hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Le Menestrel
Marc Le Menestrel, né en 1967, est un grimpeur et universitaire français.

Titulaire d'un doctorat en sciences de la décision, il a évolué au meilleur niveau mondial en escalade durant les années 1980, ouvrant ou répétant les voies les plus dures de France.

Il est le frère d'Antoine Le Menestrel et tous deux sont connus pour avoir souvent officié ensemble dans le milieu de l'escalade. Ils ont par ailleurs tous les deux signé le manifeste des 19, un texte rejetant la compétition d'escalade.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Médias en Russie
On compte presque 37 000 médias en Russie, dont plus de 22 000 journaux et 12 000 magazines. Dans les médias audiovisuels, il y a plus de trois mille chaînes de télévision et deux mille chaines radios enregistrées. Selon Freedom House, le gouvernement russe est propriétaire de deux des 14 journaux nationaux, de 60 % des journaux, et, en tout ou partie, les six chaînes de télévision nationales. Selon Reporters sans frontières, les médias russes sont globalement sous contrôle de l'État et subissent l'auto-censure, même si le développement d'internet a permis l'apparition de sites d'information indépendants. Avec le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le 24 février 2022, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014, la censure pesant sur les médias se renforce brutalement.

Rossiya 2
Rossiya 2 (russe : Россия-2), ISO 9: Rossiâ-2) est une chaîne de télévision russe exploitée par VGTRK. Basée dans le centre de diffusion radiophonique et télévisuelle, au no 37 rue Chabolovka, au pied de la tour Choukhov, elle diffuse principalement les sports.

À sa mise en fonction le 12 juin 2003, elle se présente sous le nom de Sport ou comme beaucoup de journalistes l'appellent RTR-Sport.
Le 1er janvier 2010, elle est rebaptisée Rossiya 2, en raison de l'élargissement des thèmes traités.

Depuis le 1er novembre 2015, la chaine est fermée et les fréquences furent transférées vers la nouvelle chaîne sportive Match TV.
Route 310
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 310 dans le monde.

Route fédérale 310 en Allemagne

Route 310 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 310 en Saskatchewan, Canada

Route 310 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 310 aux États-Unis

U.S. Route 310 aux États-Unis

Route régionale 310 en Finlande

Route nationale 310 en France

Route 310 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 310 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans le nord-est de l'île de Terre-Neuve, au nord du Parc national Terra-Nova. Elle parcourt une distance d'environ 37 km (23 mi) pour relier Salvage et Eastport à la route 1.
Un balcon à Paris
Un balcon à Paris est un tableau de Gustave Caillebotte réalisé entre 1880 et 1881. Il est conservé dans une collection privée. Il mesure 55,2 cm de hauteur sur 39 cm de longueur. Il représente une vue de Paris (le boulevard Haussmann) de l'appartement du 31 boulevard Haussmann, au coin de la rue Gluck (derrière l'Opéra), où demeuraient Gustave Caillebotte et son frère Martial. Plusieurs toiles de l'artiste reprennent cette vue, comme: L'Homme au balcon (1880, coll. part.), L'Homme au balcon, boulevard Haussmann (1880, coll. part.), Un balcon (1880, coll. part.), Boulevard Haussmann, effet de neige (1880-1881, coll. part.), Boulevard Haussmann sous la neige (1880-1881, musée du château de Flers), etc.

Le balcon de Gustave Caillebotte au 3e étage.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Psycho Killer
Psycho Killer est un film américain réalisé par William Lustig sorti en 1989.

Psycho Killer est un roman paru de manière anonyme en 2013.

Psycho Killer est une chanson du groupe Talking Heads, sortie en 1977 et tirée de l'album Talking Heads: 77

Psycho Killer est un film américain réalisé par Gavin Polone et prévu en 2026.

Psycho Killer (film, 2026)
Psycho Killer est un film américano-allemand réalisé par Gavin Polone et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit de son premier long métrage. Le scénario est écrit par Andrew Kevin Walker. Il met en scène Georgina Campbell, Logan Miller, Grace Dove, James Preston Rogers et Malcolm McDowell dans les rôles principaux. L'intrigue suit une policière traquant un tueur en série sataniste qui a assassiné son mari.
Ligne Sagano
La ligne Sagano (嵯峨野線, Sagano-sen) est une ligne ferroviaire du réseau West Japan Railway Company (JR West) dans la préfecture de Kyoto au Japon. Elle est le nom donné depuis 1988 à la section de la ligne principale Sanin entre la gare de Kyoto et la gare de Sonobe.

