hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Muskhelichvili
Nicolas (Nikoloz) Muskhelichvili (géorgien : ნიკოლოზ (ნიკო) მუსხელიშვილი ; né le 16 février 1891 ancien style - mort le 16 juillet 1976) est un mathématicien géorgien et soviétique réputé pour ses travaux en théorie mathématique de l'élasticité et en théorie de la variable complexe. Il est l'un des fondateurs et le premier président (1941-1972) de l’Académie des sciences de la RSS de Géorgie.

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
Augustin Kibassa
Augustin Kibassa Maliba, né le 30 novembre 1971 à Lubumbashi dans la province du Haut-Katanga, en république démocratique du Congo, est un homme politique. Il est ministre des Postes, Télécommunications et Nouvelles technologies de l’information et de la communication, au sein du gouvernement Ilunga, sous la présidence du Félix Tshisekedi. Le 12 avril 2021 lors de la formation du gouvernement Lukonde, il est reconduit au même poste ministériel.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Stuck on You (chanson de Lionel Richie)
Stuck on You est une chanson du chanteur américain Lionel Richie, parue sur son album Can't Slow Down. Elle est sortie en juin 1984 en tant que quatrième single de l'album. La chanson est écrite, composée et produite par Lionel Richie et coproduite par James Anthony Carmichael.

La chanson connaît un succès important, en particulier aux États-Unis, au Canada, en Irlande et au Royaume-Uni, où elle s'est classée respectivement à la troisième et à la douzième place. Stuck on You a atteint la première place du Top Adult Contemporary américain, le septième single numéro un de Lionel Richie dans ce classement.

Stuck on You marque également les débuts du chanteur dans la musique country et, par conséquent, elle s'est classée à la 24e place du palmarès américain Hot Country Singles. Ainsi, la photo de la pochette du single montre Lionel Richie portant un chapeau de cow-boy.

En 2025, elle est reprise en bachata par Prince Royce sur son album Eterno.

Chapeau de cow-boy
Un chapeau de cow-boy désigne un type de couvre-chefs aux larges bords et à la calotte haute, typiques des cow-boys d'Amérique du Nord. Il existe sous plusieurs formes et dans différentes matières. S'il était à l'époque principalement utilisé par les travailleurs de ranchs américains et autres cow-boys, il a été popularisé au fil des années par les médias et le folklore américain et est encore aujourd'hui porté par de nombreuses personnes, dans l'Ouest du Canada et dans le Nord du Mexique. Reconnu dans le monde entier, il est devenu un symbole vestimentaire incontournable de l'ouest américain, encore porté par certains chanteurs et danseurs de musique country, éleveurs de bétail ou participants de concours de rodéo.

L'une des marques les plus connues est le Stetson.
Angela Vode
Angel Vode est née le 5 janvier 1892 et morte le 5 mai 1985. C'était une activiste yougoslave d'origine slovène dans le domaine du féminisme et des droits de l'homme.
Elle fut assez tôt membre du Parti communiste de Yougoslavie, mais elle en fut exclue pour avoir critiqué le Pacte germano-soviétique (appelé aussi pacte Molotov-Ribbentrop du nom des ministres des deux pays). Lors de la Seconde Guerre mondiale (voir l'article Invasion de la Yougoslavie) elle résista avec le front de libération slovène, d'obédience communiste et proche de Tito.  Elle fut capturée par les Nazis en 1944, et internée dans un camp de concentration. Après la guerre, elle a été jugée par les communistes, emprisonnée, puis exclue de la vie publique. Elle est devenue un symbole des victimes du totalitarisme en Slovénie.

