hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Ernest II de Saxe-Weimar
Jean-Ernest II (11 septembre 1627, Weimar – 15 mai 1683, Weimar) est duc de Saxe-Weimar de 1662 à sa mort.

Fils du duc Guillaume de Saxe-Weimar et d'Éléonore-Dorothée d'Anhalt-Dessau, il succède à son père à sa mort, sauf en Saxe-Eisenach, qui revient à son frère cadet Adolphe-Guillaume.

En 1672, Jean-Ernest procède à un partage avec ses frères cadets : Jean-Georges Ier reçoit Eisenach (la lignée d'Adolphe-Guillaume s'étant éteinte l'année précédente) et Bernard reçoit Iéna. À sa mort, ses fils Guillaume-Ernest et Jean-Ernest III lui succèdent conjointement.

Duché de Saxe-Iéna
La Saxe-Iéna (Sachsen-Jena) est un duché saxon qui a existé de 1672 à 1690.

Elle est issue du partage de la Saxe-Weimar entre les trois fils de Guillaume Ier. La région de Iéna revient à Bernard, le benjamin.

Après la mort sans descendance de Jean-Guillaume, fils et successeur de Bernard, la Saxe-Iéna est divisée entre les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Eisenach.
Phare Kannonzaki
Le phare Kannonzaki (観音埼灯台, Kannon-saki) est le premier phare de type occidental construit au Japon. Il est situé au bout du cap Kannon près de Yokosuka dans la péninsule de Miura à l'entrée de la baie de Tokyo.

Le phare construit par l'ingénieur français Léonce Verny à partir d'octobre 1868 a été mis en service en février 1869 pendant la guerre de Boshin.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Bad Benson
Bad Benson est le douzième album studio du guitariste et chanteur de jazz américain George Benson, sorti le 13 octobre 1974 chez CTI Records.

L'album est enregistré au studio Van Gelder à Englewood Cliffs le 22 avril (titre 9), le 29 mai (titres 1, 3 et 5), le 30 mai (titres 4, 6–8) et le 20 juin 1974 (titre 2). Il est produit par Creed Taylor. En 1979, l'album est réédité par CTI Records aux États-Unis et au Canada sous le titre Take Five,.

Bad Benson a atteint la première place du classement Billboard Top Jazz Albums et la 78e place du Billboard 200 aux États-Unis.

Englewood Cliffs
Englewood Cliffs est une ville du New Jersey située dans le comté de Bergen, aux États-Unis. En 2007, elle comptait 5 775 habitants.Densité de population : 983,2 hab./km2 (2 544,3 hab./mi2) pour une superficie totale de 8,8 km2 (5,4 mi2). Coordonnées géographiques : 40° 52′ 57″ N, 73° 57′ 09″ O.

C'est dans cette ville que se situe le siège social international de CNBC et américain d'Unilever.
Pic Bunsen
Le pic Bunsen (en anglais : Bunsen Peak) est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il se trouve à 4 km au sud de Mammoth Hot Springs, au bord de la route Grand Loop Road. Il culmine à une altitude de 2 610 m. Le sentier Bunsen Peak Trail, dont le point de départ se trouve juste au sud de Mammoth, mène au sommet par un chemin escarpé de 3,4 km.

Le pic est gravi pour la première fois par Ferdinand Vandeveer Hayden et le capitaine John Whitney Barlow en 1871 mais n'obtient son nom actuel qu'en 1872 lors de la deuxième étude géologique de Hayden. E. S. Topping le nomme Observation Mountain en 1872 mais ce nom ne reste pas. Le nom de pic Bunsen fait référence au chimiste allemand Robert Wilhelm Bunsen, inventeur du bec Bunsen et responsable des premiers travaux sur les théories relatives aux geysers volcaniques.

Robert Wilhelm Bunsen
Robert Wilhelm Bunsen (30 mars 1811 à Göttingen en royaume de Westphalie - 16 août 1899 à Heidelberg en grand-duché de Bade) est un chimiste allemand.

