hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touch (album d'Amerie)
Touch est le second album de la chanteuse américaine de R&B Amerie, qui est sorti le 26 avril 2005 aux États-Unis. Deux singles ont été exploités. Le premier fut 1 Thing, qui s'est alors classé #1 dans le classement R&B du Billboard et qui existe également en version remixée avec la participation de la rappeuse Eve. Ensuite fut commercialisé Touch, titre que lui a concocté le producteur Lil Jon. L'album a d'abord débuté à la 5e place dans le Top Albums américain avec un cumul de 124 000 copies écoulées en première semaine. Dans la foulée, Amerie a décroché l'award du "Club Banger of the Year" (Meilleur titre club de l'année) remis par le magazine VIBE pour 1 Thing. L'album est certifié disque d'or (pour une mise en rayon de 500 000 copies) après quatre mois d'exploitation. Amerie a également reçue deux nominations aux Grammy Award, dont celle du "Meilleur Album R&B" en 2006.

Lil Jon
Lil Jon, de son vrai nom Jonathan Mortimer Smith, né le 17 janvier 1971 à Atlanta en Géorgie, est un rappeur, producteur, entrepreneur et disc jockey américain. Il est chanteur du groupe Lil Jon and The East Side Boyz, qu'il forme en 1997, auquel il contribue jusqu'en 2004. Il se lance par la suite dans une carrière solo et publie son premier album, Crunk Rock, en 2010. Il a aussi participé à l'émission Celebrity Apprentice dans les saisons 11 et 13.
Koufália
Koufália, en grec moderne : Κουφάλια, est un village et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Chalkidóna.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 579 habitants tandis que celle de la localité s'élève à 7 850 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Palais des évêques de Cracovie
Le palais des évêques de Cracovie (en polonais Pałac Biskupów Krakowskich w Warszawie) est un palais de style baroque. Il est situé au n°5 Ulica Miodowa à l'angle de la rue Senatorska, dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Abri de la Paridera de Tormón
L'Abri de la Paridera de Tormón (en français, abri de la Bergerie de Tormón) est un abri sous roche situé dans la commune de Tormón (comarque de Comunidad de Teruel), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Il abrite un ensemble de peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, inscrites au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 avec de nombreux autres sites rupestres sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (référence 874-561).

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Normocytaire
Une anémie est dite normocytaire si le volume globulaire moyen (VGM) est normal. Sur un frottis coloré les globules rouges ont un aspect normal. Il se différencie des qualificatifs de microcytaire et de macrocytaire.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Toucan
Toucan est le nom normalisé de certains oiseaux de la famille des Ramphastidés, dans l'ordre des Piciformes, qui, avec les araçaris et des toucanets, sont aussi appelés « toucans » dans le langage courant. Ce sont des oiseaux grimpeurs de taille moyenne, caractérisés par un bec surdimensionné et vivement coloré. Cet appendice à la fois long et haut, très léger et vascularisé, leur permet de réguler leur température. Leur longue langue est adaptée à la consommation des insectes, des fruits et des graines. Ces oiseaux sont présents dans toute l'Amérique tropicale, notamment dans la forêt amazonienne.

Toucan montagnard
Andigena laminirostris

Le Toucan montagnard, Andigena laminirostris, est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Ramphastidae et à la sous-famille des Ramphastinae. Son aire de répartition s'étend sur la Colombie et l'Équateur. C'est une espèce monotypique.
Gare centrale de Stendal
La gare centrale de Stendal (jusqu'au 14 décembre 2019 : Stendal) est, avec Stendal-Stadtsee, Stendal-Hochschule et Stendal Vorbahnhof, l'une des quatre gares de la ville hanséatique de Stendal en Saxe-Anhalt. C'est un nœud ferroviaire important pour les trains du trafic régional et elle est également régulièrement desservie par des trains Intercity et Intercity-Express. Jusqu'à l'horaire d'hiver 2012, la gare de Stendal est exclusivement desservie par des trains de la Deutsche Bahn pour le trafic voyageurs. Depuis décembre 2012, les Chemins de fer est-allemands (de) (ODEG) ainsi que, depuis le 9 décembre 2018, les Chemins de fer hanséatiques (de) et les Transports régionaux Start Allemagne (de) desservent également la gare. Le Flixtrain aménage également un arrêt à la gare centrale de Stendal depuis le milieu de l'année 2021 sur l'axe Berlin-Cologne-Aix-la-Chapelle.

