hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric Hermet
Frédéric Hermet, né le 11 mai 1856 au Mas Capelier (commune de Calmels-et-le-Viala, Aveyron) et décédé le 4 février 1939 à Rodez, est un archéologue et ecclésiastique français, connu sous le nom de l'abbé Hermet.

Il a été le premier à s'intéresser aux statues-menhirs du Rouergue. Il est d'ailleurs l'inventeur de cette dénomination. Par la suite, il consacrera une grande partie de son existence (de 1894 à 1934) à l'étude des céramiques produites sur le site gallo-romain de la Graufesenque.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Couteau à fromage
Un couteau à fromage est un type de couteau de cuisine spécifiquement conçu et utilisé pour couper les fromages en tranches ou en cubes. Chaque type de fromage nécessite un type de couteau différent, notamment selon la dureté de sa pâte. Le plus souvent le couteau à fromage se réfère à un couteau ajouré (les trous évitant que la pâte colle) à dents de scie conçu pour les fromages à pâte molle. Il comporte deux pointes pour piquer le morceau sans avoir à utiliser la fourchette.

Denture (scie)
La denture d'une scie est ce qui confère à un outil ou à une machine outil son caractère tranchant. La dent en est l'élément de base. Selon le matériau que la scie est destinée à couper (pierre, métal, bois ou autre), selon la façon dont celui-ci est tranché, selon la façon dont la scie est actionnée, la denture adopte une très grande variété de formes, de nombre et de disposition des dents. Le matériau des dents peut lui aussi changer : acier trempé ou non, carbure de tungstène. Certaines lames ne comportent pas de dents, c'est un abrasif qui, en usant le matériau, effectue le trait de scie.
Shooters Island
Shooters Island est une île inhabitée au sud de la baie de Newark, au large de la côte nord de Staten Island. La frontière entre l’État du New Jersey et de New York traverse l'île. En effet, une petite portion de la pointe nord de l'île appartient aux villes de Bayonne et Elizabeth au New Jersey, tandis que le reste de l'île fait partie de l'arrondissement new-yorkais de Staten Island.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Sandra Sevillano
Sandra Sevillano Guerra, née le 4 août 1984 à Santurtzi, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning. Elle est championne d'Europe d'Ultra SkyMarathon 2021 et a remporté la médaille de bronze aux championnats du monde de raquette à neige 2018. Elle est également championne d'Espagne de course en montagne FEDME 2018.

Santurtzi
Santurtzi en basque ou Santurce en espagnol (anciennement Santurce Antiguo) est une ville et une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Santurtzi.

La ville a près de 50 000 habitants et c'est sur le territoire de cette ville que se concentre une grande partie du port de Bilbao.
Phare sur pilotis
Un phare sur pilotis ou phare à pieux vissés est un phare qui se dresse sur pilotis et dont les pieux sont vissés dans une mer de sable ou de boue ou au fond d'un cours d'eau navigable. Le premier phare sur pilotis est construit par l'ingénieur irlandais Alexander Mitchell (en). La construction débute en 1838 à l'embouchure de la Tamise et est connue sous le nom de phare de Maplin Sands (en). Il est allumé pour la première fois en 1841. Cependant, bien que sa construction ait commencé plus tard, le Wyre Light (en) à Fleetwood (Royaume-Uni) a été le premier à être allumé (en 1840).

Aux États-Unis, plusieurs phares sur pilotis sont construits dans la baie de Chesapeake en raison de son fond mou estuarien. Les cours d'eau de Caroline du Nord possèdent également de nombreux phares sur pilotis. Le phare sur pilotis typique est un bâtiment en bois hexagonal, possédant des lucarnes et une coupole de lumière.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Ali ben Yusuf (Wattasside)
`Alî ben Yûsuf succéda à son oncle Abû Zakarîyâ Yahyâ comme vizir et régent watasside du sultan mérinide Abû Muhammad `Abd al-Haqq en 1448. Il est mort en 1458. Le fils de son prédécesseur Yahyâ ben Abî Zakarîyâ Yahyâ lui succéda.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Mentonasque
Occitan vivaro-alpin (mentonnais)

Occitan vivaro-alpin (alpin)

Occitan vivaro-alpin (intermédiaire)

Occitan provençal (niçois)

Occitan provençal (maritime)

† Figoun (remplacé par le provençal)

Royasque, dont

Tendasque (Royasque)

Brigasque (Royasque)

Le mentonasque (ou mentonnais) est le parler de Menton et des communes environnantes, dans les Alpes-Maritimes. Il est considéré comme intermédiaire entre l’occitan (vivaro-alpin) et le  ligure intémélien, mais il possède des traits vivaro-alpins structurels et il est revendiqué localement comme occitan,,.

