hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partis des minorités ethniques de Roumanie
La législation roumaine s'inspire à la fois du « droit du sol » selon lequel tous les citoyens de la Roumanie sont égaux en droits et devoirs quelles que soient leurs cultures, langues et religions, et du « droit du sang » selon lequel chaque communauté ethnique minoritaire de Roumanie peut être représentée à la Chambre par un député, pourvu qu'elle se présente unie aux élections législatives et obtienne au moins 10 % du coefficient électoral national. Ce système n'existait pas avant la chute de la dictature communiste car le parti communiste roumain était jusqu'alors parti unique ; en revanche, la plus importante des communautés, celle des Hongrois de Roumanie, a disposé de 1952 à 1968 d'une Province autonome magyare. Son importance lui permet depuis 1990 de disposer de trois partis politiques.

Province autonome magyare
La Province autonome magyare (hongrois : Magyar Autonóm Tartomány) ou Région autonome magyare (roumain : Regiunea Autonomă Maghiară) est une ancienne division administrative de la République populaire de Roumanie.
Registre de température
Le registre de température montre les fluctuations de la température de l'atmosphère et les océans au travers des différentes périodes de temps. L'information la plus détaillée existe depuis 1850, lorsque les mesures méthodiques fondées sur des thermomètres ont commencé. Il existe de nombreuses estimations de températures depuis la fin de la glaciation du Pléistocène, en particulier pendant l'époque courante de l'Holocène. Les périodes plus anciennes sont étudiées par la paléoclimatologie.

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
Jawaharlal Nehru Stadium (Shillong)
Le Jawaharlal Nehru Stadium (en hindi : जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम) est un stade indien se situant à Shillong dans l'État de Meghalaya. Il comporte 30 000 places.

Il accueille les matchs à domicile des clubs du Shillong Lajong et du Royal Wahingdoh FC.

Royal Wahingdoh Football Club
Le Royal Wahingdoh Football Club (en hindi : रॉयल वाहिंगदोह फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Royal Wahingdoh, est un club indien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Shillong, dans l'État du Meghalaya.

Il s'agit d'une fusion en 2008 entre 2 clubs, le Royal Football Club et le Wahingdoh Sports Club. Le club évolue actuellement en Shillong Premier League (D3).
Zorro (film, 1975)
Zorro est un film franco-italien réalisé par Duccio Tessari et sorti en 1975. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du personnage du même nom créé par Johnston McCulley, ici incarné par Alain Delon. Le rôle du sergent Garcia est confié à Moustache, qui l'avait déjà tenu à la télévision française en 1972. Ce film a permis de faire la renommée d'Alain Delon en Chine et au Japon.

Zorro demeure le plus gros succès français au box-office mondial et un des plus grands succès populaires d’Alain Delon. Le film est notamment connu pour avoir engrangé plus de 55 millions d'entrées en URSS, ce qui en fait le 44e film le plus vu de tous les temps en Russie. C’est aussi l’un des premiers films occidentaux à être projeté en République populaire de Chine, totalisant plus de 70 millions de téléspectateurs, un chiffre considérable à l’époque.

Johnston McCulley
Johnston McCulley, né le 2 février 1883 à Ottawa, en Illinois, et mort le 23 novembre 1958 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, créateur du personnage de Zorro. Il a également publié sous un grand nombre de pseudonymes, dont Harrington Stone et Raley Brien.
AAA Vision
L'AAA Vision est un monoplan à aile basse cantilever et train classique fixe faisant largement appel aux matériaux composites. Cet appareil biplace côte à côte de sport a été dessiné par Steve Rahm, dans le but de proposer au constructeur amateur débutant, un avion économique, offrant un niveau élevé de performances. La réalisation du prototype [N96HR], qui a volé en 1996, a couté moins de 6 000 $ US (sans le moteur). Équipé à l’origine d’un moteur Subaru de 100 ch, il a reçu fin 2002 un Lycoming O-235 et un train tricycle.

