hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darcy Swain
Darcy Swain, né le 5 juillet 1997 à Babinda (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec la franchise de la Western Force en Super Rugby depuis 2025.

Saison 2020 de Super Rugby
La saison 2020 de Super Rugby est la vingt-cinquième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, quatre d'Afrique du Sud, une d'Argentine, quatre d'Australie, une du Japon et cinq de Nouvelle-Zélande. Les Crusaders sont les champions en titre.

À cause de la pandémie de Covid-19, la compétition est définitivement suspendue du fait de la restriction des mouvements internationaux. À sa place, la possibilité est laissée aux fédérations nationales d'organiser une compétition de remplacement. C'est ainsi que la fédération néo-zélandaise organise le Super Rugby Aotearoa avec ses 5 franchises, tandis que la fédération australienne organise le Super Rugby AU avec ses 5 franchises.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2004
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2004 ont lieu du 2 au 8 février 2004 à la Sportaréna de Budapest en Hongrie.

Ce sont les derniers championnats d'Europe qui utilisent le système de notation 6.0. Dès la saison suivante, le nouveau système de jugement est mis en place, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Scandale en patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Lors de la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, la compétition de patinage artistique a été la source de beaucoup de controverses dans la catégorie des couples, qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique.
Gary Larson
Gary Larson est un auteur de dessins humoristiques et de bande dessinée américain, né le 14 août 1950 à Tacoma (État de Washington). Il a commencé sa carrière en 1980 dans divers journaux de sa région, puis des États-Unis.

Il se spécialise dans l'absurde et le cynique, en particulier via les animaux qu’il affuble de travers humains, ou directement par les humains. Son humour est très visuel, reposant souvent sur le contraste entre l’absurdité des dialogues et l'apparent sérieux des dessins, ou le contraire. Il aime aussi jouer sur les mots ou suggérer une catastrophe prochaine ou passée, due à la stupidité de ses héros.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Hibat Tabib
Hibatolah Tabib Ghafari, dit Hibat Tabib est un juge iranien né en 1947 à Dezfoul (Iran), militant des forces démocratiques à Téhéran.

Il est le père de l'humoriste, acteur et réalisateur Kheiron, qui a raconté son histoire dans le premier film qu'il a réalisé, Nous trois ou rien, dans lequel il joue lui-même le rôle de son père,.

Dezfoul
Dezfoul (en persan : دزفول) est une ville dans la province du Khuzestan au sud-ouest de l'Iran.

C'est le siège du département (shahrestan) de Dezfoul. Au recensement de 2006, la population était de 256 927 personnes (Dezfoulis). La ville comprend un pont (en) datant de l'époque de la bataille d'Édesse (260 ap. J.-C.) entre l'armée sassanide de Chahpour Ier et l'armée romaine de Valérien.

Les Sassanides ayant vaincu les Romains, les 70 000 prisonniers de guerre romains furent amenés pour terminer la construction du pont. C’est sans doute l'un des plus anciens ponts encore en fonction dans le monde avec celui d'Alcántara en Espagne (104 ap. J.-C.).

Les Dezfoulis parlent un dialecte proche du moyen-persan (dezfouli).

jaefargholi asad bakhtiari

amirbahman khan baktiyari

asadolah khan asef

ahmad afshar

karim kahan asef

mohamad mokhber dezfoli

seyed alirez avai.

abaspapizadeh palengan
Chris Getz
Christopher Ryan Getz (né le 30 août 1983 à Southfield, Michigan, États-Unis) est un ancien joueur de deuxième but des Ligues majeures de baseball qui a évolué de 2008 à 2014 pour les White Sox de Chicago, les Royals de Kansas City et les Blue Jays de Toronto.

Southfield (Michigan)
Southfield est une ville située dans l’État américain du Michigan. Sa population est de 78 296 habitants. Southfield est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Southfield est un centre des affaires important de l'aire métropolitaine.

Autrefois contenant une grande partie de la population juive de la région, Southfield est maintenant principalement une communauté afro-américaine de classe moyenne.
Tournoi de tennis de Quito
Le tournoi de Quito est un tournoi de tennis professionnel masculin de la catégorie ATP World Tour 250 du circuit ATP qui se joue à Quito sur terre battue au mois de février.