Il est connu pour ses travaux en spectroscopie et, bien qu'il n'ait pas directement contribué à son invention, pour avoir donné son nom au bec Bunsen.
Photodésintégration
La photodésintégration est une réaction nucléaire induite par un rayon gamma de haute énergie. Le rayon gamma interagit avec le noyau de l'atome ce qui lui fournit une certaine énergie d'excitation. Le noyau atomique peut alors se désexciter de différentes manières : émission de rayons gamma, émission de particules, fission, ... La photodésintégration est endothermique (absorbe de la chaleur) dans les noyaux atomiques plus légers que le fer, et exothermique (émet de la chaleur) dans les noyaux plus lourds. La photodésintégraton est en partie responsable de la naissance de noyaux lourds et riches en protons produits par le processus p qui a lieu dans les supernovas.

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Grzegorz Lato
Grzegorz Bolesław Lato, né le 8 avril 1950 à Malbork, était un footballeur international polonais. Il a joué au poste d’attaquant pour l'équipe de Pologne et essentiellement le Stal Mielec. Il a été meilleur buteur de la Coupe du monde de 1974 avec sept réalisations.

Le 30 octobre 2008, il est élu président de la Fédération polonaise de football (PZPN).

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Catholicisme en Russie
L'Église catholique en Russie est l'entité de l'Église catholique en Russie. Elle est d'une part de rite latin et partagée en quatre diocèses et d'autre part de rite byzantin rattachée à l'Église grecque-catholique russe. Cet article traite de l'Église catholique de rite latin.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Baie de San Pedro (Philippines)
La baie de San Pedro est une baie située aux Philippines, à l'extrémité nord-ouest du golfe de Leyte, à environ 15 km est-ouest et 20 km nord-sud. La baie est délimitée par deux îles ; au nord et à l'est par Samar et à l'est par Leyte. Elle est reliée par le détroit de San Juanico à la baie de Carigara par la mer de Samar. La ville la plus grande de la baie est Tacloban, capitale de la province de Leyte.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie faisait partie d'une grande base de la marine américaine (avy), la base navale de Leyte-Samar.

Golfe de Leyte
Le golfe de Leyte est un golfe des Philippines situé à l'est de l'île de Leyte et ouvrant sur la mer des Philippines (10° 50′ N, 125° 25′ E).

Le golfe est bordé au nord par l'île de Samar, qui n'est séparée de Leyte à l'ouest que par l'étroit détroit de San Juanico, et au sud par l'île de Mindanao, séparée de Leyte par le détroit de Surigao. L'île de Dinagat ferme partiellement le golfe au sud-est et la petite île d'Homonhon (en) se trouve à l'entrée est du golfe (c'est le lieu du premier débarquement de Ferdinand Magellan le 16 mars 1521 ; après sa traversée complète du Pacifique, il s'était arrêté à Guam, mais seulement pour se ravitailler). Le golfe mesure environ 130 km du nord au sud et 60 km d'est en ouest.

Il est connu pour avoir été le théâtre de la plus grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale et sans doute de l'Histoire, la bataille du golfe de Leyte.
Basilique de l'Enfant-Jésus-de-Prague d'Arenzano
Le sanctuaire de l'Enfant-Jésus-de-Prague (en italien : Santuario del Bambino Gesù di Praga) est une basilique catholique située dans la municipalité d'Arenzano, via Guglielmo Marconi, dans la ville métropolitaine de Gênes. C'est un lieu de pèlerinage dédié à l'Enfant Jésus de Prague.

Ville métropolitaine de Gênes
La ville métropolitaine de Gênes (en italien : Città metropolitana di Genova) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Ligurie, dont le chef-lieu est Gênes. Elle remplace la province de Gênes depuis le 1er janvier 2015.
Bannière du Vieux Barag
La bannière du Vieux Barag (陈巴尔虎旗 ; pinyin : Chénbā'ěrhǔ Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hulunbuir. Son chef-lieu est Bayan Hure (巴彦库仁镇), un bourg situé à 28 km à l'ouest de la ville d'Hailar.

