hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut Lazarev des langues orientales
L'Institut Lazarev des langues orientales était un établissement d'enseignement spécialisé dans les langues caucasiennes et la culture du Caucase, et notamment de l'Arménie, et un centre culturel de la diaspora arménienne en Russie. Créé en 1815 à Moscou par la famille Lazarev (Lazarian), l'Institut forma de nombreux spécialistes de la Transcaucasie jusqu'à sa fermeture dans les années 1930. Il fut intégré de 1921 à 1954 dans l'institut d'études orientales de Moscou.

Le bâtiment de l'Institut abrite aujourd'hui l'ambassade de la république d'Arménie auprès de la fédération de Russie.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
Fatima Aazaïr
Fatima Aazaïr, plus connue sous le nom de Fama, était une résistante marocaine et une militante des droits de l'homme née en 1932 à Chefchaouen et morte le 19 mars 2004, qui a lutté pour les droits des femmes, contre l'emprisonnement politique et pour la liberté d'opinion et d'expression. Elle fut l'une des fondatrices de l'Union nationale des forces populaires (UNFPA) en 1959, avec Mehdi Ben Barka, Abderrahim Bouabid et Mohamed Basri, et la présidente d'honneur de la Ligue démocratique pour les droits des femmes. Elle est considérée comme l'une des militantes ayant directement contribué à l'indépendance du Maroc face au colonialisme espagnol au nord, français au sud et international à Tanger,,,.

Union nationale des forces populaires
L'Union nationale des forces populaires (UNFP, en arabe : الاتحاد الوطني للقوات الشعبية) est un parti politique marocain de gauche créé le 6 septembre 1959 d'une scission avec le parti de l'Istiqlal. En 1975, la section de Rabat de l'UNFP fait scission et prend le nom de l'Union socialiste des forces populaires.

L'UNFP a boycotté toutes les consultations électorales et politiques depuis 1972. Depuis la mort en 2005 de son chef historique, Abdellah Ibrahim, l'UNFP n'enregistre plus aucune activité politique notable.
Daïra d'Aïn El Hadjel
La Daïra de Aïn El Hadjel est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Aïn El Hadjel.

La daïra regroupe les deux communes de Aïn El Hadjel et Sidi Hadjeres.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Thèse de Cobham
En informatique, la thèse de Cobham, aussi connue sous la thèse de Cobham–Edmonds (nommée d'après Alan Cobham et Jack Edmonds)
,,, postule que les problèmes calculables « facilement » sont les problèmes calculables en temps polynomial. En particulier, les problèmes de décision calculables « facilement » sont ceux de la classe P.

L'article d'Alan Cobham (1965) s'appelle The intrinsic computational difficulty of functions et est l'une des premières occurrences de la  classe P.

Cette thèse est importante car la classe P est justement une classe qui n'est pas sensible aux détails d'un modèle de calcul : par exemple une machine de Turing à une bande ou à plusieurs bandes donne la même définition de la classe P.

Cette thèse a été critiquée, car elle ne prend pas du tout en compte l'exposant du polynôme, or d'après le théorème de hiérarchie en temps déterministe, il existe des problèmes dont le meilleur algorithme a un exposant arbitrairement grand.

Jack Edmonds
Jack R. Edmonds, né le 5 avril 1934, est un mathématicien et informaticien théoricien canadien, considéré comme l'un des contributeurs les plus importants dans le domaine de l'optimisation combinatoire.
Banara guianensis
Banara guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae (anciennement des Flacourtiaceae). Il s'agit de l'espèce type du genre Banara Aubl.. C'est un arbuste néotropical.

En Guyane, on le connaît sous les noms de mavévé sucrier (Créole), mulei sĩ (Wayãpi), tahuma (Palikur), Weti bita tiki (uman) (Aluku).
Au suriname, on l'appelle Bimiti joelèkoko (Arawak), Moembo etase pocté (Karib), Pickien fouroe dioifi (sranan tongo).
Au Venezuela, on le nomme Guanábana silvestre, Pan de acure, Pinito blanco, Rastrojero, Rastrojero blanco, Vara blanca (Espagnol), Ya’-ra paya yo’ (Panaré).

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Étoile variable de type EX Lupi
Une (étoile) variable de type EX Lupi est un jeune objet stellaire de la pré-séquence principale, de faible masse, dont les éruptions épisodiques sont attribuées à l'augmentation temporaire de l'accrétion d'un disque circumstellaire vers l'étoile en formation.

