hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des îles Féroé de football 2025
La saison 2025 de Betrideildin est la quatre-vingt-troisième édition de la première division féroïenne. Pour des raisons de sponsoring, le championnat s'appelle la Betrideildin à la suite du parrainage de la Betri Banki.

Les dix clubs participants au championnat sont confrontés à trois reprises aux neuf autres, soit un total de 27 matchs. Le tenant du titre est le Víkingur Gøta.

En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les meilleurs clubs de 1. deild, la deuxième division féroïenne.

Championnat des îles Féroé de football de deuxième division
Le 1. Deild Menn est le championnat de deuxième division organisé par la Fédération des îles Féroé de football. 10 équipes participent à la compétition.

Le 1. Deild Menn commence à partir du mois d'avril et se termine début novembre. Beaucoup de clubs de première division ont leur équipe réserve qui dispute ce championnat, mais aucune de ces réserves ne peut obtenir la promotion, selon les règles fixées par la Fédération. Toutes les équipes affrontent leurs adversaires 3 fois, soit 27 matchs disputés par équipe.

Le champion et le second du championnat -si ce n'est pas une équipe réserve- sont automatiquement promu en Betrideildin. Si c'est une équipe réserve, c'est le club classé 3e qui rejoint l'élite.
Davydiv Brid
Davydiv Brid (en ukrainien Давидів Брід, « le gué de David ») est un village du raïon de Beryslav, dans l'oblast de Kherson, en Ukraine. Le village est bordé par la rivière Inhoulets. Il a le statut de Commune rurale.

Gué
Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau.
Beaver Meadows
Beaver Meadows est un borough situé au nord-ouest du comté de Carbon, sur la rive cours d'eau Beaver Creek (en), en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 869 habitants. Il est incorporé en 1897.

Comté de Carbon (Pennsylvanie)
Le comté de Carbon est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 64 749 habitants. Le siège du comté se situe à Jim Thorpe.

Le comté de Carbon marque la frontière nord de la région de la vallée de Lehigh. Il fait également partie de la région du charbon, alors que l'est et le nord-est du comté s'inscrivent dans la région montagneuse des Poconos.
Équipe du Brésil de curling
L'équipe du Brésil de curling est la sélection qui représente Brésil dans les compétitions internationales de curling.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 44 chez les hommes et 38 chez les femmes.

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Coupe d'Union soviétique de football 1970
La Coupe d'Union soviétique 1970 est la 29e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 31 mars et le 8 août 1970.

La finale se joue le 8 août 1970 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Dinamo Moscou qui remporte sa quatrième coupe nationale aux dépens du Dinamo Tbilissi. Ce succès lui permet de se qualifier pour la Coupe des coupes 1971-1972.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Hechingen
Hechingen est une ville de République fédérale d'Allemagne, située dans le Land du Bade-Wurtemberg à 60 km au sud de Stuttgart. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement d'Hechingen et puis entre 1255 et 1849 la capitale du comte de Hohenzollern. Le titulaire était un membre de la branche aînée de la maison de Hohenzollern restée catholique et dont le dernier représentant, après avoir cédé ses états au roi de Prusse en 1850, mourut en 1869 laissant ses titres à un sien cousin Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen.

Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen
Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand, Karl-Anton Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 7 septembre 1811 au château de Krauchenwies et mort le 2 juin 1885 à Sigmaringen, est un membre de la famille princière de Hohenzollern-Sigmaringen.
Anya
Anya est un prénom féminin.

On le retrouve sous sa forme slave orientale Anja, diminutif de Anne, Anna, signifiant grâce ou la grâce.

Ce prénom est également en usage en Scandinavie et en Slovénie.

Enfin ce prénom est le diminutif du prénom grec Anastasia qui veut dire « né une nouvelle fois ».

On la fête le 26 juillet.

L'on trouve également les formes : Anabel, Anabella, Arabelle, Arabela, Anita, Anituski, Anaís, Anaïs, Anika, Aniuska, Anuska, Anulia, Hanna, Hannah, Aina, Anna, Anitín, Aniux, Ani, Annie, Anaily, Analía, Anne, Anaí, Ania, Anayancy, Annelies, Annette, Anicka, etc.

