hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bharatiya Antariksha Station
La Bharatiya Antariksha Station (en français Station spatiale indienne) couramment désignée par son acronyme BAS est la station spatiale que prévoit de développer l'Agence spatiale indienne (ISRO). La station sera composée de cinq modules d'une masse totale de 52 tonnes. Le premier module sera lancé dans l'espace en 2028 et l'assemblage devrait être achevé vers 2035 selon le planning publié en 2024. Les modules seront placés en orbite par le lanceur LMV3, ce qui limitera leur masse à 10/11 tonnes.

Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mk III
Le GSLV-III (sigle de Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III) ou LVM3 (Launch Vehicle Mark-3) est un lanceur qui est développé par l'agence spatiale indienne (ISRO) depuis les années 2000. Il est principalement destiné à lancer des satellites lourds en orbite géostationnaire permettant ainsi à l'Inde de devenir moins dépendante des lanceurs étrangers. LVM3 utilise les solutions techniques mises au point sur le GSLV, mais n'est pas dérivé de son prédécesseur. Aucun étage  de la GSLV-II n'a été repris. La fusée GSLV-I comprenait un troisième étage cryogénique de technologie russe, qui devait être remplacé par un moteur identique de fabrication indienne pour le lanceur GSLV-II. Les États-Unis ayant empêché le transfert de technologie entre la Russie et l'Inde en application du régime de contrôle de la technologie des missiles, le projet GSLV-II a été abandonné donnant lieu à la création du lanceur LVM3 utilisant un moteur cryogénique développé localement.
Mohamed Cheikh Biadillah
Mohamed Cheikh Biadillah est un médecin interniste (option gastro-entérologie), professeur chercheur à la faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca, Université Mohammed V et homme politique marocain sahraoui né à Smara en 1949.  Il a été ministre de la Santé dans le Gouvernement Driss Jettou.

Parti authenticité et modernité
Le Parti authenticité et modernité (en berbère : ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⵖⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⵔⴰⵔⵜ et en arabe : حزب الأصالة والمعاصرة, abrégé en PAM) est un parti politique marocain de centre gauche,,, créé le 7 août 2008 par Fouad Ali El Himma, le conseiller du roi Mohamed VI.

Initialement composé de personnalités proches du monarque,, le but du PAM était de dynamiser la vie politique marocaine et d’être une alternative à la montée en puissance des islamistes du PJD. Cette proximité avec le pouvoir lui vaut d’être qualifié de « parti du Palais »,.

Il est dirigé depuis 2024, par Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice de la présidence collégiale tricéphale,,.
Pecattiphilie
La pecattiphilie  est une "attirance sexuelle stimulée durant l'agissement d'un acte que quelqu'un pense être un péché".

Cela peut, par exemple, inclure des actes de luxure tels que la fornication ou la sodomie, ou de la violation des sept péchés capitaux en plus de la luxure.

Péché capital
Dans la religion chrétienne catholique, les péchés capitaux, ou plus exactement les vices capitaux, sont la source et la cause d'autres péchés, et donc à leur tête (du latin caput, la tête). Cette notion est apparue au IVe siècle et a été systématisée au XIIIe siècle par Thomas d'Aquin. Si la liste évolue selon les auteurs, c'est usuellement une liste de sept : l'orgueil, la gourmandise (ou addiction), la paresse (ou acédie, négligence spirituelle), la luxure, l’avarice, la colère et l’envie.

Il s’agit des péchés dont tous les autres découlent : chaque crime ou défaut humain vient de l’un (ou plusieurs) de ces sept travers.
Pneuma
Pneuma (πνεῦμα) est un mot du grec ancien pour « souffle », et dans un contexte religieux, pour « esprit » ou « âme »,. Ce terme a différentes significations pour les écrivains spécialisés dans le domaine médical ainsi que les philosophes de l'antiquité classique, notamment en ce qui concerne la physiologie. Il est également utilisé dans les traductions grecques de la Bible hébraïque et dans le Nouveau Testament grec pour l'hébreu ruah (רוח). En philosophie classique, il se distingue de la psyché ( ψυχή ), qui signifiait à l'origine « souffle de vie », mais est régulièrement traduit par « esprit » ou le plus souvent « âme ».

