hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Seigneur des anneaux (série radiophonique de 1955)
En 1955 et 1956, une adaptation radiophonique du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien en douze épisodes est produite par la BBC et diffusée sur la station BBC Third Programme.

Cette série compte parmi les premières adaptations de l'œuvre de Tolkien, dont le troisième tome, Le Retour du roi, est paru en octobre 1955. Aucun enregistrement de cette émission n'est connu.

La première partie de l'histoire, La Communauté de l'anneau, est adaptée en six épisodes diffusés en 1955. Les deux autres volumes, Les Deux Tours et Le Retour du roi, sont adaptés en six épisodes diffusés en 1956. La série est adaptée et produite par Terence Tiller, qui a correspondu avec Tolkien pour avoir son avis pour les épisodes de 1956.

La radio est alors le média dominant au Royaume-Uni et ces émissions aident à populariser les livres ; elles sont débattues dans le programme de la BBC The Critics.

L'acteur Norman Shelley interprète les rôles de Gandalf et de Tom Bombadil.

Les Deux Tours
Les Deux Tours (The Two Towers) est le second volet du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Il a paru au Royaume-Uni chez Allen & Unwin le 11 novembre 1954, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 21 avril 1955.
Port de Vannes
Le port de Vannes est un port de commerce, un port passager et un port de plaisance situé au nord du golfe du Morbihan le long d'un chenal de 1 200 m (direction sud-nord) qui mène les bateaux de l’avant-port commercial du Pont-Vert au bassin à flot, au pied de la porte Saint-Vincent, porte d'entrée de la vieille ville de Vannes.

La présence attestée d'un port à son emplacement actuel remonte à la fin du XIVe siècle bien que les recherches ont démontré l'existence d'un port dès le Ier siècle de notre ère au pied de la première ville : Darioritum, civitas des Vénètes.

Prisé par les plaisanciers vannetais et les touristes grâce à sa situation en plein cœur de la ville, le port de plaisance est équipé depuis le grand chantier de requalification du quartier du Port de 2007-2009 de nombreux équipements : Capitainerie - Kiosque culturel - Office de tourisme - Espace vert - Parking souterrain

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Fuite des pôles
La fuite des pôles (de l'allemand Polflucht) est un mécanisme tectonique imaginé par Alfred Wegener en 1915 à l'appui de son hypothèse de dérive des continents.

Il imaginait qu'une composante de la force centrifuge due à la rotation de la Terre, qui s'ajoute à la gravitation (force d'Eötvös), entraînait, du fait de l'aplatissement de la Terre, une fuite des continents vers l'équateur.

Cette hypothèse fut développée par Paul Sophus Epstein en 1920, mais on sait aujourd'hui que cette force est beaucoup trop faible pour expliquer la tectonique des plaques. La rigidité des couches situées au-dessous de la croute terrestre est bien plus grande que ne le pensait Wegener.

Force d'Eötvös
La force d'Eötvös est une diminution de la pesanteur ressentie sur Terre par un mobile se déplaçant d'ouest en est, et inversement une augmentation pour un déplacement dans l'autre direction. Cette force inertielle fictive est due à la variation de l'accélération axifuge résultant de ce mouvement dans le référentiel en rotation qu'est la planète.
Mobilité partagée
La mobilité partagée est l'ensemble des actions de déplacement par l'emploi de moyens de transport partagés, c'est-à-dire un usage collectif des biens mis à disposition.

À l'initiative d'entreprises, de syndicats ou d'associations, dans un but lucratif ou non, ce domaine est en croissance continue depuis les années 2000, en s'inscrivant dans une logique de développement durable et d'économie collaborative. De plus en plus de moyens de transports y sont intégrés.

Économie de l'information
L'économie de l'information a plusieurs sens :

c'est une branche de la science économique qui explique l'importance de l'information et par exemple de l'asymétrie d'information dans le marché. Elle s'intéresse de ce fait à la façon dont l'information affecte les décisions économiques ;

elle traite aussi de la place de l'information comme secteur important de l'économie postindustrielle et des interactions intervenant dans le marché de l'information.

Ainsi, il convient de distinguer l'information dans le marché et l'information comme (secteur de) marché économique à part entière.
Penaeaceae
Les Penaeaceae (les Pénaéacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend 20 espèces réparties en 7 à 9 genres.

