hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codes Rousseau
Codes Rousseau est une société française d'édition fondée en 1937 par Louis Rousseau. Elle est spécialisée dans la formation aux différentes catégories de permis de conduire (scooter ou voiturette, voiture, moto, remorque, bateau).

Elle réalise la conception, le développement et la commercialisation de supports pédagogiques imprimés et numériques. Elle propose également des ouvrages et matériels destinés à la formation professionnelle (permis poids lourd, FIMO, FCO, CACES, titre professionnel).

Elle réalise aussi en co-création avec l’entreprise Acreos des simulateurs de conduite.

Le siège social de l’entreprise est situé aux Sables d’Olonne, et elle appartient actuellement au groupe TecVia.

Formation initiale minimale obligatoire
La formation initiale minimale obligatoire (FIMO) est l'un des prérequis pour obtenir la qualification professionnelle de conducteur routier.

La qualification professionnelle des conducteurs routiers est obligatoire pour les conducteurs des véhicules de transports de marchandises de plus de 3,5 tonnes de poids total autorisé en charge (PTAC) et des véhicules de transport de voyageurs comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises. Cette obligation est généralisée à tous les pays de l'Union européenne avec la directive 2003/59/CE du 15 juillet 2003. Elle est applicable à compter du 10 septembre 2008 pour les transports de voyageurs et du 10 septembre 2009 pour les transports de marchandises.
Paroisse de l'Union
La paroisse de l'Union (anglais : Union Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. Son siège est la ville de Farmerville. Selon le recensement de 2000, sa population est de 22 803 habitants. Elle a une superficie de  2 273 km2 de terre émergée et de 72 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre le comté d'Union (Arkansas) au nord-ouest, le comté d'Ashley (Arkansas) au nord-est, la paroisse de Morehouse à l'est, la paroisse d'Ouachita au sud-est, la paroisse de Lincoln au sud-ouest et la paroisse de Claiborne à l'ouest.

Comté d'Union (Arkansas)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté dans le sud de l'État de l'Arkansas, à la frontière avec la Louisiane, aux États-Unis. Au recensement de 2010, il compte 41 639 habitants. Son siège est El Dorado.
Jean Montagu
Jean de Montagu (1349 - 1409), un marmouset de Charles VI, grand maître de France et mécène français ;

Jean de Montagu (archevêque) (? - 1415), un prélat français évêque de Chartres, archevêque de Sens et chancelier de France ;

Jean Montagu (1917 - 2002), un ingénieur et céramiste.

Marmouset (conseiller du roi)
Les marmousets étaient les conseillers de Charles VI de France.

Ils n'étaient pas des princes, ou des fonctionnaires, ni issus du peuple ; ils étaient proches du roi Charles VI de France, choisis par lui en 1388. Ils firent le serment de rester solidaires, et eurent accès aux plus hautes fonctions de l'État.
Little Kids Rock
Little Kids Rock est une organisation à but non lucratif (501c) basée à Verona, dans le New Jersey, qui prodigue un enseignement musical gratuit dans des écoles publiques sous-desservies partout aux États-Unis et leur procure des instruments de musique.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Land (landskap)
Land est un district traditionnel (Landskap) du comté d'Innlandet, en Norvège. La zone comprend les municipalités de Nordre Land et de Søndre Land. Le territoire est centré sur la partie nord du Randsfjorden, au sud-est du district de Valdres.

Au début de l'âge des Vikings, avant que Harald à la Belle Chevelure ne devienne roi, Land est un petit royaume de Norvège. Après unification de la Norvège, Land devient une paroisse de l'Église de Norvège. Le 1er janvier 1838, la paroisse de Land est établie comme nouvelle municipalité de Land après l'adoption de la nouvelle loi sur les districts de formann, établissant des gouvernements municipaux dans toute la Norvège. Cette municipalité n'eut qu'une existence éphémère et fut divisée en Nordre Land et Søndre Land en 1847. Au moment de la partition, le pays comptait 9 199 habitants.

Harald à la Belle Chevelure
Harald Ier à la Belle Chevelure (en vieux norrois : Haraldr hárfagri ; en norvégien : Harald Hårfagre), né vers 850 et mort vers 932, est considéré comme le premier roi de Norvège (872-930) après avoir réussi à en effectuer la première unification.

