hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ágios Athanásios (Phocide)
Ágios Athanásios (grec moderne : Άγιος Αθανάσιος) est un îlot, ainsi qu'une localité, situés dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité ne compte aucun habitant.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Charline Servage
Charline Servage, née le 29 avril 1988 à Saint-Martin-d'Hères (Isère) , est une joueuse française de basket-ball.

Elle joue sa première saison en Pro avec le BLMA en 2007. Elle accèdera à nouveau à la LFB avec Lyon en 2011
Après une année chaotique pour le LBF en LFB, Charline signe à Voiron en LF2. Mais le club coule et Charline rebondit à La Tronche Meylan, son club formateur, en NF1. Elle jouera 6 ans en NF1 a la Tronche Meylan . En 2018 elle partira 2 saisons à Tullins fures en NF3 et NF2.  Depuis 2020 elle joue au club de Mauguio en NF2 où elle terminera la saison 2023-2024 meilleure marqueuse de la NF2 et recevra le trophée de la performance féminine par le Comité de l'Herault.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.
Théophile Quoidbach
Théophile Quoidbach, né à La Minerie (commune de Thimister, province de Liège), le 16 octobre 1838 et décédé le 22 décembre 1926 à Malines est un abbé, aumônier militaire, invalide de guerre, écrivain et professeur belge.

La Minerie
La Minerie  (en wallon : Li Minreye) est un village de Belgique, situé dans la commune de Thimister-Clermont en province de Liège (Région wallonne).

Avant la fusion des communes de 1977, La Minerie faisait partie de la commune de Thimister.
GKrellM
GKrellM est un moniteur système logiciel servant à surveiller l'état du processeur, de la mémoire vive, des disques durs, des interfaces réseau, des boîtes de courriel ainsi que beaucoup d'autres choses. Il est distribué sous licence GNU GPL.

Des greffons (ou plugins) sont disponibles pour une multitude de tâches, par exemple piloter le lecteur multimédia XMMS ou un client SETI@home. GKrellM est devenu populaire auprès des utilisateurs des systèmes d'exploitation GNU/Linux et *BSD. Il existe pour lui beaucoup de thèmes différents. GKrellM utilise peu de mémoire vive, mais il n'est pas aussi extensible que d'autres logiciels similaires, tels les gDesklets.

GKrellM est un logiciel libre, diffusé sous les termes de la GNU/GPL.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Mangole
Mangole (anciennement Xulla Mangola ) est une grande île des îles Sula, lesquelles font partie de la province des Moluques du Nord, en Indonésie. L'île relève administrativement du kabupaten des îles Sula.

Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.
Quadrille d'amour
Quadrille d'amour est le titre de plusieurs films :

Quadrille d'amour, film de Richard Eichberg et Germain Fried sorti en 1935

Quadrille d'amour, film américain réalisé par Otto Preminger, sorti en 1946

Quadrille d'amour (Anything Goes), film américain de Robert Lewis sorti en 1956

Germain Fried
Baruch Fried, dit Germain Fried, né le 15 mars 1905 à Dvinsk (Russie) et mort le 27 novembre 1963 à Annecy, est un écrivain, monteur, réalisateur et scénariste français.

Il a coécrit plusieurs ouvrages avec Ernest Fornairon.
Synagogue de Königshütte (1875-1939)
La synagogue de Königshütte aussi dénommée synagogue de Chorzów , située au 12 rue Wolności (rue de la Liberté), a été inaugurée en 1875, et incendiée par les nazis dès le début de l'invasion de la Pologne en 1939.

La ville de Chorzów (en allemand :  Königshütte), est une ville minière de Pologne dans la voïvodie de Silésie à 8 kilomètres au nord-ouest de Katowice. Prussienne depuis 1742, elle est intégrée à l'Empire allemand en 1871 sous le nom de Königshütte. À la suite des insurrections de Silésie, Chorzów est rattachée en 1922 à la Pologne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville reprend son nom allemand de Königshütte et est réincorporée à la Silésie allemande. Après la guerre, elle est rendue à la Pologne. Actuellement la ville compte environ 111 000 habitants.

Świętochłowice
Świętochłowice (prononciation :  [ˌɕfjɛntɔxwɔˈviʦɛ]) (en silésien : Śwjyntochlowicy) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie, comptant 54 447 habitants.

