hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qamar Aden Ali
Qamar Aden Ali (19 septembre 1957, Banaadir - 3 décembre 2009, Mogadiscio) est une juriste et femme politique somalienne.

Après avoir suivi l'enseignement primaire et secondaire en Somalie, Qamar Aden Ali a étudié les sciences politiques en République démocratique allemande puis le droit à Londres. Devenue citoyenne britannique, elle décide cependant de retourner vivre en Somalie au milieu des années 1990.

En 2004, elle devient ministre de la santé du Gouvernement fédéral de transition. C'est à ce titre qu'elle est présente le 3 décembre 2009 lors d'une remise de diplômes dans un hôtel de Mogadiscio. Cette cérémonie est le théâtre d'un attentat lors duquel elle est assassinée aux côtés de 24 autres victimes.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Chaînon de l'Académie des Sciences
Le chaînon de l'Académie des Sciences (Akademiya Nauk en russe) est un massif montagneux situé au Tadjikistan, dans le Pamir. Il culmine à 7 495 mètres d'altitude au pic Ismail Samani, généralement considéré comme le point culminant du Pamir et plus haut sommet du pays. Il est exploré et nommé par Nikolaï Korjenevski en 1927.

Portail de la montagne

Portail du Tadjikistan

Nikolaï Korjenevski
Nikolaï Leopoldovitch Korjenevski (en russe : Никола́й Леопо́льдович Коржене́вский), né le 18 février 1879 à Zavereïé (aujourd'hui oblast de Pskov) dans le gouvernement de Vitebsk, sous l'Empire russe, et mort le 31 octobre 1958 à Tachkent, est un explorateur, géomorphologue et glaciologue russe et soviétique, professeur, chef du département de géographie physique de l'Université nationale d'Ouzbékistan.
Aéroport de Sliač
L'aéroport Sliač est un aéroport international situé au centre de la Slovaquie à proximité de la ville de Sliač entre les villes de Banská Bystrica et Zvolen à une altitude de 305 m. Il fut ouvert en 1947. En 2011, il a enregistré plus de 122 000 mouvements dont 100 300 mouvements d'avion civil. Un nouveau terminal a été inauguré en juillet 2012.

Zvolen
Zvolen (allemand : Altsohl, hongrois : Zólyom) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie, à 20 km au sud de Banská Bystrica, sur les rives du Hron. Sa population est de 43 100 habitants en  2005.
The Cadre
The Cadre est un journal étudiant de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, par l'Union des étudiants de UÎPÉ. The Cadre est normalement publié six ou sept fois par année, dépendant des conflits d'horaires avec la période d'examens.

Au printemps 2012, The Cadre a pris un grand pas et pris la décision de cesser de publier sur papier et de publier seulement sur leur site internet. La décision eut beaucoup de soutien et laissât la communauté de UÎPÉ excitée pour la nouvelle année scolaire.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Herman Bernstein
Herman Bernstein (aussi Bernshteyn), né le 21 septembre 1876 et décédé le 31 août 1935, est un journaliste, poète, romancier, dramaturge, traducteur, activiste juif et diplomate américain. Il a été ambassadeur des États-Unis en Albanie et est le fondateur du journal juif The Day.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Nicolás Massú
Nicolás Massú, né le 10 octobre 1979 à Viña del Mar, est un joueur de tennis chilien, professionnel de 1997 à 2013.

Surnommé Vampiro (Vampire), il fut champion olympique de tennis en simple et en double à Athènes en 2004.

Il a été l'entraîneur du joueur autrichien Dominic Thiem de 2019 à 2023, période pendant laquelle — en 2019 et 2020 — Thiem atteint trois finales du Grand Chelem et en remporte une à l’US Open.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
3,4-Diméthylhexane
Le 3,4-diméthylhexane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C8H18. Il est un des dix-huit isomères de l'octane.

Les atomes de carbone 3 et 4 qui portent chacun un groupe méthyle sont chiraux.
Cependant, il existe un plan de symétrie qui passe entre ces deux atomes, le 3,4-diméthylhexane se présente donc sous la forme d'une paire d'énantiomères et d'un composé méso diastéréoisomère:

le (R,R)-3,4-diméthylhexane de numéro CAS 52919-17-2

le (S,S)-3,4-diméthylhexane de numéro CAS 10203-80-2

le (R,S)-3,4-diméthylhexane de numéro CAS 52949-33-4

qui sont séparables grâce à leur pouvoir rotatoire opposé pour les énantiomères, le diastéréoisomère étant beaucoup plus facile à séparer du mélange du fait de ses propriétés chimiques différentes.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Mostéfa Merarda
Mostéfa Merarda dit Bennoui, né le 21 août 1928 et mort le 18 mai 2007, est un commandant et chef par intérim de la wilaya I durant la guerre d'Algérie. Deuxième de sa fratrie, il poursuit des études dans une école de la ville de Batna. À l’âge de 17 ans, il épouse sa cousine et  devient agriculteur, puis intègre les mouvements indépendantistes qui vont mener à la guerre d’Algérie.

