hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide dicaféylquinique
L'acide dicaféylquinique ou cynarine est un composé biochimique (polyphénol) notamment produit par l'artichaut dont on peut l'extraire. C'est un principe amer contenu dans les feuilles, découvert en Italie au début du XXe siècle.

L'acide dicaféylquinique est un antioxydant biosynthétisé par certains végétaux, dérivé de l'acide chlorogénique.

Il est réputé contribuer aux propriétés curatives de l'artichaut sur le foie et la vésicule biliaire.

Cet acide inhibe les papilles gustatives, la perception de l'amertume augmente  et celle du sucré diminue. Après un certain temps et un certain nombre de mets ingérés,  l'acide ne protège plus la langue du sucré et tout aliment est perçu plus sucré,

Ainsi même de l'eau de robinet ou en bouteille peut paraître sucrée après avoir goûté à de l’artichaut.

Vésicule biliaire
La vésicule biliaire est un organe creux, situé dans l'abdomen contre le foie. Faisant partie des voies biliaires, elle est reliée à la voie biliaire principale par le conduit cystique. La vésicule permet le stockage de la bile et sa restitution au cours de la digestion, particulièrement à la suite d'un repas lourd ou gras.
Dimítrios Papadópoulos
Dimítrios Papadópoulos (en grec : Δημήτριος Παπαδόπουλος), ou Dimítris Papadópoulos (Δημήτρης Παπαδόπουλος), né le 20 septembre 1981 à Gagarine en URSS (actuellement Ouzbékistan), est un footballeur international grec évoluant au poste d'attaquant.

Gagarine (Ouzbékistan)
Gagarine est une ville d'Ouzbékistan dépendant de la province de Djizak, chef-lieu administratif du raïon de Mirzatchoul. Elle se trouve au nord de la steppe de la Faim, dans la partie irriguée. Sa population était de 26 660 habitants en 2010. Elle se trouve à 73 km au sud-ouest de Goulistan.

Lorsqu'elle a obtenu le statut de ville en 1974, du temps de la RSS d'Ouzbékistan, la localité qui s'appelait Erjar a pris le nom de Gagarine, en l'honneur du cosmonaute Youri Gagarine.
Cryotube
Les cryotubes sont des tubes stériles destinés au stockage d'échantillons biologiques et supportant une congélation à très basse température, notamment dans l'azote liquide à −196 °C.

Portail de la biologie

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Plaque d'immatriculation maltaise
Les plaques d'immatriculation maltaises sont les plaques utilisées à Malte pour identifier un véhicule terrestre routier.

L'immatriculation est composée de trois lettres et de trois chiffres séparés par un hologramme aux armes de la République de Malte.

ABC · 123

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Müzahir Sille
Müzahir Sille est un lutteur turc né le 21 septembre 1931 à Istanbul et mort le 17 mai 2016 dans la même ville.

Il est médaillé d'or en lutte gréco-romaine en catégorie des moins de 62 kg aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome. Il termine aussi quatrième aux Jeux olympiques d'été de 1956.

Il remporte deux médailles d'argent aux Championnats du monde de lutte en 1955 et en 1958.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Saint-Arroman (Hautes-Pyrénées)
Saint-Arroman est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Arroman est une commune rurale qui compte 98 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 471 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Arromannais.

Vallée de la Neste
La vallée de la Neste est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique est La Barthe-de-Neste.
Jean-Louis Roques
Jean-Louis Roques est un accordéoniste et claviériste français.

Il fut le principal accordéoniste et compositeur de quelques chansons de Renaud de 1980 à 1997, avant de se fâcher avec lui. Lors du concert à l'Olympia en 1982, Renaud lui rend hommage en disant de lui qu'il "joue du piano debout" (citation humoristique de la célèbre chanson de Michel Berger). Dans la chanson La doudou, juste avant le solo d'accordéon, on entend Renaud l'encourager : "Allez vas-y, mon vieux Jean-Louis".

Il a aussi travaillé avec le chanteur Francis Cabrel, notamment sur l'album Samedi soir sur la Terre.

