hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Godet
Marcel Godet, né le 25 juin 1882 à Canchy dans la Somme et mort pour la France près de Pervyse entre Dixmude et Nieuport, en Belgique, le 28 octobre 1914, est un historien français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
Jan Opaliński (1546-1598)
Jan Opaliński, dit Jan Opalinski le vieux (1546 – 1597/1598) était un noble polonais (Clan Łodzia), castellan polonais de Rogozin, bibliophile. Il a acheté la ville de Sieraków en 1591, ville qui restera longtemps le fief des Opalinski et qui abritera leur château.

Il est le fils Jan Opaliński (1519-1561), marié à Barbara z Ostroroga Lwowska (du clan Nałęcz), in 1580. Il est le père de Jan Opaliński (1581-1637) et Piotr Opaliński (1586-1624), et de deux filles (Zofia et Anna).

Portail de la Pologne

Portail de la Renaissance

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Vulcan (jeu vidéo)
Vulcan est un jeu vidéo de type wargame créé par R.T. Smith et publié par Cases Computer Simulations en 1986 sur ZX Spectrum et Amstrad CPC, puis porté sur Amiga, Atari ST et IBM PC. Le jeu simule la campagne de Tunisie de la Seconde Guerre mondiale, entre novembre 1942 et mai 1943. Il utilise le même système de jeu que ses prédécesseurs, Arnhem: The Market-Garden Operation et Desert Rats, du même auteur. Par rapport à ces derniers, il couvre cependant une région bien plus grande et prend en compte le soutien aérien reçu par les troupes au sol. Il peut se jouer seul contre l’ordinateur, qui peut contrôler chacun des deux camps, ou contre un autre joueur.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Duché de Saxe-Mersebourg
Le duché de Saxe-Mersebourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Merseburg) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1738 avec comme capitale la ville de Mersebourg.

Ses souverains appartenaient à une branche cadette de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Christian Ier, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition du dernier membre de cette lignée.

Les ducs de Saxe-Mersebourg régnaient également sur le margraviat de Lusace alloué à l'électeur Jean-Georges Ier sous les dispositions de la paix de Prague en 1635.

Paix de Prague
La paix de Prague est un traité de la guerre de Trente Ans signé le 30 mai 1635 entre l’empereur Ferdinand II de Habsbourg et la Ligue catholique avec l'électeur Maximilien Ier de Bavière à sa tête d'un côté et l’électeur Jean-Georges Ier de Saxe de l'autre. Pendant la guerre de Trente Ans, ce traité de paix a mis fin au conflit entre l'empereur catholique et les États protestants, après avoir été ratifié par la plupart des princes, à l'exception du duc Bernard de Saxe-Weimar et du landgrave Guillaume V de Hesse-Cassel.

Néanmoins, une paix durable dans l'ensemble du Saint-Empire n'a pu être atteinte : la France et la Suède ont poursuivi la lutte contre la monarchie de Habsbourg et ses alliés, y compris les Pays-Bas espagnols. Ce ne fut qu'après 13 années de guerre que les traités de Westphalie signés en 1648 apportèrent la paix, confirmant en grande partie les dispositions de l'accord de Prague.
Dème de Véndzio
Le dème de Véndzio, en grec moderne : Δήμος Βεντζίου / Dímos Vendzíou, est un ancien dème du district régional de Grevená, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Grevená.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 1 969 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Dell EMC
Dell EMC (anciennement EMC jusqu'en 2016) est une entreprise américaine de logiciels et de systèmes de stockage fondée en 1979 à Newton, Massachusetts. Son siège est basé à Hopkinton, Massachusetts, aux États-Unis.

EMC était le leader mondial du stockage en 2010,. EMC a été racheté par Dell le 7 septembre 2016,.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Endalkachew Mekonnen
Lij Endelkachew Makonnen (Ge'ez: ልጅ እንዳልካቸው መኮንን) (8 septembre 1928 - 24 novembre 1974) fut un aristocrate, un diplomate et un homme politique éthiopien, Premier ministre sous Haïlé Sélassié Ier, du 28 février 1974 au 22 juillet 1974.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Alcide de Beauchesne
Alcide-Hyacinthe du Bois de Beauchesne (né à Lorient le 31 mars 1800, mort à Varennes-sur-Allier le 29 novembre 1873) fut gentilhomme de la chambre du roi sous Louis XVIII, chef de cabinet au département des beaux-arts de 1825 à 1830, puis chef de section aux Archives nationales.

