hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orogenèse grenvillienne
L'orogenèse grenvillienne est un long épisode de surrection de montagnes, associé à la constitution du supercontinent de la Rodinia. Son résultat est une importante ceinture orogénique qui sous-tend une partie significative du continent nord-américain, du Labrador au Mexique, ainsi qu'une partie de l'Écosse.

La croûte de l'orogenèse grenvillienne, datant du milieu et de la fin du Mésoprotérozoïque (env. 1250 à 980 Ma), se retrouve partout dans le monde mais, en général, seuls les épisodes ayant eu lieu sur les marges sud et est de la Laurentia sont qualifiés de « grenvilliens ».

Ces épisodes sont connus sous le terme d'orogenèse kibarienne en Afrique et d'orogenèse svéconorvégienne (en) en Europe de l'Ouest.

Rodinia
La Rodinia (du russe : родина, littéralement « terre mère ») est le nom d'un supercontinent qui a fini de se former puis s'est fragmenté durant le Néoprotérozoïque.

Ce supercontinent, qui contient la plupart ou toutes les masses continentales de cette époque, s'est formé il y a environ 1 100 millions d'années à partir d'Ur et était entouré d'un océan appelé Mirovia. La température est estimée à 10,5 °C en moyenne, le supercontinent s'étendait de 60° de latitude nord jusqu'au pôle sud. Les mouvements continentaux avant sa formation sont mal connus. Il y a 750 millions d'années, il se scinde en huit continents et leur dérive provoquera sa dislocation puis un ré-assemblage en un nouveau supercontinent : la Pangée, en passant éventuellement par une autre brève phase de supercontinent (Pannotia).

La rupture de ce continent serait à l'origine de la période glaciaire du Cryogénien et de la rapide évolution de la vie à l'Édiacarien et au Cambrien.
Prix Kastner-Boursault
Le prix Kastner-Boursault, de la fondation du même nom, est un ancien prix triennal de littérature, créé en 1893 par l'Académie française et qui récompense une œuvre de poésie.

En 1889, c'est par décret que l'Institut de France est autorisé à accepter le legs de madame veuve Kastner, née Boursault pour fonder ce prix à son nom.

Léonie Kastner-Boursault (1820-1888), fille du comédien et metteur en scène Jean-François Boursault, est l'épouse du compositeur Jean-Georges Kastner et amie proche d'Henry Dunant.

Léonie Kastner-Boursault
Léonie Amable Alberte Kastner-Boursault (née le 8 juillet 1820 à Paris et décédée le 17 janvier 1888 à Kehl) est la plus jeune fille du comédien et metteur en scène Jean-François Boursault et de sa seconde épouse Rose Alberte Bocquillon.

En 1837, elle se marie avec le compositeur Jean-Georges Kastner, d'abord son professeur de musique avec qui elle a deux fils, dont le physicien Frédéric Kastner, inventeur du pyrophone, un instrument de musique proche de l'orgue.

Elle rencontre en 1872 Henry Dunant, fondateur du mouvement de la Croix-Rouge et, plus tard, lauréat du prix Nobel de la paix. Elle devient une amie proche, lui confie la commercialisation du pyrophone et fait un long voyage en Italie avec lui.
Nucléoprotéine (NP) du virus de la grippe
La nucléoprotéine (NP) du virus de l’Influenza est la protéine structurale majeure qui interagit avec les segments d’ARN du virus pour former, avec l’ARN polymérase trimérique, la ribonucléoprotéine (RNP). De plus, cette protéine est un adaptateur important qui  participe aux différentes interventions entre la cellule hôte et le virus.

ARN-polymérase
L'ARN-polymérase est un complexe enzymatique responsable de la synthèse de l'acide ribonucléique, ou ARN, à partir d'une matrice d'ADN. Ce processus biologique, présent dans toutes les cellules, s'appelle la transcription. Chez les eucaryotes, il existe trois ARN-polymérases ubiquitaires — l'ARN-polymérase I, l'ARN-polymérase II et l'ARN-polymérase III et deux autres ARN-polymérases (IV et V) chez les végétaux tandis que chez les procaryotes il n'existe qu'une seule ARN-polymérase.
Aidachar
Aidachar paludalis

Aidachar est un genre fossile de poissons à nageoires rayonnées de l’ordre également éteint des Ichthyodectiformes. Il a vécu lors du Crétacé supérieur en Ouzbékistan. Son espèce type, unique espèce de ce genre, est Aidachar paludalis.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Occitans
Les Occitans, en occitan Occitans -anas, sont une ethnie de langue romane originaire d’Europe du Sud,. Plusieurs chercheurs,,,,, qualifient d'ethnie ou de groupe ethnique la population de la région historique d'Occitanie. Ce territoire couvre des régions diverses par leur géographie, leur histoire, leur dialecte et leur sentiment d'appartenance.

