hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ours-roi Valemon
L’Ours-roi Valemon (en norvégien : Kvitebjørn kong Valemon) est un conte populaire norvégien.

L’artiste peintre August Schneider (1842–1873) a recueilli ce conte auprès de Thore Aslaksdotter (né en 1832), à l’automne 1870. Thore était ouvrière agricole sur le domaine agricole de Dalen, dans le sud d’Austad, à Setesdal.

Bien que Peter Asbjørnsen et Jørgen Moe aient déjà publié une variante de ce conte dans leur recueil Norske Folkeeventyr Anden Deel 1844, sous le titre « Østenfor sol og vestenfor måne » (A l’est du soleil et à l’ouest de la lune), Peter Christen Asbjørnsen choisit néanmoins d’utiliser le texte de Schneider, intitulé « Hvidebjørn Kong Valemon » comme base pour la reproduction du conte dans la « collection unique » (enesamlingen) Norske Folke-Eventyr. Ny Samling (1871).

Le conte est enregistré sous le code 425 dans le système de classification Aarne-Thompson-Uther. Il appartient à la catégorie « contes merveilleux » (contes avec des éléments magiques ou surnaturels).

Setesdal
Setesdal est une vallée et un district traditionnel de Norvège situé dans le comté d'Aust-Agder, dans le sud du pays. La rivière Otra coule au sein de la vallée. Les montagnes autour de la vallée sont souvent regroupées sous le nom Setesdalheiene.
The Ugly (film)
The Ugly (hangeul : 얼굴 ; RR : Eolgul ; MR : Ŏlgul ; litt. « figure ») est un film sud-coréen réalisé par Yeon Sang-ho et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation de son premier roman graphique Face (얼굴, 2018), et du premier film indépendant produit par Wow Point.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2025,.

Hellbound (série télévisée)
Hellbound ou Prophéties infernales au Québec (hangeul : 지옥 ; RR : Jiok ; litt. « L'enfer ») est une série télévisée dramatique et horrifique sud-coréenne en 6 épisodes, créée par Yeon Sang-ho et diffusée depuis le 19 novembre 2021 sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon homonyme, réalisée  par Yeon Sang-ho,,.

Le premier épisode de la série est présenté, le 9 septembre 2021 au Festival international du film de Toronto dans la section « Primetime », et est la première série à y être sélectionné,.
Tantalate de lutécium
Le tantalate de lutécium est un composé chimique, tantalate de lutécium,  de formule LuTaO4. Avec une masse volumique de 9,81 g/cm3, c'est le matériau blanc ne contenant pas de radioélément le plus dense connu (bien que le dioxyde de thorium ThO2 soit aussi blanc et possède une masse volumique plus élevée, de 10 g/cm3, il est radioactivement instable ; bien qu'il ne soit pas assez radioactif pour en faire un matériau instable, sa faible radioactivité est encore trop importante pour certains usages tels que des phosphores pour détecter des radiations ionisantes). La couleur blanche et la densité élevée de LuTaO4 en fait un matériau idéal pour une utilisation comme phosphore, bien que le prix élevé du lutécium soit un frein à son utilisation,.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Rex Bell
Rex Bell, de son vrai nom George Francis Beldam, est un acteur américain (16 octobre 1903 - 4 juillet 1962) qui commença sa carrière au cinéma comme doublure et cascadeur avant de devenir une des premières stars du western américain.

Il épouse l'actrice Clara Bow, vedette du film It en 1931, et ils restent ensemble dans la distribution de plusieurs films des années 1930. Après 1944, Bell quitte Hollywood et passe ses derniers jours sur son ranch dans le Nevada ; il est élu lieutenant-gouverneur de cet État en 1954 puis réélu aux élections de 1959. Il est candidat au poste de gouverneur au moment de son décès.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Nadia Sebkhi
Nadia Sebkhi (en arabe سبخي نادية)  , née le 23 janvier 1965 au coeur de la capitale Alger, est une écrivaine algérienne, journaliste littéraire, fondatrice et directrice de publication du magazine littéraire L'ivrEscQ depuis 2009. Auteure de plusieurs ouvrages: romans, essais, recueils de poésie.

Villa Abd-el-Tif
La villa Abd-el-Tif (arabe : دار عبد اللطيف) est un petit palais situé dans la campagne de la commune de Belouizdad (Wilaya d'Alger). Exemple d'architecture des djenans du XVIIIe siècle, il a hébergé de 1907 à 1962 des peintres venus de métropole sur le principe de la villa Médicis à Rome et, plus tard, de la Casa Vélasquez à Madrid.

Le prix Abd-el-Tif, décerné sur concours, créé en 1907, en a fait une institution qui a beaucoup contribué au rayonnement artistique de l'Algérie.

