hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vulpia ciliata
Vulpia ciliata, la Vulpie ciliée, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie.
Ce sont des plantes herbacées annuelles de 30 cm de haut. La fleur de cette espèce se distingue par la présence d'une seule étamine.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Australia Day Live Concert
Australia Day Live est un concert organisé chaque année le jour de l'Australie (Australia Day), le 26 janvier sur le parvis de l'Opéra de Sydney et du port de Sydney. Le concert présente de la musique d'artistes et de musiciens australiens.

Christine Anu
Christine Anu (née le 15 mars 1970 à Cairns) est une chanteuse de pop australienne. Descendante d'Indigènes du détroit de Torrès, elle vivait avec ses cinq frères et sœurs et ses dix-sept cousins dans une seule maison.

Anu est mère de deux enfants; Kuiama (né en 1996) et Séphora Mary (née en 2002).
Moteur à disque en nutation
Un moteur à disque en nutation est un moteur à explosion constitué essentiellement  d'une seule pièce en rotation entraînant directement le vilebrequin.  Initialement breveté en 1993, il se distingue des autres moteurs à combustion interne par de nombreux points et sa course est une nutation.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
Hillwood Estate, Museum & Gardens
Hillwood Estate, Museum & Gardens est un musée d'arts décoratifs à Washington, DC, États-Unis. Ancienne résidence de la femme d'affaires, mondaine, philanthrope et collectionneuse Marjorie Merriweather Post, Hillwood est connu pour sa grande collection d'arts décoratifs qui se concentre fortement sur la maison Romanov, y compris des œufs Fabergé. La collection comprend également de l'art français des xviiie et xixe siècles et une grande collection d'orchidées.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Qian Nairong
Qian Nairong (chinois simplifié : 钱乃荣 ; chinois traditionnel : 錢乃榮 ; pinyin : Qián Nairóng) né à Shanghai, en République de Chine le 13 février 1945 est un linguiste chinois, diplômé d'une maîtrise à l'Université Fudan en 1981.

Il tient la chaire du département de chinois de l'Université de Shanghai.

Il est également l'auteur de la romanisation Qian, une méthode de romanisation du wu, et plus particulièrement de son dialecte shanghaïen.

Université Fudan
L'université Fudan (chinois : 復旦大學 ; chinois simplifié : 复旦大学 ; pinyin : fùdàn dàxué) située à Shanghai est une université nationale chinoise, et l'une des universités les plus sélectives de Chine, régulièrement classée parmi les 50 meilleures universités du monde. Elle est classée troisième meilleure université de Chine et meilleure université de Shanghai. Elle est membre de la Ligue C9.

L'université Fudan actuelle est issue de la fusion de l'ancienne université Fudan - fondée en 1905 peu avant la fin de la dynastie Qing - et de l'université de médecine de Shanghai en 2000. Elle possède quatre campus principaux : Handan (邯郸), Fenglin (枫林), Zhangjiang (张江) et Jiangwan (江湾), qui sont réunis sous la même administration centrale. L'université gère une dizaine d'hôpitaux comme l'hôpital de Zhongshan et de Huashan, et aussi une filière de lycée.
Ouistiti argenté
Mico argentatus, Callithrix argentata

Le Ouistiti argenté  (Mico argentatus ou Callithrix argentata) désigne une espèce de primate de la famille des Callitrichidae qui se rencontre en Amérique du Sud.

C'est un des premiers singes du Nouveau Monde à avoir été décrit en Occident. Au XVIIIe siècle, le comte de Buffon le décrit dans son Histoire naturelle comme « le Mico ».

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Softu
Softu (aussi Suftu ou Melka Suftu) est une ville du sud de l'Éthiopie située dans la zone Liben de la région Somali. Elle fait partie du woreda (district) de Dolo Odo. Elle se trouve au nord de la frontière du Kenya, tout près du tripoint avec la frontière de la Somalie. En 2006, sa population était de 25 059 personnes.[à vérifier]

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
F1 Manager 2024
F1 Manager 2024 est un jeu de gestion sportive, développé et publié par Frontier Developments. Il s'agit du jeu de simulation de gestion de course officiel des championnats 2023 de Formule 1, Formule 2 et Formule 3, et du troisième volet de la série F1 Manager de Frontier Developments. Le jeu est sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One et Xbox Series X/S le 23 juillet 2024.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
The Fortress (film, 2017)
The Fortress (hangeul : 남한산성 ; RR : Namhansanseong) est un film historique sud-coréen réalisé et écrit par Hwang Dong-hyeok, sorti le 3 octobre 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman Namhansanseong de Kim Hoon,,,,,,,.

