hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliza Scanlen
Eliza Jane Scanlen est une actrice australienne, née le 6 janvier 1999 à Sydney (Australie).

Elle est connue pour son rôle d’Amma Crellin dans la série américaine Sharp Objects, diffusée sur HBO, pour laquelle elle a été saluée par la critique. Elle a, par la suite, fait ses débuts au cinéma, avec des rôles principaux dans le drame Babyteeth et le drame d'époque de Greta Gerwig Les Filles du Docteur March.

Summer Bay
Summer Bay (Home and Away) est un feuilleton télévisé australien créé par Alan Bateman et diffusé depuis le 17 janvier 1988 sur Seven Network.

En France, des épisodes de la huitième saison furent doublés et diffusés à partir du 4 septembre 2006 sur NT1, à partir du 6 mars 2007 sur France 3 et entre le 1er juillet 2011 et le 26 août 2013 sur AB1.
Henri Weil
Henri Weil, né le 26 août 1818 à Francfort-sur-le-Main (ville libre de la Confédération germanique) et mort le 5 novembre 1909 à Paris, est un philologue et helléniste français d'origine allemande.

Brillant étudiant en philologie en Allemagne, mais ne pouvant accéder à un poste universitaire en raison de ses origines juives, il obtient un doctorat en France (1844) et devient professeur, d'abord comme suppléant à l'université de Strasbourg, puis, après sa naturalisation (septembre 1848), comme titulaire à l'université de Besançon (1848-1876), puis à l'École normale supérieure (1876-1892).

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Émetteur TV de Nordheim-Strasbourg
L'émetteur TV de Nordheim-Strasbourg, dit de Strasbourg, est situé à Nordheim, sur la colline du Stephansberg, à 21 km au Nord Ouest de Strasbourg.

Avant la construction de l'émetteur de Nordheim, le premier site de diffusion de la Radiodiffusion-télévision française était situé à la Maison de la Radio, place de Bordeaux dans Strasbourg. Il diffuse alors RTF Télévision en noir et blanc (819 lignes). Ce fut le troisième site en France après Paris et Lille. L'émetteur était destiné à diffuser le programme, qui était acheminé depuis Paris par le réseau hertzien, dans un rayon de 40 km autour de Strasbourg.

Le pylône, faisant 275 mètres de hauteur, est la plus haute construction en Alsace.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Font Bureau
Font Bureau (ou The Font Bureau, Inc.)  est une fonderie typographique américaine de Boston (Massachusetts).

Elle a été créée en 1989 par Roger Black, un directeur artistique travaillant dans la presse, et David Berlow (nl), un créateur de caractères.

Parmi les collaborateurs de Font Bureau, on compte Tobias Frere-Jones et Cyrus Highsmith. Matthew Carter a également collaboré avec la fonderie.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Dublin Pembroke (circonscription britannique)
Dublin Pembroke est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1918 à 1922. À partir de 1922, elle n'est plus représentée au Parlement britannique.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Herbert Taylor (monteur)
Herbert B. Taylor, crédité sous le nom Herb Taylor, est un ingénieur du son et monteur sonore américain né le 5 juin 1916 à Salt Lake City, (Utah) et mort le 27 décembre 1982 à Los Angeles (Californie) ayant travaillé pour les studios Disney.

Robert Stevenson (réalisateur)
Robert Stevenson (né le 31 mars 1905 à Buxton, dans le Derbyshire en Angleterre et mort le 30 avril 1986 à Santa Barbara, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.
Le marxisme donnera la santé aux malades
Le marxisme donnera la santé aux malades est un tableau réalisé par la peintre mexicaine Frida Kahlo en 1954. Conservée au musée Frida-Kahlo de Coyoacán, à Mexico, cette huile sur Isorel de format vertical est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente en pied, alors qu'elle abandonne ses béquilles, soutenue par deux mains géantes figurant le marxisme. Vêtue d'un corset médical et d'une longue jupe verte, elle tient un petit livre rouge. Elle est notamment entourée d'un globe terrestre, d'une grande colombe blanche et du visage de Karl Marx tandis que dans le coin supérieur droit de la composition, une troisième main étrangle un aigle qui présente la tête de l'oncle Sam et survole un champignon atomique.

