hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération du Laos de football
La Fédération du Laos de football est une association regroupant les clubs de football du Laos et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Laos.

La fédération nationale du Laos est fondée en 1951. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1952 et est membre de l'AFC depuis 1980.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Saison 2006-2007 du FC Sochaux-Montbéliard
La saison 2006-2007 du FC Sochaux-Montbéliard est la 59e saison du club en Ligue 1.

La saison est marquée par le retour de la stabilité dans le club après « l'ère Guy Lacombe » et « la transition Dominique Bijotat ». Après avoir perdu de nombreux joueurs cadres les saisons précédentes, le club renoue avec un effectif stable et de qualité, sous la houlette du nouvel entraineur Alain Perrin. Le club termine à la septième place du championnat de Ligue 1 et remporte deux titres, la Coupe de France et la Coupe Gambardella.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Pedah
Agriculteurs et pêcheurs, les Pedah sont originaires du plateau de Tado au Togo. Ils s’installent sur la partie méridionale du plateau d'Allada et sur les rives du sud du lac Ahémé et fondent plusieurs villages comme Adjatokpa, Tokpa-Domè... Dynamiques et organisés, ils provoquèrent la convoitise du royaume d'Abomey sous le roi Agadja qui les annexe en 1727. Aussi sous Behanzin qui les dépossède de leurs terres. On les retrouve dans plusieurs régions du Bénin :  Ouèdèmè-Pédah, Gbéhoué, Grand-popo, Comè, Avlékété, Xha, Xwlacodji... connus pour leur maîtrise de la pêche,,,.

Comè
Comè est une commune et une ville du sud-ouest du Bénin, située dans le département du Mono. La commune est composée de 38 villages et quartiers.

Depuis les réformes administrative et territoriale de 1999, elle est découpée en cinq arrondissements : Agatogbo, Akodéha , Comé, Oumako, et Ouèdèmè-Pédah.
Barchessa de la villa Thiene
La barchessa de la villa Thiene est une construction d'Andrea Palladio sise à Cicogna, un hameau de la commune de Villafranca Padovana, dans la province de Padoue et la région Vénétie, en Italie.

La barchessa aujourd'hui existante est l'unique partie réalisée d'un ambitieux projet dessiné par l'architecte vicentin pour Francesco Thiene et ses fils Odoardo et Teodoro.

Province de Padoue
La province de Padoue (en italien : provincia di Padova) est une province italienne située dans la région Vénétie. Sa capitale est Padoue.

Entièrement entourée des autres provinces vénètes, confine au nord avec la province de Trévise et la province de Vicence, à l’est avec la province de Venise et la lagune de Venise, au sud avec la province de Rovigo, à l’ouest avec la province de Vérone et la province de Vicence.
Saison 30 des Simpson
La trentième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 30 septembre 2018 et le 12 mai 2019 sur le réseau Fox. Elle compte vingt-trois épisodes, une première depuis la saison 21. La version française est diffusée sur W9 depuis le 11 avril 2020 et sur Serie Club depuis le 4 décembre 2022. Par ailleurs, l'intégralité de cette saison est disponible sur la plateforme Disney+, depuis son lancement, le 7 avril 2020 (avec les visuels originaux agrémentés des voix françaises). En Belgique, la saison 30 a été diffusée à partir du 20 janvier 2021 sur la chaîne Tipik et ensuite depuis le 5 septembre 2025 sur ABX.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Sailin' Shoes
Sailin' Shoes est le deuxième album studio de Little Feat, sorti en mai 1972.

Cet album est remarquable pour plusieurs raisons. Tout d'abord, la pochette du disque, dessinée par Neon Park (en), marque la première d'une longue liste de collaborations entre le groupe et l'artiste. Ensuite, c'est avec cet opus que l'album a affirmé son style musical. Enfin, Sailin' Shoes marque la dernière apparition de Roy Estrada, le bassiste d'origine du groupe.

