hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Park (stade)
Le Central Park est un stade multifonction construit en 1917 et situé à Cowdenbeath.

D'une capacité de 4 309 places dont 1 662 assises il accueille les matches à domicile du Cowdenbeath FC, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League, ainsi que des courses de stock-car.

Scottish Professional Football League
La Scottish Professional Football League est la ligue professionnelle de football en Écosse. Elle a été formée en juin 2013 par la fusion de la Scottish Football League et de la Scottish Premier League, réunissant ainsi les 4 plus hauts niveaux du championnat écossais de football sous une même administration. La SPFL gère aussi deux compétitions nationales de coupe : la Coupe de la Ligue et la Scottish Challenge Cup.
Hall omnisports André Cools
Le hall omnisports André Cools, parfois dénommé Salle André Cools, est un équipement sportif situé à Flémalle, en province de Liège, et ouvert en 1973.

La salle est alors nommée en l'honneur d'André Cools, bourgmestre de Flémalle depuis 1965 et ancien handballeur au Royal Olympic Club Flémalle. Ce dernier est le principal club résident de la salle même si elle a également accueilli les matchs des clubs de volley-ball du MJVBC Flémalle et de handball du Racing Olympic Club Flémalle à partir de 2010.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Championnats de France d'athlétisme 1967
Les Championnats de France d'athlétisme 1967 ont eu lieu du 28 au 30 juillet 1967 au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves combinées se déroulent à Viry-Châtillon : le décathlon les 5 et 6 août 1967 et le pentathlon les 26 et 27 août 1967.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Croton jatropha
Croton jatropha est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Rio de Janeiro, Minas Gerais).

Il a pour synonyme :

Astraea jatropha, Klotzsch

Oxydectes jatropha, (Müll.Arg.) Kuntze

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Nippon Maru II
Le Nippon Maru  II (ou T.S. Nippon Maru II) a été construit en 1984 sur le chantier naval Sumitomo Heavy Industries, Ltd. au Japon.

Ce quatre-mâts barque remplace le Nippon Maru, navire musée visible au Minato Mirai 21 de Yokohama.

Minato Mirai 21
Le Minato Mirai 21 (みなとみらい21, Minato Mirai Nijūichi) est le quartier d'affaires de la ville japonaise de Yokohama.

Situé au nord de la gare Sakuragi-cho, il abrite notamment un navire musée, le Nippon Maru, un musée d'art  réalisé par l'architecte Kenzō Tange, un parc d'attractions, Cosmo World, avec sa grande roue Cosmo Clock 21, ainsi qu'un des immeubles les plus hauts d'Asie, la Landmark Tower qui comporte 70 étages.
La Roque-Sainte-Marguerite
La Roque-Sainte-Marguerite est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-des-Treilles de Saint-Véran, inscrite en 1927.

Causse Noir
Le causse Noir qui s'étend sur 200 km2, est le plus petit des Grands Causses. Il jouxte le massif cristallin des Cévennes à l'est et surplombe la ville de Millau à l'ouest. Il fait partie du territoire des Causses et Cévennes inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Cimetière de Guatemala
Le cimetière de Guatemala (en espagnol : Cementerio General de la Ciudad de Guatemala) est le cimetière principal de la ville de Guatemala, capitale du Guatemala. Construit en 1880 durant la présidence du général Justo Rufino Barrios, le cimetière est détruit lors des séismes de 1917-1918. Par la suite, il ne retrouvera pas sa splendeur initiale. Initialement réservé à l'élite et aux président guatémaltèques, le cimetière gagne progressivement les huit collines mayas environnantes sans n'avoir aucun plan d'urbanisation, à l'instar du développement de la ville après les séismes de 1917-1918 et au séisme de 1976.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios, né le 19 juillet 1835 à San Marcos (Amérique centrale) et mort le 2 avril 1885 à Chalchuapa au Salvador, est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1873 à 1885.
Le Monde musical
Le Monde musical est une revue musicale fondée en 1889 par le facteur de piano Édouard Mangeot (1835-1898).

Auguste Mangeot, fils du fondateur, cousin de Georges Dandelot et créateur avec Alfred Cortot de l'École normale de musique de Paris, en assure la direction et en est également l'un des critiques,.

Cette revue disparut au début de la Seconde guerre mondiale.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Église Notre-Dame-de-Recouvrance d'Orléans
L'église Notre-Dame-de-Recouvrance est une église française des XVe et XVIe siècles située à Orléans, dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle est affectée depuis sa construction au culte catholique.

