hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lundey
Lundey est une petite île inhabitée située à l'ouest de l'Islande.

Elle mesure 400 m de long et 150 m de large. Son point culminant se trouve à environ 14 m au-dessus du niveau moyen de la mer.

L'île est un refuge pour les oiseaux de mer, y compris les macareux, guillemots à miroir, fulmars et des sternes arctiques. Le nom de l'île signifie d'ailleurs "ile des macareux".

Portail de l’Islande

Portail du monde insulaire

Fulmar
Fulmarus

Les fulmars (le genre Fulmarus) sont des oiseaux marins grégaires, nichant en grandes colonies sur des falaises rocheuses. Le corps est d'un blanc pur, le dessus des ailes présente plusieurs nuances de gris. Il se distingue des mouettes ou des goélands principalement par son vol qui le rapproche plus des oiseaux de haute mer : on le voit souvent décrire de grands cercles en planant, s'appuyant alternativement sur l'une ou l'autre de ses ailes. Cet oiseau a tendance à vomir sur son prédateur lorsqu’il se sent en danger.

Le Fulmar boréal niche sur les côtes françaises ; un site d'observation remarquable dans le Finistère est la réserve du Cap Sizun.

La plus grande aire de nidification de l'espèce dans les îles Britanniques se trouve dans l'archipel de Saint-Kilda, plus précisément dans les îles de Boreray, Stac Lee et Stac an Armin, avec près de 70 000 couples,.
Sacramentarisme
Le sacramentarisme est un terme péjoratif désignant le courant de la Réforme protestante niant la présence réelle du Christ dans l'eucharistie (ou Sainte-Cène selon la terminologie protestante).

Le terme « sacramentaire » correspondait à l’accusation de destruction des sacrements et fut employé dans les controverses confessionnelles du XVIe siècle : d’abord par les catholiques pour désigner les réformés, puis repris par Luther pour désigner les réformateurs refusant sa doctrine de la consubstantiation, notamment Karlstadt, Zwingli ou Œcolampade.

Jean Œcolampade
Jean Husschin, ou Johannes Häusgen, dit Œcolampade, né 1482 à Weinsberg dans l'électorat palatin et mort le 23 novembre 1531 à Bâle en Suisse est un réformateur, humaniste et prédicateur suisse-allemand.
Mellinus
Mellinus est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des crabronidés.

Remarque taxonomique : d'après EOL, le genre Mellinus est placé dans la famille des Crabronidae (ou dans celle des Sphecidae selon Paleobiology Database).

Sphecidae
Les Sphecidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites de la super-famille des Apoidea. Plus de 7 700 espèces de sphécidés ont été décrites à ce jour, réparties dans quatre sous-familles. Ce sont des guêpes fouisseuses.
New Jersey & New York Railroad
Le New Jersey and New York Railroad (sigle de l'AAR : NJ&NY) était un chemin de fer américain de classe I, créé en 1880, qui exploitait une ligne de train entre Rutherford (dans le New Jersey) et Haverstraw (dans l’État de New York),.

De nos jours, la plus grande partie de sa route est utilisée par le train de banlieue de la Pascack Valley Line, géré par le New Jersey Transit. Par contre les sections située dans l’État de New York au nord de Spring Valley et jusqu’à Haverstraw et New City ne sont plus en service.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Saint-Amans-du-Pech
Saint-Amans-du-Pech est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Séoune, la Tancanne et par deux autres cours d'eau.

Saint-Amans-du-Pech est une commune rurale qui compte 232 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 512 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Agen. Ses habitants sont appelés les Saint-Amantois ou  Saint-Amantoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Panther 21
Les Panther 21 étaient un groupe de 21 cadres dirigeants de la section new-yorkaise du Black Panther Party (BPP) qui furent arrêtés lors d'un raid le 2 avril 1969 et inculpés d'« association de malfaiteurs en vue de commettre des actes de terrorisme ». 13 d'entre eux furent finalement jugés à partir du 8 septembre 1970 , les poursuites étant abandonnées contre les autres, et tous furent acquittés le 13 mai 1971 . Ce procès suscita une vague de protestations et de mobilisation populaire contre la répression des Black Panthers, intensifiée dans le cadre du programme COINTELPRO du FBI. À la suite d'une lettre critique envers la direction du BPP, Huey Newton, dirigeant des Black Panthers, exclut les 21 Panthères du parti. Certains d'entre eux rejoignirent par la suite la Black Liberation Army (BLA).

