hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Hoel
Trois navires de l'United States Navy ont été nommés USS Hoel :

l'USS Hoel (DD-533), un destroyer de classe Fletcher lancé en 1942 et coulé en 1944 ;

l'USS Hoel (DD-768), un destroyer de classe Gearing annulé lors de sa construction le 13 septembre 1946 ;

l'USS Hoel (DDG-13), un destroyer lance-missiles de classe Charles F. Adams lancé en 1960 et vendu en 1994.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gearing
La classe Gearing est un groupe de 98 destroyers construits pour l'United States Navy pendant et peu de temps après la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit en fait d'une variante de la classe Allen M. Sumner, le pont ayant été allongé de 4,3 mètres, permettant ainsi d'allouer plus d'espace de stockage pour le combustible, donnant ainsi aux navires une plus large autonomie que ceux de classe Sumner.
Diocèse d'Oxford
Le diocèse d'Oxford est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry, créé en 1541 à partir du diocèse de Lincoln. Il s'étend sur l'intégralité des comtés du Berkshire, du Buckinghamshire et de l'Oxfordshire, ainsi que sur de petites parties du Bedfordshire et du Middlesex. Son siège est la cathédrale Christ Church d'Oxford.

Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.
Saison 6 d'Urgences
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Urgences (E.R.).

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.

Lisa Nicole Carson
Lisa Nicole Carson est une actrice américaine, née le 12 juillet 1969 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle se fait connaître en jouant des rôles réguliers dans deux séries à succès : Celui de Carla Reece dans la médicale Urgences (1996-2001) ainsi que celui de Renee Raddick dans la comique Ally McBeal (1997-2001).

Diagnostiquée bipolaire, elle met sa carrière entre parenthèses.
Angelmouse
Angelmouse est une série télévisée d'animation britannique qui a été produit et diffusé par la BBC. Au Royaume-Uni, il a été diffusé sur CBeebies (à la fois la chaîne séparée et CBeebies sur BBC One et BBC Two).

Il a également été diffusé sur ABC Kids aux États-Unis. Elle a commencé le 27 septembre 1999 et s'est terminée le 20 mars 2000. Certains épisodes de la série ont été diffusés sur VHS et DVD par BBC Video.

En France, la série est diffusée sur TiJi et Canal+ en 2003.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Championnat du Venezuela de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du championnat du Venezuela de football est la quarante-neuvième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la quatre-vingt-cinquième saison du championnat national.

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers où les dix équipes engagées s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur de chaque tournoi participe à la finale nationale et obtient son billet pour la Copa Libertadores. Un classement cumulé des deux tournois permet de déterminer le troisième club participant à la Copa Libertadores, les deux clubs qualifiés pour la Copa Sudamericana et les deux relégués en Segunda A.

C'est l'UA Maracaibo qui remporte la compétition, après avoir gagné les tournois Apertura et Clausura. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Avant le début de la compétition, le club promu de D2, Maritimo Caracas, cède sa licence au Deportivo Italmaracaibo, un club nouvellement créé.

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Ralph Metcalfe
Ralph Harold Metcalfe, né le 29 mai 1910 à Atlanta et mort le 10 octobre 1978 à Chicago, est un athlète et homme politique américain. Dominateur dans les épreuves de sprint au début des années 1930, il a égalé en 1933 le record du monde du 100 mètres et remporté quatre médailles olympiques, terminant notamment deuxième de l'épreuve-reine derrière Jesse Owens lors des Jeux de Berlin en 1936. D'une puissante stature physique (1,80 m, 83 kg), il était surnommé « l'express du Michigan ».

Élu représentant fédéral pour le Parti démocrate en Illinois  en 1971, il siègera à la Chambre des représentants jusqu'à sa mort en 1978. Metcalfe est également le cofondateur du Caucus noir du Congrès, organisation politique représentant les intérêts des Afro-Américains au Congrès des États-Unis.

