hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Caroline de Bourbon-Siciles (1820-1861)
La princesse Marie Caroline Ferdinande de Bourbon-Deux-Siciles, (29 novembre 1820, Naples, Royaume des Deux-Siciles – 14 janvier 1861, Trieste, Empire d'Autriche) est une princesse de la Maison de Bourbon-Deux-Siciles et infante d'Espagne par son mariage avec Charles de Bourbon (1818-1861), prétendant carliste au trône d'Espagne sous le nom de Carlos VI. Marie-Caroline est la fille de François Ier des Deux-Siciles et de sa seconde épouse Marie-Isabelle d'Espagne.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Central (département)
Le département Central (espagnol : Departamento Central) est un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PA-11. Il est situé dans la partie centre-ouest de la région orientale du pays.

Avec 1 883 927 habitants selon le recensement de 2022, c'est le département le plus peuplé du pays, concentrant près de 30 % de la population nationale. Malgré sa superficie modeste de 2 465 km2, il est le plus petit et, en même temps, le plus densément peuplé, avec une moyenne de 764 habitants par km2.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
École nationale de l'horlogerie à Trois-Rivières
L'École nationale de l'horlogerie à Trois-Rivières est une école professionnelle publique d'horlogerie affiliée à la Centre de services scolaire du Chemin-du-Roy située à Trois-Rivières au Canada. Fondée en 1946  conjointement avec celles de Toronto et Montréal disparues en 1988, elle est aujourd'hui la seule école d'horlogerie au Canada.  Elle a pour mandat de former une main-d’œuvre qualifiée dans l'entretien, l'assemblage et la réparation d'horloges mécaniques.

École professionnelle
Une école professionnelle ou école de formation professionnelle ou centre de formation professionnelle est une école où une personne reçoit des cours conçus pour la préparer à occuper un emploi lorsque sa formation est achevée.

En Suisse, la fréquentation d'une école professionnelle s'accompagne généralement d'un apprentissage en entreprise durant 3 ou 4 jours de la semaine. L'école de commerce et les centres de formation professionnels suisses sont des exemples d'écoles professionnelles. Dans certains cantons suisses, un centre de formation professionnelle peut toutefois regrouper plusieurs écoles professionnelles.
Vénus et Adonis (Véronèse)
Vénus et Adonis est un tableau réalisé vers 1580 par le peintre italien Paul Véronèse. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui s'inspire des Métamorphoses d'Ovide. Elle représente Vénus frappée par le pressentiment de la mort d'Adonis juste avant sa chasse fatale, alors qu'il est encore endormi la tête sur ses cuisses, mais que Cupidon tente déjà de retenir l'un de ses lévriers. Achetée par Diego Vélasquez pour Philippe IV en 1651, l'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne. Elle a pour pendant Céphale et Procris, au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, en France.

Vénus pleurant Adonis, 1573 – Nationalmuseum, Stockholm.

Céphale et Procris, vers 1584 – Musée des Beaux-Arts de Strasbourg, Strasbourg.

Adonis (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Adonis  (en grec ancien Ἄδωνις / Ádônis) est le fils de Cinyras et de sa fille Myrrha. Il existe plusieurs versions sur l'identité de ses parents, d'après Apollodore, il est le fils de Cinyras et de Matharmé ou Métharmé, d'après Hésiode, cité par Apollodore (III, 14, 4), il est le fils de Phoenix et Alphésibée. Adonis est un humain, amant d'Aphrodite. Il est associé à la rose et au myrte.

Adonis est une divinité d'origine orientale, dont le nom est certainement sémitique, la racine « Adon » signifiant « seigneur ». Il apparaît en Orient, avec le même mythe à peu de détails près, sous les noms de Tammouz ou de Thamous.
Mikhaïl Tchoulaki
Mikhaïl Ivanovitch Tchoulaki (Михаи́л Ива́нович Чула́ки), né le 6 (19) novembre 1908 à Simféropol et mort le 29 janvier 1989 à Moscou, est un compositeur soviétique, qui fut auteur de plusieurs ballets et symphonies. Il fut nommé artiste du Peuple de la RSFSR en 1969 et reçut à trois reprises le prix Staline (1947, 1948, 1950).

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Péninsule Beethoven
La péninsule Beethoven est une péninsule couverte de glace, dans la partie Sud-Ouest de la péninsule Antarctique, d'une longueur de 100 km en direction Nord-Ouest-Sud-Est, et d'une largeur pouvant atteindre 100 km. Il s'agit d'une des huit péninsules de l' île Alexandre-Ier.

