hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Bednarek
Emil Bednarek, né le 20 juillet 1907 à Königshütte en Haute-Silésie et mort le 27 février 2001 à Waldsassen dans le Haut-Palatinat, était un prisonnier de fonction et doyen de camp dans le camp de concentration d'Auschwitz I et plus tard aussi dans le camp de concentration d'Auschwitz II,.

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.
Géographie des îles Britanniques
Les îles Britanniques sont un archipel situé au nord-ouest de l'Europe, dans l'océan Atlantique nord, comprenant la Grande-Bretagne, l'Irlande et les îles mineures voisines. Politiquement, l'archipel est divisé entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'Irlande et trois dépendances de la Couronne : l'île de Man et les bailliages de Jersey et Guernesey.

Bailliage de Guernesey
Le bailliage de Guernesey (en anglais : Bailiwick of Guernsey et en guernesiais : Guernésy) est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche, au large des côtes françaises du Cotentin.

En plus de l'île de Guernesey, le bailliage inclut également Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Avec Jersey, elles forment l'archipel connu sous le nom d'îles Anglo-Normandes.
Makaton
Le Makaton est un système de communication améliorée et alternative, créé au Royaume-Uni et de conception privée, qui utilise à la fois un vocabulaire gestuel et des symboles graphiques. Il est généralement présenté par les organismes de formation comme un programme de communication permettant aux enfants qui présentent de graves troubles de la communication verbale de pouvoir s'exprimer et de comprendre le langage.

À l'origine[Quand ?], le « programme Makaton » est la propriété de la société M.V.D.P (Makaton Vocabulary Development Project). Celle-ci supervise le copyright sur Makaton et en restreint l'utilisation aux programmes éducationnels autorisés et licenciés.

En 2018, le T.M.C. (The Makaton Charity) a pris la suite du M.V.D.P et détient au niveau mondial les droits de propriété intellectuelle portant sur le vocabulaire du programme Makaton.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
Réserve écologique Claude-Mélançon
La réserve écologique Claude-Mélançon est située à Saint-Philémon, au niveau du mont Saint-Magloire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bellechasse, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, Canada.

La réserve protège un écosystème représentatif des Hautes-Appalaches et des collines de Mégantic, Lac Etchemin et Saint-Michel-du-Squatec.

Saint-Michel-du-Squatec
Saint-Michel-du-Squatec, plus souvent désignée Squatec [skwatɛk], est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2000)
L'édition féminine 2000 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 19 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Ruxandra Dragomir, décrochant à cette occasion le 30e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Erika de Lone et Nicole Pratt.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Institut français d'Écosse
L’Institut français d'Écosse est un centre culturel assurant la promotion de la langue et de la culture française à Édimbourg et dans le reste de l'Écosse.
Il comprend un service culturel, un service de cours de langue et une bibliothèque francophone. Il héberge également l'attaché de coopération pour le français en Écosse.

Il travaille avec l'Institut français du Royaume-Uni et l'Alliance française de Glasgow, ainsi qu'avec l'Association franco-écossaise.

Auld Alliance
La Vieille Alliance, le plus souvent désignée en français comme en anglais par son nom en scots, Auld Alliance, est une alliance nouée en 1295 entre les royaumes de France et d’Écosse contre celui d'Angleterre. Bien que le traité d'Édimbourg de 1560 ait mis fin de fait à la plupart de ses dispositions, l'alliance et ses prolongements ont marqué les relations franco-écossaises jusqu'à l'époque contemporaine.
Papirius Cursor
Les Papirii Cursores (cursor signifie « qui court, qui parcourt ou conducteur de char ») sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Papirii. Ils apparaissent aux IVe et IIIe siècles av. J.-C..

Lucius Papirius Cursor, censeur en 393 av. J.-C. et tribun consulaire 387 et 385 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor, petit-fils du précédent, maître de cavalerie en 340 et 320 av. J.-C., consul en 326, 320, 319, 315 et 313 av. J.-C. et dictateur en 325, 324 et 309 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor ou Praetextatus, petit-fils du précédent, censeur en 272 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor, frère du précédent, consul en 293 et 272 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Bunclody-Carrickduff
Bunclody-Carrickduff (Bun Clóidí / Carraig Dubh en irlandais) est une ville du comté de Carlow et de Wexford en république d'Irlande.

Composée des villes jumelles de Bunclody et Carrigduff, elle fut considérée comme une seule entité pour le recensement de 2006.

