hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première église unitarienne de Philadelphie
La Première église unitarienne de Philadelphie (en anglais :  First Unitarian Church of Philadelphia) est un lieu de culte de la congrégation universaliste unitarienne situé au 2125 Chestnut Street à Philadelphie en Pennsylvanie. Le 12 juin 1796, vingt intellectuels éminents de Philadelphie fondèrent la First Unitarian Society of Philadelphia, la première du pays à se proclamer « unitarienne ». Les fondateurs furent conseillés et encouragés par le ministre du culte, philosophe et scientifique, le britannique Joseph Priestley. Le bâtiment actuel est l'œuvre de Frank Furness, l'architecte de la Pennsylvania Academy of Fine Arts et fils du premier ministre de la congrégation, William Henry Furness. Les travaux entrepris en 1883 s'achevèrent en 1885.

Frank Furness
Frank Furness (12 novembre 1839 - 27 juin 1912) est un architecte américain, qui appliqua la tendance éclectique et diffusa les préceptes de l'Académie des beaux-arts dans son pays. Richard Morris Hunt fut son maître.
Cadafaz e Colmeal
Cadafaz e Colmeal est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Góis dans le district et la région de Coimbra. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Cadafaz et Colmeal.

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Telela Kebede
Telela Kebede (amharique : ቴሌላ ከበደ ; née en 1938) est une chanteuse éthiopienne qui a gagné en popularité au cours de l'« âge d'or » de la musique moderne en Éthiopie, avec le succès du groove éthio-jazz, dans les années 1960 et 1970.

Groove
Le terme groove vient de l'expression anglaise in the groove (littéralement « dans le sillon ») signifiant « dans le rythme », « dans la note » dans l'argot des musiciens de jazz. Le terme est utilisé dans la musique populaire noire américaine à partir du XXe siècle. Il désigne tout d'abord un « rythme régulier » puis un « jeu inspiré », un « jeu superbe » (d'où le verbe « groove », « jouer de façon inspirée », « jouer magnifiquement bien ») et enfin un style musical, aux sonorités chaudes et au rythme chaloupé, mêlant funk, dance et soul.
Prix de la Fondation internationale des femmes dans les médias
Les prix de l'International Women's Media Foundation sont décernés tous les ans par l'International Women's Media Foundation (IWMF) à des femmes journalistes  depuis la fondation de l'organisation en 1990 : le prix du courage dans le journalisme (décerné depuis 1990) ; le prix pour l'ensemble de sa carrière (décerné de 1991 à 2018) ; le prix Anja Niedringhaus du courage dans le photojournalisme (décerné depuis 2015) ; le prix Gwen Ifill (décerné depuis 2017) ; et le prix Wallis Annenberg Justice for Women Journalists (décerné depuis 2021).

Les cérémonies de remise des prix 2014 ont eu lieu fin octobre à New York et quelques jours plus tard à Los Angeles.

Darya Chultsova
Darya Chultsova (20 février 1997, Chklow), parfois retranscrit Daria Chultsova, est une journaliste biélorusse, travaillant pour la chaîne Bielsat TV.

En novembre 2020, elle est arrêtée aux côtés de Katerina Bakhvalova pour avoir diffusé en direct les manifestations faisant suite à la mort de Raman Bandarenka, tué durant les manifestations de 2020-2021 en Biélorussie.

Jugées en février 2021, les deux journalistes sont condamnées à deux ans de prison. Darya Chultsova est libérée en septembre 2022.
Hyacinthe Louis de Pellevé
Hyacinthe Louis de Pellevé, dit le marquis de Pellevé, comte de Flers, baron de Larchamp, gouverneur du château de Meudon, est un noble français de la première moitié du XVIIIe siècle, mort sans postérité en avril 1736.

