hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montgomery Blair
Montgomery Blair, né le 10 mai 1813 dans le comté de Franklin (Kentucky) et mort le 27 juillet 1883 à Silver Spring (Maryland), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est Postmaster General des États-Unis entre 1864 et 1865 dans l'administration du président Abraham Lincoln.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.
La Musique du sang
La Musique du sang (titre original : Blood Music) est un roman de science-fiction de Greg Bear, publié en 1985.

Le roman fait suite à une nouvelle remarquée, Le Chant des leucocytes (Blood Music), publiée dans le magazine Analog Science Fact & Fiction. Cette nouvelle a été couronnée des prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 1984 et prix Nebula de la meilleure nouvelle longue 1983. Le roman est un développement de cette nouvelle.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Enfeu
Un enfeu (du latin infodere, « enterrer »), désigne une niche funéraire pratiquée dans les murs pour abriter un tombeau. Cette case funéraire correspond le plus souvent à l'espace aménagé en surélévation par rapport au sol d'un édifice religieux (église, cimetière, galeries du cloître). Dérivée de l'arcosolium antique, cette niche à fond plat ou légèrement incliné était généralement réservée aux dignitaires laïcs ou ecclésiastiques qui manifestaient une volonté de transmettre une mémoire politique ou spirituelle. Elle comportait généralement un gisant, une pierre tombale, un sarcophage, voire une urne funéraire ou une simple dalle sans inscription. Aujourd'hui, dans le cadre d'obsèques par inhumation, l'enfeu est un espace dans le cimetière qui reçoit un ou plusieurs cercueils, et correspond au columbarium en sépulture cinéraire.

Columbarium
Le columbarium (dérivé du latin columba, « niche de  pigeon »), ou colombarium, est un lieu (le plus souvent dans un cimetière) où sont conservées, dans des niches, les urnes cinéraires contenant les cendres des morts.
Parc d'État de Silver Springs
Le parc d'État de Silver Springs (en anglais : Silver Springs State Park anciennement connu sous le nom de Silver Springs State Park) est une réserve naturelle située dans l'État de Floride, au sud-est des États-Unis, dans le comté de Marion. Il abrite des dizaines de sources, un musée et des chemins de randonnée.
Parmi les animaux qui vivent dans le parc, on peut citer le tatou, le cerf, le dindon sauvage, le renard, l’alligator, l’écureuil fauve (Sciurus niger), le Gopherus, le coyote, le lynx et l’ours noir.

Dindon sauvage
Meleagris gallopavo

Le Dindon sauvage (Meleagris gallopavo), ou la Dinde, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phasianidae et au genre Meleagris.

C'est l'espèce à l'origine de la dinde domestique.
Chartreuse de Bereza
La chartreuse de la Sainte-Croix de Bereza  est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux, fondé en 1648 et aujourd'hui en ruines. C'est la seule chartreuse à avoir été construite dans le grand-duché de Lituanie. Elle se trouve aujourd'hui dans le territoire de l'actuelle Biélorussie.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Alasdair McDonnell
Alasdair McDonnell, né le 1er septembre 1949 à Cushendall, est un homme politique britannique, leader du Parti social-démocrate et travailliste (SDLP) de 2011 à 2015. Il est membre de la Chambre des communes de 2005 à 2017 et de l'Assemblée d'Irlande du Nord pour Belfast-Sud de 1998 à 2015.

Parti social-démocrate et travailliste
Le Parti social-démocrate et travailliste (SDLP, en anglais : Social Democratic and Labour Party et en irlandais : Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre) est un parti politique d’Irlande du Nord qui représente en général les intérêts du nationalisme irlandais et donc des catholiques d'Irlande du Nord.

Il est membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste.

Son chef est Claire Hanna depuis le 5 octobre 2024.
Élections municipales italiennes de 2017
Les élections municipales italiennes de 2017 Italiennes se déroulent les 11 et 25 juin 2017. Elle ne concernent que 1 004 communes (sur un total de 8 000 communes italiennes) dont les chefs-lieux de région Gênes, Palerme, L'Aquila et Catanzaro.

Les 25 chefs-lieux de province ou équivalents concernés sont : Alessandria, Asti, Belluno, Catanzaro, Côme, Coni, Frosinone, Gênes, Gorizia, L'Aquila, La Spezia, Lecce, Lodi, Lucques, Monza, Oristano, Padoue, Palerme, Parme, Plaisance, Pistoia, Rieti, Tarente, Trapani et Vérone.La droite remporte largement l'élection au détriment du Parti démocrate .

