hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Mee
Arthur Mee était un écrivain et journaliste anglais, né à Stapleford, dans le Nottinghamshire, en 1875, et mort à Londres en 1943. Il a écrit plus de deux cents livres, dont The Children's Encyclopædia.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 1980
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 1980 est la cérémonie d'ouverture par laquelle ont été lancés les Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, la capitale de l'URSS.

Elle est présidée par Léonid Brejnev, président du Soviet Suprême et Michael Morris, président du Comité international olympique.

Michael Morris (3e baron Killanin)
Michael Morris, 3e baron Killanin, né le 30 juillet 1914 à Londres et mort le 25 avril 1999 à Dublin, est un journaliste et auteur irlandais.

Il est le 6e président du Comité international olympique (CIO) entre 1972 et 1980.
Sahak Ier Parthev
Sahak Ier Parthev (en arménien Սահակ Պարթև, « Sahak le Parthe »), ou Isaac Ier dit « le Grand » (338-439), est un catholicos d'Arménie (patriarche de l'Église arménienne). Ce saint est fêté le 8 septembre.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Angela Burns
Angela Burns est une femme politique conservatrice britannique. Elle représente la circonscription de Carmarthen West and South Pembrokeshire à l'Assemblée nationale du pays de Galles, puis au Parlement gallois, de 2007 à 2021.

Conservateurs gallois
Les Conservateurs gallois (« Welsh Conservatives » en anglais et « Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), parfois appelés le Parti conservateur gallois (« Welsh Conservative Party » en anglais et « Plaid Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), sont la branche régionale du Parti conservateur, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1921. Classé au centre droit de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend un dévolutionnisme modéré.

Troisième force à l’Assemblée galloise en 1999 derrière les travaillistes et Plaid Cymru, les conservateurs constituent depuis 2021 le deuxième mouvement politique du pays de Galles. Représenté par 16 membres du Senedd au Parlement gallois et par 14 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé par Andrew R. T. Davies, chef de l’opposition, à la suite de la démission de Paul Davies en 2021.
Le Vanneau-Irleau
Le Vanneau-Irleau est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle se trouve au cœur du parc interrégional du Marais poitevin.

Les habitants de la commune sont des Vanneliens/Vanneliennes ou des Irleaudais/Irleaudaises.

Sèvre Niortaise
La Sèvre Niortaise est un fleuve qui prend sa source près de Sepvret dans les Deux-Sèvres, traverse Niort, puis descend dans le marais poitevin dont elle forme la principale artère hydraulique, pour finir par se jeter dans l'océan Atlantique, dans l'anse de l'Aiguillon en face de l'île de Ré.
Boulette de viande
Les boulettes de viande sont une manière de préparer la viande en boulettes, qui se rencontre partout dans le monde.

Elles sont préparées le plus couramment à partir de bœuf ou de porc, mais d'autres viandes sont également utilisées, tout comme des légumes ou du poisson. On y ajoute généralement des épices et des herbes mélangées à des jaunes d'œufs, de la farine et de la chapelure. Une fois la pâte préparée, on prélève progressivement de petites portions qui, écrasées et travaillées à la main, atteignent la forme arrondie caractéristique. Elles peuvent être mijotées, cuites au four ou frites.

Cuisson des aliments
La cuisson des aliments est l'opération par laquelle un aliment est transformé ou modifié, sur le plan physico-chimique, sous l'effet de la chaleur à une température minimum qui dépasse 80 °C. La cuisson se fait pour une consommation immédiate et aussi pour conserver les aliments sans danger d'intoxication, elle va au-delà de la pasteurisation.

La cuisson est un mode de transformation qui va de temps court à chaleur vive jusqu'à très lente pour dissocier chimiquement le plus possible les éléments constitutifs de l'aliment. La cuisson se fait au feu (braises) ou à l'eau. Le temps de cuisson peut être très long, il faut surveiller la cuisson pour éviter la carbonisation.

Non pratiquée par l'ensemble des animaux, la cuisson peut être totalement absente pour la consommation des fruits et légumes pour l'homme.
Tel Afek
Tel Afek (en hébreu תל אפק) est un tel situé au nord de la plaine du Sharon dans le centre d'Israël sur lequel se trouvent les vestiges de l'ancienne ville biblique d'Afek. Le tel couvre 12 hectares. Aux époques romaine et byzantine, cette ville de Judée s'appelle Antipatris.

Le tel se trouve à proximité des sources de la rivière Yarkon, entre Petah Tikva à l'ouest et Rosh HaAyin à l'est. Il fait partie du parc national du Yarkon (he).

