hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Salvator's Hall
St Salvator's Hall, surnommé Sallies, est une résidence étudiante de l'université de St Andrews, en Écosse. Considérée comme l'une des résidences les plus prestigieuses de l'université, James Whyte Black et William de Cambridge y ont résidé.

Portail des universités

Portail de l’Écosse

William de Galles
William, prince de Galles, né le 21 juin 1982 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Il occupe depuis le 8 septembre 2022 la première place dans l'ordre de succession au trône britannique ainsi qu'au trône de quatorze autres États souverains, les royaumes du Commonwealth, en tant qu'héritier de la Couronne.

Petit-fils de la reine Élisabeth II et fils aîné du roi Charles III, le prince William épouse Catherine Middleton le 29 avril 2011 à Londres. À l'occasion de ce mariage, il est fait duc de Cambridge par Élisabeth II, avec les titres subsidiaires de comte de Strathearn et baron Carrickfergus.

À la mort de sa grand-mère et à l'avènement de son père le 8 septembre 2022, il devient prince héritier des royaumes du Commonwealth. Au Royaume-Uni, il hérite notamment des titres de duc de Cornouailles et de duc de Rothesay de son père devenu roi. Le lendemain, il est fait prince de Galles par le nouveau monarque.
Taikōki
Le Taikōki (太閤記) est une biographie de Toyotomi Hideyoshi qui accède à la fonction de tairō durant l'époque Azuchi-Momoyama du Japon. L'érudit confucéen Oze Hoan (小瀬甫庵) (1564–1640) publie l'ouvrage en 1626 durant le règne du troisième  shogun Tokugawa, Tokugawa Iemitsu. L’œuvre complète comporte vingt rouleaux.

Le Taikōki montre l'influence des vues personnelles de Hoan sur l'histoire et l'interprétation du matériel historique.

Parmi les romans historiques modernes basés sur le Taikōki on compte Shinsho Taikōki de Eiji Yoshikawa, Ihon Taikōki de Sōhachi Yamaoka et Shinshi Taikōki de Ryōtarō Shiba. Le roman de Yoshikawa sert de point de départ de la série télévisée Taiga drama Taikōki en (1965) de la NHK. Le roman de Shiba et d'autres de ses œuvres sont à l'origine d'un autre Taiga drama, Kunitori Monogatari en (1973).

Volumen
Le volumen (mot latin signifiant « chose enroulée ») est un livre à base de feuilles de papyrus collées les unes aux autres et qui s'enroule sur lui-même. Il a été créé en Égypte vers 3000 av. J.-C. Le texte est rédigé en colonnes parallèles assez étroites. C'est le support du texte par excellence durant les trente siècles précédant notre ère, d'abord en Égypte, puis dans tout le monde méditerranéen. Il sera ensuite progressivement remplacé par le codex.
Basile le Voleur
Basile le Voleur ou Gogh Vasil (en arménien Գող Վասիլ ; mort vers 1112) est un seigneur arménien d'Euphratèse. Ancien lieutenant de Philaretos Brakhamios, il dirige à la mort de ce dernier une puissante principauté centrée sur Raban et Kesun, d'environ 1080 ou 1082 à 1112. Coincée entre Byzance et les États latins d'Orient, celle-ci ne lui survit que quatre ans.

Malatya
Malatya (Meledî en kurde, Մալաթիա en arménien) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La population de Malatya est principalement kurde et turque, mais la ville accueille aussi une minorité arménienne.

Il s'agit de l'ancien emplacement de Mélitène, fort et chef lieu de la province romaine de l'Arménie (royaume d'Arménie, Arménie Mineure).

Elle compte 381 081 habitants en 2000.
Soldiers Inc: Mobile Warfare
Soldiers Inc: Mobile Warfare est un jeu vidéo de stratégie en temps réel massivement multijoueur pour iOS et Android développé par Plarium. Il a été pré-lancé au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande le 11 octobre 2016, puis est sorti partout ailleurs le 30 novembre. Le jeu adapte et se déroule dans le même univers que Soldiers Inc..

