hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Chansons interdites... et autres
Les Chansons interdites... et autres est un album posthume de Léo Ferré, composé de chansons enregistrées en 1961. Sorties pour la plupart de manière disparate sur divers super 45 tours et compilations, jamais rassemblées dans un album du vivant de l'artiste, ces titres sont publiés ensemble pour la première fois sur support CD en 2003.

Comme à Ostende
Comme à Ostende est une chanson de Léo Ferré et Jean-Roger Caussimon, figurant sur l'album Paname, premier album de Ferré à paraître chez Barclay à l'hiver 1960.
Jean-Roger Caussimon l'interprète à son tour dans son premier album, en 1970, année où il commence une carrière de chanteur.

Cette chanson, devenue un classique du répertoire de Léo Ferré, est considérée par d'aucuns[évasif] comme un des sommets de la collaboration entre Ferré et Caussimon.
Centre de recherche en économie et statistique
Le Centre de recherche en économie et statistique (CREST) est une unité mixte de recherche CNRS à laquelle participent des chercheurs de l’ENSAE Paris, de l’ENSAI, et de l’École polytechnique. Le CREST se focalise sur les quatre domaines de recherche suivants : l’économie, la finance-assurance, la sociologie et la statistique.

Le CREST est dirigé par Arnak Dalalyan, lequel a succédé à l'économiste Francis Kramarz en 2020. Depuis juin 2017, le centre est principalement localisé dans le bâtiment de l'ENSAE à Palaiseau, sur le campus de l'Institut polytechnique de Paris. Les chercheurs du CREST à l’ENSAI sont à Bruz, à proximité de Rennes.

Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.
Rattlesnake Canyon
Rattlesnake Canyon est un canyon américain situé dans le comté de Mesa, au Colorado. Il relève de la Black Ridge Canyons Wilderness, qui constitue à son tour le noyau de la McInnis Canyons National Conservation Area administrée par le Bureau of Land Management, dans le centre-ouest du Colorado et l'est de l'Utah. Il contient neuf arches naturelles, la deuxième plus grande concentration de telles arches aux États-Unis, après le bien plus célèbre parc national des Arches.

McInnis Canyons National Conservation Area
La McInnis Canyons National Conservation Area est une aire protégée américaine située dans le comté de Mesa, au Colorado, avec une petite partie dans le comté de Grand, dans l'Utah. Cette National Conservation Area créée le 24 octobre 2000 s'étend sur environ 499,5 km2, une majorité desquels bénéficiant d'une surprotection au sein de la Black Ridge Canyons Wilderness.
Coupe de Turquie de football 2017-2018
La Coupe de Turquie de football 2017-2018, est la 56e édition de la Coupe de Turquie.

Elle est organisée par la Fédération de Turquie de football (TFF). La compétition met aux prises 159 clubs amateurs et professionnels à travers la Turquie.
Konyaspor est le tenant du titre.

L'Akhisar Belediyespor remporte son premier titre en battant en finale le Fenerbahçe SK et se qualifie pour la Ligue Europa 2018-2019.

Fédération de Turquie de football
La Fédération de Turquie de football (Türkiye Futbol Federasyonu (tr) TFF) est une association regroupant les clubs de football de Turquie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Turquie.

La fédération nationale de Turquie est fondée en 1923. Elle est affiliée à la FIFA depuis le 21 mai 1923 et est membre de l'UEFA depuis 1962.
Temps universel
Le temps universel (TU ; en anglais : UT) est une échelle de temps fondée sur la rotation de la Terre. À partir de 1972, c'est le remplaçant du temps moyen de Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), qui est le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Ferrari 488 GTE
La Ferrari 488 GTE est une Ferrari 488 de compétition développée par GT Competizione et Ferrari, elle est homologuée pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association,,,,.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Rue de la Station
La rue de la Station (en néerlandais : Stationstraat) est une rue qui s'étend sur les villes de Woluwe-Saint-Pierre et de Woluwe-Saint-Lambert, deux communes de la région bruxelloise. Elle va de la jonction de la petite rue de l'Église, la rue Vandenhoven et la rue Louis Thys jusqu'à la rue au Bois. Elle enjambe le cours d'eau de la Woluwe.

La particularité de ce tronçon est qu'il est situé dans deux communes et qu'en même temps il porte deux noms, tout en n'ayant pas d'habitants : « rue de la Station de Woluwe » à Woluwe-Saint-Lambert (du no 43 au no 109 et du no 40 au no 140) et « rue de la Station » à Wolume-Saint-Pierre (du no 111 au no 155).

