hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierge à l'Enfant avec saint Antoine et un donateur
La Vierge à l'Enfant avec saint Antoine et un donateur est un tableau du peintre primitif flamand Hans Memling daté de 1472. C'est un tableau plutôt précoce de Memling, et on y retrouve des emprunts et des thèmes repris et retravaillés de Jan van Eyck notamment. C'est un des rares tableaux où la Vierge et le donateur se trouvent en position asymétrique. Le panneau a été acquis par le Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa au Canada en 1954.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Barnyard commandos
Barnyard commandos (Barnyard commandos) est une série télévisée d'animation franco américaine en 13 épisodes de 23 minutes, créée par Larry Hama d'après la bande dessinée éponyme, produite par Hearst Entertainment Inc, IDDH, La Cinq, Fred Wolf Films. Diffusée à partir du 4 septembre 1990 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1992 dans M6 Kid sur M6.
Rediffusion de décembre 1994 au 1er mars 1995 dans M6 Kid sur M6.

Bucky O'Hare
Bucky O'Hare est un personnage fictif et le héros d'une série de comics éponyme dérivée en série télévisée et jouets. Il a été créé par l'auteur Larry Hama et dessiné par Michael Golden entre 1977 et 1978. La série a été publiée par Continuity Comics (en).
Bishagatsuku
Le Bishagatsuku (ビシャガツク) est une créature du folklore japonais attribuée au yōkaÏ. Le Bishagatsuku est une variante régionale (associé à la région de l'ancienne province d'Echizen, correspondant à l'actuelle préfecture de Fukui) peu documentée du yōkaÏ connu sous l’appellation du Betobeto-san.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Lac proglaciaire Baltique
Le lac proglaciaire Baltique est le premier stade d'évolution de l'actuelle mer Baltique durant la fonte de l'inlandsis qui recouvrait la Scandinavie à la fin de la glaciation vistulienne, à partir d'il y a environ 14 500 ans. Il s'agit d'un lac proglaciaire dont l'émissaire rejoint l'océan Atlantique via l'Øresund. Il y a environ 12 800 ans, le niveau du lac baisse subitement, indiquant qu'un nouvel émissaire s'est développé, à une altitude plus basse, probablement au niveau de la dépression centrale suédoise. Le Sud suédois est alors connecté au continent, ce qui facilite l'arrivée des plantes et animaux (en particulier les humains). Après la pause durant le dryas récent, la fonte de l'inlandsis reprend et le lac et l'océan finissent par avoir le même niveau il y a environ 10 000 ans, ce qui conduit à une entrée des eaux salées de l'océan, marquant la fin du lac proglaciaire et le début de la mer de Yoldia.

Lac proglaciaire
Un lac proglaciaire est une étendue d'eau résultant de la fonte d'un glacier.

Les lacs proglaciaires se forment en avant des glaciers, généralement à la suite du recul de ces derniers.

Devant un glacier subsistant, le lac proglaciaire occupe la partie centrale de l'auge glaciaire, depuis le glacier en amont, jusqu'à une moraine frontale récemment abandonnée, à l'aval. Quand le paysage est déglacé depuis une très longue période, le lac proglaciaire occupe la partie de l'auge bornée entre deux anciennes moraines frontales.

À la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ dix mille ans, de grands lacs proglaciaires étaient nombreux dans l'hémisphère nord tels le lac Agassiz, le lac glaciaire Missoula ou le lac Bonneville.

Le début du XXIe siècle voit la création de nombreux lacs proglaciaires dans les Alpes, ce qui est une conséquence du changement climatique qui provoque fonte et recul des glaciers.
Aradia Ensemble
L'Aradia Ensemble est un ensemble canadien de musique baroque et classique fondé en 1996 et basé à Toronto, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Water Music
Water Music (Musique sur l'eau en français, Wassermusik en allemand) est une série de trois suites orchestrales baroques 1, 2 et 3 (HWV 348, 349, et 350) composées entre 1715 et 1736, par le compositeur anglo-allemand Georg Friedrich Haendel, un des chefs-d'œuvre baroques emblématiques de son œuvre.
Fighting Spirit magazine
FSM (Fighting Spirit Magazine) est un magazine sur la catch et les sports de combat publié au Royaume-Uni par Uncooked Media. Ce magazine a été lancé le 13 avril 2006, avec des interviews de catcheurs et des retours sur les combats écoulés.

