hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport militaire de Mezzeh
L'aéroport militaire de Mezzeh (ou Mazzeh) est une base aérienne militaire et prison de l'armée de l'air syrienne située à Mezzeh, à Damas, en Syrie, au sud-ouest du centre de Damas.

Durant le conflit syrien, l'aéroport sert de base militaire pour le matériel, pour l'envoi de roquettes sur les quartiers aux mains de l'opposition et sert également de prison pour les opposants au régime, où l'emploi de la torture est généralisé.

La totalité des Mig-29 syriens installés dans la base auraient été détruits par Israël dans la nuit du 8 au 9 décembre 2024, probablement par des F-35I Adir et des F-16I Sufa.

Yara Bader
Yara Bader, ou Yara Badr (en arabe : يارا بدر) est une journaliste syrienne et militante des droits de l'homme en Syrie. Son mari, Mazen Darwish, est un avocat syrien, défenseur de la liberté d'expression. En 2015, elle est contrainte à l'exil, et s'installe avec sa famille à Berlin.
George FitzGerald (16e comte de Kildare)
George FitzGerald (23 janvier 1612 – 29 mai 1660), 16e comte de Kildare est le fils de Thomas FitzGerald, fils d'Edward FitzGerald, et donc l'arrière petit-fils de Gerald FitzGerald, 9e comte de Kildare. Il est connu sous le nom de Fairy Earl (comte lutin), apparemment sans autre raison que la petite taille de son portrait, qui existe toujours et qui est une miniature.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Josef Moser
Josef Moser, né le 6 octobre 1955 à Lienz en Autriche, est un avocat et homme politique autrichien. Il est ministre fédéral de la Constitution, des Réformes, de la Déréglementation et de la Justice du gouvernement Kurz I depuis le 18 décembre 2017.

Lienz
Lienz est une ville autrichienne, située dans le Tyrol, à 673 m d'altitude. Elle est le chef-lieu du district de Lienz, formant le Tyrol oriental, territoire resté pratiquement isolé de la province centrale du Tyrol depuis 1919, date du rattachement du Tyrol du Sud à l'Italie.
Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr
Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr est un jeu vidéo de type action-RPG appartenant à la catégorie Hack and Slash. Développé et édité par NeocoreGames, il est sorti en 2018 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

NeocoreGames
NeocoreGames est un développeur de jeux vidéo hongrois qui se concentre sur la création et la publication de jeux vidéo de rôle. La société possède son propre studio de développement dont le siège est à Budapest et les jeux vidéo développés chez NeocoreGames sont créés à l’aide de leur moteur de jeu personnalisé nommé Coretech. La société est surtout connue pour sa série King Arthur : The Role-Playing Wargame.
Adaptateur (patron de conception)
En génie logiciel, adaptateur (ou wrapper) est un patron de conception (design pattern) de type structure (structural). Il permet de convertir l'interface d'une classe en une autre interface que le client attend.

L’adaptateur fait fonctionner ensemble des classes qui n'auraient pas pu fonctionner sans lui, à cause d'une incompatibilité d'interfaces.

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.
Boromba
Boromba est un village de Côte d'Ivoire situé dans le district du Zanzan, dans la région du Gontougo.

Boromba fait partie du département de Bondoukou et est situé sur l'axe Bondoukou-Tissié. C'est un des villages parlant le degha en Côte d'Ivoire. Situé à seulement quelque 2 km de la frontière du Ghana, Boromba est un village essentiellement agricole comme ses voisins de la région. L'igname est la culture majeure. Sur le plan économique, l'anacarde occupe une place de choix ; néanmoins la poterie constitue une source de revenus pour les femmes.
Boromba a des liens étroits avec le chef du canton Ahinifié.

Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.
Renato Molinari
Renato Molinari, né le 27 février 1946 à Nesso et mort le 6 septembre 2024,, est un pilote de bateau à moteur italien.

En 1981, il est le premier vainqueur du championnat du monde John Player Special F1 Powerboat. Il remporte de nouveaux titres en 1983 et 1984.

