hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galatea Ranzi
Galatea Ranzi, née le 1er janvier 1967 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne jouant principalement pour le théâtre et ayant également tourné à plusieurs reprises pour le cinéma et la télévision. Au cours de sa carrière au théâtre, elle a principalement collaboré avec le metteur en scène Luca Ronconi. Elle remporte le Premio Eleonora Duse pour sa saison théâtrale en 2012.

Paolo Sorrentino
Paolo Sorrentino est un réalisateur et scénariste italien, né le 31 mai 1970 à Naples.

Auteur de dix longs métrages, il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes dès son second film, Les Conséquences de l'amour. En 2011, il tourne pour la première fois en langue anglaise. Son sixième film, La grande bellezza, obtient l'Oscar du meilleur film étranger en 2014. Sa série télévisée The Young Pope s'est vendue sur l'ensemble de la planète.
Macromolecular Bioscience
Macromolecular Bioscience est une revue scientifique à comité de lecture publié mensuellement à l'intersection de la chimie des polymères, de la science des matériaux, de la biologie et de la médecine. Son bureau éditorial se situe à Weinheim en Allemagne. D'après le Journal Citation Reports, son facteur d'impact était de 3,458 en 2010.

Weinheim
Weinheim [ˈvaɪ̯nhaɪ̯m]  est une ville du nord-ouest du land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne, qui compte 43 000 habitants. Elle se situe au nord de Heidelberg et au nord-est de Mannheim, les trois villes formant le triangle de la région du Rhin-Neckar. Elle porte le surnom de ville aux deux châteaux-forts (en allemand Zwei-Burgen-Stadt) en référence aux forteresses qui surplombent la ville à l'est et bordent le massif de moyenne montagne de l’Odenwald : le Windeck et le Wachenburg.
Euclid Avenue (métro de New York)
Euclid Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de East New York à Brooklyn. Elle est située sur l'IND Fulton Street Line (métros bleus) issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 153e rang sur 421 en 2012.

Au total, deux services y circulent :

les métros A y transitent 24/7 ;

les métros C (dont la station constitue le terminus sud) y circulent tout le temps, sauf durant les late nights (0h00 - 06h30).

East New York
East New York désigne un quartier résidentiel dans l'Est de l'arrondissement de Brooklyn, dans la ville de New York.

À l'origine, le quartier a été fondé en tant que ville de New Lots dans les années 1650. Il est ensuite inclus en tant que quartier de la ville de Brooklyn en 1886 puis à la ville de New York lorsque Brooklyn y est intégrée en 1898. Depuis la fin du XXe siècle, le quartier est à majorité Afro-Américains et latinos.
Opération Sea Orbit
Le 24 mai 1964, les croiseurs USS Long Beach (CGN-9), USS Bainbridge (CGN-25), et le porte-avions USS Enterprise (CVN-65) de la force navale américaine se sont regroupés pour former le premier groupe aéronaval à propulsion nucléaire navale, (la Task Force 1) afin de participer à l’opération Sea Orbit.

Fin juillet, ces trois navires firent un tour du monde de 65 jours de 30 565 milles soit 56 606 km à une vitesse moyenne de 25 nœuds, pour commémorer la circumnavigation effectuée par 16 navires de ligne de la Great White Fleet (16 décembre 1907- 22 février 1909), en validant le concept de déploiement rapide d’un groupe aéronaval à propulsion nucléaire et ceci sans aucun soutien logistique extérieur. Un sous-marin nucléaire d'attaque a certainement fait partie de cette Task Force.

Tour du monde
Un tour du monde est un voyage qui consiste à parcourir, complètement et dans un sens donné, le globe terrestre, jusqu'à revenir à son point de départ. Il ne s'envisage le plus souvent que comme un voyage à des latitudes relativement faibles d'ouest en est ou inversement.

Les premiers hommes à avoir accompli un tour du monde en bateau sont des membres du voyage de Fernand de Magellan (20 septembre 1519 - 6 septembre 1522) et notamment Juan Sebastián Elcano qui réussit à rapatrier le Victoria, seul vaisseau rescapé, après une expédition de trois ans.

