hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Mantes
Plusieurs courses portent le nom de Paris-Mantes :

une course motorisée disputée en 1896.

une course cycliste annuelle, disputée pour la première fois en 1945.

L'Autoroute A13 est la voie rapide reliant Paris à Mantes.

Paris-Mantes Cycliste
Paris-Mantes Cycliste (connue également comme Paris-Mantes en Yvelines) est une course cycliste française créée en 1945 sous le nom de Paris-Mantes, organisée par l'Association Sportive Mantaise (ASM). Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 (à l'exception de l'édition 2019). Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. De 1945 à 2004 et en 2019, la course était réservée aux amateurs.

En 2020, la course est renommée Paris-Mantes Cycliste  à la demande de la municipalité de Mantes-la-Jolie.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
L'Île-d'Anticosti
L'Île-d'Anticosti est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, Canada. Le territoire de la municipalité couvre la totalité de l'île d'Anticosti située dans le golfe du Saint-Laurent. La majorité de sa population habite le village de Port-Menier.

Le principal attrait de la municipalité est le parc national d'Anticosti situé au centre de l'île.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
Lisa Welander
Lisa Welander (9 août 1909 - 9 décembre 2001) est une neurologue suédoise. Elle est connue pour son travail sur l'amyotrophie spinale dont une des manifestations juvénile porte son nom, le syndrome de Kugelberg-Welander

Amyotrophie spinale
L'amyotrophie spinale est le nom donné à un groupe de maladies héréditaires caractérisées par une faiblesse et une atrophie des muscles, et par la dégénérescence progressive des neurones moteurs (motoneurones).

Cette pathologie, due à la mutation du gène SMN1 (en) (Survival of Motor Neuron) se transmet de manière autosomique récessive.

Elle n'affecte pas les fonctions du cerveau mais provoque une paralysie progressive conduisant au décès des enfants en bas âge dans les cas les plus sévères (SMA de type 1). La raison principale serait la mort des neurones moteurs conduisant à un non-fonctionnement des muscles, dont ceux nécessaires à la respiration. Avec la progression de la maladie, les respirateurs artificiels deviennent nécessaires mais de nouveaux traitements existent, ralentissant, voire prévenant l’apparition de la maladie (thérapie antisens, thérapie génique…).
Henri Poidevineau
Henri Poidevineau, né le 5 août 1904 à Saint-Aubin-de-Baubigné (Deux-Sèvres) et mort le 6 juin 1973 à La Croix-Valmer (Var), est un conseiller général du Dahomey (actuel Bénin) et prêtre missionnaire français, membre de la Société des missions africaines (SMA).

Il est ordonné prêtre en 1930 et œuvre principalement au Dahomey, d'abord à Ouidah à la mission Notre-Dame puis à Cotonou où, en 1937, il fonde la paroisse Saint-Michel. Investi dans la vie sociale, il met en place des écoles, des mouvements de jeunesse et des structures d'entraide. Parallèlement à son engagement religieux, il participe également à la vie politique de la colonie et siège comme conseiller général de 1947 à 1952. En 1957, pour des raisons de santé, il rentre définitivement en France. Il devient, plus tard, le supérieur de la maison de repos de la SMA à La Croix-Valmer. Il meurt dans cette commune en 1973, des suites d'une crise cardiaque.

Société des missions africaines
La Société des missions africaines (SMA, Societas Missionum ad Afros), également appelée Missions africaines de Lyon, est une communauté de missionnaires catholiques, organisée en société de vie apostolique fondée en 1856 et présente sur quatre continents : Afrique, Amérique, Asie et Europe. Elle ne doit pas être confondue avec la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) fondée en 1868 par Charles Lavigerie.
Mérigot
Denis Mérigot (1954- ), footballeur et entraineur français ;

Jacques Mérigot (1760-1824), peintre aquarelliste, éditeur d'estampes et graveur français ;

Paul Mérigot (1820-1883), acteur de théâtre, dramaturge et parolier français ;

Sophie Mérigot (1966- ), patineuse française de danse sur glace.

