hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement FIRE
Le mouvement FIRE, de l'acronyme anglais financial independence, retire early, ou en français « indépendance financière, retraite précoce » est un mouvement dont l'objectif est l'indépendance financière et la retraite anticipée. Le modèle est particulièrement populaire parmi les membres de la génération Y et gagne du terrain à travers les communautés en ligne via l'information partagée dans les blogs, les podcasts et les forums de discussion en ligne,,,,,.

Génération Y
La génération Y, aussi appelée les milléniaux, ou les millénariaux (millenials, en anglais), regroupe les personnes nées entre le début des années 1980 et le milieu des années 1990. Elle succède à la génération X et précède la génération Z. Elle est marquée par l'avènement d'Internet, des réseaux sociaux, et la transition vers un monde numérique. Les milléniaux sont considérés comme les premiers enfants du numérique.
Château Lafaurie-Peyraguey
Le Château Lafaurie-Peyraguey, est un domaine viticole de 18 hectares en production situé dans la commune de Bommes, dans le département de la Gironde, en France.

En AOC Sauternes, il est classé premier grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

À l’occasion des 400 ans de Château Lafaurie-Peyraguey, un nouvel hôtel-restaurant LALIQUE a ouvert ses portes en Juin 2018. L’Hôtel & Restaurant LALIQUE obtient la distinction Relais & Châteaux, seulement deux mois après son ouverture puis décroche la classification cinq étoiles en novembre 2018 lui permettant de rejoindre le cercle prestigieux des établissements de luxe dans la région. Après une première étoile obtenue en 2019, offrant à Sauternes sa première table étoilée Michelin, Jérôme Schilling et le Restaurant LALIQUE se voient décernés deux étoiles au Guide Michelin en mars 2022.

Relais & Châteaux
Relais & Châteaux est une association régie par la loi de 1901 de droit français, d’hôtels et de restaurants de luxe indépendants. Elle regroupe 560 membres situés dans 70 pays en 2019, sur les cinq continents.
François Hammer
François Hammer, né le 19 novembre 1958, est un astrophysicien français. Il est astronome à l’Observatoire de Paris depuis 1987 et a été astronome attaché au Télescope Canada-France-Hawaï entre 1991 et 1992.

Il a fait plusieurs découvertes dans les domaines des lentilles gravitationnelles, de la cosmologie et de la formation des galaxies et de leurs structures. Il a été responsable du spectrographe Giraffe installé sur le Very Large Telescope en 2002, et conjointement avec les astronomes Lex Kaper, Per Kjaergaard, Roberto Pallavicini, du spectrographe X-SHOOTER, installé sur le VLT en 2009.

Spectrographe
Un spectrographe est un instrument d'optique qui disperse lumière en fonction de la longueur d'onde, pour former un spectre et qui enregistre le signal au moyen d'une caméra CCD ou d'un autre type de détecteur (photographie, photodiode ou photomultiplicateur, ...),.

Le terme a été utilisé pour la première fois en juillet 1876 par Henry Draper qui a inventé cet appareil, avec lequel il a pris plusieurs photos du spectre de Vega. Cette première version du spectrographe était lourde et difficile à utiliser. Le spectrographe se distinguait alors du spectroscope, qui était limité à l'observation visuelle (et au dessin) des spectres, par sa capacité d'enregistrement.

Contrairement à télescope, télégraphe et télémètre qui sont trois objets radicalement différents, le spectroscope, le spectrographe et le spectromètre sont très similaires. Ces noms sont souvent des synonymes, et le terme préféré dépend en partie du domaine scientifique ou technique considéré. cf. l'article Spectromètre.
Stradivarius ex-Marsick (1715)
Le violon Stradivarius ex-Marsick de 1715 est un violon ancien fabriqué par le luthier italien Antonio Stradivari de Crémone. Il porte le nom du violoniste et professeur belge Martin-Pierre Marsick (1847-1924), qui possédait l'instrument. Le violon, évalué à environ 8 millions de dollars, fait désormais partie de la Collection Fulton (en) et est joué par James Ehnes.