Un sous-camp du camp de concentration allemand d’Auschwitz fut ouvert à Świętochłowice en 1943 : le camp de Zgoda. À partir de janvier 1945, le camp fut rouvert afin d’être utilisé par la Pologne communiste. Le camp, dans lequel environ 2 500 prisonniers perdirent la vie pendant l’année 1945, fut définitivement fermé en novembre.
Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aruba participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, en Grèce. C'est la cinquième fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1988. Quatre athlètes (trois hommes et une femme) participent dans trois disciplines. La nageuse Roshendra Vrolijk porte le drapeau d'Aruba pendant les cérémonies.

Drapeau d'Aruba
Le drapeau d'Aruba a été adopté le 18 mars 1976.

Le site officiel du gouvernement d'Aruba décrit la signification du drapeau d'Aruba :
« Le drapeau d'Aruba comprend quatre couleurs : jaune tapant, bleu dauphinelle, rouge Union Jack et blanc. Chacune de ces couleurs a sa signification : le bleu représente la mer qui entoure Aruba ; le jaune est la couleur de l'abondance, représentant les industries aurifère, de l'aloès et pétrolière d'hier et d'aujourd'hui ; le rouge représente l'amour que chaque habitant d'Aruba porte à son pays et l'ancienne industrie du « bois brésil » ; et le blanc symbolise les plages de sable blanc et la pureté des cœurs du peuple d'Aruba, toujours en quête de justice, d'ordre et de liberté.»
Sessilité
La sessilité est une notion de biologie.

En anatomie, pour un élément, généralement un organe, la sessilité est le fait d'être inséré directement, sans pièce intermédiaire sur le corps ou sur un autre élément :
en botanique, la sessilité pour une feuille, une fleur ou un fruit est le fait d'être directement attaché à la tige, sans pétiole ou pédoncule ;
en anatomie animale, la sessilité est le fait pour l'abdomen d'un insecte, l'œil d'un crustacé, etc. d'être dépourvu de pédoncule ;
en anatomie pathologique, la sessilité est le fait pour une tumeur de s'insérer directement, sans pédicule, etc.

En écologie, pour des organismes (plantes, lichens, animaux) seuls ou vivant en colonies, en particulier les micro-organismes aquatiques, la sessilité est le fait d'être définitivement fixés sur le substrat.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Kim Hee-chul
Kim Hee-chul (hangeul : 김희철 ; hanja: 金希澈 ; né le 10 juillet 1983), dans la province de Gangwon (강원도 Gangwon-do) en Corée du Sud, est un acteur, chanteur et danseur sud-coréen, second membre le plus âgé du boys band sud-coréen Super Junior.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Paulo Silas
Paulo Silas do Prado Pereira, ou plus simplement Paulo Silas, est un footballeur brésilien, né le 27 août 1965 à Campinas.

Paulo Silas a joué au poste de milieu offensif. Il est ensuite devenu entraîneur de Avaí.

Avaí Futebol Clube
Avaí Futebol Clube est un club brésilien de football, fondé le 1er septembre 1923 et basé à Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina.

En ayant remporté 19 fois le Championnat de Santa Catarina de football, appelé Campeonato Catarinense, le club détient le record de titres de l'État. Il entretient une rivalité particulière avec son voisin de Figueirense, également basé à Florianópolis, qu'il affronte régulièrement dans le Classico de Florianópolis ou Derby Catarinense. Régulièrement présents dans les plus hautes divisions nationales du Brésil et en phase finale du Campeonato Catarinense, Joinville et Criciúma sont deux autres rivaux avec lesquels Avaí se dispute la suprématie régionale.

Depuis 2012, Avaí évolue en Série B, au deuxième échelon national du football brésilien. Il prend également part au Campeonato Catarinense, au premier échelon régional de l'État de Santa Catarina.
Saturnine Martial and Lunatic
Saturnine Martial and Lunatic (stylisé Saturnine Martial & Lunatic) est la seconde compilation de Tears for Fears, sortie en août 1996.

Elle contient deux reprises, la première en est une de Robert Wyatt anciennement de Soft Machine, Sea Song et l'autre de David Bowie, Ashes to Ashes.

