hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciné Nouveau
Le Ciné Nouveau (シネ・ヌーヴォ) est une salle de cinéma d'art et essai située à Kujo, dans l'arrondissement Nishi de la ville d'Osaka. Il dispose de deux écrans : Ciné Nouveau (69 places) et Ciné Nouveau X (24 places).

Sa directrice est Noriko Yamasaki.

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».
Autoroute A6 (Suisse)
L'autoroute A6 est une autoroute de Suisse d'une longueur de 71 km reliant Bienne dans le Seeland à Wimmis dans l'Oberland bernois en passant par Lyss, Berne et Thoune. Entièrement située dans le canton de Berne, elle a une grande importance régionale. Elle est une semi-autoroute cantonale de Bienne à Lyss, une autoroute cantonale de Lyss à Schönbühl puis une route nationale jusqu'à Wimmis. Son tracé suit dans les grandes lignes celui de la route principale 6. L'A6 constitue un tronçon de la route européenne 27 entre Bienne et Berne et de la route européenne 25 entre Schönbühl et Berne. L'A6 passera dans le giron des routes nationales en 2020, à la suite de l'acceptation du Fonds d'infrastructures routières FORTA par le peuple Suisse le 12 février 2017.

Route européenne 25
La route européenne 25 (E25) est une route qui relie Hoek van Holland aux Pays-Bas (près de La Haye) à Gênes en Italie, en passant par Maastricht, Liège, Luxembourg, Metz, Strasbourg, Genève et le Tunnel du Mont-Blanc. Par extension, elle se poursuit jusqu’à Palerme en Sicile, en passant par la Corse et la Sardaigne. La section Belge est parfois appelé l'autoroute de soleil, à l'instar de l'A7 française. Beaucoup de Néerlandais utilisent cette autoroute pour leur vacances au bord de la mer Méditerranée[réf. nécessaire].
Championnat d'Irlande de rugby à XV 2009-2010
Le Championnat d'Irlande de rugby à XV 2009-2010 ou AIB League 2009-2010 oppose les seize meilleurs clubs d'Irlande répartis en deux divisions. Cette 20e édition du championnat est remporté par le club de Cork Constitution RFC. C’est sa quatrième victoire en championnat. Cork l'emporte en battant en finale le club de St. Mary's College RFC. Cork avait auparavant remporté la division 1A du championnat.

St. Mary's College Rugby Football Club
St. Mary's College RFC  est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Dublin, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de première division.

Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.
Échographie haute fréquence
L'échographie haute fréquence est une technique d'imagerie médicale basée sur des ultrasons à haute fréquence (>20 MHz). C'est un outil de diagnostic qui offre une meilleure résolution qu'une échographie classique (1-15 MHz), de l'ordre de la dizaine de microns, mais avec de faibles profondeurs de pénétration.

Par exemple, une échographie à 25 MHz offrira une résolution latérale de 0,2 mm pour une profondeur de pénétration de 8 mm alors qu'une échographie à 50 MHz donnera une résolution latérale de l'ordre de 0,05 mm mais une profondeur de 3 mm.

Elle compte de nombreuses applications, que ce soit dans le domaine médical (ophtalmologie, neurologie, dermatologie...), l'exploration vétérinaire ou dans l'industrie,.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Géoparc national de Dunhuang Yardang
Le Géoparc national de Dunhuang Yardang (chinois : 敦煌雅丹国家地质公园 ; pinyin : Dūnhuáng yǎdān guójiā dìzhì gōngyuán est un géoparc constitué de yardangs, des formations rocheuses se constituant dans des endroits désertiques et situé à cheval entre l'extrême-Est de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, et la province du Gansu près du site de Yumenguan, à la limite avec la ville de Dunhuang, en Chine.

Le terme yardang, vient de la langue ouïghoure (يارداڭ, translittération : yardang) et signifie une « colline aux parois escarpées ». Cet endroit est également parfois surnommé la « ville fantôme » en raison du bruit qui en sort lorsque le vent y souffle.

Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.
Gilbert Diendéré
Gilbert Diendéré (prononcé en français : [ʒil.bɛʁ djɛn.de.ʁe]), né en 1960 ou 1961, est un général de l'armée du Burkina Faso et homme d'État, ancien chef d’état-major particulier de l'ancien président Blaise Compaoré.

Le 16 septembre 2015, il effectue une tentative de coup d’État dans le but de renverser le régime de transition en place, dirigé par Michel Kafando. À la suite des manifestations de la population et des condamnations de la communauté internationale, ce coup d’État se solde par un échec et les autorités de transition sont ré-installées dans leurs fonctions le 23 septembre 2015. Le 2 septembre 2019, il est condamné à 20 ans de prison pour la répression des manifestations lors du putsch manqué de 2015.

Le 6 avril 2022, il est condamné à la prison à la perpétuité pour son rôle dans l'assassinat de Thomas Sankara et le 22 septembre 2022, Diendéré est de nouveau condamné à 20 ans de prison à l'issue du procès de l'assassinat de l'étudiant Dabo Boukary.

Coup d'État de 1987 au Burkina Faso
Le coup d'État de 1987 au Burkina Faso ou assassinat de Thomas Sankara, est un coup d'État militaire sanglant au Burkina Faso, survenu le 15 octobre 1987. Le coup d'État a été organisée par le capitaine Blaise Compaoré contre le président historique socialiste Thomas Sankara, son ancien ami et associé pendant la tentative de coup d'État de 1983.
Coupe Memorial 1982
L'édition 1982 de la Coupe Memorial est présenté du 8 au 15 mai 1982 à Hull, Québec. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.

Al MacInnis
Allan MacInnis, dit Al MacInnis, (né le 11 juillet 1963 à Port Hood ville de la Nouvelle-Écosse au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel retraité qui joua 23 saisons dans la Ligue nationale de hockey pour les Flames de Calgary et les Blues de Saint-Louis. Il est reconnu comme l'un des plus grands défenseurs de l'histoire.
Stojko Vranković
Stojan "Stojko" Vranković, né le 22 janvier 1964 à Drniš en république fédérative socialiste de Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un joueur yougoslave puis croate de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

Aris Salonique (basket-ball)
L’Áris Salonique (en grec Άρης Θεσσαλονίκης) est un club omnisports grec, situé dans la ville de Thessalonique. 
Le club a été fondé en 1914 alors que la section basket-ball, elle, a été fondée en 1922.
Membre de Viala-du-Pas-de-Jaux
Le membre de Viala-du-Pas-de-Jaux est une commanderie templière qui fut dévolue aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui relevait de la commanderie de Sainte-Eulalie-de-Cernon. Il est situé au Viala-du-Pas-de-Jaux dans le département de l'Aveyron, au sud de Millau. C'est un des hauts-lieux du Causse du Larzac hospitalier.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Broadcast
Broadcast est un verbe anglais composé par broad (large) et cast (distribuer), signifiant « diffuser ». Ce terme est essentiellement utilisé par les techniciens de télévision pour qualifier le niveau d'un équipement, d'un système de diffusion ou d'une source qui respectent les normes professionnelles (« qualité broadcast »).

Par extension, le nom commun broadcast ou broadcasting est employé dans les secteurs d'activité suivants :

dans le domaine de la télévision et des télécommunications, broadcasting signifie télédiffusion ou radiodiffusion ;

dans le domaine de l'informatique, le broadcast désigne une méthode de transmission de données à l'ensemble des machines d'un réseau ;

dans le domaine du spectacle, l'expression être broadcast qualifie un travail soigné, propre, carré, relativement plat, mais pas dénué d'une haute estime de soi.

En musique, Broadcast peut aussi désigner :

Broadcast, un groupe de pop expérimentale britannique ;

Broadcast, un album de Cutting Crew (1986).