Ani
Ani (en arménien Անի) est une cité médiévale arménienne située dans l'est de la Turquie, dans la province de Kars, à l'ouest de la frontière avec l'Arménie. Elle se trouve près de la ville d'Ocaklı et à côté de la rivière Akhourian, un affluent de l'Araxe, qui forme la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Surnommée « capitale de l'an mille » et « ville aux mille et une églises », la cité fut alors la capitale de l'Arménie des Bagratides. Abandonnée depuis le XIVe siècle, Ani est aujourd'hui en ruines. Les dernières églises encore sporadiquement fréquentées au début du XXe siècle ont elles aussi été vandalisées lors du génocide de 1915 et sont également en ruines.
Théorie de la découverte de l'Australie par les Portugais
La théorie de la découverte de l'Australie par les Portugais repose sur l'analyse descriptive des cartes marines et globe terrestres datant du XVIe siècle et réalisées par les cartographes de la célèbre École de cartographie de Dieppe. Ces documents cartographiques montrent une grande terre située au sud du sud-est asiatique et dénommée "La Grande Jave" ou encore "Terra australis".

Cette théorie contrecarre celle selon laquelle, la découverte de l'Australie a commencé en 1606 avec le voyage du navigateur hollandais Willem Janszoon à bord du Duyfken. Selon une autre hypothèse, celle de Gavin Menzies, la Chine aurait eu la primauté de la découverte de l'Australie dès le début du XVe siècle.

Gavin Menzies
Rowan Gavin Paton Menzies, né à Londres le 14 août 1937 et mort le 12 avril 2020, est un officier de marine britannique, ancien commandant de sous-marin de la Royal Navy et auteur de plusieurs livres étayant que les Chinois se sont rendus en Amérique plusieurs décennies avant Christophe Colomb.
Wilhuff Tarkin
Wilhuff Tarkin, « Grand Moff » de l'Empire galactique, est un personnage de la saga Star Wars qui apparaît dans les épisodes III, IV et Rogue One, ainsi que dans les séries The Clone Wars, The Bad Batch et Rebels. Le roman Tarkin, écrit par James Luceno, lui est entièrement consacré. Il est l'homme de confiance de Palpatine durant la guerre des clones, et plus encore durant l'apogée de l'Empire.

Star Wars: The Clone Wars
Star Wars: The Clone Wars, ou Star Wars : La Guerre des clones au Québec, est un film d'animation en images de synthèse américain écrit par Henry Gilroy, Steven Melching et Scott Murphy et réalisé par Dave Filoni, sorti en 2008.

Il s'agit du premier film dérivé de la franchise Star Wars. Il s'agit également du pilote de la série animée Star Wars: The Clone Wars puisqu'il s'agissait à l'origine des quatre premiers épisodes de la série, mais George Lucas décida de les transformer en un long métrage pour le cinéma.
L'histoire se déroule durant la guerre des clones, entre Star Wars : L'Attaque des clones et Star Wars : La Revanche des Sith.

Le film se déroule postérieurement à deux épisodes de la série : l'épisode 16 de la saison 2, Le Chat et la Souris, puis l'épisode 16 de la saison 1, L'Ennemi caché. Alors que les Séparatistes tentent de conquérir la planète Christophsis, ses habitants demandent l'aide de la République qui envoie Anakin et Obi-Wan et leurs troupes.
Tournée de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV en 1937
La tournée de l'équipe d'Afrique du Sud en 1937 voit les Springboks d'abord rendre visite aux Wallabies pour un premier test joué le 26 juin 1937 (série gagnée 2-0), puis les Springboks remportent leur série contre les All Blacks (2-1).

Les All Blacks remportent le premier test match mais s’inclinent lors des deux suivants. Ils ont affaire à forte partie car cette équipe d'Afrique du Sud de 1937 est parfois décrite comme la meilleure qui ait joué en Nouvelle-Zélande.

Vingt-deux joueurs sont de la tournée. Parmi ceux-ci, Ferdie Bergh, Gerry Brand, Danie Craven, Boy Louw, Fanie Louw, Flip Nel et Dai Williams sont quelques célébrités.

