hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse
Le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse (en allemand : Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend et en luxembourgeois : Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend) est le département ministériel luxembourgeois chargé de préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement dans les domaines de l'éducation.

Il est dirigé, depuis le 4 décembre 2013, par le libéral Claude Meisch.

Le siège central du ministère se situe au 33 rives de Clausen, à Luxembourg.

Claude Meisch
Claude Meisch, né le 27 novembre 1971 à Pétange (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti démocratique (DP) dont il est le président de 2004 à 2013.

Depuis le 4 décembre 2013, il est ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse dans les gouvernements Bettel I et II, puis Frieden. Dans ce dernier, il devient également Ministre du Logement et de l'Aménagement du territoire.
Jiří Háva
Jiří Háva, né le 18 décembre 1944 à Třešť (dans l'actuelle République tchèque) et mort le 25 novembre 1976, est un coureur cycliste tchécoslovaque, dont la carrière s'est faite entre 1965 et 1975, tant dans les épreuves de l'Est européen, que dans les compétitions "amateurs" occidentales. En 1971, il terminait 3e du Tour de l'Avenir, inaugurant le podium pour un compétiteur  de l'Est.

Tour de Slovaquie
Le Tour de Slovaquie (en slovaque : Okolo Slovenska, « Autour de la Slovaquie ») est une compétition cycliste par étapes disputée en Slovaquie. Créé en 1954, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2, puis en catégorie 2.1 depuis 2017.
Lac Fawn
Le lac Fawn (en anglais : Fawn Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 484 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Manny Edmonds
Manuel Edmonds (dit Manny), né le 12 avril 1977 à Ashburton (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV australien. Il a joué en équipe d'Australie et a évolué au poste de demi d'ouverture ou arrière au sein de l'effectif de l'USA Perpignan (1,83 m pour 94 kg) en tant que joker medical, avant de partir entraîner les espoirs de l'USA Perpignan.

Il est de novembre 2012 à décembre 2016, l'entraîneur des lignes arrière puis l'entraîneur principal de l'AS Béziers. À partir de l'été 2017, il rejoint le RC Toulon pour s’occuper des skills et des trois-quarts. À la suite d'une saison difficile conclue par une élimination en quart-de-finale de Champions Cup et en barrage de Top 14, le staff du RC Toulon n'est pas conservé.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bolton Centre
Bolton Centre (parfois orthographié Bolton-Centre ou Bolton Center) est un village compris dans le territoire de la municipalité de Bolton-Est dans Memphrémagog au Québec (Canada). Le village est situé dans la vallée de la rivière Missiquoi Nord près de Saint-Benoît-du-Lac.

Saint-Benoît-du-Lac
Saint-Benoît-du-Lac est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog au Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Estrie. Elle abrite notamment un monastère de l'ordre de Saint-Benoît, appelé l'abbaye Saint-Benoît-du-Lac.
Arrondissement de Strehlen
L'arrondissement de Strehlen est un arrondissement prussien de Silésie qui a existé de 1742 à 1945. Le siège de l'arrondissement est Strehlen. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
Galions (esport)
Galions (anciennement Team GO et GamersOrigin) est un club d'esport professionnel français qui a été à l'origine créé en mars 2011 par Guillaume Merlini en tant que fansite dédié à la série Diablo. Par la suite le site s'est développé et a ouvert plusieurs WebTVs avant de devenir un club d'esport en 2014.

Galions évolue depuis 2017 principalement sur League of Legends dans la Ligue Française de League of Legends qu'elle a remporté au segment de printemps 2020.

Le club possède également des joueurs sur Fortnite, TrackMania, Street Fighter, et Super Smash Bros. Ultimate.

En avril 2022, la structure change de nom, passant de GamersOrigin à GO.

En décembre 2024, GO s'allie au streamer Sixen pour devenir Galions.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Thiès (région)
La région de Thiès est l'une des quatorze régions administratives du Sénégal. Elle est située dans l'ouest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès.

Régions du Sénégal
Les régions du Sénégal sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes (et jusqu'en 2013 les communes d'arrondissement et les communautés rurales qui ont été érigées en communes avec un conseil élu ; les 5 anciennes communes-villes auparavant divisées en communes d'arrondissement ne sont plus des collectivités mais des arrondissements ou départements et élisent encore un maire dans le cadre d'une coopération intercommunale) – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives ou électorales au sein des collectivités locales. Elles constituent le plus haut niveau des subdivisions du Sénégal.

