hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kouptchino (métro de Saint-Pétersbourg)
Kouptchino (en russe : Ку́пчино) est la station terminus nord de la ligne 2 du métro. Elle est située dans le raïon de Moskovski à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1972, elle est desservie par les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est notamment en correspondance avec la gare de Kouptchino (ru), desservie par das trains de banlieue.

District Moskovski
Le district Moskovski (district de Moscou) est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg. Il occupe une superficie de 7 107 hectares. La zone est également appelée la Porte Sud de Saint-Pétersbourg, car c'est sur son territoire que se trouve l'aéroport international de Poulkovo, ainsi que deux routes principales du nord-ouest de la Russie, A181 et R23. Cinq arrondissements municipaux se partagent ce district : Moskovsakaïa zastava, Gagarinskoïe, Novoizmaïlovskoïe, Poulkovski meridian et Zvezdnoïe. Son histoire est liée au développement de la perspective Moskovski (perspective de Moscou, d'où le nom du district), une grande artère de Saint-Pétersbourg menant à Moscou.
Hiro
Hiro est un prénom japonais très fréquent ; il désigne entre autres les personnalités suivantes :

hiro, nom de scène de Hiroko Shimabukuro, chanteuse japonaise, membre du groupe SPEED ;

Hiro, photographe américain ;

Hirohito, empereur ;

Hiro Mashima, mangaka auteur de la série Fairy Tail ;

Hiro Kanagawa, acteur japonais ;

Hiro Nakamura, un personnage de fiction de la série Heroes ;

Hiro Hamada, un personnage fictif du film Les Nouveaux Héros ;

Hiro est le nom d'un des ninjas jouables ainsi que le héros principal du jeu Mini Ninjas ;

Hiro, chanteur et rappeur français d'origine congolaise ;

Hiro, personnage principal du manga et anime Darling in the Franxx.

Hiro est un prénom de Nouvelle-Calédonie.

Divers :

Hiro, arsenal japonais ;

Hiro, série de modèles d'avions de chasse japonais ;

Hiro, chanson du rappeur Soprano.

Hiro Mashima
Hiro Mashima (真島 ヒロ, Mashima Hiro), né le 3 mai 1977 à Nagano au Japon, est un mangaka. Il est principalement connu pour être l’auteur des mangas Rave, publié dans le Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha de 1999 à 2005, puis Fairy Tail publié de 2006 à 2017, Edens Zero publié de 2018 à 2024 et Dead Rock depuis 2023.
Vœu du faisan
Le Vœu du faisan est un vœu formulé par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et sa cour lors du « Banquet du faisan », tenu à Lille le 17 février 1454,. L'engagement concerne le fait d'aller délivrer Constantinople prise par les Turcs l'année précédente.

Cet engagement chrétien pour la croisade ne fut jamais tenu. Cette fête précédait de peu la diète impériale de Ratisbonne concernant la Turquie, qui n'aboutit pas elle non plus. La croisade n'eut donc pas lieu. Philippe le Bon semble pourtant sincère dans son vœu de croisade. La diplomatie fut très active en la matière. De plus, le duc leva de l'argent pour enrôler des troupes et armer des navires. Il semble même qu'il ait voulu participer lui-même à cette croisade. En effet, il réunit des états généraux en janvier 1464 pour organiser le gouvernement en son absence.

États généraux des Pays-Bas (dix-sept provinces)
Les États généraux des Pays-Bas étaient une assemblée réunissant les représentants des États provinciaux , ou plutôt des dix-sept provinces formant les nouveaux  Pays-Bas lorsque ce pays s'est créé à la fin du XVIe siècle et au début du suivant en se séparant de l'Empire espagnol. C'est l'instance dirigeante de la République néerlandaise, ou monarchie parlementaire[pas clair], la première de l'Histoire en Europe[Information douteuse], pendant deux siècles. Ils prennent cette dimension le 26 juillet 1581, quand les États généraux proclament formellement l'Acte de La Haye, point de départ de la guerre de Quatre-Vingts Ans.
Phare de Stavernsodden
Le phare de Stavernsodden (en norvégien : Stavernsodden fyr) est un phare actif de la commune de Larvik, comté de Vestfold.