Regionalverkehre Start Deutschland
Regionalverkehre Start Deutschland GmbH est une entreprise ferroviaire allemande qui exploite des services ferroviaires régionaux de voyageurs à Brême, Hambourg, en Hesse, en Basse-Saxe, en Thuringe, en Saxe-Anhalt et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est une filiale de DB Regio AG, elle-même filiale de Deutsche Bahn AG (DB AG).

L'entreprise affirme vouloir fonctionner comme une start-up « de manière agile et dynamique », afin de répondre aux pressions croissantes sur les coûts et les performances dans le transport ferroviaire régional de voyageurs en Allemagne. Ces pressions résultent notamment de la libéralisation des transports publics locaux en Allemagne et des appels d'offres qui en ont découlé dans les Länders. Sous cette pression, la société mère, DB Regio, a perdu de nombreuses lignes ces dernières années.
James S. Dunlop
James Scott Dunlop (né le 1er mai 1962) est professeur d'astronomie extragalactique, président de l'institut d'astronomie (IfA), au sein de la Faculté de physique et d'astronomie à l'université d'Édimbourg.

Astronomie extragalactique
L’astronomie extragalactique est une branche de l'astronomie qui étudie les objets célestes n'appartenant pas à notre galaxie (et donc tous les objets qui ne sont pas concernés par l'astronomie galactique).
Entreprise fédérale
En droit canadien, une entreprise fédérale est une entreprise principalement assujettie aux compétences des lois du Parlement du Canada plutôt qu'aux lois d'une province en raison du régime de partage des compétences prévu dans la Loi constitutionnelle de 1867.

Droit canadien
Le droit canadien est l'ensemble des règles de droit qui régissent la société canadienne. Il possède trois caractéristiques distinctives. Il s'agit d'abord d'un droit fédératif, c'est-à-dire que des règles de droit distinctes s'appliquent selon que le sujet relève du gouvernement fédéral ou des provinces. Il s'agit ensuite d'un système bijuridique; il est influencé par la tradition de common law et celle  de droit civil. De manière générale, le droit public est influencé principalement par la tradition de common law, tandis que le droit civil est présent en droit privé, surtout de la province de Québec. Finalement, il s'agit d'un droit bilingue, puisqu'au niveau fédéral et dans plusieurs provinces, il s'exprime à la fois en français et en anglais. Sa source première est la Constitution du Canada.
Walter Ahlström
Antti Walter Ahlström (né le 22 mai 1875 à Noormarkku, une ancienne municipalité de la région du Satakunta, aujourd'hui dans la grande banlieue de Pori, la capitale régionale, dans la province de Finlande occidentale, au sud-ouest de la Finlande et mort le 18 décembre 1931 dans la même ville) est un industriel finlandais, président-directeur général de la compagnie Ahlstrom, spécialisée dans les fibres et papiers spéciaux,,.

Il a reçu le titre honorifique de conseiller des mines.

Noormarkku
Noormarkku est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. Elle fait partie de la grande banlieue de Pori, le village se situe à 14 km du centre de Pori.

Le nom du village est un décalque du suédois Norrmark, dans une région longtemps peuplée de suédophones. Ceux-ci ont été totalement assimilés à la population finnoise au XIXe siècle. C'est à cette époque que ce sont développées les forges qui ont constitué jusqu'au XXe siècle la principale activité de la commune.

Noormarkku est la ville de naissance de la compagnie Ahlstrom (fibres et papiers spéciaux), désormais cotée en bourse et basée à Helsinki.

