hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaston et le Marsupilami
Gaston et le Marsupilami est un album hors-série des séries Gaston Lagaffe et Marsupilami. Sortie en octobre 1978 aux éditions Dupuis cet album comprend des planches inédites de Gaston et du Marsupilami.

Les planches de Gaston sont reparues dans la série officielle en 2018 à travers les 22 albums.

Gaston Lagaffe
Gaston Lagaffe est un personnage de bande dessinée créé en 1957 par le dessinateur belge André Franquin.

Il est le protagoniste de la série Gaston, apparue dans le magazine de bande dessinée Le Journal de Spirou la même année et publiée en albums à partir de 1960.

Gaston est l'anti-héros par excellence, et le roi incontesté de la gaffe.
Pandoros
Dans la mythologie grecque, Pandoros (en grec ancien Πάνδωρος / Pándôros) est le fils d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée.

Pandoros quitte l'Attique pour former une colonie en Eubée, et fonde Chalcis et Érétrie. Il est le père de Dios, fondateur de la cité de Dios.

Érétrie
Érétrie est une cité de la Grèce antique, située sur la côte occidentale de l'île d'Eubée, et qui a largement contribué au développement et au rayonnement de la civilisation grecque. Les premières fouilles archéologiques ont eu lieu en 1885 par la société archéologique d'Athènes et l'école américaine. Depuis 1964, elle fait l'objet de recherches archéologiques conduites par l'École suisse d'archéologie en Grèce (ESAG) et de publications dans le cadre de la collection « Eretria : fouilles et recherches ».
Larissa Adler Lomnitz
Larissa Adler Lomnitz, ou Larissa Adler Milstein (née Milstein à Paris le 17 juin 1932 et morte à Mexico le 13 avril 2019) est une anthropologue sociale, chercheuse, professeure et universitaire chilienne-mexicaine d'origine française. Après avoir vécu en France, en Colombie et en Israël, elle obtient la nationalité chilienne et la nationalité mexicaine.

Elle mène des recherches sur la façon dont les classes marginalisées survivent en Amérique latine. Elle est pionnière dans l'étude des réseaux sociaux selon les classes sociales : pauvres, riches, politiciens. Elle étudie également l'importance des réseaux sociaux dans différents domaines : les communautés scientifiques, la classe supérieure mexicaine et la profession enseignante au Chili, entre autres.

Université ibéro-américaine
L'université ibéro-américaine (en espagnol : Universidad Iberoamericana, UIA ou Ibero) est une institution privée d'enseignement supérieur située à Mexico, la capitale du Mexique.

C'est une université confiée à la Compagnie de Jésus.
The Collection (album de Michael Jackson)
The Collection est un coffret CD de Michael Jackson sorti 4 jours après sa mort, regroupant cinq de ses plus grands albums sortis entre 1979 et 2001, réalisé pour promouvoir l'ultime série de 50 concerts intitulée This is it à Londres en 2009.

Le coffret, sorti le 29 juin 2009, regroupe les albums Off the Wall, Thriller, Bad, Dangerous et Invincible. Les albums HIStory et Blood on the Dance Floor n'en font pas partie.

Michael Jackson a entièrement participé à la conception et à la réalisation du coffret. Ce dernier est sorti quelques jours après le décès de l'artiste et devait initialement accompagner la promotion du spectacle This Is It.

Le premier pressage du coffret est un vrai boîtier fermé qui s'ouvre par le haut par un capuchon en carton également. Un deuxième pressage sera édité avec une ouverture façon livre. Il existe par ailleurs une édition couleur or.

This Is It (tournée)
This Is It était un spectacle en résidence planifié de 50 concerts du chanteur Michael Jackson prévus à l'O2 Arena de Londres (Royaume-Uni) du 13 juillet 2009 au 6 mars 2010. Ce spectacle fut annulé à la suite du décès de l'artiste survenu le 25 juin 2009.
Hendrik Van Dijck
Hendrik Van Dijck, ou Van Dyck, né le 5 février 1974 à Herentals, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1995 à 2003, il a notamment remporté le Grand Prix E3 (1997) et la Nokere Koerse à trois reprises (1996, 1997 et 2000).