Deux chansons ont fait l'objet de reprises :

Sailin' Shoes
par Van Dyke Parks dans Discover America (1972),
par Robert Palmer dans Sneakin' Sally Through the Alley (1974),
par Sam Bush (en) dans Late as Usual (1985),
par Graham Parker featuring The Rumour dans The Bootleg Box, Vol. 2 (2011),
par Carl Carlton dans Lights Out In Wonderland (2014)

A Apolitical Blues par Van Halen dans OU812 (1988).

Sneakin' Sally Through the Alley
Sneakin' Sally Through The Alley est le premier album studio de Robert Palmer, publié en 1974 chez Island Records. Il a été enregistré à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, à New York, et aux Compass Point Studios à Nassau aux Bahamas.
Cromos
Cromos est un magazine hebdomadaire colombien d'actualités et d'images. «l'un des médias de photojournalisme les plus reconnus en Colombie»,,

Fondé en 1916, il est connu pour ses publications sociales de style européen. Destiné aux femmes pour son contenu de divertissement, de mode, de culture, de beauté, de cuisine et de style de vie. Auparavant, le magazine appartenait à Invarsiones Cromos S.A. et plus tard, il passera entre les mains de l'actuel propriétaire du journal El Espectador. Depuis 2006, il est au format numérique.

Depuis plus de 100 ans, le magazine se caractérise par son édition annuelle de novembre dans laquelle il couvre le concours Miss Colombie depuis 1960. C'est l'exemplaire le plus vendu chaque année. En 2006, il a reçu le Prix Don Quijote du journalisme ibéro-américain.

Prix international de journalisme Roi d'Espagne
Le prix international de journalisme Roi d'Espagne (en espagnol: Premios Internacionales de Periodismo Rey de España) est un prix internationalement reconnu de journalisme accordé par l'Agence EFE et l'Agence espagnole pour la coopération internationale au développement (AECID), livré en personne par le monarque espagnol Juan Carlos, depuis 1983, lors de sa première édition,.

Le prix a déjà été reçu par des professionnels de journalisme dans les pays ibéro-américains, États-Unis, Philippines, Guinée équatoriale, Israël et le Maroc.

Parmi d'autres journalistes, le prix a été remporté par Andrés Pastrana, Bernardo Gómez Martínez, Carlos Mesa, Eliane Brum, Jacobo Zabludovsky, Jesús Quintero, Luis del Olmo Marote, Sebastião Salgado , Patrícia Campos Mello et Carlos Manuel Álvarez.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 2020
Le Grand Prix automobile des Pays-Bas 2020 (Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2020) devait se tenir le 3 mai 2020 sur le circuit de Zandvoort et constituer la première édition du Grand Prix des Pays-Bas depuis 35 ans à compter pour le championnat du monde de Formule 1, la Formule 1 n'y étant plus revenue depuis 1985.

Le circuit de Zandvoort a été rénové pour le retour de la Formule 1 après une dernière édition remportée par Niki Lauda sur McLaren le 25 août 1985. Le dernier virage « Arie Luyendyk » a notamment été relevé pour porter son inclinaison à 18 degrés, à la façon de celui de l'Indianapolis Motor Speedway.

En raison de la pandémie de Covid-19, la course est reportée, au même titre que tous les Grands Prix programmés jusqu'au mois de juillet, tandis que d'autres sont purement et simplement annulés. C'est finalement le cas de la manche néerlandaise le 28 mai, compte tenu de son refus d'organiser l'épreuve à huis clos.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Famille von Luck
La famille von Luck aussi Lucke est le nom d'une famille de la noblesse allemande originaire de Silésie, qui existe encore aujourd'hui.

Elle ne doit pas être confondue avec la famille von Lucke, qui est d'origine rurale et est élevée à la noblesse prussienne en 1861, 1888 et 1908.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Championnat d'Afrique du Sud de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la toute première édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

C'est le club de Manning Rangers qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Kaiser Chiefs et dix sur les Orlando Pirates. C'est le tout premier titre de champion d'Afrique du Sud de l'histoire du club.

Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leeds, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il est initialement formé en 1997 sous le nom de Parva, puis renommé en Kaiser Chiefs en 2003. Il se compose de cinq membres : le chanteur Ricky Wilson, le guitariste Andrew White, le bassiste Simon Rix, le claviériste Nick Baines et le batteur Nick Hodgson, remplacé par Vijay Mistry en 2013. Leur premier album, Employment, sorti en 2005, est un grand succès commercial et critique et leur vaut de remporter trois Brit Awards en 2006. Leur deuxième album, Yours Truly, Angry Mob, rencontre lui aussi un certain succès, notamment à travers le single Ruby. Ils sortent ensuite deux autres albums, Off with Their Heads en 2008 et The Future Is Medieval en 2011, qui ont moins de succès. Leur cinquième album, Education, Education, Education and War, est sorti en 2014, suivi de leur sixième album, Stay Together en 2016 et de leur septième album Duck en 2019.
Jake le chien
Jake le chien est un personnage fictif et protagoniste de la série d'animation américaine Adventure Time. Frère adoptif et meilleur ami de Finn, Jake possède des pouvoirs magiques capable de lui faire changer de taille et de forme à volonté. Dans la série, il est âgé de 28 ans en « année de chien », et joue fréquemment de l'alto aux côtés de sa petite amie, Miss Rainicorne.

Adventure Time
Adventure Time (Adventure Time with Finn and Jake aux États-Unis ; Adventure Time avec Finn et Jake au Québec) est une série télévisée d'animation américaine créée par Pendleton Ward, produite par Cartoon Network Studios et Frederator Studios et diffusée du 5 avril 2010 au 3 septembre 2018 sur Cartoon Network.

La série est basée sur un court métrage produit en 2007 pour la série Random ! de NickToons et Frederator Studios, un incubateur d'animation. Après que le court métrage est devenu un succès viral sur Internet, Cartoon Network a commandé une série complète.
Mateusz Szałek
Mateusz Szałek, né le 16 octobre 1991 à Szczecin, est un footballeur polonais. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain au Odra Wodzisław Śląski, club de deuxième division polonaise. Ses deux frères sont aussi footballeurs : Jakub est réserviste à Poznań et Michał joue au Gryf 95 Słupsk.

Championnat de Pologne de football de deuxième division
Le championnat de Pologne de football de deuxième division, couramment appelé I liga depuis 2008, est la deuxième division de football professionnel en Pologne. Il a été créé le 30 mai 1948, et remporté pour la toute première fois par le Górnik Radlin.

L'édition 2012-2013 de la I liga voit dix-huit clubs s'affronter, et s'est terminée en juin 2013. À l'issue de cette saison, le Zawisza Bydgoszcz et le Cracovia sont les deux clubs promus en première division.
Brosse éventail
Une brosse éventail ou brosse en éventail ou pinceau éventail est une brosse à peindre pour la penture d'art ou le maquillage dont les poils forment un éventail. En anglais, il est appelé fan brush, en allemand Fächerpinsel. Sa forme particulière permet de balayer, fondre, créer des effets graphiques.

Le terme de Pinceau éventail s'applique plutôt aux instruments dont les poils sont doux et fournis, tandis que brosse convient à ceux dont le poil est dur. En conséquence pinceau éventail s'applique plus particulièrement aux éventails pour l'aquarelle et le maquillage, brosse éventail à ceux pour la peinture à l'huile et l'acrylique ; les pinceaux aux poils forts utilisés pour ces techniques sont en effet appelés brosses, brosses à tableaux.

Glacis (peinture)
Le glacis est une technique de la peinture à l'huile consistant à poser, sur une couche déjà sèche, une fine couche colorée transparente et lisse.

