hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwi Migdal
La Varsovia, renommée Zwi Migdal le 20 août 1929, est une organisation de crime organisé engagé dans le trafic d'êtres humains.

Initialement formée le 7 mai 1906, sous la couverture d'une œuvre d'assistance sociale et religieuse, elle est constituée de criminels ashkénazes exclus de leurs communautés, dont plusieurs membres sont condamnés par la justice. Elle a été active jusqu'en 1939, notamment en Argentine.

Loin du proxénétisme classique, ce réseau criminel s'inscrit dans le cadre de l'histoire des flux migratoires, des pogroms ainsi que des réfugiés juifs qui ont dû fuir la pauvreté vers le Nouveau Monde.

Le réseau a été amplement récupéré par la propagande nazie et a suscité de nombreuses obsessions antisémites sur le thème de la traite des femmes blanches chrétiennes, bien que les prostituées, tout comme les proxénètes, étaient elles mêmes d'origine juive,.

Flux migratoire
Un flux migratoire comprend l'ensemble des personnes migrant d'une région à une autre. Les États cherchent à les orienter et les maîtriser par des politiques d'immigration, et des politiques à destination des émigrés. On assiste, depuis 50 ans, à une extraordinaire croissance des échanges commerciaux internationaux, des flux migratoires, des flux financiers et de tous les flux invisibles, licites ou illicites. La proximité 
géographique est rendue plus aisée par la baisse généralisée du coût des transports (maritimes et aériens notamment) et par Internet.

En géographie, on distingue plusieurs grands types de flux :

les flux de personnes : flux migratoires ou flux de passagers des compagnies aériennes ou ferroviaires,

les flux matériels : flux de marchandises, de matières premières,

les flux immatériels : flux de communication ou flux financiers qui, bien que non visibles, peuvent être cartographiés
Taboo Tattoo
Taboo Tatoo (タブー・タトゥー) est un manga écrit et dessiné par Shinjirō. Il est pré-publié depuis novembre 2009 dans le magazine Comic Alive, et publié en volumes reliés par Media Factory. La version française est publiée par Doki-Doki. Une adaptation en anime par le studio J.C. Staff est diffusée entre juillet et septembre 2016 sur AT-X au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones,.

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
Traité de Mendota
Le traité de Mendota est un traité signé le 5 août 1851 à Mendota dans le territoire du Minnesota entre les États-Unis et deux groupes de Dakotas : les Wahpekutes et les Mdewakantons. Par ce traité, les Amérindiens renoncent à l'ensemble de leurs terres situées dans le Minnesota en échange d'un paiement de 1 410 000 $. Il fait suite au traité de la Traverse des Sioux signé en juillet de la même année avec les Sissetons et Wahpetons, deux autres groupes de Dakotas. Après la signature du traité, les Wahpekutes et Mdewakantons se sont installés à l'agence de Lower Sioux près de la ville actuelle de Morton au Minnesota.

Sisseton-Wahpeton
Les tribus Sioux Sisseton-Wahpeton vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud autour de la route Interstate 29. Ils vivent essentiellement dans la Réserve indienne de Lake Traverse Indian Reservation.

Les tribus Sisseton-Wahpeton se répartissent en plusieurs petites communautés ou villages :

Old Agency (A-te-ya-pi-o-ti-tan-ni)

Lake Traverse (Bde-hda-kin-yan)

Buffalo Lake (Can-o-wa-na-sa-pi)

Veblen (He-i-pa)

Big Coulee (I-ya-ka-pta-pi)

Long Hollow (Ka-ksi-za-han-ska)

Enemy Swim (To-ka-ni-we-ya-pi)
Francesco Antonio de la Dueña y Cisneros
Francesco Antonio de la Duena y Cisneros nait à Villanueva de la Fuente, dans la province espagnole de Ciudad Real, le 17 novembre 1753.

Il est évêque d'Urgell, ainsi que Coprince d'Andorre du 29 octobre 1797 au 23 septembre 1816, date à laquelle il est nommé évêque de Segorbe, dans la province de Castellón.

Il meurt à Madrid le 8 novembre 1821.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
5740 (année hébraïque)
5740 (hébreu : ה'תש"ם , abbr. : תש"ם) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 22 septembre 1979 et s'est finie le 10 septembre 1980. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5740, l'État d'Israël a fêté ses 32 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Ludwig Triest
Ludwig Triest est enseignant chercheur belge à la Vrije Universiteit Brussel. Il est né le 30 juillet 1957.

Il travaille sur la diversité génétique des populations végétales et sur l'écologie des macrophytes. Il est également un spécialiste  en limnologie.

On lui doit notamment une révision des Najas.

