hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Quebec and Megantic Land Company
La Quebec and Megantic Land Company  a été fondé en 1838 par plusieurs investisseurs afin d'acquérir et de gérer le développement de 890 km2 (220 000 acres) de Terre de la Couronne dans les Cantons-de-l'Est (Québec), juste au sud des seigneuries de la Beauce (Québec) afin de favoriser l'immigration de sujets britanniques dans cette région du Bas-Canada.

Beauce (Québec)
La Beauce est une région naturelle et historique du Québec.

Occupant une importante partie de la région administrative de Chaudière-Appalaches, elle n'a pas de frontières fixes, mais englobe grossièrement la vallée de la rivière Chaudière. Elle est particulièrement renommée pour son dynamisme économique, notamment en lien avec la vivacité de l'entrepreneuriat, ainsi que pour ses produits agroalimentaires, comme le sirop d'érable qu'elle produit tous les printemps.
Championnat de Chine de football de deuxième division 2013
La saison 2013 de Chinese League One est la dixième édition du championnat de Chine de D2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Chine après la Chinese Super League, le championnat oppose seize clubs chinois en une série de trente rencontres, dont deux promus de Chinese League Two et un relégué de Chinese Super League.

Henan Football Club
Le Henan Football Club (en chinois : 河南建业足球俱乐部股份有限公司), plus couramment abrégé en Henan FC, est un club chinois de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Zhengzhou, dans la province du Henan.

Le club appartient au Jianye Residential Group, qui fait partie du Central China Real Estate Group, et évolue au Zhengzhou Hanghai Stadium, qui a une capacité de 29 860 places.
Aidan Morris
Aidan Morris, né le 16 novembre 2001 à Fort Lauderdale en Floride, est un joueur international américain de soccer qui évolue au poste de milieu de terrain au Middlesbrough FC.

Son frère aîné, Jake Morris (en), est également joueur professionnel de soccer.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Arthur Penty
Arthur Joseph Penty, né le 17 mars 1875 et mort le 19 janvier 1937, est un architecte et écrivain anglais sur le socialisme de guilde et le distributisme. Il fut d'abord un membre de la Société fabienne, et disciple des penseurs victoriens William Morris et John Ruskin. On lui attribue généralement la formulation d'une forme socialiste chrétienne de la guilde médiévale, comme base alternative pour la vie économique.

Penty est l'aîné des deux fils de l'architecte Walter Green Penty de York, concepteur du York Institute of Art, Science and Literature. Alors qu'il était élève et assistant de son père, Penty a absorbé l'esprit du mouvement Arts and Crafts et du mouvement progressiste de Glasgow.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Cap Skirring
Le Cap Skirring (ou Cap Skiring) est un cap et une station balnéaire à l'extrémité sud-ouest du Sénégal dans le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor, en Casamance.

C'est également un village situé à proximité immédiate du cap et à environ 70 km de Ziguinchor. Il fait partie de la communauté rurale de Diembéring, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Arrondissement de Kabrousse
L'arrondissement de Kabrousse est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département d'Oussouye et est composé de 2 communautés rurales.
District de Manawatu
Le district de Manawatu est situé dans la région de Manawatu-Wanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Situé au nord de Wellington, près du fleuve Manawatu, il s'étend sur 2 624 km2, du nord de Himatangi jusqu'au sud de Mangaweka, et du fleuve Rangitikei jusqu'aux montagnes de la chaîne de Tararua. La frontière sud suit les méandres du fleuve Manawatu. Le district ne compte pas la région autour de la ville de Palmerston North.

Le recensement de 2006 y a compté 28 354 habitants, dont 12 934 à Feilding, ville principale et siège du conseil du district.

Le district est divisé en trois wards : Feilding, Kairanga, et Kiwitea-Pohangina.

Rangitïkei (fleuve)
Le Rangitïkei (anglais : Rangitïkei River) est le cinquième plus long cours d'eau de la Nouvelle-Zélande. Coulant dans la région de Manawatu-Wanganui, dans le district homonyme de Rangitikei, de l'île du Nord, il est long de 185 km.
Christa Winsloe
Christa Winsloe, née le 23 décembre 1888 à Darmstadt (grand-duché de Hesse) et morte le 10 juin 1944 à Cluny (France), est une écrivaine et une sculptrice germano-hongroise. Elle était ouvertement lesbienne et a mené en conséquence une vie qui allait contre les attentes de sa famille et les normes sociales reconnues. On le voit dans son œuvre au centre de laquelle se trouvent l'identité sexuelle, la position et le rôle des hommes et des femmes. Ses livres et ses pièces de théâtre nous présentent des femmes qui se refusent à faire comme tout le monde.