Balzi Rossi
Les grottes des Balzi Rossi, aussi appelées Baoussé-Roussé ou grottes de Grimaldi, sont situées en Italie à la frontière entre la France et l'Italie près de Menton, dans le hameau de Grimaldi dépendant de la commune de Vintimille.

Elles ont été occupées par l'homme au Paléolithique. Elles sont nichées dans les flancs d'un haut rocher de dolomite rosée qui a donné son nom au site. Des outils et statuettes en pierre taillée, des sépultures humaines, et des gravures pariétales y ont été découverts à partir du milieu du XIXe siècle. Ces vestiges datent pour la plupart du Paléolithique supérieur mais des industries du Paléolithique moyen sont également présentes.
Chelsea Waterworks Company
Chelsea Waterworks Company était une entreprise londonienne de distribution d'eau créée en 1723, qui fournissait de l'eau à de nombreux districts du centre de Londres pendant les XVIIIe et XIXe siècles. Ses fonctions sont reprises par le Metropolitan Water Board en 1902.

Central London
Le terme Central London (en français : « Centre de Londres ») désigne la partie centrale de la ville de Londres, composée de la City et de plusieurs boroughs londoniens. Central London n'existe réellement qu'en termes de statistiques, de planification urbaine et de gouvernement local. Parmi ses caractéristiques principales, une forte densité urbaine, un prix élevé de l'immobilier, une population plus conséquente le jour que la nuit et une concentration importante de bureaux et d'organisations régionales, nationales ou encore internationales.

Le centre de la ville est placé par convention à Charing Cross, où se trouve la statue équestre de Charles Ier à partir de laquelle sont mesurées les distances routières depuis ou vers Londres. Ce carrefour se situe au croisement du Strand, de Whitehall et de Cockspur Street et au sud de Trafalgar Square.
Histoire du Kenya pendant la Seconde Guerre mondiale
L'implication de la colonie britannique du Kenya dans la Seconde Guerre mondiale (en swahili: Vita Kuu ya Pili ya Dunia) commença avec la déclaration de guerre à l'Allemagne nazie par l'Empire britannique en septembre 1939. Bien que seuls des combats minimes se produisirent au Kenya même, le pays resta un atout économique important pour les Alliés et contribua également à fournir un nombre important de soldats pour combattre dans l'armée britannique.

King's African Rifles
Le King's African Rifles (KAR) est un régiment colonial britannique composé de plusieurs bataillons levés à partir des diverses possessions anglaises d'Afrique de l'Est de 1902 jusqu'à l'indépendance dans les années 1960. Ce régiment assurait des fonctions militaires et de sécurité intérieure aussi bien au sein des colonies d'Afrique de l'Est qu'à l'extérieur. Les simples soldats étaient des Africains appelés askaris, tandis que la plupart des officiers provenaient de régiments de l'armée régulière britannique. Cependant, on trouvait des officiers soudanais à la tête de bataillons créés en Ouganda et, vers la fin de la domination coloniale britannique, les officiers africains étaient affectés dans divers bataillons.
Morfil
L'île de Morfil est la plus grande île du Sénégal.

Le morfil désigne l'ivoire brut, de l'espagnol marfil, de l'arabe ʿaẓm al-fīl (عظم الفيل) (mot à mot : os d'éléphant)

Le morfil désigne les particules et les petites aspérités métalliques au bord du tranchant d'une lame fraîchement affûtée.

Morfil (coutellerie)
Le morfil représente l'excédent de métal presque imperceptible, qui se forme sur le tranchant d'une lame fraîchement affûtée. Ces aspérités ou barbes métalliques sont extérieures au véritable tranchant, qui est fait de dentelures microscopiques,,. Les résidus du morfil empêchent de couper net et franc, tant que ceux-ci n’ont pas été éliminés par une opération finale appelée affilage. Cette finition fait apparaître le fil d′un couteau ou bien d′un rasoir,. Elle est réalisée au moyen d'un fusil d'aiguisage ou par passage  au cuir (dit aussi « repassage »).
Kamen Rider Outsiders
Kamen Rider Outsiders (仮面ライダーアウトサイダーズ, Kamen Raidā Autosaidāzu) est une web-série japonaise de type tokusatsu, servant d'incursion entre différents personnages secondaires des séries Kamen Rider. Elle est exclusivement diffusée sur Toei Tokusatsu Fan Club.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
Fourmilion parisien
Euroleon nostras

Le fourmilion parisien (Euroleon nostras) est une espèce d'insectes névroptères de la famille des myrméléontidés que l'on trouve en Europe continentale, au nord jusqu'en Suède du Sud et à l'est jusqu'au Caucase, et dans certaines zones du Maroc. C'est une espèce commune, devenant plus rare au bord de son aire de distribution. Elle vit jusqu'à 1 500 mètres d'altitude.

