hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longmen
Lóngmén, (龍門 en chinois traditionnel, 龙门 en chinois simplifié) signifie porte du dragon en chinois. Cette expression est utilisée pour désigner plusieurs lieux, parmi lesquels :

Les grottes de Longmen  sont un site de sculpture bouddhiste ancienne situé dans la province du Henan en Chine.

Longmen Shan, une chaîne de montagne du Sichuan.

Le xian de Longmen une subdivision administrative du Guangdong.

Le nom de différents bourgs en Chine.

Le nom de différents cantons en Chine.

Le nom de différents lieux (龍門里/龙门里) en Chine continentale et à Taïwan.

Une ville du Zhejiang

Une ville du Fujian.

Portail du monde chinois

Grottes de Longmen
Les grottes de Longmen (chinois :  龙门石窟 ; pinyin : lóngmén shíkū ; littéralement les grottes de la Porte du Dragon) se trouvent à 12 kilomètres au sud de la moderne Luoyang dans la province de Henan en Chine. Ces grottes bouddhistes ont été excavées dans le calcaire après 494 et, pour l'essentiel, jusqu'au Xe siècle. Elles sont densément présentes sur les deux côtés d'une gorge entre deux montagnes, Xiang Shan (à l'est) et Longmen Shan (à l'ouest). La rivière Yihe (ou Yi he : rivière Yi) qui s'écoule vers le nord y a creusé son lit. La gorge a servi de « porte » à la ville voisine. Pour cette raison, l'endroit était appelé Yique (porte de la rivière Yi). Du nord au sud, les grottes se succèdent sur environ un kilomètre. Avec les grottes de Mogao et les grottes de Yungang, les grottes de Longmen sont l'un des trois plus célèbres sites de sculpture ancienne de Chine.
Grand Orient
Dans le vocabulaire de la franc-maçonnerie, l'expression Grand Orient est un terme fréquemment utilisé pour désigner une obédience maçonnique.

Lorsque cette expression est utilisée dans le contexte particulier de la franc-maçonnerie française, elle désigne le Grand Orient de France ;

dans le cas de la franc-maçonnerie belge, elle désigne le Grand Orient de Belgique ;

dans celui de la Suisse, le Grand Orient de Suisse ;

un Grand Orient Ottoman a également existé, fondé par Talaat Bey vers 1911, il est reconnu un temps  par le Grand Orient d'Italie.

Portail de la franc-maçonnerie

Grand Orient de Belgique
Le Grand Orient de Belgique (GOB, G.O.B) est une obédience maçonnique nationale belge installée le 23 février 1833. Ayant aboli en 1854 l'article condamnant tout sujet politique ou religieux en loge et en 1872 l'obligation pour ses membres de se référer au « Grand Architecte de l'Univers », le Grand Orient de Belgique est une obédience dite « libérale » et « adogmatique ».

Fédération cosmopolite et progressive de loges maçonniques libres et souveraines où les membres sont « initiés », il n'en est pas moins une association sans but lucratif régie par des règles écrites, fondées sur le principe du suffrage universel qui s'exerce sur toutes ses structures.
Istanbul (film, 1957)
Istanbul est un film américain réalisé par Joseph Pevney, sorti en 1957.

C'est un remake du film Singapour de 1947, avec Fred MacMurray et Ava Gardner mais l'action est cette fois-ci transposée en Turquie.

Fred MacMurray
Fred MacMurray est un acteur et producteur américain né le 30 août 1908 à Kankakee, Illinois (États-Unis) et mort le 5 novembre 1991 à Santa Monica (Californie). Très populaire, il est l'un des rares acteurs de l'Âge d'or de Hollywood à avoir connu un succès ininterrompu pendant plus de trente ans, avec plus de cent films et séries télévisées à son actif.
Saison 2017-2018 de l'ESTAC Troyes
La saison 2017-2018 de l'ESTAC Troyes, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Il s'agit d'un retour en Ligue 1 après une saison 2016-2017 qui a vu le club finir troisième de Ligue 2.

L'entraîneur, Jean-Louis Garcia, entame sa seconde saison à l'ESTAC alors que Daniel Masoni, le président du club, enchaîne sa neuvième saison au club.

