hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Rebord
Philippe Rebord, né le 22 avril 1957 à Bovernier dans le canton du Valais, est un commandant de corps de l’Armée suisse, nommé chef de l’armée par le Conseil fédéral en remplacement d’André Blattmann le 1er janvier 2017. Le 4 avril 2019, il annonce qu'il mettra un terme à sa carrière à la fin de l'année 2019 pour des motifs de santé.

Commandant de corps
Le grade militaire de commandant de corps (abréviation : cdt C, en allemand Korpskommandant, KKdt) est le grade de l'armée suisse le plus élevé en temps de paix (en temps de guerre, un général est élu). Il est le troisième grade d'officier général après ceux de brigadier et de divisionnaire.

Dans les relations internationales, les commandants de corps suisses portent le grade de Lieutenant General  (Lt Gen, Code OTAN OF-8).

Ce grade est actuellement porté par Thomas Süssli (chef de l'Armée), Laurent Michaud (chef du commandement des Opérations et remplaçant du chef de l’Armée), Hans-Peter Walser (chef du commandement de l’Instruction) et Daniel Baumgartner (attaché de défense à Washington).
Jean Poirier (ethnologue)
Jean Poirier (né à Haims dans la Vienne le 4 juin 1921 et mort à Nice le 2 juillet 2009,) est un chercheur, ethnologue, sociologue et juriste français du XXe siècle. Il fut docteur ès lettres et docteur en droit, membre de la Société des océanistes au sein du musée de l'Homme, membre de l'Académie des sciences d'outre-mer, directeur du Département des sciences humaines de l'Université de Madagascar de 1961 à 1969 et professeur à la Faculté des lettres de Nice de 1969 à sa mort.

Jean Poirier est l'auteur de nombreux ouvrages de référence et d'histoire de l'ethnologie, ainsi que de nombreuses études de cas. Il a aussi été éditeur scientifique, directeur de la publication et directeur de thèse, et a mené de nombreuses recherches non seulement en ethnologie mais aussi en anthropologie, démographie, sciences sociales et sociologie juridique.

Académie des sciences d'outre-mer
L’Académie des sciences d'outre-mer (anciennement Académie des sciences coloniales) est une société savante créée en 1922 dont le domaine d'activité concerne principalement la géographie et l'histoire générale en Afrique, Amérique latine, Asie, Océanie.

Son siège est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au no 15 de la rue La Pérouse.
From the Cradle
From the Cradle est un album blues d'Eric Clapton sorti en 1994. Il a remporté le Grammy Award du meilleur album de blues traditionnel.

From the Cradle est l’album que beaucoup d'admirateurs d'Eric Clapton attendaient depuis 1966. Clapton rend hommage à la plupart de ses héros, et plus largement au Chicago blues des années 1950. L’album le plus proche de sa discographie était alors sans doute celui enregistré avec John Mayall moins puriste avec des arrangements et une interprétation restant très anglais. Paradoxalement l’album pourtant peu commercial et d’approche difficile devient n°1 et double disque d’or en France.

Elmore James
Elmore Brooks, plus connu sous le pseudonyme d'Elmore James, né le 27 janvier 1918 à Richland, près de Jackson, Mississippi, mort le 24 mai 1963 à Chicago, est un guitariste et chanteur américain de blues.
Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Françoise Deleu
Françoise Deleu est une chef décoratrice et décoratrice d'intérieur et d'extérieur française née en 1940 à Paris. Au cours de ses plus de vingt ans de carrière, elle a conçu l'environnement de plus d'une vingtaine de films.

Le Couple témoin
Le Couple témoin est un film franco-suisse réalisé par William Klein, sorti en 1977.

Le film se déroule dans la France des années 1970. Au milieu d'une ville nouvelle en chantier, Claudine et Jean-Michel, un jeune couple de Français moyens est amené à vivre une expérience organisée par le Ministère de l'Avenir. Expérience filmée dans l'appartement de demain, censée déterminer les mœurs et les attentes du couple pour l'an 2000.
Driss el-Yazami
Driss el-Yazami, né en 1952 à Fès, est un militant des droits de l'homme marocain. Il est président du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) depuis  2007, et ancien président du Conseil national des droits de l’Homme (CNDH)  de 2011 à 2018.

Conseil de la communauté marocaine à l'étranger
Le Conseil de la communauté marocaine à l'étranger, ou CCME, est une institution marocaine créée par dahir en décembre 2007 et constitutionnalisée en 2011.