Il devient chef par intérim de la wilaya  après le départ de Mohamed Tahar Abidi pour la Tunisie. Le 25 novembre 1961, il rejoint aussi la Tunisie, où il est désigné pour partir représenter la délégation algérienne à La Havane, puis il participe au congrès de Tripoli de 1962 et sera l’un des témoins de la crise de l'été 1962.

Après l'indépendance de l'Algérie, il occupe plusieurs postes en Algérie et à l'extérieur du pays. Quelques années avant son décès, il écrit ses  mémoires en arabe qui seront traduites en français par Dahmane Nedjar et imprimées en deux éditions.

Parti du peuple algérien
Le Parti du peuple algérien (PPA) a été fondé le 11 mars 1937 par Messali Hadj en France, après l'interdiction de l'Étoile nord-africaine (ENA). Ce nouveau parti a maintenu la direction, les structures et les objectifs de l'ENA.

L'Étoile nord-africaine venait d'être interdite — sous le Front populaire au pouvoir à l'époque — parce qu’elle était considérée comme une menace pour l'autorité de l'État.

En 1938, le PPA se positionne en faveur de l'émancipation du peuple algérien.

Être algérien et sympathisant du PPA, c'est avant tout revendiquer sa différence : cela signifie que le parti ne voulait pas de l'assimilation ni de l'intégration.
The Walking Dead: Cold Storage
The Walking Dead: Cold Storage est une websérie américaine, narrant les péripéties de survivants. L'histoire se déroule entre la saison 2 et 3 de la série The Walking Dead dont elle s'inspire. Elle avait pour but, comme l'autre websérie Torn Apart (2011), de faire patienter les téléspectateurs entre la saison 1 et 2 de la série du même nom.

Cet article présente la liste des web-épisodes de Cold Storage.

Gregory Nicotero
Gregory Nicotero (né le 15 mars 1963 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis) est un maquilleur et responsable des effets spéciaux américain, également producteur, réalisateur et scénariste. Il a fondé avec Robert Kurtzman et Howard Berger le studio KNB, spécialisé dans les effets gores.
Marie de Mantoue
Marie de Gonzague ou Marie de Mantoue (en italien, Maria Gonzaga) (Principessa di Mantova, duchessa di Mantova, marchesa del Monferrato) (née le 29 juillet 1609 à Mantoue, dans l'actuelle Lombardie, et morte le 14 août 1660 dans la même ville) est une princesse italienne de la Maison Gonzague.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Cape Wind
Le Cape Wind Project est un projet de parc éolien off-shore au large de cap Cod dans le Massachusetts, aux États-Unis. Si le projet est entériné, il deviendra le plus grand parc éolien off-shore du pays.

Le coût du projet est estimé à 900 millions de dollars. La zone couvre 24 kilomètres carrés et est situé à 22 kilomètres au large de Nantucket.

Le projet est cependant remis en cause par les associations de défense de l'environnement comme l’Alliance to Protect Nantucket Sound, formée en 2001 pour s'opposer à ce projet.

Cap Cod
Le cap Cod (en anglais Cape Cod, « le cap aux cabillauds » ou « le cap aux morues ») désigne à la fois un cap et une presqu'île situés sur la côte est des États-Unis et à l'ouest de l'océan Atlantique nord. Il se trouve dans le Sud-Est de l'État du Massachusetts, dont il constitue le comté de Barnstable. Son histoire est marquée par l'épopée du Mayflower en 1620. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le laboratoire de biologie marine à Woods Hole.
Confédération générale des travailleurs (Venezuela)
La Confederación General de Trabajadores (CGT - Confédération générale des travailleurs) est un syndicat du Venezuela affilié à la Confédération syndicale internationale et à la Centrale latino-américaine des travailleurs.

Portail du syndicalisme

Portail du Venezuela

Centrale latino-américaine des travailleurs
La Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT - Centrale latino-américaine des travailleurs) était l'organisation régionale de la Confédération mondiale du travail en Amérique latine. Dans le cadre de la Confédération syndicale internationale, elle a fusionné avec l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs de la Confédération internationale des syndicats libres le 28 mars 2008 pour former la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.
Grèce aux Jeux olympiques d'hiver de 1936
La Grèce participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1936, qui ont lieu à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne. Représenté par un athlète, ce pays prend part aux Jeux d'hiver pour la première fois et ne remporte pas de médaille.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Société des prêtres catholiques
La Société des prêtres catholiques (Society of Catholic Priests, couramment abrégé en SCP) est une association de prêtres anglicans de tendance anglo-catholique. Elle a été créée en 1994 à la suite de l'introduction de l'ordination des femmes dans l'Église d'Angleterre, par des ecclésiastiques favorables à cette mesure, et qui se réclament d'un « catholicisme évangélique ».

