hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Piper (pilote automobile)
James Richard Piper, né le 22 octobre 1947 à Londres au Royaume-Uni, est un pilote de course automobile anglais à la retraite ayant participé aux 24 Heures du Mans,, au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'aux 24 Heures de Spa.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Bhai Gurdas
Bhai Gurdas (pendjabi : ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ, 1551 - 25 août 1636) est un écrivain sikh et une figure religieuse de ce mouvement. Il a été le scribe des textes fondateurs du sikhisme : le Guru Granth Sahib, et a accompagné quatre des Gurus sikhs, les maîtres de cette religion.

Bhai Gurdas est né à Goindwal, un petit village du Pendjab (aujourd'hui en Inde). Son père Ishardas Bhai était le cousin germain de Guru Amar Das. Le prénom de sa mère était Mata Jivani ; elle est morte en 1554, trois ans après sa naissance.

Orphelin à 12 ans, il fut adopté par Guru Amar Das, puis par Guru Ram Das.
Il prêcha le sikhisme, étudia et rencontra Guru Arjan. Il termina d'écrire l'Adi Granth en 1604, et a aussi rédigé divers autres textes fondateurs du sikhisme.
Il s'éteignit le 25 août 1636 à Goindwal. Guru Hargobind effectua personnellement sa crémation.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Katayama Tōkuma
Katayama Tōkuma (片山 東熊), né le 18 janvier 1854 au domaine de Chōshū et décédé à l'âge de 60 ans le 24 octobre 1917, est un architecte japonais qui fut très influent dans l'introduction de l'architecture occidentale, et particulièrement française, au Japon. Il est le concepteur des bâtiments originaux du musée impérial de Nara et du musée impérial de Kyoto.

Originaire du domaine de Chōshū, Katayama est le protégé de Yamagata Aritomo. En 1879, il sort diplômé de l'école impériale d'ingénieurs du Japon. Il assiste le Britannique Josiah Conder dans la conception de la résidence de style occidental du prince Arisugawa Taruhito puis du nouveau palais impérial de Tokyo. Durant les années 1880, il est envoyé en Europe et aux États-Unis pour étudier la décoration intérieure et le mobilier. En 1887, il est nommé au bureau de construction de l'Agence impériale.

Palais impérial de Tokyo
Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2.
Carlos Castro (journaliste)
Carlos António Castro né le 5 octobre 1945 et mort le 7 janvier 2011, était une personnalité de la télévision et un journaliste portugais qui, pendant plus de 35 ans, couvrait principalement les potins sur les musiciens, les acteurs et les célébrités. Il est devenu bien connu après être passé à la télévision et avoir participé au Big Show SIC, présenté par João Baião, dans les années 1990.

Le 7 janvier 2011, il a été retrouvé émasculé et battu à mort dans un hôtel de New York. Le principal suspect de son meurtre est son petit ami. Mannequin de 21 ans, Renato Seabra, qui avait été un concurrent d'une émission de téléréalité à la télévision portugaise À Procura do Sonho (pt) (SIC). Le 10 janvier 2011, Renato Seabra a été inculpé pour meurtre au deuxième degré par la police de la ville de New York (NYPD) après avoir avoué le meurtre de Castro. Il a été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans le 21 décembre 2012.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Hymne africain
Unissons-nous tous et célébrons ensemble (en anglais : Let Us Unite and Celebrate Together ; en arabe : فلنتحد جميعا ونحتفل معا ; en espagnol : Unámonos todos y celebremos juntos ; en portugais : Vamos Todos Nos Unir e Celebrar Juntos ; en swahili : Hebu wote kuungana na kusherehekea pamoja), aussi appelé en français Hymne africain ou encore L'Africaine, est l'hymne de l'Union africaine, qui s'était d'abord appelée Organisation de l'unité africaine, puis Union africaine en application de la déclaration de Syrte en 1999.

En 2004, les représentants des cinquante-quatre pays membres de l'Union africaine ont délibéré en faveur de la conservation des symboles de l'ancienne Organisation de l'Union africaine : l'emblème, le drapeau, ainsi que l'hymne réarrangé.

