hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Vieux (Nice)
Le pont Vieux, jadis appelé pont Saint-Antoine, est le seul ouvrage d’art bâti entre les deux rives du Paillon, du Moyen Âge au début du XIXe siècle dans la ville de Nice.

Il était situé dans l’axe actuel du numéro 22 boulevard Jean Jaurès / lycée Masséna, et disparait du paysage urbain au cours des travaux de recouvrement du fleuve au début du XIXe siècle.

Autrefois, il était courant de protéger l’entrée principale d’une ville sous le patronage d’un saint : saint Antoine est connu comme protecteur des maladies contagieuses comme la peste.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Hymne cannibale
L’Hymne cannibale est un texte funéraire de l'Égypte antique en écriture hiéroglyphique constitué par les chapitres 273-274 des Textes des Pyramides. Il apparaît pour la première fois gravé dans l'antichambre de la tombe du pharaon Ounas à la fin de la Ve dynastie (vers 2320 av. J.-C.). Le style et le format sont caractéristiques de la poésie liturgique scandée par les prêtres lors des funérailles. L'hymne est parcouru par des allusions métaphoriques et exploite habilement jeux de mots et d'homophonies afin de diviniser le défunt en le transformant en dieu qui régente les puissances célestes. Le thème central est un dépècement rituel où le pharaon découpe, cuit et mange hommes et dieux tel un cannibale afin de s'approprier leurs forces vitales.

Logogramme
Un logogramme (du grec ancien : λόγος / lógos, « parole », ici « mot », et γράμμα / grámma, « caractère, lettre ») est un unique graphème notant un lemme (mot) entier et pas seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, comment il doit être prononcé (le signifiant en linguistique). En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit  qui représente un mot complet, indépendamment de la langue.

Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité (comme une notion, un morphème ou un lemme) est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.
Bongo
Le bongo, également écrit bongó, est un instrument à percussion de Cuba qui s'est répandu dans toute la musique latine. C'est une paire de tambours solidaires, à une membrane chacun et dont l'un est plus grand que l'autre. Le percussionniste jouant des bongos s'appelle un bongocero.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Eugène Mittelhausser
Eugène Désiré Antoine Mittelhausser, né le 7 août 1873 à Tourcoing et mort le 29 décembre 1949 à Paris, est un général d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il est chef d'état-major de l'armée tchécoslovaque en 1920.

Lauterbourg
Lauterbourg (prononcé [lotɛʁbuʁ] ou [lautəʁbuʁ] ; Laudeburich en francique méridional local, Lauterburg en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Sa majesté des clones
Sa majesté des clones est un roman de science-fiction écrit par Jean-Pierre Hubert et édité en avril 2002 chez Mango Jeunesse  (ISBN 2-7404-1386-6). C'est un roman de robinsonnade mettant en scène des enfants et des adolescents sur fond de clonage d'êtres vivants.

Robinsonnade
La robinsonnade (en allemand et en anglais robinsonade) est un genre littéraire, mais aussi cinématographique, qui tient son nom de Robinson Crusoé, roman de Daniel Defoe publié en 1719. La robinsonnade est parfois considérée comme un sous-genre du roman d'aventures (ou du film d'aventure). Le terme de robinsonnade a été créé et utilisé pour la première fois en 1731 par l’écrivain allemand Johann Gottfried Schnabel dans l'introduction de son ouvrage Die Insel Felsenburg.
Kampánis (Kilkís)
Kampánis (grec moderne : Καμπάνης) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 170 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Saison 2017 des Giants de San Francisco
La saison 2017 des Giants de San Francisco est la 133e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 60e depuis le transfert des Giants de la ville de New York à celle de San Francisco.

Les Giants connaissent en 2017 leur pire saison depuis 1985, encaissant 98 défaites contre seulement 64 victoires. Cette fiche est la moins bonne de la saison en Ligue nationale et la moins bonne de toutes les majeures, à égalité avec les Tigers de Détroit de la Ligue américaine. Qualifiés pour les séries éliminatoires en 2016, les Giants glissent de la 2e à la 5e place de la division Ouest de la Ligue nationale avec leur première saison perdante depuis 2013.

