hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Van Poucke
Henri Van Poucke, né à Sint-Michiels le 9 mai 1906 et mort à Gand le 2 septembre 1991, est un joueur de football international belge actif durant l'entre-deux-guerres. Il joue durant toute sa carrière au Cercle de Bruges en tant que milieu de terrain et remporte deux fois le championnat et une fois la Coupe de Belgique.

Saint-Michel (Bruges)
Saint-Michel ou Saint-Michel-lez-Bruges, en néerlandais Sint-Michiels est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

On y trouve entre autres le Boudewijn Seapark avec le delphinarium, ainsi que le château de Tilleghem.
Irony of Negro Policeman
Irony of Negro Policeman est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1981. Exécuté à l'acrylique et au bâton d'huile sur bois, il représente un policier noir debout à côté d'inscriptions, parmi lesquelles celle qui a donné son titre à l'œuvre souligne l'ironie qu'il y a pour un Afro-Américain à servir au sein de la police, l'institution étant suspectée de discrimination raciale systémique aux États-Unis. Vendue pour 12,6 millions de dollars lors d'enchères chez Phillips en 2012, la peinture fait partie d'une collection privée.

Cette peinture dénonce la ségrégation raciale a l'époque des Etats Unis avec de l'humour.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.
Hong Zhi (joueur de xiangqi)
Hong Zhi chinois : 洪智) est un joueur de xiangqi chinois né le 16 juillet 1980 à Wuhan dans la province du Hubei, au centre de la Chine.

En 1996 il termine 15e du championnat de Chine et devient maître de xiangqi.
En 2005 il devient champion de Chine et grand maître de xiangqi.

Xiangqi
Le xiangqi (chinois : 象棋 ; pinyin : xiàngqí ; Wade : hsiang⁴-ch'i² ; cantonais Jyutping : zeong⁶ kei² ; cantonais Yale : jeuhng kéi ; litt. « échiquier des éléphants » ; Shanghaïen : Jiandji /ʒjɑ̃dʒi/), aussi appelé « échecs chinois » (par opposition aux échecs occidentaux), est un jeu de société combinatoire abstrait qui se joue sur un tableau rectangulaire de 9 lignes de large sur 10 lignes de long.

Ce jeu se joue avec 16 pièces par joueur qui sont placées sur les intersections des lignes. Les deux camps sont le rouge et le noir (ou bleu). Une rivière, qui limite aussi les déplacements autorisés de certaines pièces, sépare les deux camps sur le plateau où figure aussi la position de chaque palais.
Tenseur énergie-impulsion
Le tenseur énergie-impulsion est un outil mathématique utilisé notamment en relativité générale afin de représenter la répartition de masse et d'énergie dans l'espace-temps.

La théorie de la relativité restreinte d'Einstein établissant l'équivalence entre masse et énergie, la théorie de la relativité générale indique que ces dernières courbent l'espace. L'effet visible de cette courbure est la déviation de la trajectoire des objets en mouvement, observé couramment comme l'effet de la gravitation.

Hermann Minkowski
Hermann Minkowski, né à Aleksotas (alors en Russie, dans le Gouvernement de Suwałki, et aujourd'hui en Lituanie) le 22 juin 1864 et mort à Göttingen le 12 janvier 1909, est un mathématicien et un physicien théoricien allemand.
Henna Virkkunen
Henna Maria Virkkunen, née le 4 juin 1972 à Joutsa, est une femme politique finlandaise membre du Parti de la coalition nationale (Kok). Elle est ministre de l'Éducation entre 2007 et 2011, ministre de l'Administration publique entre 2011 et 2014 et ministre des Transports en 2014, année de son élection au Parlement européen.

Depuis le 1er décembre 2024, elle est vice-présidente exécutive de la Commission européenne, chargée de la souveraineté technologique, à la sécurité et à la démocratie, des technologies numériques et d'avant-garde.

Finlande centrale
La Finlande centrale (finnois ; Keski-Suomi, suédois ; Mellersta Finland) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Jyväskylä.

La région occupe le 5e rang des régions du pays pour la population et elle est classée 6e pour la superficie. Son territoire est composé de 3 243 km2 d'eau douce.
3e étape du Tour de France 2018
La 3e étape du Tour de France 2018 se déroule le lundi 9 juillet 2018 à et autour de Cholet, sous la forme d'un contre-la-montre par équipes, et sur une distance de 35 kilomètres. Elle est remportée par l'équipe américaine BMC Racing. Le coureur belge Greg Van Avermaet, membre de celle-ci, revêt le maillot jaune.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Ragley Hall
Ragley Hall, dans la paroisse d'Arrow dans le Warwickshire est une demeure seigneuriale, située au sud d'Alcester et 8 milles à l'ouest de Stratford-upon-Avon. C'est le siège ancestral de la famille Seymour-Conway, Marquis d'Hertford.

