hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deobandi
Le deobandi (en ourdou : دیو بندی) ou deobandisme est une école de pensée musulmane sunnite, très présente en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Afghanistan). Apparue dans les Indes britanniques en 1867 en réaction à la colonisation, elle tire son nom de la ville de Deoband, dans l'État de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, qui a vu naître sa première école. Se réclamant de Abu Hanifa, juriste musulman du VIIIe siècle fondateur de l'école hanafite, elle prône un islam traditionaliste et apolitique ainsi qu'une lecture littérale des textes.

L'école deobandi a aussi bien été l'une des sources de pensée des talibans afghans que du Tablighi Jamaat. Le nombre d'étudiants inscrits au Pakistan dans des madrasas déobandi serait en croissance rapide (multiplication par deux entre 2006 et 2007 à Islamabad). Cette école est souvent en conflit avec l'école barelvie, également très présente en Asie du Sud.

Abû Hanîfa
Nuʿmān ibn Thâbit ibn Zūṭā ibn Marzoubān (en arabe : نعمان بن ثابت بن زوطا بن مرزبان), connu sous la kunya d'Abū Ḥanīfa (en arabe : أبو حنيفة), ou respectueusement sous le nom d'Imam Abū Ḥanīfa de « plus grand imâm » (en arabe : الإمام الاعظم, al-Imâm al-A'zam), « lampe des Imams » (sirāj al-aʾimma) dans l'islam sunnite,, était un théologien du IIe siècle hégirien et du VIIIe siècle du calendrier julien, ainsi qu'un juriste d'origine perse, qui devint le fondateur éponyme de l'école de jurisprudence sunnite hanafite.

Celle-ci est demeurée l’école de droit musulman la plus suivie dans la tradition sunnite. Aujourd'hui, un tiers des musulmans dans le monde suivent l'école de jurisprudence hanafite.
Pierre-Louis de Leyssin
Pierre-Louis de Leyssin (né à Aoste dans le Dauphiné le 2 mai 1721 - mort à Munich en Bavière le 26 août 1801) est un ecclésiastique français qui fut le 81e et dernier archevêque d'Embrun de 1767 à 1790. Ayant refusé le serment constitutionnel, il meurt en exil.

Aoste (Isère)
Aoste (prononciation /a.ɔst/) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune d'Aoste est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Dernier ancêtre commun
Cénancêtre, DAC

En biologie de l'évolution, le dernier ancêtre commun (DAC) à deux taxons, ou cénancêtre,, est l'espèce la plus récente qu'ils ont pour ancêtre commun. Cette espèce, le nœud de l'arbre phylogénétique à partir duquel divergent ces deux branches, est le plus souvent théorique et rarement identifiée.

Cette notion propre à l'histoire évolutive des espèces ne doit pas être confondue avec celle du dernier ancêtre commun pour des individus d'une même espèce (par exemple : des cousins).

L'exemple le plus connu de dernier ancêtre commun est le dernier ancêtre commun universel (LUCA), l'être vivant le plus récent dont tous les organismes vivant actuellement sur Terre descendent.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Miss France 1973
Miss France 1973 est la 43e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel Méridien-Étoile, Paris, en décembre 1972.

Isabelle Krumacker, 17 ans, Miss Lorraine 1972 remporte le titre et succède à Claudine Cassereau, Miss France 1972 en remplacement de Chantal Bouvier de Lamotte.

Le Méridien Étoile
Le Méridien Étoile est un hôtel de l'enseigne Le Méridien, faisant partie du groupe Marriott International, et situé près de la Porte Maillot, boulevard Gouvion-Saint-Cyr, dans le 17e arrondissement de Paris.
GJ 1005
GJ 1005 ou Gliese 1005 est un système composé de deux naines rouges, situé dans la constellation de la Baleine à 19,6 années-lumière de la Terre.

Le système a été observé avec le télescope spatial Hubble dans les années 1990 avec son système de pointage fin. Ces données ont permis de déterminer la masse de chacun des composants de L722-22 / LHS 1047 / GJ 1005.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Judith avec la tête d'Holopherne (Fontana, Bologne)
Judith avec la tête d'Holopherne – en italien Giuditta con la testa di Oloferne – est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana vers 1595-1600. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith et sa servante à mi-corps devant un fond bleu, leurs regards convergeant vers le point de vue du spectateur. Vêtue d'une robe rouge, la jeune Juive brandit l'épée avec laquelle elle a décapité Holopherne, dont elle tient de la main gauche, par les cheveux, la tête barbue, qui occupe l'angle inférieur droit de la composition. L'œuvre est conservée au musée Davia Bargellini, à Bologne, en Émilie-Romagne.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Élections législatives nord-coréennes de 1998
Les élections législatives nord-coréennes de 1998 eurent lieu le 26 juillet 1998. Il s'agissait d'élire les 687 membres de l'Assemblée populaire suprême, chaque circonscription élisant un député avec un mandat de cinq ans. Il n'y a toutefois qu'un seul candidat par circonscription, les électeurs étant invités à voter pour ou contre le candidat pré-sélectionné par le Front démocratique pour la réunification de la patrie, organisation qui regroupe les trois partis politiques autorisés: le Parti du travail de Corée, le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u.