Plarium
Plarium est un studio de développement, sur réseau social et sur mobile, de jeux de stratégie en ligne massivement multijoueur (MMO), dont Vikings: War of Clans et RAID: Shadow Legends. L'entreprise est fondée en 2009 et son siège se trouve à Herzliya, en Israël, avec cinq bureaux et studios de développement se trouvant à Kharkiv, Odessa et Kiev en Ukraine et au Michigan aux États-Unis.

Plarium possède une base mondiale d'utilisateurs de plus de 150 millions de joueurs, et ses jeux sont disponibles sur navigateurs et sur des réseaux sociaux, dont Facebook. Les jeux pour mobile de Plarium sont actuellement disponibles sur les appareils iOS et Android. Le dernier jeu de l'entreprise est Mech Arena: Robot Showdown, sorti en 2021.
Jinpa (prénom tibétain)
Jinpa (tibétain : སྦྱིན་པ, Wylie : sbyin pa), est un nom personnel tibétain signifiant générosité, et correspondant au sanskrit Dāna,et à la 1re paramita, porté notamment par :

Geshe Thupten Jinpa (1958-), écrivain  tibétain traducteur en anglais du dalaï-lama,
Ngawang Jinpa (1932-) ancien moine, poète, traducteur et enseignant tibétain aussi appelé Ken Rimpoché,

Geshe Thupten Jinpa
Thupten Jinpa Langri aussi appelé Geshe Thupten Jinpa, né en 1958 au Tibet, est un des traducteurs anglais principaux du Dalaï-Lama depuis 1985. Il a traduit et édité plus de dix livres du Dalaï-Lama dont Le monde du bouddhisme tibétain (Wisdom Publications, 1993), Le Dalaï-Lama parle de Jésus : Une perspective bouddhiste sur les enseignements de Jésus (1996), et le best-seller Sagesse ancienne, monde moderne - Éthique pour le nouveau millénaire (1999) selon le New York Times.
Jiang
Jiang est un grade militaire utilisé dans certaines armées asiatique.

Jiang évoque différentes personnes :

Xian de Jiang

Jiang (famille)

Jiang Fenfen (1997-), athlète handisport chinoise

Jane Jiang (née en 1955), ingénieure chinoise

Jiang Jialiang (1964-), pongiste chinois

Jiang Qing (1914-1991), femme politique chinoise, épouse de Mao Zedong

Jiang Ranxin (2000-), tireuse sportive chinoise

Jiang Shiquan (1725-1785), écrivain chinois

Jiang Tianyi (1988-), pongiste hongkongais, né en Chine

Jiang Xinyu (1999-), joueuse de tennis chinoise

Jiang Yanyong (1931-2023), médecin chinois

Jiang Zemin (1926-2022), président de la république populaire de Chine de 1993 à 2003

Jiang Jialiang
Jiang Jialiang (江嘉良, né le 3 mars 1964) est un pongiste chinois, champion du monde en 1985 et 1987. Il a été demi-finaliste en simple en 1983, et finaliste en double en 1983 et 1987. Il a aussi été finaliste de la Coupe du monde de tennis de table en 1986 et 1987, compétition qu'il avait remporté en 1984. Il a été 5e aux Jeux olympiques de 1988 en simple et en double.

Jiang Jialiang est élu au Temple de la renommée du tennis de table en 2001.
Vingt-sixième district congressionnel du Texas
Le 26e district congressionnel du Texas comprend le comté rural de Cooke au nord et une partie du Comté de Wise à l'ouest et comprend des parties du Comté de Denton, notamment Flower Mound, Lewisville et des parties de Corinth, Carrollton, Little Elm et The Colony. Le Représentant actuel est le Républicain Michael C. Burgess. Le district est surtout connu comme le siège de l'ancien leader de la majorité parlementaire Dick Armey.