Il est également l'auteur de la musique du film Germinal, de Claude Berri.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
Haunting Fear
Haunting Fear est un film d'horreur américain sorti en 1990, écrit et réalisé par Fred Olen Ray, avec Brinke Stevens, Jan-Michael Vincent et Jay Richardson. Le scénario a été écrit par Fred Olen Ray d’après la nouvelle classique d’Edgar Allan Poe Enterrement prématuré, lors de la résurgence de films inspirés par les œuvres cauchemardesques d’Edgar Allan Poe.

Jan-Michael Vincent
Jan-Michael Vincent, né le 15 juillet 1944 à Denver (Colorado) et mort le 10 février 2019 à Asheville (Caroline du Nord), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour le rôle emblématique de Springfellow Hawke dans la série télévisée d'action Supercopter (Airwolf) de 1984 à 1986, ainsi que pour son rôle dans le film Big Wednesday (1978) de John Milius.

Jeune premier à la carrière prometteuse, Jan-Michael Vincent devient ensuite une vedette de la télévision dans les années 1980, mais de nombreux problèmes personnels (alcool, drogue, divorces, etc.) font décliner sa carrière et il connaît ensuite une véritable déchéance sociale. Il cesse de tourner au début des années 2000.
Compression d'impulsion
La compression d'impulsion (en anglais, pulse compression) est une technique de traitement du signal utilisée principalement dans le domaine du radar, du sonar et en échographie afin d'augmenter la résolution en distance de la mesure ainsi que le rapport signal sur bruit, par modulation du signal émis.

Dans la suite de notre développement, l'application sera le radar mais le lecteur pourra aisément généraliser aux autres applications, la théorie restant la même.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Réseau de bus Boucles Nord de Seine
Le réseau de bus Boucles Nord de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Boucle Nord de Seine depuis le 1er novembre 2025.

Le réseau se compose de 20 lignes de bus qui couvrent principalement les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise. Il dessert notamment les communes de Asnières-sur-Seine, Clichy, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine, Saint-Ouen-sur-Seine, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Argenteuil, Boulogne-Billancourt, Eaubonne, Saint-Cloud et Suresnes. Au total, ce sont 27 communes de l’Ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 1,7 million d'habitants et 1,4 millions d'emplois,,.

L’exploitant assure également la gestion de la station de bus déléguée Gabriel Péri, situé à la limite communale entre Asnières-sur-Seine et Gennevilliers.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Dolium
Un dolium (pluriel latin : dolia) est une jarre de l'Antiquité, d'une contenance allant jusqu'à plus de 3 000 L, et qui servait de citerne à eau et au transport de vin, d'huile ou de céréales pour le commerce en gros.

Une fois en place, les dolia ne pouvaient être déplacés ; il fallait puiser dedans pour les vider.

Il existe aussi des doliola, de moins grande contenance.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Indicatif régional 831
L'indicatif régional 831 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les villes de Monterey, Santa Cruz, Salinas et Hollister.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 831.

L'indicatif régional 831 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Faulx (contre-torpilleur)
Le Faulx est l’un des douze contre-torpilleurs de classe Bouclier construits pour la marine française dans la première décennie du XXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, il escorte la flotte de combat lors de la bataille d'Antivari au large des côtes du Monténégro en août 1914 et escorte plusieurs convois vers le Monténégro durant le reste de l’année. Le Faulx a protégé l’évacuation de l’armée royale serbe de Durazzo, en Albanie, en février 1916.

Forces armées serbes
L'Armée serbe (en serbe : Војска Србије ou Vojska Srbije) est la force armée de la république de Serbie fondée en 1838.

Descendante de l'armée de Yougoslavie, elle se donne pour mission la défense du territoire national, le maintien de la paix dans la région des Balkans et dans le monde ainsi que le soutien aux populations en cas de catastrophes naturelles. Elle s'articule autour de trois branches : l'Armée de Terre, l'Armée de l'Air et le Commandement de formation. Ayant été l'entité dominante des diverses Yougoslavie, la Serbie a logiquement hérité du gros des infrastructures et du matériel de la fédération, excepté les forces navales, le pays n'ayant aucun débouché maritime.
Rhodesiensis
rhodesiense

Les mots rhodesiensis et rhodesiense sont des déclinaisons (notamment le nominatif singulier, masculin ou féminin pour le premier et neutre pour le second) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « de Rhodésie ».

