hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Henjak
Ivan Henjak, né le 9 mars 1963 en Croatie, est un ancien joueur de rugby à XIII devenu entraîneur. Il est actuellement entraîneur de la franchise australienne des Brisbane Broncos, remplaçant Wayne Benne en 2009, devenant le second entraîneur de l'histoire de cette franchise. Avant d'entamer sa carrière d'entraîneur, il a été joueur à St. George Dragons, Canberra Raiders et Western Suburbs Magpies. Il est l'oncle de Matthew Henjak qui est joueur de rugby à XV.

Western Suburbs Magpies
Les Western Suburbs Magpies sont un club australien de rugby à XIII basé à Campbelltown (Australie). Fondés en 1908, les Wests étaient l'un des neuf clubs de la première saison de la New South Wales Rugby League et ont joué dans la ligue professionnelle National Rugby League jusqu'en 2000.

Le club, en tant qu'entité unique, quitte la National Rugby League en 1999 en créant avec les Balmain Tigers une franchise unique nommée Wests Tigers. Néanmoins, le club survit sous ce nom en alignant des équipes de jeunes dans les compétitions locales, comme la New South Wales Cup, et sert de réserve aux Wests Tigers.
Mort de Wissam El-Yamni
Wissam El-Yamni, âgé de 30 ans, meurt après avoir passé 9 jours dans le coma, à la suite de son arrestation violente, dans la nuit du 31 décembre 2011 au 1er janvier 2012 à Clermont-Ferrand. En 2021, l'enquête est toujours ouverte, et se dirige vers un non-lieu.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Ilona Edelsheim-Gyulai
La comtesse Ilona Edelsheim-Gyulai de Marosnémethi et Nádaska, née le 14 janvier 1918 à Budapest et morte le 18 avril 2013 à Lewes, est une noble hongroise, épouse d'István Horthy, fils du régent Miklós Horthy et régent adjoint de Hongrie pendant une courte période en 1942.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Latifa Habachi
Latifa Habachi, née le 13 août 1972 à Tunis, est une femme politique tunisienne, élue membre de l'assemblée constituante comme représentante du parti islamiste Ennahdha dans la circonscription de la Manouba puis reconduite dans l'Assemblée des représentants du peuple.

Au sein de la constituante, elle est membre de la commission de la magistrature judiciaire, administrative, financière et constitutionnelle, dont elle est le rapporteur, et de la commission des secteurs de services.

Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 ou ANC (arabe : المجلس الوطني التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 217 membres élue le 23 octobre 2011 par les électeurs tunisiens, à l'occasion de la première élection libre organisée depuis l'indépendance du pays en 1956 et du premier scrutin organisé depuis le début du Printemps arabe. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Elle rédige la nouvelle Constitution de la Tunisie. Elle a également la tâche de désigner un gouvernement transitoire.
Pleiotrophine
La pleiotrophine est une protéine de type facteur de croissance qui a une forte affinité pour l'héparine. Son gène est le PTN situé sur le chromosome 7 humain.

Ses autres noms sont HBBM (pour « heparin-binding brain mitogen »), HBGF-8 (pour « heparin-binding growth factor 8 ») ou NEGF1 (pour « neurite growth-promoting factor 1 »), HARP (pour « heparin affinity regulatory peptide » ou HB-GAM (pour « heparin binding growth associated molecule »).

Héparine
L’héparine (en grec ancien  ἧπαρ  hepar « foie ») est un médicament anticoagulant, c'est une molécule qui fait partie des glycosaminoglycanes (GAG). Les oses constitutifs sont : la N-acétylglucosamine et des acides iduroniques.

Sa structure, difficile à étudier, est souvent controversée. C'est un mélange de différents polymères essentiellement constitués d'unités disaccharidiques trisulfatées :

l'acide L-iduronique-2-O-sulfate (90 % de ses composants) ;

D-glucosamine-N-sulfate, 6-O-sulfate (10 % de ses composants).
Jesse Bromwich
Jesse Bromwich, né le 3 mai 1989 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de pilier. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec le Storm de Melbourne lors de la saison 2010, franchise avec laquelle il remporte la NRL en 2012. Il a également  revêtu le maillot de la Nouvelle-Zélande avec laquelle il a remporté le Tournoi des Quatre Nations 2014.

