hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Sorcières (organisation)
Les Sorcières est un collectif anarcha-féministe non-mixte de la ville de Montréal (Québec) créé au virage des années 2000. Sa création a été motivée par le machisme et les rapports de genre dans les groupes militants mixtes. Les Sorcières ont collaboré en 2003 avec le collectif féministe Némésis pour organiser un rassemblement de féministes radicales à Montréal. Une centaine de féministes radicales de moins de 30 ans y ont participé. En 2008 l'évènement est renouvelé on constate des résultats similaires.

Le collectif anarcha-féministe produit un journal du même nom. Il organise des manifestations et des actions directes. Des conférences, entre autres sur « le privé est politique », ont été offertes par le collectif à des groupes militants et au Salon du livre anarchiste de Montréal.

Machisme
Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de personnes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes.

Le machisme implique souvent la phallocratie (seuls les hommes décident ou ont le pouvoir de décider dans les domaines les plus importants) et peut impliquer la misogynie.

Pendant les mouvements de libération des femmes dans les années 1960 et 1970, le terme a été utilisé en Amérique latine par les féministes pour décrire l'agression et la violence masculine ainsi que la masculinité toxique. L'expression est utilisée par les féministes et les universitaires pour décrire et critiquer la structure patriarcale dans les rôles de genre dans les communautés latino,.
Capivari do Sul
Capivari do Sul est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 64 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 08′ 44″ sud et à une longitude de 50° 30′ 56″ ouest, à 12 m d'altitude. Sa population était estimée à 3 339 habitants en 2007, pour une superficie de 428 km2. L'accès s'y fait par les RS-040.

Capivari signifie en tupi-guarani, capivara. Ce nom fut donné à la commune par le fait de la présence d'un grand nombre de ces animaux sur les rives du rio Capivari. L'expression "do Sul" fut rajoutée pour distinguer la municipalité de celle de Capivari, dans l'État de São Paulo.

La commune est située sur les rives de l'extrême nord de la Lagoa dos Patos.

Lagoa dos Patos (Rio Grande do Sul)
La lagoa dos Patos (aussi appelée laguna dos Patos par certains spécialistes), « lagune des Canards » en français, est la plus grande lagune d'Amérique du Sud. Elle se situe au Brésil, dans l’État du Rio Grande do Sul. Elle s'étend sur 265 km de longueur du nord-est au sud-ouest, parallèlement à l'océan Atlantique, sa superficie est de 10 144 km2.
Passé décomposé (The Walking Dead)
Passé décomposé est le pilote de la série télévisée The Walking Dead, classée dans le genre horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusé sur AMC le 31 octobre 2010, et a été écrit et réalisé par Frank Darabont. Cet épisode a reçu une audience de 5,35 millions de téléspectateurs (aux États-Unis), un record pour le lancement d'une série.

Frank Darabont
Ferenc Árpád Darabont dit Frank Darabont, né le 28 janvier 1959 à Montbéliard (France), est un réalisateur, scénariste, producteur compositeur, musicien et acteur de cinéma américain d'origine hongroise. Il s'est surtout illustré en réalisant trois longs métrages adaptés d'œuvres de Stephen King : Les Évadés (1994), La Ligne verte (1999), et The Mist (2007). Il est par ailleurs à l'origine du développement des séries télévisées The Walking Dead et Mob City et travaille régulièrement comme script doctor sur des scénarios de films.
Problème de satisfaction de contraintes
Les problèmes de satisfaction de contraintes ou CSP (Constraint Satisfaction Problem) sont des problèmes mathématiques où l'on cherche des états ou des objets satisfaisant un certain nombre de contraintes ou de critères. Les CSP font l'objet de recherches intenses à la fois en intelligence artificielle et en recherche opérationnelle. De nombreux CSP nécessitent la combinaison d'heuristiques et de méthodes d'optimisation combinatoire pour être résolus en un temps raisonnable. Ils sont notamment au cœur de la programmation par contraintes, un domaine fournissant des langages de modélisation de problèmes et des outils informatiques les résolvant.

