hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sels de Katritzky
Les sels de Katritzky se caractérisent par la présence de trois groupements phényles attachés en positions 2, 4 et 6 d’un noyau pyrylium (en) ou pyridinium.

Les groupes phényles confèrent une stabilité aux sels et les rendent efficaces comme groupes partants, par exemple dans des réactions d’estérification et de couplage. Ils sont généralement utilisés dans les réactions de substitutions nucléophiles. De plus, ces sels sont très efficaces en tant qu'accepteurs d'électrons.

Les sels de pyridinium sont utilisés dans plusieurs synthèses organiques. On les retrouve dans la synthèse de dérivés pyridiniques variés comme les dihydropyridines, les tétrahydropyridines, les pipéridines et les indolizines Ils sont capables de subir des ouvertures de cycles conduisant à la formation de diènes conjugués et de diamine.

Le chimiste anglo-américain Alan Katritzky (en) a eu l’idée d’utiliser ces sels de pyridinium comme intermédiaires afin de convertir des amines primaires en iodures.

Phényle
Le terme phényle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du benzène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par le symbole Ph, ou bien par le lettre grec phi qui peut être écrit -Φ, -Ø ou -φ.

Ce nom désigne également le radical dérivé du benzène dont un des atomes de carbone porte un électron non-apparié.

Les atomes de carbone forment une structure d'anneau cyclique possédant des propriétés d'aromaticité induites par la présence des six électrons délocalisés.

Le groupe phényle diffère du groupe fonctionnel benzyle qui possède en plus un méthylène CH2 supplémentaire.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques, dans les polymères tels le polystyrène. Un des plus simples dérivés du benzène est le phénol C6H5OH.
Babalu Aye
Babalu Aye (ou Babalú Ayé), appelé également au Brésil Obaluaiê, ou Omolu ou Omoru, est, dans les religions afro-américaines d'origine yoruba, l'orisha des maladies et de la mort. Il est plus spécifiquement un Orisha de la terre et de la variole. Il est l'un des orishas ou manifestations du dieu créateur suprême Ọlọrun dans la religion yoruba d'Afrique de l'Ouest. Il se nomme Sakpata au Bénin. Babalú-Aye est l'esprit de la Terre et est fortement associé à la guérison, en particulier de ceux qui sont proches de la mort. Il est le fils de Iemanja, l'orisha-mère.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Fanny et Alexandre
Fanny et Alexandre (Fanny och Alexander) est un film dramatique suédois écrit et réalisé par Ingmar Bergman en 1982. Il est d'abord un téléfilm divisé en quatre parties totalisant 312 minutes, puis une version de 188 minutes sort au cinéma.

Bergman annonça que ce film serait son dernier. En effet, il n'a ensuite plus écrit que des scénarios, et réalisé quelques œuvres pour la télévision (notamment Après la répétition et Sarabande, suite du célèbre Scènes de la vie conjugale).

En 2019, l'œuvre est adaptée au théâtre par la Comédie-Française, dans une mise en scène de Julie Deliquet. En 2019 également, le film ressort en salle, projeté en deux parties : la première de 2 h 51 (actes I, II et III) et la seconde de 2 h 26 (actes IV et V), soit un total de 317 minutes, c'est-à-dire le film télévisé très légèrement adapté pour une exploitation en salle en deux parties (et deux séances distinctes).

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Affaire Ahmaud Arbery
L'affaire Ahmaud Arbery est l'affaire judiciaire liée à la mort par balle de Ahmaud Arbery, un Afro-Américain de 25 ans, non armé, dans la journée du 23 février 2020 à Brunswick, en Géorgie. Les auteurs des coups de feu sont un policier blanc à la retraite de 64 ans nommé Gregory McMichael, son fils Travis âgé de 34 ans au moment des faits, et un voisin. Ils sont jugés coupables du meurtre raciste et condamnés à la prison à perpétuité en novembre 2021 par la justice de l’État de Géorgie et en 2022 au niveau fédéral.

Waycross
Waycross est une ville américaine, siège du comté de Ware, dans l’État de Géorgie. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 14 725 habitants. À noter qu’une petite fraction de la ville s’étend sur le comté de Pierce.
Maurice Lemoigne
Maurice Lemoigne est un ingénieur agronome et biologiste français né à Paris 6e le 16 décembre 1883. Il est élu membre de l’académie des sciences en 1952. On lui attribue la découverte des polyhydroxyalcanoates.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Die Meistersinger von Nürnberg
Les Maîtres chanteurs de Nuremberg

Die Meistersinger von Nürnberg (en français Les Maîtres chanteurs de Nuremberg) est un opéra de Richard Wagner.

