hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open de Vienne de snooker 2019
L'Open de Vienne 2019 est un tournoi de snooker pro-am comptant pour la saison 2019-2020. L'épreuve s'est tenue du 9 au 12 mai 2019 au 15 Reds Köö Wien Snooker Club de Vienne en Autriche. Elle est organisée par la WPBSA.

Mark King (snooker)
Mark King est un joueur professionnel anglais de snooker, né le 28 mars 1974 à Romford.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire à l'Open d'Irlande du Nord en 2016 et deux finales dans d'autres tournois comptant pour le classement mondial : l’Open du pays de Galles en 1997 et le Masters d'Irlande en 2004. King s'est déjà classé au 11e rang mondial, en 2002-2003. Ses compatriotes le surnomment « The Royal King ».
Bourgeois
Le terme bourgeois englobe plusieurs définitions. Il peut s’agir d’un nom propre (Bourgeois) ou d’un nom commun (bourgeois), avec des acceptions et caractéristiques différentes.

Il est fréquemment utilisé pour qualifier un individu plutôt aisé, soucieux de son propre intérêt financier, de son confort et de sa sécurité. Certains sont considérés comme des bourgeois bohèmes.

Bourgeois-bohème
L’expression bourgeois-bohème est souvent utilisée sous sa forme contractée, « bobo ». Ce mot-valise a été popularisé par le journaliste américain David Brooks, dans son livre Bobos in Paradise: The New Upper Class and How They Got There, publié en 2000. L’auteur y définit le bobo comme une personne aisée. Brooks a forgé ce terme pour décrire ce qu'il ressent comme une mutation positive de son propre groupe social : les yuppies des années 1980, dont le mode de vie bourgeois se serait hybridé avec les valeurs bohèmes de la contre-culture des années 1960-1970.

Plusieurs sociologues critiquent la pertinence de cette catégorie. Camille Peugny considère ainsi que « le terme est devenu une caricature » désignant vaguement « une personne qui a des revenus sans qu’ils soient faramineux, plutôt diplômée, qui profite des opportunités culturelles et vote à gauche ».
Cobra (manga)
Cobra (コブラ, Kobura) est un manga de Buichi Terasawa. Prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shueisha entre 1978 et 1984, il est compilé en 18 tomes. Il est publié en français à partir de 1998 aux éditions Dynamic Vision en 20 volumes, puis réédité chez Taifu comics en 2003 dans une édition plus petite et moins chère, la box convini, toujours en 20 volumes. Les éditions Black Box ont entamé fin 2015 une réédition en format deluxe et en 12 volumes.

Le personnage a été adapté en dessin animé (une série télévisée et un film d'animation).

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Gabon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Gabon participe aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris. Il s'agit de leur 12e participation aux Jeux d'été, auxquels ils n'ont jusqu'ici remporté qu'une seule médaille (la médaille d'argent en taekwondo de Anthony Obame en 2012).

L'athlète Wissy Franck Hoye Yenda Moukoula et la nageuse Noélie Annette Lacour sont les porte-drapeaux de la délégation gabonaise.

Anthony Obame
Anthony Obame, né le 10 septembre 1988 à Libreville, est un taekwondoïste gabonais. Vice-champion Olympique lors des Jeux Olympiques de Londres 2012, il est le premier et unique médaillé olympique gabonais. Il est également champion du monde et champion d'Afrique, dans la catégorie des poids lourds (+87 kilos).
Geely Xingyue L
Le Geely Xingyue L (chinois : 吉利星越L ; pinyin : Jílì Xīngyuè L) est un SUV produit par le constructeur automobile chinois Geely vendu à partir de 2021 en Chine. Il est le troisième modèle Geely à utiliser la plateforme CMA commune entre Volvo et son propriétaire chinois.

Volvo Cars
Volvo Cars est un constructeur suédois d'automobiles. Fondé en 1927, le siège social de la marque se trouve à Göteborg, en Suède.

