hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyade
Une dyade est un ensemble formé de deux éléments. Cette notion se retrouve dans divers champs du savoir, parmi lesquels :

la dyade en philosophie

la dyade en sciences sociales.

Le terme apparaît dans le domaine de la stéréochimie.

On parle également de dyade autistique dans le cadre de l'autisme.

Dyade autistique
La dyade autistique est un terme défini par la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM) publiée aux États-Unis par l'APA en mai 2013 et sortie en France en juin 2015 pour définir et classer les critères d'évaluation des troubles de l'autisme.
Bécaud (album)
bécaud est un album studio de Gilbert Bécaud, sorti le 20 février 1969.

L'opus, sous les directions musicales de Bernard Gérard, Jean-Claude Vannier, Raymond Bernard et Yvor Raymonde, comprend dix nouveaux titres dont Monsieur Winter Go Home et L'un d'entre eux inventa la mort.

Bernard Gérard (compositeur)
Bernard Gérard, né le 26 avril 1930 à Mouvaux (Nord) et mort le 29 juin 2000 à Etterbeek (Belgique), est un pianiste, compositeur, orchestrateur et arrangeur musical français. Il fonda son propre orchestre qu'il dirigeait pour interpréter ses musiques, ainsi que les arrangements qu'on lui confia. Il fut le premier assistant de François de Roubaix. Fidèle collaborateur pour la mise en musique des albums de Pierre Perret, il l'accompagna durant treize années, soit de 1973 à 1986. Bernard Gérard consacrera sa fin de vie à écrire des musiques de téléfilms et de séries télévisées.
Fondry Matricolo
Le Fondry Matricolo ou simplement Matricolo est un fondry (gouffre naturel) situé à Nismes dans la commune de Viroinval, en Calestienne.

Son appellation viendrait de Mathieu Colot, un ancien maître mineur.

Le Fondry Matricolo est le plus grand fondry de la région, mais moins spectaculaire et moins connu que le Fondry des Chiens,  car le fond de la dépression est maintenant recouvert d'un sol argileux rougeâtre et les versants sont couverts d'épicéas. Le Matricolo se situe au-dessus du trajet supposé de l'Eau Noire souterraine. Il présente une forme d'entonnoir de 100 m de diamètre en surface.

Au XIXe siècle, on y exploitait le minerai de fer.

Portail de la géologie

Portail de la province de Namur

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
William Fitzsimmons
William Fitzsimmons est un auteur-compositeur-interprète américain. Il est né et a grandi à Pittsburgh en Pennsylvanie. Il vit actuellement à Jacksonville (Illinois). Il s'est fait connaître d'une part grâce au site de partage Myspace, et d'autre part pour ses participations à la bande son de séries à succès comme Grey's Anatomy, Greek ou Les Frères Scott.

Le 17 février 2014, il sort un nouvel album intitulé Lions dont la production est assurée par Chris Walla (Tegan and Sara, The Decemberists, The Postal Service).

Greek
Greek (ou titré au générique en faux grec GRΣΣK) est une série télévisée américaine comico-dramatique en 74 épisodes de 42 minutes, créée par Patrick Sean Smith et diffusée entre le 9 juillet 2007 et le 7 mars 2011 sur ABC Family.

En France, la série est diffusée depuis 2007 sur June et depuis le 1er janvier 2008 sur Virgin 17.
Jean Starobinski
Jean Starobinski, né le 17 novembre 1920 à Genève et mort le 4 mars 2019 à Morges (canton de Vaud, Suisse), est un historien des idées, théoricien de la littérature et médecin psychiatre suisse.

Ayant suivi des études de lettres classiques et de psychiatrie à l'université de Genève, il fut titulaire à la fois d'un doctorat ès lettres (avec une thèse sur Jean-Jacques Rousseau) et d'un doctorat en médecine obtenu à l'université de Lausanne, avec une thèse portant sur l'histoire du traitement de la mélancolie.

