hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I've Been Waiting for You (chanson d'ABBA)
I've Been Waiting for You est une chanson du groupe pop suédois ABBA, parue sur le troisième album du groupe intitulé ABBA. D'abord parue en face B de So Long en 1974, I've Been Waiting for You est sortie en janvier 1975 en Australie et en 1977 en Nouvelle-Zélande comme deuxième single de l'album. La chanson est écrite et composée par Björn Ulvaeus, Benny Andersson et Stig Anderson,.

Fältskog assure le chant de la chanson, avec les guitares de Janne Schaffer. La version cassette de l'album contient une version plus longue de la chanson qui répète le troisième couplet et le refrain.

ABBA (album)
ABBA est le troisième album studio du groupe suédois éponyme, sorti le 21 avril 1975 chez Polar Music.

Après le succès rencontré par le groupe lors du Concours Eurovision de la chanson de 1974, cet album permet au groupe de confirmer sa reconnaissance mondiale avec des titres comme I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (en tête des charts en Australie), Mamma Mia ou SOS (qui rencontrent notamment le succès aux États-Unis et au Royaume-Uni). L'album s'est écoulé à plus de 4 million d'exemplaires en Europe.

Cet album a été réédité et remasterisé à plusieurs reprises : en 1997, puis en 2001 puis une dernière fois en 2005, lorsque l'album est inclus dans le coffret The Complete Studio Recordings.
Antal Pusztai
Antal Pusztai est un guitariste de musique classique qui pratique aussi le jazz.

Né à Győr en Hongrie le 7 mai 1978, il a commencé à jouer de la guitare dès l'âge de 7 ans, d'abord avec son père puis au Conservatoire de Vienne (1990-1995) avec Inge Scholl Kremmel, à la "Hochschule" de Gyõr (1995-1999) avec Ede Rothet à l'"Universität für Musik und darstellende Kunst"  avec Konrad Ragossnig (2000-2001) et Alvaro Pierri (2001-2003).

Il a reçu le prix Herbert von Karajan 2003-2004.scholarship. Il a également reçu d'autres premiers prix à des concours internationaux de jazz et de musique classique.

Il joue souvent dans des "jazz band" et a formé un duo avec Miguel Delaquin.

Győr
Győr (prononciation : [ ɟøːɾ]  ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin, avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron.

Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par le nombre d'habitants et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays.

Sa population est de 132 034 habitants.
Museau de singe
Le museau de singe,,,, autre nom pour désigner les lèvres phoniques, est une structure anatomique trouvée dans la tête de certains cétacés, les odontocètes, et servant à la production du son comme le feraient les cordes vocales humaines.

Corde vocale
Les cordes vocales, plus justement appelées les plis vocaux, sont un des organes musculaires de la phonation constitué de replis fermes et souples à la fois des membranes muqueuses du larynx dont la vibration produit les sons vocaux — cri, langage, chant.

Au nombre de deux, les plis vocaux peuvent être complètement relâchés, écartés (comme pour la respiration libre), totalement bloqués ou en position intermédiaire de telle sorte qu'ils s'accolent, et que le flux d'air expiré les mette en vibration : cela produit le son de la voix chantée, ou tous les sons voisés du langage.
Mamborama
Mamborama (nom formé de Mambo et Panorama) est un groupe de salsa avec des influences jazz/R&B, formé de musiciens nord américains et cubains, fondé par le pianiste californien Bill Wolfer, compositeur et producteur nommé aux Grammy Awards.

Bill Wolfer a pris des cours de piano avec Manolito Simonet (de Manolito Y Su Trabuco), et Marcos Greco (de Klimax).

Sur le second album du groupe on peut noter la présence en tant qu'artistes invités de : Sixto Llorente "El Indio," Manolito Simonet, Cesar "Pupy" Pedroso (pianiste de Los Van Van) et Giraldo Piloto (leader de Klimax).

Leur musique a été utilisée pour le show American Family sur la chaîne de télévision américaine PBS.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Ṳ̊
Ṳ̊ (minuscule : ṳ̊), appelé U tréma souscrit rond en chef, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée en hakka écrit avec le pha̍k-fa-sṳ. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit et d’un rond en chef.

Pha̍k-fa-sṳ
La méthode Pha̍k-fa-sṳ (chinois simplifié : 白话字 ; chinois traditionnel : 白話字 ; pinyin : báihuàzì ; litt. « caractère de la langue courante ») est une translittération de la langue hakka, une langue han chinoise en caractères latins, utilisée par les Occidentaux pour l'apprentissage de cette langue. Elle est similaire à la méthode Pe̍h-oē-jī pour la langue minnan, une autre langue chinoise han, parlée dans des régions voisines à celles des populations hakka. Elle a été inventée par des missionnaires chrétiens de l'église presbytérienne au XIXe siècle. Un Nouveau Testament utilisant cette méthode d'écriture a été publié en 1924.