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Schillsdorf
Schillsdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Plön, à sept kilomètres au nord-est de Neumünster. Schillsdorf est l'une des huit communes de l'Amt Bokhorst-Wankendorf dont le siège est à Wankendorf.

Neumünster
Neumünster est une ville indépendante (kreisfreie Stadt) du Schleswig-Holstein en Allemagne.

Elle est entourée des Kreise de Plön, Segeberg et Rendsburg-Eckernförde. La ville se situe à environ 30 km au sud de Kiel et 70 km au nord de Hambourg. Après Kiel, Lübeck et Flensbourg, il s'agit de la quatrième plus grosse ville du Land.
NGC 6553
NGC 6553 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 19 570 a.l. (6,0 kpc) du Soleil et à 7 176 a.l. (2,2 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Michel Konieck
Michel Konieck (de son vrai nom Michel Konieckiewicz), né le 14 octobre 1972 à Avignon, est un joueur de rugby à XV français, qui évoluait avec l'USA Perpignan au poste de talonneur (1,82 m pour 106 kg). Remarqué pour ces négociations musclées sur le terrain ainsi que son verbe lors des interviews, il a été plusieurs fois capitaine de l'USAP. Il est entraîneur au centre de formation depuis la fin de sa carrière notamment responsable des espoirs.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Stefania Okaka
Stefania Okaka est une joueuse italienne de volley-ball née le 9 août 1989 à Castiglione del Lago. Elle mesure 1,85 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle est la sœur jumelle du footballeur Stefano Okaka.

Castiglione del Lago
Castiglione del Lago est une commune italienne d'environ 15 600 habitants, située sur le bord du lac Trasimène, dans la province de Pérouse, dans la région d'Ombrie, en Italie centrale. Elle est classée au label des « Plus beaux bourgs d'Italie ».
Kamojang
Le Kamojang, appelé en indonésien Kawah Kamojang ("cratère Kamojang"), est une vaste caldeira de plusieurs kilomètres, dans le Sud-Ouest de l'île de Java en Indonésie. Elle se trouve à 7 kilomètres du volcan Guntur.

Son importante activité hydrothermale en fait la première zone de développement de l'industrie géothermique en Indonésie. 
On trouve éparpillés dans la vaste forêt tropicale surplombant la région des fumerolles, des mares de boue et des sources chaudes.

Mare de boue
Une mare de boue est un type de source d'eau chaude ou de fumerolle, brassant des sédiments (argile d'origine volcanique, oxyde de fer, soufre…) à sa surface, et caractérisée par de perpétuelles remontées de bulles de gaz à sa surface. Il s'agit d'une manifestation d'origine volcanique typique des zones géothermiques très actives. Leur température varie généralement de 80 °C à 200 °C.
Serpent de terre
Le serpent de terre est le sixième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé jisi ou tsi-sseu (chinois traditionnel et simplifié : 己巳 ; pinyin : jǐsì), gisa en coréen, kishi en japonais et kỷ tỵ en vietnamien. Il est précédé par le dragon de terre et suivi par le cheval de métal.

À la tige céleste Ji est associé le yin et l'élément terre, et à la branche terrestre si, le yin, l'élément feu, et le signe du serpent. Dans la symbolique des cinq éléments, le jisi correspond donc au « feu qui donne naissance à la terre. »

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Misgund
Misgund (signifie blâmé en afrikaans) est un township rural d'Afrique du Sud, situé dans la  province du Cap-Oriental et géré par la municipalité locale de Kou-Kamma dans le district de Sarah Baartman (ex-Cacadu).

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.
Rimac Automobili
Rimac Automobili est un constructeur automobile croate fondé en 2009 et spécialisé dans les voitures électriques. La société porte le nom de son fondateur, Mate Rimac. Elle est installée à Sveta Nedelja, près de Zagreb.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Switch and Bitch
Switch and Bitch est une websérie québécoise produite par Turbulent et diffusée sur ICI TOU.TV et sur TV5.ca. La saison 1 a été lancée en novembre 2015, la saison 2 en mars 2016 et la saison 3 en décembre 2016.

Réalisée et scénarisée par Sophia Belahmer et Juliette Gosselin, la série raconte la relation chaotique qui unit cinq amies d’enfance alors qu’elles traversent la vingtaine,,.

La série est inspirée du court-métrage du même nom réalisé par Sophia et Juliette en 2014 et qui avait notamment remporté un prix lors du Festival Regard sur le court métrage au Saguenay en 2015,.

Festival Regard
Le Festival Regard, stylisé en REGARD - Festival international du court métrage au Saguenay, fondé par Caravane films Productions en 1996, est un festival international de court métrage ayant lieu dans la ville de Saguenay, au Québec.

