hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Krupa
Le monastère de Krupa (en serbe : Манастир Крупа) est un monastère orthodoxe serbe dédié à la fête de la Dormition. Il est situé près de la rivière Krupa, sur le versant sud de la montagne Velebit, à mi-chemin entre les villes d'Obrovac et de Knin, en Dalmatie centrale, en Croatie. C'est le plus ancien monastère orthodoxe serbe en Croatie.

Dans le monastère, il y a de belles fresques, une précieuse collection d'icônes et de morceaux d'iconostase et une collection de livres plusieurs fois centenaires.

Velebit (massif)
Le Velebit est une chaîne de montagnes côtière de la mer Adriatique appartenant aux Alpes dinariques, située en Croatie dans la région historique de la Lika. Elle s'étend de Senj au nord-ouest à Knin au sud-est.
Famille d'Abû Bakr As Siddîq
Abû Bakr As Siddîq est un compagnon du prophète de l'islam Mahomet, le premier homme adulte à se convertir à l'islam, le premier calife à succéder au prophète Mahomet et le premier des quatre califes rachidoune.

Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.
Hôpital Rothschild
L'hôpital Rothschild est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) relevant du groupe hospitalier Est-Parisien, situé dans le 12e arrondissement de Paris au 5, rue Santerre. Initialement hôpital Juif de l'Est parisien, il est, depuis 2010, spécialisé en gériatrie, médecine physique et réadaptation ainsi que dans les différentes branches de l'odontologie, notamment la parodontologie et la chirurgie implantaire. Il assure les fonctions de soins, de recherche et d'enseignement.

Parodontie
La parodontie est la partie de la dentisterie qui est spécialisée dans le traitement du parodonte, c'est-à-dire les tissus de soutien de la dent : gencive, tissu osseux, cément et ligament parodontal.

Les maladies parodontales sont dues en général à des infections bactériennes. Les articles scientifiques étudiant le rôle des virus et des protozoaires dans la parodontite ne permettent pas actuellement de prouver leur implication dans l'étiopathogénie de cette maladie. Porphyromonas gingivalis, mais également la gingipaïne figurent parmi les causes possibles.

Le parodontiste prévient, diagnostique et traite les gingivites et les parodontites, ainsi que leurs séquelles. Il assure également le remplacement des dents absentes par les techniques de greffes osseuses et de chirurgie implantaire. Il traite aussi les récessions gingivales par les techniques de chirurgie plastique parodontale de recouvrement radiculaire.
Liam Williams
Liam Williams, né le 9 avril 1991 à Morriston (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. Il joue avec les Newcastle Red Bulls depuis 2025.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.
Rachel Ashley
Rachel Ashley est une actrice pornographique américaine, née le 4 juillet 1964. Elle a notamment reçu l'AVN Award de la meilleure nouvelle starlette (Best New Starlet) lors de la toute première cérémonie de remise de ces récompenses, en février 1984.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Musée technique Dimitrie-Leonida
Le Musée technique Dimitrie Leonida est un musée de Bucarest, en Roumanie. Il a été fondé en 1909 par l'ingénieur roumain Dimitrie Leonida, et est l'un des premiers musées à faire une place à l'interactivité.

Il abrite en particulier une collection de photos, maquettes et brevets relatifs à Henri Coanda, ingénieur et pionnier de l'aviation, ainsi que des modèles et prototypes de Traian Vuia, Aurel Vlaicu et la voiture aérodynamique d'Aurel Persu.

Aurel Persu
Aurel Persu (Bucarest, 26 décembre 1890 - Bucarest, 5 mai 1977) est un ingénieur roumain spécialisé dans l'aérodynamique.

Il est particulièrement connu pour avoir breveté et fabriqué la première automobile possédant un profil aérodynamique en goutte d'eau, et intégrant les roues à l'intérieur d'un décrochement de la carrosserie.
Saison 2014-2015 du Stade Malherbe Caen
La saison 2014-2015 du Stade Malherbe de Caen, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1. C'est la 14e saison du club normand à ce niveau.

Le SM Caen termine la saison au 13e rang, le 5e meilleur classement de l'histoire du club, malgré une 20e et dernière place à la trêve hivernale. Le club assure son maintien en Ligue 1, son objectif déclaré, à l'avant-dernière journée. Il est le seul des trois promus à y parvenir.

L'équipe caennaise reçoit en fin de saison le prix du « beau jeu et de l'audace » de la part des Cahiers du football . Elle s'est illustrée notamment par le nombre de buts marqués (54 en championnat, soit la 4e meilleure attaque de la compétition), malgré l'absence de buteur attitré, ainsi que par le très grand nombre de pénaltys concédés (15, un record).

