hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niels Christian Ditleff
Niels Christian Ditleff, né le 29 octobre 1881 et mort le 18 juin 1956, est un diplomate norvégien connu pour ses accomplissements dans le domaine humanitaire, en particulier en faveur des déportés en Allemagne nazie. Malgré l'opposition des Alliés et de son propre gouvernement, il initie, en 1944, la campagne des Bus blancs qui permet de libérer des milliers de prisonniers scandinaves des camps de concentration allemands. Il joue aussi un rôle charnière dans l'évacuation des diplomates de Varsovie lors de l'invasion allemande et pour les réfugiés Juifs en Norvège en collaboration avec le Nansenhjelpen.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Chantal Delsol
Chantal Delsol, née le 16 avril 1947 à Paris, est une philosophe et écrivaine française.

Disciple de Julien Freund, elle fonde l’Institut Hannah Arendt en 1993 et devient membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 2007, qu'elle préside en 2015.

Catholique, « libérale-conservatrice », fédéraliste, et en faveur du principe de subsidiarité fondé sur celui de la singularité, elle est éditorialiste à Valeurs actuelles, directrice de collection aux éditions de la Table ronde et l'auteur de plusieurs romans.

Discrète dans les années 1980 et 1990, son œuvre philosophique connaît une notoriété croissante à partir de l'an 2000 et porte notamment sur la modernité tardive, la démocratie, le totalitarisme et le populisme, l'école, l'universalisme républicain et le libéralisme, la philosophie du droit, l'histoire de la religion chrétienne et la philosophie contemporaine d'Europe de l'Est.

Universalisme républicain
L'universalisme républicain représente l'idée d'une République qui assure un état de droit égal pour tous les citoyens.

Selon le réseau Canopé, cet universalisme serait un héritage de la philosophie des Lumières. En s'opposant à l'Ancien Régime, il veut tendre vers « l'abolition des privilèges, des particularismes et des inégalités ». La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen du 26 août 1789 fait référence à ce principe d'universalisme, en déclarant la République comme « une et indivisible ».

Selon la même source, l'universalisme « condamne, sous l'influence des Jacobins, » toutes formes de particularismes (culturel, religieux ou philosophique). Le 21 mars 1804, Napoléon Ier applique cette doctrine lorsqu'il promulgue le Code civil.
Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Jacqueline Seifriedsberger
Jacqueline Seifriedsberger, née le 20 janvier 1991 à Ried im Innkreis, est une sauteuse à ski autrichienne. Championne du monde junior en 2008, elle remporte quatre médailles aux Championnats du monde sénior dont une fois en individuel et une manche de la Coupe du monde en 2013.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Mike Skinner (pilote automobile)
Mike Skinner (né le 26 septembre 1957 à Susanville, Californie) est un pilote américain de NASCAR participant à la Sprint Cup Series.

Il est également le pilote de l'émission de télévision The Grand Tour (première saison uniquement).

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Ski-alpinisme aux Jeux olympiques
La première apparition du ski-alpinisme aux Jeux olympiques a lieu en 2026 aux Jeux de Milan - Cortina 2026. C’est à Lausanne que ce sport fut présenté au public olympique lors des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020.

Le ski-alpinisme est gouverné par la Fédération internationale de ski-alpinisme (ISMF) et non la Fédération internationale de ski (FIS) qui gère le ski alpin.

Ski-alpinisme aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020
Les épreuves de ski-alpinisme aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020 auront lieu à Villars-Gryon en Suisse.

En juillet 2017, le CIO a annoncé que le ski-alpinisme deviendrait le huitième sport au programme des JOJ d’hiver de Lausanne 2020, s’ajoutant ainsi aux sept autres sports olympiques d’hiver,.

Il y aura une épreuve individuelle, un sprint et un relais. Quarante-huit athlètes âgés de 17 à 18 ans y prendront part.
Robert Jacques (football, 1957)
Robert Jacques, né le 16 février 1957 à Petit-Bourg en Guadeloupe, est un footballeur français. Il joue au poste d'ailier droit du milieu des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé à l'INF Vichy, il débute en professionnel à l'US Valenciennes Anzin puis joue à l'AS Nancy-Lorraine, au Paris SG avec qui il remporte le championnat de France en 1986 et termine sa carrière à l'AS Saint-Étienne.