Au fil des ans, rencontrant l'appui du public, du milieu cinématographique et des partenaires institutionnels, le Festival est devenu la plus importante manifestation culturelle exclusivement dédiée au court métrage dans le domaine du cinéma québécois,,. Il fait maintenant partie des festivals permettant d'accéder aux Oscars.

Le festival se déroule généralement une fois par an, au mois de mars, sur une durée de cinq jours.
3e étape du Tour de France 1935
La 3e étape du Tour de France 1935 s'est déroulée le samedi 6 juillet.

Les coureurs relient Charleville (Ardennes) à Metz (Moselle), au terme d'un parcours de 161 kilomètres.

L'Italien Raffaele Di Paco gagne l'étape tandis que le Belge Romain Maes conserve la tête du classement général.

Romain Maes
Romain Maes (Romanus Maes à l’état civil), né le 10 août 1912 à Zerkegem et mort le 22 février 1983 à Grand-Bigard, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1933 à 1942, il a remporté le Tour de France 1935. Vainqueur de trois étapes, dont la première et la dernière, il y a porté le maillot jaune de bout en bout. C'est sa seule victoire importante. Il a été classé deuxième du Paris-Roubaix 1936, bien qu'ayant passé la ligne d'arrivée devant Georges Speicher, déclaré vainqueur. Il n'a aucun lien de parenté avec Sylvère Maes qui a remporté les Tours de France 1936 et 1939.
L'Enfant perdu
L'Enfant perdu est le titre de plusieurs œuvres :

L'Enfant perdu, téléfilm de Christian Faure (1997)

L'Enfant perdu, court roman de Jean de La Hire paru dans l'hebdomadaire L'Actu du 3 mai au 12 juillet 1942.

Adolphe d'Espie
Jean de La Hire

Adolphe d'Espie, connu sous le nom de plume de Jean de La Hire, né le 28 janvier 1878 à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 5 septembre 1956 à Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain, éditeur et homme politique français. Romancier très prolifique dans la première moitié du XXe siècle, il est alors l'un des auteurs de littérature populaire les plus appréciés du public français, publié en feuilleton notamment dans le quotidien Le Matin. Mais son passage à la collaboration sous l'occupation allemande vient durablement entacher son image, et son œuvre tombe après-guerre dans l'oubli. Outre son principal pseudonyme, il a également utilisé d'autres noms de plume.
Lassus (Hamoir)
Lassus appelé aussi Hamoir-Lassus est un hameau de la commune belge de Hamoir en province de Liège.

Avant la fusion des communes, le hameau faisait déjà partie de la commune de Hamoir.

Lassus se situe en rive droite de l'Ourthe en amont du village de Hamoir. Le hameau se compose d'un château, d'une chapelle, de deux fermes, d'un étang et d'une demi-douzaine de maisons.

L'Allée des Marronniers menant au château est reprise sur la liste du patrimoine immobilier classé de Hamoir.

Venant de Hamoir, les sentiers de grande randonnée GR 57 et GR 576 traversent le hameau en direction de Sy.

Portail de la Wallonie

Portail de la Belgique

Portail de la province de Liège

Sentier de grande randonnée 57 (Belgique et Luxembourg)
Le sentier de grande randonnée 57 (GR 57 ; anciennement GRO), appelé aussi Vallée de l'Ourthe et sentier du Nord, est un itinéraire pédestre reliant Barchon (près de Liège en Belgique) à Gilsdorf (près de Diekirch au Luxembourg) sur une distance de 279 km.
Corne Powell
Cornelius Johannes Powell, plus connu simplement comme Corne Powell, né le 27 mai 1974 à Windhoek (Namibie), est un joueur international namibien de rugby à XV. Il évolue au poste de trois-quarts centre (1,90 m).

Il est docteur dans le civil.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Ziomaki (Siedlce)
Ziomaki (prononciation : [ʑɔˈmaki]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Mokobody (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 316 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Zingiberales
L'ordre des Zingiberales regroupe des plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre comprend les huit mêmes familles :

famille Cannaceae, famille du canna

famille Costaceae

famille Heliconiaceae

famille Lowiaceae

famille Marantaceae, famille de la rouroute

famille Musaceae, famille du bananier

famille Strelitziaceae, famille de l'arbre du voyageur et de l'oiseau de paradis

famille Zingiberaceae, famille du gingembre, du curcuma, de la cardamome, etc.

Cannaceae
La famille des Cannacées (Cannaceae Juss. 1789) regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend plusieurs espèces appartenant à un seul genre : Canna.

Ce sont des plantes herbacées des régions tropicales et subtropicales d'Amérique. Des hybrides de Canna sont très fréquemment utilisés comme plantes florales ornementales.

