hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurel Run (Pennsylvanie)
Laurel Run est un borough situé au centre du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 500 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 491 habitants. Le borough est incorporé en 1881.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
André Simonyi
André Simonyi, né András Simonyi le 31 mars 1914 à Huszt en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Khoust en Ukraine) et mort le 17 juillet 2002 à Compiègne, est un footballeur hongrois, naturalisé français.

Occupant le poste d'attaquant central, il réalise une riche carrière en France. Après sa naturalisation, il honore quatre sélections en équipe de France entre 1942 et 1945.

Championnat de France de football 1940-1941
Le championnat de France de football 1940-1941 est le deuxième championnat dit « de guerre », le premier sous l'Occupation. Il ne couronne pas de champion national, et de nombreux clubs refusent toujours de reprendre la compétition.
Amis des musées d'art et d'histoire
Les Amis des Musées d’Art et d’Histoire, Luxembourg est une association sans but lucratif créée en 1977, qui a pour missions principales de promouvoir la culture au Luxembourg et de participer au rayonnement des six musées d’art et d’histoire qu’elle soutient : le Casino Luxembourg (lb) – Forum d’art contemporain, le Musée d'histoire de la ville de Luxembourg - Lëtzebuerg City Museum, le Musée d'Art moderne Grand-Duc Jean (Mudam), le Musée Dräi Eechelen (Musée de la forteresse), le Nationalmusée um Fëschmaart (Musée national) et la Villa Vauban – Musée d’art de la Ville de Luxembourg.

Nationalmusée um Fëschmaart
Le Nationalmusée um Fëschmaart (Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art, en luxembourgeois : Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht, en allemand : Nationalmuseum für Archäologie, Geschichte und Kunst et abrégé MNAHA), est un musée situé à Luxembourg-Ville, dans le sud du Luxembourg. Il est dédié à la présentation d'œuvres d'art et d'objets de toutes les époques de l'histoire du Luxembourg. Le musée est situé au Marché-aux-Poissons, le cœur historique de la ville, dans la Ville Haute.
Le Cirque (film, 1936)
Le Cirque (en russe : Цирк) est un film musical soviétique réalisé par Grigori Aleksandrov sorti en 1936,. Le sujet s'inspire de la pièce de théâtre Sous la coupole du cirque coécrite par Ilf et Pétrov et Valentin Kataïev qui signent également le scénario.

Initialement réalisé en noir et blanc le film est colorisé en 2011 par la société Formula Tsveta à la demande de la chaîne de télévision russe Pierviy Kanal.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Qrpff
Qrpff est un script Perl créé par Keith Winstein et Marc Horowitz du MIT SIPB. Il déchiffre du contenu CSS en six ou sept lignes de code. En ROT13 Qrpff donne « decss ».

Il existe deux versions de Qrpff, une version courte (6 lignes) et une version rapide (7 lignes) toutes les deux sont données en dessous :

Version courte :

Version rapide :

La version rapide est assez rapide pour lire un film.

ROT13
Le ROT13 (rotate by 13 places) est un cas particulier du chiffrement de César, un algorithme simpliste de chiffrement de texte. Comme son nom l’indique, il s’agit d’un décalage de 13 caractères de chaque lettre du texte à chiffrer. Son principal aspect pratique est que le codage et le décodage se font exactement de la même manière.
Claire Houngan Ayémona
Ayaba Claire Houngan Ayémonna est une magistrate et femme politique non partisane béninoise née le 13 août 1959 à Abomey. Elle est présidente de la Fondation Regard d'Amour de 1994 à 2020, défenseur des droits des enfants et de la famille, Ministre de la Famille, de la Protection Sociale et de la Solidarité dans le gouvernement du président Mathieu Kérékou de 2001 à 2003, Conseiller à la Cour suprême du Bénin de 2015 à 2019 et Avocat général près la Haute Cour de Justice en 2019. Elle prend sa retraite en octobre 2019.

Abomey
Abomey est une ville et une commune du sud de la République du Bénin, située à 145 km de Cotonou, qui est la préfecture du département du Zou, dont elle est le chef-lieu. Fondée au XVIIe siècle par le roi Houégbadja c'est la capitale historique de l'ancien royaume du Dahomey de 1625 à 1894. Cette ville a gardé de cette époque un ensemble de palais royaux inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO. Elle est située à environ une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres. Au cœur de la cité, les Palais Royaux sont un témoin matériel majeur de cette civilisation.
Insouciance (droit pénal)
En droit pénal canadien, l'insouciance est un degré de mens rea (« culpabilité morale ») subjective qui implique d'agir consciemment malgré l'existence du risque injustifié que l'infraction soit commise.

