hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acta Acustica
Acta Acustica est le journal de l'European Acoustics Association (EAA).

Il a été créé en 2020 et s'appelait antérieurement Acta Acustica United with Acustica (créé en 1951),.

Il comporte des articles scientifiques et techniques originaux dans tous les domaines de l'acoustique, des commentaires et des communications brèves.

Depuis 2025 il adopte le modèle « diamant » (licence Creative Commons CC-BY) qui en fait une revue en ligne uniquement, en accès libre, sans frais de publication pour les auteurs. L'éditeur EDP Sciences est financé par l'EAA, la Société française d'acoustique, le Technische Informationsbibliothek (de) et le CNRS.

Son facteur d'impact est de 1,4 en 2024 d'après le Journal Citation Reports.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Coinage Act
Plusieurs lois du Congrès des États-Unis portent le titre de Coinage Act :

Coinage Act of 1792 ;

Coinage Act of 1834 ;

Coinage Act of 1837 ;

Coinage Act of 1849 ;

Coinage Act of 1853 ;

Coinage Act of 1857 ;

Coinage Act of 1864 ;

Coinage Act of 1873 ;

Coinage Act of 1965.

Portail des États-Unis

Portail de la numismatique

Portail de la finance

Coinage Act of 1834
Le Coinage Act of 1834 (en français, loi sur la monnaie de 1834), voté par le Congrès des États-Unis le 28 juin 1834, adapte le prix de l'or au prix de l'argent. La loi définit la valeur proportionnelle de l'or et de l'argent ainsi : 16 unités d'argent pur pour 1 unité d'or pur, l'or valant seize fois plus que l'argent.
Sarah Robertson
Sarah Margaret Armour Robertson, née le 16 juin 1891 et morte le 6 décembre 1948 est une peintre canadienne de paysages, de natures mortes, de portraits et de peintures murales destinées à des résidences privées.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Système politique
Le système politique est l'objet d'étude de l'approche systémique de la politique. Le système politique est composé d'agents, d'institutions, d'organisations, de comportements, de croyances, de normes, d'attitudes, d'idéaux, de valeurs et de leurs interactions respectives, il comprend donc entre autres le régime politique, la structure économique ou l'organisation sociale.

Le système politique forme l'élément de comparaison majeur en politique comparée.

Système complexe
Un système complexe est un ensemble constitué d'un grand nombre d'entités en interaction dont l'intégration permet d'achever un but commun. Les systèmes complexes sont caractérisés par des propriétés émergentes qui n'existent qu'au niveau du système et ne peuvent pas être observées au niveau de ses constituants.

Dans certains cas, un observateur ne peut pas prévoir les rétroactions ou les comportements ou évolutions des systèmes complexes par le calcul, ce qui amène à les étudier à l'aide de la théorie du chaos.
Habillement dans l'Égypte antique
L’habillement dans l’Égypte antique était varié, et certains vêtements sont communs aux deux sexes tels la tunique et la robe. Les hommes portent un pagne, le chendjit, écharpe enroulée autour des reins et retenue à la taille par une ceinture, puis vers 1425/1405 av. J.-C., la tunique légère ou chemisette à manches ainsi que le jupon plissé.

Le costume féminin reste permanent et inchangé durant plusieurs millénaires, modifié seulement dans quelques détails. Costume drapé, la variété d’enroulement est très grande, donnant l’impression de constituer parfois différents vêtements. Il s’agit en fait d’un haïk, de mousseline souvent très fine.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Ferreiros (province de Lugo)
Ferreiros est une localité de la parroquia de Santa María de Ferreiros dans le municipio de Paradela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
DFI (entreprise)
DFI est un constructeur de matériel informatique basé à Hsi-Chih, dans le comté de Taipei à Taïwan. L'entreprise, fondée en 1981, est principalement reconnue pour ses cartes-mères qui ont de très bonnes capacités de surfréquençage.

Nouveau Taipei
Nouveau Taipei (chinois traditionnel : 新北市 ; pinyin : Xīnběi Shì ; litt. « Nouvelle ville du Nord »), anciennement le comté de Taipei (chinois : 臺北縣) est une municipalité spéciale située au nord de Taïwan  dont le territoire encercle totalement la ville de Taipei et constitue également l'unique arrière-pays du port de Chilung. Elle est limitrophe du comté de Taoyuan au sud-ouest et du comté de Yilan au sud-est.
Ingvar Harra
Ingvar Harra (en vieux norrois : Yngvarr Harra, en proto-norrois *Ingu-Hariz et en latin : Yngvar canutus), également connu sous le nom de Ingvar le Grand, est un roi semi-légendaire de Suède du VIIe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Il est le fils d'Eysteinn.

