hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coen Hess
Coen Hess, né le 14 août 1996 à Bundaberg (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne ou centre dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Cowboys de North Queensland lors de la saison 2015 avec lesquels il remporte la NRL en 2015 bien qu'il n'y dispute pas la finale et dispute une autre finale de NRL cette fois-ci perdue en 2017.

Il connaît également six sélections en équipe du Queensland pour le State of Origin dont il remporte la série en 2017.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Librem 5
Le Librem 5 est un téléphone fabriqué par Purism (en) de la gamme Librem.

Le téléphone est conçu de façon à maximiser la sécurité en utilisant autant que possible du logiciel libre. Le matériel propose trois boutons à bascule pour empêcher le fonctionnement de la caméra, du microphone, du Wi-Fi et du Bluetooth.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Narayana
Narayana (IAST: Nārāyaṇa; devanagari : नारायण ; « Refuge des hommes ») ou Anantashayi et Śeṣaśayi, « celui qui se meut sur les eaux » ou « celui qui offre un abri aux êtres humains » est un dieu du panthéon de l'hindouisme. Il est identifié à Vishnou, l'être suprême du vishnouisme, sommeillant sur les eaux primordiales entre deux mahayugas reposant sur les anneaux du serpent Ananta, également connu sous le nom de Śeṣa (Śeṣa : « Rappel » ; Ananta : « Infini »). C'est aussi le Paramātman, résidant dans le coeur de chaque être vivant.

Les textes sacrés de l'hindouisme le disent à l'origine du monde (cf. Purusha),.

Narayana est aussi un nom propre indien courant et plusieurs pandits ou lettrés l'ont porté.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Millenium (série télévisée, 2010)
Millenium est une mini-série télévisée suédoise en six épisodes de 90 minutes, créée par Niels Arden Oplev et Daniel Alfredson qui retrace les événements de la trilogie écrite par Stieg Larsson, et diffusée du 20 mars au 24 avril 2010 sur Sveriges TV.

La série met en scène un reporter : Mikael Blomkvist ; et une hackeuse de génie au passé sombre : Lisbeth Salander. Pour chaque tome de la trilogie d'origine, il y a deux épisodes correspondants.

En France, la série est diffusée à partir du 22 mars 2010 sur Canal+, en Suisse sur TSR1 depuis le 4 mai 2011 et au Québec depuis le 31 mai 2011 à Télé-Québec.

Stieg Larsson
Stieg Larsson, de son nom complet Karl Stig-Erland Larsson, né le 15 août 1954 à Skelleftehamn, dans la région de Västerbotten en Suède, et mort le 9 novembre 2004 à Stockholm d'une crise cardiaque, est un journaliste et écrivain suédois connu pour son engagement contre l'extrémisme de droite et le racisme. Publiée à titre posthume entre 2005 et 2008, sa trilogie Millénium le rend mondialement célèbre.
Richard Pankhurst
Richard Pankhurst (avocat) (1835 ou 1836-1898), militant socialiste anglais

Richard Pankhurst (historien) (1927-2017), petit-fils du précédent, fils de Sylvia Pankhurst

Richard Pankhurst (botaniste) (1940-2013), botaniste britannique.

Richard Pankhurst (avocat)
Richard Pankhurst (né en 1835 ou 1836 à Stoke-on-Trent et décédé le 5 juillet 1898 à Manchester) est un avocat, homme politique et féministe anglais. Il est l'époux d'Emmeline Pankhurst et donc le père de Christabel et Sylvia Pankhurst.
Cosmologie quantique à boucles
La cosmologie quantique à boucles est une tentative de créer une théorie cosmologique fondée sur la gravitation quantique à boucles. Cette dernière tente d'unifier la théorie de la relativité générale avec la physique quantique en utilisant une quantification canonique directe de la théorie d'Einstein.

