hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Maître de Ballantrae
Le Maître de Ballantrae (The Master of Ballantrae) est un roman d'aventures de l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson.

L'auteur commence à l’écrire dans les Adirondacks, durant l’hiver 1887, alors qu’il vient de relire The Phantom Ship de Frederick Marryat, écrivain de la mer, des conflits familiaux et du statut social. Le récit paraît tout d'abord dans la revue américaine Scribner's Magazine, sous forme d'un feuilleton en douze épisodes, de novembre 1888 à octobre 1889. La publication de l'œuvre en volumes, sous le titre The Master of Ballantrae: A Winter's Tale (« Le Maître de Ballantrae : un conte d'hiver »), a lieu le 20 septembre 1889.

Scribner's Magazine
Scribner's Magazine est un ancien périodique américain publié par la maison d'édition Charles Scribner's Sons de janvier 1887 à mai 1939. Il était le second magazine à être lancé par la firme Scribner, après le Scribner's Monthly (1870-1881).
Céret sportif Vallespir
Le Céret sportif Vallespir est un club français de rugby à XV basé à Céret, dans les Pyrénées-Orientales et fondé en 1915.
Il appartient au comité du Pays catalan.
Il évolue en 2024-2025 en Fédérale 1.

Le stade municipal Louis-Fondecave où se jouent les rencontres du Céret sportif a été inauguré en 1923. Il peut accueillir jusqu’à 3 000 spectateurs.

En 2024, le club change de nom pour devenir Céret sportif Vallespir.

Florian Denos
Florian Denos, né le 20 mai 1985 au Mans (Sarthe), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste d'arrière depuis 2012 au sein de l'effectif du SU Agen en Top 14 (1,83 m pour 85 kg).

En 2014, il est nommé capitaine de l'US Oyonnax, succédant à Joe El Abd, nouvel entraîneur des avants du club.
Édson Ribeiro
Édson Luciano Ribeiro (né le 8 décembre 1972 à Bandeirantes (Paraná)) est un athlète brésilien, spécialiste du sprint.

Il remporte deux médailles olympiques avec les relais.

Lors des Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, il remporte la médaille de bronze du relais 4 × 100 mètres avec ses coéquipiers Arnaldo da Silva, Robson da Silva et André Domingos ; il glane ensuite la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2000.

Son meilleur temps sur le 100 mètres, obtenu en 1998, est de 10 s 14.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2000 ont eu lieu du 22 septembre au 1er octobre 2000 au Stadium Australia de Sydney. 2 134 athlètes issus de 193 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du saut à la perche et du lancer du marteau féminins, est marquée par l'amélioration de dix records olympiques.
Unterseeboot UB-112
L'Unterseeboot UB-112 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 16 avril 1918.

L'UB-112 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 24 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il fut utilisé pour des essais d’explosifs au large de Falmouth le 20 novembre et le 1er décembre 1920, après quoi le bateau fut abandonné sur Castle Beach. L’épave a été vendue à la ferraille à R. Roskelly & Rodgers le 19 avril 1921 pour 125 £, mais les restes ont survécu in situ.

Falmouth (Royaume-Uni)
Falmouth (en cornique : Aberfala) est une ville portuaire à l'extrême sud des Cornouailles, en Angleterre au bord de la Fal. La population est de 21 797 habitants en 2011.

Aujourd'hui, Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie. La ville a été fondée au XVIIe siècle par les Killigrew d'Arwenack. Une crête basse, couronnée au point de jonction avec la mer par le château de Pendennis, partage la ville en deux : le quartier résidentiel et hôtelier au sud et, au nord, la vieille ville donnant sur l'estuaire de la Fal.

À l'est de l'entrée du port de Falmouth se trouve le phare de St Anthony Head.
ROKS Sejong le Grand (DDG-991)
Le ROKS Sejong le Grand (DDG-991) est le navire de tête de la classe Sejong le Grand, une classe de destroyers lance-missiles construits pour la marine de la république de Corée (ROKN). Il a été le premier destroyer Aegis construit par la Corée du Sud. Il et a été nommé d’après le quatrième roi de la dynastie Joseon de Corée, Sejong le Grand.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Bogomil
Bogomil (en bulgare : Богомил) est un prêtre bulgare du Xe siècle.