Neuroptera
Planipennia · Névroptères, Planipennes

Les Névroptères (Neuroptera), également appelés Neuroptères ou Planipennes, sont un ordre d'insectes de la sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et de la division des holométaboles.

Les névroptères adultes (imagos) ont deux paires d'ailes membraneuses à peu près de la même taille, avec de nombreuses nervures. Leurs larves sont reconnaissables à leurs yeux simples, leurs pattes, leurs mandibules plus longues que leur tête et l'absence de fourreau alaire. Ils ont des pièces buccales de type broyeur.

Les névroptères sont apparus au Permien et se sont diversifiés au Mésozoïque. Durant cette période, ils ont compté des formes de grandes tailles, notamment dans la famille des Kalligrammatidae, parfois surnommés les « papillons du Jurassique » à cause de leurs grandes ailes colorées.
Rosaviatsiya
L'Agence fédérale du transport aérien (Федеральное агентство воздушного транспорта - Federalnoye agentstvo vozdushnogo transporta, FAVT), également connue sous le nom de Rosaviatsia (Росавиация), est l'autorité de l'aviation civile de la Fédération de Russie, responsable de la supervision de l'industrie de l'aviation civile à travers la Russie et les eaux internationales environnantes, couvrant environ 14 région d'information de vols. Son siège se situe à Moscou.

L'Agence fédérale du transport aérien travaille régulièrement aux côtés du Comité intergouvernemental d'aviation dans les enquêtes sur les accidents et incidents aériens. Elle est également appelée Administration de l'aviation civile de la Fédération de Russie (RFCAA).

Région d'information de vol
Une région d'information de vol (ou FIR, de l'anglais Flight Information Region) est un espace aérien de dimensions définies à l'intérieur duquel le service d'information de vol et le service d'alerte sont assurés.

L'espace aérien d'un pays peut être divisé en une ou plusieurs FIR, de même qu'une FIR peut couvrir plusieurs pays.

L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) attribue à chaque FIR un code à quatre lettres dont les deux premières sont liées à la situation géographique de la FIR (voir la liste des codes OACI des aéroports).
Albert Ghiorso
Albert Ghiorso (né le 15 juillet 1915 et mort le 26 décembre 2010) est un physicien nucléaire américain codécouvreur de 12 éléments chimiques du tableau périodique. Sa carrière scientifique s'étale sur six décennies, du début des années 1940 à la fin des années 1990.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Méthacrylyl-coenzyme A
La méthacrylyl-coenzyme A, abrégée en méthacrylyl-CoA, est le thioester de l'acide méthacrylique avec la coenzyme A. C'est un intermédiaire du catabolisme de l'isoleucine, de la leucine et de la valine.

Thioester
Les thioesters — aussi dénommés esters sulfuriques — sont des composés résultant de la condensation d'un sulfure avec un groupement acyle. La formule générale d'un thioester est R−C(=O)-S-R'. Ils sont le produit de l'estérification d'un acide carboxylique avec un thiol (et non avec un alcool comme dans les esters classiques).
Les thioesters sont avant tout connus par leur mauvaise odeur caractéristique. Christian de Duve leur attribue un rôle clé dans l'apparition de la vie.

En plus du thioester (S-thioester), les analogues sulfurés des esters (R−C(=O)-O-R') dans lesquels un atome d'oxygène ou les deux sont substitués par du soufre sont :
Chromathérapie
La chromathérapie, chromothérapie, chromatothérapie ou cure des couleurs est une pseudo-médecine utilisant des lumières colorées projetées sur le corps ou de façon localisée. Cette pratique prône le traitement de maux et maladies par des longueurs d'onde (« couleurs ») obtenues au travers de filtres ou autres moyens. L'efficacité de ces techniques n'ayant pas pu être prouvée, celles-ci sont considérées comme des pseudo-sciences et comme du charlatanisme,,, et ne doivent pas être confondues ou assimilées avec des méthodes à l'efficacité avérée de photothérapie.

