hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Korn
Carl Korn, né le 29 octobre 1852 à Wadowice, à l'époque partie du royaume de Galicie et de Lodomérie sous domination autrichienne et décédé le 20 janvier 1906 à Bielsko en Silésie autrichienne, est un architecte et constructeur d'origine juive, travaillant principalement à Bielsko. Il est l'un des concepteurs de l'image urbaine du centre-ville.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
Dogs (manga)
Dogs (狗-DOGS-, Ku -Dogs-) est un manga de Shirow Miwa. Les chapitres ont été publiés entre 2000 et 2001 dans le magazine Ultra Jump de l'éditeur Shueisha et l'unique volume intitulé Dogs: Stray Dogs Howling in the Dark est sorti le 10 décembre 2011. Une série faisant suite intitulé Dogs: Bullets & Carnage a débuté en 2005 dans le même magazine et neuf volumes sont sortis en décembre 2013. La version française est éditée depuis juillet 2008 par Panini Comics.

Une adaptation en anime sous forme de quatre OAV produit par le studio David Production est sortie en 2009.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Astérix (jeu vidéo, 1993)
Astérix est un jeu vidéo de plates-formes développé par New Frontier et Infogrames,, et édité par Infogrames. Le jeu est sorti en 1993, uniquement en Europe, sur Nintendo Entertainment System, Super Nintendo et Game Boy. Le jeu est basé sur la série de bande dessinée du même nom d'Uderzo et Goscinny.

Il a été suivi par Astérix et Obélix, des mêmes développeurs, en 1995.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Tournoi de tennis de Newport (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Newport est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute du 19 au 26 août 1973.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Heldman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Julie Heldman
Julie Heldman (née le 8 décembre 1945 à Berkeley en Californie) est une joueuse de tennis américaine qui a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin. Elle a remporté une vingtaine de titres, avant de devenir commentatrice pour la télévision.
Acrylate de diméthylaminoéthyle
L'acrylate de diméthylaminoéthyle, ou DMAEA, est un composé chimique de formule CH2=CHCOOCH2CH2N(CH3)2. C'est l'ester d'acide acrylique CH2=CHCOOH et de diméthylaminoéthanol (CH3)2NCH2CH2OH. Il se présente sous la forme d'un liquide clair, incolore à jaunâtre, à l'odeur d'amine, particulièrement toxique. Il est miscible avec l'eau, réagit avec les bases et s'hydrolyse rapidement en acide acrylique et diméthylaminoéthanol. Ses vapeurs sont susceptibles de former des mélanges inflammables avec l'air. Il tend à polymériser spontanément à température élevée, sous l'effet d'un rayonnement ou encore en présence d'un amorceur radicalaire. Il doit par conséquent être proprement stabilisé et conservé dans un endroit frais (température inférieure à 25 °C), sec et protégé de la lumière.

Diméthylaminoéthanol
Le diméthylaminoéthanol, déanol (DMAE), chimiquement le 2-(diméthylamino)éthanol, est une substance naturelle apparentée à la choline, de formule brute (CH3)2NCH2CH2OH. Le DMAE facilite la synthèse du neurotransmetteur acétylcholine dans le cerveau et stimulerait également la synthèse de phosphatidylcholine.

On en trouve dans les poissons. Il a des effets nootropiques, et, à l'inverse de la choline elle-même, traverse la barrière hémato-encéphalique immédiatement. On suppose que le DMAE est méthylé en choline dans le cerveau. Le DMAE est transformé en choline par le foie mais la molécule de choline est trop grosse pour passer facilement la barrière sang-cerveau.
Marcel Dhôme
Marcel Marc Dhôme (24 janvier 1893 à Neuilly-sur-Seine - 6 mai 1960 à Paris 17e) est un as de l'aviation français de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il remporte neuf victoires aériennes homologuées. Il sert également son pays pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Il termine sa carrière militaire en 1955 avec le grade de colonel.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
Lætitia d'Arenberg
Lætitia Marie Madelaine Susanne Valentine de Belsunce d'Arenberg, née à Broummana le 2 septembre 1941, est une femme d’affaires, mondaine et philanthrope uruguayenne d’origine française. Elle est propriétaire de plusieurs entreprises, dont Tambo Lapataia, spécialisée dans la production de produits laitiers, d’alfajores uruguayens et de dulce de leche.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Le Beau Danube bleu
Le Beau Danube bleu (An der schönen, blauen Donau, en allemand) op. 314, est une célèbre valse viennoise pour orchestre symphonique, composée par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils) en 1866. Poème symphonique dédié au Danube, elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres Wiener Blut (Esprit viennois) de 1873, régulièrement jouées entre autres par l'Orchestre philharmonique de Vienne en clôture et un des rappels traditionnels du concert du nouvel an à Vienne. Considérée comme un second hymne national de Vienne et de l'Autriche, elle est également une des musiques de film les plus célèbres de l'histoire du cinéma avec sa reprise de 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick en 1968.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Frank Lomani
Frank Lomani, né le 18 avril 1996 à Savusavu (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée. Il évolue avec les Fijian Drua en Super Rugby depuis 2022.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Saison 2011 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2011 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les huit meilleures provinces d'Afrique du Sud du 16 juillet au 29 octobre 2011. La compétition est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième. Les deux dernières équipes de la phase régulière affrontent sont reléguées First Division, la Fédération sud-africaine ayant décidé de passer la compétition à un format à six équipes pour la saison suivante.

