hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulse (film, 1995)
Pulse (stylisé P·U·L·S·E) est un film britannique réalisé par David Mallet, sorti en 1995.

Il s'agit d'une captation du concert que le groupe britannique Pink Floyd a donné le 20 octobre 1994 au Earls Court, à Londres, et qui a été diffusé en direct à la télévision.

Ce concert est le dernier avant la mise en sommeil du groupe originaire de Londres. Le groupe se retrouvera en effet une dernière fois sur scène le 2 juillet 2005 pour quelques titres à l'occasion du Live 8 à Londres.

Le concert présente les morceaux les plus connus des Pink Floyd avec notamment l'intégralité des titres de The Dark Side of the Moon joués dans l'ordre de l'album, ainsi que de nombreuses pistes de leur album studio The Division Bell, sorti la même année (1994).

Un album live est issu de cette tournée. A noter que le second solo de guitare de Comfortably Numb est raccourci sur toutes les éditions commercialisées, à part dans l'édition DVD.

Earls Court Exhibition Centre
Le Earls Court Exhibition Centre était le plus grand palais d'expositions de Londres, situé dans le district de Kensington et Chelsea et Hammersmith and Fulham. Son origine date de 1887 quand l'entrepreneur John Whitley s'installe sur un grand terrain vague à Fulham le long du chemin de fer et conçoit l'idée d'y presenter une série d'expositions chacune consacrée à un pays industrialisé. Il y reste jusqu'en 1892 lorsque le projet sera repris par Imre Kiralfy, un Hongrois.

Il a été décidé secrètement en 2008 que le Earls Court Exhibition Centre serait démoli pour faire place à "4 nouveaux villages urbains" y compris des appartements de luxe, des magasins et un jardin public. À l'origine, en 1887, le terrain fut dirigé par l'entrepreneur John Robinson Whitley, qui avant de faire faillite, créa un centre de loisir et d'expositions visité par des milliers, dont la Reine Victoria.

Ce site est desservi par les stations de métro Earl's Court et West Brompton.
Les Aventures du colonel March
Les Aventures du colonel March (Colonel March of Scotland Yard) est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 26 minutes, créée par John Dickson Carr et diffusée entre le 24 septembre 1955 et le 17 mars 1956 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 28 avril 1956 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 5 juin 1957 sur RTF Télévision. Rediffusion sur Série Club dans les années 1990.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Preuve par neuf
En arithmétique, la preuve par neuf est une technique permettant de vérifier un calcul mental ou effectué « à la main ». Malgré son nom, cette technique n'est pas une preuve mathématique, car elle peut montrer qu'un résultat est erroné, mais si la technique ne trouve pas d'erreur, elle ne permet pas de conclure que le résultat est correct. Le principe général est de refaire le calcul beaucoup plus simplement, en remplaçant chaque nombre supérieur ou égal à 10 par la somme de ses chiffres, de façon répétée.

Cette technique est en fait une application des propriétés de l'arithmétique modulaire puisqu'elle revient à calculer modulo 9.

Calcul mental
Le calcul mental consiste à effectuer des calculs sans autre support que la réflexion et la mémoire. Il s'appuie sur un certain nombre de techniques ou astuces et de résultats appris par cœur, comme les tables de multiplication ou les identités remarquables. Le calcul mental est notamment utilisé lorsque peu ou pas de matériel de calcul est disponible, mais aussi pour évaluer rapidement l'ordre de grandeur d'un résultat calculé par ailleurs afin de vérifier sa validité.
IWGP Heavyweight Championship (version originale)
La version originale de l'IWGP Heavyweight Championship (IWGPヘビー級王座, IWGP hebī-kyū ōza)  était un championnat du monde de catch appartenant à la promotion New Japan Pro-Wrestling (NJPW). « IWGP  » est le sigle de l'instance dirigeante du NJPW, l'« International Wrestling Grand Prix».

Le titre a été introduit en 1983 pour le vainqueur de l'IWGP League de 1983 . Par la suite, le championnat était défendu chaque année contre le vainqueur de la Ligue IWGP. Le championnat IWGP Heavyweight actuel a fait ses débuts en 1987 (remplaçant cette version) et est régulièrement mis en jeu.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Armoiries de l'Ossétie du Sud-Alanie
Le sceau de l'Ossétie du Sud, un territoire séparatiste de la Géorgie, montre sur fond orangé un lion léopardé d'or tacheté de sable brochant sur sept montagnes desordonnées 1-1-2-3 d'argent, sur une terrasse d'or.

