hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerrilla gardening
Le guerrilla gardening ou guérilla jardinière est un mouvement d'activisme politique, utilisant le jardinage comme moyen d'action environnementaliste, pour défendre le droit à la terre, la réforme agraire, la permaculture.

Les activistes occupent des endroits abandonnés, publics ou privés, et y mettent en place des récoltes, afin d'interpeller les pouvoirs sur leur utilisation. Potentiellement, tous les lieux ou surfaces nues peuvent ainsi être semés. Selon Estelle Millou, les buts de ce situationnisme écologiste sont doubles ;  créer une biodiversité de proximité dans les villes, des espaces communautaires conviviaux et bousculer les limites de la propriété privée.

Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.
Les Insurgés
Les Insurgés est le titre de plusieurs œuvres :

Les Insurgés (We Were Strangers), film américain de 1949 réalisé par John Huston

Les Insurgés (Defiance), film américain de 2008 réalisé, produit et écrit par Edward Zwick, tiré du roman Defiance de Nechama Tec

Les Insurgés, histoire de la série de bande dessinée Les Pionniers du Nouveau Monde (2013)

Edward Zwick
Edward Zwick est un réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 8 octobre 1952 à Chicago.

Il est le producteur de la série télévisée Family qu'il réalise également (1976) avant de se lancer dans le cinéma avec À propos d'hier soir... (About Last Night, 1986). Il réalise Glory en 1989, épopée retraçant l'engagement des Noirs dans la guerre de Sécession, film pour lequel Denzel Washington remporta l'Oscar du meilleur second rôle. Edward Zwick réalise ensuite entre autres Légendes d'automne (Legends of the Fall, 1994) avec Brad Pitt et Anthony Hopkins, Couvre-feu (The Siege, 1998) avec Denzel Washington et Bruce Willis, Le Dernier Samouraï (The Last Samouraï, 2003) avec Tom Cruise et Ken Watanabe, Blood Diamond (2006) avec Leonardo DiCaprio et Djimon Hounsou et Les Insurgés (Defiance, 2009) avec Daniel Craig.
David Dundas (British Army)
David Dundas (1735?, Édimbourg – 18 février 1820, Hôpital royal de Chelsea, Londres) est un général britannique qui est « Commander-in-Chief of the Forces » (commandant en chef des forces armées) de 1809 à 1811.

Il participe notamment aux guerres de la Révolution française en Corse.

Commander-in-chief of the Forces
Le commander-in-chief of the Forces ou seulement commander-in-chief (C-in-C), est le militaire de carrière à la tête de l'Armée de l'Angleterre (en) de 1660 à 1707, remplacée cette année-là par l'Armée de terre britannique qui incluait les régiments écossais. Le C-in-C est la tête de cette armée de 1707 jusqu'à 1904. Ensuite, ce poste est remplacé de 1904 à 1908 par le chief of the General Staff puis à partir de 1908 par le chief of the Imperial General Staff.

À la suite de l'entrée en vigueur du War Office Act de 1870, dans le cadre des réformes de Cardwell, le C-in-C est subordonné au secrétaire d'État à la Guerre du Royaume-Uni. Le plus souvent, les C-in-C ne sont pas membres du gouvernement. L'Armée est représentée auprès du gouvernement par différents officiers : le Paymaster of the Forces, le Master-General of the Ordnance, le Secretary at War, le secrétaire d'État à la Guerre et aux Colonies, le secretary of State for War et, depuis 1964, par le secrétaire d'État à la Défense.
Marloes Keetels
Marloes Keetels est une hockeyeuse sur gazon néerlandaise née le 4 mai 1993 à Schijndel. Elle débute en équipe nationale en février 2013 au poste de milieu de terrain (numéro 8) et participe à tous les succès de l'équipe féminine.

Elle remporte la Coupe du monde en 2014. Elle fait partie de l'équipe néerlandaise vice-championne Jeux de Rio en 2016.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Unterseeboot 768
L'Unterseeboot 768 ou U-768 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 5 avril 1941, il fut lancé le 22 août 1943 et mis en service le 14 octobre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Johann Buttjer.

