hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SPM Telecom
SPM Telecom (SPMT), ou SPM Ameris, est un opérateur de téléphonie mobile et un fournisseur d'accès à Internet français, filiale d'Orange. Créé le 30 septembre 1999, il couvre le territoire de la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon, en Amérique du Nord, en 2G et en 4G. Il dispose d'une boutique à Saint-Pierre et d'une seconde à Miquelon-Langlade. Son réseau Internet est issu d'un câble sous-marin entre Halifax (Nouvelle-Écosse) et Lamaline (Terre-Neuve-et-Labrador), puis de fréquences hertziennes jusqu'à un pylône situé au Cap-à-l'Aigle, sur l'île Saint-Pierre.

Il est détenu à 70 % par Orange, à travers sa filiale Orange Caraïbe, ainsi qu'à 30 % par le groupe Landry.

Île Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
L'île Saint-Pierre est une île française qui se situe à l'est du Canada, au sud de Terre-Neuve, dans le golfe du Saint-Laurent. Elle fait partie de la commune française de Saint-Pierre de la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon.
Beghelli
Beghelli S.p.A. est une entreprise italienne spécialisée dans le secteur de l'électronique et de la sécurité. Le groupe Beghelli est coté à la Bourse de Milan depuis 1998 dans l'indice FTSE Italia Small Cap.

Monteveglio
Monteveglio est une ancienne commune italienne de la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne.
Le 1er janvier 2014, elle est intégrée à la commune de Valsamoggia à la suite du regroupement des communes  de Bazzano, siège communal, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno.
Armée du Rhin (1919)
L'armée française du Rhin est une armée regroupant les troupes françaises chargées d'occuper, après le traité de Versailles, l'Allemagne vaincue.

Elle est créée en octobre 1919 à Mayence, remplaçant les 8e et 10e armées. Le général Degoutte en prend le commandement.

Les effectifs des forces occupantes dans l'armée française du Rhin créée en octobre 1919 étaient au nombre de 100 000 hommes dans les territoires rhénans dans les périodes les plus calmes. Le maximum de militaires est atteint en mai 1921 lors de la première occupation de la Ruhr (de Duisbourg sur le Rhin à Dortmund à l'est et de la Lippe au nord jusqu'à Düsseldorf au sud) avec 250 000 soldats dont 210 000 Français.

Elle est dissoute en 1930,

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Dragon Group
Dragon Group est un groupe d'entreprises qui exploite des usines de vêtements au Bangladesh. Le groupe, qui emploie 12 000 personnes en 2020, a été accusé à plusieurs reprises d'avoir violé des règles financières ; il entretient aussi des relations de travail difficiles.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Dzordzor
Dzordzor ou Tzortzor (en arménien : Ձորձոր) est un monastère arménien situé dans la province de l'Azerbaijan-e-gharbi, en Iran. Le monastère a connu son apogée au XIVe siècle avant d'être détruit au début du XVIIe siècle lorsque Abbas Ier décide de déporter les Arméniens établis dans cette région.

La chapelle Sainte-Mère-de-Dieu (en arménien Sourp Astvatsatsin) est l'unique vestige du monastère. La construction de cette chapelle cruciforme surmontée en son centre d'une coupole à tambour remonterait aux IXe - Xe siècles, ou au XIVe siècle. En accord avec l'Église apostolique arménienne, le bâtiment a été déplacé de 600 mètres par les autorités iraniennes en 1987-1988, à la suite de la décision d'édifier un barrage sur la rivière Makuchay. Elle a été restaurée et a retrouvé sa coiffe par la même occasion.

La chapelle figure sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 6 juillet 2008, aux côtés des monastères Saint-Thaddée et Saint-Stepanos.

Abbas Ier le Grand
Abbas Ier dit « le Grand » (en persan : شاه عباس بزرگ / Šâh ʿAbbâs-e Bozorg ), né le 27 janvier 1571 à Hérat et mort dans le 19 janvier 1629 dans le Mazandéran, est le cinquième chah séfévide de l'Iran.

Comptant parmi les souverains les plus remarquables de la dynastie séfévide, Abbas monte sur le trône en 1588, sous l'impulsion de son tuteur Murshed Quli Khan, après avoir évincé son père Muhammad Khodabanda (1578-1588) et son frère Abou Taleb (considéré comme le régent, vakil). Alors que près de la moitié de l'Iran est aux mains des Ottomans et des Ouzbeks, Abbas reprend progressivement le contrôle de son territoire et impose son autorité aux différents groupes turkmènes appelés Qizilbashis (« têtes rouges »).
Henri-Pierre Jacottet
Henri-Pierre Jacottet, né le 5 mars 1828 à Neuchâtel et mort le 5 octobre 1873 à Neuchâtel, est un avocat et notaire ayant également exercé les fonctions de membre du Conseil administratif (1854-1856) et du Conseil général de la bourgeoisie de Neuchâtel (dès 1856), député au Grand Conseil neuchâtelois (1855-1856 et 1859-1873), et de conseiller aux États (1864-1865). Il est surtout connu pour avoir été professeur de droit à la seconde Académie de Neuchâtel[Quoi ?] où il enseigne, de 1868 à 1873, la procédure pénale, le droit public fédéral et cantonal ainsi que la procédure civile.