Coupe de la Ligue française de football 2017-2018
La coupe de la Ligue de football 2017-2018 est la 24e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

La finale se déroule au stade Matmut-Atlantique à Bordeaux le 31 mars 2018.
Convention collective nationale de travail des journalistes
La convention collective nationale de travail des journalistes (CCNTJ) est une convention collective française qui s'applique à la totalité des 35 000 journalistes titulaire de la carte de presse (en 2019) et bénéficiant ainsi du statut de journaliste professionnel.

Cette convention collective complète le statut de journaliste professionnel, institué par la loi Brachard de 1935 créant la Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels (CCIJP).

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
Neuvième planète
Plusieurs objets du Système solaire ont été considérés comme la neuvième planète :

Pallas, neuvième planète (selon la définition de l'époque) découverte (sixième en ordre de distance au Soleil), et deuxième astéroïde découvert. Pallas a été considéré comme une planète depuis sa découverte en 1802 jusque vers le milieu du XIXe siècle, puis comme une planète mineure et un astéroïde et enfin, depuis 2006, comme un petit corps du Système solaire ;

Pluton, considérée comme la neuvième planète (tant dans l'ordre de découverte que de distance) de 1930 à 2006, puis classée comme une planète naine ;

la planète Neuf, une hypothétique planète transneptunienne annoncée en 2016 ;

Planète X, une planète hypothétique (le « X » n'est pas ici dix en chiffre romain, mais la notation classique d'une inconnue), restant à découvrir.

Portail de l’astronomie

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
Tokyo 24th Ward
Tokyo 24th Ward (東京24区, Tokyo 24-ku) est une série télévisée d'animation japonaise produite par CloverWorks, réalisée par Naokatsu Tsuda et écrite par Vio Shimokura. Elle est diffusée depuis le 6 janvier 2022 sur les plateformes Wakanim et Crunchyroll.

Jun'ya Enoki
Jun'ya Enoki (榎木 淳弥, Enoki Jun'ya), né le 19 octobre 1988 à Tokyo au Japon, est un seiyū affilié à Atomic Monkey. Ses rôles les plus importants sont notamment de Shion Kiba dans Cardfight!! Vanguard G, Shōtarō Tatewaki dans Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga umatteiru, Alpha Omega Nova dans Uchū Patrol Luluco, Shū Kurenai dans Beyblade Burst, Kunihiro Horikawa dans Tōken Ranbu, Rui Maita dans The Idolmaster SideM et Pannacotta Fugo dans JoJo's Bizarre Adventure, entre autres.
Perivóli (Domokós, Phthiotide)
Perivóli, en grec moderne : Περιβόλι, est un village du dème de Domokós, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 435 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Anhydride propylphosphonique
L'anhydride propylphosphonique (PPAA, T3P) est un anhydride de l'acide propylphosphonique. Il se présente sous la forme d'un trimère cyclique avec un noyau phosphore–oxygène sur lequel des atomes d'oxygène et des groupes propyle sont liés aux atomes de phosphore. C'est un réactif couramment utilisé en synthèse peptidique, lors de laquelle il active l'acide carboxylique pour lui permettre de réagir avec des amines et former des liaisons peptidiques. Il est disponible dans le commerce en solution dans le diméthylformamide (DMF) et l'acétate d'éthyle, ce qui donne des mélanges légèrement colorés en jaune.

Propyle
En chimie organique, le groupement propyle est un groupement alkyle à trois atomes de carbone. Le groupement propyle est linéaire, mais d'autres groupements qui ne sont pas linéaires comportent le nom « propyle ».

groupe n-propyle de formule -C3H7 : CH3–CH2–CH2– (nom systématique : propyle : nPr)

groupe isopropyle de formule -C3H7 : (CH3)2CH– (nom systématique : méthyléthyle ou prop-2-yle : iPr)

groupe cyclopropyle de formule -C3H5 : cyclo[-CH2-CH2-CH]– (nom systématique : cyclopropyle : cPr)
Jbus
Jbus est un réseau local industriel (bus de terrain), variante de Modbus, créé par April (gamme d'automate programmable industriel) et réalisé par les sociétés Renault et Merlin Gerin [Quand ?].