Petit-Bourg
Petit-Bourg (en créole guadeloupéen : Ti Bou ou Tibou) est une commune française, située sur l'île de Basse-Terre dans le département en région d'outre-mer de la Guadeloupe dont elle constitue la municipalité la plus étendue.
La Croix-Valmer
La Croix-Valmer est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune est issue d'une scission intervenue en 1934 d'avec la commune de Gassin. Les habitants sont les Croisiens.

Aéroport de Toulon-Hyères
L'aéroport de Toulon - Hyères (code IATA : TLN • code OACI : LFTH) est un aéroport international à usage mixte (militaire/civil) situé sur la commune de Hyères, près de Toulon, dans le département du Var.

Il est composé d'une base d'aéronautique navale créée en 1925 et d'un aéroport civil créé en 1967, ouvert au trafic national et international commercial.
Šeremet
Sheremet en albanais et Šeremet en serbe latin (en serbe cyrillique : Шеремет) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 177 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Hôtel de Parabère
L’hôtel de Parabère ou hôtel Fitz-James, est un ancien hôtel particulier, situé au no 20, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Au début du XVIIIe siècle, il est notamment la propriété de madame de Parabère, maîtresse du Régent. Le duc Jacques-Charles de Fitz-James le loue de 1780 à 1785, et il devient également, au milieu du XIXe siècle, la propriété de l'industriel Gustave Lebaudy.

Il abrite aujourd'hui les boutiques des maisons Van Cleef & Arpels, depuis 2016 et Blancpain, ainsi que le siège de la société Ardian.

Ardian
Ardian (ex-AXA Private Equity) est une société française de capital-investissement indépendante créée en 1996 et dirigée par Dominique Senequier.

En 2020, elle gère plus de 100 milliards de dollars d’actifs en Europe, Amérique du Nord et Asie.

Elle compte plus de 1000 investisseurs : investisseurs institutionnels, fonds de fonds, agences gouvernementales, fonds souverains, family offices, fonds de pension ou compagnies d'assurance et se concentre sur cinq piliers d’investissements : fonds de fonds, fonds direct, infrastructure, Private Debt et Real Estate.

En 2019 elle détient 150 entreprises en portefeuille avec notamment Ivalua, Kersia, 2i Aeroporti1, EWE, Cérélia, Santé et Compagnie.
Culture de Cishan
La culture de Cishan-Beifudi (chinois 磁山文化) (vers 6500-5000 avant l'ère commune) est une culture archéologique qui correspond à l'une des premières cultures néolithiques de la Chine. Découverte en 1976, dans le district de Wu'an, au Hebei en Chine. Avec la chasse et la cueillette on y a commencé à pratiquer la culture du millet des oiseaux. C'est, avec la culture de Peiligang (qui sont associées souvent en une unique culture de « Cishan-Peiligang ») l'une des cultures qui a précédé la culture de Yangshao (4500 à 3000), dans la Plaine centrale de Chine.

Elles ont été précédées par une longue période de néolithisation dispersée et sans continuité, sans « progression constante », avec d'éventuels retours à la chasse et à la cueillette sans aucun essai de culture.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).

Freier Deutscher Gewerkschaftsbund
Le Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB), créé en 1945 et dissous en 1990, est la fédération des syndicats des salariés de la zone d'occupation soviétique en Allemagne puis de la République démocratique allemande. Comprenant 15 syndicats membres, il est affilié à la Fédération syndicale mondiale.
Casper : L'École de la peur
Casper : L'École de la peur (Casper's Scare School) est une série télévisée d'animation franco-américano-indienne en 104 épisodes de 12 minutes réalisée par Éric Bastier et coproduite par Moonscoop, Classic Media et DQ Entertainment.

Basée sur le téléfilm du même titre sorti en 2006, elle a été diffusée au Canada à partir du 11 janvier 2009 sur YTV, en France à partir du 1er avril 2009 sur TF1 dans l'émission TFOU, aux États-Unis à partir du 5 octobre 2009 sur Cartoon Network, et au Québec à partir du 15 septembre 2012 à Télé-Québec.

Wendy la gentille petite sorcière
Wendy la gentille petite sorcière est un personnage de comics publié par Harvey Comics. Elle est apparue pour la première fois dans le vingtième numéro du comics Casper le gentil fantôme. Le succès du personnage lui a permis de gagner son propre titre en 1960. Elle est aussi apparue dans des dessins animés produits par Harvey Comics et Famous Studios. En 1998, sort directement en vidéo le film Casper et Wendy.
Equisetidae
Equisetophyta, Equisetopsida, Sphenophyta · Prêles

Les Équisétophytes (Equisetophyta), ou Sphénophytes (Sphenophyta), sont le groupe de plantes ptéridophytes comprenant l'ensemble des prêles. Elles constituent dans les nouvelles classifications la sous-classe des Équisétidées (Equisetidae).

