hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réforme constitutionnelle turque de 2017
La réforme constitutionnelle turque de 2017, autrement qualifiée de réforme sur la présidentialisation ou amendement constitutionnel par le gouvernement turc, constitue une étape du passage des institutions politiques de la république de Turquie d'un régime parlementaire vers un système présidentiel. À la suite de l'adoption complète de l'amendement le 21 janvier 2017 les autorités ont prévu une confirmation par voie référendaire qui s'est déroulé le 16 avril 2017. Les résultats du référendum sont de 51,37 % pour le « oui » et de 48,63 % pour le « non », ce qui fait que le projet de réforme constitutionnel a été entériné par le vote populaire.

Elle se situe dans la continuité de la politique menée par le Parti de la justice et du développement et par Recep Tayyip Erdoğan depuis 2002. La réforme est considérée par ses soutiens comme le renforcement d'institutions démocratiquement élues dans un contexte d'instabilité politique ; par ses opposants comme une dérive autoritaire.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Bois de fer
Bois de fer est le nom ou le surnom de différents bois particulièrement durs. Il est donné localement à diverses espèces d'arbres à travers le monde ou au bois que ces arbres produisent, notamment :

Argania spinosa : l'arganier, appelé précédemment Sideroxylon spinosum

Casuarina collina en Nouvelle-Calédonie

Casuarina equisetifolia dit aussi filao, très employé en Polynésie

Cordyla madagascariensis : l'Anakaraka de Madagascar

Guaiacum officinale ou Guaiacum sanctum : le gaïac, bois produit par des arbres du genre Guaiacum

Mesua ferrea au Sri lanka

Ostryer de Virginie ou Ostrya virginiana au Canada

Olneya tesota : le palo fierro du Mexique et du Sud-Ouest des États-Unis

les arbres du genre Sideroxylon : 
Sideroxylon majus : le bois de fer blanc
Sideroxylon borbonica : le bois de fer bâtard

Votomita guianensis en Guyane

Parrotia persica originaire de Perse

Sideroxylon
Sideroxylon (littéralement les « bois de fer ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. Il comprend une cinquantaine d’espèces d'arbres trouvés en Amérique tropicale, et quelque 25 espèces dans l’Ancien monde dont 6 en Afrique continentale, environ 6 à Madagascar, 8 dans les îles Mascareignes, et 5 en Asie.

C'est le genre auquel appartient notamment le tambalacoque (Sideroxylon grandiflorum), espèce endémique de l'île Maurice ainsi que l'Arganier (Sideroxylon spinosum), arbre produisant l'huile d'argan.
Pauline Vaillancourt
Pauline Vaillancourt (née le 2 février 1945 à Arvida, au Saguenay–Lac-Saint-Jean) est une chanteuse lyrique québécoise spécialisée dans le répertoire contemporain et avant-gardiste. Elle fonde en 1990 la compagnie Chants Libres, qui produit de nombreuses créations lyriques expérimentales au croisement du chant, du théâtre et des technologies immersives.

Musique avant-gardiste
La musique avant-gardiste (ou musique d'avant-garde) est une musique considérée comme étant à la pointe de l'innovation dans son domaine, le terme « avant-garde » impliquant une critique des conventions esthétiques existantes, le rejet du statu quo en faveur d'éléments uniques ou originaux, et l'idée de défier ou d'aliéner délibérément le public.
David Held
David Jonathan Andrew Held ,  (27 août 1951 - 2 mars 2019)  est un politologue britannique spécialisé dans la théorie politique et les relations internationales. À la fin de sa carrière, il occupe conjointement un poste de professeur de politique et de relations internationales, et celui de Master of University College, à l' Université de Durham et ce jusqu'à son décès. Ce fut un chercheur actif sur les questions de mondialisation, de gouvernance mondiale  .

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Accord de libre-échange entre la Nouvelle-Zélande et Taïwan
L'accord de libre-échange entre la Nouvelle-Zélande et Taïwan est un accord de libre-échange signé le 10 juillet 2013 et qui est entré en application le 1er décembre 2013.