Les variables de ce type sont ainsi désignées d'après l'étoile EX Lupi, dans la constellation du Loup, qui est leur prototype. Elles forment une sous-classe des variables de type T Tauri.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
ŽKK Herceg Novi
Le Košarkaški Klub Herceg Novi est un club féminin monténégrin de basket-ball situé dans la ville de Herceg Novi. Le club appartient à l'élite du championnat monténégrin et dispute également l'Adriatic League (WABA League).

Championnat du Monténégro de basket-ball
Le Championnat du Monténégro de basket-ball, également nommé Opportunity League ou Prva A Liga, est une compétition de basket-ball qui représente au Monténégro le sommet de la hiérarchie du basket-ball. Elle a été créée en 2006 peu de temps après l'indépendance du Monténégro de la Serbie-et-Monténégro. La ligue est sponsorisée par l'Opportunity Bank.
Ankara
Ankara (/ˈaŋkaɾa/ ) — anciennement appelée Angora et Ancyre durant l'Antiquité — est la capitale de la Turquie depuis le 13 octobre 1923 et, par sa population, la deuxième ville du pays, après Istanbul. Elle est située en Région de l'Anatolie centrale.

C’est également la préfecture de la province du même nom. Ses habitants sont les Ankariotes. Peuplée de plus de cinq millions d'habitants, la ville est située à 938 m d'altitude. La capitale turque se trouve à 776 km au nord-nord-ouest de Damas, à 819 km à l'est-nord-est d'Athènes, à 854 km à l'est-sud-est de Sofia, à 992 km à l'ouest d'Erevan et à 2 598 km à l'est de Paris.

Région de l'Anatolie centrale
La région de l'Anatolie centrale (turc : İç Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces centrales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de Marmara et égéenne, au nord par la Région de la mer Noire, à l'est par la région de l'Anatolie orientale, et au sud par la Région méditerranéenne.

Elle couvre 198 900 km2 soit 1/4 de la superficie totale de la Turquie. La région compte 11 458 000 habitants, soit environ 16 % de la population du pays. La région de l'Anatolie centrale constitue ainsi la plus grande région de Turquie pour ce qui est de la superficie et la deuxième région pour la population.
Le Temple du mal élémentaire
Le Temple du mal élémentaire (en anglais : The Temple of Elemental Evil) est un jeu vidéo de rôle développé par Troika Games. Ce jeu est directement tiré de la campagne homonyme, publiée en 1985 et créée par Gary Gygax. Il utilise les règles Donjons et Dragons édition 3.5 et est édité par Atari Inc.. Il est sorti le 21 novembre 2003 en France et est le premier jeu vidéo à utiliser l'univers de la campagne Greyhawk. C'est le seul titre à exploiter cet univers, même si beaucoup d'éléments de Greyhawk ressortent dans Dungeons and Dragons: Heroes et Dungeons and Dragons Tactics.

Le jeu dispose encore d'une communauté de fans très active qui publie des améliorations et des correctifs.

Gary Gygax
Gary Gygax [ˈgaɪ.gæks], né le 27 juillet 1938 à Chicago et mort le 4 mars 2008 à Lake Geneva, est un écrivain américain et un concepteur de jeux dans le domaine du jeu de rôle sur table.

Il est surtout connu pour avoir coécrit, avec Dave Arneson, le premier et le plus célèbre jeu de rôle sur table : Donjons et Dragons (abrév. D&D ; en anglais : Dungeons & Dragons).

En France, Gygax est souvent considéré comme le père du jeu de rôle moderne, ayant rédigé les règles du premier jeu de rôle sur table publié, à partir de l'expérience de jeu que lui a présenté Dave Arneson dont le rôle est moins reconnu,.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Suisse a annoncé le 20 juillet 2015 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède. Le pays est représenté par Rykka et sa chanson The Last of Our Kind, sélectionnées via l'émission Die grosse Entscheidungsshow.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Rouge rubis (film)
Rouge rubis (en allemand : Rubinrot) est un film fantastique allemand, réalisé par Felix Fuchssteiner, sorti en 2013.

Il s'agit de la première adaptation cinématographique du roman éponyme de la Trilogie des gemmes de Kerstin Gier.

Le film est suivi en 2014 par Bleu saphir, puis en 2016 par Vert émeraude.

Comte de Saint-Germain
Le comte de Saint-Germain, né probablement entre 1690 et 1710 (en 1691 selon la légende) et mort le 27 février 1784 à Eckernförde, est un aventurier du XVIIIe siècle, musicien, peintre et polyglotte, réputé alchimiste.

Personnage mystérieux entouré de légendes, la tradition alchimique lui attribue la paternité de l’œuvre ésotérique La Très Sainte Trinosophie. Réputé immortel, il a inspiré de nombreuses œuvres littéraires et artistiques jusqu’à nos jours.
Belabbas Boudraâ
Belabbas Boudraâ, né le 28 avril 1925 à Sidi Bel Abbès et mort le 21 octobre 2011 à Oran, est un médecin, chirurgien algérien, militant de la cause nationale algérienne.

