hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pennsylvania Company
La Pennsylvania Company (PCO) était une importante holding qui possédait et exploitait la plupart des lignes du Pennsylvania Railroad situées à l'ouest de Pittsburgh et d'Érié, Pennsylvanie, incluant le Pittsburgh, Fort Wayne and Chicago Railway qui constituait la route principale du PRR vers Chicago. Il possédait également mais sans l'exploiter, le Pittsburgh, Cincinnati, Chicago and St. Louis Railroad (Pan Handle Route), une autre ligne vers Chicago. Cette compagnie fit partie des chemins de fer américains de classe I. En 1918, cette holding fut intégrée au PRR.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Séné (plante)
Senna alexandrina

Le séné (Senna alexandrina) est une espèce de petits arbustes de la famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, selon la classification phylogénétique. Elle est principalement connue et utilisée pour son effet laxatif.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Justin Kabumba Katumwa
Justin Kabumba Katumwa, né le 10 juin 1994 à Bukavu, est un journaliste congolais et grand reporter de télévision travaillant depuis 2022 comme correspondant de France 24 et l’agence de presse Associated Press à l’est de la République démocratique du Congo,.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
IronRuby
IronRuby est une implémentation de l'interpréteur du langage de programmation Ruby visant le .NET Framework de Microsoft. C'est une surcouche au DLR, une bibliothèque se superposant au CLR 2.0 qui fournit, entre autres, un typage dynamique et la délégation dynamique des méthodes pour les langages dynamiques.

O'Reilly Open Source Convention
La O'Reilly Open Source Convention (OSCON) est un événement annuel d'informatique pour discuter des logiciels open source tels Linux, MySQL, Perl et Python.  Organisé par l'éditeur O'Reilly Media, il se tient chaque année aux États-Unis de 1999 à 2020. En 2005, une première édition européenne a lieu à Amsterdam.

OSCON était initialement une conférence Perl et connue sous ce nom, mais s'est rapidement étendue à d'autres logiciels Open Source. En réaction au coût prohibitif de la conférence Perl, la communauté Perl a créé la série de conférences YAPC.
Lisa Forbes (femme politique)
Lisa Jane Forbes (née le 28 juillet 1969) est une femme politique du Parti travailliste britannique. Elle est élue députée de Peterborough lors d'une élection partielle de juin 2019 et quitte ses fonctions à l'élection générale de décembre de la même année.

Peterborough (circonscription britannique)
La circonscription de Peterborough est une circonscription électorale anglaise située dans le Cambridgeshire, autour de la ville de Peterborough, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Ali Zitouni
Ali Zitouni (arabe : علي زيتوني), né le 11 janvier 1981 à Tunis, est un footballeur tunisien.

Durant sa carrière, il évolue au poste d'attaquant. Dans le cadre de l'équipe de Tunisie, il dispute notamment la coupe du monde et la coupe d'Afrique des nations en 2000 et 2002.

Championnat de Tunisie de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat de Tunisie de football était la 45e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2.

L'Espérance sportive de Tunis, double tenant du titre, décroche le 15e titre de champion de Tunisie de son histoire en terminant en tête du classement, avec 7 points d'avance sur l'Étoile sportive du Sahel et 25 sur le CS sfaxien. Elle termine la saison invaincue (19 victoires, 3 nuls) en encaissant seulement 7 buts en 22 rencontres.
Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.

Gion matsuri
Gion matsuri (祇園祭), est une fête qui se déroule à Kyōto, au Japon.

Cette fête fut instaurée en 869 comme un rite pour lutter contre la peste et autres catastrophes naturelles qui ravageaient la région.

Elle est l'un des trois grands festivals du Japon avec Tenjin matsuri et Kanda matsuri. Depuis 2009, les 33 grands chars de la 1re procession (saki-matsuri) sont reconnus à l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité sous le titre "Yama, Hoko, Yatai, festivals de chars au Japon".
Schleswig du Sud
Le Schleswig du Sud (en allemand : Südschleswig ou Landesteil Schleswig ; en danois : Sydslesvig) est la partie de l'ancien duché de Schleswig faisant actuellement partie de l'Allemagne. La partie danoise est appelée le Schleswig du Nord.

