hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1148
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1148 :

Drogön Rechen, ou Drogon Renchen Sonam Drakpa, lama de l'école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain.

Galgano Guidotti, chevalier italien devenu ermite.

Hugues III de Bourgogne, duc de Bourgogne.

Ōe no Hiromoto, kuge (noble de cour) et vassal du shogunat de Kamakura.

Philippa d'Antioche (en), mariée à Onfroy II de Toron, maîtresse d'Andronic Ier Comnène.

Qiu Chuji, moine taoïste, disciple du fondateur du courant Quanzhen Dao, Wang Chongyang.

Hugues Canefro, croisé italien.

date incertaine (vers 1148)

Isabelle de Meulan, noble française.

Béla III de Hongrie, roi de Hongrie.

Wang Chongyang
Wang Chongyang (trad. 王重陽 ; sim. 王重阳), Wang Tchong-yang ou Chongyangzi (重陽子), 11 janvier 1113 – 22 janvier 1170, est le fondateur du courant taoïste Quanzhen et l’un des Cinq patriarches du Nord (běiwǔzǔ 北五祖). Wang est son nom de famille et Chongyang (double yáng) son nom de religion. Il est parfois mentionné sous l’un de ses trois prénoms successifs (Wang Zhongfu 王中孚, Wang Dewei 王德威, Wang Zhe 王喆), ou l’un de ses trois noms sociaux successifs (Wang Yunqing 王允卿, Wang Shixiong 王世雄, Wang Zhiming 王知明). Sous les Yuan, le courant Quanzhen fut investi du contrôle des institutions religieuses du Nord de la Chine ; Wang Chongyang fut titré Seigneur immortel en 1269 par Kubilaï Khan, puis Empereur divin par Wuzong (1308-1311).
Greenstone
Greenstone est un logiciel de GED avec pour principale fonction la création de bibliothèque virtuelles.

Greenstone a été conçu dans le cadre du New Zealand Digital Library Project, par l'université de Waikato en Nouvelle-Zélande.

Le projet est actuellement soutenu et utilisé par l'UNESCO.

Université de Waikato
L'université de Waikato (en anglais, University of Waikato), est une université située à Hamilton, en Nouvelle-Zélande, avec un campus secondaire situé à Tauranga.

Fondée en 1964, ce fut la première université de Nouvelle-Zélande destinée à combler un vide sur la carte.
Bromobenzène
Le monobromobenzène, ou simplement bromobenzène est un composé organique aromatique issu de la bromation du benzène, c'est-à-dire la substitution électrophile aromatique d'un atome d'hydrogène par un atome de brome.

Le bromobenzène se présente sous la forme d'un liquide jaune pâle.

Hydrocarbure aromatique
Un hydrocarbure aromatique ou arène est un hydrocarbure dont la structure moléculaire comprend un cycle possédant une alternance formelle de liaisons simples et doubles, et respectant la règle de Hückel sur l'aromaticité. Le qualificatif « aromatique » fut attribué à ces molécules avant la découverte du phénomène physique d'aromaticité, du fait qu'elles dégagent une odeur en général douce.

La configuration aromatique de six atomes de carbone est nommée cycle benzénique, d'après le plus simple hydrocarbure aromatique possible, le benzène. Les hydrocarbures aromatiques peuvent être monocycliques ou polycycliques.
Overboard!
Overboard!, appelé Shipwreckers! aux États-Unis, est un jeu vidéo d'action développé et édité par Psygnosis en 1997 sur compatible PC et PlayStation.

Aux commandes d'un galion, le joueur parcourt les mers à la recherche de trésors perdus. Le périple l'amène à affronter monstres marins et bateaux pirates ainsi qu'à résoudre quelques énigmes de progression.

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Pax Labs
Pax Labs Inc. (originellement Ploom puis PAX Labs à partir de 2015) est une société californienne d'innovation technologique basée à San Francisco dans le quartier de Mission District et spécialisée dans le développement de vaporisateurs électroniques et de technologies brevetées liées à la vaporisation de matières végétales dans leurs formes brutes et sous forme d'extraits concentrés.

