hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Kieffer
Jean-François Kieffer, né en 1957 à Mulhouse en Alsace, est un illustrateur français, compositeur et auteur de bandes dessinées.

Il dessine et écrit notamment L’Évangile pour les enfants, en bandes dessinées et Les Aventures de Loupio. Il reçoit le Prix International de la Bande Dessinée Chrétienne en 2001 et 2006.

Catéchèse
La catéchèse est l'ensemble des actions et paroles destinées à rendre accessible le message chrétien aux enfants, aux jeunes et aux adultes afin d'étayer leur vie chrétienne. Elle est une des quatre formes essentielles de la parole de Dieu au sein de la communauté chrétienne sur la foi. Les autres formes sont le kérygme (ou l'annonce brève du message chrétien), l'homélie (la prédication au cours de la liturgie) et la théologie (une explicitation documentée, rigoureuse et argumentée de la foi chrétienne).
Optimus UI
Optimus UI est une interface tactile conçu par l'entrepise LG Electronics en association avec quelques partenaires. cette interface offre un écran tactile et est à tort confondue, avec un système d'exploitation. Elle est utilisée en interne par LG pour ses téléphones et tablettes haut de gamme et n'est pas disponible sous licence pour les tiers[source insuffisante].

La dernière version d'Optimus UI, 4.1.2, a été publiée sur Optimus K II et Optimus Neo 3. Elle présente une interface utilisateur plus raffinée que la version précédente, 4.1.1, qui comprenait notamment le déclencheur vocal et la fonction de mémo rapide.

Optimus UI est utilisé sur les appareils fonctionnant sous Android.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Harry Egotak
Harry Egotak (né en 1925 dans les Territoires du Nord-Ouest, à Ulukhaktok, dans la région désignée des Inuvialuit, située au sein de l'Inuit Nunangat et décédé en 2009) est un artiste graphique et graveur, d'origine canadienne Inuvialuit,,. Il est un acteur clé du développement et de la diffusion des techniques de gravure à Ulukhaktok.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Michael Cummings
Michael Cummings (mieux connu sous son nom de scène Spider One), né à Haverhill (Massachusetts) le 25 août 1968 de Robert et Louise Cummings, est un musicien de metal industriel faisant partie de Powerman 5000. Il a étudié l'art au musée des beaux-arts de Boston. Son frère ainé n'est autre que le musicien et réalisateur Robert Cummings, plus connu sous le nom de Rob Zombie.

Il est également, depuis 2011, le créateur et producteur de la série Death Valley.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Pont de Sèvres (métro de Paris)
Pont de Sèvres est une station de la ligne 9 du métro de Paris, située dans la commune de Boulogne-Billancourt, à l'extrémité de l'avenue du Général-Leclerc. Il s'agit du terminus occidental de la ligne.

Lignes de bus RATP de 400 à 499
Les lignes de bus RATP de 400 à 499 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite par le biais de transporteurs sous-traitants. Jusqu'au 1er mai 2026, la RATP reste titulaire des droits de lignes vis-à-vis d'Île-de-France Mobilités dans le cadre du contrat STIF-RATP.
Les transporteurs sous-traitants assurent l'exécution des prestations de la gestion du personnel, la gestion et l'entretien du matériel roulant, et de l'habillage des services.

Aucune de ces lignes n'est équipée du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.
Conall Guthbinn
Conall mac Suibni (mort en 635), surnommé Conall Guthbinn, issu du Clan Cholmáin est roi d'Uisneach (« ríg Uisnig ») dans le royaume de Mide. Il est le fils de Suibne mac Colmáin (mort en 600), un précédent roi. Il règne de 621 à 635. Son surnom Guthbinn signifie à la voix douce.

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Daya
Daya, une chanteuse américaine née en 1998 ;

Daya Nueva, une commune espagnole ;

Daya Vaidya, une actrice américano-népalaise née en 1980 ;

Daya Vieja, une commune espagnole ;

Dayak ou Daya, un ensemble de peuples d'Asie du Sud-Est.