La ville est parfois appelée Afek du Sharon pour la distinguer d'Afek du nord dans la vallée de Zvouloun, à proximité de Haïfa. Dans les deux cas, les villes tirent leurs noms de la rivière qui se trouve à proximité (de l'hébreu afiq qui désigne le lit d'une rivière, un canal).

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
136e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 136e brigade de fusiliers motorisés de la Garde  est une brigade d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 63354).

Le 1er décembre 1993, la 136e brigade motorisée est créée à Bouïnaksk, au Daghestan. En 1996-1997, elle fusionne avec le 204e régiment de fusiliers motorisés de la Garde « Ouman-Berlin » sous le nom de 136e brigade de fusiliers motorisés de la Garde.

Les plans de 2018 pour mettre à niveau la brigade au statut de division ne s'étaient apparemment pas achevés en 2022, contrairement à la 19e brigade de fusiliers motorisés qui fut rétablie en tant que division en 2020.

Bouïnaksk
Bouïnaksk (en russe : Буйнакск) est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Bouïnaksk. Sa population s'élevait à 65 658 habitants en 2020.
L'Enfant bleu (Gainsborough)
L’Enfant bleu (The Blue Boy) est une huile sur toile de l'artiste anglais Thomas Gainsborough peinte vers 1770-1771.

Le tableau, sans doute l'un des plus célèbres de l'artiste, est actuellement conservé à la Bibliothèque Huntington de San Marino (Californie) aux États-Unis.

San Marino (Californie)
San Marino est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 147 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 327 habitants en 2017.
Cobras de la Caroline
Les Cobras de la Caroline étaient une équipe professionnelle de football américain en salle, une franchise d’expansion de l'Arena Football League. L'équipe a été formée avant la saison 2000, qui a subi une grève des joueurs. L'équipe était initialement basée à Raleigh, en Caroline du Nord, mais a déménagé à Charlotte après sa troisième saison.

Avant la saison 2003, ils disputent leurs matchs à domicile à Raleigh, en Caroline du Nord, au Raleigh Entertainment & Sports Arena (maintenant appelé le PNC Arena). L'équipe était basée au Charlotte Coliseum jusqu'en 2004. Le 20 septembre 2004, avec l’arrivée des Bobcats de Charlotte de la NBA, la ligue a annoncé la cessation de cette franchise; ses joueurs ont été mis à la disposition des autres équipes de l’AFL dans une draft de dispersion.

Charlotte Coliseum
Le Charlotte Coliseum (surnommé The Hive) était une salle omnisports située à Charlotte, en Caroline du Nord. L'arène fut fermée en 2005, après l'inauguration de la Time Warner Cable Arena. Le Coliseum était surnommé The Hive (La Ruche en français) en raison du nom de ses locataires qui étaient les Hornets, ce qui signifie frelon.

Ce fut le parquet des Charlotte Hornets (NBA) de 1988 à 2002, des Charlotte Rage (AFL) de 1992 à 1996, des Sting de Charlotte (WNBA) de 1997 à 2005, des Carolina Cobras (AFL) de 2003 à 2004, des 49ers de Charlotte (NCAA basket-ball) de 1988 à 1993 et des Bobcats de Charlotte (NBA) de 2004 à 2005. Le Charlotte Coliseum avait une capacité de 24 042 places pour le basket-ball et 21 684 pour le hockey sur glace dont douze suites de luxe et aucun siège de club.
Championnat d'Espagne féminin de football de deuxième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Primera Federación FutFem est la 25e édition de la deuxième division féminine espagnole et la 4e sous l'appellation Primera Federación FutFem. La compétition, organisée par la RFEF, débute le 6 septembre 2025 et s'achève en mai 2026.

En fin de saison, le premier du classement est promu en Liga F alors que les équipes classés entre la 2e et la 5e place disputent les barrages pour déterminer la deuxième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs formations de Segunda Federación FutFem.

Puisque des équipes réserves participent au championnat, certaines règles spécifiques s'appliquent. Ainsi, si elles terminent à une position promouvable, cette place est attribuée à la première équipe non-promuvable. En revanche, si leur équipe première est reléguée en deuxième division, elles sont automatiquement reléguées, quel que soit leur classement final.

