hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bambalouni
Le bambalouni ou bamboloni est un beignet tunisien sucré, présenté sous forme d'anneau, qui se prépare à la maison ou chez les marchands de fast-food.

Il est préparé à base d'une pâte de farine frite dans l'huile.

Le bambalouni se mange saupoudré de sucre, idéalement l'après-midi vers l'heure du goûter. Il peut être accompagné de miel, de confiture ou de certains fruits comme la figue. Il peut être vendu avec un œuf.

En 2025, il figure à la 27e place du classement des 100 meilleurs desserts du monde publié par TasteAtlas (en).

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Thibault Carn
Thibault Carn est un joueur français de volley-ball né le 2 juin 1992 à Lyon (Rhône). 
Il mesure 1,90 m et joue au poste de Réceptionneur-attaquant.

Formé à l'Avignon Volley-Ball, il rejoint le groupe professionnel en 2010.

À la suite de la blessure de Julien Vallée en cours de saison 2010/2011, il assurera, malgré son jeune âge, l'intérim au poste de réceptionneur durant trois mois.

En 2012, il remporte le titre de Championnat de France Ligue B avec l'Avignon Volley-Ball, accédant par la même occasion, et pour la première fois de sa carrière, à l'élite du volley-ball français.

Julien Vallée
Julien Vallée (né en 1983 à Gatineau, au Québec) est un designer graphique et directeur artistique qui vit et travaille à Montréal, Québec. Il a fait des projets pour plusieurs clients internationaux comme MTV, Swatch et le New York Times Magazine. Son travail apparaît aussi en couverture de plusieurs publications comme les magazines Computer Arts et IdN et le livre Tangible publié chez Gestalten.
Enveloppe
En acoustique musicale, l'enveloppe sonore décrit l'évolution d'un son dans le temps.

En psychanalyse, l'enveloppe sonore est une notion proposée par Didier Anzieu et Edith Lecourt.

En biologie, une enveloppe est une double membrane, des exemples étant l'enveloppe nucléaire, ou l'enveloppe virale.

En informatique, on parle parfois d'enveloppe pour désigner un conteneur vidéo.

En papeterie, une enveloppe sert à contenir une lettre.

En aéronautique, l'enveloppe d'un aérostat - ballon libre ou captif, ou ballon dirigeable - est la surface souple, fermée, qui contient le gaz plus léger que l'air (air chaud, hydrogène, hélium...) qui assure la sustentation.

En littérature, L'enveloppe jaune, est un document lié à la méthode de travail de l'écrivain Georges Simenon

De manière figurée, une enveloppe financière est un montant à ne pas dépasser pour une dépense donnée.

Enveloppe jaune
L'enveloppe jaune est un  rituel dans la méthode de travail du romancier belge Georges Simenon lorsqu'il prend la décision de se lancer dans la création d'un nouveau roman.

Le romancier s'est expliqué à de nombreuses reprises lors de diverses interviews sur sa méthode d'écriture et notamment sur l'utilisation de ces enveloppes de couleur jaune ou quelquefois de couleur ocre (terre de Sienne).
Histoire des Juifs à Djerba
L'histoire des Juifs à Djerba remonterait à des temps très anciens, bien qu'il n'existe de preuves tangibles de son existence qu'à partir du Moyen Âge. Il s'agit aussi de l'une des dernières communautés juives à subsister en Afrique du Nord.

Elle est traditionnellement répartie entre deux villages de l'île de Djerba situés à proximité des côtes du Sud de la Tunisie. Malgré sa petite taille — elle n'a jamais dépassé les 4 500 membres et n'en compte pas plus de 700 au XXIe siècle —, elle est l'une des plus connues d'Afrique du Nord, en raison de sa longévité exceptionnelle, du pèlerinage annuel à la synagogue de la Ghriba rassemblant des visiteurs de l'étranger et de la force de ses traditions. À partir du milieu du XXe siècle, la communauté a été touchée par un net déclin démographique en raison du départ de nombre de ses membres et du contexte économique et politique. L'attentat de 2002 puis la fusillade de 2023, visant tous les deux la Ghriba, affectent la communauté.

Zarzis
Zarzis ou Gergis (arabe : جرجيس  [zɪrzis]) est une ville littorale du sud-est de la Tunisie.

