hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Palm Springs (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Palm Springs est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute du 28 février au 6 mars 1983.

Yvonne Vermaak remporte le simple dames. En finale, elle bat Carling Bassett, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Ann Kiyomura.

Yvonne Vermaak
Yvonne Vermaak (née le 18 décembre 1956 à Port Elizabeth) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Demi-finaliste à Wimbledon en 1983, elle compte dix titres à son palmarès (dont cinq en double dames).
Jessica Courrèges-Clercq
Jessica Courrèges-Clercq, née le 12 mars 1992 à Toulon, est une tumbleuse française.

Elle est médaillée de bronze aux Championnats du monde 2011 à Birmingham dans l'épreuve féminine de tumbling par équipe avec Mathilde Millory et Lauriane Lamperim.

Tumbling
Le tumbling (de l'anglais to tumble signifiant « culbuter ») est un sport de gymnastique acrobatique qui se pratique sur une piste gonflable mesurant 25 mètres de long par 1,5 mètre de large. Elle est précédée d'une piste d'élan de 10,5 mètres et suivie d'un tapis de réception de 20 cm d'épaisseur et d'un surtapis de 10 cm.

Le tumbleur effectue une série de 8 mouvements de rebondissement pieds-mains ou pieds-pieds à grande vitesse (plus de 30 km/h de moyenne de vitesse de déplacement) et à très grande hauteur (plus de 4 m). Il enchaîne des figures acrobatiques qui lui permettent d'acquérir de la vitesse (tempo et flip, double salto) pour réaliser des acrobaties de très haut niveau en 8e et dernier élément (double ou triple saut périlleux avec ou sans vrille). Une série de tumbling est notée par une série de juges qui évaluent le tumbleur selon la difficulté et l'exécution de l'exercice.
Gouvernement Đinđić
Le gouvernement Đinđić (en serbe cyrillique : Влада Зорана Ђинђића ; en serbe latin : Vlada Zorana Đinđića) est un gouvernement serbe entré en fonction le 25 janvier 2001. Il était formé autour de la coalition de l'Opposition démocratique de Serbie (DOS) qui rassemblait 18 partis. Le président du gouvernement était Zoran Đinđić et il comptait 7 vice-présidents. Il a duré jusqu'au 12 mars 2003, date de l'assassinat de Đinđić.

Zoran Đinđić
Zoran Đinđić (en serbe en écriture cyrillique : Зоран Ђинђић, [zǒran dʑîːndʑitɕ] ), né le 1er août 1952 à Bosanski Šamac et mort assassiné le 12 mars 2003 à Belgrade, est un homme d'État et philosophe serbe. Opposant politique de Slobodan Milošević, il est maire de Belgrade et, de 2001 à 2003, Premier ministre de Serbie, qui fait alors partie de la République fédérale de Yougoslavie.
Alcibiade (série télévisée d'animation)
Alcibiade (Snagglepuss) est une série télévisée d'animation américaine de 31 épisodes d'environ 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée en syndication entre 1961 et 1962 en tant que segment de l'émission Yogi l'ours.

En France, la série est diffusée à partir du 2 septembre 2004 à 2008 sur Boomerang.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Sainte Javelin
Sainte Javelin (en anglais : Saint Javelin) est un mème Internet et un personnage fictif représenté dans un style d'icône religieuse, comme figure sainte tenant une arme antichar FGM-148 Javelin. Le mème est créé par Christian Borys pendant l'invasion russe de l'Ukraine et devient célèbre dans le monde entier, donnant finalement lieu à d'autres mèmes similaires. Le mème vise à renforcer le moral des troupes ukrainiennes et est utilisé sur des produits dérivés, ce qui permet de récolter plus d'un million de dollars pour des œuvres caritatives humanitaires venant en aide à l'Ukraine,.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
FIGlet
FIGlet est un logiciel qui crée des bannières textuelles dans différentes polices d'écriture. Chaque caractère est composé d'un amas de plus petites lettres à la manière de l'art ASCII.

