hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concepción (Bolivie)
Concepción est une localité du département de Santa Cruz, capitale de la province de Ñuflo de Chávez.

La ville comptait 5 586 habitants (2001).

Fondée en 1709 par les pères jésuites Francisco Lucas Caballero et Francisco Hervás sur les bases d'une ancienne mission, l'Immaculada Concepción établie en 1699, elle fait partie de l'ensemble des missions jésuites des plaines de Chiquitos. Entre 1752 et 1755, le père jésuite Martin Schmid (1694-1772), architecte et organiste suisse, y construit une église de style baroque, restaurée par l'architecte suisse Hans Roth entre 1975 et 1982.

Concepción possède un aéroport, l'aéroport de Concepción (en) (code AITA : CEP).

Province de Ñuflo de Chávez
La province de Ñuflo de Chávez est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Concepción. Historiquement, elle était rattachée à la Chiquitania qui désignait l'ancienne région du Haut-Pérou (l'actuelle Bolivie) .

La province porte le nom du conquistador Ñuflo de Chaves (1518-1556), qui fonda la ville de Santa Cruz de la Sierra en 1561.

La province a une superficie de 54 150 km2. Sa population s'élevait à 93 997 habitants en 2001.
I Can't Realise You Love Me
I Can't Realise You Love Me (Je ne peux pas réaliser que tu m'aimes, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz Early Jazz, composée par Walter Donaldson et écrite par Buddy DeSylva. Elle est enregistrée en 1925 par les Savoy Orpheans (en), et Coon-Sanders Original Nighthawk Orchestra (en). Sa reprise par Duke Ellington en disque 78 tours chez Okeh Records de New York en 1931, est un des nombreux succès de l'important répertoire de sa carrière.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Championnat canadien de soccer 2023
Le Championnat canadien de soccer 2023 est la seizième édition du Championnat canadien, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs et professionnels affiliés à l'Association canadienne de soccer. Le vainqueur de la compétition remporte la Coupe des Voyageurs et se qualifie à la Coupe des champions de la CONCACAF 2024. En finale, les Whitecaps de Vancouver conservent leur titre face au CF Montréal grâce à une victoire 2-1.

Coupe des champions de la CONCACAF 2024
La Coupe des champions de la CONCACAF 2024 est la seizième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 59e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF. Le vainqueur représente la CONCACAF à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et à la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024. Le Club León est le tenant du titre après son sacre en 2023 face au Los Angeles FC.
Ezeros
Xyniae ou Xyniai (grec ancien : Ξυνίαι) est une ancienne cité grecque d’Achaïe Phthiotide en Thessalie. À l’époque médiévale[Quand ?], elle porte le nom d’Ezeros (Ἐζερός), nom slave-bulgare qui signifie « lac » en français et avec le suffixe grec « ς ». La tribu slave méridionale Ézérites a la même étymologie.

Il était situé sur les rives d'un lac asséché dans la partie ouest du Mont Othrys et était une colonie épiscopale[Laquelle ?] tout au long du Moyen Âge selon Notitia episcopatuum[réf. nécessaire].

Mont Othrys
Le mont Othrys est une montagne dans le centre de la Grèce.

Située au sud de la plaine de Thessalie, au nord du golfe Maliaque et à l'est du golfe Pagasétique, la montagne s'étend sur 35 km d'est en ouest et sur 25 km du nord au sud ; elle atteint l'altitude de 1 726 m au Gerakovouni.
Bataille de Kirkouk (2017)
La bataille de Kirkouk a lieu le 16 octobre 2017 lors de la seconde guerre civile irakienne. Elle débute à l'aube par une offensive menée par l'armée irakienne et les milices chiites des Hachd al-Chaabi visant à reprendre la ville de Kirkouk, occupée par les peshmergas depuis juin 2014. Les troupes kurdes de l'UPK abandonnent leurs positions sans opposer de forte résistance et la ville repasse en fin de journée sous le contrôle du gouvernement de Bagdad.