À leur suite, de nombreux navigateurs ont effectué leur tour du monde à la voile avec pour objectif l'exploration de la Terre. Ces expéditions portent le nom particulier de circumnavigations.
Sèmè City
Sèmè City, voulue au départ comme la Cité internationale de l'innovation et du savoir, est un projet de ville intelligente située au Bénin, ayant pour objectif de devenir un pôle régional d'excellence dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la recherche, de l'innovation et du développement économique. Le projet Sèmè City a été lancé en 2017 par le gouvernement béninois et est actuellement mis en œuvre par l'Agence de développement de Sèmè City (ADSC), dirigée par Claude Borna. Cette ville, qui est encore en construction, sera dotée d'infrastructures modernes comprenant des laboratoires de recherche, des centres d'innovation, des espaces de coworking, des salles de conférence, des logements pour les étudiants et les chercheurs, ainsi que des installations sportives et culturelles,,,,,,,,,.

Gouvernement du Bénin
Le gouvernement du Bénin est nommé par le président de la république du Bénin et est soumis à l'avis du Bureau de l'Assemblée Nationale.

À partir du 8 avril 2006, le gouvernement Yayi Boni est chargé des affaires de l'État et a subi de multiples remaniements. Après son investiture le 6 avril 2016, Patrice Talon forme un nouveau gouvernement de vingt-et-un ministres avec Abdoulaye Bio Tchané pour premier ministre d'État chargé du plan et du développement et Pascal Irénée Koupaki comme ministre d'État et secrétaire général à la Présidence de la République.
Chenipan et ses évolutions
Chenipan (キャタピー, Caterpie, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Chrysacier (トランセル, Trancell) et Papilusion (バタフリー, Butterfree), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Chenipan et Chrysacier sont tous les deux de type insecte, alors que Papilusion a le double type insecte et vol. Ils occupent respectivement les 10e, 11e et 12e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Heinz Kaulmann
Heinz Kaulmann (né le 28 septembre 1934 en Allemagne et mort le 17 juillet 2020 à Berlin) est un joueur de football est-allemand.

Kaulmann est notamment connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat lors de la saison 1957 avec 15 buts.

Championnat de RDA de football 1957
La saison 1957 du Championnat de RDA de football était la 11e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le SC Wismut Karl-Marx-Stadt, tenant du titre, qui confirme son statut en remportant à nouveau la compétition cette année. Le club termine en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur l'ASK Vorwärts Berlin et 4 sur le SC Rotation Leipzig. C'est le 2e titre de champion de RDA de l'histoire du club.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute à Båstad du 6 au 12 juillet 2009.

María José Martínez Sánchez remporte le simple dames. En finale, elle bat Caroline Wozniacki, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez, née le 12 août 1982 à Yecla, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2020.

À ce jour, elle a remporté cinq tournois en simple et vingt-et-un tournois en double sur le circuit WTA.
Arnaud Méthivier
Arnaud Méthivier, surnommé "Nano", né le 6 avril 1971 à Orléans, est un accordéoniste, chanteur, compositeur, danseur, comédien, plasticien et créateur d’événements artistiques français.

Il est notamment le créateur de La Fête des Duits et l'initiateur du Centre indépendant de recherche artistique (CIRA), à Orléans.

Georges Moustaki
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur.
19e armée
La 19e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays :

19e armée (Empire allemand)

19e armée (Allemagne)

19e armée (Japon)

19e armée (Union soviétique)

Portail de l’histoire militaire

19e armée (Empire allemand)
La 19e armée / 19e haut commandement de l'armée (AOK 19) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918) Elle comprend plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Catherine Des Urlis
Catherine Des Urlis (ou Desurlis) est une actrice française née en 1627 et morte à Paris le 2 janvier 1679. Son frère Jean Des Urlis est aussi comédien.

Elle fait partie de la troupe de l'Illustre Théâtre dès le début, mais la quitte à la fin de l'année 1643, puis rejoint des troupes de province. Elle joue ensuite au Théâtre du Marais de 1667 à 1673.

Théâtre du Marais
Le théâtre du Marais est un nom porté par trois salles de spectacles distinctes du quartier parisien du Marais au cours de l'histoire. La première ouvre au XVIIe siècle dans la rue Vieille-du-Temple. La deuxième salle est construite en 1791 au 11 rue de Sévigné. La troisième salle ouvre en 1976 au 37, rue Volta.
HMS Uttern
Trois navires différents de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Uttern (en suédois : « Loutre ») :

le HMS Uttern (1672), un navire de guerre lancé en 1672 et sinistré en 1681-1682 ;

le HMS Uttern, un sous-marin suédois de classe Bävern lancé en 1921 et désarmé en 1944 ;

le HMS Uttern (1958), un sous-marin de classe Hajen lancé en 1958 et désarmé en 1980.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Légume vivace
Les légumes vivaces (ou légumes perpétuels) sont des plantes ou parties de plantes qui sont préparées et consommées comme un légume, et qui sont aussi vivaces, selon la zone de culture. Les vivaces vivent plus de deux ans, ce qui exclut les plantes bisannuelles.

