hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Martin de Bladon
L'église Saint-Martin de Bladon est l'église anglicane de Bladon-with-Woodstock, dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle est particulièrement connue pour abriter des tombes de la famille Spencer-Churchill, et notamment celle de Winston Churchill.

Bladon
Bladon (qu'on prononce bleɪ-donn) est un village et une paroisse civile de l'Oxfordshire. Bladon se trouve au sud du palais de Blenheim et se compose de beaucoup de maisons étranges. L'église de la rue Martin est une reconstruction victorienne de 1894 sur l'emplacement d'une église déjà reconstruite en 1801.

Le 24 janvier 1965, Winston Churchill a été enterré dans le cimetière de Bladon, à côté des tombes de sa mère, lady Randolph Churchill, et de son père, lord Randolph Churchill.
Hellweg Börde
Le Hellweg Börde (en allemand : Hellwegbörde) (en français : « basses terres du Hellweg ») est un paysage de börde et une région naturelle à la limite sud de la plaine de Westphalie dans le Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui englobe les anciennes villes de la route commerciale du Hellweg et les villes de Dortmund, Unna, Werl et Soest, jusqu'à Salzkotten et, de là, dans une bande de plus en plus étroite, jusqu'à son extrémité nord-est à Schlangen, à la limite de la ville de Bad Lippspringe. Elle se caractérise par d'importants dépôts de loess postérieurs à l'ère glaciaire. La région peut être divisée en Werl-Unna Börde, Soest Börde et Geseke Börde.

À l'ouest, les sols lœssiques du Hellweg Börde se poursuivent dans la région du Westenhellweg.

Lippe (rivière)
La Lippe est une rivière d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Affluent du Rhin, sa longueur est de 255 kilomètres. L'arrondissement de Lippe tire son nom de la rivière ainsi que de la famille régnante de la Principauté de Lippe. Il fut autrefois un État du Saint-Empire romain germanique ; il est aujourd'hui un arrondissement de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Bannière de Zhenglan
La bannière de Zhenglan (正蓝旗 ; pinyin : Zhènglán Qí, en mongol : ᠰᠢᠯᠤᠭᠤᠨ ᠬᠥᠬᠡ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ siluγun köke qosiγu « bannière bleue simple ») est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xilin Gol.

Ligue de Mongolie-intérieure
La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé aimake (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créées par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organiser les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restées sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs provinces et trois en ont conservé le statut, toutes situées en Mongolie-Intérieure : la ligue d'Alxa, la ligue de Xilin Gol et la ligue de Xing'an.
Jean-Claude Meynard
Jean-Claude Meynard, né le 11 octobre 1951 dans le 4e arrondissement de Paris,[source insuffisante] et mort à Mougins (Alpes-Maritimes) le 11 septembre 2019,, est un peintre et plasticien français dont l'œuvre va de l'hyperréalisme à la géométrie fractale et à l'art numérique.

Il est l'un des signataires du manifeste fractaliste. Son œuvre est axée sur l'exploration de la complexité du réel et la mise à jour d'univers géométriques.

Gérard Xuriguera
Gérard Xuriguera est un critique et historien de l'art, né le 1er août 1936 à Barcelone (Espagne). Il est l'auteur de nombreux ouvrages de référence sur l'art contemporain et de plus d'une centaine de monographies. Il a publié environ 140 livres, 2000 articles et plus de 1000 préfaces. Il est également l'organisateur d'un très grand nombre d'expositions, conférencier, président de plusieurs biennales et créateur de collections de peintures pour des musées à travers le monde. Il est l'initiateur du plus grand nombre de parc de sculptures dans le monde[à vérifier], environ une trentaine. Il est notamment le commissaire général de l'Olympiade des Arts de Séoul en 1988 et commissaire de Madrid Capitale Européenne de la culture en 1992. Au cours de sa carrière il collabore avec de nombreux artistes.
Kagaali
Kagaali (suédois : Kagalen) est une organisation résistante créée lors de la première période d'oppression russe de (1899-1905). Elle s'oppose à la russification de la Finlande et à l'appareil d’État russe en particulier au gouverneur général Nikolaï Bobrikov.
Son arme principale est la propagande.

Nikolaï Bobrikov
Nikolaï Ivanovitch Bobrikov, né le 15 du calendrier julien ou le 27 du calendrier grégorien janvier 1839 à Strelna et mort assassiné le 4 ou le 17 juin 1904, toujours selon le calendrier choisi, à Helsingfors, est un général et homme politique de l'Empire russe. Il fut de 1898 à sa mort gouverneur général du grand-duché de Finlande.
Bilan saison par saison du Royal Olympic Club de Charleroi
Cette page présente les résultats saison par saison du Royal Olympic Club de Charleroi, une équipe de football belge. Le club a disputé 86 saisons dans les divisions nationales belges, auxquelles il accèdes pour la première fois en 1926. Il y évolue sans interruption jusqu'en 2014, quand il est sanctionné d'une rétrogradation administrative pour cession de patrimoine non-conforme aux règlements de l'Union belge, ce qui le condamne à jouer une saison en première provinciale avant de revenir au niveau national.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
3-Méthylheptane
Le 3-Méthylheptane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C8H18. Il est un des dix-huit isomères de l'octane.

