hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoot suit
Le zoot suit (« costume de zoot ») est un terme anglais qui concerne une tenue et par extension une contre-culture apparue entre les années 1930 et 1940 aux États-Unis. On appelle un membre de cette contre-culture un « zoot suiter », ou encore par raccourci un « zooter ».

Le « zoot suit » est né dans une émission de comédie afro-américaine dans les années 1930 et a été popularisé par des chanteurs de jazz. Le jazzman américain Cab Calloway les a qualifiés de « totalement et vraiment américains » et le jeune Malcolm X les portait. Pendant les pénuries et le rationnement de la Seconde Guerre mondiale, les Zoot Suits sont considérées comme du gaspillage de tissu, et donc anti-patriotique. A la suite des Zoot Suit Riots de 1943 à Los Angeles, leur interdiction fut également discutée par le Los Angeles City Council même s'il semble que la loi n'ait jamais été adoptée par la suite.

Conseil municipal de Los Angeles
Le conseil municipal de Los Angeles (en anglais : Los Angeles City Council) est l’organe législatif de la ville de Los Angeles.

Le conseil est composé de 15 membres élus dans des circonscriptions uninominales pour un mandat de quatre ans. Le président du conseil et le président pro tempore sont choisis par le conseil lors de la première réunion ordinaire du mandat (après le 30 juin les années impaires jusqu’en 2017 et le deuxième lundi de décembre les années paires à partir de 2020). Un président intérimaire est nommé par le président.

En 2020, le salaire annuel des membres du conseil était de 207 000 $ par an, ce qui est l’un des salaires les plus élevés du conseil municipal du pays. Les réunions ordinaires du conseil ont lieu à l’hôtel de ville les mardis, mercredis et vendredis à 10 h, sauf les jours fériés ou si une résolution spéciale le décide.
Nanbaka
Nanbaka (ナ ン バ カ), également connu sous le nom de Nanbaka - The Numbers, est un seinen manga japonais écrit et dessiné par Shō Futamata.

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par Satelight est diffusée initialement entre octobre et décembre 2016 sur la chaîne MBS au Japon (puis sur Tokyo MX, BS11, TBS). Une deuxième saison de douze épisodes est diffusée entre janvier et mars 2017 mais sous la forme d'ONA. Un OVA spécial est diffusé en avril 2017 à l'occasion du Nanbaka Festival ou Nanfes, puis sera intégré dans le DVD Nanfes en juillet 2017. La version originale sous-titrée en français est diffusée en simultané par Crunchyroll en streaming.

Le titre est un jeu de mots qui combine le nom de la prison Nanba, qui est la transcription japonaise du mot « nombre », et le mot japonais baka pour « imbécile » ou « idiot ».

Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki gaisha Sateraito, stylisé SATELIGHT) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et spécialisée dans la production d'animation numérique depuis sa création à Sapporo, Hokkaidō. Mis à part plusieurs projets standalones, le studio est également connu pour produire les franchises Aquarion et Symphogear, et des dernières productions de la franchise Macross.
Freddie Waits
Freddie Waits est un batteur américain de jazz. Il est en particulier connu pour ses nombreux enregistrements avec McCoy Tyner. Waits débute dans des groupes de rythmes and blues puis s'oriente vers le jazz. Durant sa carrière il a su adapter son jeu à différents styles musicaux, du bop avec Kenny Barron ou Ray Bryant, au jazz fusion aux côtés de Joe Zawinul, ou en free jazz en accompagnant Bill Dixon ou Pharoah Sanders.

Kenny Barron
Kenny Barron, né le 9 juin 1943 à Philadelphie, est un pianiste de jazz américain. Il est le jeune frère du saxophoniste ténor Bill Barron.

Kenny Barron a joué avec des centaines de musiciens de jazz renommés comme Yusef Lateef, James Moody, Joe Henderson, Freddie Hubbard, Buddy Rich, Ron Carter, Chet Baker, Benny Carter, Stan Getz, Regina Carter et Ornette Coleman. Il a aussi codirigé le groupe Sphere.
Carlos Hank González
Carlos Hank González, né en 1927 à Santiago Tianguistenco dans l'État du Mexique et mort en 2001, surnommé El Profesor (« Le professeur »), est un homme politique et homme d'affaires mexicain.

