hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crocinas de Larissa
Crocinas de Larissa (grec ancien : Κροκίνας Λαρισσαῖος), ou Kroukinas de Larissa est un vainqueur olympique originaire de la cité de Larissa.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 94e Jeux olympiques, en 404 av. J.-C. et le diaulos (double stade) lors des 96e Jeux olympiques, en 396 av. J.-C.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Ruban d'argent du meilleur acteur
Le Ruban d'argent du meilleur acteur (en italien : Nastro d'argento al migliore attore protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien : Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, ou SNGCI), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Marcello Mastroianni est l'acteur le plus récompensé dans cette catégorie avec sept trophées gagnés. Il est suivi de Vittorio Gassman, Nino Manfredi et Pierfrancesco Favino avec quatre récompenses chacun.

Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens
Le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens  (en italien, Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani) (SNGCI) est une organisation fondée en 1946 sous l'autorité de la Fédération nationale de la presse italienne (acronyme FNSI).

L'organisation attribue des prix dans le domaine cinématographique.
Fratte Rosa
Fratte Rosa est une commune italienne de la province de Pesaro et Urbino, dans les Marches.

Capitale entre le XIe siècle et le XIIIe siècle du petit État de la Ravignana, Fratte Rosa a gardé un centre historique intact et de grande valeur.
Non loin des vieux remparts se trouve le couvent de Santa Vittoria[Lequel ?], sûrement le monument le plus important du village.
Fratte Rosa est célèbre dans le monde entier pour sa production artisanale de terres cuites.  
Cette activité est exercée depuis des siècles, activité à laquelle est dédiée un musée thématique.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Cratère d'affaissement
Un cratère d'affaissement est une dépression laissé à la surface d'une zone qui subit l'effondrement d'une cavité souterraine. Dans le cas d'une région karstique, la dépression peut être appelée doline. Dans le cas d'une région volcanique, la dépression peut être appelée cratère volcanique ou caldeira. Le cratère peut aussi être en lien avec une explosion souterraine (habituellement nucléaire) ; de nombreux cratères de ce type sont présents sur le site d'essais du Nevada, qui n'est plus utilisé pour les essais nucléaires.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Lisa Stansfield
Lisa Jane Stansfield (née le 11 avril 1966 à Rochdale dans le Grand Manchester) est une chanteuse anglaise de R&B et de soul, qui a aussi réalisé beaucoup de remixes dance et disco.

Elle a été rendue célèbre par les titres All Around the World, This Is the Right Time, All Woman, People Hold On ou encore Change tout au long des années 1990. Elle mène également une carrière d'actrice (cinéma, théâtre, télévision).

Rochdale
Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants.

Située le long de la rivière Roch, elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester.

Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857).

C'est dans ce contexte d'industrialisation que furent créés à Rochdale, en 1844, les Équitables Pionniers, une des premières coopératives de consommation destinée à donner à ses membres un moyen de sortir de leur misère.
(8000) Isaac Newton
(8000) Isaac Newton est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 septembre 1986 à l'observatoire européen austral par l'astronome belge Henri Debehogne (1928-2007). Sa désignation provisoire était 1986 RL5.

Il doit son nom au physicien et astronome anglais Sir Isaac Newton (1643-1727).

Henri Debehogne
Henri Debehogne, né à Maillen en 1928 et mort à Uccle en 2007, est un astronome belge. Il a travaillé à l'observatoire royal de Belgique à Uccle et était spécialisé dans l'astrométrie des comètes et des astéroïdes.
Brennus (IVe siècle av. J.-C.)
Brennus ou Brennos est un chef militaire du peuple gaulois des Sénons du IVe siècle av. J.-C., célèbre pour avoir vaincu les Romains à la bataille de l'Allia, puis s'être emparé d'une grande partie de Rome et l'avoir conservée pendant plusieurs mois, épisode qu'on appelle le sac de Rome de 390 avant Jésus-Christ. Brennus n'accepte de quitter Rome que moyennant le paiement d'un lourd tribut (mille livres d'or) par les Romains. Au cours de la pesée de l'or, les Romains protestant contre l'utilisation de poids truqués, il aurait prononcé une phrase passée à la postérité : Vae victis (« Malheur aux vaincus ! »).

Ce sac de Rome par Brennus est le premier cas d'occupation de la ville par une armée ennemie. Le deuxième intervient environ 800 ans plus tard, avec le sac de Rome par les Wisigoths d'Alaric Ier en 410.

Ce chef sénon était célèbre dès l'Antiquité, aussi bien chez les Grecs, qui l'appelaient Brennos, que chez les Romains, qui le nommaient Brennus.

Sac de Rome (410)
Le sac de Rome a lieu du 24 au 27 août 410. Les Wisigoths conduits par Alaric Ier prennent et pillent Rome, qui n’avait pas été prise depuis 390 av. J.-C. Cet événement marquant est, selon certaines acceptions, la fin de l’Antiquité et le passage au Haut Moyen Âge.
Pierre Hély d'Oissel
Antoine Pierre Louis Hély d'Oissel (1887 - 1959) est un industriel français, président-directeur général de Saint-Gobain de 1936 à 1953, de la Société de Commentry, Fourchambault et Decazeville et de la Société civile de Joudreville, administrateur du Crédit industriel et commercial (CIC), de la Compagnie auxiliaire de navigation, de la Compagnie des phosphates de Gafsa,

Crédit industriel et commercial
Le Crédit industriel et commercial (CIC) est un réseau bancaire français créé en 1859 et divisé en six banques régionales en France, et une au Luxembourg.