Haïder al-Abadi
Haïder al-Abadi, né le 25 avril 1952 à Bagdad, est un homme d'État irakien. Vice-président du Conseil des représentants en 2014, il est Premier ministre de 2014 à 2018. Il est membre du Parti islamique Dawa.
Yumi Kazama
Yumi Kazama (風間 ゆみ, Kazama Yumi) aka Chika Suzukawa (鈴川 ちか, Suzukawa Chika) est une actrice japonaise de films pornographiques et un mannequin de charme. Elle a fait preuve d'une longévité exceptionnelle dans cette profession.

Mannequin de charme
Un mannequin de charme (également appelé « modèle de charme »), homme ou femme, est une personne qui pose plus ou moins dénudée, pour des photographies destinées à des expositions (galeries), des livres et ouvrages artistiques consacrés au nu, des calendriers, des magazines photographiques professionnels ou des revues érotiques très souvent destinées à un public masculin (hétérosexuel ou homosexuel)[réf. souhaitée].
Radio 90 FM
Radio 90 FM est une station de radio locale du Rybnicki Okręg Węglowy (pl) basée à Rybnik (en 2005, son siège y est transféré de Wodzisław Śląski) et qui diffuse de la musique et de l'information 24 heures par jour. La radio a commencé à émettre le 13 octobre 1994.

Rybnik
Rybnik (/ˈrɨbɲik/ ; en silésien : Rybńik) est une grande ville de la voïvodie de Silésie, dans le sud de la Pologne près de la frontière tchèque. La ville-district autonome est le chef-lieu du powiat de Rybnik.
¡Ay, Carmela!
¡Ay, Carmela! est un titre notamment porté par :

¡Ay, Carmela!, un refrain et un des titres d'une chanson populaire de la Guerre d'Espagne (1808-1938) ;

¡Ay, Carmela!, une pièce de théâtre de José Sanchis Sinisterra présentée en 1987 ;

¡Ay, Carmela!, un film de Carlos Saura sorti en 1990.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.
Sidney Cotton
Frederick Sidney Cotton (17 juin 1894 - 13 février 1969) est un inventeur, un aviateur et un photographe australien. Il fut le promoteur d’un des premiers procédés de photographie en couleurs et prit une part importante dans le développement de la reconnaissance photographique aérienne avant et durant la Seconde Guerre mondiale. Ami personnel de George Eastman, de Ian Fleming et de Winston Churchill, il fut aussi l'un des grands aventuriers du XXe siècle. Espion efficace et technicien averti, il fut finalement victime de son manque de respect pour l’autorité.

George Eastman
George Eastman est un nom de personne  notamment porté par :

George Eastman (1854-1932), industriel américain, fondateur de Kodak ;

George Eastman (1903-1991), joueur de football et de cricket anglais ;

George Eastman (1942-), acteur italien ;
Robert Baldwin (acteur)
Robert Baldwin (ロバート・ボールドウィン, Robāto Bōrudowin, né le 27 septembre 1965) est un acteur canadien né et travaillant principalement au Japon. Baldwin, né en Eba, Naka-ku, Hiroshima, Préfecture d'Hiroshima, est apparu dans de nombreux films, séries télévisées, publicités et clips vidéo japonais, et travaille aussi au Japon en tant que traducteur, de narrateur et de rédacteur.

En 2005, il est apparu dans Chousei Kantai Sazer-X dans le rôle récurrent de Gordo, assistant de l'un des héros ; dans un entretien avec Tokusatsu Newtype, Baldwin a déclaré qu'il était susceptible d'apparaître dans la quatrième entrée de la Série Chouseishin, ignorant que Sazer-X ne serait pas poursuivi l'année suivante. En 2013, Baldwin est apparu dans Zyuden Sentai Kyoryuger dans le rôle de Ramirez, un ancien membre des héros de l'antiquité.

Newtype
Newtype (ニュータイプ, Nyūtaipu), sous-titré The moving pictures magazine est un magazine japonais à publication mensuelle qui traite principalement de l'actualité des mangas et anime, et plus récemment de tokusatsu (science fiction) et de jeux vidéo. Lancé par la maison d'édition Kadokawa Shoten le 8 mars 1985, il est depuis publié tous les 10 de chaque mois au Japon.

