hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Willequet
André Willequet, né le 3 janvier 1921 à Bruxelles et mort le 1er juillet 1998 à Uccle, est un sculpteur belge.

Ayant fait ses études primaires et secondaires à Luxembourg, il poursuit entre 1940 à 1945 des études de sculpture monumentale à l’ENSAAD (la Cambre) à Bruxelles dans l’atelier d’Oscar Jespers.

André Willequet est membre de la classe des Beaux-Arts de l'Académie royale de Belgique, dont il est le vice-directeur en 1987.

Musée d'art contemporain en plein air du Sart Tilman
Le Musée d'art contemporain en plein air du Sart Tilman est un musée de l'université de Liège. Fondé en 1977, il abrite une collection d'une centaine d'œuvres monumentales de plein air (sculptures et intégrations à l'architecture) sur les 700 hectares du domaine de l'université de Liège au Sart Tilman. Le Musée d'art contemporain en plein air du Sart Tilman est subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles et soutenu par l'Université de Liège.
Villa Dalmacija à Sokobanja
La villa Dalmacija à Sokobanja (en serbe cyrillique : Вила "Далмација" у Сокобањи ; en serbe latin : Vila "Dalmacija" u Sokobanji) se trouve à Sokobanja et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 757),.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Henri Gilbert
Henri Gilbert, né à Chilhac en 1874 et mort à Clermont-Ferrand en 1955 est un écrivain et poète de langue occitane originaire d'Auvergne. Il est avec Benoît Vidal l'un des deux auteurs majeurs du second Félibrige né après la guerre de 1914-1918.

Maurice Busset
Maurice Busset, né à Clermont-Ferrand le 6 décembre 1879 où il est mort le 30 avril 1936, est un peintre et xylographe français. Il est aussi pendant la Première Guerre mondiale adjudant, aviateur et peintre militaire officiel.
Saison 3 de Un, dos, tres
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée espagnole Un, dos, tres.

Remarque : Le format des épisodes diffère de la chaine de diffusion d'origine à la France : certains épisodes VF contiennent une partie de deux épisodes VO différents. En Espagne, la troisième saison comporte 13 (80 min) épisodes contre 21 (50 min) en France. De fait, Il est impossible de donner les titres originaux des épisodes répertoriés ici.

Tiziano Ferro
Tiziano Ferro, né le 21 février 1980 à Latina, est un chanteur et producteur de disques italien.

Au cours de sa carrière, Tiziano Ferro a également chanté en espagnol, en anglais, en français et en portugais. Il a vendu plus de 15 millions d’albums dans le monde, principalement en Europe et en Amérique Latine. Sa carrière a été ponctuée de nombreux prix, nominations et reconnaissances parmi les plus prestigieuses en Italie et dans le monde.
Madame Tallien (film)
Madame Tallien est un film réalisé par Camille de Morlhon sorti en 1911 au cinéma.

Madame Tallien est un film réalisé par Albert Capellani sorti en 1912 au cinéma.

Madame Tallien est un film réalisé par Mario Caserini et Enrico Guazzoni sorti en 1916 au cinéma.

Camille de Morlhon
Louis Camille Adrien Édouard de La Valette de Morlhon dit Camille de Morlhon, né le 19 février 1869 dans le  18e arrondissement de Paris et mort le 24 novembre 1952 dans le 19e arrondissement, est un auteur dramatique, un réalisateur et un scénariste français.

Il débute dans le monde du spectacle comme dramaturge et metteur en scène. Il appartient à la première génération de cinéastes français, active jusqu'au début du parlant. De 1908 à 1912, réalisateur prolifique, il tourne plus d'une centaine de films pour la société Pathé. Celle-ci l'envoie tourner quelques films en Algérie, puis, revenu en France, il fonde, en 1912, sa propre société de production, Les Films Valetta. Il a été l'un des premiers réalisateurs à signer ses films, et, se consacrant à la défense des auteurs, il a créé en 1917 la Société des auteurs de films.
Nahda
Au XIXe siècle, la Nahda (en arabe : النهضة, al-Nahḍa) que l’on peut traduire par « renaissance » est un mouvement transversal de « renaissance » culturelle arabe séculier, à la fois littéraire, politique et culturel. Initialement, cette mouvance est largement influencée par les évènements historiques en Égypte. Elle est liée à la décomposition politique de l’Empire ottoman et au moment de réinvention identitaire du monde arabe qui l’accompagne.