Sophie Merigot
Sophie  Merigot, née le 5 novembre 1966 à Yverdon-les-Bains (Canton de Vaud en Suisse), est une patineuse française de danse sur glace. Elle a été championne de France élite de la discipline en 1985 avec son partenaire Philippe Berthe.
Constante de Stefan-Boltzmann
La constante de Stefan-Boltzmann (du nom des physiciens Jožef Stefan et Ludwig Boltzmann), notée , est une constante de la physique qui s'exprime à partir de trois constantes exactes :

où

est la  constante de Planck

est la vitesse de la lumière

est la constante de Boltzmann

Elle intervient dans la loi de Stefan-Boltzmann pour exprimer la relation entre la température et la puissance rayonnée par un corps noir.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Cimetière militaire britannique du bois d'aval
Le cimetière militaire britannique du bois d'aval (en anglais : Aval Wood Military Cemetery) est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à Vieux-Berquin (Nord). Le cimetière est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Église Saint-Gabriel de Baničina
L'église Saint-Gabriel de Baničina (en serbe cyrillique : Црква Светог Арханђела Гаврила у Баничини ; en serbe latin : Crkva Svetog Arhanđela Gavrila u Baničini) est une église orthodoxe serbe située à Baničina, dans le district de Podunavlje et dans la municipalité de Smederevska Palanka en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1729).

Stanoje Glavaš
Stanoje Stamatović Glavaš (en serbe cyrillique : Станоје Главаш), né en 1763 à Glibovac près de Smederevska Palanka et mort en 1815 à Baničina près de Smederevska Palanka), était un haïdouk serbe et un héros du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans.
Fluorure de cuivre(II)
Le fluorure de cuivre(II), également appelé difluorure de cuivre ou fluorure cuivrique, est un composé chimique de formule CuF2. C'est un solide blanc hygroscopique cristallisant dans une maille de type rutile TiO2.

Rutile
Le rutile est une espèce minérale composée de dioxyde de titane de formule TiO2. Il contient des traces de fer (près de 10 % parfois), de tantale, de niobium, de chrome, de vanadium et d'étain. Il est trimorphe avec la brookite et l'anatase. Il est la forme la plus stable du dioxyde de titane et il est produit à haute température, la brookite se formant à des températures plus basses et l'anatase formée à des températures encore plus basses.
Remmels
Remmels est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à trois kilomètres au nord de Hohenwestedt. Remmels est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Michel Boivin
Michel Boivin est un historien et un anthropologue français spécialisé dans l'étude du sous-continent indien.

Formé en histoire contemporaine, en études islamiques et en ethnologie, il est actuellement directeur de recherche au CNRS et membre du Centre d’Études de l'Inde et de l'Asie du sud (CEIAS) à l'EHESS. Il a enseigné à l'université de Savoie Mont Blanc, à Sciences Po Lyon et à l'Université Catholique de Lyon.

Aujourd'hui, il co-dirige trois séminaires à l'EHESS : "Histoire et anthropologie des sociétés musulmanes d'Asie du Sud", "Autorité et politique dans le soufisme d'Asie méridionale et centrale" et "Culture matérielle et pratiques dévotionnelles dans les sociétés chiites".

Il coordonne par ailleurs de deux ateliers thématiques au CEIAS : "Cultures vernaculaires et nouvelle élites musulmanes en Asie du Sud coloniale et post-coloniale" avec Julien Levesque, et "Études gujarati et sindhi : sociétés, langues et cultures" avec Pierre Lachaier.