Cette partie de la péninsule Antarctique est cartographiée sommairement par l'United States Antarctic Program en 1940, mais ce point n'est pas alors clairement identifié. Elle est nettement identifiée à partir de photographies aériennes prises dans le cadre de l'expédition Ronne (1947–1948) pour le British Antarctic Survey, puis par Derek Searle en 1960.

Elle est référencée par l'UK Antarctic Place-Names Committee et nommée en hommage au compositeur Ludwig van Beethoven.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Groupe Schumacher
Le Groupe Schumacher est un distributeur automobile français fondé en 1947 à Paris. En 2018, l'entreprise familiale intègre LS Group (Lamirault-Schumacher) en s'associant au Groupe Lamirault. En 2024, LS Group change de nom et devient Car Lovers. Son siège social déménage de Nanterre à Nogent-le-Phaye, près de Chartres, en Eure-et-Loir.

McLaren Automotive
McLaren Automotive est un constructeur automobile britannique créé en 1989, branche du McLaren Technology Group, spécialisé dans la conception de voitures de sport de haut de gamme. La société a été fondée par l'homme d'affaires britannique Ron Dennis, qui en fut également le dirigeant.
Omphalos
Dans l'Antiquité classique, l'omphalos est un symbole du centre du monde. L’omphalos était généralement matérialisé sous l'apparence d'une pierre sacrée, un bétyle. Le plus célèbre est celui de Delphes, situé dans l’adyton du temple oraculaire d’Apollon.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Alfred Youl
Alfred Youl, né le 23 août 1849 et mort le 3 février 1921, est une personnalité politique australienne.

Il est membre de l'Assemblée tasmanienne pour Longford de 1903 à 1909 et membre du Conseil législatif tasmanien pour Macquarie de 1909 à 1920.

Assemblée de Tasmanie
L'Assemblée de Tasmanie (en anglais : Tasmanian House of Assembly) est la chambre basse du Parlement de Tasmanie, un État de l'Australie. L'autre chambre est le Conseil législatif. Toutes deux siègent à Parliament House (en) à Hobart, la capitale de l'État.

L'Assemblée compte 35 membres élu au scrutin à vote unique transférable, appelé parfois « système de Hare-Clarke de représentation proportionnelle ».

La législation est en grande partie préparée à l'Assemblée. Le parti ou la coalition qui y dispose du plus grand nombre de sièges est invité par le gouverneur à former le gouvernement. Par conséquent, le chef de ce parti ou de cette coalition devient le Premier Ministre de Tasmanie, et ses seconds des ministres responsables de divers portefeuilles. Comme les hommes politiques australiens votent traditionnellement selon la ligne de leur parti, la plupart des lois présentées par le gouvernement est votée à l'Assemblée.
Horacio Lo Greco
Horacio Lo Greco est un artiste plasticien né en 1957 à Buenos Aires, en Argentine.

Il vit et travaille maintenant en France à Lyon.

"L’Argentine a été appelée « Pays du divan » car c’est le pays au monde qui possède le plus de psychanalystes au mètre carré : regarder les toiles du Franco-Argentin Horacio Lo Greco c’est comme tenter de pénétrer dans sa vie intime comme on entrerait dans un autre univers. Sa peinture empreinte de fantastique, pétrie de petites histoires personnelles, toujours pointée d’humour, guidée par les pinceaux de son inconscient, questionne sans relâche le passé et s’ouvre sur des paysages d’enfance destinés, entre deux langues, entre deux vies, à harmoniser le chaos."

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Gouvernement Martens II
Le gouvernement Martens II faisait suite au départ du FDF du gouvernement Martens I, du 23 janvier 1980 au 18 mai 1980.

C'était une coalition de sociaux-chrétiens et socialistes.
Elle comptait 24 ministres et 8 secrétaires d'État.
Le gouvernement tiendra moins de trois mois et fera place au gouvernement Martens III, d'union nationale.

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Palais de la Bahia
Le palais de la Bahia (قصر الباهية, en arabe, ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⴱⴰⵀⵢⴰ, en berbère, Bāhiya, la belle, la brillante) est un ancien palais du XIXe siècle de huit hectares de style mauresque / islamique, à Marrakech au Maroc. Actuel musée, il est un des chefs-d'œuvre de l'architecture marocaine et de l'art marocain, un des monuments majeurs du patrimoine culturel du pays, et un des principaux lieux de tourisme au Maroc,.

