hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fond
D'une manière générale, le fond est la partie basse de l'intérieur d'un objet. En particulier, ce terme est employé dans plusieurs domaines :

en informatique
un fond de panier est une carte composée d'un bus ;
fond d'écran

en architecture navale, le fond d'un bateau est la partie basse de la cale.

en droit, un jugement sur le fond est un jugement définitif.

en cuisine, un fond est un bouillon à base animale comme
le fond blanc à base de veau ou de volaille,
le fond brun à base de veau et/ou de bœuf.

Le fond est une appellation pour l'endurance (ski de fond, course de fond et demi-fond).

C.S. Fond a.s. est une société d'investissement tchèque.

techniques cinématographiques
le fond bleu ou fond vert, aussi appelé incrustation,
le fond jaune ou procédé à la vapeur de sodium.

Fond blanc
En cuisine, un fond blanc est un fond, plus précisément un bouillon, réalisé à partir de veau ou de volaille ou de leur association, et de légumes. Il est un ingrédient de la sauce blanche ou allemande, de la sauce aurore, de la sauce poulette, etc.

Alimentation et gastronomie
Olivier Chiabodo
Olivier Chiabodo, né le 25 juillet 1963 à Provins, est un producteur de radio et de télévision et un animateur audiovisuel français.

Il a notamment animé des émissions sur RMC et sur TF1, jusqu'en 1997, lorsqu'il est licencié de TF1 à la suite de l'affaire dite « d’Intervilles ». Il a produit en 1999 Les Carnets de Noé, une série de documentaires. Il est réembauché par le groupe TF1 en 2006 et lance en 2007 un site web à vocation écologique.

Animateur audiovisuel
Un animateur audiovisuel, ou présentateur audiovisuel, est une personne qui présente ou commente une émission de radio, une émission de télévision ou un événement, une manifestation sur internet. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
Chalone Peak Lookout
Le Chalone Peak Lookout est une tour de guet à la frontière du comté de Monterey et du comté de San Benito, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Situé à 1 007 m d'altitude au sommet du pic North Chalone, dans le chaînon Gabilan, il est protégé au sein du parc national des Pinnacles. Il a été construit en 1952.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Cimetière de l'Hôpital général de Québec
Le cimetière de l'Hôpital général de Québec (aussi connu sous les noms Cimetière des pauvres et Cimetière des héros) est un cimetière situé à Notre-Dame-des-Anges, à mi-chemin entre les quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur de la ville de Québec, au Canada.

Fondé officiellement en 1710, on y retrouve aujourd'hui des sépultures datant de 1728. Il s’agit également de l’endroit où furent inhumés plus de mille soldats morts durant la guerre de Sept Ans, mais aussi les soldats de l’armée de Montcalm et de Wolfe morts de maladies ou des suites de combats lors de la bataille des plaines d'Abraham et la bataille de Sainte-Foy.

Il s’agit du seul cimetière au monde qui témoigne aujourd'hui de la guerre de Sept Ans. Le cimetière est classé bien culturel en 1977 par le ministère de la Culture et des Communications, et désigné lieu historique national du Canada en 1998 par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada
La Commission des lieux et monuments historiques du Canada (CLMHC) est un organisme canadien qui reçoit les demandes du public concernant des lieux ou monuments historiques que l'on aimerait protéger et qui conseille le ministre de l'Environnement du gouvernement du Canada à leur propos. Elle a été créée en 1920.
Harzburgite
La harzburgite est une roche ignée de nature ultramafique, faisant partie des péridotites. Selon la définition en vigueur, elle est essentiellement constituée d'un assemblage de deux minéraux, l'olivine, le plus souvent  majoritaire en part mais pouvant être comprise entre 40 % et 90 % de la masse, et l'orthopyroxène ; le clinopyroxène ne peut dépasser 5 % en masse.

La texture des harzburgites est en général grenue.

Ces roches sont considérées comme des résidus de la fusion partielle d'une lherzolite mantellique,  étant alors appauvries en éléments chimiques constitutifs du magma basaltique d'origine.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
19e législature du Canada
La 19e législature du Canada fut en session du 16 mai 1940 au 16 avril 1945. Sa composition fut déterminée par les élections de 1940, tenues le 26 mars 1940, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles organisées avant les élections de 1945.

