hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vertébrés supérieurs et vertébrés inférieurs
La classification des Vertébrés en vertébrés supérieurs et vertébrés inférieurs correspond à une idée ancienne, remontant à Démocrite, Platon et Aristote mais encore en vogue dans la première moitié du XXe siècle, selon laquelle l'arbre du vivant et plus généralement toute la nature résulterait d'une évolution du plus simple au plus complexe, la « scala naturæ ». Ces expressions sont encore employées au XXIe siècle, même dans la littérature scientifique.

Les vertébrés « supérieurs » sont les amniotes, chez qui l'embryon est protégé par un sac amniotique. Les espèces actuelles comprennent les mammifères, les tortues, les squamates (amphisbènes, lézards et serpents), les crocodiliens et les oiseaux.

Les vertébrés « inférieurs » sont les anamniotes, un taxon obsolète (paraphylétique) regroupant les agnathes (myxines et lamproies), les poissons (cartilagineux ou osseux) et les amphibiens.

Taxon obsolète
Un taxon obsolète est un taxon qui n'est plus utilisé dans les classifications scientifiques modernes et qui n'a pas d'équivalent strict (dont il serait alors un simple synonyme). Un taxon obsolète perd ses taxons inférieurs (p. ex., les espèces d'un genre obsolète ne lui sont plus affiliées) et ses synonymes,.

Ainsi, une espèce peut être scindée en deux nouvelles espèces, et son nom ne peut pas être synonyme de celui de l'une des deux nouvelles. Un taxon peut être déclaré obsolète dans une classification phylogénétique à la suite d'analyses moléculaires le caractérisant comme polyphylétique (p. ex. les algues et les champignons) ou paraphylétique (p. ex. les Antilopes, les Insectivores et les Reptiles).
Blauen (Badenweiler)
Le Blauen ou Hochblauen est une montagne du Sud de la Forêt-Noire qui culmine à 1 165 mètres d'altitude. Le sommet est situé sur les communes de Schliengen, Malsburg-Marzell et Badenweiler, les deux premières dans l'arrondissement de Lörrach et la dernière dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire. C'est un point de vue panoramique idéal sur la Forêt-Noire, la plaine d'Alsace, les Vosges, le Jura et les Alpes.

Arrondissement de Lörrach
L'arrondissement de Lörrach est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Lörrach.
Milo Adoner
Samuel Émile Adoner (dit Milo Adoner) (né le 5 mai 1925 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 4 mars 2020 dans le 13e arrondissement de Paris) est un Français déporté à 17 ans avec 7 membres de sa famille par le convoi no 38, en date du 28 septembre 1942, du camp de Drancy vers Auschwitz. Seul survivant de sa famille avec une sœur aînée non-déportée, il devient un témoin de la Shoah.

Île Saint-Louis
L’île Saint-Louis est une île située sur le fleuve de la Seine, en plein cœur de Paris, dans le 4e arrondissement, juste en amont de l’île de la Cité. L’île Saint-Louis comptait une population de 2 323 habitants au 1er janvier 2016. Les habitants de l’île Saint-Louis sont les Ludovisiens ou les Ludoviciens.
Duché de Ratibor
Le duché de Ratibor (en allemand : Herzogtum Ratibor, en tchèque : Ratibořské knížectví) fut un duché vassal silésien dont la capitale était Ratibor en Haute-Silésie.

Lors de la partition féodale du royaume de Pologne au Moyen Âge tardif, il est séparé au duché de Silésie vers l'an 1172 et régi par des ducs de Silésie issu de la dynastie Piast jusqu'en 1336. Le duché devient un fief des rois de Bohême en 1327; lorsque, en 1336, la ligne des ducs de Ratibor s'éteignit, leur territoire par le droit de déshérence reviennent à la couronne de Bohême. Ensuite, Ratibor passa aux ducs d'Opava, une branche de la dynastie des Přemyslides régnant jusqu'en 1521. Un fief de Bohême, le
territoire appartenait à la monarchie de Habsbourg à partir de 1526.

