hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroport (district)
Aeroport (Муниципальный округ Аэропорт) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.

Son nom vient du fait de la présence, sur son territoire, de l'aérodrome Khodynka fut l'unique aéroport moscovite jusqu'à l'ouverture de l'aéroport international de Vnoukovo en 1941, et n'est plus en activité aujourd'hui.
Cependant, le district accueille toujours en son sein les sièges sociaux de trois des principaux constructeurs aéronautiques russes : Iliouchine, Yakovlev et Irkut.

Iliouchine (aéronautique)
Iliouchine (en russe : Ильюшин) est un constructeur aéronautique russe (soviétique au temps de l'Union soviétique). Le préfixe du bureau d'études est le Il.

Le bureau d'études fut fondé par Sergueï Vladimirovitch Iliouchine en 1933 sous le nom OKB-39. Dès 1935, il devint l'un des plus célèbres concepteurs d'avions soviétiques, et pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut le principal concepteur. Iliouchine fait partie de l'entreprise OAK.
Zurdok
Zurdok est un groupe mexicain de rock, originaire de Monterrey, Nuevo León. Il est formé en 1993 sous le nom de Zurdok Movimento (qui est écrit par erreur comme Movimiento), changeant ces plusieurs années après simplement Zurdok.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Christophe Arciszewski
Krzysztof Arciszewski, armoiries Prawdzic, né le 9 décembre 1592 à Rogalin et mort le 7 avril 1656 près de Gdańsk est un général polonais de l'armée de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), vice-gouverneur et chef de l'armée des Provinces-Unies au Brésil, poète et ethnologue.  Il est connu pour ses exploits militaires comme pour ses précieuses notes sur les coutumes des Indiens Tapouïa.

Rogalin (Grande-Pologne)
Rogalin (prononciation : [rɔˈɡalin], en allemand : Eichenhain) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Mosina (siège de la gmina) et à 19 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).
Canal artériel
Le canal artériel (ou canal de Botal ou conduit artériel) est un vaisseau sanguin, fonctionnel uniquement chez le fœtus (et indispensable à sa survie), qui relie le tronc pulmonaire à l'aorte et permet au sang d'éviter la circulation pulmonaire. En effet, l'oxygénation du sang fœtal se fait via le placenta et non par les poumons.

Chez l'adulte, le canal artériel donne un reliquat embryologique non fonctionnel appelé ligament artériel.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Camerata de Lausanne
La Camerata de Lausanne est un orchestre à cordes suisse qui joue sans chef.

Créée en 2002 par Pierre Amoyal, la Camerata de Lausanne s'est produite dans plusieurs pays d'Europe et du monde.

La Camerata de Lausanne bénéficie de nombreux soutiens, notamment de la Ville de Lausanne, du Conservatoire de Lausanne – HEM, du Canton de Vaud et de la Loterie Romande.

Loterie romande
La Loterie Romande (LoRo, Société de la loterie de la Suisse romande) est une société d’utilité publique qui organise et exploite les jeux de loterie et de paris sportifs dans l'ensemble des six cantons romands. Elle distribue l’entièreté de ses bénéfices à des associations sans but lucratif. Depuis le 1er janvier 2026, le Président de la Loterie Romande est François Longchamp et depuis 2007, son Directeur général est Jean-Luc Moner-Banet.
Bill Huizenga
William P. Huizenga dit Bill Huizenga, né le 31 janvier 1969 à Zeeland (Michigan), est un homme politique américain, élu républicain du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2011.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2022
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 8 novembre 2022 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, étatiques et locales se tiennent également dont  notamment les élections sénatoriales au niveau fédéral.

Le Parti républicain, mené par Kevin McCarthy, remporte une courte majorité absolue des sièges à la Chambre des représentants, devant le Parti démocrate mené par Nancy Pelosi.
Ligne de Gotha à Leinefelde
La ligne de Gotha à Leinefelde est une ligne de chemin de fer entre Gotha et Leinefeld dans le Land de Thuringe.

Les automotrices diesel DBAG série 612 du Regional-Express entre Göttingen et Glauchau (RE 1) passent toutes les deux heures. De plus circulent aussi les Regionalbahnen de la ligne RB 52 (Erfurt-Leinefelde) et RB 53 (Gotha–Bad Langensalza), ainsi que la ligne Regionalexpress RE 2 (Erfurt-Cassel-Wilhelmshöhe).

Toutes les lignes sont exploitées par DB Regio depuis décembre 2013, de même que les Regionalbahnen et la ligne Regionalexpress, avec des VT 641 et des Siemens Desiro. Le temps de trajet prévu est d'environ 40 minutes (Regionalexpress) et de 61 minutes (Regionalbahnen) par direction.

Elle fait partie de la correspondance la plus rapide d'Iéna, Weimar, Erfurt à Hanovre.

