hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Liban de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Lebanese Premier League est la 64e édition du Championnat du Liban de football.

Le Al Ansar FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 15e fois la compétition alors que le Jwaya SC et le Al Mabarra Club, rejoignent ce niveau de la compétition.

Al Ansar Football Club
Le Al Ansar Football Club (arabe : نادي الأنصار الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ansar, est un club libanais de football fondé en 1951 et basé à Tariq El Jdideh, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Le Tonnerre, intellect parfait
Le Tonnerre, intellect parfait est un texte gnostique écrit en copte ; il a pour contenu la révélation de l'« Intellect » (grec ancien : νοῦς), qui rassemble en elle toutes les qualités antithétiques. Découvert en 1945 dans la bibliothèque de Nag Hammadi, le texte fait partie du sixième codex.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Samantha Ruth Prabhu
Samantha Ruth Prabhu, née le 28 avril 1987 à Chennai, en Inde, est une actrice indienne, également modèle.

Elle a établi sa carrière dans les industries du cinéma Télougou et Tamoul, et est récipiendaire de quatre prix Filmfare Awards.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Traduction amatrice
La traduction amatrice fait référence à la traduction non officielle de divers médias par des fans, généralement vers une langue dans laquelle une traduction officielle n'existe pas. Ces traductions sont distribuées gratuitement ou pour un prix modique. Le développement de l'Internet a permis aux traducteurs amateurs de collaborer et de distribuer plus efficacement le fruit de leur travail, et de là, a fait exploser le nombre de traductions amatrices. Les traductions amatrices constituent presque toujours une infraction au droit d'auteur. Certaines langues peu usuelles dans la vie de tous les jours comme le latin ou l'espéranto disposent cependant de nombreuses traductions amatrices.

Atteinte au droit d'auteur
L’atteinte au droit d'auteur désigne, de façon générale, les nuisances portées à la propriété intellectuelle. Aller à l’encontre des intérêts moraux et matériels de l'auteur est ainsi passible d'une action en responsabilité pénale et civile.

L’ordre juridique attribue une valeur « maximale » et une « large protection » à la propriété intellectuelle.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2016)
Le tournoi de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 11 au 17 avril 2016.

Irina Falconi remporte le simple dames. En finale, elle bat Sílvia Soler Espinosa, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lara Arruabarrena et Tatjana Maria.

Tatjana Maria
Tatjana Malek (épouse Maria), née le 8 août 1987 à Bad Saulgau, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2006.

À ce jour, elle a remporté quatre titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA.
8e étape du Tour de France 2022
La 8e étape du Tour de France 2022 se déroule le samedi 9 juillet 2022 entre Dole (Jura) et Lausanne (canton de Vaud, Suisse), sur une distance de 186,3 kilomètres.

Siège du Comité international olympique, Lausanne accueille pour la sixième fois la course, après les éditions de 1948, 1949, 1952, 1978, et 2000.

Tour de France 1948
Le Tour de France 1948 est la 35e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 25 juillet 1948 sur 21 étapes pour 4 922 km.

La course est remportée par l'Italien Gino Bartali qui gagne son deuxième Tour dix ans après sa première victoire et obtient sept victoires d'étapes.

Cette éditions emprunte les routes de cinq pays (France, Belgique, Luxembourg, Italie et Suisse). La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Jean-Marie Dallet (écrivain)
Jean-Marie Dallet est écrivain et marin, né le 3 septembre 1940. Depuis Les Antipodes édité aux Éditions du Seuil et préfacé par Marguerite Duras, il a publié une vingtaine de romans dont Dieudonné Soleil qui obtint la bourse Goncourt du récit historique et fut classé par la revue Lire parmi les vingt meilleurs livres de l'année 1983.

Jean-Marie Dallet a toujours navigué entre la Méditerranée, Paris et le Pacifique Sud.

