hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Prépondérants
Les Prépondérants est un roman de Hédi Kaddour publié en 2015 aux éditions Gallimard et ayant conjointement reçu, avec 2084 : la fin du monde de Boualem Sansal, le grand prix du roman de l'Académie française la même année.

Boualem Sansal
Boualem Sansal (en arabe : بوعلام صنصال, en tamazight : Buɛlam Senṣal; ⴱⵓⴰⵍⴰⵎ ⵙⴻⵏⵚⴰⵍ), né le 15 octobre 1949 à Theniet El Had (Algérie), est un écrivain algérien naturalisé français.

Il est le lauréat du grand prix du roman de l'Académie française en 2015 pour son roman 2084 : la fin du monde.

Il est incarcéré le 16 novembre 2024 pendant près d'un an en Algérie, après avoir obtenu la nationalité française en juin 2024, et quelques semaines après avoir contesté les frontières actuelles du pays avec le Maroc dans le média français d'extrême droite Frontières. Le 27 mars 2025, il est condamné à une peine de cinq ans de prison ferme et à une amende de 500 000 dinars. Il est gracié par le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, le 12 novembre 2025, sur demande de l'Allemagne.

Il est élu au fauteuil no 3 de l'Académie française le 29 janvier 2026.
Start (commande)
Start est une commande disponible sous MS-DOS qui permet de démarrer un nouveau programme. Aujourd'hui, cette commande peut être utilisée dans un invite de commande Windows ou dans un fichier .bat. Par défaut, sans aucun paramètre, la commande ouvre une nouvelle console (cmd.exe).

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Histoire du nationalisme espagnol
L’histoire du nationalisme espagnol commence au début du XIXe siècle avec la dénommée guerre d'indépendance espagnole, au cours de laquelle se produit l’apparition d’une conscience nationale au sens moderne du terme — largement partagée dans l'ensemble des couches de la société —. Elle trouve néanmoins des antécédents dans l’Époque moderne, avec la définition d’une « identité prénationale » espagnole et d’un « protonationalisme espagnol ». Depuis ses origines, le nationalisme espagnol est passé par une série d’étapes qui coïncident avec l’histoire politique de l’Espagne à l’époque contemporaine.

Marcha Real
La Marcha Real (litt. « Marche royale ») est l'hymne national et royal de l'Espagne.

C'est l'un des plus vieux hymnes nationaux officiels encore utilisés au monde (avec l'hymne japonais).

Il n'a pas de paroles officielles, en dépit de plusieurs tentatives de lui en donner.
Alexandre Nikitine
Alexandre Konstantinovitch Nikitine (en russe : Александр Константинович Никитин), né le 16 mai 1952, est un ancien officier de sous-marin russe et inspecteur de la sécurité nucléaire. Militant écologiste, Alexandre Nikitine a dénoncé les dangers des sous-marins nucléaires laissés à l'abandon à Mourmansk. En 1996, il est accusé d'espionnage, mais il est acquitté en 2000 par la Cour suprême russe. Il est la première personne à avoir été blanchie complètement d'une accusation de haute trahison dans la Russie soviétique et post-soviétique.

Alexandre Nikitine a reçu le prix Goldman pour l'environnement en 1997.

Haute trahison
L'acte ou l'action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l'égard de son pays, de son chef d'État, de son gouvernement ou de ses institutions. Ce crime est souvent associé avec celui d'intelligence avec l'ennemi. Il s'agit souvent d'une infraction politique, concernant les détenteurs d'une autorité politique dans l'exercice de leurs fonctions.
7 (album de U2)
7 est une compilation composée de faces B et de remix de l'album All That You Can't Leave Behind du groupe U2. Cet album, sorti en janvier 2002, a été commercialisé uniquement aux États-Unis dans les magasins Target, en raison du manque de singles dans ce format.

Le contenu de l'EP est intégré dans la réédition deluxe de l'album All That You Can't Leave Behind en 2020.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Natalia Strózik
Natalia Strózik est une joueuse polonaise de volley-ball, née le 23 août 1995 à Tychy. Elle mesure 1,84 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 8 sélections en équipe de Pologne.

Tychy
Tychy (prononciation : ['tɨxɨ] ; en allemand : Tichau) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie. L'un des points d'ancrage de la route européenne du patrimoine industriel, elle est un pôle important de production d'automobiles (du constructeur Fiat notamment) et de la bière (Tyskie).
Taltemsen
Taltemsen (en chleuh : « ⵜⴰⵍⵜⵎⵙⵏ », taltmsn) est un village amazighe au cœur de l'Anti-Atlas au Jbel Kest, culminant à 2 359 m d'altitude, et avec une population d'environ 55 personnes et 14 ménages, selon le Recensement général de la population et de l'habitat de 2004.