Joachim von Ribbentrop
Joachim von Ribbentrop, né le 30 avril 1893 à Wesel (Empire allemand) et exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique et diplomate allemand. Membre du NSDAP, il est ambassadeur d'Allemagne au Royaume-Uni entre 1936 et 1938, puis ministre des Affaires étrangères entre 1938 et 1945 sous le Troisième Reich. Il est à l'été 1939 le signataire du traité de non agression entre l'Union soviétique et l'Allemagne nazie connu sous le nom de pacte Ribbentrop-Molotov, qui prend fin de facto deux ans plus tard avec l'opération Barbarossa.
Il fait partie des principaux criminels de guerre nazis poursuivis au procès de Nuremberg, où il est condamné à mort puis exécuté.
Shalom Harlow
Shalom Harlow, née le 5 décembre 1973 à Oshawa, Ontario, Canada, est un mannequin et une actrice canadienne.

Elle devint célèbre comme mannequin de mode, au début des années 1990 et fit la couverture de six numéros du magazine Vogue US entre 1993 et 1997. Elle apparut également dans des publicités et les défilés de mode pour Chanel, Alexander McQueen, Marc Jacobs, Salvatore Ferragamo et Versace.

Considérée comme un anti - « supermodel »[réf. nécessaire], elle fait partie des présentatrices vedettes de l'émission de mode House of Style diffusée sur MTV parmi lesquelles on trouve Cindy Crawford, Amber Valletta, Rebecca Romijn ou encore Molly Sims. Elle est présente dans 8 épisodes de l'année 1996. Elle apparaît également dans plusieurs films tels que In and Out de Frank Oz (1997), Vanilla Sky de Cameron Crowe (2001) et Comment se faire larguer en 10 leçons de Donald Petrie (2003).

En 2007, elle est classée 13ème dans la liste de Forbes des quinze mannequins les mieux payés au monde .

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
Guerre civile du Kongo
La guerre civile du Kongo (1665–1709) est un  conflit interne entre des familles royales rivales du  royaume du Kongo. La guerre se poursuit du milieu du XVIIe siècle au début du XVIIIe siècle opposant les partisans de la maison Kinlaza à ceux de la maison Kimpanzu. De nombreuses autres factions participent au conflit en mettant en avant leurs liens familiaux avec l'une ou l'autre des deux parties principales telles que les Água Rosada de Kibangu et les da Silva du Soyo. À la suite de ce conflit la capitale du Kongo  Mbanza-Kongo alors dénommée « São Salvador »  est détruite et de nombreux  Bakongo sont vendus comme esclaves dans le contexte de la Traite transatlantique.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Gare Terrebonne
La gare Terrebonne est une gare du réseau de train de banlieue de Montréal exploité par Exo située dans la ville du même nom, dans la province de Québec au Canada. La gare fait partie de la ligne 15 - Mascouche inaugurée en décembre 2014. Des supports à vélo sont disponibles pour les cyclistes et 700 places de stationnement sont adjacentes à la gare.

Ligne 15 - Mascouche
La ligne Mascouche (ou ligne 15) est une ligne du réseau de train de banlieue de Montréal desservant l'est de l'île de Montréal et les villes de Repentigny, Terrebonne et Mascouche. La ligne est exploitée par Exo depuis le 1er juin 2017, mais est en fonction depuis le 1er décembre 2014 où elle a été inaugurée par la prédécesseure d'Exo, l'Agence métropolitaine de transport (AMT).

La ligne est connue comme étant la ligne Exo 5 de 2018 au 31 juillet 2023, date à laquelle la numérotation des lignes de train de banlieue de la région métropolitaine est revue, en raison de la mise en service du Réseau express métropolitain.
Sanatorium d'Alsemberg
Le sanatorium d’Alsemberg aussi nommé le sanatorium de Georges Brugmann, est situé en Belgique dans la commune de Beersel en région Flamande, à Alsemberg. Son nom provient de son commanditaire, Georges Brugmann, qui était banquier et mécène. Il a consacré d'importants moyens au développement d'hôpitaux dont un don de 600 000 francs belges pour la construction du sanatorium.

Le bâtiment a été conçu par l'architecte Georges Vellut qui a également conçu la cité Jouêt-Rey à Etterbeek. Depuis 1998, le bâtiment est loué à la Croix-Rouge par le CPAS bruxellois et est devenu un centre d'accueil pour demandeurs d'asile.