Caucus noir du Congrès
Le Caucus noir du Congrès (en anglais : Congressional Black Caucus) est l'un des caucus du Congrès des États-Unis, qui regroupe les élus afro-américains du Congrès et dont les membres sont donc exclusivement afro-américains.

Le Caucus noir s'est agrandi avec l'arrivée de plus en plus d'élus noirs au Congrès. En 1971, le Caucus avait 13 membres, en 2017, il en comportait 49, dont deux membres non votants de la Chambre, à savoir le représentant du District de Columbia et le représentant  des îles Vierges.

Dans le 119e congrès, le Caucus noir est présidé par la représentante de New York, Yvette Clarke.
Gouvernement Pétain
Le gouvernement Philippe Pétain est le dernier gouvernement de la Troisième République en France. Succédant le 16 juin 1940 au cabinet de Paul Reynaud, il a été constitué en pleine débâcle, lors de l'invasion de la France par le Troisième Reich au début de la Seconde Guerre mondiale. Il fut dirigé jusqu'au 10 juillet 1940 par Philippe Pétain, favorable à l'armistice, contrairement au général de Gaulle, ce dernier étant favorable à la poursuite du combat dans le Conseil de défense de l'Empire. Il est suivi de l'installation du gouvernement Laval V du régime collaborationniste de Vichy dans la France occupée.

Noëlline Castagnez
Noëlline Castagnez, née le 9 février 1966, est une historienne française. Elle est professeure d’histoire contemporaine à l'université d'Orléans et membre du laboratoire POLEN.

Historienne du politique et du mouvement ouvrier, elle a mené ses recherches selon deux axes principaux : les acteurs politiques (leurs itinéraires, réseaux, idées et culture politique) ; et le champ d’action du politique (partis, syndicats, Parlement et gouvernement). Ses axes de recherche actuels sont : les relations entre les partis et leur groupe parlementaire ; la prosopographie des parlementaires socialistes de la Ve République ; socialisme et pacifisme.
Chrysoériol
Le chrysoériol est un composé de la famille des flavones. C'est le dérivé 3'-méthoxylé de la lutéoline, et il est structurellement très proche de la diosmétine (4'-méthoxylutéoline). Il est naturellement présent dans les plantes du genre Artemisia (armoises).

Le chrysoériol a une activité vasorelaxante et hypotensive in vitro mais aussi in vivo chez les murinés par injection intraveineuse.

Les cannflavines (en) sont les dérivés prénylés du chrysoériol.

Armoise
Artemisia

Le genre Artemisia (les armoises) regroupe des plantes herbacées, des arbrisseaux et des arbustes, généralement aromatiques, densément tomenteux, pubescents ou glabres, de la famille des Astéracées. Leurs feuilles sont pennées (rarement palmées). L’armoise a notamment des propriétés diurétiques et l’artémisinine que l'on extrait de certaines espèces, en particulier d’Artemisia annua, a plusieurs applications en médecine.

Certaines espèces d'armoises, comme l'Armoise commune ou l'Armoise annuelle, émettent un pollen pouvant provoquer des allergies chez les personnes sensibles,.

Il ne faut pas confondre ces plantes avec l'ambroisie à feuilles d'armoise (Ambrosia artemisiifolia L.) qui est connue pour être la cause de redoutables allergies respiratoires.
Bataille d'Arfderydd
La bataille d'Arfderydd, selon les Annales Cambriae, opposa en 573 Gwenddolew ap Ceidio, roi de Caer Guendoleu à une coalition de princes bretons dirigée par le roi d'Ebrauc Peredur mab Eliffer et qui comprenait son frère Gwrgi, le roi Rhydderch Hael de Strathclyde. Gwenddolew ap Ceidio fut vaincu et tué mais Ebrauc fut affaibli et ne put résister aux Angles de Deira et de Bernicie qui le détruisirent sept ans plus tard.

