hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national Yaguas
Le parc national Yaguas est une zone protégée au nord-est du Pérou. Il est placé dans l'arrondisement de Putumayo dans la province de Maynas et dans les arrondisements de Pebas, San Pablo et Ramón Castillo dans la province de Mariscal Ramón Castille, département de Loreto,,,,.

Il mesure 868 927 hectares, soit 8 689,27 km2.

Cette réserve fut créée par la résolution ministérielle no 161-2011-MINAM du 26 juillet 2011.

Le 10 janvier 2018, elle est classée parc national par décret suprême,,,. Le 19 avril 2021, le premier plan directeur 2021 - 2025 du parc est approuvé par la résolution présidentielle no 085-2021-SERNANP,.

Département de Loreto (Pérou)
Le Loreto est l'un des 24 départements du Pérou. C'est le plus septentrional, couvrant un peu moins du tiers (28 %) du territoire national au nord-est du pays, en Amazonie péruvienne.

Avec 368 852 km2, le Loreto est le département le plus étendu du pays, mais avec ses 1 049 364 habitants (appelés Loretenos et Loretenas), c'est aussi l'un des moins denses (0,35 hab/km²), du fait de sa situation géographique isolée dans la forêt pluviale amazonienne. Son climat est équatorial.

Le Loreto est aussi une province du même département, dont la capitale est Nauta.

Le département a été créé le 7 février 1866. Sa capitale Iquitos dans la province de Maynas, au bord de l’Amazone, est le plus grand port fluvial du Pérou. C'est aussi la plus grande agglomération au monde non-accessible par la route, mais uniquement par avion ou bateau.
Agrós (Sýros)
Agrós (grec moderne : Αγρός) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 137 habitants.

Dème de Sýros-Ermoúpoli
Le dème de Sýros-Ermoúpoli, en grec moderne : Δήμος Σύρου - Ερμούπολης / Dímos Sýrou - Ermoúpolis, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 21 507 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Áno Sýros, d'Ermoúpoli et de Possidonía.
Pierre Harel
Pierre Harel est un artiste québécois né en 1944 à Sainte-Thérèse dans les Laurentides. Poète, musicien, acteur, cinéaste et scénariste, sa notoriété provient principalement de ses activités dans la sphère musicale du rock québécois. Il a écrit et chanté au sein des groupes Offenbach, Corbeau et Corbach, en plus de publier trois albums solo. Sa sœur est Louise Harel, députée à l'Assemblée nationale du Québec entre 1981 et 2008.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Alessia Sanna
Alessia Sanna, née à Mulhouse le 22 juillet 1995, est une artiste plasticienne française.

Son travail d'artiste consiste à rendre visible la data sous forme de sculptures numériques. Elle mobilise des techniques diverses telles que la sculpture, le moulage, la vidéo et le mapping.

Elle vit et travaille à Strasbourg.

Moulage en plâtre
Un moulage en plâtre est une copie faite en plâtre d'une autre forme tridimensionnelle.

L'original à partir duquel on exécute le moulage peut être une sculpture, un élément architectural, un visage, un fossile ou d'autres vestiges tels que des empreintes de pas, fraîches ou fossilisées - en particulier en paléontologie dans le cas d'empreintes de pas de dinosaures, comme on peut en voir dans les musées d'histoire naturelle.

Parfois, on crée un moulage en plâtre en vue de réaliser des maquettes ou les premières ébauches de sculptures que l'on va finalement sculpter dans la pierre, en reportant les mesures exactes du moulage, par exemple à l'aide d'un pantographe des sculpteurs.
Alain Plenel
Alain Plenel, né le 4 août 1922 à Lannion (Côtes-d'Armor) et mort le 18 novembre 2013 à Lausanne (Suisse), est un fonctionnaire français de l'éducation nationale qui a occupé le poste de vice-recteur de la Martinique de 1955 à 1960.

Ses prises de position et ses engagements à la suite des émeutes de décembre 1959 à Fort-de-France lui valent des rétorsions de la part des autorités ainsi qu'une certaine reconnaissance en Martinique. Il est le père du journaliste Edwy Plenel.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Philippe Quintais
Philippe Quintais, né le 30 décembre 1967 à Chartres (Eure-et-Loir), est un joueur de pétanque français.

Avec 17 titres de champion du monde, Philippe Quintais est le Français qui détient le plus grand nombre de titres de champion du monde tous sports confondus, derrière Antoine Albeau.

Avec ses partenaires Philippe Suchaud et Henri Lacroix, ils ont constitué la légendaire Dream Team de la pétanque mondiale, remportant de multiples titres à tous niveaux dont trois championnats du monde consécutifs (avec le support du 4e joueur Eric Sirot).

