hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmel d'Auschwitz
Le Carmel d'Auschwitz est une affaire qui, dans les années 1980-1990, provoque une crise grave dans les relations entre les juifs et l'Église catholique. En 1984, huit carmélites s'installent dans un bâtiment situé à l'intérieur du camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elles seront ensuite quatorze. Mises devant ce « fait accompli », plusieurs personnalités juives mais aussi catholiques s'élèvent contre cette « christianisation de la mémoire » de la Shoah. Après plusieurs années de discussions, les religieuses ajoutent une croix dans la cour du bâtiment, en 1988, à proximité du Block 11.

L'affaire du carmel d'Auschwitz dure près de dix ans, avant que les carmélites quittent les lieux en 1993, peu de temps avant le cinquantenaire de l'insurrection du ghetto de Varsovie.

Jean Dujardin (théologien)
Jean Dujardin, né le 31 octobre 1936 à Cambernon (Manche) et mort le 3 mars 2018 à Boulogne-Billancourt, est un prêtre catholique, théologien et historien français.

Il est un spécialiste du judaïsme et des relations entre judaïsme et christianisme.
Izabo
Izabo est un groupe de rock israélien formé en 1989 et dissous en 2016. Leur style musical est varié, allant du rock indépendant , de la disco et de la musique du Moyen-Orient. Dirigé par le guitariste et producteur Ran Shem Tov et Tamir Muscat, Isabu intègre le style psychédélique des années 1960 et des éléments de la musique arabe. Le nom du groupe est tiré d'un personnage du film Ladyhawke, joué par Michelle Pfeiffer.

Ladyhawke, la femme de la nuit
Ladyhawke, la femme de la nuit ou La femme de la nuit au Québec (Ladyhawke) est un film de fantasy médiéval américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1985.

Le film reçoit des critiques mitigées à sa sortie et ne rencontre pas le succès au box-office.
Donje Varage
Donje Varage en serbe latin et Varragë e Poshtme en albanais (en serbe cyrillique : Доње Вараге) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 260 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Inge Exner
Inge Exner, née le 24 juin 1940 à Dittmannsdorf et mariée Bauer, est une athlète allemande qui a participé en pentathlon aux Jeux olympiques d'été pour la République démocratique allemande et aux championnats d'Europe de 1966, y remportant la médaille de bronze avec 4713 points.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968, Mexico, elle terminait à la septième place avec 4849 points.

Inge Exner faisait partie du SC Motor Jena et avait en compétition un poids de forme de 67 kg pour une taille de 1.75 m.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Route départementale 155
La route départementale 155, ou RD 155, est située :

dans le département d'Ille-et-Vilaine, elle relie Fougères à Saint-Malo, reprenant l'ancienne RN 155, déclassée en 1972

dans le département des Yvelines, elle relie Limours à Brétigny-sur-Orge

dans le département de l'Eure, elle relie Évreux à Louviers

Louviers
Louviers est une commune française, située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La devise de la ville, concédée par le roi Charles VII en 1441, est « Loviers le Franc ».

Louviers désignait une espèce de drap tissé serré qui était fabriqué à Louviers et qui était recherché pour l'habillement des personnes de qualité, tandis que le drap d'Elbeuf était plus ordinaire.
Laurent Capdevielle
Laurent Capdevielle, né le 14 janvier 1981 à Oloron-Sainte-Marie, est un ancien joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre.

Il est aujourd'hui le président de Pyrénées Rugby Seven (PR7), créée à l’époque où il jouait à Oloron en 2003, et qui résulte d’une initiative de joueurs dont la majorité étaient salariés chez Total, partenaire de l’association, en vue d’aller disputer le Dubaï Rugby Sevens. Yannick Vignette qui lui aussi jouait à Oloron (il entraîne aujourd’hui l'UCS), avait été chargé de constituer une équipe de jeunes du Béarn et avait fait appel à pas mal de joueurs de cette génération.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Hervé Lemonnier
Hervé Lemonnier, né le 9 janvier 1947 à Lisieux dans le Calvados et originaire de Livarot, plus connu sous son pseudonyme « Knapick » dans le sport automobile, est un pilote français de rallycross, de rallye et de courses sur glace du Trophée Andros.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Deutschland (chanson)
Deutschland est un single du groupe de metal industriel allemand Rammstein tiré de leur septième album, Rammstein. Il sort le 29 mars 2019.

Sur la pochette du single figure Germania, allégorie de la Germanie et de l'Allemagne.

Till Lindemann
Till Lindemann, né le 4 janvier 1963 à Leipzig en RDA, est un auteur, compositeur, chanteur, acteur et poète allemand.

