hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nishnawbe Aski Nation
Nishnawbe Aski Nation (ᐊᓂᐦᔑᓈᐯ ᐊᔅᑭ ᐃᔥᑯᓂᑲᓇᓐ ᐅᑭᒫᐎᓐ), abrégé en NAN, est une organisation politique représentant 49 communautés des Premières Nations (au sens de « bande indienne ») dont les territoires sont situés dans les zones couvertes par les traités 9 et 5 du Nord de l'Ontario au Canada. La NAN est réorganisée sous sa forme actuelle en 1981 avec mission de représenter les aspirations politiques et économiques de ses membres auprès de tous les niveaux de gouvernements au Canada et en Ontario jusqu'à ce que des actions réelles et efficaces soient entreprises pour corriger leurs problèmes. Les Premières Nations (au sens d'« autochtones ») membres de la NAN sont les Ojibwés, les Oji-Cris et les Cris. Ses bureaux administratifs sont situés à Thunder Bay en Ontario. Le grand chef actuel est Alvin Fiddler de la Première Nation de Muskrat Dam Lake.

Traité numéro 9
Le Traité 9 est un traité signé, en juillet 1905, entre le gouvernement du Canada, au nom du roi Édouard VII, et plusieurs Premières Nations dans le Nord de l'Ontario au Canada. Une Première Nation de la région de l'Abitibi au Québec est également incluse dans ce traité. Ce traité est connu sous le nom de « Traité de la baie James » puisque l'extrémité orientale du territoire concernée correspond à la rive de la baie James. D'autres Premières Nations ont signé et adhéré à ce traité en 1906, en 1929 et en 1930.
Linux-rt
Linux-rt (où RT signifie en anglais « Real Time », littéralement « temps réel ») est une branche du noyau Linux initiée par Ingo Molnar dans le but de répondre aux contraintes d'un système temps réel.

L'application du patch officiel PREEMPT-RT sur le noyau Linux standard lui confère des fonctionnalités temps réel.

Un tel noyau est par exemple fourni en option par les distributions Debian, Ubuntu et Manjaro Linux, et est au cœur de la distribution Demudi Linux.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Élection du gouverneur de Bangkok de 2009
La 9e élection du gouverneur de Bangkok s'est tenue le 11 janvier 2009, soit seulement deux mois après la dernière, en 2008, après la démission d'Apirak Kosayothin, gouverneur démocrate sortant.

Sukhumbhand Paribatra, candidat du Parti démocrate, arrive en tête avec 44,41% des suffrages ainsi que plus de 934 000 voix, devançant ainsi le candidat du Pheu Thai, Yuranan Pamornmontri, en deuxième position avec 29,06% des suffrages. Le parti Puea Paendin, représenté par Nattakorn Devakula, arrive loin derrière avec 16,27% des suffrages, suivi de Kaewsan Atiphothi, candidat indépendant, avec 7,03% des suffrages.

L'élection de Sukhumbhand Paribatra est confirmée par la Commission électorale le 14 janvier 2009.

Sukhumbhand Paribatra
Sukhumbhand Paribatra (en thaï : สุขุมพันธุ์ บริพัตร; RTGS : Sukhumphan Boriphat; né le 22 septembre 1953 à Bangkok) est un professeur et homme politique thaïlandais.

En 1994, il est l'un des fondateurs d'un parti éphémère, le Nam Thai Party (en thaï : พรรคนำไทย; RTGS : Prak Nam Thai) avant de rentrer au Parti démocrate en tant que secrétaire général adjoint du parti. Il se faire élire membre de la Chambre des représentants en 1996, puis il est réélu en 2001 et en 2007. Il est, dans le même temps, vice-ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Chuan Likphai de 1997 à 2000.

En 2009, il se présente à l'élection du gouverneur de Bangkok, qu'il remporte largement avec 45% des suffrages et près d'un million de voix. Il est réélu en 2013 avant d'être remplacé en 2016 par Aswin Kwanmuang,, désigné par le CNPO, junte militaire à l'origine du coup d'État de 2014.
Superfluidité
La superfluidité est un état de la matière dans lequel celle-ci se comporte comme un fluide dépourvu de toute viscosité.

Découverte en 1937 par Piotr Kapitsa, simultanément avec, semble-t-il, John F. Allen et A. Don Misener, elle a d'abord été décrite comme une propriété de l'hélium (à très basse température) lui permettant de s'écouler à travers des canaux capillaires ou des fentes étroites sans viscosité. Par la suite, le phénomène a trouvé des applications non seulement dans la théorie de l'hélium liquide, mais également en astrophysique, en physique des particules et  dans la théorie quantique des champs.

