hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planet Unicorn
Planet Unicorn est une série américaine d'animation humoristique créée par Mike Rose et Tyler Spiers pour le concours de webséries de la chaîne Channel 101. Les histoires fictives tournent autour de trois Licornes dotées de parole — Feathers, Cadillac et Tom Cruise — qui ont été créées par un garçon gay de 8 ans, du nom de Shannon.

Dessin humoristique
Un dessin humoristique est un dessin qui, avec ou sans texte ajouté, et surtout par l'humour, la satire ou le trait d'esprit, prétend éveiller le spectateur à un certain degré d'émotion ou de réflexion et faire rire. Ces dessins apparaissent majoritairement dans la presse ou sur internet, très souvent dans un but critique ou politique, portant sur des sujets du quotidien ou de l'actualité et sont, pour la plupart, les créations de dessinateurs de presse spécialisés. Le Chat, du dessinateur Philippe Geluck, est, dans le monde francophone, un exemple très connu de dessin humoristique.
Iegor Andreïevitch Akhte
Iegor Andreïevitch Akhte (en russe : Егор Андреевич Ахте), né Adam Georg von Agthe, le 12 août 1777 à Arensbourg (gouvernement de Livonie, Empire russe, aujourd'hui Kuressaare en Estonie), décédé le 26 août 1826 à Krementchoug (gouvernement de Poltava).

Au cours des Guerres napoléoniennes, Iegor Andreïevitch Akhte commanda plusieurs unités de l'Armée impériale de Russie et atteint le grade de Major-général en 1814.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Montage Goodyear
Le montage trépointe (ou cousu trépointe) souvent appelé montage Goodyear (ou cousu Goodyear) est un montage de chaussures qui repose sur l'utilisation d'une trépointe, bande (lanière) de cuir, caoutchouc, ou plastique, cousue :

à la partie supérieure de la chaussure (ou tige), et à la semelle intérieure par la couture de trépointe, horizontale et invisible ;

à la semelle extérieure, par la couture petit point, verticale et visible tout autour de la chaussure.

Le nom de Goodyear fait référence à l'inventeur de l'industrialisation de ce procédé en 1869, Charles Goodyear Jr, fils de Charles Goodyear.

Cette technique, caractéristique des chaussures haut de gamme (impliquant une qualité supérieure) permet une grande longévité de la paire de chaussures : le ressemelage se fait sans aucune altération de la tige.

Charles Goodyear
Charles Goodyear, né à New Haven (États-Unis) le 29 décembre 1800 et mort à New York (États-Unis) le 1er juillet 1860, est un chimiste américain célèbre pour l'invention de la vulcanisation, qui est à la base de nombreuses applications industrielles du caoutchouc.
Paddington (série de films)
Paddington est une franchise médiatique basée sur le personnage de l'ours Paddington, créée par l'auteur britannique Michael Bond. La franchise a débuté avec le film Paddington de 2014. Une suite est sortie en 2017 et un troisième film est sorti en 2024.

Les films ont également donné naissance à une série télévisée, à un court métrage et à un spectacle musical. Dans tous les films ainsi que dans la série télévisée, Ben Whishaw assure la voix de Paddington en anglais et Guillaume Gallienne en français.

Guillaume Gallienne
Guillaume Gallienne est un acteur, scénariste et réalisateur français né le 8 février 1972 à Neuilly-sur-Seine, sociétaire de la Comédie-Française.

Guillaume Gallienne a reçu de multiples récompenses dont deux Molières en 2010 et 2011 puis quatre Césars en 2014. Une grande partie de ses récompenses est due à son spectacle autobiographique puis au film qui en est adapté, Les Garçons et Guillaume, à table !, où Guillaume Gallienne joue son propre rôle ainsi que celui de sa mère.

D'autre part, il a marqué les auditeurs de France Inter durant plus d'une dizaine d'années, en étant narrateur entre 2009 et 2020 dans l'émission Ça peut pas faire de mal, diffusée le samedi.
Tim Progosh
Tim Progosh est un acteur et producteur canadien, né le 21 décembre 1957 à Ottawa (Ontario). Il est surtout connu comme créateur et producteur initial des Canadian Comedy Awards, lancés en 2000 afin d’honorer l’humour canadien (spectacle vivant, télévision, cinéma, radio et médias en ligne),.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Propulsion alternative
La propulsion alternative des véhicules (voitures, camions, navires) recouvre deux catégories de sujets :

les moteurs à combustion et explosion alimentés par des carburants alternatifs tels les biocarburants, biodiesels, biogaz, diesters, huiles végétales carburant ;