Lors d'une conférence pré-concert au Colston Hall (en) de Bristol, en Angleterre, le 28 novembre 2005, James Ehnes a souligné la différence entre l'instrument qu'il jouait et celui joué par David Oïstrakh. Ehnes joue un Stradivarius de 1715 qui appartenait auparavant à Marsick, tandis qu'Oistrakh a joué le Stradivari ex-Marsick de 1705, dit aussi Conte di Fontana.

James Ehnes
James Ehnes, C.M., né le 27 janvier 1976 à Brandon (Manitoba), est un violoniste canadien.

Salué, en 2001, par le journal The Globe and Mail comme « the Jascha Heifetz of our day » (« le Jascha Heifetz de notre temps »), il est considéré comme l'un des interprètes de musique classique les plus passionnants et marquants de sa génération.

Son patronyme se prononce /ɛnœs/.
Klidí (Béotie)
Klidí, en grec moderne : Κλειδί, est un village du dème de Tanagra, dans le district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 368 habitants.

Dème de Tanagra
Le dème de Tanagra (en grec : Δήμος Τανάγρας) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Sous sa forme actuelle, il est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes de Dervenochória, Œnophyta, Schimatári et Tanagra, devenus des districts municipaux.

Il tient son nom de la cité antique de Tanagra située sur son territoire.
Invasion Attack 2016
L’édition 2016 d'Invasion Attack est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance, sur SKY PerfecTV! ou en streaming payant via Ustream ou sur New Japan Pro Wrestling World (en). L'événement, produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), a eu lieu le 10 avril au Ryōgoku Kokugikan de Tokyo. Il s'agit de la quatrième édition de The New Beginning.

SKY PerfecTV!
SKY PerfectTV! est un service de télédiffusion par satellite, de radiodiffusion et de télévision interactive à la disposition des foyers japonais. Il est détenu par sa maison mère SKY Perfect JSAT Corporation.

SKY PerfecTV! e2 est également un service d'émission directe par satellite. Alors que SKY PerfectTV! utilise les normes d'émission par satellite DVB-S et DVB-S2 (SKY PerfectTV! Haute Définition), SKY PerfecTV! e2 utilise la norme ISDB-S
Love from a Stranger
Love from a Stranger, pièce de théâtre policière de Frank Vosper de 1936, adaptée de la nouvelle Philomel Cottage d'Agatha Christie de 1924 ;

L'Étrange Visiteur ou Love from a Stranger (A Night of Terror aux États-Unis), film britannique réalisé par Rowland V. Lee de 1937, adapté de la pièce de théâtre de 1936 ;

L'Amour d'un inconnu ou Love from a Stranger (A Stranger Walked In au Royaume-Uni), film américain réalisé par Richard Whorf de 1947, adapté de la pièce de théâtre de 1936.

Philomel Cottage
Philomel Cottage (Philomel Cottage) est une nouvelle policière d'Agatha Christie.

Initialement publiée en novembre 1924 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans The Listerdale Mystery and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Douze nouvelles en 1963.
Killdozer
Killdozer, un court roman de l'écrivain Theodore Sturgeon

Killdozer, le nom d'un bulldozer (d'après la nouvelle de Sturgeon)

Killdozer! (en), un téléfilm réalisé par Jerry London en 1974

killdozer, un groupe de musique expérimentale originaire de Madison, Wisconsin, formé en  1983

Killdozer, un groupe de musique rock originaire de Lyon, France, formé en  1978

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Murray Cardiff
Murray Cardiff (né le 10 juin 1934 - mort le 31 octobre 2013) est un homme politique canadien. Il fut député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Huron—Bruce sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Canada

Il fut élu lors des élections fédérale de 1980 et il a été réélu en 1984 et 1988

Murray Cardiff a quitté la vie politique après sa défaite lors des élections fédérale de 1993 contre Paul Steckle du Parti libéral du Canada.

