hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Ciboure
Le phare de Ciboure (feu amont) est  un phare situé dans le port de Ciboure, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Il a été construit en 1936 sur des plans de l'architecte André Pavlovsky, avec son jumeau le phare de Saint-Jean-de-Luz Il donne un alignement de couleur verte, alors que celui de Saint-Jean-de-Luz est rouge.

Le phare fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 octobre 1993.

Il n'est pas ouvert à la visite.

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Queen + Paul Rodgers Tour
Queen + Paul Rodgers Tour est une tournée mondiale en 2005-2006 du supergroupe nouvellement formé Queen + Paul Rodgers, composé de Brian May et Roger Taylor (respectivement guitariste et batteur du groupe britannique Queen) et du chanteur Paul Rodgers. Il s'agit de la première tournée de Queen depuis 1986 et le décès de son chanteur Freddie Mercury en 1991. Le bassiste de Queen, John Deacon, en retraite musicale depuis 1997, n'a pas participé à la tournée

Un album live est sorti par la suite en CD et DVD, tiré du concert donné à Sheffield le 9 mai 2005.

All Right Now
All Right Now est une chanson du groupe de rock britannique Free, écrite et composée par Andy Fraser et Paul Rodgers, extraite en single de l'album Fire and Water en mai 1970.
La version single est plus courte que celle présente sur l'album.

La chanson devient un tube mondial et apporte la célébrité au groupe. Son riff de guitare est très connu et a inspiré nombre d'artistes. Steve Miller n'a pas hésité à le reprendre pour le morceau Rock'n Me du Steve Miller Band en 1976.

Le titre est retourné plusieurs fois dans le classement des ventes au Royaume-Uni à l'occasion de réédition en single (en 1973 et en 1982), en EP en 1978, ou remixé en 1991.
Théorème de Weierstrass
Plusieurs théorèmes sont attribués à Karl Weierstrass ou le mentionnent dans leur nom.

Théorème de Bolzano-Weierstrass

Théorème de factorisation de Weierstrass

Théorème de Lindemann-Weierstrass

Théorème d'approximation de Weierstrass et théorème de Stone-Weierstrass

Théorème de Weierstrass-Casorati

Théorème de préparation de Weierstrass

Théorème de Weierstrass aussi appelé théorème des bornes

Théorème de Sokhatsky–Weierstrass (en)

Portail des mathématiques

Théorème de préparation de Weierstrass
En mathématiques, le théorème de préparation de Weierstrass désignait dans un premier temps un outil utilisé dans la théorie des fonctions analytiques de plusieurs variables complexes. L'énoncé et les preuves ont par la suite été généralisés à un cadre purement algébrique : le théorème désigne maintenant un résultat d'algèbre commutative.
Baie Kachemak
La baie Kachemak est située en Alaska aux États-Unis, au sud-ouest de la péninsule Kenai dans le borough de la péninsule de Kenai. Longue de 40 milles (64 km), c'est une branche du Golfe de Cook. Les villes et communautés d'Homer, Halibut Cove, Seldovia, Nanwalek Port Graham et Kachemak se trouvent sur ses rives. Elle fait partie du parc d'état de la baie Kachemak.

La baie héberge une importante diversité biologique, due aux courants qui maintiennent les larves et les nutriments à l'intérieur de la baie, apportant ainsi un environnement très fertile à la faune locale.

On y trouve aussi de nombreuses espèces d'oiseaux et de mammifères comme la sauvagine, divers pinnipèdes et autres élans qui fréquentent ses rives.

Les marées y ont une grande amplitude.

Homer (Alaska)
Homer est une ville américaine du borough de la péninsule de Kenai, en Alaska. Sa population s’élevait à 5 003 habitants lors du recensement de 2010.

La ville a été nommée en hommage à Homer Pennock, un promoteur arrivé en 1896 pour exploiter les mines d’or de la région. Cependant, l’extraction de l’or n’y a jamais été rentable.

Actuellement, le tourisme, la pêche sportive et commerciale ainsi que le bois sont les principales activités économiques. Homer est la capitale mondiale de la pêche du flétan.
Salut les pourris
Salut les pourris (titre original : Il poliziotto è marcio) est un film franco-italien, réalisé par Fernando Di Leo, sorti en 1974, avec Luc Merenda, Richard Conte, Delia Boccardo, Raymond Pellegrin, Salvo Randone et Vittorio Caprioli dans les rôles principaux.