Un rapport divulgué par le Centre National du Renseignement sur les Drogues (NDIC pour National Drug Intelligence Center) a indiqué que la présumée implication de Hank González dans le trafic de drogue et le blanchiment d'argent représentait à un moment donné "une menace criminelle significative pour les États-Unis". Le rapport du NDIC a également accusé Hank González de corruption politique, d'évasion fiscale, de corruption et d'achat de votes.

Corruption au Mexique
La corruption au Mexique est traditionnellement considérée par de nombreux analystes comme l'un des problèmes politiques majeurs du pays. De plus, des enquêtes au début du XXIe siècle indiquent que le degré de corruption qui existe a affecté négativement la légitimité politique, la transparence de l'administration et l'efficacité économique en termes de responsabilité du pays envers l'intérieur et l'extérieur du pays.
Chef de l'opposition officielle (Canada)
Le chef de l'opposition officielle ou formellement connu comme le Chef de la Très Loyale Opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of the Official Opposition) est chef du parti d'opposition disposant du plus de sièges à la Chambre des communes du Canada.

Le chef de l'opposition est placé au treizième rang dans l'ordre de préséance. Il reçoit la même indemnité et le même niveau de protection qu'un ministre du cabinet et dispose la résidence officielle de Stornoway. Au sein de la chambre, il siège directement en face du premier ministre.

Il existe également un chef de l'opposition au Sénat du Canada, qui est habituellement du même parti que le chef de l'opposition officielle.

Cabinet (Canada)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada.

Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement.

Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé du Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien.

Le cabinet actuel est Libéral et a été assermenté le 14 mars 2025 avec Mark Carney comme premier ministre du Canada.
Water-bondage
Le water-bondage est une pratique sexuelle liée au bondage qui contraint un des partenaires à différents « supplices » liés à l'eau, soit par aspersion soit par immersion. Pour l'immersion, cela peut se faire dans tout type de bassin (évier, baignoire, piscine...) ou bien dans des cours d'eau, lac ou en mer. La pratique du water-bondage nécessite des précautions car elle présente d'évidents dangers: asphyxie, noyade, hydrocution.
Si l’aspersion n’est pas dangereuse en soi, l’immersion elle, nécessite une attention particulière car il est difficile de parler la tête sous l’eau. Une évidence certes, mais le chapitre « mode d’emploi » va apporter un complément d’information sur la communication en water-bondage.

Position sexuelle
Une position sexuelle est la manière dont deux ou plusieurs partenaires positionnent leurs corps lors d’un rapport sexuel.

Il existe différentes catégories de pratiques sexuelles, les principales étant la sexualité sans pénétration, la sexualité orale et la sexualité pénétrative (coït vaginal ou la sodomie).

L'éventail des positions possibles est très large, plus d'une centaine.

Ces positions sont complétées par des orientations, des pratiques et des préférences. Elles sont encadrées par des normes et des lois (ou une jurisprudence) évolutives.
Vaiges
Vaiges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 178 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Famille de La Poype
La famille de La Poype (ou de La Poipe), est une famille éteinte de la noblesse française, originaire du Dauphiné. Sa filiation remonte à 1150 et elle s'est éteinte en 1851 avec Jean François de La Poype, mort sans postérité masculine.

La famille Paulze d'Ivoy relève le nom sous la forme Paulze d'Ivoy de La Poype en 1864.

Crémieu
Crémieu est une commune française située dans le département de l’Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, Crémieu a conservé sa cité médiévale. La commune a d'abord adhéré à la communauté de communes de l'Isle-Crémieu avant de rejoindre la communauté de communes les Balcons du Dauphiné, issue de la fusion de plusieurs collectivités.

Les habitants sont dénommés les Crémolans.
Coupe d'Angleterre de football 1897-1898
La Coupe d'Angleterre de football 1897-1898 est la 27e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 16 avril 1898 à Crystal Palace à Londres entre Nottingham Forest et Derby County. Nottingham Forest remporte son premier titre en battant Derby 3 à 1.

Crystal Palace National Sports Centre
Le National Sports Centre à Crystal Palace dans le sud de Londres, Angleterre est un grand centre sportif avec une piste d'athlétisme. L'actuel complexe a été ouvert en 1964 dans le Crystal Palace Park, proche de l'ancien site du palais d'exposition. Il est l'un des cinq National Sports Centres.

