hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiki sémantique
Un wiki sémantique est un wiki doté de fonctionnalités permettant de formaliser le sens des articles. Il possède un modèle interne de représentation des connaissances qui sont décrites dans ses pages.

Il permet de rajouter des informations en métadonnées des articles, et de caractériser leurs relations. Il utilise pour cela une syntaxe de balisage compréhensible par des traitements automatisés.

En formalisant le contenu du wiki et en explicitant la signification des informations, le wiki sémantique permet par exemple de faire des recherches plus approfondies que celles basées uniquement sur des mots clés. Il devient ainsi une sorte de base de données relationnelle.

Il offre en particulier la possibilité de capturer ou d'identifier des informations sur les informations contenues dans les pages, ainsi que sur les relations entre les pages. Et ce, d'une manière pouvant être interrogée ou exportée par le biais de requêtes sémantiques portant sur une base de données.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
La Sorcière de la nuit rendant visite aux sorcières de Laponie
La Sorcière de la nuit rendant visite aux sorcières de Laponie – ou en anglais The Night-Hag Visiting Lapland Witches – est un tableau réalisé par le peintre suisse Johann Heinrich Füssli en 1796. Cette peinture à l'huile sur toile est une nocturne qui représente l'arrivée par les airs d'une sorcière à un sabbat lapon dont les autres participantes s'apprêtent déjà à poignarder un nouveau-né, nu au premier plan. Illustration d'un passage du Paradis perdu de John Milton consacré au péché, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, après avoir été acquise aux enchères en 1980.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Anarchisme en Malaisie
L'anarchisme en Malaisie trouve son origine dans les activités révolutionnaires d'immigrants chinois en Malaisie britannique, précurseurs du mouvement anarchiste local, qui atteint son apogée dans les années 1920. Après une campagne de répression de la part des autorités britanniques, l'anarchisme est supplanté par le bolchevisme comme principal courant révolutionnaire. L'anarchisme resurgit dans les années 1980, dans le cadre de la scène punk malaisienne.

Yuan Shikai
Yuan Shikai (en chinois simplifié : 袁世凯 ; chinois traditionnel : 袁世凱 ; pinyin : Yuán Shìkǎi ; prononcé : /ɥɛ̌n ʂɻ̩̂.kʰàɪ/) né le 16 septembre 1859 et mort le 6 juin 1916, est un militaire et un officiel chinois dont la carrière s'est déroulée sous la dynastie Qing et au début de la république de Chine. Il a servi à la fois la cour impériale des Qing et la République et s'est proclamé empereur en 1915.
Élections législatives de 2024 dans l'Ariège
Les élections législatives de 2024 dans l'Ariège se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Lutte ouvrière
Lutte ouvrière (LO) est un parti politique français trotskiste d'extrême gauche. Il s'agit du nom d'usage de l'Union communiste (trotskyste), principale organisation du regroupement international Union communiste internationaliste.

Communiste, révolutionnaire et internationaliste, LO défend les idées du trotskisme en France et met l'accent sur le rôle central de la classe ouvrière.

Arlette Laguiller est la porte-parole du parti pendant 35 ans. Elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle en France, en 1974, et brigue la présidence de la République jusqu’en 2007 — ce qui fait d’elle la détentrice du record de candidatures à ce type de scrutin sous la Ve République. Elle réalise son meilleur score en 2002, arrivant en cinquième position avec 5,72 % des suffrages exprimés.

Les actuels porte-paroles de LO sont Nathalie Arthaud, candidate aux élections présidentielles de 2012, 2017 et 2022, et Jean-Pierre Mercier.
Tais-toi, je t'en prie
Tais-toi, je t'en prie (titre original: Will You Please Be Quiet, Please?) est un recueil de vingt-deux nouvelles écrites de 1960 à 1974 par Raymond Carver.

Le livre a été publié pour la première fois en 1976 par McGraw-Hill. Dans la première édition en français en 1987, la nouvelle intitulée Voisins de palier (Neighbors) n'apparaissait pas. Elle a été traduite pour l'édition 2010 aux éditions de l'Olivier par Jean-Pierre Carasso.