Taltemsen fait partie des tribus Isaguen Aït Souab, commune Aouguenz.

Aït Souab
Aït Souab (en chleuh: Ayt Ṣwab) est un groupe de tribus chleuhs du Souss affiliées à la fédération des tribus Ait Souab, affiliées à leur tour aux tribus montagnardes constituant la confédération des tribus du Grand Chtouka, qui sont unies par ce nom. La tribu des Aït Souab occupe les versants nord-ouest de l'Anti-Atlas. Les Aït Souab sont appelés ibudraren "montagnards" par leurs voisins Ida Ou Semlal et Ida Ou Gnidif, pour leur caractère fermé, leur vie âpre et difficile.

Aujourd'hui, l'ensemble des 3 communes Tanalt, Aouguenz et Targua n Touchka (en) forment la tribu Aït Souab.

Faisant anciennement partie de l'alliance (leff) du leff du Taguizoult (ou Tagouzoult), certaines fractions (Imdioun, Imkouin et Isaguen) avaient néanmoins recours, au leff opposé du Taheggouat.
Licania
Licania est un genre de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae.

L'étymologie du nom Licania est vraisemblablement dérivée du nom vernaculaire Kali'na ancien de l'espèce type Licania incana Aubl. : Caligni.

Principalement dû à la déforestation, la population de plusieurs espèces de ces arbustes a diminué, à l'instar de Licania caldasiana, totalement disparue de Colombie depuis quelques années, seul endroit où cette espèce se développait.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Marie Huot (1846-1930)
Marie Huot, née le 28 juin 1846 à Tonnerre (Yonne, France) et morte le 13 avril 1930 dans le 4e arrondissement de Paris, est une poétesse, femme de lettres, journaliste, féministe, libertaire, néomalthusienne, antispéciste et militante pour les droits des animaux.

Antispécisme
L'antispécisme est un courant de pensée philosophique et moral, formalisé dans les années 1970 par des philosophes anglo-saxons qui défendent un renouveau de l'animalisme, et considèrent que l'espèce à laquelle appartient un animal n'est un critère pertinent ni pour décider de la manière dont il doit être traité, ni de la considération morale qui doit lui être accordée. Les philosophes Richard D. Ryder et Peter Singer développent le concept « antispécisme », en l'opposant au spécisme — concept défini sur le modèle du racisme et du sexisme, repris et précisé une quinzaine d'années plus tard par la revue française Cahiers antispécistes —, plaçant l'espèce humaine au-dessus de toutes les autres et accordant une considération morale plus grande à certaines espèces animales (notamment le chat, le chien, le cheval et d'autres animaux de compagnie) qu'à d'autres (les animaux sauvages, les animaux d'élevage).
Kosova Airlines
Kosova Airlines est une compagnie aérienne régionale kosovare reliant la capitale  du Kosovo Prishtina aux principales villes en Europe.

La compagnie a été créée à l'automne 2003 par la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) et le gouvernement régional kosovar. C'est la première compagnie kosovare bien qu'Air Prishtina soit une autre compagnie qui assure la desserte régionale.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Championnat du pays de Galles de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de la Welsh Premier League est la 21e édition de la première division galloise. Les douze meilleures équipes s'affrontent au sein d'une poule unique où elles se rencontrent deux fois. À l'issue de cette première phase, les six premiers jouent la poule pour le titre tandis que les six derniers doivent disputer la poule de relégation.

C'est le tenant du titre, The New Saints, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur Airbus UK Broughton. C'est le huitième titre de champion du pays de Galles de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du pays de Galles face à Aberystwyth Town.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (Y Seintiau Newydd en gallois, club nommé de 1997 à 2006 Total Network Solutions Football Club ou TNS, d'après le sponsor Total Networks Solutions) est un club de football du pays de Galles d'un village de moins de 1 000 habitants, Llansantffraid. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles.

