hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îlet des Salazes
L'Îlet des Salazes est un îlet de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le nord-ouest du cirque naturel de Cilaos, sur le territoire de la commune du même nom, il se trouve sur un petit plateau en contrebas des Trois Salazes. Il n'est accessible que par un sentier de randonnée constituant une portion des GR R1 et R2 reliant la route desservant l'Îlet à Cordes au cirque de Mafate par le col du Taïbit. Abandonné pendant plus de quinze ans, il a été réinvesti par une association de réinsertion menée par un Irlandais qui y cultive des plantes tisanières. Cette initiative a été saluée par de nombreux articles dans la presse écrite.

Col du Taïbit
Le col du Taïbit est un col de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé à 2 081 mètres d'altitude.

Situé à mi-chemin de la ligne de crête entre le sommet du Grand Bénare et les Trois Salazes, il est emprunté par le sentier de grande randonnée R2 entre Cilaos et le cirque de Mafate, dont il constitue une entrée subsidiaire. Les marcheurs qui l'empruntent dans ce sens atteignent en premier l'îlet de Marla avant de poursuivre leur marche vers Roche Plate, La Nouvelle ou le col des Bœufs.

Taïbit viendrait du malgache « taibitro » signifiant « crotte de lapin » en français.
Cheer Extreme Allstars
Cheer Extreme All stars est une agence de cheerleading américaine fondée en 1994 et qui possède plusieurs équipes de différents niveaux. Ses équipes pratiquent dans plusieurs gymnases en Caroline du Nord, soit à Raleigh, Kernersville, Lake Norman, Sanford, Salem et Greenville. Elle possède aussi un gymnase en Virginie, à Richmond.

L'agence est connue pour ses équipes de niveau « Unlimited Coed », « Small Senior » et « Large Senior », qui ont gagné plusieurs titres.

La firme a été fondée en 1994 par Betsy Smith et appartient maintenant à sa fille et à son beau-fils, Courtney Smith Pope et Ben Pope.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Au-dessus des nuages, n°1
Au-dessus des nuages, no 1, en anglais Above the Clouds I, est un tableau réalisé par la peintre américaine Georgia O'Keeffe en 1962-1963. Cette huile sur toile représente des nuages vus en plongée. Elle est aujourd'hui conservée au Georgia O'Keeffe Museum, à Santa Fe, au Nouveau-Mexique.

Georgia O'Keeffe
Georgia O'Keeffe, née le 15 novembre 1887 à Sun Prairie, dans le Wisconsin, et morte le 6 mars 1986 à Santa Fe, Nouveau-Mexique, est une peintre américaine considérée comme une des peintres modernistes et des précisionnistes majeures du XXe siècle.
Basilique cathédrale San Martino
La basilique cathédrale San Martino est la plus grande église de la ville de Belluno, dans la province italienne de la Vénétie. Elle est située sur la Piazza Duomo, dans le centre historique. Elle est la cathédrale du diocèse de Belluno-Feltre.

Le 18 juin 1980, Jean-Paul II l'a élevée au rang de basilique mineure.

Belluno
Belluno (en bellunese : Belùn, parfois francisé en Bellune) est une ville d'environ 35 470 habitants (2022), chef-lieu de la province de Belluno en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Belluno a été désignée ville alpine de l'année en 1999.
Route 9A (Manitoba)
La route 9A est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud-est de la province, desservant la ville de Selkirk. Elle est une route alternative à la route 9, laquelle passe à l'ouest de la ville. Elle est la rue principale de la ville, nommée Main Street, suivant la rive ouest de la rivière Rouge, puis quittant la ville par le nord-ouest, se terminant à sa jonction avec les routes 4 et 9. Elle parcourt 7 km (4,3 mi).

Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.
10BROAD36
10BROAD36 est un standard de liaison Ethernet (aujourd'hui obsolète) créé en 1985 et mis au point par le groupe de travail IEEE 802.3b du sous-comité de standardisation IEEE 802.3. Celui-ci permet la transmission de données jusqu'à un débit de 10Mbit/s sur du câble coaxial 75 ohms (Type CATV) et sur une longueur pouvant atteindre 3600 mètres.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
Bánh
En vietnamien, le terme bánh (hanoï : [ɓaʲŋ̟˧˥] ou saigon : [ɓan˧˥]) se traduit librement par « gâteau » ou « pain », mais désigne une grande variété d'aliments préparés avec de la farine et qui peuvent être facilement mangés avec les mains ou des baguettes. Avec l'ajout d'adjectifs qualificatifs, bánh désigne une grande variété de gâteaux, brioches, pâtisseries, sandwichs et autres aliments sucrés ou salés, qui peuvent être cuits à la vapeur, au four, à la friture ou à l'eau bouillante. Les aliments à base de farine de blé ou de riz sont généralement appelés bánh, mais le terme peut également désigner certaines variétés de plats à base de nouilles, comme le bánh canh (en) et le bánh hỏi, ou des gâteaux à base de poisson.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Daniil Harms
Daniil Harms (en russe : Даниил Хармс), né le 17 décembre 1905 (30 décembre 1905 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 2 février 1942 à Léningrad, est un poète du début de l'ère soviétique considéré notamment comme un précurseur de l'absurde.

