hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais des congrès de Nancy
Le palais des congrès de Nancy ou Centre Prouvé est le nouveau centre de congrès de Nancy.

Ouvert début septembre 2014, cet équipement de dernière génération est situé en cœur de ville à proximité de la gare TGV et dispose d'un parking souterrain public. Le Centre Prouvé offre des espaces modernes dans un cadre unique : le projet architectural proposé par Marc Barani et Christophe Presle a la particularité d'intégrer l'ancien centre de tri du courrier de Nancy édifié par Claude Prouvé en 1969 et labellisé « patrimoine du XXe siècle ».

Équipement du Grand Nancy, le Centre Prouvé est géré par la société publique locale Grand Nancy Congrès & Évènements, qui est chargé de la gestion du centre de congrès et du Parc des expositions de Nancy situé à Vandœuvre-lès-Nancy.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Chronologie de la télévision française des années 1980
La chronologie de la télévision française des années 1980 rassemble les évènements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés notables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

Cergy-Pontoise
Cergy-Pontoise est une ville nouvelle française construite à partir des années 1970 autour des communes de Cergy et Pontoise, dans le nord-ouest de la région Île-de-France. Le syndicat intercommunal créé pour la ville nouvelle a donné naissance à l'actuelle communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise. Ses habitants sont appelés les Cergy-Pontains.
Bashania
Bashania est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae,  originaire de Chine et du Viêt Nam.

Ce genre regroupe entre 2 et 7 (selon les auteurs) espèces de bambous.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Stephen Gwynn
Stephen Lucius Gwynn (13 février 1864 – 11 juin 1950) est un journaliste, biographe, auteur et poète irlandais et un politicien nationaliste protestant. Membre de l'Irish Parliamentary Party il représente Galway city en tant que député au parlement britannique de 1906 à 1918. Il sert en tant qu’officier de l'armée britannique en France pendant la Première Guerre mondiale, il est un grand promoteur de l’implication de l'Irlande dans l'effort de guerre allié. Il fonde l'Irish Centre Party en 1919, mais son nationalisme modéré est concurrencé par la montée du Sinn Féin.

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.
Palais de la Culture et des Sports (Varna)
Le Palais de la Culture et des Sports (en bulgare : Дворец на културата и спорта) est un complexe polyvalent pouvant accueillir des congrès, des activités culturelles et sportives situé à Varna, en Bulgarie.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Delele
Le delele ou derere est un mets que l'on trouve dans toute l'Afrique australe. Le nom delele vient d'une plante qui porte le même nom. Le delele est en réalité, un plat aux gombos. Il est souvent accompagné de sadza ou de nshima. On peut sécher le delele avant la cuisson mais il est plus fréquemment cuit à l'état frais dans l'eau, accompagné de tomates découpées en tranches. Ce qui donne à la sauce sa texture épaisse et gluante caractéristique c'est l'ajout du bicarbonate de soude. Il se mange en plat principal. Il est très apprécié parce qu'il serait plein de vitamines C.

Les feuilles de gombo contiendraient une quantité non négligeable de collagène nécessaire à la composition structurelle du corps de l'être humain, en particulier au maintien et à la cicatrisation des tissus,,,.

Gombo
Abelmoschus esculentus · Okra

Le gombo (Abelmoschus esculentus) est une espèce de plante à fleurs tropicale appartenant à la famille des Malvaceae. Elle est originaire d'Afrique ou d'Inde et proche de l'hibiscus.

Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses, souvent épineuse.
Antonio Fanelli
Antonio Fanelli (né le 29 mai 1966 à Bari) est un coureur cycliste et directeur sportif italien. Actif dans les années 1980 et 1990 et professionnel de 1989 à 1996, il obtient plus de 200 victoires au cours de sa carrière, dont cinq titres de champion d'Italie. Il est médaillé de bronze du championnat du monde de demi-fond en 1992. Son frère Ivan a également été cycliste professionnel.