Les Occitans ont été nommés de différentes façons au cours de l'histoire, notamment Catalans, Gascons, Méridionaux, Provençaux, etc.

Du Moyen Âge à aujourd'hui, les Occitans peuvent être désignés  comme une identité collective par des qualificatifs tels que peuple,,,, nationalité, patrie,,,, ou nation,,,.

Patrie
Le mot patrie désigne étymologiquement, le « pays des pères ». Suivant les époques, les lieux et les classes sociales, ce terme recoupe des notions différentes, explicitement ou implicitement.

Une version relativement moderne et guerrière dit que la Patrie est le pays, la nation, pour lesquels on est prêt à se sacrifier.

Une version plus sereine dit que c'est le lieu où l'on a ses attaches familiales ou/et émotionnelles, voire, à l'occasion d'une immigration, que c'est le pays que l'on a élu pour y faire sa vie. La citation latine Ubi bene, ibi patria (La patrie est où l'on est bien) résume cet état d'esprit. Chateaubriand en fait référence dans Itinéraire de Paris à Jérusalem : « Tout le monde a dans la bouche cet adage : Ubi bene, ibi patria; d'où il résulte qu'il n'y a plus de patrie où l'on se trouve sous l'oppression, sans espérance de voir finir ses peines ».

Le patriotisme (mot datant de 1750) est l'attachement sentimental ou politique à la patrie.
Märtha Adlersträhle
Märtha Adlersträhle (née le 16 juin 1868 à Kungsör – morte le 4 janvier 1956 à Stockholm) est une joueuse de tennis suédoise du début du XXe siècle.

À l'âge de quarante ans, elle a notamment décroché une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 1908 en simple dames (épreuve en salle).

Tennis aux Jeux olympiques de 1908
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques de 1908 de Londres se divisent en deux tournois disputés successivement :

un tournoi sur courts couverts se déroulant du 6 au 11 mai au sein du Queen's Club sur des courts en parquet,.

un tournoi en extérieur se déroulant du 6 au 11 juillet au sein du All-England Club à Wimbledon sur des courts en gazon,.
Tipranks
Tipranks est une société de technologie financière utilisant l'intelligence artificielle pour analyser les données financières afin de fournir des outils de recherche boursière aux investisseurs privés,,.

TipRanks fournit des données sur les marchés américain, canadien, britannique, australien et allemand.

Technologie financière
La technologie financière (aussi dénommée fintech ou FinTech, de l'anglais financial technology) désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est de développer l'accessibilité, la rapidité, la diversité ou le fonctionnement des activités financières (voir ref pour la mise en perspective historique et l'analyse des modèles de fintechs).
Tupper Lake
Tupper Lake est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Tupper Lake, village situé dans le comté de Franklin, dans l'État de New York ;

Tupper Lake, ville située dans le comté de Franklin, dans l'État de New York.

Tupper Lake (New York)
Tupper Lake est une ville située dans le comté de Franklin, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 5 971 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 5 825 habitants.
Maju Coutinho
Maria Júlia Coutinho ou simplement Maju Coutinho, née le 10 août 1978 à São Paulo, est journaliste et animatrice brésilienne. otre carrière a commencé sur TV Cultura, où il a fait le journal Jornal da Cultura et Cultura Meio-Dia.

Elle a ensuite migré vers Rede Globo, en tant que journaliste et plus tard en tant que présentatrice météo, où elle s'est fait connaître, devenant GNT et Rádio Globo et en septembre 2019, elle est devenue la présentatrice de Jornal Hoje.

Jornal Hoje
Le Jornal Hoje est le journal télévisé de milieu de journée du réseau de télévision brésilien Rede Globo. Il est présenté par Roberto Kovalick.

Il a été lancé le 21 avril 1971 et est à l'origine animé par Léo Batista et Luiz Jatobá.
M'Chedallah
M'Chedallah (en berbère : ⵉⵎⵛⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ, Imceddalen ou Ighil bumlil ; en arabe : مشدالة), anciennement « Maillot » lors de la colonisation française, est une commune de la wilaya de Bouira et de la daïra homonyme. Elle est située à 43 km environ à l'est de Bouira, dans la région de Kabylie. La région est fortement kabylophone.

Wilaya de Bouira
La wilaya de Bouira (en berbère : Tanebḍit n Tuviret, en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ ; en arabe : ولاية البويرة) est une wilaya algérienne située en Kabylie. La population de la wilaya en 2008 est de 695 583 habitants.
Duquesne (1788)
Le Duquesne est un navire de guerre français en service de 1788 à 1803, puis britannique sous le nom d'HMS Duquesne de 1803 à 1805. C'est un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire, baptisé en l'honneur de l'amiral Abraham Duquesne.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Tisha
Nusrat Imrose Tisha, connue sous le nom de Tisha,, est une actrice et mannequin bangladaise. Elle est l'un des visages les plus populaires de la télévision. Ses films Doob: No Bed of Roses, Television, Third Person Singular Number ont été acclamés par la critique dans le monde entier.

