hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1949-1950 des Celtics de Boston
La saison 1949-1950 des Celtics de Boston est la 4e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent leurs rencontres à domicile au Boston Garden ou à la Boston Arena. Entraînée par Doggie Julian, l'équipe termine dernière de la Division Est.

Doggie Julian
Alvin F. « Doggie » Julian (né le 5 avril 1901 – 28 juillet 1967) était un ancien entraîneur de basket-ball masculin. Après avoir été diplômé de l'université Bucknell à Lewisburg, il devient l'un des plus grands entraîneurs de son époque en menant le College of the Holy Cross au titre NCAA en 1947. Son équipe, dans laquelle Bob Cousy évoluait, est également performante en 1948. Elle perd au stade des demi-finales. Julian est engagé comme entraîneur principal des Celtics de Boston après ses succès en basket-ball universitaire américain. Il réalise une performance moyenne à la tête de la franchise NBA, terminant avec 47 victoires pour 81 défaites avant d'être démis de ses fonctions en 1950. Il retourne alors en NCAA pour entraîner le Dartmouth College de 1950 à 1967.

Julian est introduit au Basketball Hall of Fame comme entraîneur en 1968.
1102 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1102 :

24 février : mort de Constantin Ier, seigneur arménien des Montagnes.

21 avril : prise de Tortose par Raymond de Saint Gilles avec l'aide d'escadres génoises.

17 mai : seconde bataille de Ramla.

octobre : Daimbert de Pise, patriarche de Jérusalem, est déposé.

Bataille de Ramla (1102)
La bataille de Ramla, souvent appelée seconde bataille de Ramla, est une bataille qui se déroule le 17 mai 1102, entre la première et la deuxième croisade, et qui voit s'affronter les forces croisées et celles du Califat fatimide d'Égypte.

Une armée égyptienne de près de 20 000 hommes, commandée par Charaf, le fils du vizir Al-Afdhal, arrive en Palestine et parvient à surprendre les troupes de Baudouin Ier de Jérusalem à Ramla, près du port de Jaffa.

Le déroulement de la bataille est connu notamment grâce au récit du chroniqueur Orderic Vital (Historia ecclesiastica, X, 19).
Cinématique du point
La cinématique du point est l'étude du mouvement d'un point matériel indépendamment des causes de ce mouvement. Elle permet d'étudier les relations entre les paramètres permettant de décrire le mouvement (position, vitesse, accélération...) et leurs expressions ou transformations dans divers systèmes de coordonnées ou en cas de changement de référentiel.

Elle constitue un sous-domaine de la cinématique, restreinte au seul point matériel, qui est elle-même une branche de la mécanique. Si étudier le mouvement d'un corps indépendamment de ses causes peut paraître artificiel, les concepts et outils de la cinématique du point sont en fait indispensables pour aborder les autres branches de la mécanique. De fait, elle constitue le plus souvent les premiers chapitres des cours de mécanique du point, avant la dynamique ou l'énergétique.

Vecteur de base
Dans un espace vectoriel, les vecteurs de base sont les vecteurs choisis pour constituer une base. Ils doivent être linéairement indépendants.

Ces vecteurs sont généralement numérotés, par exemple . Dans un contexte géométrique (espace euclidien à deux ou trois dimensions) on peut aussi les nommer : , , etc.

Portail de l’algèbre
Communauté rurale de Bémet Bidjini
La communauté rurale de Bémet Bidjini est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Djibabouya, du département de Sédhiou et de la région de Sédhiou.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 12 239 personnes et 1 133 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Corps royal des troupes coloniales
Le Corps royal des troupes coloniales (italien : Regio Corpo Truppe Coloniali ou RCTC) était un corps des Forces armées italiennes, dans lequel toutes les troupes coloniales italiennes étaient regroupées jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en Afrique.