Marquis d'Hertford
Le titre de comte d'Hertford a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre et la pairie de Grande-Bretagne. En 1793, Francis Seymour-Conway, alors comte d'Hertford, a été créé marquis d'Hertford dans la pairie de Grande-Bretagne. Depuis, ce titre est resté dans sa famille.
Paul Meurice
François Paul Meurice, né le 5 février 1818 à Paris ancien 4e arrondissement où il est mort le 11 décembre 1905, est un romancier et dramaturge français, connu notamment pour l'amitié qui l'a lié à Victor Hugo pendant de nombreuses années.

Les Misérables
Les Misérables est un roman de Victor Hugo publié en 1862, l’un des plus vastes et des plus notables de la littérature du XIXe siècle.

Il décrit la vie de pauvres gens dans Paris et la France provinciale du premier tiers du XIXe siècle, l’auteur s'attachant plus particulièrement au destin du bagnard Jean Valjean ; il a donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et sur d’autres supports.

C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. La préface résume clairement les intentions de l'auteur : « Tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles ».
Wiktorów
En Pologne Wiktorów désigne :

dans la voïvodie de Mazovie
Wiktorów, un village, dans le Powiat de Varsovie-ouest,
Wiktorów, un village dans le Powiat de Wołomin.

dans la voïvodie de Łódź
Wiktorów, un village dans le Powiat de Wieluń,
Wiktorów, un village dans le Powiat de Zduńska Wola,
Wiktorów, un village dans le Powiat de Zgierz.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Projet de rideau du théâtre Juliusz-Słowacki à Cracovie
Le projet de rideau du théâtre Juliusz-Słowacki à Cracovie est une peinture à l'huile du peintre Henryk Siemiradzki d'une dimension de 60,3 × 90 cm, peinte sur de la toile de lin appliquée sur du bois. Contrairement aux rideaux de théâtre habituels, celui réalisé pour le théâtre Juliusz-Słowacki à Cracovie avec le motif de cette toile ne roule pas sur lui-même, mais s'élève au-dessus de la scène. C'est un rideau dit « à l'allemande » : le rideau est équipé sur une perche qui monte ou descend d'un seul tenant. Ce rideau du théâtre de Cracovie a une dimension de 11,9 × 9,6 m.

Rideau de théâtre
Les rideaux de théâtre servent à séparer la scène et la salle, à cacher les coulisses, dissimuler des projecteurs ou permettre de cacher les changements de décors. Le rideau est généralement une toile plissée ou tendue, peinte ou non, comportant des velours ou des drapés. On distingue le rideau de fond qui fait partie du décor, et le rideau de scène ou d'avant-scène, installé de manière permanente, et traditionnellement en velours rouge ou noir.

Il existe de nombreux systèmes d'ouverture et d'accroche des rideaux de théâtre.
Amt Nortorfer Land
L’ amt Nortorfer Land est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 17 municipalités.

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Women's music
La Women's music est un genre musical féministe et un mouvement né aux États-Unis dans les années 1970. Il regroupe des musiques produites par des femmes, pour un public de femmes et à propos des femmes. Ce genre émerge comme une expression musicale de la deuxième vague féministe, de l'économie du travail, des droits civiques, et des mouvements pour la paix. Le mouvement aux États-Unis est lancé par des artistes lesbiennes comme Cris Williamson, Meg Christian (en) et Margie Adam, des musiciennes africaines-américaines telles que Linda Tillery (en), Marie Watkins (en), Gwen Avery, des militantes comme Bernice Johnson Reagon et son groupe Sweet Honey in the Rock (en), et de la militante pour la paix Holly Near (en). Le mouvement de la Women's music comprend aussi des musiciennes de studio, productrices, ingénieures du son, techniciennes, artistes de couverture, distributrices, promotrices et organisatrices de festivals.

Économie du travail
L'économie du travail est une branche de l'économie appliquée à l'analyse du marché du travail et de la société.

Elle est apparue dès la fin du XVIIIe siècle avec les économistes classiques comme Adam Smith qui analysent la division du travail. Plus tard, Karl Marx étudie la valeur du travail ainsi que la répartition du revenu dans son livre Le Capital (1867).

