hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rift d'Oslo
Le rift d'Oslo ou graben d'Oslo est un graben situé autour d'Oslo en Norvège. Ce graben a été formé par un rifting ayant débuté il y a un peu plus de 300 Ma, et achevé environ 65 Ma plus tard. Le rifting fut accompagné de volcanisme d'abord basaltique puis de porphyre durant la phase la plus active et enfin une phase plutonique acide avec la formation de vastes batholites de syénite ou granite.

Roche plutonique
Les roches plutoniques sont des roches magmatiques grenues, en général de grande extension géographique (formant un pluton). On les rencontre dans les massifs montagneux, jeunes (Alpes, Himalaya, Andes) ou vieux (Massif armoricain, Massif central, Appalaches).

Les roches plutoniques se forment par refroidissement lent d'un magma. C'est la lenteur du refroidissement (typiquement, plusieurs dizaines de milliers d'années) qui permet la formation de gros cristaux (au minimum, visibles à l'œil nu). Elle est due à la grande profondeur de mise en place du pluton. Les roches plutoniques affleurent ensuite grâce à l'érosion qui cisèle les montagnes et retire les couches de terrain sous lesquelles le pluton s'était installé.

Les roches filoniennes (aplites, pegmatites), formées en périphérie des plutons, sont parfois classées parmi les roches plutoniques. Mais elles sont plutôt considérées comme un groupe intermédiaire entre les roches plutoniques et les roches volcaniques.
Slip dress
Une slip dress est une petite robe façon nuisette. Elle puise ses origines dans la lingerie fine et est devenue une it-pièce à la fin des années 2010. Elles sont portées en journée sur un t-shirt blanc pour rechercher un look des années 1990, ou avec une paire de sandales à talons hauts et un blouson bomber le soir.

Les slip dress sont généralement en satin, dentelle ou coton, mais des matières plus originales tels le cuir (par exemple collection Skinclothes, une gamme de vêtements en cuir de Jill Stuart) sont de plus en plus courantes.

Parmi les stylistes plébiscitant les slip dress dans leurs collections au cours des années 1990 à 2010, il est possible de citer John Galliano, dont le premier modèle pour Dior fut une slip dress à finitions en dentelle portée par Diana, princesse de Galles en 1996, Calvin Klein ou Narciso Rodriguez.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Bernard Asset
Bernard Asset, né le 6 mai 1955 au Raincy, en Seine-Saint-Denis, est un photographe français. Il est surtout connu pour ses photos de Formule 1, discipline du sport automobile qu'il a couverte pendant près de cinquante ans.

Le Raincy
Le Raincy est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est sous-préfecture, en région Île-de-France.

Atypique dans le département, parfois surnommée « petit Neuilly du 93 », elle apparaît comme une ville dont les habitants sont, en moyenne, relativement aisés, puisque le revenu fiscal médian par ménage y était en 2011 non seulement le troisième plus élevé du département, après Gournay-sur-Marne et Coubron (39 344 € en 2011 contre 26 944 € en Seine-Saint-Denis), mais aussi nettement supérieur à celui de l'Île-de-France : 34 913 €.

Ses habitants sont appelés les Raincéens.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 63e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Sparta Prague, double tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat, avec trois points d'avance sur le FC Banik Ostrava et onze sur le Plastika Nitra. C'est le 20e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé après sa victoire en finale de la Coupe de Tchécoslovaquie, face au SK Slovan Bratislava, club promu de II. Liga.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.
Georges Charles Émile Colin
Georges Charles Émile Colin, né Émile Charles Stephen Georges Colin le 5 septembre 1853 aux Essarts (Vendée) et mort le 1er mai 1902 à Marseille, est un médecin et explorateur français de l'Afrique de l'Ouest.

Les Essarts (Vendée)
Les Essarts  sont une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Alors qu’elle est érigée en commune le 14 décembre 1789, un décret de 1790 lui ajoute la fonction de chef-lieu de canton — prenant le nom de canton des Essarts — qu’elle conserve jusqu’en 2015. De la création de la communauté de communes du Pays-des-Essarts en 1994 jusqu’à sa dissolution en 2016, le siège social de la structure intercommunale est également fixé aux Essarts.

