hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alarum
Alarum est un groupe de metal progressif et death metal technique australien, originaire de Melbourne. Il mêle dans ses compositions death metal et jazz fusion. Le travail d'Alarum est très inspiré des productions du groupe Cynic, un des premiers groupes à mêler ces deux genres musicaux.

Leur premier album, Fluid Motion, est auto-publié en 1998. Leur deuxième album, Eventuality..., est publié en Australie et aux États-Unis par le label Willowtip Records en octobre 2004 et en Europe par Earache Records en juin 2005. Entre avril et juin 2006, Alarum tourne aux États-Unis avec Necrophagist, Arsis, Cattle Decapitation et Neuraxis. Ils tournent ensuite au Royaume-Uni et en Irlande avec Obituary. Leur troisième album, Natural Causes, est publié en Austraie et aux États-Unis en octobre 2011 et en Europe en janvier 2012.

Cattle Decapitation
Cattle Decapitation est un groupe de deathgrind américain, originaire de San Diego, en Californie. La formation se compose de Travis Ryan (chant), Josh Elmore (guitare), Belisario Dimuzio (guitare), Dave McGraw (batterie), et Olivier Pinard (guitare basse). Cattle Decapitation, actuellement signé au label Metal Blade Records, a fait paraître neuf albums, le plus récent étant Terrasite (2023).
Francescato
Francescato est un patronyme porté notamment par :

Bruno Francescato (1955-), joueur de rugby à XV italien ;

Donata Francescato (1944-),  psychologue italienne ;

Grazia Francescato (1946-),  journaliste et femme politique italienne ;

Ivan Francescato (1967-1999), joueur de rugby à XV italien ;

Luigi Francescato (1952-), joueur italien de rugby à XV ;

Rino Francescato (1957-), joueur de rugby à XV italien.

Grazia Francescato
Grazia Carla Francescato, née le 23 novembre 1946 à Paruzzaro,est une activiste, journaliste et femme politique italienne. Elle a été députée, dirigeante du WWF Italie, présidente de la Fédération des verts de 1999 à 2001 puis porte parole du même parti de 2008 à 2009.
École nationale supérieure d'art de Dijon
L'École nationale supérieure d'art de Dijon (ENSA Dijon), anciennement l'École nationale des beaux-arts de Dijon, est un établissement public d’enseignement supérieur situé dans la commune de Dijon dans le département de la Côte-d'Or en région de Bourgogne-Franche-Comté.

Placée sous la tutelle du ministère de la Culture et du ministère de l’Enseignement supérieur de la Recherche et de l’Innovation, l'école délivre deux diplômes nationaux : le diplôme national d'art (DNA) en trois ans, et le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP) en cinq ans, conférant le grade de master 2.

L’école accueille environ 200 étudiants répartis entre les cinq années d’enseignement. Après une année commune, les étudiants choisissent l’une des deux options proposées par l’école « art » ou « design d’espace », conçues comme symétriques et complémentaires[Quoi ?].

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Penn Football Club
Le Penn Football Club (anciennement Harrisburg City Islanders), est une franchise de soccer professionnel basée à Harrisburg, dans l'État de Pennsylvanie, fondée en 2003. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.
Grotte des Choias
La grotte des Choias est une grotte touristique située dans la commune d'A Pobra do Brollón, dans la province de Lugo (Galice, Espagne),. Elle tire son nom des nombreuses craves à bec rouge (choias en espagnol), au bec rouge et courbé, qui nichaient dans son entrée.

A Pobra do Brollón
A Pobra do Brollón est une commune d’Espagne, en Galice dans la Province de Lugo. Elle avait une population de 2.162 habitants en 2008.

La commune est située sur le Camino de Invierno, un des chemins secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ponferrada.
Şehzade Ömer Faruk
Şehzade Ömer Faruk (en turc ottoman : شهزادہ عمر فاروق), né le 27 février 1898 à Constantinople et mort le 28 mars 1969 au Caire est un prince ottoman, le fils du dernier calife du monde musulman Abdülmecid II et de son épouse Şehsuvar Hanım. Il était le gendre impérial du sultan Mehmed VI.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Arrondissement de Ratisbonne
L'arrondissement de Ratisbonne est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Ratisbonne.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Industrie du Captagon en Syrie
L’industrie du Captagon en Syrie est responsable d’environ 80 % de la production mondiale du captagon. La Syrie exporte la drogue vers divers pays, principalement dans la région du Moyen-Orient, notamment la Jordanie, l'Irak, l’Arabie saoudite, les États du Golfe et l'Égypte. L'exportation de drogue était l'une des principales sources de revenus du gouvernement de Bachar el-Assad, l'aidant à soutenir l'économie pendant la guerre civile syrienne,,.

Après la chute du régime d'Assad, le nouveau gouvernement syrien de transition a ordonné la cessation du trafic de drogue ; le flux aurait été réduit d'au moins 90 % peu avant le renversement d'Assad.

