hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thyborøn
Thyborøn est un village de pêcheurs du Jutland, au Danemark. Sa population est de 1 965 habitants au 1er janvier 2020). Il est principalement connu comme le lieu de nombreux naufrages, comme celui du navire de la marine impériale russe Alexandre Nevski.

Il est situé dans la région de Jutland central, dans la municipalité de Lemvig.

Thyborøn est le terminus ouest du canal de Limfjord qui traverse la péninsule du Jutland.

C’est l’emplacement du Musée de la Guerre navale du Jutland.

Naufrages
Naufragios

La Relación que dio Alvar Núñez Cabeza de Vaca de lo acaescido en las Indias en la armada donde iba por Gobernador Pánfilo de Narvaez (Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l’histoire de la découverte de l’Amérique), plus tard appelée Naufragios (Naufrages) est le récit des sept années d’errance autour du golfe du Mexique qu’Álvar Núñez Cabeza de Vaca écrivit au roi Charles Quint à son retour en Espagne en 1537 et publia en 1542.
Imbolc
Imbolc (/ɪˈmɒlɡ/) est une fête religieuse celtique irlandaise, qui est célébrée le 1er février de notre calendrier, soit au début du mois d’anagantios selon le calendrier gaulois de Coligny dans la mythologie celtique.
C'est la fête sur laquelle les sources littéraires médiévales sont les moins nombreuses.

Premier dimanche de Carême
Le premier dimanche du Carême s'appelle dimanche de la « Quadragésime » dans la tradition catholique et latine francophone. Il porte le nom de « dimanche de l'Orthodoxie » dans l'usage orthodoxe de Byzance. Dans certaines régions, on le fête sous le nom de « dimanche des Brandons » ou aussi « dimanche des Bordes ».
Allium nevii
Allium nevii, connu sous le nom commun d’oignon Nevius ou d’ail de Nevius, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire du comté de Washington dans le Colorado et du centre-nord de l'Oregon aux États-Unis.

Il a pour synonyme : Allium douglasii var. nevii (S. Wats.) Ownbey & Mingrone

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Acide hexanoïque
L'acide hexanoïque, aussi appelé acide caproïque, est un acide carboxylique, de formule C5H11COOH. C'est un liquide huileux à l'odeur de fromage et de fruit (ananas), voire de bouc (d'où le nom caproïque).

Les sels sont appelés "hexanoates" ou "caproates".

On le trouve dans les huiles essentielles de lavande, petit-grain (issue du bigaradier) et citronnelle.

Cet acide est considéré comme non nocif pour l'Homme, d'où le qualificatif GRAS (numéro fema 2559). Il entre dans la composition de l'arôme de poire, de fruits mûrs, de noix, de beurre, de chocolat, de fromage et de rhum.

Il a été découvert par le chimiste français Michel-Eugène Chevreul en 1823.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Asian Le Mans Series 2022
La saison 2022 des Asian Le Mans Series est la dixième saison de ce championnat. Pour cette édition de ce championnat, les règles concernant les invitations pour les 24 Heures du Mans 2022 ont évolué et seront liées au nombre de concurrents participant dans chaque catégorie.

Pour les LMP2, s'il y a 10 concurrents ou moins, seulement une invitation sera distribuée au champion de la catégorie. Au dela de 10 concurrents, il y aura deux invitations de distribuées pour le champion et le vice champion de la catégorie.

Pour les GT, seulement une invitation sera distribuée au champion de la catégorie.

Pour les LMP3, seulement une invitation sera distribuée au champion de la catégorie.

Oreca
Oreca (ORganisation Exploitation Compétition Automobile) est au départ une écurie privée de course automobile française, fondée en 1972 et dirigée par Hugues de Chaunac. En 2024 le Groupe Oreca emploie plus de 200 salariés et est implanté sur trois sites, le premier près du circuit de Nevers Magny-Cours, le deuxième à Signes (Var) près du Circuit Paul Ricard et le dernier à Hong Kong. Son activité est axée sur la compétition, mais également sur l'ingénierie automobile, la préparation moteur, l'organisation d'événements sportifs et de stages de pilotage ainsi que la vente d'équipements et d'accessoires pour la compétition automobile.

