hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imagine Cup
Imagine Cup est un concours technologique international réservé aux lycéens et aux étudiants organisé par la société informatique Microsoft. Créé en 2003, le concours Imagine Cup a déjà accueilli plus de 1,65 million étudiants issus de plus de 190 pays différents.

Selon le principe des Jeux olympiques, l’Imagine Cup est organisé en plusieurs catégories qui représentent les différents domaines des nouvelles technologies. Les meilleurs de chacune des 9 catégories se retrouvent ensuite pour une grande finale, qui est organisée chaque année par un pays différent.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Muscle-up
Le muscle-up (de l'angl. muscle-up pouvant être traduit en traction complète ou en par-dessus) est un mouvement de street workout, de gymnastique, du crossfit et de callisthénie où le pratiquant poursuit une traction jusqu'à ce que son tronc dépasse la barre, les bras tendus.

Ce mouvement difficile à maîtriser ne convient pas aux débutants, nécessitant une certaine force et de l'explosivité. Puisqu'il associe deux mouvements, le par-dessus fait travailler un grand nombre des parties du corps : dorsaux, biceps, triceps, épaules, abdominaux, ainsi que la poigne (ou grip).

Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.
Coupe de Turquie de football 2017-2018
La Coupe de Turquie de football 2017-2018, est la 56e édition de la Coupe de Turquie.

Elle est organisée par la Fédération de Turquie de football (TFF). La compétition met aux prises 159 clubs amateurs et professionnels à travers la Turquie.
Konyaspor est le tenant du titre.

L'Akhisar Belediyespor remporte son premier titre en battant en finale le Fenerbahçe SK et se qualifie pour la Ligue Europa 2018-2019.

Ligue Europa 2018-2019
La Ligue Europa 2018-2019 est la quarante-huitième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la neuvième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2019 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020.

La finale se tient le mercredi 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou. Elle est remportée par Chelsea qui bat son rival londonien Arsenal sur le score de 4-1.
Diocèse d'Aveiro
Le diocèse d'Aveiro (latin : Dioecesis Aveirensis) est un diocèse de l'Église catholique au Portugal. En 2018, il comptait 267 000 baptisés sur 320 225 habitants. L'actuel évêque est António Manuel Moiteiro Ramos.

Église catholique au Portugal
L'Église catholique au Portugal (en portugais : « Igreja Católica em Portugal »), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme au Portugal.

L'Église au Portugal est organisée en 3 provinces ecclésiastiques, qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais qui sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

Les 3 provinces répartissent 21 diocèses qui rassemblent les 4424 paroisses du Portugal.

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des diocèses au Portugal sont membres d'une instance de concertation, la Conférence épiscopale portugaise.

L'Église catholique est autorisée par la Constitution du Portugal.

L'Église catholique est la communauté religieuse comptant le plus de fidèles au Portugal.
Mikhaïl Mikhaïlovitch Berezovski
Mikhaïl Mikhaïlovitch Berezovski (fl. 1891) est un biologiste russe ayant surtout travaillé en ornithologie. Membre de la Société géographique de Russie, il a travaillé sur les oiseaux d'Asie et notamment de Chine.

Société russe de géographie
La Société russe de géographie (en russe : Русское географическое общество) est l'une des sociétés de géographie parmi les plus anciennes du monde, puisqu'elle a été fondée en 1845 par le comte von Lütke (en russe : Fiodor Litke).
Émetteur du mont Rochard
L'émetteur du Mont Rochard, situé dans la Mayenne près du village de Sainte-Gemmes-le-Robert, est une installation permettant la diffusion de la télévision numérique terrestre et de la radio FM publique dans tout le département. Il est composé d'un pylône haubané mesurant 200 mètres de haut et d'une tour hertzienne haute de 61 mètres. Il appartient à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France). Il dispose aussi de relais pour la téléphonie mobile et pour d'autres transmissions.

M Radio
M Radio, nommée MFM Radio avant le 1er janvier 2018, est une station de radio musicale de catégorie D émettant sur plus de 100 fréquences en France (Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Nice, Montpellier…). Ses locaux et studios sont situés à Paris.
Championnat du monde de Freestyle Chess 2026
Le Championnat du monde de Freestyle Chess 2026 est un tournoi d'échecs aléatoires (Freestyle Chess) organisé du 13 au 15 février 2026. C'est le troisième championnat du monde d'échecs aléatoires Fischer officiel organisé par la Fédération internationale des échecs. Huit joueurs sont invités. Le championnat est remporté par Magnus Carlsen qui bat Fabiano Caruana en finale. Le match pour la troisième place est remporté par Nodirbek Abdusattorov qui bat Vincent Keymer (quatrième).

