hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gile Steele
Gile Steele est un costumier de cinéma américain, né dans l'Ohio (lieu indéterminé) le 24 septembre 1908, mort à Culver City (Californie) le 16 janvier 1952.

Il travaille exclusivement pour la Metro-Goldwyn-Mayer, entre 1938 et 1952.

Il gagne à deux reprises un Oscar et reçoit quatre autres nominations.

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
Road to Le Mans
Road to Le Mans est une compétition automobile se déroulant en juin (généralement la vingt-quatrième semaine de l'année) sur le circuit des 24 Heures en prélude aux 24 Heures du Mans. Cette épreuve existe depuis 2016 et fait partie du championnat Michelin Le Mans Cup.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes pour la catégorie LMP3, et de type grand tourisme pour la catégorie GT3.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Neuvième district congressionnel du Texas
Le 9e district congressionnel du Texas comprend la partie sud-ouest de la région du Grand Houston, au Texas. Le Représentant actuel du district, depuis 2005, est le Démocrate Al Green.

De 1967 à 2005, le 9e couvrait une zone s'étendant de Galveston à Houston jusqu'à Beaumont. Une grande partie de cette zone constitue désormais le 2e district. La majeure partie de la zone actuellement située dans le 9e se trouvait dans le 25e district de 1983 à 2005.

Beaumont (Texas)
Beaumont (/ˈboʊ.mɑnt/) est une ville des États-Unis, située à quelques kilomètres au nord du lac Sabine et du golfe du Mexique, dans l’État du Texas. Sa population est de 118 296 habitants dans la ville et de 383 443 habitants dans l'aire urbaine de Beaumont-Port Arthur (2005). Avec Port Arthur et Orange, ils forment le triangle d'or, un secteur industriel important dans le golfe du Mexique.
A.J. Pierzynski
Anthony John Pierzynski, dit A.J. Pierzynski (né le 30 décembre 1976 à Bridgehampton, New York, États-Unis), est un receveur de la Ligue majeure de baseball.

Invité deux fois au Match des étoiles, il a remporté la Série mondiale 2005 avec les White Sox de Chicago, pour qui il a joué durant huit saisons et avec qui il a également reçu un Bâton d'argent en 2012.

Prix Silver Slugger (receveur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Catherine Örmen
Catherine Örmen est conservatrice du patrimoine et une historienne de la mode.

Elle a publié plusieurs ouvrages de référence sur ce sujet. Notamment Comment regarder la Mode, Histoire de la Silhouette, Grand prix 2010 du livre de mode de l'université de Lyon, et L'Art de la mode prix coup de cœur du jury du Drouot des amateurs du livre d'art, 2015.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Cour suprême du Michigan
La Cour Suprême du Michigan (en anglais Michigan Supreme Court) est plus haute cour judiciaire de l'État du Michigan. Il est composé de sept juges (justices), dont chacun est élu pour un mandat de huit ans. Les candidats sont nommés par les partis politiques, et puis élus d'une liste indépendante. Ils doivent être des électeurs qualifiés, autorisés à pratiquer la loi au Michigan pendant un minimum de cinq ans, et ont moins de 70 ans à l'heure de l'élection. Si un siège devient vide, il est rempli par le gouverneur de l'État jusqu'à la prochaine élection. Tous les deux ans, les juges choisissent un membre de la Cour pour servir de juge en chef (Chief Justice).

La Cour est situé dans le Michigan Hall of Justice, à Lansing, la capitale de l'État.

Lansing (Michigan)
Lansing est une ville américaine, capitale de l'État du Michigan, située sur la rivière Grande, au nord-ouest de Détroit. Sa population, qui s'élève à 114 297 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 118 427 habitants en 2018.
Terminal (macOS)
Terminal (Terminal.app) est un émulateur de terminal inclut dans les systèmes d'exploitation macOS d'Apple. Il provient originellement de NeXTSTEP et de OPENSTEP, les systèmes d'exploitation antérieurs à macOS.

En tant qu'émulateur de terminal, l'application fournit un accès au système d'exploitation en mode texte grâce à une interface en ligne de commande et un shell Unix comme zsh (qui est le shell par défaut depuis macOS Catalina). L'utilisateur peut choisir entre différents shell disponibles sur macOS comme Korn shell, tcsh, et bash.

