hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BlackBerry World
BlackBerry World est le magasin d'applications pour les smartphones BlackBerry OS. Il correspond à l'App Store  pour l'iOS ou Google Play pour les systèmes d'exploitation Android.

Dans sa version destinée au système BlackBerry 10, il distingue jeux, applications et musique dans des catégories différentes.

Portail des télécommunications

Portail de l’informatique

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Aide au dépannage
L'aide au dépannage (en anglais : troubleshooting) désigne un processus de recherche logique et systématique de résolution de problèmes. Ce processus passe par la recherche de la cause d'un problème jusqu'à sa résolution et la remise en marche du procédé ou du produit.

Ce type de processus est nécessairement mis en place dans le développement et la maintenance de systèmes complexes, dans lesquels un même problème peut avoir des causes multiples ou différentes. L'aide au dépannage est utilisée par exemple en ingénierie, en électronique, dans le développement de programmes informatiques (où il prend le nom didactique de débogueur), dans la gestion de réseaux informatiques et en diagnostic médical.

L'aide au dépannage consiste initialement en l'identification des dysfonctionnements par élimination progressive des causes connues.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Grevillea caleyi
Grevillea caleyi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste qui est endémique à l'Australie. Il peut mesurer jusqu'à 4 mètres de hauteur et fleurit entre août et décembre (du milieu de l'hiver au début de l'été) dans son aire naturelle. Les fleurs ont un périanthe fauve, un style marron ou rouge avec stigmate vert. Il pousse dans les landes sur les coteaux d'une zone restreinte de la banlieue nord-est de Sydney.

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Robert Brown et sa description publiée dans Supplementum Prodromi Hollandiae Florac primum Novae en 1830.

Périanthe
Le périanthe (du grec ancien περί / perí, « autour », et ἄνθος / ánthos, « fleur ») est l'ensemble des enveloppes qui assurent la protection des organes reproducteurs de la fleur (étamines et pistil) ; il comprend le calice composé de sépales et qui assure une fonction de protection et accessoirement une fonction chlorophyllienne, puis la corolle composée de pétales (lames minces et colorées) pouvant attirer des animaux pollinisateurs.
Ermont
Ermont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Val Parisis. Avec 29 489 habitants au dernier recensement de 2023, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.

Agenda 21
L'Agenda 21 est un plan d'action pour le XXIe siècle adopté par 182 chefs d'État lors du sommet de la Terre à Rio de Janeiro en juin 1992. Il concerne les collectivités territoriales : régions, départements, communes, ainsi que les établissements publics comme les communautés de communes et les communautés d'agglomération.

En 2015, l'agenda 2030 succède à l'agenda 21 : il fixe 17 objectifs de développement durable (ODD).
Olli Rahnasto
Olli Rahnasto, né le 28 décembre 1965 à Seinäjoki, est un ancien joueur de tennis professionnel finlandais.

Il a gagné 2 titres en double, a participé à 2 autres finales et a atteint la 79e place mondiale en simple le 26 mai 1986.

Seinäjoki
Seinäjoki, ville de l'ouest de la Finlande, est la capitale de la région d'Ostrobotnie du Sud. C'est la 6e ville de la province de Finlande occidentale. Elle est bordée par la rivière Seinäjoki, la rivière du mur.
Située en bordure est des grandes plaines d'Ostrobotnie, elle a connu un développement récent en tant que centre administratif.
Carlos Meléndez
Carlos Meléndez (San Salvador, Salvador, 1er février 1861 - San Francisco, Californie, États-Unis, 8 octobre 1919) est un homme politique salvadorien.

Il est président du Salvador à deux reprises, de 1913 à 1914 et de 1915 à 1918.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Moritz von Bardeleben (général)
Karl Moritz Ferdinand von Bardeleben (né le 7 juillet 1777 à Prenzlau et mort le 14 février 1868 à Coblence) est un général d'infanterie prussien et gouverneur de la forteresse de Coblence et Ehrenbreitstein (de).

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Danza de la Huanca
La danza de la Huanca est une danse folklorique péruvienne de la petite ville de Huanca près de Chachapoyas.

Elle est d'origine coloniale, et représente les hidalgos espagnols ou les créoles qui les dansaient pour célébrer les victoires obtenues après des batailles, ou encore à d'autres occasions. Ces danses sont exécutées dans plusieurs régions de l'Amazonie lors d'activités agricoles, etc. C'est une sorte de rite païen d'action de gratitude envers les forces de la nature et de l'univers,.

