hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont-Bélo
Mont-Bélo' est une ville de la République du Congo, située dans le département de la Bouenza et le district de Loudima, au sud du pays, à 216 mètres d'altitude. Elle fait partie du Pays Diangala, habité par l'ethnie des Kugnis.

Mont-Bélo compte près de 5 000 habitants.

La ville est un important nœud ferroviaire national. À Mont-Bélo se rencontrent le chemin de fer Congo-Océan (CFCO) qui relie Brazzaville à Pointe-Noire, et celui de l'ancienne Compagnie minière de l'Ogooué (Comilog) qui relie Mont-Bélo à Mbinda sur 285 km, inauguré en 1962 et utilisé jusqu’en 1991 pour évacuer le
manganèse extrait de la mine de Moanda vers Pointe-Noire.

Compagnie minière de l'Ogooué
La Compagnie Minière de l'Ogooué (COMILOG) est une multinationale gabonaise basée à Moanda. Elle est une filiale du groupe métallurgique français Eramet. Active depuis plus de 50 ans, en 2013, « la COMILOG est le 1er producteur mondial de produits à base de manganèse pour l’industrie chimique et 2e producteur mondial de manganèse à haute teneur. »
Championnats du monde par équipes de patinage artistique 2015
Les quatrièmes championnats du monde par équipes de patinage artistique ont lieu du 16 au 19 avril 2015 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

Les six pays ayant eu les meilleurs résultats au cours de la saison 2014/2015 sont qualifiés pour ces championnats: le Canada, la Chine, les États-Unis, la France, le Japon et la Russie. Chaque pays choisit deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles, un couple artistique et un couple de danse sur glace.

Championnats du monde par équipes de patinage artistique
Les Championnats du monde par équipes de patinage artistique (ISU World Team Trophy in Figure Skating  en anglais) est une compétition de patinage artistique organisée par l'ISU.

Les championnats ont lieu pour la première fois à Tokyo au Japon en avril 2009. Traditionnellement, la saison de patinage artistique se concluait par les championnats du monde seniors. Le nouvel événement a été annoncé lors d'une conférence de presse lors des championnats du monde de mars 2008 à Göteborg, dans l'espoir d'encourager les pays à développer toutes les disciplines du patinage artistique : messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.
1198 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1198 :

janvier : Amaury II de Lusignan, roi de Chypre, épouse Isabelle de Jérusalem, reine de Jérusalem.

mai-juin : Mort de Raymond IV d'Antioche.

Le pape Innocent III reconnaît l'Ordre Teutonique.

août : La quatrième croisade est lancée par le pape Innocent III.

Isabelle Ire de Jérusalem
Isabelle Ire de Jérusalem (1169-1205) est reine de Jérusalem de 1192 à 1205, fille d'Amaury Ier, roi de Jérusalem, et de Marie Comnène. Cette princesse puis reine est fort peu intéressée par les affaires politiques, mais n'en a pas moins été mariée quatre fois selon les nécessités du royaume et a été obligée pour les mêmes raisons de se séparer de son premier mari.
Semple Stadium
Semple Stadium est un stade de sports gaéliques appartenant à l’Association athlétique gaélique (GAA) situé à Thurles dans le Comté de Tipperary en Irlande. C’est le plus grand stade du Munster et le troisième plus grand stade d’Irlande avec une capacité d’accueil de 53 000 places (dont 36 000 assises). Il a été considéré pendant longtemps comme la Mecque du hurling.

Association athlétique gaélique
L'Association athlétique gaélique, ou GAA (en anglais : Gaelic Athletic Association, GAA ; en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, CLG) est une organisation culturelle irlandaise dont le but principal est de promouvoir la culture irlandaise.

Cette promotion se fait dans deux axes principaux : les sports gaéliques (hurling, camogie, football gaélique, handball gaélique et rounders) et la culture irlandaise (langue, musique et danse).

C’est la principale et la plus populaire association d'Irlande avec près de 800 000 membres (pour environ dix-sept millions d'Irlandais). Environ 2,1% des irlandais.

La GAA a son siège au fameux stade de Croke Park, à Dublin.
Quebrangulo
Quebrangulo est une municipalité de l'État de l'Alagoas au Brésil.
Sa population était estimée à 11 566 habitants en 2009. Elle s'étend sur 299,92 km2.