Le CIC détient en 2021, 1 837 agences réparties sur tout le territoire national et emploie plus de 20 000 personnes (équivalent temps plein). Le nombre total de ses clients est d'environ 5,7 millions en 2024.

En 1998, le rachat de 68 % de son capital par la Banque fédérative Crédit mutuel (BFCM) pour 2,04 milliards d’euros a donné naissance au groupe Crédit mutuel-CIC (CM-CIC). Cette prise de participation mène au retrait de la Bourse de Paris du CIC en août 2017, la BFCM parvenant à obtenir plus de 99 % des parts du CIC (à la suite d'une offre publique d'achat valorisant le CIC à un peu moins de 15 milliards d'euros),.

Le CIC est également la plus ancienne banque française de dépôts.
Cooper T53
La Cooper T53 est une monoplace engagée en Formule 1 et en Formule 2 au début des années 1960. Elle permet à son écurie, Cooper Car Company de devenir championne du monde des constructeurs en 1960 et à l'Australien Jack Brabham de devenir champion du monde des pilotes la même année.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
BRP Bagong Silang
Le BRP Bagong Silang (PB-104) est le quatrième navire de la classe Kagitingan, des patrouilleurs côtiers de la marine philippine. Il a été conçu en Allemagne et construit aux Philippines. Il a été mis en service par la marine philippine en juin 1983 sous le nom de RPS Bagong Silang (PG-104).

Il a été reclassifié en BRP Bagong Silang (PB-104) en avril 2016, selon les nouvelles normes de classification de la marine philippine, le reclassant comme patrouilleur.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Dewoitine D.770
Le Dewoitine D.770 était un prototype d'avion d'assaut bimoteur de la fin des années 1930, conçu par la SNCAM afin de proposer un successeur au Breguet Br.693. Encore en essais lors de l'éclatement de la bataille de France, l'avion ne fut pas achevé ni produit.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 2004
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 2004, les 12 et 15 mai à Istamboul, en Turquie. C'est la 22e participation monégasque au Concours Eurovision de la chanson, après vingt-cinq ans d'absence.

Le pays est représenté par la chanteuse Märyon et la chanson Notre planète, sélectionnées en interne par TMC.

Concours Eurovision de la chanson 2004
Le Concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana. La Serbie-et-Monténégro termina deuxième et la Grèce, troisième.
General O'Higgins (SS-23)
Le General O'Higgins (pennant number : SS-23) est un sous-marin de la marine chilienne de classe Scorpène. Il a été lancé le 1er novembre 2003 et intégré à la Force sous-marine de la marine chilienne, avec Talcahuano comme port-base. C’est la première des deux unités commandées par le Chili au consortium franco-espagnol DCNS-Navantia. L’avant a été construit en France et la poupe en Espagne. Il a été lancé en présence de la ministre de la défense chilienne Michelle Bachelet et a été livré au port de Cherbourg, France. Ces deux unités ont remplacé les sous-marins de classe Oberon britannique qui étaient en service depuis 30 ans dans la marine chilienne.

Son commandant est le capitaine de frégate Luis Dominguez Hidalgo. Il est en cours de modernisation chez ASMAR.

Talcahuano
Talcahuano est le premier port militaire et industriel du Chili, mais également le premier port de pêche du pays. Talcahuano est une des communes de Grand Concepción, la conurbation de Concepción. Elle fait partie de la province de Concepción, elle-même rattachée à la région du Biobío.
Péninsule Fildes
La péninsule Fildes est une péninsule située en Antarctique, dans les îles Shetland du Sud et formant l'extrémité sud-ouest de l'île du Roi-George. Elle est distante de l'île Nelson située au sud-ouest de moins d'un kilomètre. Au sud de la péninsule se trouve la baie Fildes (en) qui abrite plusieurs bases antarctiques :

la base Presidente Eduardo Frei Montalva, avec son annexe, la villa las Estrellas, Chili ;

la base Profesor Julio Escudero, Chili ;

la base Grande Muraille, Chine ;

la base Bellingshausen, Russie ;

la base Artigas (Uruguay).

Au sud-ouest des bases chiliennes et russes, une plaque commémorative, en laiton, du débarquement de la première expédition antarctique polonaise est classée comme monument historique de l'Antarctique. On peut y lire en polonais, anglais et russe : "À la mémoire du débarquement en février 1976 des membres de la première expédition polonaise de recherche marine dans l'Antarctique sur les navires « Professeur Siedlecki (pl) » et « Tazar »".