À l'origine détenues par le conglomérat suédois d'automobiles, de camions et d'engins de chantier AB Volvo, les activités automobiles grand public de AB Volvo, sous la dénomination Volvo Cars, ont appartenu au groupe Ford pendant onze ans avant d'être rachetées en 2010 par le groupe chinois Geely. En 2015, Volvo Cars a pour la première fois de son histoire dépassé le demi-million de voitures vendues.
Lombo (langue)
Le lombo, également appelé olombo, turumbu, likile ou ulumbu, est une langue bantoue du sous-groupe Soko-Kele, parlée par le peuple Turumbu dans la province de Tshopo en République démocratique du Congo. La zone géographique dans laquelle est parlé le lombo s'étend de l'Ouest de Kisangani jusqu'à la rive droite du fleuve Congo, ainsi qu'à l’ouest et au sud-ouest de Basoko à Lokutu et ses environs, le long du fleuve Congo. Le lombo est très proche du likile.

Tshopo (province)
La province de la Tshopo est depuis 2015 l'une des 26 provinces que compte la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la Province orientale.

La province de la Tshopo est divisée en sept territoires : Bafwasende, Banalia, Basoko, Isangi, Opala, Ubundu et Yahuma,. Son chef-lieu est la ville de Kisangani, Paulin Lendongolia Lebabonga est l'actuel gouverneur depuis le 29 juin 2024.
Province de Médiouna
La province de Médiouna est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine du Casablanca-Settat.

La province comprend deux communes urbaines (ou municipalités) et trois communes rurales :

municipalité de Médiouna ;

municipalité de Tit Mellil ;

commune rurale de Lahraouyine

commune rurale d’El Majjatia Ouled Taleb ;

commune rurale de Sidi Hajjaj Oued Hassar.

Cette province est aussi constituée de trois pachaliks et deux caïdats :

pachalik de Médiouna ;

pachalik de Tit Mellil ;

pachalik de Lahraouyine ;

caïdat de Médiouna ;

caïdat de Tit Mellil.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
William Harry Evans
William Harry Evans est un entomologiste britannique, né le 22 juillet 1876 à Shillong en Assam et mort le 13 novembre 1956 à Church Whitfield, près de Douvres.

Il étudie au King’s School de Canterbury. Il rejoint, à 18 ans, le corps des Royal Engineers. Il sert en Inde, en Somalie et en France et atteint le rang de brigadier. Il récolte de nombreux papillons lors de ses séjours en Inde et fait paraître des ouvrages de détermination de cette faune. Après sa retraite en 1932, il travaille bénévolement au Muséum d'histoire naturelle de Londres et fait paraître plusieurs catalogues sur les Hesperiidae du British Museum. Il est membre de la Société entomologique de Londres.

Brigadier
Le sens du grade de brigadier varie selon l'armée, le pays et l'époque :

Dans certaines armées (Armée suisse), il correspond au général de brigade (OF-6 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

En France dans les armes dites « montées », c'est un grade de militaire du rang (OR-4 ou OR-3 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

C'est un grade dans les polices nationale et municipales françaises et dans l'administration pénitentiaire française.

Sous l'Ancien Régime en France, « brigadier des armées du Roi » était un grade permanent , le premier grade d'officier général, situé entre le grade le plus élevé des officiers supérieurs, c'est-à-dire celui de colonel et celui de Maréchal de Camp, tandis que dans l'armée britannique, brigadier était un grade temporaire attribué à un colonel exerçant un commandement de général (c'est devenu un grade permanent de nos jours).
Condition de rayonnement de Sommerfeld
Pour l'équation de Helmholtz, Arnold Sommerfeld a défini en 1912 une condition de rayonnement comme suit : "Les sources doivent être des sources, pas des puits (sink) d'énergie. L'énergie rayonnée des sources doit se disperser à l'infini ; aucune énergie ne peut être rayonnée de l'infini vers… le domaine étudié."

