hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobalpa
Mobalpa est une marque française de cuisines équipées, de salles de bains et de rangements. Contraction de Mobilier des Alpes, Mobalpa est une marque du groupe Fournier Habitat, entreprise haut-savoyarde fondée en 1907 par Eugène Fournier et installée à Thônes, en Haute-Savoie.

Le groupe Fournier Habitat a réalisé en 2017 un chiffre d'affaires consolidé de 341 millions d'euros et emploie 1 700 personnes sur plus de huit sites différents à Thônes, Alex, Metz-Tessy et Cran-Gevrier — deux communes de Haute-Savoie ayant fusionné avec Annecy en 2017, et Seclin (Nord).

Salle de bains
Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douche, se laver les mains ou le visage, se raser, etc. La salle de bains peut aussi comporter des toilettes.

Afin de préserver l'intimité des occupants, la pièce peut se fermer de l'intérieur par une clé ou un verrou.

Il s'agit parfois d'une pièce aveugle, sans ouverture sur l'extérieur (fenêtre, vasistas, velux, etc.). Elle peut être équipée des branchements électriques et d'évacuations des eaux grises nécessaires pour y installer un lave-linge, un sèche-linge, etc. Dans certaines habitations, elle peut être directement attenante à une chambre à coucher afin qu'elle soit directement réservée à l'usage privatif du ou des occupants de cette dernière, comme c'est le cas de la « suite parentale ».

Au Canada, l'expression peut aussi servir à désigner les toilettes.
Portrait d'Anne, comtesse de Chesterfield
Portrait d'Anne, comtesse de Chesterfield – en anglais Portrait of Anne, Countess of Chesterfield – est un tableau réalisé par le peintre anglais Thomas Gainsborough en 1777-1778. Cette huile sur toile est le portrait d'Anne Thistlethwayte, épouse de Philip Stanhope. Vêtue d'une robe bleue, elle y figure en haut d'un escalier extérieur, devant un paysage rural. Don de J. Paul Getty, l'œuvre fait partie depuis 1971 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Zevenhuizen
Zevenhuizen, littéralement sept maisons, est le nom de plusieurs localités des Pays-Bas :

Zevenhuizen, commune de Bunschoten, province d'Utrecht

Zevenhuizen, commune de Het Hogeland, province de Groningue

Zevenhuizen, commune de Kaag en Braassem, province de la Hollande-Méridionale

Zevenhuizen, commune de Kollumerland en Nieuwkruisland, province de Frise

Zevenhuizen, commune de Westerkwartier, province de Groningue

Zevenhuizen, commune de Zuidplas, province de la Hollande-Méridionale

Zevenhuizen, île de Texel

Zuidplas
Zuidplas est une commune des Pays-Bas, située dans la province de la Hollande-Méridionale, entre Rotterdam et Gouda, sur l'Yssel hollandais. La commune est située dans le Zuidplaspolder, polder dont elle tire son nom.

La commune a été créée en 1er janvier 2010 ; elle est issue de la fusion volontaire des communes de Moordrecht, Nieuwerkerk aan den IJssel et Zevenhuizen-Moerkapelle.

Lors de sa création, la commune comptait 40 418 habitants. Nieuwerkerk aan den IJssel en est le chef-lieu.
Le Seigneur des anneaux : L'Âge des conquêtes
Le Seigneur des Anneaux : L'Âge des conquêtes est un jeu vidéo développé par Pandemic Studios et édité par Electronic Arts. Il est disponible depuis le 15 janvier 2009 sur Windows, PlayStation 3, Xbox 360 et Nintendo DS. Il est basé sur la trilogie de Peter Jackson et son gameplay est similaire à celui de Star Wars: Battlefront. Le jeu consiste à prendre part à la guerre de l'Anneau, du côté des Peuples Libres ou des forces de Sauron.

Weta Digital a participé au développement du jeu.

Weta (cinéma)
Weta est un studio de post-production créé par Peter Jackson, situé à Wellington en Nouvelle-Zélande. La société se divise en deux sections : Weta Workshop et Weta Digital. 
Le nom du studio vient du Weta, un insecte originaire de l'Océanie et pour lequel Peter Jackson ressent une certaine phobie. Le véritable nom de la compagnie est en réalité un acronyme de Wingnut Entertainment Technical Allusions faisant référence à la firme Wingnut.