Subaru
Subaru (スバル) est un constructeur automobile japonais, créé en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public européen pour son modèle emblématique actuel Impreza puis la WRX. Son activité s'étend, pour une petite part, à l'aéronautique.
Référendum autrichien de 2013 sur la conscription
Le référendum sur la conscription en Autriche de 2013 est un référendum qui s'est déroulé le 20 janvier 2013 en Autriche, au sujet du passage éventuel de la Bundesheer du système de la conscription à celui de l'armée de métier. Il voit la victoire du non.

Armée de métier
L'armée de métier est une armée régulière composée exclusivement de militaires professionnels à plein temps et de volontaires (ou de contractés), voire, elle est une armée régulière où il n'y a pas de conscrits. Elle se compose de deux parties : armée permanente (professionnels et volontaires) et armée de réserve (réservistes volontaires).

Le modèle d'armée de métier contraste avec le modèle d'armée de levée, où l'armée permanente se compose de professionnels, volontaires et conscrits, avec une réserve obligatoire formée par conscrits qui ont complété son service militaire obligatoire (réservistes).

Les armées de métier ont tendance à être de plus en plus chères à maintenir et sont ainsi souvent de taille limitée. Cependant, une armée de métier est généralement mieux équipée, mieux entraînée et mieux préparée pour les urgences, en particulier les guerres.
Combinatoire géométrique
La combinatoire géométrique est une branche des mathématiques, en particulier de la combinatoire. Un certain nombre de sous-domaines lui sont associés, tels que la combinatoire polyédrique (l'étude des faces des polyèdres convexes ), la géométrie convexe (l'étude des ensembles convexes, en particulier la combinatoire de leurs intersections), et la géométrie discrète, qui à son tour a de nombreuses applications à la géométrie computationnelle.

D'autres domaines importants incluent la géométrie métrique des polyèdres, comme le théorème de Cauchy sur la rigidité des polytopes convexes. L'étude des polytopes réguliers, des solides d'Archimède et des nombres de baisers fait également partie de la combinatoire géométrique. Des polytopes spéciaux sont également envisagés, comme le permutoèdre, l' associaèdre et le polytope de Birkhoff .

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Ligue universelle des francs-maçons
La Ligue universelle des francs-maçons  (LUF) (en espéranto : Universala Framasona Ligo) est un organisme international créé en 1905, à l'issue du premier congrès international d’espéranto. À sa création elle prend le nom d'Esperanto Framasona et appelle au rassemblement des francs-maçons quels que soient leurs obédiences, leurs nationalités ou leurs rites dans le but d'agir en faveur de l’internationalisme et du pacifisme. En 1913, elle prend son nom définitif et se structure à l'issue du congrès de Berne. L'association existe encore et continue ses activités en 2019.

Congrès mondial d'espéranto
Le congrès mondial d'espéranto, Universala Kongreso de Esperanto ou tout simplement UK, est un congrès organisé chaque année et dont la langue de travail est l'espéranto. Selon les années, il rassemble entre 1 000 et 3 000 espérantophones, mais à plusieurs occasions, la participation a dépassé le chiffre de 4 500 congressistes.

Lors de ces rassemblements, qui ont lieu pendant une semaine dans une ville différente chaque année, les participants viennent d'environ 50 à 80 pays différents. Le premier congrès mondial d'espéranto a eu lieu en août 1905 à Boulogne-sur-Mer.

L'organisation est assurée par un comité local d'organisation sous la direction et avec le soutien logistique de l'Association universelle d'espéranto.
Lincoln MKR
Le concept-car Lincoln MKR est un modèle de berline fastback 4 portes haut de gamme, présenté au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord de 2007 par la marque américaine Lincoln. Son châssis est basé sur la plate-forme Ford D2C utilisée également sur la Ford Mustang. Le MKR a marqué la génération suivante de véhicules Lincoln haut de gamme, introduisant la nouvelle famille de moteurs TwinForce et une calandre en cascade «bow wave» redessinée. Le concept-car fut dévoilé pour la première fois aux médias et au public dans un communiqué de presse daté du 1er janvier 2007.

Fastback
Fastback est un type de carrosserie bicorps qui comporte une ligne de toit qui descend jusqu'à l'arrière de la voiture.

Tatra T-87 à aileron (1947).

Rambler Marlin (en) 1967 à carrosserie « fastback ».

Porsche 356, un coupé « fastback » allemand de l'après-guerre.