Dans la partie extérieure du blason figure un bord d'argent avec des ornements de sable en forme de strie. À l'intérieur de la bordure on peut lire : « République d'Ossétie du Sud » en ossète (dans la partie supérieure) « РЕСПУБЛИКӔ ХУССАР ИРЫСТОН » et en russe (dans la partie inférieure) « РЕСПУБЛИКА ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ » . Les deux inscriptions sont séparées par deux éléments circulaires, ressemblant au taijitu dans sa forme dynamique, mais tricolore comme le drapeau ossète.

Taijitu
Le taijitu (chinois simplifié : 太极图 ; chinois traditionnel : 太極圖 ; pinyin : taìjítú ; Wade : t'ai⁴chi²t'u²) (figure du faîte suprême), encore appelé « symbole du Yin et du Yang » ou « symbole taoïste », est un symbole chinois associé au taoïsme et au néo-confucianisme. Ce sont les penseurs de ce dernier courant, en particulier Zhu Xi, qui l’ont popularisé à partir des Song sous la forme ci-contre, la plus généralement connue, parfois entourée des huit trigrammes (bāguà) (1). D’autres formes existent, dont celle décrite par Zhou Dunyi et utilisée pour la pratique de l’alchimie interne taoïste neidan. Sa forme évoque plus ou moins celle du magatama.

Il figure sur le drapeau de la Corée du Sud, sous la forme du Taegeuk avec les couleurs rouge et bleue, autre représentation courante de ce symbole.

Caractère UTF-16 : U+262F (☯), entité XML : &#9775; (☯)
Heinrich de Bavière (1922-1958)
Heinrich de Bavière (en allemand : Heinrich Franz Wilhelm Prinz von Bayern), né au château de Hohenburg, Lenggries, Allemagne, le 28 mars 1922 et mort accidentellement à San Carlos de Bariloche, Argentine, le 14 février 1958, est un membre de la maison royale de Wittelsbach ayant régné sur la Bavière jusqu'en 1918.

Lenggries
Lenggries est une commune dans l’Arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen en Haute-Bavière. C’est aussi une station climatique.

À côté de Bad Tölz, Lenggries est un chef-lieu de l’Isarwinkel et du point de vue de sa superficie la commune la plus étendue de tous les arrondissements de Bavière. Depuis 2009, le lieu porte l’appellation Flößerdorf ou « village de flotteurs de bois ».
Gazé
Aporia crataegi · Piéride de l'aubépine

Le Gazé ou la Piéride de l'aubépine (Aporia crataegi) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Pierinae.

Chrysalide
La chrysalide est la nymphe des lépidoptères, c'est-à-dire le stade de développement intermédiaire entre leur larve (appelée chenille) et leur imago (stade adulte, appelé papillon).

Le stade de chrysalide caractérise le fait que les lépidoptères sont des insectes holométaboles, c'est-à-dire à métamorphose complète. Durant ce stade, le lépidoptère ne peut se déplacer ni se nourrir, et la structure de son corps se réorganise en profondeur pour passer de la chenille, stade de croissance, au papillon, stade ailé voué à la reproduction.

La dernière mue de la chenille, par laquelle elle se transforme en chrysalide, est appelée « nymphose », tandis que la mue de la chrysalide en papillon est appelée « mue imaginale » ou « émergence » (à ne pas confondre avec l'éclosion qui désigne le passage du stade d'œuf à celui de chenille). Chez certaines espèces, la chrysalide est protégée par un cocon.
Thierry Oleksiak
Thierry Oleksiak,  est un footballeur français puis entraîneur français né le 11 septembre 1961 à Saint-Étienne. Il évolue au poste de défenseur central ou de milieu de terrain du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Formé à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1981, il évolue ensuite à l'OGC Nice, au FC Metz, au Lille OSC et termine sa carrière de joueur au SCO Angers.

Il devient ensuite entraîneur et dirige pendant douze ans l'Aurillac FCA puis le FC Libourne-St-Seurin.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Hectorite
L’hectorite est un minéral argileux, riche en lithium, de structure de type TOT ou 2:1. C'est une smectite trioctaédrique de formule structurale : Nax(Mg3-x,Lix)Si4O10(OH)2 avec x souvent égal à 0,3. 
D'aspect grisâtre à blanc, elle est formée par l’altération hydrothermale des cendres volcaniques des tufs riches en silice. Son nom provient de la localité d'Hector (comté de San Bernardino en Californie) où elle a été décrite pour la première fois en 1941.
L'hectorite est principalement utilisée en cosmétique. On lui trouve aussi des applications en chimie et dans l'industrie. Enfin, elle est également une source de lithium métal.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Rainy River
Rainy River peut correspondre à

La Rivière à la Pluie dont c'est le nom anglais et qui forme la frontière américano-canadienne entre le Minnesota et l'Ontario ;

Rainy River, une petite ville ontarienne située au bord de la rivière qui lui a donné son nom ;

Le district de Rainy River en Ontario ;

Thunder Bay—Rainy River, une circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario ;

La Rainy River, une rivière se jetant dans la Baie Howe en Colombie-Britannique ;

La Rainy River, une rivière affluent de la Black River dans le Michigan ;

La Rainy River, une rivière de Nouvelle-Zélande.