Béquille (médecine)
Une béquille est un ustensile sur lequel une personne, gênée dans sa mobilité, prend appui au niveau des bras et épaules pour soulager la charge des jambes dans la marche ou la station debout. Généralement les béquilles vont par deux, contrairement aux cannes. La forme la plus élémentaire est celle d'un bâton taillé et façonné pour relier les épaules - aux aisselles - et le sol, tandis que des modèles plus évolués appelés cannes anglaises, plus courts, plus légers et ajustables, sont conçus pour être maintenus et dirigés uniquement par les avant-bras. En médecine, les béquilles aident les patients à marcher le temps de la rééducation ou en cas de handicap.
Dôme de Cotis
Cotis Tholus

Le dôme de Cotis (désignation internationale : Cotis Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Bellona Fossae. Il a été nommé en référence à Cotis, déesse thrace, mère des dieux, similaire à Cybèle. Nom changé depuis en Cotis Mons.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Fatoumata Bamba
Fatoumata Bamba  (née en 1966) est une femme politique de Côte d'Ivoire. Elle a été ministre de la Reconstruction et de la Réinsertion au sein du premier gouvernement de Guillaume Soro de 2007 à 2010. Elle y représentait le Mouvement des forces d'Avenir (MFA).

Guillaume Soro
Guillaume Kigbafori Soro, né le 8 mai 1972 à Kofiplé, sous-préfecture de Diawala, dans le département de Ferkessédougou, est un homme d'État ivoirien.

Il est Premier ministre de 2007 (conformément à l'accord politique de Ouagadougou) à 2012 et président de l'Assemblée nationale ivoirienne de 2012 à 2019.
Chef de l'État français
Le chef de l'État français est :

au sens générique, la personne à la tête de l'État en France (ou antérieurement de la Couronne de France) :
sous la monarchie royale, le roi de France puis le roi des Français,
sous la monarchie impériale, l'empereur des Français,
sous les différentes incarnations de la République, le président de la République française,
sous le régime de Vichy, le « chef de l'État français » ;

en particulier, « chef de l'État français » était le titre officiellement porté par le maréchal Pétain lorsqu'il était à la tête du régime de Vichy (l'État portait alors officiellement le titre d'« État français ».)

Régime républicain en France
Le Régime républicain en France a évolué tout au long de son histoire. La France a connu cinq Républiques depuis 1792. La notion de République et la signification de ce mot dans le contexte français fait l'objet de plusieurs interprétations.
Tsugiharu Ogiwara
Tsugiharu Ogiwara (荻原 次晴, Ogiwara Tsugiharu, né le 20 décembre 1969 à Kusatsu (Gunma)) est un ancien spécialiste japonais du combiné nordique.

Il est le frère jumeau de Kenji Ogiwara, double champion olympique, quadruple champion du monde et triple vainqueur du classement général de la coupe du monde de combiné nordique.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Ligament suspenseur du clitoris
Le ligament suspenseur du clitoris est un ensemble de trois tissus fibreux qui relient la symphyse pubienne au fascia profond du clitoris avec des extensions depuis la paroi abdominale jusqu'à la paroi vaginale et aux grandes lèvres, et qui permet au clitoris d'être soutenu.

Identifié depuis au moins le début du XXe siècle, il a fait l'objet de nouvelles découvertes en 2022 et certains de ses fonctions restent à explorer.

Grande lèvre
Les grandes lèvres, appelées aussi lèvres externes (labia majora en latin), font partie de la vulve, l'appareil génital féminin externe. Elles forment deux grands replis cutanés couvrant complètement la vulve, s’étirant longitudinalement de la base du mont du pubis, au bas du ventre, puis vers le bas et l’arrière jusqu’au périnée. Avec les petites lèvres, elles constituent les lèvres vaginales.
Tore Pedersen
Tore Pederen, né le 29 septembre 1969 à Fredrikstad (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de défenseur à l'IFK Göteborg et en équipe de Norvège.