Sous licence libre, FIGlet fait régulièrement partie des distributions Unix et de ses dérivés, dont Linux et BSD, mais il a été adapté pour d'autres systèmes d'exploitation. Le site FTP comprend des versions compilées de FIGlet pour Acorn, Amiga, Apple II, Atari ST, BeOS, Macintosh, MS-DOS, NextStep, OS/2 et Windows. Le logiciel a aussi été réécrit en Java, en PHP,, en Perl,, Python, et Go.

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.
Museumplein
La Museumplein, en français la place du Musée, est l'une des principales places de la ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas. Elle est située dans le Museumkwartier qui fait partie de l'arrondissement Zuid, au sud de la limite avec le centre-ville.

Elle doit son nom au Rijksmuseum Amsterdam, inauguré en 1885 et au pied duquel elle s'étend par une étendue d'eau. Plusieurs autres musées majeurs sont aujourd'hui situés autour de la place, dont le Stedelijk Museum et le musée Van-Gogh, ainsi que la salle du Concertgebouw. Son positionnement central en fait l'un des centres névralgiques de la ville. Elle abrite également plusieurs manifestations culturelles au cours de l'année, notamment l'Uitmarkt.

Stadsdeel
Le terme néerlandais de stadsdeel (littéralement « partie de ville », traduit en français par « arrondissement » ou « district » – au pluriel stadsdelen) désigne les divisions administratives de la commune d'Amsterdam.

La commune est ainsi composée de huit arrondissements qui disposent tous de leur propre conseil d'arrondissement élu et de leur propre gouvernement d'arrondissement, à l'exception de Westpoort, au caractère de port industriel, rattaché à la mairie de la ville et ne disposant donc pas d'organes de décision propres du fait de sa très faible population. Sur le modèle des arrondissements de Paris, les stadsdelen sont habilités à délivrer des documents officiels et à gérer les besoins administratifs des habitants,.
Élections législatives malgaches de 2019
Les élections législatives malgaches de 2019 se déroulent le 27 mai 2019 afin de renouveler les 151 membres de l'Assemblée nationale de l'île de Madagascar. Le scrutin a lieu quelques mois après l'élection présidentielle ayant vu la victoire d'Andry Rajoelina.

Le scrutin voit la victoire de la coalition soutenant le président Andry Rajoelina, qui acquiert la majorité absolue des sièges

Député malgache
À Madagascar, un député est un élu qui siège à la chambre basse du Parlement, actuellement l'Assemblée nationale et anciennement l'Assemblée constituante. Depuis 1988, son élection de fait au suffrage universel direct dans le cadre des élections législatives via un mode de scrutin mixte, dans 119 circonscriptions. Ainsi, le scrutin uninominal majoritaire à un tour est appliqué dans 87 circonscriptions et le scrutin proportionnel plurinominal dans les 32 restantes.

Les députés ont pour responsabilité de représenter les intérêts de leurs circonscriptions respectives, de participer à l'élaboration et à l'adoption des lois, de contrôler l'action du gouvernement et d'exercer diverses fonctions parlementaires.
Maurage
Maurage (en wallon Maurâdje) est une section de la ville belge de La Louvière, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Famille Abate
La famille Abate est une famille subsistante de la noblesse espagnole d'extraction ancienne de 1176, d'origine florentine et sicilienne, elle est initialement dénommée Abati au XIIe siècle  et Abate ou Abbate à la fin du XIIIe siècle . Elle compte parmi ses membres de nombreux ecclésiastiques de haut-rang et officiers non religieux de la Sainte-Inquisition d'Espagne. Le Saint de l'Église catholique romaine, Saint Albert de Trapani canonisé en 1476 par le pape Sixte IV provient notamment de cette famille. Sa descendance actuelle en ligne directe est représentée par plusieurs branches établies en Espagne et une branche établie en France.

Albert de Trapani
Albert de Trapani, aussi appelé Albert de Messine ou Albert de Sicile, né v. 1240 à Trapani, en Sicile et mort en 1307 à Messine, est un religieux carme italien du Moyen Âge, canonisé au XVe siècle par l'Église catholique et célébré le 7 août. Célèbre en Sicile, il est réputé avoir réalisé de nombreux miracles, dont le sauvetage de la ville de Messine assiégée en 1301.
Bernard Serin
Bernard Serin, né le 17 septembre 1950 au Pouget, dans l'Hérault, est le président du groupe John Cockerill, le président du FC Metz depuis 2009, succédant ainsi à Carlo Molinari et le propriétaire du Royal Football Club Seraing (167). Il détient avec son fils Nicolas la holding familiale Ebenis.

