hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2005)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 3 au 9 octobre 2005.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Tatiana Golovin, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Maria Kirilenko.

Nicole Vaidišová
Nicole Vaidišová, née le 23 avril 1989 à Nuremberg (Allemagne), est une joueuse de tennis tchèque, nièce de l'ancien joueur Daniel Vacek.

Après un retrait en 2010, elle amorce quatre ans plus tard un retour à la compétition au tournoi de Miami. Toutefois, elle annonce la retraite définitivement en juillet 2016, en raison de nombreuses blessures subies durant les deux dernières années.
Mérici
Le collège Mérici est un établissement d’enseignement collégial privé à Québec.

Angèle Mérici (1474-1540) est une religieuse italienne, fondatrice de la Compagnie de Sainte Ursule

Sainte-Angèle-de-Mérici est une municipalité canadienne à vocation agricole de plus de 1 000 habitants

Collège Mérici
Mérici Collégial Privé est un établissement d’enseignement collégial privé situé à Québec sur la Grande Allée.

Il est nommé en l'honneur d'Angèle Mérici.

Mérici collégial privé loge dans l'ancienne École Normale Mérici édifiée en 1929 par les religieuses Ursulines
La Chute d'Arthur
La Chute d'Arthur (The Fall of Arthur) est un poème allitératif inachevé de J. R. R. Tolkien ayant pour sujet la légende arthurienne. Il a paru en 2013, dans une édition posthume réalisée par son fils Christopher, et en traduction française quelques mois plus tard.

Versification allitérative
La versification allitérative est une forme de versification dont la structure repose sur l’usage d’allitérations, au lieu par exemple des rimes. Les traditions de versification allitérative les plus étudiées sont celles que l’on peut trouver dans les plus anciennes littératures de nombreuses langues germaniques. L’épopée anglo-saxonne Beowulf, comme la plus grande partie de la poésie en vieil anglais, le Muspilli vieux haut-allemand, le Heliand vieux saxon et l’Edda poétique vieux norrois exploitent tous la versification allitérative.

La versification allitérative est présente dans de nombreuses autres langues, bien que présentant rarement la rigueur systématique des productions germaniques. Le Kalevala finnois et le Kalevipoeg estonien utilisent tous deux des formes allitératives issues de la tradition populaire.

La versification traditionnelle de plusieurs langues turques, notamment l’ouïghour, est également allitérative.
Jame Jam
Jame Jam (en persan: جام جم) désigne plusieurs chaînes de télévision du groupe audiovisuel public iranien IRIB. Ces chaînes, au nombre de trois (Jame Jam 1, Jame Jam 2, Jame Jam 3) diffusent des programmes issus des chaînes nationales iraniennes, repris en direct ou en différé, à destination des populations iraniennes vivant à l'étranger. Toutes trois sont des chaînes généralistes, diffusant des séries, des informations, des émissions religieuses et des magazines, en farsi et parfois en anglais.

Islamic Republic of Iran Broadcasting
IRIB ou Islamic Republic of Iran Broadcasting (en français « Radio-télévision de la république islamique d’Iran »)
(en persan : سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران, Sāzmān-e Sedā va Sima-ye Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) est une entreprise iranienne contrôlant la radio et la télévision d'État.
Ophir
Ophir (en Hébreu אוֹפִיר) est un port ou une région mentionnée dans la Bible qui était connue pour sa richesse, notamment l'or. Le roi Salomon est censé en avoir reçu tous les trois ans une cargaison d'or, d'argent, de bois (probablement de santal), de pierres précieuses, d'ivoire, de singes et de paons. Ophir est également l'un des enfants de Yoktan.

Son emplacement reste indéterminé.

Yoktan
Yoktan (en hébreu יָקְטָן‎) est un personnage de l'Ancien Testament.

Yoktan n'est mentionné que dans la Table des peuples (Genèse, 10, 25-29), qui donne la liste des descendants de Noé, et dans un arbre généalogique qui figure dans le Premier Livre des Chroniques, 1, 19-23.

