hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide 2-phosphoglycolique
L’acide phosphoglycolique est un composé chimique de formule H2O3PO-CH2-COOH. Le phosphoglycolate, sa base conjuguée de formule 2−O3PO-CH2-COO−, est un métabolite végétal produit notamment par l'activité oxygénase de la Rubisco.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Mont Edziza
Le mont Edziza, en anglais : Edziza Mount, est un stratovolcan de Colombie-Britannique, au Canada. Il fait partie du complexe volcanique du mont Edziza auquel il donne le nom et culmine à 2 786 mètres d'altitude.

Le sommet est constitué par une caldeira remplie de glace et large de près de deux kilomètres. Les trois principaux pics autour de cette caldeira se trouvent au sud-ouest, au sud-est et au nord.

Le mont Edziza est le plus haut volcan du Canada avec ses 2 780 mètres d'altitude. Le mont Silverthrone culmine à 2 864 mètres mais il n'a pas pu être déterminé avec certitude que son sommet était effectivement volcanique du fait qu'il est recouvert de neige et de glace. Le mont Edziza est donc le plus haut volcan confirmé en tant que tel.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Vatapá
Le vatapá [vataˈpa] est un plat traditionnel brésilien. Il est composé de farine, de lait de coco, de crevette , d’huile de dendê connu comme huile de palme finement broyées et mélangés dans une pâte crémeuse.
Très populaire dans le Nord et le Nord-est du pays, il est plus courant dans le nord-est de l'État de Bahia où il est un des éléments essentiels qui composent le célèbre acarajé, bien que le vatapá soit souvent consommé avec du riz blanc dans d'autres régions du Brésil.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Ivan Standl
Ivan Standl, né le 27 octobre 1832 à Prague et mort le 30 août 1897 à Zagreb, fut l'un des premiers photographes professionnels de Zagreb, connu notamment pour son travail documentaire. Il est l'auteur du premier photobook (en) croate, publié en 1870 et intitulé Fotografijske slike iz Dalmacije, Hrvatske i Slavonije  (Images photographiques de Dalmatie, Croatie et de Slavonie).

Royaume de Slavonie
Le royaume de Slavonie (en croate : Kraljevina Slavonija ; en hongrois : Szlavón Királyság ; en serbe : Краљевина Славонија ; en allemand : Königreich Slawonien ; en latin : Regnum Sclavoniae) était un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche.

Fondé à la suite de la guerre austro-turque de 1683-1699, il incluait les régions reconquises de Slavonie et de Syrmie. La partie méridionale de ces régions faisait partie des Confins militaires. La capitale du royaume était Osijek.
Tiermes
Tiermes est une ville celtibère située dans les limites de la source de la vallée du Duero dans le haut plateau et la vallée du Tage, à plus de 1 200 mètres d'altitude. C'était un oppidum celtibère et plus tard un municipe romain (dont le nom était Termes, et le nom de ses habitants, termestinos). Elle était une alliée de Numance pendant les guerres celtibères.

Il est situé dans la municipalité de Montejo de Tiermes, province de Soria, communauté autonome de Castille-et-León (Espagne), à la frontière avec les provinces de Ségovie et Guadalajara. À proximité se trouve la chapelle Sainte-Marie de Tiermes.

Le site de Tiermes est intégré au projet Territoire d'Iberkeltia (es).

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Roi Stevan
Le roi Stevan, en breton standard ar Roue Stevan, en breton vannetais er Roue Stevan, est un personnage mal identifié qui vivait dans le pays vannetais au XVIIIe siècle.

C'était un mendiant, particulièrement connu en raison de ses prophéties.

Vannetais
Le Vannetais, ou pays de Vannes (en breton vannetais : Bro-Gwened ; en KLT : Bro-Wened), ou encore pays Vannetais, est un territoire qui correspond à celui de l'un des neuf anciens évêchés de Bretagne.

C'était aussi à l'origine un royaume, dont le nom historique était le Bro Ereg (voir Liste des rois de Broërec), fondé au VIe siècle, et incorporé par Nominoë au royaume indépendant de Bretagne au IXe siècle.

Le territoire du pays de Vannes correspond, pour une grande part, au département moderne du Morbihan, mais, notamment, sans les cantons ou pays cornouaillais de Gourin et Le Faouët (Ar Faoued), et, par contre, avec celui du finistérien Arzano (An Arzhanoù).
Massacre de Lieyu
Le massacre de Lieyu (alias : Massacre de Donggang, l'incident de Donggang, l'incident du 7 mars ; en chinois traditionnel : 東崗慘案, 東崗事件, 三七事件) a eu lieu du 7 au 8 mars 1987, dans la baie de Donggang sur l'île de Lieyu, comté de Kinmen, dans la province du Fujian, République de Chine (Taïwan).