Daya Vieja
Daya Vieja, en castillan et officiellement (Daia Vella en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Antenne dipolaire
L'antenne dipolaire, ou antenne dipôle, élaborée par Heinrich Rudolph Hertz vers 1886, est une antenne constituée de deux brins métalliques, alimentée en son milieu et destinée à transmettre ou recevoir de l'énergie électromagnétique. Ce type d'antenne est le plus simple à étudier d'un point de vue analytique.

Heinrich Hertz
Heinrich Hertz, né le 22 février 1857 à Hambourg et mort le 1er janvier 1894 à Bonn, est un ingénieur et physicien allemand.

Hertz a étudié la physique à l'Institut polytechnique de Dresde et à l'université de Munich. Privat-docent à l'université de Kiel en 1883, il y a mené des expériences pour vérifier les hypothèses de James Clerk Maxwell sur les ondes électromagnétiques.

En 1887, il confirme les prédictions de Maxwell et l'existence d'ondes électromagnétiques qu'il a produites et caractérisées à l'aide d'un oscillateur et d'une antenne. C'est en son honneur que l'unité internationale de fréquence (s−1) a été appelée hertz (Hz).

Il découvre à la même époque également l'effet photoélectrique.
La Fin du monde est pour ce soir
La Fin du monde est pour ce soir est un album de bande dessinée humoristique de René Pétillon, paru en 1986. C'est une réédition partielle de l'album Les carottes sont cuites (1980) avec des inédits en plus.

Les carottes sont cuites
Les carottes sont cuites est une expression évoquant une situation désespérée, à l'issue fatale.

Les carottes sont cuites est un titre notamment porté par :

Les carottes sont cuites (The Goofy Gophers), un cartoon Looney Tunes réalisé par Arthur Davis, sorti en 1947 ;

Les carottes sont cuites, un film français réalisé par Robert Vernay, sorti en 1956.
Brian McDermott
Brian James McDermott, né le 8 avril 1961 à Slough (Angleterre) de parents irlandais (son père est d'origine du comté de Sligo et sa mère du comté de Clare), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Hey Mama (chanson des Black Eyed Peas)
Hey Mama est une chanson du groupe américain The Black Eyed Peas extraite de leur troisième album studio Elephunk. Le titre est sorti en tant que troisième single de l'album le 12 janvier 2004. La chanson a été écrite par William Adams, Anthony Henry et produite par will.i.am.

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.
Larra-Belagua
Larra-Belagua est une station de ski de fond des Pyrénées espagnoles dans la communauté forale de Navarre. Elle se situe dans le massif de Larra-Belagua près de la ville d'Isaba en la vallée de Roncal.

Massif de Larra-Belagua
Massif de La Pierre Saint-Martin

Le massif de Larra et Belagua (côté espagnol), ou encore le massif de La Pierre Saint-Martin (côté français), est un massif montagneux situé dans les Pyrénées au nord-est de la communauté forale de Navarre (Espagne), à l'entrée de la vallée de Roncal, formant une frontière naturelle avec la France au nord et la province de Huesca au sud-est.
14 Arietis
14 Arietis (en abrégé 14 Ari) est une étoile binaire probable de la constellation zodiacale du Bélier. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,98. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 11,30 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'approximativement ∼ 290 a.l. (∼ 88,9 pc) de la Terre.

14 Arietis est probablement une binaire astrométrique. Sa composante visible est classée comme une étoile géante jaune-blanc de type spectral F2 III, dont l'âge est estimé à 740 millions d'années. Sa masse est 2,25 fois supérieure à celle du Soleil et son rayon est quatre fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est 32 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 6 761 K.
Elle tourne rapidement sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 140 km/s. Cela donne à l'étoile une forme aplatie avec un bourrelet équatorial qu'on estime être 24 % plus grand que son rayon polaire.

Aplatissement
En géométrie, l'aplatissement est la mesure de la compression d'un cercle ou d'une sphère.

L'aplatissement est couramment noté , initiale de l'anglais flattening.

L’aplatissement d’une planète est une mesure de son « ellipticité » ; une sphère a un aplatissement de 0, alors qu’un disque infiniment mince a un aplatissement de 1.
Une planète en rotation a une tendance naturelle à s’aplatir, l’effet centrifuge créant un « bourrelet équatorial ».