Après que l'essentiel de la Silésie eut été conquis par le roi Frédéric II de Prusse, Ratibor fut annexé au royaume de Prusse en 1742. Le titre ducal est porté par la maison de Hohenlohe-Schillingsfürst depuis 1840.

Royaume de Pologne (1138-1320)
Le royaume de Pologne de 1138 à la mort de Boleslas III le Bouche-Torse à 1320, date du couronnement de Ladislas Ier, subit une période de « démembrement territorial » (rozbicie dzielnicowe en polonais) sous le règne de la dynastie Piast.
Damavólos
Damavólos, en grec moderne : Δαμαβόλος, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Damavólos compte 125 habitants. Il est situé à une altitude de 250 m et à une distance de 33 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Données linguistiques liées ouvertes
Les Données Linguistiques Liées Ouvertes (Linguistic Linked Open Data -- LLOD) collectent et connectent des lexiques, des corpus, des ontologies linguistiques, des collections de métadonnées et d'autres ressources linguistiques ouvertes, en appliquant les principes du Web des Données liées.

Open Knowledge Foundation
L'Open Knowledge Foundation est une association à but non lucratif de droit britannique promouvant la culture libre, en particulier les contenus libres et l'open data (données ouvertes). Elle a été créée le 24 mai 2004 à Cambridge au Royaume-Uni.

La fondation a publié la définition des savoirs libres (open definition) et conduit un certain nombre de projets, comme CKAN, un logiciel permettant de créer un catalogue de données, utilisé par de nombreux organismes pour gérer leur portail de données ouvertes ou « where does my money go », un service de suivi des dépenses publiques.

En plus de fournir des outils techniques, la fondation milite pour la culture libre et offre une aide juridique dans le choix des licences accompagnant des contenus libres. Elle a par exemple soutenu le développement de la licence Open Database License (ODbL) et l'écriture de la définition de la culture libre (Open Definition).
ENFJ
ENFJ (acronyme des termes anglais « extraversion, intuition, feeling, judgment », signifiant extraversion, intuition, sentiment,  jugement) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) pour désigner l'un des seize types psychologiques définis par ce test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Idéaliste.

Les ENFJ forment un des types de personnalité les plus rares, constituant environ 2 % de la population. Les ENFJ masculins sont la combinaison type-genre la moins commune pour les extravertis (avec les ENTJ féminins).

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.
Carnaval en kabwèt de Marie-Galante
Le Carnaval en kabwét de Saint-Louis, sur l’île de Marie-Galante en Guadeloupe, est une pratique festive mêlant la tradition française des bœufs gras et la tradition des défilés du Carnaval. C’est un moment important pour la sauvegarde et la promotion des traditions marie-galantaises et guadeloupéennes. Le défilé se compose d’une trentaine de charrettes décorées et tirées par une paire de bœufs, sur 22 km dans la campagne et à Saint-Louis de Marie-Galante.

Le carnaval de Marie-Galante est inscrit à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France dans le domaine des pratiques festives.

Saint-Louis (Guadeloupe)
Saint-Louis ou parfois appelé Saint-Louis de Marie-Galante (en créole guadeloupéen : Senlwi ou Senlwi Marigalant ) est une commune française située sur l’île de Marie-Galante dans le département de la Guadeloupe. Ses habitants sont appelés Saints-Louisien(ne)s.
Société de transport du Sahel
La Société de transport du Sahel (arabe : شركة النقل بالساحل) ou STS est une entreprise publique dont l'activité est d'assurer le transport de voyageurs par autobus dans la région du Sahel tunisien, notamment les gouvernorats de Sousse, Monastir et Mahdia.

Elle assure la liaison entre ces régions et d'autres gouvernorats du pays par le biais de lignes quotidiennes régulières.