Le scénario de ce néo-polar italien est en partie inspiré du roman américain Quand les poulets auront des dents (Rogue Cop) de William P. McGivern, publié en 1955. Contrairement à la plupart des autres films du genre, l'œuvre raconte l'histoire d'un policier impitoyable et corrompu, à tel point qu'à l'époque le film a eu des problèmes de distribution.

William P. McGivern
William P. McGivern, né le 6 décembre 1922 à Chicago (Illinois) et mort le 18 décembre 1982 à Palm Desert (Californie), est un romancier américain, auteur de romans policiers et un scénariste de télévision et de cinéma.

Il utilise plusieurs pseudonymes dont Bill Peters.
Arianna Vanderpool-Wallace
Arianna Vanderpool-Wallace, née le 4 mars 1990, est une nageuse bahaméenne spécialisée en nage libre. Aux championnats du monde de natation en petit bassin de Dubaï, elle a été médaillée de bronze sur le 50 m nage libre.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Nouvelle Géographie universelle
Nouvelle Géographie universelle est un ouvrage de géographie en 20 volumes écrit par Élisée Reclus et publié sur 18 ans, de 1876 à 1894, par la Librairie Hachette. Son objectif est de dresser une description et analyse de l'ensemble du monde, avec des données à la fois physiques et humaines. La Nouvelle Géographie universelle et L'Homme et la Terre, publié à titre posthume, constituent les ouvrages majeurs d'Élisée Reclus.

Claude Villers
Claude Villers, né Claude Marx le 22 juillet 1944 à Everly en Seine-et-Marne et mort le 16 décembre 2023 à Saint-Médard-de-Mussidan en Dordogne, est un journaliste et homme de radio et de télévision français.

La majeure partie de sa carrière radiophonique s'effectue à France Inter où il est successivement auteur de sketches, animateur et producteur. Par ailleurs, il est écrivain et voyageur, passionné de trains, de paquebots, de voyages et d'aventures.
Abbaye de Stanley
L’abbaye de Stanley est une ancienne abbaye cistercienne située dans la paroisse civile de Bremhill (Wiltshire, Angleterre).

Elle est fondée en 1151 par l'abbaye de Furness. Lors de la Réforme anglaise, elle est dissoute en 1536. Il n'en reste rien au XXIe siècle.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Fédération allemande de tennis
La Fédération allemande de tennis organise le tennis en Allemagne et met en place un système de classement et de compétition national. Elle est affiliée à la Fédération internationale de tennis.

Fondée en 1902, la Deutscher Tennis Bund (ou DTB) est l'une des plus anciennes fédérations sportives du monde. Elle est aussi l'une des plus grandes avec plus de 1 800 000 membres. Elle organise notamment le Tournoi de Hambourg, et les rencontres à domicile des équipes allemandes de Coupe Davis et de Fed Cup.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Soulèvement de Krésna-Razlog
Le soulèvement de Krésna-Razlog (Кресненско-Разложко въстание en bulgare - Krésnénsko-Razlojko Vastanié) fut un mouvement insurrectionnel bulgare, contre le gouvernement ottoman, qui exista, entre fin 1878 et début 1879, dans les environs des villages de Krésna et Razlog, dans la région du Pirin.

Pirin
Le Pirin (en bulgare : Пирин) est un massif montagneux de Bulgarie qui fait partie de l’ensemble formé par le Rila et les Rhodopes. Son point culminant est le pic Vihren, haut de 2 914 m. Le plus ancien nom connu du massif est le grec Όρβηλος, en latin Orbelus, « montagne blanche, enneigée », dont l’origine est thrace. Les Slaves, en revanche, l’appelèrent Perin ou Péroun, du nom d’un de leurs plus puissants dieux.

Le Pirin a donné son nom à la région sud-ouest de la Bulgarie : Macédoine du Pirin. La partie nord-est de la région historique de Macédoine a été rattachée à la principauté de Bulgarie à l'issue de la première guerre balkanique de 1912-1913. Son territoire correspond à l'actuel oblast de Blagoevgrad.
Pic Rodgers
Le pic Rodgers (en anglais : Rodgers Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 956 mètres d'altitude à la frontière entre le comté de Madera et le comté de Mono, en Californie. Il est également situé à la limite entre le parc national de Yosemite à l'ouest, la forêt nationale d'Inyo au nord-est et la forêt nationale de Sierra au sud-est. Il relève en outre, dans le parc, de la Yosemite Wilderness et dans les forêts nationales, de l'Ansel Adams Wilderness.

