hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Pelloux
Joseph Pelloux (italianisé en Giuseppe Pelloux), né le 29 juin 1799 à La Roche dans le duché de Savoie et mort le 21 décembre 1866 dans cette même ville, devenue française et appartenant au département de la Haute-Savoie, est un médecin et homme politique savoyard.

Annexion de la Savoie à la France
L'annexion de la Savoie à la France est le nom générique donné à la réunion, selon l'expression utilisée dans le traité de Turin dans sa version française, de l'ensemble de la Savoie — futurs départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, correspondant au duché homonyme — et du comté de Nice, alors partie intégrante du royaume de Sardaigne, à la France (Second Empire) en 1860.

Bien que le pays ait été occupé, voire annexé, à plusieurs reprises (par les Français : de 1536 à 1559 ; de 1600 à 1601 ; 1689 puis de 1703 à 1713 ; par les Espagnols de 1742 à 1749 ; à nouveau par la France durant la Révolution de 1792 à 1814), le désir de limiter les pays à la ligne de partage des eaux préoccupe toujours chefs, l'expression renvoie à la clause de « réunion » prévue par l'article 1er du traité de Turin du 24 mars 1860 en référence au fait que la France et la Savoie aient été dirigée conjointement durant l'Empire carolingien.
73e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 73e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 11 et 12 septembre 2022 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2020-2021 (du 1er juin 2020 au 31 mai 2021).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 19 septembre 2021.

La Méthode Kominsky
La Méthode Kominsky (The Kominsky Method) est une série télévisée américaine comique en 22 épisodes d'environ 30 minutes créée par Chuck Lorre et diffusée entre le 16 novembre 2018 et le 28 mai 2021 sur Netflix.

Les trois premiers épisodes de la série sont projetés en avant-première le 10 novembre 2018 lors de l'AFI Fest.

La série triomphe, avec deux prix remportés, lors de la 76e cérémonie des Golden Globes : meilleure série télévisée musicale ou comique et meilleur acteur pour Michael Douglas.
Jean-Baptiste Rames
Jean-Baptiste Étienne Rames est un géologue et un archéologue français né le 26 décembre 1832 à Aurillac dans le Cantal où il est décédé le 22 août 1894.

Ses études et ses publications ont essentiellement porté sur le Massif Central. Prolongeant les travaux de Jean-Étienne Guettard, il est le premier à avoir fait l'hypothèse que tous les monts du Cantal soient les débris d'un seul immense volcan primitif (haut de 3 000 mètres) dont la cheminée et le cratère se trouvaient au niveau du dôme phonolitique du Puy Griou. Il a aussi étudié et recueilli tous les vestiges de peuplement préhistorique dans le Cantal.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Linda Richards
Linda Richards (27 juillet 1841 - 16 avril 1930) fut la première infirmière formée de manière professionnelle aux États-Unis. Elle a mis en place des programmes de formation d'infirmière aux États-Unis et au Japon et a créé le premier système de conservation de dossiers médicaux individuels pour les patients hospitalisés.

Newbury (Vermont)
Newbury est une ville dans le Comté d'Orange (Vermont), États-Unis. La population était de 1 955 habitants lors du recensement de 2000. Newbury comprend les villages de Newbury, Newbury Centre, West Newbury, Newbury Sud, Boltonville, Peach Four Corners et Wells River.
Vincent de Gournay
Jacques Claude Marie Vincent, marquis de Gournay, plus connu sous le nom de Vincent de Gournay, né le 28 mai 1712 à Saint-Malo et mort le 27 juin 1759 à Cadix, est un négociant international devenu réformateur de l'économie française. Principal introducteur du libéralisme économique en France, on lui attribue la maxime libérale : « Laisser-faire, laisser passer ».