19 réfugiés vietnamiens, sans armes, débarquant sur la plage, sont tués par l'armée taïwanaise, selon le « Journal du chef d'État-Major des armées (1981-1989) » par le général Hau Pei-tsun. Le sergent gardant le lieu a cependant témoigné avoir compté plus de 19 cadavres.

Comté de Kinmen
Le comté de Kinmen (金門縣) est un comté de la province du Fujian au sein de la République de Chine (Taïwan), formée essentiellement par l'île de Kinmen, ainsi que par deux archipels environnant. Sa capitale est la ville de Jincheng (en).

La superficie du comté représente 153,011 km2 pour une population totale de 141 965 habitants.
Relations entre l'Iran et le Pakistan
Les relations entre l'Iran et le Pakistan remontent en août 1947, lorsque l'Iran a été l'un des premiers États à reconnaître l'indépendance du Pakistan vis-à-vis du Raj britannique.

76 % des Pakistanais voient l'Iran positivement, faisant ainsi du Pakistan la nation la plus pro-iranienne au monde.

Les deux pays sont membres du D-8, de l'Organisation de coopération économique (ECO) et sont observateurs de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

L'Iran et le Pakistan partagent 959 km de frontières. Du côté iranien, la frontière est intégralement dans la province du Sistan-et-Baloutchistan ; du côté pakistanais, la frontière est située dans la province du Baloutchistan. Plusieurs groupes armés, principalement des séparatistes baloutches, hébergés au Pakistan mènent des actions militaires en Iran et vice-versa.

D-8
Le D-8 (le D vient de l'anglais « developing ») est une organisation de coopération économique et commerciale qui rassemble le Bangladesh, l'Égypte, l'Indonésie, l'Iran, la Malaisie, le Nigeria, le Pakistan et la Turquie. Lancée le 15 juin 1997 à Istanbul sur le modèle du G8, l'organisation regroupe les sept pays musulmans les plus peuplés dans lesquels vivent environ 60 % des musulmans de la planète.

Les pays membres se fixent comme objectif de renforcer le rôle des pays en développement dans l'économie globalisée, de créer et de diversifier de nouvelles opportunités en matière de relations commerciales et d'améliorer les conditions de vie. Les principaux thèmes de coopération sont la finance, le développement rural, la science et la technologie, le développement humain, l'agriculture, l'énergie, l'environnement et la santé.
Molières 2025
La 36e cérémonie des Molières a lieu le 28 avril 2025 aux Folies Bergère. Elle est présentée par Caroline Vigneaux et retransmise sur France 2.

Les nominés sont annoncés le 26 mars 2025 avec en tête Le Soulier de satin avec 7 nominations.

Le Soulier de satin et Du charbon dans les veines reçoivent chacun 5 récompenses.

Dans leurs discours les artistes protestent contre l’annulation de 94 millions d’euros concernant le ministère de la Culture dont 47 millions sont pris sur les crédits alloués au spectacle vivant et aux arts visuels.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Saison 1933-1934 de l'Amiens AC
La saison 1933-1934 de l'Amiens AC est la saison sportive de septembre 1933 à mai 1934 de l'Amiens Athlétic Club, club de football situé à Amiens.

L'Amiens AC dispute sa première saison en professionnel, un an après la création de ce statut en France. Le club est engagé en Division Interrégionale, le 2e niveau professionnel. Il termine à la 8e place, avec neuf victoires, trois nuls et douze défaites. En Coupe de France, le club est éliminé en quart de finale par le FC Sète, futur vainqueur de l'épreuve et champion de France.

Paul Nicolas
Paul Nicolas, né le 4 novembre 1899 à Paris 11e en France et mort le 3 mars 1959 près de Gy-l'Évêque en France, est un joueur et entraîneur de football français.

Attaquant complet, Paul Nicolas s'est fait connaître par sa forte personnalité sur le terrain, puis dans ses activités de dirigeant.
Alan C. Gilmore
Alan C. Gilmore, né en mars 1944 à Greymouth, est un astronome néo-zélandais. D'après le Centre des planètes mineures, il a codécouvert 42 astéroïdes numérotés, dont 41 en collaboration avec Pamela M. Kilmartin, son épouse ; tous deux sont aussi d'actifs chasseurs de comètes.

Jusqu'à sa retraite en 2014, il travaillait à l'observatoire du Mont John et au département de physique et d'astronomie de l'université de Canterbury à Christchurch en Nouvelle-Zélande. Il est aussi membre du comité d'organisation de la commission 6 de l'UAI, qui supervise la diffusion des informations et l'attribution du crédit des découvertes astronomiques. La commission porte toujours le nom de « Télégrammes astronomiques », bien que les derniers vestiges de cette vénérable méthode de communication aient maintenant disparu de son Bureau Central.

