hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JNR série 413 et JNR 717
Les série 413 (413系, 413-kei) (413けいでんしゃ/413 keidensha ou 413系電車) et série 717 (717系, 717-kei) (717けいでんしゃ/717 keidensha ou 717系電車) sont un type de rames automotrices électrique (EMU), mono et bi-courantes, utilisées pour les services de banlieue et périurbains japonais, introduites en 1986 , et actuellement encore exploitées dans les régions de Toyama et Joetsu par des entreprises privées , les  JR East ,Kyushu et West les ayant déjà réformés en date de 2023.

Elles sont le fruit d'une modification et rénovation de séries plus anciennes jugées obsolètes en 1985 en réutilisant les composants électriques, les équipements de refroidissement , les bogies , etc. Les modèles "parents" étant les séries 451, 453, 471, 473, 475 et 457.

La série 413 est un modèle bicourant AC/DC similaire aux modèles de trains de la ligne principale Hokuriku,alors que la série 717 est un modèle mono-courant exclusivement alternatif.

Ligne Nanao
La ligne Nanao (七尾線, Nanao-sen) est une ligne ferroviaire appartenant à la compagnie JR West située sur la péninsule de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa au Japon. Elle relie la gare de Tsubata à Tsubata à la gare d'Anamizu à Anamizu. La ligne est exploitée par la JR West de Tsubata à Wakuraonsen, et par la NotoTetudou Corporation de Nanao à Anamizu.
Atlantic XHB-2
L'Atlantic XHB-2 est un projet de bombardier lourd monoplan, développé dans les années 1920 par Atlantic Aircraft, division américaine de l'avionneur Fokker. Le projet est toutefois abandonné, la conception d'avion monoplan représentant un changement trop brutal. Il faut attendre les années 1930 pour voir apparaître le Douglas Y1B-7, premier bombardier monoplan américain construit.

Fokker
Fokker est un équipementier aéronautique néerlandais. Ancien fabricant d'avions fondé en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe développe aujourd'hui des composants aéronautiques.

L'entreprise cesse ses opérations de constructeur en 1996. Rachetées par Stork B.V., certaines divisions techniques d'équipements aéronautiques continuent leurs activités spécialisées, depuis 2010 sous le nom Fokker Technologies. Fokker développe des structures, des interfaces et câblages électriques, des trains d'atterrissage, des systèmes intégrés, de l'aménagement cabine à travers ses différentes filiales. Le groupe étend ses activités de l'Amérique du Nord à la Chine, en passant par la Roumanie, la Turquie et Singapour.
Manhattan-Kaboul
Manhattan-Kaboul est une chanson française écrite par Renaud et composée par Jean-Pierre Bucolo, que Renaud interprète en duo avec Axelle Red, dans l'album Boucan d'enfer, sorti en 2002. Elle a été écrite peu après les attentats du 11 septembre 2001 et la seconde guerre d'Afghanistan. La chanson a été élue « Chanson originale de l'année » aux Victoires de la musique 2003 et « Chanson francophone de l'année » aux NRJ Music Awards 2003. Malgré le succès, ce titre n'atteindra pas la première place des classements en France, mais la deuxième derrière Inch'Allah de MC Solaar.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Toni Rothmund
Toni Rothmund (née le 2 octobre 1877 à Barlt dans la province du Schleswig-Holstein et morte le 22 août 1956 à Karlsruhe) est une écrivain et  journaliste allemande.

Elle a écrit des romans biographiques, des poèmes et des contes.

Province du Schleswig-Holstein
La province du Schleswig-Holstein (en allemand : Provinz Schleswig-Holstein) est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, créée en 1867 à la suite de l'annexion par la Prusse des duchés de Schleswig et du Holstein.
Henry Lee Lucas
Henry Lee Lucas, né le 23 août 1936 et mort le 12 mars 2001, est un tueur en série américain. Bien qu'il ait déclaré avoir tué plus de 300 personnes, 11 meurtres « seulement » lui ont officiellement été imputés.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Écloserie
En aquaculture, une écloserie est une installation destinée à produire des œufs et des larves ou alevins, notamment de poissons, de crustacés et de mollusques. Elle permet de vendre à des ostréiculteurs des naissains d'huîtres appropriés à leurs besoins.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Christo Popov
Christo Popov, né le 8 mars 2002 à Sofia (Bulgarie), est un joueur français de badminton licencié au club de Fos-sur-Mer.

