hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Putain putain
Putain Putain est une chanson de 1983 du groupe de rock belge TC Matic. Elle a été écrite par Arno Hintjens (connu sous le nom d'Arno) et Jean-Marie Aerts. Sortie sur l'album Choco (1983), elle est parue en single, avec Living On My Instinct en face B. À sa sortie, Putain Putain connait un succès modeste dans les clubs belges et français. Elle reste l'un des plus grands succès du groupe.

Arno (chanteur)
Arno, nom de scène d'Arnold Hintjens, parfois aussi surnommé Arno Tjens, est un chanteur et acteur belge, né le 21 mai 1949 à Ostende et mort le 23 avril 2022 à Bruxelles. Trilingue, il chante d’abord principalement en anglais avant de privilégier le français et accessoirement le flamand. Il est également surnommé « Le Tom Waits belge » en raison de sa voix brisée, il a, au cours de sa carrière longue de cinq décennies, marqué la scène rock belge.

Iconoclaste et attachant, il fait de sa belgitude un art majeur qui a marqué la musique européenne par sa pudeur, ses textes touchants, parfois empreints de naïveté, et son sens de l’absurde. Il conserve toute sa carrière une image d’artiste décalé et provocateur, revendiquant sa liberté. Il aime à se présenter comme « lesbienne » et déclare n’avoir « rien à foutre » de la politique.
Ordre de frappe au baseball
L'ordre de frappe ou alignement des frappeurs (line-up) est l'ordre dans lequel les frappeurs se succèdent à la batte dans une partie de baseball.

L'alignement comprend neuf frappeurs, soit les neuf joueurs qu'une équipe utilise sur le terrain. Dans les ligues utilisant la règle du frappeur désigné, l'alignement sera constitué de huit des joueurs employés en défense et du frappeur désigné, allant frapper en lieu et place du lanceur.

L'alignement des frappeurs est élaboré avant le match par le gérant et ne peut être modifié durant la partie. Un joueur suppléant peut frapper à la place d'un autre joueur, mais celui-ci doit alors quitter la partie et être remplacé par un autre joueur en défense, qui prendra ensuite sa place dans l'alignement. Les joueurs remplaçants introduits en cours de match doivent toujours occuper le même rang que le joueur qu'ils ont remplacé dans l'alignement; une stratégie appelée double substitution permet de contourner ce réglement.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Gare de Horsforth
La gare de Horsforth est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située dans la banlieue de Horsforth dans le Leeds, Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Horsforth sont opérés par Northern Rail et Virgin Trains East Coast.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Élections communales à Plan-les-Ouates
Cet article présente les résultats des élections communales à Plan-les-Ouates (canton de Genève, Suisse), par législature depuis 1999.

Appelées élections municipales, elles comprennent l'élection du Conseil administratif (exécutif) et celle du Conseil municipal (législatif).

Laurent Seydoux
Laurent Seydoux, né le 25 août 1967, est une personnalité politique suisse, ancien membre du parti Vert'libéraux et fondateur de sa section genevoise.

Il a également été maire de la commune de Plan-les-Ouates à deux reprises. En 2016, il annonce quitter la scène politique pour se consacrer davantage à son entreprise et mettre son engagement auprès de la société civile.
Autoroute A2 (Portugal)
L'autoroute portugaise A2 (en portugais : Autoestrada A2) est une autoroute qui relie Lisbonne à l'Algarve en passant par Setúbal, Alcácer do Sal, Grândola, Aljustrel et Almodôvar. D'une longueur de 240 kilomètres, elle relie la capital du Portugal au sud du pays. Celle-ci fait partie de l'itinéraire de la route européenne 1.

Il s'agit d'une autoroute payante, concédée à Brisa. Au 1er septembre 2018, le coût du péage pour un véhicule léger (catégorie 2) entre Lisbonne et l'A22 s'élevait à 36,25 Euros .

Brisa
Brisa est une entreprise portugaise.

Elle gère entièrement 15 autoroutes au Portugal:  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  (CRIP) -  -  -  - .
Elle gère également partiellement 5 autres autoroutes portugaises:  -  -  -  (CREP) - .

Elle est actionnaire de la CCR (entreprise), la compagnie qui gère autoroutes et métros au Brésil. Elle est également membre de l'indice Euronext 100.
Dolce (album)
Dolce (écrit en capitales : DOLCE) est le 3e album original d'Ami Suzuki sorti sous le label Avex Trax, en 2008, et son 8e album au total en comptant trois albums originaux et une compilation sortis chez Sony Music Japan et un album de remix.