Citroën CX, à mi-chemin entre un « hatchback » et un « fastback ».
Rispéridone
La rispéridone (appelée aussi R64766) est un antipsychotique de seconde génération, appartenant à la classe des benzisoxazoles, commercialisé principalement sous le nom Risperdal.
Ce médicament est utilisé pour traiter la schizophrénie, les phases maniaques dans le cadre d’un trouble bipolaire, certains troubles de la personnalité (borderline, schizotypique), certains troubles anxieux (trouble obsessionnel compulsif, anxiété généralisée) et le trouble de stress post-traumatique.
Ce médicament peut aussi être utilisé pour traiter l’agressivité, la dysrégulation émotionnelle et l’impulsivité.

Hyperprolactinémie
L'hyperprolactinémie est l'augmentation excessive de la prolactine dans le sang (plus de 25 ng/ml chez la femme et plus de 15 ng/ml chez l'homme).

La prolactine est une hormone peptidique produite par la partie antérieure de l'hypophyse (antéhypophyse). Elle est impliquée dans la lactation, le développement des seins pendant la grossesse. L'hyperprolactinémie peut causer une production d'un flux spontané de lait et des anomalies dans la période menstruelle normale chez les femmes. Elle peut provoquer un hypogonadisme, une infertilité et des dysfonctions érectiles chez les hommes.

L'hyperprolactinémie peut être physiologique lors d'une grossesse et durant l’allaitement. Elle peut aussi être causée par l'arrêt de la régulation normale de la prolactine à cause de certains médicaments. L'hyperprolactinémie peut aussi être causée par d'autres maladies comme des maladies des reins, des ovaires et de la thyroïde.
Samuel Eisenmenger
Samuel Eisenmenger, dit Siderocrates (né le 28 septembre 1534 à Bretten, mort à Bruchsal le 28 février 1585), étudiait à Wittemberg auprès de Philipp Melanchthon. Professeur de médecine et de mathématiques à l'université de Tübingen en 1557, il s'intéresse à la cartographie ainsi qu'à la signification astrologique des éclipses lunaires et solaires. En 1568, on lui retire sa chaire universitaire en raison de ses sympathies pour les idées du théologien Caspar Schwenckfeld von Ossig. Eisenmenger fut le médecin personnel de l'évêque de Spire, du margrave de Bade, de l'archevêque de Cologne et de l'évêque de Strasbourg. Il édita des œuvres de Paracelse et publia des ouvrages essentiellement consacrés à la médecine astrologique.

Bruchsal
Bruchsal, que l'on trouve également écrit Brücksaal, est une ville d'Allemagne, située au nord de Karlsruhe dans le Bade-Wurtemberg. C'est la plus grosse ville de l'arrondissement de Karlsruhe. Elle possède le plus grand marché d'asperges d'Europe.
Pierre Mignard (Desjardins)
Pierre Mignard est un buste sculpté en marbre à l'effigie du Premier peintre du roi et directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture Pierre Mignard, réalisée par le sculpteur Martin Desjardins vers 1690 et conservé au musée du Louvre.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Coacoatzintla (municipalité)
La municipalité de Coacoatzintla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre deux bassins versants, celui du fleuve Río Actopan au sud, et celui du fleuve côtier Río Misantla au nord. Son chef-lieu est la ville éponyme de Coacoatzintla. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Xalapa", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle appartient également à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Piscine municipale de Casablanca
La piscine municipale de Casablanca (en arabe : مسبح الدار البيضاء البلدي), également appelée Centre Balnéaire Georges Orthlieb, est une piscine d'eau de mer construite dans les rochers le long de la route d'Ain Diab à Casablanca.

Aïn Diab
Aïn Diab (عين الدئاب) qui signifie « la source des loups » est un quartier au sud-ouest de Casablanca (Maroc) ouvert sur l'Océan Atlantique et situé entre le marabout Sidi Abderrahman et l'Arrondissement Anfa.
États-Unis du Brésil
Les États-Unis du Brésil (Estados Unidos do Brasil) désigne le nom officiel du Brésil après la chute de l'empire du Brésil en 1889. Ce terme est conservé jusqu'en 1967 date à laquelle il est remplacé par la république fédérative du Brésil (República Federativa do Brasil). Chronologiquement, ce nom désigne donc :

la República Velha (Première ou « Vieille » République), de 1889 à 1930 ;

la Deuxième République, dirigée par Getúlio Vargas ;

l'Estado Novo (Troisième République ou « État Nouveau »), mis en place par Vargas de 1937 à 1945 ;

la Quatrième République, de 1946 à 1964 ;

la dictature militaire (parfois appelée Cinquième République), de 1964 à 1967.

