hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guichard II Dauphin
Guichard II Dauphin, né vers 1365 ou 1371, mort le 25 octobre 1415 lors de la bataille d'Azincourt, est un chef militaire français au service du roi Charles VI durant la guerre de Cent Ans, Grand maître de l'hôtel du roi, seigneur de Jaligny et Treteau, de la Ferté-Chauderon et Bommiers, baron de Luzy.

Il est le fils de Guichard Ier Dauphin, seigneur de Jaligny, Treteau et la Ferté-Chauderon, chambellan du roi Charles V, conseiller du roi, échanson de France (1380-1382),, grand maître des arbalétriers de France, et d' Isabeau de Sancerre,.

Il est l'époux d'Éléonore de Culant, le frère de Louis, qui finit sa courte vie au monastère de Marseigne et le demi-frère de Claudin, connu sous le nom de bâtard de Jaligny.

Culan (Cher)
Culan est une commune française située à l'extrémité sud du département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Rifoulet, le ruisseau du Plaix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Culan est une commune rurale qui compte 779 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 820 habitants en 1881.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sans doute construit au XIIe siècle, puis complété par des fortifications au XIVe siècle par Louis de Culant, grand amiral de France, est inscrit en 1926, les façades et toitures ont quant à elles été classées en 1956. Le pont Vieux, ancien pont romain[Information douteuse] sur l’Arnon, est inscrit en 1986.
Lindernia dubia
Grande Lindernie, Fausse Gratiole, Lindernie fausse Gratiole, Lindernie douteuse, Lindernie estuarienne

Lindernia dubia, la Grande Lindernie, Fausse Gratiole, Lindernie fausse Gratiole, Lindernie douteuse ou Lindernie estuarienne, est une espèce de plantes à fleurs annuelles de la famille des Linderniaceae. Originaire des Amériques, elle a été introduite en Europe et en Asie où elle peut être une plante envahissante. Elle se plaît en milieux humides.

Linderniaceae
Les Linderniaceae (ou Linderniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 265 espèces réparties en 25 genres. Ce sont des petites plantes herbacées à feuilles opposées, dentées, originaires des zones tropicales à tempérées, principalement du Nouveau Monde.

Certaines espèces de Torenia sont cultivées comme plantes ornementales.
The Craftmen Club
The Craftmen Club est un groupe de rock français originaire de Guingamp, en Bretagne. Formé en 2000, il éclot deux ans plus tard au festival des Vieilles Charrues ainsi qu'aux Transmusicales de Rennes, avant de se faire connaître en tournée en France et par deux EP. Il donne, à l'été 2013, un total de plus de 800 concerts.

Sous le terme de « prototype rock 'n' roll music », The Craftmen Club revendique dans ses premières années l'influence du garage rock et l'utilisation d'un sampleur, à la manière de Sloy notamment. Avec Thirty-Six Minutes, publié en 2009, son style intègre des éléments de country, ce qui vaudra à cet album d'être rapproché des premières productions de Noir Désir ou encore de 16 Horsepower. Le troisième album, Eternal Life, sort le 27 septembre 2013. Le groupe décide de se séparer en 2018.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
La Dame aux bijoux
La Dame aux bijoux – ou Blanche d'Antigny –  est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1867. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme rousse dont le modèle est Blanche d'Antigny. Aperçue par son profil gauche, elle y figure vêtue d'une chemise blanche devant un fond sombre, tenant d'une main un collier de perles et de l'autre une boîte à bijoux. Son regard porte vers l'intérieur du couvercle, où se trouve peut-être un miroir d'appoint, mais il demeure comme perdu, mélancolique.

Un temps entre les mains du critique d'art Jules-Antoine Castagnary, l'œuvre passe plus tard par les galeries parisiennes Durand-Ruel, puis Bernheim-Jeune. Achetée en 1975 par la commune de Caen, dans le Calvados, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen.