Sipahi
Sipahi (en turc ottoman : سپاهی) est le nom de plusieurs corps de cavalerie ottomane. Il donna plus tard le nom spahi d'unités de cavalerie spécifiques aux armées coloniales françaises et italiennes pendant les XIXe et XXe siècles.
Site national d'Holmenkollen
Le Site National d'Holmenkollen (en  norvégien : Holmenkollen nasjonalanlegg) est un site de saut à ski, combiné nordique et biathlon situé dans le quartier de Holmenkollen à Oslo en Norvège. Il se compose du grand tremplin de saut à ski d'Holmenkollen, du tremplin normal de Midtstubakken ainsi qu'un stade pour le ski de fond et un stand de tir pour le biathlon. Depuis 1892, il accueille tous les ans le « Holmenkollen Ski Festival » qui est une des étapes de la coupe du monde de saut à ski, de ski de fond, de combiné nordique ainsi que des courses de la coupe du monde de biathlon. Ce site accueille en 2012 la finale de la première coupe du monde féminine de saut à ski. Il a également accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1952 et les Championnats du monde de ski nordique en 1930, 1966, 1982 et en 2011.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Collection des moulages de l'Université de Genève
La Collection des moulages de l'Université de Genève est une collection patrimoniale de moulages en plâtre d'après l'antique et de galvanoplasties réunie à Genève au cours de la deuxième moitié du XXe siècle par le professeur d'archéologie José Dörig et ses successeurs. Cette collection compte environ 200 pièces.

Cariatide
Une cariatide, ou caryatide (du grec ancien Καρυάτιδες, littéralement « femmes de Caryes », du nom d'une ville de Laconie), est une statue de femme, souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête. Remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre, les Caryatides apparaissent essentiellement sur les édifices d'ordre ionique.

Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'acropole d'Athènes. L’atlante est une variante masculine de la cariatide.
L'Été où je suis devenue jolie
L'Été où je suis devenue jolie (The Summer I Turned Pretty) est une série télévisée américaine créée par Gabrielle Stanton et diffusée depuis le 17 juin 2022 sur Prime Video.

Il s'agit de l'adaptation de la série de romans du même titre, L'Été où je suis devenue jolie (en) de Jenny Han paru en 2009.

La réalisation des épisodes est assurée par diverses personnes, dont Zoe Cassavetes, Jesse Peretz, Isabel Sandoval et Sophia Takal.

Gabrielle Stanton
Gabrielle Gail Stanton est une productrice et une scénariste de télévision américaine. Elle est surtout connue pour son travail sur les séries Grey's Anatomy, Ugly Betty, The Flash et pour l’adaptation de l’œuvre de Stephen King Haven.
We'wha (cratère)
We'wha est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale le 7 février 2025 en hommage à l'artiste zuñi We'wha (c. 1849-1896).

Son diamètre est de 56 km. Il se situe dans le Quadrangle de Michelangelo (quadrangle H-12) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Église de la Nativité-de-la-Vierge de Poutinki
L'église de la Nativité-de-la Vierge de Poutinki (en russe : Рождества́ Богоро́дицы в Пути́нках), est une église orthodoxe russe, consacrée à la fête de la Nativité de Marie. L'édifice a été construit dans le style ouzorotché. Il représente un dernier témoignage de l'architecture à toitures pyramidales. À partir de 1652, le patriarche Nikon met un terme à ce type de construction et s'efforce de revenir aux classiques couvertures à cinq coupoles pour les édifices religieux.

L'église est située petite rue Dmitrovka, 4, à Moscou.

Louis Réau
Louis Réau, né le 1er janvier 1881 à Poitiers et mort le 10 juin 1961 à Paris, est un historien de l'art français.

Il étudia à l'École normale supérieure (Paris) puis à l'École nationale des langues orientales vivantes où il se spécialisa en langue et culture russe.
React Native
React Native est un framework d'applications mobiles open source créé par Facebook. Il est utilisé pour développer des applications pour Android, iOS et UWP en permettant aux développeurs d’utiliser React avec les fonctionnalités natives de ces plateformes.