Prêtre anglican
Un prêtre anglican est un ecclésiastique de l’Église anglicane qui assure le rôle de ministre du culte. Les femmes sont admises dans ces fonctions, mais l'Église est divisée sur la question des femmes évêques.

L'anglicanisme est une confession chrétienne apparue au XVIe siècle, en Angleterre, lorsque le roi Henri VIII a rompu avec le Pape. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la « Communion anglicane ». Mis à part la dissolution des monastères (1539), les églises anglicanes ont conservé l'organisation et les titres hiérarchiques catholiques (archevêque, évêque, doyen, abbé...), tout en adoptant une théologie protestante.
Église Saint-Symphorien de Sainte-Feyre
L'église Saint-Symphorien est une église située à Sainte-Feyre, à proximité de Guéret dans le centre du département français de la Creuse en France. Construite au XIIIe siècle, elle est inscrite au titre des monuments historiques en 1963.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
A Rush of Blood to the Head
A Rush of Blood to the Head est le second album du groupe de rock alternatif britannique Coldplay, coproduit par Ken Nelson, paru le 26 août 2002 en Angleterre et vers octobre en France.

Dans la lignée du précédent opus, Parachutes, il fut chaudement accueilli auprès des critiques et du public, écoulé à plus de 13 millions d'exemplaires dans le monde, dont plus de 3 millions en Grande-Bretagne, où il fut par ailleurs certifié 10 fois disque de platine,. Également, il fut primé du Grammy Award du meilleur album de musique alternative en 2003 (à l'instar de Parachutes un an plus tôt) et du Grammy Award de l'enregistrement de l'année pour le single Clocks, en 2004.

Il se place à la 473e position dans le classement des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Grammy Award de l'enregistrement de l'année
Le Grammy Award de l'enregistrement de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 et jusqu'en 1965 à l'interprète d'une chanson ou d'un single, puis de 1966 à 1998 à l'interprète et au producteur et, depuis 1999 à l'interprète, au producteur, à l'ingénieur du son et au mixeur.
Coupe d'Angleterre de football 1921-1922
La Coupe d'Angleterre de football 1921-1922 est la 47e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Huddersfield Town remporte la compétition pour la première fois de son histoire, battant Preston North End en finale sur le score de 1 à 0 à Stamford Bridge à Londres.

Preston North End Football Club
Le Preston North End Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1881 et basé à Preston dans le nord-ouest de l'Angleterre. Preston est un des clubs fondateurs du championnat anglais en 1888 et le premier champion d’Angleterre de l'histoire en 1889.

Preston North End a remporté les deux premiers championnats en réalisant la performance de ne perdre aucun match lors de la saison 1888-1889, championnat et coupe d’Angleterre réunis, signant même l'exploit de remporter tous ses matchs en FA Cup sans encaisser un seul but. Cela lui vaut alors le surnom d’« invincibles ». Il est le seul club à avoir réalisé cette performance, bien qu'Arsenal FC ait par la suite réussi à remporter la Premier League en 2003-2004 sans perdre un seul match également. Leur dernier trophée majeur est la FA Cup en 1938.

Le club joue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Evert Verhees
Evert Verhees est un musicien belge né à Anvers le 9 mai 1953.

Il a commencé à jouer de la basse à l’âge de 14 ans.

Il a joué avec — entre autres — Maurane, Axelle Red, Viktor Lazlo, Arno, Patsy, Helmut Lotti, Salvatore Adamo, Julien Clerc, Eddy Mitchell, Toots Thielemans, Alain Bashung, Julie Zenatti, Patrick Bruel, Florent Pagny, Gérald De Palmas, les L5, Renaud...

Il a fait l’académie (cours de piano et de guitare classique). Après être sorti du conservatoire, il a eu un premier groupe, Banzaï, groupe de rock symphonique, entre 1972 et 1976. Il travaillait et continuait à travailler en studio, en concert, à réaliser des disques. Il a composé, produit, arrangé avec divers artistes comme Maurane (3 albums), Toots Thielemans, Viktor Lazlo, Raf Van Brussel et Jo Lemaire. Il a aussi participé à des spots publicitaires pour Esso, Midas, Royal Oporto, Cash Fresh et Felix Peanuts.

Julie Zenatti
Julie Zenatti est une auteure-compositrice-interprète française, née le 5 février 1981 à Paris.