Durant le XXe siècle, ils s'intéressent plus particulièrement aux imperfections du marché du travail avec les frictions de ce dernier, des différentes institutions comme les syndicats (CGT etc.) ainsi qu'aux inégalités et la discrimination.
Cape Columbine
Cape Columbine est une péninsule et une réserve naturelle. Cape Columbine est notamment connu pour son phare.
Avant que le phare de Cape Columbine ait été construit en 1936, la côte ouest de l'Afrique du Sud, de Saldanha à Stompneus Bay, était infâme pour les naufrages. La liste des victimes locales de la marine comprenait Heleric (1932), Haddon Hall (1913), Lisboa (1910), SS Saint Lawrence (1876) et Columbine (1829).

St Helena Bay
Saint Helena Bay (Afrikaans: St. Helenabaai) est une colonie dans la municipalité de district de la côte ouest dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud.

Surnommée par les locaux Agterbaai, la ville est située sur la rive de la baie, d'où elle tire son nom et se trouve à environ 150 km au nord du Cap, en Afrique du Sud. Il entoure les villes de Vredenburg et Paternoster, et est situé en face de Laaiplek.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de l’Afrique du Sud
Maximum de densité de l'eau
Le maximum de densité de l'eau est une particularité de l'eau liquide située aux environs de 4 °C à pression atmosphérique et due à une anomalie dilatométrique : entre 0 °C (point de fusion) et 4 °C la masse volumique de l'eau croît, ce qui est extrêmement rare, et au-delà de 4 °C elle décroît normalement. Le coefficient d'expansion thermique de l'eau liquide est donc négatif en dessous de 4 °C et positif au delà. La température de ce maximum diminue quand la pression augmente, et dans les solutions aqueuses elle diminue aussi, presque toujours, quand la concentration du soluté augmente.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Rubens Minelli
Rubens Minelli, né le 19 décembre 1928 à Sao Paulo où il est mort le 23 novembre 2023, est un footballeur brésilien devenu entraîneur à la fin de sa carrière.

Il passe la majorité de sa carrière au Brésil, que ce soit lors de sa période en tant que joueur ou plus tard sur le banc, excepté deux mandats en Arabie saoudite : un dans le club d'Al Hilal Riyad et un second à la tête de l'équipe nationale.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Hôtel d'Angleterre (Copenhague)
L'Hôtel d'Angleterre est un hôtel 5 étoiles danois situé dans la ville de Copenhague.

Il se trouve sur Kongens Nytorv, face à Charlottenborg, Nyhavn et l'ambassade de France. Le bâtiment actuel a été bâti entre 1873 et 1875 en suivant les idées d'un enfant du pays, l'architecte danois Vilhelm Dahlerup. L'hôtel fut un temps considéré comme le plus prestigieux de la ville.

L'hôtel d'Angleterre comporte 123 chambres, 19 suites, un restaurant, un bar et un club de remise en forme.

Charlottenborg
Le palais de Charlottenborg est un ancien palais urbain et ancienne résidence royale situé à Copenhague au Danemark qui abrite aujourd'hui différentes institutions nationales à caractère artistique ainsi qu'un centre d'expositions.

Ces institutions sont entre autres l'Académie royale danoise des beaux-arts (Det Kongelige Danske Kunstakademi) et la Bibliothèque royale danoise des beaux-arts.

Charlottenborg se situe à Copenhague sur la place Royale (Kongens Nytorv) et sa partie la plus ancienne date de 1672. Le palais fut construit pour Ulrik Frederik Gyldenløve et il reste comme l'un des plus anciens grands bâtiment construits sur cette place.
Jusletter
Jusletter est une revue juridique généraliste suisse en ligne. Elle paraît depuis l'an 2000. L'accès aux textes complets est devenu payant dès 2003. Les abonnés reçoivent chaque semaine un courriel les informant du sommaire de la dernière édition.

Les responsables de la publication sont Wolfgang Wiegand, professeur émérite de l'Université de Berne, ainsi que Sarah Montani et Franz Kummer.

Il s'agit d'une publication scientifique soumise à abonnement. Les réseaux universitaires suisses offrent néanmoins un accès gratuit. Les visiteurs des salles de lecture des bibliothèques universitaires peuvent ainsi consulter les articles in extenso.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Régiments français de dragons
Les armées françaises comptèrent des régiments de dragons depuis l'époque de l'Ancien Régime jusqu'à l'époque contemporaine.