Son frère Kenny Bromwich est également joueur de rugby à XIII.

Saison 2010 de la National Rugby League
La Saison 2010 de la National Rugby League est la cent-troisième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la Grande Finale. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 12 mars 2010.
Travesti (identité latino-américaine)
Dans le monde latino-américain, l’identité de travesti (en espagnol: /tɾaˈbesti/, en portugais brésilien: /tɾa.vesˈt͡ʃi/) est un marqueur social et politique de dissidence avec le genre masculin. En général, les travestis se genrent au féminin et vivent de manière féminine en permanence, mais ne se reconnaissent pas ou pas complètement en tant que femmes. Il n’y a pas de définition unique. Le mouvement pour les droits des travestis émerge dans les années 1990 parmi les travailleuses du sexe d’Amérique latine. Il prend particulièrement son essor en Argentine et au Brésil.

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Théorème de Banach-Stone
En mathématiques, le théorème de Banach-Stone, nommé d'après Stefan Banach et Marshall Stone, est un résultat d'analyse fonctionnelle selon lequel si deux espaces compacts ont le « même » espace vectoriel normé (à isomorphisme près) d'applications continues à valeurs complexes, alors ils sont homéomorphes.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Krumine Corona
Krumine Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -5° S et 261,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Galindo. Elle a été nommée en référence à Krumine, déesse lituanienne de la nourriture.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Forêt de Breteuil et Forêt de Conches
La forêt de Breteuil et la forêt de Conches  est un massif forestier français de 17 572,21 hectares situé dans le département de l'Eure en région Normandie.

Cette forêt prospère sur les formations superficielles de sables et d'argiles tertiaires typiques du pays d'Ouche, sur un plateau de 160 m d'altitude environ dominant les vallées de l'Iton (au sud et à l'est) et de la Risle (au nord et à l'ouest). Elle est ponctuée de quelques mares d'une grande richesse écologique (présence de Ludwigia palustris, de Luronium natans). Elle s'étend sur les communes des Baux-de-Breteuil, Beaubray, Breteuil, Le Chesne, Conches-en-Ouche, Le Fidelaire, Francheville, Nagel-Séez-Mesnil, Sainte-Marguerite-de-l'Autel et Sainte-Marthe.

Sainte-Marguerite-de-l'Autel
Sainte-Marguerite-de-l'Autel est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Lesme.
MLL All-Star Game 2015
Le MLL All-Star Game 2015 est la 14e édition du All-Star de la Major League Lacrosse. Il s'est tenu le 13 juin 2015 au BBVA Compass Stadium, à Houston. Les Gladiators l'ont emporté face aux Cowboys sur le score de 27 à 15. Le nom de chaque équipe a été soumis par deux jeunes fans ayant remporté le concours "MLL Ultimate Fan"  plutôt dans la saison. Le match a rassemblé 10 084 personnes. Jeremy Boltus est élu MVP de la rencontre.

Jeremy Boltus
Jeremy Boltus (né le 25 juin 1989 à Baldwinsville, New York) est un joueur professionnel de crosse évoluant au poste d'attaquant pour les Rattlers de Rochester en Major League Lacrosse. Il a été également été drafté en National Lacrosse League par le Swarm du Minnesota mais n'a jamais signé de contrat avec l'équipe.
Atlas VPN
Atlas VPN est un fournisseur de services VPN freemium avec des applications pour Microsoft Windows, macOS, Linux, Android, iOS, Android TV et Amazon Fire TV,,.

Le VPN en ligne comprend un outil qui bloque les logiciels malveillants, les trackers tiers et les publicités. Atlas VPN propose également une fonction de surveillance des violations de données qui notifie les utilisateurs des violations de données potentielles,,.

Amazon Fire TV
L'Amazon Fire TV est un lecteur multimédia numérique conçu par Amazon. L'appareil est un petit dispositif réseau qui peut fournir du contenu audio et vidéo numériques diffusé sur Internet à un téléviseur haute définition (jusqu’au 4K). Il permet également aux utilisateurs de jouer à des jeux vidéo avec la télécommande incluse, via une application mobile, ou avec un contrôleur de jeu en option.

