hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Chajiaotan
Le pont Chajiaotan ou pont Chishuihe Hongjun  (chinois simplifié : 赤水河红军大桥 ; chinois traditionnel : 赤水河紅軍大橋 ; pinyin : Chìshuǐ hé hóngjūn dàqiáo; litt. « Pont de l'Armée rouge sur la rivière Chishui ») est un pont suspendu autoroutier situé dans les monts Wumeng (plateau Yunnan-Guizhou) qui constitue un point de passage clé entre les provinces du Sichuan et du Guizhou en traversant une gorge au-dessus de la rivière Chishui.

Sa travée centrale de 1 200 m le place dans la liste des ponts suspendus les plus longs au monde. Avec une tête de pylône à une altitude de 763 m et une hauteur sous tablier de 350 m, il figure aussi parmi les ponts les plus hauts.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Élections régionales de 2019 en Basilicate
Les élections régionales de 2019 en Basilicate (en italien : Elezioni regionali in Basilicata) ont lieu le 24 mars 2019, afin d'élire le président et les conseillers de la XIe législature du conseil régional de Basilicate pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin donne lieu a une alternance. La coalition de centre-gauche menée par le Parti démocrate cède le pouvoir, après 24 ans de gouvernance, à la coalition de centre-droit où la Ligue devient le premier parti. Vito Bardi, de Forza Italia, devient président du conseil régional.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Umngqusho
L'umngqusho, appelé aussi noesj en afrikaans, est un plat sud-africain à base de samp et de haricots sucrés, généralement servi avec du poulet dur appelé umleqwa en langue xhosa. Traditionnellement considéré comme un plat de base des Xhosa, ce mets a été adopté par d'autres peuples d'Afrique du Sud comme plat standard. Cette spécialité culinaire est un plat de base pour la plupart des foyers sud-africains, appelé isitambu (maïs estampillé) par le peuple zoulou et umngqusho par le peuple xhosa. La version xhosa, servie avec du beurre ou de la graisse, était apparemment un plat très apprécié de Nelson Mandela.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Comté de Pocahontas (Virginie-Occidentale)
Le comté de Pocahontas est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 9 131 habitants. Son siège est Marlinton. Le comté doit son nom à Pocahontas, amérindienne. L'observatoire de Green Bank, plus grand radiotélescope orientable du monde se trouve dans le comté de Pocahontas, au cœur de la United States National Radio Quiet Zone. Bald Knob, le second plus haut sommet de Virginie-Occidentale, se trouve aussi dans le comté dans la chaîne des Allegheny Mountains.

Monts Allegheny
Les monts Allegheny (aussi orthographié Alleghany et Allegany) — informellement, les Alleghenies — sont une partie de la vaste chaîne des Appalaches dans l'Est de l'Amérique du Nord. Elle a une orientation nord-est sud-ouest et s'étend sur plus de 600 km depuis le centre-nord de la Pennsylvanie, à travers l'Ouest du Maryland et l'Est de la Virginie-Occidentale, jusqu'au sud-ouest de la Virginie. La chaîne fait environ 150 km de large. Spruce Knob est son point le plus élevé, culminant à 1 482 m (38° 41′ 59″ N, 79° 31′ 58″ O).
Championnat d'Égypte de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat d'Égypte de football est la 34e édition du championnat de première division égyptien. Dix-huit clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour permettre le passage du championnat de 18 à 14 équipes, les six derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Ismaily SC qui remporte la compétition, après avoir remporté le match de barrage pour le titre face au tenant du titre, Al Ahly SC, les deux clubs ayant terminé à égalité en tête du classement. Le Zamalek SC complète le podium à un seul point du duo de tête. C'est le 2e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Tournoi de tennis d'Aberavon (dames 1968)
Le tournoi d'Aberavon est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 28 octobre au 3 novembre 1968.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Pat Walkden.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Urocissa
Les Urocissa forment un genre d'oiseau de la famille des Corvidae qui regroupe les espèces asiatiques les plus colorées de cette famille. Ces oiseaux sont appelées Pirolles par le CINFO, certaines ont été nommées pie par d'autres auteurs.

Pie (oiseau)
Pie est un terme  ambigu désignant en français certains grands oiseaux au plumage noir et blanc.

