hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droite au Québec
Au Québec, la droite désigne l'ensemble des groupes et mouvements politiques et de la société civile qui ont comme valeurs prépondérantes l'ordre public, le travail, la famille, les libertés, réduire la taille de l'État et augmenter les responsabilités individuelles. En politique québécoise, cette famille politique réunis sous un spectre très large les conservateurs et les libertariens du Québec. Dans le spectre politique, la droite québécoise fait opposition à la gauche québécoise. Économiquement, la droite favorise la concurrence, des taxes et des impôts bas et le libre marché.

Les partis politiques provinciaux de droite représentés à l'Assemblée nationale du Québec sont la Coalition avenir Québec et le Parti conservateur du Québec. Au parlement canadien, c'est le Parti conservateur du Canada qui représentent la droite en chambre.

Parti conservateur du Québec (2009-)
Le Parti conservateur du Québec (PCQ) est un parti politique provincial québécois fondé en 2009. Depuis 2021, le chef du parti est Éric Duhaime.

Sur le plan économique, il est le parti le plus à droite de l'échiquier politique du Québec, préconisant une baisse d'impôts des particuliers et une réduction de la taille de l'État.
Blutpalmsonntag
Le Blutpalmsonntag (Dimanche des Rameaux de sang) est le nom donné au pogrom qui s'est déroulé le 25 mars 1934 à Gunzenhausen, une petite ville de l'actuel arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen du district de Moyenne-Franconie en Bavière où la communauté juive, avec ses 184 membres, ne représentait qu'à peine 3,3 % de la population totale. 
C'est le premier pogrom en Allemagne après l'arrivée au pouvoir des nazis.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Sandrine Bony-Léna
Sandrine Bony-Léna, née Bony, est directrice de recherche au CNRS, spécialiste de climatologie,. Elle étudie les processus nuageux affectant la dynamique atmosphérique et la compréhension des climats, actuels et futurs. Elle a été l'un des auteurs principaux du 4e rapport du GIEC (2007).

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Anémochorie
L’anémochorie (du grec ancien ἄνεμος, anémos,  « vent », et χωρέω, khôréo, « se déplacer ») est la dispersion par le vent des diaspores. Il s'agit d'un des trois types de dissémination assurée par un agent extérieur (allochorie).

L'anémogéochorie est une sous-catégorie d'anémochorie qui désigne les virevoltants dont la dispersion se fait près du sol, mais dont le vent reste l'agent dispersant.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Ligne de tramway 458
La ligne 458, d'après son numéro de tableau horaire, est une ancienne ligne de tramway vicinal de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Poulseur à Trooz entre 1887 et 1944.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Cimetière d'Oak Hill (Washington)
Le cimetière d'Oak Hill (en anglais: Oak Hill Cemetery) est un cimetière historique de 8,9 hectares situé dans le quartier de Georgetown à Washington, D.C., aux États-Unis.

Fondé en 1848 et achevé en 1853, il constitue un excellent exemple de cimetière rural. De nombreux politiciens, hommes d'affaires, militaires, diplomates et philanthropes célèbres sont enterrés à Oak Hill, et le cimetière possède un certain nombre de mémoriaux et de monuments de style victorien. Oak Hill possède deux structures inscrites au Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places): la chapelle du cimetière d'Oak Hill (Oak Hill Cemetery Chapel) et le mausolée Van Ness (Van Ness Mausoleum).

L'enterrement de « Willie » Lincoln, fils décédé du président Abraham Lincoln, a inspiré le roman Lincoln in the Bardo (Lincoln dans le Bardo) de George Saunders, lauréat du Prix Booker (Man Booker Prize).

Arts décoratifs victoriens
Les arts décoratifs victoriens se réfèrent aux arts décoratifs durant l’époque victorienne. Les arts décoratifs victoriens sont éclectiques. L’époque victorienne est connue pour la réinterprétation du style gothique en style néogothique. On voit aussi des influences moyen-orientales et asiatiques.
Cobalt 60
Le cobalt 60, noté 60Co, est l'isotope du cobalt dont le nombre de masse est égal à 60 : son noyau atomique compte 27 protons et 33 neutrons avec un spin 5+ dans son état fondamental pour une masse atomique de 59,933 82 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −61 650 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 746,77 keV.

Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.
GBH
GBH peut référer à :

Groupe Bernard Hayot, une entreprise française basée en Martinique ;

GBH ou Charged GBH (où GBH signifie grievous bodily harm), un groupe de musique de Birmingham  ;

G.B.H., une série britannique écrite par Alan Bleasdale et diffusée en 1991 ;
G.B.H., la bande originale de la série ci-dessus ;

Grievous bodily harm (en) (traduction littérale : coups et blessures volontaires graves), une infraction pénale de la loi britannique ;

glyphosate-based herbicide (en), un herbicide basé sur le glyphosate.

Droit britannique
Le droit britannique est l'ensemble des différents systèmes légaux appliqués au Royaume-Uni : le droit anglais (englobant le droit gallois), qui vaut en Angleterre et au Pays de Galles (juridiction de l'Angleterre et Pays de Galles), caractérisé par la common law ; le droit écossais, dont l'autonomie est garantie par l'Acte d'Union de 1707 et qui est caractérisé par un système mixte de common law et de droit civil ; enfin, le droit nord-irlandais qui existe depuis le Government of Ireland Act 1920.
Kaiserplatz (Francfort)
La Kaiserplatz, place de l'Empereur (anciennement Friedrich-Ebert-Platz). est une des places les plus importantes de la ville de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Elle se trouve au croisement de la Friedensstraße, de la Kirchnerstraße et de la Bethmannstraße. Elle se trouve à proximité de la Commerzbank Tower.

Commerzbank Tower
La Commerzbank Tower est un gratte-ciel situé à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, de l'architecte Norman Foster, inauguré en mai 1997. Mesurant 300,25 mètres de hauteur (avec l'antenne) et 258,7 mètres au toit, il est actuellement le plus haut gratte-ciel de l'Union européenne (de 2012 à 2020, il était second derrière The Shard de Londres et ses 310 mètres de hauteur, mais est redevenu premier après le Brexit).

Le bâtiment tient son nom de la Commerzbank, une banque allemande qui y abrite son siège social. À sa construction, et jusqu'à celle de la Tour Naberejnaïa à Moscou, il était le plus haut gratte-ciel d'Europe, dépassant alors sa voisine la Messeturm, détentrice du record européen de 1990 à 1997.
Douglas Crockford
Douglas Crockford est un programmeur et entrepreneur américain, notamment connu pour sa forte implication dans le développement du langage JavaScript et pour la création du format JSON. Il est également le développeur de l'outil JSLint, permettant de détecter des erreurs de syntaxe JavaScript ainsi que ce qu'il considère comme de mauvaises pratiques (les « bad parts »). Il est actuellement architecte logiciel chez Paypal.

Architecte logiciel
L'architecte logiciel est un expert en informatique qui est responsable de la création et du respect du modèle d'architecture logicielle. Il se distingue de l'architecte informatique qui travaille sur le matériel.
Turbulence (chanson)
Turbulence est une chanson de Laidback Luke et Steve Aoki. En collaboration avec le rappeur américain Lil Jon. Sorti le 14 mai 2011 dans les plateformes de téléchargements, la version EP sort le 17 juillet 2011 au Royaume-Uni.

Laidback Luke
Laidback Luke (prononcé en anglais : [leɪdˈbæk luːk]), de son vrai nom Lucas van Scheppingen, né le 22 octobre 1976 à Manille (Philippines), est un DJ et producteur de musique néerlandais, également pratiquant international d'arts martiaux. Ses productions musicales sont orientées vers l'electro house voire la house hardcore. Il se fait connaître en 2002 avec son titre Rochin' With The Best puis notablement en 2008 grâce à sa reprise du titre Show Me Love de Robin S.. Il est classé 50e au classement Top 100 DJ Mag en 2014 puis 64e l'année d'après. Il utilise ses labels Mixmash Records et The One To Watch pour la production de nouveaux talents.
Haydar al-Kouzbari
Haydar al-Kouzbari (Damas, 1920 - Damas, 1996) est un militaire syrien responsable du coup d'État mettant fin à la République arabe unie.

Kouzbari est issu d'une célèbre famille de Damas. Le père d'Haydar est le cheikh Yassine Kouzbari.
Kouzbari rejoint l'armée syrienne, après l'indépendance du pays vis-à-vis de la France. Il combat avec l'armée de libération arabe pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Pendant son service dans l'armée, il est promu commandant.

