hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goupi Mains Rouges
Goupi-Mains rouges est un roman écrit par Pierre Véry et publié en 1937.

Adaptations :

Goupi Mains Rouges, un film français réalisé par Jacques Becker et sorti en 1943.

Goupi Mains Rouges, un film de Claude Goretta, réalisé  en 1993

Pierre Véry
Pierre Véry, né le 17 novembre 1900 à Bellon et mort le 12 octobre 1960 à Paris 8e, est un écrivain et scénariste français. Parmi ses romans les plus célèbres figurent notamment Les Disparus de Saint-Agil, Goupi-Mains rouges et L'Assassinat du père Noël, tous adaptés avec grand succès au cinéma. Auteur de romans policiers, il a aussi écrit des ouvrages pour la jeunesse.
François Loriaux
Simon François Pierre Joseph Loriaux dit François Loriaux, né le 13 février 1886 à Jumet et mort le 15 avril 1942 à Laeken, est un parolier belge.

Il est l'auteur de nombreuses chansons en wallon, en particulier wallon de Charleroi.

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.
Satan 666
Satan 666 (666～サタン～, Roku-Roku-Roku Satan), aussi appelé O-Parts Hunter, est un manga de type shōnen créé par Seishi Kishimoto. Il a été prépublié par Square Enix dans le magazine Monthly Shōnen Gangan, et a été compilé en un total de 19 tomes depuis février 2008.

En France, la série est éditée par Kurokawa, et les 19 tomes ont été publiés depuis décembre 2008.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Global Trade Item Number
Le Global Trade Item Number (GTIN) ou code article international en français est un code identifiant toute unité commerciale (unité consommateur ou unité standard de regroupement...) de façon internationale et unique. Ce code dont la structure est définie par un organisme, le GS1 (le Global Standards 1) peut prendre la forme des codes EAN/UCC 8, UCC 12, EAN/UCC 13 ou EAN/UCC 14.

GTIN est un terme général utilisé pour parler de l'ensemble des structures de données pour l'identification des articles marchands (produits et services) de GS1. Le code GTIN peut être constitué de 8, 12, 13 ou 14 chiffres, et peut être construit en utilisant quatre structures numéraires, selon l'application qui en sera faite :

GTIN-8 sera codé en EAN 8

GTIN-12 peut être codé en UPC-A, ITF-14, Codes GS1

GTIN-13 peut être codé en EAN 13, ITF-14, Codes GS1

GTIN-14 peut être codé en ITF-14, Codes GS1

Code universel des produits
Le code universel des produits (CUP, en anglais : Universal Product Code : UPC) est le premier système d'identification numérique largement utilisé aux États-Unis et au Canada, pour les articles vendus en magasin.
ClamWin
ClamWin est un logiciel antivirus libre pour Microsoft Windows (98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10 et 2003/2008/2012). Basé sur le moteur et la base de données virales de ClamAV, il est écrit en C++ et en Python.

Windows Millennium Edition
Windows Millennium Edition (commercialisé sous le nom Windows Me, comme le mot anglais « me »), souvent capitalisé en Windows ME, est un système d'exploitation développé par Microsoft en tant que troisième et dernière édition de la branche 9x du système d'exploitation destiné aux particuliers. Il a été nommé ainsi à l'occasion du changement de millénaire.

Entièrement basé sur Windows 98, lui-même basé sur Windows 95, Windows Me était le pendant familial et multimédia de Windows par rapport à la version professionnelle Windows 2000 (basée sur un noyau Windows NT).

Il constitue donc la dernière version de Windows 9x. Cette édition de Windows était livrée avec 2 CD, le premier contenant le système d'exploitation, et le deuxième une formation interactive à cette nouvelle édition.
Festigny (Marne)
Festigny est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle appartient à la région naturelle de la Brie forestière.

Commune rurale, hors attraction des villes, Festigny est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 394 habitants. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture, Festigny se trouvant au sein du vignoble de Champagne.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Laurent. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Meulière (géologie)
La pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu'aux environs des années 1880 pour fabriquer des meules à grains, d'où son nom. Seules les parties les plus denses d'un banc de meulière peuvent convenir à la fabrication de meules, ne laissant pas s’échapper de grains à l’usure (à la différence du grès) .