Depuis novembre 2002, une version américaine du mensuel existe également, nommé Newtype USA, ainsi qu'une version coréenne. En février 2008, Newtype-USA, l'édition anglophone du magazine, a publié son dernier numéro.

Il existe Newtype the Live sur Tokusatsu, Newtype Romance et Newtype 100% Comics.
Pierre Elichondo
Pierre Elichondo, né le 9 juin 1892 à Gotein (Basses-Pyrénées) et mort le 8 avril 1954 à Bordeaux (Gironde), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'ailier Section paloise. Son frère, Jean-Baptiste Elichondo, est président du Boucau Stade.

Elichondo se reconvertit comme entraîneur (président de la Commission de Rugby) de la Section paloise, après l'arrêt de sa carrière de joueur. Par la suite, il se consacre à sa carrière militaire et devient colonel.

Boucau Tarnos Stade
Le Boucau Tarnos Stade est un club de rugby à XV français basé à Boucau et qui joue régulièrement à Tarnos où sur son stade Piquessary situé à Boucau. Il évolue actuellement en Fédérale 2. Fondé en 1907, le club s'appelle le Boucau Stade jusqu'en 1989, date à laquelle le nom de la ville de Tarnos y est inclus.

Actuellement, le club est plus reconnu pour sa capacité à fonctionner avec des joueurs issus de son école de rugby que pour la qualité de sa formation. Véritable acteur social, culturel et sportif, le Boucau Tarnos Stade a un véritable rôle de lien social et sportif au sein d'une population de 18 000 habitants.
Maurice Auguste Lippens
Le comte Maurice Lippens, né le 21 août 1875 à Gand et mort le 12 juillet 1956 à Ixelles (Belgique), est un homme d'État belge de tendance libérale.

Il est ministre d'État, ministre des Chemins de fer, Postes et Télégraphes, ministre de l'Instruction publique, président du sénat, gouverneur de Flandre-Orientale et gouverneur général du Congo belge. Il est également bourgmestre de la commune Moerbeke-Waas.

Moerbeke (Lokeren)
Moerbeke est une section de la commune néerlandophone de Lokeren en Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

Pour ne pas la confondre avec la section de Grammont, il existe le nom officieux de Moerbeke-Waes (en néerlandais : Moerbeek-Waas), qui doit son nom au Pays de Waes.

La famille Lippens dont sont issues plusieurs personnalités politiques et du monde des affaires, est originaire de cette commune.
Æon Flux (jeu vidéo)
Æon Flux est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Terminal Reality et édité par Majesco, sorti en Amérique du Nord le 15 novembre 2005 et en France le 14 avril 2006 sur PlayStation 2 et Xbox. C'est l'adaptation du film de science-fiction américain Æon Flux, sorti en 2005.

Terminal Reality
Terminal Reality (souvent abrégé TRI) est une société américaine de développement de jeux vidéo basée à Lewisville, au Texas. Le studio est fondé en octobre 1994 par Mark Randek un ex-employé de Microsoft, ainsi que par l'ex-directeur général de Mallard Software, Brett Combs. Terminal Reality a développé une multitude de jeux, notamment des jeux de course (4x4 Evo 2), des jeux d'action en 3D (BloodRayne, The Walking Dead: Survival Instinct...)
Ferdinand Richard
Hervé Richard-Cochet, né le 25 juin 1950 à Meknès (Maroc), mieux connu sous le nom de Ferdinand Richard, est un bassiste et compositeur français.

Il est l'un des membres fondateurs du groupe français Etron Fou Leloublan, fondé en 1973. Il est resté membre du groupe jusqu'à sa rupture en 1986. Il a également été membre de Gestalt et Jive (en), groupe fondé par Alfred Harth dans le milieu des années 1980. Il a également collaboré avec Fred Frith en 1989 sur le projet Dropera (1991). Ferdinand Richard a également formé son propre groupe en 1990, Ferdinand et les Philosophes. Il a aussi enregistré deux albums solo, En Forme ! (1981) et En Avant (1983).