Second des deux fils de Eber, il a pour bisaïeul Sem et pour trisaïeul Noé ; son frère est Péleg. Il a treize fils : Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach, Hadoram, Uzal, Dikla, Obal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.

Selon une tradition arabe, il est identifié avec Qahtan ou Qahtân, ancêtre mythique des Qahtanites ou « Arabes originels », qui incluent les Sabéens et les Himyarites. Deux des fils de Yoktan ont des liens avec l'Arabie du Sud : Séba ou Sheba a été identifié avec le royaume de Saba ; Hatsarmaveth, en hébreu חֲצַרְמָוֶת (Ḥăṣarmāweṯ), a été identifié avec l'Hadramaout, une région orientale du Yémen, dans le sud de la péninsule arabique.
Direction générale des Impôts
La direction générale des Impôts (DGI) était une direction de l’administration publique française, créée en 1948, qui dépendait en général des ministres des Finances ou du Budget.

Elle a été supprimée en avril 2008, en étant fusionnée avec la direction générale de la Comptabilité publique (DGCP) pour former la direction générale des Finances publiques (DGFiP).

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Représentations diplomatiques à Maurice
Ceci est une liste des représentations diplomatiques à Maurice. À l'heure actuelle, la capitale Port-Louis abrite 15 ambassades et hauts-commissariats. Plusieurs autres pays ont des missions accréditées dans d'autres capitales, principalement à Pretoria, Harare, Antananarivo et Londres.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Prince Jean (Disney)
Le prince Jean est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le film Robin des Bois (1973). Il est apparu régulièrement dans Tous en boîte. Le personnage est inspiré de Jean d'Angleterre dans la légende de Robin des Bois.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
9e bataillon de communication (États-Unis)
Le 9e bataillon de communication (9th Communication Battalion ou 9th Comm) est un bataillon de communications du United States Marine Corps. Il fait partie de la I Marine Expeditionary Force (I MEF) et est basé au Marine Corps Base Camp Pendleton, en Californie.

Fleet Marine Force, Pacifique
La Force maritime des États-Unis, Pacifique (FMFPAC) est la plus grande force de débarquement maritime au monde. Ses unités sont réparties dans l'océan Pacifique et relèvent du United States Pacific Command. Elle est basée au MCB Camp HM Smith (Hawai) et dirige et commande tous les éléments subordonnés de la Marine Expeditionary Strike Force et des composants du Marine Air-Ground Task Force qui suivent dans le cadre des 3e, 5e et 7e flottes et des Marine Corps Forces, Pacific (MARFORPAC). Le général commandant des forces du Corps des Marines du Pacifique est affecté en tant que général commandant des forces marines de la flotte du Pacifique. Le FMFPAC est sous le contrôle opérationnel du commandant de la flotte américaine du Pacifique (COMPACFLT), lorsqu'il est déployé.

Le FMFPAC a été créé par le général «Howling Mad» Smith en 1944 pour prendre le commandement de très grandes nombre de forces de l'USMC déployées dans le Pacifique, à l'époque de l'ordre de 500 000 hommes.
(583) Klotilde
(583) Klotilde (francisé en (583) Clotilde) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Johann Palisa le 31 décembre 1905.

Il a été ainsi baptisé en hommage à la sœur de l'astronome autrichien Edmund Weiss.

Johann Palisa
Johann Palisa (né le 6 décembre 1848 à Troppau, en Silésie autrichienne, et mort le 2 mai 1925 à Vienne) est un astronome autrichien. Il est le découvreur autrichien d'astéroïdes le plus prolifique. Il est également l'auteur de deux catalogues qui mentionnent la position de près de 4 700 étoiles. Johann Palisa a découvert 122 astéroïdes, de l'astéroïde (136) Austria découvert en 1874 à (1073) Gellivara en 1923.
ORP Jaskółka
Le nom de ORP Jaskółka a été porté à travers l’histoire successivement par trois dragueurs de mines de la marine polonaise :

Le ORP Jaskółka (1918), en service de 1921 à 1931, était un dragueur de mines de classe FM, ex- allemand.