Philosophie de l'absurde
La philosophie de l'absurde, ou simplement l'absurde (en anglais : Philosophy of absurdism, Absurdism ; en allemand : Absurdismus, Philosophie des Absurden) se traduit — en philosophie, en littérature, mais aussi au théâtre ou au cinéma — par une idée ou un concept dont l'existence paraît injustifiée. Il résulte de la contradiction d'un système par le fait.

Ce terme est rattaché, en littérature et philosophie, à Albert Camus ; mais également à Søren Kierkegaard, Jean Paul Sartre, Emmanuel Kant ou encore Céline.
Bunzō Hashikawa
Bunzō Hashikawa (橋川 文三); 1er janvier 1922 - 17 décembre 1983, est un historien et politologue japonais.

Hashikawa est professeur à l'université Meiji à Tokyo. Il est surtout connu pour ses publications sur la pensée politique moderne au Japon. Il a écrit à propos de l'écrivain nationaliste Yukio Mishima et de l'ethnologue Kunio Yanagita et publie en 1960 un examen de l'école romantique japonaise. Avec Sannosuke Matsumoto, il donne Kindai Nihon seiji shisō shi (« Histoire de la pensée politique moderne japonaise »).

Kunio Yanagita
Kunio Yanagita (柳田 國男, Yanagita Kunio), né Matsuoka Kunio le 31 juillet 1875 à Fukusaki, dans la préfecture de Hyōgo, et mort le 8 août 1962 à Kawasaki, est un fondateur de l'ethnologie du folklore au Japon et penseur en politique agronome.
Laboratoire d'analyse-recherche en économie quantitative
Le laboratoire d'analyse-recherche en économie quantitative (LAREQ) est un espace de réflexion et d’analyse en économie quantitative et un cadre de valorisation de la recherche économique regroupant des universitaires, chercheurs et étudiants issus essentiellement de l'université de Kinshasa, de l'université protestante du Congo et de l'université catholique du Congo.

Valorisation de la recherche
La valorisation de la recherche consiste à augmenter la valeur des résultats de recherche et de développement, elle est aujourd'hui comprise et reconnue dans le cadre des politiques d'innovation des universités françaises.

Le terme de valorisation est polysémique, les définitions existantes varient en fonction de l’organisme ou du pays considéré. Le but de la valorisation est, littéralement, de donner de la valeur aux résultats de la recherche.
Aufklärungsgeschwader 13
La Aufklärungsgeschwader 13 (13e escadron de reconnaissance) est une unité de reconnaissance aérienne de la Luftwaffe (Wehrmacht) qui sera renommée juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Journey to Atlantis
Journey to Atlantis est le nom de trois montagnes russes aquatiques situées dans les parcs à thèmes SeaWorld. Ces attractions, présentant certaines caractéristiques différentes, partagent le même scénario : un voyage jusqu'à la terre mythique de l'Atlantide. Chacune combine des éléments de montagnes russes, tels les lifts à chaîne et des descentes plongeantes, avec des éléments d'attraction aquatique, comme les chutes dans des éclaboussures. Les autres points communs sont l'absence d'inversion et la présence de lap bars sur les wagons. Les trois attractions ont été construites par Mack Rides.

Attraction aquatique
Une attraction aquatique est une attraction qui utilise, comme son nom l'indique, l'élément de l'eau. C'est la définition la plus simple qu'on puisse en faire mais il est cependant possible de faire quelques nuances parmi cette grande famille d'attractions.

On peut trouver ces attractions aussi bien dans des parcs aquatiques que dans des parcs d'attractions voire dans de grandes fêtes foraines pour certains modèles.
Kathy Watt
Kathryn ("Kathy") Ann Watt, née le 11 septembre 1964 à Warragul, est une coureuse cycliste australienne. Elle a remporté deux médailles aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone : l'or sur la course en ligne sur route et l'argent à la poursuite individuelle. Elle a également conquis 24 titres de championne d'Australie dans plusieurs disciplines et 4 médailles d'or aux Jeux du Commonwealth.

Tour d'Italie féminin
Le Tour d'Italie féminin  (en italien : Giro d'Italia Donne) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. La course disputée sur 10 étapes est la version féminine du Giro masculin. En 2016, le Tour d'Italie féminin intègre l'UCI World Tour féminin. Il est l'un des trois grands tours féminins actuels avec le Tour de France Femmes et le Tour d'Espagne féminin.