Déclaration de Syrte
La déclaration de Syrte est le nom donné à une résolution adoptée le 9 septembre 1999, lors d'une session extraordinaire de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) à Syrte (Jamahiriya arabe libyenne). Cette résolution, adoptée sous l'impulsion de Mouammar Kadhafi, pose le principe de la transformation de l'OUA en Union africaine.
Contre-pouvoir
Le contre-pouvoir (ou contrepouvoir) est un pouvoir qui s’organise face à une autorité établie. Ce peut être une force politique, économique ou sociale et son rôle a pour effet de restreindre l’exercice du pouvoir en place et de proposer une alternative aux décisions d’une autorité.

Par exemple : les citoyens, les élus d’un parti d’opposition, des associations et notamment des syndicats, les médias, des cultes.

François-Bernard Huyghe
François-Bernard Huyghe, né le 5 août 1951 à Paris et mort dans la même ville le 1er septembre 2022, est un politologue, médiologue et essayiste français.

Il est directeur de recherches à l’Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) et président de l’Observatoire stratégique de l’information (OSI).
Martin Sion
Martin Sion, né le 7 juin 1968, est un chef d'entreprise français, président exécutif d'ArianeGroup depuis 2023. Diplômé de l'École centrale Paris, il rejoint la Société européenne de propulsion (SEP) à Vernon en 1990 et occupe divers postes d'ingénierie avant d'en devenir directeur technique en 2005. En 2015, il dirige Safran Electronics & Defense, qu’il réorganise et développe de manière organique et par acquisitions. Il rejoint le conseil d'administration d'ArianeGroup en 2020, avant d'en prendre la direction en avril 2023, dans une période marquée par l'arrivée de nouveaux acteurs spatiaux privés et une baisse du chiffre d'affaires. Sous sa direction, le programme Ariane 6 marque un premier succès avec son vol inaugural effectué en juillet 2024.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Gouvernement Paul Biya
Gouvernement Paul Biya désigne les gouvernements que Paul Biya a dirigés en tant que Premier ministre du Cameroun du 30 juin 1975 au 5 novembre 1982 (7 ans, 4 mois et 6 jours) sous la présidence d'Ahmadou Ahidjo :

Gouvernement Paul Biya (1) du 30/06/1975 au 06/12/1977

Gouvernement Paul Biya (2) du 07/12/1977 au 01/05/1978

Gouvernement Paul Biya (3) du 02/05/1978 au 06/07/1980

Gouvernement Paul Biya (4) du 07/07/1980 au 22/07/1980

Gouvernement Paul Biya (5) du 23/07/1980 au 10/11/1980

Gouvernement Paul Biya (6) du 11/11/1980 au 03/11/1981

Gouvernement Paul Biya (7) du 04/11/1981 au 06/01/1982

Gouvernement Paul Biya (8) du 07/01/1982 au 05/11/1982

Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Ahidjo, de son nom complet Ahmadou Babatoura Ahidjo, né le 24 août 1924 à Nassarao, près de Garoua (Cameroun français) et mort le 30 novembre 1989 à Dakar (Sénégal), est un homme d'État camerounais.

Il est le premier président de la république du Cameroun, de 1960 à 1982. À la surprise générale, il démissionne de la tête de l'État après vingt-deux ans de pouvoir, le Premier ministre Paul Biya lui succédant.
Jules de Malbos
Jules Bastide de Malbos ou Jules de Malbosc, né le 15 mai 1782 à Berrias en Ardèche et mort dans la même localité le 5 février 1867, est un botaniste, géologue, préhistorien, poète et homme politique français.

Mémoire d'Ardèche et Temps Présent
Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est une société savante, créée en 1983 sous forme d'une association loi de 1901, acteur de la vie culturelle en Ardèche.

Elle publie 4 fois par an, les Cahiers de Mémoire d’Ardèche et Temps Présent, qui rassemble autour d’un thème donné les meilleurs auteurs régionaux ou universitaires, une somme de documents d’archives inédites, une illustration abondante sur histoire, économie, démographie, sociologie, politique sur l’ancien Vivarais et le département de l’Ardèche avec également des études sur le milieu naturel, la géologie. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés et des colloques sont organisés.