Après une courte carrière en natation comme espoir sportif est-allemand, Lindemann se reconvertit dans la musique et se fait connaitre dans le milieu des années 1990 en étant le chanteur du groupe de metal industriel allemand Rammstein. Son chant est reconnaissable grâce à sa voix de baryton et il est souvent considéré comme le meneur du groupe par sa présence scénique en concert. En 2015, en parallèle de Rammstein, il lance une carrière solo au sein du duo homonyme Lindemann.

Lindemann est fréquemment au cœur de polémiques, que ce soit par le biais du groupe Rammstein, avec des accusations associant le groupe au nazisme ou d'incitation à la violence, mais aussi de façon personnelle, avec notamment en 2023 une enquête au sujet d'agressions sexuelles présumées, qui reste sans suite.
Ariégite
L'ariégite est une roche magmatique très rare venue du manteau supérieur, définie par Alfred Lacroix (1863-1948) à partir d'échantillons découverts dans le département de l'Ariège en France, ainsi à l'origine du nom.

Elle a été identifiée en association étroite avec les principaux sites ariégeois de Lherzolite, notamment dans les localités de La Freychinède et de Soubrouque au cœur du massif de Lherz dominé par le pic de Girantès et dans l'Est du département dans un groupe géologique sur les communes de Prades et Bestiac.

Cette roche varie dans sa composition (pyroxènes, spinelle, pyrope, hornblende, amphibole...) et peut comprendre en proportion variable du grenat. En minéralogie, les ariégites constituent un des quatre groupes des pyroxénites.

Hornblende
La hornblende est un nom générique qui recouvre plusieurs espèces de silicates, sous-groupe des inosilicates de la famille des amphiboles calciques :

édénite, qui forme une série avec la ferro-édénite ;

ferrohornblende ;

hastingsite, qui forme une série avec la magnésiohastingsite ;

kaersutite, qui forme une série avec la ferrokaersutite ;

magnésiohornblende ;

pargasite, qui forme une série avec la ferropargasite ;

tschermakite, qui forme une série avec la ferrotschermakite.
Terence Tiller
Terence Rogers Tiller, né le 19 septembre 1916 et mort le 24 décembre 1987, est un poète britannique et un producteur de radio.

Né à Truro en Cornouailles, il étudia l'histoire médiévale à l'Université de Cambridge.

Il rejoignit la BBC en 1946 et y produisit la première adaptation radio du Seigneur des anneaux (1955), puis les œuvres de Mervyn Peake aux ondes. D'autres projets de la BBC l'amenèrent à traduire Pierre le laboureur (Piers Plowman) et Dante.

En tant que poète, il fut publié par Hogarth Press : Poems (1941) et The Inward Animal (1943). Notes for a Myth (1968) et That Singing Mesh, and Other Poems (1979) furent publiés par Chatto and Windus dans la série Phoenix Living Poets. Il publia aussi New Poems 1960 avec Anthony Cronin et Jon Silkin.

Truro (Royaume-Uni)
Truro (en cornique : Truru) est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni qui possède le statut de cité depuis 1877. Elle est la capitale ainsi que la quatrième plus grande ville de Cornouailles.

Truro s'est progressivement développée comme un important lieu de commerce grâce à son port puis comme un centre minier. La ville était considérée aux XVIIIe et XIXe siècles comme la « métropole » du comté, en raison de son théâtre et de ses salles de réception, de sa bibliothèque. Elle est connue pour sa cathédrale, achevée en 1910, ses rues pavées ainsi que pour son architecture georgienne.

Les origines du nom de « Truro » sont débattues. Certains disent qu'il est dérivé du cornique tri-veru signifiant « trois rivières ». Toutefois, cette théorie est rejetée par des ouvrages reconnus tel le Oxford Dictionary of English Place Names.

En 2001, elle comptait 20 920 habitants.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1991
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1991 le 4 mai à Rome, en Italie. C'est la 33e participation de l'Italie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Peppino di Capri et la chanson Comme è ddoce 'o mare (en), sélectionnés en interne par la RAI.

Concours Eurovision de la chanson 1991
Le Concours Eurovision de la chanson 1991 est la trente-sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 4 mai 1991, à Rome, en Italie. Il est remporté par la Suède, avec la chanson Fångad av en stormvind, interprétée par Carola. La France termine deuxième et Israël, troisième.
Augustus Volney Waller
Augustus Volney Waller, né le 21 décembre 1816 à Ludenham, près de Faversham dans le Kent (Angleterre) et mort le 18 septembre 1870 à Genève, est un anatomiste, physiologiste et neuropathologiste britannique.

Neuropathologie
La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées dans les maladies du système nerveux central et périphérique. Les maladies musculaires sont traditionnellement rattachées au domaine de la neuropathologie (myopathologie).

