hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manifestations du 15 octobre 2011
Les manifestations du 15 octobre 2011, avec pour sigle 15-O, sont des manifestations pacifiques et occupations de lieux, dans le monde entier, et qui étaient programmées le 15 octobre 2011 dans 1 051 villes de 90 pays du monde. Décidées en Espagne au printemps durant le mouvement des Indignés par la plateforme Democracia Real Ya et préparées en coordination avec d’autres collectifs, dont le mouvement Occupy Wall Street, grâce à l’utilisation d’internet. Au total, près d’un millier de manifestations, rassemblant plusieurs millions de personnes, ont eu lieu[réf. nécessaire].

La vraie démocratie maintenant !
La vraie démocratie maintenant ! (en espagnol : ¡Democracia Real ya!, également appelée Plataforma ¡Democracia Real Ya!), est une organisation citoyenne créée au mois de janvier 2011 en Espagne et qui a marqué sa lutte en tant que mouvement politique durant les manifestations de mai 2011 en Espagne le 15 mai 2011, ayant attiré l'attention du monde entier et s'inspirant du printemps arabe qui a débuté en Tunisie et en Égypte. La révolte a été comparée à celle du mois de mai 1968. 200 petites organisations ont émergé du mouvement Vraie démocratie.
Rivière Wacekamiw
La rivière Wacekamiw est un affluent de la baie Ganipi (qui est intégrée au réservoir Gouin), coulant dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province au Québec, au Canada. Cette rivière coule dans les cantons de Chapman et de Marmette.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second. La vallée de la rivière Wacekamiw est desservie par quelques routes passants aux environs du lac Lepage. Ces routes forestières se relient au sud à la route forestière 400 qui relie Parent au barrage Gouin.

La surface de la rivière Wacekamiw est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Barrage Gouin
Le barrage Gouin est une infrastructure de rivière qui a engendré le réservoir Gouin. Ce barrage est la source de la rivière Saint-Maurice et est situé dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province Québec, au Canada.
Mohamed Abdulrahman
Mohamed Abdulrahman Al-Amoodi (né le 4 février 1989 à Al Ain aux Émirats arabes unis) est un footballeur émirati. Il évolue au poste d'attaquant avec Al Ain Club en compagnie de ses frères Omar et Khaled.

Al-Aïn
Al-Aïn (« la source » en arabe - العين) est une oasis des Émirats arabes unis située à l'est de l'émirat d'Abou Dabi à la frontière du sultanat d'Oman.

C'est la quatrième plus grande ville émiratie avec une population de plus de 766 936 habitants (données de 2017). Les autoroutes qui la relient aux villes d'Abou Dabi (à l'ouest) et de Dubaï (au nord-ouest) forment un triangle au centre du pays, chacune des villes étant éloignée des deux autres d'environ 150 km.
Phare de Groote Kaap
Le phare de Groote Kaap  ou phare de Julianadorp est un phare actif situé dans les dunes entre Groote Keeten et Julianadorp aan Zee sur la commune de Schagen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Julianadorp aan Zee
Julianadorp aan Zee est un village balnéaire de la commune néerlandaise du Helder, dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Il s'agit de la partie occidentale de Julianadorp, qui s'est développé autour de la petite station balnéaire. La plage donne sur la Mer du Nord et est très fréquentée, essentiellement par des touristes néerlandais et allemands.
Jonny Lee Miller
Jonathan Lee Miller, dit Jonny Lee Miller (/ˈdʒɒni liː ˈmɪlə/), né le 15 novembre 1972 à Kingston upon Thames (Londres, Royaume-Uni), est un acteur britannico-américain.

Il est notamment connu pour son rôle de Sherlock Holmes dans la série télévisée Elementary.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Manuel Bobadilla
Manuel Bobadilla González (né le 27 juin 1970 à Puentes Grandes, quartier de la municipalité de Playa, de La Havane) est un ancien footballeur cubain évoluant au poste de milieu de terrain.

Fils de Manuel Bobadilla, footballeur international cubain dans les années 1950 et 1960.

Fútbol Club La Habana
Le Fútbol Club La Habana est un club de football qui participe régulièrement au championnat de Cuba de football. Basé à La Havane, la capitale du pays, il était connu sous le nom de FC Ciudad de La Habana jusqu'en 2013.
1205 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1205 :

19 mars : Les croisés battent Théodore Ier Lascaris à Adramyttion.

1er avril : mort d'Amaury II de Lusignan, roi de Jérusalem et de Chypre. Son fils Hugues Ier lui succède à Chypre, sous la régence de Gautier de Montbéliard.