Proto-norrois
Le proto-norrois (également proto-scandinave, norrois primitif, proto-nordique, ancien nordique, proto-norrois germanique et norrois proto-germanique) est un dialecte du proto-germanique qu'on parlait en Scandinavie jusqu'au VIIe siècle puis qui évolua en vieux norrois. Il était écrit avec l'alphabet runique vieux futhark.
Tammy
Le nom Tammy désigne notamment :

Par abreviation, le tam o'shanter, un couvre-chef écossais.

Une marque de sous-vêtements au Royaume Uni, appartenant au groupe Etam

Une poupée créée par Ideal Toy Company en réponse à la poupée Barbie de Mattel.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Black Christmas
Black Christmas est un titre d'œuvre notamment porté par :

Black Christmas, un film canadien réalisé par Bob Clark en 1974 ;

Black Christmas, un film américano-canadien, remake du précédent, réalisé par Glen Morgan en 2006 ;

Black Christmas, un film américain de 2019, second remake du film de 1974.

Black Christmas (film, 2006)
Black Christmas, ou Noël Noir au Québec, est un film de Noël horrifique américano-canadien réalisé par Glen Morgan et sorti en 2006.

Il s'agit d'un remake du film canadien film du même titre, sorti en 1974. Néanmoins, il reprend seulement les bases de l'original et met en scène une histoire modifiée avec de nouveaux personnages.

Lors de sa sortie, il reçoit des critiques généralement négatives néanmoins, il réalise une performance correcte au box-office, réussissant à rembourser son léger budget de 9 millions de dollars.
Orsière
Le ru de l'Orsière est un petit cours d'eau français coulant dans l'ouest du département de l'Yonne, en Puisaye, en Bourgogne-Franche-Comté.

De nos jours il n'est l'affluent d'aucune rivière car il se perd dans une zone de dolines sur la commune de Tannerre-en-Puisaye.

Mézilles
Mézilles est une commune française située en Puisaye dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune, dotée d'un territoire de taille importante,  possède un patrimoine naturel remarquable avec quatre  zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et un site d'intérêt communautaire (SIC) Natura 2000.
Thessalien (cheval)
Le Thessalien (grec moderne : thessalia) est une race de poneys originaire de Thessalie, en Grèce. D'origine ancienne, il a été croisé avec l'Arabe et le Lipizzan. C'est une race rare, avec moins de 1 000 individus recensés en 2017.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
45e cérémonie des People's Choice Awards
La 45e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, ayant eu lieu le 10 novembre 2019 et récompensant les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire. Elle a été retransmise aux États-Unis pour la deuxième fois par E!.

Les premières nominations ont été annoncées en août 2019 et les dernières le 4 septembre 2019.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Brendon Dawson
Brendon Dawson, né le 15 août 1967 à Bulawayo en Rhodésie (actuellement Zimbabwe), est un joueur de rugby à XV international zimbabwéen évoluant au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il devient entraîneur après l'arrêt de sa carrière de joueur.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Coutisse
Coutisse (en wallon Coutisse) est une section de la ville belge d'Andenne située en Région wallonne dans la province de Namur.

Le 3 septembre 1790, durant la révolution brabançonne, l'armée des patriotes remporta une victoire sur l'armée impériale commandée par Blaise Colomban de Bender.

C'était une commune à part entière depuis 1886 faisant partie jusque-là de la commune d'Andenne pour y être réintégrée lors des fusions des communes de 1977.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Alain Bihr
Alain Bihr, né en 1950, est un sociologue français. Maître de conférences en sociologie à l'université de Haute-Alsace, puis professeur à l'université de Franche-Comté, ses travaux portent principalement sur la justice sociale, les inégalités au sens large, l'extrême droite et le capitalisme.

Il se réclame du communisme libertaire.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Dolmen de Santa Cruz
Le dolmen de Santa Cruz est un site archéologique mégalithique qui se situe dans la commune de Cangas de Onís, dans la communauté autonome des Asturies en Espagne,.

Il est classé au Patrimoine culturel des Asturies.

