hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myawaddy Mingyi U Sa
Myawaddy Mingyi U Sa (birman : မြဝတီမင်းကြီး ဦးစ) était un poète, compositeur, dramaturge, général et homme d'état de la dynastie Konbaung. Dans une carrière qui s'étala sur six décennies, il servit quatre rois de différentes manières, il fut longtemps le secrétaire de Bagyidaw. Homme aux multiples talents, il a essentiellement laissé une empreinte par ses contributions innovantes à la musique classique birmane et au drame, ainsi que par ses brillants états de service militaires.

Bagyidaw
Bagyidaw (littéralement Oncle Royal Aîné, 23 juillet 1784 - Amarapura, 15 octobre 1846) est le septième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie. Petit-fils du roi Bodawpaya et fils du prince qui commandait les armées en Arakan en 1784, il succéda à son grand-père en 1819 et ramena sa capitale à Ava en 1823,. Il fut détrôné en 1837.
Broussyliv
Broussyliv (en ukrainien : Брусилів) ou Broussilov (en russe : Брусилов ; en polonais : Brusiłów) est une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Broussyliv. Sa population s'élevait à 7 000 habitants en 2023.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Maison Arambašić à Šabac
La maison Arambašić à Šabac (en serbe cyrillique : Арамбашића кућа у Шапцу ; en serbe latin : Arambašića kuća u Šapcu) se trouve à Šabac, dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 731),.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Trois Miracles de saint Zénobe (Londres)
Trois Miracles de saint Zénobe est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1500. Cette tempera sur bois est la deuxième des quatre qui constituent les Scènes de la vie de saint Zénobe, que l'artiste consacre à Zénobe de Florence. Elle le représente accomplissant trois miracles sur une même place publique de Florence : de gauche à droite, l'exorcisme de deux jeunes gens, la résurrection d'un enfant et la restitution de la vue à un aveugle. L'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Charkid Zagretdinov
Charkid Zagretdinov (également Sakhid, tatar : Şəhit Zahretdinov) (né le 15 novembre 1958, à Staroe Kadeevo, en République du Tatarstan, une des Républiques autonomes de l'URSS située en République socialiste fédérative soviétique de Russie ) est un coureur cycliste soviétique. Membre de l'équipe de l'Union soviétique, il y tient durant 4 à 5 saisons un rôle de premier plan. Sa plus grande victoire est celle obtenue en 1981 lors de la 34e édition de la Course de la Paix.

Tour des régions italiennes
Le Giro delle Regioni (Tour des régions italiennes) est une course cycliste italienne créée en 1976. Elle était réservée aux amateurs jusqu'en 2004 inclus. Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans). Entre 2007 et 2010, elle appartenait à l'UCI Coupe des Nations U23.

La course est ouverte aux équipes nationales, une par pays (sauf pour l'Italie qui a droit à deux équipes), avec un maximum de six coureurs par équipe. En 2010, cinq classements sont établis : au temps, par points, celui du meilleur grimpeur, du meilleur jeune (moins de 21 ans) et des sprints intermédiaires.
Índio (football, 1931)
Aluísio Francisco da Luz, plus connu sous le nom d'Índio, né le 1er mars 1931 à Cabedelo au Paraïba (Brésil) et mort le 19 avril 2020 à Rio de Janeiro (Brésil), est un joueur international brésilien de football qui évoluait au poste d'attaquant. À sa mort, il était le dernier représentant de l'équipe du Brésil à la coupe du monde de 1954.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Masayuki Hara
Masayuki Hara (原 雅幸, Hara Masayuki, né en 1956) est un peintre japonais de yōga, 
reconnu pour un réalisme minutieux fondé sur l’observation et la mémoire visuelle.
Originaire de la préfecture d’Osaka, il développe un style caractérisé par une 
représentation précise de la lumière, de l’atmosphère et des phénomènes naturels.
Ses œuvres, souvent inspirées de paysages mémorisés, sont appréciées pour leur 
équilibre compositionnel et leur capacité à susciter une résonance émotionnelle 
chez le spectateur.

