hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kieran Powell
Kieran Powell (né le 6 mars 1990 à Charlestown, Niévès) est un joueur de cricket.

Il joue internationalement avec l'équipe des Indes occidentales de cricket.

En décembre 2015, après des différends avec le West Indies Cricket Board, l'instance dirigeante du cricket dans les Indes occidentales, Powell s'entraîne en Floride aux États-Unis en vue de changer de sport, du cricket au baseball. En janvier 2016, Powell, qui n'a jamais disputé un match de baseball organisé et ne possédait pas de gant de baseball avant l'été précédent, a tenu des entraînements devant des recruteurs des Brewers de Milwaukee et des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Vellevans
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Vellevans est une église du XVIIIe siècle avec clocher à dôme à impériale en tuiles vernissées à Vellevans dans le Haut-Doubs en Franche-Comté. Elle est dédiée à saint Pierre et à saint Paul.

Haut-Doubs
Le Haut-Doubs est une région naturelle de France qui correspond à la partie montagneuse du département du Doubs en Franche-Comté, dans le massif du Jura, le long de la frontière suisse avec pour point culminant le mont d'Or à 1 463 m.
Jalu Kurek
Jalu Kurek, de son vrai nom Franciszek Kurek, pseudonyme mafarka, Jan Skowron est un écrivain polonais né le 27 février 1904 à Cracovie et mort le 10 novembre 1983 à Naprawa, membre de l'Avant-garde de Cracovie (1922), rédacteur en chef du magazine littéraire Linia entre 1931 et 1933 ; il se fait connaître grâce à son roman Grypa szaleje w Naprawie, pour lequel il reçoit le Prix des jeunes de l'Académie polonaise de littérature en 1935,,,.

Académie polonaise de littérature
L’Académie polonaise de littérature, en polonais : Polska Akademia Literatury (PAL), était une institution culturelle de la Deuxième République de Pologne, inspirée par l'Académie française et l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

L’Académie est officiellement créée en 1933 à Varsovie par décret du Conseil des ministres, concrétisant un projet porté dès 1920 par Stefan Żeromski ; ses activités ont été interrompues en 1939. Après la Seconde Guerre mondiale, les autorités communistes ont décidé en 1947 de ne pas autoriser la réouverture cette institution.
Sviblovo (métro de Moscou)
Sviblovo (en russe : Сви́блово et en anglais : Sviblovo) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Sviblovo dans le district administratif nord-est de Moscou.

Elle est mise en service en 1978, lors d'un prolongement vers le nord de la ligne.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des autobus.

District administratif nord-est
Le District administratif nord-est (en russe : Северо-Восточный административный округ (СВАО), Severo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 303 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : la gare de Saviolovo, la gare de Riga, la tour Ostankino, le domaine d'Ostankino, le Centre panrusse des expositions, le jardin botanique etc.
Dime Savings Bank of New York
La Dime Savings Bank de New York, à l'origine la Dime Savings Bank de Brooklyn, a fonctionné de 1859 à 2002. Il ne faut pas la confondre avec la Dime Savings Bank de Williamsburgh, également basée à Brooklyn.

L'ancien siège social de la banque au 9 DeKalb Avenue à Fleet Street dans le quartier Civic Center de Brooklyn a été construit en 1906-08 et a été conçu par Mowbray et Uffinger dans le style néo-classique. Il a été considérablement agrandi par Halsey, McCormack et Helmer en 1931-1932. L'intérieur du bâtiment est "remarquable"  et présente de grands dimes dorés à tête de mercure et douze colonnes de marbre rouge soutenant la rotonde ; ceux-ci ont été ajoutés dans l'expansion de 1931-1932  . Le bâtiment a été désigné monument de New York le 19 juillet 1994 .

Brooklyn Tower
Le Brooklyn Tower est un gratte-ciel, situé à New York aux États-Unis.

Culminant à 324,9 mètres, il s'agit du plus haut immeuble de Brooklyn, et du plus haut gratte-ciel de New York situé en dehors de Manhattan.
Eptachóri
Eptachóri, en grec moderne : Επταχώρι, est un village du dème de Nestório, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 295 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Lac Batur
Le lac Batur, en indonésien Danau Batur, est un lac de cratère d'Indonésie situé dans la caldeira du Batur, entre les monts Batur et Abang, sur l'île de Bali dont il est le plus grand lac.

Le point le plus profond du lac est d'environ 88 mètres.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Marché Petrovka
Le marché Petrovka, ou marché Petrivka (russe : Петровка, ukrainien : Петрівка), est un marché aux livres situé dans le quartier de Petrovka, dans la ville de Kiev, en Ukraine. Il est l'un des plus importants marchés aux livres d'Ukraine, et le plus grand de Kiev.

