hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strobilotoma typhaecornis
Strobilotoma typhaecornis est une espèce d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères  (punaises) de la famille des Coreidae, de la sous-famille des Pseudophloeinae, de la tribu des Pseudophloeini.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Castro de Santa Trega
Le Castro de Santa Trega (en espagnol castro de Santa Tecla) est le castro le plus emblématique, et le plus visité de la culture des castros. Les contours du mont de Santa Trega dans la commune de A Guarda au sud-ouest de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) délimitent un site archéologique qui inclut le castro de Santa Trega, et est connu sous cette appellation. En 1931, il a été déclaré monument historique national et par la suite déclaré bien d'intérêt culturel (Ben de Interese Cultural : BIC). Sur certaines pierres du mont sont gravés des pétroglyphes.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Maisons historiques d'Avignon
À l’intérieur des remparts d'Avignon, les maisons historiques d’Avignon se distinguent soit par leur riche patrimoine architectural, soit par des évènements historiques qui s’y sont déroulés ou par les personnalités qui y ont habité.

Théodore Aubanel
Théodore Aubanel (né Joseph Marie Jean Baptiste Théodore Aubanel, Teoudor Aubanèu en provençal), né le 26 mars 1829 à Avignon, ville où il meurt le 2 novembre 1886, est un imprimeur et poète d'expression provençale.
Piotr Alabine
Piotr Vladimirovitch Alabine (en russe : Пётр Влади́мирович Ала́бин), né le 29 août 1824 à Podolsk (gouvernement de Moscou) en Russie et mort le 10 mai 1896 à Samara en Russie,  est un noble russe, historien militaire, journaliste et homme d'État. Il a présenté le drapeau de Samara pour Opaltchentsi. Il est le premier gouverneur de Sofia après la libération de la Bulgarie, et était auparavant gouverneur de la province de Samara de l'Empire russe. Son vice-gouverneur est Marin Drinov. Il est le premier citoyen d'honneur d'une Sofia chrétienne libre.[réf. nécessaire]

Gouvernement de Samara
Le gouvernement de Samara (en russe : Самарская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, située sur la rive gauche de la moyenne Volga avec pour capitale la ville de Samara. Érigé en 1851, le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Buta
Buta est le chef-lieu de la province du Bas-Uele en république démocratique du Congo depuis le démembrement de l'ancienne Province orientale. Elle s’étend sur les deux rives de la boucle tracée en cet endroit par la rivière Rubi, cours supérieur de l'Itimbiri.

Province orientale (république démocratique du Congo)
La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo.

En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo.
Comté du Middlesex (Jamaïque)
Le comté du Middlesex est l'un des 3 comtés de la Jamaïque au centre (en rose sur la carte).

Le comté contient les paroisses de :

Clarendon (6) (May Pen) ;

Manchester (7) (Mandeville) ;

Saint Ann (8) (Saint Ann's Bay) ;

Sainte-Catherine (9) (Spanish Town) ;

Saint Mary (10) (Port Maria).

Paroisse de Sainte-Catherine
La paroisse de Sainte-Catherine est une des subdivisions de la Jamaïque (en anglais Saint Catherine Parish ou St. Catherine). Son chef-lieu est Spanish Town. Elle s'étend sur 1 192 km² et compte 500 000 habitants (2001). Elle dépend du comté de Middlesex.
Communauté de communes Terehēamanu
La communauté de communes Terehēamanu  est une communauté de communes française, située dans le collectivité d'outre-mer de Polynésie française, sur l'île de Tahiti. Son nom s'écrit officiellement avec ou sans le macron sur le troisième « e » (Terehēamanu ou Tereheamanu).

