hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naumannite
La naumannite est une espèce minérale, séléniure d'argent de formule Ag2Se décrite par Wilhelm Karl Ritter von Haidinger et nommée par ce dernier en 1845 en l'honneur du géologue allemand Karl Friedrich Naumann.
La première description date de 1828 et a été faite par Gustav Rose.

Gustav Rose
Gustav Rose, né le 18 mars 1798 à Berlin et mort le 15 juillet 1873 à Berlin, est un minéralogiste allemand. Il est le frère du minéralogiste Heinrich Rose, le fils du pharmacologue Valentin Rose (en) et le père du chirurgien Edmund Rose et du philologue classique Valentin Rose (en).

Le minéral rosélite a été nommé en son honneur par le Français Armand Lévy.
Charles Foliguet
Claude Charles Foliguet connu aussi sous le nom de Charles Danvin ou encore sous celui de Foliguet-Danvin, né à Paris, le 15 mars 1811, et mort à Paris 10e le 19 mars 1883, est un auteur dramatique français.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Cellule myoépithéliale
Les cellules myoépithéliales sont des cellules musculaires lisses à propriété contractile.

Elles sont situées entre les cellules épithéliales sécrétrices et la lame basale (dans la partie distale des canaux excréteurs), généralement dans les acini glandulaires (2 à 3 par acinus).
La contraction de ces dernières favorise l'excrétion de la substance sécrétée par une glande exocrine. Des filaments d'actine, de myosine et de desmine leur confèrent ces propriétés contractiles.
Elle est régulée par des fibres nerveuses végétatives. Elles sont présentes à la jonction derme/épiderme dans les cavités sécrétantes des glandes sudorales.

On les retrouve entre autres dans les glandes mammaires. D'ailleurs, selon de récentes données, ces cellules seraient à l'origine des tumeurs mammaires, et sont donc un sujet de recherche en biologie cellulaire activement étudié à travers le monde.

Glande exocrine
Une glande exocrine est une glande qui sécrète des substances destinées à être expulsées de l'organisme dans le milieu extérieur, c'est-à-dire par exemple au niveau de la peau, du tube digestif ou des voies respiratoires. Les glandes exocrines délivrent leur sécrétion par l'intermédiaire d'un canal excréteur, cela les distingue des glandes endocrines qui libèrent directement leurs sécrétions dans la circulation sanguine au niveau des capillaires sanguins. Certaines glandes exocrines ont également un rôle de glande endocrine, elles sont dénommées glandes amphicrines.
Limonium zeraphae
Limonium zeraphae est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Plumbaginaceae, sous-famille des Limonioideae, endémique de l'archipel maltais.

Cette plante, très proche morphologiquement des deux autres espèces du genre Limonium présentes dans la flore maltaise (à savoir Limonium melitense et Limonium virgatum), pousse spécifiquement sur les calcaires coralliens dans les zones proches de la mer.

Salvatore Brullo
Salvatore Brullo, né le 23 février 1947 à Modica en Italie, est professeur à l'Université de Catane depuis 1980 où il enseigne la botanique systématique. Il obtient un diplôme en sciences biologiques en 1969,,,,,,,,,,,,,,,,. Pendant six ans, il a été directeur du Département de botanique de l'Université de Catane.

Il a décrit de nombreuses espèces endémiques de Sicile, dont Allium franciniae, Allium lopadusanum, Campanula marcenoi, Chiliadenus bocconei, Desmazeria pignattii, Genista demarcoi, Helichrysum hyblaeum, Helichrysum melitense, Hyoseris frutescens, Limonium aegusae, Limonium lojaconoi, Limonium lopadusanum, Limonium lylibeum, Scilla dimartinoi, Silene hicesiae, Valantia calva.
Pont de Yangluo
Le pont de Yangluo (chinois simplifié : 阳逻长江大桥 ; chinois traditionnel : 陽邏長江大橋 ; pinyin : Yángluó Chángjiāng dàqiáo ; litt. « Pont de Yangluo sur le Yangtsé ») , ou pont de Wuhan Yangluo Yangtze, est un pont qui franchit la rivière Yangtze en République populaire de Chine. Il constitue un tronçon du périphérique de la ville de Wuhan qui est une des principales agglomérations de la Chine Centrale, dans la province du Hubei. Il relie le quartier de Yangluo, dans le district de Xinzhou sur la rive nord au district de Hongshan sur la rive sud, dans la ville de Wuhan.

