hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Rudolf
Kevin Rudolf (né le 17 février 1983) est un chanteur auteur-compositeur américain. Il a signé avec le label Cash Money Records/Universal Republic Records. Son premier tube fut Let It Rock en featuring avec Lil Wayne (la chanson fut le thème musical officiel de l'évènement de catch de la World Wrestling Entertainment, le Royal Rumble 2009) et le second Welcome To The World en featuring avec Rick Ross (et une autre en featuring avec Kid Cudi) tous deux tirés de l'album In the City. De plus, on le voit en compagnie de David Rush, Pitbull et LMFAO dans le titre Shooting star. Il est à l'origine du titre I Made It qui est la musique officielle d'un autre évènement de catch : WrestleMania XXVI ainsi que de "Don't Give Up" qui est celle de SummerSlam 2012, et aussi  "Champions" qui est celle de Night of Champions 2012.

Rick Ross
Rick Ross, de son vrai nom William Leonard Roberts II, né le 28 janvier 1976 à Clarksdale (Mississippi), est un rappeur américain. Il se fait connaître du grand public grâce à son single Hustlin'. Son nom de scène Rick Ross est une référence à Rick « Freeway » Ross, l'un des plus importants trafiquants de cocaïne de Los Angeles des années 1980, avec lequel il n'entretient aucun lien. Ce dernier portera d'ailleurs plainte contre lui, demandant 10 millions de dollars pour l'usage de son nom.

Rick Ross fonde le label Maybach Music Group avec comme membre Meek Mill, Wale, Stalley ou encore Gunplay, sous lequel il publie ses albums Deeper than Rap, God Forgives, I Don't et Mastermind. Rick Ross faisait partie de Poe Boy Entertainment, un label fondé en 1999 à Miami par Eldrin « E-Class » Prince. Ce label regroupe la scène montante de Miami avec des artistes comme Flo Rida ou Brisco.
Louis-Joseph Delebecque
Louis-Joseph Delebecque, né le 7 décembre 1798 à Warneton et mort le 2 octobre 1864 à Gand, est un prêtre belge, vingt-et-unième évêque de Gand.  Le 10 janvier 1842, il reçoit concession du titre de comte par le pape Grégoire XVI.  Le 18 juillet 1842, chose exceptionnelle, ce titre est confirmé par le roi Léopold Ier.

Warneton (Belgique)
Warneton (en néerlandais Waasten, en picard Varnetån ou Warneuton) est une section de la ville belge de Comines-Warneton située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut, Warneton est un ancien territoire du Comté de Flandre.
C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977. Les hameaux de Pont-Rouge, Le Touquet et du Gheer forment les bordures extérieures de Warneton.

Une commune française limitrophe porte le même nom. Warneton située sur la rive sud de la Lys, resta française à la suite des traités d'Utrecht en 1713, tandis que la ville de Warneton, sur la rive nord de la Lys, fut cédée par la France à l'Autriche (Pays-Bas autrichiens) et fait donc maintenant partie de la Belgique.
Mildred et Richard Loving
Les Américains Mildred Delores Loving (22 juillet 1939 - 2 mai 2008) et Richard Perry Loving (29 octobre 1933 - 29 juin 1975) forment un couple marié, qui accède à la célébrité en tant que plaignant dans l'arrêt historique Loving v. Virginia rendu en 1967 par la Cour suprême des États-Unis, décision qui a annulé les lois sur l'interdiction des mariages interraciaux aux États-Unis.

Les Loving sont condamnés en Virginie au titre de l'infraction de « mariage interracial », interdit par la loi dans cet État. Avec l'aide de l'Union américaine pour les libertés civiles, ils ont porté l'affaire devant la Cour suprême. En 1967, celle-ci tranche en leur faveur et invalide les lois contre le métissage, en Virginie et sur l'ensemble du territoire, annonçant que ces législations sont anticonstitutionnelles et violent le quatorzième amendement.

Plusieurs chansons et films évoquent le parcours du couple Mildred et Richard Loving, notamment le film Loving, sorti en 2016.

Comté de Caroline (Virginie)
Le comté de Caroline est un comté de Virginie, aux États-Unis. Le comté a été fondé en 1728 et nommé en l'honneur de Caroline d'Ansbach, la femme du roi George II. Son siège est Bowling Green.

Selon le recensement de 2010, la population du comté était 28 545 habitants pour une superficie de 1 379,2 km2. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Richmond.
Palais royal de Portici
Le palais royal de Portici (en italien, Reggia di Portici) est une demeure historique construite par le roi Charles de Bourbon pour servir de résidence à la dynastie des Bourbons de Naples.