Institut d'études politiques de Lyon
L'Institut d'études politiques de Lyon (IEP de Lyon), couramment appelé Sciences Po Lyon, est une grande école française créée en 1948, spécialisée dans l'enseignement des sciences sociales et politiques et des relations internationales. Il est situé à Lyon, mais dispose également d'un campus à Saint-Étienne. L'établissement est associé à l'université de Lyon dans le cadre d'un regroupement universitaire. Il est l'un des onze instituts d'études politiques de France.
Logiciel de bridge
À l'instar des autres jeux de réflexion, le bridge a donné lieu au développement de nombreux logiciels de bridge. Internet a donné un second souffle à l'informatisation du jeu.
La plupart des programmes de bridge n'ont pas encore atteint le niveau des programmes d'échecs. Ce   retard s'explique par deux raisons principales :

l’élément de hasard dans la distribution des cartes

l'existence d'éléments cachés

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Aéroport de Chongjin
L'aéroport de Chongjin (code IATA : RGO • code OACI : ZKHM), connu au sein de la Corée du Nord comme Aéroport Ŏrang,[citation nécessaire] est un petit aéroport situé à environ 40 kilomètres de Chongjin, Hamgyong du Nord, en Corée du Nord. Construit par l'Armée impériale japonaise, désigné en tant que K-33 (Hoemun Aérodrome) par l'United States Air Force pendant la Guerre de Corée, cet aéroport est maintenant contrôlé par l'Armée populaire de Corée. L'aéroport est normalement utilisé par les militaires, bien qu'un petit nombre de vols commerciaux fonctionnent également.

L'aéroport dessert également Rasŏn, qui est à environ une à trois heures de route.

Rasŏn (ville)
Rasŏn (/ɾa.sʌn/, anciennement nommé Rajin-Sŏnbong) est une zone économique spéciale de Corée du Nord sous statut d'administration directe, située à la zone frontalière chinoise (province de Jilin) et russe (kraï du Primorie) entre le Tumen et la mer du Japon. Elle est composée des deux comtés, issues de deux villes portuaires : Rajin et Sŏnbong.

Couvrant une superficie de 798 kilomètres carrés, cette région a été créée en 1993 par séparation de la province du Hamgyŏng du Nord sous le nom de « Rajin-Sŏnbong », laquelle a été renommée « Rasŏn » en 2000, en combinant les premières syllabes des deux villes. Réintégrée dans le Hamgyŏng du Nord entre 2004 et 2009, cette zone a été relancée en 2010 avec le statut de « ville spéciale ».
Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2004, classée en catégorie Tier III, se dispute du 16 au 22 août 2004.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Vera Zvonareva, décrochant à cette occasion le 44e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jill Craybas et Marlene Weingartner.

Marlene Weingärtner
Marlene Weingärtner (née le 30 janvier 1980 à Heidelberg) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle dans la seconde moitié des années 1990 et jusqu'en 2005.

Comptant régulièrement parmi les cent meilleures mondiales de 1999 à 2004, elle a atteint en 2002 les huitièmes de finale à l'Open d'Australie (battue par Amélie Mauresmo), sa plus belle performance en Grand Chelem.

Marlene Weingärtner a remporté un titre WTA en double dames pendant sa carrière.
Oh Ban-suk
Oh Ban-suk (en coréen : 오반석), né le 20 mai 1988 à Gwacheon en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de défenseur central. Il joue actuellement dans le club du Jeju United.

Championnat de Corée du Sud de football 2017
La saison 2017 du Championnat de Corée du Sud de football est la 35e édition de la première division sud-coréenne, la K League. Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.
Miami Heretics
Les Miami Heretics, anciennement Florida Mutineers sont une équipe d'esports professionnelle américaine de la Call of Duty League (CDL) basée à Miami, en Floride.

Miami Heretics appartient à Misfits Gaming en partenariat avec l'organisation d'esports espagnole Team Heretics. Misfits Gaming possédant également une équipe de l'Overwatch League appelée Florida Mayhem,.