Construite dans l'ancien faubourg d’Avenum en appui sur l'enceinte fortifiée du Bas-Empire romain, elle fut modifiée et reconstruite plusieurs fois, en particulier après les guerres de Religion.

Elle est classée monument historique depuis 1918 et son ancien presbytère est inscrit monument historique depuis 1928. Le grand vitrail du maître-autel (XVIe) est classé MH depuis 1904.

Aristide Cavaillé-Coll
Aristide Cavaillé-Coll né le 4 février 1811 à Montpellier et mort le 13 octobre 1899 à Paris 6e est un facteur d'orgues.

Il est considéré comme l'un des plus importants facteurs d'orgues du XIXe siècle.
District historique de Fall River Entrance
Le district historique de Fall River Entrance, ou Fall River Entrance Historic District en anglais, est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988. La cabane appelée Willow Park Patrol Cabin et l'écurie dite Willow Park Stable en sont des propriétés contributrices.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Äio
Äio est un album du groupe de folk metal estonien Metsatöll, sorti en 2010. Il est édité par Spinefarm records en CD et 33t. Metsatöll définit le mot Äio ainsi : « C'est l'essence du sommeil. Le sommeil est le frère de la mort. Äio apporte aux gens le sommeil réparateur contre les soucis du quotidien, laissant l'âme libre et lui permettant de s'élever. Le sommeil rend leur force à l'âme et au corps douloureux. »

Metsatöll
Metsatöll est un groupe de folk metal estonien, originaire de Tallinn. Le mot « Metsatöll » (littéralement « Créature de la forêt ») est un ancien euphémisme estonien pour « loup »,, qui se reflète dans l'âpreté de leurs paroles. Une bonne partie de leurs compositions, faisant grand usage de flûtes et autres instruments traditionnels, sont basées sur les guerres d'indépendance du XIIIe et du XIVe siècle.
Fernelius
Fernelius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune au sud de la Mare Nubium. Le cratère Fernelius se trouve au nord du cratère Stöfler à l'est des cratères Nasireddin, Orontius et Saussure.  
Sa bordure sud-est est empiétée par le cratère Faraday. Le contour est érodé et superposé sur le côté ouest au cratère satellite "Fernelius A". L'intérieur est en grande partie plat.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien et astronome français Jean Fernel à ce cratère lunaire.

Jean Fernel
Jean Fernel ou Jean François Fernel (en latin Joannes Fernelius), est un médecin français, né vers 1506 à Montdidier dans la Somme, mort le 26 avril 1558 à Paris. Il était aussi astronome et mathématicien.
Rhénium
Le rhénium est l'élément chimique de numéro atomique 75, de symbole Re. Il a été découvert en 1925 par les chimistes allemands Walter Noddack, Ida Tacke et Otto Berg. Son nom dérive du nom latin du Rhin, Rhenus. C'est le dernier élément stable à avoir été découvert, les suivants étant tous radioactifs.

Le corps simple rhénium est un métal argenté et lourd qui résiste bien à la corrosion et a une tolérance exceptionnelle à la chaleur.

Le rhénium est l'un des éléments les plus rares dans la croûte terrestre, son coût de production est donc élevé et ses applications limitées ; son usage dans l'aéronautique est cependant stratégique. On l'extrait habituellement des poussières de molybdène dans les fours industriels, dont il est un sous-produit poudreux de couleur grise ; le rhénium se trouve également à l'état de traces dans certains minéraux.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Wanborough (Surrey)
Wanborough est un village et une paroisse civile du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à environ six kilomètres à l'ouest de la ville de Guildford. Administrativement, il relève du district de Guildford. Au recensement de 2011, il comptait 335 habitants.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Nature morte à la table
Nature morte à la table est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1910. Cette huile sur toile cubiste représente une table sur laquelle se trouvent notamment deux cruches et une bouteille. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Cruche
Une cruche est un récipient, généralement en terre cuite, d’une contenance de quelques litres, à col étroit et une ou deux anses permettant le transport et la mise à disposition de l’eau domestique, du lait ou du vin.

De façon peu amicale, le mot est aussi employé pour parler d’une personne « empotée », pas très maligne ni « dégourdie ».

Cruche émaillée rehaussée de tétons, trouvée dans des fouilles à Marseille (Musée d'histoire de Marseille)

Cruche en bois à Disneyland Paris.
David Carpenter (baseball, 1985)
Darrell David Carpenter (né le 15 juillet 1985 à Morgantown, Virginie-Occidentale, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2011 à 2019.