Il s'agit d'un album regroupant plusieurs faces B et titres rares édités par le groupe de 1983 à 1993, alors qu'il était en contrat avec les maisons de disques Mercury et Phonogram. C'est la raison pour laquelle, bien que sortie en 1996, cette compilation ne possède aucun morceau lié à l'album précédent Raoul and the Kings of Spain (1995) car celui-ci a été édité par Epic Records.

Phonogram
Phonogram International B.V., opérant sous le nom de Phonogram, est une société multinationale de production et de distribution musicale, basée aux Pays-Bas et filiale de la major du disque PolyGram. Aujourd'hui disparue, Phonogram a géré à travers le monde les labels discographiques Philips, Fontana, Mercury et Vertigo.
Poupine et Thierry
Poupine et Thierry est une chanson du groupe de musique les Wriggles. Neuvième titre de l'album Ah bah ouais mais bon et comptant dans la compilation Le Best Of, elle apparaît également dans les DVD du groupe Les Wriggles à la Cigale et Acte V au Trianon. Poupine et Thierry est l'une des chansons les plus populaires des Wriggles.

Frédéric Volovitch
Fréderic Volovitch est un chanteur et humoriste français né le 18 mai 1974 à Tours.

De 1995 à 2009, il a fait partie du groupe Les Wriggles,,. À partir de 2001, il crée le groupe Volo avec son frère cadet Olivier Volovitch,,,. Il joue un spectacle en solo depuis 2011.

En 2000, il tourne plusieurs épisodes d'une série intitulée Frédo et Tonio, avec Antoine Réjasse, son ancien camarade des Wriggles, mais la série ne sera jamais diffusée, faute d'intérêt des chaînes de télévision.
Arrayou-Lahitte
Arrayou-Lahitte est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Géline et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arrayou-Lahitte est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 348 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Lahittois ou  Lahittoises.

Géline (rivière)
Le Géline est un cours d'eau qui traverse les départements des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées, en régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie. Il serpente sur le plateau de Ger. C'est un affluent du canal de Luzerte donc un sous-affluent de l'Adour, par le Lis et l'Échez.
Walt Disney Studios Home Entertainment
Walt Disney Studios Home Entertainment (dénomination légale : Buena Vista Home Entertainment, Inc., appelée Walt Disney Telecommunications and Non-Theatrical Company entre 1980 et 1987 et Buena Vista Home Video jusqu'en 1997), est une société de distribution de films en vidéo à domicile, fondée en 1980 par et pour la Walt Disney Company. Elle est associée aux labels de distribution Walt Disney Home Entertainment et Walt Disney Home Video ainsi qu'à la marque Disney DVD.

L'entreprise fait partie de la sous-division Disney Media Distribution, comprise dans la division Disney Media Networks de The Walt Disney Company. La distribution cinématographique proprement dite est gérée une autre division de la maison-mère, The Walt Disney Studios.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Premier League de fléchettes 2025
La Premier League de fléchettes 2025, également connue sous le nom de BetMGM Premier League Darts 2025 pour des raisons de sponsoring, est un tournoi de fléchettes organisé par la Professional Darts Corporation (PDC). Il s'agit de la 21e édition. L'événement a débuté le jeudi 6 février 2025 à la SSE Arena de Belfast et se termine par les barrages à l'O2 Arena de Londres le jeudi 29 mai 2025.

Luke Humphries prend sa revanche de l'édition précédente sur Luke Littler en remportant la finale 11 à 8.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).
Haïlé Gerima
Haïlé Gerima est un réalisateur éthiopien, né le 4 mars 1946 à Gondar (Éthiopie). Il a émigré aux États-Unis en 1968, pour entrer à l’Université de Californie à Los Angeles, où il est membre de l’école des réalisateurs noirs de Los Angeles. Haile Gerima est également scénariste, producteur et monteur.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
O'Cyrus Torrence
O'Cyrus Torrence (né le 20 janvier 2000 à Hammond) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive guard pour la franchise des Bills de Buffalo dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2023.

