hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaîne Gawler
La chaîne Gawler (The Gawler Ranges en anglais) est une chaîne de montagnes de l'Australie-Méridionale au nord de la péninsule d'Eyre que la route Eyre Highway contourne par le sud. Elle mesure environ 160 kilomètres de long pour un point culminant à 465 mètres. Les principaux sommets sont Mount Granite, Mount Centre, Mount Fairwiew, Mount Double.

La chaîne a été ainsi appelée par l'explorateur Edward John Eyre en l'honneur du gouverneur de l'Australie méridionale George Gawler en 1839 lors d'une de ses premières expéditions dans la région avant sa première traversée de la plaine de Nullarbor.

Le craton Gawler auquel appartient la chaîne de montagnes est riche en  ressources minérales mais leur découverte est trop récente pour qu'elles puissent être en pleines exploitations.

Le parc national de la chaîne Gawler (The Gawler Ranges National Park) et la Gawler Ranges Conservation Reserve sont situées au nord de Wudinna.

Wudinna
Wudinna est une bourgade (town) d'Australie-Méridionale située au nord de la péninsule d'Eyre. La localité est traversée par la Eyre Highway et se trouve à 569 kilomètres d'Adelaide. Elle compte environ 600 habitants et fait partie du District de Wudinna.

Le nom de la ville serait d'origine aborigène et signifierait « la colline de granit ». La région est en effet connue pour ses immenses réserves de granite qui ont commencé à être exploitées dans les années 1990 pour être vendues en Australie et même en Asie et en Europe.

Le Mont Wudinna (261 mètres) est situé à 12 kilomètres au nord-est de la ville. C'est le deuxième plus grand monolithe australien après le monolithe du Mont Augustus

Portail de l’Australie-Méridionale
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute du 14 au 19 février 2005.

Vera Zvonareva remporte le simple dames. En finale, elle bat Meghann Shaughnessy, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Miho Saeki et Yuka Yoshida.

Miho Saeki
Miho Saeki (佐伯 美穂, Saeki Miho), née le 18 mars 1976 à New York, États-Unis, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1994 à 2007.

En 1998, elle a joué le 3e tour à Roland-Garros (battue par Chanda Rubin). Il s'agit de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a joué dans l'équipe japonaise de Fed Cup en 1998 et 1999.

Pendant sa carrière, Miho Saeki a remporté quatre titres WTA en double dames, dont trois associée à sa compatriote Yuka Yoshida.
Examen artium
L’Examen artium est, au Danemark et en Norvège, le nom de la certification académique permettant à un étudiant d'être admis à l'université. En Norvège cependant, cette certification a été officiellement abandonnée après 1982, mais le terme est encore parfois utilisé de façon informelle pour désigner le diplôme équivalent actuel, le Videregående skole.

À l'origine, il servait à l'examen d'entrée de l'université de Copenhague en 1630, seule université du Royaume du Danemark et de Norvège jusqu'à la création en 1811 de l'université du Roi Frédérick (université d'Oslo).

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
McGraw Ranch
Le McGraw Ranch est un ranch américain situé dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 septembre 1998.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
John Tejada
John Tejada est un artiste, producteur et DJ de musique électronique américain. Il est né le 21 avril 1974 à Vienne en Autriche. Ses parents étaient déjà dans le milieu de la musique, son père, était un compositeur et chef d'orchestre de musique classique. Sa mère était, quant à elle, une chanteuse soprano d'origine mexico-américaine.

Il a enregistré des titres sous plusieurs pseudonymes comme  Mr. Hazeltine, Lucid Dream, et Autodidact pour différents labels, notamment Palette Recordings. Il a aussi signé un remix de Such Great Heights de The Postal Service.

Mexicano-Américains
Les Mexicano-Américains sont les citoyens et résidents des États-Unis d'origine mexicaine.

Lors du recensement de 2010, 31 798 258 personnes s'identifient comme mexicano-américaines, soit 10,3 % de la population des États-Unis et 63 % de la population hispaniques et latino.
Villa Kovařovic
La Villa Kovařovic (en tchèque : Kovařovicova vila) est un bâtiment cubiste de trois étages situé sur le quai de Rašín à Prague dans le quartier de Vyšehrad, près du pont ferroviaire de Vyšehrad. Depuis le 3 mai 1958, la villa est enregistrée dans la liste des monuments culturels de République tchèque.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Il ratto delle Sabine
L'enlèvement des Sabines ou le rapt des Sabines (Il ratto delle Sabine) est un épisode mythique de la Rome primitive. Il a inspiré de nombreuses œuvres, notamment :

L'Enlèvement des Sabines (Il ratto delle Sabine), film italien réalisé par Ugo Falena (1910) ;

Il ratto delle Sabine, film italien avec Totò réalisé par Mario Bonnard (1945) ;

L'Enlèvement des Sabines (Il ratto delle Sabine), film franco-italien réalisé par Richard Pottier (1961).

