hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilumnus hirtellus
Pilumne hirsute, Crabe pileux, Crabe poilu, Crabe poilu brun, Crabe rouge poilu, Crabe velu

Pilumnus hirtellus ou pilumne hirsute, aussi appelé crabe pileux, crabe velu, crabe poilu, crabe poilu brun et crabe rouge poilu, est une espèce de crabes de la famille des Pilumnidae.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Miguel Roxo de Brito
Miguel Roxo de Brito est un navigateur et aventurier portugais qui débarque en Nouvelle-Guinée en 1582 après avoir exploré les îles Moluques, les îles aux Papous, l'archipel des Raja Ampat, les îles de la mer de Seram, les côtes de la Nouvelle-Guinée occidentale et le pourtour du golfe de MacCluer[Quoi ?].

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Idéation
L'idéation est le processus créatif de production, développement, et communication de nouvelles idées ; le terme idée signifie ici un élément de base de la pensée, ou plutôt de la vie psychique en général, qui peut être aussi bien sensoriel ou concret qu'abstrait. L'idéation est la formation et l’enchaînement des idées.

L'idéation comprend tous les stades d'un processus de pensée original, de l'innovation au développement de l'idée et jusqu'à son achèvement. C'est ainsi un aspect essentiel de tout processus créatif ou conceptuel, d'où son importance aussi bien en pédagogie que dans la vie pratique. Le terme idéation est un anglicisme tiré de ideation, terme inventé par John Stuart Mill,.

Les outils servant l'idéation sont appelés des idéateurs.

Idéateur (informatique)
Un idéateur (néologisme canadien) ou « processeur d'idées » est un logiciel bureautique qui permet d'organiser des idées. Les tout  premiers « processeurs d'idées » étaient simplement des outils destinés à gérer le plan d'un texte.

En 2007, on distinguait trois types de logiciels idéateurs :

logiciels organisateurs de texte ;

logiciels de présentation graphique ;

logiciels utilisant les graphes sémantiques.
Record olympique
Un record olympique est, pour une discipline sportive donnée, la meilleure performance jamais établie pendant des Jeux olympiques, qu'il s'agisse des Jeux olympiques d'été ou des Jeux olympiques d'hiver. Comme chaque édition des  Jeux olympiques a lieu une fois tous les quatre ans, la plupart de ces performances ne sont pas des records du monde.

Le Comité international olympique (CIO) reconnaît uniquement les records pour les sports olympiques ci-dessous :

Athlétisme aux Jeux olympiques (liste)

Cyclisme aux Jeux olympiques (liste)

Haltérophilie aux Jeux olympiques (liste)

Natation aux Jeux olympiques (liste)

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques (liste)

Short-track aux Jeux olympiques (liste)

Tir aux Jeux olympiques (liste)

Tir à l'arc aux Jeux olympiques (liste)

Tir à l'arc aux Jeux olympiques
Le tir à l'arc a fait sa première apparition lors des Jeux olympiques d'été de 1900. Absent du programme de 1924 à 1968, le tir à l'arc a été réintroduit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Les épreuves de tir à l'arc ont été disputées lors de seize éditions des Jeux olympiques. Quatre-vingt-douze nations ont déjà pris part à l'épreuve, la France apparaissant le plus souvent avec quatorze fois. Depuis 1972, cette épreuve se déroule sous l'égide de la World Archery Federation (anciennement FITA). Seul l'arc classique est disputé aux jeux olympiques.

Le tir à l'arbalète perdit une occasion de reconnaissance par le CIO après le concours d'arbalète de l'exposition universelle de 1900 (remporté par le français Chambroy).
Ligne de Nancy à Longuyon
Selon l'ancienne numérotation des lignes de la région Est de la SNCF, la ligne 12 reliait Nancy à Longuyon sur l'artère Nord-Est.

Elle est constituée des lignes :

Longuyon - Pagny-sur-Moselle, ou ligne 12 Nord

Frouard - Novéant, ou ligne 12 Sud.

