hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aviation Development Company
ADC Airlines est une compagnie aérienne privée du Nigeria fondée en 1984, basée à Lagos et qui a commencé ses opérations en 1991 (vol charter) et en 1992 pour ses vols réguliers.

Elle a demandé un permis pour desservir des routes internationales. Elle est basée à Lagos, au Aéroport international Murtala-Muhammed.

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.
Mensonges et Trahisons
Mensonges et Trahisons est un titre d'œuvre notamment porté par :

Mensonges et Trahisons (An Element of Truth), téléfilm américain de Larry Peerce, diffusé en 1995 ;

Mensonges et Trahison (Betrayed: A Story of Three Women), téléfilm américain de William A. Graham, diffusé en 1995 ;

Mensonges et trahisons et plus si affinités..., film français de Laurent Tirard, sorti en 2004 ;

Mensonges et Trahisons (Doubling Down), septième épisode de la saison 21 de South Park, diffusé en 2017 ;

Mensonges et Trahisons (Dangerous Lies), film américain de Michael Scott sorti en 2020.

Michael Scott
Michael Scott, né le 11 février 1945, est le premier CEO d'Apple de février 1977 à mars 1981.

En 1979, il décide qu'il n'y aura plus de machines à écrire chez Apple. Le 25 février 1981, jour appelé « mercredi noir », Scott licencie 40 employés d'Apple, dont la moitié de l'équipe responsable de l'Apple II, pensant qu'ils étaient redondants. À la suite de cet événement, il est nommé vice-président et Mike Markkula, qu'avait embauché Scott, le remplace comme président. Il quitte peu après Apple en juillet 1981.

De 1983 à 1988 il dirige Starstruck, une compagnie de fusées à bas coût. Il est depuis devenu un spécialiste des gemmes colorées.
Le Grand Échiquier (émission de télévision)
Le Grand Échiquier est une émission de télévision de variétés française créée et présentée par Jacques Chancel. Elle est diffusée à 20 h 30 sur la première chaîne de l'ORTF du 12 janvier 1972 au 12 juillet 1972, puis la deuxième chaîne couleur de l'ORTF de septembre 1972 à décembre 1974, enfin sur Antenne 2 de janvier 1975 au 21 décembre 1989.

L'émission fait son  retour sur France 2 le 20 décembre 2018 et est animée par Anne-Sophie Lapix.

Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française, surnommée « La muse de Saint-Germain-des-Prés ».

Figure emblématique de la chanson française « à texte », avec une carrière s’étalant sur près de sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Jacques Brel, Léo Ferré, Guy Béart, Serge Gainsbourg et Boris Vian.
Loanhead
Loanhead est une petite ville dans le comté de Midlothian, dans le sud-est de l'Écosse. Elle compte 6 900 habitants et est située au sud-est d'Édimbourg, à proximité de Roslin, Bonnyrigg, Lasswade, Dalkeith, Burdiehouse, Bilston, Gilmerton, Straiton et Penicuik. La ville a été bâtie autour des industries du charbon, du papier et les mines de schiste.

Roslin
Roslin (parfois orthographié Rosslyn ou Roslyn) est un village dans le Midlothian, en Écosse. Il est notamment connu pour abriter la chapelle de Rosslyn. Il se situe à 11 kilomètres au sud d'Édimbourg.
ARL 44
L'ARL 44, également appelé chasseur de chars de 48 tonnes, ou char de transition, est un chasseur de chars français, produit juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier char réalisé par la France après ce conflit.

Ce char avait pour but de rivaliser avec les derniers matériels étrangers de même tonnage et en particulier le Panther allemand.

Seuls 60 exemplaires sont sortis des chaînes d'assemblage, avant que son concept ne soit abandonné.

La Wantzenau
La Wantzenau (prononcé [lavãzəno] ou [lavãsəno] en français) (all. Wanzenau, als. Wonzenöü) est une commune française située dans l'arrondissement de Strasbourg, dans la circonscription administrative  du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Strasbourg.

Ses habitants sont nommés Wantzenauviens et Wantzenauviennes.

