hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Dominique Oscar Lahalle
Charles Dominique Oscar Lahalle, connu également comme Oscar Lahalle, né à Laxou (Meurthe-et-Moselle, France) le 23 septembre 1833 et mort à Paris le 21 décembre 1909 est un officier supérieur et un peintre français.

Il est essentiellement connu pour ses représentations de scènes militaires.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Corey Heim
Corey David Heim dit « Corey Heim », né le 5 juillet 2002 à Norman dans l'État de la Géorgie, est un pilote automobile américain de NASCAR.

Pilote de développement en NASCAR Cup Series au sein de  l'écurie 23XI Racing sur la Toyota Camry XSE no 67, il participe à plein temps au championnat de la NASCAR Craftsman Truck Series au volant de la Toyota Tundra TRD Pro no 11 de l'écurie Tricon Garage (en).

En 2025, il a remporté le titre de champion de la NASCAR Truck Series.

Toyota Tundra
Le Tundra est un pick-up du constructeur automobile japonais Toyota. La première génération est présentée en 1999, et la troisième en 2021.

Première génération Toyota Tundra

Deuxième génération Toyota Tundra
Zheng Xiaoyu
Zheng Xiaoyu (郑筱萸, en chinois ; 21 décembre 1944 - 10 juillet 2007) était le directeur de l’Agence de réglementation des médicaments et des produits alimentaires chinoise. Il a été remplacé par Shao Mingli.

Zheng Xiaoyu a été condamné à mort et exécuté, accusé d'avoir touché des pots-de-vin de compagnies pharmaceutiques.

Un scandale avait alors explosé, ces pratiques ayant été accusées d'avoir causé 40 morts au Panama, décédés de l'ingestion d'un sirop contre la toux qui contenait du diéthylène glycol (qui peut servir d'antigel) à la place de glycérine,.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Vent d'est sur Weehawken
Vent d'est sur Weehawken – en anglais East Wind Over Weehawken – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper en 1934. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente quelques maisons le long d'une voie de Weehawken, dans le New Jersey. Sur toute la hauteur de la moitié gauche, la composition est barrée par un lampadaire qui se dresse à un angle de rue où une propriété est mise en vente, et où l'herbe jaune des pelouses est balayée par le vent.

L'œuvre est conservée à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts, à Philadelphie, de 1952 à 2013, date de son passage aux enchères chez Christie's. Elle se trouve depuis lors dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Andrzej Niegolewski
Andrzej Marcin Niegolewski, né le 12 novembre 1787 à Bytyń près de Szamotuły et mort le 18 février 1857 à Poznań, est un colonel polonais ayant servi au régiment des lanciers polonais de la Garde impériale sous le Premier Empire. Pendant la guerre d'indépendance espagnole, il s'illustre particulièrement à la bataille de Somosierra.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Stefan Persson (homme d'affaires)
Stefan Persson, né le 4 octobre 1947, est un homme d'affaires suédois. Il est le fils de Erling Persson, fondateur de la chaîne suédoise de magasins de vêtements Hennes & Mauritz (H&M). Depuis 1982, il est le propriétaire principal de H&M. Selon le magazine Forbes, il est, en 2011, à la tête d'une fortune de 26 milliards de dollars, ce qui en fait le deuxième homme le plus riche de Suède et la 28e au monde.
Supporter du Djurgårdens IF, il est cofondateur de la fondation pour ce club de football.

Djurgårdens IF (football)
Le Djurgårdens IF est un club suédois de football basé à Stockholm qui évolue actuellement en première division. Fondé le 12 mars 1891, il constitue la section football du club omnisports Djurgårdens IF. Il a remporté douze titres de champion de Suède, le dernier en 2019, et cinq coupes nationales, la dernière en 2018. Le club évolue à domicile au Tele2 Arena depuis 2013, partageant ce stade avec un autre club de Stockholm, Hammarby IF, après avoir longtemps joué au stade olympique de Stockholm.
Spirito Santo alla Ferratella (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Spirito Santo alla Ferratella  (Saint-Esprit à Ferratella) est érigé par le pape Jean-Paul II le 28 juin 1988 et rattaché à l'église romaine Spirito Santo alla Ferratella, située dans la zone de Fonte Ostiense au sud de Rome.