Le glacis est aussi possible à l'acrylique ou avec des encres ou peintures à base de gomme-laque.

Le jargon d'atelier de peinture a tendance à employer le terme « glacis » pour toute superposition de couches de peinture laissant transparaître la couche inférieure.
From the Bottom of My Broken Heart
From the Bottom of My Broken Heart est une chanson de l'artiste américaine pop Britney Spears, issue de son premier album ...Baby One More Time et est commercialisé en tant que cinquième single de l'album, le 19 décembre 1999. C'est une ballade pop, écrite est produite par Eric Foster White. Spears chante sa séparation avec son premier amour.

From the Bottom of My Broken Heart n'a de réel succès qu'aux États-Unis, se classant à la 14e place du Billboard Hot 100 et se vendant à plus de 1.000.000 exemplaires[réf. nécessaire]. Il reçoit des critiques mitigées[réf. nécessaire].

Un clip video, sorti le 17 décembre 1999, est sorti pour promouvoir le single. Britney Spears interprètera notamment la chanson au 42nd Grammy's Awards en medley avec ...Baby One More Time.

…Baby One More Time (album)
...Baby One More Time est le premier album de la chanteuse pop américaine Britney Spears. Sorti aux États-Unis le 12 janvier 1999, il est produit entre autres par Max Martin et Rami.

Il s'agit de l'album qui s'est le plus vendu aux États-Unis derrière l'album Millenium des Backstreet Boys en 1999. Il a également permis à la chanteuse, alors âgée de 17 ans, de se faire connaître mondialement. Il s'est vendu à 30 millions d'exemplaires dans le monde,, et demeure l'album le plus vendu de Britney Spears.
Volker Kauder
Volker Kauder, né le 3 septembre 1949 à Hoffenheim, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), qui préside de 2005 à 2018 le groupe CDU/CSU au Bundestag.

Arrondissement de Tuttlingen
L'arrondissement de Tuttlingen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef-lieu est Tuttlingen.
Narciso Monturiol (sous-marin)
Quatre sous-marins de la Marine espagnole ont porté successivement le nom de Narcíso Monturiol, en l’honneur de Narcís Monturiol i Estarriol, le pionnier des sous-marins :

le Narcíso Monturiol, un sous-marin de classe A (la classe F italienne) ;

le Narcíso Monturiol, l’ex-sous-marin américain USS Picuda (SS-382) de classe Balao, acquis par la marine espagnole en 1972, immobilisé avec des défauts mécaniques en 1975 et radié de la marine espagnole en 1977 ;

le Narcíso Monturiol, l’ex-sous-marin américain USS Jallao (SS-368) de classe Balao, acquis par la marine espagnole en 1974, désarmé en 1984 et sabordé au large de Carthagène (Espagne) en 1985 ;

le Narciso Monturiol, un sous-marin de classe S-80 en construction à Carthagène.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Championnat de France de rugby à XIII 1934-1935
Le Championnat de France de rugby à XIII 1934-35 est la première édition du Championnat de France de rugby à XIII. Elle a lieu entre octobre 1934 et le 28 avril 1935 et oppose dix clubs. Le S.A. Villeneuve devient le premier champion de l'histoire de ce championnat devant Bordeaux XIII, l'U.S. Lyon-Villeurbanne et le R.C. Roanne. C'est la seule fois de l'histoire du Championnat de France que le titre est attribué à l'issue d'un championnat et non d'une finale.

Pau XIII
Pau XIII est un ancien club de rugby à XIII français, créé le 25 août 1934 et basé à Pau. Il disparait à la Libération, faute de terrain de jeu, puis réapparait dans les années 1970 pour disparaitre à nouveau. Le club est fondé par François Récaborde.
Promiscuous
Promiscuous est un mot anglais qui signifie promiscuité, il peut se référer à :

Promiscuous, une chanson de Nelly Furtado sortie en 2006 ;

Promiscuous mode, un mode de fonctionnement d'une interface réseau en informatique.

