hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Kesler
Ryan James Elwin Kesler (né le 31 août 1984 à Livonia, État du Michigan) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il est considéré comme un attaquant polyvalent.

Le 27 octobre 2025, Kesler est accusé d'inconduite sexuelle criminelle après une agression présumée le 1er janvier 2025 à Orchard Lake, au Michigan.

Équipe des États-Unis de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs américains de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de la fédération américaine de hockey sur glace appelée USA Hockey.

Parmi les plus grands succès de l'équipe des États-Unis, on peut compter la victoire aux Jeux olympiques de 1980, surnommée « Miracle sur glace » et la victoire lors de la coupe du monde 1996.
Brian Ashton
Brian Ashton, né le 3 septembre 1946 à Leigh, dans le Grand Manchester, est un joueur anglais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée. Il devient par la suite entraîneur, en particulier chargé des équipes nationales d'Irlande de 1996 à 1998 et d'Angleterre entre 2006 et 2008.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Sergueï Solomko
Sergueï Sergueïevitch Solomko (en russe : Сергей Сергеевич Соломко) dit « Serge de Solomko », né le 10 août 1867 (22 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 2 février 1928 à Sainte-Geneviève-des-Bois en France, est un illustrateur, graphiste et aquarelliste russe qui vécut en partie en France.

Émile Gebhart
Émile Gebhart, né à Nancy le 19 juillet 1839 et mort à Paris le 21 avril 1908, est un historien d'art et critique littéraire français.

Titulaire d'une chaire de littérature étrangère à Nancy, puis de la chaire de littérature méridionale à la faculté des lettres de Paris, il est élu membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 1895 et membre de l'Académie française en 1904.
Geneviève Savalette
Geneviève Savalette (1735-1795), principalement connue sous son titre de marquise de Gléon, est une femme de lettres, dramaturge et comédienne amateure active dans le théâtre de société du XVIIIe siècle.

Théâtre de société
Le théâtre de société est une forme spécifique du théâtre amateur. Il est pratiqué dans les demeures privées de personnes fortunées, ce divertissement contribuant à affirmer leur rang social. Ce type de représentations, jouées par et pour des proches du maître des lieux, se sont développées surtout dans la première du XVIIIe siècle en France, puis a connu un grand succès parmi l'ensemble de la noblesse européenne dans la seconde moitié du siècle.
Statistiques de la coupe d'Europe de rugby à XV
Cette page présente des statistiques de la Coupe d'Europe de rugby à XV depuis la première édition de la compétition en 1995-1996 jusqu'à l'édition 2024-2025. Les résultats de tous les matchs y sont recensés.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Lucienne Lazon
Lucienne Lazon, née le 24 novembre 1910 à Cambrai et morte le 3 février 2007 à Saint-Didier, est une peintre, graveuse et joaillière française, créatrice du premier dessin de la Palme d'or du Festival de Cannes en 1955.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
WillGriff John
WillGriff John, né le 4 décembre 1992 à Plymouth (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant au poste de pilier droit aux Racing 92, depuis 2023.

Formé à Cardiff où il n'arrive pas à convaincre et se faire une place dans l'équipe, il choisit de rejoindre Northland en Nouvelle-Zélande pour lancer sa carrière. Après deux ans réussi, il retourne en Europe, aux Doncaster Knights et devient l'un des meilleurs piliers de Championship, ce qui lui permet de rejoindre les Sale Sharks en 2017. Il y reste jusqu'en 2021 puis s'engage avec les Scarlets et devient international gallois. En 2023, il rejoint le Racing 92 en tant que joker Coupe du monde, puis rejoint l'US Montauban à l'issue de ce contrat de joker.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yvan Audouard
Yvan Audouard est un homme de lettres français né le 27 février 1914 à Saïgon (aujourd'hui Hô Chi Minh-Ville) et mort le 21 mars 2004 à Paris 15e.

Professeur pendant un temps bref, il a été tour à tour, pour la plume : journaliste, romancier, conteur, humoriste, pamphlétaire, biographe ; et, pour le cinéma : scénariste, adaptateur et dialoguiste.

Il est le père de l'écrivain et éditeur Antoine Audouard (né en 1956).

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Anamnèse
L'anamnèse (en grec « réminiscence ») est l'action d'évoquer des antécédents à travers un récit. Le mot est un substantif féminin.

En médecine, l'anamnèse, synonyme d'histoire de la maladie, retrace les antécédents médicaux et l'historique de la plainte actuelle du patient, avec les résultats des différentes explorations déjà faites et les traitements entrepris.

En psychologie, l'anamnèse signifie histoire du sujet.