Ce terme fait originellement référence à la Pie bavarde et au genre Pica, mot dérivé d'une onomatopée qui signifie « bavard ». La CINFO utilise ce terme soit pour désigner des corvidés du genre Pica, soit en tant que terme composé dans pies-grièches, c'est-à-dire des passereaux du genre Lanius, et enfin pour désigner une couleur de robe. Une certaine confusion est donc possible d'autant que ce terme a aussi été utilisé pour désigner certaines espèces ressemblant aux pies bavardes bien qu'assez éloignées génétiquement et qui ne font pas partie du genre Pica.
Borole
Le borole est un composé organoboré hypothétique de formule C4H4BH. C'est un composé organique hétérocyclique de la famille des métalloles, analogue boré du pyrrole C4H4NH. Seuls ses dérivés substitués, appelés boroles, ont été observés expérimentalement. Bien qu'on ne puisse appliquer rigoureusement ici la règle de Hückel, on considère généralement que le borole est anti-aromatique.

Le pentaphénylborole Ph4C4BPh a été le premier borole isolé expérimentalement. Il peut être obtenu en faisant réagir du 1,1-diméthyl-2,3,4,5-tétraphénylstannole Ph4C4SnMe2 avec du dichlorure de phénylboronyle PhBCl2.

Les boroles peuvent former des composés sandwich de type ferrocène.

Ferrocène
Le ferrocène est un composé organométallique de formule (η5-C5H5)2Fe. Il fait partie de la famille des métallocènes, un type de composé sandwich dans lequel le centre métallique est entouré de deux cycles cyclopentadiényles. La découverte d'un tel composé et de ses analogues a précipité la croissance dans le domaine de la chimie organométallique donnant suite à un prix Nobel.
Trois petites pièces
Trois petites pièces est le titre de plusieurs recueils d’œuvres musicales :

Trois petites pièces pour flûte et piano d'Augusta Holmès (1896)

Trois petites pièces pour violoncelle et piano d'Anton Webern (1914)

Trois petites pièces montées d'Erik Satie, pour piano à quatre mains ou orchestre (1919)

Trois petites pièces pour violoncelle et piano
Trois petites pièces pour violoncelle et piano opus 11 est un ensemble de trois miniatures d'Anton Webern. Composées en 1914, elles sont créées le 2 décembre 1924 par le violoncelliste Maurits Frank et le pianiste Eduard Zuckmayer. D'un langage si hermétique que Pierre Boulez les compara au Haïkaï japonais, le compositeur était réticent à leur exécution en public : « ... elles ne pourraient être qu'incomprises, il est très difficile pour les exécutants comme pour les auditeurs de faire quelque chose de ces pièces ».
Krissy Moehl
Krissy Moehl, née Kristin Moehl est une athlète américaine née le 28 octobre 1977 à Bow, dans l'État de Washington. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2003 et 2009, la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run en 2004, la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2005 la Leona Divide 50 Mile en 2006, 2007 et 2009, Hardrock 100 en 2007, San Diego 100 en 2011 et l'Ultra-Trail Mt.Fuji en 2013. Un temps mariée au coureur Brian Sybrowsky, elle a également couru sous son nom.

Vermont 100 Mile Endurance Run
La Vermont 100 Mile Endurance Run, ou Vermont 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année dans le Vermont, aux États-Unis. Il se dispute en juillet sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à West Windsor, dans le comté de Windsor. La première édition a eu lieu en 1989.
Médias en Islande
Les médias islandais sont bien développés pour un pays de cette taille[réf. nécessaire]. La Constitution de l'Islande garantit une liberté d'expression absolue, faisant ainsi des médias islandais certains des plus libres dans le monde. Cette liberté a été renforcée en 2010 par la loi issue de l'Icelandic Modern Media Initiative.

Ríkisútvarpið
Ríkisútvarpið (« Radiodiffusion nationale » en islandais), plus connue sous l'acronyme RÚV, est l'entreprise de service public de radio et télévision islandaise.

Membre de l'Union européenne de radio-télévision et de la Nordvision, ses locaux sont situés à Reykjavik et elle possède différentes antennes en région. Elle est financée par la redevance audiovisuelle, ainsi que par la publicité.
Bleiche Mutter, zarte Schwester
Bleiche Mutter, zarte Schwester (traduction du titre allemand : « Mère blafarde, tendre sœur ») est une pièce de théâtre dramatique écrite par l'écrivain franco-espagnol Jorge Semprún en 1995, sur une demande du metteur en scène allemand Klaus Michael Grüber.

Elle fut représentée à quinze reprises dans le cimetière militaire soviétique du Belvédère (de), au pied du château du Belvédère à Weimar, en 1995.

Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura, né le 10 décembre 1923 à Madrid (Espagne) et mort le 7 juin 2011 à Paris 7e, (France), est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français.
Roc de Combe
La grotte de Roc de Combe est un site préhistorique sur la commune de Payrignac, dans le Lot.