Djemâl ad-Dîn al-Afghâni
Sayyid Jamāl al-Dīn al-Afghani (en persan/dari : سید جمال الدین افغانی, en forme longue Khatarat Jamal al-Din al-Afghani al-Husayni, souvent dénommé en français Al-Afghani, prononcé [al afʀani], « l’Afghan »).

Il naît dans le village d’Asadabad en Iran — proche de la ville de Hamadan — en 1838, et il meurt le 9 mars 1897 à Constantinople. Il est inhumé en Afghanistan selon ses vœux.

Il est un intellectuel musulman actif en Inde, en Europe et dans l'Empire ottoman. Les analystes sont partagés sur les convictions profondes et les motivations d'Al-Afghani. Il est considéré comme un des principaux penseurs du panislamisme et l'un des pères du salafisme, mais aussi comme un réformateur qui s'est efforcé de concilier les principes coraniques avec le monde moderne,.
Marcela Skuherská
Marcela Skuherská (née le 14 février 1961, Přerov) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, professionnelle dans les années 1980.

En 1983 et 1984, avec l'équipe tchécoslovaque, elle a décroché la Coupe de la Fédération face à la RFA en finale.

L'année suivante, elle a joué le 3e tour à Wimbledon (battue par Barbara Potter) : c'est sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Marcela Skuherská n'a remporté aucun tournoi WTA pendant sa carrière.

Přerov
Přerov (prononcé en tchèque : /ˈpr̝̊ɛrof/, en allemand : Prerau) est une ville de la région d'Olomouc, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Přerov. Sa population s'élevait à 40 906 habitants en 2025.
Bene Israël
Les Bene Israël (« enfants d'Israël » en hébreu) sont l'un des trois groupes de Juifs ayant vécu en Inde jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle. Les Bene Israël formaient le plus grand secteur de la population juive du sous-continent indien, et constituent le noyau de ceux qu'on appelle parfois les Juifs de Bombay.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Sophie Jeanpierre
Sophie Jeanpierre, née le 3 novembre 1969, est une karatéka française.

Aux Championnats du monde de karaté 1994, elle remporte la médaille de bronze en kumite par équipes. Lors des championnats d'Europe la même année, elle remporte la médaille d'or en kumite féminin des plus de 60 kg et la médaille d'or par équipes. Elle est également vice-championne d'Europe par équipes et médaillée de bronze en kumite féminin des plus de 60 kg en 1995. Elle est aussi championne de France des lourdes en 1993, 1994 et 1995 et Open en 1995.

Championnats du monde de karaté 1994
Les championnats du monde de karaté 1994 ont eu lieu à Kota Kinabalu, en Malaisie, en décembre 1994. Il s'agissait de la douzième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 684 karatékas provenant de 61 pays du monde ont participé aux seize épreuves au programme.
13P/Olbers
13P/Olbers est une comète périodique du Système solaire et plus précisément une comète de la famille de Halley.

Heinrich Olbers découvrit la comète le 6 mars 1815 à Brême. Son orbite fut d'abord calculée par Carl Friedrich Gauss le 31 mars, Friedrich Bessel trouva une période orbitale de 73 ans, puis de 73,9 ans, les calculs effectués par d'autres astronomes donnant des valeurs comprises entre 72 et 77 ans.

La comète a été observée en 1956. Elle a été retrouvée le 24 août 2023 par Alan Hale à l'observatoire de Siding Spring puis des photographies remontant au 13 août ont été trouvées. Elle sera à nouveau au plus près de la Terre le 10 janvier 2024.[réf. nécessaire]

Il a été supposé que 13P/Olbers soit associée à une pluie de météores sur Mars provenant de la direction de Beta Canis Majoris.

