hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lennart Torstenson
Lennart Torstenson (ou Lennart Torstensson), né le 17 août 1603 à Forstena (Västergötland) et mort le 7 avril 1651 à Stockholm, est un homme de guerre suédois. Il fut aussi conseiller du royaume de Suède et gouverneur de province. Il était le fils de Torsten Lennartson, gouverneur de la forteresse de Älvsborg.

Il adapta l'usage de l'artillerie sur les champs de bataille, faisant d'elle une arme plus mobile que ce qu'on connaissait jusqu'alors. Il réussit quelques sièges très importants de la guerre de Trente Ans ainsi que pendant la guerre de la Suède contre le Danemark entre 1643 et 1645. L'époque de son commandement est une des plus glorieuses de l'histoire militaire de la Suède.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Désertification médicale en France
La désertification médicale est une notion censée mettre en évidence le manque de praticiens dans une zone donnée, qu'il s'agisse de médecins, généralistes ou spécialistes, ou d'auxiliaires médicaux. En France, les principales baisses d'effectifs se font à l'extérieur des agglomérations.

Médecin spécialiste
Un médecin spécialiste est un docteur en médecine ayant terminé ses études de spécialité.

Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine. Ils travaillent principalement dans les centres hospitaliers et les cabinets libéraux, mais aussi dans les laboratoires pharmaceutiques, dans les armées, en santé publique, etc. Les spécialistes assurent également l’encadrement des résidents et des étudiants en médecine.

Au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie, ils sont appelés consultants ; aux États-Unis et au Canada, ils sont appelés attending physicians (en).
Chèque en France
Le chèque est un moyen de paiement scriptural utilisant le circuit bancaire. Il est généralement utilisé pour faire transiter de la monnaie d'un compte bancaire à un autre. Tombé en désuétude dans la plupart des pays industrialisés, il reste encore souvent utilisé en France et d'autres pays tels que le Royaume-Uni, aux États-Unis ainsi qu'au Canada.

Loi portant mesures urgentes de réformes à caractère économique et financier
La loi française du 11 décembre 2001 portant mesures urgentes de réformes à caractère économique et financier (MURCEF) a pour objectif d'améliorer les relations entre les banques et leur clientèle. Ses dispositions ont été progressivement mises en place dans l'année suivant sa publication.
Racławice
En Pologne, Racławice désigne :

dans la voïvodie des Basses-Carpates :
Racławice, un village.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
Racławice, un village.

dans la voïvodie de Petite-Pologne :
Racławice, village du powiat de Gorlice.
Racławice, village du powiat de Cracovie.
Racławice, village du powiat de Miechów et siège de la gmina de Racławice.

Racławice (Grande-Pologne)
Racławice est une localité polonaise de la gmina rurale de Kraszewice, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 21 kilomètres au nord-est de la ville d’Ostrzeszów et 133 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Microrégion Campanha occidentale
La microrégion Campanha occidentale est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Sud-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix municipalités. Elle recouvre une aire de 31 125,429 km2 pour une population de 399 767 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,8 hab./km2. Son IDH est de 0,789 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par la province de Corrientes, de l'Uruguay, par son département d'Artigas.

Départements de l'Uruguay
L'Uruguay est une république centralisée, le pays se divise en 19 départements dirigés par un intendant municipal (intendente municipal) qui est élu pour 5 ans au suffrage universel direct. L'Assemblée Départementale (Junta Departamental) également élue possède un pouvoir législatif au niveau du département.

Les premiers départements sont formés dès 1816, le plus jeune, celui de Flores, datant de 1885.
25e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 25e demi-brigade »

25e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 25e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 25e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 25e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 25e demi-brigade de chasseurs alpins en 1939-1940.

25e régiment d'infanterie légère
Le 25e régiment d'infanterie légère (25e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 25e demi-brigade légère de deuxième formation.