Universal Windows Platform
Universal Windows Platform (abr. UWP) ou plateforme d'application universelle Windows est une architecture homogène créée par Microsoft et introduite pour la première fois dans Windows 10. L'objectif de cette plateforme logicielle est d'aider à développer des applications universelles qui fonctionnent sous Windows 10, Windows 10 Mobile, Xbox One et Hololens sans qu'il y ait le besoin de réécrire un nouveau code source pour chacun de ces systèmes. Il prend en charge le développement d'applications Windows en utilisant C++, C#, VB.NET et XAML. L'API est implémentée en C++ et prise en charge en C++, VB.NET, C#, F# et JavaScript. Conçu comme une extension de la plate-forme Windows Runtime introduite pour la première fois dans Windows Server 2012 et Windows 8, UWP permet aux développeurs de créer des applications susceptibles d'être exécutées sur plusieurs types de périphériques.
Shining Force: Resurrection of the Dark Dragon
Shining Force: Resurrection of the Dark Dragon est un jeu vidéo tactical RPG sorti en 2004 sur Game Boy Advance. Le jeu a été développé par Amusement Vision (un studio Sega) et édité par THQ, il s'agit d'un remake du jeu Shining Force.

Amusement Vision
Amusement Vision, Ltd. était un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en 2000 et anciennement connu sous le nom de Sega AM4.

En 2008, Sega opère une restructuration qui touche l'effectif du studio qui se fait appeler CS1 R&D

Depuis 2011, après une nouvelle restructuration, le studio est désormais connu sous le nom du Ryū ga Gotoku Studio.
Raymonde Gagné
Raymonde Gagné, née le 7 janvier 1956 à Saint-Pierre-Jolys, est une enseignante, rectrice d'université et femme politique canadienne franco-manitobaine.

Elle est la présidente du Sénat du Canada depuis le 12 mai 2023, succédant à George Furey.

George Furey
George J. Furey, né le 12 mai 1948 à Saint-Jean de Terre-Neuve, est un enseignant et homme politique canadien.

Il est sénateur canadien représentant la province de Terre-Neuve-et-Labrador de 1999 à 2023 et président du Sénat du Canada de 2015 à 2023.
Coupe des clubs champions de l'océan Indien 2015
La Coupe des clubs champions de l'océan Indien 2015 est la cinquième édition de la compétition organisée par l'Union des fédérations de football de l'océan Indien. Elle oppose six clubs provenant des Comores, de Madagascar, de Maurice, de Mayotte, de La Réunion et des Seychelles.

Union des fédérations de football de l'océan Indien
L'Union du Football des Îles & Arcipels est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football.

Le 9 novembre 2025, lors d'une réunion extraordinaire, les Fédérations des six îles de l'océan Indien - Maurice, La Réunion, Madagascar, les Comores, les Seychelles et Mayotte - ont décidé de la création de l'Union du Football des Îles & Arcipels (UFIA) qui succède ainsi à l'Union des Fédérations de Football de l'océan Indien (UFFOI),.
Issa Bagayogo
Issa Bagayogo est un musicien malien né en 1961 à Korin, à 65 km de Bougouni (Mali), et mort le 9 octobre 2016. Sa musique prend ses sources dans la musique malienne traditionnelle, la pop, le rock, le funk et la musique électronique. On le compare parfois à d'autres pointures de la musique malienne comme Ali Farka Touré et Toumani Diabaté. Il joue du kamélé n'goni.

Bougouni
Bougouni est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Bougouni, et de la région de Bougouni, 15e région administrative malienne. En Bambara, Bougouni signifie « petite case ».
Ateliers lapidaires impériaux russes
Les ateliers lapidaires impériaux, ou encore manufactures lapidaires imperiales, était des ateliers de production de pierre semi-précieuse pour les d’arts décoratifs au service de la cour à l’époque de l’Empire russe.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Chris Spencer
Chris Spencer est le chanteur et guitariste américain du groupe Unsane, originaire de New York. Il a également été le chanteur et guitariste du groupe The Cutthroats 9 lorsqu'il a déménagé en Californie après avoir fait une pause avec Unsane en 2000.

