hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port de Gennevilliers
Le port de Gennevilliers est la première plateforme multimodale d'Île-de-France. Il fait partie du réseau portuaire francilien de HAROPA PORT

Situé à 5 km de Paris, il accueille 250 entreprises sur plus de 400 hectares. Il génère 8 000 emplois directs. C'est un port multi-activité : conteneurs, logistique, BTP, métallurgie, agroalimentaire, produits valorisables...Le terminal est exploité par Paris Terminal

Il permet à HAROPA PORT d'être le premier port fluvial français (devant le port autonome de Strasbourg à Strasbourg sur le Rhin, le port Édouard-Herriot à Lyon sur le Rhône et le port fluvial de Lille sur la Deûle).

Il est situé sur la commune de Gennevilliers dans le nord du département des Hauts-de-Seine.

En 2023, Gennevilliers a établi un nouveau record avec 130 895 EVP manutentionnés.

Deûle
La Deûle (/døl/) est une rivière du nord de la France dont l'essentiel du cours est aujourd'hui canalisé (de Douai à Deûlémont). C'est un affluent de la Lys, donc un sous-affluent de l'Escaut.

Dans sa partie amont, elle est encore en partie à l'état naturel et connue sous le nom de Souchez.
Nele Gilis
Nele Gilis, née le 20 février 1996 à Mol, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Belgique. En juillet 2024, elle épouse le joueur de squash néo-zélandais Paul Coll. Après avoir joué sous le nom de Nele Coll, elle joue de janvier à août 2025 sous le nom de Nele Gilis-Coll, puis reprend le nom de Nele Gilis . Sa sœur Tinne Gilis est également joueuse de squash.. Elle atteint en novembre 2023 la 4e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Belgique à plusieurs reprises entre 2013 et 2020 succédant à Kim Hannes, 12 fois titrée. Elle est championne d'Europe en 2019.

C'est la sœur aînée de Tinne Gilis, également joueuse de squash et championne de Belgique en 2016.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Guy-Roland Kpene
École de Westchester

Milan Guy-Roland  est un Étudiant en Faculté de Droit et footballeur  ivoiro-Ghanéen , né le 16 novembre 1998 à Abidjan, Côte d'Ivoire.

Il joue pour le club d'Evian depuis la saison 2017. Auparavant, il évoluait avec le club du D.C. United.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Microrégion de Guaporé
La microrégion de Guaporé est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Est du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt et une municipalités. Elle recouvre une aire de 3 637,724 km2 pour une population de 121 597 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 33,4 hab./km2. Son IDH est de 0,823 (PNUD/2000).

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
John M. Dillon
John Myles Dillon (/ʤɒn maɪlz ˈdɪlən/ ; né le 15 septembre 1939) est un classiciste et philosophe irlandais qui est professeur Regius de grec au Trinity College de Dublin entre 1980 et 2006. Avant cela, il enseigne à l'Université de Californie à Berkeley. Il est élu membre correspondant de l'Académie d'Athènes le 15 juin 2010. Le domaine de recherche de Dillon porte sur l'histoire du platonisme de l'ancienne académie à la Renaissance, ainsi que dans le christianisme primitif.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Justine Dupont
Justine Dupont est une surfeuse française née le 27 août 1991 à Bordeaux.

13 fois Championne du Monde des WSL XXL Awards, 4 fois Championne du Monde de Surf tracté, elle s'est imposée depuis 2019 comme la meilleure surfeuse de grosses vagues au monde.

Elle a surfé à de multiples reprises des vagues considérées comme les plus grosses vagues surfées par une femme dans le monde,.

Championne du monde de stand up paddle et quatre fois vice-championne du monde dans trois disciplines différentes, elle est considérée comme la surfeuse la plus polyvalente au monde.

Justine Dupont est élue à la tête de la commission des athlètes de l'ISA en vue des Jeux olympiques de 2020.

En 2025 elle s'illustre en se plaçant deuxième chez les hommes au Nazare Big Wave Challenge.

Surf aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de surf lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 26 au 29 juillet 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 25 au 28 juillet 2021.

Le surf sera présent en tant que sport additionnel, à la suite d'une décision du Comité international olympique prise lors de sa 129e session le 3 août 2016 à Rio de Janeiro.
100 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du 100 mètres haies aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée du 29 au 31 juillet 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par la Suédoise Ludmila Engquist.

Ludmila Engquist
Ludmila Engquist (née le 21 avril 1964 à Tcheliabinsk en URSS) est une athlète russe naturalisée suédoise, spécialiste sur 60 m haies et sur 100 m haies. Née Leonova, elle est plus connue sous son premier nom de mariage Ludmila Narozhilenko qu'elle porte jusqu'en 1996.