La Wantzenau est distinguée par « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.
Judi McLeod
Judi Ann T. McLeod (née en 1944) est une journaliste canadienne. Auparavant reporter pour plusieurs journaux ontariens, elle dirige maintenant le site de nouvelles en ligne conservateur, le Canada Free Press (CFP).

Toronto Sun
Le Toronto Sun, parfois simplement appelé Sun, est un quotidien canadien de langue anglaise publié à Toronto, dans l'Ontario. Il est écrit en format tabloïd et est célèbre pour la photo quotidienne d'une Sunshine Girl et pour ses positions éditoriales populistes et conservatrices.

C'est une filiale du groupe canadien Postmedia Network qui publie également le National Post.

Son principal actionnaire est le fonds américain Chatham Asset Management.
Tarquinia (ville étrusque)
Tarquinia (en latin Tarquinii et en étrusque Tarchna ou Tarchuna,, et souvent traduit en français par Tarquinies) est le nom de la cité étrusque proche de la ville actuelle de Tarquinia, une commune de la province de Viterbe, dans le Latium, en Italie : le site de la ville antique est situé près du fleuve Marta à environ 2 km au nord-est de la ville actuelle.

Marta (fleuve)
La Marta, anciennement appelé Larthe, est l'unique émissaire du lac de Bolsena dans la province de Viterbe, dans la région du Latium, en Italie. Elle se jette dans la mer Tyrrhénienne après un parcours de 54 km.

Le long du parcours de Marta se trouvent des sources d'eau chaude. Ses affluents sont les ruisseaux Catenaccio et Traponzo.

La vallée formée par la Marta a été utilisée, depuis les temps préhistoriques, comme un important moyen de communication et de transhumances.

La Marta se jette dans la mer Tyrrhénienne, après un parcours d'environ 54 km, près de Tarquinia. À son embouchure se tenait autrefois le port étrusque de Martanum (it).

En 2005, le fond marin entre les embouchures des fleuves Arrone (it) et Marta ont été proposés comme site d'importance communautaire avec le code « IT6000003 ».
Hanna Resvoll-Holmsen
Hanna Marie-Resvoll Holmsen (née le 11 septembre 1873 à Vågå, et décédée le 13 mars 1943 à Oslo) est une botaniste norvégienne.

Elle  est connue pour ses études sur la flore du Svalbard mais aussi pour ses photographies.

Son engagement à préserver les lacs de Gjende et Bygdin ainsi que la rivière Sjoa dans les années 1920 lui a valu d'être nommée : "Norges første moderne natur- og miljøverner" c'est-à-dire la première écologiste de Norvège.

Sjoa
La Sjoa est une rivière du comté d'Oppland. Elle commence au lac Gjende et continue ensuite dans la vallée Sjodalen, formant au passage les lacs Øvre Sjodalsvatnet et Nedre Sjodalsvatnet et les rapides de Riddarspranget avant de rejoindre la rivière Gudbrandsdalslågen. La rivière est populaire pour les amateurs de rafting et de Kayak.
Ida Dehmel
Ida Dehmel, née Ida Coblence (14 janvier 1870 à Bingen am Rhein - 29 septembre 1942 à Hambourg), est une poétesse et muse lyrique allemande. Féministe, elle est également connue comme activiste du monde des arts.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Chryso
CHRYSO est une entreprise de chimie française spécialisée dans les adjuvants pour matériaux de construction. Elle est leader dans son secteur en France,, troisième en Europe et quatrième dans le monde.

Le 20 mai 2021, l'entreprise est rachetée par Saint-Gobain pour 1,02 milliard d'euros. Avec Chryso et GCP, Saint-Gobain ambitionne de devenir numéro 2 mondial de la chimie de construction.

Pont Osmangazi
Le pont Osmangazi (turc : Osmangazi Köprüsü) est un pont suspendu franchissant le golfe d'Izmit près de la ville d'Izmit et approximativement à 50 km au sud d'Istanbul en Turquie. À son ouverture le 1er juillet 2016, le pont est le quatrième plus long pont suspendu au monde.
Aéroport international de Cairns
L'aéroport international de Cairns (code IATA : CNS • code OACI : YBCS) est un aéroport desservant Cairns, ville ("city") côtière du Queensland en Australie.

