hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reg Parnell
Reginald Harold Haslam Parnell, né le 2 juillet 1911 à Derby (Angleterre), décédé d'une péritonite le 7 janvier 1964 à Derby, est un ancien pilote automobile britannique qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1950 à 1952, puis en 1954.

Il termine troisième du premier Grand Prix du championnat du monde, à Silverstone en 1950 sur une Alfa Romeo. En 1951, il pilote une Ferrari avec laquelle il inscrit cinq points, puis il participe encore deux fois à des Grands Prix de Grande-Bretagne.

Championnat du monde de Formule 1 1952
Le championnat du monde de Formule 1 1952 a été remporté par l'Italien Alberto Ascari sur Ferrari. Il fut disputé sous la réglementation Formule 2 (moteurs 2 litres) en raison de la défection des principaux constructeurs de Formule 1 (retraits d'Alfa Romeo et de Talbot-Lago, fin du partenariat Simca-Gordini, échec du projet BRM).
Epercy
Ancienne commune du Jura, sur la rive droite de la Bienne, Epercy a été supprimée comme commune indépendante dès 1822 et son territoire réparti entre deux communes :

Jeurre ;

Lavancia, aujourd'hui Lavancia-Epercy.

Lavancia-Epercy
Lavancia-Epercy (nommée également Lavancia localement) est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Lac Berthiaume (rivière Métascouac)
Le lac Berthiaume est un plan d'eau douce traversé par la rivière Métascouac, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Berthiaume est situé dans la partie nord-ouest de la réserve faunique des Laurentides.

Le lac Berthiaume est situé entre la route 169 (reliant Québec à Alma) et la route 155 (reliant La Tuque et Chambord). Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Berthiaume est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Crawford Irrigation Canal
Le Crawford Irrigation Canal est un canal d'irrigation du comté de Washington, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Zion, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juillet 1987.

Comté de Washington (Utah)
Le comté de Washington est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Le siège et la plus grande ville du comté est Saint George.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.

Springdale.

Haut de Cable Mountain Draw Works, système de transport par câble.

The Narrows.

La Verkin.

Passage du Canyon Overlook Trail.

Le Hidden Canyon Trail.
Grace Victoria Cox
Grace Victoria Cox  est une actrice américaine née le 10 mars 1995 à Lexington dans l'état du Kentucky.

Elle est connue pour le rôle de Melanie Cross dans la série télévisée Under the Dome ainsi que pour celui de Veronica Sawyer dans Heathers, l'adaptation télévisée du film culte Fatal Games.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Classe ATC N05
La classe ATC N05, dénommée « Psycholeptiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QN05. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique N de la classification, intitulé « Système nerveux ».

Méprobamate
Le méprobamate, anciennement commercialisé sous le nom Equanil ou Miltown, est un médicament faisant partie de la famille des carbamates primaires, famille dont il a été le plus répandu. Il est toujours utilisé dans une dizaine de pays pour le traitement de l'anxiété ou de l'insomnie sévère, y compris parfois en médecine vétérinaire.
Maelbeek
Maelbeek ou Maalbeek (en néerlandais) est:

le Maelbeek, un ruisseau à l’est de Bruxelles, tributaire de la Senne, voir étangs d'Ixelles
Maelbeek, station du métro de Bruxelles
Avenue du Maelbeek à Bruxelles (sur Bruxelles-ville et sur Etterbeek)
Jardin de la vallée du Maelbeek

la Maalbeek, un ruisseau au nord de Bruxelles, à Asse, Wemmel et Grimbergen, tributaire de la Senne

la Kleine Maalbeek, un cours d'eau à l'est de Bruxelles, à Kraainem, tributaire de la Woluwe

Note

L’orthographe Maelbeek est l’orthographe flamande, avant les réformes orthographiques du néerlandais, mais qui est restée dans l'usage francophone. Celui-ci s’écrivait Maelbeke précédemment.
Actuellement, on écrit Maalbeek en néerlandais.

Maelbeek (métro de Bruxelles)
Maelbeek /maːlbeːk/ (en néerlandais : Maalbeek) est une station commune à la ligne 1 et la ligne 5 du métro de Bruxelles. Elle est située rue de la Loi à Bruxelles, sur la commune de Bruxelles-ville, en Belgique.

Provisoirement fermée après les attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles, elle rouvre le lundi 25 avril 2016.
Bobovica (Trnovo, canton de Sarajevo)
Bobovica (en cyrillique : Бобовица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 61 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Vlastimil Moravec
Vlastimil Moravec,  né le 7 mai 1949 à Nové Město nad Metují, Tchécoslovaquie, dans l'actuelle République tchèque, a été un coureur cycliste amateur dans la décennie des années 1970. En 1972 il est le vainqueur de la Course de la Paix, la grande épreuve cycliste internationale des amateurs. Cette victoire, la troisième d'un coureur tchécoslovaque depuis la création de l'épreuve, dépasse le caractère d'une simple victoire sportive. Elle est vécue par tout un peuple comme une revanche, pacifique sur les nations qui un jour d'août 1968 ont mis par leur intervention militaire dramatiquement fin au Printemps de Prague. Vlastimil Moravec est mort accidentellement  à Brno, le 15 avril 1986.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Rudolf Turkey
Rudolf Turkey (ルドルフ・ターキー, Rudolph Turkey) est un seinen manga de Hiroko Nagakura, prépublié entre octobre 2012 et décembre 2017 dans le magazine Harta, anciennement Fellows! et publié par l'éditeur Enterbrain en volumes reliés depuis mai 2013. La version française est éditée par Komikku Éditions dès octobre 2014.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Brasenose College
Le Brasenose College, autrefois nommé Brazen Nose College (titre entier :  The King's Hall and College of Brasenose, « La Maison et le Collège royaux de Brasenose »), est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Brasenose se situe du côté ouest de Radcliffe Square, en face de la Radcliffe Camera, au centre d'Oxford.