Selon le guide réseau MODBUS de Merlin Gerin (page 55), « le protocole Jbus utilise une partie du protocole Modbus ».

Automate programmable industriel
Un automate programmable industriel, ou API (en anglais programmable logic controller, PLC), est un système électronique numérique programmable destiné au contrôle de procédés industriels par traitement séquentiel. Il envoie des instructions à des préactionneurs (partie active ou PA côté actionneur) à partir d'entrées (signaux entrant provenant de capteurs) (partie contrôle ou PC côté capteur), de consignes et d’un programme informatique.

Lorsqu'un automate programmable est orienté sur la Sécurité, il est alors appelé automate programmable de sécurité ou APS.
Via Nuova Marina
La Via Marina, ou plus précisément la Via Nuova Marina, est une rue historique de Naples qui s'étend au sud des quartiers de Porto et de Pendino.

L'une des nombreuses rues composant la route côtière de Naples, elle commence à l'intersection de la Via Cristoforo Colombo (it) et de la Via Alcide De Gasperi et se termine juste avant l'intersection avec le Corso Giuseppe Garibaldi (it) et la Via Ponte dei Francesi, où elle prend le nom de Via Alessandro Volta.

Point névralgique du réseau routier de la ville, la via Marina offre la liaison la plus rapide entre le port et le centre-ville avec la zone est ainsi que l'accès le plus direct aux autoroutes.

Porto (Naples)
Porto est un quartier qui fait partie de la Municipalità 2 de Naples, en Italie, dans le centre historique de cette ville. Il est bordé par les quartiers suivants : au sud par San Ferdinando, à l'ouest-nord-ouest par San Giuseppe, au nord par San Lorenzo et au nord-est par Pendino. Au sud-est, il est baigné par les eaux du golfe de Naples.
Edwin Taylor Pollock
Edwin Taylor Pollock (né le 25 octobre 1870 à Mount Gilead et mort le 4 juin 1943 à Washington) est un officier dans l'United States Navy. Il combat lors de la guerre hispano-américaine ainsi que lors de la Première Guerre mondiale. Il est par la suite promu captain. Comme beaucoup d'officiers navals, son nom est abrégé par ses initiales : E. T. Pollock.

En tant qu'enseigne, Pollock sert à bord de  l'USS New York pendant la guerre hispano-américaine. Après la guerre, il sert sur de nombreux navires, et fait des recherches sur les communications sans fil. Pendant la guerre, il est promu capitaine et un navire sous ses ordres transporte 60 000 soldats américains en France. Il reçoit la Navy Cross pour ses faits de guerre.

Peu après, il est fait huitième gouverneur naval des Samoa américaines et directeur de l'Observatoire naval des États-Unis, avant de prendre sa retraite en 1927.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Bac à sable (jeu de rôle)
Dans le domaine des jeux de rôle, un bac à sable (sandbox) désigne un type d'environnement de jeu dans lequel aucun scénario n'est prévu et dans lequel les personnages joueurs peuvent évoluer librement. Cet environnement peut se composer de différents éléments de worldbuilding, par exemple une carte et une description géographique de l'univers, des personnages non-joueurs, des factions et leurs interrelations, ainsi que de tables de génération aléatoire d'événements, de rencontres et autre.

Selon la typologie proposée par Joseph Young dans Le Truc impossible avant le petit-déj’, un bac à sable un jeu de type « jeu de basse ». Par rapport à la théorie LNS, un bac à sable consiste à s'immerger dans un monde fictionnel ayant son fonctionnement propre, indépendant des joueurs, c'est donc une manière de jouer ayant une forte composante simulationniste.

Joseph Young
Joseph Michael Young, né le 27 juin 1992 à Houston, Texas, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et de meneur. Il est le fils de l'ancien joueur de la National Basketball Association (NBA), Michael Young. Il évolue dans 2 équipes universitaires NCAA, d'abord aux Cougars de Houston puis aux Ducks de l'Oregon où il termine son cursus. Il est sélectionné par la suite en 43e position de la draft 2015 de la NBA par les Pacers de l'Indiana.
Giovanni Battista Brocchi d'Imola
Giovanni Battista Brocchi (ou Giambattista Brocchi), dit souvent Giovanni Battista da Imola, est un diplomate italien de la Renaissance, au service de la papauté, né à Imola vers le milieu du XVe siècle, mort à Rome en 1511.

