hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Torcy
La gare de Torcy est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER d'Île-de-France, située sur le territoire de la commune de Torcy, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1980 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). C'est une gare desservie par les trains de la ligne A du RER.

Réseau de bus Pays Briard
Le réseau de bus Pays Briard est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Portes et Val de Brie depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 50 lignes qui desservent principalement l'ouest de la Seine-et-Marne et dans une moindre mesure le Val-de-Marne.
Tim Wood (patinage artistique)
Timothy Lyle Wood dit Tim Wood est un patineur artistique américain né le 27 juin 1948 à Highland Park (Michigan).

Il est notamment champion du monde en 1969 et 1970 et médaillé d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1968.

Patinage artistique aux Jeux olympiques
Le patinage artistique fait sa première apparition aux Jeux olympiques en 1908 à l'occasion des Jeux olympiques d'été de Londres, en effet les Jeux olympiques d'hiver ne verront le jour qu'en 1924 à Chamonix où le patinage trouvera tout de suite sa place dans le programme.

Jusqu'en 1972, seules les épreuves hommes, femmes et couple étaient présentes. C'est en 1976 à Innsbruck que l'épreuve de danse fut ajoutée (bien que déjà présent comme sport de démonstration en 1968 à Grenoble).
Massacre de Nainital
Le massacre de Nainital est un meurtre de masse survenu le 21 avril 1950 à Nainital, en Inde, lorsqu'un soldat gurkha ivre a poignardé 22 invités lors d'un mariage, tous apparemment mortellement.

L'homme, qui était armé d'une machette, a été enragé par un prêteur d'argent de basse caste épousant une fille de la caste brahmane de rang social supérieur, et a poignardé les membres de Harijan. Toutes ses victimes étaient des membres de la caste Harijan.

Machette
Une machette est un long couteau à manche court muni d'une lame épaisse, longue de plus ou moins 40 cm et conçue comme outil de coupe de végétation en milieu tropical, à l'instar de la serpe et de la hachette en milieu tempéré ou boréal. Le terme « sabre d'abattis » était fréquent du XIXe au début du XXe siècle.

Dans certains endroits comme le Sénégal ou les Antilles françaises, la machette est indifféremment appelée « coupe-coupe » ou « coutelas », tandis qu'en Nouvelle-Calédonie on la nomme « sabre d'abattis » et à l'île de La Réunion « sabre à canne », mais plus souvent et plus simplement « sabre » (« sab' » en créole).

Bien que largement utilisée comme outil forestier ou agricole, la machette peut voir son utilisation détournée et servir d'arme, à l'image d'un sabre comme une arme de taille seulement, mais également d'estoc si elle est pointue.
Abaliget
Abaliget (hongrois : Abaliget [ˈɒbɒliɡɛt] ; allemand : Abaling) est une localité hongroise située dans le comitat de Baranya. Abaliget est située en Transdanubie, dans la partie occidentale du massif du Mecsek, à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Pécs, 5 kilomètres à l'ouest-sud-ouest d'Orfű et 5 kilomètres à l'est d'Okorvölgy. La région environnante est en grande partie classée en zone de protection naturelle, offrant un cadre préservé et riche en biodiversité.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Usclas
Usclas est un nom de lieu notamment porté  par :

Usclas-du-Bosc, une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie ;

Usclas-d'Hérault, une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Usclas-du-Bosc
Usclas-du-Bosc  en occitan Usclats del Bòsc, est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Maro, le Merdanson. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Usclasiens.

Usclas-du-Bosc est une commune rurale qui compte 250 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Usclasais ou  Usclasaises.
William Stapleton
Le lieutenant-colonel William Stapleton est un officier militaire, administrateur colonial et planteur esclavagiste britannique d'origine irlandaise. Il fut gouverneur de la colonie de Montserrat dans les Antilles de 1671 à 1672, puis gouverneur général des îles sous le vent de 1672 à 1686. Installé à Niévès, il fut l'un des promoteurs des plantations de canne à sucre dans ces îles, où il a fondé une dynastie et a établi la première fédération dans les Antilles britanniques dans les années 1670. À la même époque, les gouverneurs de la Barbade, Nathaniel Johnson et Christopher Codrington développent l'économie sucrière.

Depuis les années 1630, Montserrat accueille les Irlandais qui ont été refoulés dans les autres îles en raison des conflits religieux, principalement l'île de Saint-Christophe.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Guilherme Guido
Guilherme Augusto Guido, dit Guilherme Guido, né le 12 février 1987 à Limeira au Brésil, est un nageur brésilien, spécialisé dans les courses de dos.

