hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horreum
Un horreum (pluriel horrea) est un entrepôt de l'époque romaine. Bien que le terme latin évoque souvent le grenier à grains, les horrea étaient également utilisés pour stocker d'autres types de biens. Ainsi, les Horrea Galbae (en) à Rome abritaient du grain mais aussi de l'huile d'olive, du vin, des vivres, des vêtements et même du marbre.

Entrepôt
Un entrepôt est un bâtiment logistique destiné au stockage et à la distribution de biens. Les entrepôts sont utilisés par les industriels, les entreprises d'import-export, les grossistes, les transporteurs, les douanes, etc. Ce sont de grands bâtiments, depuis quelques centaines jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de mètres carrés.

Ces bâtiments sont situés le plus souvent dans des zones péri-urbaines. Souvent construits à l'origine dans des zones industrielles près d'usines, on observe désormais l'apparition de zones logistiques dédiées aux entrepôts, sans autre activité industrielle.
Francis Drouin
Francis Drouin, né le 7 octobre 1983 à Hawkesbury, est un conseiller et homme politique canadien.

Il est député libéral à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell depuis l'élection fédérale du 19 octobre 2015.

En mai 2024, il suscite la controverse en raison de son langage ordurier en commission parlementaire.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Jean-François Rapin
Jean-François Rapin, né le 11 mai 1966 à Boulogne-sur-Mer, est un médecin et homme politique français. Membre des Républicains, il est sénateur du Pas-de-Calais et conseiller régional des Hauts-de-France.

Conseil régional des Hauts-de-France
Le conseil régional des Hauts-de-France est l'assemblée délibérante de la région française des Hauts-de-France. Le conseil régional est composé de 170 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le républicain Xavier Bertrand.

Il est appelé conseil régional de Nord-Pas-de-Calais-Picardie avant le vote des conseillers régionaux le 14 mars 2016 sur le nom de la nouvelle région, après consultation des lycéens et apprentis. Ce nouveau nom a dû cependant être confirmé par le Gouvernement et le Conseil d'État par décret du 28 septembre 2016,,.
Leonardo Iglesias
Leonardo Andrés Iglesias est un footballeur argentin actif dans les années 2000. Il est né le 28 août 1979 à Lanús, province de Buenos Aires en Argentine.

Iglesias a commencé sa carrière dans la troisième division d'Argentine régionale avec le Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada) en 1997. Il a joué pour Gimnasia y Esgrima de Entre Ríos, San Martín de Mendoza (en). Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, Club Atlético Tigre et Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela dans la deuxième division nationale en Argentine.

Iglesias a joué pour plusieurs équipes en dehors de l'Argentine : Club Deportivo Logroñés, Burgos Club de Fútbol, Cultural Leonesa et Club Multideporte Peralta en Espagne, Club Social y Deportivo Villa Española en Uruguay et Kayserispor en Turquie.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Serge Doubrovsky
Serge Doubrovsky, né Julien Doubrovsky  le 22 mai 1928 à Paris et mort le 23 mars 2017 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain, critique littéraire et professeur de littérature française.

Son œuvre comporte à la fois des essais critiques et des romans autobiographiques qu'il qualifie lui-même d'autofictions, terme dont il est le créateur (Fils, 1977).

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.
Web Application Description Language
Le Web Application Description Language (WADL) est un langage informatique basé sur XML qui permet de décrire des API HTTP. Son but premier est ainsi de permettre de décrire les services proposés par une application sur internet.

Cette spécification est concurrent au WSDL 2.0, laquelle permet la description de web services SOAP. De plus, WADL est encore[Quand ?] très mal supporté par l'ensemble des frameworks existants ce qui limite son utilisation.[réf. souhaitée]

Le W3C contribue à sa spécification, avec une proposition de norme en 2009.

Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.
Jarama (métro de Madrid)
Jarama est une station de la ligne 7 MetroEste du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous la place de Guernica, près du parc Dolores Ibárruri, dans la commune de San Fernando de Henares. La station doit son nom à la rivière qui coule à environ 1 km à l'est.

Guernica
Guernica (ou Gernika-Lumo nom officiel basque, ou Guernica y Lumo en espagnol) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La ville est un haut-lieu de mémoire de la guerre d'Espagne et de  la Seconde Guerre mondiale, à la suite du bombardement de Guernica par les nazis.
Glycinamide
Le glycinamide est un composé organique de formule H2NCH2C(O)NH2, amide dérivé de l'acide aminé glycine. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche soluble dans l'eau. Il est préparé par traitement d'ester de glycine avec de l'ammoniaque. Il forme des complexes avec les métaux de transition.

Le glycinamide est utilisé comme réactif pour la synthèse du glycinamide ribonucléotide, intermédiaire de synthèse des purines.

Le chlorhydrate de glycinamide fait partie des tampons de Good, avec un pKa d'environ 8,2 à 20 °C il présente un certain intérêt pour le maintien à des pH d'ordre physiologique.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Transtejo & Soflusa
Transtejo & Soflusa est une compagnie publique de ferries opérant entre Lisbonne, sur la rive droite (nord) du Tage, sur la rive gauche (sud) du fleuve à Trafaria, Port Brandão, Cacilhas (Almada), Seixal, Barreiro et Montijo.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Saison 2001-2002 du Stade Malherbe Caen
En 2001-2002, le Stade Malherbe de Caen dispute sa cinquième saison d'affilée en Division 2.

Après la dernière saison catastrophique, le club renouvelle son effectif en profondeur : l'entraîneur Gasset part à Paris, Grégory Tafforeau à Lille, Esceth-N'Zi, qui n'a pas convaincu, à Lorient, Horlaville et Glonek arrêtent. Hervé Gauthier, le nouvel entraîneur, reçoit le renfort des anciens Franck Dumas et Xavier Gravelaine, et l'attaque que ce dernier forme avec David Faderne s'avère prometteuse. Les jeunes Sébastien Mazure, Nicolas Seube et Cédric Hengbart sont également recrutés.

Après un début de saison prometteur, l'ambiance dans le vestiaire se plombe. Faderne quitte le club avec fracas à la trêve et, malgré le talent de Gravelaine (15 buts et autant de passes décisives), l'équipe perd rapidement tout espoir de montée. Avec la meilleure attaque et l'avant-dernière défense de Division 2, le club termine à la 6e place, loin de ce que promettait le talent de l'effectif.

Grégory Tafforeau
Grégory Tafforeau, né le 29 septembre 1976 à Bois-Guillaume (Seine-Maritime), est un footballeur français dont la carrière s'est terminée en 2011.

Formé au FC Rouen, ce défenseur arrière gauche découvre le football professionnel au Stade Malherbe Caen, avant de signer au Lille OSC où il évolue huit saisons. Il y découvre la Coupe d'Europe et devient le capitaine de l'équipe nordiste. En 2009, il fait son retour dans le club bas-normand où il arrête sa carrière sur blessure en 2011, après avoir raccompagné le club dans l'élite.
Don Brothwell
Donald Reginald Brothwell, né en 1933 à Nottingham et mort le 26 septembre 2016 dans la même ville, est un archéologue, anthropologue et universitaire britannique, éminent spécialiste de paléoécologie humaine et d’archéo-environnement. Il officia successivement au sein de l’Université de Cambridge, du British Museum et de l’Institut d’archéologie de l’Université de Londres. Il conclut sa carrière académique en tant que professeur de paléoécologie humaine à l’Université de York. La littérature spécialisée le considère comme l’une des figures pionnières de l’archéométrie.