Glauchau
Glauchau est une ville de l'arrondissement de Zwickau, en Saxe, Allemagne.
La ville était, à son apogée, durant l'époque de l'industrialisation, l'exemple typique d'une ville centrée autour de l'industrie textile. Sa lettre d'immatriculation est le Z (Zwickau).
Dupontia psilosantha
Dupontia psilosantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Poaceae. C'est une graminée originaire de l'Arctique que l'on trouve notamment à l'île de Spitzberg, en Laponie, au nord de l'Oural et de la Sibérie. Son épithète vient du grec psilo « nu » et anthos « fleur ».

Franz Josef Ruprecht
Franz Josef Ruprecht, en russe : Франц Иванович Рупрехт, né le 1er novembre 1814 et mort le 23 juillet 1870 (4 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un botaniste et physicien d’origine autrichienne qui fit sa carrière à Saint-Pétersbourg.
John St. Clair
John Bradley St. Clair (né le 15 juillet 1977 à Roanoke dans l'État de la Virginie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain ayant évolué au poste d'offensive tackle pendant onze saisons (2000-2010) dans la National Football League (NFL), chronologiquement pour les franchises des Rams de Saint-Louis, des Dolphins de Miami, des Bears de Chicago et des Browns de Cleveland.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (1996-1999) pour les Cavaliers de l'université de Virginie dans la NCAA Division I FBS.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
David Mark Hillis
David Mark Hillis, né le 21 décembre 1958 à Copenhague, est un herpétologue et biologiste systématicien américain.

Il est le frère de Danny Hillis, informaticien et de Argye E. Hillis, professeure de neurologie à l'université Johns-Hopkins.

Associé à un groupe de recherche en bio-informatique, il est le créateur du « graphique de Hillis », utilisé en biologie de l'évolution pour représenter un arbre phylogénétique du vivant sous une forme circulaire,.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Cortes (Ancien régime)
Dans les pays de la péninsule Ibérique (Espagne et Portugal), les Cortes ou Cortès sont les assemblées des états et royaumes, de même qu'il y a des Cortes de Castille, d'Aragon, de Catalogne, de Valence, etc. Elles sont convoquées par le roi.

Au Moyen Âge, on trouve les Cortes de León réunies par le roi Alphonse IX dans le cloître de la basilique de San Isidoro de León avec des représentants des trois états, la noblesse, le clergé et les représentants des villes. Elles sont considérées comme l'un des premiers parlements en Europe.

En Castille, dès le début de l'ère moderne, les Cortes ne réunissent plus que des représentants (procuradores) de 18 villes du royaume, chargés d'accorder la levée des impôts. En Aragon, ce sont les Cortes qui reçoivent du roi le serment de respect des fueros et qui le reconnaissent ensuite comme leur souverain.

Basilique Saint-Isidore de León
La basilique Saint-Isidore ou plus précisément la basilique collégiale royale Saint-Isidore (en espagnol, Real Colegiata Basílica de San Isidoro) est un édifice religieux catholique espagnol, situé dans la ville de León en communauté de Castille-et-León.

Elle constitue un des ensembles architecturaux d'art roman les plus remarquables d'Espagne, par son histoire, son architecture, ses sculptures, ses objets saints qui ont pu être conservés. Elle présente également la particularité de disposer d'un panthéon royal situé au pied de l'église, avec des peintures murales romanes et des chapiteaux exceptionnels, ce qui en fait une pièce unique du monde roman. L'ensemble a été construit et agrandi au cours des XIe et XIIe siècles.
Hatsutarō Horiuchi
Hatsutarō Horiuchi (堀内 初太郎, Horiuchi Hatsutarō, 1909-1986) est un photographe japonais.

Il est lauréat de  l'édition 1981 du prix de la Société de photographie du Japon dans la catégorie « Contributions remarquables ».

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Bloctel
Bloctel est une liste d'opposition téléphonique française succédant à la liste Pacitel. Votée le 17 mars 2014 dans le cadre de la loi Hamon sur la consommation, elle entre en application le 1er juin 2016. Sa gestion a été initialement confiée à la société Opposetel, puis transférée à Worldline le 10 août 2021, avant d'être attribuée à sa filiale la SAS CONSOPROTEC le 4 juillet 2024.

Martine Pinville
Martine Pinville, née le 23 octobre 1958 à Angoulême (Charente), est une femme politique française. Députée de la Charente entre 2007 et 2015, elle est nommée secrétaire d'État chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Économie sociale et solidaire le 17 juin 2015 jusqu'au 10 mai 2017.