Les Cahiers du football
Les Cahiers du football (CDF) est un site web consacré au football décliné dans une première version papier de 2003 à 2009, et une seconde depuis 2018. En novembre 2009, la rédaction avait annoncé la fin du magazine papier à la suite de problèmes financiers dus notamment à la perte du procès l'opposant à Denis Balbir. Publiée en parallèle du magazine en ligne et distribuée en librairie, la deuxième version papier est revue semestrielle, consacrée à la culture football en général plus qu'à l'actualité. L'histoire des Cahiers du football est également traversée par de nombreuses publications ponctuelles, dont les auteurs sont généralement un collectif de contributeurs au site internet.
Lesbian Seductions
Lesbian Seductions est une série pornographique américaine de vidéofilms produite par les Studios Girlfriends Films.

Les Studios Girlfriends Films de Dan O'Connell, le scénariste et réalisateur, sont spécialisés dans les films lesbiens.
Le titre complet de la série est Lesbian Seductions: Older/Younger (Séductions lesbiennes : Plus âgée/Plus jeune).

Toutes les scènes présentent des actrices avec une différence d'âge plus ou moins significatives, interprétant des personnages qui dans des scénarios divers et variés se retrouvent à avoir des relations sexuelles entre elles, que leurs personnages soient expérimentés ou non en termes de relations lesbiennes.

Le premier film de la série est sorti en 2005 et jusqu'à présent, 67 volets ont été publiés.
En 2013, Lesbian Seductions a remporté l'XBIZ Award de la meilleure série lesbiennes de l'année (All-Girl Series of the Year).

Courtney Simpson
Courtney Simpson, née le 5 septembre 1985 à Mesa en Arizona, est le nom de scène de Courtney Cox, une ancienne actrice pornographique américaine, connue pour avoir été expulsée de l'équipe de pom pom girls de l'Arizona State University pour avoir joué dans un film pornographique (Gina Lynn's Double Dutch) tout en portant l'uniforme de son équipe universitaire.
Philpot
Elizabeth Philpot, née en 1780 à Londres et morte en 1857 à Lyme Regis1, est une chercheuse de fossiles, une paléontologue amatrice et une artiste britannique

Glyn Philpot, né le 5 octobre 1884 à Clapham (Londres) et mort le 16 décembre 1937 à Londres, est un peintre et sculpteur anglais

John Philpot, né le 26 novembre 1946 à Port Arthur en Ontario, est un avocat canadien

John Philpot Curran (24 juillet 1750 - 14 octobre 1817), avocat irlandais, né près de Cork.

Robin Philpot (Thunder Bay (Ontario), 1948- ) est un journaliste et un essayiste québécois d'origine ontarienne.

Robin Philpot
Robin Philpot, né à Thunder Bay en Ontario au Canada en 1948, est un journaliste et un essayiste québécois d'origine ontarienne. Auteur de plusieurs ouvrages controversés, il a notamment publié Ça ne s'est pas passé comme ça à Kigali en 2003 et Les Secrets d'Option Canada, en collaboration avec Normand Lester. Il a été le candidat du Parti québécois dans la circonscription de Saint-Henri—Sainte-Anne lors de l'élection générale québécoise de 2007.
Raïon
Un raïon ou raion est le terme utilisé dans plusieurs États de l'ancien bloc communiste pour désigner deux types de subdivisions administratives : une subdivision territoriale ou une subdivision de ville. Le terme provient du mot français « rayon » pris dans le sens géométrique à partir du chef-lieu.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Rugby à XV en Géorgie
Le rugby à XV est un sport collectif populaire en Géorgie. Il est considéré comme le sport le plus populaire derrière le football. La Géorgie est définie par l'International Rugby Board (IRB) comme une équipe de deuxième division mondiale. L'équipe nationale, surnommée les Lelos, dispute à six reprises la Coupe du monde de rugby à XV, ne parvenant pas à dépasser le stade des poules. Toutefois, l'équipe fait bonne impression en 2007, mettant en difficulté les Irlandais. Elle vient de remporter le championnat européen des nations, populairement surnommé « Tournoi des Six Nations B ». Au 11 août 2008, elle est quatorzième au classement des équipes nationales de rugby, devant le Canada, le Japon et la Roumanie.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Centre de recherche et d'action pour la paix
Le Centre de recherche et d'action pour la Paix (CERAP) est l'héritier, depuis 2002, de l'institut africain de développement économique et social (INADES) créé en 1962,. Le CERAP abrite un institut universitaire jésuite (composé de l'IDDH - université privée en Côte d'Ivoire et pour l'Afrique de l'Ouest, un centre de documentation (CEDOC), une maison d'édition (EDICERAP) ainsi qu'un pôle social (composé du département action sociale en milieu urbain (ASMU) et du service projets),

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Brioche Pasquier
Brioche Pasquier est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française qui transforme des produits agricoles pour fabriquer et commercialiser des viennoiseries et des pâtisseries industrielles. L'entreprise est devenue le numéro un de la viennoiserie en France.