C'est un second hub de la compagnie aérienne Qantas.

Qantas
Qantas (Qantas Airways Limited ; prononcé en anglais australien : /ˈkwɒntəs/ ; code AITA : QF ; code OACI : QFA) est la principale compagnie aérienne australienne. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur cinq continents depuis ses hubs à l'aéroport de Sydney et l'aéroport de Melbourne. Qantas est la troisième plus vieille compagnie aérienne toujours en opération (derrière KLM et Avianca). Elle est membre fondateur de Oneworld. Elle n'a plus connu d'accident mortel depuis 1951.

La compagnie ambitionne avec son projet Sunrise, d'étendre son réseau avec des vols très longs-courriers reliant l'Europe, ou l'Amérique, à l'Australie sans escale. L'A350-1000 d'Airbus aurait la faveur de Qantas pour opérer de tels vols, dont la concrétisation du projet intervient en décembre 2020.
Myriad (police de caractères)
Myriad est une police de caractère sans serif créée par Robert Slimbach et Carol Twombly pour Adobe Systems. Cette police d'écriture est facilement identifiable par le jambage caractéristique de son y, la coupure oblique de son e ou, dans l'ensemble, par ses courbes arrondies.

Jambage
En calligraphie et en typographie, on appelle jambage ou descendante la partie d'une lettre qui se prolonge sous la ligne de pied. Formellement dans l'alphabet latin, elle peut être le prolongement du fût (‹ p › et ‹ q ›), une boucle (‹ g ›), une queue (‹ j ›, ‹ y ›, ‹ Q ›).

Pour certains, le jambage s’oppose à la hampe. D’autres préfèrent parler de « jambages inférieurs» et de « jambages supérieurs », et réservent au mot « hampe » un autre sens. On appelle également parfois « jambages » les traits verticaux des lettres ‹ m ›, ‹ n › ou ‹ u ›.
Davit Zirakashvili
Davit Zirakashvili (en géorgien : დავით ზირაქაშვილი), né le 10 octobre 1983 à Roustavi, est un joueur de rugby à XV d'origine géorgienne et naturalisé français le 1er juillet 2009. Il joue avec l'équipe de Géorgie de 2004 à 2015 et évolue au poste de pilier droit au sein de l'effectif de l'ASM Clermont Auvergne de 2004 à 2020.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yuriko Fuchizaki
Yuriko Fuchizaki (渕崎 ゆり子), de son vrai nom 渕崎有里子 (la prononciation des kanjis ne change pas), née à Tokyo le 5 décembre 1968, est une actrice et seiyū japonaise.

Titulaire d'un baccalauréat universitaire ès lettres de l'université Nihon, elle commence sa carrière en 1987. Elle est connue pour ses rôles de doublages dans Ojarumaru, Pretty Cure Splash Star, Utena, la fillette révolutionnaire ou encore Akira.

Pretty Cure Splash Star
Futari wa Pretty Cure Splash Star (ふたりはプリキュア Splash Star, Futari wa Purikyua Supurasshu Sutā), parfois simplement abrégé Pretty Cure Splash Star ou PreCure Splash Star, est un anime magical girl japonais produit par Toei animation et Asahi Broadcasting Corporation, qui commença à être diffusé du 5 février 2006 jusqu'au 28 janvier 2007 au Japon. C'est la troisième série de la franchise Pretty Cure créée par Izumi Todo, qui est une histoire différente des deux premières séries. La série est dirigée par Toshiaki Komura, qui avait précédemment dirigé Kinnikuman Nisei. Le design des personnages a été réalisé par Akira Inagami, qui a travaillé sur les deux précédentes séries Futari Wa Pretty Cure et sa suite Futari Wa Pretty Cure Max Heart. Le thème de la série est basé sur l'idiome japonais « fleur, oiseau, vent, lune » (花鳥風月, kachōfūgetsu), qui symbolise les beautés de la Nature, ou les thèmes traditionnels de la beauté naturelle dans l’esthétique japonaise.
Code 93
Le Code 93 est une symbologie code-barres développée en 1982 par la société Intermec (en) afin d'améliorer les capacités offertes par le Code 39. Parmi ces améliorations, on notera une meilleure densité et une clé de contrôle. Son premier utilisateur fut Postes Canada qui l'utilisa pour l'acheminement du courrier jusqu'en juillet 2007, avant d'adopter le Postnet utilisé aux États-Unis par le United States Postal Service.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Faune et flore de la Charente-Maritime
La faune et la flore de Charente-Maritime sont influencées par plusieurs facteurs :

