hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter John Stevens
Peter John Stevens, né le 1er juin 1995 à Kranj, est un nageur slovène, spécialiste de la brasse.

Il remporte la médaille d'argent du 50 m brasse en 27 s 09 derrière Adam Peaty lors des championnats d'Europe 2016, puis la médaille de bronze toujours derrière Peaty et Fabio Scozzoli lors des championnats d'Europe 2018, deux ans après. Il avait remporté sur cette distance le titre mondial junior en 2013. Fils d'un père anglais et d'une mère slovène, sa famille vit à Medvode tandis qu'il étudie à l'université du Tennessee.

Université du Tennessee
L'université du Tennessee, en anglais : The University of Tennessee, également appelée The University of Tennessee, Knoxville - UT Knoxville - UTK ou UT, est une université américaine de recherche publique qui se trouve à Knoxville dans le Tennessee. Fondée en 1794, deux ans avant que le Tennessee ne devienne le 16e État, c'est le campus phare du système universitaire du Tennessee (en), avec dix collèges de premier cycle et onze collèges de deuxième cycle.  Elle accueille près de 28 000 étudiants de 50 États différents et de plus de 100 pays étrangers.  Dans son classement 2019 des universités, l'U.S. News & World Report a classé l'université du Tennessee,  115e parmi toutes les universités nationales et 52e parmi les institutions publiques d'enseignement supérieur.

Les Volunteers du Tennessee représentent sportivement l'université.
Naucydès
Naucydès ou Naukydès (Ναυκύδης) est un sculpteur grec d'Argos, actif à la fin du Ve et au début du IVe siècle av. J.-C.

Naukydès venait d'une famille de sculpteurs : son père Patroclès et ses frères Daidalos et Périclytos étaient actifs dans ce domaine.

Naucydès a créé une statue d'or et d'ivoire d'Hébé pour le temple d'Héra à Argos, une image minérale d'Hécate, un Hermès, plusieurs statues de Victoires, le portrait de la poétesse Erinna, un bélier sacrifiant Phrixus (sur l'Acropole d'Athènes) et un porteur de disque (Discophore).

Plusieurs copies romaines en marbre du Discophore ont survécu, notamment au Vatican, au Louvre et au Liebieghaus de Francfort-sur-le-Main.

Naukydès était un élève de Polyclète l'Ancien ou de l'un de ses disciples. Il était lui-même le frère ou le maître de Polyclète II, enseignant du début du IVe siècle avant J.-C., qui peut être identifié à l'architecte du même nom. Peut-être était-il aussi le maître de Polyclète III.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Lepidosauromorpha
Les Lépidosauromorphes (Lepidosauromorpha) sont une infra-classe de vertébrés tétrapodes de la sous-classe des diapsides. Ils constitue la branche des espèces plus proches des lépidosaures que des archosaures au sein du groupe-couronne Sauria. Leur groupe frère est celui des Archosauromorphes aujourd'hui représenté par les crocodiles et les oiseaux.

Groupe-couronne
En biologie de l'évolution, un groupe-couronne, aussi appelé groupe apical, est le plus petit clade comprenant un ensemble donné d'espèces actuelles, c'est-à-dire le clade constitué de leur dernier ancêtre commun et de toutes les espèces actuelles ou fossiles qui en descendent. Pour définir précisément un groupe-couronne, on emploie généralement un ensemble de seulement deux espèces actuelles.
Pavillon Adile Sultan
Le Pavillon Adile Sultan (en turc : Adile Sultan Kasrı) est un édifice historique situé dans le quartier d'Üsküdar à Istanbul. Il a été construit par le sultan ottoman Abdülaziz en 1853 pour sa sœur cadette Adile Sultan.

Üsküdar
Üsküdar, autrefois connu sous le nom de Scutari, est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie. Il est situé sur la rive asiatique du Bosphore et jouxte le district de Kadiköy. Un de ses emblèmes est la tour de Léandre, Kız kulesi. Sa population avoisine les 500 000 habitants.
Ensemble Syntagma
L'Ensemble Syntagma est un ensemble de musique ancienne, créé à Metz en 1996 par Alexandre Danilevski, un luthiste et compositeur d'origine russe.

