hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 10 au 16 septembre 2012.

Irina-Camelia Begu remporte le simple dames. En finale, elle bat Donna Vekić, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Paula Kania et Polina Pekhova.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Musée national d'Art moderne de Tokyo
Le musée national d'Art moderne de Tokyo (東京国立近代美術館, Tōkyō kokuritsu kindai bijutsukan, en anglais : The National Museum of Modern Art, Tokyo ou MOMAT) se situe dans l'arrondissement de Chiyoda de la ville. Il a été inauguré en 1952.

Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz  né le 1er janvier 1864 à Hoboken (New Jersey) et mort le 13 juillet 1946 à New York est un photographe, un galeriste et un éditeur américain.

Il est le fondateur de la revue indépendante Camera Work.

Promoteur de l'art moderne tant européen qu'américain au cours de ses 50 ans de carrière, il a contribué à faire de la photographie une forme d'art reconnue.
Jacquemine
Jacquemine est un prénom féminin d’origine hébraïque, forme hypocoristique du prénom Jacques. Il a pour origine l'hébreu יעקב, « ya'aqov », qui signifie « celui qui supplante » en référence au personnage biblique de Jacob.

Hypocoristique
En sémantique et en pragmatique, un hypocoristique est un mot qui exprime une affection tendre, adressé au destinataire de la communication ou désignant un être ou un objet dont parle le locuteur. En tant qu’adjectif, le terme qualifie un moyen par lequel on réalise un tel mot ou un tel autre fait de langue,.

Les hypocoristiques sont employés dans certaines variétés de langue : les registres populaire et familier, le langage dit enfantin (celui des adultes utilisé avec les enfants et celui des enfants),,.
Dodgem
Dodgem est un jeu simple de stratégie combinatoire abstraite inventé par Colin Vout en 1972 alors qu’il était étudiant en mathématiques à l’Université de Cambridge, décrit dans l’ouvrage Winning Ways,,.
Il se joue sur un plateau de n×n cases avec n−1 voitures pour chaque joueur — deux voitures par joueur sur un plateau 3×3 suffisent pour créer une partie intéressante, mais des tailles plus grandes sont possibles.

Winning Ways for your Mathematical Plays
Winning Ways for your Mathematical Plays (Academic Press, 1982) est un livre écrit par Elwyn Berlekamp, John Conway, et Richard Guy, qui rassemble l'ensemble de leurs résultats sur les jeux mathématiques. Avec On Numbers and Games, ce livre est considéré comme fondateur de la théorie des jeux combinatoires.

Publié initialement en 1982 en deux volumes, il a été réédité ensuite de 2001 à 2004 en quatre volumes. La description ci-dessous correspond à la seconde édition.
Nova Bus LFS
Le Nova Bus LFS (pour « Low Floor System ») est un modèle d'autobus urbain à plancher bas et accessible au fauteuil roulant introduit en 1995, développé par Nova Bus, filiale de Volvo. Ce modèle est répandu à travers l’Amérique du Nord, majoritairement au Canada. Tous les bus sont maintenant de 4e génération.

Société de transport de Montréal
La Société de transport de Montréal, ou STM, est une entreprise publique qui exploite les transports en commun à Montréal, à savoir le métro et le service d'autobus. Elle fut créée formellement en 2002 pour remplacer la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal à la suite de la fusion municipale de Montréal.

Aujourd’hui, la STM exploite 4 lignes de métro entièrement souterraines composant 68 stations, 221 lignes d'autobus et 23 lignes d'autobus de nuit. Elle assure 364 millions de déplacements par an, soit plus de 1,3 million de déplacements chaque jour.

Elle exploite le deuxième réseau de transport en commun urbain en importance au Canada après celui de la Commission de transport de Toronto et le troisième réseau de métro en Amérique du Nord après le Métro de New York et le Métro de Mexico.

