hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commission historique de l'Académie bavaroise des sciences
La Commission historique de l'Académie bavaroise des sciences (HiKo) est fondée en 1858 par le roi de Bavière Maximilien II à l'initiative de l'historien Leopold von Ranke. Il s'agit d'une part d'une société savante, d'une académie d'histoire allemande - selon Ranke - et d'autre part d'une des plus grandes institutions de recherche historique non universitaires de la République fédérale d'Allemagne, avec environ 30 collaborateurs scientifiques en Allemagne, Autriche et Suisse. Elle est dirigée par Reinhard Stauber (de) en tant que président (depuis mars 2022) et Bernhard Löffler (de) en tant que secrétaire (depuis 2018). Le HiKo compte actuellement 43 membres.

Maximilien II (roi de Bavière)
Maximilien II de Bavière (en allemand : Maximilian Joseph von Wittelsbach ; né le 28 novembre 1811 à Munich – mort le 10 mars 1864 dans la même ville) est de 1848 à 1864 le troisième roi de Bavière. Il est le fils aîné de Louis Ier et de son épouse Thérèse de Saxe-Hildburghausen.
Équipe du Ghana masculine de volley-ball
L'équipe du Ghana masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Ghana dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération ghanéenne de volley-ball (ou GVA : Ghana Volleyball Association).

La sélection est sixième du Championnat d'Afrique 1991, sixième du Championnat d'Afrique 1999 et neuvième du Championnat d'Afrique 2017.

Les Ghanéens sont éliminés en poules des Jeux africains de 1999, des Jeux africains de 2003 et des Jeux africains de 2007. Ils sont médaillés de bronze aux Jeux africains de 2023.

Championnat d'Afrique masculin de volley-ball 1999
Le 12e championnat d'Afrique de volley-ball masculin est une compétition continentale de volley-ball organisée par la CAVB. L’édition 1999 se déroule au Caire, en Égypte.

La Tunisie remporte le titre devant l’Égypte, tandis que l’Algérie termine troisième.
Saint Laurent (film)
Saint Laurent est un film biographique français écrit et réalisé par Bertrand Bonello, sorti en 2014. Le film revient sur la période 1967-1976 de la vie du célèbre grand couturier français Yves Saint Laurent. Un autre film sur le couturier, intitulé Yves Saint Laurent, est sorti quelques mois plus tôt.

Grand couturier
Un grand couturier est un « créateur de modèles de vêtements originaux, de toilettes féminines, directeur ou animateur d'une maison de haute couture ». Par cet attachement à la haute couture et les règles de cette dernière, l'activité de grand couturier ne s'adresse qu'à une clientèle féminine et reste implantée uniquement à Paris.
Michael O'Connor (évêque)
Michael O’Connor, né le 27 septembre 1810 à Riverstown (Cork) en Irlande et mort le 18 octobre 1872 à Woodstock (Maryland) aux États-Unis, est un prêtre irlandais, théologien et missionnaire aux États-Unis. Évêque de Pittsburg de 1843 à 1860 il renonce à sa charge pour entrer chez les Jésuites.

Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).
Renommage de fichier
En informatique, renommer un fichier consiste à modifier le nom de ce fichier dans la table d'allocation des fichiers.

L'utilisateur ou le système peut utiliser différents outils pour effectuer cette manipulation. Cette manipulation peut s'effectuer à l'aide de commande interactive intégré aux systèmes d'exploitation, à l'aide de fonctions proposées par les langages de programmation, avec un logiciel dédié ou en développant un programme qui modifie directement le nom du fichier. Des interfaces graphiques permettent également de le faire, comme l'explorateur Windows par exemple.

Le changement de nom de fichier est parfois oralement appelé renommage, ou renommer, sur le modèle de la langue anglaise : renamed, to rename.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
Ionien
« Ionien » fait originellement référence à l'Ionie, région antique de l'Asie Mineure. Ce nom peut aussi désigner :

l’ionien, un dialecte du grec ancien faisant partie du groupe ionien-attique ;

l’ionien ou « Pléistocène moyen », une époque géologique.

le mode ionien, dans la théorie musicale, mode du premier degré de la tonalité majeure.

Mode ionien
Le mode ionien ou mode de do est, en musique, un mode musical, une échelle diatonique également appelée mode majeur.

Une gamme du mode ionien peut être construite en commençant par le do, en montant note par note jusqu'au do suivant, sans ajouter d'altération (dièse ou bémol).

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

Cette gamme est donc composée ici de la suite de note do, ré, mi, fa, sol, la, si, do. Le passage d'une note à l'autre équivaut à la succession suivante d'intervalles : ton, ton, demi-ton, ton, ton, ton, demi-ton.