Ce sont de petits arbustes, ressemblant à des bruyères, à feuilles opposées, parcheminées, originaires des régions subtropicales, principalement d'Afrique du Sud.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Jean-Simon Leduc
Jean-Simon Leduc est un acteur québécois. Il est surtout connu pour ses interprétations de Bruno dans L'Amour au temps de la guerre civile, pour lequel il a reçu une nomination  pour le prix Iris du meilleur acteur de soutien lors de la 18e gala du cinéma québécois et comme JP dans le film Chien de garde de Sophie Dupuis en 2018, pour lequel il a reçu une nomination au prix Iris du meilleur acteur aux 20e gala Québec Cinéma.

Prix Iris du meilleur acteur de soutien
Le prix Iris du meilleur acteur de soutien (officiellement : prix Iris de la meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien) est une récompense cinématographique québécoise décernée chaque année depuis 1999 par le Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense le travail d'interprétation d'un acteur, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée, dans un film où il tient un rôle secondaire.
Balthazar Lieutaud
Balthazar Lieutaud (né vers 1720 et mort le 10 mai 1780) était un maître ébéniste issu d'une longue tradition familiale. Reçu maître le 20 mars 1749, il se spécialisa dans les coffres de pendules de parquet ou régulateurs et dans les gaines de cartels, somptueusement ornés, mais réalisa aussi quelques pièces de mobilier de luxe. Fournisseur de la cour royale et des grands de l'époque, il a notamment collaboré avec les horlogers Ferdinand Berthoud et Jean-Joseph Lieutaud (son cousin semble-t-il), et le bronzier Philippe Caffieri.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Marine Aircraft Group 41
41ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 41 (ou MAG-41) est un groupe aérien du United States Marine Corps Reserve  basé à la Naval Air Station Fort Worth au Texas qui est actuellement composé d'un escadron de F/A-18C Hornet, d'un escadron de KC-130J Hercules, d'un escadron de C-40 Clipper, d'un escadron de maintenance et de logistique et de deux escadrons de support aérien. Il est complété d'un escadron de F-5 Freedom Fighter basé à la Marine Corps Air Station Yuma en Arizona, d'un escadron d'hélicoptères légers d'attaque de plusieurs types basé au Marine Corps Air Station Camp Pendleton en Californie, d'un escadron d'hélicoptères lours V-22 Osprey basé au Marine Corps Air Station Miramar en Californie. Ils relèvent du commandement de la 4th Marine Aircraft Wing de l'US Marine Corps Reserve.

Lockheed KC-130 Hercules
Le Lockheed KC-130 Hercules est un avion militaire de ravitaillement en vol et de transport directement dérivé du C-130 Hercules. Conçu pour des besoins américains il a aussi connu le succès à l'export.
Ludovic Tournès
Ludovic Tournès, né le 5 septembre 1969, est un universitaire, historien, poète et musicologue français. C'est notamment un spécialiste de l'histoire des États-Unis, de l'histoire du jazz et de l'enregistrement sonore,,,.

Histoire du jazz
Après plus de 100 ans d’existence, l’histoire du jazz est jalonnée de différents courants qui ont fait évoluer constamment cette musique. Issue à l’origine du blues, la musique jazz possède encore aujourd’hui une caractéristique importante : l’utilisation prépondérante de l’improvisation.
Phare de Bean Rock
Le phare de Bean Rock est un phare situé à l'entrée du port d'Auckland, dans la région d'Auckland (île du Nord), en Nouvelle-Zélande.

Le phare est enregistré par le Heritage New Zealand depuis septembre 1989  en tant que structure de catégorie I.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2017
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2017 est la 19e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 13 au 23 avril 2017 à Poprad et Spišská Nová Ves en Slovaquie.

Six divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
La Walck
La Walck est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est, intégrée à la commune nouvelle de Val-de-Moder depuis le 1er janvier 2016.

Cette ancienne commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Gare de Haguenau
La gare de Haguenau est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Haguenau, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Père au foyer
Le père au foyer, ou homme au foyer, est un père qui assume le rôle d'aidant naturel des enfants, et plus généralement de production domestique. Avec l'accroissement du travail des femmes, notamment depuis les années 1970, la place de femme au foyer est contestée, mais cela ne se traduit pas immédiatement par un accroissement de la paternité au foyer. Par ailleurs, les femmes restent dans un premier temps responsables de fait de la charge mentale ménagère au sein du couple.

Le mouvement de paternité au foyer, croissant au cours des années 2010 en particulier, est tout d'abord un fait social originaire des pays du nord, notamment la Suède et le Canada.