Élections fédérales canadiennes de 1980
Les élections fédérales canadiennes de 1980 se déroulent le 18 février 1980 dans le but d'élire les députés de la trente-deuxième législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-deuxième élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Elle est déclenchée lorsque le gouvernement minoritaire progressiste-conservateur dirigé par Joe Clark est défait sur une question de confiance aux communes. Au terme d'une campagne électorale hivernale d'une durée au-dessus de la moyenne, le Parti libéral de Pierre Elliott Trudeau est conduit au pouvoir pour former un gouvernement majoritaire, permettant à Trudeau de retrouver le poste de premier ministre.
Adam Giersz
Adam Leon Giersz, né le 15 septembre 1947 à Elbląg, est un entraîneur sportif et un homme politique polonais proche de la Plate-forme civique (PO). Il est ministre des Sports entre octobre 2009 à novembre 2011.

Elbląg
Elbląg (prononcer :  ['ɛlblɔŋk], dialecte polonais local : Elbiąg, [εlbiɔ̃g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975-1998), ou faisant partie de la voïvodie de Gdańsk (en) (1945-1975).

La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
Pont Savoyard
Le pont Savoyard de Grand-Remous relie les deux rives de la rivière Gatineau depuis 1931. Le pont a 6,37 m de largeur hors-tout et 4,75 m de voie carrossable. Le pont possède des roulières ainsi qu'une trappe dans le plancher, dut au flottage de bois sur la rivière Gatineau. On retrouve un gabarit de chaque côté.

Grand-Remous
Grand-Remous est une municipalité du Québec de la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau et de la région administrative de l'Outaouais.

Elle dispose de liens routiers directs avec Gatineau (164 kilomètres), par l'entremise de la route 105, et Montréal (280 kilomètres), par l'entremise de la route 117, ces deux voies de communication majeures se croisant au cœur de l'agglomération grand-remoussoise.
If You Say So
If You Say So est une chanson de Lea Michele, connue pour son rôle de Rachel Berry dans Glee.

Cette chanson évoque les derniers mots échangés entre elle et son compagnon Cory Monteith avant son décès le 13 juillet 2013. Il s'agit donc d'un hommage à son partenaire.

Co-écrit avec la chanteuse australienne Sia Furler, If You Say So est un extrait de son premier album solo intitulé Louder.

Lea Michele
Lea Michele Sarfati, dite Lea Michele, est une actrice et chanteuse américaine née le 29 août 1986 à New York.

Elle commence sa carrière en se produisant dans des productions de Broadway comme Les Misérables, Ragtime, Un violon sur le toit et L'Éveil du printemps.

Elle accède ensuite à lanotoriété et est révélée grâce à son rôle de Rachel Berry dans la série télévisée Glee de Ryan Murphy, entre 2009 et 2015. Son interprétation lui vaut, notamment, deux nominations aux Golden Globes ainsi qu'une nomination aux Emmy Awards et de nombreuses récompenses. Entre 2015 et 2016, elle travaille de nouveau avec Ryan Murphy pour interpréter Hester Ulrich dans la série télévisée qui mélange comédie et horreur, Scream Queens.

Elle sort son premier album solo pop, Louder, en 2014. Son second opus, Places, un clin d'œil à Broadway, sort en 2017.

En 2018, elle rejoint le télé crochet emblématique américain American Idol en tant que juge invité.
L'Éternuement de Fred Ott
L’Éternuement de Fred Ott (Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze ou simplement Fred Ott’s Sneeze) est un film américain réalisé en 1894 par William Dickson, avec Fred Ott.

Produit par l'Edison Manufacturing Company (encore nommée en 1890 : Studios d’Edison), sous la direction de William K.L. Dickson, le premier réalisateur de l’histoire et un des plus grands pionniers du cinéma, ce film fut tourné à l’intérieur de la Black Maria, à Orange dans le New Jersey, le premier studio de cinéma.

Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze aurait été tourné entre le 2 et le 7 janvier 1894.

Orange (New Jersey)
Orange est une ville du comté d’Essex, dans le New Jersey, aux États-Unis. En 2000, elle comptait 32 868 habitants. La ville d'Orange est souvent associée à ses villes voisines West Orange, South Orange et East Orange.

C'est à Orange que la compagnie de Thomas Edison construit le premier studio de production cinématographique de l’histoire : le Black Maria.
Isabela Merced
Isabela Moner, dite Isabela Merced, née le 10 juillet 2001 à Cleveland (Ohio), est une actrice et chanteuse américano-péruvienne. Elle a utilisé son vrai nom au début de sa carrière avant d'opter pour un nom de scène en 2019.