L’appareil se présente sous plusieurs formes : Fire TV, un décodeur, et Fire TV Stick, une version coupée présentée sous la forme d'un stick plug-in HDMI.
Championnat de Pologne masculin de handball 2020-2021
Le Championnat de Pologne masculin de handball 2020-2021 est la soixante-cinquième édition de cette compétition.

Pour la dixième édition consécutive, le KS Kielce est champion de Pologne devant le Wisła Płock. Après deux années légèrement en retrait, le KS Azoty-Puławy complète à nouveau le podium pour la cinquième fois en sept saisons. En bas de tableau, le SPR Stal Mielec est relégué mais obtient une wild card pour rester en Superliga. Le barrage qui devait opposer le Piotrkowianin Piotrków Trybunalski au deuxième de I. Liga n'a pas lieu, Przemyśl ne pouvant pas monter.

Stal Mielec (handball)
Le Stal Mielec est la section de handball du Stal Mielec, club omnisports situé à Mielec en Pologne. Le club a évolué plusieurs saisons dans le Championnat de Pologne masculin de handball, notamment la plupart du temps entre 1969 et 1992 puis entre 2010 et 2022.
Cholewy
Cholewy est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Mazovie en Pologne par :

Cholewy, un village de la gmina de Błonie située dans le powiat de Varsovie-ouest ;

Cholewy, un village de la gmina de Płońsk située dans le powiat de Płońsk.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Statistique de Maxwell-Boltzmann
La statistique de Maxwell-Boltzmann est une loi de probabilité ou distribution utilisée en physique statistique pour déterminer la répartition des particules entre différents niveaux d'énergie. Elle est notamment à la base de la théorie cinétique des gaz.

Particule
Particulaire

Le mot « particule » est un nom commun désignant originellement une petite partie d'un ensemble bien plus vaste, comme le latin particula dont il dérive. Selon le domaine de la connaissance dans lequel il est employé, il prend diverses significations précises.

Le mot « particulaire » est un adjectif qualifiant ce qui concerne une particule, ou qui a trait aux particules.
Gnocchi
Le gnocchi (prononcé : [ˈɲɔkki], du longobard knohhil, « nœud », qui fait référence à sa forme originaire,) ou gnoques (dans l'arrière pays niçois), est une famille de pâtes italiennes préparées soit avec un mélange de farine de blé dur ou de blé tendre et de pomme de terre, et pochées à l'eau, soit une préparation à base de semoule de blé dur, généralement gratinée au four avec du fromage.

Les gnocchis constituent une préparation culinaire extrêmement courante dans de nombreux pays du monde et présentent des différences notables d'un type à l'autre tant en termes de forme que d'ingrédients.

Blé dur
Triticum turgidum subsp. durum

Le blé dur (Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn.), surnommé parfois (à tort) blé barbu, est une espèce de blé caractérisée par son amande (intérieur du grain) dure et vitreuse. Cultivée depuis la Préhistoire, cette céréale est riche en protéines, notamment celles qui, une fois agglomérées par de l'eau, donnent le gluten. Elle ne peut donner que des pains peu levés, mais convient parfaitement à la fabrication des pâtes alimentaires, du couscous et du boulghour.

Le blé dur (durum wheat ou simplement durum en anglais) ne doit pas être confondu avec le hard wheat, nom donné en Amérique du Nord à des variétés de blé tendre (froment), donc panifiables, à teneur élevée en protéines (hard red spring, hard red winter, etc.).
Le Programme 111
Le Programme 111 est un roman d'espionnage de la série SAS, portant le no 161 de la série, écrit par Gérard de Villiers, publié en 2006. Comme tous les SAS parus au cours des années 2000, le roman a été édité à 200 000 exemplaires. Le roman a de nouveau été publié en 2015 avec une page de couverture différente.

Le roman évoque de manière approfondie le programme nucléaire de l'Iran (appelé « Programme 111 » dans le roman) et la construction d'armes de destruction massive en Iran.