Elle est située dans la Microrégion de Capão Bonito dans la Mésorégion d'Itapetininga.

Portail de l'Alagoas

Alagoas
L'Alagoas (prononcé en portugais : [alaˈɡoɐs] ou [alaˈɡowɐs]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec 27 848 km2, l'Alagoas est le deuxième plus petit État du pays et correspond à 1,6 % de la population du pays et 0,8 % de l'économie nationale. Sa capitale et principale ville est Maceió.
Orientation d'aménagement et de programmation
Les orientations d'aménagement et de programmation (OAP) sont des dispositifs d'urbanisme opérationnel apparus en France en 2010 avec la loi Grenelle II et codifiés à l'article L. 151-6 du Code de l'urbanisme.

Urbanisme opérationnel
L’urbanisme opérationnel consiste à mettre en place les actions nécessaires à la réalisation d’un projet urbain. Il regroupe ainsi « l’ensemble des actions conduites ayant pour objet la fourniture de terrains à bâtir, la construction de bâtiments ou le traitement de quartiers et d'immeubles existants (recomposition urbaine, réhabilitation, résorption de l’habitat insalubre) ».

Par cela, il se différencie de l’urbanisme prévisionnel qui regroupe l’ensemble des documents thématiques et règlementaires de planification stratégique spatialisée et de programmation.
Brian Hill
Brian Hill, né le 6 octobre 1937 à Sheffield, était un joueur de football anglais, ayant joué à Sheffield Wednesday et au FC Bruges, en Belgique. Sa carrière a pris fin brutalement le 5 avril 1968 lorsqu'il s'est donné la mort.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Réarmement moral
Le Réarmement moral (abrégé en français RAM, en anglais MRA, pour Moral Re-Armament) est un mouvement international qui a existé de 1938 à 2001. Il s'est développé à partir des Groupes d'Oxford, mouvement chrétien essentiellement anglo-saxon fondé dans les années 1920 par le pasteur américain Frank Buchman, et est devenu un réseau international, en grande partie informel, de personnes de toutes confessions et de toutes origines, qui s'est illustré à plusieurs reprises dans le domaine de la réconciliation entre les peuples ou dans le domaine social, en travaillant pour la tolérance et la compréhension mutuelle par le changement personnel.

Après avoir été critiqué pour son anti-communisme, le mouvement du Réarmement moral, désormais dirigé de manière collégiale, a été renommé Initiatives et Changement en 2001, signalant ainsi qu'il s'éloignait de ses origines religieuses et de son passé idéologique.

Tom Driberg
Thomas Edward Neil Driberg, baron Bradwell (22 mai 1905 - 12 août 1976), est un journaliste, homme politique et ecclésiastique anglican de haut rang britannique.

Il est membre du député entre 1942 et 1955, puis de 1959 à 1974. Membre du Parti communiste de Grande-Bretagne pendant plus de vingt ans, il est élu au Parlement en tant qu'indépendant et rejoint le Parti travailliste en 1945.

Il n'a jamais occupé de poste ministériel, mais a gravi les échelons du Parti travailliste et est une figure populaire et influente de la politique de gauche pendant de nombreuses années.
Porto Rico aux Jeux olympiques d'été de 1948
Le  Porto Rico participe pour la première fois aux Jeux olympiques, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948, à Londres. Ce pays est représenté par neuf athlètes, tous masculins, qui concourent dans trois sports : Athlétisme, Boxe et Tir. En dépit d’une délégation très réduite numériquement, les Portoricains rentrent de Londres avec une médaille de bronze conquise par le boxeur Juan Evangelista Venegas. Ce qui leur permet d’intégrer le tableau des médailles, en 36e position.

Boricua
Un ou une Boricua (ou Borincano ou Portoricain) est une personne originaire de l’archipel caribéen de Porto Rico.

Le terme Boricua provient de Boriquen, mot d’origine taïno désignant l’île de Porto Rico.[réf. nécessaire] Boricua est invariable alors que Borincano devient Borincana au féminin.