L'un des plus grands nageurs de dos crawlé de l'histoire du Brésil, Guilherme Guido a participé à deux Jeux olympiques, a été deux fois finaliste du 100 m dos aux championnats du monde en grand bassin et a été médaillé de bronze du 100 m dos aux championnats du monde en petit bassin 2012. Il a également été plusieurs fois détenteur des records sud-américains du 50 m dos, du 100 m dos et du 4 × 100 m quatre nages,.

Jeux panaméricains de 2011
Les Jeux panaméricains de 2011, officiellement connus comme les  XVIe Jeux panaméricains (ou 16e Jeux panaméricains) constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 14 au 30 octobre 2011 à Guadalajara, au Jalisco, au Mexique, accompagnés de plusieurs autres événements organisés dans les villes aux alentours incluant Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno et Tapalpa.

Ils constituent également la plus grande compétition multisports de l'année, avec 6 003 participants venus de 41 nations et attendus pour participer à 36 différents types de sport. Les Jeux panaméricains de 2011 sont les troisièmes Jeux se déroulant au Mexique et les premiers se déroulant au Jalisco. Auparavant, le Mexique avait organisé les Jeux panaméricains de 1955 et de 1975 à Mexico.
Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɜ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 3.

Le symbole API est un epsilon inversé, qu'il ne faut pas confondre avec le chiffre « 3 » (trois).

Epsilon
Epsilon (capitale Ε, minuscule ε ; en grec έψιλον), est la cinquième lettre de l'alphabet grec, précédée par delta et suivie par zêta. Dérivée de la lettre he  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres E et Ɛ (epsilon) de l'alphabet latin, et des lettres Е et Є de l'alphabet cyrillique et de leurs formes diacritées ou culbutées.
Punky Brewster
Punky Brewster (ou Punkie au Québec) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 25 minutes, créée par David W. Duclon et diffusée entre le 16 septembre 1984 et le 9 mars 1986 sur le réseau NBC (les deux premières saisons) et entre le 30 octobre 1987 et le 27 mai 1988 en syndication.

En France, les deux premières saisons ont commencé à être diffusées dans l'émission Destination Noël du 23 décembre 1985 au 2 janvier 1986, puis tous les mercredis à partir de la mi-avril 1986 dans Vitamine et Croque-vacances sur TF1. Rediffusion dans le Club Dorothée dès le 2 novembre 1987. Les saisons 3 et 4 restant inédites, et au Québec à partir du samedi 22 mars 1986 sur le réseau Pathonic et le jeudi suivant à Télé-Métropole.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Dāna
Dāna (Pali, Sanskrit: दान dāna;  tibétain : སྦྱིན་པ, Wylie : sbyin pa, jinpa) est un mot désignant une vertu et signifiant générosité, don, ou charité. Il est utilisé dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme.
La première voyelle du mot dāna s'écrit avec un A macron (ā), deuxième lettre du syllabaire et alphabet devanagari.

Ā
Ā (minuscule : ā), appelé A macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’esimbi, de l’ewondo, du letton, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marquisien, le marshallais, le samoan, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron.
Scénario
Le scénario (de l'italien : scenario /ʃeˈnaːrjo/) est un document écrit par un ou plusieurs scénaristes qui expose de manière détaillée les évènements et les situations d'une œuvre audiovisuelle, qu'elle soit un long métrage de cinéma, un téléfilm, un épisode de série télévisée, un documentaire, un court métrage, un clip, une publicité, un film d'animation ou même certains types de jeux vidéo et permet sa mise en production et sa réalisation. Il peut être original ou être l'adaptation d'une pièce culturelle déjà existante (un roman, une nouvelle, une pièce de théâtre). Il arrive aussi que « scénario » soit employé dans un sens élargi ; on désigne par exemple par « scénario de roman » les dossiers de préparation « où la fiction est d’abord racontée sous une forme programmatique ».

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Espace mesuré
Un espace mesuré est l'un des concepts mathématiques principaux de la théorie de la mesure, la branche des mathématiques qui généralise les notions géométriques d'aire ou de volume.

Un espace mesuré est un ensemble où, d'une part on a distingué les sous-ensembles qui peuvent être mesurés (une tribu), et d'autre part on a défini la manière avec laquelle ils seront mesurés (la mesure). La notion d'espace mesuré est notamment importante pour définir formellement les probabilités.