L'atome de carbone 3 qui porte le groupe méthyl est chiral. Le 3-Méthylheptane se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

le (R)-3-Méthylheptane de numéro CAS 111002-96-1

le (S)-3-Méthylheptane de numéro CAS 6131-25-5

qui sont séparables grâce leur pouvoir rotatoire opposé.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Skouratov
Alexeï Skouratov (1709-v. 1765), navigateur russe ;

Iouri Skouratov (1952- ), juriste et homme politique russe ;

Maliouta Skouratov (mort en 1573), un des chefs de l'Opritchnina sous le règne d'Ivan le Terrible ;

Maria Malyouta-Skouratov (morte en 1605),  tsarine de Russie.

Maria Malyouta-Skouratov
Maria Malyouta-Skouratov (morte le 10 ou 20 juin 1605) était une tsarine de Russie et l'épouse de Boris Godounov. Elle est la mère de Fédor II et meurt comme lui étranglée dans ses appartements par les boyards.

Dans les années 1570-1571, Boris Godounov avait assuré sa position à la cour d'Ivan le Terrible en épousant la fille d'un des favoris, Maliouta Skouratov.
Usine Fiat-Betim
L'Usine Fiat-Betim est une usine importante du constructeur automobile italien Fiat, filiale de Fiat Automobiles Group, implantée au Brésil sur la commune Betim, dans l'État de Minas Gerais. Inaugurée en 1976, elle dispose d'une capacité de production de plus de 850 000 automobiles par an avec une cadence de 3 484 véhicules par jour. L'usine de Betim a déjà produit plus de 15 145 000 voitures particulières depuis sa mise en service jusqu'au 31 décembre 2014.

L'Usine Fiat Betim est la plus grande usine automobile du monde du groupe Fiat Automobiles. L'usine est implantée sur un terrain d'une superficie de 2 250 000 m2, dont 701 700 m2 sont couverts. Elle occupe environ 30 000 emplois directs et indirects[Quand ?][réf. souhaitée]. Sa production en 2013 était de 850.000 véhicules dont environ 100.000 destinés à l'exportation. Elle est située près d'autres usines de Fiat Group comme les usines métallurgiques Teksid do Brasil ou l'usine de moteurs Fiat Powertrain Technologies.

Betim
Betim est une ville brésilienne du centre de l'État du Minas Gerais. Sa population était estimée à 388 873 habitants en 2012. La municipalité s'étend sur 346 km2.

La ville fait partie de la région métropolitaine de Belo Horizonte.
Banat roumain
Le Banat roumain (en roumain : Banatul românesc, en serbe : Румънски Банат, en allemand : Rumänische Banat, en hongrois : Román Bánát ou Oláh Bánság, en slovaque : Rumunský Banát) est la dénomination d'une ancienne région historique européenne et roumaine qui correspond à la moitié nord-est du Banat historique, dont les habitants en majorité roumains ont demandé le rattachement à la Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale.

Le partage du Banat historique entre le royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le royaume de Roumanie et la république de Hongrie a été effectué en 1919 par la commission internationale Lord où le géographe français Emmanuel de Martonne joua un rôle important et alors que l'armée française du Danube était stationnée dans le pays. Ce partage a été officialisé par les traités de Trianon (1920) et de Paris (1947).

Renaissance culturelle roumaine
La Renaissance culturelle roumaine (roumain : Renașterea culturală română) est un mouvement d’émancipation idéologique, philologique, linguistique et philosophique qui se développe à partir du XVIIIe siècle en Transylvanie, dans les Principautés danubiennes de Moldavie et de Valachie, et dans les régions voisines peuplées de roumanophones. Il s’inspire des idées et les valeurs des Lumières véhiculées par des lettrés comme Rigas Véléstinlis qui séjourna à Bucarest, également impliqué dans la renaissance culturelle grecque.
Unterseeboot UB-62
L'Unterseeboot UB-62 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 9 juillet 1917.

L'UB-62 s’est rendu le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a été démantelé à Swansea en 1921.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
Série d'Asie
La Série d'Asie est une ancienne compétition de baseball mettant aux prises les champions nationaux du Japon, de Corée du Sud, de Taïwan et de Chine. Elle s'est tenue de 2005 à 2013, au début du mois de novembre, quelques jours après les finales nationales.

