hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chatham and Aylesford (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Chatham and Aylesford est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le Kent, elle s'étend de la ville de Chatham au village d'Aylesford. Elle a été créée en 1997.

Depuis 2010, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Tracey Crouch, du Parti conservateur.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Ōkubo Tadatomo
Ōkubo Tadatomo (大久保 忠朝, 24 décembre 1632-25 octobre 1712) est un daimyō du début de l'époque d'Edo du Japon. Il est affecté par le shogunat Tokugawa aux domaines de Karatsu, de Sakura et finalement d'Odawara dans la province de Sagami, (actuelle préfecture de Kanagawa), où ses descendants demeurent jusqu'à la restauration de Meiji.

Domaine de Karatsu
Le domaine de Karatsu (唐津藩, Karatsu-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hizen, dans Kyūshū. Le siège de son gouvernement se trouve au château de Karatsu, de nos jours Karatsu.
Porsche GT3 Cup Challenge Canada
La série Ultra 94 Porsche GT3 Cup Challenge Canada by Yokohama est un championnat de course automobile au constructeur unique basée au Canada utilisant des Porsche 911 GT3.

Le Challenge de la Coupe Ultra 94 GT3 Canada de Yokohama propose l'une des plus grandes séries de constructeur unique en Amérique du Nord.

La série est divisée en deux classes : La Platinum Cup, avec les voitures Porsche 911 GT3 Cup plus puissantes 2010-2012, et la Gold Cup, qui comprend les voitures 2005 Porsche 911 GT3 Cup. Les deux classes courent sur les pneus de course Yokohama.

La série est sanctionnée par l'International Motor Sports Association, et est une série de développement du United SportsCar Championship. La directeur actuel de la séries est Kyle Novak. Randy Hembrey était directeur de course de 2013-2014.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Advanced Dungeons and Dragons: Cloudy Mountain
Advanced Dungeons and Dragons, traduit Le Dragon du donjon de niveau expert dans les éditions destinées au Canada francophone, renommé Advanced Dungeons and Dragons: Cloudy Mountain en 1983 pour le distinguer de sa suite, Advanced Dungeons and Dragons: Treasure of Tarmin, est un jeu vidéo de rôle développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision. C'est le premier jeu vidéo sur Intellivision à utiliser plus de 4 kilooctets de ROM et le troisième jeu de Mattel à exploiter une licence officielle accordée par TSR du jeu de rôle Donjons et Dragons, le premier étant Le Labyrinthe électronique. Il a plus tard été réédité, hors licence AD&D, sous les noms Adventure (titre également utilisé pendant son développement) ou Crown of Kings par Intellivision Productions. Un remake moderne, intitulé Cloudy Mountain, non édité, a été développé pour la console Amico.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Diocèse de Baucau
398538	408778	97,5
Le diocèse de Baucau (en latin : dioecesis Baucanus) est un diocèse catholique de l’est du Timor oriental, ayant pour siège la ville de Baucau. Il est érigé le 30 novembre 1996 à partir du diocèse de Dili duquel il devient suffragant lorsqu’est érigée la province ecclésiastique de Dili le 11 septembre 2019.

Les séminaristes du diocèse sont formés au séminaire Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Dili.

Séminaire Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Le séminaire Saint-Pierre-et-Saint-Paul est un séminaire de l’Église catholique situé à Dili au Timor oriental. Il s’agit du seul grand séminaire du pays.

L’enseignement se fait désormais en portugais et en tetum, alors qu’avant l’indépendance, celui-ci se faisait en indonésien.

En 2006, le séminaire a accueilli des réfugiés et déplacés en raison de la crise politique du pays.
Matrice à signes alternants
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, une matrice à signes alternants est une matrice carrée dont tous les coefficients valent 0, 1 ou −1, telle que la somme de chaque ligne et de chaque colonne soit égale à 1 et que les signes des coefficients non nuls soient alternés dans chaque ligne et dans chaque colonne. Ces matrices généralisent les matrices de permutation et apparaissent naturellement dans la méthode de condensation de Dodgson pour calculer les déterminants. Elles sont aussi liées au modèle à six sommets en physique statistique. Elles ont été introduites pour la première fois par William Mills, David Robbins et Howard Rumsey en lien avec ce modèle.

Matrice de permutation
Une matrice de permutation est une matrice carrée qui vérifie les propriétés suivantes :

les coefficients sont 0 ou 1 ;

il y a un et un seul 1 par ligne ;

il y a un et un seul 1 par colonne.