Le CCME est chargé du suivi et de l'évaluation des politiques publiques du Royaume envers ses ressortissants à l'étranger. Il a en outre pour mission d'émettre des avis en vue de veiller à la défense des intérêts des Marocain(e)s de l'étranger à l'intérieur et à l'extérieur du Maroc, et de renforcer leur contribution au développement du pays.
Wilhelminisme
Le terme wilhelminisme désigne une conception de société liée au règne de l'empereur Guillaume II (en allemand : Wilhelm II) sur le Reich allemand, conception qui serait le fruit de sa réflexion, il se rapporte bien plus à l'habitus de l'empereur et de l'image qu'il renvoie. La période wilhelmienne ferme l'époque de l'Empire allemand, c'est-à-dire la période allant de l'unification de 1871 jusqu'à la Première Guerre mondiale. L'année 1890 marque en principe son début avec le renvoi par le jeune empereur Guillaume II d'Otto von Bismarck, ministre-président de Prusse depuis 1862, fondateur et chancelier du Reich. La fin en est l'abdication de l'empereur et la révolution allemande face à la défaite écrasante en 1918.

Habitus (sociologie)
En sociologie, un habitus désigne une manière d'être, une allure générale, une tenue, une disposition d'esprit. Cette notion est empruntée à celle d'hexis (qui signifie « état stable » ou « état durable »), développée par le philosophe grec Aristote dans son Éthique à Nicomaque et dans l'Éthique à Eudème.
Ikiza
L'Ikiza (traduite depuis le kirundi sous les noms de : « Catastrophe », « Grande Calamité », « Fléau ») ou Ubwicanyi (« tueries ») est une série de meurtres de masse — souvent décrits comme un génocide — commis au Burundi en 1972 par l'armée et le gouvernement dominés par les Tutsis contre les intellectuels et les élites Hutus qui vivaient dans le pays. Des estimations prudentes avancent le nombre de 100 000 à 150 000 meurtres mais d'autres auteurs vont jusqu'à 300 000.

Pierre Mulele
Pierre Mulele ou Mulélé, né le 11 août 1929 et mort torturé dans la nuit du 2 au 3 octobre 1968, est un homme politique du Congo-Kinshasa. Ancien ministre de l’Éducation nationale dans le gouvernement de Patrice Lumumba, il a été à la tête d’un gouvernement de rébellion avec Antoine Gizenga comme Premier ministre de 1961 à 1964. Cette Rébellion Simba est ainsi parfois appelée Rébellion muleliste d'après son nom. Il fait figure de martyr du régime de Mobutu Sese Seko.
800 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1968 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée du 17 au 19 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par l'Américaine Madeline Manning qui établit un nouveau record olympique en 2 min 0 s 9.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Frederik Fetterlein
Frederik Fetterlein, né le 11 juillet 1970 à Rungsted, est un ancien joueur de tennis danois, professionnel de 1989 à 2001.

Quart de finaliste à Copenhague, Båstad et Tel Aviv en 1995, Rosmalen en 1996, Copenhague et Munich en 1997, il a remporté deux tournois Challenger à Rogaška en 1994 et Cherbourg en 1997, ainsi que deux tournois Future.

Joueur de Coupe Davis au sein de l'équipe du Danemark, il a participé aux barrages du groupe mondial en 1991 et 1992 et au premier tour de 1993 à 1996.

Tournoi de tennis de Tel Aviv
Le tournoi de Tel Aviv est un tournoi de tennis.

Créé en 1978 en tant que tournoi Challenger, le tournoi masculin ATP s'est tenu de 1979 à 1996. En 2014, le tournoi est réintroduit aux dépens de l'Open de Saint-Pétersbourg en raison de conflits politiques en Ukraine. Il est finalement annulé pour des raisons de sécurité à cause du conflit entre Israël et la Palestine.

Une épreuve féminine du circuit professionnel WTA était planifiée en 2006. Initialement programmé à la mi-octobre au calendrier de la WTA, l'événement sportif est annulé en juillet en raison du conflit israélo-libanais. Différée au 29 octobre de la saison 2007, l'épreuve est une nouvelle fois annulée.
Montagne Noire (Slovaquie)
La montagne Noire (slovaque : Čierna hora) est une chaîne de montagnes de l'Est de la Slovaquie principalement située dans la région de Košice entre la ville de Košice au sud-est et les communes de Krompachy au nord-ouest et Kysak au nord-est. Géologiquement, la chaîne se trouve à l'extrémité orientale des monts Métallifères slovaques dans les Carpates occidentales intérieures. Sa superficie est d'environ 250 km2.

Le point culminant est la Roháčka, à 1 029 m d'altitude situé entre Margecany et Kluknava. La région de la montagne Noire est drainée par la rivière Hornád. Dans le massif se trouve le réservoir de Ružín.

Sur les pentes inférieures, le hêtre est prédominant, les hauteurs sont couvertes par de l'épicéa et des forêts mixtes.

