hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travis Porter
Travis Porter  est un groupe de hip-hop américain, originaire de Decatur, en Géorgie. Ali et Quez sont demi-frères ; les deux font la rencontre de Strap au collège. Les trois deviennent amis et grandissent ensemble jusqu'en 2006, année durant laquelle ils commencent à s'intéresser à la musique. Les meilleurs tubes du groupe incluent Aww Yea, Go Shorty Go, Bananas, Ayy Ladies, Bring It Back et Make It Rain produits par F-K-I. Travis Porter publie un film biographique intitulé Proud to be a Problem le 18 mai 2010. Travis Porter possède une chaîne YouTube cavec plus de 130 millions de vues et une page Twitter. En novembre 2010, le trio signe au label Jive Records.

Tyga
Tyga, nom de scène de Michael Ray Nguyen-Stevenson, né le 19 novembre 1989 à Gardena, en Californie, est un rappeur américain. Il est signé sous les labels Young Money Entertainment, Cash Money Records et Universal Motown Records.

Il se fait connaître du grand public avec son premier single Coconut Juice, en duo avec son cousin Travie McCoy. Après avoir rejoint Young Money Entertainment, il sort son premier album sous un grand label, Careless World: Rise of the Last King, dont sont issus les tubes Faded, Far Away et Make It Nasty. En 2013, il sort un album intitulé Hotel California. Ses derniers albums sortent en 2015 : Fan of a Fan: The Album, entièrement enregistré avec Chris Brown et contenant les singles Ayo et Bitches and Marajuana ; et The Gold Album: 18th Dynasty un peu plus tard dans l'année
Lloyd Erskine Sandiford
Lloyd Erskine Sandiford, né le 24 mars 1937 dans les Îles-du-Vent britanniques et mort le 26 juin 2023 à Bridgetown (Barbade), est un homme d'État barbadien. Il est Premier ministre de la Barbade de 1987 à 1994.

Université des Indes occidentales
L'université des Indes occidentales (en anglais University of the West Indies), fondée en 1948, est partagée par dix-sept États et territoires anglophones des Caraïbes, tous membres du Commonwealth des Nations : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, Bermuda, les Îles Vierges britanniques, les Îles Caïmans, la Dominique, la Grenade, la Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, et les Îles Turks-et-Caïcos.

L'université a trois principaux campus, à Mona (Jamaïque), Saint Augustine (Trinité-et-Tobago) et Cave Hill (Barbade). Elle a également un 4e campus Open UWI permettant aux étudiants des 17 États et territoires d'avoir une formation à distance ou en présentiel sur chaque territoire. Enfin, en 2020, un 5e campus a été inauguré à Antigua-et-Barbuda afin d'ancrer également l'Université au sein de l'OECS.
Constante de Kepler
En mécanique céleste, la constante de Kepler, ainsi désignée en l'honneur de Johannes Kepler, est le coefficient de proportionnalité qui intervient dans la troisième des lois de Kepler sur le mouvement de révolution des planètes du Système solaire dans le cadre du problème à deux corps.

La troisième loi de Kepler, dite « loi des périodes », énonce que, quelle que soit la masse de la planète considérée, le cube du demi-grand axe de l'orbite de la planète est directement proportionnel au carré de la période de révolution de la planète :

.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Chartreuse Notre-Dame de Montalegre
La Chartreuse Notre-Dame de Montalegre, en catalan : cartoixa de Santa María de Montalegre, en espagnol : cartuja de Santa María de Montealegre, est une chartreuse située en Espagne, non loin de Tiana dans le Maresme. C'est la seule chartreuse subsistant en Catalogne. Elle se trouve dans le Parc de la Sierra de la Marina.

Maresme
Le Maresme est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone. Son chef-lieu est Mataró. Le Maresme est l'une des régions de Catalogne. Située sur la mer Méditerranée, elle se trouve entre la rivière Tordera (au nord) et la ville de Montgat (incluse dans la région, au sud). De l'autre côté de sa frontière nord, après la rivière Tordera, se trouve la ville de Blanes, où commence la Costa Brava, et après sa frontière sud, au-delà de Montgat, commence la région de Barcelonès. Ainsi, en plus de borner la Méditerranée, en suivant la côte, le Maresme borde les régions côtières de Barcelonès (au sud) et de La Selva (au nord). À l'intérieur des terres, elle ne borde que la région de Vallès Oriental. De plus, le Maresme comprend une partie des régions naturelles des montagnes de Marina, Montnegre et Corredor. Cette richesse géomorphologique fait du Maresme une région littorale avec de forts contrastes et une grande diversité de paysages.
Fournisseur d'électricité (France)
Un fournisseur d'électricité est une société qui commercialise de l'énergie électrique auprès de ses clients. Il agit en tant qu'intermédiaire sur le marché de l'électricité. Le fournisseur achète l'électricité auprès d’un producteur, dont l'électricité transite par le gestionnaire de réseau de transport (RTE) puis par le réseau de distribution jusqu'au lieu de consommation final.