De 1979 à 1982, un tournoi a été organisé à Quito. En 2015, le tournoi est réintroduit dans la capitale équatorienne en remplacement du tournoi du Chili qui se jouait à Viña del Mar.

À compter de 2019, le tournoi de Quito disparaît du calendrier de l'ATP pour raisons financières. Il est remplacé par un tournoi organisé à Córdoba, en Argentine.

Tournoi de tennis du Chili
Le tournoi du Chili est un tournoi de tennis du circuit masculin ATP créé en 1976 qui se dispute sur terre battue au Chili, soit à Santiago, soit à Viña del Mar. Il fait partie de la catégorie ATP 250.

En 2008, il y a aussi eu une édition féminine, la Coupe Cachantún du circuit WTA, qui s'est tenue du 11 au 17 février à Viña del Mar ; elle a été remportée par la favorite, l'Italienne Flavia Pennetta.
Austin Powers: Oh Behave!
Austin Powers: Oh, Behave! est un jeu vidéo d'action développé par Tarantula Studios et édité par Rockstar Games pour Game Boy Color sorti le 18 septembre 2000 en Amérique du Nord et le 3 novembre 2000 en Europe.

Le jeu est une collection de mini-jeux et de fonctionnalités basés sur la série de films Austin Powers. Le jeu comprenait également des remakes sur le thème d' Austin Powers de Pac-Man, de pierre-papier-ciseaux et du jeu de plateau Othello.

Un autre jeu basé sur le même principe, Austin Powers: Welcome to my Underground Lair! est sorti simultanément sur Game Boy Color, plaçant le joueur du point de vue du Dr Denfer.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Château de Flers
Château de Flers est le nom porté par les châteaux français suivants :

le château de Flers, un petit château du XVIIe siècle à Villeneuve-d'Ascq dans le Nord ;

le château de Flers, un château du XVIe siècle à Flers dans l'Orne ;

le château de Flers, à Flers dans le Pas-de-Calais (région du Ternois).

Château de Flers (Villeneuve-d'Ascq)
Le château de Flers (prononcé [flɛʁs] ; appelé aussi parfois Ferme d'en Bas) est un château situé chemin du Chat-Botté à Villeneuve-d'Ascq, dans le département du Nord. Il abrite le musée du château de Flers ainsi que l'office de tourisme de Villeneuve-d'Ascq. Il doit son nom à l'ancien village de Flers-lez-Lille près duquel il est situé.
Parti démocrate européen (Tchéquie)
Le Parti démocrate européen (en tchèque, Evropská demokratická strana EDS) est un parti politique fondé en 2008, de tendance conservateur-libéral. Son leader est Jana Hybášková.

En juillet 2009, EDS a signé une alliance stratégique avec le KDU-ČSL. Avec l'accent mis sur les élections à la Chambre des députés, Jana Hybášková a été placée en tête des premiers candidats de la KDU-CSL pour la région de Hradec Králové. Après l'annulation des élections anticipées à l'automne 2009, le KDU-ČSL et EDS, poursuivent leur collaboration continue. Les candidats pour élection en mai 2010 ont été modifiées, Jana Hybášková est échangée avec M. Cyril Svoboda, et est ainsi devenue les principaux candidats pour la ville.

EDS sur son site internet a déclaré qu'il appuyait Dana Drabova, Jiří Menzel, Fedor Gal et Thomas Císařovský.
Le parti semble être dissous fin 2010.

Bien qu'il partage le nom avec le Parti démocrate européen, il n'est pas lié à ce dernier.

Cyril Svoboda
Cyril Svoboda (né le 25 novembre 1956 à Prague) est un homme politique tchèque, ministre des Affaires étrangères de 2002 à 2006 et vice-Premier ministre de juillet 2002 à août 2004. Il est membre du parti Union chrétienne démocrate - Parti populaire tchécoslovaque (démocrate-chrétien).

Le 29 octobre 2004, il fait partie des signataires de la Constitution pour l'Europe.