Le département du Commerce des États-Unis a inscrit le marché Petrovka sur sa liste noire des plus grands marchés du monde vendant des marchandises issues de la contrefaçon.

Portail de l’Ukraine

Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.
Robert Salmon (chef d'entreprise)
Robert Salmon, né Robert-Marc Salmon le 1er novembre 1935 à Neuilly, est un chef d'entreprise français, notamment vice-président du groupe L'Oréal responsable de la prospective stratégique, et ancien directeur général de Lancôme et Guy Laroche.

Lancôme (cosmétique)
Lancôme est une marque de cosmétiques et de produits de luxe créée le 21 février 1935 par Armand Petitjean, parfumeur à Paris. Le nom est choisi pour sa sonorité « bien française » (comme Vendôme ou Brantôme). La marque appartient à la société en nom collectif Lancôme Parfums et Beauté et Compagnie, qui fait partie du groupe l'Oréal, coté en bourse.
Sergueï Sergueïevitch Smirnov
Sergueï Sergueïevitch Smirnov (en russe : Серге́й Серге́евич Смирно́в), né le 4 ou le 16 septembre 1895 à Ivanovo-Voznessensk dans l'Empire russe et mort le 20 août 1947 à Leningrad en URSS, est un géologue, minéralogiste et académicien soviétique d'origine russe.

Ivanovo
Ivanovo (en russe : Иваново) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Ivanovo. Elle est située à 250 km au nord-est de Moscou. Bastion de l'industrie textile russe et ville universitaire, sa population s'élevait à 404 598 habitants en 2020.
Teufenbach
Teufenbach est une ancienne commune autrichienne du district de Murau en Styrie.

Depuis le premier janvier 2015 elle fait partie de la municipalité nouvelle de Teufenbach-Katsch, qui comptait 1 886 habitants au 1er janvier 2019.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Ṛ
Ṛ (minuscule : ṛ), appelé R point souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du  baka, du ndogo, du kabyle, du morokodo, du rifain, du tachelhit, du tamazight du Maroc central, et dans certaines romanisations ALA-LC, GENUNG et BGN/PCGN.
Il s'agit de la lettre R diacritée d'un point souscrit.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Paquet tassé
Paquet glissé, tassement, tassement de versant

Un paquet tassé, paquet glissé, tassement ou tassement de versant est en géologie un phénomène gravitaire qui affecte un versant montagneux, celui-ci glissant vers l'aval le long de la pente en gardant sa structure ou en étant peu disloqué contrairement aux glissements de terrain et aux écroulements.

Tours Saint-Jacques
Les tours Saint-Jacques sont un relief ruiniforme de France composé de pinacles de calcaire urgonien qui se dressent sur le versant méridional du Semnoz, dans la cluse de Bange, au-dessus du village d'Allèves, en Haute-Savoie, dans le massif des Bauges.

Les falaises qu'elles forment constituent un site d'escalade. Elles sont accessibles par des sentiers de randonnée au départ d'Allèves ou du sommet du Semnoz.
David Tremlett
David Tremlett, né le 13 février 1945 à St Austell (Cornouailles), est un sculpteur, artiste d'installation et photographe britannique naturalisé suisse.

Il vit et travaille à Bovingdon, dans le comté de Hertfordshire, en Angleterre.

Naturalisation en Suisse
La naturalisation en Suisse est le processus administratif et politique par lequel une personne étrangère acquiert la nationalité suisse.

La naturalisation peut prendre deux formes : la naturalisation ordinaire et la naturalisation facilitée. La procédure a lieu en premier lieu au niveau de la commune et du canton dans lequel la personne étrangère pose sa demande de naturalisation.

Dans certains cas, la naturalisation peut être annulée et retirée par le Secrétariat d'État aux migrations.
Schooled
Schooled est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créée par Marc Firek et Adam F. Goldberg, diffusée entre le 9 janvier 2019 et le 13 mai 2020 sur le réseau ABC et sur le réseau Global au Canada. Il s'agit d'une dérivée de la série américaine Les Goldberg créée par son créateur, Adam F. Goldberg.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Tétramètre
En poésie, un tétramètre est, au sens de la métrique accentuelle ou syllabo-tonique, un vers de quatre pieds, très usité en particulier dans la poésie anglaise et dans l'alexandrin classique. Des variantes entre ces pieds déterminent différentes formes de tétramètres :

Pied (poésie)
En poésie, le pied est l'unité rythmique d’un vers ou d’une phrase. Il en permet la scansion et comprend deux ou plusieurs syllabes dont les quantités s'opposent et/ou se subordonnent les unes aux autres et où les temps sont tantôt levés tantôt baissés.