Gouvernement de transition syrien
Le gouvernement de transition en Syrie (en arabe ٱلحُكُوَمَة ٱلانتِقَالِيَّة ٱلسُّورِيَّة, al-Ḥukūmah al-Intiqāliyyah as-Sūriyyah) est formé par le Commandement général contrôlé par Hayat Tahrir al-Cham le 10 décembre 2024, à la suite de la prise de Damas et du renversement de Bachar el-Assad. Il est dirigé par Mohammed al-Bachir et demeure en fonction jusqu'au 29 mars 2025.

Selon l'opposition syrienne[pas clair], le gouvernement de transition devrait rester en place durant 6  à   18 mois, qui seront nécessaires à la rédaction d'une nouvelle constitution.
Grève de l'impôt à Beit Sahour
La grève de l'impôt à Beit Sahour est une désobéissance fiscale menée par les habitants de Beit Sahour, ville de Cisjordanie en  Palestine, en 1989.

Elle s'inscrit dans le cadre de la première intifada, est proclamée avec des slogans tels que « pas de taxation sans légitimité » et « devons-nous payer pour les balles qui tuent nos enfants ? » et vise la fiscalité réclamée par Israël, pays occupant la Cisjordanie. En réponse, le gouvernement israélien prend des mesures pour réprimer la grève, en saisissant les biens des habitants de la ville, en plaçant ces derniers en détention administrative et en imposant finalement un blocus de 42 jours sur la ville,.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Neotyphodium lolii
Neotyphodium lolii est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Clavicipitaceae.

Ce champignon est proche de l'ergot du seigle (Claviceps purpurea). C'est une forme anamorphe.
C'est un endophyte symbionte de graminées. Il produit des alcaloïdes toxiques, en particulier l'ergovaline et le lolitrème B. Il peut se transmettre par les semences. La plante contaminée ne présente pas de symptômes extérieurs mais on observe un mycélium flexueux à l'intérieur des organes aériens.

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.
Curtiss XF14C
Le Curtiss XF14C était un prototype d'avion de chasse embarqué. Il a été développé aux États-Unis par Curtiss-Wright Corporation durant la Seconde Guerre mondiale, en réponse à une demande de la marine américaine pour doter ses porte-avions de chasseurs à hautes performances.

Curtiss-Wright Corporation
Curtiss-Wright Corporation était le plus grand constructeur d'avions américain à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Elle est devenue aujourd'hui un constructeur d'actionneurs, de valves et de moteurs dont le siège social se trouve à Roseland (New Jersey). La société offre en outre un vaste programme de travail du métal. Ses clients proviennent principalement des secteurs de la défense, du transport aérien et de l'énergie nucléaire.

Curtiss-Wright Corporation se classait en 2025 au 66e rang mondial pour la production d'armement.
Raïon de Kovrov
Le raïon de Kovrov (en russe : Ковро́вский райо́н, Kovrovski raïon) est un raïon de l'oblast de Vladimir en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Kovrov, et sa population s'élevait à 30 174 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Communauté de communes du Pays-de-l'Hermenault
La communauté de communes du Pays-de-l’Hermenault (CCPH) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 1996, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes du Pays-de-Fontenay-Vendée, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle du Pays-de-Fontenay-le-Comte.

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Musique touvaine
La musique touvaine est une musique pratiquée par les Touvains, principalement de la République de Touva, peuple mongol turcophone d'Asie centrale. La musique traditionnelle touvaine est chamanique, et utilise des instruments comme l'igil, vièle à tête de cheval à petite caisse de résonance, différentes formes de tambour et des techniques vocales comme le khöömei, techniques vocales probablement originaires de l'Altaï et typiques du tengrisme, chamanisme d'Asie centrale.

Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
James Charles Heard
James Charles Heard, plus connu comme J. C. Heard (né à Dayton, Ohio, le 10 août 1917 et mort à Royal Oak, Michigan, le 28 septembre 1988) est un batteur américain de jazz (swing, bebop, blues).

Ce batteur présent et polyvalent commence sa carrière professionnelle avec Teddy Wilson en 1939 et la poursuit jusqu'aux années 1980, jouant notamment avec Lena Horne, Coleman Hawkins, Dexter Gordon, Benny Carter, Cab Calloway, Erroll Garner, Jazz at the Philharmonic, Pete Johnson, Charlie Parker, Charles Thompson, Dizzy Gillespie, Lester Young, Oscar Peterson, John Wright ou encore Roy Eldridge. Il crée aussi ses propres groupes.

Roy Eldridge
David Roy Eldridge, dit Little Jazz, est un trompettiste, chanteur et chef d'orchestre de jazz américain né à Pittsburgh le 30 janvier 1911 et décédé à New York le 26 février 1989. Il est une des figures marquantes du jazz classique ou (dans son appellation populaire) du swing.
Anton Winkler
Anton Winkler est un lugeur ouest-allemand né le 23 février 1954 à Bischofswiesen (Allemagne de l'Ouest) et mort le 8 octobre 2016 à Berchtesgaden (Allemagne). Il est notamment médaillé de bronze olympique en 1980.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Pimento cheese
Dans la cuisine du Sud des États-Unis, le pimento cheese (fromage au piment) est une préparation à la consistance crémeuse, élaborée à partir de fromage, de mayonnaise et de piment, et parfois d'autres ingrédients. Il est en général servi sur du pain ou des crackers, en sandwich, ou avec les légumes crus tels que le céleri. Il est parfois appelé pâté of the South (pâté du Sud), Carolina caviar (caviar de Caroline) ou caviar of the South (caviar du Sud),.