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Aéroport d'El Paso
L'aéroport international El Paso (code IATA : ELP • code OACI : KELP • code FAA : ELP) est un aéroport public à 6 km au nord-est du centre-ville d'El Paso, dans le comté d'El Paso, Texas, États-Unis. C'est le plus grand aéroport commercial dans l'Ouest du Texas, avec 2 778 248 passagers en 2014.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Pembrolizumab
Le pembrolizumab (anciennement lambrolizumab, nom commercial : Keytruda) (Merck) est un anticorps monoclonal dirigé contre la protéine PD-1 et utilisé comme médicament anticancéreux. C'est un traitement par immunothérapie plus facile à supporter par les patients que la chimiothérapie. Il a toutefois un taux de succès variable selon le type de tumeurs et des effets secondaires liés à des réactions auto-immunes souvent réversibles. Très coûteux, il a rapporté 17 milliards de dollars à Merck & Co. en 2021,.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
The Stranglers and Friends Live in Concert
The Stranglers and Friends Live in Concert est le 10e album live du groupe The Stranglers, enregistré les 3 et 4 avril 1980 au Rainbow de Londres. Le guitariste Hugh Cornwell vient d'être incarcéré à la suite d'une condamnation pour possession de drogues. Dans l'incapacité d'assurer sa prestation au chant et à la guitare, il est remplacé par une foule de musiciens qui viennent, en signe de solidarité, jouer 1 ou 2 chansons chacun. On retrouve parmi ces Stranglers d'un soir : Robert Smith et Mathieu Hartley (The Cure), Ian Dury, Wilko Johnson, Robert Fripp, Peter Hammill, Steve Hillage, Toyah Willcox, Hazel O'Connor, Basil Gabbidon (Steel Pulse), Richard Jobson (The Skids) et John Ellis (The Vibrators).

Toyah Willcox
Toyah Willcox, née le 18 mai 1958 à Kings Heath, Birmingham, en Angleterre, est une chanteuse et actrice anglaise. Après avoir été membre du groupe Toyah, elle se lance dans une carrière en solo.

Au cours de ses 30 ans de carrière, elle a classé 13 singles dans les top 40 des charts anglais et sorti 22 albums. Elle a également présenté de nombreuses émissions télévisées au Royaume-Uni.

Elle est l'épouse de Robert Fripp, guitariste et fondateur du groupe King Crimson.
2-Azido-N,N-diméthyléthanamine
La 2-azido-N,N-diméthyléthanamine (DMAZ, 2-dimethylaminoethylazide en anglais) est un composé chimique de formule (CH3)2N–CH2–CH2–N=N+=N−. Il s'agit d'un ergol liquide, hypergolique avec le NTO (peroxyde d'azote) N2O4 et l'IRFNA (acide nitrique fumant rouge inhibé), étudié en astronautique comme alternative quasiment aussi puissante et sensiblement moins toxique que la MMH (monométhylhydrazine) (H3C)HN–NH2.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Traité de l'argumentation, la nouvelle rhétorique
Le Traité de l'argumentation, la nouvelle rhétorique est un ouvrage publié en 1958 par le professeur de logique, de morale et de métaphysique Chaïm Perelman, enseignant à l'Université libre de Bruxelles et la linguiste Lucie Olbrechts-Tyteca. Ouvrage pionnier des études sur l’argumentation et la rhétorique, il est aujourd’hui considéré comme un classique des sciences humaines.

Lucie Olbrechts-Tyteca
Lucie Olbrechts-Tyteca (Saint-Gilles-lez-Bruxelles, 1899-1987) est une sociologue belge qui a travaillé avec le philosophe Chaïm Perelman, dès 1948, avec lequel elle développe le courant de la « Nouvelle Rhétorique ».
Commentarii mathematici Helvetici
Commentarii mathematici Helvetici est une revue scientifique mathématique évaluée par les pairs, publiée par la  Société mathématique européenne au nom de la Société mathématique suisse. La Société mathématique suisse commence la publication du journal en 1929. Elle continue à être propriétaire du journal et à le gérer ; la publication est actuellement prise en charge par la Société mathématique européenne, avec le soutien de la Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften et de la  Stiftung zur Förderung der mathematischen Wissenschaften in der Schweiz. Les articles du journal couvrent tous les aspects des mathématiques. Les rédacteurs en chef ont été Rudolf Fueter (1929-1949), Johann Jakob Burckhardt (de) (1950-1981), Pierre Gabriel (1982-1989), Hanspeter Kraft  (1990-2005), et Eva Bayer-Fluckiger (depuis 2006).

