hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paiement sur Internet
Le paiement sur Internet fournit des moyens de paiement mis en œuvre pour payer sur Internet à partir d'un ordinateur ou à partir d'un smartphone via un réseau de téléphonie mobile. Outre la carte de paiement classique, on trouve aussi des moyens plus spécifiques comme les transactions entre particuliers (C2C).

En 2005, le commerce électronique enregistre de 35 à 40 % de croissance donnant ainsi une importance de plus en plus grande à ce qui est parfois appelé l'ePaiement.

Chiffrement RSA
Le chiffrement RSA (nommé par les initiales de ses trois inventeurs) est un algorithme de cryptographie asymétrique, très utilisé dans le commerce électronique, et plus généralement pour échanger des données confidentielles sur Internet. Cet algorithme a été décrit en 1977 par Ronald Rivest, Adi Shamir et Leonard Adleman. RSA a été breveté par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 1983 aux États-Unis. Le brevet a expiré le 21 septembre 2000.
Stade des Ouvriers
Le stade des Ouvriers à Pékin (en chinois : 北京工人体育场 ; pinyin : Běijīng Gōngrén Tǐyùcháng), aussi appelé Gongti ou Gong Ti, est une enceinte multisports située dans le District de Chaoyang, subdivision de la municipalité autonome de Pékin en Chine. Le stade, qui accueille principalement des rencontres de football, a été construit en 1959 et fut rénové en 2004. Il peut actuellement accueillir 60 094 places. Le stade des Ouvriers est l'un des dix grands édifices publics construits en 1959 pour les dix ans de la république populaire de Chine.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Ponmakya Corona
Ponmakya Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 34,3° N et 11,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Ponmakya, déesse birmane (Myanmar) de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Pays anglophones
États où l'anglais est une langue officielle, de facto officielle ou nationale.

États où l'anglais n'est pas la langue la plus parlée, bien qu'elle soit une des langues officielles.

Les pays anglophones, parfois appelés monde anglo-saxon, anglophonie ou anglosphère  (par anglicisme, en anglais : Anglosphere, /ˈæŋ.ɡləˌsfɪə/), sont l'ensemble de pays dont l'organisation socio-économique et la culture ont été fortement influencées par la colonisation britannique et où l'anglais est la langue principale.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Représentation de la série discrète
En mathématiques, une représentation de la série discrète est une représentation unitaire irréductible d'un groupe topologique localement compact G qui est une sous-représentation de la représentation régulière à gauche de G sur L²(G). Dans la mesure de Plancherel, ces représentations ont une mesure positive. Le nom vient du fait qu'il s'agit exactement des représentations qui apparaissent discrètement dans la décomposition de la représentation régulière.

Groupe localement compact
Un groupe localement compact est, en mathématiques, un groupe topologique dont l'espace topologique sous-jacent est localement compact. Ces propriétés permettent de définir une mesure, dite mesure de Haar, et donc de calculer des intégrales et des moyennes ou encore une transformée de Fourier. Ces propriétés à la croisée de l'algèbre générale, de la topologie et de la théorie de la mesure sont particulièrement intéressantes, notamment pour leurs applications en physique.

Tout groupe localement compact est complet pour ses deux structures uniformes canoniques (à droite et à gauche).
Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.

Dunhuangologie
La dunhuangologie ou tunhuangologie (chinois simplifié : 敦煌学 ; chinois traditionnel : 敦煌學 ; pinyin : dūnhuángxué) est la science de l'étude des sites de Dunhuang et notamment les grottes de Mogao, de leurs manuscrits et de leurs peintures murales.
Hypotonique
En biologie, un environnement cellulaire hypotonique est un environnement ayant une concentration en solutés inférieure à celle du cytoplasme. Dans un environnement hypotonique, l'osmose incite l'eau à entrer dans la cellule. Les plantes flottent dans des environnements hypotoniques. Leurs cellules ont une paroi cellulaire rigide qui les empêche d'éclater. En fait, la pression du cytoplasme sur la paroi cellulaire empêche la plante de perdre sa marque.

D'un autre côté, une cellule sans paroi va gonfler, et, si l'environnement est suffisamment hypotonique, elle va éclater et mourir (parfois appelé la cytolyse ou la lyse osmotique). Certains protistes (comme les Paramecium) vont contrer ceci grâce à des vacuoles contractiles qui vont pomper l'eau en dehors de la cellule.

La sueur est un exemple de milieu hypotonique.

