hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
République de Stari Bouyane
La République de Stari Bouyane  (russe : Старобуянская республика) a été une courte république autonome, faisant suite à une insurrection paysanne dans le volost de Stari Bouyane pendant la révolution russe de 1905. Elle a duré du 12 au 26 novembre 1905.

Volost
La volost (волость) est l'unité administrative et territoriale la plus petite du grand-duché de Lituanie avant le XVe siècle. En Russie, le terme volost apparaît à la fin du XVIIIe siècle et s'applique, à l'origine, à des villages de serfs appartenant à l'État. Plusieurs volosts formaient un ouïezd. En URSS, la réforme administrative de 1923-1929 a supprimé cette division volost-ouiezd et l'a remplacée par le raïon.

Aujourd'hui, elle est le nom/statut des établissements ruraux dans quelques sujets russes, particulièrement dans l'oblast de Pskov et dans l'oblast de Léningrad.
Dorkás (Thessalonique)
Dorkás (grec moderne : Δορκάς) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 372 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Algérie aux Jeux olympiques d'hiver de 2006
La participation de l'Algérie aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie, du 10 au 26 février 2006, constitue la deuxième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver après 1992. La délégation algérienne est composée de deux athlètes : Noureddine Maurice Bentoumi en ski de fond et Christelle Laura Douibi, également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture, en ski alpin.

L'Algérie fait partie des nations qui ne remportent pas de médaille durant ces Jeux olympiques. La skieuse alpine termine 40e de la descente et 51e du super-G et le fondeur ne termine pas sa course, le 50 kilomètres libre.

Fédération algérienne de ski et sports de montagne
La Fédération algérienne de ski et sports de montagne (ou FASSM) est une association algérienne consacrée à la pratique et au développement du ski et des sports de montagne en Algérie. Elle regroupe tous les clubs de ski d'Algérie, et gère les équipes d'Algérie de niveau international dans toutes les disciplines.

La Fédération algérienne de ski et sports de montagne figure parmi les plus anciennes fédérations nationales ; sa création date de 1963, au lendemain de l'indépendance. Elle est affiliée aux instances à la Fédération internationale de ski en 1965 et à l'Union internationale des associations d'alpinisme en 2001.
Théorème de Hardy
En mathématiques, le théorème de Hardy est un résultat d'analyse complexe décrivant le comportement des fonctions holomorphes.

Soit  une fonction holomorphe non-constante sur la boule ouverte centrée en zéro de rayon  dans le plan complexe. Si l'on définit

pour  alors cette fonction est strictement croissante et est une fonction convexe de .

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Pietro Benvenuto degli Ordini
Pietro Benvenuto degli Ordini  (Ferrare, avant 1448 – Ferrare, 2 septembre 1483) est l'architecte de la cour de Borso d'Este, duc de Ferrare et, dans le Palazzo Municipale de Ferarre (aujourd'hui Hôtel de ville), il fut responsable de la réalisation de la cour et de l'escalier d'honneur extérieur érigé en 1481.

On lui doit le premier ordre du campanile de la cathédrale San Giorgio de Ferrare.

Il   travailla également au Palazzo Schifanoia, où il a été appelé en 1465 afin de rénover et agrandir la structure et développer un appartement ducal, où il a été remplacé par son assistant Biagio Rossetti.

Pietro Benvenuto degli Ordini doit être considéré comme la figure la plus significative de l'architecture ferraraise du XVe siècle avant l'apparition de Biagio Rossetti, qui  a complété sa formation à ses côtés et  lui succédé comme architecte ducal.

Cathédrale Saint-Georges de Ferrare
La cathédrale Saint-Georges de Ferrare (en italien : Basilica Cattedrale di San Giorgio) est une basilique italienne et la cathédrale de la ville de Ferrare, en Émilie-Romagne. Elle est le plus grand édifice religieux de la ville.

Dédiée à saint Georges, saint protecteur de la ville, elle est située dans le centre-ville, non loin du Palais municipal et du célèbre château d'Este, et reliée à l'archevêché par un passage couvert.
11.08.73
11.08.73 est le quatrième album du groupe de rap français La Canaille, porté par Marc Nammour, sorti le 9 juin 2017 sur le label Modulor Records. Le titre de l'album fait référence à la date du 11 août 1973 considérée comme le « jour de naissance » de la musique hip-hop grâce à la prestation de DJ Kool Herc, lors d’une fête de quartier (ainsi considérée comme la première Block party hip-hop du Bronx), au pied de son immeuble, au 1520 Sedgwick Avenue à New York,.

