hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahr al-Arab
Le Bahr al-Arab ou Kiir est un cours d'eau d'environ 800 km de long qui parcourt le sud-ouest du Soudan, et fait d'ailleurs office de frontière avec le Soudan du Sud au niveau de l'état du Bahr el Ghazal occidental.

Il fait partie du système hydrologique du Nil en tant qu'affluent du Bahr el-Ghazal, lui-même affluent du Nil Blanc.

Bahr el Ghazal occidental
Le Bahr el Ghazal occidental (en anglais : Western Bahr el Ghazal) est un État du Soudan du Sud.

Sa capitale est Wau.

Les autres villes importantes sont : Raga, Deim Zubeir, Kuajiena et Kangi.

L'État tient son nom de la rivière Bahr el Ghazal qui en arabe signifie la « rivière aux gazelles ». Ce cours d'eau donna son nom à la région plus fertile du pays qui, en 1994 fut divisé en quatre entités dont l'État actuel.
Napa River
La Napa River est un fleuve américain d'environ 89 kilomètres de long qui coule dans l'État de Californie. Elle est surtout connue pour drainer la Napa Valley, plus importante région viticole américaine située dans les montagnes au nord de la Baie de San Francisco.

Napa Valley
Napa Valley est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) dans le comté de Napa, en Californie. Elle est reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

Elle est considérée comme l'une des zones de production de vin les plus prestigieuses des États-Unis, avec un héritage viticole remontant au XIXe siècle. La vallée de Napa jouit d'un climat méditerranéen, d'une géologie et d'un relief propices à la culture de vignobles de qualité.
Communauté rurale de Balinghore
La communauté rurale de Balinghore est une communauté rurale du Sénégal, située en Casamance. Elle fait partie de l'arrondissement de Tendouck, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Le chef-lieu est Balinghore.

Elle comprend les villages suivants :

Bagaya

Balinghore

Mandégane

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Patrick Savey
Patrick Savey est un réalisateur et producteur français de programmes audiovisuels, né le 25 février 1957.

Il est spécialisé dans la captation de spectacles et de documentaires de création. Il est le dirigeant de la société Zycopolis Productions.

Robben Ford
Né le 16 décembre 1951 à Woodlake en Californie (États-Unis), Robben Lee Ford est un guitariste américain de blues, de rock et de jazz qui a mené une carrière musicale très diversifiée. Guitariste de blues avec Jimmy Witherspoon, de rock avec The Blue Line et de jazz avec Miles Davis, il a également derrière lui une longue carrière de guitariste solo et de musicien de studio.
Tour de la nation
La Tour de la nation est un bâtiment tunisien situé sur l'avenue Mohammed-V à Tunis. La structure, d'une hauteur de 82,54 mètres et disposant de 23 étages est le plus haut gratte-ciel de Tunisie.

Originellement, il abrite le siège du Rassemblement constitutionnel démocratique, parti au pouvoir sous la présidence de Zine el-Abidine Ben Ali. Après la révolution de 2011, transformé en bâtiment public et baptisé « Tour de la nation », il abrite les locaux du ministère des Domaines de l'État et des Affaires foncières. Il est également destiné à accueillir des expositions d’art et de produits de l’artisanat et à abriter deux espaces de conférences et de congrès.

Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.
The Square
The Square (en français La Place ou Le Carré) est le titre de plusieurs œuvres :

Cinéma

The Square (en) (广场), un film documentaire chinois réalisé par Zhang Yuan en 1994 ;

The Square, un film australien réalisé par Nash Edgerton en 2008 ;

The Square (Al Midan) , un film documentaire américano-égyptien réalisé par Jehane Noujaim en 2013 ;

The Square, un drame suédo-germano-dano-français de Ruben Östlund sorti en 2017.

Musique

Ce terme peut aussi faire référence à : The Square, ancien nom du groupe japonais T-Square.

