hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RMN du carbone 13
La RMN du carbone 13 (13C ou parfois simplement appelée RMN du carbone) est l'application de la spectroscopie RMN du carbone. Il est analogue à la RMN du proton (RMN 1H) et permet l'identification des atomes de carbone dans une molécule organique comme la RMN du proton identifie des atomes d'hydrogène. Ainsi, la RMN du 13C est un outil important dans la détermination de la structure chimique en chimie organique. Seul l'isotope 13C du carbone de spin 1/2, dont l'abondance naturelle n'est que de 1,1 %, est détectable par RMN, alors que le principal isotope du carbone, 12C, a un spin nul.

Carbone 13
Le carbone 13, noté 13C, est l'isotope du carbone dont le nombre de masse est égal à 13 : son noyau atomique compte 6 protons et 7 neutrons avec un spin 1/2- pour une masse atomique de 13,003 354 835 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 3 125,009 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 470 keV. C'est un isotope stable constituant environ 1,1 % du carbone terrestre.
2,3,4,5,6-Pentaméthylheptane
Le 2,3,4,5,6-pentaméthylheptane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]3-CH(CH3)2.

Les atomes de carbone C3 et C5 sont asymétriques et cette molécule contient un plan de symétrie passant par C4. Donc elle se présente sous la forme d'une paire d'énantiomères et d'un composé méso :

(3R,5R)-2,3,4,5,6-pentaméthylheptane et (3S,5S)-2,3,4,5,6-pentaméthylheptane

(3R,5S)-2,3,4,5,6-pentaméthylheptane qui est identique au (3S,5R)-2,3,4,5,6-pentaméthylheptane du fait du plan de symétrie

Composé méso
Un composé méso est un stéréoisomère achiral d'un jeu de diastéréoisomères,.
Ce composé chimique comporte un nombre pair de centres stéréogènes, un plan de symétrie, et les centres stéréogènes sont de configuration absolue opposés deux à deux par rapport au plan. Il est ainsi identique à son image dans un miroir, donc achiral et sans pouvoir rotatoire.

La situation la plus commune met en jeu deux centres stéréogènes et un plan de symétrie :

Les trois stéréoisomères de l'acide tartrique.

Les trois stéréoisomères du 1,2-diaminocyclohexane.

Le stéréoisomère méso du 3,5-diméthylheptane.

Tropane.

Le tropane n'existe que sous cette forme méso puisque ses deux atomes de carbone asymétriques ont une configuration inverse contrainte par sa structure bicyclique avec un plan de symétrie et est donc strictement achiral, il n'existe pas de diastéréoisomère chiral du tropane.

Parmi les polyols, on trouve des composés méso possédant de multiples centres stéréogènes :

Myo-inositol.

Ribitol.
Championnat d'Argentine de football 1961
La saison 1961 du Championnat d'Argentine de football est la 31e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. En fin de saison, les deux derniers du classement sur les trois dernières saisons sont relégués et remplacés par le vainqueur de la Segunda División.

C'est le Racing Club qui termine en tête du championnat et remporte le 14e titre de champion d'Argentine de son histoire. Le club se qualifie pour la Copa Libertadores.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Faculté de droit de l'université de Belgrade
La faculté de droit de l'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Правни факултет Универзитета у Београду ; en serbe latin : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu) est l'une des 31 facultés de l'université de Belgrade. Elle a été fondée en 1808, en même temps que l’université elle-même. En 2023, son doyen est le professeur Zoran Mirković (sr).

En 2023, la faculté comptait environ 6 598 étudiants en licence, 1 488 étudiants en master, 270 étudiants en doctorat, et 100 professeurs ou assistants,.

Ministère de la Justice (Serbie)
Le ministère de la Justice (en serbe cyrillique : Министарство правде ; en serbe latin : Ministarstvo pravde) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de veiller au bon fonctionnement du système judiciaire et de l'administration publique.
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa (ˈbʐɛxfa), de son vrai nom Jan Wiktor Lesman (15 août 1898 – 2 juillet 1966) est un auteur et poète polonais principalement connu pour ses œuvres de littérature pour les enfants. Il a également traduit de la littérature russe notamment Alexandre Pouchkine, Sergueï Essénine et Vladimir Maïakovski.

