hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricou Browning
Ricou Browning est un réalisateur de seconde équipe, directeur de la photographie sous-marine, cascadeur et acteur américain né le 16 février 1930 à Fort Pierce (Floride) et mort le 27 février 2023 à Southwest Ranches (Floride),. Il est également producteur de cinéma et scénariste.

Photographie sous-marine
La photographie sous-marine est une activité de la plongée de loisir, scientifique ou technico-professionnelle, et une pratique photographique qui consiste à faire des photographies (et par extension des films) sous l'eau.

Elle est caractérisée par des contraintes liées à la plongée, à des conséquences physiques optiques (réfraction, perte des couleurs suivant la profondeur). Cette discipline nécessite donc des équipements spécifiques, résistants à l'eau et à la pression, des corrections de réglages de la distance, et des compensations de la perte du spectre de couleur par l'appoint d'un éclairage artificiel (flash ou autre).
Broadside ballad
Une broadside ballad, ou broadsheet ballad (traduisible par « ballade populaire » ou « placard ») est une feuille volante de papier bon marché imprimée sur un seul côté, souvent avec une ballade, une rime, une actualité et parfois avec des illustrations gravées sur bois. Elles étaient l'une des formes les plus courantes d'imprimés entre le XVIe et le XIXe siècle, en particulier en Grande-Bretagne, en Irlande et en Amérique du Nord, car ils sont faciles à produire et sont souvent associés à l'une des plus importantes formes de musique traditionnelle de ces pays, la ballade.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Alice ça glisse
Alice ça glisse est une chanson de zouk, écrite, composée et interprétée par le chanteur français Francky Vincent en 1991. C'est également le titre de l'album homonyme de cet artiste sorti la même année aux Antilles puis en 1994 en France métropolitaine.

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
Karl Temata
Karl Temata, né le 12 juillet 1978 à Whangārei, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais international cookien évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de pilier.

Il dispute quatre saisons en National Rugby League avec les New Zealand Warriors entre 2002 et 2005 disputant 52 rencontres avant de rejoindre la Super League et le club londonien des London Broncos. En 2012, il joue deux saisons en France au club de Limoux occupant également le poste d'entraîneur durant une saison avant de clore sa carrière à Oxford.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Liu Bannong
Liu Bannong (chinois simplifié : 刘半农 ; chinois traditionnel : 劉半農 ; pinyin : Liú Bànnóng) ou Liu Fu (chinois simplifié : 刘复 ; chinois traditionnel : 劉復 ; pinyin : liú fù), né le 27 mai 1891 à Jiangyin dans la province du Jiangsu en Chine de la dynastie Qing, mort de maladie le 14 juillet 1934 à Pékin, est un linguiste, traducteur et poète chinois.

Liu Bannong a obtenu un doctorat de l'université de Paris et a été membre de la Société de linguistique de Paris. Il a dirigé à Pékin un laboratoire de phonétique expérimentale. Il est le frère du musicien Liu Tianhua.

En 1920 il publie une étude sur les Manuscrits de Dunhuang.

Il a traduit en 1927 deux contes de Voltaire, Jeannot et Colin et Bababec et les fakirs.

Sa poésie est de style réaliste.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Gare de Honjō-Waseda
La gare de Honjō-Waseda (本庄早稲田駅, Honjō-Waseda-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Honjō, dans la préfecture de Saitama au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR East. Elle n'est desservie que par le Shinkansen.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Bourvari
Bourvari (arménien: Բուրւարի) est une région qui représente un ensemble de villages en Iran, entre la ville de Khomein (dans la province de Markazi) et Aligoodarz (dans la pronvince de Lorestān).

Bourvari était principalement peuplé d'Arméniens qui furent déportés dans cette région en 1603 et 1604 par le Shah de Perse, Shah Abbas, de la dynastie des Safavides.

La liste qui suit représente les noms des différents villages de Bourvari :

Dehno

Khorzend

Farajabad

Bahmanabad

Sangesfid

Lorestan
Le Lorestan (ou Luristan ; en persan : لورستان) est l'une des 31 provinces de l'Iran et un territoire historique. Elle est située dans l'ouest de l'Iran au milieu des monts Zagros et au nord-ouest de la ville d'Ispahan. La capitale de la province est Khorramabad. Le célèbre château Falak-ol-Aflak est situé dans cette ville.

Cette région a donné son nom à une civilisation qui s'est développée au VIIIe siècle av. J.-C., parfois assimilée à celle des Mèdes.