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
Naissance en 941
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 941 :

Edwy d'Angleterre, ou Eadwig,  roi d'Angleterre.

Ibn Furak, imam musulman, théologien Asharite, spécialiste de la langue arabe (grammarien et poète), il est aussi juriste musulman et spécialiste des hadith selon le Madhab (école) shaféite.

Lê Đại Hành, empereur du Annam (ancêtre du Viêt Nam).

Lothaire,  roi des Francs.

Théophano Anastaso, impératrice byzantine.

date incertaine (vers 941)

Brian Boru, roi de Munster.

Madhhab
Le mot madhhab ou mazhab (arabe : مذهب [maḏhab], pluriel : مذاهب [maḏâhib]), est un mot arabe qui fait référence à une école juridique musulmane. Il signifie notamment dans le sunnisme et dans le chiisme une des voies suivies dans l'interprétation des sources traditionnelles de l'islam (Coran et Sunna).

Chaque madhhab a son propre fiqh (jurisprudence islamique).
Cap Cuvier
Connu sous le nom de Cape Cuvier en anglais, le cap Cuvier est un cap australien sur la côte ouest de la région de Gascoyne, en Australie-Occidentale.

Baigné par l'océan Indien, il a été nommé par l'expédition vers les Terres australes emmenée par le Français Nicolas Baudin en l'honneur de Georges Cuvier.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Patapon 3
Patapon 3 (パタポン 3) est un jeu vidéo de rythme développé par SCE Japan Studio et Pyramid, édité par Sony Computer Entertainment pour la PlayStation Portable et PlayStation Vita, le jeu est sorti aux États-Unis le 12 avril 2011, le 15 avril 2011 en Europe, puis au Japon le 28 avril 2011.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Monastère de Blagnac
Le monastère de Notre-Dame-des-sept-Douleurs de Blagnac devenu monastère de Notre-Dame-des-sept-Douleurs et de Sainte-Catherine-de-Sienne est une maison religieuse située à Blagnac, dans la banlieue de Toulouse.

Elle fut fondée au XIXe siècle autour d'un château construit au XVIIe siècle. Après avoir été une maison des trappistines, puis des dominicaines, elle est aujourd'hui confiée à la Communauté des Béatitudes.

Notre-Dame des Douleurs
Notre-Dame des Douleurs ou Notre-Dame des Sept Douleurs, invoquée en latin comme Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa, est l'un des nombreux titres par lesquels l'Église catholique vénère la Vierge Marie, mère de Jésus. Elle est parfois aussi appelée « Notre-Dame des sept Langueurs ».

Le titre de Notre-Dame des Douleurs doit son nom aux sept Douleurs éprouvées par la Vierge Marie relatées dans les évangiles, qui angoissèrent et firent souffrir la Vierge Marie dans la mesure où elle accompagnait son fils Jésus dans sa mission de Rédemption.

Notre-Dame des Douleurs est liturgiquement commémorée le 15 septembre dans l'Église catholique,. C'est également tout le mois de septembre qui lui est dédié chaque année.
Jan Lisiecki
Jan Lisiecki [ jɑːn ˌlɪ'ʃɜtskɪ], né le 23 mars 1995 à Calgary, est un pianiste classique canadien.

Révélé en 2010 par l'Institut Frédéric-Chopin, il obtient un Gramophone Classical Music Award en 2013, à l'âge de dix-huit ans.

ECHO Klassik
ECHO Klassik est une ancienne récompense allemande pour les artistes et les productions de musique classique, décernée annuellement de 1994 à 2018 par la Deutsche Phono-Akademie.

En 2014, les prix ont été décernés dans 22 catégories différentes.

C'est le deuxième plus ancien des trois prix ECHO. En plus de ECHO Klassik, il existe ECHO Pop (de) et ECHO Jazz (de).
Otto Marseus van Schrieck
Otto Marseus van Schrieck (Nimègue, entre 1614 et 1620 – Amsterdam, inhumé le 22 juin 1678) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or.

Il est surtout connu pour ses natures mortes d'un genre particulier, que l'on pourrait appeler des « natures vivantes », ou donnant l'illusion de la vie, compositions mystérieuses et sombres mélangeant des plantes et des animaux des forêts.