Au sens géographique, il s'agit de la région la plus septentrionale de l'Allemagne, s'étendant dans la péninsule du Jutland entre le fleuve Eider et le canal de Kiel au sud jusqu'au fjord de Flensbourg et la frontière danoise au nord. Ses plus grandes villes sont Flensbourg, Rendsburg, Schleswig et Husum. Il couvre une superficie d'environ 5 300 km2 au sein du Land de Schleswig-Holstein.

Rendsburg
Rendsburg (en français, quelquefois Rendsbourg dans un contexte historique ; en danois Rendsborg) est une ville allemande sur le canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), dans le centre du Land de Schleswig-Holstein. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. Le centre historique, bâti sur une île au cœur de la rivière Eider, lie les régions historiques de Schleswig et de Holstein.
NGC 5552
NGC 5552 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 829 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 115,5 ± 8,1 Mpc (∼377 millions d'al). NGC 5552 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 14 juin 1884 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 5558.

La classification de spirale (Sbc) par la base de données HyperLeda semble incorrecte, car on ne voit aucun bras spirale sur l'image obtenue du relevé SDSS.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Alexandre Slootmans
Alexandre Slootmans fut le 39e prélat de l'abbaye de Parc, de 1730 jusqu'à sa mort en 1756, cette abbaye étant un établissement prémontré situé dans le Brabant flamand, en Belgique, près de Louvain, fondée en 1129 et toujours en activité en 2021.

Lors de son mandat, l'abbé Alexandre Slootmans a achevé un nombre important d'objets d'art en bois dans l'abbatiale, au chapitre et dans le cloître. Cela étant, les campagnes de Louis XV, qui a séjourné à Parc avec le maréchal de Saxe une douzaine de jours, en 1746, ont quelque peu troublé la vie intérieure du monastère.

L'abbé Alexandre Slootmans fut en outre juge synodal de l'archevêché de Malines, député aux États de Brabant, visiteur de la circarie de Brabant et vicaire général pour le Brabant et la Frise.

Salle capitulaire
La salle capitulaire (du latin capitulum, signifiant « chapitre »), aussi appelée salle du chapitre, est le lieu où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une cathédrale, d'un monastère ou d'une collégiale.
Wu-Block
Wu-Block est un album studio en collaboration des rappeurs Ghostface Killah et Sheek Louch, sorti le 27 novembre 2012 aux États-Unis.

Le titre de l'album est un mot-valise composé des noms des groupes respectifs des deux rappeurs : Wu-Tang Clan et D-Block (alias The LOX).

L'album s'est classé 8e au Top Independent Albums, 9e au Top Rap Albums et 15e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Every Woman in Me
Every woman in me est le neuvième album de Lara Fabian, sorti le 30 octobre 2009.

La chanteuse belge décide de rendre hommage à de nombreuses chanteuses internationales en reprenant leurs grands standards. Il n'est au départ disponible que sur la tournée de la chanteuse Toutes les femmes en moi font leur show et sur son site officiel puis en streaming sur Deezer par la suite. Tout comme Toutes les femmes en moi, il est un album de reprises mais uniquement acoustique, accompagné au piano par Pierre Guimard.

Deezer
Deezer ([di.zœʁ] ) est une plateforme française de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming, lancée en août 2007. Ce service permet l'écoute de musiques et podcasts, issus d'un catalogue négocié avec les labels regroupant plus de 120 millions de titres en 2024. Deezer éditorialise son contenu par l'établissement de playlists ainsi que son algorithme Flow, qui recommande de nouveaux morceaux selon les goûts musicaux de l’utilisateur.

Le service propose une formule gratuite permettant une écoute illimitée avec des coupures publicitaires sur ordinateur et tablette, ainsi qu'un abonnement offrant une écoute illimitée également sur mobile, de bonne qualité et sans publicité.

Les principaux concurrents de Deezer sont Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music, Qobuz et Napster.