Hawkgirl
Hawkgirl est le nom de plusieurs personnages appartenant à l'univers de DC Comics. Shiera Sanders est créé par Gardner Fox & Sheldon Moldoff dans Flash Comics #1 en janvier 1940. Les mêmes auteurs créeront Shiera Hall en Hawkgirl dans All Star Comics #5 en juin 1941.

Hawkwoman (Shayera Hol) est créée par Gardner Fox & Joe Kubert dans The Brave and the Bold #34 en février-mars 1961. Thal revamp créé par Timothy Truman et Sharon Parker par John Ostrander.

Kendra Saunders est créé par Geoff Johns et James Robinson dans JSA Secret Files #1 en aout 1999.
Heimsbrunn
Heimsbrunn [aimsbʁun]  est une commune française de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Doller
La Doller [dɔlɛʁ] est une rivière française du Haut-Rhin, en collectivité européenne d'Alsace. Sa vallée s'ouvre vers l'est au pied du Ballon d'Alsace. Elle est parallèle à la Thur qui coule un peu plus au nord. C'est un affluent de l'Ill, donc un sous-affluent du Rhin.
Paul Henderson
Paul Henderson désigne les personnes suivantes :

Paul Henderson (1943-), un joueur canadien de hockey sur glace ;

Paul Henderson (1956-), un joueur américain de basket-ball ;

Paul Henderson (1962-), un homme politique australien ;

Paul Henderson (en) (1964-), un joueur de rugby à XV international néo-zélandais ;

Paul Henderson (1971-), un athlète australien.

Paul Henderson (athlétisme)
Paul Henderson (né le 13 mars 1971 à Casino) est un ancien athlète australien, spécialiste du sprint et du relais 4 × 100 m.

Il est médaillé d'argent en 1995, aux championnats du monde de plein air à Göteborg, du relais 4×100 m avec l'équipe australienne.

Ses meilleures performances sont :

100 m : 10 s 27 à Windsor (Ontario) le 5 juillet 1996

200 m : 20 s 63 à Brisbane le 6 mars 1993

Il détient le record d'Océanie du relais 4 × 100 m en 38 s 17.
Stosswihr
Stosswihr [ ʃtɔsviʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Proche de Munster, elle fait partie du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Canton de Wintzenheim
Le canton de Wintzenheim est une circonscription électorale française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Le canton de Wintzenheim fait partie de la deuxième circonscription du Haut-Rhin.
Gunnar Nordström
Gunnar Nordström, né le 12 mars 1881 à Helsingfors (grand-duché de Finlande) et décédé le 24 décembre 1923 à Helsinki) est un physicien théorique finlandais suédophone. Il est surtout connu pour sa théorie de la gravitation concurrente de la relativité générale. Plusieurs auteurs le surnomment « l'Einstein finlandais » à cause de ses recherches innovatrices dans des domaines semblables et à l'aide de méthodes semblables à Albert Einstein,.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Fluorure d'octanesulfonyle
Le fluorure d'octanesulfonyle est un composé chimique de formule C8H17SO2F.

Il est notamment converti, par fluoration électrochimique dans le fluorure d'hydrogène HF anhydre (procédé Simons), en fluorure de perfluorooctanesulfonyle C8F17SO2F (POSF), précurseur de l'acide perfluorooctanesulfonique C8F17SO3H (PFOS) et de tout une série de tensioactifs fluorés et de perfluorocarbures industriels importants mais polluants et inscrits pour la plupart à l'Annexe B de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants :

C8H17SO2F + 17 F− → C8F17SO2F + 17 H+ + 34 e−.

