hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont de Crimée (Moscou)
Le pont de Crimée (Кры́мский мост, Krymski most), est un pont suspendu de trois travées à Moscou au-dessus de la Moskova. Situé sur la Ceinture des Jardins, le pont relie le boulevard Zoubov à la rue Krymski Val. Il a été construit en 1938 dans le cadre du plan d'urbanisme de 1935, par l'architecte Alexandre Vlassov et l'ingénieur Boris Petrovitch Konstantinov,,.

Nommé d'après la péninsule de Crimée et d'après un ancien palais du khanat de Crimée qui se trouvait non loin au XVIe siècle,, il s'agit de l'unique pont suspendu de la capitale. Il est ajouté en 2007 à la liste des objets du patrimoine de la culture populaire de la capitale russe,. Il mesure 668 m de longueur, 38,5 m de largeur, 28,7 m de hauteur ; sa travée principale s’étend sur 168 m.

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
Gare de Bramley (Yorkshire de l'Ouest)
La gare de Bramley est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située dans la banlieue de Bramley dans le Leeds, Yorkshire de l'Ouest en Angleterre. Aujourd'hui, ce n'est qu'un arrêt ou halte parce qu'il n'y a ni d'agent ferroviaire, ni des aiguillages.

Les services à partir de Bramley sont opérés par Northern Rail.

Northern Rail
Northern Rail était une entreprise ferroviaire britannique qui assure des services locaux dans le Nord de l'Angleterre  depuis 2004. La concession a été attribuée à un consortium formé par NedRailways (filiale britannique des Nederlandse Spoorwegen, les chemins de fer d'État néerlandais) et Serco, un groupe international du transport public. Ce consortium avait déjà remporté la concession du réseau Merseyrail en 2003. La franchise a depuis été reprise par Northern.
Va pas trop vite
Le Va pas trop vite est un bateau de pêche à voile et à coque bois, construit en 1934-1935 au chantier Bouché de Pornic.

Il appartient désormais à la Maison de quartier de Kerlédé à Saint-Nazaire.
Il est le dernier exemplaire navigant de ce type de bateau de travail uniquement mû la voile.

Son immatriculation d'origine était NO 2761 (Noirmoutier).

Le Va pas trop vite fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 24 septembre 1993.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Charlotte de Nassau-Dillenbourg
Charlotte Amélie de Nassau-Dillenbourg née le 13 juin 1680 à Dillenburg et décédée le 11 octobre 1738 est une princesse allemande, fille d'Henri de Nassau-Dillenbourg et de Dorothée-Élisabeth de Brieg, fille de Georges III de Brzeg.

En 1706 à Dillenburg, elle épouse Guillaume de Nassau-Usingen.  Le couple a 10 enfants entre 1707 et 1718, quatre arrivent à l'âge adulte :

Françoise (1707–1750)

Charles, Prince de Nassau-Usingen (1712–1775)

Hedwige (1714–1786), qui entre dans les ordres

Guillaume Henri de Nassau-Sarrebruck, prince de Nassau-Sarrebrück, en 1742 il épousa Sophie von Erbach (1725-1795), (fille du comte Georges von Erbach)

Guillaume décède en 1718, et Charlotte-Amélie devient régente pour son fils Charles.

Dillenburg
Dillenburg, aussi connue sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg, est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Lahn-Dill dans le Land de Hesse.

La ville est située sur la route d'Orange, traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg.
Łeba (fleuve)
La Łeba est un fleuve de Pologne, long de 117 kilomètres, qui coule dans la voïvodie de Poméranie et se jette dans la mer Baltique. Elle constituait traditionnellement la limite séparant les régions de la Poméranie occidentale (l'ancien duché de Poméranie) et de la Poméranie orientale (Pomérélie).

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
Crioulo (cheval)
Le Crioulo (portugais : Crioulo brasileiro) est la variété de chevaux Criollo propre au Brésil. Plus proche du Barbe, il présente un profil convexe et une croupe inclinée. Il est surtout monté en équitation de travail.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
King D. Gray
King David Gray, né le 9 mars 1886 à Danville (Virginie) et mort le 30 juin 1938 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un directeur de la photographie américain, connu comme King D. Gray (parfois crédité King Gray ou King Grey).

Danville (Virginie)
Danville est une commune indépendante située dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Elle est également surnommée « la ville des églises » ou City of Churches car on y trouve plus d'églises au kilomètre carré que dans toute autre ville de Virginie.  Danville était la dernière capitale des États confédérés d'Amérique.

