hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eihō-ji
Eihō-ji (永保寺) est un temple bouddhiste zen de l'école Rinzai situé au nord de Tajimi, préfecture de Gifu au Japon.

Eihō-ji est fondé en 1313 par la branche Nanzen-ji du bouddhisme zen Rinzai. Les jardins du temple hébergent un certain nombre de stagiaires de zazen et le temple organise régulièrement des séances de zazen ouvertes au grand public. Outre les bâtiments répertoriés comme trésors nationaux du Japon, le site comprend un étang, un pont, une chute d'eau et un jardin zen traditionnel.

Le 10 septembre 2003, un des principaux quartiers d'habitation est détruit par un incendie. Après une campagne de financement menée par les résidents de Tajimi, la restauration se termine le 29 août 2007.

Zazen
Zazen (座禅) désigne à la fois la pratique de la méditation du bouddhisme zen et la posture assise qui l'accompagne, particulièrement dans les écoles Sōtō et Rinzai qui sont les plus connues en Occident.

Za signifie « assis » et zen « méditation ». Zazen est donc la méditation assise et renvoie à la posture ainsi qu'à la pratique qu'aurait adoptées le Bouddha pendant ses méditations.
Tournoi de tennis d'Aix-en-Provence (dames 1971)
Le tournoi d'Aix-en-Provence est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971 se dispute en juillet 1971.

Fiorella Bonicelli remporte le simple dames. En finale, elle bat Odile de Roubin.

Fiorella Bonicelli
Fiorella Bonicelli (née le 21 décembre 1951) est une joueuse de tennis uruguayenne, professionnelle du début des années 1970 à 1986. De 1980 à 1984, elle s'aligne sous son nom de femme mariée, Fiorella Duxin.

À Roland-Garros, elle a notamment remporté le double mixte en 1975 (aux côtés de Thomaz Koch) et le double dames en 1976 (aux côtés de Gail Sheriff Lovera).
Bosanski Osredci
Bosanski Osredci (en serbe cyrillique : Босански Осредци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 19 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Drvar, elle aussi située dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine mais dans le canton 10.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Le Cirque
Le Cirque est le titre de plusieurs œuvres :

Le Cirque, tableau de Georges Seurat peint en 1891 ;

Le Cirque, film américain de Charles Chaplin sorti en 1928.

Le Cirque, film soviétique de Grigori Alexandrov sorti en 1936.

Le Cirque (film, 1936)
Le Cirque (en russe : Цирк) est un film musical soviétique réalisé par Grigori Aleksandrov sorti en 1936,. Le sujet s'inspire de la pièce de théâtre Sous la coupole du cirque coécrite par Ilf et Pétrov et Valentin Kataïev qui signent également le scénario.

Initialement réalisé en noir et blanc le film est colorisé en 2011 par la société Formula Tsveta à la demande de la chaîne de télévision russe Pierviy Kanal.
Saison 4 de Star Butterfly
Cet article recense la liste des épisodes de la quatrième saison de la série d'animation américaine Star Butterfly diffusée du 10 mars 2019 au 19 mai 2019 sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée sur Disney XD en octobre 2019; puis en mars 2020 pour la seconde partie.

Disney XD (France)
Disney XD est une chaîne de télévision en langue française destinée aux préadolescents et adolescents appartenant à The Walt Disney Company France ayant émis entre le 1er avril 2009 et le 7 avril 2020, à la suite du lancement de Disney+.
Eurytemora affinis affinis
Eurytemora affinis

Eurytemora affinis affinis est une sous-espèce d’Eurytemora affinis, une espèce de copépodes calanoïdes de la famille des Temoridae. Elle a été décrite en tant qu'espèce (Temora affinis) par le naturaliste allemand Simon Albrecht Poppe (en) en 1880, par la suite reclassée dans le genre Eurytemora en 1881 par le carcinologiste prussien Wilhelm Giesbrecht.

E. a. affinis se rencontre couramment dans les eaux saumâtres et estuariennes ainsi que dans les systèmes d'eau douce côtiers. Il mesure en moyenne entre 1,2 et 1,3 mm de long et se nourrit principalement de phytoplancton, d'algues, de détritus et de ciliés libres flottants.

Comme tous les autres copépodes, E. a. affinis constitue une source alimentaire importante pour les consommateurs secondaires et constitue un des éléments à la base de nombreux réseaux trophiques.