En 1855, il est transformé et prend le nom de 100e régiment d'infanterie de ligne.
Hiérarchie céleste
L'expression hiérarchie céleste désigne, dans la théologie chrétienne, une stratification systématique des créatures angéliques. La classification des anges selon Thomas d'Aquin est reconnue par le magistère de l'Église catholique. Elle est enseignée dans les principales universités catholiques pontificales en cours d'Angélologie et Démonologie pour les futurs prêtres-exorcistes. Il ne s'agit pas d'un dogme, mais d'un aboutissement d'une longue réflexion théologique. Sa formulation classique se développe à partir du Ve siècle, dans l'œuvre du Pseudo-Denys, en même temps que la notion de hiérarchie ecclésiastique, et par analogie avec celle-ci.

Démonologie
La démonologie est l'étude des démons, des mauvais esprits, élaborée à partir de l’histoire des religions ou explicitement formulée dans en archives et documents historiques. Par extension, elle renvoie aussi aux « chasseurs de sorcières », des intellectuels et théologiens de la Renaissance. Les représentations de la théologie chrétienne contiennent parfois une doctrine démoniaque en annexe de l’angélologie car les démons sont conceptualisés comme des anges déchus.

Le mot « démonologie » provient du grec δαίμων (daimōn), « divinité », « pouvoir divin », « Dieu » et de -λογία (-logia), « la science », « l'étude ».

Jusqu'à la fin du XIIIe siècle, peu d'intérêt était porté aux démons. Le Traité sur le mal de Thomas d'Aquin en 1272 rappelle que le diable est un hérétique, et la sorcellerie un crime d'hérésie.
Mosaïque de Grand
La mosaïque de Grand, datée de l'époque de l'Empereur Caracalla, est une mosaïque de 232 m2, la plus grande de l'espace lorrain antique, et se trouve dans le village de Grand dans le département des Vosges. Le motif central ou emblema  dont un tiers seulement subsiste, pourrait représenter une scène du Phasme de Ménandre. Elle a été retrouvée en 1883 et mise au jour en mai par Félix Voulot, conservateur au musée départemental des Vosges à Épinal. La mosaïque et la basilique qui la contient sont classées au titre des monuments historiques  par arrêté du 19 janvier 1884. Cette œuvre originale est propriété du Conseil général des Vosges depuis 1956.

Ménandre
Ménandre (en grec ancien Μένανδρος / Ménandros) est un auteur comique grec de l'Athènes du début de l'époque hellénistique et disciple du philosophe Théophraste. Considéré comme l'un des plus importants représentants de la Nouvelle Comédie, il travaille dans le dernier quart du IVe siècle av. J.-C.
Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux « Justes » de France
La Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux « Justes » de France, initialement nommée Journée nationale à la mémoire des victimes des persécutions racistes et antisémites commises sous l'autorité de fait dite « gouvernement de l'État français » (1940-1944) jusqu'en 2000, est une journée nationale française au cours de laquelle est célébrée la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites commis par le régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui rend hommage aux Justes de France.

Elle a lieu le 16 juillet en mémoire de la rafle du Vélodrome d'Hiver qui a été perpétrée les 16 et 17 juillet 1942, ou le dimanche suivant si le 16 juillet n'est pas un dimanche. Elle a été instaurée en 1993 par François Mitterrand, à l'époque président de la République, et a changé de nom en 2000.

Mémoire de la Shoah
La mémoire de la Shoah est l'ensemble des représentations de la Shoah, à travers le temps et l'espace.

Dès l'occupation allemande, des Juifs ont pensé qu'ils ne survivraient pas à la Seconde Guerre mondiale et qu'il fallait garder une trace de leur annihilation. C'est le cas d'Emanuel Ringelblum à Varsovie, fondateur de l'Oyneg Shabbos, d'Isaac Schneersohn du CDJC et de Mordechaï Shenhaby dans le futur État d'Israël. Après-guerre, jusqu'au procès d'Eichmann en 1961, la mémoire des victimes a largement été occultée. La reconnaissance et la commémoration du génocide juif diffèrent dans le temps, d'un pays à l'autre. Aujourd'hui, le génocide des Juifs ou Shoah est devenu central dans la commémoration internationale des victimes de la Seconde Guerre mondiale.
Constantin Loukitès
Constantin Loukitès (en grec Κωνσταντίνος Λουκίτης) est un poète byzantin et un officiel de la cour de l’empire de Trébizonde au début du XIVe siècle. Il fut protonotarios et protovestiarios de l’empereur Alexis II, ce qui en fit son premier ministre.