Couvercle
Un couvercle est un élément mobile de forme plate servant à fermer un récipient ou un emballage. Il peut être amovible ou fixé au récipient par une charnière. Il est dans certains cas muni d'un organe de préhension parfois appelé fretel : anneau, poignée, bouton ou forme ornementale (fruit, légume ou encore zal...).
Paul Schoenfield
Paul Schoenfield, né le 24 janvier 1947 à Détroit et mort le 29 avril 2024 à Jérusalem, est un compositeur américain. Il est réputé pour combiner musique populaire, traditionnelle et les formes de la musique classique.

Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, pero no est le deuxième single de l'album  d'Alejandro Sanz : El tren de los momentos. Le titre est un duo entre Alejandro Sanz et Shakira.
C'est le deuxième duo entre les deux artistes qui ont en effet collaboré sur le single  La Tortura qui a servi au lancement de l'album de Shakira : Fijación Oral Vol.1.

Fijación oral vol. 1
Après la sortie, en 2001, de Laundry Service, Shakira décide de faire un album en deux volumes, l'un en espagnol, Fijación oral volumen 1, et l'autre en anglais Oral Fixation Vol. 2. L'édition spéciale où sont réunis les deux volumes contient aussi un DVD sur lequel se trouve une discussion entre Shakira et Alejandro Sanz (qui tient la caméra), une interview de Shakira expliquant la naissance de cet album (ces deux documentaires se déroulent aux Bahamas, chez elle)[réf. nécessaire], les clips vidéo de La Tortura, No, Hips Don't Lie, Dia de Enero ainsi que Costumes Make the Clown, Illegal, et La Tortura en MTV 5 Star Live Performance.
Rue Pierre-Cazeneuve
La rue Pierre-Cazeneuve (en occitan : carrièra Pèire Casanova) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve à l'est du quartier des Minimes, dans le secteur 3 - Nord, et marque sur une partie de son parcours la limite avec le quartier Bonnefoy, dans le secteur 4 - Est.

Arc surbaissé
L'arc surbaissé (également appelé arc bombé ou arc segmentaire) est un arc :

fait d'un segment de cercle inférieur au demi-cercle ;

dont la hauteur (flèche ou montée) est inférieure à la moitié de la largeur (appelée également ouverture ou portée),,,, ;

dont le centre est situé au-dessous de la naissance.
Centre de documentation juive contemporaine
Le Centre de documentation juive contemporaine (CDJC) était une organisation française créée par Isaac Schneersohn durant la Seconde Guerre mondiale. Elle avait pour but de collecter et préserver les preuves des exactions nazies envers la communauté juive lors de cette période, en vue du devoir de mémoire ainsi que des procès contre d'anciens criminels de guerre ou pour la restitution de biens spoliés.

Le CDJC a été fusionné avec le Mémorial du martyr juif inconnu pour fonder le Mémorial de la Shoah, qui a ouvert ses portes le 27 janvier 2005.

Edgar Faure
Edgar Faure, né le 18 août 1908 à Béziers et mort le 30 mars 1988 à Paris 7e, est un homme d'État français.

Radical, il est ministre au sein de nombreux gouvernements, dans lesquels lui sont confiés d'importants portefeuilles, il est président du Conseil des ministres en 1952 et de 1955 à 1956, sous la IVe République. Ministre sous les présidences du général de Gaulle puis de Georges Pompidou, il est président de l'Assemblée nationale de 1973 à 1978.

Il est élu à l'Académie française en 1978.
Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.

Villa Louvigny
La Villa Louvigny est un bâtiment datant des années 1920, situé dans le parc municipal de la ville de Luxembourg, capitale du Grand-Duché. Elle a été pendant 64 ans le siège de la Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion devenue Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), et abritait à ce titre des studios de radio et télévision de Radio-Luxembourg, devenu le groupe RTL.

Elle abrite aujourd'hui le ministère de la Santé et l'Institut monétaire luxembourgeois.
Suzuki Every
Le Suzuki Every (Suzuki Carry jusqu'en 1982) est une keijidōsha commercialisée au Japon. Il existe 6 générations. Il peut se décliner en utilitaire et possède 2 motorisations dont une avec un turbo. Il est le concurrent direct des Honda Vamos, Subaru Sambar et Mitsubishi Town Box.