Cette communauté de communes a été créée le 1er janvier 2021 par un arrêté du haut-commissaire de la République en Polynésie française. Elle réunit 5 communes rurales et périurbaines situées à l'est de l'île de Tahiti : Hitiaa O Te Ra, Taiarapu-Est, Taiarapu-Ouest, Teva I Uta et Papara. Son siège est fixé à Afaahiti, dans la commune de Tairapu-Est, au niveau de l'isthme de Taravao qui joint la presqu'île de Taiarapu au reste de l'île de Tahiti.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Serhiy Deyneko
Serhiy Vasylovytch Deyneko (ukrainien : Сергій Васильович Дейнеко), né le 5 avril 1975 à Birobidjan, dans le district fédéral extrême-oriental, en Russie, est un général ukrainien, il commande la Service national des gardes-frontières d'Ukraine.

Birobidjan
Birobidjan (en russe : Биробиджан ; en yiddish : ביראָבידזשאַן) est une ville et le centre administratif de l'Oblast autonome juif de Russie. Sa population s'élevait à 73 129 habitants en 2014. C'est le seul exemple contemporain d'un territoire administrativement juif, à l'exception d'Israël. Le nom de la ville désigne également, en français uniquement, l'oblast autonome juif lui-même.
Tracy Ainsworth
Tracy Ainsworth est biologiste marine et professeur Scientia à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud, travaillant sur les récifs coralliens et la biologie de la Grande Barrière de Corail. Ses recherches portent sur la biologie des stress, les cellules, la maladie, l'immunité et la symbiose. Elle a reçu la médaille Dorothy Hill pour la science, de l'Académie australienne des sciences, pour ses recherches sur les récifs coralliens, les contraintes et les impacts de la température sur la santé des coraux.

Académie des sciences australienne
L’Académie des sciences australienne a été créée en 1954 par un groupe d'Australiens éminents, dont des membres australiens de la Royal Society de Londres. Le premier président en a été Sir Mark Oliphant. L'Académie est modelée sur la Royal Society et fonctionne en vertu d'une charte royale et, comme telle, est un organisme indépendant, mais a l'appui du gouvernement. Le secrétariat de l'Académie est au Shine Dome, à Canberra.

L'objectif de l'Académie est de promouvoir les sciences. Elle le fait à travers toute une gamme d'activités, comme la remise de prix en signe de reconnaissance de contribution exceptionnelle à la science, l'éducation et la sensibilisation du public à travers différents médias et l'organisation d'échanges scientifiques internationaux.
Libeň
Libeň (en allemand : Lieben) est un quartier de Prague à cheval sur les arrondissements de Prague 8 et Prague 9. Il s’agit d’une ancienne ville indépendante, rattachée à Prague en 1901.

C'est à Libeň que la paix fut signée entre l'empereur Rodolphe II et son frère Matthias Ier de Habsbourg en 1608.

Matthias Ier (empereur du Saint-Empire)
Matthias Ier ou Mathias Ier (en hongrois : Mátyás ; en tchèque : Matyáš), né le 24 février 1557 à Vienne et mort dans la même ville le 20 mars 1619, est prince de la maison de Habsbourg, le cinquième enfant de l’empereur Maximilien II et de Marie d'Espagne. Il fut roi de Hongrie à partir de 1608, sous le nom de Matthias II, et roi de Bohême à partir de 1611. Élu empereur du Saint-Empire en 1612, succédant à son frère aîné Rodolphe II, sa politique hésitante fortement influencée par son chancelier, le cardinal Klesl, joua un rôle clé dans l'éclatement de la guerre de Trente Ans.
Région métropolitaine de Porto Alegre
La Région Métropolitane de Porto Alegre, connue aussi comme le Grand Porto Alegre, réunit trente et une municipalités de l'État du Rio Grande do Sul en intense processus de conurbation. L'expression se réfère à l'extension de la capitale gaúcha, formant avec ses communes limitrophes une trame urbaine continue. C'est la 79e plus grande aire métropolitaine du monde.

Créée par la Loi complémentaire fédérale nº 014 du 8 juin 1973, sa délimitation fut ultérieurement modifiée par différents instruments légaux du gouvernement du  Rio Grande do Sul, et ne coïncide pas exactement avec les critères qui définissent une mésorégion ou une microrégion utilisés par l'IBGE.