Elles sont au nombre de 14 depuis 2008.

Les dernières élections régionales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections rurales et municipales.
Championnat d'Écosse de football 1917-1918
La 28e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par les Rangers FC. C’est le neuvième titre de champion du club de Glasgow. Ils gagnent avec un point d’avance sur le Celtic FC. Le Greenock Morton complète le podium.

Contrairement à ses voisins anglais et nord-irlandais, le championnat d'Écosse de football ne s’interrompt pas pendant la Première Guerre mondiale.

À la fin de la 27e saison, trois clubs, Aberdeen FC, Dundee FC et Raith Rovers, ne sont pas reconduits en première division. Les autres clubs ne votent pas leur maintien dans l’élite. Comme dans le même temps une seule équipe est promue (Clydebank FC dont c’est la toute première apparition dans l’épreuve), le championnat passe donc de 20 à 18 équipes.

Avec 35 buts marqués en 34 matchs,  Hughie Ferguson de Motherwell FC remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Raïon de Proujany
Le raïon de Proujany (en biélorusse : Пружанскі раён, Proujanski raïon ; en russe : Пружанский район, Proujanski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Proujany.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Guy Husson (rugby)
Georges Husson dit Guy Husson, né le 22 novembre 1931 à Toulouse (France) et mort dans la même ville le 26 juillet 2015, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII.

Formé au Stade toulousain au rugby à XV, c'est avec ce dernier qu'il commence sa carrière senior. Il rejoint ensuite le FC Lourdes y côtoyant les frères Prat et Jean Barthe. En 1954, il franchit le rubicon et rejoint le rugby à XIII. Tout d'abord avec la prestigieuse équipe de l'AS Carcassonne jusqu'en 1957 puis Albi où il y termine sa carrière. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à trois reprises en équipe de France en 1957 et dispute la Coupe du monde 1957.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de rugby à XV au SC Pamiers, à l'UA Saverdun et les juniors du Stade toulousain. Il devient ensuite directeur technique du Stade toulousain.

Coupe du monde de rugby à XIII 1957
La seconde édition de la Coupe du monde de rugby à XIII de la Fédération internationale de rugby à XIII (RLIF) se déroule en Australie du 15 juin 1957 au 25 juin 1957. Cette édition marque le cinquantième anniversaire de l'arrivée du rugby à XIII en Australie. L'Australie remporte cette édition forte de ses trois victoires en autant de rencontres, dispensant cette fois-ci d'organiser une finale contrairement à l'édition précédente en 1954. A la place, il est organisé un match d'exhibition entre le vainqueur et le Reste du monde.

L'Australie, battue quelques mois auparavant par la sélection britannique, ne pensait pas pouvoir soulever le trophée, mais elle parvient à remporter leur opposition 31-6 et reste invaincue au cours de cette édition qui voit les autres nations ne remporter qu'une seule rencontre chacune.
Richard Nelson Frye
Richard Nelson Frye né à Birmingham, dans l'Alabama (États-Unis), le 10 janvier 1920, et mort à Boston le 27 mars 2014, est un universitaire américain dans le domaine des études iraniennes et de l'Asie centrale, et un professeur émérite d'iranien à l'université Harvard. Ses centres d'intérêt professionnels sont la philologie iranienne et l'histoire de l'Iran et de l'Asie centrale avant 1000 av. J.-C.

Né à Birmingham (Alabama) dans une famille d'émigrants suédois, « Freij » a quatre enfants, est marié en secondes noces à une universitaire assyrienne, Dr Eden Naby originaire d'Orumieh, qui enseigne à l'université Columbia. Il parle couramment le russe, l'allemand, l'arabe, le persan, le français, le pashto, l'ouzbek et le turc ; et a une connaissance fournie de l'avestique, du pahlavi du sogdien et d'autres langues et dialectes d'Asie centrale, à la fois éteints ou vivants.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Arena Carioca 1
L' Arena Carioca 1 est une salle omnisports située à Barra da Tijuca dans l'ouest de Rio de Janeiro, au Brésil, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2016.