Révélée par son interprétation de Fleur-de-Lys dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, elle publie son premier album en 2000, porté par le titre Si je m'en sors. Elle a depuis publié sept autres albums studio.
Armoiries de l'Abkhazie
Le blason de l'Abkhazie, une province séparatiste de la Géorgie, fut adopté par le Soviet suprême de l'Abkhazie le 23 juillet 1992, après sa déclaration de sécession de la Géorgie (bien que celle-ci ne soit pas reconnue).

C'est un blason parti d'argent et de sinople, c'est-à-dire divisé verticalement en blanc et vert. On peut y voir les figures suivantes :

à la base, une étoile à huit branches. La même étoile, plus petite, apparaît également dans les parties supérieures blanche et verte ;

au centre du blason il y a un cavalier chevauchant un poulain mythique appelé Arash, et tirant une flèche, ici représentée par les étoiles. Ceci une scène de l'épopée héroïque Nartes.

Le vert symbolise la jeunesse et la vie, alors que le blanc symbolise la spiritualité. Les étoiles représentent le soleil, formant ainsi l'union entre l'orient et l'occident.

Portail de l’héraldique

Portail de l'Abkhazie

Déclaration d'indépendance
Une déclaration d'indépendance est l'assertion, écrite ou non, d'un territoire défini, de son indépendance et qu'il constitue par la suite un État. La déclaration d'indépendance implique la rupture d'un territoire avec le reste d'un État dont il ne souhaite plus faire partie. Les déclarations d'indépendance officialisent alors cette rupture.
Enceinte de Perpignan
L'enceinte de Perpignan est l'ensemble des constructions militaires ceinturant et protégeant la ville de Perpignan, de l'époque médiévale jusqu'à leur démantèlement au début du XXe siècle.

Durant le Moyen Âge, la ville de Perpignan s'est protégée derrière d'épaisses murailles. À partir de la Renaissance, la ville, devenue l'enjeu des luttes franco-espagnoles, ne cessa guère de les moderniser. En fonction des progrès de l'artillerie, on créa de nouveaux ouvrages, on supprima ou adapta les anciens avec une telle constance qu'à la fin du XIXe siècle, les murailles de la place forte pouvaient raconter toute l'évolution dans l'art de la fortification depuis l'époque médiévale. La quasi-totalité de ses remparts fut démolie dans la première moitié du XXe siècle.

À l'exception de l'intérieur de la citadelle, il n'en reste aujourd'hui que des vestiges épars, notamment au nord-est de la ville, et, bien sûr, l'emblématique Castillet et la Porte Notre-Dame qui lui est accolée.

Palais des rois de Majorque
Datant du dernier tiers du XIIIe siècle, le palais des rois de Majorque est édifié à Perpignan pour accueillir la cour du royaume de Majorque. Fruit de la volonté du roi Jacques II de Majorque de disposer d'une résidence digne de ce nom, il est l'un des premiers palais forteresses d'Occident précédant de plusieurs décennies le palais des papes d'Avignon, le château de Vincennes ou encore celui de Karlštejn en Bohème.
Poverty Point
Poverty Point, connu pour ses anciens tertres et levées de terre du IIe millénaire av. J.-C., est un site archéologique situé dans le nord-est de la Louisiane, dans le Sud des États-Unis. Il se trouve à environ 25 km de la rive ouest du Mississippi, près du village d’Epps, dans la paroisse de Carroll Ouest. Le nom « Poverty Point » est celui de la plantation sur laquelle fut découvert le site en 1873. Par extension, la culture de Poverty Point désigne la culture archéologique des habitants de cette région, qui se caractérise notamment par l’édification de monticules de terre. Depuis 1962, le lieu est protégé et accueille des visiteurs. Le site de Poverty Point est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014.

Bayou
En Louisiane, un bayou (du choctaw bayuk signifiant « petite rivière ») est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent de Houston au Texas à Mobile (Alabama), incluant tout le sud de l'État de Louisiane, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute.

Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse (swamp en anglais américain) du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cette zone humide a été occupée par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

Ces zones sont souvent caractérisés par la présence de Cyprès chauve et de tupelo-gommiers (Nyssa sylvatica) et se produisent presque toujours dans les zones où l'eau douce est dominante.
René Escudié
René Escudié est un écrivain français né le 24 octobre 1941 à Clermont-Ferrand et mort le 12 août 2025 à Nîmes,.

Il est auteur de littérature pour la jeunesse, dramaturge et s’est essayé au genre policier sous le nom de plume Virgil Lernay. Il anime des ateliers d’écriture dans plusieurs pays mais s’est aussi engagé dans la vie politique locale.

Cournonsec
Cournonsec [kuʁ.nɔ̃.sek] (en occitan Cornonsec [kur.non.'sek]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vène, le ruisseau de la Billière et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Fabrègues-Poussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cournonsec est une commune urbaine qui compte 3 616 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Cournonterral et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Cournonsécois ou  Cournonsécoises.