hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première bataille de Winchester
La première bataille de Winchester, qui s'est déroulée le 25 mai 1862, dans et à proximité du comté de Frederick, Virginie, et de Winchester, Virginia, est une victoire majeure de la campagne de la vallée de Shenandoah menée par l'armée confédérée du major général Thomas J. "Stonewall" Jackson pendant la guerre de Sécession. Jackson enveloppe le flanc droit de l'armée de l'Union commandée par le major général Nathaniel P. Banks et le poursuit alors qu'il s'enfuit au travers du fleuve Potomac vers le Maryland.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.
Fonds Welfs
Les fonds guelfes (Welfenfonds en allemand) désignent un ensemble de biens confisqués au royaume de Hanovre. La somme de 16 millions de thalers fut restituée à George V de Hanovre le 29 septembre 1867 après accord avec la Prusse, mais fut de nouveau confisquée le 2 mars 1868 par une commission prussienne afin d'arrêter les manigances guelfes.

Thaler
Le thaler (parfois écrit taler ou talir) est une ancienne pièce de monnaie en argent apparue au début du XVIe siècle, et qui circule d'abord en Europe puis dans le reste du monde pendant près de quatre cents ans. Sa taille et son poids, relativement importants, varient quelque peu au fil du temps, et sa popularité initiale reste liée, d'une part, au développement des mines d'argent exploitées sur les terres du Saint-Empire romain germanique, et d'autre part, à la puissance de l'Empire colonial espagnol.

Devenu monnaie de compte sous Charles Quint, le thaler a exercé un grand impact sur l'économie mondiale aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il était l'unité monétaire des pays germaniques jusqu'au XIXe siècle et est considéré comme l'ancêtre du dollar américain.
Petite Fille dans un fauteuil bleu
Petite Fille dans un fauteuil bleu (en anglais : Little Girl in a Blue Armchair) est une peinture à l'huile de 1878 réalisée par  l'artiste américaine Mary Cassatt. Le tableau figure dans la quatrième exposition de peinture des impressionnistes en 1879 à Paris, ville où l'artiste a longtemps vécu et établi des liens avec ce groupe de peintres. Mary Cassatt est connue pour ses portraits d'enfants et de mères qu'elle représente dans la simplicité de la vie quotidienne ; ce tableau compte parmi ses plus grandes réussites dans cette veine thématique.

Le tableau est souvent invoqué comme un exemple de l'influence exercée sur l'artiste par le peintre Edgar Degas.

Griselda Pollock
Griselda Pollock, née le 11 mars 1949 en Afrique du Sud, est une critique d'art et de culture moderne et contemporaine, et professeur en histoire de l'art et de études culturelles à l'Université de Leeds.

Théoricienne post-moderne, spécialiste de l'avant-garde et de Van Gogh, son objectif est de créer des liens entre l'Histoire de l'art académique, l'art moderne, l'art contemporain, le féminisme et la critique contemporaine de l'art et de la culture. Pollock est spécialiste de la théorie psychanalytique française, et elle est très connue pour son travail sur les artistes Jean-François Millet, Mary Cassatt, Eva Hesse et Charlotte Salomon. Elle a notamment déchiffré dans les œuvres artistiques ce que les codes dominants occultent. Mobilisant l’histoire, la sociologie, la sémiotique et la psychanalyse, elle a interrogé les discours sur l'histoire de l'art d'un point de vue féministe.
Palazzo Pretorio
Palazzo Pretorio, à Castiglion Fiorentino (1412)

Palazzo Pretorio (Cividale del Friuli)

Palazzo Pretorio, à Lucques

Palazzo Pretorio (Palerme)

Palazzo Pretorio, à Pise

Palazzo Pretorio, à Trente

Palazzo Pretorio (Malte)

Palazzo Pretorio (Sovana)

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Alain Ernoult
Alain Ernoult, né en 1955, est un reporter-photographe français. Correspondant de guerre pour la presse internationale, il a couvert de nombreux conflits (Afghanistan, Bosnie, Guerre du Golfe, Tchad...). Il collabore avec des revues comme Paris Match, Life, Stern, Time, National Geographic, The New York Times, The Daily Telegraph, The Sunday Times, El Mundo... Il a publié plus 15 000 pages dans la presse mondiale, 400 pages dans Paris Match.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Psilocine
La psilocine est une molécule hallucinogène extraite de divers champignons (psilocybe, stropharia, etc.) qui poussent naturellement dans les pays tropicaux et dans certains pays tempérés.