Il s'agit de l'un des studios d'effets spéciaux les plus renommés de l'industrie du cinéma.
Haneda bugyō
Les Haneda bugyō (羽田奉行) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa à l'époque d'Edo du Japon. Les interprétations classiques traduisent ces titres japonais comme « commissaire », « surveillant » ou « gouverneur ».

La fonction est créée en 1842. Ce titre du bakufu désigne un fonctionnaire responsable de l'administration du port de Haneda et du commerce étranger dans la région. Le nombre des titulaires du poste simultanément peut varier au fil du temps.

En février 1854, le commodore américain Matthew C. Perry entre sans encombre dans le port d'Edo et ancre son escadre de navires au large du port de Haneda.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Leonard Petrossian
Leonard Petrosian (en arménien Լեոնարդ Պետրոսյան), né le 13 octobre 1953 à Martouni, mort le 27 octobre 1999 lors de la fusillade du Parlement arménien de 1999, est un homme d'État arménien. Il avait également été appelé à de hautes fonctions au sein de la République du Haut-Karabagh.

Martouni (Haut-Karabagh)
Khojavend

Martouni (en arménien : Մարտունի) ou Khojavend (en azéri : Xocavənd) est la capitale de la région de Martouni au Haut-Karabagh ou la capitale du raion de Khojavend en Azerbaïdjan. Elle compte 5 400 habitants (est. 2010).
Barre d'information
La barre d’information (en anglais : infobar) est un composant d’interface graphique utilisé par Internet Explorer, Mozilla Firefox et d'autres programmes pour afficher des informations non essentielles à l'utilisateur.

La barre d'information apparaît généralement comme une extension d'une barre d'outils et peut contenir des boutons ou des icônes pour permettre à l'utilisateur de réagir à l'événement décrit dans la barre.

De plus en plus, la barre d’information est considérée comme préférable à la boîte de dialogue, parce qu'elle n’interrompt pas les activités de l'utilisateur et lui permet de lire des informations supplémentaires au moment qui lui convient.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.
Alpes de Stubai
Les Alpes de Stubai (allemand : Stubaier Alpen) ou Alpes breonies occidentales (italien : Alpi Breonie di Ponente) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol) et l'Italie (province de Bolzano), sur la rive droite de l'Ötztal, une vallée latérale de l'Inn au sud-ouest d'Innsbruck. Une autre vallée, la vallée de Stubai ou Stubaital, qui s'écoule au cœur du massif vers l'est, lui donne son nom.

Elles appartiennent aux Alpes atésines.

Le Zuckerhütl est le point culminant du massif.

Inn (rivière)
L'Inn (en romanche : En) est une rivière de l'Europe centrale, longue de 517 kilomètres. Elle prend sa source en Haute-Engadine, dans les Alpes suisses et continue son parcours en Suisse, en Autriche et ensuite en Allemagne. Elle termine son cours à Passau pour se jeter dans le Danube. Deux tiers de son cours passent à l'intérieur des Alpes.

En ce qui concerne le débit, le module de l'Inn à l'embouchure (740 m3/s) est supérieur à celui du Danube (690 m3/s) ; cela s'explique par les périodes de crues consécutives à des fortes précipitations et à la fonte des neiges dans les Alpes.
Edward Giacomin
Edward Giacomin, dit Ed ou Eddie Giacomin, (né le 6 juin 1939 à Sudbury au Canada et mort le 14 septembre 2025 à Birmingham dans le Michigan aux États-Unis,) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but.

Il joue avec les Rangers de New York de 1965 à 1976 avant de terminer sa carrière avec les Red Wings de Détroit en 1978. Avant de jouer dans la LNH, il évolue dans la Ligue américaine de hockey aux Reds de Providence. Il est intronisé au temple de la renommée du hockey en 1987.