L'accord vise à l'horizon 2025 à supprimer de manière graduelle les droits de douane sur l'ensemble des produits échangés entre les deux pays. L'accord concerne également un grand nombre d'autres sujets, comme les marchés publics, des mesures sur les droits intellectuels, sur le droit du travail, sur les barrières non tarifaires, le transport de passagers ou encore la protection des investissements,.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Championnat des îles Caïmans de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat des îles Caïmans de football est la trente-septième édition de la première division aux Îles Caïmans, nommée CIFA National Premier League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Le dernier du classement est relégué tandis que le 7e doit affronter le vice-champion de Division One en barrage de promotion-relégation.

C'est le tenant du titre, le club de Scholars International qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d’avance sur Elite SC et vingt-quatre sur Academy SC, promu de deuxième division. Il s’agit du dixième titre de champion des îles Caïmans de l'histoire du club.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1994-1995
Le 93e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1994-1995. Après 19 ans d’attente, Crusaders FC remporte son troisième titre de champion d’Irlande du Nord avec sept points d’avance sur le deuxième Glenavon FC. Portadown FC, complète le podium.

C’est la dernière saison avec 16 clubs. La fédération nord-irlandaise réforme son championnat. À la fin de la saison seulement huit équipes garderont leur place dans l’élite. Les huit autres joueront en deuxième division l’année suivante. Le choix des qualifiés ne se fait pas seulement que les résultats de cette saison mais sur l’addition des deux dernières saisons, 1993-1994 et 1994-1995.

Avec 27 buts marqués,  Glenn Ferguson  de Glenavon FC remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur de la compétition.

Portadown Football Club
Le Portadown FC est un club de football nord-irlandais participant au championnat d'Irlande du Nord en Premiership, soit la première division nationale. Le club fondé en 1924 est basé dans la ville de Portadown, Comté d'Armagh et joue ses matchs à domicile dans le stade de Shamrock Park. Le club porte comme couleurs officielles le rouge et le blanc.
Hada
Hada est un militant politique de Mongolie-Intérieure. Incarcéré pendant 15 ans à la prison de Chifeng, il aurait été libéré le 10 décembre 2010,. Le 10 janvier, Amnesty International demande la libération de Hada, de sa femme et de son fils, craignant qu'ils ne fassent l'objet d'une disparition forcée

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Eupolémos d'Élis
Eupolémos d'Élis (grec ancien : Εὐπόλεμος Ἠλεῖος) ou Eupolis d'Élis est un athlète de la Grèce antique originaire de la cité d'Élis. Il remporta plusieurs pentathlons lors des jeux panhelléniques.

Sa victoire au stadion lors des XCVIes Jeux olympiques, en 396 av. J.-C., lui fut contestée par le deuxième, Léon d'Ambracie, qui remit en cause l'impartialité des juges, d'Élis eux aussi. Ce fait est quasiment unique dans l'histoire olympique antique. Au terme de la procédure d'appel initiée par Léon, les deux juges ayant décidé en faveur d'Eupolémos furent condamnés à verser une amende, mais sa victoire lui resta acquise.

Sport en Grèce antique
La pratique du sport est l'une des caractéristiques de la civilisation grecque antique. Le premier livre des Macchabées appelle « usages des gentils » le fait de s'exercer au gymnase,. Le bâtiment apparaît partout où les Grecs s'installent : Dion Chrysostome le cite comme l'une des caractéristiques de la cité grecque, avec l'agora, le théâtre et la stoa,. Pour le philosophe d'origine scythe Anacharsis, « il y a dans chaque cité grecque un endroit où, chaque jour, la folie s'empare des Grecs — le gymnase,. »
Tournoi de tennis de Melbourne (ATP 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Melbourne se déroule du 1er au 7 février sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

Il est divisé en deux éditions : Great Ocean Road Open (Melbourne 1) et Murray River Open (Melbourne 2). Ces deux tournois ont été organisés pour servir de préparation à l'Open d'Australie et se tiennent au même endroit en raison des risques liés à la pandémie de Covid-19.

En raison d'un cas positif à la Covid-19 détecté dans l'un des hôtels qui héberge les joueurs, la direction du tournoi a pris la décision de reporter tous les matchs prévus le jeudi au lendemain. Au total, plus de 500 personnes ont été placées à l'isolement pendant 24 heures, le temps de pouvoir les tester, finalement toutes négatives.

Jérémy Chardy
Jérémy Chardy, né le 12 février 1987 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) , est un joueur de tennis français, professionnel de 2005 à 2023, devenu entraîneur.