Il a fait partie des clubs de Hanches, de Barbizon, de Nice, de Dreux, de Saint-Pierre-d'Oléron, de Langon-sur-Cher et avec un retour aux sources à Hanches en 2025.

Antoine Albeau
Antoine Albeau, né le 17 juin 1972 à La Rochelle, est un véliplanchiste français.

Sacré Marin de l'année par la Fédération française de voile en 2010, il possède l'un des plus grands palmarès de la voile : depuis 1994, il a notamment été 27 fois champion du monde dans différentes disciplines de la planche à voile, et détient plusieurs records de vitesse. Il est le sportif français le plus titré de l'Histoire.

Ayant pour numéro de voile FRA-192, Antoine Albeau est capitaine de l'équipe de France de funboard, dont il a instigué la création.
Flecknoe
Flecknoe est un village du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, près de la frontière du Northamptonshire, à 7 km à l'ouest de la ville de Daventry. Administrativement, il est rattaché à la paroisse civile de Wolfhampcote, dans le borough de Rugby.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Potok (satellite)
Potok est un système constitué de satellites de télécommunications soviétiques puis russes Geizer placés en orbite géostationnaire et chargés de relayer les données collectées par les satellites de reconnaissance circulant sur une orbite basse vers des stations fixes ou mobiles au sol. Ce système développé par Lavotchkine a commencé à être déployé en 1982. Le dixième et dernier satellite a été placé en orbite en 2000. Le système Potok est en cours de remplacement par les satellites Garpoun dont le premier lancement a eu lieu 2011.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Geraldine Dawson
Geraldine Dawson, née en 1951, est une chercheuse américaine en psychologie du développement et de l'enfant , spécialisée dans l'autisme. En 2016, elle est directrice du centre de recherche dans l'autisme et le développement cérébral (Duke Center for Autism and Brain Development) et professeur au département de psychiatrie et de sciences du comportement à l'université Duke. En collaboration avec Sally J. Rogers, elle a empiriquement validé et participé à faire connaître le programme développemental de Denver, qui permet une prise en charge précoce de l'autisme. Ce programme a été classé parmi les dix avancées médicales les plus importantes de l'année 2012 par le Time Magazine,.

Sciences comportementales
Le terme de sciences comportementales regroupe les disciplines qui explorent les activités et les interactions entre les organismes qui vivent dans la nature. Cela implique analyses systématiques et recherches sur le comportement animal et humain au moyen d'observations contrôlées et naturelles ainsi que des expérimentations scientifiques rigoureuses. Elles visent des conclusions légitimes à travers des formulations rigoureuses. Des exemples d'études comportementales se constituent à travers la psychologie, les sciences cognitives et l'anthropologie.
Zhang Hanlan
Zhang Hanlan (en chinois : 张晗兰), née le 19 juillet 1979 à Shenyang au Liaoning, est une joueuse chinoise de basket-ball.

Elle faisait partie de l'équipe qui remporta une médaille d'or aux Jeux asiatiques de 2002.Aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin, elle fait partie de l'Équipe de Chine de basket-ball féminin qui obtient la quatrième place de la compétition.

Équipe de Chine féminine de basket-ball
L’équipe de Chine féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Chine dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération de Chine de basket-ball.
Indiana Jones Adventure World
Indiana Jones Adventure World est un jeu d'aventure discontinué autrefois disponible sur le réseau social Facebook, sorti en 2011. Il s'agit du premier jeu réalisé par le studio de développement de Zynga à Boston. Adventure World  a été initialement créé indépendamment de la franchise d'Indiana Jones, mais à la suite d'un accord conclu entre Zynga et Lucasfilm, le personnage a fait son apparition en tant que caméo hors-écran.

Le 29 novembre 2011, Indiana Jones a été ajouté au jeu dans un chapitre dédié au personnage appelé « Calendar of the Sun ». C'est à ce moment que le titre a été modifié pour Indiana Jones Adventure World. Hal Barwood, co-scénariste et co-concepteur d'Indiana Jones et le Mystère de l'Atlantide et scénariste et concepteur d'Indiana Jones et la Machine infernale, a travaillé sur la conception narrative du jeu.

Indiana Jones Adventure World a été l'un des nombreux titres fermés par Zynga vers la fin de l'année 2012 dans le cadre d'une mesure de réduction des coûts.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2012 se tient à Londres du 30 juillet au 11 août 2012. Les matchs ont lieu au sein de la Riverbank Arena située dans le parc olympique de Londres.

La médaille d'or revient à l'Allemagne, la médaille d'argent aux Pays-Bas et la médaille de bronze à l'Australie.