Le pied peut être comparé à une mesure ou à un rythme divisé en temps.

Le pied peut avoir un rythme ascendant (le temps levé précédant le temps baissé) ou descendant (le temps baissé précédant le temps levé).
Steenberg
Steenberg est un quartier résidentiel situé dans la banlieue sud-est de la ville du Cap en Afrique du Sud.

Durant l'apartheid (1948-1991), le quartier était affecté à la seule population coloured, notamment les métis du Cap.

Métis du Cap
Les métis du Cap sont une catégorie ethnique de la population d'Afrique du Sud. Autrefois regroupés durant la période d'apartheid sous la catégorie des Coloureds, les métis du Cap sont issus principalement des relations entre Khoïkhoï et Afrikaners, ou de liaisons entre ces derniers et des esclaves malais ou bantous aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ils résident pour la plupart dans les provinces du Cap-Occidental et du Cap-Nord où ils constituent la majorité ethnique de la population.

Les métis du Cap sont majoritairement de langue afrikaans. Représentant 2,5 millions de personnes, ils constituent le plus important groupe métis de la catégorie Coloureds (4 millions de personnes). Dans celle-ci, on y distingue également les Malais du Cap et « autres coloureds ».

Le groupe des métis du Cap est loin d'être homogène, certains assument davantage leur héritage européen et se considèrent comme des Afrikaners bruns.
Le Royaume de Rothgar
Le Royaume de Rothgar (titre original : Eaters of the Dead), aussi publié sous les titres Les Mangeurs de morts et Le 13e Guerrier, est un roman d'aventures de Michael Crichton paru en 1976.

L'histoire se présente comme la transcription de manuscrits anciens d'un dénommé Ahmad Ibn Fadlân, ambassadeur du Calife de Bagdad auprès du roi des Bulgares de la Volga. En 921, cet écrivain se trouve entraîné malgré lui dans un long, étrange et périlleux périple dans les terres du nord, en compagnie de douze guerriers Vikings.

Le récit a été adapté au cinéma en 1999 par le réalisateur John McTiernan sous le titre Le 13e guerrier.

Khanat bulgare de la Volga
Le khanat bulgare de la Volga est un des États héritiers de l’Ancienne Grande Bulgarie ; il exista entre les VIIe et XIIIe siècles, jusqu'en 1236-1238, date à laquelle sa capitale Bolgar (dénommée aussi Bolgar ou Boulgar) fut détruite par la Horde d'or.

Réuni jadis sous l'autorité d'un khan, son territoire est divisé de nos jours entre les républiques de Tatarstan et de Tchouvachie, au sein de l'actuelle Russie.
Cap d'Antifer
Le cap d'Antifer est un cap de France, en Seine-Maritime, dont les falaises de craie s'avancent dans la Manche au nord du Havre et juste au sud-ouest d'Étretat.

Il a donné son nom à un terminal pétrolier en eaux profondes construit juste au sud.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
NGC 1278
NGC 1278 est une galaxie elliptique située dans la constellation de Persée. Elle a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1863. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 22 octobre 1884 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1907.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Andrémeyerite
L'andrémeyerite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des sorosilicates, de formule BaFe(Fe,Mn,Mg)Si2O7, qui fut découverte sur les bords du volcan Nyiragongo en République démocratique du Congo.

Le nom du minéral dérive du nom du géologue belge André Marie Meyer (1890-1965) qui l'a découverte, cependant le minéral n'a été identifié formellement qu'en 1973.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Saison 1989-1990 du Football Club auscitain
La saison 1989-1990 du Football Club auscitain est celle du retour du club dans l’élite du rugby français après une saison en groupe B

L'équipe évolue cette saison sous les ordres de l’entraîneur Jacques Brunel.

Auch atteint les huitièmes de finale du championnat (battu par Agen) et se classe 14e club français, sa meilleure performance depuis 1970.

Jacques Fouroux revient à Auch avec l’équipe de France qui perd contre la Roumanie pour la première fois de son histoire à domicile 6-12.
Ce sera son dernier match à la tête des bleus.

Championnat de France de rugby à XV 1969-1970
Le Championnat de France de rugby à XV 1969-1970 est constitué de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiées pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe jusqu'à la finale.

L'équipe de La Voulte remporte la compétition après avoir battu l'AS Montferrand en finale. La Voulte remporte le bouclier de Brennus pour sa première participation en finale, l'AS Montferrand perd la finale du championnat de France pour la troisième fois, le titre lui échappe une fois de plus.