Nokere Koerse
La Nokere Koerse (officiellement Danilith-Nokere Koerse depuis 2017) est une course cycliste belge disputée autour de Nokere, commune fusionnée de Kruishoutem en Flandre-Orientale. Disputée pour la première fois en 1944, l'épreuve emprunte à plusieurs reprises le Nokereberg. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. La Nokere Koerse juniors, une course pour les moins de 19 ans existe depuis 2016. Une version féminine, la Nokere Koerse voor Dames, existe depuis 2019.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.
Avenue de l'Europe (Osijek)
L'Avenue de l'Europe (en croate : Europska avenija) est une rue d'Osijek, capitale de la Slavonie, en Croatie. C'est la rue la plus représentative et peut-être la plus belle d'Osijek, avec son chapelet de bâtiments Art nouveau.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Henry Baker Tristram
Henry Baker Tristram est un pasteur anglican, explorateur et ornithologue britannique, né le 11 mai 1822 à Eglingham, près d'Alnwick dans le Northumberland, et mort le 8 mars 1906 à Durham. Il est membre de la Royal Society.

Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.
Bataille de Gamenario
La Bataille de Gamenario, le  22 avril 1345, est un combat décisif entre le parti des Guelfes représenté par la maison capétienne d'Anjou-Sicile et celui des Gibelins c'est-à-dire les communes libres du Piémont et de Lombardie. La rencontre a lieu dans le nord-ouest de l'Italie dans le Piémont près de l'actuelle commune de Santena à environ 15 km de Turin.

Chieri
Chieri (en français Quiers, Carreum Potentia en latin) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. De cette ville sont originaires la maison de Crillon, dont l'un des représentants vint s'installer au Moyen Âge dans le Comtat Venaissin, de même que la maison de Broglie, immigrée en France au XVIIe siècle.
Des choses à se dire
Des choses à se dire est la cinquième tournée de la chanteuse française Lorie, pour promouvoir son album studio Les Choses de la vie. Elle s'est produite une première fois à l'Olympia le 31 mai 2018 à Paris. Il s'agit de son premier concert depuis 10 ans, la tournée ShowGirl Live ayant été annulée le 22 février 2013, toutes les places n'ayant pas trouvé preneur.

Elle s'est également produite au Trianon et au Théâtre Sébastopol de Lille.

Le concert à Sète au Théâtre de la Mer a été joué, le 10 juillet 2019. 
Le public était conquis et la chanteuse a rajouté deux titres En regardant la mer et Les Divas du dancing. 
Il ne restait que environ 75 places.
Malheureusement, en raison du Covid-19, Lorie est contrainte de suspendre sa tournée et même d'annuler certaines dates comme Annecy, Lyon, Genève, Mérignac ou encore Longjumeau, selon le site officiel de ce dernier.

Théâtre Sébastopol
Le théâtre Sébastopol est un théâtre et une salle de spectacle de 1 350 places situé place Sébastopol, à Lille.

Il accueille plus d'une soixantaine de spectacles, concerts, pièces de théâtre, one man show par an, aussi bien d'artistes francophones célèbres et que de personnalités internationales. Il accueille également projections, festivals, conférences, débats, meeting politiques etc.

Le public du Sébastopol est également souvent réputé comme étant l'un des meilleurs de France.

Ce site est desservi par la station de métro République - Beaux-Arts.
Alejandro Mon y Menéndez
Alejandro Mon y Menéndez, né à Oviedo le 26 février 1801 et mort le 1er novembre 1882, est un homme d'État espagnol, ministre de l'Économie et des Finances à plusieurs reprises (1837-1838, 1844-1846, 1846-1847, 1848-1849 et 1857-1858) et président du Conseil des ministres en 1864.