Birmingham (Michigan)
Birmingham est une cité située à l'extérieur de Détroit (Michigan). Il s'agit d'une localité bourgeoise principalement résidentielle. La cité n'étant qu'à 40 minutes de la frontière, nombreux sont les habitants se rendant au Canada.
James W. York
James W. York Jr., né le 3 juillet 1939 à Raleigh, Caroline du Nord et mort le 17 décembre 2023, est un physicien mathématicien américain qui contribue à la théorie de la relativité générale. Avec Yvonne Choquet-Bruhat, il formule l'équation de champ d'Einstein comme un système bien posé au sens de la théorie des équations aux dérivées partielles.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
3e armée (guerre franco-prussienne)
La 3e armée allemande, placée sous le commandement du prince royal Frédéric III d'Allemagne, a participé à de nombreuses batailles au cours de la guerre franco-prussienne de 1870. Elle a eu une action essentielle lors de la campagne d'Alsace, des combats autour de Sedan puis lors du siège de Paris.
C'est la seule unité comprenant à la fois des troupes de la confédération de l'Allemagne du Nord et des États de l'Allemagne du Sud (Grand-duché de Bade, Royaume de Bavière et Royaume de Wurtemberg).

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Le Quatrième Cavalier
Le Quatrième Cavalier est le deuxième roman historique de la série Les Histoires saxonnes de Bernard Cornwell, publié en 2005.

Son action se déroule au IXe siècle, dans le Wessex et en Cornouailles. Seigneur Uhtred de Bebbanburg arrive à la cour du roi d'Alfred de Wessex, pour proclamer sa victoire sur le chef danois, Ubba Lothbrokson, et découvre que l'Ealdorman Odda le Jeune du Defnascir a pris la gloire pour lui-même et a été nommé chef des gardes du corps d'Alfred.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
HD 90156
HD 90156, autrefois connue sous le nom γ (Gamma) Antliae, est une étoile de la séquence principale de type spectral G localisée à ∼ 71,6 a.l. (∼ 22 pc) de la Terre dans la constellation de l'Hydre. Cette étoile est plus petite, plus froide, plus pâle et moins massive que le Soleil. Sa métallicité est également de moitié plus élevée que le Soleil. En 2009, une planète gazeuse a été identifiée en orbite autour de cette étoile.

Nicolas-Louis de Lacaille lui donne le nom de γ Antliae, et Benjamin Gould la conserve dans la constellation de la Machine pneumatique. Cependant, le tracé des frontières des constellations en 1930 entraîne le transfert de cette étoile à la constellation de l'Hydre.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Lev Bruni
Lev Alexandrovitch Bruni (Лев Александрович Бруни), né le 8 juillet 1894 (20 juillet dans le calendrier grégorien) au village d'Alexeïvka, du gouvernement de Novgorod, et mort le 26 février 1948 à Moscou, est un peintre et illustrateur russe et soviétique d'avant-garde. Il est aussi l'auteur de contre-reliefs dans le genre du constructivisme.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Smithatris
Smithatris  W.J.Kress & K.Larsen est un genre de plantes de la famille des Zingiberaceae comprenant deux espèces.

Le genre Smithatris fut décrit pour la première fois en 2001 par deux botanistes danois W. John Kress et Kai Larsen, dans "Systematic Botany, 26: 226-230", (Smithatris, a new genus of Zingiberaceae from Southeast Asia.).

La première espèce, Smithatris supraneanae, fut découverte en 1998 dans les collines de calcaire de la province thaïlandaise de Saraburi.

La deuxième espèce, Smithatris myanmarensis, fut découverte ultérieurement en Birmanie et décrite en 2003 dans Novon, journal de nomenclature botanique publié par le Jardin botanique du Missouri.

Jardin botanique du Missouri
Le jardin botanique du Missouri (Missouri Botanical Garden ou Mobot), également connu sous le nom de « Jardin de Shaw » (Shaw's Garden) du nom de son fondateur, le botaniste et philanthrope Henry Shaw, est un jardin botanique situé à Saint-Louis (Missouri), aux États-Unis.
Situla della Pania
La Situla della Pania   est un œuvre étrusque en ivoire de la fin du  VIIe siècle av. J.-C., issue de la  Tomba della Pania de Chiusi. Elle est conservée au  Musée archéologique national de Florence et exposée, reconstituée.

Cette pyxide est un des exemples du travail de l'ivoire effectué par les Étrusques, avec celle de Chiusi et une autre de Cerveteri.

Elle est composée d'une forme cylindrique haute de  22 cm, décorée par bandes horizontales séparées par des frises à motifs végétaux sculptés (fleurs de lotus).

