hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seyed Ibn Tâwûs
Seyed Radî al-Dîn, ‘Ali ibn Mûsâ b ibn Ja‘far b. Tâwûs (arabe : سید رضی الدین، علی بن موسی بن جعفر بن طاووس), né le 21 janvier 1193 et mort le 9 août 1266, est connu comme Seyed Ibn Tâwûs et surnommé  Radî al-Dîn était un juriste chiite, théologien et historien. Il était un descendant de l’Imam Hasan Mujtabâ par son père et un descendant de Husain ibn Ali par sa mère.Il est dit qu'il a rencontré le douzième Imam des chiites , Muhammad al-Mahdi (869-941), qui, selon les chiites est ou vit dans l'occultation.

Muhammad al-Mahdi
Muhammad al-Mahdî (arabe : أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي Abû al-Qāsim Muḥammad ben al-Hasan al-Mahdīy, en arabe : مَهْدِيّ Mahdīy signifie (homme) guidé par Dieu) aussi connu comme l'Imam Zaman (arabe : إمام الزمان), est pour les chiites duodécimains le dernier Imâm de la lignée des Douze, 11 qui sont tombés en martyrs, tandis que le 12e est le sauveur ultime de l'humanité dans l'eschatologie chiite, qui émergera à la fin des temps accompagné de ʿĪsā (Jésus, en arabe) avec pour ordre de rétablir la paix et la justice sur Terre quand elle aura été remplie d'injustice,.

Dans la tradition chiite jafarite, l'Imam serait né le 15 Sha'aban de l'année 255 du calendrier de l'Hégire et en l'an 869 de l'ère commune, à Samarra dans l'actuel Irak.
Règlement cantonal
Le règlement cantonal ou système de cantonnement (Kantonreglement) désigne la circonscription militaire établie en Prusse le 15 septembre 1733 par Frédéric-Guillaume Ier de Prusse. Il est le précurseur du service militaire national tel qu’il sera introduit dans de nombreux pays du monde dans les siècles qui suivirent. Il rendit, en effet, le service militaire obligatoire entre 18 et 45 ans et divisa le territoire prusso-brandebourgeois en districts de cantonnement afin d’alimenter les différents régiments de manière équitable et équilibrée.

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
Lycée de Banja Luka
Le lycée de Banja luka (en serbe cyrillique : Гимназија Бања Лука ; en serbe latin : Gimnazija Banja Luka) est un établissement d’enseignement secondaire situé à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Il a ouvert ses portes le 24 octobre 1885.

Après le tremblement de terre de 1969, qui a affecté la ville de Banja Luka, et après la destruction de ses anciens bâtiments, le lycée a été installé dans des locaux modernes ; depuis 2006, l'établissement prépare au baccalauréat international (BI).

Baccalauréat international
Le baccalauréat international (anglais : International Baccalaureate IB) est le nom communément donné au programme du diplôme de l’Organisation du baccalauréat international.

C’est un diplôme de fin d'enseignement secondaire reconnu dans plusieurs pays qui permet l’accès à l’université. Il est proposé dans des écoles à vocation internationale pour des élèves de 16 à 19 ans. Son programme s’étend sur quatre ans et est proposé en trois langues de scolarisation : l'anglais, l'espagnol et le français. Suivant la région du monde où les études ont été effectuées, les examens finaux se déroulent traditionnellement en mai ou en novembre. Ces deux sessions annuelles peuvent également servir de session de rattrapage.
Prix Camille-Blaisot
Le Prix Camille-Blaisot est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 32 000 €

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres sur la grande piste (2 850 mètres jusqu'en 2021). L'allocation est de 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Ce Prix honore la mémoire de Camille Blaisot (1881-1945), député du Calvados, investi dans la cause hippique à l'Assemblée nationale, mort en déportation. Créée en 1948, la course remplace alors dans le calendrier le prix de Provence, un peu moins bien doté et ouvert à des chevaux pouvant être moitié moins riches.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Jack Wilson
Jack Wilson (baseball, 1977), (1977-) joueur américain de baseball