Il est connu pour la réforme budgetaire qu'il mit en place en 1845 dans l'optique de rationaliser et moderniser l'administration fiscale espagnole.

Il était également un intellectuel respecté. Il est membre fondateur de l'Académie royale des sciences morales et politiques.

Académie royale des sciences morales et politiques
L'Académie royale des sciences morales et politiques (en espagnol : Real Academia de Ciencias Morales y Políticas) est une institution culturelle espagnole, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège est situé à Madrid.
Sinfonía India
La Sinfonía India de 1935-1936 est la deuxième symphonie du compositeur mexicain Carlos Chávez.

Elle a été créée sous la direction de Chávez dans un concert radiophonique par le Columbia Broadcasting Orchestra le 23 janvier 1936, et donnée la première fois en concert par l'Orchestre symphonique de Boston dirigé par le compositeur le 10 avril 1936. La première au Mexique a eu lieu dans la capitale le 31 juillet 1936.

En un seul mouvement, comme sa première symphonie, la Sinfonía de Antígona, elle dure une douzaine de minutes.

Elle suit un modèle de forme sonate, avec introduction et exposition de trois thèmes. Le premier thème est une mélodie des Indiens Huichol de l'État de Nayarit. Les deuxième et troisième thèmes sont des mélodies des Indiens Yaquis de l'État de Sonora. Le finale reprend une mélodie Seri, un ostinato qui culmine en une explosion sonore.

Orchestre symphonique de Boston
L'Orchestre symphonique de Boston (en anglais, Boston Symphony Orchestra ou BSO) est un orchestre symphonique américain, et parmi l'un des plus prestigieux. Il est particulièrement renommé pour la qualité de ses pupitres de  cordes.
Scadoxus
Scadoxus est un genre de plantes africaines  de la famille des Amaryllis, et la sous famille Amaryllidoideae. Le nom anglais "blood lily" (lis de sang) est utilisé pour certaines espèces a cause de leurs couleurs écarlates . Le genre a des affinités étroites avec Haemanthus . Les espèces de Scadoxus sont cultivées comme plantes ornementales pour leurs fleurs aux couleurs éclatantes, soit en pots, soit en pleine terre, dans des climats sans gelée. Bien que certaines espèces aient été utilisées en médecine traditionnelle, elles contiennent des alcaloïdes toxiques.

Mouche des narcisses
Merodon equestris

La mouche des narcisses (Merodon equestris) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Syrphidae originaire d'Europe. Comme d'autres syrphes, elle affiche une coloration semblable à celle d'un insecte piqueur (un bourdon dans ce cas) comme mécanisme de défense (mimétisme).
Loi Merlin
La loi du 20 février 1958, numéro 75 est une loi de la République italienne, plus connue sous le nom de loi Merlin, du nom de sa promotrice et première signataire, la sénatrice Lina Merlin. Cette loi a aboli la réglementation de la prostitution, fermé les maisons closes et introduit les délits de proxénétisme (« sfruttamento », littéralement « exploitation »), de racolage (« induzione », littéralement « induction ») et de facilitation (« favoreggiamento ») de la prostitution.

La prostitution elle-même, volontaire et accomplie par des femmes et des hommes volontaires et non exploités, reste légale, et est considérée comme un choix individuel garanti par la constitution, car faisant partie des libertés individuelles inviolables (articles 2 et 13).

La loi Merlin est encore en vigueur de nos jours.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Mode harmonique
De nombreux instruments de musique ont la faculté de vibrer librement à des fréquences différentes. Ces fréquences propres se suivent selon une suite que l'on appelle harmoniques. Dans certains cas, ce phénomène est indésirable, mais souvent il fait partie du principe de modulation de la note jouée.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Championnat du Népal de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat du Népal de football est la quarantième édition de la Nepal National League, le championnat de première division au Népal. Les dix meilleurs clubs du pays sont réunis au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une seule fois au cours de la saison. À l'issue de la compétition, il n'y a pas de relégation et six équipes de D2 sont promues. Toutes les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala.