Le 17 juillet 2017 prend fin une série de 530 salles combles au AT&T Park de San Francisco, où les Giants jouent leurs matchs locaux. C'est le record pour un club de la Ligue nationale et la 2e meilleure séquence du genre depuis celle de 794 réussie de 2003 à 2013 par les Red Sox de Boston à Fenway Park.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Malice n Wonderland
Malice n Wonderland est le dixième album studio de Snoop Dogg, sorti le 8 décembre 2009.

Cet album a été inspiré par une session du rappeur avec le compositeur Lalo Schifrin, à qui l'on doit notamment la bande originale de L'Inspecteur Harry, sorti en 1971.

Snoop décrit la musique de ce dernier comme « sinistre, mauvaise et sombre » en précisant que c'est exactement son état d'esprit du moment.

L'album contient des productions de Lil Jon, Terrace Martin, Danja, Tricky Stewart, Teddy Riley, des Neptunes, ainsi que des featurings de The-Dream, R. Kelly, Soulja Boy, Jazmine Sullivan, Problem, Nipsey Hussle, Pharrell Williams, Brandy et Kokane.

Soulja Boy
Soulja Boy, de son véritable nom DeAndre Cortez Way, né le 28 juillet 1990  à Chicago, dans l'Illinois, est un rappeur, producteur, entrepreneur et acteur américain. Il connait un grand succès grâce au tube Crank That (Soulja Boy) et à son album Souljaboytellem.com en 2007, certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). Cependant, ses deux albums qui se succèdent, iSouljaBoyTellem (2008) et The DeAndre Way (2010) n'atteignent pas le succès commercial du premier album, ce dernier étant écoulé à 100 000 exemplaires.
Downsizing (mécanique)
En mécanique automobile le terme anglais downsizing (signifiant « réduction de taille ») est utilisé pour désigner un ensemble de procédés visant à réduire la cylindrée d'un moteur sans en dégrader les performances tout en améliorant le ratio puissance/litre pour en diminuer la consommation de carburant et les émissions toxiques.

Fonctionnement de l'automobile
Cet article s'intéresse au fonctionnement de l'automobile dans sa globalité ou plus exactement au fonctionnement d'un véhicule automobile ainsi qu'à ses différents organes, périphériques et éléments constitutifs essentiels.
Observation des îles Canaries
L'observation des îles Canaries désigne une célèbre apparition d'ovni dans la nuit du 22 juin 1976, au-dessus de Tenerife, La Palma et La Gomera. Il y eut de nombreux témoins et L'armée de l'air espagnole diligenta une enquête qui fut déclassifiée en 1994 et qui révéla qu'aucune explication rationnelle n'a été trouvée.

La Gomera
La Gomera est l'une des sept îles principales des Canaries (Espagne). Elle est située dans l'océan Atlantique à l'ouest de l'archipel et appartient à la province de Santa Cruz de Tenerife. La commune de San Sebastián de la Gomera est le siège du cabildo insulaire. La Gomera a une population de 20 783 habitants en 2015, ce qui en fait la sixième île des Canaries en population. En outre, elle se classe au sixième rang avec une superficie de 369,76 kilomètres carrés.