Parti social-démocrate de Corée
Le Parti social-démocrate de Corée, dirigé par Kim Ho-chol, est un parti politique nord-coréen d'orientation socialiste, fondé le 3 novembre 1945 sous le nom de Parti démocrate de Corée. Sa base sociale était constituée initialement de petits et moyens entrepreneurs, de commerçants, d'artisans, de paysans et de chrétiens.

Selon Naenara, site officiel de la république populaire démocratique de Corée, le Parti social-démocrate « s'est fixé comme objectif la démocratie sociale nationale conforme aux conditions historiques de la Corée, aux traits caractéristiques de la nation coréenne et l'idéal politique qu'il affiche est la souveraineté, l'indépendance, la démocratie, la paix et la défense des droits de l'homme d'après cet idéal ». Il est membre jusqu'en mars 2024 du Front démocratique pour la réunification de la patrie, coalition unique regroupant les trois partis politiques de Corée du Nord et dirigée par le Parti du travail de Corée.
Relations entre l'extrême droite européenne et la Russie depuis les années 2010
Les relations entre l'extrême droite européenne et la Russie depuis les années 2010 sont marquées par un rapprochement spectaculaire lié à la politique ultraconservatrice menée dès 2012 par Vladimir Poutine, homme d'Etat au centre de l'exécutif russe. Les extrêmes droites qui soutiennent la Russie de Vladmir Poutine se trouvent en Autriche, en France, en Hongrie, en Belgique, en Italie, en Bulgarie, en Grèce et dans une moindre mesure en Allemagne. Les extrêmes droites des pays voisins de la Russie sont hostiles à Vladimir Poutine parce qu'elles redoutent sa politique expansionniste, même si elles partagent par ailleurs son idéologie ; c'est le cas en Pologne, en Finlande, en Roumanie.

Les extrêmes droites européennes politiquement russophiles peuvent entretenir par ailleurs des relations étroites avec des fondations américaines ; cette dernière forme de proximité est toutefois moins médiatisée que la « connexion russe ».

Sputnik (agence de presse)
Sputnik est une agence de presse multimédia internationale lancée officiellement par le gouvernement russe le 10 novembre 2014, au sein de Rossiya Segodnya,, en remplacement de RIA Novosti. Elle est entièrement financée par l’État Russe,. Proposant d'apporter « un regard russe sur l'actualité », elle diffuse dans 30 langues dans 34 pays (mais pas en russe, contrairement à RIA Novosti).

En Occident, Sputnik est majoritairement considérée par les experts et les médias comme un outil de la propagande russe,,,, se livrant à la désinformation.
En France, l'agence est considérée proche de l'extrême droite et complotiste, tandis qu'en Amérique latine, elle a des positions proches de la gauche socialiste, avec des positions pro-Poutine et contre l'Occident.

Dès le 1er mars 2022, dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Sputnik est bannie de l'Union européenne. Le 4 mai 2022, la société est placée en liquidation judiciaire et cesse la production de contenu peu après.
Conseil de prud'hommes (France)
En France, le conseil de prud'hommes (ou prudhommes) est une juridiction civile de premier degré des litiges individuels nés à l'occasion de l'exécution ou de la rupture du contrat de travail entre employeurs et salariés de droit privé, comme le licenciement et la rupture conventionnelle. Les personnels de services publics exerçant dans les conditions de droit privé dépendent également du conseil de prud'hommes.

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
Rue Duguesclin (Lyon)
La rue Duguesclin est une rue qui traverse du nord au sud les 6e, 3e et 7e arrondissements de Lyon, en France.

Elle démarre au parc de la Tête d'Or par une intersection avec le boulevard des Belges. Elle se poursuit suivant une direction approximativement nord-sud et traverse successivement les 6e (jusqu'au cours Lafayette) et 3e arrondissements (jusqu'au cours Gambetta) pour se finir à l'intersection de la rue Rachais, dans le 7e arrondissement. La partie comprise entre la rue de Sèze et le cours Franklin-Roosevelt marque la limite du site du centre historique de Lyon[réf. nécessaire]. Les Lyonnais et les annuaires téléphoniques écrivent le nom de la rue en un seul mot Duguesclin tandis que certains cartographes, dont Mappy[réf. nécessaire], l'écrivent en deux mots Du Guesclin.

