hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etzenrade
Etzenrade (en limbourgeois Ieëtselder) est un hameau néerlandais situé dans la commune de Beekdaelen, dans la province du Limbourg néerlandais, près de Jabeek. En 2009, le hameau comptait environ 30 habitants.

L'Ieëtselder Hoaf est une vieille ferme fortifiée, autour d'une cour carrée, typique pour la région du Limbourg méridionale. La ferme date de 1712.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Oumpah-Pah sur le sentier de la guerre
Oumpah-Pah sur le sentier de la guerre est le titre d'un album de bandes dessinées écrit par Uderzo et Goscinny.

Oumpah-Pah est envoyé en tant qu'émissaire dans la tribu des Pieds-Plats afin de connaître leurs intentions.

À l'issue du Pow wow, la guerre est déclarée.

Ayant vent de cela, Fort Petit envoie en mission le Chevalier Hubert de la Pâte Feuilletée pour proposer une alliance aux Shavashavah. Mais celui-ci est capturé par les Pieds-Plats qui l'utilisent pour attirer Oumpah-pah dans un piège.

Nos deux compères ayant réussi à s'échapper, la bataille se prépare, les soldats du Roy venant prêter main-forte aux Shavashavah.

Oumpah-Pah obtient de se battre en combat singulier avec un Pied-Plats pour régler le sort du conflit. Sa victoire est sans appel et le calumet de la paix est fumé entre les deux tribus.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Ferdinand de Loyers
Ferdinand de Loyers fut le 40e abbé de Parc, de 1756 jusqu'à sa mort en 1762, l'abbaye de Parc étant un monastère prémontré situé dans le Brabant flamand, en Belgique, près de Louvain, fondé en 1129 et toujours en activité en 2021.

Sous l'administration de cet abbé, la paroisse de Heverlee était desservie par les chanoines de l'abbaye de Parc. Par ailleurs, vers 1756-1757, le prélat a bâti le presbytère de la petite paroisse de Hauwaert.

Werchter
Werchter est une section de la commune belge de Rotselaar située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle se situe au confluent du Démer et de la Dyle. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Historiquement, la paroisse de Werchter et ses dépendances sont administrées par l'abbaye de Parc.

De nos jours, la localité est principalement connue pour son festival de rock : Rock Werchter.
Reno Isaac
Reno Isaac est un compositeur, sound designer et illustrateur sonore français.

Au tournant des années 1970-1980, il est le chanteur et guitariste du groupe post-punk WC3. Depuis le milieu des années 1990, il travaille pour le cinéma, la mode, le théâtre et la télévision.
Il participe à différents projets d'art contemporain, et crée en 2006 avec Julia Scott le groupe me&JU.

De 2000 à 2013, il conçoit la plupart des bandes-son des shows du designer Martin Margiela pour Hermès et Maison Martin Margiela. Depuis 2013, il travaille régulièrement pour de grandes expos internationales et des projets muséaux.[réf. nécessaire]

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
Groupe de Centaurus A
Le groupe de Centaurus A comprend au moins huit galaxies situées dans la constellation du Centaure. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 4,05 Mpc (∼13,2 millions d'al).

Centaurus A est au centre d'un des deux sous-groupes du groupe Centaurus A/M83, un groupe de galaxies proche. Messier 83 (la galaxie « Pinwheel » australe) est au centre de l'autre sous-groupe. Ces deux sous-groupes sont parfois considérés comme un seul groupe,. Toutefois Garcia considère que ce sont deux groupes distincts. Notons que les galaxies entourant Centaurus A et M83 sont physiquement proches les unes des autres et les que les deux sous-groupes ne se déplacent pas l'un par rapport à l'autre. Le groupe de Centaurus A fait partie du superamas de la Vierge.

M83 (galaxie)
M83 (NGC 5236) est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de l'Hydre. Elle a été découverte par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1752.
Pierre-Julien Eymard
Pierre-Julien Eymard, né le 4 février 1811 à La Mure (France) et mort au même lieu le 1er août 1868, est un prêtre catholique français, fondateur de la congrégation du Saint-Sacrement et des Servantes du Saint-Sacrement dédiées à l'adoration eucharistique.

Déclarée saint par l'Église catholique, il est canonisé le 9 décembre 1962 et fêté le 2 août de chaque année.

Éditions Nouvelle Cité
Les éditions Nouvelle Cité sont une maison d'édition française. Elles ont été fondées en région parisienne en 1957 par le mouvement catholique des Focolari avec la création de la revue Nouvelle Cité.