Après le retrait du sponsor principal, Konami, la compétition n'est pas tenue en 2009 et 2010. En 2009, seul un match entre les champions japonais et coréens est disputé, remporté par les Yomiuri Giants face au Kia Tigers, 9-4.

Le tournoi fait son retour en 2011 avec notamment la participation du champion de l'Australian Baseball League, le Perth Heat. La Série est remportée par les Samsung Lions coréens, première équipe non japonaise couronnée dans la compétition.

Kia Tigers
Les Kia Tigers (hangeul : 기아 타이거즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 sous le nom de Haitai Tigers (hangeul : 해태 타이거즈). L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Gwangju Mudeung à Gwangju.

Les Tigers ont remporté 11 titres nationaux en autant de participations en finale des Korean Series, le dernier datant de 2017. C'est l'équipe la plus titrée de la KBO.
Croc
Le croc est chacune des quatre canines des mammifères carnassiers (ex. les crocs du chien).

Le croc de jardin est une sorte de fourche présentant quatre dents triangulaires recourbées presque à angle droit que l’on trouve souvent sous l’appellation de croc à défricher.

Le croc est un grappin auquel on suspend quelque chose.

Le croc est une perche armée d'une pointe et d'un crochet, très utilisée par les marins.

CROC (Contact Raison Objectif Conclusion) est le nom d'une méthode de préparation d'appel téléphonique, particulièrement utilisée dans le commerce,.

Croc (dent)
Les crocs sont les canines des animaux carnivores. Ce sont des dents en forme de crochets destinées à se planter dans la chair de leur proie.

Les crocs du smilodon, prédateur fossile lui ont valu le nom de tigre à dents de sabre en raison de leur longueur. Ces dents permettaient au félin de poignarder la victime au niveau de la gorge à la manière de couteaux.
Greg Henderson
Gregory "Greg" Henderson, né le 10 septembre 1976 à Dunedin, est un coureur cycliste néo-zélandais, professionnel de 2002 à 2017. Sur la piste, il devient champion du monde du scratch en 2004. Sur la route, il a remporté, entre autres, une étape du Tour d'Espagne 2009. Depuis 2017, il est directeur sportif de l'équipe nationale américaine dans le domaine de l'endurance.

Tour de Californie 2011
La 6e édition du Tour de Californie (ou Amgen Tour of California) a eu lieu du 15 au 22 mai 2011. Cette épreuve cycliste fait partie de l'UCI America Tour 2011. L'Américain Christopher Horner (RadioShack) remporte cette édition devant son coéquipier Levi Leipheimer et Thomas Danielson (Garmin-Cervélo).
Sound Juicer
Sound Juicer est une interface graphique libre à la bibliothèque d’extraction de CD audio cdparanoia (en). Il permet l’extraction de disque compact audio et d’encoder avec GStreamer dans différents codecs disponibles : MP3 (via LAME), Ogg Vorbis, FLAC, PCM (WAV), Speex… Il permet également de lire les morceaux du CD.

Sound Juicer est conçu pour être facile d’utilisation et demande peu d’intervention de l’utilisateur. Il va automatiquement récupérer les informations sur les morceaux à partir de la base de données musicale libre MusicBrainz. Sound Juicer est un logiciel libre sous licence GNU GPL. Il est intégré officiellement dans l’environnement de bureau GNOME depuis sa version 2.10.

Vorbis
Vorbis est un algorithme de compression et de décompression (codec) audio numérique, sans brevet, ouvert, libre et gratuit, plus performant sur le plan de la qualité et du taux de compression que le format MP3, mais moins populaire que ce dernier. Il est remplacé dans les nouvelles applications par le codec Opus.

Promu par la fondation Xiph.org, c'est un des composants de leur projet Ogg, qui a pour but de créer un ensemble de formats et codecs multimédia ouverts (son, vidéo) sans brevet.

Le format sonore Vorbis doit obligatoirement être encapsulé. Il l’est dans la majorité des cas dans le format Ogg, d’où l'appellation de Ogg Vorbis. Néanmoins, Vorbis et Ogg sont différents (l'un étant le contenu et l'autre le contenant, Matroska pouvant servir de contenant alternatif). Ogg Vorbis est donc le format audio Vorbis encapsulé dans le contenant Ogg.
TEE Rheinpfeil
Le TEE Rheinpfeil était un train rapide qui reliait Munich à Dortmund, de 1965 à 1971. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Rheinpfeil était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'été le 26 septembre 1971 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à "la flèche du Rhin", allusion au fait que ce train longe ce fleuve sur une partie de son parcours.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
Cat Sidhe
Le Cat Sìth (Écosse), ou Cat Sídhe (Irlande, Cat Sí, nouvelle graphie) est une créature légendaire de la mythologie celtique, que l'on dit ressembler à un grand chat noir avec une tache blanche sur sa poitrine. La légende raconte que ces chats fantômes hantent les Highlands. Certains folklores considèrent que ce chat est en fait une sorcière transformée.

