hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oskar Bergman
Oskar Bergman, né le 18 octobre 1879 à Stockholm et mort le 20 juillet 1963 à Saltsjöbaden, est un artiste peintre et graphiste suédois. Il travaille principalement à l'aquarelle et la gouache. Ses œuvres sont des représentations réalistes et détaillées des paysages du centre de la Suède.

Bergman est autodidacte, mais il effectue plusieurs voyages d'études en Europe. Il est fortement influencé par le symboliste français Armand Point.

Ses œuvres sont visibles, entre autres, au Musée national, à la Galerie Thiel, au musée d'art de Norrköping, au conseil du comté d'Örebro et au musée de Malmö. Bergman a longtemps vécu à côté de la ferme Neglinge à Saltsjöbaden et est enterré dans le cimetière de la ville de Skogsö.

Galerie Thiel
La galerie Thiel, en suédois Thielska galleriet, est un musée d'art situé sur l'île Djurgården au centre de Stockholm en Suède.

La galerie Thiel compte parmi les plus importants musées d'art suédois. Elle abrite notamment des œuvres des membres de l'association des artistes (konstnärsförbundet), un mouvement créé en 1886 en opposition à l'académie royale de Suède. On y trouve aussi l'une des plus grandes collections d'œuvres du peintre Edvard Munch au monde. Le musée a été créé par le banquier Ernest Thiel, qui fut l'un des plus grands collectionneurs d'art suédois. Le bâtiment appartient à l'état, tandis que le musée est géré par une fondation.

Ulf Linde a été conservateur de la galerie de 1977 à 1997.
33e cérémonie des Television Critics Association Awards
La 33e cérémonie des Television Critics Association Awards a lieu le 5 août 2017 à Beverly Hills.

Les prix récompensent les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2016-2017.

Les premières nominations sont annoncées le 19 juin 2017.

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate
The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (The Handmaid's Tale) est une série télévisée américaine en 66 épisodes d'environ 55 minutes créée par Bruce Miller, diffusée simultanément du 26 avril 2017 au 27 mai 2025 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu,, aux États-Unis et sur Bravo! et CraveTV au Canada. Elle est l'adaptation du roman La Servante écarlate écrit par Margaret Atwood en 1985.

En France, la série est diffusée depuis le 27 juin 2017 sur OCS Max, depuis le 30 septembre 2018 sur TF1 Séries Films, elle est également disponible sur Prime Video, au Québec depuis le 19 septembre 2017 sur le Club Illico, et sur VRAK TV depuis le 17 février 2020, en Belgique depuis le 22 octobre 2017 sur Proximus TV et depuis le 8 janvier 2020 sur La Trois, ainsi que sur les plateformes numériques Auvio et Amazon Prime Video, en Suisse depuis le 24 septembre 2018 sur RTS Un.
Cap Falcon
Le cap Falcon est un cap algérien, situé dans la commune d'Aïn El Turk, wilaya d'Oran. Il forme l'extrémité occidentale du golfe d'Oran.

Les grands-parents du chanteur français Étienne Daho possédaient une épicerie à Cap Falcon, où ce dernier passait ses vacances ; Cap Falcon est d'ailleurs le titre d'une chanson de son neuvième album, L'Invitation.

L'Invitation (album)
L'Invitation est le neuvième album studio d'Étienne Daho, sorti en 2007.

C'est la troisième collaboration entre Étienne Daho et Édith Fambuena des Valentins après Paris Ailleurs et Corps et Armes. Cet album est certifié album de platine et a obtenu les Victoires de La Musique du meilleur album pop rock en 2008
Siesta!
Siesta! est un festival de musique suédois qui se déroule à Hässleholm depuis 2003. Il est toujours tenu le dernier week-end du mois de mai. L'organisateur est Kulturföreningen Markan (Société Culturelle Markan) qui, chaque année, collabore avec des bénévoles pour que le festival puisse être mis en œuvre. À ses débuts, le festival était connu sous le nom de Blå (bleu en suédois), mais Markan a décidé de changer de nom pour donner au festival un nouveau rythme. Festival qui grandit d'ailleurs au fil des années, puisqu'en 2003, il n'y avait que 1200 spectateurs, contre 7000 en 2008. On a estimé qu'il y en avait entre 10 000 et 12 000 en 2009. Certains artistes ayant participé au festival sont Sonic Youth, Placebo ou encore Anti-Flag.

