hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Tunisie de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat de Tunisie de football est la 65e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. La saison débute le 24 août 2019 et s'est terminé le 13 septembre 2020. Les deux équipes promues de deuxième division sont l'Avenir sportif de Soliman et le Croissant sportif chebbien, qui effectuent leur première saison dans l'élite.

À l'issue de la saison, l'Espérance sportive de Tunis décroche son 30e titre de champion de Tunisie à trois journées de la fin. Pour la 4e fois de son histoire, le club termine la compétition sans la moindre défaite.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Liparit II de Mingrélie
Liparit II de Mingrélie (Liparit II Dadiani géorgien : ლიპარიტ II დადიანი; mort en 1512) est un membre de la maison Dadiani et un eristavi (c'est-à-dire; duc) d'Odishi, la future principauté de Mingrélie, dans l'ouest de la Géorgie de 1482 jusqu'à sa mort.

Royaume d'Iméréthie
Le Royaume d'Iméréthie (en géorgien : იმერეთის სამეფო) est un État géorgien établi en 1455 par un membre de la dynastie Bagration, lorsque le royaume de Géorgie fut dissous en royaumes rivaux.

En 1804, le royaume accepte la protection de l'Empire russe, dont il devient vassal avant d'être annexé en 1810 en tant qu'oblast d'Iméréthie.

Portail de l’histoire

Portail des Bagratides

Portail de la Géorgie
Stéfanie Dolan
Stéfanie Dolan est une actrice québécoise spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix québécoise d'Emma Watson, Sydney Sweeney, Imogen Poots, Hayden Panettiere, Brie Larson, ainsi qu'une des voix d'Alicia Vikander, Amanda Seyfried, Amanda Bynes, Emily Browning, Alexandra Daddario et de Brittany Snow.

Amanda Seyfried
Amanda Seyfried [əˈmændə ˈsaɪfrɛd] est une actrice, mannequin et chanteuse américaine, née le 3 décembre 1985 à Allentown, en Pennsylvanie.

Après s'être lancée dans le mannequinat à l'âge de 11 ans, elle entame une carrière de comédienne à l'âge de 15 ans, en jouant dans les feuilletons télévisés As the World Turns (1999-2001), La Force du destin (2003) ou encore Veronica Mars (2004-2006).

Au cinéma, découverte en 2004 dans la comédie Lolita malgré moi, elle s'impose au grand public en 2008 avec la comédie musicale Mamma Mia !, de Phyllida Lloyd. Elle confirme en 2012 dans un autre film musical, Les Misérables, de Tom Hooper. Entre ces deux succès, elle tient les premiers rôles féminins des blockbusters Le Chaperon rouge et Time Out (2011). Ses derniers films remarqués sont des comédies : While We're Young (2014) et Ted 2 (2015).

En 2021, elle est nommée à l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans Mank.
Mont Steele
Le mont Steele est la cinquième plus haute montagne du Canada et le dixième sommet d'Amérique du Nord. Situé dans le Yukon et faisant partie de la chaîne Saint-Élie, il a une hauteur de culminance de 813 mètres par rapport au mont Lucania. Un pic secondaire situé au sud-est du mont Steele s'élève à une altitude de 4 300 mètres.

Il fut nommé en l'honneur de Sam Steele, l'officier de la North West Mounted Police responsable de la force au Yukon pendant la ruée vers l'or du Klondike, en 1897-1899.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
Jacques Hérold
Jacques Hérold, pseudonyme de Herold Blumer est un peintre, sculpteur, illustrateur franco-roumain lié au mouvement surréaliste, né à Piatra Neamț (dans le județ de Neamț, dans la province de Moldavie en Roumanie) le 10 octobre 1910 et mort à Paris le 11 janvier 1987.

Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.
Racquetball aux Jeux mondiaux de 2025
Les tournois de racquetball des Jeux mondiaux de 2025 ont eu lieu du 13 au 17 août 2025 au Chengdu Tianfu Software Park de Chengdu en Chine. Le centre accueille également les épreuves de Force athlétique, wushu et squash.

Les jeux mondiaux sont organisés un mois après le championnat du monde organisé à Guatemala City.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
André Abadie (rugby à XV, 1934-2020)
André Abadie, né le 27 juillet 1934 à Toulouse et mort le 6 janvier 2020 à Villefranche-de-Lauragais, est un joueur français de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France de 1965 à 1968, évoluant au poste de pilier gauche.

