hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attin
Attin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Attinois. Sa population est de 885 habitants au recensement de 2023, avec une croissante permanente depuis Les années 1940. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la ferme de l'Abbiette qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
19e régiment d'infanterie (États-Unis)
L’argument nom original (valeur 19th Infantry Regiment) n’existe pas dans le modèle appelé

Le 19e régiment d'infanterie des États-Unis (en anglais : 19th Infantry Regiment) est une unité de l'armée de terre des États-Unis. Surnommé « Le Rocher de Chickamauga » (The Rock of Chickamauga), il est actuellement assigné au United States Army Training and Doctrine Command (TRADOC, « Commandement de la formation et de la doctrine ») et stationné à Fort Moore (anciennement Fort Benning) en Géorgie. Sa mission principale est d'assurer la formation de base et avancée des fantassins américains.

Créé en 1861, le régiment s'est distingué lors de la Guerre de Sécession, avant de participer aux conflits majeurs du XXe siècle, notamment dans le Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale et lors de la guerre de Corée.

Bataille de Chickamauga
La bataille de Chickamauga, qui se déroula du 18 au 20 septembre 1863, marque la fin de l'offensive de l'Union, dans le Sud du Tennessee et le Nord-Ouest de la Géorgie, appelée campagne de Chickamauga. Après la bataille, les forces de l'Union se retirent à Chattanooga, et les Confédérés gardent le contrôle du champ de bataille. Cette bataille est la plus importante défaite de l'Union dans le théâtre d'opérations de l'Ouest, durant la guerre de Sécession.
Simon Mol
Simon Mol, pseudonyme de Simon Moleke Njie, né le 6 novembre 1973 à Buéa (Cameroun), et mort le 10 octobre 2008 à Varsovie (Pologne), est un journaliste, écrivain et militant antiraciste camerounais.

En 1999, il demande l'asile politique en Pologne et l'obtient en 2000, après quoi il s'installe à Varsovie, où il devient connu pour son engagement contre le racisme.

En Pologne, Mol est accusé de répandre sciemment le virus du VIH et d'avoir contaminé intentionnellement au moins onze femmes depuis 1999, année de son dépistage VIH a son entrée en Pologne. Il est placé en détention provisoire. Cependant, le procès de Mol est suspendu en raison de son état de santé. Il décède le 10 octobre 2008 de complications liées au VIH.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Étienne Roland
Étienne Roland, de son vrai nom Jean-Roland Étienne (né le 31 août 1912 à Rue - mort le 12 août 2003 au Perreux-sur-Marne) est un ancien joueur français de basket-ball évoluant au poste de pivot. Il est l'une des premières vedettes du basket français.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
Vente domaniale
Une vente domaniale est, en France, la vente de biens mobiliers ou immobiliers appartenant à l’État, une collectivité territoriale ou un établissement public, notamment par le biais de la direction nationale d'interventions domaniales (DNID), rattachée à la direction Générale des Finances Publiques (DGFiP).

Toute personne physique ou morale peut participer à une vente domaniale présentant les garanties de solvabilité requises. Les ventes domaniales sont soumises au droit français et sont effectuées selon les formes et conditions du Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG).

La vente domaniale peut s'effectuer par appel d'offres, à l'amiable ou aux enchères (par adjudication).

Il existe 14 commissariats aux ventes (CAV) répartis sur tout le territoire national.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
G. G. Vikey
Gustave Gbénou Vikey, dit G. G. Vikey, né en septembre 1944 à Bopa au Dahomey et mort le 15 mai 2013 à Cotonou au Bénin, est un compositeur et interprète béninois. Son album le plus connu est Le chantre de la négritude et sa guitare africaine.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Tocosh
Le tocosh, ou togosh, est une préparation alimentaire traditionnelle des Quechuas obtenue par  la fermentation de pulpe de pomme de terre (le maïs est parfois utilisé à cette fin). Il est appelé aussi añaphusa ou chuño podrido (chugno pourri).
Ce mets est souvent préparé pour des événements particuliers ou des fêtes. Il a une odeur et une saveur fortes.