McGraw-Hill Education
McGraw-Hill Education est une entreprise américaine basée à New York issue de la scission de l'ancienne société McGraw-Hill en 2013. McGraw-Hill Education est l'un des leaders mondiaux de l'édition universitaire et scientifique. L'entreprise propose des solutions, logiciels et services d'enseignement allant de la maternelle au doctorat universitaire. Elle est aussi positionnée sur les marchés de l'édition professionnelle et de l'édition de référence en médecine, ingénierie et affaires. L'entreprise opère dans plus de 135 pays, en partenariat avec 14 000 auteurs et professeurs.

À l'origine la division éducation du groupe The McGraw-Hill Companies, McGraw-Hill Education est cédée en mars 2013 au fonds d'investissement Apollo Global Management pour 2,4 milliards de dollars en numéraire. La branche information financière du groupe McGraw-Hill désormais nommée S&P Global est indépendante de McGraw-Hill Education.
Fred Warner
Federico Anthony "Fred" Warner, né le 19 novembre 1996 à San Marcos (Californie), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker pour la franchise des 49ers de San Francisco dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 .

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons pour les Cougars de l'université Brigham-Young dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du 3e tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des 49ers.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Éco-communication
La communication responsable' ou éco-communication est une forme de communication considérant les impacts environnementaux et sociaux intégrant les principes du développement durable aussi bien sur le fond que la forme d’un message en prenant en compte des notions clés comme l’éthique, la transparence ou la légitimité. Ce procédé s'applique en marketing, publicité, relations publiques et en général à toutes formes de communications commerciales ou politiques pour transmettre un message évitant les écueils du « greenwashing » (écoblanchiment en français).

Légitimité
La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse).

La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe.

En sciences sociales, la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine.

La légitimité est donc différente de la légalité :

Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit.

Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes (problème de la sécurité juridique).

Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir notamment Légitime défense et Filiation légitime.
Osvaldo Soriano
Osvaldo Soriano, né le 6 janvier 1943 à Mar del Plata, en Argentine, et mort le 29 janvier 1997 à Buenos Aires, est un écrivain, scénariste et un journaliste argentin.

Il s’est imposé comme l’un des écrivains argentins les plus lus et traduits de la seconde moitié du XXe siècle. Son œuvre, marquée par une profonde humanité, un humour mélancolique et une critique sociale subtile, a su toucher un large public bien au-delà des frontières argentines.

Mar del Plata
Mar del Plata est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située sur la côte Atlantique, à 404 km au sud-est de la ville de Buenos Aires, la capitale fédérale. La ville est le chef-lieu du partido General Pueyrredón. Sa population était de 644 234 habitants en 2022, ce qui en fait la quatrième ville d'Argentine, derrière Buenos Aires, Córdoba et Rosario.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2018
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route Élite masculins se déroulent du 2 au 4 février 2018 à Medellín et ses alentours. Tandis que les championnats féminins et Espoir masculins se disputent du 9 au 11 novembre 2018 dans le département de Boyacá.

Jarlinson Pantano
Jarlinson Pantano Gómez, né le 19 novembre 1988 à Cali, est un coureur cycliste colombien professionnel depuis 2007. Il fait ses débuts professionnels au sein de l'équipe colombienne Colombia es Pasión. Il a notamment remporté une étape du Tour de France 2016. Il déclare mettre fin à sa carrière, après avoir été contrôlé positif à l'EPO. Cependant, une fois la sanction accomplie, il est enrôlé dans la formation EPM - GO RIGO GO.
Amphithéâtre Cemil Topuzlu de Harbiye
L’amphithéâtre Cemil Topuzlu de Harbiye (turc : Cemil Topuzlu Açık hava Tiyatrosu ou amphithéâtre de Harbiye, Haribye Açık hava tiyatrosu) est un théâtre à ciel ouvert situé dans le quartier de Harbiye, dans le district de Şişli à Istanbul. Il est nommé en l'honneur de Cemil Topuzlu, ancien maire d'Istanbul et cofondateur des Théâtres de la Ville d'Istanbul.

