hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petar Zanković
Petar Zanković, né le 1er avril 1924 et mort le 17 juin 2002, est un Monténégrin qui a aidé à abriter trois familles juives pendant la Seconde Guerre mondiale. En 2007, il est reconnu comme Juste parmi les Nations par Israël.

Monténégrins
Les Monténégrins (en monténégrin : Црногорци/Crnogorci) sont :

en droit international, selon la constitution monténégrine et selon le droit du sol, ce sont les citoyens du Monténégro quelles que soient leurs origines, langues maternelles et croyances, et eux seuls ;

en droit international coutumier, selon les définitions ethnologiques de l’identité culturelle et selon le droit du sang, ce sont des Slaves méridionaux vivant essentiellement au Monténégro, dans les pays voisins (notamment la Serbie) et en diaspora.
Palais royal de Capodimonte
Le palais royal de Capodimonte (en italien Reggia di Capodimonte) est un palais royal, avec un parc attenant, situé à Naples en Italie dans le quartier de Capodimonte. Il fut la résidence historique des Bourbons de Naples, mais aussi des familles Bonaparte et Murat, ainsi que de la maison de Savoie.

Construit à partir de 1738 à la demande de Charles de Bourbon pour abriter la collection Farnèse, il est ensuite utilisé comme palais jusqu'en 1957, année à partir de laquelle il abrite le musée de Capodimonte.

Le palais s'étend sur deux niveaux. Au premier étage se trouvent les appartements royaux meublés et décorés en partie des reconstitutions et en partie des originaux du mobilier ayant appartenu aux familles dynastiques qui ont vécu dans le palais, dont des porcelaines, des objets de la vie quotidienne et des sculptures et peintures d'artistes italiens et européens des XVIIIe et XIXe siècles.

En 2015, le musée et le parc ont enregistré respectivement 144 694 et 974 531 visiteurs.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 2011 s'est déroulée les 29 août et 1er septembre 2011 dans le Stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par le Kényan Ezekiel Kemboi.

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Erin Darke
Erin Darke, née le 10 septembre 1984 à Flint, Michigan, est une actrice américaine, connue pour son interprétation du rôle de Cindy, l'un des principaux personnages de la série télévisée Good Girls Revolt.

We Need to Talk About Kevin
We Need to Talk About Kevin est un thriller dramatique britannico-américain coécrit et réalisé par Lynne Ramsay et sorti le 2 septembre 2011, adapté du roman éponyme de Lionel Shriver, traduit en français sous le titre Il faut qu'on parle de Kevin. Il a été présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2011.
Camp de Suippes
Ce camp, d'une superficie de 13 500 ha, est l'un des plus grands de France. Il a été établi sur des terres ravagées par la Première Guerre mondiale.

C'est un camp à vocation d'entraînement au tir, notamment pour les unités de cavalerie et d'artillerie (il dispose aussi d'une zone pour le tir air-sol). L'entraînement à la manœuvre se fait sur le camp de Mourmelon proche.

A l'instar du camp voisin de Mourmelon, le camp de Suippes est administré par le CAPCIA-51e régiment d'infanterie, ce centre d'entraînement étant stationné sur les deux garnisons. Le complexe de tir du CETIA Symphonie, au sud du camp, est la principale infrastructure permettant le tir simultané d'unités interarmes.

Le 40e régiment d'artillerie est également en garnison sur ce terrain militaire. Le 132e régiment d'infanterie cynotechnique est lui cantonné sur les abords du terrain militaire de Mourmelon-le-Grand avec son entrée principale sur la route de Suippes à Châlons-en-Champagne.

40e régiment d'artillerie
Le 40e régiment d'artillerie (40e RA) est une unité d'artillerie de l'armée française, créée en 1894. Il est le régiment d'artillerie le plus décoré de l'armée française. En garnison à Suippes, il est rattaché à la 2e brigade blindée.
Mustapha Chadli
Mustapha Chadli (en arabe:  مصطفى الشاذلي ), est un footballeur international marocain né le 14 février 1973 à Casablanca. Il jouait au poste de gardien de but au Raja Club Athletic pour la majeure partie de sa carrière et avec l'équipe nationale du Maroc.