En simple, il a remporté un tournoi du circuit principal (Stuttgart en 2009) et atteint deux finales. Il s'est classé sept fois dans le top 50 mondial en fin d'année et a atteint la 25e place mondiale en 2013.

En double, il a remporté sept tournois (dont l'ATP 500 de Rotterdam en 2019) et atteint neuf finales dont celle de Roland-Garros. Il s'est classé une fois dans le top 50 mondial en fin d'année et a atteint la 24e place mondiale en 2020.

Membre de l'équipe de France de Coupe Davis, il remporte la compétition en 2017, participant au quart de finale contre la Grande-Bretagne.

En 2021, il est victime d’une mauvaise réaction au vaccin contre la Covid-19 et doit temporairement renoncer à jouer ; sa saison est blanche en 2022. Il met définitivement fin à sa carrière lors de l'édition 2023 de Wimbledon. Depuis il entraîne Ugo Humbert.
Anantnath
Anantnath appelé aussi Ananta est le quatorzième Tirthankara de notre époque, le quatorzième Maître éveillé du jaïnisme. Il est né à Ayodhya en Inde dans l'Uttar Pradesh actuel, et, a atteint le nirvana au Mont Sammeda dans l'état du Jharkhand. Ses parents étaient roi et reine, et lui aussi pris la couronne avant de devenir ascète et moine pour le salut de son âme et pour atteindre le moksha. Son nom signifie: infini; il lui a été conféré car dans le ventre de sa mère, ses parents lui pressentait entre autres des qualités infinies. Du reste sa sagesse était telle, une fois adulte, que de nombreux rois venaient le consulter pour avoir de ses conseils. Il y a deux symboles animaliers; les shvetambaras croient que le faucon le représente ; les digambaras l'ours.

Sectes Digambara
Digambara (« vêtu d'espace ») est une des deux grandes subdivisions du jaïnisme, l'autre étant la branche shvetambara (« vêtu de blanc »). Cela signifie que les moines digambara sont complètement nus, tandis que les moines shvetambara portent un vêtement blanc et un masque blanc, le muhapatti (en). Cette division, apparue probablement en 79 av. J.C., semble due à des divergences sur des points de doctrines.
Vetka (kraï du Primorié)
Vetka (en russe : Ве́тка), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon d'Olga, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 184 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Ligne de Sommières à Gallargues
La ligne de Sommières à Gallargues est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique du département du Gard, en France. Elle reliait la gare de Sommières à celle de Lunel[réf. nécessaire].

Gare de Lunel
La gare de Lunel est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Lunel, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.
Ping flood
Un ping flood (ou ICMP flood) est une forme simple d’attaque par déni de service, où l'attaquant inonde le serveur cible de requêtes ping.

Ce type d’attaque ne réussit que si l'attaquant a plus de bande passante que sa victime (par exemple, un hacker avec une connexion Internet qui transmet 20 millions de bits par seconde et une victime avec une connexion Internet de 10 millions de bits par seconde).

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Parc national volcanique d'Undara
Le parc national volcanique d'Undara (en anglais : Undara Volcanic National Park) est un parc national australien situé à proximité de la petite ville de Mount Surprise (en), dans le Queensland. Undara est un mot aborigène signifiant « longue route ».

Le volcan bouclier d'Undara est l'un des 160 volcans de la province volcanique de McBride. La région est célèbre pour ses formations volcaniques et notamment les tunnels de lave.

Tunnel de lave
Un tunnel de lave est formé par une coulée volcanique qui s'est refroidie en surface en formant une croûte solide mais dont le cœur est resté fluide, permettant à la lave de continuer à s'écouler. Lorsque la coulée cesse d'être alimentée par l'éruption, elle se vide et laisse une cavité en forme de galerie. Les tunnels de lave sont associés à un volcanisme effusif (« volcans rouges »), généralement de type basaltique.

Les dimensions des tunnels de lave sont très variables. Sur Terre les plus longs tunnels peuvent atteindre plusieurs kilomètres de développement, avec une largeur et une hauteur de l'ordre de quelques mètres. Des tunnels bien plus grands encore ont été identifiés sur Mars et surtout sur la Lune et sur Vénus : des dizaines de kilomètres de long, des centaines de mètres de large et plus de 100 m de haut.
Fontaine-le-Comte
Fontaine-le-Comte est une commune du Centre-Ouest de la France, située au sud-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Fontenois.

