hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Assassinat du duc de Guise (Delaroche)
L’Assassinat du duc de Guise est un tableau réalisé par Paul Delaroche en 1834. Le tableau représente l'assassinat du duc Henri Ier de Guise, par la garde du roi de France Henri III (appelée les Quarante-Cinq), dans la chambre de ce dernier au château de Blois, le 23 décembre 1588, lors des États généraux.

Assassinat d'Henri de Guise
L'assassinat d'Henri de Lorraine, 3e duc de Guise et chef de la Ligue catholique, a lieu le 23 décembre 1588 dans la demeure royale du château de Blois. Jugé trop influent par le roi de France Henri III et convoqué lors des États généraux de 1588-1589, Henri Ier de Guise, victime d’une conspiration, tombe dans un guet-apens en traversant la chambre du roi et meurt exécuté par les Quarante-Cinq, la garde personnelle royale. Son frère, le cardinal Louis II de Lorraine, est assassiné par la même occasion. Leur mort conduit indirectement à l'assassinat du roi l'année suivante.
Lidia Kopania
Lidia Kopania-Przebindowska est une chanteuse polonaise, née à Koluszki, en Pologne, le 12 mai 1978.

Elle a représenté la Pologne lors de l'Eurovision 2009 avec la chanson "I don't wanna leave". Elle fut éliminée en demi-finale après avoir terminé à la 12e place avec 43 points.

Elle est la chanteuse du groupe Kind of Blue.

Koluszki
Koluszki (prononciation [kɔˈluʂkʲi]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Koluszki dans le powiat de Łódź-est.

Koluszki se situe à environ 33 kilomètres (km) à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie) et à 120 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2007, classée en catégorie Tier II, se dispute du 22 au 28 octobre 2007.

Daniela Hantuchová remporte le simple dames. En finale, elle bat Patty Schnyder, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Bataille de Boma
La bataille de Boma (chinois simplifié : 白马之战 ; chinois traditionnel : 白馬之戰 ; pinyin : Bómǎ Zhī Zhàn) ou bataille de Baima, qui prend place en Chine du Nord à la fin de la dynastie Han, est la première d'une série de batailles entre les seigneurs de guerre Yuan Shao et Cao Cao. La confrontation entre les deux généraux s'achève avec la bataille décisive de Guandu. Cette bataille s'achève par la victoire de Cao Cao et la mort de Yan Liang, un des meilleurs généraux de Yuan Shao. Malgré sa victoire, Cao est obligé de partir de Boma pour se replier sur la position stratégique de Guandu, qu'il s'emploie à fortifier.

Grande plaine de Chine du Nord
La grande plaine de Chine du Nord ou grande plaine du Nord de la Chine, (en mandarin : 华北平原, huáběi píngyuán) est une plaine délimitée approximativement par la mer Jaune à l'est, le Yangzi Jiang au sud, les monts Yan au nord (près de Pékin) et les monts Taihang à l'ouest. La plaine est en grande partie constitué des alluvions du fleuve Jaune. Cette plaine a une superficie d'environ 400 000 km2.

Elle est le berceau de la civilisation chinoise.
35e législature de la Colombie-Britannique
La 35e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1992 à 1996. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1991. Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) de Michael Harcourt forme un gouvernement majoritaire. Harcourt démissionne en février 1996 et Glen Clark le remplace comme chef du parti et premier ministre plus tard le même mois.

Le Parti libéral de la Colombie-Britannique dirigé par Bob Skelly forme l'opposition officielle.

Joan Sawicki est présidente de l'Assemblée jusqu'en 1994. Elle est remplacée par Emery Barnes.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Hüsamettin Özkan
Hasan Hüsamettin Özkan, né le 20 juin 1950 à Develi, Kayseri (Turquie), est un homme politique turc.

