hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier II, se dispute du 4 au 10 août 1997.

Monica Seles remporte le simple dames. En finale, elle bat Lindsay Davenport, décrochant à cette occasion le 39e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yayuk Basuki et Caroline Vis.

Caroline Vis
Caroline Vis (née le 4 mars 1970 à Vlaardingen) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de mars 1989 à 2004.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames : victorieuse de neuf tournois WTA au cours de sa carrière dans cette spécialité, elle a atteint au moins une fois les 1/4 de finale dans chacun des quatre tournois du Grand Chelem et s'est hissée, le 3 août 1998, au 9e rang mondial.

Caroline Vis a régulièrement fait partie de l'équipe des Pays-Bas de Fed Cup.
Port de Caraquet
Le port de Caraquet (aussi appelé quai de Caraquet ou encore quai des Young) est un quartier de la ville de Caraquet, au Nouveau-Brunswick (Canada). Utilisé depuis plus de deux siècles, le port est au centre de l'économie et de l'histoire de la région. C'est l'un des principaux ports de pêche de la province. Le port est également, de nos jours, l'une des principales attractions touristiques de la région ainsi qu'un centre culturel.

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Citoyenneté russe
La citoyenneté de la fédération de Russie (en russe : Гражданство России) est principalement réglementée par l'article 6 de la Constitution qui renvoie à la législation fédérale ; en l’occurrence, la loi fédérale sur la citoyenneté de la fédération de Russie du 31 mai 2002, entrée en vigueur le 1er juillet de la même année.

Vu que le peuple de la fédération de Russie est défini dans sa constitution comme multinational, le concept de citoyenneté prévaut en Russie sur celui de nationalité (au sens ethnique).

La citoyenneté s’acquiert généralement par la naissance du fait d'un parent russe.

Subdivision de la Russie
La Russie est une république fédérale, il est également le plus vaste pays du monde où vivent plus d'une centaine de nationalités reconnues. L'administration du pays  repose sur un découpage comportant plusieurs niveaux de subdivisions dont les deux premiers sont les sujets fédéraux (division politique et administrative) et les raïons (division administrative). Il existe différents types de sujets fédéraux (notamment oblasts, républiques, villes d'importance fédérale, districts autonomes) qui se différencient par leur degré d'autonomie et leur administration et qui reflètent la diversité des populations et de leur histoire. Au niveau local on trouve par ordre décroissant de population, les villes qui obtiennent ce statut du pouvoir central, les  communes urbaines, et les communes rurales.
Marcantonio Franceschini
Marcantonio Franceschini (né en 1648 à Bologne et mort dans la même ville le 24 décembre 1729) est un peintre et dessinateur baroque de la seconde moitié du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, appartenant à l'école bolonaise, qui a été actif dans sa ville natale.

Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Picture Gallery est  le plus ancien musée public d'art d'Angleterre. Il est situé à Dulwich dans le Grand Londres.

Bâtie en 1817 sur les plans de sir John Soane, la Dulwich Picture Gallery abrite l'une des plus belles collections de maîtres anciens, dont 12 toiles de Rubens, 4 de Rembrandt, 5 de Van Dyck , 2 de Raphaël , etc.
Aetea truncata
Aetea truncata est une espèce de bryozoaire de la famille des Aeteidae. Cet ectoprocte est présent dans plusieurs océans : notamment en mer du Nord et dans les eaux néo-zélandaises. L'holotype a été récolté dans les eaux britanniques avec pour nom scientifique original Anguinaria truncata. L'espèce est une proie du nudibranche Limacia clavigera. Organisme épibionte, l'espèce s'observe parfois sur les colonies de Chartella tenella.

Colonie (biologie)
En biologie, une colonie (du latin colonia) est un groupe d'organismes individuels appartenant à la même espèce, vivant rassemblés selon un mode de vie particulier. En général, la vie en colonie leur apporte des avantages tels que de plus fortes défenses, la possibilité de s'attaquer à des proies plus importantes, etc.
Certains insectes (fourmis et abeilles, par exemple) ne vivent qu'en colonies. La galère portugaise (une espèce de cnidaire) est un exemple de colonie formée de quatre types de polypes différents.
Championnat du Kirghizistan de football 2009
La saison 2009 du Championnat du Kirghizistan de football est la dix-huitième édition de la première division au Kirghizistan. Les neuf clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers jouent ensuite la phase finale, sous la forme d'une poule avec des matchs aller et retour.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir battu Abdish-Ata Kant lors d'un match décisif, les deux équipes ayant terminé à égalité de points en tête de la poule pour le titre. C'est le sixième titre de champion (consécutif) du Kirghizistan de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Dordoi Bichkek
Le Futbal Klubu Dordoi Bichkek (en kirghize : футбол клубу Дордой Бишкек), plus couramment abrégé en Dordoi Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1997 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club, qui appartient à l'association Dordoi (groupe de sociétés qui détient le marché dordoy à Bichkek), est le club le plus titré du pays.
Belldandy
Belldandy (ベルダンディー, Berudandī) est un personnage et le protagoniste féminin principal du manga Ah! My Goddess de Kōsuke Fujishima. Originaire du Monde Céleste, elle est une déesse de première classe, seconde catégorie, pouvoirs illimités qui contrôle le vent et représente le présent (Verdandi).