Royaume du prêtre Jean
Le royaume du prêtre Jean était un État chrétien nestorien situé en Orient, attesté par plusieurs voyageurs européens des XIIe et XIIIe siècles (dont Hugues de Gabala, Guillaume de Rubrouck et Marco Polo). Ce dernier, dans son livre, l'identifie à Ong Khan, tout comme Bar Hebraeus.

Néanmoins, les recherches ultérieures des Européens pour le situer précisément (Inde, Empire mongol, Asie centrale, Afrique de l'Est) s'avéreront toutes infructueuses et vont progressivement transformer le royaume en contrée mythique. Au XIVe siècle, certains situaient ce royaume en Éthiopie.
Migrations indo-iraniennes
Les migrations indo-aryennes correspondent à l'arrivée en Inde du Nord de populations nomades de langue indo-européenne, connues sous le nom d'Aryens, Indo-Aryens ou, plus largement, Indo-Iraniens. Originaires de la steppe pontique, elles se sont d'abord étendues vers l'Asie centrale, puis ont envahi le nord-ouest du sous-continent indien à partir du IIe millénaire av. J.-C., où elles ont progressivement imposé leur langue.

Indo-Iraniens
Les Indo-Iraniens, également connus sous le nom d'Arya ou d'Aryens, de par leur propre désignation, sont des peuples indo-européens formant un groupe ethno-linguistique qui a amené les langues indo-iraniennes, branche majeure de la famille des langues indo-européennes, dans les régions centrale et méridionale de l'Asie. Ses principaux représentants sont les Indo-Aryens et les Irano-Aryens.
Chlorure de radium
Le chlorure de radium est un composé de formule RaCl2. Précipitant sous forme dihydratée depuis une solution aqueuse comme le chlorure de baryum, la forme anhydre est obtenue par réaction à chaud entre le chlorure d'hydrogène sec et le bromure de radium ou entre le chlorure d'hydrogène, le tétrachlorométhane et le sulfate de radium anhydre (ce dernier étant obtenu par déshydratation dans l'air sec à 300 °C de la forme hydratée) dans un tube de quartz.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Space O.P.A.
Space O.P.A. (titre original : First Contract) est un roman humoristique de science-fiction de Greg Costikyan, publié en 2000. Le roman a été sélectionné en 2004 pour le Grand prix de l'Imaginaire, section « roman étranger », sans remporter le prix.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Culte du cheval
Le culte du cheval est un ensemble de pratiques spirituelles ou une vénération rendue par un groupe de personnes à un ou plusieurs chevaux. Ce culte est à la fois ancien, et très fréquent au cours de l'Histoire. Des preuves archéologiques de son existence remontent à l'âge du fer et, dans certains endroits, à l'âge du bronze.

Le cheval est considéré comme un être divin, comme un animal sacré associé à une divinité particulière, ou comme un animal-totem du roi ou du guerrier. Les cultes du cheval et les sacrifices sont à l'origine une caractéristique des cultures nomades d'Eurasie. Ils sont presque exclusivement associés à l'espace indo-européen, turc et altaïque. Le culte du cheval fait partie des zoolâtries et à ce titre, il est combattu par de nombreuses religions monothéistes. Certains de ces cultes perdurent toutefois dans diverses régions d'Eurasie.