Varennes-sur-Allier
Varennes-sur-Allier est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancien chef-lieu de canton, la commune s'étend sur 2 410 hectares. Les habitants en sont nommés « les Varennois ».

La commune est située dans la région naturelle de la Forterre, au centre du Bourbonnais mais aussi de la France.
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2014
La troisième édition du Festival international du film indépendant de Bordeaux s'est déroulée du 7 au 12 octobre 2014. Les séances se sont déroulées dans Utopia Saint-Siméon, tnba (séance d'ouverture) et à l'UGC Ciné Cité (fermeture du festival).

La deuxième édition a été présidée par le directeur de photographie anglais Peter Suschitzky. La réalisatrice Rebecca Zlotowski, les acteurs Kate Moran et Stanislas Merhar, et le réalisateur Guillaume Brac constituaient le reste du jury.

Festival international du film indépendant de Bordeaux
Le Festival international du film indépendant de Bordeaux, dit Fifib, est un festival de cinéma créé en 2012, qui se déroule chaque année dans la ville française de Bordeaux, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ce festival défend le cinéma indépendant mondial. Il rend compte de toutes les formes d’indépendance : d'esprit, de liberté de création, et d'innovation. Il a lieu au mois d'octobre à l'Utopia Saint-Siméon, salle de cinéma d'art et d'essai de Bordeaux, et à la cour Mably (« le village du festival »).
Rue des Augustins (Lyon)
La rue des Augustins est une voie du quartier Saint-Vincent dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Cette voie attestée depuis 1740 ne doit pas être confondue avec une éphémère et autre « rue des Augustins » attestée dans la bibliographie dans le 4e arrondissement pour la seule année 1853 en lien avec une aussi éphémère place des Augustins attestée cette seule et même année.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau
La Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau (titre original en anglais : A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful) est un traité d’esthétique écrit par Edmund Burke et publié en 1757. Divers penseurs européens s’y sont intéressés, notamment Denis Diderot et Emmanuel Kant.

Théorie aristotélicienne de la causalité
La théorie aristotélicienne de la causalité est une classification par Aristote de quatre différents types de causalités. Forgée au IVe siècle av. J.-C., cette vision de la causalité s'écarte grandement de ce qu'on nomme « cause » à l'époque contemporaine. Pour Aristote, la cause (αἰτία / aitia) n'est pas simplement ce qui précède l'effet, mais inclut d'autres facteurs comme la volonté d'agir : c'est une notion métaphysique composite.
Amplificateur micro téléphonique
Dès le début du XXe siècle. L'amateur de TSF qui possède un poste à galène, et qui commence à entendre quelques stations de radiodiffusion.
Souhaite entendre plus fort, puis entendre tellement fort qu'il n'aura plus besoin de mettre l'oreille à l'écouteur et qu'il pourra, sans application de casque audio faire écouter la TSF à ses amis sur haut-parleur avec un amplificateur micro téléphonique.

Radioécouteur
Un radioécouteur désigné aussi par SWL (pour Short Waves Listener) est un passionné qui écoute les transmissions par ondes radioélectriques au moyen d'un récepteur radio approprié et d'une antenne dédiée aux bandes qu'il désire écouter : l'aviation donc (VOLMET, ATIS, bandes aéronautiques), la radiodiffusion (bande FM, ondes courtes, onde moyenne et onde longue), les radioamateurs, les satellites, les bandes marines, les astres, les agences de presse, la météorologie, etc.

Généralement, ce passionné s'intéresse également aux techniques de réception, aux antennes, à la propagation ionosphérique, au matériel en général, et passe beaucoup de temps (souvent la nuit) à écouter la radio.
Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.

Bandy
Le bandy, ou hockey russe, est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace.

Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain (1 gardien et 10 joueurs). Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage au football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
Championnat d'Égypte de football 1949-1950
La saison 1949-1950 du Championnat d'Égypte de football est la 2e édition du championnat de première division égyptien. Dix clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir battu lors d'un barrage pour le titre, le club de Tersana SC, les deux formations ayant terminé à égalité en tête du classement. C'est le 2e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant une nouvelle fois Tersana en finale de la Coupe d'Égypte.
Le club d'Al Teram, 10e la saison dernière, ne prend pas part au championnat cette année.

Coupe d'Égypte de football
La Coupe d'Égypte de football est une épreuve ouverte aux clubs professionnels et amateurs égyptiens. C'est la deuxième compétition footballistique de par son importance après la Premier League, sous forme de tournoi à élimination.
Harald Morscher
Harald Morscher (né le 22 juin 1972, à Hohenems) est un coureur cycliste autrichien. Il est passé professionnel en 1998, au sein de la formation Saeco. En 2010, son contrat avec l'équipe Vorarlberg-Corratec n'est pas renouvelé.

Tour d'Autriche
Le Tour d'Autriche est une course cycliste par étapes autrichienne créée en 1949. Elle est ouverte aux coureurs professionnels depuis 1996 et a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 en 2005, puis 2.HC en 2006. Le Tour d'Autriche était pendant longtemps placé au mois de juin et pouvait servir de préparation au Tour de France. Depuis 2005, il a été replacé au mois de juillet et il reçoit donc la participation de coureurs ne courant pas le Tour de France. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En raison de difficultés financières, la course est également annulée en 2021. Elle l'est encore en 2022, cette fois en raison de problèmes logistiques sur plusieurs étapes en Carinthie.
Le bonheur est dans la rue
Le bonheur est dans la rue (titre original : Das Glück liegt auf der Straße) est un film ouest-allemand réalisé par Franz Antel, sorti en 1957.

Il s'agit d'un remake de la comédie Le Mystère de la treizième chaise (de), film allemand réalisé par E. W. Emo, sorti en 1938, elle-même vaguement basée sur le roman Les Douze Chaises d'Ilf et Pétrov.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Rigathi Gachagua
Rigathi Gachagua, né le 28 février 1965 à Ruguru, est un homme politique et homme d'affaires kényan. Il est le vice-président du Kenya de 2022 à 2024.

Technocrate discret ayant fait carrière dans l'administration publique, puis dans le secteur privé, il est élu député en 2017 avant de participer à l'élection présidentielle de 2022 en tant que colistier de William Ruto, qui sera élu président.

Détenteur d'une fortune estimée à 800 millions de shillings kényans, il est régulièrement accusé de corruption et de détournement de fonds par la justice kényane.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Roger Conrié
Roger Raymond Conrié, né le 6 octobre 1898 à Dunes (Tarn-et-Garonne), et mort le 13 décembre 1966 à Talence (Gironde), est un comptable et arbitre français de football. Il fut le président de la Ligue d'Aquitaine de football entre 1934 et 1966.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
John Terry (acteur)
John Terry est un acteur américain né le 25 janvier 1950 à Vero Beach, en Floride. Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle du Dr. Christian Shephard, père de Jack Shephard dans la série Lost : Les Disparus ainsi que le rôle de Slim dans Des souris et des hommes (1992) de Gary Sinise, adaptation du roman éponyme de John Steinbeck.

Dan O'Bannon
Dan O'Bannon, est un scénariste et réalisateur américain, né le 30 septembre 1946 à Saint-Louis, dans le Missouri et décédé le 17 décembre 2009 à Los Angeles. Son œuvre est essentiellement liée à la science-fiction et aux films d'horreur. Il a commencé à être connu du grand public en 1979 après le succès phénoménal du film Alien, le huitième passager de Ridley Scott, dont il a écrit le scénario.
Emmental Versicherung Arena
L' Emmental Versicherung Arena (officiellement écrit emmental versicherung arena) est une arène sportive sur glace et d'événements située dans la commune suisse de Langnau im Emmental, dans le canton de Berne. Elle a été achevée en 1975. L'arène sert de lieu de résidence au club de hockey sur glace SCL Tigers et a une capacité totale de 6'050 places, ce qui en fait la deuxième plus petite patinoire parmi toutes les équipes de la National League. Son nom d'origine est dérivé de la rivière voisine Ilfis.

