hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzielce
Dzielce (prononciation [ˈd͡ʑɛlt͡sɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Radecznica (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Joseph Lowthian Hudson
Joseph Lowthian Hudson, né le 17 octobre 1846 à Newcastle upon Tyne (Angleterre) et mort le 5 juillet 1912 à Worthing (Angleterre), est le cofondateur de la Hudson Motor Car Company. Il a aussi fondé, au Michigan, la chaîne de magasins The J.L. Hudson Company.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
L'Hortensia
L'Hortensia – ou Les Deux Sœurs – est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1894. De format vertical, cette huile sur toile est un double portrait impressionniste qui représente deux jeunes femmes vêtues de négligés, censées être sœurs ; celle qui est blonde pique une fleur dans les cheveux noirs de l'autre, assise devant elle. Un volumineux pot d'hortensias bleus occupe la partie gauche du tableau.

Exposée au Salon d'Automne en 1907, l'œuvre entre dans les collections publiques en 1920, offerte par Julie et Ernest Rouart. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

Ce tableau est à rapprocher de La Coiffure, peint la même année.

Hydrangea
Hydrangea est un genre d'arbustes et d'arbres appartenant à la famille des Hydrangeaceae dont l'espèce la plus connue est une espèce hybride, appelée Hydrangea ×serratophylla (hortensia), obtenue par croisement entre Hydrangea macrophylla et Hydrangea serrata.

Les plantes horticoles connues sous le nom de  Hortensias se distinguent des plantes issues de la nature par leurs inflorescences composées de fleurs presque toutes stériles, dont l'ensemble forme une boule ou une demi-boule. Les hortensias appartiennent soit à l'espèce hybride Hydrangea × serratophylla, soit à l'espèce Hydrangea macrophylla. Par extension, les espèces du genre Hydrangea sont souvent dénommées « Hortensia » suivi d'un qualificatif, comme « hortensia grimpant » pour Hydrangea anomala. Le nom « hortensia » n'a aucune valeur botanique, il s'agit d'une dénomination purement horticole.
La Stratégie Ender (nouvelle)
La Stratégie Ender (Ender's Game) est une nouvelle publiée par Orson Scott Card pour la première fois en août 1977 dans Analog,. L’histoire a par la suite été étendue en un roman, La Stratégie Ender. Bien qu’étant à l’origine de l’univers du Cycle d'Ender, la nouvelle n’en fait pas partie à proprement parler car présentant de nombreuses divergences dans la continuité de l’histoire.

Tor Books
Tor Books est une maison d'édition américaine, fondée à New York en 1980 par Tom Doherty, filiale de Macmillan Publishers. Cette maison d'édition est spécialisée en matière de science-fiction, fantasy et fantastique.
GDK
GDK (de l'anglais « GIMP Drawing Kit ») est une bibliothèque intégrée au widget toolkit GTK+ et s'interfaçant avec le système graphique afin de gérer le rendu de primitives graphiques (rectangles, arcs, droites), d'images matricielles (bitmaps), de curseurs, de fontes de caractères. Elle traite également les événements provenant notamment du clavier ou de la souris.

GDK est multiplateforme et elle est publiée sous licence GNU LGPL 2.1. Elle a été initialement conçue pour l'éditeur d'image matricielle GIMP.

Mir (serveur d'affichage)
Mir est un serveur d'affichage pour GNU/Linux développé par la société Canonical Ltd.. Il a été créé afin de remplacer X Window System (ou X11) pour la distribution Ubuntu,,. Son développement est arrêté en 2017.
Onde circumpolaire antarctique
L'onde circumpolaire antarctique (ACW) est une onde couplée océan / atmosphère qui fait le tour de l'océan Austral en environ huit ans à 6-8 cm/s. Puisqu'il s'agit d'un phénomène d'onde 2 (il y a deux crêtes et deux creux dans un cercle de latitude), à chaque point fixe de l'espace, un signal d'une période de quatre ans est observé. La vague se déplace vers l'est avec les courants dominants.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Diphénylsilanediol
Le diphénylsilanediol est un composé organosilicié de formule chimique (C6H5)2Si(OH)2. Cet organosilanol se présente sous la forme d'un solide blanc cristallisé dans le système monoclinique. Il est soluble dans l'acétone, l'éther diéthylique, l'éthanol et le diméthylformamide, mais est pratiquement insoluble dans l'eau, le xylène, le n-heptane, le benzène et le tétrachlorure de carbone.

La molécule de diphénylsilanediol présente une géométrie tétraédrique. À l'état solide, ses molécules sont unies par des liaisons hydrogène.

