hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château du chapitre de Warmie
Le château du chapitre de Warmie à Olsztyn (Zamek Kapituły Warmińskiej w Olsztynie en polonais, Burg Allenstein en allemand) est une forteresse teutonique de style gothique construite au XIVe siècle. Il était le siège de l'administration des biens du chapitre de Warmie (pl). De 1516 à 1521, Nicolas Copernic en fut l'administrateur. Le château abrite aujourd'hui le musée de Warmie-Mazurie (pl)

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Police militaire de l'État de Rio de Janeiro
La police militaire de l'État de Rio de Janeiro (portugais : Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro, PMERJ), comme les autres forces militaires du Brésil, constitue une force de réserve et de soutien de l'armée brésilienne et fait partie du système de sécurité publique et de protection sociale du pays. Ses membres sont désignés sous le terme de « militaires de l'État ».

La mission principale de la PMERJ est d'assurer un service de police préventive visible afin de maintenir l'ordre public dans l'État de Rio de Janeiro.

Selon les données du 9e Annuaire de la sécurité publique, publié par le Forum brésilien de la sécurité publique (FBSP) en octobre 2015, les forces policières de Rio de Janeiro sont les plus létales du Brésil. Parallèlement, la Fundação Getulio Vargas classe l'État de Rio de Janeiro comme celui où le nombre de policiers tués est le plus élevé.

Fundação Getulio Vargas
La Fundação Getulio Vargas (abrégé en « FGV » ou simplement « GV ») est une institution privée brésilienne. Elle a été fondée en 1944 avec pour but de former du personnel pour l'administration publique et privée au Brésil. Son siège est à Rio de Janeiro, mais elle possède également es antennes à São Paulo et à Brasilia.

L'institution offre des programmes de premier, deuxième et troisième cycles en administration publique, administration des affaires, économie, droit, sciences sociales, mathématiques appliquées, science des données et relations internationales.

En 2016, la fondation a été nommée parmi les dix meilleurs think tanks au monde, occupant la neuvième position du 2016 Global Go to Think Tank Index Report publié par l'Université de Pennsylvanie aux États-Unis, atteignant par ailleurs pour la huitième année consécutive la première position en Amérique latine. Dans l'édition 2020 du même classement, elle occupe la troisième position,.
Plagiorhynchidae
Les Plagiorhynchidae sont une famille d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils parasitent des vertébrés et se caractérisent par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Championnat du Yémen de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat du Yémen de football est la vingtième édition de la première division au Yémen. Quatorze formations sont rassemblées au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de Division 1, la deuxième division yéménite.

C'est le club d'Al-Sha'ab Ibb qui remporte la compétition cette saison après avoir battu l'autre club de la ville, Al Ittihad Ibb lors du match décisif pour le titre, les deux formations ayant terminé à égalité de points en tête du classement final. Il s’agit du tout premier titre de champion du Yémen de l’histoire du club. Le tenant du titre, Al Oruba Zabid complète le podium, à deux points du duo de tête.

Sporting Cultural Club Al Oruba Zabid
Le Sporting Cultural Club Al Oruba Zabid (en arabe : نادي العروبة زبيد الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Oruba Zabid, est un club yéménite de football fondé en 2008 et basé à Sanaa, la capitale du pays.
Baltica
Baltica est le nom d'un paléocontinent, ancien bouclier, aussi appelé Fenno-sarmatia. Il comprend l'actuelle Scandinavie, les Pays baltes et la côte méridionale de la mer Baltique (nord-est de la Pologne...), le nord-ouest de la Russie (avec Moscou), la Biélorussie et le nord de l'Ukraine.

D'origine archéenne (notamment des roches trouvées en Finlande), Baltica est définie en tant que continent lorsqu'elle se sépare du supercontinent Pannotia à la fin du Protérozoïque. À la fin de l'Ordovicien, le terrane d'Avalonia entre en collision avec Baltica. Baltica et Avalonia entrent en collision avec Laurentia au Silurien pour former le continent Laurussia, lors de l'orogenèse calédonienne.