Le ORP Jaskółka (1934), en service de 1935 à 1939, était le premier dragueur de mines de classe Jaskółka ; il a participé à la campagne de septembre 1939.

Le ORP Jaskółka (1945), en service de 1946 à 1959, était un dragueur de mines du projet 253Ł, ex-unité soviétique.

Le nom provient de l’hirondelle, un oiseau que l’on trouve couramment en Pologne.

ORP Jaskółka (1918)
L'ORP Jaskółka était un dragueur de mines polonais de l’entre-deux-guerres. Il fut le premier des trois navires de ce nom ayant servi dans la marine polonaise. Il était l’un des quatre dragueurs de mines allemands de classe FM qui ont été en service en Pologne. Le navire a été construit en Allemagne sous le nom de FM 27 à la fin de la Première Guerre mondiale et acheté par la Pologne en 1920. Il a servi dans la marine polonaise jusqu’en 1931.
Complexe de Napoléon
Le « complexe de Napoléon » provenant de l'empereur du même nom, connu pour sa petite taille. C'est un terme informel décrivant un complexe d'infériorité qui affecterait certains hommes, particulièrement ceux de petite taille mais pas toujours. Le terme est également utilisé plus généralement pour décrire les personnes qui sont poussées par un handicap perçu comme une infirmité, à surcompenser celui-ci dans d'autres aspects de leur vie, développant alors un complexe de supériorité comme mécanisme de défense psychologique. On parle aussi de « syndrome de Napoléon », de « syndrome des petites personnes » ou de « syndrome du petit homme » (short-man syndrome).
Cependant ce syndrome n'apparaît pas dans le DSM. Il a été analysé par le psychiatre autrichien Alfred Adler, qui a élaboré la « psychologie individuelle » ou « psychologie adlérienne », mais son existence est contestée, et certains chercheurs soutiennent qu'il s'agit d'un mythe.

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.
Bactériémie
La bactériémie est définie par la présence d'une bactérie pathogène dans le sang circulant, authentifiée par des hémocultures positives. Cette présence peut être éphémère ou chronique et peut être accompagnée de signes cliniques ou non.

Une bactériémie peut être le point de départ d'un syndrome de réponse inflammatoire systémique (SRIS), d'un sepsis sévère ou non, voire dans les cas les plus graves d'un choc septique.

Une bactériémie peut être d'origine iatrogène, après une extraction dentaire, une endoscopie, une intervention chirurgicale ou la manipulation d'un foyer infectieux. Les germes passent alors la barrière des vaisseaux et pénètrent dans la circulation sanguine.

Le diagnostic d'une bactériémie se fait au laboratoire par la mise en évidence du germe sur une hémoculture.

Les bactériémies iatrogènes peuvent être prévenues par une antibiothérapie préventive ou antibioprophylaxie.

Iatrogénèse
L'iatrogénèse ou iatrogénie est l'ensemble des conséquences néfastes sur l'état de santé individuel ou collectif de tout acte médical ou mesure pratiqué ou prescrit par un professionnel de santé habilité et étant censé viser à préserver, améliorer ou rétablir la santé.
En France, le Haut Conseil de la santé publique considère comme iatrogènes « les conséquences indésirables ou négatives sur l'état de santé individuel ou collectif de tout acte ou mesure pratiqués ou prescrits par un professionnel habilité et qui vise à préserver, améliorer ou rétablir la santé ».
La notion est donc très générale, qualifiant un trouble ou un effet non souhaitable consécutif :

à l'intervention d'un médecin ou autre professionnel de la santé, qu'il y ait ou non erreur de traitement ;

ou à l'utilisation d'un médicament, qu'elle corresponde ou non à son indication habituelle.
Sweet Love (chanson d'Anita Baker)
Sweet Love est une chanson de la chanteuse de soul américaine Anita Baker, parue sur son deuxième album studio Rapture. Elle est sortie le 27 mai 1986 en tant que premier single de l'album.

