hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19e corps d'armée (Allemagne)
Le 19e corps d'armée (allemand : XIX. Armeekorps) est un corps d'armée de l'armée de terre allemande au début de la Seconde Guerre mondiale.

Formé en juillet 1939, commandé par Heinz Guderian le corps combat lors de l'invasion de la Pologne puis pendant la campagne de l'Ouest où il réalise la percée décisive de Sedan après la traversée des Ardennes et coupe les armées alliés en deux en atteignant la mer le 20 mai 1940. Renforcé par un autre corps après être retiré de la bataille de Dunkerque en vue de la suite des opérations, il est renommé groupement Guderian (allemand : Gruppe Guderian) le 1er juin et participe alors à la percée de la ligne Weygand, atteint la frontière suisse contribuant ainsi à l'encerclement des forces de la ligne Maginot. Le 16 novembre 1940, l'unité est rebaptisée Panzergruppe 2.

Percée de Sedan
La percée de Sedan est une offensive majeure et décisive pendant la Seconde Guerre mondiale, lancée le 10 mai 1940 par la Wehrmacht depuis l'Allemagne en traversant le Luxembourg et la Belgique (province de Luxembourg) en direction de Sedan. Les troupes allemandes traversent le massif des Ardennes, jugé par l’État-major français difficilement franchissable. Du côté belge, nombre de destructions sont effectuées, mais du côté français, elles sont suspendues sur ordre du gouvernement français. Les blindés peuvent ainsi éviter les secteurs les mieux fortifiés de la ligne Maginot pour se faufiler à l'ouest de l'ouvrage de cette ligne le plus proche (l'ouvrage de La Ferté) qui se situe à environ 20 km de Sedan près de Carignan,.
Cathédrale de Tous-les-Saints de Toula
La cathédrale de Tous-les-Saints est la cathédrale orthodoxe de l'éparchie (cathédrale diocésaine) de Toula en Russie. Elle est située rue Léon-Tolstoï. Construite sur une hauteur, elle se voit de toute la ville.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Supplément au diplôme
Le supplément au diplôme est un document développé dans le cadre du processus de Bologne et est destiné à faciliter la compréhension des études accomplies. Il ne contient pas de jugement de valeur. Il est délivré par les établissements nationaux selon un modèle élaboré conjointement par un groupe de travail réunissant la Commission européenne, le Conseil de l'Europe et l'UNESCO.

Le supplément au diplôme se compose de huit parties :

Informations sur le titulaire,

Informations sur le diplôme,

Informations sur le niveau de qualification,

Informations sur le contenu et les résultats obtenus,

Informations sur la fonction de la qualification,

Informations complémentaires,

Certification du supplément,

Informations sur le système national d’enseignement supérieur.

En janvier 2005, le supplément de diplôme a été rattaché au dispositif Europass, « cadre communautaire unique pour la transparence des qualifications et des compétences » en Europe.

Europass
Europass est une initiative de l'Union européenne visant à aider les citoyens à présenter leurs compétences et qualifications de manière claire et logique (notamment auprès des employeurs), et à favoriser la mobilité géographique et professionnelle.
Education Amendments of 1972
Les Education Amendments of 1972 (parfois appelés Higher Education Amendments of 1972) sont des législations américaines promulguées le 23 juin 1972. Elles sont surtout connues à cause du Titre IX, qui interdit toute discrimination fondée sur le sexe dans les établissements d'enseignement qui perçoivent des fonds du gouvernement fédéral. Ces législations modifient également les modalités de versement des bourses étudiantes aux États-Unis (en) : les sommes sont directement transférées aux étudiants au lieu de passer par des institutions financières intermédiaires.

Les amendements de 1972 étendent la portée du Fair Labor Standards Act afin que certaines catégories d'employés oubliées dans l'Equal Pay Act bénéficient des mêmes protections.

Equal Pay Act
L'Equal Pay Act est une loi fédéral américaine de 1963, concernant l'égalité des salaires dans le droit du travail aux États-Unis et modifiant le Fair Labor Standards Act. La loi vise à supprimer les disparités salariales entre hommes et femmes.

Il est adopté au Congrès des États-Unis par 369 contre 9 le 23 mai 1963.

Promulgué le 10 juin 1963 par John Fitzgerald Kennedy dans le cadre de son programme Nouvelle Frontière, l'adoption du projet de loi par le Congrès des États-Unis, met officiellement fin à la discrimination salariale fondée sur le sexe.
Fortune (Terre-Neuve-et-Labrador)
Fortune est une municipalité de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador située sur la péninsule de Burin sur la côte sud de l'île de Terre-Neuve. La ville, peuplée de 1 285 habitants (2021), vit principalement de la pêche.