Actuellement, elle s'étend sur 9 889,6 km2 pour, selon les évaluations de l'IBGE (04-2007), 3 760 644 habitants. C'est la  4e plus importante du Brésil, derrière celles de São Paulo, Rio de Janeiro et Belo Horizonte, respectivement. Elle a une densité de 380,3 hab./km2 et sa population représente 35,5 % de celle de l'État.

Gaucho
Le gaucho (en espagnol gaucho, en portugais gaúcho) est un gardien de troupeaux de la pampa en Amérique du Sud de climat tempéré, c'est-à-dire en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil, au Paraguay, dans le sud-est de la Bolivie (Tarija) et dans le sud du Chili, pays dans lequel est plus souvent utilisé le mot huaso.

Au Brésil, le mot gaúcho est aussi un gentilé qui désigne les habitants de l'État du Rio Grande do Sul.

En Argentine, le gaucho est honoré le 6 décembre à l'occasion de la « Journée nationale du gaucho » (Día Nacional del Gaucho).
Élection présidentielle libérienne de 2005
L'élection présidentielle libérienne de 2005 a lieu le 11 octobre 2005, le même jour que des élections parlementaires afin d'élire le président et le vice-président de la république du Liberia.

Le pays est alors dirigé par un gouvernement de transition depuis octobre 2003, lequel a été instauré à la suite de la démission, puis de l'exil du président Charles Taylor en août 2003, qui faisait partie d'un accord pour mettre un terme à la deuxième guerre civile du pays. Ces élections marqueront la fin du gouvernement transitionnel.

Vice-président de la république du Liberia
Le vice-président de la république du Liberia (en anglais : Vice President of the Republic of Liberia) est le deuxième plus haut dirigeant du pouvoir exécutif du Liberia après le président de la République. Selon la Constitution de 1986, il assiste ce dernier dans l'exercice de ses fonctions et lui succède en cas de décès, de démission, d'empêchement ou de destitution (Impeachment). En sa qualité de vice-président, il est également président du Sénat, la chambre haute de la législature du Liberia.

Il est élu en même temps que le président en tant que colistier au suffrage universel direct, pour un mandat de six ans, renouvelable une fois de manière consécutive.

L'actuel vice-président de la République est Jeremiah Koung depuis le 22 janvier 2024, élu en tant que colistier de Joseph Boakai, lors de l'élection présidentielle de 2023.
WLN
WLN est un code pouvant désigner :

West Lothian, un council areas d’Écosse, selon la liste des subdivisions du Royaume-Uni, selon les codes ISO 3166-2:GB.

wln est un code qui peut signifier :

Wallon, selon la norme ISO 639-2 et ISO 639-3 des codes de langue.

West Lothian
Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest.

Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale.

Cette région a été sortie de son anonymat en avril 2009 grâce à l'une de ses habitantes, une femme de 47 ans nommée Susan Boyle originaire de Blackburn, dont la performance en tant que chanteuse dans une émission de la chaîne de télévision ITV (Britain's Got Talent) a été à l'origine d'un retentissement énorme sur Internet.
Hardwired… to Self-Destruct
Hardwired…to Self-Destruct est le dixième album studio du groupe de thrash metal Metallica, sorti le 18 novembre 2016. Il est produit par Greg Fidelman (en).

C'est le premier album studio de Metallica depuis Death Magnetic en 2008 et Lulu avec Lou Reed en 2011, leur second double album (après Lulu) et leur premier à sortir via leur label indépendant, Blackened Recordings.

Lars Ulrich
Lars Ulrich, né le 26 décembre 1963 à Gentofte, est un batteur danois. Il est connu comme étant le batteur du groupe de metal Metallica. James Hetfield et lui en sont les deux fondateurs et membres permanents.
Gregory Venables
Gregory James Venables, né le 6 décembre 1949, est un évêque anglican britannique. Il est primat de l’Église anglicane du Cône sud de l'Amérique de 2001 à 2010, et de 2016 à 2020. Il est également évêque diocésain d'Argentine de 2002 à 2020 et vit à Buenos Aires,.