L'essentiel de son récit provient du Heimskringla rédigé par Snorri Sturluson qui lui attribue comme origine le Vestfold et de nombreuses batailles pour asseoir son autorité. Cependant, les historiens modernes mettent également en avant ses nombreuses unions comme outil politique. Selon la tradition, il achève l'unification en 872 lors de la bataille de Hafrsfjord, mais les historiens pensent que celle-ci pourrait être plus tardive.

Les sites modernes du Haraldshaugen ainsi que Les Épées sur les rochers le commémorent. L'unification de la Norvège ne lui survit pas. Son fils, Éric à la Hache sanglante, lui succède après avoir commis un fratricide pour mettre fin à la crise de succession.
A'ali
A'ali (en arabe : عالي) est une grande ville située au nord du Bahrain. Elle fait partie du gouvernorat septentrional, bien qu'elle ait été rattachée au gouvernorat central de 2001 à 2004. Connue pour ses tumulus, la ville est également célèbre pour sa poterie artisanale traditionnelle.

Gouvernorat septentrional
Le gouvernorat septentrional arabe : المحافظة الشمالية Al Muhafazah ash Shamaliyah est l'un des cinq gouvernorats de Bahreïn.

Il se situe au Nord-Ouest du pays avec l'île Umm an Nasan au niveau de laquelle passe la chaussée du roi Fahd ; celle-ci permet de relier le Bahreïn à la péninsule arabique

Portail de Bahreïn
Saison 2000-2001 du Stade rennais FC
La saison 2000-2001 du Stade rennais football club débute le 29 juillet 2000 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 19 mai 2001 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France et en Coupe de la ligue.

Coupe de France de football 2000-2001
La Coupe de France 2000-2001 était la 84e édition de la coupe de France, et a vu le Racing Club de Strasbourg l'emporter sur l'Amiens SC en finale, le 26 mai 2001.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les joueurs alsaciens.
Lombers
Lombers est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Assou, l'Agros, le ruisseau de Blima et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lombers est une commune rurale qui compte 1 090 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Lombersois ou  Lombersoises.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Mr. Magoo (série télévisée d'animation)
Mr. Magoo ou M. Magoo au Québec est une série d'animation franco-américaine en 2D créée par les studios Xilam en partenariat avec DreamWorks Animation. Elle est basée sur le personnage de Quincy Magoo créé par la société de production américaine UPA. La série est diffusée sur France 4 dans Les Minikeums depuis le 4 mai 2019, sur Boomerang depuis le 31 août 2019 puis, de janvier à mars 2020, elle a souvent été diffusée sur France 3 dans Okoo. La saison 2, inédite en France, est diffusée sur France 4 à partir de juin 2023, toujours dans Okoo puis sur Boomerang à partir de 2025

United Productions of America
United Productions of America, mieux connu sous l'abréviation UPA, est un studio d'animation des années 1940 à 1970. UPA a été fondé en 1945 par trois anciens des Walt Disney Productions à la suite de la 1re grève des studios Disney. Stephen Bosustow de l' 
UPA a commencé son activité en produisant des films de propagande durant la Seconde Guerre mondiale. Après cette période, UPA a créé des courts métrages pour Columbia Pictures, notamment avec la série Mister Magoo.
Sergueï Timofeev
Sergueï Anatolievitch Timofeev (en russe : Сергей Анатольевич Тимофеев), né le 5 mars 1965 Pavlodar au Kazakhstan,  est un joueur de football international kazakh, qui jouait au poste de défenseur reconverti en entraîneur.

Pavlodar
Pavlodar (en kazakh et en russe : Павлодар, ce qui veut dire « don de Paul ») est une ville du nord-est de la République du Kazakhstan et la capitale administrative du district de Pavlodar. La population de la ville était estimée à 353 930 habitants en 2014.
Guerre entre Cnossos et Lyctos
La guerre entre Cnossos et Lyctos est livrée de 346 à 343 av. J.-C. entre les cités crétoises de Cnossos, aidée par des mercenaires phocéens, et de Lyctos, aidée par Sparte.

La guerre est provoquée par le désir d'expansion de Cnossos, qui attaque Lyctos. Cette cité fait alors appel à Sparte. Les Spartiates commandés par le roi Archidamos III arrivent à temps pour empêcher la capitulation de Lyctos et vaincre les mercenaires au service de Cnossos. Cette guerre marque la première intervention d'une puissance étrangère dans l'histoire de la Crète.