Son œuvre en deux volumes consacré au Droit civil neuchâtelois acquiert une grande notoriété après sa publication à titre posthume par son frère Paul en 1877 – 1879.

Georges-Auguste Matile
Georges-Auguste Matile, né le 30 mai 1807 à La Chaux-de-Fonds et mort le 6 février 1881 à Washington, est un juriste suisse, professeur de droit à la première académie de Neuchâtel. Il a également exercé les fonctions de traducteur du roi, de député au corps législatif et de membre de tribunal des Trois-États.

Il est surtout connu pour avoir publié de nombreux documents relatifs à la coutume de Neuchâtel et des études sur l'histoire du droit et des institutions du comté . Il a également édité une version française du Miroir de Souabe (1843).

Une rue porte son nom sur les hauts de Neuchâtel, près du Jardin Botanique.
Čemernica (Pale-Prača)
Čemernica (en cyrillique : Чемерница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 40 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Sacred Visions
Sacred Visions  est un album de musique de concert de John Zorn qui comprend deux pièces : The Holy Visions, chanté par un quintet vocal, est inspiré par la vie de Hildegard von Bingen; The Remedy of Fortune, joué par le Jack Quartet, est inspiré par le travail de Guillaume de Machaut.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Lele (langue)
Le lele est une langue austronésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Manus, dans les îles de l'Amirauté. La langue appartient au groupe océanien de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Îles de l'Amirauté
Les îles de l'Amirauté sont un groupe de dix-huit îles de la mer de Bismarck, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Situées dans l'archipel Bismarck,  elles sont parfois appelées les îles Manus, d'après l'île principale. Elles forment une partie de la province de Manus et couvrent une superficie de 2 100 km2.

Les îles principales comprennent : l'île Manus, les îles Los Negros, Tong, Pak, Rambutyo, Lou, les îles St Andrews, l'île Baluan et l'île Ndrova. Nombre de ces îles sont des atolls inhabités.

Le premier Européen à avoir abordé ces îles est le Hollandais Willem Schouten. Elles ont été baptisées par l'explorateur Philip Carteret en 1767.
Femmes dans le Coran
Les femmes dans le Coran sont des personnages apparaissant généralement comme liées à des prophètes de l'islam : elles tiennent le rôle d'épouses, filles, sœurs, compagnonnes ou antagonistes de ceux-ci. Seule Marie (Maryam), mère de Jésus (ʿĪsā), est nommée, les autres sont anonymes.

Abdullah ibn Abbas
Abd Allâh ibn Abbas (arabe : عَبْد الله إِبْن عَبَّاس), né vers 619 à La Mecque et mort vers 687-688 à Taëf, est le fils d'Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et est un cousin paternel de Mahomet, Il est respecté par les musulmans pour ses connaissances. Il est un des premiers experts du Coran, ainsi que de la Sunna.

Abd Allah ibn Abbas est connu pour sa connaissance des traditions et son interprétation du Coran. Dès le début de sa vie, il rassemble des informations auprès d'autres compagnons de Mahomet et écrit des commentaires. Il est parfois vu comme le père de l'exégèse coranique.

Il est aujourd'hui difficile de retrouver, sous les strates de rédaction de sa biographie, son être historique. Néanmoins, la mise en place de sa figure comme mythe a fait l'objet de plusieurs études.
John Napier (bobsleigh)
John Napier, né le 12 décembre 1986, est un bobeur américain en tant que pilote. Au cours de sa carrière, il réalise son premier coup d'éclat lors d'une étape de Coupe du monde en 2010 en remportant l'étape de Lake Placid en bob à 2 masculin devant Steven Holcomb suivi d'une seconde place en bob à 4 le même week-end.

Coupe du monde de bobsleigh
La coupe du monde de bobsleigh est une compétition annuelle de bobsleigh. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque bobeur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1985 pour les hommes, 1995 pour les femmes.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.
Lotus 38
La Lotus 38 en 1965 est la première voiture de course monoplace à moteur central arrière à remporter les 500 miles d’Indianapolis avec Jim Clark au volant. Elle fut engagée par Lotus de 1965 à 1967. Il en fut construit un total de huit exemplaires pour la plupart utilisés par Lotus. Certains exemplaires furent toutefois vendus à d’autres concurrents, notamment A.J. Foyt et Mario Andretti.