Contrairement au Tour d'Italie masculin, les droits de la course féminine n'appartiennent pas à RCS MediaGroup, mais à la Fédération cycliste italienne, qui en délègue l'organisation à un organisateur.
Enø
Enø est une petite île danoise au large de la côte ouest de la Seeland entre Karrebæk Fjord et Karrebæksminde Bugt. Avec une superficie de 3,4 km2, il a une population de 297 habitants au 1er janvier 2010. L'île fait environ 5 km de long et est haute de 11 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il y a environ 1 000 pavillons et un centre de vacances à Enø sur la partie nord de l'île. Dans la partie sud, il y a une réserve naturelle et un sanctuaire d'oiseaux.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Timofeï Morozov
Timofeï Savvitch Morozov (Тимофе́й Са́ввич Моро́зов), né en janvier 1823 à Moscou et mort le 10/22 octobre 1889 à Miskhor (dans le gouvernement de Tauride en Crimée), est un entrepreneur russe, marchand de la 1re guilde de Moscou qui fut à la tête de la Compagnie de la manufacture de Nikolskoïe et le fondateur d'une des lignées de la famille Morozov, famille des plus fortunées de Russie de cette époque.

Gouvernement de Tauride
Le gouvernement de Tauride (en russe : Таврическая губерния ; en ukrainien : Таврійська губернія ; en tatar de Crimée : Tavrida guberniyası) est une subdivision administrative de l'Empire russe, formée en 1802 et supprimée en 1921. C’était le gouvernement le plus méridional de la Russie européenne, s’étendant sur la steppe de Nouvelle Russie, au nord de la mer Noire, et comprenant la péninsule de Crimée (appelée « Chersonèse Taurique » par les Grecs antiques, d'où le nom de Tauride). La capitale en était Simferopol. Le territoire du gouvernement de Tauride est aujourd'hui réparti entre les oblasts ukrainiens de Kherson et de Zaporijia, ainsi que la république autonome de Crimée et la république de Crimée.
Autoroute 430 (Québec)
L'autoroute 430 est un ancien projet routier visant la complétion d'une autoroute reliant Candiac à Sainte-Julie au Québec (Canada). La désignation visait à intégrer au système de numérotation autoroutière une portion de voie rapide déjà construite entre Candiac et Boucherville, puis son éventuel prolongement vers Sainte-Julie.

Le projet de prolongement est abandonné en 1981, et l'autoroute conserve alors sa désignation de route 132.

Candiac
Candiac est une ville canadienne du Québec située dans la MRC de Roussillon, dans la région de la Montérégie. Elle compte en 2023 environ 23 698 habitants. La municipalité est située sur la Rive-Sud de Montréal, entre celles de La Prairie et de Delson. La ville de Candiac compte près de 17 000 arbres matures, d'où son slogan « Ma ville sous les arbres ».
Don Wakamatsu
Wilbur Donald Wakamatsu (né le 22 février 1963 à Hood River, Oregon, États-Unis) est un ancien joueur de baseball devenu entraîneur. Depuis la saison 2014, il est instructeur de banc des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.

Wakamatsu est l'ancien manager des Mariners de Seattle. Il est entré en fonction en 2009, devenant le premier manager d'origine asiatique de l'histoire des majeures, et est demeuré en poste jusqu'en août 2010.

Don Wakamatsu a également joué brièvement dans les majeures à la position de receveur pour les White Sox de Chicago en 1991.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Bendiocarbe
Le bendiocarbe  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des carbamates.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Chanda Prescod-Weinstein
Chanda Prescod-Weinstein est une cosmologiste, astrophysicienne, écrivaine et militante féministe américaine et barbadienne travaillant à l'université du New Hampshire. De 2016 à 2018, elle était bénéficiaire de fonds du Foundational Questions Institute (en) (FQXI) pour le projet "Epistemological Schemata of Astro | Physics: A Reconstruction of Observers".

Université du New Hampshire
L'université du New Hampshire (en anglais : University of New Hampshire ou UNH) est une université publique américaine dont le campus principal est situé à Durham, au New Hampshire. Avec environ 15 000 étudiants, l'UNH est la plus grande université de cet État du nord-est américain.
Vîra Ballâla II
Vîra Ballâla II ou Veera Ballala II (Kannada : ವೀರ ಬಲ್ಲಾಳ) est le plus grand des monarques Hoysala. Fils de Narasimha Ier, il règne de 1173 à 1220. En 1193, il profite du déclin des Chalukya pour proclamer son indépendance.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Zsuzsa Szabó-Nagy
Zsuzsa Szabó-Nagy (née le 16 janvier 1940) est une athlète hongroise, spécialiste des courses de demi-fond.