On parle d'espace mesurable si l'on ne donne que les deux premiers éléments (l'ensemble et la tribu), sans spécifier la mesure. Autrement dit, un espace mesuré est un espace mesurable que l'on a muni d'une mesure.

Mesure de probabilité
En mathématiques, une mesure de probabilité est une fonction à valeurs réelles définie sur un ensemble d'événements dans un espace de probabilité qui satisfait les propriétés de mesure telles que la -additivité. La différence entre une mesure de probabilité et la notion plus générale de mesure (qui inclut des concepts tels que l'aire ou le volume) est qu'une mesure de probabilité doit attribuer la valeur 1 à tout l'espace de probabilité.

Intuitivement, la propriété d'additivité dit que la probabilité attribuée à l'union de deux événements disjoints par la mesure devrait être la somme des probabilités des événements, par exemple la valeur attribuée à « 1 ou 2 » dans un lancer de dé devrait être la somme des valeurs affectées à « 1 » et à « 2 ».

Les mesures de probabilité ont des applications dans divers domaines, de la physique à la finance ou à la biologie.
Un shérif à New York (série télévisée)
Un shérif à New York (McCloud) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 120 minutes, six épisodes de 60 minutes et 19 épisodes de 90 minutes, créée par Herman Miller et diffusée entre le 16 septembre 1970 et le 17 avril 1977 sur le réseau NBC. Un téléfilm réunion avec la distribution originale fut diffusé le 12 novembre 1989 sur NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 août 1976 sur Antenne 2, dans le désordre et seulement en partie. Le téléfilm réunion a été diffusé sur La Cinq. Et au Québec à partir du 26 septembre 1977 à la Télévision de Radio-Canada dans Télé-Sélection sous son titre original.

Herman Miller
Herman Miller Inc., fondée en 1923, est une entreprise américaine de meubles et matériel de bureau dont le siège est à Zeeland (Michigan).

L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le sigle MLKN depuis 2021.
Albares de la Ribera
Albares de la Ribera est un village espagnol situé dans la commune de Torre del Bierzo, dans la région du Bierzo, zone géographique ou démarcation du Bierzo Alto, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-Léon. Il appartient également au parti judiciaire de Ponferrada et au diocèse d'Astorga.

Gallaecia
La Gallaecia (ou en français Gallécie) était une province romaine du nord-ouest de la péninsule Ibérique, correspondant au nord de l'actuel Portugal, aux actuelles communautés autonomes de Galice et des Asturies et aux actuelles provinces de León et de Zamora en Espagne. Sa capitale était Bracara Augusta (Braga).

Toutefois, on utilise le terme de Gallaecia pour désigner le nord-ouest de la péninsule Ibérique jusqu'à l'installation du royaume suève dans la région en 410, voire au-delà.
Norma Thrower
Norma Claire Thrower, née Norma Austin le 5 février 1936, est une athlète australienne qui courait sur le 80 m haies.Aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne, elle a remporté la médaille de bronze du 80 m haies derrière sa compatriote Shirley Strickland et l'Allemande Gisela Köhler. En 1958, elle s'impose en finale des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth. Thrower égale le record du monde du 80 m haies en 1960 mais ne parvient pas à se qualifier pour la finale des Jeux olympiques de Rome.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Babelutte
Une Babelutte est une sorte de caramel long aromatisé au miel ou à la cassonade originaire de Furnes dans le Westhoek (Flandre occidentale).

Moeder Babbelute, est un célèbre magasin de ces friandises. D'abord avec un magasin à Heist, il s'en trouve tout le long de la côte belge.

Westhoek
Le Westhoek [wɛstuk] est une région transfrontalière belgo-française dans la province de Flandre-Occidentale (Région flamande) et le département du Nord (région Hauts-de-France), située entre la mer du Nord, la Lys et l’Aa.
La Fin du voyage (Doctor Who)
La Fin du voyage  (Journey's End) est le 13e et dernier épisode de la Saison 4 de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Marquant la dernière saison ayant pour producteur Russell T Davies, il termine sur un gigantesque crossover de la série avec ses séries dérivées Torchwood et The Sarah Jane Adventures. Son histoire conclut l'arc commencé avec La Terre volée. Cet épisode fut très attendu, à la suite des nombreuses suppositions amenées par le cliffhanger de l'épisode précédent. D'une durée de 65 minutes, il est plus long de 20 minutes qu'un épisode standard de la série.