Lors de la crise internationale des caricatures de Mahomet, Cyril Svoboda, dénonce comme « inadéquat » le boycott des produits danois décrétés par plusieurs pays musulmans.

À la suite de la défaite du parti démocrate-chrétien aux élections de 2010, Cyril Svoboda se retire de la vie politique et fonde l'Académie diplomatique à Prague en 2011.
Slammiversary V
Slammiversary V ou Slammiversary 2007 est un pay-per-view de catch organisé par la fédération Total Nonstop Action Wrestling. Il se déroulera le 17 juin 2007 à Nashville dans le Tennessee au Nashville Municipal Auditorium. C'est la troisième édition de Slammiversary. Slammiversary fait partie des trois Pay Per View les plus populaires de la TNA avec Bound for Glory et Lockdown. Ce Pay Per View fêtera le 5e anniversaire de la Total Nonstop Action Wrestling d'où son nom Slammiversary/Anniversary (Anniversaire)

TNA Lockdown
TNA Lockdown est un spectacle de catch disponible en paiement à la séance (pay-per-view) produit par la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) qui a lieu tous les ans en mars ou avril depuis 2005. Lors de cet évènement, tous les matches se déroulent en cage.
Geierlay
Le Geierlay est un pont de singe situé dans le massif montagneux du Hunsrück en Rhénanie-Palatinat. Il traverse le Mörsdorfer Bach entre les communes de Mörsdorf (Arrondissement de Rhin-Hunsrück) et de Sosberg (Arrondissement de Cochem-Zell). Avec ses 360 mètres de long, il était jusqu'en 2017 le plus long pont suspendu d'Allemagne, après quoi cette place a été attribuée au Titan RT en Saxe-Anhalt, situé dans le Harz, près du barrage de Rappbode (de).

Pont de singe
Un pont de singe ou pont de corde est un type de pont suspendu construit avec des cordages auxquels peuvent s'adjoindre des éléments en bois ou métalliques. En raison de leur nature, ils ne peuvent être empruntés qu'à pied ou avec des modes de transport légers pour les plus solides (bicyclette, cyclomoteur, etc). Ils constituent un moyen bon marché de franchir des vallées ou des cours d'eau dans les régions pauvres qui n'ont pas les moyens de construire des infrastructures en dur ou bien sur le parcours de sentiers.

Ils se rencontrent aussi dans les jardins d'enfants, certaines attractions (palais du rire et parcs d'attractions), dans les parcours acrobatiques en hauteur, dans certaines via ferrata et dans des jeux télévisés.

Ce type de pont peut être construit de manière provisoire afin de permettre aux travailleurs d'un chantier d'un pont suspendu plus grand de circuler entre les deux pylônes pendant la mise en place des câbles de traction.
Moisturizer
Moisturizer est le deuxième album studio du groupe britannique Wet Leg, sorti le 11 juillet 2025 sur le label indépendant Domino Records.

Comme son prédécesseur, il connaît un succès critique et commercial. Il se classe numéro un des ventes au Royaume-Uni dès sa sortie.

Wet Leg est désormais un quintet. Les musiciens Ellis Durand, Henry Holmes et Joshua Mobaraki, qui accompagnent sur scène le duo originel Hester Chambers et Rhian Teasdale, sont intégrés comme membres à part entière,

Le 16 juillet 2025 une édition deluxe numérique est disponible via le site officiel pour une durée limitée. Elle contient une chanson inédite et cinq titres de l'album enregistrés en concert.

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Georgia Gould
Georgia Gould, née le 5 janvier 1980 à Baltimore, est une coureuse cycliste américaine de cross country (VTT).
En juin 2015, elle fait partie des treize cyclistes élus à la Commission des Athlètes au sein de l'UCI.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Jean Fabre
Jean Fabre désigne notamment :

Jean Fabre (1717-1797), protestant français ;

Jean Fabre de La Martillière (1732-1819), militaire et homme politique français ;

Jean Fabre (1904-1975), spécialiste de la littérature française ;

Jean Fabre (1925-2020), géologue français ;

Jean Fabre (1920-2014), éditeur français ;

Jean Fabre (1935-), joueur français de rugby à XV.