Le fondateur, James Denton, est professionnel des arts martiaux et un entraîneur de catch professionnel. Le magazine emploie des catcheurs comme Lance Storm et Dan Severn, MMA fighters (Severn), auteurs (Bryan Alvarez, Scott Keith, RD Reynolds, Luke Dormehl), expert (Bill Apter).

James Denton
James Denton, né le 20 janvier 1963 à Nashville (Tennessee), est un acteur et musicien américain. Il est principalement connu pour ses rôles télévisés de Mr. Lyle dans Le Caméléon, de Mike Delfino dans Desperate Housewives et du Dr Sam Radford dans Un soupçon de magie. En 2024, il participe  à la version française de l'émission Danse avec les stars sur TF1.
Lac Dóxa
Le lac Dóxa, en grec moderne : Λίμνη Δόξα / Límni Dóxa, est un lac artificiel du district régional de Corinthie, dans le Péloponnèse en Grèce.

Il résulte de la construction d'un barrage sur la rivière Dóxa, commencé à la fin des années 1990. Il est situé à une altitude de 900 mètres, dans la région de Feneós, en Corinthie, sur les contreforts des monts Pendélia (el) et Chelmós, près des localités de Feneós et Panórama (el), à une courte distance du monastère de Saint-Georges et à huit ou dix kilomètres de Goúra par la route. Le lac est inclus dans le parc national de Chelmós-Vouraïkós depuis 2009.

Corinthie
La Corinthie (en grec Κορινθία / Korinthía) est un district régional du nord de la péninsule du Péloponnèse dont la capitale est la ville de Corinthe. C’est le troisième district régional le plus important de la péninsule par sa population et le plus peuplé des districts régionaux de la périphérie du Péloponnèse.
Klarna
Klarna est une entreprise technico-financière suédoise, offrant des solutions d'affacturage en ligne. Elle a été créée en 2005 et dispose d'une licence bancaire depuis 2018 sous le nom de Klarna Bank. Son siège est situé à Stockholm.

Le principe de base de son fonctionnement consiste à s'intercaler entre commerçants et acheteurs. Klarna paie le vendeur et prend en charge la gestion des paiements par les clients ainsi que des facilités de paiement qui leur sont accordées, ce qui permet aux acheteurs de payer plus tard, après avoir essayé le produit.

Fort de son succès, Klarna, dont le nom signifie « s’éclairer » en suédois, est devenu le principal concurrent de PayPal.

Licence bancaire
La licence bancaire, également appelée agrément bancaire en France et dans l'Union européenne, est le document légal par lequel un État ou une autorité compétente autorise un établissement à effectuer des opérations de banque.
Mile Janakieski
Mile Janakieski (en macédonien : Миле Јанакиески), né le 18 septembre 1978 à Prilep, est un homme politique macédonien membre de l'Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'Unité nationale macédonienne (VMRO-DPMNE). Il est ministre des Transports entre 2006 et 2015.

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne
L’Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (en macédonien : Внатрешна македонска револуционерна организација - Демократска партија за македонско национално единство, ВМРО-ДПМНЕ, soit VMRO-DPMNE) est un parti politique de centre-droit macédonien.
John Ross
John Ross est un nom de personne  notamment porté par :

John Ross (?-1332), évêque de Carlisle ;

John Ross (1818-1871), président du Sénat du Canada ;

John Ross (1790-1866), chef amérindien ;

John Ross (1777-1856), explorateur arctique écossais ;

John Ross (1817-1903), explorateur australien d'origine écossaise ;

John Ross (1853-1935), homme politique et juge irlandais ;

John Ross (1964-), ancien joueur de tennis américain ;

John Ross, constructeur naval australien ;

John Ross (1995-), joueur américain de football américain.

