hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eubie!
Eubie! est une comédie musicale américaine écrite par Noble Sissle, Andy Razaf, Johnny Brandon, F. E. Miller et Jim Europe et se basant sur la musique du compositeur de jazz et de swing Eubie Blake. Dans la plupart de ses représentations, la revue ne présente pas de livret mais consiste en 23 des meilleurs titres d'Eubie Blake. L'idée de la pièce est conçue par Julianne Boyd. Elle ouvre en 1978 et reçoit des critiques positives du Time, de Newsweek, de Variety, de Backstage et du Today Show.

Today (NBC)
Today, également connue sous le nom The Today Show, est une émission de télévision matinale américaine, diffusée depuis le 14 janvier 1952 sur le réseau NBC. Elle fait partie de la plus grande longévité du paysage audiovisuel américain, après Meet the Press, CBS Evening News, Music & the Spoken Word et Hallmark Hall of Fame.

L'émission est diffusée depuis les studios 1A du Rockfeller Plaza, à New York, entre 7 h et 11 h, en direct pour la côte est et en différé pour le reste du territoire des États-Unis. Ses présentatrices titulaires sont Savannah Guthrie et Hoda Kotb pour les deux premières heures d'émission.

En ouverture d'émission, une voix off annonce : From NBC News, this is Today with [nom du premier présentateur par ordre d'ancienneté] and [nom du second présentateur par ordre d'ancienneté]. Live from Studio 1A in Rockfeller Plaza.

C'est la matinale télévisée la plus suivie des États-Unis avec une moyenne de 5 millions de téléspectateurs par jour.
Káto Ákria
Káto Ákria (grec moderne : Κάτω Άκρια) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 23 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Miyagawa Isshō
Miyagawa Isshō (宮川一笑) est un peintre japonais de style ukiyo-e, représentant essentiellement des acteurs de théâtre kabuki, des geisha, des lutteurs de sumo et d'autres éléments de la culture urbaine quotidienne. Il est élève de Miyagawa Chōshun (1682–1752), qui est lui-même influencé par les œuvres de Hishikawa Moronobu. Comme nombre d'autres artistes ukiyo-e, Isshō produit un certain nombre de shunga, peintures de scènes érotiques.

On sait qu'Isshō a été banni d'Edo en 1751 avec son maître Chōshun, pendant un an dans l'île de Niijima à la suite d'un différend relatif au paiement d'une peinture commandée à Nikkō. Après avoir demandé à Chōshun de peindre quelques-uns des murs du Nikkō Tōshō-gū, un artiste de l'École Kanō a refusé ou s'est montré incapable de le payer. Dans la confrontation qui s'est ensuivie, l'artiste Kanō a été tué, probablement par Isshō.

Nikkō Tōshō-gū
Le Nikkō Tōshō-gū (日光東照宮, Nikkōtōshōgū) est un sanctuaire shinto de type tōshōgū situé dans la préfecture de Tochigi au Japon. Il se situe près de la ville de Nikkō, dans le parc national de Nikkō. Il fait aussi partie des sanctuaires et temples de Nikkō. On y trouve les singes de la sagesse.
Griset
Griset - diminutif du mot « gris » - est le nom vernaculaire en français de plusieurs espèces :

le requin griset ;

le jeune chardonneret ;

le tricholome couleur de terre, un champignon (appelé aussi petit gris).

Tricholoma terreum
Petit-gris

Tricholoma terreum, le Griset, est une espèce de champignons Basidiomycètes du genre Tricholoma et de la famille des Tricholomataceae. Il s'agit d'un champignon comestible appréciant surtout les forêts de Pins de l'Amérique du Nord et de l'Europe.  Le taxon Tricholoma myomyces , souvent cité, est parfois considéré comme un synonyme invalide de T. terreum ou parfois reconnu comme une espèce à part entière. De façon générale, le Petit-gris se reconnaît à son chapeau gris feutré-fibrilleux, ses lames typiquement grises, son pied blanchâtre et sa chair inodore. Lors de sa récolte, il faut prendre garde à la confusion avec les champignons toxiques Tricholome de Josserand et Tricholome tigré. Le premier présente une cuticule grasse, un pied taché de rose et une odeur de farine rance et le deuxième est plus imposant et montre un chapeau méchuleux et des lames glauques.
Paisley Park (chanson)
Paisley Park est une chanson de Prince et du groupe The Revolution parue sur l'album Around the World in a Day. Prince enregistra tous les instruments sur la chanson avec Wendy Melvoin et Lisa Coleman pour les chœurs et Novi Novog au violon.

