hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kisanet Weldemichael
Kisanet Weldemichael Teages (en tigrigna : ቅሳነት ወልደሚካኤል), née le 13 juillet 2002 à Adi Mussa, est une coureuse cycliste érythréenne. Elle est notamment championne d'Érythrée de cyclisme sur route en 2023 et 2024.

Elle a couru avec l'équipe du Centre mondial du cyclisme entre 2024-2025 et participé aux Championnats du monde de cyclisme sur route à Zürich en 2024.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2024
Les championnats du monde de cyclisme sur route 2024, quatre-vingt-onzième édition des championnats du monde de cyclisme sur route, ont eu lieu du 21 au 29 septembre 2024 à Zurich, en Suisse. La Suisse accueille pour la onzième fois les championnats du monde sur route, quinze ans après Mendrisio en 2009 et il s'agit du quatrième mondial disputé à Zurich, après 1923, 1929 et 1946.

Les mondiaux sur route sont organisés conjointement aux championnats du monde de paracyclisme sur route 2024.

Le 26 septembre 2024, lors de la course en ligne féminine des juniors, Muriel Furrer est victime d'une grave chute lui causant un traumatisme crânien. Elle succombe à ses blessures le lendemain de son accident à l'âge de 18 ans.
Gouverneur général de la fédération des Indes occidentales
Cet article présente la liste des gouverneurs généraux de la fédération des Indes occidentales, comprenant Antigua (avec Barbuda), la Barbade, les îles Caïmans, la Dominique, la Grenade, la Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-Niévès-Anguilla, Sainte-Lucie, Saint-Vincent, Trinité-et-Tobago et les îles Turques-et-Caïques.

La Fédération est créée le 3 janvier 1958 et officiellement dissoute le 31 mai 1962. Bien que le gouverneur général soit tenu de prendre en compte l'avis du Premier ministre de la Fédération, il s'agit du plus puissant et du plus prestigieux des deux postes : concentrant presque tout le pouvoir exécutif au sein du gouvernement, il possède des pouvoirs plus larges que ceux des autres gouverneurs généraux exerçant dans les dominions.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Fédération allemande des travailleurs de la métallurgie
La Fédération allemande des travailleurs de la métallurgie (DMV) est une association syndicale libre de métallurgistes. Elle est fondée lors du congrès des métallurgistes à Francfort-sur-le-Main du 1er au 6 Juin 1891 avec effet au 1er août 1891. Dans le cadre de la mise au pas des syndicats libres après l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes, le syndicat est contraint de se dissoudre le 2 mai 1933.

Alexander Schlicke
Alexander Schlicke est un homme politique allemand, né le 26 mars 1863 à Berlin (Empire allemand) et mort le 2 février 1940 à Stuttgart (Troisième Reich).

Membre du SPD, il est ministre du Travail de 1919 à 1920.
Oriental (1997-2015)
La région de l'Oriental  (en arabe: الجهة الشرقية) était l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

À l'issue de celui-ci, la nouvelle région de l'Oriental intègre la province de Guercif de l'ancienne région de Taza-Al Hoceïma-Taounate.

Son chef-lieu reste Oujda.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Heinrich Welsch
Heinrich Welsch (né le 13 octobre 1888 à Sarrelouis, mort le 23 novembre 1976 à Sarrebruck) est un homme politique allemand. Il fut premier ministre de la Sarre en 1955 et 1956. Pendant la guerre, il fut un soutien de Robert Schuman.

Dans les années 1934/1935, Welsch dirigea le bureau de la Gestapo à Trèves. Welsch a notamment fourni des listes de destinataires du journal "New Post Saar" (Ed.: John Hoffmann), compromettant 22 pasteurs, et des listes de fonctionnaires communistes de la Sarre. Cette information était en accord les bases de la persécution, de la torture et du meurtre pratiqués par les nazis[pas clair] et aurait même "inspiré" de tels préceptes.

Sarre (protectorat)
La Sarre sous protectorat était un territoire allemand placé sous tutelle de la France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, de 1947 à 1956. Le territoire concerné était celui de l'actuel Land de la Sarre (allemand : Saarland).

La Sarre sous protectorat a été rattachée à la République fédérale allemande le 1er janvier 1957, à la suite d'un référendum organisé en octobre 1955.
Affichage transparent
Un affichage transparent est un affichage électronique qui permet à l'utilisateur de voir ce qui est affiché sur l'écran tout en étant capable de voir à travers. Ces affichages sont souvent abusivement qualifiés d'hologrammes avec lesquels ils partagent le principe d'images semblant flotter dans l'air.