Martine Pinville est conseillère régionale de Nouvelle-Aquitaine depuis le 4 janvier 2016. Depuis le 2 juillet 2021, elle préside le groupe Parti socialiste, Place Publique et apparentés au Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine, succédant à Matthias Fekl.
Leka Dulecha
Leka Dulecha est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Est Welega de la région Oromia. Ce district reprend la partie sud de l'ancien woreda Diga Leka et compte 72 057 habitants en 2007. Son chef-lieu est Getema ou Gatama[réf. souhaitée].

Le district est entouré par Nunu Kumba, Wayu Tuka et Guto Gida à l'est, la zone Illubabor à l'ouest, Diga au nord et Jimma Arjo au sud.

Son chef-lieu, Getema, se trouve environ 30 km au sud de Nekemte sur la route en direction d'Arjo et Bedele, vers 2 200 m d'altitude.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population totale de 72 057 habitants dans le district dont 6 % de citadins qui sont les 4 056 habitants de Getema. Environ 44 % des habitants sont protestants, 43 % sont orthodoxes, 9 % sont musulmans et 3 % sont catholiques.

En 2022, la population du district est estimée à 103 493 personnes avec une densité de population de 168 personnes par km2 et 617 km2 de superficie.

Nekemte
Nekemte (Ge'ez: ነቀምት) est une ville et un woreda de l'ouest de l'Éthiopie. Ancienne capitale provinciale du Wellega, Nekemte est le chef-lieu de la zone Misraq Welega de la région Oromia. Elle compte 75 219 habitants en 2007 et sa population actuelle est estimée à plus de 150 000 habitants
Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Rébellion de Kakitsu
La rébellion de Kakitsu (嘉吉の徳政一揆 or 嘉吉の土一揆, Kakitsu no Tokusei Ikki ou Kakitsu no Tsuchi Ikki) est un soulèvement paysan exigeant l'annulation de dettes. Elle se déroule en 1441, plus particulièrement durant la première année de l'ère Kakitsu de l'époque de Muromachi à Kyoto et dans ses environs c'est-à-dire la province d'Omi, au milieu du chaos politique qui suit l'assassinat en juin du 6e shogun Ashikaga Yoshinori, assassiné le 12 juillet 1441 par son vassal Akamatsu Mitsusuke.

Ère Kakitsu
L'ère Kakitsu (嘉吉) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Eikyō et avant l'ère Bunnan. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1441 au mois de février 1444. L'empereur régnant est Go-Hanazono-tennō (後花園天皇).
Nerf laryngé récurrent
Le nerf laryngé récurrent ou nerf récurrent ou nerf laryngé inférieur est un nerf mixte issu du nerf vague (Xe paire des nerfs crâniens).

Il n'a pas le même trajet à droite et à gauche du fait des origines différentes des artères à partir de l'arc aortique. Ainsi, à droite il naît juste en dessous de l'artère subclavière et la crochète pour remonter obliquement vers le pharynx en innervant les organes du cou : œsophage, larynx, trachée. À gauche il naît dans le thorax sous la crosse aortique et son trajet est plutôt vertical, cheminant entre l'œsophage et la trachée.

Arc de l'aorte
L'arc de l'aorte (ou crosse de l'aorte ou arche aortique) est la portion  horizontale de l'aorte qui fait suite à l'aorte ascendante et se prolonge par l'aorte descendante, au niveau de la 4e vertèbre thoracique (T4).
Moúcha (Kardítsa)
Moúcha (grec moderne : Μούχα) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 87 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.

Langues scandinaves
Les langues scandinaves, ou langues germaniques septentrionales, sont un groupe de langues étroitement apparentées, essentiellement parlées dans les pays scandinaves. Elles forment une branche des langues germaniques, elles-mêmes sous-ensemble des langues indo-européennes. Les deux autres sous-familles germaniques sont les langues germaniques occidentales et les langues germaniques orientales, aujourd'hui éteintes. Environ 20 millions de personnes parlent une langue scandinave comme langue maternelle.
Georges Wasterlain
Georges Wasterlain, né à Chapelle-lez-Herlaimont le 12 janvier 1889 et mort à Alost le 8 mars 1963, est un dessinateur, artiste peintre et sculpteur belge, membre du groupe L'art vivant au pays de Charleroi . Pendant la Seconde Guerre mondiale, il choisit de s'engager dans la voie de la collaboration avec l'Allemagne.

Bois du Cazier
Le Bois du Cazier est un lieu-dit de Marcinelle, près de Charleroi, en Belgique.
Depuis 1822, un charbonnage s'y trouvait, où se déclare le 8 août 1956 un incendie qui cause la catastrophe du Bois du Cazier, provoquant 262 morts.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis la 36e session du Comité du patrimoine mondial, en 2012.
Depuis 2017, il est inscrit au label du patrimoine européen. Il est, comme trois autres charbonnages wallons, un des sites miniers majeurs de Wallonie
.
Championnat de Suède de hockey sur glace 2015-2016
La saison 2015-2016 est la quarantième-et-unième saison de la SHL pour Svenska hockeyligan ou Swedish Hockey League, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. La saison régulière a lieu de septembre 2015 à avril 2016.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Saïd Tazrout
Said Tazerout est un journaliste algérien , correspondant du quotidien algérien Le Matin à Tizi Ouzou en Kabylie (Algérie). Il est mort assassiné le 3 septembre 1995 à Tizi Ouzou.