Jack Wilson (baseball, 1912), (1912-1995), joueur américain de baseball

Jack Wilson (boxe anglaise) (1918-1956), boxeur américain

Jackie Wilson (boxe anglaise) (1909–1966), boxeur américain

Jack Wilson (cricket) (1921-1985), joueur australien de cricket

Jack Wilson (aviron) (1915-1995, rameur d'aviron britannique

Jack Wilson (pianiste de jazz) (1936-2007), pianiste américain de jazz

Jack Wilson (pianiste) (1907-2006), pianiste britannique

Jack Wilson (football), joueur britannique de football

Jackie Wilson (1934-1984), chanteur américain

Jack Wilson (football américain) (1917-2001), joueur américain de football américain

Jack Wilson (2001-), nageur australien

Jackie Wilson
Jackie Wilson, de son vrai nom Jack Leroy Wilson Jr., est un chanteur américain né le 9 juin 1934 à Détroit (États-Unis) et mort le 21 janvier 1984 à 49 ans.

Il est considéré comme un grand showman, et l'un des chanteurs et artistes les plus dynamiques et les plus influents dans l'histoire du R&B et du rock 'n' roll, et a fait la transition entre le Rhythm and blues et la musique soul,. Reet Petite est l'un de ses titres les plus connus.
Route de quarante sous
La route de quarante sous est le surnom donné autrefois à une portion de la route nationale 13, aujourd'hui déclassée en route départementale, dans sa traversée des Yvelines (France) entre Saint-Germain-en-Laye et Mantes-la-Jolie. L'origine de ce surnom serait due aux salaires des ouvriers, construisant cette route, payés 40 sous,.

Sou
Sou et sol sont les noms portés à la fois dans le langage courant et de façon officielle par différentes monnaies, de compte ou de règlement, de l'Antiquité à nos jours. Le nom trouve son origine dans la corruption du mot latin solidus.

Le mot sou est ancré dans de nombreuses expressions courantes de la langue française.
Anamongo
Le peuple Anamongo, Ana-Mongo ou Ana wa Mongo est un peuple bantou d'Afrique centrale établi en République démocratique du Congo et très probablement aussi au Cameroun, dans la république du Congo et au Gabon. Ils sont censés être issus d'un ancêtre commun nommé Mongo (le mot anamongo signifie « les enfants de Mongo » ou « les descendants de Mongo » en dialecte lomongo) mais leur origine est incertaine. Ils parlent le lomongo mais sont aussi lingalophones. Ils sont linguistiquement proches des Ngala (qui parlent le bangala) et partagent avec eux une même culture. Ce peuple est un groupe ethnique majoritaire de la république démocratique du Congo et représente 35 % de la population congolaise, soit plus de 35 millions d'habitants en 2022 ; ils occupent 31 % de la superficie du pays.

Bangala
Le bangala (aussi appelé ngala) est une langue bantoue parlée au nord-est de la république démocratique du Congo, au nord de la République du Congo, au Soudan du Sud, et à l'extrême ouest de l'Ouganda. En république démocratique du Congo, sa zone d'extension est limitée vers l'ouest et le sud-ouest par celle du lingala (dont elle est linguistiquement proche), et vers le sud par celle du swahili.
Jody Fannin
Jody Fannin, né le 4 septembre 1993 à Chertsey en Angleterre, est un pilote de course automobile anglais qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'International GT Open et le Championnat du monde d'endurance FIA.

Il a remporté le championnat pilote European Le Mans Series 2017 dans la catégorie LMGTE.