NeXTSTEP
NeXTSTEP est le système d'exploitation sorti le 18 septembre 1989 avec les ordinateurs conçus par NeXT, la société fondée en 1985 par Steve Jobs après son éviction d'Apple. NeXTSTEP est basé sur un micro-noyau Mach, un environnement BSD 4.3 et une interface graphique efficace fondée sur le Display PostScript.

NeXTSTEP était conçu au départ pour fonctionner sur les machines de NeXT (NeXTcube, NeXTstation N&B et couleur) mais comme ce matériel se vendait mal, NeXT décida de porter son système d'exploitation sur les plateformes Sparc, PA-RISC et x86.

C'est sur une machine NeXT sous NeXTSTEP que Tim Berners-Lee développa WorldWideWeb, le premier navigateur web (plus tard rebaptisé Nexus), alors qu'il travaillait au CERN.

Il évolua en OPENSTEP (NeXTSTEP version 4), puis à la suite du rachat de NeXT par Apple en 1996, devient Rhapsody (NeXTSTEP version 5) et enfin Mac OS X.
Château de la Motte (Joué-du-Plain)
Le château de la Motte est situé sur la commune de Joué-du-Plain (Orne) au sud de la Normandie. D'architecture XVIIIe, il conserve quelques vestiges de son passé comme une motte castrale, une glacière, des douves, un belvédère ainsi que des dépendances du XVIIe siècle. De remarquables communs construits sous Louis XIV par les architectes de la place de la Concorde, originaires d'Argentan, protègent le nord du château.

Bataille de Bouvines
La bataille de Bouvines se déroule le dimanche 27 juillet 1214 près du village éponyme, dans le comté de Flandre en France dans l'actuel département du Nord. Elle oppose les troupes royales françaises de Philippe Auguste, renforcées par quelques milices communales, soit environ 7 000 combattants, à une coalition menée par l’empereur du Saint-Empire Otton IV. Celle-ci est composée de princes et seigneurs flamands, allemands et français renforcés de contingents anglais et comporte environ 9 000 combattants,,.

La victoire est remportée par le roi de France et marque le début du déclin de la prédominance seigneuriale. Jean sans Terre, qui attaquait conjointement depuis la Saintonge, doit accepter le traité de Chinon et se retirer. Le 15 juin 1215, les barons anglais lui imposent la Grande Charte. Contraint de fuir, Otton IV est déposé et remplacé par Frédéric II.
Jugger
Le jugger est un sport inspiré du film Le Sang des héros avec Rutger Hauer, sorti aux États-Unis en 1989 sous le titre The Blood of Heroes. Le réalisateur David Webb Peoples inventa le jugger spécialement pour ce film. L'adaptation de ce jeu en sport eut lieu en 1992 en Allemagne par un groupe de fans puis, dans un second temps, aux États-Unis, très vite rejoint par l'Australie.

Jeu de rôle grandeur nature
Le jeu de rôle grandeur nature ou simplement grandeur nature (abrégé GN) est une forme de jeu de rôle pratiqué typiquement dans un but ludique ou expérimental, dans laquelle les joueurs incarnent physiquement un personnage dans un univers fictif ou inspiré du réel. Les joueurs interprètent leur personnage par des interactions et des actions physiques, dans une histoire scénarisée et d'après des règles de jeu et l'arbitrage d'organisateurs.

Les premiers jeux de rôle grandeur nature ont été organisés à la fin des années 1970, inspirés notamment par des jeux de rôle sur table, les murder party, du début du siècle, et des œuvres de fiction. Cette activité s'est propagée à travers le monde durant les années 1980, et elle s'est diversifiée par une grande variété de styles de jeu. Les univers fictifs de jeu incluent des univers réalistes modernes ou historiques, et des univers futuristes ou fantastiques.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (dames 1961)
Le tournoi de tennis de Monte-Carlo est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1961 se dispute du 27 mars au 3 avril 1961.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Elizabeth Starkie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Danièle Wild dans la « Faucigny Lucinge Cup » et Margaret Smith et  Lesley Turner dans la « Ilive Cup ».

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
Farrukhi Sistani
Farrukhi Sistani (en persan : ابوالحسن علی بن جولوغ سیستانی) (Abolhassan ali ebn djolough-i sistani) (c. 980 - 1037 ou 1038) est un poète de Cour de Walî-ad-Dawlah Khalaf ben Ahmad (963-1003), dernier émir de la dynastie saffaride, et des Ghaznévides (perse : سلسلهٔ غزنویان).

