hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dum aloo
Le dum aloo, ou dam aloo (hindi : दम आलू) est un mets indien qui appartient spécifiquement à la cuisine du Cachemire. Il s'agit d'un curry à base de pommes de terre.

Les pommes de terre, en général de petite taille, entières, sont d'abord sautées dans un kadai (genre de wok), puis mijotées lentement à feu doux dans une sauce épicée.

Le dum aloo est un plat populaire qui est consommé dans toutes les régions de l'Inde.

Wok
Le wok (du cantonais Jyutping : wok6 ; chinois traditionnel : 鑊 ; chinois simplifié : 镬 ; pinyin : huò ; cantonais Yale : wohk) est un ustensile de cuisine d'Extrême-Orient.

Le wok se présente comme une marmite profonde à fond arrondi, en forme de calotte sphérique. Cet ustensile est courant en Chine, populaire aussi bien dans les régions de l'Est, du Sud, que dans toute l'Asie du Sud-Est, ainsi que dans d'autres parties du monde[évasif].

Les woks sont utilisés dans une large gamme de techniques de cuisson chinoises, notamment les sautés, la cuisson à la vapeur, à la poêle, la friture, le pochage, l'ébullition, le braisage, la saisie, le ragoût, la préparation de soupes, le fumage et la torréfaction de noix. La cuisine au wok se fait souvent avec des ustensiles appelés chǎn (spatule) ou biāo (louche), dont les longs manches protègent les cuisiniers des hautes températures. L'ensemble de la cuisine au wok est désigné par l’expression cantonaise wok hei (« souffle du wok »).
Mouvement pour la démocratie et la justice en Côte d'Ivoire
Le Mouvement pour la démocratie et la justice en Côte d'Ivoire (MDJ) est un parti politique ivoirien créé en 2019 par Dominique Zégoua,. Il se présente comme une alternative démocratique, qui prône la bonne gouvernance, la paix, la justice et l’équité dans un cadre politique.

Équité
L'équité, du latin aequitas (« esprit de justice, égalité, juste proportion ») est un principe impliquant le juste traitement, le respect absolu de ce qui est dû à chacun. Ainsi, l'équité est la vertu qui permet d’appliquer la généralité de la loi à la singularité des situations concrètes et qui vise à instaurer une égalité de droit, en tenant compte des inégalités de fait.

La notion d'équité appelle celles d'impartialité et de justice, et se rapproche de celle d'égalité des chances (relevant plutôt du domaine de l'éthique) tandis que la notion d'égalité se rapproche de l'égalité de traitement (relevant plutôt du domaine de la morale), bien que ces notions soient proches.

Dans la société humaine, l'équité permet une discrimination positive adaptant les conséquences de la Loi (souvent générale) aux circonstances et à la singularité des situations et des personnes (spécificités historiques, socioculturelles liées aux passés et cultures individuelles).
Ojo de Agua
Ojo de Agua est la plus grande ville de la municipalité de Tecámac, dans l'État de Mexico, au Mexique. Elle est située dans la partie nord-est de l'état, le nord-est du District Fédéral (Distrito Federal) et au sein de la zone métropolitaine de la vallée de Mexico. Elle comptait 242 272 habitants en 2010, soit 66,45 % des 364 579 habitants de la municipalité. Ojo de Agua est la plus grande localité du Mexique qui n'est pas en elle-même un siège municipal. Le sien se situe dans la ville de Tecámac de Felipe Villanueva, qui compte une population de 15 911 habitants. Ojo de Agua se trouve à 2 248 mètres d'altitude.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 25 et 28 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par le Marocain Salah Hissou.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Campylobactériose
Les Campylobacter sont des bactéries de type gram négatif (mode de coloration utilisée pour mettre en évidence les différentes variétés de bactéries responsables) dont la distribution à travers la planète est importante. Il s'agit d'une bactérie apparaissant sous la forme d'une virule particulièrement mobile et pathogène pour le bétail, c'est-à-dire entraînant l'apparition de maladies et en particulier des avortements chez les espèces bovines. Cette bactérie est transmise à l'homme par voie orofécale (via le tube digestif), en particulier par le lait qui n'est pas pasteurisé, l'eau contaminée et les viandes qui ne sont pas suffisamment cuites.

Selon l'AESA, « avec 214 779 cas, la campylobactériose reste la maladie d'origine alimentaire la plus fréquemment signalée dans l'UE. Dans les aliments, l'agent qui est à l’origine de cette maladie, Campylobacter, se trouve principalement dans la viande de poulet. »

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo
La communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Créée en 2011 par la scission de la communauté rurale de Ndioum Ngainth, elle fait partie de l'arrondissement de Darou Minam 2, du département de Malem Hodar et de la région de Kaffrine.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Collaro Show
Collaro Show est une émission de télévision humoristique française animée par Stéphane Collaro.