Le consommateur règle le montant de sa facture au fournisseur de son choix. En contrepartie, celui-ci doit injecter sur le réseau une production d'électricité équivalente à celle consommée.

Certains fournisseurs sur le marché français sont aussi producteurs en France ou en Europe (EDF, Engie, TotalEnergies, ENI, Vattenfall, etc.).

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
Opérateur accrétif
En mathématiques, un opérateur accrétif est une multifonction définie entre espaces de Banach, qui possède une propriété de monotonie analogue à celle que possède un opérateur monotone sur un espace de Hilbert.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Macaé
Macaé est une ville brésilienne du nord-est de l'État de Rio de Janeiro. Elle se situe par une latitude de 22° 22' 15" sud et par une longitude de 41° 47' 13" ouest, à une altitude de 2 mètres. Sa population était estimée à 224 442 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 216 km2. Mariana est née ici.

Le siège municipal est relié par deux autoroutes et une voie ferrée. La RJ-106 longe toute la côte, de Rio das Ostras à Carapebus, traversant le centre-ville. La RJ-168 traverse la municipalité d'est en ouest, accédant à la BR-101, qui atteint Conceição de Macabu, au nord, et Rio das Ostras, au sud. La RJ-162 traverse l'intérieur des terres, atteignant Trajano de Moraes au nord et Casimiro de Abreu au sud. Le chemin de fer Leopoldina, une voie ferrée qui relie Rio de Janeiro à Espírito Santo, était autrefois utilisé presque exclusivement pour le transport de marchandises, mais il est désormais inutile.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Apoxyomène d'Éphèse
L’Apoxyomène d'Éphèse ou Athlète d'Éphèse est une sculpture grecque antique, datée du Ier siècle après J.-C. et réalisée en bronze, représentant un Apoxyomène, c'est-à-dire un athlète nettoyant son corps après l'effort à l'aide d'un grattoir courbe appelé « strigile ». L'Apoxyomène d'Éphèse fait partie de la collection d'antiquités du Musée d'histoire de l'art de Vienne, et est conservé au Musée d'Éphèse dans la Hofburg.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
La sedia della felicità
La sedia della felicità (littéralement Le Siège du bonheur) est un film italien réalisé par Carlo Mazzacurati sorti en 2013. C'est son dernier film avant sa mort, survenue le 22 janvier 2014.

Le réalisateur s'est inspiré pour le sujet du film du roman russe Les Douze Chaises d'Ilf et Pétrov, déjà porté au cinéma en 1970 par Mel Brooks sous le titre Le Mystère des douze chaises, et par Nicolas Gessner et Luciano Lucignani en 1969 sous le titre 12 + 1 avec Vittorio Gassman.

Ilf et Pétrov
Ilia Ilf (Ilia Arnoldovitch Fainsilberg, 1897-1937) et  Evgueni Petrov  (Evgueni Petrovitch Kataïev, 1903-1942) sont deux auteurs satiriques soviétiques ayant écrit « à quatre mains » et publié sous l'appellation collective de Ilf et Pétrov.
Ils furent extrêmement populaires en Union soviétique dans les années 1920 et 1930.
Mariasilvia Spolato
Mariasilvia Spolato, née le 25 juin 1935 à Padoue et morte le 31 octobre 2018 à Bolzano, est une militante italienne des droits LGBT, première femme à déclarer publiquement son homosexualité (en 1972) en Italie ce qui lui a valu d'être régulièrement discriminée, en particulier sur le plan professionnel.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Popești-Leordeni
Popești Leordeni est une ville de Roumanie ayant en 2011 une population de 21 373 habitants, situé dans le județ d'Ilfov en Munténie. La ville est située dans le voisinage sud-est de la municipalité de Bucarest, à la sortie par Oltenița,c'est une banlieue de la Capitale. Selon le recensement de 2011, Popești-Leordeni compte une population de 21 895 habitants, et est le quatrième centre urbain du district d'Ilfov du point de vue démographique, après Voluntari, Mogoșoaia et Buftea. Elle est connue comme le site d'une ancienne communauté de bulgares catholiques.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Portrait d'Adèle Besson (Van Dongen)
Le Portrait d'Adèle Besson est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1909. Cette huile sur toile est un portrait à mi-corps d'Adèle Besson, l'épouse du collectionneur George Besson depuis 1906. La jeune femme y est figurée vêtue d'une gandoura, les mains jointes. Donnée par le couple en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 1965 en dépôt au musée Albert-André, à Bagnols-sur-Cèze, dans le Gard.