Au 1er janvier 2016, elle devient l’une des quatre communes déléguées au sein de la commune nouvelle d’Essarts-en-Bocage — ainsi que celle abritant le chef-lieu, fixé dans la ville des Essarts — à la suite de sa fusion avec Boulogne, L’Oie et Sainte-Florence. Cependant, au 1er janvier 2024, L’Oie et Sainte-Florence sont rétablies, réduisant le territoire d’exercice de la commune nouvelle à Boulogne et les Essarts.

Ses habitants sont les Essartais.
Ballast (revue)
Ballast est une revue politique socialiste et anticapitaliste fondée en 2014, en ligne et en édition papier. Elle publie chaque semaine des articles, des entretiens, des portfolios, des reportages, des témoignages et des recensions d'ouvrages. Elle est animée bénévolement par une trentaine de personnes, entre la France et la Belgique. Son slogan est « Tenir tête, fédérer, amorcer ».

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
La Ligne rouge
La Ligne rouge est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Ligne rouge (titre original : The Thin Red Line), roman de James Jones paru en 1962 ;

La Ligne rouge (ou L'attaque dura sept jours), film d'Andrew Marton, première adaptation cinématographique de l'ouvrage de James Jones (1964) ;

La Ligne rouge, film de Terrence Malick, seconde adaptation du roman (1998) ;
La Ligne rouge (en), la bande originale du film précédent ;

La Ligne rouge, seizième tome de la série de bande dessinée Jeremiah paru en 1992.

La Ligne rouge (roman)
La Ligne rouge (titre original : The Thin Red Line) ou Mourir ou crever est le quatrième roman de l'auteur américain James Jones, paru en 1962. Il s'appuie fortement sur les expériences de Jones à la bataille des monts Austen, du Cheval au galop et de l'Hippocampe au cours de la campagne de Guadalcanal. L'auteur a servi au sein du   27e régiment d'infanterie de la 25e division d'infanterie de l'United States Army.
Tom Moulton
Tom Jerome Moulton, né le 29 novembre 1940 à Schenectady (État de New York), est un DJ, producteur et arrangeur de musique essentiellement actif durant les années disco de la décennie 1970.

On lui doit notamment le premier mix disco commercialisé, une piste unique de 19 minutes fusionnant les 3 premiers titres de l’album Never Can Say Goodbye de Gloria Gaynor et le maxi 45 tours qui deviendra un standard pour les DJs.

Gloria Gaynor
Gloria Gaynor, de son vrai nom Gloria Fowles, née le 7 septembre 1943 à Newark dans le New Jersey, est une chanteuse américaine. Elle est connue pour ses interprétations de titres disco tels que I Will Survive, Never Can Say Goodbye, I Have a Right et I Am What I Am.
Pinte
Une pinte est une unité de mesure de volume pour des liquides. La pinte se subdivise en deux chopines.

la pinte de Paris est une unité antérieure au système métrique, qui valait 48 pouces du Roi cubes, soit environ 952,146 ml ; la pinte de Châlus (Haute-Vienne, France) contenait 2,380 litres ; la pinte de Bar contenait 1,07 litre.

En France, dans la Marine nationale, l'équivalent de la pinte de bière (0,5 litre) se nomme le béru[réf. nécessaire].

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Synagogue de Liegnitz (1847-1938)
La synagogue de Liegnitz ou synagogue de Legnica, inaugurée en 1847, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Liegnitz est, avant la Seconde Guerre mondiale, une ville allemande de la province de Basse-Silésie.  Après la guerre, la ville est rattachée à la Pologne et porte désormais le nom de Legnica. Située à 70 km à l'ouest de Wrocław (anciennement Breslau), elle fait actuellement partie de la voïvodie de Basse-Silésie et compte un peu plus de 100 000 habitants.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Une fille comme moi
Une fille comme moi est le troisième album de Priscilla Betti, sorti le 2 février 2004 sous le label Jive.

Quatre singles y sont extraits : Une fille comme moi, Toujours pas d'amour, Toi c'est moi et Jalousie.

Jive Records
Jive Records (prononcé : [dʒaɪv]), également stylisé JIVE, est un label discographique américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1977 et 2011. Le label est fondé par Clive Calder, appartient à Sony Music Entertainment et fait partie du Zomba Label Group. Le label produit des artistes de grands succès tels que Britney Spears ou Justin Timberlake.