Ce mode se caractérise donc par la place des demi-tons : entre les 3e et 4e degrés, et entre le 7e et le 1er degré à l'octave supérieure.
Wish Kid
Wish Kid est une série télévisée d'animation italo-américaine en treize épisodes de 30 minutes, produite par les studios DIC Animation City et Reteitalia SpA et diffusée entre le 14 septembre et le 7 décembre 1991 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 octobre 1995 sur France 3 dans Les Minikeums puis rediffusée en mai 1995 sur Canal J.

Macaulay Culkin
Macaulay Culkin, né le 26 août 1980 à New York, est un acteur et musicien américain.

Souvent considéré comme l'un des enfants acteurs les plus titrés des années 1990, il a été classé 2e sur la liste des « 100 plus grands enfants stars » de VH1.

Âgé de 8 ans, il commence sa carrière d'acteur en tant qu'enfant acteur, apparaissant dans les films Rocket Gibraltar (1988) et Oncle Buck (1989).

Macaulay Culkin obtient une popularité mondiale en tant qu'enfant acteur dans le rôle de Kevin McCallister dans les deux premiers films de la série de films Home Alone (1990 et 1992), pour lesquels il a été nommé pour le Golden Globe Award du meilleur acteur, film musical et comédie. Il a également joué dans les films My Girl (1991), Le Bon fils (1993), Casse-Noisette (1993), Rends la monnaie, papa (1994), Richard au pays des livres magiques (1994), Richie Rich (1994), Saved! (2004) et Zootopie 2 (2025).

Il reçoit son étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2023.
Marco de Hohenlohe-Langenburg
Le prince Marco de Hohenlohe-Langenburg y Medina (en allemand : Marco Prinz zu Hohenlohe-Langenburg), né le 8 mars 1962 à Madrid et mort le 19 août 2016 à Séville, 19e duc de Medinaceli et grand d'Espagne, est le chef de la maison de Medinaceli, l'une des familles aristocratiques les plus importantes d'Espagne, de 2014 à 2016. Il porte également le titre allemand de prince de Hohenlohe-Langenbourg.

Hohenlohe-Langenbourg
Le Hohenlohe-Langenbourg est un ancien état du Saint-Empire romain germanique situé dans le nord-est de l'actuel land de Bade-Wurtemberg, autour de la ville de Langenbourg. D'abord comté souverain (1710-1764), le Hohenlohe-Langenbourg devient ensuite une principauté souveraine (1764-1806). Médiatisé en 1806, il est intégré au royaume de Wurtemberg.
Gare de Shinkaichi
La gare de Shinkaichi (新開地駅, Shinkaichi-eki) est une gare ferroviaire située à Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare appartient à la compagnie Kobe Rapid Transit Railway, mais elle est exploitée conjointement par les compagnies Shintetsu, Hankyu et Hanshin.

Hankyu Corporation
Hankyu Corporation (阪急電鉄株式会社, Hankyū Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une grande entreprise ferroviaire japonaise privée, possédant un réseau de lignes de chemins de fer centré sur la ville d'Osaka.

Cette entreprise, plus connue sous le nom de Hankyu (阪急), opère plusieurs lignes situées dans la conurbation du Keihanshin où se trouvent les villes de Kyoto, Kobe, Takarazuka et Osaka.
Gamboura
Gamboura est une localité du Cameroun située au pieds des monts Mandara dans la région de l'Extrême-Nord. Elle dépend sur le plan administratif du canton de Guili, de l'arrondissement de Bourha et du département du Mayo-Tsanaga. Elle est reliée à la route départementale D11.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
3 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 3 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 24 et 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par la Soviétique Tatyana Samolenko.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Matteo Aicardi
Matteo Aicardi (né le 19 avril 1986 à Finale Ligure) est un joueur de water-polo italien, avant-centre de la Pro Recco.

Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.
Il fait partie de l'équipe nationale italienne lors des Championnats du monde de natation 2015 à Kazan.

Pro Recco
Pro Recco est un club italien de water-polo de la ville de Recco, fondé en 1913. Club de Water-polo le plus titré au monde, il est sacré 35 fois champion d'Italie et est 17 fois vainqueur de la coupe d'Italie. Pro Recco domine également les compétitions internationales : son équipe masculine a remporté 11 coupes européennes des champions et 8 supercoupes d'Europe, tandis que son équipe féminine a remporté une coupe d'Europe et une supercoupe.

L'histoire récente du club est marquée par la direction de la famille Volpi de 2005 à 2012 au cours de laquelle Pro Recco domine le water-polo italien et européen.

Pendant l'été 2011, l'équipe féminine du Rapallo Nuoto, tenant du Trophée LEN féminin, est intégrée au Pro Recco.
Hour Glass (album)
Hour Glass est le premier album studio du groupe du même nom (en), sorti en octobre 1967 sur Liberty Records. Le groupe comprend Gregg Allman et son frère Duane Allman, qui forment plus tard The Allman Brothers Band.