Échecs aléatoires Fischer
Les échecs aléatoires Fischer ou échecs 960 (ou Freestyle Chess) sont une variante du jeu d'échecs dans laquelle l'emplacement initial des pièces de la première et de la dernière rangée est tiré au sort, et est en vis-à-vis identique pour les deux camps. Ils sont nommés d'après le joueur d'échecs américain Bobby Fischer qui les a popularisés. Le nom échecs 960 renvoie lui au nombre de positions initiales possibles.

Selon Fischer, le fait de tirer au hasard la position initiale des pièces offre l'avantage d'empêcher les parties pré-arrangées et favorise la créativité échiquéenne et le talent plutôt que la mémorisation et l'analyse de multiples variantes d'ouvertures.
Wings (chanson de Little Mix)
Wings (Ailes) est une chanson du groupe britannique Little Mix, écrite par le groupe en collaboration avec Erika Nuri, Heidi Rojas, Iain James, Michelle Lewis, Mischke Butler, Kyle Coleman, Christopher Dotson et les compositeurs TMS. Il s'agit du second single commercialisé par le groupe après avoir remporté la huitième saison du crochet télévisé The X Factor, et du premier single extrait du premier album du groupe, DNA (2012). Syco Music diffuse la chanson au Royaume-Uni pour la première fois sur BBC Radio 1 le 2 juillet 2012, et en téléchargement payant le 24 août 2012.

Recorded Music NZ
La Recorded Music NZ ou RMNZ, anciennement Recording Industry Association of New Zealand ou RIANZ jusqu'en juin 2013, est une association de producteurs à but non lucratif qui effectue le classement hebdomadaire des ventes de musique en Nouvelle-Zélande.
OzIris
OzIris  est un parcours de montagnes russes en métal du parc Astérix, située à Plailly, dans l’Oise, en France. Ce sont des montagnes russes inversées développées par le constructeur suisse Bolliger & Mabillard. Ouvertes en 2012, elles sont localisées dans la zone égyptienne du parc.

L'histoire de l'attraction se concentre sur Iris, le mage qui tente d'hypnotiser Astérix dans le film d'animation Les Douze Travaux d'Astérix.

L'attraction se situe à l'ouest du parc, derrière SOS Tournevis et La Tour de Numérobis et non loin de L'Oxygénarium et du Menhir Express.

Plailly
Plailly est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont nommés les Plelléens et Plelléennes. C'est sur son territoire communal que se trouve le parc Astérix. Parc d'attractions phare de France basé sur la célèbre bande dessinée Astérix et Obélix.
Tomás Urbina
Tomás Urbina Reyes (né en 1877 et mort en 1915) était un général pendant la révolution mexicaine, il a dirigé la troupe Les plateados de Urbina, qui s'est allié avec Pancho Villa et Emiliano Zapata.

Tomas Urbina et son homologue et collègue général Rodolfo Fierro, ont été cités comme les deux moitiés de Pancho Villa, Fierro représentant son côté le plus violent.

Urbina a été exécuté par le général Fierro sous l'accusation d'avoir trahi Pancho Villa pendant la bataille d'El Ébano (espagnol: Batalla de El Ébano), un siège de 72 jours de la ville d'El Ébano dans l'état de San Luis Potosí, où Urbina a finalement rendu ses forces à la faction constitutionnaliste et aurait reçu une somme d'argent pour sa reddition.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Pont de Liuguanghe (2001)
Le pont de Liuguanghe est un pont en poutre-caisson de 297 mètres de haut situé à Liu Guangzhen, dans la province du Guizhou, en Chine. Achevé en 2001, il devient à l’époque le pont le plus haut du monde, détrônant le Royal Gorge Bridge aux États-Unis, en place depuis 72 ans. Ce record est battu en 2003 par le pont de Beipanjiang, plus élevé de près de 70 mètres. En 2011, le Liuguanghe conserve toutefois son statut de plus haut pont à poutres au monde, et reste classé parmi les vingt ponts les plus hauts.