La bannière est le centre de la population bouriate des Vieux Bargas qui parle le dialecte vieux bargu.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Centre communautaire juif de Cracovie
Le Centre communautaire juif de Cracovie (en anglais : JCC Krakow, en polonais : Centrum Społeczności Żydowskiej w Krakowie) est un centre éducatif et culturel juif (à ne pas être confondu avec la Communauté juive, qui remonte au XIVe siècle) qui a été créé en 2008 par une initiative du prince Charles de Galles. Le JCC est situé à Kazimierz, un quartier de Cracovie, sur la rue Miodowa. Il se situe en arrière de la synagogue Tempel, près d’un jardin.

Kazimierz
Kazimierz est actuellement l'un des dix quartiers qui composent le premier arrondissement de Cracovie, ancienne capitale du royaume de Pologne et de la république des Deux Nations. Réputé pour ses galeries d'art, ses monuments, ses restaurants et sa vie nocturne, il est très prisé des touristes. C'est aussi un des principaux lieux de mémoire pour la communauté juive.

Fondée en 1335 comme ville indépendante avant d'être rattachée à Cracovie en 1801, la ville, puis le quartier, furent peuplés par une importante communauté juive. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Kazimierz regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs de Cracovie, soit le quart de la population totale de la ville.

En 1978, le quartier historique de Kazimierz qui fait désormais partie de la Vieille Ville a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Jairzinho
Jair Ventura Filho, plus connu sous le nom de Jairzinho (diminutif du prénom Jair), est un footballeur puis entraîneur brésilien né le 25 décembre 1944 à Rio de Janeiro. Comme joueur, il évolue au poste d'attaquant du début des années 1960 jusqu'au début des années 1980. Formé à Botafogo avec qui il remporte deux titres de Champion de Rio, il joue ensuite à l'Olympique de Marseille puis à Cruzeiro où il remporte la Copa Libertadores. Il joue ensuite à Portuguesa FC, EC Noroeste, National FC, Wilstermann principalement.

En équipe du Brésil, il joue 107 matchs (81 officiels) et marque 33 buts. Il joue la Coupe du monde 1966 puis fait partie de l'équipe du Brésil victorieuse de la Coupe du monde 1970 pendant laquelle il réussit l'exploit de marquer pendant toutes les rencontres de la phase finale (7 buts au total). Il finit également avec le Brésil 4e de la Coupe du monde 1974.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Élodie Mambo
Élodie Mambo N'Cho Brou, née le 30 mars 1981 à Abidjan, est une joueuse internationale de handball de Côte d'Ivoire.

Avec l'équipe nationale ivoirienne dont elle a été capitaine, elle a participé à plusieurs compétitions internationales et aurait cumulé 152 sélections et 1064 buts marqués[réf. nécessaire].

Championnat du monde féminin de handball 2009
La 19e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en Chine du 5 décembre au 20 décembre 2009. C'est la deuxième fois qu'un championnat du monde ne se déroule pas en Europe (après la Corée du Sud en 1990).
Cette édition a vu s'imposer l'équipe de Russie pour la troisième fois consécutive.
Brennos
Cette page est la apage d'homonymie de Brennos et Brennus.

Brennos, latinisé en Brennus par les Romains, est un nom gaulois, qui signifie « guerrier, chef ». Il s’agit sans doute d’une variante allophonique de branos « corbeau », un avatar du dieu Lug(os), constituant dans le monde celtique la métaphore de la souveraineté guerrière.