Limnologie
La limnologie est la « science des eaux continentales », ce qui la différencie de l'océanographie. On distingue les écosystèmes lentiques (à renouvellement lent), les écosystèmes lotiques (à écoulement rapide) et les zones humides (dont les sols sont saturés d'eau)

Le terme « limnologie » est construit à partir du grec λίμνη / límnē, « marais, lac », et λόγος / lógos, « parole, étude »,. François-Alphonse Forel (1841-1912) en fut le précurseur avec son étude du  Léman.
Distinction
La distinction est un principe philosophique fondamental d'abstraction qui implique la reconnaissance de plusieurs choses distinctes, donc différentes[pertinence contestée].

Une distinction est une récompense ou une décoration remise par un organisme pour honorer une qualité. C'est une marque d'estime, d'honneur qui distingue le mérite ou le rang d'une personne et la désigne à l'attention respectueuse d'autrui
Une distinction latine est un type de récompense universitaire remise à l'obtention du diplôme

La distinction est un principe sociologique de force sociale qui place les individus les uns par rapport aux autres

La distinction est un principe de droit international humanitaire régissant l'usage de la force lors des conflits armés

La théorie de la distinction optimale est une théorie en psychologie sociale

Théorie de la distinction optimale
La théorie de la distinction optimale est une théorie en psychologie sociale cherchant à comprendre comment le positionnement se caractérise à l'extérieur et à l'intérieur d'un groupe. Elle affirme que les individus cherchent à trouver un équilibre entre l'identification et la différenciation, à l'intérieur d'un groupe et entre groupes sociaux eux-mêmes (Brewer, 2003).

Ces deux tendances sont toujours en opposition l'une de l'autre, quand l'une est trop importante, l'autre doit baisser en conséquence pour compenser et inversement (Brewer, 1991). La théorie de la distinction optimale a été proposée pour la première fois par Marilynn Brewer (en) en 1991.
Grotte d'Harpea
La grotte d'Harpea est un abri sous roche situé à Estérençuby, dans la commune bas-navarraise, à quelques mètres de la frontière franco-espagnole.

Cette grotte, est située au cœur d'un anticlinal, c'est-à-dire un pli convexe dont le centre est occupé par les couches géologiques les plus anciennes.

Anticlinal
Un anticlinal est une structure géologique consistant en un pli convexe dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme « anticlinal » prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique et pas géométrique. Un anticlinal peut donc dans de rares cas avoir une charnière de pli vers le bas (synforme).
Glenda Lappan
Glenda T. Lappan (née en 1939) est une mathématicienne américaine, professeure émérite de mathématiques à l'université d'État du Michigan. Elle est connue pour son travail dans l'enseignement des mathématiques et en particulier pour le développement du programme largement utilisé de Connected Mathematics (en) pour les mathématiques au collège aux États-Unis.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Col de la Croix (Jura)
Le col de la Croix est un col de Suisse situé dans le canton du Jura. Il fait partie de la route cantonale secondaire 1513 qui relie Saint-Ursanne à Porrentruy via Courtemautruy. Il y circule une centaine de véhicules par jour en moyenne.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Mayda Insula
Mayda Insula est une formation d'albédo claire d'environ 150 × 90 kilomètres située sur Titan, le plus gros satellite naturel de Saturne, par 79,1° N et 312,2° W, dans la région septentrionale de Kraken Mare, la plus vaste mer de Titan. Cet astre possède les seules îles identifiées avec une relative certitude en dehors de notre planète, et Mayda est la plus vaste d'entre elles, entourée d'une étendue liquide d'hydrocarbures légers et d'azote dissous par une température ne dépassant sans doute pas 83 K, soit −190 °C.

Mayda Insula a été nommée d'après une île imaginaire figurée à différents endroits de l'océan Atlantique nord sur diverses cartes médiévales (telles que l'Atlas catalan ou la mappemonde d'Andrea Bianco) sans jamais avoir pu être rapprochée de façon probante d'une île existante.

Lac Ontario (Titan)
Ontario Lacus

Le lac Ontario,,,, en latin Ontario Lacus, est un lac d'hydrocarbures légers et d'azote liquide d'une température ne dépassant pas 85 K (soit de l'ordre de −190 °C) sous une pression d'environ 147 kilopascals (1,45 Atmosphère) situé sur le satellite Titan de la planète Saturne par 72° S et 183° W. Long d'environ 235 kilomètres, sa superficie est de l'ordre de 20 000 kilomètres carrés, comparable à celle du lac Ontario situé sur Terre, auquel il ressemble également par la forme, d'où son nom.
Port Fromentine
Le Port Fromentine est un bateau de la Compagnie vendéenne. Construit en 2005, il assure la liaison entre Saint-Gilles-Croix-de-Vie et l'île d'Yeu ou Fromentine et l'île d'Yeu ou encore Barbatre et l'île d'Yeu pendant la saison estivale.

Il mesure 29,90 mètres de longueur et 7,60 mètres de largeur. Sa capacité est de 276 passagers, il navigue à une vitesse de 20 nœuds.