Les Éditions du Sonneur
Les Éditions du Sonneur est une maison d'édition littéraire fondée en 2005 à Paris, qui publie des textes littéraires français et étrangers, des classiques oubliés, méconnus, épuisés ou inédits en français,,, et des auteurs contemporains,.
Vallecalle
Vallecalle est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Rosolo, dans le Nebbio.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Thaumastocoridae
Les Thaumastocoridae sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Cimicomorpha. Elle compte une trentaine d'espèces principalement australiennes, mais également présentes en Asie du Sud-Est et dans la zone néotropicale.

Pentatomomorpha
Les Pentatomomorpha sont un infra-ordre d'insectes de l'ordre des hémiptères et du sous-ordre des hétéroptères (les punaises). C'est le deuxième plus important en nombre d'espèces, de répartition cosmopolite, avec plus de 18 000 espèces.
François d'Orléans-Longueville
François Ier d'Orléans-Longueville, (1447–1491)

François II d'Orléans-Longueville (1470-1512), premier duc de Longueville,

François d'Orléans-Longueville (1513-1548)

François III d'Orléans-Longueville, (1535—1551)

François d'Orléans-Longueville (1570-1631)

François II de Longueville
François II de Longueville né vers 1481 et décédé le 15 février 1513 à Châteaudun, duc de Longueville, est un puissant gentilhomme français issu d'une branche bâtarde capétienne, les Orléans-Longueville.
Giovanni Maur
Giovanni Maur, né en 1937 à Gorizia et mort le 3 novembre 2017 à Québec est un designer et décorateur ayant œuvré au Québec.

Au début des années 1970, il se démarque par l’utilisation du plastique, notamment le plastique ABS, dans la réalisation d’ensembles de mobilier originaux, alors que la tendance au Québec est dominée par le bois et le style colonial. Le Musée national des beaux-arts du Québec conserve plusieurs œuvres de l’artiste dans sa collection datant de cette période.

En 1982, il ouvre son propre bureau, Giovanni Maur designer inc., afin de se spécialiser dans le secteur de la restauration, plus précisément dans la conception et le design d'aménagement de clubs, de bars, de discothèques, de restaurants, d'hôtels, de caves à vin et de boutiques.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Kaména Voúrla
Kaména Voúrla, en grec moderne : Καμένα Βούρλα, est une ville côtière et un dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité s'élève à 2 761 habitants.

Église.

Plage.

Piscine du principal hôtel de la ville.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Quatrième circonscription du Var
La quatrième circonscription du Var est l'une des 8 circonscriptions législatives que compte le département français du Var (83), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Philippe Lottiaux, député du Rassemblement national.

Canton de Lorgues
Le canton de Lorgues est une division administrative française située dans le département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Lorgues a perdu le chef lieu de canton en 2015 au profit de Vidauban, entrant par là dans le canton de Vidauban.
Massacre de Bloody Gulch
Le massacre de Bloody Gulch est un crime de guerre commis lors de la guerre de Corée qui s'est déroulé le 12 août 1950 à Bloody Gulch, à l'ouest de Masan, en Corée du Sud. Soixante-cinq prisonniers de guerre américains sont exécutés par des membres de l'armée nord-coréenne pendant la bataille du périmètre de Busan.

Masan
Masan (마산시) est une ancienne ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. À la suite de son intégration dans la ville de Changwon le 1er juillet 2010, elle a été divisée en deux arrondissements urbains : Masan-Hoiwon-gu et Masan-Happho-gu.

Masan est située aux abords de la baie de Masan et est connue pour le mont Muhaksan, c'est-à-dire « montagne de la grue blanche volante ».
Aiaiai
Aiaiai est le 23e single de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 6 juin 2012 au Japon. Il sort en format CD et CD+DVD. Il arrive 16e à l'Oricon. Il se vend à 5 225 exemplaires la première semaine et reste classé 2 semaines pour un total de 6 643 exemplaires vendus en tout. Aiaiai se trouve sur l'album True Lovers.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Fort Lawrence
Le fort Lawrence était un fort britannique construit sur l'isthme de Chignectou pendant la guerre anglo-micmac.

Il doit son nom à Charles Lawrence (1709-1760), officier de l'armée britannique.

Construit en 1750 à un emplacement stratégique, il a été abandonné en 1755 après la capture du fort Beauséjour par les Britanniques.