Jean Fabre (rugby à XV)
Jean Paul Gabriel Fabre, né le 7 novembre 1935 à Rodez, est un joueur et dirigeant de rugby à XV français, occupant le poste de troisième ligne aile au Stade toulousain durant les années 1960 et en équipe de France (8 sélections).
Désert du Thal
Le désert du Thal (en ourdou : صحراےَ تھل) est un des cinq déserts du Pakistan. Situé entre les fleuves Indus et Jhelum sur une surface de 118 km de long et 43 km de large. De ce fait, il est aussi appelé Thal doāb. Le désert est proche du plateau Pothohar qui se trouve au nord.

Sa position administrative le situe dans la province du Pendjab, dans les districts de Bhakkar, Khushab, Mianwali, Jhang, Layyah et Muzaffargarh. Au nord du désert se trouvent les villes d'Islamabad et de Rawalpindi.

Plateau Pothohar
Le plateau Pothohar (ourdou : سطح مُرتفع پوٹھوہار), aussi appelé plateau Pothwar, plateau Potowar ou plateau Pothohar, est un plateau du Nord-Est du Pakistan, situé entre le Nord du Pendjab pakistanais et l'Ouest de l'Azad Cachemire.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1984
L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques de 1984 se déroule les 9 et 10 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles en Californie aux  États-Unis.

Elle est remportée par l'Ouest-Allemande Ulrike Meyfarth qui établit un nouveau record olympique avec un saut à 2,02 m et décroche son deuxième titre olympique après celui de Münich en 1972.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1972
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1972 ont eu lieu du 31 août au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. 1 324 athlètes issus de 104 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme.
Ʀ
Ʀ (minuscule : ʀ), appelé yr, ou pour sa minuscule petite capitale R, est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du vieux norrois. Sa minuscule est utilisée dans l’écriture du alutiiq comme lettre de l’alphabet, dans l’alphabet phonétique américaniste et dans l’alphabet phonétique international comme symbole pour transcrire une consonne roulée uvulaire voisée.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Mascarenhas
Domingos António da Silva, aussi connu sous le nom de Mascarenhas, né le 28 avril 1937 à Vila Salazar, province de Cuanza Nord, en Angola (à l'époque colonie portugaise), et mort le 25 août 2015 à Lisbonne, est un footballeur portugais.

Cuanza-Nord
Cuanza-Nord, aussi écrit Kwanza-Nord, est une province d’Angola située sur la rive nord du fleuve Kwanza. Sa population est estimée à 400 000 habitants sur une surface de 24 110 km2. Sa capitale est la ville de N'Dalantando.
Mandragore (Bibliothèque nationale de France)
Mandragore est la base iconographique des enluminures des manuscrits conservés par la Bibliothèque nationale de France.

Son logo (jusqu’en 2022), puis l’enluminure mise en avant sur sa page d’accueil, est une scène de récolte de la mandragore issue d’un manuscrit turc du traité sur les merveilles du monde d’al-Qazwini.

Mandragore
Mandragora officinarum · Mandragore officinale

La Mandragore ou Mandragore officinale (Mandragora officinarum) est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Solanacées. C'est une plante herbacée vivace des pays du pourtour méditerranéen. Voisine de la Belladone, cette plante, riche en alcaloïdes aux propriétés hallucinogènes, est entourée de nombreuses légendes, les anciens lui attribuant des vertus magiques extraordinaires.
Aisy Cendré
Aisy Cendré est une marque commerciale appartenant au groupe Berthaut et apposée sur un fromage au lait pasteurisé de vache. C'est un fromage à pâte molle à croûte lavée recouvert de cendre  fabriqué dans la commune d'Époisses dans le département de la Côte-d'Or en France. Il tire son nom de la commune d'Aisy-sous-Thil ou de celle d'Aisy-sur-Armançon.