Pederen n'a marqué aucun but lors de ses quarante-cinq sélections avec l'équipe de Norvège entre 1990 et 1999.

SK Brann
Le SK Brann (Brann veut dire incendie en norvégien) est un club norvégien de football basé à Bergen. Le club a remporté son premier trophée national en 1963 et 44 ans plus tard, il gagne son second titre de champion de Norvège en 2007. Le SK Brann évolue à domicile au Brann Stadion à Bergen qui possède 17 800 places assises. Présent en première division norvégienne depuis 1987 sans discontinuité, le club connaît la relégation en seconde division à l'issue de la saison 2014 à la suite de sa défaite contre Mjøndalen dans le cadre du barrage de promotion-relégation (1-1, 0-3), le club remonte en première division la saison suivante en finissant deuxième.

Son sponsor principal est Sparebanken Vest depuis 2004,.
Petit Combin
Le Petit Combin est un sommet des Alpes pennines, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 668 m d'altitude.

Sommet du massif des Combins situé au nord du Combin de Corbassière, il domine le val d'Entremont et le village de Bourg-Saint-Pierre à l'ouest et le glacier de Corbassière à l'est. Il est coiffé d'un plateau de neige de 200 m de large et de 300 m de long duquel partent 5 arêtes, dont l'arête nord-est qui se divise encore en deux. Le versant nord est recouvert par le glacier du Petit Combin,.

Glacier de Corbassière
Le glacier de Corbassière est un glacier de Suisse situé dans les Alpes valaisannes. Il mesure 9,8 km de long et 17,4 km2 de superficie. Il a une largeur moyenne d'un kilomètre. Il naît à plus de 4 000 mètres d'altitude, sur la face nord du Grand Combin et se termine à 2 300 mètres. Sur le côté droit de la partie inférieure du glacier, la cabane François-Xavier Bagnoud (2 641 m d'altitude), appartenant à la Bourgeoisie de Bagnes est un point de départ pour les ascensions et excursions sur glacier dans le massif du Grand Combin.

Glacier de Corbassière

Glacier de Corbassière

Vue aérienne du glacier de Corbassière et de son environnement (prise au mois de mars), depuis une altitude de 7 300 mètres.

Évolution du glacier en mètres. En vert, les différences de longueur cumulées. En rouge, les variations de longueur annuelles.
Kalervo Kallio
Kalervo Kallio, de son nom complet Niilo Kalervo Kallio, né à Nivala, dans le Grand-duché de Finlande le 28 mars 1909 et mort à Helsinki le 2 novembre 1969, est un sculpteur finnois et le fils du quatrième président finnois Kyösti Kallio.

Il était un sculpteur international, voyageant à travers plusieurs continents pour effectuer des commissions, en plus de réaliser des monuments de grande taille dans son pays natal. Avec Walter Runeberg, il est l'un des seuls artistes finnois à avoir effectué un monument à son père.

Nivala
Nivala est une ville du centre-ouest de la Finlande, dans la Province d'Oulu et la région d'Ostrobotnie du Nord. La commune est bordée au nord par Haapavesi, à l’est par Haapajärvi, au sud par Sievi et à l’ouest par Ylivieska.
Kálfsvísa
La Kálfsvísa (« Vísa de Kálfr », Kálfr étant peut-être le nom de son auteur) ou Alsvinnsmál, selon les manuscrits, est un poème partiellement préservé dans le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson.

Ses trois strophes et demie en fornyrðislag consistent principalement en une liste de noms de chevaux et de leurs propriétaires, qui sont des dieux ou des héros nordiques (par exemple Blóðughófi et le « meurtrier de Beli », c'est-à-dire Freyr, ou Grani et Sigurðr). La Kálfsvísa évoque aussi la bataille qui opposa les rois Áli et Aðils sur la glace du lac Vänern.