Brzechwa est un nom de plume et peut se traduire par empennage, les plumes à l'extrémité d'une flèche. Il choisit ce nom afin de paraître plus Polonais et pour éviter d'être confondu avec son cousin Bolesław Leśmian, également poète.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Ilienses
Les Ilienses, ou Iolei, sont une population préromaine de la Sardaigne méridionale. Au Ier millénaire av. J.-C., la tribu des Ilienses est avec celles des Corses et des Bàlari l'une des principales ethnies de Sardaigne.

Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.
Mstislav
Mstislav est un patronyme et un prénom slave.

Des princes de la Rus' de Kiev ont porté ce nom

Mstislav de Tchernigov le Téméraire (+1036), fils de Vladimir le Grand ;

Mstislav Ier le Grand, de Kiev (+1132), dernier souverain de la Rus' kiévienne unie ;

Mstislav II de Kiev (? - 1172)

Mstislav III Boris de Kiev (Mstislav Romanovitch le Vieux)

Mstislav Rostislavitch (Mstislav le Brave) de Smolensk (* v. 1143 - +1180)

Mstislav le Téméraire, de Novgorod (+1228)

Mstislav Danylovitch (+après 1300)

Ce prénom est aussi celui de Mstislav Rostropovitch (musicien).

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Mstislav » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Mstislav ».

Mstislav II de Kiev
Mstislav Iziaslavitch (en russe : Мстислав Изяславич et en ukrainien : Мстислав Ізяславич), dit Mstislav II Chobry[réf. nécessaire], est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1125 et mort le 19 août 1170), qui régna de 1157 à 1158, puis de 1167 à 1169 et enfin de 1169 à 1170.

Fils d'Iziaslav II et d'Agnes von Staufen, il est également prince de Pereïaslavl (sous le nom de Mstislav Ier) de 1146 à 1149 et de 1151 à 1154, ainsi que prince de Volhynie de 1157 à 1170.
Langá (Réthymnon)
Langá, en grec moderne : Λαγκά, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Langá compte 40 habitants. Il est situé à une altitude de 280 m et à une distance de 27 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Guillemet
Le guillemet est un signe typographique de ponctuation, principalement utilisé par paire d’un guillemet ouvrant et d’un guillemet fermant. Leurs formes (simple ou double, en chevron ou en apostrophe) et positions (gauche ou droite) varient selon les langues, les régions ou la direction du système d’écriture utilisé.
Le principal usage des guillemets est de mettre en relief une expression, un terme ou une citation. Les guillemets s’emploient ainsi pour le discours rapporté et les dialogues. Ils sont parfois utilisés pour indiquer que le terme ou l’expression mis en exergue n’a pas sa signification littérale ou habituelle — on parlera alors de guillemets d'ironie.

Alinéa
L’alinéa est la marque d'un retour à la ligne. C'est en ce sens une ponctuation de texte. Par extension, il prend un deuxième sens en désignant la portion de texte comprise entre deux retours à la ligne. Si le paragraphe est en principe une subdivision plus grande — un paragraphe pouvant contenir plusieurs alinéas — l'usage commun du traitement de texte tend à confondre les deux termes.
Glycolate-oxydase
La glycolate-oxydase (GOX), ou oxydase d'acide (S-)2-hydroxylé, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

glycolate + O2    glyoxylate + H2O2.

Cette enzyme intervient notamment au sein des peroxysomes dans la photorespiration.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
NBA 2K15
NBA 2K15 est un jeu vidéo de basket-ball dévéloppé par Visual Concepts et édité par 2K Sports. Il est sorti le 7 octobre 2014 aux États-Unis et le 10 octobre 2014 en Europe. Le jeu est disponible sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One ainsi que sur PC.

Visual Concepts
Visual Concepts est un studio de développement de jeux vidéo basé à San Rafael en Californie. La société comporte huit autres studios dans le monde. L'entreprise développe principalement des jeux vidéo de sport sous le label 2K de la division 2K Sports.
Juan Salas
Juan Salas, né le 7 novembre 1978 à Saint-Domingue en République dominicaine, est un joueur dominicain de baseball évoluant dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2008. Après la saison 2008, son bilan en carrière est de d'une victoire pour une défaite pour une Moyenne de points mérités de 4,44 en 47 matchs joués. Il est actuellement agent libre.