Les affichages transparents se trouvent sous forme d'écrans transparents sont généralement réalisés à partir d'un écran transparent, d'un écran holographique ou à l'aide d'un miroir semi-réfléchissant.

Affichage tête haute
L'affichage tête haute permet au pilote ou au conducteur de surveiller son environnement en même temps que des informations fournies par ses instruments de bord. Ce procédé consiste à superposer des informations nécessaires au pilotage, à la navigation ou à la réalisation de la mission, sur l’environnement extérieur, au moyen d'un petit projecteur affichant l'image sur un ou plusieurs miroirs semi-transparents (un autre système utilise la diffraction dans un matériau transparent spécialement préparé).

La terminologie française utilise le terme visualisation ou viseur tête haute (VTH), traduction de l’anglais head up display (HUD), ou l’abréviation CTH pour collimateur tête haute.

Ce principe d'affichage d'informations dans le champ de vision du pilote, initialement développé au profit de l'aviation militaire, a progressivement été étendu dans les domaines de l'aviation civile et de l'automobile.
Forever Gentlemen
Forever Gentlemen est un album de reprises de chansons de l'univers de The Rat Pack sorti le 21 octobre 2013.
Cet album est composé de chansons issues du répertoire de Frank Sinatra, Sacha Distel ou encore Charles Aznavour...

L'album est triple disque de platine avec plus de 350 000 exemplaires vendus.

Une version Collector est sortie le 9 décembre 2013 avec 2 chansons supplémentaires Let It Snow et Aujourd'hui peut-être.Le 20 octobre 2014 est sorti le volume 2 de Forever Gentlemen.

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!, également connu sous le titre Let It Snow en français : « Qu'il neige! », est une chanson écrite par le parolier Sammy Cahn et le compositeur Jule Styne en 1945.

Vaughn Monroe fut le premier à enregistrer le titre qui devint rapidement un hit populaire, classé numéro un dans les charts américains (Billboard).

En raison de ses paroles saisonnières, la chanson est généralement considérée comme une chanson de Noël. Pourtant, en dépit de son rythme enlevé et son air mélodieux, il s'agit d'une chanson d'amour qui ne mentionne à aucun moment la fête de Noël.
Georges Libaros
Georges Libaros né le 29 février 1912 à Viella (Gers) et mort le 30 juin 2001 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur international français de rugby à XV ayant occupé les postes de demi d'ouverture ou de centre. Mesurant 1,69 m pour environ 70 kg, il est joueur et capitaine du Stadoceste tarbais dans les années 1930.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Renyldo Ferreira
Renyldo Pedro Guimarães Ferreira (né le 29 juin 1923 à Bagé et mort le 28 avril 2023 à São Paulo) est un cavalier brésilien de concours complet et de saut d’obstacles.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 dans l'épreuve de concours complet et aux 1952, 1956 et 1960 dans l'épreuve de saut d’obstacles. Sa meilleure performance est la quatrième place de l'épreuve par équipe en 1952.

Comme Nelson Pessoa, il remporte la médaille d'argent par équipe de l'épreuve de saut d’obstacles aux Jeux panaméricains de 1959 et la médaille d'or par équipe de l'épreuve de saut d’obstacles aux Jeux panaméricains de 1967.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Ahmad Tavakkoli
Ahmad Tavakkoli, ou Tavakoli (en persan : احمد توکلی , né le 5 mars 1951 à Behchahr (Mazandaran) et mort le 23 juillet 2025 à  Téhéran) est un homme politique populiste conservateur iranien, journaliste et militant anti-corruption. Il est directeur général du site d'actualités Alef  et fondateur de l'organisme de surveillance de la corruption.

Ahmad Tavakkoli est l'ancien représentant de la circonscription électorale de Téhéran, Rey, Shemiranat et Eslamshahr au Parlement et le directeur du Majlis Research Center.

Eslamchahr
Eslamchahr (ou Eslamshahr ; en persan : اسلامشهر / Eslâmšahr) est une ville iranienne de la province de Téhéran, située sur la route de Téhéran à Saveh. Elle est la capitale de la préfecture d'Eslamchahr. La ville est aujourd'hui intégrée à la métropole de Téhéran, au sud de celle-ci.