Contrairement aux disciplines cliniques apparentées que sont la neurologie, la neurochirurgie et la psychiatrie, la neuropathologie est une spécialité théorique : elle sert de base aux trois autres pour la prévention, le diagnostic et le traitement des affections rencontrées dans ces spécialités. En effet, l'observation et la description précise des altérations morphologiques observées dans les maladies du système nerveux et des muscles sont la condition préalable nécessaire à leur compréhension.
Festival du film court francophone Un poing c'est court
Le Festival du film court francophone - [Un poing c'est court] est un festival de cinéma international dédié aux courts-métrages, qui a lieu chaque année au mois de janvier depuis 2001 à Vaulx-en-Velin. Il met en avant un cinéma engagé produit par différentes cultures francophones d'Afrique, du Canada, de Belgique, mais aussi d'Europe de l'Est et d'Asie.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
RS-539
La RS 539 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, reliant la RS-155, depuis le territoire de la municipalité de Chiapetta, au district de Vila Bareto Preto de la commune de Nova Ramada. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 29,500 km.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Base navale de Muskö
La base navale de Muskö est un site militaire suédois situé sur l'île de Muskö au sud de Stockholm. Elle a été construite dans les années 1960 comme site stratégique de la marine royale suédoise, et fait aujourd'hui partie de la garnison de Haninge. C'est une base essentiellement souterraine, qui a été creusée dans la roche, et qui abrite trois quais, des ateliers, des bureaux, un hôpital et une station d'épuration. À l'extérieur, on trouve des bâtiments administratifs, des casernements et un certain nombre de bâtiments de support, des ateliers de réparation navale.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Honda C71
Les Honda C71 et C72 Dream 250 cm3 et les C76 et C77 identiques mais avec une cylindrée de 305 cm3, furent les premières motos de grosse cylindrée que Honda exporta massivement. Ces modèles étaient caractérisés par un cadre en acier embouti, un moteur bicylindre en ligne avec une culasse en alliage et arbre à cames en tête. Ces motos étaient très bien équipées, avec des accessoires électriques en 12 volts, un démarreur électrique, des clignotants, une selle double et d'autres fonctionnalités avancées, qui n'étaient pas communes sur la plupart des motos de l'époque.

Arbre à cames
Un arbre à cames (AAC) est un dispositif mécanique permettant de synchroniser plusieurs déplacements. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un arbre muni de plusieurs cames. Il transforme le mouvement de rotation continu de l'arbre en un mouvement de translation alterné (par exemple d'une soupape), ou bien de rotation alterné (par exemple d'un culbuteur).
Côte d'Hillary
La côte d'Hillary (en anglais : Hillary Coast) est une portion de la côte de l'Antarctique située le long de la marge occidentale de la plateforme de glace de Ross, entre Minna Bluff et le cap Selborne sur la péninsule de Nicholson (en).

Elle a été nommée ainsi en 1961 par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee en l'honneur d'Edmund Hillary, chef de l'équipe néo-zélandaise de l'expédition Fuchs-Hillary (1956-1958). Plusieurs équipes néo-zélandaises ont effectué des relevés détaillés de certaines parties de cette côte et ont ouvert des voies d'accès aux glaciers Skelton et Darwin jusqu'au plateau Antarctique.

Minna Bluff
Minna Bluff est un promontoire rocheux à l'extrémité orientale d'une péninsule volcanique se projetant loin dans la plateforme de glace de Ross, au sud de l'île de Ross, en Antarctique. Elle a été aperçue pour la première fois en 1902 pendant l'expédition Discovery de Robert Falcon Scott.

Elle forme un long et étroit bras qui se termine dans une forme caractéristique de crochet appelé Minna Hook.

Cette falaise est mentionnée à maintes reprises dans les récits de l'exploration antarctique.
Pour l'amour d'un empire
Pour l'amour d'un empire (The Gathering Storm) est un téléfilm biographique en coproduction télévisée britannique (BBC) et américaine (HBO) réalisé par Richard Loncraine et diffusé en 2002. Le titre du film reprend celui du premier volume de l'ouvrage de Churchill The Second World War et raconte la vie politique et familiale de Winston Churchill sur la période allant de 1934 à 1939.

Le scénario du film est signé par Hugh Whitemore et Larry Ramin qui leur vaut de remporter le meilleur scénario pour une mini-série ou un téléfilm. Parmi les producteurs se retrouvent Ridley Scott et Tony Scott.

Stanley Baldwin
Stanley Baldwin, 1er comte Baldwin de Bewdley, né le 3 août 1867 à Bewdley (Worcestershire) et mort le 14 décembre 1947 à Stourport-on-Severn (Worcestershire), est un homme d'État britannique.