Cette législature fut dirigée par une majorité parlementaire contrôlée par le Parti libéral et son chef William Lyon Mackenzie King. L'Opposition officielle fut représentée par le parti Gouvernement national (nom sous lequel se présente le Parti conservateur se présenta en 1940), représentée en chambre d'abord par Richard Hanson et Gordon Graydon et dirigée successivement par Robert Manion, Arthur Meighen et John Bracken qui n'eurent aucun siège au parlement. Lorsque Bracken devint chef, le changea de nom pour devenir le Parti progressiste-conservateur.

Le Président fut James Allison Glen.

Voici les 6 session parlementaire de la 19e législature:

Robert James Manion
Robert James Manion (né le 19 novembre 1881 à Pembroke (Ontario), mort le 2 juillet 1943 à Ottawa) est un médecin et homme politique canadien d'ascendance irlandaise ; il fut le chef du Parti conservateur du Canada de 1938 à 1940.
Le Monde en marche (Chalon)
Le Monde en marche est une œuvre de l'artiste français Fabien Chalon située à Paris, en France. Créée et installée en 2008 dans le hall de la gare du Nord, il s'agit d'une installation composée entre autres d'un film en noir et blanc, de la bande son composée par Brian Eno et Peter Schwalm, d'une boule blanche. L'œuvre se met en marche toutes les heures entre 7 h et 23 h pendant trois minutes. Démontée pour cause de travaux de rénovations en gare du Nord, l'œuvre est en attente d'être remontée.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Lucía Martín González
Lucía Martín González, née le 15 janvier 1979 à Lugo, est une femme politique espagnole membre de Podemos.

Elle est élue députée de la circonscription de Barcelone lors des élections générales de décembre 2015.

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).
Le Petit Boulanger de Venise
Le Petit Boulanger de Venise est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Petit Boulanger de Venise (it) (Il fornaretto di Venezia) est une légende populaire vénitienne

Le Petit Boulanger de Venise (Il fornaretto di Venezia) est un film italien de Duilio Coletti sorti en 1939 ;

Le Petit Boulanger de Venise est l'autre nom du Procès des doges (Il fornaretto di Venezia), un film italien de Duccio Tessari sorti en 1963.

Le Petit Boulanger de Venise (film, 1939)
Le Petit Boulanger de Venise (Il fornaretto di Venezia) est un mélodrame historique italien réalisé par Duilio Coletti et sorti en 1939.

C'est une des nombreuses adaptations de la légende du Petit Boulanger de Venise (it) et de la pièce homonyme (it) écrite par Francesco Dall'Ongaro (it) en 1855.
Manon Morançais
Manon Morançais, née le 2 avril 2001 au Mans, est une tumbleuse française.

Aux Championnats d'Europe 2021 à Sotchi, elle remporte la médaille d'or en tumbling par équipes avec Candy Brière-Vetillard, Maëlle Dumitru-Marin et Lucie Tumoine ; il s'agit du premier titre de la France dans cette discipline depuis les Championnats d'Europe 2000 à Eindhoven.

Elle est médaillée de bronze en tumbling par équipes avec Candy Brière-Vetillard, Maëlle Dumitru-Marin et Émilie Wambote aux Championnats du monde 2022 à Sofia puis médaillée d'argent en tumbling par équipes avec Candy Brière-Vetillard et Maëlle Dumitru-Marin aux Championnats d'Europe 2024 à Guimarães.

Championnats d'Europe de trampoline 2021
La 27e édition des championnats d'Europe de trampoline, double mini-trampoline et tumbling ont lieu du 29 avril au 2 mai 2021.

La 27e édition devait avoir lieu du 7 au 10 mai 2020 à Göteborg, mais la pandémie de Covid-19 a conduit au report de l'événement.
Earswick
Earswick est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à six kilomètres au nord-est de la ville d'York, sur les berges de la Foss. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 876 habitants.

Jusqu'en 1996, Earswick relevait du district de Ryedale.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Leopoldius
Leopoldius est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères et parmi eux, les guêpes sociales telles que Vespula germanica, V. vulgaris ou Polistes gallicus. L'espèce-type du genre est Leopoldius signatus.

Les 9 espèces du genre Leopoldius se rencontrent uniquement au sein de l'Écozone paléarctique dont 6 en Europe.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Exosquelette (humain)
Un exosquelette est une structure mécanique externe portable qui augmente, permet, assiste ou améliore le mouvement, la posture ou l'activité physique grâce à une interaction mécanique avec le corps de l'utilisateur, et dont les articulations correspondent à celles d'une partie du corps humains,.

Un exosquelette n'est pas une prothèse qui est un dispositif qui remplace une partie du corps, alors que l'exosquelette le supplée. Certains exosquelettes sont actifs i.e. motorisés grâce à un dispositif mécatronique, alors que d’autres sont passifs.

