hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safran Seats
Safran Seats est une entreprise française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de sièges d’aéronefs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Safran Seats équipe les avions court, long et moyen-courriers de sièges passagers et équipages. La société conçoit également des sièges techniques pour hélicoptères.

L'entreprise regroupe sous ce nouveau nom les activités correspondantes de Zodiac Aerospace, après le rachat de ce groupe par Safran en 2018 ; ce rachat a conduit d'autre part à la création de Safran Aerosystems et Safran Cabin pour regrouper ces deux autres activités de Zodiac Aerospace.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Les 39 Marches
Les 39 Marches est un roman de John Buchan (1915).

Il a été adapté plusieurs fois au cinéma, à la télévision ou au théâtre :

Les 39 Marches, film d'Alfred Hitchcock (1935) ;

Les 39 Marches, film de Ralph Thomas (1959) ;

Les 39 Marches, film de Don Sharp (1978) ;

The 39 Steps, téléfilm britannique de James Hawes (en) (2008) ;

Les 39 Marches de Patrick Barlow (en), pièce de théâtre avec Andréa Bescond, mise en scène par Éric Métayer (2009).

John Buchan
John Buchan, 1er baron Tweedsmuir d'Elsfield, est un homme d'État britannique né le 26 août 1875 à Perth (Écosse) et mort le 11 février 1940 à Montréal (Québec).

Il a été le quinzième gouverneur général du Canada, de 1935 à 1940. Également avocat, il est surtout connu comme éditeur et auteur de romans d'espionnage, dont le plus célèbre demeure Les 39 Marches (The Thirty-Nine Steps), paru en 1915.
Gaagudju
Le gaagudju était une langue aborigène d'Australie, aujourd'hui éteinte. Le dernier locuteur natif du gaagudju, Big Bill Neidjie, est décédé le 23 mai 2002. La langue avait six locuteurs natifs en 1981.

Il s'agissait d'une langue parlée en Terre d'Arnhem, aux environs du Parc national de Kakadu, dans le nord de l'Australie. Elle est généralement classée comme faisant partie de la famille des langues gunwinyguan (en).

Parc national de Kakadu
Le parc national de Kakadu (en anglais : Kakadu National Park) est un parc national australien situé dans le Territoire du Nord et renommé pour la multitude d'espèces animales typiques et les peintures anciennes aborigènes qu'il abrite. Depuis 1981, il est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO à la fois comme « paysage naturel » et « paysage culturel ». Le parc est également protégé au titre de site Ramsar depuis 1980 pour l'intérêt de ses zones humides.
Rassoulides
Les Rassoulides, ou Banû Rasûl sont une dynastie musulmane sunnite qui a régné sur le Yémen dont l'Hadramaout de 1229 à 1454. Les Rassoulides ont dominé cette région après le retrait des Ayyoubides de toutes les provinces de l'Arabie du Sud.

Les Rassoulides sont les descendants d'un Turkmène, Oghuz, envoyé comme messager (en arabe : Rasûl) par un calife abbasside. Dans le contexte musulman, le mot Rasoul|Rasûl désigne les principaux prophètes de l'islam et particulièrement Mahomet lui-même. Dans le cas des Rassoulides, il ne s'agit que d'une simple ambassade. Le fils de ce Rasûl a été gouverneur de La Mecque et son petit-fils `Umar ben `Alî a fondé la dynastie rassoulide.

Au cours de leur règne, les Rassoulides, bien que d'origine turque, se sont réclamés descendants du patriarche Qahtan considéré comme l'ancêtre des Arabes du sud. Ils ont également affirmé être des sayyids. Ils ont eu un temps Sanaa comme capitale.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Berliner Kindl
Berliner Kindl est une marque de bière allemande de type pilsner.