Abandonnée après l'indépendance du pays, la villa, classée monument historique en 1967, a été restaurée. Rouverte le 10 juin 2008, elle abrite désormais le siège de l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC).
Rose Fitzgerald Kennedy Greenway
La Rose Fitzgerald Kennedy Greenway est un parc linéaire situé dans plusieurs quartiers du centre-ville de Boston. Il se compose de jardins paysagers, de promenades, de places, de fontaines et d'œuvres d'art qui s'étendent sur plusieurs kilomètres à travers Chinatown, le quartier financier (en), Waterfront et North End.

Officiellement ouverte en octobre 2008, la Greenway se trouve sur un terrain créé à partir de la démolition de l'autoroute John F. Fitzgerald — la Central Artery (en) — à la suite du Big Dig.

Le Rose Fitzgerald Kennedy Greenway porte le nom de Rose Fitzgerald Kennedy, la matriarche de la famille Kennedy, née dans le quartier voisin de North End. Son fils, le sénateur Edward Moore Kennedy, a joué un rôle important dans l'établissement de la Greenway.

Portail des espaces verts

Portail de Boston

North End (Boston)
North End est un quartier de la ville de Boston dans l'État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis. C'est le secteur le plus ancien de la cité, puisqu'il est habité depuis 1630. Le North End est un vieux quartier d'immigration qui a vu passer des Irlandais et des Juifs au XIXe siècle, puis des Italiens au début du XXe. Aujourd'hui encore, le quartier est réputé pour ses nombreux restaurants italiens, au même titre que Little Italy à New York, ou North Beach à San Francisco.
Col de Cabre
Le col de Cabre est un toponyme qui désigne plusieurs cols :

Col de Cabre, dans les monts du Cantal entre la vallée de la Jordanne et la vallée de la Santoire à 1 528 mètres d'altitude. C'est un excellent site de parapente ;

Col de Cabre dans la Drôme, dans le massif du Diois à 1 180 mètres d'altitude, entre les vallées de la Drôme et du Buëch.

Buëch
Le Buëch [bɥɛʃ] ou Buech, en provençal Buech, est une rivière du Sud de la France qui prend sa source  sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme) et se jette dans la Durance à Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence). C'est donc un sous-affluent du Rhône.

Pour le distinguer de son principal affluent, le Petit Buëch, il est parfois appelé « Grand Buëch » sur son cours supérieur, jusqu'au confluent. Le pays qu'il traverse alors se nomme le Bochaine (ou Beauchêne, forme francisée).
Brian Hunter (baseball, 1968)
Brian Raynold Hunter (né le 4 mars 1968 à Torrance, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de premier but au baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1991 à 1996 et de 1998 à 2000, jouant notamment 5 de ses 9 saisons avec les Braves d'Atlanta.

Il est le demi-frère de Loree Moore, une joueuse de basket-ball.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Newport (Kentucky)
Newport est une ville du Kentucky située dans le comté de Campbell, aux États-Unis. Au recensement de 2000, la ville comptait 17 048 habitants.

La ville se situe à la confluence de la rivière Licking et de l'Ohio. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Cincinnati qui comprend près de 2 millions d'habitants.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Multidistro
Multidistro est une distribution Linux sous forme de liveCD, contenant plusieurs distribution Linux ayant différentes orientations. Multidistro propose le choix de la distribution à utiliser lors du démarrage. Toutes les distributions qu'elle contient sont de très petite taille.

Cela permet de tester des distributions, et de bénéficier des avantages de ces différentes distributions :

démarrage rapide ;

légèreté de l'empreinte mémoire, qui les rend rapide, même sur un système ancien ou ayant peu de mémoire vive ;

permet de les copier sur une clé USB, même de petite taille.

système de maintenance, récupération de données, en cas de problème grave (table de partition effacée, fichiers perdus, etc.)

La version 2.5 contient les distributions suivants :

Slax ;

GeeXboX ;

Beatrix ;

Damn Small Linux ;

SAM ;

INSERT ;

RIP ;

Mpentoo ;

Olive ;

Grafpup ;

Limp.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Eberhard König
Eberhard König est un historien de l'art allemand.

König est spécialisé dans les manuscrits enluminés et la décoration des incunables. Il enseigne l'histoire de l'art à l'Université libre de Berlin, où il est nommé doyen du département d'histoire et d'études culturelles en 2003. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur divers manuscrits enluminés, ainsi que de monographies sur Caravage ou encore Michel-Ange.

Il obtient en 1999 le prix Eugène-Carrière de l'Académie française pour son livre sur Les Très Belles Heures de Notre-Dame dont il est le co-auteur avec François Boespflug,.