Gregg Allman
Gregory LeNoir Allman, dit Gregg, né le 8 décembre 1947 à Nashville et mort le 27 mai 2017 à Richmond Hill, est un chanteur, guitariste, organiste, pianiste et compositeur américain de rock et de blues ; il est un des membres fondateurs du groupe The Allman Brothers Band en 1969. Il a aussi été acteur, ayant joué dans les films Rush Week en 1989 et Rush en 1991. Son frère Duane Allman a été un guitariste de blues et de rock qui a entre autres accompagné Eric Clapton à l'époque de Derek & the Dominos.
Lincoln Square (Chicago)
Lincoln Square est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Situé dans le nord de la ville, il compte environ 44 000 habitants.

Dans ce secteur se trouve le prestigieux Chicago Landmark du Krause Music Store, mais aussi le cimetière de Rosehill, l'un des plus anciens des États-Unis.

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Kulimoetoke
Mikaele Kulimoetoke (né en 1963), homme politique français, sénateur de Wallis-et-Futuna depuis 2020, petit-fils du roi Tomasi Kulimoetoke II ;

Tomasi Kulimoetoke Ier, roi coutumier (lavelua) d'Uvea (Wallis-et-Futuna) de 1924 à 1928 ;

Tomasi Kulimoetoke II (1918-2007), roi coutumier (lavelua) d'Uvea (Wallis-et-Futuna) de 1959 à 2007.

Lavelua
À Wallis-et-Futuna, Lavelua est le titre porté par le souverain (en wallisien hau, traduit en français par « roi ») du royaume coutumier d'Uvea. Depuis 2016, le royaume a deux souverains rivaux. Le Lavelua actuel (reconnu par l'État français) est Patalione Takumasiva Aisake ; un autre Lavelua concurrent, Ma'utamakia Vaimu'a Halagahu, a été intronisé en 2016. Les souverains wallisiens existent depuis plusieurs siècles, mais le nom Lavelua ne devient un titre royal qu'à partir du règne de Falakika Seilala (1858-1869).
Piper (genre)
Piper est un genre de plantes à fleurs de la famille des Piperaceae, qui comprend 1 457 espèces validées et 1 170 espèces incertaines.

C'est le genre des poivriers mais aussi des kava et plusieurs plantes aromatiques et médicinales.

Le poivrier est une liane qui s'accroche à son support par des racines adventives. C'est pourquoi il n'est pas cultivé seul mais au milieu d'autres plantations d'hévéas, de caféiers ou de théiers.

Certaines espèces produisent une baie qui donne le poivre, une épice qui doit sa saveur piquante à des amides de la pipérine.

Organe adventif
En botanique, un organe adventif est un organe qui apparaît à un endroit « où l'on ne s'y attend pas ». Il s'ajoute secondairement à d'autres organes du même type, mais a une autre origine et occupe une position différente.
Tournoi de clôture du championnat d'Argentine de football 2025
Le Tournoi de clôture du championnat d'Argentine de football 2025 est le 141e tournoi du Championnat d'Argentine de football de première division, connu sous le nom de « Torneo Clausura Betano 2025 ».

Les nouveaux venus à ce niveau de la compétition sont les deux équipes promues de Primera Nacional 2024, le CA Aldosivi qui retrouve ce niveau après deux saisons à l'échelon inférieur et le CA San Martín qui retrouve la première division après cinq saisons.

Ce tournoi est le deuxième du nouveau système de compétition, il voit le retour des tournois Apertura et Clausura, qui avait été utilisé pour la dernière fois lors de la saison 2011-2012. Mais contrairement aux éditions précédentes, les deux tournois indépendants qui sacrent chacun un champion d'Argentine, sont composés de deux groupes de 15 équipes qui qualifient 16 équipes en phase éliminatoire allant des huitièmes de finale à la finale.

Copa Libertadores 2025
La Copa Libertadores 2025 est la 66e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2026, la Recopa Sudamericana 2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Buttonwillow
Buttonwillow est une census-designated place située dans le comté de Kern, en Californie, aux États-Unis.  Sa population s’élevait à 1 508 habitants lors du recensement de 2010.
Le centre de population de l'État est situé dans cette ville.

Buttonwillow est située sur le trajet de l'autoroute Interstate 5.

Comté de Kern
Le comté de Kern (en anglais : Kern County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 909 235 habitants. Le siège de comté est Bakersfield.