L'astéroïde (2537) Gilmore a été nommé en son honneur ainsi qu'à celui de son épouse Pamela M. Kilmartin.

(2537) Gilmore
(2537) Gilmore est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 septembre 1951 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1951 RL.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,202150 ua.
Ingénieur d'affaires
L'ingénieur d'affaires est à la fois un technicien, un commercial et une personne de relations. Proche de la direction, il peut être associé aux choix stratégiques et à la présentation des résultats. Son activité s'exerce en lien direct avec tous les services de l'entreprise et sa responsabilité s'étend aux fournisseurs et aux sous-traitants liés aux projets dont il a la charge.

Un ingénieur d'affaires assure la prise en charge complète d'un projet complexe. Il intervient dès la réponse à un appel d'offres d'un client. Il négocie et conclut des contrats. Il s'implique dans la coordination de la réalisation du projet en garantissant le respect des engagements pris.

Responsabilité
La responsabilité désigne le fait pour une personne de répondre de ses actes, d'en assumer les conséquences et, le cas échéant, de solliciter de l'aide ou des conseils pour les gérer. Elle correspond également à la charge ou à la mission confiée à quelqu'un par une autorité, devant laquelle il doit rendre compte de ses actions.

Sur le plan juridique, la responsabilité implique l'obligation de réparer le préjudice causé :

par l'inexécution d'un contrat (responsabilité contractuelle),

ou par la violation du devoir général de ne pas causer de dommage à autrui (responsabilité délictuelle ou extracontractuelle).

Cette dernière peut résulter de :

ses propres actes ou omissions,

des choses dont la personne a la garde,

ou des personnes dont elle est légalement responsable (responsabilité du fait d'autrui).
Fonds arabe pour le développement économique et social
Le Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) est une institution financière de développement panarabe qui a son siège au Koweït. Ses membres sont les mêmes que ceux de la Ligue arabe. En 2003, ses fonds s’élèveraient à 7,3 milliards de $.

Il s'est réuni pour la première fois en février 1972.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
Estômago
Estômago est un film italo-brésilien réalisé par Marcos Jorge (pt), sorti en 2007.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
V Magazine
V magazine est un périodique français créé à Marseille le 23 septembre 1944 ayant porté différents noms : V, puis V magazine, Voir magazine, Voir, Magazine illustré du M.L.N., puis L'Hebdomadaire du reportage.

Ce magazine connait plusieurs périodes. Chaque collection à son nom et sa ligne éditoriale. Le plus souvent, il y a une couverture d'une femme plus ou moins connue, des reportages historiques, des articles sur les nouveautés et des interviews.

On peut retrouver des nouvelles de plusieurs auteurs, comme Louis-Charles Royer, Jacques Spitz ou Robert Gaillard. Il y avait des caricaturistes comme Robert Lassalvy ou Moallic.

C'est dans ce magazine que Jean-Claude Forest publia Barbarella dès 1962, et Robert Gigi, Scarlett Dream en 1965.

Georges H. Gallet en fut le rédacteur en chef où il publia des textes de science-fiction.

Louis-Charles Royer
Louis-Charles Royer, né le 7 février 1885 au Pont-de-Beauvoisin (Isère) et mort le 24 novembre 1970 dans le 17e arrondissement de Paris,  est un romancier français, spécialisé dans la littérature érotique dont les œuvres sont souvent publiées aux éditions Rabelais, et pour lequel Jean-Gabriel Domergue et Jean-Denis Maillart ont dessiné plusieurs couvertures.

Ces œuvres, bien qu'elles ne soient plus rééditées depuis les années 1970, sont toujours recherchées et collectionnées par les amateurs de romans érotiques soft.
Apogée
L'apogée (substantif masculin) d'un satellite de la Terre (naturel ou artificiel) est le point de son orbite le plus éloigné du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le terme vient du grec apogeios, « loin de la terre » (de apo, « loin » et gê, « la Terre »).

Par extension, on appelle parfois « apogée » le point le plus éloigné de l'orbite d'un objet tournant autour d'un autre corps attractif que la Terre, mais le terme général est « apoastre » ou « apoapside » (« aphélie » quand le corps attractif est le Soleil).

Le point de l'orbite circumterrestre où la distance à la Terre est la plus petite est le périgée.