Observatoire de Siding Spring
L’Observatoire de Siding Spring est un observatoire astronomique situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est rattaché à la RSAA, l’École de recherche en astronomie et astrophysique (en anglais : Research School of Astronomy & Astrophysics) et à l’Université nationale australienne.
Preuve combinatoire
Une preuve combinatoire est une démonstration qui tend à établir une identité entre deux expressions a priori différentes. La preuve s'appuie généralement sur deux techniques :

Une preuve par double dénombrement, qui consiste à compter un même ensemble d'objets de deux manières différentes ;

Une preuve par bijection, qui consiste à établir une bijection entre deux ensembles dont on souhaite prouver l'équipotence.

Portail des mathématiques

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Drapeau de l'Adjarie
Le drapeau de l'Adjarie est le drapeau de la république autonome d'Adjarie, située en Géorgie. Il est composé de sept bandes bleu foncé et blanches, avec le drapeau de la Géorgie dans son coin supérieur gauche. Les bandes bleu foncé symbolisent la mer Noire et les blanches la pureté. Le drapeau a été adopté le 20 juillet 2004 par le Conseil suprême de l'Adjarie.

Adjarie
L'Adjarie (en géorgien : აჭარა, atchara phonétiquement), en forme longue la république autonome d'Adjarie, fait partie de la république de Géorgie. D’une superficie de quelque 2 900 km2, elle compte  337 000 habitants. Située dans le sud-ouest du pays, elle a une frontière commune avec la Turquie et possède une façade maritime sur la mer Noire. Sa capitale est Batoumi.
Tramway de Rodez
Le Tramway de Rodez est une ancienne ligne de tramways française, desservant le chef-lieu du département de l'Aveyron de 1902 à 1920.

La ville de Rodez se trouve située sur un éperon rocheux entre les rivières Aveyron et l'Auterne. La gare est édifiée dans la vallée, à environ 2 km du centre-ville et en contrebas.

Cette situation a conduit à créer, au début du XXe siècle une ligne de transport en commun sous forme d'un tramway à traction électrique entre la gare de Rodez et le centre-ville, destiné au transport des voyageurs et des marchandises.

Auterne
L'Auterne est un ruisseau, affluent de la rivière Aveyron.

Son bassin versant, d'une surface de 37 km², s'étend sur les communes de la Loubière, Onet-le-Château, Rodez et Sébazac-Concourès.

Il rejoint l'Aveyron en rive droite au lieu-dit Saint-Cloud, sur la commune de Rodez.

Ses affluents sont :

en rive droite : le ruisseau de Fontanges et le ruisseau de Lapanouse,

en rive gauche : le ruisseau de Saint-Mayme.
Kornofoliá
Kornofoliá (grec moderne : Κορνοφωλιά) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Souflí. Selon le recensement de 2021, elle compte 356 habitants.

Souflí
Souflí (en grec moderne : Σουφλί, en turc : Sofulu) est une localité grecque dépendant du district régional d'Évros. Selon le recensement de 2021, la petite ville compte 3 210 habitants. Souflí est le siège du dème du même nom.

Elle est située à proximité immédiate du fleuve Évros qui sépare la Grèce de la Turquie d'Europe, à 65 km au nord-est d'Alexandroúpoli et à 50 km au sud d'Orestiáda. Elle est réputée aujourd'hui encore pour ses soieries et constitue l'une des localités du parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí.

La localité obtient en 2021 le label Meilleurs villages touristiques de l'Organisation mondiale du tourisme.
Georges Salmon (athlète)
Georges Salmon, né à Liège le 1er juin 1933 et mort le 8 novembre 2023, est un athlète belge affilié au RFCL, spécialisé dans le saut en longueur et la course de haies.

Il participe une fois aux championnats d'Europe et remporte 10 titres nationaux dans quatre épreuves différentes[Pas dans la source].

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Bruche (insecte)
Les bruches sont de petits insectes de 3 à 5 mm de long de l'ordre des coléoptères, dont les larves vivent à l'intérieur de graines et de fruits de diverses espèces végétales, notamment les graines de fabacées (ou légumineuses). Le terme s'applique à différentes espèces appartenant à plusieurs genres de la famille des Chrysomélidés. Le genre principal est le genre Bruchus.