La scène du haut est à thème mythologique issue de l'Odyssée, la suivante une scène de départ du guerrier suivi de pleureuses, des cavaliers, une danse funèbre.

la troisième bande comprend des animaux orientaux, un centaure.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Championnat d'Égypte de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du Championnat d'Égypte de football est la 6e édition du championnat de première division égyptien. Onze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis cinq saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le Zamalek SC et deux sur Al-Qanah. C'est le 6e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé après sa victoire face au Tersana en finale de la Coupe d'Égypte.

Les clubs d'Al Mansourah Sporting Club et d'Ittihad Suez rejoignent le championnat, alors que le club d'Al Sekka Al Hadid n'y participe pas cette saison.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Pavillon de la France à l'exposition universelle de 1992
Le pavillon de la France à l'Exposition Universelle de 1992 a pour but, durant les six mois de son ouverture au public, du 20 avril au 12 octobre 1992, de transmettre une image internationale de la France, à l'orée du troisième millénaire et en concordance avec le sujet général proposé par le pays amphitryon : l'Ère des découvertes.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Geneviève Tjoues
Geneviève Hanglog épouse Tjoues, née le 31 janvier 1944 à Niel dans la région du Littoral au Cameroun, est une femme politique camerounaise.

Elle est mariée et mère de trois enfants, femme d'affaires, militante du RDPC en Sanaga-Maritime, ancienne députée, et depuis 2013 sénatrice et vice-présidente du Sénat.

Sénat (Cameroun)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement du Cameroun. Il est issu de la révision du 18 janvier 1996 de la constitution de 1972 qui prévoit que le Parlement est composé de deux chambres : l'Assemblée nationale étant la chambre basse.
Quantile
En statistiques et en théorie des probabilités, les quantiles sont les valeurs qui divisent un jeu de données en intervalles de même probabilité. Il y a donc un quantile de moins que le nombre de groupes créés. Par exemple, les quartiles sont les trois quantiles qui divisent un ensemble de données en quatre groupes de même probabilité. La médiane quant à elle est le quantile qui sépare le jeu de données en deux groupes de même probabilité.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Aéroport de Toulon-Hyères
L'aéroport de Toulon - Hyères (code IATA : TLN • code OACI : LFTH) est un aéroport international à usage mixte (militaire/civil) situé sur la commune de Hyères, près de Toulon, dans le département du Var.

Il est composé d'une base d'aéronautique navale créée en 1925 et d'un aéroport civil créé en 1967, ouvert au trafic national et international commercial.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Jaspar
Plusieurs personnalités portent le patronyme Jaspar :

Bobby Jaspar (1926-1963), saxophoniste belge

Edmond Jaspar (1834-1919), prélat belge de la Maison du pape Pie X

Ernest Jaspar (1876-1940), architecte belge

Henri Jaspar (1870-1939), homme politique belge, Premier ministre de 1926 à 1931

Joseph Jaspar (1823-1899), électricien et industriel belge

Marcel Jaspar (1886-1952), peintre, illustrateur et auteur de bande dessinée belge

Marcel-Henri Jaspar (1901-1982), homme politique belge

Paul Jaspar (1859-1945), architecte belge, représentant de l'Art nouveau en Belgique

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Heure au Mexique
Pour l'heure au Mexique, le pays utilise quatre fuseaux horaires depuis le mois de février 2015 :

Zona Sureste (Zone sud-est) couvrant l'État du Quintana Roo (équivalent à l'heure de l'est du Canada et des États-Unis).

Zona Centro (Zone Centrale) couvrant les trois-quarts est du Mexique, y compris Mexico, Guadalajara et Monterrey (équivalent à l'heure du centre du Canada et des États-Unis).

Zona Pacífico (Zone Pacifique) couvrant les États de Basse-Californie du Sud, Chihuahua, Nayarit, Sinaloa et Sonora (équivalent à l'heure des Rocheuses du Canada et des États-Unis).

Zona Noroeste (Zone nord-ouest) couvrant l'État de Basse-Californie, y compris Tijuana (équivalent à l'heure du Pacifique du Canada et des États-Unis).

En outre, la loi exige que tous les territoires insulaires doivent se situer dans le fuseau horaire correspondant à leur situation géographique.

Basse-Californie du Sud
La Basse-Californie du Sud ou BCS (prononcé en espagnol : /ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), officiellement l'État libre et souverain de Basse-Californie du Sud (Estado Libre y Soberano de Baja California Sur /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), est un État du Mexique situé dans le nord-ouest du pays. Sa capitale est la ville de La Paz.