Les spécificités climatiques du département, marqué par la douceur océanique.

La présence de sites naturels ou artificiels ayant des caractéristiques bien différenciés, ce qui laisse place à des écosystèmes riches sur le plan de biodiversité : marais, slikkes, schorres, pelouses calcicoles, falaises calcaires, vasières, estrans rocheux, dunes, prairies humides, estuaires, etc. La différence est grande entre le sud du département et les îles du littoral. Ce qui se repère d'ailleurs à travers la diversité des paysages.

L'existence de nombreuses réserves naturelles qui ont permis de préserver des habitats naturels, ainsi qu'une urbanisation et une emprise agricole encore assez modérées.

La présence de vasières et de marais situés sur la grande voie atlantique de migration qui drainent des populations importantes d'oiseaux, notamment nordiques.

Slikke
La slikke est l'une des zones caractéristiques des vasières littorales de l'estran ; ces vasières étant caractérisées par deux milieux biologiquement très différents : la slikke en partie basse, le schorre en  partie haute. La slikke est donc la partie inférieure de l'estran, celle qui est la plus souvent inondée, à chaque marée haute, même de morte eau.
Pyrosoma atlanticum
Pyrosoma atlanticum est une espèce coloniale de tuniciers pélagiques de la famille des Pyrosomatidae.

Elle vit dans les eaux marines tempérées de toute la planète. Son nom de genre provient des mots grecs pyros (« feu ») et soma (« corps ») et fait référence à ses capacités de bioluminescence.

Son nom spécifique (atlanticum) provient du fait que le premier spécimen décrit (en 1804 par le naturaliste français François Péron) provenait de l'océan Atlantique, mais l'espèce a depuis été trouvée dans toutes les parties tempérées des océans.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Massacres de la péninsule de Yalova
Les Massacres de la péninsule de Yalova sont perpétrés par l'armée grecque, avec la participation des locaux grecs et arméniens, contre la population musulmane, de mars à mai 1921, pendant la guerre gréco-turque (1919-1922). Ils ont eu lieu dans la péninsule de Yalova, dans l'environnement des villes de Yalova, Gemlik et Orhangazi. La zone a été occupée par la Grèce en 1921.

Des milliers de personnes sont mortes. Des milliers d'autres sont devenues des réfugiés. La ville de Orhangazi a été en partie brûlée. 27 villages ont été brûlés. Plusieurs milliers de réfugiés ont été transportés à Istanbul,. Ces massacres ont été étudiés par une commission de l'Ouest. Arnold Joseph Toynbee , le célèbre historien était un témoin. Il y a un monument en Kocadere qui commémore les victimes.

Forces armées grecques
Les forces armées grecques sont les différentes composantes de l'armée de la Grèce comprenant l'armée de terre, la force aérienne et la marine.

Les forces armées grecques bénéficient depuis toujours[Depuis quand ?] d’une forte attention politique accordée aux questions de sécurité et ont bénéficié d’un important programme de modernisation qualitative et quantitative entamée dans les années 1990. Mais la majorité de son parc blindé est en 2012 encore vétuste et le matériel léger (fusils d'assaut, brelage de combat) date des années 1970.
Oliver Rackham
Oliver Rackham (17 octobre 1939 - 12 février 2015) est un universitaire de l'Université de Cambridge qui a étudié l'écologie, la gestion et le développement de la campagne britannique, en particulier les arbres, les forêts et les pâturages boisés. Il a écrit Ancient Woodland (1980) et The History of the Countryside (1986).