Certains légumes vivaces bien connus provenant des régions tempérés du monde incluent entre autres les asperges, les artichauts et la rhubarbe. Dans les régions tropicales, le manioc et le taro sont des plantes vivaces cultivées comme des légumes. Ces plantes peuvent vivre de nombreuses années.

Rhubarbe
Rheum

Rheum, les Rhubarbes, est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonacées. Il comprend une cinquantaine d'espèces, en particulier la rhubarbe des jardins, Rheum rhabarbarum ou Rheum x hybridum[réf. nécessaire], dont les pétioles des feuilles, ou bâtons de rhubarbe, sont consommés, le plus souvent cuits, en tartes, en confiture, en compote ou comme légume.
Paul McAllister
Paul McAllister (parfois crédité Paul MacAllister) est un acteur américain, né le 30 juin 1875 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), mort le 8 juin 1955 à Santa Monica (Californie).

Alexander Hall
Alexander Hall est un réalisateur, monteur et acteur américain né le 11 janvier 1894 à Boston, dans le Massachusetts, et mort le 30 juillet 1968 à San Francisco, en Californie (États-Unis). En 1942, il obtient deux Oscars pour son film Le Défunt récalcitrant (Here Comes Mr. Jordan).
Thierry Ier de Lusace
Thierry II (en allemand : Dietrich), né vers 990 et mort le 19 novembre 1034, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Dedo Ier de Mersebourg. Il fut margrave de Lusace (en tant que Thierry Ier) de 1032 à sa mort.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Son Altesse Sérénissime
« Son Altesse Sérénissime » (abréviation : S.A.S. ; au pluriel « Leurs Altesses Sérénissimes » : LL.AA.SS.) est une qualification honorifique placée devant les prénoms ou les titres de membres de familles princières et de certains membres de familles royales, souveraines ou anciennement souveraines.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.

Son abréviation à la troisième personne du singulier (S.A.S.) a été popularisée avec la série des romans d'espionnage S.A.S. de Gérard de Villiers, dont le héros était un prince autrichien, Malko Linge.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Comté de Saline
Cinq comtés des États-Unis portent le nom de comté de Saline (Saline County) :

le comté de Saline, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Saline, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Saline, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Saline, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Saline, situé dans l'État du Nebraska.

Comté de Saline (Missouri)
Le comté de Saline (en anglais : Saline County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Marshall. Le comté date de 1820 et il fut nommé en référence aux sources chaudes de la région.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 23 756 individus.
Shindō Yōshin-ryū
Le Shindō Yōshin-ryū (新道楊心流) fut fondé en 1864 par Katsunosuke Matsuoka (1836–1898), un samouraï du clan Kuroda. Katsunosuke Matsuoka avait appris plusieurs arts martiaux dont le Totsuka ha Yoshin Koryu, le Tenjin Shin'yō-ryū, le Hokushin Ittō-ryū et le Kashima Shinden Jikishinkage-ryū.

Kenjutsu
Le kenjutsu (剣術, litt. « technique du sabre ») est l'art du sabre des samouraïs. Il appartient aux  anciens arts martiaux japonais et entre dans la catégorie des bujutsu, les techniques guerrières du Japon féodal. Le kenjutsu est seulement enseigné dans les écoles anciennes ou koryū. Il est enseigné par le sōke (grand maître) ou les enseignants ayant reçu l'autorisation de ce dernier, directement ou indirectement pour les écoles plus répandues.

On pratique le kenjutsu généralement sans protections même si parfois on trouve des protections de main ou de tête. L'entraînement se fait à deux avec un bokken  ou un shoto. Au niveau le plus élevé, il est exécuté avec un katana ou un wakizashi.
Jean-César Chiabaut
Jean-César Chiabaut est un chef opérateur français de cinéma.