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Championnat de squash du British Open féminin 2014
Le Championnat de squash du British Open féminin 2014 est l'édition 2014 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 12 au 18 mai 2014. Nicol David gagne son 5e British Open, en battant Laura Massaro en finale.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
André Stas
André Stas, né à Rocourt le 19 novembre 1949 et mort à Liège le 26 avril 2023, est un écrivain, poète, aphoriste, collagiste et  plasticien belge. Personnalité prolifique du surréalisme belge, initié à la 'Pataphysique par André Blavier, il est actif dans le milieu de la contre-culture belge où il multiplie les expériences et les collaborations.

Rocourt (Liège)
Rocourt (en wallon Rôcou) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle est composée de Rocourt-Chaussée, Rocourt-Barrière et Rocourt-Village.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rocourt était notamment réputée pour son ancienne maternité, la clinique Saint-Vincent de Paul, qui était l'une des plus grandes de Belgique. Marie Gillain, David Goffin, Déborah François et Justine Henin y sont notamment nés.

Rocourt abrite également un arsenal, créé par Napoléon Ier en 1803, afin de fabriquer 3 000 canons pour la marine de l'Empire en vue d'envahir l'Angleterre.
Spleen-Polka
Spleen-Polka est une polka-mazurka de Johann Strauss II (op. 197). L'œuvre est créée le 1er novembre 1857 au Volksgarten de Vienne. Il est possible mais pas certain qu'il y ait eu une représentation antérieure à Pavlovsk en Russie.

Pavlovsk (Saint-Pétersbourg)
Pavlovsk (en russe : Па́вловск) est une ville du district de Pouchkine, dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est connue pour son palais de Pavlovsk. Sa population s'élevait à 16 087 habitants en 2010.
Pierre-Paul Poulalion
Pierre-Paul Poulalion, né le 29 juin 1801 à Montbazin et mort le 6 août 1872 dans le 4e arrondissement de Paris, est un écrivain et poète français.

Figure du quartier latin et de la Rive gauche mais assez peu connu hors des milieux littéraires parisiens, il était doté d'une grande estime de soi et fut caricaturé en son temps par le dessinateur, chansonnier français André Gill.

Rive gauche (Paris)
Le terme Rive gauche désigne, à Paris, la partie de la ville située sur la rive sud de la Seine, par opposition à la Rive droite, par référence à la direction dans laquelle le fleuve s’écoule vers la mer. Sont donc situés sur la rive gauche : les 5e, 6e, 7e, 13e, 14e et presque tout le 15e arrondissement. Les îles situées sur le fleuve n'appartiennent, par nature, à aucune des deux rives.
Calyampudi Radhakrishna Rao
Calyampudi Radhakrishna Rao (en kannada : ಸಿ.ಆರ್.ರಾವ್), né le 10 septembre 1920 à Hadagali (État de Mysore (actuellement Karnataka), alors dans le Raj britannique) et mort le 23 août 2023 à Buffalo (État de New York),, est un statisticien indien, professeur émérite à l'université d'État de Pennsylvanie.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Brighton Girls
Brighton Girls, anciennement Brighton and Hove High School, est une école secondaire de jour indépendante pour filles âgées de 4 à 18 ans dans la ville de Brighton et Hove, Sussex de l'Est, Angleterre, au Royaume-Uni.

Brighton and Hove
Brighton and Hove est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant aussi le statut de cité.

La localité se situe sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex de l'Est. L'autorité unitaire a été créé le 1er avril 1997 par la fusion des villes de Brighton et de Hove. Sa population est de 273 369 habitants en 2011.
Elena Stoyanova
Elena Stoyanova (née le 23 janvier 1952 à Krasen) est une athlète bulgare spécialiste du lancer du poids. Convaincue de dopage aux championnats d'Europe 1978, elle est suspendue deux ans et reprend la compétition en 1980. Quatrième des championnats d'Europe 1982, elle est de nouveau contrôlée positive à une substance interdite et suspendue à vie de toute compétition.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
The Best of Men
The Best of Men (Le Meilleur des hommes) est un téléfilm anglais de 2012 tiré de faits réels. Le film décrit le travail de pionnier du Dr. Ludwig Guttmann avec des patients paraplégiques à l'Hôpital de Stoke Mandeville, qui a conduit à la fondation des Jeux paralympiques. Il met en scène Eddie Marsan et Rob Brydon.