Piotr Kapitsa
Piotr Leonidovitch Kapitsa (en russe : Пётр Леонидович Капица ; en roumain : Petre Căpiţă ; 9 juillet 1894 - 8 avril 1984) est un physicien soviétique d'origine roumaine/ukrainien. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 1978.
Konti-Skan
Konti-Skan est une liaison à courant continu assurant l'interconnexion entre la Suède et le Danemark. Elle a une longueur totale de 180 km et a été mise en service en 1965 avec une configuration monopolaire. La puissance était alors de 250 MW. En 1988, un second pôle a été mis en service. La puissance est alors augmentée de 300 MW. En 2006, le premier pôle est rénové. Sa puissance est portée à 380 MW. La ligne électrique alterne les tronçons aériens et câblés et passe sur l'île de Læsø. En 2014, elle est exploitée par Energinet.dk et  Svenska Kraftnät.

Læsø
Læsø est une île ainsi que la commune du Danemark qui en épouse le territoire. L’île, d’une superficie de 118 km2, se situe dans le Cattégat, et hébergeait 1 806 habitants en 2019.

Les maisons à colombages étaient traditionnellement recouvertes d'algues marines.

Le site est désigné site Ramsar depuis le 2 septembre 1977.
François Marion
François Marion est le nom de plume de Colette Brégeault, écrivain française née à Épernay le 16 décembre 1897 et morte à Cantauque sur la commune de Villebazy le 19 août 1999. Elle enseigne dans des établissements privés à Cambrai, tel qu'à l'école normale catholique de Cambrai.

Villebazy
Villebazy  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebazy est une commune rurale qui compte 140 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 312 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villebaziens et ses habitantes les Villebaziennes.
Celine (marque)
Celine est une entreprise française de prêt-à-porter féminin et masculin ainsi que de maroquinerie fondée en 1945 par Céline Vipiana, notamment connue pour ses sacs à main.

Elle fait partie du pôle Mode & Maroquinerie du groupe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, et a été longtemps reconnaissable aux maillons formant un double « C », malgré l'existence au cours de son histoire de divers logos. En novembre 2014, la marque installe son siège social au 16 rue Vivienne, à Paris, dans l’hôtel particulier Colbert de Torcy, inscrit au titre des monuments historiques.

LVMH annonce la nomination de Séverine Merle au poste de PDG de Céline, à compter du 1er avril 2017.

En octobre 2024, le groupe LVMH annonce la nomination de Michael Rider à la direction artistique et créative de Céline, succédant à Hedi Slimane.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Ben McCalman
Ben McCalman, né le 18 mars 1988 à Dubbo (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Avec les Wallabies il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la Coupe du monde 2015. Il joue avec la Western Force en Super Rugby entre 2010 et 2017.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Avions Voisin C1
Une Avions Voisin C1 ou Voisin C1 ou Avions Voisin Type C1 est une voiture de l'ancien avionneur et constructeur automobile français Avions Voisin. Présentée au  salon de l'automobile de Paris 1919, elle est produite à environ 1 200 exemplaires jusqu'en 1924.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Lennart Häggroth
Lennart Häggroth, né le 2 mars 1940 à Övertorneå et mort le 28 août 2016 à Skellefteå, est un joueur suédois de hockey sur glace évoluant au poste de gardien de but.

Il compte 65 sélections de 1960 à 1965 avec l'équipe de Suède de hockey sur glace, avec lequel il remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1964, le titre mondial et européen en 1962 ainsi que l'argent au championnat du monde de 1963, aux championnats d'Europe de 1963 et au championnat d'Europe de 1964.

Il a évolué en club avec le Kiruna AIF de 1954 à 1961 et de 1966 à 1968, au Skellefteå AIK de 1961 à 1966 et à Clemensnäs de 1969 à 1973.

Skellefteå
Skellefteå (prononcé [ɧɛˈlɛ̌ftɛɔ]  en suédois, ou [ʂɛˈlɛ̌ftɛ] localement) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Skellefteå, dans le comté de Västerbotten, le long de la rivière Skellefteälven. 77 322 personnes y vivent.
Train of Consequences
Train of Conséquences est le premier single de l'album Youthanasia sorti en 1994. Le single a été classé 29e au Mainstream Rock Tracks chart et 22e au Royaume-Uni le 7 janvier 1995 durant 3 semaines.

Le single comprend le titre inédit Crown of Worms en Face-B, titre publié sur la version remasterisée de Countdown to Extinction en 2004 et deux titres interprétés en live au Cow Palace à San Francisco le 4 décembre 1992.

