hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip Charles Durham
Philip Charles Calderwood Henderson Durham, né le 29 juillet 1763 dans le Fife et mort le 2 avril 1845 à Naples, est un amiral de la Royal Navy et député du Parlement du Royaume-Uni.

Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Kom (langue des Grassfields)
Le kom (ou bamekon, bikom, itangikom, kong, nkom) est une langue des Grassfields du groupe Ring parlée par les Kom au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, au sud du département du Boyo, au sud-est de la ville de Wum, au nord-est de Bamenda, également dans les grands centres urbains. C’est une langue à tons et à classe nominale. 233 000 personnes parlent le kom en 2005.

Classe nominale
En linguistique, le terme de classe nominale, ou classe du nom, se réfère à un système de catégorisation des noms. Un nom peut appartenir à une classe donnée en raison de traits caractéristiques de son référent, tels que le sexe, la distinction animé / non animé ou la forme, mais le fait de ranger un nom dans telle ou telle classe est souvent purement conventionnel.

Certains auteurs utilisent le terme de genre comme un synonyme de classe nominale, tandis que d’autres associent une définition différente à chacun de ces termes (voir plus bas).

Les classes nominales ne doivent pas être confondues avec les classificateurs.
Arrondissement de Saint-Amand-Montrond
L'arrondissement de Saint-Amand-Montrond est une division administrative française, située dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.

Il correspond à la zone frontière entre les anciennes provinces du Berry (cantons de Châteaumeillant, Le Châtelet, Dun-sur-Auron, Lignières, et partie de ceux de Châteauneuf-sur-Cher et La Guerche-sur-l'Aubois) et du Bourbonnais (cantons de Saint-Amand-Montrond, Charenton-du-Cher, Nérondes, Sancoins, Saulzais-le-Potier, et partie de ceux de Châteauneuf-sur-Cher et La Guerche-sur-l'Aubois).

Osmery
Osmery est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire. Le 1er janvier 2024, elle absorbe la commune de Lugny-Bourbonnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Airin, la Bertoire et divers autres petits cours d'eau.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Julien, une église romane du milieu du XIIe siècle avec des chapelles ajoutées au XVe siècle, classée en 1932.
Grossesse forcée
La grossesse forcée est une grossesse imposée par une coercition, physique ou morale, souvent dans le cadre d'un mariage forcé, d'un processus pour obtenir de nouveaux esclaves ou au cours d'un génocide. La grossesse forcée peut constituer un crime contre l'humanité et un crime de guerre. Elle est une variante de coercition reproductive.

Coercition
La coercition est l'utilisation de la force, de la menace, violence ou de la pression pour contraindre une personne à agir d'une certaine manière, souvent contre sa volonté,. Elle existe notamment par contrainte physique ou psychologique. En droit pénal, on parle d'un délit de contrainte.

Elle peut se manifester dans divers contextes, notamment, :

Coercition physique : Elle implique la menace ou l'usage de la violence

Coercition psychologique : Utilise la manipulation, la peur ou la pression émotionnelle pour influencer le comportement

Coercition économique : Elle consiste à faire une pression, financière ou économique pour forcer une personne à agir d'une certaine façon

Elle peut être considérée comme une violation des droits de l'homme, car elle nie la liberté de choix et d'autonomie d'un individu, C'est une infraction pénale, dans un cadre légal, la coercition est illégale et peut mener à des sanctions pénale dans différents pays.
Capillovirus
Capillovirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Trivirinae, qui comprend quatre espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Apple stem grooving virus. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Le génome est monopartite. Les virions sont des particules filamenteuses, très flexueuses.

Ces virus infectent  diverses espèces d'angiospermes (phytovirus). On ne leur connaît aucun vecteur biologique.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Olavi Nikkilä
Olavi Allan Nikkilä, né le 12 avril 1922 à Sääksmäki et mort le 15 juin 2014 à Valkeakoski, est un agronome, un agriculteur et un homme politique finlandais.

Il a siégé au Parlement de Finlande de 1966 à 1975 et de 1979 à 1983 pour le Parti de la Coalition nationale.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Jerry Lee Lewis (album)
Jerry Lee Lewis est le premier album du chanteur et pianiste américain de rock 'n' roll, Jerry Lee Lewis. Paru en mai 1958 sous le label Sun Records (noté LP-1230), il connaîtra une réédition sous forme de trois EP en juin de la même année.