Les Portoricains sont principalement une société chrétienne triraciale hispanophone, descendant à des degrés divers des indigènes taïno, des colons européens du sud-ouest et des esclaves affranchis et Noirs libres d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale.
L'Enfant qui voulait être un ours
L'Enfant qui voulait être un ours (Drengen der ville gøre det umulige) est un film d'animation franco-danois réalisé par Jannik Hastrup, sorti en salles en 2001. Le film raconte l'histoire d'un enfant inuit enlevé et élevé par des ours, et qui entreprend de devenir réellement un ours car il n'a pas envie de retourner vivre parmi les humains. Le film utilise la technique du dessin animé sur cellulo avec des décors peints à la gouache. La musique a été composée par Bruno Coulais.

Celluloïd (dessin animé)
Le cello, cellulo, ou celluloïd (セル画, seruga en japonais, cel en anglais) est une feuille transparente d'acétate de cellulose sur laquelle on peint à la main les éléments en mouvement d'un dessin animé effectué en animation traditionnelle. Grâce à la transparence de ces feuilles, on peut superposer plusieurs cellos et créer des scènes complexes sans devoir redessiner chaque fois les éléments statiques situés à l'arrière-plan.

À l'origine, le cellulo était composé de véritable celluloïd, un mélange de nitrate de cellulose et de camphre. Bien qu'utilisé pendant toute la première moitié du 20e siècle, il était hautement inflammable et fut progressivement remplacé par l'acétate de cellulose.
TCMB Tower
La TCMB Tower appelé aussi CBRT Tower ou Central Bank of the Republic of Turkey Tower est un gratte-ciel de 352  mètres de hauteur construit de 2020 à 2024  en Turquie à Istanbul. Il est situé dans dans la partie asiatique de la ville, le district d'Ümraniye et plus précisément dans le complexe appelé Istanbul Financial Center lancé dans les années 2010.

Le bâtiment comporte 59 étages et abrite le siège de la Banque centrale de la république de Turquie

C'est le plus haut gratte-ciel de Turquie .

L'immeuble a été conçu par Sefik Birkiye (anciennement fondateur de l'Atelier d'Art urbain en Belgique), de l'agence d'architecture Vizzion Mimarlik dans un style postmoderne

Ümraniye
Ümraniye (prononcé [ym.ɾaː.'ni.je]) est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie. Il est peuplé de plus de 650 000 habitants, en majorité issus de la classe ouvrière. Ümraniye a obtenu le statut de district en 1987, après sa séparation d'avec Üsküdar.

Le district comprend 7 municipalités : Ümraniye, Çekmeköy, Sarigazi, Yenidogan, Tasdelen (anciennement Sultançiftliği), Alemdar (anciennement ALEMDAG) et Ömerli. Les districts voisins sont Şile au nord-est, Kartal au sud-est, Kadıköy au sud, Üsküdar à l'ouest et Beykoz au nord-ouest. Le maire est Hasan Can (AKP).
Championnat du monde masculin de curling 1973
Le Championnat du monde masculin de curling 1973 (nom officiel : Air Canada Silver Broom) est le 15e championnat du monde masculin de curling.
Il a été organisé au Canada dans la ville de Regina dans le Regina Exhibition Stadium du 19 au 24 mars 1973.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Château d'Happlaincourt
Les ruines du château d'Happlaincourt sont situées sur le territoire de la commune de Villers-Carbonnel dans l'Est du département de la Somme. Plus précisément, elles se trouvent sur les bords du canal du Nord.

Canal du Nord (France)
Le canal du Nord est un canal de jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut. Il possède deux biefs de partage alimentés par pompage depuis l'Oise et l'Aisne, et reçoit également les excédents de la Somme à hauteur d’Épénancourt. Imaginé vingt ans après le plan Freycinet pour promouvoir un gabarit de navigation supérieur au canal de Saint-Quentin, sa construction, amorcée en 1913, a été interrompue par les deux guerres mondiales et les difficultés économiques de l'entre-deux-guerres. Il a été finalement ouvert à la navigation en 1965.
Sapho (Massenet)
Sapho est une pièce lyrique en cinq actes de Jules Massenet sur un livret français d'Henri Cain et d'Arthur Bernède, basée sur le roman de même nom (1884) largement autobiographique d'Alphonse Daudet. Elle est créée en présence du compositeur à l'Opéra-Comique à Paris, avec Emma Calvé dans le rôle de Fanny Legrand, le 27 novembre 1897, jour même de la création de L'Arlesiana de Francesco Cilea, qui est aussi fondée sur une œuvre de Daudet.