En agriculture, ces insectes peuvent causer des dégâts aux réserves de graines, notamment dans les pays chauds. Leur activité est très réduite voire annihilée par le froid. Un moyen de lutte consiste à congeler les semences lors de gelées ou dans un congélateur. Un procédé par la chimie de synthèse consiste à traiter les cultures à l'aide d'insecticides lors de la floraison, et à désinfecter les graines et les locaux de stockage.

Bruche du pois
Bruchus pisorum

Bruchus pisorum, la bruche ou le charançon du pois est une espèce de petits insectes coléoptères chrysomélidés dont les larves apodes se nourrissent entre autres de graines de pois et de haricot dans les gousses pendant leur croissance.
Étienne Bobillier
Étienne Bobillier est un mathématicien français né le 17 avril 1798 à Lons-le-Saunier et mort le 22 mars 1840 à Châlons-sur-Marne.

Il intègre l'École polytechnique à l'âge de 19 ans puis devient professeur de mathématiques à l'école des Arts et Métiers de Châlons-sur-Marne.

Ses travaux ont porté sur la géométrie, en particulier sur le traitement algébrique des surfaces géométriques et les chaînettes.

On lui doit la formule , liant les rayons des cercles exinscrits, circonscrit et inscrit d'un triangle.

Un cratère lunaire porte aujourd'hui son nom.

Cercles inscrit et exinscrits d'un triangle
En géométrie euclidienne, dans le cas général, pour un triangle ABC, le cercle inscrit (celui qui est intérieur au triangle) et les cercles exinscrits sont les quatre cercles tangents aux trois droites (AB), (AC) et (BC).
Kętrzyn
Kętrzyn  (en allemand : Rastenburg ; anciennement en français : Rastenbourg ; en vieux-prussien : Rastanpils) est une ville de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Auparavant connue pour son élevage chevalin, elle est notamment entrée dans l'histoire parce que l'un des Quartiers généraux du Führer, la Wolfsschanze, a été établie en 1940 dans les forêts à l'est de la ville.

Vieux prussien
Le vieux prussien ou borusse est une langue appartenant au groupe balte des langues indo-européennes, pratiquement éteinte à la suite de la conquête des chevaliers teutoniques, à la minorisation des Vieux-Prussiens et à leur assimilation successive. Néanmoins, avant 1945, il subsistait, au sein du dialecte régional de Prusse-Orientale des mots issus du vieux prussien.

C'est la plus archaïque des langues baltes connues.
Braxgata HC
Le Braxgata H.C. est un club de hockey sur gazon belge installé à Boom, dans la banlieue d'Anvers. Fondé à la fin des années 1970 à Brasschaat (ville de laquelle il tient son nom), le club rejoint en 2004 les terrains du domaine provincial De Schorre à Boom. Le club se développe et progresse rapidement: depuis la saison 2009-2010, les équipes premières féminine et masculine du Braxgata évoluent toutes deux en division d'honneur du hockey belge. Aujourd'hui, le Braxgata compte environ 1 000 membres.

Championnat de Belgique de hockey sur gazon
Le Championnat de Belgique de hockey sur gazon de Division d'Honneur ou ION Hockey League est une compétition annuelle se déroulant en Belgique, voyant les meilleurs clubs de pays s'affronter.

La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises douze clubs. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Durant l'hiver, c'est le championnat de hockey en salle qui prend le relais.

Nommé « Division 1 » depuis ses débuts, le championnat prend le nom de « Division Honneur » (DH) à l'aube de la saison 2006-2007.
Hôtel de Courcy
L’hôtel de Courcy est un hôtel particulier situé à Rennes, 9 rue Martenot, face au square de La Motte et à proximité du parc du Thabor. Construit en aux alentours de 1830, il sera la propriété de plusieurs familles rennaises avant d'être cédé à l’État au cours du XXe siècle.

Il est pour partie inscrit Monument historique depuis le 19 décembre 1973 (façades et toitures ; escalier intérieur avec sa cage ; quatre pièces avec décor de gypserie).

Gypserie
Une gypserie est une décoration d’intérieur moulée et sculptée en gypse qui, cuit et broyé, devient la poudre de plâtre que l'on mélange à l'eau (« gâchage ») et qui durcit à l'air (« prise »), soit un staff. Le terme et la technique sont utilisés presque uniquement en Provence (le seul dictionnaire de français qui le mentionne est le Quillet).