7e arrondissement de Lyon
Le 7e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il constitue l'arrondissement le plus méridional de Lyon, sur la rive gauche du Rhône, ainsi que le plus étendu, d'une superficie de 9,75 km2.
Aérodrome de Dinan - Trélivan
L’aérodrome de Dinan - Trélivan (code OACI : LFEB) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Trélivan à 3 km à l’ouest-sud-ouest de Dinan dans les Côtes-d'Armor (région Bretagne, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, ULM et aéromodélisme).

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Max Ramírez
Maximiliano R. Ramírez (né le 11 octobre 1984 à Barquisimeto, Lara, Venezuela) est un ancien joueur de baseball évoluant à la position de receveur. Il a fait ses débuts dans les Ligues majeures au cours de la saison 2008 avec les Rangers du Texas.

Ligue majeure de baseball 2008
La Ligue majeure de baseball 2008 est la 108e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 25 mars au Tokyo Dome avec en match d'ouverture les Red Sox de Boston, champions en titre, face aux Athletics d'Oakland. La saison régulière s'est conclue le 30 septembre avec un match d'appui pour déterminer le vainqueur de la division centrale de la Ligue américaine. Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2008 s'est joué le 15 juillet au Yankee Stadium. Les séries éliminatoires ont débuté le 1er octobre et se sont achevées le 29 octobre avec la victoire des Phillies de Philadelphie face aux Rays de Tampa Bay lors de la Série mondiale.
Élections législatives vanuataises de 1991
Des élections législatives ont lieu au Vanuatu le 2 décembre 1991, au terme de la législature entamée avec les élections de 1987.

Le Vanua'aku Pati (Parti de Notre Terre), socialiste et à dominante anglophone, a remporté les trois élections précédentes (1979, 1983 et 1987), et a toujours gouverné le pays avec une majorité absolue de sièges au Parlement. Or, en septembre 1991, le Premier ministre Walter Lini a été contraint de démissionner, à la suite d'une fronde interne à son parti, et à une motion de censure à son encontre au Parlement. Il a alors fondé le Parti national unifié, provoquant une scission dans le Vanua'aku Pati.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Grand Prix de Noël
Le Grand Prix de Noël est une ancienne compétition de cyclisme sur piste, avec deux formats différents vitesse et demi-fond, à partir de 1924, organisée annuellement, le 25 décembre, au premier vélodrome d'hiver puis au second, pour fêter Noël.

Le Grand Prix de vitesse est supprimé en 1934.

Galerie des Machines
La galerie des Machines est un monument parisien, conçu pour l'Exposition universelle de Paris de 1889 par l'ingénieur Victor Contamin et l'architecte Ferdinand Dutert. Situé dans le quartier de Grenelle, il a été démoli en 1909.
Lac du Pourtet (Marcadau)
Le lac du Pourtet est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Estaing dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 5,8 ha pour une altitude de 2 420 m, il atteint une profondeur de 13,5 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Soso (langue)
Le soso, aussi parfois appelé soussou ou susu, est une langue mandée parlée en Afrique de l'Ouest, notamment en Sierra Leone et en Guinée dans la région de la Guinée maritime. Première langue de Conakry, très importante à l'intérieur du pays.

En Guinée, le soso est l'une des trois langues nationales les plus parlées avec le pular et le malinké. Elle est la langue la plus comprise en Guinée. Utilisée dans les musiques, à la Radio, dans la presse, dans les lieux importants.

Basse Guinée
La Basse-Guinée ou Guinée maritime est une région de la république de Guinée. Elle désigne la zone côtière située à l'ouest du Fouta-Djalon. C'est une région de basses plaines majoritairement peuplée de Soussous. Conakry en est la ville principale.

Elle constitue l'une des quatre « régions naturelles » du pays qui ne correspondent pas au découpage administratif (voir subdivision de la Guinée), mais présentent une certaine unité géographique, climatique, ethnique ou linguistique.
Plumeria alba
Le frangipanier, aussi appelé fleur des temples (Plumeria alba), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae. C'est un arbuste originaire des Antilles.

La fleur est le symbole national du Nicaragua et l'emblème du Laos.