Ces plantes vasculaires sont apparues au Dévonien et formaient une diversité très importante au Carbonifère incluant des formes arborescentes comme le genre Calamites. Seules des formes herbacées ont survécu jusqu'à aujourd'hui et les espèces actuelles sont toutes classées dans la famille des Équisétacées et le genre Equisetum.

Chlorobionta
Viridiplantae

Les Chlorobiontes (Chlorobionta), ou Plantes vertes (Viridiplantae), sont un sous-règne des Plantes au sens large (comprenant aussi les algues). Ils forment un groupe monophylétique comprenant la plupart des « algues vertes » et la totalité des plantes terrestres.

Ils sont notamment caractérisés par la présence de chlorophylle a et de chlorophylle b. Ils correspondent à l'image typique du végétal, de couleur verte, les chlorophylles n'étant généralement pas masquées par d'autres pigments. Certaines espèces sont unicellulaires, beaucoup sont pluricellulaires. Les Chlorobiontes tiennent une place écologique considérable sur Terre, représentant toute la végétation terrestre et une part importante de la biomasse des océans.
Aitape
Aitape est une ville de la province de Sandaun en Papouasie-Nouvelle-Guinée, lieu d'un débarquement amphibie américain au printemps 1944 durant la guerre du Pacifique.
La région environnante à cette ville fut par la suite le théâtre de la bataille d'Aitape le long de la rivière Driniumor en juillet et août 1944, puis de la campagne d'Aitape-Wewak de novembre à août 1945.

Bataille d'Aitape (Driniumor)
La bataille d'Aitape, aussi connue sous le nom de la bataille de la rivière Driniumor ou de la bataille de Driniumor, est une bataille de la guerre du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale lors de la campagne de Nouvelle-Guinée.
Bibliothèque cantonale jurassienne
La Bibliothèque cantonale jurassienne (BiCJ) a été créée le 13 juillet 1982 par une ordonnance du Gouvernement de la République et Canton du Jura, entré en souveraineté le 1er janvier 1979. Rattachée à l’Office de la culture, elle a son siège à l'Hôtel des Halles à Porrentruy. Elle est un établissement d’étude et de culture générale et le lieu de mémoire du patrimoine intellectuel jurassien.

Microfilm
Le microfilm, dans sa forme documentaire, est un support de stockage analogique reproduisant des documents, comme des pages de livres ou de périodiques, des documents juridiques ou comptables ou des dessins techniques.

Il existe aussi un microfilm dit COM (Computer output microfilm) réalisé par impression directe d'un film photographique à partir d'un fichier numérique.
Dragnet (film, 1987)
Dragnet (Dragnet) (Joe Friday au Québec) est un film américain réalisé par Tom Mankiewicz, sorti en 1987. Le titre fait référence à la fameuse série policière américaine Dragnet (aussi appelée Badge 714 ), créée par Jack Webb, où l'on suivait les aventures policières du Sergent Joe Friday, policier à Los Angeles et sa fameuse réplique « Je m'appelle Friday, je suis flic ».

Badge 714
Badge 714 ou Coup de filet (Dragnet) est une série télévisée américaine en 276 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Jack Webb et diffusée entre le 16 décembre 1951 et le 23 août 1959 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée en juillet et août 1989 sur Canal+.
Canon de 305 mm modèle 1893/96
Le canon de 305 mm modèle 1893/96 est un canon naval lourd qui équipa plusieurs cuirassés pré-Dreadnought de la Marine nationale pendant la Première Guerre mondiale, dont ceux de classe Charlemagne, République et Liberté, mais aussi le Iéna et le Suffren. Il fut également utilisé en tant qu'artillerie sur voie ferrée.

Artillerie sur voie ferrée
L'artillerie sur voie ferrée (AVF) a été créée afin d'utiliser des canons de gros calibre à une époque où les solutions sur route ne permettent pas de transporter des masses importantes. Les trains sont aussi parfois munis de canons de petit et moyen calibre pour le soutien rapproché ou la défense du convoi, et se blindent (train blindé). Avec le développement de l'aviation et notamment le harcèlement des chasseurs-bombardiers de la Seconde Guerre mondiale, les trains se voient équipés de moyen de lutte antiaérienne (wagons portant mitrailleuses et canons antiaériens).
Papaver setigerum
Papaver setigerum, le pavot sauvage, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae, sous-famille des Papaveroideae. C'est une plante herbacée originaire de l'ouest du bassin méditerranéen et de Macaronésie. C'est une espèce très proche du pavot somnifère (Papaver somniferum), parfois considérée comme une sous-espèce de ce dernier sous le nom de Papaver somniferum subsp. setigerum (DC.) Arcang.