C'est la seule équipe d'Afrique du Sud à avoir remporté une série en Nouvelle-Zélande.

Freddy Turner
Frederick George Turner dit Freddy Turner, né le 18 mars 1914 à Port Elizabeth en Afrique du Sud et mort le 13 septembre 2003 à Johannesbourg, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste d'ailier, de centre ou d'arrière.
Bajramović
Bajramović est un patronyme bosniaque composé de l'élément Bajram, dérivé du turc bayram (« fête »), et du suffixe patronymique slave -vić.

Il est porté notamment par :

Indira Bajramović, militante et économiste rom bosnienne ;

Kenan Bajramović (né en 1981), joueur de basket-ball bosnien ;

Mensur Bajramović (né en 1965), joueur puis entraîneur de basket-ball bosnien ;

Šaban Bajramović (1936-2008), musicien rom / serbe ;

Zlatan Bajramović (né en 1979), joueur de football bosnien.

Šaban Bajramović
Šaban Bajramović, en serbe cyrillique Шабан Бајрамовић (né le 16 avril 1936 à Niš - mort le 8 juin 2008 à Niš) était un musicien serbe d'origine rom. Il était surnommé « le Roi des Roms », ou encore « l’homme à la voix d’or » et « le Frank Sinatra des Roms ».
Unité de propulsion d'astronaute
Une unité de propulsion d'astronaute (en anglais : astronaut propulsion unit) est utilisé par un astronaute pour se mouvoir lors d'une sortie extravéhiculaire, lorsque les mains-courantes fixées sur le vaisseau ne suffisent pas.

La première unité de propulsion d'astronautes est la Hand-Held Maneuvering Unit (en) (« unité de manœuvre portable », HHMU) utilisée lors de Gemini 4.

White utilisant une Hand-Held Maneuvering Unit (en) sur Gemini 4 (1965).

L'Astronaut Maneuvering Unit de l'United States Air Force (USAF), qui devait être testé par Cernan sur Gemini 9 (1966)

L'ASMU essayé par Bean puis Carr dans l'atelier orbital du Skylab (1973).

Le Manned Maneuvering Unit (MMU), testé par McCandless puis Stewart lors d'un vol de navette spatiale (1984)

Le PSK, équivalent soviétique du MMU, testé par Serebrov puis par Viktorenko sur Soyouz TM-8 (1990)

Le Safer, testé pour la première fois par Lee et Meade (1994).

Portail de l’astronautique

Edward White
Edward « Ed » Higgins White II, né le 14 novembre 1930 à San Antonio et mort accidentellement le 27 janvier 1967 au centre spatial Kennedy à Cap Canaveral, est un astronaute américain. Il est connu pour être le premier Américain à avoir réalisé une sortie extravéhiculaire. Il meurt dans l'incendie d'Apollo 1 avec Virgil Grissom et Roger Chaffee.
Camazépam
Le camazépam est une substance chimique de la famille des benzodiazépines commercialisée comme médicament. Comme toutes les molécules de cette famille, elle possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques et sédatives, anticonvulsantes, et myorelaxantes.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Federico Tarragoni
Federico Tarragoni, né le 11 mai 1983 à Rome, est un sociologue italien naturalisé français, professeur des universités en sociologie politique à l'Université de Caen-Normandie[Quand ?] et membre de l'Institut universitaire de France. Il est spécialiste du populisme et des mouvements de radicalisation de la démocratie.

Ernesto Laclau
Ernesto Laclau (prononcé en espagnol : [ernes'to la'klaw]), né le 6 octobre 1935 à Buenos Aires et mort le 13 avril 2014 à Séville, est un politologue argentin, fréquemment qualifié de post-marxiste.

Au cours de sa carrière, il est chercheur, professeur à l'université de l'Essex et docteur honoris causa de l'université de Buenos Aires, de l'université nationale de Rosario et de l'université catholique de Córdoba (es).