Anders Wendin
Anders Wendin (né le 16 mars 1975) est un musicien suédois, connu pour son projet solo Moneybrother (musique orientée rock, soul, punk, reggae et pop).

Après avoir quitté son groupe de punk rock Monster, Wendin prend la direction d'un nouveau genre musical et sort son premier album Blood Panic en 2003. L'album est bien accueilli par les critiques suédoises et Wendin gagne le Grammy Award Suédois pour l'album rock de l'année.

En 2005, Wendin sort son deuxième album, To Die Alone et, en 2006, son troisième, Pengabrorsan, où il chante  en suédois.
Jonas Pate
Jonas James Pate, né le 15 janvier 1970,, est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision américain. Il a écrit et réalisé The Grave (en), Le Suspect idéal, The Take (en) et réalisé Le Psy d'Hollywood. Il a également cocréé Good Versus Evil et Surface.

Surface (série télévisée, 2005)
Surface ou Menace sous la mer au Québec, est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 42 minutes, créée par Jonas et Josh Pate et diffusée entre le 19 septembre 2005 et le 6 février 2006 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 2006 sur Canal+ puis en clair à partir du 3 février 2007 sur TF1, du 24 juillet au 21 août 2007 sur TMC et depuis le 1er avril 2008 sur Sci Fi Channel ; et au Québec à partir du 6 janvier 2007 sur Mystère.
Hans Schomerus
Hans Schomerus (né Johannes Menko Siegfried le 20 mars 1902 à Viluppuram en Inde orientale et décédé 20 mai 1969 à Schielberg, district de Marxzell), est un théologien luthérien allemand et directeur de séminaire. Il est considéré comme un représentant éminent de la Révolution conservatrice. Schomerus est l'auteur de nombreux livres et essais théologiques, contemporains et culturels et historiques.

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.
Brussels Urban Sessions
Le Brussels Urban Sessions est un festival annuel consacré aux sports et à la culture urbaine, qui se déroule à Bruxelles (en Belgique). L'événement inclut des compétitions et des démonstrations dans plusieurs disciplines, notamment le BMX freestyle, le parkour, le breaking et le skateboard.

Parc Josaphat
Le parc Josaphat (en néerlandais : Josaphatpark) est un parc schaerbeekois de 20 ha à Bruxelles aménagé par le paysagiste Edmond Galoppin en 1904. Il pourrait se décliner au pluriel, en ce sens qu'il s'est constitué en plusieurs étapes et recèle des richesses fort différentes : stade, minigolf, serres communales, grande pelouse de jeu et de tir à l'arc, parc paysager à l'anglaise vallonné et bordé d'essences variées comportant un chapelet d'étangs, une laiterie, un petit zoo et de nombreuses sculptures agrémentent le parc.
Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Letizia Bonaparte
Letizia Bonaparte, née Maria-Letizia Ramolino le 24 août 1750 à Ajaccio et morte le 2 février 1836 à Rome, est la mère de Napoléon Ier, connue sous son titre de « Madame Mère ». Elle fut au total la mère de sept souverains (un empereur, trois rois, un prince, une reine et une grande-duchesse) et la grand-mère d'un empereur, Napoléon III.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Ramón Ortiz
Ramón Diogenes Ortiz (né le 23 mars 1973 à Cotuí, République dominicaine) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball.

Ortiz évolue six saisons chez les Angels d'Anaheim, avec lesquels il remporte la Série mondiale 2002.