Daniel-Charles Trudaine
Daniel-Charles Trudaine, né le 2 janvier 1703 à Paris (paroisse Saint-Nicolas-de-Champs) et mort le 19 janvier 1769 à Paris, est un administrateur français. Intendant des finances, il a principalement œuvré dans le développement du corps des ponts et chaussées (1747) et du réseau routier français.

Il est aussi connu par l'atlas dit « Atlas de Trudaine » qu'il a laissé, l'un des plus précis concernant les routes et paysages de la fin du XVIIIe siècle, établi de 1745 à 1780 pour les Ponts et Chaussées.
Accident de bus à Assouan
L'accident de bus à Assouan est survenu dans la matinée du 13 avril 2022 à Assouan, en Égypte lorsqu'un bus rentre en collision avec une voiture, l'avant du véhicule prend feu, deux hommes équipés d'extincteurs sont intervenus, mais le bus s'embrase complètement, il fut retrouvé calciné.

L'accident fait 10 morts : cinq égyptiens, quatre français et un belge, et 14 blessés : huit français et six belges,.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Niels Holst-Sørensen
Niels Holst-Sørensen, né le 19 décembre 1922 à Herning et mort le 24 octobre 2023, est un athlète danois spécialiste du 400 mètres et du 800 mètres. Mesurant 1,78 m pour 70 kg, il est affilié au Københaven Idræts Forening.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Grand Prix moto d'Italie 2000
Le Grand Prix moto d'Italie 2000 est le sixième rendez-vous de la saison 2000 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur le circuit du Mugello du 26 au 28 mai 2000.

C'est le 52e Grand Prix moto d'Italie.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Nana Meriwether
Nana Meriwether, née le 24 mai 1985 à Pretoria, championne de volley-ball et philanthrope est élue Miss Maryland USA en 2012, puis devient la nouvelle Miss USA 2012. Elle remplace Olivia Culpo qui est élue Miss Univers 2012.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Tim Ablitt
Tim Ablitt est un militant politique britannique anti-islamiste. Il a été nommé président de la English Defence League (EDL) en octobre 2013, après que Tommy Robinson ait démissionné. Il a été arrêté en juillet 2010 pour un attentat commis contre une mosquée de Bournemouth et libéré sans inculpation. Ablitt a été impliqué dans une tentative infructueuse de fusionner l'English Defence League et le Parti britannique de la liberté.

Parti britannique de la liberté
Le Parti britannique de la liberté (en anglais : British Freedom Party) était un petit parti politique d'extrême droite britannique. Il fut fondé en octobre 2010 par Kevin Carroll. Le parti était d'idéologie nationaliste, islamophobe et souverainiste. Il est dissous en 2013.
Mont Habitant
Le mont Habitant est une montagne des Laurentides située dans la région de Saint-Sauveur à 45 minutes de Montréal en auto. Elle abrite, depuis 1958, une station de ski composée de 11 pistes, dont un sous-bois[Quoi ?], un parc à neige et une piste pour les débutants.

Saint-Sauveur (Québec)
Saint-Sauveur est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides. Elle se trouve à une soixantaine de kilomètres au nord de Montréal.

La nouvelle ville de Saint-Sauveur a été créée le 11 septembre 2002. Elle est issue du regroupement de la municipalité de la paroisse de Saint-Sauveur et de la municipalité du village de Saint-Sauveur-des-Monts.
Studio Pierre Marchand
Le Studio Pierre Marchand, aussi connu sous le nom Studio PM, est un studio professionnel d'enregistrement et de mixage de musique fondé en 2008 et situé dans la Petite-Italie à Montréal, Québec, au Canada.

Fondé par le compositeur et réalisateur canadien Pierre Marchand, il a accueilli des artistes comme Arcade Fire (Reflektor), Sarah McLachlan, Cœur de pirate (Trauma, Child of Light BO), Patrick Watson,,, Rufus Wainwright, Martha Wainwright,, la liste n'étant pas exhaustive,,,,,.

Le studio est composé de 4 pièces pour une superficie totale de 3000 pieds carrés.

Reflektor
Reflektor est le 4e album studio du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, sorti le 28 octobre 2013. Un double album, Reflektor est produit par James Murphy, ancien leader de LCD Soundsystem, Markus Dravs (en), producteur régulier d'Arcade Fire, et le groupe lui-même.

La sortie de l'album est précédée par une campagne de guérilla marketing mettant en scène un logo cryptique portant le nom de l'album, et la sortie d'un single en édition limitée, Reflektor, crédité au groupe fictif The Reflektors, le 9 septembre 2013.
Miguel Oliveira (pilote moto)
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira ou Miguel Oliveira, né le 4 janvier 1995 à Almada, est un pilote de vitesse moto portugais.

En 2019, il intègre la catégorie MotoGP dans le team Red Bull KTM Tech3, puis prolongée pour la saison 2020.Le 23 août 2020, il devient le premier portugais à gagner en catégorie reine lors du Grand Prix de Styrie.

Pour la saison 2023, il quitte le giron KTM. Il rejoint l'équipe Aprilia RNF MotoGP Team, le nouveau team satellite de la marque Aprilia.

À la suite de l'exclusion de son équipe Aprilia RNF MotoGP Team pour la saison 2024, Miguel rejoint Trackhouse Racing, la nouvelle équipe satellite de Aprilia.

Pour la saison 2025, il rejoint l'équipe Prima Pramac Racing qui utilisera des motos de la marque Yamaha.

Grand Prix moto de Styrie 2020
Le Grand Prix moto de Styrie 2020 (BMW M Grand Prix of Styria) est la sixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2020, la cinquième pour la catégorie MotoGP.

Cette 1re édition du Grand Prix moto de Styrie se déroulera du 21 au 23 août sur le Circuit de Spielberg à Spielberg. La course est ajoutée au calendrier en raison de la pandémie de Covid-19.
Secours rouge
Le Secours rouge est le nom donné à diverses organisations militantes ou caritatives gravitant dans l'obédience politique de la gauche voire de l'extrême gauche marxiste-léniniste :

Secours rouge international, une organisation caritative et politique internationale fondée dans les années 1920 puis relancée dans les années 1970 ; 
Rote Hilfe Deutschlands
Secours rouge (Allemagne) ;
Secours rouge (Belgique) ;
Secours rouge (Genève) ;
Secours rouge (France).

Secours rouge (Genève)
Le Secours rouge, fondé en 2017 à Genève, est une organisation politique suisse d'extrême gauche. Son travail est principalement lié au soutien de prisonnières et prisonniers politiques ainsi qu'aux mouvements révolutionnaires. Elle fait partie du Secours rouge international.

Un Secours rouge Genève a existé pour une courte période au milieu des années 1970. Une brochure appelée « L'État suisse maillon de la répression politique internationale » a été publiée en novembre 1975.
Oskar von Miller
Oskar Miller, anobli en 1875 en von Miller (né le 7 mai 1855 à Munich et décédé le 9 avril 1934 dans la même ville) est un ingénieur du bâtiment allemand.

C'est un pionnier de l'utilisation de l'énergie hydraulique. Il est connu pour être le cofondateur du Deutsches Museum, le grand musée de la technique de Munich.

Énergie hydraulique
L'énergie hydraulique est l'énergie fournie par le mouvement de l'eau, sous toutes ses formes : chutes d'eau, cours d'eau, courants marin, marée, vagues. L'énergie hydraulique est en fait une énergie cinétique liée au déplacement de l'eau comme dans les courants marins, les cours d'eau, les marées, les vagues ou l'utilisation d'une énergie potentielle de pesanteur comme dans le cas des chutes d'eau et des barrages.

