hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AMMAD
AMMAD (Anti-Magnetic Mine Actuating Device) est un système anti-mine fabriqué par Israel Aerospace Industries qui neutralise les mines terrestres à fusion magnétique avant qu'un véhicule ne passe au-dessus de la menace. Il fonctionne en générant un champ magnétique qui précède le véhicule à une distance de sécurité (5 pieds à 16 pieds devant le véhicule),.

Mine terrestre
Une mine terrestre est une charge explosive conçue et placée de façon à être déclenchée, par l'action involontaire de l'ennemi, au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou mine antivéhicule).
Journée nationale du syndrome d'Asperger
La Journée nationale du syndrome d'Asperger est, en France, une journée thématique de sensibilisation au syndrome d'Asperger (SA) et à l'autisme de haut niveau (AHN). Elle est célébrée chaque année, le 18 février, depuis 2014.

Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme
La Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme est une journée internationale célébrée le 2 avril de chaque année, et ce depuis sa 1er édition du 2 avril 2008. Elle est établie par une résolution de l’Assemblée générale des Nations unies le 18 décembre 2007, et vise à promouvoir « la pleine réalisation de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales des personnes autistes ». Sa mise en place est proposée par Moza bint Nasser al-Missned, alors représentante du Qatar aux Nations unies.
Arrondissement de Riesa-Grossenhain
L'arrondissement de Riesa-Grossenhain était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Großenhain.

Il fut regroupé avec l'arrondissement de Meissen (1996-2008) le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, pour former le nouvel arrondissement de Meissen.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Naval Postgraduate School
La Naval Postgraduate School (NPS) est une école publique d'études supérieures gérée par la marine américaine et située à Monterey, en Californie. Elle délivre des masters, des doctorats et des certificats. Fondée en 1909, l'école offre également des possibilités de bourses de recherche au niveau postdoctoral dans le cadre du programme de bourses de recherche du Conseil national de la recherche des académies nationales.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Matrice élémentaire
Une matrice est dite élémentaire lorsqu'elle est obtenue en appliquant une seule opération élémentaire sur les lignes de la matrice identité.

Les opérations élémentaires sur les lignes d'une matrice sont les suivantes :

permuter deux lignes entre elles ;

ajouter un multiple d'une ligne à une autre ligne ;

multiplier une ligne par un scalaire non nul.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Conseil de l'Ordre
Un Conseil de l'Ordre est un organisme professionnel, administratif et juridictionnel. En France, il en existe dans de nombreuses professions, dont :

Ordre national des pharmaciens

Conseil de l'Ordre des avocats

Conseil de l'Ordre des masseurs kinésithérapeutes

Conseil de l'Ordre des médecins

Conseil national de l'Ordre des architectes

Conseil national de l'Ordre des sages-femmes

L'Ordre des experts-comptables

L'Ordre national des chirurgiens dentistes

L'Ordre national des infirmiers

Ordre national des pharmaciens
En France, l'Ordre national des pharmaciens est un organisme professionnel de droit privé chargé par le législateur d’une mission de service public. Doté d'un pouvoir administratif et juridictionnel, il assure la régulation de la profession de pharmacien.

L'Ordre national des pharmaciens est l'institution qui regroupe tous les pharmaciens exerçant leur art en France métropolitaine ou dans les départements et collectivités d'Outre-mer.
Josué Cajuste
Josué Cajuste, né le 16 mai 1984, est un athlète handisport haïtien. Ayant un handicap depuis sa naissance, il pratique différents handisports, dont le football et la natation handisport.

Il est, avec l’athlète féminine Nephtalie Jean Louis et Gaysli Léon, l'un des trois représentants d’Haïti aux Jeux paralympiques de Londres de 2012. Il participe à la finale du lancer de poids et termine 11e.

Josué Cajuste concourt dans la classe F42. Il est spécialisé dans le lancer de poids et le lancer de javelot.

Natation handisport
La natation handisport est un sport dérivé de la natation. La natation est à la fois un loisir, une activité de rééducation et un sport pour les personnes handicapées.

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de la natation handisport.
Faux semis
Le faux semis est une technique culturale qui se pratique avant le semis proprement dit et qui est destinée à réduire la pression des mauvaises herbes sur la culture à venir. Cette technique permet de réduire le stock de graines du sol.

Banque de graines du sol
On désigne sous le nom de banques de graines du sol, ou crypto-banque de graines, les stocks de graines dormantes qui se constituent naturellement dans tous les habitats pourvus d'un sol et d'une couverture végétale.

Le nombre de graines enfouies et dormantes dans le sol ne semble pas dépendre de la latitude mais plus du type de sol. C'est dans les milieux régulièrement très perturbés que les espèces de la banque de graine du sol et celles qui s'expriment en surface sont les plus similaires. C'est un des éléments de la cryptopotentialité des sols qui contiennent aussi des bactéries sporulées, des virus pouvant se réactiver, des spores diverses, etc. à prendre en compte dans les études fines d'écopotentialité.