Les Golden Lions remportent la compétition en battant les Natal Sharks en finale sur le score de 42 à 16. C'est le dixième titre des Lions dans la compétition, douze ans après leur dernière victoire en 1999. Les Pumas et les Leopards classés respectivement septième et huitièmes sont relégués en First Division.

Leopards (rugby à XV)
Les Leopards sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en vert et rouge et évolue au Olën Stadium de Potchefstroom, Province du Nord-Ouest. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Lions, franchise de United Rugby Championship. Elle remporte à deux reprises la Currie Cup First Division (deuxième division). La ligue a été fondée en 1920 sous le nom de Western Transvaal.
JOOQ
jOOQ, acronyme pour java Object Oriented Querying en français : « programmation java orientée requête », est une bibliothèque logicielle légère de mapping de base de données en Java qui implémente le patron de conception active record. Son objectif est d'être à la fois relationnel et orienté objet en fournissant un langage spécifique au domaine pour construire des requêtes à partir de classes générées à partir d'un schéma de base de données[réf. nécessaire].

Modèle relationnel
Le modèle relationnel est une manière de modéliser les relations existantes entre plusieurs informations et de les ordonner entre elles. Cette modélisation, qui repose sur des principes mathématiques mis en avant par E.F. Codd en 1970, est souvent retranscrite physiquement (« implémentée ») dans une base de données.
Écluse de Saint-Sernin
L'écluse de Saint-Sernin est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 69,7 km de Toulouse à 145 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Guerre à l'est et l'écluse de Guillermin, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Saint-Martin-Lalande dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Saint-Martin-Lalande
Saint-Martin-Lalande  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, le ruisseau de Bassens, le ruisseau de Tréboul, le ruisseau de Mairevieille, le ruisseau de Tiradourès.

Saint-Martin-Lalande est une commune rurale qui compte 1 107 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Lalandais ou  Lalandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1952.
Bandysie
Bandysie (prononciation : [banˈdɨɕe]) est un village polonais de la gmina de Czarnia dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 37 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 123 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 356 habitants en 2010.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Mémorial lyonnais du génocide arménien
Le mémorial lyonnais du génocide arménien est un mémorial dédié au génocide arménien mais aussi aux autres génocides et crimes contre l'humanité.

Il est situé place Antonin-Poncet dans le 2e arrondissement lyonnais, à la limite des quartiers de Bellecour et d'Ainay.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Jubilate Deo
Jubilate Deo est le nom donné au Psaume 100 (99).

Jubilate Deo omnis terra est un motet de Cristóbal de Morales (1538).

Jubilate Deo est un motet composé par Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville en 1734.

Jubilate Deo est un album des Petits Chanteurs du Mont-Royal enregistré en 1997.

Le Jubilate Deo Award est un prix donné aux compositeurs de musique sacrée.

Jubilate Deo est un guide de chant liturgique publié par Paul VI en 1974.

Chant chrétien
Le chant chrétien est l'ensemble des pratiques liturgiques chantées dans la religion chrétienne. Il joue un rôle important dans l'histoire de la musique occidentale et dans celle de la musique religieuse. Issus des musiques païennes de la Rome Antique et des traditions hébraïques, la première période est déterminée par les plus anciens documents musicographiques.
27e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 2005, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du vingt-septième Gala de l'ADISQ, animé par Michel Rivard et qui eut lieu le 30 octobre 2005.

