hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begonia procridifolia
Begonia procridifolia est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Birmanie. L'espèce fait partie de la section Parvibegonia. L'espèce a été décrite en 1863 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893), à la suite des travaux de Nathaniel Wallich (1786-1854).

Nathaniel Wallich
Nathaniel Wallich, né le 28 janvier 1786 à Copenhague et mort le 28 avril 1854 à Londres, est un botaniste danois qui fit sa carrière en Inde, d'abord à Serampore, puis au service de la Compagnie anglaise des Indes orientales, à Calcutta.
Culture des champs d'urnes
La culture des champs d'urnes rassemble les cultures archéologiques de la « Céramique à cannelures légères » (d'environ 1 350 à 1150 av. J.-C.) et du « groupe Rhin-Suisse-France orientale » (d'environ 1 150 à 950 av. J.-C.), ce qui correspond à l'étape moyenne du bronze final (bronze final IIb et IIIa),. C'est l'époque où des cultures et techniques du bronze et céramiques nouvelles se diffusent en Europe, avant de se terminer au tout début de l'âge du fer. Cette culture se caractérise par des nécropoles d'urnes en bronze enterrées.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.
Artsiom Dziamko
Artsiom Dziamianavitch Dziamko - en biélorusse : Арцём Дзям'янавіч Дзямко - ou Artiom Demianovitch Demkov - en russe : Артём Демьянович Демков et en anglais : Аrtem Demkov - (né le 26 septembre 1989 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Georgia Mass Choir
Le Georgia Mass Choir est une chorale américaine de Macon, en Géorgie.

L'ensemble, qui compte 150 membres sélectionné sur près de 600 candidats, a été fondé en 1983 par le révérend Milton Biggham, principal chanteur et compositeur du groupe. La chorale est signée sur le label Savoy Records.

En 1996, l'ensemble est apparu sur l'album The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album (1996) aux côtés de Whitney Houston et aux Jeux olympiques d'été de 1996.

The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album
The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album est la bande originale du film La Femme du pasteur (The Preacher's Wife) sorti le 26 novembre 1996.

Il est essentiellement composé de chansons de Whitney Houston qui est également l'une des actrices du film.

Il est l'album de gospel le plus vendus de l'histoire (environ 6 millions d'exemplaires).

Le principal single, I Believe in You and Me, est nommé au Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine à la 40e cérémonie des Grammy Awards.
Agba (peuple)
Les Agba sont un sous-groupe du peuple Baoulé établis principalement sur la rive droite du fleuve N’Zi, entre les villes de Dimbokro et Bocanda,.

Ils sont constitués de 4 tribus à l'origine que sont les Assabou  fondé par Agba Kolia, les Ahali fondé par agba Alloko, les Monga  fondé par Agba Assielou et les Alanguira  fondé par agba Saha. Ces derniers sont les 4 fils de l'ancêtre de ce peuple Agba Kpli à qui on doit l'appellation du peuple. Agba Kpli est arrivé en Côte d'Ivoire avec la reine Ablah Pokou après la guerre entre le peuple Ashanti au Ghana. Aujourd'hui on dénombre au total 12 tribus dans la zone de Bocanda, Dimbokro, Daoukro, Ouéllé et dans la sous-préfecture de Kouassi-kouassikro,.

Ancêtre
Un ancêtre est soit le père ou la mère, soit de façon récursive le père ou la mère d'un ancêtre (grand-parent, arrière-grand-parent, etc.), habituellement ascendants issus d'un même clan ou d'une même tribu.
Fabrègues
Fabrègues [fa.bʁɛ.ɣə] (Fabregas [fa.'βrɛ.ɣo̞s] en occitan) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mosson, le ruisseau du Coulazou, l'Aigarelle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Fabrègues-Poussan »), un espace protégé (le « Fabregues - Madeleine ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fabrègues est une commune urbaine qui compte 7 447 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Fabréguois ou  Fabréguoises.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Net Yaroze
La Net Yaroze (ネットやろうぜ, Netto Yarōze) est un kit de développement pour PlayStation, sorti en 1996 au Japon et en 1997 dans les autres territoires, destiné aux développeurs amateurs. Elle a été conçue par Ken Kutaragi.