Le club joue depuis 2003 à Oswestry, ville de 16 660 habitants, située en Angleterre à proximité de la frontière galloise.
Nestor Chylak
Nestor George Chylak Jr., né le 11 mai 1922 à Olyphant (Pennsylvanie) et mort le 17 février 1982, est un arbitre des Ligues majeures de baseball qui travaille dans la Ligue américaine de 1954 à 1978. Il arbitre trois séries de championnat de la Ligue américaine (1969, 1972, 1973), en tant que chef d'équipe en 1969 et 1973. Il arbitre également cinq Séries mondiales (1957, 1960, 1966, 1971, 1977), servant comme chef d'équipe en 1971 (au cours duquel il travaille au marbre lors du 7e match décisif) et en 1977. Il officie aussi lors de six Matchs des étoiles : 1957, 1960 (les deux matchs), 1964, 1973 et 1978, travaillant au marbre lors du deuxième match de 1960 et en 1973.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est la finale la Ligue américaine. Le vainqueur de cette série éliminatoire, aujourd'hui disputée au meilleur de sept parties, accède à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue nationale, déterminé par la Série de championnat de la Ligue nationale.

Les champions en titre de la Ligue américaine sont les Astros de Houston depuis leur victoire en Série de championnat 2017.

Le club champion reçoit le trophée William Harridge, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue américaine, qui fut en poste de 1931 à 1958.
Contradictions Collapse
Contradictions Collapse est le premier album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah sorti en mai 1991 sur le label Nuclear Blast. L'album était originellement intitulé All This Because of Greed (littéralement Tout ça à cause de la cupidité).

Le 26 janvier 1998, le groupe sort une réédition de l'album au format Digipak avec quatre morceaux bonus, issus de l'EP None.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Giovanni di Salerno
Giovanni di Salerno (né à Salerne en Campanie, Italie, et mort à Rome après le 22 avril 1208) est un cardinal italien  du XIIe siècle et du début du XIIe siècle. Il est membre de l'ordre des bénédictins du Mont-Cassin.

Abbaye territoriale du Mont-Cassin
L'abbaye territoriale du Mont-Cassin (en latin : abbatia territorialis Montis Cassini ; en italien : abbazia territoriale di Montecassino) est un monastère de moines bénédictins situé, comme son nom l'indique, sur le mont Cassin dans la commune de Cassino (Latium) en Italie. Depuis décembre 2014, le site est géré par le pôle muséal du Latium. Bien que la fondation du monastère remonte au VIe siècle les bâtiments actuels sont de facture récente. C'est le plus ancien monastère d'Italie avec celui de Santa Scolastica. Il est situé à 516 mètres d'altitude.
Dorothy Scott (actrice)
Dorothy Scott, de son vrai nom Dorothy Helen Williams, est une actrice américaine née le 24 juillet 1923 à Denver (Colorado)  et morte le 2 janvier 2004 à Ventura (Californie)[source insuffisante]. Elle était mariée à l'acteur et scénariste Bill Scott (1920–1985).

Ventura (Californie)
Ventura (officiellement Ville de San Buenaventura) est une ville de Californie, située dans le comté éponyme dont elle est le siège. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 110 763 habitants.
Zygmunt Kukla
Zygmunt Kukla  est un footballeur polonais né le 21 janvier 1948 à Nysa et mort le 18 mai 2016 à Mielec. Il évoluait au poste de gardien de but, au Stal Mielec, à l'Apollon Athènes, et en équipe de Pologne.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Dead Zone (série télévisée)
Dead Zone (The Dead Zone) est une série télévisée fantastique américano-canadienne composée de 80 épisodes de 42 minutes créée par Michael Piller et Shawn Piller, d'après les personnages du roman Dead Zone de Stephen King, et diffusée entre le 16 juin 2002 et le 16 septembre 2007 sur USA Network aux États-Unis, et à partir du 21 janvier 2003 sur Space au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 27 décembre 2003 dans La Trilogie du Samedi sur M6 et depuis le 8 septembre 2010 sur Direct Star puis sur D17 pour les saisons 1 à 3 ; au Québec à partir du 6 janvier 2004 sur Ztélé puis rediffusée en 2016 sur Unis, et en Belgique sur La Une et La Deux.

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.
The Lady of Shalott
The Lady of Shalott (La Dame de Shalott) est un poème romantique du poète anglais Alfred Tennyson (1809–1892). Comme d'autres poèmes anciens — Sir Lancelot, et Reine Guenièvre, et Galahad —, le poème retrace une légende arthurienne librement inspirée de sources médiévales et reprend certains thèmes qui se réaliseront de manière plus complète dans Idylls of the King, où est racontée l'histoire d'Élaine.

