hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival international du film de Moscou 2014
Le 36e festival international du film de Moscou s'est tenu du 19 au 28 juin 2014 sous la présidence du réalisateur russe Gleb Panfilov.

Le documentaire américain Red Army de Gabe Polsky (en) est le film d'ouverture du festival et La Planète des singes : L'Affrontement de Matt Reeves en est le film de clôture.

Le film Watashi no otoko du Japonais Kazuyoshi Kumakiri remporte le Georges d'or.

Red Army (film)
Red Army (Armée Rouge) est un documentaire américain de 2014 réalisé par Gabe Polsky (en) qui retrace l'histoire de l'équipe nationale soviétique de hockey sur glace à travers des extraits d'actualités de l'époque et des interviews contemporaines de ses joueurs vedettes  tous membres du prestigieux club Armée Rouge. Le documentaire montre la relation très forte entre sport et propagande dans le régime soviétique mais donne également un aperçu original et émouvant sur la vie du citoyen soviétique moyen et les conséquences de la disparition de l'Union soviétique.
Roland JX-10
Le Roland Super JX, ou JX-10 dans sa version clavier, est un synthétiseur analogique polyphonique commercialisé par le constructeur Roland entre 1986 et 1989 et correspond en fait à un double JX-8P, son prédécesseur sorti en 1984. Il sera le dernier analogique de la firme avant l'ère des synthétiseurs numériques tels le D-50. La version compacte en rack du Super JX est dénommée MKS-70. Le Super JX partage également avec le JX-8P un programmateur optionnel, le PG-800, qui facilite grandement l'édition des paramètres sonores.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Cuivrage
Le cuivrage est une opération de revêtement par du cuivre, de la surface de pièces devant être protégées de l’oxydation ou devant recevoir un cuivrage préalable à un traitement incompatible avec la matière de la pièce, chromage de matières synthétiques par exemple.

Robinetterie
La robinetterie est l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction (installation sanitaire et installation de chauffage). C’est une des parties essentielles de la plomberie.
Sainte-Marie-du-Ménez-Hom
Sainte-Marie-du-Ménez-Hom est un hameau de la commune de Plomodiern dans le Finistère, ancien relais et gîte d'étape sur le chemin traditionnel allant de Châteaulin à Crozon, situé au pied du Ménez-Hom, et connu principalement par sa chapelle Sainte-Marie-du-Ménez-Hom.

Anatole Le Braz
Anatole Le Braz, né Anatole Jean François Marie Lebras, le 2 avril 1859 à Duault (Côtes-du-Nord) et mort le 20 mars 1926 à Menton, est un professeur de lettres, un écrivain et un folkloriste français de langue bretonne, mais n'ayant publié qu'en français, alors qu'il maîtrisait le breton dans lequel il a écrit des poésies restées presque entièrement inédites. Sa thèse de doctorat de lettres est consacrée au théâtre en breton médiéval et renaissant. Il prend une part très importante dans le mouvement régionaliste en Bretagne à la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant. Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1897. Il participe comme conférencier au cours de nombreuses tournées au lancement de l'Alliance française aux États-Unis.
Fusil à filet
Un fusil à filet est une arme non létale conçue pour immobiliser une cible en projetant sur elle un filet, de manière qu'elle s'y emmêle.

Les fusils à filet sont essentiellement utilisés pour capturer des animaux sauvages en les gardant vivants et sans les blesser, par exemple dans le but de les étudier, de les soigner, ou de les vendre.

Toutefois, des humains peuvent aussi être emprisonnés de la sorte, pour le maintien de l'ordre : ce fut ainsi le cas lors de la Coupe du monde de football de 2002 qui s'est déroulée au Japon, où la police locale était armée de tels fusils contre les hooligans.

Les fusils à filet apparaissent également dans des œuvres de fiction, en particulier des œuvres fantastiques et de science-fiction. Notamment dans la série des Predator, où le filet est néanmoins plus létal puisque ses mailles sont coupantes, et qu'il se resserre davantage si la victime tente de se dégager.

Trafic d'animaux
Le trafic d'animaux est le commerce illégal d'animaux. Il pose des problèmes toujours non résolus et graves pour la conservation des espèces. Si la déforestation, la destruction des habitats au profit d'activités agricoles ou de l'habitat humain et l'introduction d'espèces envahissantes sont les causes premières de la disparition des espèces animales et végétales, celles-ci sont suivies par la chasse, dont le trafic d'animaux est un corollaire, avec un impact important sur de nombreuses espèces. Ce trafic a également des conséquences sur la sécurité sanitaire des populations humaines.
Drapeau chrétien
Le drapeau chrétien est un drapeau œcuménique conçu à la fin du XIXe siècle pour représenter une grande partie du christianisme et de la chrétienté. Depuis son adoption par le Conseil fédéral des Églises des États-Unis en 1942, il a été utilisé par des congrégations de nombreuses traditions chrétiennes, notamment anglicane,, baptiste,congrégationaliste,, luthérien, mennonite, méthodiste,, morave, presbytérien, et réformé, entre autres.