Ainsi :

est une matrice de permutation.
Informatica
Informatica est un éditeur de logiciel spécialisé dans la gestion des données (data management) qu’elles soient sur site (on-premise), dans le cloud ou hybrides.

La société fournit des logiciels et services dans les domaines de l’intégration de données, de l’intégration d’applications, de master data management, de gouvernance et de qualité/préparation des données.

La société a été fondée en 1993 à Redwood City (États-Unis) où réside son siège social.

Informatica compte plus de 10 000 clients dans le monde et a une présence directe dans 26 pays, dont la France depuis 1999 (siège à Paris La Défense).

Depuis 2020, la société est dirigée par Amit Walia.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Street Survivors : The True Story of the Lynyrd Skynyrd Plane Crash
Street Survivors : The True Story of the Lynyrd Skynyrd Plane Crash est un film dramatique musical américain de 2020, réalisé par Jared Cohn et écrit par Cohn et Brian Perera. Le film est un biopic qui retrace le crash d'avion ayant causé la mort de plusieurs membres du groupe de rock Lynyrd Skynyrd.

Le film a été présenté pour la première fois au Hollywood Reel Independent Film Festival 2020 et il est sorti le 30 juin 2020 en DVD, Blu-Ray et vidéo à la demande.

Joe Perry (musicien)
Joe Perry, né Anthony Joseph Pereira le 10 septembre 1950 à Lawrence, Massachusetts, est un guitariste américain.

Il est connu pour être le guitariste soliste et l'un des fondateurs et des compositeurs principaux du groupe de hard rock Aerosmith, avec lequel il a publié quatorze albums depuis 1973. Il a également poursuivi une carrière avec sa propre formation, The Joe Perry Project, au début des années 1980, et a sorti un album solo en 2005. En 2015, il crée le supergroupe Hollywood Vampires en compagnie d'Alice Cooper et de l'acteur Johnny Depp.

Joe Perry a été classé 48e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes du magazine Rolling Stone en 2003 et 83e en 2011. Il est considéré comme un guitar hero pour ses riffs mémorables et son jeu heavy-rock métissé à des rythmiques funky.
Jean-Hervé
Jean-Hervé est un prénom composé masculin, notamment porté par :

Jean-Hervé Bazan de Flamanville (1660-1721) est un ecclésiastique français, évêque d'Elne-Perpignan.

Jean-Hervé Lorenzi (1947- ) est un économiste français.

Jean-Hérvé Mbelu Biosha est un homme politique congolais.

Jean-Hervé Nicolas (1910-2001) est un dominicain et professeur de théologie dogmatique français.

Jean-Hervé Stiévenart (1954- ) est un athlète français.

Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.
Stercoraniste
Un Stercoriste ou stercoraniste est un membre d’une secte chrétienne soutenant que l’hostie avalée lors de l’eucharistie est soumise au métabolisme humain et donc, au même titre que les aliments proprement dits, digérée et excrétée (d’où le nom, dérivé du latin stercus, excréments).

L’existence de ce courant en Europe à la fin du Moyen Âge, qui aurait été condamné par l’Église catholique romaine, n’est pas formellement attestée.

Hostie
L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est un pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Dans la théologie catholique, l'hostie devient le corps du Christ, ressuscité d'entre les morts, et dont on célèbre la Résurrection le jour de Pâques.
Tribalism
Tribalism est la deuxième compilation du groupe anglais de post-hardcore Enter Shikari, publié le 22 février 2010 par Ambush Reality.

Il existe seulement 1000 exemplaires de cette compilation. Elle contient deux nouveaux morceaux, des face-B, des remixes et des morceaux live.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Hoshi
Hoshi : terme désignant les points noirs sur le plateau du jeu de go.

Hoshi ou Hōshi ryokan, ou ryokan : auberge traditionnelle japonaise.

Hoshi : chanteuse française.

Hoshi : chanteur sud-coréen du groupe Seventeen.

Hoshi Sato : membre de l'équipage dans la série de science-fiction Star Trek: Enterprise.

Hoshi (jeu de go)
Les hoshis (星, ほし, étoiles) sont les points noirs épais qui marquent le goban sur lequel se joue le go.

Les pierres de handicap sont traditionnellement placées sur les hoshis. Il s'agit même d'une obligation dans la règle japonaise. Les hoshis n'influent pas sur le reste du déroulement de la partie, où ils constituent de simples repères visuels pour les joueurs.

Sur le goban officiel (19x19), les hoshis sont au nombre de neuf : ce sont les points 4-4 dans les coins, 4-10 sur les bords, et le tengen (10-10).
Les Petites Fraises
Les Petites Fraises (苺ましまろ, Ichigo Mashimaro, littéralement Marshmallow à la fraise), écrit et dessiné par Barasui, est un manga « tranche de vie » de type comique.