Flers (Orne)
Flers [flɛʁ]  , parfois appelée Flers-de-l'Orne, est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 14 432 habitants. C'est la deuxième plus grande ville du département derrière Alençon et devant Argentan. Flers fait partie de la communauté d'agglomération Flers Agglo.
Le Fifre (Manet)
Le Fifre est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet en 1866, et resté célèbre en raison de ses couleurs vives et contrastées. Il « figure un jeune garçon debout, légèrement déhanché, jouant du fifre et vêtu de l’uniforme des enfants de troupe de la garde impériale de Napoléon III. Le pantalon rouge à bandes noires, la veste noire à boutons dorés, le baudrier blanc et le calot sont caractéristiques des voltigeurs ».

Enfant de troupe
Un enfant de troupe est un enfant vivant dans l'environnement militaire : à l'origine, un enfant de sous-officier, puis un élève de lycée militaire (et des écoles militaires préparatoires ayant précédé les lycées).
Cromorne (orgue)
Le cromorne (parfois orthographié cromhorne) est un jeu d’orgue de la famille des jeux d’anche, spécifiquement à anche battante. Il est l’un des jeux d’orgue les plus anciens, attesté dès le XIVe siècle[réf. souhaitée], et emprunte son nom à l’instrument à vent homonyme (voir cromorne). Son timbre très typé, dit « cruchant », rappelle le ronflement ou le nasillement. Le cromorne est par excellence un timbre de l'orgue baroque.

Aristide Cavaillé-Coll
Aristide Cavaillé-Coll né le 4 février 1811 à Montpellier et mort le 13 octobre 1899 à Paris 6e est un facteur d'orgues.

Il est considéré comme l'un des plus importants facteurs d'orgues du XIXe siècle.
Franziska Brauße
Franziska Brauße née le 20 novembre 1998 à Metzingen, est une coureuse cycliste allemande. Spécialiste de la piste, elle est notamment championne d'Europe de poursuite en 2019 et 2023, championne du monde de poursuite en 2022 et championne olympique de la poursuite par équipe en 2021.

Championnat d'Europe de poursuite féminin
Le Championnat d'Europe de poursuite féminin est le championnat d'Europe de poursuite organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
WWT London Wetland Centre
Le WWT London Wetland Centre est une réserve de zones humides gérée par le Wildfowl and Wetlands Trust dans le secteur de Barnes du Borough londonien de Richmond upon Thames, au sud-ouest de Londres, en Angleterre. Le site est formé de quatre réservoirs victoriens désaffectés nichés dans une boucle de la Tamise.

Le centre a ouvert ses portes en 2000 et, en 2002, une superficie de 29,9 hectares a été désignée site d'intérêt scientifique spécial comme le Barn Elms Wetland Centre.

Canard chipeau
Mareca strepera

Le Canard chipeau (Mareca strepera, anciennement Anas strepera), autrefois appelé « Ridelle » ou « ridenne » en picard, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidés présente en Eurasie et en Amérique du Nord.
Intuit
Intuit Inc. est une entreprise américaine qui développe des solutions de gestion et de comptabilité à destination des petites entreprises, des experts-comptables et des particuliers. Enregistrée dans l'État du Delaware, l'entreprise est basée à Mountain View (Californie). Intuit est l'éditeur de TurboTax (en), ainsi que de QuickBooks, solution SAAS de gestion financière en ligne.

Mountain View (Californie)
Mountain View est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, en Californie, dans le sud de la baie de San Francisco, entre Palo Alto, Sunnyvale et Los Altos. La ville tient son nom de la vue qu'elle offre sur les monts Santa Cruz.
Club Social y Deportivo Tipografía Nacional
Tipografía Nacional ("Tip Nac") était un club de football Guatemaltèque basé à Guatemala, au Guatemala entre 1924 et 2002. C'était un des plus anciens club de ce pays au XXe siècle, et il reste le quatrième club le plus important dans l'histoire du Guatemala en termes de titres nationaux gagnés.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Géraud Sénizergues
Géraud Sénizergues, né le 9 mars 1957, est professeur d'informatique à l'Université de Bordeaux et membre du Laboratoire bordelais de recherche en informatique (LaBRI). Récipiendaire du Prix Gödel en 2002 pour avoir démontré la décidabilité de l'égalité des langages reconnus par des automates à pile déterministes, il a obtenu le Prix Humboldt en 2003.