Le drapeau présente un fond blanc arborant une croix latine rouge dans un canton bleu. Le rouge de la croix symbolise le sacrifice de Jésus au Calvaire, tandis que le bleu évoque les eaux du baptême et la fidélité de Jésus. Le blanc représente la pureté de Jésus. Il n'existe pas de spécifications officielles quant aux dimensions du drapeau et du canton.

Golgotha
Le Golgotha  ou Calvaire, nommé aussi « lieu du crâne », est une colline située dans l'Antiquité à l'extérieur de Jérusalem, sur laquelle les Romains attachaient les condamnés à mort sur une croix en forme de T. Il est connu pour être le lieu où Jésus a été crucifié, d'après les évangiles.

Son emplacement suscite des débats : au IVe siècle, sous la direction d'Hélène, la mère de l'empereur Constantin Ier, un petit monticule a été désigné comme étant le lieu de crucifixion de Jésus. C'est ce lieu qui est aujourd'hui appelé Golgotha, bien que de nombreux historiens doutent de la pertinence de cette localisation. Elle est désormais incluse dans la basilique du Saint-Sépulcre.
NHK Mile Cup
La NHK Mile Cup (NHKマイルカップ) est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Fuchū à Tokyo, au Japon.

Créée en 1996, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans, à l'exclusion des hongres. Elle est disputée sur 1 600 mètres, corde à gauche, pour une allocation qui s'élève à 280 millions de yens en 2025 (environ 1,6 million d'euros). Elle porte le nom du service public japonais de radio-télévision, NHK.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Five Golden Dragons
Five Golden Dragons (allemand : Die Pagode zum fünften Schrecken) est un film d'aventures britanno-liechtensteino-ouest-allemand réalisé par Jeremy Summers et sorti en 1967.

Le film a été produit et écrit (sous le nom de plume de « Peter Welbeck ») par Harry Alan Towers et met en scène sa femme Maria Rohm dans l'un des trois rôles principaux féminins. Le film présente un lien mineur avec les nouvelles d'Edgar Wallace en utilisant son commissaire Sanders en tant qu'officier de la police royale du Hong Kong britannique, Towers utilisant le nom de Wallace pour attirer des fonds de la part d'investisseurs internationaux.

Edgar Wallace
Richard Horacio Edgar Freeman, né le 1er avril 1875 à Greenwich (Londres) et mort le 10 février 1932 à Hollywood (Californie), est un écrivain et journaliste britannique, également scénariste et réalisateur de cinéma. Il est l'auteur de nombreux romans policiers et récits d'aventures publiés sous le pseudonyme de Edgar Wallace.
Musée de l'Automobile de Turin
Le Musée national de l'Automobile de Turin - MAUTO, dédié à l'origine à Carlo Biscaretti di Ruffia l'est maintenant à Gianni Agnelli,,.

Le musée, implanté à Turin, capitale italienne de l'automobile, est considéré comme l'un des plus importants et plus anciens musées automobiles dans le monde.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Église Sainte-Léocadie de Tolède
L'église Sainte-Léocadie est une église de style mudéjar située à Tolède, capitale de la province espagnole du même nom et de la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est dédiée à sainte Léocadie de Tolède qui est fêtée le 9 décembre.

Arc outrepassé
L'arc outrepassé ou arc en fer à cheval est un arc qui dessine un arc de cercle plus grand que le demi-cercle.

Dans ce type d'arc, le diamètre de l'arc est plus large que l'espace entre les piliers qui le soutiennent. La partie la plus large de l'arc se trouve donc plus haut que les montants. Dans certains cas, les joints et les claveaux ne convergent pas vers le centre du cercle mais vers un point situé plus bas.

Cette variante de l'arc en plein cintre est apparue au Ve siècle dans le Bas-Empire romain et fut abondamment utilisée dans l'architecture wisigothique, hispano-mauresque et préromane.
Zora Rozsypalová
Zora Rozsypalová, née le 3 septembre 1922 à Kroměříž et morte le 23 janvier 2010 à Ďáblice, est une actrice tchèque de théâtre et de cinéma.

Elle est récompensée pour l'ensemble de sa carrière théâtrale par un prix Thalia en 1994.