Comté de Mono
Le comté de Mono (en anglais : Mono County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 13 195 habitants. Le siège de comté est Bridgeport, une localité non incorporée.

La seule municipalité du comté est Mammoth Lakes, située au pied de la Mammoth Mountain et première localité en nombre d'habitants. Walker, Chalfant et Lee Vining sont les autres principales localités. Parmi les points d'intérêt du comté se trouvent la ville fantôme de Bodie et le Mono Lake, d'où le comté tient son nom.

Formé en 1861 à partir de terres du comté de Calaveras, du comté de Fresno et du comté de Mariposa, le comté de Mono donne par la suite une partie de son territoire au comté d'Inyo en 1866.
Théorème de De Franchis
En mathématiques, le théorème de Franchis est u ensemble d'énoncés sur les surfaces de Riemann compactes, et, plus généralement, aux courbes algébriques, X et Y, dans le cas du genre g > 1. La plus simple est que le groupe d'automorphismes de X est fini (voir cependant le théorème des automorphismes de Hurwitz). Plus généralement,

l'ensemble des morphismes non constants de X vers Y est fini ;

soit X fixé, pour tous sauf un nombre fini de tels Y, il n'y a pas de morphisme non constant de X vers Y.

Ces résultats portent le nom de Michele de Franchis (1875-1946). Gerd Faltings en a fait un usage crucial pour démontrer la conjecture de Mordell.

Automorphisme
Un automorphisme est un isomorphisme d'un objet mathématique X dans lui-même. Le plus souvent, c'est une bijection de X dans X qui préserve la « structure » de X. On peut le voir comme une symétrie de X. Les automorphismes de X forment un groupe.
Gheytarieh
Gheytarieh (aussi orthographié Qeytarieh) est un district, au nord-est des limites de la ville de Téhéran, dans le grand district de Shemiran. Gheytarieh a une population d'environ 150 000 résidents. Il se situe dans le district administratif du Chizar.

Le quartier est célèbre pour un large parc du même nom, le parc Gheytarieh, qui était l'une des demeures du célèbre grand vizir persan Amir Kabir. Le parc, situé le long de la rue Gheytarieh, est une destination populaire parmi les jeunes iraniens.

Les quartiers voisins du district de Gheytariehs sont Kaveh, Hekmat, Chizar, Doulat, Dibaji, et Darrous.

Portail de Téhéran

Amir Kabir
Amir Kabir (en persan : امیرکبیر), dont le nom complet est Mirza Taghi Khan Amir-Nezam Farahani (en persan : میرزا تقی‌خان امیرنظام), (env.1807 – 9 janvier 1852) était le chancelier de l'empire de Perse sous le règne de Nasseredin Shah. Il est né à Hazaveh, à proximité d'Arak.
Championnat du Soudan du Sud de football
Le Championnat du Soudan du Sud de football est une compétition mettant aux prises les meilleurs clubs de football sud-soudanais. Les clubs sont amateurs..

Pour le premier championnat, en 2011, sept champions provinciaux sont désignés et s'affrontent lors de la phase nationale. Le titre est remporté par Wau Salaam FC. Le club obtient ainsi le droit de représenter le Soudan du Sud lors de la Coupe Kagame inter-club 2012 organisée par la CECAFA.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Will Green
Will Green est un joueur de rugby à XV anglais, né le 25 octobre 1973, qui joue avec l'équipe d'Angleterre, évoluant au poste de pilier (1,82 m pour 116 kg).

En deux saisons il a déjà connu 41 sélections (en cours au 15/04/2007) avec le Leinster. Chez les Wasps, il a connu plus de 300 apparitions dont 39 en Coupe d'Europe, avec une victoire en 2004.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Sainte Catherine d'Alexandrie et un saint évangéliste
Sainte Catherine d'Alexandrie et un saint évangéliste est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Filippo Lippi vers 1425-1435. De format vertical, cette huile sur bois est un peinture chrétienne qui représente Catherine d'Alexandrie et un évangéliste en pied devant un fond d'or.

Aperçus de trois quarts par leur profil gauche, les deux saints y figurent un attribut sous le bras, pour elle la roue de son martyre, pour lui un livre qui l'identifie comme Matthieu, Marc, Luc ou Jean. Leur maintien diffère en ce qu'elle lève les yeux vers le Ciel tandis que lui baisse le regard, à droite au premier plan.