Archéen
L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pour cent de l’existence de la Terre). Son origine, traditionnellement placée à −3 800 Ma, est aujourd'hui fixée à −4 000 Ma par la Commission internationale de stratigraphie. Cette date de début est définie de manière conventionnelle par l'âge de la plus ancienne formation géologique qui nous soit parvenue intacte. C'est au cours de cette période que la vie est apparue sur Terre sans qu'on en connaisse les origines précises. L'archéen s'achève lorsque la tectonique des plaques devient le processus dominant de la formation de la croûte terrestre.
Giannino Castiglioni
Giannino Castiglioni né à Milan le 4 août 1884 et mort à Lierna le 27 août 1971 est un sculpteur, un peintre et médailleur italien,. Giannino Castiglioni  a principalement influencé ses fils Achille Castiglioni et Pier Giacomo Castiglioni.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Querelle
Querelle est synonyme de dispute, controverse, rixe, affrontement. Certains débats célèbres sont restés connus sous ce nom, dont :

Religion

Querelle du Filioque

Querelle des rites

Querelle du Grand Architecte de l'Univers

Philosophie

Querelle des Universaux

Querelle du panthéisme

Querelle de l'athéisme

Politique

Querelle des Investitures

Querelle des inventaires

Histoire

Querelle des historiens

Danse

Querelle des Pantomimes

Musique

Querelle des Bouffons

Querelle des Lullystes et des Ramistes

Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes

Peinture

Querelle du coloris

Littérature

Querelle des Anciens et des Modernes

Querelle des jobelins et des uranistes

Querelle du français québécois

Typographie

Querelle Antiqua-Fraktur

Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes
La querelle des Gluckistes et des Piccinnistes est une polémique esthétique qui divisa le monde musical parisien entre 1775 et 1779 et qui vit s'opposer les défenseurs de l'opéra français (Gluckistes) et les partisans de la musique italienne (Piccinnistes).
Esobi
Esobi est un logiciel qui offre à la fois un agrégateur de flux RSS, un moteur de recherche multi-critères (« méta-recherche »), une fonction Podcast (diffusion de fichiers audio et vidéo) et un outil de classement des pages les plus visités (marque page « coupures de presse »). Il est développé par l'entreprise Esobi Inc.

RSS
RSS (sigle venant de l'anglais Really Simple Syndication, litt. « syndication vraiment simple ») est une famille de Flux web, c'est-à-dire un type de formats de données utilisé pour la syndication de contenu Web.

Un produit RSS est une ressource du World Wide Web dont le contenu est produit automatiquement (sauf cas exceptionnels) en fonction des mises à jour d’un site Web. Les flux RSS sont des fichiers XML qui sont souvent utilisés par les sites d'actualité et les blogs pour présenter les titres des dernières informations consultables.

On emploie parfois à tort le terme RSS pour désigner le format concurrent Atom.

Trois formats de données peuvent être désignés par ces initiales :

Rich Site Summary (RSS 0.91) sorti en 1999 ;

RDF Site Summary (RSS 0.90 et 1.0) sorti en 2000 ;

Really Simple Syndication (RSS 2.0) sorti en 2002.
Hainaut français
Le Hainaut français (Hénau en picard, Henegouwen en néerlandais) désigne la partie sud-ouest de l'ancien comté de Hainaut, cédée à la France en 1659 et 1678, et le nom d'un pays d'états avant 1789.

La région correspond à peu près aux arrondissements actuels d'Avesnes-sur-Helpe et de Valenciennes.

Somain
Somain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune de Villers-Campeau a été absorbée par Somain en 1947.

Somain, située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est connue pour avoir été une grande commune minière, avec les fosses La Renaissance, Saint Louis, Casimir Périer et De Sessevalle ; l'extraction y a cessé en 1970.
Martin Olave
Martin Olave (ou Martin de Olave), né en 1507 (ou 1508) à Vittoria (Espagne) et mort le 17 août 1556 à Rome, est un prêtre jésuite espagnol. Théologien de Paris, proche de saint Ignace, il organise les débuts du Collège romain (future Université Grégorienne) dont il est un des plus brillants parmi les premiers professeurs.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Rapports de production
Les rapports de production règlent l'organisation des relations entre les hommes dans la mise en œuvre des forces productives. Ils caractérisent l'organisation sociale de la production : esclavagisme, servage, fermage, manorialisme, salariat. Ils commandent en même temps la répartition des fruits du travail.

