hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Chaugey
La gare de Chaugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Saint-Amour, située au village de Chaugey sur le territoire de la commune de Losne, dans le département de la Côte-d'Or et dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1903 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne de Chaugey à Lons-le-Saunier
La ligne de Chaugey à Lons-le-Saunier est une ligne ferroviaire française qui reliait, avant 1969, Chaugey (commune de Losne, dans le département de la Côte-d'Or) à Lons-le-Saunier, dans le Jura.

La proximité entre Chaugey et les lignes de Dijon-Ville à Saint-Amour et de Gray à Saint-Jean-de-Losne permettait à la ligne de servir deux itinéraires, respectivement de Dijon à Lons-le-Saunier et de Gray à Lons-le-Saunier.

La ligne est fermée dans son intégralité depuis 1995 à l'exception de la section reliant Chaugey à Chemin - Peseux, toujours ouverte au service marchandises.
Coltman
Charles Coltman-Rogers (1854-1929), est un botaniste britannique.

Clara Coltman Rogers Vyvyan (1895-1976), écrivaine australienne.

Hugh Coltman (1972-), est un chanteur et musicien anglais.

Liam Coltman (1990-), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais.

Charles Coltman-Rogers
Charles Coltman-Rogers, né en 1854 et mort en 1929, est un botaniste britannique spécialiste des Pinaceae. Il est élu membre de la Linnean Society of London, le 4 novembre 1920. Il est brièvement député du Royaume-Uni du Parti libéral pour la circonscription de Radnor.
Route départementale 25
La route départementale 25, ou RD 25, ou D25, est située :

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Saint-Lary-Soulan à Cazaux-Fréchet-Anéran-Camors.

dans le département de la Mayenne, elle relie Saint-Quentin-les-Anges à la limite d'Ille-et-Vilaine, reprenant l'ancienne RN 163BIS, déclassée en 1972.

dans le département des Yvelines, elle relie la RD 15 à la RN 12, dans la commune de Jouars-Pontchartrain.

dans le département de l'Essonne, elle relie Montlhéry à Villeneuve-Saint-Georges.

dans le département de la Charente-Maritime, elle relie La Tremblade à Meschers-sur-Gironde.

Route nationale 163bis
La route nationale 163BIS ou RN 163BIS était une route nationale française reliant Le Lion-d'Angers à Rennes.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 863 en Maine-et-Loire, en RD 25 dans la Mayenne et en RD 463 en Ille-et-Vilaine.

En 2006, la partie Le Lion-d'Angers - Segré (précédemment RD 863) a été renommée en RD 775 dans le cadre de l'axe Angers - Rennes.
Route magistrale 39 (Serbie)
La Route Magistrale 39 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 39, Državni put IB reda broj 39 ; Магистрала број 39, Magistrala broj 39) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Pirot passant par Babušnica, Vlasotince, Leskovac, Lebane et Medveđa jusqu’au Kosovo-et-Métochie.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Babušnica
Babušnica (en serbe cyrillique : Бабушница) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 578 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 259.
Législature 2018-2023 de la Chambre des députés du Luxembourg
Au Grand-Duché de Luxembourg, la législature 2018-2023 de la Chambre des députés est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 30 octobre 2018,, à la suite des élections législatives du 14 octobre 2018, et s'achève le 24 octobre 2023.

Depuis le 6 décembre 2018, Fernand Etgen est le président de la Chambre des députés.

Élections législatives luxembourgeoises de 2018
Les élections législatives de 2018 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 14. Oktober 2018 et en allemand : Kammerwahl vom 14. Oktober 2018) ont lieu le 14 octobre 2018 afin de désigner les soixante députés de la législature 2018-2023 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Les principaux partis traditionnels enregistrent un net recul par rapport aux élections législatives du 20 octobre 2013, seuls Les Verts parviennent à faire la différence en remportant trois sièges de plus au parlement. Les Pirates (PPL) obtiennent quant à eux deux sièges et accèdent donc pour la première fois à des mandatures parlementaires.

Le libéral Xavier Bettel est reconduit dans sa fonction de Premier ministre dans le gouvernement soutenu par une coalition centriste dite « gambienne » — les couleurs des partis politiques membres de la coalition rappellent celles du drapeau de la Gambie —, entre le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP), le Parti démocratique (DP) et Les Verts (Gréng).
Gasser
Achilles Gasser, érudit de la Renaissance, médecin et astrologue allemand

Anna Gasser, snowboardeuse autrichienne

Caroline Gasser, actrice suisse

Fabien Gasser, (1974-), procureur suisse.

