hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takapuna
Takapuna est un faubourg côtier de North Shore dans l'Île du Nord de Nouvelle-Zélande. Il se trouve à la limite de la péninsule qui forme le nord de Waitemata Harbour. Il a été intégré en 2010 à la municipalité d'Auckland. En 2013, sa population était de 3144 habitants.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Oxyde de diphénylphosphine
L'oxyde de diphénylphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2P(O)H. Il se présente sous la forme d'un solide blanc à jaune-orangé soluble dans les solvants polaires organiques. Il est utilisé dans les réactions de Buchwald-Hartwig pour introduire un substituant diphénylphosphine (C6H5)2P–. Comme l'acide phosphoreux H3PO3, l'oxyde de diphénylphosphine est en équilibre avec un tautomère mineur, l'hydroxydiphénylphosphine (C6H5)2POH.

L'oxyde de diphénylphosphine peut être obtenu en faisant réagir des esters phosphoniques, comme le diéthylphosphite (CH3CH2O)2P(O)H, avec des réactifs de Grignard. Il peut également être obtenu par l'hydrolyse partielle de la chlorodiphénylphosphine (C6H5)2PCl ou de la diphénylphosphine (C6H5)2PH.

Les acides organophosphineux (en) sont réduits par l'hydrure de diisobutylaluminium (i-Bu2AlH)2 (DIBAL), où i-Bu représente le groupe isobutyle –CH2CH(CH3)2. Les phosphines secondaires obtenues sont des précurseurs de ligands phosphine.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Laurent Garnier (rugby à XIII)
Laurent Garnier, né le 7 janvier 1972 à Perpignan, est un joueur, entraîneur de rugby à XIII, éducateur sportif et consultant « NRL  » pour la chaine Beinsport.

Installé en Australie, il assiste, conseille, et entraine également les joueurs et joueuses français de rugby à XIII qui s'installent dans ce pays pour y poursuivre leur carrière,.

En 2020, il fait partie des dirigeants de Pacifique XIII (Directeur de la communication),  le projet sportif de créer une équipe francophone qui disputerait l'Intrust Super Cup, championnat australien de deuxième division (championnat réserve de la NRL).

Queensland Cup
La Queensland Cup, actuellement connue pour des raisons de partenariat sous le nom « Hostplus Cup », est la principale compétition de rugby à XIII de l’État du Queensland et constitue le deuxième niveau du rugby à XIII australien derrière la National Rugby League (« NRL »). Créée en 1996 pour succéder à la « Brisbane Rugby League premiership », elle réunit chaque saison les clubs de l’élite régionale, souvent en lien de développement avec des franchises de NRL.

Au fil de son histoire, la compétition a connu plusieurs changements d’appellation liés au sponsoring : « Channel Nine Cup » à ses débuts, puis « Bundy Gold Cup », « Queensland Wizard Cup » et « Intrust Super Cup » durant plus d’une décennie. Depuis 2014, le championnat s’est ouvert à l’international avec l’intégration des PNG Hunters, première équipe non australienne à y participer, renforçant son rôle de tremplin vers le haut niveau et de vitrine pour les talents du Pacifique.
Parc Sainte-Claire
Le parc Sainte-Claire est un parc public labellisé Jardin remarquable, de 6 500 m2, situé sur la colline du Castéou, dans la commune de Hyères.
Le parc Sainte-Claire doit son nom à la villa qu’il abrite, le Castel Sainte-Claire.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Claude Génisson
Claude Génisson, né dans le 15e arrondissement de Paris le 27 août 1927 et mort à Arras le 21 janvier 2023, est un peintre hyperréaliste précis. Il est le père de Catherine Génisson, sénatrice du Pas-de-Calais.

Hyperréalisme
L’hyperréalisme est un mouvement artistique pictural  du dernier quart du XXe siècle consistant en la reproduction à l'identique d'une image en peinture ou en sculpture, tellement réaliste que le spectateur vient à se demander si la nature de l'œuvre artistique est une peinture ou une photographie. La première exposition en Europe a eu lieu à la Galerie des Quatre Mouvements à Paris en 1972, avec un catalogue illustré.
Des temps et des vents
Des temps et des vents (titre original Beş Vakit ; en anglais Times and Winds) est le 4e long-métrage turc réalisé par Reha Erdem produit en 2006, sorti en France le 30 avril 2008. Le titre turc (litt. 5 temps) est une claire allusion à l'adhan mais aussi aux cinq périodes de la journée au cours de laquelle s'égrène le film.