Elle a interprété 230 rôles au théâtre.

Ďáblice
Ďáblice (en allemand Teufelstadt) est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 8, d'une superficie de 737,9 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 3 639 habitants.

La première mention écrite de Ďáblice date du 1253. La ville est devenue une partie de Prague en 1960.
Championnat des joueurs de snooker 2019
Le championnat des joueurs 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 4 au 10 mars 2019 au Preston Guild Hall de Preston en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise Coral. Elle est la deuxième étape de la coupe Coral.

L'événement compte un total de 16 participants, qualifiés selon leur nombre de points accumulés au cours de la saison 2018-2019. Le vainqueur remporte une prime de 125 000 £.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Parti civique indépendant des petits propriétaires et des travailleurs agraires
Le Parti civique indépendant des petits propriétaires et des travailleurs agraires (hongrois : Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt, Parti civique indépendant des petits propriétaires et des travailleurs agraires, prononcé [ˈfyggɛtlɛn ˈkiʒgɒzdɒ ˈføldmuŋkaːʃ eːʃ ˈpolgaːɾi ˈpaːɾt]), plus connu sous le nom de Parti indépendant des petits propriétaires (Független Kisgazdapárt, FKgP), est un parti politique hongrois de droite, dont le président est Károly Balogh.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Jason York
Jason York (né le 20 mai 1970 à Nepean dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

Il est actuellement analyste sur la chaîne Sportsnet pour les Canadiens de Montréal ainsi que sur le programme Hockey Night in Canada.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Labidi
Labidi est un patronyme porté notamment par :

Ahmed Labidi (1923-2008), athlète tunisien ;

Lilia Labidi (née en 1949), anthropologue, féministe et femme politique tunisienne ;

Farida Labidi (née en 1968), femme politique tunisienne, avocate de profession ;

Meherzia Labidi Maïza (1963-2021), femme politique Franco-tunisienne, traductrice-interprète de profession ;

Mohsen Labidi (né en 1954), footballeur tunisien.

Mohsen Labidi
Mohsen Labidi (arabe : محسن العبيدي), plus connu sous le nom de Mohsen Jendoubi, né le 15 janvier 1954 à Tunis, est un footballeur tunisien.

Actif de 1973 à 1988, principalement au sein du Stade tunisien et en équipe nationale, il évolue au poste d'arrière central.
Qurra ibn Sharik al-Absi
Qurra ibn Sharik al-Absi est gouverneur d'Égypte entre 709 et 715 sous le Califat omeyyade.

Son mandat est efficace : le chroniqueur al-Kindi rapporte qu'il réorganise le divan (la liste des personnes obtenant un ata, le salaire du gouvernement), reconstruit la mosquée de Fostat et commence les travaux d'irrigation dans le désert. D'après Hugh N. Kennedy, Qurra est « le mieux connu de tous les gouverneurs omeyyades d'Égypte » car « c'est de cette période que la plus riche collection de papyrus administratifs a survécu ». Ses lettres au pagarque d'Aphrodito sont particulièrement utiles pour comprendre l'administration judiciaire en Égypte à cette époque. Il meurt en service en 715.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Brigades régionales de police mobile
Les Brigades régionales de police mobile sont l’ancêtre de l'actuelle police judiciaire française. Elles sont créées sur les conseils de Célestin Hennion (directeur de la Sûreté générale) par le président du Conseil et ministre de l'Intérieur Georges Clemenceau en 1907 afin d'avoir une police mobile. Jules Sébille, commissaire de police, est le premier dirigeant de ces brigades mobiles, de 1907 à 1921.

Jules Bonnot
Jules Joseph Bonnot est un anarchiste et criminel français, né le 14 octobre 1876 à Pont-de-Roide (Doubs) et mort le 28 avril 1912  dans le 4e arrondissement de Paris. Il est le meneur de ce que la presse appela la « bande à Bonnot », un groupe illégaliste ayant multiplié les braquages et les meurtres en 1911 et 1912.
Syndrome d'Achard
Le syndrome d'Achard  est une maladie génétique à transmission autosomique dominante, et entraînant une arachnodactylie, un recul de la mâchoire inférieure, ainsi qu'une hyperlaxité articulaire limitée aux mains et aux pieds. L'hypermobilité et les subluxations des articulations, l'augmentation de l'excursion latérale des rotules et d'autres manifestations reflètent l'augmentation de la laxité ligamentaire. Il est cliniquement proche du syndrome de Marfan.