Ligne de Longuyon à Onville et Pagny-sur-Moselle
La ligne de Longuyon à Onville et Pagny-sur-Moselle est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Lorraine. Elle est mise en service en 1877 par la compagnie des chemins de fer de l'Est, et constitue aujourd'hui une section du Corridor européen C (Anvers - Bâle / Lyon).

Elle constitue la ligne no 095 000 du réseau ferré national.

Elle constituait également la partie nord de la ligne 12 (Nancy – Metz & Longuyon) dans l'ancienne numérotation régionale des lignes de la région Est.
Carlo D'Este
Carlo D'Este (né le 29 août 1936 à Oakland, en Californie et mort le 21 novembre 2020 au Cap Cod, dans le Massachusetts,,) est un historien militaire américain distingué et biographe, auteur de plusieurs livres.

Cap Cod
Le cap Cod (en anglais Cape Cod, « le cap aux cabillauds » ou « le cap aux morues ») désigne à la fois un cap et une presqu'île situés sur la côte est des États-Unis et à l'ouest de l'océan Atlantique nord. Il se trouve dans le Sud-Est de l'État du Massachusetts, dont il constitue le comté de Barnstable. Son histoire est marquée par l'épopée du Mayflower en 1620. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le laboratoire de biologie marine à Woods Hole.
Croix géante de Groom
La Croix géante de Groom au Texas est l'une des plus grandes croix au monde. D'une hauteur de 190 pieds (près de 58 m), elle n'est dépassée aux États-Unis que par la croix d'Effingham en Illinois qui atteint 198 pieds (plus de 60 m).

Entourée d'un chemin de croix, elle est située aux limites nord-ouest du territoire du village de Groom, dans le Texas Panhandle dans le nord de l'État, sur la route 66, à proximité de l'Interstate 40. Elle est visible à plus d'une trentaine de kilomètres.

Panhandle du Texas
Le panhandle du Texas (Texas Panhandle) est une région du nord-ouest de l'État américain du Texas, comprenant les 26 comtés les plus septentrionaux de l'État. La panhandle  (« queue de poêle ») est une zone rectangulaire, bordée par le Nouveau-Mexique à l'ouest et l'Oklahoma au nord (panhandle de l'Oklahoma) et à l'est. Sa superficie est de 66 884 km2 plus 163 km2 d'eau et représente environ 10 % de la superficie du Texas. Sa population est d'environ 403 000 habitants (2016) soit seulement 1,93 % de la population totale de l'État (densité : 6 hab./km2). Plus de la moitié de la population vit dans l'aire urbaine d'Amarillo, la principale ville.

La Panhandle est distincte du Texas du Nord, qui se situe plus au sud-est.

Panhandle est aussi le nom d'une ville du comté de Carson, au centre de la panhandle du Texas.
Ligue des champions de la CAF 2020-2021
La Ligue des Champions de la CAF 2020-2021 (officiellement la Total Ligue des Champions de la CAF 2020-2021 pour des raisons de parrainage) est la 57e édition du tournoi organisé par la de la plus importante compétition africaine de clubs et la 25e édition dans le format actuel de la Ligue des champions de la CAF.

Elle oppose 54 des meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. L'édition devait initialement se dérouler du 7 août 2020 au 28 mai 2021, mais est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 du 27 novembre 2020 au 17 juillet 2021, et les rencontres sont disputées à huis clos.

La finale se déroule au Stade Mohammed-V, à Casablanca, au Maroc le 17 juillet 2021 où Al Ahly SC a battu Kaizer Chiefs FC sur le score de 3-0, remportant ainsi son 2e trophée africain d'affilée et le 10e de son histoire.

Kaizer Chiefs Football Club
Le Kaizer Chiefs Football Club est un club de football sud-africain basé à Soweto, Johannesburg, fondé le 7 janvier 1970.

Il s'agit du club le plus titré et le plus populaire d'Afrique du Sud. On estime à environ 16 millions le nombre de supporters du club, disséminés en Afrique du Sud et dans les pays voisins. Les joueurs du club sont surnommés Amakhosi, ce qui veut dire les Seigneurs ou les Chefs en zoulou.