L'Enlèvement des Sabines (film, 1910)
L'Enlèvement des Sabines (titre original : Il ratto delle Sabine) est un film italien réalisé par Ugo Falena, sorti en 1910.

Ce film muet en noir et blanc est l'adaptation cinématographique d'un épisode de la mythologie romaine relaté par Tite-Live, l'enlèvement des femmes sabines par les Romains.
Egon Jönsson (football, 1926)
Egon Jönsson, né le 25 octobre 1926 à Höganäs en Suède, et mort le 20 juillet 1985 à un lieu inconnu, était un footballeur international suédois qui évoluait au poste d'attaquant.Il a notamment marqué 66 buts en 80 apparitions avec le RC Lens. La saison 1956-1957 l'a vu inscrire 3 hat-trick, respectivement contre Metz, Toulouse et Nîmes. Aucun autre Sang et Or de l'histoire n'a fait de même.

Höganäs
Höganäs est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Höganäs, dans le comté de Scanie. 14 107 personnes y vivent. La ville se situe à environ 25 km au nord de Helsingborg.

À l'origine un village de pêcheurs, la ville a peu à peu développé son activité qui se concentre aujourd'hui autour de l'extraction minière (charbon et argile principalement) ainsi que la céramique.
Centre hospitalier territorial Gaston-Bourret de Nouvelle-Calédonie
Le centre hospitalier territorial (CHT) Gaston-Bourret de Nouvelle-Calédonie est un établissement public à caractère hospitalier, créé le 18 décembre 1981 sous le nom initial de centre hospitalier territorial de Nouméa avant de rapidement prendre celui de centre hospitalier territorial de Nouvelle-Calédonie. À l'origine uniquement constitué de l'hôpital Gaston-Bourret à Nouméa, il s'est ensuite étendu à d'autres hôpitaux et centres situés sur des sites différents en Nouvelle-Calédonie. En 2016, l'ensemble de ses activités ont été regroupées dans un nouvel hôpital récemment construit, le Médipôle de Koutio, dans la banlieue proche de Nouméa. À cette occasion, l'établissement public prend officiellement le nom de centre hospitalier territorial Gaston-Bourret en référence à son ancien hôpital principal et siège historique.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Motion de censure en France
En droit constitutionnel français, une motion de censure est un texte de défiance voté par le Parlement, qui constitue le principal moyen dont il dispose pour exprimer sa désapprobation de la politique du Gouvernement et le forcer à démissionner.

Crise politique
Une crise politique est une situation de défiance de la population envers le régime politique ou le gouvernement, ou simplement entre diverses institutions politiques (entre le Parlement et le président par exemple), ou lorsque des désaccords apparaissent entre divers partis politiques au sein d'une coalition dans un gouvernement minoritaire ou de coalition. Elle fait parfois suite à un scandale soulevant l'indignation de l'opinion publique.
Meliponini
Les Meliponini, aussi appelées abeilles sans dard, méliponides, apiaires méliponides ou mélipones, sont une tribu d'abeilles sociales sans dard. On les trouve dans des régions tropicales et subtropicales. De nombreuses espèces sont très présentes en Amérique centrale et en Amérique du Sud, dans les îles des Caraïbes, et en Australie, mais on en retrouve aussi en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud-Est.

Certaines espèces produisent du miel, le miel de mélipone. On appelle l'apiculture spécialisée dans leur élevage la méliponiculture. En Amérique latine, en Australie et Afrique, de nombreuses communautés leur attribuent un pouvoir médicinal ou rituel.

Les genres de cette tribu à être élevés pour leur miel sont les genres Melipona, Trigona, Lestremelitta, Tetragonisca, Trigonisca, Cephalotrigona, Austroplebeia.

Dard (anatomie)
Un dard (du francique daroth, « arme de jet ») ou aiguillon est un organe acéré d'attaque ou de défense généralement de l'extrémité postérieure de certains animaux, parfois connecté à une glande venimeuse, et adapté pour provoquer une blessure par percement.
J. S. Fry & Sons
J. S. Fry & Sons est une ancienne entreprise de chocolat britannique, fondée à Bristol en 1728 par Joseph Fry. Disparue en 2010, Fry's restait la plus vieille marque de chocolat au monde.

Avec Cadbury et Rowntree's, elle fut l'une des trois plus grosses entreprises britanniques de confiserie, toutes fondées par des familles de Quakers.

En 1847, ils ont créé la première tablette de chocolat dans la fabrique de Keynsham près de Bristol.

Elle est devenue en partie filiale de Cadbury Brothers en 1919.

Après cette date, la principale usine de Fry's était située à Somerdale, dans la ville de Keynsham.