Il totalise près de 4 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2017.

Injo
Injo, né le 7 décembre 1595 à Haeju et mort le 17 juin 1649 à Séoul, est le seizième roi de Joseon. Petit-fils de Seonjo, il n'est pas destiné à régner avant d'être porté sur le trône à la suite d'un coup d'État en 1623. Il règne sur la Corée jusqu'à sa mort et doit faire face à la première invasion mandchoue en 1627 et à la seconde en 1636, cette dernière se soldant par la soumission du royaume de Joseon aux Qing.
Félix Bourriot
Félix Bourriot, né le 12 mai 1922 à Labergement-Sainte-Marie et mort le 5 novembre 2019 dans le 11e arrondissement de Paris, est un historien spécialiste d'histoire grecque, professeur honoraire à l'Université Lille III.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Musée archéologique de Strasbourg
Le musée archéologique de la ville de Strasbourg est l'un des plus importants musées d’archéologie de France dans le domaine des « Antiquités nationales » après le musée d'archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye, près de Paris. Il est installé dans les vastes sous-sols du palais Rohan et présente plusieurs millénaires de l’histoire antique de l’Alsace et de ses habitants, depuis les origines lointaines du Paléolithique (600 000 ans av. J.-C.) jusqu'aux débuts du Moyen Âge (800 apr. J.-C.). Un parcours de 1 200 m2 s’organise autour de quatre grandes sections chronologiques : Préhistoire, Protohistoire, époque gallo-romaine, époque mérovingienne.

Vue de la façade du palais Rohan sur l’Ill

Vue de la salle consacrée à la céramique romaine

Institut national de recherches archéologiques préventives
L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) est un établissement public à caractère administratif de recherche français créé par la loi du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive. Il s'est substitué à l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), association loi de 1901.

Il est placé sous la tutelle conjointe des ministères chargés de la Culture et de la Recherche.
Quartier de l'Aiguille-du-Midi
Le quartier de l'Aiguille-du-Midi est un quartier de la commune française de Chamonix-Mont-Blanc, située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce quartier qui comprend notamment le « village piéton de Chamonix-Sud », est situé sur la rive gauche de l'Arve, au sud de la ville, près de la gare de départ du téléphérique de l'Aiguille-du-Midi. « Vent de nouveauté au sud, le quartier de l'Aiguille-du-Midi joue la métamorphose » : les importants travaux lancés en 2010 de construction de logements autour de la gare, sous la forme d'un grand complexe, donneront un nouveau visage au quartier, plus vivant et animé qu'auparavant.

Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs
Le groupe Pierre & Vacances-Center Parcs est un groupe français du secteur des résidences de tourisme fondé en 1967 par Gérard Brémond. Il a construit sa croissance sur un modèle économique de synergie entre l'immobilier et le tourisme.

Le groupe vend, à ses 8 millions de clients revendiqués, des séjours dans 330 sites exploités en Europe (hors activités de commercialisation et franchises) et en Méditerranée. Il est coté à la bourse de Paris.
Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.

Maison d'édition de bande dessinée
Une maison d'édition de bande dessinée est une maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée. Le terme peut également désigner une collection ou un label au sein d'une maison d'édition généraliste.
Jean-Paul Procureur
Jean-Paul Procureur, né à Wasmes-Audemez-Briffœil (Péruwelz), le 6 février 1952 est un homme de télévision et ancien homme politique belge, ex-membre du Centre démocrate humaniste.

Procureur, journaliste-présentateur de l'émission RTBF Cartes sur table, quitta la télévision pour être candidat aux élections régionales belges de 2004.