Copepoda
Les copépodes sont un vaste groupe de petits crustacés, libres ou parasites (externe ou interne d'organismes variés), vivant dans l'eau de mer et dans presque tous les habitats d'eau douce (lacs, marais, rivières, eaux souterraines). En mer, ils forment la base du plancton et la nourriture des poissons. D'autres espèces sont benthiques.

L'ordre des Calanoida domine dans le plancton marin, avec des genres tels que Copilia, Oncea, Porcellidium. On dénombre dans certaines mers plusieurs dizaines de milliers d'individus de Calanus finmarchicus par mètre carré de surface ; cette espèce domine le plancton de l'Atlantique Nord.

En eau douce, c'est l'ordre des Cyclopoidas qui abonde. Quelques espèces sont adaptées aux eaux saumâtres des estuaires et des limans.
Abbaye Sainte-Marie de Jau
L'abbaye Sainte-Marie de Jau  ainsi désignée à partir du XVe siècle (anciennement Sainte Marie de Clariane ou Clariana de Jau) est une abbaye cistercienne ruinée située au col de Jau, sur la commune française de Mosset, dans les Pyrénées-Orientales.  Les auteurs de Catalunya Romanica rejoignent le point de vue de Bernard Alart selon lequel l'abbaye avait été fondée par les cisterciens de l'abbaye Notre-Dame d'Ardorel (diocèse d'Albi) en 1162. Mais d'autres auteurs constatant la présence des bénédictins de l'Ardorel en divers lieux et notamment à l'abbaye Saint-Sauveur de Sira, près de Thuir depuis 1149, supposent qu'une situation similaire peut avoir existé à Clariana (Montagne du col de Jau). Des moines bénédictins de Saint-Sauveur-de-Sira auraient donc fondé l'abbaye en 1147 puis y auraient adopté les us de Citeaux à partir de 1162.

Thuir
Thuir  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse, l'Adou, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuir est une commune urbaine qui compte 8 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Thuirinois ou Thuirinoises.
Nujiang, la Vallée perdue
Nujiang, la Vallée perdue (chinois simplifié : 怒江，一条丢失的峡谷 ; pinyin : Nùjiāng, yītiáo diūshī de xiágǔ) est un film documentaire franco-chinois réalisé par Lu Yue et sorti en 1990.

La gorge de Nujiang se trouve au nord-ouest de la province du Yunnan, en Chine, à la frontière avec la Birmanie et le Tibet. Elle abrite des minorités ethniques telles que les Lisu, les Nu, les Dulong, les Yi, les Bai, les Tibétains et les Jingpo. Ce documentaire, tourné en 1986 et monté en 1989, offre une description détaillée des célébrations festives et des rituels religieux des habitants de la gorge. Après sa projection, le film reçoit le Grand Prix Nanook - Jean Rouch au Comité du film ethnographique.

Yi (ethnie)
Les Yi (chinois : 彝族 ; pinyin : Yízú) sont un groupe ethnique de Chine. Leur ancien nom, Lolo ou Luóluǒ (倮倮, luóluǒ, « dénudé »), est maintenant considéré comme péjoratif en Chine, mais est toujours utilisé de façon officielle au Viêt Nam (Lô Lô) et en Thaïlande (Lolo, โล-โล), où il ne revêt pas cette signification dans la langue locale.

On dénombrait 7,8 millions d'individus en 2000, qui représentent le sixième plus grand groupe ethnique des 56 officiellement identifiés par la république populaire de Chine. Ils vivent principalement dans des secteurs ruraux du Sichuan, du Yunnan (notamment Xian autonome yi d'Eshan), du Guizhou et du Guangxi, habituellement dans des régions montagneuses. Les Yi parlent une langue tibéto-birmane, le yi, dont il existe de nombreuses variétés et qu'ils écrivent avec le syllabaire yi.
Luteococcus japonicus
Luteococcus japonicus est l'espèce type du genre de bactéries Luteococcus qui a été isolée du sol au Japon. Ce sont des bacilles non mobiles à Gram positif de la famille des Propionibacteriaceae dans l'ordre des Propionibacteriales faisant partie du phylum des Actinomycetota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Inkeri Tuomikoski
Inkeri Tuomikoski, née le 28 mars 1935 à Helsinki et morte le 1er octobre 2004 à Paris, est une traductrice finlandaise. Elle est notamment connue pour avoir traduit en finnois de multiples volumes du roman de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu.

