hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alternative de Fredholm
En analyse fonctionnelle — une branche des mathématiques —, l’alternative de Fredholm, qui généralise l'un des théorèmes d'Ivar Fredholm, — systématisés par Friedrich Riesz —, est un résultat de la théorie de Fredholm (en) donc de la théorie spectrale des opérateurs compacts (en). Motivée par l'étude de certaines équations intégrales, elle a fait émerger la notion d'opérateur de Fredholm. Elle énonce entre autres que tout scalaire non nul du spectre d'un opérateur compact est une valeur propre de cet opérateur.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
Ligne de Caltanissetta à Agrigente
La ligne Caltanissetta Xirbi-Agrigente est une ligne ferroviaire à voie unique électrifiée de la RFI créant l'interconnexion des lignes ferroviaires Palerme-Catane, Licata-Canicattì et Palerme-Agrigente qui traverse les provinces de Caltanissetta et Agrigente. Le gestionnaire d'infrastructure ferroviaire italien classe cette ligne parmi les complémentaires.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Moaaz Mohamed Ibrahim
Mohamed Ibrahim Moaaz (né le 8 février 1999) est un athlète qatarien, spécialiste du lancer de disque.

Le 24 juillet 2016, il bat le record national juniors du disque de 1,75 kg, avec 63,63 m lors des Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 à Bydgoszcz. Le 22 juillet 2017, il porte son record personnel du disque (2 kg) à 60,31 m à Białystok (POL), puis le 3 février 2018, le disque de 1,75 kg à 66,47 m au Cap (RSA).
Il termine 5e lors des Championnats d’Asie 2019 à Doha.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016
Les championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 (en anglais, IAAF World U20 Championships), seizième édition des championnats du monde juniors d'athlétisme, devaient avoir lieu en juillet 2016 au Stade central de Kazan, en Russie. Le scandale qui a touché la Fédération russe d'athlétisme et le rapport de l'Agence mondiale antidopage paru en novembre 2015, poussent l'IAAF à retirer cette compétition le 13 novembre 2015 à cette fédération. En janvier 2016, c'est la ville polonaise de Bydgoszcz, seule candidate, qui récupère l'organisation de cette compétition. Cette ville avait déjà organisé ces mêmes championnats en 2008 dans le stade Zdzisław-Krzyszkowiak rénové.
Tau1 Gruis
Tau1 Gruis (en abrégé τ1 Gru) est une étoile située à ∼ 108 a.l. (∼ 33,1 pc) de la Terre dans la constellation de la Grue. Sa magnitude apparente est de 6,04, ce qui la rend visible à l'œil nu dans les ciels les plus sombres.

Tau
Tau (capitale Τ, minuscule τ ; en grec ταυ) est la dix-neuvième lettre de l'alphabet grec, précédée par sigma et suivie par upsilon. Dérivée de la lettre tau  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre T de l'alphabet latin et de la lettre Т de l'alphabet cyrillique.
Steve Bossé
Steve Bossé, né le 29 juillet 1981 à Saint-Jean-sur-Richelieu, est un combattant d'arts martiaux mixtes de l'UFC. Il a également effectué une carrière de joueur de hockey sur glace professionnel en ligues mineures.

1981 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jérôme Chiotti
Jérôme Chiotti, né le 18 janvier 1972 à Millau, est un coureur cycliste français spécialiste de cyclo-cross et VTT cross-country de haut niveau. Il pratique également le triathlon à l’issue de sa carrière sur deux roues.

Championnats de France de VTT
Les championnats de France de vélo tout-terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française.

Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Dans chaque discipline, le titre est attribué sur une course unique depuis 1995. Auparavant, le titre était décerné à l'issue d'un circuit composé de plusieurs manches.Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Objet 770
L'Objet 770 est un projet de char lourd soviétique dirigé par Pavel Pavlovitch Izakov (ru) entre 1955 et 1958 conçu par le Bureau d'études spécial n°2 (SKB-2) à l'usine Kirov de Tcheliabinsk (ChKZ) et plus tard l'usine de tracteurs de Tcheliabinsk (ChTZ).