Ce kit comprend une console PlayStation non zonée, de couleur noire et d'une texture différente de la machine courante, avec un BIOS différent qui lui permet de télécharger programmes et données via un câble série. Un dongle, qui se branche sur le port pour carte mémoire numéro 1, est nécessaire pour l'exécution des programmes, ainsi qu'un CD de démarrage ; tous ces éléments sont inclus dans le kit, qui comprend également des manuels d'utilisation et de référence ainsi que deux manettes assorties à la machine,,,,,,,,,,,,,,.

Ken Kutaragi
Ken Kutaragi (久夛良木 健, Kutaragi Ken) est un ingénieur et homme d'affaires japonais né le 2 août 1950 à Tokyo . Entré chez Sony en 1975, il est considéré comme le père de la PlayStation et des versions suivantes. Il fut le PDG de Sony Computer Entertainment entre 1997 et 2007.

En 2014, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Beta Pavonis
Beta Pavonis (β Pav / β Pav) est une étoile de la constellation du Paon. Sa magnitude apparente est de 3,42. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à ∼ 135 a.l. (∼ 41,4 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radialede +4 km/s.

Beta Pavonis est une géante blanche de type spectral A7III. Elle est 61 fois plus lumineuse que le Soleil.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Michishio
Deux navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Michishio :

le Michishio, un destroyer de classe Asashio lancé en 1937 et coulé en 1944 ;

le JDS Michishio (SS-564), un sous-marin de classe Asashio lancé en 1967 et radié en 1985 ;

le JDS Michishio (SS-591), un sous-marin de classe Oyashio lancé en 1997 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Thai Airways International
Thai Airways International Public Company Limited (en langue thaï บริษัท การบินไทย จำกัด) (code AITA : TG ; code OACI : THA) est la compagnie aérienne nationale de Thaïlande. Elle exploite des vols nationaux et internationaux sur quatre continents depuis son principal hub à l'aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi. Elle est membre de Star Alliance et a son siège social à Bangkok.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
MARC (archive)
MARC (Mailing List ARChive) est une archive de listes de diffusion (mailing list en anglais) relative à l'informatique. Sont stockés plus de 24 millions de courriels, attachés à plus de 2000 listes de diffusion, avec environ 300 000 nouveaux courriels par mois.
L'archive est hébergée chez 10 East, autrefois appelé the AIMS Group (provenant de Progressive Computer Concepts, Inc), et est maintenue par des volontaires conduits par Hank Leininger.

MARC a été créé en 1996 afin d'unifier les archives de listes de diffusion, de la même manière que DejaNews (aujourd'hui Google Groups) le fit pour les groupes Usenet.

MARC utilise la base de données relationnelle MySQL interfacée par un module Perl.

Il est possible d'effectuer des recherches par nom, auteur, sujet, et corps du texte.
MARC répond à environ 5 millions de requêtes par mois.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Zoran Antonijević
Zoran Antonijević (serbe : Зоран Антонијевић), né le 21 octobre 1945 à Belgrade à l'époque dans le royaume de Yougoslavie et aujourd'hui en Serbie, et mort le 5 février 2008 dans la même ville, est un joueur de football international yougoslave (serbe), qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Iraklis Thessalonique (football)
L'Iraklis Thessalonique (grec moderne : Ηρακλής Θεσσαλονίκης) est un club grec de football fondé en 1908 et basé dans la ville de Thessalonique.

Le club joue pour la saison 2015-2016 en Superleague Elláda (première division grecque).
Karbis (peuple)
Le peuple Karbi ou Mikir forme une ethnie qui vit dans l'État d'Assam en Inde ; ce peuple est reconnu comme tribu à part entière dans la sixième annexe de la Constitution indienne. C'est la principale tribu du district de Karbi Anglong, district devenu autonome mais ils sont reconnus également en tant que tribu au Meghalaya, Mizoram et Nagaland. C'est la principale tribu de l'Assam après les Bodos d'après le recensement de 2001.

Ils parlent le karbi et nomme se nomme eux-mêmes Karbis, Arleng qui signifie homme en karbi. Mikir est un terme considéré dans les années 2000 comme péjoratif.