Cet ensemble se consacre à des répertoires oubliés, tant de musique médiévale, que de musique de la Renaissance, ainsi que de musique baroque, et se compose de chanteurs, d'instruments à vent et à cordes.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Canal du Mark
Le Canal du Mark est un canal néerlandais du Brabant-Septentrional.

Il relie le Mark au nord de Bréda au Canal Wilhelmina à Oosterhout. Sa longueur est de 6 kilomètres. Le trajet comporte une écluse et trois ponts avec une hauteur libre de 7,5 m. Il n'y a que très peu de dénivellation.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Kouloura
Un kouloura, ou koulourès (pluriel koulourai), est une fosse souterraine circulaire avec des murs de pierre. D'après la stratigraphie, les kouloura sont construits autour du IIe millénaire av. J.-C. (1850-1750 av. J.-C.) dans certaines colonies de la Crète antique, y compris Phaistos, Knossos et Mallia.

Arthur John Evans
Arthur John Evans (né le 8 juillet 1851 à Nash Mills dans le Hertfordshire et mort le 11 juillet 1941 à Boars Hill dans le Oxfordshire) est un archéologue anglais, qui a mis au jour le site de Cnossos en Crète et est à l'origine des découvertes du XXe siècle sur la civilisation minoenne.
Beckenham Place Park
Beckenham Place Park est un grand parc de 96 hectares situé près de Beckenham, dans le quartier londonien de Lewisham. Il se trouve près de la frontière avec le London Borough of Bromley, et historiquement il était divisé entre les deux boroughs. Le manoir de style palladien qui a donné son nom au parc sert maintenant de centre communautaire et de café.

Ballon de barrage
Un ballon de barrage est un type de barrage aéroporté, un grand ballon captif sans équipage utilisé pour défendre des cibles au sol contre les attaques aériennes, en soulevant des câbles d'acier qui présentent aux avions hostiles un risque grave de collision, rendant l'approche de l'attaquant difficile et dangereuse. 
Les premiers ballons de barrage étaient souvent sphériques. Certains étaient équipés d'une petite charge explosive. Le ballon cerf-volant, ayant une forme et un câble de retenue qui stabilisent le ballon et réduisent la traînée, pouvait être utilisé à des vitesses de vent plus élevées qu'un ballon sphérique. Les ballons de barrage ne sont pas utilisés contre les avions à haute altitude, le poids des câbles interdit leur utilisation au delà d'une certaine hauteur.

Inventés durant la Première Guerre mondiale, les ballons de barrage ont été très utilisés durant la Seconde Guerre mondiale, notamment au-dessus de l'Angleterre.
Bourses commémoratives E.W.R. Steacie
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada remet annuellement les Bourses commémoratives E.W.R. Steacie en la mémoire de Edgar William Richard Steacie qui a présidé le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) de 1952 à 1962.

Ce prix est pour appuyer la carrière de scientifiques et d'ingénieurs exceptionnels qui sont encore en début de carrière et qui sont déjà réputés pour leurs travaux de recherche. Ils doivent aussi être professeurs dans une université canadienne.

Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.
Frank Lukeman
Francis Lawrence « Frank » Lukeman (né le 20 juin 1885 à Montréal et décédé le 23 décembre 1946 dans la même ville) est un athlète canadien spécialiste du sprint et des épreuves combinées. Affilié au Montréal AAA, il mesurait 1,78 m.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Jean Fritsch
Jean Fritsch (né le 19 avril 1858 à Hilsenheim et mort après 1930) est un écrivain français.

Il fut distillateur, puis libraire-éditeur et dirigea longtemps la rédaction du Journal de la distillerie française. Il est l'auteur de nombreux ouvrages techniques.

En 1931, il est domicilié Avenue Victor-Hugo à Villeneuve-le-Roi.

Hilsenheim
Hilsenheim [ilzənaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Robert Greenwald
Robert Greenwald, né le 28 août 1945 à New York, est un réalisateur et un producteur de cinéma et de télévision américain.

Réalisateur d'expérience, il s'est récemment fait connaître en réalisant ou en produisant des documentaires engagés traitant de la guerre en Irak, de l'empire de presse de Rupert Murdoch, de l'élection de George W. Bush ou encore de la chaîne de supermarchés Wal-Mart.

Rupert Murdoch
Rupert Murdoch, né le 11 mars 1931 à Melbourne, est un magnat des médias australo-américain, fondateur de News Corporation. Considéré comme l'un des entrepreneurs les plus influents au monde, il possède un empire médiatique diversifié et est une figure controversée pour son influence politique considérable. En 2025, sa fortune est estimée à 22,7 milliards de dollars selon Forbes.