Championnat de France de rugby à XV 1966-1967
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1966-1967 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L'Union sportive montalbanaise a gagné le championnat 1966-67 après avoir battu le CA Bègles en finale, c'est le premier et seul, à ce jour, Bouclier de Brennus remporté par Montauban.
Phoebe Nahanni
Phoebe Rose Nahanni, née le 17 janvier 1947 dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada et morte le 14 mai 2001 à Almonte, est une géographe et cartographe slavey-dénés. Elle serait la première femme Slavey-Dénés à obtenir une maîtrise. Elle joue un rôle central dans le projet de cartographie de la nation dénés, ce qui permit de dresser une carte sur la manière dont la nation Dénés utilisait activement environ 450 000 mille carré de terre (soit 1 165 494 km2). Ce travail est repris dans la recommandation de l'enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie pour devenir un des facteurs retenu contre la construction de pipelines dans la vallée du fleuve Mackenzie. Phoebe Nahanni est également active dans l'étude des sciences sociales des communautés arctiques et subarctiques.

Pipeline
Un pipeline (mot emprunté de l'anglais,) est un ouvrage (canalisation, conduite, tuyau, etc.) destiné à transporter, sous pression et sur de grandes distances, des matières fluides (liquides, gaz, mélanges polyphasiques). C'est un système industriel constitué de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs, etc.), souvent organisés en réseau.

Les produits acheminés par pipeline sont généralement : le pétrole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques.

Le transit de produits alimentaires (bière, lait, grains, etc.) dans de longues conduites ou émissaires, ainsi que l'évacuation gravitaire des effluents (eaux usées, eaux pluviales, tout-à-l'égout, etc.), ou encore l'amenée d'eau dans un ouvrage hydraulique (conduite forcée), peuvent entrer dans une acception élargie de ce terme.
Brenner (cratère)
Brenner est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il est situé à l'ouest des cratères Metius et Rheita.

Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Leo Brenner (en) (1855-1928),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1651 par Giovanni Riccioli,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Green Island (New York)
Green Island est une municipalité coïncidente (en) ville-village située au nord-est du comté d'Albany, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 2 934 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Affaire relative à certaines terres à phosphate à Nauru
L'affaire relative à certaines terres à phosphate à Nauru est un litige inter-étatique concernant l'exploitation du phosphate à Nauru et ayant opposé ce dernier à l'Australie. Le cas fut porté par Nauru devant la Cour internationale de justice.

Nauruans
Les Nauruans sont un groupe ethnique originaire de Nauru, une île formant une république indépendante située dans l'océan Pacifique, au nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. De nos jours, les Nauruans ne vivent que sur cette île à l'exception d'une petite diaspora présente en majorité en Australie.

Le terme « nauruans » constitue aussi bien l'ethnonyme que le gentilé de la population de Nauru. Les personnes ayant la nationalité de Nauru sont donc appelées à ce titre « nauruans » mais toutes ne font pas nécessairement partie du groupe ethnique des Nauruans.
8 août
Le 8 août ou 8 aout est le 220e jour de l’année du calendrier grégorien, 221e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 145.

Son équivalent était généralement le 21 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la carline (une plante).

Arbre de mai
La tradition de l’arbre de mai ou du mât de mai consiste à planter un arbre ou un mât dans le courant du mois de mai afin de célébrer la vigueur retrouvée de la végétation et le retour de la belle saison.

Probablement liées aux fêtes de mai, ses origines sont attestées depuis le début du XIIIe siècle avant qu'elle se diffuse progressivement dans l'ensemble de l'Europe, tant dans les campagnes que les villes. Souvent ornés des guirlandes, de fleurs, de rubans et d'autres décorations, les arbres de mai constituent un point focal autour duquel se déroulent diverses célébrations festives.

Cette tradition connaît différentes variantes et déclinaisons de son nom à travers l'Europe.
Monachisme bouddhique
Le monachisme bouddhiste regroupe des moines (bhikshu), littéralement et des nonnes (bhikshuni) qui appartiennent au sangha, la communauté monastique bouddhique. Du vivant du Bouddha déjà, cette communauté s'est établie dans des monastères.