Aux Philippines, une préparation similaire est appelée cheese pimiento.

Céleri
Apium graveolens

Le céleri  ou cèleri ou ache des marais ou encore persil des marais (Apium graveolens L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Europe cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
Visible Infrared Imaging Radiometer Suite
La « suite de radiomètres pour imageurs dans l'infrarouge et le visible » (en anglais : Visible Infrared Imaging Radiometer Suite, VIIRS) est un système de capteur conçu et fabriqué par la société Raytheon. Elle est embarquée à bord des satellites météorologiques Suomi NPP, NOAA-20 et NOAA-21. VIIRS est radiomètre à balayage  qui collecte des images et des mesures radiométriques de la terre, de l'atmosphère, de la cryosphère et de l'océan mondial dans toutes les bandes du visible et de l'infrarouge du spectre électromagnétique. C'est l'un des outils les plus utilisés pour cartographier à grande échelle la pollution lumineuse.

Bilan radiatif de la Terre
Le bilan radiatif de la Terre est l'inventaire de l'énergie reçue et perdue par le système climatique de la Terre, sol-atmosphère-océans.

L'apport d'énergie provient principalement du Soleil, celle produite à l'intérieur de la Terre représentant à peine 0,01 % de l'énergie totale reçue par la surface de la Terre. On parle ainsi de bilan radiatif car l'énergie thermique entrant dans le système Terre provient principalement du rayonnement solaire. Le rayonnement solaire reçu par les couches les plus élevées de l'atmosphère, ou constante solaire, est d'environ 340 W/m2 en moyenne annuelle. Le Soleil étant une étoile de type G2, son spectre d'émission s'étend de 0,2 à 4 micromètres, c'est-à-dire de l'ultraviolet à l'infrarouge en passant par le visible.
Imazapyre
L'imazapyre (orthographié aussi « imazapyr ») ou acide (RS)-2-(4-méthyl-5-oxo-4-propan-2-yl-1H-imidazol-2-yl)pyridine-3-carboxylique (IUPAC), est un composé organique de formule C13H15N3O3 appartenant à la famille chimique des imidazolines. Cette substance est utilisée comme matière active d'herbicides totaux commercialisés sous diverses marques.
Cet herbicide est classé dans le groupe B (inhibiteurs de l'enzyme acétolactate synthase ou ALS) de la classification HRAC des herbicides.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
La causalité diabolique
La causalité diabolique (Essai sur l'origine des persécutions) est un essai historique de Léon Poliakov paru pour la première fois en 1980 (premier tome) et 1985 (second tome) chez Calmann-Lévy et réédité en 2006 avec une préface de Pierre-André Taguieff.

Dans cet essai, Léon Poliakov étudie les principaux groupes humains du joug mongol à l'avènement de Lénine, qui ont comme les Juifs, joué le rôle de bouc émissaire tout au long de l'histoire de l'Europe, en tant que fauteurs d'épidémies, de guerres de révolutions et autres désastres.

Préface (littérature)
Une préface (du latin præ : avant et fari : parler) est, en littérature, un texte d’introduction et de présentation. Placée en tête d’un livre, elle en fait connaître les vues, le plan, prévient des objections, répond à des critiques ou encore donne une idée sur le message que veut transmettre l'auteur à travers ce livre (ex. : la pauvreté de la société, l'inégalité, la prostitution, la violence et pourquoi il a écrit ce livre, etc.). Lorsque la préface est courte, on parle plutôt d'un avertissement ; lorsqu'elle est longue, on parle de prolégomènes. On oppose à la préface la postface.
22e parallèle
Le 22e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 22 degrés :

le 22e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 22e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
David avec la tête de Goliath et deux soldats
David avec la tête de Goliath et deux soldats est un tableau réalisé par le peintre français Valentin de Boulogne vers 1620-1622. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Premier Livre de Samuel, dans l'Ancien Testament. Elle représente David entre deux soldats en armures alors qu'il tient devant lui la tête de Goliath et l'épée qui lui a permis de la trancher. Elle est conservée au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid, en Espagne.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Tournoi de tennis du Japon (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis du Japon se déroule du 1er au 7 octobre à Tokyo, sur dur en intérieur, à Tokyo. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Daniil Medvedev remporte l'épreuve en simple, Ben McLachlan et Jan-Lennard Struff celle en double

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Kappeln
Kappeln (en danois : Kappel) est une ville du Schleswig-Holstein dans le Nord de l'Allemagne. Elle appartient à l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg et se trouve au bord de la Schlei, ce qui explique que son histoire fut longtemps liée à l'économie de la pêche.

Schlei
La Schlei (bas allemand : Slie ou Schlie, danois : Slien) est un bras de la mer Baltique qui se trouve dans le Schleswig-Holstein, dans le Nord de l'Allemagne. Il a une longueur de 42 kilomètres et s'étend de Schleimünde jusqu'à la ville de Schleswig.