hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Officiel des foires, marchés et brocantes
L'Officiel des foires, marchés et brocantes, créé en 1995 dans le département du Lot, est une revue qui recense toutes les manifestations à caractère ou à connotation commercial se déroulant sur le domaine public et accessibles à tous. Les manifestations y sont présentées par thème (20 thèmes) puis classées chronologiquement. On y retrouve l'esprit des anciens almanachs aujourd'hui disparus.

Plus de 40 000 manifestations figurent dans sa base de données actualisée quotidiennement. La recherche d'une manifestation est possible soit par thème, soit par département. La consultation des informations de base pour chaque évènement est gratuite mais on peut se procurer l'intégralité des informations soit sous forme d'abonnement en ligne, soit en commandant les versions imprimées des différentes publications départementales et régionales. À noter que l'Officiel dispose de la plus importante base de données pour ce qui concerne les manifestations liées au thème de Noël.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Iron Man 2 (jeu vidéo)
Iron Man 2 est un jeu vidéo d'action développé par Sega Studios San Francisco et édité par Sega sur PlayStation 3, Xbox 360 et PlayStation Portable en 2010. Parallèlement, High Voltage Software a développé une autre version pour Wii, Griptonite Games sur Nintendo DS, et Gameloft pour iPhone, iPod touch et iPad.

Le jeu est une adaptation dérivée du film éponyme. Le joueur peut incarner Iron Man ou War Machine.

Iron Man 2
Iron Man 2 est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2010.

C'est la suite d'Iron Man (2008) du même réalisateur et précède Iron Man 3 (2013).

Il s'agit du troisième film de l'univers cinématographique Marvel, dont il fait partie de la phase une.
Dakota (périodique)
Dakota est une revue de l'éditeur de petit format Aventures et Voyages qui a eu 64 numéros de novembre 1954 à février 1960 (+8 recueils en grand format. Les 5 premiers contiennent 6 numéros, les nos 6 et 7, 4 et le no 8 contient 4 numéros + le Panter Blak et 5 recueils en PF (nos 9 à 13) de 4 numéros chacun).

Ancêtre des petits formats de l'éditeur, il reprit les bandes paraissant dans l'hebdomadaire Mon Journal ainsi que celles de Petits Moineaux. À partir du no 56, il publia les aventures de Dorian (Marco Polo), titre qui le remplaça début 1960. Commençant au format 16 × 21 cm, il passa au traditionnel 13 × 18 cm au no 43 en même temps que sa pagination passait à 100 pages.

Les couvertures sont de Jean Cézard pour un tiers environ, Enzo Chiomenti en a dessiné plusieurs sur la fin.

Franco Donatelli
Franco Donatelli (1924-1995) est un auteur de bande dessinée italien qui a utilisé les pseudonymes Frank Well et Donatell. Dessinateur réaliste spécialisé dans la bande dessinée d'aventure à grande diffusion, il a touché un large lectorat malgré des qualités graphiques comme narratives limitées.
Gouvernement Louis-Olivier Taillon
Le mandat du gouvernement de Louis-Olivier Taillon, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur, Charles-Eugène Boucher de Boucherville, s'étendit du 16 décembre 1892 au 11 mai 1896. Ce n'était pas sa première expérience comme chef de gouvernement. Au cours du gouvernement John Jones Ross et du deuxième mandat de de Boucherville, il avait agi comme leader du gouvernement à l'Assemblée législative, parce que ceux-ci, membres du Conseil législatif, ne pouvaient y siéger. De plus, après la démission de Ross, en 1887, il lui avait succédé comme premier ministre, mais son mandat n'avait duré que quatre jours car une motion de non confiance l'avait défait à l'assemblée.

Charles-Eugène Boucher de Boucherville
Charles-Eugène Boucher de Boucherville, né le 4 mai 1822 à Montréal et mort le 10 septembre 1915 dans la même ville, est un médecin, seigneur et homme politique québécois. Membre du Parti conservateur du Québec, il est le premier ministre du Québec à deux occasions, soit de 1874 à 1878 et de 1891 à 1892.

Il est un descendant direct de Pierre Boucher, gouverneur de Trois-Rivières (1662-1667) et fondateur de la seigneurie de Boucherville, près de Montréal.
Krazy Mess Groovers
The Krazy Mess Groovers (ou KMG's) est un groupe belge de jazz, groove, funk and soul. Ils ont représenté la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2007. Ils ont fini 26e sur 28 en demi-finale et n'ont donc pas été sélectionnés pour la finale.