En l'an 2000 la population de Danville était de 48 411 habitants. Nestlé a une usine de fabrication de pâte à cookies, qui emploie 500 personnes (près d'1 % de la population locale), dans la ville.

Une série américaine a été dédiée à Danville : Phinéas et Ferb.
Wendell H. Ford
Wendell Hampton Ford, né le 8 septembre 1924 à Owensboro (Kentucky) et mort le 22 janvier 2015 dans la même ville, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur du Kentucky de 1971 à 1974, puis sénateur des États-Unis pour le Kentucky de 1974 à 1999.

Il est surtout connu pour sa défense de l'industrie du tabac, et pour son action en faveur du droit de vote.

Il est mort d'un cancer du poumon à l'âge de 90 ans.

Owensboro
La ville d’Owensboro est le siège du comté de Daviess, dans le Kentucky, États-Unis, au sud-est d’Evansville (Indiana), le long de la rivière Ohio. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 57 265 habitants, 114 752 dans l’agglomération. C’est la troisième ville de l’État après Louisville et Lexington.
DS Hestmanden
Le DS Hestmanden était un navire de charge à vapeur norvégien, avec une capacité de passagers, qui a navigué pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il est le seul cargo conservé à avoir navigué en convois pendant les deux guerres mondiales. En tant que l'unique représentant de la flotte du Nortraship, il représente un élément central de l'histoire de la guerre et de l'histoire maritime de la Norvège et constitue un objet de protection très important . Hestmanden est considéré comme peut-être le navire vétéran le plus précieux de Norvège.

Il a été construit à Laksevåg pour le Vesteraalens Dampskibsselskab en 1911. Pendant l'entre-deux-guerres et après la Seconde Guerre mondiale jusqu'aux années 1970, Hestmanden a navigué pour de fret côtier de cette compagnie maritime.

Nortraship
La Norwegian Shipping & Trade Mission (NORTRA), mieux connue sous l'acronyme Nortraship , était une organisation maritime norvégienne établie pendant la Seconde Guerre mondiale après l'occupation allemande de la Norvège.
Cléopâtre (Gentileschi)
Cléopâtre est un tableau réalisé vers 1620-1625 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente la mort par suicide de Cléopâtre VII. Assise nue devant un fond sombre, la jeune femme lève les yeux au Ciel alors que le serpent qui va la mordre touche de sa langue le mamelon de son sein gauche. L'œuvre est conservée au sein des collections de la Fondation Cavallini Sgarbi. D'autres peintures de l'artiste sur le même thème existent dans des collections privées ailleurs dans le monde.

Cléopâtre – Collection privée.

Cléopâtre, vers 1611-1612 – Collection privée, Milan.

Cléopâtre, vers 1630-1635 – Collection privée.

Cléopâtre, vers 1633-1635 – Collection privée.

Cléopâtre, vers 1639-1640 – Galerie G. Sarti, Paris.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Shaun Palmer
Shaun Palmer (né le 14 novembre 1968 à South Lake Tahoe) est un snowboarder, skieur, vttiste et pilote de motocross américain. Surnommé « Palm Daddy », il est connu comme l'un des pères des sports extrêmes.

South Lake Tahoe
South Lake Tahoe est une municipalité du comté d'El Dorado, en Californie, aux États-Unis, située dans la Sierra Nevada, sur la rive sud du lac Tahoe, le plus grand lac alpin d'Amérique du Nord. Elle comptait 23 609 habitants au recensement effectué en 2000.
André Bienvenu Roman
André Bienvenu Roman, né le 5 mars 1795 et mort le 26 janvier 1866, est un gouverneur de la Louisiane entre 1831 et 1835, puis entre 1839 et 1843 et membre d'une famille de l’aristocratie créole de la paroisse de Saint-Jacques, comptant de riches propriétaires fonciers, juges et diplomates.

Paroisse de Saint-Jacques (Louisiane)
La paroisse de Saint-Jacques (anglais : Saint James Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Convent. Selon le recensement de 2020, sa population est de 20 192 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Nilah Magruder
Nilah Magruder (née en mars 1982 à Pasadena dans le Maryland) est une auteure de bande dessinée américaine.

En 2012 elle crée le webcomic M.F.K. qu'elle publie depuis. En 2016, Marvel Comics voulant accueillir plus de personnes issues des minorités, l'engage en même temps que Roxane Gay et Yona Harvey qui sont alors les premières femmes afro-américaines à y écrire,.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Ašanja
Ašanja (en serbe cyrillique : Ашања) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 362 habitants.