En taxonomie, ces mots sont utilisés comme épithètes spécifiques pour nommer des espèces animales actuelles ou fossiles découvertes ou décrites en Rhodésie (Rhodésie du Nord, l'actuelle Zambie, ou Rhodésie du Sud, l'actuel Zimbabwe).

Homo rhodesiensis, notamment, est une espèce humaine éteinte, présente en Afrique durant le Pléistocène moyen.

Pour d'autres espèces portant l'une de ces deux épithètes spécifiques, consulter la liste générée automatiquement.

Chibanien
Pléistocène moyen

Sur l'échelle des temps géologiques, le Chibanien, auparavant (avant 2020) nommé Pléistocène moyen ou encore Ionien, est le troisième étage du Pléistocène. Il est précédé des étages Gélasien et Calabrien et suivi du Pléistocène supérieur (ou « Tarentien »), quatrième et dernier étage de l'époque du Pléistocène. Le Chibanien a une durée de 645 000 ans, entre 774 000 et 129 000 ans avant le présent (AP).
UR (famille de lanceurs)
UR (pour Universal Rocket en anglais, ou УР pour Универсальная ракета en russe, littéralement fusée universelle) est une famille de missiles balistiques et de lanceurs soviétique puis russe, développés à l'origine par l'OKB-52 de Vladimir Tchelomeï.

NPO Machinostroïenia
Machinostroïenia (en russe : машиностроения), autrefois OKB-52 puis TsKBM, est une entreprise russe fondée en 1955 par Vladimir Tchelomeï et spécialisée dans le domaine des missiles et de l'astronautique. Elle est notamment connue pour avoir conçu les missiles balistiques intercontinentaux UR-100 et UR-100N ainsi que la station spatiale militaire Almaz. L'entreprise est installée à Reoutov, à une dizaine de kilomètres à l'est de Moscou.
Bataille d'Edington
La bataille d'Edington se déroule au début du mois de mai 878 près d'Edington, en Angleterre. Elle oppose les forces du Wessex, menées par le roi Alfred le Grand, aux troupes vikings de Guthrum.

Le mur de boucliers des Anglais leur permet d'emporter la victoire. Les Vikings en fuite se réfugient à Chippenham et se rendent après un siège de quatorze jours. Guthrum reçoit le baptême avec Alfred comme parrain et se retire du Wessex à l'automne.

La victoire anglaise d'Edington est considérée par les historiens comme un événement crucial dans l'histoire de l'Angleterre anglo-saxonne. La maison de Wessex, seule dynastie anglo-saxonne à avoir résisté victorieusement aux Vikings de la Grande Armée, est à l'origine du royaume d'Angleterre uni.

Chippenham
Chippenham est une ville britannique du Wiltshire, en Angleterre, située à une vingtaine de kilomètres à l'est de Bath. Au moment du recensement de 2011, sa population est de 45 337 habitants. La population de la ville fait un bond avec l'arrivée du chemin de fer (Great Western Railway) en 1841. Elle est aujourd'hui considérée comme une ville dortoir.
Gouvernement Mahathir VII
Le gouvernement Mahathir VII (en malais : kabinet Mahathir ketujuh) est le gouvernement de la Malaisie du 21 mai 2018 au 24 février 2020, sous la 14e législature du Parlement de Malaisie.

Il est dirigé par Mahathir Mohamad, déjà premier ministre de 1981 à 2003. Il succède au gouvernement de Najib Razak, et est le premier gouvernement sans l'Organisation nationale des Malais unis depuis l'indépendance du pays en 1957.