Rattachée au gouvernorat de Médenine et chef-lieu de sa délégation, elle constitue une municipalité comptant 72 611 habitants en 2014 et s'étendant sur 34 000 hectares (340 km2).
Zabłocie (Siedlce)
Zabłocie (prononciation : [zaˈbwɔt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Wiśniew (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 197 habitants en 2012.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Figuier d’Inde
Figuier d'Inde, est un nom vernaculaire donné à deux cactus du genre Opuntia qui donnent des fruits rappelant vaguement les figues, appelés figues de Barbarie. On nomme ainsi ces cactus bien qu'ils soient originaires d'Amérique, comme le Cochon d'Inde. Le terme d'« Indes » faisant référence aux Indes occidentales : les Amériques.

Figuier d’Inde plus couramment appelé figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica L.) est une espèce de grand cactus tropical et subtropical qui peut atteindre 3 à 5 mètres de haut.

Figuier d'Inde ou oponce de l'Est (Opuntia humifusa (Raf.) Raf.) est une espèce tempérée de petit cactus prostrés forment des coussins de moins de 30 cm.

Opuntia ficus-indica

fruit d'Opuntia ficus-indica

Opuntia humifusa var. humifusa

fruit d'Opuntia humifusa

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Marie-Ange Lukiana Mufwankolo
Marie-Ange Lukiana Mufwankolo Dialukupa, née vers 1955, est une femme politique du Congo-Kinshasa. Elle est ministre du Genre, de la Femme et de l'Enfant dans les gouvernements Muzito I, Muzito II et Muzito III de 2008 à 2012.

Ministère du Genre, de la Famille et des Enfants
Le Ministère du Genre, de la Famille et des Enfants de la république démocratique du Congo (RDC), est le ministère responsable de l'exécution de la stratégie nationale de lutte contre toutes les formes des violences basées sur le genre.

Depuis le 13 juin 2024, Léonnie Kandolo Omoyi est responsable de ce ministère, au sein du gouvernement Suminwa.
IC 1953
IC 1953 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 741 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,7 ± 1,8 Mpc (∼83,8 millions d'al). IC 1953 a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899. Cette galaxie est située juste au nord de l'étoile Tau5 Eridani dont l'éclat la rejoint presque sur les images.

La classe de luminosité d'IC 1953 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. La luminosité de la galaxie IC 1953 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 1,15 × 1010  (1010,06) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 1,48 x 1110  (1010,17).

À ce jour, près d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,568 ± 3,914 Mpc (∼80,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Luck and Strange
Luck and Strange est le cinquième album solo studio du guitariste britannique David Gilmour.

Luck and Strange a été enregistré pendant cinq mois à Brighton et à Londres et est le premier album de Gilmour en neuf ans. Le disque a été produit par David et Charlie Andrew, surtout connu pour son travail avec Alt-J et Marika Hackman, avec des paroles principalement écrites par Polly Samson, coautrice de Gilmour depuis trente ans. Luck and Strange est sorti le 6 septembre 2024 sur Sony Music.

Alt-J
alt-J , stylisé ∆, est un groupe britannique de pop indépendante, originaire de Leeds, en Angleterre. Il est composé de trois musiciens et formé en 2007.

Leur style musical mélange des interludes folks, des rythmes hip-hop, ou encore des harmonies vocales. Le groupe, d'abord connu sous le nom de Daljit Dhaliwal, puis de Films, est composé de Joe Newman (guitariste/voix), Gus Unger-Hamilton (claviériste/voix), et Thom Green (batteur/samples). Le bassiste Gwil Sainsbury ayant quitté le groupe après leur premier album, Cameron Knight le remplace lors des concerts. Le groupe tient son nom du raccourci qui donne le symbole Δ sur un Macintosh à clavier QWERTY.
Rich Homie Quan
Rich Homie Quan, de son vrai nom Dequantes Devontay Lamar (né le 4 octobre 1989 à Atlanta, en Géorgie, et mort le 5 septembre 2024), est un rappeur et chanteur américain. Il est membre du label indépendant T.I.G. Entertainment,.

Rich Homie Quan est artistiquement inspiré par le dirty south d'artistes et groupes comme Young Jeezy, Gucci Mane, T.I., Lil Boosie, Lil Wayne, Kilo Ali, OutKast, et Goodie Mob,.

OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).
Élections municipales de 2008 à Marseille
Les élections municipales à Marseille ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008.

À l'issue du scrutin, Jean-Claude Gaudin a remporté un troisième mandat de maire de Marseille pour l'UMP, malgré un score serré face à son principal adversaire, le socialiste Jean-Noël Guérini.