Le titre fut interprété la première fois lors de la tournée Hit n Run – Parade Tour durant la première date le 3 mars 1986 à Minneapolis. La face-b She's Always in My Hair, servit aussi pour le single Raspberry Beret, second single issue de l'album Around the World in a Day dans certains pays.

Le single se classa à la 61e position dans les charts britanniques le 25 mai 1985 puis atteignit la meilleure position le 29 juin 1985 à la 18e place. Le single se classa aussi à la 40e aux Pays-Bas le 8 juin 1985 et à la 26e position en Nouvelle-Zélande le 25 août 1985.

Lisa Coleman
Lisa Coleman, née le 17 août 1960 à Los Angeles, est une musicienne et compositrice américaine. Elle joue du piano et du clavier.

Elle est connue pour avoir travaillé avec Prince et son groupe The Revolution, ainsi que pour sa collaboration avec Wendy Melvoin et leur duo Wendy and Lisa.

En avril 2009, Coleman a donné une interview au magazine Out, dans laquelle elle a ouvertement évoqué son homosexualité et sa relation passée avec Wendy Melvoin.
Adeliïa Petrosian
Adeliya Tigranovna Petrosian (en russe : Аделия Тиграновна Петросян, et en arménien : Ադելյա Տիգրանովնա Պետրոսյան) est une patineuse artistique russe, d'origine arménienne née le 5 juin 2007 à Moscou.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte ses premiers succès internationaux. Elle est également la première patineuse au monde à avoir réalisé une quadruple boucle en compétition, ainsi que la première personne, tous sexes confondus, à en avoir enchaîné deux lors d'un même programme. Toutefois, ces performances ayant eu lieu lors de compétitions nationales russes, elles ne sont pas reconnues par l'Union internationale de patinage.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Gérard Hoarau
Gérard Hoarau, né le 7 décembre 1950 et décédé le 29 novembre 1985, était un chef de l'opposition en exil des Seychelles. Il était à la tête du Mouvement pour la Résistance (MPR), qui cherchait à renverser pacifiquement France-Albert René, arrivé au pouvoir le 5 juin 1977 par un coup d'État,. Basé à Londres, il fut assassiné le 29 novembre 1985 par un tireur non identifié sur le pas de sa porte à Edgware, dans North London,.

Coup d'État de 1977 aux Seychelles
Le coup d'État des Seychelles de 1977 intervient le 4 et 5 juin 1977 aux Seychelles, pays d'Afrique de l'Est et de l'océan Indien. Entre 60 et 200 partisans du Parti populaire uni seychellois, entraînés en Tanzanie, renversent le président de la République Sir James Mancham du Parti démocratique seychellois (SDP) alors qu'il assiste à la rencontre des chefs de gouvernement du Commonwealth à Londres au Royaume-Uni,.
No Blues
No Blues est un double-album Jazz du Miles Davis Quintet paru en 1967.
Il s'agit d'un enregistrement en public, le 6 novembre 1967, salle Pleyel à Paris pour l'ORTF. Le concert s'inscrivait dans une tournée en Europe, fin 1967, montée par George Wein et baptisée Newport Jazz Festival in Europe. L'album existe également sous le nom : Live In Paris.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Élection présidentielle brésilienne de 1955
L'élection présidentielle brésilienne de 1955 a lieu le 3 octobre 1955 afin d'élire le président de la république des États-Unis du Brésil, ainsi que le vice-président. Il s'agit de la seizième élection présidentielle depuis la proclamation de la République en 1889.

República Velha
La República Velha (« vieille république » en portugais), également parfois appelée Première République, est le nom communément donné à la république des États-Unis du Brésil (en portugais República dos Estados Unidos do Brasil) durant la période allant de 1889 à 1930.