Ces banques de graines revêtent une importance considérable pour la résilience écologique, via la régénération naturelle des peuplements végétaux ou dans la réapparition spontanée de certaines espèces en apparence disparues pendant des durées plus ou moins longues.
Corvara in Badia
Corvara in Badia (en allemand, Kurfar) est une commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Commune principale du val Badia, c'est également une station de ski faisant partie de Dolomiti Superski.

Dolomiti Superski
Dolomiti Superski (en italien Federconsorzi Dolomiti Superski) est un réseau de 12 stations de sports d'hiver non reliées, situées dans les Dolomites (Alpes italiennes), comptabilisant plus de 1200 km de pistes accessibles avec un pass unique :

Cortina d'Ampezzo (Vénétie)

Plan de Corones / Kronplatz (Trentin-Haut-Adige)

Alta Badia (Trentin-Haut-Adige)

Val Gardena - Seiser Alm (Trentin-Haut-Adige)

Fassatal - Karersee (Trentin-Haut-Adige)

Arabba - Marmolada (Vénétie)

Hochpustertal (Trentin-Haut-Adige)

Val di Fiemme - Obereggen (Trentin-Haut-Adige)

San Martino di Castrozza - Passo Rolle (Trentin-Haut-Adige)

Eisacktal (Trentin-Haut-Adige)

Trevalli (Vénétie)

Civetta (Vénétie)
Église de l'Élévation-de-la-Croix
Plusieurs églises en Russie ont été nommées église de l’Élévation-de-la-Croix ou église de l’Exaltation-de-la-Croix en référence à l’Élévation de la Sainte Croix :

l’église de l’Élévation-de-la-Croix d’Irkoutsk ;

l’église de l’Élévation-de-la-Croix de Saint-Pétersbourg ;

l’église de l’Élévation-de-la-Croix de Tobolsk.

Portail de l’architecture chrétienne

Tobolsk
Tobolsk (en russe : Тобольск; en Tatar de Sibérie: Себер) est une ville de l'oblast de Tioumen, en Russie, et la capitale historique de la Sibérie. Sa population s'élevait à 98 052 habitants en 2014. Son kremlin est le seul situé à l'est de la région de l'Oural en Russie.
Filmfare Critic's Award du meilleur acteur
Le Filmfare Critic's Award du meilleur acteur (Filmfare Critics Award for Best Actor) est une récompense remise à la critique du meilleur acteur indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1998.

Le premier lauréat fut Anil Kapoor pour le film Virasat

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Longford (Tasmanie)
Longford (3 711 habitants) est une ville du Nord-Est de la Tasmanie en Australie, à 25 km au sud de Launceston sur la Illawarra Road, une route reliant les "Bass Highway" et "Midlands Highways".

La ville fut créée en 1813 par des pionniers venus de l'Île Norfolk qui appelèrent la ville "Norfolk Plains". Son nom actuel vient de l'auberge "Longford Inn", construite en 1827 par Newman Williatt.

Entre 1953 et 1968, le circuit de Longford accueillit deux Grands Prix d'Australie, le championnat de Formule Tasmane, ainsi que plusieurs courses de voitures de tourismes et de motos.

À l'heure actuelle, c'est une ville touristique pour ses bâtiments anciens notamment "Brickendon" et "Woolmers" (transformé en hôtel restaurant), et un centre économique pour la région environnante.

Longford est entourée par les villes et localités de Launceston, Evandale et Cressy.

Formule Tasmane
La Formule Tasmane, ou Tasman Series, est une discipline de sport automobile qui exista de 1964 à 1975 et dont les épreuves étaient disputées en Australie et en Nouvelle-Zélande. Son nom provient de la mer de Tasman située entre la Nouvelle-Zélande, l'Australie et la Tasmanie. Le championnat débutait chaque année en janvier pour s'achever fin février, ou début mars, durant l'intersaison du championnat de Formule 1. La Formule Tasmane profitait de l'hiver dans l'hémisphère nord pour attirer de nombreux pilotes de haut niveau dans l'hémisphère sud. Cette série faisait office de championnat d'Australasie de Formule 1.

Après l'annulation du Grand Prix d'Australie 2021 en raison de la pandémie de Covid-19, il a été décidé de relancer à la place la série Tasmane.
Hankou
Hankou (en sinogrammes 汉口, littéralement « bouche de la Han » ; Hankéou en notation EFEO ; Hankow en notation Wade-Giles) est une des trois villes, avec Wuchang et Hanyang, aujourd'hui réunies dans la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei, en République populaire de Chine. Comme ces deux autres villes, elle est située au confluent de la rivière Han et du Yangzi Jiang.