Le territoire de la commune est traversé par la via Turonensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe notamment par le hameau de Chaumont, puis par le centre-ville.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Opérateur hamiltonien
L’opérateur de Hamilton, opérateur hamiltonien ou tout simplement hamiltonien est un opérateur mathématique possédant de nombreuses applications dans divers domaines de la physique.

D'après Jérôme Pérez, l'opérateur hamiltonien a été développé en 1811 par Joseph-Louis Lagrange alors qu'Hamilton n'avait que 5 ans. Lagrange a explicitement écrit :

formule dans laquelle  faisait référence à Christiaan Huygens et qu'il aurait appelé Huygensien,.

Ce n'est que par la suite que l'opérateur a été dénommé Hamiltonien par référence à la mécanique hamiltonienne, développée par Sir William Rowan Hamilton lorsque celui-ci a reformulé les lois de la mécanique newtonienne. Bien que le formalisme hamiltonien ne soit pas aussi bien adapté que le formalisme lagrangien à la description des symétries d'un système physique, il est tout de même largement utilisé par la mécanique classique, la physique statistique et la mécanique quantique.

William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.
C8H14O4
C8H14O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

succinate de diéthyle, numéro CAS 123-25-1

adipate de diméthyle (en) ou hexanedioate de diméthyle, numéro CAS 627-93-0

acétoxybutanoate d'éthyle (en), numéro CAS 25560-91-2

fructone (en), numéro CAS 6413-10-1

acide subérique ou acide octanedioïque, numéro CAS 505-48-6

acide 2,2,3,3-tétraméthylsuccinique (en), numéro CAS 630-51-3

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Tournoi pré-olympique de football de 1990-1992
Le tournoi pré-olympique de football de 1990-1992 a eu pour but de désigner les 15 nations qualifiées pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Barcelone en 1992. L'Espagne est qualifiée d'office en tant que pays hôte et complète ainsi le total des 16 participants à la phase finale.

Sur 128 nations inscrites au départ, 113 pays originaires de six continents ont effectivement pris part aux matches de qualification, qui ont eu lieu du 21 octobre 1990 au 3 juin 1992, et étaient répartis entre les six confédérations comme suit :

32 équipes d'Europe (UEFA)

10 équipes d'Amérique du Sud (CONMEBOL)

19 équipes d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale (CONCACAF)

28 équipes d'Asie (AFC)

04 équipes d'Océanie (OFC)

20 équipes d'Afrique (CAF)

En ce qui concerne la zone Europe, c'est le Championnat d'Europe espoirs 1992 qui fait office d'éliminatoires.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Paiement sur Internet
Le paiement sur Internet fournit des moyens de paiement mis en œuvre pour payer sur Internet à partir d'un ordinateur ou à partir d'un smartphone via un réseau de téléphonie mobile. Outre la carte de paiement classique, on trouve aussi des moyens plus spécifiques comme les transactions entre particuliers (C2C).

En 2005, le commerce électronique enregistre de 35 à 40 % de croissance donnant ainsi une importance de plus en plus grande à ce qui est parfois appelé l'ePaiement.

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Zéphir (plaque)
La Zéphir est une plaque d’ostéosynthèse cervicale qui a été conçue à Lille, en France. Elle a été inventée par le docteur Richard Assaker, professeur de neurochirurgie à l’université de Lille, praticien au CHRU de Lille, et développée, fabriquée et distribuée par la société Medtronic depuis 2001 (brevet international no US 6,652,525 B1).

Centre hospitalier universitaire en France
En France, les centres hospitaliers universitaires (CHU) sont des centres hospitaliers régionaux (CHR), c'est-à-dire des établissements publics de santé, ayant passé une convention avec une université, ou éventuellement avec plusieurs universités. Ils ont une triple mission de soins, d'enseignement et de recherche. Ces structures sont régies par des dispositions spécifiques du code de la santé publique et du code de l'éducation. Trois d'entre elles bénéficient d'un statut et d'un fonctionnement particuliers[réf. nécessaire], par exemple au niveau de leurs instances de décision :

Assistance publique - Hôpitaux de Paris ;

Assistance publique - Hôpitaux de Marseille ;

Hospices civils de Lyon.