Le U-768 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il coule accidentellement en novembre 1943 en Mer Baltique.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Coup du double-bis
Le coup du double bis est un principe combinatoire du jeu de dames qui consiste à offrir successivement deux fois deux pions.

C'est une combinaison à laquelle il faut prendre garde car d'une exécution rapide et aux aspects très variés.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Élections législatives de 2024 en Charente-Maritime
Les élections législatives de 2024 en Charente-Maritime se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Jean-Philippe Ardouin
Jean-Philippe Ardouin, né le 5 mars 1964 à Saintes (Charente-Maritime), est un homme politique français. Dirigeant d'un domaine viticole de cognac, il est élu député de la troisième circonscription de la Charente-Maritime lors des élections législatives de 2017. Réélu en 2022, il perd son siège en 2024.
Championnat du monde masculin de curling 1965
Le Championnat du monde masculin de curling 1965 (nom officiel: Scotch Cup) est le 7e championnat du monde masculin de curling.

Il a été organisé en Écosse dans la ville de Perth sur le Perth Ice Rink.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Glande salivaire accessoire
Une glande salivaire accessoire est un type de glande salivaire de petite taille et très nombreuses, dispersé dans la muqueuse buccale. Ces glandes contribueraient au total pour environ 8 % de la sécrétion de salive. On distingue les glandes labiales, jugales, palatines et vélaires, des trigones rétromolaires, linguales dorsales (glandes de von Ebner) et marginales, et du plancher buccal.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclodiphosphate synthase
La 2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclodiphosphate synthase est une lyase qui catalyse la conversion du 4-diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate (CDP-MEP) en 2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclopyrophosphate (MEcPP) :

L'ion manganèse Mn2+ ou magnésium Mg2+ intervient comme cofacteur dans cette réaction.

Cette enzyme intervient à la cinquième étape de la voie du méthylérythritol phosphate, qui est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries, l'IPP et le DMAPP étant des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.

Isopentényl-pyrophosphate
Le pyrophosphate d'isopentényle, isopentényle pyrophosphate (IPP) ou isopentényle diphosphate est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)–CH2–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique. Il peut ensuite être isomérisé en diméthylallyl-pyrophosphate par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.
Panteleḯmon (Kilkís)
Panteleḯmon (grec moderne : Παντελεήμων) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 451 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Canton de Chamonix-Mont-Blanc
Le canton de Chamonix-Mont-Blanc, anciennement canton de Chamonix, est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Chamonix-Mont-Blanc. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le nouveau canton du Mont-Blanc.

Vallée de Chamonix
La vallée de Chamonix est une vallée de France située en Haute-Savoie, au pied du mont Blanc et centrée sur Chamonix, correspondant à la haute-vallée de l'Arve. Elle débute au Tour, à la source de l'Arve, au pied du glacier du même nom, sous le col de Balme, et se termine aux Égratz, en aval des gorges de l'Arve et de Servoz[réf. souhaitée]. Elle est parcourue d'une part par la route nationale 205 qui mène au tunnel du Mont-Blanc, prolongée par la route départementale 1506 qui passe le col des Montets pour accéder en Suisse, d'autre part par la ligne de chemin de fer du Mont-Blanc Express.
État-major général (Algérie)
L'État-major général (EMG) est la structure du commandement de l'Armée de libération nationale contre la présence coloniale française en Algérie, situé aux frontières, à Ghardimaou, (Tunisie) et au Nador, (Maroc).

Ghardimaou
Ghardimaou (arabe : غار الدماء) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 16 kilomètres de la frontière algéro-tunisienne, à 33 kilomètres de Jendouba et à 194 kilomètres de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Jendouba, elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 64 170 habitants en 2014, et constitue, depuis le 14 janvier 1914, une municipalité, comptant 19 495 habitants en 2014.
Christian Frédéric Petri
Christian ou Chrétien Frédéric Petri, né français à Soultz-sous-Forêts le 24 juin 1826 et devenu allemand par le traité de Francfort, mort le 31 décembre 1907 à Strasbourg, est une personnalité luthérienne alsacienne qui fut l'avant-dernier président du Directoire de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace-Lorraine au temps du Reichsland.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Prix Robert-Delavignette
Le prix Robert-Delavignette est un prix littéraire français annuel de l’Académie des sciences d'outre-mer, créé en 1987 et « destiné à récompenser un auteur ayant traité de l’Amérique ou des Antilles ».