Black Power
Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et faisait référence à la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale.

L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air, ce qui est interprété à l'époque comme un signe de raliement à Black Power. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO.
HMS Emerald (D66)
Le HMS Emerald est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour la Royal Navy dans les années 1920.

Sa quille est posé le 23 septembre 1918 par la société Armstrong Whitworth au chantier naval de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il est lancé le 19 mai 1920 et mis en service le 14 janvier 1926.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.
Cuisine qiang (Qiangs)
La cuisine qiang (chinois : 羌菜 ; pinyin : qiāngcài) est une cuisine qui peut varier selon les régions dans lesquelles les Qiang sont répartis. Ceux-ci se rencontrent majoritairement dans le xian de Wenchuan et le xian de Mao, tous deux dans la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, dans la province du Sichuan et minoritairement dans la province du Guizhou ; leur cuisine diffère donc en fonction des plantes et des animaux de la région concernée.

Il ne faut pas la confondre avec la cuisine qiang des Tibétains, une des quatre grandes cuisines tibétaines, du nord-ouest du plateau du Tibet, consommée dans les préfectures de Ngari et la Nagchu. La confusion entre les deux peuples n'est pas nouvelle (voir Qiang (peuple historique)).

Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.
USS Columbia (SSN-771)
Le USS Columbia (SSN-771) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Columbia en Caroline du Sud. Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, il a été commissionné le 9 octobre 1995 et est toujours actuellement en service dans l’United States Navy.

Chantier naval Electric Boat de Groton
Le chantier naval Electric Boat de Groton est un important centre de construction de sous-marins, situé à Groton, dans le Connecticut (États-Unis). Electric Boat y construit des sous-marins depuis 1925. La plupart des sous-marins à propulsion nucléaires des États-Unis y ont été construits.

Electric Boat est également le nom d'une entreprise américaine, actuellement filiale de la General Dynamics et à l'origine de la création celle-ci en 1952. C'est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.
L'Ironie du sort
1961 : L'ironie du sort, roman de Paul Guimard

1924 : L'Ironie du sort, film de Georges Monca et Maurice Kéroul ;

1974 : L'Ironie du sort, film d’Édouard Molinaro d’après le roman homonyme de Paul Guimard ;

1975 : L'Ironie du sort, film d’Eldar Ryazanov ;

1989 : L'Ironie du sort est le titre d'une chanson et d’un album de Lounès Matoub.

L'Ironie du sort (film, 1975)
L'Ironie du sort (en russe : Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Ironia soud’by, ili S liogkim parom!) est un film soviétique d'Eldar Riazanov en deux parties, tourné en 1975, et diffusé à la télévision pour la première fois le 1er janvier 1976. Ce vaudeville connut aussitôt un très grand succès (cent millions de téléspectateurs à la première diffusion), et a reçu le Prix d'État de l'URSS en 1977. À partir des années 2000, où le film commence à être massivement rediffusé chaque année à la télévision le 31 décembre, il acquiert le statut de comédie culte,,,, l'équivalent de La vie est belle de Frank Capra aux États-Unis ou de Le père Noël est une ordure en France.

Une suite à grand budget de ce film est sortie le 21 décembre 2007, L'Ironie du sort, la suite (en russe : Ирония судьбы. Продолжение) réalisé non pas par Riazanov, mais par Timour Bekmambetov. Elle se déroule dans la Russie contemporaine.
Georges Naisse
Georges Naisse, né le 25 janvier 1914 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 4 octobre 2001 à Châteauneuf-Grasse (Alpes-Maritimes), est un coureur cycliste français. Professionnel entre 1937 et 1949, il a notamment remporté une étape de Paris-Nice en 1939.

Châteauneuf-Grasse
Châteauneuf-Grasse (dénommée localement Châteauneuf, en provençal Casteunòu (classique et mistralienne) [kas.teu̯.ˈnɔu̯]) est un village et une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Châteauneuvois ou Castelnevois.
Grand Prix automobile du Portugal 1987
Le Grand Prix automobile du Portugal 1987 (Grande Prêmio de Portugal), disputé sur l'Autódromo do Estoril situé à Estoril près de Lisbonne au Portugal le 20 septembre 1987, est la septième édition du Grand Prix, la 448e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 1987.

Gerhard Berger
Gerhard Berger est un ancien pilote automobile autrichien, né le 27 août 1959 à Wörgl en Autriche. Il a participé à 210 Grands Prix de Formule 1 entre 1984 et 1997 et compte dix victoires à son palmarès.