John Ross (explorateur)
Sir John Ross (né le 24 juin 1777 à Balsarroch, en Écosse; décédé le 30 août 1856 à Londres) était un contre-amiral d'origine écossaise dans la marine de guerre britannique et un explorateur des régions arctiques.
Sophie Auconie
Sophie Auconie, dite aussi Sophie Briard-Auconie, née le 19 août 1963 à Dugny (Seine-Saint-Denis), est une femme politique française, membre de l'Union des démocrates et indépendants (UDI). Conseillère municipale de Tours de 2008 à 2020 et députée européenne de la circonscription Massif central-Centre de 2009 à 2014, elle est députée de la 3e circonscription d'Indre-et-Loire de 2017 à 2021. Depuis sa nomination par décret du président de la République le 24 mars 2021, Sophie Auconie est vice-présidente de l’Autorité de régulation des transports.

Commission des affaires économiques et monétaires
La commission des affaires économiques et monétaires (ECON) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen, qui est responsable de la réglementation des services financiers, de la libre circulation des capitaux et des paiements, des politiques fiscales et de concurrence, de la surveillance de la BCE et du système financier international.
Maria Barbara Bach
Maria Barbara Bach, née à Gehren le 20 octobre 1684, et enterrée à Köthen le 7 juillet 1720, est la première femme de Jean-Sébastien Bach. Elle est également sa cousine au deuxième degré, puisque son grand-père Heinrich (1615-1692) et celui de Jean-Sébastien, Christoph (1613-1661) sont frères. Le couple eut sept enfants.

Arnstadt
Arnstadt est le chef-lieu de l'arrondissement d'Ilm en Thuringe (Allemagne) et est surnommée « la porte de la forêt de Thuringe » (Das Tor zum Thüringer Wald). La ville est également connue sous le nom de Bachstadt Arnstad, comme cinq autres villes de Thuringe.

La ville, fondée dès le VIIIe siècle, est surtout connue pour le séjour qu'y fit Jean-Sébastien Bach de 1703 à 1707 en tant qu'organiste de l'église paroissiale qui porte aujourd'hui son nom. Le musée historique de la ville regroupe, entre autres, des souvenirs du compositeur.
Château de Dourdan
Le château de Dourdan est un ancien château fort situé sur la commune de Dourdan dans la région naturelle du Hurepoix et le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

L'ensemble castral fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 9 décembre 1964.

Orge (rivière)
L'Orge est une rivière de France, longue de 54,1 km selon le Sandre, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours forme la vallée de l'Orge en traversant les départements des Yvelines et de l'Essonne.
Indicatif régional 213
L'indicatif régional 213 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Cet indicatif dessert le centre-ville de Los Angeles.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 213.

L'indicatif régional 213 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
11e étape du Tour de France 2021
La 11e étape du Tour de France 2021 se déroule le mercredi 7 juillet 2021 entre Sorgues et Malaucène avec une double ascension du mont Ventoux, sur une distance de 198,9 kilomètres. Elle voit la victoire en solitaire de Wout van Aert.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Bystra
Bystra est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Silésie

Bystra, village du powiat de Bielsko-Biała ;

Bystra, village du powiat de Żywiec ;

dans la voïvodie de Petite-Pologne

Bystra, village du powiat de Gorlice ;

Bystra, village du powiat de Sucha ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Bystra, village.

Bystra (Bielsko-Biała)
Bystra (prononciation : [ˈbɨstra]) est un village faisant partie de la communauté villageoise de la gmina Wilkowice, située dans le Powiat de Bielsko-Biała et la région de la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne.

Le village de Bystra comptait 3.887 habitants lors du recensement de la population de 2006. Il est situé à 3 kilomètres au nord-ouest du chef-lieu de Wilkowice, à 8 kilomètres au sud de Bielsko-Biała et à 55 kilomètres de la principale ville de Katowice.

L'artiste impressionniste Julian Fałat, mort le 19 juillet 1929 à Bystra en Silésie, était un peintre et aquarelliste portraitiste et paysagiste polonais. Un musée lui est entièrement consacré à Bystra.
L'Envers du paradis
L'Envers du paradis est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Envers du paradis (1920), roman de F. Scott Fitzgerald ;

L'Envers du paradis (1953), film de Edmond T. Gréville ;

L'Envers du paradis (2011), chanson de Jenifer;

L'Envers du paradis (O Outro Lado do Paraíso, 2017-2018),  telenovela brésilienne.