Skáldskaparmál
Le Skáldskaparmál ou Skaldskaparmal (« dits sur la poésie » en vieux norrois) est la deuxième partie de l'Edda de Snorri Sturluson. Un dialogue entre Ægir et le dieu de la poésie Bragi est le prétexte d’une large présentation de kenningar (périphrases) et de heiti (synonymes). L’explication de ces kenningar permet à Snorri de conter de nombreux récits mythologiques ou héroïques.
Henri X
Henri X (mort en 1139) est duc de Bavière de 1126 à 1139.

Henri X (mort en 1423) est duc de Głogów de 1397 à 1423.

Henri X (mort avant 1452) est duc de Silésie (Lubin, Brzeg, Chojnów, Złotoryja) de 1436 à 1452.

Henri X (1621-1671) est seigneur de Lobenstein (en) de 1647 à 1671.

Henri X (1662-1711) est comte d'Ebersdorf (en) de 1678 à 1711.

Henri X de Chojnów
Henri X de Chojnów  (en polonais: Henryk X chojnowski en allemand:   Heinrich X von Haynau)  né vers 1426 – avant 28 mai 1452; fut duc conjoint avec son frère comme corégent de Lubin (1436-1446) et de Brzeg (1441-1446), de  Chojnów (1441-1450) et Złotoryja (1441-1452).
Islam au Ghana
Un recensement datant de 2010 indique 20 % de musulmans dans la République du Ghana.

Les musulmans du Ghana se reconnaissent à 51 % comme sunnites (souvent de rite malékite), à 16 % comme ahmadis, et à 8 % comme chiites. Les autres ne se réclament d'aucune affiliation particulière. L'islam chiite a crû rapidement dans les années 1980 avec l'arrivée de marchands libanais. Même si le soufisme est peu répandu au Ghana, les confréries Tijaniyya (tidjane) et Qadiriyya sont présentes.

Les musulmans sont plus nombreux dans la Région du Nord où ils représentent 60 % de la population d'après le recensement de 2010.

Tijaniyya
La Tijāniyyah ou ṭarīqah al-Tijāniyyah (en arabe : الطريقة التجانية (Al-Ṭarīqah al-Tijāniyyah), littéralement « la voie tijanie », variantes tidiane, tidjane, tidjanie) est une confrérie (ṭarīqah) soufie, fondée par Aḥmad Al-Tijānī en 1782,.

Cette confrérie musulmane est la plus répandue d'Afrique de l'Ouest. Elle est aussi largement présente au Maroc et en Algérie mais aussi de manière plus restreinte en Tunisie, Libye, Égypte, Indonésie et dans le reste du monde.
Grand Prix moto de la FIM
Le Grand Prix moto de la FIM est une épreuve unique de compétition de vitesse moto faisant partie du championnat du monde de vitesse moto de 1993.

À la suite de la situation politique d'Apartheid de l'Afrique du Sud, le Grand Prix d'Afrique du Sud planifié le 3 octobre 1993 est annulé et est remplacé le 26 septembre 1993 par ce Grand Prix de la Fédération internationale de motocyclisme sur le circuit permanent du Jarama en Espagne.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Rougui
Le rougui (chinois : 肉桂 ; pinyin : ròuguì ; litt. « cannelle ») est une variété de thé oolong originaire des monts Wuyi, situées dans la province du Fujian en Chine. Ce thé est particulièrement apprécié pour son arôme distinctif rappelant la cannelle et sa saveur riche et complexe.