Dans la mens rea subjective, l'insouciance se distingue de l'intention en raison de l'ampleur du risque qui est pris. De plus, le degré de culpabilité morale de la personne insouciante n'atteint pas le niveau où la personne aurait le désir des conséquences (ce qui serait bien sûr plus coupable).

Par ailleurs, contrairement à la mens rea de connaissance où les mots-clés « sachant, croyant, sciemment » sont utilisés dans la disposition législative du Code criminel, la personne insouciante ne commet pas la faute en toute connaissance de cause. Et contrairement à l'aveuglement volontaire, il ne s'agit pas d'une personne qui aurait « fermé les yeux » sur les conséquences des gestes commis.

Code criminel (Canada)
Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime.

Outre le Code criminel, d'autres lois fédérales canadiennes prévoient des infractions criminelles comme la Loi sur les armes à feu, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur les contraventions (en).

Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955.
Evansville and Terre Haute Railroad
L'Evansville and Terre Haute Railroad (E&TH) est un ancien chemin de fer américain de classe I, en service dans le sud-ouest de l'Indiana, et initialement créé sous le nom d'« Evansville and Crawfordsville Railroad » en 1853. Il fut absorbé par le Chicago and Eastern Illinois Railroad en 1911.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Garbán mac Éndai
Garbán mac Éndai (roi vers 596) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Áine, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Ailill mac Nad Froích, le frère d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), premier roi chrétien de Muman. Il fut, avec son frère Amalgaid mac Éndai, le premier roi de cette branche.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Taito WoWoW
La Taito WoWoW est un prototype de console de jeux vidéo, jamais sortie, et présentée au salon Tokyo Game Show en 1992. La console était développée conjointement par la société japonaise Taito, la société JSB (détentrice de la chaîne de télévision japonaise satellitaire WOWOW très récente à l'époque) et l'éditeur de logiciel ASCII.

La console aurait été pourvue d'un microprocesseur 16 bits et d'un lecteur de CD-Rom et aurait proposé des conversions de jeux d'arcade de la société Taito, sur le modèle de la Neo-Geo AES de la société SNK.

L'idée la plus innovante était de pouvoir recevoir des jeux directement du satellite via la chaîne "Wowow", avec un système de paiement par carte à insérer dans la console. L'idée a été reprise en 1995 au Japon par Nintendo pour la Super Famicom et son système Satellaview (BS-X).

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Coupe d'Afrique du Nord de football 1952-1953
L'édition de la Coupe d'Afrique du Nord de football 1952-1953 est la dix-septième occurrence de cette compétition. Elle se termine par la victoire de l'Union sportive marocaine. La finale oppose deux équipes de la Ligue du Maroc, issues de la ville de Casablanca : l'Union sportive marocaine et le Wydad Athlétique Casablanca.

Cette victoire représente le deuxième triomphe de l'USM dans l'histoire de la compétition, propulsant ainsi la Ligue du Maroc à un total de sept titres depuis sa création. En revanche, il s'agit de la deuxième défaite en finale de cette compétition pour le Wydad Athlétique Casablanca.

Lors de cette édition, 30 matchs ont été joués, sans compter les tours préliminaires. Il y avait 32 participants, des cinq ligues différentes: Ligue d'Alger, la Ligue d'Oran, la Ligue de Tunisie, la Ligue du Maroc et la Ligue de Constantine.

Coupe d'Afrique du Nord de football
La Coupe d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1930 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord-africaines de football.

Elle oppose en début de saison les vainqueurs des coupes (et les équipes qualifiés aux éliminatoires) nord-africains pour désigner le vainqueur d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1955/1956.
Costantino Corti
Costantino Corti (né en 1823 et mort en 1873) est un sculpteur italien originaire de Milan, dont l’œuvre la plus connue est une sculpture colossale de Lucifer (parfois intitulée Satan) qui fut exposée lors de l’exposition universelle de 1867 à Paris. On lui doit également plusieurs monuments commémoratifs, dont un dédié à Federico Borromeo et un autre à Giuseppe Piazzi.

Giuseppe Piazzi
Giuseppe Piazzi (né le 16 juillet 1746 à Ponte in Valtellina, dans la province de Sondrio en Lombardie, et mort le 22 juillet 1826 à Naples) est un astronome, mathématicien et prêtre théatin italien.

