hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Pasadena (Californie)
South Pasadena est une municipalité de la banlieue proche de Los Angeles, en Californie, située à l'ouest de la vallée de San Gabriel. Sa population s’élevait à 25 619 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 888 habitants en 2017.

Réputée pour sa ferme d'élevage d'autruches à la fin du XIXe siècle, la ville était une attraction prisée des touristes californiens. Aujourd'hui, South Pasadena fait un effort particulier pour protéger son patrimoine de maisons anciennes et d'arbres centenaires.
La première usine d'instruments de mesure Beckman Coulter s'installa dans cette ville (1940).

Beckman Coulter
Beckman Coulter est une société de fabrication d’appareils scientifiques pour la biologie et la médecine, à base d’optique, basée à Fullerton en Californie. En 2008, elle est classée dans les 1 000 plus importantes entreprises américaines.
Associated Press
Associated Press (AP) est une agence de presse mondiale et généraliste dont le siège est aux États-Unis. Créée en 1846, c'est l'une des plus anciennes coopératives au monde. Elle a 145 bureaux aux États-Unis et 95 dans 72 autres pays.

Elle compte plus de 4 000 employés, dont 3 000 journalistes. Ses reportages sont publiés en cinq langues : l'anglais, le français, l'italien, l'allemand et l'espagnol. Le membership de cette coopérative compte près de 1 500 journaux américains et des milliers de stations de radio et de télévision.

En 2009, l'AP possède le réseau de diffusion de photos numériques le plus avancé de l'industrie, un service de nouvelles continues 24 heures par jour, un service de nouvelles télévisées haut de gamme et le plus grand réseau de radios des États-Unis.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Zarka
Zarka est une ville et un centre industriel de Jordanie au nord-est de la capitale Amman. Fondée par des colons tchétchènes au XIXe siècle. Le plus grand camp de réfugiés palestiniens en Jordanie se trouve à Zarka, et la ville elle-même compte une importante population palestinienne, autour de 50 % de ses habitants sont en effet originaires de l'autre rive du Jourdain.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
Ismaël Kandouss
Ismaël Kandouss (en arabe : إسماعيل قندوس), né le 12 novembre 1997 à Lille en France, est un footballeur international marocain qui joue au poste de défenseur central au RS Berkane.

Passé par aucun centre de formation, Ismaël Kandouss fait ses débuts en seniors à l'USL Dunkerque avant de rejoindre la Belgique à l'âge de 21 ans pour jouer avec le Royale Union saint-gilloise, avec lequel il est sacré champion de la deuxième division belge en 2021 et vice-champion de la Jupiler Pro League en 2022. En 2023, il file à La Gantoise.

Possédant la double nationalité française et marocaine, il reçoit trois caps avec l'équipe du Maroc olympique en 2019. Plus tard en 2023, il fait ses débuts avec l'équipe première du Maroc entraînée par Walid Regragui.

Renaissance sportive de Berkane
La Renaissance sportive de Berkane (en arabe : النهضة الرياضية البركانية, et en amazighe standard marocain : ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⵜⴰⵡⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⴱⵔⴿⴰⵏ), plus couramment abrégé en RSB, est un club sportif omnisports marocain fondé en 1938 sous le nom de Association Sportive de Berkane, basé dans la ville de Berkane. Sa section de football fait partie des clubs d'élite marocains en Botola Pro1.
Camp de concentration de Berlin-Marzahn
Berlin-Marzahn Rastplatz était le nom d'un centre de détention mis en place en 1936 par le régime nazi au quartier de Marzahn dans la banlieue est de Berlin. C'est là que les autorités jusqu'à la dissolution du camp en 1943 ont retenu près de 1 200 Roms (« Tsiganes ») en otage. Les détenus ont été sélectionnés sur la base de critères racistes, exploités de travaux forcés et enfin préparés pour leur déportation aux camps d'extermination lors du Porajmos.

Travaux forcés
La peine de travaux forcés est une peine de détention assortie de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus condamnés à l'emprisonnement pour des crimes ou des délits. La peine de travaux forcés est encore en vigueur dans certains pays.