Le monachisme a évolué avec le temps, et aussi en fonction des pays où le bouddhisme s'est implanté.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Intel Core M
Intel Core M est une gamme de processeurs Intel pour les ordinateurs portables. Lancée en 2014, avec des processeurs Haswell gravés en 14 nm, avec Hyper-threading et jouissant d'un processeur graphique Intel HD Graphics 5300.

Intel HD Graphics
Les HD Graphics sont une gamme de processeurs graphiques (GPU) conçus par Intel et intégrés dans ses microprocesseurs (à partir des modèles Clarkdale et  Arrandale sortis début 2010). Ils succèdent alors à la série des GMA qui étaient des processeurs graphiques physiquement indépendants du microprocesseur, faisant partie du chipset de la carte mère.

Par la suite, les HD Graphics ont également intégré les systèmes sur une puce du fondeur (avec la série des Atom Z3000 sortis au quatrième trimestre 2013).

En 2013, les gammes Intel Iris Graphics et Intel Iris Pro Graphics sont introduites (sur les micro-processeurs haut de gamme).

À partir de la 8e génération de processeurs Intel Core Coffee Lake sortie en octobre 2017, le nom de la partie graphique est renommée Intel UHD Graphics.

Comme avec les GMA, l’appellation HD Graphics recouvre plusieurs générations de processeurs graphiques décrites ci-dessous.
McLaren MP4-28
La McLaren MP4-28 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2013. Elle est pilotée par le Britannique Jenson Button, qui effectue sa quatrième saison chez McLaren, et le Mexicain Sergio Pérez, en provenance de l'écurie Sauber. Conçue par l'ingénieur britannique Paddy Lowe, la MP4-28 est une évolution de la McLaren MP4-27 de la saison précédente.

Présentée le 31 janvier 2013 à l'usine de Woking au Royaume-Uni, Martin Whitmarsh, le directeur de l'écurie, ambitionne de remporter les titres de champion du monde des pilotes et des constructeurs, l'écurie n'ayant plus gagné ces titres depuis respectivement 2008 et 1998.

Martin Whitmarsh
Martin Whitmarsh (né le 29 avril 1958 à Lyndhurst, district de New Forest, dans le comté de Hampshire) est une personnalité britannique du sport automobile.

Directeur exécutif (Chief executive officer) de l'écurie de Formule 1 McLaren Racing depuis 2004, il en devient le directeur à partir du 1er mars 2009. Il est également le Chief operating officer du McLaren Group jusqu'au 16 janvier 2014, date à laquelle McLaren Group annonce que Ron Dennis devient directeur exécutif, remplaçant ainsi Martin Whitmarsh. Celui-ci quitte l'écurie britannique le 26 août 2014.
Węglewice (Łęczyca)
Węglewice (prononciation [vɛŋɡlɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Witonia (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Newberry (Indiana)
Newberry est une municipalité américaine située dans le comté de Greene en Indiana.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 193 habitants. Située sur la White River, la municipalité s'étend sur 0,49 mille carré (1,27 km2).

Le bourg est fondé en 1822. Il porte alors le nom Slinkards Mills, d'après le bureau de poste ouvert par Frederick Slinkard en 1823. Celui-ci prend le nom de Newberry en 1849, en référence à ses habitants originaires de Newberry (Caroline du Sud). Dans les années 1850, Newberry se développe grâce à la construction du Wabash and Erie Canal qui relie Terre Haute à Evansville,.

Evansville (Indiana)
La ville d’Evansville (en anglais [ɛvənzˌvɪl]) est le siège du comté de Vanderburgh, situé dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, elle compte 117 429 habitants. Elle est bordée par la rivière Ohio au sud et se trouve en position de carrefour entre les deux océans et entre le golfe du Mexique et les Grands Lacs. Evansville a été décrite comme la ville avec la proportion la plus importante d'habitants obèses aux États-Unis.
Temple de Yanfu (Ligue d'Alxa)
Le temple de Yanfu (chinois simplifié : 延福寺 ; pinyin : Yánfú Sì), plus souvent connu sous le nom de temple du Prince (chinois simplifié : 王爷庙 ; pinyin : Wángye Miào), est un temple bouddhiste localisé dans la bannière gauche d'Alxa, ligue d'Alxa, Mongolie Intérieure, Chine. Le temple de Yanfu est considéré comme un des trois Grands Temples bouddhistes dans la ligue d'Alxa, aux côtés du temple Fuyin et du temple Guangzong,.