Hôpital de Stoke Mandeville
L'hôpital de Stoke Mandeville est situé dans la ville de Aylesbury, au Royaume-Uni. Il est réputé pour son département de soins de la colonne vertébrale et de réhabilitation des suites d'une blessure à la moelle épinière.
Aitné
Aitné, Aïtné ou Aetna (J XXXI Aitne) est une lune de Jupiter.  Elle fut découverte en 2001 (d'où sa désignation temporaire S/2001 J 11). Elle appartient au groupe de Carmé, constitué de lunes irrégulières et rétrogrades qui orbitent Jupiter entre 23 et 24 Gm de distance à une inclinaison de 165°.

Elle tire son nom de Aitna/Aitné (Etna), le fameux volcan sicilien. Aitné en était la personnification divine, l'Ouros (Montagne). Elle aurait résolu le différend opposant Héphaïstos à Déméter au sujet de la possession de l'île. Les Palici sont les dieux jumeaux siciliens des geysers, fils d'Etna ou Thalie par Zeus ou Héphaïstos.

Portail de la planète Jupiter

Déméter
Dans la religion grecque antique, Déméter (en grec ancien Δημήτηρ / Dêmếtêr : nom vraisemblablement composé de μήτηρ / mếtêr, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre, δᾶ / dâ, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre » ou la  Terre Mère) est la déesse de l'agriculture et des moissons. Elle apparaît dans la mythologie grecque.

Selon la Théogonie d'Hésiode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rhéa, donc une sœur d'Hestia, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus, et la mère de Perséphone et de Ploutos. Pausanias en fait également la mère de Despoina et du cheval fabuleux Arion.

Les Romains l'assimilèrent à Cérès.
Syrinx aruanus
Trompette australienne, Trompette fausse

Syrinx aruanus, communément appelé Trompette australienne ou Trompette fausse, est une espèce d'escargots de mer extrêmement grande mesurant jusqu'à 91 cm de long et pesant jusqu'à 18 kg. C'est un mollusque gastéropode marin de la famille des Turbinellidae, et seul représentant du genre Syrinx .

Il s'agit de la plus grande espèce d'escargot (gastéropode à coquille) existante dans le monde, et sans doute le plus gros (et plus lourd) gastéropode du monde. Bien que la coquille soit elle-même assez bien connue des collectionneurs de coquillages en raison de sa taille extraordinaire, on en sait peu sur l'écologie et le comportement de l'espèce, exception faite d'une étude sur ses habitudes alimentaires.

Conchyliologie
La conchyliologie [kɔ̃kiljɔlɔʒi] est la branche de l'histoire naturelle consacrée à l'étude des mollusques à coquille, y compris les limaces, qui ont perdu leur coquille au cours de l'évolution.

Le préfixe du mot est dérivé du latin concha (qui signifie coquillage mais aussi récipient en forme de coquillage) lui-même dérivé du grec konkhê (désignant toutes sortes d'objets ayant une analogie de forme). L'on retrouve la même origine dans le mot conque.
Elle complète la teuthologie, qui traite des mollusques sans coquille.

La malacologie s'intéresse à l'ensemble des mollusques, avec ou sans coquille.
Benjamin Wildman-Tobriner
Benjamin Marshall Wildman-Tobriner dit Ben Wildman-Tobriner (né le 21 septembre 1984 à San Francisco en Californie) est un nageur américain spécialiste des épreuves de sprint en nage libre. Son palmarès est riche d'un titre olympique obtenu en 2008 à Pékin, d'un titre mondial en grand bassin remporté en 2007, ainsi que de nombreuses récompenses conquises sur le sol américain parmi lesquelles deux titres nationaux individuels.

Sélections olympiques américaines de natation
Les Sélections olympiques américaines de natation ou United States Olympic Trials se déroulent peu de temps avant les Jeux olympiques d'été afin de déterminer la composition de l'équipe nationale américaine pour le rendez-vous olympique. Ils sont organisés en parallèle ou en remplacement des championnats nationaux. La première édition de ces sélections s'est déroulée en 1920 à Alameda (Californie) peu de temps avant les Jeux olympiques d'été de 1920 prévus à Anvers.
Jin Kobayashi
Jin Kobayashi (小林 尽, Kobayashi Jin) est un mangaka né le 25 mai 1977 à Chiba. Son premier manga, School Rumble, avec lequel il est devenu célèbre, était prépublié entre 2003 et 2008 dans le Weekly Shōnen Magazine. Il a reçu le « Prix Shōnen Magazine du meilleur mangaka débutant » en 2000. Il travaille actuellement sur son deuxième manga, Natsu no Arashi!, qui a commencé sa prépublication dans le magazine Monthly Gangan Wing de Square Enix en 2006.