Keynsham
Keynsham (ˈkeɪnʃəm) est une ville du Somerset, en Angleterre. Située entre Bath et Bristol, elle comptait 15 533 habitants au moment du recensement de 2001.

Elle apparaît sous le nom de Cainesham dans le Domesday Book. Elle abrite l'usine Cadbury de Somerdale, ouverte en 1935.

Portail de l’Angleterre
Vice-amiral du Royaume-Uni
Le vice-amiral du Royaume-Uni, en anglais : Vice-Admiral of the United Kingdom est un titre honorifique généralement attribué à un officier général de la Royal Navy. Malgré son nom, le titre de vice-amiral du Royaume-Uni est habituellement détenu par un Admiral. Il est l'adjoint officiel du Lord High Admiral, un titre honorifique (quoique parfois opérationnel) rempli par le Souverain entre 1964 et 2011 et actuellement détenu par SAS le duc d'Édimbourg. Il est nommé par le monarque lors de la nomination du First Sea Lord, et son nom est publié dans la London Gazette par le Home Office. Le Vice-amiral du Royaume-Uni prend sa retraite à l'âge de 70 ans.

The London Gazette
The London Gazette (La Gazette de Londres, en anglais) est le plus vieux journal britannique existant. Publié pour la première fois le 7 novembre 1665, la Gazette a depuis paru sans discontinuer. Cette publication est le journal officiel du Royaume-Uni, et a donc l'obligation de publier certains textes de loi. La London Gazette n'est pas un journal conventionnel en ce sens qu'elle ne couvre pas les événements médiatiques habituels et a une diffusion assez restreinte.
Pichidegua
Pichidegua est une commune du Chili située dans la Province de Cachapoal, elle-même située dans la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 18 637 habitants. La superficie de la commune est de 320 km2 (densité de 58 hab./km2). La commune est créée en 1891.

Pichidegua se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 120 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 75 kilomètres au sud-ouest de Rancagua capitale de la province de Cachapoal. La partie habitée se trouve dans la vallée du rio Cachapoal à une altitude de 150 mètres au pied de collines culminant à environ 600 mètres. Le cours d'eau permet d'irriguer les terres fertiles qui grâce au climat méditerranéen produisent des fruits (oranges, citrons, avocats, pêches) ainsi que du raisin des pommes de terre, du maïs et du blé. L'élevage de porcs joue un rôle également très important avec plus de 150 000 têtes. L'agglomération de Pichidegua a le statut de ville mais la population est majoritairement rurale.

Rancagua
Rancagua est une ville et une commune du Chili , capitale de la province de Cachapoal elle-même située dans la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 232 524 habitants. La superficie de la commune est de 260 km2 (densité de 894 hab./km2). L'agglomération est créée en 1743 sous l'appellation Santa Cruz de Triana. Rancagua se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 87 kilomètres au sud de la capitale Santiago. La ville se trouve dans la vallée du rio Cachapoal.
Cosmos parviflorus
Cosmos parviflorus est une espèce de la famille des Asteraceae.

Cosmos parviflorus ou southwestern cosmos, est une espèce de plante de la famille des Asteraceae que l'on trouve en Amérique du Nord. Dans de nombreux endroits, c'est une mauvaise herbe commune dans les champs agricoles, bien qu'elle pousse également dans les prairies herbeuses des zones forestières. L'espèce semble être indigène au Texas, New Mexico, Colorado, Arizona, et Utah. Des collectes ont également été faites dans le Massachusetts, le Maine, le Maryland, le Missouri, le Rhode Island, bien qu'elle semble avoir été introduite dans ces régions,. Il est répandu au Mexique, de Chihuahua à Oaxaca,,,.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Pierre des Quatre Communes
La pierre des Quatre Communes désigne, en France, plusieurs bornes marquant un quadripoint, c'est-à-dire un endroit où les limites de quatre communes se rejoignent en un seul point.

Cantal : rocher des Quatre Communes (Labesserette, Lacapelle-del-Fraisse, Ladinhac, Lafeuillade-en-Vézie)

Corrèze : pierre des Quatre Communes (Arnac-Pompadour, Beyssenac, Concèze, Saint-Sornin-Lavolps)

Doubs : pierre des Quatre Communes (Le Bizot, Le Luhier, Le Mémont, Mont-de-Laval)

Rhône : pierre des Quatre Communes (Brullioles, Longessaigne, Saint-Clément-les-Places, Saint-Laurent-de-Chamousset)

Vosges : pierre des Quatre Communes (Basse-sur-le-Rupt, La Bresse, Cornimont, Rochesson)

Le Bizot
Le Bizot est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Le Bizot est labellisé Cités de caractère de Bourgogne Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Gayots et Gayotes.
Dilináta
Dilináta (grec moderne : Διλινάτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 507 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Edouard Trebaol
Edouard Trebaol, né le 20 mai 1905 à Hollywood et mort le 11 octobre 1935 à Los Angeles à l'âge de 30 ans, est un acteur américain ayant joué dans 6 films entre 1919 et 1923. Il est le huitième enfant d'une fratrie de quinze. Il a joué avec deux de ses frères dans Honest Hutch en 1920. Mais son rôle le plus notable est celui du Renard (Jack Dawkins) qu'il a joué à 16 ans dans Oliver Twist (1922).