Intégré à la route nationale 321 reliant Bijie à Guiyang, le pont de Liuguanghe s'étend sur une travée principale de 240 mètres. Sa pile la plus élevée, dressée au bord d'une vallée abrupte, atteint une hauteur de 90 mètres.

Préfecture de Bijie
Bijie (毕节市 ; pinyin : Bìjié shì) est une ville-préfecture  de l'ouest de la province du Guizhou en Chine. Son chef-lieu est le district de Qixingguan.

Jusqu'en 2011, Bijie était une préfecture appelée préfecture de Bijie (毕节地区 ; pinyin : Bìjié Dìqū).
Candidatus
Dans la  nomenclature bactérienne, Candidatus est un élément du nom taxonomique attribué à une espèce de bactérie impossible à maintenir en culture dans une collection bactériologique. 
Ce terme correspond à un statut taxonomique provisoire pour les organismes qui sont encore à cultiver. Exemple "Candidatus Phytoplasma allocasuarinae", qui peut s'abréger en "Ca. Phytoplasma allocasuarinae". 
Le statut Candidatus peut être utilisé quand une espèce ou un genre est bien caractérisé, mais pas encore cultivé. Dans ce cas, on ne peut pas utiliser les méthodes traditionnelles d'identification des bactéries, méthodes qui se basent sur des 
caractéristiques phénotypiques et  physiologiques, mais beaucoup d'informations permettant une identification fiable des différentes souches bactériennes peuvent être obtenues par l'analyse phylogénétique de séquences de l'ARN ribosomique 16S ou même du génome presque complet par la métagénomique.

Endosymbiote
Un endosymbiote ou endosymbionte est un organisme qui vit à l'intérieur d'une autre cellule ou d'un autre organisme, l'association ainsi formée est une endosymbiose.

Pour exemple, la bactérie rhizobium fixatrice d'azote vit dans les nodosités racinaires des légumineuses ou encore l'algue unicellulaire (zooxanthelle) vivant dans les coraux et qui leur permet de construire leur squelette externe ou enfin les bactéries endosymbiotes des insectes qui leur fournissent entre 10 et 15 % de leurs nutriments essentiels, ce qui traduit une large diversité d'endosymbiose.

Beaucoup d'endosymbioses sont obligatoires, soit l'hôte soit l'endosymbiote ne peut survivre sans l'autre organisme ou les deux. Mais toutes les endosymbioses ne sont pas obligatoires.

Il est également généralement admis que les organites tels les mitochondries et les chloroplastes ont pour origine l'endosymbiose.
32e législature du Québec
La 32e législature du Québec s'est formée à la suite des élections générales québécoises de 1981. Durant cette législature s'étalant sur 5 sessions, le Parti québécois forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée nationale.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Vittorio Algeri
Vittorio Algeri (né le 3 janvier 1953 à Torre de' Roveri, dans la province de Bergame en Lombardie) est un ancien coureur cycliste et directeur sportif italien. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe BikeExchange-Jayco.

Tour de Campanie
Le Tour de Campanie (en italien : Giro di Campania) est une ancienne course cycliste italienne disputée en Campanie. Créé en 1911, il s'est d'abord agi d'une course par étape lors de ses deux premières éditions. C'est ensuite devenu une course d'un jour, à l'exception des éditions 1929, 1931 et 1938. En 1977, le Tour de Campanie a été le cadre du Championnat d´Italie sur route sacrant Enrico Paolini.
Alfred Sturtevant
Alfred Henry Sturtevant (21 novembre 1891 - 5 avril 1970) était un généticien américain drosophiliste, connu notamment pour avoir construit la première carte génétique d'un chromosome en 1913. Tout au long de sa carrière, il a travaillé dans l'équipe de Thomas Hunt Morgan sur la Drosophila melanogaster (mouche du vinaigre). En observant qu'au cours du développement des mouches la première division cellulaire produit deux génomes différents, il a mesuré la distance embryogénique entre les organes dans une unité qui sera plus tard baptisée sturt en son honneur.

Il a été cité par le professeur Bryan Sykes dans son livre La malédiction d'Adam. Son frère ainé fut Edgar Howard Sturtevant, linguiste.