Septième des dix opéras de maturité de Wagner dans l'ordre d'achèvement, c'est la deuxième comédie de Wagner, après Das Liebesverbot, comédie de jeunesse créée en 1836. Les deux comédies sont seules à s'inscrire dans un contexte historique et géographique précis plutôt que dans un cadre mythique ou légendaire.

Il porte la référence WWV 96 du catalogue de ses œuvres. Il fut créé le 21 juin 1868 à l'Opéra d’État de Bavière à Munich. Il dure environ quatre heures et demie.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Pilot ACE
Le Pilot ACE (Automatic Computing Engine (ACE)) est le prototype du premier ordinateur construit au Royaume-Uni. Il a été assemblé et mis au point par le National Physical Laboratory (NPL) en 1950. Cette machine programmable fut le premier calculateur capable d'exécuter des calculs en virgule flottante.

National Physical Laboratory
Le National Physical Laboratory (NPL), établi à Teddington dans le district londonien de Richmond upon Thames depuis 1900, est le laboratoire national britannique pour les poids et mesures.

Le NPL effectue des recherches sur les mesures, la physique et la science des matériaux, apporte son soutien à la mise au point d'instruments de mesure et fournit les étalons de mesure et des moyens de calibrage.

Sa réputation vient en grande partie de la qualité des travaux de recherche effectués tout au long du XXe siècle. Parmi de nombreux et illustres chercheurs, le NPL a accueilli Alan Turing.
Michel Périé
Michel Périé est un ancien joueur de rugby à XV français, né le 20 septembre 1969 au Pradet (Var). Il a joué en équipe de France et évoluait au poste de pilier (1,85 m pour 107 kg).
Il arrête sa carrière en 2006.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Agrofert
Agrofert est une société holding tchèque dont le siège est à Prague. Elle exploite des industries agro-alimentaires, des produits chimiques, de la construction, de la logistique, de la foresterie, de l’énergie et des médias de masse. Elle a été fondée en 1993 par l'homme d'affaires Andrej Babiš, dont il était l'unique propriétaire jusqu'en 2017, date de son accession à la présidence du gouvernement tchèque, le contraignant à transférer la propriété de l'entreprise à des fonds fiduciaires contrôlés par sa famille et ses avocats afin de se conformer à la nouvelle loi sur les conflits d'intérêts adoptée par le Parlement.

La holding compte plus de 230 sociétés principalement situées en République tchèque, en Slovaquie et en Allemagne. C'est la troisième plus grande entreprise de République tchèque quant au chiffre d'affaires avec résultat supérieur à 117 milliards couronnes tchèques.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Johann Josef Loschmidt
Johann Josef Loschmidt, né le 15 mars 1821 à Počerny, village de Bohême proche de la célèbre station thermale de Carlsbad ou Karlovy Vary, et mort le 8 juillet 1895 à Vienne, était un physicien et chimiste autrichien. On lui doit les premières modélisations moléculaires à l'occasion desquelles il introduit les symboles des double et triple liaisons ainsi que la possibilité de l'existence de molécules cycliques et hétérocycliques. Il a réalisé la première détermination du nombre d'Avogadro qui sera affinée par James Clerk Maxwell, puis par Jean Perrin. Par sa rigueur intellectuelle et par ses qualités humaines, il a eu une influence décisive sur Ludwig Boltzmann, son jeune collègue enseignant-chercheur à l'Institut de Physique de l'Université de Vienne.

Modélisation moléculaire
La modélisation moléculaire est un ensemble de techniques pour modéliser ou simuler le comportement de molécules. Elle est utilisée pour reconstruire la structure tridimensionnelle de molécules, en particulier en biologie structurale, à partir de données expérimentales comme la cristallographie aux rayons X. Elle permet aussi de simuler le comportement dynamique des molécules et leurs mouvements internes. On l'utilise enfin pour concevoir de nouveaux médicaments.
Comté de Humboldt (Californie)
Le comté de Humboldt est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Son siège est Eureka et sa population est de 136 463 habitants lors du recensement de 2020, comparativement à 126 518 habitants lors du recensement de 2000.