Elle a longtemps été utilisée comme un excellent matériau de construction. Cette pierre est en effet à la fois extrêmement solide, insensible à l’altération de l’eau de pluie, imperméable et poreuse (meulière caverneuse, c’est-à-dire trouée comme de l'emmental). Cette structure vacuolaire lui confère un certain pouvoir d'isolation thermique et phonique très apprécié. Comme les autres pierres naturelles, son usage est beaucoup moins fréquent de nos jours, au profit de matériaux moins coûteux.
Ameryka
Ameryka est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Ameryka, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Ameryka, un village dans la voïvodie d'Opole ;

Ameryka, un village du powiat de Kartuzy dans la voïvodie de Poméranie ;

Ameryka, un village du powiat de Słupsk dans la voïvodie de Poméranie ;

Ameryka, un village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Dorure à la feuille
La dorure à la feuille est une technique de dorure qui utilise de fines feuilles de métal - principalement de l'or pur (feuille d'or) mais du cuivre ou de l'aliminium peuvent être utilisé en remplacement (l'oripeau) - martelées et appliquées sur un support quelconque.

Utilisée de l’Antiquité à nos jours, cette pratique artistique et artisanale a été et est toujours utilisée pour des objets de cultes, des œuvres et objets d’art, dans le domaine de la joaillerie ou encore de l’architecture. Deux techniques de dorure nécessitent la feuille d’or : la plus ancienne est la dorure à l’eau ou à la tempera, tandis que la dorure à l’huile ou à la mixtion apparaît plus tardivement.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Vinderup
Vinderup est une ville ferroviaire sur la ligne Langå-Struer entre Struer et Skive, au sud-est de la baie de Venø. La ville est située dans la paroisse de Vinderup, commune de Holstebro, région du Jutland central.

Avant l’arrivée du chemin de fer, le nom de la ville était lié au domaine Vinderupgaard.

On y trouve, entre autres, église de Vinderup datant de 1905.

Aux élections législatives 1895-1968, la ville était chef-lieu de commune de Sahl Sogne. De 1970 à 2006, elle était chef-lieu de commune de Vinderup. Depuis 2007, elle fait partie de la commune de Holstebro.

En 2020, Vinderup a lancé un nouveau portail citoyen développé par l’association locale, permettant aux nouveaux habitants de découvrir la ville.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
Canan Kaftancıoğlu
Canan Kaftancıoğlu, née le 3 février 1972, est une médecin légiste et femme politique turque, membre et responsable du Parti républicain du peuple pour la province d’Istanbul. Elle s'est principalement illustrée lors des élections municipales turques de 2019, lors desquelles elle est considérée comme le principal artisan de la victoire à Istanbul du candidat d'opposition, Ekrem İmamoğlu, alors que la plus grande ville de Turquie était tenue depuis 15 ans par l'AKP, le parti au pouvoir,.

Élections municipales turques de 2019
Les élections municipales turques de 2019 (2019 Türkiye Cumhuriyeti Yerel Yönetimler Seçimi) se sont tenues le 31 mars 2019 en Turquie afin d'élire 20 500 conseillers municipaux et 1 251 conseillers provinciaux ainsi que 30 maires métropolitains et 1 351 maires de districts municipaux.
Sidi Hajjaj
Sidi Hajjaj ou Sidi Hajjaj Oulad Mrah (en arabe : سيدي حجاج) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Casablanca-Settat.

Ce village a été élu "meilleur village agricole de l'année 2015" . Comme son nom l'indique, ce village a été fondé vers 1492 par Sidi Hajjaj, un Saint enterré dans la Zaouïa qui s'y trouve.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Ips sexdentatus
Ips sexdentatus, communément appelé le Sténographe, est une espèce d'insectes ravageurs de l'ordre des coléoptères, et de la sous-famille des Scolytinae. Il s'attaque tout particulièrement aux pins sylvestres, pins maritimes et pins noirs.

Ce scolyte doit son nom latin aux six excroissances en forme de dents situées à l'arrière des élytres. Mais c'est bien avec ses mandibules qu'il perfore l'écorce.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Carles Mani i Roig
Carles Mani i Roig (Móra d'Ebre ou Tarragone, 1867 - Barcelone, 1911) est un sculpteur catalan. Il fut à contre-courant des mouvements de son époque et chercha un style personnel qui ne fut pas compris de ses contemporains qui fit que son œuvre fut très restreinte. Artiste indépendant et solitaire, sa personnalité étrange selon les mots de qui l'empêcha de s'intégrer à la vie de Barcelone où il s'était installé dans les années 1890. Il eut une vie difficile, pleine de désillusions.

