hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wade Flemons
Wade Flemons, né le 25 septembre 1940 à Coffeyville (Kansas) et mort le 13 octobre 1993 à Battle Creek (Michigan), est un chanteur de soul américain.

Il écrit et enregistre sa première chanson à l'âge de 17 ans, Here I Stand, avec son groupe, les New Comers, et signe avec le label Vee-Jay Records, basé à Chicago. Here I Stand rencontre un succès modeste aux États-Unis atteignant la 19e du classement rhythm and blues et la 80e place du Billboard Hot 100 en 1958. Il sort l'année suivante l'album Wade Flemons.

Wade Flemons est avec, entre autres, Maurice White et Verdine White, un membre fondateur du groupe Earth, Wind and Fire. Il en fait partie en tant que chanteur sur les deux premiers albums du groupe, Earth, Wind & Fire (1971) et The Need of Love (1972).

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Tengai Makyō: Ziria
Tengai Makyou: Ziria (天外魔境 ZIRIA, Tengai Makyō Jiraia), aussi connu sous le nom de Far East of Eden: Ziria, est un jeu vidéo de rôle sorti en 1989, édité par Hudson Soft sur PC Engine CD-ROM². C'est le premier jeu de la série Tengai Makyo (Far East of Eden), et suit une histoire basée sur la légende de Jiraiya. Le jeu était populaire au Japon grâce à sa sortie sous format CD-ROM, ce qui en faisait un jeu volumineux pour son époque, rempli de cinématiques doublées.

Scène cinématique
Dans un jeu vidéo, une scène cinématique (abrégé en cinématique) est un extrait vidéo qui survient lors d'un moment particulier du jeu. Une cinématique sert généralement à faire avancer la narration, le scénario ou bien à mettre l'accent sur un point précis de l'histoire.
Trapper Creek
Trapper Creek est une ville d'Alaska aux États-Unis. C'est une Census-designated place, dans le Borough de Matanuska-Susitna, elle fait partie de la zone métropolitaine d'Anchorage. Sa population était de 499 habitants en 2000. Elle se situe à l'entrée sud du Parc d'État Denali.

Elle se trouve au kilomètre 185 de la George Parks Highway, à l'intersection de la route de Petersville. C'est une étape entre Talkeetna et le parc national et réserve de Denali, avec magasin de fournitures générales, téléphone, hébergement, restauration pour les visiteurs de passage, mais aussi école, poste et entreprises pour les résidents.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Air Kyrgyzstan
Air Kyrgyzstan est une compagnie aérienne basée à Bichkek, au Kirghizstan.

Sa principale base d'opérations est l'aéroport international de Manas, à Bichkek, avec une base secondaire à l'aéroport d'Och.

Elle assure des vols intérieurs réguliers de passagers et des vols internationaux vers la Russie, Dubaï, la Chine, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan, ainsi que des vols charters.

La compagnie aérienne est inscrite sur la liste noire des compagnies aériennes de l'Union européenne.

Aéroport international de Manas
L'aéroport international de Manas (code IATA : BSZ • code OACI : UCFM) est l'aéroport principal du Kirghizistan, desservant la capitale Bichkek. Il se situe à environ à 25 km au nord ouest de la ville.

Entre 2001 et 2014, il est également le site de la base aérienne de Manas, base des États-Unis qui sert pour le ravitaillement et le transfert de matériel et de troupes vers l'Afghanistan. En 2007, 625 500 passagers sont passés par l'aéroport de Manas, soit plus de 20 % de plus que l'année précédente.
Carpitanie
Carpitanie (Carpetania en latin) est le nom donné au haut Moyen Âge, par exemple par Grégoire de Tours, au royaume wisigoth de la Manche en Espagne. Cette entité historique faisait partie de ce qu'on a appelé le royaume wisigoth de Tolède, lorsque cette dernière est devenue la capitale de tout le Royaume vers 560, après Toulouse (perdue en 508 devant les Francs de Clovis), puis Narbonne, puis Barcelone [voir notamment la section sur le royaume de Tolède (555-720) ].