Situé à Portici, commune voisine de Naples, à l'intérieur d'un vaste parc doté d'un jardin à l'anglaise et d'un amphithéâtre, il fut supplanté par le plus imposant palais de Caserte.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Saison 1962-1963 du Stade Olympique Montpelliérain
La saison 1962-1963 du SO Montpelliérain a vu le club évoluer en Division 1 pour la seconde saison consécutive.

Malgré un mois de septembre intéressant, le club héraultais va s'effondrer pour terminer à la 19e et avant-dernière place du championnat synonyme de relégation en Division 2.

En Coupe de France, les somistes ne brillent pas non plus en se faisant sortir dès leur entrée par une équipe de Division 2 puis d'être sortie dès le premier tour de la Coupe Drago par un autre club de Division 2.

Coupe Charles Drago 1963
La onzième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1962-1963 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de février à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les demi-finales.
Craft Sportswear
Craft of Swedish est une entreprise suédoise de vêtements de sport fondé en 1977 par Anders Bengtsson.

La marque suédoise Craft of Scandinavia est un producteur de vêtements de sport fonctionnels.

L'entreprise est basée à Borås, une ancienne ville industrielle de textile traditionnelle du sud de la Suède.

Le concept initial de son fondateur Anders Bengtsson était de développer des sous-vêtements qui évacuent l'humidité de la peau lors d'une activité physique.

Craft a commencé avec des couches de base techniques et a rapidement développé le principe des trois couches avec une deuxième couche d'isolation et de transport de l'humidité ainsi qu'une coque extérieure pour la protection. Aujourd'hui, l'entreprise propose des équipements pour tous types de sports, en se concentrant sur la course à pied, le triathlon, le vélo et le ski de fond.

Équipe de Suède masculine de handball
L'équipe de Suède masculine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et d'Europe.

Meilleure équipe mondiale dans les années 1990 avec la Russie, elle remporte entre 1990 et 2002 quatre titres de champion d'Europe, atteint le podium des championnats du monde à six reprises pour deux victoires mais ne parvient pas à être championne olympique, échouant trois fois de suite en finale. La victoire à l'Euro 2002 marque la fin d’une génération dorée menée par Magnus Wislander, Staffan Olsson ou Stefan Lövgren et coachée par Bengt Johansson. Débute alors une grande traversée du désert sans aucun titre pendant 20 ans et la victoire au championnat d'Europe de 2022, la Suède n'ayant entre-temps glané que trois podiums : la médaille d'argent aux Jeux olympiques 2012, au championnat d'Europe de 2018 et au championnat du monde 2021.
Grand Noctilion
Noctilio leporinus

Le Grand Noctilion, aussi appelé « Chauve-Souris bouledogue », ou Noctilio leporinus, est une espèce de chauve-souris pêcheuses indigènes d’Amérique latine.

Les chauves-souris utilisent l’écholocalisation pour détecter des ondulations de l’eau engendrées par les poissons, puis utilisent leurs griffes acérées pour attraper le poisson. Leur sonar est très précis et elles peuvent détecter une nageoire de vairon aussi fine qu’un cheveu dépassant seulement de quelques millimètres à la surface de l’eau, une étonnante prouesse de l’évolution.

Elle émet des sons par la bouche de la même façon que Myotis daubentonii, mais les sons sont différents, avec une longue fréquence constante d’environ 55 kHz, qui est une fréquence inhabituellement haute pour une chauve-souris de cette taille.

Myotis daubentonii
Murin de Daubenton

Le Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), ou vespertilion de Daubenton, est une espèce de chauves-souris du genre Myotis.

C'est une espèce crépusculaire et nocturne au vol rapide qui, pour se nourrir, fréquente la surface des plans d'eau et les ripisylves.

Elle doit son nom à Louis Jean-Marie Daubenton, médecin, naturaliste et premier directeur du Muséum national d'histoire naturelle.
Jozef Van In
Jozef Henri Louis Van In, né le 30 mai 1905 et mort le 23 février 1990, est un homme politique belge, membre du parti catholique.

Van In fut éditeur et imprimeur, directeur de la Joseph van In & Cie..

Il fut élu conseiller communal (1933-39 et 1944-47) de Lierre; sénateur de l'arrondissement de Malines-Turnhout (1946-71).

