hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannah Kudjoe
Hannah Kudjoe (écrit également Cudjoe), née Hannah Dadson en décembre 1918, morte le 9 mars 1986, est une militante ghanéenne pour l'indépendance, dans les années 1940 et 1950. Elle est l'une des femmes aux responsabilités les plus importantes dans le mouvement indépendantiste, et est notamment secrétaire nationale de la propagande au sein de la Convention du Parti du Peuple (CPP). Elle milite également pour améliorer la vie des femmes dans le Nord du Ghana.

Parti de la convention du peuple
Le Parti de la convention du peuple (Convention People's Party, CPP) (en akan, Apam Nkorɔfo Kuw) est un parti politique ghanéen d'inspiration socialiste fondé sur les idées de l’ancien président Kwame Nkrumah.

Le CPP est fondé le 12 juin 1949 par Kwame Nkrumah, avec d'autres militants panafricains, comme le marxiste Bankole Awoonor-Renner afin de faire campagne pour l'indépendance de la Côte-de-l'Or, à l'époque colonie britannique, actuel Ghana. Il est le parti de Nkrumah à l'époque de la colonie britannique autonome de 1951 à 1957 et durant les premières années du Ghana indépendant, de 1957 à 1966. La constitution est modifiée en 1964 pour faire du CPP le seul parti légal, faisant ainsi du Ghana un pays à parti unique. Le CPP est interdit après le coup d'État du 24 février 1966, perpétré par le National Liberation Council. Les partis qui poursuivent sa tradition utiliseront diverses dénominations. Le parti est reformé, par des factions s'inspirant de Nkrumah, en 1996.
Refuge de la Pointe Percée – Gramusset
Le refuge de la Pointe Percée – Gramusset, refuge de la Pointe Percée ou refuge Gramusset est un refuge de montagne situé en France, en Haute-Savoie, dans la chaîne des Aravis, au pied de la pointe Percée, face au mont Lachat de Châtillon et au-dessus du col des Annes. Sa relative facilité d'accès, le passage à proximité du sentier de grande randonnée 96 et du sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis, les panoramas offerts et son emplacement sur l'ascension de la pointe Percée en font une destination appréciée des promeneurs et touristes.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Ekaterina Gnidenko
Ekaterina Gnidenko, née le 11 décembre 1992 à Toula, est une coureuse cycliste russe. Spécialiste des épreuves de vitesse et de keirin sur piste, elle a notamment été championne du monde de la vitesse par équipes et du keirin en 2010 en catégorie juniors. Lors de ces championnats du monde, elle a battu deux fois le record du monde de la vitesse par équipes avec Anastasiia Voinova : une première fois en qualification en 35 s 100, puis en finale en 35 s 029.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Far Eastern Economic Review
La Far Eastern Economic Review (遠東經濟評論, Pinyin : Yuǎndōng Jīngjì Pínglùn), aussi abrégée FEER ou simplement appelée The Review, est un magazine asiatique d'actualité en langue anglaise, créé en 1946 et basé à Hong Kong, et disparu en décembre 2009. À l'origine hebdomadaire, il est devenu mensuel en décembre 2004, en raison de difficultés économiques ; ce changement de périodicité s'est accompagné d'un arrangement selon lequel la plupart des articles étaient rédigés par des intervenant extérieurs, experts en leur domaine, comme des économistes, des membres du monde économique, des personnalités politiques, des scientifiques, etc.

FEER couvrait une grande variété de sujets, notamment la politique, le monde des affaires, l'économie, les problèmes sociaux et culturels en Asie, avec un accent particulier sur l'Asie du Sud-Est et la « grande Chine », présentés d'un point de vue local.

News Corporation
News Corporation est un groupe de divertissement et de communication fondé à Adélaïde en Australie par la famille Murdoch. News corporation est coté dans les bourses de New York, Londres, et Sydney. Depuis 2013, le groupe n'existe plus en tant que tel mais a été scindé entre News Corp et 21st Century Fox.
I Want You (chanson de Marvin Gaye)
I Want You est un single de 1976 du chanteur américain Marvin Gaye.

Écrite par Leon Ware et Arthur "T-Boy" Ross (en) et produite par ce premier et le chanteur, la chanson provient de l'album I Want You. Elle inaugure un son plus disco que funk, touchant donc une audience plus large à l'époque.