Prévu dans les plans d'urbanisme établis par Henri Prost dans les années 1930, il a été construit en 1946.

Şişli
Şişli est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

« Şiş » signifie aiguille en turc. Une famille renommée dans la fabrication d'aiguilles habitait une grande résidence de ce quartier, appelée maison des fabricants d'aiguilles (« Şişciler ») et plus tard le quartier fut appelé Şişli.
Osita Iheme
Osita Iheme, MFR né le 20 février 1982 à Mbaitoli est un acteur nigérian,. Il est largement connu pour avoir joué le rôle de Pawpaw dans le film Aki na Ukwa aux côtés de Chinedu Ikedieze. Osita Iheme est le fondateur d'Inspired Movement Africa qu'il a fondé pour inspirer, motiver et stimuler l'esprit des jeunes Nigérians et Africains. En 2007, Osita Iheme a reçu le Lifetime Achievement Award lors des Africa Movie Academy Awards. Il est considéré comme l'un des acteurs les plus célèbres du Nigeria. En 2011, Osita Iheme a été honoré en tant que membre de l'Ordre de la République fédérale (MFR) par le président Goodluck Jonathan.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Atul Gawande
Atul Gawande (né le 5 novembre 1965 à Brooklyn) est un chirurgien, écrivain, et chercheur en santé publique. Il pratique la chirurgie endocrinienne au Brigham and Women's Hospital à Boston. Il est professeur à l'École de médecine de Harvard. En matière de santé publique, il est directeur exécutif d'Ariadne Labs et président de Lifebox, un organisme sans but lucratif qui travaille sur la réduction de la mortalité en chirurgie à l'échelle mondiale. Le 20 juin 2018, le Dr Gawande a été nommé CEO d'une nouvelle entreprise détenue par Amazon, Berkshire Hathaway, et JP Morgan Chase.

Il a beaucoup écrit sur la médecine et la santé publique pour le New Yorker et Slate, et est l'auteur des livres Complications, Better, The Checklist Manifesto et Nous sommes tous mortels : Ce qui compte vraiment en fin de vie.

Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.

Le premier, à l'adresse slate.com, est lancé aux États-Unis en 1996.

Une version française du webzine, slate.fr, est également créée en 2009 par les journalistes Jean-Marie Colombani, Éric Leser et Johan Hufnagel, assistés de l'économiste Jacques Attali ; le magazine américain y est actionnaire mais de façon réduite, le contrôle est exercé par les fondateurs français. Ces deux versions francophones ont aujourd'hui pour principaux actionnaires Ariane de Rothschild (via sa société Lampsane Investissement SA) et la Financière Viveris.
Francis Hastings (16e comte de Huntingdon)
Francis John Clarence Westenra Plantagenet Hastings, 16e comte de Huntingdon (30 janvier 1901 - 24 août 1990), titré vicomte Hastings jusqu'en 1939, est un artiste britannique, un universitaire, puis un parlementaire travailliste.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Khālid ibn ʿAbd al-Malik al-Marwarrūdhī
Khālid ibn ʿAbd al‐Malik al‐Marwarrūdhī (arabe : خالد بن عبدالملك) était un esclave Zenj emmené en Perse au IXe siècle.

Avec ʿAlī ibn ʿĪsā al-Asṭurlābī en 827, il a mesuré la longueur du méridien, et donc la circonférence de la Terre, à la latitude du 35e parallèle nord, au niveau de la vallée du Tigre. Les deux astronomes ont effectué leurs mesures en aunes arabes, et ont déterminé les latitudes géographiques de leurs points extrêmes à partir des hauteurs des étoiles dans un système de coordonnées horizontales céleste. On estime qu'une aune arabe devait faire 49,33 cm. Par conséquent, ils ont trouvé une longueur de 1° de méridien égale à 111,8 km (ou, selon d'autres sources, 115,1 km), ce qui ne diffère de la bonne valeur que de 850 mètres ; et pour la circonférence de la Terre, une longueur de 40 248 km (ou 41 436 km).

