hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krzysztof Piesiewicz
Krzysztof Marek Piesiewicz, né le 25 octobre 1945 à Varsovie, est une personnalité politique de Pologne, avocat, et scénariste. Député à la Diète, il a dirigé le Parti du mouvement social (RS).

En 1982, sa rencontre avec Krzysztof Kieślowski entame un long partenariat cinématographique, puisqu'il collabore au scénario de tous les films du réalisateur, jusqu'au dernier film de Kieslowski, Trois couleurs : Rouge et au scénario que Kieslowski n'aura pas le temps de réaliser avant sa mort, Heaven.

Tom Tykwer
Tom Tykwer (/toːm ˈtɪkvɐ/), né le 23 mai 1965 à Wuppertal, est un réalisateur, scénariste, producteur et compositeur allemand.

En 1994, il a fondé avec Stefan Arndt, Dani Levy et Wolfgang Becker la maison de production X-Filme Creative Pool.

Il est élu membre de l'Académie des arts de Berlin en 2000.
Lac Gorge
Le lac Gorge est un lac du nord de l'État de Washington aux États-Unis formé par un barrage construit en 1961 sur le fleuve Skagit au sein de la zone récréative de Ross Lake National Recreation Area dans la chaîne des North Cascades.

North Cascades
Les North Cascades sont une formation montagneuse qui fait partie de la chaîne des Cascades (en anglais : Cascade Range) dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Elles s'étendent depuis la frontière entre la province canadienne de la Colombie-Britannique et l'État de Washington aux États-Unis.
Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc). La partie située au Canada est appelée Cascade Mountains par les Canadiens et Canadian Cascades par les habitants des États-Unis.

Les North Cascades sont particulièrement renommées pour leurs paysages spectaculaires et pour le caractère exigeant de leurs sites de pratique de l'alpinisme.

Alors que tous les sommets, excepté les deux volcans, se situent en dessous de 3 000 mètres, les vallées abritent un important relief local, souvent au-dessus de 2 000 mètres.
Route magistrale 21 (Serbie)
La Route Magistrale 21 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 21, Državni put IB reda broj 21 ; Магистрала број 21, Magistrala broj 21) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville de Novi Sad passant par Petrovaradin, Irig, Ruma, Šabac, Koceljeva, Valjevo, Kosjerić, Požega, Arilje, Ivanjica et Sjenica.

Il est prévu à l'avenir que cette Route Magistrale  entre Novi Sad et Šabac soit construite en Voie Rapide (2 x 2 voies). La première section qui est en construction en 2 x 2 voies depuis mai 2021 est celle entre Novi Sad et Ruma (fin des travaux prévus en octobre 2024).

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Kosjerić
Kosjerić (en serbe cyrillique : Косјерић) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 970 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 083.
Mercedes-Benz Classe CLK (Type 209)
La Mercedes-Benz Type 209 a succédé à la Mercedes-Benz Type 208 qui a été abandonnée en juin 2002 et elle appartient à la Classe CLK. La CLK était fabriquée en coupé (C 209) à l’usine Daimler de Brême, et en cabriolet (A 209) chez Karmann, à Osnabrück.

Karmann
Wilhelm Karmann GmbH, plus connu comme simplement « Karmann », était jusqu'à 2009 le plus grand fabricant automobile indépendant d'Allemagne. La compagnie, installée à Osnabrück, a été fondée en 1901 par Wilhelm Karmann. Elle a employé jusqu'à près de 8 000 personnes dans le monde avant de faire faillite en 2010.
David Titcher
David N. Titcher est un scénariste et producteur de cinéma américain. Il est surtout connu comme le créateur de The Librarian : Les Aventures de Flynn Carson : Le Mystère de la lance sacrée, La Malédiction du pharaon, Les Aventures de Flynn Carson : Le Trésor du roi Salomon, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Qu'il est dur d'être farceur, d'aimer la musique pop et les films d'horreur quand on a un père qui se présente aux élections, Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la coupe maudite et Les Mystères de Londres.

Il est également connu comme coproducteur exécutif de Be My Valentine de Hallmark Channel.

Be My Valentine
Be My Valentine est le 9e single de Tommy february6 sorti le 6 février 2013 au Japon et son 1er sous le label Warner Music Japan. Il atteint la 26e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 2 semaines. Be My Valentine et Ai no ♥ Ai no Hoshi se trouvent sur l'album Tommy Candy Shop ♥ Sugar ♥ Me.