La commune compte un bâtiment remarquable, la Villa Mairea, œuvre d'Alvar Aalto (terminée en 1939).

Outre Pori au sud et à l'ouest, les municipalités voisines sont Ulvila au sud, Lavia à l'est et Pomarkku au nord.
Casa Grande (Braga)
La Casa dos Cunha Reis, également appelée Casa Grande, est située dans la ville de Braga, district du même nom, au Portugal.

Il s'agit d'un manoir (solar), classé Immeuble d'Intérêt Public depuis 1977.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Place Theodor-Heuss
La place Theodor-Heuss (en allemand : Theodor-Heuss-Platz ; Theo par bérolinisme) est une place à Berlin, dans le quartier de Westend faisant partie de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Elle est située à l'extrémité ouest du Kaiserdamm (de), une large avenue prolongeant le boulevard Unter den Linden, la Straße des 17. Juni et la Bismarckstraße (de). La place porte le nom de Theodor Heuss, le premier président fédéral d'Allemagne.

Arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf
Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.

Cet arrondissement abrite le siège social et les bureaux de la compagnie aérienne allemande Air Berlin.
Antoine Fabre d'Olivet
Antoine Fabre d’Olivet, né le 8 décembre 1767 à Ganges et mort le 27 mars 1825 à Paris, est un écrivain, philologue et occultiste français. L’importante partie de sa production qu’il a, comme écrivain et philologue, consacrée à la langue provençale fait de lui un des précurseurs de la renaissance du Félibrige.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Victor Acimovic
Viktor Aćimović  (en macédonien : Виктор Аќимовиќ) également translittéré Victor Acimovic, né à Tetovo, le 15 mai 1915, mort à Skopje, le 21 décembre 1987 est un photographe, cinéaste, journaliste et écrivain macédonien. On l’a appelé le Richard Sorge macédonien[réf. nécessaire].

Richard Sorge
Richard Sorge (en russe : Рихард Зорге), né le 4 octobre 1895 à Sabunçu, en Russie impériale, et mort le 7 novembre 1944 à Tokyo au Japon, est un révolutionnaire et journaliste allemand et soviétique. En poste en Allemagne et au Japon, il est surtout connu pour son travail d'espion au pays du Soleil Levant au service de l'URSS, avant et au début de la Seconde Guerre mondiale. Son nom de code au NKVD était « Ramsay » (en russe : Рамзай).
Guy Kabombo Mwadiamvita
Guy Kabombo Mwadiamvita ou Muadiamvita, né le 14 mai 1964 à Mbuji-Mayi, Kasaï-Oriental, république démocratique du Congo, est un homme politique congolais. Il est vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale et des Anciens combattants,, depuis le 29 mai 2024.

Mbujimayi
Mbujimayi (écrit aussi Mbuji-Mayi; littéralement en tchiluba « rivière de la chèvre ») est une ville située au centre de la république démocratique du Congo. Chef-lieu de la province du Kasaï oriental, elle est la deuxième ville du pays en nombre d'habitants, devant Lubumbashi. Bien que ses origines remontent aux années 1910, c'est en 1963, que la ville de Bakwanga prend officiellement le nom de Mbujimayi en un seul mot, distinct du nom composé du cours d'eau qu'elle borde, la rivière Mbuji-Mayi,.
Chronologie du monde chinois
Cette chronologie du monde chinois établit un historique des évènements liés aux empires chinois passés, mais également au monde chinois moderne dans son entier, c’est-à-dire la Chine continentale, Taïwan, Hong Kong, Macao et Singapour.

Barrage des Trois-Gorges
Le barrage des Trois-Gorges (chinois simplifié : 三峡大坝 ; chinois traditionnel : 三峽大壩 ; pinyin : Sānxiá dàbà) est un barrage sur le Yangzi Jiang, situé dans la province du Hubei, au centre de la Chine. Il a été mis en service par étapes de 2003 à 2012 et a créé une retenue de 600 kilomètres de longueur.