Les légendes qui entourent cette créature sont communes dans le folklore écossais, et sont également présentes en Irlande.

Le cryptozoologiste Karl Shuker, dans son livre Mystery Cats of the World (1989), pense que la légende du Cat Sìth pourrait être inspirée du chat de Kellas, qui est supposément un hybride entre chat domestique et chat sauvage, se rencontrant en Écosse. Le chat de Kellas ressemble à un grand chat sauvage, et est probablement présent en Écosse depuis très longtemps.

Mythologie écossaise
La mythologie écossaise est l'ensemble des mythes et légendes populaires en Écosse. Certains, organisés en cycles, comme le cycle d'Ulster et le fenian, sont partagés avec la mythologie celtique irlandaise ; certains aspects, particuliers à l'Écosse, ne figurent pas dans les versions irlandaises connues. Les légendes écossaises sont riches en créatures fantastiques, particulièrement dans les Hébrides, ainsi qu'en manifestations surnaturelles telles qu'apparitions de fantômes, présages et don de seconde vue.
Dmitri Ivanovski
Dmitri Iossifovitch Ivanovski (en russe : Дмитрий Иосифович Ивановский), né le 9 novembre 1864 et mort le 20 avril 1920 à Rostov-sur-le-Don, est un biologiste et botaniste russe. En mettant en évidence les propriétés du virus de la mosaïque du tabac, il est en quelque sorte le premier à découvrir les virus (1892). Il montra que la sève des plants de tabac malades contenait un agent infectieux qui n’était pas retenu par le filtre Chamberland. Ivanovski pensait à l’époque qu’il s’agissait d’une toxine ou bien d’une très petite bactérie.

Filtre Chamberland
Un filtre Chamberland, également connu sous le nom de filtre Pasteur-Chamberland, est un filtre à eau en porcelaine inventé par Charles Chamberland en 1884. Il s'agit d'un type de biofiltre. Il a été développé après le filtre à eau en céramique de Henry Doulton de 1827. Son principe est similaire à celui du filtre de Berkefeld.
Karim Massimov
Karim Kajymkanouli Massimov (en cyrillique kazakh Кәрім Қажымқанұлы Мәсімов / Kärim Qajımqanulı Mäsimov), né le 15 juin 1965 à Tselinograd (aujourd'hui Astana), est un homme d'État kazakh, Premier ministre du 10 janvier 2007 au 24 septembre 2012, et de nouveau du 2 avril 2014 au 8 septembre 2016.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
AGM-88 HARM
L'AGM-88 HARM (High-speed, Anti-Radiation Missile : « Missile antiradar à grande vitesse ») est un missile air-sol tactique supersonique conçu aux États-Unis pour trouver et détruire les systèmes de défense antiaérienne guidés par radar. Il ne nécessite que peu d'interventions de la part de l'équipage de l'avion lanceur.

Boeing EA-18G Growler
Le Boeing EA-18G Growler est un avion de guerre électronique américain dérivé du F/A-18F Super Hornet. Il est conçu pour remplacer les Grumman EA-6 Prowler (modèle B) en service dans la marine des États-Unis. Les capacités de guerre électronique sont principalement apportées par Northrop Grumman.

Le EA-18G Growler sort des chaines de production en janvier 2007 et entre en service opérationnel en mai 2008. Son coût unitaire est en 2012 estimé à 68,2 millions de dollars.
Télécabine de Constantine
La télécabine de Constantine est une télécabine urbaine située à Constantine en Algérie. Elle traverse les gorges du Rhummel pour relier la place Tatache Belkacem, dans la vieille ville, à la cité Émir Abdelkader, au nord-est de la médina, en passant par le centre hospitalier Ben Badis.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Bataille au large de Bubiyan
La bataille au large de Bubiyan est un engagement naval de la guerre du Golfe, ayant eu lieu dans les eaux près de l'île de Bubiyan et dans les marais de Chatt-el-Arab du 29 janvier au 2 février 1991, où le gros de la marine irakienne était déployée. Les forces navales irakiennes sont engagées et détruites par les navires de guerre et par les avions de la Coalition.

Chatt-el-Arab
Le Chatt-el-Arab (arabe : شط العرب) ou Chott-el-Arab (« La rive des Arabes ») ou Arvandroud (appelée اروندرود : arvandrūd en persan) est le principal chenal du delta commun du Tigre et de l'Euphrate. Il débouche sur le golfe Persique après un parcours de 200 km. Sur la partie aval de son parcours, il constitue la frontière entre l'Irak et l'Iran.