Hanns Gasser, sculpteur et peintre autrichien

Herbert Gasser, médecin et biologiste américain

Josef Gasser,  sculpteur autrichien

Johann Laurentius Gasser, anatomiste autrichien, son nom a été donné à un ganglion nerveux, le ganglion de Gasser

Jules Gasser, chirurgien et homme politique français

Lucien Gasser, as de l'aviation français

Salma Raouf Gasser, nageuse égyptienne

Sandra Gasser, athlète suisse

Stéphane Gasser, joueur suisse de hockey sur glace professionnel

Susan Gasser, biologiste suisse

Josef Gasser (sculpteur)
Josef Gasser (ou Joseph Gasser, en 1879 Ritter von Valhorn, né le 22 novembre 1816 à Wallhorn (Valhorn), commune de Prägraten am Großvenediger, mort le 28 octobre 1900 à Prägraten) est un sculpteur autrichien.
Cap Timiris
Le cap Timiris (ou Râs Timirist) est un cap de Mauritanie situé sur l'océan Atlantique, au sud de l'île de Tidra. Le Timirist est un amas coquillier de 3 à 4 mètres de haut datant du néolithique.

Il marque la limite sud du parc national du banc d'Arguin. La localité de Nouâmghâr, à l'entrée du cap, est l'un des postes d'accès au parc.

Comme dans le reste de la réserve, les oiseaux, et notamment les échassiers, y sont nombreux. Des lagunes à l'ouest et au nord du cap permet leur alimentation en eaux peu profondes. Des palétuviers croissent en bordure des lagunes, constituant une des deux populations de cette espèce dans le parc national du Banc d'Arguin

Les Imraguens y pratiquent la pêche.

Tidra
L'île de Tidra ou île Tidra (en arabe : تيدرة) est une île au large du banc d'Arguin, dans le parc national du Banc-d'Arguin, en Mauritanie. Elle mesure environ 28 × 8 km. L'île se trouve dans la wilaya de Dakhlet Nouadhibou.

Abdallah Ibn Yasin y fonda vers 1035 un ribāt (ordre militaire) qui fut à l'origine de la dynastie des Almoravides.
Fred S. Stone
Frederick St. Clair Stone, mieux connu sous le nom de Fred S. Stone était un pianiste noir de musique ragtime né au Canada (Ontario) le 22 janvier 1873. Il est considéré comme un des précurseurs du genre. Stone composera 19 morceaux, dont des rags, des valses et marches. Il est mort le 14 janvier 1912 dans la ville de Détroit, à l'âge de 38 ans.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Couvent des Cellites en Volière
Le couvent des Cellites en Volière ou plus souvent La Volière était un couvent des frères Cellites, appelés aussi Alexiens ou Lollards, construit au début du XVIe siècle rue Volière à Liège. La Volière devint un asile public pour malades mentaux au début du XXe siècle, jusqu'en 1958. Rénovés en 2010, les bâtiments du couvent sont devenus des habitations privées.

Le Vieux-Liège
Le Vieux-Liège est une association liégeoise fondée le 20 février 1894 ayant pour but « l'étude du passé historique et artistique ainsi que des beautés naturelles du pays de Liège et leur sauvegarde, par des promenades, excursions et voyages, conférences, cours et toutes démarches éventuelles ». Elle a son siège au no 69 de la rue Hors-Château.
Championnat de Belgique masculin de handball 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 33e édition de la plus haute division de handball en Belgique. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs pour les quatre équipes terminant en tête.

Cette édition est remportée pour la première fois par le HC Herstal, 14 ans après le dernier titre d'un club wallon avec le sacre du Progrès HC Seraing en 1977.
Herstal devance le KV Sasja HC Hoboken qui empoche un billet pour jouer en Coupe de l'IHF. Le quadruple tenant du titre, le Sporting Neerpelt, doit se contenter de la troisième place tandis que l'Olse Merksem HC termine à la quatrième place des Play-offs.

Enfin, le HC Eynatten et le HK Waasmunster sont relégués et seront remplacés la saison suivante par le KTSV Eupen 1889 et l'Olympia Heusden.

HK Waasmunster
Le Handbal Klub Waasmunster, abrégé en HK Waasmunster, anciennement HKW Waasmunster, est un club de handball situé à Waesmunster.

Porteur du matricule 357, le club est un ancien pensionnaire de la Division 1 où il évolua 9 saisons. Affilié à la VHV, le club joue en Division 2.
Kadeos
Kadeos est fondée en 2000 en tant que marque du groupe Pinault-Printemps-Redoute. Son rôle est de promouvoir le chèque cadeau des principales enseignes du groupe dans le secteur du business to business (BtB) puis, plus tard, dans le Business to customer (BtC). Pour ce faire, le groupe Pinault-Printemps-Redoute choisit de monter cette filiale en prenant les spécialistes de chaque filiale du groupe. Kadeos était donc un meltingpot de toutes les enseignes (Fnac, Printemps, Redcat, Conforama, Orcanta...).

