hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Chern
Le prix Chern en mathématiques est une distinction mathématique créée en 2001 en l'honneur du Professeur Shiing-Shen Chern. Ce prix est décerné tous les trois ans lors du Congrès international des mathématiciens chinois à des mathématiciens chinois ou d'origine chinoise ayant apporté des « contributions exceptionnelles à la recherche mathématique ou des activités de service public dans la diffusion des mathématiques » .

Un autre prix porte le nom du mathématicien Chern : c'est la Médaille Chern décernée tous les quatre ans lors du Congrès international des mathématiciens, depuis 2010.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.
Sœurs de l'Enfant Jésus – Providence de Rouen
La congrégation des  Sœurs de l’Enfant Jésus – Providence de Rouen est un institut religieux catholique féminin créé en France au XVIIe siècle. La congrégation dite des Maîtresses charitables du Saint Enfant Jésus évoluera en deux branches dès 1691 avec le même esprit insinué par le fondateur, le père Nicolas Barré. Il convient de distinguer deux branches:

la branche de Rouen : Sœurs de l’Enfant-Jésus - Providence de Rouen qui se sont implantées en Angleterre, Madagascar et Centrafrique.

la branche de Paris : Sœurs de l’Enfant Jésus - Nicolas Barré avec des communautés sur les cinq continents.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Beep Media Player
Beep Media Player (BMP) est un lecteur audio en logiciel libre distribué sous licence GNU GPL. Il s'agit d'un port de XMMS, utilisant la bibliothèque GTK+, vers GTK+ 2, permettant ainsi une meilleure intégration dans les versions plus récentes de l'environnement de bureau GNOME.

Comme XMMS, BMP ressemble à Winamp et supporte les thèmes de ces deux logiciels. Il est capable de lire la plupart des formats audio courants. Par contre, les extensions d'XMMS ne sont pas immédiatement compatibles avec BMP à cause de la différence de version de GTK+.

Après la sortie de la version 0.9.7.1, l'équipe de développement de BMP a également annoncé l'arrêt de son travail sur ce port pour placer ses efforts sur la génération suivante de BMP, appelée BMPx, qui deviendra à terme BMP 2.0.

Quelques jours après cette annonce, Ariadne Conill décida de créer un fork de BMP dans l'état, Audacious Media Player.

Winamp
Winamp est un lecteur multimédia gratuit pour Windows, Mac et Android. Créé par l'Américain Justin Frankel, le Russe Dmitry Boldyrev et l'Italien Gianluca Rubinacci, de la société NullSoft rachetée par AOL, Winamp est un des plus anciens lecteurs multimédia.

Il est capable de lire quasiment tous les formats audio et vidéo, dont le format propriétaire Nullsoft Streaming Video (NSV). Il ne peut pas lire nativement les formats QuickTime, RealAudio ou RealVideo.

Les dernières versions du logiciel (5.x) offrent un accès aux radios et aux chaînes gratuites numériques d'Internet.

Une mise à jour paraît en 2022.
H-espace
En mathématiques, un H-espace est une version homotopique théorique[Quoi ?] d'une généralisation de la notion de groupe topologique, dans laquelle les axiomes d'associativité et inverse[Information douteuse] sont supprimés.

Groupe topologique
En mathématiques, un groupe topologique est un groupe muni d'une topologie compatible avec la structure de groupe, c'est-à-dire telle que la loi de composition interne du groupe et le passage à l'inverse sont deux applications continues.

L'étude des groupes topologiques mêle donc des raisonnements d'algèbre et de topologie. La structure de groupe topologique est une notion essentielle en topologie algébrique.
District historique de Fall River Entrance
Le district historique de Fall River Entrance, ou Fall River Entrance Historic District en anglais, est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988. La cabane appelée Willow Park Patrol Cabin et l'écurie dite Willow Park Stable en sont des propriétés contributrices.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Championnat du Danemark féminin de football 2020-2021
L'Elitedivisionen 2020-2021 est la quarante-neuvième saison du championnat du Danemark féminin de football, et la deuxième sous l'appellation Gjensidige Kvindeligaen. Le Fortuna Hjørring, vainqueur de la saison précédente, remet son titre en jeu.