Robert Delavignette, né à Sainte-Colombe-sur-Seine le 29 mars 1897 et mort à Paris 7e le 4 février 1976 est un haut fonctionnaire, directeur de l'École nationale de la France d'outre-mer et spécialiste des questions coloniales.

Sainte-Colombe-sur-Seine
Sainte-Colombe-sur-Seine est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 918 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays Châtillonnais.
John F. MacGregor
John Frederick MacGregor (né en 1943 en Ontario, Canada) est un statisticien qui travaille dans le domaine du contrôle des processus statistiques, notamment dans le domaine des méthodes d'analyse des variables latentes / multivariées (AMV) (analyse en composantes principales et moindres carrés partiels) appliquées aux procédés industriels.

Régression des moindres carrés partiels
La régression des moindres carrés partiels a été inventée en 1983 par Svante Wold et son père Herman Wold ; on utilise fréquemment l'abréviation anglaise régression PLS (« Partial Least Squares regression » et/ou « Projection to Latent Structure »). La régression PLS maximise la variance des prédicteurs (Xi) = X et maximise la corrélation entre X et la variable à expliquer Y. Cet algorithme emprunte sa démarche à la fois à l'analyse en composantes principales (ACP) et à la régression,. Plus précisément, la régression PLS cherche des composantes, appelées variables latentes, liées à  X et à Y, servant à exprimer la régression de Y sur ces variables et finalement de Y sur X.
Maripa (Venezuela)
Maripa est une ville de l'État de Bolívar au Venezuela, capitale de la division territoriale et statistique de Section capitale Sucre et chef-lieu de la municipalité de Sucre. La population avoisine les 5 000 habitants.

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Loi de mesures provisoires concernant la gestion des universités
La loi de mesures provisoires concernant la gestion des universités (大学の運営に関する臨時措置法, Daigaku no Un'ei ni Kansuru Rinjisochihō) du Japon est adoptée comme loi numéro 70 le 7 août 1969.

Elle précise des mesures urgentes afin de normaliser la gestion des universités perturbées par le mouvement étudiant de la « génération Zenkyōtō » (全共闘世代, Zenkyōtō-sedai), Zenkyōtō signifiant littéralement « Combat tous ensemble », au Japon entre 1965 et 1972, du nom du principal, du plus actif et du plus radical des syndicats étudiants, la « Réunion des luttes étudiantes » (全学共闘会議, Zen-gaku kyōtō kaigi, simplifié en Zengakuren).

Les étudiants protestent contre la hausse des frais d'inscription, le système éducatif jugé élitiste, la signature de l'accord nippo-coréen du 18 décembre 1965 rétablissant des relations diplomatiques et une coopération avec la Corée du Sud autoritaire de Park Chung-hee ou la présence de soldats et de bases américaines sur le sol japonais.

La loi est abrogée en 2001.

Park Chung-hee
Park Chung-hee (en coréen : 박정희), né le 14 novembre 1917 à Gumi et mort assassiné le 26 octobre 1979 à Séoul, est un militaire et homme d'État sud-coréen, président de la République de 1962 à 1979. Sous son régime autoritaire, la Corée du Sud prend son essor économique pour se hisser parmi les trente pays les plus riches de la planète.
Jardin botanique de l'Arquebuse de Dijon
Le jardin botanique de l'arquebuse de Dijon est un jardin botanique municipal créé en 1833 à Dijon, riche d'environ 3 500 espèces de plantes botaniques de Bourgogne et du monde entier, réparties sur plus de 5 hectares avec jardin public, arboretum, roseraie, muséum d'histoire naturelle et planétarium.

Orangerie
Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode, pendant la Renaissance, en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia.

Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».
Blondine
Blondine est un conte de fées écrit par la Comtesse de Ségur.