Produite à partir de 1872 par la brasserie Vereinsbrauerei Berliner Gastwirte zu Berlin AG à Berlin-Rixdorf et renommée en 1910 Berliner Kindl Brauerei-Aktiengesellschaft, elle est désormais brassée à Berlin-Alt-Hohenschönhausen dans la brasserie Berliner-Kindl-Schultheiss qui fait partie du groupe Radeberger.

Elle est reconnaissable depuis 1907 à son logo du Goldjunge im Krug représentant un garçon sortant d'une chope.

Berlin-Alt-Hohenschönhausen
Alt-Hohenschönhausen [ˌaltˈhoːənˌʃøːnˈhaʊzən]  (« Vieux Hohenschönhausen ») est un quartier de l'Est de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Hohenschönhausen intégrant également les actuels quartiers de Falkenberg, Wartenberg et Malchow. Jusqu'en 2002, son nom officiel était simplement Hohenschönhausen, et prit sa dénomination actuelle pour se différencier de Neu-Hohenschönhausen, nouveau quartier ressorti d'un grand lotissement des années 1980.
Sous le ciel de l'Ouest
Sous le ciel de l’Ouest est le quatrième album de la série Lucky Luke. Il est sorti en 1952 et son auteur est Morris.

Le volume contient trois histoires : Le Retour de Joe la Gachette, Jours de round-up et Le Grand Combat.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Base aérienne d'Ørland
La base aérienne d'Ørland (en anglais : Ørland hovedflystasjon) est une base aérienne norvégienne située à l'embouchure du Trondheimsfjorden dans la municipalité d'Ørland dans le comté de Trøndelag au centre du pays.

Ørland est exploité par la force aérienne royale norvégienne et est une importante base aérienne non seulement pour la Norvège, mais aussi pour l'OTAN. Elle constitue le lieu de stationnement du F-35A Lightning II, des chasseurs F-16, des hélicoptères de recherche et de sauvetage Westland Sea King et un emplacement pour les E-3A Sentry AWACS. Elle est également l'hôte de nombreux exercices de l'OTAN.

De plus, Danish Air Transport exploite un itinéraire régulier avec un ATR 42 (le plus souvent un ATR 42-320/500) de 36 à 48 places vers l'aéroport d'Oslo-Gardermoen, opérant 2 rotations quotidiennes, une le matin et une en fin d'après-midi (Heures de pointe typiques).

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Unité d'angle solide
Une unité d'angle solide est une unité de mesure permettant d'exprimer la valeur d'un angle solide.

L'unité d'angle solide du Système international est le stéradian (symbole : sr), défini comme l'angle solide sous-tendant, depuis le centre d'une sphère, une calotte d'aire égale au carré du rayon.

En astronomie on utilise le degré carré (symbole : deg2), égal à  stéradians (1 deg2  3,046 174 × 10−4 st) et ses sous-multiples sexagésimaux : la minute carrée (1/3600 degré carré), la seconde carrée (1/3600 minute carrée), la tierce carrée (1/3600 seconde carrée), etc..

L'angle solide complet ou spat (symbole : sp) est celui qui englobe toutes les directions de l'espace. 1 sp = 4π st  41 253 deg2.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Allium amplectens
Allium amplectens, l'Ail embrassant, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. L'aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend du sud-ouest du Canada à la Californie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Sous les mers
Sous les mers (The Deep) est une série télévisée d'animation australo-canadienne basée sur la bande dessinée créée par Tom Taylor et James Brouwer et publiée par Gestalt Comics, produite par Nerd Corps Entertainment et diffusée depuis le 1er décembre 2015 sur 7TWO (en) et le mois suivant sur Family CHRGD.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 2016 sur ICI Radio-Canada Télé. Elle a été diffusée en Belgique sur La Trois, en France sur France 3 et France 4  et en Suisse sur RTS Deux.