14 avril : Les Latins de Constantinople sont battus par les Bulgares à Andrinople. L'empereur Baudouin Ier disparaît dans la bataille.

Guillaume de Champlitte et Geoffroy Ier de Villehardouin font la conquête de la principauté de Morée.

Othon de la Roche conquiert le duché d'Athènes, avec l'investiture de Boniface de Montferrat, roi de Thessalonique.

Boniface de Montferrat
Boniface de Montferrat (en italien Bonifacio del Monferrato), né vers 1150 et mort le 4 septembre 1207, est marquis de Montferrat de 1192 à 1207 et roi de Thessalonique de 1205 à 1207. Il est le chef de la quatrième croisade.
Abu Muslim al-Khurasani
Abû Muslim Abd ar-Râhman ibn Muslim al-Khurâsânî ou Abû Muslim al-Khurâsânî, né à Balkh en 718 ou 719 et mort assassiné en février 755, est un général abbasside, fils d'un zoroastrien persan, Khorassanien originaire de Mahan, petite bourgade située près de Merv. On le nomme parfois « fondateur de l'Empire abbasside ».

Khorassaniens
Les Khorassaniens sont les habitants de la vallée du Khorassan, en Iran. C'est de là qu'est partie la révolte de persans convertis à l'islam qui a abouti au renversement de la dynastie des Omeyyades par les Abbassides au milieu du VIIIe siècle après Jésus-Christ.

Par la suite, les Khorassaniens formeront la garde prétorienne des califes Abbassides.
Jean-Georges
Jean-Georges est un restaurant situé dans la Trump International Hotel and Tower, dans l'Upper West Side, à New York.

Le Guide Michelin le considère comme l'un des meilleurs restaurants de cuisine française du continent américain et lui a attribué trois étoiles de 2006 à 2017. Depuis l'édition de 2018, il compte deux étoiles. C'est l'un des rares restaurants de New York auquel le New York Times attribue quatre étoiles.

Son propriétaire est Jean-Georges Vongerichten. Le chef est Mark LaPico et le chef pâtissier Sean Considine.

Upper West Side
L'Upper West Side est un quartier de la ville de New York, situé au nord-ouest de l'arrondissement de Manhattan, entre Central Park et l'Hudson. Sa limite sud-est est la 59e rue, du côté de Midtown, et sa limite nord la 110e, vers Morningside Heights et au-delà Harlem. Le bord de l'Hudson est entièrement occupé par le Riverside Park.
Bartolomé Seguí
Bartolomé Seguí Nicolau, Bartomeu ou Tomeu en catalan (né en 1962) est un auteur de bande dessinée et éditeur espagnol actif depuis 1979.

Il a reçu en 2009 le Prix national de la bande dessinée pour Les Serpents aveugles (es), histoire écrite par Felipe Hernández Cava.

Prix national de la bande dessinée
Le Prix national de la bande dessinée (en espagnol : Premio Nacional del Cómic) est un prix doté de 30 000 € remis chaque année en novembre depuis 2007 par le ministère de la culture espagnol pour récompenser le ou les auteurs d'une bande dessinée espagnole parue l'année précédente.

Créé après l'adoption à l'unanimité en avril 2006 d'une résolution parlementaire présentée par la députée socialiste catalane Carme Chacón,, il fait partie des prix nationaux remis depuis les années 1920 à des créateurs espagnols.

Bien qu'à sa création il ait été doté de 15 000 € alors que d'autres prix nationaux l'étaient à hauteur du double, sa mise en place marque « une reconnaissance non seulement culturelle mais aussi sociale accordée à un secteur qui a joué un rôle historique de premier ordre dans le pays ». Ses premiers choix ont été bien jugés par la presse espagnole.
Romanija Planina
La Romanija planina (cyrillique Романија Планина) est un plateau montagneux karstique du centre-est de la Bosnie-Herzégovine, comprenant les villes de Pale, Sokolac et Han Pijesak, au nord-est de Sarajevo. Le plus haut sommet est le Grand Loupoglav (1 652 m, de l'aroumain lupu « loup » et du serbo-croate glav « tête »).

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
Yosemite Wilderness Center
La Yosemite Wilderness Center est un office de tourisme dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est géré par le National Park Service et présente en particulier la Yosemite Wilderness.