Déjà-vu
Le déjà-vu est la sensation, dans une situation présente, d’avoir déjà vécu celle-ci ou d’en avoir déjà été témoin, accompagnée d'une sensation d'irréalité, d'étrangeté. Il s’agit d’une forme de paramnésie (néologisme formé sur le modèle de amnesia « absence de souvenir, oubli » à partir du grec para « à côté » et mnesis « mémoire, souvenir »). Cette impression touche occasionnellement à peu près 70 % des gens.

L'expression « sensation du déjà vu » a été créée en 1876 par le philosophe français Émile Boirac (1851-1917), qui l'a employée dans son livre L’Avenir des sciences psychiques. Le mot « déjà-vu » a depuis été emprunté au français par de nombreuses langues.
Librairie philosophique de Ladrange
La Librairie philosophique de Ladrange (Librairie de Ladrange ou Librairie Ladrange) est une maison d'édition française du XIXe siècle publiant des ouvrages de philosophie.

Elle est située au 41, Rue Saint-André-des-Arts et au 19, Quai des Grands-Augustins, à Paris. Elle est active des années 1820 aux années 1870.

Elle publie :

des œuvres originales d'Auguste Comte, Victor Cousin, Émile Littré, Charles de Rémusat, Joseph Willm, Paul Janet, Jules Barthélémy-Saint-Hilaire, Léon Ollé-Laprune, Augusto Vera, Charles Magloire Bénard, Charles Renouvier, Jules Lachelier, Théodore Jouffroy, Théodule Ribot;

les œuvres complètes de Buffon, de Florian et de Maine de Biran;

des traductions d'Aristote, de John Stuart Mill, de Johann Gottlieb Fichte, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Immanuel Kant, David Friedrich Strauss, Christoph Martin Wieland.

David Strauss
David Friedrich Strauss, né à Ludwigsbourg, près de Stuttgart, le 27 janvier 1808 et mort à Ludwigsburg le 8 février 1874, est un historien et théologien wurtembergeois.

Disciple de Hegel, il est à l'origine de la thèse sur le schisme entre « hégéliens de gauche » (parmi lesquels il se range lui-même) ou « jeunes hégéliens », et « hégéliens de droite » ou « vieux hégéliens », termes générationnels presque synonymes. Sur le plan théologique, l’hégélianisme l'a porté à voir dans les Évangiles une collection de mythes.
Grand Prix moto d'Australie 1997
Le  Grand Prix moto d'Australie 1997 est la 15e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1997. La compétition s'est déroulée du 3 au 5 octobre 1997 sur le circuit de Phillip Island.

C'est la 9e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Circuit de Phillip Island
Le circuit de Phillip Island est un complexe sportif réservé aux sports mécaniques situé sur l'île de Phillip Island, non loin de la ville de Melbourne, à Victoria, en Australie. Il a été construit en 1956.
Me and Bessie
Me and Bessie est une revue musicale sur la vie et la carrière de la chanteuse de blues Bessie Smith, présentée en 1974. Le spectacle essentiellement composé pour une seule femme, conçu et écrit par Will Holt (en) et Linda Hopkins et interprété par Hopkins, comprend des chansons de Lil Green, Clarence Williams, Henry Creamer, Andy Razaf et Jimmy Cox (en), entre autres.

Clarence Williams
Clarence Williams (né à Plaquemine, Louisiane, à une date incertaine – mort le 6 novembre 1965 à New York,) est un musicien afro-américain, pianiste, chanteur, chef d'orchestre, auteur et compositeur de blues et de jazz, promoteur, producteur de théâtre et éditeur musical. Il est connu pour avoir accompagné, produit, découvert ou écrit pour de nombreux artistes, dont Louis Armstrong, Sidney Bechet, Bessie Smith et son épouse Eva Taylor.

En 1970, Clarence Williams est intronisé, à titre posthume, au Songwriters Hall of Fame. Il est admis au Big Band and Jazz Hall of Fame en 1991.
Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.

Tricastin
Le Tricastin est une région naturelle et historique de la vallée du Rhône méridionale comprise entre le sud-ouest de la Drôme et le nord-ouest de Vaucluse.

Il s'agit du berceau de l'ancienne tribu des Tricastins. Leur capitale était Saint-Paul-Trois-Châteaux. Le nom de Tricastin, longtemps interprété comme « pays des Trois Châteaux », tire en réalité son étymologie de la tribu ligure des Tricastins, qui ont occupé le territoire durant toute l'Antiquité.

La région du Tricastin est aujourd'hui connue pour le site nucléaire du Tricastin, situé sur le cours du canal de Donzère-Mondragon, un canal de dérivation du Rhône, pour ses vignobles d’appellation AOC Grignan-les-adhémar, et pour la qualité de son patrimoine naturel et architectural.
Grantz geantz
Les Grantz geantz (« Grands géants ») est un poème anglo-normand du XIIIe ou XIVe siècle, en octosyllabes, racontant l’origine légendaire de l’Angleterre, peuplée de géants nés de démons et des trente filles d’un roi de Grèce. Nous en connaissons deux versions : la longue et la courte. La version longue, en 562 vers, nous est parvenue grâce à un unique manuscrit. Seize manuscrits ont conservé la version courte, en 446 vers, qui a été traduite en latin et qui sert souvent de prologue aux chroniques médiévales en prose appelées Brut.

Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.
Galaxy Force
Galaxy Force est un jeu vidéo développé et édité par Sega. Il s’agit d’un shoot them up de type rail shooter, sorti en 1988 sur borne d'arcade puis porté sur Master System.

Le jeu est adapté en 1990 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum, FM Towns et en 1991 sur Mega Drive.

Il a été réédité sur PlayStation 2 sous le titre Sega Ages 2500 Series Vol. 30: Galaxy Force II - Special Extended Edition.

FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».
Championnat d'Éthiopie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Éthiopie de football est la soixante-sixième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, quatorze équipes du pays qui se rencontrent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs de deuxième division.

C'est le club de Saint-George SA qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Dedebit FC et treize sur EEPCO. Il s'agit du 25e titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Saint George Sports Club
Le Saint-George Sport Club (en amharique : ቅዱስ ጊዮርጊስ የእግር ኳስ ቡድን), plus couramment abrégé en Saint-George SC, est un club éthiopien de football fondé en 1936 et basé à Addis-Abeba, la capitale du pays.
Championnat d'Europe de vitesse masculin (juniors)
Le Championnat d'Europe de vitesse individuelle masculin juniors est le championnat d'Europe de vitesse organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de 17 et 18 ans. Le championnat organisé en 1973 et 1974, puis depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
L'Odalisque au guépard
L'Odalisque au guépard est un tableau de Jacqueline Marval peint en 1900. Cette huile sur toile représente une femme nue allongée qui caresse un guépard devant une balustrade où sont posés deux perroquets. Elle évoque sans détour L'Odalisque à l'esclave de Jean-Auguste-Dominique Ingres. L'artiste ayant donné ses traits à l'odalisque figurée, il s'agit de l'une des plus anciennes œuvres picturales associant le nu à l'autoportrait féminin[réf. nécessaire].

La peinture est exposée au Salon des indépendants de 1901,,, et est achetée à cette occasion par le marchand d'art Ambroise Vollard. Elle appartient par la suite au collectionneur Oscar Ghez et relève toujours aujourd'hui d'une collection privée.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Napoléon (mini-série)
Napoléon est une mini-série historique franco-canadienne en quatre épisodes de 100 minutes, réalisée par Yves Simoneau et diffusée en France à partir du 7 octobre 2002 sur France 2, au Québec du 2 au 23 février 2003 à Super Écran puis rediffusée à la Télévision de Radio-Canada.