La STM est dirigée par un directeur général. Il répond à un conseil d’administration formé d’élus municipaux et de représentants des usagers du transport en commun.
Peter Sunde
Peter Sunde Kolmisoppi, alias brokep, né le 13 septembre 1978 à Uddevalla en Suède, est un expert informatique suédois d'origine norvégienne et finlandaise,. Il est principalement connu pour avoir été le cofondateur et le porte-parole de The Pirate Bay, un moteur de recherche BitTorrent.

BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.
Championnat de Slovaquie de hockey sur glace 2023-2024
La saison 2023-2024 est la 31e saison des championnats de hockey sur glace de Slovaquie : la Tipos extraliga, la première division, la TIPOS Slovenská hokejová liga, le deuxième échelon, et des autres divisions inférieures.

2024 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2024, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Population semi-stable
Une population semi-stable est une population fermée à structure par âge invariable. C'est une construction théorique d'une importance capitale dans l'étude des populations. En effet, une population semi-stable peut être identifiée à une population stable pendant une période temporelle courte (par exemple une année). Il en résulte que l'on peut appliquer alors les propriétés des populations stables sur les taux de natalité, les taux de mortalité, les taux d'accroissement, l'espérance de vie. À partir de ces résultats, il est possible d'estimer des caractéristiques inconnues d'une population sur laquelle on ne dispose que de données incomplètes. Les populations semi-stables sont parfois appelées populations semi-malthusiennes.

Portail de la démographie

Espérance de vie humaine
L'espérance de vie humaine est un des indicateurs statistiques les plus utilisés dans le domaine de la prospective et des projections démographiques,,, et pour évaluer le niveau de développement et l'indice de développement humain d'un État ou d'une région du monde.

Plusieurs facteurs peuvent « influencer l’espérance de vie comme le tabagisme, la consommation d’alcool », la génétique ou encore « l'activité physique ». Il a été prouvé qu'adopter une alimentation saine a permis de gagner environ 9 ans d'espérance de vie,.
The Real Thing (chanson de Highway)
The Real Thing (en français « La vraie chose ») est la chanson de Highway qui représente le Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 10 mai 2016, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 13e place avec 60 points  et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Maison diocésaine Charles de Foucauld
La Maison diocésaine Charles de Foucauld  est située dans la commune de Viviers, département de l'Ardèche en région Rhône-Alpes. L’édifice fait l’objet d’une fiche sur l’Inventaire général du patrimoine culturel . Il constitue un des lieux d’accueil du diocèse de Viviers .

Saint-Thomé
Saint-Thomé est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est rattachée au canton de Berg-Helvie, rappelant qu'historiquement son territoire dépendait de la tribu gauloise des Helviens durant l'Antiquité. Depuis 2017, la cité est une des quinze communes adhérentes de la communauté de communes Ardèche Rhône Coiron.
Sinosaurus
Sinosaurus triassicus

Sinosaurus (signifiant « lézard chinois ») est un genre éteint de grands dinosaures théropodes du Jurassique inférieur retrouvé au Yunnan, en Chine.

C'était un bipède carnivore pouvant atteindre une longueur de 5,60 mètres.

L'espèce-type et seule espèce, Sinosaurus triassicus, a été décrite par Yang Zhongjian en 1948. Le nom générique est composé du latin Sinae (« chinois ») et du grec sauros (σαυρος, « lézard »). Le nom spécifique triassicus fait référence au Trias, période géologique dont on a d'abord cru qu'étaient datés les fossiles.

L'holotype, IVPP V34, a été découvert dans des strates inférieures de la formation de Lufeng. Il est constitué de fragments de deux maxillaires, d'une mandibule et de sept dents.

Le genre est le seul dilophosaure dont on a retrouvé une boîte crânienne entière.