La bataille aurait eu lieu à proximité de la petite ville actuelle de Longtown (voir (en) Longtown, Cumbria), dans le comté de Cumbria (au nord-ouest de l'Angleterre, près de Carlisle).

Carlisle
Carlisle (prononcé en anglais : [kɑːˈlaɪl], [ˈkɑːlaɪl]) est une ville du Royaume-Uni située dans le Cumbria, en Angleterre, à 15 km au sud de l'Écosse. Sa population est de 75 306 habitants (recensement 2011). Elle a le statut de cité.

Marie Stuart y a été emprisonnée en 1568 au château de Carlisle.
Jens Juel (lensbaron)
Jens lensbaron Juel til Juellinge (né le 15 juillet 1631 Thy au nord-ouest du Jutland, et décédé le 23 mai 1700 à Copenhague) est un diplomate , homme politique et propriétaire foncier danois.

Fils d'Erik Juel til Hundsbæk og Alsted (1591-1657) - membre du conseil national - et de Sophie Clausdatter Sehested (1594-1658), il a pour frère l'amiral Niels Juel.

Riksråd
Le Riksråd, Rigsråd ou encore Rigsraad (\ʁiɡz.ʁɑd\) est le nom donné aux conseils qui gouvernaient la Norvège, la Suède et le Danemark en parallèle de leurs rois respectifs. Le Riksråd de Norvège est aboli par le roi du Danemark et de Norvège en 1536 alors qu'il perdure au Danemark jusqu'en 1660 ; en Suède, le conseil ne perd de son influence qu'au XVIIe siècle.
Orphée aux Enfers
Orphée aux Enfers est un opéra bouffe en deux actes et quatre tableaux d’Hector Crémieux et Ludovic Halévy, sur une musique de Jacques Offenbach, créé le 21 octobre 1858 au théâtre des Bouffes-Parisiens, puis dans une seconde version d'opéra féerique triomphale en quatre actes et douze tableaux le 7 février 1874 au théâtre de la Gaîté de Paris. Son Galop infernal d'Orphée aux Enfers (no 15) est repris et arrangé en French cancan de 1868 (voir cancan-chahut-cancan).

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Miss France 1970
Miss France 1970 est la 40e élection de Miss France. Elle a lieu au Palais des sports de Mulhouse en décembre 1969.

Michelle Beaurain, 19 ans, Miss Paris 1969 remporte le titre et succède à Suzanne Angly, Miss France 1969.

Suzanne Angly
Suzanne Angly, née à Mulhouse (Haut-Rhin) le 19 février 1951, est une Française élue Miss Alsace 1968, puis Miss France 1969. Elle succède à Christiane Lillio, Miss France 1968.

Elle a été demi-finaliste à Miss Monde 1969 et demi-finaliste à Miss International 1972.
Condate (Lozère)
Condate est une station routière mentionnée sur la table de Peutinger sur l'itinéraire de Revessio (Saint-Paulien) à Anderitum (Javols).

Le site, dont le nom indique la présence d'un confluent, est très certainement situé au nord du territoire communal de Saint-Bonnet-de-Montauroux (Saint-Bonnet-Laval depuis le 1er janvier 2017), au confluent de l'Allier et du Chapeauroux, à l'extrême nord-est du département français de la Lozère. Le site se développe également sur la commune de Saint-Haon (Haute-Loire), sur la rive droite de l'Allier.

Saint Bonnet-Laval
Saint Bonnet-Laval  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2017 des communes de Laval-Atger et de Saint-Bonnet-de-Montauroux.
French Laurence
French Laurence, né le 3 avril 1757 à Bath et mort le 27 février 1809 à Eltham est un jurisconsulte et lettré anglais. Il entretient une étroite collaboration intellectuelle avec le philosophe et homme d'État Edmund Burke. Cette proximité lui vaut d'être désigné, à la disparition de ce dernier, exécuteur littéraire testamentaire de son œuvre.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Una voce poco fa
« Una voce poco fa » (litt. « Une voix il y a peu de temps ») est une cavatine issue de l'opéra Le Barbier de Séville (1816) de Gioachino Rossini, chantée lors de la deuxième apparition de la cantatrice (mezzo-soprano à l'origine, souvent soprano) tenant le rôle de Rosina, Rossini ayant l'audace de faire interrompre la chanteuse lorsqu'elle commence à chanter L'amorosa e sincera Rosina lors de sa première apparition, à un balcon, chose impensable envers une diva à l'époque.