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
James Alcock
James E. Alcock (né en 1942) enseigne la psychologie à l'Université d'York (Canada) depuis 1973. Alcock est principalement connu pour ses critiques de la parapsychologie et pour son implication au sein du Committee for Skeptical Inquiry (CSI). Il participe à l'édition du magazine The Skeptical Inquirer, dont il est aussi un contributeur régulier. Il a été chroniqueur pour le magazine Humanist Perspectives.

Son ouvrage Parapsychologie : science ou magie ? a joué un rôle important dans la création du domaine de recherches de la psychologie anomalistique ou psychologie des expériences inhabituelles .

En 1999, il a été nommé parmi les dix sceptiques les plus remarquables du XXe siècle par un jury composé d'acteurs du mouvement sceptique. En mai 2004 le CSI remet à Alcock sa plus haute distinction : In Praise of Reason Award.

Alcock est également un illusionniste amateur et membre de l'International Brotherhood of Magicians (en).

Université d'York
L'université d'York est une université pluri-disciplinaire britannique située à York, dans le Nord de l'Angleterre.

Fondée en 1963, l'université a acquis une solide réputation académique au cours de son demi-siècle d'existence. Elle est généralement classée parmi les 10 meilleurs établissements du Royaume-Uni et les 150 meilleurs au monde. En 2012, l'université a été invitée à rejoindre le Russell Group en reconnaissance de la qualité de son enseignement et de sa recherche.
They All Came Down to Montreux
They All Came Down to Montreux: Live at Montreux 2006 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple. Cet album sort le 12 juin 2007.

Le CD comporte une partie seulement du set enregistré lors du festival de Montreux le 15 juillet 2006.

Le DVD, lui, reprend le set complet (malgré l'absence toujours inexpliquée de Perfect Strangers, qui est pourtant jouée ce soir-là après le solo de Don Airey). Un second DVD contient le concert privé (10 titres) enregistré le 10 octobre 2005 au Hard Rock Cafe de Londres (dont la deuxième édition de Rapture of the Deep, dite Tour Edition et parue en février 2006 reprend quelques titres). Ce second DVD permet donc de disposer des versions live de titres absents du concert de Montreux : Fireball, Perfect Strangers et surtout I Got Your Number qui était, jusqu'à la sortie du Live At Montreux 2011, le seul titre de Bananas disponible sur un album live officiel du groupe.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Chirurgie digestive
La chirurgie digestive concerne les interventions réalisées sur l'appareil digestif ciblant l'œsophage, l'estomac, le duodénum, l'intestin grêle, le côlon et le rectum. Le chirurgien digestif réalise aussi des interventions sur les voies biliaires et la vésicule biliaire, le foie, le pancréas, la rate et sur la paroi abdominale, au même titre que la chirurgie de la hernie inguinale, ce qui explique l'intitulé chirurgie viscérale et digestive, le plus fréquemment utilisé en France.

La chirurgie hépatique lourde (et les transplantations) représente une sous-spécialité, essentiellement exercée dans les centres hospitalo-universitaires. De même, les chirurgies pancréatique, œsophagienne et rectale sous-péritonéale tendent à se spécialiser et à être exercée dans des centres experts.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Gare de l'Aéroport Houari Boumédiène
La gare de l'Aéroport Houari Boumédiène (en arabe : محطة قطار مطار هواري بومدين) est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Dar El Beïda, dans la wilaya d'Alger. Elle dessert l'aéroport d'Alger.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Monika Krause-Fuchs
Monika Krause-Fuchs, née Monika Krause le 8 avril 1941 à Schwaan en Allemagne et morte le 20 mai 2019 à Glücksburg, est une sociologue est-allemande ayant participé à la révolution cubaine, notamment dans ses aspects féministes et dans le développement de l'éducation sexuelle.

Elle fut la fondatrice et première directrice du Centre national d'éducation sexuelle de Cuba jusqu'en 1990. Elle était également ministre de l'éducation sexuelle du gouvernement, ce qui lui a valu le surnom de La Reine du préservatif (espagnol : La Reina del Condón ; allemand : Die Königin der Kondome).