Ligue majeure de baseball 2008
La Ligue majeure de baseball 2008 est la 108e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 25 mars au Tokyo Dome avec en match d'ouverture les Red Sox de Boston, champions en titre, face aux Athletics d'Oakland. La saison régulière s'est conclue le 30 septembre avec un match d'appui pour déterminer le vainqueur de la division centrale de la Ligue américaine. Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2008 s'est joué le 15 juillet au Yankee Stadium. Les séries éliminatoires ont débuté le 1er octobre et se sont achevées le 29 octobre avec la victoire des Phillies de Philadelphie face aux Rays de Tampa Bay lors de la Série mondiale.
Szystowice
Szystowice (prononciation [ʂɨstɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Tiffany Thornton
Tiffany Dawn Thornton (née le 14 février 1986 à College Station dans le Texas) est une actrice, chanteuse et auteur-compositrice-interprète américaine. Elle est connue pour avoir incarné le rôle de Tawni Hart dans la Disney Channel Original Series, Sonny (2009-2011). Ainsi, en 2011, elle a repris son rôle dans une autre Disney Channel Original Series, Sketches à gogo !, qui est une suite de Sonny à la suite du départ de l'actrice principale de la série, Demi Lovato.

Mes plus belles années
Mes plus belles années (American Dreams) est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 43 minutes, créée par Jonathan Prince et diffusée entre le 29 septembre 2002 et le 30 mars 2005 sur le réseau NBC.

En France, la première saison de la série a été diffusée à partir du 15 novembre 2003 sur TF1 puis intégralement diffusée entre le 14 janvier 2008 et le 1er juin 2009 sur Série Club et entre le 1er juillet 2013 et le 23 août 2013 sur AB1. En Suisse, elle a été diffusée sur TSR1 puis sur TSR2 et en Belgique, sur RTL-TVI.
VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

Ier millénaire
Le Ier millénaire de notre ère (dite ère commune, EC) a commencé le 1er janvier de l'année suivant la date conventionnelle de la naissance de Jésus et s'est achevé le 31 décembre 1000 du calendrier julien.

Il s'étend entre les jours juliens 1 721 423,5 à 2 086 672,5 inclus,.
Patrick Serrière
Patrick Serrière, né le 7 juillet 1960 à Saint-Cloud (France), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec le Racing Club de France évoluant au poste de deuxième ligne (2,03 m pour environ 120 kg).

Championnat de France de rugby à XV 1989-1990
Le championnat est disputé par 80 clubs groupés initialement en seize poules de cinq. Les deux premiers de chaque poules (soit 32 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en quatre poules de huit. Les quatre premiers de chaque poule du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

Le Racing club de France remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1989-1990 après avoir battu le SU Agen en finale.

Le Racing gagne son premier bouclier de Brennus depuis 1959.

Narbonne remporte son deuxième titre consécutif en Challenge Du Manoir en dominant Grenoble.

À l'issue de la saison 1989-90, six clubs sont relégués en division inférieure, ce sont : Blagnac, PUC, SC Graulhet, SO Voiron, Rumilly et Tyrosse.
Mitch Bouyer
Mitch Boyer (parfois écrit 'Bowyer', 'Buoyer', 'Bouyer' ou 'Buazer' ou, en créole, 'Boye') (1837 – 25 juin 1876) était un interprète et guide pendant la conquête de l'Ouest. Après la guerre de Sécession, le général John Gibbon le surnomma « le meilleur guide du pays après Jim Bridger ». Il fut tué à la bataille de Little Bighorn.

John Gibbon
John Gibbon (né le 20 avril 1827 à Holmesburg, État de Pennsylvanie, et mort le 6 février 1896 à Baltimore, État du Maryland) est un major général de l'Union. Il est enterré dans le cimetière national d'Arlington, État de Virginie.
Clarence Geldart
Clarence Geldart, né le 9 juin 1867 au Nouveau-Brunswick (lieu exact inconnu, Canada) et mort le 13 mai 1935 à Calabasas (Californie), est un acteur et réalisateur canadien (parfois crédité Clarence Geldert).

Calabasas
Calabasas est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, située dans la vallée de San Fernando. Sa population s’élevait à 23 058 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 24 176 habitants en 2016.
Renfe série 101
Le S-101 est un train construit par Alstom et qui circule en Espagne pour la Renfe.

Il fut conçu sur les bases du S-100. La Renfe avait commandé 24 trains à grande vitesse à écartement international S-100 et modifié sa commande pour recevoir les 6 dernières unités à écartement espagnol (1668 mm).

Ce train était similaire au S-100, mais était équipé de bogies compatibles avec l'écartement ibérique et ne circulait que sous caténaire 3000 V et avec une vitesse limitée à 220 km/h. Les 6 unités ont été livrées entre 1994 et 1996.

