hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indicatif régional 850
L'indicatif régional 850 est l'un des multiples l'indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Il dessert le Panhandle de Floride, un territoire situé au nord-ouest de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 850.

L'indicatif régional 850 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Barberine (Salvan)
Barberine est un ancien alpage de Suisse noyé depuis les années 1920 par les eaux du lac de retenue du barrage de Barberine. Drainé par le torrent de Barberine qui rejoint la partie suisse de la vallée de l'Eau noire, le lieu-dit comportait des chalets d'estive ainsi qu'une cabane du Club alpin suisse à 1 850 mètres d'altitude et accessible par un chemin muletier passant à Émosson.

Chemin muletier
Un chemin muletier, quelquefois dénommé sentier muletier, est une voie de communication tracée dans un environnement naturel historiquement utilisée par des muletiers et leurs animaux.

Comme son nom l'indique, il permet aux voyageurs, accompagnés d'un ou plusieurs mulets (ou bardots), voire des ânes, utilisés en tant qu'animaux de portage et équipés pour transporter de la marchandise ou des effets personnels, de se rendre d'un point à un autre.
Shudu Tsenpa
Le Shudu Tsenpa, ou Shudu Tsempa, est un sommet de l'Himalaya, à la frontière entre le Sikkim en Inde et le Tibet en Chine. Avec 7 024 m d'altitude et 547 m de proéminence c'est un des plus hauts sommets vierges du monde. Il se situe à 3 km au sud-est du Pauhunri (en).

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Sitone du pois
Sitona lineatus

Sitona lineatus (sitone du pois, sitone linéaire, charançon rayé du pois) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, originaire de l'Ancien monde.

Cet insecte polyphage est considéré comme un ravageur du pois et d'autres légumineuses cultivées, notamment en Europe et en Amérique du Nord.
Les dégâts sont dus aux adultes qui attaquent les feuilles des jeunes plants et surtout aux larves qui vivent dans le sol et se nourrissent des nodosités racinaires à Rhizobium des légumineuses, réduisant les capacités d'assimilation de l'azote atmosphérique par ces plantes.

Rhizobium
Les rhizobiums, ou rhizobia (genre Rhizobium), sont des bactéries Gram négatives, aérobies du sol appartenant à la famille des Rhizobiaceae. Ces bactéries présentent la capacité d'entrer en symbiose avec des plantes de la famille des Fabacées en formant des nodosités, qu'on retrouve spécifiquement chez les légumineuses telles que : pois, haricot, soja, arachide, trèfle, luzerne… Elles font partie de la rhizosphère.
Secteur fortifié
Un secteur fortifié, appelé dans quelques cas « secteur défensif », est une subdivision d'une ligne fortifiée. Dans le cas de la ligne Maginot, il s'agissait des secteurs suivants :

Secteur fortifié des Alpes-Maritimes ;

Secteur défensif d'Altkirch ;

Secteur fortifié du Bas-Rhin ;

Secteur fortifié de Boulay ;

Secteur fortifié de Colmar ;

Secteur fortifié de la Crusnes ;

Secteur fortifié du Dauphiné ;

Secteur fortifié de l'Escaut ;

Secteur fortifié de Faulquemont ;

Secteur fortifié des Flandres ;

Secteur fortifié de Haguenau ;

Secteur fortifié du Jura ;

Secteur fortifié de Lille ;

Secteur fortifié de Maubeuge ;

Secteur défensif de Montbéliard ;

Secteur fortifié de Montmédy ;

Secteur fortifié de Mulhouse ;

Secteur défensif du Rhône ;

Secteur fortifié de Rohrbach ;

Secteur fortifié de la Sarre ;

Secteur fortifié de la Savoie ;

Secteur fortifié de Thionville ;

Secteur fortifié des Vosges.

Secteur défensif d'Altkirch
Le secteur défensif d'Altkirch, puis secteur fortifié d'Altkirch, est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Mulhouse au nord et le secteur défensif de Montbéliard au sud-ouest.