Cnossos
Cnossos ou Knossos (en grec ancien : Κνωσός / Knōsós, en mycénien : 𐀒𐀜𐀰 / ko-no-so) est un site archéologique crétois de l'âge du bronze en Europe, situé à cinq kilomètres au sud-est d'Héraklion, à l'ouest du fleuve Amnisos. Son aspect et sa taille en font un endroit capable de recevoir un demi-million de visiteurs par an. Un projet de restructuration a été annoncé par les autorités archéologiques grecques en juillet 2012. À l'époque historique, Cnossos est connue pour être l'une des principales cités-États de Crète.
Réseau national de surveillance aérobiologique
Le Réseau national de surveillance aérobiologique (RNSA) est une association loi de 1901 créée en 1996 afin de poursuivre les travaux réalisés depuis 1985 par le laboratoire d'aérobiologie de l'Institut Pasteur à Paris.

Dans son bulletin du 21 mars 2025, le RNSA annonce publier sa dernière carte et fermer, faute de financement public. L'association est placée en liquidation judiciaire le 26 mars 2025. La cartographie des risques d'allergie est reprise par les AASQA dès le mois d'avril 2025.

Association agréée de surveillance de la qualité de l'air
Les associations agréées de surveillance de la qualité de l'air (AASQA) sont des organismes français mesurant et étudiant la pollution atmosphérique au niveau de l'air ambiant. Elles sont agréées par le ministère de l'Écologie pour communiquer officiellement leurs résultats.

Par décret ministériel, elles ont obligatoirement le statut d'association à but non lucratif (loi de 1901 ou son équivalent en Alsace-Moselle). Il existe au moins une AASQA par région administrative française. Elles sont regroupées au sein de la Fédération Atmo France.
CamboJA News
CamboJA News (en khmer : ខេមបូចា ព័ត៌មាន) est un site d’information cambodgien indépendant créé par l’Alliance des journalistes cambodgiens (ou CamboJA) en 2020. Sa création est une réponse au durcissement du contrôle et de la répression des médias par l’État qui a eu lieu avant les élections législatives de 2018. CamboJA est vraisemblablement le dernier réseau de journalistes indépendants au Cambodge.

Élections législatives cambodgiennes de 2018
Les élections législatives cambodgiennes de 2018 se déroulent le 29 juillet 2018 afin de renouveler les 125 membres de l'Assemblée nationale du Cambodge.

Le Parti du peuple cambodgien, après avoir fait interdire les principaux partis d'opposition, se présente contre une myriade de petits partis lui étant favorables, et remporte sans surprise le scrutin en décrochant la totalité des sièges.
Várkiza
Várkiza, en grec moderne : Βάρκιζα, est une localité côtière de la banlieue sud d'Athènes, dans la région de l'Attique, en Grèce. Elle est située à 19 km au sud du centre d'Athènes, à l'extrémité sud du complexe urbain d'Athènes. Elle est reliée à Athènes par les avenues Vouliagménis (el) et Poseidónos (el). En 1968, elle est rebaptisée Alíantho (Αλίανθο), un nom qui n'a pas été conservé au fil des ans.

Várkiza, construite sur la côte du golfe Saronique, est une station touristique réputée, avec des zones buissonnantes et rocheuses, et aussi de nombreux pins.

Golfe Saronique
Le golfe Saronique (en grec moderne : Σαρωνικός κόλπος / Saronikós kólpos), golfe de Salamine ou golfe d'Égine est un golfe de Grèce situé en mer Égée, entre l'Attique au nord-est et le Péloponnèse au sud-ouest. Certains auteurs le qualifient de mer ou de bras de mer.
Ordre Galibi
Le soufisme de l’ordre de Galibi est issu de la Qadiriyya-Rifa'iyya synthèse des ordres soufis les plus anciens et les plus populaires. Il a été appelé Qadiri-Rifa'i jusqu'en 1993 où il se sépare d'avec les mouvements dont il dérive. Le mouvement prend alors le nom de son chef le cheikh Galip Hasan Kuşçuoğlu. Son centre est à Ankara et le mouvement à des ramifications dans de nombreuses villes de Turquie : Istanbul, Çorum, Adana, Gaziantep (Doliché), Kütahya, Isparta et Antalya.