Cette énergie est actuellement principalement convertie en énergie électrique, mais a longtemps été grandement utilisée pour produire de l'énergie mécanique, au moyen de moulins à eau, mais aussi pour se déplacer grâce aux courants des fleuves et des rivières ou des mers.
Route de Grand Îlet
La route de Grand Îlet, ou route départementale 52 de La Réunion, est une route de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relie la route départementale 48 à l'îlet du Bélier, dans le cirque naturel de Salazie, qu'elle traverse d'est en ouest, et qui forme la commune du même nom. Ce faisant, elle dessert les îlets de Mare à Citrons, de Mare à Vieille Place et enfin de Grand Îlet après avoir franchi le col Carozin. Au Bélier, elle est prolongée par la route forestière du Haut Mafate.

Grand Îlet
Grand Îlet est un village et un îlet des Hauts de La Réunion situé dans le cirque naturel de Salazie et sur le territoire de la commune du même nom. Situé autour de 1 100 m d'altitude à 21° 01′ 48″ S, 55° 28′ 32″ E, il dispose d'une mairie annexe, d'une école, d'une église classée appelée église Saint-Martin de Grand Îlet et d'une station de compostage. Labellisé Villages Créoles, il est desservi par la route D 52 qui monte depuis le centre-ville de Salazie en passant par Mare à Vieille Place et grimpe ensuite jusqu'au Bélier.
Courtier grossiste
Le courtier grossiste est un métier qui a pour spécificité de concevoir des produits d'assurance, de les placer auprès des assureurs porteurs de risques, lesquels lui délèguent les opérations de gestion et administratives pour enfin, les proposer à un réseau qui en assure la distribution.

Cela permet au courtier grossiste de couvrir l’ensemble des besoins d’assurances du particulier et des entreprises en dommages aux biens, en assurances de personnes, en risques professionnels, en risques locatifs et immobilier, etc.

Cette approche par marché lui permet d’aborder l’assuré final avec des offres globales, complètes et cohérentes. Avec un positionnement de multi-spécialiste, le courtier grossiste apporte à son réseau d’intermédiaires des solutions pertinentes et compétitives sur des segments de risques mal servis par les assureurs traditionnels[réf. souhaitée].

Assurance de personnes
L'assurance de personnes (ADP) est une assurance qui couvre des personnes physiques contre les accidents corporels, l'invalidité, la maladie, le décès. On peut y inclure aussi l'assistance voyage...

Elle est souscrite soit à titre individuel, soit à titre collectif (assurance-groupe).
Menge (woreda)
Menge est un woreda de la zone Asosa dans la région Benishangul-Gumuz, en Éthiopie. Il est bordé, à l’est, par le fleuve Dabus.

Le woreda tire son nom de sa seule ville, Menge.

Selon les estimations de 2005 de l’Agence Centrale de la Statistique éthiopienne (CSA), le woreda Menge compte 38 503 habitants (19 115 hommes et 19 388 femmes) dont 318 (0,83 %) résident en ville. Avec une superficie de 1 500 km2, le woreda a une densité de 25,7 habitants par km2.

Le woreda a 40 240 habitants au recensement de 2007.
En 2020, sa population est estimée par projection des taux de 2007 à 46 240 personnes.

Dabus
Le Dabus est une rivière éthiopienne, longue d'environ 200 km, qui se jette dans le Nil Bleu. Il est parfois confondu avec le Yabus, affluent du Nil Blanc au Soudan.

Son cours définit en partie la frontière entre les régions éthiopiennes du Benishangul-Gumuz et d'Oromia, ainsi que celle entre les zones d'Asosa et de Kamashi à l'intérieur de la région Benishangul-Gumuz.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Éthiopie
Cedric Maxwell
Cedric Maxwell est né le 21 novembre 1955 en Caroline du Nord. Surnommé « Max » ou « Cornbred », il est champion NCAA en 1977 avant de commencer une carrière de basketteur professionnel chez les Celtics de Boston où il effectue la majorité de sa carrière.