Décidabilité
En logique mathématique, le terme décidabilité recouvre deux concepts liés : la décidabilité logique et la décidabilité algorithmique.

L’indécidabilité est la négation de la décidabilité. Dans les deux cas, il s'agit de formaliser l'idée qu'on ne peut pas toujours conclure lorsque l'on se pose une question, même si celle-ci est sous forme logique.
Anton Tourkoul
Anton Vassilievitch Tourkoul (russe : Анто́н Васи́льевич Ту́ркул), né le 24 décembre 1892 noin loin de Tiraspol et décédé le 14 septembre 1957 à Munich, est un général-major russe, vétéran de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile russe. Il a participé à la marche de Iași au Don et fait partie de l'émigration blanche.

Tiraspol
Tiraspol (cyrillique moldave : Тираспол [ti.raˈspol], russe : Тира́споль [tʲɪˈras.pəlʲ], ukrainien : Тира́споль [teˈras.pɔlʲ]), en forme longue la municipalité de Tiraspol, est la capitale du régime de facto de la Transnistrie, entité sécessioniste de la Moldavie non reconnue internationalement. De jure, elle est la deuxième plus grande ville de la République de Moldavie, située sur la rive orientale (gauche) du fleuve Dniestr. La ville compte 159 163 habitants en 2004.

Tiraspol est connue pour être l'une des dernières villes arborant encore les symboles de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques. De nombreuses statues datant de l'ère communiste sont toujours présentes dans les rues (notamment celles de Lénine). La ville a aussi conservé de nombreux édifices de style stalinien.
Irina Likso
Irina Anatolievna Likso (Ири́на Анато́льевна Ликсо́), née le 14 avril 1920 à Vitebsk et morte le 4 avril 2009 à Moscou est une artiste russe et soviétique, nommée artiste du peuple de la RSFSR en 1968.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
Henri-Louis Chasteigner de La Roche-Posay
Henri-Louis de Chasteigner de la Rocheposay ou de La Roche-Posay, fut abbé notamment de Saint-Cyprien, de Nanteuil-en-Vallée, de Saint-Pierre de la Couture au Mans, de Saint-Cyran-en-Brenne puis évêque de Poitiers.

Abbaye de Saint-Cyran-en-Brenne
L'abbaye de Saint-Cyran-en-Brenne, aussi dénommée depuis 1975 abbaye de Saint-Michel-en-Brenne, est une abbaye située dans la commune de Saint-Michel-en-Brenne dans le département de l'Indre, anciennement province du Berry.
Termitaradus mitnicki
Termitaradus mitnicki est une espèce éteinte d'hémiptères de la famille des Termitaphididae.

Termitaradus mitnicki n'est connue que dans de l'ambre dominicain présent sur l'île de Saint-Domingue, qui date du Burdigalien et Langhien, soit il y a environ entre 20,4 et 13,8 Ma (millions d'années) .

Burdigalien
Le Burdigalien est la 2e subdivision de l'époque géologique du Miocène. Il s'étend de – 20,44 à – 15,97 millions d'années. Il fait suite à l'Aquitanien (23,5-20,43 Ma) et précède le Langhien.

Il doit son nom à Burdigala, le nom antique de Bordeaux.
42e régiment de transmissions
Le 42e régiment de transmissions est une unité de l'armée de terre française qui fut basée à Achern, Neustadt an der Weinstraße, Rastatt et  Laval. Il fut créé le 1er juin 1947. Il a fait partie de la BTAC. L'annonce de sa dissolution eut lieu le 24 juillet 2008. Sa dissolution effective eut lieu le 26 mai 2011.

Zweibrücken-Land (Verbandsgemeinde)
Zweibrücken-Land (littéralement Deux-Ponts-Campagne) est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Son siège, la ville de Deux-Ponts (Zweibrücken), n'en fait pas partie.