Bogomil est cité dans le Traité des hérétiques de Cosmas le prêtre et dans des manuscrits ultérieurs (XIIIe siècle) sans que son historicité soit clairement prouvée, ce qui ne signifie pas que la croyance bogomile n'a pas existé.

Bogomil serait contemporain de Pierre Ier de Bulgarie. Il fut actif en Thrace et en Macédoine, et enseignait que l'État et l'Église étaient des créations de Satan. Sa doctrine dualiste présente donc des similitudes avec le paulicianisme et le manichéisme ; il a, ainsi, cristallisé autour de lui les ressentiments que la population avait contre le basileus, le tsar, les boyards et le haut-clergé.

Son nom, composé des éléments bog- (du vieux slave богъ, bogü (« dieu »)) et mil (du vieux slave милы, mily (« agréable, cher, aimé »)), signifie « aimé de Dieu ».

Basileus
Basileus (en grec ancien : βασιλεύς / basileús) signifie « roi ». Le terme est attesté dans la Grèce antique à l’époque mycénienne et utilisé depuis Homère. Il a désigné entre autres les empereurs romains pour les Grecs et un certain nombre de souverains d'origine macédonienne à l'époque hellénistique. Il est aussi le titre des empereurs byzantins (dans l'Empire romain d'Orient). C'est l'origine étymologique du prénom Basile.
Lee Blair
Lee Blair (1er octobre 1911, Los Angeles - 19 avril 1993) est un peintre aquarelliste et scénariste d'animation américain. Il est connu entre autres pour son travail au sein de studios Disney et une médaille d'or artistique lors des Jeux olympiques d'été de 1932.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Eotvos
L'eotvos (ou eötvös), nommé d'après le physicien hongrois Loránd Eötvös, est une ancienne unité de gradient d'accélération (accélération par unité de longueur, homogène à l'inverse du carré d'un temps). Son symbole était E, désormais réservé au préfixe SI exa.

L'eotvos est défini comme le milliardième de gal par centimètre (10−9 Gal/cm), le gal étant l'unité CGS d'accélération (1 Gal = 1 cm/s2). L'équivalent SI de l'eotvos est 10−9 s−2.

Homogénéité (physique)
En mesure physique, l'homogénéité de grandeurs physiques équivaut à l'égalité de leurs dimensions. On peut aussi parler de l'homogénéité d'une loi physique si l'égalité lie deux grandeurs homogènes.

L'homogénéité en physique possède un second sens plus rare, qui relie deux grandeurs tensorielles. Elles sont alors d'ordre et de dimension (mathématique) identiques.

L'homogénéité de deux grandeurs peut qualifier à la fois leurs homogénéités dimensionnelle et tensorielle.
Gare de Yotsuya
La gare de Yotsuya (四ツ谷駅, Yotsuya-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Yotsuya dans l'arrondissement de Shinjuku. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Ligne Marunouchi
La ligne Marunouchi (丸ノ内線, Marunouchi-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station d'Ikebukuro à la station d'Ogikubo, avec une branche entre les stations de Nakano-Sakaue et Hōnanchō. Elle est officiellement désignée ligne 4. Sur les cartes, la ligne est de couleur rouge et identifiée par la lettre M pour la branche principale et Mb pour la branche secondaire.
Gigolette en rouge
Gigolette en rouge est un tableau réalisé par le peintre tchèque František Kupka en 1909. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile représente une prostituée à la manière d'un portrait en buste.

Ses cheveux noirs réunis en un chignon, la jeune femme y figure sous son profil droit, devant un fond saumon qui devient rouge, comme son vêtement à pois, près du bord supérieur de la composition.

Achetée en 1957, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, en France,. Elle se trouve depuis 1998 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime.

Cheveux noirs
Les cheveux noirs, également appelés noirette, sont les plus foncés et les plus courants dans le monde. Ils sont fréquents chez les personnes d'origine asiatique, arabe et maghrébine, africaine et indienne. La sécrétion noire d'eumélanine provoque le noircissement des cheveux, ce qui indique que le MC1R est à l'état actif.

