hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germano Gambini
Germano Gambini, né le 14 décembre 1931, à Bologne, en Italie et mort le 28 décembre 2010, à Bologne, en Italie, est un ancien joueur et dirigeant de basket-ball italien. Il évolue au poste d'ailier. Il est président de la Fortitudo Bologna dans les années 1980.

Fortitudo Bologne
La Fortitudo Pallacanestro Bologna est un club italien de basket-ball, évoluant en Serie A2, soit le deuxième plus haut niveau du championnat italien. Il s'agit de l’une des 2 équipes professionnelles de la ville de Bologne.
Cisco Inter-Switch Link
Cisco Inter-Switch Link (ISL) est un protocole propriétaire de Cisco qui permet de transférer des trames ethernet avec leur numéro de VLAN entre deux commutateurs ethernet ou entre un commutateur et un routeur.

Ce protocole a précédé le standard IEEE 802.1Q (dot1q). Cisco favorise désormais le protocole standard dans ses produits.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Symphonie no 2 de Bruckner
La Deuxième symphonie en ut mineur d’Anton Bruckner (WAB 102), surnommée Symphonie de la Haute-Autriche par le biographe August Göllerich ou Symphonie des Pauses, a été composée en 1872. C'était la quatrième symphonie du compositeur, après la Symphonie en fa mineur de 1863, la Symphonie no 1 en ut mineur de 1866 et la Symphonie en ré mineur de 1869.

Kurt Eichhorn
Kurt Peter Eichhorn (né le 4 août 1908 à Munich, mort le 29 juin 1994) est un chef d'orchestre allemand.

Il a étudié la musique au conservatoire de Würzburg. Il a commencé à diriger en 1932 en tant que chef de chœur à Bielefeld. Il a aussi travaillé à Teplitz-Schönau et Carlsbad.

À partir de 1945 il dirige l'Orchestre philharmonique de Munich.
Lézard arc-en-ciel
Le terme Lézard arc-en-ciel fait référence à plusieurs espèces de sauriens dont le mâle arbore un dégradé de couleur.

Ce nom désigne certaines espèces du genre Agama en Afrique subsaharienne (en particulier Agama agama) et du genre Platysaurus en Afrique du Sud (notamment Platysaurus broadleyi).

Au Canada, Lézard arc-en-ciel est le nom vernaculaire de Ameiva ameiva et Lézard arc-en-ciel de Bonaire désigne Cnemidophorus murinus

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Judith Quiney
Judith Quiney, née Shakespeare, baptisée le 2 février 1585 et morte le 9 février 1662, est la fille cadette de William Shakespeare et d'Anne Hathaway et la jumelle de leur fils unique Hamnet Shakespeare. Elle épouse Thomas Quiney (en), un vigneron de Stratford-upon-Avon. Les circonstances de ce mariage, y compris la mauvaise conduite de Judith Quiney, ont peut-être incité à réécrire le testament de William Shakespeare. Thomas Quiney est radié, tandis que l'héritage de Judith est assorti de dispositions visant à le protéger de son mari. La majeure partie de la succession de Shakespeare est laissée, par un entail élaboré, à sa fille aînée Susanna et à ses héritiers masculins.

Judith Quiney a survécu à ses trois enfants.

Entail
L’entail, ou fee tail, est un ancien terme juridique anglais, qui désigne une propriété reçue en héritage, consistant en biens immobiliers, et qui ne peut être ni vendue, ni transmise par héritage ni aliénée par son propriétaire de quelque façon que ce soit, mais qui est juridiquement transmise aux héritiers du propriétaire « répondant à certains critères », après la mort de celui-ci.

L'entail et les législations similaires — telles que le Familienfideikommiss allemand et autrichien — ont été progressivement abolis dans la plupart des pays.

En France, c'est le système de la substitution héréditaire qui correspondait à l’entail anglais, avant d'être interdit par le code Napoléon.
Tessères de Manzan-Gurme
Manzan-Gurme Tesserae

Les tessères de Manzan-Gurme (désignation internationale : Manzan-Gurme Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle de Sedna Planitia. Il a été nommé en référence à Manzan-Gurme (en), ancêtre possédant le livre du Destin dans les mythologies mongoles, tibétaines et bouriates.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Sulcus primigenius
Le sulcus primigenius (Du latin « sillon initial ») est l'ancien rituel romain consistant à labourer les limites d'une nouvelle ville, les colonies , avant de distribuer les lots ou d'ériger les murs . Les Romains considèrent ce rituel comme très ancien, estimant que leur  fondateur Romulus l'avait introduit auprès des Étrusques, qui ont  fortifié leurs villes selon les mêmes règles . Le rituel a pour fonction de rendre sacrosaint le tracé des murs de la ville mais. les portes de la ville sont exemptées du rituel en raison de la nécessité de certains trafics profanes tels que le transport des cadavres vers les cimetières,

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Walter Douglas (gouverneur)
Walter Douglas of Baads (né en 1670 et mort en 1739), était un militaire britannique, capitaine général et gouverneur général des Îles-sous-le-Vent britanniques de 1711 à 1714.