C'est le premier grand succès commercial de Baker, se classant aux États-Unis à la deuxième place du Billboard Hot Black Singles, à la troisième place du Billboard Adult Contemporary et à la huitième place du Billboard Hot 100 à l'automne 1986. Au Royaume-Uni, elle atteint la treizième place du UK Singles Chart et s'est classée à la 21e place du Top Singles canadien.

Sweet Love remporte le Grammy Award de la meilleure chanson R&B lors de la 29e édition des Grammy Awards (1987).

Grammy Award de la meilleure chanson R&B
Le Grammy Award de la meilleure chanson R&B (Grammy Award for Best R&B Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1969 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rhythm and blues.

De 1969 à 2000, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure chanson Rhythm and Blues (Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song).
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Prix Compton-Crook
Le prix Compton-Crook (Compton Crook Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année par les membres de la Baltimore Science Fiction Society (en) au meilleur premier roman écrit en anglais dans le domaine de la science-fiction, de la fantasy ou de l'horreur. Sa remise a lieu lors de la Balticon, convention annuelle de science-fiction tenue à Baltimore durant le weekend du Memorial Day. Le prix, également connu sous le nom de prix Compton-Crook/Stephen-Tall, est décerné depuis 1983,.

La liste des livres éligibles est publiée dans la newsletter mensuelle afin que tous les membres aient la possibilité de lire et de voter. L'auteur lauréat est invité à Balticon pendant deux ans et reçoit 1 000 $. Compton Crook, qui a écrit sous le nom de Stephen Tall (en), a été un résident de longue date de Baltimore, professeur à l'université de Towson et un auteur de science-fiction, décédé en 1981.

Université de Towson
L'université de Towson (en anglais : Towson University, également connue sous les noms Towson et TU) est une université publique américaine située à Towson dans le Maryland. Elle fait partie de l'University System of Maryland (en).
Fort Livingstone (Saskatchewan)
Le fort Livingstone était un avant-poste dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Il a servi de capitale pour le gouvernement territorial de 1874 à 1876 avant que celle-ci soit déplacée à Battleford. Durant la même période, il servait de quartiers généraux de la Police montée du Nord-Ouest avant que ceux-ci ne déménagent à Fort Macleod en Alberta. De nos jours, le site se situe en Saskatchewan. Il a été reconnu comme lieu historique national du Canada en 1923 et comme aire protégée au niveau provincial en 1986.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
María Cambrils
María Cambrils Sendra, née à El Cabañal, Valence en 1878 et morte à Pego (province d'Alicante) le 22 décembre 1939, est une écrivaine et féministe espagnole. Autodidacte, elle a fait partie de l'élite intellectuelle de la classe ouvrière en tant que auteure d'articles et conférencière. Elle a publié de nombreux articles dans la presse ouvrière, spécialement El Socialista. Elle est auteure du livre Feminismo socialista (1925), un référent sur les droits des femmes et l'action féministe et socialiste.

Cabanyal-Canyamelar
Cabanyal-Canyamelar (nom officiel en valencien ; en castillan Cabañal-Cañamelar), plus couramment El Cabanyal, est un quartier périphérique de la ville de Valence, en Espagne, appartenant au district des Poblats Marítims.

Il est situé à l'est de la ville et est bordé au nord par La Malva-rosa, à l'est par la mer Méditerranée, au sud par El Grau et à l'ouest par Aiora, Illa Perduda et Beteró.