Portail de la linguistique

Portail de la Chine
Zanaglina
Zanaglina (en serbe cyrillique : Занаглина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Culture de la Slovénie
La culture de la Slovénie, pays de l'Europe centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (2 100 000, estimation 2018) (1 million vers 1850, 2 vers 2005).

La culture slovène prend une place importante dans le pays, notamment parce que les Slovènes ont compensé du côté de la culture le manque d'institutions politiques durant leur soumission à la monarchie des Habsbourg, ce qui a renforcé chez eux le sentiment de nation.

L'indépendance du pays, en 1991, a également favorisé l'accroissement de la fierté des Slovènes à l'égard de leur culture. De plus, celle-ci n'est pas uniquement transmise dans les grandes villes slovènes, mais à chaque coin du pays.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Maximien d'Anazarbe
Maximien d'Anazarbe (Ve siècle), métropolite de Cilicie, se joignit à Jean d'Antioche pour excommunier Cyrille d'Alexandrie en 431.

On conserve de lui deux lettres à Alexandre de Hiérapolis ainsi qu'une lettre pour recueillir le soutien de ses évêques au synode convoqué à Anazarbe et destiné à entériner la condamnation de Cyrille en 433.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Écarlate GN
L‘écarlate GN est un composé organique à structure azoïque principalement utilisé comme colorant. Il est référencé dans le Colour Index sous le numéro C.I. 14815 et sous la dénomination « Scarlet GN » . C'est aussi un additif alimentaire référencé en Union Européenne sous le numéro E125, mais non autorisé càd. absent de la liste des additifs alimentaires autorisés.

C'est un isomère de position d'un autre colorant référencé au Colour Index, le ponceau SX (C.I. 14700 ou C.I. Food Red 1), avec lequel il ne faut pas le confondre : la seule différence entre les deux molécules concerne l'emplacement du groupe fonctionnel sulfonate (–SO3–) sur le système bicyclique naphtalénique. La confusion est fréquente, notamment sur des sites internet grand public consacrés aux additifs alimentaires,,.

Sulfonate
Un ion sulfonate est un ion contenant le groupe -S(=O)2-O−. Sa formule générale est de type R-SO2O−, où R est un groupe organique. Ils constituent les bases conjuguées des acides sulfoniques de formule générale R-SO2OH. Les sulfonates sont de bons groupes partants lors des réactions SN1, SN2, E1 ou E2 car ce sont des bases faibles.

Il est usuel d'utiliser le même terme pour les composés contenant le groupe fonctionnel, les sels ou des composés covalents similaires, ou encore des esters.
Pitohui
Pitohui est un nom vernaculaire et normalisé employé en français pour désigner plusieurs oiseaux 
de la famille des Pachycephalidae et d'autres de placement taxinomique indéterminé (incertae sedis), dont on pensait qu'ils étaient apparentés. Parmi ces derniers, certains ont la rare particularité d'être des oiseaux vénéneux.

Pachycephala tenebrosa
Pachycephala tenebrosa (anciennement Colluricincla tenebrosa) est une espèce de passereaux de la famille des Pachycephalidae.

L'espèce est sédentaire. Elle est apparemment plus fréquente sur les îles les plus petites de son territoire.
2007 VC191
2007 VC191 est un astéroïde Amor en résonance 2:1 avec la Terre. Cet astéroïde a une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 1,588 unité astronomique, une excentricité de 0,310 et une inclinaison de 21,34 degrés. Il est donc aréocroiseur. Avec une magnitude absolue H de 21,0, sa taille doit être comprise entre 170 et 370 mètres.

Découvert en 2007, il est réobservé en 2019, ce qui permet de fortement contraindre son orbite.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Corpus Rubenianum Jacob Burchard
Le Corpus Rubenianum Ludwig Burchard ou Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, simplifié en Corpus Rubenianum ou Rubenianum est un catalogue raisonné des œuvres de Pierre Paul Rubens. Commencé en 1963, cette publication, encore inachevée, a pour ambition de lister l'ensemble des créations de cet artiste (peintures, esquisses, tapisseries...), classées par iconographie en 29 sections pouvant contenir jusqu'à six volumes différents. Le Corpus Rubenianum est publié sous licence Creative Commons et une partie est accessible en ligne.