En cosmologie quantique à boucles, le Big Bang disparaît et se trouve remplacé par un Big Bounce (un grand rebond). Il n'y a donc plus de singularité primitive dans l'évolution cosmologique.
De plus, plusieurs travaux publiés prévoient que l'inflation cosmique s'y produit de façon naturelle sans ajustement fin. Des résultats récents montrent que la durée de l'inflation peut être également prédite dans ce cadre et est en accord avec les observations actuelles.

Il semble, enfin, que des empreintes observationnelles de ce modèle puissent être décelées dans le fond diffus cosmologique.

Aurélien Barrau
Aurélien Barrau, né le 19 mai 1973 à Neuilly-sur-Seine, est un astrophysicien et philosophe français.

Spécialisé en relativité générale, physique des trous noirs et cosmologie, il est directeur du Centre de physique théorique Grenoble-Alpes, dans lequel il travaille au Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble (IN2P3 / CNRS). Professeur à l'université Grenoble-Alpes, il est plus précisément renommé pour son travail sur la gravitation quantique à boucles.

Il est également docteur en philosophie, auteur de plusieurs livres de vulgarisation scientifique et militant écologiste favorable à la décroissance. Il a été l'époux de l'astrophysicienne Cécile Renault, décédée en 2021.
Loi de modification de la loi sur l'exercice des professions du sport
La loi de modification de la loi sur l'exercice des professions du sport (en catalan Llei de modificació de la Llei de l'exercici de les professions de l'esport) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 14 mai 2015. Elle modifie la loi sur l'exercice des professions du sport de 2008, pour faciliter l'accès aux professions sportives et régler des situations qui n'étaient pas prévues dans la législation antérieure.

La loi est adoptée par le Parlement le 29 avril 2015 à une large majorité de 101 voix « pour » de CiU, d'ERC, du PSC, d'ICV-EUiA, de la CUP, et de la députée non inscrite Marina Geli, 19 voix « contre » du PPC, et 8 abstentions de Ciutadans. Elle est contestée par le gouvernement espagnol et partiellement suspendue par le Tribunal constitutionnel en mars 2016.

Cadre européen des certifications
Le cadre européen des certifications (CEC), en anglais European Qualifications Framework (EQF), est une base de données créée par l'Union européenne (UE) pour favoriser la comparaison des formations et des diplômes.

Le CEC est applicable à l'ensemble des enseignements et des formations (initiales ou professionnelles) de l'enseignement scolaire, aux formations universitaires et à la formation professionnelle.

Sa déclinaison française est le répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).
José Iván Gutiérrez
José Iván Gutiérrez Palacios, plus connu sous le nom d’Iván Gutiérrez, né le 27 novembre 1978 à Hinojedo (es), est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2000 à 2014. Vainqueur à deux reprises de l'Eneco Tour, il a notamment été vice-champion du monde du contre-la-montre en 2005. Son frère David a été également coureur professionnel une année dans l'équipe Footon-Servetto.

Tour de Burgos
Le Tour de Burgos (en espagnol : Vuelta a Burgos) est une course cycliste par étapes espagnole, disputée au mois d'août dans la province de Burgos. Après une longue interruption suivant les deux premières éditions de 1946 et 1947, l'épreuve est disputée annuellement depuis 1981. Elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.HC et de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette épreuve, et particulièrement l'étape arrivant aux lacs de Neila à plus de 1 200 mètres d'altitude, favorise les grimpeurs.

Le maillot de leader du classement général est violet en référence au drapeau de la province de Burgos.

En 2022, une chute spectaculaire liée à la présence d'un casse-vitesse dans les 500 derniers mètres suscite la polémique quant à la sécurité des coureurs.
Cape Henry 21
Le Cape Henry 21 (CH21) est une classe de voilier de croisière transportable de 6,38 mètres à bouchains de contreplaqué conçu par l'architecte Dudley Dix. Il s'agit d'un dériveur lesté gréé en cotre houari ou marconi. Ce bateau est destiné à la construction amateur, il existe cependant des possibilités d'achat en kit.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Château d'Ottignies
Le château d'Ottignies, parfois appelé château de l'Étoile, est un château du XVIIe siècle situé en plein centre d'Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon.