Racheté en 2007 par le groupe Accor, Kadeos diversifie son chèque avec de nouvelles enseignes (Castorama, Yves Rocher, etc.).

Kadeos appartient à la société Edenred.

Business-to-consumer
L'expression « business-to-consumer », en abrégé « B to C », « BtoC » ou « B2C » — prononcée [biː.tuː.siː] — (sous-entendu commerce) , en français « commerce entre entreprises et particuliers », désigne l'ensemble des architectures techniques et logiciels informatiques permettant de mettre en relation des entreprises directement avec des particuliers.
Éducation de prince
Éducation de prince est une comédie en quatre actes de Maurice Donnay. Publiée une première fois en feuilleton dans La Vie parisienne entre 1893 et 1894 sous le titre L'Éducation d'un prince et le pseudonyme de Lysis, elle a été créée sur la scène du théâtre des Variétés le 17 mars 1900. La pièce fut d'abord publiée en volume en 1895 par Paul Ollendorff, rééditée par la même maison d'édition en 1907, puis par Fayard en 1912, par Jules Tallandier en 1927 et enfin dans une belle édition de luxe (Bibliophiles du Cornet) illustrée par Lucien Jonas en 1931.

La Vie parisienne (magazine)
La Vie parisienne est un magazine français culturel illustré créé en 1863 par Marcelin et publié sans interruption jusqu’en 1970. Il a donné son nom au célèbre opéra-bouffe de Jacques Offenbach, La Vie parisienne.

Développant une approche littéraire et critique singulière jusqu’en 1905, il s’oriente peu après vers un public plus masculin, faisant place à des illustrations érotiques.

Sans rapport direct, un magazine a repris ce nom en 1984 ciblant, lui, un « public averti ».
Sultanat de Jaunpur
Le sultanat de Jaunpur était un royaume indépendant de l'Inde du Nord entre 1394 et 1479, dont les dirigeants régnaient depuis Jaunpur, dans l'État actuel de l'Uttar Pradesh. Le sultanat de Jaunpur était dirigé par la dynastie des Sharqi. Le Khwajah-i-Jahan Malik Sarwar, le premier souverain de la dynastie, était un wazir (ministre) du sultan de Delhi Nasiruddin Muhammad Shah IV Tughluq (1390–1394). En 1394, il s'établit en tant que souverain indépendant de Jaunpur et étendit son autorité sur l'Awadh et une grande partie du doâb (interfluve) du Gange et de la Yamuna. La dynastie fondée par lui a été nommée ainsi en raison de son titre Malik-us-Sharq ("souverain de l'Est"). Le dirigeant le plus acclamé de cette dynastie était Ibrahim Shah. [réf. nécessaire]

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Xi Aquilae
Xi Aquilae (en abrégé ξ Aql), en français Xi de l'Aigle, est une étoile de la constellation de l'Aigle située à 186 années-lumière de la Terre. Elle possède une exoplanète confirmée, Xi Aquilae b, découverte en 2008. Du point de vue observationnel, il s'agit d'un système binaire spectroscopique à raies simples sans éclipses.

L'étoile centrale, Xi Aquilae a, aussi officiellement nommée Libertas depuis décembre 2015, est une géante de type spectral G9,5IIIb et d'une magnitude apparente de +4,71.

Un seul corps secondaire est connu en novembre 2017 dans le système, à savoir la planète Xi Aquilae b, dont la découverte est annoncée le 19 février 2008. Depuis décembre 2015, à la suite du programme de nommage NameExoWorlds, la planète porte aussi le nom Fortitudo.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Épannelage
L'épannelage, en sculpture et ornementation architecturale, est l'opération qui consiste à éliminer la pierre ou le bois excédant au profil que l'on désire révéler par une succession logique de taille et de traçage. En matière d'urbanisme, l'épannelage désigne la forme simplifiée des masses bâties constitutives d’un tissu urbain. Le « plan d'épannelage » étant le document d'urbanisme définissant le zonage des volumes susceptibles d'être construits.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Everybody (chanson de Tanel Padar et Dave Benton)
Everybody (« Tout le monde ») est la chanson représentant l'Estonie et gagnante du Concours Eurovision de la chanson 2001, interprétée par le chanteur estonien Tanel Padar, le chanteur néerlando-estonien Dave Benton originaire d'Aruba et le groupe 2XL (aujourd'hui Soul Militia).