Gouvernorat de Sousse
Le gouvernorat de Sousse (arabe : ولاية سوسة), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 669 km2, soit 1,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 762 281 habitants. Son chef-lieu est Sousse.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-51.
Diocèse de La Rochelle (1648-1790)
Le diocèse de La Rochelle (en latin : Dioecesis Rupellensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, dans la province ecclésiastique de Bordeaux. Créé en 1648 et supprimé en 1790, il est l'un des diocèses qui précèdent l'actuel diocèse de La Rochelle et Saintes.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
The Young OG Project
The Young OG Project est le sixième album studio de Fabolous, sorti le 25 décembre 2014.

Dans un premier temps, Fabolous a annoncé que son prochain album, après Loso's Way, s'appellerait Loso's Way 2: Rise to Power. Mais après de nombreux reports, le rappeur a décidé de publier un opus dont le titre est tiré d'une piste de la mixtape The Soul Tape 3.
Dans une interview donnée à MTV, il a déclaré que l'album serait très « années 1990 ».

C'est le fils de Fabolous qui apparaît sur la pochette de l'album, assis sur un trône.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Championnat du Liban de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat du Liban de football est la quarante-troisième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette phase régulière, les quatre premiers du classement participent à la poule pour le titre tandis que les quatre derniers jouent une poule de relégation, qui voit les deux moins bons être relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

L'issue de la compétition débouche sur une surprise puisque c'est l'Olympic Beyrouth, club promu de D2 cette année, qui est sacré après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec un seul point d'avance sur Nejmeh SC et quatre sur Al Ahed Beyrouth. C'est le tout premier titre de champion du Liban de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Liban face au Nejmeh SC.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Fort de Marina di Castagneto Carducci
Le fort de Marina di Castagneto Carducci (en italien : Forte di Marina di Castagneto Carducci) constitue une structure fortifiée du village de Marina di Castagneto Carducci, une frazione de la commune de Castagneto Carducci, dans la province de Livourne en Toscane, le long de la mer de Ligurie,.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.
Nick LaLota
Nicholas Joseph LaLota, dit Nick LaLota, né le 23 juin 1978 à Bay Shore, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il représente le premier district congressionnel de New York à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023.

Amityville (New York)
Amityville est une localité de banlieue de la ville de Babylon, située sur l’île de Long Island, dans le comté de Suffolk (à limite du comté de Nassau), État de New York, aux États-Unis.

Le village est surtout connu pour être en novembre 1974 le lieu d'un massacre, l'affaire d'Amityville, puis d'une histoire de maison hantée ou de poltergeist qui est adapté au cinéma en 1979 sous le titre Amityville : La Maison du diable.
Chaîne de fabrication
En macroéconomie, une chaîne de fabrication est constituée par les différents intervenants dans la fabrication d'un produit ou d'un bien.

La chaîne de fabrication peut impliquer plusieurs établissements travaillant en cascade voire plusieurs secteurs économiques: dans l'industrie agroalimentaire, elle voit l'intervention du secteur primaire (productions agricoles) puis du secteur secondaire (production industrielle de produits alimentaires tels que les conserves ou les surgelés); dans l'industrie automobile, de la sidérurgie puis des chaînes de montage. Dans le langage courant, le terme peut être utilisé pour désigner aussi une chaîne de production ou, en terme microéconomique, une chaîne de montage ou d'assemblage dans une usine.

Conserve
Le mot conserve désigne, dans le domaine de l'alimentation, à la fois l'action de conserver un aliment (« mettre en conserve ») et l'état de ce qui est conservé (ex. : légume « en conserve »). La mise en conserve (appelée appertisation) est une méthode de préservation des aliments qui consiste à les mettre dans des récipients rendus étanches à l'air puis chauffés pour détruire les micro-organismes pathogènes. En raison des risques d'intoxication alimentaire, une des meilleures façon de mettre en conserve la plupart des aliments reste de les soumettre à une température élevée (généralement de 110 à 120 °C) pendant le temps nécessaire à la destruction ou l'inactivation des micro-organismes. Les qualités organoleptiques des aliments sont altérées lors de l'appertisation. C'est la conséquence du traitement thermique qui dénature certaines molécules, sans risques pour la santé.
NERVA
NERVA (Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application, en français : « moteur nucléaire pour application moteur-fusée ») est un programme de recherche relatif à la propulsion nucléaire thermique appliqué à la propulsion spatiale, mené aux États-Unis par la NASA entre 1960 et 1972. De nombreux prototypes de réacteur sont testés dans le cadre de ce programme dont l'objectif est de mettre au point la propulsion d'un vaisseau spatial habité à destination de la planète Mars.