WildBrainTV
WildBrainTV, anciennement Family CHRGD était une chaîne de télévision canadienne en langue anglaise spécialisée numérique détenue par WildBrain et lancée initialement le 1er juin 2011 sous le nom de Disney XD en format standard et en haute définition et sur une plate-forme de vidéo à la demande.
Grand Canyon Park Operations Building
Le Grand Canyon Park Operations Building est un bâtiment américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona.

Construit dans le style rustique du National Park Service en 1929, il sert un temps de siège au parc national du Grand Canyon en remplacement du First Administration Building, ce qui lui vaut d'être également appelé Second Administration Building.

Il constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village, un district historique créé le 20 novembre 1975. Il est surtout inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Fan art
Le fan art ou fanart, terme issu de l'anglais, est une œuvre réalisée par un fan et s’inspirant (ou reproduisant) d'un ou de plusieurs personnages, d'une scène, ou de l’univers d’une œuvre existante, qu’elle soit littéraire, picturale ou audiovisuelle.

Ce terme ne se limite pas aux arts graphiques. Le cosplay consiste ainsi à recréer le costume d'un personnage pour le porter, tandis que des anime music video sont des films amateurs reprenant des scènes d'animes.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Saint-Pierre-du-Lorouër
Saint-Pierre-du-Lorouër est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 363 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.

Posnanie-Prusse-Occidentale
La province de Posnanie-Prusse-Occidentale ou  marche de Posnanie-Prusse-Occidentale ou marche frontière de Posnanie-Prusse-Occidentale, (en allemand : Grenzmark Posen-Westpreußen) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale fut Schneidemühl (aujourd'hui Piła).
Virus d'Ilhéus
Orthoflavivirus ilheusense

Orthoflavivirus ilheusense, le virus d'Ilhéus (en anglais : Ilheus virus, ILHV), est un arbovirus membre de la famille des Flaviviridae et du genre Orthoflavivirus. Transmis par les moustiques, il est responsable de fièvre, myalgie, maux de tête et malaise. Il tire son nom  de la ville brésilienne Ilhéus située sur le littoral sud de l'État de Bahia.

Perte de connaissance brève
Une perte de connaissance brève ou transitoire (ou malaise ou évanouissement dans le langage courant) est un type de perte de connaissance principalement caractérisé par le fait d'être transitoire. Il en existe plusieurs causes, cardiovasculaires, cérébrales, métaboliques ou toxiques.
Antoniów
Antoniów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Antoniów, village du powiat de Jelenia Góra ;

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Antoniów, village du powiat de Stalowa Wola ;

dans la voïvodie de Łódź

Antoniów, localité du powiat de Radomsko ;

Antoniów, village de la gmina d'Opoczno ;

Antoniów, village de la gmina de Żarnów ;

dans la voïvodie de Lublin

Antoniów, village du powiat de Łęczna ;

dans la voïvodie de Mazovie

Antoniów, village du powiat de Lipsko ;

Antoniów, village du powiat de Przysucha ;

Antoniów, village du powiat de Radom ;

Antoniów, village du powiat de Szydłowiec ;

dans la voïvodie d'Opole

Antoniów, village du powiat d'Opole ;

dans la voïvodie de Silésie

Antoniów, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Antoniów, village du powiat d'Ostrowiec.

Antoniów (Radom)
Antoniów (prononciation : [anˈtɔɲuf]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au sud de Skaryszew (siège de la gmina), 16 km au sud de Radom (siège du powiat) et à 107 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Spruce Tree House Trail
Le Spruce Tree House Trail est un sentier de randonnée du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Mesa Verde, il dessert la Spruce Tree House depuis le Chapin Mesa Archeological Museum.

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.
Juan Hormaechea
Juan Hormaechea Cazón (/ˈxwan oɾmaeˈʧea kaˈθõn/) est un homme politique espagnol de centre droit, né le 5 juin 1939 à Santander et mort le 1er décembre 2020 dans la même ville. Il est président de la Députation régionale de Cantabrie entre 1987 et 1990, puis de 1991 à 1995.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Joseph vendu à Potiphar
Joseph vendu à Potiphar est un tableau réalisé par le peintre italien Pontormo vers 1515. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans la Bible. Elle représente le jeune Joseph au moment de sa vente à Potiphar, dans un espace public de l'Égypte antique parmi divers personnages pour une bonne part indifférents à cette transaction.

