hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nomi
Nomi, une commune italienne située dans la province autonome de Trente.

Nomi, une ville japonaise située dans la préfecture d'Ishikawa.

Nomi, actrice pornographique française.

Klaus Nomi, chanteur allemand

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Marvin Hier
Marvin (Moché 'Haïm) Hier, né en 1939 à New York, est un rabbin orthodoxe américain. Il est le fondateur du centre Simon-Wiesenthal et du Musée de la tolérance à Los Angeles.

Le 20 janvier 2017, il est invité à prendre la parole lors de l'investiture du 45e Président des États-unis Donald Trump.

Marvin Hier a béni le Président Trump dans ces mots :

« Dieu Éternel, bénissez Donald J. Trump et l'Amérique, notre grande nation. Guide nous de sorte a ce que nous nous rappelions les paroles des Psaumes ceux qui sèment dans les larmes récolteront dans la joie, puisque les libertés desquels nous profitons ne sont pas accordées éternellement, et qu'il faut les exiger a chaque génération. Bénis tous nos alliés partout dans le monde, qui partagent notre foi. Sur le fleuve de Babylone nous nous sommes installés et là-bas nous avons pleuré en nous souvenant Sion [...] Si je t'oublie Jérusalem que tu oublie ma droite. »

Centre Simon-Wiesenthal
Le centre Simon-Wiesenthal est une ONG créée en 1977 et reconnue par les Nations unies et l'UNESCO auprès desquelles il bénéficie d'un statut consultatif spécial. Son siège est basé à Los Angeles aux États-Unis.

Elle tire son nom de Simon Wiesenthal, ancien architecte autrichien qui a perdu de nombreux membres de sa famille dans la Shoah, et qui a ensuite mené un combat pour traquer les nazis qui s'étaient enfuis au moment de la chute du Troisième Reich, et pour les amener devant la justice. Le Service autrichien de la Mémoire soutient l'organisation, en envoyant ses collaborateurs aux États-Unis.

Le centre Simon-Wiesenthal se concentre aujourd'hui dans la lutte contre l’antisémitisme, le négationnisme, l’extrémisme et les activités néo-nazies, auprès des responsables gouvernementaux et des médias.
Jean de Matera
Giovanni Scalcione, plus connu sous le nom de Jean de Matera, ainsi que sous celui de Jean de Pulsano, né vers 1070 à Matera (Basilicate), décédé le 20 juin 1139 à Foggia (Pouilles), est un religieux italien du Moyen Âge.

Il est canonisé en 1177 par le pape Alexandre III et est célébré le 20 juin.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Commoni
Les Commoni étaient, d’après d’anciens historiens, une peuplade ligure qui aurait habité entre les villes actuelles de Marseille et Fréjus.

Les historiens actuels considèrent que les différentes thèses exprimées précédemment les concernant ne sont pas crédibles. Ils penchent maintenant pour le nom d’une ville ou le nom d’une ethnie générique.

Christophe de Villeneuve-Bargemon
Christophe de Villeneuve-Bargemon, né le 27 juin 1771 au château de Bargemon (Var) et mort le 12 octobre 1829, est un haut fonctionnaire français. Il a été préfet de Lot-et-Garonne, préfet des Bouches-du-Rhône et conseiller d'État.
Strape
Au Québec, une strape, tirée de l'anglicisme strap, désigne :

Une bande de tissu ou de cuir servant à attacher quelque chose (synonyme de sangle) ;

Une courroie ;

Un instrument punitif en cuir utilisé anciennement en éducation sur le territoire canadien, voire nord-américain.

Sangle
Sangle : courroie de cuir qui fait partie, avec l’étrier et l’étrivière de l'équipement de la selle du cheval.

Sangle : fine lamelle de bois d’épicéa (taillée dans la couche appelée liber), fabriquée par le sanglier (métier) pour cercler le fromage Mont d'Or.

Sangle : anneau de sangle ou boucle de sangle faisant partie de l’équipement d’escalade.

Sangle ou lanière

Sangle inscrite : signe diacritique ressemblant à une boucle inscrite dans une lettre.
Chanson polyphonique néerlandaise
Les chansons polyphoniques néerlandaises (c'est-à-dire les chansons profanes ou spirituelles composées sur un texte néerlandais) appartiennent au répertoire des compositeurs de l'école franco-flamande, allant de la fin du XIVe siècle au début du XVIIe siècle.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Milanovići (Goražde)
Milanovići (en serbe cyrillique : Милановићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Base aérienne de Severomorsk-2
Severomorsk-2 est une base aérienne de l’aviation navale russe de la flotte du nord de la marine russe dans la région de Mourmansk, en Russie. Elle est située à Safanovo, village entre Mourmansk et Severomorsk sur la péninsule de Kola, à 180 kilomètres de la frontière finlandaise et à 110 kilomètres de la frontière norvégienne.