Beersel
Beersel est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand, en périphérie sud de Bruxelles. Beersel fait partie des 19 communes de la périphérie bruxelloise.

Le nom de la ville apparaît dès l'an 847, sous la forme Bersalis.

La maison communale de Beersel se trouve à Alsemberg. Beersel est une petite ville historique.
Karolina Kucharczyk
Karolina Kucharczyk, née le 24 avril 1991 à Rawicz (Pologne), est une athlète handisport polonaise concourant en saut en longueur catégorie T20 pour les athlètes ayant un handicap mental.

Elle est double championne d'Europe (2018, 2021), triple championne du monde (2013, 2015, 2019) et double championne paralympique (2012, 2021) du saut en longueur T20.

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Bacchanale
Les bacchanales sont des superstitiones célébrées dans la Rome antique en l'honneur du dieu Bacchus. Elles provoquent un grand scandale à partir de 186 av. J.-C.. Par analogie, elles désignent aussi :

la bacchanale, représentation picturale d'une scène de bacchanales, ou plus particulièrement d'une danse réunissant bacchantes et satyres.

la bacchanale, danse bruyante et tumultueuse comprise dans un ballet ou un opéra.
la Danse Bacchanale (av. 1877), morceau de Camille Saint-Saëns contenu dans l'acte 3 de Samson et Dalila.
la Bacchanale du Venusberg (1861), morceau de Richard Wagner contenu dans l'acte 1 de Tannhäuser.

La Bacchanale des Andriens (1523-1526), peinture du Titien ;

les Bacchanales (av. 1481), deux gravures d'Andrea Mantegna ;

Bacchanale (1939), ballet de Léonide Massine et Salvador Dali ;

Bacchanale (1939), Dessin pour Bacchanale (1939) et Ensemble pour Bacchanale, œuvres de Salvador Dali ;

Bacchanale (1940), pièce de John Cage pour piano préparé.

Satyre
Le satyre (en grec ancien : σάτυρος / sátyros, en latin : satyrus) est une créature de la mythologie grecque. Les satyres, associés aux féminines Ménades, forment le « cortège dionysiaque », qui accompagne le dieu Dionysos. Ils peuvent aussi s'associer au dieu Pan. Ils peuvent également accompagner les nymphes, qui sont des créatures féminines de la mythologie grecque antique.
Ils sont à l'origine représentés comme des créatures anthropomorphes à jambes de chevaux et oreilles de chevaux, souvent ithyphallique, avant d'être soit dé-bestialisé, soit transformés en hybrides mi homme, mi-bouc.
Washington Square Arch
Le Washington Square Arch est un arc de triomphe en marbre à Washington Square Park, dans le quartier de Greenwich Village dans le Lower Manhattan, à New York. Commencé en 1892, il commémore le centenaire de l'inauguration de la présidence de George Washington en 1789 comme président des États-Unis et forme le terminus sud de la Cinquième Avenue.

Lower Manhattan
Lower Manhattan, en français : « Bas Manhattan »,  (appelé aussi Downtown Manhattan), est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'ouest, l'East River à l'est, et au sud par Battery Park et la Upper New York Bay.

Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième « Central business district » du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001.
Christian Deblock
Christian Deblock, né à Dunkerque[réf. nécessaire], est un économiste et professeur universitaire québécois d'origine française.

Spécialiste renommé de l'intégration économique et des régionalismes économiques, Christian Deblock enseigne principalement au Québec, à l'Université du Québec à Montréal. Il fut notamment professeur invité au Mexique à l'UNAM, à Pékin à l'Université des langues étrangères, en France à l'Université Paris-Dauphine et à l'Université Paris III, en Belgique à l'Université libre de Bruxelles, de même qu’à l’Université de Renne1et à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth.