Après l'union de la Syrie et de l'Égypte en 1958, qui crée la République arabe unie, il s'oppose à l'influence de l'Égypte sur la politique syrienne.

Le 28 septembre 1961, Kouzbari procède à un coup d'État, entraînant la rupture de l'union entre la Syrie et l'Égypte.
C'est ainsi que son cousin Maamoun al-Kouzbari devint le président de la république syrienne.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Syrie

Coup d'État de 1961 en Syrie
Le coup d’État syrien de 1961, survenu le 28 septembre, fut orchestré par des officiers de l’armée syrienne opposés au régime en place. Il aboutit à la dissolution de la République arabe unie et au rétablissement d'une République syrienne indépendante.

L’armée, bien qu’en position de force, décida de ne pas gouverner directement et confia la gestion du gouvernement sécessionniste à des politiciens issus des partis traditionnels de l’ancienne République syrienne. Le pays restauré, considéré comme une continuité de la première République syrienne, prit toutefois le nom de République arabe syrienne sous l’influence des nasséristes et des nationalistes arabes. Le régime resta fragile et chaotique, les luttes internes au sein de l’armée influençant fortement la politique. Les politiciens conservateurs traditionnels, déconnectés de l’armée radicalisée, furent finalement balayés lors du coup d'État du 8 mars 1963.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1996-1997
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1996-1997 est la 22e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 34 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1995-1996.

Elle est remportée par le club espagnol du Elgorriaga Bidasoa Irun, vainqueur en finale du club hongrois du Veszprém KSE.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Bonatitan
Bonatitan reigi

Bonatitan est un genre fossile de dinosaures titanosaures du Crétacé supérieur découvert en Argentine où il a vécu au cours du Crétacé supérieur.

La seule espèce connue, l'espèce type, Bonatitan reigi, a été décrite par Agustín Guillermo Martinelli (d) et Analía Marta Forasiepi (d) en 2004.

Il est classé parmi les Lithostrotia depuis 2020 par Adrián Páramo (d), Pedro Mocho (d) et Francisco Ortega (d).

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Rachid Hechiche
Rachid Hechiche, né le 4 juillet 1973 à Dijon , est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV français évoluant au poste de pilier.

Formé au rugby à XIII, il évolue toute sa carrière treiziste à Lyon-Villeurbanne où fort de ses prestations en club il intègre l'équipe de France prenant part à la Coupe du monde en 2000.

En 2005, il change de code de rugby et signe en rugby à XV dans des clubs de Fédérale divers tels Saint-Priest, Villefranche-sur-Saône ou Vienne. Après sa carrière sportive, il devient entraîneur de rugby à XV.

Coupe du monde de rugby à XIII 2000
La Coupe du monde de rugby à XIII 2000 (12e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 28 octobre au 25 novembre 2000 au Royaume-Uni et en France. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que le Royaume-Uni et la troisième fois que la France organisent ce tournoi.

Élargi pour la première fois à seize nations, cela permet à différentes sélections de connaître leur première participation au tournoi : les Fidji, les Îles Cook, le Liban, l'Écosse, la Russie et la Nouvelle-Zélande Maori.

Cette édition 2000 a été remporté par l'équipe d'Australie et le trophée Barrière sera remis en jeu lors de la Coupe du monde 2008 en Australie.
Elena Nikitina
Elena Valerevna Nikitina (en russe : Елена Валерьевна Никитина), née le 2 octobre 1992 à Moscou, est une skeletoneuse russe active depuis 2009. Le 18 janvier 2013, elle gagne sa première épreuve en Coupe du monde à Igls. Elle remporte ainsi son premier titre aux championnats d'Europe lors de cette étape.

Championnats du monde IBSF 2021
Les Championnats du monde IBSF 2021 se déroulent du 1er février 2021 au 14 février 2021 à Altenberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (IBSF). Il y a sept titres à attribuer au total : quatre en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin, monobob féminin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton ou parfois seulement skeleton homme + femme). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

La Russie étant bannie par l'Agence mondiale antidopage de toute compétition internationale jusqu'en décembre 2022, les athlètes russes participeront sous le drapeau de leur fédération de bobsleigh et skeleton.
Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.