DJ Kool Herc
DJ Kool Herc, de son vrai nom Clive Campbell, né le 16 avril 1955 à Kingston, est un disc jockey américano-jamaïcain, crédité comme celui ayant lancé la musique hip-hop au début des années 1970 dans le quartier du Bronx, à New York. Ses chansons de type hard funk inspirées de James Brown deviennent une alternative à la violence des gangs de rue et à la popularité naissante du disco dans les années 1970. Campbell commence à isoler une partie des instruments qu'il utilise créant ainsi le « break ».

Il appelle ses danseurs « break-boys » et « break-girls », ou simplement b-boys et b-girls. Le style de DJing de Campbell est rapidement repris par Afrika Bambaataa et Grandmaster Flash. Contrairement à eux, il ne s'engagera jamais dans le hip-hop commercial à ses premières années.
Protokklísi
Protokklísi (grec moderne : Πρωτοκκλήσι) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 306 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
U.S. Route 190
La U.S. Route 190 (US 190) est une US Route auxiliaire de la US 90 se trouvant au Texas et en Louisiane. Certains segments de la US 190 seront transformés en autoroute, l'I-14; les premiers 24,80 miles (39,90 km) ayant ouvert en 2017.

Hammond (Louisiane)
Hammond est la plus grande ville de la paroisse de Tangipahoa en Louisiane. Située à 72 km à l'est de Baton Rouge et à 72 km au nord-ouest de La Nouvelle-Orléans. Sa population était de 20 019 habitants lors du recensement américain de 2010. La ville abrite l'université du Sud-Est de la Louisiane.
Kitabatake Akinobu
Kitabatake Akinobu (北畠顕信, 1320 – 1380) est un kuge (noble de cour) japonais et un important partisan de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō. Son père est la conseiller impérial Kitabatake Chikafusa.

Son kami est vénéré au Ryōzen-jinja situé à Date dans la préfecture de Fukushima qui est un des  quinze sanctuaires de la restauration de Kenmu.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Championnats de Belgique d'athlétisme
Les Championnats de Belgique d'athlétisme sont des championnats nationaux outdoor en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés sous les auspices de la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats.  Seuls les 10 000 m, les relais et les épreuves d'athlétisme combinées se déroulent séparément.

Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats de Belgique sur route (10 km, le semi-marathon, le marathon, 100 km, 24 h et la marche athlétique), le trail et le cross-country.

Il y a également des championnats de Belgique interclubs et des championnats de Belgique en master, en espoir (U23), en junior, scolaire et cadets.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Photographe de charme
Un photographe de charme est un photographe professionnel dont les photos relèvent d'un ou plusieurs des genres de la « photos de charme » : lingerie, nu académique, nu artistique, érotisme. On en exclut souvent le genre pornographique.

Genre artistique
Le genre artistique, dans les arts et lettres, est une classification typologique des œuvres, qui se distingue du style (littéraire, architectural ou autre), ainsi que du registre (littéraire, musical ou autre) et se réfère à un ensemble traditionnel de caractéristiques matérielles, formelles et finales[réf. nécessaire].
Waikabubak
Waikabubak est un kecamatan dans l'île indonésienne de Sumba dans la province des petites îles de la Sonde orientales. C'est le chef-lieu du kabupaten de Sumba occidental et la deuxième ville la plus importante de l'île après Waingapu.

La ville est desservie par l'aéroport de Tambolaka.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Oswald Holder-Egger
Oswald Holder-Egger, né le 19 août 1851 à Bischofswerder, arrondissement de Rosenberg-en-Prusse-Occidentale en province de Prusse, et mort le 1er novembre 1911 à Schöneberg près de Berlin est un philologue et paléographe allemand spécialiste du latin médiéval.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
François de Nion
François Doré de Nion, dit François de Nion (connu aussi sous le titre de « comte de Nion »), né à Pierrefonds (Oise) le 13 août 1854 et mort à Paris le 11 janvier 1923, est un romancier et auteur dramatique français.

Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.
Musée Asiatica
Le musée Asiatica se situe dans la ville de Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) depuis 1999. Il regroupe des collections sur différentes régions d'Asie.

Les cultures orientales, particulièrement celles de l'Inde, de la Chine, du Tibet et du Népal, attirent toujours davantage l'attention des Européens. Peu d'entre eux peuvent prendre le temps d'aller visiter ces pays ou les quelques musées qui ont des collections d'art asiatique, comme le musée national des arts asiatiques - Guimet ou les musées de Londres (British Museum et Victoria and Albert Museum), ou ceux d'Amsterdam et de Berlin.

Situé à Biarritz, le musée Asiatica est un des rares musées sur les cultures asiatiques de province en France ; il présente des œuvres d'art et permet de consulter des fiches sur les régions, les époques et les œuvres d'art qui les caractérisent.

Thangka
Un thangka, aussi orthographié « tangka », « thanka » ou « tanka » (tibétain : ཐང་ཀ་, Wylie : thang-ka, dialecte de Lhassa API : tʰɑːŋkɑː), littéralement « chose que l'on déroule », « rouleau », est une peinture, un dessin, ou un tissu sur toile originaire d'Inde et caractéristique de la culture bouddhiste tibétaine. On en trouve de toutes les tailles, depuis les thangkas portatifs que l'on peut enrouler et dérouler au moyen de deux baguettes passées dans des ourlets, jusqu'aux thangkas monumentaux destinés à être déroulés sur une aire à flanc de colline ou sur un mur à thangka et qui peuvent atteindre plusieurs dizaines de mètres de hauteur.
Jasper Cillessen
Jacobus Antonius Peter Johannes Cillessen, dit Jasper Cillessen, né le 22 avril 1989 à Groesbeek (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais qui évolue au poste de gardien de but avec le NEC Nimègue.

Championnat des Pays-Bas de football 2013-2014
La saison 2013-2014 d'Eredivisie sera la 58e édition de la première division hollandaise. Le premier niveau du championnat oppose dix-huit clubs néerlandais en une série de 34 rencontres durant la saison de football. L'Ajax tentera de défendre son titre contre 17 autres équipes du championnat, dont les promus d'Eerste Divisie : SC Cambuur et Go Ahead Eagles qui remplacent Willem II et VVV Venlo, relégués à l'issue de la saison dernière.

C'est le tenant du titre, l'Ajax Amsterdam, qui est une nouvelle fois sacré après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le Feyenoord Rotterdam et huit sur le FC Twente. Il s'agit du trente-troisième titre de champion des Pays-Bas de l'histoire du club.
Lévogyre
L'adjectif lévogyre, construit à partir du latin  laevus (« du côté gauche ») et  gȳrō (« je tourne »), signifie originellement « qui tourne à gauche » et souvent « qui tourne dans le sens anti-horaire ». Comme ses synonymes sinistrogyre et senestrogyre, il prend un sens spécifique dans divers contextes, et s'y oppose généralement à dextrogyre.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
La Presse d'Armor
La Presse d'Armor est un hebdomadaire local français de Bretagne dont le siège est situé à Paimpol dans les Côtes-d'Armor.

La zone de diffusion du périodique est localisée sur les cantons de Paimpol, Plouha, Étables-sur-Mer, Lanvollon, Lézardrieux, Tréguier et Pontrieux.
Chaque semaine (le mercredi), la Presse d'Armor publie des articles de fond sur la vie économique et sociale dans sa zone de diffusion mais aussi sur les événements artistiques et culturels. Elle accompagne les associations locales dans leurs diverses manifestations et est habilitée à publier des annonces légales. Le journal se présente sous la forme d'un tabloïd de 48 pages en couleur.

Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.
Justin Reiter
Justin Reiter né le 2 février 1981 à Truckee est un snowboardeur américain spécialiste du slalom parallèle et du slalom géant parallèle. En compétition depuis 1997, il monte sur en podium en Coupe du monde en mars 2008 à Valmalenco. En 2013, aux Championnats du monde de Stoneham, il obtient la médaille d'argent dans l'épreuve du slalom parallèle.

Truckee (Californie)
Truckee est une municipalité du comté de Nevada en Californie, aux États-Unis.

