hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galerie kreo
La galerie kreo, fondée en 1999 par Clémence et Didier Krzentowski, est une galerie de mobilier installée dans un hôtel particulier du XVIIe siècle à Paris au no 31 rue Dauphine.

La galerie kreo édite et expose les créations originales de designers contemporains reconnus. Elle présente également une sélection de luminaires vintage des années 1950 à 1980,,.

Robert Mathieu
Robert Mathieu, né le 4 mars 1922 à Marcinelle et mort le 9 octobre 1994 à Charleroi, est un chanteur, compositeur belge,.

Il a fait toute sa carrière au Palais des Beaux-Arts de Charleroi, d'abord comme chanteur et régisseur (dès 1957), puis en 1981 en tant que directeur artistique des opérettes,.

Il est le mari de Jacqueline Robert, également artiste lyrique et « divette » au Palais des Beaux-Arts de Charleroi.
Morton (Manitoba)
Morton est une municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province et est limitrophe avec le Dakota du Nord au sud. En 2006, sa population s'établissait à 718 personnes soit une diminution depuis 2001 puisqu'elle était de 760 habitants. L'International Peace Garden est partiellement situé sur le territoire de la municipalité rurale, le reste étant dans le Dakota du Nord. La majeure partie du Turtle Mountain Provincial Park est présent dans le sud-ouest du territoire de la municipalité.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Championnat d'Australie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Australie de football est la 36e édition du championnat de première division en Australie et la 7e édition sous l'appellation A-League.

La A-League regroupe neuf clubs du pays (plus une formation néo-zélandaise, les Wellington Phoenix) au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, les six premiers du classement disputent la phase finale pour le titre. Le championnat fonctionne avec un système de franchises, comme en Nouvelle-Zélande ou en Major League Soccer ; il n'y a donc ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de Brisbane Roar FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu lors du Grand Final le Perth Glory FC. Le Brisbane Roar FC se qualifie pour la prochaine édition de la Ligue des champions de l'AFC, en compagnie des Central Coast Mariners, leaders à l'issue de la phase régulière.

Central Coast Mariners Football Club
Le Central Coast Mariners FC, les Marins du Central Coast (usuellement dénonommé « The Mariners » ou « CCM » est un club de football professionnel basé à Gosford, en Australie. Le CCM figure parmi trois clubs de l'État de Nouvelle-Galles du Sud participant au championnat national de football d'Australie (la «A-League»). Il a été fondé à l'occasion de sa création.
Trevor Lummis
Trevor Lummis, né le 25 août 1930 à Bulphan dans l'Essex et mort le 23 septembre 2013 à Bédarieux en France, est un historien, sociologue et auteur britannique, membre honoraire du Département de sociologie de l'Université d'Essex. Il est spécialisé dans l'histoire sociale et orale au cours des XIXe et XXe siècles.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Radio France Asie
Radio France Asie (vietnamien : Đài Phát-thanh Pháp-Á) est une radio française ayant émis entre 1950 et 1956 depuis Saïgon en Indochine française et transférée à la République du Viêt Nam en 1955. Cette radio émettait en français, vietnamien, mandarin, cantonais et anglais. Elle employa jusqu'à 140 personnes, dont la moitié étaient des vietnamiens, et compta Jacques Chancel parmi ses voix. Son émetteur était l'un des plus puissants du monde, couvrant l'Extrême-Orient, l'Inde, et partiellement l'Océanie et l'Europe du Nord. Sa création est le fruit d'une convention franco-vietnamienne datant de 1949, à l'issue de laquelle l'ancienne voix de la France, Radio Saïgon, est transférée à l'État du Viêt Nam en 1950. Elle cesse d’émettre en avril 1956 sur demande de Ngo Dinh Diem, le président du Vietnam.

Vietnamiens
Les Vietnamiens (en vietnamien : người Việt Nam) sont les citoyens du Viêt Nam. Si la plupart appartiennent au groupe ethnique viêt / kinh (en vietnamien : người Kinh), ils peuvent être également de langue et de culture chinoise, thaïe, tày, muong, etc.
4e étape du Tour d'Espagne 2003
La 4e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 8 septembre 2003 entre la ville de Santander et celle de Burgos sur une distance de 151 km. Elle a été remportée par le Vénézuélien Unai Etxebarria (Euskaltel-Euskadi) devant son coéquipier l'Espagnol David Etxebarria et le Colombien Félix Cárdenas (Labarca-2-Café Baqué). L'Espagnol Isidro Nozal (ONCE-Eroski) s'empare du maillot doré de leader du classement général au détriment de son coéquipier Joaquim Rodríguez.