Aux États-Unis, les condamnés aux travaux forcés portaient les tenues rayées grises et blanches, très connues aujourd'hui. Comme sur l'image, ils s'occupaient des travaux sur les routes notamment.

La troisième Convention de Genève de 1949 (étendant la deuxième Convention de 1929) interdit de soumettre les prisonniers de guerre aux travaux forcés, sauf pour accomplir les tâches liées à leur propre détention. La quatrième Convention de 1949 applique l'interdiction également aux populations civiles des régions occupées en temps de guerre.
Communauté de communes des Trois Vallées (Charente)
La Communauté de communes des Trois Vallées est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Charente et le pays du Ruffécois.

Elle est fusionnée depuis le 1er janvier 2014 au sein de la communauté de communes Val de Charente.

Pays du Ruffécois
Le pays du Ruffécois est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un des six pays du département de la Charente. Il est situé au Nord du département, la ville de Mansle en est le centre mais son nom lui vient de la ville de Ruffec, plus au Nord.
Six de Toronto
Le Six de Toronto est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace domiciliée à Toronto et jouant au Canlan Ice Sports - York (en). Elle est l'une des deux équipes canadiennes de la Fédération première de hockey (FPH) (anciennement connue sous le nom de Ligue nationale de hockey féminin) avec la Force de Montréal, et la première équipe d'expansion à se joindre à la ligue depuis la dissolution de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) en 2019. L'équipe a été fondée en 2020. Le Six a remporté la coupe Isobel en 2023, la première dans l'histoire de la franchise.

2020 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2020, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Chantecoq (personnage)
Chantecoq est un personnage de fiction créé par Arthur Bernède dont les aventures littéraires furent publiées entre 1912 et 1933.

Surnommé le « roi des détectives », Chantecoq se distingue par son goût pour les déguisements et son sens du théâtre pour mener ses enquêtes. Arthur Bernède lui consacre de nombreuses aventures policières, dont le roman Belphégor est le plus connu, bien que son personnage soit absent de la populaire version télévisée de 1965.

Belphégor ou le Fantôme du Louvre
Belphégor ou le Fantôme du Louvre ou Belphégor est un mini-feuilleton français en quatre épisodes de 70 minutes, en noir et blanc, créé, écrit et dirigé par Claude Barma, adapté par Jacques Armand d'après le roman d'Arthur Bernède. Il a été diffusé pour la première fois du 6 au 27 mars 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. L'audience – exceptionnelle pour l'époque – est de 10 millions de téléspectateurs pour une population française de 48 millions, dont seuls 40 % possèdent un téléviseur.

Au Québec, le feuilleton a été diffusé dans un format de treize épisodes à partir du 5 juin 1965 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Le Fantôme du Louvre.
Irae Simone
Irae Simone, est né le 10 juillet 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande). C'est un joueur de rugby à XV international australien d'origine néo-zélandaise, évoluant au poste de centre. Il joue avec le club français de l'ASM Clermont en Top 14 depuis 2022.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Sylvie Boucher (femme politique)
Sylvie Boucher, née le 18 décembre 1962 à Victoriaville (Québec, Canada), est une adjointe politique, administratrice et femme politique québécoise. Elle a été députée conservatrice de la circonscription de Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix d'octobre 2015 à octobre 2019, et elle a été précédemment députée de Beauport—Limoilou de 2006 à 2011.

Durant son dernier mandat, elle a été porte-parole de l'opposition officielle pour la Francophonie.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Circonscription électorale de Gérone
La circonscription électorale de Gérone est une circonscription électorale de la Catalogne. l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Gérone.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Tour de Münster 2021
La 15e édition du Tour de Münster (en allemand : Münsterland Giro 2021) a eu lieu le 3 octobre 2021 entre Enschede et Münster en Allemagne, sur une distance de 188,5 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 1.Pro.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois
Le département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中共中央宣传部) est une section interne du Parti communiste chinois, et n'est donc pas formellement considéré comme une partie du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. Cependant, ce département est le bureau le plus important de facto pour appliquer la censure des médias et contrôler la république populaire de Chine, ainsi que pour prendre en charge la propagande de la république populaire de Chine, bien qu'aucune loi de l'État ne lui donne explicitement une telle autorité.