Florange
Florange (Flörchingen en allemand) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est notamment connue pour son usine sidérurgique détenue par le groupe ArcelorMittal.
Al-Kindi
Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Kindī (en arabe : أبو يوسف يعقوب بن إسحاق الكندي ) (Koufa, 801 – Bagdad, 873), plus connu sous son nom latinisé d'Alkindus ou Al-Kindi, est considéré comme l'un des plus grands philosophes arabes « hellénisants » (faylasûf), en étant surnommé « le philosophe des Arabes »,.

« Il fut le premier à faire une synthèse originale entre la pensée grecque et la pensée religieuse musulmane. » (A. Badawi, Histoire de la philosophie en islam, p. 477)

Esprit encyclopédique, il a cherché à synthétiser, organiser et évaluer l'ensemble des savoirs de son temps, en s'intéressant à des domaines très variés : philosophie, mathématiques, astronomie, physique, chimie, technologie, musique...

Roshdi Rashed
Roshdi Rashed, né au Caire en 1936, est un mathématicien, philosophe et historien des sciences franco-égyptien, dont l'œuvre se concentre en grande partie sur les mathématiques et la physique du monde arabe médiéval.

Son travail explore et éclaire la pensée arabe, étant l’un des premiers historiens à étudier en détail les textes antiques et médiévaux, leurs parcours à travers les écoles et les cours orientales, leurs apports dans les sciences occidentales, en particulier en ce qui concerne le développement de l'algèbre et les premières formalisations de la physique.
Site archéologique de l'Adrar Bous
Le site archéologique de l'Adrar Bous tient son nom de la montagne de l'Aïr, à l'extrémité ouest du Ténéré, au Niger, où il se trouve.

Des recherches archéologiques, conduites à cet endroit notamment par John Desmond Clark, ont permis des découvertes allant de l'Acheuléen jusqu'au Néolithique. Parmi les plus importantes, figurent celles concernant les tombes en relation avec une inhumation rituelle, et les restes de festins ritualisés des éleveurs Ténéréens.

Massif de l'Aïr
Le massif de l'Aïr (en touareg Ayăr, ⴰⵢⵔ, en haoussa Azbin [est]/Abzin [ouest]), est un massif montagneux situé au Niger, en Afrique, dans l'écorégion du Sahara. Situé au nord du 17e parallèle, il couvre une superficie de 70 000 km2. Il se présente comme un vaste plateau compris entre 500 et 900 mètres d’altitude où dominent des étendues planes, parsemé de sommets isolés de nature granitique, parfois surmontés d'édifices volcaniques.
Pustulose palmo-plantaire
La pustulose palmo-plantaire est une forme rare de psoriasis, pouvant s'associer à une atteinte articulaire sternale ou sterno-claviculaire (syndrome SAPHO).

L'aspect est celui de placards rouges érythémateux couvert de boutons blancs, les pustules, localisés à la paumes des mains et parfois à la plante des pieds. Cette éruption est chronique mais peut disparaitre en laissant des taches brunes (des macules) ou parfois des desquamations.

Il peut s'agir des prémices d'une éruption pustuleuse plus généralisée dans le cadre d'un psoriasis pustuleux mais c'est la forme localisée aux mains et aux pieds qui reste la forme la plus fréquente.

Placard érythémateux de Janeway
Un placard érythémateux de Janeway ou placard érythémateux palmoplantaire de Janeway est constitué par de petites lésions érythémateuses ou hémorragiques, maculaires ou nodulaires, situées sur la paume des mains ou la plante des pieds mesurant quelques millimètres de diamètre.

C'est un signe rare, bien connu comme signe révélateur d'une endocardite infectieuse, mais qui peut aussi se rencontrer dans d'autres affections (lupus, infection à gonocoques, anémie hémolytique et fièvre typhoïde).

