hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international de Bali Nord
L’aéroport international de Bali Nord, couramment abrégé en « NBIA » pour North Bali International Airport ou encore Bandara Internasional Bali Utara en indonésien, sera un aéroport balinais qui se situera à Kubutambahan dans le kabupaten de Buleleng. C’est un projet lancé par le gouverneur de Bali, I Made Mangku Pastika (en), le 9 juillet 2015.

Prévu pour accueillir 32 millions de passagers, NBIA sera la deuxième plateforme aéroportuaire d’Indonésie. Construit entièrement sur la mer, le site sera divisé en deux parties : l’aérotropolis (en) et l’aéroport. Ce dernier sera composé d’un terminal principal et de trois satellites d’embarquement, et disposera de deux pistes en parallèle, un héliport et un port maritime. Le site comptera aussi une aérogare de fret et une zone d’entretien.

Héliport
Un héliport ou hélistation,  héligare  ou vertiport, est un type d'aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical comme des drones ou des VTOL.

C’est une structure sur terre ou sur mer aménagée pour l'accueil de services de transport ou de passager. Elle se distingue d'une simple plateforme d'atterrissage d'hélicoptère comme l'hélisurface au trafic occasionnel ou temporaire. On parle de vertiport dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors, des VTOL ou eVTOL.

L'hélistation peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre.
Juan Antonio Guajardo Anzaldúa
Juan Antonio Guajardo Anzaldúa, né le 30 novembre 1958 et mort le 29 novembre 2007, est un homme politique mexicain.

Au cours de sa carrière politique, il est maire de Río Bravo, sénateur ainsi que député. Il appartenait au Parti du travail.

Juan Antonio Guajardo Anzaldúa, est assassiné avec cinq personnes, alors qu'il sortait d'un café de Río Bravo.

Río Bravo (Tamaulipas)
Río Bravo, officiellement Ciudad Río Bravo est une ville de l’État de Tamaulipas, au Nord-Est du Mexique, dépendant de la région Norte. Elle est le chef-lieu de la municipalité homonyme de Río Bravo. Située à l'intérieur des terres, dans la partie nord de cet État, à la frontière avec l'État du Texas aux États-Unis, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Grande. Elle appartient à la "Zona metropolitana de Reynosa-Río Bravo", qui regroupe autour de la ville de Reynosa les secteurs faisant partie de sa sphère d'influence.
Bon Iver
Bon Iver est un groupe d’électro-folk indie américain fondé en 2006 par l’auteur-compositeur-interprète Justin Vernon. Il s’agissait initialement d’un projet solo.

Puis le groupe s’est élargi avec l’arrivée de nouveaux membres au fil des années : Justin Vernon (chant, guitare), Sean Carey (batterie, claviers, chant), Michael Lewis (chant, guitare baryton, guitare, violon, saxophone), Matthew McCaughan (batterie, basse, chant), Andrew Fitzpatrick (guitare, claviers, chant) et Jenn Wasner (guitare, claviers, chant).

Le nom « Bon Iver » est dérivé de l'expression française « bon hiver », tirée d'un épisode de la série américaine Northern Exposure (Bienvenue en Alaska en France) dont Justin Vernon est fan.

Le groupe a notamment remporté en 2012 un Grammy Award du Meilleur nouvel artiste et du Meilleur album de musique alternative pour son album éponyme Bon Iver.

Folktronica
La folktronica, aussi connu sous les noms laptop folk, et nu folk, est un genre musical incorporant des éléments de musiques folk et électronique. Le genre échantillone des instruments acoustiques et les combine avec des sons générés par ordinateur. Le terme a été utilisé pour décrire la musique de Kieran Hebden et de son projet Four Tet, de Tunng, de Caribou ou encore de RY X.
Fallen (mini-série)
Fallen est une mini-série américaine en trois épisodes de 82 minutes, créée par Mikael Salomon et Kevin Kerslake d'après un roman de Thomas E. Sniegoski et diffusée entre le 23 juillet 2006 et le 5 août 2007 sur ABC Family.

En France, la mini-série a été diffusée en 2009 sur Sci Fi puis le 23 octobre 2009, le 25 décembre 2011 sur NRJ 12 et le 28 décembre 2012 ainsi que le 22 juin 2013 sur NT1.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Distance produit
En mathématiques, une distance produit est une distance définie sur le produit cartésien d'un nombre fini d'espaces métriques qui soit compatible avec la topologie produit.

En particulier, pour n espaces métriques (X1,dX1) ... (Xn, dXn), on peut définir les distances produit de degré p pour  comme la norme p du vecteur de dimension n dont les coordonnées sont les n distances mesurées dans les différents espaces :

Pour  cette distance est également appelée distance-sup :

Produit cartésien
Cet article fait référence au concept mathématique sur les ensembles. Pour les graphes, voir produit cartésien de graphes.