Le diphénylsilanediol peut être obtenu par hydrolyse de diphényldichlorosilane (C6H5)2SiCl2, :

(C6H5)2SiCl2 + 2 H2O ⟶ (C6H5)2Si(OH)2 + 2 HCl.

L'action de phényllithium C6H5Li sur du gel de silice produit du diphénylsilanediol ainsi que du tétraphénylsilane (C6H5)4Si et du triphénylsilanol (C6H5)3SiOH.

Le diphénylsilanediol peut être utilisé comme antiépileptique. Son mode d'action est semblable à celui de la phénytoïne.

N,N-Diméthylformamide
Le N,N-diméthylformamide ou DMF est un solvant courant en chimie organique de formule HCO-N(CH3)2

Ce liquide incolore est miscible à l'eau et à la majorité des liquides organiques. C'est un solvant aprotique polaire à haut point de fusion/ébullition utilisé couramment pour les réactions chimiques. Le DMF est un amide dérivé de l'acide formique et de la diméthylamine. Il facilite les réactions de SN2 notamment.

Il peut être synthétisé à partir de l'acide formique et de la diméthylamine. Il n'est pas stable en présence de base forte comme la soude (hydroxyde de sodium) ou d'acide fort comme l'acide sulfurique, ou encore l'acide chlorhydrique. À haute température, il se décompose en acide formique et diméthylamine. Le DMF pur est inodore tandis qu'il acquiert souvent une odeur de poisson lors de sa dégradation, en raison de la présence de diméthylamine.
Prospérité
La prospérité est une période de croissance économique où la qualité de vie de l'ensemble de la population de la région géographique est qualifiée de satisfaisante. Elle est le résultat d'un faible taux de chômage, d'une économie florissante, d'une stabilité politique, d'une qualité de soins de santé disponible et d'une appréciation générale des individus de leur condition.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Ultra-Trail World Tour 2015
L'Ultra-Trail World Tour 2015 est la deuxième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe en un circuit mondial onze courses déjà existantes. Il se déroule du 17 janvier au 25 octobre 2015, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, le Grand Raid, disputé à La Réunion.

Hong Kong 100
Hong Kong 100, ou Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race de son nom complet citant le principal sponsor, Vibram, est un ultra-trail disputé chaque année en janvier à Hong Kong, en Chine. Établi en 2011 comme une épreuve autonome, il constitue désormais l'une étapes de l'Ultra-Trail World Tour fondé en 2013 et disputé pour la première fois en 2014.
Aqua (album d'Edgar Froese)
Aqua est le premier album solo d'Edgar Froese, leader du groupe de musique électronique allemand Tangerine Dream, sorti en 1974.

À l'origine, l'album est publié dans deux mixes différents, l'un de Brain Records pour l'Allemagne et l'autre de Virgin Records pour le reste du monde.

Il existe également une version ré-enregistrée en 2005, parue chez Eastgate Music en CD.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Karl Saur
Karl Otto Saur, né le 16 février 1902 à Düsseldorf (Allemagne) et mort le 28 juillet 1966 à Pullach im Isartal (Allemagne), est un homme politique allemand.

Il était secrétaire d'État au ministère du Reich pour les armements et la production de guerre en Allemagne à l'époque nazie et, de jure, dernier ministre de la Défense du Troisième Reich.

Ministère de la Défense du Reich
Le ministère de la Défense du Reich (ministère de la Reichswehr ; en allemand : Reichswehrministerium) était un ministère de la république de Weimar et du début du Troisième Reich, créé en 1919 et chargé de la politique militaire. Il s'est appelé ministère de la Guerre du Reich (« Reichskriegsministerium ») du 21 mai 1935 jusqu'à sa disparition le 4 février 1938, date à laquelle il a été remplacé par l'Oberkommando der Wehrmacht.

Dans son testament politique, Adolf Hitler recrée le ministère de la Guerre et y nomme Karl Dönitz, qui en prend la tête après le suicide de Hitler le 30 avril 1945. Il occupe alors ce poste jusqu'au 23 mai 1945, date de son arrestation et de la fin du gouvernement de Flensbourg.
Adalbert Lutter
Adalbert Lutter (né le 20 octobre 1896 à Osnabrück et mort le 28 juillet 1970 à Berlin) est un pianiste allemand, chef d'orchestre et directeur d’un des lieux de danse et de divertissement les plus connus à Berlin dans les années 1930.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Schupp
Schupp est un patronyme. Plusieurs personnes portent ce patronyme parmi lesquelles :

Anton Joseph Schupp (de) (1664–1729)

Ditte Schupp (1966-)

Falk Schupp

Ferdie Schupp (en) (1891-1971), picher au baseball

Franz Schupp (de) (1936-)