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).
Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Blocs arithmétiques
En didactique des mathématiques, les blocs arithmétiques constituent un matériel pédagogique destiné à faciliter l'apprentissage des nombres et des opérations arithmétiques par la manipulation.

On peut distinguer deux types de blocs : les blocs linéaires où la longueur des objets représentent un nombre et les blocs volumiques dans lesquels le nombre est représenté par le volume.

Leur utilisation est dans la mouvance des mathématiques  par la manipulation prônées par Maria Montessori, Georges Cuisenaire, Caleb Gattegno, Jean Piaget, Zoltan Dienes

Caleb Gattegno
Caleb Gattegno (né le 11 novembre 1911 à Alexandrie et mort le 28 juillet 1988 à Paris) est principalement connu pour son approche innovante de l’enseignement et de l’apprentissage des mathématiques, des langues étrangères (le Silent Way – La méthode silencieuse) et de la lecture (Lecture en couleurs).

Il a également inventé des matériels pédagogiques pour chacune de ces approches et il a écrit plus de 120 livres ainsi que des centaines d’articles qui traitent essentiellement de thèmes relatifs à l’éducation et du développement humain.
Phytoseiulus
Le genre Phytoseiulus regroupe des acariens prédateurs de la famille des Phytoseiidae, dont les formes mobiles ont pour proies principalement les acariens sur les arbres fruitiers, la vigne, les cultures légumières, et les cultures ornementales.

P. persimilis est utilisé dans le monde entier en lutte biologique contre les espèces d'acarien du genre Tetranychus[réf. nécessaire].

Tetranychus
Tetranychus (les tétranyques en français) est un genre d'acariens de la famille des Tetranychidae.

Ce genre comprend plus de 140 espèces parasites des plantes, dont les plus importantes pour l'agriculture sont  Tetranychus urticae et Tetranychus cinnabarinus.
Végétarisme dans le judaïsme
Les Juifs peuvent être végétariens ou végétaliens. Les végétariens juifs citent souvent les principes religieux du moussar concernant le bien-être animal, l'éthique environnementale, le caractère moral et la santé comme raisons d'adopter un régime végétarien ou végétalien.

Abraham Isaac Kook
Abraham Isaac haCohen Kook, né à Grīva, aujourd'hui en Lettonie, le 8 septembre 1865 et mort à Jérusalem le 1er septembre 1935, fut le premier grand-rabbin ashkénaze en Terre d'Israël à l’époque du mandat britannique, il fut un décisionnaire en droit talmudique (halakha), un kabbaliste et un penseur.
Tête de jeune femme (Labille-Guiard)
Tête de jeune femme – ou L'Heureuse Surprise – est un tableau réalisé en 1779 par l'artiste française Adélaïde Labille-Guiard. De format vertical, ce pastel sur papier marouflé sur toile représente une jeune femme aux seins nus.

Installée contre un coussin bleu devant un fond noir, elle y figure en buste dans un vêtement blanc qui découvre donc sa poitrine. Un ruban bleu ciel dans ses longs cheveux bruns, elle a la tête tournée vers sa droite pour porter le regard au-delà du bord gauche de la composition. Ce faisant, elle esquisse un sourire, comme si elle était agréablement surprise par ce qu'elle voit.

Passée entre les mains de Paul Eudel, l'œuvre est conservée depuis 1996 par le J. Paul Getty Museum à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Elle est est exposée au Getty Center.

Cheveux longs
Les cheveux longs sont une coiffure adoptée par les femmes et les hommes dont la popularité et la signification sociale change selon les cultures et les époques. Dans certaines cultures occidentales, une femme dont les cheveux arrivent dans le cou, par exemple, peut être considérée comme n’ayant pas les cheveux longs alors qu’un homme avec la même longueur de cheveux sera perçu comme ayant de longs cheveux.

La longueur des cheveux joue un rôle social de signe d’intégration ou de rébellion face aux normes.
C/2012 F6 (Lemmon)
C/2012 F6 (Lemmon) est une comète périodique visible à l’œil nu dans l'hémisphère sud jusqu'à la fin mars 2013. Elle a été découverte en mars 2012 par A. R. Gibbs, à l'aide du télescope de 1,5 mètre du Mount Lemmon Survey, au sommet du mont Lemmon au nord de Tucson en Arizona.