Estado Novo (Brésil)
L'Estado Novo, ou Troisième République, est le nom donné au régime dictatorial instauré au Brésil en 1937 par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930. Il commença avec le coup d'État du 10 novembre 1937 à la suite, entre autres, du soulèvement communiste de 1935 et prétexte pris d'un faux document accréditant l'idée d'un complot communiste (le Plano Cohen (pt)). Ce document avait été rédigé par l'agent secret Olímpio Mourão Filho et publié le 30 septembre 1937 par le gouvernement. Le régime prit fin le 29 octobre 1945 avec la destitution de Vargas par les militaires et l'organisation d'élections. Il s'inspire du régime homonyme Estado Novo établi au Portugal à partir de 1933.
Mike Moustakas
Michael Christopher « Mike » Moustakas (né le 11 septembre 1988 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.

Surnommé Moose, Moustakas joue pour Kansas City depuis 2011 et a fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2015.

Alces americanus
Alces americanus, l’Orignal, est une espèce de mammifères de la famille des Cervidae. Il s'agit du cousin nord-américain de l'Élan européen.

Le genre Alces a longtemps été considéré comme monotypique, mais des études récentes tendent à montrer que les populations d'Amérique du Nord et d'Eurasie constituent bien deux espèces distinctes, Alces americanus et Alces alces.
Wilhelm Dames
Wilhelm Dames, né à Stolp (Province de Poméranie) le 9 juin 1843 et mort à Berlin le 22 décembre 1898, est un paléontologue et géologue prussien de l'Université de Berlin. Il est connu pour avoir décrit le premier spécimen complet d'Archaeopteryx.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Goldfajn
Georges Goldfayn (1933-2019) à Paris, écrivain, traducteur, acteur et critique de cinéma d'expression française. Il fut membre du mouvement surréaliste après 1950.

Sura Goldfajn (1912-1942) à Auschwitz, juive, d'origine polonaise, arrêtée lors de la rafle du Vel d’Hiv le 16 juillet 1942 et internée à Drancy, puis déportée à Auschwitz.

Sura Goldfajn
Sura Goldfajn, née Feldman le 19 novembre 1912 à Radom en Pologne et morte en juillet 1942 à Auschwitz, est une femme juive, d'origine polonaise, arrêtée lors de la rafle du Vel d’Hiv le 16 juillet 1942 et internée à Drancy, puis déportée à Auschwitz.
Sass & Bide
Sass & Bide (stylisé sass & bide) est une marque de mode féminine australienne créée en 1999. La marque est connue pour être portée par l'actrice de Sex And The City, Sarah Jessica Parker et, plus récemment, par Madonna, Rihanna, Kate Moss, Beyoncé, Nicole Richie et Mila Kunis.

Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker [ˈsɛɹə ˈdʒɛsɪkə ˈpɑɹkɚ] est une actrice et productrice américaine née le 25 mars 1965 à Nelsonville (Ohio), connue pour son rôle de Carrie Bradshaw dans la série télévisée Sex and the City.
Phare de Cashla Bay
Le phare de Cashla Bay est un phare situé dans la baie de Galway, dans le Comté de Galway (Irlande). Il marque l'entrée de la petite baie de Casla. Il a été construit et est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Commissioners of Irish Lights
Le Commissioners of Irish Lights (CIL), (en français : Commissaires des phares d'Irlande, en irlandais : Coimisinéirí Soilse na hÉireann) est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime des côtes d'Irlande faisant partie de la General lighthouse autority. Le CIL a déplacé son siège de Dublin dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans Harbour Road à Dún Laoghaire.
Vakhtang II de Gourie
Vakhtang II de Gourie ( Vakhtang II Gurieli géorgien : ვახტანგ II გურიელი; mort en 1814 ou 1825 de la maison Gourie, est prince de Gourie, en Géorgie occidentale, de 1792 à 1797. Il devient prince après la mort de son frère ainé Simon II de Gourie au détriment de l'héritier légitime Mamia mais il est lui-même déposé par son frère cadet Kaikhosro. Les efforts postérieurs de Vakhtang pour regagner le trône restèrent vains.