On attribue à l'architecte Si Mohammed El Mekki (1857-1926), élève du capitaine Erckman, chef de la mission française à Marrakech, l'essentiel des travaux.

Jardin espagnol
Le jardin espagnol ou hispano-mauresque est un type d'aménagement paysager typique des jardins islamiques, c'est-à-dire héritier des jardins persans et byzantins. L'influence byzantine de l'ancienne Bétique est particulièrement marquée, mais on retrouve aussi l'influence wisigothique.

À l'époque de l'âge d'or de la civilisation arabo-musulmane (XIIe siècle) , les jardins arabo-andalous se veulent être l'évocation du paradis sur terre, la représentation d'un monde idéal. Ils manifestent une maitrise du génie hydraulique (en des régions où celle-ci est rare), d'où la distribution de celle-ci facilitée et organisée selon un plan cruciforme. Au centre du jardin convergent quatre canaux figurant les quatre fleuves du Paradis.
Championnat d'Autriche de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat d'Autriche de football était la 72e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 16 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Nationalliga, la deuxième division autrichienne.

C'est le club du SK Rapid Vienne, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, à égalité de points (mais une meilleure différence de buts) avec le FK Austria Vienne et 10 points d'avance sur le FC Wacker Innsbruck. C'est le 27e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant facilement (3-0 puis 5-0) le FC Wacker en finale de la Coupe d'Autriche.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
TinyURL
TinyURL (tinyurl.com) est un service web de réduction d'URL créé par Kevin Gilbertson dans le but d'offrir de courts alias d'adresses web. Gilbertson, un développeur web, a lancé ce service en janvier 2002 car il souhaitait publier des hyperliens vers des posts dans les forums Internet, posts qui avaient souvent une longue URL difficile à lire et à retenir.

Hyperlien
Un hyperlien ou lien hypertexte, est un élément (texte, image, bouton) de contenu d'un document électronique dont l'activation (clic, toucher) provoque l'affichage d'un autre document, ou d'une autre partie du même document.

Élément essentiel du système hypertexte, il est inventé par Ted Nelson en 1965 dans le cadre du projet Xanadu. Depuis les années 1990, les hyperliens sont notamment utilisés dans le World Wide Web pour passer d'une page web à l'autre. L'apparence par défaut des hyperliens du Web est un texte souligné en bleu.
On the Beach (Chris Rea)
On the Beach (sur la plage, en anglais) est une chanson britannique de l'auteur-compositeur-interprète Chris Rea, single extrait de son album On the Beach de 1986, un des grands succès internationaux de sa carrière et des années 1980.

On the Beach (album de Chris Rea)
On the Beach est un album de Chris Rea sorti en 1986 chez Magnets Records. Toutes les chansons sont écrites et interprétées par Chris Rea.

L'album a été enregistré aux studios Anderburr Recording, et mixé à Montreux en Suisse. Il a été classé no 11 en Grande-Bretagne.
Litta Soheila Sohi
Litta Soheila Sohi (en persan : لیتا سهیلا سهی ; née le 8 avril 1966), est une cavalière de dressage iranienne,.

Elle s'essaye pour la première fois à l'équitation à l'âge de quatre ans en Iran. À neuf ans, elle commence à suivre des cours d'équitation au Danemark puis elle suit une formation en dressage à partir de 2002 à Rome, en Italie. La même année, elle devient professionnelle et commence à concourir dans des compétitions internationales.

Elle est la première cavalière à représenter l'Iran dans des compétitions internationales de dressage, le faisant à Hickstead en 2014, comme enregistré sur la Fédération Équestre Internationale (FEI). Elle participe aussi au Concours de Dressage International (CDI)3* Intermédiaire 1 et au CDI3* Prix St-Georges à Saumur en septembre 2014, deux compétitions internationales de dressage.

Elle est membre de la fédération britannique de dressage : British Dressage.

Elle participe aux Jeux asiatiques de 2018 et termine à la 6e place.

Hickstead
Hickstead est le principal espace de concours international de saut d'obstacles d'extérieur britannique. Il est situé dans le Sussex de l'Ouest près de la ville de Haywards Heath dans le Sud de l'Angleterre.
Pour vous
Pour vous est une revue de cinéma française hebdomadaire dont le premier numéro est paru le 22 novembre 1928 et le dernier, le no 603, est paru le 5 juin 1940.