Dès le début, Oreca a été un révélateur de jeunes talents et a permis à de nombreux pilotes de se lancer dans différentes disciplines du sport automobile, tels que Jacques Laffite, Jean Alesi, Thierry Boutsen, Alain Prost, Patrick Tambay, ou Didier Pironi dans le monde de la Formule 1, mais aussi Yvan Muller, Hubert Auriol, Alain Ferté, Eric Hélary, etc.
Armon Johnson
Armon Johnson, né le 23 février 1989 à Reno, aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur. Il est aujourd'hui assistant de premier cycle pour les Wolf Pack du Nevada.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Maurice Sand
Jean-François-Maurice-Arnauld, baron Dudevant, dit Maurice Sand, né le 30 juin 1823 à Paris et mort le 4 septembre 1889 à Nohant-Vic (Indre), est un écrivain, entomologiste et peintre français. Il est le fils de George Sand.

Théâtre de marionnettes
Le théâtre de marionnettes ou spectacle de marionnettes est une forme de théâtre réalisée grâce à des marionnettes dont la plus célèbre en France est Guignol.

Le spectacle de marionnettes est un art de spectacle très riche permettant de mettre en jeu différentes formes d'expressions. Pour mettre en scène ce genre de théâtre, il faut passer beaucoup de temps pour créer des marionnettes expressives et très détaillées.
Hope (Colombie-Britannique)
Hope (prononcé en anglais : /hoʊp/) est une municipalité de district de Colombie-Britannique, au Canada, située à l'est de Vancouver, au confluent du Fraser et de son affluent, la rivière Coquihalla. Elle fait partie du district régional de Fraser Valley.

En 1981, la ville de Hope sert de décor au film Rambo.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Sylvia Heal
Sylvia Lloyd Heal (née Fox ; le 20 juillet 1942) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Halesowen et Rowley Regis de 1997 à 2010, après avoir été députée de Mid Staffordshire de 1990 à 1992. Elle est première vice-présidente des voies et moyens et vice-présidente de la Chambre des communes de 2000 jusqu'à ce qu'elle se retire du Parlement en 2010.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
Nil Popov
Nil Popov est un historien russe, érudit slave, archiviste et membre correspondant de l'Académie des sciences de Russie. Il a été à plusieurs reprises doyen de la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université de Moscou. Marié à la fille de Sergueï Soloviev.

Sa thèse de doctorat de 1869 était consacrée aux réformes de Pierre le Grand et fit une grande impression sur la société russe de l'époque.

Il a été secrétaire du Comité de bienfaisance slave, créé après la guerre de Crimée. Ses intérêts de recherche portent principalement sur l'histoire, l'ethnographie et la culture des Slaves du sud.

Réformes de Pierre le Grand
Les réformes de Pierre le Grand est un ensemble de réformes mises en place, de 1696 à 1725, par l'empereur Pierre Ier le Grand au cours de son règne sur la Russie, qui a duré de 1682 à 1725. En changeant la structure interne et l’administration de l’État, elles visaient à faire se rapprocher la législation russe de celle des pays de l'Europe occidentale.  Par leur ampleur, elles constituent une succession marquante d'événements dans l'histoire de la Russie.

Pierre Ier accède au trône à l’âge de 10 ans en 1682 ; il règne conjointement avec son demi-frère Ivan V. Après la mort d’Ivan en 1696, Pierre a 24 ans, il règne seul et commence sa série de réformes radicales.

Les réformes de Pierre le Grand ont été poursuivies par sa fille Élisabeth Ire.
Le Manoir des dames
Le Manoir des dames (Ladies' Bane) est un roman policier de la romancière britannique Patricia Wentworth paru en 1952. Il s'agit d'un titre de la série policière ayant pour héroïne Miss Maud Silver.

Traduit de l'anglais par Anne-Marie Carrière, il est publié en France aux éditions 10/18 le 29 mai 1997 dans la collection Grands détectives.

Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.
Composantes d'un vecteur
En algèbre linéaire, les composantes d'un vecteur d'un K-espace vectoriel, dans une base donnée, sont une représentation explicite de ce vecteur par une famille de scalaires. Lorsque l'espace est de dimension n sur le corps K, les composantes forment un élément de l'espace vectoriel Kn.

Les composantes des vecteurs (d'un espace vectoriel de dimension finie) permettent de ramener des calculs vectoriels à des calculs sur des tableaux de nombres (n-uplets, matrices, vecteurs colonnes) qui peuvent être effectués explicitement.

Uplet
En mathématiques, un uplet  (désigné aussi par liste , famille finie, ou suite finie) est une collection ordonnée finie d'objets. Plus précisément, si n est un entier naturel, alors un n-uplet, ou n-uple, ou n-liste est une collection ordonnée de n objets, appelés « composantes » ou « éléments » ou « termes » du n-uplet.

En programmation informatique, on trouve une notion équivalente dans certains langages, tels que Python, Rust, OCaml, Scala, Swift ou MDX. Dans les langages fonctionnels, les tuples sont réalisés comme types produits ; dans les  langages impératifs, on trouve des tuples nommés, où les composantes sont repérées par un nom, sous la forme de struct (C) ou record (Pascal).

Note : l'utilisation du terme anglais tuple, suffixe de quin-tuple/sex-tuple/…, est courante dans des ouvrages de programmation informatique en français.
United SportsCar Championship 2014
La saison 2014 de l'United SportsCar Championship est la première édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 25 janvier au 4 octobre 2014 et comprend treize manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série North American Endurance Championship (ou NAEC).

À la suite d'un accord avec Rolex SA, Tudor deviendra le partenaire titre du championnat. La compétition prend le nom de Tudor United SportsCar Championship

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Claude Casimir-Perier
Claude Casimir-Perier, de son nom complet Laurent-Pierre-Scipion-Claude Casimir-Perier, né le 17 septembre 1880 au château de Pont-sur-Seine (Aube), mort pour la France le 12 janvier 1915 à Crouy (Aisne), est un écrivain français. Il était alors capitaine du 276e régiment d'infanterie, auquel appartenait également Charles Péguy. Peu avant la Première Guerre mondiale, il a été l'actif partisan d'un développement du port de Brest comme point d'entrée du trafic transatlantique.

Port de Brest
Le port de Brest est un port maritime français de commerce, de plaisance, de passagers (à destination de la presqu’île de Crozon et des îles de l'Iroise) et de pêche sur la Manche et l'Atlantique. Il est également un port industriel grâce notamment à la réparation navale, et le principal port militaire français de la façade atlantique.

Situé à Brest au sud de la ville dans le département du Finistère (29), il profite d'une situation géographique lui permettant de devenir un des plus grands ports français. Propriété de la Région Bretagne, le port de Brest est exploité par une société portuaire, BrestPort, dont la région est l'actionnaire majoritaire.

Le port de commerce de Brest réalise un trafic diversifié. L’importance de matières premières qui transitent par le port, permet aux industriels bretons d’exporter des produits à forte valeur ajoutée, notamment dans le domaine de l’agroalimentaire.[réf. nécessaire]
Laboratoire de photophysique et photochimie supramoléculaires et macromoléculaires
Le  Laboratoire de photophysique et photochimie supramoléculaires et macromoléculaires (PPSM) est un laboratoire de recherche français spécialisé dans l'étude des processus chimiques induits par excitation lumineuse, pour des applications de chimie, le développement de capteur, ou l'étude des matériaux, notamment dans le domaine de la catalyse, de la biologie, des sciences de l'environnement mais également l'étude de matériaux anciens en sciences du patrimoine.

Initialement localisé sur le site historique de Cachan, depuis 2020, ses équipes sont localisées à Gif-sur-Yvette dans les locaux de l'École normale supérieure Paris-Saclay, sur le site de l'Université Paris-Saclay.

Sciences environnementales
Les sciences environnementales, aussi dénommées sciences de l'environnement ou études sur l'environnement comprennent un ensemble de disciplines complémentaires et croisées incluant  les sciences physiques, chimiques, biochimiques et éco-chimiques, des sciences de la Vie et de la Terre comme la biologie, l'écologie, la géonomie, la géographie, la géologie, la géomorphologie, la climatologie, la pédologie, l'agronomie, la médecine, ainsi que des sciences sociales et humaines comme la sociologie, l'économie, la politique, l'histoire environnementale ou l'écologie rétrospective, articulées autour de problématiques environnementales communes.
Deschanel
Deschanel est un patronyme notamment porté par :

Famille Deschanel , une famille française dont :

Émile Deschanel (1819-1904), écrivain et homme politique ;
L'avenue Émile-Deschanel située à Paris, et les rues Émile-Deschanel situées à Courbevoie, Saint-Étienne, Asnières-sur-Seine.

Paul Deschanel (1855-1922), fils du précédent, homme politique, membre de l'Académie française, 11e président de la République française ;
L'avenue Paul Deschanel et le tunnel Deschanel situés à Schaerbeek (Bruxelles), son lieu de naissance.

Germaine Deschanel (1876-1959), épouse du président Paul Deschanel.

Famille Deschanel, une famille américaine active dans le cinéma:

Caleb Deschanel (1944), chef-opérateur de cinéma américain

Mary Jo Deschanel (1945), actrice américaine

Emily Deschanel (1976), actrice américaine

Zooey Deschanel (1980), actrice américaine

Autres

Cole Deschanel, personnage de fiction joué par Eddie Cibrian dans la sitcom américaine Sunset Beach

Germaine Deschanel
Germaine Deschanel, née Germaine Brice de Ville le 13 septembre 1876 à Vezin-le-Coquet et morte le 8 juillet 1959 à Neuilly-sur-Seine, est l'épouse de Paul Deschanel, président de la République française du 18 février au 21 septembre 1920.
Rimersburg
Le borough de Rimersburg est situé dans le comté de Clarion, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 951 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 894 habitants en 2017.

Comté de Clarion
Le comté de Clarion est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 37 241 habitants. Il a été créé le 11 mars 1839, à partir des comtés de Venango et d'Armstrong. Le siège du comté se situe à Clarion.
Bibliographie sur la franc-maçonnerie
La bibliographie sur la franc-maçonnerie recense une partie des très nombreux livres traitant de la franc-maçonnerie qui sont publiés chaque année en langue française.

Des ouvrages spécifiques sont dédiés au recueil bibliographique sur le sujet.

Des « salons du livre maçonnique » sont organisés chaque année en France. Celui organisé à Paris avec le concours de l'Institut maçonnique de France est doté de prix littéraires.

Dans chaque section et sous-section, les ouvrages sont classés par ordre chronologique d'année de la première édition.

Ludovic Marcos
Ludovic Marcos,  né le 6 mai 1951 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 9 février 2018 à Marseille est un historien, écrivain et franc-maçon français, agrégé d’histoire, professeur d'université et conservateur du musée de la Franc-maçonnerie à Paris, grand maître adjoint du Grand Orient de France (GODF) en 1998 et 1999, auteur de plusieurs ouvrages sur la franc-maçonnerie et particulièrement ceux ayant pour sujet principal le Rite français, rite maçonnique de fondation du GODF en 1783.
Politique en Centre-Val de Loire
En France, la région Centre-Val de Loire est marquée par son identité rurale mais comporte des agglomérations à forte traditions industrielles (Orléans, Tours, Bourges, Vierzon, Montargis, Dreux). Ainsi la région a toujours oscillé entre un certain conservatisme et des influences révolutionnaires, l'ancrant tantôt à droite, tantôt à gauche, mais la situant également dans une certaine modération, ces forces contraires s'équilibrant.

