hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florence Giust-Desprairies
Florence Giust-Desprairies est psychosociologue clinicienne et professeure émérite de psychologie sociale clinique à l'université Paris Diderot. Elle est membre fondateur, en 1993, puis présidente de 2003 à 2013, du CIRFIP. Elle est co-rédactrice en chef de la Nouvelle Revue de psychosociologie depuis 2019.

Psychosociologie
La psychosociologie est l'étude des problèmes communs à la psychologie et à la sociologie, s'intéressant en particulier à la façon dont le comportement individuel est influencé par les groupes auxquels appartient l'individu.

Il s'agit d'un courant transdisciplinaire d'apparition récente qui rassemble des psychologues, des sociologues et des scientifiques de différentes branches.
Goujure
Sur un outil pour l'usinage (par enlèvement de copeaux), la goujure est une sorte de rainure droite ou hélicoïdale.
Sur une des arêtes formées par cette goujure, il y a le listel / la dent.
L'hélice peut être à droite ou à gauche.

Cette forme à plusieurs fonctions :

dégagement des copeaux

conduit pour le lubrifiant

…

Outils sur lesquels il y a une ou plusieurs goujures :

Foret (hélicoïdale)

Foret étagé (première et deuxième goujure)

Alésoir (et aussi à coupe descendante…)

Taraud (goujure droite ou hélicoïdale)

…

Rainure
Une rainure est une entaille longue (et souvent débouchante) sur une pièce pour recevoir une languette ou un lardon. Lorsqu'une rainure tourne autour d'un axe on parle alors plutôt de gorge.

L'action de réalisation d'une rainure se dit indifféremment rainer ou rainurer, elle s'effectue avec un bouvet.
Le Cœur de l'hiver
Le Cœur de l'hiver (titre original : Winter's Heart) est le neuvième volume de la série La Roue du temps de l'écrivain américain Robert Jordan.

La version originale américaine a été publiée le 7 novembre 2000 par Tor Books aux États-Unis et par Orbit au Royaume-Uni. Le livre comprend un prologue et 35 chapitres.

Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes :

Le Cœur de l'hiver ;

Perfidie.

Les deux tomes sont sortis en 2009 aux éditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2011 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction.

En 2018, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un seul tome titré Le Cœur de l'hiver, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé.

Robert Jordan
Robert Jordan — nom de plume de James Oliver Rigney, Jr. —, né le 17 octobre 1948 à Charleston en Caroline du Sud et mort le 16 septembre 2007, est un auteur américain de fantasy connu notamment pour le cycle littéraire La Roue du temps.
Schwarzschild II: Teikoku no Haishin
Schwarzschild II: Teikoku no Haishin (シュヴァルツシルト II 帝國ノ背信)) est un jeu vidéo de grande stratégie au tour par tour sorti en décembre 1989 sur MSX, PC-88 et 98. Il a été édité et développé par Kogado Studio. C'est le 2e jeu de la série des Schwarzschild.

PC-88
Le PC-88 (de son nom complet NEC PC-8801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1981 et basé à sa sortie sur le microprocesseur Zilog Z80. Le PC-88 a connu un franc succès au Japon, mais n'a été commercialisé dans aucun autre pays.
Samaná (province)
Samaná est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : Samaná. Elle est limitée à l'ouest par les provinces María Trinidad Sánchez, Duarte et de Monte Plata, au nord par la baie Écossaise et au sud par la baie de Samaná (océan Atlantique).

Baie de Samaná
La baie de Samaná est une baie de l'est de la République dominicaine. Le cours d'eau Yuna s'y jette.

La ville de Santa Barbará de Samaná se trouve au nord de la baie, sur la péninsule de Samaná.

Le parc national Los Haitises se trouve à proximité.
Jean Second
Joannes Everardi, connu dans la République des Lettres sous le nom de Johannes Secundus ou Janus Secundus, en français Jean Second, né le 15 novembre 1511 à La Haye et mort le 25 septembre 1536 à Saint-Amand, est un humaniste et poète élégiaque néerlandais néolatin.