Dans le centre de l'île se situe le parc national de Garajonay, appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Le silbo (langue sifflée pratiquée par certains habitants de l'île), est également inscrit au patrimoine mondial depuis 2009. L'île est reconnue par l'UNESCO en 2012 en tant que réserve de biosphère,.
Tonneau TIM
Un tonneau TIM est un motif structurel présent dans un grand nombre de protéines et consistant typiquement en l'alternance de huit hélices α et huit feuillets β le long d'un segment polypeptidique. On parle pour cette raison également de tonneau (β/α)8. Le nom de cette structure provient de la triose-phosphate isomérase, une enzyme de la glycolyse parfois désignée par le trigramme TIM et présente chez un très grand nombre d'espèces, avec une structure très conservée. C'est l'un des motifs structurels les plus courants dans les protéines. L'un des aspects les plus étonnants de cette configuration est qu'elle est observée à l'identique dans de nombreuses protéines dont la séquence ne présente que très peu de similitudes entre elles. Une quinzaine de familles de protéines au moins ont recours à ce type de structure pour assurer la géométrie optimale de leur site actif, toujours situé à l'extrémité C-terminale du huitième feuillet β du tonneau.

Polypeptide
Un polypeptide est une chaîne d'acides aminés reliés par des liaisons peptidiques. On parle de polypeptide lorsque la chaîne contient entre 10 et 100 acides aminés. Au-dessus de 100 (ou encore 50, définition arbitraire) acides aminés on parle généralement de protéine.

Parmi eux, les peptides multicycliques, les peptides phosphorylés ou encore ceux intégrant des liaisons non-peptidiques ou des peptides conjugués.

Certains polypeptides constituent une famille d'antibiotiques dont les molécules très toxiques n'en permettent qu'un usage très limité. D'autres s’imposent aujourd’hui comme des éléments essentiels à la mise au point de vaccins ou de principes actifs destinés aux traitements de certaines pathologies telles que les cancers, les déficiences hormonales, l’ostéoporose,,.
NGC 6877
NGC 6877 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 395 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,8 ± 4,6 Mpc (∼211 millions d'al). NGC 6877 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,75 mag/am2, on peut qualifier NGC 6877 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

La base de données Simbad, qui contient par ailleurs plusieurs erreurs d'identification, indique que NGC 6877 est l'étoile TYC 9311-35-1.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Brasserie Sainte-Colombe
La brasserie Sainte-Colombe est une brasserie artisanale de bières historiquement située à Sainte-Colombe dans le département d'Ille-et-Vilaine avant le déménagement de ses principales unités de production à Corps-Nuds, au sud de Rennes en janvier 2021.

Blé tendre
Triticum aestivum subsp. aestivum

Le Blé tendre ou Froment (Triticum aestivum subsp. aestivum) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), sous-famille des Pooideae.

Domestiquée dans le Croissant fertile il y a environ 6 000 ans, cette plante cultivée (ou cultigène) comme céréale est actuellement l'espèce de blé la plus cultivée dans le monde (environ 95 %),, notamment en France, tant pour ce qui est de la surface que du tonnage.
Coupe continentale féminine de saut à ski 2012-2013
La coupe continentale féminine de saut à ski 2012-2013 est la 9e édition de la coupe continentale féminine de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 2 au 10 mars 2013. Depuis la saison précédente, elle ne représente plus l'élite du saut à ski féminin, qui s'affrontent lors des épreuves de Coupe du monde féminine de saut à ski.

L'unique rendez-vous estival de Coupe Continentale en Norvège à Lillehammer pour deux concours les 8 et 9 septembre fait l'objet d'un classement séparé.

La Coupe hivernale est programmée avec trois étapes pour six épreuves disputées, à Notodden en Norvège, en Allemagne à Oberwiesenthal, et en Suède à Örnsköldsvik. Le 24 novembre, les compétitions de Notodden sont annulées par manque de neige. L'épreuve du dimanche 3 mars à Oberwiesenthal est annulée ; elle est finalement disputée à Örnsköldsvik le samedi suivant.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Vridni
Vridni est un petit remorqueur à vapeur, construit à Rijeka en Croatie (à cette époque Fiume en Autriche-Hongrie), en 1894, sous le nom de Légy, par la filiale de Howaldtswerke-Deutsche Werft, Howaldt & Co, comme le premier nouveau bâtiment du nouveau chantier naval de Rijeka (aujourd'hui 3. Maj Shipyard), et l'un des deux remorqueurs construits pour l'usage propre du chantier naval. Le moteur à vapeur alternatif a été fabriqué à Kiel, en Allemagne.