Papaver setigerum diffère de Papaver somniferum par des caractères morphologiques et par le caryotype. La première est une espèce tétraploïde à 44 chromosomes (2n = 4x = 44) et la seconde une espèce diploïde à 22 chromosomes (2n = 2x = 22).

Papaveroideae
Les Papaveroideae sont une sous-famille de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae qui compte 4 tribus, 23 genres et environ 240 espèces. C'est l'une des quatre sous-familles reconnues dans les Papaveraceae avec les Pteridophylloideae, Hypecoideae et Fumarioideae. Certains auteurs ne reconnaissent que deux sous-familles : Papaveroideae et Fumarioideae, cette dernière incluant les genres Pteridophyllum et Hypecoum.

Les Papaveroideae se distinguent des autres sous-familles par les caractères suivants : présence de laticifères avec une sève laiteuse ou un latex coloré, symétrie florale actinomorphe, calice composé de deux sépales renfermant le bouton floral, corolle composée de 4 à 16 pétales répartis en 2 ou 3 verticilles, sans éperon, étamines nombreuses (de 16 à 60) aux anthères dithèques, nectaires absents, gynécée uniloculaire formé de 2 à 20 carpelles soudés, fruit généralement une capsule, graines nombreuses généralement sans arille.
Gâteau roulé
Un gâteau roulé ou roulé en anglais Swiss roll ou roll cake est un enroulement de génoise et de crème fouettée, de confiture ou de glaçage.

Les origines du terme restent floues. Malgré son nom anglais Swiss roll, le gâteau aurait été fabriqué en Europe centrale, en Autriche. Il semble avoir été inventé au XIXe siècle à la même période que le gâteau de Battenberg, les beignets et le sponge cake.

La forme de spirale du gâteau roulé a été à l'origine de l'utilisation des termes Swiss roll et jelly roll en anglais comme terme descriptif dans d’autres domaines tels que l’optique, les repliement jelly roll ou les batteries jelly roll.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Bataille de Skaithmuir
La bataille de Skaithmuir opposa le royaume d'Écosse et le royaume d'Angleterre en février 1316.

Les Anglais avaient de nombreuses difficultés à ravitailler Berwick-upon-Tweed, encerclée par les Écossais. Commandée par Edmond de Caillou, un chevalier gascon, une petite force anglaise sortit de Berwick afin de piller le Roxburghshire. James Douglas, informé de l'effectif du contingent anglais, surprit les Anglais et écrasa. Caillou fut tué. Douglas aurait plus tard affirmé que la bataille avait été le combat le plus difficile de sa carrière[réf. nécessaire].

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
Malcontents
Les malcontents désignent principalement deux partis dans les guerres de Religion du XVIe siècle en France et dans les Flandres. Ils se caractérisent par une déception (« malcontentement ») face à la politique du souverain. Tous deux réclament une remise à plat du gouvernement royal, principalement marquée par une participation plus large des grands lignages au conseil du roi, sans pour autant se placer dans une attitude de révolte. Ils sont modérés sur le plan religieux.

Malcontents (France)

Malcontents (Flandres)

Autre usage :

Malcontents (Hongrie) dont la guerre d'Indépendance de Rákóczi issue du mouvement des Malcontents hongrois pendant la guerre d'indépendance hongroise.

Kuruc
Kuruc (hongrois: kurucok [sg. kuruc], Slovaque: kuruci [sg. kuruc]) est un terme utilisé pour désigner les forces armées anti-Habsbourg rebelles du Royaume de Hongrie entre 1671 et 1711. Les soldats fidèles à l'empereur et roi de Hongrie étaient appelés par les Kuruc Labanc (hu).

L'armée Kuruc était majoritairement composée de Hongrois et les principaux généraux étaient souvent hongrois.
HMS Clyde (N12)
Le HMS Clyde (pennant number : N12) est un sous-marin britannique de classe River. Il fut construit pour la Royal Navy par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness et lancé le 15 mars 1934. La construction a été achevée le 12 avril 1935.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.