Il fait ses études à Harrow School et à Trinity College (Cambridge).

Membre du parti conservateur, il fut Chancelier de l’Échiquier en 1922, puis Premier ministre de mai 1923 à janvier 1924, puis de novembre 1924 à juin 1929 et de 1935 à 1937. Baldwin fit face à la grève générale de 1926, ainsi qu'à la crise dynastique qui aboutit à l'abdication d'Édouard VIII en faveur de son frère Albert le 11 décembre 1936. Stanley Baldwin est devenu membre honoraire de la Royal Society le 3 novembre 1927.
Révolte gothique de Tribigild
La révolte gothique de Tribigild était une révolte des Goths en Anatolie ( Empire romain d'Orient ) en 399-400 qui provoqua une crise politique majeure sous le règne de l'empereur Arcadius (395-408). Le soulèvement était dirigé par Tribigild, chef d'une unité de Goths au sein de l'armée romaine. Initialement, le soulèvement n'a eu lieu qu'en Anatolie, mais après l'intervention du commandant en chef de l'armée romaine d'Orient Gaïnas et s'est rangé du côté des Goths, il est devenu une menace pour l'unité au sein de l'empire d'Orient.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif
La Fédération des établissements d’enseignement supérieur d’intérêt collectif (FESIC), est une association loi de 1901 de l'enseignement supérieur privé français.

Au 1er janvier 2024, elle réunit 30 établissements associatifs et plus de 80 000 étudiants et apprentis, sur des campus situés en France et à l'étranger. Ces établissements sont issus, pour la plupart, de l'enseignement catholique. La FESIC a fêté ses cinquante ans le 4 décembre 2019 au Collège des Bernardins (Paris). Fédération professionnelle, elle revendique la défense du modèle associatif et non-lucratif dans l'enseignement supérieur français.

Institut supérieur de l'électronique et du numérique
L'ISEN est un groupe d'écoles d'ingénieurs parmi les 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. L'ISEN se définit comme formant des « ingénieurs généralistes des nouvelles technologies ».

Le site historique est l'école de Lille, fondée en 1956 par Norbert Ségard.

Les écoles d'ingénieurs délivrent les diplômes suivants :

à Brest, Nantes et Caen le diplôme d'« Ingénieur diplômé de l'ISEN Ouest » ;

à Lille, le diplôme d'« Ingénieur diplômé de l'ISEN JUNIA Hauts-de-France » ;

à Toulon et Marseille le diplôme d'« Ingénieur diplômé de l'ISEN Méditerranée ».

L'école d'ingénieurs s'est implantée au Maroc en 2011 sous le nom d'Yncréa Maroc.

Les écoles forment également via l'apprentissage sur les campus de Brest, Lille, Bordeaux, Marseille et Toulon.

Le site de ISEN Caen a accueilli sa première promotion en septembre 2020.
Régis Le Sommier
Régis Le Sommier, né le 28 octobre 1968 à Toulon (Var), est un journaliste français. Ancien directeur adjoint de Paris Match, il travaille ensuite comme grand reporter pour RT France. Ses prises de position favorables à Bachar el-Assad et pro-russes sont source de controverses. Il dirige depuis fin 2022 le média d'extrême droite Omerta, controversé notamment pour sa ligne pro-Poutine.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Thrust2
La Thrust2 est une automobile britannique propulsée par un moteur à réaction, le Rolls-Royce Avon. Elle a détenu le record de vitesse terrestre entre le 4 octobre 1983 et le 25 septembre 1997 avec 1 019,47 km/h dans le désert de Black Rock. La voiture a été conçue par John Ackroyd (en), pilotée par Richard Noble et construite sur l'île de Wight.

Portail de l’automobile

Portail du sport automobile

Portail des records

Portail du Royaume-Uni

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Place du Général-de-Gaulle (Le Raincy)
La place du Général-de-Gaulle, parfois appelée rond-point Charles-De-Gaulle, est une place située au Raincy. Elle faisait partie des nombreuses entrées dans l'enceinte du château du Raincy. Avec le rond-point de Montfermeil et le rond-point Thiers, elle fut redessinée lors du lotissement du parc, laissé à l'abandon après 1848.

Château du Raincy
Le château du Raincy est un château, aujourd'hui disparu, qui a été construit entre 1643 et 1650 pour Jacques Bordier, intendant des finances, à l'emplacement d'un ancien prieuré de l'abbaye bénédictine de Tiron sur la route de Paris à Meaux, sur la commune actuelle du Raincy (Seine-Saint-Denis). Il a été détruit en 1819.