Éric Baratay
Éric Baratay, né le 5 février 1960 à Villeurbanne, est un historien français, spécialiste de l'histoire des relations hommes-animaux, principalement aux époques moderne (XVIe au XVIIIe siècle) et contemporaine (XIXe au XXIe siècle).
Hinglaj Mata
Le Hinglaj Mata (baloutche et ourdou : ہنگلاج ماتا), également connu sous les noms de Hinglaj Devi, Hingula Devi et Nani Mandir, est un temple hindou à Hinglaj, une ville de la côte de Makran située dans le district de Lasbela au Baloutchistan, au Pakistan, au milieu du parc national Hingol. C'est l'un des Shakti Pithas de la déesse hindoue Sati. Il s’agit d’une forme de Dourga ou de Devî située dans une caverne de montagne au bord de la rivière Hingol. Au cours des trois dernières décennies, l'endroit a acquis une popularité croissante et est devenu un point de convergence pour les nombreuses communautés hindoues du Pakistan. Le Hinglaj Yātrā est le plus grand pèlerinage hindou au Pakistan. Plus de 40 000 personnes participent au Hinglaj Yātrā au printemps.

Dourga
Dourga (sanskrit : दुर्गा (Durgā), littéralement L'inaccessible ) est l'une des épithètes de Parvati, parèdre de Shiva, considérée comme la shakti (l'énergie) de l'Absolu impersonnel et adorée seule (signe de sa toute-puissance), à la différence de Parvati (ou Parvathi). C'est l'une des divinités principales du panthéon hindou.
Campagne de Serbie (1914)
La campagne de Serbie, lancée par les Austro-Hongrois dès les premiers jours de la Première Guerre mondiale, constitue la première tentative des puissances centrales pour s'emparer des territoires du royaume de Serbie. Mettant aux prises des unités serbes et des unités austro-hongroises, la campagne de 1914 tourne rapidement à l'avantage des Serbes. À la fin de l'année 1914, le front se stabilise, les Serbes ayant repoussé les troupes de la double monarchie hors du royaume.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Lutte contre les oiseaux
La lutte contre les oiseaux comprend un ensemble de techniques et méthodes utilisées pour éliminer des oiseaux ravageurs ou nuisibles ou les dissuader de se poser, de se percher ou de nicher, aussi bien en milieu urbain qu'en milieu agricole.

La lutte contre les oiseaux est importante d'une part sur le plan sanitaire, parce que les oiseaux sont souvent porteurs de germes et peuvent transmettre, notamment par leurs excréments, des maladies telles que l'histoplasmose, la cryptococcose et la psittacose, et d'autre part parce qu'ils peuvent causer des dégâts aux cultures, notamment les vergers, ou aux denrées entreposées.
Les fientes d'oiseaux peuvent également causer des dommages aux équipements privés et publics.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Gîte de la Roche Écrite
Le gîte de la Roche Écrite, ou gîte de la Plaine des Chicots, est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé  à 1 830 mètres dans la plaine des Chicots, il relève du territoire de la commune de Saint-Denis et du cœur du parc national de La Réunion. D'une capacité de 36 lits, il accueille surtout des randonneurs désireux d'atteindre la Roche Écrite par le sentier de la Roche Écrite. Le gîte est desservi par le GR R2, un sentier de grande randonnée.

Capacité hôtelière
La capacité hôtelière d'un pays, d'une région, d'une ville, d'un bâtiment ou d'un groupe hôtelier est le nombre de chambres d'hôtel total que ces entités peuvent mettre à disposition de leur clientèle touristique. Prise en compte lors de la désignation des sites devant accueillir des événements sportifs ou culturels attirant de nombreux visiteurs, elle sert au calcul du taux de remplissage des établissements, qui conditionne la rentabilité financière du gestionnaire.

Portail de l’hôtellerie
Alexeï Smirnov (acteur)
Alexeï Makarovich Smirnov (en russe : Алексей Макарович Смирнов), né le 28 février 1920 à Danilov (République socialiste fédérative soviétique de Russie) et mort le 7 mai 1979 à Leningrad (Union soviétique), est un acteur soviétique actif au théâtre et au cinéma.

Il a joué dans plus de cinquante films entre 1959 et 1977 et est Artiste émérite de la RSFSR en 1976.

La Croisière tigrée
La Croisière tigrée (Полосатый рейс, Polosatyy reys) est une comédie soviétique réalisée par Vladimir Fetine et sortie en 1961. Elle met en scène la dompteuse de tigres Margarita Nazarova.

Avec 45,8 millions de spectateurs, le film est le plus gros succès de l'année 1961 dans les salles soviétiques et se place en 73e position du box-office soviétique de tous les temps.