Elle est précédée par l'empire du Brésil, jusqu'à la déposition de Pierre II, et prend fin avec l'instauration de l'Estado Novo, en 1937, par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 à Édimbourg, au Royaume-Uni. C'est la 15e participation du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson.

La chanson Beg, Steal or Borrow chantée par le groupe The New Seekers a été sélectionnée lors d'une finale nationale, dans l’émission A Song for Europe organisée par la BBC.

Beg, Steal or Borrow
Beg, Steal or Borrow (en français « Mendier, voler ou emprunter ») est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1972. Elle est interprétée par le groupe The New Seekers.
Squamosus
squamosa, squamosum

Les mots squamosus (masculin), squamosa (féminin) et squamosum (neutre) sont les trois formes de nominatif singulier d'un adjectif latin signifiant « écailleux ».

En taxonomie, ces mots servent d'épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales portant des écailles ou d'aspect écailleux. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : squamosus, squamosa, squamosum.

Écaille
En zoologie, une écaille est une petite plaque rigide qui émerge du derme d'un animal pour renforcer sa protection. On parle d'écailles chez des animaux aussi divers que la tortue, le lézard, le serpent, le poisson, le pangolin ou le papillon.
Gornji Matejevac
Gornji Matejevac (en serbe cyrillique : Горњи Матејевац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Pantelej et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 2 482 habitants.

Gornji Matejevac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Patrick Derible
Patrick Derible (né le 17 février 1956 à Saint-Pierre) est un dessinateur français.

Il dessine des timbres-poste pour la collectivité territoriale depuis 1987, ainsi que d'autres œuvres philatéliques.

Il exerce le métier de monteur pour la chaîne RFO de Saint-Pierre-et-Miquelon depuis 1991.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Shrewley
Shrewley est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à 8 km au nord-ouest de la ville de Warwick. Administrativement, il relève du district de Warwick.

Warwick (district)
Warwick est un district non-métropolitain du Warwickshire, en Angleterre. Il comprend les villes de Warwick, Leamington Spa, où siège le conseil de district, Kenilworth et Whitnash, et les zones rurales environnantes. Il jouxte le district de Stratford-on-Avon au sud et à l'ouest, le district de Rugby au nord-est et le district de Coventry au nord.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Leamington Spa et Warwick, du district urbain de Kenilworth et du district rural de Warwick.
Mes amis Tigrou et Winnie : Enquêtes et Découvertes
Mes amis Tigrou et Winnie : Enquêtes et Découvertes ou Mes amis Tigrou et Winnie : Unis par l'amitié au Québec (My Friends Tigger and Pooh: Friendly Tails) est une compilation d'épisodes de la série télévisée Mes amis Tigrou et Winnie, sorti directement en vidéo en 2008.

Grand Gourou
Grand Gourou (Kanga en anglais) est un kangourou, personnage de l'univers de Winnie l'Ourson, créé par Alan Alexander Milne. C'est la mère de Petit Gourou, d'où parfois son appellation de Maman Gourou. Elle aime beaucoup son fils et a une séquence de chansons à elle seule dans Les Aventures de Porcinet et Winnie l'ourson et l'Éfélant. Elle habite dans une des plus grandes maisons de la Forêt des rêves bleus. Inventée par Alan Alexander Milne, Grand Gourou a un chapitre qui lui est dédié dans les histoires de A. A. Milne tome 1, où elle arrive dans la forêt.

Elle apparaît dans la plupart des films Disney avec Winnie :

Les Aventures de Winnie l'ourson

Les Aventures de Tigrou

Les Aventures de Porcinet

Les Aventures de Petit Gourou

Winnie l'ourson et l'Éfélant

Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween

Mes amis Tigrou et Winnie : Un Noël de super détectives
Rochlitzer Berg
Le Rochlitzer Berg est une montagne d’origine volcanique en Saxe, près de Rochlitz sur la Zwickauer Mulde. Son altitude est de 349 m.