Il forme une ligne allant du Rhin à la frontière franco-suisse dans le massif du Jura, en couvrant la ville d'Altkirch et en évitant celle de Bâle, de Sierentz à Oberlarg (dans le Haut-Rhin). Les fortifications de ce secteur sont composées essentiellement de casemates d'infanterie.
Abdallah Ben Barek
Abdallah Ben Barek El Antaki est un footballeur puis entraîneur de football marocain. Il est né le 2 février 1937. Antaki a commencé sa carrière avec le stade marocain avant d'aller en Espagne à Grenade CF où il a joué deux saisons avant de signer à CD Málaga, où il a passé 12 années, jouant parallèlement avec l'équipe nationale marocaine le match historique contre l'Espagne où il a marqué à Madrid.

Après sa retraite il a commencé à entraîner en Espagne l'équipe de Malaga de toutes catégories et autres clubs en Espagne comme Murcie ensuite il est revenu au Maroc pour entraîner l'équipe des jeunes pendant 4 ans. Aujourd'hui il est le premier responsable de l'école de Malaga.

Club Deportivo Málaga
Le Club Deportivo Málaga est un ancien club de football espagnol basé à Malaga.

Le club évolue pendant vingt saisons en première division et 31 saisons en deuxième division avant de disparaitre en 1992 à la suite de problèmes financiers.
U.S.A.A.F.
U.S.A.A.F. est un jeu vidéo de type wargame créé par Gary Grigsby et publié par Strategic Simulations en 1985 sur Apple II et Commodore 64 puis en 1986 sur Atari 8-bit. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule les campagnes de bombardement stratégique de l’Allemagne par les américains entre 1943 et 1945. Le joueur peut commander les escadrons de bombardiers de l’US Air Force ou les défenses anti-aériennes allemandes. La partie se déroule au tour par tour, chaque tour correspondant à un jour. Il est possible de jouer l’intégralité de cette guerre aérienne ou de choisir un scénario plus court couvrant 30 jours d’opération.

Tour par tour
Le tour par tour est un mécanisme présent dans divers jeux, notamment le jeu de rôle ou le jeu vidéo, dans lesquels les joueurs ne jouent pas en temps réel, mais les uns après les autres,. Ces jeux s'opposent aux jeux en temps réel. Le tour par tour évoque plusieurs genres de jeu vidéo.
Championnat de Tunisie de football de troisième division 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Tunisie de football de Ligue III Niveau 1 oppose 32 clubs amateurs répartis en deux poules, en matchs aller et retour, dont douze promus de Ligue III Niveau 2 et un relégué de Ligue II. Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en Ligue II lors de la saison suivante alors que les deux dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Ligue III Niveau 2.

Olympique du Kef
L'Olympique du Kef (arabe : أولمبيك الكاف) est un club tunisien de football fondé en 1922 et basé dans la ville du Kef.

Il évolue durant la saison 2014-2015 en Ligue II avant d'être promu durant une saison en Ligue I. Il joue au stade du Kef qui a une capacité de 9 000 places.
Todd Clever
Todd Stanger Clever, né le 16 janvier 1983 à Palm Springs (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV et de rugby à VII évoluant principalement au poste de troisième ligne aile (1,93 m pour 102 kg). Depuis la Coupe du monde 2011, la presse le surnomme Captain america pour avoir eu le brassard de capitaine.  Avec ses 76 sélections , il est le joueur américain le plus capé.

Équipe de Russie de rugby à XV
L'équipe de Russie de rugby à XV est l'équipe qui représente la Russie dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la Russie dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe « A » qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 20 ans ou encore l'équipe féminine. Elle rassemble les meilleurs joueurs de Russie sous le patronage de la Fédération de l'Union Soviétique de rugby (1936-1992), puis de la Fédération russe de rugby depuis 1992. Au 9 mars 2020, elle occupe la vingtième place au classement des équipes nationales de rugby.
Bela Crkva (Orahovac)
Bellacërkë en albanais et Bela Crkva en serbe latin (en serbe cyrillique : Бела Црква) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 270 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Le Consentement
Le Consentement est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Consentement, court-métrage d'Emmanuel Mouret, de 2019 ;

Le Consentement, récit autobiographique de Vanessa Springora, paru en 2020 ;

Le Consentement, film dramatique de Vanessa Filho inspiré dudit récit, sorti en 2023.

Vanessa Filho
Vanessa Filho est une réalisatrice française.

En 2018, elle tourne Gueule d'ange avec Marion Cotillard. En 2023 sort l'adaptation du livre Le Consentement de Vanessa Springora avec Kim Higelin, Laetitia Casta et Jean-Paul Rouve (dans le rôle de Gabriel Matzneff).
Gouverneur général des Tuvalu
Le gouverneur général des Tuvalu (en anglais : Governor-General of Tuvalu) est le chef de l'État de facto des Tuvalu. Il représente le chef de l'État de jure, le monarque des Tuvalu (depuis le 8 septembre 2022, Charles III).

Le gouverneur général exerce les fonctions et responsabilités du roi en son nom, lorsqu'il n'est pas présent lui-même aux Tuvalu. Ces fonctions sont essentiellement symboliques.

Le gouverneur général est officiellement nommé par le monarque, qui est toutefois tenu d'agir en accord avec les recommandations du Premier ministre, et c'est donc ce dernier qui choisit véritablement le gouverneur général. Le premier ministre consulte le Fale i Fono (Parlement) afin d'effectuer son choix.

L'actuel gouverneur général est Sir Tofiga Vaevalu Falani, nommé à cette fonction en 2021.

Chef d'État de facto
Le chef d'État de facto est un poste politique qui remplit les fonctions d'un chef d'État. Si légalement il ne l'est pas, il agit toutefois en son nom pendant son absence, ou lorsque le chef d'État est dit de jure. Quoique l'expression « chef d'État de facto » n'ait pas de portée constitutionnelle, elle est utilisée d'une manière informelle dans les monarchies du Commonwealth pour décrire le rôle du gouverneur général.

Les monarchies qui font partie du Commonwealth sont légalement des monarchies constitutionnelles, elles partagent toutefois le même monarque, celui qui règne au Royaume-Uni. Les gouverneurs généraux sont donc les représentants du monarque dans leur État, de qui ils détiennent tous leurs pouvoirs, leurs fonctions et leurs devoirs.
Juan Herrera
Juan Herrera est un ancien joueur de tennis espagnol.

En 1970, il remporte le tournoi junior des Internationaux de France en simple garçons contre le Français Jacques Thamin (4-6, 6-2, 6-4).

Il n'a par la suite remporté que 3 matchs sur le circuit ATP. Les deux premiers à Madrid en 1973 face à l'Américain Jeff Edwards et au Français Jean-Louis Haillet et le troisième à Barcelone en 1974 face à l'Allemand Harald Elschenbroich.

Tournoi de tennis de Madrid
Le tournoi de Madrid est un tournoi international de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

Disputé sur dur en salle lors de sa création en 2002 puis sur terre battue depuis 2009, il fait partie de la catégorie des Masters 1000.

Organisée conjointement, une édition féminine du circuit WTA est inaugurée en 2009, classée en Premier Mandatory (actuellement WTA 1000).

Le tournoi est dirigé par Feliciano López et présidé par Gerard Tsobanian.