Said Tazerout est rédacteur en chef du journal régional Le Pays paraissant à Tizi-Ouzou. Fils de marabout, il dénonce longuement l'intégrisme islamiste en Algérie et le financement de ces derniers par certaines mosquées et zaouïas. Il enquête également sur la corruption de certains hommes politiques, ce qui lui vaudra d'être menacé de mort. Il meurt en septembre 1995, dans un attentat qui le visait. Une salle porte aujourd'hui son nom à Tizi-Ouzou.

Marabout (islam)
Un marabout (arabe : مُرابِط, translittéré : murābiṭ, littéralement « celui qui est attaché / fortifié ») est un chef religieux musulman et un enseignant qui, à l'origine, avait une fonction d'aumônier au sein d'une armée islamique, notamment dans les zones d'influence malékite en Afrique du Nord, au Sahara et en Afrique de l'Ouest. Il revendique son appartenance à la lignée du prophète Mahomet. Le marabout est souvent un érudit du Coran ou un enseignant religieux. D'autres peuvent être des saints errants qui survivent grâce à l'aumône, des murshids (guides spirituels) soufis ou des chefs de communautés religieuses.

Le terme « marabout » est également utilisé pour désigner les mausolées de ces chefs religieux (cf. maqam, mazar, en Palestine également wali ou weli).
Les Quatre Petits Saints du crime
Les Quatre Petits Saints du crime (Four Faultless Felons) est un recueil de quatre nouvelles policières de G. K. Chesterton publié en 1930.

L'ouvrage comporte un prologue et un épilogue. Il relate l'histoire de quatre hommes qui ont apparemment commis un acte criminel alors que celui-ci peut ne pas s'être produit au sens strict. Ces crimes sont l'assassinat, l'escroquerie, le vol et la trahison.

Prologue (littérature)
Le prologue (du grec προ (pro) : avant, et λόγος (logos) : discours) est la première partie d’une œuvre littéraire ou la première scène d’une œuvre dramatique, faisant office de préface, d’introduction ou de préambule, et servant à situer les personnages et l’action de l’œuvre en exposant divers points essentiels à connaître pour l’intelligence de la scène
Coupe de France de hockey sur glace 2018-2019
La Coupe de France 2019 de hockey sur glace est la vingt-sixième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se jouera le 17 février 2019 à l'AccorHotels Arena à Paris. C'est un format totalement inédit qui a lieu avec 3 matchs en un week-end. Les demi-finales se jouent désormais la veille de la grande finale sur la glace de l'AccorHotels Arena.

Fédération française de hockey sur glace
La fédération française de hockey sur glace (FFHG) est chargée d’organiser, de développer et de gérer le hockey sur glace en France. Elle est reconnue par le ministère français des Sports, par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) et par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Son siège se situe à  l'Aren'Ice, patinoire de Cergy dans le département du Val-d'Oise.
Cillian Vallely
Cillian Vallely, né à Armagh en Irlande du Nord, est un musicien irlandais. Issu d'une famille musicienne, il joue de la musique traditionnelle irlandaise sur les uilleann pipes, du low whistle et de la flûte irlandaise notamment pour le groupe Lúnasa.

Karan Casey
Karan Casey, née en 1969 à Ballyduff Lower, Kilmeaden (en) (comté de Waterford, Irlande), est une musicienne irlandaise traditionnelle, chanteuse et pianiste, et ancien membre du groupe américano-irlandais Solas.
Relation d'un voyage
La  Relation d'un voyage fait en 1695, 1696 et 1697 aux côtes d'Afrique, détroit de Magellan, Brésil, Cayenne et isles Antilles, par une escadre des vaisseaux du roi, commandée par M. De Gennes  de François Froger relate les trois ans de voyage de ce jeune explorateur, ingénieur et hydrographe français, âgé d’à peine dix-neuf ans au moment du départ . L’auteur y décrit les colonies et les ports qu’il visite, les peuples qu’il rencontre ainsi que les fruits, plantes et animaux qu’il découvre.

Hydrographe
Un hydrographe est un spécialiste de l'hydrographie.

L'hydrographe peut designer soit :

un expert pour cartographier, calculer les débits des eaux océaniques, fluviales ou continentales ;

un expert pour la mesure des fonds marins, des courants et marées.