Ce territoire correspond aujourd'hui à une partie de la région de Castille-La Manche, dont la capitale est Tolède.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Étienne Garcin
Étienne Garcin (en provençal et en graphie classique Estève Garcin), né à Draguignan (alors Comté de Provence) le 16 avril 1784 et mort dans cette ville (devenue varoise) le 23 novembre 1859 , est un écrivain varois de langue d'oc chronologiquement légèrement antérieur à l’institution Félibrige en Provence.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Gare du Bras de Fer
La gare du Bras de Fer - Genopole - Hôpital est une gare ferroviaire française de la ligne de Grigny à Corbeil-Essonnes, située sur le territoire de la commune d'Évry-Courcouronnes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Édifiée au sud-est de la commune d'Évry-Courcouronnes dans le quartier du Bras de Fer, elle dessert les laboratoires du Genopole, les bureaux évryens de la Snecma, les grandes écoles Télécom SudParis et Télécom École de management ainsi que le Centre hospitalier sud francilien situé à proximité, sur le territoire de la commune de Corbeil-Essonnes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Hampe de drapeau d'Aqaba
La hampe de drapeau d'Aqaba en Jordanie est, avec une hauteur de 132 mètres, la cinquième plus haute hampe au monde ne bénéficiant pas de haubans. Elle porte généralement le drapeau de la Révolte arabe, en l'honneur de laquelle le monument a été édifié en 2004. Se trouve ainsi perpétué le souvenir de la bataille d’Aqaba remportée  le 6 juillet 1917 par les troupes de la Révolte arabe. Cette hampe peut également être vue d'Israël, d'Égypte et d'Arabie saoudite.

Elle figure en cinquième position après la hampe de drapeau d'Achgabat au Turkménistan et devance celle située à Amman, également en Jordanie.

Révolte arabe de 1916-1918
La révolte arabe de 1916-1918 (ou grande révolte arabe,,,,) est une révolte menée entre 1916 et 1918 à l'initiative du chérif de La Mecque, Hussein ben Ali, dans le but de participer à la libération du Machrek, alors en grande partie occupée par l'Empire ottoman, et de créer un royaume arabe unifié, englobant l'Arabie, le Cham et l'Irak.

La révolte atteint ses objectifs mais les Britanniques qui l'ont encouragée lorsqu'ils étaient en guerre contre l'Empire ottoman trahissent les promesses faites aux Arabes une fois la victoire obtenue. L'État arabe unifié ne verra jamais le jour.
Chou (branche terrestre)
Chou ou Tch’eou (丑, pinyin : chǒu) est la seconde branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par zi et suivie par yin.

Dans l'astrologie chinoise, chou correspond au signe du bœuf.  Dans la théorie des cinq éléments, chou est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yang, au yin. En tant que point cardinal, chou représente par rapport au nord une direction de 30° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 1 h)..

Le mois du chou correspond au 12e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du chou, ou « heure du bœuf » à la période allant de 1 à 3 h du matin.

Buffle (astrologie chinoise)
Le Buffle (chinois : 丑 ; pinyin : chǒu) ou Bœuf (chinois : 牛 ; pinyin : niú) est le deuxième animal dans l'ordre d'arrivée dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.

Le zodiaque vietnamien le désigne buffle d'eau, et celui du peuple gurung vache.
Championnat du Chili féminin de football 2021
Le Championnat du Chili féminin de football 2021 (Primera División de Fútbol Femenino 2021) est la vingt-deuxième saison du championnat chilien. Après la saison 2019-2020 interrompue par les manifestations dans le pays est organisé un tournoi de transition 2020 où aucune équipe n'a été reléguée.

Championnat du Chili féminin de football
Le Championnat du Chili de football féminin est une compétition de football féminin organisée par la Fédération du Chili de football, opposant les 14 meilleures équipes du Chili. Le champion se qualifie pour la Copa Libertadores féminine.
Gérard Nédellec
Gérard Nédellec, né le 5 août 1952 à Toulon, est un médecin militaire français. Médecin général des armées, il est directeur central du Service de santé des armées du 1er octobre 2009 au 17 octobre 2012, puis président du comité des chefs des services de santé militaires (en) de l'OTAN du 1er décembre 2012 au 18 novembre 2015.