Club Deportivo Tenerife (féminines)
Le Club Deportivo Tenerife Femenino est un club espagnol féminin de football, basé à Santa Cruz de Tenerife sur l'île de Tenerife dans les îles Canaries. Fondé en 2013, le club joue en première division du championnat d'Espagne féminin de football depuis 2015. Sa meilleure performance dans ce championnat est une quatrième place obtenue en 2018 et 2019.
Infixe
En linguistique, un infixe est un type d'affixe qui est placé au milieu d'un mot pour en former un nouveau. Il est placé au milieu d'un morphème, la racine, contrairement à un interfixe qui, lui, est inséré entre deux autres morphèmes.

En mathématiques, une notation infixée est une notation mathématique dans laquelle l'opérateur est situé entre les opérandes.

Notation (mathématiques)
En mathématiques, les notations sont des ensembles de signes graphiques conventionnels servant à condenser et formaliser les énoncés et les démonstrations. Ces notations se sont dégagées dans de nombreuses cultures au fil de l'évolution des mathématiques, selon les besoins, et de ce fait ne sont pas totalement standardisées : notamment les notations mathématiques latines décrites ci-dessous dans la culture francophone.
Chasse à l'homme (Lucky Luke)
Chasse à l’homme est la seizième histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1953, du no 787 au no 808 du journal Spirou, puis en 1955, dans l'album L'Élixir du Docteur Doxey.

Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.
Tommy Robinson
Stephen Yaxley-Lennon, plus connu sous les pseudonymes de Tommy Robinson, Andrew McMaster et Paul Harris, né le 27 novembre 1982 à Luton (Angleterre), est un activiste,, d'extrême droite et islamophobe britannique.

Il est le cofondateur en 2009, puis ancien porte-parole et dirigeant de 2009 à 2013, de l’English Defence League (EDL), un groupuscule issu de la mouvance hooligan et identitaire, islamophobe,. Il a également fondé la European Defence League. Pendant une courte période en 2012, Robinson fut vice-président du Parti britannique de la liberté. Il a plusieurs fois été condamné, dont fin octobre 2024 à 18 mois de prison ferme, pour avoir violé une décision de justice de 2021, qui lui interdisait de répéter des propos diffamatoires envers un réfugié syrien.

Paul Gosar
Paul Gosar, né le 27 novembre 1958 à Rock Springs (Wyoming), est un homme politique d'extrême droite américain, membre du Parti républicain et élu de l'Arizona à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2011.
Waret
Waret, en Belgique, figure dans le nom de plusieurs villages wallons :

Franc-Waret, section de la commune de Fernelmont en province de Namur

Petit-Waret, lieu-dit de la commune d'Andenne, section de Landenne, en province de Namur

Waret-la-Chaussée, section de la commune d'Éghezée en province de Namur

Waret-l'Évêque, section de la commune de Héron en province de Liège

Ville-en-Waret, localité de la commune d'Andenne, en Province de Namur

Anciennement, le Waret désignait la région située au sud de la Hesbaye. Elle s'en distingue par quelques traits particuliers comme un sol plus humide, voire marécageux en hiver, et davantage de prairies et d'espaces boisés par rapport aux grandes superficies cultivées plus au nord. L'usage du nom pour désigner la région s'est perdu avec le temps, mais subsiste au travers des noms des villages.

Éghezée
Éghezée [egəze] (en wallon Inguèzéye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elle se trouve à l’extrême Nord de la province, à la limite des provinces du Brabant wallon et de Liège.

La localité est arrosée par la Mehaigne, un affluent de la Meuse.
Monument aux 1300 ans de la Bulgarie
Le monument aux 1300 ans de la Bulgarie (en bulgare : Паметник 1300 години България), également connu sous le nom de Monument aux fondateurs de l'État bulgare (Паметник на създателите на Българската държава), est un grand monument construit sur un plateau au-dessus de la ville de Choumen, en Bulgarie en 1981 pour commémorer le 1300e anniversaire du Premier Empire bulgare.

Conçu par les sculpteurs bulgares Krum Damyanov et Ivan Slavov, le monument est construit en béton dans un style cubiste (en) et brutaliste.

Dressé à une altitude de 450 m et visible à partir de 30 km de distance, le monument fait partie des 100 sites touristiques de Bulgarie (en).

Kroum
Kroum (en bulgare : Кнѫзъ Крум ou Кѫназь Крум, « Kanas Krum » ; en grec : Κρούμος / Kroúmos ; aussi orthographié Krum, Crum, Crom, Crome, Crumm ou Crumme), appelé « le Législateur  » ou « le Grand », mort le 13 avril 814, est un khan du khanat bulgare du Danube de 803 à 814. Il est considéré comme l'un des plus grands souverains bulgares pour ses conquêtes et l'introduction du premier code de loi connu pour la Bulgarie.
Daïra de Bouchegouf
La daïra de Bouchegouf est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Guelma. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Bouchegouf.