D'abord au service d'un deqhan, puis d'Abu’l-Moẓaffar, gouverneur de Chaghanyan, il est nommé grand poète de la Cour par Sultan Mahmoud Ghaznévi puis sert Sultan Masoud Ghaznévi jusqu'à sa mort.

Il écrit surtout des panégyriques dans la forme de qasidas. En plus de la poésie, il chantait et jouait du Barbat (Luth à manche court).

On ne connaît pas avec certitude la date de sa mort, mais seulement que c'était sous le règne de sultan Masud I.

Principauté de Chaghaniyan
La principauté de Chaghaniyan, connue dans les sources arabes comme al-Saghaniyan, contrôle la région de Chaghaniyan (en) du début du VIIe siècle à la fin du VIIIe siècle. Elle est dirigée par une dynastie iranienne, dont les membres ont le titre Chaghan Khudah (moyen iranien : Čagīnīgān Xvaday, signifiant « seigneur de Chaghaniyan »).
Lët'z Arles
Lët’z Arles est une association à but non lucratif qui a pour mission principale de promouvoir la photographie luxembourgeoise à travers une exposition ainsi qu’une publication lors du festival international des Rencontres de la photographie d'Arles,. L'association offre chaque année un dispositif de création et de diffusion complet, permettant à des photographes luxembourgeois émergents de se faire connaître auprès du grand public, mais aussi auprès d'experts dans le domaine de la photographie.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Georg Carl von Döbeln
Le baron Georg Carl von Döbeln, né au manoir de Skora Torpa, près de Skaraborg en Westrogothie, le 29 avril 1758 et mort le 16 février 1820 à Stockholm, est un général suédois, dont le nom est lié à la guerre russo-suédoise de 1788-1790.

Comté de Skaraborg
Le comté de Skaraborg (en suédois : Skaraborgs län), est un ancien comté de Suède, qui formait le nord de la Gothie occidentale. Son chef-lieu était Mariestad, mais sa plus grande ville était Skövde.

Créé en 1634, la plus grande partie du comté a été fusionnée le 31 décembre 1997 avec les anciens comtés de Göteborgs och Bohus et d'Älvsborg pour former le comté de Västra Götaland. Seules les communes de Mullsjö et de Habo ont été incorporées dans le comté de Jönköping.

Le comté porte le nom de la forteresse (en suédois borg) de Skara où a siégé son gouverneur jusqu'en 1660.
Église Saint-Nicolas de Sredska
L'église Saint-Nicolas (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole ; en albanais : Kisha e Shën Nikollës) est un édifice religieux orthodoxe serbe situé à Sredska, au Kosovo, dans la commune de Prizren. La chapelle a été construite au XIXe siècle et dépend de l'éparchie de Ras-Prizren. Elle est inscrite sur la liste des monuments de l'Académie serbe des sciences et des arts et sur celle des monuments culturels du Kosovo.

Éparchie de Ras-Prizren
L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.
Chine aux Jeux olympiques
La république populaire de Chine a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1952 à Helsinki, en envoyant un unique athlète, le nageur Wu Chuanyu.

Avant la guerre civile chinoise, les athlètes participaient pour la république de Chine aux Jeux de 1932, 1936 et 1948. La république de Chine a continué à participer aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 à 1956 mais n'était représenté que par des athlètes de l'île de Taïwan. La dispute sur l'utilisation du nom Chine a résulté au boycott complet de la république populaire de Chine durant toutes ces années. En 1979, le CIO a adopté une résolution pour nommer l'équipe de la République de Chine en Chinese Taipei, ce qui permit à la république populaire de Chine de rejoindre le mouvement olympique. La Chine signe ainsi son retour dans les compétitions avec les olympiades hivernale de 1980 à Lake Placid et estivale de 1984 à Los Angeles.

Wu Minxia
Wu Minxia (chinois : 呉敏霞, Wú Mǐnxiá), née le 10 novembre 1985 à Shanghai, est une plongeuse chinoise quintuple championne olympique, dont quatre titres au plongeon synchronisé 3 m remportés consécutivement avec trois partenaires différentes.
Ardisia etindensis
Ardisia etindensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. Elle est originaire du Cameroun. Elle est inscrite comme étant en danger critique d'extinction dans la liste rouge des espèces menacées de l’UICN.