Elle est formée dans le corps de la psilocybine par ségrégation du groupe de phosphate (déphosphorylation), grâce aux enzymes phosphatases alcalines, et représente la substance psychoactive réelle (environ 1,4 fois plus efficace que la psilocybine).

Il s'agit d'une substance proche de la bufoténine appartenant au groupe des tryptamines hallucinogènes.

Son nom chimique est 4-hydroxy-N,N-diméthyltryptamine, parfois abrégé en 4-HO-DMT.

Stropharia
Stropharia (les strophaires) est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des strophariacées. Leur nom est tiré du grec Strophos signifiant « ceinture », sans doute en référence à l'anneau ou à la trace d'anneau qu'ils portent souvent.

Ce sont des champignons de taille relativement modeste (diamètre du chapeau 4 à 8 cm), fragiles, poussant sur la sciure, le crottin ou l'humus des bois. Selon les espèces, leur comestibilité est inconnue, douteuse ou médiocre, sauf le Strophaire à anneau rugueux (ou Strophaire rouge vin) qui est grand (le chapeau peut atteindre une quinzaine de centimètres de diamètre) et comestible bien qu'il cause des douleurs à l'estomac quand consommé trop souvent.
Carte combinatoire
Une carte combinatoire est un objet combinatoire qui intervient dans la modélisation de structures topologiques subdivisées en objets. La version la plus simple en est la carte planaire, structure combinatoire pour la représentation de graphes planaires dans le plan.

Permutation
En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

La permutation est une des notions fondamentales en combinatoire, c'est-à-dire pour des problèmes de dénombrement et de probabilités discrètes. Elle sert ainsi à définir et à étudier le carré magique, le carré latin, le sudoku, ou le Rubik's Cube. Les permutations servent également à fonder la théorie des groupes, celle des déterminants, à définir la notion générale de symétrie, etc.
Filles de Sainte Anne de Ranchi
Les Filles de Sainte Anne de Ranchi sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical. C'est la première congrégation autochtone d'Inde de l'Est fondée par une indienne.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Fool for You
Fool for You est une chanson de 2011 du chanteur américain Cee Lo Green issue son troisième album studio, The Lady Killer. Il s'agit du troisième single de l'album. La version single est en collaboration avec la chanteuse canadienne Melanie Fiona, tandis que la version de l'album l'est avec le chanteur américain Philip Bailey.

Lors de la 54e cérémonie des Grammy Awards, Fool for You a remporté le prix dans deux catégories : « meilleure performance R&B traditionnel » et « meilleure chanson R&B ».

Portail des États-Unis

Portail de la musique • section Chanson

Philip Bailey
Philip James Bailey, né le 8 mai 1951 à Denver au Colorado (États-Unis), est un chanteur, musicien, compositeur et occasionnellement acteur qui a grandi à Chicago, Illinois.

Il est connu en tant que percussionniste et chanteur du groupe Earth, Wind and Fire. Il mène parallèlement une carrière solo depuis 1983. En 1984, il enregistre son troisième album Chinese Wall produit par Phil Collins avec qui il chante le succès Easy Lover écrite et composée par Bailey, Collins et le bassiste Nathan East. Ils se retrouveront par la suite en 1986 sur le cinquième album solo de Bailey, Inside out, sur lequel Collins joue la batterie et les percussions sur deux chansons. Philip est connu pour sa voix de fausset (falsetto en italien) une voix aiguë, qu'il utilise pratiquement tout le temps.
Catherine Millot
Catherine Millot (née en 1944) est une psychanalyste lacanienne française. Férue des mystiques rhénans, elle est dans les années 1970 un des jeunes philosophes, tel Jacques-Alain Miller, desquels s'est entouré Lacan concevant son Séminaire, nourrissant parfois sa clinique de leurs recherches, de leurs lectures voire de leurs mots et concepts.

Elle est l'auteur d'essais centrés, à l'instar de l'étude freudienne de la Gradiva, sur ce que l'écriture propre à un écrivain dit à partir d'un fantasme de la structure singulière de l'inconscient et révèle de l'indicible du désir. La singularité de la démarche, mêlant réflexion théorique et expérience personnelle, et la clarté du propos, loin de tout jargon, doublée de la musicalité d'une écriture proche de l'association libre, lui valent d'être elle-même appréciée en tant qu'écrivain « hors genre ».

