hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offences against the State Acts
Les Offences against the State Acts (français : Lois relatives aux atteintes à la sûreté de l'État) sont un ensemble de lois antiterroristes irlandaises votées par l'Oireachtas en 1939 et modifiées en 1972, 1985 et 1998.

La première loi est introduite par Éamon de Valera en 1939 en réaction à une nouvelle campagne de l'Irish Republican Army. Elle donne des pouvoirs étendus à la Garda Siochana (interdiction de rassemblements, d'organisations, de journaux,…) et permet la mise en place des tribunaux sans jury, les Special Criminal Courts et d'internement sans procès en cas de risque de troubles à l'ordre public. Jusqu'à la fin du conflit nord-irlandais, les républicains - et notamment ceux membres de groupes paramilitaires tels que l'IRA provisoire - seront inquiétés régulièrement.

La législation est modifiée en 1998 à la suite de l'attentat d'Omagh.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1975)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute à Hambourg du 19 au 25 mai 1975.

Renáta Tomanová remporte le simple dames. En finale, elle bat Kazuko Sawamatsu, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Dianne Fromholtz et Renáta Tomanová.

Dianne Fromholtz
Dianne Lee Fromholtz (née le 10 août 1956 à Albury) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1973 à 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Dianne Balestrat.

Comptant parmi les meilleures mondiales de son époque à la fois en simple et en double, elle a notamment remporté l'Open d'Australie en 1977 en double dames (édition de janvier) aux côtés d'Helen Gourlay. Contre Kerry Melville Reid, à l'occasion du même tournoi, elle s'est inclinée en finale du simple.

En 1974, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse en finale contre les États-Unis.

Elle a été l'une des rares joueuses à battre au moins une fois lors de sa carrière les trois championnes Billie Jean King, Chris Evert et Martina Navratilova.

En 2000, elle a reçu la médaille australienne des Sports.
Comté de LaGrange
Le comté de LaGrange (anglais : LaGrange County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il comptait 33 866 habitants lors du recensement de 2000. Son siège est LaGrange.

Le comté abrite une importante communauté amish.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Loi inverse-gamma
Dans la théorie des probabilités et en statistiques, la distribution inverse-gamma est une famille de lois de probabilité continues à deux paramètres sur la demi-droite des réels positifs. Il s'agit de l'inverse d'une variable aléatoire distribuée selon une distribution Gamma.

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).
J1148+5251
QSO J1148+5251 est un  quasar très lointain et un très peu lumineux. Ce quasar n'émet que dans le domaine des infrarouges et des ondes radio . Il se situe dans la constellation de la Grande Ourse à plus de 12,8 milliards d'années-lumière.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Can Damians
Can Damians, aussi sous le nom  Almacenes El Siglo, est un bâtiment art déco situé à Barcelone, dans la Vieille Ville. Il a été bâti par Eduard Ferrés, Ignasi Mas et Lluís Homs en 1915. Il abrite actuellement de grands entrepôts, propriété de la marque C&A.

Cet immeuble est inscrit comme Bien Culturel d'Intérêt Local (BCIL) dans le Recensement du Patrimoine Culturel catalan.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Anne Smith (athlétisme)
Anne Rosemary Smith (née le 31 août 1941 à Amersham et morte le 9 novembre 1993 à Londres) est une athlète britannique, spécialiste des courses de demi-fond et ancienne détentrice du record du monde du 1 500 m.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
AN/GRC-9
Le AN/GRC-9 ou AN/G.R.C.9 ou ANGRC9 (AN : ensemble - G : emploi général - R - radio - C : émetteur-récepteur selon le Joint Electronics Type Designation System) est un émetteur-récepteur à modulation d’amplitude militaire de conception américaine. L'émetteur et le récepteur eux-mêmes sont nommés RT-77. Il est surnommé Angry Nine (Neuf en colère) aux États-Unis.

Émetteur-récepteur
Un émetteur-récepteur est un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur qui partagent des circuits communs. Les anglophones disent « transceiver », contraction de « TRANSmitter » (« émetteur ») et de « reCEIVER » (« récepteur »). Ce mot est parfois francisé en  « transcepteur ». Il est utilisé dans plusieurs contextes.
Wherwell
Wherwell est un village et une paroisse civile du Hampshire, en Angleterre. Il est situé sur la Test, à 7 km au sud-est de la ville d'Andover. Administrativement, il relève du district de Test Valley. Au recensement de 2011, il comptait 473 habitants.

