hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cat Lady
The Cat Lady est un jeu vidéo d'aventure et d'horreur psychologique créé par Remigiusz Michalski et sorti en décembre 2012 en langue anglaise seulement. Le jeu a cependant été traduit dans 9 langues différentes dont le français . Il s'agit d'un jeu indépendant créé avec le logiciel Adventure Game Studio.

Adventure Gamers
Adventure Gamers est un site Internet créé en 1998, spécialisé dans le domaine du jeu vidéo d'aventure. Sur ce site sont notamment publiées des critiques de jeux et des interviews de diverses personnalités (développeurs, éditeurs, ou encore concepteurs).
Elena Aprile
Elena Aprile (née le 12 mars 1954 à Milan) est une physicienne expérimentatrice des particules italo-américaine. Elle est professeur de physique à l'Université de Columbia depuis 1986. Elle est la fondatrice et porte-parole de la collaboration internationale XENON depuis 2002. Aprile est connue pour son travail avec des détecteurs utilisant des gaz nobles, et pour sa contribution à l'astrophysique des particules dans la recherche de la matière noire.

Physique des astroparticules
La physique des astroparticules, ou astrophysique des particules, est un domaine de l'astrophysique, qui étudie les astroparticules, c'est-à-dire les particules d'origine cosmique présentes dans l'espace.

Née au XXe siècle, cette discipline s'est développée rapidement à l'aide de nouveaux outils : laboratoires souterrains, télescopes spécialement conçus, antennes et expériences spatiales. Avec de nouvelles techniques de détection, les physiciens des astroparticules observent une grande diversité de particules cosmiques dont les neutrinos, les rayons gamma et les rayons cosmiques les plus énergétiques. Leurs recherches portent aussi sur la matière noire et les ondes gravitationnelles.
Julien De Vriendt
Julien De Vriendt, né le 20 août 1842 à Gand (Belgique) et mort le 20 avril 1935 à Oude God, est un peintre, illustrateur et aquafortiste, de même qu'un homme politique belge.

Son champ pictural couvre les scènes religieuses, d'histoire et d'art sacré.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Nishijin
Le Nishijin (西陣, Nishijin) est un secteur des arrondissements de Kamigyō et de Kita de la ville de Kyoto, étroitement lié au développement de l'industrie textile dans la ville. Il s'agit du berceau de la technique traditionnelle de broderie Nishijin-ori (en) (西陣織).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
László Rédei
László Rédei (parfois cité comme Ladislas Rédei ; né le 15 novembre 1900 à Rákoskeresztúr, maintenant partie de Budapest ; mort le 21 novembre 1980 à Budapest) est un mathématicien hongrois spécialisé en algèbre (en particulier la théorie des groupes et la théorie des demi-groupes) et en théorie algébrique des nombres.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Turquie au Concours Eurovision de la chanson 2010
La Turquie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010. Elle a été représentée par le groupe de rock turc maNga, qui a interprété sa chanson anglophone We Could Be the Same (Aynı Olabilirdik en turc). TRT a assuré la diffusion de la finale à Oslo. L’entreprise audiovisuelle a annoncé le 12 janvier 2010 son choix concernant le groupe et le 3 mars 2010 celui concernant le titre interprété.

Le groupe a terminé à la deuxième place du concours.

Radio-télévision de Turquie
La Radio-télévision de Turquie (en turc : Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, abrégé en TRT, prononcé /tɛ.ɾɛ.tɛ/) est une société de télédiffusion diffusant ses programmes essentiellement en Turquie et dans plusieurs autres pays à minorités turques. Elle diffuse ses programmes en turc, en kurde (pour TRT Kurdî) et en arabe (pour TRT Arabi). Elle possède actuellement 13 chaînes de télévision et 6 radios.
Kadyanda
Cadyanda ou Kadyanda (en grec ancien : Καδύανδα) était une cité antique de Lycie. Les ruines de la cité se trouvent près de l'actuel village d'Üzümlü, dans le district de Fethiye, province de Muğla, dans le sud-ouest de la Turquie. Le décret du satrape Pixodaros, au IVe siècle av. J.-C., nous fait connaître son nom lycien : Xadawãti (en écriture lycienne : 𐊜𐊀𐊅𐊀𐊇𐊙𐊗𐊆).

Lycien
Le lycien est une langue de la famille indo-européenne, de la branche des langues anatoliennes, des Ve et IVe siècles av. J.-C., essentiellement connue par une stèle découverte à Xanthe par l'archéologue français Charles de Linas[réf. nécessaire] et portant une inscription trilingue en grec, araméen et lycien. Dérivée du louvite, on en distingue généralement deux formes :

le milyen ou lycien B, plus archaïque et ayant gardé de nombreux traits du louvite, connu par un nombre réduit d'inscriptions ;

le lycien ordinaire ou lycien A, plus récent, formant la majorité des inscriptions.