Le 18 avril 2022, Deezer fusionne avec le SPAC I2PO en vue d'entrer en bourse. L'opération doit valoriser Deezer à hauteur de 1,05 milliard d'euros.
Alfred de Vinck de Winnezeele
Alfred Louis Marie François Xavier, baron de Vinck de Winnezeele, né le 25 mai 1852 à Anvers et y décédé le 16 janvier 1914 fut un homme politique catholique belge.

Il fut capitaine d'artillerie; il fut élu conseiller communal de  Zillebeke et d'Anvers (1895-99) ainsi que sénateur de l'arrondissement d'Anvers (1902-1910; d'abord comme suppléant de Charles della Faille de Leverghem).

Il fut créé baron en 1887.

Zillebeke
Zillebeke est une section de la ville belge d'Ypres située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors d`une précédente fusion en 1971 Zillebeke avait intégré elle même les communes de Hollebeke et Voormezele.
Détecteur à ionisation gazeuse
Les détecteurs à ionisation gazeuse sont des instruments de détection de rayonnement utilisés en physique des particules pour déceler la présence de particules ionisantes et en radioprotection pour mesurer les rayonnements ionisants.

Ils utilisent l'effet ionisant des radiations sur le gaz que contient le capteur. Si une particule transmet suffisamment d'énergie à un atome ou une molécule de gaz pour les ioniser, les électrons et les ions émis en retour sont à l'origine d'un courant qui peut être mesuré.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Bâtiment de l'Assemblée nationale (Koweït)
Le bâtiment de l'Assemblée nationale est un édifice législatif abritant l'Assemblée nationale du Koweït. Il est situé à Koweït, la capitale homonyme du pays.

Conçu par l'architecte danois Jørn Utzon en 1972, il est achevé en 1982 sous la direction de son fils Jan. La structure est conçue par Max Walt. Le bâtiment est gravement endommagé en février 1991 avec sa mise à feu par les troupes irakiennes lors de leur retraite du pays, mais il est depuis complément restauré.

Opération Tempête du désert
L'opération Tempête du désert (Desert Storm en anglais) est un ensemble d'opérations militaires réalisées contre l'Irak du 17 janvier au 28 février 1991 par une coalition internationale sous commandement des États-Unis et missionnée par les Nations unies. Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak. Elle constitue la phase la plus violente de la guerre du Golfe. Elle peut se distinguer en une phase aérienne (campagne de bombardements) et en une phase terrestre (Desert Sabre, qui a duré symboliquement cent heures).

La résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies en avril 1991 met un terme définitif à la guerre du Golfe.
Anthrène des tapis
Anthrenus scrophulariae

L’Anthrène des tapis (Anthrenus scrophulariae) est une espèce de coléoptères de la famille des Dermestidae qui, à l'origine, se rencontrait en Europe, au Moyen-Orient, ainsi que dans l'Écozone néarctique, et qui s'est désormais répandue dans la majeure partie du monde. Les adultes se nourrissent de pollen et de nectar, mais les larves, se nourrissant de fibres animales, peuvent endommager les tapis, les tissus, les spécimens des musées…

Écozone néarctique
L'écozone néarctique ou néarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle est parfois regroupée avec l'écozone paléarctique et forme alors l'holarctique. Elle couvre l'essentiel de l'Amérique du Nord, et inclut le Groenland et la partie nord du Mexique. Les parties plus au sud du Mexique et de la Floride, l'Amérique centrale et les îles des Caraïbes font partie de l'écozone néotropique, avec le reste de l'Amérique du Sud.
Lexus LF-Ch
La Lexus LF-Ch est un concept-car qui préfigure la CT, concurrente des Audi A3 et BMW Série 1. Cette berline compacte dispose de moteurs essence, Diesel et hybride.

Portail de l’automobile

Portail du design

Portail du Japon

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Les Enfants de l'arc-en-ciel
Les Enfants de l'Arc-en-ciel est la vingt-neuvième histoire de la série Le Scrameustache de Gos et Walt. Elle a été publiée pour la première fois du no 2928 au no 2937 du journal Spirou, puis en album en 1994.

