hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irlande de football 1997-1998
Le Championnat d'Irlande de football en 1997-1998. St. Patrick's Athletic FC gagne le championnat.

À la fin de la saison descendent en First Division Kilkenny City et Drogheda et montent en Premier Division Waterford United et Bray Wanderers

Dans le match de promotion/relégation UC Dublin a battu Limerick City 5 - 2 après les matchs aller-retour (2-1 puis 3-1) et gagné ainsi le droit de rester en Premier Division.

University College Dublin Association Football Club
Le University College Dublin Association Football Club, couramment abrégé en UCD FC, est un club de football irlandais basé à Dublin. A l'issue de la saison 2021, L'University College Dublin Association Football Club retrouve la Premier Division après avoir remporté les matchs de barrages face à Waterford, deux ans après avoir été relégué en Frist Division.
Qwen
Qwen (également connu sous le nom de Tongyi Qianwen, ou en chinois 通义千问) est une famille de grands modèles de langage développés par Alibaba Cloud. De nombreuses variantes de Qwen sont diffusées sous la licence Apache-2.0, tandis que d'autres sont servies via Alibaba Cloud.

En juillet 2024, le South China Morning Post a rapporté que la plateforme d'évaluation comparative SuperCLUE classait Qwen2‑72B‑Instruct derrière GPT‑4o d'OpenAI et Claude 3.5 Sonnet d'Anthropic et devant d'autres modèles chinois.

South China Morning Post
Le South China Morning Post est un journal quotidien de langue anglaise publié à Hong Kong depuis 1903. Sa diffusion s'élève à 104 000 exemplaires. Il est publié par le groupe SCMP, propriété du groupe Alibaba depuis 2015.
Ahmet Tevfik Pacha
Ahmet Tevfik Pacha (turc ottoman : احمد توفیق پاشا), devenu Ahmet Tevfik Okday avec la loi sur les noms de famille, né le 11 février 1845 à Constantinople et mort le 8 octobre 1936 à Istanbul (Turquie) est un militaire, diplomate et homme d'État ottoman ayant exercé à trois reprises la fonction de grand vizir, une charge abolie en 1922 durant l'occupation alliée de Constantinople et dont il est le dernier titulaire.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Quadrangle de Fredegonde
Le quadrangle de Fredegonde (littéralement :  quadrangle du cratère Frédégonde), aussi identifié par le code USGS V-57, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 60° et 120° E,. Il tire son nom du cratère Frédégonde.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Moteur W12
Le W12 est un moteur à explosion constitué de 12 cylindres disposés en « W » soit en trois bancs distincts. Il est moins volumineux qu’un V12 classique, il fait la taille d’un V8 traditionnel. Ce type de moteur a notamment été utilisé dans l'aéronautique par les motoristes Napier & Son, avec le Napier Lion, et Lorraine-Dietrich, avec le Lorraine 12 Eb. Mais aussi dans les différentes marques du groupe Volkswagen.

Napier & Son
D. Napier & Son Limited est un ancien constructeur de moteurs britannique. Avant la Première Guerre mondiale, Napier construit des moteurs pour l'automobile puis devient l'un des plus importants fabricants de moteurs d'avions de la première moitié du XXe siècle. Le Napier Lion est le moteur d'avion le plus puissant des années 1920 et les dernières versions du Napier Sabre développent 3 500 chevaux.
Ibn Muʿādh al-Jayyānī
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muʿādh al-Jayyānī (en arabe ابن معاذ الجياني, né vers 989, mort après 1079 à Jaén) est un mathématicien, ouléma et cadi arabe, du califat de Cordoue. Il est à l'origine de travaux important sur les éléments d'Euclide et d'un des plus anciens traités de trigonométrie sphérique  de l'ouest médiéval, comme discipline indépendante de l'astronomie.

Éléments (Euclide)
Les Éléments (en grec ancien Στοιχεία / stoïkheïa) sont un traité de mathématiques et géométrie, constitué de 13 livres organisés thématiquement, probablement écrit par le mathématicien grec Euclide vers 300 av. J.-C. Il comprend une collection de définitions, axiomes, théorèmes et leur démonstration sur les sujets de la géométrie euclidienne et de la théorie des nombres primitifs.