C'est le Népal Police Club, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Yeti Himalayan Sherpa Club et quatre sur Manang Marsyangdi Club. Il s'agit du quatrième titre de champion du Népal de l'histoire du club.

Népal Police Club
Le Nepal Police Club (en népalais : नेपाल पुलिस फुटबल क्लब), plus couramment abrégé en Nepal PC, est un club népalais de football fondé en 1952 et basé à Katmandou, la capitale du pays.

Le club appartient et est geré par la Police nationale du pays.
Eugène Hubert
Eugène Hubert, de son nom complet Eugène Paul Georges Auguste Jean-Baptiste Hubert, né le 5 octobre 1866 à Châteauroux, et mort dans cette ville le 7 février 1940, est un archiviste et historien français, spécialiste de l'histoire du Berry, et en particulier de l'Indre. Il est notamment l'auteur d'un Dictionnaire historique, géographique & statistique de l'Indre, dont la première édition remonte à 1889, et qui est une ressource inestimable pour la connaissance de l'Indre à la fin du XIXe siècle. Il est le fils de l'archiviste Théodore Hubert et le père de l'archéologue Jean Hubert.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Bas-Conflent
Le Bas-Conflent est une petite région naturelle à l'est du Conflent, en Catalogne Nord, et se compose des vergers de Prades et Vinça, lesquels forment le bassin de la Têt.

Elle se situe entre le Ribéral à l'est et le Moyen-Conflent à l'ouest.

Par le nord, sa limite est avec le Sournia (Massif du Madrès), et au sud, avec le massif du Canigo.

Selon la Grande Encyclopédie Catalane, le Bas-Conflent comprend les communes de Taurinya et Ria-Sirach qui ainsi constituent la limite occidentale.

L'aspect géographique le plus singulier du Bas-Conflent sont les terrasses constituées autour de Prades et Eus, qui comprennent le plateau de Dalt, le plateau de Baix et le plateau de Eus, qui forment des escaliers qui arrivent jusqu'au Plateau de Sournia, auquel appartiennent Arboussols et Montalba-le-Château, la limite nord de la sous-région.

Arboussols
Arboussols [aʁbusɔls]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent

Elle est notamment drainée par le Lac de Vinça, une retenue d'eau sur le Têt. La commune comprend un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le sentier de grande randonnée GR 36 passe dans le hameau de Marcevol et son prieuré.

La commune fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan.
Marc Pyrée
Marc Pyrée, né le 2 juin 1960, est un karatéka français.

Il est surtout connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin plus de 80 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1988, 1989 et 1990 ainsi qu'aux championnats du monde de karaté 1990.

Championnats d'Europe de karaté 1989
Les championnats d'Europe de karaté 1989 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Titograd, en Yougoslavie, en 1989. Cette édition a été la 24e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 370 athlètes provenant de 23 pays y ont participé.
François de Bachod
François de Bachod, né v. 1501 et mort le 1er juillet 1568, à Turin, est un évêque de Genève du XVIIIe siècle. Nommé en 1556, il porte le nom de François III.

Le nom retenu par le catalogue épiscopal est François de Bachod,. On trouve cependant d'autres formes du patronyme comme le mentionne l'Encyclopédie Treccani : Bachaud, Bachodi, Bacodi, Baccodio. Bachaud (Bachodi) est la forme retenue par le site anglophone catholic-hierarchy.org.