Après les élections fédérales du 13 juin 2010, il annonce qu'il quitte le cdH pour retourner à la RTBF.

Wasmes-Audemez-Briffœil
Wasmes-Audemez-Briffœil, aussi orthographié Wasmes-Audemetz-Briffœil, est une section de la ville belge de Péruwelz, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle était elle-même le fruit des fusions des anciennes communes de Wasmes, Audemetz et Briffœil.
Fast Food Nation
Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal (Le Pays de la restauration rapide : le côté obscur d'un repas bien américain), également titré Fast Food Nation. What the All-American Meal is Doing to the World (Le Pays de la restauration rapide : ce que le mode de consommation américain est en train de faire au monde), est un livre publié en 2001 par le journaliste d'investigation Eric Schlosser, qui étudie l'impact local et mondial de l'industrie américaine de la restauration rapide. Souvent comparé au roman d'Upton Sinclair, La Jungle, le livre de Schlosser a connu de nombreuses rééditions, ainsi que des adaptations au cinéma et en livre pour enfant.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
SimTown
SimTown est un jeu vidéo de gestion de type city-builder pour Microsoft Windows et OS/2 édité en 1995 par Maxis ressemblant à SimCity mais sur une échelle plus réduite (village). SimTown permet au joueur de construire un village composé de rues, maisons, entreprises et parcs. SimTown vise un public jeune (enfants de 6 à 10 ans).

OS/2
OS/2 est un système d'exploitation créé par Microsoft et IBM, qui a ensuite été développé par IBM seul. Le nom OS/2 signifie Operating System/2 (operating system signifie système d'exploitation en anglais). Ce nom fut choisi en référence à la gamme de PC de seconde génération d'IBM nommée IBM Personal System/2, sur lesquels OS/2 était installé, en remplacement de PC-DOS et surtout afin de dépasser ses limites. La première version (sans interface graphique, 16 bits, multitâche, etc.) est sortie en décembre 1987. Actuellement, IBM ne commercialise plus OS/2 et l'entreprise a arrêté sa prise en charge depuis le 12 décembre 2006.
Wuvulu-aua
Le wuvulu ou wuvulu-aua ou aua-viwulu ou viwulu-aua est une des langues des îles de l'Amirauté, parlée par un millier de locuteurs à Wuvulu, à Aua et à Durour, dans la province de Manus. Les dialectes aua et wuvulu (ou wuu) sont presque identiques,. C'est une langue SVO.

Langue SVO
Les langues SVO, en typologie syntaxique, sont celles suivant le modèle Sujet-Verbe-Objet.

Il s’agit du deuxième ordre le plus fréquent en nombre de langues (488 langues ≈ 35 %). En termes de population, c’est toutefois l’ordre le plus répandu, car il est utilisé dans les langues les plus parlées au monde (anglais, mandarin…). Les ordres SOV et SVO représentent ensemble 87 % des langues naturelles. L’ordre SVO est le plus fréquent dans les langues indo-européennes et parmi les créoles.
Linstead
Linstead est une ville de Jamaïque dans le comté de Middlesex, paroisse Sainte-Catherine, à 19 km au nord-ouest de Spanish Town. D'importants gisements de bauxite se trouvent au nord-ouest de la ville. Linstead est réputée pour son grand marché hebdomadaire, qui a inspiré la chanson populaire Linstead Market.

Paroisse de Sainte-Catherine
La paroisse de Sainte-Catherine est une des subdivisions de la Jamaïque (en anglais Saint Catherine Parish ou St. Catherine). Son chef-lieu est Spanish Town. Elle s'étend sur 1 192 km² et compte 500 000 habitants (2001). Elle dépend du comté de Middlesex.
Tournoi de tennis de Lausanne (WTA 2021)
L'édition féminine 2021 du tournoi de tennis de Lausanne plus communément appelé le Ladies Open Lausanne se déroule du 12 au 18 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 250.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Anya Major
Anya Major, née en 1966, est une athlète spécialisée en lancer du disque et un mannequin britannique surtout connue pour son apparition dans la célèbre publicité d'Apple 1984.

