hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3-Hydroxyisobutyryl-coenzyme A
La 3-hydroxyisobutyryl-coenzyme A, ou 3-hydroxy-2-méthylpropanoyl-coenzyme A, est le thioester de l'acide 3-hydroxyisobutyrique avec la coenzyme A. C'est un intermédiaire du catabolisme de l'isoleucine, de la leucine et de la valine. C'est également un intermédiaire du métabolisme du propanoate et de la β-alanine.

Propanoate
Un propanoate ou propionate est un sel ou un ester de l'acide propanoïque connu aussi sous le nom d'acide propionique (un acide carboxylique).

L'anion propanoate est la base conjuguée de l'acide propanoïque. Sa formule chimique est CH3-CH2-COO− :

CH3-CH2-COOH(aq) + H2O    H3O+(aq) + CH3-CH2-COO−(aq) : pKa = 4,87.

Couple acide/base dans la famille des acides carboxyliques :

C2H5COOH(aq) / C2H5COO−(aq)

acide propanoïque/ ion propanoate

Demi-réaction acide-base :

CH3-CH2-COOH = CH3-CH2-COO− + H+
Réserve écologique des Gannet Islands
La réserve écologique des Gannet Islands (anglais : Gannet Islands Ecological Reserve) est une réserve naturelle de Terre-Neuve-et-Labrador (Canada) située dans la mer du Labrador. Elle protège la plus grande colonie de petit pingouin en Amérique du Nord.

Petit Pingouin
Alca torda

Le Petit Pingouin, appelé également Pingouin torda (Alca torda) est une espèce d'oiseaux de la famille des alcidés. C'est le seul représentant du genre Alca. Seul pingouin subsistant depuis la disparition du Grand Pingouin en 1844, il est présent en Manche et de l’Atlantique Nord jusqu'en mer de Barents, et également en Méditerranée occidentale.
Folke Jansson
Folke Georg « Pytta » Jansson (né le 23 avril 1897 à Jönköping et décédé le 18 juin 1965 à Göteborg) est un athlète suédois spécialiste du Triple saut. Affilié au Örgryte IS, il mesurait 1,87 m pour 80 kg

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Institut supérieur des études technologiques de Radès
L’Institut supérieur des études technologiques de Radès (arabe : المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية برادس) (ISET-Radès) est une institution d'enseignement supérieur tunisienne formant des techniciens supérieurs et délivrant le diplôme de licence nationale dans plusieurs domaines.

Il assure la formation selon la réforme LMD du système de l'enseignement supérieur tunisien au sein des départements suivants : génie mécanique, génie civil, génie électrique, technologies d'informatique et gestion des entreprises et des administrations.

L'Iset de Radès est situé dans la banlieue de Radès (gouvernorat de Ben Arous) et abrite aussi la direction générale des études technologiques.

L'établissement a obtenu le 22 décembre 2024 deux certificats de qualité remis par l'Association française de normalisation : ISO 9001 et ISO 21001.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Alberto Loddo
Alberto Loddo (né le 5 janvier 1979 à Cagliari, en Sardaigne) est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 2002 et 2010, son palmarès comprend notamment une première place obtenue au Tour du Qatar 2003 et des victoires d'étapes sur des épreuves comme la Semaine internationale Coppi et Bartali  ou le Tour de Langkawi.

Vuelta por un Chile Líder
La Vuelta por un Chile Líder est une course cycliste par étapes disputée au Chili. Créée en 1997, elle s'est ouverte aux professionnels en intégrant l'UCI America Tour en 2005. Elle n'est plus organisée depuis 2007.
Phare de la Pierre-de-Herpin
Le phare de la Pierre-de-Herpin indique l'entrée de la baie du mont Saint-Michel. Situé au large de la pointe du Grouin, sur la roche de la Pierre-de-Herpin, ce phare en mer compte cinq étages. Demandé dès les années 1850, il est mis en service le 1er octobre 1882. Une corne de brume a été installée en 1909. Rénovée en 1932 et supprimée en 1954, elle a été remise en service en 1964.

Le phare est électrifié en 1970.

