hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athi River
Athi River est une ville située dans la grande banlieue de Nairobi, au Kenya, dans le comté de Machakos. La ville tire son nom de la rivière Athi, qui la traverse. La ville est également connue sous le nom de Mavoko .

La population de la ville était de 81 302 habitants en 2019 et est en pleine croissance en raison de sa proximité avec la capitale kenyane, Nairobi.

Athi-Galana-Sabaki
Le fleuve Athi-Galana-Sabaki (ou fleuve Galana ou encore fleuve Sabaki, en anglais Athi-Galana-Sabaki River) est le deuxième plus long fleuve du Kenya après le Tana. D'une longueur de 390 km,  il couvre un bassin de 70 000 km². Il est tributaire de l'océan Indien et est formé au confluent des rivières Tsavo et Athi ; ainsi la partie supérieure de la rivière est appelé Athi et la partie inférieure Galana ou Sabaki.
Gare de PK 79 + 800
La gare du PK 79 + 800 est une halte ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Belgodère, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Grange-Grèche
Grange-Grèche est un lieu-dit en Suisse, sur le canton de Vaud, divisé en deux parties.

Grange-Grèche Dessus se trouve sur la commune de Begnins. C'est là que se trouve l'ancienne colonie de vacances de Saint-Joseph (Genève).

Grange-Grèche Dessous fait partie de la commune voisine de Luins. On y trouve un verger conservatoire, et le seul séquoia de la région.

Séquoia
« Séquoia » est un terme ambigu qui désigne trois espèces de conifères appartenant à trois genres différents de la sous-famille des Sequoioideae (en), dans l'ancienne famille des Taxodiacées, englobée aujourd'hui dans les Cupressacées. Deux d'entre elles se trouvent en Amérique du Nord, la troisième en Chine.
On est encore là : Bercy 2008
On est encore là : Bercy 2008 est un album live du groupe de rap français Suprême NTM, sorti en 2009. Le concert a été enregistré les 19 et 20 septembre 2008 au palais omnisports de Paris-Bercy, après 10 ans d'absence sur les scènes françaises.

Les concerts font aussi l'objet d'un DVD également intitulé On est encore là : Bercy 2008, coréalisé par Fabien Raymond et Julien Pelgrand (qui assure également la mise en scène des quatre soirs de représentations au Palais omnisports de Paris-Bercy et de la tournée des Zéniths de France et de Belgique).

Jeff Le Nerf
Jeff Le Nerf, est un rappeur français, né le 5 janvier 1978 à Grenoble, dans l'Isère. Il est membre et fondateur du groupe Collal-Shit. En 2005, il signe au label IV My People, et publie dans la foulée son premier album, Le Nerf à vif, en octobre 2005. Il se consacre ensuite à une carrière indépendante en 2012, et publie son album Black Album en 2015.
Vert
Le vert est un champ chromatique regroupant les couleurs situées sur le cercle chromatique entre le jaune et le bleu. Contrairement à d'autres couleurs, qui changent de nom quand elles sont lavées de blanc ou rabattues avec du noir, comme le rouge qui devient rose ou brun, le vert conserve son nom, vert pâle ou vert foncé, vert vif ou vert grisâtre.

Le vert dû à la chlorophylle est la couleur de la plupart des feuillages de la végétation.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Dorje Drak
Dorje Drak (signifie "Le Rocher indestructible") est un monastère Nyingmapa fondé en 1632 par Rigzin Ngagi Wangpo dans la région du Kham au Tibet. Il a été détruit durant l'invasion chinoise du Tibet et la révolution culturelle, puis partiellement reconstruit depuis 1984.

Cette importante institution nyingmapa a été reconstitué en Inde sous le nom de Thubten E-vam Dorjey Drag à Shimla, dans l'Himachal Pradesh.

Le détenteur du trône actuel est Taklung Tsetrul Rinpoché des écoles Taklung Kagyu et Nyingmapa du Bouddhisme tibétain.

Intervention militaire chinoise au Tibet
L'intervention militaire chinoise au Tibet, connue également sous le nom d'invasion du Tibet, désigne l'envoi, par la république populaire de Chine, d'une force armée au Tibet en octobre 1950 pour reprendre le contrôle de ce territoire indépendant de facto depuis 1912.