Il est vice-champion du monde junior 2019. En 2020, il gagne en simple homme les Championnats de France, ainsi que les Championnats d'Europe junior, et finit l'année numéro 1 du classement mondial junior. Cette même année, il remporte une médaille de bronze aux Championnats d'Europe par équipes.

En décembre 2025, il devient le premier Français à remporter les Finales du BWF World Tour en simple hommes.

Championnats d'Europe de badminton par équipes
Les Championnats d'Europe de badminton par équipes est une compétition de badminton organisée tous les deux ans par Badminton Europe. Elle permet de déterminer les meilleures équipes nationales européennes féminines et masculines. Les meilleures équipes sont sélectionnées pour participer à la Thomas Cup et l'Uber Cup de l'année suivante.
Panoramique (cinéma)
Un panoramique ou pano en jargon cinématographique est un mouvement de rotation de la caméra sur un axe, à l'horizontale ou à la verticale, aussi bien que son résultat. La caméra peut pivoter sur un axe vertical, de gauche à droite ou inversement, c'est un panoramique horizontal, identique au mouvement de la tête quand l'horizon est parcouru par le regard (en anglais « pan » : « the camera is panning »). Elle peut basculer sur l'axe horizontal perpendiculaire à celui de l'objectif, de bas en haut ou inversement, c'est un panoramique vertical, identique au mouvement de la tête parcourant du regard un paysage alpin, du fond de la vallée au sommet de la montagne, et inversement (en anglais « tilt » : « the camera is panning and tilting »). Les deux types de panoramiques peuvent être combinés.

Jargon
En sociolinguistique, le terme jargon, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte. Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser. Le seul trait commun est qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle « l'argot » en français et le slang en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes « jargon », « argot » et slang comme des synonymes.
Pedro e Os Lobos
Pedro e Os Lobos est un projet solo du musicien portugais Pedro Galhoz, originaire d'Almada.

Marqué par un style rock indépendant, avec les guitares comme figure centrale des compositions, Pedro e Os Lobos a la particularité de faire tourner les musiciens en permanence. D'une part, la composante live est soutenue par un quartet de musiciens et d'autre part, le travail en studio repose sur un large éventail d'invités.

Almada
Almada est une municipalité portugaise du district de Setúbal, située au sud de l'estuaire du Tage face à Lisbonne.

Avec une aire urbaine de 14 km² et 88 200 habitants en 2021, soit une densité de 6 300 habitants/km², Almada est la dixième ville du pays.

La commune d'Almada a une superficie de 70 km² et 177 000 habitants en 2021, soit une densité de 2 525 habitants/km². Elle inclut la station balnéaire de Costa da Caparica.

Apparue à l'époque de la domination musulmane sur la péninsule Ibérique, la ville est reconquise par les chrétiens en 1147, la même année que Lisbonne, et reçoit une charte municipale en 1190.

C'est sur le territoire d'Almada que se dresse la statue du Christ-Roi qui domine le Tage et le pont du 25-Avril.
Rauracien
Le Rauracien est un faciès géologique du Jurassique supérieur (Malm). Il avait autrefois le rang d'étage géologique.

C'est un terme qui est encore parfois utilisé en stratigraphie, en particulier dans le Massif du Jura, où il correspond à des faciès calcaires d'âge Oxfordien supérieur. Du plus ancien au plus récent :

calcaires jaunâtres récifaux riches en polypiers et solénopores ;

calcaires oolithiques ;

calcaires à grosses oncolithes.

En Poitou-Charentes, le faciès rauracien est également à dominante calcaire. Il est daté de la biozone à Bimammatum, dernière zone d'ammonites de l'Oxfordien.

Biozone
Une biozone est une unité stratigraphique définie par le contenu biologique des sédiments (ou bio stratigraphie).

C'est un terme général pour toute catégorie d'unité biostratigraphique (voir ci-dessous).

Les biozones sont notamment  fondées sur des apparitions (anglais: First Occurrence FO) ou disparition (Last Occurrence LA) de taxons, parfois selon leur abondance particulière.