Ašanja, officiellement classée parmi les villages de Serbie, est située sur les bords de la Jarčina, un affluent de la Save.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Bob Skoronski
Robert Francis Skoronski, né le 5 mars 1934 à Ansonia dans le Connecticut et mort le 30 octobre 2018 à Fitchburg au Wisconsin, est un ancien joueur américain de football américain ayant évolué comme offensive tackle pour les Packers de Green Bay entre 1956 et 1968. Sélectionné au 56e rang de la draft 1956 de la NFL par les Packers, il se positionne à gauche de la ligne offensive des Packers. Après une interruption de deux ans pour faire son service militaire, Skoronski revient en 1959 sous le nouvel entraîneur Vince Lombardi. Il est le tackle gauche titulaire de l'équipe et le capitaine offensive de l'équipe lors de cinq titres de champions de NFL et remporte les deux premiers Super Bowls. Il est sélectionné au Pro Bowl en 1966. En juin 1969, il prend sa retraite après sa onzième saison dans la ligue.

Ansonia (Connecticut)
Ansonia est une ville située dans le comté de New Haven, dans l'État du Connecticut, aux États-Unis.

Ansonia devient une municipalité en 1889. Elle est nommée en l'honneur d'Anson Green Phelps (en), qui fonda la ville en 1844.
Tetyana Riabchenko
Tetyana Riabchenko, née le 28 août 1989 à Zhitomerskaya, est une coureuse cycliste ukrainienne. Elle a notamment remporté le Tour of Chongming Island World Cup qui est une épreuve de la Coupe du monde féminine.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine est une ancienne compétition organisée entre 1998 et 2015 par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant des courses cyclistes d'un jour dont le nombre peut varier selon les années. Les points attribués lors de chacun de ces épreuves permettent de réaliser le classement de la coupe du monde et d'en désigner le vainqueur en fin de saison. Elle est remplacée en 2016 par l'UCI World Tour féminin.
Tripping
Tripping est une chanson du chanteur Robbie Williams.

Tripping est une pénalité de hockey sur glace.

Tripping the Live Fantastic est un album live de Paul McCartney paru en 1990.

Tripping Daisy est un groupe de rock formé à Dallas en 1991.

Tripping Daisy
Tripping Daisy est un groupe de rock formé à Dallas en 1990. Ce groupe est surtout connu pour son tube, I Got A Girl, extrait de l'album I Am An Elastic Firecracker (en) (1995), qui fut un succès aux États-Unis et en Europe. Le groupe se sépare en 1999 à la mort du guitariste et leader du groupe, Wes Berggren par overdose. Après la séparation du groupe, une partie des membres se retrouvent au sein du groupe The Polyphonic Spree.
Too Much (chanson d'Elvis Presley)
Too Much est une chanson de rock 'n' roll écrite par Bernard Weinman et Lee Rosenberg et popularisée par Elvis Presley.

Tout d'abord enregistrée par Bernard Hardison dans une version rhythm and blues, elle est éditée en simple par le label Republic en 1955.

Elvis Presley l'enregistra à son tour à l'automne 1956, avec les Jordanaires dans les chœurs. Le disque publié par RCA au début de l'année 1957 s'est classé n°1 dans le Billboard Hot 100 durant 3 semaines en février.

Ce titre fut repris notamment par Cliff Richard sur l'album Cliff en 1959, et par Robert Gordon et Chris Spedding avec les Jordanaires, sur l'album It's Now Or Never en 2007.

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Tremplin (association)
Tremplin est une association française fondée en 2000 qui propose un approfondissement scolaire par des étudiants de grandes écoles dans des lycées où la poursuite d'études supérieures longues dans le domaine scientifique est faible. Elle accompagne ensuite ces élèves au cours de leurs études supérieures grâce à du parrainage, des bourses d'études et du soutien scolaire.

Soutien scolaire
Le soutien scolaire est l'aide individuelle dispensée aux élèves.

La notion de soutien scolaire proprement dit concerne l'aide dispensée à l'école, sur le temps scolaire, par les équipes éducatives. Au sens large, le terme est également utilisé pour désigner l'accompagnement à la scolarité : aide dispensée en dehors de l'école, sur le temps périscolaire, par des intervenants variés.