Organisation nationale des Malais unis
L'Organisation nationale des Malais unis (également appelé Organisation nationale unifiée malaise,) (en malais : Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu, et en anglais : United Malays National Organisation) est un parti politique malaisien fondé le 11 mai 1946. Il est la principale composante du Barisan Nasional et demeure au pouvoir sans discontinuer de l'indépendance du pays en 1957 jusqu'à la défaite électorale de 2018. Indépendamment des coalitions, il demeure le premier parti du pays en nombre de voix depuis sa première participation, en 1955.
Le Vent
Le Vent (The Wind) est un film muet américain de Victor Sjöström sorti en 1928 ;

Le Vent (Finyè) est un film malien de Souleymane Cissé sorti en 1982 ;

Le Vent (Szél) est un film hongrois de Marcell Ivány sorti en 1996 ;

Le Vent est une nouvelle de Dino Buzzati (1966) ;

Le Vent est un album musical de Georges Brassens, sorti en 1953 ;

Le Vent est un roman de Claude Simon publié en 1957.

Le Vent (album)
Le Vent est le deuxième album édité en France de Georges Brassens. Sorti à l'origine sans titre, en 1953, le recto de la pochette de l'album précise quand même en guise d'appellation : Georges Brassens interprète ses dernières compositions. Il est identifié ici par le titre de la première chanson du disque. La nouvelle édition est sortie en février 1954.
Nedra Johnson
Nedra Johnson (née le 27 juillet 1966) est une autrice-compositrice-interprète africaine-américaine et féministe de rhythm and blues et de jazz, multi-instrumentiste. Elle se produit à l'échelle internationale, en jazz, blues, et durant des marches des fiertés et des  festivals de musique de femmes en tant qu'artiste solo, joueuse de tuba et chanteuse.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Puyrenier
Puyrenier, parfois orthographiée Puyrénier, est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.

Communauté de communes Dronne et Belle
La communauté de communes Dronne et Belle (CCDB) est une structure intercommunale française située dans le pays Périgord vert, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Créée le 27 mai 2013, elle a pris effet au 1er janvier 2014, en fusionnant trois intercommunalités précédentes.
Australian Security Intelligence Organisation
L’Australian Security Intelligence Organisation (ASIO) est le service de renseignement intérieur australien. L’ASIO est responsable de la protection de l'Australie et de ses citoyens contre l'espionnage, le sabotage, les interférences d'origines étrangères, la violence à but politique, les attaques contre les systèmes de défense australiens et le terrorisme,. Son quartier général est situé à Canberra et il maintient des bureaux dans chacun des États continentaux et capitales territoriales.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Table des caractères Unicode/U1D000
La Table des caractères Unicode U+1D000 à U+1D0FF abrite les caractères de notation musicale byzantine.

Il s’agit de symboles de prosodie, symboles Ekfonetika, de Melodimata (mélodiques), Fonitika (symboles vocaux), Afona ou Ypostaseis (silences ou hypostases), Argies (retards), Leimmata ou Siopes (leimmes ou assourdissement), Synagmata ou Gorgotites (synagmes ou accélérateurs), Agogika (conduits), Ichimata et Martyrika (ichimas et signes évidentiels), Fthores (destructeurs), Alloioseis (différenciateurs), Rythmika (symboles rythmiques), Grammata (symboles lettrés), symboles spéciaux (neo meso et neo kato).[pas clair]

Silence
Le silence est, dans son sens originel, l'état de la personne qui s'abstient de parler. Dans son sens actuellement le plus courant, c'est l'absence de bruit, c'est-à-dire de sons indésirables. Le silence absolu serait l'absence, impossible, de tout son audible.

Par extension, le silence désigne aussi l'absence de l'expression écrite. Le bruit s'associe au désordre et à l'agitation, le silence, au calme et à la tranquillité.

En solfège, les silences sont les signes qui indiquent un arrêt de la production de sons musicaux pendant une durée spécifiée.
Mazda LM55 Vision Gran Turismo
La Mazda LM55 Vision Gran Turismo est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda présenté en 2014 pour le jeu vidéo de course automobile Gran Turismo 6,,.

Le projet Vision Gran Turismo est initié par Kazunori Yamauchi à l'occasion de l'anniversaire des 15 ans du jeu Gran Turismo, il invite les constructeurs à proposer leur version d'une barquette sportive ultime pour le jeu.

Une maquette est présentée à l’occasion du salon de Tokyo « Tokyo Auto Salon » de 2016,. Elle est basée sur la Mazda 787B, vainqueur des 24 Heures du Mans en 1991,,,.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.