les systèmes alimentés par d'autres sources, dont les moteurs Stirling, piles à combustible, batteries d'accumulateurs, moteurs à air comprimé, panneaux solaires ou éoliennes.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Nathan Phillips Square
Le Nathan Phillips Square est la place de la ville de Toronto qui forme le parvis de l'hôtel de ville, à l'intersection de Queen Street et de Bay Street. La place a été nommée en mémoire de Nathan Phillips, maire de Toronto de 1955 à 1962 et inauguré en 1965. La place a été conçue avec l'ensemble des bureaux administratifs par l'architecte Viljo Revell ; elle permet d'accueillir des concerts, des expositions d'art, un marché hebdomadaire, le Cavalcade of Lights, et autres événements publics tels que les événements asiatiques.

Viljo Revell
Viljo Gabriel Revell (né le 25 janvier 1910 à Vaasa – décédé le 8 novembre 1964 à Helsinki) est un architecte finlandais dont les œuvres ont été l'objet de controverses et d'une reconnaissance internationale.
Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement
DREAL

Les directions régionales de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement (DREAL, ou DEAL dans les départements et régions d’outre-mer) sont des services déconcentrés de l'État français. Elles sont sous la double tutelle du Ministère de la Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt, de la Mer et de la Pêche et du ministère de l'Aménagement du territoire et de la Décentralisation (appellations à partir de décembre 2024). Les compétences et l'organisation des DREAL sont définies par le décret n° 2009-235 du 27 février 2009 modifié.

Selon la charte des DREAL, la devise de ces services pourrait être « faire du développement durable une réalité quotidienne ».

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
Grande-principauté de Hongrie
La grande-principauté de Hongrie (en hongrois : Magyar nagyfejedelemség ; [ˈmɒɟɒɾ ˈnɒcfɛjɛdɛlɛmʃeːg]) fut le premier État fédérant les tribus magyares dans la plaine de Pannonie. Il est apparu après la conquête hongroise (Honfoglalás) à la fin du IXe siècle. Elle englobait les territoires contrôlés par les grands-princes de la dynastie des Árpád et fut, pendant des décennies, le point de départ de nombreuses campagnes à travers l'Europe centrale et occidentale. Après la défaite du Lechfeld en 955, les Magyars se sédentarisent et se christianisent. Le royaume de Hongrie naît en l'an 1000 avec le couronnement du premier roi (saint) Étienne Ier.

Sédentarisation
La sédentarisation est l'adoption par une population, généralement humaine, d'un mode de vie sédentaire, ou sédentarité, qui se manifeste par l'établissement permanent dans un habitat occupé en continu, à l'opposé du nomadisme ou du semi nomadisme migratoire. Les premières traces de sédentarisation humaine correspondent au début du Néolithique (environ 9 000 ans av. J.-C. dans le Croissant fertile).
Le Cauchemar de Darwin
Le Cauchemar de Darwin (Titre original en anglais : Darwin's Nightmare) est une coproduction internationale documentaire réalisée par le cinéaste autrichien Hubert Sauper, sorti en 2004 et en salles en France le 2 mars 2005. Tourné en langue anglaise, avec des passages en swahili et en russe, il est le fruit d'une coproduction internationale.

Ce film a rencontré un grand succès dans nombre de festivals de films en Europe et est sélectionné pour l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Le propos général du documentaire, et en particulier ses suggestions que Mwanza en Tanzanie servait de plaque tournante au trafic d'armes et que des carcasses de poissons pêchés dans le lac Victoria étaient mangées par la population locale, ont généré une polémique après la sortie du film dont il ressortit que le film présentait certains éléments hors contexte.

Mostra de Venise 2004
La Mostra de Venise 2004 — ou la 61e édition de la Mostra de Venise ou encore la 61e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 61ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2004.

Le film Le Terminal de Steven Spielberg a été présenté en ouverture.
Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football 2016
La saison 2016 du Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football est la 31e édition du championnat de première division nationale. La compétition se déroule de façon parallèle sur les deux îles (São Tomé et Principe) puis les deux premiers de chaque île s'affrontent lors de la finale nationale, disputée en matchs aller et retour. Il y a un système de promotion-relégation pour le championnat de São Tomé alors que sur Principe, les six clubs existants disputent chaque saison la compétition.

C'est le tenant du titre, le Sporting Clube da Praia Cruz, champion de São Tomé, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir battu en finale le représentant de Principe, le Sporting Clube do Principe. C'est le huitième titre de champion du Liberia de l'histoire du club.