Maison-musée Gaudi
La maison-musée Gaudi (catalan : Casa Museu Gaudí), située dans le terrain du parc Güell, à Barcelone, fut la résidence d'Antoni Gaudí pendant presque 20 ans, de 1906 à la fin de 1925. Le 28 septembre 1963, elle fut inaugurée comme musée et abrite actuellement une collection de meubles et d'objets conçus par l'architecte.
Hétéroptérologie
L'hétéroptérologie est la science étudiant les hétéroptères, sous-ordre d'insectes communément appelés « punaises ». C'est une branche de l'entomologie, l'étude des insectes. Ceux-ci étant si divers et nombreux, leur étude passe souvent par une spécialisation. Les spécialistes de l'hétéroptérologie sont appelés « hétéroptéristes ». De fait, les hétéroptères sont très nombreux (plus de 45 000 espèces) et variés, aux habitats terrestres, aquatiques (y compris marins) et subaquatiques, au régime phytophage, prédateur, ou encore hématophage. Ils représentent également des enjeux en termes d'agriculture, avec des espèces auxiliaires et des espèces pouvant causer des dégâts.

Certains instituts ont des sections spécialisées dans l'étude des hétéroptères, comme l'Heteropteran Systematics Lab, de l'Université de Californie à Riverside.

Miridae
Capsidae · Miridés, Capsidés

Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises).

Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 300 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèces au sein des Hétéroptères.
Ère Ansei
L'ère Ansei (en japonais : 安政) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kaei et précédant l'ère Man'en. Cette ère couvre la période qui s'étend du mois de novembre 1854 au mois de mars 1860. L'empereur régnant est Kōmei-tennō (孝明天皇).

Échelle de Richter
L'échelle de Richter est l'une des premières tentatives d'évaluer par calcul l'intensité des tremblements de terre, grâce à la magnitude de Richter qui mesure l'énergie sismique émise sous forme d'ondes sismiques lors du séisme. Elle est progressivement remplacée dans les années 1960 par des mesures de magnitude plus précises, notamment la magnitude de moment (notée Mw), mais reste utilisée par le grand public et les médias. La magnitude de Richter est aussi parfois appelée "magnitude locale" (notée  ML).
Amélie Rosseneu
Amélie Rosseneu, née le 18 janvier 1988, est une judokate belge qui évolue dans la catégorie des moins de 48 kg (super-légers).

Elle est membre du Judo Club Yoshi kan de Booischot dans la province d'Anvers.

En couple avec la judokate israélienne Roni Schwartz, Amélie Rosseneu décide de combattre pour Israël à partir de 2014.

Booischot
Booischot est une section de la commune belge de Heist-op-den-Berg située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière depuis 1836 jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Boudouaou
Boudouaou (en kabyle: Vudwaw, en arabe:بودواو; Alma pendant la colonisation française) est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès, dans la Daïra de Boudouaou, située à 35 km à l'est d'Alger et à 11 km au sud-ouest de Boumerdès.

La commune, tout d'abord appelée Boudouaou, est ensuite nommée Alma, en l'honneur de la victoire des troupes françaises et anglaises le 20 septembre 1854 sur les Russes, au bord du fleuve Alma en Crimée, et à laquelle les Zouaves avaient puissamment contribué.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Symétrie circulaire
En géométrie, la symétrie circulaire est un type de symétrie continue pour un objet plan qui peut pivoter selon n'importe quel angle arbitraire et établir une correspondance avec lui-même.

La symétrie circulaire de rotation est isomorphe au groupe circulaire dans le plan complexe, ou le groupe orthogonal spécial SO(2), et le groupe unitaire U(1). La symétrie circulaire de réflexion est isomorphe au groupe orthogonal O(2).

Groupe unitaire
En mathématiques, le groupe unitaire de degré n sur un corps K relativement à un anti automorphisme involutif (cf. Algèbre involutive) σ de K (par exemple K le corps des nombres complexes et σ la conjugaison) est le groupe des matrices carrées A d'ordre n à coefficients dans K, qui sont unitaires pour σ, c'est-à-dire telles Aσ(tA) = In. Plus généralement, on peut définir le groupe unitaire d'une forme hermitienne ou antihermitienne non dégénérée φ sur un espace vectoriel sur un corps comme étant le groupe des éléments f de GL(E) tels que φ(f(x), f(y)) = φ(x, y) quels que soient les vecteurs x et y de E.
Championnat d'Aruba de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat d'Aruba de football est la trente-sixième édition de la Division di Honor, le championnat de première division à Aruba. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent au cours d'une phase de championnat, avant une phase finale où les quatre premiers participent à un mini-championnat afin de se qualifier pour la finale qui détermine le champion d'Aruba.