Mount Lemmon Survey
Le Mount Lemmon Survey (« Relevé [de l'observatoire] du mont Lemmon ») est un programme de recherche d'objets géocroiseurs réalisé à l'observatoire du mont Lemmon, sur le mont Lemmon, dans la chaîne de Santa Catalina, dans l'État américain de l'Arizona. Il fait partie du Catalina Sky Survey et possède le code d'observatoire G96. Les observations sont effectuées avec un télescope de 1,5 mètre (60 pouces) f/2 qui est actuellement le télescope le plus efficace au monde pour la découverte d'objets géocroiseurs.
Grand Prix automobile d'Espagne 1989
Le Grand Prix automobile d'Espagne 1989 (Gran Premio Tio Pepe de España), disputé sur le circuit de Jerez le 1er octobre 1989, est la dix-neuvième édition du Grand Prix, la 482e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 1989.

Grand Prix automobile d'Espagne
Le Grand Prix d'Espagne (Gran Premio de España) est une manche du championnat du monde de Formule 1, courue depuis 1991 sur le circuit de Barcelone, à Montmeló, à vingt kilomètres de Barcelone, en Espagne. À partir de 2026, il se dispute sur le nouveau circuit Madring de Madrid.
Naissance en 1906
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1906. 
La liste des naissances est présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Naissance en 1906.

Puyi
Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois.
Leeteuk
Park Jeong-su (coréen: 박정수) (né le 1er juillet 1983 à Séoul), mieux connu sous son nom de scène Leeteuk (coréen: 이특), est un chanteur et danseur sud-coréen, surtout connu comme étant le leader du groupe de K-pop Super Junior.

Pour ne pas émettre de confusion avec l'actrice coréenne Park Jeong-su, il a décidé d'utiliser le nom de 'Leeteuk' qui signifie littéralement spécial.  Son fanclub personnel s'intitule « Angels ».

Leeteuk était parti en service militaire pour deux ans le 30 octobre 2012.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Ayu Nakada
Ayu Nakada (仲田 歩夢, Nakada Ayu) est une footballeuse japonaise née le 15 août 1993. Elle a participé à la Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2010 et à la Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2012,, remportant respectivement l'argent, et le bronze.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2012
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2012 est la sixième édition d'une compétition apparue en 2002 et qui a lieu tous les deux ans.

Le 3 mars 2011, le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) désigne l'Ouzbékistan pour accueillir la compétition. L'organisation est retirée aux Ouzbeks en décembre 2011, constatant les « problèmes logistiques et techniques » du pays ; le Japon prend officiellement sa place le 8 février 2012.

Les pays participants doivent passer les compétitions continentales.

Le tournoi se déroule du 19 août au 8 septembre 2012 et est remporté par les États-Unis qui battent en finale l'Allemagne par 3 buts à 0. C'est le troisième titre mondial des Américaines dans cette catégorie d'âge. Les Japonaises terminent à la troisième place.
Tyrocidine
La tyrocidine est un décapeptide d'origine bactérienne à l'activité antibiotique. Il possède trois particularités : sa circularité fait qu'il est dépourvu d'extrémité N-terminale et d'extrémité C-terminale, il contient un résidu d'ornithine (acide aminé non protéinogène intervenant comme métabolite du cycle de l'urée), et il contient des résidus d'acides aminés D.

Extrémité C-terminale
L'extrémité C-terminale, aussi appelée extrémité carboxy-terminale, extrémité COOH ou terminaison carboxyle, est l'une des deux extrémités d'une protéine ou d'un peptide qui sont des polymères linéaires. Elle se caractérise par la présence d'une fonction carboxyle (-COOH) portée par le dernier acide aminé de la chaîne, par opposition à l'autre extrémité, dite N-terminale, qui porte une fonction amine (-NH2).

Les conventions d'écriture des séquences de peptides et de protéines placent l'extrémité C-terminale à la droite, la séquence étant écrite de gauche à droite, de l'extrémité N-terminale à l'extrémité C-terminale. Cette convention résulte du sens de biosynthèse des protéines par le ribosome, qui débute à l'extrémité N-terminale et se termine à l'extrémité C-terminale.
Henri Ronse
Henri Ronse (né le 10 mai 1946 à Ostende (Belgique) et mort à Romorantin-Lanthenay le 12 décembre 2010,) est un metteur en scène belge de théâtre et d’opéra.