Conseil des ministres de l'URSS
Le Conseil des ministres de l'URSS (en russe: Совет министров СССР, Soviet ministrov SSSR, quelquefois abrégé en Sovmin) était le gouvernement soviétique, le plus haut corps exécutif et administratif de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Entre 1918 et 1946, il est appelé Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR puis de l'URSS (en russe Совет народных комиссаров СССР, Soviet narodnykh komissarov SSSR, quelquefois abrégé en Sovnarkom ou SNK). Le Conseil des ministres de l'URSS est formé par le Soviet suprême à la première séance de chaque réunion du Parti tous les quatre ans puis, à partir de 1977, tous les cinq ans.
Jeux asiatiques de 1970
Les VIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 24 août au 4 septembre 1970 à Bangkok, en Thaïlande. Ils ont rassemblé 2 400 participants de 16 pays asiatiques dans 13 disciplines.

Initialement prévue en Corée du Sud, la compétition est finalement organisée en Thaïlande à la suite de menaces nord-coréennes.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Zone Sud-Ouest australienne
La zone Sud-Ouest de l'Australie fait partie de l'écozone australasienne et comprend principalement des écorégions terrestres de forêts, zones boisées et maquis méditerranéens nommées aussi « forêts sclérophylles ».

Ces écorégions appartiennent à l'un des cinq biomes méditerranéens. Le Sud-Ouest de l'île comprend également une partie de l'écorégion terrestre des broussailles xérophytes. Ensemble ces écorégions terrestres comprennent plusieurs régions floristiques du Sud-Ouest australien avec de nombreuses espèces de plantes endémiques.

Elle couvre une superficie de 356 717 km2.

Grevillea
Grevillea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Il comprend environ 360 espèces de plantes vivaces, originaires d'Australie, de Nouvelle-Guinée, de Nouvelle-Calédonie et de Célèbes. La taille de ces espèces va du buisson rabougri de moins de 50 centimètres de haut à l'arbre de 35 mètres.
Millî Görüş
Millî Görüş (prononcé /milˈliː ɟœˈɾyʃ/, litt. « vision nationale ») est une confédération islamique et musulmane européenne siégeant à Cologne en Allemagne et présidée par Kemal Ergün (de) depuis mai 2011.

Consonne occlusive palatale voisée
La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ].
Rennbahnweg (métro de Vienne)
Rennbahnweg (en allemand : U-Bahn-Station Rennbahnweg) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située en parallèle avec la Wagramer Straße, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2006, elle est desservie par les rames de la ligne U1 du métro de Vienne.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Avengers (série de films)
Avengers est une série de films crossovers appartenant à l'univers cinématographique Marvel fondée sur les personnages de comics créés par Stan Lee et Jack Kirby. Elle est composée de quatre opus :

Avengers, réalisé par Joss Whedon (2012) ;

Avengers : L'Ère d'Ultron, réalisé par Joss Whedon (2015) ;

Avengers: Infinity War, réalisé par Anthony et Joe Russo (2018) ;

Avengers: Endgame, réalisé par Anthony et Joe Russo (2019).

Elle se base sur l'équipe de super-héros du même nom (Les Vengeurs en français) apparaissant dans les comics books publiés par Marvel Comics.

C'est la sixième franchise ayant rapporté le plus d'argent dans le monde avec plus de sept milliards de dollars cumulés.

SHIELD
Le SHIELD (typographié « S.H.I.E.L.D. » en VO), est une agence de renseignement, d'intervention et de contre-terrorisme de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965.

Dirigé à l'origine par Nick Fury (personnage créé en 1963), un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et super-espion borgne, celui-ci en est le directeur historique même si le commandement a été assuré pendant quelque temps par G. W. Bridge. À la suite de sa guerre secrète (en) contre la Latvérie, Fury disparaît de la circulation.

L'organisation est ensuite dirigée par Maria Hill jusqu'aux événements de Civil War. Tony Stark lui succède jusqu'à la dissolution de l'agence, après les événements de Secret Invasion.
Rougissement
Rougissement, en astronomie, une caractéristique de l'absorption interstellaire de la lumière des objets célestes, au point d'en être le synonyme.

Rougissement, afflux de sang dans le derme de tout ou partie du visage induit par certaines émotions telles qu'un sentiment de gêne, de honte ou d'anxiété.

Honte
La honte est une émotion complexe résultant d'une non conformité à certaines exigences sociales (image de soi, caractéristiques physiques, maitrise de codes culturels...) ou d'une culpabilisation collective (grossophobie, sérophobie, mépris de classe...). Selon Lazarus, la honte survient lorsque l'individu n'atteint pas un soi idéal, c'est-à-dire ce qu'il aspire à être[réf. nécessaire].