Travail des femmes
Cet article décrit le travail des femmes dans les sociétés.

Les femmes représentent la moitié de la population active dans le monde. Elles occupent majoritairement des emplois dans les secteurs agricoles et tertiaire (services), notamment dans des postes relationnels ou touchant aux fonctions domestiques (cuisine, ménage, soins de santé, garde et éducation des enfants).

Elles sont plus sujettes à l'emploi précaire ou à temps partiel, et la maternité ou l'idée que s'en font les employeurs constituent souvent un frein à leur progression professionnelle. Les personnes au foyer sont toujours en immense majorité des femmes au foyer.

Dans de nombreux secteurs et pays, à travers le monde, les femmes sont exposées à des inégalités dans l'accès à l'emploi (activités rémunérées ou bénévoles).
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2001
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2001, communément appelé AfroBasket 2001, est la 21e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Rabat et Casablanca au Maroc du 4 août au 12 août 2001. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son sixième titre et se qualifie en compagnie de l'Algérie pour le Championnat du monde de 2002.

Championnat du monde masculin de basket-ball 2002
Le Championnat du monde masculin de basket-ball 2002 s'est déroulé aux États-Unis à Indianapolis du 29 août au 8 septembre.

Il est surtout connu pour la première défaite de l'équipe américaine depuis le retour des professionnels de la NBA lors d'une grande compétition internationale (face à l'Argentine, puis à nouveau face à la Yougoslavie et à l'Espagne), et ce à domicile de surcroît.
Bataille aérienne de Merklín
La bataille aérienne de Merklín est un combat aérien entre des avions de la force aérienne de la République socialiste tchécoslovaque et de l'USAFE au-dessus du village tchèque de Merklín, dans la forêt de Bohême, le 10 mars 1953.

Forêt de Bohême
La forêt de Bohême (en allemand : Böhmerwald ; en tchèque : Šumava) est un massif de moyennes montagnes qui se situe aux confins de l'Allemagne (Bavière), de l'Autriche et de la Tchéquie, à l'ouest des régions de Plzeň et de Bohême-du-Sud. C'est la troisième plus haute chaîne du vaste massif de Bohême après les monts des Géants (1 603 m) et le Hrubý Jeseník (1 491 m). Son point culminant est le Grosser Arber avec une altitude de 1 456 m. La ligne de crête principale du massif fait partie de la ligne de partage européenne majeure séparant le bassin de l'Elbe vers la mer du Nord de celui du Danube vers la mer Noire.
Culture du Kosovo
La culture du Kosovo, pays d'Europe du Sud-Est, désigne d'abord les pratiques culépartition ethnique du Kosovo en 2005turelles observables de ses habitants (2 000 000, estimation 2020, diasporas non comprises).

La culture du Kosovo se décline en une culture albanaise.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Digestif
Un digestif est une boisson, alcoolisée ou non, qui se prend habituellement à la fin d'un repas, et qui est censée faciliter la digestion et revigorer à la fin d'un long repas, bien que les études cliniques n’aient pas montré d’effet positif sur la digestion.

Au Moyen Âge, quand l'alcool était encore réservé à un usage médical, on buvait en fin de repas une boisson à base de vin, de sucre et d'épices : l'hypocras. À l'époque, les épices étaient supposées faciliter la digestion et le sucre était considéré comme un médicament.

On parle aussi familièrement de digeo, de pousse-café lorsqu'il accompagne ce dernier, et encore plus familièrement de rincette ou rince-cochon.

Les principaux digestifs sont des liqueurs ou des eaux-de-vie, mais aussi des tisanes ou infusions. Le thé et le café peuvent aussi être considérés comme des digestifs.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Flowblade
Flowblade est un logiciel libre et open source, sous licence GPL, d'édition et de montage vidéo non-linéaire pour Linux. Il est développé en langage Python.

Il utilise notamment le framework MLT, ainsi que la bibliothèque de traitement numérique G'MIC. Il supporte également les plugins d'effet au format Frei0r (en) et LADSPA, ainsi que tous les formats vidéos gérés par FFmpeg et libav.

Certains le voient comme un frontend à MLT et ffmpeg, il permet différents effets audio et vidéo.

Depuis la version 2.4, sortie en décembre 2019, il permet d'exporter la partie audio au format Ardour. Cela permet, une fois la synchronisation son et image effectuée, de dédier le développement de la partie audio à un spécialiste sur une application dédiée et spécialisée dans l'audio multipiste. Il a également été porté de Python 2 à Python 3.