L'Île-d'Yeu
L'Île-d'Yeu est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une commune insulaire, constituée de l'île d'Yeu, l'une des quinze îles du Ponant. Elle constitue également le canton de L'Île-d'Yeu. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité.

Les principales localités de la commune sont Port-Joinville (anciennement Port-Breton), Saint-Sauveur (anciennement Le Bourg) et La Meule.
Samphire Hoe Country Park
Le Samphire Hoe Country Park est un parc situé au bord de la Manche à 3 km à l'ouest de Douvres

Il a été créé en utilisant 4,9 millions de m3 de remblais issus du creusement du tunnel sous la Manche, au pied des falaises de Douvres. Le site, d'une superficie de 30 ha gagnés sur la mer, appartient à Eurotunnel. On y trouve un mémorial en hommage aux 11 ouvriers qui ont perdu la vie lors du chantier du tunnel.

Ouvert au public en 1997, il est accessible par un étroit tunnel. Plus de 100 000 visiteurs le fréquentent chaque année. Il présente une biodiversité remarquable, avec plus de 200 espèces végétales dont des orchidées, des papillons et des oiseaux.

Il a reçu le « green flag award » qui distingue les espaces naturels les mieux préservés en Angleterre.

Getlink
Getlink, précédemment Groupe Eurotunnel, est une entreprise française, concessionnaire jusqu'en 2086 de l'infrastructure du tunnel sous la Manche. Getlink englobe Eurotunnel (leader des échanges transmanches avec ses marques Eurotunnel Le Shuttle et Eurotunnel Le Shuttle Freight), Europorte (opérateur privé de fret ferroviaire en France), ElecLink (interconnexion électrique entre la Grande-Bretagne et la France) et le CIFFCO (centre de formation voué aux métiers du ferroviaire).

Cotée à la Bourse de Paris (Euronext Paris), Getlink a connu des difficultés financières surmontées par une restructuration financière puis un essor important.
Mbakana
Mbakana est un village du nord du Cameroun, situé dans la région du Nord. Il fait partie du département du Mayo-Rey, un des quatre départements de cette région. Administrativement, il est intégré à la commune de Touboro, une des quatre communes du département, et au lamidat de Rey-Bouba.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Équipe du Zimbabwe féminine de football
L'équipe du Zimbabwe féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Zimbabwe dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Zimbabwe de football.

Son premier match officiel a lieu en 2000. Les Zimbabwéennes ont participé à quatre reprises à une phase finale de Coupe d'Afrique des nations (2000, 2002, 2004 et 2016), leur meilleure performance étant une quatrième place en 2000. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques. Les Zimbabwéennes remportent le Championnat féminin du COSAFA en 2011, sont finalistes en 2002, en 2008 et en 2017, troisièmes en 2019 et quatrièmes en 2006 et 2023.

Championnat féminin du COSAFA 2019
Le Championnat féminin du COSAFA 2019 est la septième édition de cette compétition organisée par le COSAFA.

Les matchs se déroulent en Afrique du Sud du 31 juillet 2019 au 9 août 2019. C'est la deuxième fois que ce pays accueille la compétition après 2018.
LPI
LPI est un code qui peut signifier :

Aéroport de Linköping/Saab en Suède, selon la liste des codes AITA des aéroports.

LPI peut signifier :

Les Prix de l'Immobilier, une base de données de l'immobilier résidentiel français, alimentée par SNPI, Crédit Foncier, Crédit Logement, Cimm, Gecina, Sogeprom et Se Loger ;

Lycée Pilote Innovant ;

information partielle linéaire ;

logiciel potentiellement indésirable, un type de logiciel malveillant ;

Lunar and Planetary Institute un centre de recherche américain consacré au système solaire et associé à l'agence spatiale, la NASA.

en anglais,

Lines per inch, en français, lignes par pouce ;

Linux Professional Institute.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
Les Quatre-Routes-du-Lot
Les Quatre-Routes-du-Lot est le nom d'une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie. Ses habitants sont appelés Quatre-routois et Quatre-routoises. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée du Vignon-en-Quercy.

Vignon (affluent de la Tourmente)
Le Vignon est un cours d'eau français qui prend sa source à l'œil de la Doue, dans le département du Lot, en région Occitanie. C'est un affluent en rive droite de la Tourmente, elle-même affluent en rive droite de la Dordogne.
Solomon Berson
Solomon Aaron Berson, né le 22 avril 1918 à New York (États-Unis) et mort le 11 avril 1972 à Atlantic City (États-Unis), est un physicien, médecin et scientifique américain dont les découvertes, principalement en collaboration avec Rosalyn Yalow, ont provoqué des avancées majeures en biochimie clinique,.