Cette langue est attestée sur la côte sud de la Turquie moderne et ne s'est éteinte, supplantée par le grec, qu'au Ier siècle av. J.-C.. Elle utilise son propre alphabet, l'alphabet lycien (en), qui est un dérivé de l'alphabet grec.
XXXDial
Dial/XXXDial-E appelé aussi XXXDial, est un programme de type cheval de Troie et de sous-type composeur de numéro. Il lance des appels téléphoniques surtaxés donnant accès à des sites dont le contenu est en général destiné au public adulte.
Ce composeur téléphonique est détecté par la plupart des logiciels antivirus.
Il peut aussi être classé dans la catégorie spyware.
Les dialers ne fonctionnent qu'en RTC ; l'ADSL et le Haut débit par Câble sont donc immunisés contre les dialers.

Il est nettoyable avec un anti spyware.

Portail de la sécurité informatique

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Inland Productions
Inland Productions était un développeur de jeux vidéo basé à Carol Stream, dans l'Illinois. Il développait des logiciels principalement pour les consoles de jeux vidéo et pour les PC.

Inland Productions a été fondée par deux anciens employés de la société de développement Studio E. Au début de l'année 1997, Studio E a intenté un procès aux deux fondateurs et à l'éditeur d'Inland Productions, THQ, en alléguant que leurs anciens employés n'avaient pas respecté l'accord conclu pour terminer le jeu VMX Racing et avaient utilisé du matériel appartenant à Studio E pour créer Inland Productions.

Carol Stream
Carol Stream est une ville américaine de la banlieue de Chicago, dans le comté de DuPage, en Illinois. Officialisée municipalité le 5 janvier 1959, la ville porte le nom de la fille du fondateur du village initial, Jay Stream. La population de Carol Stream comptait 40 438 habitants selon le 22e recensement des États-Unis de 2000.
Abraham Zaleznik
Abraham Zaleznik (1924-2011) a été professeur de 1960 à 2000 de comportement organisationnel américain et auteur de 16 livres.

Il est l'auteur d'un article  dans la Harvard Business Review, comparant et opposant les managers et les leaders, Managers and Leaders: Are They Different ?

Manager
Un manager, ou manageur (gérant au Canada francophone), est un cadre qui a une responsabilité dans une entreprise : soit au sein d'une équipe de direction (on parle alors de « cadre dirigeant »), soit à la tête d'une équipe projet ou d'une équipe de proximité, etc. (c'est alors un manageur intermédiaire).
François de Beauharnais (1714–1800)
François (VI) de Beauharnais, baron de Beauville, marquis de la Ferté-Beauharnais, né le 8 février 1714 à Rochefort, baptisé le 11 février à Saint-Barthélemy de La Rochelle, et décédé le 18 juin 1800 à Saint-Germain-en-Laye, est un gentilhomme, officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Chef d'escadre des armées navales et gouverneur et lieutenant général pour le Roi à la Martinique, il est le beau-père de la future impératrice des Français, Joséphine de Beauharnais. Avec son frère Claude, il possède plantations et esclaves dans la colonie de Saint-Domingue.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Coupe de France de rugby à XIII 2005-2006
La Coupe de France de rugby à XIII 2006 est organisée durant la saison 2005-2006. La compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII. L'édition est remportée par Pia.

XIII Baroudeur de Pia
Le XIII Baroudeur de Pia est un club français de rugby à XIII basé à Pia, dans le département des Pyrénées-Orientales. Fondé en 1999 comme club secondaire derrière le prestigieux « Salanque Méditérranée Pia rugby XIII », quadruple champion de France, il assure la succession de ce dernier lorsque le club historique se retire de l’élite en 2016. En reprenant l’héritage sportif, les structures locales et l’identité treiziste de la ville, le XIII Baroudeur de Pia est souvent considéré comme un phoenix club, c’est-à-dire une entité renaissant sur les cendres d’un club disparu.

Devenu le porte-drapeau du rugby à XIII local, il poursuit son développement et accède en 2023 au « Super XIII », le plus haut niveau national. Le club contribue ainsi à maintenir Pia parmi les bastions historiques de la discipline, tout en valorisant la formation et le développement local.
Tommy Vercetti
Tommy Vercetti est un personnage de jeu vidéo de la série Grand Theft Auto. C'est le héros incarné par le joueur dans Grand Theft Auto: Vice City, sorti en 2002 sur PlayStation 2, Xbox et Windows et en 2013 sur PlayStation 3.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
QC
QC est une abréviation qui signifie :

Québec, une province canadienne ;

Conseil de la Reine (de l'anglais Queen's Counsel) ;

Contrôle qualité (de l'anglais Quality Control, QC) ;

HP Quality Center : (ex TD) outil de gestion de projets de test logiciel de Mercury Interactive puis de Hewlett-Packard. Sa version avancée se nomme ALM chez Micro Focus.

