hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radar Island
Radar Island est une île inhabitée dans le territoire fédéral du Nunavut, près de la côte du Québec sur l'est de la Baie d'Hudson. Elle fait partie des îles Belcher et son altitude moyenne est de 2 mètres.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Hachem Alameddine
Hachem Alameddine (en arabe : هاشم علم الدين) est un homme politique libanais né en 1940 et mort en avril 2010.

Il est élu député sunnite de Minieh sur la liste du Courant du Futur et des forces de l'Alliance du 14 Mars lors des élections législatives de juin 2005.

Il est réélu en juin 2009 mais décède en avril 2010. Kazem Kheir est élu pour le remplacer lors d'élections partielles tenues en juin de la même année.

Minieh
Minieh (en arabe : المنية) est une ville chef-lieu du caza de Minieh-Denniye dans la mouhafadha du Liban-Nord. Minieh est située à 96 km de Beyrouth est à une altitude de 20 mètres. Sur le plan administratif la ville est Minieh et Nabi Youchieaa ne constitue qu'une seule municipalité.
Bathory (film)
Chroniques d'Erzebeth : Le Royaume assailli (titre original : Bathory, en anglais : Bathory: Countess of Blood) est un drame historique tchéco-slovaque écrit et réalisé par Juraj Jakubisko et sorti en 2008.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Hayes River Fire Cache
L'Hayes River Fire Cache est une cabane américaine située dans le comté de Jefferson, dans l'État de Washington. Construite en 1928 par le Service des forêts des États-Unis, elle était destinée à abriter du matériel de lutte contre l'incendie. Protégée au sein du parc national Olympique à proximité d'une station de rangers datant quant à elle de 1970, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Activiti (logiciel)
Activiti est un moteur de workflow destiné à exécuter des processus métier qui sont modélisés en BPMN 2.0. Il est écrit en Java et s'exécute dans un conteneur web de type Tomcat.

La suite logicielle est un projet en source ouverte dans sa version dite "communautaire" ("community" en anglais) distribuée sous licence Apache 2 .  Elle existe également dans une version commerciale sous la dénomination "Alfresco Activiti" ainsi que sous forme de  service dans le cloud sous la dénomination "Alfresco Activiti in the Cloud" .

Conteneur de servlets
Un conteneur de servlets (Servlet container en anglais) ou conteneur web (web container en anglais) est un logiciel qui exécute des servlets. Parfois, ils sont appelés moteur web ou moteur de servlets.

Le logiciel le plus connu est Tomcat de la fondation Apache.
Meta Quest 2
Le Meta Quest 2, anciennement Oculus Quest 2, est un casque de réalité virtuelle  (VR) LLC créé par Meta Quest (anciennement Oculus VR), une marque de Meta Platforms, et successeur du Quest. Il est annoncé lors du Facebook Connect 7 et lancé le 13 octobre 2020.

Comme son prédécesseur, le Quest 2 est capable de fonctionner à la fois comme un casque autonome avec un système d'exploitation interne basé sur Android et avec des logiciels VR compatibles Meta Quest fonctionnant sur un PC lorsqu'il est connecté par USB.

Contrôle de la liaison logique
La sous-couche de contrôle de la liaison logique (Logical Link Control en anglais, ou LLC) est la moitié haute de la couche de liaison de données du modèle OSI. Elle permet de fiabiliser le protocole MAC par un contrôle d'erreur et un contrôle de flux (LLC 802.2 commun à tous les protocoles MAC 802.x).
Al Jackson, Jr.
Al Jackson, Jr., né le 27 octobre 1935 à Memphis (Tennessee) et mort assassiné le 1er octobre 1975 à Memphis, est un batteur, percussionniste, producteur et auteur-compositeur américain de musique soul. Musicien de studio, il est un des membres fondateurs du groupe Booker T. & the M.G.'s.

Jackson est parfois surnommé The Human Timekeeper (« le métronome humain ») en raison de son talent de musicien. Son jeu de batterie, basé notamment sur le contretemps, a contribué à définir le son de la soul de Memphis.

En tant que membre de Booker T. & the M.G.'s, il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1992 et au Memphis Music Hall of Fame en 2015.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
George Sigourney Acker
George Sigourney Acker (né le 25 décembre 1835 à Rochester, dans le comté de Monroe, État de New York, et décédé le 6 septembre 1879 à Kalamazoo, État du Michigan) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré à Union City, dans l'État du Michigan.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Enter the Matrix
Enter the Matrix est un jeu vidéo en vue à la troisième personne sorti simultanément sur PlayStation 2, Xbox, GameCube et PC en 2003. Il est basé sur la trilogie des films Matrix (notamment sur Matrix Reloaded).