Cette base est considérée comme une « relique de la guerre froide », elle avait été fermée à la fin des années 1990. Cependant, depuis la guerre russo-ukrainienne, elle a été réactivée et modernisée : ainsi, le gouvernement russe a annoncé en juin 2022 une opération de rénovation et les aires de poser d’hélicoptères ont été réaménagées,.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Département de Veinticinco de Mayo (Misiones)
Le département de Veinticinco de Mayo est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Alba Posse.

Le département a une superficie de 1 629 km2. Sa population s'élevait à 27 187 habitants, selon le recensement de 2001. Elle était estimée à 28 744 habitants par l'INDEC en 2005.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Élection présidentielle dominiquaise de 2023
L'élection présidentielle dominiquaise de 2023 a lieu le 27 septembre 2023 afin d'élire au suffrage indirect le président du Commonwealth de la Dominique.

Le président sortant Charles Savarin n'est pas éligible à un nouveau mandat. Le Premier ministre Roosevelt Skerrit, à la tête du Parti travailliste de la Dominique, avance par conséquent la candidature de Sylvanie Burton. La dirigeante du Parti uni des travailleurs et cheffe de l'opposition Jesma Paul-Victor avance quant à elle la candidature d'Anette Sanford.

Les deux seules personnes en lice étant des femmes d'origine Kalinago, le scrutin est assuré de conduire à l'élection de la première femme à la présidence dominiquaise, ainsi que la première personne d'origine indigène.

Comme attendu au vu de la majorité détenue par le Parti travailliste à l'assemblée, Sylvanie Burton est élue à la présidence à une large majorité des voix.

Assemblée de la Dominique
L'Assemblée de la Dominique (en anglais : House of Assembly of Dominica) constitue, avec le président de la Dominique, le parlement monocaméral de la Dominique, un archipel des Caraïbes. Elle est composée de 30 représentants dont 21 élus au suffrage universel direct et 9 nommés par le président du pays.
Siedlisko
En Pologne, Siedlisko est le nom :

dans la voïvodie de Lubusz
de la gmina de Siedlisko, dans le powiat de Nowa Sól
du village de Siedlisko, chef-lieu de cette gmina
du village de Siedlisko, dans le powiat de Krosno Odrzańskie

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
du village de Siedlisko, dans le powiat d'Elbląg
du village de Siedlisko, dans le powiat de Gołdap

dans d'autres voïvodies
du village de Siedlisko, dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Siedlisko, dans la voïvodie de Łódź
du village de Siedlisko, dans la voïvodie de Lublin

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Jennifer Baumgardner
Jennifer Baumgardner (née en 1970) est une auteure, activiste et réalisatrice féministe américaine dont les thèmes de travail sont l'avortement, la sexualité, le viol et les familles monoparentales. Depuis 2013, elle est directrice et responsable éditorial de The Feminist Press à la City University of New York (CUNY), une institution féministe fondée en 1970 par Florence Howe. Elle est aussi connue pour ses contributions au développement de la troisième vague féministe.

AlterNet
AlterNet est site web de nouvelles de gauche lancé le 16 juin 1997 par l'Independent Media Institute. En 2018, le site est vendu à Raw Story (en). Certains articles sur AlterNet sont republiés sur Salon.com.
Église Saint-Luc de Kotor
L'église Saint-Luc de Kotor (en cyrillique serbe : Црква Светог Луке у Котору),' située dans la ville de Kotor au Monténégro, appartient à l'Église orthodoxe serbe. L'architecture byzantine et gothique a été construite en 1195 sous le règne de Stefan Nemanja. Au XVIIe siècle, Dimitrije Daskal a peint les icônes de l'iconostase de l'église de Sveti Luka (en serbe),,.

Il existe une structure plus ancienne dans la même ville, la cathédrale Saint-Tryphon de Kotor, qui a été construite sur les fondations d'une église chrétienne du IXe siècle en 1066, environ 12 ans après le schisme des Eglises d'Orient et d'Occident (de 1054).

Stefan Nemanja
Stefan Nemanja, en français Étienne Némania, en serbe cyrillique Стефан Немања (né vers 1113 ou 1114 - mort le 13 février 1199), est un souverain de la principauté médiévale serbe de Rascie à partir de 1166, fondateur de la dynastie des Nemanjić. Durant son règne, il unifie les principales principautés serbes et acquiert une large autonomie.

