hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No One Needs to Know
No One Needs to Know est le sixième single extrait de l'album The Woman in Me de la chanteuse canadienne Shania Twain. La chanson a été écrite par Shania Twain et Robert Mutt Lange. La chanson devint numéro trois à la radio country, et quatrième au général. Il a passé une semaine au sommet du palmarès en juillet de 1996. Il a été initialement publié en radio en mai 1996.

La chanson a été également utilisée dans le film Twister en 1996 et est inscrite sur la bande son. No One Needs To Know a plus tard été inclus en 2004 dans Greatest Hits.

Twister (film)
Twister ou Tornade au Québec est un film américain réalisé par Jan de Bont et sorti en 1996. Un reboot, Twisters, est sorti en 2024.

Le film suit Jo Harding, une météorologue marquée par la disparition de son père, emporté par une tornade de catégorie F5 (une tornade extrêmement dévastatrice et puissante) alors qu'elle était enfant. Vingt-sept ans plus tard, avec son équipe, elle traque ces mystérieuses intempéries qui ravagent les plaines américaines. Cet été, la météo prévoit la plus violente tornade qui ait frappé l'Oklahoma en trente ans.

Deuxième film le plus rentable de 1996 aux États-Unis, (avec près de 55 millions d'entrées vendues sur le sol américain), Twister rapporte 495 millions de dollars dans le monde. C'est le premier film hollywoodien à sortir en DVD.[réf. nécessaire]
Ateneo de Salto
L'Ateneo de Salto est un centre culturel polyfonctionel situé au cœur de la ville de Salto, capitale du département de Salto, en Uruguay. Classé monument historique national, il sert de centre culturel et de salle de concert de musique de chambre.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Richard Keith
Keith Thibodeaux, également connu sous le nom de scène Richard Keith, né le 1er décembre 1950 à Lafayette en Louisiane, est un acteur et musicien américain. Il est principalement connu pour avoir interprété Little Ricky dans les séries télévisées I Love Lucy et The Lucy–Desi Comedy Hour, devenant l’un des enfants acteurs les plus célèbres de la télévision américaine des années 1950.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
Saison 2025 des Giants de New York
La saison 2025 des Giants de New York est la 101e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 50e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey et la 4e du tandem Brian Daboll-Joe Schoen (en).

La saison 2025 est également la 1re après le départ du quarterback de Daniel Jones. Pour le remplacer la franchise a acquis via la free agency les quarterback Jameis Winston et Russell Wilson.

Les Giants tenteront d'améliorer leur bilan de 3-14 au terme de la saison 2024, de remporter la Division NFC Est (dernier titre en 2011) et de se qualifier pour la série éliminatoire (dernière participation en 2022).

La saison commence par un quatrième bilan provisoire de 2-7 en six saisons. Le 10 novembre, après la défaite en 10e semaine chez les Bears, l'entraîneur principal Brian Daboll est remercié et remplacé par le coordinateur offensif Mike Kafka (en) qui assurera l'intérim jusqu'en fin de saison.

MetLife Stadium
Le MetLife Stadium (anciennement New Meadowlands Stadium) est un stade de football américain du Grand New York. Il fait partie du MetLife Sports Complex, situé à East Rutherford dans le New Jersey, à l'ouest de la ville de New York.

Depuis 2010, c’est le domicile des Giants de New York et des Jets de New York de la National Football League. Il est adjacent au site de l'ancien Giants Stadium (démoli en 2010), qui fut lui aussi le terrain de jeu des deux équipes. Le stade accueillera en 2026 la prochaine finale de la Coupe du monde de football.

Le MetLife Stadium dispose d'une capacité de 82 500 places avec 218 suites de luxe et 10 005 sièges de club.
Victor Hope
Victor Hope, 2e marquis de Linlithgow, né Victor Alexander John Hope le 24 septembre 1887 à South Queensferry en Écosse et mort le 5 janvier 1952 dans la même ville, est un homme politique unioniste britannique, agronome et administrateur colonial qui est gouverneur général et vice-roi des Indes de 1936 à 1943.

Il est vice-président de la Royal Society of Edinburgh, chancelier de l'université d'Édimbourg et Lord High Commissioner auprès de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Fondmetal GR02
La Fondmetal GR02 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Fondmetal lors de sept des seize courses de la saison 1992 de Formule 1. Elle est pilotée par le Suisse Andrea Chiesa, le Belge Eric van de Poele et l'Italien Gabriele Tarquini.

