hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Waconichi
Le lac Waconichi constitue un plan d'eau douce de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La surface du lac s'étend dans les cantons de Richardson et de Bignell.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waconichi est accessible du côté Sud-Est par la route forestière route 167, venant du sud-ouest, soit de Chibougamau ; et du côté Ouest par une route secondaire se connectant au sud du lac à route 167 et remontant vers le nord jusqu'à la Réserve faunique Assinica.

La surface du lac Waconichi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Chibougamau
La rivière Chibougamau coule vers l'ouest dans la municipalité Chibougamau, puis de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

À partir de sa source, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Roy, McKenzie, O'Balski, Hauy, Scott, Barlow, Mckenzie, Blainlock, McKenzie, Barlow, Cuvier, Opémisca, Lamarck, Guettard, Saussure, Ribourde, Roncière, Ribourde, Krieghoff, Gand.

La surface de la rivière Chibougamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Arnaud Méthivier
Arnaud Méthivier, surnommé "Nano", né le 6 avril 1971 à Orléans, est un accordéoniste, chanteur, compositeur, danseur, comédien, plasticien et créateur d’événements artistiques français.

Il est notamment le créateur de La Fête des Duits et l'initiateur du Centre indépendant de recherche artistique (CIRA), à Orléans.

Idir
Idir (en kabyle : Yidir), nom de scène de El-Hamid Cheriet,, (en kabyle : Ḥamid Ceryat, en tifinagh : ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵛⴻⵔⵢⴰⵜ), né le 25 octobre 1945, à Ath Yenni, Algérie (Grande-Kabylie) et mort le 2 mai 2020 à Paris 18e (France),,, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien algérien d’expression kabyle.

Idir ne se destinait pas à la chanson. Mais un de ses premiers titres, A Vava Inouva, devient rapidement dans les années 1970 un tube planétaire, le premier grand tube venu directement d'Algérie. Sa carrière est marquée par une irruption soudaine sur le devant de la scène, puis une éclipse volontaire d'environ une dizaine d'années à partir de 1981.

La production discographique d'Idir est de onze albums studio au total, son œuvre a contribué au renouvellement de la chanson berbère et a apporté à la culture berbère une audience internationale.
Robert Kent
Robert Kent, né le 3 décembre 1908 et mort le 4 mai 1955, est un acteur américain. Durant sa carrière il a tenu de nombreux premiers rôles dans des serials dans les années 1940.

Il s'est marié en 1937 au Mexique avec l'actrice Astrid Allwyn, dont il a divorcé trois ans plus tard. À la fin de sa vie il a souffert d'alcoolisme, et il meurt d'une occlusion coronaire à l'âge de 46 ans.

Film à épisodes
Le serial, ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton et ayant connu son heure de gloire dans la première moitié du XXe siècle.

À l'origine, adaptation cinématographique de roman-feuilletons publiés dans des périodiques de type magazine, le film à épisodes visait principalement à divertir le public et non à créer des œuvres profondément originales ou d'une grande beauté artistique.
Portrait de Madame Reiset
Le Portrait de Madame Reiset est un portrait peint en 1823 par l'artiste français Anne-Louis Girodet. Il représente Colette-Désirée-Thérèse Godefroy (1782-1850), épouse de Jacques Louis Étienne de Reiset, haut fonctionnaire français de la Restauration. Elle est la mère de Frédéric Reiset, collectionneur d'art et conservateur au Louvre. Ce portrait est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Résolution ES-11/6 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution ES-11/6 de l'Assemblée générale des Nations unies est la sixième résolution de la onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies. Elle a été adoptée le 23 février 2023, par 141 voix pour, 7 contre et 32 abstention. Elle porte sur les principes de la Charte des Nations unies qui doivent s'appliquer et guider les efforts pour le retour de la pays en Ukraine, notamment dans le cas de négociations,.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Haroun (Fadhiweyn)
Haroun, également appelé Fadhiweyn, et translittéré nativement Xarunta en somali, était un gouvernement et le quartier général des derviches, dirigés par Faarax Sugulle. Le monarque Darawiish était Diiriye Guure, basé à Taleex. Selon Claude Edward Marjoribanks Dansey, le responsable politique du protectorat britannique de la côte somalienne était composé de 400 individus.

Selon Charles Egerton, le Field marshal des opérations militaires de l'empire britannique contre Diiriye Guure, son émir et leurs Darawiish, le Haroun représentait un gouvernement et son existence s'avéra cruciale pour l'armée derviche, et une épine dans les ambitions impériales britanniques.

