hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basonucline 1
La basonucline 1 est une protéine à doigt de zinc encodée chez l'humain par le gène BNC1,.

Elle est présente dans la couche de cellules basales de l'épiderme et dans les follicules pileux. Elle est abondante dans les cellules germinales des testicules et des ovaires. On considère que cette protéine joue un rôle de régulation de la prolifération des kératinocytes et vraisemblablement dans la transcription des rRNA. Ce gène semble avoir de multiples variants de transcription alternativement épissés, mais leur nature n'est pas encore intégralement connue. Il semblerait qu'il ait plusieurs sites de  polyadénylation pour ce gène.

Noter que la basonucline 1 n'interagit pas avec PICK1 : cette protéine PICK1 interagit avec le canal sodium insensible à la tension électrique, appelé également BNC1 (« brain Na+ channel 1 ») en anglais — d’où un risque de confusion — mais sans rapport avec la basonucline 1.

Cellule germinale
L'ensemble des cellules germinales, ou germanie (qui sont issues des cellules souches), d'un animal ou d'un végétal sont les cellules susceptibles de former les gamètes (spermatozoïdes et ovocytes chez les animaux) provenant des spermatogonies et ovogonies. Celles-ci donnent par mitose des ovocytes et des spermatocytes, et par méiose les spermatozoïdes et les ovules, ou des oosphères et des grains de pollen (chez les végétaux). Elles constituent avec les cellules somatiques l'une des deux lignées cellulaires obtenues à partir d'une cellule œuf.
Théorie de l'exécutif unitaire
La Théorie de l'exécutif unitaire, ou théorie unitariste, est une théorie constitutionnelle américaine qui propose une nouvelle lecture de la constitution des États-Unis ; notamment de l'Article II traitant des dispositions du pouvoir exécutif.

Elle se base ainsi sur une interprétation présidentielle de la première et troisième clause de l'Article II, soit respectivement la Vesting Clause et la Take Care Clause. Cette  lecture « textualiste » de la constitution prône l'idée d'un total contrôle de la branche exécutive par le pouvoir présidentiel, sans que le Congrès puisse interférer avec les décisions de ce dernier ; ce qui diminue l'influence législative sur l'administration au profit de l'influence exécutive,.

Agence indépendante du gouvernement des États-Unis
Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais Independent agencies of the United States Government) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral.

Créée sous des statuts distincts votés par le Congrès des États-Unis, la loi qui crée chaque agence définit son rôle, ses domaines de compétences et éventuellement son pouvoir de réglementation. Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale.
Gustavo Pittaluga
Gustavo Pittaluga González del Campillo, plus connu sous le nom de Gustavo Pittaluga, né le 8 février 1906 à Madrid et mort dans la même ville en octobre 1975, est un compositeur, chef d'orchestre et essayiste espagnol appartenant au Groupe des Huit, un groupe d'artistes contemporains et proches des écrivains de la Génération de 27.

Génération de 27
La Génération de 27 (en castillan : Generación del 27) est un groupe littéraire qui apparut en Espagne entre les années 1923 et 1927, au sein duquel plusieurs poètes partagèrent des idées avant-gardistes dans leur domaine. Plusieurs se réunirent au domicile de Góngora, pour le trois centième anniversaire de sa mort, et cela le consacra définitivement. Leur première action commune eut lieu à l'Athénée de Séville en 1927.
Le groupe disparut lorsqu'éclata la Guerre civile espagnole.
Pettenbach
Pettenbach est une commune autrichienne qui fait partie des 23 communes du district de Kirchdorf an der Krems dans le land de Haute-Autriche qui est aussi le district judiciaire. Pettenbach est situé à 215 km de la capitale Vienne, et à 97 km de Salzbourg proche de la frontière allemande au pieds des Alpes.

Pettenbach et Kirchdorf sont localisés de la région du Traunviertel l'une des quatre régions historiques de la Haute Autriche. La région est bord de la Traun (Danube) qui est un affluent du Danube et qui arrose la région.

Les trois autres régions du Traunviertel sont:

Hausruckviertel

Mühlviertel

Innviertel

Innviertel
L'Innviertel représente le quart nord-ouest de la Haute-Autriche et comprend les districts de Braunau am Inn, Ried im Innkreis et Schärding. Depuis la création des districts politiques en 1868, l'Innviertel n'a plus d'existence politique et désigne uniquement une région historique. Contrairement au reste de la Haute-Autriche, la région faisait, en grande partie, partie de la Bavière jusqu'en 1779 (cession lors du traité de Teschen). Il s'agit d'une région fertile, densément peuplée, vallonnée, située entre la Salzach, l'Inn, le Danube et le Hausruck. La superficie de l'Innviertel est d'environ 2 250 km2 et sa population de près de 218 000 habitants.
Nobuyuki Nishi
Nobuyuki Nishi (西 伸幸, Nishi Nobuyuki), né le 13 juillet 1985 à Kawasaki, est un skieur acrobatique japonais spécialisé dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, a fini neuvième des Jeux olympiques d'hiver de 2010 et a participé à trois mondiaux où il a remporté la médaille d'argent en bosses en parallèle en 2009 à Inawashiro, enfin en coupe du monde il est monté sur un podium en obtenant la seconde place le 2 mars 2007 à Voss.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.
Le Repas d'Emmaüs
Le Repas d'Emmaüs est un tableau réalisé vers 1632-1639 par Matthias Stom, un peintre néerlandais, ou peut-être flamand. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre un passage de l'Évangile selon Luc, dans le Nouveau Testament. Elle représente l'instant où Jésus-Christ suscite la surprise des pèlerins d'Emmaüs en rompant du pain à leur table, qu'éclaire une unique bougie dont la flamme occupe le centre de la composition. Achetée en 1826 par la commune de Grenoble, dans l'Isère, en France, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Maliha
Maliha est un prénom féminin

Maliha Hamidou (morte en 1959), personnalité de la Guerre d'Algérie

Maliha Lodhi, femme politique et diplomate pakistanaise

Maliha Masood (en), femme écrivain américaine

Maliha Hamidou
Maliha Hamidou (en arabe : مليحة حميدو), née dans le quartier de Bab-El-Hadid à Tlemcen en 1942 et morte, criblée de balles 13 avril 1959, est une militante nationaliste algérienne durant la guerre d'Algérie.
Yebekolo (peuple)
Les Yebekolo sont une population de langue bantoue vivant dans la région du Centre au Cameroun, au nord du département du Nyong-et-Mfoumou, dans le bassin du Nyong. On trouve des chefferies yebekolo à Akonolinga, Ayos et Nyakokombo.

Ils font partie du groupe beti. Leur nombre a été estimé à 23 000.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1936
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1936 ont eu lieu du 2 au 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin. 776 athlètes issus de 43 pays, participent aux 29 épreuves au programme (23 masculines et 6 féminines).

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Foreign Affairs
Foreign Affairs est un magazine bimestriel américain de référence et à l'influence internationale, publié par Conseil des relations étrangères (Council on Foreign Relations), un think tank américain, non partisan, spécialisé dans les affaires étrangères et les relations internationales. Le magazine a été fondé le 15 septembre 1922, et est diffusé tous les deux mois en version imprimé, tandis que le site internet est actualisé de manière quotidienne.

Il traite de politique étrangère et de relations internationales. Les articles sont écrits par des universitaires mais aussi des membres de gouvernement. Woodrow Wilson et Henry Kissinger ont notamment écrit pour cette revue.

Affaires étrangères
Dans son acception la plus large, le terme Affaires étrangères désigne la politique étrangère d'un pays. Dans plusieurs pays, elle est menée par un ministère des Affaires étrangères .

Affaires étrangères peut également désigner :

Affaires étrangères, un roman de Jean-Marc Roberts, Prix Renaudot 1979 ;

Affaires étrangères, une série télévisée diffusée à partir de 2010 sur TF1.
Zone de nature sauvage
Une zone de nature sauvage (en anglais Wilderness area) est un type d'espace naturel, parfois protégé qui renvoie à un statut de nature pristine, où l'influence humaine est minime. En tant qu'aire protégée il s'agit d'une catégorie définie par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) comme une zone à un haut niveau de naturalité. Dans certains pays, cette naturalité est garantie par la loi, avec l’interdiction du développement des activités humaines.

L'UICN a publié son point de vue sur la protection, la gouvernance et la gestion des espaces sauvages, Aires protégées en milieu sauvage : Lignes directrices pour la gestion des aires protégées de catégorie 1b de l'UICN.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Vampire Academy (série télévisée)
Vampire Academy est une série télévisée américaine en dix épisodes de 44–57 minutes, développée par Julie Plec et Marguerite MacIntyre entre le 15 septembre et le 27 octobre 2022 sur le service Peacock et au Canada à partir du 18 septembre 2022 sur W Network.

La série est une adaptation de la série littéraire du même titre de la romancière américaine Richelle Mead. Il s'agit de la seconde adaptation des livres après le film du même titre, sorti en 2014. Elle sert donc de reboot, avec une nouvelle direction. Elle n'adapte pas fidèlement la série littéraire mais utilise plusieurs éléments des différents romans afin de mettre en scène une histoire différente.

En France, elle a été diffusée intégralement le 22 décembre 2022 sur Prime Video. Elle reste pour le moment inédite dans les autres pays francophones.