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Macintosh Quadra 605
Le Macintosh Quadra 605 fut celui de la famille Quadra le plus abordable (900 $ dans sa configuration de base). Il a entièrement été conçu pour être le moins cher possible : il embarque un processeur 68LC040 à 25 MHz (moins cher et consommant moins que les 68040) et n’a pas de FPU. Il est dans un nouveau boîtier, un peu plus compact que celui des LC II et des LC III.

Il fut commercialisé sous le nom de Macintosh LC 475 pour le marché de l’éducation et de Performa 475 et Performa 476 pour le grand public. La seule différence entre les Performa 475 et 476 est la taille du disque dur. Le Quadra 605 fut retiré de la gamme en octobre 1994 alors que les modèles LC et Performa furent vendus jusqu’en 1996.

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Kożuszki (Lublin)
Kożuszki (prononciation : [kɔˈʐuʂkʲi]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 95 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Phare de Vardø
Le phare de Vardø (en norvégien : Vardø fyr) est un  phare côtier situé sur l'île d'Hornøya, devant le port de la commune de Vardø, dans le comté de Finnmark (Norvège).

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). Il est classé monument historique par le Riksantikvaren depuis 1998.

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
The String Quartet Tribute
The String Quartet Tribute ou SQT est un groupe de musique produit par la maison de disques Vitamin Records (en). En hommage à certains chanteurs ou groupes musicaux, ce groupe propose une interprétation de leurs œuvres par la formation classique d'un quatuor à cordes. Les musiques peuvent donc passer du jazz, pop-rock, metal au classique. SQT connait un certain succès aux États-Unis[réf. nécessaire].

Tool
Tool ([tʰuːl] ) est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990 par le chanteur Maynard James Keenan, le guitariste Adam Jones, le batteur Danny Carey et le bassiste Paul D'Amour. Ce dernier quitte le groupe en 1995 pour être remplacé par Justin Chancellor du groupe britannique Peach peu de temps avant l'enregistrement de leur deuxième album, Ænima.

Ce groupe emprunte au heavy metal sa puissance, au rock progressif sa charge d'émotions et au rock psychédélique la capacité de créer une atmosphère pleine et envoûtante. Ils publient leur premier album studio, Undertow en 1993 suivi en 1996 d'un deuxième album, intitulé Ænima, qui fera connaitre le groupe dans la scène du metal alternatif. Ils se popularisent encore plus avec la sortie de Lateralus en 2001 et de 10,000 Days en 2006. Un cinquième album studio, intitulé Fear Inoculum, sort le 30 août 2019, treize ans après le précédent.
M53 (amas globulaire)
M53 (ou NGC 5024) est un amas globulaire situé dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Il a été découvert par l'astronome allemand Johann Elert Bode en 1775. Charles Messier a observé cet amas le 26 février 1777 et il l'a inscrit à son catalogue comme M53,. William Herschel a été le premier à résoudre les étoiles de cet amas.

Situé à ∼ 60 000 a.l. (∼ 18,4 kpc) du centre de la Voie lactée et à ∼ 58 000 a.l. (∼ 17,8 kpc) de Terre, il se rapproche rapidement du système solaire à une vitesse estimée entre 79 km/s et 112 km/s.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Cinquième circonscription du Nord
La cinquième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Sébastien Huyghe, député EPR. Son suppléant est Matthieu Corbillon, Maire de Sainghin-en-Weppes.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Centre technique des industries mécaniques
Le Centre technique des industries mécaniques (CETIM) est un centre technique industriel français créé en 1965 à la demande des industriels de la mécanique. Il a pour objectif d’apporter aux entreprises mécaniciennes des moyens et des compétences pour accroître leur compétitivité, participer à la normalisation et faire le lien entre la recherche scientifique et l’industrie. Cette mission d’utilité publique est régie par la loi du 22 juillet 1948, reprise dans le Code de la recherche.

Il est placé sous la tutelle de la Fédération des industries mécaniques et du ministère de l’Industrie.

Ministère de l'Industrie (France)
Le ministère de l’Industrie est le département ministériel du gouvernement français chargé de la politique industrielle de la France, généralement rattaché au ministère de l'Économie et des Finances.

Il siège, avec les autres ministères économiques et financiers, au quartier de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris.

Le 12 octobre 2025, Sébastien Martin est nommé ministre délégué chargé de l'Industrie.
Allemands de Bessarabie
Les Allemands de Bessarabie (en allemand : Bessarabiendeutsche, en roumain : Germani basarabeni, en ukrainien : Бессарабські німці) sont un sous-groupe ethnique allemand qui vivait en Bessarabie (la majeure partie de la République de Moldavie et du sud-ouest de l'Ukraine) entre 1814 et 1940.