Le contraire d'hypotonique est hypertonique ; l'état intermédiaire est appelé isotonique.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Mikhail Igolnikov
Mikhail Igolnikov, né le 15 octobre 1996 à Touapsé, est un judoka russe en activité évoluant dans la catégorie des moins de 90 kg (poids moyens). Il a remporté la médaille d'or des championnats d'Europe 2018 et des championnats d'Europe 2020 dans sa catégorie.

Championnats d'Europe de judo 2020
Les championnats d'Europe de judo 2020, trente-quatrième édition des championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 19 au 21 novembre 2020 à l'O2 Arena de Prague, en Tchéquie.

La compétition, initialement prévue du 1er au 3 mai 2020, est reportée une première fois du 8 au 10 novembre 2020, puis du 19 au 21 novembre en raison de la pandémie de Covid-19. La crise sanitaire entraîne le forfait de la délégation britannique.
Tebbutt
Tebbutt est un patronyme pouvant désigner :

Carmel Tebbutt (en) (née en 1964), femme politique australienne

Charles Goodman Tebbutt (en) (1860-1944), patineur de vitesse anglais

Dustin Tebbutt (en), musicien australien

Grace Tebbutt (en) (1893-1983), femme politique britannique

Greg Tebbutt (en) (1957-2021), joueur canadien de hockey sur glace

John Tebbutt (1834-1916), astronome australien
Tebbutt (en), cratère lunaire

Matt Tebbutt (en) (né en 1973), chef et présentateur télévisuelle britannique

Michael Tebbutt (né en 1970), joueur de tennis australien

John Tebbutt
John Tebbutt, né à Windsor, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), le 25 mai 1834 et mort dans cette ville le 29 novembre 1916, est un astronome australien, célèbre pour avoir découvert la "Grande Comète de 1861".
Parc national Sumaco Napo-Galeras
Le parc national Sumaco Napo-Galeras (en espagnol : Parque Nacional Sumaco Napo-Galeras) est un parc national de l'Équateur, situé dans les provinces de Napo, Sucumbios et Orellana. Il a été créé le 2 mars 1994.

Il est constitué de deux chaînes montagneuses andines : le massif du volcan Sumaco et la cordillère de Galeras.

Il possède une biodiversité très riche.

Le parc fait également partie de la réserve de biosphère de Sumaco, reconnue par l'Unesco le 10 novembre 2000.

Les principales menaces de ce parc sont l'exploitation minière, le bois et l'exploitation pétrolière. De plus, la culture des oranges et l'élevage du bétail constituent également une pression en aval du parc.

Napo (province)
La province de Napo est une province de l'Équateur traversée par le Río Napo. Sa capitale est Tena. Situé au nord-est du pays, elle a un climat tropical humide.

Plusieurs communautés indigènes, comme les Quichuas, habitent dans cette province. Les habitants poursuivent autant que possible leurs traditions et revendiquent leur identité culturelle en employant des matériaux indigènes récoltés dans la forêt tropicale pour réaliser des produits artisanaux faits à la main tels que les shigras (sacs), la céramique, les arcs et les flèches.
Caudron C.60
Fabriqué à partir de 1921, le Caudron C.60 était un avion de tourisme monomoteur fabriqué par le constructeur aéronautique français Caudron durant l'entre-deux-guerres. Il a surtout été utilisé comme avion d'entraînement, en France, Finlande, Lettonie et au Venezuela.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
I'll
I'll est un shōnen manga sur le basket-ball en 14 volumes créé par Asada Hiroyuki. Il est édité par Shūeisha au Japon. En France, seuls les 8 premiers volumes ont été édités par Glénat sous le titre I'll Generation Basket, puis la série a été ré-éditée par Tonkam avec le titre original.

Il existe également un manga appelé I'll - Crazy Kouzu BC édité par Tonkam qui est un recueil de petites histoires sur les personnages de I'll.

Enfin un OAV, titré I'll - CKBC - Crazy KOUZU Basketball Club, en deux parties de 30 minutes chacune a été distribué en France par Dybex.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Charquican
Le charquicán chilien est un ragoût à base de morceaux de pomme de terre, de haricots verts, de courge, de grains de maïs et de petits bouts de viande de cheval. Il peut également contenir des feuilles de coca émiettées et, dans certaines régions, de la tomate (tomatican).

La recette se retrouve aussi en Argentine et dans les autres pays andins (Pérou, Bolivie).