Le 7 octobre 2011, la fermeture de Jive, en parallèle à celle d'Arista et J Records, est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent automatiquement RCA Records[réf. souhaitée].
Policraticus
Le Policraticus (titre complet : Policraticus sive de nugis curialium et vestigiis philosophorum) est un livre de philosophie morale et politique écrit par Jean de Salisbury vers 1159. Il est surtout connu pour aborder la question de la responsabilité des rois et leur relation à leurs sujets. On le définit parfois comme le premier traité de science politique de l'ère médiévale, mais ce traité ne correspond qu’imparfaitement à cette définition.

Il n’y a pas d’édition scientifique complète du Policraticus. Les quatre premiers livres sont édités au Corpus Christianorum : Jean de Salisbury, Policraticus I-IV, éd. par Katharine Keats-Rohan, Turnhout, Brepols (CCCM 118), 1993.

Katharine Keats-Rohan
Katharine Stephanie Benedicta Keats-Rohan, née en 1957, est une historienne britannique. Directrice du département de prosopographie du Linacre College de l'université d'Oxford, elle a publié plusieurs travaux sur l'histoire des Européens du début du Moyen Âge, certains en collaboration avec Christian Settipani.
Arnold Wolfendale
Arnold Whittaker Wolfendale, né le 25 juin 1927 et mort le 21 décembre 2020,,, est un astronome britannique qui fut le quatorzième astronome royal de 1991 à 1995. Il a été professeur de physique à l'Université de Durham de 1965 à 1992 et président de la Société européenne de physique (1999-2001). Il a été président de la Royal Astronomical Society de 1981 à 1983.

Royal Astronomical Society
Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni)

La Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni), en anglais Royal Astronomical Society (RAS), est une société savante britannique spécialisée dans le domaine de l'astronomie.

L'Astronomical Society of London commence en 1820 à soutenir la recherche astronomique surtout développée à l’époque par des gentlemen éclairés. Elle obtient sa désignation actuelle, Royal Astronomical Society (RAS), en 1831 lorsqu’elle reçoit une Royal Charter du roi William IV. Alors réservée aux hommes, une Supplemental Charter ouvre les portes de la RAS aux femmes en 1915.

La RAS est membre de l’Union astronomique internationale et membre du Science Council.
Grotte de la Baume-Bonne
La baume Bonne est un site archéologique en grotte et sous abri qui surplombe le Verdon, sur la commune de Quinson dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France. Elle témoigne d'une présence humaine dans les gorges du Verdon depuis 400 000 ans. Elle est inscrite au titre des Monuments historiques depuis le 7 avril 1992.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Stavrós (Kardítsa)
Stavrós (grec moderne : Σταυρός) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 668 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Innokenti Balanovski
Innokenti Andreïevitch Balanovski (en russe : Инноке́нтий Андре́евич Балано́вский, né le 26 novembre 1885 à Tcherkassy et mort en 1938) est un astronome et astrophysicien soviétique.

En 1910, diplômé de l'Université de Leningrad, Innokenti Balanovski dirige le département de l'astrophysique de l'observatoire de Poulkovo. Il découvre plusieurs étoiles variables. En 1922, sur les photos datant de 1919, il identifie une supernova de la taille de 11,5m dans la galaxie elliptique supergéante M87.

Le 7 novembre 1936, il est arrêté dans une vague d'arrestations connue sous le nom d'affaire Poulkovo. Le 25 mai 1937, il est condamné à dix ans de prison. La date et le lieu de sa mort ne sont pas connus. Il est officiellement réhabilité en 1957.

Observatoire de Poulkovo
L’observatoire astronomique de Poulkovo (en russe : Пу́лковская Астрономи́ческая обсервато́рия) est le principal observatoire astronomique de l'Académie des sciences de Russie. Il est situé à 19 km au sud de Saint-Pétersbourg, sur les hauteurs de Poulkovo, à 75 m d'altitude. Il fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes ».
Fritillaire russe
Fritillaria ruthenica

Fritillaria ruthenica (fritillaire ruthène, ou fritillaire russe) est une espèce de plante à fleurs du genre Fritillaria (les fritillaires) que l'on trouve au nord des Balkans, en Russie européenne, en Sibérie occidentale et en Ciscaucasie. Elle a été décrite par Johan Emanuel Wikström. Elle apprécie les prairies non loin d'une rivière, ainsi que les sols pierreux.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Hypersensibilité dentinaire
L'hypersensibilité dentaire est une affection se manifestant par une douleur brève et aiguë émanant de la dentine exposée en réaction à des stimuli de nature thermique, liée à l'évaporation, tactile, osmotique ou chimique et que l'on ne peut imputer à aucune autre forme de défaut ou de pathologie dentaire (1983, groupe de travail international).