Gjensidige
Gjensidige est une compagnie d'assurances norvégienne, fondée en 1689 et basée à Oslo.

Elle est spécialisée dans l'assurance dommages, et domine ce marché en Norvège pour les particuliers et les entreprises où elle a collecté 17,4 milliards de couronnes de primes en 2019.

Gjensidige est aussi active au Danemark, en Suède et dans les pays baltes, mais n'y dépasse pas 10% de parts de marché.

Son principal actionnaire est la fondation Gjensidige avec 62,4 % du capital. Elle reverse une partie des dividendes aux assurés et finance des projets d'intérêt public.
Digbeugnoa
Digbeugnoa est un village bété de Côte d'Ivoire. Il dépend de la sous-préfecture de Gagnoa. Ce village situé dans la région du Gôh (ex-Fromager), partant de cette ville, après Guéssiho et Tchedjelet, vous trouverez Digbeugnoa. Ce village s'est constitué à partir des regroupements dû au système de pacification coloniale. C'est à partir de ce processus que quatre grands village ont pu se réunir. Ce sont Bodougnoa, Kpidehio, Gnalihio et Gbia. Les enfants et cadre connus de ce village sont : Le Président du Conseil Territoriale de Côte d'Ivoire Dr. DJÉDJÉ Victor Capri, le Missionnaire du Christianisme Céleste Akeble Zagadou Louis. L'artiste chanteur GBAKOUI Zarakê Black, L'un des premiers Rastafari Ivoirien DJOUROU Gbaka Vincent dit Ras Zapata.

Bétés
Les Bétés sont un peuple vivant dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, notamment dans les régions de Gagnoa, Ouaragahio, Soubré, Buyo, Issia, Saïoua, Daloa et de Guibéroua, dans ce qu'on appelle la « boucle du cacao ».
Sagano Scenic Railway
Le Sagano Scenic Railway (嵯峨野観光鉄道, Sagano Kankō Tetsudō) est un chemin de fer touristique de la préfecture de Kyoto au Japon. Il emprunte une ligne de 7,3 km qui suit la rivière Hozu à l'ouest d'Arashiyama. Ce chemin de fer est particulièrement apprécié lors de la floraison des cerisiers au printemps et lors du changement de couleur des feuilles en automne.

Kōyō
Kōyō (紅葉, littéralement « feuille rouge ») est l'appellation japonaise du changement de couleur des feuilles en automne, en particulier celles de l'érable japonais (紅葉/椛, momiji) ou du ginkgo. Kōyō est l'objet d'une coutume traditionnelle d'apprécier la beauté de ces feuilles, que l'on appelle momijigari (紅葉狩り, lit. « chasse aux feuilles rouges »).
Milk and Kisses (album des Cocteau Twins)
Milk and Kisses est le huitième album du groupe musical écossais Cocteau Twins, édité en 1996.

Il s'avère être leur dernier album. Une réunion deux ans plus tard pour enregistrer un nouvel album se termine par l'éclatement du groupe. Chacun de ses membres part alors de son côté. Elizabeth Fraser est ensuite associée avec l'émergence planétaire de la scène trip hop de Bristol. On entend sa voix sur les chansons « Teardrop », « Black Milk » et « Group Four » de Mezzanine (1998) de Massive Attack, deux ans plus tard, puis sur le titre « This Love » de l'album The Space Between Us de Craig Armstrong.