Après avoir codirigé, de 1998 à 2003, le département compétition de BMW, Gerhard Berger a été entre 2006 et 2008, un des deux propriétaires de l'écurie Scuderia Toro Rosso.
Jules Mansart
Jules Mansart, né le 29 mai 1862 à Bois-d'Haine et décédé le 24 juin 1944 à Saint-Gilles (Bruxelles) fut un homme politique wallon socialiste.

Jules Mansart fut mineur. Il fut cofondateur en 1907, puis directeur (1910-21) de La Prévoyance Sociale; secrétaire de la Fédération des Mutualités socialistes du Centre.

Conseiller communal, échevin et bourgmestre ff. de La Louvière (1896), il fut élu député de l'arrondissement de Soignies  (1894-1932). Il fut également secrétaire de l'assemblée.

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Ville ibéro-romaine fortifiée de La Carència
La ville ibéro-romaine fortifiée de La Carència  est un site archéologique situé dans la commune de Turís (comarque de Ribera Alta) dans la province de Valence,.

Le site préhistorique puis historique est un établissement ibéro-romain qui a été occupé du IVe siècle av. J.-C. jusqu'au IIe siècle apr. J.-C., puis durant la période d'occupation musulmane. Il a une tour de guet. Il est considéré comme Bien d'intérêt culturel depuis 2008.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Colchane
Colchane est une commune du Chili située dans la province de Choapa qui fait partie de la région de Tarapacá au nord du Chili. En 2016, sa population s'élevait à 1 688 habitants. La superficie de la commune est de 4 016 km2 (densité < 0,5 hab./km2).

Le village se trouve à 3 715 mètres d'altitude, à environ 15 km du volcan Isluga (5 550 mètres) dont la dernière éruption date de 1913.

Colchane est le dernier village chilien sur la route A-55 qui va de Huara à la Bolivie. On y trouve un poste de Carabiniers du Chili ; il n'y a pas de carburant à Colchane, mais il est possible d'en trouver à Pisiga en Bolivie à 5 km.

Carabiniers du Chili
Les Carabiniers du Chili, Carabineros de Chile, sont une institution militaro-policière du Chili créée le 27 avril 1927. Leur nom vient du fait qu'ils portent une carabine. Ils sont chargés de sauvegarder la souveraineté et l'ordre public et de faire respecter les lois. Leur devise est « Orden y Patria » (« Ordre et patrie »).

Leur actuel[Quand ?] directeur général est Eduardo Gordon, nommé à la suite du décès du général José Alejandro Bernales Ramírez dans un accident d'hélicoptère à Panamá, le 29 mai 2008.
Sommet de la Ligue arabe de 2023
Le sommet de la Ligue arabe de 2023, officiellement la 32e session ordinaire du Conseil de la Ligue des États arabes au niveau du sommet, est une réunion des chefs d'État et de gouvernement des États membres de la Ligue des États arabes qui a lieu à Djeddah, en Arabie saoudite, le 19 mai 2023. Lors de ce sommet, la Syrie a été réintégrée au sein de l'organisation alors qu'elle était suspendue depuis 2011.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Advanced Vector Extensions
Advanced Vector Extensions (AVX) est un jeu d'instructions de l'architecture x86 d'Intel et AMD, proposé par Intel en mars 2008. Il est supporté par les processeurs Intel Sandy Bridge et par les processeurs AMD Bulldozer en 2011. AVX offre de nouvelles fonctionnalités, de nouvelles instructions et un nouveau schéma de codage « VEX ».

AVX2 élargit la plupart des commandes SSE et AVX 128 bits en 256 bits. Il est supporté par les processeurs Intel Haswell en 2013 et par les processeurs AMD Excavator en 2015.

AVX-512 étend le nombre de registres SIMD à 32 et les élargit à 512 bits. Il utilise un nouveau codage utilisant le préfixe EVEX (en) proposé par Intel en juillet 2013. Les premiers processeurs le supportant sont les Knights Landing.

Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
(7) Iris
(7) Iris est un astéroïde de la ceinture principale. Il a une surface claire et semble être composé de nickel, de fer et de silicates de magnésium.

Iris fut la première découverte, le 13 août 1847, de J. R. Hind de Londres, au Royaume-Uni. Il porte le nom de la déesse grecque de l'arc-en-ciel, Iris, sœur des Harpies et messagère des dieux, en particulier Junon. Sa qualité de servante de Junon était particulièrement appropriée car il fut découvert suivant 3 Junon par moins d'une heure d'ascension droite.