L'Envers du paradis (roman)
L'Envers du paradis (This Side of Paradise), aussi traduit en français sous le titre Loin du paradis,, est le premier roman de F. Scott Fitzgerald. Publié en 1920, et tirant son titre d'un poème de Rupert Brooke intitulé Tiare Tahiti, ce livre dépeint les mœurs de la jeunesse de l'après-guerre. Le héros, Amory Blaine, est un étudiant de l'université de Princeton qui végète en Lettres avant de voir ses ambitions personnelles contrariées par les événements.
Phew (chanteuse)
Phew, née le 12 septembre 1959, est une chanteuse japonaise évoluant entre le rock et le jazz d'avant-garde. Depuis 1980 elle a travaillé avec des musiciens comme Holger Czukay, Jaki Liebezeit, Jah Wobble, Bill Laswell, Anton Fier, Buckethead, Nicky Skopelitis (de), Ryuichi Sakamoto, Alexander Hacke et Jim O'Rourke. Elle fut préalablement la fondatrice du groupe punk Aunt Sally (en). Son CD Five Finger Discount est classé 32e dans le top 50 de The Wire en 2010.

Jim O'Rourke (musicien)
Jim O'Rourke, né le 18 janvier 1969 à Chicago, est un musicien, auteur, compositeur, interprète et producteur américain.

Il a joué dans de nombreuses formations (Brise-Glace, Loose Fur, Gastr del Sol...) et a été membre intégrant du groupe new-yorkais Sonic Youth de 2000 à 2005. Il a également collaboré en tant que producteur avec Wilco (en intervenant dans le mixage de leur album Yankee Hotel Foxtrot puis en produisant A Ghost Is Born), mais aussi pour Stereolab, Faust, Joanna Newsom, Smog et Cynthia Dall. En 2024, il participe à la bande son originale de l’AS Velasca.

Parmi ses influences, on peut citer John Fahey, Tony Conrad, Burt Bacharach et Genesis.
Hélène Aussenac
Hélène Aussenac est une célèbre signare, riche commerçante métisse du Sénégal, née en 1734 à Gorée et décédée vers 1778.

Fille de Pierre Aussenac de Carcassonne, (1701-1754), conseiller de la Compagnie des Indes à Gorée, et de la signare Catherine Caty Louët (1713-après 1776), commerçante, elle épouse Pierre Monneron (?-1778), directeur de la Compagnie d'Afrique, qui lui donne deux enfants.

Elle est la tante de la signare Rosalie Aussenac (1765-1828) et la grand-tante de l'homme politique Barthélémy Durand Valantin (1806-1864), époux de la signare Mary de Saint Jean (1815-1853).

Compagnie des Indes
Une compagnie des Indes, terme générique, était une compagnie qui gérait le commerce entre une métropole européenne et ses colonies.

Alors que l'Espagne et le Portugal s'étaient réservés l'exploitation de l'Amérique, à la suite des découvertes de Christophe Colomb tout au long du XVIe siècle, au XVIIe siècle les autres puissances européennes s'engagent dans une compétition acharnée pour constituer des empires coloniaux qui pourront alimenter leur économie et leur puissance.

Le commerce entre une métropole et ses colonies était souvent contrôlé par une compagnie à qui l’État conférait un monopole, et qui portait le nom de Compagnie des Indes. Sous le vocable mythique des Indes, on recensait alors tous les territoires nouveaux qui pouvaient être atteints en prenant la route de l'Est (Indes orientales) et ceux qu'on rejoignait par la route de l'Ouest, dite du Nouveau Monde (Indes occidentales).
Huppe
Une huppe est un ensemble de plumes remarquables dressées sur la tête de certains oiseaux ou dinosaures. Les aigrettes sont des plumes (parfois seulement deux) arborées sur la tête de certains oiseaux, pouvant faire penser à des cornes ou des oreilles. Les deux termes ne sont pas synonymes, comportent de nombreuses similitudes et sont parfois confondus.

La crête du coq n'est pas une huppe puisqu'elle n'est pas constituée de plumes. Il s'agit plus précisément d'une caroncule.