A. J. Foyt
Anthony Joseph Foyt Jr., dit A. J. Foyt (né le 16 janvier 1935 à Houston), est un pilote automobile américain. Son palmarès est l'un des plus grands de l'histoire du sport automobile : champion d'IndyCar sous l'USAC à sept reprises, il a remporté notamment les 500 miles d'Indianapolis à quatre occasions (seul avec Rick Mears, Al Unser et Hélio Castroneves à réussir cet exploit), les 24 Heures du Mans en 1967, les Daytona 500 en 1972, les 12 Heures de Sebring en 1985 et deux fois les 24 Heures de Daytona.
Quatuors à cordes de Rachmaninov
Les deux quatuors à cordes de Rachmaninov sont des œuvres de jeunesse du compositeur laissées tous deux inachevées. Pour Bernard Fournier, Rachmaninov aurait eu l'« intuition que le quatuor ne correspondait pas à l'expression, pour lui nécessaire, d'un pathos personnel », ce qui expliquerait l'inachèvement des partitions.

Bernard Fournier (musicologue)
Bernard Fournier (Moulins, 22 avril 1943) est un auteur et conférencier français spécialiste de l'œuvre de Beethoven et du Quatuor à cordes.

Ingénieur de formation (École centrale de Lille, 1967), il est l'auteur d'une thèse sur Stendhal (Sémiologie des personnages de Lucien Leuwen, Université Paris-VIII, 1976) et d'une thèse d’État (Beethoven et la modernité, 1827 pages, Université Paris-VIII, 1993). Il a été chargé de cours au département de musicologie de l'Université Paris-VIII où il a préparé les étudiants à l’agrégation de musique (Histoire de la musique). Son approche de la musicologie, qui se veut interdisciplinaire et humaniste, établit des liens avec les autres arts, mais surtout avec la littérature et la philosophie.
Droits LGBT en Birmanie
Les droits des personnes LGBTQ en Birmanie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe y sont illégale et l'article 377 du code pénal prévoit une peine d'emprisonnement de 10 ans à la perpétuité. Les personnes transgenres sont quant à elles soumises au harcèlement policier et leur genre n'est pas reconnu par l'État. Durant la dictature du Conseil d'État pour la paix et le développement (1997-2011), il était difficile d'obtenir des informations précises quant au statut juridique ou social des personnes LGBT. Cependant, la démocratisation du pays leur permet d'acquérir plus de visibilité et de soutien dans le pays,,. Malgré la victoire de Ligue nationale pour la démocratie de Aung San Suu Kyi lors des élections législatives de 2015, et en dépit des promesses, il n'y a eu aucun changement des lois anti-LGBT.

Code pénal
Un code pénal, ou code criminel, est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal ou criminel. En tant que nom propre, le Code pénal désigne, dans le contexte d’un système juridique, le recueil (généralement unique) prévu à cet effet par la loi.
Ultratour des 4 massifs
L'Ultratour des 4 massifs, ou Ut4M est un ultratrail disputé chaque année. Sa particularité est de traverser les quatre massifs de la région grenobloise, dans l'ordre : le massif du Vercors, le massif du Taillefer, la chaîne de Belledonne et le massif de la Chartreuse.

Chamrousse
Chamrousse est une commune française située géographiquement en altitude dans les Alpes à l'extrémité sud de la chaîne de Belledonne, au-dessus de la vallée du Grésivaudan et de l'agglomération grenobloise, administrativement dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Chamrousse est une station touristique surtout de sports d'hiver ayant accueilli les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1968. Il s'agit du berceau du ski en France (1878). La station compte quarante-deux pistes de ski alpin et neuf pistes de ski de fond. Elle a également accueilli le Tour de France en qualité de ville-étape d'arrivée en 2001 et 2014.

La commune de Chamrousse a été créée en 1989. Depuis 2015, elle fait partie du canton d'Oisans-Romanche créé à la suite du nouveau découpage territorial du département de l'Isère.