Le SV Deportivo Nacional remet son titre officieux acquis en 2021 en jeu. C'est le SV Dakota qui remporte la finale face au SV Racing Club Aruba.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Adriana Muñoz
Adriana Muñoz Premier (née le 16 mars 1982 à Santiago de Cuba) est une athlète cubaine spécialiste du 800 mètres et du 1 500 mètres. Elle a remporté le doublé dans ces deux épreuves aux Jeux panaméricains en 2003 et en 2011 et détient en 4 min 09 s 57 le record de Cuba du 1 500 m établi à cette occasion en 2003.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
What Goes Around... Comes Around
What Goes Around... Comes Around (connu sous le titre What Goes Around.../...Comes Around (Interlude) sur l'album) est une chanson du chanteur de pop américain Justin Timberlake. C'est le troisième single issu de son second album FutureSex/LoveSounds. La structure et le sujet abordé par le titre (la rupture) a longtemps laissé penser qu'il s'agissait d'une suite de Cry Me a River version 2002. Cependant, cette chanson ne parle pas de Britney Spears, comme le chanteur l'a avoué dans une interview, mais semblerait parler de ce qu'a ressenti son ami Trace Ayala lorsque sa liaison avec Elisha Cuthbert s'est terminée. La chanson a reçu des critiques généralement positives et s'est classée dans le top 10 dans de nombreux pays.

Cry Me a River
Cry Me a River (pleure-moi une rivière, en anglais) est un standard de jazz américain, chanson d'amour jazz blues de l'auteur-compositeur Arthur Hamilton,, enregistrée en single par la chanteuse-actrice américaine Julie London, chez Liberty Records, extrait de son 1er album Julie Is Her Name (en) de 1955, et pour la musique du film La Blonde et moi de Frank Tashlin de 1956. Un des succès internationaux emblématiques de sa carrière, et du cinéma américain.
In Memory of Nikki Arane
In Memory of Nikki Arane est un album de musique improvisée du guitariste Eugene Chadbourne et du saxophoniste John Zorn, enregistré à New York en 1980 mais qui n'est sorti, sur le label Incus Records, qu'en 1996.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Géoéconomie
La géoéconomie est l'étude des interrelations entre l'économie et la géographie politique d'un territoire. Branche de la géopolitique, la géoéconomie se situe au croisement des sciences économiques et des relations internationales. Elle met en lumière la dimension spatiale, temporelle et politique de l'économie et de l'allocation des ressources. Le concept de géoéconomie a été développé aux États-Unis par Edward Luttwak et en France par Pascal Lorot, politologue français qui crée en 1997 la revue trimestrielle Géoéconomie.

Géographie politique
La géographie politique est l'étude de la relation entre l'espace et le pouvoir, notamment les processus de fabrication des espaces par le pouvoir.
La notion de géographie politique a été formulée pour la première fois, en tant que savoir scientifique, au XIXe siècle, par Friedrich Ratzel (1844-1904), géographe allemand marqué par les recherches du géographe Alexandre de Humboldt (1769-1859), du naturaliste Darwin (1809-1882), du philosophe Hegel (1770-1831) et du Français Elisée Reclus (1830-1905).

Par la suite, elle se développe surtout dans les pays anglo-saxons, et s'intéresse à tous les types de territoires (États, organisations régionales, entités administratives : du local au global) mais aussi aux frontières, ou encore au lien entre les habitants et leur territoire (ou territorialité).
Randonautica
Randonautica (mot-valise de « random » + « nautica ») est une application créée par Joshua Lengfelder, lancée le 22 février 2020. L'application génère de manière aléatoire des coordonnées qui permettent à l'utilisateur d'explorer sa région et de rendre compte de ses découvertes. Selon ses créateurs, l'application est « un attracteur de choses "creepy" », permettant de choisir des coordonnées spécifiques en fonction d'un thème.

L'application a suscité la controverse après plusieurs rapports sur l'application générant des coordonnées, apparemment par coïncidence, où des choses inquiétantes étaient présentes.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.