Il a été développé par Shiny Entertainment et édité par Infogrames sous la marque Atari.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Festival interceltique de Lorient 1985
La 15e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 2 au 11 août 1985. Aux habituelles délégations venues de Bretagne, Irlande, Ecosse, Galice, Pays de Galles, Cornouailles et Île de Man, s'ajoute celle des Asturies, dont fait d'ailleurs partie Lisardo Lombardía, futur directeur du festival. Un pipe band Australien est aussi pour la première présent.

Pour la première fois, le festival reçoit la visite d'un ministre de la culture en la personne de Jack Lang, venu annoncer l'autorisation de la signalétique bilingue.

The Dubliners, Tri Yann, Gilles Servat, Glenmor, Ange, Mory Kanté, Brenda Wootton et Shaun Davey sont les principales têtes d'affiche de cette édition.

Ange (groupe)
Ange est un groupe français de rock progressif, originaire de Belfort, d'Héricourt et de Vesoul, en Franche-Comté. Créé fin 1969, il est formé initialement par Christian Décamps et Jean-Michel Brézovar, rapidement rejoints par Francis, frère de Christian.

À ses débuts, la musique du groupe s'inspire de textes médiévaux-fantastiques intégrés à du rock progressif. Le groupe connaît de nombreux changements de musiciens. Conduit par Christian Décamps et son fils Tristan, le groupe continue son activité après le retrait de Francis Décamps en 1995. Tout au long de son existence, il a cumulé six disques d'or et vendu plus de six millions d’albums.
Windows Live Photo Gallery
Windows Live Photo Gallery est une application de partage de photographies partie intégrante des services Windows Live de  Microsoft. C'est une amélioration de Windows Photo Gallery, une application partie intégrante de Windows Vista.

L'application a été intégrée dans la suite Windows Live Essentials. Windows Live Photo Gallery 2011 (partie intégrante de Windows Live Essentials 2011) a été diffusé au public le 30 septembre 2010, et expose de nouvelles fonctionnalités comme notamment la reconnaissance des visages, géotag et la réduction du bruit graphique.

Partage photographique
Le partage de photographies ou partage photographique consiste en la publication sur Internet de photographies de manière centralisée et partagée : un serveur sert à stocker et à afficher les photos de nombreux utilisateurs, le site Web prenant alors la forme d'une grosse communauté. Un nombre important de sites grand public sont apparus, qui permettent ce partage avec des fonctionnalités et des modèles d'usage différents dans la façon d'organiser et de consulter ces images.

C'est une pratique apparue au milieu des années 2000 avec le développement commercial grand public des appareils photo numériques et de l'accès Internet haut débit.

Il existe deux grands types de sites de partage de photos : ceux proposant un partage orienté vers la diffusion publique et ceux permettant une diffusion dans une communauté privée.
Zoet
Zoet est un patronyme néerlandais pouvant désigner :

Bart Zoet (1942-1992), coureur cycliste néerlandais

Jeroen Zoet (né en 1991), joueur néerlandais de football

Jim Zoet (né en 1953), joueur canadien de basket-ball

Johannes Zoet (1908-1992), escrimeur néerlandais

Bart Zoet
Bart Zoet, né le 20 octobre 1942 à Sassenheim et mort le 13 mai 1992 dans la même ville, est un coureur cycliste néerlandais. Lors des Jeux olympiques de 1964, il a remporté la médaille d'or du contre-la-montre par équipes avec Evert Dolman, Gerben Karstens et Jan Pieterse. Il a ensuite été coureur professionnel de 1965 à 1970.
Trevor Allan
Trevor Allan, né le 26 septembre 1926 à Bathurst (Nouvelle-Galles du Sud en Australie) et mort le 27 janvier 2007 à  Sydney, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre au plus haut niveau.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Géfyra (Thessalonique)
Géfyra (grec moderne : Γέφυρα) est une localité située dans le dème de Chalkidóna, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 059 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Artères pudendales
Les artères pudendales alimentent plusieurs muscles et organes de la cavité pelvienne. Elles sont au nombre de trois : l'artère pudendale interne, l'artère pudendale externe superficielle et l'artère pudendale externe profonde.