La ligne Sagano constitue la ligne E du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Keihanshin
Le Keihanshin (京阪神) est une région métropolitaine constituée de la conurbation des villes de Kyoto, Osaka et Kobe, les trois villes les plus peuplées de la région du Kansai. Elle couvre la majorité des zones les plus denses de cette région et comprend 19,34 millions d'habitants sur une superficie de 13 033 km2. Elle fait partie de la mégalopole japonaise.

Le produit intérieur brut de cette zone métropolitaine (précisément Osaka-Kobe) était estimé à 680 milliards de dollars en 2015, soit près de 15 % du produit intérieur brut du Japon, ce qui en fait l'une des régions les plus productives du monde. Selon MasterCard Worldwide, Osaka est classée 19e parmi les principales villes commerciales du monde et a un rôle déterminant dans l'économie mondiale,.
Diocèse d'Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti
Le diocèse d'Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti (en latin : Diœcesis Altamurensis-Gravinensis-Aquavivensis ; en italien : Diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bari-Bitonto et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Nancy Drew... Trouble Shooter
Nancy Drew… Trouble Shooter est un film américain en noir et blanc réalisé par William Clemens, sorti en 1939.

Il s'agit d'une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine et du troisième volet de la tétralogie mettant en scène Bonita Granville dans le rôle de Nancy Drew et entièrement réalisée par William Clemens.

Comme le deuxième volet, il met en scène une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire. Il est suivi par un quatrième et dernier film : Nancy Drew et l'escalier secret (Nancy Drew and the Hidden Staircase).

Collectif
Un collectif est la réunion de plusieurs personnes, pendant une durée déterminée ou indéfinie, de façon informelle ou contractuelle, constituée dans le but de poursuivre un ou plusieurs objectifs communs, sous le pilotage de ses membres. Ce sont plusieurs individus considérés comme formant une entité à vocation communautaire appelée groupe. Il a une raison d'être appelée action collective ou action coopérative.

La durée est directement liée à la poursuite des objectifs, dont la nature peut être artistique, politique, professionnelle, morale ou cultuelle.
Jacques Couturier
Jacques Couturier, né le 10 avril 1924 à Nantes et mort le 18 mai 2022 à Montaigu,, est un acteur français qui s'illustra également sur le petit écran dans des séries comme Le Temps des copains, Les Boussardel. Il campa le rôle du prince noir dans dix épisodes de Thierry la Fronde.

Édouard de Woodstock
Édouard d'Angleterre, connu comme Édouard de Woodstock, dit le « Prince Noir » (anglais : the Black Prince), né le 15 juin 1330 à Woodstock et décédé le 8 juin 1376 à Westminster, prince de Galles, comte de Chester, duc de Cornouailles et prince d'Aquitaine, est le fils aîné d'Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut.
International Fellowship of Reconciliation
L'International Fellowship of Reconciliation – IFOR (en français Mouvement international de la réconciliation – MIR) est un mouvement non violent et interreligieux. Il est issu de la promesse que se sont faite en août 1914, sur un quai de la gare de Cologne, deux pacifistes protestants, le quaker anglais Henry Hodgkin (1877-1933) et le théologien luthérien allemand Friedrich Siegmund-Schultze (1885-1969), de ne pas participer à la Première Guerre mondiale qui venait d'éclater.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
The State of Texas vs. Melissa
The State of Texas vs. Melissa est un documentaire américain réalisé en 2020 par Sabrina Van Tassel, qui suit le cas de Melissa Lucio, une Texane qui a été la première femme d'origine hispanique au Texas à être condamnée à mort. Il a été sélectionné pour le festival du film de Tribeca en 2020, et a remporté le prix du meilleur documentaire au festival du film de Raindance. En 2021, Lucio est dans le couloir de la mort depuis 13 ans, après avoir été condamnée pour la maltraitance et le meurtre d'un de ses enfants. Les droits ont été acquis par Hulu, pour une diffusion en continu aux États-Unis,.

Couloir de la mort
Couloir de la mort est la traduction de l'expression américaine Death Row, qui désigne le régime de haute sécurité d'incarcération des prisonniers ayant été condamnés à la peine de mort.

Bien qu'à l'origine, cette expression ne désigne que le couloir de la mort dans les prisons des États-Unis, elle est aujourd'hui utilisée pour désigner toutes les sections pénitentiaires du monde, spécialement conçues pour héberger les condamnés à mort.