Leur apport peut être d'accroître les capacités physiques (amplification)ou de rééduquer le système musculosquelettique (réhabilitation) .

Les premiers contextes d’usage ont été médicaux et militaires, mais se sont élargis depuis, principalement aux contextes de travail .

Les exosquelettes reprennent généralement la cinématique du (ou des) membre(s) humain(s) ou de la partie du  corps bénéficiant de l’assistance (le dos par exemple).

Mécatronique
La mécatronique  est la combinaison synergique et systémique de la mécanique, de l'électronique, de l'automatique et de l'informatique en temps réel. L'intérêt de ce domaine d'ingénierie interdisciplinaire est de concevoir des systèmes automatiques puissants et de permettre le contrôle de systèmes complexes.

Le terme mechatronics a été introduit par un ingénieur de la compagnie japonaise « Yaskawa Electric Corporation (en) » en 1969. Le terme mécatronique est apparu officiellement en France dans le Larousse 2005.

La norme NF E 01-010 (2008) définit la mécatronique comme une « démarche visant l’intégration en synergie de la mécanique, l’électronique, l’automatique et l’informatique dans la conception et la fabrication d’un produit en vue d’augmenter et/ou d’optimiser sa fonctionnalité »
Élan béarnais d'Orthez Football
L'Élan Béarnais d'Orthez est la section football fondée en 1912 et basée à Orthez, commune du département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine du club omnisports fondé en 1909 sous la présidence de l'abbé Casaubieilh du patronage Saint-Joseph.

Le club est présidé par Xavier Labeyrie et est entraîné par Franck Charles. Son numéro d'affiliation à la FFF est le 506101. L'Élan béarnais a longtemps été le club numéro 2 du département des Pyrénées-Atlantiques en évoluant pendant six saisons de rang en Division 4 de 1985-1986 à 1990-1991. Aujourd'hui, il évolue en Régional 3 et dispute ses matchs à domicile au stade Préville d'Orthez.

Coupe de France de football des patronages
La coupe de France de football des patronages est une compétition française de football qui est disputée chaque année depuis 1904. Elle est d'abord organisée sous la forme d'un championnat jusqu'en 1921, puis transformée en coupe, par la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France devenue, en 1947, Fédération sportive de France et, depuis 1968, Fédération sportive et culturelle de France. Elle regroupe les clubs affiliés à cette fédération.
Routines dynamiques
Les routines dynamiques sont une re-conceptualisation de l’approche traditionnelle des routines organisationnelles en Sciences de Gestion. Développées par Martha.S Feldman et Brian.T Pentland au début des années 2000, leurs travaux remettent en question l’idée conventionnelle selon laquelle les routines organisationnelles classiques/ordinaires sont fixes et de fait exclusivement source de stabilité et d’inertie (Hannan et Freeman, 1984) dans les organisations. Pentland et Feldman (2003) affirment que les routines disposent d’une dynamique interne qui leur permet aussi de se modifier et d’être ainsi une source de flexibilité et de changement.

Changement
Pris absolument, le changement désigne le passage d'un état à un autre qui peut s'exercer dans des domaines très divers et à des niveaux très divers.

Selon la nature, la durée et l'intensité de ce passage, on parlera d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation de régression (ie de transformation profonde et durable)…

On distingue le changement « endogène », dû à des causes internes (par ex : les révolutions politiques), du changement « exogène », provoqué par des causes externes (par ex : la révolution du téléphone mobile).

Chez les humains, le changement suscite des réactions diverses, allant de l'espoir le plus fou (thème de l'Apocalypse) à la phobie[réf. souhaitée], en passant par le rejet (néophobie, misonéisme). À moins qu'il n'engendre qu'une réaction désabusée comme le montre le roman Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa :

« Il faut que tout change pour que rien ne change… »
Antiquités humaines et divines
Antiquités divines et humaines (Antiquitates rerum humanarum et divinarum) est l'une des œuvres majeures de Marcus Terentius Varron, écrivain, savant et magistrat romain du Ier siècle av. J.-C. Cette œuvre ne s'est pas conservée, et n'est connue que par des citations.

Nuits attiques
Les Nuits attiques (en latin Noctes Atticae) sont une compilation antique du IIe siècle due au grammairien Aulu-Gelle, divisée en vingt livres de notes sur la culture de l'époque (résumés d'ouvrages, souvenirs de cours, recherches personnelles, etc.), dont le huitième est perdu.
François-Louis Hutteau
François-Louis Hutteau est un homme politique français né le 6 octobre 1729 à Malesherbes (Loiret) et décédé le 26 juin 1807 au même lieu.