Il fait ses débuts en tant que directeur sportif dans l'équipe amateur Giusti per l'edilizia, où il encadre notamment le futur professionnel Giovanni Visconti. En 2000, il dirige l'équipe féminine Chirio Forno D'Asolo. Il la dirige jusqu'en 2008, à l'exception de la saison 2006, durant laquelle il est à la tête de la formation SC Michela Fanini.
En 2015, il devient directeur technique régional de Toscane pour la piste. En 2016, il dirige à nouveau l'équipe féminine SC Michela Fanini. En 2018, il devient directeur sportif de l'équipe junior Fosco Bessi.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1992
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1992 ont eu lieu au Palais vélodrome Luis Puig de Valence en Espagne en août 1992. En raison des Jeux olympiques de Barcelone, seules huit épreuves sont au programme : 7 pour les hommes et une pour les femmes.

Ces championnats du monde sont dominés par les pistards allemands, vainqueur de trois titres sur les neuf mis en jeu.
Muhammad Yone
Satoshi Yoneyama (米山 聡, Yoneyama Satoshi) (né le 23 février 1976 à Nagoya, Préfecture d'Aichi) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah sous le nom de Muhammad Yone.

GHC Tag Team Championship
Le GHC Tag Team Championship est le titre de catch professionnel par équipe de la fédération japonaise Pro Wrestling Noah. Il a été créé en octobre 2001 quand Vader et Scorpio battent Jun Akiyama et Akitoshi Saito en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la Pro Wrestling Noah.

À ce jour, les titres ont connu 68 règnes pour 54 équipes championnes.
Mohammad Al-Abbasi
Mohammad Daoud Al-Abbasi (en arabe: محمد داوود العباسي), né le 11 juillet 1914 à Jérusalem et mort le 19 janvier 1972 à Amman, est un militaire et un homme politique jordanien. Il fut premier ministre durant 10 jours en 1970 pendant le Septembre noir.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Château de Dieulouard
Le château de Dieulouard — au Moyen Âge en lorrain « Deus lou wart » (Dieu le garde) — est un château fort construit vers la fin du Xe siècle à Dieulouard, près de Pont-à-Mousson, dans l'actuel département de Meurthe-et-Moselle.

Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 19 juin 1927.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Renault Twingo E-Tech
La Renault Twingo IV ou Renault Twingo E-Tech est un modèle de Renault Twingo urbaine E-Tech Electric du constructeur automobile français Renault produite depuis le 8 janvier 2026, dont le concept car est présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2024,. La présentation du modèle le 8 novembre 2025 avec quelques photos en teasing de la future modèle de série à la publicité.

Rénovation (ingénierie)
La rénovation d'équipements, ou le rétrofit, le rétrofittage ou parfois le réaménagement, consiste à ajouter, modifier ou restaurer des fonctions technologiques dans des systèmes vieillissants. Il s'agit de remplacer des pièces obsolètes ou usées par des pièces neuves tout en maintenant la configuration de l'appareil. C'est une remise en état, une mise aux normes ou une adaptation à un besoin nouveau d'une installation existante (automobile, machine, système, bien immobilier, etc.) en gardant certains éléments et en en changeant d'autres.

Le réaménagement permet en quelque sorte le recyclage d'anciennes machines pour les rénover ou en fabriquer des versions améliorées.
Jessica McNamee
Jessica McNamee, née le 16 juin 1986 à Sydney, en Australie, est une actrice australienne. Elle est connue pour son rôle de Theresa Kelly dans la série Sirens. Elle également joué des seconds rôles dans des films connus comme Je te promets aux côtés de Channing Tatum et Rachel McAdams, Battle of the Sexes aux côtés d'Emma Stone et Steve Carell ou encore En eaux troubles aux côtés de Jason Statham. Elle a une sœur aînée, Penny McNamee (en), également actrice.

Jason Statham
Jason Statham ([ˈd͡ʒeɪsən ˈsteɪθəm]), né le 26 juillet 1967 à Shirebrook (Derbyshire), est un acteur et producteur britannique.

Il est renommé pour son rôle de Frank Martin dans les trois premiers films de la saga d'action Le Transporteur, mais également pour ses collaborations avec Guy Ritchie (Snatch) ou Sylvester Stallone (dans la série des films Expendables), ainsi que pour des films de la série Fast and Furious.