Dès lors, il est possible de distinguer :

des biozones d'association

des biozones d'extension

des biozones d'abondance

des biozones d'intervalles
Pont de Saint-Projet
Le pont de Saint-Projet est un pont suspendu français situé dans la haute-vallée de la Dordogne, entre Arches dans le Cantal et Neuvic en Corrèze. Il franchit la Dordogne en une travée de 195 mètres de portée.

L’ouverture de ce pont a eu lieu en 1945 à la suite de la mise en eau du barrage de l'Aigle situé à 5 km en aval du pont, celle-ci ayant noyé l'ancien pont du XIXe siècle.

En contrebas se trouvait auparavant le couvent de Saint-Projet datant du XVe siècle et le village de Saint-Projet-le-Désert, englouti par le lac.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Henri-Jacques Lucas
Henri-Jacques Lucas est un juriste universitaire français né à Meknès le 25 novembre 1939 et mort à Poitiers le 3 juillet 2013. À l'origine spécialiste de droit international privé, ce professeur agrégé des facultés de droit développe à l'Université de Poitiers le droit de la propriété intellectuelle, en particulier à travers deux structures : le magistère en droit des TIC et le CECOJI (centre de recherches affilié au CNRS). Il coécrit avec son frère, le professeur André Lucas, le Traité de la propriété littéraire et artistique aux éditions Litec, dont la quatrième et dernière version est parue peu avant son décès.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Nußdorf am Inn
Nußdorf am Inn est une commune dans le Sud de l’Allemagne, en Haute-Bavière, dans le district de Rosenheim. La première mention documentaire date de l’année 788. À cause de sa proximité à la frontière autrichienne et d'une voie navigable (l'Inn) très importante, Nußdorf a souvent été pillé par des troupes ennemies, entre autres pendant les guerres napoléoniennes. 
Aujourd’hui Nußdorf a environ 2700 habitants et est connu pour sa beauté et ses vieilles fermes. Le village a gagné plusieurs concours de beauté, dont en 2004 la médaille d'or de l'« Entente florale », le concours européen des villes et villages fleuris.

Inn (rivière)
L'Inn (en romanche : En) est une rivière de l'Europe centrale, longue de 517 kilomètres. Elle prend sa source en Haute-Engadine, dans les Alpes suisses et continue son parcours en Suisse, en Autriche et ensuite en Allemagne. Elle termine son cours à Passau pour se jeter dans le Danube. Deux tiers de son cours passent à l'intérieur des Alpes.

En ce qui concerne le débit, le module de l'Inn à l'embouchure (740 m3/s) est supérieur à celui du Danube (690 m3/s) ; cela s'explique par les périodes de crues consécutives à des fortes précipitations et à la fonte des neiges dans les Alpes.
Essendon Football Club
L'Essendon Football Club (EFC) est une équipe de football australien évoluant en AFL.

L'équipe est basé à Essendon, en banlieue nord de Melbourne.

Le club fut créé en 1871 et est surnommé The Bombers (les bombardiers) depuis les années 1940 à cause de la proximité du siège historique avec l'aérodrome militaire d'Essendon. Le maillot des Bombers est noir avec une bande rouge en travers du torse.

Essendon est avec Carlton le club le plus titré, avec 16 titres.

Champion AFL en : 1897, 1901, 1911, 1912, 1923, 1924, 1942, 1946, 1949, 1950, 1962, 1965, 1984, 1985, 1993, 2000.

Aéroport d'Essendon
L'aéroport d'Essendon (IATA : MEB) est un aéroport public desservant la ville de Melbourne en Australie.

Il est situé à Essendon dans la banlieue nord de Melbourne, près du croisement des autoroutes de Tullamarine et de Calder.

Il est équipé de 2 pistes :

piste 08/26 de 1 921 m ;

piste 17/35 de 1 504 m.

Il disposait à l'origine d'une piste en herbe créée en 1921.
Jean-Baptiste Amador de Vignerot du Plessis
Jean-Baptiste Amador de Vignerot du Plessis (né le 8 novembre 1632 et mort le 11 avril 1662), marquis de Richelieu, est un aristocrate français, petit-neveu du cardinal de Richelieu, bénéficiaire comme les autres membres de sa famille de son népotisme. Il est d'abord abbé commendataire de plusieurs abbayes, puis renonce à ses bénéfices et à l'état ecclésiastique pour se marier. Il devient général, gouverneur du Havre.