Par rapport à d'autres romans de la série, la construction du récit est complexe et la structure narrative est assez dense. Le roman évoque de manière intéressante la vie quotidienne à Téhéran dans les années 2000, avec les conflits entre la population civile et le clergé islamique.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
USS Miller (DD-535)
Le USS Miller (DD-535) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Quartier-maître (Acting Master's Mate) James Miller, récipiendaire de la Médaille d'honneur (Medal of Honor) pendant la guerre de Sécession.

Îles Yap
Les îles Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, sont situées dans l'ouest des îles Carolines, dans la mer des Philippines. Elles forment l'archipel principal de l'État de Yap, situé dans les États fédérés de Micronésie. Elles sont divisées en sept municipalités. Colonia est la capitale de l'archipel et de l'État de Yap. Les habitants parlent l'anglais et le yap. Le district électoral des îles Yap élit six sénateurs à l'assemblée législative de l'État de Yap. L'archipel compte 7 371 habitants en 2010 soit près de 65 % de la population de l'État de Yap.
Jour de l'Indépendance (Ukraine)
Le Jour de l'indépendance (en ukrainien : День Незалежності України) est la fête nationale ukrainienne célébrée le 24 août. Elle commémore la publication de la Déclaration d'indépendance de 1991, actant l'indépendance de l'Ukraine face à l'URSS. Les célébrations incluent des marches citoyennes et des spectacles musicaux, ainsi qu'un défilé militaire à Kiev.

Hryvnia
La hryvnia ou hryvnie (symbole : ₴ ; code ISO :  UAH ; en ukrainien : гривня, /ˈɦrɪu̯nʲɑ/) est la devise monétaire de l’Ukraine depuis le 2 septembre 1996, date à laquelle elle a remplacé le karbovanets ukrainien au taux d'une hryvnia pour 100 000 karbovantsiv. La hryvnia se subdivise en 100 kopecks (singulier : копійка, kopiyka ; pluriel : копійок kopiyok).
Bannière d'Arun
La bannière d'Arun (阿荣旗 ; pinyin : Āróng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hulunbuir.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Journal of Chemical Information and Modeling
Journal of Chemical Information and Modeling (abrégé en J. Chem. Inf. Model.) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture qui publie des articles de recherches originales dans les domaines de la chémoinformatique et la modélisation moléculaire.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,738 en 2014. L'actuel directeur de publication est William L. Jorgensen (Université Yale).

Modélisation moléculaire
La modélisation moléculaire est un ensemble de techniques pour modéliser ou simuler le comportement de molécules. Elle est utilisée pour reconstruire la structure tridimensionnelle de molécules, en particulier en biologie structurale, à partir de données expérimentales comme la cristallographie aux rayons X. Elle permet aussi de simuler le comportement dynamique des molécules et leurs mouvements internes. On l'utilise enfin pour concevoir de nouveaux médicaments.
Théorème de Kennelly
Le théorème de Kennelly, ou transformation triangle-étoile, ou transformation Y-Δ, ou encore transformation T-Π, est une technique mathématique qui permet de simplifier l'étude de certains réseaux électriques.

Ce théorème, nommé ainsi en hommage à Arthur Edwin Kennelly, permet de passer d'une configuration « triangle » (ou Δ, ou Π, selon la façon dont on dessine le schéma) à une configuration « étoile » (ou, de même, Y ou T). Le schéma ci-contre est dessiné sous la forme « triangle-étoile » ; les schémas ci-dessous sous la forme T-Π.

Ce théorème est utilisé en électrotechnique ou en électronique de puissance afin de simplifier des systèmes triphasés. Il est aussi d'utilisation courante en électronique pour simplifier le calcul de filtres ou d'atténuateurs.

Électronique de puissance
L'électronique de puissance est une branche de l'électronique qui traite les puissances élevées et, « les dispositifs qui permettent de convertir celles-ci sous une forme non électrique » (convertisseurs) et de les commuter, avec ou sans commande.

L'électronique de puissance comprend l'étude, la réalisation et la maintenance :

des composants électroniques utilisés en forte puissance ;

des structures, de la commande et des applications des convertisseurs d’énergie.