Application lifecycle management
L'application lifecycle management ou ALM est le processus global de gestion du cycle de vie d'un logiciel.

Ce terme couvre l'ensemble des moyens nécessaires au développement ou à la maintenance d'une application. Cela concerne les activités d'ingénierie logicielle comme les activités de gestion de projet.

Ainsi, ce terme englobe les outils pour faciliter des activités logicielles telles que la spécification des exigences et leur validation, l'architecture, la conception, l'implémentation (codage), l'intégration, la vérification (incluant les tests notamment), les déploiements ; ainsi que des outils à caractère transverse tels que la gestion de configuration, la gestion des évolutions ou encore la gestion de projet et les tableaux de bord (monitoring/reporting), etc.
Kobe New Transit
La Kobe New Transit (神戸新交通株式会社, Kōbe Shinkōtsū Kabushiki Kaisha) est une des entreprises japonaises de troisième secteur semi-publique sur le transport ferroviaire de passagers dans le secteur des transports guidés urbains automatiques basé à Kobe. Quand sa première ligne (Port Liner) fut ouverte en 1981, c'était la première ligne automatisé au monde.

Dans le système Surutto KANSAI, le code de la  société est représentée par le symbole  KS.

Troisième secteur
Considéré comme une « troisième voie » à la traditionnelle dichotomie entre secteur public et secteur privé à but lucratif, le troisième secteur rassemble une multiplicité d'acteurs (associations, fondations, organisations non gouvernementales, organisations religieuses, etc.) intervenant dans la sphère publique, et dont les traits communs sont le volontariat et le caractère non lucratif de leur activité. Proche du concept de société civile développé par des grands auteurs tels que Thomas Hobbes, John Locke, Friedrich Hegel, Alexis de Tocqueville ou Karl Marx, le troisième secteur d'aujourd'hui s'apparenterait plus à une "Nouvelle Société Civile", indépendante dans sa logique de fonctionnement, à la fois de l'État et du Marché. On qualifie également parfois le troisième secteur de « secteur volontaire » ou de « secteur non-gouvernemental ».
Kréma
Kréma est une marque commerciale et une entreprise française de confiserie, créée en 1923 par M. Molié, d'abord installée à Vincennes, puis à Montreuil (Seine-Saint-Denis) à partir de 1925.

Elle appartient depuis 2017 à la société Carambar & Co, majoritairement possédée par le fonds d'investissement français Eurazeo.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Chimie ionique en phase gazeuse
La chimie ionique en phase gazeuse est un domaine d'études faisant appel à la fois à la physique et la chimie pour étudier les ions et les molécules en phase gazeuse le plus souvent par spectrométrie de masse. La principale application de cette discipline est l'étude de la thermodynamique et de la cinétique des réactions chimiques,, comme la thermodynamique de la solvatation d'ions dans un solvant. Par exemple, les solutions ioniques à sphères de solvatation de petite taille peuvent être étudiées en phase gazeuse puis extrapolées à l'état condensé.

Extrapolation (mathématiques)
En mathématiques, l'extrapolation est le calcul d'un point d'une courbe dont on ne dispose pas d'équation, à partir d'autres points, lorsque l'abscisse du point à calculer est au-dessus du maximum ou en dessous du minimum des points connus. En dehors de cette particularité, les méthodes sont les mêmes que pour l'interpolation. C'est, d'autre part, une méthode développée par Norbert Wiener en traitement du signal pour la prédiction.
Karki
Karki, village d'Azerbaïdjan enclavé dans l'Arménie.

Karki, village du district d'Uttara Kannada, Karnataka, Inde.

Karki, nom propre originaire du Népal.

Toshima Karki (née en 1990), médecin et femme politique népalaise, députée et ministre.

Toshima Karki
Toshima Karki (en népalais : डा. तोसिमा कार्की), née le 20 mai 1990 dans le district de Nawalparasi au Népal, est une médecin et femme politique népalaise, députée et ministre.

Chirurgienne de profession, elle organise et dirige des campagnes de secours après les séismes de 2015 au Népal, puis mène la campagne « Au chaud en hiver » dans les régions sinistrées.

Membre du parti Rastriya Swatantra, lors des élections législatives népalaises de 2022, elle est élue députée à la Chambre des représentants pour la circonscription de Lalitpur 3,.

Elle est brièvement ministre d'État chargé du ministère de la Santé du Népal en janvier-février 2023,.
Nicolas Toporkoff
Nicolas Toporkoff est un directeur de la photographie français d'origine russe, né Nikolaï Pavlovitch Toporkoff — ou Toporkov — (en russe : Николай Павлович Топорков) le 20 juin 1885 à Moscou (Russie, alors Empire russe), mort le 20 juin 1965 à Cannes (Alpes-Maritimes).

