hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Mondonville
La gare de Mondonville était une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Mondonville, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'était une halte, mise en service en 1903 par la CFSO, et définitivement fermée au trafic des voyageurs et des marchandises en 1946. Situé sur une section déclassée et déferrée, le bâtiment est toujours présent et réaffecté pour une utilisation privée.

Mondonville
Mondonville est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Panariol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mondonville est une commune urbaine qui compte 6 060 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mondonvillois ou  Mondonvilloises.
That's Why God Made the Radio
That's Why God Made the Radio est le vingt-neuvième album studio des Beach Boys, sorti en 2012. C'est leur premier album depuis la mort de Carl Wilson, en 1998. Le groupe se compose désormais de Brian Wilson, Mike Love, Al Jardine, Bruce Johnston et du guitariste David Marks, qui avait quitté les Beach Boys en octobre 1963.

À sa sortie, l'album se classe no 3 des ventes aux États-Unis, le meilleur classement des Beach Boys depuis la compilation Endless Summer (no 1 en 1974).

David Marks
David Marks est, né le 22 août 1948 à Hawthorne en Californie, un guitariste et chanteur américain, et membre occasionnel des Beach Boys. Il était dans sa jeunesse un voisin des frères Wilson, fondateurs du groupe.

En 1962, âgé de 14 ans, il remplace au sein des Beach Boys le guitariste rythmique Al Jardine, alors parti pour poursuivre ses études de dentiste. Lors du retour de Jardine en 1963, lui et Marks cohabitèrent initialement, sans intention que l'un quitte le groupe pour laisser sa place à l'autre. Cependant, il finira par quitter le groupe plus tard dans la même année à la suite de disputes avec Murry Wilson, père des frères Wilson et à l'époque manager des Beach Boys.

Il participera de nouveau aux tournées des Beach Boys en 1997, afin d'assurer le rôle de Carl Wilson, dont le combat contre le cancer l'empêcha alors de jouer en concert. Par la suite, il fera officiellement partie du groupe lors de la réunion de 2013.
Amiral Spiridov
L’Amiral Spiridov (en russe : Адмирал Спиридов) est une frégate blindée de la Marine impériale de Russie. Elle doit son nom à l'amiral Grigori Andreïevitch Spiridov, héros de la bataille de Tchesmé (6 juillet 1770). Cette frégate est conçue lors du programme de construction de nouveaux bâtiments de guerre de 1864. Son sister-ship est l’Amiral Tchichagov.

En 1911, les deux frégates sont désarmées, l’Amiral Tchitchagov est utilisé comme navire cible pour les tirs d'artillerie, quant à l’Amiral Spiridov, il est utilisé comme dépôt flottant de charbon.

Grigori Spiridov
Grigori Andreïevitch Spiridov (en russe : Григорий Андреевич Спиридов), né le 18 janvier 1713 et décédé 8 avril 1790 à Moscou est un amiral russe, il fut l'un des chefs des forces navales de la Russie impériale et participa à la célèbre bataille de Tchesmé.
Racing Club Harelbeke
Le Racing Club Harelbeke est un club de football belge, porteur du matricule 1574, basé à Harelbeke.

Ce club est initialement bien connu sous l'appellation de K. SV Ingelmunster, puis à partir de 2003 par celle de Sporting West Ingelmunster Harelbeke. Ce changement de nom fait suite au déménagement vers Harelbeke suite de la disparition du K. RC  Harelbeke (matricule 1615), premier du nom.

Au début des années 2000, Ingelmunster atteint son plus haut niveau, la D2 belge, où il joue cinq saisons.

En juillet 2016, le club prend la dénomination de RC Harelbeke. Ce club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est la 21e saison de ce matricule dans les divisions nationales.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D4 2018-2019 est la soixante-septième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la troisième édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».
Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.
Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.
Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis est une bactérie pathogène, à multiplication intracellulaire obligatoire. Cette bactérie est responsable de l'urétrite à Chlamydia (ou chlamydiose), infection sexuellement transmissible la plus fréquente en Amérique latine et aux États-Unis après le Papillomavirus (50 fois plus fréquente que la gonorrhée, elle-même plus fréquente que la syphilis). Son réservoir est strictement humain. Il existe deux biovars et 19 sérovars connus (mis en évidence par microimmunofluorescence), possédant un tropisme tout particulier pour les muqueuses génitales et oculaires.