Chertsey (Royaume-Uni)
Chertsey est une ville du Royaume-Uni située dans le Comté de Surrey au sud-est de l'Angleterre. Localisée nord-ouest et sud-ouest de la confluence de la Tamise et de la rivière ou fleuve Bourne (en), Chertsey est reliée à Londres et les lieux de travail satellites, initialement par l'autoroute M25, mais aussi grâce à l'aéroport de Londres Heathrow. D'après un recensement réalisé en 2011, la commune compte 15 967 habitants.  Elle est dans le district de Runnymede, dont le chef-lieu est Addlestone, attenent.
Affaire de la proscynèse
L’affaire de la proskynèse (en grec ancien προσκύνησις / proskynésis : « adoration », « prosternation »), se réfère à une opposition des élites gréco-macédoniennes envers Alexandre le Grand qui souhaite être salué par une prosternation à terre, à l'instar des pratiques en vigueur à la cour des rois perses. Entre 328 et 327 av. J.-C., Alexandre, devenu Grand roi et successeur des Achéménides, exige un rituel impliquant l'agenouillement devant lui, un geste réservé aux dieux chez les Grecs. Cette exigence est difficilement acceptée et génère des tensions au sein de la cour. Elle démontre une résistance chez les tenants de la tradition face à l'« orientalisation » des pratiques politiques et à la question de la divinisation d'Alexandre.

Anabase (Arrien)
L’Anabase (du grec ancien ἀνάϐασις / anábasis, « action de monter, expédition dans l’intérieur d’un pays, en s’éloignant de la côte »), ou Expédition d'Alexandre, est l’œuvre principale d'Arrien, historien romain de langue grecque du IIe siècle (v. 95 — v. 175). Il offre une description fiable et détaillée des campagnes militaires d'Alexandre le Grand.
Mike Dunleavy Jr.
Mike Dunleavy Jr., de son nom complet Michael Joseph Dunleavy, Jr., né le 15 septembre 1980 à Fort Worth au Texas (États-Unis), est un joueur et dirigeant américain de basket-ball. Comme joueur, il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Il est le fils de l'ancien joueur et actuel entraîneur Mike Dunleavy Sr..

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Theodore Augustine Mann
Theodore Augustine Mann, plus connu sous le nom d’abbé Mann, né le 22 juin 1735 dans le Yorkshire et mort le 23 février 1809 à Prague, est un moine chartreux, écrivain polygraphe, naturaliste et historien anglais, actif à Bruxelles et à Prague.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Danner (Oregon)
Danner est une communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Malheur, Oregon, États-unis. Danner se trouve le long de la route de Danner sur la Route 95 à l'ouest de la vallée du Jourdain. Jordan Creek traverse Danner.

U.S. Route 95
La U.S. Route 95 (US 95)est une U.S. Route qui traverse les États-Unis du sud au nord dans l'ouest du pays. Contrairement à beaucoup d'autres routes américaines, elle n'a pas été supprimée ou remplacée sur presque toute sa longueur par une Interstate, en raison de son parcours essentiellement rural. Pour cette raison, elle fonctionne toujours de frontière à frontière et est une route principale des États du Nevada et de l'Idaho.

Le terminus sud de la route est situé à San Luis, en Arizona, à la frontière mexicaine, où elle rejoint l'autoroute fédérale mexicaine 2 à San Luis Río Colorado.En 2010, le terminus nord de la route se trouve à Eastport, dans le comté de Boundary en Idaho. Elle atteint la frontière canadienne et se poursuit vers le nord en Colombie-Britannique comme Route 95.
Activision Anthology
Activision Anthology est une compilation de jeux vidéo éditée par Activision, sortie à partir de 2002 sur Windows, Mac, PlayStation 2, Game Boy Advance, PlayStation Portable, iOS, Android et Pocket PC.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Le Graval
Le Graval est une marque commerciale apposée sur un fromage fermier au lait cru fabriqué par des agriculteurs (EARL La Vallée Haute) de la commune éponyme de Graval, département de la Seine-Maritime en France.

