hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc d'État de Coral Pink Sand Dunes
Le parc d'État de Coral Pink Sand Dunes (en anglais Coral Pink Sand Dunes State Park) est un parc d'État américain situé dans l'État de l'Utah et créé en 1963. Il est réputé pour ses dunes de sable surmontées de falaises de grès rouge. Les dunes sont formées par l’érosion du grès Navajo de couleur rose qui entoure le parc.

U.S. Route 89
La U.S. Route 89 (US 89) est une US Route sud–nord constituée de deux segments et d'une ancienne section. Le segment sud parcourt 848 miles (1 365 km) depuis Flagstaff, Arizona jusqu'à l'entrée sud du Parc national de Yellowstone au Wyoming. Le segment nord parcourt 404 miles (650 km) depuis l'entrée nord du Parc national de Yellowstone au Montana jusqu'à la frontière canadienne. Des routes non-numérotées dans le Parc national de Yellowstone relient les deux segments ensemble. Avant 1992, la US 89 était une route reliant les deux frontières (Mexique et Canada) qui avait pour terminus sud Nogales, Arizona.
ArenaBowl V
L'ArenaBowl V (ou ArenaBowl '91) est le cinquième ArenaBowl de l'Arena Football League. Le jeu met en présence le Storm de Tampa Bay, numéro 2 de la saison avec un bilan de 8-2 et le numéro 1, le Drive de Detroit  qui termine sa saison sur un bilan de 9-1. Le Storm en est à sa première saison à Tampa, en Floride, depuis son départ de Pittsburgh en Pennsylvanie et ses quatre premières saisons en tant que Gladiators de Pittsburgh, alors que le Drive tente de remporter un quatrième titre d'affilée, sans précédent pour ArenaBowl.

Marauders du Massachusetts
Les Marauders du Massachusetts étaient une équipe de football américain en salle basée à Worcester, dans le Massachusetts. Ils ont été membres de l’Arena Football League (AFL) de 1988 à 1994. L’équipe a été créée à Detroit en 1988, sous le nom de Drive de Détroit et a déménagé à Worcester en 1994, où elle a joué jusqu’à la fin de la saison 1994.

La franchise compte quatre championnats AFL, tous lors du séjour à Détroit. Les trois premiers ont eu lieu de manière consécutive de 1988 à 1990 et le dernier en 1992.
HMAS Manoora
Deux navires de la Royal Australian Navy ont porté le nom de HMS Manoora :

le HMAS Manoora, un paquebot acquis en 1939, converti en croiseur et plus tard en navire de débarquement ;

le HMAS Manoora, un transport de troupe acheté aux États-Unis en 1994, désarmé en 2011.

Portail de l’Australie

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

HMAS Manoora (1935)
Le HMAS Manoora est un paquebot construit pour l'Adelaide Steamship Company par les chantiers Alex Stephen and Son à Govan en Écosse en juillet 1934. Il est lancé le 25 octobre 1935.

Il rentre en service sur l'axe Cairns—Fremantle mais est réquisitionné par la Royal Australian Navy (RAN) le 11 octobre 1939. Le Manoora est transformé en croiseur auxiliaire et armé au sein de la RAN le 12 décembre 1939.

Le 30 septembre 1942, le Manoora est renvoyé à Sydney et est transformé en embarcation de débarquement. Le changement est complété le 2 février 1943.

Il cesse ses activités le 6 décembre 1947 et est retourné à ses propriétaires le 31 août 1949. Il est vendu à un armateur australien en 1961 et rebaptisé Albulombo. Il navigue en 1969 pour une compagnie indonésienne, et finalement vendu à une compagnie japonaise et envoyé à la ferraille en 1972.
Chammes
Chammes est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle est peuplée de 373 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Saint-Léger (Mayenne)
Saint-Léger ou Saint-Léger-en-Charnie est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 312 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Stade du Pays de Charleroi
Le stade du Pays de Charleroi également appelé Mambourg est une enceinte sportive située à Charleroi en Belgique.

Principal équipement sportif de la Ville de Charleroi, Il est utilisé par le club de football du Sporting de Charleroi depuis son inauguration en 1939.

Équipement sportif
Un équipement sportif est un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports. Le plus souvent ces équipements sont nommés terrain (football, handball, basket-ball, tambourin, etc.) mais ils portent parfois un nom spécifique. Cela peut aussi être le nom de la tenue portée par le sportif.