Frangipane
La frangipane ou crème frangipane est une crème typique de la cuisine française, incluant des amandes, qui entre dans la composition de la galette des rois. Elle est composée de deux tiers de crème d'amandes et d'un tiers de crème pâtissière,, à ne pas confondre avec la crème d'amandes seule qui entre dans la composition du pithiviers. En Belgique, la frangipane n'est composée que de crème d'amande.
You Can Play These Songs with Chords
You Can Play These Songs with Chords (1997) est le premier album de Death Cab For Cutie, qui était à cette époque composé de Benjamin Gibbard seul. En premier lieu, l’album était enregistré sur cassette, et c’est à la suite de sa popularité de Gibbard décida de recruter d’autres membres pour former un vrai groupe. En 2002, You Can Play These Songs with Chords fut réédité avec 10 chansons en plus, juste après le succès de The Photo Album.

Chris Walla
Chris Walla (aussi connu en tant que Christopher Walla) (né le 2 novembre 1975 à Bothell, Washington) était le guitariste et producteur du groupe Death Cab for Cutie. Il a aussi un projet solo nommé Martin Youth Auxiliary. La plupart de son travail n’a jamais été exposé au grand public. Sous son nom, une cassette a été enregistrée chez Elsinor records ; seulement une douzaine de copies ont été faites. Récemment, il a annoncé qu’il sortirait un album chez Barsuk Records. Walla a produit, enregistré et mixé plusieurs albums, dont ceux de The Decemberists, Nada Surf, The Long Winters, Travis Morrison (de The Dismemberment Plan), The Velvet Teen, Hot Hot Heat, Tegan and Sara et plusieurs autres. Il réside actuellement à Portland, Oregon.
Interstate 195
Plusieurs Interstate highways ont pour désignation Interstate 195.

Interstate 195 en Floride ;

Interstate 195 dans le Maine ;

Interstate 195 dans le Maryland ;

Interstate 195 dans le New Jersey ;

Interstate 195, dans le Rhode Island et au Massachusetts ;

Interstate 195 en Virginie.

Interstate 195 (Floride)
L'Interstate 195 (I-195) est une autoroute inter-États du sud-est de la Floride, dans l'agglomération de Miami. Elle est la principale autoroute collectrice entre Miami et Miami Beach, reliant aussi cette dernière à l'aéroport international de Miami. L'I-195 est aussi nommée la Julia Tuttle Causeway, et est l'une des deux autoroutes auxiliaires de l'I-95 dans la région de Miami, l'autre étant l'I-395. Elle fait 7,12 kilomètres (4,42 miles) de long et constitue un multiplex avec la SR 112 sur toute sa longueur. Elle est la seule autoroute inter-États à relier directement l'I-95 à l'océan Atlantique (SR A1A) dans toute la Floride.
Place du Roi
La place du Roi (catalan : plaça del Rei ; espagnol : plaza del Rey) est une place historique du Quartier gothique de Barcelone, dans le District de Ciutat Vella. Il s'agit d'une place monumentale, entourée de bâtiments gothiques et renaissances, dont la plupart font partie de l'ensemble du Palacio Real Mayor, qui a été la résidence et le siège du gouvernement des comtes de Barcelone et des rois d'Aragon.

Les bâtiments les plus significatifs de l'ensemble palatial sont Le Tinell, sur lequel s'élève la tour connue comme Mirador du Roi Martin, la chapelle de Santa Ágata et le palais du Lloctinent. Le bâtiment fermant cette place rectangulaire est la Casa Padellás, qui date du XVIe siècle et qui a été déplacée pierre par pierre depuis son emplacement original, dans la rue Mercaders.

Comté de Barcelone
Le comté de Barcelone (en latin Barcinonensis Comitatus) est à l'origine une subdivision du royaume wisigoth en Hispanie. Conquis par les Maures à la fin du VIIIe siècle, reconquis par Charlemagne en 801, il est intégré à la marche d'Espagne, province frontalière face aux musulmans d'Al-Andalus. Des comtes nommés par les souverains carolingiens se succèdent à la tête de ce comté, considéré comme le plus important de la marche. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, Barcelone et d'autres comtés catalans ont évolué pour devenir la principauté de Catalogne.
Theodor Evertz
Theodor Evertz, actif vers 1554, est un compositeur de l'école franco-flamande. On ne connaît rien de sa vie et peu de son œuvre.  Trois de ses chansons néerlandaises sont insérées dans le recueil Dat ierste boeck vanden nieuwe Duijtsche liedekens (Le Premier Livre de chansons néerlandaises), publié par Jacob Baethen à Maastricht en 1554 :

(nl) O Venus jent aensiet toch mijn torment ;

(nl) Ontwaect van slaep nu wij ghij sijt ;

(nl) Schoen lief ic mach wel claeghen.

Aucun exemplaire complet du recueil de Baethen n'a été retrouvé ; la partie du soprano manque.  L'une des chansons à quatre voix est reprise dans Een Duijtsch musijck boeck, publié par Petrus Phalesius en 1572, un recueil dont on ne conserve qu'un exemplaire complet.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.