Fait ses études secondaire au lycée Pertevniyal, diplômé de l'École supérieure de l'économie et de la gestion de Galatasaray (actuellement la faculté des sciences économiques et administratives de l'Université de Marmara), Membre du parti démocratique de la gauche (DSP) et très proche de Bülent Ecevit jusqu'en 2002,. Député d'Istanbul (1991-1996), vice-président du groupe de DSP à la Grande Assemblée nationale de Turquie (1995-1997), Ministre d'État chargé des affaires religieuses (1997-2002) et vice-premier ministre (1999-2002). Il quitte le gouvernement et DSP en 2002 et cofonde avec İsmail Cem le parti de la nouvelle Turquie (YTP).

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
IMSLP
IMSLP (acronyme de « International Music Score Library Project ») est une bibliothèque en ligne de partitions de musique classique du domaine public. Souvent, elle présente aussi, sous forme de fichiers audio, une ou plusieurs interprétations des œuvres ; ces enregistrements sont publiés sous une licence Creative Commons variable selon l'interprète.

Créée en février 2006 et reprenant le concept du wiki, elle contient pour la plupart des numérisations de vieilles partitions qui ne sont plus sous droit d'auteur. Quelques partitions peuvent être dans le domaine public seulement aux États-Unis ou au Canada, mais pas encore dans les autres pays.

En plus des œuvres du domaine public, le site admet aussi des partitions de compositeurs contemporains sous licences Creative Commons.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
PasCocoa
PasCocoa est un compilateur libre. Il étend le langage FreePascal pour permettre d'exécuter du code écrit en Objective-C. La syntaxe ajoutée permet de créer une liaison (binding) entre Cocoa, et le Pascal Objet (FreePascal, Delphi).

Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.
Alexis Sinduhije
Alexis Sinduhije (né le 5 mai 1967) est un journaliste et homme politique burundais. Il est le fondateur de Radio Publique Africaine en 2000, dont l'objectif est d'humaniser les relations entre Tutsi et Hutu.

Cette station subit la répression du gouvernement depuis 2003 où elle a été censurée trois jours durant. Le 3 novembre 2008, Sinduhije a été arrêté et emprisonné pour de prétendues insultes au président Pierre Nkurunziza, avant d'être innocenté et relâché le 13 mars 2009.

Alexis Sinduhije est candidat pour les élections présidentielles de 2010 et apparaît dans la liste du Time Magazine des 100 personnes les plus influentes en 2008.

Alexis Siduhije vit en exil depuis la crise de 2015 au Burundi. Le pouvoir burundais l’accuse d’être derrière le mouvement rebelle Red Tabara, ce qu’il a toujours nié,

Tutsis
Les Tutsis sont un groupe de population habitant la région des Grands Lacs africains. Ils furent victimes d'un génocide au Rwanda en 1994.

Constituant environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi, ils font comme les Hutus (Houtous) partie des populations Banyarwandas et Barundi. Tant les Tutsis que les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
Société suisse de médecine interne générale
La Société Suisse de Médecine Interne Générale (SSMIG) est une société de discipline médicale de Suisse. Fondée le 17 décembre 2015, elle est issue de la fusion de la Société suisse de médecine interne générale (SSMI) et de la Société suisse de médecine générale (SSMG). En tant qu’association au sens de l’art. 60 ss CC la SSMIG, qui compte plus de 8 000 membres.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Endurose
L’Endurose est une compétition d’enduro réservée aux femmes – de la débutante à l'experte – qui se déroule dans le Beaujolais, chaque année au mois de juillet. Elle a été créée en 2001 à l’initiative d’Anthony Bleton par le Team Tout Terrain Beaujolais (affilié à la FFM) et est la première compétition de ce genre dans le monde, ce qui a lui permis dès la première année d’attirer des concurrentes de toute l’Europe.

Fédération française de motocyclisme
La Fédération française de motocyclisme (FFM), est fondée le 3 mars 1913 sous le nom d’Union motocycliste de France et affiliée au Comité national olympique le 17 juin 1937. La Fédération a adopté son nouveau nom le 7 décembre 1945.