Catholic-hierarchy.org
Catholic-hierarchy.org est un site internet présentant les diocèses de l'Église catholique, ainsi que les différents évêques, vicaires apostoliques et patriarches qui s'y sont succédé. Ce site n'est pas un site officiel de l'Église catholique.
Nicholas Gurewitch
Nicholas Gurewitch (né le 9 mars 1982 à Canandaigua) est un auteur de bande dessinée américain. Il est principalement connu pour son webcomic The Perry Bible Fellowship, lancé en 2001. Il y raconte sous forme de comic strip de petites histoires incisives et cruelles. Le webcomic a reçu deux Ignatz et un Harvey Award pour sa version en ligne, et un Eisner Award pour son recueil de 2007. Depuis février 2008, le site n'est plus mis qu'épisodiquement à jour.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
La Clef des ombres
La Clef des Ombres est un roman de Jacques Abeille, paru aux éditions Zulma en 1991, et rattaché à l'univers du Cycle des Contrées. Les éditions Attila, qui ont repris l'édition du cycle, le classe néanmoins dans une série à part, le Cycle des Chambres, dont il est le seul tome paru jusqu'à présent.

Jacques Abeille
Jacques Abeille, né le 17 mars 1942 à Lyon et mort le 23 janvier 2022 à Libourne, est un écrivain français. Influencé par le mouvement surréaliste auquel il participera dans les années 1960-1970, il est principalement connu pour le cycle romanesque organisé autour d'un univers imaginaire initié par la publication au début des années 1980 des Jardins statuaires. Il a par ailleurs écrit plusieurs recueils de poésie et de nouvelles, et est l'auteur d'une œuvre érotique importante, publiée pour partie sous le pseudonyme de Léo Barthe.
Frederick Betts
Frederick Betts fait référence à :

Frederick Cronyn Betts (1896-1938), homme politique canadien en Ontario ;

Frederick E. Betts (en) (1870-1942), admnistrateur canadien de hockey sur glace ;

Frederick Nicholson Betts (en) (1906-1973), planteur et ornithologue britannique.

Frederick Cronyn Betts
Frederick Cronyn Betts (4 juillet 1896-7 mai 1938) est un homme politique canadien de l'Ontario.

Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de London de 1935 à son décès en fonction en 1938.
6e armée (États-Unis)
La 6e armée américaine (Sixth United States Army) est depuis 2008 la composante terrestre du United States Southern Command (USSOUTHCOM) chargé des opérations militaires américaines dans la zone de responsabilité de ce commandement. Ainsi, elle est aussi précédemment connue comme United States Army South (USARSO) depuis sa formation en 1995. Son quartier général est, depuis 2002, Fort Sam Houston au Texas.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Histoire des Juifs en Bucovine
L’histoire des Juifs en Bucovine remonte à l’installation de communautés ashkénazes en 1650. La communauté connaît un apogée économique et culturel de 1775 à 1914, lorsque la Bucovine, moldave, roumanophone et majoritairement chrétienne orthodoxe, est régie par l’Autriche. La Shoah la touche sévèrement et de nombreux survivants choisissent d’émigrer après-guerre, principalement en Israël.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).
Huile d'ylang-ylang
On désigne sous le terme « huile d'ylang-ylang » diverses huiles essentielles extraites de différentes variétés de fleurs de l'arbre tropical ylang-ylang (Cananga odorata), obtenues via différentes techniques de distillation, en particulier l'« huile d'ylang-ylang » et l'« huile de canaga ».

Une huile similaire, l'« huile de champaca », est produite à partir de Magnolia champaca. Il ne faut confondre cette dernière avec l'huile de bois de champaca ou de gaïac, qui proviennent respectivement de Bulnesia sarmientoi ou de Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum,,.

Acétate de benzyle
L'acétate de benzyle C9H10O2  ou CH3-CO-O-CH2-C6H5
est l'ester de l'acide acétique et de l'alcool benzylique. Il constitue l'odeur de tête du jasmin et est présent dans l'huile essentielle de jasmin (environ 20 % de l'absolue de jasmin).
On le trouve à l'état naturel dans beaucoup de fleurs.

Il est utilisé dans les domaines suivants :

parfumerie et cosmétiques

alimentation : arôme pour donner un goût de pomme ou de poire.

industrie chimique : solvant pour matières plastiques et résines, acétate de cellulose, huiles, laques, encres.