L'ouvrage est le plus ancien exemple connu d'un traitement axiomatique et systématique de la géométrie ; son influence sur le développement de la logique et de la science occidentale est fondamentale. Il s'agit probablement du recueil qui a rencontré le plus de succès au cours de l'Histoire. Les Éléments sont l'un des premiers livres imprimés (Venise, 1482), seulement surpassé par la Bible pour le nombre d'éditions publiées (largement plus de 1 000). Pendant des siècles, il a fait partie du cursus universitaire standard.
Joseph Pagnol
Joseph Pagnol, né le 25 octobre 1869 à Vaison-la-Romaine (Vaucluse) et mort le 8 novembre 1951 à Marseille, est un instituteur français, entré dans la postérité comme père de l'écrivain et cinéaste Marcel Pagnol.

La personnalité et la vie de famille de Joseph sont présentées dans la série des quatre romans autobiographiques des Souvenirs d'enfance, et plus particulièrement dans La Gloire de mon père et Le Château de ma mère.

Le Château de ma mère
Le Château de ma mère est le deuxième tome des Souvenirs d'enfance, un roman autobiographique de Marcel Pagnol, paru en 1958.

Il est précédé par La Gloire de mon père et suivi par Le Temps des secrets.
C-pop
La C-pop, une abréviation de musique populaire chinoise (chinois simplifié : 中文流行音乐 ; chinois traditionnel : 中文流行音樂 ; pinyin : zhōngwén liúxíng yīnyuè ; cantonais Jyutping : zung1man4 lau4hang4 jam1ngok6), définit un genre musical produit par des artistes et groupes originaires de la république populaire de Chine (RPC), de Hong Kong et de Taïwan. D'autres artistes du genre sont originaires d'un pays dans lesquels la langue chinoise est d'usage courante comme Singapour et la Malaisie. La C-pop ne recouvre pas seulement la pop chinoise, mais également le R&B, les ballades, le rock chinois, le hip-hop chinois et l'ambient chinois. Il existe trois principaux sous-genres de la C-pop : la Cantopop, la Mandopop et la T-pop.

Rock chinois
Le rock chinois (chinois simplifié : 中国摇滚 ; pinyin : Zhōngguó yáogǔn ; chinois simplifié : 中国摇滚音乐 ; chinois traditionnel : 中國搖滾音樂 ; pinyin : Zhōngguó yáogǔn yīnyuè, lit. « musique rock and roll chinoise ») désigne une grande variété de musiques rock produites en République populaire de Chine (n'incluant pas les scènes rock de Taïwan et Hong Kong) qui a pris son essor dans les années 1980. Le rock chinois fusionne parfois la musique rock occidentale à des instrumentations traditionnelles chinoises.
Ranpirnase
La ranpirnase, ou onconase, est une ribonucléase présente dans les ovocytes de la grenouille léopard (Rana pipiens, d'où son nom). Elle appartient à la famille de la ribonucléase pancréatique (RNase A) et clive l'ARN avec une préférence pour les nucléotides portant des résidus d'uracile ou de guanine. Avec l'amphinase, une autre ribonucléase de cette espèce d'amphibiens, la ranpirnase a fait l'objet de recherches en raison de sa cytotoxicité sélective contre les cellules tumorales. Le mécanisme de cette sélectivité pour les cellules cancéreuses a été attribuée à une possible action sur l'interférence par ARN, peut-être (1) par clivage de petits ARN interférents, (2) par clivage d'ARN de transfert, ou (3) par interférence avec la protéine NF-κB. Les essais cliniques en phase III n'ont cependant pas démontré l'efficacité escomptée contre les pathologies visées.

Néoplasie
Le terme néoplasie (littéralement : nouvelle croissance) désigne une formation nouvelle — le néoplasme — qui se développe par prolifération cellulaire et qui présente une organisation structurale et une coordination fonctionnelle faible, voire nulle, avec le tissu environnant. Le mot « néoplasme » est le terme utilisé en médecine pour désigner une tumeur ou un cancer.

Un journal scientifique consacré à la recherche oncologique porte le nom de Neoplasia.
Élie Cohen (économiste)
Élie Cohen est un économiste français, né le 3 septembre 1950 à Meknès (Maroc). Directeur de recherche au CNRS (centre national de la recherche scientifique) et enseignant dans plusieurs grandes écoles, il est connu pour ses nombreuses publications ; le grand public le connaît aussi pour ses participations à de nombreuses émissions de radio et télévision, notamment à C dans l'air sur France 5.