Paléoécologie
La paléoécologie est une science issue de la paléontologie à partir des années 1960. Elle étudie les relations des êtres vivants fossiles avec leur milieu de vie, sous les aspects physico-chimiques (paléobiotope) aussi bien que biologiques (paléobiocénose). Elle étudie les paléoenvironnements qu'on cherche à reconstituer grâce aux fossiles et aux modèles contemporains. On parle aussi d'écologie rétrospective.
Peter Matić
Peter Matić, né le 24 mars 1937 à Vienne et mort le 20 juin 2019, est un acteur autrichien, surtout connu pour sa post-synchronisation en allemand des enregistrements de la voix de l'acteur britannique Ben Kingsley.

Ben Kingsley
Ben Kingsley est un acteur britannique d'ascendance indienne, né le 31 décembre 1943 à Snainton (Yorkshire, Royaume-Uni). Il est devenu célèbre pour avoir joué le père de la nation indienne dans le film Gandhi de Richard Attenborough, rôle pour lequel il a obtenu notamment l'Oscar du meilleur acteur.
Route 41 (Colombie-Britannique)
La Route 41 est une très courte route transfrontalière du sud de la Colombie-Britannique. Avec à peine 1,29 km (0,80 mi), il s'agit de la plus courte route numérotée de la province. Elle relie la SR-21 à la frontière canado-américaine à la route 3 (Route Crowsnest) à l'ouest de Grand Forks. La route a été numérotée en 1968. La raison pour laquelle elle ne porte pas le numéro "21" comme continuité de la route de l'État de Washington est qu'une autre route portait déjà ce numéro dans la région de Creston.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Sugar Hill (New York)
Sugar Hill est un quartier du nord de Harlem, dans l'arrondissement de Manhattan à New York.

Constituant la partie nord de Hamilton Heights, il est bordé par la 155e Rue au nord, la 145e Rue au sud, Edgecombe Avenue à l'est et Amsterdam Avenue à l'ouest. Le nom du quartier remonte aux années 1920, lorsqu'il devint un lieu prisé de la bourgeoisie noire américaine (dans le slang new-yorkais, « sugar » signifie « fric », Sugar Hill est donc « la colline du fric »).

Plusieurs représentants de la Renaissance de Harlem ont résidé à Sugar Hill parmi lesquels W. E. B. Du Bois, Thurgood Marshall, Adam Clayton Powell et Duke Ellington, qui cita le quartier dans sa chanson Take the "A" Train. Sugar Hill fut classé comme quartier historique municipal par la Commission de conservation des monuments de la ville de New York en 2000.

Commission de conservation des monuments de la ville de New York
La Commission de conservation des monuments de la ville de New York  (New York City Landmarks Preservation Commission en anglais) est l'agence municipale de New York chargée d'appliquer et de réguler la Loi de préservation des monuments de la cité et créée en 1965.
Région néo-zélandaise
La région Néo-Zélandaise est une phytodivision définie par Armen Takhtajan, elle inclut les îles de la Nouvelle-Zélande (l'île du Nord et l'île du Sud), l'île Stewart ainsi qu'une multitude de plus petites îles (îles éloignées de Nouvelle-Zélande et îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande). Cette phytorégion fait partie du royaume Holantarctique qui comporte également les régions Fernandez , chilienne-patagonienne, et les îles subantarctiques du sud.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Peter Orlovsky
Peter Orlovsky, né le 8 juillet 1933 à New York dans le Lower East Side, et mort le 30 mai 2010 à Williston dans le Vermont, est un poète américain, amant d'Allen Ginsberg et membre de la Beat Generation.

Lower East Side
Le Lower East Side est un quartier du sud-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé le long de l'East River, entre le pont de Manhattan et la 14e rue, à proximité immédiate de Brooklyn. Sa limite ouest se situe aux environs de Broadway. Avec près de 35 000 habitants par km², il s'agit du quartier résidentiel le plus densément peuplé de tous les États-Unis.