L'artère pudendale interne est issue de l'artère iliaque interne, la principale artère du pelvis, et apporte le sang au système reproducteur.
Cette artère conduit le sang à l'artère périnéale et l'artère rectale inférieure.

L'artère pudendale externe superficielle provient du côté médial de l'artère fémorale. Elle alimente en sang le scrotum de l'homme et la grande lèvre vulvaire de la femme.

Scrotum
Le scrotum est un sac de peau et de tissu fibromusculaire situé à la racine du pénis, présent chez la plupart des mammifères terrestres mâles. Constitué de plusieurs enveloppes, il soutient les testicules et les maintient à une température stable. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin.

Le terme scrotum peut aussi désigner uniquement la couche de peau des testicules.
Lougguéré Makki
Lougguéré Makki (ou Louguere Maki, Louguéré Maki) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord. Il fait partie de la commune de Mokolo et du canton de Gawar.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Récompenses des Cavaliers de Cleveland
Les Cavaliers de Cleveland sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Cavaliers de Cleveland durant les saisons NBA.

Darius Garland
Darius Kinnard Garland, né le 26 janvier 2000 à Gary dans l'Indiana, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,85 m et évoluant au poste de meneur dans l'équipe des Clippers de Los Angeles au sein de la National Basketball Association (NBA).

Il devient All-Star pour la première fois en 2022.
Château de Brancion
Le château de Brancion est un ancien château fort, du XIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune de Martailly-lès-Brancion, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est l'un des quatorze lieux d'exception ouverts au public réunis depuis une vingtaine d'années au sein de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Glissement de terrain du 30 décembre 2020 à Gjerdrum
Le glissement de terrain de Gjerdrum est un glissement de terrain qui s'est produit à Ask, dans la commune de Gjerdrum, comté de Viken, en Norvège, au cours de la nuit du 30 décembre 2020 vers 4 h du matin.

Comté de Viken
Le comté de Viken est un ancien comté norvégien situé au sud-est du pays. Créé de manière controversée  le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Akershus, de Buskerud, d'Østfold ainsi que les trois autres communes de Jevnaker, Lunner et Svelvik, le nouveau comté voit sa dissolution être votée en 2022 et entrer en vigueur le 1er janvier 2024.

Le comté avait son siège à Oslo par interim, Drammen accueillait le conseil,
Sarpsborg, les bureaux et Moss, le bureau du gouverneur, le projet initial étant de conserver à Sarpsborg et à Moss plusieurs de leurs fonctions administratives.

Le toponyme Viken (« la baie ») est une référence à une région historique.
Palais du Gouverneur de Nijni Novgorod
Le palais du Gouverneur (Дом губернатора) est un édifice de Nijni Novgorod en Russie inscrit au patrimoine architectural d'importance fédérale. Il se trouve dans l'enceinte du Kremlin de Nijni Novgorod et a été construit en 1837-1841 selon les plans de Joseph Charlemagne dans un style néoclassique tardif.

Il a été construit sur ordre de l'empereur Nicolas Ier et était entre 1841 et 1917 la résidence officielle des gouverneurs militaires de Nijni Novgorod. Aujourd'hui cet édifice accueille le corpus n° III du musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod.

Gouvernement de Nijni Novgorod
Le gouvernement de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Nijni Novgorod. Créé en 1714, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Tyrrhéniens
Tyrrhéniens (latin Tyrrhenus, emprunté au grec Τυρρηνός, Turrênós, signifiant « Étrusque »), ou Tyrsènes, est un xénonyme qu'ont employé les Grecs de l'Antiquité pour désigner un peuple d'Italie dénommé « Étrusques » par les Romains.

Tarquin l'Ancien
Tarquin l'Ancien ou Lucius Tarquinius Priscus est le cinquième des sept rois légendaires de la Rome antique, et le premier roi romain d'origine étrusque. La tradition romaine lui attribue d'importants travaux d'aménagement de la cité romaine (Forum Romain, Circus Maximus, les égouts (Cloaca Maxima). Il aurait régné de 616 à 578 av. J.-C. Il serait mort assassiné après un long règne de 38 ans.
Gorges de Ponserand
Les gorges de Ponserand sont un défilé de France situé en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise, sur le cours de l'Isère, entre Moûtiers et Aigueblanche. Elles sont franchies par la route nationale 90 en partie en tunnel et par la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice via un autre tunnel.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Pneumonie aiguë
La pneumonie aiguë ou sévère est une infection importante et grave des voies aériennes inférieures caractérisée par une atteinte inflammatoire, voire purulente, du parenchyme pulmonaire (bronchioles, alvéoles pulmonaires et interstitium pulmonaire). On parle de bronchopneumopathie lorsque l'atteinte inflammatoire s'étend en plus aux bronches.