Baie du Mont-Saint-Michel
La baie du Mont-Saint-Michel est une baie située à l'est de la côte d'Émeraude, au sud-est du golfe de Saint-Malo, s'étendant entre Cancale (en Bretagne) et Granville (au sud du Cotentin, en Normandie), en passant par l'Avranchin. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec le mont Saint-Michel. Le marnage très important dans la région (jusqu'à 15 mètres) permet à une grande partie de cette baie d'être découverte à marée basse. Deux îlots granitiques se trouvent dans la baie du Mont-Saint-Michel, Tombelaine et le mont Saint-Michel en Normandie. Le secteur abrite une grande variété d'oiseaux et des phoques veaux marins.
CodeStuff Starter
CodeStuff Starter est un logiciel gratuit de maintenance et d'optimisation du PC développé pour le système d'exploitation Windows.

Compatible avec Windows 9x, Me, NT, 2000, XP, Vista, 7, 8 et 10 et disponible en plus de 20 langues dont le français, il permet principalement de surveiller et gérer la liste de démarrage (« startup list »),,,.

Il permet ainsi de détecter et de désactiver les logiciels indésirables qui se sont incrustés dans la liste de démarrage et qui ralentissent inutilement le PC (comme les publiciels ou adware) ou représentent une menace (logiciel malveillant ou malware, logiciel espion ou spyware).

Il constitue le meilleur choix en matière de Startup Manager pour l'utilisateur moyen selon le site spécialisé Gizmo's Freeware

Adware
Un adware, logiciel publicitaire, ou publiciel est un logiciel qui affiche de la publicité lors de son utilisation.

Un logiciel publicitaire contient habituellement deux parties :

une partie utile (le plus souvent un jeu vidéo ou un utilitaire) qui incite un utilisateur à l'installer sur son ordinateur ;

une partie qui gère l'affichage de la publicité.

Logiciels malveillants : les logiciels espions qui espionnent les habitudes de l'utilisateur pour lui envoyer de la publicité ciblée.
Ouvrage porteur
Dans la construction, les expressions ouvrage porteur ou structure porteuse désignent l'ensemble des systèmes d'éléments soumis à des contraintes statiques, qui sont cruciaux pour la stabilité des constructions.

La structure porteuse d'un bâtiment consiste généralement en planchers, poutrelles, éléments d'ossature verticaux ponctuels (tels colonnes et poteaux), parois structurelles (tels murs, arcs et fondations).

Fondation (construction)
Une fondation se définit comme la partie d'un bâtiment ou d'un ouvrage de travaux publics qui assure la transmission dans le sol des charges (poids propre, forces climatiques, sismiques et charges d'exploitation) de celui-ci.

Les fondations d’un bâtiment représentent un enjeu essentiel de sa construction, car elles forment la partie structurelle qui assure sa portance et permet de contrôler les tassements dus aux charges qu'il applique au sol et les infiltrations dues à la présence éventuelle d'eau dans le terrain.

Suivant la capacité portante du sol, l'environnement de l'ouvrage à fonder, les forces mises en jeu et les tassements admissibles, le constructeur choisira une solution du type fondation superficielle, semi-profonde ou profonde, qui diffèrent par leur niveau de fondation, leur géométrie et leur fonctionnement.

La fondation est la partie inférieure du bâtiment qui a pour but de supporter les charges et les surcharges d'un bâtiment et de le transmettre dans le bon sol.
Alfa Aesar
Alfa Aesar est une société américaine, filiale de Thermo Fisher Scientific, spécialisée dans la production et la distribution de substances chimiques, réactifs et catalyseurs pour la recherche et développement et la chimie analytique. Basée à Haverhill, au Massachusetts (États-Unis), elle dispose d'usines dans divers pays et produit de nombreux produits qu'elle distribue.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Lauri Markkanen
Lauri Elias Markkanen, né le 22 mai 1997 à Vantaa en Finlande, est un joueur finlandais de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort pour le Jazz de l'Utah.