Cette émotion se distingue des autres par ses dimensions sociale, narcissique, corporelle et spirituelle. Souvent confondue avec la culpabilité, elle diffère en ce sens que la honte touche directement le soi, tandis que la culpabilité se concentre sur le comportement de l'individu.

La honte peut être à la fois adaptative et inadaptée, comportant des aspects à la fois positifs et négatifs, comme nous le décrirons dans les deux sections à venir.
Manor Motorsport
Manor Motorsport Limited est une écurie de sport automobile britannique, fondée en 1990 par son président John Booth. Elle participe au championnat du monde de Formule 1 de 2010 à 2015 sous les noms de Virgin Racing, Marussia F1 Team puis Manor Marussia F1 Team. Elle évolue depuis 2016 en endurance dans le championnat du monde en LMP2, sous le nom Manor Endurance Racing Limited.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
La Rose et l'Épée
La Rose et l'Épée (The Sword and the Rose) est un film américain réalisé par Ken Annakin sorti le 23 juillet 1953 inspiré du roman When Knighthood Was in Flower (1898) de Charles Major, écrit sous le pseudonyme Edwin Caskoden.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer
Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Doré en 1861. Cette huile sur toile illustre un passage de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Elle représente Virgile et l'auteur dans le plus profond des cercles de l'Enfer, où ils observent des damnés que les glaces du Cocyte ont pris nus et réduits au cannibalisme. Exposée au Salon de 1861, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée de Brou, dans le monastère royal de Brou, à Bourg-en-Bresse, dans l'Ain. Elle a été acquise en vente publique en 1982.

Cercles de l'Enfer
Les cercles de l'Enfer sont neuf zones circulaires concentriques et superposées constituant l'Enfer imaginé par Dante Alighieri et décrit dans la première partie de la Divine Comédie. Dans chaque cercle sont punis ceux dont la vie fut entachée d'un type de péché bien défini. La subdivision en neuf zones se réfère aux pensées aristotélicienne et thomiste[réf. nécessaire]
Peter Tsai
Peter Tsai (蔡秉燚; 6 février 1952) est un scientifique des matériaux taïwanais-américain qui est surtout connu pour avoir inventé et breveté le filtre masque N95,. Il est un expert des « textile non tissé ». Tsai était professeur émérite à l'Université du Tennessee, mais a mis fin à sa retraite pendant la pandémie de COVID-19 pour faire des recherches sur la stérilisation des masques N95.

Textile non tissé
Un textile non tissé (non-tissé), ou simplement un intissé, est un textile dont les fibres sont aléatoirement disposées au moment de sa fabrication. Ces textiles sont souvent classés selon leur domaine d'application ou selon leurs caractéristiques techniques. Sa forme la plus ancienne semble être le feutre.
Louis Palander
Adolf Arnold Louis Palander af Vega, né le 2 octobre 1842 à Karlskrona et mort le 7 août 1920 à Djursholm, est un officier naval suédois célèbre pour avoir été le capitaine de l'expédition Vega d'Adolf Erik Nordenskiöld, première à franchir le passage du Nord-Est.

Djursholm
Djursholm est une communauté urbaine peuplée de 8 856 habitants, située dans la banlieue de Stockholm. C'était aussi une ville jusqu'en 1971. Elle fait partie de la commune de Danderyd dont elle est le chef-lieu. Elle est également incorporée dans la ville de Stockholm. Un important château se trouve sur le territoire de la ville, le château de Djursholm. C'est la communauté la plus riche de Suède avec un revenu moyen annuel par habitant de 1 195 329 couronnes (114 252 €) en 2015.

Elle est située par 59° 24′ N, 18° 05′ E.

Dans la série Netflix Quicksand, le personnage de Maja Norberg (Hanna Ardéhn) est issu de Djursholm et ne fréquente que des enfants issus de familles très aisées, tout comme la sienne. Ils sont tous scolarisés au lycée huppé du quartier.
Bataille du faubourg Saint-Antoine
La bataille ou combat du faubourg Saint-Antoine a eu lieu juste à l'extérieur de la Bastille, à Paris, le 2 juillet 1652 lors de la Fronde entre l'armée royale commandée par le  vicomte de Turenne et les troupes de la Fronde commandées par Condé.

Porte Saint-Antoine
La porte Saint-Antoine, aujourd'hui disparue, était une des portes de Paris, à l'extrémité orientale de la ville.