Le nom de la ville proviendrait du portugais « fortuna », qui signifie « port de bonne fortune ».

Port canadien le plus proche de l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon, un traversier de SPM Ferries relie Fortune à Saint-Pierre toute l'année.

Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Saint-Pierre est une commune française, chef-lieu de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon dont elle est également la plus peuplée. Ses compétences s'exercent sur l'île du même nom et les îlots avoisinants.
Département de Fray Justo Santa María de Oro
Le département de Fray Justo Santa María de Oro est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Santa Sylvina.

Le département a une superficie de 2 205 km2. Sa population s'élevait à 10 485 habitants au recensement de 2001.

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Championnat du Guatemala de football 1997-1998
La Liga Nacional 1997-1998 est la quarante-sixième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le CSD Comunicaciones a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs et les six derniers se sont affrontés deux fois de plus lors de la seconde phase du championnat.

Il n'y avait aucune place qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF lors de cette saison en raison du changement de format de la compétition continentale en 1999, deux places pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF ont été néanmoins attribuées au vainqueur et au finaliste de la Copa AC Delco.

Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF est une ancienne compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes, créée en 1991 et disparue en 1998.

La coupe réunit les vainqueurs des coupes nationales, ce qui a posé un problème pour des nations qui n'organisent pas ce type de compétition. Les trois dernières éditions ont été entamées mais n'ont jamais été menées à terme. En 2001, la compétition est remplacée par la Coupe des géants de la CONCACAF.
Indicatif régional 915
L'indicatif régional 915 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la région d'El Paso.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 915.

L'indicatif régional 915 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Renaissance de la harpe celtique
Renaissance de la harpe celtique est le troisième album d'Alan Stivell et son deuxième album instrumental, paru en décembre 1971, en France et dans le monde par Philips. Il est la concrétisation du travail effectué avec son père Georges Cochevelou, le créateur de la première nouvelle harpe celtique, depuis les années 1950.

Cet aboutissement est salué à travers le monde, notamment outre-Atlantique, et inspire les musiciens dans la poursuite de ce chemin et les artistes par cet univers onirique. L'album reçoit le prix de l'académie Charles-Cros en France et il est nommé aux Grammy Awards aux États-Unis.

En ouverture, il choisit de présenter la légende bretonne de la ville engloutie Ys, puis, il joue deux complaintes bretonnes historiques et tragiques appelées des gwerzioù (Marv Pontkalleg et Eliz Iza), entrecoupées par l'arrangement d'anciens morceaux gallois pour harpe. L'autre grande partie de l'album reprend des thèmes traditionnels gaéliques (irlandais, écossais, mannois).

Yann Brekilien
Jean Sicard, dit Yann Brekilien, né le 11 décembre 1920 à Paris et mort le 12 mars 2009 à Quimper, est un magistrat français, un druide et un écrivain breton lié au mouvement nationaliste. Sa famille est originaire de Blain en Loire-Atlantique.
Anteosaurinae
Les Anteosaurinae (antéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de grands thérapsides dinocéphales carnivores qui ont vécu durant une partie du Permien moyen, au Wordien et au Capitanien, soit il y a environ entre 266,9 à 259,51 millions d'années, en Russie, Chine et Afrique du Sud.

L'autre sous-famille rattachée aux Anteosauridae est celle des Syodontinae.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
V. G. Jog
Pandit Vishnu Govind Jog ou V. G. Jog (22 février 1922 – 31 janvier 2004) était le violoniste le plus réputé de la musique hindoustanie, de l’Inde du Nord.

Disciple de Baba Allauddin Khan, il a introduit le violon dans ce style musical, en remplaçant la vièle indigène, le sarangi.

Il a joué avec les plus grands musiciens indiens, dont Bismillah Khan et a parcouru le monde avec son violon, jouant aussi à la All India Radio à Calcutta, enseignant au Bhatkhande College of Hindustani Music à Lucknow et au Ali Akbar College of Music en Californie.

Ses gurus furent : S.C. Athavale, Ganpat Rao Purohit, Vishweswar Shastry, Dr. S.N. Ratanjarkar et Ustad Allauddin Khan.

Son disciple principal est Pallab Bandopadhaya.

Musique hindoustanie
La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan. C'est l'une des deux cultures musicales majeures de la musique classique indienne avec la musique carnatique, de l'Inde du Sud.
Geese Howard
Geese Howard (ギース・ハワード, Gīsu Hawādo) est un personnage de jeu vidéo de la série Fatal Fury. Le personnage fait sa première apparition dans Fatal Fury: King of Fighters, Geese est le patron du crime local de la ville fictive de South Town. Howard organise un tournoi nommé The King of Fighters, dans lequel il fait face à Terry et à son frère Andy Bogard, qui veulent se venger de la mort de leur père.