Ils se produisent néanmoins encore régulièrement[Quand ?] sur la scène belge, luxembourgeoise et française[réf. nécessaire].

Groove
Le terme groove vient de l'expression anglaise in the groove (littéralement « dans le sillon ») signifiant « dans le rythme », « dans la note » dans l'argot des musiciens de jazz. Le terme est utilisé dans la musique populaire noire américaine à partir du XXe siècle. Il désigne tout d'abord un « rythme régulier » puis un « jeu inspiré », un « jeu superbe » (d'où le verbe « groove », « jouer de façon inspirée », « jouer magnifiquement bien ») et enfin un style musical, aux sonorités chaudes et au rythme chaloupé, mêlant funk, dance et soul.
Albert de Nassau-Weilbourg
Albert de Nassau-Weilbourg (en allemand Albrecht von Nassau-Weilburg), né le 26 décembre 1537 à Neuweilnau, décédé le 11 septembre 1593 à Ottweiler.

Il fut comte de Nassau-Weilbourg de 1559 à 1593, comte de Nassau-Ottweiler, comte de Nassau-Hohenbourg, comte de Nassau-Kirchheim de 1574 à 1593.

Weilrod
Weilrod est une commune de Hesse (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Taunus, dans le district de Darmstadt.

Elle regroupe treize villages (ortsteil) le long de la vallée de la Weil : Altweilnau, Cratzenbach, Emmershausen, Finsternthal, Gemünden, Hasselbach, Mauloff, Neuweilnau, Niederlauken, Oberlauken, Riedelbach, Rod an der Weil et Winden.

Weilrod est jumelée avec Billy-Berclau depuis 2001.
Coșbuc
Coșbuc (anciennement Hordou, en hongrois: Hordó) est une commune de plus de deux mille habitants, située au nord de la Roumanie, en Transylvanie dans le județ de Bistrița-Năsăud.

La commune de Coșbuc est traversée par la rivière Sălăuța, un affluent de la rivière Someș.

Elle porte le nom du poète roumain George Coșbuc qui y est né en 1866.

Someș
Le Someș (en roumain) ou Szamos ([ˈsɒmoʃ], en hongrois) (Samus en latin) est une rivière du bassin du moyen Danube, ayant sa source en Transylvanie au nord-ouest de la Roumanie et se jetant dans la Tisza en Hongrie.
Ligne Radcliffe
La ligne Radcliffe est la ligne de partition entre les dominions de l'Inde (ou « Union indienne ») et du Pakistan (ce dernier incorporant alors l'actuel Bangladesh, qui formait alors une province pakistanaise sous le nom de Bengale oriental) qui deviendra, à l'indépendance de ces deux pays le 15 août 1947, leur frontière commune.

Son tracé, qui inclut donc les actuelles frontières indo-pakistanaise et indo-bangladaise (créant de nombreuses enclaves indo-bangladaises), a été déterminé par une commission frontalière présidée par Sir Cyril Radcliffe (assisté de deux hindous et de deux musulmans) et dont la tâche était de décider d'une répartition équitable des habitants et territoires entre les deux futurs États.

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Kim Moon-soo (badminton)
Kim Moon-soo est un joueur de badminton sud-coréen né le 29 décembre 1963.

Aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, il est sacré champion olympique en double hommes avec Park Joo-bong. Il remporte aussi deux fois les Championnats du monde de badminton (en 1985 et en 1991).

Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).
Moteur à combustion contrôlée
Un moteur à combustion contrôlée (en anglais : « controlled combustion engine », ou CCE) est un terme utilisé par la société Revetec pour caractériser un type de moteur à explosion conçu par Brad Howell-Smith. Il utilise deux cames contrarotatives à la place d'un vilebrequin. Les paires de cylindres sont opposées dans une disposition à plat ou en « X ».

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
Unité de contrôle du moteur
Une unité de contrôle moteur (en anglais « engine control unit » ou « ECU »), plus communément appelée « module de commande du groupe motopropulseur » (PCM) ou simplement « calculateur moteur », est un type d'unité de commande électronique qui commande une série d'actionneurs sur un moteur à combustion interne pour en assurer le fonctionnement optimal.

Actionneur
Un actionneur est un dispositif ou un mécanisme qui transforme l’énergie qui lui est fournie en un phénomène physique qui fournit un travail, modifie le comportement ou l’état d'un système, qui est alors dit piloté.