Précurseur dans la lutte contre le cancer, il est considéré comme l'un des pères fondateur de la chirurgie en Algérie. Il participera à la formation de toute une génération de chirurgiens algériens. Il est reconnu pour son dévouement tant à son pays qu'à son métier et pour son humilité, préférant toujours taire ses exploits au profit de ses compagnons de lutte,. Il a été maire d'Oran de 1963 à 1965 et refusera la députation en 1977.

Mdina Jdida
Mdina Jdida ou Médina Jdida (littéralement Ville nouvelle) (arabe : المدينة الجديدة), est un quartier historique et commercial de la ville d'Oran en Algérie.

Créée en 1845, la médina, contiguë au centre-ville, avait la spécificité d’être habitée par des hadars (citadins indigènes), dans une ville à majorité européenne durant la période coloniale.

Elle est aujourd'hui, un important « quartier-marché ». Elle constitue également l'une des caractéristiques identitaires de la ville d’Oran.
Hung Shui Kiu
Hung Shui Kiu (chinois simplifié : 洪水桥 ; chinois traditionnel : 洪水橋 ; litt. « Floody Bridge » : "Pont submergé") est une ville entre Ping Shan et Lam Tei, dans la partie ouest des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Couvrant les parties des districts de Yuen Long et de 
Tuen Mun, c'est une zone largement composée d'habitations de zone rurale. Plusieurs immeubles appartenant au Bureau des Logements de Hong-Kong sont en cours de construction sur une superficie de 6,5 hectares délimitée par les routes Tin Sum, Hung Tin, Hung Chi et Hung Yuen.

Tuen Mun (district)
Le district de Tuen Mun (en chinois 屯門區) est un district de Hong Kong dans les Nouveaux Territoires.  Selon le livre d'histoire ancienne de la dynastie Tang(chinoise: < 舊唐書》）, Nouveau livre d'histoire de la dynastie Tang （ chinoise: < 新唐書》）， Tuen Mun était un important port de commerce et une forteresse de défense sous la dynastie Tang (A.D. 618 - A.D. 907).
Josh Pierson
Josh Pierson, né le 14 février 2006 à Portland (Oregon), est un pilote automobile américain. Il a participé à des épreuves de monoplace dans des championnats tels que l'US F2000 National Championship ainsi que d'endurance dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship et le Championnat du monde d'endurance.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
L'Organisation (bande dessinée)
L'Organisation est le premier tome du cycle II de Sir Arthur Benton. Cette série BD d'espionnage est composée de deux cycles,. Le second cycle commence avec la fin de la Seconde Guerre mondiale et le début de la dénazification de l'Allemagne et se termine à la mort de Staline (1945-1953).

Dénazification
La dénazification (en allemand, Entnazifizierung) est un processus dirigé par les Alliés à la sortie de la Seconde Guerre mondiale et destiné à éradiquer le nazisme dans les institutions et la vie publique allemandes. Il avait aussi pour objectif de permettre la reconstruction d'une vie politique allemande démocratique, que ce soit sur une base capitaliste en Allemagne de l'Ouest ou sur une base communiste en Allemagne de l'Est. Ainsi, il faut voir dans ce processus deux volets : un volet punitif et un volet préventif.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2012-2013
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2012-2013 est la 37e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée par le club autrichien d'Hypo Niederösterreich, vainqueur en finale de club français d'Issy Paris Hand. Pour Hypo NÖ, il s'agit de leur 9e coupe d'Europe après les huit titres remportés en Ligue des champions.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Dutchtown
Dutchtown est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Dutchtown, une ville fantôme dans les montagnes Never Summer, actuellement dans le parc national de Rocky Mountain, au Colorado.

Dutchtown, un quartier de Saint-Louis dans le Missouri.

Dutchtown, un ancien village du comté de Cap Girardeau, dans le Missouri.

Portail des États-Unis

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Vitali Milman
Vitali Davidovich Milman (en russe : Виталий Давидович Мильман, Witali Dawidowitsch Milman ; en hébreu : ויטלי מילמן), né le 23 août 1939 à Odessa en RSS d'Ukraine, est un mathématicien israélien spécialiste d'analyse fonctionnelle.

Société mathématique européenne
La Société mathématique européenne (European Mathematical Society) a été fondée en 1990 en Pologne et a pour objet le développement et l'étude de tous les aspects des mathématiques en Europe.