Fonte Ostiense
Fonte Ostiense est une zona di Roma (zone de Rome) située au sud de Rome dans l'Agro Romano en Italie Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.XXIV et fait partie du Municipio IX. Sa population est de 25 416 habitants répartis sur une superficie de 4,79 km2.
Ségobriges
Les Ségobriges faisaient partie des peuples celtes. Ils habitaient une partie de l'actuel département des Bouches-du-Rhône. Ce peuple  est déjà bien caractérisé au Premier Âge du Fer ce qui est une ancienneté remarquable pour la région. Leur chef-lieu était Lacydon. C'est l'actuel Vieux-Port de Marseille. Ils ont donc été le premier peuple en contact avec les Phocéens qui débarquèrent dans ce port. Le mythe fondateur de Marseille raconte que Gyptis, fille du roi des Ségobriges, tomba amoureuse de Protis, un marin de Phocée.

Huveaune
L'Huveaune est un fleuve qui prend sa source dans le massif de la Sainte-Baume et se jette à Marseille dans la mer Méditerranée, en France.

Avec son affluent le Jarret, il est le principal cours d'eau arrosant Marseille.
Diocèse de Tarbes et Lourdes
Le diocèse de Tarbes et Lourdes (en latin : Dioecesis Tarbiensis et Lourdensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Tarbes (en latin : Dioecesis Tarbiensis) est le diocèse historique de la Bigorre, pays traditionnel de la Gascogne. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre, depuis, le département des Hautes-Pyrénées. Depuis 1912, il porte le nom de diocèse de Tarbes et Lourdes. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Toulouse et dirigé depuis 2022 par Jean-Marc Micas.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Gualberto Villarroel
Gualberto Villarroel López, né le 15 décembre 1908 à Villa Rivero et mort le 21 juillet 1946 à La Paz, est un homme d'État bolivien, 46e président de la Bolivie, de 1943 à 1946, d'abord de facto puis démocratiquement élu.

Réformiste, il est parfois comparé à l'Argentin Juan Perón, malgré une sympathie prétendue envers le fascisme. Sa présidence est marquée par la mise en place de mesures améliorant les conditions de vie des peuples indigènes de Bolivie et la situation des droits de la personne.

Contesté, autant des groupes socialistes que conservateurs, il perd violemment le pouvoir et la vie le 21 juillet 1946, au cours d’un soulèvement populaire encouragé par les États-Unis.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Amýgdalos (Héraklion)
Amýgdalos (grec moderne : Αμύγδαλος) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 18 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Septième district congressionnel du Michigan
Le 7e district congressionnel du Michigan est un district situé dans le sud et certaines parties du centre du Michigan. De 2004 à 2013, il comprenait la totalité des comtés de Branch, Eaton, Hillsdale, Jackson et Lenawee, ainsi que la majeure partie de Calhoun et une grande partie des comtés de l'ouest et du nord de Washtenaw. Le district actuel, créé en 2022, est centré autour de Lansing, la capitale de l'État du Michigan, et comprend tous les comtés de Clinton, Shiawassee, Ingham et Livingston, ainsi que des parties des comtés d'Eaton et d'Oakland.

Le district est actuellement représenté par le républicain Tom Barrett. L'incarnation précédente de ce district était représentée par le Républicain Tim Walberg, qui représente désormais le 5e district.

Le district a été identifié comme un indicateur présidentiel par la Sabato's Crystall Ball, ayant voté pour le vainqueur du collège électoral lors des quatre dernières élections présidentielles en 2020.

Tim Walberg
Timothy Lee Walberg dit Tim Walberg, né le 12 avril 1951 à Chicago, est un homme politique américain, élu républicain du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis depuis de 2007 à 2009 et depuis 2011.
Chat de navire
Les chats de navire sont des chats qui sont chargés de la lutte anti-parasitaire sur les navires. Ils peuvent également servir d'animaux de compagnie aux marins. L'utilisation de chats sur les bateaux date de l'Antiquité, et est encore monnaie courante dans de nombreux navires de commerce ou militaires au début du XXIe siècle.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 1er et 3 septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Allemand Matthias de Zordo.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
The Queen's York Rangers (1st American Regiment) (RCAC)
The Queen's York Rangers (QYR ou QY RANG), dont le nom complet est The Queen's York Rangers (1st American Regiment) (RCAC), est un régiment de la Première réserve des Forces canadiennes basé à Toronto et à Aurora en Ontario. Le régiment fait partie du 32e Groupe-brigade du Canada du 4e Division du Canada. Le régiment consiste en deux escadrons de reconnaissance, l'escadron A à Aurora et l'escadron B à Toronto, et d'un escadron de support et du quartier-général situé à Toronto. La famille régimentale comprend également la fanfare du Queen's York Rangers et de deux corps de cadets des Cadets royaux de l'Armée canadienne. La devise du régiment est « Pristinae Virtutis Memor » (Se souvenir de leur gloire d'autrefois). Sa seconde devise officieuse est « Celer et Audax » (Rapide et audacieux).