Le principal rival de Kaizer Chiefs est le club des Orlando Pirates, l'autre club représentant Soweto, le principal township de Johannesburg. Le Derby entre les deux clubs est l'un des plus attractifs et des plus chauds du continent.
Oto Melara 76/62 MMI
Le canon Oto Melara 76/62 MMI Allargato est un canon naval automatique monotube de moyen calibre à usage mixte, développé dans les années 1960 par la société italienne OTO-Melara. Conçu pour armer les bâtiments de guerre de taille moyenne à grande de la marine italienne durant cette période, il équipe aujourd'hui encore les patrouilleurs de la classe Cassiopea. Toutefois, il a été en grande partie remplacé par les canons de la série Otobreda de 76 mm, plus récents.

Canon à double usage
Un canon à double usage est un support d'artillerie navale conçu pour engager à la fois des cibles de surface et aériennes.

L’élévation maximale de 40 degrés limitait effectivement la capacité des canons des destroyers de type « Tribal » à toucher les bombardiers en piqué et les avions volant à haute altitude, mais ils restaient efficaces pour atteindre les bombardiers conventionnels et les bombardiers-torpilleurs à basse altitude, et pouvaient fournir un tir de barrage, notamment contre les bombardiers en piqué, pour protéger d’autres navires attaqués.
Chant VII de l'Énéide
On considère couramment qu’avec le Chant VII de l'Énéide (aussi appelé Livre VII) s’ouvre la deuxième partie de l’Énéide de Virgile : au récit des périples d’Énée succède celui des guerres dans le Latium. L’Énéide suit ainsi un modèle inversé de celui des récits homériques, qui commencent par la description de la guerre de Troie (Iliade) pour se poursuivre par le récit des pérégrinations d'Ulysse (Odyssée).

Turnus
Turnus est le roi des Rutules d'Ardée, qui s'opposa à l'installation du Troyen Énée et de ses compagnons dans le Latium. Fils de Daunus et frère de la nymphe Juturne, il est un personnage important de l’Énéide de Virgile.
Ömer Çelik
Ömer Çelik, né 15 juin 1968 à Adana (Turquie), est un journaliste et homme politique turc, ministre de la Culture et du Tourisme de 2013 à 2015, puis ministre des Affaires de l'Union européenne de 2016 à 2018, membre du Parti de la justice et du développement (AKP).

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Vol China Northwest Airlines 2303
Le 6 juin 1994, un Tupolev Tu-154 effectuant le vol China Northwest Airlines 2303, reliant Xi'an à Canton, en Chine, se désintègre en vol et s'écrase à la suite d'un dysfonctionnement du pilote automatique qui a provoqué de violentes secousses et a surchargé la cellule. Les 160 personnes à bord sont tuées. Il s'agit de l'accident d'avion le plus meurtrier jamais survenu en Chine continentale.

Kilomètre par heure
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Le kilomètre par heure, ou kilomètre à l'heure, symbole km/h (ou km h−1) est une unité de mesure de la vitesse. 1 km/h est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Il s'agit d'un multiple de l'unité de vitesse dérivée du Système international d'unités qu'est le mètre par seconde, avec 1 m/s = 3,6 km/h, ou 1 km/h ≈ 0,278 m/s.
Frunévetmab
Le frunévetmab est un anticorps monoclonal recombinant qui inhibe l'activité du facteur de croissance nerveuse (NGF), médiateur de la signalisation de la douleur et de la croissance nerveuse. Cette molécule est indiquée dans le traitement de l'arthrose féline.

La société Zoetis a obtenu en février 2021 de l'Union européenne une autorisation de mise sur le marché (AMM) pour un médicament destiné aux chats, le Solensia dont le principe actif est le frunévetmab. Ce médicament se présente sous la forme d'une solution injectable par voie sous-cutanée. Le traitement consiste en une injection mensuelle.