Fritz Schupp (en) (1896-1974), architecte allemand

Hans-Jürgen Schupp (de) (* 1954)

Johann Balthasar Schupp (1610-1661), écrivain satirique et de lyrisme spirituel

Julio César Schupp (en) (?-2005), diplomate paraguayen

Jürgen Schupp (de) (* 1956)

Manuel Schupp (de) (* 1959), architecte allemand

Markus Schupp (en) (1966-), manager en football et ancien joueur

Ottokar Schupp (de) (1834–1911)

Volker Schupp (de) (* 1934)

Johann Balthasar Schupp
Johann Balthasar Schupp, (aussi Schuppius, Pseudonyme: Antenor, Ambrosius Mellilambius, né le 1er mars 1610 à Giessen en landgraviat de Hesse-Darmstadt, mort le 26 octobre 1661 à Hambourg), était un écrivain satirique et de lyrisme spirituel.
Conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux
Le Conservatoire de Bordeaux Jacques-Thibaud est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture) représenté par la direction régionale des Affaires culturelles, classé conservatoire à rayonnement régional et situé à Bordeaux (Gironde, France). Il propose trois spécialités : musique, théâtre et danse.

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
Michio Itō
Michio Itō (伊藤 道郎, Itō Michio) né le 13 avril 1893 et mort le  6 novembre 1961, est un danseur et chorégraphe japonais; il travaille en association avec William Butler Yeats, Ezra Pound, Angna Enters (en), Isamu Noguchi, Louis Horst, Ted Shawn, Martha Graham, Lillian Powell (en), Vladimir Rosing (en), Pauline Koner, Lester Horton et d'autres artistes américains. Il est interné en tant que nippo-américain et finalement déporté des États-Unis après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Ted Shawn
Ted Shawn est un danseur, chorégraphe et pédagogue américain né à Kansas City (Missouri) le 21 octobre 1891 et mort à Orlando (Floride) le 9 janvier 1972. Il est connu notamment pour ses créations avec Ruth Saint Denis. Ce couple a fondé une école ensemble, et a développé un art de la danse sensuel, influencé par les danses orientales. Ted Shawn est connu également comme créateur du Jacob's Pillow Dance Festival.
Manufacture des points de France
La manufacture des points de France visait à rivaliser avec l'industrie dentellière italienne alors très développée à Venise, à une époque où le secteur de la passementerie prend son essor, avec le goût pour les sous-vêtements. Pour assurer son succès, Colbert fait venir en France des dentellières vénitiennes et brugeoises, qui transmettent leur savoir-faire. Marie Colbert, la nièce du surintendant des finances, dirigeait les opérations.

La manufacture des points de France donnait trois ans après sa création un dividende de 30 pour 100. La société était implantée à Alençon, où elle dut faire face à la critique virulente des ouvrières de la ville, et à Sedan, Charleville, Gisors et Reims.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
Naissance en 1905
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1905. 
La liste des naissances est présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1905.

Helen Wills
Helen Newington Wills (6 octobre 1905 à Centerville, Californie – 1er janvier 1998 à Carmel, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1920 et 1930. Après son mariage en 1929 avec Frederick Moody, elle joue également sous le nom Helen Wills Moody.

Elle a remporté vingt titres majeurs en simple dames, dont dix-neuf titres du Grand Chelem et un titre olympique. En double dames et double mixte, Wills a remporté dix titres du Grand Chelem ainsi que la médaille d'or olympique aux JO de Paris en 1924.

De même que Suzanne Lenglen (qui l'a battue de justesse, pour leur unique rencontre, dans un match d'anthologie disputé à Cannes en 1926) quelques années plus tôt, elle est considérée comme l'une des plus grandes joueuses de tous les temps .

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1959 .
Frères Zangaki
Les frères Zangaki (en grec moderne : Αδελφοί Ζαγκάκη) sont deux photographes grecs, actifs entre 1870 et 1915 environ, en Égypte et en Algérie. Ils ont principalement photographié les monuments historiques de l'Égypte antique et la vie quotidienne, et sont parmi les premiers photographes à avoir produit et commercialisé des tirages en grand nombre de l'Égypte.

Femmes artistes du musée de Mougins
Le FAMM (Femmes artistes du Musée de Mougins) est un musée d'art privé inauguré le 21 juin 2024 à Mougins, dans le département des Alpes-Maritimes.