Il fonde en 2009 à Berlin le groupe Celan avec des membres de Einstürzende Neubauten, Oxbow, et Flu.iD.

Chris Spencer n'est pas le frère de Jon Spencer, leader du groupe Jon Spencer Blues Explosion.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten [ˈaɪnˌʃtʏɐt͡səndə ˈnɔʏˌbaʊtən] est un groupe allemand de musique industrielle, originaire de Berlin-Ouest. Formé en 1980, il compose une musique expérimentale à tendance bruitiste. Ses membres successifs appartiennent à la scène artistique dite « des dillettantes géniaux ».

Dès ses débuts, le groupe se distingue par l'utilisation systématique de sons concrets, provenant d'objets divers et d'outils de chantier, conférant à leurs morceaux un aspect généralement agressif.
Première cohabitation
La première cohabitation est une période de l'histoire politique française qui a lieu de mars 1986 à mai 1988. Elle se caractérise par une situation institutionnelle inédite : alors que le socialiste François Mitterrand est président de la République depuis 1981, les élections législatives de mars 1986 portent à l'Assemblée nationale une majorité de droite. François Mitterrand nomme alors Jacques Chirac, président du RPR, au poste de Premier ministre. C'est la première fois sous la Ve République que doivent coexister un président de la République et un premier ministre de tendances politiques divergentes.

Cette cohabitation, dont l'éventualité n'est pas explicitement prévue par les institutions de la Ve République, est considérée comme « réussie » mais parfois « crispée ». Elle conduit à une nouvelle définition du rôle du président, qui se voit réduit à une figure arbitrale et symbolique, tandis que le Premier ministre devient de fait le chef de l'exécutif.

Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.
Harry Potter : Secret à Poudlard
Harry Potter : Secret à Poudlard (Harry Potter : Hogwarts Mystery, en anglais) est un jeu vidéo de rôle développé par Jam City (en) et édité par Portkey Games le 25 avril 2018 sur Android et iOS. Il est basé sur la série de livres Harry Potter de J. K. Rowling,,,,. L'action du jeu se déroule entre la naissance de Harry Potter et son entrée à Poudlard, l'école britannique de magie. Les joueurs peuvent créer et personnaliser leur avatar individuel (un étudiant suivant les cours à Poudlard).

Fred et George Weasley
Fred et George Weasley sont des personnages fictifs de la série de livres Harry Potter écrite par J. K. Rowling. Les personnages sont les frères jumeaux de la famille Weasley, ce qui fait d'eux les frères aînés de Ron et Ginny, les frères cadets de Bill, Charlie et Percy, et des amis de Harry Potter. Ils sont membres de l'armée de Dumbledore et rejoignent plus tard l'Ordre du Phénix après leur départ de Poudlard. Ils sont également les fondateurs de Weasley & Weasley, Farces pour sorciers facétieux, une boutique située sur le Chemin de Traverse. Il s'agit d'un magasin qu'ils ont ouvert après avoir quitté Poudlard dans le but de vendre leurs malicieuses farces & attrapes. Dans la version cinématographique de la saga Harry Potter, les frères Weasley sont interprétés par les jumeaux James et Oliver Phelps.
Organisation islamique d'économie d'Iran
L'Organisation islamique d'économie d'Iran (en persan : سازمان اقتصاد اسلامی ایران) anciennement Banque islamique d'Iran) ou simplement l'Organisation de l'économie islamique a été la première institution bancaire islamique créée en 1979 après la révolution islamique,. L'organisation agit comme une banque centrale pour l'émission de Qard al-Hasan (fonds de prêts islamiques) et a été exemptée de nationalisation par le décret de Ruhollah Khomeini. La création de cette organisation a marqué le premier pas vers l’établissement d’un système parallèle dans le secteur bancaire, opérant en dehors du champ de compétence de la Banque centrale d’Iran. Elle supervise actuellement 1200 des 2500 fonds de prêts islamiques, pour le compte de la Banque centrale iranienne.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Actis (entreprise)
Actis est une PME française, basée à Limoux, dans l'Aude en région Occitanie et spécialisée dans la conception et la fabrication d'isolants pour le bâtiment (toitures, combles, murs et sols). Créée en 1980, la société Actis est le leader européen sur le marché des isolants réflecteurs alvéolaires.