Ventilation pulmonaire
La ventilation pulmonaire, ou 
« respiration » dans le langage courant, est le renouvellement de l'air contenu dans les poumons par l'action des muscles respiratoires dont le principal est le diaphragme. Elle comprend deux temps : l'entrée d'air dans les poumons lors de l'inspiration et la sortie d'air lors de l'expiration.

En biologie le terme « respiration » désignant alors la production d'énergie par les cellules, la dénomination de ventilation pulmonaire est préférée en médecine pour éviter toute confusion. Chez la plupart des espèces, la ventilation pulmonaire peut être volontairement interrompue ce qui permet notamment la plongée en apnée. La respiration proprement dite continue toutefois grâce à l'air emmagasinée dans les poumons et se retrouve même optimisée pour l'évolution en milieu aquatique par le réflexe d'immersion chez les mammifères. Un reflexe similaire existe chez les oiseaux plongeurs.
UDig
uDig (User-friendly Desktop Internet GIS) est un logiciel libre de SIG maintenu par une communauté menée par la compagnie canadienne Refractions Research. Le logiciel est basé sur la plate-forme de développement Eclipse, écrit en Java et distribué sous licence BSD.

uDig utilise les modules GRASS pour les opérations complexes sur les couches vectorielles et rasters. Il embarque également JGrass et les outils hydrologiques de la Horton Machine. Il supporte de nombreux formats d'entrée (Shapefile, PostGIS, WMS...)

uDig est fréquemment utilisé comme un cadre pour le développement d'applications et de plates-formes SIG,.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Kótas (Flórina)
Kótas, en grec moderne : Κώτας, ou Roúlia (Ρούλια), est un village du dème de Préspes, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 22 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Qiwu Qian
Qiwu Qian (chinois : 綦毋潜 ; chinois traditionnel : 綦毋潛 ; pinyin : Qíwú Qián ; Wade : Ch'i²-wu² Ch'ien²) avec le prénom de courtoisie Xiaotong (孝通), également appelé Jitong (季通), est originaire de Jingnan (aujourd’hui Jiangling, Hubei), est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Il appartient à l’école de poésie rustique. Il occupe plusieurs postes de fonctionnaire et termine sa carrière en tant que rédacteur officiel à l’Académie Jixian. Ses années de naissance et de mort sont toutes deux inconnues. Qi Wuqian était le poète le plus célèbre du Jiangxi à l’époque des Tang.

Xian de Jiangling
Le xian de Jiangling (chinois : 江陵县 ; pinyin : jiānglíng xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jingzhou. Il est situé au Sud-Est du District de Shashi. Le xian de Jiangling fut autrefois, sous le système féodal chinois, le territoire du vicomte Cen Wenben.
Forro
Le créole forro (en portugais : crioulo forro) est un créole à base lexicale portugaise parlé en Sao Tomé-et-Principe, un archipel du golfe de Guinée (Afrique). Ses locuteurs natifs l'appellent aussi créole sãotomense ou créole santomense.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Hongi Hika
Hongi Hika, né à Kaikohe en 1772 et mort à Whangaroa le 3 mars 1828, est un chef de guerre maori de la période pré-coloniale de Nouvelle-Zélande. Principal responsable des guerres des mousquets qui ont fait quelque 20 000 morts parmi les Maoris, il encourage l'implantation de commerçants et de missionnaires européens sur ses terres, pour bénéficier de leurs savoirs et de leurs technologies. Il a ainsi contribué à refaçonner la Nouvelle-Zélande à un moment clef de son histoire.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Bodil du meilleur film américain
Le Bodil du meilleur film américain (Bodilprisen for bedste amerikanske film), est une récompense cinématographique danoise décernée chaque année depuis 1948 par la Danske Filmkritikere (da), laquelle décerne également tous les autres Bodils.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
Lumberjacks de Muskegon
Lumberjacks de Muskegon, club de la Ligue internationale de hockey de 1984 à 1992 ;

Lumberjacks de Muskegon, club de la Colonial Hockey League, la United Hockey League et la Ligue internationale de hockey de 1992 à 2010 ;

Lumberjacks de Muskegon, club de l'USHL depuis 2010.

United States Hockey League
La United States Hockey League (USHL) est le niveau le plus élevé de hockey sur glace junior aux États-Unis. La ligue comprend 17 équipes localisées dans le Midwest du pays, comprenant des joueurs de 20 ans ou moins. L'USHL est strictement amateur. Elle forme des joueurs pouvant ensuite évoluer dans le championnat NCAA.