Monts Wuyi
Les monts Wuyi (sinogrammes simplifiés : 武夷山脉 ; pinyin : Wǔyí Shānmài), ou Wuyi Shan, sont une chaîne de montagnes située au nord la province chinoise du Fujian, à proximité de la frontière avec la province du Jiangxi. Ils couvrent une superficie de 2 802 km2. Inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, c'est la zone de protection de la nature possédant la biodiversité la plus exceptionnelle de toute la Chine du sud-est. La région produit en outre de nombreuses variétés de thé, notamment les thés Da hong pao et Lapsang souchong.
Saison 2022-2023 du Raja Club Athletic
La saison 2022-2023 du Raja Club Athletic est la 74e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2021-2022 dans laquelle le Raja a terminé vice-champion en championnat.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans trois compétitions officielles: le Championnat du Maroc, la Coupe du Trône et la Ligue des champions.

Le meilleur buteur de la saison est Hamza Khabba avec 8 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Yousri Bouzok avec 7 passes décisives.

Bilan saison par saison du Raja Club Athletic
Cet article propose le détail du bilan saison par saison du Raja Club Athletic depuis sa création le 20 mars 1949. Le club n'a joué que des matchs amicaux durant plus d'une année avant qu'il ne reçoit l'affiliation de la Ligue du Maroc de Football Association à l'aube de la saison 1950-1951, lui donnant le droit de rejoindre les championnats nationaux.

Dans l'ordre des colonnes, on trouve les saisons, le championnat auquel le club participe, les résultats en championnat, en Coupe du trône, en Coupes d'Afrique et en Coupes régionales. On trouve ensuite le meilleur buteur du club avec le nombre de buts qu'il a marqué et l'entraîneur en charge durant la saison.
Thybris
Dans l’Antiquité, Thybris pouvait désigner :

Thybris, nom d’un fleuve de Sicile, dans les terres de Syracuse, d’après le scholiaste de Théocrite ; simple mouille forée par des peuples de l’Antiquité africaine et par les Athéniens, qui s’écoulait le long des murailles de Syracuse, selon Servius, ;

Thybris, dénomination grecque antique du Tibre ;

Thybris, roi contemporain d’Évandre,,, , qui selon Virgile, aurait donné son nom au Tibre, ;

Mouille (hydrologie)
En dynamique fluviale, une mouille, aussi appelée fosse, est un secteur d'un cours d'eau   caractérisé par une faible pente, une hauteur d'eau supérieure à celle de l'ensemble du lit de ce cours d'eau, et par une plus faible vitesse d'écoulement de l'eau. Une mouille est souvent délimitée par un ou deux seuils (ou radiers) naturels ou artificiels,, dont elle est l'antonyme. Très souvent, des plats s'intercalent entre mouilles et radiers dans les portions  rectilignes.
The Jazz Passengers
The Jazz Passengers est un groupe américain de jazz créé en 1987 par le saxophoniste Roy Nathanson (en) et le tromboniste Curtis Fowlkes (en).

Le groupe est né de l'association de Nathanson et Fowlkes, après que ceux-ci ont joué dans le groupe de John Lurie, The Lounge Lizards. Le groupe est également composé du vibraphoniste Bill Ware (en), du bassiste Brad Jones (de) et du batteur E. J. Rodriguez (sk). Le groupe fait régulièrement appel à un violoniste : Rob Thomas, Jim Nolet (en) ou, plus récemment, Sam Bardfeld.

Les guitaristes Marc Ribot et David Fiuczynski ont accompagné le groupe à ses débuts.

Le groupe a aussi joué ponctuellement avec des chanteurs, tels Deborah Harry, Jeff Buckley, Jimmy Scott, Bob Dorough (en), Elvis Costello ou Mavis Staples. Debbie Harry est devenue un membre régulier du groupe.

Roy Nathanson

Curtis Fowlkes

Knitting Factory
La Knitting Factory (littéralement "La Filature") est un club de musique new-yorkais, à l'origine spécialisé dans le jazz et la musique expérimentale, et de façon plus générale dans toutes les musiques avant-gardistes.

Le club est situé à Brooklyn, et possède également d'autres salles à Boise dans l'Idaho, à Reno dans le Nevada, et à Spokane dans l'État de Washington. Une nouvelle salle est prévue à Hollywood (Los Angeles).