De 1814 à 1842, 9 000 d'entre eux immigrent des régions allemandes du Bade, du Wurtemberg, de la Bavière, de certaines régions prussiennes de la Pologne moderne et d'Alsace, vers le gouvernement russe de Bessarabie nouvellement acquis.

Tout au long de leurs 125 ans d'histoire, les Allemands de Bessarabie étaient une population essentiellement rurale. Jusqu'à leur relocalisation forcés en Allemagne (Pacte Molotov-Ribbentrop), ils étaient une minorité composée de 93 000 personnes qui représentaient environ 3% de la population. Ils se distinguaient des Allemands de la mer Noire installés à l'est d'Odessa et des Allemands de Dobroudja en Dobroudja.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Claude Sauvageot
Claude Sauvageot (Paris 13e, 29 avril 1935 - Villejuif, 9 juin 2010) est un photographe, journaliste-reporter et cinéaste français. Il a été correspondant de guerre au Congo, au Vietnam et au Cambodge.

Attiré par l'Asie en général, puis plus particulièrement par l'Inde et la Chine, il fut l'un des premiers journalistes occidentaux à pouvoir se rendre à Pékin durant la révolution culturelle.

Il a collaboré à de nombreux journaux et magazines internationaux : Life, Die Welt, Stern, Européo, Le Figaro, VSD, Paris-Match, Notre Temps, Pèlerin Magazine, Bild am Sonntag, New Internationalist... et des organismes tels que le Comité catholique contre la faim et pour le développement en France (CCFD), OXFAM, UNICEF...

Éditions Zodiaque
Les Éditions Zodiaque sont une maison d'édition créée en mars 1951 par dom Angelico Surchamp à l'abbaye bourguignonne Sainte-Marie de la Pierre-Qui-Vire (Yonne), où a été éditée et imprimée la majeure partie des collections.

En 2002, l'abbaye décide d'arrêter les Éditions Zodiaque qui sont rachetées par le groupe La Vie catholique et intégrées à Desclée de Brouwer.
Dus Numbri (film)
Dus Numbri est un film indien de 1976 en langue hindi. Produit et réalisé par Madan Mohla et écrit par S.  Ali Raza et Dhruva Chatterjee, il met en vedette Manoj Kumar, Hema Malini, Pran, Premnath, Bindu, Kamini Kaushal et Om Shivpuri. La musique est de Laxmikant Pyarelal. Le film a été plus tard refait en film en télougou KD No:1 (1978).

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Ministère fédéral des Affaires du Conseil fédéral de défense
Le ministère fédéral des Affaires du Conseil fédéral de défense (Bundesministerium für Angelegenheiten des Bundesverteidigungsrates) était un ministère du Gouvernement fédéral ouest-allemand dans les années 1960.

Le ministère est créé le 13 juillet 1964, avec à sa tête le démocrate-chrétien Heinrich Krone, qui était déjà ministre fédéral avec attributions spéciales depuis 1961. Un secrétaire d’État administratif est lui est attaché en 1966.

Il cesse d’exister le 1er décembre 1966 avec l’entrée en fonction du cabinet Kiesinger. Le Conseil fédéral de défense est renommé en Conseil fédéral de sécurité, et la présidence retourne au Chancelier fédéral.

Cabinet Kiesinger
Le cabinet Kiesinger (en allemand : Kabinett Kiesinger) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 1er décembre 1966 et le 21 octobre 1969, durant la cinquième législature du Bundestag.
Georges de Chypre
Georges de Chypre (en grec : Γεώργιος Κύπρου) né le 25 mai 1949 sous le nom de Georges Papachrysostomou à Athiénou est le métropolite du diocèse de Paphos depuis 2006 et, à partir du 7 novembre 2022, le locum tenens de l'Église de Chypre,. Le 24 décembre 2022, il est élu Archevêque de Chypre.

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
École d'ingénieurs des sciences aérospatiales
L'École d'ingénieurs des sciences aérospatiales, ou ELISA Aerospace, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Il y a deux campus : à Saint-Quentin (Aisne) et à Saint-Jean-d'Illac (dans l'agglomération bordelaise).

Unité urbaine de Bordeaux
L'unité urbaine de Bordeaux désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Bordeaux. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 034 027 habitants dans 73 communes sur une superficie de 1287,30 km². Elle est la 6e agglomération la plus peuplée de France.