Sugiurumn
Sugiurumn, de son vrai nom Eiji Sugiura (杉浦英治, Sugiura Eiji, né le 1er novembre 1970 au Japon) est un musicien, DJ et producteur de musique japonais. Il débute en 1992 comme chanteur et guitariste du groupe de rock Electric Glass Balloon. À sa séparation en 1998, il se reconvertit dans la house music et prend le pseudonyme de Sugiurumn en 1999. Il sort plusieurs disques en solo, et réalise de nombreux remix pour d'autres artistes, notamment pour ceux de son label avex trax.
Eden Springs
Eden Springs est depuis 1999 une entreprise suisse spécialisée dans la distribution de boissons au bureau. Grâce à une large gamme de produits incluant des fontaines à eau, dit « HOD », fontaines en réseau, bouteilles PET ou encore différentes offres de café, Eden Springs est présent dans de nombreux pays européens. Elle est rachetée par le groupe canadien COTT, en 2016.

Fontaine d'eau fraîche
Une fontaine d'eau fraîche, également appelée fontaine à eau, refroidisseur d'eau ou distributeur d'eau, est un dispositif qui refroidit et distribue l'eau. Des gobelets sont également mis à disposition. Deux robinets distribuent l'eau réfrigérée et à température ambiante.
Madchat.org
Madchat.org est un site web français crée en 1997 et qui a fermé ses portes en novembre 2006. Son activité principale était alors de regrouper tous les E-Zines (magazines électroniques) issus de la contre-culture underground francophone, associant hacking, phreaking, science-fiction cyberpunk, philosophie underground et défense des logiciels libres.

Hacking
Le hacking est initialement la bidouille et l’expérimentation, dont les motivations sont notamment la passion, le jeu, le plaisir, l’échange, le besoin et le partage.

Cette pratique, établie par les hackers, apparaît avec les premiers ordinateurs domestiques et hérite des domaines de l'électronique et de la radio amateur. Le hacking est ainsi, plus généralement, un ensemble de techniques permettant d'exploiter les possibilités, failles et vulnérabilités d'un élément ou d'un groupe d'éléments matériels ou humains. Il comprend également la réparation, la maintenance ou l’amélioration de matériel ou de logiciels anciens, dont la documentation n'est plus disponible, en pratiquant la rétro-ingénierie.

Il peut s'apparenter dans certains cas au piratage informatique. Dans ce cas, c'est une pratique visant à un échange « discret » d'informations illégales ou confidentielles.
Predators de Nashville
Les Predators de Nashville, en anglais Nashville Predators, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Nashville dans le Tennessee et joue ses matchs à domicile à la Bridgestone Arena depuis leurs débuts. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Centrale de l'association de l'Ouest.

Les Predators sont créés en 1998 afin de rejoindre la LNH qui organise à cet effet un repêchage d'expansion et s’agrandit à 27 équipes. Ils disputent leur première finale de la Coupe Stanley en 2017 mais échouent contre les Penguins de Pittsburgh. L'année suivante, ils remportent la première place de division et le Trophée des présidents pour la première fois.

Admirals de Milwaukee
Les Admirals de Milwaukee sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils font partie de la division Centrale dans l'association de l'Ouest.
Adams (cratère lunaire)
Adams est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,, en référence à John Couch Adams (1819-1892), Charles Hitchcock Adams (1868-1951) et Walter Sydney Adams (1876-1956),,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Jean Pantaleo
Jean Pantaleo, né le 25 juillet 1999 à Marseille est un skateboarder professionnel. Il commence le skate à l’âge de 8 ans, et ne s'arrête jamais. Il met les études de côté pour se concentrer sur sa carrière. Il est notamment connu pour avoir la troisième place à la Sosh Freestyle Cup ,, est première place champion de France Fise.

Red Bull (entreprise)
Red Bull est une société autrichienne qui commercialise des boissons énergisantes, notamment Red Bull. Fondée en 1984 par Dietrich Mateschitz et Chaleo Yoovidhya, son siège social se situe à Fuschl am See, dans la province de Salzbourg en Autriche.

Red Bull a été fondé à l'origine en Thaïlande et s'appelait alors Krating Daeng en 1976. Elle s'est également rendue célèbre dans le monde à travers son parrainage de sports et de sportifs extrêmes, et par la création de deux écuries de Formule 1, l'actuelle Racing Bulls et Red Bull Racing, plusieurs fois championne du monde.
Alpinia uraiensis
Alpinia uraiensis  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire du Nord de l'Île de Taiwan.