Les services couvraient la ligne Méditerranée entre Barcelone, Valence et Alicante sur la côte méditerranéenne à une vitesse maximale de 200 km/h, sous le nom d'Euromed.

En 2009, les 6 rames ont été modifiées pour changer d'écartement[pas clair] et affectées à la LGV Madrid - Séville en complément des 18 rames S-100 existantes.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Mauro Bergamasco
Mauro Bergamasco, né le 1er mai 1979 à Padoue (Italie), est un joueur de rugby à XV international italien. Il joue au poste de troisième ligne aile. À la fin de la saison 2014-2015, il décide de mettre un terme à sa carrière de joueur.

En dix-huit années au plus haut niveau, Mauro Bergamasco a inscrit à son palmarès deux titres de champion de France et deux titres de champion d'Italie; il est titulaire indiscutable dans son club et très présent en équipe nationale avec laquelle il dispute le Tournoi des Six Nations et la Coupe du monde.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Support
Le support est l'appui ou le soutien de quelque chose.

Support de peinture

Support de fonction (mathématiques)

Support d'une mesure (mathématiques et dessin)

Support documentaire

En héraldique, le support est un ornement extérieur qui est constitué d'animaux;

En géostatistique, le support est le volume sur lequel est mesuré une variable considérée.

En chimie, on appelle support de laboratoire, support universel ou support de cornue, une pièce d'équipement servant à soutenir d'autres pièces d'équipement ou de verrerie, comme des burettes, des flacons de laboratoire ou des béchers.

En musique, un support pour instrument de musique permet   de porter stablement un instrument non utilisée à la portée du musicien dans un orchestre.

Dans un sens plus technique, le support est une assistance, une aide :

support technique

Support documentaire
Un support documentaire est l'élément physique sur lequel repose un document, et qui détermine son mode de consultation et de conservation. Le support est tout d’abord un moyen de conservation des traces (contenu), mais aussi un moyen d’inscription, de diffusion, et de restitution.
Fibrocyte
En médecine, un fibrocyte est un fibroblaste au repos, dit quiescent, que l'on trouve notamment au niveau de la cornée et des tendons.
Le fibrocyte peut être provisoirement ou définitivement au repos, on y retrouve les mêmes organites que dans les fibroblastes. En revanche le fibrocyte possède un noyau condensé, c'est-à-dire que le matériel est sous la forme d'hétérochromatine, peu traduite, et possède une structure plus fusiforme (en fuseau) , les organites sont beaucoup moins impliqués dans la synthèse de protéines exportable. À noter que le fibrocyte peut passer à un état actif en devenant un fibroblaste, l'inverse est aussi vrai.

Portail de la médecine

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Romy et Michelle
Romy et Michelle, 10 ans après ou Romy et Michelle : Les Reines de la soirée au Québec (Romy and Michele's High School Reunion) est un film américain réalisé par David Mirkin et sorti en 1997.

Romy and Michele: In the Beginning est une comédie américaine, réalisée par Robin Schiff et diffusée en 2005.

Romy and Michele: In the Beginning
Romy and Michele: In the Beginning est un téléfilm américain réalisée par Robin Schiff et diffusé le 30 mai 2005 sur ABC Family.

C'est une préquelle de Romy et Michelle, 10 ans après, film sorti en 1997. Les deux héroïnes ne sont pas interprétées par les mêmes actrices.
Alexander Robertson
Alexander Robertson (1896-1970), chimiste

Alexander Robertson (1772-1841), peintre écossais

Alexander Duff Robertson (1807-1886), artiste

Alexander Rocke Robertson (1841-1881), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Alexander Robertson (2003-), footballeur australien

Alexander Rocke Robertson
Alexander Rocke Robertson (12 mai 1841-1er décembre 1881) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1871 à 1875. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre John Foster McCreight.

Il est également maire de la ville de Victoria en 1870.
Hileau (ruisseau)
Le/L' Hileau, également appelé Ilèwe,  est un ruisseau de Belgique, affluent de la Lesse. Prenant sa source dans le bois de Sevry, au sud-ouest du hameau de Sevry, il traverse Javingue, Beauraing, Baronville, Wiesme avant de se jeter dans la Lesse à Houyet. Il a une longueur d'approximativement 15 kilomètres.

Entre Wiesme et Houyet le ruisseau longe la ligne de chemin de fer 166, reliant Dinant à Bertrix.

Javingue
Javingue (ou Javingue-Sevry, en wallon Djavingue) est une section de la ville belge de Beauraing située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.