Une solution de l'équation de Helmholtz dont le support inclut l'extérieur d'une sphère quelconque est appelée "rayonnante" si elle satisfait la condition de rayonnement de Sommerfeld.

uniformément dans toutes les directions  où  est la dimension de l'espace.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Haut-Poitou
Le Haut-Poitou est l'ancienne division orientale du Poitou.

Le Haut-Poitou comprend les départements actuels de la Vienne et d'une partie de l'est des Deux-Sèvres, le Bas-Poitou étant formé de l'actuel département de la Vendée et de la partie ouest des Deux-Sèvres.

Melle (Deux-Sèvres)
Melle est une commune nouvelle française résultant de la fusion au 1er janvier 2019 des communes de Mazières-sur-Béronne, Melle, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière et Saint-Martin-lès-Melle, située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes (Fortaleza, 1935) est un sociologue brésilien, professeur émérite des deux universités (UFC et UECE) du Ceará.

Après de premières études de philologie romane dans sa ville natale, E. Bezerra de Menezes compléta sa formation en France (notamment chez Jean Piaget à la Sorbonne, et s’orientant désormais vers les sciences sociales et de l’éducation), puis à l'université de São Paulo. Il repartit à nouveau quelques années plus tard pour se spécialiser, en France encore, dans le domaine de l’anthropologie historique, sous l’égide de Jacques Le Goff et de Jean Delumeau. Revenu dans sa région, il y enseigna dans les deux établissements universitaires du Ceará, et rédigea un grand nombre d’ouvrages et d’articles dans des revues spécialisées tant au Brésil qu’à l’étranger.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Chirurgie thoracique
Les affections traitées par la chirurgie thoracique concernent

les affections chirurgicales de la paroi thoracique

les affections chirurgicales des plèvres et de la cavité pleurale
Les épanchements pleuraux bénins et malins
Les infections pleurales et le pyothorax
Le pneumothorax en chirurgie thoracique
Le conduit thoracique et le chylothorax
Le mésothéliome en chirurgie thoracique
Les techniques chirurgicales spécifiques à la cavité pleurale

les affections chirurgicales du parenchyme pulmonaire, des bronches et de la trachée

les affections chirurgicales du médiastin et notamment les thymomes (à l'exception du cœur, qui fait l'objet d'une branche particulière de la chirurgie)

Par ailleurs, la chirurgie de l'œsophage concerne essentiellement les chirurgiens digestifs.

Chirurgie cardiaque
La chirurgie cardiaque ou chirurgie cardiovasculaire est une spécialité chirurgicale traitant les affections du cœur et des gros vaisseaux thoraciques.

Originellement, cette spécialité nécessitait la mise en place d’une circulation extra-corporelle (CEC) : le cœur devant être arrêté pour être immobilisé durant l’intervention, la perfusion des tissus était maintenue pendant la durée de l’opération par une pompe artificielle. Cela n’est plus nécessaire actuellement pour certaines interventions sur les artères coronaires. Le chirurgien de cette spécialité est appelé chirurgien cardiaque ou chirurgien cardiovasculaire.
Délégation de signature en droit français
Une délégation de signature, est un acte juridique par lequel une autorité (le « délégant »), délègue non pas ses pouvoirs, mais la faculté de signer des documents et actes énumérés strictement dans la délégation à une tierce personne (le « délégataire »).

Contrairement aux délégations de pouvoirs, dans lesquelles le délégataire assume la responsabilité née des pouvoirs ainsi délégués, la délégation de signature n'entraine pas délégation de la responsabilité administrative ni ne dessaisit le délégant de son pouvoir originel.

Acte juridique
En français, le terme d'acte juridique a deux sens :

Acte au sens d'opération juridique. En ce sens, un acte juridique est une manifestation intentionnelle de volonté dans le but de réaliser certains effets de droit (voir l'article 1100 du code Civil). Les conséquences juridiques sont donc voulues (exemple : contrat, délégation de pouvoirs, convention, testament, etc.).