Hankou est le principal port de la province de Hubei.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Pyrite
La pyrite est une espèce minérale composée de disulfure de fer (FeS2), polymorphe de la marcassite ; elle contient généralement des traces de métaux précieux comme de l'argent (Ag) et de l'or (Au), ainsi que des traces de métaux lourds et métalloïdes toxiques nickel (Ni), cobalt (Co), arsenic (As), cuivre (Cu), zinc (Zn), thallium (Tl), sélénium (Se) et vanadium (V), et qui rendent son exploitation en tant que minerai très polluante.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Diehl
Alex Diehl (1987-), chanteur allemand ;

August Diehl (1976- ), un acteur allemand ;

Charles Diehl (1859-1944), un historien français, spécialiste de l'Empire byzantin ;

Gaston Diehl (1912-1999), un réalisateur, journaliste, professeur d'histoire de l'art et critique d'art français ;

Hans Diehl (1946-2023), un médecin américain et adventiste du septième jour ;

Harold S. Diehl (1891-1973), un médecin américain ;

John Diehl (1950- ), un acteur américain ;

Justin Diehl (2004-), footballeur allemand ;

Guida Diehl (1868-1961), une enseignante et pédagogue allemande ;

Philip N. Diehl (1951-), directeur de la Monnaie des États-Unis ;

René Diehl (1912-1980), un archéologue et industriel français ;

Volker Diehl (1963-2022), un coureur cycliste allemand ;

William Diehl (1924-2006), un écrivain américain, auteur de roman policier et de thriller juridique ;

William Diehl
William Diehl, né le 4 décembre 1924 dans le quartier de Jamaica, à New York, et mort le 24 novembre 2006 à Atlanta, en Géorgie, est un écrivain américain, spécialisé dans le roman policier et le thriller juridique.
Run Star
Run Star est une émission de télévision réunionnaise de télé-crochet diffusée sur Antenne Réunion depuis le 26 août 2011.

À partir de 2015, l'émission change de formule et de nom, et s'intitule Génération Run Star.

Le candidat vainqueur réalise un single avec son clip-vidéo qui sera diffusé en exclusivité sur Antenne Réunion ainsi qu'une programmation de  concert sur les grandes scènes de l'île de La Réunion.

Pascal Montrouge
Pascal Montrouge, né à Saint-Denis de La Réunion en 1966, est un chorégraphe contemporain français.

Il occupe de 2009 à 2024 les fonctions de directeur général des Théâtres départementaux de La Réunion : Téat Champ Fleuri à Saint-Denis et Téat Plein air à Saint-Gilles les Bains.
Denis O'Donovan
Denis O'Donovan ( gaélique : Donnchadh Ó Donnabháin) est un homme politique irlandais, né le 23 juillet 1955 dans un village de la péninsule de Muintir Bháire, près de Bantry, Comté de Cork, République d'Irlande.

Sénateur du Fianna Fáil, il a été, du 8 juin 2016, au 29 juin 2020,  Cathaoirleach du Seanad Éireann (président du Sénat d'Irlande) .

Cathaoirleach
Cathaoirleach (au pluriel : Cathaoirligh) est le titre porté par la personne présidant le Seanad Éireann, la chambre haute du Oireachtas (parlement irlandais). Cette chambre législative comporte soixante membres.
Yabuuchi Kiyoshi
Yabuuchi Kiyoshi (薮内 清, Yabūchi Kiyoshi), né le 12 février 1906 et mort le 2 juin 2000, souvent orthographié en Kunrei Kiyosi Yabuuti, est un historien des sciences japonais. Il est considéré comme un pionnier dans le domaine de l'histoire des mathématiques et de l'astronomie chinoises.

Kunrei
La méthode Kunrei (訓令式系統) est une méthode de romanisation du japonais.
Elle a été introduite par le ministère japonais de l’Éducation dans une série de circulaires de 1937 à 1954.
Comme le système Nihon-shiki, elle est fondée sur une structure logique (produit cartésien de consonnes initiales et de voyelles finales), mais préfère la prononciation phonétique pour les particules enclitiques.

