hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentat de l'hôtel Pearl Continental de Peshawar
L’attentat du Pearl Continental de Peshawar a eu lieu le 9 juin 2009 à Peshawar, au Pakistan. Cet attentat-suicide a fait 17 morts (dont un Serbe travaillant pour l’agence des réfugiés de l'ONU et un Philippin travaillant pour l'UNICEF) et au moins 60 blessés. L’hôtel Pearl Continental est un établissement à cinq étoiles que le gouvernement des États-Unis avait prévu d’acheter pour en faire un consulat. L’explosion, causée par une bombe, a entraîné l’écroulement partiel de l’hôtel et un début d’incendie.

Revendiqué par les Fedayin de l'Islam, un groupe peu connu qui avait déjà revendiqué l'attentat de l'hôtel Marriott d'Islamabad perpétré le 20 septembre 2008, l'attentat a eu lieu alors que les opérations militaires contre les talibans se poursuivent.

Qari Mohammad Zafar, le commandant opérationnel des Fedayin de l'Islam, recherché depuis 2002 pour d'autres attentats, a été tué par une frappe d'un drone de combat américain le 18 février 2010.

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.
Fourchette (échecs)
Aux échecs, une fourchette est un coup tactique qui attaque deux pièces adverses ou plus à la fois, ceci afin d'obtenir un avantage matériel. En général, l'adversaire ne pouvant protéger qu'une seule des pièces attaquées, une autre sera perdue. On parle d'une pièce « faisant une fourchette » et de pièces « prises en fourchette ».

Roi (échecs)
Le roi (♔, ♚) est la pièce clé du jeu d'échecs se déplaçant d'une case dans toutes les directions. Si le roi d'un joueur est menacé de capture au prochain coup de façon imparable, il est dit échec et mat et le joueur concerné perd la partie.
Insurrections antifrançaises en Italie
Les insurrections antifrançaises en Italie sont des révoltes qui éclatent, entre 1796 et 1814, pendant la période où une partie de la péninsule italienne se trouve sous domination française. Elles ont lieu dans les territoires occupés par les armées de la France révolutionnaire, dont cette dernière a fait des républiques sœurs, avec l'aide des sympathisants et des Jacobins du cru. Elles débutent avec la première campagne d'Italie conduite par Napoléon Bonaparte et prennent fin en 1814 avec son abdication.

Mincio
Le Mincio est une rivière d'Italie, longue de 73 km, affluent de rive gauche du Pô et émissaire du lac de Garde. En amont du lac de Garde, il porte le nom de Sarca. Il a donné son nom au parc naturel régional du Mincio, qui s'étend sur 16 000 hectares du territoire de la vallée de la rivière entre le lac de Garde et le confluent avec le Pô.
Amina Maelainine
Amina Maelainine (en arabe : أمنة ماء العينين), est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée de la circonscription Hay Hassani, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre active de la Commission de justice, de législation et des droits de l’homme.

Elle est, par ailleurs, septième vice-président de la Chambre des représentants.

En janvier 2019, elle est au centre d'une polémique. En effet, des photos prises à Paris, et diffusées sur Internet la montrent posant devant le Moulin Rouge, habillée à l'occidentale et ne portant pas le hijab. Elle est par conséquent accusée d'hypocrisie car, au Maroc, elle avait cultivé l'image d'islamiste conservatrice.

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.
Bois rouge
On appelle « bois rouge » diverses espèces d'arbres ou arbustes de familles variées de dicotylédones, notamment :

Cassine orientalis, de la famille des Celastraceae,

Biancaea sappan, de la famille des Fabaceae,

Paubrasilia echinata, de la famille des Fabaceae,

Pterocarpus tinctorius, de la famille des Fabaceae,

Humiria balsamifera, de la famille des Humiriaceae,

Cornus sanguinea, ou cornouiller sanguin, de la famille des Cornaceae.

En anglais, le mot « redwood » (bois rouge) est la dénomination traditionnelle ou commerciale de plusieurs plantes, principalement Sequoia sempervirens

Pernambouc (arbre)
Paubrasilia echinata

Le pernambouc, bois de Pernambouc, bois-brésil ou pau-brasil (Paubrasilia echinata (Lam.) Gagnon, H.C.Lima & G.P.Lewis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae). C’est un arbre qui était précédemment rangé dans le genre Caesalpinia.

Il est originaire du Nordeste du Brésil. Il est considéré comme une plante tinctoriale. De son bois, on tirait une teinture brun-rouge.