Cette opération militaire est appelée « libération pacifique du Tibet » par le gouvernement de la RPC, le terme « libération » désignant la reconquête de la Chine semi-colonisée et n'ayant rien de spécifique au Tibet,,. Elle est qualifiée d'« invasion du Tibet » par le gouvernement tibétain en exil et les États-Unis.

L'armée populaire de libération (APL) défait l'armée tibétaine le 7 octobre 1950 à Chamdo, chef-lieu du Kham (Tibet oriental).

L'accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet, signé le 23 mai 1951 par des représentants du 14e dalaï-lama et le gouvernement de la RPC, met un terme au conflit et affirme la souveraineté chinoise sur le Tibet.
Summer: The Donna Summer Musical
Summer: The Donna Summer Musical est une comédie musicale juke-box avec un livret de Colman Domingo, Robert Cary et Des McAnuff et des musiques et paroles de Donna Summer, Giorgio Moroder, Pete Bellotte, Paul Jabara et d'autres, basés sur la vie de Donna Summer.

La comédie musicale a fait sa première au La Jolla Playhouse en novembre 2017 et a ouvert ses portes à Broadway en avril 2018.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Cimetière britannique de Courmas
Le cimetière britannique de Courmas (Courmas British Cemetery) se trouve à  Courmas, dans la Marne,  et accueille des soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale. 
Le cimetière est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission .
Il y a 207 britanniques enterrés, dont 77 non identifiés.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Gerald R. Allen
Gerald Robert Allen, né en 1942 à Los Angeles en Californie, est un ichthyologiste américano-australien. Il fait autorité au niveau international dans le domaine de la classification et l'écologie des coraux et poissons des récifs de l'Indo-Pacifique. Il est aussi appelé par le diminutif « Gerry ».

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Secrétaire général adjoint pour les Affaires humanitaires et coordinateur des secours d'urgence
Le secrétaire général adjoint pour les Affaires humanitaires et coordinateur des secours d'urgence est le chef du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) des Nations unies. Il appartient au Cabinet du secrétaire général des Nations unies.

Le poste de coordinateur des secours d'urgence a été créé par une résolution de l'Assemblée générale de décembre 1991. pour coordonner les efforts des représentants spéciaux du secrétaire général des Nations unies sur les urgences du fait de l'Homme et les tâches affectées au Coordinateur pour les secours en cas de catastrophe. Très peu après, le secrétaire général hissa le coordinateur des secours d'urgence au rang de secrétaire général adjoint, chargé des Affaires humanitaires.

Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
Une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies est une décision votée par l'Assemblée générale des Nations unies, le principal organe décisionnel des Nations unies.

En règle générale, ces résolutions n'ont pas réellement de valeur juridique contraignante explicite en droit international public contrairement aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Une résolution est acceptée si elle est votée par la majorité absolue des membres (sauf certaines questions importantes qui nécessitent une majorité des deux tiers).
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2022
L'épreuve du saut en longueur féminin des championnats du monde en salle de 2022 se déroule le 20 mars 2022 dans la Štark Arena de Belgrade, en Serbie. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Histoire du Haut-Rhin
L'histoire du Haut-Rhin est celle du département français du Haut-Rhin, créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789 et du décret du 8 janvier 1790. Son territoire correspond à la partie sud de la province d'Alsace, à savoir la Haute-Alsace historique.

Le traité de Francfort attribue une grande partie du département à l'Empire allemand en 1871. Devenu le district de Haute-Alsace (en allemand : Bezirk Oberelsass), le Haut-Rhin est recréé à l'issue de la Première Guerre mondiale lors de son rattachement à la France.

Annexé par l'Allemagne nazie en 1940, il réintègre le territoire français à la Libération en 1944. Il est inclus dans la région Alsace entre 1956 et 2015. Le Haut-Rhin fait actuellement partie de la région Grand Est. En 2021, il a fusionné avec le Bas-Rhin pour former la collectivité européenne d'Alsace. Le département continue cependant d'exister en tant que circonscriptions administratives de l'État.

Mont-Terrible
Le département du Mont-Terrible est un ancien département français, dont le chef-lieu était Porrentruy.

Le « mont Terrible » qui lui a donné son nom s'appelle aujourd'hui le « mont Terri » (canton du Jura, Suisse).