En tant que société savante lié à l'histoire, Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.

Elle a son siège social aux Archives départementales de l'Ardèche. L'association est forte de 600 adhérents.
Aude Aguilaniu
Aude Aguilaniu née le 10 avril 1988 à Bonneville est une skieuse acrobatique spécialisée en skicross. Elle est la fille de la championne de ski Marie-Cécile Gros-Gaudenier et la cousine de Hugo Aguilaniu.

Elle a passé cinq ans en équipe de France de ski alpin. Elle est ensuite partie un an aux États-Unis à Salt Lake City. Elle appartenait à l'équipe du Westminster College. En 2011, elle est rentrée en France et a commencé le skicross. Aguilaniu obtient la nationalité belge en janvier 2013.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Équipe d'Angola des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Angola des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Angola de football.

Cette équipe participe à quatre reprises à la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans. En 2019, elle termine à la troisième place de la coupe d'Afrique des moins de 17 ans et se qualifie pour la première fois pour la phase finale de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Fédération d'Angola de football
La Fédération Angolaise de football (FAF) connue sous son nom originale portugais Federaçao Angolana de Futebol est une association regroupant les clubs de football d'Angola et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Angola.

La fédération nationale angolaise est fondée en 1979. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1980 et est membre de la CAF depuis 1980 également.

Le siège de la FAF est situé au 53, avenue Pedro Castro Van-Dúnem Loy, Projeto Nova Vida à Luanda.

La mascotte officielle de l'équipe nationale est la « Palaca Negra Gigante » qui est aussi l'emblème du pays.

Artur de Almeida e Silva est le président actuel.
Justice de paix de Lamentin
La justice de paix est un bâtiment civil de Lamentin sur l'île de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe en France. Œuvre de l'architecte Ali Tur réalisée en 1931, le bâtiment est classé aux monuments historiques en 2017.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Nokia N97
Le Nokia N97 est un smartphone de Nokia. Il fait partie de la gamme Nseries. Il dispose d'un écran tactile résistif, mais aussi d'un clavier physique (QWERTY ou AZERTY). Il fut annoncé le 2 décembre 2008. La commercialisation débuta le 9 juin 2009 aux États-Unis puis le 26 juin 2009 dans le monde entier. En septembre 2009, un communiqué informa que 2 millions de N97 avait été vendus en 4 mois.
Il est basé sur la plate-forme Nokia S60 dans sa cinquième version, basée elle-même sur le système d'exploitation mobile Symbian OS (v9.4). C'est le deuxième combiné tactile sous cette plate-forme (après le Nokia 5800 XpressMusic).

QWERTY
QWERTY ;

QWERTZ ;

AZERTY ;

Dispositions nationales (notamment turque FGĞIOD, lettonne ŪGJRMV et lituanienne ĄŽERTY) ;

Écritures non latines.

Le QWERTY est une disposition des touches de clavier brevetée en 1878, par Christopher Latham Sholes, qui a mis au point un prototype de la machine à écrire moderne.
Joseph Chedid
Joseph Chedid, également dit Selim, est un chanteur et musicien multi-instrumentiste français, né le 8 janvier 1986.

Au sein de la famille Chedid, il est le troisième enfant de Louis Chedid et le petit-fils de la femme de lettres Andrée Chedid. Sa fratrie est également connue du grand public comme son frère Matthieu Chedid alias M, Anna Chedid alias Nach et Émilie Chedid, qui est quant à elle réalisatrice et illustratrice.

Jamais seul (album)
Jamais seul est le 47e album studio - le 3e chez Warner Music - de Johnny Hallyday, il sort le 28 mars 2011.