Broadcast (vidéo)
Le terme Broadcast caractérise, dans le milieu de la technique vidéo ou radiophonique, un enregistrement audio ou vidéo qui respecte les normes de diffusion professionnelles, que ce soit au niveau de la qualité, du support, du niveau de contraste, etc.

Un tel enregistrement peut être susceptible d'être diffusé sur des canaux de radio ou de télévision.

Portail des technologies
Ezra Ames
Ezra Ames, né le 5 mai 1768 à Framingham dans le Massachusetts et mort le 23 février 1836 à Albany dans l'État de New York, est un portraitiste populaire à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Plus de 700 portraits lui sont attribués.

George Clinton (homme politique)
George Clinton, né le 26 juillet 1739 à Little Britain et mort le 20 avril 1812 à Washington, D.C., est un soldat et homme politique américain. Il fut le premier et le plus durable gouverneur de l’État de New York et vice-président des États-Unis d'Amérique sous Thomas Jefferson puis James Madison.
Pic Te Mata
Le pic Te Mata est situé au sud de la ville de Hastings et de sa banlieue qui s'est développée sur les pentes. Il culmine à 399 mètres d'altitude, dans la région de Hawke's Bay en Nouvelle-Zélande.

Il offre un vaste panorama sur les plaines d'Heretaunga et sur Hawke's Bay, y compris sur la ville de Napier. Par temps clair, la vue s'étend jusque sur le mont Ruapehu et sur la péninsule de Māhia. Au pied du pic s'étend le vignoble de Craggy Range jusqu'à la rivière Tukituki. Le conseil du district de Hastings a donné son consentement à Craggy Range Vineyard en 2017 pour créer la piste sans que l'iwi local en fut informé.

En octobre 2019, le conseil du district a fait créer une route goudronnée de 1,3 km de long pour accéder au belvédère du sommet, point de départ de plusieurs sentiers pour les randonneurs et les adeptes du VTT.

Plaines d'Heretaunga
Les plaines d' Heretaunga se situent dans une région naturelle de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Nord. La zone est rendue particulièrement fertile par les sédiments déposés drainés par les rivières Tutaekuri, Ngaruroro et Tukituki et par les dépôts marins côtiers déposés sur les côtes de Hawke's Bay.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1986-1987
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1986-1987 est la 32e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les douze meilleurs clubs du pays en deux phases : un aller simple et une phase de play-off et de play-out.

Le Club sportif sfaxien poursuit sa domination en conservant le championnat et la coupe de Tunisie. À l'effectif habituel composé de Mohamed Sarsar, Ghazi Mhiri, Adam Naïli, Kais Kharrat, Karray Benghazi, Msaddek Lahmar, Mohamed Hachicha, Khaled Keskes, Maher Keskes, Abdelaziz Ben Abdallah, Hédi Karray, Chedly Jellouli, Mohamed Ben Aouicha, Abdessalem Lejmi et Riadh El Euch, le nouvel entraîneur Hédi Karray associe les jeunes Hichem Ben Amira et Kais Derbel.

En bas du tableau, l'Aigle sportif d'El Haouaria et l'Étoile sportive du Sahel connaissent à nouveau la relégation et sont remplacés par l'Étoile sportive de Radès et le Stade sportif sfaxien.

Aigle sportif d'El Haouaria
L'Aigle sportif d'El Haouaria est un club de volley-ball tunisien fondé le 22 juin 1966.

En 1976, il enregistre un véritable tournant à l'occasion de sa première accession en division nationale. Depuis, il oscille entre la première et la seconde division.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 7 et 8 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par l'équipe unifiée de l’ex-URSS (Yelena Ruzina, Lyudmyla Dzhygalova, Olga Nazarova et Olha Bryzhina).

Lyudmyla Dzhyhalova
Lyudmyla Stanislavivna Dzhyhalova (en ukrainien : Людмила Станіславівна Джигалова), née le 22 janvier 1962 à Kharkiv, est une athlète ukrainienne spécialiste du 400 mètres.