On considère les cheveux noirs purs comme les plus brillants de tous. Ils sont colorés bleu nuit. Quelquefois, les cheveux noirs présentent des reflets bleu argenté au Soleil, de même que certains cheveux bruns peuvent présenter des reflets roux. On appelle alors cette couleur aile de corbeau. Une croyance populaire explique que cette couleur est en fait due au reflet du ciel sur les cheveux, car ceux-ci sont très brillants.

On dit aussi cheveux de jais, en référence à cette pierre noire, pour désigner des cheveux très noirs.
Reçu
Un reçu est un document sous par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s'agit généralement d'une facture ou d'une copie de facture remise par le vendeur pour l'acheteur et affichant les mentions « livré » ou « payé ».

Dans le cas du commerce de détail, il s'agit le plus souvent d'un ticket de caisse par lequel le vendeur reconnaît avoir encaissé le montant de la vente et l'acheteur reconnaît implicitement avoir pris possession de l'objet de la vente.

Un reçu est généralement utilisé par l'acheteur comme preuve d'achat pour faire valoir des droits à garantie, échange ou remboursement.

Un reçu peut également être émis lors d'un paiement par carte bancaire.

Vendeur
Le vendeur, ou la vendeuse, est une personne dont le métier consiste à vendre des biens ou des services par le biais d'un acte de vente ou de commerce. Ainsi, il ou elle échange un bien de consommation (ex. : une marchandise) ou un service marchand (ex. : un transport) contre une somme d'argent.

Étymologiquement, le mot « vendre » vient de venes dare, « donner vénalement, contre argent ».

Le secteur d'activité économique de la vente est le secteur tertiaire.
Noel Howlett
Noel Howlett (22 décembre 1902 - 26 octobre 1984) est un acteur britannique, principalement connu pour son rôle dans la série Please Sir.

Il est né à Maidstone dans le Kent et commence sa carrière en 1930 dans la pièce Hay Fever de Noël Coward. Il est aussi apparu dans divers films comme The Winslow Boy ou des séries comme Chapeau melon et bottes de cuir ou L'Homme à la valise

L'Homme à la valise
L'Homme à la valise (Man in a Suitcase) est une série télévisée britannique en 30 épisodes de 50 minutes, créée par Richard Harris et Dennis Spooner et diffusée entre le 27 septembre 1967 et le 17 avril 1968 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 mars 1970 sur la première chaîne de l'ORTF puis RTL9.
John Magufuli
John Magufuli, né le 29 octobre 1959 et mort le 17 mars 2021, est un homme d'État tanzanien. Plusieurs fois ministre, il est président de la république unie de Tanzanie du 5 novembre 2015 à sa mort en 2021, quelques mois après sa réélection pour un second mandat.

Assemblée nationale (Tanzanie)
L'Assemblée nationale (en swahili : Bunge ; en anglais : National Assembly) est le parlement monocaméral de Tanzanie qu'elle constitue avec le président de la République.

Composée de 403 membres, elle est chargée de l'adoption des lois. Elle examine également les actions de la branche exécutive du gouvernement.
Ilia Vekoua
Ilia Nestorovitch Vekoua (en géorgien, ილია ვეკუა, et en russe, Илья́ Не́сторович Ве́куа), né le 23 avril 1907 à Koutaïssi (Empire russe, actuelle Géorgie) et mort le 2 décembre 1977 à Tbilissi (URSS), est un mathématicien soviétique, spécialisé dans l'équation aux dérivées partielles, l'équation intégrale, la fonction analytique et la théorie mathématique du mécanique du solide.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Virgil Howe
Virgil Howe (23 septembre 1975 - 11 septembre 2017) est un musicien britannique, claviériste et batteur, surtout connu pour son travail avec le groupe Little Barrie. Il est le fils de Steve Howe, guitariste et membre de longue date de Yes, et le frère de Dylan Howe.

The Future Sound of London
The Future Sound of London (souvent abrégé FSOL) est un groupe britannique de musique électronique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est composé de Garry Cobain et Brian Dougans, formé au début des années 1990. Parmi les groupes qui évoquent ou ressemblent parfois à FSOL, on peut citer Boards of Canada[réf. nécessaire].
Mesaka (langue)
Le mesaka (ou banagere, iyon, messaga, messaga-ekol, messaka, ugare) est une langue bantoïde méridionale tivoïde parlée au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Manyu, le long de la frontière avec le Nigeria au nord-est d'Akwaya, également dans le département du Menchum de la région du Nord-Ouest, aux environs de Mbengwi.

En 1982 on a dénombré environ 14 000 locuteurs au Cameroun.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Amaury V de Montfort-Évreux
Amaury V de Montfort, fut comte d'Évreux de 1181 à 1182.

Il est fils de Simon III, seigneur de Montfort et comte d'Évreux, et de Mathilde.

Il lui succéda, mais mourut peu après, le 13 mars 1182.

Il avait épousé vers 1170 Mabel de Gloucester, fille de Guillaume Fitz Robert, 2e comte de Gloucester, et d'Hawise de Beaumont. Ils eurent :

Amaury VI (mort en 1213), comte d'Évreux, puis de Gloucester.

Portail du Moyen Âge

Portail de la Normandie

Portail du royaume de France

Comte de Gloucester
Le titre de comte de Gloucester a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Il est aujourd'hui éteint.

Le comté de Gloucester, le Gloucestershire est situé au sud-ouest de l'Angleterre, en bordure du Pays de Galles.
LORA (missile)
LORA (LOng Range Artillery) est un missile quasi-balistique développé par Israel Aerospace Industries (IAI). Le missile a une portée de 400 kilomètres et un CEP de 10 mètres lors de l'utilisation combinant GPS et TV pour le guidage terminal,.

Le 11 juin 2018, l'Azerbaïdjan a révélé qu'il avait acheté le système LORA à Israël à une date non divulguée à la suite de la visite du président Ilham Aliyev dans une unité de missiles des forces terrestres azerbaïdjanaises abritant à la fois le LORA et le Polonez,. LORA a été utilisé dans les derniers jours de la guerre du Haut-Karabakh de 2020, étant utilisé pour cibler un pont vital dans le corridor de Lachin reliant l'Arménie à la région du Haut-Karabakh. On pensait initialement qu'il avait détruit le pont, mais des preuves ultérieures ont suggéré qu'il n'avait infligé que des dommages limités.

Lors d'Aero India en juin 2023, l'indien Bharat Electronics a signé un protocole d'accord avec IAI pour produire le LORA en Inde sous licence,.

Corridor de Latchine
Le corridor de Latchine ou plus rarement corridor de Berdzor est un couloir stratégique située dans la région montagneuse du raïon de Latchine en Azerbaïdjan. Avant 2014, il s'agissait de la seule voie d'accès entre l'Arménie et le Haut-Karabagh.
Facteur de promotion de la mitose
Le Complexe CDK1-CyclineB ou MPF (de l'anglais mitosis-promoting factor) est un complexe protéique permettant le passage de la phase G2 à la phase M du cycle cellulaire. Il est également appelé facteur de promotion de la mitose. Il active ou inhibe des protéines cibles par phosphorylation et contrôle ainsi leur expression. Il est lui-même régulé par des kinases et phosphatases qui le phosphorylent et déphosphorylent respectivement.

Chez l’homme 6 complexes Cycline-cdk interviennent directement dans le bon déroulement du cycle cellulaire.

Phosphatase
Une phosphatase est une enzyme dont la fonction est d'enlever un groupe phosphate d'une molécule simple ou d'une macromolécule biologique, par hydrolyse. En biotechnologie, elle peut agir sur l'ADN et sur l'ARN afin d'empêcher leur circularisation.
Elle est utilisée après l'action d'une enzyme de restriction et avant l'addition de l'ADN étranger d’intérêt.

Par exemple : la glucose 6 phosphatase enlève le phosphate du glucose-6-phosphate pour en faire du glucose. Son dysfonctionnement engendre une glycogénose, par accumulation de glucose-6-phosphate dans le foie.
EventScripts
EventScripts est un plugin fournissant plusieurs langages de script au moteur de jeu Source. Il a été programmé en C++ en utilisant l'API de Source SDK. Il est actuellement utilisé sur près de 7000 serveurs, ce qui en fait l'un des plugins les plus utilisés sur le moteur Source engine.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Le Figaro Patrimoine
Le Figaro Patrimoine est un guide d'environ 60 pages créé en septembre 1994[réf. souhaitée] en supplément du quotidien Le Figaro. Chaque mois, le patrimoine, la culture et les monuments sont à l'honneur.

Supplément (presse écrite)
Un supplément est, en presse écrite, une publication annexe, généralement hebdomadaire, sous forme de magazine ou de journal, d'un périodique quotidien. Il vient en complément de sa publication mère, et traite généralement plus en profondeur de domaines ou de sujets particuliers.

Le supplément peut être inséré dans la publication mère, ou vendu séparément.
Cour d'appel de Versailles
La cour d'appel de Versailles est une juridiction française qui connaît en appel des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements des Yvelines, des Hauts-de-Seine, de l'Eure-et-Loir et du Val-d'Oise.

Créée en 1975 par scission de la cour d'appel de Paris, la cour d'appel de Versailles est installée dans les anciennes écuries de la reine, ancienne caserne, notamment du 20e escadron du Train, rue Carnot, à Versailles.

Appel en droit français
L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré.

Le juge d'appel est tenu de rejuger, « en fait et en droit », la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement.

L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation  par les parties y ayant intérêt.
Arrondissement du Haut-Taunus (1867-1972)
L'arrondissement du Haut-Taunus est jusqu'en 1972 un arrondissement de la province de Hesse-Nassau puis de l'État de Hesse avec comme siège de l'arrondissement Bad Homburg vor der Höhe. L'ancienne zone de l'arrondissement appartient maintenant principalement au nouveau arrondissement du Haut-Taunus.

Arrondissement du Haut-Taunus
L’arrondissement du Haut-Taunus est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Bad Homburg vor der Höhe.

Situé principalement dans le parc naturel du Haut-Taunus (de), ses points culminants sont le Großer Feldberg (Grand Feldberg, 878 m) et le Kleinen Felberg (Petit Feldberg, 826 m).
Through Black Spruce (film)
Through Black Spruce est un film dramatique canadien de 2018, réalisé par Don McKellar. Adaptation du roman Through Black Spruce de Joseph Boyden, le film met en vedette Brandon Oakes, Tantoo Cardinal, Graham Greene, Tanaya Beatty et Roseanne Supernault.

Le film a été tourné principalement à Moosonee, en Ontario.

Joseph Boyden
Joseph Boyden est un écrivain canadien, né en octobre 1966. Il a des origines irlandaises et écossaises. Son premier roman, Three Day Road, publié en 2005, a été bien accueilli et lui a permis d'acquérir une certaine notoriété au Canada. Son deuxième roman, Through Black Spruce, a remporté le Prix Giller. Ses ouvrages sont consacrés au destin des Premières nations du nord de l’Ontario. En 2016, ses revendications concernant ses origines autochtones ont été mises en doutes publiquements et il a été révélé comme "pretendian"
Études théologiques et religieuses
Études théologiques et religieuses (ETR) est une revue scientifique à comité de lecture, fondée en 1926. Elle remplace la revue éditée par la faculté de théologie protestante de Montauban jusqu'en 1915.

Elle publie quatre numéros par an en français. Organe de diffusion de la recherche de l’Institut protestant de théologie, éditée par la faculté de théologie protestante de Montpellier, ETR participe aux débats qui animent les sciences religieuses, en premier lieu la théologie protestante et, plus largement, chrétienne.

Son champ de recherche couvre notamment les études bibliques, l'exégèse, l'éthique et la philosophie. Ses collaborateurs appartiennent à diverses facultés de théologie françaises ou francophones : Belgique, Suisse, Québec, etc.

ETR est soutenue par le Centre national du livre.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».