Cliffhanger
Un cliffhanger, littéralement « personne suspendue au rebord de la falaise », est, dans la terminologie anglophone des œuvres de fiction, un type de fin ouverte, laissée en suspens, afin de créer une forte attente ; plus généralement, c'est aussi tout récit ou situation suscitant une grande angoisse. Ce type de fin, très fréquent dans les séries et les feuilletons, suppose une suite.
Gold Mine on Airline
La Gold Mine on Airline  (nommé Zephyr Field de 1997 à 2016 puis Shrine on Airline jusqu'en 2020) est un stade de baseball situé à Metairie dans la banlieue de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Depuis 1997, c'est le domicile des Baby Cakes de La Nouvelle-Orléans (appelés Zephyrs de La Nouvelle-Orléans jusqu'en 2016), qui sont une équipe de baseball mineur de niveau Triple-A en Ligue de la côte du Pacifique et affiliés avec les Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

Depuis 2020, l'enceinte accueille l'équipe de rugby à XV des Gold de la Nouvelle-Orléans qui évolue en Major League Rugby.

Le Shrine on Airline a une capacité de 11 000 places.

Metairie (Louisiane)
Metairie est une census-designated place qui fait partie de l'agglomération de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, dans le sud des États-Unis. Elle se trouve dans la paroisse de Jefferson. Lors du recensement de la population de 2010, Metairie comptait 138 481 habitants.
Vanni Tealdi
Vanni Tealdi (1924-1998) est un dessinateur d'affiches de cinéma et un illustrateur de romans pour la jeunesse.

Il a dessiné un très grand nombre d’affiches pour le cinéma dès 1960. C'est également en 1960 qu'il commence, simultanément, un travail de dessinateur pour le compte des éditions G. P.

Jean-Jacques Vierne
Jean-Jacques Vierne est un réalisateur français né le 31 janvier 1921 à Courbevoie et mort le 17 juin 2003 dans le 12e arrondissement de Paris.

Il  est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 134e division.  Il est le père de l'architecte Bruno Fortier.
Quanah, Acme and Pacific Railway
Le Quanah, Acme and Pacific Railway (sigle de l'AAR: QAP) était un chemin de fer de marchandises qui opérait entre la Rivière Rouge, Texas et Floydada, Texas, entre 1902 et 1981, date à laquelle il fut intégré au Burlington Northern Railroad. Il fit partie des chemins de fer américains de classe I.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Église Saint-Nicolas de Živinice
L'église Saint-Nicolas (en serbe cyrillique : Храм Светог Николаја ; en serbe latin : Hram Svetog Nikolaja) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Živinice et dans la municipalité de Kneževo. Cette église a été construite en 1921.

Živinice (Kneževo)
Živinice (en serbe cyrillique : Живинице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kneževo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 669 habitants.
Orthogoniosaurus
Orthogoniosaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur retrouvé à Jabalpur en Inde. L'espèce type, Orthogoniosaurus matleyi, a été nommée et décrite par H. C. Das-Gupta en 1931.

Étant le premier théropode nommé de la formation de Lameta, il a parfois été utilisé comme synonyme d'autres membres de ce sous-ordre tels Indosaurus et Indosuchus. Cependant, étant un taxon basé sur une seule dent, cela a été découragé par la suite.

Le genre est considéré nomen dubium par certains paléontologues.

Un autre taxon basé sur une dent, « Massospondylus » rawesi, daté du Trias supérieur, est parfois associé au genre, bien que cela demeure une hypothèse.

Formation de Lameta
La Formation de Lameta est une formation de roches sédimentaires située dans les régions de Madhya Pradesh, Gujarat et Maharashtra en Inde.

Elle est d'âge Maastrichtien (le dernier étage du Crétacé supérieur) daté de −72 à −66 Ma (millions d'années). La Formation de Lameta est connue pour les fossiles de dinosaures qu'elle contient. Beaucoup de noms douteux ont été créés pour des os isolés, mais plusieurs genres de dinosaures trouvés dans ces roches sont bien documentés, comme le titanosaure sauropode Isisaurus et les abelisauridés Indosaurus, Indosuchus, Laevisuchus et Rajasaurus.
Microrégion de Bertolínia
La microrégion de Bertolínia est l'une des six microrégions qui subdivisent le sud-ouest de l'État du Piauí au Brésil.

Elle comporte 9 municipalités qui regroupaient 38 374 habitants en 2006 pour une superficie totale de 11 235 km².

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.