Galaad (légende arthurienne)
Galaad, Galahad, ou Galaaç est le fils du chevalier Lancelot du Lac et d'Ellaine    fille du roi Pellès, le roi Pêcheur, qui détient le Graal.

Apparu pour la première fois dans une épopée arthurienne française du XIIIe siècle, c'est le plus jeune chevalier de la Table ronde, le bon chevalier, le seul qui puisse s'asseoir à la droite d'Arthur sur le siège périlleux, comme prédit par Merlin lorsqu'il l'introduit à la cour. Galaad se distingue des autres personnages des romans arthuriens dans la mesure où il ne présente aucun défaut ni aucun vice.

Conçu à l'aide d'un enchantement, ce chevalier « célestiel » détaché des contingences terrestres et des passions humaines, s'apparente à une figure christique destinée à mettre fin à une quête dont les autres ne sont pas dignes. Ainsi, avec Perceval et Bohort, c'est l'un des trois élus pour poursuivre la quête du Graal, aux secrets duquel il est le seul à pouvoir accéder, avant de mourir.
Antoine Rigaudeau
Antoine Rigaudeau, né le 17 décembre 1971 à Cholet, est un joueur international français de basket-ball, qui évoluait aux postes d'arrière et de meneur. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du basket-ball français, il est intronisé à l'Académie du basket-ball français en 2010. En juillet 2015, il est le premier Français nommé au FIBA Hall of Fame dans la catégorie « joueurs ». En Italie, où il passe une grande partie de sa carrière, il est surnommé Le Roi.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1997
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 1997, communément appelé EuroBasket 1997, est la 30e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Barcelone, Badalone et Gérone en Espagne du 25 juin au 7 juillet 1997. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Gonzalo Rubalcaba
Gonzalo Rubalcaba est un pianiste et compositeur de jazz cubain né le 27 mai 1963 à La Havane. Issu de l'ère post-bop, Gonzalo Rubalcaba est un instrumentiste virtuose considéré comme l'une des figures majeures du jazz afro-cubain. Il est deux fois lauréat aux Latin Grammy Awards pour le meilleur album de latin jazz grâce à Supernova (en) en 2002 et Solo (en) en 2006. Il en est encore lauréat en 2022, cette fois-ci pour meilleur album de musique tropicale traditionnelle pour son album Live in Marciac en collaboration avec Aymée Nuviola . Il est l'auteur d'œuvres telles que João et Mima.

Musique tropicale
La musique tropicale (espagnol : música tropical) est un terme de l'industrie musicale latino-américaine qui désigne les genres musicaux issus des régions hispanophones des Caraïbes ou influencés par elles. Elle comprend les îles de Cuba, Porto Rico et la République dominicaine, ainsi que les régions côtières des Caraïbes de la Colombie, du Mexique, de l'Amérique centrale et du Venezuela,.
Rosemarie Trockel
Rosemarie Trockel, née le 13 novembre 1952 à Schwerte en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est une artiste conceptuelle allemande. Son travail artistique aux multiples facettes est composé de photographies, de dessins, de sculptures mais aussi de vidéos et d'installations. Son œuvre très personnelle et diverse ne peut être rattachée à un mouvement artistique spécifique.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Bataille de Xingshi
La bataille de Xingshi (chinois simplifié : 兴势之战 ; chinois traditionnel : 興勢之戰 ; pinyin : Xīngshì Zhī Zhàn) est une tentative d'invasion du Royaume de Shu par son voisin et rival, le Royaume de Wei. Cette bataille a lieu au mont Xingshi en 244, pendant la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine et se conclut par un échec du Wei.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Roberto Elías
Roberto Elías Millares, né à Lima le 7 juin 1940 et mort le 21 mars 2019, est un footballeur péruvien des années 1960 et 1970.

Jouant au poste de défenseur, il intègre l'une des meilleures lignes défensives du Sporting Cristal de tous les temps avec Eloy Campos, Orlando de la Torre et Fernando Mellán.

Son frère, Guillermo Elías, est l'un des évêques auxiliaires de l'archidiocèse de Lima.

Championnat du Pérou de football 1961
La saison 1961 du Championnat du Pérou de football est la trente-troisième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club du Sporting Cristal qui remporte la compétition après avoir battu l'Alianza Lima lors du match pour le titre, les deux clubs ayant terminé à égalité en tête du classement final du championnat. Centro Iqueño complète le podium, à six points du duo de tête. C'est le 2e titre de champion du Pérou de l'histoire du club, après celui obtenu en 1956.