Orangerie
Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode, pendant la Renaissance, en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia.

Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».
The Invisible Girls
The Invisible Girls est un groupe de rock britannique, formé à Salford en Angleterre en 1978. Formé de Martin Hannett, Pete Shelley des Buzzcocks, Bill Nelson, Paul Burgess et Steve Hopkins, le groupe a duré de 1978 à 1982 et a sorti 4 albums : Disguise in Love (1978), Snap, Crackle & Bop (1980), Pauline Murray and The Invisible Girls (septembre 1980) et Zip Style Method (1982). Il a régulièrement accompagné le poète punk John Cooper Clarke.

Martin Hannett
Martin Hannett, né le 31 mai 1948 à Manchester et mort le 18 avril 1991 dans la même ville, est un ingénieur du son et producteur britannique, surtout connu pour son travail avec les artistes du label Factory à la fin des années 1970 et dans les années 1980.
Myrlie Evers-Williams
Myrlie Louise Evers–Williams, née Beasley le 17 mars 1933 à Vicksburg, est une militante et journaliste afro-américaine engagée dans le mouvement afro-américain des droits civiques.

Elle a notamment œuvré plus de trois décennies pour obtenir justice pour le meurtre de son mari en 1963, le militant Medgar Evers. Engagée dans la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) et a publié plusieurs ouvrages sur des sujets liés aux droits civils et à l'héritage de son mari.

Le 21 janvier 2013, elle a notamment fait un discours lors de la seconde investiture de Barack Obama.

La maison qu'elle occupait avec son mari est désormais conservé comme le Medgar and Myrlie Evers Home National Monument.

Seconde investiture de Barack Obama
La seconde investiture de Barack Obama comme président des États-Unis a marqué le début du second mandat de Barack Obama en tant que Président et de Joe Biden en tant que vice-président. Une cérémonie privée (serment) a eu lieu le dimanche 20 janvier 2013, dans la Blue Room de la Maison-Blanche. Une cérémonie publique d'inauguration a eu lieu le lundi 21 janvier 2013, au bâtiment du Capitole des États-Unis.
Metoposauridae
Métoposauridés

Les métoposauridés (Metoposauridae) forment une famille fossile d'amphibiens temnospondyles ayant vécu durant le Trias. La plupart des membres de cette famille sont de grandes tailles, mesurant environ 1,5 mètre à 3 mètres de longueur pour les plus grands individu. Les métoposauridés se distinguent des mastodonsauroïdes de par la position de leurs yeux, placés très en avant sur le museau.

Museau
Mufle, Longirostre

Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.

Le museau de certains mammifères, particulièrement chez les ruminants, se termine par le mufle, constitué de la lèvre supérieure et des naseaux[réf. nécessaire]. Parmi les ruminants possédant un mufle, il y a le bœuf, l'antilope, le cerf, le daim, le chevreuil… Le renne, la chèvre, la girafe... n'en n'ont pas[réf. nécessaire].
Lacave (Ariège)
Lacave est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Salat, le ruisseau de la Hage et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacave est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 417 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Lacavois ou Lacavoises.

Paréage
Le paréage  est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux (pairs), parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïc et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Le paréage est aussi appelé pariage.
Common Reaction
Common Reaction est le premier album studio, sorti aux États-Unis le 19 août 2008, du duo de musique electropop californien Uh Huh Her, composé de Camila Grey, au chant, et Leisha Hailey, à la guitare et aux claviers.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Green (album de Steve Hillage)
Green est le 4e album solo de Steve Hillage. Il a été enregistré à Dorking (Surrey) puis à Londres et a été coproduit par Steve Hillage et Nick Mason du Pink Floyd, ce dernier joue d'ailleurs la batterie sur Leylines to Glassdom. L'album est sorti en avril 1978 sur le label Virgin Records.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
1949 en Palestine
Cette page concerne les évènements survenus en 1949 en Palestine :

La plupart des combats entre Israël et les États arabes prennent fin au cours de l'hiver 1948. Le 11 décembre 1948, les Nations unies adoptent la résolution 194, qui autorise les Palestiniens à retourner dans leurs foyers et à être indemnisés pour les biens perdus ou endommagés (voir droit au retour des réfugiés palestiniens), et qui établit la Commission de conciliation des Nations unies. Des armistices mettant officiellement fin à la guerre sont signés entre février et juillet 1949 (accords d'armistice israélo-arabes de 1949), mais les massacres et les expulsions de Palestiniens se poursuivent en 1949 et au-delà (Nakba).