Cotuí
Cotuí est une ville de la région du Cibao en République dominicaine, la capitale de la province de Sánchez Ramírez. Sa population est de 74 056 habitants (42 115 en zone urbaine et 31 941 en zone rurale).
Synthase de glucose-1,6-bisphosphate
La synthase de glucose-1,6-bisphosphate ou glucose-1,6-bisphosphate-synthase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

3-phospho-D-glycérol phosphate + α-D-glucose-1-phosphate    3-phospho-D-glycérate + α-D-glucose-1,6-bisphosphate.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme du saccharose et de l'amidon. Elle requiert un cation métallique bivalent comme cofacteur, tel que Zn2+, Mg2+, Mn2+, Ca2+, Ni2+, Cu2+, voire Cd2+. Le glucose-1,6-bisphosphate produit par cette réaction est lui-même un cofacteur de la phosphoglucomutase.

Acide 3-phosphoglycérique
L’acide 3-phosphoglycérique — ou 3-phosphoglycérate sous forme déprotonée, abrégée en 3PG — est un composé organique important en biochimie. Seul l'énantiomère 3-phospho-D-glycérate est biologiquement actif. Il intervient selon les cas comme métabolite de la glycolyse en relation avec la chaîne respiratoire ou comme intermédiaire du cycle de Calvin en relation avec la photosynthèse.
Église Saint-Sava de Savinac
L'église Saint-Sava de Savinac (en serbe cyrillique : Црква Светог Саве на Савинцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Save na Savincu) est une église orthodoxe serbe située au hameau de Savinac sur le territoire du village de Šarani, dans la municipalité de Gornji Milanovac et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 381),,,.

Le clocher de l'église et deux sobrašice-čardaks sont classés en même temps que l'église,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Bruno Rubeo
Bruno Rubeo est un décorateur italien né à Rome le 26 octobre 1946 et mort à Foligno le 3 novembre 2011.

Il a reçu le Ruban d'argent du meilleur décor en 2006 pour le film Le marchand de Venise, réalisé par Michael Radford.

Conversations nocturnes
Conversations nocturnes ou Confessions nocturnes au Québec (Talk Radio) est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1988.

Il est inspiré de la pièce de théâtre Talk Radio d'Eric Bogosian et sur le livre Talked to Death: The Life and Murder of Alan Berg de Stephen Singularet (ce dernier relatant la vie d'Alan Berg, avocat et animateur radio assassiné en 1984). Le film reçoit globalement de bonnes critiques de la presse mais ne rencontre pas de succès commercial.
Mary Harald
Marie Latronce dite Mary Harald, née le 1er janvier 1890 à Hòng Chông, canton de Binh Tri, arrondissement de Hà Tiên en Indochine française (actuel Viêtnam) et morte le 23 janvier 1959 à Cannes, est une actrice française du cinéma muet.

Hà Tiên
Hà Tiên (appelé autrefois Pontomeas ou Ponthiamas par les Européens, du khmer Banteay Meas បន្ទាយមាស) est une petite ville du delta du Mékong au sud du Viêt Nam. Elle appartient à la province de Kiên Giang et se trouve près de la frontière cambodgienne (à 7 kilomètres à l'ouest). Sa superficie est de 8 851,51 hectares. Sa population s'élevait à 39 957 habitants en 2002.

La ville est prisée des touristes pour ses plages. Un ferry la relie à Phú Quốc.

Elle a été fondée au début du XVIIIe siècle par le Chinois Mạc Cửu, qui en fit la capitale d'un petit royaume, bientôt allié à la Nguyễn.
L'Anglais à Bordeaux
L'Anglais à Bordeaux est une comédie en un acte et en vers libres de Charles-Simon Favart représentée pour la première fois à la Comédie-Française le 14 mars 1763.

La pièce devait s'intituler initialement L'Antipathie vaincue, mais l'ambassadeur d'Angleterre en a demandé le changement. Elle célébrait le traité de Paris, qui mettait un terme à la Guerre de Sept Ans dans laquelle s'étaient opposés la France et la Grande-Bretagne d'une part, l'Autriche et la Prusse de l'autre. Elle fut représentée lors de la visite du duc de Bedford, ambassadeur du Royaume de Grande-Bretagne à Paris. Le propos principal en est l'égalité des hommes, malgré les différences nationales qui les divisent.

C'est la dernière pièce dans laquelle Mlle Dangeville ait joué.

Vers libre
Un vers libre est un vers qui n'obéit pas à une structure régulière : ni mètre, ni rimes, ni strophes. De son côté, le vers traditionnel observe un nombre fixe de syllabes par vers et de vers par strophe.