Parc olympique de Londres
Le parc olympique de Londres, officiellement baptisé Queen Elizabeth Olympic Park, est un complexe sportif se trouvant à Stratford, dans le borough londonien de Newham, construit pour les Jeux olympiques d'été de 2012.

Ce site est desservi par la station de métro Stratford.
Équarrissage (bois)
L’équarrissage des bois, équarrissement des bois, est une technique du bûcheronnage et de l'industrie du bois qui vise à produire un bois de section carrée à partir d'un bois rond, appelé « équarri » (ou bois carré, bois avivé), par élimination des dosses. On dit aussi par exemple, qu'une poutre à douze, seize pouces d'équarrissage, équarrissage est ici synonyme de « grosseur »
,
. L'équarrissage a deux objets principaux :

une phase préliminaire au sciage, qui autrefois pouvait se réaliser dans la forêt, à la hache, et s'effectue actuellement dans une scierie par des machines appelées collectivement « équarrisseuse » ;

un moyen simple d'obtenir un bois carré ou bois d'équarrissage, un bois propre à être utilisé par la charpenterie.

Albert Bergeret
Albert Bergeret, né le 8 décembre 1859 à Gray et mort le 20 juin 1932 à Nancy, est un éditeur et imprimeur de cartes postales du début du XXe siècle, actif à Nancy. Il a également été un industriel d'art et membre du mouvement de l'École de Nancy, notamment via son implication dans le Comité directeur de l'Alliance.
Microkini
Le microkini (ou string de bain) est une variante du bikini qui consiste à remplacer la culotte par un string. C'est le maillot de bain le plus minimaliste qui existe puisqu'il ne recouvre qu'une infime partie du pubis et qu'il laisse apparaître les fesses.

De la même manière que pour la lingerie, il existe de multiples formes de string pour le microkini : string triangle, ficelle, etc. Dans le cas où la culotte est un tanga ou un slip brésilien, on parlera plutôt de maillot de bain brésilien.

Fesse
Les fesses (du bas latin fissa : fente, fissure) sont les deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains primates. Elles sont une partie majeure de la région glutéale.

Les deux fesses sont séparées par le pli interfessier, lequel se termine en bas vers l'anus.

Les fesses sont un des traits morphologiques caractéristiques des bipèdes en général, et des humains en particulier : en effet, c'est la station debout qui fait que les muscles postéro-supérieurs de la cuisse prennent ce rebond caractéristique ; dans le cas des autres animaux, les muscles fessiers sont effacés par l'angle formé entre la cuisse et le dos.

Leur forme de rembourrage musculaire facilite la station assise, une position caractéristique de la plupart des primates.
Al-Malik ar-Rahim Khusraw Firuz
Abû Nasr al-Malik ar-Rahîm Khusraw Fîrûz (Le roi clément) est né en 1009. Il est le fils de sultan ad-Dawla émir bouyide d'Irak et du Fars. Il succède à son frère `Imâd ad-Dîn Marzûban en 1048 comme émir d'Irak. Il est démis par le seldjoukide Tuğrul Ier Bey en 1055. Il meurt en captivité en 1058.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
André François-Poncet (homme d'affaires)
André François-Poncet, né en 1959, est une figure de l’investissement et de la banque, ancien président du Directoire du groupe Wendel du le 1er janvier 2018 au 31 décembre 2022. Il décide de quitter ses fonctions le 1er janvier 2023 et est remplacé par Laurent Mignon.

Directoire (entreprise)
Le directoire est l'organe chargé de la gestion de l'entreprise, dans les sociétés anonymes constituées sous forme de directoire et conseil de surveillance (SA, modèle allemand). Il est un équivalent du conseil d'administration mais placé sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
Richard Pfeiffer
Richard Friedrich Johann Pfeiffer (né le 27 mars 1858 à Sdunkow, Province de Posnanie; † 15 septembre 1945 à Bad Landeck, Basse Silésie) est un bactériologiste hygiéniste allemand. Par l'étude des bactériolyses, il est le premier à mettre en évidence l'action des endotoxines dans certaines affections graves.

Zduny
Zduny (prononciation : [ˈzdunɨ] ; Treustädt jusqu'en 1945) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 6 km au sud-ouest de Krotoszyn, siège du powiat, et à 90 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zduny.