On appelle parfois ce quartier « Loisada », déformation et simplification phonétique de la prononciation latino en espagnol.
Éléments culturels du bouddhisme
Les éléments culturels du bouddhisme, très nombreux, varient dans chaque région. Voir :

Cuisine bouddhique

Art bouddhique
Buddharupa
Art japonais
Art gréco-bouddhique

Fêtes 
Utagaki

Musique bouddhique
Honkyoku
Chant bouddhiste
Shomyo

Portail du bouddhisme

Honkyoku
Les honkyoku (本曲, « morceaux originaux ») sont des morceaux de musique écrits pour les flûtes japonaises shakuhachi ou hocchiku qui étaient joués par des moines mendiants de la secte Fuke du bouddhisme zen appelés komusō. Les komusō jouaient des honkyoku pour la méditation et pour demander l’aumône dès le XIIIe siècle. La secte Fuke qui initia cette pratique disparut au XIXe siècle, mais un héritage oral et écrit de nombreux honkyoku a été transmis jusqu'à aujourd'hui et cette musique est souvent jouée en concert.

Il y a de nombreux ryū (écoles) de honkyoku, chacune avec son style et ses méthodes d'enseignement.
Vauban (Marseille)
Vauban est un quartier du 6e arrondissement de Marseille autour du boulevard Vauban.

Le quartier est situé autour de la paroisse Saint-François d'Assise, qui fait face à la Maison du Peuple, dans le haut du boulevard Vauban.

Sur la place Valère Bernard, une mairie de quartier permet d'effectuer les démarches d'état civil. Vauban renforça Marseille avec des fortifications ; en effet Marseille est une cité rebelle du fait de son origine phocéenne et de son positionnement sur la Méditerranée qui en font un haut lieu de commerce et une porte facile pour envahir la France.

Maison du peuple
La Maison du peuple ou Maison des travailleurs est le nom souvent donné à des bâtiments destinés à servir de lieux de rencontre de la classe ouvrière. Ces lieux de lutte ont permis de recréer un lien social fort à l'intérieur du mouvement[réf. souhaitée]. Ils offraient également un cadre idéal pour l’organisation d’assemblées générales, de débats, de conférences ou de concerts et d'expositions.
Julia Munro
Julia Ann Louise Munro (née Campbell) (30 juin 1942-12 juin 2019,) est une enseignante et femme politique canadienne de l'Ontario. Elle est députée provinciale progressiste-conservatrice de la circonscription ontarienne de Durham—York de 1995 à 1999, de York-Nord de 1999 à 2007 et de York—Simcoe de 2007 à 2018.

Barenaked Ladies
Barenaked Ladies, souvent abrégé BNL ou occasionnellement BnL, est un groupe de rock alternatif canadien, originaire de Scarborough, en banlieue de Toronto, en Ontario. Ils sont connus pour leurs tubes One Week, Pinch Me, If I Had $1000000 et Brian Wilson, ainsi que pour leur style de concert léger et comique. Leur marque de fabrique pendant la plupart de leurs concerts consiste en de petits discours comiques entre les chansons, ainsi que des chansons (parfois des raps) complètement improvisées.

Ils sont aussi les interprètes du générique de la série américaine The Big Bang Theory avec leur single History of Everything. Ils font également une apparition dans la série Charmed, en jouant au P3, la boîte de nuit appartenant aux sœurs Halliwell, dans l'épisode 1 de la saison 3.
Chaîne numérique
En enseignement des mathématiques, la chaine numérique  ou chaine numérale est la suite ordonnée des nombres entiers positifs, en général privée de zéro, permettant de mettre en place le comptage. Son acquisition passe par l'apprentissage de la comptine numérique, qui consiste à énoncer les premiers nombres de la suite dans l'ordre croissant, souvent à l'aide de formulettes, parfois chantées.

Le comptage est utilisé pour dénombrer une collection d'objet, mais aussi pour mettre en place les opérations arithmétiques élémentaires d'addition puis de soustraction. Cette dernière opération fait notamment appel au comptage à rebours.