Du fait de sa situation géographique, la région Centre-Val de Loire est à la croisée de plusieurs influences traditionnelles. Elle est à la fois démocrate-chrétienne comme peut l'être le grand Ouest (en particulier en Indre-et-Loire et dans le Loir-et-Cher), conservatrice comme les départements riches de l'Île-de-France (comme c'est le cas dans le Loiret) et socialiste et communiste comme les régions du Massif central (Indre et Cher). Le niveau d'analyse de la situation politique régionale le plus pertinent demeure donc le département.

Maurice Leroy
Maurice Leroy, né le 2 février 1959 à Paris, est un homme politique français. Membre de l'Union des démocrates et indépendants, il est ministre de la Ville du gouvernement Fillon du 14 novembre 2010 au 10 mai 2012. Il est député de Loir-et-Cher de 1997 à 2019, il est également président du conseil général puis départemental de Loir-et-Cher de 2004 à 2017.
Jeune Dragon recherche Appartement ou Donjon
Jeune Dragon recherche Appartement ou Donjon (ドラゴン、家を買う。, Dragon, Ie o Kau.) est une série de manga shōnen écrit par Kawo Tanuki et illustrée par Choco Aya. La série a débuté en décembre 2016 dans le magazine Monthly Comic Garden appartenant à Mag Garden. Au 8 aout 2023, dix volumes ont été publiés, ce qui clôt la saga . La version française est publiée par Soleil Manga avec sept tomes sortis, le huitième sortira le 20 septembre 2023.

Le manga est du genre comédie fantastique, il brise plusieurs fois le quatrième mur et fait souvent référence aux clichés stupides des différentes franchises du jeu vidéo (comme les héros qui ressuscitent toujours dans les RPG, l'impossibilité de voler malgré la présence d'ailes sans apprendre la capacité vol dans Pokémon ou la boite en carton qui suis les gardes dans Metal Gear).

Une adaptation en une série d'animation réalisée par le studio Signal.MD est diffusée du 4 avril 2021 au 20 juin 2021.

Quatrième mur
Au théâtre, le quatrième mur désigne un « mur » imaginaire situé sur le devant de la scène, séparant la scène des spectateurs et « au travers » duquel ceux-ci voient les acteurs jouer,. Ce concept fut pour la première fois formulé par le philosophe et critique Denis Diderot et plus largement repris au XIXe siècle avec l'avènement du théâtre réaliste, puis par le comédien et metteur en scène André Antoine qui voulait recréer sur scène la vraisemblance.

L'expression « briser le quatrième mur » fait surtout référence aux comédiens sur scène s'adressant directement au public et, au cinéma, quand des acteurs le font par le biais de la caméra. L'expression fait aussi référence à d'autres techniques ; certaines sont considérées comme des techniques de métafiction. Par exemple, les conteurs de contes urbains essaient de « briser le quatrième mur » qui sépare les acteurs de théâtre classique et le public.
Saison 2010 de l'équipe cycliste HTC-Columbia Women
La Saison 2010 de l'équipe HTC-Columbia Women est la huitième de l'équipe si on considère que la structure remonte à la T-Mobile de 2003. Elle effectue un recrutement limité mais qualitatif avec l'arrivée de Noemi Cantele, Evelyn Stevens, Adrie Visser et Chloe Hosking. Teutenberg et Arndt restent les leaders de l'équipe, la première dans les sprints, la seconde sur les courses à étapes. Elles finissent respectivement à la 7e et 2e place du classement UCI, l'équipe étant troisième à seulement trois points de la seconde équipe. Sur la coupe du monde, seule une manche est gagnée en Chine par Ina Teutenberg, cependant l'équipe réalise une bonne prestation d'ensemble et est finalement deuxième. Sur les courses à étapes, Arndt termine deuxième aussi bien du Tour d'Italie que de la Route de France.

Evelyn Stevens
Evelyn Stevens, née le 9 mai 1983 à Claremont en Californie, est une coureuse cycliste américaine, professionnelle entre 2010 et 2016. Elle a remporté le championnat des États-Unis du contre-la-montre en 2010 et 2011 et la médaille d'argent du championnat du monde du contre-la-montre 2012. Elle est détentrice du record du monde de l'heure entre le 27 février 2016 et 13 septembre 2018, avec 47,980 km parcourus.