hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandi Papež
Sandi Papež (né le 25 février 1965) est un coureur cycliste yougoslave puis slovène. Actif des années 1980 à 2000, il a remporté le Tour de Yougoslavie et représenté la Yougoslavie aux Jeux olympiques en 1988.

Grand Prix Kranj
Le Grand Prix Kranj est une course cycliste slovène disputée autour de la ville de Kranj. Créé en 1967, ce n'est une épreuve professionnelle que depuis son intégration à l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 1.2, puis 1.1 de 2007 à 2011. Non disputé en 2012, l'édition 2013 repasse en catégorie 1.2.

De 1998 à 2002, il a été couru sous forme de course par étapes.
Frédéric Lauze
Frédéric Lauze (né le 5 août 1963 à Marseille) est le secrétaire général du Syndicat des commissaires de la Police nationale (SCPN), poste qu'il occupe depuis le 29 novembre 2023,,,.

Il est commissaire général de la police nationale. Il a occupé des emplois d’inspecteur général et contrôleur général des services acifs de la Police nationale.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Natalia Varbanec
Natalia Vasilevna Varbanec (en russe : Ната́лия Васи́льевна Ва́рбанец, née le 11 octobre 1916 à Odessa et morte le 17 février 1987 à Léningrad) est une bibliographe, historienne du livre et médiéviste soviétique.

Employé de la Bibliothèque nationale russe entre 1938 et 1982 (avec des interruptions), elle est l'autrice de plus de trente articles scientifiques, dont la première monographie en langue russe sur Johannes Gutenberg en 1980.

Connue pour ses relations professionnelles et personnelles avec les historiens Vladimir Lublinsky (ru) et Lev Goumilev, elle a également communiqué avec la poétesse Anna Akhmatova et la pianiste Maria Youdina, laissant des mémoires sur cette dernière.

Bibliothèque nationale de Russie
La Bibliothèque nationale de Russie (en russe : Российская национальная библиотека), située à Saint-Pétersbourg, est l’une des plus grandes bibliothèques publiques du monde. Elle est l'une des composantes du réseau de bibliothèques nationales de Russie chargée du dépôt légal, et ne doit pas être confondue avec la Bibliothèque d'État de Russie, située à Moscou, car les deux sites, bien que faisant partie du même réseau ont un statut distinct.

Elle comprend une collection unique et universelle de documents en langue russe et étrangère.
Malawania
Malawania anachronus

Malawania est un genre fossile d'ichthyosaures de la famille des Ichthyosauridae. Il a vécu durant le Crétacé inférieur (Hauterivien supérieur – Barrémien), soit il y a environ entre 130 et 125 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Irak.

La seule espèce connue est Malawania anachronus. Elle a été nommée en 2013 par Valentin Fischer (d), Robert M. Appleby, Darren Naish (d), Jeff Liston, JB Brindley et Pascal Godefroit.

Hauterivien
Le Hauterivien ou Hautérivien est le troisième des sept étages stratigraphiques du Crétacé inférieur, entre ≃ -132,6  et ≃ -125,77 Ma

Il tire son nom de la localité d'Hauterive en Suisse.

Il succède au Valanginien et précède le Barrémien.
Paul Allouard-Carny
Paul Allouard-Carny, né en 1884 à Plainpalais  et mort en 1961  à Paris, est un pastelliste et décorateur de théâtre français.  Paysagiste, il peint également des sujets religieux et illustre des romans.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Sid Ali Melouah
Sid Ali Melouah (arabe : سيد علي ملواح), né le 23 septembre 1949 à Alger et mort le 4 juin 2007 à Créteil, est un illustrateur, auteur de bande dessinée et dessinateur de presse algérien.

Considéré comme un pionnier et un des principaux auteurs algériens de bande dessinée, Melouah est particulièrement réputé pour ses dessins de presse, ses caricatures et ses bandes dessinées satiriques. Il reçoit le prix « Yellow Kid » à Rome en 2003.

Salon international du dessin de presse et d'humour de Saint-Just-le-Martel
Le Salon international du dessin de presse et d'humour (de son nom complet Salon international de la Caricature, du Dessin de presse et d'humour depuis l'édition de 2004) se tient tous les ans à Saint-Just-le-Martel (Haute-Vienne). Il est consacré, comme son nom l'indique, au dessin de presse, à la caricature, au dessin humoristique. Il est organisé et géré par  l'association "Saint Just Culture Loisirs", une association à but non lucratif de type "loi de 1901".