Sérovar
En biologie, le mot sérovar (ou serovar, également appelé sérotype ou serotype) désigne une propriété antigénique permettant d'identifier une cellule (bactéries, globule rouge, etc.) ou un virus par des méthodes sérologiques. La technique est souvent appelée le sérogroupage ou sérotypage.

Autrement dit, c'est le nom donné à la variété sérologique correspondant à une espèce (bactérie, virus.) et la manière de nommer les subdivisions taxonomiques (de classement) de micro-organismes sur la base des caractéristiques de leur antigène ou protéines.

Les sérotypes ont été découverts par la microbiologiste américaine Rebecca Lancefield en 1933.
Groupe Borgia
Le groupe Borgia est le nom donné à un ensemble de codex mésoaméricains de thématique et surtout de style communs appelé Mixteca-Puebla : les codex Borgia, Cospi, Fejérváry-Mayer, Laud, Vaticanus B, Aubin n°20 et le revers du Porfirio Diaz. On suppose qu'ils ont été réalisés dans une région s'étendant des actuels États mexicains de Puebla (au sud) à Tlaxcala (au nord).

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Résistance de saignée
Une résistance de saignée est une résistance placée en parallèle avec un condensateur de filtrage afin de pouvoir le décharger une fois le circuit éteint.

Cette décharge permet d'éviter tout choc électrique en cas de contact accidentel une fois l'appareil éteint. Toutefois lorsque cet élément est défectueux le risque réapparaît. Pour cette raison, la plupart des appareils électroniques portent des mentions indiquant que l'ouverture de ceux-ci ne peut se faire que par du personnel qualifié.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Maria Wern
Maria Wern est une série télévisée suédoise en 18 épisodes de 90 minutes diffusée entre le 16 septembre 2008 et le 6 août 2018 sur TV4.

En France, elle est diffusée depuis le 18 février 2018 sur Polar+. En Suisse elle est diffusée sur RTS Un.

Polar+
Polar+ est une chaîne payante de télévision française appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Elle est consacrée aux films et séries policières, lancée le 26 septembre 2017 à 6 h 30 afin de remplacer la chaîne 13ème rue supprimée des offres de Canal+ et faisant dès lors partie du service Universal+.
Américars
Américars (Fast N' Loud en version originale) est une émission télévisée de la chaîne Discovery Channel avec Richard Rawlings et son équipe du garage Gas Monkey Garage basé à Dallas au Texas.

Lors de l'émission, les personnages recherchent des voitures anciennes qu'ils restaurent dans un but lucratif. L'émission mélange des épisodes de téléréalité et des sketchs dans le thème de l'épisode.

L'émission a été un succès aux états-Unis dès sa première saison. En France, elle est diffusée sur RMC Découverte. En Italie, elle a d'abord été diffusé par DMAX, puis par Motor Trend et Discovery Channel. Au Japon, l'émission est visible sur Ameba TV.

RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.
Kedrovye sosny
Kedrovye sosny (en russe : Кедровые сосны ) que l'on peut traduire par pin-cèdre - est en russe une expression désignant plusieurs espèces de plantes du genre Pinus, dont les graines (pignons de pin, par ailleurs appelés « Кедровый орех » que l'on peut traduire « noix de cèdre ») sont consommées. Dans la langue russe, le nom de «cèdre, кедры»  est resté, bien que ces arbres ne soient que de loin apparentés aux vrais cèdres. De plus, les pignons de pins ne sont pas des noix au sens strictement scientifique.