Optimisation combinatoire
L’optimisation combinatoire (sous-ensemble à nombre de solutions finies de l'optimisation discrète) est une branche de l'optimisation en mathématiques appliquées et en informatique, également liée à la recherche opérationnelle, l'algorithmique et la théorie de la complexité.
Jacqueline Muhongayire
Jacqueline Muhongayire (née le 28 août 1961) est une femme politique rwandaise. Elle a été sénatrice au Parlement rwandais à partir de juillet 2014 en tant que membre du Parti démocrate social (PSD). Avant cela, elle a travaillé comme ministre de l'EAC pendant une période d'un an. Elle a siégé à l'assemblée législative de l'Afrique de l'Est (EALA) pendant cinq ans.

Parlement du Rwanda
Le Parlement du Rwanda (en anglais : Parliament of Rwanda ; en kinyarwanda : Inteko Ishinga Amategeko y'u Rwanda ; en swahili : Bunge la Rwanda) est l'organe législatif bicaméral de la république du Rwanda.

Il est composé d'une chambre basse, la Chambre des députés qui compte 80 membres appelés « députés » et d'une chambre haute, le Sénat qui compte 26 membres appelés « sénateurs ».

Il est l'un des seuls pays au monde avec la Bolivie à compter plus de femmes parlementaires que d’hommes, à savoir 55 % de députées, suivi par la Bolivie (53,1%).
Voile noir
Le voile noir est un phénomène physiologique apparaissant en particulier chez les pilotes d'avion dans des conditions de vol extrêmes sous un facteur de charge élevé lorsque, le cerveau n'étant plus suffisamment irrigué par le sang, il y a perte de la vision, ceci précédant une perte de connaissance, vers 5g. Le voile noir est lui-même précédé du voile gris (perte de la vision périphérique et altération de la vision centrale), qui intervient aux alentours de 4g. En anglais, on parle de G-LOC pour G-force induced Loss of Consciousness.

Pour y remédier, les pilotes des avions de chasse portent une combinaison anti-G qui serre en particulier fortement les cuisses pour empêcher le sang de s'y accumuler en grande quantité et donc de garder le sang dans la tête pour que le cerveau soit fonctionnel.

Le voile noir peut apparaître aussi lors d'apnées trop prolongées, par manque d'oxygène dans le cerveau (et les yeux).

Vol (aéronautique)
Le vol, dans le cadre de l'aéronautique, consiste à compenser l'attraction exercée par une planète sur un aéronef afin qu'il en quitte la surface.

La Terre étant pourvue d'une atmosphère, le vol est possible suivant l'une des techniques suivantes :

être plus léger que l'air ambiant ; c'est le domaine des aérostats ;

utiliser sa vitesse de déplacement par rapport à l'air pour créer une portance aérodynamique; c'est le domaine des aérodynes ;

utiliser la réaction à une projection.
Parlement fédéral (Somalie)
Le Parlement fédéral (en somali : Baarlamaanka Federaalka ; en arabe : البرلمان الاتحادي romanisé : albarlaman alaitihadi) est le parlement bicaméral de Somalie. Il est constitué de deux chambres :

une chambre haute, la Chambre haute, composée de 54 membres.

une chambre basse, la Chambre du peuple, composée de 275 membres.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Rokszyce (Piotrków)
Rokszyce (prononciation [rɔkˈʂɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 44 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Paris-Nice 1985
Paris-Nice 1985 est la 43e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 3 et le 10 mars 1985. La victoire revient au coureur irlandais Sean Kelly de l'équipe Skil-Sem devant Stephen Roche (La Redoute) et Frédéric Vichot (Skil-Sem).

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.
Phtaléine
Les phtaléines forment une famille de composés chimiques. Leur structure de base est celle du triphénylméthane et elles possèdent un cycle lactone : R-CO-O-R' entre le carbone central et le carbone en ortho d'un des trois cycles benzéniques.