Nomen nescio
Nomen nescio, abrégé en N.N., est une expression signifiant en latin « je ne connais pas le nom » et utilisée pour parler d'une personne anonyme ou non définie. L'abréviation N.N. est notamment utilisée en Belgique, en Allemagne, en Italie et aux Pays-Bas. L'expression est également utilisée par les généalogistes et les joueurs d'échecs.
Association des jeux du Commonwealth de Guernesey
Association des jeux du Commonwealth de Guernesey , en anglais Guernsey Commonwealth Games Association (GCGA) est l’organisme de bienfaisance qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la dépendance de la Couronne britannique de Guernesey.

Guernesey ne possède pas de comité national olympique puisque les athlètes concourent sous la bannière de l'association olympique britannique (Team GB), comme c'est le cas avec le sportif Dale Garland ou le cavalier champion olympique Carl Hester.

L'association est charge de représenter la nation auprès des instances des jeux du Commonwealth et de préparer la délégation des athlètes aux compétitions. Elle collabore également avec la commission des sports de Guernesey qui est un organisme de bienfaisance créé en 2004 chargée de développer et de promouvoir le sport et l'activité physique dans l'archipel.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Michael Biegler
Michael Biegler, né le 5 avril 1961 à Leichlingen, est un entraîneur allemand de handball.

Conjointement sélectionneur de l'équipe nationale de Pologne et l'entraîneur principal du club allemand du HSV Hambourg en 2015, il perd ses deux fonctions en l'espace d'une semaine en janvier 2016 : le fiasco de l'Euro 2016 organisé en Pologne le contraint à donner sa démission tandis que le club hambourgeois, en proie à d'importants problèmes financiers, se voit retirer sa licence en championnat d'Allemagne.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2015-2016
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2015-2016 est la soixante septième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, les Rhein-Neckar Löwen remportent leur premier titre de Champion d'Allemagne, leur deuxième trophée toutes compétitions confondues après la Coupe EHF 2012-2013. Il obtient à cette occasion sa qualification pour la Ligue des champions en compagnie du SG Flensburg-Handewitt, vice-champion. Le THW Kiel, champion en titre n'a terminé que 3e. Par ailleurs, cette saison a été marquée par le retrait en janvier 2016 du HSV Hambourg en raison de ses problèmes financiers.
Forme normale négative
En logique mathématique, une formule est dite être en forme normale négative (abrégé FNN) si l'opérateur de la négation (, non) est appliqué uniquement aux variables, et les seuls opérateurs booléens autorisés sont la conjonction (, et) et la disjonction (, ou).

La forme normale négative n'est pas une forme canonique, par exemple,  et  sont équivalentes, et sont toutes deux en forme normale négative.

En logique classique et beaucoup de logiques modales, chaque formule peut être représentée dans cette forme, par le remplacement des implications et des équivalences par leurs définitions, en utilisant les lois de De Morgan, et en éliminant les doubles négations. Ce processus peut être représenté en utilisant les règles de réécriture suivantes (Handbook of Automated Reasoning 1, p. 204.):

Une formule en forme normale négative peut être mise sous la forme normale conjonctive ou en forme normale disjonctive en appliquant la distributivité.

Disjonction logique
La disjonction logique, ou disjonction non exclusive, ou disjonction inclusive, de deux assertions est une façon d'affirmer qu'au moins une de ces deux assertions est vraie (la première, la deuxième, ou les deux).

Dans le langage logique ou mathématique, et dans les domaines techniques qui l'emploient, elle se traduit par le OU logique, un opérateur logique dans le calcul des propositions. La proposition obtenue en reliant deux propositions par cet opérateur s'appelle également leur disjonction ou leur somme logique. La disjonction de deux propositions P et Q est vraie quand au moins l'une des propositions est vraie, et est fausse quand les deux sont simultanément fausses.