Elle regroupe environ 50 sociétés mathématiques différentes (dont la Société mathématique de France), mais accepte aussi des membres individuels.
Kill or Be Killed (chanson)
Kill or Be Killed est le septième titre de l’album Will of the People, neuvième album du trio britannique Muse.

Sorti le 21 juillet 2022, il est le 46e single du groupe et le quatrième extrait de l'album après Won't Stand Down, Compliance et Will of the People sortis en janvier, mars et juin de la même année.

Il a été enregistré en 2021 au studio Abbey Road à Londres avec le reste de l'album.

Drones
Drones est le septième album studio du groupe britannique Muse,, sorti du 5 au 10 juin 2015 à l'international. L'album est écrit entre Londres au Royaume-Uni et Los Angeles aux États-Unis, villes de prédilection des membres du groupe, au printemps et à l'été 2014 et enregistré du 3 au 18 octobre 2014 au Warehouse Studio à Vancouver au Canada ainsi qu'à Milan.

L'album connait un très fort succès de ventes dès la première semaine d'exploitation et se classe ainsi premier en France, en Angleterre, aux États-Unis, aux Pays-Bas. Il est certifié double disque de platine en France.
Équipe d'Allemagne de l'Est masculine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne de l'Est masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représentait l'Allemagne de l'Est dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle était gérée par la Fédération d'Allemagne de l'Est de volley-ball. La sélection est active jusqu'à la réunification allemande en 1990.

L'équipe est-allemande est championne du monde en 1970, vice-championne olympique en 1972 et vainqueur de la Coupe du monde en 1969.

Championnat du monde masculin de volley-ball
Les Championnats du monde masculin de volley-ball sont créés par la Fédération internationale de volley-ball en 1949 et ont lieu pour la première fois en Tchécoslovaquie.

Ils se déroulent tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été depuis l'introduction du volley en tant que sport olympique en 1964, et regroupent les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente).

Jusqu'en 1974, les compétitions masculines et féminines ont lieu dans le même pays.
Histoire philatélique et postale de l'Andorre
L’histoire philatélique et postale d'Andorre est liée aux postes d'Espagne et de France, rappelant la situation géopolitique de cette principauté des Pyrénées, enclavée entre les deux États étrangers où résident ses deux coprinces, l'évêque d'Urgell et le président de la République française (anciennement le comte de Foix et les rois de France).

Il en a découlé la situation actuelle, officiellement acceptée par les deux États en 1931 : les deux administrations postales espagnole et française sont présentes en Andorre, et distribuent le courrier déposé dans leurs boîtes respectives. Par habitude, le courrier intérieur a été acheminé en franchise postale jusqu'au 31 décembre 2008.

Depuis les années 1920, Correos et La Poste émettent des timbres-poste utilisables sur le courrier andorran à destination de l'étranger, également utilisable sur le courrier intérieur à partir de janvier 2009.

Cosuzeraineté d'Andorre
Les coprinces d'Andorre (en catalan : Coprínceps d'Andorra) sont les deux chefs de l’État indistincts de la principauté d'Andorre, dont les attributions sont décrites au titre III de la Constitution de 1993. Ce binôme matérialise la cosuzeraineté symbolique exercée par la France et l'Espagne, incarnée par le président de la République française et l'évêque d'Urgell.
Kenton Jernigan
Kenton Jernigan, né en 1964 à Newport, est un joueur professionnel de squash représentant les États-Unis. Il est champion des États-Unis à quatre reprises entre 1983 et 1992.
Il est intronisé au Temple de la renommée du squash des États-Unis en 2008.

Temple de la renommée du squash
le Temple de la renommée du squash (Squash Hall of Fame) créé en 1993, récompense les personnes qui se sont distingués par des réalisations remarquables dans le squash ou mérites particuliers acquis dans la promotion du squash. Ces athlètes sont déterminés à l'assemblée générale annuelle de la Fédération mondiale de squash. Les États-Unis, L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont chacun leur propre Hall of Fame pour distinguer les gens de leur pays.
Saison 2 de Henry Danger
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Henry Danger diffusée du 12 septembre 2015 au 17 juillet 2016 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 8 février 2016 au 20 février 2017 sur Nickelodeon France.

Jace Norman
Jace Norman est un acteur américain né le 21 mars 2000 à Corrales (Nouveau-Mexique).

Il est surtout connu pour son rôle de Henry Hart / Kid Danger dans la série Henry Danger. Il obtient le rôle principal dans son premier téléfilm Adam et ses clones.

En 2020, la série Henry Danger dans lequel il a joué de 2014 à 2020 s'arrête après la saison 5. Il participe à sa suite en apparaissant dans quelques épisodes de son spin off « Danger force »