Elle se classe quatrième du 800 m lors des Jeux olympiques d'été de 1964.

Vainqueur des Jeux européens en salle 1966, elle remporte la médaille d'argent du 800 m lors des championnats d'Europe de 1966, devancée par la Yougoslave Vera Nikolić.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Shooting star press
Le Shooting Star Press est une prise aérienne de catch. L'action voit l'attaquant sauter en avant, exécuter un salto arrière et tomber sur son adversaire dans différentes positions.

Cette technique est considérée comme une manœuvre très dangereuse pour l'exécuteur et le récepteur. En effet, si un catcheur est incapable de faire la rotation complète, ou s'il tombe incorrectement sur l'adversaire, cela peut causer de graves blessures.
Avec toutes ces blessures, les fédérations ont quelquefois banni cette manœuvre. La WWE a officiellement banni cette prise à cause de l'accident de Brock Lesnar à Wrestlmania 19 bien que certains catcheurs l'utilisent comme Evan Bourne sous le nom de Air Bourne,.

Salto (gymnastique)
Le salto (du latin saltare, « sauter »), ou saut périlleux, est un saut au cours duquel le corps réalise un tour complet autour de son axe horizontal. Il a diverses variantes : salto arrière, double salto, salto costal, etc.

Le salto est une figure de gymnastique souvent confondue avec le salchow[réf. souhaitée].
La Mort est dans le pré
La Mort est dans le pré est un téléfilm français réalisé par Olivier Langlois sur un scénario de Claude-Michel Rome et Frédéric Paulin, et diffusé pour la première fois en France le 19 octobre 2021 sur France 3.

Cette fiction policière, inspirée du roman de Frédéric Paulin La Peste soit des mangeurs de viande paru à La Manufacture de livres en 2017, est une coproduction des Productions Franco American, de Grand Large Productions et de France Télévisions,, réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS).

Claude-Michel Rome
Claude-Michel Rome est un réalisateur, scénariste et écrivain français. Il réalise une trentaine de films et séries pour la télévision, et un long métrage au cinéma. Il publie son premier roman en 2020.
Généalogies du Jesus College MS. 20
Les Généalogies du Jesus College MS. 20 sont une collection galloise de généalogies conservé sur un unique manuscrit à Oxford, Bibliothèque Bodléienne, Jesus College, sous la cote MS 20, folios 33r–41r. Rédigée en vieux gallois, cette collection présente la lignée de plusieurs personnalités galloises du Moyen Âge notamment de la région sud. La collection a été réunie au XIVe siècle, mais plusieurs généalogies sont plus anciennes.

Les derniers pedigrés à être inclus dans le manuscrit sont ceux de Llywelyn ab Iorwerth (mort en 1240) et Rhys Gryg (mort en 1234). Une partie du contenu est commune avec la collection antérieure Harleian genealogies.

Llywelyn le Grand
Llywelyn ab Iorwerth (parfois orthographié Llewelyn, ou en vieux français Léolin, 1173 ? – 11 avril 1240) était un roi de Gwynedd et d'une bonne partie du Pays de Galles. Il est aussi connu sous le nom de Llywelyn Fawr (« le Grand »).

Bien qu'on lui attribue souvent le titre de « Prince de Galles » et qu'il aurait utilisé le titre de « Prince de toutes les Galles du Nord » (tocius norwallie princeps ou princeps Norwalliæ), son titre officiel était « Prince d'Aberffraw et Seigneur de Snowdonie », le premier véritable prince de Galles étant son fils, Dafydd.
Élections territoriales de 2007 à Saint-Martin
Les élections territoriales de 2007 à Saint-Martin se sont tenues les 1er et 8 juillet 2007. Ce sont les premières élections territoriales organisées à la suite de la création de la collectivité territoriale de Saint-Martin.

Claire Guion-Firmin
Claire Guion-Firmin, née Javois le 6 septembre 1957 à Saint-Martin (Antilles françaises), est une femme politique française. Elle est députée apparentée Les Républicains de Saint-Barthélemy et Saint-Martin de 2017 à 2022.
K. M. Panikkar
Kavalam Madhava Panikkar (3 juin 1895 – 10 décembre 1963), était un romancier, journaliste, historien, administrateur et diplomate. Il est né au Travancore et a été éduqué en Madras et à l'université d'Oxford.

Après une période en tant que professeur à l'université musulmane d'Aligarh et plus tard à l'université de Calcutta, il devient rédacteur en chef de l'Hindustan Times en 1925,.

Université musulmane d'Aligarh
L'université musulmane d'Aligarh  (en hindi : अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय) est une université centrale indienne située à Aligarh dans l’État d’Uttar Pradesh.

Le vice-président de l'Inde Mohammad Hamid Ansari en est un ancien étudiant et en fut le vice-chancelier de 2000 à 2002.