Étrangement, Sam Phillips, producteur de l’album, n’inclut pas les titres phares de l’artiste, Great Balls of Fire, Whole Lot of Shakin’ Going On et Breathless qui furent pourtant des succès en single.

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.
Nicandro Díaz
Nicandro Díaz González (né le 3 décembre 1963 à Monterrey (Nuevo León) et mort le 18 mars 2024 à San Miguel de Cozumel (Quintana Roo)) est un producteur de télévision mexicain. Il réalise des telenovelas pour Televisa.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Atoll Makunudhoo
L'atoll Makunudhoo, en divehi މަކުނުދޫ, est un atoll des Maldives. Ses 1 388 habitants se répartissent sur une des quatre îles qui le composent. Les terres émergées représentent 0,96 km2 sur les 142,48 km2 de superficie totale de l'atoll, lagon inclus.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Barrage de Çubuk I
Le Barrage de Cubuk I, mis en service en 1936, est un barrage construit en Turquie par l'ingénieur français Aubin Eyraud. Il est situé sur la rivière de Çubuk (Çubuk Çayı) en aval du barrage de Çubuk II. Il est proche d'Ankara. La rivière est une branche de la rivière d'Ankara qui prend ce nom en aval de la ville d'Ankara.

Ankara Çayı
La rivière d'Ankara (Ankara Çayı) résulte du confluent, dans le district de Keçiören de la ville d'Ankara, de deux rivières, la rivière de Çubuk (tr) (Çubuk Çayı), la plus occidentale, et la rivière de Hatip (tr) (Hatip Çayı). Elle traverse la ville et conflue avec le fleuve Sakarya sur sa rive droite à l'ouest d'Ankara.
Edward Ruscha
Edward Ruscha, né le 16 décembre 1937 à Omaha, Nebraska, est un peintre, photographe et réalisateur américain. Il est connu pour ses peintures et dessins incluant des mots ou des phrases, ainsi que pour ses livres d'artistes qui ont marqué l'histoire de l'art des années 1960 à la fois dans le pop art et l'art conceptuel.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Hérisson d'Algérie
Atelerix algirus

Le Hérisson d'Algérie (Atelerix algirus), est une espèce de mammifères appartenant à la famille des Erinaceidés. Ce hérisson à ventre blanc est originaire des régions côtières d'Afrique du nord.

Région méditerranéenne (phytorégion)
La région méditerranéenne est une phytorégion, définie par Armen Takhtajan dans son ouvrage Floristicheskie oblasti Zemli (en français, « Les régions floristiques du monde »), en 1986. Elle englobe les aires littorales du bassin méditerranéen. Elle appartient au royaume holarctique ou boréal et au sous-royaume du Tethyan.
Nichole Van Croft
Nichole Van Croft, née le 5 novembre 1973 à Jacksonville (Floride, É.-U.) et morte le 20 avril 2018 à Bardstown (Kentucky), est une modèle américaine. Elle a été playmate dans l'édition d'octobre 2000 de Playboy, photographiée par Arny Freytag et Stephen Wayda.

Stephen Wayda
Stephen Wayda est un photographe américain né à Los Angeles le 12 décembre 1946.

Il a été journaliste pour le magazine Salt Lake Tribune et a remporté de nombreux prix d'écriture.

Lorsque son grand-père meurt, il récupère des appareils photos et devient photographe professionnel. Il est reconnu pour ses photos de playmates dans le magazine Playboy.
Filmographie sur Adolf Hitler
La filmographie d'Adolf Hitler sont les représentations de ce dernier au cinéma et à la télévision datent pour les plus anciennes des années 1930,. La figure du dictateur, chancelier du Reich de 1933 à 1945 et Führer de l’Allemagne nazie, a été portée à l'écran à la fois par lui-même dans des longs métrages créés sous le nazisme et par de nombreux acteurs d’abord dans des films de propagande antinazis, puis après la guerre, dans des films historiques et mémoriels, voire des comédies parodiques ou des œuvres de science fiction,.

Chancelier du Reich
Le chancelier du Reich (en allemand : Reichskanzler) est le chef du gouvernement fédéral du Reich allemand entre 1918 et 1945, sous le régime de la république de Weimar puis du Troisième Reich.

Nommé par le président du Reich et tributaire de la confiance du Reichstag, il préside et établit la politique générale du gouvernement.