Le siège se situe dans la cité-pilote des Focolari d'Arny, à Bruyères-le-Châtel.
Rivière du Banc de Sable (rivière Péribonka)
La rivière Du Banc de Sable est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses (MRC de Maria-Chapdelaine), dans la région
administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse le canton de Maltais.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Plusieurs routes forestières desservent la vallée de la rivière du Banc de Sable, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière du Banc de Sable habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Ruhan Nel
Ruhan Nel, né le 17 mai 1991 à Port Elizabeth, est un joueur sud-africain de rugby à XV et à sept. Il joue pour les Stormers en Super Rugby et la Western Province en Currie Cup et Rugby Challenge. Il joue principalement aux postes de centre ou d'ailier.

Rugby Challenge (Afrique du Sud)
Le Rugby Challenge, est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 2017 qui se joue principalement en Afrique du Sud. Elle succède à la Vodacom Cup.

La compétition se joue parallèlement au Super Rugby, alors que les meilleurs joueurs sont appelés par les franchises (d'avril à juillet). Les joueurs alignés lors des matchs sont bien souvent une combinaison de joueurs du Super Rugby revenant de blessure, de joueurs de réserve essayant de maintenir leur niveau de forme physique et de jeunes joueurs. Les clubs "récupèrent" par la suite leurs joueurs afin de participer à la Currie Cup (d'août à novembre).
Métagénomique
La métagénomique ou génomique environnementale est une méthode d'étude du contenu génétique d'échantillons issus d'environnements complexes (ex : intestin, océan, sols, air, etc.) prélevés dans la nature (par opposition à des échantillons cultivés en laboratoire).

Cette approche, via le séquençage direct de l'ADN présent dans l'échantillon, permet une description génomique du contenu de l'échantillon, mais aussi un aperçu du potentiel fonctionnel d'un environnement.

L'utilisation du préfixe « méta- » signifiant « au-delà », « après » ; ici, la métagénomique vient au-delà la génomique en étudiant les organismes directement dans leur environnement sans passer par une étape de culture en laboratoire.

Culture microbienne
La culture microbienne ou culture microbiologique est une technique de laboratoire de développement contrôlé de micro-organismes, croissance in vitro, en principe d'une seule souche bactérienne. Ces cultures facilitent donc l'étude des souches bactériennes.
Automation (jeu vidéo)
Automation est un jeu vidéo développé et édité par Camshaft Software pour Microsoft Windows qui permet au joueur de créer et de gérer une entreprise automobile virtuelle et de concevoir des véhicules à vendre. Il est actuellement disponible via Steam en accès anticipé.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Le Choix d'aimer
Le Choix d'aimer (titre original : Checkmate) est un roman de Malorie Blackman paru en 2004 en Angleterre et en 2006 en France aux éditions Milan. Il s'agit du troisième tome de la série constituée de Entre chiens et loups, La Couleur de la haine, Le Choix d'aimer, Le Retour de l'aube et Entre les lignes.

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
Giuseppe Wilson
Giuseppe Wilson (/dʒuˈzɛppe ˈwilson/ ; né Joseph Wilson le 27 octobre 1945 à Darlington, dans le Durham, en Angleterre du Nord-Est et mort le 6 mars 2022 à Rome) est un footballeur anglo-italien des années 1960 et 1970.

Angleterre du Nord-Est
L'Angleterre du Nord-Est (North East England) est une des neuf régions d'Angleterre, au Royaume-Uni.

Elle comprend des comtés, districts et autorités du nord-est de l'Angleterre. Les administrations régionales sont regroupées à Newcastle upon Tyne. Sa superficie est de 8 592 km2 (8e région), sa population est de 2 597 000 habitants (recensement de 2011, 9e région) soit une densité de 302 hab./km2.
Mont Victoria
Plusieurs sommets ont été nommés Mont Victoria en l'honneur de la reine Victoria (1819-1901) :

Mont Victoria, à Auckland, en Nouvelle-Zélande (volcan)

Mont Victoria, à Wellington, en Nouvelle-Zélande (colline située dans la banlieue de Wellington)

Mont Victoria, en Birmanie, également connu sous le nom de Nat Ma Taung, dans l'ouest de la Birmanie

Mont Victoria  au Canada, sur la frontière entre l'Alberta et la Colombie-Britannique

Mont Victoria, à Narra sur l'île de Palawan, aux Philippines

Mont Victoria, en Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la chaîne Owen Stanley

Mont Victoria est l'ancien nom du mont Tomanivi aux Fidji

Mont Victoria en Tasmanie.

Mont Victoria peut également se référer à la commune de :

Mount Victoria, Nouvelle-Galles du Sud, Australie

Mont Victoria (Philippines)
Le mont Victoria, ou pics Victoria, est une montagne du centre de l'île de Palawan dans la région MIMAROPA aux Philippines. Il culmine suivant les sources à 1 726 mètres, ou 1 709 mètres et constitue le second plus haut sommet de Palawan après le mont Mantalingahan (2 085 m).
Paleá Fókea
Paleá Fókea (grec moderne : Παλαιά Φώκαια) est une localité située dans le dème du Saronique, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 510 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Ctenodactylus vali
Le Goundi du désert (Ctenodactylus vali) est une espèce de petits rongeurs de la famille des Ctenodactylidae, appelée aussi Goundi du Sahara comme Massoutiera mzabi ,. Ce goundi occupe les massifs rocheux du Sahara septentrional.