Le couloir de la mort est généralement une section à part de la prison. Elle isole complètement les condamnés des autres prisonniers. Le condamné occupe généralement une cellule individuelle.

Cette séparation a de multiples justifications :

les condamnés à mort sont soumis à un régime particulier de haute sécurité, puisqu'ils n'ont rien à perdre à tenter de s'évader ou à tuer quelqu'un ;

l'isolement permet aux condamnés d'être au calme ;

il faut empêcher les condamnés de se suicider.
Highland (chanson)
Highland est une chanson interprétée par le groupe suédois One More Time. La chanson a été écrite par Nanne Grönvall et Peter Grönvall, et est sortie en single en 1992. La chanson deviendra l'un des succès les plus internationaux du groupe, finissant au deuxième rang du classement des singles suédois. La chanson apparaît également sur le premier album studio homonyme du groupe en 1992.

Sverigetopplistan
Le Sverigetopplistan, anciennement appelé Topplistan et Hitlistan, est un classement hebdomadaire des ventes d'albums et de singles en Suède, fondé sur les chiffres de ventes du Grammofonleverantörernas förening. Depuis la fin de l'année 2006, il inclut les téléchargements légaux de musique.
Le Système des objets
Le Système des objets est le premier ouvrage majeur du sociologue français Jean Baudrillard.

Publié en 1968, cet essai prend note des évolutions de l'habitat au sein de la société française et se focalise sur l'ameublement des logements de la classe moyenne, alors en plein développement.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Babiak
Babiak est un nom de lieu notamment porté en En Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Babiak, une gmina ;

Babiak, une localité du powiat de Koło ;

Babiak, une localité du powiat de Turek ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Babiak, une localité du powiat de Lidzbark.

Babiak (gmina)
Babiak [ˈbabjak] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 133,6 km2 et comptait 7 903 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l’est de Poznań, la capitale régionale.
Monastère Paulaner (Munich)
Le monastère de Neudeck ou monastère Paulaner ou Paulanerkloster in der Au  est un ancien monastère du XVIIe siècle, de Munich en Bavière.

Ce monastère dépendant de l'ordre des Minimes (Paulaner en allemand) était de style baroque rococo. 
Il est à l'origine de la marque de bière allemande d'abbaye Paulaner.

Bière d'abbaye
Les bières d'abbaye sont des bières faisant référence à la vie monastique ou à une abbaye particulière, en activité ou non.

Parfois brassées jadis sur place par les moines, il peut s'agir aussi d'une licence délivrée à un brasseur par une communauté monastique, ou de la référence à une abbaye disparue. Toutefois, quelques bières sont aujourd'hui encore brassées au sein d'une abbaye. C'est le cas pour les bières produites par les moines trappistes.

Plusieurs pays européens produisent des bières d'abbaye. Si la Belgique est le pays de référence en la matière, des bières d'abbaye sont aussi brassées en France, aux Pays-Bas, en Autriche et en Allemagne mais aussi aux États-Unis et au Canada.
Ioujno-Sakhalinsk
Ioujno-Sakhalinsk  (en russe : Южно-Сахалинск (Ioujno-Sakhalinsk), prononcé /ˈjʉ̞ʐnɐ saxaˈlʲɪnsk/  ; en japonais : 豊原 (Toyohara) / ユジノサハリンスク (Yujinosaharinsuku)) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Sakhaline, qui inclut l'île de Sakhaline et l'archipel des Kouriles. Sa population s'éleve à 201 703 habitants en 2022.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Hôpital d'Ellis Island
L'hôpital d'Ellis Island (en anglais : Ellis Island Immigrant Hospital) est le premier hôpital de santé publique des États-Unis, ouvert en 1902 et fonctionnant comme un hôpital jusqu'en 1930. Il est situé sur Ellis Island, au New Jersey, près de New York.

Construit en plusieurs phases, l'établissement comprenait à la fois un hôpital général et un pavillon séparé pour les maladies contagieuses.

L'hôpital servait de centre de détention pour les nouveaux immigrants jugés inaptes à entrer aux États-Unis après leur arrivée. Les immigrants étaient soit libérés de l'hôpital pour une nouvelle vie en Amérique après un traitement, soit renvoyés dans leur pays d'origine.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques.

L'hôpital est immortalisé sur la pièce de monnaie du New Jersey de la série de pièces américaines d'un quart de dollar America the Beautiful.