Après la mort de son père en 1952, Murdoch reprend l'affaire familiale de presse. Il élargit rapidement son empire en Australie et en Nouvelle-Zélande durant les années 1950 et 1960, avant de s'étendre au Royaume-Uni en 1969 et aux États-Unis en 1974. News Corporation voit le jour en 1980.

Identifié comme eurosceptique et libertarien, il est souvent critiqué pour l'utilisation de ses médias comme plateformes de ses idées politiques. Sa mainmise médiatique est attribuée à plusieurs tournants politiques majeurs en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Test d'homogénéité
En statistiques, un test d'homogénéité est un test statistique permettant de décider si deux (ou plus) échantillons indépendants proviennent ou non de la même population, c.-à.-d. suivent une même loi de probabilité.

Échantillon (statistiques)
En statistique, un échantillon est un ensemble d'individus d'une population. L'échantillonnage vise à obtenir une meilleure connaissance d'une ou plusieurs population(s) ou sous-populations(s) par l'étude d'un nombre d'échantillons jugé statistiquement représentatif, on parle alors d'échantillon représentatif. Le recours à un plan d'échantillonnage répond en général à une contrainte pratique (manque de temps, de place, évaluation destructive d'une production, coût financier…) interdisant l'étude exhaustive de la population.
Artjärvi
Artjärvi (Artsjö en suédois) est une ancienne municipalité rurale du Sud-Est de la Finlande, dans la région du Päijät-Häme.

Elle se situe à une grosse centaine de kilomètres d'Helsinki, les villes importantes les plus proches étant Lahti (47 km) et Porvoo (55 km).

On y trouve un observatoire astronomique, un des plus importants de Finlande.

Le 1er janvier 2011, elle a fusionné avec Orimattila sous ce nom.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
NGC 7573
NGC 7573 est une vaste galaxie spirale barrée (intermédiaire ?) située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 631 ± 50 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 112,6 ± 7,9 Mpc (∼367 millions d'al). NGC 7573 a été découverte par l'astronome américain Frank Müller en 1886.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,09 mag/am2, on peut qualifier NGC 7573 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Deux autres galaxies sont voisines de NGC 7573 dans le ciel de la Terre, mais à une distance considérablement supérieure à celle de NGC 7573. Il s'agit de LEDA 818581 à une distance de 221,1 ± 15,5 Mpc (∼721 millions d'al) et de LEDA 818275 à une distance de 391,5 ± 27,4 Mpc (∼1,28 milliard d'al).

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
500 miles d'Indianapolis 2022
Les 500 miles d'Indianapolis 2022 (en anglais : 2022 Indianapolis 500) est un événement de l'IndyCar Series se déroulant sur l'Indianapolis Motor Speedway. La course se déroule sur 200 tours de circuit, soit 500 miles.

Sixième course de la saison 2022 d'IndyCar Series, cette édition a lieu le 29 mai 2022.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Crétéville
Crétéville ou Cretiville est un village de Tunisie, situé au sud-est de Tunis, dans le gouvernorat de Ben Arous.

Le domaine de Crétéville est fondé par Maurice Crété en 1885.

L'église, construite en 1887 pendant le protectorat français, est cédée au gouvernement tunisien en 1964 puis transformée en habitation.

On trouve à Crétéville un bureau de poste et une mosquée.

Gouvernement de la Tunisie
Le gouvernement de la Tunisie est l'un des organes majeurs de la République tunisienne. Selon l'article 87 de la Constitution de 2022, il assiste le président de la République dans l'exercice du pouvoir exécutif.

Le chef du gouvernement préside le gouvernement et conduit ses affaires sous l'autorité du président. Le gouvernement met en œuvre la politique générale de l'État, déterminée par le président. Le chef du gouvernement et ses membres sont nommés par le président et ne sont responsables de leurs actes que devant lui.
Earl Slick
Earl Slick, né Frank Madeloni à Staten Island New York le 1er octobre 1952, est un guitariste rock.

Il a notamment collaboré avec David Bowie, Robert Smith, John Lennon, Yoko Ono, Jacques Dutronc et Dirty White Boy. Il a aussi joué avec les New York Dolls de 2011 à 2014. Il a par la suite travaillé avec John Waite, Tim Curry et David Coverdale, en plus de produire des albums solos.