Ayant principalement fait carrière en France, il y est souvent crédité Nikolai Toporkoff.

Vladimir Strijevski
Vladimir Radchenko dit Vladimir Strijevski est un réalisateur et scénariste russe, né en 1892 à Ekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro, alors dans l'Empire russe) et mort en 1970 à Los Angeles (États-Unis).
Rubix
Rubix est une entreprise européenne basée à Londres spécialisée dans la distribution business to business de fournitures industrielles : équipement de protection individuelle, maintenance, transmission (mécanique). Elle est l'entreprise numéro 1 en Europe dans ce secteur avec 650 agences commerciales dans 23 pays et un chiffre d'affaires de 2,9 milliards d'euros.

Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».
Saurashtra (État)
Saurashtra, également connu sous le nom d'État-Uni de Kathiawar, est un ancien État de l'Inde de 1948 à 1956 sur la péninsule de Saurashtra alias Kathiawar, avec Rajkot pour capitale sur un territoire qui fait maintenant partie de l'état de Gujarat.

Rajkot
Rajkot (gujarâtî : રાજકોટ ; hindî : राजकोट) est une ville de l'État du Gujarat en Inde, chef-lieu administratif du district homonyme, et un ancien État princier des Indes. C'est  par la population la quatrième ville du Gujarat après Ahmedabad, Surate et Vadodara.
Jean Chantavoine
Jean Chantavoine (17 mai 1877 - 16 juillet 1952) est un musicologue et biographe français. Il a été secrétaire général du Conservatoire national supérieur de musique.

Chantavoine est né à Paris. Il a publié de nombreux livres et articles, dont des biographies de Beethoven, Liszt, Saint-Saëns et Mozart.

En 1933, il a révélé l’existence de la Symphonie en ut majeur de Bizet dans la librairie du Conservatoire, dans un article publié dans le périodique français Le Ménestrel. Chantavoine fut aussi le premier à publier plusieurs des manuscrits et lettres de Beethoven, par exemple dans sa Correspondance de Beethoven de 1903.

Il est décédé à l’âge de 75 ans, à Mussy-sur-Seine.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Opération Harpoon (2002)
L'opération Harpoon était une opération militaire canado-américaine qui se déroula en mars 2002 dans la province de Paktiyâ en Afghanistan. L'opération Harpoon se déroula sensiblement au même endroit que l'opération Anaconda. Il s'agit de la première mission de combat majeure du Canada en la moitié d'un siècle.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Château de Laufen
Le Château de Laufen est un château dans le canton de Zurich, à 5 kilomètres au sud-ouest de Schaffhouse. Il est inscrit à l'Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale.

Le château est bâti sur des rochers d’où le Rhin se précipite d’une hauteur de plus de 20 mètres, sur une largeur de 100 mètres, entre la colline de Bohnenberg, du côté des gorges de Neuhaasen, et celle du Kohlfirst, au nord-est du château de Laufen.

« Qu’on se représente, dit Mme Roland, tout la fleuve, dans la plénitude de sa majesté, tombant à la fois de 70 ou 80 pieds, comme une mer d’écume jaillissante ; trois roches, couronnées de quelque verdure, interrompent le cours de cette vaste nappe d’eau ; le fleuve, irrité, bat leurs flancs avec furie, les sape, les amincit, et multiplie ses chutes par le jour qu’il se fait au milieu d’elles ; il tombe avec un fracas qui répand l’horreur et dont toute la vallée retentit ; l’onde brisée s’élève en vapeurs où se joue le brillant iris. »

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Col des Sagnes
Le col des Sagnes est un col des Alpes du Sud qui relie la vallée du Sasse au bassin de Turriers. Il se situe à 1 176 mètres d'altitude. Son nom est en lien avec l'humidité de la zone et la présence de roseaux.

Roseau commun
Phragmites australis · Roseau, Roseau à balais

Le Roseau commun, Roseau à balais ou Sagne (Phragmites australis) est une espèce cosmopolite de plantes herbacées vivaces de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae.

Il existe plusieurs lignées de roseau commun, qui ont évolué indépendamment pendant des milliers d'années. Depuis le début du XXe siècle, on assiste en Amérique du Nord à une invasion cryptique par une ou des lignées d'origine eurasienne,, notamment au niveau des bords de routes.
Alain Philippon
Alain Philippon, né le 2 octobre 1946 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 29 septembre 1998 dans le 5e arrondissement, est un enseignant, journaliste, critique de cinéma, et réalisateur français,.

Yellow Now
Les Éditions Yellow Now sont une maison d'édition belge spécialisé dans le cinéma. Son fondateur et directeur est Guy Jungblut. Les critiques et théoriciens Dominique Païni et Patrick Leboutte ont été, à partir de la fin des années 1980, ses principaux collaborateurs.