Lug (dieu)
Lug ou Lugus est la principale divinité des Celtes, équivalent au dieu irlandais Lugh ou Lú, dit Lamhfhada « aux longs bras », parce qu'il avait le pouvoir de frapper à distance, et qualifié de Samildanach, c'est-à-dire de « polytechnicien », parce qu'il était inventeur et praticien de tous les arts.

Sa fête était célébrée au jour de la Lugnasad qui bien qu'il n'ait pas de date fixe dans le calendrier solaire contemporain du fait que le calendrier gaulois était luni-solaire, peut être situé dans les premières semaines du mois d'août (Lugnasad en gaélique d'Irlande). Il est aussi présent sous des formes variées et complexes dans la mythologie celtique des îles britanniques.
Quintus Fabius Vibulanus (consul en -467)
Quintus Fabius Vibulanus est un homme politique romain du Ve siècle av. J.-C. qui a atteint trois fois le consulat, en 467, 465 et 459 av. J.-C. Il devient ensuite un des decemviri entre 450 et 449 av. J.-C.

Antium
Antium est une des principales villes du Latium antique. Elle est située sur le littoral tyrrhénien. Elle est la capitale des Volsques jusqu'à ce que les Romains s'en emparent une première fois en 468 av. J.-C. Elle correspond, à l'époque archaïque, au quartier Le Vignacce de l'actuelle ville italienne d'Anzio. Son territoire s'est ensuite agrandi jusqu'à correspondre, à l'époque romaine, aux actuelles villes italiennes d'Anzio et de Nettuno et à certaines zones adjacentes, y compris Campoverde, jusqu'au cours de la rivière Astura à l'est. La ville est réputée durant l'Antiquité pour le culte rendu à la Fortune et pour les oracles que la divinité dispense.
Classe ATC A08
La classe ATC A08, dénommée « Médicaments utilisés contre l'obésité, à l'exclusion des produits de régime », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QA08. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique A de la classification, intitulé « Système digestif et métabolisme ».

Le liraglutide et le semaglutide, également utilisé pour lutter contre l'obésité, sont classés sous la classe ATC A10BJ, en tant que médicaments réduisant la glycémie (hors insuline).

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Paulo César Motta
Paulo César Motta Donis, né le 29 mars 1982 dans la ville de Guatemala, au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui joue en tant que gardien de but.

Il compte 33 sélections en équipe nationale depuis 2003. Il joue actuellement pour le club guatémaltèque du CSD Municipal.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
São Bento (métro de São Paulo)
São Bento (en portugais : Estação São Bento) est une station de la ligne 1 - Bleue du métro de São Paulo. Elle est située 109 Largo São Bento, dans le quartier  Sé, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 1975, elle est exploitée par la Companhia do Metropolitano de São Paulo (CMSP), exploitant de la ligne 1.

Companhia do Metropolitano de São Paulo
La Companhia do Metropolitano de São Paulo est une société d'économie mixte créée en 1968 par le gouvernement de l'État de São Paulo pour gérer le réseau ferroviaire, métro et trains de banlieue, de la zone métropolitaine de São Paulo.
Centre d'études stratégiques de la Marine
Héritier de l’École Supérieure de Guerre Navale, le Centre d’études stratégiques de la Marine (CESM), anciennement appelé Centre d’études supérieures de la Marine, est un organisme de recherche et d'enseignement situé dans l'enceinte de l’École militaire à Paris.

Collège interarmées de Défense
Le Collège interarmées de Défense (CID), était, de 1993 à 2011, une institution de l'enseignement militaire supérieur français située dans le 7e arrondissement, dans l’enceinte de l’École militaire fondée par Louis XV pour la formation des officiers du Royaume de France, et relevait du chef d'état-major des armées.

Créé le 1er janvier 1993, il s'était substitué à plusieurs organismes d'enseignement militaire supérieur le 1er septembre 1993 ; ces organismes étaient les quatre Écoles supérieures de guerre, l’École supérieure de la Gendarmerie nationale et le Cours supérieur interarmées.