Par extension, le terme désigne également les rapports entre les classes sociales, qui sont séparées par leur place dans les rapports de production. En effet, la notion de rapports de production et la notion de "rapports de propriété" apparaissent comme des équivalents stricts.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Sølebanken
Les Sølebanken en français : « bancs boueux », également Sølebanken, Søle Bank ou Sølebank, est un groupe de bancs de sable abyssaux de la mer de Barents, au nord de Vardø près de la péninsule de Varanger.

Il s'agissait d'une zone de grande pêche à la morue, aujourd'hui dans les eaux territoriales norvégiennes.

Péninsule de Varanger
La péninsule de Varanger (en norvégien : Varangerhalvøya ; en same du Nord : Várnjárga ; en kvène Varenkinniemi) est une péninsule du comté de Finnmark, dans le nord de la Norvège.

À l'ouest, la péninsule est bordée par le Tanafjord, qui la sépare de la péninsule de Nordkinn. Au sud, elle est bordée par le Varangerfjord ; vers le nord et l'est, s'étend la mer de Barents. Elle donne son nom à la glaciation Varanger, longue période de glaciation de la Terre, à l'époque du Cryogénien.
Solange Berry
Solange Berry, née à Paris le 6 juin 1930 et morte le 26 janvier 2018 à la Baule-Escoublac, est une chanteuse française , de son vrai Nom Solange Urman.

Elle est connue pour son interprétation de la chanson phare du film Et Dieu… créa la femme  de Roger Vadim sorti en 1956

Elle a participé au Concours Eurovision de la chanson 1958 pour le Luxembourg avec la chanson Un grand amour. La chanson a terminé à la 9e et dernière place avec 1 point à égalité avec la chanson Heel de wereld de Corry Brokken qui représentait les Pays-Bas,.

En 1960, elle a participé à la finale nationale belge pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1960 avec la chanson On m'attend mais a perdu face au vainqueur Fud Leclerc avec sa chanson Mon amour pour toi.

Concours Eurovision de la chanson 1958
Le Concours Eurovision de la chanson 1958 fut la troisième édition du concours. Il se déroula le mercredi 12 mars 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. Il fut remporté par la France, avec la chanson Dors, Mon Amour, interprétée par André Claveau. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Gravures rupestres de Marhouma
Les gravures rupestres de Marhouma sont des gravures rupestres localisées à Marhouma, une oasis située à 18 km au sud-est de Béni Abbès, aux portes du grand Erg occidental, dans la wilaya de Béchar, en Algérie. Elles sont datées du Néolithique.

Grand Erg occidental
Le Grand Erg occidental, en arabe العرق الغربي الßبير (al-ʿIrq al-Ḡarbī al-Kabīr), est un erg, c'est-à-dire un massif de dunes dans le Sahara algérien. Il est le troisième plus grand erg d'Algérie après l'Erg Chech et le Grand Erg oriental.
Rhynchites
Rhynchites est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes), de la famille des Attelabidae (ou des Rhynchitidae selon les classifications). En français, on les appelle rhynchites, mais d'autres genres portent aussi ce nom vernaculaire.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Antipater de Bostra
Antipater de Bostra est évêque de Bostra en Arabie romaine peu après le concile de Chalcédoine (451).

Il est connu principalement pour sa Réfutation de l'Apologie d'Origène par Eusèbe de Césarée, dont il subsiste diverses citations par des auteurs qui ont alimenté la polémique contre l'origénisme (Léonce de Byzance, Jean Damascène, deuxième concile de Nicée). Ses écrits sont perdus mais plusieurs auteurs ont retranscrit quelques homélies, dont certaines ne sont conservées qu'en arménien.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Young Boys Inc.
Young Boys Incorporated, également connu sous le nom de Y.B.I., est une importante organisation criminelle de Détroit. Elle a été parmi les premiers cartels de la drogue afro-américains à opérer dans les rues du centre-ville. Les Young Boys étaient innovants, ouvrant des franchises dans d'autres villes, faisant la promotion de noms de marque et employant une extrême brutalité pour effrayer leurs rivaux.

Y.B.I. a émergé à la fin des années 1970. Leur modus operandi utilisait des mineurs comme passeurs d'héroïne. Si la police les arrêtait, ils ne pouvaient pas recevoir les mêmes sanctions pénales que les adultes en raison de leur statut de mineur. Les dirigeants sont restés largement à l'abri des mesures répressives pendant de nombreuses années.

Modus operandi
Le modus operandi, ou modus opérandi, est la manière de procéder d'une personne ou d'un groupe.