Dans la liturgie chrétienne, l'anamnèse fait référence à la mémoire du Ressuscité (Jésus-Christ). Dans le Missel romain, l'anamnèse est constituée par des prières, après la consécration.

En ésotérisme, l'anamnèse est le fait de recouvrer la connaissance totale de ses propres existences antérieures (incarnations précédentes).

Anamnèse (psychologie)
En psychologie, l'anamnèse est la « biographie » du sujet, les informations relatives au passé du patient recueillies par le psychologue. L'anamnèse permet de comprendre la genèse d'un problème (par exemple : ce qui favorise un comportement dépressif).

Il s'agit donc de recueillir un ensemble d'informations touchant à la situation familiale, conjugale, professionnelle (ou scolaire dans le cas d'enfant), aux loisirs, aux antécédents médicaux et personnels (par exemple, un enfant a-t-il été désiré ? L'absence de relation ou une relation intime est-elle la source de désagréments ?), le tout étant de se donner un aperçu de la situation passée mais aussi actuelle du sujet pour mettre en lien le vécu avec la problématique amenée.
Afro Samurai
Afro Samurai (アフロサムライ, Afuro Samurai) est un manga créé par Takashi Okazaki, qui a été adapté en série d'animation de cinq épisodes par le studio d'animation japonais Gonzo et réalisé par Kizaki Fumitomo. Cet anime a été diffusé pour la première fois au Japon en 2007. Par la suite le film d'animation Afro Samurai: Resurrection (アフロサムライ：RESURRECTION), a été diffusé en janvier 2009.

L'acteur américain Samuel L. Jackson interprète le rôle titre et Ninja Ninja, l'acolyte du héros, tandis que dans le film l'actrice Lucy Liu prête sa voix au personnage principal féminin. La bande son a été réalisée par RZA, un membre du groupe de rap américain Wu Tang Clan.

La saison 1 a été diffusée à partir du jeudi 9 septembre 2010 en France sur la chaîne Paris Première.

Phil LaMarr
Phil LaMarr, né le 24 janvier 1967 à Los Angeles, est un acteur et scénariste américain.

Acteur prolifique dans le milieu de l'animation et de la scène vidéoludique, Phil LaMarr prête sa voix à de nombreux personnages. Parmi ses rôles les plus notables, il interprète John Stewart / Green Lantern dans la plupart de ses apparitions depuis la série Justice League (2001-2006), le rôle titre de la série Samouraï Jack (2001-2004 / 2017), Hermes Conrad dans Futurama (1999-2013 / 2023-) ou encore Virgil Ovid Hawkins / Static (en) dans Static Shock (2000-2004). Dans les jeux vidéo, il interprète divers personnages au sein des jeux Jak and Daxter (2003-2009) dont Sig et le Comte Veger ou encore Vulgrim dans les jeux Darksiders (2010-).

Également présent devant la caméra, il est notamment connu pour son rôle de Marvin dans le film Pulp Fiction (1994) de Quentin Tarantino.
Mwana Kupona
Mwana Kupona binti Msham, née sur l'île Pate vers 1810 et morte vers 1865, est une poétesse swahili du XIXe siècle, auteure d'un poème intitulé Utendi wa Mwana  Kupona ("Le poème de Mwana Kupona"), qui est l'une des œuvres marquant l'apparition d'une littérature swahili.

Swahilis
Les Swahilis forment un ensemble de peuples d'Afrique de l'Est parlant le swahili, une langue bantoue influencée par l'arabe. Outre la langue, ces peuples partagent une culture singulière. Ils vivent dans une vingtaine de pays, principalement en Afrique de l'Est, dans les régions côtières et les îles du Kenya, de Tanzanie dans la partie Est de la République Démocratique du Congo plus précisément dans le territoire de Kasongo et du nord du Mozambique.
Rosa hemisphaerica
Rosa hemisphaerica  ou rosier des Turcs, le Sulphur Rose anglais ou le Schwefel Rose allemand, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Pimpinellifoliæ. Il a été introduit en Europe en 1600 par Clusius et il provenait d'un jardin en Turquie.

On en connait deux variétés :

Rosa hemisphaerica var. harisoni hort. ex Rehder,

Rosa hemisphaerica var. plena hort. ex Rehder.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Marguerite Turner
Marguerite Turner (ou Marie-Marguerite Turner, ou Baillon-Turner), née le 10 avril 1863 à Saintes (Charente-Maritime) et morte le 13 septembre 1936 à Chaville (Hauts-de-Seine), est une peintre française.

Fernand Pelez
Ferdinand Emmanuel Pelez de Cordoba d'Aguilar, dit Fernand Pelez, né le 18 janvier 1848 à Paris et mort dans la même ville le 7 août 1913, est un peintre français.