Le stade d'athlétisme a une capacité de 15 000 spectateurs, qui peut être temporairement augmentée à 24 000 places. Il a accueilli des réunions internationales d'athlétisme. Le complexe accueille aussi une piscine de 50 mètres. Cependant, les deux infrastructures n'ont pas été choisies pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Les organisateurs des Jeux olympiques à Londres ont préféré le Stade olympique de Londres et l'Aquatics Centre qui sont construits à Stratford.
Tentative de coup d'État de 1977 au Bénin
La tentative de coup d'État de 1977 au Bénin, ou opération Crevette est la tentative ratée d'une équipe de mercenaires français de renverser le gouvernement de la République populaire du Bénin dirigé par Mathieu Kérékou dont le parti communiste, le Parti de la révolution populaire du Bénin (PRPB), était le seul parti politique autorisé dans le pays. Le coup d'État a eu lieu le 17 janvier 1977 et comprenait une invasion ratée de la ville portuaire de Cotonou par des mercenaires engagés par un groupe de rivaux politiques béninois en exil.

Parti de la révolution populaire du Bénin
Le Parti de la révolution populaire du Bénin (PRPB) est un parti politique de la république populaire du Bénin. Il a été fondé en 1975 par le général Mathieu Kérékou. Avec la Constitution du 30 novembre 1975, le PRPB devient le parti unique du Bénin. Le parti affichait une idéologie marxiste-léniniste et a disparu en 1990.
Lemme de Dehn
En mathématiques, le lemme de Dehn est un résultat de topologie des variétés de dimension trois. Il énonce que l'existence d'une fonction affine par morceaux d'un disque vers une variété de dimension 3, dont les points singuliers se trouvent dans l'intérieur du disque, implique l'existence d'une autre fonction affine par morceaux entre ces espaces, qui est un plongement et qui est identique à l'originale sur les bords du disque.

On pensait ce théorème démontré par Max Dehn en 1910, mais une erreur a été trouvée dans la démonstration par Hellmuth Kneser.  Le statut du lemme de Dehn est demeuré incertain jusqu'en 1957. Il a été prouvé à cette date par Christos Papakyriakopoulos en utilisant une construction ingénieuse à base de revêtements.

Revêtement (mathématiques)
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie et en topologie algébrique, un revêtement d'un espace topologique B par un espace topologique E est une application continue et surjective p : E → B telle que tout point de B appartienne à un ouvert U tel que l'image réciproque de U par p soit une union disjointe d'ouverts de E, chacun homéomorphe à U par p.

Il s'agit donc d'un fibré à fibres discrètes.
Les revêtements jouent un rôle pour calculer le groupe fondamental et les groupes d'homotopie d'un espace. Un résultat de la théorie des revêtements est que si B est connexe par arcs et localement simplement connexe, il y a une correspondance bijective entre les revêtements connexes par arcs de B, à isomorphisme près, et les sous-groupes du groupe fondamental de B.
Black Smoke
Black Smoke (en français « Fumée Noire ») est la chanson d'Ann Sophie qui représente l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

L'Allemagne faisant partie du Big Five, elle est directement qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 27e et dernière place avec 0 point, ex æquo avec l'Autriche.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
La Masquerade Infernale
La Masquerade Infernale est le deuxième album studio du groupe de metal avant-gardiste norvégien Arcturus. Il est sorti le 27 octobre 1997 sous le label Misanthropy Records.

Cet album est assez différent des autres albums d'Arcturus, en particulier de son prédécesseur, Aspera Hiems Symfonia. En effet, ce dernier est un album principalement axé black metal, alors que La Masquerade Infernale se situe plus dans le genre metal avant-gardiste, en raison d'un retrait du chant hurlé, d'un usage plus important de synthétiseurs, et d'une tendance à l'expérimentation.

Les thèmes le plus fréquemment abordés dans l'album sont le théâtre, la littérature du XIXe siècle, la folie, et les faux-semblants.

Misanthropy Records
Misanthropy Records est une maison de disque anglaise de black metal.

Elle a été fondée en 1993 par Tiziana Stupia. Après l’assassinat d'Øystein Aarseth par Varg Vikernes en août 1993, aucun label ne souhaitait travailler avec lui. Tiziana Stupia signe alors un contrat avec Varg Vikernes s'engageant à sortir et ressortir les quatre album de Burzum enregistré en 1992 et 1993.