Chez les dragons, les grades sont ceux spécifiques à la cavalerie, à savoir, pour les sous-officiers,  brigadier et maréchal des logis et pour les officiers, chef d'escadrons.

Osprey Publishing
Osprey Publishing est une maison d'édition britannique installée à Oxford spécialisée dans la publication d’ouvrages sur l’histoire et la stratégie militaire, du Moyen Âge à aujourd'hui, en langue anglaise. Son volume de publication, la richesse des documents abondamment illustrés de photographies, de cartes et de profils et ses séries très prisées telles que Campaigns (219 numéros), Men-at-Arms (plus de 455 numéros), Essentials histories (71 numéros) ou Aircam pour n’en citer que quelques-unes en font un éditeur de documents de référence pour tout amateur d’histoire militaire. Osprey Publishing a publié environ 1 500 livres à ce jour[C'est-à-dire ?].
Krishnaswami Alladi
Krishnaswami Alladi (né le 5 octobre 1955) est un mathématicien américain d'origine indienne, spécialiste de théorie des nombres. Il est professeur à l'université de Floride, et y dirige le département de mathématiques entre 1998 et 2008. Il est également éditeur en chef du Ramanujan Journal (Springer-Verlag), qu'il fonde en 1997,.

Alladi est né à Thiruvananthapuram, et fait ses études à l'université de Madras, en sortant en 1975. Il écrit alors à Paul Erdős concernant ses recherches sur une fonction arithmétique ; Erdős vient le rencontrer à Madras, et leur collaboration produit la première publication d'Alladi,. Il obtient son Ph.D. de l'université de Californie en 1978 sous la direction de Ernst G. Straus,. Il devient professeur associé en 1981 à l'Institut des sciences mathématiques de Chennai, qui a été fondé par son père Alladi Ramakrishnan. Il rejoint l'université de Floride en 1986.

En 2012, il devient l'un des premiers fellows de l'American Mathematical Society.

Fonction arithmétique
En théorie des nombres, une fonction arithmétique  est une application définie sur l'ensemble des entiers strictement positifs et à valeurs dans l'ensemble des nombres complexes. En d'autres termes, une fonction arithmétique n'est rien d'autre qu'une suite de nombres complexes, indexée par .

Les fonctions arithmétiques les plus étudiées sont les fonctions additives et les fonctions multiplicatives.

Une opération importante sur les fonctions arithmétiques est le produit de convolution de Dirichlet.
Castleberry (Alabama)
Castleberry est une ville du comté de Conecuh, en Alabama, aux États-Unis,. Elle est située au sud du comté.

La première communauté de l'actuel Castleberry est fondée par la famille Baggett, en 1817 ; elle se nomme alors Wilson's Field. La famille Castleberry, dont la ville prend le nom, y arrive en 1830. Le nom de la ville est officialisé dans les années 1860, lorsque la ligne ferroviaire Mobile-Montgomery est construite et passe à travers la ville. Le bureau de poste est créé en 1869 et la ville est incorporée en 1912.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Ferme de Moyembrie
La ferme de Moyembrie est un établissement rural de réinsertion pour détenus en fin de peine situé dans l'Aisne. Créée dans les années 1990, elle est membre du Mouvement Emmaüs depuis 2009.

Elle a été la première ferme à accueillir, au début des années 2000, des détenus autorisés à purger le reste de leur peine en milieu ouvert, hors d'un établissement pénitentiaire.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Motoseiganji-dōri
Le Motoseiganji-dōri (元誓願寺通, Motoseiganji-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Orientée est-ouest, elle débute au Shinmachi-dōri (ja) et termine au Shichihonmatsu-dōri (ja).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Month of Photography Asia
Month of Photography Asia (aussi connu sous les noms de MOPA et de MOPAsia) est un festival international de photographie organisé à Singapour depuis 2002.

Le festival a pour objet la promotion de la photographie, aussi bien en tant qu'art qu'en tant qu'industrie de la création. Chaque année, un thème particulier est retenu par sa directrice, Shirlene Noordin, qui organise la présentation de travaux internationaux et de photographes singapouriens autour de ce thème.

Le thème pour 2011 était "Memory".

Marc Riboud
Marc Riboud, né le 24 juin 1923 à Saint-Genis-Laval (Rhône) et mort le 30 août 2016 à Paris 13e, est un photographe français.

Il est connu, entre autres, par ses livres sur ses reportages en Asie : Les Trois bannières de la Chine, Face of North Vietnam, Chine Instantanés de voyage, et ses plus récents Vers l'Orient et Cuba.