Série de pièces américaines d'un quart de dollar America the Beautiful
Les America the Beautiful Quarters sont une série de pièces d'un quart de dollar américain émise par l'United States Mint de 2010 à 2021 avec une possibilité d'extension jusqu'en 2033 pour faire connaître les différents parcs naturels des États-Unis. Ces pièces sont émises au rythme de cinq par an, par ordre de création des parcs retenus. La série actuelle comporte 56 pièces, une par État ou territoire et une pour le district de Columbia.
GNU inetutils
GNU inetutils (de l'anglais « GNU network utilities ») est une collection d'utilitaires réseaux maintenus par le projet GNU. La plupart sont des versions améliorées de programmes provenant à l'origine de BSD, d'autres sont des nouveautés.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Bil Keane
William Aloysius Keane, plus connu sous le nom de Bil Keane, né le 5 octobre 1922 et mort le 8 novembre 2011, est un auteur de bande dessinée américain, célèbre pour être le créateur de The Family Circus comic strip paru dans de nombreux quotidiens nord-américains des années 1960 aux années 2010, et qui lui a valu le Prix Reubenen 1983.

2011 aux États-Unis
2000 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2011 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Rouleau compresseur
Un rouleau compresseur, appelé également compacteur, est un engin de compactage anciennement à traction animale, aujourd'hui motorisé, caractérisé par des roues cylindriques lisses ou à relief dit « pied de mouton », servant à tasser le sol support ou toute autre couche d'une voie carrossable.

Traction animale
La traction animale est l'utilisation d'animaux domestiques par l'Homme pour :

le transport de personnes et de biens (véhicule hippomobile, char, charrette, traîneau, bât, équitation) ;

les travaux agricoles, notamment le labour, mais aussi le travail du sol sans retournement selon les principes de l'agroécologie, l'entretien des cultures (désherbage) et la récolte ;

la guerre ;

des travaux industriels (actionner des machines telles que noria, treuil ou moulin à huile, trépigneuse, manège) ;

le sport et les loisirs avec les concours et les courses d'attelages.

Ces animaux sont appelés des animaux de trait. Les hommes peuvent en chevaucher certains, les charger, ou les harnacher.
Tausendschön
'Tausendschön' est un cultivar de rosier grimpant obtenu par le rosiériste allemand Hermann Kiese et introduit au commerce en 1906 par Johann Christoph Schmidt. Il résulte d'un croisement entre 'Daniel Lacombe' et 'Weißer Herumstreicher' et appartient au groupe des hybrides de Rosa multiflora.

Pergola
Une pergola (mot italien venant du latin pergula) est une construction légère de jardin.

Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. En été, ces dernières font de l'ombre : elle devient alors un espace à vivre.

On appelle souvent « tonnelle » une pergola à la toiture cintrée.
Âge atomique (design)
L'Âge atomique en design (ou Atomic Age en anglais) fait référence à la période correspondant approximativement à 1940-1960, lorsque les préoccupations concernant la guerre nucléaire dominaient la société occidentale pendant la guerre froide. L'architecture, le design industriel, le design commercial (y compris la publicité), le design d'intérieur et les beaux-arts ont tous été influencés par les thèmes de la physique nucléaire, ainsi que de l'ère spatiale, qui a coïncidé avec cette période. L'Atomic Age est devenu populaire et immédiatement reconnaissable, avec l’utilisation de motifs atomiques et de symboles de l’époque spatiale. Le rétro-futurisme est un regain d'intérêt plus récent pour le design de l'âge atomique.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Terry Pluto
Terry Pluto, né en 1955, est un écrivain sportif américain spécialisé dans le baseball et le basket-ball. Journaliste sportif originaire de Cleveland, il travaille notamment pour le grand quotidien local de cette ville, The Plain Dealer.

Auteur d'une vingtaine d'ouvrages, il remporte huit fois le titre de meilleur écrivain sportif de l'Ohio et est nommé deux fois au Prix Pulitzer.

Lors de son passage dans le journal Akron Beacon Journal, il s'intéresse aux questions religieuses et publie quelques ouvrages sur ce thème.

The Plain Dealer (journal)
Le The Plain Dealer est un journal quotidien édité à Cleveland en Ohio depuis 1842. Ce titre compte 785 000 lecteurs en semaine et un million le dimanche. Premier titre de l'Ohio, au début des années 2000, il figure parmi les vingt quotidiens américains les plus lus,,.