Protonotaire
Un protonotaire (du latin protonotarius et du grec moderne πρωτονοτάριος / prōtonotários, « premier notaire ») est à l'origine le chef des collèges de notaires à la cour byzantine. Dans l'Église catholique, un protonotaire apostolique est un officier du Saint-Siège qui reçoit et expédie les actes des consistoires publics. Le terme désigne aussi un membre du système judiciaire dans plusieurs pays.
Vallée Latrobe
La vallée Latrobe est située dans l'État de Victoria en Australie.

Cette vallée s'étend le long de la Cordillère australienne vers les Alpes australiennes. La rivière Latrobe, qui a donné son nom à la vallée, coule en son milieu.

Le nom de Latrobe rappelle l'homme politique Charles de La Trobe, d'origine huguenote et premier gouverneur de l'État de Victoria.

La vallée est connue pour sa richesse minière en lignite.

Des fermes agricoles laitières et bovines parsèment la vallée et la production de pommes de terre du Gippsland alimente l'ensemble de l'Australie.

Quelques villes sont situées dans cette vallée : Moe, Morwell et Traralgon.

La vallée Latrobe fournit 85 % de l'énergie électrique de l'État de Victoria, au moyen de plusieurs centrales installées sur la rivière Latrobe.

Alpes australiennes
Les Alpes australiennes (en anglais, Australian Alps ou Alps) sont la partie méridionale de la cordillère australienne. Les Alpes traversent le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle Galles du sud et le Victoria, et comprennent seize parcs et réserves nationaux. Elles changent de nom en changeant d'État ; elles regroupent les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud et la High Country (connu aussi sous le nom Victorian Alps) dans l'État de Victoria et les monts Brindabella dans le Territoire de la capitale australienne. Qualifiées d'alpines par la présence de neige (stations de ski), ce sont surtout des collines ventrues avec, de temps en temps, quelques falaises.
Route nationale 830 (Belgique)
La route nationale 830 (nommée Avenue de l'Europe sur une partie de son tronçon) est une route belge du Sud de la province de Luxembourg prolongeant l'autoroute luxembourgeoise A13 à hauteur de Pétange, jusqu'à la route nationale belge 88 à Aubange.

Elle longe la frontière luxembourgeoise ainsi que la localité d'Athus, dont elle sert de contournement, puis joint la N88 à hauteur du tripoint Belgique-France-Luxembourg.

Le long de cette nationale se trouve le Terminal conteneurs d'Athus et l'usine Arcelor Mittal de Rodange (au Grand-Duché de Luxembourg).

Rodange
Rodange (en luxembourgeois : Réiden op der Kor  et en allemand : Rodingen) est une section de la commune luxembourgeoise de Pétange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

La cité tire sa notoriété de l'industrie métallurgique ainsi que de celle de la vente de carburant et autres produits « moins chers ». On y parle le luxembourgeois bien que le français soit également fort utilisé par la proximité avec la Belgique et la France. L'afflux d'immigrants portugais a également amené la langue portugaise à être de plus en plus utilisée. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la langue endogène est le Lorrain.

Rodange possède la particularité d'être située le long de deux frontières luxembourgeoises : celle avec la Belgique et celle avec la France. Le tripoint transfrontalier se situe au sud-ouest de la cité, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Mont-Saint-Martin (département de Meurthe-et-Moselle, France).
X.21
X.21 est une recommandation du CCITT au sein de l'UIT. Le titre complet de la recommandation est :

"INTERFACE ENTRE L'ÉQUIPEMENT TERMINAL DE TRAITEMENT DE DONNÉES ET L'ÉQUIPEMENT DE TERMINAISON DU CIRCUIT DE DONNÉES POUR FONCTIONNEMENT SYNCHRONE DANS LES RÉSEAUX PUBLICS POUR DONNÉES"

La Recommandation X.21(09/92) a été approuvée le 10 septembre 1992.