L'entreprise ferme en 2000, Stupia préférant se concentrer sur sa carrière de prêtresse païenne. Désormais, elle s'appelle « Prem Srila » et a écrit un livre : Meeting shiva.
Grand Prix moto d'Italie 2012
Le Grand Prix moto d'Italie 2012 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2012.

La compétition s'est déroulée du 13 au 15 juillet sur le circuit du Mugello devant plus de 64 165 spectateurs (88 714 sur les 3 jours).

C'est la 64e édition du Grand Prix moto d'Italie.

Circuit du Mugello
Le circuit du Mugello (en italien, Autodromo internazionale del Mugello) est un circuit automobile situé dans la région du Mugello, au nord-est de Florence, en Italie.

Servant de cadre à des essais de Formule 1, plus particulièrement ceux de l'écurie Ferrari, la première course s'y déroule en 1914 sur un circuit de 66 km empruntant les routes de la région. Il est progressivement réduit, d'abord en 1955 puis dans les années 1960, et laisse place en 1974 au circuit permanent actuel d'un développement de 5 245 mètres.

Il sert également de cadre au Grand Prix d'Italie de vitesse moto. À cause de la pandémie de Covid-19, le circuit est exceptionnellement au calendrier du championnat du monde de Formule 1 2020 où se déroule le Grand Prix automobile de Toscane.
Chœur Rosarte
Rosarte est l'une des chorales grecques les plus importantes puisqu'il s'agit du chœur des enfants de la municipalité d'Athènes et d'une chorale de la Radio Télévision hellénique. La chorale appartient aux ensembles musicaux de la municipalité d'Athènes depuis février 2008.

La popularité de la chorale a augmenté quand elle a participé à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux de 2011 en interprétant l'hymne national de la Grèce,.

Rosarte a été fondée en 2008 avec 240 membres âgés de 6 à 19 ans.

Hymne à la Liberté
L’Hymne à la Liberté (en grec : Ύμνος εις την Ελευθερίαν / Hýmnos eis tin Eleftherían) est un poème de 158 strophes écrit par Dionýsios Solomós en 1823. Il fut mis en musique par Nikólaos Mántzaros en 1828, et en 1865, ses vingt-quatre premières strophes devinrent l’hymne national  de la Grèce et de Chypre. Seules les deux premières sont jouées et chantées lors du lever du drapeau,,.

À ce jour, l’Hymne à la liberté est officiellement l'hymne national de deux pays : la Grèce et Chypre,.

Un concours a été ouvert par l’Organisation des Nations unies afin de donner à l’île de Chypre un nouvel hymne (avec ou sans paroles) et un nouveau drapeau (pouvant être facilement dessiné par un enfant), une proposition faite dans le cadre du « plan Annan » de 2004 (du nom de son instigateur, Kofi Annan, alors Secrétaire général des Nations unies). Mais les Chypriotes grecs ayant rejeté ce plan, les nouveaux symboles n'ont pas été adoptés.
Ouzal-Loulou
Ouzal-Loulou (ou Loulou, Lulu) est un canton du Cameroun situé dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Il porte le nom du massif montagneux, l'Ouzal-Loulou. C'est aussi un lawanat dirigé par un chef du 2e degré.

Ndoukoula
Ndoukoula est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré. A ne surtout pas confondre avec la commune de Doukoula, une autre commune mais dans le département du Mayo Danay, Ndoukoula est limitrophe de la commune de Maroua 1 au nord-est, Moutourwa à l'est, Gazawa au nord, Hina à l'ouest, et Guider au sud.
Conférence épiscopale allemande
La Conférence épiscopale allemande (en allemand : Deutsche Bischofskonferenz, abrégé DBK) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires des diocèses catholiques romains d’Allemagne. Les membres incluent les évêques diocésains, les coadjuteurs, les administrateurs diocésains et les évêques auxiliaires.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Georg Bätzing, évêque de Limbourg, est élu le 3 mars 2020 président de la conférence, par l’assemblée plénière de l’épiscopat réunie à Mayence.