Il a créé l'observatoire astronomique de Palerme, découvert l'astéroïde Cérès et démontré le mouvement relatif des étoiles par rapport au Soleil.
Filet fantôme
Les filets fantômes sont des filets de pêche qui ont été volontairement laissés ou perdus dans l'océan par des pêcheurs.

Ces filets, souvent presque invisibles par manque de lumière, peuvent s'emmêler sur des récifs rocheux ou dériver en pleine mer. Ils peuvent prendre au piège poissons, dauphins, tortues de mer, requins, dugongs, crocodiles, oiseaux de mer, crabes et autres animaux, mais aussi des plongeurs humains ou encore des nageurs en eau libre. Les filets fonctionnent comme prévu et limitent les mouvements des animaux, leur infligeant lacérations et infections, et causant leur mort de faim ou par asphyxie pour ceux qui doivent retourner à la surface pour respirer. Lorsqu'un plongeur est pris au piège, on parle d'enchevêtrement. Le port d'un couteau de plongée, d'un coupe-ligne ou de cisailles de plongée permet en partie de faire face à ces situations.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Jermaine Lewis
Jermaine Lewis, né le 16 octobre 1974 à Lanham dans le Maryland, est un joueur de football américain évoluant au poste de wide receiver en National Football League. Il a joué pour les Ravens de Baltimore, les Texans de Houston et les Jaguars de Jacksonville. Sélectionné en 153e position par les Ravens lors de la draft 1996 de la NFL, il s'impose comme le spécialiste des retours de coups de pied pour les Ravens jusqu'au sacre lors du Super Bowl XXXV. Sélectionné à deux reprises au Pro Bowl en 1998 et 2001, il détient plusieurs records de franchise en retours de coups de pied. Sélectionné par les Texans lors de la draft d'expansion 2002 de la NFL, il est libéré après une seule saison.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Bartolomeo Colleoni (croiseur)
Le Bartolomeo Colleoni était un croiseur léger de classe Alberto da Giussano ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur de Bartolomeo Colleoni, condottiere Italien du XVe siècle.

Classe Alberto di Giussano
La classe Alberto di Giussano était une sous-classe de croiseur léger de classe Condottieri construit entre 1928 et 1930. Conçus par le Corpo del genio navale Giuseppe Vian, les quatre navires furent coulés en mer Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Neuhaus (Weissenbach an der Triesting)
Neuhaus en Wienerwald est une localité autrichienne. Elle fait partie de la commune de Weissenbach an der Triesting.  Elle est célèbre pour sa manufacture de glaces fondée en 1694 ainsi que pour sa cure thermale et ses hôtels du XIXe siècle.

La localité est la « Neuhaus », mentionnée dans la pièce de théâtre Place des Héros de Thomas Bernhard.

Place des Héros (pièce de théâtre)
Place des Héros (Heldenplatz en allemand) est une pièce de théâtre de Thomas Bernhard créée le 4 novembre 1988 au Burgtheater de Vienne trois mois avant la mort de l'auteur. Elle est le plus grand scandale théâtral (de) de l'histoire de la Deuxième République autrichienne, beaucoup d'hommes politiques et de puissants relais d'opinion réclamant l'interdiction de cette œuvre qu'ils ne connaissaient pas.
Willem Bosman
Willem Bosman, né le 12 janvier 1672 à Utrecht  et mort au XVIIIe siècle, est un marchand, notamment d'esclaves, au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Il est notamment connu pour un ouvrage publié en 1704 et décrivant la côte occidentale de l'Afrique, intitulé Description précise de la côte de l'Or, de la côte d'Ivoire et de la côte des Esclaves.

Côte des Esclaves
On appelait autrefois côte des Esclaves les régions côtières des actuels Bénin et Togo, ainsi qu’une portion du Nigeria riverain, dans lesquelles on pouvait trouver les ports négriers parmi les plus actifs de l’époque de l’esclavage et du commerce triangulaire.
Sommet mondial climat et territoires
Le sommet mondial sur le climat et les territoires, ou sommet mondial climat & territoires, est une conférence internationale qui s'est tenue à Lyon les 1er juillet 2015 et 2 juillet 2015 en vue d'unifier à l'échelle mondiale les politiques publiques conduites par les collectivités locales et des acteurs non étatiques (ONG, entreprises, syndicats, etc.) en matière de lutte contre le changement climatique.