Honda Vamos
Le Vamos est un petit véhicule produit par Honda, commercialisé à partir de novembre 1970 jusqu'en 1973. Cette appellation est revenue en 1999, associée à la version particulière à 4 places d'un mini utilitaire.
Michel Bourez
Michel Bourez est un surfeur professionnel français né le 30 décembre 1985 à Rurutu, en Polynésie française. Il participe à la plupart des compétitions sous la nationalité polynésienne. Il est par ailleurs pré-sélectionné avec l'équipe de France pour les Jeux olympiques de 2020 et dans cette optique se présente aux compétitions sous le drapeau français pour au moins deux saisons à partir de 2019.

North Shore (Oahu)
Le North Shore (La Côte Nord), dans le contexte de la géographie de l'île hawaïenne d'Oahu (ou O'ahu), fait référence à la zone côtière nord de cette île entre la Pointe de Ka'ena (anglais : Kaena Point) et la Pointe de Kahuku (Kahuku Point). La plus grande agglomération est Haleʻiwa. Cette zone est connue pour ses énormes vagues, attirant des surfeurs du monde entier. Une étape du World Championship Tour s'y déroule. Cette partie du littoral est dangereuse à cause du shorebreak et des courants violents.

Kahuku comporte également une base militaire aérienne des États-Unis (en), sa doit se terminer en 2029, et est vivement contesté par une partie de la population, à la suite de la pollution des eaux, notamment à Red Hill, liée à des produits chimiques utilisée par l'armée dans ses carburants,.
Sport au Mexique
Au Mexique, le sport est très diversifié et au fil des années, plusieurs personnalités ont excellé, tant au niveau national qu’international, dans les sports professionnels et amateurs. En outre, le pays a accueilli différents événements de classe mondiale, notamment deux coupes du monde de football (1970 et 1986) et les Jeux olympiques d'été de 1968. Il hébergera également une partie des matchs de la coupe du monde de football de 2026, en partenariat avec les États-Unis et la Canada.

Poids super-plumes
Poids super-plumes est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 57,152 kg (126 livres) et 58,967 kg (130 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Red Bull Junior Team
Le Red Bull Junior Team est une écurie-filière créée par la société Red Bull GmbH dans le but d'encadrer les jeunes pilotes les plus prometteurs de compétition automobile et les faire progresser jusqu'en Formule 1.

Ce programme a amené plusieurs jeunes pilotes en Formule 1 dont Sebastian Vettel, Daniel Ricciardo, Max Verstappen, Pierre Gasly et Carlos Sainz Jr., tous vainqueurs de Grands Prix. Deux d'entre eux ont remporté des titres de champion du monde, Sebastian Vettel (2010, 2011, 2012 et  2013) et Max Verstappen (2021, 2022, 2023 et 2024).

Red Bull possède deux écuries de Formule 1, Red Bull Racing et Racing Bulls et nombre de pilotes du Red Bull Junior Team ont couru avec Arden International, l'équipe de Garry Horner et Christian Horner, l'ancien chef d'écurie de Red Bull Racing.

Red Bull (entreprise)
Red Bull est une société autrichienne qui commercialise des boissons énergisantes, notamment Red Bull. Fondée en 1984 par Dietrich Mateschitz et Chaleo Yoovidhya, son siège social se situe à Fuschl am See, dans la province de Salzbourg en Autriche.

Red Bull a été fondé à l'origine en Thaïlande et s'appelait alors Krating Daeng en 1976. Elle s'est également rendue célèbre dans le monde à travers son parrainage de sports et de sportifs extrêmes, et par la création de deux écuries de Formule 1, l'actuelle Racing Bulls et Red Bull Racing, plusieurs fois championne du monde.
Friedrich Colin
Friedrich Wilhelm Karl Johann Colin (né le 25 juin 1844 à Landau in der Pfalz et mort après 1912) est un marchand et officier allemand. Il gagne en notoriété en établissant une éphémère colonie allemande à Kapitaï et Koba dans l'actuelle Guinée.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Todd Duncan
Robert Todd Duncan est un artiste lyrique (baryton), professeur et acteur afro-américain, né le 12 février 1903 à Danville (Kentucky), mort le 28 février 1998 à Washington (district de Columbia) et un défenseur des droits civiques qui a brisé les barrières ségrégationnistes dans l’opéra.