La Verbandsgemeinde consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
Le Casseur de pierres
Le Casseur de pierres – en anglais The Stonebreaker – est un tableau réalisé par le peintre britannique John Brett en 1857-1858. De format horizontal, cette huile sur toile préraphaélite est une scène de genre qui représente un garçon occupé au concassage de silex devant un paysage lumineux qui s'ouvre sur Box Hill, dans le Surrey. Exposée à la Royal Academy of Arts en 1858, l'œuvre y est remarquée par John Ruskin. Legs de Sarah Ann Barrow en 1918, elle est conservée à la Walker Art Gallery, à Liverpool.

Concassage
Le concassage est l'action de concasser, c'est-à-dire de réduire en petites parties (jusqu'à quelques millimètres), avec un outil (marteau, pilon), quelque matière dure ou sèche, comme le sucre, le poivre, la pierre, le minerai, etc.

S'il est pratiqué « à sec », il expose à l'inhalation de particules de silice (classée cancérigène, et source de silicose ou d'autres pathologies).
Otar Kiteishvili
Otar Kiteishvili (en géorgien : ოთარ კიტეიშვილი, phonétiquement Otar Kiteïchvili), né le 26 mars 1996 à Roustavi, est un footballeur international géorgien. Il joue au poste de milieu offensif au Sturm Graz.

Roustavi
Roustavi (en géorgien : რუსთავი) est une ville du sud-est de la Géorgie, située dans la province de Basse Kartlie, à 25 kilomètres de la capitale du pays, Tbilissi. Elle est bordée par le fleuve Koura.

Selon l'Office national des statistiques de Géorgie elle compte 126 000 habitants au 1er janvier 2016.

Elle serait la ville de naissance de Chota Roustavéli.
Hasanaginica
Hasanaginica est une ballade populaire bosniaque du XVIIIe siècle, considérée comme l’un des chefs-d’œuvre de la tradition orale des Balkans. Composée à l’origine en dialecte štokavien, elle relate l’histoire tragique d’une femme répudiée par son mari, Hasan-aga, parce qu’elle ne lui a pas rendu visite alors qu’il était blessé. L'œuvre se distingue par sa forte charge émotionnelle et aborde des thèmes profonds tels que l’honneur, l’amour, les normes patriarcales, la douleur de l’abandon et la pression sociale exercée sur les femmes.

Pachalik de Bosnie
Le pachalik de Bosnie (en bosnien: Bosanski pašaluk), autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie.
Dioclès d'Hypèpes
Dioclès d'Hypèpes  (en grec ancien Διοκλῆς Ὑπεπηνός / Dioklē̂s Hupepēnós) est un vainqueur olympique originaire de la cité d'Hypèpes, en Lydie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 178e Jeux olympiques, en 68 av. J.-C.

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Perrignier
Perrignier (Peregnér en arpitan savoyard) est une commune de la Haute-Savoie située à environ 8 kilomètres de Thonon-les-Bains et à proximité du lac Léman. Elle fait partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Elle est jumelée avec la commune française de Guénin dans le Morbihan.

Gare de Thonon-les-Bains
La gare de Thonon-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret, située à proximité du centre de la ville de Thonon-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des TGV inOui, des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et les trains de la ligne L1 du RER transfrontalier Léman Express. Elle est également ouverte au service des trains de marchandises.
Junkhead
Junkhead est le septième morceau de l'album Dirt sorti en 1992 du groupe Alice in Chains. C'est la chanson la plus spéculative et la plus explicite sur la dépendance de Layne Staley à l'héroïne.

Jerry Cantrell déclare à propos du titre dans Guitar World Presents Nirvana and the Grunge Revolution :

« Le message de Junkhead est assez évident - on dirait qu'on prône l'usage de drogues. Mais c'est justement le sujet, beaucoup de gens pensent que sortir et se foutre en l'air c'est super, alors la chanson reflète l'attitude de quelqu'un qui fait la fête et consomme des drogues. »

Jerry Cantrell
Jerry Cantrell (né Jerry Fulton Cantrell Jr. le 18 mars 1966 à Tacoma, Pierce County, Washington) est un musicien, compositeur et chanteur américain. Fondateur du groupe Alice in Chains, pour qui il compose, chante, écrit les paroles et occupe le poste de guitariste. Il est l'auteur de plusieurs albums solo et a joué brièvement avec Ozzy Osbourne de 2004 à 2005. Cantrell a également collaboré avec des groupes tels que Heart, Ozzy Osbourne, Metallica, Circus of Power, Metal Church, Gov't Mule, Damageplan, Pearl Jam, The Cult, Stone Temple Pilots, Danzig, Glenn Hughes, Duff McKagan et Deftones.

