hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playing with Fire (chanson de Blackpink)
Playing with Fire (hangeul : 불장난 ; RR : Buljangnan) est une chanson enregistrée par le girl group sud-coréen Blackpink. Il sort le 1er novembre 2016, avec Stay, en tant que single issu du deuxième EP du groupe intitulé Square Two, via YG Entertainment. La chanson est écrite par Teddy et composée par lui aux côtés de R. Tee. Playing with Fire atteint la troisième place du Gaon Digital Chart et domine le Billboard World Digital Song Sales, et est la première chanson d'un girl group coréen à entrer dans le Canadian Hot 100.

Teddy Park
Teddy Park (né Park Hong-jun le 14 septembre 1978), mieux connu par son nom de scène Teddy, a fait partie du groupe 1TYM de 1998 à 2005.

Il est depuis une dizaine d'années un auteur-compositeur et producteur à part entière.

Il a entre autres travaillé avec BLACKPINK, BIGBANG, Se7en et Uhm Jung-hwa.

Teddy s'est classé dans le top 3 des producteurs ayant touché le plus de royalties annuellement depuis 2009. Il possède plusieurs biens immobiliers à Séoul et Los Angeles valant au moins 30 millions de dollars.

En 2016 il fonde le label indépendant The Black Label, une filiale de YG Entertainment. Le label héberge actuellement Zion.T, Somi et anciennement Lee Hi.
Malombra
Malombra (titre original : Malombra) est un film italien réalisé par Mario Soldati en 1942, adapté d'un roman d'Antonio Fogazzaro, écrit en 1881. Carmine Gallone en avait effectué une première version cinématographique muette en 1916, avec Lyda Borelli, dans le rôle-titre.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
Tournoi de tennis de Berlin (dames 1968)
Le tournoi de tennis de Berlin est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute du 28 mai au 3 juin 1968.

Helga Schultze remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith Court.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Virginia Wade.

En double mixte, la paire Virginia Wade et Tom Okker enlève le titre.

Tom Okker
Tom Samuel Okker, né le 22 février 1944 à Amsterdam, est un joueur de tennis néerlandais, professionnel de 1968 à 1979. Considéré comme le meilleur joueur de l'histoire des Pays-Bas, il n'est cependant pas le plus athlétique (178 cm pour 63 kg).
4e corps de cavalerie (Grande Armée)
Le 4e corps de cavalerie de la Grande Armée fut une formation militaire française du Premier Empire, en service durant les guerres napoléoniennes de 1812 à 1815. Ce corps fut mis sur pied par Napoléon en prévision de la campagne de Russie et combattit à la bataille de la Moskova sous les ordres du général Victor de Fay de Latour-Maubourg. Au cours de la guerre de la Sixième Coalition en 1813, le général de division François Étienne Kellermann prit le commandement du corps, alors entièrement composé d'unités polonaises, et le dirigea à la bataille de Leipzig. Pendant les Cent-Jours en 1815, Napoléon reconstitua le corps et nomma à sa tête le général de division Jean-Baptiste Milhaud. Formées exclusivement de régiments de cuirassiers, les deux divisions de cavalerie chargèrent aux batailles de Ligny et de Waterloo.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
Brofenprox
Le brofenprox  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet acaricide, et qui appartient à la famille chimique des phénoxybenzènes (diphényl-éthers).

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Tour de Catalogne 1947
Le Tour de Catalogne 1947 est la 27e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 9 étapes entre le 7 et le 14 septembre 1947, sur un total de 1 357 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Emilio Rodríguez, il devance Miguel Gual, et Georges Aeschlimann.

Cette édition coïncide avec le 25e anniversaire de l'UE Sants, l'organisateur de la course. Cette édition est considérée comme très difficile. Les bonifications sont distribuées aux vingt premiers cyclistes passant au sommet de chaque col.

La course est dominée par les cyclistes de l'UE Sants. L'étape clé est la troisième, lorsqu'Emilio Rodriguez et Miquel Gual s'échappent et prennent plus de quinze minutes d'avance à l'arrivée à Figueras. Le général s'est donc joué entre les deux coéquipiers. Rodriguez remporte l'épreuve, ainsi que le classement de la montagne.

Miguel Poblet gagne ses premières étapes dans la "Volta".