Après une saison universitaire avec les Wildcats de l'Arizona, le joueur de 2,13 m se présente à la draft 2017 de la NBA lors de laquelle il est sélectionné en 7e position par les Timberwolves du Minnesota qui l'envoient immédiatement dans un échange aux Bulls de Chicago. Cadre de l'équipe pendant les quatre années de son contrat de débutant, Markkanen est envoyé aux Cavaliers de Cleveland à l'issue de celui-ci. Après une année prometteuse, l’ailier fort est de nouveau inclus dans un transfert majeur, celui de Donovan Mitchell et quitte l’Ohio pour le Jazz de l'Utah à l’été 2022.

Révélation de l'EuroBasket 2017, Lauri Markkanen est depuis le joueur majeur de l'équipe nationale de Finlande.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Salar de Pastos Grandes
Le salar de Pastos Grandes est un salar d'Argentine, situé dans une dépression de la région nord-est de la Puna de la province de Salta, dans le département de Los Andes.

Le salar est distant de 330 kilomètres par route depuis la ville de Salta. On y accède par la route nationale 51, que l'on quitte à hauteur de La Poma, pour emprunter une route secondaire vers Santa Rosa de los Pastos Grandes.

On peut aussi y accéder depuis la gare du chemin de fer General Manuel Belgrano de 
Salar de Pocitos, via la route provinciale 129 (parcours de plus ou moins 60 kilomètres).

Ce salar recèle de très grandes concentrations de borates, les plus élevées des salars d'Argentine. On y trouve aussi des couches d'ulexite (lithium), de même que dans les formations géologiques du pléistocène entourant le salar.

Ulexite
L’ulexite est un soroborate double hydraté de calcium et de sodium, de formule NaCa[B5O6(OH)6] · 5 H2O, qui appartient à la même classe que les carbonates. Ce corps minéral rare et fragile, léger et souvent spongieux, à trace blanche, forme aussi une roche évaporite très tendre qui contient parfois de petites quantités de fer, de magnésium et de manganèse.
Nanaimo
Nanaimo est une municipalité de la Colombie-Britannique, située sur l'île de Vancouver. C'est la deuxième cité (city) en population de l'île (après Saanich).

Elle est située à 55 kilomètres à l'ouest de Vancouver et est séparée de cette dernière par le détroit de Géorgie.

La chanteuse et pianiste de jazz canadienne, Diana Krall, est née en cette ville.

Détroit de Géorgie
Le détroit de Géorgie, aussi appelé détroit de Georgia (en anglais : Strait of Georgia, parfois appelé Gulf of Georgia, ce qui fut d'ailleurs le toponyme officiel entre 1800 et 1865), est un détroit faisant partie des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique. Il mesure 240 kilomètres de longueur entre l’île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada. Au sud, le détroit se termine à l’intersection entre le Puget Sound aux États-Unis et le détroit de Juan de Fuca. Au nord, il se termine au détroit de Johnstone (Johnstone Strait) et à l'embouchure des baies Bute (Bute Inlet) et Desolation (Desolation Sound).

L'ensemble constitué par le détroit de Géorgie, le détroit de Juan de Fuca et Puget Sound a été conjointement désigné mer des Salish (Salish Sea) par les gouvernements canadien et américain en hommage aux populations indiennes originaires de cette région.
Die Zeit (Vienne)
Die Zeit est un magazine puis un quotidien austro-hongrois basé à Vienne qui paraît entre le 6 octobre 1894 et le 31 août 1919.

Fondé par Heinrich Kanner, Isidor Singer et Hermann Bahr, il a des contributeurs tels que Bertha von Suttner, Felix Salten, Theodor Herzl, Hugo von Hofmannsthal, Max Burckhard, Tomáš Masaryk et Anton Wildgans.

Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk, né le 7 mars 1850 à Hodonín et mort le 14 septembre 1937 à Lány, est un pédagogue, sociologue, philosophe et homme d'État de la Tchécoslovaquie. Il est le premier président de la République tchécoslovaque, de l'indépendance du pays en 1918 à sa démission en 1935.
René Trintzius
René Trintzius (28 juillet 1898 à Rouen - 24 janvier 1953 à Paris) est un écrivain français.