Cinéma turc
Le cinéma turc fait partie intégrante de la culture populaire turque, au point que, dans les années 1960 et 1970, la Turquie est le cinquième plus grand producteur mondial de films (environ 300 films produits par année). Ces films populaires sont pour la plupart produits dans les studios de Yeşilçam (signifiant « Pin vert ») à Istanbul.

Depuis la Palme d'or de Yılmaz Güney pour Yol au Festival de Cannes en 1982, le cinéma turc navigue entre un cinéma d’auteur reconnu à l’étranger (comme Winter Sleep, également Palme d'or en 2014) et un cinéma commercial à succès visionné essentiellement en Turquie.
Iain MacMillan
Iain MacMillan, né le 20 octobre 1938 à Dundee (Écosse) et mort le 8 mai 2006 à Carnoustie (Écosse), est un photographe écossais célèbre pour avoir immortalisé les Beatles traversant Abbey Road pour l'album de même nom (et devenu l'une des pochettes d'album les plus célèbres au monde).

Abbey Road (rue)
Abbey Road est une rue de Londres, au Royaume-Uni. Elle a été rendue mondialement célèbre par les Beatles, qui se sont fait photographier sur le passage piéton, devant les Studios Abbey Road où ils ont enregistré la majorité de leur répertoire, pour la pochette de leur avant-dernier album en septembre 1969, lequel porte par ailleurs le nom de cette rue. Elle est de ce fait un lieu très prisé du tourisme londonien.
Cellule thermophotovoltaïque
Une cellule thermophotovoltaïque est une cellule photovoltaïque optimisée pour la conversion en électricité d'un rayonnement électromagnétique infrarouge. Cette technologie, conceptualisée par Pierre Aigrain et réalisée pour la première fois par Henry Kolm au MIT en 1956, est à présent activement investiguée de par le monde car elle permettrait d'élargir sensiblement le spectre de longueurs d'onde susceptibles d'être converties en électricité, et donc d'étendre les domaines d'application de l'énergie photovoltaïque. Elle se heurte néanmoins à des difficultés techniques qui limitent fortement le rapport de son efficacité énergétique à son coût de revient.

Pierre Aigrain
Pierre Aigrain, né le 28 septembre 1924 à Poitiers et mort le 30 octobre 2002 à Garches, est un scientifique et homme politique français.

Il fut secrétaire d'État chargé de la recherche sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.
Haechi (série télévisée)
Haechi (hangeul : 해치 ; hanja : 獬豸 ; RR : Haechi) est une série télévisée sud-coréenne de 2019 mettant en vedette Jung Il-woo, Go Ara, Kwon Yul et Park Hoon. Produite par Kim Jong-hak Production, elle a été diffusée les lundis et mardis sur SBS à 22h00 (KST) du 11 février au 30 avril 2019,.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Place de l'Amphithéâtre (Lucques)
La place de l’Amphithéâtre (italien : piazza dell'Anfiteatro) est une place de la ville de Lucques en Italie, édifiée sur les restes d'un ancien amphithéâtre romain du IIe siècle ap. J.-C. , à qui elle doit sa forme elliptique.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Viande de pintade
La viande de pintade est une viande issue de la pintade de Numidie (Numida meleagris), principalement de la pintade domestique. Principalement consommée en France, cette volaille existe aussi sous la forme de chapon,.

Chapon
Un chapon est un coq de l'espèce Gallus gallus domesticus qui a été castré afin d'atteindre une plus grande tendreté et une plus grande masse. Sa peau est fine et nacrée.

Par extension, il désigne le mâle castré d’autres volailles, par exemple le chapon de pintade.
Blackrock Springs Site
La Blackrock Springs Site est un site archéologique américain situé dans le comté d'Augusta, en Virginie. Protégé au sein du parc national de Shenandoah, il est inscrit au Virginia Landmarks Register depuis le 16 septembre 1982 et au Registre national des lieux historiques depuis le 13 décembre 1985.