Jehane Noujaim
Jehane Noujaim, née le 17 mai 1974 au Caire en Égypte, est une photographe, journaliste et documentariste égypto-américaine, mieux connue pour ses documentaires Control Room et Startup.com. Elle est également initiatrice de l'événement cinématographique planétaire de la journée Pangea.
Etch (protocole)
Etch est un framework libre et multiplateforme pour la création de services web, annoncé par Cisco Systems le 22 mai 2008. Etch comprend un langage de description de service, un compilateur, et plusieurs bindings de langage. Son utilisation est complémentaire avec SOAP et CORBA pour la communication efficace entre logiciels sur réseau, surtout lorsque la portabilité, l’indépendance, une taille compacte et une haute performance sont prioritaires. Etch est conçu pour facilement s'intégrer aux parcs informatique et logiciels existants, permettant une transition naturelle vers une architecture orientée services.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Championnat du Danemark de football 1954-1955
La saison 1954-1955 du Championnat du Danemark de football était la 42e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le club classé dernier est relégué en D2 et remplacé par le champion de la division inférieure.

Pour la 2e année consécutive, un club de province remporte la compétition. C'est l'AGF Aarhus qui remporte le titre en terminant en tête de la poule. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Le club d'Aarhus réalise même le doublé en battant l'Aalborg Chang en finale de la toute première Coupe du Danemark. Pour couronner l'ensemble de sa saison, l'AGF Aarhus devient le premier club danois de l'histoire à participer à la Coupe d'Europe.

AGF Aarhus
Aarhus Gymnastik Forening af 1880 (souvent abrégé en AGF Aarhus ou simplement AGF), est la section football d'un club omnisports danois nommé Århus Elite A/S, basé à Aarhus, dans le Jutland central. Le club évolue en Superliga (D1).

Outre sa section football, le club dispose d'équipe en basket-ball (Bakken Bears) et handball  (AGF Aarhus Håndbold).
Bal du moulin de la Galette (Casas)
Bal du Moulin de la Galette est un tableau peint par Ramon Casas entre 1890 et 1891. Il mesure 100 cm de haut sur 81,5 cm de large. Il est conservé au Musée Cau Ferrat à Sitges.

Le tableau est réalisé à l'occasion du troisième séjour de Ramon Casas à Paris, à partir de l'hiver 1890.

Le moulin de la Galette était autrefois une célèbre guinguette transformée en bal public sur la Butte Montmartre.

Sitges
Sitges (/sidʒəs/ en catalan) est une commune espagnole située dans la province de Barcelone en Catalogne. Elle est l'une des six communes de la comarque du Garraf. Elle compte une population de plus de 31 954 habitants.
Italdesign DaVinci
L’Italdesign DaVinci est une voiture de sport concept-car coupé 2+2 GT de luxe, électrique, du designer italien Italdesign (filiale du groupe Lamborghini-Audi-Volkswagen depuis 2010). Elle est présentée au salon international de l'automobile de Genève 2019, pour la commémoration le 500e anniversaire de la disparition du génie italien de la Renaissance Léonard de Vinci (1452-1519), inventeur entre autres de l’Automobile (Léonard de Vinci) au XVe siècle.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Émile Bocquillon
Émile Bocquillon, né le 22 septembre 1868 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 8 avril 1966 au Vésinet, est un instituteur, journaliste et militant politique français d'extrême droite du XXe siècle.

Le Vésinet
Le Vésinet est une commune française située à l'est du département des Yvelines en région Île-de-France.

Officiellement érigée en commune autonome le 31 mai 1875, elle présente la particularité d'être née d'un des premiers lotissements créés en région parisienne à la fin du XIXe siècle.

C'est une commune résidentielle de l'ouest parisien s'ordonnant autour de parcs, lacs et rivières artificiels, desservie par des artères vertes aux arbres plus que centenaires.

Ses résidents sont appelés Vésigondines et Vésigondins.
Patrichóri
Patrichóri (grec moderne : Πατριχώρι) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.
Festival de Montjoux
Le Festival de Montjoux est un festival de musique francophone créé en 1997 et organisé à Thonon-les-Bains dans le département de la Haute-Savoie en France.

Le Montjoux Festival est un événement ayant lieu chaque été, pendant trois soirs. Sa programmation est axée sur des chansons francophones principalement et en tout genre.