Ce fromage double-crème à pâte molle à croûte fleurie ressemble au fromage d'appellation neufchâtel, en moins salé. Il est rond et fabriqué avec du lait de vache.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Zai Yu
Zai Yu 宰予  (né en 522 av. J.-C. et mort en 458 av. J.-C.), a pour nom Zai et prénom Yu ; son prénom social est Ziwo 子我, et il fut aussi appelé ZaiWo. Né pendant la période des printemps et automnes à Lu, c'est un disciple de Confucius, l'un des dix sages de l'école confucéenne.

Lu (État)
Lu (魯國, pinyin lǔ gúo « État de Lu ») est un ancien État de la Chine pendant la Dynastie Zhou ( périodes de la Dynastie Zhou de l'Ouest puis de la Dynastie Zhou de l'Est elle-même divisée en période des Printemps et Automnes et Période des Royaumes combattants).
Zootrope Films
Zootrope Films était une société française de distribution de films fondée en 2002 par Gilles Boulenger, ancien rédacteur en chef de la revue de cinéma Le Cinéphage et ancien délégué général adjoint de L'Étrange Festival. La société a cessé ses activités en août 2018.

Corneliu Porumboiu
Corneliu Porumboiu (né le 14 septembre 1975, à Vaslui en Roumanie) est un réalisateur, scénariste et producteur roumain.

Ses films ont reçu de nombreux prix dans des festivals internationaux et nationaux.
Équipe de France de football en 2010
L'équipe de France de football participe en 2010 à la Coupe du monde de football en Afrique du Sud dont elle est éliminée au premier tour en prenant la dernière place de son groupe. Après cette compétition, Laurent Blanc succède à Raymond Domenech au poste de sélectionneur pour entamer à partir du 3 septembre les éliminatoires de l'Euro 2012.

Éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2012
La phase principale des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2012 se déroule du 11 août 2010 au 11 octobre 2011. Les barrages entre les deuxièmes de groupe se déroulent du 11 au 15 novembre 2011.

Cinquante-et-une équipes nationales de pays membres de l'UEFA se confronteront pour quatorze places. Elles sont réparties en neuf groupes : six groupes de six et trois groupes de cinq. Les premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur deuxième seront directement qualifiés pour l'Euro 2012. Les huit autres deuxièmes de groupes s'affrontent en barrages aller-retour pour se disputer les quatre places restantes.

La Pologne et l'Ukraine sont qualifiées d'office pour la phase finale en tant que pays hôtes. Le tirage au sort de ces éliminatoires a eu lieu le 7 février 2010 à Varsovie en Pologne.
You're Losing Me
You're Losing Me est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift. Elle l'a écrite et produite avec Jack Antonoff. La chanson est apparue pour la première fois en bonus sur The Late Night Edition de l'album studio 2022 de Taylor Swift, Midnights, publié par Republic Records, en mai 2023. L'édition était uniquement sur CD et disponible à l'achat en personne dans certains lieux du The Eras Tour pendant une durée limitée, après quoi la chanson a été largement partagée et disponible sur les réseaux sociaux. La chanson sort sur les plateformes de streaming le 29 novembre 2023.

The Eras Tour
The Eras Tour est la sixième tournée de la chanteuse américaine Taylor Swift prévue en 2023 et 2024. N'ayant pas fait de tournées pour ses albums Lover, Folklore et Evermore à cause de la pandémie de COVID-19, Taylor Swift se lance dans une tournée pour promouvoir tous ses albums dont l'avant-dernier intitulé Midnights. Cette tournée des stades nord et sud-américains, européens et asiatiques a commencé le 17 mars 2023 à Glendale en Arizona et s'est terminée le 8 décembre 2024 à Vancouver au Canada, donnant un total de 149 concerts à travers le monde. Les recettes de la tournée dépassent les deux milliards de dollars — un record —, pour 10 168 008 tickets vendus.
Lester Hayes
Lester Craig Hayes, né le 22 janvier 1955 à Houston (Texas), est un sportif professionnel américain de football américain qui a joué au poste de cornerback dans la National Football League (NFL), pendant dix saisons (1977-1986) pour la franchise des Raiders d'Oakland.