Skuld
Dans la mythologie nordique, Skuld est une des trois Nornes, accompagnée de Urd et Verdandi. Son nom signifie « ce qui est à venir ».

Skuld représente le futur, Urd, le passé, et Verdandi le présent.

Skuld apparaît également dans au moins deux poèmes nordiques en tant que Valkyrie (Pouvant signifier la même personne)

Völuspá :

Dans le Nafnaþulur, complément de l'Edda de Snorri, l'on peut trouver les strophes suivantes :
Eddie Foy Jr.
Edwin Fitzgerald Jr., né le 4 février 1905 à New Rochelle (comté de Westchester, État de New York) et mort le 15 juillet 1983 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur et danseur américain, connu sous le nom de scène d’Eddie Foy Jr.

Mes trois fils
Mes trois fils (My Three Sons) est une série télévisée américaine en 380 épisodes de 25 minutes créée par Tim Considine et Gene Reynolds, composée de 184 épisodes en noir et blanc diffusés entre le 29 septembre 1960 et le 13 mai 1965 sur le réseau ABC, puis 196 épisodes en couleurs diffusés entre le 16 septembre 1965 et le 24 août 1972 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 1962 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir des chaînes périphériques, particulièrement sur Télé Luxembourg ainsi que sur RTL9.
Adolfo Wildt
Adolfo Wildt, né le 1er mars 1868 à Milan, et mort dans la même ville le 12 mars 1931, est un sculpteur et dessinateur italien.

Ses œuvres, qui mélangent simplicité et sophistication, ont ouvert la voie à de nombreux sculpteurs modernes. De nombreux spécialistes de l'histoire de l'art font valoir son sens artistique même si, à ce jour, ses œuvres restent assez peu connues.

Galerie nationale d'Art moderne et contemporain
La galerie nationale d'Art moderne et contemporain (en italien : Galleria nazionale d'arte moderna e contemporanea) ou GNAM, est un musée national italien situé dans la villa Borghèse à Rome et ouvert en 1883. Il s'agit du seul musée national italien essentiellement dédié aux œuvres d'art moderne de 1840 à 1970 et dans une moindre mesure à l'art contemporain. Le musée fait partie de la galerie qui comprend  : le musée Boncompagni Ludovisi des Arts Décoratifs, le musée Hendrik Christian Andersen, la Collection Manzù et le musée Mario Praz.
Giuseppe Asclepi
Giuseppe Maria Asclepi (21 avril 1706, Macerata – 21 juillet 1776, Rome) est un astronome et un physicien italien, Jésuite et qui a été directeur de l'observatoire de l'Université pontificale grégorienne à Rome.

Macerata
Macerata (prononciation italienne : [matʃeˈraːta]) est une ville et une commune du centre-nord de l’Italie, située dans la province de même nom, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Elle abrite l’Université de Macerata (fondée en 1290), l’une des plus anciennes universités d’Europe, spécialisée dans les sciences humaines et les sciences sociales, et située dans un centre historique entouré de remparts médiévaux.

L’un des monuments les plus emblématiques de la ville est le Sferisterio, une grande arène néoclassique de plein air construite au XIXe siècle, devenue par la suite un lieu majeur de spectacles estivaux, notamment d’opéra.
Mégas Gialós
Mégas Gialós (grec moderne : Μέγας Γιαλός) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 87 habitants.

Dème de Sýros-Ermoúpoli
Le dème de Sýros-Ermoúpoli, en grec moderne : Δήμος Σύρου - Ερμούπολης / Dímos Sýrou - Ermoúpolis, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 21 507 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Áno Sýros, d'Ermoúpoli et de Possidonía.
Carnaval de Saint-Rémy-de-Provence
Le Carnaval de Saint-Rémy-de-Provence est une fête traditionnelle qui célèbre l'équinoxe de printemps. Le personnage légendaire et emblématique de ce Carnaval est la « Chauche Vieille », sorcière et guérisseuse que Frédéric Mistral a immortalisé dans Mireio sous les traits de Taven, la maîtresse du Val d'Enfer.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Last Night In Town
Last Night In Town est le premier album studio du groupe de Metalcore Américain Every Time I Die, sorti le 14 août 2001 sous le label Ferret Records.