Le délire et les rêves dans la « Gradiva » de W. Jensen
L'ouvrage de Sigmund Freud intitulé Le délire et les rêves dans la « Gradiva » de W. Jensen (Der Wahn und die Traüme in W. Jensens « Gradiva »), paru en 1907, consiste en l’analyse d'une œuvre de Wilhelm Jensen (1837-1911), Gradiva, fantaisie pompéienne. La nouvelle de l'écrivain intéresse Freud en raison notamment du rêve qui en représente le point de départ.
Une baraque à tout casser
Une baraque à tout casser ou La foire aux malheurs au Québec (The Money Pit) est une comédie réalisée par Richard Benjamin en 1986. Elle met en vedette Tom Hanks et Shelley Long.

Il s'agit du remake de Un million clé en main (1948) avec Cary Grant, Myrna Loy et Melvyn Douglas.

Melvyn Douglas
Melvyn Douglas est un acteur américain, né le 5 avril 1901 à Macon, en Géorgie, et mort le 4 août 1981 à New York, d'une pneumonie.

Il était marié à la femme politique Helen Gahagan Douglas. Il a remporté deux fois l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Le Plus Sauvage d'entre tous et Bienvenue, mister Chance.
Installation et maintenance en électricité
Le secteur de l'installation et de la maintenance en électricité regroupe des entreprises le plus souvent de petite taille, sous-traitants de grands groupes spécialisés dans la construction électrotechnique.

Les plus importantes sont généralement spécialisées dans l'électricité industrielle et tertiaire. Les plus modestes - souvent des structures familiales, voir artisanales - ont une activité variée dans le domaine de l'aménagement et la maintenance générale des bâtiments.

Construction électrotechnique
La construction de matériel électrique est un domaine industriel particulièrement vaste.

Les applications de l'électricité, sont devenues indispensables à tous les domaines d'activités de l'être humain : domestique, industriel, tertiaire, transport, loisirs.
Llansanffraid Glan Conwy
Llansanffraid Glan Conwy ou simplement Glan Conwy est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord du borough de comté, en face de la ville de Conwy, sur l’estuaire de la Conwy. Au recensement de 2011, la communauté de Llansanffraid Glan Conwy comptait 2 196 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Damaskiniá (Kozáni)
Damaskiniá, en grec moderne : Δαμασκηνιά,  est un village du dème de Vóio, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 152 habitants.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Stantari
Stantari est une ancienne revue trimestrielle de vulgarisation scientifique, traitant du patrimoine naturel et historique corse. Son sous-titre était « Histoire naturelle et culturelle de la Corse ». Fondée en 2005, elle a cessé de paraître fin 2014.

Le mot corse stantari signifie pierre levée et est notamment utilisé dans le sud de l'île pour désigner les statues-menhirs.

Fondée en 2005 par Cécile Breton et Laurent-Jacques Costa, Stantari disposait d'un comité scientifique, comptant entre autres Yves Coppens, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Charpak, Jean-Denis Vigne, etc. Sa ligne éditoriale reposait sur le désir de vulgariser sans dénaturer, d'enseigner sans ennuyer, tout en cherchant à faire connaître et à préserver le patrimoine insulaire.

Emmanuel Le Roy Ladurie
Emmanuel Le Roy Ladurie, né le 19 juillet 1929 aux Moutiers-en-Cinglais et mort le 22 novembre 2023 à Paris 14e, est un universitaire et historien français.

Titulaire de la chaire d'histoire de la civilisation moderne au Collège de France, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et disciple de Fernand Braudel, il est l'un des animateurs majeurs de l'École des Annales et devient, dans les années 1970, une figure emblématique de la Nouvelle Histoire. Certaines de ses œuvres qui s'inscrivent dans le courant de l'anthropologie historique connurent un grand succès auprès d'un large public.