Beaucoup de phtaléines possèdent la particularité d'être colorées, voire de changer de couleur en fonction du pH. Ces caractéristiques leur permettent d'être utilisées comme colorant ou comme indicateur de pH.

Les deux composés les plus connus de cette famille sont la phénolphtaléine et la thymolphtaléine.

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Gérard Lorin
Gérard Lorin, né le 12 novembre 1927 à Paris et mort le 29 février 2000 à Clamart   est un comédien et metteur en scène français. Il fut par ailleurs professeur à l'Association théâtrale des étudiants de Paris et au CNAM.

Théâtre national de Bretagne
Le théâtre national de Bretagne (TNB) est une institution culturelle rennaise créée en 1990 et regroupant sous la forme d'une société d'économie mixte la Comédie de l'Ouest, née en 1949, et la Maison de la Culture de Rennes, ouverte en 1968.

En tant que centre dramatique national, sa mission s'articule autour de la création, la diffusion et la formation, et s'exerce au niveau régional et national. En 2002, il accède au statut de centre européen de production théâtrale et chorégraphique.

Il est situé au 1 rue Saint Hélier, à Rennes.

Le TNB est avant tout un espace public, comportant des salles de spectacle et cinéma mais aussi un bar-restaurant. Il y a également une école de comédiens depuis 1991.

Chaque année en novembre est organisé l'un des temps fort de l'établissement : le Festival TNB, héritier de Mettre en scène.

Depuis le 1er janvier 2017, le TNB est dirigé par Arthur Nauzyciel .
Matsuzō Nagai
Matsuzō Nagai (永井 松三, Nagai Matsuzō), né à Nagoya le 5 mars 1877 et mort le 19 avril 1957, est un diplomate et militant japonais des jeux olympiques.

Il fait partie de la délégation japonaise à la Société des Nations en 1920 et sert comme ambassadeur de son pays en Suède et en Finlande de 1925 à 1930. En 1930 il est membre de la délégation japonaise à la Conférence navale de Londres (en). Il est ambassadeur en Allemagne du mois d'avril 1933 au mois d'octobre 1934. En 1936 il est ministre des transports et partisan actif des plans d'expansion navale. En 1937 il œuvre au sein du comité gouvernemental japonais chargé de la préparation des jeux olympiques qui doivent se tenir à Tokyo en 1940 mais qui sont finalement annulés. Il est également membre du Comité international olympique de 1939 à 1950.

Il est décoré, entre autres, de la grand-croix de l'ordre royal de l'Étoile polaire suédois.

Ordre royal de l'Étoile polaire
L'ordre royal de l'Étoile polaire est un ordre suédois destiné aux ministres, aux ambassadeurs, aux magistrats, aux savants, aux littérateurs et aux artistes. Depuis la réforme de 1975, il n'était plus décerné qu'à des personnes n'ayant pas la nationalité suédoise, mais il est à nouveau accessible aux citoyens suédois depuis le 1er février 2023.

L'insigne est une croix d'or à huit pointes, émaillée de blanc, ayant au centre un médaillon d'azur qui porte une étoile polaire et la devise : Nescit occasum (i. e. qui ne décline jamais / qui ne se couche jamais — en parlant d'un astre). Cette croix est surmontée d'une couronne en or. L'ordre a été établi en 1748 par le roi Frédéric Ier de Suède.
Monastère de Janja
Le monastère de Janja (en serbe cyrillique : Манастир Јања ; en serbe latin : Manastir Janja) est un monastère orthodoxe serbe situé à Rutoši, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Nova Varoš en Serbie.

L'église est dédiée à saint Joachim et à sainte Anne.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Berkout
Les Berkout, berkout ou berkut (en ukrainien : Бе́ркут, « aigle royal ») sont des anciennes unités spéciales servant de police antiémeute au sein de la militsia ukrainienne, dépendant du ministère de l'Intérieur. Leurs membres sont également appelés berkouts.