Les stimuli possibles sont : mécaniques (brosse à dents, ongle) ; thermiques (boisson froide, air) ; chimiques (acide) ; osmotiques (sucre). Le stimulus le plus fréquent est le froid.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Éric Gandon
Éric Gandon est un naturopathe français. Exerçant depuis les années 2010, il se présente comme un spécialiste des thérapies alternatives, notamment du jeûne, pour guérir des maladies telles que le cancer. Il propose des conférences, des stages et des vidéos sur le sujet.

Le 12 janvier 2023, il est mis en examen pour homicide involontaire après la mort de l'une des participantes d'un stage de jeûne qu'il avait organisé.

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Skate (série de jeux vidéo)
Skate (stylisé comme skate.) est une série de jeux vidéo de sports extrêmes principalement développés et publiés par Electronic Arts. Les trois premiers jeux principaux de la série ont été développés par EA Black Box. Après la fermeture d'EA Black Box en 2013, la franchise a été interrompue jusqu'à l'annonce d'une quatrième entrée dans la série en 2020.

EA Black Box
EA Black Box (anciennement Black Box Games) était une société canadienne de développement de jeux vidéo, fondée en 1998 par d'anciens employés de chez Radical Entertainment.

Le studio a auparavant développé des jeux pour divers éditeurs, tels Sega, Midway et Electronic Arts. Après avoir été acquis en juin 2002, il devient une filiale d'Electronic Arts. L'entreprise ferme en avril 2013.
Bronzeville
Bronzeville est un quartier de South Side dans le sud de la ville de Chicago, aux États-Unis. Très peuplé dans la première moitié du XXe siècle, il s'étend sur une vaste zone géographique de la ville (secteurs de Douglas et Grand Boulevard). Du temps fordiste, ce quartier était industriel et ses habitants le nommaient avec fierté « Bronzeville », selon la couleur de peau des Noirs la plus courante aux États-Unis. Selon le dernier recensement de la population en 2010, 44 867 personnes vivaient dans le quartier.

Institut de technologie de l'Illinois
L'Institut de technologie de l'Illinois (en anglais Illinois Institute of Technology ; connu sous l'acronyme IIT) est un institut de technologie, fondé en 1940, à Chicago en Illinois. Il est membre du groupe Association of Independent Technological Universities, qui regroupe notamment le MIT et Caltech. Le projet de son campus principal, d'une superficie de 50 hectares, est en grande partie l'œuvre de l'architecte Ludwig Mies van der Rohe, et a été récompensé par l'institut américain des architectes (AIA) comme l'un des projets architecturaux les plus significatifs du XXe siècle.

La devise de l'institut est Transforming Lives. Inventing the Future., (Transformer des vies. Inventer l'avenir).

L'institut délivre le statut de Doctor of Philosophy à ses étudiants dans les filières suivantes :

Ingénierie

Sciences

Psychologie

Architecture

Commerce

Journalisme

Communication

Design

Droit.
Parc provincial William E. deGarthe
Le parc provincial William E. deGarthe (anglais : William E. deGarthe Provincial Park) est un parc provincial de la Nouvelle-Écosse (Canada) situé dans la communauté de Peggys Cove. Il protège le William E. deGarthe Memorial Monument, un bas-relief de 30 m le long représentant 32 pêcheurs avec leurs femmes et enfants, saint Érasme de Formia ainsi que le personnage légendaire « Peggy ». L'œuvre a été réalisé par William E. deGarthe entre 1977 et 1983. Le parc provincial de 600 m2 a été créé le 3 août 1988.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Pataugeoire
Une pataugeoire est un bassin artificiel très peu profond, étanche, rempli d'eau et qui est utilisée le plus souvent par les tout jeunes enfants. Parfois gonflable, elle ne peut contenir que suffisamment d'eau pour barboter et non pour nager (à la différence d'une piscine classique).

Bassin (plan d'eau)
Un bassin est un petit plan d'eau, le plus souvent artificiel. La taille d'un bassin public, dans un jardin d'agrément dans une ville, par exemple, peut varier grandement. Dans les aquariums et parcs zoologiques, les bassins destinés à héberger des animaux aquatiques ou semi-aquatiques peuvent atteindre de grandes tailles.

Aussi, le terme bassin est parfois utilisé comme synonyme de « piscine ».