La lésion est décrite comme un micro-abcès du derme avec nécrose marquée et infiltrat inflammatoire n'impliquant pas l'épiderme. Les placards érythémateux de Janeway sont distaux, plats, ecchymotiques et indolores. Les nodosités (ou nodules) d'Osler et les placards érythémateux de Janeway sont semblables, mais les nodules d'Osler sont douloureux à la palpation et sont d'origine immunologique.

Elle est causée par un embole septique qui libère des bactéries, formant des micro-abcès.
Pacta sunt servanda
Pacta sunt servanda (« Les conventions doivent être respectées ») est une locution latine signifiant que les parties sont désormais liées au contrat venant d'être conclu, et qu'à ce titre, elles ne sauraient déroger aux obligations issues de cet accord. Cette locution est tirée de l'obligation morale de respecter la parole donnée.

Cette locution, qui traduit la force obligatoire des conventions, est à la fois un principe de droit des obligations, de droit international public et de droit constitutionnel français.

La maxime pacta sunt servanda est attribuée à, Henri de Suse (c. 1200 – 1271) dit Hostiensis,, car cardinal-évêque d'Ostie.

Droit constitutionnel (France)
Le droit constitutionnel français est la branche du droit dont l'objet est l'étude de la Constitution, de sa sanction par le juge constitutionnel, mais aussi l'étude de l'ensemble des règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et les droits fondamentaux. Il s'intéresse aussi aux rapports entre ces normes. Il s'agit donc d'une branche qui a toujours été proche de la science politique et a fini par conquérir son autonomie en France dès la IIIe République, qui est une étape charnière de la vie de cette matière.
Jenny Lake Visitor Center
Le Jenny Lake Visitor Center est un office de tourisme américain dans le comté de Teton, dans le Wyoming. Protégé au sein du parc national de Grand Teton, il est géré par le National Park Service.

Construit en 1925-1926, le bâtiment qui l'abrite a servi d'atelier et de studio photographique à Harrison R. Crandall et a d'ailleurs été connu sous le nom de Crandall Studio. Déplacé à plusieurs reprises, il a par la suite été employé comme magasin. Depuis le 23 avril 1990, cet édifice est une propriété contributrice au district historique de Jenny Lake Ranger Station, un district historique qui comprend aussi la Jenny Lake Ranger Station.

Studio photographique
Un studio photographique est à la fois un lieu de travail et une entreprise, voire une raison sociale. Comme lieu de travail, il offre de l'espace pour prendre des photographies et parfois en assurer la postproduction.
36e législature de la Colombie-Britannique
La 36e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1996 à 2001. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1996. Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) de Glen Clark forme un gouvernement majoritaire. Clark démissionne en août 1999 et Dan Miller assure l'intérim. Ujjal Dosanjh est élu chef néo-démocrate et premier ministre en février 2000.

Le Parti libéral de la Colombie-Britannique dirigé par Gordon Campbell forme l'opposition officielle.

Dale Lovick est président de l'Assemblée jusqu'en 1998. Il est remplacé par Gretchen Brewin qui quitte à son tour en 2000. William James Hartley assure la présidence pendant le reste de la législature.

William James Hartley
William James Hartley (né le 12 juin 1945) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Maple Ridge-Pitt Meadows de 1991 à 2001. Il est le 34e président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 2000 à 2001.
Élections générales néo-brunswickoises de 1912
L'élection générale néo-brunswickoise de 1912, aussi appelée la 33e élection générale, eut lieu le 10 juin 1912 afin d'élire les membres de la 33e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada. L'élection s'est déroulé avant la création des partis politiques.

Sur les 48 députés élus, 44 supportèrent le gouvernement, deux formèrent l'Opposition officielle et les deux autres restèrent neutres.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Avianca Pérou
Avianca Perú anciennement appelée TACA Perú, est la deuxième principale compagnie aérienne péruvienne, fondée en 1999 et disparue en 2020. Ses activités principales sont le transport de passagers, de fret ainsi que la maintenance et l'entretien des avions. Elle dessert les principaux aéroports domestiques, ainsi qu'un très grand nombre de destinations étrangères. Sa plate-forme de correspondance principale est l'aéroport international Jorge-Chávez avec lequel elle entretient de nombreux accords d'exploitation.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Irène Paléologue (impératrice de Trébizonde)
Irène Paléologue (1315 - après 1341) est impératrice de Trébizonde du 6 avril 1340 au 17 juillet 1341. Fille illégitime de l'empereur Andronic III Paléologue, elle épouse l'empereur Basile Ier de Trébizonde en 1335.

