hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Tracy
Steve Tracy, né Steve Crumrine, est un acteur américain d'origine juive né le 3 octobre 1952 à Canton, Ohio et mort le 27 novembre 1986 à Tampa (Floride).

Il mesurait 1,60 m et est principalement connu pour son rôle de Percival Dalton/Cohen dans La Petite Maison dans la prairie où il devient l'époux de Nellie Oleson (Alison Arngrim).

Atteint du sida, il meurt à l'âge de 34 ans.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Dixième circonscription du Nord
La dixième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIème législature par Gérald Darmanin (EPR).

Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Commodore Explorer
Warta Polpharma depuis 2000

Jet Services V est un catamaran, mis à l'eau en 1987, qui s’appellera Commodore Explorer à partir de 1993, puis Warta Polpharma après 2000. Il a participé à de nombreuses courses à la voile.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Graham Canty
Graham Canty en Anglais ou  Graham Ó Cáinte en Irlandais, (né le 23 juillet 1980 à Bantry dans le Comté de Cork) est un joueur Irlandais de Football gaélique, il évolue au poste de demi-défensif central et dispute les compétitions inter-comtés sous les couleurs de Cork.

Canty a connu sa première sélection avec Cork lors du All-Ireland 2001, et s'est depuis imposé comme l'un des joueurs les plus importants de la décennie pour son comté. Durant cette période, il a remporté un All-Ireland en tant que capitaine en 2010, cinq titres de champion du  Munster,  deux Ligue nationale et fut également nommé à trois reprises dans l'équipe All-Star de l'année en 2007, 2009 et 2010.

Le 1er novembre 2013, Graham Canty annonce sa retraite inter-comtés. Il fut capitaine de l'équipe de football de Cork GAA entre 2008 et 2013.

Canty est membre du club des Bantry Blues et a remporté un titre de champion du comté de Cork en 1998.

Composition d'une équipe de hurling et de football gaélique
La composition des équipes est la même dans les différents sports gaéliques que sont le hurling et le football gaélique. Elle ne diffère que très peu pour le camogie. Comme pour le rugby à XV ou le baseball et contrairement au football, ces positions n’ont pas évolué depuis l’établissement des règles de ces sports à la fin du XIXe siècle. Pendant les matchs les joueurs se tiennent à leur position sauf en cas de changement imposé par l’entraîneur ou le capitaine de l’équipe.

Chaque équipe est composée de 1 gardien de but, 6 arrières, 2 milieux de terrain et 6 avants, soit 15 joueurs au total. Dans certaines catégories de jeunes joueurs, les équipes sont composées de 11 ou 13 éléments.

Voici la liste de ces positions. Sur les maillots, les positions sont toujours représentées par un numéro et celui-ci reste invariablement le même, comme cela se fait par exemple au rugby à XV.
Natalis Comes
Natalis Comes (nom latinisé), ou encore Natale Conti, Noël Conti (Milan, v. 1520 - 1582) est un historien, mythographe et poète italien né à Milan en 1520 et mort dans la même cité en 1582. Il a cependant passé toute sa vie à Venise et y a publié tous ses livres. Natale Conti était un grand spécialiste de la mythologie grecque et égyptienne. Il croyait que dans les fables mythologiques étaient renfermées les vérités des sciences et la philosophie, et que les sages avaient choisi cette forme pour faciliter sa diffusion. Au XIXe siècle, Conti a été considéré comme le précurseur du symbolisme dans le domaine de l'histoire des religions (Carl Gustav Jung, Mircea Eliade, Ernst Cassirer). Il a laissé plusieurs recueils de poèmes néo-latins et des traductions. Il est le premier traducteur d'Athénée et a traduit plusieurs autres écrivains grecs.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Kentarō Satō (athlétisme)
Kentarō Satō (佐藤 拳太郎, Satō Kentarō, né le 16 novembre 1994) est un athlète japonais, spécialiste du 400 m.

Le 4 juin 2015, il remporte la médaille de bronze du 400 m en 46 s 09, record personnel, lors des Championnats d'Asie d'athlétisme 2015 à Wuhan.
Le 27 juin 2015, il porte son record personnel à 45 s 58 à Nagoya.
En avril 2019, il remporte la médaille d’or du relais 4 x 400 m avec ses coéquipiers Julian Walsh, Rikuya Ito et Kota Wakabayashi, lors des Championnats d’Asie 2019 à Doha.

En 2023, il devient champion d'Asie du 400 m.
En séries des championnats du monde, il bat en 44 s 77 le record du Japon, qui était détenu depuis 32 ans par Susumu Takano.

Il termine 6e du 4 × 400 m des Jeux olympiques de 2024 en 2 min 58 s 33, record d'Asie.

