hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAP Angamos (SS-31)
Le BAP Angamos (SS-31) et le premier de quatre sous-marins de Type 209-1200 de la marine de guerre du Pérou. Il a été mis en service en 1980.

Il a été initialement baptisé Casma en l'honneur d'une bataille qui a eu lieu entre les forces navales de Bolivie-Pérou et la confédération du Chili le 12 janvier 1839.

Combat de Casma
Épisode des guerres de la Confédération péruano-bolivienne, le combat de Casma (Pérou) fut livré le 12 janvier 1839. Il opposa quatre navires péruviens, commandés par le corsaire français Jean Blanchet, qui fut tué lors de la bataille, aux trois navires chiliens du commodore britannique Robert Winthrop Simpson. Il se termina par la très nette victoire de ces derniers et assura de manière définitive, la maîtrise de la mer au Chili.
Sofiane Hambli
Sofiane Hambli, né en juin 1975 à Mulhouse, surnommé La chimère, est un trafiquant français de haschich. Considéré comme l'un des barons du trafic international de cannabis en provenance du Rif vers l’Europe, il est arrêté, emprisonné, jugé puis condamné pour trafic de stupéfiants à plusieurs reprises en Espagne et en France.

En cavale pendant plusieurs années, il travaille ensuite comme indicateur pour le policier François Thierry, chef de l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (Ocrtis),.

Selon la presse qui cite différents professionnels et observateurs, sa fortune s'évaluerait à plusieurs dizaines, voire centaines de millions d'euros.

En septembre 2022, la justice marocaine le condamne à 20 ans de prison pour « trafic international de drogue », « blanchiment d’argent » et « séquestration ».

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Otaku girls
Otaku girls (妄想少女オタク系, Mōsō shōjo otaku-kei) est un seinen manga écrit et dessiné par Natsumi Konjō. Il a été prépublié dans le mensuel Comic High! de l'éditeur Futabasha de 2004 à 2010, et a été relié en un total de sept tomes. La version francophone du manga est publiée par Bamboo Édition (collection Doki-Doki). Il est aussi édité aux États-Unis par Media Blasters sous le nom Fujoshi Rumi.

Le manga a été adapté en film live sorti en 2007 et en DVD en avril 2008.

Lors de Japan Expo de 2010, la série reçoit le prix Japan Expo Awards du meilleur shōjo.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey est une chanson de rock 'n' roll écrite par Little Richard et éditée en face B de son single Good Golly, Miss Molly, en février 1958.

La chanson est également interprétée par Gene Vincent sur l'album Shakin' Up a Storm paru en octobre 1964.

En 1959, Little Richard crée lui-même un medley en combinant le refrain et le pont de sa chanson avec de nouvelles paroles écrites sur la mélodie de Kansas City de Jerry Leiber et Mike Stoller mais publié simplement avec le nom Kansas City. Celle-ci sera popularisée par les Beatles quand ils la reprennent pour l'album Beatles for Sale paru en 1964.  Sur toutes les publications du groupe, jusqu'en 1976, le titre sera aussi simplement noté comme étant Kansas City et Penniman ne sera pas crédité en tant qu'auteur. Subséquemment, ce medley sera identifié à « (a) Kansas City (b) Hey, Hey, Hey, Hey » et crédité correctement pour être finalement publié avec le titre Kansas City/Hey, Hey, Hey, Hey à partir de 2009.

Gene Vincent
Vincent Eugene Craddock, dit Gene Vincent, né le 11 février 1935 (ou le 17 d'après sa mère, la date officielle viendrait d'une lecture fautive de l'état civil)  à Norfolk, Virginie (États-Unis) et mort le 12 octobre 1971 à Newhall, Californie, est un chanteur américain de rock 'n' roll et de rockabilly, qu'il contribue à populariser. Il est le créateur de Be-Bop-A-Lula, l'un des plus fameux succès du genre.
Salvatorkirche
La Salvatorkirche (église du Sauveur) est une église gothique de Munich, en Allemagne ; ancienne église au cimetière de la cathédrale de la Frauenkirche, elle est depuis  1829 l'église des chrétiens orthodoxes grecs et constitue le siège du métropolite allemand et de l'exarque d'Europe centrale. Elle est appelée "Transfiguration du Sauveur" par la communauté orthodoxe grecque.

