hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Aggar
Tom Aggar, né le 24 mai 1984 à Londres (Royaume-Uni), est un rameur d'aviron handisport britannique, détenteur de quatre titres de champion du monde, champion paralympiques à Pékin en 2008 et médaillé de bronze aux Jeux de Rio de Janeiro en 2016.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Internet au Canada
Au Canada, l'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) est responsable de la gestion des noms de domaine .ca. Il s'agit d'une corporation sans but lucratif qui a enregistré à ce jour plus de 1 362 893 noms de domaine .ca.

Autorité canadienne pour les enregistrements Internet
L'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) est une corporation canadienne sans but lucratif qui gère le domaine national de premier niveau (ccTLD) .ca.

Cette corporation est aussi connue sous son nom anglais de Canadian Internet Registration Authority (CIRA).
3e conseil des ministres du Canada
Le 3e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John A. Macdonald. Ce conseil fut en place du 17 octobre 1878 au 6 juin 1891, soit durant la 4e, 5e et la 6e législature, ainsi que pendant les trois premières années de la 7e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral-conservateur du Canada.

6e législature du Canada
La 6e législature du Canada fut en session du 13 avril 1887 au 3 février 1891. Cette législature fut désignée par les élections de 1887 le 22 février 1887 et fut modifiée à la suite des démissions et des élections partielles qui suivirent jusqu'au élections de 1891.

Cette législature fut contrôlée par une majorité parlementaire de députés du Parti conservateur et du Parti libéral-conservateur dirigés par le premier ministre sortant John A. Macdonald. L'Oppisistion officielle fut détenue par le Parti libéral, d'abord sous le contrôle du chef Edward Blake et ensuite par Wilfrid Laurier.

Le Président de la Chambre des communes fut Joseph-Aldéric Ouimet.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 6e législature:
Bibliothèque du Trinity College
La bibliothèque du Trinity College (en anglais : Trinity College Library, et en irlandais : Leabharlann Choláiste na Tríonóide) est la bibliothèque du Trinity College de Dublin.

Plus grande et plus vieille bibliothèque d'Irlande, elle a, en tant que dépôt légal, le droit de recevoir gratuitement les œuvres publiées dans le pays. Elle détient aujourd’hui plus de six millions de documents imprimés qui incluent tant des journaux, que des cartes, des manuscrits ou de la musique remontant à plus de 400 ans. Elle possède un fonds ancien, en particulier de manuscrits médiévaux où a été recueillie toute l'ancienne littérature irlandaise. La bibliothèque est aussi l'endroit où sont conservés le célèbre Livre de Kells, le Livre de Durrow, la copie de la Proclamation de la république Irlandaise de 1916 ainsi que la harpe Brian Boru, aujourd’hui symbole national irlandais (utilisé sur les pièces d’euros et ayant servi d’inspiration pour l’emblème de la marque Guinness).

Isabella Augusta Gregory
Isabella Augusta Persse, dite Lady Gregory (15 mars 1852 - 22 mai 1932), est une dramaturge irlandaise. Elle cofonde l'Irish Literary Theatre et l'Abbey Theatre avec William Butler Yeats et d'autres artistes, tout en écrivant de nombreuses petites pièces pour ces deux institutions. Lady Gregory est aussi à l'origine d'une série de recueils de contes s'inspirant de la mythologie celtique. Née dans une classe sociale où l'identification au Royaume-Uni est forte, sa conversion au nationalisme culturel symbolise les changements vécus par son propre pays au cours de sa vie.
Paillon
Le Paillon (en occitan niçois Palhon selon la norme graphique dite classique, Paioun selon la norme graphique dite mistralienne ou encore Palhoun, Paglione en italien) est un fleuve côtier des Préalpes méditerranéennes qui se jette dans la baie des Anges de Nice.

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Unterseeboot 923
L'Unterseeboot 923 ou U-923 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 6 juin 1941 à Rostock (Neptun Werft (en)), sa quille fut posée le 21 février 1942, il fut lancé le 7 août 1943 et mis en service le 4 octobre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Heinz Frömmer.

L'U-923 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il coule touché par des mines en février 1945.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Skylands
Skylands Manor & State Botanical Garden est un parc d'État du New Jersey.

Skylands est aussi le nom d'un domaine à Seal Cove (Maine).

