hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hindustan (région)
Hindustan ou Hindoustan, (hindi : हिन्दुस्तान ; ourdou : ہندوستان ; persan : هندوستان
IAST: Hindustān ; [ɦɪnd̪ʊˈst̪aːn] ) est un terme géographique commun pour désigner le nord et le nord-ouest du sous continent indien,.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Rue Anatole France (Bruxelles)
La rue Anatole France (en néerlandais : Anatole Francestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Georges Rodenbach jusqu'au carrefour de l'avenue Georges Eekhoud et du square François Riga en passant par la rue Auguste Snieders, l'avenue Colonel Picquart, l'avenue Jean Jaurès et l'avenue Maurice Maeterlinck.

La rue porte le nom d'un écrivain français, François-Anatole Thibault, dit Anatole France, né à Paris le 16 avril 1844 et décédé à Saint-Cyr-sur-Loire le 12 octobre 1924.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Dead Like Me
Dead Like Me (ou La Vie après la vie au Québec) est une série télévisée américaine en 1 pilote de 71 minutes et 28 épisodes de 42 à 50 minutes, créée par Bryan Fuller et diffusée entre le 27 juin 2003 et le 31 octobre 2004 sur la chaîne Showtime.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 février 2004 sur Jimmy et rediffusée à partir du 25 mars 2008 sur France 4 ; au Québec à partir du 22 août 2005 à Séries+, en Suisse, depuis le 3 mai 2008 sur TSR1, en Belgique sur Plug RTL et Be Séries.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Gare d'Altsasu
La gare d'Altsasu (en espagnol : gare d'Alsasua) est une gare ferroviaire situé dans la commune espagnole d'Altsasu dans la communauté forale de Navarre. Elle est située à l'intersection entre les axes ferroviaires Madrid-Hendaye et Altsasu-Saragosse-Barcelone.

Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).
Jaune miel
Jaune miel est un nom de couleur en usage dans la décoration, en référence à la « couleur la plus générale des miels ordinaires ».

Le nuancier RAL indique RAL 1005 jaune miel.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve, en encres et peintures pour les arts graphiques, 150 miel ; en couleurs pour la décoration miel ; en couleurs pour le bâtiment Miel PG642.

Reichsausschuß für Lieferbedingungen
Reichsausschuß für Lieferbedingungen (Comité impérial pour les conditions de livraison)  ou RAL est un système de codification des couleurs développé en 1927 par l'Institut allemand pour l’assurance qualité et le marquage associé, en partenariat avec KemaNobel. Ce nuancier est utilisé principalement pour les couleurs de peinture.
À sa création, il comprenait quarante couleurs codifiées, et en compte aujourd'hui 1 687. Le plus souvent, les couleurs sont réparties sur un éventail de la même façon que le Pantone.

Il existe trois systèmes RAL : le classic, le design et l'effect.
Sphère d'homologie
En topologie algébrique, une sphère d'homologie (ou encore, sphère d'homologie entière) est une variété X de dimension n ≥ 1 qui a les mêmes groupes d'homologie que la n-sphère standard Sn, à savoir :

H0(X,Z) = Z = Hn(X,Z)

et

Hi(X,Z) = {0} pour tout autre entier i.

Une telle variété X est donc connexe, fermée (i.e. compacte et sans bord), orientable, et avec (à part b0 = 1) un seul nombre de Betti non nul : bn.

Les sphères d'homologie rationnelle sont définies de façon analogue, avec l'homologie à coefficients rationnels. Toute sphère d'homologie entière est une sphère d'homologie rationnelle mais l'inverse n'est pas vrai.

Orientation (mathématiques)
En mathématiques, une orientation est une convention à fixer pour l'objet étudié, dont la formulation dépend de la nature de cet objet. Elle se révèle nécessaire, par exemple, pour régler des problèmes de signes. Si l'espace  possède une orientation canonique, l'orientation d'espaces vectoriels ou de figures géométriques en général relève d'une convention arbitraire. Tous les objets concernés n'admettent pas forcément une orientation : ils sont dits orientables ou non orientables selon le cas.
National Portrait Gallery
Au moins quatre galeries d'art dans le monde portent le nom de National Portrait Gallery :

National Portrait Gallery (Australie)

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)

National Portrait Gallery (États-Unis)

Scottish National Portrait Gallery

National Portrait Gallery of Australia
La National Portrait Gallery of Australia (la Galerie nationale australienne de portraits) est un musée situé à Canberra, la capitale fédérale de l'Australie et qui expose une collection de portraits d'australiens éminents ou à qui la vie a fait jouer un rôle particulier et qui susciteront à long terme l'intérêt public.