Dès juin 2024, le musée Femmes artistes du musée de Mougins (FAMM) anciennement Musée d'art classique de Mougins (MACM), ne présente uniquement que des œuvres réalisées par des artistes femmes de La Collection Levett, notamment Joan Mitchell, Lee Krasner, Helen Frankenthaler, Grace Hartigan, Elaine de Kooning, Louise Bourgeois, Tracey Emin, Sarah Lucas, Howardena Pindell, Joan Semmel, Nancy Graves, Cecily Brown, Carrie Mae Weems, Barbara Hepworth, Marlene Dumas, Alma Thomas, Leonor Fini, Franciszka Themerson, Jenny Saville et Elizabeth Colomba.
Private Snafu
Le soldat Snafu, ou Private Snafu, est le titre et le nom du personnage principal d'une série de courts-métrages de dessin animé américains produits pendant la Seconde Guerre mondiale par les studios de la Warner Bros. Cartoons pour le compte de l’Armée américaine.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
T'Nia Miller
Tania Miller dite T'Nia Miller est une actrice anglaise, née à Londres en Angleterre en 1985. Elle se fait connaître grâce aux séries télévisées Years and Years (2019), Zoe et Raven (Free Rein, 2019) et The Haunting of Bly Manor (2020).

Babylon (série télévisée)
Babylon est une série télévisée britannique créée par Danny Boyle, Robert Jones, Jesse Armstrong et Sam Bain composée d'un pilote de 90 minutes diffusé le 9 février 2014, puis six épisodes de 60 minutes diffusés du 13 novembre au 18 décembre 2014 sur Channel 4. Elle a aussi été diffusée à partir du 8 janvier 2015 sur SundanceTV aux États-Unis.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
James Smith (inventeur)
James Smith (3 janvier 1789, Glasgow – 10 juin 1850, Kingencleuch près de Mauchline, age 61) était un inventeur écossais, dont les inventions comprennent une moissonneuse, une charrue et une première chaîne sans fin de plats pour carder.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Peter Stringer
Peter Stringer (né le 13 décembre 1977) est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il a évolué au poste de demi de mêlée au sein de la province du Munster jusqu'en 2011 avant de connaître plusieurs clubs anglais en Premiership et de finir sa carrière de joueur en 2018.

Malgré ses 75 kg, il est réputé pour plaquer des adversaires plus imposants que lui, notamment à l'aide de « cuillères ».

En mai 2006, il inscrivit avec le Munster l'essai de la victoire face aux Français du Biarritz olympique lors de la finale de la Coupe d'Europe.

Il fut par le passé élève du collège privé Presentation Brothers College de Cork tout comme son comparse Ronan O'Gara.

Glossaire du rugby à XV
Ce glossaire liste des termes spécifiques au rugby à XV. Pour un exposé des règles, on consultera avec profit règles du rugby à XV.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette liste alphabétique peuvent être confirmées par les livres cités en bibliographie.
NGC 7712
NGC 7712 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 39,8 ± 2,8 Mpc (∼130 millions d'al). NGC 7712 a été découverte par l'astronome allemand Ernst Wilhelm Tempel en 1876.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Théorème des trois cercles
En mathématiques, l'appellation "théorème des trois cercles" désigne plusieurs théorèmes faisant apparaître trois cercles dans un plan.

Le théorème des trois cercles de Hadamard est un théorème d'analyse complexe.

Le théorème des trois cercles de Monge énonce une propriété des tangentes communes à trois cercles dans le plan.

Le théorème des trois cercles de Miquel énonce une propriété de trois cercles concourants dans le plan.

Le théorème des trois cercles d'Apollonius énonce qu'il existe en général 8 cercles tangents à trois cercles dans le plan.

Le théorème des trois cercles de Johnson-Țițeica énonce que les autres points d'intersections de trois cercles concourants de même rayon sont situés sur un autre cercle de même rayon.

Cercles de Johnson
En géométrie plane, les cercles de Johnson sont trois cercles de même rayon et ayant un point H en commun. Les trois autres points d'intersection des cercles entre eux possèdent de nombreuses propriétés.

Il se peut, dans le cas où deux des cercles sont tangents, qu'un des points soit confondu avec H mais, même dans ce cas particulier, les résultats énoncés ci-dessous restent valides.
Forêt de Bohême
La forêt de Bohême (en allemand : Böhmerwald ; en tchèque : Šumava) est un massif de moyennes montagnes qui se situe aux confins de l'Allemagne (Bavière), de l'Autriche et de la Tchéquie, à l'ouest des régions de Plzeň et de Bohême-du-Sud. C'est la troisième plus haute chaîne du vaste massif de Bohême après les monts des Géants (1 603 m) et le Hrubý Jeseník (1 491 m). Son point culminant est le Grosser Arber avec une altitude de 1 456 m. La ligne de crête principale du massif fait partie de la ligne de partage européenne majeure séparant le bassin de l'Elbe vers la mer du Nord de celui du Danube vers la mer Noire.

Passau
Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».

Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.