En mathématiques, le produit cartésien de deux ensembles X et Y, appelé également ensemble-produit, est l'ensemble de tous les couples dont la première composante appartient à X et la seconde à Y. On généralise facilement cette notion, valable pour deux ensembles, à celle de produit cartésien fini, qui est un ensemble de n-uplets dont les composantes appartiennent à n ensembles. La généralisation à un produit cartésien infini nécessite, quant à elle, la notion de fonction.

Les produits cartésiens doivent leur nom à René Descartes, qui, en créant la géométrie analytique, a le premier utilisé ce que nous appelons maintenant ℝ2 = ℝ × ℝ pour représenter le plan euclidien, et ℝ3 = ℝ × ℝ × ℝ pour représenter l'espace euclidien tri-dimensionnel (ℝ désigne la droite réelle).
Épée de Nuada
L'épée de Nuada est l'arme du dieu celtique Nuada. Elle fait partie des cinq talismans apportés par les Tuatha Dé Danann en Irlande. D'après la légende, elle pouvait trancher le fer et l'acier, elle était infaillible et ses blessures étaient mortelles. Elle luisait en permanence d'une lueur blanche, ce qui lui valut le nom de Claíomh Solais (Épée de Lumière en gaélique écossais).

Elle était réputée si tranchante que les corps s'ouvraient spontanément en deux pour l'accueillir. Au moment de frapper l'ennemi, elle se transformait en arc-en-ciel. Elle est souvent identifiée avec Excalibur, l’épée magique ayant appartenu au roi Arthur.

Nuada
Dans la mythologie celtique irlandaise, Nuada ou Nuadha Airgetlam, Airgeadlámh signifiant « au Bras d’Argent ou à la main » est le roi des dieux, Fils d'Eochaid, mais avant tout, conformément aux épisodes mythologiques qui le présentent, un roi qui a décliné son privilège à cause de sa main qui ne se remettait plus en place après la Seconde bataille de Mag Tureaidh. En effet, après plusieurs tentatives de Dian-cecht, le dieu médecin de la tribu des Tuatha Dé Dannan, son bras ne pouvait plus tenir. Par conséquent, et selon la tradition celto-galloise, lorsqu'un roi perd un membre de son corps lors d'un combat, il n'a pas plus d'honneur ni de privilège. Nous comprenons alors la similitude entre lui et le prototype originel duquel il en est issu, serait un dieu ciel-diurne déclinant, analogue au dieu latin Vedius.
Cleopa Msuya
Cleopa Msuya, né le 4 janvier 1931 à Chomvu (Tanganyika) et mort le 7 mai 2025 à Dar es Salam (Tanzanie), est un homme d'État tanzanien. Il est Premier ministre de Tanzanie de 1980 à 1983 et de 1994 à 1995.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Palais Vladimir
Le palais Vladimir (russe : Влади́мирский дворе́ц, Vladimirsky dvorets) est un palais de style néo-renaissance bâti le long de la Neva, à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il s'agit de la dernière résidence construite pour un membre de la famille impériale dans la capitale.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
Carl Willis
Carl Blake Willis (né le 28 décembre 1960 à Danville, Virginie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball professionnel qui en 2015 est l'instructeur des lanceurs des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball.

Lanceur de relève durant 9 saisons au niveau majeur de 1984 à 1995, il fait partie de l'équipe des Twins du Minnesota championne de la Série mondiale 1991.

Il est instructeur chargé des lanceurs chez les Indians de Cleveland de 2003 à 2009 et chez les Mariners de Seattle de 2010 à 2013.

Danville (Virginie)
Danville est une commune indépendante située dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Elle est également surnommée « la ville des églises » ou City of Churches car on y trouve plus d'églises au kilomètre carré que dans toute autre ville de Virginie.  Danville était la dernière capitale des États confédérés d'Amérique.

En l'an 2000 la population de Danville était de 48 411 habitants. Nestlé a une usine de fabrication de pâte à cookies, qui emploie 500 personnes (près d'1 % de la population locale), dans la ville.

Une série américaine a été dédiée à Danville : Phinéas et Ferb.
Amundsen (cratère)
Amundsen est un cratère d'impact au bord de la face visible de la Lune, près du pôle sud. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964,,, en référence à l'explorateur norvégien Roald Amundsen (1872-1928),,, qui atteignit le premier le pôle Sud de la Terre.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
C9H11NO2
C9H11NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide aminé
phénylalanine, numéro CAS , mélange racémique des énantiomères
(S)-phénylalanine ou (L)-phénylalanine, numéro CAS 63-91-2
(R)-phénylalanine ou (D)-phénylalanine, numéro CAS 673-06-3

Amino-ester
benzocaïne, numéro CAS 94-09-7

éthenzamide, numéro CAS 938-73-8

3,4-méthylènedioxyphénéthylamine ou MDPEA, numéro CAS 1484-85-1

Portail de la chimie

Éthenzamide
L'éthenzamide est un analgésique et un anti-inflammatoire commun utilisé dans le traitement de la fièvre, des maux de tête et d'autres maux et douleurs mineurs,. C'est un composé présent dans de nombreux traitements du rhume et de nombreuses prescriptions d'analgésiques.