Roc-de-Combe a été la seule « preuve », maintenant réfutée, de la coexistence du Châtelperronien et de l'Aurignacien.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Nertera
Nertera est un genre d'environ 15 espèces de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, originaire de l'Hémisphère Sud, à savoir l'Amérique du Sud et de l'Australasie, mais dont une espèce est largement répandue dans l'Hémisphère Nord, en Amérique Centrale, dans l'est de l'Asie, et à Hawaï.

Le nom dérive du grec mot nerteros.

Ce sont des plantes basses, rampante, formant des tapis d'herbacées vivaces pouvant atteindre 20 à 40 cm d'extension au sol, mais pas plus de quelques centimètres de hauteur.

Les feuilles sont généralement assez petites, et lorsqu'on les froisse, peuvent chez certaines espèces libérer une odeur fétide (méthanethiol). Les fleurs sont insignifiantes et la pollinisation est sans doute anémophile.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Wahid Bouzidi
Wahid Bouzidi (arabe : وحيد بوزيدي), né le 9 juillet 1978 à Villepinte en Seine-Saint-Denis et mort le 20 août 2023 à Marrakech au Maroc), est un humoriste et acteur franco-algérien.

De 2006 à 2008, il fait partie des membres du Jamel Comedy Club avant de se lancer dans ses propres one-man-show. Au cinéma, il joue principalement dans des comédies telles que Beur sur la ville, Mohamed Dubois et Alad'2. À la télévision, il est l'un des personnages de la série Tongs et paréo sur M6 en 2009.

Marrakech du rire
Le Marrakech du rire est un festival international annuel d'humour qui se tient chaque année depuis 2011 à Marrakech, au Maroc. Il réunit de nombreux humoristes francophones et internationaux. Le festival a été créé par le comédien franco-marocain Jamel Debbouze.

Le festival est diffusé chaque année à la télévision française, principalement sur la chaîne M6. Il rassemble de nombreux humoristes francophones, ainsi que des artistes internationaux, dans une programmation mêlant spectacles d'humour, stand-up et performances scéniques.

Les éditions 2020 et 2021 ont été annulées en raison de la pandémie de Covid-19. Les éditions 2023 et 2024 ont également été annulées, officiellement en raison de travaux de restauration au palais El Badi, lieu emblématique où se tient traditionnellement l’événement.

Généralement, le coût d'organisation du festival est estimé à environ 3 millions d'euros par édition, couvrant la production, la logistique et l’accueil des artistes.
Kaletepe
Kaletepe est un site archéologique de Turquie, situé dans le Göllü Dağ en Anatolie centrale. C'est une région volcanique, où se trouvent des gisements d'obsidienne dont le site est un témoin de l'exploitation aux époques préhistoriques. Une zone plus ancienne, Kaletepe-Dere 3, remonte au Paléolithique inférieur et moyen. La zone plus récente, Kömürçü-Kaletepe, remonte au Néolithique précéramique. Ce site a été exploré par des équipes turque et française, dans le cadre plus large de prospections archéologiques des gisements d'obsidienne du Göllü Dağ conduit à partir des années 1990.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Musto Skiff
Le Musto Skiff est une classe de skiff d'une longueur de 4,55 m. L'équipage est composé d'une seule personne au trapèze. Il possède un Spinnaker asymétrique, des « échelles » (les barres sur les côtés).

C'est un bateau assez léger qui peut atteindre des vitesses de plus de 20 nœuds ce qui en fait un des dériveurs solo les plus rapides. Les spécificités de son design sont son plan de pont plat et épuré, sa bôme fixée au mât au niveau du pont, et sa carène à bouchains vifs étroite.

Bôme
La bôme est un espar horizontal, articulé à la base du mât, qui permet de maintenir et d'orienter certaines voiles, comme un la grand-voile d’un bateau à gréement bermudien ou la brigantine d’un vieux gréement.

Le nom « bôme » vient du néerlandais « boom », qui veut dire « arbre » ou « mât ».

Sur certains navires à gréement traditionnel, dont les cotres et ceux qui ont un mât d'artimon, la bôme d'une voile à corne peut être appelée « gui ».
Mâatka
Maatka ou Mâatka, qui correspond partiellement à la commune actuelle de Maatkas, est une confédération (taqbilt) berbère kabyle qui occupe une partie du massif central de la Kabylie du Djurdjura. Elle compte les tribus Maatka (Imaɛtuqen), Aït Khelifa (At Xlifa), et At Bethrun (Ibetrunen). Maatka est également le nom de la tribu Maatka éponyme.