David Coverdale
David Coverdale, né le 22 septembre 1951 à Saltburn-by-the-Sea (Yorkshire, Angleterre), est un chanteur et auteur-compositeur-interprète de hard rock. Principalement connu en tant que chanteur de Whitesnake, Coverdale a aussi été membre de Deep Purple de fin 1973 à mars 1976, au sein des Mark III et Mark IV, participant notamment aux enregistrements des albums Burn, Stormbringer, Come Taste The Band et Made In Europe. Il a aussi brièvement formé un duo avec le guitariste Jimmy Page en 1993 nommé Coverdale/Page, qui a sorti un album du même nom.
Lactobacillales
Les Lactobacillales sont un ordre de bactéries à Gram positif du phylum des Bacillota (anc. Firmicutes). Elles comprennent les bactéries lactiques d'intérêt agroalimentaire, ainsi que plusieurs genres impliqués en pathologie humaine tels que les Entérocoques et Streptocoques.

Très largement présentes dans la nature, on les trouve aussi bien dans le sol, l'eau, que chez les plantes et les animaux. Elles sont utilisées depuis le néolithique par l'homme, pour la fabrication d'aliments fermentés.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Le ciel peut attendre
Le ciel peut attendre (Heaven Can Wait) est un film américain réalisé par Ernst Lubitsch en 1943.

Le ciel peut attendre (Heaven Can Wait) est un film américain réalisé par Warren Beatty et Buck Henry en 1978.

Le ciel peut attendre est un documentaire (52 min) de Pascal Boucher (sortie en DVD en septembre 2020).

Le ciel peut attendre (film, 1978)
Le ciel peut attendre (Heaven Can Wait) est un film américain réalisé par Warren Beatty et Buck Henry, sorti en 1978. Il s'agit du remake du film Le Défunt récalcitrant (Here Comes Mr. Jordan) sorti en 1941.
Manhunt international 1998
Manhunt international 1998 fut la cinquième édition du concours mondial de beauté masculine Manhunt international. Le concours eu lieu le 3 mai 1998 sur la Gold Coast d’Australie. Parmi les 36 candidats de cette année (38 l’année précédente), ce fut Peter Eriksen de la Suède qui succéda au Néo-Zélandais Jason Erceg.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Giuseppe Colombo (mathématicien)
Giuseppe Colombo, dit Bepi Colombo, (né le 2 octobre 1920 à Padoue et mort dans la même ville le 20 février 1984) est un scientifique, mathématicien, astronome, ingénieur italien de l'université de Padoue connu pour ses travaux en astrodynamique.

Le projet de mission de l'ESA, BepiColombo, vers la planète Mercure est ainsi nommée en son honneur.  On lui doit également la division de Colombo de l'anneau C de Saturne.

Assistance gravitationnelle
L’assistance gravitationnelle ou appui gravitationnel ou fronde gravitationnelle, dans le domaine de la mécanique spatiale, est l'utilisation volontaire de l'attraction d'un corps céleste (planète, lune) pour modifier en direction et en vitesse la trajectoire d'un engin spatial dans l'espace (sonde spatiale, satellite artificiel…). L'objectif est d'utiliser ce phénomène pour économiser le carburant qui aurait dû être consommé par le moteur-fusée du véhicule pour obtenir le même résultat. Toutes les sondes spatiales à destination des corps célestes éloignés de la Terre ou a contrario très proche du Soleil (Mercure), qui ont comme dénominateur commun de nécessiter une vitesse de lancement particulièrement importante, ont recours à cette méthode.
Tournoi de clôture du championnat du Salvador de football 2019
Le Tournoi Clausura 2019 est le quarante-deuxième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 89e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Chacun des douze clubs participant sera confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place peut-être directement qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF. Une place en Ligue de la CONCACAF est attribuée à l'issue de ce championnat au meilleur finaliste des deux tournois au classement cumulé de la saison.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Médecine traditionnelle camerounaise
La médecine  traditionnelle  camerounaise est une forme de médecine non conventionnelle et un art de guérison basés les plantes médicinales, les produits d'origine animale, associés à des pratiques traditionnelles selon les croyances. Intégrée au système de santé camerounais, elle est appréciée par la majorité de la population,.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.