Doctorat ès lettres (France)
Le doctorat ès lettres était un grade universitaire de troisième cycle délivré par les universités en France. C'était le doctorat le plus élevé existant entre 1808 et 1984 dans les disciplines relevant des langues, des lettres et des sciences humaines. Couramment appelé doctorat d’État, il était distinct du et supérieur au doctorat de troisième cycle.

Officiellement remplacé par le doctorat « nouveau régime », il n'est plus délivré depuis 1984, bien que certaines universités emploient encore le titre de docteur ès lettres pour leurs diplômés. L'habilitation à diriger des recherches a repris certaines fonctions du doctorat ès lettres.
Diviseur de tension
Le diviseur de tension est un montage électronique simple qui permet de diminuer une tension d'entrée, constitué par exemple de deux résistances en série. Il est couramment utilisé pour créer une tension de référence ou comme un atténuateur de signal à basse fréquence.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.

Pop-corn
Le pop-corn, popcorn, maïs soufflé ou maïs éclaté est une céréale soufflée produit par un chauffage fort de grains de maïs. Il existe relativement peu de variétés de maïs à éclater, capables de produire du pop-corn : Amber Pop, Pearl Pop ou Zea mays var. everta, par exemple, mais il en existe d'autres. Ces maïs donnent des grains plus petits que le maïs commun, mais avec un albumen beaucoup plus résistant et un taux d'eau de plus de 14%.

Son nom provient de « pop », qui veut dire « éclater » en anglais et « corn », qui signifie « maïs » en anglais américain.
Reumannplatz (métro de Vienne)
Reumannplatz (en allemand : U-Bahn-Station Neulaa) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Favoriten, 10e arrondissement de Vienne en Autriche.

Mise en service en 1978, elle a été le terminus de la ligne pendant trente neuf ans, jusqu'au prolongement à Oberlaa.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Philipp Ludwig Statius Müller
Philipp Ludwig Statius Müller est un zoologiste allemand, né le 25 avril 1725 à Esens et mort le 5 janvier 1776 à Erlangen.

Johann David Schoepff a suivi ses cours.

En 1773, il publie une traduction allemande de Systema naturae de Carl von Linné sous le titre de Des Ritters Carl Von Linne Vollstandiges Natursystem. Le supplément édité en 1776 donne la première appellation binomiale de nombreuses espèces.

Il semble que le nom exact de famille soit Statius Müller, parfois orthographié Muller.

Systema naturae
Le livre Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (Système de la nature, en trois règnes de la Nature, divisés en classes, ordres, genres et espèces, avec les caractères, les différences, les synonymes et les localisations) (titre de la 10e édition de 1758) est l’œuvre majeure du médecin et botaniste suédois Carl von Linné (1707-1778).
Vieille Catalogne
La Vieille Catalogne correspond aux territoires du diocèse de Gérone, de la moitié orientale du diocèse de Vic et de l’archidiocèse de Barcelone situés à l’est du Llobregat, c’est-à-dire les territoires contrôlés par le comte de Barcelone aux IXe et Xe siècles à l’exception du comté de Roussillon et la Cerdagne.

Il s’agit à l’origine d’un terme juridique forgé au XIIIe siècle, qui s’oppose à la Nouvelle Catalogne.

Le terme est parfois utilisé de façon approximative pour désigner l’ensemble des territoires de la Marche hispanique aux IXe et Xe siècles.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Acide alpha-éléostéarique
L'acide α-éléostéarique, ou plus simplement acide éléostéarique, est un acide gras polyinsaturé possédant un système conjugué de trois doubles liaisons.

L'acide alpha-éléostéarique correspond à l'acide cis,trans,trans-Δ9,11,13 octadécatriénoïque (18:3). Il constitue environ 80 % des acides gras de l'huile de tung, et environ 60 % de ceux de l'huile de margose.