L'histoire conte les mésaventures d'une douce princesse blonde, Blondine, qui, ayant la vie dure depuis que son père veuf s'est remarié avec une malveillante reine, se retrouve perdue dans une forêt ensorcelée.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
District de Gondrecourt
Le district de Gondrecourt est une ancienne division territoriale française du département de la Meuse de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Gondrecourt, Demange aux Eaux, Goussaincourt, Maxey sur Vaise, Montiers sur Faux et Vaucouleurs.

Vaucouleurs (Meuse)
Vaucouleurs est une commune française, située dans le département de la Meuse en région Grand Est. Elle a donné son nom à cette partie du cours de la Meuse, appelée Val des Couleurs. Vaucouleurs est également considéré comme une ville johannique.

Ses habitants sont appelés les Valcolorois.
Trentino
Le Trentino (le Trentin) est un quotidien italien, de Trente, qui diffuse à plus de 50 000 exemplaires de moyenne (sept. 2005). Il appartient au Gruppo Editoriale Espresso (qui publie aussi L'espresso).

L'Espresso
L'Espresso est un hebdomadaire italien, de politique, de culture et d'économie, de sensibilité de gauche.

Il appartient aujourd'hui au groupe L'Espresso.

Sa pagination pouvait atteindre 274 pages.
Le 29 juillet 2016, sort le dernier numéro comme hebdomadaire autonome. À compter du 7 août, l'hebdomadaire devient un supplément du quotidien La Repubblica le dimanche. Tommaso Cerno remplace Luigi Vicinanza comme directeur.
Piastre
La piastre (abrégée pt) est le nom commun de différentes monnaies.

C'était initialement, au XVIe siècle, une monnaie de la république de Venise. Elle s'est diffusée dans les Échelles que la France, entre autres, s'est fait concéder au Levant et a finalement été adoptée par l'Empire ottoman (sous le nom de kuruş). Plus tard, elle désigna en français les pièces d'argent d'Espagne, d'Amérique et d'Indochine.

Capitulations de l'Empire ottoman
Les capitulations de l'Empire ottoman furent une succession d'accords entre l'Empire ottoman et les puissances européennes. Elles ont ouvert des droits et des privilèges à des membres des communautés chrétiennes et juives orientales de l'Empire. Elles ont permis aux pays européens de s'appuyer sur des réseaux de clientèle influents au sein de l'Empire ottoman et de pratiquer une politique d'ingérence qui se perpétue et s'amplifie au XIXe   et   XXe siècle, âge d'or de l'impérialisme.

Initialement, les capitulations avaient pour objectif de faciliter les relations commerciales.
Moon Unit Zappa
Moon Unit Zappa (née le 28 septembre 1967 à New York dans l'État de New York, aux États-Unis) est la fille aînée du musicien Frank Zappa et de son épouse Gail Sloatman. Outre son prénom particulier, elle a été remarquée, âgée de 14 ans, pour avoir chanté avec son célèbre père en 1982, sur le titre Valley Girl. Dans cette chanson, Moon Unit Zappa énumère une collection de termes de slang (argot américain) populaires dans la vallée de San Fernando, à Los Angeles. Valley Girl est la seule chanson de Frank Zappa à avoir atteint le top 40 aux États-Unis.

Argot américain
L'argot américain (American slang en anglais) est un langage fréquemment parlé aux États-Unis, chaque région du pays et chaque milieu social (avec quelques différences subtiles dans certaines grandes villes américaines) ayant son propre argot ou du moins ses propres termes, à première vue incompréhensibles.

Depuis le XIXe siècle, les habitants des États-Unis ainsi que les immigrés irlandais et allemands ont modifié l'anglais américain qui se distingue désormais de l'anglais britannique. Beaucoup de groupes ont contribué au vocabulaire de l'argot américain : les prolétaires de New York, les paysans du Vieux Sud, les Noirs des campagnes (et plus tard des grandes villes), mais aussi les Cubains de Miami, les chicanos californiens ou les immigrés italiens du début du XXe siècle.
A Falecida
A Falecida est un film dramatique brésilien, réalisé par Leon Hirszman sur un scénario écrit en collaboration avec le documentariste Eduardo Coutinho, basé sur la pièce éponyme de Nélson Rodrígues et sorti en 1965.

C'est le premier film où joue Fernanda Montenegro. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.