L'ancien village de Ghasem-abad-e Shahi s'est développé à la fin des années 1970 avec la construction de bidonvilles et logements précaires sur des terres agricoles asséchées après la construction du barrage de Karaj. Lors de la révolution iranienne de 1979, cette zone urbaine prend le nom d'Eslamchahr (la ville de l'islam) et est officiellement reconnue. Elle devient chef-lieu de département en 1996 et bénéficie donc des équipements d'une ville moyenne. La population est surtout ouvrière et travaille dans la zone industrielle de Karaj. En 2006 la ville a 360 000 habitants. Elle est le symbole des nouvelles banlieues de Téhéran.
Eslamchahr serait le 21e bidonville du monde par la taille.
Classe Renown
La classe Renown est une classe de deux croiseurs de bataille de la Royal Navy mise en service pendant la Première Guerre mondiale. Portant des canons du plus fort calibre existant à cette époque et capables d'une vitesse supérieure à celle de ses congénères, les navires de cette classe sont néanmoins handicapés par un blindage dont la bataille du Jutland a montré l'insuffisance. Ils connaissent plusieurs refontes pendant l'entre-deux-guerres ; le HMS Renown mène avec succès plusieurs campagnes de la Seconde Guerre mondiale, en Méditerranée, dans l'Atlantique et dans l'océan Indien ; l'autre unité, le HMS Repulse, est l'un des deux seuls cuirassés rapides alliés coulés par l'aviation ennemie en haute mer.

HMS Tiger (1913)
Le HMS Tiger est un croiseur de bataille de la Royal Navy lancé en 1913. Faisant partie de la 1re escadre de croiseurs de bataille de la Grand Fleet, il participe, durant la Première Guerre mondiale, à la bataille de Dogger Bank, à celle du Jutland et à la deuxième bataille de Heligoland. Après la guerre, il est retiré du service une première fois en 1921 avant de reprendre du service en 1929 pendant la refonte du HMS Hood. Il est définitivement retiré du service en 1931 avant d'être démoli en 1932.
Justin Lekhanya
Justin Lekhanya, né le 7 avril 1938 et mort le 20 janvier 2021, est un ancien général de l'armée lésothienne et homme d'État qui fut Premier ministre, Ministre de la défense et Président du Conseil Militaire du Lesotho du 24 janvier 1986 au 2 mai 1991. Il sera destitué et écarté du pouvoir par une mutinerie menée par des officiers de l'armée. Il deviendra par la suite le leader du parti d'opposition, le Parti national Basotho.

Parti national Basotho
Le Parti national Basotho (en anglais : Basotho National Party abrégé BNP) est un parti politique du Lesotho, fondé en 1959 dans la colonie britannique du Basutoland en tant que Parti national du Basutoland par Joseph Leabua Jonathan.
François-Marie de la Croix
Johann Baptist Jordan, en religion et plus connu sous le nom de François-Marie de la Croix, né le 16 juin 1848 à Gurtweil (grand-duché de Bade) et mort le 8 septembre 1918 à Tavel (canton de Fribourg, Suisse), est un prêtre catholique allemand, fondateur de la Société du Divin Sauveur et des Sœurs du Divin Sauveur. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Pencil2D
Pencil2D est un logiciel libre, sous licence GNU GPL v2, de réalisation de dessin animé utilisant les techniques traditionnelles (dessins sur calque, pelure d'oignon (en) (onionskin)...), gérant le dessin vectoriel et bitmap, les vidéos et des pistes audio. Il fonctionne notamment sur Linux, mac OS et Microsoft Windows.
PNG, JPG, BMP et TIFF

Image matricielle
Une image matricielle, ou « carte de points » (de l'anglais bitmap), est une image constituée d'un pavage carré dont chaque élément, appelé point ou pixel, est coloré selon un code enregistré dans un tableau à deux dimensions.

Dans les domaines de l'imagerie numérique et de l'infographie, on parle d'image matricielle par opposition avec l'image vectorielle.
Leonida Gueorguievna de Russie
Léonida Guéorguievna de Russie, née Léonida Guéorguievna Bagration-Moukhranskaïa (en russe : Леонида Георгиевна Багратион-Мухранская et en géorgien : ლეონიდა გიორგის ასული ბაგრატიონი-მუხრანელი / Leonida Giorgis asuli Bagrationi-Mukhraneli) le 23 septembre 1914 à Tbilissi et morte le 24 mai 2010 à Madrid, est une princesse géorgienne, devenue membre de la famille Romanov par son mariage avec Vladimir Kirillovitch de Russie.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Échec
L'échec est l'état ou la condition qui fait que l'objectif désiré ou prévu n'est pas atteint, et peut être vu comme l'opposé de succès, mais cela peut aussi désigner un sentiment qui surgit lorsque l'on regrette quelque chose, au même titre que le regret.

Dans son sens le plus général, un échec est une situation qui résulte d'une action n'ayant pas abouti au résultat escompté.

Échec thérapeutique, dans la médecine ;

Échec scolaire, dans l'éducation ;

Échec cinématographique, dans l'exploitation d'un film ;

Échec entrepreneurial, dans les affaires.