Viande de cheval
La viande de cheval, ou viande chevaline, est un aliment composé des tissus musculaires du cheval, consommé dans plusieurs pays qui en ont parfois fait des spécialités telles que le charqui. Sollicitée par ses amateurs pour ses qualités nutritives et montrée du doigt par ses détracteurs pour sa nature, la viande de cheval suscite depuis longtemps la controverse. Sa consommation est appelée hippophagie.
Viktor Kühne
Otto Viktor Kuehne (né le 28 mars 1857 à Mogilno et mort le 9 février 1945 à Ellingshausen près de Meiningen) est un général d'artillerie prussien et commandant général du 11e corps d'armée pendant la Première Guerre mondiale.

General der Artillerie
Le grade de General der Artillerie en français : « général d'artillerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Severo Calzetta da Ravenna
Severo Calzetta da Ravenna ou Sevèro da Ravenna, Severo di Domenico Calzetta, surnommé le « Maître des dragons », est un sculpteur italien de la Haute Renaissance et du courant maniériste, né probablement à Ravenne vers 1465/1475, et mort à Ravenne vers 1543.

Haute Renaissance
La Haute Renaissance est une  période artistique du Cinquecento (le XVIe siècle italien) qui se situe dans la continuité de la Première Renaissance (1420-1500).

Elle fait référence à l'art de la Rome papale, de Florence et de la république de Venise de 1500 à 1530. Avec la peinture de la Haute Renaissance, certains considèrent que l'art occidental atteint son apogée et apporte des œuvres d'art d'une portée universelle.
Anastasiya Barannikova
Anastasiya Anatolyevna Barannikova (russe : Анастасия Анатольевна Баранникова) est une sauteuse à ski russe, née le 27 novembre 1987 à Perm, connue avant son mariage sous le nom d'Anastasiya Gladysheva (Анастасия Гладышева).

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Daytripper
Daytripper est une bande dessinée des Brésiliens Fabio Moon et Gabriel Bá coloriée par Dave Stewart. Publiée en 2010 en une mini-série de dix comic books par Vertigo, elle est recueillie en album l'année suivante chez Titan Books (en). L'édition française en publiée en 2012 par Urban Comics.

Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.
Conseil supérieur de la magistrature (Tunisie)
Le Conseil supérieur de la magistrature (arabe : المجلس الأعلى للقضاء) ou CSM est un organe constitutionnel tunisien qui garantit, dans le cadre de ses attributions, le bon fonctionnement de la magistrature et l'indépendance du pouvoir judiciaire conformément aux dispositions de la Constitution et des traités internationaux ratifiés.

Dans la Constitution de 2014, les articles 112 à 117 stipulent les fonctions, les pouvoirs, la composition et les modalités d'élection et de nomination des membres du CSM. Les premières élections sont organisées le 23 octobre 2016.

Le 13 février 2022, le président Kaïs Saïed publie le décret présidentiel n°11 pour dissoudre le CSM et le remplacer par un nouveau organe provisoire,.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
Imagerie directe
L'imagerie directe est une technique d'observation astronomique qui consiste à détecter des objets célestes en acquérant directement leur image sur un support — en d'autres termes, en photographiant ces objets. C'est historiquement la plus vieille méthode de détection d'objets célestes autre que par vision directe à l'œil (éventuellement à travers un instrument). Celle-ci s'est d'abord développée par l'utilisation de plaques photographiques ; aujourd'hui, elle est généralement réalisée via l'utilisation de capteurs CCD et l'enregistrement des images sous forme numérique. Dans le système solaire, cette méthode a permis de détecter nombre d'astéroïdes, comètes et autres objets analogues. Au-delà du système solaire, la sensibilité et la résolution toujours plus grande des instruments permet de détecter par cette méthode de nombreuses galaxies lointaines, des étoiles, naines brunes et maintenant même des exoplanètes si elles sont suffisamment massives et éloignées de leur étoile.

Plaque photographique
Une plaque photographique est un support photographique constitué d'une plaque de verre sur laquelle est déposée une émulsion gélatineuse, généralement à base d'halogénures d'argent, qui est l'élément photo-sensible. Les plaques photographiques sont produites en une variété de formats correspondant aux chambres photographiques, astrographes, et autres appareils les utilisant.
Toile (armure)
La toile est l'une des trois principales armures que l'on rencontre en tissage, avec le serge et le satin. Il s'agit de la plus simple des trois : le fil de trame passe alternativement sur puis sous un fil de chaîne, et réciproquement.