Dave Mustaine
Dave Mustaine est un chanteur et guitariste américain né le 13 septembre 1961 à La Mesa (Californie, États-Unis). D'abord guitariste du groupe Panic, il occupe ensuite le poste de soliste au sein du groupe de thrash metal Metallica, où il signe plusieurs chansons devenues des classiques du quatuor, avant d'en être évincé pour être remplacé par Kirk Hammett. Après cet épisode, il fonde Megadeth, groupe de thrash metal qui perdure encore aujourd'hui - et membre du « Big Four of Thrash » -, où il officie en tant que chanteur et guitariste. Il est également le manager d'un groupe canadien, Baptized in Blood.

En 2009, il a été classé meilleur guitariste de metal par Joel McIver dans son livre The 100 Greatest Metal Guitarists. Il fut également classé 89e par Hit Parader dans leur classement des 100 meilleurs chanteurs de metal.
Panache (géologie)
Un panache est, en géologie, une remontée de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre. Comme la partie haute des panaches peut fondre partiellement en atteignant des profondeurs faibles, ils sont souvent à l'origine de centres magmatiques tels que les points chauds, et peuvent être à l'origine de grandes coulées basaltiques appelées trapps.

C'est un phénomène permettant à la Terre d'évacuer sa chaleur interne, mais qui reste d'une importance secondaire par rapport à la chaleur perdue en limite de plaques lithosphériques. Certains scientifiques pensent que la tectonique des plaques refroidirait le manteau, alors que les panaches refroidiraient le noyau terrestre[réf. souhaitée]. En 2016, une modélisation thermomécanique suggère que les panaches sont à l'origine des premières plaques tectoniques en fracturant la croûte terrestre il y a 4 milliards d’années.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Mark Dindal
Mark Dindal, est un réalisateur, scénariste, acteur, animateur, et storyboardeur américain né le 31 mai 1960 à Columbus dans l'Ohio. Il est connu pour son travail dans les classiques de Disney, notamment la réalisation de Kuzco, l'empereur mégalo (2000), qui a été nommé pour plusieurs prix inclus un Oscar, un Golden Globe, un Grammy et deux Critics' Choice. Travaillant pour Disney, il était également responsable de l'animation de longs métrages qui sont devenus des classiques de l'animation tels que La Petite Sirène (1989), Tom et Jerry : Le Film (1992) et Aladdin (1992). En 1997, après avoir rejoint Warner Bros, son premier film comme réalisateur, Dany, le chat superstar, a remporté l'Annie Award du Meilleur Film d'Animation.

Annie Awards
Les Annie Awards (litt. en français : Prix Annie) sont des récompenses du cinéma américain créées en 1972 et récompensant les films d'animation. La cérémonie annuelle est organisée par la section californienne de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA-Hollywood).

Les prix remis à l'occasion de cette cérémonie sont considérés comme la distinction honorifique de référence dans le domaine de l'animation.

Le record du nombre d'Annie Awards pour une même production est détenu par la série d'animation Les Simpson qui en a récolté 26.
Polygon (blockchain)
Polygon (anciennement MATIC Network) est une plateforme de scalabilité de blockchain indienne. Elle répond aux difficultés auxquelles fait face Ethereum tels que les frais importants, la mauvaise expérience utilisateur et un nombre de transaction par seconde bas. Elle vise à créer un écosystème multi-chaîne de blockchain compatibles avec Ethereum.

Polygon utilise une unité de compte dénommée « Matic » comme moyen de sécuriser son système et pour sa gouvernance. Son sigle correspondant, utilisé par les plateformes d'échanges, est « MATIC ». Polygon fait partie du Top 20 des monnaies cryptographiques décentralisées, avec une capitalisation supérieure à 10 milliards d'euros en avril 2022. Polygon est impliqué dans la DeFi, les DApp (Decentralized Application), les DAO et les NFT.

Organisation autonome décentralisée
Une organisation autonome décentralisée ou DAO (de l’anglais decentralized autonomous organization) est une organisation ayant une mission et fonctionnant grâce à un ensemble de smart contracts permettant d'établir et de fournir des règles de gouvernance à une organisation. Ces règles sont transparentes et immuables car inscrites dans un réseau blockchain, une technique de stockage et de transmission d’informations, transparente, sécurisée, et fonctionnant sans organe central de contrôle,.

Certains font une analogie entre DAO et association en expliquant qu'il ne s'agirait finalement que d'une association fonctionnant grâce à la technique Blockchain.
Christianisme au Timor oriental
Le Timor oriental est peuplé très majoritairement de catholiques romains, et l'Église catholique est l'institution religieuse dominante. Il existe aussi une minorité protestante de 30 000 personnes.

Le pays comporte une province ecclésiastique composé de l'archidiocèse de Dili et de ses deux diocèses suffragants, Baucau et Maliana.

Diocèse de Baucau
398538	408778	97,5
Le diocèse de Baucau (en latin : dioecesis Baucanus) est un diocèse catholique de l’est du Timor oriental, ayant pour siège la ville de Baucau. Il est érigé le 30 novembre 1996 à partir du diocèse de Dili duquel il devient suffragant lorsqu’est érigée la province ecclésiastique de Dili le 11 septembre 2019.

Les séminaristes du diocèse sont formés au séminaire Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Dili.
Championnats du monde d'escrime 1969
Les championnats du monde 1969 se sont déroulés à La Havane en Cuba du 30 septembre au 12 octobre 1969. Ils sont organisés par la Fédération cubaine d'escrime sous l'égide de la Fédération internationale d'escrime.

La compétition comprend cette année-là 8 épreuves (deux féminines et 6 masculines) :

Féminines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe

Masculines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe
Epée individuelle
Epée par équipe
Sabre individuel
Sabre par équipe

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Prix Reid
Le prix W. T. et Idalia Reid est un prix annuel décerné par la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) pour des recherches remarquables, ou d'autres contributions, dans les domaines des équations différentielles et de la théorie du contrôle. Il a été créé en 1994 en mémoire du  professeur de mathématiques W. T. Reid, longtemps enseignant à l'université de l'Oklahoma, mort en 1977,.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Fonds Hélène et Édouard Leclerc pour la culture
Le fonds Hélène et Édouard Leclerc pour la culture est un fonds privé de dotations d'art contemporain français installé à Landerneau, près de Brest, dans le département du Finistère, en Bretagne. Il a pour but principal de financer des expositions accessibles au plus grand nombre et portant sur l'art moderne et contemporain.

Éditions Textuel
Éditions Textuel est une maison d'édition française fondée en 1995 à Paris et située au no 13, quai de Conti / no 4, impasse de Conti. Pluridisciplinaire, cet éditeur explore des champs éditoriaux divers : sciences humaines, idées, arts contemporains, photographie, musique et livres d'entreprise. Elle fait partie du groupe Actes Sud.
Chevalier Paul (navire)
Trois navires de la Marine française portent le nom de Chevalier Paul, d'après le vice-amiral Jean-Paul de Saumeur, chevalier Paul ;

le Chevalier Paul, un contre-torpilleur de classe Vauquelin coulé pendant la Seconde Guerre mondiale ;

le Chevalier Paul, un destroyer de classe T 47 en service de 1956 à 1971 ;

le Chevalier Paul, une frégate de classe Horizon en service depuis 2011.

Portail du monde maritime

Portail de la Marine française

Classe T 47
La classe T 47 constitue la première série des escorteurs d'escadre de la Marine nationale. Ils furent, avec les escorteurs rapides les avisos escorteurs et les escorteurs côtiers, parmi les premiers bâtiments de surface construits en France après la Seconde Guerre mondiale.À la suite des "T 47", fut construite une série de cinq escorteurs d'escadre  désignés "T 53", de caractéristiques générales similaires mais spécialement aménagés pour la conduite des missions aériennes. Dotés à cet effet de moyens de détection aérienne plus performants, ils pouvaient tenir le rôle de "Piquet radar" pour l'éclairage d'une force navale.
Grave (terrain)
En mécanique des sols, on appelle grave un sol dit propre (c'est-à-dire sans matrice), constitué de grosses particules et sans argiles.

En géographie, la grave est, dans le Sud-Ouest de la France, un terrain graveleux constitué de graviers fluviatiles, prisé pour la viticulture, qui peut inclure du sable ou du limon. Ce mot gascon d'origine pré-latine est apparenté au mot français grève (berge caillouteuse ou sablonneuse).

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Phylogramme
En systématique, un phylogramme est un diagramme en forme d'arbre, ou dendrogramme, représentant une phylogénie dont les longueurs des branches sont proportionnelles au degré de divergence morphologique et/ou moléculaire entre les lignées évolutives qui le composent. Un phylogramme peut ne représenter que des relations groupes frères comme un cladogramme ou bien représenter également des relations d'ancêtre à descendant comme un caulogramme. Cependant dans ces deux derniers types de dendrogrammes les longueurs des branches sont arbitraires et n'ont pas de signification biologique.

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.