Walk of Fame du sport italien
Walk of Fame du sport italien ( italien : Walk of Fame dello sport italiano) est le Temple de la renommée du sport italien, inauguré par le Comité olympique national italien (CONI) le 7 mai 2015 . Il s'agit d'une liste de 117 champions italiens de tous les temps, qui a été mise à  jour à trois reprises (cinq nouvelles entrées en 2015 et 2016 et sept en 2018), sur les 100 premiers noms.
AOS-Storm
AOS-Storm est une mission spatiale d'observation de la Terre étudiée par l'agence spatiale américaine, la NASA, avec la participation du CNES (France) dont le lancement est prévu vers 2029. AOS-Storm est une des quatre missions spatiales du  programme international AOS (Atmosphere Observing System) dont l'objectif est de recueillir des données sur les aérosols, les nuages, le processus de convection et les précipitations dans le but d'améliorer les prévisions météorologiques, la qualité de l'air et la modélisation du climat. Ce programme comprend également les missions AOS-Sky développée par la NASA avec une participation du Canada, Precipitation Measuring Mission (PMM) développée par l'agence spatiale japonaise avec une participation française et HAWCsat développée par le Canada.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Société nouvelle de distribution
La Société nouvelle de distribution (SND) est un producteur et distributeur de films français appartenant au Groupe M6 depuis 2001, créé le 29 décembre 1997 et  basé à Neuilly-sur-Seine, lui-même filiale du groupe allemand RTL group.
Sa ligne éditoriale est généraliste tout en se spécialisant partiellement en films de genre et musicaux. L'entreprise a possédé jusqu'en 2012, près de 10 % du capital du studio américain 20th Century Fox ainsi que Summit Entertainment et Paramount Pictures, lui assurant la distribution en France de blockbusters dans les salles de cinéma, de films comme Twilight, Red, Démineurs, Mr & Mrs Smith ou encore Remember Me. Le 18 juin 2012, SND annonce que tous ses films distribués en salles vont désormais être accompagnés d'un sous-titrage adapté permettant aux exploitants de cinémas d'organiser s'ils le souhaitent, des séances spécialement destinées aux sourds et malentendants.Son premier film est Battle Royale.

Summit Entertainment
Summit Entertainment LLC, anciennement Summit Entertainment LP, est une entreprise américaine de distribution de cinéma indépendant dont le siège est à Santa Monica en Californie et ses bureaux internationaux à Londres.
Nage
Nage, nager : méthode qui permet aux êtres humains et à certains animaux de se mouvoir dans l'eau sans autre force propulsive que leur propre énergie.

Nage en eau vive : activité sportive.

Nage (ou natation) synchronisée : sport et art.

Nage : technique d'aviron. En milieu maritime, on ne rame pas ; on nage (ou on vogue en Méditerranée).

Nage (prononcer nagué) : langue de l'île de Florès en Indonésie.

« Être en nage » est une expression qui signifie « être couvert de sueur » (parce qu'il fait très chaud ou à la suite d'une activité physique intense).

La nage, en cuisine, est un court-bouillon surtout utilisé pour pocher les poissons ou les crustacés.

Aviron (rame)
Un aviron ou une rame est un outil destiné à la propulsion manuelle d'une embarcation. L'aviron est utilisé depuis l'Antiquité pour des usages aussi divers que la pêche, la guerre, le sport, le transport. L'aviron utilise la force motrice des rameurs.

L'aviron est composé d'une poignée qu'on saisit avec les mains, d'un manche de forme cylindrique, et d'une « pelle » ou  « plat »  de l'aviron. Le manche de l'aviron prend appui sur une « dame de nage » située dans la fargue de l'embarcation. Si l'aviron ne prend appui sur une dame de nage, on parle alors de pagaie.
Robert d'Orléans (1840-1910)
Le prince Robert d'Orléans, duc de Chartres, né le 9 novembre 1840 à Paris et mort le 5 décembre 1910 au château de Saint-Firmin (Oise), est un membre de la maison capétienne d'Orléans et un militaire français. Il est le petit fils  de Louis-Philippe Ier, roi des Français, et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles. C'est de lui que descendent les actuels membres de la famille d'Orléans dont le prince Jean d'Orléans, comte de Paris, actuel prétendant orléaniste au trône de France.

Parrain (religion)
Un parrain ou une marraine est une personne qui s'engage à soutenir son filleul ou sa filleule (la personne parrainée) dans sa vie chrétienne pour l'aider à grandir dans la foi. Cette fonction est présente dans le catholicisme, le christianisme orthodoxe, et certaines confessions protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme).
République de Massa
La république de Massa (italien : Repubblica di Massa) était un petit état italien situé en Italie centrale qui a existé de 1225 à 1336. Elle a été fondée dans l'actuelle ville de Massa Marittima et s'est étendue pour couvrir une zone correspondant à l'actuelle haute Maremme.

Elle représentait une puissance commerciale de niveau régional, grâce à son district minier florissant, grâce aux gisements de cuivre, d'alun et d'argent dont son territoire était riche,.

République de Sienne
La république de Sienne était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Sienne. C'est au XIIe siècle que naît la république. C'est durant cette période que meurt Mathilde de Toscane qui marqua la fin de la marche de Toscane et l'essor des cités-États. Cet État a existé pendant 400 ans, jusqu'à son intégration au duché de Florence.
Saviors (album de Green Day)
Saviors (stylisé en 'SAVIORS') est le quatorzième album studio du groupe de punk rock américain Green Day qui parait le 19 janvier 2024.