Base Artigas
La Base Artigas (en espagnol : Base Científica Antártica Artigas ou BCAA) est une  base scientifique antarctique permanente de l'Uruguay installée sur l'île du Roi-George (Îles Shetland du Sud) et accordée par le Traité sur l'Antarctique.
3 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2022
L'épreuve du 3 000 mètres féminin des championnats du monde en salle de 2022 se déroule le 18 mars 2022 dans la Štark Arena de Belgrade, en Serbie. L'épreuve se dispute sous la forme d'une finale directe.

Štark Arena
La Belgrade Arena (en serbe cyrillique : Веоградска арена, Serbe latin : Beogradska arena), anciennement Kombank Arena (en serbe cyrillique : Комбанк арена, Serbe latin : Kombank arena) puis Štark Arena (en serbe cyrillique : Штарк aрена, Serbe latin : Štark arena), est une salle omnisports situé dans le Blok 25 de Novi Beograd, une commune urbaine de Belgrade, en Serbie. C'est le plus grand et le plus moderne des complexes sportifs à Belgrade et il est conçu pour tous les événements, y compris le basket-ball, le handball, le volley-ball, le tennis, l'athlétisme, pour des événements culturels et d'autres programmes.

Sa capacité varie entre 18 386 et 25 000 spectateurs, c'est parmi les plus grandes et les plus modernes salles de sport en Europe.
Congrès arménien d'Erzurum
Le congrès arménien d'Erzurum est le 8e congrès international de la Fédération révolutionnaire arménienne (FRA) qui s'est tenu de fin juillet 1914 au 2 août de la même année à Erzurum. Il est connu pour avoir vu les représentants du parti Union et Progrès présents au congrès, solliciter la FRA (alors le principal mouvement arménien aussi bien dans l'Empire ottoman que dans l'Empire russe) pour organiser une rébellion arménienne contre le tsar afin de faciliter une éventuelle invasion ottomane de la Transcaucasie,.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Osmaci (Kalesija)
Osmaci (en serbe cyrillique : Осмаци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalesija ; à la suite des accords de Dayton (1991), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité d'Osmaci nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie. Le village est devenu le centre administratif de cette nouvelle municipalité.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Xian de Damxung
Le xian de Damxung (chinois : 当雄县 ; pinyin : dāngxióng xiàn ; tibétain : འདམ་གཞུང་རྫོང་, Wylie : dam gzhung rdzong, pinyin tibétain : Damxung Zong, THL : dam shyung dzong) est un xian (district), administratif de la région autonome du Tibet en République populaire de Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lhassa.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Robert Meyers (hockey sur glace)
Robert Roderick Meyers dit Bob (né le 11 août 1924 à Edmonton au Canada - mort le 22 mars 2014) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 et devient champion olympique avec le Canada. Il dispute deux rencontres au cours du tournoi et inscrit autant de buts.

2014 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2014, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Allégorie de la Fortune (Rosa)
L'Allégorie de la Fortune, parfois aussi appelée La Fortuna, est une peinture à l'huile sur toile, réalisée vers 1658 ou 1659, par le peintre baroque italien Salvator Rosa, laquelle a provoqué un tollé lors de sa première exposition publique et a failli faire emprisonner et excommunier le peintre. L’œuvre n'est pas datée et mesure 200,7 × 133 cm. Salvator Rosa était connu pour ses paysages, mais il travaillait aussi sur la mythologie, la sorcellerie, des portraits et la satire. Depuis 1978, le tableau se trouve au J. Paul Getty Museum à Malibu (Californie) aux États-Unis.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Musique traditionnelle des îles anglo-normandes
La musique traditionnelle des îles anglo-normandes est une composante du patrimoine culturel historique des îles Anglo-Normandes. Elle témoigne, par son existence, toujours vivante, des liens historiques, culturels et linguistiques avec les traditions orales françaises et la coutume de Normandie. Les hymnes nationaux traditionnels des îles anglo-normandes exécutés lors de cérémonies locales, sont Ma Normandie pour l'île de Jersey et Sarnia Chérie pour l'île de Guernesey.

Vielle à roue
La vielle à roue est un instrument à cordes, frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle de la main droite, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.
L'Horoscope (La Fontaine)
L'Horoscope est la quinzième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. La Fontaine y décrit les « faiseurs d'horoscope » comme des « charlatans ».

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Site historique national Frederick Douglass
Le site historique national Frederick Douglass (en anglais : Frederick Douglass National Historic Site) est un site historique national situé à Anacostia, un quartier situé à l'est de la rivière Anacostia, dans le sud-est de Washington.

Créé en 1988, le site préserve la maison de Frederick Douglass et son domaine. Douglass, l'un des Afro-Américains les plus en vue du XIXe siècle, a vécu dans cette maison qu'il a nommée Cedar Hill de 1877 à sa mort en 1895.

Perché au sommet d'une colline, le site offre également une vue imprenable sur le Capitole des États-Unis et la capitale américaine.

Anacostia (rivière)
L’Anacostia est une rivière de l’est des États-Unis. Sa longueur totale mesurée à partir de la confluence de ses branches nord-ouest et nord-est est de 13,5 km. Elle se jette dans le Potomac à Washington. Sa source se trouve dans le comté du Prince George dans l’État du Maryland.