Toutes les paroles sont écrites par Tommy february6, toute la musique est composée par Malibu Convertible.
Partit occitan
Le Partit occitan (français : « Parti occitan », abrégé en POC) est un parti politique français occitaniste de gauche, écologiste et pro-européen. Depuis 2015, son sous-titre est « Gauche écologiste occitane » (« Esquèrra ecologista occitana » en occitan).

Fondé en mai 1987 pour défendre l'autonomie de la région culturelle d'Occitanie, le Partit occitan est membre de la fédération Régions et peuples solidaires depuis 1995.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Raïon de Novgorod
Le raïon de Novgorod (en russe : Новгоро́дский райо́н, Novgorodski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Novgorod dans le Nord de la Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Veliki Novgorod, bien qu'elle ne fasse pas partie du raïon, et le raïon compte en tout 201 localités, réparties dans 10 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
OpenCog
OpenCog est un projet qui a pour but la construction d'un kit de composants logiciels open source destinés à l'intelligence artificielle générale. OpenCog Prime (en) est un ensemble de composants créés afin de donner naissance à une intelligence artificielle générale de même niveau que celle d'un humain. La conception de OpenCog Prime est principalement l'œuvre de Ben Goertzel. OpenCog est distribué selon les termes de la licence AGPL.

GNU Affero General Public License
GNU Affero General Public License, abrégée AGPL, est une licence libre copyleft, ayant pour but d'obliger les services accessibles par le réseau de publier leur code source.

Basée sur la licence GNU GPL, dans le cadre général du projet GNU, elle répond à un besoin spécifique du projet Affero, qui souhaite que tout opérateur d'un service Web utilisant leur logiciel et l'améliorant publie ses modifications.
Revenu par tête
Le revenu par tête (ou RNB par habitant, ou revenu per capita), est défini comme le revenu national brut (RNB) pour une année, divisé par le nombre total d'habitants, ceci pour un pays ou une région donné.

Parité de pouvoir d'achat
La parité de pouvoir d'achat (PPA, ou PPP de l'anglais "purchasing power parity") (on parle de valeurs mesurées en parité de pouvoir d'achat) est une méthode utilisée en économie pour établir une comparaison, entre pays, du pouvoir d'achat des devises nationales, ce qu’une simple utilisation des taux de change ne permet pas de faire.
Kajan (drone)
Le Kajan E620 (en ukrainien : Кажан, pouvant se transcrire en alphabet latin Kajan, Cajan, Kazhan ou Kazhang) est un drone militaire ukrainien, utilisé par le pays dans sa défense contre l'invasion russe. Son nom signifie « chauve-souris » en ukrainien, car il dispose d’une caméra thermique pour les missions de nuit.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Championnat de Belgique féminin de basket-ball
Le championnat de Belgique féminin de basket-ball, également appelé Top Division Women 1 (TDW1), est le plus haut niveau des compétitions de clubs de basket-ball féminins en Belgique. Il se dispute sous l'égide de la fédération belge.

Fédération belge de basket-ball
La Fédération belge de basket-ball (Basketball Belgium ou BB), est une association belge de basket-ball, chargée de l'organisation des compétitions nationales, des équipes nationales et de la participation des clubs aux compétitions internationales.
André Trocmé
André Trocmé, né le 7 avril 1901 à Saint-Quentin, sous-préfecture de l'Aisne (région Hauts-de-France), et mort le 5 juin 1971 à Genève, est un pasteur protestant connu pour avoir participé, avec sa femme Magda (née Grilli, de Florence), à la protection d'un très grand nombre de Juifs contre le nazisme par les habitants du Chambon-sur-Lignon, village du département de la Haute Loire, dans l'ancienne région Auvergne et reconnu dans son ensemble « Juste parmi les nations » en 1990 par le mémorial de Yad Vashem.

André Trocmé a été nommé « Juste » par Yad Vashem le 5 janvier 1971. Pacifiste, André Trocmé était, avec Édouard Theis, un des dirigeants de la branche française du Mouvement international de la réconciliation et le fondateur du Collège Cévenol.

Patrick Cabanel
Patrick Cabanel, né le 22 février 1961 à Alès, est un historien français, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, titulaire de la chaire Histoire et sociologie des protestantismes. Ses travaux portent principalement sur l’histoire des minorités religieuses, de la construction de la République laïque et des résistances à la Shoah.
Luna rossa (film, 2001)
Luna rossa est un film de gangsters italien réalisé par Antonio Capuano et sorti en 2001. Il s'agit d'une adaptation contemporaine de l'Orestie d'Eschyle.

Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2001.

Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.
Pete Kozachik
Pete Kozachik, né le 28 mars 1951 dans le Michigan et mort le 12 septembre 2023 à Carmel-by-the-Sea en Californie, est un directeur de la photographie et créateur d'effets spéciaux américain,,.

Il a été nommé pour l'Oscar des meilleurs effets visuels en 1994 pour le film d'Henry Selick L'Étrange Noël de monsieur Jack.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants.
Vassili Ier de Vladimir
Vassili Ier Iaroslavitch de Vladimir  fut grand-prince de Vladimir de 1271 à 1276.

Il est le fils de Iaroslav II de Vladimir et de Théodosie de Riazan et naît en 1236 ou en 1241.

Il succède à Iaroslav III de Vladimir grâce à l'appui des Tatars de la Horde d'or du Khan Mengü Temür et en acceptant de faire campagne avec lui contre la Lituanie. Il meurt en 1276 sans héritier.

Portail de la Russie

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.
Végétalisation
La végétalisation (ou revégétalisation) comprend :

un processus naturel de résilience écologique passant par une re-colonisation spontanée par une flore pionnière (algues, mousses, lichens, graminées, légumineuses, etc.) puis secondaire évoluant vers un stade climacique théorique, en passant par la restauration d'une succession écologique naturelle ;

un processus volontaire de replantation et de reconstruction du sol des terrains perturbés par l'homme ou à la suite d'une catastrophe naturelle ;

la végétalisation des toitures et terrasses dans l'architecture (notamment dans le cadre de la HQE (Haute qualité environnementale)), voire de végétalisation des murs.

Succession écologique
La succession écologique est le processus naturel d'évolution et de développement d'un écosystème en une succession de stades : de la recolonisation initiale à un stade théorique dit climacique. Suivant le type de perturbation écologique ayant entrainé la formation d'un néosol, on peut distinguer la succession primaire de la succession secondaire[réf. souhaitée].

La succession écologique est donc l'ensemble théorique des étapes décrivant — dans le temps et l'espace — un cycle évolutif théorique et complet au sein d'un espace écologique donné. Conséquence évolutive de la compétition, la succession s'apprécie du point de vue de l'écologie du milieu et donc, de manière systémique, en termes d'espèces mais aussi de structure d'occupation de l'espace. Ce cycle correspond aussi à une succession d'habitats et de communautés vivantes (biocénose).

Une sère est un des stades successionnels donnés d'une série de communautés végétales ou animales.
Les Rendez-vous de Terres Neuves
Les Rendez-vous de Terres Neuves était un festival français transdisciplinaire organisé depuis 2006 à Bègles, jusqu'à 2011 y compris.

Ce festival urbain porté par l'association Les sangliers sont lâchés, rassemble des associations et artistes variés à l'occasion de concerts, d'expositions, de projections et d'ateliers autour d'un thème décliné sur l'ensemble du projet : la contre-culture.

The Hyènes
The Hyènes est un groupe français de rock. Il est formé en 2005. Il est constitué d'Olivier Mathios, Vincent Bosler, Jean-Paul Roy (remplacé en 2019 par Luc Robène), Denis Barthe (anciens membres de Noir Désir) et Guillaume Schmidt. Pendant son existence, le groupe joue sur scène comme au Musique en stock, Vieilles Charrues, le RBFC de Cali et les frères Cantona, Guitares en Scène et Musicalarue.
Gikeiki
Le Gikeiki (義経記) est un gunki monogatari (« conte de guerre ») japonais qui rapporte les légendes relatives à Minamoto no Yoshitsune et à ses partisans. Probablement composé durant l'époque Nanboku-chō, l'ouvrage est une source d'inspiration pour de nombreuses pièces nō, kabuki et bunraku. Une grande partie de l'image que les gens d'aujourd'hui ont de Yoshitsune et de ceux qui lui sont associés (Saitō no Musashibō Benkei et Shizuka Gozen par exemple) est considérée comme ayant été influencée par le Gikeiki. Les émotions des personnages sont souvent discutées et décrites de façon imagée.

Le mot « Gikeiki » signifie littéralement « Le compte-rendu de Yoshitsune » mais les on-yomi du kanji de son nom sont utilisés en lecture à haute voix : yoshi (義) est lu gi et tsune (経) est lu kei.