Maxwell Anderson
James Maxwell Anderson, mieux connu sous le nom de Maxwell Anderson, est un dramaturge américain né le 15 décembre 1888 à Atlantic, Pennsylvanie (États-Unis) et mort le 28 février 1959 à Stamford (Connecticut).

Il reçut le Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale en 1933 pour sa pièce Both Your Houses et deux fois le New York Drama Critics Circle Award, récompensant Winterset (1935) et High Tor (1937). Selon Alfred S. Shivers, si l'on peut dire que les années 1920 furent celles de Eugene O'Neill, les années 1930 furent sans aucun doute celles de Maxwell Anderson. Il est aussi connu en tant que poète, journaliste, scénariste et compositeur.
Dyschromie
La dyschromie est une lésion élémentaire en pathologie dermatologique. Elle se caractérise par une macule de couleur différente de la peau, correspondant à une pigmentation anormale.

La pigmentation peut être excessive ou insuffisante, localisée ou généralisée.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Alberto Pollio
Alberto Pollio (Caserta, 21 avril 1852 - Turin, 1er juillet 1914) était un général italien.

Il a été chef d'état-major de l'armée royale (Regio Esercito) entre 1908 et 1914. Officier compétent et instruit, il est favorable à la Triple Alliance.

Istituto dell'Enciclopedia Italiana
L’Istituto dell'Enciclopedia Italiana est une maison d'édition italienne, fondée en 1925 et surtout connue pour avoir édité l’Encyclopédie italienne de sciences, lettres et arts, plus connue comme Encyclopédie Treccani.
Hydroxyde d'or(III)
L'hydroxyde d'or(III), ou trihydroxyde d'or, est un composé chimique de formule Au(OH)3. Il est également appelé acide aurique, écrit dans ce cas sous la forme H3AuO3. Il se déshydrate facilement au-dessus de 140 °C en oxyde d'or(III) Au2O3. Les sels de l'acide aurique sont appelés aurates.

L'hydroxyde d'or(III) est utilisé en médecine, dans la fabrication de la porcelaine, dans la réalisation d'objets plaqués or, ou encore dans le procédé du daguerréotype. Il peut également être utilisé pour synthétiser des catalyseurs à base d'or. Il intervient dans la conversion de l'acide chloraurique HAuCl4 en couche mince d'or métallique.

Placage à l'or
Le placage à l'or est un procédé de recouvrement d'une matière (bronze, étain-plomb, cuivre, plastique...) par une fine couche d'or. Il est beaucoup utilisé en bijouterie, en horlogerie et en électronique (où il améliore les contacts électriques, dans les ordinateurs en particulier).
Robert List
Robert Frank List dit Bob List, né le 1er septembre 1936 à Visalia (États-Unis), est un avocat et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est procureur général du Nevada (en) de 1971 à 1979, puis gouverneur de ce même État de 1979 à 1983.

Visalia
Visalia est une ville américaine, siège du comté de Tulare, en Californie. Sa population est[Quand ?] de 107 555 habitants.

Elle se situe au centre de la Californie, dans la vallée San Joaquin (près des parcs nationaux de Yosemite et Sequoia & Kings Canyon ), au sud de Fresno.

C'est à Visalia que se déroule le film Ken Park, du réalisateur Larry Clark. Elle apparaît aussi dans la série 24 heures (saison 2) ainsi que dans le jeu vidéo GTA San Andreas sous le nom de Montgomery.
Miel de jujubier
Le miel de jujubier (également appelé miel de Sidr) est un miel monofloral produit à partir du nectar des fleurs du Ziziphus spina-christi, un arbre appartenant à la famille des Rhamnacées.
Il est principalement récolté au Yémen, où il est considéré comme l’un des miels les plus réputés au monde pour sa pureté, son goût caractéristique et ses vertus traditionnelles.