En 2011, dans le cadre d'une nouvelle organisation de l'enseignement militaire supérieur, le CID a changé d'appellation et a adapté ses missions pour devenir l'École de guerre (EdG), en référence aux anciennes « Écoles supérieures de guerre », qui restaient les références nationales et internationales pour l'enseignement militaire supérieur en France.
T in the Park
Le T in the Park était un festival de musique, principalement rock, qui se déroulait près de Kinross, en Écosse, le deuxième week-end de juillet depuis 1994. C'était l'un des plus grands festivals du Royaume-Uni et il se tenait sur trois jours depuis l'édition 2007, le même week-end que le festival Oxegen, en Irlande, avec qui il partageait une grande partie de sa programmation. Il était sponsorisé par les brasseries Tennent's. En juillet 2019, l'organisateur Geoff Ellis annonce que le festival, arrêté en 2016 après avoir dû être déplacé vers un nouveau site, ne reprendra pas.

Interpol (groupe)
Interpol est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York.
Formé en 1997, le groupe se compose initialement  de Paul Banks (chant, guitare rythmique), Daniel Kessler (guitare, chœurs), Carlos Dengler (basse, claviers) et Greg Drudy (batterie, percussions).

En 2000, Greg Drudy quitte le groupe et est remplacé par Sam Fogarino.
En 2010, peu après avoir enregistré leur quatrième album, Carlos Dengler quitte le groupe pour se consacrer à ses propres projets.

Ils ont sorti six albums studio : Turn on the Bright Lights (2002), Antics (2004), Our Love to Admire (2007), Interpol (2010), El Pintor (2014) et Marauder (2018).

Le groupe associé à la scène indépendante new-yorkaise, devient une référence du post-punk revival dans les années 2000.
Sri Lanka aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Sri Lanka participe aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le badiste Viren Nettasinghe (en) et la lanceuse de javelot Dilhani Lekamge sont désignés pour être les porte-drapeaux du pays lors de la cérémonie d'ouverture. La délégation est composée de trois athlètes, deux nageurs et un badiste.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Bien d'intérêt culturel
Un bien d'intérêt culturel (en espagnol : Bien de Interés Cultural) est un mode de protection du patrimoine culturel et historique en Espagne et en Andorre, que ce patrimoine soit constitué d'un bien immeuble ou d'un bien meuble :

bien d'intérêt culturel, mode de protection en Andorre ;

bien d'intérêt culturel, mode de protection en Espagne ;
bien culturel d'intérêt national, le même type de protection pour la Catalogne ;
bien culturel d'intérêt local, également en Catalogne.

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la culture

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Pont de Cortland Street
Le pont de Cortland Street (initialement appelé pont de Clybourn Place), qui franchit le bras nord de la rivière Chicago au nord de la ville de Chicago (Illinois) est un pont basculant à tourillon fixe de style « Chicago original », conçu par John Ericson et Edward Wilmann. Ouvert en 1902, c'est le premier pont de ce type construit aux États-Unis. Cet ouvrage était une avancée majeure dans l'ingénierie américaine des ponts mobiles et il a été le prototype de plus de 50 ponts supplémentaires rien qu'à Chicago.

Le pont a été reconnu monument de génie civil (Historic Civil Engineering Landmarks) par l'American Society of Civil Engineers (ASCE) en 1981 et Chicago Landmark (CL) par la ville de Chicago en 1991.

Pont basculant
Un pont basculant est un pont mobile dont le tablier peut se relever par rotation. L'exemple le plus célèbre de pont basculant est le Tower Bridge de Londres.

Pont basculant (double tabliers)

Pont basculant de Rochefort

pont « hollandais »

Pont basculant du canal Galliffet à Martigues

Pont basculant (tablier roulant)

Pont basculant du Gabut, à La Rochelle, entrée du bassin des chalutiers.

Pont Scherzer du Tivoli à Sète

Spit Bridge, Middle Harbour, Sydney