Claude Dansey
Sir Claude Dansey (1876-1947), aussi connu sous le nom de code « Z », est un espion britannique, chef adjoint du Secret Intelligence Service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Officier de renseignement en Afrique du Sud puis en Somalie, il s'installa à New York en 1911. Pendant la Première Guerre mondiale, il intégra le Security Service et aida les Américains à organiser leur service de renseignement militaire.

Stationné à Rome en 1929, puis à Zurich en 1936, il dirigeait sous le nom de code « Z » une mystérieuse agence d'espionnage financée par des hommes d'affaires. Il fut le chef opérationnel du MI6 durant la Seconde Guerre mondiale.
Championnats du monde de tennis de table 1977
Les championnats du monde de tennis de table 1977, trente-quatrième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 28 mars au 7 avril 1977 à Birmingham, au Royaume-Uni.

Le titre simple messieurs est remporté par le japonais Mitsuru Kōno, et le double mixte par les français Jacques Secrétin et Claude Bergeret.

Jacques Secrétin
Jacques Secrétin est un joueur de tennis de table français, né le 18 mars 1949 à Carvin (Pas-de-Calais) et mort le 24 novembre 2020 à Tourcoing (Nord).

Avec Jean-Philippe Gatien, il est l’un des deux pongistes français les plus titrés.
Jean de Paris
Jean de Paris est un nom de personne  notamment porté par :

Jean de Paris (vers 1255-1306), frère dominicain, philosophe et théologien français ;

Jean Perréal (vers 1455/1460 - vers 1528), surnommé Jean de Paris, peintre français.

Jean d'Orléans, comte de Paris (né en 1965), prétendant orléaniste au trône de France.

Jean de Paris est un titre d'œuvre notamment porté par :

Jean de Paris, modernisation du titre du roman médiéval Jehan de Paris ; de nombreuses réécritures ou adaptations modernes de cette œuvre ont porté ce titre ;
Jean de Paris, opéra comique en 2 actes, musique de François-Adrien Boieldieu sur un livret de Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just, créé à l'Opéra-Comique (Théâtre Feydeau) le 4 avril 1812 ;
Gianni di Parigi, melodramma comico (opera buffa) en deux actes avec musique de Gaetano Donizetti sur un livret de Felice Romani.

Jean Perréal
Jean Perréal (dit Jean de Paris), est un peintre français né vers 1455 ou 1460 et mort vers 1528. Organisateur d'entrées solennelles, architecte de plusieurs monuments, poète, Jean Perréal est surtout célèbre pour être un peintre officiel des rois Charles VIII, Louis XII et François Ier. Son œuvre se situe à la charnière entre la fin du Moyen Âge et l'essor de la Renaissance. Ayant fait un voyage en Italie autour de l'an 1500, il peint des portraits novateurs qui inspirent Corneille de Lyon ou Jean Clouet.

Jean Perréal a été longtemps oublié et sa redécouverte à l'époque contemporaine a d'abord été faite par les textes. L'établissement du corpus de ses œuvres n'a commencé de façon certaine qu'en 1963 et se poursuit encore.
Metropolitan Stadium
Le Metropolitan Stadium est un ancien stade de baseball et de football américain de la ville de Bloomington, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Surnommé le « Met » ou le « Met Stadium », il a été le domicile des Millers de Minneapolis, club de baseball de ligue mineure, de 1956 à 1960, ainsi que des Twins du Minnesota et des Vikings du Minnesota de 1961 à 1981.

Le stade est démoli en 1985. Il a fait place au centre commercial Mall of America.

Millers de Minneapolis (baseball)
Les Millers de Minneapolis (Minneapolis Millers en anglais) sont un ancien club américain de baseball mineur basé à Minneapolis, dans l'État du Minnesota. Si l'équipe a passé la majeure partie de son existence, de 1902 à 1960, en Association américaine, plusieurs incarnations de l'équipe ont évolué au XIXe siècle dans différentes autres ligues telles que la Ligue du Nord-Ouest (Northwestern League) ou la Ligue de l'Ouest (Western League).

Les Millers ont joué leurs matches à domicile au Nicollet Park puis à l'Athletic Park.
Couvent d'Inzigkofen
Le couvent d'Inzigkofen était un monastère d'obédience augustinienne à Inzigkofen dans l'arrondissement actuel de Sigmaringen, dans le Bade-Wurtemberg. Il témoigne de l'histoire, de la culture et de la piété d'un monastère de femmes en Haute-Souabe de 1354 à 1856.

En raison de son importance économique, ainsi que de son impact spirituel et culturel, le monastère a exercé une influence durable sur son environnement pendant un demi-millénaire.

Grâce aux fonds archivistiques de sa bibliothèque, le monastère d'Inzigkofen demeure un lieu culturel, en favorisant notamment la recherche sur le mysticisme allemand. Le complexe monastique d'Inzigkofen est un monument architectural important du Bade-Wurtemberg, doté d'un centre d'éducation pour adultes.