Elle est délégataire du ministère de la Jeunesse et des Sports, chargée d’une mission de service public, elle a pour mission d’organiser et développer le sport motocycliste et quad en établissant la réglementation et l’organisation des épreuves de l’ensemble des disciplines concernées.

La fédération est présidée par Sébastien Poirier depuis octobre 2020, son directeur général est Vincent Chaumet-Riffaud, son siège est à Paris.
Cixiidae
Les Cixiidae sont une famille d'insectes hémiptères piqueurs qui vivent essentiellement en zone tropicale.

Ce sont des espèces phytophages dont une bonne partie sont monophages, inféodées à une seule espèce de plante hôte. Les nymphes de cixiidés se nourrissent de racines.

Quelques espèces sont cavernicoles

Troglobie
Le qualificatif troglobie désigne en biospéologie (ou biospéléologie) un type d'animal cavernicole inféodé au milieu souterrain, c'est-à-dire ne pouvant pas survivre ailleurs que dans le milieu souterrain. Il peut s'agir d'organismes aquatiques ou vivant hors de l'eau, ou supportant des immersions temporaires.

Les animaux ne passant qu'une partie de leur vie en milieu cavernicole, mais ne pouvant se passer de l'extérieur sont appelés troglophiles. Ceux venant occasionnellement dans le milieu souterrain pour des motifs particuliers sont les trogloxènes.

Les troglobies sont parfaitement adaptés au monde souterrain et présentent souvent des caractéristiques anatomiques, morphologiques, physiologiques ou comportementales particulières : la majorité de ces espèces ont notamment perdu leur couleur, ont un sens de la vue peu développé, ou sont adaptées au manque de nourriture, etc.
Jung Sung-il
Jung Sung-il (hangeul : 정성일 ; RR : Jeong Seong-il ; MR : Chŏng Sŏng-il) est un acteur sud-coréen, né le 3 février 1980 à Daegu (Yeongnam).

Il s’est fait connaître grâce à son rôle de Ha Do-yeong dans The Glory (2022-2023), série originale de Netflix.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Lotfi Hsoumi
Lotfi Hsoumi (arabe : لطفي الحسومي), né le 13 mai 1960, est un joueur et entraîneur de football tunisien.

Il joue à l'Étoile sportive du Sahel et en équipe de Tunisie dans les années 1980. Devenu entraîneur, il dirige l'équipe de l'Étoile sportive du Sahel ainsi que de la sélection olympique tunisienne.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Taihō
Taihō est un nom propre japonais pouvant désigner :

Kōki Taihō, ancien lutteur de sumo japonais.

L'ère Taihō, une des ères du Japon s'étendant de 701 à 704.

Le code de Taihō hiérarchisant les membres du gouvernement à l'ère Taihō.

Le Taihō, un porte-avions japonais unique navire de sa classe coulé lors de la Seconde Guerre mondiale.

Portail du Japon

Ère Taihō
L'ère Taihō (en japonais: 大宝) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») après une interruption à la fin du VIIe siècle suivant l'ère Shuchō et précédant l'ère Keiun. Cette période couvre les années allant de mars 701 à mai 704. L'empereur régnant est Mommu' (文武天皇).
Grande Sure
La Grande Sure est un sommet du département français de l'Isère s'élevant à 1 920 mètres d'altitude dans le massif de la Chartreuse, dans les Alpes, et dominant le Pays voironnais. Situé en bordure occidentale du massif, il est constitué de calcaires du Fontanil. Il peut être gravi par le versant oriental depuis le col de la Charmette en passant par le col de la Grande Vache ou depuis le col de la Placette par le versant occidental, qui présente cependant plus de dénivelé et des passages plus difficiles. La montagne fait partie du parc naturel régional de Chartreuse et d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le chamois est notamment présent dans les parties abruptes de l'étage alpin.

Proveysieux
Proveysieux (parfois orthographiée sous le nom de Proveyzieux) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle était autrefois rattachée à la province du Dauphiné.