Le Corpus Rubenianum se base sur les recherches et collections de l'historien de l'Art Jacob Burchard, transmises à la ville d'Anvers à sa mort en 1960. Les documents du Rubenianum, situé à l'arrière du Rubenshuis, sont venus consolider les références initiales.

Catalogue raisonné
Un catalogue raisonné est l'inventaire le plus complet possible des œuvres d'un artiste, peintre, graveur, sculpteur ou plasticien et de leur localisation. Une présentation générale de l'artiste, sa formation, sa maturité, la fin de sa vie et accessoirement sa fortune critique (comment jusqu'à aujourd’hui, il a été perçu par la critique et le grand public) accompagne souvent ce travail.
Sami Kafati
Sami Kafati, né le 21 décembre 1936 à Tegucigalpa et mort le 29 avril 1996, est un cinéaste et documentariste hondurien d'origine arabe palestinienne. Diplômé de l'Université des Sciences Sociales de Rome, il est le créateur du premier film hondurien tourné par un réalisateur national, le court métrage expérimental Mi amigo Ángel, et plus tard de plusieurs documentaires et longs métrages réalisés dans les années 1970. Un grand nombre de ses œuvres sont actuellement conservées à l'Université nationale autonome du Honduras en raison de leur importance historique,.

Université nationale autonome du Honduras
L'université nationale autonome du Honduras (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de Honduras ou UNAH) est une université publique hondurienne dont le campus principal est situé à Tegucigalpa, la capitale du pays.
Friedrich Seipelt
Friedrich Seipelt (né à Vienne, le 2 avril 1915 et mort dans la même ville, le 7 mai 1981) était un arbitre autrichien de football. Il débuta en 1954, fut arbitre international de 1956 à 1962 et arrêta en 1966.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Diego Gutiérrez
Diego Gutiérrez est un cartographe et cosmographe espagnol du XVIe siècle.

Diego Gutiérrez a travaillé pour l'administration coloniale espagnole de la Casa de Contratación à Séville. Il obtint ce poste le 22 octobre 1554, après la mort de son père, Dylanger, survenu en janvier 1554.

En 1562, Diego Gutierrez a publié à Anvers avec la collaboration du graveur Jérôme Cock, une carte remarquable intitulée "Americae Sive Qvartae Orbis Partis Nova et Exactissima Descriptio".

La carte des Amériques de Gutiérrez indique des toponymies géographiques telles que le fleuve Amazone, le lac Titicaca, Mexico, Patagonie, Pérou, Californie, les Appalaches, île de Brasil.

Cette carte est illustrée par des animaux tels que perroquets, singes et sirènes et des personnages cannibales ou géants.

La carte des Amériques de Diego Gutiérrez.

La Nouvelle Andalousie avec le fleuve Amazone sur une carte de Diego Gutiérrez (1562).

Casa de Contratación
La Casa de Contratación appelée aussi « maison indienne » ou Casa del Oceano était une administration coloniale espagnole, crée à Séville le 20 janvier 1503 durant la colonisation espagnole en Amérique. Elle contrôlait tout le commerce des Indes espagnoles. Cet établissement fut transféré en 1717 à Cadix, quand le port fluvial de Séville était pratiquement envasé par les sédiments, puis l'institution fut supprimée en 1790, lorsque l'économie coloniale espagnole se libéralisa.
Oct-1-èn-3-ol
L'oct-1-èn-3-ol, plus souvent dénommé octénol ou alcool de champignon car c’est l'un des principaux composants aromatiques des champignons, est une molécule qui attire certains insectes piqueurs (moustiques, notamment en combinaison avec du CO2). C'est un alcool secondaire dérivé de l'oct-1-ène (en). Il existe sous la forme de deux énantiomères, le (R)-(-)-oct-1-én-3-ol et le (S)-(+)-oct-1-én-3-ol.

On le retrouve en faible quantité dans l’air expiré et dans la sueur des humains, et on a supposé que le répulsif insectifuge DEET fonctionnait en bloquant les récepteurs odorants de l'octénol chez les insectes,.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Relations entre la Bulgarie et la Roumanie
Les relations entre la Bulgarie et la Roumanie sont des relations internationales s'exerçant entre deux États d'Europe du Sud, la République de Bulgarie et la République de Roumanie. La Bulgarie a une ambassade à Bucarest tandis que la Roumanie a une ambassade à Sofia ainsi que trois consulats à Bourgas, Silistra et Vidin. Entre 8 000 et 30 000 Bulgares vivent en Roumanie tandis que 11 000 Roumains vivent en Bulgarie.