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Projet Blue Beam
Blue Beam Project (également connu sous le nom de Divine Enlightenment Project) est une théorie du complot créée et proposée par Serge Monast, journaliste canadien et théoricien, qui décrit que les événements ufologique et divin sont des productions de parousie préparées par des groupes de pouvoir tels que le Gouvernement des États-Unis ou la NASA, et qui viserait le contrôle social à travers l'hystérie collective et l'incertitude, afin d'établir, un nouvel ordre mondial,, et remplacer toutes les religions par une religion unique.

Psychose collective
La psychose collective (également nommée maladie psychogène de masse, hystérie collective, hystérie de masse, hystérie de groupe ou comportement obsessionnel collectif) est un phénomène psychologique et social, se caractérisant par l'apparition soudaine de symptômes physiques de manière épidémique dans une population et dont l'origine n'est pas un trouble organique ou une maladie.
Le Grand Kallé et l'African Jazz
Le Grand Kallé et l'African Jazz (ou simplement African Jazz) est l'un des premiers groupes professionnels de l'ancien Congo belge (actuelle République démocratique du Congo). Il a été fondé en 1953 par Joseph Kabasele Tshamala, connu sous le nom du Grand Kallé.

Le groupe a été invité à Bruxelles en 1960 pour jouer lors de la conférence de la Table ronde belgo-congolaise, où ils créèrent Indépendance Cha Cha et Table ronde. C'est l'un des premiers groupes à jouer et faire connaître la musique africaine moderne en Europe.

Beaucoup de leur production enregistrée, à l'instar de la plus populaire, Indépendance Cha Cha, utilisent des rythmes latino-américains comme le cha-cha-cha cubain. Ils ont été, avec l'OK Jazz de Franco Luambo et d'autres, les pionniers de la variante africaine de la rumba, la rumba congolaise, qui a évolué après vers le soukous.

Les membres du groupe étaient Simaro Lutumba, Tabu Ley Rochereau et Sam Mangwana, qui ont ensuite fondé chacun leur propre groupe.

Simaro Lutumba
Simon Lutumba Ndomanueno, surnommé Lutumba Simaro Masiya, né le 19 mars 1938 et mort le 30 mars 2019 est un guitariste rythmique, auteur-compositeur congolais et membre du groupe de rumba congolaise TP OK Jazz qui a dominé la scène musicale congolaise des années 1959 aux années 1980.
Wietrzychowice (Cujavie-Poméranie)
Wietrzychowice est un village en Pologne situé dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le district de Włocławek, dans la gmina Izbica Kujawska.

Dans les années 1919-1975, le village appartenait à la voïvodie de Poznań et dans les années 1975-1998 à la voïvodie de Włocławek. Selon le recensement national (III 2011), il comptait 157 habitants. C'est le treizième plus grand village de la gmina Izbica Kujawska.

Voïvodie de Włocławek
La voïvodie de Włocławek (en polonais : województwo włocławskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

Son territoire s'étendait sur 4 402 km2 et il est désormais couvert par la voïvodie de Couïavie-Poméranie.

En 1998, la voïvodie comptait 434 700 habitants.

La capitale de la voïvodie était Włocławek.
Église Saint-Josaphat de Chicago
L'église Saint-Josaphat (anglais : St. Josaphat Church; en polonais: Kościół Świętego Jozafata et en cachoube Kòscół Swiãtégò Jozafata) est une église catholique de Chicago située dans le secteur de Lincoln Park. Elle est de style néo-roman et dépend de l'archidiocèse de Chicago.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Chan Chan (chanson)
Chan Chan est une chanson cubaine écrite et composée par Compay Segundo en 1986. Il l'interprète pour la première fois en 1988 au festival organisé par le Smithsonian Institute de Washington et le musicologue cubain Danilo Orozco. Elle est devenue depuis un standard de la musique cubaine repris par de nombreux artistes, notamment les Gipsy Kings, des musiciens de rap, de jazz ou de classique. C'est l'une des chansons cubaines les plus connues internationalement (avec Guantanamera, La Paloma et El Manisero).