L'espèce est décrite pour la première fois en 1902 par le mammalogiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Son aire de répartition est divisée en deux, l’une située aux confins du Maroc et de l’Algérie, l’autre en Libye.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Blek le rat
Blek le rat, pseudonyme de Xavier Prou, est un graffeur pochoiriste français, né en 1951 à Paris.

Il est un des pionniers de l'art urbain (street art) en France. Plusieurs fois, il a déclaré que l'art urbain est l'un des styles les plus importants dans le monde moderne, et, tout au long de sa carrière, il a tenté de se distinguer des graffeurs américains.

Banksy
Banksy est un artiste d'art urbain qui travaille sous pseudonyme. Son véritable nom et son identité exacte sont inconnus et font  l'objet de spéculations. Apparemment britannique et actif depuis les années 1990, il utilise la peinture au pochoir pour faire passer ses messages, qui mêlent souvent politique, humour et poésie. Ses œuvres sont des images humoristiques, parfois combinées à des slogans. Le message est généralement anarchiste, antimilitariste, anticapitaliste ou antisystème et ses personnages sont souvent des rats, des singes, des policiers, des soldats, des enfants, des personnes célèbres ou des personnes âgées.
Anna de Waal
Anna de Waal est une géographe et femme politique néerlandaise née à Culemborg le 25 novembre 1906 et morte à Arnhem le 21 mars 1981,. Elle est secrétaire d'État à l'Éducation, aux Arts et à la Science de 1953 à 1957, faisant d'elle la première femme à siéger au gouvernement dans l'histoire du pays.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Magyari
Magyari est un patronyme hongrois, dérivé de Magyar, notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Alda Magyari (née en 2000), joueuse hongroise de water-polo ;

András Magyari (hu) (1927–2006), historien roumain ;

Béla Magyari (1949–2018), aviateur, spationaute et ingénieur hongrois ;

Endre Magyari (hu) (1900–1968), ingénieur roumain ;

Imre Magyari (1894–1940), violoniste hongrois ;

István Magyari (hu) (mort en 1605), prédicateur luthérien hongrois.

Béla Magyari
Béla Magyari, né le 8 août 1949 à Kiskunfélegyháza et mort le 23 avril 2018, est un colonel de la Force aérienne de Hongrie, pilote de chasse et d'essai, et un astronaute hongrois.

Il sort diplômé de l'Académie des forces aériennes György Kilián en 1969. Il est sélectionné comme doublure de Bertalan Farkas (le futur premier cosmonaute hongrois à voler dans l'espace) pour la mission Soyouz 36. Il n'a jamais voyagé dans l'espace. Il sort diplômé de l'université polytechnique de Budapest en 1986. Il passe ses années actives en tant qu'ingénieur aéronautique et pilote. Il est également président de la Société astronomique de Hongrie et travaille au Bureau spatial de Hongrie.
Île Coats
L'île Coats (en inuktitut : Akpatordjuark) est une île du Canada située à l'extrémité nord de la baie d'Hudson dans la région de Kivalliq au Nunavut. Avec une superficie de 5 498 km2, elle est la 107e plus grande île du monde et la 24e du Canada.

L'île comporte des terres publiques et des terres privées appartenant aux Inuits. Cependant, les derniers habitants de l'île l'ont quittée dans les années 1970. Avec l'absence d'habitations permanentes, elle est également la plus grande île inhabitée du sud du cercle polaire arctique de l'hémisphère Nord. Elle a été la dernière habitation des Sadlermiuts qui sont considérés comme représentant la culture de Dorset.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Ikoma Takatoshi
Ikoma Takatoshi (生駒 高俊, 1611-4 août 1659) est un daimyo du début de l'époque d'Edo à la tête du domaine de Takamatsu. Il est le gendre de Doi Toshikatsu.

Takatoshi perd le contrôle du domaine de Takamatsu en raison d'un soulèvement dans le fief. Le shogunat le dessaisit de son domaine et le transfère dans le plus petit domaine de Yashima dans la province de Dewa.