Il contrôle plusieurs agences, dont l'Administration nationale du cinéma de Chine.

Comité central du Parti communiste chinois
Le Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) est la plus haute autorité du Parti communiste chinois (PCC) entre deux sessions du congrès du PCC. Ses deux cents membres désignent les membres du Bureau politique du Parti (en russe : Politburo), les membres du Comité permanent du Bureau politique et le secrétaire général du Parti.
Datcha Blanche
La Datcha Blanche (russe : белая дача ; ukrainien : біла дача) est la maison qu'Anton Tchekhov construisit à Yalta, en Crimée, et dans laquelle il a écrit quelques-unes de ses plus grandes œuvres. C'est maintenant son musée littéraire.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Championnat du monde de hockey sur glace 2007
Le championnat du monde de hockey sur glace 2007 s'est tenu pour la première division (groupe monde) du 27 avril au 13 mai 2007 à Moscou et Mytichtchi en Russie. C'était la 71e édition des championnats du monde, organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Le Canada a gagné son 24e titre et Shane Doan, son capitaine, a été élu meilleur joueur du tournoi.

Les autres matchs des divisions I, II et III avait lieu plus tôt :

Division I : matchs du 15 au 21 avril. Le groupe A de cette division a joué en Chine à Qiqihar alors que le groupe B a joué en Slovénie à Ljubljana.

Division II : matchs du 11 au 17 avril 2007 à Zagreb en Croatie pour le groupe A et du 2 au 8 avril à Séoul en Corée du Sud pour le groupe B.

Division III : matchs du 15 au 21 avril à Dundalk en Irlande.

Qiqihar
Qiqihar (chinois : 齐齐哈尔市 ; pinyin : qíqíhār shì, du mandchou : ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ, Cicigar) est une ville-préfecture de la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. La population de sa juridiction était de plus de 5,5 millions d'habitants en 2005, pour une population urbaine de 883 550 habitants. On y parle le dialecte de Qiqihar du mandarin du nord-est.
The Opera House
The Opera House est une salle de concert située dans la ville de Toronto, au Canada, après avoir été une salle de spectacle de music-hall à son ouverture dans les années 1910, et salle de cinéma jusque dans les années 1990. Elle se trouve au 735 Queen Street East, dans le quartier de Riverdale, à l'est du centre-ville.

Centre-ville de Toronto
Le centre-ville de Toronto (Downtown Toronto) est le quartier d'affaires de la ville de Toronto au Canada. Il comprend le siège de nombreuses entreprises canadiennes et a une grande population résidentielle. Au cours des dernières années de nombreux grands gratte-ciel ont vu le jour dans toute la région.
Hope for Haiti Now
Hope for Haiti Now est un album live caritatif pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre d'Haïti de 2010. Tous les bénéfices des ventes de l'album ont été reversés à des associations caritatives dont la Croix-Rouge et la fondation Yele Haiti de Wyclef Jean.

L'album contient 19 titres interprétés en live par différents artistes pour l'émission Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief diffusée le 22 janvier 2010 ainsi que la version studio du titre "Stranded (Haiti Mon Amour)" de Jay-Z, Rihanna, Bono et The Edge.

L'album a été disponible en pré-vente sur iTunes Store le 22 janvier et détient le record du nombre de pré-ventes sur iTunes. Il se vend à 171 000 copies dès le premier week-end et en 2 jours devient le premier album vendu uniquement en téléchargement à se classer au Billboard 200. L'album est ensuite disponible sur Amazon.com et Rhapsody.

Rhapsody (système de musique en ligne)
Rhapsody est un magasin de musique en ligne géré par RealNetworks et lancé en décembre 2001. En juin 2008, Rhapsody a lancé une offre de téléchargement de musiques au format MP3 (sans DRM), pour concurrencer le iTunes Store d’Apple.
Le 1er décembre 2011, Best Buy a vendu Napster à Rhapsody.
Torgu
Torgu (en estonien : Torgu vald) était une municipalité rurale du Comté de Saare en Estonie. Elle s'étendait sur 126,44 km2.
Sa population était de 306 habitants(01.01.2012).