Pléneuf-Val-André
Pléneuf-Val-André [plenœf val ɑ̃dʁe] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est connue comme station balnéaire familiale, située sur la côte est de la baie de Saint-Brieuc, dite « côte de Penthièvre ».
IMP-déshydrogénase
La déshydrogénase d'inosine monophosphate ou IMP-déshydrogénase (IMPDH) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

IMP + NAD+ + H2O    XMP + NADH + H+.

Cette enzyme catalyse la réaction déterminante de la biosynthèse de novo du GTP,. Elle est associée à la prolifération cellulaire et, comme telle, figure parmi les cibles des chimiothérapies de certains cancers. Elle présente une structure homotétramérique chez les mammifères et les bactéries ; chez l'humain, deux isoenzymes d'IMPDH ont été identifiées.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Drumconrath
Drumconrath ou Drumcondra (Drumconra, en irlandais, Droim Conrach, crête de Conrach) est un petit village au nord du Comté de Meath, en Irlande.

La paroisse borde le comté de Louth, elle est très proche de la frontière avec les comtés de Monaghan et Cavan. Au recensement de 2016, le village comptait 345 habitants.

Le village fait partie de la paroisse du même nom qui compte 2 967 habitants en 2016 et couvre 3 062 ha.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Bramham Park
Bramham Park est une maison de campagne du XVIIIe siècle classée Grade I à Bramham cum Oglethorpe, entre Leeds et Wetherby, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre.

La maison, construite en pierre de taille de calcaire magnésien avec des toits en ardoise de pierre dans un style classique, est construite selon un plan linéaire avec une rangée principale reliée par des colonnades à des pavillons flanquants. Le bloc principal est de trois étages avec un parvis surélevé . La maison est entourée d'un parc paysager de 200 ha agrémenté d'une série de folies et d'allées tracées dans la tradition paysagère du XVIIIe siècle, entourée de 500 ha de terres arables. Bramham Park est utilisé chaque année pour le festival de Leeds.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Chrościce
Chrościce est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Chrościce, village du powiat de Ciechanów, dans la voïvodie de Mazovie ;

Chrościce, village du powiat de Mińsk, dans la voïvodie de Mazovie.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Miroir dans l'art
Le miroir dans l'art relate, depuis son origine avec l'invention du verre il y a plus de 3 000 ans, l'importance du miroir comme thème dans le domaine des arts visuels.

Lié à la question de la représentation, le miroir entretient un rapport de longue date avec la peinture : quelles influences a-t-il pu avoir sur la peinture et sur l'idéologie de ces cinq derniers siècles ?

De l'Antiquité à l'âge classique, le miroir avait une fonction propre dans la représentation picturale, puis, par l'ambition de certains artistes, cette vision a subi de nombreux bouleversements jusqu'à notre époque contemporaine.

Hiérarchie des genres
Dans la peinture académique, la hiérarchie des genres classait les genres picturaux, plaçant au sommet la peinture d'histoire, et par échelons décroissants les autres spécialités :

la peinture d'histoire,

le portrait,

la scène de genre,

le paysage,

la nature morte.

Seuls les membres de l'Académie royale de peinture et de sculpture reçus comme peintres d'histoire avaient droit à enseigner.
Leonid Kojara
Leonid Oleksandrovytch Kojara (en ukrainien : Леонід Олександрович Кожара ; en russe : Леонид Александрович Кожара, Leonid Alexandrovitch Kojara), né le 14 janvier 1963 à Poltava, est un diplomate et homme politique ukrainien.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Abu-Mansur Daqiqi
Abu Mansur Muhammad Ibn Ahmad Daqiqi Balkhi (935/942-976/980), (en persan أبو منصور محمد بن احمد دقیقی) parfois appelé Daqiqi (également Dakiki, Daghighi, persan : دقیقی) est un panégyriste iranien ayant vécu en Transoxiane à l'époque de la dynastie samanide (Xe siècle).

Daqiqi fut chargé par le prince Mansur Ier de mettre en prose l'antique Shâh Nâmeh (Livre des Rois persan), qui venait d'être compilé en prose (961) par quatre érudits de Tous (Khorassan). Sa mort prématurée (assassinat probable par l'un de ses esclaves) l'empêcha de terminer son œuvre, qui fut reprise par Firdusi.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.