Représentante de l'Union soviétique lors des Championnats du monde de 1991 de Tokyo, elle remporte l'épreuve du relais 4 × 400 mètres avec ses compatriotes Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova et Olga Bryzgina, devançant les États-Unis et l'Allemagne. L'année suivante, elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 sous la bannière olympique de l'équipe unifiée des anciennes républiques soviétiques. Elle remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 m aux côtés de Yelena Ruzina, Olga Nazarova et Olha Bryzhina.

Sa meilleure performance sur 400 m est de 50 s 76, réalisée le 25 août 1991 lors des Championnats du monde de Tokyo.
Manufacture des tabacs de Toulouse
La manufacture des tabacs est un ensemble d’anciens bâtiments industriels situé à Toulouse (Occitanie) sur l’allée de Brienne dans le quartier des Amidonniers près du Bazacle. D’abord usine de production de dérivés du tabac de 1894 à 1979, elle est actuellement une annexe de l’Université Toulouse-I-Capitole depuis 1996.

Institut de recherche en informatique de Toulouse
L'Institut de recherche en informatique de Toulouse (IRIT) est une unité mixte de recherche (UMR 5505) en France, dont le site principal est situé sur le campus de l'université Toulouse 3 - Paul-Sabatier (UT3) dans le quartier de Rangueil à Toulouse, en Occitanie. L'UT3 est devenue université de Toulouse (UT), sous le statut d'établissement public expérimental depuis le 1er janvier 2025.
2018 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2018 en radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Royall Tyler (universitaire)
Royall Tyler (né le 10 décembre 1936) est un universitaire américain, traducteur de littérature japonaise.

Descendant du dramaturge américain Royall Tyler (en) (1757–1826), il naît à Londres, grandit aux États-Unis et, 
au cours de ses études secondaires, en France. Il est titulaire d'un B.A. de langues d'extrême orient de l'université Harvard et d'un doctorat en littérature japonaise de l'université Columbia. Entre 1990 et sa retraite en 2000, il enseigne à l'université nationale australienne à Canberra. Il est précédemment enseignant à l'université d'État de l'Ohio, à l'université du Wisconsin à Madison et à l'université d'Oslo en Norvège. Il réside dans la partie rurale de la Nouvelle-Galles du Sud.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Jean Daniel
Jean Daniel, nom de plume de Jean Daniel Bensaïd, né le 21 juillet 1920 à Blida en Algérie française et mort le 19 février 2020 à Paris 7e, est un écrivain et journaliste français et algérien.

Il est le fondateur (1964), directeur et éditorialiste du Nouvel Observateur.

Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.
Louis de Rohan
Il a existé de nombreux Louis de Rohan :

Le plus célèbre a été le chevalier de Rohan : Louis de Rohan (1635-1674)

Louis de Rohan-Chabot (1652-1727)

Louis II de Rohan-Chabot (1679-1738)

Louis-Marie-Bretagne de Rohan-Chabot (1710-1791)

Louis-Antoine de Rohan-Chabot (1733-1807)

Louis René Édouard de Rohan (1734-1803), cardinal, archevêque de Strasbourg

Louis Constantin de Rohan (1756-1779), évêque de Strasbourg

Louis François Auguste de Rohan-Chabot (1788-1833)

Louis-Constantin de Rohan
Louis-César-Constantin de Rohan-Guéméné (Paris, 24 mars 1697 - Paris, 11 mars 1779), est un prélat français. Il est connu sous le nom de cardinal de Rohan, mais cinq autres membres de la maison de Rohan sont également connus sous le même nom (voir : cardinal de Rohan), notamment Louis-René de Rohan-Guéméné resté célèbre à cause de sa compromission dans l'affaire du collier de la reine.

Commandeur de l'ordre du Saint-Esprit en 1753, il est nommé prince-évêque de Strasbourg et landgrave d'Alsace en 1756. Cinq ans plus tard, il est créé cardinal par le pape Clément XIII le 23 novembre 1761.
Lou Ferrigno
Louis Jude Ferrigno, dit Lou Ferrigno, est un acteur et culturiste américain, né le 9 novembre 1951 à Brooklyn (New York).