Acte au sens d'écrit servant de support à l'opération juridique.

Afin de distinguer les deux, il est d'usage de reprendre les mots latins negotium pour le premier sens et instrumentum pour le second.
Elizabeth Gloster
Elizabeth Gloster, Dame Popplewell, (née le 5 juin 1949) est une avocate britannique qui a été juge à la Cour d'appel d'Angleterre et du Pays de Galles et vice-présidente de la Division civile. Elle est la première femme juge de la Commercial Court.

Cour d'appel (Angleterre-et-Galles)
La Cour d'appel (Court of Appeal en anglais et Llys Apêl en gallois), appelée « Cour d’appel de Sa Majesté en Angleterre-et-Galles » (His Majesty’s Court of Appeal in England and Wales en anglais) ou « Cour d’appel de Sa Majesté en Galles-et-Angleterre » (Llys Apêl Ei Fawrhydi yng Nghymru a Lloegr en gallois) est la plus haute cour de justice dans la juridiction d’Angleterre-et-Galles après la Cour suprême. Elle est fondée en 1875 pour simplifier le système d'appel constitué auparavant de 12 cours différentes.

Trente-sept juges d'appel constituent son effectif. Le Lord Chief Justice of England and Wales préside la cour d'appel criminelle, tandis que le Master of the Rolls préside la cour d'appel civile.
Marcel Neusch
Marcel Neusch, né le 15 août 1935 à Dambach (Bas-Rhin)  et mort le 30 décembre 2015, à Albertville (Savoie), est un religieux assomptionniste français, Docteur en philosophie (université de Toulouse) et en théologie (Institut catholique de Paris), il est un des spécialistes francophones de saint Augustin,,. Il a manifesté dans ses publications le souci de vulgariser la recherche philosophique et théologique.

Dambach
Dambach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Entente Sannois Saint-Gratien
L'Entente Sannois Saint-Gratien est un club de football français fondé en 1989. Le club est situé dans les deux communes de Sannois et Saint-Gratien situées dans le département du Val-d'Oise. Grâce à sa rapide ascension jusqu'en National au début des années 2000, échouant même à 2 points d'une montée en Ligue 2 en 2005, le club a su s'imposer comme l'équipe phare du Val-d'Oise. Malgré sa rétrogradation en CFA 2 en 2011, le club parvient à remonter jusqu'en National en 2017, dont il est relégué 2 ans plus tard.

À la suite de sa dernière place du groupe B de National 2 2021-22 synonyme de relégation, le club évolue actuellement en National 3 (équivalent de la 5e division) dans le groupe Paris Île-de-France. L'Entente dispute ses matchs à domicile au stade Michel-Hidalgo (du nom du sélectionneur de l'équipe de France de 1976 à 1984) situé sur la commune de Saint-Gratien.

Le club est actuellement entraîné par Dorian Chacon depuis juin 2025. C'est l'ancien entraineur de la réserve.

Football Club municipal d'Aubervilliers
Le Football Club municipal d'Aubervilliers  est un club français de football. Fondé en 1948 et situé à Aubervilliers, dans la proche banlieue nord de Paris, le FCM Aubervilliers évolue actuellement en National 2.

Après avoir atteint le troisième niveau de la hiérarchie française de 1991 à 1997, en Division 3 puis en National 1, le FCMA retombe jusqu'au niveau régional avant de retrouver, depuis quelques années, son niveau d'antan.
Namor
Namor McKenzie, alias Namor, aussi connu comme le Prince des mers (« Namor the Sub-Mariner » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le dessinateur et scénariste Bill Everett, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly en avril 1939.

Namor est au départ un ennemi, puis devient l'allié de l'équipe de super-héros les Quatre Fantastiques. Tombé amoureux de la Femme invisible, il n'aura de cesse d'essayer de la séduire. Il est aussi devenu membre de l'équipe des Vengeurs et des X-Men.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Mortal Online
Mortal Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) développé par Star Vault, disponible depuis le 9 juin 2010. Le jeu utilise l'Unreal Engine 3 d'Epic Games et propose un gameplay orienté sandbox.