Les gypseries sont courantes au Moyen Âge et jusqu’à la Révolution, notamment pour les manteaux de cheminées, dans les maisons, les châteaux, les hôtels particuliers ou pour des clôtures à jour ou les augets de plafond.

L’artiste qui fait les gypseries est le gipier, ou le stucateur.
Championnat du monde double mixte de curling 2018
Le Championnat du monde double mixte de curling 2018 (nom officiel : World Mixed Doubles Curling Championship) est le 11e championnat du monde double mixte de curling.
Il est organisé en Suède dans la ville de Östersund au Östersund Arena du 21 au 28 avril 2018.
L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde senior de curling.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
I'm Going Home
I'm Going Home est une chanson du groupe britannique Ten Years After. La chanson apparaît sur leur album live de 1968 Undead et sort en tant que single. La version enregistrée par le groupe lors du Festival de Woodstock en 1969 est la plus célèbre.

Ric Lee
Ric Lee (né Richard Lee le 20 octobre 1945 à Mansfield) est un batteur anglais, membre du groupe Ten Years After. Il n'a aucun lien de parenté avec Alvin, chanteur et guitariste du groupe, mort en 2013.
Świdniki
Świdniki (prononciation [ɕfidˈniki]) est un village de la gmina de Miączyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Phare de San Jorge
Le phare de San Gorge (en espagnol : Faro San Jorge) est un phare actif situé au centre du Golfe San Jorge (département de Florentino Ameghino), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Le phare est considéré comme un patrimoine historique pour le tourisme et son histoire est commentée dans le Museo Ferroportuario (es) de Comodoro Rivadavia.

Golfe San Jorge
Le golfe San Jorge (en espagnol : Golfo San Jorge ; littéralement « Golfe Saint-Georges ») est un golfe situé au sud de la Patagonie, en Argentine. Il s'agit d'un bassin océanique ouvert sur l'océan Atlantique. Ses côtes sont situées dans la province de Chubut et dans la province de Santa Cruz. Le golfe mesures environ 244 km de long à son embouchure et couvre une superficie de 39 km2. Il est délimité par le cap Dos Bahías et le cap Tres Puntas.

En raison de sa géographie, plus de 70 % des eaux du golfe ont une profondeur comprise entre 70 m et 100 m. Au sud, la profondeur est de 50 m à 60 m et au nord, elle est de 90 m. Le fond marin est formé par des restes de bivalves et de cirripèdes, ainsi que de boue, sable, graviers et carbonate.

La température moyenne de l'eau varie entre 5,09 °C et 13,41 °C. La salinité est d'environ 33 000 ppm.
Green Hill Zone
Green Hill Zone — ou simplement Green Hill — est une zone de jeu présente dans plusieurs jeux de la franchise Sonic the Hedgehog. Elle apparaît pour la première fois en 1991 dans le premier jeu de la série, Sonic the Hedgehog.

Green Hill est notamment caractérisée par un sol en damier et de nombreux loopings, palmiers et cascades. Ces éléments, qui lui sont d'abord propres, sont repris dans d'autres jeux de la franchise pour concevoir d'autres zones, à commencer par Emerald Hill Zone dans Sonic the Hedgehog 2.

Outre ses occurrences récurrentes dans les jeux vidéo de la franchise, elle est adaptée à plusieurs reprises dans d'autres médias et apparaît dans des jeux vidéo indépendants de la série, ce qui en fait la zone la plus emblématique de la franchise.

Super Smash Bros.
Super Smash Bros. (大乱闘スマッシュブラザーズ, Dairantō Sumasshu Burazāzu) est une série de jeux vidéo de combat et de plates-formes éditée par Nintendo et développée par HAL Laboratory, Sora Ltd. et Bandai Namco Games. Elle met en scène des combats entre de nombreux personnages majoritairement issus de l'univers des jeux de la franchise Nintendo. Depuis le premier opus Super Smash Bros. publié en 1999 sur Nintendo 64, la série ne cesse de se développer. En plus de l'amélioration des graphismes, le nombre de personnages et de niveaux augmente à chaque nouvel épisode et de nouveaux modes font leur apparition.