Ce travail peut être un mouvement, un son, un éclairage ou la production de chaleur.

Dans les définitions de l’automatisme, l’actionneur appartient à la partie opérative d'un système automatisé.
Versus
Versus est originellement le nominatif masculin singulier d'un participe passé latin signifiant « tourné, retourné ». Il est emprunté par l'anglais au XVe siècle sous la forme d'une préposition, dans le sens de « contre » ou « en face de », et employé en français à partir des années 1960. Il se présente le plus souvent sous l'abréviation « vs » (sans point à la fin). Son usage est critiqué (anglicisme) par l'Académie française.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Ryan Hill
Ryan Hill (né le 31 janvier 1990 à Hickory (Caroline du Nord)) est un athlète américain, spécialiste du fond.

Son meilleur temps sur 5 000 m est de 13 min 5 s 69 obtenu à Bruxelles le 11 septembre 2015. Il termine 10e des Championnats du monde d'athlétisme 2013 à Moscou et 7e des Championnats du monde d'athlétisme 2015 à Pékin.

Il remporte la finale du 5 000 mètres aux Championnats des États-Unis d'athlétisme 2015.

Il est médaillé d'argent du 3 000 mètres aux Championnats du monde d'athlétisme en salle 2016.

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2015
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2015 ont eu lieu du 25 au 28 juin 2015 à l'Hayward Field de Eugene, en Oregon. La compétition détermine les champions d'athlétisme seniors et juniors des États-Unis.
Cocarde tricolore en aéronautique militaire
Le présent article traite exclusivement de l'utilisation de la cocarde tricolore comme marque de nationalité dans le domaine militaire, particulièrement en aéronautique. Son périmètre est restreint aux principales puissances mondiales, belligérants des Première et Seconde Guerres mondiales.

Pour visualiser les cocardes des forces aériennes, voir l'article Marque d'identification des aéronefs, pour la France voir l'article cocarde tricolore.

Le Bourget (Seine-Saint-Denis)
Le Bourget est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Petit village avant l'industrialisation, le Bourget a connu quelques batailles pendant la guerre franco-allemande de 1870. Néanmoins, la commune est surtout connue pour accueillir l'aéroport de Paris-Le Bourget, qui est ouvert au trafic national et international commercial non régulier et aux avions privés. Ouvert en 1919, il est le premier aéroport civil de Paris et reste le seul jusqu'à la construction de l'aéroport d'Orly.

L'histoire de la ville est d'ailleurs fortement liée à l'aéronautique. Le Bourget abrite par ailleurs le musée de l'Air et de l'Espace et accueille tous les deux ans le salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.
Skolvan (groupe de musique)
Skolvan (du nom d’une gwerz bretonne) est un groupe de musique bretonne créé par Youenn Le Bihan en 1984. Ils permettent de perpétuer la musique traditionnelle en Bretagne (thèmes traditionnels, compositions) agrémentée d'arrangements riches associés à une rythmique très présente. Ils animent des festoù-noz et se produisent en concert en Bretagne et en Europe.

Keltia Musique
Keltia Musique est un label indépendant de production et de distribution discographiques spécialisé en musiques bretonnes et celtiques. Il a été fondé en 1978 à Quimper en Bretagne, par l’un des pionniers en la matière, le sonneur Hervé Le Meur,, qui s’est investi sans relâche dans le développement et la promotion de la musique bretonne.

Keltia Musique est devenu producteur, puis premier distributeur en France de musiques celtiques. C’est ainsi en grande partie grâce à Hervé, relayé par son fils Alain à partir des années 1990, que ce rayon s’est étoffé et renouvelé sur près de trente-cinq ans chez les disquaires de l’Hexagone.
Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.

Charles du Fresne du Cange
Charles du Fresne, seigneur du Cange, né le 18 décembre 1610 à Amiens et mort le 23 octobre 1688 à Paris, est un historien, grammairien et philologue français, principalement connu par son Glossaire latin.

Ami (par correspondance) de Leibniz, il est aussi lié à plusieurs érudits bénédictins du XVIIe siècle, notamment Mabillon.
Anybody Seen My Baby?
Anybody Seen My Baby? est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones parue d'abord le 22 septembre 1997 en single, puis sept jours plus tard sur l'album Bridges to Babylon dont il est le premier single.

Le single atteint la 22e place du hit-parade britannique des singles (pour la semaine du 28 septembre au 4 octobre 1997). La chanson est un succès, devenant le plus grand succès de l'album et l'une des principales chansons interprétées lors de la tournée Bridges to Babylon entre 1997 et 1998.