Joueur emblématique du Raja CA, où il est l'un des joueurs les plus capés avec plus de 500 rencontres à son actif, il possède l'un des plus beaux palmarès du football marocain. Avec 16 trophées officiels à son actif, il est le deuxième joueur marocain le plus titré de l'histoire, ex aequo avec Redouane El Haimer et derrière Abdellatif Jrindou qui totalise quant à lui 19 titres.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Carré de Luo Shu
Le carré de Luo Shu est  un diagramme mathématique et ésotérique chinois du IIe siècle av. J.-C. C’est le plus ancien carré magique d'ordre 3 connu à ce jour. Le carré de Luo Shu est un élément important du Feng shui. Ce diagramme est probablement à l'origine de nombreux jeux mathématiques, comme le carré magique, le carré latin ou plus récemment, le sudoku.

En chinois, ce carré est connu sous plusieurs noms. On l'appelle le diagramme des neuf palais, mais aussi le calcul des neuf palais, ou tout simplement le Luo Shu .

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.
Halfway
Halfway (mi-chemin en anglais) est le nom de plusieurs lieux dans les pays anglophones :

dans les îles Britanniques :
Halfway (Berkshire),
Halfway (Écosse),
Halfway (Yorkshire du Sud),
Halfway (Irlande) ;

aux États-Unis :
Halfway (Oregon),
Halfway (Maryland),
Halfway (Missouri).

Halfway (Oregon)
Halfway est une municipalité américaine située dans le comté de Baker en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 288 habitants. La municipalité s'étend sur 0,37 milles carrés (0,96 km2).

Fondée en 1887, la localité doit son nom à sa position à mi-chemin (en anglais : halfway) entre les bourgs de Pine et Cornucopia. Elle devient une municipalité le 27 mai 1909.

En 2000, la municipalité est rebaptisée Half.com en échange de 73 000 dollars de la part d'un site de vente en ligne. Elle attire alors la curiosité nationale et internationale. L'année suivante, l'entreprise est vendue à eBay pour 300 millions de dollars et Halfway reprend son nom.
Tim Celen
Tim Celen, né le 26 février 1998, est un cycliste belge sur route, actif dans le paracyclisme. Il est multi-médaillé aux championnats du monde de paracyclisme sur route et aux jeux paralympiques. Atteint de d’hémiplégie du côté droit, il court dans la catégorie T2 avec un tricycle.

Championnats du monde de paracyclisme sur route 2024
Les championnats du monde de paracyclisme sur route 2024 se déroulent du 21 au 29 septembre 2024 à Zurich en Suisse.

Ces mondiaux sont organisés conjointement aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024.

Le programme des compétitions est inchangé par rapport à l'année précédente. Les compétitions se déroulent selon les classifications du paracyclisme avec des tandems (classe B), des vélos de course (classes C1 à C5), des handbikes (classes H1 à H5) et des tricycles (classes T1 et T2). Dans chaque catégorie un contre-la-montre individuel et une course en ligne est au programme pour les femmes et les hommes. Un relais par équipes en handbike attribue également un titre mondial.
Amankeldi Imanov
Amankeldi Üderbaïouly Imanov (en kazakh : Аманкелді Үдербайұлы Иманов ; en russe : Амангельды Удербайулы Иманов, Amangueldy Ouderbaïouly Imanov), né le 3 avril 1873 (15 avril dans le calendrier grégorien) dans l’aoul no 3 de la volost de Kaïdaoul (ru) (oblast de Tourgaï, Empire russe) et mort le 18 mai 1919(ou le 20 avril 1919), est un chef de guerre et révolutionnaire kazakh. Il fut l'un des meneurs de la révolte de 1916 contre l'Empire russe, et combattit au cours de la guerre civile russe dans le camp bolchévique.