Morgantown (Virginie-Occidentale)
La ville de Morgantown est le siège du comté de Monongalia, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 29 660 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 955 habitants en 2018.
Adolphe Cochery
Louis Adolphe Cochery, né le 26 août 1819 à Paris et mort dans la même ville le 13 octobre 1900, est un avocat et homme politique français. Il fut député puis sénateur du Loiret et le premier ministre des Postes et Télégraphes de 1877 à 1885. Il est un des fondateurs du journal Le Petit Parisien.

Ministère des PTT
Le ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones, abrégé en ministère des PTT, est un ancien ministère français. Il est créé en 1879 sous le nom « ministère des Postes et des Télégraphes » par la fusion de deux directions d’administration centrale : la « direction de l'Exploitation postale » d’une part, et la « direction des Lignes télégraphiques » d'autre part. Il disparaît en 1991, après avoir changé plusieurs fois d’intitulé dont le dernier : « ministère des Postes et Télécommunications ».
Championnats d'Europe de gymnastique rythmique 2021
Les 37es championnats d'Europe de gymnastique rythmique ont lieu au Palais de la Culture et des Sports de Varna, en Bulgarie, du 9 au 13 juin 2021. La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Carmelo Miranda
Carmelo Miranda, né le 20 décembre 1969 à Aranda de Duero, est un ancien coureur cycliste espagnol, professionnel de 1991 à 1998.

Il a notamment appartenu, de 1994 à 1997, à la formation Banesto de Miguel Indurain, dont il a été le coéquipier sur deux Tours de France, en 1995 et en 1996.

Aranda de Duero
Aranda de Duero est une ville située dans le Nord de l’Espagne, dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, comarca de Ribera del Duero. Baignée par la rivière Douro, Aranda de Duero est éloignée 78 km. de Burgos, capitale de la province. Cette localité vinicole est réputée pour ses caves de l’AOC Ribera del Duero.
Équipement de la personne
L'équipement de la personne regroupe, dans la nomenclature commerciale, l'ensemble des produits permettant de fournir à une personne une parure. Il comprend les vêtements, chaussures, chapeaux, montres, etc. On l'oppose généralement à l'équipement de la maison, qui comporte des produits qui ne sont pas destinés à sortir du foyer de l'utilisateur, notamment l'ameublement, l'électroménager, les arts de la table et le linge de maison.

Nomenclature
Une nomenclature est un système de classification (code, tableau, liste, règles d'attribution d'identité…) servant de référence dans le cadre d'une activité professionnelle, industrielle ou d'une discipline donnée (exemples : en chimie, en botanique, en zoologie, en astronomie). La nomenclature est un élément-clé de toute taxonomie.
Tour Radekan
La tour Radekan (persan : برج رادکان) est une tour, ancien observatoire astronomique, située dans le village de Radekan (en) à 26 km de la ville de  Tchenaran dans la province du Khorassan-e Razavi en Iran. Il se situe à 74 km de Machhad, le chef-lieu de la province.

André Godard
André Godard (Chaumont, 21 janvier 1881 - Paris, 31 juillet 1965) est un architecte, archéologue et historien de l'art français. Il a également été directeur des services archéologiques d'Iran, connus aussi sous le nom anglais de Iranian Archeological Service (IAS) (Edāre-ye kol-e 'atiqāt).
Offensive de Siauliai
L'offensive Šiauliai (russe : Шяуляйская наступательная) fut une opération des forces soviétiques du 1er Front de la Baltique, commandé par le général Hovhannes Bagramian, qui se déroula du 5 au 29 août 1944, pendant la 2e Guerre mondiale.  C'était la 3e phase de l'Opération stratégique en Biélorussie (connue aussi comme l'opération Bagration), qui jeta les troupes allemandes hors d'une grande partie de la Lituanie. L'objectif tactique principal était la ville de Šiauliai (russe : Шяуля́й, Šiauliai  ; allemand : Schaulen).

Tukums
Tukums (en allemand : Tuckum) est une ville de Lettonie située à 65 km à l'ouest de Riga sur les rives de la Slocene. C'est le centre administratif de Tukuma novads. Sa population s'élevait à 16 318 habitants en 2024.
Portlaoise GAA
Portaloise GAA (en irlandais: Port Laoighise) est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA) situé dans la ville de Portlaoise dans le comté de Laois en Irlande. Le club a été fondé en 1887. 
Portaloise GAA est le club le plus important du comté et le plus titré du Leinster avec 7 titres provinciaux, son trophée le plus prestigieux est le All-Ireland des clubs remporté en 1983 face au club de Clann na nGael du comté de (Roscommon GAA).

La devise du club en gaélique  est , "Gaelach i groi agus in aigne", littéralement "un Cœur et une âme gaélique".

Roscommon GAA
Le Roscommon County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Roscommon GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Connacht. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Roscommon et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.
Madagali
Madagali ou Madagli, (en Yoruba Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Madagali), est une zone de gouvernement local et une ville dans l'État d'Adamawa au Nigeria.

La zone de gouvernement local est créée en 1991. Elle est bordée au nord par la zone de gouvernement local Michika, celle d'Askira/Uba à l'ouest, celle de Gwoza au sud et le Cameroun à l'est.

En septembre 2012, un commandant de Boko Haram est tué à Madgali par les forces gouvernementales nigérianes et 156 arrestations ont lieu dans le cadre de l'opération Restore Sanity.

Boko Haram s'empare de la ville en août 2014. En septembre 2014, les habitants de Madagali, Gulak et Michika fuient vers les zones montagneuses et la ville de Mubi, à la suite d'une tentative, par les troupes gouvernementales, de reprendre la ville aux insurgés.

État d'Adamawa
L'État d'Adamawa est un État du nord-est du Nigeria, issu du découpage de l'ancien État du Gongola. La capitale de l'État est Yola.

Son nom vient de Modibbo Adama, un chef peul qui a dirigé le jihad d'Usman dan Fodio dans la région au XIXe siècle.
Campo de Mayo
Campo de Mayo est une vaste zone militaire, s’étendant sur 8 000 ha, sise à une trentaine de km (à vol d’oiseau) du centre de Buenos Aires, aux confins des partidos de Tigre, de San Martín, de San Miguel, de Tres de Febrero et de Hurlingham, près du point d’intersection des routes provinciales no 8 (anciennement route nationale 8) et no 23 (anciennement route nationale 202), qui bordent le camp. Le terrain militaire appartient à l’armée argentine, mais la Gendarmerie nationale argentine en fait usage également.

Ce camp militaire, qui héberge la garnison la plus importante d’Argentine, a été le principal foyer de conspiration où furent médités la plupart des coups d’État militaires exécutés ou tentés au cours du XXe siècle dans le pays. Sous la dictature de Videla, le camp servit de centre clandestin de détention, par où passeront quelque 5000 détenus.

Tres de Febrero (partido)
Tres de Febrero est un partido de la province argentine de Buenos Aires, dont le chef-lieu est Caseros.

Ce partido fait partie du groupe des vingt-quatre partidos de la province de Buenos Aires constituant, avec la capitale fédérale, le Grand Buenos Aires. Il est situé au nord-ouest de la capitale.

Le partido de Tres de Febrero se compose de quinze localités :
Alfred Jansa
Alfred Johann Theophil Jansa von Tannenau (16 juillet 1884 à Ivano-Frankivsk, en Royaume de Galicie et de Lodomérie – 20 décembre 1963 à Vienne, Autriche) était un officier de l’armée autrichienne dont il fut chef d’état-major.

Au cours de la Première Guerre mondiale, il sert au sein de l’armée austro-hongroise et occupe différents postes sur les fronts en Serbie, Italie et Russie, dont celui d’officier de liaison avec l’armée bulgare, en 1915-1916.

Commandant de la brigade de Basse-Autriche en 1930, il devient attaché militaire à Berlin. Il est ensuite, en 1936, nommé chef d’état-major de l’armée autrichienne.

Avant l’Anschluss, Jansa et son état-major préparent des plans pour résister à une éventuelle attaque allemande. Lors de l’entretien du 12 février 1938, à Berchtesgaden, entre le chancelier autrichien Kurt von Schuschnigg et Adolf Hitler, ce dernier exige la mise à l’écart de Jansa, qui démissionne le 17 février 1938.

Front austro-serbe (Première Guerre mondiale)
Dès la déclaration de guerre de l'Autriche-Hongrie au royaume de Serbie, des opérations militaires mettent aux prises d'une part les forces serbes et monténégrines, et d'autre part les forces austro-hongroises appuyées à partir de 1915 par les forces allemandes et bulgares puis ottomanes. Elles débutent par le bombardement de Belgrade par l'artillerie austro-hongroise. Cependant, l'armée austro-hongroise, engagée par ailleurs sur le front russe, ne peut venir à bout de la Serbie. À l'automne 1915, l'arrivée de renforts allemands et l'entrée de la Bulgarie dans la Première Guerre mondiale permet aux forces des empires centraux de mener une offensive convergente aboutissant à la conquête puis à l'occupation conjointe de la Serbie. Après la retraite de l'armée serbe par l'Albanie, les opérations se poursuivent dans le sud de la Macédoine.