Il est, en lutherie, et depuis son utilisation par François-Xavier Tourte en 1775, quasiment le seul bois utilisé pour la fabrication des archets.

Sa région d’origine se situe dans les États de Pernambouc, Bahia, Espirito Santo et Rio de Janeiro. Il est cultivé au Brésil.
COEX (centre de congrès)
COEX (코엑스) est un centre de congrès et d’exposition, appartenant à la Korea International Trade Association (KITA), situé dans le quartier de Gangnam, à Séoul, dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud.

Le nom d'origine étant KOEX, il a été changé en COEX, le 14 mars 1998. Ceci provient d'un mot-valise avec « COvention » et « EXhibition ».

La station Samseong sur la ligne 2 et la station Bongeunsa sur la ligne 9 sont reliées au COEX.

Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.
Management d'équipe
Le management d'équipe est le management interpersonnel exercé par le responsable d'un groupe de 5 à 50 salariés. Cette équipe peut être une équipe de direction. On utilise aussi parfois le terme de management de proximité. Il variera profondément selon la culture d'entreprise, qui peut être hiérarchique ou imprégnée des approches de gouvernance partagée.

La même théorie peut s’appeler Management situationnel pour un auteur et Leader situationnel pour un autre. Robert Blake et Jane Mouton ont utilisé l'expression « Grid », grille du management à l'origine puis grille du leadership.

Il fait partie du comportement organisationnel, et mobilise ses techniques  et concepts : approche situationnelle, dynamique de groupe, team building, coaching d'équipe

Coaching d'équipe
Le coaching d'équipe est une pratique spécifique du coaching.

C'est une démarche complexe car elle doit prendre en compte toutes les personnes de l'équipe à titre individuel mais aussi le groupe dans son ensemble.
Dejan Dabović
Dejan Dabović (né le 3 août 1944 à Herceg Novi, et mort le 6 décembre 2020 à Belgrade) est un joueur de water-polo yougoslave, champion olympique en 1968.

Avec l'équipe de Yougoslavie, il est également cinquième des Jeux olympiques de 1976, médaillé d'or des Jeux méditerranéens de 1971 et médaillé d'argent des Jeux méditerranéens de 1975.

Jeux méditerranéens de 1971
Les 6e Jeux méditerranéens se sont déroulés du 6 au 17 octobre 1971 à Izmir en Turquie. L'année précédente, le 29 janvier 1970, était décédé Muhammad Tahir Pacha, l'initiateur des Jeux : une cérémonie à sa mémoire lui est consacrée lors de cette édition.

L'Italie remporte haut la main la première place.

La participation féminine qui s'était limitée à l'athlétisme et à la natation à Tunis s'étend à la gymnastique, à l'escrime et au plongeon. En revanche, le tournoi de handball masculin est annulé.

Colette Besson, sur le 400 mètres, Jean-Paul Villain, sur le 3000 mètres steeple, et Daniel Robin, en lutte gréco-romaine, sont trois des athlètes français ayant obtenu une médaille d'or lors de ces Jeux.
Championnat d'Angola de football 2008
La saison 2008 du Championnat d'Angola de football est la trentième édition de la première division en Angola. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Gira Angola, la deuxième division angolaise.

C'est le club du Petro Luanda qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec neuf points d'avance sur Primeiro de Agosto et quatorze sur le Clube Recreativo Desportivo Libolo, l'un des clubs promus. C'est le 14e titre de champion d'Angola de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat et son dauphin se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF, tandis que le vainqueur de la Taça Angola obtient son billet pour la Coupe de la confédération, tout comme le troisième du classement général.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto
Le Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club omnisports angolais basé à Luanda.

Le club comporte une section de football, une section de basket-ball masculin, une section de basket-ball féminin et une section de handball masculin et féminin.
Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.

Sac
Un sac est un récipient souple conçu pour contenir ou préserver quelque chose.

Cependant, au XXIe siècle, il existe de multiples types de sacs, car de nouvelles fonctions se sont ajoutées aux sacs, telle que celle de porter des charges lourdes.

Ces sacs ne sont donc plus tous souples mais les sacs utiles aux affaires de tous les jours restent quant eux petits, pratiques et souples pour les consommateurs.