Polluant organique persistant
Les polluants organiques persistants (POP) sont des molécules définies par les propriétés suivantes :

toxicité : elles présentent un ou plusieurs impacts nuisibles prouvés sur la santé humaine et l'environnement ;

persistance dans l'environnement : ce sont des molécules qui résistent aux dégradations biologiques naturelles ;

bioaccumulation : inhalées ou ingérées, les molécules s'accumulent dans les tissus vivants (cerveau, foie, tissu adipeux). Leur quantité s'accroît tout au long de la chaîne alimentaire et peut se transmettre à la descendance par le lait et par les œufs ;

transport longue distance : de par leurs propriétés de persistance et de bioaccumulation, ces molécules ont tendance à se déplacer sur de très longues distances et se déposer loin des lieux d'émission, typiquement des milieux chauds (à forte activité humaine) vers les milieux froids (en particulier l'Arctique et les Alpes),.
Cover band
Un cover band (littéralement : « groupe de reprises ») est un anglicisme désignant un groupe musical spécialisé dans les reprises de chansons de groupes ou artistes célèbres. Un cover band peut reprendre les titres d'une décennie particulière, d'une variété de styles, d'artistes, ou de genres ; ou adapter une chanson dans un autre genre ou style que celui de la composition originale (par exemple une version jazz d'une chanson rock). Un cover band joue des morceaux composés et enregistrés par d'autres artistes, généralement des chansons très célèbres.

Le cover band se distingue du tribute band (littéralement : « groupe d'hommage »), ce dernier reprenant exclusivement la musique d'un groupe particulier.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
2008 en Suisse
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe

Gouvernement cantonal
Le gouvernement cantonal est l'exécutif d'un canton suisse. Dans la plupart des cantons romands, il s'appelle Conseil d'État. Il s'agit d'un organe directorial qui fonctionne de façon collégiale ; il a en principe un président à sa tête, et ses membres, appelés conseiller d'État (ou ministres dans le canton du Jura) sont élus pour la durée de la législature, en principe quatre ans.
Régénération (Doctor Who)
La régénération (en anglais, regeneration) est un processus biologique propre aux Seigneurs du Temps, une race fictive dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. En cas de blessure mortelle, un Seigneur du Temps a la possibilité de se régénérer, c'est-à-dire de changer d'apparence et de personnalité. Il est établi dans L'Heure du Docteur qu'un Seigneur du Temps ne peut normalement se régénérer que douze fois, sauf si un autre cycle de régénération ne lui est offert. Dans les épisodes télévisés de la série, différents personnages se sont régénérés : le Docteur, le Maître (bien que celui ait aussi volé des corps), Romana, River Song et le Général.

La première régénération à avoir eu lieu dans l'histoire de la série est celle du Premier Docteur à la fin de l'épisode The Tenth Planet, en 1966.

Le Pouvoir du Docteur
Le Pouvoir du Docteur (The Power of the Doctor) est le troisième des épisodes spéciaux diffusés durant l'année 2022 de la seconde série télévisée britannique Doctor Who, le 23 octobre 2022 sur BBC One à l'occasion des 100 ans de la chaine.

Cet épisode marque la fin de l'ère et la régénération du Treizième Docteur (Jodie Whittaker) et le départ de ses compagnons Yasmin Khan (Mandip Gill) et Dan Lewis (John Bishop).
Galesburg
Galesburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Galesburg (Dakota du Nord) ;

Galesburg (Kansas) ;

Galesburg (Illinois), la plus grande de ces villes ;

East Galesburg (Illinois) ;

Galesburg (Michigan).

Galesburg (Dakota du Nord)
La ville de Galesburg est située dans le comté de Traill, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 108 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 habitants en 2018.
Teatro del Lago
Le Teatro del Lago (« Théâtre du Lac ») est une salle de spectacle située sur la rive occidentale du lac Llanquihue à Frutillar, dans la Région des Lacs, au Chili. Il est, avec une surface de plus de 10 000 m², le plus grand espace de concert à avoir été créé au Chili depuis les années 1950.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Étymologies des noms de provinces et de régions
Cette liste couvre les étymologies des noms de provinces et de régions en français. Elle peut inclure des notes sur les noms indigènes et leurs étymologies.
Elle complète la liste d'étymologies des noms de pays.

Enns (rivière)
L’Enns est un affluent de la rive droite du Danube. Il est long de 254 km (320 km selon d’anciennes sources). Pendant la plus grande partie de son cours, il coule au milieu des Alpes dans une vallée longitudinale qui suit la limite géologique entre les alpes centrales cristallines et les préalpes calcaires du nord.