École du service de santé des armées de Bordeaux
L'École du service de santé des armées de Bordeaux, appelée Santé Navale et autrefois École principale du service de santé de la Marine, était une Grande École militaire qui formait jusqu'en 2011, comme son homologue à Bron, l'École du service de santé des armées de Lyon-Bron, des médecins destinés à servir au sein du ministère de la Défense. Les « navalais » étaient amenés à exercer dans les établissements propres du Service, notamment les Hôpitaux d'Instruction des Armées, les centres de recherches et les Écoles du Service de Santé des Armées mais aussi et bien sûr au sein des formations de l'Armée de Terre, Armée de l'Air, Marine Nationale et Gendarmerie Nationale.

L'École a fermé le 1er juillet 2011. Au total, 9 150 élèves y ont été formés depuis 1890, dont 600 pharmaciens de 1890 à 1984 et trois dentistes de 2002 à 2009.

Sa mission a été reprise par l'École de santé des armées située à Bron (près de Lyon).
Copa CONMEBOL 1994
La Coupe CONMEBOL 1994 est la troisième édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité à la fin du match retour n'est pas appliquée. Cette édition est disputée plus tardivement dans la saison que les années précédentes en raison de la tenue de la Coupe du monde durant l'été 1994.

Cette saison, la finale voit une nouvelle fois le sacre d'un club brésilien, São Paulo, qui bat les Uruguayens du CA Peñarol en finale. C'est le troisième titre international (en trois ans) du club brésilien alors que Peñarol joue sa dixième finale continentale, la deuxième consécutive en Coupe CONMEBOL. Le tenant du titre, Botafogo FR, est éliminé dès les huitièmes de finale.

São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.
Kurt Ehrenreich Floericke
Kurt Ehrenreich Floericke (également orthographié Curt et/ou Flöricke ; né le 23 mars 1869, à Zeitz, mort le 29 octobre 1934, à Stuttgart) est un naturaliste allemand, auteur de nombreux livres de vulgarisation scientifique. Il édite également le magazine Kosmos à Stuttgart à partir de 1907 et est l'un des premiers défenseurs de la protection des oiseaux, ayant travailler à créer une réserve ornithologique sur les rives du lac de Constance.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Agence de rencontre
Une agence de rencontre est un système mis en place par une personne ou une entreprise pour interpeller des gens célibataires ou non à se rencontrer. Différentes relations sont recherchées par les célibataires lorsqu'ils se joignent à une agence de rencontre. Les relations recherchées peuvent être l'amour, l'amitié et même une relation d'amant. Certaines agences sont personnalisées aux célibataires et d'autres sont libertines. Elles sont accessibles via Internet ou la téléphonie.

Les agences de rencontre se veulent complémentaires mais différentes des agences matrimoniales et des sites et application de rencontre.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.

Dernières Nouvelles d'Alsace
Les Dernières Nouvelles d'Alsace, usuellement appelées DNA, est un quotidien régional français en Alsace.

Il est fondé le 1er décembre 1877 sous le nom de Straßburger Neueste Nachrichten par Heinrich Ludwig Kayser, un imprimeur et éditeur allemand.

C'est aujourd'hui l'un des plus anciens titres de la presse quotidienne régionale en France.

Sa diffusion s'étend sur l'ensemble du territoire alsacien (Bas-Rhin et Haut-Rhin) et en fait le quotidien le plus lu dans cette région, avec une audience de plus de 550 000 lecteurs en moyenne chaque jour.

Les Dernières Nouvelles d'Alsace est également lu dans le département voisin des Vosges, très lié à l'Alsace.

Le journal est une filiale du Groupe Ebra. Il est entièrement détenu par la banque Crédit Mutuel.
Salih Zeki Çolak
Salih Zeki Çolak (né le 20 juillet 1954 à Akçaabat dans la province de Trabzon) est un militaire turc. Il commande l'armée de terre turque d'août 2015 à août 2017, mois de sa mise à la retraite par décision du Haut Conseil militaire (en).

Armée de terre turque
L’armée de terre turque (turc : Türk kara kuvvetleri) est l'une des cinq composantes des Forces armées turques. Responsable des opérations militaires terrestres, l'armée de terre tient la place prééminente au sein des forces armées et du commandement militaire. Elle est la deuxième plus grande armée de terre de l'OTAN avec 481,000 effectifs en 2024. Le commandant actuel de l'armée de terre turque est le général d'armée Yaşar Güler.