Ce poste comptera 16 titulaires en 27 ans d'existence, dont 12 pendant les 14 années du régime républicain. À partir de 1930, le chef de l'État s'émancipe des rapports de force parlementaires pour nommer le chancelier et à compter de janvier 1933, Adolf Hitler met en place un régime autoritaire. La chancellerie fusionne avec la présidence en 1934 et ne réapparaît que quelques semaines en mai 1945 avant d'être définitivement supprimée par les Alliés.
Festival international de théâtre de Zagora
Le Festival international de théâtre Zagora est un festival annuel organisé à Zagora (Maroc) par l'association Al-Finik pour la création artistique et culturelle en collaboration avec l’assemblée provinciale. Il vise à contribuer à la promotion de la production théâtrale, à créer les conditions favorisant la créativité et à partager les expériences dans ce domaine.

Zagora (Maroc)
Zagora (en arabe زاݣورة, Tazagourt en berbère) est une ville du Maroc située dans la région de Drâa-Tafilalet. La ville nouvelle de Zagora date du protectorat français dont elle était un des centres administratifs. Toutefois, l'oasis chef lieu de la région du Drâa était habitée depuis bien plus longtemps, puisque c'est de là qu'est partie l'expédition des Saadiens, dynastie de l'Empire chérifien, vers Tombouctou en 1591.
Guillaume Brouqui
Guillaume Brouqui, né le 21 juillet 1985 à Périgueux, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Il joue tout d'abord au CA Périgueux de 2005 à 2017, avant d'évoluer avec le SA Trélissac depuis 2017.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Piergiorgio Colautti
Piergiorgio Colautti (né le 16 octobre 1934, à Rome, en Italie) est un peintre et sculpteur italien moderne, qui vit et travaille à Rome. Il est connu pour son style distinctif, parfois appelé « hyperfuturisme », dans lequel  des éléments figuratifs sont imbriqués et submergés par des symboles reflétant un monde technologique moderne et froid.

Tolentino
Tolentino est une commune d'environ 18 870 habitants de la province de Macerata, dans les Marches, en Italie. La ville est connue en France pour avoir donné son nom au traité de paix, signé le 19 février 1797 entre la première République française et les États pontificaux.
Macrophomina
Macrophomina est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Botryosphaeriaceae qui comprend cinq espèces.
Ce sont des champignons phytopathogènes polyphages, transmis par le sol ou par les semences, qui provoquent des symptômes de pourriture charbonneuse sur les racines ou les tiges chez de nombreuses espèces de plantes. Ils peuvent subsister dans le sol ou dans des débris végétaux pendant quelques années sous forme de mycélium et jusqu'à 15 ans sous forme de microsclérotes.

Sclérote
Le sclérote est la forme de conservation hivernale de certains champignons et des myxomycètes. Il est formé de mycélium compact. Souvent on peut distinguer une couche externe pigmentée, le cortex, entourant un pseudoparenchyme, la medulla, contenant des réserves nutritives. Quand cette structure différenciée n'existe pas on parlera plutôt de pseudosclérote.

Des champignons appartenant à des familles très diverses peuvent présenter une phase de sclérote, par exemple : Sclerotinia sclerotiorum, Dumontinia tuberosa, Botrytis cinerea, Claviceps purpurea, Polyporus tuberaster, Polyporus umbellatus, Sclerotium rolfsii ou Ciborinia camelliae. Monilinia vaccinii-corymbosi produit des pseudosclérotes.

Le sclérote des Lignosus est utilisé en ethnomédecine.

Les myxomycètes longtemps assimilés à tort aux champignons, tels que le Physarum polycephalum plus connu sous le nom vernaculaire de blob, peuvent aussi passer sous forme de sclérote.
Serment olympique
Le serment olympique est un serment prononcé par un athlète, un arbitre et, depuis 2012, un entraîneur lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes. Depuis février 2018, un seul serment est prononcé au nom des trois catégories.

L'athlète et l'arbitre, qui sont du pays organisateur, tiennent un coin du drapeau olympique pendant qu'ils prononcent le serment.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Alfred W. Crosby
Alfred Worcester Crosby Jr., né le 15 janvier 1931 à Boston et mort le 14 mars 2018 à Nantucket, est un historien, professeur et auteur de livres tels que The Columbian Exchange (l'Échange colombien - 1972),  Ecological Imperialism (1986) ou The Measure of Reality.