Il est le grand-père de John St. Leger Douglas.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Banat de Croatie
Le banat de croatie ( Horvát bánság en hongrois ; Banovina Hrvatsk en croate) est historiquement une marche (banat) du royaume de Hongrie.

Le banat de Croatie est créé à la fin du XIe siècle sur le territoire du royaume historique de Croatie comme province du royaume de Hongrie à la suite de la conquête politico-militaire de cette région par ce dernier. L'autre province organisée par le royaume hongrois du territoire croate est le banat de Slavonie. Son territoire s'étendait du massif montagneux de Kapela au sud-ouest à la mer Adriatique. Le banat de Croatie jouissait d'une grande indépendance interne et était gouverné par un ban, traduit par "vice-roi" ou "duc", nommé par le roi de Hongrie sur la base d'un droit coutumier différent du hongrois.

Royaume de Croatie (Moyen Âge)
L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle.

Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier.
Jean Calvin Aba'a Oyono
Jean Calvin Aba'a Oyono est un universitaire et juriste camerounais, agrégé en droit public et enseignant à l’Université de Yaoundé II. Il est également consultant indépendant spécialisé en contentieux administratif et constitutionnel.

Université de Yaoundé II
L'université de Yaoundé II (anglais : University of Yaounde II) est une université publique d'Afrique centrale dont le campus principal est situé à Soa au nord-est de Yaoundé, la capitale politique du Cameroun. Elle est établie sur les campus universitaires de Ngoa Ekellé et Obili à Yaoundé, ainsi que dans deux régions camerounaises à Bertoua et Ebolowa.
Max Elloy
Max Elloy (de son vrai nom Maxime Elloy), né le 5 mai 1900 à Paris XIXe et mort le 16 janvier 1975 à l'hôpital Bichat-Claude Bernard à Paris XVIIIe, est un batteur de jazz virtuose, membre des Collégiens de Ray Ventura, acteur vedette de comédies musicales, puis second rôle prolifique.

Richard Pottier
Ernst Deutsch, dit Richard Pottier, né le 6 juin 1906 à Graz (Empire austro-hongrois) et mort le 2 novembre 1994 au Plessis-Bouchard (Val-d'Oise), est un réalisateur français d'origine autrichienne

Il a également été scénariste, adaptateur, directeur de la photographie, et superviseur de la réalisation.
Silver Creek (New York)
Silver Creek est un village situé dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 2 637 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 2 613 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Musée d'histoire naturelle et d'ethnographie de Colmar
Le musée d'histoire naturelle et d'ethnographie de Colmar est un musée d'histoire naturelle et d'ethnographie, situé à Colmar (Haut-Rhin). Il a été fondé par la Société d'histoire naturelle et d'ethnographie de cette ville.

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Kakumei Dualism
Kakumei Dualism est le 2e single split du duo Nana Mizuki & T.M.Revolution, sorti le 23 octobre 2013 sous le label King Records. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 80 775 exemplaires la première semaine et reste classé 20 semaines pour un total de 120 489 exemplaires vendus.

Kakumei Dualism a été utilisé comme 2d thème d'ouverture de l'anime Kakumei Valvrave 2nd Season.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Młynki (Bełchatów)
Młynki (prononciation [ˈmwɨŋki]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Diocèse anglican de Southwark
Le diocèse de Southwark est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry, créé par décision royale le 20 mars 1905 à partir du diocèse de Rochester. Il s'étend sur le Grand Londres au sud de la Tamise (sauf Bexley et Bromley), ainsi que sur le nord et l'est du Surrey. Son siège est la cathédrale de Southwark.

Il ne doit pas être confondu avec l'archidiocèse catholique de Southwark.

Il est divisé en six archidiaconés :

Croydon,

Reigate,

Lambeth,

Wandsworth,

Lewisham,

Southwark.