The Colony (Texas)
La ville de The Colony est située dans le comté de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 36 328 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 408 habitants en 2016.
Jannicke Systad Jacobsen
Jannicke Systad Jacobsen, née en 1975 à Høvik, est une productrice et scénariste de cinéma norvégienne. Elle a notamment réalisé des films documentaires et des courts-métrages, connus pour la plupart pour leur ton humoristique.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Carlo Bergonzi (luthier)
Carlo Bergonzi (21 décembre 1683 – 9 février 1747) est un luthier italien et le plus éminent membre de la famille Bergonzi, famille de luthiers de Crémone, ville italienne avec une riche tradition de luthiers. Encore aujourd'hui, ses instruments sont très recherchés pour leur qualité de fabrication et leur sonorité. On supposait auparavant qu'il avait d'abord fait son apprentissage auprès de Hieronymus Amati ou d'Antonio Stradivari, mais il est maintenant établi qu'il a été l'élève de Vincenzo Rugeri (en),.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Maass
Maass est un patronyme porté notamment par :

Clara Maass (1876-1901), infirmière américaine ;

Leberecht Maass (1863-1914), haut officier de marine de la marine impériale allemande ;

Margaret Maass (1959-), coureuse cycliste professionnelle américaine.

Clara Maass
Clara Louise Maass (28 juin 1876 – 24 août 1901) est une infirmière américaine, morte après avoir été volontairement piquée par un moustique infecté par la fièvre jaune, dans le cadre d'expériences sur la maladie,,.
Pagus Castrensis
Le Châtrais, en latin pagus Castrensis ou pagus Castricensis, est une ancienne division administrative du diocèse de Paris, dont Châtres (Castra), aujourd'hui Arpajon, était le chef lieu. C'est dans ce pagus que l'hagiographie place la vie de saint Arnoul, datée du début du VIe siècle. Très tôt abandonnée, elle a été absorbée par le Hurepoix.

On ne doit pas le confondre avec un comitatus de Casterei compris dans la grande région forêstière de Lorraine désignée sous le nom de Woëvre, dans le diocèse de Trèves.

Woëvre
La Woëvre (prononcé traditionnellement [wa:vʁ], mais parfois aussi [vwa:vʁ] et même [vwɛ:vʁ]) est une région naturelle du Nord-Est de la France, située dans la région Lorraine, essentiellement dans le département de la Meuse et pour une plus faible partie en Meurthe-et-Moselle voire dans le département des Vosges.
Abnoba
Abnoba est l'épithète gaulois de la déesse tutélaire de la Forêt-Noire dans la mythologie celtique. Il s'agit également de l'ethnonyme utilisé par Tacite et Pline pour évoquer la Forêt-Noire (Abnoba Mons ou Abnoba silva) dans laquelle le Danube prend sa source. Abnoba est une divinité topique celte de la faune à l'instar de Arduinna et Vosegus qui sont à l'origine de la dénomination des massifs forestiers des Ardennes et des Vosges.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Portal (langage)
Portal est un langage de programmation créé par R. Schild et H. Lienard du Laboratoire de recherche  de LGZ Landis & Gyr à Zoug  en 1978, spécialisé pour la programmation temps réel et la programmation concurrente.

Dérivé de Pascal, destiné notamment à la commande numérique, il est plus physique que Modula 2.

Il adopte en matière d'entrée/sortie la politique suivie par le PDP11, certains processeurs Motorola et le langage APL : les entrées-sorties se ramènent à des affectations, dès qu'on a associé à chaque port nécessaire une variable de même adresse.

Définir une procédure la crée comme type, dont les instanciations seront des tâches.

Enfin, Portal propose des moniteurs, ou tâches périodiques.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Zombie (cocktail)
Le Zombie est un cocktail tiki composé de jus de fruits, de liqueurs et de trois rhums. Il fait sa première apparition fin 1934, inventé par Donn Beach dans son restaurant Hollywood Don the Beachcomber. , Il a été popularisé sur la côte est peu de temps après lors de l' Exposition universelle de 1939 à New York. .

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Kerjacques
Kerjacques (30 mai 1954- 9 février 1981) était un cheval de course français. Il participait aux courses de trot.

Né le 30 mai 1954, il est le fils de Quinio et d'Arlette III, par Loudéac. C'est un cheval alezan d'1,61 mètre au garrot.