Prix Eugène-Carrière
Le prix Eugène-Carrière est un prix de l'Académie française annuel créé en 1941 mais reconstitué en 1994 par le regroupement des fondations et des prix Eugène Carrière, Charles Blanc, Hercule Catenacci et Antoine Girard.
Il est « destiné à récompenser l’auteur d’un ouvrage d’histoire de l’art »,.

Eugène Carrière, né le 18 janvier 1849 à Gournay-sur-Marne (Seine-Saint-Denis) et mort le 27 mars 1906 à Paris 18e, est un artiste peintre, enseignant et lithographe symboliste français qui eut une influence sur l'éclosion du Fauvisme.
Encre comestible
L'encre comestible est à la base d'un processus de création d'images pré-imprimées avec des couleurs alimentaires comestibles sur divers produits de confiserie tels que les biscuits, les gâteaux et les pâtisseries. Les dessins réalisés à l'encre comestible peuvent être soit pré-imprimés, soit créés à l'aide d'une imprimante à encre comestible, un appareil spécial qui transfère une image sur un papier mince et comestible.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Club de l'honnête homme
Le Club de l'honnête homme est une ancienne maison d'édition française fondée en 1958 et qui a cessé son activité en 1997.

Cette maison d'édition dirigée par Luce Fieschi s'est spécialisée dans l'édition d'œuvres rarement éditées et d'ouvrages imprimés en édition limitée numérotée.

Le Club de l'honnête homme a fait appel à des signatures reconnues pour la préface des différents volumes. Ainsi ː

dans l'édition des œuvres de Flaubert, des scénarios et plans de divers romans, des notes et documents de l'auteur accompagnent des notices historiques et critiques, ainsi que des illustrations d'images contemporaines ;

pour l'édition des œuvres de Céline, des illustrations originales de Raymond Moretti accompagnent-elles les volumes ;

pour celle des œuvres de Robert Brasillach ont contribué ː Marcel Aymé, Jean Anouilh, Antoine Blondin, Thierry Maulnier, René Clair, Henri Massis. Des fac-similé de documents originaux (photos, billets, notes, etc) sont publiés en hors texte.

Antoine Blondin
Antoine Blondin, né le 11 avril 1922 à Paris et mort le 6 juin 1991 dans la même ville, est un écrivain français,.

Romancier et journaliste, il a aussi écrit sous le pseudonyme de Tenorio. Il est associé au mouvement des Hussards.
Émile Cossonneau
Émile Cossonneau, né le 22 octobre 1893 à Paris et mort le 10 décembre 1943 à Neufchâtel-sur-Aisne (Aisne), est un homme  politique français.
Membre du Parti communiste français,  il est député de Seine-et-Oise de 1936 à 1940.

Canton du Raincy
Le canton du Raincy est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014 en France, ses communes ont été réparties entre le canton de Livry-Gargan et celui de Villemomble
Office rwandais de l'Aviation civile
L'Office rwandais de l'Aviation civile ou ORAC (anglais : Rwanda Civil Aviation Authority ou RCAA, kinyarwanda : Ikigo cy'Igihugu gishinzwe iby'indege za gisiviri) est l'autorité de l'aviation civile au Rwanda. Le siège de l'office se trouve à l'aéroport de Kigali.

Kinyarwanda
Le kinyarwanda ou l'ikinyarwanda (ou, selon des graphies datant de l'époque coloniale, kinyaruanda, voire runyarwanda) est une langue bantoue parlée dans la zone interlacustre (Zone J). C'est la langue nationale du Rwanda, parlée par la totalité de la population (près de 11 millions de locuteurs), avec quelques petites variations dialectales propres à certaines régions, surtout dans le nord et dans l'ouest du pays. Cette langue est aussi parlée dans le sud de l’Ouganda, dans le nord-ouest de la Tanzanie et dans l'est de la république démocratique du Congo. Le kirundi, parlé au Burundi par 9 millions de personnes, est très proche du kinyarwanda, tout comme le giha, parlé dans l'ouest de la Tanzanie par près d'un million de personnes.
Culture dans la Haute-Vienne
En Haute-Vienne, jusqu'au XVIe siècle, la langue officielle est le limousin, dialecte de l'occitan. Elle est la langue des premiers troubadours (trobadors en occitan, de trobar=trouver -le thème, la rime...-). Le limousin reste la langue orale dominante jusqu'au début du XXe siècle, époque à partir de laquelle le français prend le dessus, notamment par l'interdiction formelle de parler l'occitan à l'école. La langue est donc dès les années 1930 peu à peu reléguée aux zones les plus rurales, où elle est encore parlée quotidiennement aujourd'hui, surtout par les limousins de naissance de plus de 50 ans.