Test Valley
Test Valley (« Vallée du Test ») est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à la frontière avec le Wiltshire. Son nom provient d'un fleuve, le Test. Son chef-lieu est Andover.
Debbie Black
Debbie Black (née le 29 juillet 1966 à Philadelphie, Pennsylvanie) est une joueuse puis entraîneuse professionnelle de basket-ball. Lors de sa carrière professionnelle, Black joue au poste de meneur en Women's National Basketball League en Australie, en American Basketball League et en Women's National Basketball Association. Elle prend sa retraite du Sun du Connecticut en WNBA en 2004. Elle est entraîneur adjointe de l'équipe féminine de basket-ball de l'université d'État de l'Ohio.

American Basketball League (1996-1998)
La American Basketball League est une ligue professionnelle de basket-ball féminin aux États-Unis. Elle est créée peu avant la Women's National Basketball Association (propriété de la NBA), profitant de la popularité croissante du basket-ball féminin aux États-Unis après la victoire de la sélection nationale aux Jeux olympiques d'Atlanta.
Vriesea
Vriesea est un genre de plantes de la famille des Bromeliaceae, sous-famille des Tillandsioideae.

Ces plantes tropicales abritent une grande variété d'insectes. Dans la nature, les grenouilles peuvent passer toute leur vie dans ces Broméliacées. Ce genre est étroitement lié au genre Guzmania. Les deux genres Guzmania et Vriesea ont des fruits qui sont des capsules sèches qui se fendent pour libérer des graines munies d'aigrettes semblables à ceux des pissenlits. La plupart des espèces de Vriesea sont des plantes épiphytes qui poussent hors-sol sur les arbres. Ils n'ont pas de racines mais reçoivent tous les éléments nutritifs dont ils ont besoin par la « citerne » formée par la rosette de feuilles.

Ce genre a été nommé en l'honneur de Willem Hendrik de Vriese, botaniste néerlandais, médecin (1806-1862).

Certaines espèces sont vendues comme plantes ornementales sous le nom mensonger de « Bromelia ».

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Caligidae
Les Caligidae sont une famille de crustacés copépodes de l'ordre des Siphonostomatoida. 
Certains sont appelés poux de mer. Ce sont des ectoparasites marins (parasites externes) qui se nourrissent du mucus, du tissu épidermique et du sang du poisson hôte. Les quelque 559 espèces dans 37 genres comprennent environ 162 espèces de Lepeophtheirus et 268 espèces de Caligus.

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Rimbaud Verlaine
Rimbaud Verlaine (Total Eclipse) est un film franco-britannique-belge réalisé par Agnieszka Holland et sorti en 1995.

Le film retrace de façon romancée la relation tumultueuse entre deux grands poètes français du XIXe siècle : Arthur Rimbaud (Leonardo DiCaprio) et Paul Verlaine (David Thewlis).

Ghoubbet-el-Kharab
Le Ghoubbet el-Kharab (« le Gouffre des Démons », en arabe : قبة الخراب) est une baie djiboutienne séparée du golfe de Tadjourah par une passe au courant violent. Comme  son voisin immédiat, cet espace maritime est une division du golfe d'Aden.
Le Ghoubbet el-Kharab est entouré de montagnes et de falaises de 600 mètres de haut, ainsi que par le volcan Ardoukôba qui le sépare du lac Assal. Il est très profond (200 mètres) et accueille de nombreux poissons et requins que poussent les forts courants du golfe. Cette luxuriance attire des pêcheurs qui font la route depuis la ville de Djibouti. La baie est visitée par des plongeurs et des scientifiques comme le commandant Cousteau.

Le Ghoubbet al-Kharab peut avoir jusqu'à un mètre de différence avec le niveau de la mer, à cause de l'étroitesse de la passe, mais également des marées et des vents.