La daïra regroupe les quatre communes:

Aïn Ben Beida

Bouchegouf (Chef-lieu de la Daïra)

Medjez Sfa

Oued Fragha

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Yasumi Naomasa
Yasumi Naomasa (安見直政, ?-1572) est un commandant militaire de l'époque Azuchi Momoyama.

Important vassal du clan Hatakeyama, il règne sur les châteaux de Katano et Iimoriyama. Il conspire en compagnie de Yusa Naganori et Yusa Nobunori pour renverser son seigneur. Il se rapproche d'Oda Nobunaga après s'être brouillé avec Nobunori et sert Nobunaga pour garantir sa propre sécurité.

Connu généralement sous le nom Yasumi Naomasa, seul le nom « Yasumi Munehusa » (安見宗房) se retrouve dans les documents.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Anguta
Anguta est le père de Sedna, la déesse de la mer dans la mythologie inuite. Dans certains mythes des Inuits du Groenland, Anguta (également appelé « Son Père » ou Anigut) est considéré comme le dieu créateur et est l'être suprême parmi les Inuits. Dans d'autres mythes, Anguta n'est qu'un veuf mortel. Son nom, qui signifie « homme avec quelque chose à couper », fait référence à sa mutilation de sa fille qui a finalement abouti à sa divinité, un acte qu'il a accompli dans les deux mythes. Anguta est un psychopompe, transportant les âmes de la terre des vivants vers le monde souterrain, appelé Adlivun, où sa fille règne. Ces âmes doivent ensuite y dormir pendant un an avant de se rendre à Qudlivun (ceux au-dessus de nous) sur la Lune où elles apprécieront la béatitude éternelle. Il est également connu sous le nom d'Aguta.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Consonne labio-dentale
En phonétique articulatoire, une consonne labio-dentale (ou, simplement, une labio-dentale) est une consonne labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure.

Le français comporte deux labio-dentales, [f] et [v].

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Résiste (comédie musicale)
Résiste est une comédie musicale juke-box française de France Gall et Bruck Dawit s'étant déroulée entre novembre 2015 et décembre 2016. Le spectacle est la mise en scène des chansons écrites par Michel Berger durant l'ensemble de sa carrière.

Ella, elle l'a
Ella, elle l'a est une chanson de France Gall. Elle est sortie en single le 24 août 1987, extraite de l'album Babacar sorti en avril de la même année. Écrite et composée par Michel Berger, la chanson est un hommage à Ella Fitzgerald, elle est aussi une chanson de protestation contre le racisme et un hymne à l'autonomisation.

La chanson a été un succès en 1987 et 1988, ayant atteint la première place des hit-parades en Autriche et en Allemagne, en plus d'atteindre le top 10 au Danemark, en Suède et en Suisse. En France, le single a été certifié disque d'argent, atteignant la 2e place. En outre, France Gall a remporté deux Victoires de la musique lors des 3e et 4e cérémonies respectives, à la suite du succès de la chanson. Ella elle l'a a été reprise par la chanteuse Alizée en 2003 et par la chanteuse belge Kate Ryan dans une version dance en 2008.
Unterseeboot 19 (1936)
Le Unterseeboot 19 ou U-19 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté en Mer du Nord ainsi qu'en Mer Noire.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Mathieu Koss
Mathieu Koss, né Mathieu Bordaraud le 27 mai 1990 à Nancy, est un DJ, compositeur et producteur français de musique pop, dance, EDM et house music ,.

En 2020, il collabore avec le Dj Belge Lost Frequencies pour le single Don't Leave Me Now et reçoit la certification Disque de Platine en Belgique.

Plus tôt en 2017, sa reprise du single Big Jet Plane du duo Angus and Julia Stone avec le Brésilien Alok, atteint la première place des charts au Brésil et le Top 10 dans plusieurs pays d'Europe.

Aloe Blacc
Egbert Nathaniel Dawkins III, né le 7 janvier 1979 à Laguna Hills, connu professionnellement par son nom de scène Aloe Blacc, est un chanteur, parolier, rappeur, producteur, musicien et philanthrope américain. Il sort son premier album solo, intitulé Shine Through en 2006. Il est surtout connu pour les singles I Need a Dollar et Wake Me Up du DJ suédois Avicii. Outre sa carrière solo, Aloe Blacc est également membre du duo hip hop Emanon, aux côtés du producteur de disques américain Exile.