Elle est surtout connue comme l'auteur de la pièce de théâtre Gestern und heute (1930) sur laquelle sont basées les deux versions de Mädchen in Uniform (1931 et 1958).

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Récréabull
Récréabull était un éditeur belge établi à Bruxelles de bande dessinée spécialisé dans la réédition de bandes dessinées historiques (Intégrale Arnaud de Casteloup, Capitan, etc.) et scoutes (Les 3 A). Il a également publié des albums inédits de séries d'humour franco-belges délaissées par leurs éditeurs (Les Mousquetaires, Marc Lebut et son voisin, etc.). Il semble n'avoir été actif qu'en 1986-1987.

Maison d'édition de bande dessinée
Une maison d'édition de bande dessinée est une maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée. Le terme peut également désigner une collection ou un label au sein d'une maison d'édition généraliste.
HMS Jupiter
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Jupiter, d'après le dieu romain du même nom :

le HMS Jupiter, un vaisseau de ligne de quatrième rang lancé en 1778 ;

le HMS Jupiter, un vaisseau de ligne de quatrième rang lancé en 1813 ;

le HMS Jupiter, lancé en 1833 sous le nom de HMS Forth, puis renommé Jupiter en 1869 ;

le HMS Jupiter, un cuirassé de classe Majestic lancé en 1895 ;

le HMS Jupiter, un destroyer de classe J lancé en 1938 et coulé par une mine en 1942 ;

le HMS Jupiter, une frégate de classe Leander en service de 1967 à 1997.

Portail de la Royal Navy

Classe J, K et N
La classe J, K et N est une série de 24 destroyers construite pour la Royal Navy et lancée en 1938.
Les navires ont été construits en trois groupes de huit navires : J, K et N. Le numéro de fanion a changé en 1940 de "F" à "G".
Magdalena Bay
Magdalena Bay est un duo de pop alternative américain originaire de Miami, en Floride, basé à Los Angeles, en Californie. Le duo est composé de Mica Tenenbaum et Matthew Lewin, qui écrivent et produisent ensemble. Ils ont sorti deux albums studio, trois EP et trois mixtapes (appelées Mini Mixes), composés de chansons d'une à deux minutes accompagnées de clips vidéo faits maison sur écran vert.

Le duo a sorti son premier album studio, Mercurial World, le 8 octobre 2021. Ils sont connus pour leurs vidéos TikTok informatives sur l'industrie de la musique et leurs visuels kitsch type Do It Yourself,,. Leur deuxième album, Imaginal Disk, est sorti le 23 août 2024.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Saur-Sojasun
La saison 2010 de l'équipe cycliste Sojasun est la deuxième de l'équipe dirigée par Stéphane Heulot. En tant qu'équipe continentale professionnelle, elle peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves du Calendrier mondial UCI sur invitations des organisateurs des courses. L'équipe Saur-Sojasun termine la saison à la vingt-septième place du classement mondial, c'est la dixième équipe continentale professionnelle de ce classement, à la deuxième place de l'UCI Europe Tour et à la cinquante-septième place de l'UCI Asia Tour, et a gagné 26 courses du calendrier international de l'UCI. Jimmy Casper, avec 7 succès, est le principal contributeur de ces résultats. Jérôme Coppel est classé 14e de l'UCI Europe Tour.

Jimmy Casper
Jimmy Casper (né le 28 mai 1978 à Montdidier dans la Somme) est un coureur cycliste français, professionnel de 1998 à 2012. Spécialiste du sprint, son palmarès compte 61 victoires dont une étape du Tour de France 2006 et la Coupe de France 2009. Il devient directeur sportif après sa carrière de coureur.
Friande (Póvoa de Lanhoso)
Friande est une freguesia (paroisse civile) du Portugal, rattachée au concelho (municipalité) de Póvoa de Lanhoso et située dans le district de Braga et la région Nord.
Depuis 2013, Friande fait partie de l'union des freguesias de Verim, Friande et Ajude.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Appfrica
Appfrica (parfois appelée Appfrica Labs) est une société d'études de marché et de technologie fondée par l'actuel PDG Jon Gosier (en) en 2008 à Kampala, en Ouganda. L'entreprise est responsable d'un certain nombre d'initiatives technologiques chargées de promouvoir le secteur technologique africain, notamment HiveColab, Apps4Africa, QuestionBox, et d'aider Google Africa à traduire sa page pour le public ougandais.