Après avoir fait ses études à l'École Louis-Lumière (promotion "Cinéma" 1953), Jean-César Chiabaut a eu une carrière de chef opérateur de cinéma (Robert Bresson, notamment). Il a enseigné son art et sa technique à l'École Louis-Lumière à partir de 1979, puis à la Fémis, avant de prendre sa retraite.

École nationale supérieure Louis-Lumière
L'École nationale supérieure Louis-Lumière (ou ENS Louis-Lumière) est une grande école française de cinéma, photographie et son, fondée en 1926 et installée depuis 2012 à la Cité du cinéma à Saint-Denis.

Elle est historiquement la deuxième école de cinéma au monde après la VGIK (Moscou, Russie) et la plus ancienne des six écoles de l'enseignement supérieur public français où sont enseignés les métiers du cinéma (avec la Fémis à Paris, la CinéFabrique à Lyon, Image & Son à Brest, le SATIS à Aubagne, l'Institut européen de cinéma et d'audiovisuel (IECA) à Nancy et l'École nationale supérieure de l'audiovisuel (ENSAV) à Toulouse).

L'ENS Louis-Lumière est membre de l'université Paris-Lumières (UPL), communauté d'universités et établissements créée par l'université Paris-VIII et l'université Paris-Nanterre. Elle est également impliquée dans l'École universitaire de recherche ArTeC, depuis sa création en 2018 par l'UPL.
Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».

Proscription
Une proscription (du latin pro scribo qui signifie « afficher ») est une condamnation arbitraire annoncée par voie d'affiches, et qui donne licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms sont affichés. L'exécutant reçoit une récompense, en général une partie du patrimoine du proscrit.
Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.

Groupe électrogène
Un groupe électrogène est un dispositif autonome capable de produire de l'électricité.

La plupart des groupes sont constitués d'un moteur thermique qui actionne un alternateur. Leur taille et leur masse peuvent varier de quelques kilogrammes à plusieurs dizaines de tonnes. La puissance d'un groupe électrogène s'exprime en voltampères (VA). Les unités les plus puissantes sont mues par des turbines à gaz ou de gros moteurs Diesel.
Rufforth
Rufforth est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à six kilomètres à l'ouest de la ville d'York, sur la route B1224. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Rufforth with Knapton, qui comprend également le village voisin de Knapton, comptait 1 029 habitants, dont 633 à Rufforth.

Jusqu'en 1996, Rufforth relevait du district de Harrogate.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Tremetousiá
Tremetousiá (en grec moderne : Τρεμετουσιά, local [tremetuˈʃa] ; turc : Tremeşe ou Erdemli, dans la tradition de l'orthodoxie roumaine Trimitunda), connue dans l’Antiquité sous le nom de Trimythonte (grec ancien : Τριμυθούς), est un village dans le district de Larnaca en Chypre, situé 7 km à l'est de Athiénou. C'est le seul des quatre villages du district sous le contrôle de facto  du Chypre du Nord, les trois autres étant Arsos, Melouseia et Pergame.

Le plus célèbre des évêques de Tremithus est saint Spyridon,, dont le culte est très répandu dans l'Église orthodoxe. D'autres, vénérés comme des saints, Arcadius et Saint Nestor. Saint Spyridon lui-même a participé au premier synode de Nicée (325), Theopompus dans le premier concile de Constantinople en 381, Théodore, l'auteur d'une biographie de saint Jean Chrysostome, dans le troisième concile de Constantinople, en 681, saint Georges, dans le deuxième concile de Nicée en 787. Un autre Spyridon est mentionné en 1081.

Troisième concile de Constantinople
Le troisième concile de Constantinople comporta dix-huit sessions qui se déroulèrent du 7 novembre 680 au 16 septembre 681. Il est considéré comme le sixième concile œcuménique tant par les Églises orthodoxes que par l’Église catholique romaine ainsi que par certaines autres Églises occidentales.

Ce concile condamna les doctrines du monoénergisme et du monothélisme et jeta l’anathème sur ses premiers défenseurs, les patriarches de Constantinople Serge, Pyrrhus et Cyr, ainsi que le pape Honorius. Il confirma la doctrine que Jésus-Christ était doté de deux énergies et de deux volontés (divine et humaine). L’empereur Constantin IV prit une part active aux délibérations des onze premières sessions de même qu’à la session finale, ayant dû mener entretemps une expédition contre les Bulgares.