Comté fortement arboré, il contribue à hauteur de 20 % à la production forestière californienne. De 1997 à 1999, près du fleuve Eel, un tree sitting a d'ailleurs eu lieu dans un sequoia sempervirens pour protéger une partie de la forêt d'une coupe à blanc.

En plus d'une partie des parcs nationaux et d'État de Redwood, le comté abrite des zones de forêts protégées appartenant à la Réserve forestière de Headwaters, la forêt nationale de Six Rivers, ou encore la Trinity National Forest (en).

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.

Sequoia sempervirens
Le Séquoia à feuilles d'if, Séquoia toujours vert ou Séquoia sempervirent (Sequoia sempervirens) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoia. Originaire de la côte Pacifique des États-Unis (Californie et Sud de l'Oregon), il comprend les arbres les plus hauts du monde.
Vizos
Vizos est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec Saligos au sein de la commune nouvelle du même nom.

Ses habitants sont appelés les Visoziens.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Homeless International
Homeless International est une ONG britannique spécialisée dans le soutien aux initiatives locales dans une douzaine de pays visant à l'amélioration des bidonvilles. Basée à Coventry, elle est dirigée par un conseil d'administration de douze personnes et compte une douzaine d'employés.

Son action passe principalement par des partenariats avec des fédérations d'habitants de bidonvilles, notamment les organisations affiliées à Slum/Shack Dwellers International. L'action de Homeless International passe par des subventions à ces organisations leur permettant de se développer et de mettre en place leurs projets, et par des services financiers destinés au logement social, à l'infrastructure (eau potable et assainissement notamment) et à la construction de ces fédérations.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Aulikki Rautawaara
Aulikki Rautawaara, née le 2 mai 1906 à Vaasa (Grand-Duché de Finlande) et morte le 29 décembre 1990 à Helsinki (Finlande), est une soprano finlandaise.

Elle est connue internationalement pour ses interprétations des œuvres de Grieg et Jean Sibelius.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Eric Heffer
Eric Samuel Heffer (12 janvier 1922 - 27 mai 1991) est un homme politique socialiste britannique. Il est député travailliste de Liverpool Walton de 1964 jusqu'à sa mort. Ses antécédents et sa conscience de la classe ouvrière le classent à gauche. Avec 12 000 livres chez lui, il a également admis être bibliophile. En raison de son expérience de menuisier professionnel, il s'est fait une spécialité de l'industrie de la construction et de ses pratiques d'emploi, mais s'est également préoccupé des questions syndicales en général. Il a changé d'avis sur le marché commun européen, passant d'un partisan ouvert à un opposant ouvert, et sert pendant une brève période au gouvernement au milieu des années 1970. Sa carrière ultérieure est dominée par sa contribution aux débats au sein du Parti travailliste et il sa participation au conseil municipal de Liverpool.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
No Geography
No Geography est le neuvième album du duo anglais de musique électronique The Chemical Brothers, sorti le 12 avril 2019 sous le label Virgin EMI Records  au Royaume-Uni et par Astralwerks aux États-Unis. Le précédent album studio était Born in the Echoes, sorti en 2015. C'est le premier album du duo en quatre ans. L'album contient des voix d'Aurora et de la rappeuse japonaise Nene,.

Astralwerks
Astralwerks est une maison de disques, spécialisée dans la musique électronique mais qui ne se cantonne pas à ce genre, fondée en 1993. Elle a son siège à New York et fait partie de Universal Music Group.
Pipeline logiciel
Le pipeline logiciel (software pipelining, par opposition aux pipelines matériels) est une technique utilisée par les compilateurs pour optimiser l'exécution des boucles. Elle consiste à superposer l'exécution de plusieurs itérations de la boucle, comme un pipeline matériel le fait pour les différentes phases des instructions : une itération du code généré contiendra en fait des instructions provenant de plusieurs itérations d'origine. Le but est de réorganiser les instructions de manière à pouvoir exécuter des instructions provenant d'autres itérations pendant que des instructions coûteuses s'exécutent.

Contrairement au déroulage de boucle, le compilateur cherche à optimiser les interactions entre plusieurs itérations de la boucle compilée, là où le déroulage ne permet que des optimisations locales après avoir dupliqué le code, qui sont limitées par le nombre de duplications.

