hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armoiries du Niger
Les actuelles armoiries du Niger ont été adoptées le 1er décembre 1962.

Elles sont composées, sur fond vert, d'un soleil doré accompagné à sa gauche de deux épées de Touaregs et d'une lance (qui symbolisent la valeur des gens dans le passé), à sa droite d'un épi de millet et en dessous d'une tête de buffle (symboles de l'agriculture et de l'élevage). Les armoiries sont entourées de quatre drapeaux nationaux ainsi que d'un parchemin où on peut lire le nom officiel du pays : « République du Niger ».

Millet (graminée)
Millet est un terme générique qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Poacées (graminées). Ce sont des céréales vivrières, à très petites graines, cultivées principalement dans les zones sèches, notamment en Afrique et en Asie. Elles sont souvent appelées aussi mil. Millet sans autre précision désigne souvent le millet commun, mais le millet le plus cultivé est le « mil à chandelle ».

Moins exigeantes et plus rustiques que le sorgo commun, ces espèces sont bien adaptées aux zones tempérées ou tropicales sèches où la saison des pluies est brève.

Le sorgo commun, graminée céréalière et fourragère, est appelé aussi « gros millet » ou « millet indien ».
Sand (DC Comics)
Sand, de son vrai nom Sanderson Hawkins, est un personnage de comics publié par DC Comics. Avant d'assumer ce nom de code, il se faisait connaître sous le nom de Sandy the Golden Boy et assistait Sandman dans la lutte contre le crime.

Il a été créé en 1941 par Mort Weisinger et Paul Norris.

Paul Norris
Paul Leroy Norris (26 avril, 1914 – 5 novembre, 2007) était un artiste de comics et le cocréateur du super-héros Aquaman de DC Comics et pour avoir été l'artiste du comic strip Brick Bradford de 1952 à 1987.
38e gala des prix Félix
Le 38e Gala des Prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, s'est déroulé le 30 octobre 2016 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

Fred Pellerin
Fred Pellerin, de son vrai nom, Frédéric Pellerin, est un conteur, écrivain, scénariste et chanteur québécois né le  22 novembre 1976 à Saint-Élie-de-Caxton. Il est particulièrement connu pour ses acrobaties verbales ainsi que ses histoires à la frontière entre réalité et imaginaire.
Marc Crawford
Marc Joseph John Crawford (né le 13 février 1961 à Belleville, dans la province de l'Ontario au Canada) est joueur et entraîneur canadien de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il est le frère des joueurs de hockey professionnel Bob et Lou Crawford.

Zürcher Schlittschuh Club Lions
Les Zürcher Schlittschuh Club Lions (anciennement Zürcher SC) sont un club de hockey sur glace de la ville de Zurich en Suisse. Il a été sacré champion de Suisse 11 fois, la dernière fois en 2025. Il évolue en National League. Son président est Walter Frey.
Thomas Eyles
Thomas Eyles, né vers 1769 et mort le 29 septembre 1835 dans le Northamptonshire, est un officier de la Royal Navy qui a servi au cours des guerres de la Révolution française et des guerres napoléoniennes.

Il a notamment participé à l'expédition de Quiberon (1795) et à la bataille de l'île de Toraigh (1798).

Il a un temps commandé le HMS Temeraire.

Expédition de Quiberon
L'expédition de Quiberon est une opération militaire de contre-révolution qui commença le 23 juin 1795 et qui fut définitivement repoussée le 21 juillet 1795. Organisée par l'Angleterre afin de prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée, elle devait soulever tout l'Ouest de la France afin de mettre fin à la Révolution française et permettre le retour de la monarchie. Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.
Anémone de Grèce
Anemone blanda

L'anémone de Grèce (Anemone blanda) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. C'est une plante herbacée vivace dont l'aire de répartition s'étend des Balkans au Caucase et à la Syrie.

La souche de la plante est constituée d'un tubercule, les feuilles sont trilobées, les fleurs bleues, roses ou blanches, comprennent une quinzaine de pétales allongés.

Cette plante qui résiste aux grands froids à condition d'être paillée ou protégée par une surépaisseur de terre est appréciée au jardin d'ornement en potées ou en pleine terre aussi bien à mi-ombre qu'au soleil. Elle apprécie des sols plutôt frais mais légers.