L'album est réalisé par Matthieu Chedid et coréalisé par Yodelice et Olivier Lude. Jamais seul a été enregistré au studio Ocean Burbank, à Los Angeles, par Olivier Lude.
Mohand Ameziane Yazourene
Mohand Ameziane Iazzourene ou Yazourene ou Iazourène (en kabyle : Muḥend Ameẓyan Yazuren) alias Saïd Berirouche ou Saïd Vrirouche est l'un des sept colonels qui ont dirigé la Wilaya III historique en Kabylie au cours de la guerre d'Algérie. Il est né le 18 mars 1912 à Timizart, wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie, et mort le 6 janvier 1988.

Timizart
Timizart (en tifinagh :ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ/ⵝⵉⵎⵉⵣⴰⵔ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie. Le territoire de la commune de Timizart correspond à celui des tribus d'Izarazen, Abizar, Aït Adas, les 3 des 6 tribus de la confédération (Aârch) des Aït Djennad.
José Oubrerie
José Oubrerie, né le 9 novembre 1932 à Nantes et mort le 10 mars 2024, à Lexington (Kentucky), est un architecte français qui fut l'assistant de Le Corbusier (son dernier assistant vivant), et un ancien collaborateur de l'agence Corbu. Il enseigna également l'architecture à la Knowlton School of Architecture de l'université d'État de l'Ohio, à Columbus dans l'Ohio.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Gerry McAvoy
John Gerrard "Gerry" McAvoy (né le 19 décembre 1951 à Belfast, dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord) est un bassiste nord-irlandais de blues rock. Il a joué avec le guitariste de blues rock Rory Gallagher de 1970 à 1991, puis au sein de Nine Below Zero jusqu'en 2011. Il a ensuite formé le trio Band Of Friends aux côtés de Ted McKenna et Marcel Scherpenzeel.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Coupe du monde de ski acrobatique 1999-2000
La Coupe du monde de ski acrobatique 1999-2000 est la vingt et unième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend quatre épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique, le ballet et le ski de bosses en parallèle.

L'Australienne Jacqui Cooper conserve son titre tandis que le Finlandais Janne Lahtela est sacré pour la première fois.

Ballet à ski
Le ballet à ski ou ski ballet ou acroski est une discipline du ski acrobatique pratiquée dans les années 1970 à 1990 et qui consiste en un ballet exécuté sur des skis, similaire dans la gestuelle au patinage artistique. Les skieurs réalisent des pirouettes, des sauts et autres figures au cours d'une prestation d'une durée de 90 secondes, chorégraphiée, avec un fond musical. Il est sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1988 et de 1992.
Contrôle fiscal en France
Dans le système fiscal français, l'impôt est assis, en règle générale, sur des bases d'imposition déclarées par les redevables eux-mêmes. Les actes ou déclarations déposés par les contribuables bénéficient d'une présomption d'exactitude et de sincérité, et les insuffisances, inexactitudes ou omissions relevées dans ces documents sont présumées être commises de bonne foi.

Cependant, afin d'assurer une imposition aussi exacte que possible, l'administration, dans la stricte observation du code général des impôts et du livre des procédures fiscales, dispose de méthodes d'intervention permettant d'examiner les déclarations, de réunir les éléments d'information indispensables pour confronter ces dernières à la réalité des faits et enfin de procéder, le cas échéant, au rehaussement des bases d'imposition. L'ensemble de ces activités constitue le contrôle fiscal.

Abus de droit
L'abus de droit est une notion juridique qui permet de sanctionner tout usage d'un droit qui dépasse les bornes de l'usage raisonnable de ce droit.

Elle existe dans la plupart des systèmes juridiques dits de droit civiliste (droit suisse, français, belge, luxembourgeois, italien, néerlandais, etc. ou pour le droit européen ou international). Par exemple, en matière civile, le recours au mariage blanc dans le but d'obtenir la naturalisation ou une autorisation de séjour constitue un abus de droit.

D'origine prétorienne, l'identification et l'interdiction de l'abus de droit imposent au juge (national ou communautaire) un effort d'analyse « de la proportionnalité des droits exercés vis-à-vis des objectifs pour lesquels ils ont été octroyés et vis-à-vis des droits des tiers ». L'interdiction de l'abus de droit permet d'assurer la cohérence du système juridique communautaire et de garantir un fonctionnement correct du marché intérieur.
Suicide du Galate
Le Suicide du galate ou groupe Ludovisi est une copie romaine en marbre du Ier siècle av. J.-C. d'un groupe sculpté en bronze d'Épigonos de Pergame du IIIe siècle av. J.-C.