Ces unités créées en 1992 et composées d'environ 30 000 hommes avaient succédé aux OMON soviétiques. Du fait de leur forte visibilité — notamment lors des événements dits d'Euromaïdan —, d'autres unités spéciales de maintien de l'ordre sont parfois improprement appelées « berkout ».

Police antiémeute
La police antiémeute est un type de police civile ou militaire dont la mission est le maintien de l'ordre, en particulier le contrôle et la régulation des foules lors de manifestations, de révoltes ou d'émeutes.
Variation (radio)
Variation est une radio locale commerciale des Côtes-d'Armor en Bretagne.

Elle s'écoute autour de Lannion sur 96 FM, dans la région de Guingamp et de Saint Brieuc sur 95.1. Depuis la fin octobre 2012, elle élargit son émission sur le bassin de Paimpol grâce à la fréquence 106, laissée vacante par feue Ploubaz FM, dont Nicolas Vétal, actuel journaliste, était le président. Variation poursuit en effet une politique de développement, qui la voit progressivement dépasser ses frontières historiques du Trégor.

Depuis la rentrée 2012 et jusqu'en 2013, la radio dirigée à l'époque par Philippe Coty était partenaire du club de football de l'En Avant Guingamp et retransmetait ses matchs en direct sur l'antenne.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Fedor Klimov
Fedor Klimov est un patineur artistique russe né le 7 septembre 1990.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où il remporte la médaille d'or de l'épreuve par équipes et la médaille d'argent de l'épreuve par couples.

Il est médaillé d'argent en couples aux Championnats d'Europe de patinage artistique 2018 à Moscou.

Championnats d'Europe de patinage artistique 2018
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2018 ont lieu du 15 au 21 janvier 2018 au Megasport Arena à Moscou en Russie. C'est la seconde fois que la capitale russe accueille les championnats européens après l'édition de 1965.
NHL 2001
NHL 2001 est un jeu vidéo de hockey sur glace sorti en 2001 sur  PSX, PS2 et PC. Il est la création des studios d’Electronic Arts et reprend toutes les données de la saison 2001 de hockey (joueurs, équipes…). Owen Nolan des Sharks de San Jose figure sur la couverture du jeu.

Owen Nolan
Owen Liam Nolan (né le 12 février 1972 à Belfast en Irlande du Nord) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Sa famille rejoint le Canada dans sa jeunesse et il obtient la nationalité canadienne. Il est un des premiers joueurs que les journalistes sportifs ont surnommé de « power forward », attaquant de puissance au jeu offensif et robuste.

Il évolue en tant que professionnel pendant plus de 20 ans, jouant un total de 1 200 rencontres dans la Ligue nationale de hockey, la majorité avec les Sharks de San José. Il ne joue cependant que peu de rencontres lors des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, aucune des équipes avec qu'il joue ne dépassant une seule fois le deuxième tour.

Au niveau international, il représente le Canada lors du championnat du monde de 1997 puis des Jeux olympiques de 2002 ; il remporte lors des deux compétitions la médaille d'or.
Pavel Chihuán
Pavel Ivar Chihuán Camayo (né le 19 janvier 1986 à Huancayo) est un athlète péruvien, spécialiste de la marche.

En portant son record sur 20 000 m à 1 h 23 min 34 s 00 au stade de la Videna de Lima, le 12 juin 2015, il devient champion d'Amérique du Sud. Sur 50 km, son meilleur temps est de 3 h 56 min 35 s, obtenu à Taicang le 3 mai 2014.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Championnats du monde de luge 2015
Les Championnats du monde de luge 2015 se déroulent du 14 au 15 février 2015 à Sigulda (Lettonie) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a quatre titres à attribuer, un pour les hommes, un pour les femmes, un pour le double hommes et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Le calendrier des épreuves est le suivant :

14 février 2015 : Doubles Hommes

14 février 2015 : Femmes

15 février 2015 : Hommes

15 février 2015 : Relais Mixte

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
Ruairidh MacMhuirich
Ruairidh MacMhuirich ou « an Clàrsair dall » (« le harpiste aveugle ») est un barde gael. Il est né à Bràgar, à Leòdhas, vers 1646 et il meurt en 1713.