Principe (île)
Principe, aussi appelée île du Prince sous une forme peu usitée, en portugais Príncipe ou Ilha do Príncipe, est une île d'Afrique formant avec l'île de São Tomé la République de Sao Tomé-et-Principe. Elle constitue à titre principal une province et le district de Pagué de ce pays.

Elle est située dans le golfe de Guinée, à 350 kilomètres des côtes du Gabon. Sa ville principale est Santo António qui en est aussi le chef-lieu administratif.
Phillip D. Zamore
Phillip D. Zamore est un biologiste moléculaire américain qui a développé le premier système in vitro pour étudier le mécanisme de l'interférence par ARN (ARNi). Il est professeur Gretchen Stone Cook de sciences biomédicales et professeur de biochimie et de pharmacologie moléculaire à la University of Massachusetts Medical School (en). Zamore est le président du RNA Therapeutics Institute (RTI) de l'UMass Medical School, créé en 2009, et est chercheur au Howard Hughes Medical Institute.

Petit ARN interférent
Les petits ARN interférents (pARNi, ou siRNA pour small interfering RNA) sont de petits ARN pouvant se lier spécifiquement à une séquence d'ARN messagers et ainsi empêcher l'expression de gènes en clivant cet ARN.

Les petits ARN interférents sont des ARN interférents au même titre que les miARN
Louis Gabaret
Louis Gabaret né le 26 décembre 1632 à Saint-Denis-d'Oléron et mort le 3 mars 1677 sur l'île Tobago est un officier de marine français du XVIIe siècle. Il sert dans la Marine royale pendant la guerre de Hollande, il est tué en mars 1677 à la bataille de Tabago.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Science & Environmental Policy Project
Le Science & Environmental Policy Project (SEPP) est un groupe de défense d'intérêts financé par des contributions privées situé à Arlington, dans l'État de Virginie, aux États-Unis. Il a été fondé en 1990 par le physicien de l'atmosphère Fred Singer.

Le SEPP conteste les opinions scientifiques dominantes sur plusieurs questions scientifiques, notamment le changement climatique, l'appauvrissement de la couche d'ozone et les risques pour la santé du tabagisme passif.

L'ancien président du conseil d'administration du SEPP, Frederick Seitz, est connu pour avoir été président émérite de l'université Rockefeller, et par ailleurs un ancien président de l'Académie nationale des sciences des États-Unis, aujourd'hui décédé,.

En 2019, le SEPP est dirigé par Thomas P. Sheahen, Ph.D. et présidé par Kenneth A. Haapala.

Tabagisme passif
Le tabagisme passif est le fait d'inhaler involontairement de la fumée dégagée par la combustion de cigarettes, cigares, pipes ou narguilé. On distingue parfois la fumée secondaire (fumée issue d'une cigarette tenue à la main ou d'une cigarette ou d'un mégot se consumant dans un cendrier par exemple), d'une fumée tertiaire (fumée exhalée par la bouche ou le nez, par un ou plusieurs fumeurs),. La fumée de tabac ambiante (FTA) respirée par une personne exposée au tabagisme passif est un mélange de fumée secondaire (environ 80 %) et de fumée tertiaire.
Ziolkowski
Ziolkowski est un patronyme polonais, porté notamment par :

Korczak Ziółkowski (1908-1982), sculpteur américain ;

Jean Ziolkowski (1929-2005), journaliste et écrivain alsacien ;

Szymon Ziółkowski (1976- ), athlète polonais ;

Theodore Ziolkowski (1932-2020), germaniste et professeur de littérature comparée américain.

Theodore Ziolkowski
Theodore Ziolkowski, né le 30 septembre 1932 à Birmingham, Alabama et mort le 5 décembre 2020 à Bethlehem (Pennsylvanie), est un germaniste et professeur de littérature comparée américain de l'université de Princeton dans le New Jersey.
BD Gest'
BD Gest', anciennement bedetheque.com, est une application en ligne, multi-plateformes, permettant de gérer, en ligne ou hors connexion, une collection de bande dessinée. Elle a été conçue et développée par l'informaticien Philippe Magneron à partir de 1998 et reprise par la SARL Home Solutions depuis 2004.

Le logiciel s'accompagne d'un site principalement composé d'une importante base de données en ligne (la bédéthèque), de pages consacrées à l'actualité de la bande dessinée et aux chroniques, ainsi que d'un forum de discussion. Il permet aussi à ses membres de vendre et d'acheter des albums d'occasion.

Le logiciel est payant sous forme de licence pour l'accès à la version complète, et d'une contribution annuelle renouvelable pour bénéficier des mises à jour de la bédéthèque.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
C10H15NS
C10H15NS est la formule brute de plusieurs isomères.

