hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam English
Samuel English, né le 18 août 1908 près de Coleraine et mort en 1967, est un joueur de football international irlandais, qui a notamment joué pour les Rangers et Liverpool. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Élections générales néo-écossaises de 1974
L'élection générale néo-écossaise de 1974 se déroule le 2 avril 1974 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il s'agit de la 28e élection générale dans la province de Nouvelle-Écosse depuis la confédération de 1867 et la 51e depuis la création de l'Assemblée législative en 1758.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Robertsfors (commune)
La commune de Robertsfors est une commune suédoise du comté de Västerbotten (ou Botnie occidentale). Elle est située dans la partie orientale de ce comté et jouxte la baie de Botnie à l'est, la municipalité de Skellefteå au nord et la municipalité d'Umeå au sud-ouest. Son chef-lieu et son agglomération principale en est Robertsfors, la plus grande zone urbaine de la municipalité, avec quelque 2 000 habitants, soit 30% des habitants de la commune. 6 747 personnes y vivaient au 31 décembre 2019. Environ 16,5% de la population vit dans les deux autres agglomérations de la commune : Ånäset et Bygdeå.

Comté de Västerbotten
Le comté de Västerbotten (en suédois : Västerbottens län, littéralement « Botnie occidentale ») est un comté de Suède situé dans le nord du pays. Son chef-lieu est Umeå. Il est le deuxième comté le plus septentrional de la Suède, seul le comté de Norrbotten étant plus au nord.

Il est voisin des comtés de Västernorrland, Jämtland et Norrbotten avec lesquels il constituait la vaste région du Norrland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien de Nordland et longe le golfe de Botnie.
Quatrième Raadsaal
Le quatrième Raadsaal (Afrikaans Vierde Raadsaal) est un bâtiment historique situé à Bloemfontein, en Afrique du Sud, qui sert de lieu de réunion à l'Assemblée législative provinciale de la province de l'État libre.

Il est situé au 10 Président Brand Street, la grande artère historique de la ville, en face de la Cour suprême d'appel. Le bâtiment porte le nom de « quatrième Raadsaal » car c'est le quatrième édifice ayant été utilisé par les  autorités de l’État Libre d'Orange pour abriter son parlement.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud
Soudan du Sud (référendum en 2011)

Région d'Abiyé (doit organiser un référendum)

Kordofan du Sud et Nil Bleu (doivent organiser des consultations populaires)

Darfour

Front de l'Est

Autres États du Soudan

Le référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud est une consultation de la population de ce qui était alors la Région autonome du Soudan du Sud qui s'est déroulée du 9 au 15 janvier 2011 pour qu'elle se prononce sur l'indépendance de cette région autonome. Les résultats officiels publiés le 7 février donnent un pourcentage de 98,83 % en faveur de l'indépendance avec une participation de 97,58 %. L'indépendance est effective depuis le 9 juillet 2011, date de la fin de la période prévue par les accords de paix de 2005, avec la proclamation de la République du Soudan du Sud.

Kordofan du Sud
Le Kordofan du Sud ou Kordofan méridional (en arabe : جنوب كردفان, ǧnwb krdfān, « Djanoub Kourdoufan ») est un État du Soudan. Sa capitale est Kadougli.

Depuis 2012, cet État est le théâtre d'une rébellion armée. Fin 2023, plus de la moitié du Kordofan du Sud échappe encore au contrôle du gouvernement fédéral soudanais (en) au profit d'une faction du MPLS-N dirigée par Abdelaziz al-Hilu (en).

La population est majoritairement animiste et chrétienne[réf. nécessaire], mais avec une forte minorité de 25 % de Musulmans, surtout au nord du territoire. Une partition du territoire est envisagée, ou le sud rejoindrait le Soudan du sud, et le nord du territoire, qui serait incorporé au Soudan du nord.
Angelo Lopeboselli
Angelo Lopeboselli (né le 10 avril 1977 à Gavardo) est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Cofidis de 2000 à 2003. Il n'a remporté au cours de sa carrière aucune victoire majeure, mais s'est toutefois distingué en terminant deuxième du Tour de Lombardie 2003 derrière l'Italien Michele Bartoli.