L’aplatissement d'une planète est défini par:

avec  le rayon équatorial et  et le rayon polaire de la planète.
En conséquence, l'aplatissement est aussi défini par :

où  est l’excentricité angulaire, c'est-à-dire arccos(b/a). L’approximation, valide dans le cas d’une planète fluide de densité uniforme, est fonction de la constante de gravitation universelle, , de la période de rotation  et de la densité .
Il existe également un deuxième aplatissement, f'  (parfois dénoté en tant que « n ») :

.
Pokémon Rumble
Pokémon Rumble, connu sous le nom Melee! Pokémon Scramble (乱戦！ポケモンスクランブル, Ransen! Pokemon Sukuranburu) au Japon, est un jeu vidéo d'action et de beat them all de la franchise Pokémon sur WiiWare.

Le jeu sort le 16 juin 2009 au Japon, le 16 novembre 2009 en Amérique du Nord, et le 20 novembre 2009 en Europe. En Amérique du Nord, le jeu est vendu 1 500 Nintendo Points lors de sa disponibilité. Le titre connait plusieurs suites sorties sur différentes plates-formes Nintendo : Super Pokémon Rumble, Pokémon Rumble U, et Pokémon Rumble World.

Nintendo Points
Les Nintendo Points est une monnaie scripturale que Nintendo utilise pour ses consoles Wii et DSi par le biais de la Chaîne Boutique Wii et / ou de la Boutique DSi. Les consommateurs peuvent acheter des points en ligne par une transaction de carte de crédit ou par l'achat d'une Nintendo Points Card chez un revendeur.

Originellement uniquement appelée Wii Points, elle n'était utilisée qu'avec la Chaîne boutique Wii. Avec l'introduction de la Nintendo DSi et de son propre service de téléchargement, la monnaie a été rebaptisée Nintendo Points le 3 avril 2009.
Une fois achetés, les Nintendo Points doivent être convertis soit en Wii Points ou en DSi Points avant qu'ils puissent être utilisés, une fois enregistré sur une des deux plates-formes il ne pourront plus être utilisés sur l'autre
La Montée au Calvaire (Delacroix)
La Montée au Calvaire est un tableau du peintre français Eugène Delacroix exécuté en 1847 et remanié en 1859. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente le Portement de croix, pendant la Passion du Christ.

Jésus y figure ployant sous la Vraie Croix dans un lacet du chemin vers le sommet du Golgotha. Bordée sur la gauche par deux chevaux montés par des soldats romains, la composition comprend notamment Simon de Cyrène et Véronique, qui assistent leur Seigneur.

L'œuvre est une esquisse pour une peinture destinée à l'église Saint-Sulpice, à Paris. Présentée au Salon de 1859, elle est achetée en 1861 par la commune de Metz, en Moselle. Elle y est conservée au musée de la Cour d'Or,.

Repentir (peinture)
Un repentir (pentimento en italien), en peinture, est une partie du tableau qui a été recouverte par le peintre pour modifier en profondeur la toile. Il peut s'agir de masquer ou de faire apparaître des personnages, des objets ou organes, ou de modifier leur aspect et leur position. Par extension, le terme est utilisé en gravure, et même en sculpture et en littérature ainsi qu'en calligraphie.
Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon superiore.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Dusk Is a Quiet Place
Dusk Is a Quiet Place est un album de ballades en duo du saxophoniste Américain Mark Turner et du pianiste français Baptiste Trotignon sorti le 26 août 2013 sur le label Naïve. Les deux musiciens avaient déjà enregistré ensemble Share et Suite...

Le jeu de Turner, fin et précis, s'accorde parfaitement à celui de Trotignon, subtil et ouvert. Leur entente peut rappeler le duo Konitz/Solal.

Naïve Records
Naïve Records, ou simplement Naïve, est un label discographique indépendant français, basé à Paris. Fondé en 1998, Naïve produit aussi bien des artistes de musique classique, de jazz que de musique populaire. En 2016, Naïve devient une filiale de Believe.
Centeotl
Centeotl (parfois appelé Centeotl-tecutli, Centeotl-cihuatl, Cinteotl, Centeal, Cexochitl, Chiutcoatl, Tonacajoha, Tzinteotl) est, dans la mythologie aztèque, la divinité du feu.