Les vainqueurs de l'édition de 2024 sont Andrey Rublev chez les hommes, et Iga Świątek chez les femmes.
Narguilé (plongée)
Narguilé est le nom que les scaphandriers donnent au tube qui les relie à la surface et qui leur fournit l'air dont ils ont besoin pour respirer sous l'eau. Le tube est relié au casque du scaphandrier à l'une de ses extrémités et à une pompe en surface à son autre extrémité. Activée manuellement, comme c'était encore le cas au XIXe siècle, ou bien par le biais d'un mécanisme automatique, cette pompe est le dispositif destiné à faire descendre l'air vers le plongeur. Certains modèles de détendeur ont aussi été préparés, surtout dans les années 1950 et 1960, pour s'adapter à un narguilé, en évitant ainsi au plongeur de porter les lourdes bouteilles métalliques qui normalement contiennent sa réserve d'air. Le nom de narguilé a été emprunté de celui d'une sorte de pipe orientale.

Narguilé
Le narguilé, ou la chicha (ou encore par anglicisme hookah), est une pipe à eau utilisée pour fumer du tabac. Le tabac peut être utilisé sous forme de tabamel, mélange comportant de la mélasse additionnée d'arômes, qui se consume avec du charbon de bois.

Contrairement à une idée reçue, les études montrent que la fumée inhalée est comparable à celle de la cigarette et expose potentiellement les fumeurs aux effets du tabac sur la santé, voire à des effets plus graves.

L'usage du narguilé est très répandu en Afrique du Nord , au Moyen-Orient et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne.
Garth Iorg
Garth Ray Iorg (né le 12 octobre 1954 à Arcata, Californie, États-Unis) est un ancien joueur et instructeur de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball en 1978 puis de 1980 à 1987 avec les Blue Jays de Toronto comme joueur de troisième but et joueur de deuxième but.

Il est l'un des instructeurs des Brewers de Milwaukee à la fin de la saison 2008, puis de 2011 à 2014.

Arcata
Arcata est une municipalité du comté de Humboldt, en Californie. Lors du recensement de 2010, sa population était de 17 231 habitants.

L'Université d'État de Humboldt s'y trouve et constitue environ la moitié de ses habitants.

Arcata est la première ville des États-Unis à avoir élu une majorité de ses conseillers municipaux au Parti vert.

Établie durant la ruée vers l'or du XIXe siècle, Arcata comprend un grand nombre de bâtiments victoriens, dont la majorité a été restaurée.
Santalum insulare
Santalum insulare est une espèce de plante à fleurs de la famille des Santalacées. C'est un arbuste ou arbre que l'on trouve dans le centre-sud du Pacifique, notamment aux îles Cook, Marquises, Pitcairn, îles de la Société et Australes .

Sept variétés sont reconnues :

Santalum insulaire var. alticola Fosberg & Sachet – Îles de la Société

Santalum insulaire var. hendersonense (F.Br.) Fosberg & Sachet – Île Henderson (Îles Pitcairn)

Santalum insulaire var. insulare – Miti'aro (Îles Cook), îles de la Société et îles Australes

Santalum insulaire var. marchionense (Skottsb.) Skottsb. – Marquises

Santalum insulaire var. margaretae (F.Br.) Skottsb. – Rapa Iti (Îles Australes)

Santalum insulaire var. raiateense (J.W.Moore) Fosberg & Sachet – Raiatea (Îles de la Société)

Santalum insulaire var. raivavense F.Br. Raivavae (îles Australes)

Îles Australes
Les îles Australes constituent un archipel d'une superficie totale d'environ 152 km2 situé dans la partie la plus méridionale de la Polynésie française dans le nord-ouest de l'océan Pacifique sud. S'étendant sur une longueur de 1 317 km, l'archipel est distant de Papeete (archipel de la Société) de 573 km pour l'île la plus proche (Rurutu) et de 1 301 km pour la plus éloignée (Marotiri). Les plus occidentales des îles sont au sud de Tahiti, les plus orientales au sud-sud-est. L'archipel est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue.
Agôn
Dans la Grèce antique, le terme agôn (en grec ancien ἀγών / agṓn, parfois transcrit agōn ou simplement agon) désigne au sens strict toute forme de compétition ou de joute oratoire ; dans les domaines artistiques ou sportifs, l’agôn est un concours organisé à l'occasion de célébrations religieuses. C'est aussi, au sens large, l'esprit de compétition qui anime tant les artistes que leurs commanditaires et les citoyens entre eux.