La floraison s'étale de mars à mai suivant la localisation.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Bataille de Syracuse
La bataille de Syracuse est une bataille navale qui a lieu le 9 novembre 1710 au large du port sicilien de Syracuse, dans le cadre de la guerre de Succession d'Espagne. Une flotte française placée sous les ordres de Jacques Cassard vient porter secours à une flotte marchande française, chargée de cargaison de valeur, qui était bloquée à l'intérieur du port par une flotte britannique. Cassard arrive devant Syracuse alors qu'une grande partie de la flotte assiégeante avait quitté les lieux pour aller se ravitailler à Port Mahon sur Minorque. La flotte française, composée de cinq vaisseaux de ligne, parvient à capturer le HMS Falcon et le HMS Pembroke (en), les deux vaisseaux laissés sur place, et escorte la flotte marchande jusqu'à Marseille.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Ingvild Kjerkol
Ingvild Kjerkol (née le 18 mai 1975 à Stjørdal) est une femme politique norvégienne, membre du Parti travailliste (Ap).

Elle est députée au Storting depuis 2013 et ministre de la Santé et des Services de soins de 2021 à 2024.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Michael Friedländer
Michael Friedländer, né le 29 avril 1833 à Jutroschin et mort le 10 décembre 1910 à Londres, est un orientaliste polonais.

Directeur du Jews' College, le séminaire rabbinique de Londres, il est surtout connu pour sa traduction en anglais du Guide des égarés de Moïse Maïmonide, qui en était la traduction la plus populaire jusqu'au travail de Shlomo Pinès, et est encore imprimée.

Jewish Encyclopedia
La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise. Elle est publiée entre 1901 et 1906 par la maison d'édition Funk & Wagnalls (en). Elle a été préparée par plus de 400 chercheurs et spécialistes sous la direction d'un Comité de Rédaction. Son principal maître d'œuvre fut Isidore Singer.

Cette encyclopédie est un descriptif de l'histoire, de la religion, de la littérature et des coutumes du peuple Juif depuis leurs origines jusqu'au début du XXe siècle. Elle contient plus de quinze mille articles organisés en douze volumes.

Les articles de la Jewish Encyclopedia, d'une grande érudition, sont de grande valeur pour les chercheurs.

Le texte intégral et non modifié peut être trouvé en pdf sur Internet. Cette encyclopédie constitue aujourd'hui une ressource du domaine public, puisqu'elle n'est plus protégée par un copyright.
Carlo Janka
Carlo Janka, né le 15 octobre 1986 à Obersaxen (Suisse), est un skieur alpin suisse. Champion du monde de géant en 2009, il est sacré champion olympique de géant l'année suivante à Vancouver, puis termine la saison 2010 en tête du classement général de la Coupe du monde. Il est le premier skieur suisse à remporter un "gros" globe de cristal depuis Paul Accola en 1992.

Médaillé de bronze en descente lors des Championnats du monde junior en 2006, il fait partie des révélations d'une part de la Coupe du monde en 2009 où il remporte deux victoires en géant à Val d'Isère et en combiné à Wengen ainsi que le petit globe de cristal du super-combiné, puis des Championnats du monde 2009 où il a remporté le titre en slalom géant et le bronze en descente. Il symbolise cette année-là, à l'instar de Lara Gut chez les dames, la nouvelle génération suisse en ski alpin. En 2010, il devient champion olympique du slalom géant. Il remporte le classement général de la coupe du monde de ski alpin 2010.

Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.
Marian Hannah Winter
Marian Hannah Winter, née le 20 mars 1910 à New York et morte le 15 décembre 1981 à Paris 16e, est une historienne de la danse américaine.

En 1947, elle publie Juba and American Minstrelsy, une biographie de « Master Juba », le premier danseur de claquettes noir à se produire devant un public de Blancs, vers le milieu du XIXe siècle.

À la fin de sa vie, Winter s'établit en France et meurt à Paris en 1981.

Claquettes
Les claquettes (tap dance) sont un style de danse qui prend son origine au XIXème siècle aux Etats-Unis, issue de la fusion des danses percussives africaines, pratiquées par les esclaves afro-américains, et irlandaise (jig, reel), importées par les colons émigrants irlandais. Le nom de « claquettes » vient du son produit par des plaquettes de bois (en Irlande) ou de métal (en Amérique) fixés à la pointe et au talon des chaussures du danseur, ce qui fait de celui-ci un percussionniste, en même temps qu'un danseur.