Appfrica aide les entreprises multinationales à faire des affaires sur les marchés africains en les aidant à comprendre le comportement des consommateurs, à trouver des partenaires locaux et à embaucher des talents locaux.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Kick Master
Kick Master est jeu d'action plates-formes en 2D à thèmes d'arts martiaux et fantastique.
Le jeu a été développé par KID et édité par Taito. Il est sorti uniquement en Amérique du Nord en janvier 1992,,.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Plan marketing
Le plan marketing est un découpage dans le temps de la stratégie marketing d'une entreprise, elle-même partie importante de la politique générale de celle-ci.
Le plan marketing est un plan recensant concrètement des actions opérationnelles prévues pour une période donnée (une année par exemple). Il décrit donc les cibles de clientèle visées, les moyens à mettre en œuvre, les opérations à mener, les chiffres d'activité à atteindre et les échéances correspondantes.

Promotion commerciale
La promotion commerciale vise à développer les ventes d'un produit sous la forme d'action intensive conduite par l'offreur. L'objectif d'une promotion est d'attirer davantage l'attention du consommateur en s'efforçant de faire mieux connaître, de faire mieux apprécier, et de faire acheter le produit.

Les promotions se répartissent en trois catégories :

la promotion sur les prix (offre spéciale, couponnage, vente à prix coûtant, vente par lot et les soldes) ;

les promotions par objet (prime directe, échantillon, prime différée) ;

la promotion par les jeux (loteries, concours) ou par une animation particulière effectuée par un animateur pour le compte de la marque ou de l’enseigne. Pour ce faire un mécanisme ludique ou une politique de prix promotionnelle (vente flash) sont souvent mis en œuvre.
Archéologie interstellaire
L'archéologie interstellaire, également nommée xénoarchéologie, ou encore archéologie extraterrestre ou archéologie cosmique, est une branche encore peu développée de l'astrosociobiologie qui consiste à rechercher des traces cosmiques de civilisations extraterrestres disparues selon Richard A. Carrigan, physicien au Fermilab. Ces traces (dites « technosignatures ») pourraient être des mégastructures visibles de très loin dans l'espace. La recherche de traces matérielles de telles civilisations (sphères de Dyson ou moteurs stellaires par exemple), constitue une « alternative intéressante » au programme SETI conventionnel. Selon B. W. McGee la xénoarchéologie est au cœur de plusieurs disciplines, et doit s'appuyer sur l'exploration exoplanétaire.

Fermilab
Le Fermilab (également appelé Fermi National Accelerator Laboratory) est un laboratoire spécialisé dans la physique des particules des hautes énergies, agissant sous la tutelle du département de l'Énergie des États-Unis dans le cadre de l'Universities Research Association (l'URA est un consortium regroupant 90 universités de pointe situées principalement aux États-Unis, mais dont certains membres se trouvent également au Canada, au Japon et en Italie). Il est membre de l'Illinois Technology and Research Corridor (en).
Le Fermilab est situé à Batavia, près de Chicago, dans l'État de l'Illinois (États-Unis).
En septembre 2008, l'accélérateur de particules du Fermilab (le Tevatron) était, avec une circonférence de près de 6 km, le second plus grand au monde, derrière le Grand collisionneur de hadrons (LHC, pour Large Hadron Collider) en Europe.
Sega Sammy Holdings
Sega Sammy Holdings Inc. (セガサミーホールディングス, Sega Samī Hōrudingusu) est une holding japonaise fondée le 1er octobre 2004, exerçant son activité principalement dans les domaines de l'industrie vidéoludique et des divertissements.

Industrie vidéoludique
L'industrie vidéoludique est le secteur d'activité économique de la conception, la production et la commercialisation du jeu vidéo. Cette industrie compte une douzaine de disciplines dans son domaine ainsi que bon nombre d'emplois : par exemple, aux États-Unis, le jeu vidéo est directement responsable de 32 000 emplois en 2010.

Le revenu mondial du jeu vidéo est estimé à 81,5 milliards de dollars américains en 2014. Soit plus du double de celui du chiffre d'affaires de l'industrie cinématographique mondiale en 2013. En 2015, il est estimé à 91,5 milliards de dollars.