Gandoura
La gandoura, également appelée blouse arabe (en arabe : قندورة) est une longue tunique colorée ornée de motifs divers. Elle est principalement portée en Afrique du Nord et au Moyen-Orient et peut être réalisée avec ou sans manches.
John Michael Plumb
John Michael Plumb est un cavalier américain de concours complet né le 28 mars 1940. 
Au cours de sa carrière, il a remporté six médailles olympiques : cinq par équipe et une médaille d'argent en individuel lors des Jeux olympiques de Montréal en 1976.
Il gagne également la médaille d'or en individuel et par équipe aux 1963, ainsi que la médaille d'or par équipe aux 1963.
Lors des championnats du monde de 1974 à Burghley, il est médaillé d'argent en individuel et par équipe, et en 1978 il remporte la médaille de bronze par équipe à Lexington, tout comme en 1982 à Luhmühlen.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Parc Beijiao (métro de Foshan)
Le Parc Beijiao (chinois simplifié : 北滘公园 ; chinois traditionnel : 北滘公園 ; pinyin : běijiào gōngyuán) est une station de métro qui se situe au district de Shunde, dans la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine. La station porte le nom du parc à côté de la station.

Métro de Canton
Le métro de Canton (chinois simplifié : 广州地铁 ; pinyin : Guăngzhōu dìtiĕ) est le réseau de transport en commun ferroviaire de type métro qui dessert l'agglomération de Canton (Guangzhou), capitale de la province du Guangdong en République populaire de Chine.

La mise en service de la première ligne a eu lieu en 1997, ce qui fait de Canton la quatrième ville chinoise à s'être dotée d'un métro, après Pékin, Tianjin et Shanghai.

En 2025, le métro de Canton compte 17 lignes en exploitation : lignes 1 à 14, 18, 21 et 22, la ligne Guangfo (Guangzhou - Foshan) et la ligne automatique APM desservant le quartier d’affaires de Zhujiang.
Frères Quay
Les frères Quay (Brothers Quay ou Quay Brothers en anglais) sont des jumeaux américains, nés en 1947 à Philadelphie.

Stephen Quay est un réalisateur, acteur, scénariste, directeur de la photographie et animateur.

Timothy Quay est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et animateur.

Ils sont spécialisés dans le court métrage d'animation qu'ils ont influencé. Leur studio se trouve à Londres où ils résident. Ils travaillent pour la publicité (Nikon, Coca-Cola,…), la musique (le clip Sledge Hammer de Peter Gabriel) ou la télévision (MTV).

Stephen et Timothy Quay sont de grands admirateurs de Jan Švankmajer à qui ils ont dédié un de leurs courts métrages : The Cabinet of Jan Švankmajer (1984).

16 Horsepower
16 Horsepower est un groupe de rock américain, originaire de Denver, dans le Colorado. Il est formé en 1992 par David Eugene Edwards et Pascal Humbert. Basé à Denver, il est à ce titre un groupe éminent du Denver Sound. Le groupe se sépare en 2005. En novembre 2025 est annoncée la reformation du groupe pour deux concerts au Festival Fire In The Mountain en juin 2026. Un mois plus tard est annoncée une tournée européenne pour le printemps 2026.
Dependency Constraint Language
En informatique, le Dependency Constraint Language (DCL) est un langage qui permet de localiser dans le code source d'un logiciel des décisions d'implémentation qui représentent des violations à l'architecture décrite au départ.

Il permet de contrôler deux types de violations :

les divergences (quand une dépendance existante dans le code n'est pas prévue dans l'architecture de départ) ;

les absences (quand une dépendance existante dans l'architecture de départ n'existe pas dans le code source).

Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».
Département de la conservation de la vie sauvage
Le Département de la conservation de la vie sauvage est un département non ministériel du Sri Lanka, chargé de la gestion des parcs nationaux, réserves naturelles et autres aires protégées du Sri Lanka. Les réserves forestières sont quant à elles gérées par le Département de la conservation des forêts. Le chef du Département est le directeur général de la conservation de la vie sauvage, autrefois simplement appelé « gardien ». Il a été mis en place en octobre 1949 avec capitaine Cyril Nicholas comme premier gardien. Le Département est placé sous la tutelle du ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles.

Département non ministériel
Un département non ministériel est un département (ministère) d'un gouvernement qui n'est pas dirigé par un ministre ou un secrétaire d'État, et qui répond directement au pouvoir législatif.

De tels département sont créés pour supprimer les interférences politiques dans les affaires publiques, comme les poursuites judiciaires, les organismes de charité, les droits de l'homme ou l'égalité raciale. Ils conservent des fonctions exécutives. La direction du département est souvent nommée par un ministre du gouvernement.