Il est connu pour son utilisation du  stickum (en) avant que cet adhésif ne soit banni par la NFL en 1981 à la suite d'une règle portant son nom.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Pkill
pkill est une commande Unix abréviation de Processus Kill, qui envoie une interruption au processus mentionné.

Elle comprend plusieurs niveaux de priorité, pkill envoie un SIGTERM, et pkill -9 un SIGKILL.

Elle autorise les expressions rationnelles.

SIGTERM
Au sein des plateformes répondant aux normes POSIX, SIGTERM est le signal envoyé à un processus afin de provoquer sa fin. La constante symbolique du préprocesseur C pour SIGTERM est définie dans le fichier d'en-tête signal.h, en général lui-même dans /usr/include (autrefois dans /usr/include/sys). Les noms symboliques de signaux sont utilisés car les numéros de signaux peuvent varier, au sein des différentes plateformes ; néanmoins sur la vaste majorité des systèmes, SIGTERM est le signal numéro 15. Interceptable par le processus auquel il est envoyé, il constitue en général le dernier avertissement lui demandant de mettre ses données en ordre avant de se terminer lui-même. Le plus souvent, si le processus n'a pas obtempéré de lui-même après un certain temps, un SIGKILL non interceptable suivra.
Joel Henry Ferziger
Joel Henry Ferziger, né le 24 mars 1937 à Brooklyn, New York et mort le 16 août 2004 à Stanford, est un mécanicien des fluides américain. Ses travaux en mécanique des fluides numérique ont permis des avancées dans le domaine de la turbulence.

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Saison 2014-2015 de la LHJMQ
La saison 2014-2015 est la 46e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. L'Océanic de Rimouski remporte la Coupe du président en battant en finale les Remparts de Québec.

Armada de Blainville-Boisbriand
L'Armada de Blainville-Boisbriand est un club de hockey sur glace de Blainville-Boisbriand dans la province de Québec au Canada. Depuis 2011, le club évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec, ligue de hockey junior faisant partie de la Ligue canadienne de hockey. L'Armada se situe à Boisbriand, auparavant ils étaient situés à Saint-Jean de Terre-Neuve puis à Montréal.
Vasalemma (commune)
Vasalemma (autrefois : Wassalem) est une ancienne commune rurale estonienne qui appartient à la région d'Harju, au nord-ouest du pays. Elle s'étendait sur 38,66 km2 et comptait une population de 5 091 habitants(01/01/2012).

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
La Fermette Marbeuf
La Fermette Marbeuf est un restaurant gastronomique de 1898, du Triangle d'or du quartier des Champs-Élysées, du 8e arrondissement de Paris. Sa « salle 1900 » de style jardin d'hiver Belle Époque Art nouveau années 1900 est inscrite aux monuments historiques depuis le 9 décembre 1983.

Restaurant gastronomique
Un restaurant gastronomique est un restaurant qui cherche à mettre la gastronomie à l'honneur :  plats de qualité, cave honorable, accueil attentif, service soigné et cadre agréable.

La caractéristique principale des restaurants qualifiés de « gastronomiques » consiste à proposer des menus variant selon la complexité et ou la valeur des plats proposés. Ce genre de restaurant propose en général un menu avec plat de viande et plat de poisson. En outre, le cadre intérieur de l'établissement, l'espace entre les convives doit respecter certaines règles.

Les restaurants gastronomiques sont, éventuellement, évalués par des guides gastronomiques dont les plus connus sont le guide Michelin et le Gault et Millau.
Hypogées de Biniai Nou
Les hypogées de Biniai Nou sont deux hypogées datés du Néolithique final situés sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Ce sont les plus anciens édifices préhistoriques de Minorque.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.