Fondmetal
Fondmetal est une ancienne écurie de Formule 1 qui a disputé deux saisons du championnat du monde en 1991 et 1992. Fondmetal a vu le jour en 1991, à la suite du rachat de la petite écurie Osella. L'écurie n'est parvenue à se qualifier qu'à dix-neuf reprises, son meilleur résultat est une 10e place (Grand Prix de Belgique 1991 et 1992) et sa meilleure qualification est une 10e place sur la grille (Olivier Grouillard au Mexique en 1991).
Das Buoch von guoter Spise
Das Buoch von guoter Spise, en français « le livre de la bonne cuisine », aussi appelé Würzburger Kochbuch (« le livre de cuisine de Wurtzbourg »), est le premier livre de cuisine en langue allemande parmi les livres de cuisine de la cuisine médiévale.

Cuisine médiévale
La cuisine médiévale regroupe les plats, les habitudes alimentaires et les méthodes de cuisson des diverses cultures européennes et méditerranéennes, durant le Moyen Âge, entre le Ve et le XVe siècle. L'histoire de la confection des aliments est associée à celles des métiers de l'hôtellerie et des tavernes depuis l'Empire romain.
Bairat
Bairat, l'ancienne Viratnagar, est une ville dans le nord du District de Jaipur au Rajasthan, Inde. La ville est située à 52 km au nord de Jaipur, et 66 km à l'ouest d'Alwar.

Bairat possède un exemplaire de l'Édit mineur sur rocher d'Ashoka, datant de la 11e année de son règne (circa 260 av. J.-C.). L'édit est parfois appelé "Edit de Calcutta-Bairat" car il se trouve maintenant au Musée indien de Calcutta, ou bien "Edit de Bhabra/Bhabru" du nom d'une ville proche, pour le différencier d'une autre inscription trouvée à Bairat.

La ville a été visitée par le pèlerin chinois Xuanzang au VIIe siècle.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Afeworq Gebre Eyesus
Afeworq Gebre Eyesus (Ge'ez: አፈወርቅ ገብረኢየሱስ) est un écrivain éthiopien né le 10 juillet 1868, à Zegé, sur le rivage sud du Lac Tana, et mort le 25 septembre 1947. Il est considéré comme l'auteur du premier roman éthiopien en 1908.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Facundo Cordero
Facundo Cordero, né le 31 juillet 1998 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant au poste d'ailier aux Glasgow Warriors en United Rugby Championship depuis 2023.

Son frère ainé, Santiago Cordero, est également un joueur international argentin de rugby à XV.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Plastron
Plastron fait notamment référence à :

Le plastron, une pièce d'armure qui protège la poitrine.
Le plastron, un élément du système de protection utilisé en taekwondo.

Le plastron, un vêtement gainant pour le haut du corps.

En zoologie :
Le plastron est la partie ventrale du bouclier tégumentaire de la carapace de tortue, tandis que ces os sont plus spécifiquement appelés Gastralia chez les autres reptiles et les dinosaures.
Le plastron sternal chez des arthropodes, résultant de la fusion des sternites au niveau ventral.
La poitrine des oiseaux.
un film d'air maintenu autour du corps d'un insecte par un revêtement de poils extrêmement fins et lui permettant de respirer sous l'eau.

Le plastron, un signe clinique à la palpation de l'abdomen.

Le plastron, personne jouant le rôle d'une victime lors de formations ou d'exercices représentant des situations de crise ou d'urgence.

Plastron (armure)
Un plastron était une pièce d'armure portée autrefois sur le torse pour protéger contre les blessures, ou un vêtement de signification religieuse, ou d'élément de statut. Un plastron est parfois porté par des êtres mythologiques comme élément distinctif de vêtements.

Dans les armures médiévales, le plastron est la partie avant de l'armure de plaque couvrant le torse.
Il a été un élément indispensable de la protection individuelle du soldat depuis l'Antiquité, et a été l'une des dernières pièces de l'armure à être abandonnée avec le développement des armes à feu, car il protégeait les organes vitaux sans limiter la mobilité. Ils étaient habituellement faits de cuir, de bronze ou de fer dans l'Antiquité, puis en acier pendant le Moyen Âge.
Les gilets pare-balles sont leurs descendants modernes.
Colli Orientali del Friuli Cialla Refosco dal Peduncolo rosso riserva
Il Colli Orientali del Friuli Cialla Refosco dal Peduncolo rosso riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord-est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Cialla est une sous-zone défini par une petite vallée dans l’aire de production.