Schlittschuh Club Langnau Tigers
Les Schlittschuh Club Langnau Tigers (SC Langnau Tigers, abrégé SCL Tigers) sont un club de hockey sur glace de la ville de Langnau im Emmental dans le canton de Berne en Suisse. Il évolue en National League.
The Dream Academy
The Dream Academy est un groupe britannique des années 1980. C'est un trio composé de Nick Laird-Clowes (en) (chant, guitare), Gilbert Gabriel (en) (claviers) et Kate St John (en)(hautbois, cor anglais, etc.).

Leur chanson la plus connue est Life in a Northern Town, leur premier single, qui rencontre un grand succès à sa sortie en 1985 : il se classe no 7 des ventes aux États-Unis et no 15 au Royaume-Uni. Leur premier album, sorti la même année, est coproduit par David Gilmour.

Deux chansons de The Dream Academy figurent dans la bande originale du film La Folle Journée de Ferris Bueller (1986) : The Edge of Forever et une reprise instrumentale de Please, Please, Please, Let Me Get What I Want des Smiths.

Leur morceau Power to Believe, dans sa version instrumentale, est utilisée dans la série télévisée Mr. Robot dans l'épisode 4 de la 4e saison.

Mr. Robot (série télévisée)
Mr. Robot est une série télévisée américaine en 45 épisodes d'environ 45 minutes créée par Sam Esmail avec l'idée de Amin Hammani et diffusée entre le 24 juin 2015 et le 22 décembre 2019 sur USA Network.
Everett Rogers
Everett Rogers (6 mars 1931 - 21 octobre 2004) est un sociologue et statisticien américain célèbre pour sa théorie de la diffusion des innovations, développée dans son livre  Diffusion of Innovations, dont la première édition remonte à 1962 et qui en était en 2003 à sa 5e édition.

On y trouve, en particulier, après la réflexion célèbre de Machiavel sur le changement, l'exemple du refus de l'adoption de la disposition Dvorak pour les claviers de machine à écrire pourtant plus ergonomique que la disposition Azerty.

Il définit l'innovation comme « le processus par lequel une innovation est communiquée, à travers certains canaux, dans la durée, parmi les membres d’un système social ».

Si même son analyse statistique des comportements d'adoption d'une innovation est partiellement infirmée aujourd'hui par des cas comme le téléphone mobile, sa réflexion demeure incontournable[réf. nécessaire].

Changement
Pris absolument, le changement désigne le passage d'un état à un autre qui peut s'exercer dans des domaines très divers et à des niveaux très divers.

Selon la nature, la durée et l'intensité de ce passage, on parlera d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation de régression (ie de transformation profonde et durable)…

On distingue le changement « endogène », dû à des causes internes (par ex : les révolutions politiques), du changement « exogène », provoqué par des causes externes (par ex : la révolution du téléphone mobile).

Chez les humains, le changement suscite des réactions diverses, allant de l'espoir le plus fou (thème de l'Apocalypse) à la phobie[réf. souhaitée], en passant par le rejet (néophobie, misonéisme). À moins qu'il n'engendre qu'une réaction désabusée comme le montre le roman Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa :

« Il faut que tout change pour que rien ne change… »
Ya'ara Saks
Ya'ara Saks, née le 9 mars 1973 à Toronto, est une entrepreneure et femme politique israélo-canadienne. Députée du Parti libéral du Canada, elle représente la circonscription de York-Centre à la Chambre des communes depuis 2020.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Juan Fernández (navigateur espagnol)
Juan Fernández (1536 – 1604) était un explorateur et navigateur espagnol, principalement connu pour ses voyage dans l'Océan Paciﬁque sud.

Il est à l'origine de la découverte des îles éponymes de l'Archipel Juan Fernández dont fait partie l'Île Robinson Crusoé, ou s'est échoué Alexander Selkirk inspirant à Daniel Defoe son roman Robinson Crusoé.

Selon certains historiens tel qu'Alexander Darlrymple et James Burney, Juan Fernández serait le premier Européen à avoir atteint la Nouvelle-Zélande

Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.