Championnats d'Asie d'athlétisme 2023
La 24e édition des Championnats d'Asie d'athlétisme se déroule du 12 au 16 juillet 2023 à Bangkok, en Thaïlande. C’est la première fois que le pays accueille ces championnats, les épreuves ont lieu au sein du Stade Suphachalasai.

La précédente édition a eu lieu en 2019, les championnats d'Asie 2021 qui devaient se dérouler à Hangzhou en Chine, ont été annulés en raison de la Pandémie de Covid-19.
Cercle de glace
Un cercle ou disque de glace est un phénomène naturel relativement rare qui se produit sur des cours d'eau froids se déplaçant à de faibles vitesses. Ils sont formés d'une mince couche de glace en rotation lente sur le cours d'eau. Principalement observés en Scandinavie et en Amérique du Nord, ils peuvent parfois faire plusieurs mètres de diamètre,,. Leur formation serait liée aux remous.

L'une des premières observations recensées de cercles de glace, effectuée sur la rivière Mianus (en), a été publiée dans une édition de 1895 de Scientific American. Ces disques de glace ne sont pas du même type que les cercles de glace observés à la surface du lac Baïkal et faisant quelques kilomètres de diamètre.

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Jack Purvis
Jack Purvis est un acteur britannique né le 13 juillet 1937 et mort le 21 novembre 1997.
Atteint de nanisme, Purvis était par conséquent souvent choisi pour des rôles requérant des acteurs de petite stature. Il apparaît en tant que différentes créatures extra-terrestres dans chacun des trois films de la trilogie originale Star Wars. Il apparaît également dans trois des premiers films fantastiques du réalisateur Terry Gilliam : Bandits, bandits, Brazil et Les Aventures du baron de Münchhausen.

Il est décédé du Stéatose hépatique.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Centenario (Argentine)
Centenario est une localité argentine de la province de Neuquén. Elle se trouve dans le département de Confluencia, sur la rive droite du río Neuquén, face à
la localité de Cinco Saltos de la province de Río Negro. 
Son économie repose sur la culture de fruits, ce qui est le cas de la plupart des localités situées dans la région du « Alto Valle del Río Negro ».

La ville se trouve à 15 km de la capitale provinciale Neuquén, à laquelle elle est reliée par une liaison autoroutière (route provinciale Nº 7).

Ces dernières années le rôle de Centenario comme cité-dortoir s'est accru, grâce à sa liaison aisée avec la capitale.

Cinco Saltos
Cinco Saltos est une ville d'Argentine qui se trouve dans le département de General Roca, en province de Río Negro. C'est une des villes importantes de la haute vallée du Río Negro ; elle est située sur la rive gauche du río Neuquén, à quelques kilomètres de sa confluence avec le río Limay.
Ceratocaryum argenteum
Ceratocaryum argenteum, nommé en anglais Silver arrowreed (flèche argentée), est une plante monocotylédone de l'ordre des Poales et de la famille des Restionaceae. Cette espèce est endémique de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]

Rhinocéros blanc
Ceratotherium simum

Le Rhinocéros blanc (Ceratotherium simum) est la seule espèce actuelle du genre Ceratotherium, l'un des quatre genres de rhinocéros.

Sudan, le dernier individu mâle de la sous-espèce C. s. cottoni, le « Rhinocéros blanc du Nord », est mort le 19 mars 2018. Deux femelles, Najin et sa fille Fatu, sont encore en vie. La sous-espèce nominale C. s. simum, le « Rhinocéros blanc du Sud », compte entre 18 000 et 20 000 individus en 2021.
Frédéric Soulier
Frédéric Soulier, né le 8 décembre 1965 à Brive-la-Gaillarde, est un homme politique français, membre du parti Les Républicains.

Après avoir été député de la 2e circonscription de la Corrèze de 2002 à 2007, il est maire de Brive-la-Gaillarde depuis 2014.

Conseil départemental de la Corrèze
Le conseil départemental de la Corrèze est l'assemblée délibérante du département français de la Corrèze, collectivité territoriale décentralisée. Elle est composée de 38 membres et présidée par Pascal Coste (LR). Son siège se trouve à Tulle.
Kalipádo
Kalipádo (grec moderne : Καλιπάδο) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 545 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Route nationale 365
La route nationale 365 ou RN 365 était une route nationale française reliant le Nouvion-en-Thiérache à Étrœungt. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 965.

Ultérieurement, une route reliant Quimper à la RN 165, près de Saint-Yvi a été classée RN 365. Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert au département du Finistère sous le nom de RD 365. Cet axe fait partie de la périphérie routière de Quimper.