Il se retire dans un monastère en 1196 sous le nom de Syméon, puis fonde avec son fils Saint Sava le monastère de Hilandar sur la Sainte Montagne. L'Église orthodoxe l'a canonisé sous le nom de saint Syméon le Myroblyte. Il meurt dans le monastère de Hilandar sur la Sainte Montagne le 13 février 1199. Il est fêté le 27 janvier sous le calendrier Julien.
Virtus Juventusque
Le Virtus Juventusque était un club de football italien basé à Livourne.

Le club fut fondé en janvier 1905 et fusionna avec la SPES Livorno le 14 février 1915 pour donner naissance à l'Unione Sportiva Livorno.

Le club disputa son premier match le 20 juin 1905 face à une équipe composée de marin anglais.

En 1906 le Virtus participa au championnat d'Italie de Seconda Categoria, c'est-à-dire la seconde division italienne. Le club participa au championnat d'Italie de première division lors des saisons 1912-1913, 1913-1914 et 1914-1915.

Portail du football

Portail de la Toscane

Championnat d'Italie de football 1913-1914
Le Championnat d'Italie de football 1913-1914 est la dix-septième édition du championnat d'Italie. Le Casale Football Club remporte son premier titre.

La formule du championnat est assez complexe. Il y a tout d'abord une phase régionale ou l'Italie est coupé en deux : le tournoi péninsulaire et le tournoi principal. Les clubs champions de ces deux tournois se qualifient ensuite pour la finale nationale qui détermine le champion d'Italie.
Saoud ben Abdelaziz Al Saoud
Saoud ben Abdelaziz Al Saoud né le 12 janvier 1902 à Koweït et mort le 23 février 1969 à Athènes est roi d'Arabie saoudite de 1953 à 1964.

Fils d'Abdelaziz ibn Saoud, le fondateur de la dynastie saoudienne, il devient héritier du trône après la mort prématurée de son frère aîné, Turki ben Abdelaziz (1900-1919), victime de l'épidémie de grippe espagnole. Ce drame familial entraîne un changement de la loi de succession de sorte que depuis lors, le titre de roi du Nejd (puis d'Arabie saoudite) se transmet en priorité entre frères plutôt que de père en fils.

Il accède au trône d'Arabie saoudite en 1953 après la mort de son père Abdelaziz, qui avait unifié le pays en 1932. En 1964, le roi Saoud est contraint d'abdiquer en faveur de son frère Fayçal. Exilé en Europe, il meurt en 1969 à Athènes, en Grèce.

Unification de l'Arabie saoudite
L'unification de l'Arabie saoudite est la période durant laquelle Ibn Séoud a conquis une grande partie des tribus et émirats de la péninsule arabique entre 1902 et 1932. À cette date est proclamé le royaume d'Arabie saoudite, quatrième incarnation du troisième État saoudien (à la suite de l'émirat du Nedjd et du Hassa, du sultanat du Nedjd et du royaume du Nedjd et du Hedjaz), et de l'émirat de Dariya (1744–1818) et l'émirat du Nedjd (1824–1891) ayant été respectivement le premier et le deuxième État.
AlphaMega
AlphaMega (en grec : ΆλφαΜέγα) est une chaîne de supermarchés chypriote fondée en 1997. En 2020, elle est la deuxième plus grande chaîne de supermarchés de Chypre quant au chiffre d'affaires derrière Lidl. En 2024, AlphaMega compte un total de 19 supermarchés à Chypre.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Létang
Létang est un patronyme notamment porté par :

Ernest Létang (XIXe), compositeur français ;

Georges Létang (1788-1864), général et homme politique français français ;

Olivier Létang (1972-), dirigeant français de football.

Georges Létang
Georges Nicolas Marie Létang, né à Meulan (aujourd'hui dans les Yvelines) le 2 mai 1788 et mort à Ath (Belgique) en 1864, est un officier de cavalerie et homme politique français,  Général de division, il est nommé sénateur du Second Empire le 31 décembre 1852. Il combattit durant les campagnes militaires du Premier empire, de la Restauration, de la Monarchie de Juillet  et du Second Empire.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur.
Nishizō Tsukahara
Nishizō Tsukahara (塚原 二四三, Tsukahara Nishizō), né le 3 avril 1887 dans la préfecture de Fukui, et mort le 10 janvier 1966 est un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Spécialiste de l'aéronautique navale, il a commandé avec succès de septembre 1941 à septembre 1942, la 11e Flotte aérienne, dans la période où celle-ci a eu un rôle déterminant dans l'attaque japonaise de la Malaisie, des Philippines et des Indes Orientales Néerlandaises puis au début de la campagne de Guadalcanal.