Elle a ensuite poursuivi une carrière dans le mannequinat et est apparue dans quelques clips musicaux tels que Nikita d'Elton John.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Siddha Yoga
Le Siddha Yoga est une pratique spirituelle issue de l'hindouisme et visant à réaliser la présence de la divinité en soi et dans la création.La mission qu'elle se donne est de transmettre "la connaissance du Soi".

Siddha Yoga signifie « yoga parfait », c'est le terme adopté par Swami Muktananda pour décrire la voie de réalisation de soi qu'il a suivie et enseignée. Siddha est un terme sanskrit  qui signifie parfait ou accompli. Elle se nomme yoga parfait parce qu'elle englobe tous les autres yogas (jnana yoga, hatha yoga, raja yoga et bhakti yoga) et cherche la perfection dans chacune.

L'ancienne expression en sanskrit Siddha Yoga est attestée dans le Tirumandhiram (en) de Tirumular (en), un poète tamoul.

Le maître actuel de la lignée du Siddha Yoga est Gurumayi Chidvilasananda.

Siddha
Siddha (devanāgarī : सिद्ध) est un terme sanskrit qui signifie « accompli, réalisé, obtenu ou parfait », en tibétain druptob (tibétain : སྒྲུབ་ཐོབ་, Wylie : Sgrub thob). Selon la philosophie indienne et plus particulièrement le Yoga mais aussi le jaïnisme, le Siddha est celui qui a atteint le but suprême ou la perfection et qui a alors atteint l'éveil, le moksha. Les yogis croient qu'à ce stade, l'être est doué de pouvoirs surnaturels ou merveilleux (les Siddhi).
1C
1C faire référence à :

1C 1001, une locomotive électrique française ;

1C Company, un développeur, éditeur et distributeur de jeux vidéos russe ;

Fusil 1C, un fusil d’assaut indien ;

Hispasat 1C, un satellite de télécommunications espagnol ;

Türksat 1C, un satellite de télécommunications turc ;

Hispasat 1C
Hispasat 1C est un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Hispasat. Situé à 30° Ouest, il doit fournir pendant une quinzaine d'années des services de télécommunications sur l'Espagne et les Amérique.
Route nationale 60 (Argentine)
La route nationale 60 en Argentine est une route internationale qui unit d'un côté la route nationale 9, aux environs de Jesús María, dans la province de Córdoba au centre du pays, et de l'autre côté le col Andin Paso de San Francisco (4 748 mètres) dans la province de Catamarca, puis continue au Chili par la route no 31.

Dans ce pays il faudra encore 269 kilomètres pour atteindre la ville de Copiapó, véritable objectif de la route.

La route nationale 60 est asphaltée sur tout son parcours. Sa longueur est de 794 kilomètres.

Suivant la vallée du río Abaucán sur presque tout son parcours, elle est une route touristique offrant de superbes paysages. Dans son dernier tronçon, avant la frontière chilienne, elle traverse une région hautement volcanique et permet d'approcher de nombreux volcans.

Copiapó
Copiapó est une ville minière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la IIIe Région ou région d'Atacama. La ville de Copiapó est enclavée dans une vallée transversale du pays, formée par le Río Copiapó.
Hummelo en Keppel
Hummelo en Keppel est une ancienne commune néerlandaise de la province du Gueldre.

La commune a existé de 1818 à 2005. En 1818, elle a été créée par la fusion des deux communes de Hummelo et de Keppel. Le 1er janvier 2005, la commune a fusionné avec les communes de Vorden, Steenderen, Zelhem et Hengelo pour créer la nouvelle commune de Bronckhorst.

En 1840, la commune comptait 442 maisons et 3 184 habitants, dont 1 293 à Hummelo, 313 à Laag-Keppel, 216 à Eldrik, 270 à Hoog-Keppel et 1 092 à Drempt.

Avant sa suppression, la commune de Hummelo en Keppel comptait 4 528 habitants (2004) et sa superficie était de 43,16 km². La commune englobait les villages suivants : Achter-Drempt, Eldrik, Hoog-Keppel, Hummelo, Laag-Keppel et Voor-Drempt. La mairie était située à Hoog-Keppel.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.