Le manga est prépublié au Japon par Dengeki Comics depuis 2002 et publié par MediaWorks, et en France par Kurokawa.

Le manga a été adapté en anime de 12 épisodes en 2005, en 3 OAV en 2007 ainsi qu'en 2 autres OAV intitulés encore en 2009.

Dengeki Comics
Dengeki Comics (電撃コミックス, Dengeki Komikkusu) est un label de publication de manga affilié à la société d'édition japonaise ASCII Media Works (anciennement MediaWorks) et s'adresse à un public masculin. Mis à part le label principal Dengeki Comics, il existe l'étiquette Dengeki Comics EX associée qui publie un nombre moindre de volumes de manga. Une grande partie du manga publié sous Dengeki Comics a été initialement sérialisé dans le magazine manga Dengeki Daioh.
Prix de poésie Gatien-Lapointe - Jaime-Sabines
Le prix de poésie Gatien-Lapointe - Jaime-Sabines a été créé conjointement par le Seminario de Cultura Mexicana et le Festival international de la poésie de Trois-Rivières afin de consolider les relations littéraires bilatérales entre le Mexique et le Québec.

Le prix est remis les années impaires à un poète mexicain et, les années paires, à un poète québécois.

Jaime Sabines
Jaime Sabines Gutiérrez (né le 25 mars 1926 et mort le 19 mars 1999 à l'âge de 72 ans) était un poète contemporain mexicain. Il est aussi connu sous le surnom « le tireur d'élite de la littérature » parce qu'il faisait partie d'un groupe qui a transformé la littérature en réalité. Il a écrit dix volumes de poésie et son travail a été traduit dans plus de douze langues. Ses écrits relatent l'expérience des gens ordinaires dans des endroits comme la rue, l'hôpital et les aires de jeux. Jaime Sabines était aussi un homme politique.
Best I Ever Had
Best I Ever Had est une chanson du rappeur canadien Drake issue de son premier EP, So Far Gone. La chanson produite par Matthew « Boi-1da » Samuels est le tout premier single de l'artiste sorti le 16 juin 2009. La chanson a d'abord été publiée le 13 février 2009 sur la troisième mixtape de l'artiste nommée également So Far Gone. Sa popularité a aidé Drake à sortir So Far Gone comme un EP. La chanson est également incluse sur le premier album studio de Drake Thank Me Later en tant que piste bonus.

En 2009, le titre a été nommé Rap Song Hot de l'année par le magazine Billboard. La chanson a été nommée deux fois à la 52e cérémonie des Grammy Awards. Le morceau comporte des échantillons de Fallin 'in Love du groupe de rock américain Hamilton, Joe Frank & Reynolds.

Hamilton, Joe Frank & Reynolds
Hamilton, Joe Frank & Reynolds est un trio de soft rock actif dans les années 1970 à Los Angeles.

Les membres fondateurs étaient Dan Hamilton (guitare/voix principale), Joe Frank Carollo (basse/voix) et Tommy Reynolds (multi-instrumentiste/voix).
Bomi Rinpoché
Bomi Rinpoché, aussi appelé Drokmi Jampa Lodro et Bomi Jampa Lodroe (tibétain : འབྲོག་མི་བྱམས་པ་བློ་གྲོས, Wylie : 'brog mi byams pa blo gros, THL : drok mi jampa lodrö ; chinois : 波米·强巴洛珠 ; pinyin : bōmǐ qiángbā luòzhū), né en 1918, Dzayul, Tibet et décédé le 20 novembre 2002 au Jokhang à Lhassa, Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine, est un lama tibétain guélugpa.

Xian de Zayü
Le xian de Zayü (tibétain : རྫ་ཡུལ་རྫོང་, Wylie : rdza yul rdzong ; 察隅县 ; pinyin : Cháyú Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nyingchi.
Henry Bunbury
Henry Bunbury est un nom de personne  notamment porté par :

Henry Bunbury (3e baronnet) (1676-1733), homme politique tory anglais ;

Henry Bunbury (7e baronnet) (1778-1860), général et historien britannique ;

Henry Bunbury (en) (1876-1976), fonctionnaire en finance britannique.