Administrateur diocésain
Un administrateur diocésain (anciennement vicaire capitulaire) est un prêtre catholique qui a la charge temporaire d'un diocèse, dans l'attente qu'un évêque y soit nommé. Un administrateur directement nommé par le pape est appelé administrateur apostolique.
Sunlight (chanson de Nicky Byrne)
Sunlight (en français « Lumière du soleil ») est la chanson de Nicky Byrne qui représente l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 12 mai 2016, lors de la 2de demi-finale, elle termine à la 15e place avec 46 points et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.

Nicky Byrne
Nicky Byrne, de son vrai nom Nicholas Bernard James Adam Byrne, né le 9 octobre 1978 à Dublin, est un chanteur, danseur, animateur de télévision, auteur-compositeur et acteur irlandais. Nicky est l'un des cinq membres fondateurs du groupe Westlife, avec Shane Filan, Kian Egan, Mark Feehily et Brian McFadden (qui a quitté le groupe en 2004).

Il a représenté l'Irlande au 61e concours de l'Eurovision à Stockholm, en Suède le 12 mai, avec le titre "Sunlight". Il ne sera finalement pas qualifié pour la finale du 14 mai.
Firmin Bral
Firmin Bral, né le 23 mai 1929 à Waarschoot et mort le 11 mars 2009 à Eeklo, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1953 à 1962.

Il se classe 22e au Championnat de Belgique de cyclisme sur route Élite en 1958.

Circuit du Houtland
Le Circuit du Houtland (en néerlandais : Omloop van het Houtland Middelkerke-Lichtervelde) est une course cycliste belge disputée à Lichtervelde, dans la province de Flandre-Occidentale. Créé en 1945, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, d'abord en catégorie 1.1, puis 1.2 à partir de 2006

L'édition 2002 a constitué la première étape du Circuit franco-belge. L'édition 2016 est annulée pour des raisons organisationnelles.

Cette épreuve ne doit pas être confondue avec le Circuit du Houtland-Torhout disputé à Torhout de 1945 à 1971.
Northumberland—Quinte West
Northumberland—Quinte West est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription s'étendait au long de la rive nord du lac Ontario entre Belleville et la banlieue lointaine est de Toronto, se constituant du comté de Northumberland et de la ville de Quinte West.

Les circonscriptions limitrophes étaient Durham, Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, Peterborough et Prince Edward—Hastings.

Elle possédait une population de 118 906 dont 93 243 électeurs sur une superficie de 2 652 km².

Elle contenait des parties des anciennes circonscriptions provinciales de Northumberland et Prince Edward—Hastings; comme partout en Ontario, les circonscriptions provinciales se sont accordées avec les fédérales depuis les élections provinciales du 4 octobre 2007. Abolie en 2013, elle est redistribuée parmi Northumberland—Peterborough-Sud et Baie de Quinte.

Haliburton—Kawartha Lakes
Haliburton—Kawartha Lakes (précédemment connue sous les noms de Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, Haliburton–Victoria–Brock et Victoria–Haliburton) est une circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).
Gornoretchenski
Gornoretchenski (en russe : Горноре́ченский), est un possiolok (jusqu'en 2019 une commune urbaine) du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Kavalerovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 2 586 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
The Pioneer (sculpture)
The Pioneer à Visalia, en Californie, était une sculpture de Solon H. Borglum qui a été exposée pour la première fois à l'Exposition internationale Panama-Pacifique, une exposition universelle à San Francisco en 1915. Elle a été obtenue par Visalia pour 150 $, le coût de son transport depuis San Francisco.

Il a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1977.

De 1916 à 1980, il se trouvait dans le parc Mooney Grove, au 27000 South Mooney Boulevard, à Visalia. Il a été renversé par un tremblement de terre en 1980 et détruit ; sa structure métallique interne était rongée par la rouille. Seule la base subsiste,.

Il demeure toutefois inscrit au Registre national.

Visalia
Visalia est une ville américaine, siège du comté de Tulare, en Californie. Sa population est[Quand ?] de 107 555 habitants.

Elle se situe au centre de la Californie, dans la vallée San Joaquin (près des parcs nationaux de Yosemite et Sequoia & Kings Canyon ), au sud de Fresno.

C'est à Visalia que se déroule le film Ken Park, du réalisateur Larry Clark. Elle apparaît aussi dans la série 24 heures (saison 2) ainsi que dans le jeu vidéo GTA San Andreas sous le nom de Montgomery.