Cathédrale Notre-Dame de Munich
La cathédrale Notre-Dame de Munich (Dom zu Unserer Lieben Frau ou plus couramment Frauenkirche en allemand) est la plus grande église de Munich, capitale de la Bavière. Siège de l'archidiocèse de Munich et Freising, elle est située dans le centre de la ville, sur la Frauenplatz (à environ deux minutes de la Marienplatz). Elle est un emblème de la ville et une attraction touristique.

Aujourd'hui, la cathédrale et le nouvel hôtel de ville (Neues Rathaus) dominent le centre de la ville, et leurs tours peuvent être vues de toutes parts. Un règlement de la ville de Munich, pris après un référendum populaire en 2004, interdit la construction de bâtiments de plus de cent mètres. On peut gravir la tour sud pour admirer une vue panoramique de la ville et des Alpes bavaroises.
Tournoi de tennis de Dallas (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Dallas est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 19 au 24 août 2012.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marina Eraković et Heather Watson.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Allium lacunosum
Allium lacunosum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de Californie (y compris les îles Anglo-Normandes du Nord). C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Pointe de Suzac
La pointe de Suzac est un cap rocheux s'avançant dans l'estuaire de la Gironde. Elle est divisée administrativement entre les communes de Saint-Georges-de-Didonne et de Meschers-sur-Gironde, dans le département de la Charente-Maritime.

Cette avancée rocheuse couverte d'une riche végétation (espèces méditerranéennes et atlantiques) constitue l'un des principaux espaces préservés de l'agglomération royannaise. Protégée par le Conservatoire du littoral, elle est aussi comprise depuis 2015 dans le périmètre du Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis.

Située face à la pointe de Grave et à Port-Médoc (de l'autre côté de l'estuaire), la pointe de Suzac constitue la limite septentrionale entre l'estuaire de la Gironde proprement dit et le domaine maritime.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Débriefing (psychologie)
En psychothérapie, le débriefing regroupe un ensemble de pratiques visant à traiter des personnes ayant subi et perçu un événement stressant ou potentiellement traumatique (accidents, catastrophe, etc.). Le débriefing s'effectue après un certain laps de temps (de 24 à 72 heures ou plus pour les traumas de type 1 (évènement unique) jusqu'à plusieurs années après pour les traumas de type 2, comme les évènements multiples et répétés de type maltraitance). Il est à différencier des "interventions immédiates", qu'on appelle aussi defusing, qui se font sur place et tout de suite après l'évènement et qui s'apparentent plus à des interventions d'urgence ou de crise.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
HMS Viper (1899)
Le HMS Viper était un destroyer armé en 1899 par Hawthorn Leslie and Company dans les ateliers de Hebburn pour la Royal Navy. Conçu par le bureau d'études Parsons Marine, ce fut le premier navire de guerre propulsé par turbine à vapeur. Il disposait de quatre arbres moteurs sur béquilles en A, chacun muni de deux hélices.

Le Viper, comme son émule construit par Armstrong Whitworth, le Cobra, s'échoua en 1901 : victime du brouillard, il s'éperonna sur les rochers d'Aurigny au cours des manœuvres d'été dans la soirée du 3 août 1901.

Aurigny
Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle fait partie du bailliage de Guernesey. Elle mesure cinq kilomètres de long et trois kilomètres de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième île de l'archipel.
Pac-Man Championship Edition
Pac-Man Championship Edition (パックマン チャンピオンシップエディション, Pakkuman Chanpionshippu Edishon) est un jeu vidéo de la série Pac-Man, développé par Namco Bandai Games. Publié à l'origine sur le service Xbox Live Arcade de la Xbox 360 en 2007, il est ensuite sorti sur les plateformes Android, iOS, J2ME, Roku, Maemo 5 et S60, PlayStation Portable et PlayStation 3, Nintendo 3DS (dans le jeu Pac-Man and Galaga Dimensions) ainsi que dans la compilation de jeux Pac-Man Museum sur Xbox 360, PlayStation 3 et Steam pour la version Microsoft Windows.

Pac-Man Championship Edition a connu deux successeurs, une suite indirecte, Pac-Man Championship Edition DX, sorti en 2010, avec de nouveaux éléments de gameplay, et une suite directe, Pac-Man Championship Edition 2, sortie sur PlayStation 4, Xbox One et PC en 2016.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Alveolata
Les Alveolata (groupe des Alvéolés), ou Alvéolobiontes, sont un infra-règne d'organismes eucaryotes unicellulaires de formes assez diverses. La monophylie du groupe est basée sur l'étude de l'ARN ribosomique 18S. Il existe aussi une synapomorphie : la présence de vésicules sous-membranaires, les alvéoles (d'où ce taxon tire son nom), largement distribuées et pouvant servir de réservoir calcique, ou contenir un matériel dense comme les plaques thécales des dinophytes. Les plus anciens fossiles d'alvéolobiontes connus sont des dinophytes du Silurien, datés d'environ 420 millions d'années (Ma).