Les premiers astéroïdes découverts possèdent un symbole astronomique et celui de Iris est

Iris occulta une étoile le 26 mai 1995, et une autre le 25 juillet 1997. Les deux observations lui donnent un diamètre d'environ 200 km.

Opposition de l'astéroïde 7 Iris avec le Soleil :

29 mai 2016 (dist. au Soleil = 2,866 UA ; magnitude = 9,2)

27 octobre 2017 à 9 h 4.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Benvenuto Sella
Benvenuto Sella, né le 13 juillet 1914 à Bielle, en Italie et mort le 15 novembre 1994 à Vienne (Isère), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII actif dans les années 1930 et 1940. Formé au CS Vienne, il s’y distingue notamment en remportant le Championnat de France en 1937. En 1938, il franchit le Rubicon et rejoint le rugby à XIII en s’engageant avec l’US Lyon-Villeurbanne, ce qui entraîne sa radiation de la Fédération française de rugby à XV en octobre 1938, à la demande du comité lyonnais.

Sa trajectoire treiziste est toutefois stoppée par l’entrée en guerre et surtout par l’interdiction du rugby à XIII en 1941, qui le contraignent à revenir au rugby à XV. Réintégré après la Libération, il poursuit sa carrière en rugby à XV jusqu’en 1949, toujours au CS Vienne. Il occupe dans la vie civile la  profession de garde-pêche.

Alea jacta est
Alea jacta est est une locution latine signifiant « le sort en est jeté », ou « le dé est jeté » (litt.) ou encore « les dés sont jetés » (cependant cela ne respecte pas le nombre des trois mots), que Jules César aurait prononcée le 10 janvier 49 av. J.-C. avant le passage du fleuve Rubicon. La tradition a retenu la forme latine de cette phrase, mais il n'est pas impossible qu'elle ait plutôt été prononcée en grec : Ἀνερρίφθω κύϐος (Anerríphthô kýbos).
Supercoupe d'Algérie de football 2019
L'édition 2019 de la Supercoupe d'Algérie est la treizième édition de la Supercoupe d'Algérie et se déroule le 21 novembre 2020 au  Stade du 5-Juillet-1962. L'édition est marquée par la pandémie de Covid-19 en Algérie, le match se déroule à huis clos.

Le match oppose l'USM Alger, champion d'Algérie 2018-2019, au CR Belouizdad, vainqueur de la Coupe d'Algérie 2018-2019, et se conclut par la victoire du CR Belouizdad sur le score de 2-1,.

Huis clos (sport)
Dans le domaine du sport, le terme « huis clos » (ou « vase clos ») désigne des matchs qui ne sont pas ouverts au public. Des raisons d'accueillir un match à huis clos peuvent être notamment (mais non exclusivement) :

que l'équipe « à domicile » ou ses supporters sont reconnus coupables d'une violation ;

un problème de sûreté ou de sécurité du lieu ;

des préoccupations de santé publique, comme lors de la pandémie de Covid-19 ;

la prévention d'affrontements entre les supporters des deux équipes.
HMS Egmont
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Egmont.

Le HMS Egmont est un vaisseau de 74 canons lancé en 1768 et démoli en 1799.

Le HMS Egmont est un vaisseau de 74 canons lancé en 1810 et vendu en 1875.

Le HMS Egmont est une frégate cuirassée originellement nommée Achilles et renommée Egmont en 1904.

Portail de la Royal Navy

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Économie du Niger
Le Niger est un pays d'Afrique subsaharienne dont l’économie repose avant tout sur l'agriculture, qui représente 50 % du PIB. L'industrie y est peu représentée, l'extraction et le traitement du minerai d'uranium constituant sa principale source de revenus.

Ténéré
Le Ténéré, surnommé aussi le « désert des déserts », est une région hyper-aride de plaines sableuses située dans la partie centre-sud du Sahara qui s'étend au Niger. Délimité par le massif de l'Aïr à l'ouest, le Hoggar au nord, le plateau du Djado au nord-est et le bassin du lac Tchad au sud, le Ténéré couvre 400 000 km2. Ce terme vient de l'expression tamasheq (la langue des Touareg) tin ere, « celle qui rend », en référence aux dunes de sable formés par le vent (l'erg), et signifie simplement « désert ».