Avec une portée principale de 1 280 mètres, identique à celle du Golden Gate Bridge construit en 1937, il est le neuvième pont suspendu le plus grand au monde.

Pont du Golden Gate
Le pont du Golden Gate (litt. «Pont de la porte dorée») est un pont suspendu américain situé dans l'État de Californie, traversant le Golden Gate, détroit par lequel la baie de San Francisco débouche dans l'océan Pacifique. Il permet ainsi de relier la ville de San Francisco, située à la pointe nord de la péninsule de San Francisco, à la ville de Sausalito, située à la pointe sud de la péninsule du comté de Marin. Financée par la Work Projects Administration, sa construction, qui se heurte à de nombreuses difficultés, débute en 1933 et s’étale sur une durée de quatre ans, pour s'achever en 1937.

Jusqu'en 1964, c'est le pont suspendu le plus long du monde et il constitue au XXIe siècle le monument le plus célèbre de San Francisco. Il est aisément reconnaissable à sa couleur orange international et à l'architecture de ses deux pylônes. Selon un classement de l'American Society of Civil Engineers, l'ouvrage d'art fait partie des Sept Merveilles du monde moderne.
Siège de Gallardon
Le siège de Gallardon, en juin 1421, est un épisode de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. L'armée dauphinoise, composé de Français armagnacs, Bretons, Écossais, a lancé une vaste campagne militaire sur le sud-ouest de Paris dans la Beauce pour reprendre des places fortes aux mains des Bourguignons. Parmi ces cibles, la majeure étant Chartres, mais, avant d'assiéger cette ville, le dauphin veut assiéger celle de Gallardon. Ville fortifiée servant d'avant-poste et de garnison subsidiaire en liaison avec Paris pour, en cas de siège, venir en renfort aider Chartres. Après une semaine de siège et de combats dans des assauts, Gallardon est occupée par les forces dauphinoises.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Centre-Ouest
Centre-Ouest est un nom de lieu notamment porté  par :

le Centre-Ouest, une région administrative du Burkina Faso ;

le Centre-Ouest, une région de Tunisie ;

le Centre-Ouest, une région (informelle) de développement au centre de l'État de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Sébastien Basson
Sébastien Basson, ou, de son nom latin, Sebastianus Basso, est un philosophe français de la nature du début du XVIIe siècle. Antiaristotélicien, partisan de l'atomisme, il a créé, indépendamment d'Isaac Beeckman, une théorie originale de la matière donnant une place aux atomes et à des composés d'atomes.

Philosophie naturelle
La philosophie naturelle, connue en latin sous le terme philosophia naturalis, est l'étude de la nature, de l'univers physique, à savoir l'ensemble des êtres sujets du devenir[pas clair]. L'expression  philosophie naturelle était synonyme de science avant le développement de la science moderne par Galilée. Servante de la métaphysique, alors synonyme de théologie naturelle, elle désignait autrefois l'ensemble des sciences naturelles (mathématiques, astronomie, physique, chimie et biologie).
Too fat to fight
Too fat to fight (« trop gros pour combattre ») désigne le problème que constitue la surcharge pondérale (surpoids ou obésité) quand elle compromet le recrutement militaire, l'accomplissement des missions dévolues aux soldats, leur entraînement, et de façon générale leur condition physique. Le phénomène, qui concerne notamment les puissances militaires occidentales, est considéré comme une préoccupation inquiétant d'une façon ou d'une autre la sécurité militaire dans les pays les plus touchés.

Surpoids
Le surpoids correspond à une accumulation anormale et excessive de graisse qui présente un risque pour la santé.