Cette aria est un chef-d'œuvre du bel canto, et un grand air de colorature. Créé par Geltrude Giorgi-Righetti en 1816, il est repris par les plus grandes cantatrices du monde depuis, de Maria Malibran et sa sœur Pauline Viardot à Adelina Patti et Nellie Melba au XIXe siècle, à Lily Pons, Maria Callas, Victoria de Los Angeles et surtout Teresa Berganza au siècle suivant, et plus récemment, Cecilia Bartoli, Diana Damrau ou encore Joyce DiDonato pour les plus fameuses.

Victoria de los Ángeles
Victoria de los Ángeles López García dite Victoria de los Ángeles d'après son seul prénom, née le 1er novembre 1923 à Barcelone et morte le 15 janvier 2005 dans cette même ville, est une soprano espagnole.
(1919) Clemence
(1919) Clemence (aussi nommé 1971 SA) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 16 septembre 1971 par Carlos Ulrrico Cesco et James B. Gibson au Complejo Astronómico El Leoncito, en Argentine.

Il a été nommé en hommage à l'astronome américain Gerald Maurice Clemence.

James B. Gibson
James B. Gibson est un astronome américain. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert vingt-sept astéroïdes entre 1971 et 1985, dont quatre avec Carlos Ulrrico Cesco. Parmi ses découvertes, on peut citer (2309) Mr. Spock et (100000) Astronautique.

L'astéroïde (2742) Gibson porte son nom.
American Star Bicycle
L’American Star Bicycle est une bicyclette inventée en 1880 par G. W. Pressey et fabriquée par l'entreprise de Hezekiah Bradley Smith à
Smithville, dans le comté de Burlington, au New Jersey. Cette bicyclette était caractérisée par une petite roue à l'avant qui était une astuce pour éviter le problème du basculement vers l'avant inhérent au grand-bi.

Portail de la bicyclette

Smithville (New Jersey)
Smithville est un village situé dans le comté de Burlington au New Jersey.

La localité a été fondée initialement sous le nom de Shreveville en 1831, puis rachetée par l'inventeur et homme politique Hezekiah Bradley Smith qui l'a renommé Smithville en 1865.

En 1892, Arthur Hotchkiss dépose un brevet pour une voie ferrée pour bicyclette, construite entre Smithville et Mount Holly.

Le bureau de poste a fermé en 1962. En 1975, le comté de Burlington a racheté le terrain et y a créé le premier parc du comté, figurant sur la liste des lieux historiques nationaux en tant que district d'intérêt historique.
TLC: Tables, Ladders and Chairs (2014)
L'édition 2014 de TLC: Tables, Ladders and Chairs...and Stairs est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 14 décembre 2014 au Quicken Loans Arena à Cleveland, dans l'État de l'Ohio. Il s'agit de la sixième édition de TLC: Tables, Ladders and Chairs, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Tables, Ladders and Chairs match en tête d'affiche. Le show sera le dernier pay-per-view de la WWE en 2014.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Chris Caswell
Christopher Paul "Kazz" Caswell, plus connu sous le nom Chris Caswell, est un musicien, producteur, compositeur, auteur et arrangeur américain né à Rochester (New York). Il a travaillé à de nombreuses reprises avec Paul Williams et a participé à la production de plusieurs épisodes de la série américaine The Muppets.