Le fusil de combat principal des forces armées est le MPT-76 produit par MKEK.
Lisa Nelson
Lisa Nelson, née en 1949 dans l'arrondissement de Brooklyn à New York, est une danseuse, improvisatrice et chorégraphe américaine. Dans les années 1990, elle développe une pratique d'improvisation collective, les Tuning Scores, pour laquelle elle est reconnue internationalement. De 1979 à 2020, elle est la co-éditrice, aux côtés de Nancy Stark Smith, de Contact Quarterly, une des premières revues américaines consacrées à la danse écrite et éditée par des danseuses.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Atomix
Atomix est un jeu vidéo de type puzzle de transport/jeu par arrangement, développé par Günter Krämer et édité par Thalion Software en 1990 sur Commodore Amiga et PC. Le principe du jeu est d’assembler des molécules en déplaçant les différents atomes les constituant dans un environnement en deux dimensions. Ce principe de jeu se rapproche de celui de Sokoban,,,,,,.

Jeu par arrangement
Un jeu par arrangement, ou jeu de placement, est un jeu de société caractérisé par trois critères :

Le but est de réaliser des alignements ou des configurations avec les pièces que l'on introduit dans le jeu.

Le tablier (ou l'espace de jeu) est vide ou pratiquement vide au départ

Le tour d'un joueur consiste à poser une ou plusieurs pièces sur l'espace de jeu, dans le but d'atteindre son objectif

Ces trois critères définissent un jeu par arrangement.

Les pièces peuvent être des pions, des tuiles, des bâtonnets, des cartes ...

La plupart du temps, les pièces introduites ne sont pas retirées du jeu. Si certaines le sont, cela ne constitue pas l'essence du jeu.

Il peut exister des formes électroniques de ce type de jeu de société, sur console de jeu, sur micro-ordinateur ou sur internet.
Ballistix
Ballistix est un jeu vidéo d'action développé par Reflections Software et édité par Psygnosis en 1989 sur Amiga et Atari ST. Le jeu a été adapté sur Commodore 64 et DOS en 1990 et sur PC-Engine en 1991.

Premier jeu 16-bits de Reflections Software, le studio de Newcastle plus tard à l'origine des hits Shadow of the Beast, Destruction Derby ou Driver, Ballistix est un titre à la croisée du jeu de sport futuriste et du jeu de bille. Dans une arène, le but du jeu est de pousser une sorte de palet dans les cages adverses en le propulsant avec des « billes ». Divers éléments sur le terrain de jeu viennent modifier la trajectoire du palet (obstacles, zones accélératrices, bumpers, trous, etc). Le jeu comprend 130 tableaux : il est jouable à deux joueurs en simultané et propose divers options de paramétrages (vitesse du palet, nombre de billes en réserve).

Jeu de billes
Le jeu de billes est un jeu très courant dans les écoles. La façon la plus classique d'y jouer consiste à lancer sa bille sur celle de l'adversaire afin de l'obtenir. La collection et la recherche de billes rares jouent un rôle important dans le jeu. Le jeu de billes est répertorié à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2012.
Bataille de Guérande
La bataille de Guérande a lieu le 7 juillet 1815, lors de la chouannerie de 1815. Elle s'achève par la victoire des impériaux qui repoussent une attaque des chouans contre la ville fortifiée de Guérande.

65e régiment d'infanterie (France)
Le 65e régiment d'infanterie (65e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Sonnenberg, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France.
MCL 80
Le MCL 80 (pour Métro Crémaillère Lyon année 1980) est un modèle de métro à crémaillère, construit par Alsthom et la SLM Winterthur. Les MCL 80 sont mis en service en 1984 sur la ligne C du métro de Lyon, ligne issue de l'ancien funiculaire de Croix-Paquet.

Société suisse de construction de locomotives et de machines
La Société suisse de construction de locomotives et de machines (SLM), en allemand : Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, était une société suisse pour la construction de locomotives, créée à Winterthour en 1871. Sa production est constituée surtout de locomotives à crémaillère (à vapeur et électriques), spécialement étudiées pour les chemins de fer de montagne.