Son nom signifie littéralement « dieu du maïs » : en nahuatl, « centli-cintli » signifie maïs et « teotl » dieu. D'après la cosmogonie nahua, il naquit de l'union de Piltzintecuhtli et de Tlazolteotl. Après sa naissance, Centeotl se réfugia sous la terre.

Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.
Capitaine (chef coutumier)
En Guyane et au Suriname, un capitaine (ou capitaine de village) est un notable ou un chef coutumier nommé et appointé par les autorités. En Guyane, il est nommé et rémunéré par le conseil général de la Guyane afin de représenter son village.

Les capitaines sont également le relais dans les villages les plus reculés de la commune de l'autorité du maire.

Les chefs spirituels bushinengue, les Gran Man, ont un statut calqué sur celui de capitaine mais mieux indemnisé côté français.

En 2012, il existait 48 capitaines nommés par le conseil général, qui nomme et destitue les capitaines de village.

Conseil général de la Guyane
Le conseil général de la Guyane est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guyane (qui est également une région française avec un conseil régional). Créée par décret le 23 décembre 1878, l'assemblée est à l'origine, administrativement, un conseil colonial jusqu'à loi de départementalisation de 1946, qui lui confère alors le même statut que les conseils généraux métropolitains.

Au 1er janvier 2016, l'Assemblée de Guyane se substitue au conseil général et au conseil régional de la Guyane.
Banjica (Belgrade)
Banjica (en serbe cyrillique : Бањица) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé pour moitié sur le territoire de la municipalité de Savski Venac (partie ouest) et pour moitié sur celui de Voždovac (partie est). En 2002, il comptait 17 711 habitants.

Le nom du quartier vient du mot serbe banja, qui signifie la « station thermale » ; ainsi Banjica signifie « la petite station thermale ».

Miljakovac
Miljakovac (en serbe cyrillique : Миљаковац) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica. Au recensement de 2002, il comptait 18 890 habitants.
Forest Row
Forest Row est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Est, en Angleterre. Il est situé dans le district de Wealden, à cinq kilomètres au sud-est de la ville d'East Grinstead. En 2011, il comptait 4 954 habitants.

Son nom est lié à la forêt d'Ashdown, toute proche.

East Grinstead
East Grinstead est une ville du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le nord-est du comté, non loin des frontières avec le Surrey, le Kent et le Sussex de l'Est. Administrativement, elle relève du district du Mid Sussex.

En 2001, sa population était de 23 942 habitants.
Martin Schulz
Martin Schulz, né le 20 décembre 1955 à Eschweiler, est un homme politique allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est député européen de 1994 à 2017. Il est élu en 2004 à la tête du groupe du Parti socialiste européen (PSE), ensuite rebaptisé Alliance progressiste des socialistes et démocrates (S&D). Conformément à un accord avec les conservateurs, il est élu en 2012 président du Parlement européen. Réélu en 2014, il quitte cette fonction en 2017.

Dans la foulée, il est élu président fédéral du SPD, qu'il conduit aux élections fédérales allemandes de 2017. Affaibli par le score historiquement bas obtenu par son parti à ces élections, il renonce à intégrer un gouvernement de grande coalition et démissionne de la présidence fédérale du SPD en février 2018.

CDU/CSU
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne sur le plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l’Union » (en allemand die Union).

La CDU et la CSU sont deux partis distincts, le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
Communauté de communes du Pays de Pervenchères
La communauté de communes du Pays de Pervenchères est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Orne et la région Basse-Normandie. Elle fusionne avec la communauté de communes du Bassin de Mortagne-au-Perche le 1er janvier 2013.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Géographie de la Birmanie
Comme la plupart des pays d'Asie du Sud-Est, la Birmanie (République de l'Union du Myanmar) possède une géomorphologie et un réseau hydrographique d'orientation nord-sud, qui ont conditionné l'occupation humaine.

État shan
L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord et nord-est, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud-est.

Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi.