hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begonia mendumae
Begonia mendumae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Indonésie. L'espèce a été décrite en 2006 par le botaniste des régions tropicales Mark Hughes, du jardin botanique royal d'Édimbourg. L'épithète spécifique mendumae signifie « de Mendum », en hommage à la botaniste Mary Mendum qui a participé aux récoltes des spécimens types aux Célèbes.

Jardin botanique royal d'Édimbourg
Le jardin botanique royal d’Édimbourg ou Royal Botanic Garden Edinburgh est une institution scientifique œuvrant pour l'étude et la conservation des plantes. Il occupe 4 sites distincts : le jardin principal situé à Édimbourg et trois jardins régionaux disséminés en Écosse (Benmore, Logan et Dawyck).
Danses hongroises
Les Danses hongroises op. deest de Johannes Brahms sont une série de 21 compositions et arrangements de danse hongroise pour piano à quatre mains, composées entre 1867 et 1880, inspirées pour la plupart d'airs populaires de danse hongroise traditionnelle et folklorique d'origine tzigane ou slaves.

Elles sont réorchestrées par la suite pour orchestre symphonique, dont les 1re, 3e, 10e par Brahms, avec pour plus célèbre d'entre elles la Danse hongroise nº 5, dont le thème principal est pourtant du hongrois Béla Kéler (en), et l'orchestration du compositeur allemand Albert Parlow (de).

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
Josef Stalder
Josef Stalder, né le 6 février 1919 et mort le 2 mars 1991, est un gymnaste suisse. Il a été élu sportif de l'année en 1952.

Stalder est l'inventeur et le premier utilisateur d'une figure à laquelle il a donné son nom : celle-ci s'effectue à la barre fixe pour les hommes et aux barres asymétriques pour les femmes. Il s'agit d'un grand tour arrière (soleil) sur la barre, jambes écartées et corps en fermeture complète.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Attentats du 25 mai 2022 à Mazâr-e Charîf
Les attentats du 25 mai 2022 à Mazâr-e Charîf sont survenus le 25 mai 2022 lorsque trois explosions ont touché un groupe de mini-fourgonnettes dans la ville afghane de Mazâr-e Charîf, dans la province de Balkh. Neuf personnes sont mortes et quinze autres ont été blessées.

Les autorités talibanes ont déclaré que les terroristes responsables avaient placé des engins piégés à l'intérieur des véhicules. On pense que les bombardements ont été dirigés contre des passagers chiites afghans.

L'État islamique au Khorassan a revendiqué la responsabilité des attaques via l'agence de presse Amaq,.

Balkh (province)
Balkh est une des 34 provinces d'Afghanistan. Située dans le nord du pays, sa capitale est Mazâr-é Charif. La province compte plus d'un million d'habitants.

Elle englobe également la ville de Balkh, l'ancienne Bactres, capitale de la Bactriane historique.
Ligne Chikuho Electric Railroad
La ligne Chikuho Electric Railroad (筑豊電気鉄道線, Chikuhō Denki Tetsudō-sen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle relie la gare de Kurosaki-Ekimae à Kitakyushu à la gare de Chikuhō-Nōgata à Nōgata. La ligne est exploitée par la compagnie Chikuho Electric Railroad, filiale de la Nishitetsu.

Chikuho Electric Railroad
Chikuho Electric Railroad Co.,Ltd. (筑豊電気鉄道株式会社, Chikuhō Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Chikutetsu, est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Nakama. C'est une filiale de la compagnie Nishitetsu.
Tel Tel Mahjong
Tel Tel Mahjong (ＴＥＬ・ＴＥＬまあじゃん) est un jeu vidéo de mah-jong sorti le 8 juin 1990 sur Mega Drive, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par SunSoft. Il offrait la possibilité à deux joueurs de s'affronter en ligne via le Sega Meganet, le modem de la Mega Drive.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1982
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1982 ont eu lieu à Leicester en Angleterre en 1982. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Simutrans
Simutrans  est un jeu de simulation gratuit et open source, disponible sous Windows, BeOS et Linux. Axé sur le transport des biens, du courrier et des personnes, ce jeu a été écrit par Hansjörg Malthaner. De nouvelles versions sont disponibles régulièrement. Le jeu est similaire à Transport Tycoon (et donc aussi à OpenTTD).

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.
Massacre de Mo So
Le massacre de Mo So, également connu sous le nom de massacre de la veille de Noël, est un massacre de civils qui s’est produit dans l’après-midi du 24 décembre 2021 dans le canton de Hpruso, dans l’État de Kayah, en Birmanie.  Au cours du massacre, les troupes de l’Armée de terre birmane ont tué et brûlé plus de quarante personnes.

Le lendemain, les Forces de défense des nationalités karenni (KNDF) ont trouvé les victimes brûlées dans leurs véhicules. L’incident a été condamné par les Nations unies, Save the Children et l’ambassade des États-Unis en Birmanie.

Canton de Hpruso
Le canton de Hpruso (birman : ဖရူဆိုမြို့နယ်) est un canton situé dans le district de Demoso (en), dans la partie ouest de l'État de Kayah, en Birmanie. En 2022, il est déplacé hors du district de Loikaw (en) pour faire partie du nouveau district de Demoso,.

La ville principale se trouve à Hpruso (en).
Monastère de Nimnik
Le monastère de Nimnik (en serbe cyrillique : Манастир Нимник ; en serbe latin : Manastir Nimnik) est un monastère orthodoxe serbe situé à Kurjače, dans le district de Braničevo et dans la municipalité de Veliko Gradište en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 568).

Le monastère est également connu sous le nom de « monastère de Marijanski ». Il abrite aujourd'hui une petite communauté de religieuses.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Pont de la route de Vauguières
Le pont de la route de Vauguières est un pont routier et ferroviaire à Montpellier, dans l'Hérault, en France. D'une longueur de 36 mètres et d'une largeur de 34, il permet le franchissement de l'autoroute A709 par la ligne 1 du tramway de Montpellier, qui circule ici entre Odysseum et la gare de Montpellier-Sud-de-France. Sa mise en service a eu lieu en 2025.

Odysseum
Odysseum est une zone d'aménagement concerté (ZAC) du quartier de Port Marianne située à Montpellier (Hérault). Elle est spécialisée dans les activités de loisirs et de commerces. Elle est en cours de construction depuis 1998.
Liesl Tesch
Liesl Dorothy Tesch, née le 17 mai 1969 à Brisbane, est une joueuse australienne de basket-ball en fauteuil roulant, navigatrice et femme politique. Elle est membre du Parti travailliste et représente Gosford (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Galles du Sud depuis l'élection partielle de l'État de Gosford en 2017 .

Liesl Tesch devient paraplégique incomplète après un accident de vélo de montagne à l'âge de 19 ans. Elle fait partie de l'équipe nationale de basketball en fauteuil roulant lors de cinq Jeux paralympiques, remportant trois médailles et est la première femme à pratiquer ce sport de manière professionnelle. Elle commence à naviguer en 2010 et remporte des médailles d'or aux Jeux paralympiques de Londres en 2012 et de Rio en 2016 avec son partenaire Daniel Fitzgibbon (en).

Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.
Mindaugas Kuzminskas
Mindaugas Kuzminskas, né le 19 octobre 1989, à Vilnius, dans la République socialiste soviétique de Lituanie, est un joueur lituanien de basket-ball. Il mesure 2,03 m, et évolue aux postes d'ailier et ailier fort.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Chantiers navals de Bordeaux
Les chantiers navals de Bordeaux connaissent un essor considérable durant la seconde moitié du XVIIIe siècle avec une production de navires de commerce et de guerre. Au fil des siècles, la production se diversifie à destination des particuliers, par la production de voiliers et de navires de plaisance. Aujourd’hui, des chantiers navals sont toujours implantés à Bordeaux autour de différents pôles : construction, restauration, démantèlement.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Nick Hurd
Nicholas Richard Hurd, né le 13 mai 1962, est un homme politique britannique.

De 2017 à 2019, il est ministre d'État à la Police et aux Services d'incendie dans le gouvernement May et Ministre à Londres de 2018 à 2019.

Gouvernement May II
Le gouvernement May II (en anglais : Second May ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 juin 2017 et le 24 juillet 2019, sous la 57e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par la conservatrice Theresa May, vainqueure des élections générales à la majorité relative. Il succède au gouvernement May I et cède le pouvoir au premier gouvernement du conservateur Boris Johnson, désigné à la suite de la démission de Theresa May.
Définitions (pseudo-Platon)
Les Définitions sont un recueil apocryphe de 185 termes philosophiques, que les manuscrits joignent aux œuvres de Platon. Platon n'est généralement pas reconnu comme l’auteur de toutes les définitions, et le recueil est parfois regardé comme un ouvrage de Speusippe, successeur de Platon. Ce recueil, constitué sans unité, est éclectique car présente des influences platoniciennes, péripatéticiennes et stoïciennes.

Selon les Définitions du Pseudo-Platon, le tyran est celui qui, dans la cité, exerce son autorité selon ses propres vues ; la même définition se retrouve dans La République. Le Flatteur (Caractère II), Le Verbeux (Caractère VII) et L'Impudent (Caractère IX) sont identiques aux définitions de Théophraste dans les Caractères. Sans ordre établi ni prose, la liste reprend certaines définitions d'autres manuscrits de manière proche ou semblable.

La République
La République (en grec Περὶ πολιτείας / Perì politeías, « à propos de l'État / de la Cité » ou Πολιτεία / politeía, « La Cité/L'État ») est un des dialogues de Platon, qui porte principalement sur la vertu individuelle de justice et la justice dans la Cité.
On[Qui ?] considère que ce dialogue fait partie du genre littéraire de l'utopie.

Platon fait la critique de la démocratie dans sa dégénérescence en démagogie et en tyrannie à cause de l'attrait qu'exerce le prestige du pouvoir. Il s'agit de l'ouvrage le plus célèbre de Platon, en raison, notamment, du modèle de vie communautaire exposé et de la théorie des formes que Platon défend.
Théorème de Hales-Jewett
En mathématiques, le théorème de Hales-Jewett est un résultat combinatoire fondamental de la théorie de Ramsey, nommé d'après Alfred W. Hales et Robert I. Jewett. Il concerne la dimension dans laquelle des objets de cette dimension doivent nécessairement présenter une certaine régularité dans leur structure combinatoire :  il est impossible que de tels objets soient « complètement aléatoires ».

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Stéphane Da Costa
Stéphane Da Costa, né le 11 juillet 1989 à Paris, est un joueur professionnel de hockey sur glace franco-polonais qui évolue au poste d'attaquant. Il est le frère de Gabriel et Teddy Da Costa également joueurs de hockey sur glace.

Hockey East
Hockey East (nom officiel : Hockey East Association) est une division de hockey sur glace du championnat universitaire des États-Unis, National Collegiate Athletic Association.

Les débuts de la division datent de 1984 pour les compétitions masculines puis de 2002 pour les compétitions féminines. Douze universités font partie de la division alors que onze équipes masculines et dix féminines participent à la compétition.
Diffusivité
Une diffusivité est une grandeur physique qui apparaît dans une équation de diffusion :

où :

désigne un champ scalaire, qui dépend de l'espace (rayon vecteur ) et du temps (t),

l'opérateur nabla,

la diffusivité.

Par extension, on appelle aussi diffusivité une grandeur D qui apparaît dans une équation du type :

(+ d'éventuels autres termes)

où  désigne un champ de vecteurs.

Température thermodynamique
La température thermodynamique est une formalisation de la notion expérimentale de température et constitue l’une des grandeurs principales de la thermodynamique. Elle est intrinsèquement liée à l'entropie.

Usuellement notée , la température thermodynamique se mesure en kelvins (symbole K). Encore souvent qualifiée de « température absolue », elle constitue une mesure absolue parce qu’elle traduit directement le phénomène physique fondamental qui la sous-tend : l’agitation des particules constituant la matière (translation, vibration, rotation, niveaux d'énergie électronique). Son point origine, ou zéro absolu, correspond par définition à l’état de la matière où ces particules ont une entropie minimale, ce qui correspond généralement à une énergie minimale.
Andé (Côte d'Ivoire)
Andé est une ville du centre-est de la Côte d'Ivoire. Cette localité est une sous-préfecture du département de Bongouanou, dans la région de Moronou, district des Lacs.

Andé était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays à être abolies,.

Sous-préfectures de la Côte d'Ivoire
Depuis les réorganisations de 2011 à 2014 des unités territoriales administratives de Côte-d'Ivoire, il y a deux districts autonomes et douze districts, sous-divisés en trente-et-une régions de Côte d'Ivoire, qui sont sous-divisés en cent huit départements, qui sont sous-divisés en 509 sous-préfectures, et enfin sont sous-divisés en 8 000 villages et 201 communes.

Les chiffres de population entre parenthèses sont basés sur le recensement de 2014 RGPH.
Station X
Station X est une série télévisée d'animation canadienne en treize épisodes de 22 minutes diffusée entre le 12 août et le 20 novembre 2005 sur Teletoon, et au Québec à partir du 3 septembre 2005 à Télétoon dans Le Détour.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Peuples anatoliens
Les peuples anatoliens étaient un groupe de différents peuples indo-européens du Proche-Orient, caractérisé par l’utilisation des langues anatoliennes. Ils font partie des groupes ethnolinguistiques indo-européens les plus anciens et les plus archaïques, car les Anatoliens figuraient parmi les premières branches des peuples Indo-Européens à se séparer de la communauté proto-indo-européenne originale, elle-même à l’origine des différents peuples indo-européens,.

Pisidie
La Pisidie est une région historique de l'Asie Mineure, caractérisée par de grands lacs et située dans l'actuelle Turquie, entre les régions antiques de Phrygie au Nord, d'Isaurie à l'Est, de Pamphylie au Sud-Est, de Lycie au sud, de Carie au Sud-Ouest et de Lydie au Nord-Ouest. Ses limites exactes ont en revanche évolué selon les époques et les gouvernements.

Diocèse d'Asie vers 400

Carte des inscriptions pisidiennes

Carte du 15ème s.
Wim Crusio
Wim E. Crusio, né le 20 décembre 1954 à Bergen op Zoom aux Pays-Bas, est un neurogénéticien du comportement d’origine néerlandaise. Il est directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique à Talence.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Jean Ray (juriste)
Jean Joseph Ray, né le 13 juillet 1884 à Saint-Étienne et mort le 27 mai 1943 à Paris, est un juriste, philosophe, sociologue et diplomate français. Il fut un pont important entre la France et le Japon durant l’entre-deux-guerres.

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
Bénoni Fardel
Bénoni Fardel, né le 9 décembre 1878 à Lille et mort le 18 janvier 1936 à Guesnain, est un joueur de water-polo français, licencié aux Pupilles de Neptune de Lille.

Il compte 4 sélections en équipe de France de water-polo masculin, et remporte la médaille de bronze olympique aux Jeux olympiques d'été de 1900.

Menuisier d'art, il présente au Concours Lépine en 1908 un modèle réduit d'aéroplane.

Concours Lépine
Le Concours Lépine est un concours français d'inventions créé en 1901 par Louis Lépine (1846-1933), alors préfet de police de l'ancien département de la Seine.

Initié par le préfet Lépine, l'événement porte à partir du 30 septembre 1901 le nom d'« Exposition des jouets et articles de Paris », et donne lieu à une compétition devant un jury du 24 novembre au 8 décembre suivant. Ce concours devient annuel et est rebaptisé « concours Lépine » dès 1902.

Plusieurs inventions célèbres y ont été primées, dont notamment l'aspirateur Birum en 1907, le moulin à légumes manuel en 1931 à l'origine du succès de l'entreprise Moulinex, le jeu du Cochon qui rit (1934), le stylo à bille, le moteur à deux temps, le fer à repasser à vapeur, l'hélice à pas variable et les lentilles de contact.
District de Bapatla
Le district de Bapatla est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Le siège du district est situé à Bapatla. Il est formé à partir des districts de Prakasam et de Guntur. Selon le recensement de l'Inde de 2011, le district compte une population de 1 586 918 habitants.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Edmond Poupé
Edmond Poupé, né à Amiens le 1er mai 1862 et mort à Draguignan le 5 septembre 1939, est un professeur de lycée, homme de lettres, érudit, intellectuel, bibliothécaire, archiviste et pédagogue, connu comme ayant été le conservateur du musée et de la bibliothèque municipale de Draguignan de 1905 à 1934, ainsi que des archives de la ville de Fréjus.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.