Avec cet album le groupe semble opérer un nostalgique retour au son emblématique des années 1980. Il est presque une compilation de ce que les Cocteau savent le mieux faire et la maîtrise musicale du trio est à son apogée.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Prasat Nong Hong
Le Prasat Nong Hong est un sanctuaire khmer situé en Thaïlande, amphoe Non Din Daeng, province de Buriram. C'est un ensemble de trois tours en briques, face à l'est, et reposant sur une plateforme unique en latérite. Les trois tours sont de plan carré, de type à redents, la tour centrale étant la plus grande. En face de la tour sud, on trouve les ruines d'un petit bâtiment, peut-être un bannalai. L'ensemble est entouré d'un mur de latérite percé de deux entrées, une à l'est, l'autre à l'ouest. D'après le type de décoration et l'architecture, ce sanctuaire est de style Baphuon et daterait du XIe siècle.

Prasat
Le mot prasat veut dire, en thaï et khmer, « palais » ou « château »
et, par extension, « temple ».
Il vient du pali « pāsāda » et du sanskrit « prāsāda » (प्रासाद).

En Thaïlande, on appelle « prasat » un édifice laissé par l'Empire khmer : temple proprement dits, mais aussi chapelle, gîte d'étapes, ou hôpital.

La construction des temples khmers ne représentait pas seulement la fondation d'un sanctuaire religieux, mais l'intégration d'une communauté pour servir les dieux ou les souverains auxquels le temple était dédié.
De petites cellules intérieures permettaient d'y loger une image destinée au culte, comme dans les prototypes indiens qui en sont les modèles[Lesquels ?].
José Lopes de Sousa
José Lopes de Sousa est un officier supérieur et un stratège portugais, actif pendant la guerre péninsulaire du Portugal. Alors qu'il est colonel, il est le principal meneur de la révolte d'Olhão en juin 1808 dans l'Algarve, qui aboutit à la reprise de Faro le 19 juin et au retrait de l'armée française de la province le 23 juin. En récompense pour son action, il est promu maréchal-de-camp le 2 octobre 1808. Quand arrive la fin de la guerre, le 12 octobre 1815, il devient lieutenant-général, le plus haut grade pour un officier de l'armée portugaise.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Hopak
Le hopak est une danse traditionnelle improvisée des cosaques d'Ukraine, accompagnée ou non de chant. Cette danse à deux temps donne lieu à de nombreux effets acrobatiques.

La danse cosaque est une performance virtuose alliant mouvements complexes et acrobaties spectaculaires. Elle se distingue par des sauts en hauteur et en largeur, des accroupissements dynamiques et d'autres prouesses physiques. Lorsqu'elle est associée aux mouvements lyriques des danseuses, elle forme un ensemble harmonieux. Cette danse incarne l'audace, la force et la joie de vivre des cosaques ukrainiens.

De nombreux compositeurs, tels que Tchaïkovski, Moussorgski, Lyssenko, Rimski-Korsakov, Houlak-Artemovsky, Shtoharenko et Serov, ont utilisé cette danse dans leurs œuvres.

Semen Houlak-Artemovsky
Semen Stepanovytch Houlak-Artemovsky (en ukrainien : Семен Степанович Гулак-Артемовський ; en russe : Семён Степанович Гулак-Артемовский, Semion Stepanovitch Goulak-Artemovski), né le 16 février 1813 et mort le 17 avril 1873, est un compositeur d'opéra, chanteur (baryton), acteur et dramaturge ukrainien qui a vécu et travaillé dans la Russie impériale.
Tournoi de tennis de Richmond (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Richmond est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C1+, se dispute du 24 au 30 septembre 1984.

Joanne Russell remporte le simple dames. En finale, elle bat Michaela Washington, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elizabeth Minter et Joanne Russell.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Parc national de Schiniás-Marathon
Le parc national de Schiniás-Marathon (en grec moderne : Εθνικό Πάρκο Σχινιά Μαραθώνα) est un parc national de Grèce, près de la ville de Marathon, sur la côte nord-est de l'Attique. Créé en 2000, il est situé à une trentaine de kilomètres de la capitale athénienne.