La ligue a été créée en 1961 comme une ligue semi-professionnelle jusqu'en 1979, où elle est devenue amateur. L'USHL a accueilli la première joueuse professionnel de hockey sur glace en 1969-1970 quand les Iron Rangers de Marquette ont signé Karen Koch.

La United States Hockey League est également le nom porté par une ligne mineure professionnelle qui a existé entre 1945 et 1951.
Métropolinat de Kiev
L'Église de Kiev et de toute la Rus' ou métropolinat de Kiev et de toute la Rus' est une Église historique qui se développa dans l'État de la Rus' de Kiev (et plus largement en Ruthénie). Selon la tradition, son origine remonterait au baptême du prince Vladimir Ier le Grand en 988, même si le christianisme était implanté dans la région bien avant.

Elle demeura dans la juridiction du patriarcat de Constantinople jusqu'à la fin du XVIe siècle.

Plusieurs Églises actuelles se revendiquent comme étant héritières directes ou indirectes de l'ancienne Église de Kiev :

le patriarcat de Moscou et de toute la Rus'

les différentes Églises orthodoxes d'Ukraine et de Biélorussie dont l’Église orthodoxe d'Ukraine, unifiée en 2018

l'Église grecque-catholique ukrainienne

les différentes Églises ruthènes

les Églises orthodoxes et grecques-catholiques de Pologne, de Slovaquie et de Lituanie.

Ruthénie
Le mot français Ruthénie est issu de Ruthenia, terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du XIIe siècle, le mot Rus' (en alphabet cyrillique : Русь, Rous'). Au Moyen Âge et à l'époque moderne, cet exonyme désignait l'Ukraine, et pas toujours la Biélorussie, comme faisant partie du grand-duché de Lituanie, de la république des Deux Nations et de l'Autriche-Hongrie.

L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » (Rous'kaïa zemlia) par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée Polska par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la Tchéquie (Česko).

Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».
Goulistan
Goulistan (en russe : Гулистан) ou Guliston (en ouzbek, nom qui signifie « pays des fleurs », ou « jardin des roses » en langue persane) est une ville d'Ouzbékistan et la capitale de la province de Syr-Daria. Elle est située à 120 km au sud-ouest de Tachkent, la capitale du pays. Sa population s'élevait à 53 745 habitants en 2007.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Sekihan Kin
Sekihan Kin (金 石範, Kin Sekihan, coréen Hangeul: 김석범, McCune-Reischauer: Kim Sŏkpŏm révisé : Kim Seok-beom (japonais Kimu Sokubomu ; né le 2 octobre 1925 à Osaka) est un écrivain japonais d'origine coréenne (Zainichi).

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Otobothrium alexanderi
Otobothrium alexanderi est une espèce de cestodes de la famille des Otobothriidae. C'est un parasite que l'on rencontre chez des espèces de poissons, notamment des requins du genre Carcharhinus comme le Requin nerveux, au large de l'Australie.

Carcharhinus
Carcharhinus est un genre de requins de la famille des Carcharhinidae. Il compte une trentaine d'espèces de requins au corps fuselé et mesurant entre un et 4 mètres de long. Leur première nageoire dorsale est plus grande que la seconde et les nageoires pectorales sont bien développées. La nageoire caudale a un lobe supérieure plus grand que le lobe inférieur. Ces requins sont vivipares, et ils se nourrissent principalement de poissons osseux et quelquefois de crustacés et de céphalopodes, voire d'autres petits requins ou de sources de nourriture plus diverses.
Roberto Vaquero
Roberto Vaquero, né le 21 mai 1986 à Madrid, est un homme politique, historien et écrivain espagnol, président du Front ouvrier et secrétaire général du Parti marxiste-léniniste (Reconstruction communiste) depuis sa fondation.

Il collabore régulièrement comme chroniqueur à la revue Zenda avec sa propre section, El Baluarte, et fait partie du Comité scientifique international de la revue La Razón Histórica. Il est actuellement doctorant en histoire contemporaine à l'Université de Valence.