Elle a été diffusée du 6 octobre 1979 au 17 juin 1981 sur Antenne 2, d'abord le samedi soir en seconde partie de soirée d'octobre à décembre 1979, puis le mercredi soir en première partie de soirée (une fois par mois) à partir de 1980, et était animée par Stéphane Collaro, Roland Magdane, Philippe Bruneau, Martin Lamotte, Guy Montagné, Jean Roucas, Claire Nadeau, Alain Scoff, Pit et Rik, Sonia Vareuil, Pier Cousin et d'autres humoristes.

Pit et Rik
Pit et Rik est un duo musical et comique composé du Français Michel Saillard (Rik), originaire d'Argenteuil né en 1945, et du Belge Frédéric Bodson (Pit), frère de Philippe Bodson, né le 12 septembre 1948 à Liège (Belgique) et mort le 29 novembre 2018.
Quincy (AOC)
Un quincy est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur le territoire des communes de Quincy et de Brinay, dans le Cher. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.  Le vignoble du quincy avoisine au nord-est celui du reuillly.

L'AOC été reconnue par décret le 06 août 1936 pour les seuls vins blancs.

La superficie de production est de 350 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépages le sauvignon B comme cépage principal et le sauvignon gris G comme cépage accessoire.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque
L'Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque (en tchèque : Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová), abrégé en KDU-ČSL) est un parti politique tchèque de type démocrate-chrétien, membre du Parti populaire européen.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Base aérienne de Santa Lucía
La base aérienne de Santa Lucía (code IATA : NLU • code OACI : MMSM), désignée pour les militaires mexicains Base Aérea Militar N.º 1 General Alfredo Lezama Álvarez est une base aérienne mexicaine. Elle se situe à 40 km au nord de Mexico.

La base est inaugurée en 1952.

C'est sur ce site qu'est construit l'Aéroport international Felipe Ángeles, inauguré en 2022. Durant la construction de celui-ci, des ossements de mammouths sont exhumés lors de fouilles.

Aéroport international Felipe Ángeles
L'aéroport international Felipe Ángeles de Mexico (code IATA : NLU • code OACI : MMSM) (en espagnol : Aeropuerto Internacíonal Felipe Ángeles) se situe à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de la ville de Mexico, capitale du Mexique. Inauguré le 21 mars 2022 par le président Andrés Manuel López Obrador, il est par ses dimensions le troisième plus grand du pays.

Il porte le nom de Felipe Ángeles (1868-1919), un des protagonistes de la révolution mexicaine.
Famille Xhrouet
La famille Xhrouet est une grande famille wallonne, originaire de la principauté de Liège et de Spa au XVIe siècle. Son étymologie n'est pas claire, il s'agirait d'un lieu-dit comme pour le patronyme régional Xhonneux, qui signifie « le saule ».

Xhonneux
Xhonneux est un nom français d'une grande famille provenant du Pays de Herve (province de Liège, Belgique).

La prononciation est [hɔnø] ou [ɔnø]. La signification est « seigneur du bois d'aulnes ».[réf. nécessaire]
Le nom apparaît dans les registres dès 1597.

Plusieurs Xhonneux connus sont :

Frédéric Xhonneux, athlète, champion de décathlon

Guy Xhonneux, botaniste belge

Henri Xhonneux, réalisateur belge

Jean-Louis Xhonneux, homme politique belge
Florjan Lipuš
Florjan Lipuš, né le 4 mai 1937 à Lobnig au nord de la commune d'Eisenkappel-Vellach, en Autriche, est un écrivain et traducteur slovène de Carinthie. Depuis 1985, il est membre correspondant de l'Académie slovène des sciences et des arts.

Académie slovène des sciences et des arts
L’Académie slovène des sciences et des arts (en slovène : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, SAZU) est l'académie nationale de Slovénie. Elle a pour but de promouvoir les sciences et les arts dans le pays ainsi que de fournir un lieu de rencontre pour les principaux scientifiques et artistes slovènes.

Elle a été fondée en 1938. Elle est composée de 71 membres titulaires en 2011. Son siège se trouve à Ljubljana, dans un palais du XVIIIe siècle situé sur Novi trg (« place Neuve »), place qui donne sur les quais de la Ljubljanica.
Ó̧
Ó̧ (minuscule : ó̧), appelé O accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii, le folopa, le karang, le pana et le vute. Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

Pana (langue mbum)
Le pana (ou pani) est une langue mbum parlée principalement en République centrafricaine, également au nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Rey, l'arrondissement de Touboro et quelques centres urbains, ainsi qu'au sud du Tchad.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 86 000, dont 2 980 au Cameroun (2000) .
Château de Mezzaratta
Le château de Mezzaratta (en italien : Castello di Mezzaraztta), également connu sous le nom de villa Contri est un château de style néogothique situé à Florence (ville métropolitaine de Florence) en Toscane.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Jan Crans
Jan Crans ou Cransse, peintre flamand, naît à Anvers en 1480. Il peint des sujets historiques. Il est reçu aux Guildes de saint-Luc à Anvers en 1523, et en devient le doyen en 1535. Van Mander fait l'éloge d'un tableau de ce maître anciennement déposé dans la Cathédrale Notre-Dame d'Anvers, représentant « Le Christ lavant les pieds de ses disciples ». Deux panneaux d'armoiries de lui, l'un de la chambre de rhétorique de Diest, et l'autre celui de Turnhout, se trouvent au Musée royal des beaux-arts (Anvers).