Il a mis en scène une centaine de pièces de théâtre ainsi que plusieurs opéras. En 1971, il crée sa propre compagnie, le Théâtre Oblique, qu'il dirige pendant neuf années à Paris. En 1980, il fonde à Bruxelles le Nouveau Théâtre de Belgique. Créateur de la revue littéraire Obliques, Henri Ronse a aussi réalisé et animé de nombreuses émissions radiophoniques pour la Radio télévision belge et pour France Culture.

Une saison en enfer
Une saison en enfer est un poème en prose d'Arthur Rimbaud, publié à compte d'auteur en octobre 1873 à l'Alliance typographique (M.-J. Poot et compagnie), imprimeur-éditeur, 37 rue aux Choux, à Bruxelles (Belgique).
Premier ministre du Timor oriental
Le Premier ministre de la république démocratique du Timor oriental (en tétoum : Primeiru-Ministru Republika Demokratika Timor-Leste ; en portugais : Primeiro-Ministro da República Democrática de Timor-Leste) est le chef du gouvernement du Timor oriental.

Tétoum
Le tétoum, écrit aussi tétum, tetum, et tetun, est la langue nationale du Timor oriental, et une des deux langues officielles du pays avec le portugais.Il est parlé en 2010 par 800 000 Est-Timorais, soit 85 % de la population du pays, ainsi que par 400 000 Indonésiens dans le Timor occidental.
Intendant des îles de France et de Bourbon
L'intendant des îles de France et de Bourbon, parfois appelé intendant des Mascareignes ou simplement intendant de l'Île-de-France, est l'intendant qui était responsable de l'ensemble des îles de l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien, alors que celui-ci était encore entièrement sous souveraineté française. Il était basé sur l'Île-de-France, l'actuelle île Maurice.

D'après l'historien du XIXe siècle Georges Azéma, cette fonction fut créée à la suite de la rétrocession des Mascareignes au roi de France par la Compagnie des Indes orientales dans les années 1760, et Pierre Poivre en fut le premier titulaire.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Clos-masure
Le clos-masure, ou cour-masure, est une prairie, plantée d'arbres fruitiers, entourée d'un talus planté d'arbres de haute taille qui abritent une ferme à bâtiments dispersés, en Normandie et particulièrement dans le pays de Caux.

Pays de Bray
Le pays de Bray est une région naturelle de France du Nord-Ouest de la France. À cheval sur les départements de Seine-Maritime et de l'Oise, il constitue une bande d'une dizaine de kilomètres de large s'étirant sur environ quatre-vingts kilomètres entre Londinières et Beauvais. Créé à partir de l'érosion d'un anticlinal, c'est une région de bocage, qui se caractérise par son sol argileux, favorable aux herbages pour l'élevage bovin laitier. La partie du pays de Bray située en Seine-Maritime est le Bray normand. La partie qui est dans l'Oise appartient quant à elle historiquement au Beauvaisis ; elle est appelée Bray picard.
The Prom (comédie musicale)
The Prom est une comédie musicale américaine mise en scène et chorégraphiée par Casey Nicholaw (en), sur un livret de Bob Martin (en) et Chad Beguelin (en), une musique de Matthew Sklar (en) et des paroles de Chad Beguelin.

D'après une idée de Jack Viertel, The Prom s'inspire notamment de l'histoire de Constance McMillen, qui a fait la une de la presse américaine en 2010. La comédie musicale suit quatre acteurs de Broadway qui, en manque de reconnaissance, voyagent en Indiana pour soutenir Emma, une jeune fille lesbienne interdite de se rendre avec sa petite-amie au bal de promo.