Il possède également sa propre chaîne de diffusion et de critique politique sur YouTube appelée Roberto Vaquero et collabore régulièrement au programme Horizonte d'Iker Jiménez, sur Cuatro.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Funmi Olonisakin
Funmi Olonisakin, née le 8 février 1965 à Londres, est une universitaire britanno-nigériane. Elle est professeur de leadership (en) et de Peace and conflict studies au King's College de Londres
, et chercheuse associée en science politique à l'Université de Pretoria. Elle est la fondatrice et la directrice de l'African Leadership Center (ALC), qui prône le panafricanisme. Elle est également membre d'un comité d'expert du Conseil de sécurité des Nations unies (UNSC),,.

Université de Pretoria
L'université de Pretoria (en afrikaans : Universiteit van Pretoria) est une des plus importantes universités d'Afrique du Sud, située dans la province du Gauteng. Elle accueille environ 38 500 étudiants. Université exclusivement de langue afrikaans de 1932 à 1994, elle s'est ouverte dès 1982 aux autres communautés sud-africaines, devenant d'abord officiellement bilingue anglais/afrikaans (1994) puis exclusivement de langue anglaise en 2019.
Z1 (automotrice)
La Z1 est un projet d'automotrice électrique proposé à la SNCF par le constructeur ANF en 1983.

Adaptation à la traction électrique sous courant alternatif monophasé 25 kV 50 Hz des autorails X 2200, le projet Z1 ne voit pas le jour en raison de la commande d'une version concurrente de la Z2.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Lechoúri
Lechoúri (grec moderne : Λεχούρι) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 132 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Safari (périodique)
Safari est une revue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages parue de septembre 1967 à mai 1987. La revue compte 169 numéros. Mensuelle jusqu'au numéro 134, elle devient ensuite trimestrielle jusqu'au numéro 166, puis enfin bimestrielle jusqu'à son dernier numéro.

Les couvertures sont l'œuvre d'Enzo Chiomenti pour une bonne part, mais aussi de Tomas Porto, Guido Zamperoni, et de quelques autres.

Guido Zamperoni
Guido Zamperoni, (né le 21 juillet 1912 à Milan et mort dans la même ville le 30 janvier 2003) aussi connu sous le nom de Guy Zam, était un dessinateur italien à qui l'on doit de multiples couvertures de revues petit format de Mon journal.
Syli guinéen
Le syli guinéen est l'ancienne monnaie officielle de la République de Guinée entre 1971 et 1985. Il était divisée en 100 cauris.

Le mot maninkakan syli signifie « éléphant » et le mot cauri fait référence à l'ancestrale Monetaria moneta ou porcelaine-monnaie du même nom.

Fin 1971, le syli remplaçait le franc guinéen au taux de 1 syli = 10 francs.

Des pièces de monnaie de 50 cauris, 1, 2 et 5 sylis furent frappées en aluminium. La première série de billets produite en 1971 comprenait des coupures de 10, 25, 50 et 100 sylis. Une seconde série fut imprimée en 1980, avec des couleurs différentes et quatre nouvelles dénominations : 1, 2, 5 et 500 sylis, ce dernier comportant un portrait de Josip Broz Tito.

En 1985, le syli est remplacé par le franc guinéen au taux de 1 pour 1.

Monetaria moneta
Cauri

Le cauri ou porcelaine-monnaie (Monetaria moneta ou Cypraea moneta) est une espèce de coquillages de la famille des Cypraeidae (les « porcelaines »). 
Très connus et employés déjà il y a des milliers d'années pendant la Préhistoire comme monnaie et comme ornement en Asie et en Afrique, ils continuent aujourd'hui à être utilisés comme bijoux ou objets de décoration.
Osbaldwick
Osbaldwick est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à trois kilomètres à l'est du centre-ville d'York. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 2 902 habitants.

Le village est attesté dans le Domesday Book sous le nom Osboldewic. Jusqu'en 1996, Osbaldwick relevait du district du Ryedale.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Athlétisme aux Jeux des îles de l'océan Indien 2015
L'athlétisme est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2015, la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à La Réunion en août 2015. Les épreuves se disputent au stade Paul-Julius-Bénard de Saint-Paul.

Stade Paul-Julius-Bénard
Le stade olympique Paul-Julius-Bénard, ou simplement stade  Paul Julius-Bénard, est un stade de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Stade principal de la commune de Saint-Paul, sur la Côte-sous-le-vent, il dispose d'une capacité de 8500 places lors des matchs de la Saint-Pauloise FC et 12000 lors de concerts. Le stade a subi d'importants travaux de rénovation qui a duré un an et demi.