X.21 est une interface physique et électrique recommandée et publiée par l'UIT-T  sur la liaison DTE/DCE.

Elle définit l'alignement des caractères de contrôle des appels et la vérification des erreurs, les éléments de la phase de contrôle d'appel pour les services à circuit commuté, le transfert de données jusqu'à 2 Mbit/s et les boucles de test. Le débit de 64 kbit/s est celui le plus utilisé.

Le connecteur physique doit être conforme à la norme ISO 4903 (15 broches).

Équipement terminal de traitement de données
Un équipement terminal de traitement de données (ETTD ou en anglais DTE pour Data Terminal Equipment) est, selon les définitions données par le Comité consultatif international téléphonique et télégraphique (CCITT, devenu UIT-T en 1993) un élément susceptible d'échanger des données avec un réseau, qui ne se connecte pas directement à la ligne de transmission. Par exemple : un ordinateur, un terminal, une imprimante…

La transmission des données est assurée par un équipement terminal de circuit de données (ETCD).
Diane Lambert
Diane Marie Lambert est une statisticienne américaine connue pour ses travaux sur les modèles avec excès de zéros, une méthode pour étendre la régression de Poisson à des applications telles que les statistiques des défauts de fabrication (en) dans lesquelles on peut s'attendre à observer un grand nombre de zéros. Ancienne membre des Laboratoires Bell, elle est chercheuse pour Google, où elle énumère ses domaines de recherche actuels ainsi, « algorithmes et théorie, exploration et modélisation de données, et économie et commerce électronique » .

Régression de Poisson
En statistique, la régression de Poisson est un modèle linéaire généralisé utilisé pour les données de comptage et les tableaux de contingence. Cette régression suppose que la variable réponse Y  suit une loi de Poisson et que le logarithme de son espérance peut être modélisé par une combinaison linéaire de paramètre inconnus.
Lanxess
Lanxess est un groupe allemand de chimie de spécialités. Il fait partie du MDAX. En ce qui concerne le chiffre d'affaires, Lanxess est le 9e groupe chimique d'Allemagne. Avec 52 sites de production, le groupe est présent dans le monde entier. Les activités clés sont le développement, la production et la vente de matières plastiques, de caoutchoucs synthétiques, de produits chimiques intermédiaires et de spécialités. Le groupe a été créé en 2004 à partir de l'activité chimique et d'une partie de l'activité polymères de Bayer.

Chimie fine
La chimie fine, ou chimie de spécialités, est une division de l'industrie chimique qui synthétise des produits répondant à des besoins spécifiques (exemples : pesticides, pigments, arômes et cosmétiques) et de faible volume de production.

La chimie fine produit des molécules complexes comportant une structure carbonée comptant des dizaines d'atomes, à partir d'autres molécules de synthèse. La synthèse implique souvent plusieurs étapes et une purification finale poussée. Le faible tonnage est compensé par une haute valeur ajoutée du produit final.
Convention de Vienne sur la signalisation routière
Convention signée, mais pas ratifiée

Convention signée et ratifiée

Convention rejointe après son adoption en 1968

Pays de la SADC utilisant leur propre système

Pays utilisant le Système d'intégration centraméricain

La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, reconnaît que l’uniformité internationale des signaux et symboles routiers et des marques routières est nécessaire pour faciliter la circulation routière internationale et pour accroître la sécurité sur la route.

Les signataires acceptent le système de signalisation routière et de marques routières qui s’y trouve décrit et s’engagent à l’adopter le plus tôt possible.

L'application de ces principes est également recommandée pour les États qui n'en sont pas signataires par la Résolution d'ensemble sur la circulation routière.

Communauté de développement d'Afrique australe
La Communauté de développement d'Afrique australe – CDAA (ou SADC, sigle de l'anglais Southern African Development Community) – est une organisation qui vise à promouvoir le développement économique de l'Afrique australe.
Médecine spatiale
La médecine spatiale est une branche de la médecine concernée par la santé de l'homme dans l'espace.
Les spécialistes de la médecine spatiale s'intéressent aux effets d'un vol sur le corps humain, au même titre que les spécialistes de la médecine aéronautique, mais hors de l’atmosphère deux problèmes supplémentaires se posent : l'impesanteur et le niveau élevé des radiations cosmiques auxquels sont soumis les astronautes.

