hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnes Schmidt
Agnes Schmidt, née le 14 octobre 1875 et morte le 21 novembre 1952, est une militante et femme politique allemande, membre successivement du SPD, de l'USPD et du KPD, et qui fut députée du Parlement (de) de Thuringe.

Land de Thuringe
Le Land de Thuringe (en allemand : Land Thüringen) est un ancien Land (1920-1952) du Reich allemand, tant sous la république de Weimar (1920-1933) que sous le régime national-socialiste (1933-1945), puis de la zone d'occupation soviétique (1945-1949) et, enfin, de la République démocratique allemande (1949-1952).
Famille Prot
La famille Prot est une famille parisienne dont les premiers membres, de père en fils, ont dirigé la maison de parfum Lubin.

De cette descendance, sont également issus Benoît Prot, le cofondateur de L’Étudiant et collectionneur de journaux, et Baudouin Prot, haut fonctionnaire et dirigeant de banque.

L'Étudiant (groupe média)
L'Étudiant est un groupe commercial français de médias spécialisés dans l'information sur la formation, les études et les métiers à destination des 15-25 ans. Il informe les lycéens, les étudiants et leurs parents sur les questions d'orientation scolaire et professionnelle et de formation initiale et continue. Sous sa marque EducPros, L'Étudiant s'adresse également aux professionnels de l'enseignement supérieur et de la recherche.

L'Étudiant comprend des salons, conférences, édition, numérique, marketing direct, hors média, base de données, pour un total de 200 produits par an.
Comté de Viru oriental
Le comté de Viru-Est (en estonien : Ida-Viru maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé à l'extrême Est du pays, coincé entre le Golfe de Finlande au nord, le lac Peïpous au sud et la frontière russe à l'est (Oblast de Léningrad). Les comtés estoniens limitrophes sont le comté de Jõgeva au sud-ouest et le comté de Viru-Ouest à l'ouest.

Lac Peïpous
Le lac Peïpous ou lac des Tchoudes (en russe : Псковско-Чудское озеро, Чудско-Псковское озеро, Pskovsko-Tchoudskoïe ozero, Tchoudsko-Pskovskoïe ozero ; en estonien : Peipsi-Pihkva järv ; en allemand : Peipussee) est un vaste lac partagé entre l'Estonie et la Russie.
Dimitri from Paris
Dimitri from Paris (né Dimitrios Yerasimos, le 27 octobre 1963 à Istanbul, en Turquie) est un musicien français de house et animateur de radio. Il est crédité pour avoir été le premier à diffuser de la musique house à la radio en France.

Dave Lee
Dave Russell Lee (anciennement connu sous le nom de scène Joey Negro), né le 18 juin 1964 sur l'île de Wight, est un disc jockey et producteur anglais, notamment connu pour son titre Make A Move On Me.

Jakatta ou encore Raven Maize sont également certains de ses pseudonymes. En 2020, il abandonne le nom de scène Joey Negro sous lequel il s'est fait connaître.
Chrysochlorinae
Chrysochlorinae est une sous-famille de mammifères de la famille des Chrysochloridae. Traditionnellement classées dans l'ordre des Insectivora, les espèces de ce groupe ont été réunies de préférence dans l'ordre plus récent des Afrosoricida à la fin du XXe siècle.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1825 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

John Edward Gray
John Edward Gray est un zoologiste britannique, né le 12 février 1800 à Walsall et mort le 7 mars 1875. Il est le grand frère de George Robert Gray, également zoologiste. Leur père est Samuel Frederick Gray (1766-1828), un pharmacologiste et un botaniste renommé à son époque.
Sim Iness
Simeon « Sim » Garland Iness (né le 9 juillet 1930 à Keota, Oklahoma – mort le 23 mai 1996 à Porterville (Californie), Californie) était un athlète américain spécialiste du lancer de disque.

Sa famille s'installe en 1934 dans la vallée de San Joaquin, dans la ville de Tulare (Californie) en Californie. Il y devient ami de Bob Mathias.