En 2015, elle est la quatrième athlète ex aequo la plus rapide de tous les temps sur 100 m haies avec un chrono de 12 s 26 après les Bulgares Yordanka Donkova (12 s 21) et Ginka Zagorcheva (12 s 25), l'Américaine Kendra Harrison(12 s 24) et à égalité avec Brianna Rollins et devant Sally Pearson (12 s 28).
Cay Sal
Cay Sal est l'île la plus grande de Cay Sal Bank, l'un des grands bancs des Bahamas. C'est le territoire le plus à l'ouest des Bahamas, appartenant administrativement au district de Bimini.

Elle fait 1,600 m de long et elle est couverte de palmiers rabougris et marquée par plusieurs bâtiments délabrés se tenant sur sa côte ouest. En son centre, il y a un grand bassin de sel, généralement reconstitué par une mer agitée par des vents violents qui abordent l'îlot le long de son côté sud-ouest.

Elle se situe sur la côte nord de Cuba, séparée par le vieux canal de Bahama.

Les Bahamas ont passé un accord avec l'United States Coast Guard afin de survoler régulièrement Cay Sal et des autres caye du Cay Sal Bank  afin de rechercher des personnes éventuellement naufragées dans l'atoll.

Cuba (île)
Cuba est la plus grande île des Antilles. Elle constitue 94,6 % du territoire de la république de Cuba, dont la capitale La Havane se trouve sur sa côte nord ; sur sa côte Sud-Est, les États-Unis administrent la base navale de la baie de Guantánamo, qui représente seulement 0,1 % de sa superficie (via un bail à perpétuité).
Denis Fernand Py
Denis Fernand Py, dit Fernand Py, né le 10 janvier 1887 à Versailles et mort le 1er septembre 1949 à Sommeville, est un sculpteur, ivoirier et médailleur français,,.

Artiste d’art sacré chrétien, il est essentiellement connu pour ses sculptures sur ivoire qui ornent un grand nombre d’objets liturgiques, ses statues en bois, ses crèches et ses médailles,.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
James Langstaff Bowman
James Langstaff Bowman, né le 8 octobre 1879 à Thornhill et mort le 14 septembre 1951 à Dauphin, est un curleur et homme politique canadien.

Il remporte le tournoi de démonstration de curling aux Jeux olympiques de 1932 à Saint-Moritz. Membre du Parti conservateur du Canada, il est député à la Chambre des communes du Canada de 1930 à 1935 et Président de la Chambre des communes en 1935.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Aloft Hotels
Aloft Hotels est une chaîne hôtelière établie en Amérique du Nord, détenue par Marriott International. Le premier hôtel a ouvert ses portes à l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal en 2008. À partir de ce moment là, les hôtels Aloft ont ouvert en Amérique du Nord et à l'étranger. La plupart des hôtels Aloft sont situés dans les centres-villes ou à proximité des aéroports. Au 31 décembre 2018, il compte 159 hôtels avec 27 352 chambres

La marque est surtout connue pour son style de conception d'architecture moderne . Une autre caractéristique des hôtels Aloft est la dénomination des équipements de base de l'hôtel. Par exemple, dans chaque hôtel, la piscine est appelée «splash».

Équipements
Les équipements désignent, dans le vocabulaire du bâtiment, l'ensemble des installations techniques d'un bâtiment dont le fonctionnement apporte le confort. Les équipements font partie du second œuvre. Ils sont installés par les lots dit « techniques » qui concerne plusieurs métiers du bâtiment comme chauffagiste, électricien ou encore ascensoriste.
Gare de Fukushima
La gare de Fukushima (福島駅, Fukushima-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Fukushima au Japon. Elle est co-exploitée par les compagnies  East Japan Railway Company (JR East), AbukumaExpress et Fukushima Transportation.

Ligne Shinkansen Tōhoku
La ligne Shinkansen Tōhoku (東北新幹線, Tōhoku-Shinkansen) est une ligne à grande vitesse qui relie les gares de Tokyo et de Shin-Aomori au Japon. Elle est exploitée par la East Japan Railway Company (JR East).

La ligne de 674 km est la plus longue ligne Shinkansen du pays. Elle traverse le Tōhoku, une région peu peuplée du nord de Honshū. Depuis 2016, la ligne est prolongée par la ligne Shinkansen Hokkaidō à partir de Shin-Aomori vers l'île de Hokkaidō.
Secrétaire aux Transports des États-Unis
Le secrétaire aux Transports des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Transportation) est le chef du département des Transports des États-Unis. Il est membre du Cabinet présidentiel et le 14e dans l'Ordre de succession présidentielle des États-Unis.