Nagaland
Le Nagaland est un État du Nord-Est de l'Inde, dont la capitale est Kohima. Le nom vient des Nagas, ethnie locale répartie entre seize groupes et trente tribus qui constituent 84 % de la population. Les minorités ethniques sont les Chin (au nombre de 40 000), les Assamais (220 000) et les Bengalis de religion musulmane (14 000). Plus de 85 % de la population professe le christianisme, principalement baptiste.
Ifconfig
ifconfig est une commande Unix qui permet de configurer et d'afficher les informations des interfaces réseau IP à partir de l'interpréteur de commandes. Le nom ifconfig vient de l'anglais interface configurator. ifconfig est apparu en tant que composant de la suite TCP/IP de 4.2BSD. Cette commande a donc été intégrée à la boîte à outils originale d'Internet.

On utilise généralement ifconfig pour configurer l'adresse IP et le masque de sous-réseau d'une interface réseau IP d'un ordinateur, pour afficher des informations de ces interfaces réseau, et pour activer ou désactiver ces interfaces. Au démarrage, beaucoup de distributions de type Unix initialisent leurs interfaces réseau à l'aide de scripts shell qui utilisent ifconfig.

La commande ifconfig est considérée comme obsolète (deprecated en anglais) dans les distributions linux récentes.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
The Killer Barbies
The Killer Barbies est un groupe de punk rock espagnol, originaire de Vigo, en Galice. Il est mené par la chanteuse et guitariste Silvia Superstar. Après un certain succès mené par le label indépendant espagnol Toxic Records, le groupe est distribué à l'international au label Drakkar Records en 2000.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Gare routière internationale de Berlin
La gare routière internationale de Berlin (Zentraler Omnibusbahnhof Berlin — ZOB) est une gare routière d'autocars située à Berlin-Westend dans la zone piétonne de Charlottenburg-Wilmersdorf.

Inaugurée en mai 1966 à l'initiative de Gustav Severin, elle dispose de 35 places de cars, desservant toute l'Allemagne. Elle dessert aussi à l'international, officiant en tant que porte vers l'Europe de l'Est. Elle est gérée depuis 2001 par la Internationale Omnibusbahnhof Betreibergesellschaft, une entreprise du holding Berliner Verkehrsbetriebe. Les guichets de billets sont gérés par la  Zentral-Omnibusbahnhof Berlin GmbH, une filiale à 100 % de la DB Fernverkehr AG.

Dans l'année 2012 il y a eu environ 64 000 arrivées et départs avec plus de 3,2 millions de passagers (estimation 2013).

Elle est utilisée par certaines des Lignes régulières d'autocar en Allemagne.

Arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf
Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.

Cet arrondissement abrite le siège social et les bureaux de la compagnie aérienne allemande Air Berlin.
Championnat d'Irak de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat d'Irak de football est la vingt-deuxième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les douze meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre l'élargissement du championnat à 16 clubs, le dernier du classement est relégué et remplacé par les cinq meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'Al-Zawra'a SC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix-sept points d'avance sur Najaf FC et dix-huit sur Al Shorta Bagdad. C'est le septième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Irak face à Al Shorta Bagdad.

Al-Zawra'a Sports Club
Le Al-Zawra'a Sport Club (en arabe : نادي الزوراء الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Zawra'a SC, est un club irakien de football fondé en 1969 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

C'est le club le plus titré du pays, avec 15 titres de champions et 14 victoires en coupe nationale. Al-Zawra'a a également atteint la finale de la Coupe des Coupes en 2000, finale perdue face aux Japonais de Shimizu S-Pulse.
Éther dibutylique
L'éther dibutylique est un composé chimique de formule (C4H9)2O. Il s'agit d'un liquide incolore inflammable et volatil à l'odeur d'éther caractéristique. Le liquide est plus léger que l'eau mais ses vapeurs sont plus lourdes que l'air. Insoluble dans l'eau, il se dissout dans l'acétone, le 1,2-dichloropropane et de nombreux solvants organiques. Du fait de ses propriétés, l'éther dibutylique est utilisé comme solvant dans divers procédés industriels. Le phényllithium C6H5Li, un réactif organométallique, est commercialisé dissous à environ 1,8 mol·L-1 dans l'éther dibutylique.