Parc national de Shenandoah
Le parc national de Shenandoah (Shenandoah National Park) est un parc national américain s'étendant sur une partie des Blue Ridge Mountains dans le piémont de l'État de Virginie. Le plus haut sommet est Hawksbill Mountain, qui culmine à 1 228 mètres. Selon l'article en anglais, le mot amérindien Shenandoah signifierait « Belle Fille des Étoiles ».
Mannaricium
Mannaricium ou Maleriacum - aujourd'hui Maurik-Buren - est un castellum de cavalerie romaine du limes de Germanie inférieure dans un coude de la rive gauche du Vieux Rhin - aux Pays-Bas - en Germanie inférieure.

Ce fort fait partie du limes de Germanie inférieure, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021. Il se trouve entre le castellum Levefanum et le castellum Carvo.

Ryswick
Ryswick (en néerlandais : Rijswijk) est une ville et une commune néerlandaise en province de Hollande-Méridionale. La ville constitue la banlieue résidentielle du sud-est de La Haye, avec laquelle il est relié par la Rijswijkseweg (« route de Ryswick »). Au 31 janvier 2023, la commune compte 58 050 habitants.
Méotes
Les Méotes (grec Μαιῶται, Maiōtai; latin Mæotæ, Maeotae, Maeotici ou Mæotici) sont un peuple ou une confédération probablement scythe ou à dominante scythique, vivant dans l'Antiquité d'agriculture, de pêche et élevage dans le bassin hydrographique du Hypanis ou Hermonis (actuel Kouban) à l'est du Μαιῶτις λίμην (Maiôtis límên ou palus Maiotis : « marais, lac ou lagune Méotide », actuelle mer d'Azov,).

Kouban
Le Kouban ou Koubane (en russe et ukrainien : Кубань ; en adyguéen : Пшызэ) est une zone géographique du Sud de la Russie, correspondant au bassin du fleuve du même nom, qui est riverain des mers Noire et d'Azov entre steppe pontique, delta de la Volga et séparée de la péninsule de Crimée à l’ouest par le détroit de Kertch. Le kraï de Krasnodar est souvent appelé Kouban, à la fois officiellement et officieusement, bien que le terme ne soit pas exclusif au kraï et qu’il accueille également les républiques d’Adyguée, de Karatchaïévo-Tcherkessie et certaines parties du kraï de Stavropol.
Voyager 1 EP
Voyager 1 est le second maxi du groupe de rock psychédélique anglais, The Verve, sorti en mars 1993 uniquement sur Vernon Yard Recordings aux États-Unis. Cet EP a pour but de faire découvrir le groupe au public américain, leur premier album, A Storm In Heaven sortant trois mois plus tard.

She's a Superstar
She's a Superstar est une chanson du groupe de rock psychédélique The Verve et est sortie en tant que second single du groupe au Royaume-Uni le 25 mai 1992 pour la promotion de la première publication studio du groupe, Verve EP, un maxi de 5 titres.

Un clip vidéo a été tourné pour cette chanson dans la caverne de Thor's Cave, dans le Staffordshire en Angleterre. Ce fut dans cette même grotte que fut prise la photo qui figure sur la couverture du premier album de The Verve, A Storm In Heaven.

La version "Edit" de cette chanson a été faite en 1997 pour figurer sur le best of du groupe, This Is Music: The Singles 92-98. De plus la couverture de cette compilation est basée sur l'artwork de la pochette du single.
Cheveux crépus
Les cheveux crépus ont une texture souvent propre à certaines populations d'Afrique subsaharienne, de l’Australie et de l’Asie. Chaque brin de ce type de cheveux pousse de manière spiralée, formant des boucles. L'effet global est tel que, comparés aux cheveux lisses, ondulés ou bouclés, les cheveux crépus semblent plus denses.

Spirale
En géométrie plane, les spirales  forment une famille de courbes d'allure similaire : une partie de la courbe semble s'approcher d'un point fixe tout en tournant autour de lui, tandis que l'autre extrémité semble s'en éloigner.