Volost
La volost (волость) est l'unité administrative et territoriale la plus petite du grand-duché de Lituanie avant le XVe siècle. En Russie, le terme volost apparaît à la fin du XVIIIe siècle et s'applique, à l'origine, à des villages de serfs appartenant à l'État. Plusieurs volosts formaient un ouïezd. En URSS, la réforme administrative de 1923-1929 a supprimé cette division volost-ouiezd et l'a remplacée par le raïon.

Aujourd'hui, elle est le nom/statut des établissements ruraux dans quelques sujets russes, particulièrement dans l'oblast de Pskov et dans l'oblast de Léningrad.
Allicine
L'allicine est un composé organo-sulfuré abondant dans l'ail sous une forme un peu plus complexe, comme on le trouve également dans les oignons, les poireaux et dans d'autres espèces de la famille des Liliaceae et des Alliaceae.

C'est un liquide incolore avec une odeur piquante caractéristique. Ce composé présente des propriétés anti-bactérienne et anti-fongique,. L'allicine fait partie des mécanismes de défense de certaines Alliacées comme l'ail contre les attaques d'insectes et autres prédateurs.

Poireau
Allium ampeloprasum var. porrum

Le poireau cultivé (Allium ampeloprasum var. porrum, anciennement Allium porrum) est une variété d'une espèce de plantes à fleurs herbacées vivaces largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles (pseudo-tiges) consommées comme légumes.

Issu de la domestication du poireau perpétuel (Allium ampeloprasum) et sélectionné pour son feuillage, il appartient à la famille des Amaryllidacées (précédemment famille des Liliacées puis des Alliacées).
Troisième circonscription de la Charente-Maritime
La troisième circonscription de la Charente-Maritime est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Charente-Maritime (17) situé en région Nouvelle-Aquitaine.

Canton de Loulay
Le canton de Loulay est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

C'était le canton de la Charente-Maritime qui possédait le plus petit chef-lieu de canton avec seulement 738 habitants.

Il faisait partie des quatre cantons de la Charente-Maritime à compter moins de 5 000 habitants.
Carol Weymuller Open 2022
Le tournoi Carol Weymuller Open 2022 est l'édition 2022 du tournoi de squash Carol Weymuller Open qui se déroule du 20 au 24 avril 2022 au casino The Heights à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série directement qualifiées pour le second tour et une wild card attribuée à Akanksha Salunkhe.

Akanksha Salunkhe
Akanksha Salunkhe, née le 24 janvier 1999 à Satara, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Inde. Elle atteint en février 2025 la 62e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Global Sumud Flotilla
Global Sumud Flotilla (Flottille mondiale du Sumud ; GSF ; en arabe : أسطول الصمود العالمي, Usṭūl aṣ-Ṣumūd al-ʿĀlamī) est une initiative maritime internationale, menée par des organisations non gouvernementales (ONG) et lancée mi-2025, visant à forcer le blocus israélien de la bande de Gaza considéré comme illégal par de très nombreux observateurs internationaux neutres ainsi que de nombreux juristes. Son nom vient de l'arabe ṣumūd « persévérance, constance », mot employé pour désigner l'attitude des Palestiniens face à l'offensive israélienne.

Sidi Bou Saïd
Sidi Bou Saïd (arabe : سيدي بو سعيد ) est un village de Tunisie situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Tunis. Il compte 5 911 habitants selon le recensement de 2014.

Perché sur une falaise dominant Carthage et le golfe de Tunis, il s'élève à 130 mètres du niveau de la mer et porte le nom d'un saint musulman de la région : Sidi Bou Saïd.

Le 15 avril 2024, le gouvernement tunisien propose le village pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Nombres 800 à 899
Cet article recense les nombres (entiers naturels) de huit cents (800) à huit cent quatre-vingt-dix-neuf (899) en mentionnant certaines propriétés, liées entre autres aux nombres premiers et aux zéros de la fonction de Mertens.