Walt (auteur)
Walter Goossens dit Walt, né le 16 septembre 1966 à Watermael-Boitsfort, dans la province de Brabant, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est connu pour son travail sur la série Le Scrameustache, créée par son père.
Pavel Hamet
Le docteur Pavel Hamet, né le 13 juin 1943  dans le protectorat de Bohême-Moravie, est un médecin, chercheur, éditeur, administrateur et professeur au Québec. Œuvrant au sein du domaine médical, il est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en génomique prédictive, professeur de médecine à l’Université de Montréal, professeur associé au département de médecine expérimentale à l’Université McGill et professeur invité à la première faculté de médecine de l’université Charles de Prague. Il est présentement chef du service de médecine génique du centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM).

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Jackson Lake Ranger Station
La Jackson Lake Ranger Station est une station de rangers du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Grand Teton, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 avril 1990.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Andy Ristie
Andy Ristie, né le 17 mars 1982 à Paramaribo, est un kick-boxeur surinamien.

Ristie a remporté le Championnat du WKN Intercontinental Super Welterweight  en Muaythai en tant qu'amateur. Il a pris de l'importance avec une série de victoires longue dans la promotion It's Showtime en 2011 et 2012. Il a participé au K-1 World Max 2012, où il a été battu en quarts de finale par Andy Souwer.

Il remporté le Glory tournoi léger en 2013 en battant le champion italien Giorgio Petrosyan par KO en demi-finale, qui était considéré comme le kickboxer le plus fort à l'unanimité et n'a jamais été battu par KO avant,.

It's Showtime
It's Showtime était une promotion internationale de kick-boxing et d'arts martiaux mixtes fondée aux Pays-Bas. Il a été fondé en 1998 et a tenu son premier événement en 1999 et le dernier fin 2012.

Il a collaboré avec K-1. En juin 2012, It's Showtime a été acheté par Glory Sports International, puis fusionné avec leur nouvelle promotion Glory.
Marguerite endormie
Marguerite endormie est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse durant l'été 1920 à Étretat, dans la Seine-Maritime. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de Marguerite Matisse alors que la fille de l'artiste dort devant du papier peint jaune à motifs floraux. Aperçue de trois quarts par son profil droit, elle a la tête qui repose sur son bras gauche, replié sur un oreiller blanc. Reçue en don de Barbara Dauphin Duthuit en 2025, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Charles Williams (écrivain britannique)
Charles Walter Stansby Williams est un écrivain britannique né le 20 septembre 1886 à Londres et mort le 15 mai 1945 à Oxford. Il est auteur de romans, de poèmes, de critiques littéraires et d'ouvrages théologiques.

Il fut membre des Inklings de 1939 à sa mort, et fut particulièrement proche de C. S. Lewis, qu'il influença profondément pour le troisième tome de sa « trilogie cosmique », Cette hideuse puissance (1945).

Cette hideuse puissance
Cette hideuse puissance (titre original : That Hideous Strength) est un roman de C. S. Lewis publié en 1945, qui conclut La Trilogie cosmique.

À la différence des deux tomes précédents, Au-delà de la planète silencieuse et Perelandra, qui conduisaient Elwin Ransom sur Mars et Vénus respectivement, Cette hideuse puissance se déroule entièrement sur Terre. Ransom y tient toujours un rôle important, mais n'est plus le protagoniste du récit.
Jana Bitsch
Jana Bitsch est une karatéka allemande née le 1er décembre 1990. Elle a remporté une médaille de bronze en kumite moins de 55 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême après avoir remporté la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats d'Europe de karaté 2012 à Adeje. Elle est médaillée d'argent en moins de 55 kg aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.

Elle est médaillée de bronze par équipes aux Championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara.

Championnats du monde de karaté 2014
Les championnats du monde de karaté 2014 ont lieu du 5 au 9 novembre 2014 à Brême, en Allemagne. Disputée à l'ÖVB Arena, il s'agit de la vingt-deuxième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième organisée dans ce pays après l'édition 2000 à Munich.