3. Maj
Le chantier naval de Rijeka (officiellement appelé Brodogradilište 3. MAJ - Rijeka - en italien Cantiere navale « 3 maggio ») est un important chantier naval croate où sont construits principalement des pétroliers, des cargos, des porte-conteneurs et parfois aussi des navires à passagers (ferries et yachts) ; il emploie environ 3250 travailleurs. L'histoire du chantier naval et du port est étroitement liée aux événements historiques et politiques de la ville.
Francisca
Francisca est un film portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1981.

Il est présenté à la Quinzaine des réalisateurs durant le Festival de Cannes 1981. C'est l'adaptation du roman Fanny Owen (pt) d'Agustina Bessa-Luís publié en 1979.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Vauxhall (métro de Londres)
Vauxhall est une station de la Victoria line, du métro de Londres, en zone 1 & 2. Elle est située à Vauxhall, sur le territoire du borough londonien de Lambeth.

Elle est en correspondance avec la gare de Vauxhall de National Rail.

National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.
Party Animals
Party Animal ou Party Animals peut se référer à :

Party Animals, un trio de trois  personnages qui font de la musique en néerlandais, musique de happy hardcore et de gabber-pop,

Party Animals, album du groupe norvégien Turbonegro réalisé en avril 2005,

Party Animals & Disco Biscuits, un album de DJ Kid Loco,

Party Animals, une série télévisée britannique diffusée sur la chaîne télévisée BBC,

Viva Piñata: Party Animals, un jeu vidéo de la série d'animation Viva Piñata.

Party Animals, un jeu vidéo développé par Recreate Games.

Party Animals (groupe)
Party Animals est un groupe néerlandais de happy hardcore et gabberpop, originaire d'Amsterdam. Le groupe comprend les compositeurs Jeff Porter et Jeroen Flamman, et des MC Remsy, Evert van Buschbach, Patrick de Moor, Dennis Adam et Paul Grommé.
Geoffrey Goodman
Geoffrey George Goodman, né le 2 juillet 1922 à Stockport dans le Cheshire et mort le 5 septembre 2013 à Londres (à 91 ans), est un journaliste et écrivain britannique. Après une longue carrière journalistique pour The Daily Mirror entre 1969 et 1986, il fonde le trimestriel British Journalism Review en 1989 et en est le rédacteur en chef jusqu'en 2002.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Place de l'Université (Sanaa)
La place de l’Université à Sanaa, au Yémen, est le lieu central de la révolution yéménite de 2011. Elle est occupée par les étudiants et les manifestants qui y établissent un campement après l’échec de l’occupation de la place Tahrir et rebaptisée place du Changement (midan Taghir, profitant de la quasi-homophonie avec la place Tahrir).

Le campement établi sur la place le 20 février, s’étend sur plus de 3 km, passant ainsi d’un mouvement de jeunesse à un massif sit-in populaire. Les formes d’action sont très variées : sit-in, poésie, théâtre, etc.. La place est aussi un lieu de discussion, de formation aux principes de la démocratie et à la résistance pacifique, de formulation des exigences du mouvement de 2011. Une vingtaine de journaux y sont rédigés et imprimés, dont deux quotidiens. Les artistes connus et inconnus de tous les domaines participent.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Vani Viswanath
Vani Viswanath, (née le 13 mai 1971 à Ollur (en), désormais Thrissur dans l'État du Kerala), est une actrice de cinéma indien. En 2000, Vani remporte le prix du film de l'État du Kerala en tant que deuxième meilleure actrice, pour sa performance dans Susanna (en), réalisé par T. V. Chandran (en). Elle a été qualifiée de « reine de l'action » de Mollywood, l'industrie cinématographique indienne dont les films sont réalisés en malayalam. En 2017, elle rejoint le parti Télougou Desam (en) dans l'Andhra Pradesh.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.