hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyrwas
Les Gyrwas sont un peuple anglo-saxon installé dans la région marécageuse des Fens, autour de Medeshamstede (l'actuelle Peterborough). Leur nom même semble dériver du vieil anglais gyr « marais ». Ils apparaissent dans le Tribal Hidage en tant que Suþ gyrwa (« Gyrwas du Sud ») et Norþ gyrwa (« Gyrwas du Nord »), chacun sur un territoire de 600 hides.

Ils sont mentionnés à deux reprises par Bède le Vénérable dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais. Celui-ci indique que la princesse est-anglienne Æthelthryth, fondatrice du monastère d'Ely, avait épousé en premières noces Tondberht, prince des Gyrwas du Sud (Australium Gyruiorum), vers 650. Il indique également que Thomas, successeur de Félix de Burgondie à la tête de l'évêché des Angles de l'Est vers la même période, était originaire de « la province des Gyrwas ».

Tribal Hidage
Le Tribal Hidage est une liste de tribus anglo-saxonnes compilée à une date inconnue entre le VIIe et le IXe siècle. Elle dénombre trente-cinq peuples et donne la superficie de leur territoire en hides. Certains de ces peuples ne sont pas identifiés, mais la quasi-totalité des autres sont situés au sud de l'estuaire du Humber. La liste débute avec les Merciens, ce qui suggère qu'elle a été produite dans ce royaume, mais une origine northumbrienne a également été proposée par certains historiens.

Son but original est inconnu. L'hypothèse la plus répandue la considère comme une liste de peuples devant verser tribut à un roi, mais d'autres possibilités sont envisageables. Les historiens modernes se sont efforcés de situer les peuples de la liste sur la carte de l'Angleterre et de l'utiliser pour échafauder des théories sur l'organisation politique des Anglo-Saxons.

Il subsiste trois recensions distinctes du Tribal Hidage, dont la plus ancienne remonte au XIe siècle.
Dungeon Hack
Dungeon Hack est un jeu vidéo de rôle sorti sous MS-DOS en 1993 et développé par DreamForge Intertainment. Il s'agit d'un clone de Hack et de NetHack avec le moteur graphique de Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor.

Dungeon Hack est le premier jeu D&D développé par DreamForge Intertainment pour SSI. Suivront Ravenloft: Strahd's Possession et Menzoberranzan en 1994 et Ravenloft: Stone Prophet en 1995.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Aika (Indonésie)
Aika est un village (ou kampung) d'Indonésie situé sur la côte méridionale de la Nouvelle-Guinée occidentale, dans la province de Papouasie et le kabupaten de Mimika. Il se trouve à environ 80 kilomètres au sud du Puncak Jaya et de la mine de Grasberg, non loin de l'embouchure du fleuve Ajkwa. Sa population est estimée à 40 habitants.

Desa
Le desa (« village » en indonésien, du sanskrit desha, « pays », que l'on retrouve en bengali dans le nom Bangladesh) est un des deux types d'unités du niveau de division le moins élevé dans l'administration territoriale de l'Indonésie, avec la commune ou kelurahan.
Le chef de village ou kepala desa est élu au suffrage direct.

La loi n° 32 de 2004 portant administration des régions définit le desa comme étant « une unité légale de population ayant des limites territoriales et ayant autorité pour régler et gérer les intérêts de la population locale sur la base de la coutume locale reconnue et respectée dans le système de l’État unitaire de la République d’Indonésie » (article 1, alinéa 12).

Le desa se distingue du kelurahan ou commune en ce que le kepala desa est élu par la population, alors que le chef d'un kelurahan, le lurah, est un fonctionnaire nommé par sa hiérarchie.
Jeremy Wotherspoon
Jeremy Lee Wotherspoon, né le 26 octobre 1976 à Humboldt, est un patineur de vitesse canadien concourant sur les distance du 500 mètres et 1000 mètres. Au cours de sa carrière, il a remporté une médaille d'argent aux jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano (Japon) sur l'épreuve du 500 mètres derrière le Japonais Hiroyasu Shimizu. Il a par ailleurs remporté le titre de champion du monde du sprint en 1999, 2000, 2002 et 2003, le titre de champion du monde du 500 mètres en 2003, 2004 et 2008, celui du 1000 mètres en 2001. Enfin, Il a remporté à plusieurs reprises le classement général de la coupe du monde - à huit reprises le classement du 500 mètres en 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005 et 2008 ; et à cinq reprises le classement du 1000 mètres en 1998, 1999, 2000, 2001 et 2015. Il arrête sa carrière après les Jeux de Vancouver pour devenir entraîneur.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Lac Cristal
Le Lac Cristal est un lac du Québec de 28 hectares situé à Saint-Calixte, à environ 75 km au nord de Montréal. Il est un affluent de la Rivière de l'Achigan et fait partie des lacs du bassin versant de la rivière L'Assomption. La rivière L'Assomption est le plus important cours d'eau de la région de Lanaudière, au Québec.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Khangai sum
Le sum de Khangai (mongol : ᠬᠠᠩᠭ᠋ᠠᠢᠰᠤᠮᠤ, VPMC : qanggai sumu, cyrillique : хангай сум, MNS : Khangai sum), parfois translittéré en Khangay ou Khangaj) est situé dans l'aïmag d'Arkhangai, au Centre ouest de la Mongolie. Son nom provient du Khangai, biome montagneux de steppe boisé.