Fil de trame
Le fil de trame est un fil placé dans le sens de la largeur. Son opposé est le fil de chaîne disposé dans la longueur. C'est l'entrecroisement de ces deux fils qui donne un tissu.

Sur le métier à tisser le fil de trame, enroulé sur une canette disposée dans une navette, passe entre les fils de chaîne d’un bord à l’autre de l’ouvrage, puis appuyé fortement contre la trame précédente avec le battant (peigne) pour former la bande de tissu.

Le fil de trame peut être unique, divers, de couleurs et de matières différentes, selon la complexité du tissu à obtenir comme le brocart ou le piqué.
Manuel Schenkhuizen
Manuel « Grubby » Schenkhuizen (né le 11 mai 1986) est un joueur professionnel hollandais du jeux de stratégie en temps réel Warcraft III (WC3) jouant la race Orc. Grubby a remporté plus d'une centaine de tournois LAN, dont six championnats du monde. Un des meilleurs joueurs Orc, il a fait partie de l'élite des joueurs de WC3, au côté du sud-coréen avec Jang "Spirit Moon" Jae-ho (en), joueur Night Elf, ce qui lui a valu un statut légendaire parmi les fans du jeu. 
Pro-gamer pendant 7 ans sur Warcraft III, il passe ensuite au jeu Starcraft II, sans obtenir les mêmes résultats. Grubby est maintenant un streamer populaire à plein temps sur Twitch.tv, sur les jeux Warcraft III, Heroes of the Storm et Dota 2.

En août 2013, The Daily Dot l'a listé parmi les 10 plus grands joueurs de l'histoire de l'Esport au côté de BoxeR, Moon et Flash.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Hovagim Ier de Brousse
Hovagim Ier de Brousse, également connu sous le nom de Hovakim, est le premier Patriarche arménien de Constantinople sous l'autorité théorique du Catholicossat de tous les Arméniens. Il est invité avec sa communauté par le Sultan Ottoman Mehmed II à quitter le cité de  Brousse en 1461, huit années après la  chute de Constantinople et à s'installer  dans la ville devenue la capitale de l'empire.

Hovagim/Hovakim Ier est alors reconnu comme chef religieux et séculier de tous les Arméniens de l'Empire Ottoman, et nommé au titre 
de milletbaşı ou ethnarque et de Patriarche. Il exerce ses fonctions de  1461 à 1478.

Millet (Empire ottoman)
Dans l'Empire ottoman le terme millet désigne une communauté religieuse et/ou ethnique légalement reconnue (dhimmis). Il concerne en particulier les monothéistes (gens du Livre).

Il vient du mot arabe milla ou mellah (féminin singulier) et millet (au pluriel), qui signifient « communauté confessionnelle » (également parfois nommée taïfa : طائفة). En turc moderne, millet signifie « nation ».
Menzel Bouzaiane
Menzel Bouzaiane ou Menzel Bouzaïene (arabe : منزل بوزيان) est une ville du centre de la Tunisie, située à une soixantaine de kilomètres au sud de Sidi Bouzid, en piémont sud de la dorsale tunisienne entre le Djebel Majoura (au nord) et le Djebel Bou Hedma (au sud). Elle se situe sur l'axe Meknassy-Gafsa de la route RN14.

Rattachée au gouvernorat de Sidi Bouzid, elle constitue une municipalité comptant 7 113 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation portant le même nom.

Piémont (géographie)
Un piémont est en géographie une vaste plaine parfois parsemée de collines et située au pied d'un massif montagneux. Il est constitué d'alluvions (graviers, sables, argiles, etc.) provenant de l'érosion des montagnes et formé par la coalescence des cônes de déjection des différents cours d'eau qui descendent des montagnes en charriant et déposant les produits fluviaux d'érosion. Un piémont formé d'alluvions glaciaires est appelé sandur. Le piémont peut être séparé du cœur de la chaîne de montagnes par un contrefort.

Le terme piémont désigne aussi plus généralement la zone située au pied d'une chaîne de montagnes et ayant des liens (d'ordre physique, démographique ou économique) avec celle-ci.
Bengale oriental
Bengale oriental (en bengali : পূর্ব বাংলা ; Purbô Bangla) était une province du Pakistan entre 1947 et 1955. Elle est née de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes, et fut attribuée au Dominion du Pakistan. La partie occidentale devenant État de l'Union indienne, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1956, le Bengale oriental pris le nom de « Pakistan oriental ». Celui-ci obtint son indépendance en 1971 pour devenir le Bangladesh.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.