Cangas de Onís
Cangas de Onís (Cangues d'Onís en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. C'est également le nom d'une des paroisses qui forment la commune.
Les Souliers rouges et autres contes
Les Souliers rouges et autres contes, publié en 1880, est le troisième recueil des contes de Hans Christian Andersen édité par la Librairie Garnier Frères. Il comporte 45 contes traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrés par Yan' Dargent.

Il fait suite à Contes danois, publié en 1873 (17 contes), et Nouveaux Contes Danois, publié en 1875 (28 contes).

Au total, Ernest Grégoire et Louis Moland ont donc traduits 90 contes sur les 156 écrits par Andersen. C'est, à cette époque, le travail de traduction des contes d'Andersen le plus abouti.

Dans le film Les Chaussons rouges de Michael Powell et Emeric Pressburger (1948), l'histoire Les Souliers rouges est le thème principal du film : la descente en enfer de la danseuse Vicki Page confrontée au terrible choix entre son amour pour Julian Craster ou sa passion pour la danse.

Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.
Hénoch (fils de Caïn)
Dans le livre de la Genèse (Gn 4. 17) Hénoch (hébreu חנוך [hānokh], ini'tié) (en grec ancien dans la Septante : Ἔνωχος, hénōkhos) est le nom du fils de Caïn et père d'Irad.

Quand Caïn arrive dans la Terre de Nod, où il a été banni par Dieu pour le meurtre de son frère Abel, sa femme Awan devient enceinte de leur premier fils Hénoch. Caïn y construit une ville qu'il appelle de ce nom : Hénoch.

Il a le même nom, initié, que le fils de Yared :  Hénoch, fils de Caïn, « inaugure » la nomination des lieux, et Hénoch, fils de Yared, « inaugure » le décompte des temps.[réf. nécessaire]

Selon une tradition samaritaine, Hénoch aurait été enterré au mont Ebal, en Judée-Samarie.

Samaritains
Les Samaritains sont une communauté religieuse très ancienne vivant aujourd'hui encore en Palestine et en Israël. Les Samaritains sont l'une des plus petites communautés religieuses du monde, puisqu'ils étaient 874 en 2022, contre 712 en 2007.

Leur religion, parfois appelée samaritanisme, est l'une des plus anciennes branches du judaïsme, séparée de ce qui deviendra le judaïsme orthodoxe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. Elle est fondée sur le Pentateuque samaritain, les Samaritains refusant les livres des prophètes et les livres hagiographes, qui sont postérieurs au Pentateuque de la Bible hébraïque. Les Samaritains ne prennent pas non plus en compte la tradition orale formant le Talmud. Apparus avant le développement du judaïsme rabbinique, ils n'ont pas de rabbins.

Ils sont dotés d'une histoire écrite, attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie, région qu'ils ont dominée jusqu'au VIe siècle.
Comté d'Elbert (Colorado)
Le comté d'Elbert est un comté du Colorado. Son siège est Kiowa. Les autres municipalités du comté sont Elizabeth et Simla. Il fait partie de la zone métropolitaine Denver-Aurora.

Le comté doit son nom à Samuel Hitt Elbert (en), gouverneur du Colorado lors de la création du comté en 1874.

Zone métropolitaine Denver-Aurora
La zone métropolitaine Denver-Aurora est une zone statistique définie en tant que région métropolitaine des États-Unis par le bureau du recensement des États-Unis. Située dans l'État du Colorado, la zone englobe la ville et le comté de Denver ainsi que neuf autres comtés. Le bureau de recensement estime que la population s'élevait à 2 464 866 le 1er juillet 2007, soit +14,23 % par rapport au dernier recensement en 2000. 50,7 % des habitants du Colorado vivent dans la zone métropolitaine de Denver-Aurora.
Synagogue de Madrid
La synagogue Beth Yaacov de Madrid est la première construite en Espagne depuis l'expulsion des juifs en 1492. Elle est située rue de Balmes dans le district de Chamberí.

L'émigration des Juifs séfarades d'Afrique du nord dans les années 1960 ramène des Juifs en Espagne où, pour la première fois depuis 1492, est construite une nouvelle synagogue qui est officiellement inaugurée à Madrid le 16 décembre 1968 (la première synagogue Midrás Abarbanel avait été établie en 1917) alors même que la liberté religieuse n'y avait été autorisée qu'un an auparavant. 500 ans après l'expulsion des juifs d'Espagne, le roi et la reine d'Espagne y participèrent à une cérémonie du souvenir le 31 mars 1992.