La collection a été créée en mai 1998 et a été placée provisoirement dans l'ancien hôtel du Parlement et dans une galerie voisine sur la Place du Commonwealth.

La galerie pour accueillir définitivement les portraits a été inaugurée le 4 décembre 2008. Elle est située à proximité de King Edward Terrace, à côté de la Haute Cour d'Australie.
USAP
Le sigle USAP peut se référer à :

Union sportive arlequins perpignanais, un club de rugby de Perpignan, en France ;

USAP XV féminin, un club de rugby féminin de Perpignan, en France ;

Union des sports athlétiques perpignanais, un club de football de Perpignan, en France ;

Union sportive Avignon-Le Pontet basket-ball, un club de basket-ball d'Avignon, en France ;

United States Antarctic Program, le département américain chargé des recherches scientifiques en Antarctique.

Union sportive Avignon-Le Pontet basket-ball
L'Union Sportive Avignon Pontet (précédemment Union Sportive Avignon-Le Pontet basket-ball), également appelé USAP, est un club français de basket-ball basé à Avignon. L'équipe résulte de la fusion en 1998 des clubs voisins de l'US Le Pontet Basket et Avignon Basket-ball, à ne pas confondre avec l'USAP 84 (Union sportive Avignon-Le Pontet rugby club Vaucluse) qui est la fusion de l'US Pontet XV et de la JS Avignon XV.

Le club évolue en Nationale Masculine 1 lors la saison 2024-2025.
Digicode
Un digicode   est une serrure électronique qui s'ouvre en saisissant un code secret sur un pavé numérique, dispositif inventé par le Français Bob Carrière en 1970, inspiré d’un épisode de Popeye,. Le mot désigne l'ensemble du dispositif : les composants électroniques cachés ainsi que la platine à touches qui est visible.

Le passage de la sécurité était auparavant assuré par un gardien à l'entrée de locaux privés. Depuis, les équipements utilisés dans le cadre de la sécurisation des accès ont beaucoup évolué. Des fournisseurs spécialisés proposent de nouvelles technologies et des équipements d'identification sur mesure tels que le contrôle de badge d’accès et des mécanismes d'autorisation.

La marque appartient à la société CDVI Group (Pantin),.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Charles de Ponthière
Charles Joseph Alexandre de Ponthière, né le 6 novembre 1842 à Liège et décédé le 5 septembre 1929 à Argenteau, est un homme politique belge.

Il est docteur en droit (ULg, 1862), avocat et bâtonnier au barreau de Liège; docteur en sciences politiques et administratives (1864).

Il est commandeur de l'ordre de Léopold.

Barreau de Liège-Huy
Le barreau de Liège-Huy est actuellement composé de 1 093 avocats qui se décomposent en 907 avocats inscrits au tableau de l'Ordre, un avocat communautaire et 185 avocats stagiaires. Il compte également vingt-sept avocats établis principalement dans un autre barreau mais possédant un cabinet secondaire à Liège et 255 avocats honoraires (titre honorifique accordé à d'anciens avocats qui n'exercent plus la profession d’avocat).

Les avocats inscrits au tableau et les avocats stagiaires forment l'Ordre des avocats. Ils élisent chaque année le Bâtonnier et les conseillers de l’Ordre qui forment le conseil de l’Ordre.

L’Ordre des avocats est un ordre professionnel instauré par le Code judiciaire dont le numéro d’entreprise enregistré à la BCE[Quoi ?] est le 0850.043.761.

Il a son siège au Palais de justice, au no 16 de la place Saint-Lambert.

Ses règles déontologiques sont disponibles en ligne.
Ibrahima Sylla
Ibrahima Sory Sylla, né le 1er avril 1956 à Kaolack (Sénégal) et mort le 30 décembre 2013 à Paris 12e (France), est un producteur de musiques africaines et afro-latines de nationalité sénégalaise,,.
Il est le fondateur du label Syllart Records.

Il a produit un grand nombre d'artistes africains.

Bembeya Jazz
Bembeya Jazz est un groupe de musique guinéen créé en 1961 par Émile Condé homme d'affaires et préfet de Beyla. De style musical prenant son inspiration dans la musique mandingue, leur musique a évolué dans un style propre avec l'incorporation de guitares électriques et d'autres influences comme le jazz et la salsa cubaine, et la rumba congolaise. Le groupe tire son nom de la rivière qui traverse Beyla, où fut fondé le groupe le 15 avril de l'année.
Le Syndrome asthénique
Le Syndrome asthénique (Астенический синдром, Astenitcheskiy sindrom) est un film soviétique réalisé par Kira Mouratova, sorti en 1989. L'année suivante, le film remporte le Grand prix du jury de la Berlinale. En URSS, sa distribution sera fortement restreinte, car l'image de la société et du citoyen soviétique qu'il véhiculait ne correspondait pas au politiquement correct de l'époque. L'article avec les critiques du film dans le magazine Art du cinéma (Искусство кино) s'intitulait "Dieu est mort",.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Le Tombeau hindou
Tiré du roman éponyme de Thea von Harbou, Le Tombeau hindou (Das indische Grabmal) a fait l'objet de trois adaptations :