District de Rainy River
Le District de Rainy River est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario, au Canada. Créé en 1885, c'est la seule division de l'Ontario située uniquement dans l'Heure du Centre. Le centre administratif est à Fort Frances.

Au recensement de 2006, on a dénombré une population de 21 564 habitants, répartie sur une superficie de 15 472,94 km2 (5 974 mi2), soit une densité de population de 1,4 habitant par km2 (3,6 hab./mi2)
Ouest Aveyron Communauté
Ouest Aveyron Communauté, issue par changement de nom du 31 janvier 2019 de la communauté de communes du Grand Villefranchois créée le 1er janvier 2017, est une communauté de communes française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle compte également deux communes dans le Lot (Laramière et Promilhanes).

Promilhanes
Promilhanes [pʁomijɑn] est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de genévriers et d'anciens chênes truffiers. Exposée à un climat océanique altéré.

Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco.

Promilhanes est une commune rurale qui compte 229 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 889 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Promilhanaises/Promilhanais.
B-90 Sarov
Le B-90 Sarov, en russe : Б-90 Саров, est un sous-marin russe à propulsion diesel-électrique, unique navire du projet 20120 Sargan. Il utilise un réacteur nucléaire comme générateur d'énergie supplémentaire. L'existence de ce sous-marin est révélée pour la première fois en 2007, lorsque des informations détaillées à son sujet sont accidentellement publiées sur le site web du gouvernement local de la région de Sarov, près de Nijni Novgorod, dans le cadre d'un compte rendu d'une réunion avec son commandant. Il est utilisé comme démonstrateur technologique pour tester des armes et des équipements militaires modernisés ou comme navire de collecte de renseignements et fait partie de la flotte du Nord.

Transmission diesel-électrique
Une transmission diesel-électrique, ou groupe motopropulseur diesel-électrique est un système de transmission pour des véhicules de transport mus par des moteurs diesels routiers, sur rail ou marine de transport.
Ainsi soient-elles
Ainsi soient-elles est le titre de plusieurs œuvres :

Ainsi soient-elles, un film réalisé par Patrick Alessandrin et Lisa Alessandrin, sorti en 1995 ;

Ainsi soient-elles ?, une pièce de théâtre créée par Éric Beauvillain, sorti en 2007 ;

Ainsi soient-elles, un documentaire réalisé par Maxime Faure, sorti en 2019.

Éric Beauvillain
Eric Beauvillain, né en 1973 en Lorraine, est un écrivain, dramaturge français contemporain et auteur de livres pour enfants et adultes. Il rédige des pièces de théâtre, des nouvelles, et dirige de nombreux ateliers de pratique théâtrale et d'improvisation.
Autorail Espérance
L'autorail Espérance est un train touristique institutionnel, pour la promotion de la gastronomie et du transport par rail. En saison, il parcourt le Périgord noir en aller et retour sur les 69 km de la ligne, de chemin de fer, qui relie la gare de Bergerac à la gare de Sarlat-la-Canéda. Le voyage offre simultanément la découverte du paysage, avec celui de la dégustation des produits du terroir de la région.

La circulation de l'autorail Espérance est suspendue pendant la saison 2009, du fait notamment d'une baisse de la fréquentation et d'un déficit d'exploitation en 2008. Cette pause n'est peut-être pas définitive, les promoteurs indiquent travailler à une amélioration du concept et de l'offre avec par exemple un allongement du parcours jusqu'à Saint-Émilion.

Résultat d'exploitation
Le résultat d'exploitation est un solde intermédiaire de gestion dont l'objectif est de refléter la performance économique d'une entreprise sur son cœur de métier, dans une perspective de long terme. Ainsi, il ne prend en compte ni les produits ou charges financiers, ni les produits ou charges exceptionnels, ni la participation des salariés aux résultats de l'entreprise, ni les impôts sur les bénéfices.

Le résultat d'exploitation correspond soit à une perte d'exploitation (résultat d'exploitation négatif), soit à un bénéfice d'exploitation (résultat d'exploitation positif).

Le résultat d'exploitation se distingue de l'excédent brut d'exploitation (EBE) qui ne prend pas en compte les dotations et reprises sur provisions et amortissements.