Sylvopastoralisme
Le sylvopastoralisme est un mode d'agriculture durable qui concilie objectifs forestiers et pastoraux.

Cette pratique d'élevage pour une production de viande et de lait consiste à faire pâturer la forêt par le bétail pour exploiter les ressources fourragères spontanées situées sous les arbres.

Parallèlement, des éclaircies sylvicoles peuvent concourir à la mise en valeur des arbres et permettent une production de bois.
Billy Cobham
William Emanuel Cobham Jr. dit Billy, né le 16 mai 1944 à Panama, est un batteur de jazz et compositeur panaméen. Célèbre pour son jazz fusion dans les années 1970, avec le Mahavishnu Orchestra, il met en place un style de batterie influencé par le rock et le funk. Billy Cobham a joué avec des musiciens jazz tels que Horace Silver et Joe Henderson, il a donc ses racines dans le jazz et non dans le rock.

Horace Silver
Horace Silver, né le 2 septembre 1928 à Norwalk aux États-Unis et mort le 18 juin 2014 à La Nouvelle-Rochelle,, est un pianiste et compositeur de jazz influencé par le blues, le gospel et le rhythm and blues. Il est l'une des figures majeures du courant hard bop et du soul jazz.
Michel Sopoćko
Michał Sopoćko, né le 1er novembre 1888 à Nowasady (Juszewszczyzna) près d'Achmiany en actuelle Biélorussie et mort le 15 février 1975 à Białystok en Pologne, est un prêtre polonais, confesseur de la mystique polonaise Faustyna Kowalska et fondateur des sœurs de Jésus Miséricordieux. Il a été béatifié en 2008 et il est commémoré le 15 février selon le martyrologe romain.

Achmiany
Achmiany (en biélorusse : Ашмяны ; en łacinka : Ašmjany) ou Ochmiany (en russe : Ошмяны ; en polonais : Oszmiana) est une ville de la voblast de Hrodna, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon d'Achmiany. Sa population s'élevait à 16 800 habitants en 2020.
Coupe du monde d'escrime 2018-2019
La coupe du monde d'escrime 2018-2019 est la 48e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 1er septembre 2018 et s'achèvera en juillet 2019 au terme des championnats du monde. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et du monde.

Jockey Club Argentino
Le Jockey Club Argentino est une compétition d'escrime de niveau international, comptant pour la Coupe du monde d'escrime, qui se déroule annuellement dans la ville de Buenos Aires, Argentine. Après avoir été une compétition masculine jusqu'en 2014, elle est depuis lors féminine. Violetta Kolobova en est la championne en titre.
Angela Morley
Angela Morley est une compositrice, chef d'orchestre et orchestratrice britannique, née Walter Stott le 10 mars 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et morte le 14 janvier 2009 à Scottsdale (Arizona).

Elle est la première personne transgenre à avoir été sélectionnée pour un Oscar.

Creative Arts Emmy Awards
Les Primetime Creative Arts Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année en l'honneur de l'excellence technique dans les programmes de télévision.

Les Primetime, Daytime et Sports Emmy Awards remettent chacun leurs propres récompenses « Creative Arts », lors de cérémonies séparées précédent les cérémonies principales.

Ils sont généralement décernés aux directeurs artistiques, les costumiers, les photographes, les directeurs de casting, les ingénieurs du son, etc. mais peuvent à l'occasion récompenser des programmes d'animation ou des artistes invités dans les séries.
Histoire de l'Arkansas
L’Histoire de l'Arkansas voit les établissements de l'ouest du Mississippi, au contact des tribus indiennes, se confronter très tôt à la question de la Destinée manifeste brandie par le président américain Andrew Jackson, pour qui l'expansion vers l'ouest était inéluctable. La question de l'esclavage, alors liée, puis de l'émancipation des noirs, va ensuite dominer la vie politique et culturelle de l'Arkansas.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.