Musée Herzog Anton Ulrich
Le musée Herzog Anton-Ulrich (en allemand : Herzog Anton Ulrich-Museum, abrégé en HAUM) est un musée d'art situé à Brunswick dans le land allemand de Basse-Saxe. C'est l'un des plus anciens musées d'art en Allemagne et le plus important musée d'art dans le Land de Basse-Saxe.
Dihydromorine
La dihydromorine est un composé organique de la famille des flavanonols, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est naturellement présent dans le mûrier noir (Morus nigra), le mûrier blanc, dans l'oranger des Osages (Maclura pomifera) et dans le jacquier (Artocarpus heterophyllus).

Comme son nom l'indique, c'est le dérivé 2,3-dihydrogéné de la morine, un flavonol.

C'est un inhibiteur de la tyrosinase.

Mûrier blanc
Morus alba

Le Mûrier blanc (Morus alba), Mûrier commun, est une espèce de Mûriers, des arbres fruitiers de la famille des Moracées. Originaire de Chine, le Mûrier blanc fut largement cultivé pour ses feuilles, aliment exclusif du ver à soie.
Makoto Yoshikawa
Makoto Yoshikawa (吉川 真, Yoshikawa Makoto), né le 6 février 1962 dans la préfecture de Tochigi, est un scientifique japonais, surtout connu pour être chef de projet et plus tard chef de mission de Hayabusa 2, une mission de retour d'échantillons d'astéroïdes opérée par l'agence spatiale japonaise, la JAXA, et en 2018 a été reconnu dans Nature's 10, les dix scientifiques de l'année selon la revue Nature.

Ses recherches se spécialisent dans la mécanique céleste, en particulier dans l'analyse orbitale des petits corps du système solaire tels que les astéroïdes et les comètes.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Idaira
Idaira Fernández Rodríguez (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife,  14 mars 1985), connue sous le nom de Idaira, est une chanteuse espagnole qui a notamment participé à la quatrième édition de l'émission télévisée Operación Triunfo, (2005).

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2025
Le Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2025 était la 17e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulait à Mönchengladbach en Allemagne du 8 au 17 août 2025 parallèlement au tournoi féminin.

La Belgique et les Pays-Bas en tant que pays organisateurs et l'Espagne en tant qu'équipe la mieux classée de la Ligue professionnelle 2024-2025 sont déjà qualifiés pour la Coupe du monde 2026.

L'Allemagne se qualifie automatiquement pour la Coupe du monde 2026 à la suite de la qualification des Pays-Bas pour la finale de la compétition.

L'Allemagne remporte la compétition pour la 9e fois après sa victoire 4 - 1 aux tirs au but après le partage 1 but partout en temps réglementaire face aux Pays-Bas en finale. L'Espagne prend la médaille de bronze à la suite de sa victoire 2 - 0 face à la France en match pour la 3e place.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Supercoupe d'Espagne de football 2021
La Supercoupe d'Espagne de football 2021 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2019-2020. Il s'agit de la 37e édition de ce trophée.

Les demi-finales se déroulent les 13 et 14 janvier 2021 au Stade Nuevo Arcángel de Cordoue et à La Rosaleda de Malaga. La finale se déroule le 17 janvier 2021 au Stade de la Cartuja de Séville et voit la victoire de l'Athletic Bilbao sur le FC Barcelone.

Championnat d'Espagne de football 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 89e édition du championnat d'Espagne de football et la quatrième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Interrompu le 11 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, le championnat reprend le 11 juin.

Le Real Madrid est sacré champion le 16 juillet 2020, à une journée de la fin du championnat.
Ndeye Awa Dieng
Ndeye Awa Dieng, née le 18 juin 1996 à Médina Ndiengliene (Sénégal), est une femme politique sénégalaise. Membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l’éthique et la fraternité (PASTEF), elle est élue députée à l’Assemblée nationale du Sénégal le 17 novembre 2024.

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
Lance corporal
Lance corporal (« caporal suppléant ») - abréviation : Lance Cpl. - est un grade militaire existant dans de nombreuses forces armées, et notamment les forces armées britanniques.

Ce grade est inférieur à celui de caporal et est généralement le grade de sous-officier le plus bas, généralement équivalent au grade OTAN OR3.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Royaume-Uni

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
What Now
What Now est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna. La chanson est sortie en tant que 5e single de l'album Unapologetic, le 26 août 2013. La chanson a été écrit par Livvi Franc, Rihanna, Parker Ighile, Nathan Cassells et produit par Parker Ighile, Nathan Cassells et Kuk Harrell. Le clip de la chanson est sorti le 15 novembre 2013 sur la chaîne VEVO de Rihanna sur Youtube. Le single s'est vendu entre 3 et 4 millions d'exemplaires.

Vevo
Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur YouTube. Le service est aussi disponible via des applications sur téléviseur connecté. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment le 8 décembre 2009.
Andy Dalton (football américain)
Andrew « Andy » Gregory Dalton, né le 29 octobre 1987 à Katy, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de quarterback pour les Panthers de la Caroline dans la National Football League (NFL). Il a également joué pour les Bengals de Cincinnati, les Cowboys de Dallas, les Bears de Chicago et les Saints de La Nouvelle-Orléans.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).