Elle est utilisée pour le basket-ball, le basket-ball en fauteuil roulant et le rugby-fauteuil aux Jeux paralympiques.

Basket-ball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Les compétitions de basket-ball en fauteuil roulant des Jeux paralympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro voient les équipes du Canada chez les hommes et de l'Allemagne chez les femmes remettre leur titre en jeu.
Machine à mesurer tridimensionnelle
Les machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) sont des machines utilisées en métrologie dimensionnelle. Elles permettent d'obtenir les coordonnées des points mesurés (palpés) sur une pièce mécanique ; on parle parfois de métrologie par coordonnées (traduction de coordinate metrology).

Avec la mesure effectuée, on procède à la comparaison numérique d'une grandeur connue à la grandeur mesurée. Par conséquent, la prise de coordonnées permet de mettre en avant des écarts au nominal et donc de vérifier que les cotes. La mesure de grandeurs géométriques peut être réalisée aussi bien avec des moyens de mesure simples comme des pieds à coulisse ou des micromètres, qu'avec des moyens plus complexes comme des MMT.

De telles machines sont désormais présentes dans la grande majorité des industries de la mécanique.

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Lindås
Lindås était une kommune limitrophe de Bergen, dans le comté de Hordaland, en Norvège. Son centre administratif est Knarvik, situé dans la partie sud-est de la municipalité. Les autres zones habitées sont Lindås, Seim, Ostereidet, Alversund and Leknes.

Elle fait partie du comté de Vestland et de la commune d'Alver depuis le 1er janvier 2020.

La municipalité a une des plus grosses raffineries de pétrole en Europe du Nord. La raffinerie de Mongstad est le plus gros employeur local.

Des anciens campements vikings ont été retrouvés. La tombe du roi viking de Norvège Haakon Ier se trouve à Seim.

Comté de Hordaland
Le comté de Hordaland (en norvégien : Hordaland fylke ; en vieux norrois : Hörðaland) est un ancien comté norvégien situé au centre-ouest du pays. Il a été fusionné le 1er janvier 2020 avec l'ancien comté limitrophe de Sogn og Fjordane pour former le nouveau comté de Vestland. Il était voisin des comtés de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark et Rogaland. Il était le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. Son centre administratif se situait à Bergen.
Centre fédéral de basket-ball
Le Centre fédéral de basket-ball, également appelé Pôle France BasketBall, est un club français de basket-ball regroupant les joueurs et joueuses appartenant à l'INSEP. Il est également sous l'égide la direction technique nationale de la FFBB.

L'équipe masculine du CFBB évolue en Nationale 1 (3e division du championnat de France) et ne peut ni monter ni descendre d'un échelon. Son homologue féminin évolue en Ligue féminine 2 (2e division).

Les équipes sont représentées exclusivement par des joueurs et joueuses de catégories cadets et juniors.

Le Centre fédéral permet de détecter les futurs espoirs du basket-ball français, et a vu passer en son sein les meilleurs joueurs et joueuses hexagonaux.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Rajesh Gunesh
Rajesh Gunesh est un footballeur puis entraîneur mauricien, né en 1962. Évoluant au poste d'attaquant, il fait toute sa carrière au sein du Cadets Club de la fin des années 1970 au début des années 1990. Il est également sélectionné en équipe de Maurice.

Devenu entraîneur, il dirige notamment le Cadets Club, Savanne Sports Club, Faucon Flacq SC et dirige la sélection nationale de 2003 à 2005.

Jeux des îles de l'océan Indien 1985
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1985 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1985 à Maurice. Il s'agit de la deuxième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979.
Blocage de mode
Le blocage de mode ou verrouillage de mode désigne une technique de synchronisation de la phase des modes laser destinée à produire de courtes et intenses impulsions lumineuses.

Le blocage de mode est réalisé à l'aide de différents éléments optiques : colorant à absorbant saturable, modulateur acousto-optique, cellule de Pockels...

La principale application du blocage de mode est la réalisation de laser femtoseconde.