En 2005, il a déclaré qu'il ne réalisait toujours pas être considéré comme un mangaka à part entière.
Il a de plus déclaré s'être inspiré à 30 % de lui-même pour créer le personnage de Kenji Harima, le reste étant inspiré de ses amis, et été étonné du succès de ce personnage auprès des fans.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Sport à Taïwan
Le sport est une activité populaire à Taïwan. Parmi les sports les plus appréciés, on retrouve notamment le baseball, parfois considéré comme le sport national.

En raison d'une relation complexe avec la république populaire de Chine sur le statut de Taïwan, les sportifs taïwanais évoluent généralement sous le nom et la bannière de Taipei chinois, également connu sous son nom anglais Chinese Taipei, plutôt que sous les noms de Taïwan ou république de Chine.

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.
Benoît Feroumont
Benoît Feroumont, né le 28 août 1969 à Aye, commune de Marche-en-Famenne (province de Luxembourg), est un auteur belge francophone de bande dessinée et animateur de film d'animation, principalement connu pour la série Le Royaume.

Imagina
Le forum international des nouvelles images, qui prend en 1986 le nom d’Imagina, est un salon dédié aux nouvelles technologies de 1981 à 2011 à Monaco.

Il est organisé tous les ans par l'Institut national de l'audiovisuel (INA) de 1981 à 2000 dans le cadre du Festival de télévision de Monte-Carlo. Il est par la suite organisé tous les ans jusqu'en 2011, dernière édition du Festival.
Launcher (entreprise)
Launcher était une société américaine spécialisée dans l'industrie aérospatiale, basée à Hawthorne, en Californie. Elle a été fondée à New York en 2017 par Max Haot.

En février 2019, la société a présenté son moteur E-2, fabriqué en Allemagne par AMCM à l'aide de son imprimante spécialisée M4K. Le moteur utilise des propulseurs à base d'oxygène liquide et de kérosène. La fusée Launcher Light de la société était conçue pour transporter des charges utiles allant jusqu'à 150 kg en orbite terrestre basse.

En novembre 2019, l'US Air Force a attribué à la société une subvention de 1,5 million de dollars pour accélérer le développement et les tests de son moteur de fusée E-2.

En mars 2021, Launcher a déplacé son siège social de New York vers un bâtiment de 2 230 mètres carrés (24 000 pieds carrés) à Hawthorne, Californie,.

En février 2023, Launcher a été rachetée par Vast, une startup développant des stations spatiales à gravité artificielle, avec Max Haot devenant président de Vast.

Gravité artificielle
Pesanteur artificielle

La gravité artificielle est une accélération résultant de l'application d'une force et mise dans l'espace pour simuler la gravité. Ce terme peut également recouvrir différents concepts de science-fiction permettant de manipuler la gravité. Dans le contexte du vol spatial habité, la mise en œuvre de la gravité artificielle doit permettre de combattre les effets de l'apesanteur sur le corps humain durant une période prolongée. Plusieurs méthodes permettent de générer une gravité artificielle mais aucune n'a été mise en œuvre car toutes imposent des vaisseaux de très grande taille et présentent des inconvénients qui dans le cadre des missions spatiales programmées jusque-là ne sont pas compensés par leurs avantages.
WorkPLAN
WorkPLAN est une famille de solutions logicielles (WorkPLAN Enterprise et MyWorkPLAN) de type ERP (Progiciel de gestion intégré) développées par Sescoi pour les fabricants à l'affaire ou les services travaillant sur la base de projets et qui ont besoin d'une solution ERP spécialisée.

Les utilisateurs types de cette solution ERP travaillent dans les secteurs suivants: l'automobile, l'aéronautique et la défense, la construction, la fabrication de moules et l'outillage.

SAP (entreprise)
SAP SE est une entreprise allemande de droit européen (SE signifiant Societas Europaea en latin), qui conçoit et vend des logiciels, notamment des systèmes de gestion et de maintenance, principalement à destination des entreprises et des institutions dans le monde entier. Son produit le plus connu est le progiciel de gestion intégré SAP ERP.

SAP est le premier éditeur de logiciels en Europe et le quatrième dans le monde. Il est la première capitalisation boursière allemande, devant Volkswagen ou Mercedes.

Son siège se trouve à Walldorf, en Allemagne.