Jean-Marie Degoutte
Jean-Marie Joseph Degoutte, né le 18 avril 1866 à Charnay (Rhône) et mort le  	
31 octobre 1938 dans la même ville, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire, dont le nom est associé à la Première Guerre mondiale et à la construction de la Ligne Maginot alpine.
Victor De Buck
Victor De Buck, né le 24 avril 1817 à Audenarde (Belgique) et mort le 23 mai 1876 à Bruxelles, est un prêtre jésuite belge et bollandiste. Il relança le travail des Bollandistes après la restauration de la Compagnie de Jésus en 1814. Érudit et catholique libéral, il a également contribué aux premiers balbutiements de l'œcuménisme catholique.

Acta Sanctorum
Les Acta Sanctorum (« Actes des saints ») forment une considérable collection de volumes consacrés aux saints de l'Église catholique, tentant de séparer les faits connus des légendes qui se sont attachées aux personnes.

Suivant le calendrier liturgique (1er janvier au 31 décembre) la publication des Acta Sanctorum commença, à Anvers, en 1643 et s’arrêta en 1925, au premier tome du mois de novembre (fête du 10 novembre).
Swan (fleuve)
La Swan (prononcé en anglais : /swɒn/) est un fleuve australien qui coule en Australie-Occidentale et traverse Perth, la capitale de cet État, avant de se jeter dans l'océan Indien à hauteur de Fremantle. Longtemps appelé rivière des Cygnes en français, il fut exploré par le Frison Willem de Vlamingh en 1697 puis reconnu et cartographié en détail par le Français François Heirisson dans le cadre de l'expédition vers les Terres australes emmenée par Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Romundina
Romundina est un genre fossile de placodermes, ayant vécu au Lochkovien, premier étage géologique du Dévonien inférieur, il y a environ entre 419 et 411 Ma (millions d'années) dans l'actuel archipel arctique canadien. Le genre a été décrit en 1975 par le paléontologue suédois Tor Ørvig (d) et nommé en l'honneur du géologue canadien Raymond Thorsteinsson. Une seule espèce est connue, Romundina stellina.

Lochkovien
Le Lochkovien est le premier étage du Dévonien inférieur dans l'ère Paléozoïque. Il s'étend de 419,2 ± 3,2 à 410,8 ± 2,8 millions d'années,.

Il marque le début du Dévonien, et est suivi par le Praguien. Il tire son nom du village de Lochkov, aujourd'hui un district de Prague en République tchèque.
51 Pegasi b
Dimidium

51 Pegasi b (en abrégé 51 Peg b), aussi nommée Dimidium, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile 51 Pegasi, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G) de magnitude apparente 5,49 et située à une distance d'environ 51 années-lumière (15,36 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de Pégase.

Première exoplanète découverte autour d'une étoile de la séquence principale (en 1995), 51 Pegasi b constitue le prototype de la classe des Jupiter chauds.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Hal Sutherland
Hal Sutherland (1er juillet 1929 - 16 janvier 2014) est un animateur américain et un peintre qui a commencé sa carrière chez Disney en 1954 avec La Belle au bois dormant, La Belle et le Clochard, Peter Pan et Donald Duck.

Il a gagné la reconnaissance dans les années 1960 en tant que directeur des productions d'animation au Filmation.

Peter Pan
Peter Pan est un personnage de fiction britannique créé par l'auteur J. M. Barrie. Il apparait pour la première fois dans le roman Le Petit Oiseau blanc en 1902, puis dans la pièce de théâtre Peter et Wendy (1904), plus connue sous le titre Peter Pan. Elle sera ensuite publiée en roman en 1911.

Le personnage et l'œuvre ont été adaptés à de nombreuses reprises au théâtre, au cinéma, ou encore en bande dessinée.
François Di Dio
François Di Dio, né à Valguarnera Caropepe en Sicile le 30 avril 1921 et mort le 22 juin 2005 près de Castillon-Massas dans le Gers, est un éditeur et écrivain français, fondateur directeur de la collection devenue ensuite les éditions Le Soleil noir (1950-1983). Il a été l'époux de l'indianiste et traductrice Nicole Ménant, son bras droit dans l'édition.

Castillon-Massas
Castillon-Massas (Castilhon de Massàs en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loustère, le Talouch, le ruisseau de Lahontan et par divers autres petits cours d'eau.

Castillon-Massas est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968, ayant quasiment doublé. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Castillonais ou  Castillonaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1984.