Dans ses travaux, il donne des explications biologiques et géographiques sur le fait que les européens ont été en mesure de conquérir relativement facilement les autres continents dont l'Amérique du nord et du sud.

D'après l'historien Hal Rothman (en), Crosby a ajouté la biologie au processus de l'exploration humaine, donnant des explications à des évènements aussi divers que la conquête de l'Amérique centrale par les Conquistadors ou la chute de l'empire Inca.

Crosby est professeur émérite à l'université du Texas à Austin, intervient à l'université de Washington, de Yale, en Nouvelle-Zélande et en Finlande.

Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.
Maïva Hamadouche
Maïva Hamadouche est une boxeuse et policière française, née à Albi le 4 novembre 1989.

Elle est championne du monde IBF des super-plumes de novembre 2016 à novembre 2021. Qualifiée pour les Jeux olympiques de 2020 à Tokyo, elle s'incline en 16e de finale face à la future médaille de bronze Mira Potkonen.

Préfet de Paris
Le préfet de Paris, anciennement préfet de la Seine, est le préfet du département de Paris, lorsque celui-ci est créé en 1968 à la suite de la réorganisation de la région parisienne de 1964, en remplacement du département de la Seine ; ce département, devenu en 2019 une simple circonscription administrative, était jusqu'alors aussi une collectivité territoriale.

Depuis la création de la région Île-de-France en 1977, il est simultanément préfet de région. Il ne doit pas être confondu avec le préfet de police, responsable de la préfecture de police de Paris. Contrairement à certains préfets de région, il n'est pas préfet de la zone de défense et de sécurité d’Île-de-France, poste dévolu au préfet de police de Paris.
WR 42d
WR 42d, également désigné SMSP 12, est une étoile Wolf-Rayet de la région HII nommée NGC 3603, dans la constellation de la Carène. Elle a été découverte en 1991 par une équipe d'astronomes américaine lors d'une surveillance du ciel profond pour étudier les étoiles Wolf-Rayet.

Southern Astrophysical Research Telescope
Le télescope SOAR (en anglais : Southern Astrophysical Research Telescope) est un télescope moderne de 4,1 m qui travaille en lumière visible et en infrarouge. Il est situé sur le Cerro Pachón, au Chili. Il est contrôlé par un consortium qui inclut le Brésil, l'université d'État du Michigan, le NOIRLab des États-Unis et l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill.

Les propositions de construction débutèrent en 1985, motivées par l'Université de Caroline du Nord. La préparation du site débuta en septembre 1998. L'accord entre les différents partenaires fut signé en janvier 1999. Les miroirs furent installés en février 2004 et inaugurés le 17 avril 2004.
Max Jakobson
Max Jakobson (né le 30 septembre 1923 à Viipuri – mort le 9 mars 2013 à Helsinki) est un diplomate, journaliste, ministre, porte-parole de la politique étrangère finlandaise qui a largement façonné la politique de neutralité de la Finlande dans les années 1960,,.

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.
Edgar Retière
Edgar Retière, né le 29 janvier 2001, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture au Biarritz olympique.

Il est le fils de Didier Retière, ancien entraîneur adjoint du XV de France et directeur technique national et le frère cadet d'Arthur Retière, international français de rugby à XV.

Directeur technique national
Le directeur technique national (DTN) est, en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone, le responsable d'un sport et de sa mise en place au niveau national.

Il est, du moins en France, sous la double autorité du ministre chargé des sports et du président de sa fédération. Il organise la politique fédérale au niveau de la formation des cadres, de la promotion du sport et le plus souvent définit une gestion du haut niveau dans la discipline.

Il est en principe un technicien de très haut niveau dans sa spécialité sportive.
Réserve naturelle régionale des marais de la Taute
La réserve naturelle régionale des marais de la Taute (RNR231) est une réserve naturelle régionale située en région Normandie. Classée en 2011, elle occupe une surface de 147 hectares et protège un ensemble de zones humides en bordure de la Taute.

Groupe ornithologique normand
Le Groupe ornithologique normand - GONm - est une association naturaliste et de protection de l'environnement française, qui agit dans la région Normandie. L'association, fondée en 1972, est reconnue d’utilité publique depuis 1991, agréée au titre de la protection de l'environnement et comme association éducative complémentaire de l'enseignement public.