Cependant, le vers libre conserve certaines caractéristiques du vers traditionnel :

la présence d’alinéas d’une longueur inférieure à la phrase ;

la présence de majuscules en début de ligne, mais pas toujours ;

une mise en page laissant respirer les blancs ;

des séquences de vers de dimensions variables séparées par un saut de ligne ;

des longueurs métriques variables mais parfois repérables ;

des effets d’enjambement ;

des échos sonores ;

etc.
Débat du Vin et de l’Eau
Le Débat du Vin et de l’Eau (ou Debat du Vin et de l'Eaue) est une ballade écrite par Pierre Jamec (ou Pieire Jamec) qui est connue par six éditions réalisées entre 1490 et 1527, dont la plus ancienne est celle imprimée par Jean du Pré entre 1490 et 1492. La ballade est composée de 312 ou de 316 vers selon les éditions. Elle met en scène un débat entre les personnifications du vin et de l’eau, un thème commun à trois autres textes des XIIIe et XIVe siècles : le fabliau Desputoison du Vin et de l’Eaue, un poème en latin dont le titre est également Débat de l’Eau et du Vin et un texte espagnol intitulé Razon feyta d’Amor con Denuestos del agua y del vino.

Jean du Pré
Jean du Pré, né Jean Larcher et également connu sous le nom de Johannes Du Pre ou Joannes de Prato (?- 1504 ?), est un imprimeur français de la fin du XVe siècle. Installé à Paris, Du Pré se déplace également pour imprimer des ouvrages dans des villes de province comme Chartres et Abbeville. Son frère Étienne Larcher, qui travaille à Nantes, est également imprimeur.
Swing Life Away
Swing Life Away est une chanson du groupe de punk rock Rise Against. Cette chanson est le deuxième single extrait de leur troisième album Siren Song of the Counter Culture et se démarque des autres chansons de Rise Against: elle est jouée en acoustique, les paroles sont optimistes et parlent de contentement avec une vie moins-que-parfaite.

Il existe une version alternative du morceau, enregistrée au LA studio de BBC Radio 1 lors de l'émission "Radio 1 Punk Show".

En 2013, le rappeur américain Machine Gun Kelly sort sa mixtape Black Flag, sur laquelle se trouve une cover de la chanson. Agrémentée de couplets rap et avec un refrain chanté par Kellin Quinn Bostwick (chanteur du groupe Sleeping with Sirens), la nouvelle version reçoit un accueil mitigé. MGK explique que Rise Against a approuvé la cover après que ce dernier ait écrit une lettre au groupe.

Machine Gun Kelly (chanteur)
Colson Baker, dit Machine Gun Kelly, aussi connu sous le sigle MGK, est un chanteur et acteur américain, né le 22 avril 1990 à Houston, au Texas.

Son nom de scène est une référence à son flow rapide mais également au criminel Machine Gun Kelly. Il est devenu célèbre après avoir réalisé ses quatre premières mixtapes : Stamp of Approval (2006), Homecoming (2008), 100 Words and Running (2010), et Lace Up (2010). En 2011, il signe un contrat d'enregistrement avec Interscope et Bad Boy Records.

Il est également acteur, par exemple dans les films Nerve, Bird Box et The Dirt.
9K121 Vikhr
Le 9K-121 Vikhr est un missile antichar russe de quatrième génération. Entré en service en Russie dans les années 1990, il est présenté en public pour la première fois lors du salon aéronautique de Farnborough de 1992. Il est utilisé par les hélicoptères Mil Mi-24 Hind, les Kamov Ka-50 et Ka-52 ainsi que l'avion d'attaque au sol Soukhoï Su-25.

Salon aéronautique de Farnborough
Le salon aéronautique de Farnborough – en anglais : Farnborough International Airshow – est un salon aéronautique consacré au secteur aéronautique et spatial civil et militaire. Il est organisé tous les deux ans – les années paires – en alternance avec celui du Bourget, et la même année que celui de Berlin ; avec celui du Bourget, ce sont les deux plus grands rendez-vous de l'aéronautique mondiale, devant ceux de Singapour et de Dubaï.