Le mouvement se réclame de l'école (madhhab) hanafite en matière de droit musulman et de jurisprudence (fiqh), mais ont une tendance à l'alévisme.

Gaziantep
Gaziantep, avant 1920 Antep, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans le Sud-Est de l’Anatolie ou Nord-Ouest de la Mésopotamie, à proximité de la Syrie.  Elle est la capitale de la province de Gaziantep, située dans la région de l’Anatolie du Sud-Est et en partie dans la région Méditerranéenne.

Initialement nommée Aintab par les Arabes, ou Antep par les Turcs, elle fut renommée Gaziantep (« Antep la victorieuse ») le 8 février 1921 en hommage à la résistance de ses habitants turcs face aux Alliés en 1920 et 1921.

Pôle industriel et économique dans une région en plein développement, elle compte une population estimée à plus de 1 889 466 habitants composée principalement de Turcs mais aussi de Kurdes et d'Arabes.
Qianjiangsaurus
Qianjiangsaurus changshengi

Qianjiangsaurus (qui signifie "lézard de Qianjiang") est un genre fossile de dinosaures Ornithischia de la super-famille des Hadrosauroidea, qui vivait en Chine au cours du Crétacé supérieur. Il n'est représenté que par son espèce type, Qianjiangsaurus changshengi.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Hymne africain
Unissons-nous tous et célébrons ensemble (en anglais : Let Us Unite and Celebrate Together ; en arabe : فلنتحد جميعا ونحتفل معا ; en espagnol : Unámonos todos y celebremos juntos ; en portugais : Vamos Todos Nos Unir e Celebrar Juntos ; en swahili : Hebu wote kuungana na kusherehekea pamoja), aussi appelé en français Hymne africain ou encore L'Africaine, est l'hymne de l'Union africaine, qui s'était d'abord appelée Organisation de l'unité africaine, puis Union africaine en application de la déclaration de Syrte en 1999.

En 2004, les représentants des cinquante-quatre pays membres de l'Union africaine ont délibéré en faveur de la conservation des symboles de l'ancienne Organisation de l'Union africaine : l'emblème, le drapeau, ainsi que l'hymne réarrangé.

Syrte
Syrte (arabe : سرت, Surt ou Sert) est une ville libyenne située sur la côte méditerranéenne du pays et plus précisément le golfe de Syrte. Chef-lieu du district de Syrte, c'est la ville natale du colonel Mouammar Kadhafi, et également le lieu de sa mort. En 2011, la ville compte 75 000 habitants. En 2016, en l'absence d'un recensement fiable, il est estimé que l'aire urbaine de Syrte compterait près du double, soit près de 150 000 habitants.
John Coleman Moore
John Coleman Moore, né à Staten Island le 27 mai 1923 et mort le 1er janvier 2016, est un mathématicien américain.

Moore a soutenu en 1952 un Ph. D. à l'université Brown, sous la direction de George W. Whitehead. Son article le plus cité est de loin celui sur les algèbres de Hopf, écrit avec John Milnor. Comme professeur à Princeton, il a dirigé plus de vingt thèses et a de nombreux « descendants académiques ».

En 1983, une conférence sur la K-théorie a eu lieu à Princeton, en l'honneur de son 60e anniversaire. En 2012, il est devenu membre de l'American Mathematical Society.

Algèbre de Hopf
En mathématiques, une algèbre de Hopf, du nom du mathématicien Heinz Hopf, est une bialgèbre qui possède en plus une opération (l'antipode) qui généralise la notion de passage à l'inverse dans un groupe. Ces algèbres ont été introduites à l'origine pour étudier la cohomologie des groupes de Lie. Les algèbres de Hopf interviennent également en topologie algébrique, en théorie des groupes et dans bien d'autres domaines. Enfin, ce qu'on appelle les groupes quantiques sont souvent des algèbres de Hopf « déformées » et qui ne sont en général ni commutatives, ni cocommutatives. Ces objets sont ainsi au cœur de la géométrie non commutative.
United States Patent and Trademark Office
L'United States Patent and Trademark Office (USPTO), littéralement le Bureau américain des brevets et des marques de commerce, est l'instance administrative chargée d'émettre des brevets et des marques déposées aux États-Unis. Il est considéré comme le plus important bureau dans le domaine des brevets, surtout de par de la taille économique du marché américain.