D'un style d'abord académique, sa peinture se rattache ensuite au mouvement naturaliste.
Un de ses tableaux les plus connus est un martyr, le Petit Marchand de Violettes.
Dirty Karl
Dirty Karl est une série de bande dessinée humoristique créée par l'auteur français Relom et dont les neuf histoires ont été publiées dans le mensuel Psikopat entre 1999 et 2001.

La série dépeint dans un humour noir grinçant la vie de Karl, un homme d'âge moyen dont le quotidien est teinté de cannibalisme, scatophilie et vivisection. Relom y fait apparaître une première version de l'héroïne d'Andy et Gina, une série aux ressort humoristiques similaires publiée à partir de 2000.

En 2001, la série a recueilli en un album noir et blanc par les Éditions du Zébu. Elle a été rééditée en couleurs en 2017 par AUDIE, la maison d'édition associée à la revue Fluide glacial.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Mauro Staccioli
Mauro Staccioli est un sculpteur italien contemporain né à Volterra, en Toscane, le 11 février 1937 et mort le 1er janvier 2018 à Milan.

Staccioli est spécialiste de sculptures monumentales de plein air de forme géométrique.  Il a participé à de nombreuses expositions internationales, notamment à la Biennale de Venise (en 1976 et en 1978), à Gubbio, à l'Olympic Park de Séoul, au Symposium d'Andorre, au Parc Tournay-Solvay (1996), au Symposium d'Assouan (2003-2004).  Certaines de ses œuvres sont exposées au Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci.

Parc Tournay-Solvay
Le parc Tournay-Solvay (en néerlandais : Tournay-Solvaypark) est un parc situé dans la commune de Watermael-Boitsfort à Bruxelles en Belgique. Il se situe entre la chaussée de la Hulpe et la ligne de chemin de fer Bruxelles-Namur. Ce parc paysager résulte d'aménagements successifs réalisés par la famille Solvay à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Piri Reis
Piri Reis (vers 1480 - 1554, Le Caire), est un capitaine (« reis » en turc) puis amiral ottoman au XVIe siècle, probablement né à Karaman, dans le sud de l'actuelle Turquie.

Neveu du célèbre pirate Kemal Reis dit Camali, il est surtout connu pour son œuvre de cartographe. Lettré, il se passionnait pour les cartes et les collectionnait.

Beylerbey
Beylerbey (en turc ottoman : بكلربکی, anciennement beglerbeg, littéralement « émir des émirs ») est une haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l'époque moderne. Désignant initialement un commandant en chef, le terme qualifia de plus en plus au fil du temps le gouverneur d'une ou plusieurs provinces.
Procédure d'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne
La procédure d’adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne est le processus politique qui a permis au Royaume-Uni de rejoindre la CEE (devenue l'Union européenne en 1993) le 1er janvier 1973. La Communauté économique européenne s'est ainsi élargie à 9 États (le Royaume-Uni étant entré en même temps que l'Irlande et le Danemark).

Joseph Luns
Joseph Luns, né le 28 août 1911 à Rotterdam aux Pays-Bas et mort le 17 juillet 2002 à Bruxelles en Belgique, est un homme d'État et diplomate néerlandais.

Il est le ministre néerlandais des Affaires étrangères étant resté le plus longtemps en poste, du 2 septembre 1952 au 6 juillet 1971, puis le cinquième secrétaire général de l'OTAN, mandaté du 1er octobre 1971 au 25 juin 1984, également détenteur du record de longévité dans cette fonction.

Membre du Parti populaire catholique, il reçoit le prix International Charlemagne ainsi que la	 Grand-croix de la Légion d'honneur et la médaille présidentielle de la Liberté.
Processeur autosynchrone
Les processeurs autosynchrones sont des types particuliers de processeurs qui n'ont pas d'horloge, l'impulsion de l'horloge est remplacée par une impulsion du dernier élément du processeur, qui signifie « j'ai fini, on passe à la suite ».

Ils sont rapides, et on peut considérer que l'horloge est remplacée par une boucle réflexe : dès qu'un processus est fini, une impulsion similaire à celle envoyée par l'horloge (inexistante) est envoyée..

Ces processeurs servent surtout de transition entre les processeurs synchrones et les processeurs asynchrones.

Circuit synchrone
Un circuit synchrone est un circuit électronique numérique qui fonctionne à un rythme dicté par une horloge. Cette horloge interne au processeur donne à intervalles réguliers une impulsion électrique simultanée (en première approximation) à tous les composants du processeur. Sa fréquence peut atteindre quelques gigahertz (GHz) pour des processeurs récents.