Le premier salon s'est tenu du 1er au 10 octobre 1982. Le créateur est Gérard Vandenbroucke, ancien maire de Saint-Just-le-Martel.

Initialement installé dans un chapiteau mobile, le salon se tient depuis 2011 (pour la 30e édition) dans un centre construit spécialement, dénommé Espace Loup (du nom d'un des premiers dessinateurs qui est venu au salon) auquel s'ajoute l'espace du gymnase attenant, soit une superficie totale de 2000m² dédiée à la caricature, au dessin de presse et d'humour pendant dix jours.
INTA ALO
Le INTA ALO est un système léger de drone de reconnaissance tactique développé par l'Institut national de technique aérospatiale et fournit des informations en temps réel en reconnaissance, missions de surveillance et d'acquisition d'objectifs. Le système ALO est composé de trois aéronefs équipés de capteurs visibles ou infrarouges, d'une unité de contrôle mobile, et du système de lancement en configuration sans train d'atterrissage.

L'INTA recherche actuellement des partenaires pour sa commercialisation.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Yeokgok (métro de Séoul)
Yeokgok (hangeul : 역곡 ; hanja : 驛谷) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située dans la ville de Bucheon, province de Gyeonggi, à l'ouest de Séoul en Corée du Sud.

Mise en service en 1967, elle est desservie, par les circulations de la ligne 1 et les services Gyeongin Express et Gyeongwon Express.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Nielloua
Nielloua est un village du Niger, situé au sud du département de Madarounfa ; région de Maradi. Un site touristique au bord du Goulbi entouré des rochers avec des gravures anciennes. L'écriture diffère selon la prononciation ainsi on trouve : Nielloua, Nielwa, Neylwa, i-n-yaloua ou Inyaloua.

Maradi (région)
La région de Maradi est située dans la partie centre Sud du Niger.

La superficie de la région est de 41 796 km2 soit environ 3,30 % du territoire national. Cette superficie se répartit comme suit :

29 884 km2 de terres agricoles (soit 71,5 %) ;

10 449 km2 de terres pastorales (soit 25 %) ;

1 463 km2 de terres forestières (soit 3,5 %).
Meeting de Rieti
Le meeting de Rieti est une compétition internationale d'athlétisme qui se déroule une fois par an à Rieti, dans le Latium fin août, début septembre, depuis 1971. Il fait partie du circuit Challenge mondial IAAF. Il a été créé sur une idée de Sandro Giovannelli. 2010 sera sa 40e édition, ce qui en fait le meeting italien le plus ancien. Il se déroule dans le stade Raul-Guidobaldi.

En raison du séisme en Italie centrale qui affecte notamment la province de Rieti, l'édition de 2016 est annulée. Pour des raisons financières, à la suite de ce séisme, l'édition de 2017 est annulée également.

Séisme du 24 août 2016 en Italie
Le 24 août 2016 à 1 h 36 min 33 s UTC, un séisme de magnitude 6,2 secoue la haute vallée du Tronto, notamment la province de Rieti (Latium) et celle d'Ascoli Piceno (Marches) et, dans une moindre mesure, les régions voisines de l'Ombrie et des Abruzzes, en Italie centrale. Il cause la mort de 298 personnes , dont 234 rien qu'à Amatrice, et fait près de 400 blessés.
Publius Servilius Vatia Isauricus (consul en -48)
Publius Servilius Vatia Isauricus est un homme politique de la fin de la République romaine, consul éponyme en 48 et 41 av. J.-C. Il est généralement considéré comme une marionnette de Jules César, ayant une longue amitié avec le dictateur.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Valentina Serova (actrice)
Valentina Vassilievna Serova (en ukrainien : Валенти́на Васи́лівна Сєро́ва; en russe : Валенти́на Васи́льевна Серо́ва), née le 23 décembre 1917 à Kharkov et morte le 11 décembre 1975 à Moscou, est une actrice soviétique, artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1946, récipiendaire du prix Staline en 1947 et de l'ordre de l'Insigne d'honneur en 1948.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Strongylí
Strongylí Megístis, aussi appelée Strongyli ou Ypsili (en grec Στρογγυλή Μεγίστης), est une île de Grèce de 0,9 km2 de superficie, baignée par la mer Méditerranée orientale et située à neuf kilomètres de l'île de Kastellórizo.