Henry Bunbury (3e baronnet)
Henry Bunbury, 3e baronnet (29 novembre 1676-12 février 1733) de Stanney Hall, Cheshire est un homme politique conservateur britannique qui siège à la Chambre des communes anglaise et britannique pendant 27 ans de 1700 à 1727. Au moment de la succession hanovrienne en 1714, il est un conservateur hanovrien, mais offre plus tard son soutien aux jacobites.
5786 (année hébraïque)
5786 (hébreu : ה'תשפ"ו , abbr. : תשפ"ו) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 23 septembre 2025 et se finira le 11 septembre 2026. Cette année compte 354 jours. C'est une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. C'est la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5786, l'État d'Israël fête ses 78 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
IJsselstein
IJsselstein est une commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht.

IJsselstein doit son nom à l'Yssel hollandais, la rivière qui traverse la ville. La ville fait partie de la région métropolitaine d'Utrecht. IJsselstein est entouré des municipalités d'Utrecht, Montfoort, Lopik, Vijfheerenlanden et Nieuwegein.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Pain saucisse
Le pain saucisse est un aliment américain composé de saucisses et d'autres ingrédients roulés ou enfermés dans une pâte et cuits au four.

Le pain saucisse est généralement fabriqué à partir de pâte à pizza et comprend de la saucisse italienne, de la mozzarella (ou un substitut similaire de fromage) et d'autres ingrédients tels que des champignons, des oignons, d'autres légumes et diverses herbes, épices et sauces, selon la recette. Si l'on utilise de la pâte, la saucisse est généralement émiettée ou coupée, et est cuite, avec le fromage, à l'intérieur d'un long morceau de pâte à pizza roulée. La recette de Beth Hensberger, The Bread Bible, suggère de mettre les ingrédients sur un rectangle de pâte et dans le sens de la longueur, à la manière d'un rouleau de gelée, pour créer un pain à la saucisse étagé.

Le pain saucisse a été modifié en pudding de pain à la saucisse dans une recette du Los Angeles Times.

Pizza
La pizza est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Naples à base de galette de pâte à pain, garnie principalement d'huile d'olive, de sauce tomate, de mozzarella et d'autres ingrédients et cuite au four. Plat emblématique de la culture italienne, et de la restauration rapide dans le monde entier, elle est déclinée sous de multiples variantes. « L'art de fabriquer des pizzas napolitaines artisanales traditionnelles par les pizzaïolos napolitains » est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2017.
Matt Gunther
Matt Gunther, né le 28 mai 1963 à Garden Grove (Californie) et mort le 27 mai 1997 à Huntington Beach (Californie), est un acteur de films pornographiques gays.

Il fut connu pour son sexe de grande taille et sa musculature impressionnante. Sa carrière fut prolifique. Il a reçu en 1992 le « Biggest Bitch on the Set award » des Gay Erotic Video Awards. Il est mort des suites du sida en 1997.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Anatoli Kartaïev
Anatoli Zinovievitch Kartaïev - en russe : Анатолий Зиновьевич Картаев et en anglais : Anatoli Kartaev - (né le 12 avril 1947 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

1947 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1947, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gothersgade
Gothersgade est une rue principale du centre-ville (Indre By) de Copenhague, au Danemark. Elle s'étend de Kongens Nytorv au lac Sortedam, en passant par le château de Rosenborg et les jardins de Kongens Have, la gare de Nørreport et les jardins botaniques de Copenhague.

Tous les jours à 11h30, les Royal Life Guards, qui sont basés à la caserne de Rosenborg, partent de Rosenborg Eksercerplads et descendent Gothersgade et montent Bredgade pour la cérémonie de relève de la garde à midi sur la place du palais d'Amalienborg.

Amalienborg
Amalienborg est la résidence d'hiver de la famille royale danoise située à Copenhague, au Danemark. Elle se compose de quatre palais aux façades néo-classiques identiques et aux intérieurs de style rococo. Les palais entourent une place octogonale au centre de laquelle se trouve une statue équestre monumentale du fondateur d'Amalienborg, le roi Frédéric V de Danemark.
Aéroport international Blaise-Diagne
L'aéroport international Blaise-Diagne (AIBD) (code IATA : DSS • code OACI : GOBD) est situé à Diass (Mbour) à 47 km au sud-est de Dakar capitale du Sénégal, à proximité de la Petite-Côte. Inauguré le 7 décembre 2017, il remplace l'ancien aéroport international Léopold-Sédar-Senghor (AILSS) de Dakar.

Petite-Côte (Sénégal)
La Petite-Côte est une section du littoral sénégalais située au sud de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et le Sine-Saloum.

Elle est désignée ainsi par rapport à la Grande-Côte, la partie du littoral située au nord de la capitale, soit entre Dakar et Saint-Louis.