W Network
W Network est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment destinée aux femmes. La chaîne opère aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de 3 heures ainsi qu'un signal haute définition.
Le Banquet de Cléopâtre (Tiepolo, Paris)
Le Banquet de Cléopâtre – ou Banchetto di Cleopatra en italien – est un tableau réalisé par le peintre italien Giambattista Tiepolo en 1742-1743. Cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente un banquet donné par Cléopâtre VII pour Marc Antoine. L'œuvre fait partie depuis 1928 des collections du musée Cognacq-Jay, à Paris, en France. Il s'agit d'un modello du Banquet de Cléopâtre conservé au musée national du Victoria, à Melbourne, en Australie.

Le Banquet de Cléopâtre, musée national du Victoria, Melbourne.

Modello
Un modello est, en histoire de l'art, l'étude préparatoire, généralement à une plus petite échelle, d'une œuvre d'art ou d'architecture.

Ce terme d'origine italienne (au pluriel modelli) signifie « maquette » ; il apparaît dans les milieux artistiques de Toscane, au XIVe siècle.
Conclave de 1758
Le conclave papal de 1758 fut convoqué à la mort du pape Benoît XIV le 3 mai 1758, afin de lui désigner un successeur. Il s'acheva avec l'élection du cardinal Carlo Rezzonico de Venise qui, après avoir pris le nom de Clément XIII, devint le 248e pape de l'Église catholique romaine.

Doyen du Collège des cardinaux
Le doyen du Collège des cardinaux ou doyen du Sacré Collège (lat. Decanus Sacri Collegii) est le président du Collège des cardinaux de l'Église catholique romaine qui appartient à l'ordre des cardinaux-évêques. Il reçoit le titre d'évêque titulaire d'Ostie. Il lui revient de consacrer évêque le nouveau pape, s'il ne l'est pas encore. Le doyen en titre est le cardinal Giovanni Battista Re depuis janvier 2020.
Gouvernement Barton
Le gouvernement Barton est le gouvernement qui dirige l'Australie de janvier 1901 à septembre 1903. C'est le premier gouvernement fédéral australien : Il entre en fonction le jour de l'unification de l'Australie en fédération, le 1er janvier 1901. Dirigé par Edmund Barton, c'est un gouvernement minoritaire, formé par le Parti protectionniste avec le soutien sans participation du Parti travailliste,.

Edmund Barton
Edmund Barton, né le 18 janvier 1849 à Sydney et mort le 7 janvier 1920 à Medlow Bath (en) est un homme d'État australien qui est le premier titulaire du poste de Premier ministre d'Australie.

Comme dirigeant fédéral, il est devenu un symbole national dont on retiendra la citation : « For the first time, we have a nation for a continent, and a continent for a nation » (« Pour la première fois, nous avons une seule nation pour un continent et un continent pour nation »).

Sa principale contribution à l'histoire australienne est d'avoir dirigé le mouvement qui a abouti à la création de la fédération dans les années 1890. Élu premier Premier ministre aux premières élections fédérales de 1901, il démissionna de son poste en 1903 pour devenir juge à la Haute Cour d'Australie.
MotoGP '06
MotoGP '06 est un jeu vidéo de course, développé par Climax et édité par THQ, sorti en Europe le 9 juin 2006 sur Xbox 360. C'est le quatrième jeu de la série MotoGP de THQ ; il fait suite à MotoGP: Ultimate Racing Technology 3.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Gaël Musquet
Gaël Musquet, né en 1980 aux Abymes, en Guadeloupe, est un hacker français spécialiste des logiciels libres et particulièrement impliqué dans l'anticipation, la prévision et la prévention des catastrophes naturelles.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
G. B. Halsted
George Bruce Halsted (25 novembre 1853 – 16 mars 1922), généralement cité sous le nom de GB Halsted, est un mathématicien américain qui explore les fondements de la géométrie et introduit la géométrie non euclidienne aux États-Unis grâce à ses traductions d'œuvres de Bolyai, Lobachevski, Saccheri et Poincaré. Il écrit un texte de géométrie élémentaire, Rational Geometry, basé sur les axiomes de Hilbert, qui est traduit en français, allemand et japonais. Halsted produit des œuvres originales en géométrie synthétique, d'abord avec un texte élémentaire en 1896, et avec un texte sur la géométrie projective synthétique en 1906.