Les pins de cèdre comprennent les espèces suivantes qui poussent en Eurasie  :

Pinus pumila, le Pin nain de Sibérie;

Pinus cembra,

Pinus koraiensis,

Pinus sibirica, le Pin de Sibérie.

Il convient également de noter que les graines de tous les types de pins sont comestibles, mais la plupart d'entre elles sont trop petites pour être récoltées.

Pinus pumila
Pinus pumila, parfois appelé le Pin nain de Sibérie, est une espèce d'arbres appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinaceae.

C'est l'une des espèces dominantes et caractéristiques des paysages de l'étage alpin des montagnes japonaises.
Gershon Kingsley
Götz Gustav Ksinski, dit Gershon Kingsley, né le 28 octobre 1922 à Bochum en Allemagne et mort le 10 décembre 2019 à New York aux États-Unis, est un auteur-compositeur et instrumentiste germano-américain de variétés électroacoustiques pop et jazz.

Chef d'orchestre à Broadway, devenu un pionnier de la musique expérimentale, il a travaillé pour la publicité et la télévision tout en composant des œuvres de musique savante marquées par le souvenir de la Shoah ou au contraire par un humour typique du nouvel American way of life. Il demeure plus connu pour avoir écrit la toute première pièce de musique électronique ayant rencontré un succès populaire : Popcorn.

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
John St. Clair
John Bradley St. Clair (né le 15 juillet 1977 à Roanoke dans l'État de la Virginie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain ayant évolué au poste d'offensive tackle pendant onze saisons (2000-2010) dans la National Football League (NFL), chronologiquement pour les franchises des Rams de Saint-Louis, des Dolphins de Miami, des Bears de Chicago et des Browns de Cleveland.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (1996-1999) pour les Cavaliers de l'université de Virginie dans la NCAA Division I FBS.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Championnat du Pérou de football 1978
La saison 1978 du Championnat du Pérou de football est la cinquantième édition du championnat de première division au Pérou. La compétition regroupe les seize meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Le dernier du classement est directement relégué en Segunda División.

C'est l'Alianza Lima, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur l'Universitario de Deportes et deux sur le Sporting Cristal. C'est le 17e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Cette saison est volontairement raccourcie (de juillet à janvier) afin de permettre à l'équipe nationale de préparer dans des conditions optimales la phase finale de la Coupe du monde 1978 en Argentine. Pour occuper les clubs durant les six mois de préparation pré-Mondial, un tournoi amical est organisé, sans aucun enjeu.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Guillaume de Danemark
Le prince Guillaume de Danemark et de Norvège (en anglais : Prince William, Duke of Gloucester) né au château de Hampton Court (Londres) le  24 juillet 1689 et mort le 30 juillet 1700 au château de Windsor (Berkshire) ), fut le seul fils de la reine Anne de Grande-Bretagne et du prince Georges de Danemark à survivre à l'enfance.

Château de Hampton Court
Le château de Hampton Court est un château situé dans le district de Richmond upon Thames, sur la rive gauche de la Tamise, au sud-ouest du Grand Londres et proche de la frontière avec le comté de Surrey en Angleterre, qui fut la résidence favorite du roi Henri VIII.

Il s'agit d'un palais d'État rempli de nombreuses merveilles (tableaux, sculptures, etc.) mais aussi extrêmement riche en culture. Pendant près de 200 ans, le château de Hampton Court a été au centre de la cour royale, de la politique, ainsi que l'histoire de la nation.
Sue Johanson
Sue Johanson, née Sue Powell le 13 mars 1930 à Toronto et morte le 28 juin 2023 à Thornhill, est une infirmière, éducatrice, animatrice et écrivaine canadienne, spécialisée dans le domaine de l’éducation sexuelle.

Thornhill (Ontario)
Thornhill est une ancienne ville de la circonscription électorale fédérale et provinciale du même nom (voir Thornhill (circonscription)). La ville se situe en Ontario au Canada.
La ville est aujourd'hui divisée en deux parties: une partie est sur la ville de Vaughan et l'autre sur celle de Markham.