Ce comté de 21 138 km2 exploite les ressources du sous-sol et de l'agriculture. Il reste la première région pour la production du pétrole en Californie et concentre 85 % des 43 000 puits de l'État. Il représente 10 % de la production nationale. On trouve également de l'or et de la kernite. La base aérienne d'Edwards est localisée en son sud-est.
Trivicum
Trivicum (selon d'autres hypothèses Trivicus, ou Trivicium) était une colonie romaine, ou peut-être pré-romaine, située dans l'Irpinia  au seuil des Pouilles. Il correspondrait à l'actuel Trevico, province d'Avellino en Campanie.

Mentionné uniquement par Horace, dans son célèbre récit d'un voyage en 37 av. J.-C. le long de la voie Appienne de Rome à Brindisi,  en référence à une vicina Trivici villa où le poète lui-même a passé une nuit, le village devait être situé à la hauteur d'un col des Apennins, dans les monti della Daunia (it) (les montagnes venteuses des Pouilles fouettées par l'effet de foehn, selon la description d'Horace).

Irpinia
L'Irpinia est une région historique du sud de l'Italie, territoire des anciens Hirpins. Constitué de collines et de moyennes montagnes de l'Apennin du Sud, l'Irpinia correspond à peu près à l'actuelle province d'Avellino de la Campanie.
Bureau des Colonies
Le bureau des Colonies (anglais : Colonial Office) était le ministère du Royaume-Uni de Grande-Bretagne chargé d'administrer la majeure partie de l'Empire colonial britannique. Il avait à sa tête le secrétaire d'État aux Colonies.

Créé en 1768 pour gérer l'Amérique du Nord britannique, il disparaît en 1782, la gestion des colonies étant alors transférée au bureau de l'Intérieur, puis à partir de 1794 au bureau de la Guerre, renommé bureau de la Guerre et des Colonies en 1801. Le bureau des Colonies redevient un ministère de plein droit en 1854, ce qu'il reste de manière continue jusqu'en 1966 et son intégration au bureau du Commonwealth (en). Dès 1858, l'administration de l'Inde était confiée au bureau de l'Inde.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Joyce Sylvester
Joyce Juanita Sylvester, née le 19 septembre 1965 à Amsterdam, est une femme politique néerlandaise membre du Parti travailliste.

Élue au Sénat en 2003, elle est la première membre de l'assemblée originaire du Suriname. De 2008 à 2009, elle est bourgmestre de la commune néerlandaise d'Anna Paulowna, et de 2009 à 2015, de Naarden,. Elle est également la première bourgmestre noire du pays.

Première Chambre des États généraux
La Première Chambre des États généraux, couramment abrégée en Première Chambre et parfois dite Sénat,, (en néerlandais : Eerste Kamer der Staten-Generaal ou Eerste Kamer ), constitue la chambre haute des États généraux du royaume des Pays-Bas. Elle comprend 75 membres élus pour un mandat de 4 ans au suffrage universel indirect par un collège électoral composé des grands électeurs des États provinciaux, des communes à statut particulier (en outre-mer) et de la diaspora.

À l'instar de la Seconde Chambre, les séances de la Première Chambre sont ouvertes au public. Depuis le 7 octobre 2025, sa présidente est Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti travailliste (PvdA). Aux Pays-Bas, la fonction de sénateur est à temps partiel. En conséquence, le salaire des élus à la Première Chambre est relativement bas, à 32 158,81 euros bruts et compensations par an en 2021, avec des suppléments par fonction additionnelle.
Championnats d'Europe de natation 2024
Les Championnats d'Europe de natation 2024 sont la 37e édition de la compétition européenne de natation. Ils se déroulent du 10 au 23 juin 2024 à Belgrade.

Du 25 juin au 5 juillet, les championnats d'Europe Masters s'enchaineront dans les mêmes infrastructures.

L'événement avait été initialement attribué à Kazan, en Russie, avant l'invasion russe de l'Ukraine : l'annonce du nouvel hôte de l’événement a été retardée en raison de la « situation politique » en Europe.

Calée juste un mois avant les épreuves des Jeux olympiques, plusieurs fédérations envisagent de pas y participer comme la Fédération royale néerlandaise de natation (KNZB). L'équipe de France ne participe pas aux épreuves de natation course, en raison de la concomitance avec les sélections nationales qui avaient lieu à Chartres.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu à Paris en France du 27 juillet au 9 août 2024.

Trente-sept finales figurent au programme de cette compétition, 18 masculines, 18 féminines et une mixte.
Yuri Shtern
Yuri Stern ou Yuri Shtern (en hébreu : יורי שטרן), né le 29 mars 1949 à Moscou et mort le 16 janvier 2007 à Jérusalem, d'un cancer, est un homme politique israélien, membre du parti Israel Beytenou. À sa mort, il est député à la Knesset.

Né à Moscou, Yuri Shtern prône l'aliyah. Il immigre en Israël en 1980. Il est diplômé d'économie.

Yuri Shtern est également membre de plusieurs organisations liées au sionisme et à l'immigration.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.