Fondée en 1974, elle est aujourd'hui toujours contrôlée par la famille Pasquier, qui possède plus de 90 % du capital de l'entreprise. 
À l'origine spécialisée dans la viennoiserie, la marque s'est élargie par diverses acquisitions d'usines, principalement dans le domaine de la pâtisserie (fraîche et surgelée) et des biscottes.

Le groupe Pasquier possède aujourd'hui 14 usines en France, ainsi que 2 en Espagne, 1 au Portugal, 1 à Londres, 1 à San Francisco. Le groupe estime son chiffre d'affaires global 2020 à 692 millions d'euros, réalisé avec 3 520 collaborateurs.

Pasquier se nomme Gabriel au Québec[réf. souhaitée] et Recondo en Espagne, avec un marquage  similaire.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Congalach mac Conaing Cuirre
Congalach mac Conaing Cuirre (mort en 696) est un roi de Brega issu des Uí Chonaing un sept du Síl nÁedo Sláine lignée des  Uí Néill du sud. Il est le fils de Conaing Cuirre mac Congaile (mort en 662), un précédent roi de 
Brega. La partie du royaume de Brega sur laquelle il règne de 662 à sa mort est nommée Cnogba (Knowth) ou Nord Brega. Il est de plus brièvement roi de l'ensemble de Brega de  695 à 696.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Grand Hôtel du Boulevard
Le Grand Hôtel du Boulevard est un édifice hôtelier situé à Bucarest, en Roumanie, à l'intersection de l'avenue de la Victoire et du boulevard Elisabeta. Il est classé au titre des monuments historiques de Roumanie.

Monument historique (Roumanie)
Un monument historique (roumain: monument istoric) est, en Roumanie, un monument ou un objet recevant un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique et architectural.

Chaque monument historique possède un identifiant alphanumérique unique, dit « code LMI », composé de :

le code du județ (une région roumaine, équivalent du département en France ou de la province au Canada) dans lequel il se trouve, selon la norme ISO 3166-2:RO (par exemple, un monument historique du județ de l'Alba aura pour code AB) ;

une série de lettres indiquant sa nature (monument archéologique, architectural, destiné au public ou funéraire) et son importance (A pour nationale, B pour locale) ;

une clé unique.

Ainsi, par exemple, le Théâtre classique Ioan Slavici, à Arad dans le județ d'Arad, porte-t-il l'identifiant AR-II-m-B-00561.
William Monroe Trotter
William Monroe Trotter, né le 7 avril 1872 à Chillicothe dans l'État de l'Ohio, mort le 7 avril 1934, à Boston dans l'État du Massachusetts, est un journaliste américain, directeur de publication du Boston Guardian (en)  et un militant afro-américain pour l'égalité des droits civiques, repreneur de la National Equal Rights League (en) en 1908.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
HalfNoise
HalfNoise est un projet musical américain créé par Zac Farro, batteur du groupe Paramore. Formé à Nashville, Tennessee, Farro met en place le projet aux côtés de Jason Clark à la suite du départ des Farro de Paramore. Le projet se compose désormais de Zac Farro tout seul.

Zac Farro
Zachary Wayne Farro est né le 4 juin 1990 , dans le New Jersey, à Voorhees comme son frère.  Il a joué en tant que batteur dans le groupe américain rock/punk, Paramore, en compagnie de son frère Josh Farro, qui lui était le guitariste principal.

Ses batteurs préférés, et dont il s'est inspiré sont: Dave Grohl, William Goldsmith et Riley Breckenridge.

Zac joue de la batterie depuis ses 9 ans. Il sait également jouer un peu de guitare, mais aimerait apprendre le piano. Il a également chanté une chanson nommée "kings".

Il a quitté Paramore avec son frère, Josh Farro, en décembre 2010 pour malentendu avec le reste du groupe.

Aujourd'hui, il joue dans un groupe appelé "HalfNoise" dont le premier album était en préparation, et est sorti en 2014.