L’ensemble des termes de cette suite définit le premier ensemble de nombres.

Soustraction
La soustraction est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec l'addition, la multiplication et la division. La soustraction combine deux ou plusieurs grandeurs du même type, couramment appelés termes, pour produire un seul nombre, appelé la différence.

Le signe de la soustraction est le symbole « − », qui se lit « moins ». Par exemple, on lit 3 − 2 = 1 comme « trois moins deux égale un ».

On peut regarder la soustraction de deux manières différentes:

par réduction  : que reste-t-il de  si on lui enlève  ? Que reste-t-il de 5 objets si on en enlève 2 ? Il reste  objets (autrement dit, calculer , c'est, intuitivement, « diminuer a de b ».

par complément : pour passer de  à , que faut-il ajouter?  Pour passer de 2 à 5 que faut-il ajouter? Il faut ajouter .

Les éléments sur lesquelles porte la soustraction sont les termes de la soustraction et le résultat de la soustraction est nommée différence : la différence entre  et  est le résultat de la soustraction
William Thomas (karaté)
William Thomas est un karatéka anglais. Il a remporté la médaille d'or en kumite moins de 70 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1986 à Madrid et aux championnats du monde de karaté 1992 à Grenade. Il est le père de Jordan Thomas, également karatéka.

Championnats du monde de karaté 1992
Les championnats du monde de karaté 1992 ont eu lieu à Grenade, en Espagne, en 1992. Il s'agissait de la onzième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première à proposer une compétition de kumite féminin par équipes. Au total, 712 karatékas provenant de 72 pays du monde ont participé aux seize épreuves au programme.
Gare centrale de Plovdiv
La gare Centrale de Plovdiv (en bulgare : Централна железопътна гара Пловдив) est la principale gare ferroviaire desservant la ville et la municipalité de Plovdiv, la deuxième ville la plus peuplée en Bulgarie.

Municipalité (Bulgarie)
La municipalité (en bulgare : община, obchtina, pl. общини, obchtini) est l'unité administrative territoriale de base  de la Bulgarie.

Chaque municipalité dispose d'un territoire, de limites, d'une population et d'un centre administratif.
Meurtre de Yoshihiro Hattori
Yoshihiro Hattori (服部 剛丈, Hattori Yoshihiro, 22 novembre 1975 – 17 octobre 1992, souvent appelé Yoshi Hattori) effectuait un programme d'échange aux États-Unis lorsqu'il fut tué par balle dans la ville de Baton Rouge, en Louisiane. Le meurtre s'est produit lorsqu'Hattori, qui se rendait à une soirée Halloween, s'est trompé d'endroit. Rodney Peairs (/piːrz/), le propriétaire des lieux, a abattu Hattori, pensant que ce dernier comptait s'introduire chez lui. Le meurtre et l'acquittement de Rodney Peairs a été suivi dans le monde entier.

Loi Brady
The Brady Handgun Violence Prevention Act (Pub.L. 103–159, 107 Stat. 1536, 30 novembre 1993), connue sous le nom de Brady Act ou Brady Bill est une loi du Congrès des États-Unis. Elle impose une vérification des antécédents de chaque personne souhaitant acheter une arme à feu ainsi qu'un délai d'attente de cinq jours lors de chaque achat.

Elle est nommée ainsi en l'honneur de James Brady, attaché de presse du président Reagan, blessé lors de la tentative d'assassinat de Ronald Reagan en 1981, blessure qui le laissa partiellement paralysé à vie.
Tsuuzetsu
Tsuuzetsu (痛絶) est le premier album du groupe de rock japonais Mucc, sorti le 7 janvier 2001. Il bénéficie d'une ressortie le 17 juin sous le titre Tsuuzetsu ~inshouchigai~ (qui signifie « impression différente ») sans la piste bonus. Une troisième édition sort le 10 juin 2002 avec une piste bonus différente.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.