Il s'agit d'un ancien quartier maritime de la ville de Valence qui, entre 1837 et 1897, constitue une municipalité indépendante appelée Pueblo Nuevo del Mar (en castillan ; El Poble Nou de la Mar en valencien). Son quadrillage particulier provient de l'alignement des anciennes casernes parallèlement à la mer. Principalement un village de pêcheurs, il devient rapidement une zone d'intérêt pour le tourisme, le repos et les loisirs.

Sa population en 2022 était de 19 201 habitants.
Joseph Truman
Joseph David « Joe » Truman (né le 14 février 1997 à Petersfield en Angleterre) est un coureur cycliste britannique. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il est notamment vice-champion du monde de vitesse par équipes en 2018 et champion d'Europe du kilomètre en 2026.

Championnat du monde masculin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde masculin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Championnat d'Europe de patinage artistique 1909
Le championnat d'Europe de patinage artistique 1909 a lieu du 23 au 24 janvier 1909 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest dans l'empire d'Autriche-Hongrie.

Le championnat dans la capitale hongroise a lieu les mêmes jours et au même endroit que la compétition mondiale des Dames.

Városliget
Le Városliget (/ˈvaːɾoʃligɛt/, en allemand : Stadtwäldchen) est un vaste espace boisé du 14e arrondissement de Budapest en Hongrie. Son nom signifie littéralement « Bois de la ville ». Couvrant 120 hectares au centre de la ville, il se situe à proximité d'Hősök tere et du monument du millénaire. Considéré comme un espace de loisir et de détente privilégié au cœur de la capitale, ce parc abrite le Parc animalier et botanique municipal, le Grand cirque métropolitain de Budapest, les thermes Széchenyi, le Château de Vajdahunyad avec son étang, le Musée hongrois de la technologie et des transports, le Musée des beaux-arts de Budapest, le Műcsarnok (salle pour des expositions temporaires), le Petőfi Csarnok (salle de spectacle), le Vidámpark (parc de loisirs), la patinoire extérieure en hiver (Műjégpálya), ainsi que le Restaurant Gundel.

Ce site est desservi par la station de métro Széchenyi fürdő :  .

Portail de Budapest
Carol Weymuller Open 2022
Le tournoi Carol Weymuller Open 2022 est l'édition 2022 du tournoi de squash Carol Weymuller Open qui se déroule du 20 au 24 avril 2022 au casino The Heights à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série directement qualifiées pour le second tour et une wild card attribuée à Akanksha Salunkhe.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Harold Hackett
Harold Humphrey Hackett, né le 12 juillet 1878 à Hingham et mort le 20 novembre 1937 à New York, est un joueur de tennis américain.

Il obtient ses meilleurs résultats en double, associé à Fred Alexander : champions des États-Unis à quatre reprises (1907, 1908, 1909 et 1910), ils parviennent en finale trois fois (1905, 1906 et 1911). Il remporte la Coupe Davis 1913 en tant que capitaine et joueur à l'âge de 35 ans.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1961.

Hingham (Massachusetts)
Hingham est une ville située au sud de Boston dans le comté de Plymouth.

La population était de 22 157 habitants en 2010.

La ville a été fondée en 1633 par des colons anglais, le nom de la ville vient de la ville anglaise de Hingham (Norfolk).
Regine Sauter
Regine Sauter, née le 16 avril 1966 à Schaffhouse (originaire d'Arbon et de Küsnacht), est une personnalité politique suisse, membre du parti libéral-radical.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national depuis novembre 2015.

Arbon (Thurgovie)
Arbon est une ville de Suisse du canton de Thurgovie et le chef-lieu du district d'Arbon. Par sa population, elle est la troisième ville du canton après Frauenfeld et Kreuzlingen. La ville se trouve sur la rive sud du Lac de Constance. D'origine romaine (Arbor Felix), Arbon s'est transformé en ville (marché) au Moyen Âge et en ville industrielle au XIXe siècle. Aujourd'hui le développement du tourisme estival (activités aquatiques) donne un aspect nouveau à la ville.