En 2004, le magazine Guitar World le classe 38e dans son classement des meilleurs guitaristes de metal. Le même magazine trois ans plus tard classe son solo de guitare du titre Man in the Box à la 77e place de ses 100 plus grands solos de guitare. En 2006, le magazine britannique Metal Hammer lui a décerné le titre de « Riff Lord ».
Tetiana Andreieva
Tetiana Georgiivna Andreieva (en ukrainien : Тетяна Георгіївна Андреєва), née le 24 mars 1970 à Kiev, est une danseuse de ballet ukrainienne, prima ballerina et soliste principale de l'Opéra national d'Ukraine.

Un violon sur le toit
Fiddler on the Roof

Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof) est une comédie musicale en deux actes de  Joseph Stein, paroles de Sheldon Harnick et musique de Jerry Bock, basée sur l’œuvre de Cholem Aleikhem.

Créée à l’Imperial Theatre de Broadway le 22 septembre 1964, la pièce originale a connu 3 243 représentations et a été récompensée par neuf Tony Awards en 1965.

Elle a, par la suite, été jouée dans plusieurs pays, traduite en plusieurs langues et adaptée au cinéma en 1971.
Hwicce
Les Hwicce sont un peuple anglo-saxon qui apparaît au VIe ou VIIe siècle dans le sud-ouest de l'Angleterre, autour de la vallée de la Severn. Leur royaume, dont les frontières sont mal connues, paraît coïncider au moins partiellement avec le diocèse de Worcester, les premiers évêques de cette cité portant le titre d’Episcopus Hwicciorum. Certains de leurs souverains, notamment Osric, sont liés aux origines chrétiennes de Gloucester. Quelques noms de lieux enfin conservent une trace de leur nom, comme la forêt de Wychwood dans l'Oxfordshire, le village de Whichford dans le Warwickshire ou le district de Wychavon dans le Worcestershire).

Diocèse de Worcester
Le diocèse de Worcester (en anglais : diocese of Worcester) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry, fondé vers 680. Son siège est la cathédrale de Worcester.

Il est divisé en deux archidiaconés, à Worcester même et Dudley.
27e conseil des ministres du Canada
Le 27e conseil des ministres du Canada (en anglais : 27th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Martin, est le gouvernement du Canada du 12 décembre 2003 au 6 février 2006.

Dirigé par le premier ministre Paul Martin après son élection à la tête du Parti libéral, il s'agit d'un gouvernement libéral majoritaire de 2003 jusqu'à l'élection de 2004 où il est réduit à une minorité.

Les libéraux sont défaits lors de l'élection de 2006 par le Parti conservateur de Stephen Harper.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Architecture japonaise
L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace.

Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles.

Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri.

Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui.

Musée national de Tokyo
Le musée national de Tokyo (東京国立博物館, Tōkyō kokuritsu hakubutsukan), ou TNM, Inauguré en 1872, est le plus ancien et le plus grand musée du Japon. Il se situe à l'intérieur du parc d'Ueno dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Ce musée possède et préserve une collection complète d'œuvres d'art et d'objets archéologiques du Japon et d'autres pays de l'Asie de l'Est. Il détient 113 897 objets, incluant 87 objets classés trésor national japonais et 631 objets classés bien culturel important (au 31 mars 2012) ; il conserve de plus 2 689 objets privés, dont cinquante trésors nationaux et 252 biens culturels importants. Le musée mène aussi des recherches et organise des événements ayant trait à sa collection.
Punpun (rivière)
La rivière Punpun est un cours d'eau indien s'écoulant dans les États de Jharkhand et Bihar. Tirant sa source dans le district de Palamu, elle traverse les districts de Chatra, Aurangabad, Gaya et Patna pour finir par se jeter dans le Gange.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.