On distingue classiquement la pneumonie franche lobaire aiguë, définie par un tableau respiratoire fébrile brutal caractéristique, et la pneumonie atypique, définie par un tableau plus fruste.

La pneumonie aiguë peut atteindre des personnes de tout âge, mais le plus grand risque concerne les jeunes enfants, les personnes âgées, et les patients immunodéficients. Pour traiter les pneumonies, on utilise souvent des agents antimicrobiens.

Bronche
On appelle bronche un conduit qui apporte l'air riche en dioxygène depuis l'extérieur du corps dans les poumons. Cet organe est typique des vertébrés. Chez les mammifères, il y a deux ou trois bronches souches qui partent de la base de la trachée (au niveau de la carène trachéale, dans le médiastin), chacune d'entre elles plongeant dans le poumon droit ou gauche. Elles se prolongent dans les poumons par de nombreuses ramifications appelées bronches primaires (souches), secondaires (lobaires) et tertiaires (segmentaires), suivies par les bronchioles après un certain nombre de divisions.
Jean Frollo
Jean Frollo est un pseudonyme collectif employé par différents journalistes pour signer l'éditorial en une du Petit Parisien, du 25 janvier 1879 au mois de juillet 1914. Il a notamment été utilisé par Charles-Ange Laisant, Philipp Aebischer et André Tardieu.

Charles-Ange Laisant
Charles-Ange Laisant, né le 1er novembre 1841 à Indre, mort le 5 mai 1920 à Asnières-sur-Seine, est un militaire, un mathématicien et un homme politique français républicain radical, espérantiste, boulangiste dans les années 1880 et dreyfusard à la fin des années 1890, député de la Loire-Inférieure de 1876 à 1885 et de la Seine de 1885 à 1893. De 1893 à sa mort, sous l'influence de son fils Albert, il devient anarchiste.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Réserve écologique de l'Île-Garth
La réserve écologique de l'Île-Garth est située sur la rivière des Mille Îles près de Bois-des-Filion. Cette réserve protège des écosystèmes rendus rares dans la région de Montréal, soit un groupement de micocoulier occidental et une érablière d'érable argenté à caryer ovale.

Le décret 517-2003 du gouvernement du Québec a validé la création de la réserve écologique de l'Île-Garth. Il est devenu la 68ᵉ réserve écologique de la province.

Éco-Nature propose un programme éducatif sur le territoire de cette réserve écologique, où les citoyens peuvent faire des excursions guidées en rabaska pendant l'été.

Caryer ovale
Carya ovata

Le Caryer ovale, Carya blanc, Noyer blanc ou Noyer tendre (Carya ovata), est une espèce d'arbres de la famille des Juglandaceae. C'est une espèce proche du caryer cordiforme (Carya cordiformis) et du pacanier (Carya illinoinensis). Il est aussi appelé caryer à noix douce, arbre à noix piquées, caryer blanc, noyer tendre et noyer blanc d'Amérique.
Crveni Breg (Bela Palanka)
Crveni Breg (en serbe cyrillique : Црвени Брег) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bela Palanka, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 25 habitants.

Crveni Breg est situé sur la route européenne E80.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Jugement
En droit, un jugement est une décision de justice.

En philosophie le jugement est une pensée qui décide de la valeur d'une proposition.

En religion, le jugement dernier est le jugement de Dieu à la fin des temps. Le jugement particulier est le jugement individuel de chaque âme immédiatement après la mort.

Dans le domaine de la composition échiquéenne le résultat d'un concours de composition de problèmes d'échecs est appelé un jugement.

Jugement est un roman écrit par Aaron Allston publié en 2011 et s'inscrivant dans l'univers Star Wars

Le Destin des Jedi
Le Destin des Jedi (titre original : Fate of the Jedi) est une série littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu de Star Wars. Elle sert de suite aux événements de la série L'Héritage de la Force. Les romans qui la composent ont été écrits par Troy Denning, Aaron Allston et Christie Golden.