Maâtkas
Maâtkas (en kabyle : Mɛetqa ou imaεtuqen, en tifinagh : ⵎⵄⴻⵜⵇⴰ, en arabe : معاتقة) est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou, dans la région de la Kabylie, située à 20 km au sud-ouest de Tizi Ouzou.
Genetta servalina
Genetta servalina (genette servaline) est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Viverridés. Les Viverridés sont une famille de mammifères carnivores de taille moyenne (environ 90 cm de longueur totale), au corps allongé et aux pattes assez courtes, avec une queue touffue annelée de noir aussi longue que le corps. Ils sont arboricoles, plutôt nocturnes et ne dédaignent pas de compléter leur régime carné par des fruits.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Bratislavskaïa (métro de Moscou)
Bratislavskaïa (en russe : Братисла́вская et en anglais : Bratislavskaya) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Marino dans le district administratif sud-est de Moscou.

District administratif sud-est
Le District administratif sud-est (en russe : Юго-Восточный административный округ (ЮВАО), Iougo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2010 une population de 1 313 848 habitants.

Il est composé des districts municipaux (ou arrondissements municipaux) suivants :

Vykhino-Joulebino (Муниципальный округ Выхино-Жулебино)

Kapotnia (Муниципальный округ Капотня)

Kouzminki (Муниципальный округ Кузьминки)

Lefortovo (Муниципальный округ Лефортово)

Lioublino (Муниципальный округ Люблино)

Marino (Муниципальный округ Марьино)

Nekrassovka (Муниципальное образование Некрасовка)

Nijegorodski (Муниципальный округ Нижегородский)

Petchatniki (Муниципальный округ Печатники)

Riazanski (Муниципальный округ Рязанский)

Tekstilchtchiki (Муниципальный округ Текстильщики)

Ioujnoportovy (Муниципальный округ Южнопортовый)

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Kouzminki, le domaine de Lioublino etc.
Seac Pai Van
La Seac Pai Van, en chinois 石排灣, en portugais Baía da Seac Pai Van, est une ancienne baie de Chine située entre les îles de Coloane et Taipa, à Macao. Elle a été comblée par des terre-pleins et forme depuis la zone de Cotai.

Terre-plein (géographie)
Un terre-plein ou terreplein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.
(3008) Nojiri
(3008) Nojiri est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 17 novembre 1938 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1938 WA et est nommé en l'honneur de l'astronome et essayiste japonais Hōei Nojiri.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Kuntzel+Deygas
Olivier Kuntzel (né le 9 octobre 1961) et Florence Deygas (née le 27 mars 1965) forment un couple de créateurs visuels contemporains, auteurs de personnages et d'univers graphiques.

Ils travaillent ensemble et signent leurs créations Kuntzel+Deygas depuis 1990. Depuis leurs débuts dans le monde du clip vidéo, leurs créations ont abordé les mondes du cinéma (génériques de films), de la création publicitaire et de la création d'objet.

Édouard Baer
Édouard Baer, né le 1er décembre 1966 à Boulogne-Billancourt, est une personnalité culturelle française de théâtre, de radio, de télévision et de cinéma. Il est à la fois acteur, auteur, metteur en scène et producteur de théâtre, animateur de radio, animateur et producteur de télévision, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma.

Il est issu d'une famille d'artistes. Ses chroniques à la radio, et notamment sur Radio nova, le révèlent au grand public. Puis, il intègre Canal+. Il connaît ensuite un grand succès au cinéma, au théâtre et en musique, grâce à son humour décalé et son éloquence imaginative. Son œuvre est éclectique.[réf. nécessaire]
Organisation communiste libertaire
L'Organisation communiste libertaire (OCL) est née en 1976 d'un changement d'appellation de l'Organisation révolutionnaire anarchiste (ORA) à son congrès d'Orléans.

Elle ne doit pas être confondue avec la précédente Organisation communiste libertaire, dite « première manière », qui a existé de 1971 à 1976.

À ses débuts, le groupe parisien de l'OCL participe au mouvement autonome, avant de rompre avec celui-ci au début des années 1980.

Depuis novembre 1980, l'OCL publie le mensuel Courant alternatif qui a pris la Suite de Front Libertaire des luttes des classes .

WorldCat
WorldCat est la plus vaste base de données bibliographiques au monde, créée et entretenue depuis 1971 par la coopérative internationale Online Computer Library Center ou OCLC. Son nom est la contraction de l’anglais World Catalog (catalogue mondial). Elle fédère les catalogues de dizaines de milliers de bibliothèques : universitaires, publiques, nationales, spécialisées, etc.