Les Skylands sont également le monde où se déroule la série Skylanders.

Skylanders
Skylanders est une série de jeux vidéo d'action-aventure éditée par Activision. De 2011 à 2016, un nouvel épisode sort chaque année avec un tout nouveau genre de figurine géantes comme dans Skylanders: Giants, ou interchangeables comme dans Skylanders: Swap Force. La franchise, qui connaît un grand succès, était la toute première à créer le genre de jeux « jeux / jouets » similaire à amiibo, Lego Dimensions ou encore Disney Infinity. En 2014, IDW annonce la création de bande dessinée fondée sur le jeu vidéo. Le 25 octobre 2016, une série télévisée du nom de Skylanders Academy voit le jour sur Netflix mettant en vedette Spyro, Stealth Elf et bien d'autres. La série est dérivée de Spyro the Dragon, qui est lui-même un Skylander dans la saga.
Bal des ifs
Le « bal des ifs » est un bal masqué donné par le roi Louis XV dans la nuit du 25 au 26 février 1745 au château de Versailles.

Ce divertissement est organisé à l'occasion du mariage du dauphin Louis de France avec sa cousine, l'infante d'Espagne Marie-Thérèse de Bourbon.

Louis de France (1729-1765)
Louis de France, dauphin de France, né le 4 septembre 1729 au château de Versailles et mort le 20 décembre 1765 au château de Fontainebleau, est le fils aîné de Louis XV, roi de France de 1715 à 1774, et de son épouse la reine Marie Leszczynska. Il est de fait dauphin de France en tant que premier né des fils du roi. Mort avant son père, il ne fut jamais roi, mais est le père de trois futurs rois de France : Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Homme cultivé et pieux, il est perçu comme un modèle à suivre à son époque et il forme un couple modèle avec Marie-Josèphe de Saxe.
Marudi
Marudi est une ville située sur le Baram dans la Division de Miri, Sarawak, Malaisie. Marudi est une ville tranquille située à l'intérieur des terres en partant de Miri, de taille similaire à la ville de Kapit. Sa principale attraction est le « Fort-House ». C'est aussi le cœur culturel des Orang Ulu. Avant la fondation de Miri, Marudi était le centre administratif de la région nord du Sarawak.

Marudi, ville fluviale à environ 100 km en amont de Kuala Baram, est la plus grande ville du district de Baram. Elle est le siège administratif du district depuis l'époque des Rajahs blancs. Marudi était une porte d'entrée très prisée des touristes vers le parc national du Gunung Mulu. Avec l'achèvement d'un petit aéroport à Mulu, la plupart des touristes préfèrent rejoindre le parc directement de l'aéroport de Miri.

Parc national du Gunung Mulu
Le parc national du Gunung Mulu, fondé en 1974, se situe au Sarawak, État de Malaisie, situé sur l'île de Bornéo. Le parc est dans le nord du Sarawak, non loin de la frontière avec Brunei, à environ 100 km de la ville de Miri. Il est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000 pour sa faune et flore tropicale exceptionnelle, ainsi que ses cavernes et ses paysages de karsts érodés en cônes. Il est nommé d'après le mont Mulu, le pic le plus élevé de Sarawak. La région tient sa richesse floristique et faunistique aux nombreuses zones topographiques et géologiques différentes.
Laitier-nourrisseur
Le laitier-nourrisseur, ou simplement nourrisseur ou nourrissier, était en France la personne chargée de fournir du lait frais dans les grandes villes à partir de vacheries urbaines ou périurbaines. L'accroissement de la population dans les grandes agglomérations au cours du XIXe siècle a vu le développement de ce nouveau métier chargé à la fois de nourrir et de s'occuper des vaches et de livrer le lait. La demande  de lait frais et la difficulté de sa conservation obligeaient alors à la présence de vacheries dans les villes, le lieu de production devant être au plus proche du lieu de consommation. La généralisation de la pasteurisation et le progrès du transport laitier frigorifique dans la première moitié du XXe siècle feront disparaitre des villes vacheries et laitiers nourrisseurs.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
The Eagles (album)
The Eagles est le premier album studio du groupe éponyme, sorti le 1er juin 1972 chez Elektra et Asylum. L'album connaît un succès immédiat pour le groupe, atteignant notamment la 22e place des ventes aux États-Unis et devenant disque de platine. Trois singles ont été extraits de l'album, chacun atteignant le top 40 américain : Take It Easy (no 12), Witchy Woman (no 9) et Peaceful Easy Feeling (no 22). Le groupe, à partir de cet album, a joué un rôle majeur dans la popularisation du genre country rock.

L'album s'est classé à la 368e place dans l'édition 2012 de la liste des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine américain Rolling Stone, et 207e dans l'édition 2020 de cette même liste. Le premier single de l'album, Take It Easy, fait partie des 500 chansons qui ont façonné le rock and roll du Rock and Roll Hall of Fame.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
I'll Sail My Ship Alone
I'll Sail My Ship Alone est une chanson de Moon Mullican (en), parfois créditée à Morry Burns, Henry Bernard, parfois créditée à Henry Glover, Lois Mann (en), parfois créditée à Sydney Nathan et Henry Thurston. La chanson se classe à la première place du Country & Western chart, durant une semaine et reste dans le classement durant neuf mois.
Elle rentre dans le pop chart, atteignant la 17e place. La chanson est reprise par Patsy Cline, Jerry Lee Lewis, en 1958, Hank Williams, Skeets McDonald, Tiny Hill (en), Ferlin Husky, George Jones, Slim Whitman, Mickey Gilley et Leon Russell.

I'll Sail My Ship Alone est aussi le titre de plusieurs albums de Moon Mullican ainsi que de compilations plus récentes. Le chanteur irlandais Patrick Wall a également appelé son album de 2011, du même nom.

Mickey Gilley
Mickey Leroy Gilley (9 mars 1936  - 7 mai 2022) est un chanteur et compositeur de musique country américain. Bien qu'il commence à chanter du country et du western dans les années 1970, il s'est orienté vers un son plus pop dans les années 1980, lui apportant un succès supplémentaire.
Joel Soler
Joel Soler (né en 1968 à Alès) est un réalisateur de films documentaires français.

Ses sujets de films liés au terrorisme et aux dictatures lui ont valu une détention à Al-Qaïda (sud du Yemen) et une incarcération de 50 jours à Maltepe en Turquie. Résidant aux États-Unis pendant 14 ans, il bénéficia un temps d’une protection du FBI. Il a initié avec les prix Nobel de la Paix, Jody Williams et Wangari Maathai, ainsi que la Reine Noor de Jordanie, les évènements cinématographiques Cinéma Vérité. Il préside la Fondation Magos qui œuvre en faveur du dialogue des cultures et des religions.

Wangari Muta Maathai
Wangari Muta Maathai, née Wangarĩ Muta et surnommée la femme qui plantait des arbres, née le 1er avril 1940 à Ihithe (colonie du Kenya) et morte le 25 septembre 2011 à Nairobi (Kenya), est une biologiste, professeure d'anatomie en médecine vétérinaire, militante politique et écologiste.

Le 8 octobre 2004, elle reçoit le prix Nobel de la paix pour « sa contribution en faveur du développement durable, de la démocratie et de la paix » à la suite de son engagement contre la déforestation du Kenya. Elle est la première femme africaine à recevoir cette distinction.
Élection présidentielle vénézuélienne de 2013
L'élection présidentielle vénézuélienne a lieu le 14 avril 2013 afin d'élire le président de la république bolivarienne du Venezuela, à la suite de la mort d'Hugo Chávez.

Le président par intérim Nicolás Maduro, considéré comme l'héritier de Chávez, l'emporte face à Henrique Capriles dans un scrutin très serré, 1,5 % séparant les deux candidats.

Parti socialiste unifié du Venezuela
Le Parti socialiste unifié du Venezuela (en espagnol : Partido Socialista Unido de Venezuela, abrégé en PSUV) est un parti politique vénézuélien de gauche voire d'extrême gauche fondé en 2007 dans lequel se sont regroupées l'essentiel des forces politiques qui soutiennent la « révolution bolivarienne » amorcée par le président Hugo Chávez et poursuivie par son successeur Nicolás Maduro.
Bini Adamczak
Bini Adamczak (née le 21 décembre 1979) est une féministe et écrivaine politique allemande dans le domaine du communisme et de l'altersexualité. Elle est notamment connue pour l'invention du néologisme « circlusion ».

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Ariane Hingst
Ariane Hingst est une ancienne joueuse de football allemande née le 25 juillet 1979 à Berlin. L'ancienne internationale aux 174 sélections jouait au poste de milieu de terrain défensif. Elle est actuellement entraîneuse adjointe de l'équipe nationale allemande U19 et U20.

Avec son équipe nationale, elle est sacrée championne du monde en 2003 et 2007, et championne d'Europe en 1997, 2001, 2005 et 2009. Également avec la Nationalelf elle décroche la médaille de bronze des tournois olympiques de Sydney (2000), d'Athènes (2004) et de Pékin (2008).

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Siwan Morris
Siwan Morris, née à Glynneath, Galles-du-Sud le 7 février 1976, est une actrice galloise et également une chanteuse occasionnelle dans le groupe gallois Clinigol. Elle parle couramment le gallois et l'anglais. Elle est connue pour avoir joué le rôle d'Angie dans Skins lors de la première saison. Elle apparait quelques fois au théâtre, et plus récemment on a pu la voir à Cardiff dans une adaptation de Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare. Elle joue également l'un des rôles principaux dans la série galloise Caerdydd (Cardiff) diffusée sur S4C depuis 2006.

S4C
S4C (en gallois : Sianel Pedwar Cymru) est une chaîne de télévision généraliste régionale de service public galloise, créée le 1er novembre 1982. Basé au centre créatif et numérique de l'Université du Pays de Galles Trinity Saint David à Carmarthen, Yr Egin, avec des bureaux régionaux à Caernarfon et Cardiff, elle est la première chaîne de télévision à s'adresser spécifiquement à un public de langue galloise au Pays de Galles.

Historiquement, S4C est la cinquième chaîne de télévision créée au Royaume-Uni, après BBC One, ITV, BBC Two et Sky 1 (Channel 4 est lancée un jour plus tard dans le reste du Royaume-Uni).
Julian Bourdeu
Julián Bourdeu, né à Bagnères-de-Bigorre le 4 novembre 1870 et mort à Buenos Aires le 3 février 1932, est un des nombreux pyrénéens qui émigra vers le Rio de la Plata et, établi en République argentine, fut un voisin distingué de la ville de Buenos Aires où il a prêté son concours a beaucoup d'œuvres culturelles. Il fut aussi juge de paix, journaliste et commissaire de police.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
01011001
01011001 est le septième album studio du projet Ayreon d'Arjen Anthony Lucassen. Un total de 17 chanteurs apparaît sur cet album. Son titre,
01011001, est la notation binaire du nombre 89, qui est le code ASCII de la lettre Y, c'est-à-dire le nom de la planète imaginaire déjà développée dans les albums précédents : Into the Electric Castle (1998), Universal Migrator: The Dream Sequencer et Flight of the Migrator (2000).

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 2006-2007
Cette page présente la cinquante-cinquième édition du championnat de Promotion (D4) belge.

La procédure reste identique aux saisons précédentes : le champion de chaque série est promu en Division 3. Dans chaque série, les vainqueurs de période (de 10 matches chacune) ou les équipes classées directement sous le champion (si le champion a gagné une ou plusieurs périodes, ou si un même club gagne plus d'une période) sont qualifiées pour le Tour final des Promotions.

Les équipes classées à la 13e place dans les différentes séries doivent disputer des « barrages pour le maintien ». Les trois derniers de chaque série sont relégués en séries provinciales.

Royal Francs-Borains
Les Francs-Borains est un club de football belge, basé à Boussu-Bois dans le Borinage en Province de Hainaut. En raison d'un changement d'appellation à la suite du rachat du matricule 5192, le terme « Royal » ne peut temporairement plus être utilisé[réf. nécessaire].

Ce club provient d'un rachat/cession du « matricule 5192 », à la fin de la saison 2013-2014. À ce moment, le matricule 5192 est celui d'un cercle qui a la dénomination de Royal Charleroi Fleurus et fête ses 65 ans d'existence (fondation/affiliation à l'URBSFA en 1949).

Le club évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2024-2025.
Échec mortel
L’échec mortel (de l'anglais « fail-deadly ») est un concept qui, dans une stratégie militaire nucléaire, encourage la dissuasion en garantissant une réaction immédiate, automatique et accablante à une attaque, même s’il n’y a personne pour déclencher de telles représailles. Le terme fail-deadly (échec mortel) a été inventé pour contraster avec fail-safe (mode dégradé).

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.