Sa date de sortie, prévue pour le 19 janvier 2024 est annoncée par le groupe le 24 octobre 2023 avec la sortie du premier single The American Dream is Killing Me. Le deuxième single Look Ma, No Brains sort le 7 novembre 2023 avec l'annonce d'une tournée mondiale en 2024 en support de l'album, The Saviors Tour. Le troisième single Dilemma sort le 8 décembre 2023. Les singles suivants : One Eyed Bastard et Bobby Sox sortent respectivement le 5 janvier 2024 et 19 janvier 2024.

Depuis l'album ¡Tré!, dernier album de la trilogie, sorti en 2012, Saviors est le premier album produit par Rob Cavallo. Revolution Radio (2016) et Father of All Motherfuckers (2020) n'ont pas été produits par Cavallo.

Tré Cool
Tré Cool, de son vrai nom Frank Edwin Wright III, né le 9 décembre 1972 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne de l'Ouest, est un musicien américain. Il est le batteur du groupe de punk rock Green Day depuis 1991, en remplacement de l'ancien batteur du groupe John Kiffmeyer. Il a aussi joué avec Samiam, The Lookouts, The Network et Foxboro Hot Tubs.
IDMS
IDMS (Integrated Database Management System - Système de gestion de base de données intégré) est un système de gestion de base de données réseau pour les ordinateurs centraux (CODASYL).

Il a été développé à l'origine par la société Goodrich à partir du système Integrated Data Store (en) (IDS) de General Electric, puis a été racheté par CA Technologies en 1989.

Portail des bases de données

Goodrich
Goodrich, ou Goodrich Corporation (anciennement B.F. Goodrich Company et BFGoodrich) est une ancienne entreprise américaine spécialisée dans le matériel aéronautique civil et militaire, fondée en 1870 par Benjamin Franklin Goodrich.

En 1990, l'activité pneumatique et la marque BFGoodrich ont été rachetées par le manufacturier français Michelin.

En 2011, Goodrich est absorbée par la United Technologies Corporation et est rebaptisée UTC Aerospace Systems.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1980-1981
La 21e édition de la Coupe des coupes est remportée par le club d'Union soviétique du FC Dinamo Tbilissi, qui bat les Est-Allemands du FC Carl Zeiss Iéna lors de la finale disputée au Rheinstadion de Düsseldorf. C'est le premier titre européen de l'histoire du club et le deuxième titre d'un club soviétique après le succès du Dynamo Kiev en 1975.

Cette édition voit la 1re participation à une coupe d'Europe d'une équipe réserve : le Real Madrid Castilla. L'équipe réserve du Real est en effet finaliste de la Coupe d'Espagne face à son équipe première, qui elle est qualifiée pour la Coupe des clubs champions.

C'est l'attaquant anglais David Cross de West Ham United qui remporte le titre de meilleur buteur de la compétition avec six réalisations.

David Cross (football)
David Cross (né le 8 décembre 1950 à Heywood dans le Lancashire) est un footballeur anglais qui a joué en tant qu'attaquant. Il a en tout inscrit 223 buts en 599 matchs en Football League et North American Soccer League.
Jean de La Clite
Jean de La Clite, Jean de la Clyte, Jean de La Clytte, Jean de la Clitte ou encore Jean de Commines  (en néerl. Jan van der Clyte; - Comines, 13 septembre 1443) était seigneur de Comines dans le département du Nord de France et seigneur du Comines-Warneton en Belgique dans la province du Hainaut, stathouder de Flandre et membre fondateur de l'Ordre de la Toison d'or.

Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Louis-François Maillart-Jubainville
Louis-François Maillart-Jubainville est un homme politique français né en 1751 à Amiens et décédé le 3 janvier 1799 à Paris.

Homme de loi à Amiens, il est élu député de la Somme au Conseil des Cinq-Cents le 23 germinal an V. Son élection est annulée lors du coup d’État du 18 fructidor an V et condamné à la déportation. Il s'échappe et vit dans la clandestinité jusqu'à son décès.

Coup d'État du 18 fructidor an V
Le coup d'État du 18 fructidor an V (4 septembre 1797 dans le calendrier grégorien) est une opération politique menée sous le Directoire par Jean-François Reubell, Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux et Paul Barras, trois des cinq directeurs, soutenus par l'armée, contre les royalistes, devenus majoritaires au Conseil des Cinq-Cents et au Conseil des Anciens. Ce coup d'État marque un renforcement de l'exécutif au détriment du pouvoir législatif.
An allem sind die Juden schuld
An allem sind die Juden schuld (« Les Juifs sont coupables de tout ») est une chanson politico-satirique du compositeur allemand Friedrich Hollaender datant de 1931.