Feuilles.

Détail d'une feuille.
Jim McKenny
James Claude McKenny, dit Jim McKenny, (né le 1er décembre 1946 à Ottawa, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace au poste de défenseur et actuel commentateur sportif à CityTV de Toronto. Il fut choisi par les Maple Leafs de Toronto au 3e tour du repêchage amateur de la LNH 1963, 17e au total, des Marlboros de Toronto. Il joua dans la Ligue nationale de hockey pour les Leafs et les North Stars du Minnesota,.

North Stars du Minnesota
Les North Stars du Minnesota sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui évolua dans la Ligue nationale de hockey de 1967 à 1993. Au terme de cette dernière saison, l'équipe fut transférée à Dallas pour devenir les Stars de Dallas. Ses couleurs, pour la majeure partie de son histoire, furent le vert, l'or, le blanc et le noir.

Son nom lui vient de la devise du Minnesota : « North Star State» (« l'État de l'étoile du nord »).

L'équipe jouait ses matchs locaux dans la patinoire Metropolitan Sports Center de Minneapolis. Elle ne remporta jamais la Coupe Stanley mais fut finaliste en 1981 et 1991. Leurs rivaux traditionnels étaient les Blackhawks de Chicago, de même que (mais dans une moindre mesure) les Red Wings de Détroit et les Blues de Saint-Louis.
S/2007 S 2
S/2007 S 2 est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna et Brian G. Marsden le 1er mai 2007, d'après des observations effectuées entre le 18 janvier et le 19 avril 2007.

S/2007 S 2 fait environ 6 km de diamètre et orbite Saturne à la distance moyenne de 16 560 000 km en 792,96 jours, sur une orbite rétrograde.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
Damselfrau
Magnhild Kennedy dite Damselfrau (née Magnhild Rønning Skjerve), est une artiste norvégienne investie dans le wearable art (en), principalement les masques et les bijoux. Elle a travaillé avec des artistes tels que Anneli Drecker, Röyksopp, MØ, Beyoncé et Daphne Guinness. Elle a aussi collaboré avec Louis Vuitton.

MØ
Karen Marie Aagaard Ørsted Andersen, dite MØ, née le 13 août 1988 à Odense (Danemark), est une auteure-compositrice-interprète danoise.

Détentrice d'un contrat affilié à Sony Music Entertainment depuis le début des années 2010, MØ, dont le nom signifie « jeune fille » ou « vierge » en danois (nom qui fait également référence aux initiales de son grand père Mogens Ørsted), est souvent comparée à des vocalistes electropops tels que Grimes, Purity Ring et Twin Shadow.

Elle sort son premier album en 2014, mais sa notoriété mondiale débute en 2015, grâce au groupe Major Lazer et le succès du tube Lean On de DJ Snake sur lequel elle chante. En 2018 sort Forever Neverland (en), son deuxième album. En 2022 sort Motordrome (en), son troisième album.
Surtur (lune)
Surtur (Saturn XLVIII, désignation provisoire S/2006 S 7) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par David Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 26 juin 2006, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 29 avril 2006.

Elle porte le nom de Surtur (Surt), chef des géants de feu de la mythologie nordique.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
La Cloche de détresse
La Cloche de détresse (titre original : The Bell Jar) est l'unique roman de la femme de lettres américaine Sylvia Plath, tout d'abord publié sous le pseudonyme de Victoria Lucas en 1963, un mois avant la mort de son autrice. Il s'agit d'un roman d'inspiration autobiographique, dans lequel les noms des lieux et des personnes ont été changés afin d'éviter toute polémique.

Après le suicide de Sylvia Plath, le roman a été de nouveau publié, sous sa véritable identité cette fois, et cela a causé de véritables levées de boucliers. Il en résulta notamment un procès gagné par sa plaignante (qui s'est reconnue dans le personnage de Joan dans le livre), le tribunal ayant déclaré comme fondée sa plainte en diffamation concernant sa prétendue homosexualité.

La Cloche de détresse a été adapté à l'écran en 1979 par Larry Peerce, avec Marilyn Hassett dans le rôle d'Esther Greenwood.

Marilyn Hassett
Marilyn Hassett, née le 17 décembre 1947 à Los Angeles en Californie, est une actrice de cinéma et de télévision américaine. Elle remporte le Golden Globe de la révélation féminine de l'année en 1976 pour son rôle dans Un jour, une vie,.

Elle y joue le rôle de Jill Kinmont (1936-2012), championne de ski et jeune espoir olympique qui doit réapprendre à vivre après qu'un accident la laisse tétraplégique en 1955