Joaquim Rodríguez
Joaquim Rodríguez Oliver, surnommé Purito, né le 12 mai 1979 à Barcelone, est un coureur cycliste espagnol. Il est professionnel de 2001 à 2016. Il s'est classé numéro 1 mondial en 2010, 2012 et 2013. Il a remporté plusieurs classiques prestigieuses : la Flèche wallonne 2012, ainsi que le Tour de Lombardie 2012 et 2013. Il termine sur le podium au moins à une reprise sur chacun des trois grands tours et compte quatorze victoires d'étapes : neuf sur le Tour d'Espagne, trois sur le Tour de France et deux sur le Tour d'Italie. Il s'est également adjugé des courses par étapes comme le Tour de Catalogne 2010 et 2014 et le Tour du Pays basque 2015.
Gare de Hon-Kuroda
La gare de Hon-Kuroda (本黒田駅,Hon-Kuroda-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Nishiwaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Kakogawa.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Danielle Casanova
Danielle Casanova, née Vincentella Perini le 9 janvier 1909 à Ajaccio (Corse) et morte le 9 mai 1943 en déportation à Auschwitz, est une militante communiste et résistante française. Elle est l'une des principales responsables des jeunesses communistes et fonde l'Union des jeunes filles de France.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Rivière Ferrée (lac des Eaux Mortes)
La rivière Ferrée coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté de :

MRC de Rimouski-Neigette : Réserve faunique de Rimouski ;

MRC de La Mitis : territoire non organisé Lac-des-Eaux-Mortes (comté de Rimouski).

La rivière Ferrée est un affluent de la rive sud-ouest du lac des Eaux Mortes lequel est traversé par la rivière Mistigougèche ; cette dernière coule jusqu'à la rive sud-ouest de la rivière Mitis, laquelle coule vers le nord-ouest jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Sainte-Flavie et de Grand-Métis.

Sainte-Flavie
Sainte-Flavie  est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de La Mitis au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. La municipalité est située sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent et sa position à la frontière de la région touristique de la Gaspésie fait d'elle la « Porte d'entrée de la Gaspésie ».
Bad Kösen
Bad Kösen est un quartier de la ville allemande de Naumbourg, dans le Land de Saxe-Anhalt, située à 60 kilomètres de Leipzig.

Bad Kösen se trouve au bord de la Saale. Cette petite ville de Saxe est surtout célèbre pour sa prestigieuse école régionale de Pforta, qui se trouve sur le territoire de la commune, dans les bâtiments de l'ancienne abbaye de Pforta, qui appartenait à l'ordre cistercien.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Bella vita
Bella vita est une chanson du duo français David et Jonathan. Elle est écrite par Olivier Lanquetin et membre du duo David Marouani, sur une musique de David Marouani. C'est le premier single du duo et sort en 1986. La chanson est par la suite incluse dans le premier et seul album du duo, Cœur de gosse (1988).

La chanson connaît le succès en France, atteignant la deuxième place du Top 50 et devenant un tube de l'été en 1987. Elle est certifiée disque d'or par le Syndicat national de l'édition phonographique pour plus de 500 000 exemplaires vendus.

Pascal Auriat
Pascal Auriat, de son vrai nom Jean-Paul Vuillerme, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique français, né le 7 février 1948 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 19 janvier 1989 à Suresnes (Hauts-de-Seine).
Tamara Zidanšek
Tamara Zidanšek, née le 26 décembre 1997 à Postojna, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle depuis 2015.

Depuis 2017, elle fait partie de l'équipe de Slovénie de Fed Cup. Forte de ses performances sur terre battue, elle a remporté à ce jour un titre WTA en simple à Lausanne en WTA 250 ainsi que deux WTA 125 à Bol.

Elle a aussi remporté quatre tournois en double, dont trois WTA 250. Atteignant le top 30 mondiale, elle marque l’histoire sportive de son pays en devenant en 2021 à Roland Garros, la première joueuse slovène à atteindre en simple les demi-finales d’un Grand Chelem.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Championnat d'Angleterre de football 1902-1903
La 15e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par The Wednesday. Le club de Sheffield remporte son premier titre de champion d’Angleterre.