Au-delà des infrastructures, un équipement sportif peut également faire référence à tout objet étant utilisé dans la pratique d'un sport.
Generalized Markup Language
Le langage Generalized Markup Language, appelé également GML, est la première version de langage de balisage proposé par IBM. Ce langage permettra à IBM de construire un système de gestion de toute sa documentation. 90 % des documents techniques sont écrits en GML. Ce langage est l’ancêtre du SGML et du HTML. Le HTML reprend d’ailleurs une grande partie de son concept.

Application Support Facility
Application Support Facility (ASF) est le nom d'un logiciel de composition de document édité par IBM.

Ce logiciel initialement appelé IPDT (Integrated Processing of Data and Text) a été rebaptisé par IBM, ASF, lors de sa première tarification. La première version IPDT était une version offerte dans l'offre DCF (Document Composition Facility).

Ce logiciel est le premier logiciel qui permettait d'élaborer des communications clients (Lettres, offre commercial, rapport, note, memo, …). Plus tard un grand nombre d'acteurs sont arrivés sur ce marché et ont développé des outils plus moderne (voir éditique : Logiciels : Composition).

La dernière version proposée par IBM est la 3.0
Couvent des Augustins
Il existe plusieurs couvents des Augustins :

Le couvent des Augustins d'Aix-en-Provence

Le couvent des Augustins de Chinon

Le couvent des Augustins de Cosne-Cours-sur-Loire

Le couvent des Augustins de Crémieu

Le couvent des Augustins d'Erfurt

Le couvent des Augustins de Liège

Le couvent des Augustins de Montreuil-Bellay

Le couvent des Augustins de Reims

Le couvent des Augustins de Toulouse

Le couvent des Augustines de Versailles

Le couvent des Augustins de Vitré

Couvent de la Reine
Le couvent des Augustines de Versailles ou couvent de la Reine était un couvent de chanoinesses augustines, consacrées à l'éducation des jeunes filles, fondé à Versailles par la reine Marie Leszczyńska.
Histoire de la thermodynamique classique
L'histoire de la thermodynamique classique tente de retracer l'origine et l'évolution des idées, des méthodes, des hommes et des connaissances de la thermodynamique, discipline étudiant le comportement thermique des corps et les changements d’état de la matière.

Dans un premier temps, la thermodynamique ne s'intéresse qu'aux phénomènes thermiques (chaleur, température) liés à des propriétés macroscopiques des systèmes étudiés, ainsi qu'à l'explication des machines à vapeur. Il s'agit de la « thermodynamique classique » dont plusieurs « principes » sont ainsi établis. Les propriétés physiques microscopiques de la matière étant par la suite mieux connues, la discipline étend son étude à des considérations statistiques permettant une meilleure explication des principes ; d'où le nom de « thermodynamique statistique ». L'article ci-présent ne s'intéresse qu'à la première acception de la thermodynamique.

Principes de la thermodynamique
Les principes de la thermodynamique sont les principales lois (principes en fait, car non démontrés) qui régissent la thermodynamique :

premier principe de la thermodynamique : principe de conservation de l'énergie ; introduction de la fonction énergie interne, U ;

deuxième principe de la thermodynamique : principe d'évolution ; création d'entropie, S ;

troisième principe de la thermodynamique ou principe de Nernst : l'entropie d'un cristal parfait est nulle à T = 0 K.

On évoque parfois deux autres principes :

principe zéro de la thermodynamique : la température est une grandeur repérable ;

quatrième principe de la thermodynamique, comme nom donné à la théorie d'Onsager : il existe une relation linéaire entre les courants volumiques et les forces thermodynamiques.
Causes de la révolution liégeoise
Plusieurs facteurs ont permis le déclenchement de la révolution liégeoise et ont provoqué l'avènement de la République liégeoise puis l'annexion du Pays de Liège par la République française. Il est important de distinguer les facteurs extérieurs à la principauté de Liège comme la remise en cause de l'absolutisme et l'influence des Lumières des facteurs internes.

Du contrat social
Du contrat social ou Principes du droit politique est un ouvrage de philosophie politique pensé et écrit par Jean-Jacques Rousseau, publié en 1762. L'œuvre a constitué un tournant décisif pour la modernité et s'est imposée comme un des textes majeurs de la philosophie politique et sociale, en affirmant le principe de souveraineté du peuple appuyé sur les notions de liberté, d'égalité, et de volonté générale.
Hoàng Xuân Vinh
Hoàng Xuân Vinh est un tireur vietnamien né le 6 octobre 1974 à Sontay. En remportant l'épreuve de pistolet à 10 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, il devient le premier Vietnamien champion olympique. Quelques jours plus tard, il obtient en outre la médaille d'argent en pistolet à 50 mètres.