Selon une étude d'avril 2021, l'administration de frunevetmab  entraîne une très faible incidence d'immunogénicité liée au traitement, sans aucun résultat d’innocuité et un effet minimal sur l’exposition et l’efficacité du médicament.

Facteur de croissance nerveuse
Le facteur de croissance nerveuse ou NGF (acronyme de l'appellation anglophone Nerve growth factor) est un polypeptide de la famille des neurotrophines. Il est impliqué dans la croissance, la prolifération et la survie d'un certain nombre de neurones mais également d'autres cellules.

Ce facteur de croissance a été le premier à avoir été identifié et à ce titre constitue le prototype de cette famille de facteurs. Son gène, NGF, est situé sur le chromosome 1 humain.
Cuba aux Jeux paralympiques
Cuba participe aux Jeux paralympiques depuis les Jeux d'été de 1992 à Barcelone, et a pris part à tous les Jeux d'été depuis cette date. Les athlètes cubains participent principalement aux épreuves d'athlétisme et de judo, mais ont pris part également à des épreuves de natation, de force athlétique, de tennis de table, et (en 2012) de cyclisme et de tir sportif. Les Cubains ont remporté à ce jour 70 médailles, dont 31 en or. Parmi ces médailles d'or, 26 ont été obtenues en athlétisme, et 5 en judo. Cuba n'a jamais pris part aux Jeux paralympiques d'hiver.

Jeux paralympiques d'été de 1992
Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992 et à Madrid du 15 au 22 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN).
Cercle amical lannemezanais
Le Cercle amical lannemezanais (ou CA Lannemezan ou CAL) est un club de rugby à XV français basé à Lannemezan (Hautes-Pyrénées).
Il fait partie de la Ligue régionale Occitanie de rugby.
Le club évolue en Nationale 2.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Scène de la vie d'Esther
Scène de la vie d'Esther est une peinture à l'huile sur toile attribuée à Carlo Francesco Nuvolone (1609-1661), artiste lombard du XVIIe siècle. L'œuvre, mesurant 173 × 239 cm, est conservée au Musée des Augustins de Toulouse sous le numéro d'inventaire 71 2 11.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Centre international de Valbonne
Le Centre international de Valbonne (CIV), est un collège et lycée avec des classes préparatoires aux grandes écoles, situé sur la commune de Valbonne, dans la technopole de Sophia Antipolis, en France. Il s'agit de trois structures administratives : deux établissements publics locaux d'enseignement – un collège et un lycée – et un établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle de l’État, exercée par le recteur de l'académie de Nice (comprenant le centre de stages et le centre d'hébergement).

Académie de Nice
L'académie de Nice est une circonscription éducative, gérée par un recteur. Elle regroupe les ensembles scolaires des départements des Alpes-Maritimes (06) et du Var (83). Le rectorat est situé à Nice.

Lors de la création des régions académiques en 2015, l'académie est rattachée à la région académique Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'Académie de Nice fait partie de la zone B du calendrier scolaire.

L'académie de Nice a été créée en 1965. Jusqu'à la création de l'académie de Corse en 1975, elle comprenait, outre les Alpes-Maritimes et le Var, les deux départements de Corse.
Duncan McNaughton
Duncan Anderson McNaughton (né le 7 décembre 1910 à Cornwall - mort le 15 janvier 1998 à Austin) est un athlète canadien spécialiste du saut en hauteur.

Étudiant en géologie à l'Université de Californie du Sud, il termine quatrième des Jeux de l'Empire britannique de 1930 d'Hamilton après avoir été disqualifié pour une technique de saut illégale. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1932, McNaughton franchit une barre à 1,97 m tout comme trois autres concurrents. Il remporte finalement la médaille d'or après avoir disputé un barrage pour départager les quatre athlètes à 2,01 m, puis à 1,98 m. Il est le premier non-américain à remporter le titre olympique du saut en hauteur.