Toulon remporte le challenge Yves du Manoir devant Agen 25-22.
Opérateur de réseau mobile virtuel
Un opérateur de réseau mobile virtuel, également connu sous le sigle MVNO (de l'anglais Mobile Virtual Network Operator), est un opérateur de téléphonie mobile, qui ne possédant pas de concession de spectre de fréquences ni d'infrastructure de réseau radio propres et qui contracte des accords avec les opérateurs mobiles possédant un réseau mobile (connu sous le sigle MNO, de l'anglais Mobile Network Operator) pour leur acheter un forfait d'utilisation de leur réseau radio et le revendre sous sa propre marque à ses clients.

Mobile service Switching Center
Le MSC  (Mobile services Switching Center ou Mobile Switching Center) est un équipement de téléphonie mobile (GSM/2G) chargé du routage dans le réseau, de l'interconnexion avec les autres réseaux (réseau téléphonique classique par exemple) et de la coordination des appels.
Ć̣
Ć̣ (minuscule : ć̣), appelé C accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée en linguistique comparée pour la transcription de langues reconstruites et dans la transcription de Riggs du dakota.
Il s’agit de la lettre C diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Mission paléoanthropologique franco-tchadienne
La mission paléoanthropologique franco-tchadienne est une coopération scientifique entre l'université de Poitiers, l'université de N'Djaména et le Centre national d'appui à la recherche de N'Djaména. Elle a été créée en 1994 et depuis lors dirigée par Michel Brunet.

Elle a pour but la recherche, le montage de mission de prospection, la formation notamment au Tchad avec l'aide de la Mission de coopération française de N'Djaména et la conservation des collections.

On lui doit la découverte du secteur fossilifère de Toros-Menalla où l'on a découvert Toumaï.

Michel Brunet (paléoanthropologue)
Michel Brunet, né le 6 avril 1940 à Magné (Vienne), est un paléontologue et paléoanthropologue français. Au départ spécialiste de l'évolution des mammifères, il s'est ensuite orienté vers la paléoanthropologie. Il est l'auteur de découvertes majeures, notamment celle du premier australopithèque trouvé à l'ouest de la vallée du Grand Rift, au Tchad, surnommé Abel, daté de 3,6 millions d'années, et celle du plus ancien hominine connu, Sahelanthropus tchadensis, surnommé Toumaï, daté de 7 millions d'années.

Michel Brunet a été de 2008 à 2011 professeur au Collège de France, titulaire de la chaire de paléontologie humaine.
Norwegian Air UK
Norwegian Air UK est une compagnie aérienne britannique filiale de Norwegian. Créée en novembre 2015, elle exploite des Boeing 737-800 et des Boeing 787-9 avec des liaisons régulières de l'aéroport de Gatwick vers l'Europe, l'Asie, l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud. Son siège social est situé à First Point, près de l'aéroport de Gatwick.

Boeing 787
Le Boeing 787, également connu par son surnom Dreamliner, est un avion long-courrier, produit par la société Boeing depuis 2007. Officiellement lancé le 26 avril 2004 pour une mise en service prévue en mai 2008, il accumule par la suite les retards, pour le premier vol et d'autres étapes importantes. Il effectue finalement son premier vol le 15 décembre 2009, puis est certifié le 26 août 2011. La première livraison du Boeing 787-8, à la compagnie All Nippon Airways (ANA), a lieu le 26 septembre 2011.

L'avion transporte entre 210 et 330 passagers selon les versions et configurations, et est conçu pour être plus économe en carburant que les productions antérieures : d'après les spécifications initiales de Boeing, une consommation inférieure de 20 % à celle d'un Airbus A330 ou d'un Boeing 777 est constatée. En décembre 2019, ANA dispose du plus grand nombre de Boeing 787 dans sa flotte, avec un total de 71 appareils.
Olena Loukach
Olena Leonidivna Loukach,,, (ukrainien : Олена Леонідівна Лукаш) née le 12 novembre 1976 à Rîbnița (RSS moldave, URSS), est une femme politique ukrainienne. Membre du Parti des régions, elle est députée entre 2002 et 2012, secrétaire du conseil des ministres entre 2012 et 2013 et ministre de la Justice entre 2013 et 2014.

Rîbnița
Rîbnița, ou Rybnitsa (en russe : Рыбница), est une ville, chef-lieu du raion de Rîbnița de la Moldavie qui se trouve dans la région à l'est du fleuve Dniestr, autoproclamée comme république autonome, en Transnistrie.