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Araucano
L'Araucano est une liqueur d'herbes chilienne fabriquée à Valparaíso par la Fábrica de Licores y Jarabes Virgilio Brusco e Hijos, reconnue depuis 2011 comme une liqueur traditionnelle de Valparaíso par la municipalité de la ville. Elle est composée de 23 herbes et graines qui sont macérées et donnent naissance à la liqueur, qui a une teneur en alcool de 28 °C et un goût amer.

L'Araucano a commencé à être vendu au milieu des années 1920 par un pharmacien allemand nommé Fritz Hausser, qui le commercialisait en tant que tonique ou apéritif médicinal dans sa boutique d'apothicaire « El León » située près de la Plaza Aníbal Pinto. À sa mort en 1940, sa veuve a vendu la boutique de l'apothicaire ainsi que la recette de l'Araucano à la famille Leporati, qui a ensuite vendu la recette à Don Virgilio Brusco au milieu des années 1950.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
NRCA Stadium
Le NCRA Stadium (Nationaal Rugby Centrum Amsterdam) est un stade de rugby à XV situé à Amsterdam, dans le complexe sportif de Eendracht à Amsterdam-Nieuw-West. Il accueille les rencontres internationales de l'équipe des Pays-Bas de rugby à XV, ainsi que des clubs locaux tels que ASRV Ascrum (nl) et AAC.

Amsterdam-Nouvel-Ouest
Amsterdam-Nouvel-Ouest (en néerlandais : Amsterdam-Nieuw West) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il est établi sous sa forme actuelle en 2010 au travers de la fusion des anciens arrondissements Geuzenveld-Slotermeer, Slotervaart et Osdorp. En termes de localisation, Amsterdam-Nouvel-Ouest se trouve à l'ouest des arrondissements Sud et Ouest, ainsi qu'au sud de Porte occidentale. D'une superficie de 32,38 km2, il compte 160 124 habitants en 2020, ce qui lui confère une densité de 5 091 habitants/km2.
Goupillon
Le mot goupillon peut avoir des sens divers :

Le goupillon est un objet liturgique servant à asperger d'eau bénite les fidèles, lors d'une cérémonie religieuse : 
Par métonymie caricaturale le mot est employé par les anticléricaux pour désigner l’Église catholique. Particulièrement dans l'expression « le sabre et le goupillon » exprimant (généralement avec désapprobation) l'alliance entre les pouvoirs militaire et religieux ;

Le goupillon ou écouvillon est un objet servant à nettoyer les bouteilles  ;

Le goupillon est un accessoire servant à essuyer la condensation de vapeur d'eau et de salive dans la perce des instruments à vent.

Le goupillon est une variété de fléau d'armes ;

Le goupillon est le surnom des buissons callistemon.

Callistemon
Callistemon est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend 34 espèces de buissons dont la majorité est endémique d'Australie ; quatre espèces se rencontrent aussi en Nouvelle-Calédonie. Ce genre est un synonyme, il est maintenant regroupé dans le genre Melaleuca qui comporte donc plus de 380 espèces.

Le nom provient des noms grecs κάλλος, callos, « beauté » et στήμων, stemon, « étamine ». On leur donne le surnom de « rince-bouteille » à cause de l'aspect cylindrique et en brosse des fleurs sur la tige qui évoquent des écouvillons. On les trouve dans les régions tempérées de l'Australie surtout sur les côtes est et sud-ouest. Généralement, ils apprécient un arrosage régulier lorsqu'on les cultive mais certaines espèces sont résistantes à la sécheresse.
Syrie (région historique)
La Syrie, en louvite Sura/i, en phénicien ʔšr, en grec ancien Συρία, aussi appelée dans la littérature moderne Grande Syrie ou Syrie-Palestine, est une région historique antique du Proche-Orient parfois identifiée plus ou moins au Levant ou au Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام)[réf. nécessaire].

On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, de Palestine et d'Israël, Irak exclu. La Syrie a été contrôlée par de nombreuses puissances et habitée par différents peuples (Égyptiens anciens, Cananéens, Juifs, Assyriens, Babyloniens, Phéniciens, Grecs anciens, Romains, Byzantins, Arabes, Turcs et Européens).

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.