Il représente les États-Unis lors des Jeux olympiques d'Helsinki en 1952 et y remporte la médaille d'or avec un lancer de 55,03 m. Le 28 juin 1953, il bat le record du monde à Lincoln (Nebraska), avec un lancer à 57,93 m, le premier lancer à plus de 190 pieds.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Frédéric Ocqueteau
Frédéric Ocqueteau est né le 15 avril 1955. Docteur en Droit et en Sociologie politique. Directeur de recherches au CNRS (CESDIP).

Spécialiste des institutions policières, des métiers de la sécurité et des politiques publiques de sécurité.

Il a dirigé le département de la recherche à l'Institut des Hautes Études de la Sécurité Intérieure de 1998 à 2002.

Il a été rédacteur en chef des Cahiers de la sécurité intérieure de 1998 à 2001, et membre du Conseil d'orientation de l'Observatoire national de la délinquance de 2004 à 2009.

Il a assumé de 2011 à 2017 la fonction de directeur éditorial de la revue Champ Pénal.

Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales
L'Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP) est un organisme français ayant existé entre 2004 et 2020. Il est chargé de rendre compte des évolutions des phénomènes délinquants et criminels en France ainsi que des réponses pénales qui y sont apportées.
Gouverneur de la province du Brabant flamand
Le Gouverneur de la province du Brabant flamand ou Gouverneur du Brabant flamand est le Commissaire des Gouvernements régional, communautaire et fédéral dans le Brabant flamand.

Il assiste aux séances du conseil provincial devant lequel il peut prendre la parole.

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Ali Askar Lali
Ali Askar Lali (persan : علی عسکر لعلی) (né en 1957 en Afghanistan) est un ancien joueur et désormais entraîneur de football afghan, possédant également la nationalité allemande.

Il fut membre de l'équipe d'Afghanistan des -20 ans qui participa à la coupe d'Asie des nations des moins de 19 ans 1977 disputée en Iran, ainsi qu'en senior aux qualifications pour les JO 1980.

En 1981, il quitte son pays et arrive en Allemagne en tant que réfugié dans la ville de Paderborn. Il vit aujourd'hui en Allemagne et Afghanistan.

En tant qu'entraîneur, Lali participe au projet de promouvoir le football féminin et entraîna l'équipe d'Afghanistan féminine de 2007 à 2008.

Coupe d'Asie de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 20 ans (en anglais AFC U-20 Cup) est une compétition de football organisée par la Confédération asiatique de football qui oppose les meilleures équipes nationales asiatiques des moins de 20 ans. La compétition sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde de football des moins de 20 ans organisée par la FIFA.

Jusqu'en 2020, il concernait les équipes des moins de 19 ans.
Paradoxe des pesticides
Le paradoxe des pesticides est un paradoxe selon lequel l'application d'un pesticide pour combattre un ravageur peut, en réalité, augmenter son abondance si le pesticide perturbe la dynamique naturelle prédateur-proie dans l'écosystème.
Le paradoxe ne peut se produire que si le parasite ciblé a un prédateur naturel qui est également affecté par le pesticide.

Équations de prédation de Lotka-Volterra
En mathématiques, les équations de prédation de Lotka-Volterra, que l'on désigne aussi sous le terme de « modèle proie-prédateur », sont un couple d'équations différentielles non linéaires du premier ordre, et sont couramment utilisées pour décrire la dynamique de systèmes biologiques dans lesquels un prédateur et sa proie interagissent. Elles ont été proposées indépendamment par Alfred James Lotka en 1925 et Vito Volterra en 1926.

Ce système d'équations est classiquement utilisé comme modèle pour la dynamique du lynx et du lièvre des neiges, pour laquelle de nombreuses données de terrain ont été collectées sur les populations des deux espèces par la Compagnie de la baie d'Hudson au XIXe siècle. Il a aussi été employé par Allan Hobson pour décrire les relations entre les neurones cholinergiques responsables du sommeil paradoxal et les neurones aminergiques liées à l'état de veille.
Aït Kamra
Aït Kamra (orthographe française officielle ; parfois écrit Aït Kamara ou Aït Kemra) est une commune rurale de la province d'Al Hoceïma, au Maroc.