Les costumes portés par la troupe de danseurs sont des uniformes qui se composent d'un pantalon en velours côtelé rouge, d'une veste bleue, d'une chemise blanche ou bleu clair, d'une cravate et d'une ceinture de laine, la musique est exécutée par un violoniste et d'un harpiste au sons des chimaychis.

Chachapoyas (ville)
Chachapoyas (prononcé en espagnol : [tʃa.tʃaˈpo.ʝas]) est une ville du nord du Pérou, capitale de la région Amazonas, située près du Río Utcubamba. Elle est le siège du diocèse de Chachapoyas avec sa cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
USS Fall River
US Fall River fait référence à plusieurs navires de l'US Navy, leur nom vient de  la ville de Fall River dans le Massachusetts :

USS Fall River, un croiseur lourd de la classe Baltimore en service de 1945 à 1947 ;

USS Fall River (DD-4), un Expeditionary Fast Transport de la Classe Spearhead.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
PlayOnLinux
PlayOnLinux est un logiciel qui permet une installation simple et rapide sous Linux de divers jeux et logiciels conçus pour Windows. Il est réalisé sous la forme d'un script écrit en bash accompagné d’une interface écrite en python, utilisant le logiciel Wine.

Le site propose, à côté du code source, des paquets précompilés pour différentes distributions GNU/Linux telles que Arch Linux, Debian, Fedora, Frugalware, Gentoo, Mandriva, openSUSE, Pardus, PCLinuxOS ou encore Ubuntu.

PCLinuxOS
PCLinuxOS est un système d’exploitation de type Unix, libre et indépendant, proposant une ergonomie proche de celle de Windows. Il est disponible gratuitement à partir du site de l'éditeur.

Ce système d'exploitation est constitué de logiciels libres, de pilotes libres et propriétaires pour que la plupart des périphériques soient fonctionnels dès le départ.
Dobryninskaïa (métro de Moscou)
Dobryninskaïa (en russe : Добры́нинская et en anglais : Dobryninskaya) est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Zamoskvoretche dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1950, lors de l'ouverture de la première section de la ligne circulaire.

Zamoskvoretchie
Zamoskvoretchie (russe : Район Замоскворечье) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud du district administratif central.

Le quartier contient la moitié orientale de la zone historique de Zamoskvoretchie (sa moitié occidentale est administrée par le district de Iakimanka), ainsi que la zone entourant la rue Zatsepa et la gare de Paveliets au sud de la Ceinture des Jardins. 
La frontière entre les districts de Iakimanka et Zamoskvoretchie suit la rue Baltchoug et la rue Bolchaïa Ordynka (nord de la Ceinture des Jardins), Korovy Val et la rue Mytnaïa (sud de la Ceinture des Jardins).
Batterie royale (Québec)
La Batterie royale est une batterie érigée en 1691 sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de la place Royale, à Québec. Sa construction s'inscrit dans un vaste chantier de fortification de la ville commandé immédiatement après la levée du siège de 1690.

Bataille de Québec (1690)
La bataille de Québec est un affrontement important entre Français et Anglais en Nouvelle-France. Elle intervient le 16 octobre 1690 pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg en Europe (où se produisent les affrontements principaux) et la première guerre intercoloniale en Amérique du Nord (où le conflit européen vient se prolonger).

Les Britanniques, avec l'aide de la milice coloniale américaine, remontent le fleuve Saint-Laurent et tentent de prendre la ville de Québec mais leur tentative se solde par un échec.
Prison du comté de Cook
Cook County Jail

La prison du comté de Cook (en anglais : Cook County Jail) est une prison qui s'étend sur 39 hectares située au 2700 South California Avenue, dans le secteur de South Lawndale à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle est gérée par le Cook County Department of Corrections (CCDOC) qui lui-même dépend du bureau du shérif du comté de Cook (Cook County Sheriff's Office).

La prison du comté de Cook s'étend sur huit pâtés de maisons et constitue l'une des plus grandes prisons à site unique du pays. En 2017, le comté de Cook exploitait le troisième système pénitentiaire des États-Unis en termes de population carcérale (après les systèmes pénitentiaires du comté de Los Angeles et de New York).

La prison a détenu plusieurs criminels célèbres, dont Al Capone, Tony Accardo, Frank Nitti, Sam Giancana, Larry Hoover, Jeff Fort, Richard Speck, John Wayne Gacy et les Chicago Seven.

Tony Accardo
Antonino Joseph Accardo (de son nom complet Antonino Leonardo Accardo), né le 28 avril 1906 à Chicago (Illinois) et mort le 22 juillet 1992 dans cette même ville, est un mafieux américain. Il fut l'un des grands leaders de l'Outfit de Chicago.