Les plus grandes nations selon les revenus estimés du jeu vidéo en 2016 sont la Chine (24,4 milliards de dollars), les États-Unis (23,5 milliards de dollars) et le Japon (12,4 milliards de dollars). Les plus importantes régions en 2015 sont l'Asie-Pacifique (43,1 milliards de dollars), l'Amérique du Nord (23,8 milliards de dollars), et l'Europe occidentale (15,6 milliards de dollars).
Finale de la Coupe arabe de la FIFA 2021
La finale de la Coupe arabe de la FIFA 2021 est un match de football organisé le 18 décembre 2021 au stade Al-Bayt à Al-Khor pour déterminer le vainqueur de la compétition organisée par la Fédération internationale de football association.

Al-Khor
Al-Khor (en arabe : الخور) est une ville côtière dans le nord du Qatar, située à 50 kilomètres au nord de la capitale, Doha. 
Le nom de la ville signifie ruisseau en arabe et désigne le cours d'eau salée coulant à proximité de la ville. 
Al-Khor est le foyer de nombreux employés de l'industrie pétrolière qatarienne dont les champs de pétrole et de gaz naturel du nord sont situés non loin de là, et en raison de la proximité de la ville industrielle de Ras Laffan.

La ville possède un club de football, l'Al-Khor Sports Club.
Processus d'affaires
Un processus d'affaires, également appelé processus métier ou processus d'entreprise ou processus opérationnel (en anglais « Business process »), est un ensemble d'activités corrélées ou en interaction qui contribuent aux finalités des affaires d'une organisation. Il peut être structuré en procédés d'affaires, c'est-à-dire selon ISO 19510 en un ou plusieurs ensembles définis d'activités qui représentent les étapes nécessaires pour atteindre des objectifs relatifs aux affaires, y compris les flux et utilisations d'informations et de ressources.

Bien que le terme de « processus métier » soit souvent utilisé dans un sens général de manière interchangeable avec « processus d'affaires », il peut aussi être employé de manière plus restrictive pour marquer la différence entre les processus spécifiques au métier de l'entreprise et les processus plus généraux de support,,.

Activité économique
Le terme activité économique (notion utilisée par les comptabilités nationales) désigne des activités « de production, de distribution et de services » impliquant des échanges marchands et parfois non marchands. On les classe généralement en trois secteurs économiques, dits primaire, secondaire et tertiaire, auxquels est parfois ajouté un secteur quaternaire regroupant les activités high-tech (technologies informatiques, aérospatiale (lancement de satellites), bio-industrie, etc.) et des services complexes de recherche et éducation de pointe, conseil stratégique, ingénierie financière, médecine de pointe, etc. C'est une notion qui structure une partie de l'histoire, et la géographie (et donc géopolitique) de l’économie (et donc de l'aménagement du territoire). Un sous-ensemble de l'activité économique est l'économie sociale et solidaire.
La Armuña
La Armuña est une comarque du nord de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. Sa capitale est La Vellés.

Elle comprend 30 communes : Aldeanueva de Figueroa, Arcediano, Cabezabellosa de la Calzada, Cabrerizos, Calzada de Valdunciel, Castellanos de Moriscos, Castellanos de Villiquera, El Pedroso de la Armuña, Espino de la Orbada, Forfoleda, Gomecello, La Orbada, La Vellés, Monterrubio de Armuña, Moriscos, Negrilla de Palencia, Pajares de la Laguna, Palencia de Negrilla, Parada de Rubiales, Pedrosillo el Ralo, Pitiegua, San Cristóbal de la Cuesta, Tardáguila, Topas, Torresmenudas, Valdunciel, Valverdón, Villamayor, Villares de la Reina et Villaverde de Guareña.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
World Athletics Continental Tour
Le World Athletics Continental Tour est une compétition annuelle d'athlétisme organisée depuis 2020 par World Athletics et regroupant plusieurs meetings internationaux. Ces meetings sont initialement répartis en trois catégories : « or », « argent » et « bronze ». À partir de 2022 s'ajoute une quatrième catégorie, « challenger ». Le statut de chaque meeting est lié au niveau de la compétition ainsi que de la dotation.

Le circuit du World Athletics Continental Tour, qui succède au Challenge mondial IAAF, permet également de faire une place aux quatre disciplines non retenues pour la Ligue de diamant 2020 : le 200 m, le triple saut, le 3000 m steeple et le lancer du disque, ainsi que le lancer du marteau, déjà exclu du circuit principal.

De 28 meetings en 2020, on est passé à 69 en 2021, 152 en 2022, 230 en 2023 et 271 meetings en 2024.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.