Les roches, nommées Rochlitzer Porphyr, mais en fait un tuf volcanique, se sont formées pendant des éruptions volcaniques explosives il y a environ 250 millions d'années dans le Trias. Leur couleur et leur facilité de mise en œuvre en ont fait une pierre très appréciée. Entre autres, les architectes de la Renaissance Arnold von Westfalen et Hieronymus Lotter l'ont utilisée fréquemment, le dernier pour l'ancien hôtel de ville à Leipzig et le château d'Augustusburg. Jusqu'à 10 carrières ont été exploitées au cours de l'histoire. Aujourd'hui il n'en reste qu'une, et la quantité de roches à extraire est limitée pour des raisons de protection de la nature et du paysage.

En 2006 le tuf volcanique du Rochlitzer Berg est reconnu comme l'un des 77 géotopes les plus importants d'Allemagne.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Volkswagen Coccinelle III
La Volkswagen Coccinelle III est la troisième génération de la Coccinelle du constructeur automobile Volkswagen ; elle remplace la New Beetle. En France, elle est commercialisée entre 2011 et 2019 sous l’appellation « Nouvelle Coccinelle ». Cette automobile compacte présente un profil plus bas tout en conservant une forme générale rendant hommage à la Volkswagen Coccinelle Type 1 originale. L'un des objectifs de Volkswagen avec le modèle était de lui donner une apparence plus agressive tout en lui donnant des aspects stylistiques rappelant la Type 1.  Il s'agissait d'une tentative d'éloigner le nouveau modèle de la New Beetle, produite de 1997 à 2011, qui n'a jamais approché le succès de la Beetle originale.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Famille Doudart de La Grée
La famille Doudart de La Grée (Doudart de Lagrée jusqu'en 1862), anciennement de la Grye puis de Lagrée, est une famille de la noblesse française originaire du Dauphiné et éteinte en France. Un rameau subsisterait aux Pays-Bas.

Saint-Vincent-de-Mercuze
Saint-Vincent-de-Mercuze est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ville fleurie : 1 fleur.

Sainte-Marie-du-Mont a été détachée de Saint-Vincent-de-Mercuze-Sainte-Marie-du-Mont en 1983.
Robert Lindsay (athlétisme)
Robert Alexander Lindsay (né le 18 avril 1890 à Wandsworth - mort le 21 octobre 1958 à Battersea) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres.

Il remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres lors des Jeux olympiques de 1920 aux côtés de Cecil Griffiths, John Ainsworth-Davies et Guy Butler, devançant finalement l'Afrique du Sud et la France. Affilié au club des Blackheath Harriers, Robert Lindsay remporte l'épreuve des 440 yards lors des championnats de l'Amateur Athletic Union de 1921.

Blackheath
Blackheath est un district du sud-est de Londres, autour du jardin public nommé « The Heath », et marquant la limite entre les boroughs de Lewisham et de Greenwich. Le point central de Blackheath est le « Village », partagé entre les deux districts. Le méridien de Greenwich traverse la partie ouest de Blackheath.
Votomita guianensis
Votomita guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae (anciennement des Memecylaceae). C'est un arbres ou un arbuste néotropical endémique d'Amérique du Sud et trouvé seulement en Guyane et au Suriname. Il s'agit de l'espèce type du genre Votomita Aubl..

En Guyane, il est connu sous les noms de Bois de fer (nom commercial) et Topi (Paramaka).

Ovaire (botanique)
En botanique, un ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).

C'est l'ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, banane, gousse du petit pois ou des haricots en grain, haricot vert…
Dans le cas des faux-fruits, tels les pommes, poires et fraises, d'autres parties de la fleur, dont le réceptacle floral, participent à la formation du fruit.

Au point de vue évolutif, l'ovaire est la base d'une feuille modifiée (le carpelle) ou la fusion entre plusieurs carpelles dans un pistil.
Comté d'Henneberg
Le comté d'Henneberg est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, un comté franconien s'étendent des rives du fleuve Main au pied sud de la forêt de Thuringe. La maison régnante de Henneberg-Schleusingen a été élevée au rang de prince du Saint-Empire 
et obtint le statut de l'immédiateté impériale en 1310. La lignée des comtes s'éteignit enfin en 1583 et leurs biens passaient à la maison de Wettin en Saxe.