L'œuvre est classée monument historique au titre objet le 29 janvier 1982, quand elle est encore conservée dans la chapelle de Saint-Fortunat de Saint-Didier-au-Mont-d'Or, dans le Rhône. Depuis 1985, elle se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Plight
Plight est une installation artistique réalisée par Joseph Beuys en 1985. Il s'agit d'une pièce lourdement tapissée de feutre au milieu de laquelle se trouve un piano à queue dont le couvercle est fermé. Elle fait partie des collections du musée national d'Art moderne à Paris et est conservée au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Tour du Portugal 2021
La 82e édition du Tour du Portugal Santander, a lieu du 4 août au 15 août 2021. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1, est composée d'un prologue et de dix étapes, dont un contre-la-montre individuel final.

Initialement vainqueur, Amaro Antunes est disqualifié pour dopage en février 2023.

Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.
Genevoiserie
Une genevoiserie ou Genferei en allemand, décrit une situation politique inextricable ou absurde se passant dans le canton de Genève. Le mot est utilisé à l'extérieur du canton, de façon péjorative, pour indiquer que ces situations sont plus fréquentes à Genève qu'ailleurs.

Le Courrier
Le Courrier est un quotidien suisse de langue française édité à Genève. Son titre est Courrier de Genève jusqu’en 1948. Il affiche le slogan « L'essentiel autrement », annonçant une ligne socio-politique « humaniste » et « progressiste ».

Le Courrier est indépendant des principaux groupes de presse (Tamedia et Ringier). Il est en Suisse romande le seul quotidien régional payant financé à 70 % par les abonnements, il est soutenu par ses lecteurs à 80 % en tenant compte des souscriptions,.

Fondé en 1868 par l'Église catholique, c'est d'abord un journal conservateur, auquel le rédacteur en chef René Leyvraz donne une tendance social-chrétienne dans les années 1920 et après 1945. Le journal prend son indépendance rédactionnelle au début des années 1980 et devient financièrement totalement indépendant de l’Église en 1996.
Alaadin al Tabriz
Alaadin al Tabriz, ou Alla'adin at-Tabrizi, est un joueur de Shatranj (l'ancêtre des échecs) musulman qui vécut vers la fin du XIVe siècle. Il est considéré comme le meilleur joueur de Shatranj de son époque.

Connu sous le nom Kwaja Ali ash Shaqtranj, il était originaire de Samarkand et son nom réfère à la ville perse Tabriz. Juriste, il était attaché à la cour de Tamerlan avec laquelle il se déplaçait. Il jouait rapidement et se vantait de pouvoir jouer quatre parties simultanément à l'aveugle. Avec Tamerlan, il jouait aux « grands échecs » ou « échecs de Tamerlan », une variante du jeu d'échecs qui se jouait sur un échiquier agrandi,.

Nous savons par un biographe de Tamerlan que Alaadin al Tabriz écrivit un livre sur les échecs qui ne nous est pas parvenu, mais nous connaissons des positions de ses parties qui ont été copiées dans d'autres manuscrits,,.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Shane Kelly
Shane John Kelly, né le 7 janvier 1972 à Ararat dans l'État de Victoria, est un cycliste sur piste australien, spécialisé dans l'épreuve du kilomètre départ arrêté. Il est notamment triple champion du monde de la discipline entre 1995 et 1997. Il a également décroché le titre mondial en vitesse par équipes en 1996. Au cours de sa carrière, il participe à cinq reprises aux Jeux olympiques et obtient trois médailles (une en argent et deux en bronze).

Ararat (Australie)
Ararat est une ville de l'ouest de l'État de Victoria, en Australie. Elle est située à 188 km (205 km par la route) de Melbourne. C'est la seule ville d'Australie fondée par des colons chinois. Sa population s'élevait à 7 169 habitants en 2006.
Objet 704
L'Objet 704 parfois appelé Kirovets-2 ou ISU-152 modèle 1945 est un canon automoteur soviétique conçu en 1945 par l'OKB ChKZ (Usine Kirov de Tcheliabinsk) pour but de succéder à l'ISU-152 (mdl. 1943) alors en service dans l'Armée rouge.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Stinkwood
Stinkwood est en anglais le nom vernaculaire donné à différentes essences forestières. Le nom, composé de stink (puant) et wood (bois), renseigne sur des bois ou des plantes avec une odeur désagréable, que l'on retrouve aussi derrière le nom vernaculaire en langue française « bois-puant » (ou bois puant). Quelques mentions sont aussi données pour Stinkholz, en allemand. Le nom scientifique inclut pour certaines essences le mot latin foetidus, fétide pour indiquer une odeur désagréable des fleurs ou du bois.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.