Région de Košice
La région de Košice (Košický kraj en slovaque) est une région administrative et (depuis le 19 décembre 2001) une collectivité territoriale de Slovaquie, issue du partage de l'ancienne région de Slovaquie orientale (Východoslovenský kraj) en 1990.
Michel II
Michel II désigne plusieurs souverains :

Michel II dit le Bègue, empereur Byzantin de 820 à 829 ;

Michel II, despote d'Épire de 1230 à 1266 ;

Michel II, roi de Serbie ;

Michel Alexandrovitch de Russie, empereur de Russie du 15 au 16 mars 1917 ;

Michel II désigne plusieurs responsables religieux :

Michel II, primat de l'Église orthodoxe russe de 1130 à 1145

Michel II, évêque d'Uzès en France de 1677 à 1728

Michel II Patriarche melkite d'Alexandrie de 870 à 903

Michel II Patriarche copte d'Alexandrie de 849 à 851.

Michel Alexandrovitch de Russie
Michel Alexandrovitch de Russie (en russe : Михаил Александрович Романов, Mikhaïl Aleksandrovitch Romanov) est un grand-duc de Russie, membre de la dynastie des Romanov, né le 22 novembre 1878 à Saint-Pétersbourg et mort assassiné le 12 juin 1918 à Perm dans l'Oural.

Il fut l'héritier présomptif du trône de 1899 à 1904, pendant une période où son frère le tsar Nicolas II n'avait pas encore d'héritier mâle. Il fut aussi membre du Conseil d'État (1901), membre du Conseil des ministres (1902), inspecteur général de cavalerie (19 janvier 1917), général de division de l'armée impériale de Russie pendant la Première Guerre mondiale. Après l'abdication de son frère, il est théoriquement tsar pendant 24 heures du 15 au 16 mars 1917, sous le nom de Michel II (en russe : Михаил II/Mikhaïl II), sans jamais avoir été proclamé et reconnu par la Douma d'État de l'Empire russe, avant de renoncer à ses droits au trône et de laisser le pouvoir à un gouvernement provisoire.
Elizabeth Field
Elizabeth Field est une joueuse américaine de volley-ball née le 4 décembre 1990 à Santa Rosa (Californie). Elle joue au poste de central. De la saison 2018/2019 il est dans finnois l'équipe de LiigaPloki.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Classic Malts of Scotland
Les Classic Malts of Scotland sont une sélection de onze whiskies single malt écossais appartenant au groupe Diageo et choisis pour représenter au mieux la qualité et la diversité des scotchs produits dans les différentes régions de l'Écosse. Ils rassemblent la diversité des goûts et des styles caractéristiques des régions de production. Le symbole des classic malt est le Quaich, bol traditionnel à deux anses de dégustation des single malts.

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Nevill Ground
Le Nevill Ground est un terrain de cricket situé à Royal Tunbridge Wells, Kent, Angleterre. Il a accueilli un ODI dans le cadre de la Coupe du monde de cricket de 1983 – le match de poule entre l'Inde et le Zimbabwe au cours duquel Kapil Dev a marqué 175 courses not out. Le Nevill Ground est fameux pour les rhododendrons qui entourent le terrain.

Coupe du monde de cricket de 1983
La Coupe du monde de cricket de 1983 fut la troisième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 9 au 25 juin 1983 en Angleterre et Pays de Galles. Les 8 équipes engagées disputèrent un total de 27 matchs. Le tournoi a été remporté par l'Inde, qui a battu en finale l'équipe des Indes occidentales, double championne en titre.
Antoine Gombaud
Antoine Gombaud, dit le « chevalier de Méré », est un écrivain français, né en Angoumois en 1607 et mort le 29 décembre 1684 au château de Beaussais. Contemporain de Blaise Pascal, il eut avec lui une longue correspondance sur les calculs de probabilités et le « problème des partis. »

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Venez divin Messie
Venez divin Messie est un chant populaire chrétien. Il est chanté durant la période de l'Avent (les quatre semaines qui précèdent Noël). Il rappelle le temps d'attente du peuple d'Israël avant la naissance du Christ. Ce chant est en même temps un appel à Jésus-Christ présent dans l'Eucharistie. La mélodie est reprise d'un ancien Noël, Laissez paître vos bestes, utilisé par Marc-Antoine Charpentier pendant l'offertoire dans sa Messe de Minuit pour Noël. Cette mélodie sera reprise au moment de la Fronde pour une Mazarinade.