Fouesnant
Fouesnant (prononcé [fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est le chef-lieu du canton de Fouesnant ainsi que de la communauté de communes du Pays Fouesnantais (CCPF). Elle faisait partie du Bro-Gernev ou grand-pays de Cornouaille.

En 2016, la commune comptait 9 520 habitants, ce qui la plaçait en douzième place des villes du Finistère.

Située au cœur de la côte Cornouaillaise, à 15 km environ de Pont-l'Abbé, Quimper et Concarneau, et bénéficiant d'un littoral parmi les plus étendus du Finistère (elle inclut l'archipel des Glénan), la ville attire chaque année de nombreux touristes et vacanciers. Avec Bénodet et La Forêt-Fouesnant, Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.
Ann Lambton
Ann Katharine Swynford Lambton, (8 février 1912 - 19 juillet 2008), généralement connue sous le nom d'AKS Lambton ou « Nancy » Lambton, est une historienne britannique, experte en histoire persane médiévale et moderne, en langue persane, en théorie politique islamique et en organisation sociale persane. Elle est une autorité reconnue en matière de régime foncier et de réforme en Iran (notamment l'administration et les institutions saldjoukides, mongoles, safavides et qajares, ainsi que l'histoire locale et tribale).

Régime foncier
Un régime foncier est le régime juridique ou coutumier qui définit les relations d’appartenance d'une terre et ses ressources par rapport à un individu ou à un groupe. Il détermine qui peut utiliser la terre, pour combien de temps et dans quelles conditions. Leur usage peut être fondé tant sur des lois et des politiques officielles que sur des coutumes informelles,.

Au cours de l'histoire, de nombreuses formes différentes de propriété foncière, c'est-à-dire des modes de possession des terres, ont été établies. L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture regroupe ces formes en quatre catégories :

régime privé

régime communautaire

régime d'accès libre

régime public
Urmel
Urmel est une série télévisée d'animation franco-allemande de 26 épisodes de 15 minutes d'après la série de romans pour enfants de Max Kruse Urmel aus dem Eis (en français : Plodoc, Diplodocus de choc) et diffusée en 1996 sur ARD.

En France la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1996 sur France 3 dans l'émission Bonjour Babar, en mai 2002 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et en 2006 sur Gulli.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Édelmire
Édelmire est un prénom féminin d'origine germanique (en allemand : Edelmire ; en espagnol : Edelmira), provenant du prénom Adelmar formé d'après adal (noble) et mar (peuple, tribu). Il a été masculinisé à travers le temps : on trouve en Espagne quelques Edelmiro.

Variantes françaises : Adelmire, Delmire.

Variantes espagnoles, italiennes, portugaises et slaves : Adalmara, Adalmira, Adelmara, Adelmira, Aldemara, Aldemira, Dalmara, Dalmira, Delmara, Delmira, Edelmara.

Saint patron : saint Aldemar le Sage († vers 1080), fête le 24 mars.

Ce prénom est porté par Édelmire de Bourbon ou Edelmira Barreira.

En espagnol il fut porté par :

Edelmira Sampedro y Robato (1906-1994), Cubaine qui épousa en 1933 Alphonse de Bourbon (1907-1938).

Edelmira Robato y Turro, mère de la précédente.

Alphonse de Bourbon (1907-1938)
Le prince Alphonse, prince des Asturies, généralement désigné sous le nom d’Alphonse de Bourbon, né le 10 mai 1907 au palais royal de Madrid et mort le 6 septembre 1938 au Gerland Hospital de Miami, est un prince espagnol de la maison de Bourbon.

Fils aîné du roi Alphonse XIII, titré dès sa naissance prince des Asturies, en qualité d’héritier du trône, il perd sa position à la suite la proclamation de la République, en avril 1931. Désirant contracter une union « inégale », il renonce à ses droits sur la Couronne espagnole pour lui et ses descendants éventuels et devient l’infant Alphonse, « comte de Covadonga » en juin 1933.
Katedralskolan
Katedralskolan (en Suédois école cathédrale) est le nom de plusieurs écoles situées en Suède ou en Finlande:

Katedralskolan à Linköping (Suède)

Katedralskolan à Lund (Suède)

Katedralskolan à Skara (Suède)

Katedralskolan à Uppsala (Suède)

Katedralskolan à Växjö (Suède)

Katedralskolan à Åbo (en finnois Turku) (Finlande)

École cathédrale
Une école cathédrale ou école épiscopale est une institution d'enseignement datant du Moyen Âge. Les écoles cathédrales doivent leur nom à leurs liens avec une église cathédrale d'un diocèse particulier de l'Église catholique romaine, leur vocation étant à l'origine la formation supérieure des candidats du diocèse à l'état clérical. Elles sont complémentaires aux écoles paroissiales ou à l'enseignement dispensé dans les couvents, qui est plus élémentaire.