Solocal
Solocal (jusqu'en 2013 Pages Jaunes Groupe puis SoLocal Group) est une entreprise française spécialisée dans la publicité, la communication et le marketing numérique pour les entreprises locales. Solocal est cotée à la Bourse de Paris.

L'entreprise, fortement endettée à la suite de sa cession par France Télécom en 2006 à des fonds d'investissement, via un LBO (acquisition par emprunt) coûteux, a été confrontée dans le même temps à une baisse de ses revenus liés à son activité historique d'édition d'annuaires imprimés. La conjonction de ces deux éléments l'a plongé dans de fortes difficultés financières. Elle a fini par les surmonter en décembre 2016, grâce à un important plan de restructuration financière qui a réduit sa dette des deux tiers, au prix d'une réduction de sa valorisation boursière.
Volksbad de Nuremberg
Le Volksbad de la ville de Nuremberg à Nuremberg, a été construit entre 1911 et 1913. Le Volksbad (ou Bains Municipaux) est considéré comme un joyau de la culture thermale Art Nouveau. La conception du bâtiment reprend les thermes romains, tels que les colonnes du portique à l'entrée avec les armoiries de la ville.

Douches municipales
Bains-douches redirige ici. Pour la boîte de nuit, voir Les Bains Douches.

Les douches municipales, également appelées bains-douches, constituent un service public d’hygiène des municipalités françaises.
Larry Elder
Laurence Allen Elder, dit Larry Elder, né le 27 avril 1952 à Los Angeles, est un animateur de radio, auteur, avocat et homme politique conservateur américain. Il anime notamment The Larry Elder Show sur les ondes de KABC (en) à Los Angeles entre 1993 et 2008, puis à nouveau de 2010 à 2014.

Auteur de plusieurs essais, Larry Elder est également un columnist à l'audience large. Il se porte candidat sous l'étiquette républicaine au poste de gouverneur de Californie lors de l'élection révocatoire de 2021.

Partisan de Donald Trump, Larry Elder s'oppose à l'avortement et est connu pour ses propos anti-LGBT. Il milite pour l'annulation de l'Internal Revenue Service ainsi que pour la diminution de la taille de l'État. Climato-sceptique, il soutient des positions controversées sur des sujets tels le tabagisme passif et la maladie à coronavirus 2019.

Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.
Maja Blagdan
Maja Blagdan est une chanteuse née le 16 mai 1968 à Split.

Elle participe pour la Croatie au Concours Eurovision de la chanson en 1996 avec la chanson Sveta ljubav et finit à la meilleure place de la Croatie au Concours : 4e.

Concours Eurovision de la chanson 1996
Le Concours Eurovision de la chanson 1996 fut la quarante-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mai 1996, à Oslo, en Norvège. Il fut remporté par l’Irlande, avec la chanson The Voice, interprétée par Eimear Quinn. La Norvège, pays hôte, termina deuxième et la Suède, troisième.
Groupe Nickelodeon
Le Groupe Nickelodeon, aussi connu sous le nom de Nickelodeon Networks Inc., est une entreprise américaine de divertissement pour enfants, détenue par Paramount Global via sa division Paramount Media Networks qui supervise des chaînes de télévision par câble (dont son service phare Nickelodeon), son studio d'animation interne, et Paws, Inc.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Jacob Micyllus
Jacob Micyllus, ou Iacobus Micyllus, de son vrai nom Jacob Moltzer (mais il se nomme lui-même Jacob Molsheim dans une lettre de 1526), est un humaniste et poète allemand de langue latine, né le 6 avril 1503 à Strasbourg, mort le 28 janvier 1558 à Heidelberg.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Protector M151
Le Protector M151 est un tourelleau téléopéré fabriqué par Kongsberg Defence & Aerospace en Norvège et Thales Group en France depuis décembre 2001. Il met le plus souvent en œuvre une mitrailleuse lourde mais peut accueillir une large gamme d'armements allant du fusil-mitrailleur léger au lance-missiles antichars.

Kongsberg Defence & Aerospace
Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) est l’une des trois unités opérationnelles du groupe norvégien Kongsberg Gruppen (KONGSBERG) et un fournisseur de systèmes et de produits liés à la défense et à l’espace, principalement des missiles antinavires, des systèmes de communications militaires ainsi que des systèmes de commandement et de conduite de tir pour les navires de guerre et les applications de défense aérienne. Aujourd’hui, l’entreprise est probablement surtout connue à l’étranger pour le développement, l’industrialisation et la production du premier missile antinavire à autodirecteur infrarouge passif du monde occidental, le Penguin, dont les livraisons ont débuté au début des années 1970 (à l’époque où Kongsberg Defence & Aerospace faisait partie du prédécesseur de KONGSBERG, Kongsberg Våpenfabrikk). En 2021, Kongsberg Defence & Aerospace compte environ 3 500 employés.