Il est constitué en 1793 par l'annexion française de la République rauracienne, constituée en 1792 par la partie impériale de l'évêché de Bâle. Il est intégré au Haut-Rhin en 1800.
Erin Richards
Erin Richards (née le 17 mai 1986 à Penarth, pays de Galles) est une actrice de cinéma et de télévision britannique.

Elle se fait connaître grâce au rôle de Barbara Kean qu’elle incarne dans la série télévisée Gotham (2014-2019).

Merlin (série télévisée)
Merlin est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 45 minutes créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy, diffusée dès le 20 septembre 2008 et dont le dernier épisode est paru le 24 décembre 2012 sur BBC One.

En France, le premier épisode de la série a été diffusé le 11 avril 2009 sur Canal+ Family , ainsi que sur NRJ 12, Gulli et Syfy, tandis qu'au Québec la série a commencé à être retransmise le 11 novembre 2009 sur V et en Belgique dès le 16 janvier 2011 sur Club RTL.
Calycorectes wurdackii
Calycorectes wurdackii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme d'Eugenia wurdackii. Selon ce site, c'est un arbre trouvé dans le nord-est du Pérou où il pousse en milieu tropical humide.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Jimmy Vérove
Jimmy Vérove, né à Gravelines (Nord) le 24 septembre 1970, est un joueur français de basket-ball, champion d'Europe 1993 avec le CSP limoges, devenu entraîneur. Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'ailier.

Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».
Événements du 8 novembre 2010 à Laâyoune
Les « événements du 8 novembre 2010 à Laâyoune » sont des affrontements qui se sont tenus à la ville de Laâyoune et qui ont opposé des manifestants sahraouis, dont des membres du Front Polisaro, aux autorités  marocaines, après que ces dernières eurent démantelé le campement de protestation de Gdim Izik, situé à 12 km de la ville.

Selon les autorités marocaines, ces émeutes ont fait 11 morts et 159 blessés parmi les forces de l'ordre, auxiliaires et pompiers, ainsi que 2 civils tués,. Pour le Front Polisario, 36 Sahraouis ont été tués et 163 autres emprisonnés.

Sahraoui (peuple)
Les Sahraouis (en arabe : صحراويون ṣaḥrāwīyūn et en amazighe : ⵉⵚⵃⵕⴰⵡⵉⵢⵏ Iṣeḥṛawiyen) désigne généralement l'ensemble des personnes vivant au Sahara occidental. Cependant, cette définition est parfois contestée dans cette acception, étant aussi utilisée pour désigner l'ensemble des groupes ethniques habitant ou nomadisant traditionnellement au Sahara occidental ou encore, l'ensemble des peuples vivant dans l'ensemble du désert saharien.
Dubravice Donje
Dubravice Donje (en serbe cyrillique : Дубравице Доње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 340 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Légendes d'un peuple
Les Légendes d'un peuple représentent un projet culturel où l'histoire des francophones des Amériques est déployée en chansons, sur scène et sur disque.

Ce projet a été créé en 2012 par l’auteur-compositeur-interprète Alexandre Belliard.

Marie Rollet
Marie Rollet (1580 à Paris en France - mai 1649 à Québec au Canada) est une Française qui a émigré vers la Nouvelle-France en 1617 avec son mari, l'apothicaire Louis Hébert, et leurs trois enfants. La famille s’installe à Québec, où Marie demeure en dépit du décès de son époux en 1627 et de la prise de la ville par les frères Kirke en 1629. Marie Rollet est considérée comme l’une des premières femmes européennes à s’être installée en permanence dans la colonie canadienne.
Velimáchi (Achaïe)
Velimáchi, en grec moderne : Βελιμάχι, est un village du dème d'Érymanthe, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 69 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Chila Kumari Burman
Le Dr Chila Kumari Burman (Punjabi : ਚਿਲਾ ਕੁਮਾਰੀ ਬਰਮਨ) née en 1957 à Liverpool est une artiste britannique féministe et activiste. C'est une figure importante du mouvement Black British Art des années 1980. Elle travaille de manière expérimentale à travers l'impression, le collage, les techniques mixtes, la peinture et la photographie à partir de son autobiographie, explorant les notions de classe, genre et race.

Université de Greenwich
L'université de Greenwich est une université située à Greenwich, dans le Borough royal de Greenwich, dans le Grand Londres.

L'université compte parmi ses anciens étudiants, Charles Kao, prix Nobel de physique, et Pablo Daniel Magee, écrivain et journaliste français de renom. Par ailleurs, l'université peut se targuer d'une excellente réputation dans les enseignements de médecine et de finance.