Il fut également un médailleur, comme en témoigne la gravure d'après un portrait de Jan van Scorel, où il arbore une de ses œuvres numismatiques.

Son œuvre la plus connue, le Livre des baisers, a notamment été imitée par Ronsard et ses disciples, parmi lesquels Jean Antoine de Baïf, Jacques Tahureau, Olivier de Magny, Joachim du Bellay, Jacques Grévin.

Jean-Antoine de Baïf
Jean-Antoine de Baïf, né à Venise le 19 février 1532, et mort à Paris le 19 septembre 1589, est un poète français. Ami de Pierre de Ronsard et membre de la Pléiade, il se distingue comme le principal artisan de l'introduction en France d'une versification quantitative mesurée, calquée sur la poésie de l'Antiquité gréco-latine.
Nong Bua Lamphu
Nong Bua Lamphu est une ville de la région nord-est de la Thaïlande.

Elle est située dans le district de Amphoe Mueang Nong Bua Lam Phu et elle est également la capitale de la province de Nong Bua Lamphu.

Amphoe Mueang Nong Bua Lam Phu
Mueang Nongbua Lamphu (เมืองหนองบัวลำภู) est un district (amphoe) situé dans la province de Nong Bua Lam Phu, dans le nord-est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 15 tambon et 172 muban. Il comprenait plus de 130 000 habitants en 2005.
Olga Khodataïeva
Olga Petrovna Khodataïeva (en russe : Ольга Петровна Ходатаева), née à Moscou (Empire russe) le 14 février 1894 (26 février 1894 dans le calendrier grégorien) et morte dans cette ville le 10 avril 1968, est une réalisatrice soviétique.

L'artiste — chef-animateur, animatrice et directrice artistique — est l'une des pionnières de l'industrie de l'animation soviétique avec son frère Nikolai Khodataev. On se souvient surtout d'elle pour ses adaptations de contes de fées traditionnels slaves et nordiques,,.

Petits peuples du Nord de la Russie
La dénomination « petits peuples indigènes du Nord, de Sibérie et d'Extrême-Orient de la fédération de Russie ») (en russe : коренные, малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, souvent abrégée « petits peuples du Nord de la Russie » (en russe : малочисленные народы Севера), est une dénomination administrative de la fédération de Russie utilisée pour désigner les peuples autochtones vivant dans le Grand Nord de la Russie, en Sibérie et en Extrême-Orient et totalisant chacun moins de 50 000 membres. On les appelle aussi plus simplement peuples indigènes du Nord.

Selon Christian Grataloup (2023), les peuples de l'Arctique, au-delà du cercle polaire nord, n'ont sans doute jamais (en 2024 comme en 1000) été quantitativement importants, environ 150 000 Inuits, 90 000 Samis et 100 000 petits peuples de l'Arctique russe.
Dompierre-du-Chemin
Dompierre-du-Chemin est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Luitré pour former la commune de Luitré-Dompierre.

Elle est peuplée de 540 habitants.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée le 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe des Pays-Bas (Fanny Blankers-Koen, Xenia Stad-de Jong, Gerda van der Kade-Koudijs et Jeanette Witziers-Timmer).

Jeanette Witziers-Timmer
Jeanette Witziers-Timmer, née le 22 juillet 1923 à Amsterdam, et décédée le 25 janvier 2005, était une athlète néerlandaise couronnée championne olympique en 1948. De son vrai nom « Jeanette », elle était surnommée « Nettie ». Elle est la troisième relayeuse du 4 × 100 mètres féminin hollandais (Xenia Stad-de Jong, Gerda van der Kade-Koudijs et la championne olympique du 100 m Fanny Blankers-Koen) qui remporte le titre olympique à Londres. Deux ans plus tard, Witziers-Timmer remporte à nouveau le 4 × 100 mètres des championnats d'Europe à Oslo.
Moulin à Brgule
Le moulin à Brgule (en serbe cyrillique : Воденица у Бргулама ; en serbe latin : Vodenica u Brgulama) est un moulin à eau situé à Brgule, dans la municipalité de Ub et dans le district de Kolubara, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 962),,,.