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012
Les qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations de football 2012 mettent aux prises 44 équipes nationales (sans compter le Gabon et la Guinée équatoriale, qualifiés d'office en tant que pays hôtes) afin de qualifier 14 formations pour disputer la phase finale qui se jouera au Gabon et en Guinée équatoriale.

Coupe d'Afrique des nations de football 2010
La Coupe d'Afrique des nations de football 2010 est la 27e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

Cette édition, organisée en Angola entre le 10 janvier et le 31 janvier 2010, est disputée par quinze nations au lieu des seize prévues à l'origine, à la suite du retrait des Éperviers togolais, victimes d'une attaque terroriste quelques jours avant le début de la compétition. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angola, pays organisateur, ont dû disputer des qualifications pour prendre part à la phase finale.

Cette 27e CAN est remportée par l'Égypte, son troisième titre continental d'affilée, face au Ghana en finale 1 but à 0. Le Nigeria obtient la troisième place en battant l'Algérie sur le même score lors de la petite finale.
Scott Sharp
Scott Sharp, né le 14 février 1968 à Norwalk (Connecticut), est un pilote automobile américain. C'est le fils du sextuple vainqueur du championnat Sports Car Club of America, Bob Sharp.

En 2009, il crée sa propre écurie Extreme Speed Motorsports pour participer aux American Le Mans Series dans la catégorie GT2. Dans ce projet, il reste accompagné par Patrón son sponsor traditionnel car Ed Brown, CEO de l'entreprise est lui-même un des pilotes de l'écurie.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Le Gris
Le Gris est un chef de la bande de Pepikokia de la nation des Miamis au XVIIIe siècle. Également connu sous le nom Nagohquangogh par les siens, il fut l'un des trois chefs importants des Miamis au cours de la guerre amérindienne du Nord-Ouest, avec Pacanne et Petite Tortue.

Miamis
Les Miamis (en langue miami-illinois : Myaamiaki), sont un peuple amérindien du Sud des Grands Lacs, du sud du lac Érié et du lac Michigan, dans les États américains actuels du Michigan, de l'Indiana et de l'Ohio et qui vivent aujourd'hui majoritairement dans l'Oklahoma.
Club des investisseurs de long terme
Le Club des investisseurs de long terme, en anglais Long-term Investors Club (LTIC), est une association de droit français, créée en 2009 par la Caisse des dépôts et consignations, la Cassa depositi e prestiti, la Banque européenne d'investissement et le Kreditanstalt für Wiederaufbau,

Cassa Depositi e Prestiti
La Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. est un organisme public italien contrôlé à 82,77 % par le ministère de l'Économie et des Finances italien et à 15,93 % par diverses fondations bancaires italiennes,.
Constantin Motchoulski
Constantin Motchoulski (en russe : Мочульский, Константин Васильевич), né le 28 janvier 1892 (9 février dans le calendrier grégorien) à Odessa et mort le 21 mars 1948 à Cambo-les-Bains[réf. nécessaire], est un critique littéraire et essayiste russe.

Il fait partie de la première vague des émigrants russes après la révolution d'Octobre 1917.

Professeur à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, il est un des dirigeants de l'Action chrétienne des étudiants russes. Il est l'auteur d'une monographie sur Fiodor Dostoïevski, traduite dans de nombreuses langues en Europe occidentale,.

Institut Saint-Serge
L'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (ITO), ou simplement Institut Saint-Serge, est un établissement privé d'enseignement supérieur hors contrat, situé à Paris, dans le quartier du Combat du 19e arrondissement.

La paroisse de l'église Saint-Serge, établie sur le même site que l'Institut, dépend de l'archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale, ancienne juridiction du patriarcat œcuménique de Constantinople, devenue fin 2019 une juridiction du patriarcat de Moscou.

Institut et église Saint-Serge sont au 93, rue de Crimée, adresse proche du nord du parc des Buttes-Chaumont. Ce site est desservi par la station de métro Laumière.
Lac Michigan-Huron
Le lac Michigan-Huron fait partie de l'ensemble des Grands Lacs situé à la frontière entre le Canada et les États-Unis. Il est constitué des lacs Michigan et Huron. Ces deux lacs sont reliés par le détroit de Mackinac et ont la même altitude (176 m). Hydrologiquement et géologiquement, ils ne forment qu'un seul lac. Le détroit de Mackinac mesure 8 km de large et le courant peut aller de l'un vers l'autre.