Patrick Mennucci
Patrick Mennucci, né le 8 avril 1955 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller municipal à Marseille de 1983 à 2020 et député des Bouches-du-Rhône de 2012 à 2017. Il se présente sans succès à la mairie de Marseille aux élections municipales de 2014.
Bibiana Aído
Bibiana Aído Almagro, née le 2 février 1977 à Alcalá de los Gazules, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Élue en mars 2008 députée au Parlement d'Andalousie, elle est désignée en avril suivant pour le nouveau poste de ministre de l'Égalité d'Espagne. À seulement 31 ans, elle est la plus jeune ministre de l'histoire du pays.

Elle mène à bien la réforme de la loi sur l'interruption volontaire de grossesse entre 2009 et 2010. Son département ministériel est transformé en secrétariat d'État en octobre 2010. Elle démissionne en juillet 2011 pour intégrer l'ONU Femmes.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Comté de Beaudesert
Le comté de Beaudesert était une zone d'administration locale au sud-est du Queensland en Australie. En mars 2008 elle a été intégrée dans la région de la Scenic Rim.

Outre Beaudesert, le comté comprenait les villes de Canungra, Rathdowney, Tambourine Mountain, Kooralbyn, Jimboomba et Logan Village.

Beaudesert
Beaudesert (5 338 habitants) est une ville du sud-est du Queensland en Australie à 69 km au sud de Brisbane. Elle doit son nom au parc Beau Desert, propriété de Charles Henry Alexander Paget, 6e marquis d'Anglesey, dans le Staffordshire, en Angleterre et lieu de naissance d'Edward Hawkins, première personne à revendiquer une propriété dans la région.
Émile Schwartz
Émile Schwartz (né le 21 avril 1892 à Namur et mort le 3 novembre 1970 à Berchem-Sainte-Agathe) est un poète et auteur dramatique belge. Il a notamment traduit en français le Jeu du Saint Sang.

Il s'est marié avec Marie-Thérèse Schiltz (née en 1891 à Anvers), actrice de théâtre (notamment au théâtre royal des Galeries de Bruxelles) sous le pseudonyme de Norah Melva. Le couple aura deux enfants dont Jean-Emmanuel Schwartz (1932-2006), professeur de français au Collège du Sacré-Cœur et à l'École de la Sagesse à Ganshoren (Bruxelles).

Il a été lauréat du Prix littéraire du Brabant, directeur-fondateur des revues La Source et La Vie et les Hommes, membre du Tiers-Ordre Saint François

Théâtre royal des Galeries
Le théâtre royal des Galeries (en abrégé TRG) est un théâtre bruxellois de divertissement subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles, situé Galeries Saint-Hubert. Inauguré en 1847, ce lieu a toujours connu une vocation culturelle et une activité théâtrale et continue d'accueillir 100 000 spectateurs par an.
Macintosh 68k
Les Macintosh 68k sont les Macintosh basés sur un microprocesseur de la famille Motorola 68000. Ce sont les premiers Macintosh vendus de 1984 à 1995. Ils furent remplacés par les Power Macintosh à base de microprocesseurs PowerPC à partir de 1994. Le premier Macintosh 68k est le Macintosh 128K, et le dernier est le PowerBook 190[réf. nécessaire]. Le plus puissant est le Macintosh Quadra 840AV, doté d'un Motorola 68040 à 40 MHz, et sorti le 29 juillet 1993 à un prix de 4 200 $[réf. nécessaire].

Famille Motorola 68000
Motorola 680x0 ou M68k ou 68k désigne la famille de microprocesseurs CISC compatibles avec l'architecture du Motorola 68000 : les principaux membres étant les Motorola 68000, 68020, 68030, 68040 et 68060. Dans les années 1980, cette famille était souvent comparée à la famille x86 d'Intel et considérée comme concurrente.

Les microprocesseurs m68k ont notamment équipé tous les Macintosh des années 1980, tous les Amiga, les Atari ST, la Mega Drive et de nombreuses stations de travail, dont les premières de Sun Microsystems.
Negombo
Negombo (le Pays des serpents, Cingalais ˈmiːgamuə) est une ville de la côte ouest du Sri Lanka, à environ 40 km au nord de la capitale économique Colombo. C'est l'un des ports de pêche les plus importants de la côte occidentale.

La ville comptait 150 364 habitants en 2007.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Ignaz Kögler
Ignaz (Ignace) Kögler (dont le nom chinois est 戴進賢, Dài Jìnxián, ou 嘉賓, Jiābīn), né le 11 mai 1680 à Landsberg, en électorat de Bavière (Saint-Empire), et décédé le 30 mars 1746 à Pékin (Chine), est un prêtre jésuite allemand, missionnaire en Chine, astronome et mathématicien à la cour impériale.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Khanat de Nakhitchevan
Le khanat de Nakhitchevan (en persan خانات نخجوان) est un petit État qui s’est constitué dans le sud-est de l’Arménie historique sous la suzeraineté iranienne. Il devient indépendant en 1747 sous la dynastie locale des Kangarlou. Il est incorporé comme État vassal dans l’Empire russe après le traité de Turkmanchai en 1828 avant d’être annexé par lui en 1834.

Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».
Nothing Is Lost (You Give Me Strength)
Nothing Is Lost (You Give Me Strength) est une chanson du chanteur canadien The Weeknd sortie le 15 décembre 2022, sous les labels XO, Hollywood Records et Republic Records pour le film Avatar : La Voie de l'eau.

Hollywood Records
Hollywood Records est un label discographique américain, fondé en 1989 par la Walt Disney Company. Les productions du label sont initialement distribués par Elektra Records (filiale de Warner Music Group) aux États-Unis et au Canada, puis en 1995 par PolyGram Records. Depuis 1999, Universal Music Group s'occupe de la distribution des productions du label. Le label publie aussi les bandes-originales des films de Marvel Studios, des séries de ABC Studios ainsi que celles des productions des autres filiales de la Walt Disney Company.
Merewai Cumu
Merewai Cumu, née le 31 août 1997 à Nadi (Fidji), est une joueuse internationale fidjienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue au poste de centre et défend les couleurs des Fijiana Drua dans le Super Rugby Women's.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ionía (Chios)
Le dème d'Ionía, en grec moderne : Δήμος Ιωνίας / Dímos Ionías, est un ancien dème sur l'île de Chios, en Égée-Septentrionale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Chios.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 3 956 habitants.

Égée-Septentrionale
L’Égée-Septentrionale (en grec moderne : Βόρειο Αιγαίο) est une des treize périphéries (régions) de la Grèce. Elle est actuellement divisée en cinq districts régionaux, organisées autour des îles de Chios, Ikaria, Lemnos, Lesbos et Samos.

Elle était divisée avant le programme Kallikratis de 2010 en trois nomes : le nome de Lesbos (incluant Lemnos), le nome de Samos (comprenant Ikaria et Fourni) et le nome de Chios (avec Psara et Antipsara). Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.
Ordonnance nationale de réconciliation
L’ordonnance nationale de réconciliation (ONR) ou en anglais National Reconciliation Ordinance (NRO) est une ordonnance promulguée par l'ancien président pakistanais Pervez Musharraf le 5 octobre 2007. Elle accorde une amnistie pour des hommes politiques et des fonctionnaires concernant leurs actes commis entre le 1er janvier 1986 et le 12 octobre 1999, ce qui correspond à la période entre deux régimes militaires. Les actes amnistiés concernent surtout des faits de corruption. Le 16 décembre 2009, quelques mois après le rétablissement de Iftikhar Muhammad Chaudhry au poste de président de la Cour suprême, l'ordonnance est déclarée inconstitutionnelle par la Cour et donc abrogée. L'évènement provoque une crise politique, menaçant directement le président Asif Ali Zardari alors que la Cour ordonne la reprise de l'enquête pour corruption contre le chef de l’État.

Iftikhar Muhammad Chaudhry
Iftikhar Muhammad Chaudhry (en ourdou افتخارمحمدچودھری) est un juge pakistanais né le 12 décembre 1948. Nommé en 2005 président de la Cour suprême du Pakistan par le général Pervez Musharraf, il a ensuite été suspendu de son poste par ce dernier, du 9 mars au 20 juillet 2007, et du 3 décembre 2007 à mars 2009, date à laquelle le Premier ministre Yousaf Raza Gilani l'a rétabli dans ses fonctions,. Il se retire finalement le 11 décembre 2013, à la date prévue de sa retraite.

Chaudhry se pose comme le défenseur des droits des simples citoyens et comme le pourfendeur de la corruption de la classe politique. En tant que président de la Cour suprême, il a ouvert de nombreux dossiers sensibles, comme les accusations de corruption contre le président Asif Ali Zardari ou le dossier des personnes disparues dans le cadre des opérations militaires dans le Baloutchistan.
Richardson Zéphir
Richardson Zéphir est un humoriste et improvisateur québécois né le 29 décembre 1977 à Montréal et d'origine haïtienne. Il est connu pour ses participations dans les émissions de télévision Big Brother Célébrités et LOL : qui rira le dernier ?.

Trauma (série télévisée, 2010)
Trauma est une série télévisée québécoise en 54 épisodes de 45 minutes créée par Fabienne Larouche, réalisée par François Gingras et diffusée entre le 5 janvier 2010 et le 2 avril 2014 à la Télévision de Radio-Canada et sur le réseau TV5 Monde.