Agôn était aussi le nom de la divinité qui incarnait ce concept dans la mythologie grecque.

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
VAW-77
Escadron d'alerte avancée aéroporté 77

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron 77 ou VAW-77, connu sous le nom de "Nightwolves", était un escadron  d'avion de surveillance aérienne et de commandement aéroporté ou AWACS de l'United States Navy Reserve  (USNR) pilotant le E-2 Hawkeye. L'escadron était basé à la Naval Air Station New Orleans en Louisiane et faisait partie de la Tactical Support Wing de la Réserve navale des États-Unis. Leur indicatif radio est River et leur code de queue est AF. Il était le seul escadron de lutte contre les stupéfiants entièrement destiné à l'US Navy. Établi le 17 novembre 1995 il a été dissout le 9 mars 2013.

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Kyoto Concert Hall
Le Kyoto Concert Hall (京都コンサートホール, Kyōto Konsāto Hōlu) est une salle de concert située dans l'arrondissement de Sakyō-ku à Kyoto au Japon. Elle est inaugurée en 1995 dans le cadre des célébrations du 1200e anniversaire de la fondation de l'ancienne capitale impériale Heian-kyō,. La salle principale de shoebox-style (en) compte 1833 places et le « Ensemble Hall Murata » en compte 500. L'Orchestre symphonique de Kyoto () y est domicilié.

Le bâtiment, qui a coûté 16 700 millions de ¥ à la construction, dispose d'une superficie de 3 590 m2. Arata Isozaki en est l'architecte tandis que l'ingénierie acoustique est conçue par la société Nagata Acoustics,.

Arata Isozaki
Arata Isozaki (磯崎 新, Isozaki Arata), né le 23 juillet 1931 à Ōita et mort le 28 décembre 2022 à Tokyo, est un architecte japonais.

Il remporte la médaille d'or du Royal Institute of British Architects en 1986. Il obtient le prix Pritzker 2019 donné par la Fondation Hyatt, récompensant l'architecte pour son œuvre architecturale et sa carrière : « pour sa connaissance approfondie de l’histoire et de la théorie architecturale tout en étant proche des avant-gardes ».
Sambass
La sambass (drum 'n' bossa, drum 'n' sambass (un mélange des mots « samba » et « basse »), ou drum and bass brésilien) est un sous-genre musical régional de la drum and bass ayant émergé au Brésil mêlant le rythme drum and bass à la musique latine.

Les musiciens populaires du genre incluent DJ Marky, DJ Patife, XRS Land, Drumagick, Bungle, Marcelinho da Lua, Kaleidoscopio et DJ Roots ; les albums les plus populaires du genre sont les quatre volets de la compilation Sambass publiés par le label italien Cuadra. Sambass Vol. 4 est très bien accueilli à l'échelle internationale.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Grand Prix moto de Catalogne 2019
Le Grand Prix moto de Catalogne 2019 (Gran Premi Monster Energy de Catalunya) disputé le 16 juin 2019 sur le Circuit de Barcelone-Catalogne, est la 7e manche du championnat du monde de vitesse moto 2019. Il s'agit de la 24e édition du Grand Prix moto de Catalogne, couru depuis 1996.

La course MotoGP a été remportée par Marc Márquez, devant Fabio Quartararo et Danilo Petrucci. Il s'agit de la 4e victoire de la saison du pilote espagnol, qui conforte plus que jamais son avance au classement général, tandis que le pilote français a signé son premier podium en catégorie reine. Plusieurs des favoris ont chuté. Álex Márquez a remporté la course Moto2, devant Thomas Lüthi et Jorge Navarro. En Moto3, Marcos Ramírez s'est imposé, Arón Canet a terminé deuxième et Celestino Vietti troisième.

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.