Acteur non étatique
Les acteurs non étatiques sont des organisations et des individus ayant une influence politique significative, mais indépendants des gouvernements. Ils ne sont pas affiliés, dirigés ou financés directement par les États.

Les motivations, l’organisation et l’influence des acteurs non étatiques varient considérablement. Parmi ces acteurs il y a des entreprises, des médias, des magnats du monde des affaires, des mouvements de libération, des groupes de pression, des groupes religieux, des organisations d'aide, aussi des acteurs non étatiques violents tels que les forces paramilitaires.
Langage de description de format de document
Un langage de description de format de document est un langage permettant de définir un jeu de règles et contraintes qui seront utilisées pour savoir si une instance de document est valide par rapport à ce même jeu de règles et contraintes.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
James Hopson
James Allen Hopson, né le 27 août 1935, est un paléontologue et professeur américain de l'Université de Chicago. Il a obtenu son doctorat à Chicago en 1965 et a travaillé à Yale avant de retourner à Chicago en 1967 en tant que membre du corps professoral en anatomie, et a également été associé de recherche au Field Museum of Natural History depuis 1971. Ses travaux sont principalement consacrée à l'évolution des synapsides ainsi que de la paléobiologie des dinosaures non-aviens.

Évolution
Une évolution est tout type d'ensemble de modifications graduelles et accumulées au fil du temps, affectant un objet (planète, relief, océan, objet manufacturé, etc.), un être vivant (croissance et vieillissement, par exemple), une population (évolution des espèces), un système (évolution du climat, évolutions historiques, évolutions économiques, évolutions sociales, évolutions linguistiques, etc.) ou encore la pensée (évolution des idées) et le comportement (évolution des mœurs).
Tim Barry
Tim Barry, né le 15 juin 1974 à Cork, est un coureur cycliste irlandais. Devenu par la suite directeur sportif, il exerce cette fonction au sein de la formation Aqua Blue Sport jusqu'en 2018, date de la disparition de l'équipe.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Lac Niñacocha
Le lac Niñacocha est un lac au Pérou situé dans la région de Huánuco, province de Lauricocha, district de Queropalca. Le lac Niñacocha est situé au nord de la cordillère Huayhuash, à l'est de Ninashanca et Rondoy et au sud-ouest du lac Mitococha ("lac de boue").

Rondoy
Le Rondoy ou Nevado Rondoy (du quechua runtuy signifiant « héler » ou « pondre un œuf » hispanisé en Rondoy) est une montagne située dans la partie septentrionale de la cordillère Huayhuash, dans les Andes, au Pérou. Elle s'élève à 5 870 m d'altitude à la limite du district de Pacllón (province de Bolognesi, région d'Ancash) et du district de Queropalca (province de Lauricocha, région de Huánuco).

Le Rondoy est situé au nord du Yerupaja et du Jirishanca et au sud-ouest du lac Mit'uqucha.
Asashōryū Akinori
Asashōryū Akinori (朝青龍明徳, litt. « dragon bleu du matin »), né le 27 septembre 1980 à Oulan-Bator en Mongolie, est le nom de combat (shikona) porté par le lutteur sumo Dolgorsuren Dagvadorj. Il a régné sans partage sur le monde du sumo entre 2003 et 2007, année où son compatriote Hakuho accède au titre suprême. Il pesait lors de sa carrière 146 kg pour 1,84 m.

Ōzeki
Ōzeki (大関) est le deuxième plus haut rang de la lutte sumo, derrière yokozuna et devant sekiwake.

Chiyotaikai et Kaiō sont les lutteurs ayant été ōzeki le plus longtemps (65 tournois)[réf. souhaitée].
Une petite musique de nuit
Eine kleine Nachtmusik

La Sérénade no 13 pour cordes en sol majeur ou Une petite musique de nuit KV 525 (Eine kleine Nachtmusik, en allemand) est une sérénade en sol majeur pour quintette à cordes (deux violons, un alto, un violoncelle, et une contrebasse) composée par Mozart en 1787.

Le premier mouvement joyeux de cette dernière sérénade du compositeur est une des grandes œuvres les plus célèbres de l'histoire de la musique classique,.

Toute petite musique de nuit
Ganz kleine Nachtmusik

Toute petite musique de nuit (Ganz kleine Nachtmusik, en allemand) est une œuvre de musique de chambre attribuée à Mozart (KV 648). Elle consiste en un ensemble de sept mouvements pour trio à cordes d'une durée d'environ douze minutes.