Ses livres les plus célèbres sont Hégémonie et stratégie socialiste et La raison populiste. Il est directeur de la revue Débats et combats.
Aion Hyper GT
L'Aion Hyper GT est une berline électrique de direction qui sera produite par le constructeur automobile chinois GAC Group et vendu sous sa marque de véhicules électriques haut de gamme Aion. Lorsque la production de l'Hyper GT démarrera, ce sera le deuxième véhicule de la série Aion Hyper après la voiture de sport Aion Hyper SSR. L'Hyper GT sera également la voiture de série la plus aérodynamique à ce jour avec unité 0,19 Cx, le précédent record étant détenu par la Mercedes-Benz EQS à 0,20 Cx.

Voiture collaborateur
On désigne habituellement en France par voiture collaborateur ou voiture de direction une voiture qui appartient ou a appartenu à un employé d’un constructeur automobile ou a été mise à sa disposition.

Les employés de constructeurs automobiles peuvent bénéficier une à deux fois par an de remises importantes sur l'achat d'un véhicule neuf de la marque pour laquelle ils travaillent. Beaucoup en profitent pour en changer régulièrement, revendant ainsi leur véhicule pour en racheter un modèle plus récent. Dans le marché de l'occasion automobile, une  « voiture collaborateur » est une voiture revendue par un salarié de la marque, récente — entre 6 mois et un an —, de faible kilométrage, souvent encore sous garantie constructeur et vendu à un prix intéressant par rapport au prix catalogue de ce même véhicule.
Gawayn
Gawayn est une série télévisée d'animation slapstick franco-italo-belgo-luso-helvéto-canadienne de 104 épisodes de 13 minutes, créée par Jan Van Rijsselberge et diffusée à partir du 29 juin 2009 sur France 3 dans l'émission Toowam  puis Ludo.

Par la suite, Gawayn a été rediffusé sur Canal+ Family et Gulli depuis 2010. Le titre de la série fait référence au neveu du roi Arthur, Gauvain.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Blonansérine
Le blonanserin, vendu sous le nom de Lonasen, est un antipsychotique atypique relativement nouveau (approuvé en janvier 2008), commercialisé par Dainippon Sumitomo Pharma au Japon et en Corée pour le traitement de la schizophrénie. Par rapport à de nombreux autres antipsychotiques, la blonansérine a un profil de tolérance amélioré, sans effets secondaires tels que des symptômes extrapyramidaux, une sédation excessive ou une hypotension. Comme de nombreux antipsychotiques de deuxième génération (atypiques), il est significativement plus efficace dans le traitement des symptômes négatifs de la schizophrénie que les antipsychotiques de première génération (typiques) tels que l'halopéridol.

Sumitomo Dainippon Pharma
Sumitomo Dainippon Pharma, en japonais Dainippon Sumitomo Seiyaku (大日本住友製薬株式会社, Dainippon Sumitomo Seiyaku kabushiki gaisha), est une entreprise pharmaceutique japonaise du groupe Sumitomo créée en 1897, située à Chūō-ku, à Osaka.
Fil rouge (Kabbale)
Le port d'une fine ficelle écarlate ou cramoisie (en hébreu: חוט השני, ḥoutt hasheni) comme une sorte de talisman est une coutume populaire juive qui permet de conjurer le malheur provoqué par le « mauvais œil » (en hébreu : עין הרע). Cette tradition est associée à la Kabbale et aux formes religieuses du judaïsme.

Le cordon rouge lui-même est généralement fabriqué à partir d'un fin fil de laine écarlate. Elle est portée comme un bracelet ou une bande sur le poignet gauche du porteur (compris dans certaines théories kabbalistiques comme le côté récepteur du corps spirituel), nouée sept fois. La personne doit le nouer sept fois tout en prononçant la prière du bracelet kabbalistique.

Talisman
Un talisman (de l'hébreu tselem signifiant « representation ») est un objet qui obéit tant à des lois, à des correspondances qu’à une fabrication et qu’il fait appel à un raisonnement le plus souvent symbolique et analogique. Son action est due à la substance sacrée qu’il contient, texte, lettres, objets ou un élément analogiquement favorable.

Ce terme inclut toujours un sens prophylactique, des vertus de protection et de pouvoirs magiques.
Slrn
slrn (sigle de S-Lang read news) est un client Usenet en mode console, utilisant ncurses pour son interface.