Le lac Michigan-Huron a une superficie de 117 600 km2, il constitue la plus grande étendue d'eau douce au monde (et le deuxième lac le plus étendu au monde, derrière la mer Caspienne). Le volume d'eau du lac Michigan-Huron est de 8 300 km3 ce qui en fait le cinquième plus important au monde, derrière la mer Caspienne, le lac Baïkal, le lac Tanganyika et le lac Supérieur.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Joseph Ravanel
Joseph Ravanel, né le 8 février 1869 près d'Argentière et mort le 27 novembre 1931, est un guide de haute montagne de Chamonix-Mont-Blanc et gardien de refuge, surnommé  « le Rouge », en raison de sa chevelure rousse.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Rampo Kitan: Game of Laplace
Rampo Kitan: Game of Laplace (乱歩奇譚 Game of Laplace, Ranpo Kitan Gēmu Obu Rapurasu) est une série d'animation japonaise en 11 épisodes produite par le studio Lerche et dirigée par Seiji Kishi, diffusée au Japon entre juillet 2015 et septembre 2015 sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA.

Elle est inspirée des œuvres d'Edogawa Ranpo et marque le cinquantième anniversaire de sa mort, en 1965.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Lynn Vincent
Lynn Vincent, née en 1962 à Springfield (Massachusetts), est une journaliste et écrivaine américaine.

Vétérane de l'US Navy où elle occupait le poste de contrôleur aérien, elle est aujourd'hui auteur et journaliste pour le magazine protestant américain WORLD. Elle s'exprime principalement sur des sujets de politique américaine.

De sensibilité conservatrice, elle collabore à plusieurs ouvrages, dont les mémoires de la personnalité politique Sarah Palin en 2009 Going Rogue : An American Life.

Contrôleur aérien
Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne. Il exerce son métier dans la vigie d'une tour de contrôle (pour le contrôle d'aérodrome), ou dans une salle de contrôle d'approche (pour les arrivées et les départs) ou dans un centre de contrôle régional (contrôle en route).
Dak-galbi
Le dak-galbi (닭갈비, dak et galbi se traduisent respectivement par « poulet » et « côte »), ou dakgalbi, est un plat coréen préparé en faisant sauter des dés de poulet marinés dans une sauce à base de gochujang avec des patates douces, du chou, des feuilles de perilla, des oignons verts, du tteok (gâteau de riz) et parfois d'autres ingrédients.

Ce plat a été développé dans les années 1960 en tant qu'anju bon marché pour accompagner la consommation d'alcool dans les tavernes de la périphérie de Chuncheon.

Une variation avec du fromage est également populaire.

Avec du fromage.

Ciboule
Allium fistulosum

La ciboule,, cive, cébette, oignon d'hiver, ou oignon vert au Québec, ou oignon-pays aux Antilles est une espèce (Allium fistulosum) de plantes herbacées vivaces de la famille des Amaryllidacées (ex Liliacées). Elle est cultivée pour son bulbe indistinct et ses feuilles aromatiques, au goût plus doux que l'oignon ou l'échalote, et utilisée en cuisine comme légume ou comme aromate.

On rencontre encore les noms communs oignon d'Espagne, chiboule ou ail fistuleux. Elle est connue sous les noms de Schnittzwiebel ou Winterzwiebel en allemand, Welsh onion en anglais, cebolleta en espagnol et cipolletta en italien.
Grotte del Niño
La Grotte del Niño est un site archéologique contenant des peintures rupestres qui est située sur le territoire de la commune de Aýna, dans la province d'Albacete (Castille-La Manche, Espagne),.

La grotte du Niño se distingue particulièrement pour être l'un des rares sites archéologiques avec des peintures rupestres paléolithiques qui existent au coeur de la Sierra de Alcaraz.

Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998, au sein du groupe Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique depuis 1998.

Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel depuis 1997 (RI-51-0009648).

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Donkey Kong (Game & Watch)
Donkey Kong est un jeu électronique à cristaux liquides Game & Watch qui a été développé par l'équipe Nintendo R&D1 dirigée par Gunpei Yokoi. Il est sorti au Japon le 3 juin 1982 en version Multiscreen (double écran) pour la somme de 6000 yens. Donkey Kong a été vendu à plus de huit millions d'exemplaires dans le monde (1,2 pour le Japon). Il a aussi été le premier à utiliser la croix directionnelle qui a d'ailleurs été inventée pour l'occasion. Ce système de croix est à l'origine même de toutes les manettes de consoles 8bit et 16bit (Famicom, Super Famicom, PC Engine, Master System, Megadrive, etc.).