En tant qu'acteur, il est connu pour incarner Hulk dans la série télévisée des années 1970 L'Incroyable Hulk

En tant que préparateur physique et ami de Michael Jackson, il a aidé le chanteur dans sa préparation physique pour le spectacle en résidence This is it.

Liberian Girl
Liberian Girl est une chanson de Michael Jackson qui apparaît en quatrième piste de l'album Bad (1987). Liberian Girl est le neuvième et dernier titre de cet album à avoir été extrait en single. Celui-ci sort pour l'Europe, la Nouvelle-Zélande et l'Australie en 1989.
Skokomish
La tribu Skokomish, aussi connue sous le nom de Twana, est une tribu amérindienne présente dans le nord-ouest des États-Unis et plus particulièrement dans l’État de Washington. La tribu vit non loin du canal Hood, un bras de mer relié à l’océan Pacifique via le Puget Sound.

La tribu vivait de la chasse, de la pêche et de la cueillette. Elle avait une vie nomade durant les mois chauds mais résidait dans des habitations permanentes durant les hivers.

La tribu emploie le twana, une langue de la famille des langues salish.

Twana
Le twana, aussi appelé skokomish (sqʷuqʷúʔbəšq en twana), est une langue salish de la côte centrale qui était parlée par les Twana (sqʷuqʷúʔbəš) à l’est du Puget Sound dans l’État de Washington. Elle s’est éteinte en 1980.
Rochers de Prachov
Les rochers de Prachov (en tchèque : Prachovské skály) sont un ensemble de rochers situés en République tchèque à environ 5 kilomètres à l’ouest de Jičín.

Depuis 1933, ils constituent une réserve naturelle protégée. La région où se trouvent ces rochers s'appelle le paradis de Bohême, Český ráj en tchèque,.

Les rochers sont en grès, à l’origine sous forme de plateau. Depuis sa formation il y a plus de 60 millions d'années, le roc a été érodé par le vent et la pluie pour finalement donner les formes uniques de ce site. Plusieurs tours individuelles ont inspiré des noms en raison de leur apparence, tels que la tour penchée, la cuisine du diable, le moine, l'éléphant ou l'aigle.

Certaines scènes de grandes productions cinématographiques ont été tournées dans la région, notamment Carnival Row, Britannia, La Petite Sirène, Van Helsing, Les Brumes d’Avalon et  Hellboy ,,,.

Jičín
Jičín (en allemand : Jitschin, précédemment : Gitschin) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Jičín. Sa population s'élevait à 16 101 habitants en 2025.
Bulusan (volcan)
Le Bulusan est un volcan des Philippines, situé dans le Sud de l'île de Luçon, dans la région de Bicol. Il se trouve sur l'arc volcanique de Bicol, dont fait partie le volcan Mayon. La montagne est située à la limite des plaques philippine et eurasiatique, ce qui en fait un volcan de subduction. Celui-ci s'élève en bordure d'une caldeira de 11 km de diamètre.

Plaque eurasiatique
La plaque eurasiatique, plaque eurasienne ou plaque Eurasie, est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre. Sa superficie est de 1,1963 stéradians. On y associe généralement les plaques adriatique, de la mer Égée, anatolienne, de l'Amour, du Yangtsé, d'Okinawa, de la Sonde, birmane, de Timor, de la mer de Banda et de la mer des Moluques.
Doddington
Doddington est le nom de plusieurs localités au Royaume-Uni.

Doddington est un village du Cambridgeshire.

Doddington est un village du Cheshire.

Doddington est un village du Kent.

Doddington est un village du Lincolnshire.

Doddington est un village du Northumberland.

Doddington (Northumberland)
Doddington est un village et une paroisse civile du Northumberland, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à 5 km au nord de la ville de Wooler. Au recensement de 2011, il comptait 195 habitants.

Portail de l’Angleterre
Stazzona
Stazzona est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).