Bryan Sykes
Bryan Sykes  né le 9 septembre 1947 et mort le 10 décembre 2020, est un professeur de génétique humaine britannique de l'université d'Oxford. Il a édité le premier rapport de recherche sur l'ADN des restes archéologiques (journal Nature en 1989), et a pris part à l'étude du cas de Ötzi, l'homme du glacier autrichien, aussi bien que dans celles de personnes prétendant être membres de la famille russe royale des Romanov. 
Il a aussi prouvé par des analyses ADN que les échantillons de poils attribués à plusieurs cryptides appartenaient à des espèces animales courantes.
Il est connu pour ses livres de vulgarisation en sciences.
Classification d'Engler
La classification d'Engler est une classification classique de taxinomie des plantes décrite par Adolf Engler. Il existe plusieurs versions de cette classification. Selon le Syllabus der Pflanzenfamilien (1924) les groupes les plus importantes sont :

I. divisio Schizophyta

II. divisio Phytosarcodina

III. divisio Flagellata

IV. divisio Dinoflagellata

V. divisio Bacillariophyta

VI. divisio Conjugatae

VII. divisio Chlorophyceae

VIII. divisio Charophyta

IX. divisio Phaeophyceae

X. divisio Rhodophyceae

XI. divisio Eumycetes

XII. divisio Embryophyta asiphonogama
1 subdivisio Bryophyta
2 subdivisio Pteridophyta

XIII. divisio Embryophyta siphonogama
1 subdivisio Gymnospermae
2 subdivisio Angiospermae
1 classis Monocotyledoneae
2 classis Dicotyledoneae

Dans cette classification, le concept de « plantes » est plus vaste qu'aujourd'hui.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Riquet à la houppe (roman)
Riquet à la houppe  est le vingt-cinquième roman d’Amélie Nothomb publié le 17 août 2016 aux éditions Albin Michel. Il s'agit d'une réécriture du célèbre conte homonyme de Charles Perrault paru dans son recueil Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités en 1697.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
Intel Turbo Memory
La technique Intel Turbo Memory (aussi largement connue sous son nom de code, Robson) est une technique initiée par Intel. C'est un système consistant à utiliser une mémoire flash comme cache pour accélérer et optimiser les accès au disque dur. Elle fut introduite en mai 2007, sur les architectures mobiles Centrino Santa Rosa.

Les buts de ce système sont :

L'accélération des accès à la mémoire de masse, en lecture comme en écriture, une mémoire flash ayant un temps d'accès bien moindre qu'un disque dur ;

La réduction de l'activité mécanique du disque dur et donc de sa consommation électrique, ce qui peut significativement augmenter l'autonomie d'un ordinateur portable.

Ce système n'est pour le moment compatible qu'avec le système d'exploitation Windows Vista de Microsoft.

Cette technique est analogue à HyperFlash du fondeur AMD.

Portail de l’informatique

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Passager (transport)
Un passager est une personne qui voyage dans un véhicule mais qui n’assume que peu ou pas de responsabilité pour les tâches requises pour que ce véhicule arrive à destination. Les véhicules peuvent être des automobiles, des bicyclettes, des motos, des bus, des trains, des avions de ligne, des navires, des ferry, entre autres.

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers. Par exemple, un personnel navigant commercial d'une compagnie aérienne n'est pas considéré comme un passager en service et il en va de même pour ceux qui travaillent dans la cuisine ou au restaurant à bord d'un bateau de croisière ainsi que le personnel de nettoyage, mais un employé voyageant dans un véhicule de fonction conduit par une autre personne serait considérée comme un passager, même si la voiture est conduite pour les affaires de l'entreprise.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Bartodzieje
Bartodzieje est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Basse-Silésie

Bartodzieje, village ;

voïvodie de Grande-Pologne

Bartodzieje, village ;

voïvodie de Łódź

Bartodzieje, village ;

voïvodie de Mazovie

Bartodzieje, village du powiat de Grójec ;

Bartodzieje, village du powiat de Pułtusk ;

Bartodzieje, village du powiat de Zwoleń ;

Bartodzieje, village du powiat de Radom.

Bartodzieje (Pułtusk)
Bartodzieje (prononciation : [bartɔˈd͡ʑejɛ]) est un village polonais de la gmina d'Obryte dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Obryte (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Pułtusk (siège du powiat) et à 56 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Labelle (botanique)
Le labelle (ou labellum) est une pièce florale constituant le troisième pétale médian de la fleur de certaines plantes telles que les orchidées. Il est de forme, de taille et de couleurs très variées selon les espèces. Sa fonction biologique est essentiellement d'attirer l'insecte pollinisateur et de lui procurer une plateforme d'atterrissage.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.