Portail de la Mongolie

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Der Wormsgau
Le Wormsgau est un magazine publié depuis avril 1926 sur l'histoire de la ville de Worms et de ses environs. Cette publication irrégulière, la plus récente annuelle, est publiée depuis 1926 conjointement par la ville de Worms et l'Association des antiquités de Worms (en allemand : Altertumsverein Worms), dont elle est également membre. Le magazine porte le nom du quartier médiéval de Wormsgau.

Wormsgau
Le Wormsgau ou pagus wormatiensis (aussi Wormsfeldgau) était au Moyen Âge un comté qui non seulement s'étendait dans les environs de la ville de Worms, mais s'étendait aussi parfois loin au nord le long du Rhin jusqu'à près de Coblence : La ville de Mayence en faisait également partie, tout comme Boppard au début du IXe siècle, mais déjà perdue en 825. Au Xe siècle, le Wormsgau perdit d'autres régions du Rhin central, principalement au profit du Nahegau, notamment Ingelheim 937, Spiesheim 960, Saulheim 973 et Flonheim 996, jusqu'à ce que le Selz représente la frontière nord après la fin de ce rétrécissement. Les pertes au nord pouvaient être compensées partiellement par des gains à l'ouest, loin du Rhin, notamment dans la forêt palatine.

Le Wormsgau était l'une des possessions centrales des Saliens.
Lek (ruisseau)
Le Lek ou Leke est un ruisseau néerlandais qui forme la frontière entre les provinces de Groningue et Drenthe.

Le Lek sépare les communes de Leek et de Noordenveld. Depuis la construction du Leekster Hoofdvaart, il a perdu son rôle dans le système d'évacuation des eaux. Historiquement, le Lek se jetait dans le Leekstermeer. Le Lek est mentionné dès 1495 sous le nom de dye Leeck.

Les localités de Leek (Groningue) et Nietap (Drenthe) sont situées sur le Lek, qui les sépare. Ici, le Lek est également surnommé 't Piepke.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Mathilde de Brabant
Mathilde de Brabant (v.1200-1267), fille d'Henri Ier, duc de Brabant, et de Mathilde de Boulogne et d'Alsace, épouse en 1212 Henri V de Brunswick, comte palatin du Rhin, puis en 1214 Florent IV, comte de Hollande.

Mathilde de Brabant (1224-1288), fille d'Henri II, duc de Brabant et de Marie de Hohenstaufen, épouse en premières noces Robert Ier d'Artois (en 1237) puis Guy III de Châtillon-Saint-Pol (vers 1254).

Robert Ier d'Artois
Robert Ier d'Artois, né le 25 septembre 1216 et mort le 8 février 1250 à Mansourah, est un prince royal français, troisième fils du roi Louis VIII et de Blanche de Castille, ainsi que le frère cadet de Saint Louis. Fait comte d'Artois en 1237, il est le fondateur d'une branche cadette de la famille capétienne, la maison d'Artois, qui s'éteint au XVe siècle.
Pointe de Sangomar
La pointe de Sangomar est une flèche littorale située sur l'océan Atlantique, au débouché du delta du Saloum, qui marque la fin de la Petite-Côte à l'Ouest du Sénégal.

Cet étroit banc de sable s'étend vers le Sud sur une vingtaine de kilomètres à partir de Palmarin-Diakhanor. Menacé de longue date par l'érosion côtière, le fragile cordon a été une nouvelle fois rompu par un raz-de-marée en 1987, donnant naissance à l'île de Sangomar. La brèche entre ce nouvel îlot et la pointe où se trouve le village de Djiffer continue de s'élargir.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée le 23 septembre 1988 dans les rues de Séoul, en Corée du Sud, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par le Tchécoslovaque Jozef Pribilinec.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Don Shula
Donald Francis Shula, dit Don Shula, né le 4 janvier 1930 à Grand River en Ohio et mort le 4 mai 2020 à Indian Creek en Floride, est un joueur et entraîneur américain de la National Football League (NFL).