Elles ont, peu à peu, accepté des étudiants laïcs. Ces écoles ont été à la base de la renaissance culturelle et philosophique du XIIe siècle et ont précédé la fondation des universités au XIIIe siècle. Certaines de ces écoles médiévales, radicalement transformées, ont survécu jusqu'aujourd'hui. D'autres furent refondées récemment.
Émile Charles Huet
Émile Huet (Paris, 30 janvier 1851 - Orléans, département du Loiret, 12 novembre 1922), un des descendants d'une puissante famille de meuniers originaire d'Étampes, est un avocat, un archéologue  et un iconographe français.

Iconographe
Un iconographe est un professionnel de l'image qui est chargé de trouver les images fixes (photographies, dessins...) qui illustreront de façon pertinente les publications papier ou en ligne dans la presse, dans l'édition, dans des entreprises ou des institutions. Le terme « rédacteur photo » (ou l'anglicisme « éditeur photo ») est aussi parfois utilisé, de même que acheteur d'art. S'il travaille sur des images animées (films et vidéos), on parle alors de « documentaliste audiovisuel » ou encore de « recherchiste. »
Cameroun francophone
Le Cameroun francophone est la partie du Cameroun où la langue française est principalement parlée, soient huit régions du pays : l'Extrême-Nord, le Nord, l'Adamaoua, l'Ouest, le Centre, le Littoral, le Sud et l'Est,,. Cette partie du pays abrite la capitale politique, Yaoundé, et la capitale économique, Douala.

Régions du Cameroun
La république du Cameroun est subdivisée en dix régions. Les régions sont divisées en départements (58), eux-mêmes divisés en arrondissements (360), en municipalités et en chefferies.

Chaque région du Cameroun est placée sous l’autorité d’un gouverneur de région et d'un conseil régional. Le gouverneur est le représentant du président de la république, du Gouvernement et de chacun des ministres, et, à ce titre, il est dépositaire de l’autorité de l’État dans la région.

Des conseils régionaux constituent l'organe exécutif de la région. Ils sont composés de délégués de départements élus au suffrage universel indirect, et de représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs. Ils élisent un président du conseil régional qui est obligatoirement un autochtone de la région.
Route nationale 22 (Serbie)
La route nationale 22 (en serbe cyrillique : Магистрала 22 ; en serbe latin : Magistrala 22 ; en abrégé : M22) était une route nationale de Serbie. Elle reliait Horgoš, une localité située à la frontière hongroise, à Ribariće, dans la municipalité de Tutin.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Championnat de Santa Catarina de football 2009
Le championnat de Santa Catarina de football de 2009 était la 84e édition du championnat de Santa Catarina de football. Il fut remporté par le club d'Avaí FC, qui remporte à cette occasion son 14e titre à ce niveau.

Associação Chapecoense de Futebol
L'Associação Chapecoense de Futebol, plus communément appelée Chapecoense (et dont l'acronyme est ACF), est un club de football brésilien fondé le 10 mai 1973 et situé dans la ville de Chapecó dans l'État de Santa Catarina.

Disputant ses matches à domicile dans l'Arena Condá, le club évolue actuellement en Série A, deuxième échelon national du football brésilien, ainsi qu'en Championnat de Santa Catarina de football, premier échelon de l'Santa Catarina.

Chapecoense n'a jamais remporté de titre national, s'imposant uniquement sur la scène régionale, avec quatre titres de champion d'État et une victoire finale en Coupe de Santa Catarina. Le club dispose également d'une section de futsal, dont l'équipe première a remporté à deux reprises le championnat d'État.

Le 28 novembre 2016, 19 joueurs de l'effectif trouvent la mort dans l'accident de l'avion qui les emmène en Colombie pour la finale de la Copa Sudamericana 2016, le vol LaMia 2933.
Vol Goma Air 409
Le 27 mai 2017, un Let L-410 Turbolet assurant le vol Goma Air 409 s'écrase avant la piste alors qu'il tentait d'atterrir à l'aéroport Tenzing-Hillary de Lukla au Népal.

En approche finale par mauvaise visibilité, l'avion heurte des arbres avant la piste, puis glisse le long d'une pente avant de s'immobiliser à environ 200 mètres au-dessous du niveau de la piste et à 40 mètres avant la piste.

L'accident fait trois morts dont le commandant de bord et le copilote, et un blessé, un autre membre d'équipage.

Copilote (aviation)
Le copilote d'un aéronef est le second pilote aux commandes d'un aéronef. Le copilote agit sous les ordres au commandant de bord qui est responsable de la navigation et de la sécurité de l'avion. Dans le transport aérien commercial, le copilote peut être appelé officier pilote de ligne ou first officer (premier officier).