Les enseignements et axes de recherches principaux de Christian Deblock ont trait aux institutions internationales, à la mondialisation, à l'intégration économique, aux régionalismes, à la politique commerciale des États-Unis et à l'économie politique internationale.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Sheila van Damm
Sheila van Damm (17 janvier 1922 - 23 août 1987) était une concurrente britannique de rallye automobile dans les années 1950, et également l'ancienne propriétaire du Windmill Theatre à Londres. Elle a commencé sa carrière de pilote de compétition en 1950 et a remporté la Coupe des Dames, la plus haute distinction féminine, lors du Rallye Alpin de 1953 . L'année suivante, elle remporte le Championnat d'Europe de Tourisme Féminin et, en 1955, la Coupe des Dames au Rallye de Monte-Carlo.

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Sommet de La Rochelle
Le Sommet de La Rochelle est le 59e sommet franco-allemand, qui se tient à La Rochelle (Charente-Maritime, France), les 21 et 22 mai 1992. Il réunit notamment les chefs d'État français François Mitterrand et allemand Helmut Kohl.

C'est lors de ce sommet, avec la signature par les ministres français et allemand de la Défense du « rapport de La Rochelle », qu'est né le Corps européen, qu'il définit comme un corps d'armée multinational européen, indépendant des structures militaires intégrées de l'OTAN. Le rapport décrit de manière précise les missions, la mise à disposition, les cadres d'engagement possibles, la structure et l'organisation de l'Eurocorps ainsi que certains aspects financiers et juridiques.

Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Défense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand département spécialisé pour la défense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorité de commandement militaire pour les forces armées et la plus haute autorité de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans être lui-même une partie des deux.

Le ministère de la Défense est dirigé depuis le 19 janvier 2023 par Boris Pistorius (SPD). Outre sa responsabilité politique, il a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorité sur les forces armées. Il est le supérieur hiérarchique suprême de tous les soldats de son secteur d'activité et leur supérieur disciplinaire suprême.
Fighter Maker
Fighter Maker est un jeu vidéo pour PlayStation et Microsoft Windows, développé par ASCII Corporation et édité par Agetec. Il dispose d'un solide  système de création de personnages, allant jusqu'à laisser les joueurs créer des animations. Il existe deux versions de ce jeu, Fighter Maker (série FM) et 2D Fighter Maker (série 2DFM).

ASCII (entreprise)
ASCII (アスキー, Asukī) ou ASCII Corporation est une marque de Kadokawa ASCII Research Laboratories, Inc. (株式会社角川アスキー総合研究所), filiale du conglomérat médiatique japonais Kadokawa Corporation. ASCII Corporation (株式会社アスキー, Kabushiki gaisha Asukī) était à l'origine une maison d'édition qui produit des magazines et des livres sur l'informatique et les technologies de l'information basé à Tokyo au Japon. Elle fut l'un des acteurs principaux dans la création du standard MSX, un micro-ordinateur japonais, et du logiciel RPG Maker.

La première société ASCII est devenue en 2002 la société holding MediaLeaves (ja) qui gère la seconde génération d'ASCII et sa société sœur Enterbrain. Le groupe intègre Kadokawa Group Holdings en 2004 conduisant à la fusion d'ASCII avec une autre filiale de Kadokawa, MediaWorks, le 1er avril 2008, devenant ASCII Media Works,.
Lac Codette
Le lac Codette est un lac de barrage situé dans la province canadienne de la Saskatchewan. Il est créé en 1986 avec la construction du barrage François-Finlay sur la rivière Saskatchewan, à environ 5 kilomètres en amont de Nipawin,. Il doit son nom au commerçant de fourrures métis Baptiste Codette [réf. nécessaire]

À ce barrage se trouve le site de la centrale hydroélectrique de Nipawin,. En aval du lac se trouve le lac Tobin, un autre lac artificiel situé le long de la rivière, créé en 1963 avec la construction du barrage EB Campbell.

Le lac Codette se situe sur le site des vasières de Bushfield Flats, un site important pour les Premières Nations ainsi qu'un ancien poste de traite. La rive nord du lac se trouve dans la municipalité rurale de Torch River no 488 tandis que la rive sud se trouve dans la municipalité rurale de Nipawin no 487.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Buggane
Le buggane est une créature fantastique du folklore de l'île de Man. Le buggane prend les traits d'un ogre à taille immense. Les bugganes sont réputés avoir les cheveux noirs, des griffes, des défenses et une large bouche rouge. Comme ils peuvent vivre sous la terre, on peut les assimiler à des taupes géantes. Ils en diffèrent toutefois par leur intelligence et par le fait qu'ils s'adressent parfois aux humains.