Grimsby Town fait l’ascenseur. Le club redescend dans la foulée de la montée en première division. Bolton Wanderers l'accompagne en deuxième division.

Sam Raybould de Liverpool, avec  31 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Adriaan Lodewicus Badenhorst
Adriaan Lodewicus Badenhorst (né le 22 février 1878 à Riversdale, colonie du Cap et mort le 12 janvier 1942 à Riversdale, province du Cap en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre successivement du parti national, du parti national purifié et du parti national réunifié, député de Riversdale de 1921 à sa mort en 1942.

En 1921, A.L. Badenhorst est élu député de Riversdale contre J.J. Michau (parti sud-africain). Il est réélu en  1924, 1929, et 1933. Il refuse la fusion de son mouvement avec le parti sud-africain dans le parti uni et fait partie des 19 députés qui fondent le parti national purifié, sous la houlette de Daniel François Malan. Il est réélu lors des élections générales sud-africaines de 1938. Il meurt le 12 janvier 1942. Sa circonscription sera remportée par P. K. Le Roux lors d'une élection partielle organisée le 23 avril 1942.

Élections générales sud-africaines de 1938
Les élections générales sud-africaines du 18 mai 1938 sont les premières élections législatives remportées par le parti uni du premier ministre James B. Hertzog, issu de la fusion du parti sud-africain de Jan Smuts et du  Parti national de Hertzog.

Face au parti uni triomphant s'oppose le Parti national purifié, une branche dissidente du parti national, dirigé par Daniel François Malan et principalement implanté dans la province du Cap.

Il s'agit des premières élections intervenues après l'adoption de la loi sur la représentation des autochtones de 1936 qui a retiré les électeurs noirs de la liste électorale commune dans la province du Cap.
Élections législatives mongoles de 2008
Les élections législatives se sont tenues en Mongolie le 29 juin 2008 afin d'élire les 76 membres du Grand Khoural d’État, le parlement mongol. Ces élections supposées frauduleuses ont entraîné des émeutes et des violences après la publication des résultats.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Marit Arnstad
Marit Arnstad (née le 4 mai 1962 à Skatval dans le Nord-Trøndelag) est une avocate norvégienne et une personnalité politique (SP).

Elle est députée au Storting de 1993 à 1997, puis de 2001 à 2005.

Elle a été ministre du Pétrole et de l’Énergie sous le premier gouvernement de Kjell Magne Bondevik (1997-2000).

Depuis le 18 juin 2012, elle est ministre des Transports et des Communications (gouvernement Stoltenberg II).

Gouvernement Stoltenberg II
Le gouvernement Stoltenberg II (en norvégien : Jens Stoltenbergs andre regjering) est le gouvernement du royaume de Norvège entre le 17 octobre 2005 et le 16 octobre 2013, sous les 59e et 60e législatures du Storting.

Il est dirigé par le travailliste Jens Stoltenberg, vainqueur à la majorité relative des élections législatives de 2005, et repose sur une coalition majoritaire avec les centristes et les socialistes, reconduite à la suite des élections de 2009. Il succède au deuxième gouvernement du chrétien-démocrate Kjell Magne Bondevik et cède le pouvoir au gouvernement de la conservatrice Erna Solberg après les élections de 2013.
Hervier
Aubin Hervier (1851-1905), peintre français

Adolphe Hervier (1818-1879), peintre et graveur français

Alexis Hervier (1979), footballeur français

Grégoire Hervier (1977), romancier français

Julien Hervier (1936), universitaire et traducteur français

Louis Henri Victor Jules François Adolphe Hervier, peintre , aquarelliste et graveur français

Grégoire Hervier
Grégoire Hervier est un romancier français né en 1977 à Villeneuve-Saint-Georges dans le Val-de-Marne.  Il publie en 2006 son premier roman, Scream Test, qui obtient le Prix Polar Derrière les Murs et le Prix Méditerranée des lycéens. En janvier 2009 paraît son deuxième roman : Zen City.

Dans ces romans, il dépeint sur le ton de la satire les dérives orwelliennes de la société contemporaine, en particulier la télé-réalité et l’utilisation abusive de certaines technologies comme la RFID.

Vintage paraît en 2016 et a pour thème le début du rock’n’roll  et les guitares électriques, en particulier la mythique Moderne de Gibson.
Bengt Olson
Bengt Olson, né le 22 juin 1930 à Kristinehamn, est un artiste peintre suédois.