En octobre 2017, la commune a fusionné avec la commune de Saaremaa.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Pedro Martins da Torre
Pedro Martins da Torre, né en 1160, est une noble personnalité portugaise. Il est seigneur Torre de Vasconcelos au XIIe siècle et du village d'Amares, situé au nord du Portugal, dans le district de Braga. Il appartient à l'ordre du Temple, ordre religieux et militaire international.
Pedro Martins da Torre, seigneur da Torre de Vasconcelos, est à l'origine d'une importante lignée de Vasconcelos.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Zhenyuan
Le xian de Zhenyuan (镇原) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine ;

Le xian de Zhenyuan (镇远) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine ;

Le xian autonome yi, hani et lahu de Zhenyuan (镇沅) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine.

Xian autonome yi, hani et lahu de Zhenyuan
Le xian autonome yi, hani et lahu de Zhenyuan (镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县 ; pinyin : Zhènyuán yízú hānízú lāhùzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Pu'er.
Fedor Bucholtz
Fedor Bucholtz (1872 à Varsovie - mai 1924 à Tartu), aussi cité comme Buchholz ou Buchh. dans la littérature, était un botaniste germano-balte.

En 1895, il obtint un diplôme à l'université de Moscou, ses travaux furent dirigés par le célèbre botaniste Ivan Nikolaïevitch Gorojankine (1848-1904). Par la suite il partit étudier différents sujets en Europe et visita notamment la Suisse, Munich, les pays baltes, Moscou.

Ivan Gorojankine
Ivan Nikolaïevitch Gorojankine (Иван Николаевич Горожанкин), né le 16 (28) août 1848 à Voronej et mort le 7 (20) novembre 1904 à Moscou, est un botaniste russe qui s'intéressa particulièrement à l'algue verte et aux gymnospermes. Il est le fondateur de l'école moscovite de morphologie botanique.
École nationale supérieure des sciences applicatives et du risque
L'École nationale supérieure des sciences applicatives et du risque (ENSAR) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2024 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle est située à Niort (France) et rattachée à l'université de Poitiers.

Jusqu'au 3 juillet 2024, l'ENSAR était connu sous le nom d'Institut des risques industriels, assurantiels et financiers (IRIAF), qui proposait alors deux filières en statistique et assurance ainsi qu'en santé et gestion des risques. Ces deux parcours offraient des approches complémentaires de la gestion des risques et formaient des professionnels tels que des statisticiens, des managers et des préventeurs de risques.

Depuis 2001, l’établissement, sous le nom d'IRIAF, a mis en place des codiplômations avec des établissements étrangers tels que l’Université de Damas en Syrie (initiative suspendue par la suite) et l’Université A. I. Cuza de Iași en Roumanie.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Grand Prix automobile du Brésil 1986
Le Grand Prix automobile du Brésil 1986 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 23 mars 1986 sur le circuit du Jacarepaguá, est la 421e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatorzième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la septième disputée à Jacarepaguá, quartier de la ville de Rio de Janeiro, et de la première manche du championnat 1986.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2019
Les championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2019 sont la trente et unième édition des championnats d'Europe de dressage et la trente-cinquième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles. Ils ont eu lieu du 19 au 25 août 2019 à Rotterdam, aux Pays-Bas.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Implant torique
Un implant torique est une lentille artificielle, matériel médico-chirurgical mis en place à la place du cristallin en cas de cataracte associée à un astigmatisme.

Dans cette chirurgie, le cristallin qui a perdu sa transparence est enlevé et remplacé par un implant appelé cristallin artificiel. Depuis très longtemps, on profite de ce remplacement pour ajuster la puissance de l'implant à la vision de l'œil opéré. L'implant sera ainsi plus puissant pour un œil hypermétrope et moins puissant pour un œil myope. On ne pouvait cependant pas corriger l'astigmatisme, lié à une irrégularité de la courbure cornéenne. Les implants toriques possèdent une irrégularité de courbure inverse de celle de la cornée de l'œil opéré, ce qui permet de corriger aussi l'astigmatisme,.

L'œil opéré a ainsi une vision parfaite de loin, quelle que soit sa situation visuelle avant l'intervention de cataracte.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.