Glucksbourg
Glucksbourg ou Glücksbourg (en allemand Glücksburg (Ostsee), en danois Lyksborg) est une petite ville du district de Schleswig-Flensburg, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne.

Sa population s’élevait à 6 157 habitants en 2020.

La ville était à l'origine celle de la famille des Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (ou simplement Glücksbourg), depuis 1863 la famille royale du Danemark, et depuis 1905 de Norvège. Une branche de cette famille est l'ancienne famille royale de Grèce, dont le prince Philip, duc d'Édimbourg.

Jusqu’en 2012, la ville abritait le commandement de la flotte de la Deutsche Marine, depuis dirigée par le Marinekommando à Rostock.
HMAS AE1
Le HMAS AE1 est un sous-marin britannique de classe E de la Royal Australian Navy (RAN). Il fut le premier sous-marin à servir dans la RAN, et fut perdu en mer corps et biens le 14 septembre 1914, après moins de sept mois de service, près de ce qui est aujourd’hui la Nouvelle-Bretagne orientale, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les missions de recherche visant à localiser l’épave ont commencé en 1976. Le sous-marin a été retrouvé en décembre 2017 près des Îles du Duc-d'York lors de la treizième mission de recherche.

Nouvelle-Bretagne orientale
La Nouvelle-Bretagne orientale (en anglais East New Britain) est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Îles. Le nord-est de l'île est constitué par la péninsule de Gazelle.

Elle se trouve, comme son nom l'indique, sur la partie orientale de l'île de Nouvelle-Bretagne.
Sidney MacEwen
Sidney MacEwen, né le 18 novembre 1979 à Charlottetown, est un homme politique canadien.

Depuis 2011, il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale. Il représente la circonscription de Morell-Mermaid puis celle de Morell-Donagh en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est réélu lors de l'élection provinciale de 2019 et de 2023.

Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard (Progressive Conservative Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lui et son rival, le Parti libéral, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.
Ndoumale
Ndoumale ou Ndoumake est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Faisant partie de la commune de Lokoundjé, il se trouve à 51 km de Kribi sur la route qui lie Kribi à Bipindi.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Slabsides
Slabsides est une cabane en bois massif empilé construite par le naturaliste John Burroughs et son fils sur un espace boisé et vallonné de 3,6 hectares en 1895, un mile (1,6 km) à l’ouest de Riverby, sa maison à West Park, à État de New York. Depuis sa construction jusqu'à la dernière année de sa vie, Burroughs a reçu de nombreux visiteurs dans la cabane, allant de Theodore Roosevelt à Henry Ford, en passant par des étudiants du Vassar College, sur l'autre rive du fleuve Hudson.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Barroselas e Carvoeiro
Barroselas e Carvoeiro est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Son nom officiel est União das freguesias de Barroselas e Carvoeiro. Elle est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant Barroselas et Carvoeiro. Son siège est à Barroselas.

Lors du recensement de 2021, Barroselas e Carvoeiro compte 4 701 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Province de Última Esperanza
La province de Última Esperanza est l'une des quatre provinces de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Les autres provinces de la région sont : la province de Magallanes, la province de Terre de Feu et la province de l'Antarctique chilien.

D'une superficie de 55 443,9 km2, la province de Última Esperanza a une population de 19 855 habitants, dont 16 978 habitent la capitale provinciale, Puerto Natales.

Province de l'Antarctique chilien
La province de l'Antarctique chilien (en espagnol : Provincia de la Antártica Chilena) fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. D'une superficie de 14 146 km2 (1 261 146 km2 avec le Territoire chilien de l'Antarctique, qui représente 1 250 000 km2), elle est créée le 4 novembre 1975.
Anya Jenkins
Anya Jenkins, autrefois connue sous le nom de Aud et Anyanka, Vengeur des Femmes bafouées, est un personnage fictif créé par Joss Whedon pour la série télévisée Buffy contre les vampires, interprété par Emma Caulfield. Le personnage d'Anya, un démon vengeur devenu humain, a été souvent utilisé comme l'un des principaux éléments comiques de la série, principalement en raison de son caractère qui la pousse à la franchise la plus extrême, y compris dans les situations les plus inappropriées, et de sa méconnaissance des rapports sociaux, mais aussi pour son amour de l'argent et sa phobie des lapins (cuniculophobie).

Troll
Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de cette mythologie.

À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux milieux naturels hostiles comme les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, tels que les elfes.

À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.