Mazarinade
Une mazarinade est une pièce de vers satiriques ou burlesques, un pamphlet ou un libelle en prose, publié du temps de la Fronde, au sujet du cardinal Mazarin. Bien que la plupart des mazarinades aient été dirigées contre ce ministre, le même nom a aussi été donné aux écrits composés pour le défendre et répondre aux attaques des frondeurs. Hubert Carrier, qui les a étudiées, en dénombre 5 000. La plupart des mazarinades sont imprimées, de sorte que leur circulation a contribué aux différentes phases de la Fronde.
Netherton (Merseyside)
Netherton est une localité du district métropolitain de Sefton, à Merseyside (Angleterre). Elle est associée historiquement au Lancashire. Située dans la partie sud de Sefton, au nord-est du centre de Bootle, Netherton est également située au nord de Litherland (en) et à l'ouest de Aintree. Elle est également voisine du village de Sefton.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Monoxyde de dichlore
Le monoxyde de dichlore est un composé inorganique de formule brute Cl2O. Présent à température ambiante sous la forme d'un gaz brun-jaune, il possède des propriétés oxydantes et est utilisé comme agent chlorant en chimie organique.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Groupe du Parti républicain de la liberté
Groupe du Parti républicain de la liberté (dit « groupe du PRL » ou « groupe PRL ») est le nom donné à des rassemblements politiques de parlementaires dans différentes chambres du Parlement français dont les membres sont généralement des adhérents du Parti républicain de la liberté. Il désigne ainsi :

le groupe du Parti républicain de la liberté de la chambre basse :
celui de l’Assemblée nationale constituante élue en 1945 (1945-1946),
celui de l’Assemblée nationale constituante élue en 1946 (1946),
celui de l’Assemblée nationale de la Quatrième République, uniquement sous la Ire législature (1946-1951) ;

le groupe du Parti républicain de la liberté, groupe parlementaire du Conseil de la République du premier au troisième triennat (1946-1955).

Groupe du Parti républicain de la liberté (Conseil de la République)
Le groupe du Parti républicain de la liberté (PRL) est un ancien rassemblement parlementaire français ayant existé au Conseil de la République entre 1946 et 1953.

Fondé en 1946, il rassemble des conseillers de la République et sénateurs adhérents au Parti républicain de la liberté sous les trois premiers triennats de la chambre haute. Il est rattaché au groupe des républicains indépendants à partir de 1948.
Vassilis Doropoulos
Vassilis Doropoulos , né à Mesopotamia (Kastoria, Grèce) le 13 août 1942 et mort le 21 septembre 2025 à Athènes, est un sculpteur grec vivant en France.

En 1965, il s’installe à Paris avec sa mère où il complète ses études à l’École Nationale Supérieure des Beaux Arts dans les ateliers en peinture de M.Tondu et en sculpture d’Étienne-Martin, de René Collamarini et de César.
Vassilis Doropoulos a participé depuis 1968 à de nombreuses expositions personnelles et collectives
et a reçu de nombreuses distinctions.

Il a réalisé des Médailles et sculptures pour l’Hôtel de la Monnaie de Paris.
Il est membre de la Maison des artistes à Paris, Syndicat professionnel des sculpteurs à Paris
et de EET (Maison des Artistes Grecs, Syndicat des sculpteurs Grecs), Athènes.

La Maison des artistes
La Maison des Artistes (La MdA) est l'association nationale représentant les artistes des arts visuels en France, comptant plus de 24 000 membres. Fondée en 1952 selon les principes de solidarité et d'entraide de la loi de 1901 sur les associations, elle a été "agréée" pendant 58 ans pour administrer le régime de sécurité sociale des artistes-auteurs dans les domaines des arts graphiques et plastiques.
Klaus Wedemeier
Klaus Wedemeier, né le 12 janvier 1944 à Hof-sur-Saale, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Alors qu'il mène une carrière de commercial, il est élu en 1971 député au Bürgerschaft, où il devient huit ans plus tard président du groupe parlementaire social-démocrate.

En 1985, alors que Hans Koschnick démissionne après dix-huit ans au pouvoir, il est choisi pour prendre sa succession en tant que président du Sénat de Brême. S'il maintient la majorité absolue du SPD aux élections de 1987, il chute lourdement lors du scrutin de 1991 et se voit forcé de former une coalition avec les écologistes et les libéraux.

Son nouvel échec au cours des élections de 1995, qui voient les chrétiens-démocrates talonner les sociaux-démocrates, le conduit à renoncer à sa succession et se retirer de la vie politique.

Jusos
La Communauté de travail des jeunes socialistes au sein du SPD (Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialistinnen und Jungsozialisten in der SPD), dite les Jusos, est l’organisation de jeunesse du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD), fondée en 1946.

Elle a environ 70 000 membres, comprenant tous les adhérents du SPD âgés de moins de trente-cinq ans et des membres propres.

Le mouvement se réclame du socialisme et est depuis les années 1960 nettement plus orienté à gauche que le reste du SPD. Il est affilié à l’Union internationale de la jeunesse socialiste (IUSY) et aux Jeunes Socialistes européens (Ecosy).