La chanteuse américaine Madonna enregistre une reprise de « I Want You » avec le groupe de trip-hop britannique Massive Attack pour l’album hommage à Marvin Gaye Inner City Blues : The Music of Marvin Gaye (1995) et le premier album de compilation de ballades de Madonna, Something to Remember (1995).

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Paralía Skotínas
Paralía Skotínas, en grec moderne : Παραλία Σκοτίνας, est un village du dème de Díon-Ólympos, de Macédoine-Centrale en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 66 habitants.

Díon-Ólympos
Le dème de Díon-Ólympos, en grec moderne : Δήμος Δίου-Ολύμπου / Dímos Díou-Olýmpou, est un dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Il résulte de la fusion, en 2010, des dèmes de Dion, de Litóchoro et de l'Olympe oriental.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 25 668 habitants.
Histoire de Luzarches
Luzarches est une commune française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France. Présent dès le Paléolithique, les hommes ont laissés peu de traces de leur présence à cette époque. Au Néolithique et à l'âge du fer, et à l'époque romaine, les vestiges de la présence humaine sont plus nombreux. Cependant, la première mention écrite de l'existence d'un lieu nommé Luzarches (Lusarca) se trouve dans un acte de Thierry III, daté du 30 juin 679, les rois francs possédant un palais à Luzarches. Au Moyen Age, un château fort et une église furent érigés autour du village qui furent le berceau de la ville actuelle.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Mel Hutchins
Melvin Ray Hutchins, dit Mel Hutchins, né le 22 novembre 1928 à Sacramento en Californie et mort le 19 décembre 2018 à Encinitas en Californie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolua en NBA de 1951 à 1958.

Encinitas
Encinitas est une ville côtière du sud de la Californie située dans le comté de San Diego à environ 40 km au nord de San Diego et à 150 km au sud de Los Angeles.

Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 62 007 habitants.

La ville abrite le jardin botanique de San Diego.
18e cérémonie des Empire Awards
La 18e cérémonie des Empire Awards,  organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 24 mars 2013, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Anna Karénine (film, 2012)
Anna Karénine (Anna Karenina) est un film dramatique et historique britannico-français réalisé par Joe Wright, sorti en 2012.

Le film est une adaptation du roman Anna Karénine de Léon Tolstoï. Nous plongeons dans la haute société russe de la fin du XIXe siècle. Anna Karénine est une jeune femme mariée à Alexis Karénine, un important homme d'État. Cependant, elle entretient une liaison secrète avec le Comte Vronski, malgré les risques d'une telle relation dans cette sphère de la société. Mais leur relation est bientôt connue de tous à la cour. Anna, hésitant entre son cœur et sa raison, décide de quitter son mari et son fils pour suivre son amant.
Howard Aiken
Howard Hathaway Aiken (né le 8 mars 1900 à Hoboken dans l'État du New Jersey aux États-Unis, mort le 14 mars 1973 à Saint Louis dans l'État du Missouri aux États-Unis) était un informaticien américain.

Pionnier dans l'informatique, il était l'ingénieur principal derrière l'ordinateur Harvard Mark I d'IBM.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken est une ville très densément peuplée de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située à proximité de la ville de New York. Au recensement en 2020, la population de la ville s'élevait à 60 419 habitants.
Droits de l'homme en Belgique
La Belgique garantit la liberté d'expression, la liberté de presse et la liberté de culte, inscrits dans sa constitution.

La peine de mort a été abolie et le pays a signé divers accords internationaux relatifs aux droits de l'homme, en tant que membre de l'Union européenne : la Convention européenne des droits de l'homme et la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés.

La Belgique a par ailleurs été le deuxième pays au monde à avoir légalisé le mariage entre personnes de même sexe en 2003.

Sur l'Indice de perception de la corruption établi par l'ONG Transparency International, la Belgique est classée 22e en 2010 sur 182 pays. En termes de liberté de presse, la Belgique occupe en 2013 la 22e place du Press Freedom Index établi par l'ONG française Reporters sans frontières.

Constitution de la Belgique
La Constitution belge actuelle est la seule et unique norme juridique suprême qu'ait jamais eu la Belgique. Elle est dite « Constitution du 7 février 1831 » ou « Constitution du 17 février 1994 » car elle a été votée le 7 février 1831 par le Congrès national mais elle a été coordonnée le 17 février 1994.

Elle instaure un système monarchique constitutionnel, parlementaire et fédéral.