Le 2-éthoxybenzamide a été breveté en 1951 par la société Lundbeck et est depuis devenu générique.
Pančavský vodopád
Pančavský vodopád est la plus haute chute d'eau de la République tchèque avec ses 148 m. Elle est située dans les monts des Géants.

La rivière Pančava crée la bordure rocheuse d'une plus petite cascade qui tombe de Labský důl (mine de Labe). Le haut de la cascade est appelée Ambrožova vyhlídka.

Monts des Géants
Les monts des Géants (en allemand : Riesengebirge), appelés massif de Karkonosze en polonais et Krkonoše en tchèque, sont le plus haut massif des Sudètes, chaîne de montagnes constituant la frontière polono-tchèque. La Sniejka, la plus haute montagne de la Tchéquie avec ses 1 603 m d'altitude, située à la frontière polonaise, est le point culminant du massif.
Le Barbier de Séville (film, 1948)
Le Barbier de Séville est un film musical français réalisé en 1947 par Jean Loubignac et sorti en 1948.

Il s'agit de la transposition cinématographique de l'opéra Le Barbier de Séville (créé en 1816) de Gioachino Rossini, lui-même adapté de la pièce de théâtre homonyme (1775) de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.

Le Barbier de Séville (Rossini)
Il barbiere di Siviglia

Le Barbier de Séville est l'opéra le plus connu de Gioachino Rossini, sur un livret de Cesare Sterbini, créé en 1816 et considéré par beaucoup comme le chef-d'œuvre de l'opéra bouffe italien.

L'histoire a été tirée de la comédie Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile de Beaumarchais (1732-1799), jouée pour la première fois au Théâtre-Français le 23 février 1775, l'une des trois pièces de cet auteur comptant parmi ses héros le personnage de Figaro.

Avant Rossini, un autre compositeur italien, Giovanni Paisiello, avait composé Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile, créé en 1782 et qui remporta un succès énorme. Mozart composa Les Noces de Figaro, opéra inspiré de la pièce de Beaumarchais qui fait suite au Barbier de Séville, La Folle journée, ou le Mariage de Figaro.
Mojo Mathers
Mojo Mathers, née le 23 novembre 1966 à Londres, est une femme politique néo-zélandaise. Elle est membre du Parti vert d'Aotearoa depuis 2006.

Elle est la première personnalité politique étant sourde à être élue au Parlement de Nouvelle-Zélande aux élections du 26 novembre 2011.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Monosomie 9p
La monosomie 9p (ou Syndrome d'Alfi, ou 9p-) est une anomalie chromosomique rare consistant en une délétion d'une partie [du] petit bras du chromosome 9.

Les porteurs de cette anomalie chromosomique se caractérisent par une dysmorphie faciale (trigonocéphalie, hypoplasie du centre de la face et long philtrum), une hypotonie ainsi qu'un retard mental

Hypotonie musculaire
L'hypotonie musculaire est une diminution pathologique ou non du tonus musculaire. Elle associe une diminution de la résistance à la mobilisation passive et une extension du ballant. Elle est observée dans plusieurs circonstances pathologiques : lésions pyramidales, lésions interrompant l'arc réflexe, atteintes cérébelleuses, etc.

L'hypotonie des muscles du voile du palais, appelée flaccidité du palais peut causer l'apnée du sommeil.
Elle est aussi observée au niveau physiologique, pendant le sommeil paradoxal.
The Rose Field
The Rose Field est un roman fantastique de Philip Pullman. Il s'agit du troisième volume de la série La Trilogie de la Poussière et du dernier livre centré sur le personnage de Lyra Parle-d'Or,. Le livre est publié le 23 octobre 2025 par David Fickling Books en association avec Penguin Random House et Alfred A. Knopf,,.

The Rose Field se déroule directement après La Communauté des esprits, qui a été publié en 2019. L'histoire suit les événements du livre précédent, Lyra étant seule à la recherche de son dæmon et Malcolm ayant voyagé à sa recherche. L'histoire se déroule vingt ans environ après les événements de La Belle Sauvage et dix ans après la conclusion de la trilogie À la Croisée des mondes.

Penguin Random House
Penguin Random House est une maison d'édition britannico-américaine résultant de la fusion de Penguin Group et Random House achevée le 1er juillet 2013, les deux maisons d'édition les plus importantes au niveau des États-Unis et de l'Angleterre. Elle est détenue par le groupe allemand Bertelsmann.
Wolfgang von Hausen
Wolfgang von Hausen (né en 1553, mort le 13 septembre 1613) est prince-prévôt d'Ellwangen (de) de 1584 à 1603 et cinquante-troisième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne de 1600 à sa mort.