4e Division du Canada
La 4e Division du Canada (4e Div Can) est une division de l'Armée canadienne responsable pour toutes les opérations terrestres dans la province de l'Ontario au Canada à partir de la frontière avec le Québec à l'est jusqu'à la région de Lakehead à l'ouest. Son quartier général est situé dans le manège militaire Lieutenant-colonel George Taylor Denison III (en) à Toronto. De 1991 à 2013, elle était connue sous le nom de Secteur du Centre de la Force terrestre. La 4e Division actuelle reprend l'histoire de la 4e Division d'infanterie canadienne de la Première Guerre mondiale et de la 4e Division (blindée) canadienne de la Seconde Guerre mondiale.
Autoroute A61 (France)
L'autoroute A61 est une autoroute qui constitue la composante est de l'Autoroute des Deux Mers. Elle relie Narbonne (via une jonction sur l'A9) à Toulouse, où elle se raccorde à l'A62 vers Bordeaux, l'A64 vers Bayonne et l'A68 vers Albi par le périphérique de Toulouse.

Payante sur la quasi-totalité de son parcours, elle est exploitée par la société ASF. Elle est à 2 × 2 voies sur plus de la moitié de son parcours. Elle a été élargie à 2 × 3 voies entre Toulouse et l'aire de Port-Lauragais ainsi qu'entre Lézignan-Corbières et la bifurcation avec l'A9.
Une enquête publique se déroulant du 16 avril au 24 mai 2018 concerne son élargissement jusqu'à l'A9.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A61 secteur ASF.

Radio Vinci Autoroutes
Radio Vinci Autoroutes est une station de radio privée, née en 2011 du rapprochement d’Autoroute FM et de Radio Trafic FM, créée par leurs sociétés d’autoroutes respectives : Cofiroute, Autoroutes du Sud de la France (ASF) et ESCOTA.

Radio d'informations pour les usagers empruntant les 4 400 km composant le réseau autoroutier de Vinci Autoroutes, Radio Vinci Autoroutes diffuse une information trafic en direct 24h/24. Cette radio présente la particularité de n'être émise que le long des autoroutes et sur une seule fréquence : 107,7 MHz.
Construct
Construct est un logiciel développé par Scirra tournant sous Windows, permettant de développer des jeux 2D et des applications sans utiliser de langage de programmation.

Bien que très accessible aux débutants, grâce à son système de glisser-déposer, Construct possède de nombreuses fonctionnalités : moteur DirectX, pixel shaders, motion blur, zooms et rotations, possibilité d'intégrer des scripts Python, un débogueur, et plus de 50 « objets » inclus.

La version 2 (2011) est fondée sur OpenGL et peut générer des binaires Windows, Linux et PS3 (si possible).

La version 3 (2017) se redirige sur l'export au format HTML5 et devient compatible avec Ubuntu (système d'exploitation).

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Pignon à gradins
Le pignon à gradins ou pignon à échelons est un pignon ornemental constitué de gradins montants sur ses deux pentes, qui orne souvent le dessus des édifices de l'architecture gothique et Renaissance en Europe du Nord, en particulier dans les contrées germaniques (en allemand Staffelgiebel, Treppengiebel ou Stufengiebel), flamandes et néerlandaises (trapgevel), et scandinaves (trappgavel). On le retrouve aussi dans une moindre mesure en Angleterre et en Écosse (crow-stepped gable).

Merlon (fortification)
Merlon ou carnel est un terme d'architecture, en particulier de l'architecture médiévale, qui désigne les parties pleines d'un parapet situées entre deux créneaux. Toutefois le nom de créneau a autrefois désigné indistinctement les vides laissés entre les merlons ou les merlons eux-mêmes.