Selon l'Organisation mondiale de la santé, chez l'humain adulte (plus de 18 ans), un individu est dit en surpoids quand son indice de masse corporelle (IMC) est compris entre 25 kilogrammes par mètre carré (kg/m2) et 30 kg/m2. D'autres critères existent pour les moins de 18 ans, par exemple proposé par l’International Obesity Task Force.
USS Cleveland
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Cleveland en l'honneur de la ville du même nom ;

l'USS Cleveland (C-19), un croiseur protégé de classe Denver en service de 1903 à 1930 ;

l'USS Cleveland (CL-55), un croiseur léger navire de tête de la classe du même nom qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Cleveland (LPD-7), un Landing Platform Dock de classe Austin en service de 1967 à 2011 ;

l'USS Cleveland (LCS-31), un littoral combat ship de classe Freedom lancé en 2023.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Freedom
La classe Freedom est une classe de trois navires de croisière exploitée par la Royal Caribbean Cruise Line. Le premier paquebot de cette classe, le Freedom of the Seas, fut le plus gros navire à passagers dans le monde jusqu'à la mise en chantier, en 2009, de la classe Oasis (225 282 tonnes pour 360 m de longueur).
MuMo
Le Musée Mobile, désigné par l'acronyme MuMo, est un musée itinérant d'art moderne et d’art contemporain, destiné à aller directement à la rencontre des habitants, en particulier des enfants et de toute personne qui se trouvent géographiquement ou socialement, éloignés de l’accès à la culture.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Djibert Younouss
Djibert Younous est un homme politique tchadien. Il est ministre de la Jeunesse, Tourisme, de la Culture, des Sports et de l'Artisanat du 8 février au 7 mai 2018 ,.

En mars 2014, il est gouverneur de la région du Salamat. Le 14 mai 2019, il est nommé délégué général du gouvernement auprès de la commune de N'Djamena.

Le 4 mars 2025, il est nommé sénateur par décret du Président de la République au titre du quota constitutionnel.

Salamat
Le Salamat est une des 23 régions du Tchad, elle a pour chef-lieu Am-Timan. La région est traversée du nord-est vers le sud-ouest par le cours d'eau Bahr Azoum, appelé Bahr Salamat sur son cours inférieur.
Handvision
Handvision est un logiciel d'observation et de statistiques sur les matches de Handball.

Il est écrit en langage Windev 12 basé sur Hyperfile, il a été créé en 1996 par A. Steiger et régulièrement réactualisé.

Développé pour les entraîneurs de Handball, le logiciel Handvision est utilisé  par la fédération française de handball lors des matches internationaux et obligatoirement par tous les  clubs du secteur Elite de la FFHB et de la Ligue Nationale de Handball, soit les clubs de division 1 et 2 Hommes et division 1 Femmes.

Outil complet, le logiciel est traduit en trois langues (français, allemand, anglais) et bientôt en italien et espagnol.

Il est interfacé avec des logiciels d'analyse vidéo notamment le logiciel TeamPro de la société Dartfish.

La dernière version diffusée est la v12.29

Ligue nationale de handball
La Ligue Nationale de Handball (LNH) est une association loi de 1901 fondée le 21 mai 2004. Elle reçoit délégation de la Fédération française de handball pour organiser et promouvoir les compétitions professionnelles des clubs masculins de handball, c'est-à-dire les clubs évoluant dans les Championnats de France de première et deuxième division.

La présidence est assurée par Fabrice Boutet depuis mars 2025.
Anya
Anya est un prénom féminin.

On le retrouve sous sa forme slave orientale Anja, diminutif de Anne, Anna, signifiant grâce ou la grâce.

Ce prénom est également en usage en Scandinavie et en Slovénie.

Enfin ce prénom est le diminutif du prénom grec Anastasia qui veut dire « né une nouvelle fois ».

On la fête le 26 juillet.

L'on trouve également les formes : Anabel, Anabella, Arabelle, Arabela, Anita, Anituski, Anaís, Anaïs, Anika, Aniuska, Anuska, Anulia, Hanna, Hannah, Aina, Anna, Anitín, Aniux, Ani, Annie, Anaily, Analía, Anne, Anaí, Ania, Anayancy, Annelies, Annette, Anicka, etc.

Langues slaves orientales
Les langues slaves orientales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves occidentales).

La langue commune parlée jusqu'au XIVe siècle est le vieux russe.
Love Is Strange
Love Is Strange est une chanson du duo Mickey & Sylvia écrite en 1956 par Bo Diddley, sous le nom de son épouse Ethel Smith.

Atteignant la 11e position du Billboard Hot 100, elle connait plus d'une cinquantaine de reprises dont plusieurs classées (Buddy Holly, The Everly Brothers, Peaches & Herb ou encore Sonny and Cher) et est introduite au Grammy Hall of Fame.