Son œuvre littéraire comprend des romans, des pièces de théâtre, des essais historiques et des livres de vulgarisation consacrés à l'ésotérisme. Journaliste, il a publié de nombreux articles de critique littéraire, artistique, théâtrale tant dans la presse généraliste que dans des revues spécialisées (NRF, Europe, etc.) disponibles pour une part grâce à la numérisation des publications. Ses œuvres publiées souvent avec succès depuis les années 1920 jusqu'au début des années 1950 ne sont disponibles qu'en bibliothèque ou en librairie d'occasion, à l'exception du roman Deutschland réédité par Phébus en 1995. Plusieurs autres de ses livres méritent pourtant d'être tirés de l'oubli.

Europe (revue)
Europe est une revue littéraire française fondée en 1923 sous l'égide de Romain Rolland. Considérée comme une revue de référence, elle publie son no 1000 en août 2012 et fête son centenaire en 2023.

Née sous les auspices du pacifisme de l'entre-deux-guerres, Europe a ensuite longtemps été proche du Parti communiste français, notamment dans le cadre d'un « antifascisme compagnon de route ».

Parmi ses animateurs historiques, on compte, à l'origine, des membres de l'Abbaye de Créteil, puis des écrivains comme Jean Guéhenno, Jean Cassou, Louis Aragon, Pierre Abraham ou encore Pierre Gamarra. Son rédacteur en chef à partir de 2015 est Jean-Baptiste Para, qui en est désormais le directeur.

La revue est domiciliée à l'ancien musée Lénine, au 4 rue Marie-Rose à Paris, dans un logement où a habité le révolutionnaire russe.
Naissance en 1358
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1358  :

20 février : Éléonore d'Aragon, reine consort de Castille.

24 août : Jean Ier de Castille, roi de Castille.

8 septembre : Sir Arnold Savage, parlementaire anglais.

25 septembre : Ashikaga Yoshimitsu, troisième des shoguns Ashikaga au Japon.

Philippe d'Artois, comte d'Eu, pair et connétable de France.

Élisabeth de Bohême, fille de l'empereur Charles IV et d'Anne de Schweidnitz.

Anne de Forez, comtesse de Forez.

Alphonse II de Gandie, comte de Ribagorce, de Denia, marquis de Villena et duc de Gandie.

Élisabeth de Nuremberg, reine de Germanie et électrice palatine.

Bartolomeo II della Scala, membre de la dynastie italienne des Scaliger qui domine Vérone et ses possessions.

Ichijō Tsunetsugu, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi.

Anne de Schweidnitz
Anne de Schweidnitz (en tchèque : Anna Svídnická), née en 1339 et morte le 11 juillet 1362 à Prague, princesse de la maison Piast, fut reine de Bohême, puis reine de Germanie et impératrice du Saint-Empire par son mariage avec Charles IV de Luxembourg en 1353.
NGC 4242
NGC 4242 est une petite galaxie spirale intermédiaire de type magellanique relativement rapprochée, et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4242 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Léo Trespeuch
Leo Trespeuch, né le 4 avril 1987 à Thonon-les-Bains dans les Alpes, frère de Chloé Trespeuch est un snowboarder français, spécialiste du snowboardcross. Il devient champion du monde universitaire en 2007 et trois fois champion de France. Docteur en Sciences de gestion, il est professeur à l'École de Gestion (UQTR) à Trois Rivières au Québec (Canada).

Fleuve des Trois-Rivières
Le fleuve des Trois-Rivières est un petit fleuve côtier qui coule dans le département Nord-Ouest à Haïti, et qui a son embouchure dans le canal de la Tortue, en Océan Atlantique, en face de l'île de la Tortue.
P-Menthane
Le p-menthane est le nom trivial du 1-isopropyl-4-méthylcyclohexane, un composé monocyclique monoterpénique saturé. Le para-menthane constitue le squelette de nombreux monoterpènes naturels tels les terpinènes (le δ-terpinène est aussi appelé terpinolène), le limonène, les phellandrènes et le p-cymène. Ce dernier composé est l'analogue aromatique du p-menthane.