Biochimie clinique
La biochimie clinique ou chimie pathologique ou chimie clinique est le domaine de la biologie médicale qui est en général concerné par l'analyse des molécules contenues dans les fluides corporels (sang, liquide cérébrospinal, urines, etc.) et l'interprétation des résultats de ces analyses par un biologiste médical dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie.
Witch Academy
Witch Academy est un film américain réalisé par Fred Olen Ray, sorti en 1995. Il a été écrit par Mark Thomas McGee et tourné par Gary Graver. Ray a déclaré que c’était le dernier de ses films de « scream queen » car la demande pour ce marché était sur le point de s’effondrer .

Scream Queen
Une scream queen (littéralement : « reine du hurlement », un jeu de mots issu de screen queen, « reine de l'écran ») est une actrice incarnant le stéréotype de la jeune femme victime de l'adversaire dans un film, généralement d'horreur. Si Fay Wray est considérée par les spécialistes comme la première scream queen pour son rôle dans King Kong en 1933, Jamie Lee Curtis a totalement renouvelé l'emploi dans La Nuit des masques en 1978.
Andrew Grove
Andrew Stephen Grove, dit Andy Grove, né András István Gróf le 2 septembre 1936 à Budapest et mort le 21 mars 2016 à Los Altos (Californie), est un ingénieur et docteur en génie chimique, chef d'entreprise américain d'origine hongroise, ancien chef de la direction de la société Intel en 1968 (premier fabricant mondial de microprocesseur). Il est également professeur de stratégie à l'université Stanford dans la Silicon Valley en Californie.

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Arthur Eddington
Arthur Stanley Eddington, né à Kendal (Cumbria, Angleterre du Nord-Ouest) le 28 décembre 1882 et mort à Cambridge le 22 novembre 1944 à l'âge de 61 ans, est un astrophysicien britannique, l'un des plus importants du début du XXe siècle. C'est lui qui met en évidence la limite qui porte son nom, correspondant à la luminosité maximale que peut avoir une étoile d'une masse donnée sans commencer à perdre les couches supérieures de son atmosphère.

Il est surtout connu pour ses travaux sur la théorie de la relativité et la flèche du temps. C'est par l'intermédiaire de l'un de ses articles, Report on the relativity theory of gravitation, que les scientifiques anglophones ont découvert la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein. En effet, du fait de la Première Guerre mondiale, les travaux allemands n'étaient pas ou peu diffusés dans le reste du monde.[réf. nécessaire]

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Détroit de Kassos
Le détroit de Kassos (en grec : Στενόν Κάσου, Stenón Kásou) est un détroit de la mer Méditerranée situé dans les eaux grecques entre la petite île de Kassos et le cap Sídheros à l’est de la Crète.

Il relie la mer de Crète (sud de la mer Égée) à la mer de Libye. Sa largeur est d’environ 45 km.

Mer de Crète
La mer de Crète (grec moderne : Κρητικό Πέλαγος Kritiko Pelagos) est la partie méridionale de la mer Égée. Elle se situe entre le nord de la Crète et le sud des Cyclades. Elle est séparée de la mer Ionienne à l’ouest par une ligne allant du cap Malée à l’extrémité occidentale de la Crète en passant par les îles de Cythère,  Porí, Anticythère et Gramvoussa. Sa limite orientale est formée par les îles de Karpathos, de Kassos et de Rhodes dans le Dodécanèse.
William Mustard
William Thornton Moutarde (8 août 1914 - 11 décembre 1987) est un médecin et chirurgien cardiaque canadien. En 1949, il est l'un des premiers à pratiquer une chirurgie à cœur ouvert à l'aide d'une pompe cardiaque mécanique et d'un poumon biologique sur un chien à l'Institut Banting. Il développe deux opérations qui portent son nom : « l'opération Mustard » en orthopédie utilisée pour aider l'utilisation de la hanche chez les personnes atteintes de poliomyélite et la « procédure cardiovasculaire Mustard » utilisée pour aider à corriger les problèmes cardiaques chez les « bébés bleus », qui a sauvé des milliers d'enfants dans le monde. Il est également le premier à traiter le Syndrome de Bland-White-Garland avec une anastomose bout à bout de l'artère carotide gauche en 1953.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Marc Constantin
Marc Constantin est un parolier très prolifique, chansonnier, poète, écrivain, compositeur, librettiste, journaliste et auteur de théâtre français né à Bordeaux le 31 décembre 1810 et mort à Paris le 27 janvier 1888.

Il connut une grande célébrité durant un demi-siècle, depuis 1830 au moins jusque dans les années 1880. Son œuvre la plus fameuse, une romance : Jeanne, Jeannette et Jeanneton, fut éditée à des milliers d'exemplaires

De nombreux compositeurs connus eurent l'opportunité de mettre en musique ses chansons pour lesquelles il écrivit également des partitions.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.