« Considéré comme l’un des plus importants et luxueux magazines populaires de cinéma de l’entre-deux-guerres créé peu de temps après Cinémonde et patronné par l’Intransigeant, Pour vous propose à ses abonnées en dehors des rubriques traditionnelles (confidences et échos de stars, films racontés) un ensemble de textes signés Lucien Wahl, Jean George Auriol, René Lehmann, Nino Frank, Pierre Veber, Didier Daix et Roger Régent touchant notamment les coulisses du septième art (techniques de tournage, entretiens et portraits d’acteurs, propos de réalisateur). Quelques personnalités apportent parfois leur collaboration Paul Morand, Blaise Cendrars, Pierre Mac Orlan. Les critiques de films nouveaux restent la rubrique la plus développée. »

Didier Daix
Didier Wachthausen, dit Didier Daix né à Sannois le 26 juillet 1905 et mort à Clichy le 20 juin 1971, est un critique dramatique et cinématographique, auteur dramatique, auteur de chansons et acteur français. Il est également l'auteur d'une novélisation : Monsieur... Mademoiselle : roman d'après le film interprété par Bébé Daniels. Paris : J. Ferenczi & Fils, 1930. Collection Ciné-Volume, no 9. D'après le film She's a Sheik, réalisé par Clarence G. Badger en 1927.
Le Fauteuil
Le Fauteuil est un film burkinabé réalisé par Missa Hebié, sorti en 2009. Écrit par Missa Hebié et Noraogo Sawadogo, le film remporte le Prix Oumarou Ganda au 21e Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il est également projeté au Festival international du film de Pusan en Corée du Sud la même année.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Louis Grech
Louis Grech, né le 22 mars 1947 à Ħamrun, est un homme politique maltais membre du Parti travailliste (PL).

Il est député européen entre 2004 et 2013. Il siège au sein du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates. Il est notamment vice-président de la commission du Marché intérieur et de la Protection des consommateurs.

De 2013 à 2017, il est vice-Premier ministre et ministre des Affaires européennes, chargé de l'Application du programme électoral, dans le premier gouvernement maltais de Joseph Muscat.

Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
L'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009, durant laquelle les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE pour les anciens députés de la Marguerite, soit du groupe PSE pour les anciens membres des Démocrates de gauche et des Socialistes démocrates italiens. Il fait suite au groupe socialiste fondé en 1953 puis au groupe du Parti socialiste européen fondé en 1992. Depuis juillet 2019, il est présidé par Iratxe García.
Arc d'Auguste
L'arc d'Auguste désigne plusieurs arcs romains érigés en l'honneur de l'empereur Auguste :

l'Arc d'Auguste, à Aoste ;

l'Arc d'Auguste, à Suse ;

l'Arc d'Auguste, à Rimini ;

l'Arc d'Auguste, à Fano ;

les Arcs d'Auguste, à Rome.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Kibangou
Kibangou (s’écrit également Kibangu) est une ville de la République du Congo, chef-lieu du district homonyme, dans le département du Niari, à 4 kilomètres au nord de la rive droite du fleuve Niari, et à environ 80 kilomètres au nord de Loubomo (actuel Dolisie), sur la route nationale numéro 3, menant à la frontière avec le Gabon.

Kouilou-Niari
Le Kouilou — également orthographié Kwilu, Kwila, ou Kwil — est le principal fleuve drainant la région côtière de la République du Congo. Le fleuve est appelé Kouilou dans la région côtière du même nom, jusqu'aux gorges de Sounda. En amont de ces gorges, il prend l'appellation Niari. Il est le deuxième fleuve du pays par son débit après le fleuve Congo.
Réserve naturelle d'Alema
La réserve naturelle d'Alema est une réserve naturelle située dans le nord de l'Estonie, dans le comté de Harju.

Cette petite réserve naturelle (54 hectares) a été établie pour protéger les 18 espèces d'orchidées identifiées existant dans la zone. Il n'y a pas d'autre réserve naturelle en Estonie dédiée uniquement à la protection des orchidées. De plus, plusieurs plantes carnivores poussent dans la réserve naturelle d'Alema, telles que la grassette, le droséra et la vessie. Pour le confort des visiteurs, un parcours a été aménagé dans la réserve naturelle.

Utriculaire
Utricularia, Utricularioideae

les utriculaires, Utricularia en latin , est le genre de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. Ce sont des plantes carnivores qui compte le plus grand nombre d'espèces, soit environ 180. La plupart de celles-ci sont aquatiques. Leur nom provient de latin utriculus, « petite outre », par allusion à la forme des pièges à insectes que portent certaines espèces.