Television (film)
Television (টেলিভিশন, Ṭēlibhiśana) est un film bangladais coécrit et réalisé par Mostofa Sarwar Farooki et sorti en 2012.

Il est sélectionné pour représenter le Bangladesh aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.
Saint-Séverin (Charente)
Saint-Séverin (Sent Severin en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Séverinois et les Saint-Séverinoises.

Oxygastra curtisii
Cordulie à corps fin

Oxygastra curtisii est une espèce de libellules dans la famille des Idomacromiidae (Goodman et al. 2025 ; https://doi.org/10.1111/syen.70000) appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates (demoiselles et libellules). C'est la seule espèce de son genre Oxygastra (monotypique). Dans des classifications plus anciennes, elle faisait partie de la famille des Corduliidae. Son nom vernaculaire français est cordulie à corps fin ou oxycordulie à corps fin.

L'espèce est menacée par la pollution aquatique et la modification de l'état des rivières.
Elgin Lessley
Elgin Lessley (parfois crédité comme Lesly, Lessly ou Leslie) né le 10 janvier 1893 dans le Missouri et décédé le 8 février 1944 à Los Angeles, en Californie, est un cadreur et directeur de la photographie américain. Il est surtout connu pour sa participation aux films de Buster Keaton qui le surnomme « le métronome humain » pour sa dextérité à la manipulation de la caméra.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Karesioğulları
Les Karesioğullari sont les membres d’une tribu turque arrivée sur la rive orientale du détroit des Dardanelles et de la mer de Marmara pendant l'époque des beylicats après la chute du sultanat seldjoukide de Roum. Ils sont aussi appelés Karasioğullari ou Beys de Karasi. Ils créent une petite et éphémère principauté avec pour capitale Balıkesir (vers 1303). Les Ottomans ne contrôlent à cette époque que la rive asiatique du Bosphore. Ces deux petits états sont situés face aux dernières possessions asiatiques de l'empire byzantin. Le beylicat des Karesioğullari est le premier à être annexé par les Ottomans pendant le règne d’Orhan en 1345 ce qui laisse les Ottomans seuls face aux Byzantins.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Aleksa Šantić (ville)
Aleksa Šantić (en serbe cyrillique : Алекса Шантић ; en hongrois Hadikkisfalu) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 778 habitants.

Officiellement classée parmi les villages de Serbie, la localité doit son nom à Aleksa Šantić, un poète serbe de Bosnie-Herzégovine.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Girolamo Graziani
Girolamo Graziani, comte de Sarzano, né le 1er octobre 1604 à Pergola dans le duché d'Urbin et mort dans cette même ville le 12 septembre 1675, est un poète et diplomate italien. Graziani est l'auteur d'un important poème épique consacré à la prise de Grenade, qui a été non seulement beaucoup lu et apprécié au XVIIe siècle, mais également relu et réapprécié plus tard – notamment par Giacomo Leopardi qui en a puisé son inspiration pour son « Consalvo ».

Prise de Grenade
La prise de Grenade met fin à un siège de plusieurs années autour de la ville éponyme dans le sud de la péninsule Ibérique. La ville est prise le 2 janvier 1492 par les forces combinées des couronnes d’Aragon et de Castille, contre les troupes du royaume musulman de Grenade menées par le sultan Boabdil. Cette victoire met fin à la guerre de Grenade, qui a débuté en 1482, et à la Reconquista, débutée en 711.
John Mackey Award
Le John Mackey Award est un prix annuel décerné au meilleur joueur de football américain universitaire évoluant au poste de Tight end aux États-Unis. Ce joueur se doit d'illustrer et représenter au mieux le jeu, l'esprit sportif, l'université et les valeurs défendues par John Mackey, joueur de NFL intronisé au Pro Football Hall of Fame.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Dolphin Semiconductor
Dolphin Semiconductor est une société de microélectronique, spécialisée dans la réalisation des circuits intégrés virtuels.

Cette société, précédemment connue sous le nom Dolphin Design, et encore précédemment, Dolphin intégration, est basée sur la zone d'Inovallée de Meylan dans la région grenobloise.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Procès de Minsk
Le procès de Minsk est un procès pour crimes de guerre organisé en 1946 par un tribunal militaire soviétique à Minsk, capitale de la Biélorussie soviétique. Il met en jugement des responsables allemands — issus de l’armée, de la police et des SS — impliqués dans la mise en œuvre des politiques d’occupation nazies en Biélorussie durant la guerre germano-soviétique (1941-1945).