American Institute of Physics
L'American Institute of Physics (AIP, « institut américain de physique ») est un institut professionnel représentant les physiciens américains, et publiant un certain nombre de journaux de physique. L'institut a été fondé en 1931. Les buts de l'organisation sont de « promouvoir l'avancement et la diffusion de la connaissance de la physique et de son application pour le progrès humain ». L'AIP agit aussi comme institut chapeautant de nombreuses autres organisations liées à la physique.
PKS 1510-089
PKS 1510-089 est un blazar de très haute énergie et hautement polarisé de la constellation de la Balance. Il a été découvert en 1966 par une équipe de 4 scientifiques à l'aide du radiotélescope de l'observatoire de Parkes, identifié comme une source radio éclatante. Découvert lors du Parkes Radio Survey, d’où son nom PKS. Des mesures basées sur le décalage vers le rouge montre une distance de ~495 millions d'a.l. Les mesures non basées sur le décalage vers le rouge mais basées sur la loi de Hubble-Lemaitre montrent une distance de 32.90 ± 2.45 Mpc soit ~107 millions d'a.l.. D'autres mesures basées sur le décalage de réception des différentes longueurs d'onde radio montrent une distance de 13.66 Gpc soit 4.4 milliards d'a.l..

Observatoire de Parkes
L'Observatoire de Parkes (en anglais Parkes Observatory), informellement aussi appelé « l'Assiette » ("The Dish"), est un observatoire astronomique professionnel situé à 25 kilomètres au nord du township de Parkes, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Il a été ouvert en 1961. Il possède un radiotélescope de 64 mètres de diamètre. Sa construction a été promue par Edward Bowen. Il est connu pour avoir suivi de nombreuses sondes spatiales, et notamment transmis au monde entier les images du premier homme sur la Lune.

Le 29 avril 2019, le radiotélescope de Parkes détecte le signal BLC1. Dans un premier temps, on pense qu'il provient de Proxima du Centaure et certains le considèrent comme un possible signal de vie intelligente extraterrestre, mais l'équipe qui l'a découvert conclut finalement qu'il s'agit d'un signal terrestre.
Dan-Virgil Voiculescu
Dan-Virgil Voiculescu est un mathématicien roumain né en 1949. Il a travaillé sur les algèbres de von Neumann, sur la théorie des opérateurs et sur la K-théorie. Il a aussi développé la théorie des probabilités libres.

Algèbre de von Neumann
Une algèbre de von Neumann (nommée en l'honneur de John von Neumann) ou W*-algèbre est une *-algèbre d'opérateurs bornés sur un espace de Hilbert, fermée pour la topologie faible, et qui contient l'opérateur identité (définition « concrète ») .

Les algèbres de von Neumann sont des C*-algèbres. De façon surprenante, le théorème du bicommutant de von Neumann montre qu'elles admettent une définition purement algébrique équivalente à la définition topologique. Une troisième caractérisation d'une algèbre de von Neumann est donnée par Sakai, faisant appel à la notion de prédual. Von Neumann et d'autres ont étudié les W*-algèbres en tant que structure mathématique associée au concept d'algèbre des observables de la mécanique quantique.
Jasika (Kruševac)
Jasika (en serbe cyrillique : Јасика) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 1 781 habitants.

Jasika est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Pratt & Whitney J52
Le Pratt & Whitney J52, désigné par la compagnie JT8A, est un turboréacteur à flux axial de la société américaine Pratt & Whitney, conçu initialement pour l'US Navy, et de la classe des 40 kN de poussée. Il a équipé l'A-6 Intruder et l'AGM-28 Hound Dog, et équipe encore de nos jours certaines versions de l'A-4 Skyhawk et de l'EA-6B Prowler. Il a également servi de base pour la conception du Pratt & Whitney JT8D, un turboréacteur à faible taux de dilution civil ayant eu beaucoup de succès.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Dinopithecus
Dinopithecus ingens

Dinopithecus (littéralement « singe terrible ») est un genre fossile de singes de grande taille de la famille des Cercopithecidae. Apparenté aux babouins actuels, ils vivaient au Pléistocène inférieur en Afrique du Sud et en Éthiopie,. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Dinopithecus ingens.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Baganuur
Baganuur (mongol : Багануур, signifiant « petit lac ») est l'un des neuf düürgüüds (districts ou arrondissements) d'Oulan-Bator, capitale de la Mongolie. Il est divisé en quatre khoroos (sous-districts).

Baganuur est en réalité une ville séparée d'Oulan-Bator, il s'agit d'un exclave de 620 km² la frontière des aïmags (provinces) de Töv et de Khentii. À l'origine, il s'agissait d'une base militaire de l'U.R.S.S. ayant connu un développement économique grâce à l'exploitation du charbon.

Khentii
L'aïmag de Khentii (cyrillique : Хэнтий аймаг, MNS : Khentii aimag, prononcé [ xenˈtʰiː ˈɛːməq]) est une des vingt-et-une provinces de Mongolie. Elle est située à l'est du pays. Sa capitale est Öndörkhaan, renommée Chinggis Ville par le parlement mongol le 18 novembre 2013 en l'honneur de Gengis Khan qui serait né et probablement enterré dans le Nord de la province, sur le mont Burkhan Khaldun.