Le bâtiment a été construit en 1925 pour servir de studio photographique à Julius Boysen, qui dès 1898 avait déjà un point de vente dans le parc. Passé à sa veuve à sa mort en 1939, il est repris par la Yosemite Park and Curry Company et rouvert comme boutique de souvenirs le 26 août 1943. C'est une propriété contributrice au district historique de Yosemite Village depuis la création de ce district historique le 30 mars 1978. Il contribue également, sous le même nom de Pohono Indian Studio, au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Schreibersite
La schreibersite (Fe,Ni)3P, nommée en l’honneur du naturaliste autrichien Carl von Schreibers, est un phosphure de fer dans lequel le fer est partiellement remplacé par du nickel (7-65 %) et éventuellement un peu de chrome et de cobalt. Cristallisant dans le système tétragonal (groupe d'espace no 82, I4), ce minéral argenté, dur et cassant, prend le nom de rhabdite (du grec ῥάβδος : tige, bâton) quand il se présente sous la forme d’aiguilles (de section carrée).

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Phare de la jetée de Milwaukee
Le phare de la jetée de Milwaukee (en anglais : Milwaukee Pierhead Light), est un phare du lac Michigan situé sur la jetée du port de Milwaukee dans le Comté de Milwaukee, Wisconsin.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 novembre 2012 sous le n° 12000971 .

Comté de Milwaukee
Le comté de Milwaukee est un comté situé dans l’État américain du Wisconsin. D'après le recensement de 2020, la population du comté était estimée à 945 016 habitants. La ville de Milwaukee est le siège de comté.

C’est à la fois le comté le plus peuplé et le plus densément peuplé dans le Wisconsin, et le 45ème comté le plus peuplé à l’échelle nationale; Milwaukee, son siège de comté éponyme, est également la ville la plus peuplée de l’État. Le comté a été créé en 1834 dans le cadre du territoire du Michigan et organisé l’année suivante.

Il y a 19 villes dans le comté de Milwaukee, la plus importante est celle de Milwaukee (577 222 habitants en 2020). Les autres villes importantes (dans l’ordre décroissant) sont West Allis, Wauwatosa, Greenfield, Franklin et Oak Creek. Le comté abrite deux équipes sportives professionnelles des ligues majeures et le plus grand festival de musique au monde.
Glacier du Vallonnet (Val-Cenis)
Le glacier du Vallonnet est un glacier de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise.

Il s'étend sur l'ubac du Grand roc Noir (3 582 m) au sud-ouest et des pointes de la Frêche (3 467 m) au sud et sur l'adret de la pointe du Vallonnet (3 539 m) au nord-ouest et de la pointe de Broès (3 405 m) au nord. Ces sommets forment un cirque ouvert vers le nord-ouest qui constitue la zone d'accumulation du glacier, formant ainsi un vaste plateau à une altitude moyenne de 3 250 mètres. De cette zone englacée s'échappe une courte langue de glace vers le nord-ouest en direction du vallon de la Rocheure, entre les pointes du Vallonnet et des Broès, et dont le front glaciaire se trouve à une altitude de 3 050 mètres.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Pont couvert de West Liberty
Le pont couvert de West Liberty est un pont couvert qui porte la West Liberty Street d'un côté à l'autre de la Cowles Creek à Geneva, dans le comté d'Ashtabula, en Ohio. Avec ses 5,5 m de longueur, il est considéré comme le pont couvert le plus court des États-Unis. Faisant partie d'un des 17 ponts couverts encore en service dans le comté, il est conçu par John Smolen, ingénieur local et concepteur du pont couvert le plus long du pays, le pont de Smolen-Gulf (en), situé dans le même comté.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Attitude de locution
L’attitude de locution est une notion inventée en 1964 par le linguiste allemand Harald Weinrich dans son ouvrage Tempus - Besprochene und erzählte Welt (traduit en français sous le titre Le Temps en 1973).

Pour Weinrich comme pour Émile Benveniste, les tiroirs verbaux se scindent en deux catégories : les temps du commentaire et les temps du récit. L'attitude de locution du narrateur consiste en le choix de l'une de ces deux catégories pour construire ses paroles ou son texte. Il y a en souvent alternance entre les deux catégories.

Dans le commentaire (passé composé, présent, tous les temps en lien avec la situation d'énonciation), le locuteur s'engage. Dans le récit, il est neutre : les actions n'ont pas de lien direct avec la situation d'énonciation. Pour Weinrich, le commentaire instaure une tension et le récit une détente dans la situation de communication.