Depuis sa création en 2007 et la commercialisation de différents vaporisateurs sous la marque Ploom, la société présente depuis 2012 les vaporisateurs portables sous l'appellation PAX et Pax ERA.

Entre autres innovation, Pax Labs a développé la cigarette électronique Juul. La division chargée de son développement devient une entité à part entière connue sous le nom de Juul Labs Inc. à partir de 2017.

Mission District (San Francisco)
Mission District est le quartier le plus ancien de San Francisco : aménagé par les Espagnols, il doit son nom à la première mission espagnole fondée en 1791 (Mission Dolores). Celle-ci a été le centre de l'évangélisation franciscaine dans la région. Mission accueille toujours une importante communauté hispanique. On y trouve une grande variété de peintures murales. Mission Dolores est également l'un des plus vieux bâtiments de San Francisco.
Cyneberht
Cyneberht est un prénom masculin vieil-anglais composé des éléments cyn « noble » et berht « brillant ». Il est porté par :

Cyneberht, évêque de Lindsey mort en 731 ;

Cyneberht, évêque de Winchester aux alentours de l'an 800.

Évêque de Lindsey
L'évêque de Lindsey est un prélat chrétien médiéval dont l'autorité s'étend sur le Lindsey, un royaume anglo-saxon couvrant approximativement l'actuel comté du Lincolnshire. Son siège exact n'est pas identifié avec certitude.
Commission nationale d'histoire militaire (Tunisie)
La Commission nationale d'histoire militaire est une commission consultative tunisienne ayant pour objectif le développement de la recherche dans le domaine de l'histoire militaire de la Tunisie.

Elle est créée par le décret no 1701-2003 du 11 août 2003 et présidée par le ministre de la Défense nationale ou son représentant.

Ministère de la Défense (Tunisie)
Le ministère de la Défense (arabe : وزارة الدفاع), officiellement appelé ministère de la Défense nationale (arabe : وزارة الدفاع الوطني), est le ministère tunisien responsable de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de défense. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, l'Intérieur, les Affaires étrangères et les Finances.
Description archivistique encodée
La description archivistique encodée (en anglais, Encoded Archival Description ou EAD) est un standard d’encodage des instruments de recherche archivistiques basé sur le langage de balisage XML. Il est maintenu par la Society of American Archivists en partenariat avec la Bibliothèque du Congrès.

L'EAD est utilisé internationalement, en particulier par les services d’archives, bibliothèques et musées pour décrire des fonds d'archives, des collections de manuscrits et des collections hiérarchisées de documents ou d’objets (photographies, microfilms, pièces de musée). Il est disponible sous la forme d'une DTD et d'un schéma XML.

Society of American Archivists
La Society of American Archivists (en français : « Société d'Archivistes Américains ») est la plus ancienne et la plus importante association d'archivistes en Amérique du Nord,.

Elle répond aux besoins de formation et d'information de plus de 5 000 archivistes individuels et membres institutionnels. Fondée en 1936, l'organisation est au service de plus de 6 200 personnes et institutions membres.
Rallye d'Europe Centrale
Le Rallye d'Europe Centrale est un rallye automobile sur asphalte, manche du championnat du monde des rallyes depuis 2023, année de sa création. Il est co-organisé entre l'Allemagne, l'Autriche et la République tchèque,. Le rallye est basé dans le sud-est de l'Allemagne, dans la ville de Passau en Bavière.

Organiser un rallye où un nombre important de spéciales sont courues à cheval sur plusieurs pays constitue une nouveauté dans le cadre du championnat du monde. Il s’agit d’un rallye tout à fait nouveau, bien que les organisateurs revendiquent un héritage d’un événement similaire appelé 3-Stadte-Rally, organisé à partir des années 1960 dans la même zone géographique.

Passau
Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».

Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.
Piot
Piot est un patronyme d´origine française, notamment porté par :

Adolphe Piot (1831-1910), peintre français ;

Charles Piot (1812-1899), historien, archéologue et archiviste belge ;

Christian Piot (1947-), footballeur belge ;

Edme Piot (1828-1909), homme politique français ;

Georges Piot (1896-1980), rameur français ;

Jacques Piot (1925-1980), homme politique français ;

Jean Piot (1889-1948), homme politique français ;

Jean Piot (1890-1961), escrimeur français ;

Jean-François Piot (1938-1980), pilote de rallye français ;

Kléber Piot (1920-1990), coureur cycliste français ;

Léon Piot (1845-1922), homme politique français ;

Maudy Piot (1940-2017), psychanalyste et militante féministe française ;

Maurice Piot (1912-1996), escrimeur français ;

Michel-Joseph Piot, dit Pierre Scize (1894-1956), journaliste français ;

Peter Piot (1949-),  microbiologiste belge ;

Olivier Piot, journaliste français.

Jean-François Piot
Jean-François Piot, né le 28 mars 1938 à Paris et mort le 6 novembre 1980 au Maroc, est un pilote de rallye français.

Il meurt à 42 ans après une sortie de route lors du rallye du Maroc (alors qu'il était en tête), quelques semaines après avoir remporté le rallye de Tunisie.
Supercoupe des Pays-Bas de football 1998
La Supercoupe des Pays-Bas 1998 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal III) est la neuvième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 16 août 1998 à l'Amsterdam ArenA devant 39 500 spectateurs, la rencontre est remportée par le PSV Eindhoven aux dépens de son rival, l'Ajax Amsterdam.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Henri Lorillot
Henri Lorillot, né le 18 août 1901 à Bourges et mort le 3 juin 1985 à Saint-Mandé, est un militaire français, chef d'état-major de l'armée de terre du 17 mai 1956 au 30 juin 1958 et chef d'état-major des armées française du 17 mai au 8 juin 1958.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Jacques Pillois
Jacques Eugène Alfred Pillois, né le 15 février 1877 à Paris (2e) et mort le 3 janvier 1935 à New York, est un compositeur, organiste et pédagogue français, connu pour ses œuvres vocales et de chambre, souvent inspirées par la poésie et les traditions populaires.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2017
La 3e édition de la Cadel Evans Great Ocean Road Race a lieu le 29 janvier 2017. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2017 en catégorie 1.UWT et constitue sa deuxième épreuve, une semaine après la fin du Tour Down Under. C'est la première fois qu'elle fait partie du calendrier mondial, elle faisait précédemment partie de l'UCI Oceania Tour, et était de catégorie 1.1 en 2015 et de catégorie 1.HC en 2016.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Coupe d'Asie féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Asie féminine de football des moins de 20 ans (AFC U-20 Women's Asian Cup en anglais) (appelé Championnat d'Asie de football féminin des moins de 19 ans, AFC U-19 Women's Championship en anglais jusqu'à l'édition 2019 incluse) est une compétition continentale organisée en Asie par la Confédération asiatique de football (AFC) et opposant les sélections de football féminin des moins de 20 ans. Le championnat est disputé tous les deux ans depuis 2002.

La compétition sert également de tournoi qualificatif pour désigner les équipes asiatiques participant à la Coupe du monde de football féminin des moins de 20 ans.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans est une compétition de football féminin organisée par la FIFA et réservée aux joueuses de moins de 20 ans.

Depuis la première édition en 2002, l'épreuve se déroule tous les deux ans. À noter que depuis 2010, une fois sur deux le pays organisateur de cette compétition est le même que celui qui accueille un an plus tard la Coupe du monde féminine de football sénior, qui elle se déroule tous les quatre ans.
Lucrèce (dame romaine)
Lucrèce (Lucretia en latin) est l'épouse de Tarquin Collatin, homme fort et proche du roi Tarquin. Après avoir été violée par Sextus Tarquin, fils du roi, la jeune femme se donne la mort. C'est à la suite de cet événement tragique que Rome serait passée de la monarchie à la République, en 509 av. J.-C. Tout comme pour son mari, Tarquin Collatin, et la plupart des événements de son temps, la réalité de son existence historique et de ses actions sont contestés, les sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement tardifs et déformés. L'histoire de Lucrèce fait partie des récits légendaires entourant le passage de la royauté à la République.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Îlot insalubre no 16
L'îlot insalubre no 16 est un îlot urbain du 4e arrondissement de Paris, qui fut désigné îlot insalubre en 1921. Son no 16 correspond à son rang dans les 17 îlots insalubres classés par ordre d'urgence, en fonction du taux de mortalité par tuberculose entre 1894 et 1918.