Arachnodactylie
L'arachnodactylie est une affection médicale qui provoque une déformation des doigts. Cette condition est également connue sous le nom d'achromachie et de doigts d'araignée, car elle fait que les doigts deviennent disproportionnellement longs et minces par rapport au reste de la main. L'arachnodactylie peut être une maladie congénitale, ce qui signifie qu'un enfant naît avec cette déformation du doigt, ou peut se développer après la naissance pendant l'enfance ou l'âge adulte. Cette anomalie morphologique congénitale peut toucher les doigts et les orteils, elle est caractérisée par un allongement métacarpophalangien et une hyperlaxité articulaire. Les orteils aussi peuvent être anormalement longs et minces, par rapport à la voûte plantaire. En outre, les pouces de l'individu ont tendance à être tirés vers l'intérieur vers la paume.
Bavelile Hlongwa
Bavelile Gloria Hlongwa, née le 14 avril 1981 à Umzinto (en) et morte le  13 septembre 2019 à Hammanskraal (en),  est une ingénieure chimiste et femme politique sud-africaine, originaire du KwaZulu-Natal et membre du Congrès national africain (ANC).

Elle siège à l’Assemblée nationale sud-africaine à partir de mai 2019 et est nommée vice-ministre des Ressources minérales et de l'Énergie la même année, fonction qu’elle occupe jusqu’à sa morte en septembre 2019.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Estivale Open Air
L'Estivale Open Air est un festival de musique en plein air organisé à Estavayer-le-Lac (commune d'Estavayer), dans le canton de Fribourg, en Suisse. La première édition a eu lieu en 1991.

Ce festival propose des musiques de tous genres : rock, reggae, hip-hop, rap, pop, électro... Il se déroule généralement des 4 à 6 derniers jours de juillet jusqu'au 1er août.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Maison de Vermandois
On appelle parfois maison de Vermandois les Herbertiens, car ils furent comtes de Vermandois de 896 à 1080.

Il existe une maison capétienne de Vermandois, dont certains membres furent comtes de Vermandois de 1080 à 1167.

Portail de la généalogie

Maison capétienne de Vermandois
La maison capétienne de Vermandois est une branche de la dynastie capétienne issue de Hugues Ier de Vermandois (1057-1102), fils du roi des Francs Henri Ier devenu comte de Vermandois et de Valois par son mariage avec Adélaïde de Vermandois. Elle succède aux Herbertiens.

Cette branche a elle-même deux rameaux :

celui des comtes de Vermandois, éteint en 1167 ;

celui des comtes de Chaumont-en-Vexin, éteint aux alentours de 1250.
Rob Schroeder
Robert Schroeder est un ancien pilote automobile américain, né le 11 mai 1926 à El Dorado (Arkansas) et mort le 3 décembre 2011 à Dallas (Texas). Il courut principalement en endurance dans la seconde partie des années 1950, sur Maserati. En 1962, il participa au Grand Prix des États-Unis, au volant d'une Lotus 24. Ce fut sa seule apparition en championnat du monde de Formule 1. Cette année-là, toujours sur Lotus, il participa également au Grand Prix du Mexique (hors championnat), s'y classant sixième. Il mit fin à sa carrière sportive à la fin des années 1960, après avoir notamment disputé quelques épreuves du championnat sud-africain au volant d'une LDS.

El Dorado (Arkansas)
La ville d’El Dorado (en anglais [εl doˈreɪdoʊ] ou [εl dəˈreɪdə]) est le siège du comté d’Union, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 884 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 030 habitants en 2017, dont une majorité relative d’Afro-Américains.
Établissement rural de Talda
L'établissement rural de Talda (en russe : Талдинское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Талдуныҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Talda, et sa population s'élevait à 1 111 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
The Adventure Company
The Adventure Company était un éditeur et distributeur canadien de jeux vidéo spécialisé dans le domaine du jeu d'aventure. L'entreprise est une branche de DreamCatcher Interactive. The Adventure Company couvre principalement la distribution de jeux d'aventure en Amérique du Nord.

Le premier jeu édité par la société est Loch Ness, qui apparaîtra ainsi en Amérique du Nord en 2002.

The Adventure Company a créé des partenariats avec de nombreux développeurs européens et américains, tels Kheops Studio, THQ, Microïds ou encore Cryo Interactive.

L'entreprise a été rachetée par l'éditeur Suédois Nordic Games en 2011, et intégrée au catalogue de l'éditeur.

Kheops Studio
Kheops Studio était un studio indépendant français de création de jeux vidéo. Créé en 2003 à Paris par Benoît Hozjan et Stéphane Petit, il développait des jeux d'aventure et de puzzle.

Le studio, mis en liquidation judiciaire, a fermé ses portes le 5 janvier 2012,.