Il y eut successivement deux portes Saint-Antoine, la première du tout début du XIIIe siècle et la seconde qui a existé du milieu du XIVe jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, à deux endroits différents le long de la rue Saint-Antoine, dans l'actuel 4e arrondissement de Paris. La seconde fut la plus connue, protégée par la forteresse de la Bastille.
Francesco Racanelli
Francesco Racanelli (né à Sannicandro di Bari dans les Pouilles en 1904 et mort à Florence en 1977) est un médecin et écrivain italien, à l’origine d’une thérapie non conventionnelle qu’il dénomme « médecine bioradiante ».

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Le Cycle des légendes
Le Cycle des légendes est un recueil de nouvelles se déroulant sur l'univers de fiction Ténébreuse et fait partie du cycle associé. Il contient des nouvelles traduites par Simone Hilling et extraites de plusieurs recueils publiés à l'origine par les éditions DAW. Le recueil a été publié en 1998 par les éditions Pocket  (ISBN 2-266-06595-5).

Simone Hilling
Simone Hilling est une traductrice française, surtout connue pour ses traductions des œuvres de Marion Zimmer Bradley et Anne McCaffrey. Depuis les années 1970, elle a partagé son travail entre la science-fiction et le roman policier.
Sioux Falls Arena
La Sioux Falls Arena est une salle omnisports à Sioux Falls (Dakota du Sud). Ses locataires sont le Storm de Sioux Falls (United Indoor Football) et le Stampede de Sioux Falls (United States Hockey League).

Sa capacité est de 8 000 places pour le basket-ball et 4 800 pour le hockey sur glace. Elle a accueilli le Skyforce de Sioux Falls (NBA Development League) jusqu'en 2013, avant son déménagement au Sanford Sports Pentagon.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Réfugiés belges aux Pays-Bas durant la Première Guerre mondiale
Au moins 500 000 Belges sont des réfugiés aux Pays-Bas durant la Première Guerre mondiale, dont la plupart rentrèrent en Belgique avant la fin de la guerre. Ils étaient aussi bien des civils craignant les affres de la guerre et les atrocités allemandes que des militaires ayant déserté ou séparés de leur unité.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Coupe Davis 1905
La Coupe Davis 1905 est la cinquième du nom. L'épreuve masculine se déroule au Queen's, Londres, Angleterre Grande-Bretagne pour demi-finale, finale et challenge round.

Challenge round, le vainqueur de la Coupe Davis de l'année précédente affronte directement le finaliste de l'année en cours.

L'Australasie est une combinaison entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Troisième victoire consécutive pour la Grande-Bretagne.

Norman Brookes
Sir Norman Everard Brookes (né le 14 novembre 1877 à Melbourne et décédé le 28 septembre 1968 à South Yarra) est un joueur de tennis australien.

Il a remporté trois titres du Grand Chelem en simple et quatre en double.

Il a fait partie du Corps expéditionnaire britannique en Égypte pendant la Première Guerre mondiale.

Son jeu se distingue notamment par un service avec beaucoup d'effets, toujours suivi au filet par des volées longues et précises. Son coup droit est très lifté et son revers reste son point faible.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1977.
Rue du Bœuf
La rue du Bœuf est une voie piétonne pavée du quartier du Vieux Lyon, dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. D'orientation nord-sud, elle relie la rue de Gadagne, qu'elle prolonge au sud de la place du Petit-Collège, au croisement de la montée du Chemin-Neuf et de la rue de la Bombarde.

Elle est bordée de bâtiments de l'époque de la Renaissance française des XVIe et XVIIe siècles, mêlant architecture gothique dont les emblématiques croisées à meneaux et emprunts à l'architecture de la Renaissance italienne comme l'entrée de la maison du Crible.

Depuis 2017, la présence de nombreux restaurants étoilés fait de cette rue, la rue la plus étoilée de France.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Danziger
Danziger est un patronyme porté notamment par :

Allen Danziger (1942-), acteur américain ;

Jeff Danziger (1943-), dessinateur de presse et caricaturiste américain ;

Paula Danziger (1944-2004), femme de lettres américaine, spécialisée en littérature d'enfance et de jeunesse.

Paula Danziger
Paula Danziger (1944-2004) est une femme de lettres américaine, spécialisée en littérature d'enfance et de jeunesse.

Aux États-Unis, elle est connue pour son roman The Cat Ate My Gymsuit. Elle est morte le 8 juillet 2004 des suites d'une attaque cardiaque.

En France, sa série Amber Brown, illustrée par Tony Ross, est connue sous le titre Lili Graffiti, traduite par Pascale Jusforgues et parue dans la collection Folio Cadet.