Pierre Gabriel (mathématicien)
Pierre Gabriel (aussi appelé Peter Gabriel, né le 1er août 1933 à Bitche et mort le 24 novembre 2015 à Saint-Gall) est un mathématicien français, travaillant dans les domaines de l'algèbre, en particulier l'algèbre homologique. Il fut également un des promoteurs historiques du mouvement en faveur du bilinguisme alsacien-mosellan.
Cartouche de gaz
Une cartouche de gaz est un petit récipient à parois minces (généralement) jetable qui contient du gaz liquéfié sous pression.  Afin d'être utilisable à basse température, elle contient généralement un mélange de butane et de propane qui sert à la cuisson ou à l'éclairage dans les activités de plein air (camping ou yachting). Elle peut aussi servir au bricolage (lampe à souder) ou au jardinage (désherbage thermique).

Il en existe plusieurs modèles :

Cartouche à percer

par exemple, la C206 de Campingaz qui contient 190 grammes de gaz.

Cartouche à visser

munie d'une valve, on peut la séparer du réchaud et la remonter à volonté (pas UNEF 7/16"×28).

Cartouche à baïonnette

à clipser, également munie d'une valve.

Désherbage thermique
Le désherbage thermique, ou pyrodésherbage, est une technique de désherbage qui fait appel à la chaleur pour tuer les plantes indésirables (mauvaises herbes) par choc thermique. Cette technique fait partie des méthodes de lutte physique en protection des cultures. Elle permet de réduire ou d'éviter le recours aux herbicides.

Le désherbage thermique remonte aux États-Unis à l'année 1852, et fut très employé dans les cultures de maïs et de cotonniers dans l'après guerre jusqu'aux années 1960 où il fut éclipsé par l'arrivée des désherbants sélectifs. En Europe, il connaît un regain d'intérêt depuis les années 1980 avec le développement de l'agriculture biologique.

L'utilisation du froid pour limiter la croissance des mauvaises herbes (désherbage cryogénique) a fait l'objet d'études démontrant la possibilité de cette technique mais sans donner lieu à des applications pratiques.
Škoda-Kauba Flugzeugbau
La Škoda-Kauba Flugzeugbau (en français : fabrique d'avions Škoda-Kauba) était un constructeur aéronautique actif pendant la Seconde Guerre mondiale, de début 1942 à avril 1945 inclus. C'était une entreprise théoriquement tchèque, son siège étant à Prague, mais sous contrôle allemand, avec un directeur autrichien, et un personnel mixte allemand, autrichien et tchèque.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
District de Saihan
Le district de Saihan (mongol : ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ, cyrillique : Сайхан дүүрэг, MNS : Saikhan düüreg ; chinois : 赛罕区 ; pinyin : Sàihǎn qū) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hohhot.

Saihan signifie magnifique dans les langues mongoles.

Pagode Wanbu-Huayanjing
La pagode Wanbu-Huayanjing (chinois simplifié : 万部华严经塔 ; chinois traditionnel : 萬部華嚴經塔 ; pinyin : wànbù huáyánjīng tǎ) ou resp. « la  pagode (pour la conservation) des dix mille volumes du Avatamsaka Sutra » est communément appelée la pagode blanche (Baita) car elle est peinte en blanc. C'est une pagode bouddhiste située dans l'ancienne cité Fengzhou 丰州 à 25 km à l'est de la ville de Hohhot en Mongolie-Intérieure en Chine. Elle ne contient plus de textes bouddhiques.
Peter Pan : La Légende du Pays Imaginaire
Peter Pan : La Légende du Pays Imaginaire (Peter Pan: The Legend of Never Land) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Disney Interactive Studios et édité par SCEE, sorti en 2005 sur PlayStation 2.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Megasport Arena
La Megasport Arena (en russe : Мегаспорт Арена) est un complexe sportif situé à Moscou en Russie, qui peut servir de patinoire de hockey sur glace, de salle de basket-ball ou encore de salle de concert.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).