Tour de la Vallée d'Aoste
Le Tour cycliste de la Vallée d'Aoste-Mont-Blanc ou Tour du Val d'Aoste (en italien : Giro ciclistico della Valle d'Aosta / Mont Blanc) est une course cycliste par étapes franco-italienne.

Il se dispute dans la région italienne de la Vallée d'Aoste, dans les départements français de Haute-Savoie et de Savoie, et dans le canton du Valais en Suisse.

Créé en 1962, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2 MU. Il est réservé aux coureurs de moins de 23 ans (under 23).

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Le Village incendié
Le Village incendié – en finnois Poltettu kylä – est un tableau réalisé par le peintre finlandais Albert Edelfelt en 1879 à Paris, en France. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente des représailles contre la révolte paysanne de 1596-1597.

Elle figure une famille se cachant derrière des rochers enneigés pendant l'incendie de son village, dans le lointain, près de l'angle supérieur gauche de la composition. Une jeune femme épie les perpétrateurs, qui s'approchent à pied et à cheval, sans doute à la recherche de survivants. Derrière elle, un homme plus âgé assis près de leur traîneau prépare une arbalète, sous les yeux d'un enfant apeuré.

L'œuvre est exposée au Salon de peinture et de sculpture l'année de sa création. Don de l'artiste, elle est conservée par le musée national de Finlande à la galerie Cygnaeus, à Helsinki.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Ernest Lelièvre
Ernest Lelièvre, né le 13 avril 1826 à Valenciennes et mort le 13 juillet 1889, est un prêtre catholique. Il fut le prêtre auxiliaire des Petites sœurs des pauvres de 1855 à 1889, et a fondé plusieurs de leurs établissements.

Louis Baunard
Louis Baunard, né le 24 août 1828 à Bellegarde, dans le Loiret, et mort le 9 novembre 1919 à Gruson, dans le Nord, est un essayiste catholique français.

Il a été chanoine d'Orléans, ainsi que recteur des facultés catholiques de Lille (1888-1908). Il est fait en 1884 prélat de Sa Sainteté, ce qui lui permet d'adjoindre le prédicat de Monseigneur.
Fubon Group Xinyi Headquarters
Fubon Group Xinyi Headquarters (富邦信義A25總部) est un gratte-ciel de 266,3 mètres de hauteur construit de 2019 à 2021 dans Zone planifiée de Xinyi, Taipei, Taïwan. En 2022, c'était le troisième plus haut immeuble de l'agglomération de Taipei et le cinquième plus haut de Taïwan.

L'immeuble est le siège du groupe Fubon et a été conçu par l'architecte italien, Renzo

Zone planifiée de Xinyi
La zone planifiée de Xinyi (chinois simplifié : 信义计划区 ; chinois traditionnel : 信義計畫區 ; pinyin : Xìnyì jìhuà qū), également connu sous le nom de district spécial de Xinyi , est un quartier d'affaires du district de Xinyi à Taipei. La superficie totale du district spécial de Xinyi est de 1,53 km2.
Championnat de France féminin de volley-ball 2003-2004
Le Championnat de France de volley-ball, Pro AF, 2003-2004 a opposé les neuf meilleures équipes françaises de volley-ball féminin (Championnat ramené à neuf à la suite des désistements du SES Calais, du CSM Clamart et au refus de montée de Lyon St-Fons VB). Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1998.

Clamart Volley-Ball
Le Club sportif municipal de Clamart volley-ball est un club féminin de volley-ball basé à Clamart qui évolue actuellement en DEF (Division Elite Féminine 2e niveau national) lors de la saison 2016-2017.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Gers
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Gers.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Approximation de Bernstein
En analyse, l'approximation de Bernstein est une méthode d'approximation polynomiale, permettant d'approcher uniformément une fonction continue f définie sur le segment [0, 1] par une suite de combinaisons linéaires des polynômes de Bernstein.
Cette preuve constructive du théorème d'approximation de Weierstrass est due à Sergueï Natanovitch Bernstein.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Phare d'Ölüce
Le phare d'Ölüce (en turc : Ölüce Feneri)  est un feu côtier situé sur la rive anatolienne de la mer Noire, sur une falaise au nord d'Ereğli dans la province de Zonguldak, en Turquie.