Infra-règne
En biologie, l'infra-règne (ou infrarègne) est un niveau intermédiaire, inférieur aux catégories principales que sont les sous-règnes, de la classification classique des êtres vivants et au-dessus du super-embranchement (voir systématique).
Route 761
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 761 dans le monde.

Route européenne 761 traversant la Bosnie-Herzégovine et la Serbie

Route nationale 761 en France

Route départementale 761 en Maine-et-Loire, France

Route européenne 761
La route européenne 761 est une route reliant Bihać, en Bosnie-Herzégovine, à Zaječar, en Serbie.

Elle emprunte le trajet suivant : Bihać – Jajce – Donji Vakuf – Zenica – Sarajevo – Užice – Čačak – Kraljevo – Kruševac – Pojate – Paraćin – Zaječar
Nicolas Kintz
Nicolas Kintz, né le 1er septembre 1977 à Épinal, est un nageur français.

Il fait partie du relais français du 4 × 100 mètres nage libre terminant septième des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney et du relais 4 × 200 mètres nage libre terminant septième des Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.

Il est médaillé de bronze du 4 × 100 mètres nage libre aux championnats d'Europe 2000 et du 4 × 200 mètres nage libre aux championnats d'Europe 2004.

Il est champion de France du 200 mètres nage libre en 2001.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Ville-pont
Une ville-pont est une ville née de l'existence d'un pont permettant de franchir un obstacle, généralement un cours d'eau.

L'existence d'un pont, permettant un passage aisé et sûr (par rapport à un gué ou même un radier toujours soumis à une incertitude liée aux crues) suscitait par le passé une volonté de défense (ponts fortifiés ou châtelet à proximité du pont) et de contrôle (péages, octrois), source d'importants revenus permettant le développement prospère de la ville. La ville-pont se développe en général principalement sur une des deux rives du fleuve, le long de l'axe routier qui prolonge le pont sur lequel la ville est fondée.

Octroi
L'octroi est une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire dont l'origine remonte au Moyen Âge.

En France métropolitaine, en étaient exclus les produits de première nécessité, dits « produits francs de droit », comme les blés et les farines conformément à l'ordonnance du 9 décembre 1814, qui énumère les marchandises taxables : boissons et marchandises liquides, comestibles, combustibles, fourrages et matériaux.

Alors que l'octroi est un prélèvement sur la valeur des marchandises, le péage est un droit perçu sur le passage des véhicules, voire des personnes. L'octroi eut longtemps une double finalité ; il permettait d'une part le contrôle de l'import/export ou du simple transit des marchandises et contribuait à limiter la contrebande.

Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxation.
Kopanistí
Le kopanisti, ou kopanistí mykónou (grec moderne : Κοπανιστή Μυκόνου), est un fromage salé et épicé produit principalement sur l'île de Mykonos, dans les Cyclades, et bénéficiant d'une appellation d'origine protégée. Il doit son goût particulièrement prononcé et épicé au développement de micro-organismes et est parfois appelé « roquefort grec ».

En Turquie, il est connu sous le nom de kopanisti peyniri ou d’acı peynir (respectivement : « fromage kopanisti » et « fromage amer » ; il est fabriqué dans les districts de Çeşme et Karaburun (province d'Izmir) à partir de lait de chèvre.

En Grèce, il peut être préparé à partir de lait de vache ou de brebis, ou d'un mélange des deux, auxquels on ajoute des cultures microbiennes artisanales (généralement issues de la préparation précédente), du sel ainsi que du piment séché et réduit en poudre.

Karaburun
Karaburun (en français « pointe noire ») est une ville de Turquie située au bord de la mer Égée sur la presqu’île qui porte son nom. C’est le chef-lieu d’un des districts de la province d’İzmir.

La ville vit principalement de l’agriculture (olives, câpres et aussi les narcisses qui sont la spécialité locale) et de la pêche mais tente de développer le tourisme, malgré un accès routier relativement difficile.