Après plusieurs tournois, Geese est tué par Terry, mais apparait toutefois dans les jeux suivants en tant que Nightmare Geese (ナイトメア・ギース, Naitomea Gīsu). Geese apparait également dans la série The King of Fighters, où il recherche le pouvoir que possède Saga Orochi.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
Le Réveil des rats
Le Réveil des rats (Buđenje pacova) est un film yougoslave réalisé par Živojin Pavlović, sorti en 1967.

Il est présenté en sélection officielle à la Berlinale 1967 où Živojin Pavlović remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur.

Ours d'argent de la meilleure réalisation
L’Ours d'argent de la meilleure réalisation (Silberne Bär für die beste Regie) est l'une des récompenses remises par le jury lors du Festival de Berlin depuis 1956 dans la catégorie de l'Ours d'argent.
James Forbes
James Forbes (1749-1819), un artiste, aquarelliste et écrivain britannique ;

James Forbes (1773-1861), un jardinier et un botaniste britannique ;

James Forbes (né en 1952), un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball.

James Forbes (artiste)
James Forbes né le 19 mai 1749 à Londres, et mort le 1er août 1819 à Aix-la-Chapelle est un artiste, aquarelliste et écrivain britannique dont le travail concerne en grande partie la culture, la faune, la flore, et l'architecture de l'Inde du nord.
Caisse des dépôts et consignations (Tunisie)
La Caisse des dépôts et consignations ou CDC (arabe : صندوق الأمانات والودائع) est un établissement public tunisien fondé à Tunis le 13 septembre 2011.

Il a pour mission la gestion des fonds d'épargne et le financement des PME,.

En novembre 2021, Nejia Gharbi est nommée directrice générale en remplacement de Boutheina Ben Yaghlane, nommée en 2016,. En janvier 2026, Olfa Chamari Klibi assure l'intérim après le départ à la retraite de Gharbi.

Épargne
L'épargne est la partie du revenu qui — pendant une période donnée — n'est pas dépensée. Cette somme d'argent n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide (constitution d'encaisses ou de réserves motivées par une recherche de précaution ou l'échéance d'une dépense importante à venir), ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement.

Tous les agents économiques devraient épargner. Les ménages (en fonction de leurs ressources et de leurs charges), les entreprises (autofinancement), ainsi que l'État, selon son excédent budgétaire et en fonction de l'excédent de sa balance des paiements courants.

La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

La Journée mondiale de l'épargne se tient chaque 31 octobre, depuis 1924.
Hôpital San Raffaele (Milan)
L'hôpital San Raffaele (Ospedale San Raffaele HSR) ou l’Institut scientifique universitaire San Raffaele est un centre hospitalier universitaire italien. Il est situé à cheval sur les communes de Segrate et de Milan. Il est rattaché à l'université Vie-Santé Saint-Raphaël.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
NBCC-Miramichi
Le New Brunswick Community College-Miramichi Campus (littéralement Collège communautaire du Nouveau-Brunswick-Campus de Miramichi en français) est un établissement d'enseignement supérieur (CCNB) situé à Miramichi, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Collège communautaire du Nouveau-Brunswick
Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) est un établissement de formation post-secondaire fondé en 1970, qui sert toutes les communautés francophones et acadiennes du Nouveau-Brunswick par l'entremise de ses cinq campus situés à Bathurst, à Campbellton, à Dieppe, à Edmundston et dans la Péninsule acadienne.

Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick est une société collégiale francophone pleinement autonome depuis le 30 mai 2010. La Loi sur les collèges communautaires du Nouveau-Brunswick, en vigueur depuis le
29 mai 2010, définit notamment les pouvoirs du CCNB en matière d'éducation et de formation postsecondaires, les attributions et les responsabilités supplémentaires de la société collégiale ainsi que la constitution du Conseil des gouverneurs.
Čortanovci
Čortanovci (en serbe cyrillique : Чортановци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 337 habitants.

Čortanovci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Ymir (Colombie-Britannique)
Ymir est un village de la Colombie-Britannique situé dans la région des Kootenays, entre Nelson et Salmo.

D'abord connu sous le nom de « Quartz Creek », Ymir a été une ville minière.

Son nom lui fut donné par la compagnie de chemin fer. Ymir est un géant de la mythologie nordique.

Ymir
Ymir, également connu sous le nom de Aurgelmir, Brímir, ou encore de Bláinn, est une divinité nordique (jötunn).