Il est exploité et entretenu par l'Autorité de sécurité côtière (en turc : Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü) du Ministère des transports et des communications.

Ereğli (Zonguldak)
Ereğli est un chef-lieu de district de la province de Zonguldak en Turquie. Elle est appelée Karadeniz Ereğlisi ou Kdz. Ereğli c'est-à-dire Ereğli de la Mer Noire pour la distinguer des deux villes homonymes de Turquie Ereğli (Konya Ereğlisi) dans la province de Konya et de Ereğli (Marmara Ereğlisi) sur la rive européenne de la Mer de Marmara dans la province de Tekirdağ.
Thomson TO16
Le Thomson TO16 est un ordinateur compatible PC commercialisé par l'entreprise française Thomson SIMIV à partir de septembre 1987. La conception et la fabrication du matériel ont été réalisées par Multitech (aujourd'hui Acer).

Acer (entreprise)
Acer Inc. ou Acer Incorporated est un constructeur informatique taïwanais spécialisé dans la recherche et le développement, la conception, la production et la vente de produits informatiques fondé par Stan Shih.
Diatrème
Un diatrème (du grec diatrêma, perforation, dia = à travers) est une cheminée volcanique emplie de brèches volcaniques dues à des explosions. Ces explosions sont généralement la conséquence d'une vaporisation brutale d'eaux phréatiques lors de leur mise en contact avec des laves ascendantes.
Le débouché à la surface apparaît soit comme cratère d'explosion de type maar, soit comme un cône de tuf volcanique. Le produit résultant peut aussi être une roche du type pépérite.

Vue en coupe d'un diatrème.

Le diatrème Moses Rock Dike, à Cane Valley dans l'Utah (États-Unis), en 2006.

Les diatrèmes sont les gisements typiques de diamants. Leur exploitation aboutit à des puits caractéristiques (ici Oudatchnaïa, en Russie).

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Joey DeFrancesco
Joey DeFrancesco, né le 10 avril 1971 à Springfield Township (Pennsylvanie) et mort le 25 août 2022, est un organiste mais également trompettiste, saxophoniste et chanteur de jazz américain.

Il a sorti plus de trente albums parmi lesquels deux préstigieux enregistrements avec Miles Davis et Jimmy Smith.

DeFrancesco a signé son premier contrat d'enregistrement à l'âge de seulement seize ans et a joué à l'international avec des musiciens tels que David Sanborn, Arturo Sandoval, Larry Coryell, Frank Wess, John McLaughlin, Benny Golson, James Moody, Steve Gadd, Danny Gatton, Elvin Jones, Jimmy Cobb, George Benson, Pat Martino, John Scofield, Joe Lovano. Il a également enregistré avec Ray Charles, Bette Midler et Van Morrison,,.

Steve Gadd
Stephen Kendall Gadd, né le 9 avril 1945 à Irondequoit, dans l'État de New York est un batteur, percussionniste et musicien de studio américain. Il est l'un des batteurs de studio les plus connus et les plus appréciés de l'industrie musicale. Ses performances dans 50 Ways to Leave Your Lover de Paul Simon, Riding with the king de Clapton et BB.King ou encore dans Late in the Evening et Aja de Steely Dan sont des exemples de son style. Il a travaillé avec des musiciens populaires de nombreux genres, dont Simon & Garfunkel, Steely Dan, James Taylor, Harry Chapin, Joe Cocker, Grover Washington Jr., Chick Corea, Lee Ritenour, Paul Desmond, Kate Bush, Chet Baker, Al Di Meola, Kenny Loggins, Eric Clapton ou encore Michel Petrucciani et enfin Michel Jonasz.
Đinovce
Gjinoc en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 2 221 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Phasianelle de Manado
Turacoena manadensis

La Phasianelle de Manado (Turacoena manadensis) est une espèce de pigeons de la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Columba (oiseau)
Pigeons

Columba, les pigeons, est un genre d'oiseaux columbiformes, de la famille des Columbidae. Vivant à l'origine dans les milieux terrestres mais s'étant répandus, pour certaines espèces, en plaine et dans les villes, ils se nourrissent principalement de graines mais avec un régime très élargi autour des lieux où les déchets alimentaires leur sont disponibles, ce qui leur vaut parfois le surnom d'« éboueurs urbains ».