Depuis 2004, la ville accueille un festival au début du mois d’août, le Nergis Festivali . Parmi les musiciens s'y étant produit on trouve notamment Baba Zula, les Moğollar, Bülent Ortaçgil et Erkan Oğur.
Oxudercidae
Les Oxudercidae sont une famille de poissons de l'ordre des Gobiiformes, composée de quatre sous-familles autrefois classées dans la famille des Gobiidae. Bien que parfois appelée Gobionellidae, l'appellation Oxudercidae est prioritaire. Les espèces de cette famille présentent une répartition cosmopolite et, contrairement aux gobies marins (Gobiidae), les Oxudercidae vivent principalement en eau douce et dans les eaux saumâtres des estuaires. En mer, on les trouve uniquement à proximité des côtes, dans les vasières, les mangroves ou les herbiers marins.

Parmi les espèces les plus connues figurent le gobie tacheté (Pomatoschistus microps) et le gobie des sables (Pomatoschistus minutus), également présents le long des côtes de la mer du Nord, ainsi que les différentes espèces de périophtalmes, qui vivent de manière amphibie sur les côtes tropicales, et les Brachygobius, très appréciés en aquariophilie.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV au tri-nations 2005
L'équipe de Nouvelle-Zélande au tri-nations 2006 est composée de 26 joueurs. Elle termine première de la compétition avec 15 points, trois victoires et une défaite. C'est le sixième titre des All-Blacks dans la compétition.

Leon MacDonald
Leon MacDonald, né le 21 décembre 1977 à Blenheim, est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 56 fois pour les All Blacks de 2000 à 2008. Il évoluait aux postes d'arrière, de centre ou de demi d'ouverture. Il mesure 1,81 m et 90 kg.
Altiport de Méribel
L’altiport Robert Merloz de Méribel (code IATA : MFX • code OACI : LFKX) est un altiport agréé à usage restreint, situé sur la commune des Allues à 1,5 km au nord-nord-est de la station de Méribel en Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et hélicoptère).

C'est un altiport (aérodrome situé en montagne ayant la particularité de posséder une piste en pente, obligeant les avions à se poser dans le sens de la montée et à décoller dans le sens de la descente, il est donc impossible d'effectuer une "remise des gaz") donc un terrain dangereux nécessitant une qualification spéciale.

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Technologie V2X
Communication de véhicule avec tout (en anglais, Vehicle-to-Everything V2X) ou Véhicule-à-Tout est un système de communication véhiculaire qui permettra aux véhicules d'échanger des informations entre eux, avec les infrastructures et les piétons,. V2X comprend d'autres types de communication plus spécifiques comme V2V (Véhicule-à-Véhicule), V2D (Véhicule-à-Dispositif)(en anglais, Vehicle-to-Device), V2I (Véhicule-à-Infrastructure), V2N (Véhicule-à-Réseau) (en anglais, Vehicle-to-Network), V2P (Véhicule-à-Piéton), et V2G (Véhicule-à-réseau électrique)(en anglais, Vehicle-to-Grid).

Les buts principaux du V2X sont d'assurer la sécurité routière, de réduire les embouteillages et de préserver l'environnement en économisant de l'énergie,.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Elisabeth Siewert
Elisabeth Siewert (née le 20 novembre 1867 à Budy (Lubichowo), arrondissement de Preußisch Stargard (de) - morte le 28 juin 1930 à Berlin) est une écrivaine allemande. Son œuvre aborde la culture de la Prusse-Occidentale, souvent de manière autobiographique. Son style est plutôt sec et cassant, surtout dans ses romans, mais il possède aussi certaines notes humoristiques.

Budy (Starogard)
Budy est une localité polonaise de la gmina rurale de Lubichowo située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
Thierry (antipape)
Thierry (en latin Theodoricus) est un antipape du début du XIIe siècle.

Cardinal-diacre de Santa Maria in via Lata, il appartient au parti de l'antipape Clément III, qui le nomme cardinal-évêque d'Albano. En 1098, il est légat en Germanie.

En septembre 1100, à la mort de l'antipape Clément III, il est élu pape et consacré à la basilique Saint-Pierre. Pendant son voyage pour rejoindre l'empereur du Saint-Empire Henri V, il est capturé par des partisans de son rival, le pape Pascal II. Enfermé au monastère de la Sainte-Trinité de Cava, il meurt en 1102.

Albano Laziale
Albano (en latin Albanum) est une ville italienne d'environ 40 900 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région du Latium, sur les bords du lac d'Albano, en Italie centrale.