DobaCaracol
DobaCaracol est un groupe québécois, formé en 1998, composé à l'origine des deux percussionnistes-chanteuses Doriane Fabreg (Doba) et Carole Facal (Caracol). Leur style musical s'inspire de musiques traditionnelles d'Afrique, Amérique du Sud et d'Europe. En septembre 2008, les deux fondatrices du groupe annoncent une pause, pour qu'elles puissent réaliser leurs projets, dont Carole en solo,.
2022 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2022 à la radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Rhoumzou
Rhumzou (ou Houmoumsi, Humumsi, Oumoumsi, Rhumsi, Rhumzu, Roumzou) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria, dans les monts Mandara, sur la route qui relie Mokolo à Bourrha. Elle fait partie de la commune de Mogodé et du canton de Mogodé rural.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Robert du Preez (rugby à XV, 1993)
Robert du Preez, né le 30 juillet 1993 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant principalement au poste de demi d'ouverture. Il joue avec les Sale Sharks en Premiership depuis 2019.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Théorème de Hurwitz sur les suites de fonctions holomorphes
En mathématiques et plus particulièrement en analyse complexe, le théorème de Hurwitz associe les zéros d'une suite de fonctions holomorphes uniformément convergentes sur tout compacts avec leur limite correspondante. Le théorème est nommé d'après Adolf Hurwitz.

Convergence uniforme
La convergence uniforme d'une suite de fonctions  est une forme de convergence plus exigeante que la convergence simple. La convergence devient uniforme quand toutes les suites  avancent vers leur limite respective avec une sorte de « mouvement d'ensemble ».

Dans le cas de fonctions numériques d'une variable, la notion prend une forme d'« évidence » géométrique : le graphe de la fonction fn se « rapproche » de celui de la limite.
Barry Cowsill
Barry Cowsill (14 septembre 1954 - septembre 2005) est un membre de la famille de chanteurs, The Cowsills, très populaire dans les années 1960. Le groupe enregistra une série de grands succès entre 1967 et 1970, incluant The Rain, The Park and Other Things et Hair. Les quatre frères Cowsill jouaient dans le groupe, Barry à la basse, Bill à la guitare, Bob au clavier et John à la batterie. Leur mère, Barbara et leur petite sœur, Susan se joignirent parfois au groupe. Les Cowsills firent leurs débuts à Newport, Rhode Island, où ils furent découverts en 1965 par un producteur de la NBC pour l’émission Today qui cherchait de nouveaux talents. Le groupe se sépara dans les années 1970 en raison d’importantes dissensions entre les membres. Barry Cowsill avait disparu lors du passage de l’ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans en septembre 2005. Son corps ne fut retrouvé que le 28 décembre et identifié le 3 janvier 2006 grâce à ses empreintes dentaires.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Église Saint-Job-le-Très-Souffrant d'Uccle
L'église Saint-Job-le-Très-Souffrant (en russe : церковь святого Иова Многострадального) est un édifice situé à Bruxelles dans la commune d'Uccle, de l'Église orthodoxe russe, faisant partie de la juridiction de l'éparchie de Genève et d'Europe occidentale au sein de Église orthodoxe russe hors frontières.

Xenia Alexandrovna de Russie
Xenia Alexandrovna de Russie (en russe : Ксения Александровна Романова), née le 6 avril 1875 à Saint-Pétersbourg, morte le 20 avril 1960 à Londres, est une grande-duchesse de Russie. Fille du tsar Alexandre III et de la princesse Dagmar de Danemark, elle est une des deux sœurs du tsar Nicolas II.
Monique Legrand-Larroche
Monique Legrand-Larroche, née le 23 janvier 1962 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est une militaire et ingénieure française. Ingénieure générale de classe exceptionnelle de l'armement, elle est inspectrice générale des armées depuis le 1er septembre 2022, après avoir été directrice de la maintenance aéronautique du ministère des Armées du 20 avril 2018 au 31 août 2022. Elle est la première femme à accéder aux rang et prérogative de général de corps d'armée en France en 2014, puis à nouveau avec ceux de général d'armée en 2022.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Mansur (cratère)
Mansur est un cratère sur Mercure. Il a un diamètre de 100 kilomètres.Son nom a été adopté par l'Union astronomique internationale en 1979. Mansur est nommé d'après l'artiste indien du  17e siècle Ustad Mansur.

La période mansurienne sur Mercure est nommée d'après le cratère Mansur. Le moment de son impact ne dénote pas le début de la période, mais le cratère est un excellent exemple de cratère mansurien.

Ustad Mansur
Ustad Mansur, connu aussi sous le simple nom de Mansur, est un peintre moghol du XVIIe siècle, actif principalement entre 1590 et 1624. Peintre animalier et de fleurs ainsi que peintre de cour, son art se caractérise par une étude rigoureuse et détaillée de la nature qu'il a fixée dans de nombreuses miniatures. Sa célébrité est reconnue unanimement dans le monde entier, mais plus particulièrement dans le monde indien.

Il est bien représenté au Musée national d'Inde, au Bharat Kala Bhavan de Varanasi, au Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya de Mumbai, au Victoria and Albert Museum, au British Museum et au Metropolitan Museum of Art de New York ainsi qu'au Musée des Beaux-Arts de Boston.