Une première description en est faite en 1915 par Bunzo Hayata dans son ouvrage "Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam", fascicule 5, page 224.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Saison 2025-2026 du Raja Club Athletic
La saison 2025-2026 du Raja Club Athletic est la 77e saison de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2024-2025 qui a vu le Raja finir le championnat en 5e position.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans deux compétitions officielles: le Championnat du Maroc et la Coupe du Trône.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Rue Bossuet
Il existe plusieurs rue Bossuet en France :

une rue dans le 6e arrondissement de Lyon ;

une rue dans le centre-ville de Nantes ;

une rue dans le 10e arrondissement de Paris.

une rue disparue qui était située dans l'Ancien 9e arrondissement et l'actuel 4e arrondissement de Paris.

Une rue dans le centre-ville de Brest.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
Sulphuric Saliva
Sulphuric Saliva est le projet solo du Grenoblois Christophe Leusiau. Fin 1999, sa première démo Noisetracks est repérée par Laurent Hô qui en fera le troisième CD sorti sur le label français Uncivilized World.

L'artiste, autant inspiré par la vague power noise (Sonar, Converter, Imminent (ex-Imminent Starvation), etc.) que par des pionniers de la musique électronique/symphonique comme Tangerine Dream ou Vangelis, exprime un goût certain pour le bruit dans Noisetracks. Son second album Heart of Noise joue plus explicitement sur les mélodies, aspect qui se développe encore dans son troisième album No Opportunities in Standard Experiences.

L'aspect purement rythmique, propre au style musical pratiqué par Sulphuric Saliva, est grandement enrichi par des constructions mélodiques "planantes".

Power noise
Le power noise, également connu sous les termes de rhythmic noise, rhythm 'n' noise, noize, technoid, harsh ou encore distorted beat music, est un genre de musique électronique et sous-genre de la musique industrielle. Il ne doit pas être confondu avec le power electronics, qui n'est pas influencé par la musique électronique, mais qui est beaucoup plus proche du harsh noise.
Fixateur
Le terme fixateur correspond à des substances chimiques ou des procédés physiques permettant de fixer un élément :

Fixateur (parfumerie), une substance chimique utilisée pour contraindre la volatibilité d'un parfum.

Fixateur (photographie), une substance chimique utilisée à la fin du développement photographique argentique.

Fixateur (coiffure), une substance chimique utilisée pour réparer les cheveux abîmés.

Fixateur externe, un procédé physique chirurgical permettant de fixer des os.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Problème de réseau
En informatique, les problèmes de réseau sont une classe de problèmes d'optimisation sur les réseaux. On conjecture que ces problèmes sont particulièrement difficiles à résoudre algorithmiquement : ces problèmes sont NP-difficiles, y compris en moyenne et non uniquement dans le pire des cas.

En conséquence, ces problèmes sont particulièrement intéressants pour la cryptographie, car ils peuvent servir à définir des primitives cryptographiques sûres. Pour des applications dans de tels systèmes cryptographiques, on utilise des réseaux définis sur des espaces vectoriels (souvent ) ou  des modules libres (souvent ).

Dans les problèmes décrits ci-dessous, on suppose donnés une base d'un espace vectoriel V et une norme N (en général, il s'agira de la norme euclidienne L2, mais on peut également utiliser d'autres normes Lp). On note Λ le réseau  engendré par la base donnée

Complexité en moyenne des algorithmes
La complexité en moyenne d'un algorithme est la quantité d'une ressource donnée, typiquement le temps, utilisée par l'algorithme lors de son exécution pour traiter une entrée tirée selon une distribution donnée. Il s'agit par conséquent d'une moyenne de la complexité, pondérée entre les différentes entrées possibles selon la distribution choisie. Le plus souvent, on ne précise pas la distribution et on utilise implicitement une distribution uniforme (i.e. une loi uniforme discrète dans le cas discret), c'est-à-dire que toutes les entrées sont considérées comme équiprobables.

C'est une mesure importante pour l'analyse de la complexité des algorithmes, et elle s'oppose à la complexité dans le pire des cas qui considère la complexité maximale de l'algorithme sur toutes les entrées possibles.
Tournoi de tennis de Québec (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute du 30 octobre au 5 novembre 2006.