Il est introduit au panthéon des sports canadiens en 1955.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1932 ont eu lieu du 31 juillet au 7 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 386 athlètes issus de 34 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme (23 masculines et 6 féminines).
Tournoi des Six Nations féminin 2002
Le Tournoi des Six Nations féminin 2002 est la septième édition du tournoi, qui se joue désormais à six nations avec le retour de l'équipe d'Irlande dans la compétition. Cette édition se déroule du 3 février au 7 avril 2002 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France, d'Irlande et du pays de Galles.

L'équipe de France l'emporte et gagne le Grand Chelem, tandis que l'Angleterre remporte la Triple couronne et que l'Irlande reçoit la Cuillère de bois.

Équipe d'Écosse féminine de rugby à XV
L'équipe d'Écosse féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses écossaises, sous l'autorité de la Fédération écossaise de rugby à XV. Elle dispute chaque année le Tournoi des Six Nations et le WXV.
Fernand Bidault
Fernand Bidault, né le 28 février 1879 à Orléans dans le Loiret et mort pour la France à Mâcon dans le département de la Saône-et-Loire, le 2 décembre 1914, est un écrivain et l'un des premiers journalistes sportifs français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

La Vie au grand air
La Vie au grand air est un magazine illustré sportif français lancé le 1er avril 1898 sous la direction de Pierre Lafitte, à un rythme d'abord bimensuel puis hebdomadaire. Sa parution est interrompue le 2 août 1914 (no 828), elle reprend le 15 juin 1916 (no 829) en devenant trimestrielle, et cesse définitivement le 15 avril 1922.
Faílbe Flann mac Áedo Duib
Faílbe Flann mac Áedo Duib (mort en 639) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Chaisil, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Feidlimid mac Óengusa.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Rajaram
Rajaram Raje Bhosle (24 février 1670 – 3 mars 1700) est le troisième chhatrapati de l'Empire marathe.

Fils cadet de Shivaji, le fondateur de l'empire, il succède à son demi-frère aîné Sambhaji lorsque celui-ci est exécuté par l'empereur moghol Aurangzeb, en 1689. Ses onze années de règne sont marquées par la poursuite du conflit avec les Moghols. À sa mort, son épouse Tarabai assure la régence au nom de leur jeune fils Shivaji II.

Portail du monde indien

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Âlamgir (né le 3 novembre 1618 à Dahod - mort le 3 mars 1707 à Ahmadnagar), connu usuellement sous le nom d'Aurangzeb (ornement du trône en persan), ou aussi sous le nom d'Âlamgir Ier (Conquérant du monde) qu'il s'était choisi pour régner, est le souverain de l'Empire moghol de 1658 à 1707, le dernier des Grands Moghols. C'est une figure très controversée de l'histoire de l'Inde. Sous son règne, l'Empire moghol aura atteint son apogée territorial, devenant la première économie du monde en détenant un quart du PIB mondial.
Tachyon
Le tachyon est une classe de particules hypothétiques dont les principales caractéristiques sont d'avoir une vitesse toujours supérieure à la vitesse de la lumière dans le vide (), une masse imaginaire pure et une énergie qui diminue lorsque la vitesse augmente.

Imaginé dans les années 1960, le tachyon apparaît dans certains modèles de la théorie des cordes, tels la théorie des cordes bosoniques, ainsi que dans certains calculs de la théorie quantique des champs. Dans ces cas, on parle généralement de champ tachyonique et l'apparition de ce dernier est considérée comme étant le signe d'une instabilité du modèle théorique développé.

Ses caractéristiques physiques hors normes, la difficulté (voire l'impossibilité) de son observation ainsi que les possibles paradoxes qui seraient engendrés par son existence amènent cette particule exotique à être régulièrement abordée dans la culture populaire.

Matière exotique
La matière exotique est toute matière (c'est-à-dire toute chose possédant une masse) qui ne serait pas constituée des mêmes particules que la matière ordinaire (baryons et leptons). Son existence permettrait d'expliquer la matière noire. À ce jour, ce concept est seulement théorique car aucune particule de matière exotique n'a encore été détectée expérimentalement.