Noël chez les Muppets
Noël chez les Muppets (The Muppet Christmas Carol) est un film de Noël comique et musical américain de Brian Henson, sorti en 1992. Il met en scène les personnages du Muppet Show dans une adaptation du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël.
Oleksandrivka (oblast de Mykolaïv)
Oleksandrivka (ukrainien : Олександрівка, russe : Александровка) est une commune urbaine du raïon de Voznessensk dans l'oblast de Mykolaïv, en Ukraine. Elle compte 5 095 habitants en 2021.

Situé en rive gauche du Boug, la ville possède un barrage qui sert de réserve d'eau pour le parc naturel mais aussi pour une centrale hydroélectrique, Oleksandrivka HES exploitée par Energoatom et alimente une station de pompage pour la centrale nucléaire d'Ukraine du Sud.

Oblast de Mykolaïv
L’oblast de Mykolaïv (en ukrainien : Миколаївська область, Mykolaïvs’ka oblast’) ou oblast de Nikolaïev (en russe : Николаевская область, Nikolaïevskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine méridionale. Sa capitale est la ville de Mykolaïv. Elle compte 1 million d'habitants en 2022.
Montbovon
Montbovon (en patois fribourgeois Monboyon  ) est une ancienne commune du canton de Fribourg. Intégré depuis 2002 à la commune de Haut-Intyamon ce petit village de la vallée de l'lntyamon est blotti au pied de la pyramide de Corjon. Localisée à l’extrême sud du canton de Fribourg, Montbovon est voisine avec le Pays-d'Enhaut.

Fribourgeois
Le fribourgeois est un ensemble de dialectes francoprovençaux parlés dans la partie romande du canton de Fribourg (Suisse), en particulier la Gruyère.

Les différents dialectes du patois fribourgeois sont :

gruvérin (Gruyère et Veveyse) ;

patois de la Haute-Glâne ;

broyard ;

kouètse (patois de la plaine, notamment la Sarine-Campagne).
Martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale
Les 108 martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale sont un groupe de victimes de la persécution religieuse menée par les nazis sous l'occupation de la Pologne, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe est composé de trois évêques, soixante-dix-neuf prêtres, sept religieux, huit religieuses et onze laïcs. Ils sont vénérés comme bienheureux et martyrs par l'Église catholique.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Pervin Buldan
Pervin Buldan, née le 6 novembre 1967 à Hakkari, est une femme politique turque d'origine kurde. Depuis 2018, elle est la co-présidente du Parti démocratique des peuples avec Sezai Temelli et députée d'Istanbul.

Elle a été par ailleurs la première députée femme d'Iğdır. Elle est également l'une des fondatrices, en 2001, et actuelle présidente de Yakay-Der (en), une association consacrée aux disparitions forcées dans le cadre du conflit kurde. Son propre mari, Savaş Buldan (en), fut enlevé, torturé puis tué en 1994 par les services turcs pour ses liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan,.

En octobre 2019, elle est la cible d'une enquête pour « propagande terroriste » après avoir dénoncé l'invasion des régions kurdes de Syrie par l'armée turque.

Conflit kurde en Turquie
Le conflit kurde en Turquie a lieu au Kurdistan turc depuis 1984. La question kurde, née principalement à la fin de la Première Guerre mondiale et de la chute de l'Empire ottoman, agite la vie géopolitique du pays depuis la naissance de la République turque en 1923.
Vivarium (film)
Vivarium est un film de science-fiction irlando-belgo-danois coécrit et réalisé par Lorcan Finnegan, sorti en 2019.

Le film suit Gemma et Tom, qui effectuent une visite d'une maison en compagnie d'un mystérieux agent immobilier, Martin. Par la suite, le jeune couple se retrouve piégé dans un lotissement de maisons identiques appelé « Vauvert » (« Yonder » en version originale). Ce véritable labyrinthe semble être le cadet de leur soucis en apprenant qu'une force mystérieuse modifie leurs vies les unes après les autres.

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.