La technique de propulsion étudiée repose sur l’éjection à grande vitesse d’hydrogène réchauffé par un réacteur nucléaire. En 1968 et 1969, un modèle expérimental d’une poussée de 250 à 350 kN est essayé au sol. Le programme est interrompu en 1972 lorsque la NASA est contrainte de réduire son budget et limiter ses objectifs à la fin du programme Apollo.

Propulsion
La propulsion est l'action de fournir une poussée à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant. Elle fait appel à un propulseur qui transforme en force motrice l'énergie fournie par le milieu extérieur (par exemple le vent ou la gravité) ou par un moteur soit embarqué soit externe (quand le système moteur est placé hors du corps).
Zhanjiang
Zhanjiang (chinois : 湛江市 ; pinyin : zhànjiāng shì ; EFEO : Tchan-tsiang che), rebaptisée Fort-Bayard lors de la colonisation française, appelée historiquement Tsamkong, est une ville-préfecture de la République populaire de Chine située à l'extrémité occidentale de la province du Guangdong au nord-est de la péninsule de Leizhou. À vol d'oiseau, elle se situe environ à mi-chemin entre Canton, Shenzhen et Hong Kong à l'est, et Hanoï et Haïphong à l'ouest.

Chef-lieu plutôt pauvre d'un ancien territoire à bail français de 1898 à 1945 (territoire de Kouang-Tchéou-Wan), elle fut un moment connue sous le nom de Fort-Bayard. C'est maintenant un des plus grands ports militaires de la Chine et une ville en expansion économique du sud de la Chine.

Haïphong
Haïphong (en vietnamien : Hải Phòng, /ha᷉ːj fâwŋ͡m/) est une ville du Vietnam de plus d'un million d'habitants et l'un des trois grands ports du pays. Les habitants sont appelés les Haïphonnais en français.
Phare d'Orient Point
Le phare d'Orient Point (en anglais : Orient Point Light), est un phare à caisson situé dans le Long Island Sound sur la côte nord-est de Long Island, dans le comté de Suffolk (Grand New York-État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 janvier 2007 sous le n° 6001229 .

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Église Saint-Chrysogone de Zadar
L'église Saint-Chrysogone (en croate : Crkva sv. Krševana) est une église catholique romaine située à Zadar, en Croatie, nommée d'après Chrysogone d'Aquilée, le saint patron de la ville.

L'église romane fut consacrée par Lampridius, archevêque de Zadar, en 1175. Construite à l'emplacement d'un emporium romain, elle a remplacé l'église Saint-Antoine-l'Ermite et est le seul vestige d'une grande abbaye bénédictine médiévale. En 1387, Elisabeth de Bosnie, la reine douairière assassinée de Hongrie et de Dalmatie, fut secrètement enterrée dans l'église, où son corps resta pendant trois ans jusqu'à ce qu'il soit transféré dans la basilique de Székesfehérvár en Hongrie. La construction d'un clocher a commencé en 1485, mais a été abandonnée en 1546 et n'a jamais été achevée.

Emporium (Rome)
L'Emporium est le port fluvial antique de la ville de Rome, constitué de quais et d'entrepôts (horrea), situé entre l'Aventin et le Monte Testaccio, colline artificielle formée par l'amoncellement d'amphores à huile importées principalement d'Espagne.