Le Lorestan couvre une superficie de 28 392 km². Les villes principales de la province sont : Khorramabad, Boroudjerd, Aligoudarz, Doroud, Koudacht, Azna, Delfan, Selseleh, et Pol-e Dokhtar.

Lors du dernier recensement national de 2016, la population était de 1 760 649 habitants répartis au sein de 509 025 ménages.
Vocable (religion)
Le vocable est l'appellation d'une église ou autre édifice religieux, du nom du saint ou du thème auquel elle est dédiée.

Il s'agit souvent du nom d'un saint (église Notre-Dame, église Saint-Pierre, etc.), parfois d'une appellation particulière de ce saint (église Notre-Dame-de-Lourdes, église Saint-Pierre-ès-Liens, etc.). On peut parler alors d'une église dédiée à saint Pierre « sous le vocable » de Saint-Pierre-ès-Liens.

Le vocable peut également être une appellation d'une personne de la Trinité (église Saint-Sauveur, église du Saint-Esprit, etc.), ou autre (église de l'Annonciation, église Sainte-Croix, etc.).

La dédicace est la cérémonie consacrant une nouvelle église sous le vocable choisi.

Dédicace (cérémonie)
La dédicace est un acte et une cérémonie de consécration d'un édifice religieux (église, chapelle…), de sa cloche ou de son autel servant aux célébrations liturgiques. Le véritable acte de naissance de ce sanctuaire n’est pas la pose de la première pierre, mais ce rituel de consécration.

Par extension, la dédicace désigne l'inscription qui rappelle cette consécration. Figurant sur un support (la cloche pour la dédicace campanaire), elle rend hommage à un saint, une notabilité ou à un événement particulier.
Ligne Zhonghe-Xinlu
La Ligne Zhonghe-Xinlu (chinois : 中和新蘆線, anglais : Zhonghe–Xinlu line) ou Ligne Orange (code O) est une ligne de métro à Taipei exploitée par Taipei metro. Elle est nommée d’après les districts qu’elle connecte : Zhonghe, Xinzhuang et Luzhou. La ligne part de Nanshijiao à Zhonghe, traverse le centre de Taipei puis se sépare en deux branches : la première va jusqu’à Huilong à Xinzhuang, et l’autre à Luzhou.

La section sud entre Nanshijiao et Guting ouvre en 1998. A cause d’un fort trafic routier dans les districts de Luzhou et Sanchong pour rejoindre le centre de Taipei, une ligne de métro est planifiée pour désengorger l’entrée de la capitale. Cette ligne est composée de deux branches connectées à Guting. Elle a ouvert en 2012.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Addition aldolique de Mukaiyama
L'addition aldolique de Mukaiyama est une réaction organique de type aldolisation entre un éther d'énol silylé et un aldéhyde, catalysé par un acide de Lewis. Ce choix de réactifs permet de faire des aldolisations croisées entre un aldehyde et une cétone, ou un aldéhyde différent, sans risquer la condensation de l'aldéhyde sur lui-même, ce qui réduirait fortement le rendement. Pour cette raison, cette réaction est utilisée de façon extensive en synthèse organique.
Dans son utilisation originelle, l'acide de Lewis (le chlorure de titane) était utilisé en quantité stœchiométrique, mais il existe aussi des utilisations avec de vraies quantités catalytiques également. Cette réaction est aussi optimisée pour les synthèses asymétriques.

Synthèse asymétrique
La synthèse asymétrique consiste à préparer un produit sous forme d'un énantiomère en partant d'une substance achirale. Cette transformation nécessite l'ajout d'un composé chiral qui est temporairement lié au substrat, à un réactif ou à un catalyseur.
Kikkawa Motoharu
Kikkawa Motoharu (吉川 元春, 1530-25 décembre 1586) est le deuxième fils de Mōri Motonari. Il participe activement à toutes les guerres du clan Mōri.

Encore jeune, Motoharu est adopté dans le clan Kikkawa par Kikkawa Okitsune. Il devient chef de la famille vers 1550. Motoharu prend part à de nombreuses batailles aux côtés de son frère, Kobayakawa Takakage, dont la bataille de Miyajima de 1555 et la bataille de Nunobeyama en 1570. En 1566, il réclame la province d'Izumo pour fief, après qu'il a vaincu leur[Quoi ?], le clan Amago, dans une série de batailles.