Au total, l'ancienne ville possèderait aujourd'hui une population de 116 840 sur une superficie de 79 km².
Imaginarium Festival
L'Imaginarium Festival est un festival de musique étudiant qui se déroule tous les ans lors du week-end de Pentecôte au pôle évènementiel du Tigre à Margny-lès-Compiègne.
C’est après l’edition de 2023 que les organisateurs annoncent la fin du festival pour cause de soucis financiers. La baisse de fréquentation depuis la pandémie de Covid-19 ainsi que les mauvaises conditions météorologiques de l’édition 2022 ont contribué à l’arrêt du festival.

Vladimir Cauchemar
Vladimir Cauchemar, souvent stylisé ВЛАДИМИР КОШМAР[réf. nécessaire], est un disc jockey, compositeur, beatmaker et producteur français de musique électronique, né le 17 décembre 1978 à Reims. Membre des groupes The Film et The Shoes,, il se fait connaître avec son single Aulos, publié chez Ed Banger Records — label fondé et dirigé par Busy P. Il se produit en public avec un masque de tête de mort,.

Le nom Vladimir Cauchemar est un détournement de Vladimir Cosma[réf. nécessaire].
Administration des affaires
L'administration des affaires est un domaine d'activités et un domaine d'études qui englobe tous les aspects de l'administration d'une entreprise.

L'administration des affaires comprend tous les aspects de la gestion des opérations, ainsi que les domaines connexes, notamment la planification stratégique, la comptabilité, les finances, la gestion de projet, le marketing et la gestion des systèmes informatiques.

L'objectif de l'administration d'une entreprise est l'organisation efficace de toutes les ressources de l'entreprise (ressources humaines, matérielles, financières, informationnelles, etc.) pour orienter les activités vers des buts et objectifs communs.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
HMS Eskimo
Deux navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Eskimo :

le HMS Eskimo, un destroyer de classe Tribal lancé en 1937 et démoli en 1949 ;

le HMS Eskimo, une frégate de classe Tribal lancée en 1960 et coulée comme cible en 1986.

Portail de la Royal Navy

Navire cible
Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée.
John Goossens
John baron Goossens (officiellement Johny Léon Jacques Goossens), né à Mechelen-aan-de-Maas, le 25 novembre 1944 et décédé le 8 novembre 2002 à Francorchamps, fut un chef d'entreprise et mécène belge.
Il fut à la tête de Belgacom, Proximus et du Royal Automobile Club de Belgique et siégeait dans de nombreux conseils d'administration.

Francorchamps
Francorchamps (en wallon Francortchamp) est une section de la ville belge de Stavelot située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Îles Cassitérides
Les îles Cassitérides, c'est-à-dire les « Îles de l'étain » (du mot grec kασσίτερος/kassiteros qui signifie étain), étaient, dans la géographie antique, le nom d'îles considérées comme étant situées quelque part près des côtes occidentales de l'Europe.

Konrad Miller
Konrad Miller, né le 21 novembre 1844 à Oppeltshofen, mort le 25 juillet 1933 à Stuttgart,  est un théologien catholique romain, naturaliste et historien de la cartographie. Il a joué un rôle déterminant dans la redécouverte de la carte de Peutinger, une carte ancienne du monde représentant le réseau routier dans l'Empire romain tardif au IVe siècle.
Londrina
Londrina est une ville brésilienne du nord de l'État du Paraná, située à 369 km de la capitale, Curitiba. Son nom veut dire « petite Londres ». Elle a été fondée par des colons britanniques. La ville a une grande influence sur Paraná et les régions du Sud du Brésil. Elle est la deuxième plus grande ville de Paraná et la troisième de la région du Sud du Brésil.

La ville compte une population de 506 645 habitants (recensement IBGE de 2010) et 1 087 815 habitants dans sa zone métropolitaine. C'est un centre régional constitué de commerces, de services, d'agro-industries, et d'universités dont l'université d'État de Londrina (pt) et l'Université technologique fédérale du Paraná.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.