Cette œuvre faisait partie d'un groupe de sculptures comprenant le Galate mourant et le Galate blessé. Ces œuvres ont été sculptées sous le règne d'Attale Ier, roi de Pergame, qui a vaincu les Gaulois vers 237 av. J.-C..

Le groupe sculpté, dit aussi Galate se suicidant, Gaulois se suicidant avec sa femme ou Galate se donnant la mort après avoir tué sa femme, est exposé au palazzo Altemps à Rome, provenant de la collection Ludovisi.

Épigonos de Pergame
Épigonos de Pergame, fils de Charios, en grec ancien Ἐπίγονος, est un sculpteur et bronzier grec du IIIe siècle avant notre ère de l'époque hellénistique. Il est décédé à la fin du IIIe siècle avant notre ère.
Thaba 'Nchu
Thaba 'Nchu est une ville de l'État-Libre, en Afrique du Sud ; elle est située à 60 km à l'est de Bloemfontein et à 17 km à l'est de Botshabelo. La population est majoritairement composée de Tswanas et de Basotho.

La ville a été créée dans les années 1830 et officiellement instituée en 1873. La ville crut fortement après le Natives Land Act de 1913 qui fit de Thaba 'Nchu un bantoustan pour les Tswanas. À l'époque des Voortrekkers, elle était appelée Blesberg (« la montagne chauve »).

Natives Land Act
Le Natives Land Act, 1913 (ultérieurement appelé Bantu Land Act, 1913 et Black Land Act, 1913, officiellement Act No. 27 of 1913) était une loi du Parlement d'Afrique du Sud destiné à réguler les acquisitions de terres.

Le Natives Land Act réservait 7 % du territoire foncier aux populations noires et leur interdisait d’acquérir ou de louer de la terre ailleurs que dans les scheduled native areas qui allaient donner naissance plus tard aux bantoustans dans le cadre du système d'apartheid.
Amesoeurs
Amesoeurs est un groupe de black metal et post-punk/coldwave/blackgaze  français, originaire de Bagnols-sur-Cèze.

Il est dissous en 2009 après un unique album, un EP et un split avec Valfunde (projet solo de La Sale Famine de Valfunde, membre principal de Peste noire). Les thèmes principaux de ce groupe sont la dépression, la vie urbaine moderne, et la déshumanisation.

Split (musique)
En musique, un split (mot anglais signifiant « diviser, partager ») est un disque (album, EP ou single) dont les pistes rassemblent des morceaux de deux, voire trois ou quatre groupes au lieu d'un. Ils partagent ainsi les frais de fabrication, éventuellement d'autoproduction et/ou de diffusion.
Cabinet du président de la République française
Le cabinet du président de la République française constitue l'équipe de conseillers au service du chef de l'État français pour l'assister dans ses prises de décisions.

Il a à sa tête le secrétaire général de l'Élysée et comprend le chef de l'état-major particulier, le conseiller diplomatique ainsi qu'un certain nombre de conseillers.

Mis en place sous la IIIe République, le cabinet du président sera conservé sous la IVe puis la Ve bien qu'aucune règle de droit positif n'en fasse mention.

Secrétariat général du Gouvernement (France)
Le secrétariat général du Gouvernement (SGG) est un organisme interministériel placé sous l'autorité du Premier ministre français. Il est chargé de coordonner le travail du gouvernement d'un point de vue administratif et n'a pas de prérogatives politiques ; la personne qui le dirige ne fait pas partie du gouvernement. Depuis le 15 janvier 2026, la secrétaire générale du gouvernement est Laurence Marion, conseillère d'État.

Cinq autres secrétaires généraux gouvernementaux existent : le secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, le secrétariat général de la Mer, le secrétariat général des Affaires européennes, secrétariat général à la Planification écologique et le secrétariat général pour l'Investissement.