La ville de Bunclody-Carrickduff compte 1 863 habitants.

Comté de Carlow
Le comté de Carlow (en irlandais : Contae Cheatharlach) est une circonscription administrative de la république d’Irlande, situé au sud-est de l'Irlande dans la province du Leinster. Le comté porte le nom de sa ville la plus importante : Carlow.
D'une superficie de 896 km2, il est peuplé de 61 968 habitants en 2022.
AFI's 100 Years...100 Movies
Le AFI's 100 Years...100 Movies est un classement des cent meilleurs films américains de l'histoire du cinéma qui a été établi par l'American Film Institute en 1998 et mis à jour en 2007. C'est le premier d'une série de classements annuels sur le cinéma.

Pour le AFI's 100 Years...100 Movies, l'AFI a interrogé plus de 1 500 artistes et dirigeants de l'industrie cinématographique sur une liste de plus de 400 films.

Network : Main basse sur la télévision
Network : Main basse sur la télévision (Network) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1976.

Le film est salué par la critique à sa sortie. Succès commercial, il reçoit par ailleurs de nombreuses distinctions dont 10 nominations aux Oscars. Il en remporte quatre : meilleur scénario original, meilleur second rôle féminin pour Beatrice Straight, meilleure actrice pour Faye Dunaway et Oscar du meilleur acteur pour Peter Finch.
Esmolol
L'esmolol est un antagoniste cardiosélectif des récepteurs bêta 1 injectable,. Il possède une durée d'action très courte, rapide et ne possède aucune activité sympathomimétique aux doses thérapeutiques.

C'est un antiarythmique de classe II. L'esmolol diminue la force et la vitesse des contractions cardiaques, il a donc un effet chronotrope négatif et un effet inotrope négatif. C'est un antagoniste des récepteurs bêta-adrénergiques du système nerveux sympathique. L'esmolol empêche l'action de deux substances naturelles : l'adrénaline et la noradrénaline qui sont les agonistes naturelles des récepteurs adrénergiques bêta1.

Il a été breveté en 1980 et approuvé pour un usage médical en 1987.

Chronotrope
Le terme chronotrope (du grec ancien χρόνος, khrónos : « temps » et τρόπος tropos : « tourner, direction ») est un adjectif, qui associé à un facteur, peut être positif ou négatif. Il représente la variation de la fréquence cardiaque et est utilisé essentiellement pour qualifier un médicament : chronotrope positif, il accélère la fréquence cardiaque, c'est le cas de la noradrénaline sympathique. Au contraire, s'il est chronotrope négatif, il le ralentit, c'est le cas de l'acétylcholine parasympathique.

Le substantif dérivé est le chronotropisme.
Nomak
Nomak (ノーマーク, Nomaku) ou DJ Nomak est un artiste et producteur Japonais de Hip-hop.

Il commence sa carrière en 2005 en sortant l'album Combine mais c'est en 2006 avec les albums Wonderin' View et Fantastic View qu'il se fait connaitre.
Dans la même lignée que des artistes comme Nujabes, ses morceaux sont empreints d'une certaine mélancolie due à la prépondérance d'instruments comme la flûte, le violon, le saxophone ou bien encore des instruments de musique traditionnelle Japonaise.

Nomak fait énormément de morceaux instrumentaux, mais n'hésite pas à faire venir quelques artistes pour l'accompagner en voix sur certains de ses titres, Pismo, Aaron Phiri, Paulie Rhyme, ou bien Abstract Rude font ainsi quelques apparitions sur ses albums.

Musique japonaise
La musique japonaise traditionnelle entretient des liens puissants et anciens avec le calendrier des festivités, ou matsuri (et des cérémonies), les chants de travail, et les arts de la scène (kagura, nô, kabuki) du Japon. Ses genres sont majoritairement d'inspiration chinoise et coréenne, même si la musique insulaire a su rapidement développer des éléments originaux, et se détacher du modèle de ses voisins. Elle est aussi riche d'instruments et de sonorités vernaculaires, ceux des aborigènes aïnous et des habitants d'Okinawa.

Le Japon assimile aussi les instruments et les genres venus d’Europe et des États-Unis à partir de l'ère Meiji.
Pont ferroviaire Saint-Laurent
Le pont ferroviaire Saint-Laurent est un pont du Canadien Pacifique (CP) traversant le fleuve Saint-Laurent entre LaSalle et la réserve de Kahnawake, au Québec. Situé en amont du pont Honoré-Mercier il est emprunté par les trains de banlieue de la ligne Candiac et par les trains de fret du CP et de CSX Tranportation.