Pommes de terre amères
Les pommes de terre amères (papas amargas en espagnol)  sont des variétés locales de pomme de terre cultivées dans l'altiplano andin, en Bolivie et au Pérou, qui se caractérisent par leur teneur élevée en glycoalcaloïdes leur conférant un goût amer et par leur résistance au froid, qui autorise leur culture à des altitudes variant entre 3000 et 4300 mètres. Ces pommes de terre appartiennent à des espèces botaniques particulières :   Solanum juzepczukii et  Solanum curtilobum, ainsi que Solanum ajanhuiri. Ces pommes de terre sont à la base de la production du chuño, procédé traditionnel de déshydratation qui permet leur conservation longue, et en même temps les rend comestibles en leur ôtant le goût amer.
Night For Life
Night For Life est un festival de nuits de concerts suivi d'une soirée dancefloor aux Arènes de Metz, organisé pour récolter des fonds afin de lutter face au cancer, première cause de mortalité au monde. L’intégralité des bénéfices générés est reversée aux 103 comités de la Ligue contre le cancer.

Big Ali
Big Ali, de son vrai nom Ali Fitzgerald Moore, né le 25 février 1978 dans le Queens à New York, est un disc jockey et rappeur américain résidant en France.

En 2008, il sort son premier album Louder chez Up Music, puis Urban Electro en 2013 chez Columbia.
Belchertown
Belchertown (anciennement connue sous les noms de Cold Spring et de Belcher's Town) est une ville située dans le Comté de Hampshire dans le Massachusetts aux États-Unis. Avec une population de 12 968 en 2000, elle appartient à la zone statistique de la métropole de la ville de Springfield. Elle accueille la Belchertown High School tandis que la tristement célèbre Belchertown State School, une institution traitant les problèmes mentaux est fermée depuis 1992.

Quabbin Reservoir
Le Quabbin Reservoir est un plan d'eau situé au Massachusetts (États-Unis) qui a été construit entre 1930 et 1939. Il sert de réservoir d'eau principal pour la ville de Boston, avec le Wachusett Reservoir. Il occupe une surface de près de 100 km2. L'eau du Quabbin Reservoir s'écoule dans le Wachusett Reservoir grâce à un aqueduc, le Quabbin Aqueduct.

Son remplissage a entrainé l'immersion de plusieurs villages dont Dana, Enfield, Greenwitch et Prescot ainsi que le déplacement de 2 500 personnes.
Tonique à la vodka
Un tonique à la vodka est un long drink composé de proportions variables de vodka et d'eau tonique. Les toniques à la vodka sont souvent agrémentés d'une tranche de citron vert ou de citron.

La recette la plus courante consiste à mélanger de la vodka et de d'eau tonique dans un verre, le plus souvent un verre highball, avec un généreux quartier de citron vert pressé dedans.

La boisson est référencée de la chanson « Goodbye Yellow Brick Road » d'Elton John.

Cette boisson est également mentionnée dans le livre Bons baisers de Russie d'Ian Fleming. Au deuxième paragraphe du chapitre 17 James Bond sirote une tonique à la vodka tout en admirant le coucher de soleil sur la Corne d'Or à Istanbul.

Tasse
Une tasse est un petit récipient muni d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.). Elle est généralement accompagné d'une soucoupe dite sous-tasse.
HMS H3
Le HMS H3 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Canadian Vickers Co. à Montréal. Sa quille est posée le 11 janvier 1915 et il est mis en service le 3 juin 1915. Après sa mise en service, le H3 a traversé l’océan Atlantique de Saint-Jean de Terre-Neuve à Gibraltar, escorté par le croiseur auxiliaire (navire marchand armé) HMS Calgarian. Il était accompagné de ses sister-ships les HMS H1, H2 et H4.

Le HMS H3 a été coulé par une mine le 15 juillet 1916 dans le golfe de Cattaro, en mer Adriatique.

Kotor
Kotor (en monténégrin Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2011 la municipalité comptait 22 601 habitants.

La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville.