Apparue dans de nombreux films, elle est notamment connue pour avoir été l'un des lieux de tournage de Thor : Le Monde des ténèbres.
RNLB Forester's Centenary
Le RNLB Forester's Centenary (ON 786) est un ancien lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). C'était une unité de la Liverpool-class lifeboat (en) qui était stationnée à la Sheringham Lifeboat Station (en) dans le village côtier anglais de Sheringham dans le comté de Norfolk au Royaume-Uni. Offert par la société amicale de l'Ancien Ordre des Forestiers (AOF), il a été le premier canot de sauvetage à moteur de cette station de sauvetage en service de 1936 à 1961. Vendu et restauré, il est exposé au Mo Sheringham Museum où se trouve aussi le RNLB J.C. Madge et le RNLB The Manchester Unity of Oddfellows.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 1999 avec le certificat no 1768.

Royal National Lifeboat Institution
La Royal National Lifeboat Institution (Institution royale nationale des bateaux de sauvetage), abrégé en RNLI, est une institution caritative fondée le 4 mars 1824 dont la mission première est le sauvetage des personnes en danger en mer dans les eaux des îles Britanniques.
Egil Hylleraas
Egil Andersen Hylleraas (15 mai 1898 - 28 octobre 1965) était un physicien théoricien norvégien connu pour avoir créé une méthode permettant de prédire l'énergie de l'état fondamental des atomes à deux électrons, ainsi que des fonctions d'onde d'essai pour les atomes comportant un plus grand nombre d'électrons.

Max Born
Max Born (11 décembre 1882 à Breslau, Empire allemand - 5 janvier 1970 à Göttingen, Allemagne de l'Ouest) est un physicien et mathématicien allemand.

Physicien théoricien remarquable, il est principalement connu pour son importante contribution à la physique quantique. Il a été le premier à donner au carré du module de la fonction d'onde la signification d'une densité de probabilité de présence.

Il a partagé le prix Nobel de physique de 1954, avec Walther Bothe, pour ses travaux sur la théorie des quanta.

Il est le grand-père de la chanteuse et actrice Olivia Newton-John et l'arrière-grand-père de la chanteuse et actrice Chloe Rose Lattanzi.
Mqabba Football Club
Le Mqabba Football Club est un club maltais de football basé à Mqabba, fondé en 1957.

L'équipe évolue pendant 5 saisons en première division : lors de la saison 1985-1986, puis en 1991-1992, ensuite en 1993-1994, puis à nouveau en 2007-2008, et enfin en 2011-2012. À chaque fois, le club se classe dernier du championnat, sauf en 2012 où il termine 9e sur 12.

L-Imqabba
L-Imqabba – ou plus simplement Mqabba – est une localité de Malte d'environ 3 300 habitants, située dans le sud de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Xlokk.
Robert Bischoff
Robert William Bischoff — né le 28 janvier 1899 à Denver (Colorado), mort le 12 mai 1945 à Bethesda (Maryland) — est un monteur américain, généralement crédité Robert Bischoff (parfois Robert W. Bischoff ou R. W. Bischoff).

La Foire aux illusions (film, 1933)
La Foire aux illusions (State Fair) est un film américain pré-code réalisé par Henry King, sorti en 1933.

Il s’agit de la première adaptation cinématographique du roman à succès éponyme écrit un an plus tôt par Phil Stong. Deux autres versions seront tournées en 1945 et 1962.

Le film est inscrit depuis 2014 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Station de radio
Une station de radio est un ensemble d'équipements ayant pour but la transmission à distance, par le biais d'ondes électromagnétiques, d'émissions de radio sur une fréquence donnée à caractère uniquement audio (seul du son est émis). La station comporte un ensemble d'appareils : l'émetteur, le pilote, l'amplificateur et, optionnellement, le codeur RDS.
Chaque station de radio est captée sur une ou plusieurs fréquences bien précises de la bande de réception. Certaines stations de radio utilisent plusieurs émetteurs pour couvrir une étendue géographique plus importante.

Bande de fréquences
Une bande de fréquences définit une plage de fréquences d'ondes radio qui bénéficient de propriétés physiques similaires, par exemple en capacité de pénétration des matériaux et peuvent être utilisées pour un même usage.