Auparavant, il a joué au niveau universitaires pour les Ragin' Cajuns de l'université de Louisiane à Lafayette (2019-2021) et les Gators de l'université de Floride (2022). Il est ensuite sélectionné au 59e rang de la draft 2023 par les Bills.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
Pauline Duarte
Pauline Duarte (née en 1981 à Paris) est la première femme noire à diriger un label discographique de rap en France. En 2021, elle est distinguée par le magazine Variety comme l'une des 50 femmes les plus influentes de l'industrie musicale internationale.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Première Nation ʔakisq̓nuk
La Première Nation ʔakisq̓nuk, aussi appelée Première Nation Akisqnuk ou anciennement Bande indienne du lac Columbia, est une Première Nation ktunaxa basée à Windemere (Colombie-Britannique) dans la région d'East Kootenay en Colombie-Britannique, au Canada, au bord du lac Columbia. Dans le processus des traités de la Colombie-Britannique (en), elle fait partie du Conseil tribal Ktunaxa Kinbasket (en). Sa population est de 273 personnes en 2021.

Kootenay (région)
Le Kootenay (ou dans le langage courant « les Kootenays ») est la région située à l'extrême sud-est de la province de Colombie-Britannique au Canada. Le Kootenay est divisé en plusieurs entités, notamment East Kootenay et West Kootenay ce qui explique que l'on parle souvent des Kootenays (en anglais The Kootenays). L'expression Central Kootenay est purement administrative, il s'agit du nom d'un nouveau district régional qui couvre une partie de la région historique de West Kootenay, elle est uniquement utilisée dans ce sens.
Grand Prix automobile de France 1964
Le Grand Prix de France 1964 (Le Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 28 juin 1964, est la cent-vingt-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1964.

Peter Revson
Peter Revson est un pilote automobile américain, né le 27 février 1939 à New York, New York, et mort le 22 mars 1974 des suites d'un accident survenu lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Kyalami près de Johannesbourg, huit jours avant le Grand Prix d'Afrique du Sud.
Palais de Yıldız
Le palais de Yıldız (en turc : Yıldız Sarayı, litt. le palais de l'étoile) est un ensemble de constructions d'époque ottomane, notamment des pavillons et autres villas, situé à Istanbul en Turquie. Construits au XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces bâtiments servent de résidence au sultan et à sa cour à la fin du XIXe siècle.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Traité d'Aberconwy
Le traité d'Aberconwy est un traité conclu entre le roi d'Angleterre Édouard Ier et le prince de Galles Llywelyn ap Gruffudd. Il a été signé le 9 novembre 1277 à Aberconwy.

Vaincu par Édouard après avoir tenté de défier son autorité, Llywelyn est obligé d'accepter des conditions difficiles : il conserve le titre de prince de Galles, mais son autorité est limitée au seul Gwynedd. Il est également contraint de céder les terres à l'est de la Conwy à son frère Dafydd ap Gruffudd. En contrepartie, Édouard accepte de le laisser épouser Éléonore, la fille de Simon de Montfort.

Simon V de Montfort
Simon V (ou VI) de Montfort, né vers 1208 et mort le 4 août 1265, 6e comte de Leicester et comte de Chester, noble d'origine française, est l'un des principaux barons anglais qui s'opposèrent à son beau-frère le roi d'Angleterre, Henri III, lors de la seconde guerre des Barons.

Il devint, de facto, le dirigeant du royaume d'Angleterre et joua un rôle majeur dans l'évolution constitutionnelle du pays. En effet, il convoqua deux parlements célèbres : le Parlement d'Oxford, qui priva Henri III de son autorité illimitée, et le second, qui incluait de simples citoyens des villes.

C'est pourquoi Simon V de Montfort est aujourd'hui considéré comme l'un des précurseurs de la démocratie parlementaire moderne. C'est à ce titre que son effigie figure au Congrès, à Washington, dans la Chambre des représentants des États-Unis.
François de Mouxy de Loche
François de Mouxy de Loche (parfois écrit Loché), né le 29 janvier 1756 à Grésy-sur-Aix (duché de Savoie) et mort le 4 mars 1837 à Chambéry, est un officier savoyard, entomologiste, et historien régional. Il est l'un des fondateurs de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, en 1820.

Académie des sciences de Turin
L'Académie des sciences de Turin (Accademia delle Scienze di Torino) se donne comme objectif de « contribuer au progrès scientifique, en promouvant les recherches et en prenant en charge la publication de leurs résultats, en contribuant à la diffusion du savoir par le moyen de congrès, colloques, séminaires, conférences, et tout autre moyen retenu apte, et autrement en donnant des avis et en formulant des propositions aux institutions publiques et organismes privés dans le champ de ses compétences » (extrait des statuts, approuvés par décret du ministre des Biens et Activités culturelles le 21 juillet 2000).