Il a été reconnu lieu historique national du Canada en 1923.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Loi tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation
La loi no 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation, dite loi Badinter, est une loi française qui crée un régime spécial et autonome d'indemnisation des victimes d'accident de circulation.

Elle a pour objectif de faciliter et d'accélérer l'indemnisation des victimes de ces types d'accidents, en les protégeant particulièrement. Néanmoins, elle est régulièrement critiquée par la doctrine, comme instaurant des inégalités entre les victimes.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Jean Cueff
Jean Cueff, né le 6 novembre 1931 à Plougoulm, et mort le 1er janvier 1982 à Plougonven, est un footballeur français. Milieu de terrain, il a réalisé l'ensemble de sa carrière professionnelle au Stade rennais et au CO Roubaix-Tourcoing.

Plougoulm
Plougoulm [plugulm] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Son nom breton est Plougouloum. Sa devise est la suivante : « Dalc'homp mad » qui veut dire « tenons bon ». Les habitants de Plougoulm sont les Plougoulmois.
Helviens
Les Helviens (en latin Helvii) sont un peuple gaulois localisé dans le sud du Vivarais (partie sud de l'actuel département de l'Ardèche), autour de la ville d'Alba à l'époque gallo-romaine.

Ils apparaissent dans l'Histoire lors de la conquête par Rome du sud-est de la Gaule et de la création de la province de Gaule Narbonnaise (vers -120).

Bituitos
Bituitos est un roi des Arvernes du IIe siècle av. J.-C.. Il a succédé à son père Luern sur le trône et fut vaincu par les Romains en 121 av. J.-C..
On peut aussi trouver son nom sous les formes de Betultich, Betultus ou Bituit. La racine celte de son nom bitu aurait le sens de « monde ».

L'état fragmentaire de nos sources, et leur caractère parfois difficilement conciliable, sinon contradictoire, rendent le récit de la confrontation entre Bituitos et les Romains en partie incertain.
Rhino
Le mot rhino peut renvoyer à :

« Rhino », une abréviation de rhinocéros ;

RHINO, le plus vieux squat de Genève (Suisse) ;

« Rhino », pseudonyme du catcheur américain Terry Gerin ;

Un rhino est un véhicule Space Marine dans l'univers Warhammer 40K ;

Le Rhino est une marque de char d'assaut récurrente dans la série Grand Theft Auto ;

Le Rhino, un personnage de l'univers Marvel Comics.

Une "rhino" est l’apocope de Rhinopharyngite en Médecine générale ;

Le char Rhino, char d'assaut de la Seconde Guerre mondiale.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Infiltrat en verre dépoli
On appelle infiltrat en verre dépoli une image pathologique qu'on peut voir sur une radiographie pulmonaire ou en tomodensitométrie.

Cet aspect est fréquent lors d'affections pulmonaires aiguës ou subaiguës : affections virales, poumon éosinophile, alvéolite allergique extrinsèque, pneumocystose pulmonaire, protéinose alvéolaire, etc.

Pneumopathie d'hypersensibilité
Les pneumopathies d’hypersensibilité ou PHS (également appelées alvéolites allergiques extrinsèques, AAE) sont des maladies pulmonaires dues à une inflammation des alvéoles du poumon provoquées par une hypersensibilité à l’inhalation de poussières organiques. Les patients sont généralement exposés à ces poussières au cours de leur activité professionnelle ou de leurs activités de loisir.

Il s'agit d’une hypersensibilité de type III et d’une hypersensibilité de type IV.
Front de libération jurassien
Le Front de libération jurassien (également appelé Front de libération du Jura), plus couramment désigné par le sigle FLJ, est un mouvement séparatiste jurassien ayant opéré entre 1962 et 1993, mais de manière discontinue, lors de la Question jurassienne.

Défenseur de l'action directe, souvent violente, ce groupe vise à obtenir et promouvoir l'indépendance de la région jurassienne vis-à-vis du canton de Berne. Parmi ses cibles figurent notamment des entreprises appartenant à des pro-bernois, des infrastructures militaires, des voies ferrées, des exploitations agricoles, ainsi que des restaurants, hôtels et bâtiments administratifs cantonaux.