Il s'agit de la plus grande centrale hydroélectrique au monde par sa puissance installée.
Jonathan Bate
Sir Andrew Jonathan Bate (né le 26 juin 1958), est un universitaire, biographe, critique et romancier britannique. Il est spécialiste de William Shakespeare, du romantisme et de l'écocritique. Il est professeur de littérature anglaise de l'Université d'Oxford, provost du Worcester College. Il est fait chevalier de l'ordre de l'Empire britannique en 2015 pour ses services rendues à l'enseignement littéraire supérieur. Il est membre de la British Academy et de la Royal Society of Literature.

Faber and Faber
Faber and Faber, nom souvent abrégé en Faber, est une maison d'édition britannique indépendante, plus particulièrement connue pour publier un nombre important d'ouvrages de poésie et pour avoir compté parmi ses éditeurs plusieurs poètes célèbres dont T. S. Eliot.

Faber publie depuis sa création un large éventail d'ouvrages de fiction, d'essais, de pièces de théâtre, de livres sur le cinéma ou encore la musique ainsi que des œuvres pour la jeunesse.

En 1998, la maison londonienne a vendu sa filiale américaine, Faber and Faber Inc., au Holtzbrinck Group.

En 2006, la maison Faber est nommée « Éditeur de l'année » par KPMG.
NGC 6621
NGC 6621 est une galaxie spirale particulière située dans la constellation du Dragon. Elle a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1885.

NGC 6621 forme une paire de galaxies en interaction avec sa voisine NGC 6622. À l’origine, la désignation NGC 6621 était assignée à la galaxie du Sud-Est, mais elle se réfère à présent à la galaxie du Nord. La paire figurent dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 81.

Atlas of Peculiar Galaxies
L'Atlas of Peculiar Galaxies, aussi appelé communément atlas Arp, est un catalogue astronomique produit par l'astronome Halton Arp et recensant 338 galaxies particulières. L'atlas a été publié pour la première fois par le California Institute of Technology en 1966.

Le but principal du catalogue était de réunir des exemples de photographies de structures particulières parmi les galaxies proches de la nôtre. Arp réalisa que la raison pour laquelle certaines galaxies sont de formes spirale ou elliptique n'était pas claire. Il voyait les galaxies particulières comme de petites « expériences » permettant aux astronomes de comprendre les phénomènes physiques menant à la déformation de certaines galaxies spirales ou elliptique. En recensant ces dernières dans un atlas, il permettait à ses collègues d'étudier plus en détail ces phénomènes.
Nobélium
Le nobélium est l'élément chimique de numéro atomique 102, de symbole No. Il est produit artificiellement et ne possède aucun isotope stable. Le corps simple nobélium est un métal.

Le nobélium a été découvert par l'Institut Nobel de Physique à Stockholm et plus tard par Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland (en), John R. Walton et Glenn Seaborg aux États-Unis en 1958. Il fut nommé nobélium en l'honneur d'Alfred Nobel, chimiste suédois qui inventa la dynamite et fonda le prix Nobel.

Carbone 13
Le carbone 13, noté 13C, est l'isotope du carbone dont le nombre de masse est égal à 13 : son noyau atomique compte 6 protons et 7 neutrons avec un spin 1/2- pour une masse atomique de 13,003 354 835 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 3 125,009 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 470 keV. C'est un isotope stable constituant environ 1,1 % du carbone terrestre.
Hemel Hempstead
Hemel Hempstead est une ville d'Angleterre située dans le Hertfordshire, au sein de l'aire urbaine de Londres. Selon les chiffres de l'Office for National Statistics de 2011, elle a une population de 94 932 habitants.

Hemel Hempstead est le siège :

d'une division de la société américaine BioRad en Angleterre ;

de Britvic.

La série télévisée After Life diffusée sur Netflix y a notamment été en partie tournée.