La chanson est interprétée pour la première fois en septembre 1931 au cabaret berlinois Tingel-Tangel-Theater de Hollaender et fait partie de la revue Spuk in der Villa Stern (Fantômes dans la villa Stern). Elle ridiculise les images négatives et antisémites du Juif qui est « responsable de tous les malheurs du monde », en présentant ces images négatives avec une argumentation typique par l'absurde. Les allégations antisémites sont fréquemment émises sans justificatifs ou avec des arguments non démontrables ou non contrôlables. Le refrain de la chanson emploie et répète maintes fois une argumentation tautologique : « Les Juifs sont coupables parce qu'ils sont coupables ».

Tautologie (rhétorique)
En rhétorique, la tautologie (du grec ancien ταὐτολογία / tautología, composé de τὸ αὐτό / tò autó, « la même chose », et λόγος / lógos, « parole » : ce qui dit la même chose) est une phrase ou un effet de style ainsi tourné que sa formulation ne puisse être que vraie. La tautologie est apparentée au truisme (ou lapalissade) et au pléonasme.
Biche (thonier-dundée)
Le Biche est le dernier thonier-dundée de l'Atlantique. C'est un cotre aurique à tapecul.

Son immatriculation est : GX 3864 (quartier maritime de Groix).

En 2013, la Fondation du patrimoine maritime et fluvial a décerné le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) au thonier Biche. Cette même année, Biche a été distingué par la revue britannique Classic Boat, qui lui a attribué le "first Award" de la meilleure restauration en Europe.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Z-Stoff
Le Z-Stoff, en français : « substance Z », était le nom de code allemand désignant un oxydant, composé de permanganate de potassium (KMnO4), de permanganate de sodium (NaMnO4), voire de permanganate de calcium (Ca(MnO4)2), mélangé à de l'eau.

Le Z-Stoff était utilisé comme catalyseur dans les recherches sur la propulsion des fusées.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Polymérisation coordinative
La polymérisation coordinative est un type de polymérisation en chaîne. L’amorçage a lieu grâce à un complexe organométallique des métaux de transition, tel le titane ou le zirconium, et la propagation se fait au niveau d’un centre actif qui est un complexe de coordination entre le monomère et le métal de transition,. Le centre actif est généralement anionique et plus rarement cationique.

Le développement de cette méthode de polymérisation a débuté dans les années 1950 avec la catalyse hétérogène de Ziegler-Natta basée sur le catalyseur tétrachlorure de titane et un co-catalyseur d’aluminium comme le méthylaluminoxane.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).
Marisol (actrice)
Josefa Flores González, connue sous les noms de scène de Marisol ou Pepa Flores, est une actrice de cinéma et une chanteuse espagnole, née le 4 février 1948 à Malaga (Province de Malaga).

Membre du Parti communiste d'Espagne, elle fait don de l'essentiel de ses récompenses aux syndicats, au parti ou à des associations sociales. Elle participe activement après la mort du dictateur Franco en 1975 aux mobilisations contre l’OTAN et soutient les luttes syndicales et sociales.

Juan Antonio Bardem
Juan Antonio Bardem Muñoz est un réalisateur espagnol, né le 2 juin 1922 à Madrid où il est mort le 30 octobre 2002. Il fut considéré par la critique internationale comme l'un des réalisateurs les plus politisés de son pays et de son époque. Fils d'un couple d'acteurs espagnols, Rafael Bardem et Matilde Munoz Sampedro (es), il était aussi le frère de l'actrice Pilar Bardem et l'oncle de Javier Bardem.
Circonscription de Pella
La circonscription de Pella (en grec Εκλογική περιφέρεια Πέλλας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Pella. En janvier 2015 elle compte 147 952 électeurs inscrits.

Pella (district régional)
Le district régional de Pella (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πέλλης) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale.
Il doit son nom à l’antique cité de Pella qui se situe sur son territoire.

Sa capitale est la ville de Édessa, qui compte 25 000 habitants (2005).
Charlie Sanders
Charlie Sanders est un acteur américain né le 22 août 1979 à Minneapolis dans le Minnesota.

Il est apparu dans la série Childrens Hospital et incarne depuis 2011 le rôle de l'agent Joe Stubeck dans la série MTV Death Valley.

Childrens Hospital
Childrens Hospital est une série télévisée américaine satirique qui tourne en dérision le genre de la série dramatique médicale, créée par l'acteur Rob Corddry. La série a été initialement diffusée sur le web en décembre 2008 sous la forme de dix épisodes de 5 minutes environ. Les droits ont été rachetés par Adult Swim en 2009, le format passe à 11 minutes environ, et ces nouveaux épisodes sont diffusés à partir du 11 juillet 2010.

En France, elle a été diffusée à partir du 2 septembre 2012 sur MCM. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.