Team Heretics
Team Heretics, plus couramment abrégé Heretics, est une équipe espagnole d'esport, créée le 24 août 2016 par les vidéastes espagnols David "The Gregf" Cánovas Martínez et Jorge "Goorgo" Orejudo. Elle possède actuellement des équipes sur League of Legends, Valorant, Call of Duty et Brawl Stars et est engagée au plus haut niveau sur tous ces jeux. L'équipe était également engagée sur d'autres jeux comme FIFA, Counter-Strike: Global Offensive, Tom Clancy's Rainbow Six: Siege ou Fortnite mais s'est progressivement retirée pour se concentrer sur les jeux Riot Games et Call of Duty.
Squeeze (finance)
En finance, un squeeze ou short squeeze ou bear squeeze, du verbe anglais squeeze qui signifie « presser » et du mot anglais bear qui signifie « ours », désigne un déséquilibre structurel entre les positions acheteuses et vendeuses qui amène les vendeurs à découvert à liquider leurs positions en catastrophe et à n'importe quel prix.

Il s'agit a priori d'une manipulation de marché (par exemple, celle effectuée par les frères Hunt sur l'argent métal en 1980), mais pas toujours, loin de là. Une situation de squeeze peut parfaitement se produire, par exemple, pour des raisons règlementaires (comme le Minimum Funding Requirement sur le marché des emprunts d'État anglais, les gilts).

S'il s'agit d'une manipulation volontaire, organisée par un intervenant ou un groupe d'intervenants dans le but de réaliser un profit, on emploiera plutôt le mot corner, du verbe anglais qui signifie « acculer dans un coin ».

Vente à découvert
La vente à découvert, (en anglais : short-selling) est une stratégie financière qui consiste à investir de manière à engendrer un profit dans le cas où le prix d'un actif financier baisse. Il s'agit du contraire de la position longue.
Eudyptes warhami
Eudyptes warhami  est une espèce éteinte de manchots à aigrettes, endémique des Îles Chatham à l'est de la Nouvelle-Zélande continentale. Elle n'est connue que des os sous-fossiles et s'est probablement éteinte peu de temps après l'arrivée des Polynésiens dans les Chatham il y a environ 450 ans.

Subfossile
Le terme « subfossile » fait référence à une fossilisation incomplète, soit que le temps ait manqué pour l'accomplissement du processus de minéralisation ou reminéralisation, par exemple pour les restes d'une espèce récemment éteinte, soit parce que l'individu n'est pas mort dans des conditions optimales pour une fossilisation complète[réf. nécessaire].

Des « subfossiles » antérieurs au Mésozoïque sont exceptionnels ; la plupart datent de l'ère quaternaire[réf. nécessaire].
Hiroshi Kawaguchi
Hiroshi Kawaguchi est un nom de personne  notamment porté par :

Hiroshi Kawaguchi (1936-1987), un acteur japonais ;

Hiroshi Kawaguchi (ja) (1947-), un homme politique japonais ;

Hiroshi Kawaguchi (1965-), un compositeur de jeu vidéo japonais.

Hiroshi Kawaguchi (compositeur)
Hiroshi Kawaguchi (川口 博史), né Hiroshi Miyauchi (宮内　博史) le 12 avril 1955, aussi connu sous le pseudonyme Hiro, est un compositeur japonais de jeu vidéo.

Hiroshi Kawaguchi a essentiellement travaillé pour les jeux vidéo développés par Sega, dont Out Run et After Burner, au sein de la « Sega Sound Team » ; il est à l'heure actuelle toujours employé chez Sega, à la tête de cette équipe.

Il est également connu pour avoir fait partie du S.S.T. Band, en tant que claviériste, sous le nom de scène « Hiro », groupe officiel de la société Sega, formé entre 1988 et 1993. Depuis 2001, il est leader du groupe H., une nouvelle formation regroupant toujours les artistes de la « Sega Sound Team ».
Anton Fokin
Anton Viktorovich Fokin est un gymnaste artistique ouzbek, né le 3 novembre 1982 à Tachkent, en RSS d'Ouzbékistan (Union soviétique).

Il est surtout spécialiste des barres parallèles, agrès pour lequel il a notamment obtenu la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Pékin en 2008.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Asper
ASPERA, aspera, asperum

En latin, les mots asper, aspera et asperum sont trois déclinaisons, notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre (aspera est aussi l'accusatif pluriel neutre) d'un adjectif signifiant « âpre, rugueux ».