On utilise fréquemment le terme modus operandi pour désigner, dans le vocabulaire criminologique, la manière de procéder d'un criminel ou, dans le vocabulaire d'affaires, la manière de procéder d'une organisation. Cependant, le terme s'utilise aussi de manière plus générique dans d'autres contextes ou domaines, par exemple en science et en journalisme.

L'expression est une phrase latine, traduite approximativement par « mode opératoire », ou plus exactement, operandi étant une forme verbale, par « manière d'opérer ». Le pluriel traditionnel, calqué du latin, est modi operandi (« modes d'opération »), mais le pluriel modus operandi est fréquemment employé en français.
Château Ganne
Le château Ganne est un ancien château fort des XIe et XIIe siècles dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de La Pommeraye, dans le département département du Calvados, en région Normandie. Acquis par le conseil général du Calvados en 2003, le château Ganne fait l'objet de fouilles archéologiques et fait partie d'un projet d'étude pluridisciplinaire mené par le conseil général.

Le nom de château Ganne lui a été attribué au XVIIIe siècle. Il portait auparavant le nom de château de la Pommeraye.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Nationalisme naga
Le nationalisme naga est une idéologie qui prône l'autodétermination du peuple naga en Inde (principalement dans le Nagaland et les régions avoisinantes) et en Birmanie, et la promotion de la culture naga.

Nagas (peuple)
Les Nagas forment un groupe ethnique d'environ deux millions et demi de personnes, dans l'Inde du Nord-Est. Ils sont répartis entre les États du Nagaland (où ils sont majoritaires), du Manipur, de l'Assam, de l'Arunachal Pradesh et à proximité de la frontière avec la Birmanie (Union du Myanmar). Originaires du Yunnan et de Birmanie, leurs dialectes font partie de la famille des langues tibéto-birmanes.
Duncan Black Macdonald
Duncan Black MacDonald (9 avril 1863 - 6 septembre 1943) était un orientaliste américain, considéré comme un « pionnier des études arabes et islamiques aux États-Unis ». Il a été salué par Hamza Yusuf comme un « grand érudit islamique ».

Il a réalisé un travail important sur la magie et la superstition arabes, ainsi que sur les relations entre musulmans et chrétiens. Le Centre Macdonald pour l'étude de l'islam et des relations entre chrétiens et musulmans au séminaire théologique de Hartford, aux États-Unis, porte son nom.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
La Première Mort
La Première Mort (en grec : Ο πρώτος θάνατος, en anglais : The First Death) est le dernier volet de la trilogie de Dimitris Lyacos Poena Damni. Il est paru à Athènes en 1996.

Le livre raconte l'histoire d'un homme bloqué sur une île déserte dans une séquence de quatorze sections de poèmes, racontant sa lutte sans relâche pour sa survie et sa désintégration physique et mentale. L'œuvre fait simultanément allusion à un Philoctète moderne, une version inversée de Robinson Crusoé ainsi qu'au mythe du démembrement de Dionysos. Les images denses et cauchemardesques du poème, pleines de sensations d'hallucination, de délire, de synesthésie et de putréfaction ont permis de faire des comparaisons avec Lautréamont, Trakl et Beckett,.

Bien que premier dans l'histoire de la publication de la trilogie Poena Damni, La Première Mort est la dernière tranche de la séquence narrative.

Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse, né le 4 avril 1846 à Montevideo (Uruguay) et mort le 24 novembre 1870 dans le 9e arrondissement de Paris, est un poète franco-uruguayen[réf. nécessaire]. Il est également connu sous le pseudonyme de comte de Lautréamont (souvent simplement appelé Lautréamont), qu’il emprunta très probablement au roman Latréaumont (1837) d’Eugène Sue et qu'il n'utilisa pourtant qu'une seule fois.

Il est l'auteur des Chants de Maldoror, de deux fascicules, Poésies I et Poésies II, ainsi que d'une correspondance habituellement publiée sous le titre de Lettres, en appendice des œuvres précédentes. On n'a longtemps su que très peu de choses sur son auteur, mort à vingt-quatre ans, sans avoir connu le succès de son vivant. Sa vie a donc donné lieu à de nombreuses conjectures, en particulier chez les surréalistes, qui essayèrent notamment de trouver des éléments biographiques dans ses poèmes.