Il existe aussi les isomères ortho et méta (o- et m-menthane, nommés respectivement 1-isopropyl-2-méthylcyclohexane et 1-isopropyl-3-méthylcyclohexane).

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Graffiti de Goulston Street
Le graffiti de Goulston Street est un élément d'enquête de l'affaire des meurtres de Whitechapel survenus à Londres. Découverte en 1888, l'inscription se trouvait sur un mur près d'un fragment de tissu ayant appartenu à l'une des victimes présumées de Jack l'Éventreur. Le graffiti, interprété comme une accusation contre les juifs, aurait pu provoquer une émeute dans le quartier. Le chef du Metropolitan Police Service, Charles Warren, préféra qu'il fût effacé au plus tôt même s'il pouvait s'agir d'un indice concernant le meurtre. Depuis, aucun consensus ne s'est dégagé ni sur le lien présumé du graffiti avec le meurtre ni sur l'interprétation de son contenu, et il continue à alimenter les controverses.

Philip Sugden
Philip Sugden (27 janvier 1947 à Kingston-upon-Hull, Angleterre - 26 avril 2014) est un historien britannique. Il est surtout connu pour ses études approfondies de l'affaire « Jack l'Éventreur ».

Sugden s'est régulièrement insurgé contre les auteurs qui ont effectué des recherches superficielles sur les crimes de Jack l'Éventreur, guidés par leur intuition.
Thales (cratère)
Thales est un cratère d'impact situé au nord-est de la face visible de la Lune. Il est situé à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris. Au sud, se trouve le cratère De La Rue et à l'est le cratère Strabo. Les parois intérieurs sont en terrasses Le contour a un albédo très clair.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien et astronome Grèce antique, Thalès à ce cratère lunaire.

Mare Frigoris
Mer du Froid

Mare Frigoris, en français la mer du Froid, est une mer lunaire située au nord de Mare Imbrium. Elle va jusqu'à la Mare Serenitatis et le Sinus Roris vers l'est. Cette mer se trouve en bordure du bassin Procellarum. Le matériau entourant cette mer remonte à l'Imbrien inférieur. Le matériau de la partie orientale de cette mer remonte à l'Imbrien supérieur tandis que le matériau de la partie occidentale remonte à l'Ératosthénien.

Le cratère Platon, sombre et circulaire, se trouve immédiatement au sud de Frigoris.

Le cratère imbrien Atlas, très érodé, a reçu les éjectas du cratère plus jeune Hercules.
Beitostølen
Beitostølen est une station de sports d'hiver norvégienne, dans le comté d'Innlandet, sur la commune d'Øystre Slidre. Situé à 900 mètres d'altitude, elle comporte un large domaine de ski de fond où la Coupe du monde de ski de fond y a organisé certaines de ses épreuves dans les années 1990 et 2000.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
El Rosal
El Rosal est un nom de lieu notamment porté  par :

El Rosal, une zone urbaine à caractère financier de Caracas au Venezuela.

El Rosal, une municipalité du département de Cundinamarca, en Colombie.

El Rosal, l'aéroport de Tulcán en Équateur.

O Rosal (El Rosal en castillan), une commune de la province de Pontevedra en Galice (Espagne).

Rosal de la Frontera, une commune de la province de Huelva en Andalousie (Espagne).

Tulcán
Tulcán est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Carchi. Elle est située à une altitude de 2 950 m et entourée de collines, la ville est dans une zone agricole et d'élevage très prospère. Sa population s'élevait à 82 734 habitants en 2007.

Un marché y a lieu tous les jeudis.

La ville possède un cimetière connu pour son jardin et ses sculptures précolombiennes. C'est Franco qui eut envie à l'âge de 40 ans de se mettre à donner vie à tous les cyprès : ils sont sculptés en formes de visages humains, colonnades, portiques ou encore animaux... À sa mort, c'est son fils qui a repris cet ouvrage singulier avec l'aide de cinq autres personnes.

Tulcán possède un aéroport (El Rosal, code AITA : TUA).