Centre de la Terre
Le terme « centre de la Terre » désigne soit le centre de gravité de la Terre, soit le centre de l'ellipsoïde de révolution qui la représente au mieux. Les deux points sont très proches et, en pratique, leur distinction est rarement pertinente.
Culture Nariño
La culture Nariño ou Capulí est une culture archéologique qui se trouvait entre le VIIe et le XIIe siècle sur les hauts plateaux de la cordillère des Andes à la frontière entre la Colombie et l'Équateur, dans ce qui est actuellement le département colombien de Nariño. Cette civilisation enterrait ses caciques dans des tombes situées à une profondeur de 30 à 40 mètres, entretenait des relations commerciales avec les peuples du bassin amazonien et du littoral du Pacifique et travaillait l'or.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Temple Kaiyuan
Le temple Kaiyuan (chinois simplifié : 开元寺 ; chinois traditionnel : 開元寺 ; pinyin : kāiyuán sì) est le nom donné à différents temples bouddhistes éparpillés dans l'ensemble de la Chine.

Temple Kaiyuan, de Quanzhou, dans la province du Fujian, Chine continentale ;

Temple Kaiyuan (zh), de Fuzhou, Fujian, Chine continentale

Temple Kaiyuan de Chaozhou, dans la province du Guangdong, Chine continentale ;

Temple Kaiyuan, de Dingzhou, Hebei, Chine continentale

Temple Kaiyuan (zh), de Xingtai, Hebei, Chine continentale

Temple Kaiyuan (zh), de Zhengding, Hebei, Chine continentale

Temple Kaiyuan, de Tainan, Taïwan

Temple Kaiyuan, de Changhua, Taïwan

Il existe également un temple taoïste portant le nom (开元观 / 開元觀, kāiyuán guàn) à Jingzhou, dans la province du Hubei.

Temple Kaiyuan, de Jingzhou, dans la province du Hubei, Chine continentale.

Jingzhou
Jingzhou (chinois : 荆州市 ; pinyin : jīngzhōu shì) est une ville-préfecture de la province du Hubei en Chine. Elle est située au centre d'une boucle du fleuve Yangzi. Sa juridiction est peuplée de 6,3 millions d'habitants, dont 1,56 million sont des citadins. Elle est également connue dans l'histoire sous les noms de Jiangling (chinois : 江陵城 ; pinyin : jiānglíng chéng) ou de Shashi (chinois : 沙市 ; pinyin : shā shì, nom donné aujourd'hui à son district urbain).
Retardant
Un retardant est un produit chimique destiné à freiner la propagation des incendies. Ce terme inclut des substances agissant par voie chimique et physique (telles que les émulseurs et les gels ignifuges). Les retardateurs de feu peuvent également être des revêtements appliqués à un objet sous forme de spray.

Émulseur
Un émulseur est une solution aqueuse saponifiante permettant de diminuer la tension superficielle de l'eau favorisant ainsi la formation d'une mousse dans les extincteurs. Agent moussant, il répond à différentes formulations selon le type d'appareil utilisé dans la lutte contre le feu.
Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.

Théâtre de rue
Le théâtre de rue est une forme de spectacle et de représentation théâtrale exécutée dans un espace public, généralement extérieur. Les artistes jouent avec la rue, l'utilisent comme décor et incluent dans leur prestation les impulsions venant de l'extérieur, en particulier du public. Dans le cas contraire, ils ne font que transporter en plein-air leurs créations destinées à la scène.
O'Neills
O'Neills Irish International Sports Company Ltd, dit O'Neills, est une entreprise irlandaise créée en 1918. Basé à Dublin, il s'agit du plus grand fabricant de vêtements de sport en Irlande et possède des usines de production à Dublin et à Strabane.

O'Neills entretient de longues relations avec le rugby à XV irlandais, le football et l'association athlétique gaélique, et enfin le rugby à XIII. Elle a également produit des équipements pour la boxe anglaise et sont le fournisseur de nombreuses équipes professionnelles. Elle produit également des ballons et des sliotars.

En 2014, la société est rappelée à l'ordre pour compter une société du Bangladesh parmi sous-traîtant, les salaires dans ces pays n'assurant pas un niveau de vie suffisamment décent.

Association athlétique gaélique
L'Association athlétique gaélique, ou GAA (en anglais : Gaelic Athletic Association, GAA ; en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, CLG) est une organisation culturelle irlandaise dont le but principal est de promouvoir la culture irlandaise.

Cette promotion se fait dans deux axes principaux : les sports gaéliques (hurling, camogie, football gaélique, handball gaélique et rounders) et la culture irlandaise (langue, musique et danse).

C’est la principale et la plus populaire association d'Irlande avec près de 800 000 membres (pour environ dix-sept millions d'Irlandais). Environ 2,1% des irlandais.

La GAA a son siège au fameux stade de Croke Park, à Dublin.