Sophie de Grèce (1938)
Sophie de Grèce (en grec moderne : Σοφία της Ελλάδας / Sophía tis Elládas ; en espagnol : Sofía de Grecia), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, reine d'Espagne, est née le 2 novembre 1938 au palais de Psychikó, en Grèce. Fille du roi Paul Ier de Grèce et de la princesse Frederika de Hanovre, elle est l'épouse du roi émérite Juan Carlos Ier et la mère de l'actuel roi d'Espagne Felipe VI.
Azéris d'Iran
Les Azéris d'Iran ou les Turcs d'Iran (en azéri : İran azərbaycanlıları ایران آذربایجانلیلاری ; persan : آذری‌های ایرانی, Âzarbâyjâni Irâni) sont l'un des groupes ethniques de l'Iran, habitant principalement dans les provinces du nord-ouest : Azerbaïdjan oriental, Azerbaïdjan occidental, Ardabil, Zandjan et Markazi. De nombreux autres vivent à Téhéran, dans le Fars et d'autres régions. De plus, des communautés azéris iraniennes expatriées durant le XXe siècle vivent aux États-Unis, en Allemagne, au Canada, en Turquie ou en France.

Les Azéris sont le deuxième groupe ethnique le plus important en Iran après les Persans. Selon diverses estimations, leur nombre en Iran varierait entre 16 et 25 % de la population iranienne (soit entre 12 700 000/15 000 000  (selon les estimations de la CIA et du gouvernement iranien dans le second cas) et 30 000 000 (selon les estimations des nationalistes azéris) de personnes en 2013),. Les Azéris iraniens sont principalement d'origine iranienne,,.

Province de Markazi
Markazi (en persan : استان مرکزی) est une des 31 provinces d'Iran.

Elle est située dans l'ouest du pays, et sa capitale est Arak. Sa population est estimée à 1,35 million d'habitants et elle a une superficie de 29 130 km². Les frontières actuelles de la province datent de 1980, quand la province a été divisée dans ce qui est actuellement la province de Markazi et la province de Téhéran, dont des portions ont été annexées à la province d'Esfahan, la province de Semnan et la province de Zanjan.

Les principales villes de la province sont : Saveh, Arak, Mahallat, Parandak, Khomein, Delijan, Tafresh, Ashtian et Shazand  (précédemment appelée Sarband)

Markazi a des hivers froids et secs dus à sa surface montagneuse et à son climat continental.
Petit-Brabant
Le Petit-Brabant,, en néerlandais Klein-Brabant, est une région géographique de Flandre qui s'étend le long de l'Escaut et du Rupel dans le triangle urbain formé par Anvers, Bruxelles et Gand.

Le nom petit-Brabant désignait autrefois au sens large et économique la région à la limite de Flandre intérieure, au sud-ouest de la province d'Anvers, au nord-ouest du Brabant flamand et à l'est de la Flandre orientale, plus précisément la région entre l'Escaut à Baesrode et la Senne; du Rupel à Boom à la ligne qui relie Alost et la Dendre à Vilvorde.

Désormais, il s'agit principalement - et souvent exclusivement - des communes de Bornem et de Puers-Saint-Amand. Ces communes se sont regroupées sur le plan touristique et forment ainsi ensemble la zone de travail du VVV Klein-Brabant-Scheldeland. Jusqu'au 1er janvier 2023, les deux municipalités disposaient également d'une opération policière conjointe qui s'appelait à juste titre Zone de police Klein-Brabant.

Dendre
La Dendre (en néerlandais Dender) est une rivière de Belgique, affluent de rive droite de l'Escaut. Les deux bras de la rivière - Dendre occidentale et Dendre orientale - se rejoignent à Ath pour monter vers le Nord et se jeter dans l'Escaut à Termonde.
Avilés
Avilés est une ville espagnole située dans la communauté autonome des Asturies au bord de la ria de Avilés, à 25 km de Gijón et 26 km d'Oviedo. Située au bord de la mer Cantabrique, elle est un port important (premier port de pêche de la communauté et le deuxième port commercial après Gijón). Cette ville, fondée en 1085, a connu une expansion importante depuis les années 1950 grâce à la sidérurgie, et compte environ 75 518 habitants (INE 2023).

Elle organise tous les ans depuis 1996 un grand festival inter-celtique qui réunit des centaines de musiciens et danseurs issus des Asturies, d'Irlande, d'Écosse, du Pays de Galles et de Bretagne.

Avilés héberge le centre culturel international Oscar-Niemeyer.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.