Principauté épiscopale de Ratisbonne
La principauté épiscopale de Ratisbonne ou évêché de Ratisbonne (en allemand :  Hochstift Regensburg) est un État du Saint-Empire romain germanique situé près de la ville impériale de Ratisbonne. Les évêques de Ratisbonne qui relèvent du duché de Bavière obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1256 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de la principauté de Ratisbonne lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Ratisbonne, fondé par Saint Boniface en 739, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de l'archidiocèse de Salzbourg, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie dans le nord de la Bavière et le margraviat de Nordgau. Le siège des princes-évêques est à Ratisbonne.
Lassie (série télévisée, 1954)
Lassie est une série télévisée américaine en 588 épisodes de 26 minutes, dont 352 en noir et blanc créée par Robert Maxwell, diffusée entre le 12 septembre 1954 et le 21 mars 1971 sur le réseau CBS, puis du 7 octobre 1971 au 24 mars 1973 en syndication.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 1969 à la Télévision de Radio-Canada en débutant par la onzième saison en couleurs, et en France, à partir du 13 septembre 1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusée à partir du 22 décembre 1980 sur FR3, puis sur M6 jusqu'en 1992 et dès 1992 sur France 3.

En 2000, la société Classic Media est créée pour regrouper les droits sur plusieurs séries, dont Casper le gentil fantôme, Lassie, Rocky and Bullwinkle et The Lone Ranger. Le 23 juillet 2012, DreamWorks achète Classic Media pour 155 millions de $.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Orientalia
Les Orientalia est le titre d'une revue trimestrielle publiée à Rome par l'Institut pontifical biblique depuis 1932. Elle est spécialisée dans les recherches d'orientalisme et l'archéologie du Moyen-Orient, en particulier de l'Égypte antique et du Soudan. Ses articles sont rédigés en français, en italien, en allemand et en anglais.

Chaque volume comprend environ 600 pages d'articles, de notes et de recensions.

Le directeur actuel de la publication est le jésuite Werner Mayer.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Mélange
Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas directement chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée « mélange ». Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique. Un mélange est différent d'un corps pur qui ne comporte qu'une seule substance.

Procédé (technique)
Un procédé est une méthode, une technique utilisée pour la réalisation d'une tâche, ou la fabrication d'un matériau ou d'un produit fini.

En qualité totale, un procédé est une activité humaine ayant des éléments d'entrées (matières premières ou personnes) et des éléments de sorties (produits finis ou personnes). Il y a donc bien transformation d'objets ayant certaines caractéristiques en objets en possédant d'autres.
Rozka Korczak
Rozka ou Różka Korczak née le 24 avril 1921 à Bielsko-Biała, Pologne, et morte le 5 mars 1988 à Ein HaHoresh, Israël est une partisane juive polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle participe à la fondation de la Fareynikte Partizaner Organizatsye (FPO, Organisation des partisans unis), prend un rôle de direction dans son groupe successeur, Nokmim (la ligue des justiciers juifs), le seul soulèvement invaincu d'un ghetto juif connu dans l'histoire de la Shoah.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Flipper, 1973
1973年のピンボール

Flipper, 1973 (1973年のピンボール, 1973-nen no pinbōru) est le deuxième roman du Japonais Haruki Murakami, paru en 1980 au Japon.

Ce deuxième volet de ce que certains dénomment « la trilogie du Rat », se situe entre Écoute le chant du vent (1979) et La Course au mouton sauvage (1982). Ultérieurement Murakami ajoute deux autres livres à cette trilogie.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Guy Carbonneau
Joseph Harry Guy Carbonneau (né le 18 mars 1960 à Sept-Îles, Québec, Canada) est un joueur québécois de hockey sur glace. De la saison 2006-2007 à la Saison 2008-2009, il fut l'entraîneur-chef des Canadiens de Montréal avant d'être congédié le 9 mars 2009. Il fut un des propriétaires, ainsi que le président et gouverneur, des Saguenéens de Chicoutimi de 2000 à 2012. De plus, pour la saison 2009-2010 il agit comme analyste de matchs de hockey pour le réseau anglais CBC, avant de signer une entente en septembre 2010 avec le Réseau des sports.

Saison 2006-2007 de la LNH
La saison 2006-2007 est la 89e saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le Match des étoiles de la LNH est de retour après une absence de deux ans et se déroule le 24 janvier 2007 dans l'American Airlines Center à Dallas. Les Ducks d'Anaheim gagnent la Coupe Stanley en battant en cinq parties les Sénateurs d'Ottawa.