Le nom commun emporium (du grec ἐμπόριον, emporion) désigne une place de commerce maritime ou fluviale du monde antique. Il est souvent devenu le nom propre (voir « Empúries ») de ces ports ou places commerciales.
Aoûtat
Neotrombicula autumnalis

L'aoûtat ou aoutat (très abondant en fin d'été et en automne, d'où leur nom, du mois d'août) désigne la larve d'une espèce de petit acarien de la famille des Trombiculidés : Neotrombicula autumnalis, appelé aussi rouget, vendangeon ou vendangeron.

La larve de cet acarien parasite temporairement les organismes à sang chaud et occasionne par ses piqûres des démangeaisons parfois importantes chez son hôte.

C'est une espèce dont le comportement des stades intermédiaires est longtemps resté méconnu, car elle est difficile à élever et nourrir (après le stade larvaire) en laboratoire.

Il est vecteur de plusieurs maladies et de nombreuses espèces animales sauvages ou domestiques, dont le chat, le chien, le lapin, la vache et le cheval, semblent servir de réservoir à ce parasite.

Homéotherme
Un organisme est homéotherme si son milieu interne conserve une température constante (dans certaines limites), indépendamment du milieu extérieur (homéostasie thermique). Il s'agit essentiellement d'animaux. Les organismes dont la température interne dépend de celle du milieu sont dits hétérothermes ou  ectothermes (et poïkilothermes quand la température du milieu varie).

Par abus de langage, les homéothermes sont dits à sang chaud, par opposition aux animaux à sang froid ou poïkilothermes, alors que ce dernier terme désigne plus précisément des animaux dont la température interne n'est pas régulée, et donc pas nécessairement basse.

La plupart des organismes homéothermes sont également endothermes, c'est-à-dire que la chaleur corporelle est produite par l'organisme lui-même. Il existe néanmoins des cas particuliers.
Darren Sammy
Darren Julius Garvey Sammy est un joueur de cricket saint-lucien né le 20 décembre 1983 à Micoud, international avec l'équipe des Indes occidentales. Cet all-rounder fait ses débuts avec l'équipe des îles Windward en 2003. Il dispute son premier match au format ODI avec les Indes occidentales en 2004, puis son premier test-match en 2007, devenant le premier joueur de Sainte-Lucie à représenter les Indes occidentales. En 2010, il succède à Chris Gayle au poste de capitaine de la sélection.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Picault
Aude Picault (née en 1979), dessinatrice et une scénariste de bande dessinée française,

Chantal Picault, réalisatrice française,

Émile Picault (1833-1922), sculpteur français

Lazare Picault (1700-1748), navigateur français, connu pour avoir exploré les Seychelles

Pierre Picault (?-2008), un des derniers poilus français,

Robert Picault (1919-2000), céramiste, designer, photographe et cinéaste français.

Robert Picault
Robert Picault, né le 16 octobre 1919 à Paris et mort le 30 octobre 2000 à Cannes, est un céramiste, designer, photographe et cinéaste français.

Il est l’un des pionniers et l’une des figures du renouveau de la céramique de Vallauris à partir de 1945. Son travail photographique et cinématographique issu de sa collaboration amicale avec Pablo Picasso fait l’objet d’expositions et de publications en France et à l’international,.
Hung (série télévisée)
Hung ou Le Réjouisseur au Québec est une série télévisée américaine en trente épisodes de 28 minutes créée par Dmitry Lipkin et Colette Burson, diffusée entre le 28 juin 2009 et le 4 décembre 2011 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 1er décembre 2009 sur Orange Cinémax, puis sur Série Club depuis le 28 mars 2011, au Québec à partir du 3 janvier 2010 à Super Écran sous son titre original, puis en clair à partir du 6 janvier 2011 sur ARTV, en Belgique depuis le 30 septembre 2010 sur BeTV, puis sur La Une depuis le 17 mars 2011, et en Suisse depuis le 21 novembre 2010 sur TSR1.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.