Le Tombeau hindou est un film de 1921 réalisé par Joe May

Le Tombeau hindou est un film de 1938 réalisé par Richard Eichberg, avec Pierre Etchepare et Roger Duchesne

Le Tombeau hindou est un film de 1959 réalisé par Fritz Lang

Le Tombeau hindou (film, 1938)
Le Tombeau hindou (titre original : Das indische Grabmal) est un film de 1938 réalisé par Richard Eichberg en allemand et en version française. C'est le second volet d'un diptyque qui débute par Le Tigre du Bengale.
Potočac
Potočac (en serbe cyrillique : Поточац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Paraćin, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 113 habitants.

Potočac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Organe sensoriel
Un organe sensoriel est un organe qui offre un sens, c'est-à-dire qui sert de capteur.
Par exemple,

les yeux, oreilles, nez, langue, la peau,

les sensilles des arthropodes,

les vibrisses des chats,

les fossette sensorielle qui permet à différents serpents de détecter le rayonnement infrarouge,

les ampoules de Lorenzini des requins,

la ligne latérale de poissons.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
Rameau superficiel de l'artère circonflexe fémorale médiale
Le rameau superficiel de l'artère fémorale circonflexe médiale est une artère systémique paire du membre inférieur située dans la cuisse. Il contribue à la vascularisation de la zone médiale de la cuisse.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Seltzbach
Le Seltzbach, affluent de la rive gauche de la Sauer, prend sa source à Mitschdorf (Gœrsdorf), au nord-est de Wœrth, et s'écoule au nord de la forêt de Haguenau pour se jeter au bout d'une trentaine de kilomètres dans la Sauer à Seltz, puis dans le Rhin via le delta de la Sauer.

Historiquement le Seltzbach constitue la limite nord de l'Alsace comme définie par le cartulaire de l'abbaye de Wissembourg au VIIIe siècle, Wissembourg faisant alors partie du Speyergau. Plus tard, la limite a été déplacée plus au nord avec la Lauter qui constitue aujourd'hui encore la limite nord de l'Alsace.

Réserve naturelle nationale du delta de la Sauer
La réserve naturelle nationale du Delta de la Sauer (RNN135) est une réserve naturelle nationale de la région Grand Est. Créée en 1997, elle s’étend sur 486 ha et protège une zone humide rhénane à la biodiversité remarquable.
Vladimir Ammon
Vladimir Ammon (en russe : Аммон, Владимир Фӫдорович), né le 28 décembre 1826 (9 janvier 1827 dans le calendrier grégorien) à Moscou en Empire russe et mort le 4 novembre 1879 (16 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou est un peintre russe.

Musée d'Architecture Chtchoussev
Le musée d'Architecture Chtchoussev (Музе́й архитекту́ры и́мени Алексе́я Щу́сева) est un musée national de Moscou en Russie, consacré à l'architecture et à l'urbanisme en Russie. C'est le plus grand musée d'architecture en Russie. Il comprend un département d'archives, une bibliothèque et un centre d'étude. Le musée a été ouvert en 1934. Il porte le nom de l'architecte soviétique Alexeï Chtchoussev. Il est situé au no 5 rue Vozdvijenka.
Yuli
Le Xian de Yuli est une subdivision administrative du Xinjiang en République populaire de Chine ;

La ville de Yuli est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Yuli, film d'Icíar Bollaín sorti en 2018.

Yuli (film)
Yuli est un film espagnol réalisé par Icíar Bollaín, sorti en 2018.

C'est l'adaptation du roman autobiographique Sin mirar atrás du danseur de ballet cubain Carlos Acosta.

Il raconte l'histoire d'un danseur cubain, Carlos Acosta, qui va peu à peu devenir l'une des personnes les plus talentueuses du ballet.
Miriam Menkin
Miriam Menkin, née Miriam Friedman le 8 août 1901 à Riga et décédée le 8 juin 1992 à Boston, est une scientifique américaine connue pour ses recherches sur la fécondation in vitro (FIV) aux côtés de John Rock. Elle devient en février 1944 la première personne à concevoir la vie humaine en dehors du corps.

Contraception orale
La contraception orale, moyen contraceptif hormonal féminin, se présente sous la forme de comprimés à prise quotidienne communément appelés « pilules contraceptives », ou plus simplement « pilule ».

Il existe deux types de pilule contraceptive, la pilule combinée, qui contient deux dérivés de l'œstrogène et de la progestérone, et la pilule progestative, qui ne contient que le progestatif.

En 2016, 36,5 % des femmes en France utilisaient la pilule contraceptive contre environ 60 %, au début des années 2000.

Cette place prédominante occupée en France par la contraception orale n’a pas d’équivalent à l'étranger, le stérilet étant le premier choix contraceptif au niveau mondial et notamment en Chine. [Passage à actualiser]

Contrairement aux préservatifs, l'usage de la pilule contraceptive ne protège pas du tout contre les infections sexuellement transmissibles (IST). Par ailleurs, la consommation de tabac, de drogues et d'alcool est fortement déconseillée en cas de prise de pilule,.
Stade auxerrois
Le Stade Auxerrois est un club omnisports basé dans la ville d'Auxerre.

Avec environ 2 500 licenciés dans 15 disciplines diverses (athlétisme, badminton, basket-ball, billard, Sport-boules, cyclosport, football, pétanque, skateboard, tarot, tennis, volley-ball, force athlétique et e-sport), il est le plus grand club omnisports du département de l'Yonne. Le Stade auxerrois possède également une section handisport de basket-ball.

Sport-boules
Le sport-boules (encore appelé boule lyonnaise, jeu de boules, jeu national, la lyonnaise, jeu lyonnais ou la longue par confusion avec le jeu provençal de la pétanque), ainsi renommé en 1981, d'origine lyonnaise, est un sport d'équipe en doublette, triplette ou quadrette, qui consiste à placer le maximum de boules le plus près possible d'une petite sphère de bois servant de but. Le joueur est tireur ou pointeur. La Fédération française du sport-boules comptait 64 900 licenciés en 2009.

Il est surtout pratiqué dans les régions de Lyon, Dauphiné, Savoie, Auvergne, Pyrénées, et Île-de-France.

Cette pratique est répertoriée par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2012.
Tournoi de Singapour de rugby à sept 2005
Le Tournoi de Singapour de rugby à sept 2005 (anglais : Singapore rugby sevens 2005) est la 5e étape la saison 2004-2005 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 3 et 4 avril 2004 au Stade national à Singapour.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 26 à 5.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ládi (Évros)
Ládi (grec moderne : Λάδη) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes. Selon le recensement de 2021, elle compte 91 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Marathon de Rotterdam
Le Marathon de Rotterdam est une épreuve de course à pied sur route de 42,195 km disputée au mois d'avril à Rotterdam (Pays-Bas). Ce marathon est parmi les plus rapides au monde en termes de meilleure performance combinée hommes-femmes (4e) , après ceux de Londres, Berlin et Chicago des World Marathon Majors. Le record masculin est de 2 h 3 min 36 s réalisé en 2021 par Bashir Abdi et la meilleure performance féminine est de 2 h 18 min 58 s par Tiki Gelana en 2012 (ancien record du monde).

Marathon de Berlin
Le Marathon de Berlin est une course pédestre de 42,195 kilomètres empruntant chaque année depuis 1974 les rues de Berlin. Disputé annuellement vers la fin du mois de septembre par des amateurs et des professionnels, il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs. Avec son très faible dénivelé positif et à l'abri du vent, il est l'un des marathons les plus rapides du monde. Les sept derniers records du monde de la discipline ont été battus sur ce tracé. L'épreuve est organisée par SCC Events, filiale du club de sport berlinois Sport Club Charlottenburg.
Eileen Lemass
Eileen Lemass, née le 7 juillet 1932 à Cork City, est une femme politique irlandaise.

Membre du Fianna Fáil, elle est membre du Dáil Éireann de 1977 à février 1982 et de novembre 1982 à 1987 puis députée européenne de 1984 à 1989.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Guerre de Pérouse
La guerre de Pérouse (conflit aussi appelé guerre civile fulvienne) est une guerre civile qui se déroule en 41 et 40 av. J.-C. Elle oppose l’épouse de Marc Antoine, Fulvie, et son frère, Lucius Antonius, à son ennemi politique, Octavien, et aux généraux de celui-ci, Quintus Salvidienus Rufus et Marcus Vipsanius Agrippa.

Norcia
Nursie (en italien : Norcia) est une commune italienne d'environ 5 000 habitants, située dans la province de Pérouse, en région Ombrie. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie. Elle porte anciennement le nom de Nursie, où est né saint Benoît et sa sœur Scholastique, également sainte.