Comme tous les membres du gouvernement, il est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat.

Ordre de succession présidentielle des États-Unis
L'ordre de succession présidentielle (en anglais : United States presidential line of succession) définit qui devient président des États-Unis en cas de décès, d'incapacité, de démission ou de retrait (par impeachment et condamnation subséquente) d'un président en exercice ou d'un président élu.
Campagne du Main
La campagne du Main regroupe les opérations de l'armée prussienne du Main pendant la guerre austro-prussienne de 1866, entre le 1er et le 27 juillet 1866. L'armée prussienne du Main est opposée aux 7e et 8e corps de l'armée confédérale allemande, dans lesquels combattent les troupes des alliés de l'Autriche dans le sud de l'Allemagne.

Armée bavaroise
L’armée bavaroise était l’armée du duché, puis du royaume de Bavière. Elle a été intégrée à l’armée allemande (Deutsches Heer) après 1870. Elle a gardé des noms d’unité propres jusqu’à la Première Guerre mondiale.
Bilan saison par saison du Newcastle United Football Club
Cet article présente le bilan saison par saison du Newcastle United Football Club, à savoir ses résultats en championnat, coupes nationales et coupes européennes depuis 1892.

Fondé en 1892, le club prend part à sa première compétition nationale la même année en participant à la Coupe d'Angleterre 1892-1893. Il fait également son entrée en championnat cette année-là, terminant deuxième de la Northern League avant d'intégrer la Division 2 en 1893.

Passant la majorité de son histoire en première division, Newcastle United remporte le championnat anglais à quatre reprises, dont trois fois entre 1905 et 1909 et une quatrième fois en 1927. Le club remporte également la Coupe d'Angleterre six fois, son dernier titre datant de 1955.

Sur le plan européen, les Magpies remportent la Coupe des villes de foires en 1969 ainsi que la Coupe Intertoto en 2006.

Coupe Intertoto 2006
La Coupe Intertoto 2006 est la douzième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule en juin et juillet 2006. La compétition se déroule selon une nouvelle formule. Le nombre de tours est réduit de cinq à trois et la Coupe Intertoto permet à non plus trois, mais onze équipes de se qualifier pour la Coupe UEFA, où elles font leur entrée lors du deuxième tour de qualification.

Parmi les onze équipes ayant remporté le troisième tour de la Coupe Intertoto, celle qui va le plus loin en coupe UEFA se voit attribuer un trophée et est déclarée vainqueur de la Coupe Intertoto 2006. Ce privilège revient à Newcastle United, qui est le seul à atteindre les seizièmes de finale,.
Toz
Issu de la promulgation du code agraire de 1922 qui fixe le statut des terres en URSS, le toz (du russe Товарищество по совместной обработке земли, ТОЗ, traduit en français en « Association pour la culture conjointe des terres »), est un groupement de paysans au sein duquel chacun possède sa propre exploitation et peut travailler en commun avec les autres membres dans le cadre de chantiers exigeant une main d'œuvre importante.

Décret sur la terre
Le décret sur la terre est le second décret de la révolution d'Octobre, écrit par Lénine et adopté par le Congrès des Soviets le 26 octobre 1917 (8 novembre dans le calendrier grégorien). Ce deuxième décret met fin à la seigneurie foncière russe et légitime l'appropriation, effectuée depuis l'été par les paysans, des terres cultivables ayant appartenu aux grands propriétaires ou à la couronne, voire aux paysans aisés. Ce décret a été suivi, le 19 février 1918 par un décret sur la socialisation des terres.  Ces décrets ont été remplacés par le code foncier de 1922.
Gare de Villeparisis - Mitry-le-Neuf
La gare de Villeparisis - Mitry-le-Neuf est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson, située sur le territoire de la commune de Mitry-Mory, proche de Villeparisis, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne B du réseau express régional d'Île-de-France (RER).