Université Canterbury Christ Church
L'université Canterbury Christ Church est une université nationale anglaise, située à Canterbury. Elle a acquis son statut d'université en 2005, issu d'un college spécialisé dans la formation des maîtres.
Flagada Jones
Flagada Jones (Launchpad McQuack en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards de Disney, apparu originellement dans la série d'animation La Bande à Picsou (1987). Il apparaît aussi dans la série Myster Mask en 1991 et y sert d'acolyte au héros éponyme. C'est un canard, sans précision sur l'espèce.

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].
Loumbou
Loumbou est un village du Cameroun situé dans le département du Haut-Nyong et la région de l'Est, sur la route qui relie Doumé à Bertoua, au carrefour vers Grand Pol, et Nguelebok dans le département voisin de la Kadey. Il fait partie de la commune de Doumé.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Gjallarhorn
Dans la mythologie nordique, Gjallarhorn ou Giallarhorn est le lur par lequel le dieu Heimdall envoie un message aux dieux d’Ásgard et aux mortels de Midgard. Il est caché sous Yggdrasil mais Heimdall le fera sonner pour annoncer le début de Ragnarök. Son nom signifie « cor retentissant ».

Giallarhorn désigne aussi la corne qui permet à Mímir de boire l'eau de la source Mimisbrunn (« la source de Mimir ») qui recèle la sagesse et l'intelligence. Mímir est très savant grâce à l'eau de cette source qu'il boit chaque matin à l'aide de Giallarhorn.

Yggdrasil
Yggdrasil ou Yggdrasill est l'Arbre Monde dans la mythologie nordique. Son nom signifie littéralement « cheval d'Ygg » ou « destrier du Redoutable », le Redoutable (Ygg) désignant le dieu Odin.

Sur lui reposent les neuf royaumes :

Ásgard ou Asaheim, royaume des Ases ;

Vanaheim, royaume des Vanes ;

Álfheim, royaume des elfes clairs ou ljósálfar ;

Midgard ou Mannheim, royaume du milieu, royaume des hommes ;

Jötunheim, royaume des géants ;

Svartalfheim, royaume des elfes sombres ou dökkalfars et parfois des nains ;

Niflheim ou Nibelheim, royaume des Brumes et des Nibelungen ;

Muspellheim, royaume du feu ;

Helheim, royaume des morts, où résident les personnes mortes : les criminels, ainsi que les gens morts de maladie ou de vieillesse.
Fun Radio Ibiza Experience
Fun Radio Ibiza Experience est un événement musical annuel consacré à la musique électronique. Il est organisé à l'AccorHotels Arena depuis 2016 par Fun Radio et les frères Pissenem,, en collaboration avec l'Ushuaïa Beach, puis avec le club Hï Ibiza ces dernières années. Trois ans après, il vient dans la continuité de l’événement Starfloor arrêté en 2013.

L'événement est parfois diffusé en direct à la télévision sur les chaînes généraliste M6 et/ou W9.

Showtek
Showtek est un groupe musical néerlandais d'electro house, anciennement de hardstyle, composé des deux producteurs, disc jockeys et frères Wouter et Sjoerd Janssen. Originaire d'Eindhoven et actif depuis 2001, le duo parvient régulièrement à atteindre le haut de multiples classements musicaux et à travailler aux côtés d'artistes tels que Tiësto, Chris Brown, deadmau5, et David Guetta. Showtek est classé 17e au DJ TOP 100 2014. Les deux frères proposent également des podcasts sur le service d'écoute musicale iTunes (Skink Radio Show).
Saison 2023-2024 du Racing Club de Lens
La saison 2023-2024 du Racing Club de Lens, club de football professionnel français, est la 62e saison du club au sein de la Ligue 1, première division française. C'est la quatrième année en Ligue 1 depuis 2020. Lors de la saison précédente (2022/2023), le club termine à la deuxième place.