De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du 17 mars 2021. La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.
Bill McKay
James William McKay, plus connu comme Bill McKay, est né le 12 juillet 1921 à Waterford (Irlande), décédé le 15 octobre 1997 à Gisborne (Nouvelle-Zélande). C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande de 1947 à 1952, évoluant au poste de troisième ligne aile.

Il a obtenu 23 sélections nationales avec l'équipe d'Irlande.

Il remporte le Grand Chelem en 1948 au sein d'une brillante équipe qui gagne deux autres fois le Tournoi en 1949 et 1951.

1921 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1921 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Cladode
Un cladode et un phylloclade sont des rameaux spécialisés ayant l'apparence d'une feuille et assurant les mêmes fonctions (photosynthèse et respiration, réserves). Les cladodes sont courts, aplatis et formés d'un seul entrenœud. Les phylloclades sont constitués de plusieurs entrenœuds aplatis,.

Les termes cladode et phylloclade sont formés à partir du grec ancien : κλάδος (klados) « branche » ; -ode, de -ώδης - -ôdês, « qui a une allure de » ; et phyllo, φύλλον (phullon) « feuille ».

Cladodes et phylloclades appartiennent au système caulinaire et présentent des caractéristiques qui les différencient des pièces foliaires : ils sont généralement insérés à l'aisselle d'une feuille (souvent très réduite) et ils peuvent porter des bourgeons. Les cladodes/phylloclades assurant la photosynthèse, les feuilles sont généralement absentes, discrètes ou très réduites, en forme d'écailles ou d'épines plus ou moins aplaties, parfois avec une durée de vie très brève.

Filao
Casuarina equisetifolia

Le filao, ou filao à feuilles de prêle ou pin australien (Casuarina equisetifolia), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones famille des Casuarinaceae, originaire d'Asie du Sud-Est et d'Australie. C'est un arbre pouvant atteindre 35 m de haut, au feuillage persistant, au bois très dur, surnommé « bois de fer », qui s'adapte à tous types de sols et est tolérant au sel.
Culture de Kéros-Syros
La culture de Kéros-Syros, ou Cycladique ancien II est une culture qui a prospéré au cours de la période cycladique ancienne II (environ 2700-2300 av. J.-C.) de la civilisation cycladique. Elle doit son nom à deux îles des Cyclades, Kéros et Syros.

Les relations commerciales de cette culture se sont étendues au loin, de la Grèce continentale à la Crète et à l'Asie Mineure.

Colin Renfrew
Andrew Colin Renfrew, né le 25 juillet 1937 à Stockton-on-Tees et mort le 24 novembre 2024, est un universitaire et archéologue britannique, remarqué pour son travail sur la datation par le carbone 14, la linguistique comparée, l'« archéogénétique » (terme forgé par Renfrew) et la lutte contre le pillage des sites archéologiques.

Renfrew et ses travaux s’intègrent dans l'archéologie processuelle, un courant de pensée principalement américain et dont il a été un des partisans en Europe.

Avec son compatriote archéologue Paul Bahn, Renfrew crée le Renfrew and Bahn's indicator of Religion and Ritual, définition permettant de déterminer si les actions ou les comportements des civilisations anciennes peuvent être assimilés à des rituels religieux.

Colin Renfrew a été professeur d'archéologie à l'université de Cambridge (chaire « Disney ») et directeur du McDonald Institute for Archaeological Research et est Senior Fellow of the McDonald Institute for Archaeological Research.
Robert White (compositeur)
Robert White (parfois écrit Whyte), né vers 1538 (sans doute dans le quartier d'Holborn, à Londres) et mort en 1574, est un des compositeurs anglais les plus importants de la Renaissance, particulièrement connu pour sa musique liturgique et sa musique instrumentale pour viole.

Charles Burney
Charles Burney né le 7 avril 1726 à Shrewsbury, Shropshire, mort le 12 avril 1814 à Chelsea Londres, est un compositeur, musicologue et organiste anglais. Il est souvent considéré, avec John Hawkins et Johann Nikolaus Forkel, comme l'un des pères de la musicologie moderne.
Christophe Madrolle (personnalité politique)
Christophe Madrolle, né à Marseille le 19 novembre 1965, est un homme politique français.