Comme les autres albums de la discographie de Every Time I Die, Last Night In Town possède quelques éléments de Mathcore, même si la musique reste incontestablement Metalcore[réf. nécessaire].

Ferret Music
Ferret Music, aussi appelé Ferret Records, est un label indépendant américain de heavy metal, anciennement basé à West Windsor Township, dans le New Jersey, actif entre 1996 et 2010. Le label a produit des groupes de metal, tous sous-genres confondus, mais principalement du metalcore et post-hardcore. Le label est par la suite vendu à Warner Music.
Bétaméthasone
La bétaméthasone est un corticoïde aux propriétés anti-inflammatoires puissantes. Son utilisation à forte dose permet aussi la réduction de la réponse immunitaire.

Elle est indiquée dans le traitement de nombreuses affections d'origine inflammatoire ou allergique, dont le psoriasis et des dermatites.

Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.
Tour des ports de la Manche
Le Tour des Ports de la Manche est une régate annuelle organisée depuis 1984 par le yacht-club de Granville, en partenariat avec le conseil général de la Manche et les villes étapes. Importante course croisière en France, cette course en équipage relie les principaux ports du département de la Manche et des îles Anglo-Normandes.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Michael Tabor (activiste)
Michael Aloysius Tabor (13 décembre 1946 - 17 octobre 2010) était un membre du Black Panther Party, accusé et jugé dans le cadre d'un prétendu complot visant à faire exploser des bâtiments publics à New York et à assassiner plusieurs agents de la police municipale de New York. Quatre mois après le début du procès, Tabor et un autre accusé se sont enfuis en Algérie. Bien qu'il ait finalement été acquitté de tous les chefs d'accusation, Tabor est resté en exil en Afrique jusqu'à sa mort, sans jamais retourner aux États-Unis.

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Liévin van der Beken
Liévin van der Beken (van der Beke ou Vanderbeecken), au nom latinisé en  Laevinus Torrentius, né le 8 mars 1525 à Gand (Belgique) et décédé le 8 avril 1595 à Bruxelles, est un prélat, philologue et poète belge. Erudit et bibliophile il fut évêque d'Anvers de 1586 à 1595 et archevêque de Malines.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
La Une est à vous
La Une est à vous est une émission de télévision française créée par Guy Lux et diffusée à partir du 15 septembre 1973 sur la Première chaîne de l'ORTF. Puis sur TF1 sous le titre Samedi est à vous du 6 janvier 1975 au 16 octobre 1976. Enfin, de nouveau sous le titre La Une est à vous du 12 septembre 1987 au 27 août 1994 sur TF1.

Le Sixième Sens (série télévisée, 1972)
Le Sixième Sens (The Sixth Sense) est une série télévisée américaine de 25 épisodes de 45 minutes, créée par Anthony Lawrence et diffusée entre le 15 janvier 1972 et le 23 décembre 1972 sur le réseau ABC.

En France, seuls six épisodes ont été doublés en français et diffusés du 9 novembre 1974 au 2 mars 1975 dans La Une est à vous sur la première chaîne de l'ORTF. Rediffusion partielle en 1976 dans Samedi est à vous sur TF1. Rediffusion en septembre 1987 sur TF1. À l'occasion de la sortie du film Sixième Sens, la chaîne 13e rue rediffuse quatre épisodes, et programme deux inédits en VOST de la seconde saison (Once Upon a Shilling et If I Should Die Before I Wake).
Personnages de Final Fantasy
Les personnages de Final Fantasy sont listés par jeu :

les personnages de Final Fantasy VI

les personnages de Final Fantasy VII

les personnages de Final Fantasy VIII

les personnages de Final Fantasy IX

les personnages de Final Fantasy X (X-2)

les personnages de Final Fantasy XII

les personnages de Final Fantasy XIII (XIII-2)

les personnages de Final Fantasy XV

les personnages de Final Fantasy XVI

Final Fantasy X-2
Final Fantasy X-2 (X-2 est prononcé « dix-deux ») est un jeu vidéo de rôle développé initialement par Squaresoft et édité par l'entreprise japonaise Enix. Il s'agit de la suite de Final Fantasy X, faisant du jeu le premier Final Fantasy à être la suite directe d'un précédent épisode. Il est sorti en mars 2003 au Japon, en novembre en Amérique du Nord, puis en février 2004 en Europe sur Playstation 2.

Le jeu est réédité dans une version internationale en février 2004 au Japon. Cette version contient de nombreuses scènes supplémentaires et cinématiques exclusives.

Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, une compilation réunissant le jeu et Final Fantasy X, sort le 21 mars 2014 en France sur PlayStation 3 et PlayStation Vita, puis est portée sur d'autres plates-formes. La compilation comprend les deux jeux dans leurs éditions internationales, et propose un contenu inédit en Europe avec l'épisode The Last Mission pour Final Fantasy X-2[réf. nécessaire].
L'Homme qui voulut être roi
L'Homme qui voulut être roi est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Homme qui voulut être roi, nouvelle de Rudyard Kipling (1888)

L'Homme qui voulut être roi, adaptation américano-britannique de la nouvelle par John Huston (1975)

L'Homme qui voulut être roi (nouvelle)
L'Homme qui voulut être roi (titre original : The Man Who Would Be King) est une nouvelle de Rudyard Kipling parue en 1888. Elle raconte l'histoire de deux aventuriers britanniques peu scrupuleux du Raj britannique, qui projettent de devenir rois du Kafiristan (actuel Nouristan), une région reculée de l'Afghanistan. La nouvelle a été publiée pour la première fois dans The Phantom 'Rickshaw and Other Tales (en). Elle est également parue dans Wee Willie Winkie and Other Child Stories (en), ainsi que dans de nombreux autres recueils de nouvelles de l'auteur. Enfin, elle a été adaptée sur différents supports à plusieurs reprises.
Époque dorée du cinéma mexicain
L'Époque dorée du cinéma mexicain (en espagnol : Época de Oro del Cine Mexicano) est une période de l'histoire du cinéma mexicain allant de 1936 à 1956. Le qualificatif doré hérite de la conjonction des caractéristiques qui définissent cette époque, notamment la qualité de production, les plantureuses recettes et la renommée internationale de ces films. Les productions couvrent différents genres cinématographiques allant du film noir, comédies musicales (fortement influencées par la musique Ranchera), mélodrame, horreur et même d’auteur) et est incarné par une série de vedettes, Cet environnement culturel a favorisé l'émergence d'une nouvelle génération de réalisateurs et d'acteurs considérés à ce jour, icônes au Mexique et dans les pays hispaniques et publics hispanophones.

Emilio Fernández
Emilio Fernández, de son vrai nom Emilio Fernández Romo, parfois aussi crédité sous le nom El indio Fernández, né le 26 mars 1904 à Mineral del Hondo (Coahuila) au Mexique et mort le 6 août 1986 à Mexico, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma mexicain.

Considéré comme l'un des plus grands réalisateurs mexicains du XXe siècle, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 1946 pour son film María Candelaria. Il est le réalisateur le plus cité, à travers dix de ses films, dans la Liste Somos des 100 meilleurs films mexicains.
Mobilisation allemande de 1914
La mobilisation allemande de 1914 désigne le rappel sous les drapeaux en 1914 de théoriquement tous les Allemands aptes au service militaire.

Elle s'est déroulée du 2 au 17 août 1914, comprenant le transport, l'habillement, l'équipement et l'armement de plus de trois millions d'hommes sur toute l’étendue de l'Empire allemand, puis leur acheminement par voie ferrée vers les frontières allemandes de l'époque. Cette mobilisation générale, prévue de longue date, permet à l'armée allemande d'atteindre ses effectifs de guerre et d'entrer en campagne.

Cet événement a été précédé par les mobilisations prussiennes de 1859, de 1866 et juillet-août 1870 et s'est renouvelé en août 1939.

Landsturm
Dans les pays de langue allemande, le terme Landsturm était utilisé historiquement pour désigner des milices ou des unités militaires composées de troupes de qualité inférieure. Elles existèrent en Prusse, en Allemagne, en Autriche-Hongrie, en Suède et aux Pays-Bas.
Histoire de la psychologie analytique
L'histoire de la psychologie analytique est intimement liée à l'œuvre du psychiatre suisse Carl Gustav Jung, qui, à partir de la psychanalyse de Sigmund Freud, a développé une psychologie dynamique, postulant un inconscient collectif et des archétypes. Jung est peu à peu rejoint par des personnalités issues pour la plupart du monde médical, psychanalytique ou psychiatrique, qui élaborent ainsi une littérature abondante et diversifiée.

Psychologie dynamique
La psychologie dynamique – dynamique étant emprunté au grec δ υ ν α μ ι κ ο ́ ς qui signifie « fort, puissant », dérivé de δύναμις, dynamis (« puissance », « force ») – est l’étude des conduites humaines à partir des notions de forces et de conflits. Le terme psychiatrie dynamique (allemand : Dynamische Psychiatrie, anglais : Dynamic psychiatry), utilisé par Gregory Zilboorg en 1941 dans History of Medical Psychology, est  également employé par les psychiatres.