Il devient plus tard électricien dans un studio de Culver City ; il y fera une chute de 12 mètres (40 pieds) et décédera quelques jours plus tard, le 11 octobre 1935 au Cedars of Lebanon Hospital des suites de ses blessures.

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
Art le Clown
Art le Clown est un personnage fictif de la franchise d'horreur Terrifier. Créé par le scénariste et réalisateur Damien Leone, Art est d'abord apparu dans des courts métrages à petit budget, réunis dans le film à sketches All Hallows' Eve (2013). Le personnage est le principal antagoniste de Terrifier (2016), Terrifier 2 (2022) et Terrifier 3 (2024). Mike Giannelli a d'abord interprété le personnage jusqu'à ce que David Howard Thornton signe pour le rôle.

Apparu à l'origine dans un second rôle dans The 9th Circle (2008) de Leone, après avoir reçu des commentaires positifs des téléspectateurs, il a décidé de développer d'autres courts métrages mettant en vedette le personnage. Après le succès critique et du box-office de Terrifier 2, Art a reçu beaucoup d'attention médiatique. Art a une acolyte ; une petite fille pâle (Amelie McLain) habillée en clown et des ennemis ; la dernière fille Victoria Heyes (Samantha Scaffidi) et Sienna Shaw (Lauren LaVera).

Second rôle
Un second rôle est un personnage de théâtre ou de cinéma que l'on ne peut considérer comme le protagoniste d'une œuvre, ou qui n'en est pas le principal. Par extension, c'est aussi l'acteur ou l'actrice qui interprète ce personnage.
Galle (cratère martien)
Galle est un cratère d'impact de 230 km de diamètre situé sur la planète Mars  par 50,9° S et 329,1° E dans le quadrangle d'Argyre, sur la bordure occidentale de Noachis Terra au contact du bassin d'impact d'Argyre Planitia. Il doit son nom à l'astronome allemand Johann Gottfried Galle (1812-1910).

Noachis Terra
Noachis Terra est une vaste région martienne de terrains anciens et fortement cratérisés située dans l'hémisphère sud de la planète, dans les quadrangles de Sinus Sabaeus, d'Argyre, de Noachis et de Mare Australe, à l'ouest du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. Atteignant 4 800 km dans sa plus grande extension et centrée par 44,7° S et 10,0° E, cette région se situe généralement à une altitude de 1 000 à 2 000 m au-dessus du niveau de référence martien, hormis au fond des nombreux cratères qui la parsèment.
Wente
Wente est un patronyme pouvant désigner :

Bettina Wente (de) (née en 1960), productrice de films allemande

Bob Wente (en) (1933-2000), pilote américain de course automobile

Edward Frank Wente (né en 1930), égyptologue américain

Friedrich Wachhorst de Wente (de) (1863-1939), homme politique allemand

Fritz Wente (de) (1913-ap. 1961), joueur allemand de football

Heinz-Gerhard Wente (de) (né en 1951), dirigeant universitaire allemand

Henry C. Wente (en) (1939-2020), mathématicien américain

Margaret Wente (née en 1950), journaliste canadienne

Peer Wente (de) (né en 1977), joueur allemand de basket-ball

Susan Rae Wente (en) (née en 1962), biologiste américaine

Margaret Wente
Margaret Wente (née le 15 février 1950) est une columnist du quotidien canadien The Globe and Mail et directrice de la Energy Probe Research Foundation (en). Elle intervient régulièrement à la télévision et à la radio.

Née à Evanston (Illinois), elle déménage à Toronto en 1964. Elle obtient un baccalauréat universitaire ès lettres de l'Université du Michigan et une maîtrise universitaire ès lettres spécialisée en anglais de l'Université de Toronto.

En 1986, elle rejoint l'équipe du Globe and Mail. Elle y tient une colonne depuis 1992, puis devient columnist à plein temps à partir de 1999.

Elle gagne à deux reprises le National Newspaper Award (en) pour ses chroniques.
Wim Dannau
Wim Dannau, né le 20 octobre 1937 à Hal (province du Brabant flamand) et mort le 30 août 1992 à Nice (Alpes-Maritimes), est un journaliste et écrivain belge, spécialisé principalement dans le domaine aérospatial.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).