Motoharu combat également dans de nombreuses batailles contre les Oda, tel le siège du château de Takamatsu. Après la mort d'Oda Nobunaga en 1582, Motoharu combat sous les ordres de Toyotomi Hideyoshi. Après sa mort en 1586, un de ses fils, Hiroie lui succède à la tête du clan Kikkawa.

Clan Amago
Le clan Amago (尼子氏, Amago-shi) était une famille de samouraïs qui ont combattu le clan Ōuchi et le clan Mori puis qui sont devenus leurs vassaux. Ils régnaient sur l'ancienne province d'Izumo et à l'époque Sengoku sur la province d'Oki.
Heart of the Alien: Out of this World parts I and II
Heart of the Alien: Out of this World parts I and II est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Delphine Software et édité par Virgin Interactive.

Il s'agit de la suite d'Another World. Dans cet épisode, le joueur prend le contrôle de Buddy, l'extraterrestre allié avec Lester, le personnage principal du jeu précédent.

Delphine Software
Delphine Software International (DSI) était une société française de développement de jeux vidéo sur ordinateurs et consoles, fondée en 1988 et dirigée par Paul de Senneville et Paul Cuisset. Longtemps basée à Paris, près des Champs Élysées, la société a ensuite déménagé courant 2001 pour la proche banlieue de Saint-Ouen.
Gualdrada Berti
Gualdrada Berti est un membre de la noblesse de Florence, en Italie, au XIIe siècle. Elle serait née à Florence vers 1160, et morte à Poppi vers 1226. Son père est Bellincion Berti, ce qui en fait une descendante de la famille Ravignani, une branche de la famille Adimari.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Delage D6
La Delage D6 ou Delage Type D6 (variante 6 cylindres des Delage D4 et Delage D8) est une voiture de prestige du constructeur automobile français Delage, fabriquée entre 1930 et 1940, puis de 1946 à 1954, par Delage (puis par Delahaye à partir de 1935).

Letourneur & Marchand
Letourneur & Marchand est une entreprise automobile installée à Neuilly-sur-Seine. Fondée par Jean Marchand et par Monsieur Letourneur. Rapidement spécialisé dans le luxe, le carrossier habille des châssis Duesenberg, Hispano-Suiza, Minerva et Rolls-Royce.

En 1924, la filiale Autobineau est créée pour fabriquer des conduites intérieures de série (berlines ou limousines). À partir de 1934, est présentée la Delage Aérosport préfigurant le coach Delage D8-120 éponyme.

Le 7 juin 1935, Joséphine Baker présente une Delage D8-85 carrossée par Letourneur & Marchand au 7e Trophée de l'élégance féminine au bois de Boulogne.

En 1960, l'entreprise Letourneur & Marchand a disparu après l'arrêt du cabriolet Renault Frégate.

Les ateliers de l'entreprise ont été rachetés par Simca Industries et utilisés par Unic pour y installer l'outillage de production des camions Fiat C40 / C50 transféré de Turin pour fabriquer ces camions de moyen tonnage renommés Unic MZU Saverne.
Isdud
Isdud (إسدود) était une petite ville palestinienne de la région de Tell Ashdod (en) dans le sous-district de Gaza. Elle fait partie des centaines de villes et villages expulsés et détruits par les forces de défense israéliennes (FDI) au cours de la première guerre israélo-arabe, en 1948.

Selon Khalidi, elle a des liens historiques avec Azdud, un relais de poste entre al-Ramla et Gaza et avec l'ancienne cité d'Asdod. Son nom est mentionné pour la première fois dans des documents de l'époque des Mamelouks, au milieu du XVe siècle. En 1922, elle était peuplée de 2 566 habitants, dont 2555 musulmans et 11 chrétiens ; en 1945, elle comptait par 4620 Arabes et 290 juifs.

Aujourd'hui, les ruines du village font partie du site archéologique de Tell Ashdod qui relève du conseil régional de Be'er Tuvia,, dominé par l'ancienne mosquée.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Prince Royalty
Prince Royalty est une royalty dans le comté de Prince, Île-du-Prince-Édouard, Canada. Il fait partie de la Paroisse St. David.

Le canton était supposé être le domicile du siège de comté, nommé Princetown et il fut arpenté pour cet objectif durant l'arpentage colonial de 1764 fait par le capitaine Samuel Holland.

Le canton est sur une péninsule s'étirant à la baie de Malpèque du Lot 18 adjacent. Malheureusement, le port non profond était inapproprié pour un port majeur et le centre commercial du comté se déplaça à une région du canton du Lot 17 qui faisait face à un port protégé sur le détroit de Northumberland, qui fut renommé plus tard à Summerside.