Il existe deux grandes formes de claquettes : les claquettes rythmiques (ou jazz tap) et les claquettes de Broadway. Les claquettes de Broadway sont davantage axées sur la danse et sont fréquemment utilisées dans les comédies musicales. Les claquettes rythmiques, elles, mettent l’accent sur la musicalité et l'improvisation, les tap dancers improvisateurs se considèrent comme faisant partie de la tradition jazz.
US Open masculin de squash 2007
L'US Open masculin 2007 est l'édition 2007 de l'US Open qui se déroule à New York du 27 septembre au 4 octobre 2007. Cette édition fait partie des Super Series Platinum, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.
Nick Matthew remporte le titre en battant son compatriote James Willstrop en finale.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Middletown (comté de Delaware, New York)
Middletown est une ville située dans le comté de Delaware, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 3 750 habitants, estimée au 1er juillet 2014 à 3 644 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Lycée Fénelon (Paris)
Le lycée Fénelon est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur du Quartier latin dans le 6e arrondissement de Paris.

Cette institution, premier lycée de filles parisien, a été fondée en 1883 dans des bâtiments datant du XVIIIe siècle pour préparer ses élèves au concours de l'École normale supérieure. Son nom est celui de Fénelon, archevêque de Cambrai et écrivain français qui avait traité dans ses écrits le sujet de l'éducation des femmes. Il est devenu mixte en 1979 et en 1968 pour les classes préparatoires.

Le lycée Fénelon fait partie des sept établissements de France métropolitaine à accueillir l'option musique de la section A/L des classes préparatoires littéraires.

Classe préparatoire
Une classe préparatoire, familièrement classe prépa ou prépa , est un pré-cursus d'études supérieures qui vise l'intégration à un établissement d'enseignement supérieur sélectif, via un concours ou non. Ce dispositif est principalement présent en France.
Collège royal préparatoire aux techniques aéronautiques
Au Maroc, le Collège royal préparatoire aux techniques aéronautiques (CRPTA) est un lycée élite paramilitaire dirigé et géré par les Forces royales air. Il est fondé par le Roi Hassan II pour former des futurs officiers de l'air.
La sélection d'entree au CRPTA se fait en deux étapes :

présélection sur dossier ;

concours d'entrée : premièrement la visite médicale, ensuite le test sportif et psychologique. Finalement l'écrit (Maths,physique,francais,anglais) dans le deuxième jour .

Le taux de sélection est inférieur à celui de l'université Harvard aux États-Unis..

Sachant que ces infos peuvent varier de temps à autre.

Leurs slogan est :

« La gloire aux supérieurs».

Swaffla wlad l9habb

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Université nationale associée du Sud-Ouest
Lorsque la seconde guerre sino-japonaise a éclaté entre la Chine et le Japon en 1937, l'université de Pékin, l'université Tsinghua et l'université de Nankai ont fusionné pour former l'université temporaire de Changsha à Changsha et plus tard l'université nationale associée du Sud-Ouest (Lianda) (chinois simplifié : 国立西南联合大学 ; chinois traditionnel : 國立西南聯合大學 ; pinyin : Guólì Xīnán Liánhé Dàxué) à Kunming et dans le Xian de Mengzi, au sud-ouest de la Chine dans la province du Yunnan. Après la guerre, les universités sont revenues dans leurs lieux d'origine et ont repris leur fonctionnement.

Xinan
Le Xinan (Sinogramme simplifié : 西南 ; pinyin: Xīnán) est une région géographique de la république populaire de Chine qui inclut la municipalité de Chongqing, les provinces du Sichuan, du Yunnan et du Guizhou, ainsi que la région autonome du Tibet.

La région de Xinan est moins peuplée que le nord de la Chine. Elle possède des sols fertiles et riches en ressources.
Kawara-dera
Le Kawara-dera (川原寺) est un ancien temple bouddhiste fondé au cours de la période Asuka à Asuka, préfecture de Nara au Japon. Les fouilles ont révélé un complexe de temple à grande échelle comprenant deux kondō, un tō (pagode), de vastes quartiers pour les prêtres et des tuiles qui sont « parmi les plus belles jamais fabriquées au Japon ». La zone est désignée bien culturel important comme « site historique » et fait partie d'un ensemble de sites présentés en 2007 pour l'inscription future sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : « sites archéologiques des anciennes capitales du Japon et biens associés,, ». Des objets extraits du site sont exposés au musée d'histoire d'Asuka

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Drokz
Drokz, de son vrai nom Richard Koek, est un producteur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore et terror. Il a longtemps officié comme MC lors des événements Thunderdome. De par sa longévité sur scène et derrière les platines, il est surnommé « Opa Drokz » (en français : « papy Drokz »), et pour son importance au sein du milieu « The Godfather of Terror » (en français : « le parrain du terrorcore »).