La ville couvre une surface de 6,2 km2.
Bataille de Cañada de Los Naranjos
La bataille de Cañada de Los Naranjos est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 7 novembre 1816 dans la Cañada de Los Naranjos, aux environs de la ville de Acatlán de Osorio, État de Puebla. Les insurgés commandés par le général Vicente Guerrero furent battus par les forces royalistes des commandants Saturnino Samaniego et Antonio Flon alors qu'ils se rendaient de Huajuapan de León a Izúcar de Matamoros.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Susi Sánchez
Susi Sánchez, née Asunción Sánchez le 21 mars 1955 à Valence, est une actrice espagnole. Elle est connue pour son rôle d'Anabel dans La Maladie du dimanche de Ramón Salazar qui lui permet d'obtenir le Prix Goya de la meilleure actrice en 2019 et pour celui de Begoña dans Lullaby qui est récompensé par le Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle en 2023.

Claudia Llosa
Claudia Llosa, née le 15 novembre 1976 à Lima, est une réalisatrice péruvienne, nièce de l'écrivain Mario Vargas Llosa et du cinéaste Luis Llosa.

En 2009, elle gagne l'Ours d'or du meilleur film au 59e Festival de Berlin pour Fausta (La teta asustada).

En février 2015 elle fait partie des membres du jury des longs métrages lors du 65e Festival de Berlin, présidé par Darren Aronofsky.
Amna Suleiman
Amna Suleiman (née en 1988) est une professeure et activiste pour les droits des femmes au cyclisme à Gaza. En 2016, elle est gérante du seul club de cyclisme féminin de Gaza.

Suleiman naît en 1988 à Damas, en Syrie, et déménage à Gaza en 1990. En 2016, elle habitait au camp de réfugiés palestinien Jabaliya, à 3 kilomètres de la ville de Jabaliya, où elle est bénévole dans un orphelinat local, enseigne le Coran, et gère un club de cyclisme féminin local.

Jabaliya (bande de Gaza)
Jabaliya ou Jabalia (en arabe: جباليا) est une ville située à l'extrémité nord de la bande de Gaza, à 4 km au nord de la ville de Gaza. Sa population était de 103 646 habitants en 2002. Le camp de réfugiés de Jabaliya est situé à 3 km au nord de la ville.
Voie navigable Volga-Baltique
La voie navigable Volga-Baltique (en russe : Волго-Балтийский водный путь, Volgo-Baltiïski vodny pout), autrefois appelée système de canal Mariinsk (en russe : Мариинская водная система, Mariinskaïa vodnaïa sistema), est un ensemble de cours d'eau, de lacs et de canaux du nord-ouest de la Russie, qui relie la Volga à la mer Baltique faisant partie du système des Cinq-Mers, officiellement le réseau unifié de voies navigables de grande profondeur en Russie d'Europe.

Sa longueur totale, de Tcherepovets au lac Onega est de 368 km. Réalisé au début du XIXe siècle, le système a été reconstruit dans les années 1960 afin d’accueillir des bateaux de plus fort tonnage.

Tonnage
Le tonnage ou jauge d'un navire est la capacité de transport d'un navire de commerce évaluée par son volume intérieur (capacité cubique). Le tonnage résulte d'un calcul complexe, qui estime le volume intérieur. Le tonnage est exprimé en tonneaux (le tonneau est  équivalent à 2,83 m3) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais Universal Measurement System) pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, ce à partir du 18 Juillet 1994.

Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

En considération des anciennes limites de brevets on admet que :

200 UMS est équivalent à 100 tonneaux ;

500 UMS est équivalent à 200 tonneaux ;

3 000 UMS est équivalent à 1 600 tonneaux.
Daniel Ullman
Daniel Ullman, né le 28 avril 1810 à Wilmington dans le Delaware, et décédé le 20 septembre 1892 à Nyack dans l'état de New York, est un major-général américain. Il est le fils de John James et de Jeanne F. Le Franc, tous deux descendants de famille française. Il est inhumé au Oak Hill Cemetery de Nyack. Il est l'époux de Amelia Goodin.

Nyack
Nyack est un village situé dans le comté de Rockland, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 6 737 habitants en 2000. Le village est traversé par la New York State Thruway (Interstate 87) et la U.S. Route 9.
Mary M. Cohen
Mary M. Cohen, connue sous le nom de plume Coralie, née le 26 février 1854 à Philadelphie et décédée le 2 juillet 1911 à Atlantic City, est une économiste sociale, journaliste et auteure protoféministe américaine. Elle est aussi sculptrice sur bois, enseignante et pédagogue.

Sculpture sur bois
La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière. Elle désigne également l’œuvre réalisée en bois.

Bien que la pratique de la sculpture sur bois soit très ancienne (il n'en reste aucune trace, car le bois est une matière qui ne résiste pas aux outrages du temps), la sculpture en argile demeure la première technique et le premier matériau utilisé pour la sculpture.
La sculpture sur bois constitue un savoir-faire reconnu par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.