Lors de la lutte entre les guelfes et gibelins, dans l'Italie médiévale, les  murs des villes ralliées au parti gibelin avaient des parapets dotés de merlons en forme de queue de poisson, dite « queue-d’aronde » ( queue d’hirondelle), pour manifester leur ralliement à cette faction fidèle à l'empereur et opposée au pape. D'autres formes de merlons ont été employées, avec sommet gothique, arrondi, pointu...
Landeyjahöfn
Landeyjahöfn est un port de la côte sud de l'Islande. Il se situe sur le territoire de la commune de Rangárþing eystra, à l'ouest du fleuve Markarfljót, dans la région côtière de Bakkafjara.

Ouvert au trafic le 21 juillet 2010, il assure désormais la liaison maritime avec Heimaey sur les Îles Vestmann à la place du port de Þorlákshöfn, grâce au ferry-boat Herjólfur, de la compagnie Eimskip. La distance par la route de Reykjavik à Landeyjahöfn  est de 134 km, au lieu de 51 seulement jusqu'à Þorlákshöfn, mais la traversée beaucoup plus courte (30 minutes au lieu de 2 heures 45) permet de réduire significativement la durée totale du voyage.

Heimaey
Heimaey (/ˈheiːmaˌeiː/) est une île d'Islande d'une superficie de 13,4 km2, la plus grande des îles Vestmann et du pays. Elle est située à sept kilomètres au large de la côte méridionale de l'Islande. C'est la seule île des îles Vestmann à être habitée, avec 4 045 habitants en 2008.
Estadio Tecnológico
L'Estadio Tecnológico est un stade mexicain situé à Monterrey. Il est la propriété de l'Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey et le stade de domiciliation de son équipe de football américain : Borregos Salvajes.

Le club de football CF Monterrey louait le stade et y jouait ses matchs à domicile jusqu'à 2015 et son départ pour le nouveau stade BBVA Bancomer.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Décès en 862
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 862 :

13 avril : Donald Ier, roi d'Écosse de 858 à 862.

6 juin : Al-Muntasir, calife.

30 novembre: Mael Seachnaill Ier mac Mael Ruanaid, également appelé Malachy Ier ou  dans le traditions populaires  roi Melaghlin, Ard ri Érenn d'Irlande.

Al-Muntasir, calife abbasside.

Bugha al-Kabir, général turc qui a servi les califes abbassides Al-Wathiq et Al-Mutawakkil.

Pando de Capoue, prince qui fut comte de Capoue.

Smbat VIII Bagratouni, prince arménien de la famille des Bagratides, sparapet d'Arménie.

Tahir II, quatrième gouverneur Thâhiride du Khorasan au service des califes abbassides.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Syphon Filter: The Omega Strain
Syphon Filter: The Omega Strain est un jeu vidéo de Tir à la troisième personne et d'infiltration développé par SCE Bend Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2004 sur PlayStation 2.

Le jeu fait partie de la série Syphon Filter.

Un des scénarios originellement prévu a été censuré par Sony après d'intenses pressions de politiciens québécois. Le joueur devait abattre des terroristes du Front de libération du Québec qui perpétraient une attaque dans un centre commercial et dans le métro de Toronto. La Toronto Transit Commission a également critiqué le jeu.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Sylviac
Marie Thérèse Chauvin, dite Sylviac, est une actrice et dramaturge française née le 30 juillet 1863 à Bordeaux et morte le 31 décembre 1947 à Paris 5e.

Elle est la mère de la comédienne Françoise Rosay.

Théâtre-Libre
Le Théâtre-Libre est un mouvement théâtral né dans une salle du 18e arrondissement de Paris, créé par André Antoine en 1887 afin de rénover le spectacle au moyen d'une mise en scène réaliste et par l'interprétation de jeunes écrivains naturalistes français (Émile Zola) et étrangers (Ibsen, Strindberg).

Les programmes et les affiches étaient réalisés par des artistes tels que Ibels, Vuillard, Signac, Willette, Toulouse-Lautrec, Abel Truchet, Henry Gerbault, Louis Anquetin, Alexandre Charpentier, Henri Rivière,de facture réaliste, souvent féroces, qui témoignaient de l'atmosphère du Théâtre-Libre, et de l'esprit de liberté du répertoire et du jeu.