Elle est située à 18 km au sud de la ville d'Al Hoceïma, dans la région du Rif.

Lors du tremblement de terre qui s'est produit dans la région d'Al Hoceïma le 24 février 2004, elle a particulièrement été touchée, de nombreuses habitations ayant été notamment détruites. Depuis, elle abrite un village totalement reconstruit à 5 km de son emplacement initial : Aït Abdelaziz,.

Son maire est Mohamed El Allaoui, membre de l'Union socialiste des forces populaires depuis 2021.

Depuis 2010, elle dispose d'un centre multifonctionnel destiné au soutien scolaire, à l'alphabétisation et à l'animation sociale, créé pour un montant d'environ trois millions de dirhams.

Soutien scolaire
Le soutien scolaire est l'aide individuelle dispensée aux élèves.

La notion de soutien scolaire proprement dit concerne l'aide dispensée à l'école, sur le temps scolaire, par les équipes éducatives. Au sens large, le terme est également utilisé pour désigner l'accompagnement à la scolarité : aide dispensée en dehors de l'école, sur le temps périscolaire, par des intervenants variés.

Le soutien scolaire peut consister en une simple aide aux devoirs ou aller jusqu'à une véritable remise à niveau si nécessaire.
Qechene
Qechene est une rivière du centre de l'Éthiopie. Il prend sa source près d'Aiamsa dans les Montagnes Annas et coule vers l'ouest pour rejoindre la Wanchet. Les affluents du cours d'eau comprennent le Ketama et le Woia. Selon Johann Ludwig Krapf (qui l'appelle le "Katchenee"), les Qechene définissent la frontière entre les districts Shewan de Gishe et de Menz.

Johann Ludwig Krapf
Johann Ludwig Krapf (/ˈjoː.han ˈluːt.vɪç ˈkʁap͡f/, 11 janvier 1810 – 26 novembre 1881) est un explorateur, linguiste et missionnaire allemand. Il a joué un rôle important dans l'exploration de l'Afrique de l'Est avec Johannes Rebmann. Ils furent les premiers Européens à apercevoir le mont Kenya et le Kilimandjaro.
Persan à tête noire
Le Persan à tête noire (en afrikaans : Swartkoppersie ; en anglais : Blackhead Persian) est une race de mouton domestique originaire d'Afrique du Sud principalement élevé pour sa viande. C'est un mouton à poils (absence de laine) qui fait partie du groupe des moutons à croupe grasse,.

Viande de mouton
La viande de mouton, appelée aussi viande ovine, est une viande issue du mouton (Ovis aries aries). La viande d'agneau est le qualificatif utilisé pour la chair provenant des moutons immatures de moins d'un an et elle est plus couramment consommée que celle provenant des adultes,.
Soft Pro International
Apollo Technica (アポロテクニカ), puis Soft Pro International (ソフトプロインターナショナル), est un éditeur et développeur de jeux vidéo japonais actif dans les années 80. La société édite et développe des jeux sur FM-7, MSX, PC-88, PC-98, Sharp X1, Famicom et Famicom Disk System.

PC-88
Le PC-88 (de son nom complet NEC PC-8801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1981 et basé à sa sortie sur le microprocesseur Zilog Z80. Le PC-88 a connu un franc succès au Japon, mais n'a été commercialisé dans aucun autre pays.
Kleines Aletschhorn
Le Kleines Aletschhorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 745 m d'altitude.

Situé entre le Sattelhorn à l'ouest et l'Aletschhorn à l'est, il surplombe le glacier d'Aletsch au nord et le glacier d'Oberaletsch (Oberaletschgletscher) au sud.