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Paul Eeckman
Paul Aimé Henri Ghislain Eeckman est un homme politique belge né le 27 juin 1911 à Waarschoot (province de Flandre-Orientale) et mort dans la même province le 11 janvier 1964 à Eeklo. Il siège à la Chambre des représentants de Belgique pour l'Union nationale chrétienne des classes moyennes de 1958 à 1961.

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Aéroport international Arturo-Merino-Benítez
L'aéroport international Arturo-Merino-Benítez (code IATA : SCL • code OACI : SCEL) est situé dans la commune de Pudahuel dans l'agglomération de Santiago, au Chili. Il est l'aéroport international principal du pays ainsi que la plate-forme de correspondance pour LATAM Chile. En 2019, il a accueilli quelque 24,6 millions de passagers.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Alfa Papa Tango
Alfa Papa Tango est une série télévisée belge néerlandophone en treize épisodes de 45 minutes, diffusée du 25 février 1990 au 23 février 1992 sur BRT.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Yasufumi Terawaki
Yasufumi Terawaki (寺脇康文, Terawaki Yasufumi), né le 25 février 1962 à Sakai dans la préfecture d'Osaka, est un acteur japonais. Il s'illustre à la fois au cinéma, à la télévision, au théâtre et sur la scène musicale.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Double Dragon: Neon
Double Dragon: Neon est un jeu vidéo de type beat them all développé par WayForward Technologies, édité par Majesco Entertainment et sorti sur  Xbox 360 et PlayStation 3 en 2012. Le jeu est un reboot de la série Double Dragon, 25 ans après la sortie de Double Dragon, le premier jeu de la série. Le jeu sort également sur PC le 6 février 2014.

Majesco Entertainment
Majesco Entertainment était un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1986, dont le siège social se situait à Edison dans le New Jersey.

Majesco est notamment connu pour avoir fabriqué sous licence Sega des rééditions de consoles de jeux vidéo Genesis 3 (une Mega Drive 3) et Game Gear Core System.

Par manque d'argent, Majesco n'a pas eu d'alternative que de vendre deux licences. La cession des droits de The Darkness et Ghost Rider a rapporté 8 millions de dollars à l'éditeur.

En août 2015, Majesco annonce que la compagnie ne compte plus que 5 employés. L'éditeur se concentre sur l'édition de jeux mobiles et de jeux en téléchargement. Le jeu Glue et une version HD de A Boy and His Blob sont annoncés.

En décembre 2016, Majesco annonce qu'il cesse définitivement son activité dans l'industrie du jeu vidéo et qu'il fusionne avec l'entreprise de biotechnologie PolarityTE. Zumba Fitness restera le plus grand succès de l'éditeur, avec plus de 8 millions de ventes.
Balinović
Balinović (en serbe cyrillique : Балиновић) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 155 habitants.

Balinović est situé sur les bords de la Kolubara.

Balinović - panorama

Balinović - panorama

Balinović - panorama

Balinović - panorama

Balinović - panorama

Balinović - panorama

Balinović - panorama

Balinović - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Rivière Noire (rivière Felton)
La rivière Noire est un tributaire de la rivière Felton qui se déverse dans la Baie Sauvage au sud du Grand lac Saint-François lequel constitue le lac de tête de la rivière Saint-François.

Le cours de la "rivière Noire" traverse les municipalités de Nantes et de Saint-Romain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Route 161 (Québec)
La route 161 (R-161) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située au sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie, de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.
Audio-Technica
Audio-Technica (株式会社オーディオテクニカ Ōdio Tekunika) est une entreprise japonaise créée en 1962 qui conçoit et fabrique des équipements audiophoniques tels que des microphones, des casques ou encore des platines tourne-disques, destinés aux professionnels et particuliers.

Platine tourne-disques
Un tourne-disque ou tourne-disques, est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Successeur électrique puis électronique du phonographe, il comprend principalement une platine tourne-disque, un amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs. Il peut être de table ou portatif.

Une platine, platine tourne-disque ou « table de lecture », ne comprend que les mécanismes d’entraînement et de lecture des disques. C’est la forme la plus courante de tourne-disques depuis la fin des années 1970.