Le titre est présent dans plusieurs bandes originales de films à succès tels Dirty Dancing ou Casino.

En 2012, le titre Back in Time de Pitbull issu du film Men in Black 3 repose sur Love is Strange.

Peaches & Herb
Peaches & Herb est un duo de chanteurs américains originaire de Washington.

Il est composé d'Herb Fame (né Herbert Feemster le 1er octobre 1942) et de plusieurs chanteuses à tour de rôle depuis 1966, la première et plus notoire étant Francine « Peaches » Hurd Barker (née le 28 avril 1947 et morte le 13 août 2005) qui donne son nom au groupe.

L'album le plus connu du groupe est 2 Hot (en) (1978) qui contient notamment le single Reunited (en).
PNC Park
Le PNC Park est un stade de baseball situé dans le quartier de North Shore près du Heinz Field et du Roberto Clemente Bridge au bord de la rivière Allegheny en face du centre des affaires de Pittsburgh en Pennsylvanie.

Depuis 2001, c'est le domicile d'une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball évoluant dans la division Centrale de la Ligue nationale, les Pirates de Pittsburgh. Sa capacité est de 38 747 places dont 2 900 sièges de club, 65 suites de luxes et 4 owner suites.

Allegheny (rivière)
L'Allegheny (aussi nommée Allegany, particulièrement dans l'État de New York), est l'un des principaux affluents de l'Ohio, situé dans le nord-est des États-Unis. Il rejoint la Monongahela au Point State Park dans le centre-ville de Pittsburgh pour former la rivière Ohio.
Progonos Sgouros
Progonos Sgouros (en grec : Πρόγονος Σγουρός) est un chef militaire byzantin de la fin du XIIIe siècle. Il a le rang de grand hétériarque et a financé la constuction de l'église de la Vierge Peribleptos à Ohrid, connue plus tard sous le nom d'église Saint-Clément après la mort de Clément d'Ohrid. Il a aussi fait des donations à l'église Saint-Nicolas de Thessalonique au XIVe siècle.

Il est considéré comme étant un parent de l'empereur Andronic II Paléologue du fait de son mariage avec Eudocie Paléologue. Du fait de cette union, il devient un gambros de l'empereur. À la suite de la bataille de Bapheus en 1302, il tente de stopper l'avance ottomane en Asie Mineure en 1304. Cependant, il est vaincu près de Kaitokia. Cette défaite entraîne la chute de la ville de Belokomis dont les habitants ont soutenu Sgouros.

Hétairie (Empire byzantin)
L'Hétairie (en grec : ἑταιρεία) est un corps de la garde impériale de l'Empire byzantin. L'hétairie signifie la compagnie en échos aux Compagnons formant l'élite de la cavalerie du royaume de Macédoine. L'Hétairie impériale est principalement composée de mercenaires et constitue la garde impériale aux côtés de la tagma du IXe siècle au XIIe siècle. Cependant, le terme s'applique aussi aux petits corps de garde thématiques dirigés par un comte. À partir du XIIIe siècle, le terme est aussi employé dans un sens générique pour les suites armées des magnates liés par serment à leurs maîtres.
Bluegrass Bowl
Le Bluegrass Bowl était un match annuel de football américain de niveau universitaire d'après-saison régulière. Il n'y eut qu'une seule édition laquelle se tint le 13 décembre 1958 à Louisville dans le Kentucky. L'université d'Oklahoma State bat l'université de Florida State sur le score de 15 à 6.

L&N Federal Credit Union Stadium
Le L&N Federal Credit Union Stadium (anciennement Papa John's Cardinal Stadium, surnommé The Oven, The Slice ou The Pizza Palace) est un stade de football américain situé à Louisville dans le Kentucky aux États-Unis.

Depuis 1998, il est le stade de l'équipe de football américain des Cardinals de l'université de Louisville jouant dans la NCAA Division I FBS

Le stade a une capacité de 60 800 places et dispose de 63 suites de luxe et de 4 000 sièges de club.
Cordylobia anthropophaga
Le « Ver de Cayor » est la larve de la mouche Cordylobia anthropophaga (Blanchard & Béranger-Féraud, 1872) , appartenant à la famille des Calliphoridae. Cette espèce est un parasite obligatoire de la peau, à l’origine de furoncles, dits « myases furonculeuses ». Il prend essentiellement pour hôtes les chiens, les rats, les chats et les singes ; les deux premiers étant des réservoirs particulièrement important. Il sévit uniquement en Afrique subsaharienne.