Échec thérapeutique
Un échec thérapeutique est une situation dans laquelle se trouve un malade dont le traitement médical n'a pas/plus d'effet thérapeutique. Tout traitement médical doit donner lieu à une évaluation de son efficacité thérapeutique. Si cette efficacité est jugée nulle, il s'agit d'une situation d'échec thérapeutique.
Le Giaour
Le Giaour. Fragments d'une nouvelle turque (The Giaour. A Fragment of a Turkish Tale) est un poème narratif de Lord Byron (1788-1824) publié en 1813, faisant partie de ses poèmes orientaux.

Byron narre l'histoire d'une jeune esclave, Leïla, qui est l'une des épouses du musulman Hassan, et qui se voit accusée d'infidélité: Hassan la jette alors à la mer dans un sac de cuir. Elle est vengée par son amant , un chrétien vénitien, appelé dans le poème « Le Giaour ». Ce mot Giaour est un terme méprisant que les Turcs donnent aux infidèles, c'est-à-dire aux non-musulmans.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
University of Arizona Museum of Art
L'University of Arizona Museum of Art est un musée d'art américain à Tucson, dans l'Arizona. Opéré par l'université de l'Arizona, il compte notamment dans ses collections des peintures de Vittore Carpaccio, Pontormo, José de Ribera ou encore Georgia O'Keeffe.

Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.
Tournoi de tennis de Shenzhen
Le tournoi de Shenzhen (province de Guangdong en Chine) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

L'épreuve féminine, catégorisée International, se déroule chaque année depuis 2013 au tout début du mois de janvier. Les éditions masculines ont quant à elle lieu depuis 2014 à la fin du mois de septembre et sont catégorisées ATP 250 Series.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Baie de Xiamen
La baie de Xiamen, anciennement appelée baie d'Amoy, est une baie partiellement fermée située au large des côtes de Xiamen, dans la province chinoise du Fujian. Il est lié par les îles Kinmen et le détroit de Taiwan.

Kinmen
Kinmen (en pinyin : Jīnmén ; litt. « porte d'or »), aussi appelée Jinmen ou Quemoy, est une île de Taïwan, formant l'essentiel du comté de Kinmen au sein de sa province du Fujian. De nombreux habitants parlent le minnan.

Kinmen est géographiquement très proche de Xiamen (également connue sous le nom d’Amoy), grande ville côtière de la province du Fujian de la république populaire de Chine.

La population est officiellement de 140 000 habitants mais plus de la moitié n'y vit pas à l'année.
Lien (architecture)
Un lien en architecture réfère à la charpenterie. Il consiste en une pièce de bois ayant un tenon à chaque bout et qui, posée en écharpe, lie le poinçon avec l’arbalétrier ou avec le faîtage d’une charpente de comble.

A étant le poinçon et B les arbalétriers, les pièces C sont des liens ; D étant des poinçons et F le faîtage, les pièces G sont des liens.

Tenon
Le tenon est la partie mâle d'une pièce de construction destinée à être enfoncée dans la partie femelle d'une autre pièce et qui tient les deux par emboîtement. La partie femelle est appelée la mortaise.

Un tel assemblage peut être chevillé à l'aide d'une cheville de bois. Il constitue un embrèvement.
Just for Games
Just for Games est une entreprise française de distribution et d'édition de jeux vidéo. Créée par Philippe Cohen en 2011, elle est spécialisée dans la distribution de jeux de studios et éditeurs français et internationaux (Skybound Games, Microids, Marvelous, Team 17, Rebellion, Frontier, Devolver Digital…) et la réédition de jeux (Ubisoft, Take2, Bethesda, Activision Blizzard, Bandai-Namco …).

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios (BGS) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, filiale de ZeniMax Media. Basée à Rockville, dans le Maryland, l'entreprise a été créée en 2001 afin de concentrer les fonctions de développement de Bethesda Softworks, celle-ci ne conservant qu'une fonction d'éditeur.

Le 21 septembre 2020, Microsoft annonce son intention de racheter ZeniMax Media et ses studios pour 7,5 milliards de dollars.

Le 9 mars 2021 le rachat de ZeniMax Media et de ses studios est officialisé par Microsoft et Xbox Game Studios.
Cercle de San
Le cercle de San est une collectivité territoriale malienne dans la région de  région de San. En 1897 une grande partie de la region de Ségou a été détaché pour former le cercle des Miniankas regroupant San et Koutiala. Deux ans plus tard (1899)  le cercle de SAN a été établi  par Voulet et Chamoine.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.