Au milieu du Ghoubbet al-Kharab, se trouvent deux îles volcaniques : les îles du Diable.
Tata (Maroc)
Tata (arabe : طاطا, berbère : ⵟⴰⵟⴰ) est une ville située au sud-est du Maroc, capitale de la Province de Tata.

Elle abrite une population de 18 611 personnes et 3 723 familles d'après le recensement de la population 2014 (ar).

La ville est la plus importante de la Province de Tata, située au sud de l'Anti Atlas qui forme un siège naturel.

Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.
Saïd Bouziri
Saïd Bouziri, né le 4 juin 1947 à Tunis et mort le 23 juin 2009 à Paris 12e, comptable de profession, est un militant des droits de l'homme qui s'est engagé dans plusieurs luttes en lien avec l'immigration.

Droits de l'homme en France
Depuis la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, la France est souvent appelée « la patrie des droits de l'homme », en raison de la vocation universelle de cette première déclaration des droits de l'homme. La France a joué un rôle important dans l'élaboration du droit international des droits de l'homme. Cependant, la France s'est vue à de nombreuses reprises condamnée par les organisations internationales des droits de l'homme.
Arthur Nichols
Arthur Richardson Nichols est un architecte paysagiste américain né le 15 avril 1881 à Springfield et mort le 23 janvier 1970 à Minneapolis. Il est connu pour de nombreuses infrastructures touristiques aménagées le long des routes du Minnesota dans le style rustique du National Park Service. Ces réalisations comprennent des monuments commémoratifs tels que le Chaska Historical Marker, le Craigie Flour Mill Historical Marker et le Graceville Historical Marker ainsi que des points de vue panoramiques comme le Kenney Lake Overlook, le Preston Overlook, le Reads Landing Overlook ou encore le Stillwater Overlook, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.

Reads Landing Overlook
Le Reads Landing Overlook – ou Lake Pepin Scenic Overlook – est un point de vue panoramique sur le lac Pépin aménagé le long de l'U.S. Route 61 à Pepin Township, dans le Minnesota, aux États-Unis. Construit en 1939-1940 dans le style rustique du National Park Service, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 décembre 2004.
Hypoderme
Le terme hypoderme a plusieurs significations :

en histologie, l'hypoderme est la couche profonde de la peau des animaux triploblastiques.

en entomologie, l'hypoderme est un insecte dont la larve parasite les mammifères.

en anatomie humaine : l'hypoderme est une couche de tissu adipeux et de tissu conjonctif située sous le derme. Parfois appelé «fascia superficiel» (McKinley et al). Selon les auteurs, l'hypoderme est parfois considéré comme faisant partie de la peau, parfois non ; dans ce dernier cas, la peau est constituée de l'épiderme et du derme.

en botanique, l'hypoderme désigne une couche de cellules possédant peu ou pas de chloroplastes, situées sous l'épiderme des feuilles de certaines plantes. Il a une fonction de transport de substances, et peut-être des fonctions aquifère et de protection contre les rayons ultraviolets.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Moulin de Vojislav Stefanović à Kusiće
Le moulin de Vojislav Stefanović à Kusiće (en serbe cyrillique : Воденица Војислава Стефановића у Кусићу ; en serbe latin : Vodenica Vojislava Stefanovića u Kusiću) est un moulin à eau situé à Kusiće, dans la municipalité de Veliko Gradište et dans le district de Braničevo, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 822).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Kim Yusin
Kim Yusin, ou Kim Yu-sin, né en 595 et mort le 18 août 673, est un général et un homme politique coréen du VIIe siècle dans le royaume de Silla.

Il a dirigé l'unification de la péninsule de Corée par le royaume de Silla sous le règne du roi Muyeol (en) et du roi Munmu. Il aurait été l'arrière-petit-fils du roi Guhyeong (en), le dernier dirigeant de l'État de Geumgwan Gaya. Cela lui aurait donné une position très élevée dans le système Kolp'um (système de caste de Silla), qui régissait le statut politique et militaire qu'une personne pouvait atteindre.

Une grande partie de ce que l'on sait de la vie de Kim provient du récit détaillé du Samguk sagi (Yeoljeon 1-3) et du récit beaucoup plus bref du Samguk Yusa (volume 1).

L'astronome, astrologue, commandant militaire, maître du yin-yang et chaman Kim Am est son petit-fils,.