Ophrys araignée
Ophrys sphegodes

L'Ophrys araignée (Ophrys sphegodes) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et en Afrique du Nord.
Vol Vnukovo Airlines 2801
Le vol Vnukovo Airlines 2801 était un vol charter international reliant l'aéroport international de Vnoukovo, à Moscou, en Russie, à l'aéroport de Longyearbyen, au Spitzberg, dans l'archipel norvégien du Svalbard. Le 29 août 1996, lors de l'approche finale, le Tupolev Tu-154 effectuant ce vol s'est écrasé près du sommet d'Operafjellet (en), une montagne située à 14 km de la piste d'atterrissage. Les 11 membres d'équipage et les 130 passagers à bord ont tous péri dans l'accident, ce qui en fait la plus grande catastrophe aérienne de l'histoire de la Norvège.

Vnukovo Airlines
Vnukovo Airlines ( russe : Внуковские авиалинии   ou Vnukovskie Aviallnii ) est une ancienne compagnie aérienne russe qui avait établi son siège social à l'aéroport international de Vnukovo à Moscou. Il a été créé en tant que spin-off de la division Aeroflot de l'aéroport de Vnukovo en mars 1993 et a fonctionné jusqu'en 2001, date à laquelle il a été racheté par Siberian Airlines.

Les types d'avions de passagers exploités par la compagnie aérienne sur des vols réguliers au départ de Vnukovo comprenaient l'Ilyushin Il-86 et le Tupolev Tu-154.
ANts
ANts est un logiciel de peer-to-peer libre développé en Java par l'Italien Roberto Rossi en 2003. Ce logiciel assure un anonymat annoncé comme inviolable, à l'instar de Freenet, et le chiffrement des données. Il permet le partage de fichiers en pair à pair, de façon P2P anonyme.

Échange de clés Diffie-Hellman
En cryptographie, l'échange de clés Diffie-Hellman, du nom de ses auteurs Whitfield Diffie et Martin Hellman, est une méthode, publiée en 1976, par laquelle deux agents, nommés par convention Alice et Bob, peuvent se mettre d'accord sur un nombre (qu'ils peuvent utiliser comme clé pour chiffrer la conversation suivante) sans qu'un troisième agent appelé Ève puisse découvrir le nombre, même en ayant écouté tous leurs échanges. Cette idée valut en 2015 aux deux auteurs le prix Turing.
Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation est un studio hollywoodien qui a produit et distribué des films, pour la plupart des petits budgets, entre 1931 et 1953, année où la firme devient Allied Artists Pictures Corporation (disparue en 1979). Monogram est considérée comme un leader parmi les petits studios communément désignés par la Poverty Row. L'idée suivie par la société est de faire en sorte que son logo soit associé dans l'esprit des gens à l'action et l'aventure.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2010-2011
La coupe du monde de Short-track 2010-2011 se déroulera entre le 22 octobre 2010 à Montréal (Canada) et le 15 février 2011 à Dresde (Allemagne). La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage.

Les différentes épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres et le relais par équipes chez les hommes et chez les femmes.

Cette compétition est composée de 6 manches. Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Montréal et Québec (Canada), Changchun et Shanghai (Chine), Moscou (Russie), puis Dresde (Allemagne).

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Dhutanga
Les Dhutanga (du pali et sanskrit dhuta ou dhūta (tóutuó, 头陀, en chinois), « secoué »,, et de aṅga ; littéralement « moyens de secouer (les souillures) ») sont une liste de treize (douze d'après les textes en chinois) moyens de purifications ascétiques préconisés par le Bouddha Shākyamuni.

Une ou plusieurs de ces pratiques peuvent être suivies (par des moines, mais aussi des laïcs) pendant un temps déterminé, et être choisies en fonction d'une ou plusieurs vertus à développer (contentement, modération, renoncement, énergie, etc.). On précise qu'elles doivent s'accompagner de frugalité, comme moyen de purification; toutefois, leur simple réalisation extérieure ne suffit pas, c'est l'intention (cetanā (en)) qui les sous-tend qui est déterminante.