Brgule (Ub)
Brgule (en serbe cyrillique : Бргуле) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Ub, district de Kolubara. Au recensement de 2011, elle comptait 1 159 habitants.

Brgule est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Dreaming (chanson de Pink)
Dreaming est une chanson interprétée par la chanteuse américaine P!nk, en trio avec le DJ Marshmello et le musicien et chanteur Sting.

C'est le cinquième single de l'album TRUSTFALL de P!nk, mais il est présent uniquement sur l'édition Deluxe sortie le 1er décembre 2023 en support physique et intitulée Tour Deluxe Edition. 
Ce single servant à la promotion de cette édition Deluxe, il sort dès le 20 octobre 2023 à la radio et sur YouTube, avec une première vidéo "audio". 
Une seconde vidéo avec les paroles sort le 2 novembre 2023.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
George Hamilton
George Hamilton est un nom de personne  notamment porté par :

George Hamilton (1666-1737), 1er comte d'Orkney, militaire et aristocrate britannique ;

George Hamilton (1781-1839), entrepreneur et une figure publique du Haut-Canada ; ;

George Francis Hamilton (1845-1927), dit Lord George Hamilton, homme politique britannique ;

George Hamilton (1939-), acteur américain ;

George Hamilton, commentateur britannique de football (soccer) ;

George Hamilton (1917-2001), footballeur écossais ;

George Hamilton, homme d'affaires canadien de la vallée de l'Outaouais qui fut un pionnier dans l'industrie du bois ;

George Hamilton (1788-1836), homme politique canadien de Hamilton, Ontario ;

George Hamilton IV (en) (1937-), chanteur country-folk-pop américain ;

George Alexander Hamilton (1802-1871), homme politique du Parti conservateur britannique.

George Hamilton (1er comte d'Orkney)
George Hamilton, 1er comte d'Orkney (9 février 1666 au Hamilton Palace dans le Lanarkshire, Écosse - 29 janvier 1737 à Londres), aussi dénommé Lord George Hamilton de 1666 à 1696, est un militaire britannique et un aristocrate écossais. C'est le premier officier britannique promu au rang de field marshal. Après avoir dirigé un régiment en Irlande pour la cause de Guillaume III d'Orange-Nassau pendant la Glorieuse Révolution, il commande un régiment dans les Low Countries pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. En 1704, il mène l'assaut final des alliés à la bataille de Blenheim en dirigeant 8 bataillons contre le village et en acceptant la capitulation des forces françaises. À la bataille de Malplaquet, il dirige 15 bataillons d'infanterie lors d'un assaut sanglant contre les retranchements français. Ultérieurement, il est nommé Lord of the Bedchamber de George Ier puis gouverneur du château d'Édimbourg.
Judith avec la tête d'Holopherne (Botticelli)
Judith avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé vers 1497-1500 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette tempera sur bois représente Judith tenant de sa main gauche, et à hauteur de regard, la tête d'Holopherne qu'elle vient de décapiter avec l'épée dans sa main droite. L'œuvre est conservée au Rijksmuseum, à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Holopherne
Holopherne est un personnage du livre de Judith, qui fait partie des livres deutérocanoniques de l'Ancien Testament. C'est un général envoyé en campagne par le roi Nabuchodonosor II.

Nabuchodonosor II, qui désigne ailleurs dans la Bible un roi des Chaldéens régnant sur Babylone de 605 à 562 av. J.-C., est présenté dans ce texte comme roi d'Assyrie.
Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Girl's Day
Girl's Day (coréen : 걸스데이) est un girl group sud-coréen des années 2010 formé par Dream Tea Entertainment (ko), une filiale de KOSDAQ-Wellmade Star M (ko). Le groupe est composé de quatre membres : Sojin, Minah, Yura et Hyeri.