Carte perforée
Une carte perforée est un morceau de fin carton rigide dont la surface peut être lue par un dispositif repérant la présence ou l'absence de trou à certains endroits et transmettant cette information à une unité de traitement. Certaines machines demandent que les cartes soient reliées entre elles.

Les premières cartes perforées ont fait leur apparition au XVIIIe siècle dans divers automates et en particulier les métiers à tisser, les orgues de Barbarie et les pianos mécaniques.

Les cartes perforées sont parmi les premiers systèmes d'entrée-sortie et les premières mémoires de masse utilisés dans les débuts de l'informatique au XXe siècle.
E331
E331  est le numéro E de plusieurs additifs alimentaires apparentés, les citrates de sodium. Tous sont utilisés comme régulateurs de pH, émulsifiants et stabilisants.

E331(i) désigne le citrate biacide de sodium, ou citrate monosodique, de formule C6H7O7Na

E331(ii) : Citrate monoacide de sodium, ou citrate bisodique, de formule C6H6O7Na2

E331(iii) : Citrate de sodium, ou citrate trisodique, de formule C6H5O7Na3

Alimentation et gastronomie

Citrate disodique
Le citrate disodique ou citrate monoacide disodique est un composé organique de formule chimique Na2C6H6O7. C'est le sel monoacide de disodium de l'acide citrique.

Il s'apparente au citrate monosodique et au citrate trisodique.
Système de détection incendie
Un système de détection incendie (SDI) est une unité faisant partie du système de sécurité incendie (SSI), dont l'objectif est de déceler de façon aussi précoce que possible la naissance d'un feu.

Il comprend des organes de détection incendie (déclencheurs manuels, détecteurs automatiques, etc.), des organes intermédiaires (réseaux filaires, etc.) et un équipement de contrôle et de signalisation (ECS), également dénommé « tableau de signalisation » ou « tableau de contrôle », qui alerte de toute sollicitation du système, en cas de dérangement ou d'alarme feu. Les organes sont disposés sur des boucles ou lignes, reliées à l'ECS.

Détecteur
Un détecteur est un dispositif technique qui change d'état en présence de l'élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des précisions qualitatives ou quantitatives sur le phénomène observé.
Harvey Kurtzman
Harvey Kurtzman (3 octobre 1924 – 21 février 1993) est un dessinateur de bande dessinée américain.

Très tôt attiré par la bande dessinée, il publie ses premières histoires à 18 ans. Après avoir produit des pages pour divers éditeurs, il arrive en 1949 chez EC Comics. C'est là qu'il acquiert sa célébrité, tout d'abord en éditant, écrivant et dessinant des comics de guerre (Two-Fisted Tales et Frontline Combat) puis en étant le tout premier rédacteur en chef du magazine Mad édité par EC Comics) en 1952. Kurtzman est également connu pour le strip Little Annie Fanny, paru dans le magazine Playboy de 1962 à 1988. Kurtzman est plus tard décrit par le New York Times comme ayant été « l'une des figures les plus importantes de l'Amérique de l'après-guerre », notamment à cause de l'influence de Mad sur la culture populaire américaine.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, dit Hef, né le 9 avril 1926 à Chicago et mort le 27 septembre 2017 au Manoir Playboy de Holmby Hills à Los Angeles, est le fondateur et propriétaire américain du magazine de charme Playboy.
Teruto Tsubota
Teruto "Terry" Tsubota, né le 28 juillet 1922 à Pahoa (Hawaï) et mort le 22 mai 2013 à Lihue, est un Nippo-Américain de deuxième génération (Nisei) et un marine américain. On lui attribue le sauvetage de centaines de vies civiles alors qu'il servait comme traducteur de combat du Military Intelligence Service (en) (MIS) avec la 6e division des Marines pendant la bataille d'Okinawa en 1945. Il était rattaché au 4e Régiment de Marines.

Lihue
La ville de Lihue (Līhuʻe en hawaïen, API : [liːhuʔe]) est le siège du comté de Kauai, à Hawaï, sur l’île de Kauai, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 455 habitants, ce qui en fait la seconde ville de l’île.