Les sacs sont aussi utilisés dans des métiers où les charges lourdes sont omniprésentes comme dans le bâtiment où ces sacs sont donc beaucoup plus renforcés et rigides.
Élection présidentielle israélienne de 1988
L'élection présidentielle israélienne de 1988 se déroule le 23 février 1988 afin que les membres de la Knesset désignent le président de l'État d'Israël. Chaim Herzog est reconduit dans ses fonctions de président d'Israël.

Chaim Herzog
Chaim Herzog, également retranscrit Haïm Herzog ou Chaïm Herzog (חיים הרצוג), né à Belfast (Irlande du Nord) le 17 septembre 1918 et mort à Tel Aviv le 17 avril 1997, est un général, diplomate et homme d'État israélien. Il est le sixième président de l'État d'Israël, en poste du 5 mai 1983 au 13 mai 1993. Il est le père d'Isaac Herzog, lui-même élu président en 2021.
Tantale ibis
Mycteria ibis

Le Tantale ibis (Mycteria ibis) est une grande espèce d'échassier africain appartenant à la famille des Ciconiidae. Il se rencontre sur le continent africain au sud du Sahara ainsi que sur l'île de Madagascar.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
Rashid ibn Farrukhzad
Le prince Rashid ibn Farrukhzad a été gouverneur de Derbent pendant les invasions de Djebé et Subötaï, au début du XIIIe siècle. C'était un frère cadet de Shirvanshah Gushtasb Ier. Il défendit la ville contre les armées mongoles avec succès et les obligea à passer le Caucase par d'autres voies. Il n' a pas réussi à se défendre contre les Kipchaks en fuite, mais il a réussi à reprendre la ville et à les tuer.

Prince Rashid est un personnage qui apparaît dans le roman de Tom Shanley Dominion: Dawn of the Mongol Empire.

Djebé
Djirqo'adaï, surnommé Djebé (du mongol bichig : ᠵᠡᠪᠡ, cyrillique : Зэв, (Zev), littéralement « pointe de flèche »), également appelé 'Zev janjin (ᠵᠡᠪᠡᠵᠠᠩᠵᠤᠨ, Зэв жанжин, Général Zev), fut l'un des quatre chiens féroces de Gengis Khan, avec Qubilai, Djelmé et Subötai. Il faisait partie des archers sous le commandement des Tayitchi'out avant son inclusion dans l'armée de Gengis Khan.
Indonesia Raya (hymne national)
Indonesia Raya (« Grande Indonésie ») est l'hymne national de l'Indonésie. Il fut d'abord le chant du Parti national indonésien en 1928 avant d'être choisi comme hymne national en 1945 lorsque l'indépendance fut proclamée.

Les paroles ont été écrites par le journaliste Ouage Rodolfe Soupratman et par le premier président Soekarno, et la musique a été composée par Soupratman. L'orchestration est par le chef d'orchestre néerlandais Jozef Cleber.

Soekarno
Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président.

Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali).

Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux  lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom.
Jacques Bichot
Jacques Bichot, né le 5 septembre 1943 à Saint-Cyr-au-Mont-d'Or (Rhône), est un économiste français.

Professeur des universités, membre honoraire du Conseil économique et social, ses travaux portent sur l’économie monétaire, la politique sociale (l'économie de la protection sociale, les retraites) et la politique familiale.

Institut pour la justice
L’Institut pour la justice (IPJ) est un think tank classé à droite, voire à l'extrême droite, qui milite essentiellement dans le domaine de la justice. Fondé en 2007, l'Institut s'est fait connaître par la diffusion de pétitions, notamment son « Pacte 2012 pour la Justice », qui a été remarqué à l'automne 2011.

L'association défend une vision de la société à la fois conservatrice et économiquement libérale.
Résolution de nom
En informatique, la résolution de nom désigne un processus qui permet d'associer des identificateurs à des valeurs.

Dans le domaine des langages de programmation, la résolution consiste à interpréter l'identificateur selon les règles du langage. C'est une étape effectuée pendant de l'analyse sémantique lors du processus de compilation.

Dans le domaine des réseaux,
la résolution de nom fait généralement référence au Domain Name System, service Internet qui associe des noms d'hôtes à leurs adresses IP;
la résolution de noms sur les réseaux peut aussi se faire grâce aux technologies suivantes :
WINS (Windows Internet Naming Service) pour les clients utilisant les noms NetBIOS. Samba peut aussi agir comme serveur WINS,
NIS Protocole permettant la centralisation d'information sur un réseau Unix. Notamment les noms d'hôtes (/etc/hosts) et les comptes utilisateurs (/etc/passwd).