L'opéra traite de la relation entre un modèle d'artiste, Fanny Legrand, et un jeune homme, Jean Gaussin. La relation se termine mal, Fanny quittant Jean pendant qu'il dort.

Francesco Cilea
Francesco Cilea (parfois écrit Cilèa) est un compositeur italien, né le 23 juillet 1866 à Palmi (région de Calabre) et mort le 20 novembre 1950 , à Varazze (région de Ligurie). Son Adriana Lecouvreur reste son opéra le plus connu, créé avec Enrico Caruso. Son dernier opéra est Gloria (1907).
Victor Plessier
Victor Plessier, né le 13 mars 1813 à Dannemarie (Seine-et-Oise) et mort le 31 août 1886 à La Ferté-Gaucher (Seine-et-Marne), est un homme politique français.

Notaire, d'opinions républicaines, il est surveillé sous la monarchie de Juillet et après le coup d’État du 2 décembre 1851. Il est contraint de vendre son étude en 1856. Il est conseiller général du canton de la Ferté-Gaucher en 1871 et député de Seine-et-Marne de 1876 à 1885, siégeant au groupe de la Gauche républicaine. Il est l'un des 363 qui refusent la confiance au gouvernement de Broglie, le 16 mai 1877.

Gauche républicaine (1871-1885)
La Gauche républicaine (1871-1885) est un groupe parlementaire français, à l'origine informel, issu de l'opposition républicaine située à gauche dans l'ancien Corps législatif sous le Second Empire, siégeant à l'Assemblée nationale (élue en 1871) au début de la Troisième République, puis à la Chambre des députés (à partir de 1876), avant de fusionner avec les radicaux de l'Union républicaine, pour former l'Union des gauches en 1885.
Polyaryléthercétone
Les polyaryléthercétones (PAEK) sont une famille de polymères thermoplastiques semi-cristallins techniques à propriétés thermomécaniques élevées. Ils comportent un enchaînement de cycles aromatiques très stables constitués de noyaux phénylène réunis par un atome d’oxygène (éther aromatique : Ar-O-Ar) et/ou un groupe carbonyle (cétone aromatique : Ar-CO-Ar).

Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.
AUC
AUC est l'abréviation de :

organismes

American University in Cairo (en français, Université américaine du Caire) ;

Autodéfenses unies de Colombie, un groupe paramilitaire de l'extrême droite colombienne ;

Ammonium uranyl carbonate (en français, carbonate mixte d'ammonium et d'uranyle), dans la fabrication du combustible nucléaire ;

Area Under Curve (en français, aire sous la courbe) dans les calculs de pharmacocinétique ;

locution

Ab Urbe Condita, une locution latine signifiant « à partir de la fondation de la Ville », c'est-à-dire à partir de la fondation de Rome ;

codes

Authentication Center, selon la liste des sigles de la téléphonie mobile ;

isoleucine, selon le code génétique ;

Arauca, en  Colombie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Ab Urbe condita
Ab Urbe condita, aussi Anno Urbis conditae, est une locution latine, connue également sous l’abréviation AUC ou AVC. Elle signifie littéralement « à partir de la fondation de la Ville », ou bien « depuis la fondation de la Ville », ou encore « dans l'année depuis la fondation de la Ville ».
West Point (Seattle)
West Point est le point le plus à l'ouest de la ville de Seattle, dans l'état américain de Washington. Il s'avance dans le Puget Sound à partir de Magnolia. Il marque également l'extrémité nord de la baie Elliott. Le phare de West Point y a été édifié en 1881 : il était alors le premier phare du Puget Sound. Une station de traitement des eaux usées se trouve à proximité sur le Comté de King, ainsi que le Discovery Park, qui était l'ancien Fort Lawton de l'armée américaine. Le nom amérindien de West Point était Oka-dz-elt-cu, Per-co-dus-chule, ou Pka-dzEltcu. West Point reçut son nom actuel en 1841 par le lieutenant de l'U.S. Navy Charles Wilkes, qui commandait une expédition de reconnaissance dans la région.

Discovery Park (Seattle)
Discovery Park est un parc public de 2,2 km², situé sur la péninsule de Magnolia à Seattle (Washington). C'est le plus grand parc de la ville. Il abrite le Daybreak Star Cultural Center (en).