Chez l'humain, l'infestation est rare. Elle peut toucher la peau, les plaies, les intestins et les cavités corporelles (bouche, nez, oreilles, yeux, anus, vagin et urètre).

Holoparasite
Un parasite obligatoire ou holoparasite est un organisme parasite qui ne peut pas terminer son cycle de vie sans exploiter un hôte approprié. Si un parasite obligatoire ne peut obtenir un hôte, il ne pourra pas se reproduire. Ceci est opposé à un parasite facultatif, qui peut agir en tant que parasite mais ne compte pas sur son hôte pour continuer son cycle de vie. Les parasites obligatoires ont développé diverses stratégies parasitaires pour exploiter leurs hôtes. Les holoparasites et certains hémiparasites sont obligatoires.

Il est avantageux pour le parasite de préserver la santé de son hôte lorsque cela est compatible avec ses besoins nutritionnels et reproductifs, sauf lorsque la mort de l'hôte est nécessaire à la transmission.
Miel Pagès
Miel Pagès est une poétesse, performeuse et vidéaste vivant à Toulouse.

Sa poésie est populaire, vivante et politique, assumant un « feminist gaze ».

Ses thèmes de prédilection sont le corps, les amours queer, la spiritualité, le désir, la rencontre et le rapport ville-campagne.

Regard féminin
Le regard féminin (ou female gaze, en anglais) est une théorie féministe sur le cinéma qui questionne le regard de la spectatrice ou du spectateur porté sur les protagonistes féminins d'un contenu culturel. Elle fait suite aux recherches de la théoricienne britannique de cinéma et féministe Laura Mulvey sur le regard masculin (le male gaze, en anglais). Par la suite, le regard féminin se réfère à la perspective qu'une cinéaste, scénariste, réalisatrice ou productrice apporte au film, un point de vue différent d'une vision masculine sur le même sujet. Toutefois, ce décentrement n’est pas uniquement l’affaire des femmes : un réalisateur ou scénariste peut également apporter ce regard féminin sur son œuvre.
Personnages de Game of Thrones
Cet article présente la liste des personnages de la série télévisée américaine Game of Thrones, adaptée des romans de fantasy médiévale écrits par George R. R. Martin. La série se déroule dans un univers fictif et narre les luttes de pouvoir pour le contrôle du Trône de fer sur les continents d'Essos et Westeros entre de nobles clans rivaux et leurs allégeances.

Pour des raisons scénaristiques, les noms, descriptions et personnalités des personnages peuvent différer sensiblement de ceux décrits dans les romans, certains ayant même été créés pour les besoins de la série alors que d'autres n'apparaissent que dans les romans.

La distribution est composée de plusieurs centaines d'acteurs — essentiellement britanniques ou irlandais —, et est considérée comme l'une des distributions les plus fournies de l'histoire de la télévision.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Evil Geniuses
Evil Geniuses (EG) est un club de sport électronique (eSport) américain basé à San Francisco. Crée en 1999, elle fait partie des plus vieilles organisations de esport dans le monde. Elle est présente dans plusieurs jeux différents : Dota 2, League of Legends, StarCraft II, World of Warcraft, Halo et Call of Duty.

C'était autrefois une filiale de GoodGame Agency, qui à son tour a été détenue par Amazon par le biais de sa division Twitch,.

L'équipe Dota 2 a remporté l'International 2015, en recevant le plus gros « cash prize » dans l'histoire de l'esport à l'époque.

SK Gaming
SK Gaming (Schroet Kommando) est un club professionnel de sport électronique basé en Allemagne et présidé par Alexander "TheSlaSH" Müller. Il a été fondé en 1997 et est la plus vieille structure européenne encore en activité dans le milieu de l'e-sport. Il est composé d'équipes dans différents jeux et est particulièrement connu pour ses succès dans les tournois de Counter-Strike et en 2014 dans des compétitions européennes sur League of Legends. SK est un des membres fondateurs du G7 Teams, une organisation réunissant les principaux clubs de sport électronique et visant à promouvoir cette pratique.