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Cristina Bontaș
Cristina Bontaș, née le 5 décembre 1973 à Ştefan cel Mare (Roumanie), est une gymnaste artistique roumaine.

Lors des Championnats du monde de 1991, elle participe à toutes les finales, remportant notamment le titre au sol.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Monument historique national (Argentine)
Un monument historique national (Monument Histórico Nacional en espagnol) est, en Argentine, un monument, un lieu ou une œuvre recevant par décret un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique ou architectural.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Projet d'entraînement des jeunes animateurs
Le projet d'entraînement des jeunes animateurs (若手アニメーター育成プロジェクト, Wakate Animētā ikusei Purojekuto) est un projet annuel lancé en 2010 et financé par l'Agence pour les Affaires culturelles du gouvernement japonais afin de soutenir la formation des animateurs. Le projet aboutit chaque année à une série de courts métrages d'animation produits par différents studios d'animation appelés :

Project A en 2010) ;

Anime Mirai (アニメミライ) de 2011 à 2014 ;

Anime Tamago (あにめたまご) de 2015 à 2020 ;

Anime no Tane (あにめのたね) depuis 2021.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
Christofer Johnsson
Christofer Johnsson, né le 10 août 1972 à Upplands Väsby, est un compositeur suédois. Il est le fondateur et guitariste du groupe de metal symphonique Therion et a joué avec Carbonized, Liers in Wait, Messiah et Demonoid.

Il est un des membres fondateurs de l'ordre du Dragon Rouge, un culte ésotérique qui se présente comme parent du Satanisme LaVeyen.

Demonoid
Demonoid est un groupe suédois de metal extrême, originaire de Stockholm. Le groupe est formé par les membres de Therion. Le style musical du groupe est un mélange de death metal, de black metal et de thrash metal. Le but du groupe est d'exprimer le côté de death des membres, ce style de compositions n'étant plus d'actualité pour Therion. Le groupe ne compte qu'un seul album studio en date, intitulé Riders of the Apocalypse.
Hélas madame
Hélas madame est une chanson populaire parfois attribuée à Henri VIII. Cette attribution est peu probable car elle figure déjà parmi des pièces datant de la fin du XVe siècle dans le chansonnier de Bayeux.

La chanson fait partie d'une ancienne collection, trouvée sur un manuscrit qui a été utilisé à la cour d’Henri. L'originalité de la chanson a été mise en doute car les différentes parties de la chanson viendraient d’œuvres semblables en Europe. La chanson elle-même décrit la scène de cour en moyen français que mènent un homme et une femme.

Cour amoureuse
La Cour amoureuse est une compagnie fondée en 1401 à l'initiative des ducs Louis de Bourbon et Philippe de Bourgogne et placée sous le patronage du roi de France Charles VI. Elle rassemblait des nobles, des ecclésiastiques, des bourgeois et des humanistes, unis dans la célébration des dames et des sentiments qu'elles inspirent, sous forme de concours de poésie et de chansons et de joutes oratoires.
Constellium
Constellium SE est un groupe spécialisé dans la fabrication de produits en aluminium, incluant produits laminés, produits extrudés et pièces structurelles.

Son centre de recherche C-TEC a concrétisé de nombreuses avancées technologiques dans le domaine des alliages d’aluminium. Constellium SE fournit principalement les secteurs de l'aérospatial, de l'automobile et de l'emballage. Parmi ses clients, on trouve notamment Mercedes- Benz, Audi, BMW, Fiat Chrysler Automotive, Ford, Airbus, Boeing ou Bombardier. La société a réalisé un chiffre d'affaires de 5,9 milliards d'euros en 2019.

Constellium SE a mis en place une politique de développement durable fondée sur le cycle de vie de l’aluminium.

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO :

« Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du « troisième système » de Vauban. C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous… »

— Réseau Vauban
Ted Piccard
Ted Piccard, né le 30 novembre 1978 à Albertville, est un skieur alpin français qui s'est converti au ski acrobatique spécialisé dans les épreuves de skicross. C'est le benjamin de la famille Piccard, le quatrième de sa famille à participer à des Jeux olympiques d'hiver, 22 ans après le titre de son frère Franck Piccard, 16 ans après la participation de son frère Ian Piccard et 12 ans après la participation de sa sœur Leila Piccard.

Outre les Jeux olympiques d'hiver, il a aussi participé à un Championnat du monde en 2009 à Inawashiro, où il a pris la vingt-neuvième place. En Coupe du monde, il est monté sur un podium pour une troisième place le 13 janvier 2010 à L'Alpe d'Huez.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.