Réseau de bus Terres d'Envol
Le réseau de bus Terres d'Envol est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et l'établissement public territorial Paris Terres d'Envol. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Nord Seine-Saint-Denis depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 22 lignes qui desservent principalement le nord de la Seine-Saint-Denis et dans une moindre mesure l'ouest du département de Seine-et-Marne, le nord du Val-de-Marne et le sud du Val-d'Oise.
Église Saint-Baudile
Plusieurs églises en France ont été nommées église Saint-Baudile d’après saint Baudile, martyr à Nîmes du IIIe siècle, parmi lesquelles :

l’église Saint-Baudile de Brou-sur-Chantereine ;

l’église Saint-Baudile de Montmaur ;

l’église Saint-Baudile de Neuilly-sur-Marne ;

l’église Saint-Baudile de Nîmes ;

l’église Saint-Baudile de Saint-Boil ;

l’église Saint-Baudile de Soumont ;

l’église Saint-Baudile de Tornac.

Sous d’autres graphies du nom, on trouve également :

l’église Saint-Baudille d’Ampuis ;

l’église Saint-Baudèle de Plombières-lès-Dijon.

Portail de l’architecture chrétienne

Tornac
Tornac est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le ruisseau de Crieulon, le ruisseau de l'Ourne, le ruisseau de Riviély et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tornac est une commune rurale qui compte 944 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Tornagais ou  Tornagaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Baudile, classée en 1911, et le château, inscrit en 1984.
Attentat du 9 février 2008 à Charsadda
L'attentat du 9 février 2008 à Charsadda est survenu le 9 février 2008 lorsqu' un kamikaze a tué au moins 27 personnes et en a blessé 50 autres à Charsadda, au Pakistan, lors d'un rassemblement politique pour le Parti national Awami, d'opposition.

Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque, mais le ministre de l'Intérieur Hamid Nawaz Khan (en) a soupçonné Al-Qaïda ou des groupes liés aux talibans d'être responsables après avoir menacé tous les partis politiques de la province frontalière du Nord-Ouest. L'attentat a eu lieu neuf jours avant les élections générales pakistanaises de 2008 qui ont été reportées à la suite de l'assassinat de Benazir Bhutto.

Charsadda
Charsadda (en pachtou : چارسدہ) est la capitale et la plus grande ville du district de Charsadda. La ville est située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, dans le nord-ouest du Pakistan. La population s’élève à environ 120 000 habitants en 2023.
Saint-Lambert (Sainte-Marie-sur Semois)
Saint-Lambert est un lieu-dit situé dans le bois de Sainte-Marie à Sainte-Marie-sur-Semois, section de la commune belge d'Étalle dans la province de Luxembourg. Ce lieu-dit est utilisé par le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge (Infrabel) pour désigner la jonction entre deux lignes de chemin de fer, la ligne 155 (Infrabel) et la ligne 289 (Infrabel), par la dénomination "Bifurcation Saint-Lambert".

Étalle (Belgique)
Étalle (en gaumais Ètaule) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Réforme constitutionnelle turque de 2017
La réforme constitutionnelle turque de 2017, autrement qualifiée de réforme sur la présidentialisation ou amendement constitutionnel par le gouvernement turc, constitue une étape du passage des institutions politiques de la république de Turquie d'un régime parlementaire vers un système présidentiel. À la suite de l'adoption complète de l'amendement le 21 janvier 2017 les autorités ont prévu une confirmation par voie référendaire qui s'est déroulé le 16 avril 2017. Les résultats du référendum sont de 51,37 % pour le « oui » et de 48,63 % pour le « non », ce qui fait que le projet de réforme constitutionnel a été entériné par le vote populaire.

Elle se situe dans la continuité de la politique menée par le Parti de la justice et du développement et par Recep Tayyip Erdoğan depuis 2002. La réforme est considérée par ses soutiens comme le renforcement d'institutions démocratiquement élues dans un contexte d'instabilité politique ; par ses opposants comme une dérive autoritaire.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Achtergracht
Le Achtergracht (« Arrière-canal » en néerlandais) est un canal secondaire très court situé dans l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Situé dans la partie la plus récente de la ceinture de canaux du Grachtengordel, il relie Frederiksplein à l'Amstel, et coule parallèlement au Prinsengracht. Creusé vers 1660, il devait initialement relier le Reguliersgracht et l'Amstel. Il fut rebouché en 1870 sur la plupart de son tracé. Lors de la dernière extension du Grachtengordel en direction de l'IJ, le Nieuwe Achtergracht (« Nouveau Achtergracht ») fut creusé dans son prolongement.

IJ (Amsterdam)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un lac néerlandais d'eau douce, ancien bras du Zuiderzee, situé à Amsterdam, en Hollande-Septentrionale. Il permet de joindre l'Ĳmeer au sud-est au canal de la Mer du Nord au nord-ouest. Séparé en deux par les écluses d'Orange entre Schellingwoude et le Zeeburgereiland, il est le reliquat d'une baie beaucoup plus vaste.