Après une brillante carrière de course, il devient l'un des étalons français les plus importants. On retrouve son sang dans de très nombreux trotteurs actuels. Le Prix Kerjacques, course internationale de Groupe II, lui rend hommage tous les ans en mai à Vincennes.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Cour suprême du Michigan
La Cour Suprême du Michigan (en anglais Michigan Supreme Court) est plus haute cour judiciaire de l'État du Michigan. Il est composé de sept juges (justices), dont chacun est élu pour un mandat de huit ans. Les candidats sont nommés par les partis politiques, et puis élus d'une liste indépendante. Ils doivent être des électeurs qualifiés, autorisés à pratiquer la loi au Michigan pendant un minimum de cinq ans, et ont moins de 70 ans à l'heure de l'élection. Si un siège devient vide, il est rempli par le gouverneur de l'État jusqu'à la prochaine élection. Tous les deux ans, les juges choisissent un membre de la Cour pour servir de juge en chef (Chief Justice).

La Cour est situé dans le Michigan Hall of Justice, à Lansing, la capitale de l'État.

Juge en chef des États-Unis
Le juge en chef des États-Unis (en anglais : Chief Justice of the United States) est le président de la Cour suprême des États-Unis et à ce titre, le plus haut magistrat du système judiciaire fédéral américain.

Il préside en pratique le Sénat fédéral lors d'un procès d'impeachment à l'encontre du président des États-Unis. La tradition veut que ce soit devant lui que le président des États-Unis prête serment à sa prise de fonction.

Le 17e et actuel juge en chef des États-Unis est John G. Roberts, Jr., nommé par le président George W. Bush. Il a pris ses fonctions le 29 septembre 2005 après sa confirmation par le Sénat.
Mythes et Légendes : Epok IV
Mythes et Légendes : Epok IV (sous-titré 35 ans de musique) est le quatrième volume d'une série de vidéos du groupe français de rock progressif Magma. Il a été enregistré en 2005 en public au Triton à Paris par Francis Linon. Il est paru en 2008 sur le label Seventh Records.

Christian Vander
Christian Vanderschueren, dit Christian Vander, né le 21 février 1948 à Nogent-sur-Marne, est un batteur, pianiste, chanteur et compositeur français. Il est connu en particulier pour être le cofondateur du groupe Magma.
Mid-Eastern Athletic Conference
La Mid-Eastern Athletic Conference est le groupement de treize universités gérant les compétitions sportives universitaires dans huit disciplines masculines et huit féminines dans le sud-est des États-Unis.

Cette conférence est composée uniquement d'université historiquement noires (HBCU), et fait partie de la National Collegiate Athletic Association dans sa Division I, et pour le football dans la Football Championship Subdivision (FCS).

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Coupe du monde de course en montagne 2017
La Coupe du monde de course en montagne 2017 est la dix-neuvième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
RS-431
La RS-431 est une route locale Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Dois Lajeados à celle de Bento Gonçalves, la RS-130 à la BR-470. Elle dessert les communes de Dois Lajeados, São Valentim do Sul, Monte Belo do Sul et Bento Gonçalves, et est longue de 43 km.

Bento Gonçalves
Bento Gonçalves est une ville brésilienne de l'État du Rio Grande do Sul. Sa population était estimée à 100 643 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 383 km2.

C'est la capitale brésilienne du vin. Bento Gonçalves possède un aéroport (code AITA : BGV).
Actinopterygii (classification phylogénétique)
Actinoptérygiens ou « poissons à nageoires rayonnées »

Cet article présente un arbre phylogénétique des Actinopterygii (Actinoptérygiens, ou « poissons à nageoires rayonnées »), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Procession religieuse
Une procession religieuse  est un cortège de fidèles qui dans l’accomplissement d’un acte rituel et religieux, défilent solennellement d’un lieu à un autre (plus important), tout en priant, chantant ou accomplissant d’autres actes de dévotions. La procession est expression symbolique du pèlerinage de la vie qui est fait en compagnie de Dieu. Cet article traite des processions dans le catholicisme. Il en existe également dans l'orthodoxie et dans le bouddhisme.

Certaines processions annuelles, de par leur ancienneté et leur grande élaboration gestuelle, musicale et vestimentaire sont devenues des parades et événements folkloriques et touristiques, qui n’ont plus de religieux que leur origine.

D'autres comme celles de la Semaine sainte, en Espagne, en Italie, au Portugal ou aux Philippines, ou les pardons en Bretagne, sont suivies par des foules recueillies et nombreuses.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.