Coupe du monde de tir de l'ISSF 2015
La Coupe du monde de tir de l'ISSF 2015 est la trentième édition annuelle de la Coupe du monde organisée par l'ISSF (Fédération internationale de tir sportif).
Elle regroupe toutes les épreuves figurant au programme olympique. 
Quatre compétitions de qualification ont lieu entre mars et août pour chacune des armes (carabine, pistolet et fusil de chasse) et les meilleurs tireurs sont qualifiés pour les finales en septembre et octobre.
David Gérard
David Gérard, né le 26 novembre 1977 à Toulon dans le Var, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne et homme politique. Il a joué en équipe de France et au sein de l'effectif du Stade toulousain, du Racing-Métro 92 ou encore au Stade phocéen Marseille Vitrolles jusqu'en 2011.

Avec le Stade toulousain, il remporte deux Coupe d'Europe en 2003 et 2005 ainsi qu'une fois le championnat de France en 2001.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ryuta Amae
Ryuta Amae est un photographe plasticien japonais vivant à Paris.

Le travail de Ryuta Amae s'articule essentiellement autour de créations ou de retouches d'images numériques. Sa série Fictions est un agencement de constructions utopiques (immeubles en images de synthèse réalistes) ou de scènes urbaines en apparence anodines, mais qui interrogent le rapport de l'homme au monde, sous un angle phénoménologique de déconstruction du regard.

Le critique japonais Toshio Shimizu observe : « Les photographies de Ryuta Amae prouvent l’absence de fiabilité de notre vision. Nous avons tous en Mémoire un grand nombre dímages qui conditionnent notre regard. Elles nous empêchent de voir la réalité et nous laissons la fiction s’y substituer. Ryuta Amae suscite intentionnellement ce genre de situations et stimule des visions contemporaines ».

Phénoménologie
La phénoménologie est l'étude de phénomènes, étude dont la structure se fonde sur l’analyse directe de l’expérience vécue par un sujet. On cherche le sens de l’expérience à travers les yeux d’un sujet qui rend compte de cette expérience dans un entretien ou dans un rapport écrit. La phénoménologie se classe donc fermement dans le paradigme constructiviste et suggère une vision du monde où la réalité est multiple. Cette méthode fait partie de l’approche qualitative. Le chercheur phénoménologique reconnaît dans sa poursuite d'une vérité vérifiable (concept pilier de la science) qu’il n’y a pas qu’une vérité (et seulement une). Cette méthode demande également au chercheur de rendre compte de la réalité du sujet sans chercher à interpréter. C’est une approche qui se veut la plus itérative possible bien que, dans sa réitération, le chercheur fasse inévitablement preuve d’une certaine interprétation.
Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Liaison fatale
Liaison fatale (Fatal Attraction) est un film américain réalisé par Adrian Lyne en 1987 et dont les acteurs principaux sont Michael Douglas et Glenn Close,.

Le film est écrit par James Dearden et Nicholas Meyer, d'après le scénario du court-métrage Diversion (1980), réalisé par James Dearden pour la télévision britannique.

United International Pictures
United International Pictures (UIP) est une coentreprise détenue par les studios Universal Pictures (groupe NBCUniversal) et  Paramount Pictures (groupe ViacomCBS)

Créée en 1970 sous le nom de Cinema International Corporation, son rôle est de distribuer les films produits par les studios membres de l'alliance hors des États-Unis et de l'Angleterre.
Austerlitz (jeu vidéo, 1989)
Austerlitz est un jeu vidéo de type wargame développé par Personal Software Services et publié par Mirrorsoft  en 1989 sur Amiga, Atari ST et IBM PC. Le jeu se déroule pendant les guerres napoléoniennes et retrace la bataille d’Austerlitz lors de laquelle les forces de Napoléon défendent le village d’Austerlitz contre l’attaque de l’armée Russe. À sa sortie, il est plutôt bien accueilli par les critiques qui saluent notamment ses graphismes mais qui sont plus mitigés concernant son réalisme historique et son absence d’effets sonores,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Kaluki Paul Mutuku
Kaluki Paul Mutuku (né le 4 mars 1993) est un militant climatique et écologiste kényan, qui travaille pour améliorer la participation des jeunes à la prise de décision autour de la justice climatique. Il est le cofondateur du Kenya Environmental Activists Network (KEAN) ; KEAN est une ONG qui fournit une plateforme qui réunira des militants écologistes,.Son centre d'attention pour l'Afrique se situe autour du rajeunissement de l'environnement, du reboisement, de l'agriculture biologique et du leadership des jeunes à tous les niveaux,,.