Music Bank (émission de télévision)
Music Bank (뮤직뱅크) est une émission de télévision sud-coréenne, diffusée depuis le 16 juin 1998 sur la chaîne KBS2. Celle-ci est animée par la chanteuse, Bang Jee-min, du groupe IZNA, et l'acteur, Kim Jae-won[réf. nécessaire].

Cette émission est diffusée tous les vendredis à 17 h en Corée du Sud.
Săsciori
Săsciori (en hongrois : Szászcsór, en allemand : Scweis) est une commune du județ d'Alba, Roumanie qui compte 5 757 habitants.

La commune est composée de neuf villages : Căpâlna, Dumbrava, Laz, Loman, Pleși, Răchita, Săsciori, Sebeșel et Tonea.

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Rau (roman)
Rau (également appelé Rauu) est un roman de fiction historique de 1972 en marathi, écrit par Nagnath S. Inamdar (en).

L'histoire tourne autour de la romance fictive entre les personnages historiques réels du général marathe et peshwâ Baji Rao Ier et sa deuxième épouse Mastani (née d'un père hindou et d'une mère musulmane). Le roman tourne autour de l'indignation causée par la relation entre les membres de la famille de Baji Rao et les prêtres hindous orthodoxes.

Rau a été adapté dans un long métrage en 2015 sous le nom de Bajirao Mastani, il a été réalisé par Sanjay Leela Bhansali avec Deepika Padukone, Ranveer Singh et Priyanka Chopra dans les rôles principaux. Le roman a également été utilisé comme base pour plusieurs autres films et séries télévisées en hindi et en marathi depuis sa publication.

Bajirao Mastani
Bajirao Mastani (बाजीराव मस्तानी) est un film historique épique, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2015. Il est adapté du roman marathe Raau de Nagnath S. Inamdar, paru en 1972.

L'histoire du film relate librement la vie du peshwa Bajirao Ier qui, tout en luttant contre l'empire moghol, est déchiré entre l'amour passionné qu'il porte à sa maîtresse musulmane, Mastani, et l'affection respectueuse qui le lie à son épouse, Kashi.

Il obtient de nombreuses récompenses, notamment neuf Filmfare Awards en 2016, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.
Administrateur de la NASA
L'administrateur de la National Aeronautics and Space Administration est la plus haute fonction d'un fonctionnaire de la National Aeronautics and Space Administration (NASA), l'agence spatiale des États-Unis. L'administrateur sert de haut conseiller en sciences de l'espace auprès du président des États-Unis. Selon la NASA, le rôle de l'administrateur est de « diriger l'équipe de la NASA et de gérer ses ressources pour faire progresser la Vision pour l'exploration spatiale ».

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Portrait de jeune Bretonne
Portrait de jeune Bretonne est un tableau réalisé entre 1890 et 1895 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur carton est le portrait en buste d'une jeune Bretonne en costume traditionnel. Elle la figure devant un fond sombre, aperçue par son profil gauche. Legs d'Henriette Boutaric en 1983, l'œuvre est conservée depuis 1984 au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère,.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Lear Corporation
Lear Corporation (NYSE : LEA) est une société américaine spécialisée dans la fabrication et la distribution d'équipements intérieurs automobiles. À la fin de juin 2009, elle était le deuxième fabricant de sièges automobiles au monde. En 2006, elle possédait 242 unités de production dans 33 pays, employait environ 90 000 personnes et avait un chiffre d'affaires de 17,8 milliards USD.

Son siège est situé à Southfield au Michigan, États-Unis et son nom apparaît sur la liste Fortune 500.

Southfield (Michigan)
Southfield est une ville située dans l’État américain du Michigan. Sa population est de 78 296 habitants. Southfield est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Southfield est un centre des affaires important de l'aire métropolitaine.

Autrefois contenant une grande partie de la population juive de la région, Southfield est maintenant principalement une communauté afro-américaine de classe moyenne.
Río La Quiaca
Le río La Quiaca ou río Villazón est une rivière de faible débit formant la frontière entre l'Argentine et la Bolivie.