De 1948 à 1952, il est l'élève de Endre Nemes à l'École d'Art Valand (Göteborg). En 1952-1953, il est l'élève de Fernand Léger à Paris. Depuis 1960, il vit et travaille à Paris.

Sous le titre Portrait d'un ami, il publie en 1963 une étude sur le peintre Leif Knudsen.

En 1989, le Musée d'Art de Göteborg organise une très importante rétrospective de ses œuvres.

Il est représenté au Nationalmuseum à Stockholm.

Réalise de nombreuses œuvres monumentales en France et en Suède, notamment la façade du tunnel d'entrée de l'autoroute de Normandie à Saint-Cloud, la façade du Palais de justice de Créteil.

Kristinehamn
Kristinehamn est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Kristinehamn, dans le comté de Värmland. 17 836 personnes y vivent.

C'est la ville natale du double champion olympique de marche (10 km) John Mikaelsson (1913-1987) et du diplomate Rolf Ekéus .
IEEE Computational Intelligence Society
L'IEEE Computational Intelligence Society est une association professionnelle de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) qui se concentre sur « la théorie, la conception, l'application et le développement de paradigmes computationnels biologiquement et linguistiquement motivés mettant l'accent sur les réseaux neuronaux, les systèmes connexionnistes, les algorithmes génétiques, les algorithmes évolutionnistes, les systèmes intelligents flous et les systèmes intelligents hybrides dans lesquels ces paradigmes sont contenus ».

Intelligence computationnelle
L'intelligence computationnelle (IC) est un domaine scientifique. Il n'existe pas de définition admise par tous les auteurs, mais c'est un domaine lié à l'intelligence artificielle. Parmi les méthodes utilisées dans ce domaine, la plupart des auteurs comptent les heuristiques, la logique floue, les réseaux de neurones et les algorithmes évolutionnistes.
Thomas L. Thompson
Thomas L. Thompson, né le 7 janvier 1939 à Detroit (Michigan, États-Unis), est un bibliste et théologien associé avec le mouvement connu sous le nom d'« École de Copenhague ». Professeur de théologie à l'Université de Copenhague de 1993 à 2009, il vit au Danemark et est maintenant citoyen danois.

Basic Books
Basic Books est une maison d'édition américaine fondée en 1950 et située à New York. Elle publie des livres dans les domaines de la psychologie, la philosophie, l'économie, la science, la politique, la sociologie, l'actualité et l'histoire. Basic Books publie de nouvelles œuvres dans les études africaines et afro-américaines.
Récifs de Bellone
Les récifs de Bellone sont situés dans la mer de Corail à environ 551 km à l'ouest-sud-ouest de Grande Terre, l'île principale de la Nouvelle-Calédonie. À 164 km au sud-sud-est du système corallien des îles Chesterfield, ils en constituent une formation séparée, mais sont généralement incluses parmi ces dernières.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
Classe Kasturi
La classe Kasturi est une classe de corvettes de la marine royale malaisienne. La classe comprend deux navires, KD Kasturi et KD Lekir constituant le 22ème escadron de corvettes, leur port d'attache étant Lumut.

Les deux navires de la classe portent le nom de Hang Kasturi et Hang Lekir, deux personnages du récit épique malais du XVe siècle Hikayat Hang Tuah (en). Ils partagent cette caractéristique avec les deux frégates de classe Lekiu, KD Lekiu et KD Jabat, ainsi que l'ancienne frégate devenue navire-école KD Hang Tuah, qui portent également le nom de personnages de l'épopée.

Après environ 25 ans de service, ils ont subi une vaste modernisation connue sous le nom de Service Life Extension Program (SLEP) à partir de 2009, leur permettant d'être employés pendant encore 10 à 15 ans. Ils ont depuis repris du service actif.

KD Hang Tuah
Le KD Hang Tuah (76) était une frégate exploitée par la marine royale malaisienne depuis 1977. Elle a été construite au Royaume-Uni, à l'origine pour la marine du Ghana sous le nom de Black Star, mais a été lancée et achevée en tant qu'entreprise privée, avant d'être achetée par la Royal Navy en 1972. Elle a servi pendant cinq ans en tant que HMS Mermaid (F76) avant d'être achetée par la Malaisie, où elle a remplacé une autre ex-frégate britannique également appelée Hang Tuah. Elle est devenue un navire-école en 1992 et a été réaménagé pour remplacer les armes et les machines obsolètes. Retirée en 2018 elle est désormais un navire musée  exposée à la base navale de Lumut.