4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 14116-06-4, racémique
(R)-4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 1030831-15-2
(S)-4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 943816-61-3
(–)-4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 756816-57-6
(+)-4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 765898-09-7

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Archidiocèse de Minsk-Moguilev
L'archidiocèse de Minsk-Moguilev (en latin : Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, en allemand : Erzbistum Lemberg, en polonais : Archidiecezja lwowska) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Biélorussie dont le siège est situé à Minsk  capitale de la Biélorussie.

Diocèse de Loutsk
Le diocèse de Loutsk (en ukrainien: ukrainien : Єпархія Луцьку; en latin: Dioecesis Luceoriensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique latine en Ukraine, de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Loutsk, dans l'oblast de Volhynie. Il fut fondé au XIIIe siècle.  L'évêque actuel est Vitaliy Skomarovskyi (en), depuis 2014.
Sound Horizon
Sound Horizon est un groupe de musique japonais aux influences musicales variées, créé en 2001 par le musicien et auteur-compositeur Revo (ja), accompagné par de nombreux musiciens, chanteurs, dont YUUKI, et des seiyū. Certains de ses titres ont été utilisés comme thèmes de jeux vidéo.

Revò
Revò est une ancienne commune italienne d'environ 1 300 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le 1er janvier 2020, elle a fusionné avec les municipalités de Cagnò, Cloz, Brez et Romallo dans la nouvelle municipalité de Novella.
IADC
L'abréviation IADC peut signifier :

Intelligence Artificielle Digne de Confiance

Inter-Agency Space Debris Coordination Committee

Inter-American Democratic Charter

International Advanced Database Conference

International Association of Drilling Contractors

Inter-Agency Defense Command, dans la série Wonder Woman

Induced After-Death Communication, d'inspiration EMDR, aboutissement de la pratique clinique et des recherches du psychologue américain Allan Botkin

Intelligence artificielle digne de confiance
Une intelligence artificielle digne de confiance, ou IA digne de confiance ou encore IA de confiance (en anglais Trustworthy AI) est une intelligence artificielle en laquelle toutes les parties prenantes ont confiance tout au long de son cycle de vie. Pour cela elle doit être « alignée », ce qui implique généralement qu'elle soit licite, éthique, transparente, explicable et robuste, et réponde à certains principes éthiques et d'exigences clés lui octroyant et validant ce statut de confiance.
A Northern Soul
A Northen Soul est le second album studio du groupe anglais de Britpop et de rock psychédélique The Verve. L'album est sorti aux États-Unis le 20 juin 1995 et au Royaume-Uni le 3 juillet 1995. Le titre de l'album est une référence au Northern soul, Un mouvement populaire en Grande-Bretagne des années 1960. Il est arrivé à la 13e place des charts anglaises.

Northern soul
Le northern soul, ou rare soul, est un genre musical ayant émergé à la fin des années 1960 au Royaume-Uni, et popularisé au cours des années 1970.

L'expression northern soul est aussi parfois utilisée, à tort, pour désigner la soul du Nord des États-Unis, essentiellement représentée par la ville de Détroit et son label Motown, par opposition à la southern soul du Sud des États-Unis.
Paul Dedieu
Paul Dedieu, est né le 8 mai 1933 à Toulouse et mort le 26 octobre 2012 dans la même ville. C’est un ancien joueur de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière, qui obtient douze sélections avec l'équipe de France de 1963 à 1965, inscrivant 25 points. Il passe la majorité de sa carrière au sein de l'AS Béziers où il remporte le championnat de France en 1961 et le Challenge Yves du Manoir en 1964.

Championnat de France de rugby à XV 1959-1960
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1959-1960 est disputé par 56 clubs groupés en sept poules de huit clubs. Les quatre premiers de chaque poule et les quatre meilleurs clubs classés cinquièmes (soit 32 clubs) sont qualifiés pour la phase finale.

Par rapport à la saison précédente le nombre de clubs est augmenté de huit unités, semble-t-il pour sauver quelques clubs qui sans cela auraient été rétrogradés (Bègles notamment qui n'avait remporté que 3 matchs sur 14 en 1958-59), par suite les clubs qui ont disputé les quarts de finale de deuxième division sont promus, à l'exception de Montréjeau que l’on remplace par Limoges, (pourtant éliminé par Lyon dans la course à la montée) prétendument pour une meilleure répartition géographique.
Le championnat est remporté par le FC Lourdes qui bat l'AS Béziers en finale.