Ligne 14 - Candiac
La ligne Candiac (ou ligne 14) est une ligne du réseau de train de banlieue de Montréal reliant le centre-ville de Montréal à Candiac, ville située en banlieue sud de Montréal en passant notamment par LaSalle et Saint-Constant. Exo en est responsable.

La ligne est nommée ligne Montréal/Delson de sa mise en service en 2001 jusqu'en 2005, année où le service est étendu jusqu'à Candiac et où elle est renommée ligne Montréal/Delson–Candiac. En 2018, Exo procède à la révision des dénominations des lignes de train de banlieue et celle-ci devient la ligne Exo 4 - Candiac jusqu'au 31 juillet 2023, date à laquelle la numérotation des lignes de train de banlieue de la région métropolitaine est revue une deuxième fois en cinq ans, en raison de la mise en service du Réseau express métropolitain.
Hinata Hyûga
Hinata Hyûga (日向ヒナタ, Hyūga Hinata)  est un personnage du manga Naruto.

Hinata est une kunoichi du village de Konoha appartenant au clan Hyûga. Tout comme Kiba Inuzuka et Shino Aburame, elle fait partie de l'équipe 8 dirigée par Kurenaï Yûhi.

Les caractères chinois qui composent son nom de famille, Hyûga, signifient littéralement « Dirigé vers le soleil ». Quant à son prénom, Hinata, il signifie « lieu ensoleillé ». En japonais, le mot Hinata peut s'écrire avec les mêmes caractères chinois que Hyûga.

Le 13e générique de fin de Naruto Shippuden lui est dédié.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Neon (magazine)
NEON est un magazine web qui traite les sujets liés à la mode, la beauté, la cuisine, la technologie, la société, et la culture destinés au public LGBTQIA+ friendly.

Ces contenus sont diffusés sur diverses plateformes de réseaux sociaux, dont Instagram, TikTok, Facebook, X (Twitter), Threads, et Snapchat.

Threads (réseau social)
Threads (prononcé en anglais : [θɹɛdz] ; littéralement fils de discussion ou enfilades) est un média social de microblogage détenu par l'entreprise américaine Meta, la société mère de Facebook et Instagram. Il est lancé le 5 juillet 2023 dans plusieurs pays dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Cependant l'application n'était pas disponible initialement dans les pays de l'Union européenne en raison de sa non-conformité aux règles de collecte de données privées. Le 14 décembre 2023, l'application est officiellement lancée à travers l'Europe.

Fin novembre 2024, Threads comptait 1 million d'utilisateurs quotidiens actifs aux Etats-Unis.
Dimitri Poliakov
Dimitri Poliakov, né le 19 janvier 1968 à Kiev, est un ancien joueur de tennis professionnel soviétique ukrainien.

Son meilleur classement en simple est 93e. Il a remporté un titre en simple sur le circuit ATP à Umag en Yougoslavie en 1991 en étant issu des qualifications et quatre sur le circuit Challenger à Fürth en 1989, Neu-Ulm en 1990, Bielefeld en 1991 et Bruck en 1993. En double, il a remporté cinq tournois et participé à la finale du tournoi ATP de Kitzbühel. Il a aussi atteint les demi-finales à Moscou en 1993 et les quarts à Wellington en 1991 et Casablanca en 1994.

Tournoi de tennis de Kitzbühel
Le tournoi de Kitzbühel est un tournoi de tennis du circuit ATP classé ATP 250 se disputant à Kitzbühel en Autriche sur terre battue en été. La première édition remonte à 1945.

De 1999 à 2008, le tournoi était classé International Series Gold et se déroulait en juillet. Il fut rétrogradé en 2009 parmi les 250 Series et se déroulait alors la semaine précédant Roland-Garros en substitution du tournoi de Pörtschach. Remplacé en 2010 par le tournoi de Nice, il retrouve sa place dans le calendrier 2011, de nouveau en juillet.
Main-Barockorchester Frankfurt
Le Main-Barockorchester Frankfurt (Orchestre baroque du Main - Francfort) est un ensemble allemand de musique baroque et classique fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Antoine Bethea
Antoine Akeem Bethea, né le 27 juillet 1984 à Savannah, est un joueur américain de football américain.

Depuis 2014, ce safety joue pour les 49ers de San Francisco en National Football League (NFL). Il a également joué avec les Colts d'Indianapolis (2006–2013).