The Prom fait ses débuts à Atlanta en 2016 avant des représentations à Broadway en 2018-2019. En 2020, elle fait l'objet d'une adaptation cinématographique par Ryan Murphy et Netflix.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Akira Inumaru
Akira Inumaru (犬丸 暁, Inumaru Akira), né au Japon en 1984, est un artiste contemporain qui vit en France depuis 2008 et s’est installé à Rouen en 2010.
Artiste visuel, la lumière est la matière première de tout ce qu'il crée : dessin, photo ou vidéo. Intéressé par l’énergie produite par le soleil, il réfléchit sur son pouvoir photosensible, sur les êtres vivants et surtout sur la végétation. Les plantes sont le point central de ses travaux depuis dix ans. Il aime les voir croître, les dessiner, les transcrire par la peinture ou tout autre moyen, analysant chaque étape de leur croissance. Les observer, c’est aussi avoir un point de vue sur le monde et sa destinée.

Photosensibilité
La photosensibilité est la propriété de certains matériaux, certaines réactions chimiques ou organes à réagir à la lumière :

Dans le domaine de la photochimie, la photosensibilité d'une réaction chimique traduit le rôle de la lumière dans son déclenchement ou sa modification ;

Dans le domaine de la science des matériaux, la photosensibilité concerne les matériaux dont les propriétés changent à la suite d'une exposition à la lumière, comme les photopolymères ;

Dans le domaine de la biologie, la photosensibilité est la capacité des photorécepteurs à recevoir de la lumière pour les transformer en messages électriques et les transmettre aux neurones par le nerf optique ;

dans le domaine de la médecine, la sensibilité anormale de certains organes à la lumière (peau, yeux...).
2010 en Somalie
Chronologie de l'Afrique

2008 en Somalie - 2009 en Somalie - 2010 en Somalie - 2011 en Somalie - 2012 en Somalie

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Piero Pisenti
Piero Pisenti (né le 20 mars 1887 à Pérouse, mort le 29 novembre 1980 à Pordenone) est un homme politique italien impliqué dans le fascisme, qui est notamment ministre de la Justice de la République sociale italienne.

Ministère de la Justice (Italie)
Le ministère de la Justice (en italien : Ministero della Giustizia) est le ministère chargé de veiller au bon fonctionnement du système judiciaire en Italie. Le ministère a son siège dans le palais Piacentini à Rome, via Arenula.

Il est actuellement dirigé par Carlo Nordio en fonction depuis le 22 octobre 2022.
Chevauchée vers Reims
Une fois le siège d'Orléans levé et après la bataille de Patay, l'étau anglo-bourguignon est desserré. Jeanne d'Arc convainc le dauphin Charles d’aller se faire sacrer à Reims. Cette chevauchée au cœur du territoire contrôlé par les Bourguignons est couronnée de succès et donne à Charles VII le trône dont il avait été évincé par le traité de Troyes.

Jean de Lancastre
Jean de Lancastre (20 juin 1389 – 14 septembre 1435, Rouen), 1er duc de Bedford, est un membre de la famille royale d’Angleterre. Troisième fils d'Henri IV et de Marie de Bohun, il est le frère puîné du roi Henri V. À la mort de ce dernier, il prend le titre de régent du royaume de France du fait de la minorité de son neveu Henri VI, proclamé roi de France et d'Angleterre en application du traité de Troyes.
Pascal Landré
Pascal Landré est un sportif ayant pratiqué la force athlétique (powerlifting). Il est champion de France en force athlétique dans la catégorie 75 kg et détenteur du record de France 1983. Cet athlète a battu le précédent record de France avec un soulevé de terre à 297,5 kg. Son record personnel est de 320 kg.

Force athlétique
La force athlétique (en anglais : powerlifting) est un sport de force. Elle consiste comme l'haltérophilie à lever des barres, mais elle s'en distingue par ses mouvements techniquement plus basiques, où les charges sont plus lourdes et où l'amplitude est plus réduite. Ce sport est appelé dynamophilie au Québec.
Ercole Marelli
La société Ercole Marelli & C. S.p.A. était une importante entreprise italienne de construction de matériel électrique, créée par Ercole Marelli en 1891. Cette société était spécialisée dans les gros équipements électriques, électro-techniques et électro-mécaniques. Elle était spécialisée dans la conception et production de moteurs de locomotives, transformateurs, centrales électriques et de système aérauliques de ventilation de grands ouvrages (tunnels, centrales électriques etc.).

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).