Gipsy Kings
Gipsy Kings est un groupe français de rumba flamenca et flamenco, originaire de Montpellier et d'Arles. Il est composé de musiciens issus de deux familles (Baliardo et Reyes) d'origine catalane et gitane. Leur style musical est constitué d'apports flamenco, de pop et de rythmes latins mêlés.
Nicola Renzi
Nicola Renzi, né le 18 juillet 1979 à Saint-Marin, est un enseignant et homme d'État saint-marinais, membre de l'Alliance populaire. Il est capitaine-régent de Saint-Marin, avec Lorella Stefanelli, entre le 1er octobre 2015 et le 1er avril 2016. Il est secrétaire d'État aux Affaires étrangères de 2016 à 2020.

Ville de Saint-Marin
La Ville de Saint-Marin est un des neuf castelli de Saint-Marin et la capitale de la république de Saint-Marin. Elle est bâtie sur le versant sud-ouest du mont Titano. Elle comptait 4 146 habitants en juillet 2025.

Saint-Marin, outre un panorama unique, compte plusieurs monuments célèbres, notamment l'hôtel de ville (Palazzo pubblico), la basilique, de nombreux musées et les trois châteaux (ou tours) qui assuraient autrefois la défense de la cité fortifiée (voir Histoire de Saint-Marin) : Guaita (datant du XIe siècle), Cesta (datant du XIIIe siècle) et Montale (datant du XIVe siècle), fortifications que l'on retrouve stylisées sur les armoiries de la république.

La ville, visitée par plus de trois millions de personnes par an, s’est progressivement affirmée comme un grand centre touristique. Elle compte plus d’un millier[réf. nécessaire] de boutiques.
Echo (Marvel Comics)
Maya Lopez, alias Echo est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David W. Mack et le dessinateur Joe Quesada, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 2) #9 en décembre 1999.

Maya Lopez est une autochtone d'amérique (anciennement appelé amérindiens) et l’un des rares personnages sourds dans les comics Marvel. Personnage secondaire de la série Daredevil, elle est aussi connue sous l’identité de Ronin.

Quand elle revêt son costume d’Echo, elle est aisément identifiable à l’empreinte de main blanche, tracée au fond de teint blanc, qui recouvre une partie de son visage.

Fond de teint
Le fond de teint est un produit cosmétique permettant d'unifier, d'atténuer la visibilité des imperfections et de protéger l'épiderme, voire parfois de le colorer légèrement.

Il se présente sous différentes formes : crème, crème-compact, crème en bâton, poudre, poudre compressée, liquide.
Selon sa forme, il s'applique sur l'ensemble du visage (voire certaines parties du corps) avec une éponge humide, un pinceau ou au doigt. L'application commence par la partie médiane du visage en s'étirant vers l'extérieur, puis la partie basse du visage en étirant vers le haut sans oublier les paupières et finir en estompant dans le cou pour éviter une démarcation.
Centre de culture européenne
Le Centre de culture européenne a été créé en 1989 à l'initiative du Ministère français de la Culture, de la Ville de Saint-Jean-d'Angély, du Conseil régional de Poitou-Charentes et du Conseil général de la Charente-Maritime. Il développe dans l'Abbaye royale de cette ville, des sessions plurinationales de culture et de citoyenneté européennes destinées aux jeunes (16-19 ans) de tous les pays d'Europe.

Conseil régional de Poitou-Charentes
Le conseil régional de Poitou-Charentes est l'assemblée délibérante de la région française de Poitou-Charentes jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec l'Aquitaine et le Limousin afin de former la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine.

Il comprend 55 membres et siège à la Maison de la région à Poitiers, au 15 rue de l'ancienne Comédie, dans le centre-ville.

Son dernier président est Jean-François Macaire (PS), élu le 21 avril 2014.
Olímpia
Olímpia est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion de São José do Rio Preto. Elle occupe une superficie de 802 555 km², dont 20,3 km² en périmètre urbain, et sa population a été enregistrée à 55 075 habitants lors du Censo de 2022. La municipalité est formée par le siège et les districts de Baguaçu et Ribeiro dos Santos.