Vieillissement minimum légal : 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli Cialla Refosco dal Peduncolo rosso riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cialla Refosco dal Peduncolo rosso, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Wizardry 8
Wizardry 8 est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et publié par Sir-Tech en 2001. Le jeu est le huitième opus de la série Wizardry et le troisième de la trilogie du Dark Savant qui inclut également Wizardry VI: Bane of the Cosmic Forge et Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant. À sa sortie, il est bien accueilli par la presse spécialisée et est notamment élu meilleur jeu de rôle de l’année par le magazine Computer Gaming World et par le site GameSpot. Depuis 2013, le jeu est également disponible sur le site GOG.com et la plateforme Steam.

Computer Gaming World
Computer Gaming World était un magazine mensuel américain traitant du jeu vidéo sur ordinateur, appartenant au groupe de presse Ziff Davis. Créé en novembre 1981, il a été remplacé le 2 août 2006 par Games for Windows: The Official Magazine, lui-même remplacé par le site 1UP.com.
Lucirio Garrido
Lucirio Antonio Garrido Acosta (né le 8 avril 1992) est un athlète vénézuélien, spécialiste du 800 mètres et du 1 500 mètres.

Ses records personnels sont de :

800 m : 1 min 46 s 02, Medellín (COL)	le 29 avril 2017 ;

1500 m : 3 min 45 s 08, Concepción del Uruguay (ARG), le 31 mars 2019.

Il remporte la médaille d'or lors des Jeux sud-américains de 2018, puis deux titres lors des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2019 à Lima.

Son père et son grand-père, homonymes, sont également des coureurs de demi-fond et de steeple.

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2019
Les Championnats d’athlétisme d’Amérique du Sud 2019 (espagnol : Campeonato Sudamericano de Atletismo de 2019), 51e édition, se déroulent du 24 au 26 mai sur la nouvelle piste Mondo du Estadio Atlético de San Luis, à Lima, au Pérou. C’est la 9e fois qu’ils se déroulent dans cette ville.

Pour les athlètes, il s'agit de la dernière occasion pour se qualifier pour les Jeux panaméricains qui ont lieu au même endroit tandis que les vainqueurs seront qualifiés pour les Championnats du monde 2019 à Doha.
Zec du Lac-au-Sable
La zec du Lac-au-Sable est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Mont-Élie (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Soheyla Feyzbakhsh
Soheyla Feyzbakhsh est une mathématicienne britannico-iranienne dont les recherches connectent la géométrie algébrique à la théorie des cordes en physique mathématique. Originaire d'Iran, elle travaille au Royaume-Uni en tant que Royal Society university research fellow et maître senior de conférences en mathématiques à l'Imperial College London.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Ftená
Ftená ou Ftenó, Fliní, en grec moderne : Φτενά, Φτενό, Φληνί, sont deux îlots rocheux inhabités au large de l'île d'Anáfi, dans les Cyclades en Grèce.

À proximité se trouvent les îlots rocheux de Pachiá et Makrá.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Osmanischer Lloyd
Osmanischer Lloyd ou, en français, Lloyd Ottoman est un journal quotidien germanophone et francophone publié pendant la Deuxième période constitutionnelle ottomane de 1908 à 1918.
Il est initié par l'Office des Affaires étrangères et l'ambassade d'Allemagne à Constantinople dans le cadre de la politique allemande au Moyen-Orient et financé par la Deutsche Bank, la banque S. Bleichröder et d'autres entreprises allemandes (entre autres Krupp).

Krupp (entreprise)
Friedrich Krupp AG, communément appelé Krupp, est un ancien conglomérat industriel multinational allemand du secteur de l'acier fondé et dirigé par la famille du même nom depuis 1811, et qui s'est notamment enrichi, durant la révolution industrielle dans l'expansion du chemin de fer et la fabrication d'armes puis, entre autres, avec les deux dernières guerres mondiales. L'entreprise, qui a absorbé la Sté Gruson en 1893, devient société par actions en 1903, puis s'implante dans le monde entier et devient l'une des premières mondiales de son secteur. Collaborant à la montée du nazisme et sanctionnée en 1947, indirectement gérée depuis 1967 par une fondation, elle fusionne en 1992 avec Hoesch AG (en), puis en 1999 avec son concurrent Thyssen AG pour former ThyssenKrupp AG.
Mutuelle nationale territoriale
La Mutuelle nationale territoriale (MNT), anciennement Mutuelle générale du personnel des collectivités locales (MGPCL), est une mutuelle de santé et prévoyance des agents des services publics locaux de la fonction publique territoriale, dont le siège est à Paris, en France.