Une courbe plane dont l'équation polaire est du type  où f est une fonction monotone, est une spirale.

On trouve aussi le terme de spirale pour des courbes en dimension trois qui tournent autour d'un axe en s'en éloignant ou s'en rapprochant comme les spirales coniques (en) ou en restant à distance fixe comme l'hélice circulaire.

La forme de la spirale apparait dans de nombreux aspects de la nature, comme la spirale de Fibonacci et l'escargot de Pythagore. Elle a inspiré les artistes et les écrivains de toutes les époques.
Benakis
En Grèce, deux familles importantes portent le nom de Benakis ou Benaki (en grec moderne : Μπενάκης) :

les Benakis de Kalamata

Panayótis Benákis (v. 1700-1771), marchand et révolutionnaire grec ;

les Benakis de Syros et d'Alexandrie

Emmanuel Benákis (1843-1929), marchand, homme politique et philanthrope ;
Antónis Benákis (1873-1954), collectionneur et fondateur du Musée Benaki ;
Penelope Benakis (1874-1941), écrivaine connue sous le nom de Penelope Delta ;

autre personnalité

Ánna Benáki-Psaroúda (1934-), femme politique.

Ánna Benáki-Psaroúda
Ánna Benáki-Psaroúda  (en grec moderne : Άννα Μπενάκη-Ψαρούδα), née le 12 décembre 1934 à Athènes (Grèce) et morte le 15 février 2026 dans la même ville, est une experte en criminologie et femme politique grecque, membre du parti Nouvelle Démocratie.
Kiwi austral
Apteryx australis

Le Kiwi austral (Apteryx australis) est une espèce d'oiseaux endémique de Nouvelle-Zélande. Son nom est un emprunt au terme māori kivi-kivi qui désigne cet oiseau. Les rats et les phalangers-renard sont connus pour être des prédateurs de cet oiseau.

Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.
Stone Mountain
Stone Mountain est une montagne en granite de type Inselberg située dans la localité de Stone Mountain, un faubourg de la ville d'Atlanta dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Son sommet culmine à 513 mètres d'altitude ce qui correspond à 251,5 mètres au-dessus de la plaine avoisinante. En comparaison, il est quatre fois plus petit que le mont El Capitan dans le parc national de Yosemite.

Il n'est pas seulement connu pour sa géologie mais surtout pour son immense bas-relief logé sur sa face nord. Ce bas-relief est le plus grand au monde.  Trois figures de leaders des États confédérés d'Amérique y sont gravées dans la roche. Il s'agit de Thomas Jonathan Jackson, Robert Lee, et de Jefferson Davis.

Tourmaline
La tourmaline est un groupe de minéraux de la famille des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, de formule chimique XG3Z6(BO3)3T6O18(OH,O)3(OH,F,O), où X = (Ca,Na,K,[]), G  =(Mg,Li,Al,Mn,Fe2+,3+,V,Cr,Ti,Cu,[]), Z = (Al,Mg,Cr,V,Fe3+,Ti) et T = (Si,Al,B,Be). La tourmaline cristallise dans le système cristallin trigonal à réseau rhomboédrique en baguettes ou aiguilles allongées à section triangulaire et faces courbes.
Université pontificale catholique du Paraná
L'université pontificale catholique du Paraná (Pontifícia Universidade Católica do Paraná, ou PUCPR) est une université catholique privée sans but lucratif. Le campus principal est situé à Curitiba, la capitale de l’État du Paraná au Brésil. L'université à quatre autres campus situés dans les villes de Londrina, Maringá, São José dos Pinhais et Toledo du Paraná. Elle est administrée par les Frères Maristes. L'archevêque de Curitiba est le chancelier honorifique de l'université.

São José dos Pinhais
São José dos Pinhais est une ville brésilienne de l'État du Paraná. Située dans l'ouest de l'État, la ville compte environ 280 000 habitants et fait partie de la région métropolitaine de Curitiba.