Arrondissement de Sigmaringen
L'arrondissement de Sigmaringen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Tübingen. Son chef-lieu est Sigmaringen.
Sun Bowl 2024
Le Sun Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 31 décembre 2024 au Sun Bowl Stadium situé à El Paso dans l'État du Texasaux États-Unis.

Il s'agit de la 91e édition du Sun Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cardinals de Louisville issue de l'Atlantic Coast Conference et l'équipe des Huskies de Washington issue de la Big Ten Conference.

Programmé vers midi locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par CBS.

Sponsorisé par la société Kellogg's Frosted Flakes (en) dont la mascotte est Tony The Tiger (en), le match est officiellement dénommé le 2024 Tony the Tiger Sun Bowl.

Louisville remporte le match sur le score de 35 à 34.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Éditions Sillage
Les Éditions Sillage sont une maison d'édition créée à Paris en 2002. Elles publient essentiellement des textes littéraires classiques rares ou épuisés, qu'il s'agisse de littérature étrangère (Joseph Conrad, Herman Melville, Yasunari Kawabata, Anton Tchekhov, Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine) ou de littérature française (Victor Segalen, Valery Larbaud, Charles Baudelaire). En 2009, elles commencent à distribuer gratuitement certains des titres de leur catalogue au format numérique sous licence Creative Commons.

Les Éditions Sillage possèdent leur propre librairie située au 17 rue Linné, 75005 Paris.

Valery Larbaud
Valery Larbaud est un écrivain français, poète, romancier, essayiste et traducteur, né le 29 août 1881 à Vichy, ville où il est mort le 2 février 1957.

Il a écrit également sous les pseudonymes : A.-O. Barnabooth, L. Hagiosy, X. M. Tourmier de Zamble,.
Joseph Baud
Joseph Baud, né le 26 avril 1864 à Annecy-le-Vieux et mort le 24 décembre 1904 à Diégo-Suarez sur l'île de Madagascar à l'âge de 40 ans.

Capitaine de l'armée française, il fut un des colonisateurs du Dahomey (actuel Bénin).

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
FreeType
FreeType est une bibliothèque logicielle, qui met en œuvre un moteur de rendu de police de caractères. Elle est écrite en C et principalement utilisée pour obtenir un rendu bitmap des polices vectorielles, mais fournit également un ensemble d'outils pour un certain nombre d'autres opérations liées aux polices.

FreeType est un projet libre, disponible sous la licence GNU GPL ou bien une licence proche de la licence BSD.

Il est comparable à la technologie ClearType, incluse dans Windows XP, servant à lisser les polices pour une meilleure lecture.

FreeType 2 gère tout un ensemble de formats de police dont TrueType, Type 1, et OpenType.

La version 2.4.0 sortie le 12 juillet 2010 utilise par défaut des algorithmes d'optimisation de hinting qui étaient jusque-là couverts par des brevets logiciels lesquels ont expiré en mai 2010.

OpenType
OpenType (OT) est un format de fonte numérique, correspondant à la norme ISO de Open Font Format (OFF). Il a été développé à l'origine par Microsoft, en ajoutant à la structure de base de TrueType de nombreuses structures complexes enrichissant les possibilités typographiques.

La spécification débuta au sein de Microsoft, Adobe contribuant également au moment de l'annonce publique en 1996. La spécification continue à être développée activement, gagnant les caractéristiques d'un format ouvert. Cependant, le nom OpenType reste une marque déposée de Microsoft.

Étant maintenant un format répandu, offrant une grande richesse typographique, y compris des dispositions pour représenter la majorité des systèmes d'écriture, les fontes OpenType sont utilisées couramment aujourd'hui sous tous les systèmes d'exploitation.
Visscher
Le patronyme néerlandais Visser, en flamand Visscher renvoie vers une profession : pêcheur.

Des variantes existent :

éventuellement avec l'article de : De Visser, De Visscher, De Visschere

ou sans l'article : Visser, Visscher, Visschere, Vissere, Vischer, Visker

parfois avec un suffixe génitif -s : Vissers, Visschers, Fissers

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Élections municipales de 2020 dans l'Aube
Des élections municipales dans l'Aube étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (COVID-19). Par un décret du 27 mai 2020, le second tour est fixé au 28 juin 2020.

Troyes Champagne Métropole
Troyes Champagne Métropole (TCM) est une communauté d'agglomération de l'Aube créée le 1er janvier 2017.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Formule de Weizsäcker
La formule de Weizsäcker, appelée aussi formule de Bethe-Weizsäcker, est une formule semi-empirique donnant une valeur approximative de l'énergie de liaison nucléaire B caractérisant la liaison entre les nucléons qui constituent le noyau des atomes (voir un résumé dans Modèle de la goutte liquide).