Prince Royalty fait partie de la Paroisse St. David.

Détroit de Northumberland
Le détroit de Northumberland est un détroit dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dans l'Est de l'Amérique du Nord. Il sépare l'île du Prince-Édouard du continent (provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse).

La partie la plus étroite du détroit, le passage Abegweit entre Borden-Carleton et Cap-Jourimain (13 km), est franchie par le  pont de la Confédération.

Un service de traversiers relie aussi Wood Islands et Caribou dans la partie est du détroit.
Confirmation (protestantisme)
La confirmation protestante désigne la cérémonie qui conclut l’éducation religieuse des catéchumènes, en général des adolescents, dans les Églises de la Réforme. Elle est assez proche de la profession de foi célébrée chez les catholiques, cependant elle n'est pas un sacrement. Elle confirme, comme son nom l’indique, les vœux du baptême et elle marque l’admission du confirmant à la cène et son passage à une vie de foi adulte.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
Gare au Jaguarr
Gare Au Jaguarr est le premier album solo de JoeyStarr sorti sur le label Jive/Epic. Il est quasi intégralement réalisé par Dadoo et JoeyStarr. Les parties instrumentales Rock (sur J'arrive) ont été enregistrées avec des membres du groupe Enhancer dont Vida à la guitare, Q à la basse et Nejo à la batterie. On y retrouve aussi le chanteur R'n'B D.Dy sur le morceau Chaque Seconde, le groupe FatCap sur Soldats ainsi que Mr. Toma et Nathy sur The Jam.

Jive Records
Jive Records (prononcé : [dʒaɪv]), également stylisé JIVE, est un label discographique américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1977 et 2011. Le label est fondé par Clive Calder, appartient à Sony Music Entertainment et fait partie du Zomba Label Group. Le label produit des artistes de grands succès tels que Britney Spears ou Justin Timberlake.

Le 7 octobre 2011, la fermeture de Jive, en parallèle à celle d'Arista et J Records, est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent automatiquement RCA Records[réf. souhaitée].
Lucius Æmilius Lepidus Paullus
Lucius Aemilius Lepidus Paullus (mort en 13 av. J.-C.) est un  sénateur romain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste. Il est consul suffect en 34 av. J.-C. et censeur en 22 av. J.-C.

Son nom apparaît dans les sources de différentes manières : Aemilius Paullus, Paullus Aemilius, Aemilius Lepidus Paullus et Paullus Aemilius Lepidus.

Ronald Syme
Ronald Syme (né à Eltham (Nouvelle-Zélande) le 11 mars 1903 et mort à Oxford le 4 septembre 1989) est un historien britannique, spécialiste de la période de la fin de la République romaine et du début de l’Empire romain.
Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion
Le musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion, également musée de Gravelotte, est un musée de site bilingue présentant la guerre franco-allemande de 1870 et ses conséquences, notamment l'annexion de l'Alsace et de la Moselle de 1871 à 1919. À proximité des monuments et champs de bataille d'août 1870, le musée est un élément essentiel de compréhension de cette période. Propriété du Conseil départemental de la Moselle, il fait partie du réseau Moselle Passion qui fédère, en 2020, huit sites touristiques de Moselle,.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Iouri Kalachnikov
Iouri Kalachnikov - en russe : Юрий Калашников et en anglais Yuriy Kalashnikov - est un karatéka russe né le 30 octobre 1982 à Tioumen, connu pour avoir remporté la médaille de bronze en kumite individuel masculin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2004 à Monterrey, au Mexique.

Championnats du monde de karaté 2004
Les championnats du monde de karaté 2004 ont eu lieu en 2004 à Monterrey, au Mexique. Il s'agissait de la dix-septième édition des championnats du monde de karaté senior. Au tableau des médailles, la France remporte le plus de médailles mais c'est le Japon qui obtient le plus de médailles d'or.
Valjala
Valjala est un petit bourg de la commune de Valjala du comté de Saare sur l'île de Saaremaa en Estonie .

Au 31 décembre 2011, il compte 479 habitants.

Son église est la plus ancienne église en pierre d'Estonie.

Comté de Saare
Le comté de Saare (en estonien : Saare maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il regroupe essentiellement l'île de Saaremaa, la plus grande île d'Estonie, ainsi que plusieurs îles plus petites aux alentours, les plus grandes d'entre elles étant Muhu (reliée à Saaremaa par une chaussée) et Ruhnu.