Interface réseau
Dans le domaine des télécommunications et des communications informatiques, le terme Interface réseau peut signifier :

La partie qui assure la connexion entre un terminal utilisateur et un réseau public ou privé

La carte réseau d'un ordinateur, dans un vocabulaire ancien

Le point de connexion entre deux réseaux

Portail des télécommunications
Championnat du Pérou de football 1978
La saison 1978 du Championnat du Pérou de football est la cinquantième édition du championnat de première division au Pérou. La compétition regroupe les seize meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Le dernier du classement est directement relégué en Segunda División.

C'est l'Alianza Lima, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur l'Universitario de Deportes et deux sur le Sporting Cristal. C'est le 17e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Cette saison est volontairement raccourcie (de juillet à janvier) afin de permettre à l'équipe nationale de préparer dans des conditions optimales la phase finale de la Coupe du monde 1978 en Argentine. Pour occuper les clubs durant les six mois de préparation pré-Mondial, un tournoi amical est organisé, sans aucun enjeu.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Chikuwabu
Le chikuwabu (ちくわぶ) est un aliment japonais à base de blé qui est fréquemment consommé comme ingrédient de l'oden. Semblable au processus utilisé pour fabriquer les udon, la pâte est fabriquée en pétrissant de la farine avec du sel et de l'eau, puis formée en une forme cylindrique épaisse avec un tube en son centre et cuite à la vapeur. Elle est particulièrement populaire comme ingrédient à Tokyo, mais on peut généralement la trouver à travers le Japon dans les supermarchés et les magasins spécialisés.

Pour les non-Japonais, le chikuwabu est parfois confondu avec le chikuwa à base de poisson, car ils ont une forme et un nom similaires et sont tous deux des ingrédients courants de l'oden. Contrairement au chikuwa, le chikuwabu est rarement consommé seul.

Cuisson à la vapeur
La cuisson à la vapeur est un mode de cuisson très ancien dans lequel la vapeur d'eau est utilisée comme gaz caloporteur. Les aliments sont déposés dans un ou plusieurs compartiments placés au-dessus d'une eau bouillante qui peut être aromatisée ou d'un bouillon.

Elle présente de nombreux avantages sanitaire, organoleptique, présentation des aliments, nutrition.
Créuse fille d'Érechthée
Dans la mythologie grecque, Créuse (en grec ancien Κρέουσα / Kréousa), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est la femme de Xouthos (roi d'Iolcos puis d'Athènes).

À cause de son jeune âge, elle échappa au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos. La légende raconte qu'elle avait été séduite par Apollon dans sa jeunesse, dans une grotte de l'Acropole d'Athènes et conçut de cette union avec le dieu un fils, Ion, qu'elle abandonna. Mais il fut recueilli par Hermès qui le déposa devant le temple de Delphes où il fut recueilli par la Pythie. Mariée à Xouthos elle subit une longue période de stérilité et ne conçut ses deux autres enfants, Achaïos et Diomédé, qu'après un pèlerinage à Delphes où elle retrouva son fils Ion.

Euripide a repris la trame de ce mythe dans Ion.

Iolcos
Iolcos (en grec ancien Ἰωλκός / Iôlkós) est une ancienne cité grecque située en Magnésie (région de Thessalie, Grèce du centre-est), aujourd'hui incluse dans la municipalité de Vólos (quartiers Nord-Est), au pied du mont Pélion.

Le nom a été repris au XIXe siècle pour une circonscription ayant fonctionné entre 1883 et 1912 puis à partir de 1989 (2 138 habitants en 2011), ainsi qu'un village officialisé en 1961 (109 hab. en 2011).
Loi de Koide
En physique des particules, la loi de Koide est une expression inexpliquée trouvée par Yoshio Koide (en) en 1981. Elle établit une relation si précise entre la masse des trois leptons chargés qu'elle a permis de prédire la masse du lepton tau.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.