En 2003, la société Actis est rachetée par le groupe Laurent Thierry, fabricant de textiles techniques pour l'industrie automobile.

L'entreprise regroupe aujourd'hui quatre sites de production dans l'Aude et en Ariège en garantissant ainsi une fabrication 100 % française.

Deux sites à Limoux (Aude) où sont réalisés la fabrication des mousses et l'assemblage d'une partie des gammes, un site à La Bastide-de-Bousignac (Ariège) spécialisé dans la fabrication des films réflecteurs et l'assemblage des autres gammes commercialisées et un quatrième site à Chalabre (Aude)

Textile technique
Un textile technique est un tricot, tissu, non tissé, corde, tresse, etc., dont le toucher et l’aspect visuel ne sont pas primordiaux, constitués de fibres dites « fibres techniques », ayant des caractéristiques choisies pour une ou des applications bien déterminées (non-feu, résistance mécanique, conductivité électrique, antistatisme, protection, isolation, anticoupure, textiles « intelligents », textiles médicaux, , etc.). En général, ce type de textile doit répondre à un cahier des charges strict imposé par le client, répondant à des normes précises.
Tournoi de tennis de Beckenham (WTA 1976)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 s'est disputée du 7 au 12 juin 1976.

Olga Morozova remporte le simple dames. En finale, elle bat Marise Kruger.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Brigitte Cuypers et Annette Van Zyl.

Olga Morozova
Olga Vassilievna Morozova (en russe : Ольга Васильевна Морозова), née le 22 février 1949 à Moscou, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle dans les années 1970.

Elle a été finaliste en simple à Roland-Garros puis Wimbledon en 1974, défaite à chaque fois par Chris Evert en deux sets.

Première Soviétique (et Russe) à remporter un titre du Grand Chelem (en double dames des Internationaux de France 1974 avec Evert), elle compte une vingtaine de tournois WTA à son palmarès.

À partir de 2004, Olga Morozova est devenue la coach d'Elena Dementieva.
Jean Pellé
Jean Pellé, né le 15 mai 1812 à Le Pout (Gironde) et mort le 29 juillet 1883 à Évreux (Eure), est un général de division français, grand officier de la Légion d'honneur.

Il fait l'essentiel de sa carrière troupe en Algérie. Pendant la campagne guerre franco-allemande de 1870, il commande la 2e brigade de la 2e Division d'Infanterie du 1er corps d'armée. Il remplace pendant la bataille de Wissembourg (4 août 1870) le général Abel Douay mortellement blessé ; il sera lui-même grièvement blessé lors de l'affaire de Châtillon le 4 avril 1871.

1er corps d'armée (France)
Le 1er corps d'armée (1er CA) est  un état-major français de niveau corps d'armée capable d’assurer le commandement d’une force terrestre nationale ou multinationale. Il est intégré à la structure de commandement de l'OTAN.

Créé historiquement en 1873 et dissous en 1990, le 1er corps d’armée fait l’objet, à compter du 1er janvier 2026, d’une reprise de son appellation et de ses traditions par l’état-major du corps de réaction rapide-France (CRR-Fr), dans une logique de continuité opérationnelle.

Cette évolution traduit avant tout un alignement entre la dénomination du commandement et les responsabilités de niveau corps qu’il exerce déjà au sein de l'OTAN.

Implanté dans la citadelle de Lille, il s’inscrit à la fois dans l’héritage historique du 1er corps d’armée et dans les exigences contemporaines de l’engagement opérationnel multinational.