Dans la mythologie nordique, il est la première créature vivante ainsi que la source de la création de la Terre par Odin et ses deux frères, qui utilisèrent son cadavre après l'avoir exécuté pour créer celle-ci.
William Wilde
William Robert Wills Wilde (mars 1815 à Kilkeevin - 19 avril 1876 à Galway) est un chirurgien oto-ophtalmologue irlandais, et l'auteur d'ouvrages sur la médecine, l'archéologie et le folklore, notamment concernant son Irlande natale. Il est le père d'Oscar Wilde.

Connemara
Le Connemara (en irlandais : Conamara /ˈkʊnˠəmˠəɾˠə/) est une région située dans l’ouest de l'Irlande dans le comté de Galway, dans l'ouest de la province de Connacht. La « capitale » du Connemara est Clifden, ville de 3 000 habitants.

Ses ressources principales sont l'élevage de moutons (essentiellement des Scottish Blackface), l'exploitation de la tourbe et le tourisme.
Jarnsaxa (lune)
Jarnsaxa, auparavant désignée S/2006 S 6, est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par David Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 26 juin 2006, d'après des observations faites entre le 5 janvier 2006 et le 29 avril 2006.

Elle est nommée en l'honneur de la géante Járnsaxa, amante de Thor.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
Trap latino
La trap latino, ou latin trap, est un sous-genre musical du hip-hop latino originaire de Porto Rico. Descendant direct du hip-hop sudiste et influencé par le reggaeton, elle gagne en popularité après 2007 et se répand dans toute l'Amérique latine. Le terme de « trap » désigne lui-même, à l'origine, en argot américain des États-Unis, un endroit où l'on vend de la drogue. Les textes de la trap latino, comme ceux de la trap originelle, parlent de la vie dans la rue (la calle), de la drogue, du sexe et de la violence,.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Knut Nesbø
Knut Nesbø (né le 26 avril 1961 et mort le 8 février 2013) est un journaliste sportif norvégien qui travaillait pour la NRK.

Ancien footballeur semi-professionnel, il joue pour le Molde FK et le FK Lyn dans les années 1980,. En 1990, il dispute dix-neuf matches de championnat en faveur du Stabæk Fotball.

Il était également le guitariste du groupe norvégien de pop et de rock Di Derre, qui a également comporté son frère Jo Nesbø comme chanteur.

NRK
La Norsk rikskringkasting (litt. « Société nationale norvégienne de radiodiffusion »), mieux connue sous son sigle NRK, est une société de service public norvégienne fondée en 1933 chargée de la production et de la diffusion télévisuelle et radiophonique. Elle est membre de l'Union européenne de radio-télévision et de la Nordvision. Elle constitue le plus gros groupe audiovisuel de Norvège.

Elle possède notamment quatre chaînes de télévision (NRK1, NRK2, NRK3 et NRK Super) et une dizaine de stations de radio (les principales étant P1, P2 et P3). Son siège se situe à Oslo.
Vélètes
Les Vélètes, aussi nommés Wélatabes ou Wiltses  (en polonais : Wieleci, en allemand : Wilzen), ou encore Wilzes, sont une confédération tribale de slaves occidentaux (« Wendes ») qui s’étaient établis au VIIIe siècle dans ce qui est aujourd'hui le nord-est de l'Allemagne et en Poméranie. Leur territoire d'origine s'étendait le long de la côte Baltique, de Demmin et la Peene à l'ouest à Kołobrzeg et la Parsęta à l'est, au sud jusqu'au bord de la Müritz et dans l'Uckermark. Dans ce sens, ils étaient des voisins orientaux des Abodrites.

Uckermark
L’Uckermark (« marche de l'Ucker ») est une région située à 60 kilomètres au nord-est de Berlin, la plus vaste et la moins peuplée d'Allemagne. Si la majeure partie de l'Uckermark est dans le Land de Brandebourg, la ville de Strasburg (Uckermark) se trouve, elle, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Saison 1 de Brothers and Sisters
La première saison de Brothers and Sisters, série télévisée américaine créée par Jon Robin Baitz, a démarré aux États-Unis le dimanche 24 septembre 2006 pour se terminer le 20 mai 2007 et est composée de 23 épisodes.

Rob Lowe
Robert Helper Lowe, dit Rob Lowe est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 17 mars 1964 à Charlottesville (Virginie).

Il a été membre du Brat Pack, groupe de jeunes acteurs devenus célèbres dans les années 1980.

Nommé à six reprises aux Golden Globes, il est surtout connu pour son rôle de Sam Seaborn dans la série politique À la Maison-Blanche, celui de Chris Traeger dans la sitcom Parks and Recreation et pour celui de Robert McCallister dans la série dramatique Brothers and Sisters.

Depuis 2019, il porte le drame 9-1-1: Lone Star, série dérivée de 9-1-1.