Duché de Franconie
Le duché de Franconie (en allemand : Herzogtum Franken) est un des cinq anciens duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au Xe siècle. Issu du royaume carolingien de l'Austrasie, ce duché médiéval couvrait la partie centrale de la Germanie. Il s'étendait sur les États allemands contemporains de Hesse et la région adjacente du Palatinat sur les bords du Rhin jusqu'au nord de Bade-Wurtemberg (la « Franconie rhénane »), ainsi que le territoire actuel de la région de Franconie en Bavière, sur les rives de la rivière Main, jusqu'au Rennsteig en Thuringe.

La Franconie rhénane est le pays d'origine des Conradiens et de la dynastie salienne, souverains du Saint-Empire. Au XIIe siècle, sous les Hohenstaufen, l'ancien duché cesse d'exister. L'empereur Frédéric Barberousse transféra le titre de duc de Franconie aux prince-évêques de Wurtzbourg en 1168 ; le centre de l'entité territoriale se déplace ensuite vers l'est, dans l'actuelle région de Franconie.
Harem dans le Proche-Orient ancien
Les souverains des royaumes du Proche-Orient ancien, polygames, ont disposé de harems dans l'enceinte de leurs palais. Bien que l'emploi de ce terme repris à partir de l'exemple de l'Empire ottoman soit parfois contesté, il est manifeste que les épouses et concubines du roi étaient confinées dans un espace qui leur était réservé, régi par des règles strictes, qui rappelle par beaucoup d'aspects ce qui se passait chez les Ottomans.

Le plus ancien exemple de harem proche-oriental est celui d'Ebla, en Syrie, au XIVe siècle av. J.-C.. Pour le début du IIe millénaire av. J.-C., le harem des rois Yasmah-Addu et Zimri-Lim de Mari est le mieux connu de tous. Quelques sources nous donnent des informations sur ceux des rois de la seconde moitié du IIe millénaire av. J.-C., tandis que les harems des rois néo-assyriens (911-612 av. J.-C.) sont mal connus.

Yasmah-Addu
Yasmah-Addu (aussi Yasmah-Adad) est le fils cadet du roi Samsî-Addu d'Ekallâtum, le fondateur du royaume de Haute-Mésopotamie. Il règne à Mari d'environ 1787 à 1775 av. J.-C. Son nom signifie "Addu entend" en amorrite. Son règne nous est bien connu grâce aux nombreuses lettres de sa correspondance retrouvées dans les archives du palais royal de Mari.
Búrfell (Hafnarfjörður)
La Búrfell, toponyme islandais signifiant « la montagne du cellier », est un petit cratère volcanique du Sud-Ouest de l'Islande, au sud de Reykjavik. Peu proéminent, ce cône de scories est égueulé vers l'ouest en une brèche dans le rempart du cratère par laquelle s'est échappé une coulée de lave qui a laissé dans le paysage un chenal de lave, la Búrfellsgjá, de quelques centaines de mètres de longueur en direction du nord-ouest, vers Hafnarfjörður. Un sentier de randonnée au départ de la route 408 et qui emprunte le fond de ce chenal de lave fait de la Búrfell une destination populaire de balade.

Portail de l’Islande

Portail du volcanisme

Cellier (architecture)
Le cellier (du bas latin cellarium, dérivé de cella, « chambre ») est, dans un bâtiment, une pièce affectée à la conservation de provisions, fruits et légumes, œufs, viandes salées ou séchées. On y conserve le vin et des alcools forts et s'il n'y a que cela, on emploie plutôt le terme de « cave à vin », voire de « chai » s'il s'agit d'un usage uniquement professionnel. Des celliers spécifiquement destinées aux fruits étaient dénommés « fruitier ».

Aujourd'hui, quand il existe, ce local frais aux murs épais, et pas ou peu éclairé, est généralement proche de la cuisine, au rez-de-chaussée ou en étage du bâtiment ou attenant à celui-ci. En complément ou en l'absence de cellier, la cave et le grenier étaient souvent utilisés pour conserver les provisions.