À partir de 1999, il s'engage en politique lors des élections européennes, où il devient le directeur de campagne de Daniel Cohn-Bendit. Il est depuis 2021 conseiller régional et président de la commission "Biodiversité, mer et littoral, Parcs Naturels Régionaux et Risques".

Après avoir été secrétaire général adjoint du MoDem, il fonde, avec Jean-Luc Bennahmias, l'UDE, dont il est exclu en 2019 après avoir annoncé son soutien à la liste Renew Europe. Il fonde ensuite l'UCE dont il est le président de 2021 à 2023.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Rolie Polie Olie : Les Chevaliers du rire
Rolie Polie Olie : Les Chevaliers du rire (Rolie Polie Olie: The Great Defender of Fun) est un film d'animation américano-canadien de Ron Pitts, sorti directement en vidéo le 13 août 2002 aux États-Unis et diffusé sur Playhouse Disney.

En France, le film est également diffusé à partir du 25 décembre 2002 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et puis sur Playhouse Disney et Piwi.

Il est inspiré de la série télévisée d'animation homonyme Rolie Polie Olie (1998-2004).

Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.
Saison 4 de 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (90210).
Cette quatrième saison a débuté le 13 septembre 2011 sur The CW Television Network et comporte 24 épisodes au lieu des 22 prévus initialement car la chaîne veut éviter les pauses fréquentes de 5 à 6 semaines.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Mixamo
Mixamo est une société informatique spécialisée dans l'infographie tridimensionnelle, basée à San Francisco et issue du laboratoire Biomotion de l'université Stanford.

Cette société développe et commercialise des technologies de modélisation, de rigging et d'animation 3D spécifiquement centrées sur les personnages humains.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Railton Special
La Railton Special, reconstruite plus tard sous le nom de la Railton Mobil Special, est un véhicule à moteur conçu par Reid Railton et construit pour les tentatives de John Cobb de records de vitesse sur terre en 1938.

Elle est actuellement exposée au Thinktank, Birmingham Science Museum, en Angleterre.

La marque d'automobiles homonyme Railton n'émane pas de Reid Railton mais a été fondée et nommée en son honneur par Noel Macklin, qui lui versait une licence à chaque voiture vendue.

Véhicule à moteur
Un véhicule à moteur ou véhicule motorisé (terrestre) ou véhicule automobile (au sens littéral : qui peut se mouvoir par lui-même) est un véhicule équipé d'un moteur qui fournit l'énergie mécanique nécessaire à son déplacement. Il peut se déplacer sur route et éventuellement en tout-terrain, et est généralement équipé de roues, parfois de chenilles.

Le moteur employé est généralement un moteur à explosion (véhicule « thermique ») ou un moteur électrique (véhicule électrique), parfois plusieurs, parfois les deux combinés dans le cas d'un véhicule hybride.
Séisme de 1907 en Calabre
Le séisme de 1907 en Calabre est un tremblement de terre qui s'est produit le 23 octobre 1907 à 21 h 28 sur la côte sud-est de la  Calabre. Le séisme  de magnitude 5,9 a frappé à une profondeur de 33 km dans la région de Gerace - Siderno. L'événement a causé 167 morts et des dégâts majeurs.

La zone épicentrale comprend uniquement la ville de Ferruzzano , où de nombreuses maisons se sont effondrées et 158 personnes, soit 8% de sa population sont tuées.Ferruzano avait également été touché lors du tremblement de terre de 1905.

Près d'un mois plus tard, le 17 novembre 1907, la région de Ferruzzano, Brancaleone et Bianco a est de nouveau touchée.

Le  23 janvier 1908, la région est de nouveau frappée par un tremblement de terre.

Les gens se refugient dans les champs ou dans les grottes souterraines voisines,.

À Ferruzzano, les nouvelles maisons construites après les tremblements de terre de 1905 et 1907 ont résisté aux chocs du tremblement de terre de 1908 à Messine.

Siderno
Siderno (Sidernu en calabrais) est une commune italienne de 30 550 habitants située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Calabre.

La ville est composée d'un vieux bourg perché sur une colline dénommé Siderno Superiore (qui se trouve 194 mètres au-dessus du niveau de la mer) et d'une partie moderne, dénommée Siderno Marina, qui se développe en bordure de la Costa dei Gelsomini (« côte des jasmins »). Siderno, au centre de la Locride, est la ville la plus grande et la plus peuplée de la côte ionienne entre Reggio de Calabre et Catanzaro.