Itération
En mathématiques ou en informatique, l'itération d'un procédé désigne la répétition de celui-ci un certain nombre de fois.
Le terme itération est issu du verbe latin iterare qui signifie « cheminer » ou de iter « chemin ».

L'algorithmique utilise fréquemment l'itération.
Mauro Gioia
Mauro Gioia (né en 1966 à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan en Lombardie) est un chanteur et un comédien italien. Bien que né près de Milan, il a vécu à partir de 4 ans à Naples et se considère napolitain.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.
GS Diagoras Rhodes
Le Gymnastikós Sýllogos Diagóras Ródou (en grec moderne : Γυμναστικός Σύλλογος Διαγόρας Ρόδου), plus couramment abrégé en Diagóras Ródou, est un club grec de football fondé en 1905 et basé dans la ville de Rhodes, sur l'île du même nom en Grèce.

Le nom du club vient de Diagoras, le légendaire héros de l'île de Rhodes.

Diagoras de Rhodes
Diagoras de Rhodes (en grec ancien : Διαγόρας ὁ Ῥόδιος) est l'un des plus célèbres athlètes grecs de l'Antiquité.

Il est champion des Jeux olympiques en pugilat (boxe) en 464 av. J.C. et remporte de nombreuses autres victoires, dont quatre titres aux Jeux isthmiques et deux aux Jeux néméens.

Diagoras incarne toutes les qualités de l’athlète. Le poète Pindare le célèbre dans l'une de ses odes les plus fameuses. Une des plus remarquables caractéristiques de la boxe pratiquée par Diagoras était de ne jamais tenter d’éviter un coup.

Les trois fils de Diagoras et deux de ses petits-fils, (fils de ses deux filles) furent également champions olympiques.

Selon Pausanias, ses deux fils Damagètos et Acousilaos, vainqueurs le même jour au pugilat et au pancrace lors des Jeux olympiques en 448 av. J.-C., portèrent leur père en triomphe dans le stade. Selon Aulu-Gelle, Diagoras serait mort d'émotion lors de cette célébration.
Entraîneur d'air
Un entraîneur d’air est un adjuvant pour matériaux cimentaires tels que les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment. Il est utilisé pour protéger ces matériaux contre les cycles de gel/dégel. Les entraîneurs d’air sont ajoutés aux matériaux cimentaires à des ratios entre 0,05 et 0,2 % de la masse de ciment utilisé. La teneur en air dans le matériau durci serait entre 4 et 6 %.

Mortier (matériau)
Le mortier est le mélange à consistance de pâte ou de boue, d'un liant et d'agrégats avec de l'eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit. Techniquement parlant, c'est une colle.

Les professionnels du bâtiment qui utilisent le mortier sont le maçon, le couvreur, le carreleur et le tailleur de pierre. Jadis, la fonction était dévolue au gâcheur de mortier, qui le gâchait, c'est-à-dire le mélangeait.
Sergio Rodríguez López-Ros
Sergio Rodríguez López-Ros, né le 21 novembre 1970, est un académicien espagnol. Après son passage au Service extérieur espagnol, il est actuellement ambassadeur de l'Ordre souverain de Malte auprès de la Principauté d'Andorre et pro-recteur émérite de l’Universitat Abat Oliba CEU de Barcelone.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Mouche de la truffe
Mouche de la truffe (également nommée mouche truffigène, mouche truffière et mouche rabassière) est un nom vernaculaire désignant en français diverses mouches de l'ordre des Diptères et de la famille des Heleomyzidae et des Syrphidae. Elles ont la particularité d'être inféodées aux truffes du genre Tuber au sein desquelles les larves se développent. Ces espèces de mouches européennes, au nombre de 9, appartiennent en majorité au genre Suillia. Le genre Helomyza, très fréquemment cité, en est un synonyme. Elles servent d'indicateur au caveur lors de sa recherche de truffes.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Cleveland Trust Company Building
Le Cleveland Trust Company Building est un bâtiment construit en 1907, conçu par George B. Post et situé à l'intersection de East 9th Street et d'Euclid Avenue dans le centre-ville de Cleveland, dans l'Ohio aux États-Unis. Le bâtiment est un mélange de styles architecturaux beaux-Arts, néoclassique et renaissance. Il comprend une rotonde vitrée, une sculpture en tympan et des peintures murales intérieures.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.