Les ordinateurs personnels usuels sont munis de processeurs synchrones.
Centre d'essais en vol de Brétigny-sur-Orge
Le centre d'essais en vol de Brétigny-sur-Orge est un centre d'essais de matériels aéronautiques militaires et civils situé à Brétigny-sur-Orge, en France, en activité de 1945 à 2001. Il relève alors de la direction générale de l'Armement.

Dassault Mystère II
Le Mystère II est un avion de chasse français construit par Dassault Aviation dans les années 1950. Il est le premier avion francais et européen à passer le mur du son, en 1952.

Directement dérivé de l'Ouragan et construit à 150 exemplaires, c'est le premier avion de conception française capable de dépasser le mur du son. Le Mystère II est un appareil de transition, qui  reste en service quelques années, avant d'être remplacé par le plus performant Mystère IV.
Service spécial des communications de l’État ukrainien
Le Service spécial des communications de l’État ukrainien (en ukrainien : Державна служба спеціального зв'язку та захисту інформації України) est le nom donné au service de sécurité de l'État ukrainien. Le service est un organe spécialisé du pouvoir exécutif central dans le domaine de la protection spéciale des communications et de l'information, qui relève du secteur de la défense et de la sécurité, il est spécialisé en cybersécurité. Le directeur actuel est le général Youriy Chtchyhol.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Lycée Jean-Perrin (Lyon)
Le lycée Jean-Perrin est le plus ancien lycée public de la ville de Lyon après le lycée Ampère dont il a d'abord été une antenne. Situé sur le plateau de Saint-Rambert, à la frontière de Lyon et des Monts d'Or, le lycée surplombe le quartier tertiaire de l'Industrie et la Saône, non loin de l'Île-Barbe.

Le lycée Jean Perrin doit sa réputation à ses nombreuses sections européennes, binationales et internationales, mais aussi à ses Classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques, ses Pôles sportifs Espoirs et aux élèves et enseignants prestigieux qu'il a accueillis, notamment dans son internat d'excellence.

Île Barbe
L'île Barbe, sur la Saône, est une île fluviale française intégrée dans le territoire de la commune de Lyon (9e arrondissement) depuis 1963. Les premiers ermites y recherchaient la solitude mais dès le Ve siècle est créée l'abbaye de l'Île Barbe, l'une des plus anciennes de France. Elle connaît la plus grande célébrité aux temps carolingiens puis à partir du XIIe siècle.

Lorsqu'elle est entrée en décadence, le culte de la Vierge s'y est substitué aux pratiques monastiques attirant jusqu'au XIXe siècle des foules considérables de pèlerins dans l'église Notre-Dame, épargnée par les destructions[Lesquels ?]. Quelques vestiges subsistent des splendeurs anciennes mais elles sont sur terrain privé et leur visite en est très réglementée. Le charme des lieux ne cesse de séduire les peintres[Lesquels ?] depuis le XVIIIe siècle tandis que trois clubs d'aviron établissent leurs bases dans le voisinage immédiat dès la fin du XIXe siècle.
USS Comfort
Trois navires de l'US Navy ont été nommés USS Comfort :

L'USS Comfort (AH-3) a été acquis en 1917 et a servi jusqu'en 1921 ;

L'USS Comfort (AH-6) est un navire-hôpital de classe Comfort, qui a servi à partir de 1944, et jusqu'en 1946 ;

L'USNS Comfort (T-AH-20) est un navire-hôpital de classe Mercy, qui sert depuis 1987.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USNS Comfort (T-AH-20)
Le USNS Comfort (T-AH-20) est le second navire-hôpital de classe Mercy de la United States Navy. Il appartient à la marine des États-Unis.

Les navires de la classe Mercy, le USNS Mercy et le USNS Comfort, sont les troisièmes navires les plus longs de la flotte de l'US Navy, dépassés seulement par les porte-avions de classe Nimitz et l'USS Enterprise.
L'Affaire du sinistre étranger
L'Affaire du sinistre étranger (The Adventure of the Sinister Stranger), parfois titrée Le Sinistre inconnu, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 22 octobre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie les frères Okewood, Francis et Desmond, créés par Valentin Williams. Il est également fait référence au vétéran Bulldog Drummond créé par Herman Cyril McNeile sous le pseudonyme « Sapper ».

Herman Cyril McNeile
Herman Cyril McNeile, né le 28 septembre 1888 à Bodmin, en Cornouailles, et décédé le 14 août 1937 à West Chiltington, dans le comté du Sussex de l'Ouest, est un écrivain britannique. Auteur à succès durant l'entre-deux-guerres, il publie sous le pseudonyme de Sapper les aventures du détective Bulldog Drummond, personnage dont il est le créateur.