Jean-Louis Basdevant
Jean-Louis Basdevant, né le 18 septembre 1939 à Bucarest et mort le 6 avril 2025, à Paris, est un physicien et enseignant français, auteur de manuels de physique et de livres d'histoire des sciences.

Ancien élève de l'ENS, il a été de 1975 à 2005 professeur de physique à l'École polytechnique, où il a enseigné la physique quantique à des générations d'élèves, et par ailleurs présidé le département de physique. En recherche, ses travaux ont porté sur le problème à trois corps en mécanique quantique, les particules élémentaires, la théorie quantique des champs et l'astrophysique.

Il est le petit-fils de Jules Basdevant, professeur de droit.
Souleiman Berrada
Souleiman Berrada (en arabe :  سليمان برادة), né le 26 février 2001 à Tanger au Maroc, est un écrivain et comédien marocain. Il est depuis 2022 le secrétaire de la Fondation pour la photographie Tanger,.

Amina Benbouchta
Amina Benbouchta, née le 24 décembre 1963 à Casablanca au Maroc, est une artiste peintre, photographe et artiste d'installation marocaine. Ayant étudié au Canada et à Paris, elle est reconnue internationalement pour ses œuvres d'art contemporaines, basées principalement sur les questions sociales liées au genre. Également journaliste, elle dirige le magazine de mode et de culture Les Aligés. Elle est aussi cofondatrice du collectif 212 d'artistes et de conservateurs de musées qui se consacrent au soutien de l'art contemporain au Maroc.
Garde républicaine
Diverses forces se nomment garde républicaine :

En Algérie, la garde républicaine a pour mission d'assurer la protection et la défense des édifices et lieux relevant de la Présidence de la République, ainsi que l'exécution des services d'escorte et de parade du Président de la République.

En France, la garde républicaine est une force de gendarmerie assurant des missions d'honneur et de sécurité auprès des autorités nationales.

Au Gabon, la garde républicaine est chargée d'assurer la protection du Président.

En Irak, sous la dictature de Saddam Hussein, la garde républicaine était une troupe d’élite de l’armée irakienne.

Au Portugal, la garde nationale républicaine est le nom de la gendarmerie;

En Syrie, la garde républicaine est une composante de la force terrestre syrienne.

Au Yémen, la garde républicaine est une composante de la force terrestre yéménite

Garde nationale républicaine (Portugal)
La garde nationale républicaine (portugais : guarda nacional republicana, GNR) est la force de gendarmerie nationale (c’est-à-dire une force de police à statut militaire) de la République Portugaise, instituée en 1801. Elle est une des quatre forces de sécurité intérieure du pays. Elle possède les mêmes compétences que la gendarmerie nationale en France.
Sous sa forme et appellation actuelle, la garde nationale républicaine existe depuis 1911.
En octobre 1992, le ministère de l'Intérieur décide de réorganiser les forces de sécurité intérieure militaires et civiles.
Jamais de la vie
Jamais de la vie est un film à suspense français réalisé par Pierre Jolivet, sorti en France le 8 avril 2015 et le 29 avril 2015 en Belgique.

Le film remporte la Coupe d'or lors du festival de Shanghai 2015.

Festival international du film de Shanghai
Le Festival international du film de Shanghai (chinois : 上海国际电影节) est un des plus importants festival de cinéma de l'Asie de l'Est.

Le premier festival eu lieu du 7 au 14 octobre 1993, et a eu lieu tous les deux ans jusqu'en 2001. En 2002 a lieu la sixième édition, suivie en 2004 de la septième et une par année désormais.

Depuis peu, ce festival a gagné une réputation internationale après qu'il fut listé dans les festivals de cinéma de catégorie « A ». Durant le festival international du film de Shanghai, un jury décerne des Coupes d'or (« Jin Jue »/金爵) récompensant plusieurs catégories telles que le meilleur film présenté, le meilleur réalisateur.
Mike Tramp
Mike Tramp (de son vrai nom Michael Trempenau, né le 14 janvier 1961 à Copenhague) est un chanteur danois de hard rock. Il est surtout connu pour sa participation au groupe de glam metal White Lion, dont il a été le seul membre continu jusqu'à sa dissolution en 2013.

Depuis 1998, il a également sorti plusieurs albums en solo. En 2012, Tramp effectue une tournée acoustique en solo, publiant des albums acoustiques en 2013 et 2014. Il revient avec un groupe complet en 2015 et sort en 2017 l'album Maybe Tomorrow, qui se classera 1er au Danemark.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.