Archidiocèse catholique de Southwark
L’archidiocèse de Southwark est un archidiocèse catholique métropolitain de rite latin érigé en Angleterre le 28 mai 1965. Son titulaire, John Wilson (en) (depuis 2019), siège à la cathédrale Saint-Georges de Southwark.
Koko (Charlie Parker)
Koko ou Ko-Ko est une composition-improvisée de jazz bebop du saxophoniste américain Charlie Parker,, enregistrée en single chez Savoy Records en 1945 (un des succès fondateurs emblématiques du bebop), intégré à son album The Charlie Parker Story (en) (publié à titre posthume en 1956).

Max Roach
Maxwell Lemuel Roach, né le 10 janvier 1924 à Newland en Caroline du Nord et mort le 16 août 2007 à New York, est un percussionniste, batteur et compositeur de jazz américain.

Pionnier du bebop, il aborda aussi beaucoup d'autres styles de musique et fut ainsi considéré comme l'un des batteurs les plus importants de l'histoire. Il travailla avec une multitude de musiciens de jazz, dont Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Dinah Washington, Abbey Lincoln, Charles Mingus, Sonny Rollins ou encore Clifford Brown.

Roach mena aussi ses propres formations et prit part, au travers de son art, au mouvement des droits civiques des Noirs américains.
Église Hillsong
L'Église Hillsong (anglais : Hillsong Church) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises charismatiques, basée à Sydney, en Australie. Ses dirigeants sont Phil et Lucinda Dooley. L'Église a été confrontée à divers scandales, notamment des inconduites et des abus sexuels de la part de pasteurs et des détournements de dons.

Assemblées de Dieu
Les Assemblées de Dieu (ADD) (anglais : Assemblies of God), officiellement l’Association mondiale des Assemblées de Dieu (anglais : World Assemblies of God Fellowship), sont une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes. En 2025, le mouvement regroupait 85 millions d'adhérents répartis dans 190 pays.
Histoire du Dakota du Nord
L'Histoire du Dakota du Nord témoigne d'une colonisation très tardive, en raison de la présence sur ces terres de redoutables tribus amérindiennes qui infligent en 1876 à l'armée américaine une cuisante défaite lors de la bataille de Little Bighorn.

Barrage Garrison
Le barrage Garrison est un barrage en remblai sur le Missouri, dans l'État du Dakota-du-Nord, aux États-Unis. C'est le cinquième plus grand barrage remblai au monde . Le lac réservoir créé par ce barrage est le lac Sakakawea.

Projet fédéral, sa construction débuta en 1947 et le remblai fut bouclé en avril 1953. Les travaux de terrassement furent terminés à l'automne 1954 par le Corps du génie de l'armée des États-Unis. Ce barrage était destiné à contrôler les inondations et à produire de l'énergie électrique.

Le barrage se situe entre Riverdale et Pick City et est nommé d'après la ville proche de Garrison.

Ses turbines ont une capacité de production de 515 mégawatts d'électricité. Leur production moyenne est de 240 mégawatts.

Le centre national d'alevinage du barrage Garrison (Garrison Dam National Fish Hatchery) est la plus grande installation d'élevage de doré jaune et de brochet et travaille également à la sauvegarde d'espèces en danger, comme l'esturgeon pale.
Puzzle (roman)
Puzzle est un roman écrit par Franck Thilliez et paru en octobre 2013 aux éditions Fleuve noir.

Le roman met en scène deux jeunes gens, Ilan et Chloé, anciens amants, qui participent à une chasse au trésor dont la récompense permettrait de changer leurs vies. Après plusieurs épreuves en région parisienne, ils sont sélectionnés dans le groupe des 8 finalistes du jeu. La chasse au trésor se poursuit alors dans un hôpital psychiatrique désaffecté situé dans les Alpes. Les 8 participants sont manipulés par le concepteur du jeu, apparemment présent en permanence et qui les surveille avec des caméras de surveillance. La situation se complique quand Lucas Chardon, malade mental ayant massacré plusieurs personnes quelques mois auparavant, parvient à s'échapper de la garde des gendarmes et semble s'être réfugié au sein des locaux de l'hôpital psychiatrique.

Échiquier
L’échiquier est le tablier ou plateau du jeu d'échecs. C'est une grille carrée de 8 cases de côté, soit 64 cases en tout, en alternance sombres (appelées « noires ») et claires (appelées « blanches »). Dans les tables d'échecs, l'échiquier est intégré dans la surface supérieure de la table.

Par extension l'échiquier désigne  la position d'un joueur lors d'une compétition d'échecs où les joueurs de deux équipes s'affrontent sur plusieurs échiquiers: un joueur qui joue au premier échiquier joue en première position ; un joueur « échiquier de réserve » est un joueur remplaçant.
Kallio
Кallio est le nom de plusieurs personnes :

Karoliina Kallio (1979-) chanteuse finlandaise.