Le premier salon de Farnborough a eu lieu en 1948. Celui-ci ne fut alors pas pensé en tant que salon à vocation internationale, mais plutôt comme une vitrine de l'industrie aéronautique britannique de l'époque. Par la suite, Farnborough est devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable tant pour les constructeurs et les équipementiers que pour les compagnies aériennes.
Airdrie (Écosse)
Airdrie est une ville écossaise située dans le North Lanarkshire. Elle se trouve à 19 km à l’est de Glasgow à une altitude de 130 mètres. La ville forme avec sa voisine Coatbridge, la région des Monklands. En 2006 sa population s’élevait à 36 326 habitants. Les villages de Chapelhall, Calderbank, Glenmavis, Greengairs, Plains et Caldercruix sont des satellites d’Airdrie.

Coatbridge
Coatbridge (Drochaid a' Chòta en gaélique (gd)) est une ville située dans le council area du North Lanarkshire en Écosse. Elle est située dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Monklands, au sein de la région du Strathclyde. Elle est située dans la Central Belt, à moins de 20 kilomètres à l'est de Glasgow et à moins de 60 kilomètres à l'ouest d'Édimbourg.

Le club de football des Albion Rovers Football Club et leur stade, le Cliftonhill, sont basés dans cette ville, de même que le musée Summerlee (en).
Pont de Routhierville
Le pont de Routhierville est un pont couvert construit en 1931 qui franchit la rivière Matapédia dans le cœur du hameau du territoire non-organisé de Routhierville à la frontière orientale de la vallée de la Matapédia au Bas-Saint-Laurent. Le pont apparaît sur une carte à puce de la compagnie QuébecTel. Ce dernier a été classé monument historique en 2009.

Québec-Téléphone
Québec-Téléphone ou QuébecTel (connue sous le nom de TELUS Québec de 2001 à 2017) est une compagnie québécoise de télécommunications.

Créée en 1927 sous le nom de Corporation de téléphone et de pouvoir de Québec par l'amalgamation de petites compagnies de l'est et du centre du Québec, l'entreprise tire ses origines de réseaux primitifs de téléphonie mis en place dans la périphérie de Rimouski. La compagnie connaît une expansion fulgurante dans l'Est du Québec jusque dans les années 1960, alors qu'elle est vendue à des intérêts américains afin de poursuivre la modernisation de ses installations.

Telus rachète la plupart des actions de Québec-Téléphone en 2000 et intègre la compagnie à ses activités de l'ouest canadien.
Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Choukhouti
Choukhouti (en géorgien შუხუთი) est une communauté villageoise située près de Lantchkhouti, Gourie, Géorgie, qui comprend les villages de Zemo Choukhouti et Kvemo Choukhouti. La région produit du calcaire, utilisé pour la fabrication de la chaux.

Gourie
La Gourie (en géorgien : გურია, gouria phonétiquement[pas clair]) est une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique du royaume géorgien et une république autoproclamée contre l'autorité du tsar Nicolas II en 1905. Son code ISO 3166-2 est GE-GU. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, sur la mer Noire. Sa capitale est Ozourguéti.
Bordeaux-Aéronautique
Bordeaux Aéronautique (BA) est un bureau d'études pour la construction d'avions de reconnaissance et de bombardiers français, fondé le 17 octobre 1939 et dissous le 21 mai 1947.

La société fut créée par l'industriel Marcel Bloch, le pilote André Curvale, l'ingénieur Henri Deplante et le secrétaire général de l'usine de Saint-Cloud de la SAAMB, de décembre 1938 à mai 1940, également trésorier de l'Association des anciens élèves de Sup'Aéro, Claude de Cambronne.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Chalone Creek Archeological Sites
Les Chalone Creek Archeological Sites forment un district historique américain dans le comté de San Benito, en Californie. Protégés au sein du parc national des Pinnacles, ils sont inscrits au Registre national des lieux historiques depuis le 31 août 1978.

Comté de San Benito
Le comté de San Benito (en anglais : San Benito County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 64 209 habitants. Le siège de comté est Hollister.