Afforestation
L'afforestation ou boisement est une plantation d'arbres ayant pour but d'établir un état boisé sur une surface longtemps restée dépourvue d'arbre, ou n'ayant éventuellement jamais (aux échelles humaines de temps) appartenu à l'aire forestière. Elle se distingue du reboisement ou de la reforestation qui sont réalisés par l'homme sur une surface déboisée par lui. Sur de petites surfaces destinées à produire des fruits et légumes (forêt-jardin, elle peut s'inspirer des principes de la foresterie analogue, une méthode visant notamment à imiter les processus naturels de succession forestière).
State of Decay 2
State of Decay 2 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne, de gestion et d'horreur développé par Undead Labs et édité par Xbox Game Studios, sorti en 2018 sur Windows et Xbox One. Il fait suite à State of Decay. Le jeu est sorti en accès anticipé le 18 mai 2018 pour les personnes ayant achetés l'Edition Ultimate du jeu, la date de sortie officielle étant fixée au 22 mai 2018. Le jeu était disponible dès le 22 mai sur le Xbox Gamepass. State of Decay 2 fait partie de la catégorie Xbox Play Anywhere, permettant de passer de la version PC du jeu à la version Xbox One sans perdre sa sauvegarde. L'Edition Ultimate permettait d'obtenir une version gratuite de State of Decay: Year One Survival Edition sur Xbox one, ainsi que deux DLC qui devaient sortir à une date ultérieure. State of Decay 2 est optimisé pour Xbox Series depuis le 3 décembre 2020, l'optimisation permet de jouer en 4K à 60 FPS sur Xbox Series X. Une suite du jeu, State of Decay 3 a été annoncée.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Ali Adaïev
Ali Adaïev (russe : Али Адаев), surnommé Lambada (russe : Ламбада), né le 3 janvier 1973 à Grozny dans la république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie et mort le 3 janvier 1995 dans la même ville, est un chef militaire tchétchène, chef d'état-major du commandant du front central des forces armées de la république tchétchène d'Itchkérie (CRI) de Chamil Bassaïev. Il meurt au combat pendant la bataille de Grozny. Par décret du président de la république tchétchène d'Ichkérie, Djokhar Doudaïev, il reçoit à titre posthume le prix d'État du CRI, l'ordre de « héros de la Nation ».

Bataille de Grozny (1994–1995)
La bataille de Grozny est l'invasion de l'armée russe et la conquête ultérieure de la capitale tchétchène, Grozny, au cours des premiers mois de la première guerre de Tchétchénie. L'affrontement dure de décembre 1994 à mars 1995, entraînant l'occupation militaire de la ville par l'armée russe et rallie la majeure partie de la nation tchétchène autour du gouvernement de Djokhar Doudaïev.

L'assaut initial entraîne des pertes russes considérables et une démoralisation de leurs forces. Il faudra encore deux mois de violents combats et un changement de tactique avant que l'armée russe ne puisse capturer Grozny. La bataille cause d'énormes destructions et des pertes parmi la population civile et voit la plus lourde campagne de bombardements en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Thou (groupe)
Thou est un groupe américain de sludge et doom metal, originaire de Baton Rouge, en Louisiane. La formation se caractérise par un intérêt important pour les EP et les Splits contrairement aux formats albums. Ils sont aussi extrêmement impliqués dans la scène DIY de La Nouvelle-Orléans.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Coupe du Président d'Irlande 2026
La Coupe du Président d'Irlande 2026, en anglais : 2026 Men's President of Ireland's Cup, est la treizième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Le champion d'Irlande 2025, le Shamrock Rovers Football Club est opposé à son dauphin le Derry City Football Club puisque les Shamrock Rovers ont réalisé le doublé coupe/championnat en 2026.

Il s'agit de la toute première compétition présidée par Catherine Connolly fraichement élue à la présidence de l'Irlande.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Microrégion de Porto Alegre
La microrégion de Porto Alegre est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle est formée par l'association de vingt-deux municipalités. Elle recouvre une aire de 5 588,724 km2 pour une population de 3 754 096 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 665,2 hab./km2. Son IDH est de 0,829 (PNUD/2000). Elle est bordée par le rio Guaíba et la Lagoa dos Patos.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Liquide organique transporteur d'hydrogène
Un liquide organique transporteur d'hydrogène (en anglais : Liquid Organic Hydrogen Carrier, ou LOHC) est un composé organique liquide, ou un mélange de tels composés, capable de fixer puis de libérer de l'hydrogène à travers des réactions chimiques.

Ces substances peuvent ainsi être employées pour le stockage de l'hydrogène, comme, en principe, tout composé organique insaturé — molécules organiques ayant au moins une double liaison C=C ou une triple liaison C≡C — susceptible de fixer de l'hydrogène par hydrogénation.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.