C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même.
Welles Crowther
Welles Remy Crowther, connu comme « l'homme au bandana rouge », est un négociant américain en actions et pompier volontaire, né le 17 mai 1977 et mort lors des attaques du 11 septembre à New York, au cours desquelles il a sauvé jusqu'à 18 personnes.

Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.
C/2004 Q2 (Machholz)
C/2004 Q2 (Machholz) est une comète, découverte le 27 août 2004 par l'astronome amateur Donald Edward Machholz en Californie avec un télescope de 150 mm alors que l'astre présentait une magnitude de 11,8.

Elle est passée au plus près de la Terre, à 0,34 ua, le 5 janvier 2005 avec une magnitude maximale prévue de 4,1. Elle devint alors visible à l'œil nu dans la constellation du Taureau, avec un passage à 2° de l'amas des Pléiades le 7 janvier. Le 28 elle passait à 5° du double amas de Persée.

Double amas de Persée
En astronomie, le double amas de Persée (ou simplement double amas) est le nom commun d'un ensemble d'amas ouverts visibles à l'œil nu, NGC 884 et NGC 869.

Leur proximité apparente n'est pas totalement fortuite. Âgés respectivement de 11  et de 12  millions d'années, ils sont nés du même nuage interstellaire. Le premier contient beaucoup de jeunes étoiles de type spectral B, autrement dit des géantes, alors que le second est fait essentiellement d'étoiles B blanches ou d'étoiles M rouges en phase de supergéantes. Compte tenu de leurs dimensions (autour de 100 années-lumière chacun), environ 200 années-lumière séparent réellement ces amas.

La lumière que nous recevons de ces deux amas est décalée vers le bleu. NGC 869 se rapproche en effet de la Terre à la vitesse de −39 km/s et NGC 884 à la vitesse de −45 km/s.
Championnat du monde féminin de basket-ball 1998
Le championnat du monde féminin de basket-ball 1998 est la 13e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Wuppertal, Fulda, Karlsruhe, Dessau-Roßlau, Brême et Berlin du 26 mai au 7 juin 1998. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Ce sont seize équipes qui se disputèrent le titre. Ce championnat marque la première participation de la Russie et de la RD du Congo qui prennent respectivement la suite de l’URSS et du Zaïre.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
ROKS Goryeong
Le ROKS Goryeong (MHC-562) est un chasseur de mines sud-coréen des années 1990, l’un des six navires de classe Ganggyeong construits. Il a été lancé le 14 janvier 1991 par la Kangnam Corporation à Pusan, et mis en service dans la Marine de la république de Corée le 30 novembre 1991. Le navire, marqué du numéro tactique 563, fait toujours partie de la flotte et a un statut opérationnel.

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.
41e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 41e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 6 janvier 2007, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Les Infiltrés
Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec (The Departed) est un film policier américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du long métrage hongkongais Infernal Affairs (2002) réalisé par Andrew Lau et Alan Mak. Le personnage de Frank Costello est par ailleurs en partie inspiré du gangster James J. Bulger.

Le film reçoit des critiques positives dans la presse et est performant au box-office. Il remporte par ailleurs plusieurs récompenses, dont l'Oscar du meilleur film en 2007, et permet par ailleurs à Martin Scorsese de remporter pour la première fois l'Oscar du meilleur réalisateur.
Chondrosteosaurus
Le Chondrosteosaurus (signifiant « lézard de cartilage et d'os ») est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre. L'espèce-type, Chondrosteosaurus gigas, a été décrite et nommée par Richard Owen en 1876. Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans la formation géologique de Wessex (en) de l'Île de Wight. Ces derniers consistent en deux vertèbres cervicales (l'holotype BMNH 46869 et BMNH 46870).

Owen a également décrit une deuxième espèce, Chondrosteosaurus magnus, qui n'est cependant plus considérée de nos jours liée au genre.