On trouve également une signification occitane dans de nombreux patronymes et dans la majorité toponymes limousins. La langue a surtout laissé sa trace dans les tournures de phrases (limousinismes) des Limousins, ainsi que dans leur accent.

Portail de la culture

Portail de la Haute-Vienne

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
James Allison (pirate)
James Allison (fl. 1689-1691) est un pirate et transporteur de bois de Campêche, actif près du Cap-Vert et de la baie de Campêche. Presque tout ce que l'on sait d'Allison provient des procès-verbaux d'un seul incident: la saisie du Good Hope, un navire marchand.

Campêche (arbre)
Haematoxylum campechianum

Le campêche ou « bois de Campêche », en anglais "bloodwoodtree" ou "Logwood" (Haematoxylum campechianum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un petit arbre tropical pouvant atteindre 15 mètres de haut. L'espèce est commune au Mexique, en Amérique centrale et aux Antilles.

Il doit son nom au port mexicain de Campeche d'où son bois, recherché pour ses propriétés tinctoriales, était embarqué pour l'exportation, au XVIIe siècle.

Le campêche se distingue par son bois très dur et très lourd de couleur sombre (Haematoxylum signifie « bois de sang ») et sa sève de teinte rouge foncé. La substance colorante extraite de ce bois est appelée elle-même, par métonymie, campêche ou hématine.
V (langage de programmation)
V est un langage de programmation compilé généraliste publié comme projet open source en juin 2019 par Alex Medvednikov, un développeur néerlandais attaché à la simplicité et à la performance et qui l'avait développé dans le cadre de son projet Volt, un client de bureau natif pour différents services de messagerie. Conçu pour être rapide et léger, le langage V  utilise aussi les API  natives sur les principales plateformes ( GTK+ pour Linux, Cocoa pour MacOS, API Win32 pour Windows ).

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Västkustbanan
Västkustbanan (ligne de la côte ouest) est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois, entre Lund et Göteborg, desservant entre autres Landskrona, Helsingborg et Halmstad. La ligne est utilisée pour le transport de marchandises et de passager, que ce soit des trains régionaux, InterCity ou le train à grande vitesse X2000.

SJ2000
Le SJ2000, aussi dénommé X2000 ou ASEA X2, est un train pendulaire suédois exploité par la compagnie SJ (Statens Järnvägar) depuis 1995.

Le réseau a été conçu par Kalmar Verkstad et ABB, et les rames (appelées SJ X2) par l'entreprise suédoise ASEA, intégrée ultérieurement au sein du groupe Bombardier.

Le fait d'être pendulaire lui permet de s'adapter au parcours relativement sinueux du réseau existant. En effet, il ne roule sur aucune ligne à grande vitesse, mais seulement sur le réseau classique.

Sa vitesse en exploitation est limitée à 200 km/h ; il a cependant atteint la vitesse maximum de 275 km/h.

Ce train a obtenu un succès commercial grâce à ses prestations (confort, prises radio et Internet) et son service à bord, aux dessertes étudiées et cadencées et à la desserte de nombreuses villes moyennes.
Discographie de Beyoncé
Beyoncé, auteure-compositrice-interprète américaine, a sorti huit albums studio, un album avec son mari Jay-Z, cinq albums live, trois extended play et plus de quatre-vingt singles.

Après avoir été membre du groupe Destiny's Child, elle sort en 2003 son premier album studio, Dangerously in Love, qui s'écoule à plus d'onze millions d'exemplaires. Elle a depuis sorti sept autres albums studio (B'Day, I Am... Sasha Fierce, 4, Beyoncé, Lemonade, Renaissance et Cowboy Carter), qui se sont tous classés à la première place des ventes aux États-Unis.

Neuf de ses chansons ont également atteint la première place du Billboard Hot 100 : Crazy in Love, Baby Boy, Check on It, Irreplaceable, Single Ladies (Put a Ring on It), Perfect Duet (avec Ed Sheeran), Savage (avec Megan Thee Stallion), Break My Soul et Texas Hold 'Em.

Elle a vendu plus de 200 millions de disques dans le monde.

Perfect (chanson d'Ed Sheeran)
Perfect est une chanson de l’auteur-compositeur-interprète britannique Ed Sheeran. Il s'agit du quatrième single issu de son troisième album studio, ÷ (2017). C'est une ballade romantique, elle est la piste no 5 de l'album.

Elle est no 1 du classement mégafusion (ventes + streaming) en France pendant quatre semaines, ainsi que no 1 des ventes pendant huit semaines.

En avril 2018, le clip dépasse le milliard de vues sur YouTube, et les quatre milliards en 2025.

Elle a été reprise en duo avec Beyoncé sous le titre de Perfect Duet, ainsi qu'avec Andrea Bocelli sous le titre de Perfect Symphony.