Ils sont à distinguer des agences exécutives, des organismes publics non-départementaux et des autorités administratives indépendantes, qui sont créés pour accomplir des fonctions exécutives au nom des ministères et/ou départements gouvernementaux.
Simone Prouvé
Simone Prouvé, née le 29 septembre 1931 à Nancy et morte le 20 septembre 2024 à Nogent-sur-Marne, est une artiste tisserande française.

Elle crée des œuvres abstraites pour l'architecture ou l'ameublement, d'abord avec les matières traditionnelles, puis avec des matières innovantes comme des fils en inox ou de la fibre de verre.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Francis Palmade
Francis Palmade, né le 11 janvier 1937 à Saint-Féliu-d'Avall (Pyrénées-Orientales), est un arbitre international de rugby à XV. Il crée le 1er octobre 1976 le club de rugby JA Isle Rugby, dans la banlieue de Limoges.

Arbitre (rugby à XV)
Au rugby à XV, les rencontres sont dirigées par un corps officiel d'arbitres, composé d'un arbitre central, de deux juges de touche ou arbitres assistants. À cela peut s'ajouter d'autres officiels, comme un arbitre de réserve, un arbitre vidéo ou un chronométreur. L'ensemble doit veiller au bon fonctionnement de la partie et au respect des règles.
FROG
FROG est un algorithme de chiffrement de bloc proposé en 1998 dans le cadre du concours AES et conçu par Dianelos Georgoudis, Damian Leroux et Billy Simón Chaves. Il peut travailler sur des blocs de taille variable. La longueur de la clé de chiffrement peut également être variable. L'algorithme a 8 tours avec une structure interne complexe.

En 1999, David Wagner et al. ont publié une analyse des clés faibles de FROG. L'algorithme a également souffert de sa lenteur avec des opérations de chiffrement nettement moins performantes que ses concurrents. L'équipe de Wagner a de plus trouvé une faille liée à une différence de qualité dans la diffusion des bits entre le chiffrement et le déchiffrement.

Pour ces raisons, il fut écarté de la finale.

David Wagner (informaticien)
David Wagner est un cryptologue et informaticien américain né en 1974, professeur de mathématiques et d'informatique à l'université de Californie à Berkeley. Il est l'auteur de l'attaque boomerang dans le cadre de la cryptographie symétrique. Les recherches de David Wagner portent sur la sécurité dans les réseaux et les primitives cryptographiques. Il est aussi l'auteur d'outils destinés à vérifier la robustesse de programmes écrits en C et détecter les vulnérabilités présentes dans le code.
Pidurangala
Pidurangala est un promontoire rocheux situé au centre du Sri Lanka, dans le district de Matale, à environ 1 km au nord d'un rocher plus connu, celui de Sigiriya. Ces pics dénudés s'élèvent brusquement au milieu des plateaux de faible altitude qui prolongent le massif montagneux du centre du pays.

Sur l'emplacement d'un ancien monastère bouddhiste, Pidurangala est aussi un site archéologique. Des grottes abritent un temple, Sigiri Pidurangala Raja Maha Viharaya, qui aurait été construit par le roi Kashyapa au Ve siècle, et la statue monumentale en brique d'un bouddha couché.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Route nationale 6 (Afrique du Sud)
La N6 est une des Routes nationales d'Afrique du Sud. La N6 débute à East London en province du Cap-Oriental (au sud) jusqu'à Bloemfontein dans l'État libre (au nord).

Elle croise la N2 à East London et  la N1 à Bloemfontein.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Ministre de l'Armement
Le poste de ministre de l'Armement ou ministre des Munitions a existé dans plusieurs pays :

Pour l'Allemagne nazie, voir Ministère du Reich pour l'Armement et les Munitions

Pour la France, voir Liste des ministres français de l'Armement

Pour le Japon, voir Ministère des Munitions

Pour le Royaume-Uni, voir Ministre de l'Armement (Royaume-Uni) (Ministry of Munitions)

Ministre de l'Armement (Royaume-Uni)
Le ministre de l'Armement est un poste du gouvernement britannique créé durant la Première Guerre mondiale dans le but de surveiller et coordonner la production et la distribution des munitions pour l'effort de guerre.
Il est une réponse à la crise des obus de 1915, durant laquelle le gouvernement a subi une montée de critiques émanant du public et de la presse (Journal Times notamment) concernant le manque d'obus disponibles. Ces critiques ont forcé Herbert Henry Asquith à former un gouvernement de coalition, incluant un « ministère des Munitions. »

La plupart des ministres nommés à ce poste étaient des politiciens influents et d'un certain âge.

Le premier d'entre eux ayant été David Lloyd George qui sera ensuite nommé secrétaire à la guerre (en 1916).