La norme ISO 3602:1989 l’institue comme norme officielle de transcription du japonais. Cependant, en pratique, la transcription Hepburn reste la plus fréquemment utilisée, notamment dans les livres d’apprentissage du japonais.
Sean Crom
Sean Crom est un athlète américain né le 2 mars 1956. Spécialiste de l'ultra-trail, il détient le record de victoires sur l'American River 50 Mile Endurance Run, qu'il a remportée à six reprises en 1989, 1990, 1991, 1992, 1993 et 1996. Il a également gagné la Leadville Trail 100 en 1989 et la Way Too Cool 50K Endurance Run en 1992.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Route départementale 988
La route départementale 988, ou RD 988, est une des routes départementales de France correspondant à d’anciennes routes nationales :

la RN 88 de Saint-Bonnet-de-Montauroux à Châteauneuf-de-Randon, de Banassac à Rodez et d'Albi à Saint-Sulpice

la RN 188 de Massy à Ablis (cf. Route départementale 988 (Essonne))

la RN 388 de Charleville-Mézières à Fumay

la RN 688 d'Aubusson à Montaigut.

Portail de la route

Portail de la France

Saint-Bonnet-de-Montauroux
Saint-Bonnet-de-Montauroux est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Bonnetais.

Au 1er janvier 2017 elle a fusionné avec la commune de Laval-Atger pour devenir la commune de Saint Bonnet-Laval.
Œuf de Colomb de Tesla
L'œuf de Colomb de Tesla a été présenté lors de l'exposition universelle de 1893. Il a été utilisé pour démontrer et expliquer les principes du champ magnétique tournant et de la machine asynchrone. Pour ce faire, Tesla a réalisé le défi de Colomb en plaçant un œuf de cuivre dans un champ magnétique tournant. L’œuf tourne ainsi selon son axe principal, debout sur l'une de ses extrémités par effet gyroscopique.

Le montage de Tesla comprenait en son cœur un stator de fer toroïdal (en) autour duquel étaient enroulées quatre bobines. Il était alimenté par du courant alternatif biphasé.

En France, une reproduction de l'expérience peut être observée au Musée Ampère.

Musée Ampère
Le musée Ampère est un musée de sciences et techniques consacré à l'histoire de l'électricité et ses applications et dédié à André-Marie Ampère (1775–1836). Le musée, situé à Poleymieux-au-Mont-d'Or dans la métropole de Lyon, est installé dans la maison où  André-Marie Ampère a passé une partie de son enfance et de sa jeunesse et parcourt également des aspects historiques autour de la période de la Révolution Française liés à la vie de la famille Ampère. Le musée Ampère est labellisé Maisons des Illustres en 2013, site historique de la physique européenne en 2021 et IEEE Historic Milstone en 2023 (voir plus bas "Labellisations et Distinctions").
Barnaby Jack
Barnaby Michael Douglas Jack, né le 22 novembre 1977 à Auckland et mort le 25 juillet 2013 à San Francisco, est un hacker, développeur et spécialiste néo-zélandais de la sécurité des systèmes d'information.

Il est notamment connu pour sa présentation, lors de la conférence de sécurité informatique Black Hat en 2010, au cours de laquelle il a piraté deux distributeurs automatiques de billets sans débiter de comptes clients. Parmi ses autres réussites les plus notables se trouvent le piratage des divers dispositifs médicaux, dont des stimulateurs cardiaques et des pompes à insuline.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
Três Passos
Três passos est une municipalité brésilienne de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul et la microrégion de Três Passos. Sa population était en 2007 de 23 467, pour une superficie de 268 km². Elle se situe à 466 km au nord-ouest de Porto Alegre, la capitale de l'État.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Xylazine
La xylazine (la drogue zombie) et  un α2-agoniste utilisé en anesthésiologie vétérinaire. Il possède également d'autres indications, notamment en endocrinologie. Associée au fentanyl, elle fait l'objet d'un usage détourné aux États-Unis et au Canada.

Agoniste (biochimie)
En biochimie, un agoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire et activant celui-ci. L'agoniste imite en général le messager endogène qui se lie habituellement avec le récepteur en question. Il peut être plus ou moins sélectif pour un type de récepteur. Par exemple, la muscarine et la nicotine permettent de faire la distinction entre deux types de récepteurs cholinergiques.

Les agonistes sont couramment utilisés en électrophysiologie pour activer spécifiquement un courant ionique.
Shangri 'La (album)
Shangri'La est le huitième album de The Rubettes, enregistré en 1979 et sorti en 1992. En France, l'album Still Unwinding n'était pas sorti non plus. La maison de disque en France lancera malgré tout les 45 tours Stay with me et Kid Runaway. Ce dernier, évoque l'attente des parents après la fugue de leur enfant et comporte de nombreuses harmonies. Mais le groupe ne retrouve pas le chemin du succès dans son bastion à une époque où le disco règne et où il se retrouve dans l'impossibilité de faire des concerts en France à la suite de l'escroquerie dont il est victime. Bob Benham succède à Tony Thorpe, c'est un ami de Mick Clarke qui a également fait partie des Tremoloes. La séparation avec Tony Thorpe signifie aussi la fin du style country rock et le groupe revient à un son plus rock'n'roll. Mais la mélancolie est toujours présente sur cet album.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.