Glacier d'Aletsch
Le glacier d'Aletsch (en allemand : Aletschgletscher) est le plus grand glacier des Alpes, situé dans le canton du Valais dans le Sud de la Suisse. Il est entouré au nord par le massif de la Jungfrau, au sud par la vallée du Rhône avec laquelle le glacier communique via les gorges de la Massa, à l'est par le lac Märjelen et à l'ouest par l'Aletschhorn.
Adeyeye Enitan Ogunwusi
Adeyeye Enitan Ogunwusi (Ọjájá II) né le 17 octobre 1974 est le 51e Ooni d'Ife, chef traditionnel du royaume yoruba d'Ile-Ifè, au Nigeria. Il accède au trône en 2015 succédant au défunt Oba Okunade Sijuwade, 50e Ooni d'Ife.

Trône
Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles.

Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même; un exemple de métonymie.
Route 238 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 238 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle est l'une des rares routes de Terre-Neuve-et-Labrador à débuter et prendre fin sur la même route, la route 230 en l'occurrence. Elle se trouve au sud-est de Bonavista et parcourt environ 12 km (7 mi).

Bonavista
Bonavista est une ville de la péninsule de Bonavista dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Sa superficie de 31,5 km2. La ville est réputée se trouver à l'emplacement où Cabot aurait touché terre en juin 1497, ce qui en fait la première terre d'Amérique du Nord touchée par un Européen depuis les Vikings. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 3 764 habitants.

Depuis 2017, John Norman est le maire. Il est également à la tête du projet de la reconstruction de la ville avec son entreprise Bonavista LIving.
Centre sectoriel de formation en industries électriques et électroniques
Le Centre sectoriel de formation en industries électriques et électroniques (CSFIEE) est un centre de formation basé à Tunis (Tunisie).

Créé pour former des techniciens en électronique, électricité et automatisme ainsi de satisfaire les besoins du pays dans le secteur industriel, le CSFIEE est un projet bilatéral tuniso-japonais financé par les deux États et exécuté par l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), le ministère de l'éducation et l'Agence tunisienne de la formation professionnelle. Cette coopération, démarrée en février 2001, est arrivée à son terme en 2006.

Agence japonaise de coopération internationale
L'Agence japonaise de coopération internationale (独立行政法人国際協力機構, Dokuritsu gyōseihōjin kokusai kyōryoku kikō), abrégé JICA, de l’anglais Japan International Cooperation Agency, est une agence gouvernementale indépendante qui coordonne l'aide publique au développement du Japon.

Elle se donne pour missions d'aider au développement économique et social des pays en développement et de promouvoir la coopération internationale.

L'organisme actuel a vu le jour le 1er octobre 2003 conformément au projet défini par la loi sur l'agence gouvernementale indépendante de coopération nationale (2002). Il succède à l'Agence (japonaise) de coopération internationale (connue sous le même acronyme de JICA) ; celle-ci, fondée en 1974, était un organisme semi-gouvernemental placé sous l'autorité du ministère des Affaires étrangères.

Depuis 2012, elle est présidée par Akihito Tanaka, qui a succédé à Sadako Ogata, ancien Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés.
Ferhatlije
Ferhatlije (en cyrillique : Ферхатлије) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 90 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Église Saint-Pierre de Clayworth
L'église Saint-Pierre de Clayworth est une église paroissiale anglicane située à Clayworth au Nottinghamshire, en Angleterre. Elle est rattachée au doyenné de Bassetlaw & Bawtry et au diocèse de Southwell et Nottingham. Il s'agit d'un monument classé de Grade I.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
MV Swan
Le MV Swan est un navire à passagers britannique de 1938 qui opère actuellement sur le lac de Windermere, dans le Comté de Cumbria, pour la Windermere Lake Cruises.

Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Lac Windermere (Angleterre)
Le lac Windermere (en anglais : Windermere Lake) est un lac situé dans le comté de Cumbria en Angleterre, dans le parc national du Lake District. C'est le plus grand lac naturel d'Angleterre avec une superficie de 14,73 km2. Les trois villes touristiques de Windermere, Bowness-on-Windermere et Ambleside sont situées près de sa côte orientale

Le lac Windermere est un lac glaciaire rubaniforme. Quelques petites rivières et ruisseaux l'alimentent, dont le Brathay, le Rothay, le Trout Beck et le Cunsey Beck. Son émissaire est le Leven qui coule jusqu'à la mer d'Irlande dans la baie de Morecambe. Le lac compte dix-huit îles.

Historiquement, le lac était divisé entre deux comtés ; le côté occidental était situé dans le Furness, une partie détachée du Lancashire, tandis que le côté oriental appartenait au comté de Westmorland.
Saison 2006 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2006 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les huit meilleures provinces d'Afrique du Sud du 23 juin au 14 octobre 2006. La compétition est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième.

La compétition est remportée par les Free State Cheetahs et les Blue Bulls qui ne peuvent se départager en finale à l'issue des prolongations (28-28). Le score à la fin du temps réglementaire est de 25 partout et les deux équipes marquent une pénalité dans le temps additionnel.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Ann Veronica Janssens
Ann Veronica Janssens, née le 29 décembre 1956 à Folkestone au Royaume-Uni, est une artiste plasticienne belge. En 1999, elle représente la Belgique à la Biennale de Venise et participe à de nombreuses autres biennales d'art contemporain à travers le monde.

Son travail se compose de sculptures, installations, vidéos et, parfois photos. Ses installations jouent avec les reflets, la luminosité, les transparences, utilisent des éléments immatériels comme la lumière, le brouillard artificiel, le son et des matières simples : verres, miroirs, métaux, huile de paraffine, etc. Depuis de nombreuses années, elle travaille et explore le verre, dans des tailles et couleurs diverses, qui lui permet de chercher les limites de la perception, de rendre visible l'invisible.

Elle vit et travaille à Bruxelles.

Musée Voorlinden
Le musée Voorlinden est un musée d'art moderne et contemporain à Wassenaar aux Pays-Bas. Il a été fondé par son propriétaire actuel, Joop van Caldenborgh. Il a été inauguré le 10 septembre 2016 par le roi Willem-Alexander.

Vue du musée

Bibliothèque

Restauratrice au travail

Last Summer de Michael Johansson
Pôle
Issu du grec πόλος via le latin polus, le mot pôle désigne à l'origine un axe, une extrémité ou un centre (de rotation, notamment). Il peut aujourd'hui désigner un point, un objet ou un concept considéré comme central, dans différents contextes.

Deux pôles associés forment, éventuellement sous certaines conditions, un dipôle (voire un bipôle), et quatre un quadrupôle ou quadripôle. Quand il est remarquable de rencontrer un pôle isolé, on parle de monopôle.

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Aquarium de La Réunion
L'aquarium de La Réunion est un aquarium privé situé sur un îlot artificiel au centre du port de plaisance de Saint-Gilles les Bains, station balnéaire de l'ouest de l'île de La Réunion.

Ouvert en 2000, il propose aux visiteurs un parcours qui commence par présenter la faune du lagon pour finalement s'achever sur celle des tombants. La scénographie interactive a été conçue par l'artiste français Pierre Luu. La visite des enfants est balisée par les commentaires d'un polype qui fait office de mascotte. Cet aquarium présente plus de 700 poissons de 180 espèces différentes, comme des requins pointes noires, des raies pastenagues, des requins léopard, des anges et des chirurgiens...

Polype (zoologie)
Le polype est une des deux formes que peuvent prendre les animaux du phylum des cnidaires (la forme pélagique étant la méduse).

Les polypes sont plutôt cylindriques et allongés comme un vase. Il s'agit d'un stade sessile et benthique qui peut être colonial avec les polypes interconnectés entre eux, ou solitaire, fixé au substrat par un pied disquaire nommé hydrorhize. À l'opposé du pied du polype se trouve sa bouche entourée de tentacules. La taille des polypes varie de quelques millimètres à plusieurs dizaines de centimètres de long.