Émile Benveniste
Émile Benveniste (prononciation : /bɛ̃venist/), né à Alep (Syrie) le 27 mai 1902 et mort à Versailles le 3 octobre 1976, est un linguiste français. Né Ezra Benveniste, il a été naturalisé français en 1924. Il s'est illustré par ses travaux tant dans le domaine de la grammaire comparée des langues indo-européennes que dans celui de la linguistique générale.
Thunderbird Lodge (Arizona)
Le Thunderbird Lodge est un motel américain à Chinle, dans le comté d'Apache, en Arizona. Le seul établissement hôtelier au sein du monument national du Canyon de Chelly, un monument national créé en 1931, il s'est développé autour d'un ancien poste de traite construit en 1896, le Thunderbird Lodge Trading Post, aujourd'hui sa cafétéria. Les ailes où se trouvent les chambres emploient une version tardive de l'architecture Pueblo Revival.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Hippodrome de Munich Riem
L'hippodrome de Munich Riem est un hippodrome exploité par le club de course de Munich, fondé en 1865, depuis 1897. Auparavant, des courses de chevaux avaient lieu sur la célèbre Theresienwiese ou sur l'Oberwiesenfeld . Aujourd'hui, l'hippodrome de Riem est le seul hippodrome de Bavière et abrite le deuxième plus grand centre d'entraînement d'Allemagne. De plus, le chemin de fer est l'un des plus importants d'Allemagne.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Vigoroso da Siena
Vigoroso da Siena (v. 1240 – Sienne, v. 1295) est un peintre et un enlumineur italien, un précurseur de l'école siennoise de la fin du Duecento, qui, avec Guido da Siena et Dietisalvi di Speme, précéda  les peintres plus illustres comme Duccio di Buoninsegna.

Biccherna
La Biccherna fut la principale magistrature financière de la ville de Sienne de 1257 à 1786.

Elle était constituée d'un camerlingue, de quatre inspecteurs (les provéditeurs (provveditori) recrutés parmi la noblesse) et d'autres subalternes officiels. Depuis l'annexion de Sienne par le grand-duché de Toscane, son rôle a été limité au contrôle des finances.
Vincenzo Bertolotto
Vincenzo Bertolotto, né le 24 avril 1912 à Turin et mort le 4 avril 1992 dans la même ville, est un joueur italien de rugby à XV qui a joué en équipe d'Italie de 1936 à 1948, évoluant au poste de deuxième ligne. Il est également l'un des précurseurs du rugby à XIII en Italie dans les années 1950.

1936 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1936 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Musée préfectoral d'Okinawa
Le musée préfectoral d'Okinawa (沖縄県立博物館・美術館, Okinawa Kenritsu Hakubutsukan Bijutsukan) se trouve sur l'île d'Okinawa, à Naha, la ville capitale de la préfecture d'Okinawa, au Japon. Le complexe du musée situé dans la zone Omoro-machi ouvre ses portes en novembre 2007. Il comprend des musées d'art, d'histoire et de science naturelle consacrés plus particulièrement à des thèmes relatifs à Okinawa.

Le bâtiment du musée, construit en grande partie avec du calcaire d'Okinawa, est conçu avec le modèle des gusuku (châteaux) d'Okinawa à l'esprit. La superficie des espaces d'exposition est approximativement de 24 000 m2, sur quatre niveaux hors sol et un niveau en sous-sol.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Coupe de l'America 2021
La Coupe de l'America 2021, trente-sixième édition de la Coupe de l'America, a lieu pour sa phase finale en mars 2021 en Nouvelle-Zélande dans le Golfe d'Hauraki. Elle oppose le Defender néo-zélandais Emirates Team New Zealand du Royal New Zealand Yacht Squadron au Challenger italien Luna Rossa du Circolo della Vela Sicilia. En s'imposant sept à trois, la Nouvelle-Zélande remporte ce trophée pour la quatrième fois de son histoire.

Golfe de Hauraki
Le golfe de Hauraki est situé au nord de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, entre Auckland, la péninsule Coromandel et les plaines de Hauraki (en). « Hauraki » est le mot maori pour « vent du nord ».
Duppy
Un duppy est une créature fantomatique maléfique de la tradition anglo-caribéenne. C'est une sorte de pendant du soukounian antillais. Le terme vient d'un mot de patois jamaïcain d'origine incertaine qui signifie « fantôme » ou « esprit ».

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2009
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2009, communément appelé AfroBasket 2009, est la 25e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Benghazi et Tripoli en Libye du 5 août au 15 août 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son dixième titre et se qualifie en compagnie de la Côte d'Ivoire et de la Tunisie pour le Championnat du monde 2010,.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.