L'îlot, long de 1,5 kilomètre et large de 700 mètres, a une forme arrondie qui semble être à l'origine de son nom. Strongyli est sans doute le mélange des mots grecs strombos et strobilos, qui désignent des objets ronds, comme une pomme de pin ou un coquillage en spirale, et qui est aussi à l'origine du nom de l'île de Stromboli.

La surface de l'île est couverte de maquis. Sa position géographique lui confère le statut du point le plus oriental du territoire grec.

Stromboli
Stromboli, en italien Isola di Stromboli, est une île volcanique d'Italie faisant partie des îles Éoliennes située au nord de la Sicile, dans le bassin tyrrhénien de la mer Méditerranée.

L'île sur laquelle se trouve le volcan homonyme, le Stromboli, fait administrativement partie de la commune de Lipari.
Iobenguane
L'iobenguane, connu aussi sous le nom de méta-iodobenzylguanidine, mIBG ou encore MIBG (nom commercial Adreview) est un composé radiopharmaceutique. C'est une molécule analogue à la noradrénaline qui est radiomarquée.

Le radioisotope de l'iode utilisé pour le marquage de la molécule peut être soit de l'iode 123 (pour un usage en imagerie uniquement), soit de l'iode 131 (utilisé pour détruire des cellules tumorales, mais aussi en imagerie, surtout en Europe).

Il s'accumule dans les tissus adrénergiques et peut ainsi servir à localiser les tumeurs, telles que les phéochromocytomes et les neuroblastomes. Les molécules à l'iode 131 peuvent aussi servir à détruire les cellules tumorales qui absorbent et métabolisent la noradrénaline.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Climat de Chicago
Le climat de Chicago est un climat de façade orientale (selon la classification de Köppen : Dfa) typique des États de la région du Midwest, mais avec quelques différences dues à la proximité des Grandes Plaines et du lac Michigan. Des changements de temps soudains, les températures ambiantes journalières, et les précipitations imprévisibles sont tous des éléments du temps de la ville de Chicago et de sa région métropolitaine.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Louis Schoenhaupt
Louis Samuel Schoenhaupt (en allemand : Ludwig Schönhaupt), né le 25 février 1822 à Mulhouse et mort le 27 février 1895 dans la même ville, est un dessinateur industriel et peintre héraldiste alsacien.

Numistral
Le portail Numistral  est le point d'accès unique vers les bibliothèques numériques du site universitaire alsacien qui comprend la Bibliothèque nationale et universitaire (Bnu), l'Université de Strasbourg et l'Université de Haute-Alsace.

Initialement lancée par la Bnu en 2013, la plate-forme en libre accès regroupe aujourd’hui plus de 100 000 documents numérisés provenant des trois établissements partenaires : manuscrits, incunables, livres, périodiques, documents iconographiques, médailles et pièces de monnaie.

Les documents versés dans Numistral sont libres de droits à l'exception de quelques ressources protégées au titre de la règlementation sur la propriété intellectuelle. L'accès à la plate-forme est gratuit et se fait sans authentification.
Puerto Escondido (film, 1992)
Puerto Escondido est une comédie policière italienne réalisée par Gabriele Salvatores en 1992. Le film, le sixième long métrage de Gabriele Salvatores, est une adaptation du roman éponyme de Pino Cacucci paru en 1990, qui se déroule en grande partie au Mexique, dans la ville de Puerto Escondido (État d'Oaxaca).

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Z 850
Les Z 850 sont des rames automotrices articulées de type SPATZ, construites par Stadler Rail et mises en service entre 2006 et 2008 sur la ligne Saint-Gervais - Vallorcine. Elles remplacent alors les anciennes Z 600 sur l’ensemble des services commerciaux.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.
Plan de mobilité
En France, le plan de mobilité (PDM ou PdM) est un document dont le régime juridique est prévu aux articles L. 1214-1 à L. 1214-38 du Code des transports. Il remplace le Plan de déplacements urbains depuis le 1er janvier 2021 tel que cela est organisé par la Loi d'orientation des mobilités (LOM) no 2019-1428 du 24 décembre 2019.

Le plan de mobilité a pour objectif de déterminer les principes régissant l'organisation de la mobilité des personnes et du transport des marchandises, la circulation et le stationnement dans le ressort territorial de l'autorité organisatrice de la mobilité (AOM).