Il a notamment été entraîneur des Dolphins de Miami avec qui il remporte les Super Bowl VII et VIII (1972 et 1973) et avec qui il réussit la première saison parfaite de l'histoire de la NFL (1972).

Shula est désigné personnalité sportive de l'année par Sports Illustrated en 1993. Il détient le record du nombre de victoires en carrière dans la NFL (347). Il n'a connu que deux saisons avec un bilan négatif au cours de ses 36 saisons en NFL.

Colts de Baltimore
Les Colts de Baltimore (Baltimore Colts) est le nom que portait la franchise NFL des Colts d'Indianapolis (Indianapolis Colts) entre sa création en 1953 et 1983, date de son départ pour Indianapolis, en Indiana.

Portail du football américain

Portail de Baltimore
BMW Série 7 (F01)
La BMW Série 7 (F01) est une routière de BMW. Annoncée le 15 novembre 2008, elle a remplacé le modèle de berline de luxe E65 qui était en production depuis 2001.

Les modèles à empattement allongé (+140 mm) ont leur propre code de désignation interne, F02, et ils ont un L marqué dans la désignation de vente.

À l'automne 2015, la BMW F01 a été remplacée par la nouvelle gamme G11, présentée le 10 juin 2015. La G11 est la première BMW construite sur la nouvelle plate-forme modulaire 35up.

XDrive
Le système Xdrive correspond a l'appellation moderne concernant le système 4 roues motrices chez BMW, étant donné qu'au départ les voitures 4 x 4 de chez BMW sont apparues à partir de 1988 (commercialisées) avec la lettre X.
Lac Robertson (Taschereau)
Le lac Robertson est un plan d'eau douce de la municipalité de Taschereau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Outre la zone du village de Taschereau située au Nord-Ouest, ce lac est entouré de zones agricoles et forestières.

L'agriculture constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Ce bassin versant est desservi par la Montée d'Aiguebelle (sens Nord-Sud) à l'Ouest du lac, par la route 111 du côté Nord et Nord-Est du lac, ainsi que la route des 4e et 5e rang du côté Est du lac.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Bellefeuille
La rivière Bellefeuille est un affluent de la rivière du Nord, coulant dans la région administratives des Laurentides, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Argenteuil : municipalité de Mille-Isles;

La Rivière-du-Nord : municipalités de Sainte-Anne-des-Lacs, Saint-Colomban et la ville de Saint-Jérôme;

Mirabel (secteur Mirabel-en-Haut).

La rivière Bellefeuille coule principalement en zones forestières.

La villégiature est développée le long de son cours tels qu'autour du lac Johanne (lac de tête), dans le hameau Lac-Cloutier (Mille-Isles), dans le hameau Domaine-Cloutier et dans un hameau au sud du secteur de Bellefeuille.
Marcel Rohrbach
Marcel Rohrbach, né le 8 avril 1933 à Molles (aujourd'hui rattachée à Ahun) dans la Creuse, mort le 14 mars 2012 au Chesnay (Yvelines) est un coureur cycliste français.

Il remporte le Critérium du Dauphiné libéré en 1957 alors qu'il est encore indépendant. Il finit meilleur grimpeur de l'épreuve en 1958 et 1959.

Indépendant (cyclisme)
Indépendant est un statut auquel les coureurs cyclistes amateurs pouvaient accéder en France et en Belgique, sous réserve de l'atteinte d'un certain niveau (la 1re catégorie en France). Ce statut permettait évidemment de se confronter à d'autres amateurs mais également à des professionnels sur des courses mixtes telles que la Polymultipliée lyonnaise.

Ce statut a eu cours dès le début du XXe siècle, jusqu'à une date indéterminée[Quand ?]. À noter l'existence (elle aussi révolue) d'un championnat de France des Indépendants.
Knott's Soak City
Knott's Soak City est une chaine de trois parcs aquatiques situés dans le sud de la Californie. Ils sont gérés par le groupe Cedar Fair Entertainment. Le premier ouvrit à Buena Park, rattaché au parc d'attractions Knott's Berry Farm.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Traité Liévano–Brutus
Le Traité Liévano–Brutus est un traité signé en 1987 entre la Colombie et Haïti à propos de leur frontière maritime commune, son nom complet étant : "Accord sur la délimitation de la frontière maritime entre la République de Colombie et la République d'Haïti". Il est approuvé par le Congrès de la République de Colombie par la Loi 12 de 1978.

Le traité porte le nom des deux diplomates qui le signèrent le 17 février 1978 à Port-au-Prince, au nom de leur pays : Edner Brutus, ministre des Affaires Étrangères d'Haïti et Indalecio Liévano Aguirre, ministre plénipotentiaire et ambassadeur à l'ONU.