Minamoto no Yoshitsune
Minamoto no Yoshitsune (源 義経, 1159-1189) est un samouraï et un général des périodes Heian et Kamakura de l'histoire du Japon. Il est le neuvième fils de Minamoto no Yoshitomo (源 義朝) et le demi-frère de Minamoto no Yoritomo (源 頼朝) qui devient le premier shogun du Japon, qui fonde le bakufu de Kamakura (鎌倉幕府) en 1192. Sa mère est Tokiwa Gozen.
Humbrol
Humbrol est un fabricant anglais de peintures pour maquettes. Fondée en 1919 à Kingston upon Hull sous le nom de Humber Oil Company, elle fabriquait des huiles pour vélos puis des peintures pour les rénover. Au début des années 50, la production se développe vers la peinture pour maquettes en plastique. Depuis novembre 2006, Humbrol appartient au groupe Hornby Railways. La majeure partie de la production est réalisée au Royaume-Uni.

La gamme actuelle comprend principalement des peintures émail, acryliques, pinceaux et accessoires pour le maquettisme (diluants, vernis, colles, petit outillage...).

Maquette en plastique
Une maquette en plastique est un modèle réduit le plus souvent présenté sous forme de kit à monter et à décorer soi-même. Elle est en général produite par moulage par injection de polystyrène ou par thermoformage de résine. Elle comporte souvent des éléments fabriqués à partir d'autres matériaux comme le caoutchouc ou le métal utilisé pour la photodécoupe de détails difficiles à reproduire en plastique moulé.
Koningshaven (Rotterdam)
Le Koningshaven (le port du Roi) est un bassin du port de la commune néerlandaise de Rotterdam, qui sépare l'île du Nord avec le quartier de Feijenoord sur l'île d'IJsselmonde. Le port Royal est d'ailleurs un affluent de la Nouvelle Meuse.

Feijenoord
Feijenoord est un arrondissement de Rotterdam. Le 1er janvier 2017, Feijenoord comptait 94 007 habitants sur une superficie de 6,44 km2. Le quartier est connu pour avoir donné son nom au club de football du Feyenoord Rotterdam, bien que le club soit aujourd'hui localisé à IJsselmonde.
Marie-Vincent Bernadot
Pierre Bernadot, en religion Marie-Vincent Bernadot, né le 14 juin 1883 à Finhan (Tarn-et-Garonne) et mort le
25 juin 1941 à La Bastide-l'Évêque (Aveyron), est un père dominicain de la province de Toulouse. Écrivain spirituel, traducteur, il crée les revues La Vie spirituelle (1919), La Vie intellectuelle (1928) et Sept (1934) ainsi que les Éditions du Cerf (1929).

La Bastide-l'Évêque
La Bastide-l'Évêque, (on rencontre parfois La Bastide de l'Évêque ; en occitan, La Bastida de l'Evesque) est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Bas-Ségala.
Province de Tailevu
La province de Tailevu est une des quatorze provinces des Fidji et une des huit située à Viti Levu. Sa superficie de 755 km2 couvre le bord sud-oriental de l'île ainsi que des zones plus centrales. Elle a une population de 55 692 habitants, la 5e province la plus peuplée. La principale ville est Nausori (21 645 habitants en 1996).

Tailevu comprend le district de Bau où se trouve l'île de Bau, siège de la Confédération Kubuna, dont le chef porte le titre de Vunivalu de Bau.

Vunivalu
Vunivalu ou dans sa forme complète Vunivalu ni Bau est le titre porté par le grand chef de la confédération Kubuna. Pour des raisons historiques, le titre, considéré sur le plan coutumier comme le plus important des Fidji, est toujours porté par le ratu de l'île Bau où se trouve également le siège de la confédération. Il fut laissé vacant de 1914 à 1957, puis depuis le décès de George Cakobau en 1989 jusqu'à l'intronisation de son fils Epenisa Cakobau en 2023, plusieurs lignées se le disputant,.
Revolution (album d'Alpha Blondy)
Revolution est le cinquième album d'Alpha Blondy, sorti en 1987. Cet album est le premier sur lequel Alpha Blondy fait intervenir de nouveaux instruments tels que le violon, le violoncelle ou encore le tuba. La chanson Sweet Fanta Diallo est un hommage à la première fiancée d'Alpha Blondy.

Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.
Hondo (série télévisée)
Hondo est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 60 minutes, créée d'après le film Hondo, l'homme du désert de John Farrow et diffusée entre le 8 septembre 1967 et le 29 décembre 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 juin 1970 sur la première chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée à partir d'octobre 1973 dans l'émission de Guy Lux : La Une est à vous,.

Le personnage est créé par le romancier Louis L'Amour en 1953.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Cherry Creek (New York)
Cherry Creek est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 1 036 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 038 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).