Zéro d'une fonction
En mathématiques, un zéro ou point d'annulation d'une fonction est une valeur en laquelle cette fonction s'annule. Autrement dit, il s'agit d'un antécédent de la valeur zéro.

En particulier en analyse réelle, les zéros d'une fonction d'une variable correspondent aux abscisses des points d'intersection de sa courbe avec l'axe des abscisses.

La détermination des zéros d'une fonction  revient à résoudre l'équation .
Déplacement hyperbolique
En géométrie, les déplacements hyperboliques sont les isométries d'un espace hyperbolique préservant l'orientation, autrement dit les transformations de cet espace préservant les distances et les angles (orientés), et en particulier conservant les alignements. Pour la composition des applications, ces déplacements forment un groupe topologique, et même un groupe de Lie ; ce groupe caractérise l'espace, selon une approche développée par Felix Klein dans son programme d'Erlangen.

Comme en géométrie euclidienne, on montre que les déplacements peuvent s'exprimer comme composés de symétries orthogonales (qui sont des antidéplacements) ; cela permet de les classifier (par exemple en en déterminant les points fixes).

Point fixe
En mathématiques, pour une application  d'un ensemble E dans lui-même, un élément  de E est un point fixe de  si .
Exemples :

dans le plan, la symétrie par rapport à un point A admet un unique point fixe : A ;

l'application inverse (définie sur l'ensemble des réels non nuls) admet deux points fixes : –1 et 1,  solutions  de l'équation  équivalente à l'équation .

Graphiquement, les points fixes d'une fonction  (d'une variable réelle, à valeurs réelles) sont les points d'intersection de la droite d'équation  avec la courbe d'équation .

Toutes les fonctions n'ont pas nécessairement de point fixe ; par exemple, la fonction x ↦ x + 1 n'en possède pas, car il n'existe aucun nombre réel x égal à x + 1.

Pour une fonction f définie sur E et à valeurs dans , un point fixe est un élément x de E tel que , comme dans le théorème du point fixe de Kakutani.
Paula Biggar
Paula Biggar, née le 9 mai 1955, est une femme politique canadienne, membre du Parti libéral.

De 2007 à 2019, elle représente la circonscription de Tyne Valley-Linkletter à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle est vice-présidente de l'Assemblée législative.

Le 20 mai 2015, elle est nommée ministre des Transports, de l’Infrastructure et de l’Énergie.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Vingt-et-unième district congressionnel de l'État de New York
Le 21e district congressionnel de New York est un district représenté par la Républicaine Elise Stefanik. Le 11 novembre 2024, le Président-élu Donald Trump a annoncé son intention de nommer Stefanik au poste d'Ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies. Si cela était confirmé par le Sénat, cela créerait un poste vacant dans sa circonscription, provoquant une élection spéciale pour pourvoir le siège.

Le district est rural et comprend les villes d'Ogdensburg, Glens Falls et Plattsburgh. Le district comprend la majeure partie des Montagnes Adirondacks et la région des Thousand Islands. Il borde le Vermont à l'est et le Canada au nord. Il comprend également Fort Drum de l'armée américaine.

Elise Stefanik
Elise Stefanik (nom prononcé en anglais américain : [stəˈfɑːnᵻk]), née le 2 juillet 1984 à Albany (État de New York), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle travaille au sein de l'administration fédérale sous le président George W. Bush, puis est élue représentante de l'État de New York au Congrès des États-Unis en 2014.
Temps mort (série télévisée)
Temps mort (Dead Last) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Patrick O'Neill, Steve Pink et D.V. DeVincentis, dont seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 14 août et le 18 septembre 2001 sur The WB. Tous les épisodes ont été diffusés sur YTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 avril 2002 sur MCM puis rediffusée à partir du 1er avril 2005 sur NRJ 12. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Edwin Taylor Pollock
Edwin Taylor Pollock (né le 25 octobre 1870 à Mount Gilead et mort le 4 juin 1943 à Washington) est un officier dans l'United States Navy. Il combat lors de la guerre hispano-américaine ainsi que lors de la Première Guerre mondiale. Il est par la suite promu captain. Comme beaucoup d'officiers navals, son nom est abrégé par ses initiales : E. T. Pollock.