Il s'agit d'une commande de Pierfrancesco Borgherini pour sa chambre nuptiale dans son palais florentin. L'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni. 
Elle a été achetée en 1979 avec l'aide de l'Art Fund.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Auguste Alexandre Ducrot
Auguste Alexandre Ducrot, né à Nevers (Nièvre) le 24 février 1817 et mort à Versailles le 16 août 1882, est un général français.

Général de division, il a commandé le 1er corps d'armée à Sedan. Prisonnier, il s'est évadé, a regagné Paris où il a commandé la sortie des armées de Paris du 30 novembre au 3 décembre 1870 (Bry-sur-Marne et Villiers-sur-Marne). Sa dernière bataille est celle  de Buzenval, le 19 janvier 1871.

En 1871, il est élu député de la Nièvre à l'Assemblée nationale.

1er corps d'armée (France)
Le 1er corps d'armée (1er CA) est  un état-major français de niveau corps d'armée capable d’assurer le commandement d’une force terrestre nationale ou multinationale. Il est intégré à la structure de commandement de l'OTAN.

Créé historiquement en 1873 et dissous en 1990, le 1er corps d’armée fait l’objet, à compter du 1er janvier 2026, d’une reprise de son appellation et de ses traditions par l’état-major du corps de réaction rapide-France (CRR-Fr), dans une logique de continuité opérationnelle.

Cette évolution traduit avant tout un alignement entre la dénomination du commandement et les responsabilités de niveau corps qu’il exerce déjà au sein de l'OTAN.

Implanté dans la citadelle de Lille, il s’inscrit à la fois dans l’héritage historique du 1er corps d’armée et dans les exigences contemporaines de l’engagement opérationnel multinational.
Giacomo Princigalli
Giacomo Princigalli, né à Canosa di Puglia le 17 août 1930 et mort à Bari le 13 juin 2017, fut un dirigeant politique (des partis PSI, PSIUP, PCI, PDS-DS) et du mouvement pacifiste et coopératif italien. Il est le frère cadet de la partisane et pédagogue Anna Maria Princigalli et de la journaliste Ada Princigalli. Sa mère, Maria Zell, était d'origine juive, allemande et suisse. Son père était un magistrat militaire avec le grade de lieutenant-colonel.

La Repubblica
La Repubblica (« La République » en français) est un quotidien italien de centre gauche d'envergure nationale, appartenant à GEDI Gruppo Editoriale. C'est le deuxième journal le plus vendu en Italie après le Corriere della Sera.
Museum Küppersmühle
Le Museum Küppersmühle (MKM) est un centre d'art moderne et contemporain basé dans le port intérieur de Duisburg, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.

Le musée abrite la collection Ströher et fait partie de la section « Duisburg : ville et port » (de) de la Route du patrimoine industriel (de) (Route der Industriekultur) de la Ruhr.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Fujiwara no Hamanari
Fujiwara no Hamanari (藤原 浜成) (724 – 12 mars 790) est un noble et poète japonais de l'époque de Nara. Il est le fils de Fujiwara no Maro et, selon le recueil de généalogies Sonpi Bunmyaku, d'Uneme de Yakami no Kōri, province d'Inaba, qui est probablement la même personne à l'origine de la fameuse affaire avec Aki no Ōkimi. L'anthologie Man'yōshū ne contient aucun de ses poèmes. Il a un fils, Toyohiko (豊彦), avec une femme inconnue et d'autres enfants d'autres femmes. La note de bas de page du Sonpi Bunmyaku indique cependant que Toyohiko est en fait le petit-fils de Hamanari.

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.