Avant d'être acteur, il a été mannequin et a pratiqué le plongeon à haut niveau.
Tixocortol pivalate
Le tixocortol pivalate (ou pivalate de tixocortol) est un corticostéroïde. Il a des propriétés anti-inflammatoires similaires à l'hydrocortisone. Il est commercialisé sous le nom de marque Pivalone. Il est parfois utilisé en test local dans la dermatite atopique.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Chad Kilger
Chad Kilger est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joue pour les  Panthers de la Floride dans la Ligue nationale de hockey à la position d'ailier gauche. Il est né le 27 novembre 1976 à Cornwall (Ontario).

1976 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1976, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gall Force: Eternal Story
Gall Force: Eternal Story (ガルフォース Eternal Story, en japonais) est un shoot them up à scrolling vertical sorti en 1986 sur Famicom Disk System. Le jeu a été édité par HAL Laboratory. Il est basé sur la série d'animation Gall Force (en).

Famicom Disk System
Le Famicom Disk System ou FDS (Family Computer Disk System) est un périphérique de la console de jeux vidéo Famicom sorti le 21 février 1986 au Japon. Vendu par Nintendo, il se place sous la console et utilise un format propriétaire de disquette permettant de stocker des jeux. La version américaine, prévue pour fin 1986, n'a jamais été publiée.
Sexualité transgenre
La sexualité transgenre concerne la sexualité des personnes transgenres. De la même façon que les personnes cisgenres, les personnes transgenres présentent toute la gamme des orientations sexuelles possibles.

Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.
Diwanit bugale
Diwanit bugale (« Que naissent/germent les enfants » en breton) est la chanson qui a représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 1996. Cette chanson bretonne a été interprétée en breton par l'Héritage des Celtes, mené par le guitariste Dan Ar Braz.

Concours Eurovision de la chanson 1996
Le Concours Eurovision de la chanson 1996 fut la quarante-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mai 1996, à Oslo, en Norvège. Il fut remporté par l’Irlande, avec la chanson The Voice, interprétée par Eimear Quinn. La Norvège, pays hôte, termina deuxième et la Suède, troisième.
Un sérieux Flanders
Un sérieux Flanders est le titre d'un double épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit des épisodes 6 et 7 de la trente-troisième saison. Il s'agit du quatrième épisode de la série à être décomposé en deux parties distinctes après Qui a tiré sur M. Burns ?, Phatsby le Magnifique et Prêtres en guerre.

Cet épisode est une référence à la première saison de la série Fargo.

Qui a tiré sur M. Burns ?
Qui a tiré sur M. Burns ? (Who Shot Mr. Burns?) est le titre d'un double épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. La première partie est le dernier épisode de la saison 6 et la deuxième partie est le 1er (2e lors de la diffusion en France) épisode de la saison 7. Il s'agit alors du premier épisode de la série à être décomposé en deux parties distinctes.
Tour des Flandres 1974
Le Tour des Flandres 1974 est la 58e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 31 mars 1974, avec un départ à Gand et une arrivée à Merelbeke sur un parcours de 256 kilomètres.

Le Néerlandais Cees Bal s'impose en solitaire avec 19 secondes d'avance sur ses poursuivants. Le Belge Frans Verbeeck termine deuxième. Selon les sources, la troisième place revient à Eddy Merckx, ou elle n'est pas attribuée, à la suite de la disqualification pour dopage de Walter Godefroot,

Walter Godefroot
Walter Godefroot est un coureur cycliste belge né le 2 juillet 1943 à Gand et mort le 1er septembre 2025 à Deurle. Il est un des meilleurs coureurs de classiques des années 1970 avec Eddy Merckx et Roger De Vlaeminck.

Dans le peloton, on l'appelait « le bouledogue flamand ».
Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.

Grude
Grude  (en cyrillique : Груде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 404 habitants et la municipalité 17 865.
Pseudodebis valentina
Pseudodebis valentina est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae de la tribu des Satyrini, de la sous-tribu des Euptychiina et du genre Pseudodebis.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Muni Ki Reti
Muni Ki Reti (hindi : मुनि की रेती) est une petite ville indienne de l'Uttarakhand située dans le district de Tehri Garhwal. Elle a rang de nagar panchayat. Située au bord du Gange, 3 km au nord de la ville de pèlerinage de Rishikesh, elle est surtout connue pour ses nombreux ashrams, notamment celui fondé par Swami Shivananda en 1936.