Les deux pays sont membres de l'Union européenne et de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et partagent une  frontière commune longue de 631,3 km dont 470 km correspondent au talweg du Danube.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
What's Love Got to Do with It
What's Love Got to Do with It ; une chanson de Tina Turner composée en 1984 ;

What's Love Got to Do with It ; un album de Tina Turner sorti en 1993.

What's Love Got to Do with It ; un film biographique sur Tina Turner sorti en 1993.

What's Love Got to Do with It (album)
What's Love Got to Do with It est le huitième album studio de Tina Turner, paru en juin 1993 sur le label allemand Parlophone. Il s'agit de la bande originale du film autobiographique Tina produit par Touchstone Pictures et sorti en 1993.
Rugby Colorno
Le Rugby Colorno est un club de rugby à XV basé à Colorno, dans la province de Parme, en Émilie-Romagne. Il dispute la Serie A Élite, le championnat de première division organisé par la Fédération italienne de rugby. Son symbole est un rameau d'orne.

Le club dispose d'une section jeunes parmi les plus florissantes du pays, avec des équipes dans toutes les catégories d'âge et régulièrement représentée dans les diverses équipes nationales. L'équipe junior est championne d'Italie 2022 et 2023.

L'équipe féminine évolue également en première division.

Fraxinus ornus
Fraxinus ornus, le Frêne à fleurs ou Orne , parfois appelé Frêne à manne, ou Frêne orne, plus rarement Orne d'Europe, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oléacées. C'est un arbre trouvé en Europe et en Asie.

Autres noms communs : frêne à manne, orne à manne, frêne orne, orne d'Europe.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 1924
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix en France du 24 janvier au 5 février 1924.

Au cours de la cérémonie d'ouverture, Camille Mandrillon, membre de l'équipe de patrouille militaire, est le porte-drapeau de la délégation. Il prête également le serment olympique.

La France remporte trois médailles, toutes de bronze, lors de ces premiers Jeux d'hiver, se classant ainsi à la neuvième place des nations au tableau des médailles. Au classement par points, la France arrive au huitième rang avec 19,5 points.

Sur les 87 athlètes français engagés dans 9 sports, 43 prennent part aux épreuves.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1924
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1924. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.
Cromlech de Vale Maria do Meio
Le cromlech de Vale de Maria do Meio est une enceinte mégalithique situé dans la freguesia de Nossa Senhora da Graça do Divor (pt), sur le territoire de la municipalité d'Évora (district d'Évora, Portugal),.

Il est classé Monument national depuis 2013 .

District d'Évora
Le district d'Évora est un district du Portugal. Sa capitale en est la ville éponyme d'Évora.

Sa superficie est de 7 393 km2, ce qui en fait le 2e du pays en superficie. Sa population est de 168 034 habitants (2009).

Le district d'Évora comprend 14 municipalités :

Alandroal

Arraiolos

Borba

Estremoz

Évora

Montemor-o-Novo

Mora

Mourão

Portel

Redondo

Reguengos de Monsaraz

Vendas Novas

Viana do Alentejo

Vila Viçosa

Le territoire du district correspond exactement à la sous-région de l'Alentejo central.
Les Descendants
Les Descendants (Plato's Stepchildren) est le dixième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 22 novembre 1968 sur la chaîne américaine NBC. L'épisode est connu pour avoir montré pour la première fois un baiser interracial sur la bouche, entre un homme blanc et une femme noire à la télévision américaine.

L'Enterprise répond à un appel de détresse envoyé depuis la planète Platonius. La planète est habitée par des extra-terrestres dont le mode de vie est calqué sur la Grèce antique. Dotés de pouvoirs psychiques, ses occupants se réclament de la philosophie de Platon.

Nichelle Nichols
Grace Dell Nichols, dite Nichelle Nichols est une actrice et chanteuse afro-américaine née le 28 décembre 1932 à Robbins (Chicago, Illinois) et morte le 30 juillet 2022 à Silver City (Nouveau-Mexique).

Elle se fait connaître du grand public grâce à son rôle du lieutenant Uhura dans la série télévisée Star Trek (1966-1969), où elle défie alors les stéréotypes de l'époque en embrassant un acteur blanc, et en jouant le rôle d'une gradée.
Marcelino Iglesias
Marcelino Iglesias Ricou, né le 16 avril 1951 à Bonansa, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président d'Aragon entre 1999 et 2011, secrétaire à l'Organisation du PSOE entre 2010 et 2012, sénateur et porte-parole du groupe socialiste au Sénat entre 2011 et 2014.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.