hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilique Notre-Dame de Copacabana
La basilique Notre-Dame de Copacabana est un sanctuaire colonial espagnol du XVIe siècle qui abrite la sculpture de la Vierge de Copacabana.

L'ėglise est située dans la ville de Copacabana, en Bolivie, sur les rives du lac Titicaca, près de la région de l'Altiplano. Notre-Dame de Copacabana est la patronne de la Bolivie.

Construite au pied d'une petite colline escarpée, sacrée pour les Incas et connue sous le nom de Temple du Soleil, elle reste l'un des deux principaux lieux sacrés d'importance pour les peuples autochtones et les catholiques. L'autre est celui dédié à Notre-Dame d'Urkupiña (es) à Quillacollo, près de Cochabamba, également en Bolivie.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Thriller (chanson)
Thriller (prononcé : [θɹɪlə(ɹ)]) est une chanson interprétée par Michael Jackson, avec la participation de Vincent Price, écrite et composée par Rod Temperton. Parue l'année précédente sur l'album Thriller, elle est le dernier single à en être extrait et sort le 2 novembre 1983,.

Le clip de Thriller est quant à lui réalisé par John Landis. Il fut le premier clip annoncé comme une « World Premiere » sur MTV et a été diffusé la première fois le 2 décembre 1983. Digne d'un court métrage, il est considéré comme le vidéoclip le plus célèbre, révolutionnant l'histoire de la musique, ainsi que comme un phénomène de la pop culture et un hymne d'Halloween. Grâce à son succès et à ceux de Billie Jean et Beat it sortis quelques mois plus tôt, Michael Jackson est devenu le premier artiste afro-américain à être autant diffusé sur MTV et a permis l'ouverture de la chaîne aux artistes noirs.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
William Rehnquist
William Hubbs Rehnquist, né le 1er octobre 1924 à Milwaukee et mort le 3 septembre 2005 dans le comté d'Arlington, est un juriste américain, président de la Cour suprême des États-Unis de 1986 à 2005.

Nommé par Richard Nixon juge à la Cour suprême en 1972, il est nommé président de la juridiction par Ronald Reagan en 1986. Il est le président de la Cour suprême au mandat le plus long depuis Melville Fuller, mort en 1910.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Leo Monosson
Leo Monosson, né le 7 décembre 1897 à Moscou en Russie et mort le 22 avril 1967 en Jamaïque est un chanteur ténor, qui a connu la gloire en Allemagne dans les années 1928-1933. Il parlait onze langues et produit plus de 1 400 chansons, l'une de ses plus connues étant Liebling, mein Herz lässt dich grüßen. Il a également été acteur, apparaissant dans des films comme la comédie musicale Le Chemin du paradis.

Le Chemin du paradis (film, 1930)
Le Chemin du paradis (Die Drei von der Tankstelle) est un film musical allemand réalisé par Wilhelm Thiele et Max de Vaucorbeil, sorti en 1930.

Une version française a été tournée simultanément, avec la même équipe technique, modifiant certains montages. Premier film musical de l'histoire du cinéma allemand, il fut interdit par les autorités nationales-socialistes à partir du 1er octobre 1937.

Parmi les chansons du film, la plus célèbre est Ein Freund, ein guter Freund, connue en France sous le titre Avoir un bon copain.
Quintette pour cordes no 1 de Mendelssohn
Le Quintette pour deux violons, deux altos et violoncelle no 1 en la majeur opus 18 (MWV R 21) de Felix Mendelssohn est composé en 1826. Le second mouvement initial un menuet en fa dièse mineur sera remplacé en 1832 par un intermezzo. Il est créé à Paris en 1832, publié à Bonn chez Simrock avant la création allemande le 19 mars 1836.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Le Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (Index des œuvres de Mendelssohn) est le premier catalogue moderne des œuvres de Felix Mendelssohn. Il a été publié en 2009 sous les auspices de l'Académie des sciences de Saxe  (Sächsischen Akademie der Wissenschaften) ou (SAW)  de Leipzig et sous la direction du musicologue allemand Ralf Wehner. Il est édité par la firme Breitkopf & Härtel et fait partie de l'« Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy ».
Mendelssohn a lui-même donné des numéros d'opus allant seulement jusqu'à 72 pour ses œuvres publiées. Des numéros supplémentaires allant jusqu'à 121 ont été ajoutés de manière posthume. Cependant, aucune de ses  œuvres de jeunesse, dont ses 13 symphonies pour corde ou ses opéras, n'ont reçu de numéros d'opus. Le MWV classe les œuvres connues en 26 groupes et attribue un numéro MWV distinct à chacune des œuvres. À l'intérieur de chaque groupe, les œuvres sont classées par ordre chronologique.
Rick Altman
Rick Altman est professeur de cinéma et de littérature comparée à l'Université de l'Iowa, aux États-Unis et théoricien du cinéma américain né le 9 janvier 1945 à DeRidder.

Il a écrit plusieurs publications sur le cinéma et son histoire[réf. nécessaire]. Il a donné des cours sur le son et les projections des films muets, la conversion d’Hollywood au son, la théorie des genres, la comédie musicale, les films de Rouben Mamoulian et la théorie narrative.

Il a également publié sous le nom de Charles F. Altman,.

Analyse de film
La théorie du cinéma ou l'analyse de film (ou analyse filmique, ou, plus anciennement, la filmologie) est un ensemble très varié de méthodes de recherche sur la signification, l'esthétique, la structure, la technique voire l'intérêt sociologique ou historique d'un objet filmique. La méthode d'analyse varie suivant le film. L'exercice proprement dit figure au programme de nombreux examens (BTS audiovisuel, licence de cinéma) ou concours d'écoles de cinéma publiques (Fémis, ENSLL, ESAV, INSAS) ou privées, françaises ou étrangères. L'analyse de film constitue le principal enseignement théorique du cinéma à l'Université, parallèlement  à l'histoire du cinéma.
Circonscription de Canning
La circonscription de Canning est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée en 1949 et porte le nom d'Alfred Canning qui fut géomètre en chef d'Australie-Occidentale et responsable de la Canning Stock Route.

Elle s'étend de Kelmscott au nord à Wagerup au sud et comprend la banlieue sud de Perth (Cité d'Armadale et comté de Serpentine-Jarrahdale) et des parties de la Cité de Mandurah (Mandurah CBD et zone sud) ainsi que des comtés de Murray (Pinjarra, Yunderup et Dwellingup), Waroona (Waroona et Preston Beach) et Boddington (Boddington).

C'est une circonscription disputée entre le Parti libéral et le Parti travailliste.

Comté de Murray (Australie-Occidentale)
Le comté de Murray est une zone d'administration locale dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 80 km au sud de Perth.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Banksiadale

Barragup

Blythewood

Carcoola

Coolup

Dwellingup

Furnissdale

Nambeelup

North Dandalup

North Yunderup

Pinjarra

Ravenswood

South Yunderup

Stake Hill

Le comté a 12 conseillers locaux pour 6 circonscriptions :

Pinjarra Ward (3 conseillers)

North West Ward (2 conseillers)

North Ward (1 conseiller)

West Ward (4 conseillers)

South Ward (1 conseiller)

East Ward (1 conseiller).
Colli Orientali del Friuli Picolit superiore
Le Colli Orientali del Friuli Picolit superiore est un vin blanc doux italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOCG depuis le 30 mars 2006 après avoir été doté d’une DOC le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Les vins sont de très haute qualité et certains sommeliers comparent le picolit au vins Sauternais de Château d'Yquem.

Le Colli Orientali del Friuli Picolit superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Picolit, essentiellement en relation avec le taux d’alcool.

Voir aussi l’article Colli Orientali del Friuli Picolit riserva.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Lotte Kiærskou
Lotte Faldborg Kiærskou, née le 23 juin 1975 à Frederikshavn, est une ancienne handballeuse internationale danoise évoluant au poste de demi-centre.

Avec l'équipe du Danemark, elle est notamment double championne olympique en 2000 et 2004.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Type 08
Le Type 08 est une famille de véhicules blindés modulaires amphibies à huit roues développée par Norinco pour l'appui-feu d'infanterie, la logistique sur le champ de bataille et les opérations de réaction rapide. Il s'agit d'un véhicule de combat d'infanterie produit récemment par la république populaire de Chine pour la Force terrestre de l'Armée populaire de libération et le Corps des Marines de l'Armée populaire de libération.

ZBL-08 est la désignation de la variante de combat d'infanterie dans la famille de véhicules Type 08. La conception modulaire permet de pouvoir utiliser une variété de modèles différents, y compris un modèle APC, un canon antichar, en véhicule du génie, un modèle d'obusier automoteur 122 mm, un modèle d'obusier automoteur de 155 mm, un modèle de défense aérienne, un modèle de mortier automoteur, un modèle de reconnaissance, un modèle de véhicule de commandement et bien plus encore.

Norinco
Norinco (China North Industries Corporation, chinois : 北方工业 ; pinyin : Běi Fāng Gōng Yè), est une entreprise publique chinoise fondée en 1980 qui exporte notamment de l'armement fabriqué en république populaire de Chine. Son chiffre d'affaires en 2018 est de 68,1 milliards de dollars américains dont 14,777 dans le domaine de la défense soit 22 %.

Il s'agit de la seconde plus importante société de l'industrie de l'armement de la république populaire de Chine, la 11e plus importante dans le monde pour la production d'armement en 2025 et la plus importante de Chine. Les effectifs avec plus de 980 000 employés en 2000 sont supérieurs à ceux de l'ensemble du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.

Les armes légères qu'elle commercialise sont ainsi produites dans l'Usine 66 située à Pékin.

Les armes civiles sont importées en Europe par Norconia de Rottendorf en Allemagne.
Émile Legault
Joseph Jean Baptiste Émile Legault est un prêtre catholique de la Congrégation de Sainte-Croix et homme de théâtre québécois. Né le 29 mars 1906 à Saint-Laurent et décédé le 28 août 1983 à Montréal à l'âge de 77 ans, il est le fils de Wilfrid Omer Legault et Virginie Léonard.

Congrégation de Sainte-Croix
La Congrégation de Sainte-Croix (C.S.C.) est une congrégation catholique de frères et de pères fondée au Mans (Sarthe) en 1837 par le bienheureux Basile Moreau.

Le père Moreau a également fondé les sœurs Marianites de Sainte-Croix, maintenant divisées en trois congrégations indépendantes : les Marianites de Sainte-Croix (Le Mans, France), les Sœurs de la Sainte Croix (Université Notre-Dame-du-Lac, Indiana) et les Sœurs de Sainte-Croix (Montréal, Canada).
Generals Highway
La Generals Highway est une route du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Cette route de montagne de la Sierra Nevada traverse le parc national de Kings Canyon, le Giant Sequoia National Monument et le parc national de Sequoia. Elle franchit plusieurs ponts, parmi lesquels le Clover Creek Bridge et le Lodgepole Bridge forment sous le nom de Generals' Highway Stone Bridges un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 septembre 1978.

Giant Sequoia National Monument
Le Giant Sequoia National Monument est un Monument national américain situé au sud de la Sierra Nevada dans le centre de la Californie. Il a été créé par le président Bill Clinton le 15 avril 2000. Il est administré par le Service des forêts des États-Unis en tant que partie du Sequoia National Forest et il inclut près de la moitié des forêts de séquoia géant existantes, et notamment l'un des dix plus grands séquoias, le Boole Tree, qui mesure 82 mètres de haut, avec une circonférence à la base de 34 mètres.
World Justice Project
Le World Justice Project (WJP) est une organisation internationale de la société civile dont la mission déclarée est de "travailler pour faire progresser l'État de droit dans le monde". Elle produit le World Justice Project Rule of Law Index, un outil d'évaluation quantitatif qui montre dans quelle mesure les pays adhèrent à l'état de droit dans la pratique. L'activité principale du WJP est le World Justice Forum, un rassemblement mondial où des leaders éminents de toutes les régions du monde et de diverses disciplines se réunissent pour expliquer comment l'état de droit affecte leurs disciplines et régions et pour développer des actions collaboratives visant à renforcer l'état de droit.

Le WJP est fondé par William H. Neukom et William C. Hubbard en 2006 comme une initiative présidentielle de l'American Bar Association avec le soutien de 21 partenaires. Le World Justice Project devient une organisation indépendante à but non lucratif 501(c)(3) en 2009.

Organisation 501(c)(3)
Aux États-Unis, une organisation 501(c)(3), parfois aussi orthographié organisation 501c3, est une société, une fiducie, une association de fait ou un autre type d'organisation exemptée de l'impôt fédéral sur le revenu en vertu de la section 501(c)(3) du titre 26 du code des États-Unis. Il s'agit de l'un des 29 types d'organisations à but non lucratif 501(c) existant aux États-Unis.
Promise / Star
Promise / Star est le 18e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 7 septembre 2005 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 34 589 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 14 semaines, pour un total de 61 312 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD, les deux formats sont disponibles avec le choix entre deux pochettes, la pochette Promise avec Kumi assise, portant une robe couleur or sur un fond blanc; et la pochette Star  avec Kumi allongé de manière sexy, portant un soutien-gorge et des plumes noir sur un fond noir et jaune.

Promise a été utilisé sur TV Asahi. Star a été utilisé pour une campagne publicitaire pour Nintendo DS. Promise se trouve sur deux compilations, Best: Bounce and Lovers et Best: First Things où se trouve également Star.

Best: Bounce and Lovers
Best ~Bounce & Lovers~ est la 3e compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 161 458 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 24 semaines, pour un total de 295 624 exemplaires vendus. Il sort en format CD+DVD. Le CD contient uniquement les plus belles ballades de Kumi Kōda ; et le DVD contient la bande-annonce du concert Koda Kumi Live Tour 2006–2007 ~Second Session~, ainsi que plusieurs clips refait en version "danse". La sortie de cette compilation coïncide avec le 6e anniversaire de Kumi Kōda depuis ses débuts.
Dinah Shore
Dinah Shore, née Frances Rose Shore (29 février 1916 – 24 février 1994) est une chanteuse, actrice, animatrice de radio et de la télévision américaine .

Ses qualités d'animatrice de radio et de télévision sont récompensées par l'obtention de plusieurs Emmy Award, du Peabody Award et d'un Golden Globe.

En tant que chanteuse de jazz, elle fut très populaire sous l'ère du big band dans les années 1940 et 1950.

Joueuse de golf, elle a été une des contributrices déterminantes pour la valorisation et le développement du golf professionnel féminin aux États-Unis. Elle est notamment la fondatrice du tournoi Colgate Dinah Shore, aujourd'hui connu sous le nom de ANA Inspiration, l'un des cinq tournois majeurs du championnat de la LPGA. D'où certains la nomment The first lady of golf. (« La première dame du golf »).

Dinah Shore est également connue pour ses livres de recettes de cuisine.

Colgate (marque)
Colgate est une marque ombrelle (en), c'est-à-dire un nom de marque unique pour la vente de  plusieurs produits apparentés. Cette marque est principalement utilisée pour vendre des produits d'hygiène bucco-dentaire tels que des dentifrices et des brosses à dents.
Grand Chelem des explorateurs
Le Grand Chelem des explorateurs est un objectif d'aventuriers visant à atteindre le pôle Nord, le pôle Sud et la cime des points culminants des 7 continents à savoir l'Everest, l'Aconcagua, le mont McKinley, le Kilimandjaro, le mont Vinson, le Puncak Jaya (ou le mont Kosciuszko) et l'Elbrouz.

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Isaac Lumbroso
Isaac Lumbroso, probablement né en 1680 et mort en 1752 à Tunis, est un rabbin tunisien issu de la communauté des Granas. Il a occupé la fonction de grand-rabbin de Tunisie et a été l'auteur de nombreux ouvrages rabbiniques.

Granas
Les Granas (hébreu : גורנים Gorneyim, sing. Gorni « de Legorn », c’est-à-dire Livourne) sont les Juifs espagnols et portugais établis dans la ville toscane de Livourne, à la suite de leur expulsion de la péninsule ibérique au XVe siècle, ainsi que leurs descendants. Un sociolecte spécifique était parlé par cette communauté, le bagitto.
Michaniónas
Le dème de Michaniónas, en grec moderne : Δήμος Μηχανιώνας / Dímos Michaniónas, est un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Thermaïkós.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 11 901 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Women's Elite Rugby
La Women's Elite Rugby est une compétition semi-professionnelle féminine de rugby à XV organisée aux États-Unis. Elle regroupe six équipes au sein d'une ligue fermée (pas de promotion-relégation). La WER est censée remplacer la Women's Premier League, un championnat amateur organisée sous l'égide de la fédération américaine.

Équipe des États-Unis féminine de rugby à XV
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses américaines de rugby à XV. Officiellement formée en 1987, l'équipe (connue sous le nom des Eagles) a gagné la première Coupe du monde en 1991, et a fini deuxième des deux suivantes en 1994 et en 1998.
I sans point point souscrit
Ị (minuscule : ı̣), appelé I sans point point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la translittération du chorasmien ou du tchaghataï.
Il s’agit de la lettre I sans point diacritée d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Lewotobi
Le Lewotobi, aussi appelé Lewetobi, en indonésien Gunung Lewotobi, est un volcan d'Indonésie situé sur Florès. La montagne comporte deux cimes : le Lakilaki avec 1 584 mètres d'altitude et le Perempuan avec 1 703 mètres d'altitude. Ces deux noms signifient respectivement « le mari » et « la femme ».

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Bavarii
Les chroniqueurs francs désignaient par Baioarii (c'est-à-dire « peuple de Bohême ») les Bavarois, un peuple germanique qui s'était établi à la fin des grandes invasions sur un territoire recouvrant, outre la Bavière historique, la plus grande partie de l'Autriche et du Tyrol méridional.

Eugippe
Eugippe (né peut-être en Campanie vers 465, mort après 533) est un hagiographe et un moine des premiers siècles du christianisme. Il est surtout connu pour avoir rédigé une Vita sancti Severini, biographie de saint Séverin du Norique, dont il a transporté les reliques en Italie.
Azarytchy
Azarytchy (en biélorusse : Азарычы ; en łacinka : Azaryčy) ou Ozaritchi (en russe : Озаричи) est une commune urbaine de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 1 140 habitants en 2017.

Mazyr
Mazyr (en biélorusse : Мазы́р ; en łacinka : Mazyr) ou Mozyr (en russe : Мозырь) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Mazyr. Sa population s'élevait à 111 801 habitants en 2017.