Avec une superficie de 932 km2, la ville est limitée, au nord par les villes de Curitiba, Pinhais et Piraquara, à l'est par Morretes et Guaratuba, au sud par Mandirituba et Tijucas do Sul, et à l'ouest par Fazenda Rio Grande. Son altitude moyenne est de 906 m.

L'usine Renault de Curitiba, ou « complexe Ayrton Senna », a été mise en service en 1998 à São José dos Pinhais.
Championnat d'Algérie de football 2023-2024
Le championnat d'Algérie de football 2023-2024 est la 62e édition du championnat d'Algérie de football et la 14e sous l'appellation de Ligue 1. Cette saison, la compétition débute le 15 septembre 2023. Elle oppose seize clubs, deux équipes sont promues de deuxième division, l'US Souf et le ES Ben Aknoun, champions respectifs des groupes Centre-Est et Centre-Ouest.
Le MC Alger est sacré champion d'Algérie pour cette saison à 4 journées avant la fin de la compétition.

Mouloudia Club oranais (football)
Le Mouloudia Club Oranais (en arabe : نادي مولودية وهران), plus couramment abrégé en MC Oran ou simplement MCO, est un club de football algérien fondé officiellement le 1er janvier 1917 à Oran. Il évolue dans le Stade Miloud-Hadefi d'une capacité de plus de 40 000 places. Ses couleurs sont le blanc et le rouge.

Le club est l'un des plus titrés en Algérie, il détient le record du plus grand nombre de saisons en Division 1 (avec le CR Belouizdad). Le MC Oran compte quatre titres de champions d'Algérie et neuf deuxième place. Il remporte à quatre reprises la Coupe d'Algérie et en a été deux fois finaliste.

Au niveau international, le Mouloudia d'Oran est le seul club algérien à avoir gagné la Coupe arabe des vainqueurs de coupe et la Supercoupe arabe. Il a aussi été finaliste de la Ligue des champions de la CAF en 1989.
Réforme du cheval
La réforme du cheval est le retrait définitif d'un cheval d'une activité qui ne lui convient pas ou plus. Par le passé, on désignait par réforme la « mise hors service de chevaux âgés, vicieux ou défectueux ». Le terme est désormais généralement employé dans le domaine du sport hippique, on parle alors de cheval « réformé des courses ». Il peut concerner bien d'autres activités, comme le sport équestre ou l'enseignement en centre équestre. Les chevaux réformés ont divers destins : bien que certains soient réorientés vers des activités dans lesquelles ils sont moins sollicités, la plupart sont conduits à l'abattoir.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Campagne de vaccination contre la Covid-19 en Belgique
La Campagne de vaccination contre la Covid-19 en Belgique est un ensemble de mesures qui ont été annoncés le 16 novembre 2020 et plus tard par le gouvernement belge pour lutter contre la pandémie de Covid-19 en Belgique.

Moderna
Moderna, Inc. (anciennement ModeRNA Therapeutics jusqu’en 2018) est une société de biotechnologies américaine, fondée en 2010 et basée à Cambridge dans l'État du Massachusetts, qui vise à concevoir des « thérapies protéiniques » fondées sur la technologie dite de l'acide ribonucléique messager (ARN messager).

En 2020, elle met au point le MRNA-1273, vaccin contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) dont l'efficacité convainc différents pouvoirs publics, dont ceux des États-Unis et de l'Union européenne, d'y avoir recours avec les vaccins d'autres firmes dans le cadre de leurs campagnes de vaccination publiques. Elle est dirigée par l'homme d'affaires français Stéphane Bancel (qui en détient également 5,45 %) depuis 2021.
Famille von Werthern
La famille von Werthern est une famille de la noblesse thuringienne originaire de la ville de Werther en Thuringe, élevés au rang de barons et de comtes. Elle apparaît pour la première fois dans les documents en 1209 avec Heroldus de Wirthere et commence la lignée avec Friedrich von Werthern, mort en 1396.

Château d'Oberau
Le château d'Oberau (Wasserschloss Oberau) est l'un des châteaux entourés d'eaux (Wasserschloss) les plus anciens de Saxe. Il a appartenu pendant des siècles à la famille von Miltitz. Il se trouve dans le village d'Oberau qui fait partie de la commune de Niederau, non loin de Meissen.