Accusatif
En linguistique, l'accusatif (cas grammatical) marque le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant (dit aussi objet patient) qui subit l'action du verbe qui sera transitif direct actif. Dans les langues ergatives, cette fonction peut être assumée par le cas absolutif.

Outre ce sens principal, l'accusatif peut également assurer différentes fonctions selon les langues.

L'abréviation de l'accusatif est : acc

Le terme "accusatif" vient du latin accusativus, signifiant « qui marque l'aboutissement de l'action » en grammaire.
Campagne de Lyon (1815)
La campagne de Lyon se déroule du 15 juin 1815 au 17 juillet 1815 dans le cadre de la Septième Coalition opposant la France de Napoléon Ier aux principales puissances européennes. Chargé de défendre Lyon à la tête de l'armée des Alpes, le maréchal Suchet entre en campagne avec environ 25 000 hommes et bouscule dans un premier temps le faible contingent piémontais qui est refoulé jusqu'à la frontière suisse. La situation bascule cependant avec l'arrivée des troupes autrichiennes du général Frimont : face à la large supériorité numérique de ses adversaires, Suchet doit progressivement abandonner ses positions malgré la nette victoire du colonel Bugeaud au combat de l'Hôpital le 28 juin. Assiégée par un contingent austro-sarde, Grenoble tombe le 10 juillet tandis que l'armée des Alpes se replie sur Lyon où elle capitule à son tour le 12 du même mois, ce qui met fin aux opérations. Le 17, les Alliés font leur entrée dans la capitale des Gaules.

Thomas Robert Bugeaud
Thomas Robert Bugeaud, marquis de La Piconnerie, duc d'Isly, est un militaire français, maréchal de France, né à Limoges le 15 octobre 1784 et mort à Paris le 10 juin 1849.

Gouverneur général de l'Algérie pendant la période coloniale, il joue un rôle décisif dans la colonisation et la répression des mouvements de résistance algérienne. Il a été maire de Lanouaille et député de la Dordogne puis de la Charente-Inférieure.

De nombreux hommages lui ont été rendus pendant longtemps. Aujourd'hui, il est surtout présenté comme un symbole du colonialisme français et l'auteur de massacres en Algérie. À ce titre, il est régulièrement dénoncé, notamment par des associations antiracistes, dans le cadre de la décolonisation de l'espace public.
HNLMS Van Speijk
Plusieurs navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Van Speijk, d'après le lieutenant commander Jan van Speijk :

HNLMS Van Speijk (1832), ex-Argo, une corvette ;

HNLMS Van Speijk (1842), ex-Medusa, une corvette ;

HNLMS Van Speik (1882), un croiseur non protégé de la classe Atjeh ;

HNLMS Van Speijk (K3), un navire de bombardement / d'escorte côtier ;

HNLMS Van Speijk (1960), ex-Flores, navire auxiliaire ;

HNLMS Van Speijk (F802), une frégate, navire de tête de sa classe (en) ;

HNLMS Van Speijk (1986), ex-HNLMS Dokkum (dragueur de mines de classe Van Stralen), navire expérimental ;

HNLMS Van Speijk (F828), lancé en 1994, est une frégate de classe Karel Doorman.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Croiseur non protégé
Le croiseur non protégé  est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales ne sont pas, contrairement au croiseur protégé, recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30  à   80 mm d'épaisseur. Il fut construit de 1880 à 1905.
Beighton (Yorkshire du Sud)
Beighton est un village du Yorkshire du Sud, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à une dizaine de kilomètres au sud-est du centre-ville de Sheffield, sur la rive gauche de la Rother (en). Administrativement, il dépend du borough métropolitain de la Cité de Sheffield (en) et donne son nom à l'un des 28 wards (districts électoraux) de son conseil municipal (en).

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.