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.
Rolls-Royce ACCEL
Spirit of Innovation ou Rolls-Royce ACCEL (Accelerating the Electrification of Flight) est un prototype d'avion électrique de course, du constructeur aéronautique britannique Rolls-Royce. Il est depuis 2021 le véhicule électrique le plus rapide du monde, avec un record de vitesse aérien pour avions électriques (de) de 556 km/h.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
SPCA
Les lettres SPCA peuvent désigner :

la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux.

la Société provençale de constructions aéronautiques.

la Section photographique et cinématographique des Armées (1917-19), prédécesseur du Service d'informations et de relations publiques des armées (SIRPA) et Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD)

Section photographique et cinématographique des Armées
La Section photographique et cinématographique des Armées (S.P.C.A) est un organisme français de cinéma fondé en février 1915 et dissous en 1919, remplacé par le Service d'informations et de relations publiques des armées.
10 kilomètres masculin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve masculine du 10 kilomètres aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 13 février 2026 au stade de fond de Lago di Tesero. La distance a été alignée sur la distance féminine passant de 15 à 10 kilomètres.

Pour cette olympiade, la technique est libre, appelée aussi skating. Chaque athlète skie seul comme dans un contre-la-montre avec des départs échelonnés.

Stade de fond de Lago di Tesero
Le stade de fond de Lago di Tesero (en italien : Stadio del fondo di Lago di Tesero) est un équipement sportif situé au lieu-dit Lago sur la commune de Tesero, en Val di Fiemme, dans la province autonome de Trente.

Construit en 1990 pour les Championnats du monde de ski nordique 1991, il accueille le ski de fond pour les Jeux olympiques d'hiver de 2026.
Dalmasso
Dalmasso est un patronyme d'origine italienne, porté notamment par :

Charlotte Dalmasso, née en 1991 à Cagnes-sur-Mer, pilote automobile française de rallye ;

Christophe Dalmasso, riche héritier et homme d'affaires de 34 ans, assassiné en 2003 ;

Fabien Dalmasso, né le 30 septembre 1980 à Lagny-sur-Marne, dessinateur et scénariste de bande dessinée français, également connu jusqu'en 2016 sous le pseudonyme 'Le Fab' ;

Dominique Dalmasso, né à Paris en 1947, musicien, compositeur et ingénieur du son pour le cinéma ;

Gianfranco Dalmasso (né en 1943), philosophe, historien de la philosophie et traducteur italien.

Gianfranco Dalmasso
Gianfranco Dalmasso (né à Milan en 1943) est un philosophe, historien de la philosophie et traducteur italien. Il a été professeur ordinaire de philosophie théorique à l'université de Bergame. Il est président honoraire de la société italienne de philosophie théorique.
Duc de Hereford
Le titre de duc de Hereford fut créé en 1397 pour Henri Bolingbroke, comte de Derby, fils aîné de Jean de Gand, pour avoir soutenu le roi Richard II d'Angleterre dans sa lutte contre leur oncle Thomas de Woodstock. En 1399, Henri usurpera le trône de son cousin Richard et prendra le nom d'Henri IV.

Le titre fut rattaché à la couronne lors de l'accession d'Henri IV, et n'a jamais été recréé depuis.

Hereford est une ville proche de la frontière galloise, dans le comté de Herefordshire, et a été plus souvent le siège des comtes de Hereford ou des vicomtes Hereford.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Hisense
Hisense Group est une entreprise chinoise fondée en 1969 qui est l'un des leaders sur le marché des téléviseurs, postes de radio, climatiseurs, de l'électroménager et de la téléphonie mobile. Elle est également un fabricant d'équipement d'origine. L'entreprise possède les marques Gorenje, Asko, Kelon et Ronshen en gros électroménager et également Toshiba pour les téléviseurs.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.