Cette série retrace l'histoire du général Bonaparte, devenu consul à la suite du coup d'état du 18 Brumaire, puis Empereur en 1804 à la demande du Sénat. Basée sur le roman de Max Gallo dont elle respecte la division en quatre parties, elle présente un Napoléon plus humain et parfois même manipulé par son entourage contrairement aux idées reçues.

Valeurs actuelles
Valeurs actuelles est un magazine d'actualité d'opinion hebdomadaire français, créé en 1966 par Raymond Bourgine.

À l'origine revue d'information boursière reprenant le contenu de l'hebdomadaire Finance, Valeurs actuelles devient peu à peu un journal d'opinion et généraliste, puis ultraconservateur. Sa ligne éditoriale conservatrice se radicalise en 2012 avec l'arrivée d'Yves de Kerdrel à sa tête, le titre étant désormais classé à l'extrême droite, condamné à plusieurs reprises pour incitation à la haine. Il contribue également au déni du réchauffement climatique et propage des thèses antiféministes. Le magazine fait partie du groupe Valmonde, détenu par la famille Safa de 2015 à 2025, et notamment Iskandar Safa avant son décès.

En décembre 2025, Valmonde est racheté par un trio d’investisseurs (Alexis Caude, Benjamin La Combe et le milliardaire Pierre-Edouard Stérin).
Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques
Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques (劇場版 美少女戦士セーラームーンＲ, Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Āru, lit. Bishôjo Senshi Sailor Moon R - Le film), est un long-métrage d’animation fondé sur la seconde saison (Sailor Moon R) de la série animée Sailor Moon. et sorti en 1993.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Acadie: L'odyssée d'un peuple
Acadie: L'odyssée d'un peuple, aussi appelée L'odyssée acadienne est une carte publiée à plus de 40 000 exemplaires depuis 1991. Elle représente l'histoire de l'Acadie, de la colonisation, au Grand Dérangement, aux migrations à la renaissance acadienne.

La carte fut préparée par Parcs Canada et par le Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton.

La carte figure en de nombreux endroits tels que des musées, des salles de classe et des sites historiques. Une version modifiée de la carte figure sur la série de monuments L'Odyssée acadienne.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
4-Méthoxyphénylcyclidine
La 4-méthoxyphénylcyclidine ou 4-méthoxyphéncyclidine ou 4-MeO-PCP est un psychotrope analgésique dissociatif.
Les effets dissociatifs de cette drogue sont comparables à ceux de la kétamine, mais ils diffèrent par la puissance significative de la 4-MeO-PCP comme antagoniste des récepteurs NMDA.
Elle est proche de la 3-MeO-PCP, un isomère de position du 4-MeO-PCP.

Contrairement à la phéncyclidine (PCP), la 4-MeO-PCP n'est pas répertoriée comme stupéfiant, et est en vente libre sur internet.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Kanagawa-juku
Kanagawa-juku (神奈川宿, Kanagawa-juku) était la troisième des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle se trouve à Kanagawa-ku dans la ville de Yokohama, préfecture de Kanagawa au Japon. Nombre de ses éléments historiques furent détruits par le séisme de 1923 de Kantō et les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.

Séisme de 1923 du Kantō
Le séisme de Kantō (関東大震災, Kantō daishinsai) frappe le 1er septembre 1923 la plaine du Kantō dans l'île de Honshū, île principale du Japon, dévastant de nombreuses villes dont Tokyo, détruite à 70 % et Yokohama, détruite à 85 %. Cette catastrophe naturelle, la plus meurtrière que le Japon ait connue, fait au moins 90 000 morts. La majeure partie des décès et des destructions résultent des nombreux incendies que le tremblement de terre a provoqués dans un habitat dense et très majoritairement en bois. Ce séisme a été évalué en 1977 à une magnitude de moment de 7,9.

Des rumeurs infondées ont suivi cette catastrophe et entrainé le massacre de milliers de Coréens, de Chinois et de militants politiques de gauche.