Résolution 194 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution de l'Assemblée générale des Nations unies 194  a été adoptée à l'ONU le 11 décembre 1948.

La résolution 194 est souvent avancée par les juristes et les négociateurs dans le cadre de la problématique des réfugiés palestiniens.
DMPU
La N,N’-diméthylpropylène urée, ou DMPU, est une urée cyclique utilisée en synthèse organique comme solvant organique aprotique polaire. Elle se présente comme un liquide incolore hygroscopique peu inflammable et peu volatil à point d'ébullition élevé (247 °C). Elle peut être utilisée comme alternative à l'hexaméthylphosphoramide OP(N(CH3)2)3 (HMPA), qui est cancérogène.

Comme l'hexaméthylphosphorotriamide P(N(CH3)2)3 (HMPT), dont le HMPA est l'oxyde, la DMPU est capable de dissocier les clusters de lithium dans la chimie des carbanions et de solvater les cations de lithium, ce qui accroît sensiblement la réactivité des carbanions.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Langue des signes d'Adamorobe
La langue des signes d'Adamorobe, (en anglais : Adamorobe Sign Language, AdaSL) est la langue des signes indigène utilisée par les personnes sourdes et la plupart des personnes entendantes (à des degrés de maîtrise variables) du village d'Adamorobe dans l'Est du Ghana.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Styled to Rock (émission de téléréalité)
Styled to Rock, ou Rock la mode au Québec, est une émission de téléréalité américaine de mode en dix épisodes de 42 minutes animée par la chanteuse Rihanna et diffusée entre le 25 octobre et le 27 décembre 2013 sur Bravo.

En France, l'émission sera diffusée sur MCM et Daria Levannier sera la voix off française, et au Québec à partir du 16 juin 2015 à MusiquePlus.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Valentina Arena
Valentina Arena est une professeure d'histoire ancienne, titulaire de la chaire Camden d'histoire ancienne à l'université d'Oxford, poste créé en 1622 ; elle est également membre associée du Brasenose College d'Oxford. Auparavant, elle est professeure d'histoire ancienne à l'University College de Londres. Spécialiste de l'histoire des idées et de la pensée politique antiques, notamment sous la République romaine, ses travaux portent sur l'antiquarisme, Varron, la philosophie du langage antique et le constitutionnalisme romain.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
René Baradé
René Baradé, né le 3 décembre 1882 à Turckheim (Haut-Rhin) et mort le 22 février 1956 à Beaulieu-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un homme politique français.

Fils d'un industriel, il est avocat à Colmar en 1910. Il est député du Haut-Rhin de 1919 à 1924, inscrit au groupe de la Gauche républicaine démocratique. Il ne se représente pas en 1924 et reprend ses activités d'avocat. Il est bâtonnier de 1928 à 1930.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Épargne logement en France
L'épargne logement est un système d'épargne-logement donnant accès ultérieurement à un prêt à un taux privilégié pour contribuer à l'achat d'un logement (prêt habitat) pour l'habitat principal de l'intéressé ou de sa famille.

En France, les deux produits d'épargne logement sont le compte épargne logement (CEL) et le plan épargne logement (PEL)

Épargne-logement
L'épargne logement est un système d'épargne donnant accès ultérieurement à un crédit immobilier à un taux privilégié pour contribuer à l'achat d'un logement (prêt habitat) pour l'habitat principal de l'intéressé ou de sa famille.