En comptabilité anglo-saxonne, la notion la plus proche du résultat d'exploitation est le EBIT (Earning Before Interest and Taxes).
Albums de Croÿ
Les Albums de Croÿ sont une collection d’albums et cartulaires, richement illustrés de gouaches réalisées par le peintre Valenciennois  Adrien de Montigny au tournant des XVIe et XVIIe siècles, et représentant des paysages et cartes de tous les villages, forêts, cours d’eau, villes et propriétés ducales de l'époque.

Ce document est une source unique d'information sur les paysages et l'architecture de la Renaissance dans les régions des anciens Pays-Bas espagnols couvrant le sud de la Belgique actuelle et le Nord de la France.

Cette œuvre, commandée par Charles de Croÿ, a été dispersée à travers le monde au cours du temps, mais un ouvrage en a reconstitué l’essentiel en 23 volumes.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
College Park Center
La College Park Center est une salle omnisports situé à Arlington au Texas dans le Campus de la University of Texas at Arlington,
D'une capacité de 7 500 spectateurs, elle est principalement utilisée pour les compétitions de basket-ball avec les équipes universitaires masculines et féminines des Texas–Arlington Mavericks, puis à partir de 2016 par une franchise WNBA.

Elle accueille également des grandes cérémonies, des concerts et des divertissement sportif comme Slammiversary X.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Jack Champion
Jack Champion est un acteur américain, né le 16 novembre 2004 aux États-Unis.

Il se fait connaitre en 2022 avec le rôle de Spider, un humain vivant sur Pandora, dans la série de films Avatar, qu'il interprète pour la première fois dans La Voie de l'eau.

Univers de fiction d'Avatar
Avatar est un univers de science-fiction créé par le réalisateur canadien James Cameron, et qui apparaît pour la première fois en 2009 dans son film Avatar. La franchise devrait à terme compter cinq films. Dès la sortie du premier épisode au cinéma, l’univers a été décliné sur d'autres supports, notamment sous forme de livres, de jeux vidéo et de zone thématique de parc de loisirs.

L'action se déroule au XXIIe siècle et raconte la lutte entre les na’vis, des extraterrestres qui veulent préserver leur monde Pandora, et les humains qui y extraient un minerai pour l'envoyer sur Terre. Le personnage principal est Jake Sully, un ancien militaire envoyé sur Pandora pour garantir la sécurité des intérêts humains, qui finit par tomber amoureux de ce monde. Avatar a permis de lancer la carrière de certains acteurs alors peu connus, notamment Sam Worthington et Zoe Saldaña.
Edwin Coppoc
Edwin Coppoc est un abolitionniste américain né le 30 juin 1835 à Salem, dans l'Ohio, et exécuté le 16 décembre 1859 à Charles Town, alors en Virginie. Mobilisé contre l'esclavage aux côtés de John Brown, il participe à son raid contre Harpers Ferry, au cours duquel il est capturé dans le bâtiment depuis lors connu comme le « fort de John Brown ».

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Saint-Élie
Saint-Élie est une commune française, située dans la collectivité territoriale unique de la Guyane.

Cinquième plus grande commune de France par superficie, distante d'environ 80 km de la côte Atlantique, elle se situe au centre-nord de la Guyane française. Le bourg compte d'après le recensement de 2020 environ 200 habitants.

Son histoire est particulièrement marqué par l'orpaillage, légal comme illégal, qui a fait perdre à la commune la quasi-totalité de sa population au début des années 2000. Le village se repeuple progressivement durant les années 2010, avec par exemple la réouverture d'une école et d'une gendarmerie.

Garimpeiro
Les garimpeiros sont des chercheurs clandestins d'or, de minéraux ou de pierres précieuses notamment au Brésil d'où l'activité illégale a pris un nouvel essor dans les années 70, au Suriname et en Guyane Française, plus récemment.

En 2019, des milliers d'orpailleurs clandestins poussés par la pauvreté affluent sur les terres indigènes et mettent en danger plusieurs tribus isolées d'indiens Yanomami en apportant avec eux maladies mortelles, bagarres, et pollution au mercure. Ces chercheurs d'or, encouragés par le discours d’impunité du président Jair Bolsonaro et l’incurie des agences de l’État, voient leurs activités soutenues par des entreprises et des politiciens corrompus.

En Guyane, ils travaillent souvent sur des chantiers d'orpaillage clandestins, provoquant de graves dégâts écologiques par l'utilisation du mercure utilisé pour amalgamer les poussières d'or.
Hunter (album)
Hunter est le troisième album studio du groupe de Metalcore américain A Life Once Lost. L'album est sorti le 28 juin 2005 sous le label Ferret Records.

Une édition Deluxe de l'album contient également un DVD.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.