Il constitue un excellent observatoire de la vie sauvage : 156 espèces d'oiseaux y ont été observées en octobre 2007.
Ricken Patel
Ricken Patel (Edmonton, 8 janvier 1977) est un entrepreneur anglo-canadien, ancien président fondateur de l'ONG Avaaz.org dont il fut aussi le directeur exécutif. Il est également membre du think tank « Res Publica ».

Il a été qualifié d'Ultimate Gamechanger in Politics (« celui qui bouscule le mieux la donne politique ») en 2009 par le Huffington Post, et Young Global Leader (« jeune leader mondial ») par le Forum économique mondial.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Francescato
Francescato est un patronyme porté notamment par :

Bruno Francescato (1955-), joueur de rugby à XV italien ;

Donata Francescato (1944-),  psychologue italienne ;

Grazia Francescato (1946-),  journaliste et femme politique italienne ;

Ivan Francescato (1967-1999), joueur de rugby à XV italien ;

Luigi Francescato (1952-), joueur italien de rugby à XV ;

Rino Francescato (1957-), joueur de rugby à XV italien.

Donata Francescato
Donata Francescato,née le 17 avril 1944 à Arona, est une psychologue et universitaire italienne, connue pour son travail sur les études de genre et le développement psychologique personnel et collectif.
Bernard de La Villardière
Bernard Édouard Henri Berger de La Villardière dit Bernard de La Villardière, né le 25 mars 1958 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un journaliste, animateur de radio et de télévision franco-argentin.

Depuis 2005, il présente, sur M6, le magazine d'investigation Enquête exclusive, après avoir animé Zone interdite pendant sept ans sur la même chaîne.

LCI
La Chaîne info, plus connue sous le sigle LCI, est une chaîne de télévision française d'information en continu du groupe TF1, lui-même détenu par le groupe Bouygues. LCI est la toute première chaîne d'information nationale créée en France, le 24 juin 1994.

Chaîne de télévision payante à son origine, LCI est toutefois retransmise en clair à partir de l'année 2016. Elle est  accessible notamment par le satellite, le câble, la retransmission par IPTV et par la TNT. Diffusée dès 2005 sur la TNT en définition standard, la chaîne est autorisée à exploiter la haute définition vingt ans plus tard, à partir du 1er mars 2025.
Jean de Berry (comte de Montpensier)
Jean de Berry (château de Mehun-sur-Yèvre, janvier 1377-peu avant le 17 novembre 1397), comte de Montpensier (1386-1397), est le fils de Jean de France, duc de Berry (1340-1416), et de Jeanne d'Armagnac (1346-1388).

Il se maria deux fois :

en 1386 à Saint-Ouen avec Catherine de France (1378-1388), fille de Charles V et de Jeanne de Bourbon.

en 1390 avec Anne de Bourbon (1380-1408), fille de Jean de Bourbon, comte de la Marche et de Vendôme, et de Catherine de Vendôme.

Il n'eut pas d'enfant de ses mariages et mourut avant son père.

Château de Mehun-sur-Yèvre
Le château de Mehun-sur-Yèvre est une ancienne forteresse médiévale située dans la commune de Mehun-sur-Yèvre, département du Cher, en région Centre-Val de Loire, anciennement dans le duché de Berry. Actuellement en ruines, il est situé sur une éminence rocheuse qui domine la confluence de l'Yèvre et de l'Annain.
The New Fantastic Four
The New Fantastic Four (ou The Fantastic Four) est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 22 minutes coproduite par DePatie-Freleng Enterprises et Marvel Comics Animation (aujourd'hui propriétés de Marvel Entertainment, filiale de The Walt Disney Company) et diffusée en 1978 aux États-Unis. Elle est a priori inédite dans les pays francophones.

C'est la seconde série d'animation adaptée des comics The Fantastic Four après Les Quatre Fantastiques (1967) des studios Hanna-Barbera. La Torche humaine est remplacée par un robot nommé HERBIE (Humanoid Experimental Robot B-type Integrated Electronics) car les droits télévisés du personnage étaient détenus par Universal Studios pour un projet de série télévisée sur NBC qui ne vit finalement pas le jour,.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.