Anga (sanskrit)
Aṅga (sanskrit IAST ; devanāgarī : अङ्ग) signifie « membre ; partie du corps ; subdivision ; branche ». C'est selon le contexte :

l'une des huit pratiques de l' aṣṭāṅga yoga aussi appelé rāja yoga ;

l'une des six disciplines annexes (vedāṅga) du Véda ;

des textes (anga) du canon jaina ;

l'une des cinq subdivisions de l'évocation (mantra) ;

une subdivision d'un rythme (tāla) dans la musique indienne ;

un royaume du sous-continent indien ;

le roi Aṅga du Bengale, fils de Dīrghatamā et Sudeṣṇā.
George Louis Poilleux Saint-Ange
Georges Louis Poilleux Saint-Ange né Ange Louis Poilleux le 20 juin 1853 dans l'ancien 6e arrondissement de Paris et mort le 25 juillet 1911 à Rothéneuf en Paramé (Ille-et-Vilaine), est un peintre et dessinateur français.

Musée de Dinan
Le musée de Dinan est un musée municipal d'art et d'histoire qui porte l'appellation Musée de France. Fondé en 1843 à partir de la collection personnelle de l'érudit italien Luigi Odorici, il réunit des collections de natures diverses : collection archéologique, collection de sculptures et de tableaux, collection d'ethnographie extra-européenne, collection d'ethnographie locale, collection de spécimens d'histoire naturelle. À sa création, il était installé au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville de Dinan, puis il fut transféré au château de Dinan en 1908. Les collections du musée de Dinan sont exposées au château de Dinan pendant plus d'un siècle, jusqu'à ce qu'en 2015 les deux entités soient dissociées. Depuis 2015, le musée de Dinan est en veille, ses collections ont été placées en réserves. Le projet scientifique et culturel d'un nouveau musée est en cours d'élaboration.
Franciszek Morawski
Franciszek Dzierżykraj Morawski, né le 2 avril 1783 à Pudliszki (Pologne) et mort le 12 décembre 1861 à Lubonia, est un homme de lettres et officier polonais, général de division, ministre de la guerre pendant l'insurrection de 1830-1831 du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier.

Il n'a pas de liens de parenté avec deux autres ministres de ce gouvernement, les frères Théophile et Théodore Morawski.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Éliane Laffont
Éliane Laffont, née Éliane Lucotte en 1944, en collaboration avec son mari Jean-Pierre, ouvre en 1969 le premier bureau américain de Gamma Press Images et en 1973, ils co-fondent l'agence Sygma Photo News. Depuis 2010, Éliane contribue comme consultante à Visa pour l'image, le festival annuel de photojournalisme de Perpignan.

Sygma
Sygma était une agence photographique française fondée en 1973 exploitée par la société Corbis Sigma, filiale de l'agence Américaine Corbis Corporation . Elle a été une des principales agences internationales des années 1970 à 1990 avec Gamma et Sipa Press.
Guy Gauthier (homme politique)
Guy Gauthier, né le 20 mars 1920 à Acton Vale et mort le 10 mars 2014 à Laval, est un médecin et un homme politique québécois.

Il est député de Berthier à l'Assemblée nationale du Québec pour l'Union nationale de 1966 à 1973.

Acton Vale
Acton Vale est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Acton, dans la région de la Montérégie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

La population d'Acton Vale est de 7 605 habitants en 2021. La ville a une richesse foncière uniformisée de 685 224 270 CAD en 2019. Sa circonscription électorale au niveau provincial est celle de Johnson, et au niveau fédéral, il s'agit de Saint-Hyacinthe-Bagot.

La devise de la ville est Actione Vale ce qui, en latin, signifie « se valoriser dans l'accomplissement ».