Système conjugué
Un système conjugué est une partie d'une entité chimique constituée d'atomes liés par des liaisons covalentes avec recouvrement latéral de plus de deux orbitales p voisines, ce qui conduit à au moins une liaison π délocalisée. Cette délocalisation, qu'on nomme aussi conjugaison, peut être décrite avec différents modèles. Elle conduit à des propriétés chimiques et physiques particulières de ces molécules.
Angimordella
Angimordella burmitina

Angimordella est un genre fossile de petits insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Mordellidae (communément appelés coléoptères sauteurs, du fait de leur mode de fuite devant un prédateur).

Un seul fossile préservé dans de l'ambre birman et attribué à l'espèce Angimordella burmitina a été décrit en 2019. Il est daté du début du Crétacé supérieur (Cénomanien), il y a environ 99 millions d'années,.

La présence de pollens d'angiospermes collés sur les poils du corps de ce coléoptère apporte une preuve directe de la pollinisation de ces plantes à fleurs par des insectes dès le tout début du Crétacé supérieur, il y a environ 99 millions d'années.

Dicotylédones vraies
Les Dicotylédones vraies ou Eudicotylédones (Eudicotyledoneae) sont un clade de plantes à fleurs important dans les classifications phylogénétiques APG. Ce groupe est aussi appelé parfois Tricolpata ou Tricolpatae en raison de ses grains de pollen qui possèdent trois apertures (colpus). C'est aussi sur ce caractère que se fonde la monophylie du groupe, le groupe des dicotylédones sensu lato étant paraphylétique. Ce clade contient la plupart des Dicotylédones traditionnelles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Dicotylédones vraies se serait séparée des autres plantes il y a environ 134 millions d'années ou 155-160 millions d'années.
Gallaecia
La Gallaecia (ou en français Gallécie) était une province romaine du nord-ouest de la péninsule Ibérique, correspondant au nord de l'actuel Portugal, aux actuelles communautés autonomes de Galice et des Asturies et aux actuelles provinces de León et de Zamora en Espagne. Sa capitale était Bracara Augusta (Braga).

Toutefois, on utilise le terme de Gallaecia pour désigner le nord-ouest de la péninsule Ibérique jusqu'à l'installation du royaume suève dans la région en 410, voire au-delà.

Asturica Augusta
Asturica Augusta est une cité romaine de la province de Tarraconaise. C'est aujourd'hui la ville d'Astorga dans la province de León en Castille-et-León. Elle est fondée autour de 14 av. J.-C. en tant que camp de la Legio X Gemina. Au début du Ier siècle, elle se développe comme cité et est la capitale du conventus asturicensis.

Ses ruines se cachent sous la ville moderne, et parmi elles on doit noter l'Ergástula, les deux ensembles thermaux, les égouts et la domus avec ses mosaïques de l'ours et des oiseaux.
Shefa Gold
Shefa Gold (née en 1954 ou 1955) est une femme rabbin américaine. Elle dirige le Centre pour la pratique dévotionnelle, énergétique et extatique à Jemez Springs, Nouveau-Mexique. En 1996, elle est ordonnée rabbin par le Reconstructionist Rabbinical College. Shefa Gold est professeure de chant, de mysticisme juif, de prière juive et de spiritualité. En 2010, le rabbin Mike Comins la décrit comme « pionnière dans la pratique extatique du chant juif ». Ses chants sont repris dans des synagogues, des minyanim et des manifestations, son plus célèbre est sans doute Ozi V'zimrat Yah,. Elle combine musique liturgique juive traditionnelle et chant hébreu. Son application mobile Flavors of Gratefulness compte 79 chants différents pour la prière du matin Modeh Ani (masculin) ou Modah Ani (féminin) le 31 décembre 2020.