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
Oud-Alblas
Oud-Alblas est un village néerlandais de la commune de Molenlanden, en Hollande-Méridionale. Oud-Alblas se trouve dans l'Alblasserwaard, à l'est d'Alblasserdam, sur l'Alblas. Le 1er janvier 2005, Oud-Alblas comptait 2 244 habitants et 757 logements, pour une superficie de 1 314 hectares. Oud-Alblas est située dans l'ouest de la commune de Graafstroom.

Église

L'Alblas dans Oud-Alblas

Un des moulins d'Oud-Alblas

Alblasserwaard
L'Alblasserwaard est une région naturelle néerlandaise située dans la partie sud-est de la Hollande-Méridionale. La région a une superficie d'environ 25 000 hectares et compte environ 170 000 habitants. La région tire son nom de la rivière Alblas qui la traverse.

Dans l'Alblasserwaard se trouve le célèbre site de Kinderdijk, reconnu comme faisant partie du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1997.
Le Choc des civilisations
Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order) est un essai de géopolitique écrit par Samuel Huntington et publié en 1996. Devenu un classique de la géopolitique, il a développé le concept de choc des civilisations. Très controversé depuis sa parution, l'ouvrage a donné lieu à de nombreux débats.

Emmanuel Todd
Emmanuel Todd, né le 16 mai 1951 à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise), est un historien, anthropologue, démographe et essayiste français.

Il se fait connaître en prédisant l'effondrement de l'Union soviétique dans La Chute finale en 1976. Il publie ensuite plusieurs essais traduits dans de nombreuses langues et dont une grande partie s'appuie sur son hypothèse d'une détermination des idéologies, des systèmes politiques ou religieux par les systèmes familiaux et des variables démographiques.

Ses prises de position sur l'euro, l'Europe, la Russie et le protectionnisme suscitent parfois de vives controverses. La parution de l’ouvrage Qui est Charlie ? en 2015 déclenche un débat important dans la presse et les médias, notamment sur la méthodologie de Todd.

Emmanuel Todd tient des positions pro-russes, notamment pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie au cours de laquelle il reprend des éléments de la désinformation du Kremlin.
Bataille d'Edington
La bataille d'Edington se déroule au début du mois de mai 878 près d'Edington, en Angleterre. Elle oppose les forces du Wessex, menées par le roi Alfred le Grand, aux troupes vikings de Guthrum.

Le mur de boucliers des Anglais leur permet d'emporter la victoire. Les Vikings en fuite se réfugient à Chippenham et se rendent après un siège de quatorze jours. Guthrum reçoit le baptême avec Alfred comme parrain et se retire du Wessex à l'automne.

La victoire anglaise d'Edington est considérée par les historiens comme un événement crucial dans l'histoire de l'Angleterre anglo-saxonne. La maison de Wessex, seule dynastie anglo-saxonne à avoir résisté victorieusement aux Vikings de la Grande Armée, est à l'origine du royaume d'Angleterre uni.

Maison de Wessex
La maison de Wessex ou maison de Cerdic est une dynastie anglo-saxonne ayant régné sur le Wessex du VIe au IXe siècle, puis sur le royaume d'Angleterre aux Xe et XIe siècles. Son fondateur légendaire est Cerdic, au VIe siècle. Elle cesse de régner à la mort d'Édouard le Confesseur, en 1066, année du début de la conquête normande de l'Angleterre.
Laurent Lurkor
Laurent Lurkor, né en juin 1935 à Bruxelles et mort le 17 avril 2015 dans la même ville, est un comédien, chanteur d'opéra et animateur de radio belge.

Figure du théâtre belge d'après-guerre, Laurent Lurkor a également exercé une activité à la radio et à la télévision publiques.

Stanislas-André Steeman
Stanislas-André Steeman, né le 23 janvier 1908 à Liège et mort le 15 décembre 1970 à Menton, est un écrivain et illustrateur belge d'expression française, auteur de romans policiers, dont une douzaine ont été portés à l'écran.

Signe de reconnaissance pour cet écrivain exerçant au départ dans un secteur littéraire non légitimé, le roman policier : il a été choisi comme un des Cent Wallons du siècle par l'Institut Jules Destrée, en 1995, et un centre spécialisé en paralittératures à Chaudfontaine porte son nom.