Époisses
Époisses est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle a donné son nom à un fromage. Sur le territoire de la commune se trouve également le château d'Époisses, monument historique.
Famille de La Marthonie
La famille de La Marthonie est une famille de la noblesse française, originaire de La Marthonie à Milhac-de-Nontron (Dordogne). Elle était possessionnée dans le Périgord avec le château de la Marthonie à Saint-Jean-de-Côle et le château de Puyguilhem à Villars, et en Charente avec le château de Bonnes. La fortune de la famille commence avec Pierre Mondot de La Marthonie, premier président du parlement de Bordeaux, puis premier président du Parlement de Paris en 1515.
Cette famille s'est éteinte au XIXe siècle.[réf. nécessaire]

Premier président du Parlement de Paris
Sous l'Ancien Régime en France, le premier président du parlement de Paris est un haut magistrat nommé par le roi. Il commande une certaine modération et une qualité de médiateur entre l’autorité royale et les autres magistrats. Cette charge qui n'est pas vénale, contrairement à la majorité des autres charges parlementaires, existe dans tous les parlements du royaume. Il siégeait dans un hôtel desservi par l'ancienne rue de Jérusalem, sur l'île de la Cité.
Jenny Dolfen
Jenny Dolfen est une illustratrice allemande née en 1975 à Bremerhaven.

Professeure d'anglais et de latin, elle devient illustratrice à plein temps à la naissance de son fils. Elle réalise des illustrations pour plusieurs jeux de rôle sur table, dont Quest Cards, Realms of Wonder, The World of Erien et L'Œil noir. Elle crée également des illustrations de fan art dans les univers de J.R.R. Tolkien et de George R. R. Martin.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Ouzouer-des-Champs
Ouzouer-des-Champs est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, les Puiseaux et divers autres petits cours d'eau.

Ouzouer-des-Champs est une commune rurale qui compte 279 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

La dénomination composée est attestée au moins depuis le milieu du XVIe siècle. La prononciation correcte, dans le parler gâtinais, n'est ni « ouzoué » ni « ouzouère », mais ouzoir.

Communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais
La communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du canton de Lorris, de la communauté de communes de Châtillon-Coligny et de la communauté de communes du Bellegardois. Elle regroupe 38 communes. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Lorris.
Route 331
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 331 dans le monde :

Route européenne 331 en Allemagne

RS-331 au Brésil

Route 331 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 331 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 331 aux États-Unis

Route départementale 331 en Meurthe-et-Moselle, France

Route nationale 331  dans certains pays

Route 331 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 331 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans le nord-est de l'île de Terre-Neuve. Elle relie Boyd's Cove à la région de Gander Bay sur une distance d'environ 27 km (17 mi).
Palais Lamba Doria
Le palais Lamba Doria est un palais génois d'architecture gothique construit au milieu du XIIIe siècle, donné par la république de Gênes à l'amiral Lamba Doria après la glorieuse victoire de la bataille de Curzola en 1298 contre les Vénitiens.

Il est situé sur la Piazza San Matteo 15, dans le centre de Gênes, en face de l'église de San Matteo, un quartier qui a toujours été dominé par les Doria.

Famille Doria
La famille Doria, originellement de Auria (provient de filiis Auriae), signifiant « les fils d'Auria », et ensuite de Oria ou d'Oria, est une des familles patriciennes les plus anciennes et les plus illustres de la république de Gênes.
Don't Mess Up My Tempo
Don't Mess Up My Tempo est le cinquième album studio du boys band sud-coréano-chinois EXO. Il est sorti le 2 novembre 2018 sous SM Entertainment et distribué par IRIVER. Cet album marquera également le retour de Lay au côté du groupe depuis leur mini-album For Life (2016) car celui-ci était occupé par ses activités en Chine et a donc dû être absent pour la production des albums The War, Universe (mini-album) et Countdown (pour les chansons inédites). Pour cet opus, il a participé à l’enregistrement de la version chinoise du titre principal "Tempo" et au tournage des clips-vidéos de la chanson. Une réédition est sorti le 13 décembre sous le titre Love Shot avec l'absence de Lay dans les nouvelles chansons.

Lay Zhang
Zhang Yixing (chinois simplifié : 张艺兴 ; chinois traditionnel : 張藝興 ; pinyin : Zhāng Yìxīng; né le 7 octobre 1991), plus connu par son nom de scène Lay (coréen : 레이).

Il est l'un des principaux chanteurs et danseurs chinois du boys band sud-coréo-chinois EXO et de son sous-groupe EXO-M.