Cristal liquide
Un cristal liquide est un état de la matière qui combine des propriétés d'un liquide ordinaire et celles d'un solide cristallisé,. On exprime son état par le terme de « mésophase » ou « état mésomorphe » (du grec « de forme intermédiaire »). La nature de la mésophase diffère suivant la nature et la structure du mésogène, molécule à l'origine de la mésophase, ainsi que des conditions de température, de pression et de concentration.
Gare de Kasagi
La gare de Kasagi (笠置駅, Kasagi-eki) est une gare ferroviaire du bourg de Kasagi, dans le district de Sōraku de la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale Kansai. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom du bourg dans lequel elle se trouve.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Homme de Yunxian
L’Homme de Yunxian (chinois : 郧县人 ; pinyin : Yúnxiàn rén) est le nom donné à trois crânes fossiles du genre Homo découverts sur le site de Xuetangliangzi (chinois : 学堂梁子遗址 ; pinyin : Xuétángliángzǐ Yízhǐ), dans le district de Yunyang, dans la province du Hubei, en Chine. Ils ont été datés en 2008 de 936 000 ans. Leur attribution taxonomique précise reste âprement discutée.

Homo erectus
Homo erectus est une espèce fossile du genre Homo dont la définition est controversée. Son périmètre morphologique, géographique et temporel varie fortement selon les auteurs. Son nom signifie littéralement « homme érigé, redressé, droit, debout » en latin : ce nom binominal d'espèce est un héritage historique lié à la description du fossile de Pithecanthropus erectus par Eugène Dubois en 1894. Il s'agissait alors de la plus ancienne forme bipède connue d'Hominina, mais elle a été supplantée dès 1924 par la découverte du premier Australopithèque en Afrique du Sud.

L'un de ses fossiles admis les plus anciens est l'enfant de Mojokerto (1,45 Ma), découvert en Indonésie sur l'île de Java. Ses fossiles les plus récents (environ 110 000 ans) ont été trouvés sur le site de Ngandong, également à Java. L'attribution de nombreux fossiles chinois découverts depuis 1950 demeure discutée, entre Homo erectus, l'Homme de Denisova et d'autres groupes éventuels encore non dénommés.
Université adventiste d'Amérique centrale
L’université adventiste d'Amérique centrale --- en espagnol, Universidad Adventista de Centro America ou UNADECA --- est un centre universitaire adventiste, située à Alajuela dans la province d'Alajuela au Costa Rica.

Alajuela (province)
Alajuela est la seconde province la plus importante du Costa Rica en termes de commerce, d'agriculture et de politique. Elle est située au nord du pays, frontalière avec le Nicaragua. La capitale porte le même nom : Alajuela.
Howard Porter
Howard Porter (né le 31 août 1948 à Stuart, en Floride et mort le 26 mai 2007  à Minneapolis, au Minnesota) est un joueur professionnel américain de basket-ball, qui, après une carrière dans le sport universitaire, joua pendant sept saisons, de 1971 à 1978, dans le Championnat NBA de basket-ball.

Condors de Pittsburgh
Les Condors de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Condors) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Pittsburgh faisant partie de l'American Basketball Association. La franchise a disparu en 1972, la ABA organisant en juin de cette année-là une draft de dispersion avec les joueurs de l'équipe.
Alban-Barthélémy Roe
Alban-Barthélémy Roe (20 juillet 1583 - 21 janvier 1642) est un prêtre bénédictin anglais exécuté in odium fidei sous le règne de la reine Élisabeth Ire. Béatifié en 1929 par le pape Pie XI, puis canonisé en 1970 par le pape Paul VI, il est l'un des Quarante martyrs d'Angleterre et de Galles. Il figure aussi sur la liste des dits martyrs de Douai.

In odium fidei
In odium fidei est une expression latine qui peut se traduire par « en haine de la foi ». Il s'agit en l'occurrence de la foi catholique.

Cette locution est utilisée par l'Église catholique pour désigner l'un des motifs retenus pour une éventuelle béatification quand l'un de ses fidèles, qu'il soit clerc ou laïc, a été assassiné par un non-catholique en raison de sa religion.