Montage vidéo
Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.
Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en haute définition.
NXT TakeOver: New York
L'édition New York de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée sur le WWE Network. Cet événement met en avant les membres de l’émission NXT et WWE NXT, le club-école de la WWE. L'événement s'est déroulé le 5 avril 2019 au Barclays Center dans Brooklyn, New York. Il s'agit du vingt-cinquième événement de NXT Takeover.

Barclays Center
Le Barclays Center est une salle omnisports située dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Sa capacité est de 17 732 places pour les rencontres de basket-ball. Il accueille les matchs à domicile des Nets de Brooklyn, une équipe de basket-ball évoluant dans la National Basketball Association (NBA). Depuis 2020, il accueille également des matchs à domicile du Liberty de New York de la Women's National Basketball Association (WNBA). Pour le hockey, il a accueilli les Islanders de New York au début de la saison 2015-2016 jusqu'en 2018. La capacité maximale pour le hockey est de 15 795 places.

Sa construction a commencé le 11 mars 2010 et s'est terminée le 21 septembre 2012, le coût est alors évalué à un milliard $USD.
Campagne de Virginie-Occidentale
La campagne de Virginie-Occidentale, aussi appelée opérations en Virginie-Occidentale, s'est déroulée de mai à décembre 1861 pendant la guerre de Sécession. Les forces de l'Union sous le commandement du major général George B. McClellan envahissent la partie occidentale de la Virginie ; cette région occupée par l'Union deviendra par la suite l'État de Virginie-Occidentale. Bien que les forces confédérées mèneront plusieurs raids dans la région jusqu'à la fin de la guerre, elles ne seront jamais en mesure de réoccuper l'État.

La Virginie-Occidentale est une source importante de minerais dont ont besoin les confédérés pour la production d'armes et de munitions. Elle a aussi plusieurs routes et routes à péages qui donnera l'accès à l'Union au Tennessee, à la Caroline du Nord, et à la vallée de la Shenandoah, pendant que la voie ferrée de Baltimore and Ohio Railroad dans le nord de la région offre la connexion des États de l'Est avec le Midwest.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Timsort
Timsort est un algorithme de tri hybride dérivé du tri fusion et du tri par insertion, stable et conçu pour fonctionner de manière efficace sur des données réelles. Il a été mis au point par Tim Peters en 2002 pour le langage de programmation Python.

L'algorithme procède en cherchant des monotonies, c'est-à-dire des parties de l'entrée déjà correctement ordonnées, et peut de cette manière trier efficacement l'ensemble des données en procédant par fusions successives. Pour des entrées de petites tailles, il revient à effectuer un tri fusion.

Timsort est l'algorithme standard de tri utilisé par Python depuis la version 2.3. Il est également utilisé pour trier des données de types non-primitifs en Java 7, ainsi que par Android et GNU Octave. Une variante de l'algorithme, Adaptive Shivers Sort, a été proposée par Vincent Jugé,

GNU Octave
GNU Octave est un logiciel libre de calcul numérique comparable à MATLAB et à Scilab. Ce n'est pas un logiciel de calcul formel. Le logiciel est développé puis maintenu pour le projet GNU par John W. Eaton.
Route 94
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 94 dans le monde.

Route fédérale 94 en Allemagne

Route 94 en Ontario, Canada

Route 94 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 94 (en) aux États-Unis

Interstate 94 aux États-Unis

California State Route 94 en Californie, États-Unis

Route départementale 94  dans certains départements, en France

Route européenne 94 en Grèce

Route 94 en Islande

Route nationale 94  dans certains pays

Tamiami Trail
La Tamiami Trail est une route américaine située en Floride, aux États-Unis et ouverte en 1928. Orientée Est-Ouest, elle tire son nom de ce qu'elle facilite le trajet en Tampa et Miami en traversant les Everglades. Elle longe le Tamiami Canal sur une grande partie de sa longueur et constitue par ailleurs la frontière Nord du parc national des Everglades.
Chambre de commerce internationale
La Chambre de commerce internationale (ICC)  représente mondialement les entreprises et a pour objectif de favoriser les échanges et l'investissement, l'ouverture des marchés aux biens et aux services, et la libre circulation des capitaux.

Le sigle en anglais est ICC (International Chamber of Commerce).

Elle compte comme membres des milliers d'entreprises présentes dans 130 pays.

Son secrétariat international se trouve à Paris, au palais d'Iéna.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.