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
Arc tangente
En mathématiques, l’arc tangente d'un nombre réel est la valeur d'un angle orienté dont la tangente vaut ce nombre.

La fonction qui à tout nombre réel associe la valeur de son arc tangente en radians est la réciproque de la restriction de la fonction trigonométrique tangente à l'intervalle . La notation est arctan ou Arctan  (on trouve aussi Atan, arctg en notation française ; atan ou tan−1, en notation anglo-saxonne (Attention de bien écrire :  et non  ).

Pour tout réel x :

Dans un repère cartésien orthonormé du plan, la courbe représentative de la fonction arc tangente est obtenue à partir de la courbe représentative de la restriction de la fonction tangente à l'intervalle  par une réflexion d'axe la droite d'équation y = x (puisqu'elle en est la fonction réciproque).

Base orthonormée
En géométrie vectorielle, une base orthonormale ou base orthonormée (BON) d'un espace euclidien ou hermitien est une base de cet espace vectoriel constituée de vecteurs de norme 1 et orthogonaux deux à deux. Dans une telle base, les coordonnées d'un vecteur quelconque de l'espace sont égales aux produits scalaires respectifs de ce vecteur par chacun des vecteurs de base, et le produit scalaire de deux vecteurs quelconques a une expression canonique en fonction de leurs coordonnées.
Clouzot
Claire Clouzot (1933-2020), journaliste et réalisatrice ;

Henri Clouzot (1865-1941), conservateur du musée Galliéra, journaliste et historien de l'art français ;

Henri-Georges Clouzot (1907-1977), réalisateur, scénariste, dialoguiste et producteur de cinéma français ;

Marianne Clouzot (1908-2007), artiste peintre, céramiste, illustratrice, sculptrice française ;

Véra Clouzot (1913-1960), actrice française, épouse d'Henri-Georges Clouzot.

Henri-Georges Clouzot
Henri-Georges Clouzot est un scénariste, dialoguiste, réalisateur et producteur de cinéma français, né le 20 novembre 1907 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 12 janvier 1977 dans le 17e arrondissement de Paris.

Il est surtout connu pour son travail dans le genre du film noir, après avoir tourné Le Salaire de la peur et Les Diaboliques, placés par la critique au nombre des plus grands films des années 1950. Il réalise également des documentaires, dont Le Mystère Picasso, déclaré trésor national par le gouvernement français.

Henri-Georges Clouzot est l'un des quatre cinéastes, avec Michelangelo Antonioni, Robert Altman et Jafar Panahi, à avoir remporté les trois récompenses suprêmes des principaux festivals européens, à savoir le Lion d'or (à Venise), la Palme d'or (à Cannes) et l'Ours d'or (à Berlin), bien que ces deux dernières récompenses aient été attribuées à un seul et même film (en l'occurrence Le Salaire de la peur), ce qui n'est plus possible aujourd'hui.
Procès d'Istanbul de 1919-1920
Les procès d'Istanbul de 1919-1920,,,, aussi appelées les cours martiales ottomanes de 1919-1920, sont des cours martiales à Istanbul qui se tiennent après l'armistice de Moudros dans l'Empire ottoman en 1919 et 1920, au cours desquelles des dirigeants du Comité union et progrès (CUP), regroupant les Jeunes-Turcs ainsi qu'un certain nombre de fonctionnaires, sont jugés sur différents chefs d'accusations, dont le massacre d'Arméniens au cours du génocide arménien, ainsi que celui de Grecs (génocide grec pontique) et des Assyriens (génocide assyrien) au cours de la Première Guerre mondiale. Les tribunaux s'appuient notamment sur les travaux de la commission Mazhar, établie le 21 novembre 1918 par le sultan Mehmed VI et présidée par Hasan Mazhar.

Comité union et progrès
Le Comité Union et Progrès (en turc ottoman : إتحاد و ترقى جمعيتی, romanisé : İttiḥād ve Teraḳḳī Cemʿiyeti) plus tard le Parti Union et Progrès (en turc ottoman : إتحاد و ترقى  فرقه‌‌ سی, romanisé : İttiḥād ve Teraḳḳī Fırḳası) est une organisation révolutionnaire et un parti politique nationaliste turc créé à la fin du XIXe siècle à Thessalonique regroupant les Jeunes-Turcs.