Le soutien scolaire peut consister en une simple aide aux devoirs ou aller jusqu'à une véritable remise à niveau si nécessaire.
Intoxication paralysante par les mollusques
L'intoxication paralysante par les mollusques est une forme d'intoxication alimentaire due à l'ingestion d'une toxine de la famille des saxitoxines. Cette toxine, si elle est présente dans l'eau, peut ensuite se retrouver dans certains coquillages, moules, huîtres, palourdes, pétoncles ou myes, mais également des gastéropodes comme les haliotis ou des crustacés comme les crabes ou les homards.

Les symptômes, picotements, engourdissement, paralysie, nausées et vomissements, se manifestent généralement entre une demi-heure et trois heures après l’ingestion des aliments contaminés, mais l'affection peut être mortelle.

Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).
Dubbing Brothers
Dubbing Brothers est une entreprise française de doublage fondée en 1989 à La Plaine Saint-Denis. Elle a quatre filiales en Italie, États-Unis, Belgique et Allemagne, avec un partenariat en Espagne. Philippe Taïeb est le président de la compagnie.[Quand ?]

Todd Phillips
Todd Phillips est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 20 décembre 1970 à Brooklyn, État de New York.

Il est d'abord connu pour avoir produit, voire réalisé, trois comédies autour de groupes de jeunes : Road Trip (2000), Retour à la fac (2003) et Projet X (2012). Il connaît ensuite un large succès commercial en mettant en scène la trilogie Very Bad Trip (2009-2013). Parallèlement, il signe trois comédies centrées sur des tandems comiques : Starsky et Hutch (2004), L'École des dragueurs (2006) et Date limite (2010).

Par la suite, il change de registre en passant au thriller avec War Dogs (2016) puis Joker (2019), qui lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur réalisateur, et sa suite Joker : Folie à deux (2024).
1806
L'année 1806 est une année commune qui commence un mercredi.

L’an 1806 est une année de l'ère commune. En France, le 1er janvier marque son rétablissement, avec l’abandon du calendrier républicain par Napoléon Ier. Pour le philosophe Alexandre Kojève qui interprète l’analyse du philosophe allemand Hegel, cette année marque la fin de l'histoire quand Napoléon est entré à Iéna.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
Benjamin Parker
Benjamin Franklin Parker, aussi appelé oncle Ben, est un personnage de fiction de l'univers Marvel, oncle de Peter Parker, alias Spider-Man. Il apparaît pour la première fois dans le numéro 15 de Amazing Fantasy en août 1962, créé par Stan Lee et l'artiste Steve Ditko.

Steve Ditko
Steve Ditko est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 2 novembre 1927 à Johnstown, en Pennsylvanie et mort vers le 29 juin 2018 à New York. Il est principalement connu comme co-créateur de Spider-Man. Il est aussi un adepte convaincu de la philosophie développée par Ayn Rand, l'objectivisme, qui a beaucoup influencé son œuvre.
Feux de détresse
Les feux de détresse sont utilisés dans le domaine automobile par les conducteurs, et sur les bateaux en difficulté par les marins ou plaisanciers.

Sur un véhicule (automobile, bus, camion…), les feux de détresse sont un dispositif de signalisation, parfois improprement appelé « warnings »  (faux anglicisme issu de la dénomination anglophone hazard warning lights dont la forme courte est hazard lights), utilisé sur le réseau routier pour signaler un danger aux autres usagers en faisant fonctionner simultanément l'intégralité des feux clignotants indicateurs de direction d'un véhicule. Ils fonctionnent même si le moteur ne fonctionne pas.

Sur le bateau il s'agit de dispositifs pyrotechniques permettant à un navire en difficulté de se signaler, de jour, comme de nuit.

Déchet dangereux
Les déchets dangereux sont une des catégories de déchets définies par la législation propre à chaque pays, qui s'oppose à la catégorie des déchets non dangereux. Ils se caractérisent par leur dangerosité pour l'environnement ou la santé à travers leurs effets directs ou indirects à court, moyen ou long terme.

Pour cette raison, ils doivent être collectés, transportés et traités de manière appropriée, et plusieurs stratégies d'États, de collectivités (dont l'Union européenne) ou d'entreprises visent à réduire leur production. Les déchets dangereux peuvent être apportés à des déchèteries communautaires spéciales.

Les déchets dangereux peuvent être éliminés par incinération ou par enfouissement dans des décharges spéciales, appelées en France « installations de stockage de déchets dangereux » (ISDD). Ils doivent être prioritairement valorisés.
Chałupczyn
Chałupczyn (prononciation : [xaˈwupt͡ʂɨn]) est une localité polonaise de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Lubrza (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 40 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 52 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 11 habitants en 2009.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.