C'est la localité la plus proche du col Donner, le col de montagne qu'emprunta le Premier chemin de fer transcontinental pour passer la Sierra Nevada.
Joseph Sifakis
Joseph Sifakis (en grec moderne : Ιωσήφ Σηφάκης, Iosif Sifakis), né le 26 décembre 1946 à Héraklion (Crète), est un chercheur en informatique français d'origine grecque, directeur de recherche au CNRS et membre de l'Académie des sciences.

En 2007, il est le premier lauréat français à recevoir le prix Turing. Il a fondé et dirige le laboratoire Verimag à Grenoble qui pousse la recherche sur les systèmes embarqués critiques et offre des solutions de sécurité aux entreprises.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Babesia
Babesia, ou Nuttallia, est un genre de parasites apicomplexes à l'origine de la babésiose. Ce parasite infecte les globules rouges chez de nombreux hôtes de l'embranchement des Chordés et est transmis par des tiques.

Apicomplexa
Les apicomplexes (Apicomplexa), ou sporozoaires (Sporozoa), sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires, tous parasites d'animaux et certains, de l'être humain. Les Plasmodium, responsables du paludisme, sont un exemple d'apicomplexes.

Les apicomplexes ne possèdent pas de flagelle, sauf à certains moments du cycle vital. Ce cycle fait généralement intervenir plusieurs hôtes. La présence d'un ADN chloroplastique vestigial chez certaines espèces laisse penser que ces organismes dérivent d'un ancêtre photosynthétique, ou qu'ils ont acquis et recyclé certains gènes d'un organisme photosynthétique.
Élection présidentielle colombienne de 1874
L'élection présidentielle colombienne de 1874, a eu lieu en avril 1874 sous le régime des États-Unis de Colombie pour élire le nouveau président. Pour la troisième fois consécutive, le candidat du Parti libéral, Santiago Pérez de Manosalbas, remporte la victoire avec une large majorité.

États-Unis de Colombie
Les États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia) était le nom du régime politique en place dans la Colombie actuelle après la constitution de Rionegro en 1863. Celle-ci, initiée par les libéraux, fait des États-Unis de Colombie un État fédéral constitué de neuf « États souverains » fédérés.

Après plusieurs années de guerres civiles intermittentes, le président Rafael Núñez, avec l'appui du Parti conservateur, fait adopter en 1886 une nouvelle constitution plus centraliste aboutissant à la création de la république de Colombie.
Filmworks XXIII: el General
Filmworks XXIII: el General est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2009. Il s'agit de la musique composée pour un documentaire de Natalia Almada sur le dictateur mexicain Plutarco Elías Calles.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Élection présidentielle argentine de 2015
L’élection présidentielle argentine de 2015 (Elecciones presidenciales de Argentina de 2015) se tient le 25 octobre 2015 pour le premier tour et le 22 novembre 2015 pour le second tour, afin d'élire le président et le vice-président de l'Argentine, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives.

La présidente sortante, Cristina Fernández de Kirchner, ne peut pas être candidate à un troisième mandat en vertu de la Constitution.

À l’issue du premier tour, Daniel Scioli, candidat péroniste du Front pour la victoire (centre-gauche), et Mauricio Macri, candidat de la coalition « Changement » (centre-droit), se qualifient pour le second tour. Mauricio Macri l’emporte finalement avec 51,3 % des voix.

Front pour la victoire
Le Front pour la victoire (en espagnol : Frente para la Victoria, abrégé en FPV) est une coalition politique argentine de centre gauche, fondée en 2003 pour soutenir la candidature victorieuse à la présidentielle de 2003 du péroniste Néstor Kirchner. À la présidentielle de 2007, le FPV a soutenu la candidature de son épouse, Cristina Fernández de Kirchner, présidente du pays jusqu'en décembre 2015. Le noyau du FPV est constitué par le Parti justicialiste (péroniste).
Louis Pavie
Louis Pavie (1782-1859) est un écrivain et imprimeur angevin. Il est le père de Victor Pavie et de Théodore Pavie, et ami du sculpteur David d'Angers.

Il fut élu en 1835 président de l'Académie des Sciences, Belles Lettres et Arts d'Angers.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.