Un premier clip vidéo "Mountain" tiré de l'album est déjà disponible.

Le 2 février 2017, Paramore annonce que Zac rejoint le groupe à nouveau, en tant que membre officiel, à la batterie
Lacs Sheep
Les lacs Sheep (en anglais : Sheep Lakes) sont des lacs dans l'État américain du Colorado. Ils sont situés à une altitude de 2 596 m dans le comté de Larimer et sont protégés au sein du parc national de Rocky Mountain.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Hélène Lobé
Hélène Wagga Lobé, également connue sous le nom de Hélène Lobé, est une écrivaine et universitaire ivoirienne. Docteure en lettres modernes, spécialiste en communication et certifiée en gestion de projet, elle exerce comme enseignante à l'Université Félix-Houphouët-Boigny de Cocody (UFHB)

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Snob
Un snob, c'est-à-dire une personne qui fait preuve de snobisme, cherche à se distinguer du commun des mortels. Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure. Souvent, il imite les signes distinctifs de cette classe, qu'il s'agisse du langage, des goûts, des modes ou des habitudes de vie. Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs.

Cette forme de mimétisme social, définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias. En outre, au cours du XXe siècle, le snobisme inspira des études théoriques et pratiques à différents auteurs, parmi lesquels le français Marcel Proust ou les anglais Evelyn Waugh et Nancy Mitford.

Homme de la rue
L’homme de la rue ou femme de la rue est un terme servant à désigner une hypothétique personne de profil moyen représentant la société dans laquelle elle vit.

Surtout mentionnée dans les articles de journaux, cette personne n'a aucune définition précise, encore moins scientifique. C'est justement cette imprécision qui rend son utilisation si attrayante par les journalistes.
Abbaye d'Ebersmunster
L’abbaye d'Ebersmunster était une abbaye bénédictine située dans la commune d'Ebersmunster dans le département du Bas-Rhin, non loin de la ville de Sélestat. Elle fut une abbaye bénédictine jusqu'à la Révolution française. Ebersmunster était appelée aux premiers temps de sa fondation Evremoutier, puis Ebrotheimmunster, à l'époque où régnait le duc Etichon. Aujourd'hui l'église baroque sert d'église paroissiale dont le saint patron est saint Maurice fêté le 22 septembre.

Odile de Hohenbourg
Odile de Hohenbourg (sainte Odile) née vers 660, peut-être à Obernai (Bas-Rhin), morte en 720 à Hohenbourg, est une dame de l'époque mérovingienne, fille du duc Etichon-Adalric d'Alsace, fondatrice et abbesse du monastère de Hohenbourg, sur l'actuel mont Sainte-Odile.

Elle a été canonisée au XIe siècle et elle est considérée comme la sainte patronne de l'Alsace, ainsi que des non-voyants et des malvoyants. L'Église catholique la fête le 14 décembre, l'Église orthodoxe le 13 décembre.
Restaurant Brands International
Restaurant Brands International (RBI) est une multinationale canadienne spécialisée dans la restauration rapide fondée en 2014 lorsque le fonds brésilien 3G Capital utilise Burger King pour s'acheter Tim Hortons. Les deux entités holding Tim Hortons, Inc. et Burger King Worldwide, Inc. sont ensuite fusionnées au sein de RBI.

Restaurant Brands détient les entreprises Burger King, Tim Hortons, Popeyes Chicken et Firehouse Subs. Début 2021, le groupe compte plus de 27 000 restaurants, dont l'immense majorité sont des franchisés.

Le principal actionnaire de RBI est le fonds brésilien 3G Capital. Le siège de Restaurant Brands se situe à Toronto, au Canada.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Andrew Wang
Andrew Wang (25 décembre 1928, Yancheng - 20 janvier 2015, Londres), de son nom chinois Wang Chuan-pu (汪傳浦), dit aussi Mister Shampoo, est un intermédiaire taïwanais impliqué dans le scandale des frégates vendues par Paris à Taipei en 1991. Il s'est réfugié à Londres après avoir été mis en cause.

Yancheng
Yancheng (chinois : 盐城市 ; pinyin : Yánchéng shì) est une ville du nord-est de la province du Jiangsu en Chine. Sa population est de près de 8 millions d'habitants en 2004.

La ville connait un essor économique important grâce à la montée en puissance du constructeur sud-coréen Kia et sa coentreprise locale DYK (Dongfeng Yueda Kia). En 2013, se construisent deux nouvelles usines de production et un centre de R&D.

En mars 2019, une explosion dans une usine de produits chimiques du groupe Tianjiayi fait au moins 78 morts.