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Droits LGBT à Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Les droits des personnes LGBTQ à Saint-Vincent-et-les-Grenadines ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Le Code pénal érige en infraction les relations sexuelles entre personnes de même sexe, passibles d'une peine pouvant aller jusqu'à 10 ans de prison, bien que cette loi ne soit pas appliquée. De plus, il interdit la sodomie (rapports anaux et oraux), qu'elle soit pratiquée par des personnes de même sexe ou pas, et indépendamment du consentement. La législation du pays ne traite pas non plus de la discrimination ou du harcèlement fondés sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, et ne reconnaît aucune forme d'union entre personnes de même sexe, qu'il s'agisse de mariage ou de partenariat civil. Les ménages dirigés par des couples de même sexe ne bénéficient d'aucun des droits accordés aux couples mariés. En 2024, la Haute Cour de Saint-Vincent-et-les-Grenadines a confirmé l'interdiction des relations sexuelles entre personnes de même sexe.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Duke Riley
Duke Riley est un artiste américain contemporain. Il est connu pour ses travaux autour du métier de marin et de l’histoire nautique. Il a annoncé au Village Voice avoir « toujours été intéressé par l’espace où l’eau rencontre la terre dans le paysage urbain. »,.

The Village Voice
The Village Voice est un journal hebdomadaire américain de New York, qui comporte des articles d'enquête, des analyses de sujets d'actualité et culturels, ainsi qu'une rubrique sur les arts et les évènements qui ont lieu à New York. Le Village Voice a été fondé le 26 octobre 1955, et affiche une tendance plutôt libérale au sens américain du terme (de gauche). Son principal concurrent est le New York Press, qui l'a contraint à devenir gratuit en 1996. Il cesse de paraître définitivement le 31 août 2018, puis est relancé en janvier 2021,.
Xico (municipalité, Veracruz)
Xico est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale et comprend à l'extrême ouest le volcan Cofre de Perote. Elle fait partie du bassin versant nord du río Antigua et est traversée par plusieurs rivières tributaires de ce fleuve. Son chef-lieu est la ville de Xico.

Elle fait partie de la zone metropolitine de Xalapa, aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Capital, qui est une des 10 divisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Zettair
Zettair est un petit moteur de recherche libre qui permet l'indexation et la recherche de fichiers au format HTML (ou TREC). L'intérêt principal de ce moteur est sa capacité à manipuler des collections de documents de grande échelle (100 Go ou plus), de façon très rapide et efficace. Il est développé par un groupe de chercheurs australiens de la RMIT University.

C'est un programme en ligne de commande écrit en C, sous licence BSD. Il permet à la fois l'indexation et la recherche, sans système de gestion de base de données. Il supporte la syntaxe de type Google.

Institut royal de technologie de Melbourne
L'Institut royal de technologie de Melbourne (en anglais, Royal Melbourne Institute of Technology), ou RMIT University, est une université australienne publique de Melbourne dans l'État de Victoria. Elle a deux branches, appelées « RMIT University in Australia » et « RMIT International University » au Viêt Nam. À Barcelone, RMIT Europe a un centre de recherche en lien avec son école d’architecture. Par son ancienneté c'est la troisième institution d'enseignement supérieur de l'État de Victoria et la septième en Australie. Son campus historique « RMIT City » est en périphérie nord de Melbourne.
Philip A. Potter
Philip Alford Potter, né le 19 août 1921 à Roseau, capitale de la Dominique et mort le 31 mars 2015 à Lübeck, Allemagne) est un pasteur de l'Église méthodiste et le troisième secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (1972-1984).

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Ocotea usambarensis
Ocotea usambarensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae. C'est un arbre originaire de l'Afrique tropicale orientale : Kenya, Tanzanie et Ouganda. Son nom provient de la chaîne de montagnes de l'Usambara.

Portail de la botanique

Portail du Kenya

Portail de l’Ouganda

Portail de la Tanzanie

Lauraceae
Les Lauracées (Lauraceae) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. De divergence ancienne, elle comprend plus de 2 000 espèces réparties en plus d'une cinquantaine de genres regroupant des arbres et arbustes à feuilles quasi-persistantes.