Ses habitants sont appelés les Chamroussiens et Chamroussiennes.
James Tomkins
James Tomkins est un nom pouvant faire référence à:

James Tomkins (c. 1569-1636), homme politique anglais de Leominster

James Tomkins (né en 1965), rameur olympique australien

James Tomkins (né en 1989), footballeur anglais

Circa
Le mot latin « circa », qui signifie « environ »
,,
est souvent utilisé avant la mention d'une date connue approximativement
.
Il est souvent abrégé en c., ca ou ca., voire cir. ;
certains textes du XVIIIe siècle utilisent  circum circa.
Par exemple, on peut écrire « Jésus de Nazareth est mort circa 33 apr. J.C. », tant que la date exacte de sa mort est inconnue.
Sarapis
Sarapis ou Sérapis (en grec ancien Σάραπις / Sárapis) est une divinité gréco-égyptienne syncrétique créée à l'époque hellénistique par Ptolémée Ier, fondateur de la dynastie lagide.

Sarapis rassemble des traits d'Hadès, du dieu-taureau Apis et d'Osiris. Au IIe siècle, il devient, aux côtés d'Isis, l'une des divinités les plus vénérées du panthéon égyptien. Il forme avec Isis et Harpocrate la triade divine de la religion d'Isis, son culte s'étend alors à l'ensemble du bassin méditerranéen.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
France-Résurrection
France-Résurrection proche du Mouvement populaire du 13-Mai est une organisation paramilitaire française issus de la droite nationaliste, qui avait pour objectif de lutter contre le mouvement indépendantiste algérien. Elle est créée par André de Brousse de Montpeyroux  officier des SAS, et par le Colonel Rémy. René Villard prend la tête de ce réseau sur le territoire algérien avec Pierre Delhomme. Vers le mois de février 1961, une insurrection pour l'Algérie française, conduit par le capitaine  Jean-René Souètre (Commandos parachutistes de l'air), prend naissance à Bouguirat, dans l'arrière-pays de Mostaganem en Oranie .

Commandos parachutistes de l'air
Fusiliers commandos de l'air

Les commandos parachutistes de l’air ou commandos de l’air, également appelés cocoyes (acronyme de l’anglais commando company) sont des unités parachutistes de l’Armée de l'air française, chargées de la protection des points sensibles et des bases de cette armée (notamment des armes et matériels qui y sont stockés), ainsi que, depuis 1994, d’opérations spéciales liées aux missions dévolues au Commandement des opérations spéciales (COS).
Glynó (Astypalée)
Glynó (grec moderne : Γλυνό) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème d'Astypalée, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Récompenses des Wizards de Washington
Les Wizards de Washington sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Wizards de Washington durant les saisons NBA.

Earl Monroe
Earl Vernon Monroe (né le 21 novembre 1944 à Philadelphie, Pennsylvanie) est un joueur de basket-ball américain, surnommé Earl the Pearl et admiré pour son maniement de balle flamboyant, son jeu de passe et son art de mener le jeu. Il a été élu dans les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
Études culturelles
Les études culturelles (en anglais : cultural studies), ou sciences de la culture, sont un courant de recherche d'origine anglophone à la croisée de la sociologie, de l'anthropologie culturelle, de la philosophie, de l’ethnologie, de la littérature, de la médiologie, des arts, etc.

D'une visée transdisciplinaire, elles se présentent comme une « anti-discipline » à forte dimension critique, notamment en ce qui concerne les relations entre cultures et pouvoir. Revisitant et déconstruisant les canons universitaires classiques, les études culturelles proposent une approche « transversale » des cultures populaires, minoritaires, contestataires, etc.

Conflit (sciences sociales)
Un conflit, ou situation conflictuelle, est un état d'opposition entre personnes ou entités. Le conflit est chargé d'émotions telles que la colère, la frustration, la peur, la tristesse, la rancune, le dégoût. Parfois, il peut être fait d'agressivité et de violence.

Le terme conflit est également utilisé pour décrire un état de contradiction de textes juridiques ou conflit de loi. Ou bien des contre-indications (par exemple l'usage de médicaments par des patients présentant des pathologies particulières) ou des incompatibilités (systèmes en place mais dont la coexistence dans un même contexte ou dans une même vision n'est pas garantie).
Équipe d'Azerbaïdjan de futsal FIFA
L'équipe d'Azerbaïdjan de futsal est l'équipe nationale qui représente l'Azerbaïdjan lors des compétitions internationales masculines de futsal, sous l'égide de la Fédération d'Azerbaïdjan de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs azéris.

Fédération d'Azerbaïdjan de football
La  Fédération d'Azerbaïdjan de football (Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (az) AFFA) est une association regroupant les clubs de football d'Azerbaïdjan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Azerbaïdjan.

La fédération nationale d'Azerbaïdjan est fondée en 1992. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1994.
Leon Karemaker
Leon « Karras » Karemaker, né le 18 mai 1985, au Cap en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant dans les rangs des wildelkawer Griquas et jouant au poste de troisième ligne aile (1,90 m, 106 kg).

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.