Pesant en moyenne 500 à 800 g, ces oiseaux appartiennent à plusieurs espèces. On les trouve dans tous les continents. Le pigeon vit entre 5 et 10 ans et (en général) forme des couples stables. Le mâle et la femelle partagent toutes les tâches, y compris celle de nourrir les pigeonneaux avec le lait de jabot qu'ils produisent à l'aide d'une glande de leur jabot.

Le Pigeon domestique (Columba livia domestica) est élevé pour sa chair, mais aussi pour la colombophilie et la colombiculture. C'est aussi un oiseau commensal des centres-villes.
Stargate SG-3000
Stargate SG-3000 est une attraction de type cinéma dynamique du parc Space Centre de Brême, en Allemagne sur le thème de la série télévisée Stargate SG-1. Le film de cette attraction a été réalisé par la société Attraction Media & Entertainment. Cette attraction a été reproduite dans trois parcs d'attraction aux États-Unis : au Kentucky Kingdom (parc fermé en 2010), au Six Flags Great America (attraction proposé jusqu'en 2010) et au Six Flags Discovery Kingdom.

Six Flags Great America
Six Flags Great America est un parc d'attractions du groupe Six Flags situé à Gurnee, dans l'Illinois. Il ouvrit en 1976 sous le nom Marriott’s Great America. Le parc fut racheté par Six Flags à la Marriott Corporation (en) en 1984 et devint le septième parc de la chaîne.
Volkswagen ID.5
La Volkswagen ID.5 est un SUV coupé électrique du constructeur automobile allemand Volkswagen commercialisé à partir de 2022. Il intègre la gamme électrique « ID. » du constructeur de Wolfsburg avec l'ID.3, et l'ID.4 dont il est la version coupé.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 3 et 4 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par la Bulgare Ginka Zagorcheva.

Ginka Zagorcheva
Ginka Zagorcheva, née le 12 avril 1958 à Sofia, est une athlète bulgare, spécialiste du 100 m haies. Elle est surtout connue pour avoir remporté le titre mondial en 1987.En 2012, elle est la seconde athlète la plus rapide de tous les temps sur 100 m haies avec un chrono de 12 s 25 après sa compatriote Yordanka Donkova (12 s 21) et devant la Russe Ludmila Engquist (12 s 26) et Sally Pearson (12 s 28). Ce record fait l'objet de nombreuses suspicions de dopage.
Dmitry Shishkin
Dmitry Shishkin, né le 12 février 1992 à Tcheliabinsk, est un pianiste russe.

Il est principalement connu pour avoir remporté le cinquième concours international télévisé Casse-noisette,,.

Il a été de plus lauréat du sixième prix lors de la dix-septième édition du Concours international de piano Frédéric-Chopin en 2015.

Il est aussi lauréat du deuxième prix du seizième concours Tchaïkovski en 2019.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
C9H6O2
C9H6O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Lactone
coumarine, numéro CAS 91-64-5
isocoumarine, numéro CAS 491-31-6

Cétone
1,3-indanedione, numéro CAS 606-23-5
1,2-indanedione, numéro CAS 16214-27-0
chromone, numéro CAS 491-38-3

Acide carboxylique
acide phénylpropiolique, numéro CAS 637-44-5
2-benzofurancarboxaldéhyde, numéro CAS 4265-16-1

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Jeon
Le jeon (hangul : 전, également transcrit en jun ou chon) est un type de buchimgae faisant partie des banchan, plats d'accompagnement. Il est également appelé jeonyueo ou jeonyuhwa, en particulier dans la cuisine de la cour royale coréenne. Quelquefois, jeonya (저냐) est utilisé comme abréviation pour les deux. Le jeon est fait de différents ingrédients tels que des morceaux de viande, de la volaille, des fruits de mer, des végétaux ou des champignons en fonction du style, et mélangé avec de la pâte à crêpe à laquelle on ajoute parfois un panage d’œuf et que l'on cuit alors à l'huile.

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.