Le mouvement adoptait comme slogan : « Le Jura parle français ».

Moutier
Moutier (ancien nom allemand : Münster) est une commune suisse du canton du Jura et chef-lieu du district homonyme.

En 2021, une majorité de citoyens de Moutier décident de quitter le canton de Berne pour rejoindre le canton du Jura. Ce changement a eu lieu le 1er janvier 2026.
Prolom (Kuršumlija)
Prolom (en serbe cyrillique : Пролом) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 123 habitants.

La localité de Prolom est connue pour les vertus médicinales des eaux de Prolom Banja.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Performance Rating
Le Performance Rating ou PR était un système utilisé à partir de 1996 par AMD, afin d'affirmer que son processeur AMD 5x86 était plus rapide qu'un Pentium tournant à 75 MHz. La désignation "PR75" a été ajoutée à la puce pour désigner cette capacité.

Les lettres PR sont souvent attribuées à tort à "Pentium Rating", du fait que le PR est souvent utilisé pour mesurer la performance par rapport à un processeur Pentium d'Intel.

Cyrix a également adopté le système de PR pour sa ligne de processeurs 6x86 et 6x86MX. Ces processeurs sont capables de gérer des applications d'entreprise sous Microsoft Windows plus rapidement que le Pentium d'une même fréquence d'horloge, de sorte que Cyrix attribuait à ses puces une ou deux classes de vitesse supérieure à sa vitesse d'horloge réelle. AMD a fait de même avec certaines versions de ses processeurs K5, mais a abandonné le système quand il a présenté le K6.

Portail de l’informatique

AMD K6
Le K6 est un microprocesseur x86, construit par AMD, qui remplaça le K5. Lancé le 2 avril 1997, cadencé à 166 et 200 MHz, le K6 est basé sur le design du microprocesseur Nx686 que NexGen concevait quand cette société fut rachetée par AMD.

Il a été suivi le 6 janvier 1998 de versions à 233 MHz et 300 MHz.

Il dispose d'une FPU intégrée, de 64 Kio de mémoire cache de niveau 1 et des instructions MMX d'Intel et se connecte sur un connecteur de type Socket 7 (bus 66 MHz) ou SuperSocket 7 (bus 100 MHz).
Tournoi du prince Faysal bin Fahad 2002
Le tournoi du prince Faysal bin Fahad 2002 est la dix-huitième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Djeddah en Arabie saoudite, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leur championnat national (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale).

C'est le club saoudienne du Al Ahly Djeddah qui est sacré champion après avoir battu les tunisiens du Club africain en finale. C'est le tout premier titre du club saoudien dans cette compétition.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Semenivka
Semenivka est un nom de lieu notamment porté en Ukraine par :

Semenivka, ville de l'oblast de Tchernihiv ;

Semenivka, village de l'oblast de Donetsk, dont le contrôle est revendiqué par les forces russes depuis le 29 avril 2024 ;

Semenivka, village dépendant de la municipalité de Kramatorsk dans l'oblast de Donetsk ;

Semenivka, commune rurale située dans le raïon de Melitopol ;

Semenivka, localité de l'oblast de Poltava ;

Semenivka, commune urbaine du raïon de Podilsk, dans l'oblast d'Odessa.

Semenivka (raïon de Melitopol)
Semenivka (en ukrainien : Семенівка, en russe : Семёновка, Semionovka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Melitopol. Sa population s'élevait à 2869 habitants en 2001.
VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (31)

ADI (16)

MDFM-PCD (8)

La VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 janvier 1999 pour s'achever le 18 février 2002, à la suite des élections législatives du 8 novembre 1998.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Francisco Fortunato Pires est le président.

Groupe Action démocratique indépendante
Le groupe Action démocratique indépendante (Acção Democrática Independente) est un groupe parlementaire constitué autour de l'Action démocratique indépendante à l'Assemblée nationale santoméenne. Il est créé en novembre 1994 à l'instauration de la Ve législature.