Aujourd'hui, le festival est composé de deux scènes avec seize concerts qui fonctionnent en alternance laissant place aux artistes de la scène musicale française de renommée internationale, mais aussi aux nouveaux artistes de la région qui ont une scène réservée pouvant leur servir de tremplin.

Le festival bénéficie du soutien financier de la ville de Thonon-les-Bains, du Conseil général de la Haute-Savoie ainsi que de quelques sponsors privés.

Sinsemilia
Sinsemilia, connu également sous le diminutif Sinsé, est un groupe de ska et reggae engagé français originaire de Grenoble formé en 1990. En vingt ans, il donne plus de mille concerts, sa discographie comprend plus de dix albums, dont il vend plus d'un million d'exemplaires. Le groupe est notamment connu pour ses albums Résistances (1998) et Debout les yeux ouverts (2004), ainsi que son single à succès Tout le bonheur du monde (2005). Sinsemilia aura permis une certaine médiatisation du reggae français.
Équipe de RF Yougoslavie de football au Championnat d'Europe 2000
L'équipe de République fédérale de Yougoslavie de football participe au Championnat d'Europe de football 2000 qui se tient en Belgique et aux Pays-Bas du 10 juin 2000 au 2 juillet 2000.

Les Yougoslaves (ou Serbes et Monténégrins) se classent deuxièmes du groupe C puis s'inclinent en quart de finale contre les Pays-Bas. À titre individuel, l'attaquant Savo Milosević termine co-meilleur buteur du tournoi avec cinq réalisations.

Savo Milošević
Savo Milošević (en serbe en écriture cyrillique : Саво Милошевић), né le 2 septembre 1973 à Bijeljina (Yougoslavie aujourd'hui Bosnie-Herzégovine), est un entraîneur de football professionnel serbe et ancien joueur, actuellement entraîneur .
René Trintzius
René Trintzius (28 juillet 1898 à Rouen - 24 janvier 1953 à Paris) est un écrivain français.

Son œuvre littéraire comprend des romans, des pièces de théâtre, des essais historiques et des livres de vulgarisation consacrés à l'ésotérisme. Journaliste, il a publié de nombreux articles de critique littéraire, artistique, théâtrale tant dans la presse généraliste que dans des revues spécialisées (NRF, Europe, etc.) disponibles pour une part grâce à la numérisation des publications. Ses œuvres publiées souvent avec succès depuis les années 1920 jusqu'au début des années 1950 ne sont disponibles qu'en bibliothèque ou en librairie d'occasion, à l'exception du roman Deutschland réédité par Phébus en 1995. Plusieurs autres de ses livres méritent pourtant d'être tirés de l'oubli.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
Fonction triangulaire
Une fonction triangulaire (ou fonction triangle, fonction chapeau ou fonction tente) est une fonction dont la représentation graphique est un triangle. Souvent, c'est un triangle isocèle de hauteur 1 et de base 2 et dans ce cas, on s'y réfère comme la fonction triangulaire. Les fonctions triangulaires sont utiles en traitement du signal et en génie des systèmes de communication comme représentations idéalisées des signaux, et particulièrement la fonction triangulaire comme un opérateur intégral de noyau à partir de laquelle des signaux plus réalistes peuvent être dérivés, par exemple dans l'estimation de densités de noyaux. Elle a également des applications en modulation d'impulsion codée sous la forme d'une impulsion pour la transmission de signaux logiques et en tant que filtre adapté pour recevoir les signaux. Elle est également utilisée pour définir la fenêtre triangulaire parfois appelée la fenêtre de Bartlett.

Triangle isocèle
En géométrie, un triangle isocèle est un triangle ayant au moins deux côtés de même longueur. Plus précisément, un triangle ABC est dit isocèle en A lorsque les longueurs AB et AC sont égales. A est alors le sommet principal du triangle et [BC] sa base.

Dans un triangle isocèle, les angles adjacents à la base sont égaux.