Luminothérapie
La luminothérapie est un traitement médical utilisé dans la prise en charge des troubles du rythme circadien et des dépressions, qu'elles soient saisonnières ou non. Elle consiste à exposer les yeux à une lumière vive, d'intensité et de spectre lumineux spécifique proche de la lumière solaire.
Commutation
Le mot commutation est employé dans plusieurs domaines :

dans les télécommunications :
commutation de paquets
commutation de circuits
commutation téléphonique
délai de commutation

en informatique, commutation de contexte

en linguistique, la méthode de commutation consiste à changer un son pour un autre pour savoir s'il permet de distinguer des unités significatives.

en grammaire, la méthode de commutation consiste à changer un élément constitutif pour un autre pour savoir si les deux éléments appartiennent à la même catégorie grammaticale.

en mathématiques, la commutation ou commutativité est une propriété algébrique.

en droit, la commutation de peine est un acte par lequel une autorité souveraine atténue la nature ou la durée de la peine infligée à un condamné (voir Réduction de peine en France).

Commutation de circuits
La commutation de circuits est un mode d'établissement de liaisons de télécommunications. Il correspond au branchement matériel de lignes joignant des terminaux. Les informations échangées parcourent toujours le même chemin au sein du réseau durant le temps de la communication ou de la session. Sa simplicité conceptuelle et de mise en œuvre a fait son succès et son emploi dans les premiers réseaux de communication comme le téléphone puis dans les réseaux informatiques balbutiants des années 1950.
Musée de Tourfan
Le Musée de Tourfan (吐鲁番博物馆, tǔlǔfān bówùguǎn ; ouïghour : تۇرپان مۇزېيى), également parfois appelé musée de Turpan, est un musée situé dans le district de Gaochang, à Tourfan, dans la partie Nord de la région autonome du Xinjiang, en Chine.

Il comporte notamment des pièces trouvés dans les tombes d'Astana, sur les site de Gaochang, situé dans la proche banlieue du centre de la ville-préfecture.

Il comporte également quelques squelettes de dinosaures.

Il est classé AAAA par le ministre de la culture et du tourisme de la République populaire de Chine (zh).

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Village du Père Noël
Le village du Père Noël (finnois : Joulupukin Pajakylä) est une destination touristique dédiée au Père Noël.

Il se situe dans la proche banlieue de Rovaniemi, capitale de la province de Laponie finlandaise.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Île Lavoisier
L'île Lavoisier est une île de l'océan Atlantique Sud, près de la péninsule Antarctique. Elle a été découverte en 1905 par Jean-Baptiste Charcot lors de son expédition en Antarctique. Elle est appelée isla Serrano par le Chili et isla Mitre par l'Argentine.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.
Aéroport international de Chetumal
L'aéroport international de Chetumal (code IATA : CTM • code OACI : MMCM • code DGAC M. : CTM) est un aéroport international situé à Chetumal, dans l'État du Quintana Roo, au Mexique. Il gère le trafic aérien national et international pour la ville de Chetumal. Il est exploité par Aeropuertos y Servicios Auxiliares, une société appartenant au gouvernement fédéral.

Chetumal
Chetumal est une ville du Mexique, capitale de l'État du Quintana Roo et chef-lieu de la municipalité d'Othón P. Blanco. Située a l’extrême sud de la péninsule du Yucatán, cette ville est baignée par la Mer des Caraïbes (Baie de Chetumal). Elle compte 151 243 habitants au recensement 2010.
WLUP-FM
WLUP-FM (97.9 FM, « The Loop ») est une station de radio américaine de format « classic rock » desservant l'aire métropolitaine de Chicago.

Propriété de Merlin Media, LLC, WLUP transmet ses émissions depuis un émetteur situé au sommet de la Willis Tower, à 420 mètres d'altitude, en plein centre-ville de Chicago. WLUP peut être reçue dans un rayon de plus de cent kilomètres, jusqu'à Kalamazoo (Michigan), ville distante de 140 kilomètres de Chicago.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Norman Whitley
Norman Whitley, né le 29 juin 1883 à Chorlton-cum-Hardy et mort le 12 avril 1957 au Cap, est un magistrat et ancien champion britannique de crosse. Il est anobli par le roi George VI dans l'Ordre du Bain et décoré de la croix militaire.

Chorlton-cum-Hardy
Chorlton-cum-Hardy (ou Chorlton) est un quartier au sud de la ville de Manchester, au nord-ouest de l'Angleterre.

Chorlton se trouve environ à 6 km sud-ouest du centre de la ville. La population de Chorlton en 2001 était 13 512 habitants.

Historiquement, Chorlton était un village agricole du Lancashire dans la vallée de la Mersey, petit fleuve ayant son embouchure à Liverpool ; il a été intégré à Manchester en 1904. Les quartiers voisins sont Stretford à l'ouest, Sale au sud, Didsbury et Withington à l'est, Whalley Range et Old Trafford au nord.