Les personnages-joueurs dans Mortal Online ne sont pas définis par un niveau et une classe, comme dans beaucoup de MMORPG grand-public de type "theme-park", mais par un ensemble de compétences associées d'un niveau.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Châteaubourg (Ille-et-Vilaine)
Châteaubourg [ ʃɑ.to.buʁ] est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2023, avec 7 533 habitants, elle est la 25e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 71e de Bretagne.

Depuis 2020, la commune est labellisée Village étape.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Zogbadjè
Le quartier zogbadjè ou Agori-Zogbadjè est un quartier d'Abomey-Calavi dans le département de l'Atlantique.Il est situé au centre de la ville. Aussi appelé village universitaire, zogbadjè accueille la plus grande population estudiantine parce qu'il est situé à quelques pas de la plus grande université publique  du Bénin : l'Université d'Abomey-Calavi,. Selon un rapport de février 2016 de l'Institut National de la Statistique et de l'Analyse Economique (INSAE) du Bénin intitulé Effectifs de la population des villages et quartiers de ville du Bénin, Le quartier Agori compterait 62 586 habitants en 2013.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
L'Institut national de la statistique et de l'analyse économique (abrégé en INSAE) est le service officiel des statistiques du Bénin, transformé  en avril 1997 par décret présidentiel en établissement public à caractère scientifique doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière. Ses activités se déroulent dans le cadre plus général du système statistique du Bénin organisé par la loi de 2000 qui fait de l'INSAE un organe du Conseil national de la statistique.

L'INSAE est une structure publique placée sous l'autorité du ministre chargé de la statistique.
Joseph Kossakowski
Józef Dominik Korwin-Kossakowski, né le 16 août 1771 à Wojtkuszki (près de Wilkomierz dans le powiat de Kowno, aujourd'hui en Lituanie) et mort le 2 novembre 1840 à Varsovie, est un aristocrate polonais, colonel des confédérés de Targowica à partir de 1792, s'opposant à la Constitution polonaise du 3 mai 1791, et provoquant ainsi l'intervention russe du 18 mai 1792 qui précipita le deuxième partage du royaume. Par la suite, il changea de camp et combattit du côté de Napoléon.

Deuxième partage de la Pologne
Le deuxième partage de la Pologne, second des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) en 1795, est réalisé en janvier 1793 entre la Russie de Catherine II et la Prusse de Frédéric-Guillaume II, au lendemain de la guerre russo-polonaise de 1792, due aux tentatives de réformes effectuées en Pologne depuis 1788, notamment à la promulgation de la constitution du 3 mai 1791.

Le traité de partition est ratifié par la Diète polonaise, réunie à Grodno, au cours de l'année 1793.
Zegarra
Andrés Zegarra (né en 1947), footballeur péruvien ;

Carlos Zegarra

Dimas Zegarra (1932-2023), gardien de but péruvien de football ;

Luis Felipe Zegarra (1940-2024), prêtre et théologien catholique péruvien qui adhère à la pensée du théologien Gustavo Gutiérrez Merino ;

Víctor Zegarra (né en 1940), joueur et entraîneur péruvien de football ;

Ricardo Zegarra (né en 1966), footballeur péruvien ;

Pablo Zegarra (né en 1973), joueur et entraîneur péruvien de football ;

Jhoel Alexander Herrera Zegarra (né en 1980), footballeur péruvien.

Víctor Zegarra
Alejandro Víctor Zegarra Salé, né à Chincha Alta le 18 mars 1940, est un footballeur péruvien évoluant au milieu de terrain, reconverti en entraîneur.

Surnommé Pitín Zegarra, il est l’une des idoles de l'Alianza Lima. Deux de ses fils, Pablo Zegarra et Carlos Zegarra, ont été internationaux péruviens, le premier étant lui aussi entraîneur.