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
En public
En public est le nom de plusieurs albums :

En public, un album de Michel Corringe sorti en 1977,

En public, un album du groupe Malicorne sorti en 1979,

En public, un album du groupe Bijou sorti en 1980,

En public, un album de Ronnie Bird sorti en 1983,

En public, un album de Jean-Jacques Goldman sorti en 1986,

Noir Désir en public, un album de Noir Désir sorti en 2005.

Bijou (groupe)
Bijou est un groupe de rock français originaire de Juvisy, dans l'Essonne.

Composé de Vincent Palmer à la guitare, Philippe Dauga à la basse et Joël « Dynamite » Yann à la batterie, le groupe débute au milieu des années 1970. Il est augmenté d'un 4e membre non-musicien, Jean-William Thoury, parolier et manager du groupe (et également journaliste rock).
Route départementale 19 (Ardennes)
La route départementale 19, abrégée en D19, est une route départementale des Ardennes qui relie Tourcelles-Chaumont à Messincourt, en passant par Beaumont-en-Argonne, Mouzon et Carignan.

Son point de départ est situé au carrefour de Mazagran dans la commune de Tourcelles-Chaumont. Elle se termine dans la commune de Messincourt, à la frontière avec la Belgique, au-delà de laquelle elle est prolongée par la N884 en direction d'Herbeumont.

Herbeumont
Herbeumont (en wallon Arbûmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’un village où siège son administration. Elle fait partie du Parc national de la Vallée de la Semois .
Mojave (cratère martien)
Mojave est un cratère d'impact martien situé dans la région Xanthe Terra (quadrangle d'Oxia Palus). D'un diamètre d'environ 58 km, il a une profondeur d'environ 2,6 km. Le rapport entre la profondeur et le diamètre du cratère, ainsi que sa structure rayonnée, font croire qu'il est relativement jeune.

Le cratère Mojave présente des cônes de déjection semblables à ceux du désert des Mojaves, mais c'est en l'honneur de la ville de Mojave, en Californie (États-Unis) qu'il a été nommé. Les cônes dans et au pourtour du cratère sont semblables aux cônes alluviaux terrestres. Les rochers les plus gros se situent près de l'entrée des cônes et les canaux débutent au sommet des crêtes. Certains chercheurs pensent que les impacts cosmiques ont pu causer la chute de pluie.

Cône de déjection
Un cône de déjection ou cône alluvial est un relief alluvial des zones de montagnes. Il a généralement la forme d'un cône, fait d'un dépôt de sédiments au débouché du bassin versant d'un torrent associé,. C'est une composante fondamentale du paysage des vallées de montagne.
111e Coupe Grey
La 111e Coupe Grey est la finale du championnat 2024 de la Ligue canadienne de football (LCF).

Le match a lieu le 17 novembre 2024 au BC Place à Vancouver, en Colombie-Britannique, entre les champions de la division Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg, et les champions de la division Est, les Argonauts de Toronto.

C'est la 17e édition jouée à Vancouver, la dernière datant de 2014.

Le match est remporté 41 à 24 par les Argonauts de Toronto, succédant ainsi aux Alouettes de Montréal.

Division Est de la LCF
La division Est (appelée conférence de l'Est de 1960 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Ouest. Elle comprend quatre équipes, soit les Tiger-Cats de Hamilton, les Argonauts de Toronto, le Rouge et Noir d'Ottawa et les Alouettes de Montréal. À chaque saison, l'équipe championne de la division Est rencontre celle de la division Ouest dans le match de la Coupe Grey.
Aurélie Picard
Aurélie Picard aussi appelée Lalla Yamina Tidjani, née le 12 juin 1849 à Montigny-le-Roi (Haute-Marne), morte le 28 août 1933 à la zaouïa de Kourdane, en Algérie, est une aventurière française ayant favorisé l'occupation française en Afrique.

Sa vie romanesque a fait l'objet de plusieurs récits, parmi ceux-ci Djebel Amour de Roger Frison-Roche, La Princesse des Sables de José Lenzini et Aurélie Tedjani, princesse des sables par Marthe Bassenne.

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Koumogo
Koumogo est une ville du Sud Tchadien, située dans le département du Barh Kôh dans la région du Moyen Chari.

Koumogo est une bourgade située dans la brousse. La principale secteur économique est l'agriculture (cultures vivrières, apiculture ...).

Portail du Tchad

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.