Cette commune, dont le territoire est entièrement inscrit dans une zone rurale, ainsi que dans une zone de moyenne montagne, se positionne sur le balcon occidental du massif de la Chartreuse. Celle-ci a adhéré, à ce titre, au parc naturel régional de la Chartreuse. Elle est également adhérente à l'intercommunalité Grenoble-Alpes Métropole, agglomération urbaine de plus de 400 000 habitants.

Ses habitants sont dénommés les Proveysards et Proveysardes, parfois orthographié Proveizards.
Waltzing with Brando
Waltzing with Brando est un film américain réalisé par Bill Fishman et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation des mémoires Waltzing with Brando: Planning a Paradise in Tahiti de Bernard Judge, un architecte ayant collaboré avec Marlon Brando sur un projet en Polynésie française. Le film se déroule entre 1969 et 1974.

Le film est présenté au festival de Turin en 2024 et sort en salles l'année suivante.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Saudafjord
Le Saudafjord est un fjord du comté de Rogaland, en Norvège. Le fjord s’étend au nord depuis la ville de Sauda, dans la municipalité de Sauda, jusqu’au village de Sand dans la municipalité de Suldal, où le Saudafjord et l’Hylsfjord se rejoignent pour former le Sandsfjorden.

Le Saudafjord est la branche la plus septentrionale du Boknafjord principal qui domine le comté de Rogaland. Le Saudafjord fait 17 kilomètres de long. C’est un fjord ouvert et large, avec une profondeur approchant 400 mètres.

Le fjord a été sculpté par l’action des glaciers dans les périodes glaciaires et a été inondé par la mer lorsque les glaciers ultérieurs ont reculé. Le fjord n’a pas de seuil marqué car l’écoulement glaciaire a rejoint celui de l’Hylsfjord et s’est mélangé dans le Sandsfjord.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Osei Tutu II
Osei Tutu II (né Nana Barima Kwaku Duah ; 6 mai 1950) est le 16e Asantehene, intronisé le 26 avril 1999. De par son nom, Osei Tutu II succède directement au fondateur de l'Empire ashanti au XVIIe siècle, Osei Tutu Ier. Il est également chancelier de l'université des sciences et technologies Kwame-Nkrumah. Osei Tutu II est le grand patron de la Grande Loge du Ghana et le porte-épée de la Grande Loge unie d'Angleterre,,. Son titre royal complet est Otumfuo Nana Osei Tutu II (Sa Majesté royale Osei Tutu II).

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
Congrès de SAT
Tous les ans depuis 1921, à l'exception de la période entre 1940 et 1946, l'association mondiale anationale (en espéranto : Sennacieca Asocio Tutmonda ou SAT) organise un congrès mondial, généralement dans une ville d'Europe.

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
Steve Roper and Mike Nomad
Steve Roper and Mike Nomad est un comic strip américain d'aventures créé par le dessinateur Elmer Woggon et le scénariste Allen Saunders, diffusé dans la presse américaine sous divers noms de novembre 1936 au 26 décembre 2004. Initialement un western humoristique, c'est devenu dans les années 1940 une série d'aventures à suivre classique, assez appréciée des lecteurs pour devenir l'un des strips réalistes à suivre publiés le plus longuement aux États-Unis.

Steve Roper a été partiellement recueillie aux États-Unis, et a fait l'objet de nombreuses publications francophones dans l'hebdomadaire Record et dans les mensuels dits « petits formats ».

Ses dessinateurs ont été, outre Woggon, Pete Hoffman (en) (1945-1956), William Overgard (en) (1954-1985) puis Frank Matera (1985-2014). John Saunders, fils d'Allen, en a signé le scénario de 1979 à son décès en 2003.

Record (périodique)
Record est le nom du mensuel qui a succédé à l'hebdomadaire pour la jeunesse Bayard. Il visait spécifiquement la jeunesse de 11 à 16 ans, bien que se voulant susceptible d'intéresser ses aînés également.

Conçu comme un véritable magazine, mais comportant peu de publicité, il se démarquait des publications enfantines comme des magazines people avant la lettre du style Salut les copains.