Un buggane vit toujours en un lieu précis : une vieille ruine, une forêt, une chute d'eau, où il demeure jusqu'à ce qu'il en soit dérangé. On dit d'eux qu'ils sont des êtres magiques, incapables de traverser de l'eau ou de fouler un sol sacré. Il arrive que des fées les invitent à punir des personnes qui les auraient offensées.

Griffe (anatomie)
Une griffe est un élément pointu et courbé trouvé au bout des pattes ou doigts de certains mammifères, des oiseaux et de certains reptiles. Quelque part, une structure crochue similaire peut être trouvée chez les arthropodes tels que les scarabées ou les araignées. Les pinces des crabes et langoustes sont souvent nommées « griffes ».[réf. nécessaire]
Akamatsu Mitsusuke
Akamatsu Mitsusuke (赤松 満祐, 1381-25 septembre 1441) est un samouraï du clan Akamatsu au cours de la période Sengoku.

Mitsusuke est le fils d'Akamatusu Yoshinori. En 1441, Mitsusuke assassine Ashikaga Yoshinori qui est à la tête du shogunat Ashikaga. En retour, il est attaqué par les forces des clans Yamana et Hosokawa. Défait, il est contraint au suicide.

Clan Akamatsu
Le clan Akamatsu (赤松氏, Akamatsu-shi) est un clan japonais qui se dit descendant de Morifusa Minamoto, appartenant au célèbre clan Minamoto. Le clan Akamatsu a commencé à être un clan important pendant la période Muromachi (1333-1568). Cette prise d'importance est due à Akamatsu Norimura. Celui-ci s'allia à Takauji Ashikaga, en 1336, pour abattre le shogunat de Kamakura et fut fait gouverneur de la province de Harima. Ils perdirent leurs domaines en 1521 à la suite de leur défaite devant leurs rivaux, les guerriers du clan Uragami. Aussi le clan Akamatsu perdit de l'importance pendant la période Sengoku avant de devenir vassal du clan Toyotomi et donc de Hideyoshi Toyotomi.

Lors de la période Muromachi, le clan possédait les provinces d'Harima, de Mimasaka et de Bizen.

Portail du Japon
Famille Rzewuski
La famille Rzewuski (prononcer Jévouski) du clan Krzywda est une famille de la noblesse polonaise dont plusieurs branches étaient galiciennes. Les premières mentions écrites datent de 1541 en Podlachie. Certains de ses membres furent magnats et grands-hetmans de Pologne, ou d'autres, hommes de lettres. Son titre de comte a été reconnu en Autriche (1783 et 1819) et en Russie (1856 et 1885).

Podlachie
La Podlachie (prononciation francophone : [pɔdlaʃi]), Podlasie ou Podlaquie (polonais : Podlasie, biélorusse : Падляшша) est une région historique dans la partie orientale de la Pologne et la Biélorussie occidentale. Elle est située entre la rivière Biebrza, dans le nord, et son prolongement naturel vers le sud, la région de Polésie. Vers le nord son prolongement naturel est la Mazurie.
Le nom Podlachie est cependant principalement utilisé pour faire référence à la partie polonaise de la région. La partie nord de la Podlachie est incluse dans la voïvodie de Podlachie moderne.
Le Sentiment tragique de la vie
Le Sentiment tragique de la vie (Del sentimiento trágico de la vida) est l'œuvre philosophique maîtresse de Miguel de Unamuno, parue en 1912. L'écrivain y examine la situation de « l'homme en chair et en os » qui est pour lui l'objet suprême de toute philosophie.

L'œuvre est traduite pour la première fois en français par Marcel Faure-Beaulieu en 1917.

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.