Modeh Ani
Modeh Ani (מודה אני — hébreu Modé Ani « je rends grâce, » les premiers mots de la prière) est la première bénédiction récitée par les juifs observants à leur réveil, avant même de sortir du lit. Elle est, du fait de sa concision, l'une des premières prières enseignées aux enfants.
Église Saint-Michel de Roubaix
L'église Saint-Michel est une église de Roubaix en France. Elle est devenue le 7 mai 2021 l'église orthodoxe Saint-Jean-Baptiste. Le culte dépend désormais de la Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale de l'Église orthodoxe roumaine. Elle se trouve 17 avenue Linné.

Architecture romano-byzantine
L'architecture romano-byzantine est un style architectural qui intègre des éléments de l'architecture byzantine associés à des éléments empruntés à l'architecture romane. Elle fut employée notamment dans les édifices publics et religieux, particulièrement au XIXe siècle et au début du XXe siècle mais des exemples beaucoup plus anciens existent, telle la cathédrale Saint-Front de Périgueux, due à l'influence vénicienne dans la région. Ce style fait partie du mouvement écléctique.
Case créole
La case créole (Kaz ou Kay selon les créoles) est la maison traditionnelle des anciennes colonies françaises : Antilles, Guyane, La Réunion, Louisiane, Seychelles, Mayotte, Haïti et Île Maurice (elle existe sous d'autres formes à Pondichéry, Suez ou encore Saïgon et Hanoï). Elle symbolise l'art de vivre des Créoles et fait partie intégrante de leur univers.

Présentant de nombreuses spécificités, une histoire et une évolution intimement liées à celles des populations créoles, elle prend des formes différentes selon la région.

Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique, des Mascareignes et du Cap Vert.

Initialement, il s'agissait des colons « blanc » d’ascendance européenne, puis, par extension, le terme désigne aussi toute personne née dans les anciennes colonies, quelle que soit son ascendance, et inclut donc les descendants des esclaves africains déportés par les Européens.
Hugues Maurice de Montboissier
Hugues de Montboissier fait partie d'un illustre lignage d'Auvergne, les Paillers-Montboissier, en Livradois. Autour de l'an mille, pour se faire pardonner un crime, et de retour d'un pèlerinage au sanctuaire de Saint-Michel du Monte Gargano il fonde un monastère en Piémont italien, l'Abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse, où était déjà établie une vie érémitique. Sa famille aura une vénération toute particulière pour saint Michel et sa fondation italienne, ainsi que pour saint Maurice, autre saint guerrier des Alpes.

Abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse
L’abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse (Sacra 'd San Michel ëd la Ciusa en piémontais et Abbazia di San Michele della Chiusa ou Sacra di San Michele en italien) est une abbaye catholique située à 30 km à l'ouest de Turin, sur le mont Pirchiriano (962 m), à l'entrée du val de Suse, sur les communes de Sant'Ambrogio di Torino et de Chiusa di San Michele. Elle se trouve sur l'un des itinéraires de la via Francigena, chemin de pèlerinage historique qui mène à Rome.

Son indépendance territoriale, protégée par les papes successifs, de 987 à 1379, lui a permis d'avoir un très grand rayonnement culturel, très proche de la dynamique de la réforme bénédictine clunisienne. Elle entretint donc tout ce temps des relations subtiles avec ce territoire.
La Rivière sombre
La Rivière sombre (Угрюм-река) est un long métrage soviétique en quatre parties produit au studio de cinéma de Sverdlovsk en 1968 par le réalisateur Iaropolk Lapchine. Le film est une adaptation du roman du même nom de Viatcheslav Chichkov . La première diffusion sur la Première chaîne de la Télévision centrale a eu lieu les 15, 19, 20 et 24 avril 1969. Malgré sa longue durée, le film a rencontré un grand succès : avec un tirage de 970 copies, la fréquentation a été de 15,5 millions de spectateurs par épisode .