Un triangle équilatéral est un cas particulier de triangle isocèle, ayant ses trois côtés de même longueur.
Alexandre Favre
Alexandre Favre est un ingénieur et physicien français né le 23 février 1911 à Toulon et mort le 25 mai 2005 dans le 4e arrondissement de Marseille. Professeur émérite à l'Université de la Méditerranée et membre de l'Académie des sciences, il est particulièrement renommé pour ses travaux sur les états de turbulence.

4e arrondissement de Marseille
Le 4e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Situé en plein centre-ville il est bordé à l'ouest par le 1er et le 3e arrondissement, au nord par le 13e arrondissement, à l'est par le 12e arrondissement et enfin au sud par le 5e arrondissement. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.
Ivan Aksakov
Ivan Sergueïevitch Aksakov (en russe : Иван Сергеевич Аксаков), né le 26 septembre 1823 (8 octobre dans le calendrier grégorien) près d'Oufa, mort le 27 janvier 1886 (8 février dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un homme de lettres russe fondateur du mouvement slavophile. Il était le fils de Sergueï Aksakov et le frère cadet de Constantin Aksakov.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
District de Mpulungu
Le district de Mpulungu est un district de Zambie, situé dans la Province Septentrionale. Sa capitale se situe à Mpulungu. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 67 602 personnes.

Province du Nord (Zambie)
La province du Nord, ou Province septentrionale, est une province du nord de la Zambie. Elle occupe environ le cinquième du territoire du pays. Elle comprend neuf districts, et a pour capitale provinciale Kasama. Les lacs Tanganyika, Bangweulu et Mweru Wantipa se trouvent en tout ou partie sur son territoire, ainsi que de nombreuses chutes d'eau dont les chutes de Kalambo, Lumangwe, Kabweleume, et Chishimba.
Championnat du monde de snooker à six billes rouges seniors 2019
Le championnat du monde à six billes rouges seniors 2019 est un tournoi de snooker senior comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue le 3 mars 2019 au Waterfront Hall de Belfast en Irlande du Nord. Elle est organisée par la tournée mondiale seniors et parrainée par la société ROKiT.

Michael Judge
Michael Judge est un joueur professionnel de snooker de nationalité irlandaise. Il est né le 12 janvier 1975 à Dublin (Irlande). Il n'a jamais gagné un titre majeur mais a atteint les demi-finales du Grand Prix en 2004 en battant au passage Mark Williams.
Médaille Johnny-Warren
La médaille Johnny Warren est une récompense attribuée au meilleur joueur évoluant dans le championnat d'Australie de football. Elle est nommée ainsi pour rendre hommage à Johnny Warren, ex-international australien. Cette récompense est attribuée depuis la saison 1977.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Polianka (métro de Moscou)
Polianka (en russe : Поля́нка et en anglais : Polyanka) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Iakimanka dans le district administratif central de Moscou.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Université de Hartford
L'université de Hartford, connue sous les sigles UHA ou UHart, fut fondée en 1857 et est un établissement d'enseignement supérieur indépendant, situé à West Hartford, Connecticut, États-Unis. Depuis 1957, elle regroupe une école d'art (the Hartford Art School), une école de commerce (Barney School of Business) et une école de musique (Hartt School of Music).

L'université attire des étudiants de 45 États américains et de 58 pays. Elle est située dans la vieille banlieue de Hartford, sur Bloomfiels avenue.
L'université diffuse également la radio publique WWUH (91.3 MHz FM).

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Volcano Island
Volcano Island est une île volcanique des Philippines qui constitue la partie volcaniquement active du Taal. Elle se trouve dans le centre du lac Taal, sur l'île de Luçon. En son centre, se trouve une caldeira de trois kilomètres de diamètre dont le fond est occupé par un lac de cratère et dans lequel se trouve un piton rocheux,. Cette configuration fait du lac de cratère de Volcano Island l'un des plus grands lacs sur une île dans un lac sur une île au monde ; le rocher est, quant à lui, l'une des plus grandes îles dans un lac sur une île dans un lac sur une île au monde.

L'île est composée d'un ensemble de cônes de tufs, stratovolcans et autres cônes volcaniques culminants à 311 mètres d'altitude. Ses dernières éruptions lui ont fait gagner 25 % de superficie.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.