Mise à part son activité de DJ, Richard Koek travaille depuis 2012 à plein temps comme employé d'une grande entreprise de technologies de l'information. Il préfère désormais ne plus composer dans la précipitation et sous la pression.

Mainstream hardcore
Le mainstream hardcore, ou simplement hardcore, est un sous-genre de la techno hardcore ayant émergé au début des années 2000 après le déclin du early hardcore. Depuis la fin des années 2010, le genre précède l'uptempo en termes de popularité.
Momo no Hanabira
Momo no Hanabira (桃ノ花ビラ) est le 1ersingle de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 10 septembre 2003 au Japon. Il atteint la 24e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 6 848 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 21 semaines, pour un total de 44 822 exemplaires vendus.

Momo no Hanabira a été utilisé comme thème musical pour le drama Suika. Cette chanson a été reprise en mandarin par Cyndi Wang, sous le titre Ai De Hua Xiang Yi. Momo no Hanabira se trouve sur la compilation Ai am BEST et sur l'album Love Punch.

Love Punch
Love Punch est le 1eralbum d'Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 31 mars 2004 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 190 265 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 105 semaines, pour un total de 698 277 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Ai Ōtsuka à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.
Black Cat Squadron
Le 35th Squadron surnommé le Black Cat Squadron est une escadrille spéciale taïwanaise de la force aérienne de la république de Chine fondée en 1961 et chargée d'effectuer des missions de reconnaissance au-dessus de la République populaire de Chine, et parfois en Corée du Nord. Utilisant l'avion Lockheed U-2, ses membres menèrent des incursions en territoire chinois de 1962 à 1974, date à laquelle l'unité fut officiellement dissoute à la suite d'une décision américaine lors de la visite de Richard Nixon en Chine en 1972.

Une autre unité, le Black Bat Squadron (en), employés des avions de patrouille maritime et des bombardiers modifiés pour ses missions entre 1953 et 1967.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Microcèbe de la Montagne d'Ambre
Microcebus arnholdi · Microcèbe de Arnhold

Le Microcèbe de la Montagne d'Ambre (Microcebus arnholdi) ou Microcèbe de Arnhold est une espèce de microcèbes endémique de Madagascar. Il a été découvert le 27 novembre 2005 et, selon les tests génétiques, est génétiquement distinct de son plus proche parent, Microcebus sambiranensis.

Russell Alan Mittermeier
Russell Alan Mittermeier, né le 8 novembre 1949 à New York, est un primatologue, herpétologiste et anthropobiologiste américain. Il a écrit plusieurs ouvrages scientifiques comme de vulgarisation et est l'auteur de plus de 300 articles scientifiques.
Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes
Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée le 10 octobre 1956 au théâtre Montparnasse-Gaston Baty.

Elle fait partie des Pièces grinçantes avec Ardèle ou la Marguerite, La Valse des toréadors et Ornifle ou le Courant d'air.

Jean Martinelli
Jean Siegfried Martinet dit Jean Martinelli, né le 15 août 1909 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 13 mars 1983 dans le 13e arrondissement de Paris, est un acteur français. Il fut surtout actif au théâtre, à la télévision et même au doublage.
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2011
La Ligue des champions 2011 est la 33e édition de la Ligue des champions d'Afrique masculine de handball. Organisée par la Confédération africaine de handball, elle met aux prises 14 équipes africaines et est disputée du 21 au 30 octobre 2011 à Kaduna au Nigeria.

Kaduna
Kaduna est la capitale de l'État de Kaduna et l'ancienne capitale politique du nord du Nigeria. Elle est située dans le Nord-Ouest du Nigeria, sur la rivière Kaduna. C'est un carrefour commercial et logistique majeur, car la cité constitue la porte d'entrée vers les États du nord du Nigeria, avec son important réseau ferroviaire et routier,.

La population de Kaduna était de 760 084 habitants au recensement nigérian de 2006. L'urbanisation rapide depuis 2005 a donné lieu à une forte augmentation de la population : en 2023, la population est estimée à 1,1 million.
Territoires
Territoires au pluriel est un nom commun pouvant désigner :

les territoires autonomes

les territoires contestés

les territoires dépendants

les territoires occupés, et notamment les territoires palestiniens

les établissements publics territoriaux (EPT), à statut d'établissement public de coopération intercommunale, créés en 2016 avec la métropole du Grand Paris

les collectivités territoriales, notamment en France : communes, départements, régions, pris dans leur ensemble ou régionalement

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.