Statue de Kim Yusin dans le parc Namsan de Séoul.

Tombe de Kim Yusin.

Munmu
Munmu Wang (en coréen hangeul : 문무왕 ; hanja : 文武王) est le trentième roi de la dynastie de Silla qui régna de 661 à 681. Il fut l'unificateur de la Corée en 668 et a ordonné la construction du temple Gameunsa.
Chorée
La chorée est une manifestation neurologique faisant partie des mouvements involontaires, anormaux et incontrôlables, pouvant notamment être source d'abasie.

Elle est définie par la survenue de mouvements incontrôlables non stéréotypés, anarchiques, aléatoires, brusques et irréguliers, de courte durée, de tout ou partie du corps et présents au repos et à l'action. Ces mouvements anormaux surviennent sur un fond d'hypotonie.

Hypotonie musculaire
L'hypotonie musculaire est une diminution pathologique ou non du tonus musculaire. Elle associe une diminution de la résistance à la mobilisation passive et une extension du ballant. Elle est observée dans plusieurs circonstances pathologiques : lésions pyramidales, lésions interrompant l'arc réflexe, atteintes cérébelleuses, etc.

L'hypotonie des muscles du voile du palais, appelée flaccidité du palais peut causer l'apnée du sommeil.
Elle est aussi observée au niveau physiologique, pendant le sommeil paradoxal.
Bataille de Dobra
La bataille de Dobra ou de Dobre a eu lieu le 17 février 1831 près du village de Dobre, situé à 25 km à l'est de Varsovie, au cours de l'insurrection polonaise de 1830-1831.

Cet engagement oppose les troupes du royaume de Pologne, commandées par le général Jan Zygmunt Skrzynecki, et les troupes impériales russes du général Grigori Vladimirovitch von Rozen. Il a lieu en même temps qu'un autre à Kaluszyn (un peu au sud), entre le général Zymirski et le général Pahlen.

Les forces polonaises étant en nombre inférieur n'auraient dû offrir qu'une faible résistance aux forces russes. Mais si Zymirski est obligé de battre en retraite, Skrzynecki, avec une grande habileté tactique, parvient à exploiter les erreurs commises par l'ennemi pour en faire une victoire.

Kałuszyn (ville)
Kałuszyn (prononciation : [kaˈwuʂɨn]) est une ville polonaise de le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Kałuszyn.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,29 km2 et comptait 2 921 habitants en 2010.
Naraka
Naraka (sanskrit, devanagari : नरक ; pali : Niraya ; chinois : Diyu ; tibétain : My-al-ba) désigne les enfers dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme. Les êtres qui le peuplent sont les narakis. Il y a plusieurs niveaux ou étages infernaux. Plus on descend de niveau plus l'enfer est grand.

Narakasura est aussi le nom d'un asura tyran, qui fut tué par Krishna.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Virgil Wagner
Virgil Wagner né le 27 février 1922 à Belleville (Illinois) et décédé le 22 août 1997  dans la même ville, est un joueur américain de football canadien, qui a porté les couleurs des Alouettes de Montréal de 1946 à 1954. Il jouait à la position de demi offensif et a été un des joueurs les plus marquants de son époque. Il a également évolué dans l'équipe défensive à la position de secondeur.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Dispersant
Un dispersant (ou agent dispersant) est soit un polymère non tensioactif, soit une substance tensioactive ajoutée à une suspension, généralement un colloïde, pour améliorer la diffusion sur une surface ou dans un liquide, ou pour séparer des particules, parfois pour empêcher l'agglutination ou de dépôt de particules dans un fluide (on distingue parfois les dispersants des antiredéposant, mais dans certains cas ce sont les mêmes produits).

Les dispersants associent souvent plusieurs tensioactifs.

Dans la fabrication du béton, certains plastifiants ou superplastifiants sont aussi des dispersants.

Particule
Particulaire

Le mot « particule » est un nom commun désignant originellement une petite partie d'un ensemble bien plus vaste, comme le latin particula dont il dérive. Selon le domaine de la connaissance dans lequel il est employé, il prend diverses significations précises.

Le mot « particulaire » est un adjectif qualifiant ce qui concerne une particule, ou qui a trait aux particules.