District naval de Yokosuka
Le district naval de Yokosuka (横須賀鎮守府, Yokosuka chinjufu) est le premier des cinq principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire incluait la baie de Tokyo et les côtes pacifiques centre et nord de Honshū de la péninsule de Kii jusqu'à la péninsule de Shimokita.
Pacte fondamental de 1857
Le Pacte fondamental de 1857 (arabe : عهد الأمان) ou Pacte de confiance, envisagé dès 1856, est une déclaration des droits des sujets du bey de Tunis et de tous les habitants vivant dans le beylicat de Tunis promulguée par Mohammed Bey le 10 septembre 1857 (20 Mouharram 1274).

Ce pacte est porteur de réformes révolutionnaires : il proclame que tous les habitants de la régence sont égaux devant la loi et devant l'impôt, instaure la liberté des cultes et de commerce et surtout donne aux étrangers le droit d'accès à la propriété et d'exercice de toutes les professions. Ce pacte supprime de facto le statut de dhimmi pour les non-musulmans.

Le pacte est traduit en 1862 en hébreu et constitue alors le premier document non religieux à être traduit dans cette langue en Tunisie. Parmi les personnages qui ont contribué à ce projet, on peut nommer Mardochée Tapia, Moïse Samama et Elie El Malikh.

Mouharram
Le mois de mouharram (arabe :مُحَرَّم) est le premier mois du calendrier musulman un des plus importants, notamment pour les chiites. C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec rajab, dhou al qi`da et dhou al-hijja le plus sacré (Al Haram).
Ligne de Dieulouard à Rémilly
La ligne de Dieulouard à Rémilly est un projet de ligne de chemin de fer inachevée qui aurait relié la gare de Dieulouard, en Meurthe-et-Moselle, à celle de Rémilly, en Moselle.

Le projet de ligne, d’une vingtaine de kilomètres, aurait permis un contournement de l’agglomération de Metz par le sud, afin que la circulation soit directe de Forbach à Nancy.

Le projet de ligne dispose du numéro 091 000 dans la nomenclature du réseau ferré national.

Gare de Dieulouard
La gare de Dieulouard est une gare ferroviaire française de la ligne de Frouard à Novéant, située sur le territoire de la commune de Dieulouard dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Messápia
Le dème des Messapiens (en grec : Δήμος Μεσσαπίων, Dhimos Messapíon), souvent appelé Messápia (Μεσσάπια), est une municipalité du centre-nord de l'île d'Eubée, en Grèce, située dans la vallée de Messápia, d'où son nom.

Le bourg principal de la municipalité est Psachná.

La commune est traversée par le fleuve Messapios (Messapien).

Le dème a fusionné avec celui des Dirfyens dans le cadre du programme Kallikratis, prenant le nom de dème de Dírfys-Messápia, avec pour siège Psachná.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Cylindres de Gudea
Les cylindres de Gudea sont une paire de cylindres en terre cuite qui datent de 2125 av. J-C environ, sur lesquels des inscriptions cunéiformes relatent le mythe sumérien de la construction du temple de Ningirsu. Les cylindres sont construits par Gudea, roi de Lagash.

Ils sont retrouvés en 1877 lors de fouilles archéologiques à Tello (anciennement Girsu), en Irak. Ils sont maintenant exposés au musée du Louvre à Paris, en France. Ce sont les plus gros cylindres aux écritures cunéiformes jamais découverts et ils présentent les plus longs textes connus de la langue sumérienne.

Ernest de Sarzec
Gustave Charles Ernest Chocquin (qui prend le nom de Sarzec après avoir acheté le château de Sarzec, à Montamisé, en 1880) est un diplomate et archéologue français né à Rennes le 11 août 1832 et mort à Poitiers le 31 mai 1901.
Vol Aeroflot 964
Le vol Aeroflot 964 était un vol assuré par Aeroflot entre l'aéroport international de Koutaïssi, en Géorgie et l'aéroport de Domodedovo, à Moscou, en Russie. Le 13 octobre 1973, un Tupolev Tu-104 opérant sur la route s’écrasa pendant son approche à Moscou, tuant les 122 passagers et membres d'équipage à bord. Ce fut l’accident aérien le plus meurtrier impliquant un Tupolev Tu-104.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.