Surnommé « Joe Batters » ou « Big Tuna » par les médias, Tony Accardo est célèbre pour sa carrière criminelle longue de plus de huit décennies. Ayant commencé comme un simple voyou de rue, Accardo est parvenu à s'imposer comme le boss de l'Outfit de Chicago.
Yann Wehrling
Yann Wehrling, né le 3 juillet 1971 à Strasbourg, est un homme politique écologiste et centriste, et illustrateur français. Il est vice-président de la Région Ile-de-France chargé de la transition écologique, du climat et de la biodiversité.

Il est diplômé d'Arts plastiques et de l'école des Arts décoratifs de Strasbourg.

De janvier 2005 à novembre 2006, il est le secrétaire national du parti écologiste Les Verts. En 2008, il adhère au Mouvement démocrate (MoDem), dont il devient porte-parole national en 2010 et secrétaire général en 2017. Ancien conseiller de Paris, il est conseiller régional d'Île-de-France depuis 2015 et vice-président depuis 2021.

Il est nommé, le 5 décembre 2018, ambassadeur de France chargé des questions d’environnement dans les négociations internationales, fonction à laquelle il est mis fin le 9 juin 2021 en Conseil des ministres.

Il fonde le 1er octobre 2022 son parti Ecologie Positive , anciennement "Les Écolos",,.

Transition écologique
La transition écologique, concept élaboré par Rob Hopkins, regroupe un ensemble de principes et de pratiques formés à partir des expérimentations et des observations d'individus, de groupes, de villages, villes ou communes, lorsqu'ils ont commencé à travailler sur les problématiques de résilience communautaire, d'économie en boucle et de réduction des émissions de CO2. Ces principes ont été déclinés dans les domaines de l'agriculture (permaculture), des usages dans les villes (mouvement des villes en transition) ou plus généralement à travers le principe écologique de résilience.[pas clair]
Équipe du Canada féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2014
Le Canada participe à la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014 qui se déroule du 1er au 17 août 2014 en France en région parisienne. Il s'agit de la septième participation à la Coupe du monde féminine de rugby à XV.

Le Canada fait partie des pays qui ont toujours été représentés au cours de cet évènement sportif qui a été reconnu officiellement par la Fédération internationale de rugby (IRB) à partir de 1998. La Coupe du monde se déroule tous les quatre ans.

Le Canada s'incline en finale 21-9, battues par les Anglaises. C'est la première fois que le Canada parvient à ce stade de la compétition et c'est seulement la quatrième nation à réaliser cette performance.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Freyberg
Freyberg est un patronyme et toponyme pouvant désigner :

Alfred Freyberg (en) (1892-1945), homme politique du Troisième Reich

Barbara Freyberg (en) (1887-1973), baronne britannique

Bernard Freyberg (1889-1963), général et homme d'État britannique

Daniel Freyberg (en) (né en 1982), guitariste finlandais de heavy metal

Frederica Freyberg (en), présentratrice télévisuelle américaine

Heino Freyberg (1922-1978), bobbeur olympique suédois

Maria Elektrine von Freyberg (1797-1847), peintre bavaroise

Paul Freyberg (en) (1923-1993), soldat et baron britannique

Valerian Freyberg (né en 1970), pair et homme politique britannique

Werner Freyberg (1902-1973), joueur allemand de hockey sur gazon

Wolfgang Freyberg (en) (né en 1956), historien et slavistique allemand

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Jean Holland (1er duc d'Exeter)
Jean Holland (1352 - 16 janvier 1400), comte de Huntington puis duc d'Exeter, est un militaire noble anglais, célèbre pour sa participation à la chute du prince Thomas de Woodstock, duc de Gloucester, et à une conspiration contre le roi Henri IV.

Comte d'Arundel
Le titre de comte d'Arundel, dans la pairie d'Angleterre, est le plus ancien titre de comte existant, et peut-être le plus ancien titre existant dans les pairies britanniques. Il est actuellement tenu par le duc de Norfolk, et il est utilisé comme titre de courtoisie par son héritier présomptif.
Route départementale 947
La route départementale 947, ou RD 947, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 47 dans les Ardennes et la Meurthe-et-Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 147 en Maine-et-Loire, déclassée en 1972

l'ancienne RN 347 dans le Nord et la Pas-de-Calais, déclassée en 1972

l'ancienne RN 447 dans l'Essonne, déclassée en 1972

l'ancienne RN 547 dans les Hautes-Alpes, déclassée en 1972

l'ancienne RN 647 dans les Landes et les Pyrénées-Atlantiques, déclassée en 1972

Route nationale 547
Anciennement, la route nationale 547, ou RN 547, était une route nationale française reliant la RN 202 près de Château-Queyras à Ristolas. Cette route, créée le 1er octobre 1930 par transformation du GC 5 des Hautes-Alpes, a été déclassée en route départementale 947 le 1er avril 1973.