Une maladie le rend aveugle alors qu'il est encore à l'école. Il apprend à jouer du clàrsach (type de harpe gaëlle) puis poursuit sa formation de barde en Irlande.

Il revient ensuite en Écosse où il parcourt le pays et propose ses services de harpiste. Lorsqu'il rencontre Iain Breac MacLeòid, chef du clan des Lèodach, il est harpiste au Château de Dunvegan, à la même époque que Pàdraig Òg MacCruimein y occupait le poste de sonneur. Vers 1688, il s'éloigne d'Iain Breac MacLeòid et part pour Gleann Eilge. Vers 1700, il recommence à parcourir le pays. Il semble qu'il soit retourné à Skye sur la fin de sa vie. Il meurt en 1713 et il est enterré à Skye.

Lewis et Harris
Lewis et Harris (en anglais : Lewis and Harris, en gaélique écossais : Leòdhas agus na Hearadh) est le nom généralement employé pour désigner l'île écossaise partagée entre les régions de Lewis et Harris. Elle fait partie de l'archipel des Hébrides extérieures, sous-ensemble des Hébrides, le tout appartenant aux îles Britanniques.
Statilii
La gens Statilia était une famille plébéienne d'origine lucanienne de la Rome antique. Les membres de cette gens sont mentionnés pour la première fois au IIIe siècle av. J.-C., lorsque l'un d'eux mena l'assaut lucanien sur la ville de Thurii, et un autre commanda une troupe de cavalerie alliée pendant la Seconde Guerre punique; mais à Rome, les Statilii se sont fait connaître pour la première fois à l'époque de Cicéron, date à laquelle ils occupaient le rang équestre. Le premier de la famille à obtenir le consulat fut Titus Statilius Taurus en -37, et ses descendants continuèrent à occuper les plus hautes fonctions de l'État romain jusqu'à l'époque de Marc Aurèle.

Thourioï
Thourioï, Thurii ou Thurium, en grec ancien Θούριοι, est une ville de la Grande-Grèce sur le Golfe de Tarente, sur le site antérieur de Sybaris dont le projet de refonder une ville remonte à 452 av. J.-C., dû aux descendants d'exilés de Sybaris qui souhaitaient repeupler ce site, ruiné et inondé une soixantaine d'années auparavant, en 510 av. J.-C.
F. Gary Gray
Felix Gary Gray dit F. Gary Gray est un réalisateur, producteur de cinéma et acteur américain né le 17 juillet 1969 à New York. Il s'est fait connaître en réalisant de nombreux clips musicaux pour des artistes du hip-hop et du R'n'B tels que Jay-Z, Ice Cube, R. Kelly ou encore TLC.

Au cinéma, il est révélé par la mise en scène de deux films à petit budget, Friday (1995) et Le Prix à payer (1996).

Il confirme en 2003 avec le film de casse Braquage à l'italienne et en 2005, Be Cool. Après quelques échecs, il revient au premier plan en 2015 avec le succès surprise du biopic NWA: Straight Outta Compton.

Ryan Caulfield
Ryan Caulfield (Ryan Caulfield : Year One) est une série policière dramatique américaine en huit épisodes de 60 minutes créée par James DeMonaco et Kevin Fox et diffusée du 15 octobre 1999 au 22 octobre 1999 sur la FOX.

En France, la série fut diffusée sur Série Club au courant 1999.
Albert Mukong
Albert Mukong, de son nom complet Albert Womah Mukong, né le 23 octobre 1933 à Babanki Tungo (Cameroun britannique) et mort dans la nuit du 12 au 13 juillet 2004 à Bamenda (Cameroun), est un militant camerounais des droits humains, écrivain et homme politique.

Cameroun britannique
Le Cameroun britannique (en anglais : British Cameroon, British Cameroons ou Cameroons) était un territoire sous mandat de la Société des Nations, puis sous tutelle des Nations unies, administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il est partagé entre le Nigeria et le Cameroun.