Effet Pockels
L'effet Pockels est l'apparition d'une biréfringence dans un milieu créée par un champ électrique statique ou variable. La biréfringence qui apparaît est proportionnelle au champ électrique, contrairement à l'effet Kerr où elle est proportionnelle au carré du champ. L'effet Pockels apparaît uniquement dans les cristaux sans symétrie par rapport à un axe, comme le niobate de lithium ou l'arséniure de gallium.

Friedrich Carl Alwin Pockels étudia cet effet, qui porte maintenant son nom, en 1893.
Pont ferroviaire d'Inkerman
Le pont ferroviaire d'Inkerman, ou pont des trains d'Inkerman, était l'un des deux ponts permettant de traverser la rivière Pokemouche à Inkerman, au Nouveau-Brunswick (Canada). Il a été détruit par un incendie suspect en 2017. Les débris n'ont pas été enlevés. Il mesurait environ 400 mètres de long et reliait les communautés d'Inkerman Centre et Inkerman Ferry. Il fut construit à l'origine pour permettre au chemin de fer Caraquet & Gulf Shore de se rendre à Tracadie. Jusqu'à l'incendie, le pont a servi comme piste cyclable et faisait partie de la Véloroute de la Péninsule acadienne.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Filippa Palmstierna Hamilton
Filippa Palmstierna Hamilton (connue également sous le nom Filippa Hamilton-Palmstierna, Filippa Palmstierna, Filippa Hamilton), née le 3 décembre 1985 à Paris, est un mannequin international franco-suédois. Elle est l'image publicitaire de Ralph Lauren.

Filippa a grandi à Biarritz. Après avoir été découverte à l'âge de 15 ans dans les rues de Paris par le photographe français Marc Hispard, Filippa a attiré l'attention des professionnels de la mode avec sa beauté captivante. Peu de temps après avoir commencé sa carrière de mannequin à 16 ans, elle a réalisé sa première campagne publicitaire importante pour Ralph Lauren. Elle est le visage de Romance, le parfum de Ralph Lauren, photographiée par Bruce Weber.

Filippa a travaillé avec quelques-uns des plus grands photographes tels que Paolo Roversi, Mario Testino, Arthur Elgort, Inez van Lamsweerde, Terry Richardson et Gilles Bensimon.

Ralph Lauren
Ralph Lifschitz, dit Ralph Lauren, né le 14 octobre 1939 à New York, est un entrepreneur et un styliste américain, fondateur de la marque portant son nom. Il est également un symbole du style preppy et du prêt-à-porter américain.

Il rencontre le succès dès 1967 et fonde plusieurs marques liées à la mode, mais touche également d'autres domaines tels que la maison.
Tom Goodwin
Thomas Jones Goodwin (né le 27 juillet 1968 à Fresno, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball qui a évolué au poste de voltigeur de centre de 1991 à 2004.

Instructeur de premier but des Mets de New York de 2012 à 2017, il rejoint ensuite les Red Sox de Boston avec qui il remporte la série mondiale 2018.

Série mondiale 2018
La Série mondiale 2018 est la 114e série finale des Ligues majeures de baseball. Jouée du mardi 23 octobre au dimanche 28 octobre 2018, elle couronne les Red Sox de Boston comme champions de la saison 2018, victorieux quatre matchs à un sur les Dodgers de Los Angeles. Les Dodgers s'inclinent une deuxième fois de suite lors des Séries mondiales.
Terminator X
Terminator X, de son vrai nom Norman Rogers, (25 août 1966 - ) est un DJ américain. Il a fait partie du groupe Public Enemy jusqu'en 1999.

Il s'est retiré de la scène en 2003 et a possédé un élevage d'autruches en Caroline du Nord mais a annoncé son retour fin 2013 sur Facebook, et est de retour en tant que DJ, mais pas pour Public Enemy.

Autruche
Struthio

Les autruches, qui forment le genre Struthio, sont des oiseaux de la famille des Struthionidae. Le mot dérive de l'italien ostruce, lui-même issu du latin avis struthio, d'après le grec ancien στρουθίων / strouthiôn.

Au XXIe siècle, il ne reste plus dans ce genre que deux espèces vivantes, voire une seule selon que les auteurs considèrent l'Autruche de Somalie comme étant une espèce distincte ou une simple sous-espèce de l'Autruche d'Afrique.