Province de Dewa
Dewa (出羽国 ; -no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région qui est aujourd'hui partagée entre les préfectures de Yamagata et d'Akita. Dewa est issue de la scission de la province d'Echigo qui a eu lieu en 708. Kagemori Akechi en a été vice-gouverneur au XIIIe siècle. Pendant la période Sengoku, les terres qui sont situées actuellement dans le sud de la préfecture de Yamagata étaient tenues par le clan Mogami et la partie nord de la préfecture par le clan Akita. Les deux clans ont combattu aux côtés de Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara. Le clan Sakai possédait le fief de Shonai dans la province.
Vitis amurensis
Vitis amurensis ou vigne de l'Amour est une espèce d'arbrisseaux sarmenteux de la famille des Vitaceae, poussant dans une région au climat subarctique de l'Extrême-Orient. Elle est cultivée pour ses raisins de cuve depuis l'entre-deux-guerres.

Cette vigne fut découverte par le botaniste russe Richard Maack au cours de son voyage sur le fleuve  Amour et son affluent l'Oussouri et décrite par Ruprecht en 1857 d'après les échantillons rapportés. Elle pousse dans une région au climat très rude avec l'hiver des températures de -20 à −40 °C et une température moyenne annuelle proche de 0 °C.

Variétés :

V. amurensis var. amurensis

V. amurensis var. dissecta

V. amurensis var. yanshanensis

Son nom chinois est 山葡萄 shan putao et son nom russe виноград амурский vinograd amurskij.

Oussouri
L'Oussouri (chinois simplifié : 乌苏里江 ; chinois traditionnel : 烏蘇里江 ; pinyin : Wūsūlǐ Jīang ; en russe : Уссури) est une rivière d'Asie de l'Est affluent du fleuve Amour avec lequel elle forme une partie de la frontière entre la Russie et la Chine. Située en Russie dans le kraï de Khabarovsk et le kraï du Primorié et en Chine dans la province du Heilongjiang, elle a une longueur de 897 km et son bassin a une superficie de 193 000 km2. Ses eaux proviennent de la pluie (60 %), de la neige (30-35 %) et de sources souterraines.
Straton III
Straton III Philopator («qui aime son père ») fut le dernier roi indo-grec, il régna de 25 av. J.-C. à 10 ap. J.-C.. On ne le connaît que par les pièces de monnaie émises conjointement avec son père Straton II. Il est possible qu'il ait régné, conjointement avec son père ou plus tard comme roi indépendant, par les satrapes indo-scythes du Nord, notamment Rajuvula et Bhadayasa, dont les monnaies furent souvent copiées. Straton fut le dernier de la lignée de Diodote et le dernier roi hellénistique indépendant.

Diodote Ier
Diodote Ier Soter (en grec ancien : Διόδοτος Α' ὁ Σωτήρ) est le roi fondateur du royaume gréco-bactrien ayant régné de 256 à 238 ou 234 av. J.-C. Il est d'abord satrape et gouverneur militaire de la satrapie de Bactriane, de la Sogdiane et de la Margiane.
Kriechbaumhof
Le Kriechbaumhof est un chalet en bois du XVIIè siècle construit dans le style d'une ferme alpine situé à Munich dans le quartier de Haidhausen (71 Preysingstraße). En raison de sa vétusté, le chalet a dû céder la place à son emplacement historique sur la Wolfgangstraße en 1976. Le bâtiment a été démonté et les pièces individuelles stockées. En 1985, il a été reconstruit avec de nombreux éléments d'origine.

L'édifice est inscrit comme monument architectural protégé dans la liste bavaroise des monuments.

Le propriétaire du nouveau bâtiment est la Société de Munich pour la rénovation urbaine. Les coûts de construction étaient de 1,1 million de Deutsche Marks.

Deutsche Mark
Le Deutsche Mark (prononcé /ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk/ signifiant littéralement en allemand « mark allemand », code ISO 4217 DEM), deutschemark (graphie francisée) ou mark allemand, fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro. Le deutschemark était subdivisé en 100 pfennigs.
Mamoudou Gassama
Mamoudou Gassama, né le 1er janvier 1996 à Yaguine, dans la région de Kayes, au Mali, est un homme franco-malien devenu célèbre après avoir escaladé, le 26 mai 2018, quatre étages d'un immeuble parisien pour sauver un enfant de quatre ans agrippé à un balcon.

Cet acte, immortalisé par une vidéo, fait le buzz sur les réseaux sociaux et vaut à Mamoudou Gassama plusieurs marques de reconnaissance dont une réception par le président de la République française, Emmanuel Macron à l'Élysée, par le président du Mali, Ibrahim Boubacar Keïta au palais de Koulouba et l'obtention de la nationalité française. Son statut d'étranger en situation irrégulière au moment des faits alimente le débat public français sur la crise migratoire.

Buzz (marketing)
Le buzz (terme anglais signifiant « bourdonnement » d'insecte) est une technique marketing consistant à susciter du bouche à oreille autour d'un événement, d'un produit ou d'une offre commerciale et, ce faisant, générer des retombées dans les médias.

Le buzz fonctionne selon le principe selon lequel le consommateur potentiel devient lui-même le média ; le média devient l'objet de la communication et non son moyen.