Développé pour les systèmes d'exploitation du type Unix, il est disponible pour les autres systèmes, notamment MS Windows où il s’exécute dans une fenêtre MS-DOS.

Le logiciel est adaptable à des besoins personnalisés grâce à des routines écrites en S-Lang (en).

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
HMS Archer
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Archer se référant à l'archer (personne tirant à l'arc) :

le HMS Archer, un brick de 12 canons, lancé en 1801, vendu en 1815 ;

le HMS Archer, un sloop lancé en 1849, détruit en 1866 ;

le HMS Archer, un croiseur lancé en 1885, vendu en 1905 ;

le HMS Archer, un destroyer de la classe Acheron lancé en 1911, vendu en 1921 ;

le HMS Archer, un porte-avions d'escorte de la classe Long Island, lancé en 1939, détruit en 1962 ;

le HMS Archer, un patrouilleur de la classe Archer, lancé en 1985 et toujours en service en 2011.

Portail de la Royal Navy

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Emily Procter
Emily Procter, née le 8 octobre 1968 à Raleigh, en Caroline du Nord, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle de Calleigh Duquesne dans la série télévisée Les Experts : Miami.

Demain à la une
Demain à la une (Early Edition) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 44 minutes, créée par Ian Abrams, Patrick Q. Page et Vik Rubenfeld, et diffusée entre le 28 septembre 1996 et le 27 mai 2000 sur le réseau CBS.

En Belgique la série a été diffusée dès décembre 1996 sur la RTBF et au Luxembourg la série a été diffusée aussi sur RTL9 pour la saison 1 puis en France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 1997 sur M6 puis rediffusée sur Série Club, Téva, W9 et NT1 ensuite à partir du 13 décembre 2012 sur Numero 23 et depuis le 25 octobre 2019 sur MyTF1. Au Québec, à partir du 22 août 2005 sur Séries+.
Théoclète II d'Athènes
Théoclète II, à l'état civil Theóklitos Panagiotópoulos (en grec : Θεόκλητος Παναγιωτόπουλος), est né en 1890 à Dimitsana, en Grèce et mort le 8 janvier 1962 à Athènes. C'est un prélat orthodoxe, qui a notamment exercé la charge de primat de l'Église de Grèce entre 1957 et 1967.

Après avoir été nommé évêque auxiliaire de l'archevêque d'Athènes Chrysostome Ier en 1924, il devient métropolite du diocèse de Kalávryta et Égialée en 1931. Transféré au diocèse de Patras en 1944, il est finalement élu archevêque-primat d'Athènes et de toute la Grèce en 1957. En 1958, il interdit la participation du clergé aux élections législatives.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Équipe de France de football en 1958
Cet article traite de l'année 1958 de l'équipe de France de football.

L'équipe de France enchaîne les bons résultats en Coupe du monde 1958 en Suède, et finit 3e.

Le 14 avril Mustapha Zitouni, Rachid Mekloufi et Abdelaziz Ben Tifour fuient la sélection pour rejoindre le F.L.N.

Jean Snella est l'adjoint d'Albert Batteux. La sélection est faite par Paul Nicolas, et son adjoint Alexis Thépot.

Décès de l'ex-président du Comité de Sélection Gaston Barreau.

Abdelaziz Ben Tifour
Abdelaziz Ben Tifour est un footballeur franco-algérien. Il est né le 25 juillet 1927 à Hussein Dey et mort le 19 novembre 1970 à Alger. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il est un des pionniers du football algérien, jouant en Tunisie et en France dans les années 1940 et 50. Il remporte avec l'OGC Nice deux championnats de France et une Coupe de France. Comptant 4 sélections en équipe de France, il figure parmi les joueurs sélectionnés pour participer à la Coupe du monde 1954 en Suisse.

Il est aussi avec trois de ses camarades de club (Zitouni, Bekhloufi, Boubekeur et Rouai) dans la première équipe algérienne de football surnommée l'équipe du FLN ou le Onze de l'Indépendance qui est créée à l'aube de la Coupe du monde de football 1958.