Andronic III Paléologue
Andronic III Paléologue (en Grec médiéval : Ανδρόνικος Γʹ Παλαιολόγος) (en Grec médiéval : Ἀνδρόνικος Δούκας Ἄγγελος Κομνηνὸς Παλαιολόγος / Andrónikos Doúkās Ángelos Komnēnós Palaiológos), dit le Jeune, est un empereur byzantin de 1328 à 1341, né le 25 mars 1297, et mort le 15 juin 1341, fils de Michel IX Paléologue, empereur associé, et de Rita d'Arménie.

Les historiens le décrivent comme ayant plus de goût pour le combat que pour l'administration, aimant à mener ses hommes au combat et appréciant particulièrement la chasse et les joutes équestres, divertissement importé à Constantinople par l'entourage de Jeanne de Savoie.
Ligne A du tramway de Strasbourg
La ligne A du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la première ligne du nouveau tramway de l'agglomération.

Elle relie la station Parc des Sports Zénith, dans le quartier de Hautepierre, à la station Graffenstaden, dans la commune d'Illkirch-Graffenstaden, en passant par la Gare Centrale et le centre-ville de Strasbourg. La ligne est mise en service le 24 novembre 1994 et a connu trois extensions.

Centre-ville (Strasbourg)
Le quartier du Centre-ville est l'un des 15 quartiers administratifs de la ville de Strasbourg. Il a été instauré en 2013 à la suite du nouveau découpage administratif des quartiers strasbourgeois. Il reprend une partie de l'ancien quartier administratif nommé  quartier Centre, qui était l'un des 10 anciens quartiers administratifs

Il est le cœur historique et géographique de la ville de Strasbourg et comprend notamment l'ensemble de la Grande Île, le Finkwiller, l'Hôpital civil et le secteur de la place de la République. La mairie de quartier se trouve place Broglie.
Lailoken
Lailoken est un personnage semi-légendaire, un prophète fou qui aurait vécu dans la forêt calédonienne, dans l'actuelle Écosse, au VIe siècle. Il est cité dans la Vie de Saint Kentigern, où il vivrait près du village de Peartnach (Partick) dans le royaume de Strathclyde. Il prédit notamment la mort du roi Rhydderch Hael. En tant qu'homme sauvage des forêts du sud de l'Écosse, Lailoken est souvent identifié à Myrddin Wyllt, personnage gallois et principale source d'inspiration de Merlin,.

Partick
Partick (Pàrtaig en gaélique écossais (gd) ; Pairtick en scots (sco)) est un district de Glasgow. Il est situé sur les rives nord de la Clyde juste en face du district de Govan. Il se trouve entre les districts de Whiteinch (à l'ouest), de Hillhead (à l'est) et de Partickhill (en) (au nord). Il constituait un burgh de 1852 à 1912, date à laquelle il a été incorporé dans Glasgow.
Larusso
Larusso (née Laetitia Serero le 11 octobre 1979 à Paris) est une chanteuse française. Elle connaît le succès en 1998 avec la reprise du titre Tu m'oublieras. Elle a vendu près de 2 millions de disques au cours de sa carrière.

Durant sa carrière musicale, Larusso obtient un disque d'or, un single d'or et un single de diamant.

Worlds Apart (groupe)
Worlds Apart est un boy band anglais formé en 1992. 
Produit en Allemagne, ce groupe a connu un fort succès dans plusieurs pays d'Europe continentale, tout particulièrement en France entre 1995 et 1998, grâce à plusieurs tubes comme Baby Come Back, Everybody, Je te donne (reprise de Jean-Jacques Goldman), Everlasting Love, I Was Born to Love You, Quand je rêve de toi ou encore Je serai là. Le groupe n'a jamais été classé au Royaume-Uni.