Portail de l’informatique

Windows Internet Naming Service
Windows Internet Name Service (WINS) est un serveur de noms et services pour les ordinateurs utilisant NetBIOS.

Depuis Windows 2000, Microsoft conseille à ses clients d'utiliser Active Directory (et le DNS Dynamique) plutôt que WINS.
BR-481
La BR-481 est une route fédérale de liaison de l'État du Rio Grande do Sul qui débute sur le territoire de la municipalité de Cruz Alta, au Nord-Ouest de l'État et s'achève à Novo Cabrais, au Centre-Est du même. Son point de départ se trouve à l'embranchement avec la BR-158, à 8 km au sud de Cruz Alta et elle s'achève à la jonction avec la BR-153/287. Entre Sobradinho et le district de Vila São João de la commune de Paraíso do Sul, la route est en terre.

Elle dessert, les villes :

Boa Vista do Incra

Fortaleza dos Valos

Salto do Jacuí

Jacuizinho

Estrela Velha

Arroio do Tigre

Sobradinho

Lagoa Bonita do Sul

Paraíso do Sul

Cerro Branco

Elle fait 167,6 km de long (y compris les tronçons non construits).

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Alexandru Șimicu
Alexandru-Viorel Șimicu, né le 8 octobre 1988 à Timișoara, est un joueur roumain de handball évoluant au poste d'arrière gauche.

Après avoir commencé sa carrière en Roumanie au CSU PM Timișoara puis au HCM Constanța, il rejoint en 2014 le club allemand du HSV Hambourg puis en 2015 le club français du Saint-Raphaël VHB.

HSV Hambourg
Le HSV Hambourg (Handballsportverein Hamburg) est un club allemand de handball basé à Hambourg. Le club a notamment remporté une Ligue des Champions en 2013 et un Championnat d'Allemagne en 2011.

En proie à d'importantes difficultés financières, le club annonce en janvier 2016 qu'il est contraint de quitter le Championnat d'Allemagne en cours de saison,, n’étant plus en mesure de financer les matchs et les salaires des employés et des joueurs qui sont par conséquent libérés de leurs contrats professionnels. Le club fait son retour dans l'élite allemande lors de la saison 2021-2022.
Naissance en 1076
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1076 :

4 janvier : Song Zhezong, né Zhao Yong, puis Zhao Xu, septième empereur de la dynastie Song.

10 mai : Princesse Yasuko, impératrice du Japon, belle-mère de l'empereur Horikawa.

1er juin : Mstislav Ier Harald, Grand-prince de la Rus' de Kiev.

Abu Bakr Ibn al-Arabi : juge en Andalousie : grand cadi de Séville, appliquant la jurisprudence malikite et la théologie ash'arite.

Fujiwara no Sadazane, calligraphe japonais de l'époque de Heian.

Gilbert de la Porrée, théologien scolastique et philosophe français, nommé évêque de Poitiers.

Hualani (en), roi de Molokai (Hawaii).

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.
Airliner Number 4
Le Airliner Number 4 ou Flying Hotel (avion de ligne n°4, en anglais) est un projet d'avion de ligne aile volante hydravion à flotteurs géant, des années 1930, de style « paquebot » ou Streamline Moderne, du designer industriel américain Norman Bel Geddes,,

Futurama (Exposition Universelle de New York 1939 - 1940)
Futurama était une exposition et une attraction de l'Exposition universelle de New York 1939-1940, conçue par Norman Bel Geddes et réalisée en collaboration avec Albert Kahn. Elle présentait en maquette une vision possible du monde du futur 20 ans plus tard (1959-1960). L'installation a été parrainée par General Motors Corporation et était caractérisée par des autoroutes automatisées et de vastes banlieues,.

Lors de la Foire internationale de New York 1964-1965, le concept fut repris pour présenter l'exposition Futurama II présentant une vision du futur vers 2024.
Barbapapa
Barbapapa est une série de livres pour enfants, créée le 19 mai 1970 par un couple franco-américain, Annette Tison et Talus Taylor. Les Barbapapa sont des personnages piriformes de diverses couleurs qui ont la capacité de changer de forme à volonté.

Les livres ont été publiés en français par L'École des loisirs puis par les Éditions du Dragon d'Or. Ils ont été traduits en plus de trente langues. Les histoires ont été adaptées en séries télévisées d'animation.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Sebrat
Sebrat (en serbe cyrillique : Себрат) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 105 habitants, dont 104 Serbes (99,04 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.