Aire urbaine de Londres
L'aire urbaine de Londres, ou unité urbaine de Londres, (Greater London Urban Area) est le nom de l’agglomération qui comprend et entoure la ville de Londres, dans le sud-est du Royaume-Uni. D'après les chiffres de l'Office for National Statistics de 2014, cette aire urbaine, ou unité urbaine[pas clair], compte environ 10 100 000 habitants, ce qui en fait la troisième unité urbaine la plus importante d'Europe après celle de Moscou et de Paris (et anciennement la deuxième unité urbaine de l'Union Européenne).
Andy Ducat
Andy Ducat, né le 16 février 1886 à Brixton en Londres (Angleterre) et mort le 23 juillet 1942 à St John's Wood en Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évolue au poste d'attaquant ou Milieu de terrain à Aston Villa et en équipe d'Angleterre. Il est aussi joueur de cricket.

Ducat marque un but lors de ses six sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1910 et 1920.

Il meurt d'une crise cardiaque durant un match de cricket à Lord's Cricket Ground en 1942.

Brixton
Brixton (prononcé en anglais : [bɹɪkstən]) est un quartier du sud de Londres, situé dans le district de Lambeth en Angleterre. La zone est identifiée dans le Plan londonien comme l'un des 35 principaux centres du Grand Londres. Brixton a connu une augmentation rapide de sa population au cours du 19e siècle grâce à l'amélioration des communications avec le centre de Londres.

Brixton est principalement résidentiel, bien qu'il comprenne le marché de Brixton et un important secteur commercial. Il s'agit d'une communauté multiethnique, dont un grand pourcentage de la population est d'origine afro-caribéenne. Il se situe dans le centre de Londres et est bordé par Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham et Herne Hill. Le district abrite les principaux bureaux du conseil municipal de Lambeth.

Brixton se trouve à 4,3 km au sud-sud-est du centre géographique de Londres (à partir d'un point situé près de la station de métro Brixton sur la ligne Victoria),.
Honda NX 500
La Honda NX 500 est une motocyclette de type trail routier (crossover) produite par Honda à partir de 2024. Conçue pour les titulaires du permis A2 en Europe, elle reprend le bicylindre en ligne de 471 cm³ de la famille « 500 » et succède à la Honda CB 500 dont elle dérive, tout en ressuscitant l’appellation « NX » popularisée par la NX 650 Dominator à la fin des années 1980.

Permis moto en France
Le permis moto en France, aussi appelé permis de catégorie A ou permis A, désigne de manière générique le type de permis de conduire autorisant l'usage d'une ou plusieurs catégories de véhicules à moteur (les motocyclettes avec ou sans side-car, les tricycles de type L5e, les quadricycles de type L6e et L7e) sur le territoire français (et dans les limites des pays de l'Union Européenne admettant la validité du permis français).

Il existe plusieurs niveaux de permis moto en France, les motos, tricycles et quadricycles légers étant classées en fonction de leur cylindrée et de leur puissance administrative. Ils sont conductibles en fonction de la catégorie du permis, de l'âge et du nombre d'années d'expérience.
Septième circonscription des Bouches-du-Rhône
La septième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement ses 15e et 16e arrondissements, ainsi qu'une partie de son 14e arrondissement (« quartiers nord de Marseille »). Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Sébastien Delogu, député de La France insoumise.

3e arrondissement de Marseille
Le 3e arrondissement de Marseille est situé au centre/nord de la ville.

Il est divisé en quatre quartiers officiels : la Belle de Mai, Saint-Lazare, Saint-Mauront et la Villette. Il forme, avec le 2e arrondissement, le IIe secteur, dont une partie fait partie de l'opération de rénovation urbaine Euroméditerranée.

Il est considéré en 2020 par l'Observatoire des inégalités comme l'arrondissement le plus pauvre de France.

Le 3eme arrondissement est réputé pour être l’un des arrondissements les plus inégalitaires de France. Ou la criminalité, le trafic de drogue et les règlements de comptes sont fréquents.