Marion Bartoli remporte le simple dames. En finale, elle bat Olga Puchkova, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Granville et Carly Gullickson.

Carly Gullickson
Carly Gullickson (née le 26 novembre 1986) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2003.

Elle a gagné deux titres en double dames sur le circuit WTA à ce jour.

En 2009, elle a remporté l'US Open en double mixte aux côtés de son compatriote Travis Parrott.

Elle est la fille de l'ancien joueur de baseball professionnel Bill Gullickson.
Phare d'Azeda
Le phare d'Azeda est un phare situé sur une colline au-dessus de la municipalité de Setúbal, dans le district de Setúbal (Région de la Péninsule de Setúbal au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Péninsule de Setúbal
La péninsule de Setúbal (en portugais Península de Setúbal) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal. Située au sud de Lisbonne, elle fait partie, à partir de 2013, de l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Sud (en portugais Grande Lisboa-Sul) entre 1986 et 1989.
Thunderdome XVIII - Psycho Silence
Thunderdome XVIII - Psycho Silence est la dix-huitième compilation de la série des compilations Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée le 8 septembre 1997. Elle succède Thunderdome XVII - Messenger Of Death et précède Thunderdome XIX - Cursed By Evil Sickness, albums commercialisés la même année en 1997, et distribué par Arcade et ID&T. La compilation débute avec I Am The Creator (Future Mix) par Turbolenza, et se termine avec Hardcore Bee de Naughty Boys.

Thunderdome XVIII - Psycho Silence a également été commercialisé en Espagne, en Allemagne et en France. De plus, une cassette vidéo du festival a été enregistrée puis commercialisée. Les scènes ont été enregistrées dans de différents lieux aux Pays-Bas et en Belgique.

The Stunned Guys
The Stunned Guys est un groupe (one man band) italien de mainstream hardcore. Le groupe est le fondateur du label Traxtorm Records. The Stunned Guys se compose initialement de trois membres, dont DJ Buby qui annonce son départ à la fin des années 1990, et Gianluca Rossi, qui annonce son départ le 8 avril 2009. Désormais, seul Massimiliano Monopoli (né le 20 janvier 1977) produit sous ce nom.

Gianluca Rossi produit désormais en solo sous le nom de Giangy.
Université libre de Tbilissi
L’Université libre de Tbilissi (en Géorgien : თავისუფალი უნივერსიტეტი) est une Université de recherche privée basée à Tbilissi en Géorgie. Cet établissement est fondé en 2007 par Kakha Bendoukidze, un homme d’affaires et politicien géorgien, aussi connu sous le nom de « l’homme qui a remodelé la Géorgie ». Elle est le fruit de la fusion de deux écoles d’enseignement supérieur :  l'École européenne de gestion de Tbilissi et l'Institut de Tbilissi d'Asie et d'Afrique

Cette université comporte des écoles de premier et de deuxième cycle, comprenant des cours de mathématiques, d’économie, de commerce, d’ingénierie, d’art et de droit.

École nationale supérieure d'électronique, informatique, télécommunications, mathématiques et mécanique de Bordeaux
L’École nationale supérieure d’électronique, informatique, télécommunications, mathématique et mécanique de Bordeaux (ENSEIRB-MATMECA) est une grande école d'ingénieurs publique de Bordeaux INP.

Figurant parmi les 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur, elle forme des ingénieurs dans le domaine des technologies de l’information et de la communication, ainsi que dans la modélisation mécanique. Créée en 1920, elle est située à Talence, dans la banlieue bordelaise.

Depuis 2014, l'école fait partie du réseau Polyméca.
Bruno Rodschinka
Bruno Rodschinka, né le 25 août 1891 à Dresde (royaume de Saxe) et mort le 6 novembre 1929 à Godstone (comté du Surrey) en Angleterre, était un aviateur allemand. Il a combattu dans les rangs de la Luftstreitkräfte durant la Première Guerre mondiale. Devenu pilote de ligne après-guerre, il a trouvé la mort dans un des premiers crashes d’une ligne aérienne régulière, entre Londres et Amsterdam.

Luftstreitkräfte
La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918).

Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre, contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service.
Potez 25
Le Potez 25 est un sesquiplan monomoteur d'observation et de bombardement français conçu en 1924 par la société des Aéroplanes Henry Potez.
Le prototype est assemblé en 1924 et présenté à la 9e Exposition internationale de l'aéronautique, au Grand Palais de Paris, du 5 au 21 décembre 1924.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.