Code des transports
Le Code des transports est un code juridique, promulgué en 2010, qui regroupe les dispositions juridiques relatives aux transports en France. Il ne doit pas être confondu avec certains ouvrages publiés antérieurement par des éditeurs privés sous même nom.
Henry Milner
Henry Milner, né le 17 avril 1946, est un politologue canadien. Professeur au collège Vanier, à l'Université Laval et à l'Université d'Umeå, il a occupé la présidence de la Société québécoise de science politique. Coéditeur de la revue Inroads, il s'est en outre intéressé à la politique scandinave, la politique canadienne et la politique comparée. Il a été invité en tant que chercheur en Australie, en France, en Finlande et en Nouvelle-Zélande.

Société québécoise de science politique
Affiliée à l'Association canadienne de science politique, la Société québécoise de science politique est une association de politologues du Québec. Elle a pour mission « de favoriser l'avancement de la recherche et de l'enseignement en science politique, et de soutenir la diffusion des connaissances sur les phénomènes politiques ».

Elle publie la revue Politique et Sociétés (trois numéros par année). Elle organise et participe également plusieurs évènements et colloques, dont le colloque de la recherche étudiante en science politique ou le congrès international des associations francophones de science politique.
Yıva
Les Yıva constituaient une des 24 tribus oghouzes d'où est issue la dynastie des Qara Qoyunlu (« Moutons noirs »).

Selon Mahmoud de Kachgar leur origine remonte au milieu du XIIe siècle, dans la région frontalière de l'Iran et de l'Irak. 
Selon la légende, Oghuz Khan, premier chef des Oghouzes, enfante six garçons qui ont chacun quatre fils. Chaque petit-fils fonde une des vingt-quatre tribus. Le père du fondateur des Yıva est Deniz Khan (« la mer ») ; celui-ci étant un des fils du deuxième lit de Oghuz Khan, la tribu ressort du groupe des Üçok ou Üçoklar (« trois flèches »).

En vieux-turc leur nom signifie « ceux dont le rang est élevé ». Comme les autres tribus oghouzes, les Yıva se reconnaissent pour ongun ou totem un oiseau de proie, en l'occurrence l'autour des palombes, qu'ils partagent avec les autres descendants de Deniz Khan : les İğdir, les Büğdüz et les Kınık. La tribu marque son bétail par un symbole (ou tamga) caractéristique.

Tamga
Tamga ou tamgha (turc ottoman : تافتون ; vieux turc : 𐱃𐰢𐰍𐰀 ; mongol : tamga ; turc : damga) est un emblème utilisé depuis l'Antiquité par les nomades d'Eurasie : les vikings ou Varègues, les Scythes et les Sarmates, les Alains, les Mongols, les tatars, les Petchénègues, les Tokhariens et autres peuples turcophones. Cet emblème peut être un monogramme ou bien, par exemple, un Sceau abstrait.
Perski
Perski (masculin ; russe : Перский) ou Perskaïa (féminin ; russe : Перская) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Anne Persky (1914-2011), écrivaine française sous le nom de plume de Dominique Desanti

Bill Persky (1931-), acteur et réalisateur américain

Constantin Perski (1854-1906), physicien russe

Lisa Jane Persky (1955-), actrice américaine

Serge Persky (1870-1938), écrivain, critique littéraire et traducteur franco-russe

Serge Persky
Serge Persky (en russe : Сергей Маркович Перский, Sergueï Markovitch Perski ; né le 11 décembre 1870 à Tchernihiv et mort le 17 mars 1938 à Nice) est un écrivain, critique littéraire et traducteur franco-russe.

Il fut un des principaux traducteurs du russe en français du début du XXe siècle. Il fit notamment connaître en France Leonid Andreïev, Maxime Gorki et Dimitri Merejkovski. Il écrivit de nombreux essais sur la littérature russe.
Wilfredo León Venero
Wilfredo León Venero est un joueur cubano-polonais de volley-ball né le 31 juillet 1993 à Santiago de Cuba. Il mesure 2,01 m et joue réceptionneur-attaquant. Il a fait ses débuts en équipe nationale cubaine lors du tournoi de qualification aux jeux olympiques 2008 à l'âge de 14 ans, il compte 38 sélections en équipe de Cuba.

Il reçoit la nationalité polonaise le 14 juillet 2015 et fait partie de l'équipe de Pologne depuis le 24 juillet 2019.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
Mont Dickerson
Le mont Dickerson est une montagne culminant à 4 120 m d'altitude dans le chaînon de la Reine-Alexandra, en Antarctique, dans la terre Victoria. Il est nommé en l'honneur du lieutenant commander Richard G. Dickerson, pilote lors de l'opération Deep Freeze en 1964.

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».