Le ministère norvégien des Affaires économiques et du Commerce détient la moitié des actions de la société.
Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Nobunaga's Ambition
Nobunaga's Ambition (信長の野望, Nobunaga no Yabō) est un jeu vidéo de grande stratégie développé et édité par Koei, initialement sorti en 1983. Il fonctionne sur PC-88, PC-98, FM-77, MSX, X68000, Amiga, DOS, Mega Drive, NES, PC Engine, Super Nintendo, WonderSwan et Game Boy. Nobunaga's Ambition a donné naissance à une longue série de jeux de stratégie au tour par tour. Il est un des premiers jeux de stratégie au tour par tour à utiliser des cases hexagonales. Son attention portée à la gestion des taxes et des fiefs a également donné naissance au jeu de grande stratégie. Sa popularité est en revanche restreinte en dehors du Japon.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Alpochóri (Phocide)
Alpochóri (grec moderne : Αλποχώρι) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 61 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Coupe continentale de combiné nordique 2013
La coupe continentale de combiné nordique 2012-2013 est la cinquième édition de la coupe continentale de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement.

Elle s'est déroulée du 14 décembre 2012 au 17 mars 2013, en 21 épreuves.

Cette coupe continentale a débuté dans l'Utah, aux États-Unis, dans la station de Soldier Hollow et a fait étape au cours de la saison 
en Pologne (Wisła),
en Russie (Tchaïkowski),
en Allemagne (Klingenthal),
en Autriche (Eisenerz),
en Slovénie (Kranj),
en Norvège (Høydalsmo),
en Suède (Örnsköldsvik),
pour s'achever en Finlande, à Rovaniemi.

Elle a été remportée par l'Allemand Andreas Günter, devant l'Autrichien Harald Lemmerer et le Norvégien Truls Sønstehagen Johansen.

Wisła (ville)
Wisła (en allemand : Weichsel) est une ville de Pologne appartenant au powiat de Cieszyn, dans la voïvodie de Silésie. Avec une population d'environ 11 000 habitants, cette ville du sud du pays est située au milieu des Beskides occidentales, sur le fleuve Vistule qui prend sa source dans les limites de la ville, à quelques kilomètres de son centre. Wisła est une station de sports d'hiver recherchée est un centre de l'Église protestante en Pologne.
Mai Meneses
María Isabel González-Meneses García-Valdecasas plus connue comme Mai Meneses (Madrid, 4 janvier 1978 ), est une chanteuse espagnole.

Elle est la benjamine d'une famille avec 6 enfants. Elle a une 2e licence en droit et a travaillé comme assistante administrative. Elle participe à la 2e édition de Star Academy en Espagne. Après ça, elle édita le single Vuelve et collabora dans l'album  "Soy capaz & Pequeñas cosas" d'Inma Serrano. Au côté du musicien Kim Fanlo, elle a formé en 2005 le groupe Nena Daconte.

Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.
Lee Zavitz
Leland "Lee" Zavitz (Mount Vernon, Washington, 20 août 1904 - Los Angeles, 2 juin 1977) est un spécialiste américain des effets spéciaux au cinéma.

Sa carrière décolle avec The Hurricane de John Ford (1937) et Autant en emporte le vent de Victor Fleming (1939).

Il est l'un des précurseurs des effets spéciaux réalistes dans le cinéma de science-fiction.

En 1951, il emporte l'Oscar des meilleurs effets visuels pour sa contribution à Destination... Lune ! d'Irving Pichel et Robert A. Heinlein (1950).

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Louis Latouche
Louis Latouche est un peintre marchand de couleurs, encadreur, marchand de tableaux, né  le 29 septembre 1829 à La Ferté-sous-Jouarre et mort le 24 août 1883 à l'hôpital de Saint-Dié. Ami et fournisseur des peintres avec lesquels sa femme, Madame Latouche, née Lucie Joséphine Elisa Bompart, négociait, il avait installé sa boutique au coin de la rue Laffitte et de la rue La Fayette.

Il a été toute sa vie l'ardent défenseur du mouvement impressionniste.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.