Tireur efficace, il est aussi un joueur décisif dans les playoffs, aux côtés des stars des Celtics, Larry Bird, Kevin McHale et Robert Parish. Il remporte le titre de meilleur joueur des finales en 1981. Son maillot, le n°31 a été retiré le 15 décembre 2003 par les Boston Celtics.

Playoffs NBA
Les playoffs NBA (appelés séries éliminatoires au Canada) sont les séries éliminatoires de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en quatre tours et regroupent seize équipes, huit de chaque conférence (dans ce format depuis 1984). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) accèdent aux demi-finales de conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de conférence parviennent en finales de conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matchs, c'est-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matchs remporte la série. Toutes les séries sont jouées en format 2-2-1-1-1, depuis la saison 2013-2014.
Trophée de France 2014
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2014 il s'appelait également Trophée Éric Bompard.

Le vingt-huitième Trophée de France est organisé du 21 au 23 novembre 2014 à la Patinoire de Mériadeck à Bordeaux, le palais omnisports de Paris-Bercy étant en travaux. Il est la cinquième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2014/2015.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Ə̀
Ə̀ (minuscule : ə̀), appelé schwa accent grave, ou Ǝ̀ (minuscule : ǝ̀), appelé E culbuté grave, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̀ › dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le bana, le bum, le dii, le kemezung, le kwanja, le metaʼ, le mfumte, le moghamo, le mundani, le muyang, l’ouldeme et le pinyin, et avec la majuscule ‹ Ǝ̀ › dans l’écriture de l’angas. Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un accent grave.

Muyang (langue)
Le muyang (ou mouyenge, mouyengue, muyenge, myau, myenge) est une langue tchadique biu-mandara parlée au Cameroun par la population mouyeng (ou muyang), dans l'Extrême-Nord, le département du Mayo-Sava, au nord-est de Tokombéré, dans les massifs de Muyang, Mougouba, Gouadagouada et Palbara.

En 2007, le nombre de locuteurs était estimé à 30 000.
Hôtel Plaza
Hôtel Plaza ou en anglais Plaza Hotel est le nom de plusieurs hôtels du monde, entre autres :

L'hôtel Plaza de Biarritz, en France.

L'hôtel Plaza de Buenos Aires, en Argentine.

L'hôtel Le Plaza de Bruxelles, en Belgique.

Le Plaza Hotel de Las Vegas, aux États-Unis.

Le Plaza Hotel de New York, aux États-Unis.

Le mot Plaza apparaît en outre dans le nom de plusieurs autres établissements, parmi lesquels :

Le Westin Peachtree Plaza d'Atlanta, aux États-Unis.

Le Congress Plaza Hotel de Chicago, aux États-Unis.

Le Park Plaza Hotel de Los Angeles, aux États-Unis.

Le Plaza Athénée de Paris, en France.

The Condado Plaza Hilton de San Juan, aux États-Unis.

L'Enfant Plaza Hotel de Washington, aux États-Unis.

À ceux-ci s'ajoutent les hôtels de la chaîne Crowne Plaza :

Le Crowne Plaza Belgrade de Belgrade, en Serbie.

Les Crowne Plaza Towers de Chongqing, en Chine.

Portail de l’hôtellerie

Hôtel Plaza (Biarritz)
L'hôtel Plaza Biarritz Plage est un hôtel de luxe situé à Biarritz, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses façades, ses toitures, ses escaliers et ascenseurs ainsi que des galeries font l'objet d'une inscription auprès des monuments historiques par arrêté du 30 mai 1990.
Journal de l'université du Zhejiang
Le journal de l'université du Zhejiang est une revue scientifique à comité de lecture publiée par Zhejiang University Press, maison d'édition de l'université du Zhejiang (République populaire de Chine). Le journal, constitué de 8 journaux spécialisés, couvre des domaines tels que la science, la médecine, l'ingénierie, les lettres, ou encore les sciences sociales.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.