Richard Owen
Richard Owen (20 juillet 1804-18 décembre 1892) est un zoologiste, spécialiste en anatomie comparée et paléontologue britannique, lauréat de la Royal Medal en 1846, de la médaille Copley en 1851 et de la médaille linnéenne en 1888. Ses travaux d'anatomie comparée l'ont conduit à nommer et décrire certains grands groupes de vertébrés fossiles dont les dinosaures.
Magdalena (municipalité)
La municipalité de Magdalena est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, au sein de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Magdalena. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.
Hourquette de Héas
La hourquette de Héas est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 608 mètres d'altitude entre le Lavedan et la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée des Aguilous, au nord-est, avec la vallée d'Aragnouet et est emprunté par l'itinéraire de haute montagne.

Haute randonnée pyrénéenne
La Haute randonnée pyrénéenne ou Haute route pyrénéenne (HRP) est un itinéraire de randonnée de haute montagne traversant les Pyrénées de l'Atlantique à la Méditerranée. Alors que le GR 10 en France et le GR 11 en Espagne et Andorre restent toujours dans le même versant des Pyrénées, passant d'une vallée transversale à l'autre, la HRP se rapproche le plus possible de la ligne des crêtes en passant alternativement sur les versants français, espagnol et andorran.
American Sound Studio
L'American Sound Studio est un studio d'enregistrement situé au 827 Thomas Street à Memphis, Tennessee. Plus  d'une centaine de chansons à succès y sont enregistrées depuis sa fondation en 1964 jusqu'à sa fermeture en 1972. La musique de ces hits est jouée par l'orchestre  maison "The Memphis Boys", aussi connu comme le "827 Thomas Street Band".

Parmi les artistes ayant enregistré à l'American Sound Studio, on compte Elvis Presley, Aretha Franklin, Neil Diamond, Dusty Springfield, B. J. Thomas, Petula Clark, Joe Tex, Roy Hamilton, Merrilee Rush et The Box Tops ; Bobby Womack, guitariste de session à l'American Sound Studio, y enregistre son premier tube classé dans les charts.

Sweet Caroline (chanson)
Sweet Caroline est une chanson du répertoire de Neil Diamond. Le single est sorti le 16 septembre 1969. La chanson est ensuite incluse dans les nouveaux pressages de l'album Brother Love's Travelling Salvation Show, dont la version initiale, sortie le 4 avril 1969, ne contenait pas ce titre.

La chanson se classe n°4 dans le Billboard Hot 100.
Automatic for the People
Automatic for the People est le huitième album du groupe de rock américain R.E.M., et leur troisième pour le label Warner Bros., sorti en 1992. Cet album fut un succès critique et commercial aux États-Unis mais aussi dans le reste du monde.

Peter Buck
Peter Lawrence Buck, né le 6 décembre 1956 à Oakland, Californie, est le guitariste du groupe R.E.M.. Il joue principalement sur des guitares de marque Rickenbacker.

Peter Buck fait partie du supergroup 'Tired Pony' initié par Gary Lightbody (Snow Patrol) et comprenant Richard Colburn (Belle & Sebastian), Iain Archer (Snow Patrol), Jacknife Lee, Scott McCaughey (The Young Fresh Fellows, The Minus 5), Troy Stewart en plus de Peter Buck. Leur premier album The Place We Ran From est sorti en juillet 2010. En février 2013 Tired Pony a commencé la production d'un deuxième album "The Ghost of the Mountain" qui devrait paraître au début de 2014.
La Vision d'Albéric
La Vision d’Albéric (« Visio Alberici » en latin) est un texte rapportant la vision qu’a eue le moine Albéric de Settefratri en 1110, alors qu'il avait dix ans (à ne pas confondre avec Albéric du Mont-Cassin, un autre moine appartenant au même monastère ayant vécu au siècle précédent),. La mise en manuscrit de l’expérience du moine a été écrite par lui-même, entre 1127 et 1128, avec l’aide de Pierre le Diacre, plusieurs années après les événements. Le texte raconte le voyage du jeune garçon dans l’au-delà, accompagné par l’apôtre saint Pierre, durant lequel ce dernier expose au visionnaire certains châtiments et certaines récompenses qui attendent les humains après leur mort.

Vision (religion)
Dans le vocabulaire religieux, une vision est une appréhension immédiate, ressentie comme indubitable, claire et directe de la présence de Dieu, du divin, d'un esprit ou d'une deïté, ou d'un phénomène surnaturel.