L'actionnaire Joseph Oughourlian de la société Solférino est propriétaire du club depuis 2016. L'équipe est entraînée par Franck Haise, en poste depuis février 2020 et sous contrat jusqu'en 2027.

L'équipe termine la saison à la 7e place de Ligue 1, pour la troisième fois en quatre ans. Cette place est synonyme de qualification pour les barrages de la Ligue Conférence 2024-2025.

Joseph Oughourlian
Joseph Oughourlian, né le 15 février 1972 à Paris, est un entrepreneur financier et homme d'affaires français d'origine libano-arménienne. Il est le fondateur du fonds activiste Amber Capital, actionnaire majeur du conglomérat médiatique espagnol PRISA (29,8%).

Il est également président du club de football RC Lens depuis le 16 juin 2018.
District de Grenoble
Le district de Grenoble est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Grenoble, Allevard, Barraux, Bernin, le Bourg-d'Oisans, Claix, Cordéac, Corps, Entraigues, Froges, Genevray Vif, Goncelin, Lans, Mens, Meylans, Monetier, la Mure, Pontcharra, Saint Christophe, Saint Egreve, Saint Guillaume, Saint Laurent du Pont, Saint Martin de Cleslle, Saint Martin d'Uriage, Saint Maurice, Saint Théoffrey, Sassenage, la Terrasse, le Verson, Vizille, Voiron et Voreppe.

Monestier-de-Clermont
Monestier-de-Clermont est une commune française située dans le sud du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Le village appartient à un territoire de moyenne montagne dont l'altitude se situe entre 500 et 1 200 m et qui se trouve entre des massifs montagneux qui l'entourent de trois côtés : à l'ouest, on peut découvrir le massif du Vercors, au sud et à l'est se détache le chaînon de l'Obiou appartenant au massif du Dévoluy.

Ancien chef-lieu de canton du département de l'Isère jusqu'en 2015, la petite ville est désormais rattachée au canton de Matheysine-Trièves dont le bureau centralisateur est situé à La Mure depuis le nouveau découpage territorial. La commune est le siège administratif de la communauté de communes du Trièves qui regroupe vingt-huit communes.
Gisèle Schmidt
Gisèle Schmidt est une actrice canadienne (née Marie Éva Lucille Gisèle Schmidt le 30 août 1921 à Montréal (Québec) et morte le 30 janvier 2005 dans Charlevoix, au Québec. Elle est la fille d'Honoré Schmidt, serre-frein, et de Lucille Picard.

Serre-frein
Le serre-frein ou garde-frein était un agent de l'Exploitation des compagnies ferroviaires dont la fonction était de serrer les freins d'un véhicule du train (voiture de train de voyageurs, wagon de train de marchandises)
Akshapada Gautama
Akshapada Gautama (IAST:  Akṣapāda Gautama) est un philosophe hindou (VIe siècle de notre ère) considéré comme le fondateur de l'une des six écoles principales de la philosophie hindoue, dites āstika, le Nyāya.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Lwi Dwór
Lwi Dwór (en allemand, Löwenhof, littéralement en français Cour des Lions) est une maison à colombages de deux étages vieille de 400 ans avec une arcade située dans le quartier Orunia de Gdańsk.

Le bâtiment est un exemple typique de l'architecture des colons hollandais dans la région du Dantzig Werder (en polonais : Żuławy Gdańskie). Il y avait autrefois une taverne de village dans le bâtiment.

La construction est à pans de bois dont la charpente a été conservée dans son état d'origine. Seul l'ancien remplissage des pans de bois en terre cuite avec des tiges d'osier a été remplacé par une maçonnerie en briques dans les années 1960.

Le bâtiment a été inscrit au registre des monuments de Gdańsk.

Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.