Ses apports majeurs dans le champ de la connaissance historique concernent l'histoire économique et sociale du monde rural et l'histoire de l'environnement, notamment à travers ses travaux précurseurs sur l'histoire du climat. Ils lui ont conféré un grand prestige international.
Frank Fenner
Frank John Fenner, né le 21 décembre 1914 à Ballarat et mort le 22 novembre 2010 à Canberra en Australie, est un biologiste australien dont la carrière s'est déroulée dans le domaine de la virologie. On considère en général que ses deux réalisations les plus marquantes sont l'éradication de la variole et la mise sous contrôle de la myxomatose, qui ravageait la population de lapins en Australie à la suite de l'introduction de la maladie dans le pays.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Zachary Breaux
Zachary Breaux (1960-1997) est un guitariste américain de jazz, influencé par George Benson et Wes Montgomery et surtout célèbre pour son œuvre soul jazz. Il a joué avec de grands noms du jazz tout au long de sa carrière, parmi lesquels Roy Ayers, Stanley Turrentine, Jack McDuff, Lonnie Liston Smith, Dee Dee Bridgewater et Donald Byrd.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater, de son vrai nom Denise  Eileen Garrett , née le 27 mai 1950 à Memphis, Tennessee, est une chanteuse de jazz américaine. Ses parents, grands amateurs de cinéma et de théâtre français l'ont nommée Denise (surnom Dee Dee !) en hommage à Denise Gence qu'ils admiraient profondément.
Actes de capitulation du Japon
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent signés par des représentants de l'empire du Japon, des États-Unis, de la république de Chine, du Royaume-Uni, de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Australie, du Canada, du gouvernement provisoire de la République française, du royaume des Pays-Bas, et de la Nouvelle-Zélande sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945 et qui de ce fait mit fin à une guerre contre la Chine menée depuis 1931 en Chine du Nord et depuis 1937 dans le reste de la Chine, comme à la guerre du Pacifique liée à la Seconde Guerre mondiale. Ce jour est connu comme étant celui de la victoire sur l'empire du Japon, même si ce terme est surtout associé à la date où l'empereur Hirohito annonça l'acceptation, le 15 août précédent, des termes de la conférence de Potsdam, lors d'une allocution radiodiffusée (connue sous le nom de Gyokuon-hōsō).

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Gibberella
Gibberella est un genre de champignons ascomycètes.

De nombreuses espèces de Gibberella sont des parasites de plantes dont la forme asexuée appartient au genre Fusarium.

Leurs asques sont contenus dans des périthèces.

Asque (cellule)
Un asque est une cellule reproductrice en forme de sac allongé ou arrondi, cylindrique ou en forme de massue, qui constitue la caractéristique principale des champignons ascomycètes dont les plus connus sont les truffes, les morilles, les pézizes, les lichens et des phytoparasites causant par exemple des oïdiums. L'asque s'oppose à la baside, caractéristique des basidiomycètes,,.

À l'intérieur de l'asque se forment en général huit spores appelées ascospores ; mais le nombre de spores par asque, toujours une puissance de 2, peut être beaucoup plus élevé : 16, 32 jusqu'à 1024 pour Podospora millespora. Ces ascospores sont des endospores issues de la reproduction sexuée résultant d'une méiose qui est un mode de division cellulaire conduisant à une réduction de moitié du nombre de chromosomes de chaque cellule fille. L'asque est formé au bout d'une hyphe ascogène,,.
Deuxième district congressionnel du Connecticut
Le 2e district congressionnel du Connecticut est un district de l'État américain du Connecticut. Situé dans la partie orientale de l'État, le district comprend tout le Comté de New London, le Comté de Tolland et le Comté de Windham, ainsi que des parties des comtés de Hartford, Middlesex et New Haven. Les principales villes sont Enfield, Norwich, New London et Groton.

Le district est actuellement représenté par le Démocrate Joe Courtney. Avec un CPVI de D + 2, c'est l'un des districts les moins démocrates du Connecticut, un État avec une délégation au Congrès entièrement démocrate.

Comté de Middlesex (Connecticut)
Le comté de Middlesex est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté a une population totale de 165 676 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc. Dans certains cas, les villes voisines partagent certaines ressources.
William Hicke
William Lawrence Hicke, dit Bill Hicke, (né le 31 mars 1938 à Regina dans la Saskatchewan au Canada - mort le 18 juillet 2005 à Regina) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Son frère Ernie était également un joueur de hockey.

2005 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2005, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Saab 9-3
La Saab 9-3 est un véhicule de type berline, fabriqué par le constructeur automobile suédois Saab Automobile. Commercialisée depuis 1998 en version 3 et 5 portes, la seconde génération — tricorps 4 portes et break 5 portes — apparaît en 2002.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Langues ijo
Les langues ijo ou ijaw sont un groupe de langues nigéro-congolaises parlées dans le Sud du Nigéria. La principale langue ijo est l’izon, parlée par la majorité des Ijaws. Les langues ijo sont classées dans la branche ijoïde, controversée, des langues nigéro-congolaises ou directement comme branche de celles-ci.

Ijaw (peuple)
Les Ijaw sont un ensemble de peuples d'Afrique de l'Ouest, surtout présents dans le Sud du Nigéria, dans le delta du Niger. Au début du XVe siècle ils vont migrer plus à l'ouest du continent pour former les peuples Krou de Côte d'Ivoire, du Libéria, de la Guinée et de la Sierra Leone[réf. souhaitée].