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Michel de Broin
Michel de Broin est un artiste québécois né en 1970 à Montréal. Son travail se situe principalement dans le domaine de la sculpture, mais il utilise aussi la vidéo, la performance, le dessin, la photographie et les objets trouvés. Il a réalisé de nombreuses œuvres d'art public à Montréal et ailleurs au Canada ainsi qu'en Europe. Il a obtenu le Prix artistique Sobey en 2007.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Diaspora serbe en France
Les Serbes en France ou les Français d'origine serbe sont[Quand ?] au nombre d'environ 62 740 selon les estimations[De qui ?] et 200 000 selon le ministère serbe des Affaires étrangères. Ils sont localisés principalement dans les régions de Paris, Lyon, Grenoble, Belfort, Montbéliard, Mulhouse et Strasbourg.

Une vague de Serbes est arrivée avec l'afflux d'autres Européens du Sud (Italiens, Espagnols, Portugais et Grecs) dans les années 1920. Une minorité est constituée de descendants de personnes d'origine serbe établies en France au lendemain de la Première Guerre mondiale (par exemple Michel Auclair), mais la plupart des Serbes ont émigré en France dans les années 1960 et 1970 et certains sont également venus comme réfugiés pendant les guerres de Yougoslavie des années 1990.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Service EVA
Le Service EVA, créé au printemps 1943, était une émanation de l'Organisation Portemine qui était elle-même un sous-réseau du Service de renseignement Zéro, l'un des mouvements de résistance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Le Service EVA (pour évasion) s'était spécialisé dans l'exfiltration d'aviateurs alliés tombés en territoires occupés. La filière était en contact avec le réseau aux Pays-Bas de Karst Smit et, via Anne Brusselmans, avec le Réseau Comète, elle permit l'évacuation d'une centaine d'aviateurs alliés et d'une dizaine d'évadés de camps de prisonniers de guerre nazis. Le réseau ayant compté 186 membres et bien qu'infiltré à deux reprises, reste, pour la partie en lien avec Comète, fonctionnel toute la durée de la guerre.

Andrée Dumon
Andrée Dumon, (aussi Dumont) Nadine dans la Résistance, née le 5 septembre 1922 à Bruxelles et morte le 30 janvier 2025 à Nivelles, est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale qui œuvra au sein du réseau d'évasion Comète qui vient en aide aux pilotes alliés tombés en territoire occupé pour leur permettre de rallier l'Angleterre à travers la Belgique, la France et l'Espagne.

Trahie, elle est arrêtée puis déportée à Ravensbrück et enfin à Mauthausen. Elle n’est libérée qu'en avril 1945. Après de nombreuses années de silence, elle décide de témoigner auprès des plus jeunes et du grand public.
Amanda Somerville
Amanda Somerville, née le 7 mars 1979, est une chanteuse-compositeur et coach vocal américaine. Elle s'est fait connaître par ses collaborations avec plusieurs groupes européens de metal symphonique. Sa voix va d'un extrême à l'autre, de ténor à soprano, même si, comme elle le dit, sa tessiture est alto.

Edguy
Edguy est un groupe de power metal allemand, originaire de Fulda, dans la Hesse. Ils sont influencés notamment par Iron Maiden, et leur musique se rapproche de groupes comme Helloween, Gamma Ray ou encore Running Wild, tous les trois originaires de Hambourg.

Depuis le début de sa carrière, le groupe a vendu plus de deux millions d'albums dans le monde.
Société anonyme du Charbonnage de Belle-Vue à Saint-Laurent
La Société anonyme du Charbonnage de Belle-Vue à Saint-Laurent est une ancienne société charbonnière de la région de Liège, dont la concession se situait sur le territoire de Liège, proche du centre-ville et en rive gauche de la Meuse, sous les quartiers de Saint-Laurent, Saint-Christophe, Jonfosse et Publémont,.

La concession se trouvait au nord de celle du Charbonnage de La Haye et au sud et à l'ouest de celle des Charbonnages de Bonne-Fin et Bâneux.

Publémont
Le Publémont ou Mont Saint-Martin est une colline du centre de la ville belge de Liège. Située dans le quartier administratif de Saint-Laurent, elle est cernée par la Sauvenière et la vallée de la Légia.