Kyösti Kallio (1873-1940), le quatrième président de la République finlandaise.

Mika Kallio (1982-) pilote de moto finlandais.

Toni Kallio (1978-), footballeur finlandais.

Tomi Kallio (1977-) joueur de hockey sur glace finlandais.

Kalervo Kallio - Sculpteur finlandais.

Toponyme

Kallio, quartier et subdivision d'Helsinki.

Kállio, une localité en Grèce.

Portail de la Finlande

Kalervo Kallio
Kalervo Kallio, de son nom complet Niilo Kalervo Kallio, né à Nivala, dans le Grand-duché de Finlande le 28 mars 1909 et mort à Helsinki le 2 novembre 1969, est un sculpteur finnois et le fils du quatrième président finnois Kyösti Kallio.

Il était un sculpteur international, voyageant à travers plusieurs continents pour effectuer des commissions, en plus de réaliser des monuments de grande taille dans son pays natal. Avec Walter Runeberg, il est l'un des seuls artistes finnois à avoir effectué un monument à son père.
Georges François Léopold Menu
Georges François Léopold Menu, né à Witry-lès-Reims le 22 janvier 1845 et mort à Paris le 26 février 1886, est un artiste de l’Opéra de Paris.

Il tint avec distinction, de mars 1873 à septembre 1880, l’emploi de première basse au Grand-Opéra.  Menu a fait, à Reims, partie du chœur de la Cathédrale et de l’Orphéon des Enfants de Saint-Remi ; c’est là que se développèrent son organe et ses heureuses dispositions artistiques.

Pendant son séjour à l’Académie de musique, où il débuta, dans Marcel, des Huguenots, Menu fit quatre créations : Albin, de Polyeucte, Jacques, de Jeanne d’Arc, Indra, dans Le Roi de Lahore et le Roi, d’Aïda.
Il a repris, en outre, Bertram, de Robert le Diable, Zacharie, du Prophète, l’Inquisiteur, de l’Africaine, le Roi, d’Hamlet, Balthasar, de la Favorite, et Walter, de Guillaume Tell.

Basilique Saint-Remi de Reims
La basilique Saint-Remi de Reims est une basilique mineure et une église paroissiale située à Reims (Champagne) en France. L'édifice est, après la cathédrale qu'elle égale presque en taille, l'église la plus importante de la ville.

Datant des XIe siècle, XIIe siècle, XIIIe et XVe siècles, elle a été longtemps rattachée à une importante abbaye, l'abbaye Saint-Remi de Reims qui est classée monument historique depuis 1840.
James H. Johnson
James Henry Johnson, né en 1874 et mort le 15 novembre 1921 à Paddington au Royaume-Uni, est un patineur artistique britannique.

Le couple qu'il formait avec sa femme Phyllis Johnson fut champion du monde de patinage artistique en 1909 et 1912 et médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1908.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
USS Colorado
Quatre navires de l'US Navy ont porté ou portent le nom d'USS Colorado, d'après l'État du même nom :

l'USS Colorado (1856), une frégate à vapeur en service de 1858 à 1976 ;

l'USS Colorado (ACR-7), un croiseur cuirassé de classe Pennsylvania qui participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Colorado (BB-45), un cuirassé de classe Colorado qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Colorado (SSN-788), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia en service depuis 2018.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Colorado
La classe Colorado est une classe de quatre super-dreadnoughts construits pour l'US Navy peu après la fin de la Première Guerre mondiale. Ce sera la dernière classe pré-traité de Washington. Seuls trois seront terminés et participeront à la Seconde Guerre mondiale, la construction du quatrième étant stoppée à cause du traité de Washington de 1922.
Vote populaire à l'élection présidentielle américaine
Le vote populaire dans les élections présidentielles américaines désigne une compétition symbolique pour obtenir le grand nombre de suffrages dans le pays. La victoire dans le vote populaire a peu d'effets dans la mesure où le président et le vice-président des États-Unis sont élus par un collège électoral composé de grands électeurs élus dans chaque État.

Adlai Stevenson
Adlai Ewing Stevenson II, né le 5 février 1900 à Los Angeles et mort le 14 juillet 1965 à Londres, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il remporte l'investiture pour les élections présidentielles de 1952 et de 1956, mais est défait deux fois par Dwight D. Eisenhower, candidat du Parti républicain. Stevenson est gouverneur de l'Illinois du 10 janvier 1949 au 12 janvier 1953 et ambassadeur aux Nations unies du 21 janvier 1961 à sa mort le 14 juillet 1965, sous les présidences de John Fitzgerald Kennedy et Lyndon B. Johnson.