Rhamnaceae
Rhamnacées

Les Rhamnaceae (Rhamnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 50 genres répartis en 900 espèces.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées, souvent avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges, certains adaptés aux zones arides, parfois épineux, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.

Les rhamnacées sont présentes dans le monde entier, mais plus particulièrement dans les régions tropicales et subtropicales. Les plus anciens fossiles de rhamnacée datent de l'Éocène.

En France, c'est la famille du nerprun purgatif (Rhamnus catharticus) et de la bourdaine (Frangula alnus ou Rhamnus frangula).

Le jujubier (Ziziphus jujuba) donne des fruits comestibles les jujubes ou dattes de Chine. Il est cultivé dans les régions tempérées chaudes.
Fernando Primo de Rivera y Sáenz de Heredia
Fernando Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, né à Madrid le 31 mai 1908 et mort dans la même ville le 23 août 1936, est un militaire et homme politique espagnol. Fils de Miguel Primo de Rivera — qui dirigea une dictature entre 1923 et 1929 — et frère de José Antonio Primo de Rivera — le fondateur de la Phalange espagnole —, il fut condamné à mort et exécuté le 23 août 1936 au cours du massacre de la prison Modelo de Madrid (es), au début de la guerre civile, par des partisans du Front populaire,.

Miguel Primo de Rivera
Miguel Primo de Rivera y Orbaneja (Jerez de la Frontera, 8 janvier 1870 – Paris, 16 mars 1930) est un général et homme d'État espagnol. Il dirige l’Espagne du 13 septembre 1923 (coup d’État à Barcelone) au 28 janvier 1930, date de sa démission.

Il est le père de José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Phalange espagnole.
Championnat du Paraguay de football 1928
La 21e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Olimpia. C’est le sixième titre de champion du club, le deuxième consécutif. Olimpia l’emporte sur Club Libertad après trois matchs d’appui, les deux équipes ayant terminé le championnat avec le même nombre de points. Club Nacional complète le podium.

Comme souvent pour les saisons du championnat amateur, les résultats complets ne sont pas connus.

La deuxième division est remportée par l’équipe de General Caballero de Zeballos Cué qui réintègre la première division.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Město Albrechtice
Město Albrechtice (en polonais : Miasto Albrechcice ; en allemand : Olbersdorf ) est une ville du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 415 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Pateras de Raskova
Raskova Paterae

Les pateras de Raskova (désignation internationale : Raskova Paterae) sont des pateras situées sur Vénus dans le quadrangle de Barrymore. Elles ont été nommées en référence à Marina Raskova, aviatrice russe (1912–1943).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Cocomelon
Cocomelon (anciennement ThatsMEonTV de 2006 à 2013 et ABCkidTV de 2013 à 2018) est une chaîne YouTube et un média de streaming vidéo américain. Elle est détenue par la société britannique Moonbug Entertainment et entretenue par la société américaine Treasure Studio. Cocomelon se spécialise dans les vidéos d'animation 3D de comptines traditionnelles et de leurs propres chansons pour enfants. En 2020, il s'agit notamment de la chaîne YouTube la plus regardée aux États-Unis et de la deuxième chaîne la plus regardée au monde, derrière le label indien T-Series,. Il s'agit également de la chaîne pour enfants ayant le plus d'abonnés au monde, et de la troisième chaîne YouTube ayant le plus d'abonnés au monde derrière MrBeast et T-Series,.

MrBeast
James Donaldson, dit MrBeast, Jimmy Donaldson ou simplement Jimmy, est un vidéaste web et entrepreneur américain, né le 7 mai 1998 à Wichita (Kansas).

Avec plus de 460 millions d'abonnés en janvier 2026, il est la personne avec le plus grand nombre d'abonnés sur la plateforme YouTube.