Justice militaire
La justice militaire est rendue par des juridictions spécialisées, le plus souvent militaires, qui ont compétence pour juger les faits et actes commis par des militaires dans l'exercice de leurs fonctions au sein des forces armées, ou par des militaires assimilés (insurgés, révolutionnaires, espions).
Zakaria Zubeidi
Zakaria Zubeidi ou Zakaria Al-Zoubeidi ou Zakaria Muhammad Abd al-Rahman al-Zubaidi (en arabe : زكرية الزبيدي, né en 1976) est un militant indépendantiste palestinien appartenant aux brigades des martyrs d'Al-Aqsa du mouvement Fatah à Jénine, en Cisjordanie.

Considéré comme l'un des symboles de la Seconde intifada contre l'occupation israélienne, il compte parmi les combattants palestiniens parmi les plus recherchés par Israël, qui lui attribue plusieurs attentats, et échappe à plusieurs tentatives d’assassinat durant les années 2000.

Amnistié en 2007 dans le cadre d'un accord entre Israël et l'Autorité palestinienne, il s'investit dans la résistance pacifique et est élu en 2016 au sein du parlement du Fatah. Il est arrêté en 2019 par Israël, qui l'accuse d'avoir repris ses activités militaires, et est incarcéré jusqu'en 2025.

Camp de réfugiés
Un camp de réfugiés est un camp temporaire construit par des gouvernements ou des ONG (telles que la Croix-Rouge) pour recevoir des réfugiés. C'est un espace humanitaire artificiel, fondé sur un système urbain pour une durée limitée à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'une crise politique. Certains camps peuvent accueillir jusqu'à plusieurs milliers de personnes.
Rétif
Rétif est un patronyme porté notamment par :

Nicolas Edme Restif de La Bretonne (1734-1806), écrivain français ;

Jean-Baptiste Edme Rétif (1790-1878), homme politique français ;

Pascal Rétif, réalisateur d'émissions de télévision français ;

Rose Rétif dite Élisabeth Rétiffe (1834-1882), militante française, communarde.

Pascal Rétif
Pascal Rétif est un réalisateur d'émissions de télévision français.

Sa première réalisation marquante a été les Géants de la Coupe du monde 1998. Il travaille aujourd'hui pour la chaîne Canal+ et réalise souvent les émissions phares de la première partie de soirée de la chaîne comme Le Grand Journal, Les Guignols de l'info  ou encore Le Petit Journal. On l'a également déjà vu aux commandes des émissions Dimanche +, + Clair, Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil ou L'Édition spéciale, et depuis 2016 Quotidien.

Depuis 2009, il réalise en alternance d'autres réalisateurs le Grand Journal de Cannes, déclinaison du Grand Journal de Canal+ qui se tient tous les ans en direct de la plage du Martinez à Cannes à l'occasion du  festival du même nom.

Depuis 2021, il réalise l'émission quotidienne Tout Le Monde Veut Prendre Sa Place, diffusée sur France 2.

Portail de la télévision française

Portail de la réalisation audiovisuelle
C2H2O
C2H2O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
éthynol, numéro CAS 32038-79-2, tautomère du cétène

Cétone
cétène, numéro CAS 463-51-4

Éther
oxirène, numéro CAS 157-18-6

Portail de la chimie

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Plug anal
Un plug anal (de l'anglais plug, signifiant bouchon mâle, fiche), est un jouet sexuel de forme conique destiné à être introduit dans l'anus, afin de provoquer une excitation sexuelle. Il permet aussi d'élargir l'anus pour préparer à la sodomie.

Excitation sexuelle
Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel
chez un être vivant, humain ou pas, avant ou pendant un acte sexuel. Les actions physiques qui amènent cette stimulation — ou, chez les humains, leur évocation mentale — sont appelées stimuli érotiques[réf. souhaitée]. L'excitation sexuelle amène souvent, chez l'humain ou l'animal, des changements physiologiques, plus ou moins perceptibles par tout autre.
Elle peut conduire à un acte sexuel ou pas, et à un orgasme ou pas.
Vanini
Vanini est une municipalité du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Passo Fundo  et située à 238 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 28′ 42″ sud et à une longitude de 51° 50′ 42″ ouest, à une altitude de 750 mètres. Sa population était estimée à 1 956, pour une superficie de 65 km2. On y accède par les BR-285, RS-434 et RS-129.

RS-434
La RS 434 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité de Ciríaco, à partir de l'embranchement avec la BR-285, à la commune de David Canabarro. Elle ne dessert que ces deux seules villes, et est longue de 19 km.
Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.