Biz Markie
Biz Markie, de son vrai nom Marcel Theo Hall, né le 8 avril 1964 à Harlem (New York) et mort le 16 juillet 2021 à Baltimore (Maryland), est un rappeur, disc jockey, acteur et producteur américain. Il est connu pour son single Just a Friend, classé au top 40 en 1989, et 100e de la liste des meilleures chansons rap de tous les temps par VH1 en 2008. Biz Markie a vécu jusqu'à sa mort dans le comté d'Howard, dans le Maryland. Il est également connu pour avoir fait partie du collectif de Queensbridge, Juice Crew, avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Big Daddy Kane, Kool G. Rap & DJ Polo, Masta Ace et Tragedy the Intelligent Hoodlum.

Markie est considéré comme le Clown Prince of Hip Hop,.
Monastère de Nazareth - Angers
Le monastère de Nazareth est un couvent appartenant à la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur. Il est situé à 2 km de la Maison-Mère, à l'ouest d'Angers, dans le quartier du même nom. Le lieu est acheté en 1846 par Sainte Marie Euphrasie Pelletier. La propriété contenait[Quand ?] notamment  des champs d'agriculture et de l'élevage.

En 2019, les quatre dernières sœurs y logeant on rejoint la Maison-Mère, impasse de Tournemine, le lieu fut racheté par un bailleur social en attente d'un projet immobilier.

Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur
La congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur (en latin : Congregationis Sororum a Bono Pastore), appelée également congrégation du Bon-Pasteur d’Angers, est une congrégation religieuse catholique fondée en 1835 par Marie-Euphrasie Pelletier (canonisée par l'Église catholique en 1940), pour venir en aide aux femmes et aux enfants en difficulté.

De 1893 au XXIe siècle, la congrégation suscite des controverses régulières, relatives aux mauvais traitements subis par de jeunes femmes.
Le Marteau sans maître (Boulez)
Le Marteau sans maître pour voix et six instruments est une œuvre de Pierre Boulez datant de 1954, d'après des poèmes tirés du Marteau sans maître de René Char. L'œuvre a été créée à Baden-Baden le 18 juin 1955, lors du 29e festival de la Société internationale pour la musique contemporaine, par des membres de l'Orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden placés sous la direction de Hans Rosbaud. La soliste était Sybilla Plate.

Orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden et Fribourg-en-Brisgau
L'orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden et Fribourg-en-Brisgau (en allemand SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg) est un orchestre symphonique de la radio SWR basé à Baden-Baden et à Fribourg-en-Brisgau, fondé en 1946.
5e étape du Tour d'Italie 2013
La 5e étape du Tour d'Italie 2013 s'est déroulé le mercredi 8 mai 2013, entre les villes de Cosenza et Matera sur une distance de 203 km. L'Allemand John Degenkolb a remporté l'étape devant l'Espagnol Ángel Vicioso, et son compatriote Paul Martens. Pas de changement au niveau du classement général, l'Italien Luca Paolini, le Colombien Rigoberto Urán et l'Espagnol Beñat Intxausti composent le trio de tête à l'issue de cette cinquième journée de compétition.

Mauro Santambrogio est disqualifié après un contrôle positif à l'EPO effectué au terme de la première étape. Il perd les classements de cette étape.

Rigoberto Urán
Rigoberto Urán Urán est un coureur cycliste colombien, né le 26 janvier 1987 à Urrao (département d'Antioquia), professionnel de 2006 à 2024.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour de France 2017, ainsi que des Tours d'Italie 2013 et 2014 (septième et meilleur jeune en 2012). Il fait partie des coureurs ayant remporté au moins une victoire d'étape sur chaque grands tours : une étape du Tour de France, deux du Tour d'Italie et une du Tour d'Espagne. Sur les courses d'un jour, il a obtenu la médaille d'argent de la course en ligne lors des Jeux olympiques de 2012 et a terminé à trois reprises à la troisième place du Tour de Lombardie.
Comptoir Lyon-Alemand, Louyot et Cie
Le Comptoir Lyon-Alemand, Louyot et Cie (CLAL) fut une importante société française spécialisée dans le traitement des métaux précieux (or, argent, platine...) et plus généralement, les métaux non ferreux.

En 1996 elle est fusionnée avec la société  Cookson Métaux Précieux et radiée du registre du commerce.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).