Cette rivière longe les villes de La Quiaca et de Villazón. Entre ces deux villes, le pont international Horacio Guzmán qui la traverse est le seul passage de frontière autorisé de la province de Jujuy vers le département de Potosí.

La rivière La Quiaca prend sa source à Toquero puis part vers l'Est. Après La Quiaca, le cours part vers le Nord et la Bolivie. Ses affluents sont les rivières Tafna, la Ciénaga, Sansana, Yavi et Yavi Chico. Il se jette dans le río San Juan del Oro ou río Grande de San Juan, qui à son tour s'unit au río Cotagaita pour former le río Camblaya qui sous le nom de río Pilaya se jette dans le río Pilcomayo.

La Gendarmerie nationale argentine, avec sa Patrulla Ambiental del Escuadrón La Quiaca est chargée de veiller à la propreté de cette rivière.

Tafna
La Tafna (ou Oued Tafna) est un fleuve d'Algérie situé dans le Nord-Ouest du pays. Communément qualifiée de rivière, il s'agit en fait d'un fleuve. Elle traverse les wilaya de Tlemcen et d'Aïn Témouchent avant de se jeter dans la Méditerranée.
Amozoc
Amozoc de Mota est une ville située dans l'État de Puebla, au Mexique. Ses frontières sont au nord, le volcan Malintzin ; au sud, la Sierra de Amozoc ; à l'ouest, le siège municipal d'Acajete (en) ; et à l'ouest, la capitale, la ville de Puebla. La ville d'Amozoc est la septième plus grande ville de l'État de Puebla, avec une population recensée en 2015 de 78 452 habitants.

Petite ville, elle a acquis une importance internationale parce qu'elle abrite l'Autódromo Miguel E. Abed, qui a accueilli une manche du championnat du monde de voitures de tourisme en 2005, 2006, 2008 et 2009. En 2021, l'Autódromo Miguel E. Abed reçoit le premier ePrix de Puebla à la place de l'ePrix de Mexico, en raison de la pandémie de Covid-19.

La Malinche (volcan)
La Malinche, Malinzin ou Matlalcueyetl est un volcan endormi du Mexique culminant à 4 420, 4 461 ou 4 462 mètres d'altitude. Il fait partie de la cordillère Néovolcanique, aussi connue sous le nom de cordillère d'Anahuac.
Économie des Yvelines
L'économie des Yvelines se caractérise par une forte opposition entre les zones urbanisées et industrialisées situées au nord et à l’est du département, et le reste du département à caractère très rural et fortement boisé (28 % du territoire est couvert de forêts).

Flins-sur-Seine
Flins-sur-Seine est une commune française située dans le département des Yvelines (arrondissement de Mantes-la-Jolie), en région Île-de-France.

Elle se trouve à 14 km à l'est de Mantes-la-Jolie. Connue surtout pour l'implantation d'un grand centre industriel automobile, l'usine Renault de Flins, abritant aussi un important centre commercial régional, c'est l'une des 51 communes incluses dans le périmètre de l'opération d'intérêt national Seine-Aval.

Ses habitants sont appelés les Flinois.
Léon Courville
Léon Courville est un économiste, un professeur, un auteur et un administrateur canadien.

Ancien président de la Banque nationale du Canada, il a étudié au HEC Montréal et à l'Université Carnegie-Mellon, où il obtient son doctorat en 1972. Nommé directeur de l''Institut d'économie appliquée, son prédécesseur est Jacques Parizeau. Il a publié plusieurs ouvrages en économie avant d'être nommé à la tête du conseil du CHUM.

Courville a aussi administré des sociétés telles que Mediagrif Interactive Technologies, Nav Canada, Delphes Technologies Global Wine and Spirits. Il a servi à titre de conseiller spécial pour Mario Dumont et Paul Daniel Muller.  Par ailleurs, il a démarré son vignoble au Lac-Brome en 1999.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.