On obtient de l'éther dibutylique par déshydratation du n-butanol C4H9OH par chauffage autour de 140 à 150 °C en présence d'un acide fort, tel que l'acide sulfurique H2SO4 ou le chlorure d'hydrogène HCl :

2 C4H9OH → (C4H9)2O + H2O.

À l'échelle industrielle, on produit l'éther dibutylique par déshydratation à 300 °C sur l'alumine.

Acide fort
Un acide fort est un acide qui se dissocie de façon totale en ions  en solution aqueuse en une base conjuguée très faible.

On retient généralement comme critère un pKa dans l'eau négatif, ou un pKa inférieur à celui du cation hydronium :
Anne McLaren
Anne Laura Dorinthea McLaren est une biologiste et généticienne britannique. Fille de baron, elle naît le 26 avril 1927 au Royaume-Uni et meurt dans un accident de voiture avec son ex-mari le 7 juillet 2007 à 80 ans. Elle vivait à Londres jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Elle part ensuite vivre avec sa famille au pays de Galles.

C'est une figure majeure de la biologie du développement. Ses travaux pionniers sur la fertilité des souris ont mené aux techniques de fécondation in vitro et au diagnostic prénatal. Elle a dédié sa vie à la recherche en s'intéressant aux animaux.

Fécondation in vitro
La fécondation in vitro, en abrégé FIV (prononcé [fiv]), est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon. En 2007-2008, 2 % environ des bébés des pays riches sont issus de la fécondation in vitro, imaginée et mise au point dans les années 1970 et opérationnelle à partir des années 1980. Le nombre de bébés nés à la suite de l'utilisation de cette technique est estimé, tous pays confondus, à 4 millions d'enfants en 2012, passé à environ 8 millions en 2018.

Le nom complet est en réalité « fécondation in vitro et transfert d'embryon », soit l'acronyme FIVETE (prononcé [fivɛt]), qui est utilisé comme nom commun féminin. Ce nom, orthographié fivete,, est communément écrit fivète, pour faciliter la lecture et être en accord avec sa prononciation.
Stridon
Stridon est le nom d'une localité antique située « aux confins des provinces romaines de la Dalmatie et de la Pannonie » mais dont la localisation précise est inconnue et discutée. Détruite par les Goths dans le dernier quart du IVe siècle, son nom est cependant passé à la postérité pour avoir été le berceau familial de Jérôme de Stridon, un des Pères de l'Église, qui y est né vers 347 et y a passé son enfance.

Štrigova
Štrigova est un village et une municipalité située dans le comitat de Međimurje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 221 habitants, dont 94,04 % de Croates et le village seul comptait 447 habitants.
Wilko Risser
Wilko Rudi Risser est un footballeur amateur international namibien né le 11 août 1982  à Windhoek. Il possède la double nationalité allemande par ses parents d'origine allemande.

Attaquant central, droitier, il est international namibien depuis 2007, et a marqué 5 buts en 14 matchs avec la sélection.

Il est lié par contrat jusqu'en 2008 avec le club amateur de Schalke 04 II, après quelques mois sans club.

Il rejoint à l'été 2008 le club de quatrième division de l'Eintracht Trier. Le 2 août 2009, Risser et son équipe créent la sensation en coupe d'Allemagne en éliminant le club de première division de Hannovre (victoire 3-1), puis le club de deuxième division d'Arminia Bielefeld (4-2 a.p., où Risser inscrit un but), avant d'être éliminé par Cologne.

Il a un frère dénommé Oliver Risser jouant aussi dans l'équipe namibienne.

Coupe d'Allemagne de football 2009-2010
La Coupe d'Allemagne de football 2009-2010 est la 57e édition de la Coupe d'Allemagne (DFB-Pokal). Elle conserve son format habituel. Elle est remportée par le Bayern Munich avec une victoire 4 buts à 0 en finale face au Werder Brême.

Le vainqueur reçoit une place pour le tour de barrages de la Ligue Europa 2010-2011, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011 par l'intermédiaire des 3 premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au finaliste perdant, et si le cas se répète, elle reviendrait au championnat.