trouvait autrefois sur le site.
Aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton
L'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton se situe dans la vallée de Lehigh (Lehigh Valley), en Pennsylvanie et dans l'ouest du New Jersey, aux États-Unis.

C'est la troisième plus grande aire métropolitaine de Pennsylvanie avec 768 036 habitants. Elle est formée de la conurbation des trois villes d’Allentown, Bethlehem et Easton.

Bethlehem (Pennsylvanie)
Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fondée en 1741 par les Frères moraves. Ville industrielle, son histoire est liée à la sidérurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son siège pendant 140 ans, jusqu'à sa faillite en 2001.
I-18 (sous-marin)
Le I-18 (イ-18 ) est un sous-marin japonais de Type C (丙型（伊十六型, Hei-gata, classe I-16) de la sous-classe C1 construits pour la marine impériale japonaise.

Mis en service en 1941, il a servi de navire-mère pour un sous-marin de poche lors de l'attaque de Pearl Harbor et de Diego-Suarez. Il a effectué une patrouille de guerre dans l'océan Indien, et a servi dans la campagne de Guadalcanal avant qu'il ne soit coulé en février 1943.

Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.
Friedrich Ludewig Bouterweck
Friedrich Ludewig Bouterweck, ou encore Friedrich Bouterwek, (né le 15 avril 1766 à Oker en Harz et mort le 9 août 1828 à Göttingen) était un philosophe allemand.

Il était professeur de philosophie à Goettingue. D'abord partisan zélé des doctrines de Emmanuel Kant, il se rangea ensuite à celles de Friedrich Heinrich Jacobi. Il se distingua moins par son originalité que par son talent à exposer les doctrines de ses deux maîtres. L'histoire littéraire et la critique lui doivent beaucoup. Son ouvrage le plus important est Histoire de la poésie et de l'éloquence, tandis que ses poésies lyriques et ses romans sont fort médiocres[réf. nécessaire].

Il fut également conseiller du duc de Saxe-Weimar à partir de 1797.

Duché de Saxe-Weimar
Le duché de Saxe-Weimar (en allemand : Herzogtum Sachsen-Weimar) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique situé dans la région de Thuringe, avec pour capitale Weimar. C'est l'un des duchés saxons issus des partitions des biens de la branche ernestine de la maison de Wettin. La résidence des ducs a joué un rôle significatif dans le mouvement littéraire allemand du classicisme de Weimar de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

L'État fut créé en 1572 lors de la division du duché de Saxe en deux parties - les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Cobourg-Eisenach. À partir de 1741, Saxe-Weimar est gouverné en union personnelle avec le duché de Saxe-Eisenach ; en 1809, les deux duchés ont été unis, puis élevés au grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.
Lucienne Divan
Lucienne Divan, née le 2 septembre 1920 à Sainte-Radegonde-en-Touraine (Indre-et-Loire), est une astrophysicienne française, ayant exercé sa carrière à l'Institut d'astrophysique de Paris. À sa retraite, elle s'installe près de l'observatoire de Haute-Provence ; elle décède le 21 décembre 2015 à Sainte-Tulle.

Observatoire de Haute-Provence
L'Observatoire de Haute-Provence (OHP) est un observatoire astronomique situé depuis 1936 à Saint-Michel-l'Observatoire dans les Alpes-de-Haute-Provence (France). Depuis le 8 février 2017, il est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

En complément aux activités astronomiques, il accueille depuis les années 1970 une station de recherche en sciences de l'atmosphère et depuis les années 2000 un équipement d'étude de la biodiversité méditerranéenne.
Griot
Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandingue ; paar, kevel ou kewel en sérère ; gewel en wolof ; bambâdo en peul ; écrit en n'ko : ߖߋߟߌ ; en adlam : 𞤦𞤢𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤣𞤮), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame.

Guy Thilmans
Guy Thilmans, né le 30 août 1922 à Louvain (Belgique) et décédé le 13 décembre 2001 à Dakar (Sénégal), est un anthropologue belge qui a consacré 35 années de sa vie à l'Afrique et plus particulièrement au Sénégal.
Suu Morishita
Suu Morishita (森下 suu) est un duo de mangakas,. Leurs vrais noms restent anonymes. Ils sont originaires de la préfectures de Miyazaki où ils étaient camarades de classe au lycée,.

Makiro est responsable de l'histoire originale et Nachiyan est responsable du dessin.

Actuellement, ils travaillent avec Spica Works, une société tokyoïte qui n'embauche que des mangakas féminines.

Leur compte Instagram est mis à jour par Makiro et Twitter par Nachiyan.

Dessert (magazine)
Dessert (デザート, Dezāto) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par Kōdansha depuis 1996. The Dessert et lui remplacent le Shōjo Friend dont la publication est stoppée la même année.

La circulation du magazine est estimée à 93 417 exemplaires entre le 1er octobre 2008 et le 30 septembre 2009 et 79 333 exemplaires entre octobre 2018 et mars 2019.
Famille Krupp
La famille Krupp est une dynastie familiale allemande, entre autres d'industriels, dont l'existence est attestée depuis le XVIe siècle et qui a créé la société Fried. Krupp AG, basée à Essen. Depuis la fusion avec Thyssen AG en 1999, le groupe porte le nom de ThyssenKrupp.

Friedrich Krupp
Friedrich Krupp (Essen, le 17 juillet 1787 - Essen, le 8 octobre 1826) est un fondeur et petit producteur d'acier allemand, considéré selon la volonté de ses fils comme le fondateur de l'empire commercial Krupp AG qui fait désormais partie de ThyssenKrupp AG. Il a lancé les activités liés à la métallurgie de sa famille, construisant en 1811 une petite fonderie à Essen.
Harcèlement
Le harcèlement est un mode de persécution consistant à enchaîner de façon répétée des agissements ou des paroles hostiles afin de démoraliser et d'affaiblir psychologiquement la personne qui en est la victime.

Ce type de comportement peut être habituel pour le harceleur, et viser le statut social ou l'intégrité physique de la victime. Le harcèlement constitue également une manœuvre d'emprise coercitive conjugale, ou « contrôle coercitif », déployée par un conjoint abusif dans un contexte de violence conjugale.

Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus potentiellement discriminés sous prétexte de leur couleur de peau, religion, genre, orientation sexuelle ou autres différences comme les capacités physiques ou mentales[source insuffisante],.

Dans les cas les plus sévères, le harcèlement peut provoquer chez la victime des troubles de stress post-traumatique ainsi que des actes suicidaires.

Hostilité
L'hostilité (aussi nommée inimitié) est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d'agression. L'hostilité est parfois référée à la guerre, définissant ainsi le mépris, la colère, l'agression, exprimés par les armes. Le terme s'oppose à la paix, et est par conséquent considéré comme péjoratif.

En termes psychologiques, George Kelly définit l'hostilité comme un refus catégorique d'accepter une évidence. Plutôt que de reconsidérer son opinion, l'individu hostile tente de forcer ou de convaincre le monde de diriger les choses à sa manière, peu importe l'effort ou le coût.

Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.
37e législature de la Colombie-Britannique
La 37e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 2001 à 2005. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 2001. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique de Gordon Campbell forme un gouvernement majoritaire.

Élections générales britanno-colombiennes de 2001
L'élection générale britanno-colombienne de 2001 fut déclenchée le 18 avril 2001 et fut tenue le 16 mai afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 37e élection générale depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en tant que 6e province du Canada en 1871. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique, dirigé par Gordon Campbell, rafle tous les sièges à l'Assemblée législative sauf deux, et forme un gouvernement majoritaire.