Connue comme station touristique et l'une des principales destinations touristiques du Brésil, le tourisme est le secteur le plus important de l'économie de la ville, reconnu au niveau national et international pour ses eaux thermales et ses parcs aquatiques tels que Thermas dos Laranjais et Hot Beach, qui attirent , chaque année, des millions de touristes, ce qui garantit à la ville le titre d'"Orlando brésilien".

Station touristique
Une station touristique est un lieu touristique qui se caractérise par la prédominance d'une activité touristique et récréative (monofonctionnalité), créatrice du lieu (création ex nihilo), d'une capacité d'hébergement d'une population non permanente conséquente et de la présence d'une population permanente. La notion de saisonnalité est aussi prise en compte. La langue anglaise qui possède également le mot station utilise plutôt le terme de resort pour qualifier les espaces spécialisés (health resort, beach resort, etc.), faisant de lui un synonyme de « station ».

Elle peut être fondée et exploitée ou co-exploitée par les partenaires publics et privés.
Bassin Georgina
Le bassin Georgina est un vaste bassin sédimentaire intracratonique (environ 330 000 km2) du centre et du nord de l'Australie, situé principalement dans le Territoire du Nord et en partie dans le Queensland. Il doit son nom à la rivière Georgina qui draine une partie du bassin. Le dépôt de roches sédimentaires marines et non marines sur une longueur allant jusqu'à environ 4 km s'est déroulé du Néoprotérozoïque à la fin du Paléozoïque (environ 850-350 Ma). Avec d'autres bassins sédimentaires voisins d'âge similaire (bassin Amadeus, bassin Officer), on pense que le bassin Georgina faisait autrefois partie de l'hypothétique superbassin centralien, qui a été fragmenté lors d'épisodes d'activité tectonique.

Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.
Nissan ZEOD RC
La Nissan ZEOD RC (Zero Emission On Demand Racing Car) est une voiture de compétition automobile conçue par le constructeur japonais Nissan. Elle est basée sur la DeltaWing, une voiture expérimentale engagée aux 24 Heures du Mans 2012.

24 Heures du Mans 2012
Les 24 Heures du Mans 2012 sont la 80e édition de l'épreuve et se déroulent les 16 et 17 juin 2012 sur le circuit de la Sarthe. Selon l'Automobile Club de l'Ouest (ACO), il y aurait eu plus de 240 000 spectateurs lors de cette édition.

L'épreuve appartient à la première édition du Championnat du monde d'endurance FIA qui est lancée par l'ACO et la FIA vingt ans après la dernière saison du Championnat du monde des voitures de sport.

L'équipe Peugeot Sport avait annoncé dès le 18 janvier 2012 qu'elle se retirait des courses d'endurance et que par conséquent, elle ne participerait pas à l'épreuve du Mans 2012.
Galantine
La galantine est une spécialité de cuisine ou de charcuterie, composée de morceaux de viande blanche (porc, veau, volaille, gibier) entourant un mélange de farce et de salpicon, cuite dans un fond dont on fait une gelée. Celle-ci sert à glacer la galantine, ou à l'accompagner. La galantine doit d'ailleurs son nom au mot « gelée ».

Viande blanche
La viande blanche est une viande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est inférieure à celle de la viande rouge et de la viande noire. La différence réside aussi dans la teneur en fer, qui est deux fois moins importante dans les viandes de couleur blanche, et non pas dans la composition des protéines. Elle regroupe généralement les chairs issues du porc, du veau, du lapin et des volailles,.
Dans les études sur la nutrition, la viande blanche ne comprend que la volaille et le poisson, et exclut toutes les viandes de bétail, considérées comme de la viande rouge.

Tranche de jambon.

Blanquette de veau.

Carcasse de lapin grillée.

Carcasse de poulet crue.

Rôti de dinde.