Avocat en 1757, il est membre de l'assemblée provinciale de la généralité d'Orléans en 1786. Il est député du tiers état, pour la ville de Paris, aux États généraux de 1789. Il prend parti contre les réformes révolutionnaires, et devient suspect sous la Terreur. Il est contraint de rester sur ses terres. Louis XVIII accorda des lettres de noblesse à ses enfants.

Généralité d'Orléans
La généralité d'Orléans est une ancienne subdivision territoriale française, elle constitue l'une des 36 généralités que compta le royaume de France sous l'Ancien Régime et se superpose approximativement à l'ancienne province de l'Orléanais. La ville d'Orléans en était le chef-lieu.

Son existence s'étale sur une durée de 230 années environ, entre 1558, année de sa création sous le règne d'Henri II et 1789, année de la Révolution française.
Valérie Hermann
Valérie Hermann est une femme d'affaires française née le 27 mars 1963 à Concarneau dans le Finistère. Depuis janvier 2020, elle a pris la direction générale du pôle Mode et Luxe du groupe EPI, coiffant, pour l’heure, les Maisons J.M. Weston et Bonpoint. Elle devient aussi membre du comité exécutif du groupe familial.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Service fédéral russe d'hydrométéorologie et de surveillance environnementale
Le Service fédéral russe d'hydrométéorologie et de surveillance environnementale (Roshydromet) (en russe : Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды России (Росгидромет)) est, sous la direction du ministère des ressources naturelles et de l'environnement de la fédération de Russie, l'agence chargée de la gestion et la prestation de services publics dans le domaine de l'hydrométéorologie et des domaines connexes dont la surveillance de la pollution de l'environnement, des travaux de modification des processus météorologiques et autres processus géophysiques. C'est l'équivalent de la NOAA aux États-Unis.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.

Siège apostolique
Un siège apostolique (en latin : sedes apostolica) est un siège épiscopal dont le premier évêque est, selon la tradition, un des apôtres du Christ.

Lorsque le terme de « Siège apostolique » est utilisé au singulier, il désigne toujours le Saint-Siège, c'est-à-dire la place occupée traditionnellement par l'évêque de Rome, donc le pape, à la tête de l'Église de Rome.

On désigne par le terme de siège apostolique, les cinq villes dans lesquelles siégeaient les Églises originelles de la chrétienté censées avoir été fondées par des apôtres du Christ et qui constituaient la Pentarchie ancienne.
Les sièges apostoliques suivants sont cités dans l'ordre de la prééminence d'honneur :

Rome, siège de l'Église catholique romaine

Constantinople, siège de l'Église de Constantinople.

Alexandrie, siège de l'Église d'Alexandrie

Antioche, siège de l'Église d'Antioche

Jérusalem, siège de l'Église de Jérusalem
Uroš Delić
Uroš Delić (en serbe en écriture cyrillique : Урош Делић), né le 10 août 1987 à Nikšić en Yougoslavie (auj. au Monténégro), est un footballeur monténégrin. Il évolue actuellement au Kyzylzhar Petropavlovsk au poste de milieu de terrain.

FK Kyzyljar Petropavl
Le Kyzyljar Petropavl Fýtbol Klýby (en kazakh : Қызылжар Петропавл футбол клубы, transcription en français : Qyzyljar Petropavl Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Kyzyljar Petropavl, est un club kazakh de football fondé en 1968 et basé dans la ville de Petropavl.
Roland de Candé
Roland Brillet de Candé plus connu sous le nom Roland de Candé est un musicologue français du XXe siècle, né le 22 juillet 1923 à Paris et mort le 20 novembre 2013 à Château-Gontier. Il est l'auteur de nombreux dictionnaires de la musique faisant référence.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Musée national d'art contemporain
Musée national d'art contemporain :

Musée national d'art contemporain (Corée du Sud)

Musée national d'art contemporain d'Athènes

Musée national d'art contemporain de Thessalonique

Musée national d'art contemporain de Roumanie

Musée d'art moderne de Thessalonique
Le Musée d’art moderne de Thessalonique (en grec moderne : Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης Θεσσαλονίκης), de son nom complet « MOMus – Musée d’art moderne – Collection Costakis », est un musée grec situé dans l'agglomération de Thessalonique. Fondé en 1997, il accueille la deuxième plus importante collection d'œuvres d'art consacrée à l'avant-garde russe après celle de la Galerie Tretiakov à Moscou.