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Njalla
Njalla (Samis du nord) ou njalle (Samis du sud) est une sorte de garde-manger construit en hauteur. Il se trouve généralement construit sur un tronc d'arbre de 2 à 3 mètres de hauteur. Le njalla sert à mettre la nourriture à l'abri de la faune sauvage.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
Juliette Roche
Juliette Roche, également connue sous le nom de Juliette Roche Gleizes, née à Paris le 29 août 1884 et morte dans la même ville le 23 novembre 1980, est une peintre et écrivaine française, associée aux mouvements cubiste et dada.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Élections générales québécoises de 1948
L'élection générale québécoise de 1948 se déroule le 28 juillet 1948 afin d'élire les députés de la 23e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Il s'agit de la 23e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le gouvernement de l'Union nationale, dirigé par le premier ministre Maurice Duplessis, est réélu, formant un deuxième gouvernement majoritaire consécutif.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
C12H5Cl2N3O4
C12H5Cl2N3O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

1,8-dichloro-3,6-dinitrocarbazole, numéro CAS 104338-60-5

5-(3,4-dichloro-2,5-dioxopyrrol-1-yl)-2,3-dihydrophthalazine-1,4-dione, numéro CAS ?

4-(2,4-dichlorophénoxy)-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole, numéro CAS ?

4-(3,5-dichlorophénoxy)-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole, numéro CAS ?

1,8-Dichloro-3,6-dinitrocarbazole
Le 1,8-dichloro-3,6-dinitrocarbazole est un composé aromatique hétérocyclique dérivé du carbazole  utilisé comme insecticide dans les vignes vers 1940. Il agit en tant que poison de l'estomac et est inoffensif pour les abeilles.
Saison 9 de Bob's Burgers
La neuvième saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers est diffusée aux États-Unis entre le 30 septembre 2018 et le 12 mai 2019 sur la Fox. Elle comporte vingt-deux épisodes.

En France, elle est disponible depuis le 1er août 2020 sur le service de vidéos à la demande Fox Play. Par ailleurs, elle est diffusée sur MCM à partir du 1er février 2020.

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
Yaşar Kemal
Yaşar Kemal (francisé en Yachar Kemal, de son vrai nom Kemal Sadık Gökçeli) est un romancier et journaliste turc, d'origine kurde, né le 6 octobre 1923 près d'Osmaniye, en Turquie, et mort le 28 février 2015 à Istanbul.

Osmaniye
Osmaniye est une ville de Turquie, en Région méditerranéenne, préfecture de la province du même nom recréée en 1996.

Située sur le bord oriental de la plaine de Çukurova, l'antique Cilicie, elle est adossée aux contreforts des monts Nur. Osmaniye se trouvait sur l'une des anciennes routes de la soie et a toujours été un lieu d'importance stratégique entre l'Anatolie et le Moyen-Orient.

Osmaniye se trouve aujourd'hui au centre d'une riche région agricole arrosée par le fleuve Ceyhan et connue pour la culture de l'arachide.
Kasa-Vubu
Joseph Kasa-Vubu, ancien président de la République démocratique du Congo ;

Marie-Rose Kasa-Vubu Kiatazabu, ancienne Bourgmestre et ancienne député République démocratique du Congo, fille de Joseph Kasa-Vubu ;

Justine Kasa-Vubu, ancienne ministre de la République démocratique du Congo, fille de Joseph Kasa-Vubu ;

Kasa-Vubu, commune de Kinshasa ;

avenue Kasa-Vubu, une des principales rues de Kinshasa.

Justine Kasa-Vubu
Justine M'Poyo Kasa-Vubu est née le 14 avril 1951 à Léopoldville / Kinshasa, présidente du Mouvement des démocrates congolais. Elle est la fille de Joseph Kasa-Vubu, premier président de la république démocratique du Congo. Elle a été candidate à l'élection présidentielle congolaise de juillet 2006,, sous l'étiquette du Mouvement des démocrates congolais, où elle a obtenu 0,44% des suffrages au premier tour.
5765 (année hébraïque)
5765 (hébreu : ה'תשס"ה , abbr. : תשס"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 16 septembre 2004 et s'est finie le 3 octobre 2005. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5765, l'État d'Israël a fêté ses 57 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Ashunda
Ashunda (ou Assunda, Asehunda) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Mbolu.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Fermé
Participe passé du verbe fermer.

En mathématiques, fermé a plusieurs significations :

En topologie, un fermé ou ensemble fermé est un ensemble dont le complémentaire est un ouvert.

En géométrie, une courbe est dite fermée lorsqu'elle est périodique.

En géométrie différentielle, une variété est dite fermée lorsqu'elle est compacte et sans bord.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.