Elle assure la protection sociale d’1,5 million de personnes en France et est dédiée aux agents des collectivités territoriales ainsi qu'aux employés des services publics locaux relevant du personnel communal (employés de mairies, ramassages des ordures, agents de l'urbanisme des communes, agents administratifs des services de l'action sociale (CCAS), des conseils départementaux, des établissements scolaires publics sauf lycées).

Prévoyance collective
La prévoyance collective est l’aptitude à prévenir et se prémunir des risques de l’existence dans un cadre collectif. Ce terme recouvre une notion liée à la protection institutionnalisée des personnes contre les aléas de la vie. Il apparaît en ce sens au XIXe siècle au moment de la création des sociétés de secours mutuel. Ces organismes émanant de regroupement d'entreprises organisaient collectivement la protection des employés créant ainsi la prévoyance collective. Depuis la création de la Sécurité sociale en 1945, le terme prévoyance est employé pour les prestations de celle-ci ainsi que pour celles des organismes complémentaires visant à assurer les salariés en cas de maladie, d’incapacité de travail, d’invalidité, de dépendance et de décès. Dans le monde assurantiel, il est inclus dans un champ plus large dénommé assurance de personnes.
Forces de la liberté et du changement
Au Soudan, les Forces de la liberté et du changement (FFC) sont une coalition de partis politiques et d'associations opposés au gouvernement militaire soudanais fondée le 1er janvier 2019. Fer de lance de la révolution soudanaise de 2018-2019, elles mènent au renversement d'Omar el-Béchir, au pouvoir depuis 30 ans, le 11 avril 2019.

Le syndicat de l'Association des professionnels soudanais et le parti Oumma en sont les principales composantes,.

Association des professionnels soudanais
L'Association des professionnels soudanais, en anglais : Sudanese Professionals Association (SPA) est un syndicat créé clandestinement en 2012, lors de la contestation au Soudan en 2010-2013. Il est la structure principale lors des Manifestations soudanaises de 2018-2019.
Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
1189 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1189 :

avril : Conrad de Montferrat refuse de nouveau l'entrée dans Tyr à Guy de Lusignan.

6 mai : Mort de Roupen III, seigneur arménien des Montagnes.

11 mai : Frédéric Barberousse et son armée quittent Ratisbonne pour la Terre sainte.

20 août : Guy de Lusignan met le siège devant Saint-Jean-d'Acre.

3 septembre : Prise de Silves par les croisés (Reconquista).

15 septembre : Guy de Lusignan tente un premier assaut de Saint-Jean-d'Acre.

4 octobre : mort de Gérard de Ridefort, grand maître de l'Ordre du Temple, au cours d'une attaque des armées croisées assiégeant Saint-Jean-d'Acre.

Bohémond IV d'Antioche devient comte de Tripoli, remplaçant son frère Raymond IV, rappelé par leur père.

Léon II, prince de l'Arménie cilicienne épouse Isabelle d'Antioche.

Léon II (roi d'Arménie)
Léon II ou Lévon II (en arménien Լեւոն Ա), dit « le Grand », né vers 1150 et mort en 1219, est un prince des Montagnes roupénide ayant régné de 1187 à 1198, avant d'être sacré roi d'Arménie en 1198. Il est un fils de Stéphane d'Arménie, prince roupénide, et de Rita de Barberon, et le frère et successeur de Roupen III d'Arménie. Ses grands-pères étaient Léon Ier, prince des Montagnes, et Smbat, seigneur héthoumide de Barbaron.
Crematogaster auberti
Crematogaster auberti (Emery, 1869) est une espèce de fourmis, de petite taille (2,8 à 4 mm) dont le corps et les pattes sont de couleur brun chocolat clair. Elle établit ses colonies de préférence en milieu hygrophile. L'essaimage a généralement lieu en août.

En France, cette espèce est présente sur le littoral méditerranéen.

Essaimage
L'essaimage est un phénomène observé dans les ruches d'abeilles, quand la reine et une partie des abeilles (l'essaim) quittent la ruche pour former une nouvelle colonie. L'essaim forme alors un nuage d'abeilles qui peut atteindre une vingtaine de mètres de long et qui parcourt son territoire à la recherche d'un endroit propice pour s'établir et reformer une colonie.