Depuis novembre 1993, le nom de route nationale 547 a été attribué à une voie urbaine de Marseille.
Death Wish (film, 2018)
Death Wish ou Un justicier dans la ville au Québec est un film américano-canadien réalisé par Eli Roth, sorti en 2018. Il est adapté d'un roman de Brian Garfield, déjà porté à l'écran dans Un justicier dans la ville (1974) avec Charles Bronson ; ce film de Michael Winner avait donné lieu à une franchise cinématographique.

Le rôle principal est cette fois tenu par Bruce Willis. Il incarne le Dr Paul Kersey, un chirurgien urgentiste, honnête et non violent, menant une vie de rêve dans les beaux quartiers de Chicago. Cependant, sa vie bascule après un cambriolage qui tourne mal : sa femme Lucy est sauvagement tuée et sa fille Jordan, âgée de 18 ans, est plongée dans un long coma. Impuissant face à la lenteur de la police à retrouver les coupables, Paul a soif de vengeance et va tout faire pour retrouver les meurtriers de sa femme.

Le film reçoit à sa sortie des critiques négatives et ne réalise pas de bons résultats au box-office.

Michael Winner
Michael Winner est un réalisateur britannique né le 30 octobre 1935 à Londres, dans le quartier de Hampstead, et mort le 21 janvier 2013 dans sa maison de Kensington, dans la même ville.

Il est connu pour la série des films Un justicier dans la ville avec Charles Bronson.
Rhys Carpenter
Rhys Carpenter (Cotuit, 5 août 1889-Devon, 2 janvier 1980) est un archéologue américain et professeur au Collège Bryn Mawr.

Il analyse l'art grec du point de vue de la production et du comportement artistiques. Il plaide pour la datation de l'alphabet grec au VIIIe siècle av. J.-C.

Institut archéologique américain
L'Institut archéologique américain (Archaeological Institute of America (AIA)) est une association à but non lucratif américaine qui a pour objectif de développer l'intérêt du public pour l'archéologie et la préservation des sites archéologiques. L'institut a son siège à l'université de Boston.

L'institut a été fondé en 1879. Son premier président fut Charles Eliot Norton jusqu'en 1890. Il publie depuis 1897 l'American Journal of Archaeology.
The Pitt
The Pitt (ou Le Pitt au Québec) est une série télévisée dramatique médicale américaine créée par R. Scott Gemmill (en) et diffusée sur Max depuis le 9 janvier 2025,. Au Québec, elle est diffusée sur Noovo à partir du mardi 3 juin 2025.

Elle est diffusée au Canada sur USA Network Canada.

La première saison dure 15 heures, à raison d'un épisode par heure, du service d'urgences de l'hôpital fictif de Pittsburgh. En février 2025, la série a été renouvelée pour une deuxième saison. Le 7 août 2025, la saison 2 est annoncée pour le 8 janvier 2026.

Gotham Independent Film Awards
Les Gotham Independent Film Awards, aussi appelés simplement Gotham Awards, sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants par l'organisation Independent Feature Project.

Ils sont remis au cours d'une cérémonie annuelle depuis 1991 à New York (surnommée « Gotham » par l'écrivain Washington Irving). L’objectif est également de promouvoir le cinéma indépendant à un plus large public.
District de Lons-le-Saunier
Le district de Lons-le-Saunier est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795. Il était composé des cantons de Lons le Saunier, Arlay, Bletterans, Chilly, Conliege, Cousance, Doucier, Vernantois, Vincelle et Voiteur.

Cousance
Cousance est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est l'une des 33 communes qui composent le canton de Saint-Amour et fait partie de la Communauté de communes Porte du Jura depuis le 1er janvier 2017.
Jeux africains de la jeunesse de 2010
Les Iers Jeux africains de la jeunesse se déroulent au Maroc, du 13 au 18 juillet 2010.

Environ 1 500 sportifs âgés de 13 à 17 ans participent cette édition qui se déroule dans plusieurs villes du pays dont Rabat, Casablanca, Mohammédia, Témara, Salé, Sidi Allal El Bahraoui, Khémisset et Bouznika qui accueille le village des Jeux et les cérémonies de remise des médailles aux vainqueurs.

Seize disciplines sont présentes au programme de ces Jeux : football, basket-ball, tennis de table, cyclisme, boxe, aviron, natation, judo, haltérophilie, taekwondo, escrime, tir sportif, athlétisme, lutte, tennis et canoë-kayak.

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.