En tant qu'enseigne, Pollock sert à bord de  l'USS New York pendant la guerre hispano-américaine. Après la guerre, il sert sur de nombreux navires, et fait des recherches sur les communications sans fil. Pendant la guerre, il est promu capitaine et un navire sous ses ordres transporte 60 000 soldats américains en France. Il reçoit la Navy Cross pour ses faits de guerre.

Peu après, il est fait huitième gouverneur naval des Samoa américaines et directeur de l'Observatoire naval des États-Unis, avant de prendre sa retraite en 1927.

USS New York (ACR-2)
Le quatrième USS New York (ACR-2) était un croiseur cuirassé de l'US Navy. Il fut construit sur les chantiers William Cramp and Sons de Philadelphie (États-Unis) dans les années 1890.
Prenant le nom de New York, il fut lancé le 2 décembre 1891 sous le parrainage de mademoiselle Helen Page.
Royaume Kuba
Le Royaume Kuba, ou la confédération Kuba, est une entité étatique et politique, regroupant près de 20 peuples bantous. Il se forme au XVIIe siècle comme une fédération qui se développe à partir de différents États bantous (notamment les Bushong, les Leele, les Pende, les Dengese et les Wongo).

Le royaume se situe en république démocratique du Congo, dans la province du Kasaï. La capitale est Mushenge. Il développe une organisation politique stable, une riche production artistique et un commerce actif jusqu’à son intégration dans l’État colonial du Congo à la fin du XIXe siècle. Reconnu sous la domination belge puis maintenu après l’indépendance congolaise, il perd progressivement son autonomie politique mais demeure une référence culturelle et historique pour les Bakuba.

Raphia
Raphia (les raphias, mot d'origine malgache attesté en 1652) est un genre de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers) que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe (la tige meurt après la fructification mais les racines restent vivantes, émettant de nouveaux rejets), l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre végétale provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal,.
Halomonas titanicae
Halomonas titanicae est une espèce de bactéries halophiles à Gram négatif du genre Halomonas identifiée en 2010 sur un échantillon de rusticle prélevé en 1991 sur l'épave du Titanic.

Avec 26 autres souches de bactéries, celle-ci contribue aux processus de corrosion aqueuse du métal du paquebot ayant coulé mais personne ne sait si cette nouvelle bactérie était présente sur le bateau avant son naufrage ou si elle s’y est installée après.

Henrietta Mann estime la disparition totale du Titanic d'ici 2030 en raison de la corrosion qui provoque l'effondrement progressif du paquebot.

En été 2016, à l'aide d'une technique d'imagerie par rayonnement à neutrons, les installations de l'Institut Laue-Langevin démontrent qu'une molécule appelée ectoïne est utilisée par ces bactéries pour survivre à la pression osmotique que provoque le sel de l'eau sur leurs membranes,.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Coupe de la Ligue suisse masculine de basket-ball 2016-2017
La Swiss Basketball League Cup 2016-2017 (SBL Cup) est la 14e édition de la Coupe de la Ligue Masculine. Elle est organisée par Swiss Basketball. Les 6 premières équipes de LNA, à la fin du 1er tour du championnat suisse de LNA, s'affrontent sous la forme d'un tournoi à élimination directe.

Le BBC Monthey, tenant du titre, remporte la deuxième Coupe de la Ligue de son histoire, s'imposant en finale face à Fribourg Olympic Basket le 5 février 2017 à Montreux.

Swiss Basketball
Swiss Basketball (aussi connue en tant que Fédération Suisse de Basketball) est la fédération suisse régissant la pratique du basketball au niveau national, organisée sous la forme d'une association. Elle est affiliée à Swiss Olympic ainsi qu'à la FIBA depuis 1932.