Parmi les clauses du traité, figure la nécessité d'une coopération sur les questions environnementales et la protection des espèces migratrices.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Championnat de Chypre de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Chypre de football était la 59e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 3 derniers au classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte un nouveau titre de champion en terminant en tête du championnat, avec 13 points d'avance sur l'Apollon Limassol et 19 sur l'Omonia Nicosie. Il s'agit du 8e titre de champion de l'histoire du club. Le tenant du titre, l'APOEL Nicosie, ne prend que la 6e place mais remporte un nouveau trophée après sa victoire en finale de la Coupe de Chypre face à l'Omonia.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Rondo 1
Rondo 1 est un gratte-ciel situé dans le quartier de Śródmieście à Varsovie (Pologne). Il comporte 40 étages et s'élève à 159 m (192 m avec son antenne), pour une superficie totale de 70 000 m2. En polonais, rondo signifie rond-point : le nom de l’immeuble lui vient donc simplement de son adresse, 1 rond-point de l’ONU (en polonais : Rondo ONZ 1).

Sa construction a commencé en 2003 et le bâtiment a été ouvert le 7 mars 2006.

Les architectes sont l'agence américaine Skidmore, Owings and Merrill et l'agence Epstein.

C'est l'un des plus grands bâtiments entre Aleja Jana Pawła II, Ulica Świętokrzyska, Ulica Emilii Plater (pl) et la gare centrale de Varsovie, après le Warsaw Financial Center, construit en 1998, et l'InterContinental Warszawa construit en 2003.

Gare centrale de Varsovie
La gare centrale de Varsovie (en polonais : Warszawa Centralna), est la principale gare ferroviaire de Varsovie, en Pologne. Elle est située dans l'arrondissement de Śródmieście, Aleje Jerozolimskie n°54, entre Aleja Jana Pawła II et Ulica Emilii Plater (pl), au-dessus du Tunel średnicowy (pl) reliant la Gare de Varsovie-Est et Gare de Varsovie Ouest.
Le Roi des singes (film)
Le Roi des singes (en chinois simplifié 大闹天宫, en chinois traditionnel 大鬧天宮, en pinyin Dà nào tiān gōng), ou Le Roi des singes bouleverse le palais céleste, est un long métrage d'animation chinois réalisé par Wan Laiming (en), l'un des frères Wan, entre 1961 et 1964. Il s'agit d'une adaptation du roman médiéval chinois La Pérégrination vers l'Ouest, dont le personnage principal est le roi des singes, Sun Wukong.

Frères Wan
Les frères Wan sont des frères chinois (les jumeaux Wan Laiming (en) et Wan Guchan (en), ainsi que leurs frères Wan Chaochen (en) et Wan Dihuan (en)) réalisateurs de films d'animation.

Ils réalisèrent notamment le premier dessin animé chinois et asiatique, Muddle the studio ou Uproar in an art studio (1926), muet et en noir et blanc, et le premier long métrage d'animation chinois, qui fut également le troisième long métrage de l'histoire du dessin animé, La Princesse à l'éventail de fer (1941).

Dans leur studio, le célèbre Studio d'animation de Shanghaï, ont également travaillé Jacques Colombat et Kihachirō Kawamoto, pour Tirer sans tirer (Fusha no sha, 1988).
Le Château de l'apocalypse
Le Château de l'apocalypse est une série de Télé-réalité sur National Geographic Channel, montrant la vie de Brenton Bruns et ses cinq enfants, se  préparant pour la fin du monde, dans un château, qu'ils construisent près de Pickens en Caroline du Sud. L'émission est une série dérivée de Doomsday Preppers ; Bruns et son château ont été initialement présentés sur la saison 2 lors de l'épisode No Such Thing as a Fair Fight.

Bruns, construit un château pour survivre à une impulsion électromagnétique ; depuis ce château, il peut survivre sans électricité et se défendre contre les maraudeurs. Il a commencé avec un bunker en 1999, et il l'a continuellement agrandi. Bruns affirme que sa propriété est couverte de pièges et ses voisins sont « des survivalistes entrainés, avec plein de fusils ».

National Geographic (chaîne de télévision)
National Geographic, connue sous l'ancien nom de National Geographic Channel, est une chaîne de télévision spécialisée américaine et internationale. Elle diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle est éditée par la National Geographic Society. Tout comme le magazine dont elle est issue, la chaîne est déclinée dans de nombreux pays.

Lancée au Royaume-Uni, en Europe et en Australie en septembre 1997, la chaîne est aujourd'hui disponible dans 162 pays et en 27 langues, dans 230 millions de foyers.