Son territoire de 14,60 hectares comprend un patrimoine historique et architectural très riche.

Après l'expulsion brutale d'une partie de sa population de 1942 à 1945, comprenant environ 20 % de Juifs, se prolongeant de manière plus progressive jusque dans les années 1960, ce secteur fait l'objet d'une rénovation urbaine des années 1950 aux années 1970. Sa population d'ouvriers, d'artisans et de personnes indigentes est remplacée par des catégories sociales supérieures et son territoire touristique est devenu l'un des ceux où les prix de l'immobilier sont les plus élevés à Paris.

Artisanat en France
L'artisanat en France rassemble les pratiques traditionnelles et le savoir-faire inhérent à l'exercice d'un métier. Ferronniers d'art, fondeurs, imprimeurs, carreleurs, marqueteurs, tailleurs de pierre, mosaïstes, restaurateurs d'objets et luthiers côtoient d'autres métiers ayant trait à l'art et l'architecture, mais également à certains métiers de bouche.

Les artisans sont inscrits au répertoire des métiers géré par les chambres de métiers et de l'artisanat. Il existe une liste des métiers relevant de l'artisanat définie par décret. Il ne peut pas employer plus de 10 salariés. Selon la loi du 5 juillet 1996, doivent être immatriculées au répertoire des métiers les personnes qui n'emploient pas plus de dix salariés et qui exercent une activité professionnelle indépendante de production, de transformation, de réparation ou de prestation de services. La liste des métiers que l’on peut exercer en tant qu’artisan est longue de plus de 250 métiers.
Championnat d'Autriche de football 1912-1913
La saison 1912-1913 du Championnat d'Autriche de football était la 2e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement joue un barrage de promotion-relégation face au champion de D2.

C'est le SK Rapid Vienne, tenant du titre, qui remporte le championnat, en terminant en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le Wiener AF et 12 sur le Wiener Sport-Club. C'est le deuxième titre de champion d'Autriche de l'histoire du Rapid Vienne.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Claude Goubet
Claude Goubet est un ingénieur français, né à Lyon le 17 février 1837 et mort à Paris 7e le 15 janvier 1903. Il est le créateur en 1886 d'un des premiers sous-marins français. Ce dernier était propulsé à l'électricité, alors que le Nautilus de Fulton (1800) utilisait la propulsion musculaire en plongée et naviguait à la voile en surface. Le Plongeur de Bourgois et Brun (1863) fonctionnait,lui, à l'air comprimé, comme certaines torpilles.

Nautilus (Fulton)
Le Nautilus ou Nautulus est un des premiers sous-marin et sous-marin de poche du monde, de l'inventeur américain Robert Fulton, lancé en 1800 en France par le Premier Consul Bonaparte durant les guerres napoléoniennes.
Forêt nationale du Crepori
La forêt nationale du Crepori (portugais : Floresta Nacional do Crepori) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé en 2006 et couvre une superficie de 739 806 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Jacareacanga.

Jacareacanga
Jacareacanga est une municipalité de l'État du Pará au Brésil. Sa population était estimée à 41 487 habitants en 2009, elle s'étend sur 53 303,089 km2.

Elle fait partie de la microrégion d'Itaituba dans la Mésorégion du Sud-Ouest du Pará.
Louis-Bernard Bonjean
Louis-Bernard Bonjean, né le 13 frimaire an XIII (4 décembre 1804) à Valence et mort le 24 mai 1871 à la Grande Roquette, est un jurisconsulte français.

Légiste éminent, ministre, conseiller d’État, sénateur, doyen des présidents de chambre à la cour de cassation, républicain libéral rallié à l’Empire, fils de ses œuvres, il est au nombre des six otages exécutés, pendant la Semaine sanglante, par les Communards, après le refus de Thiers de les échanger contre Auguste Blanqui.

An XIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIII du calendrier républicain correspond aux années 1804 et 1805 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1804 et s'est terminée le 22 septembre 1805.
Renaissance Cruises
Renaissance Cruises est une ancienne compagnie maritime américaine qui a été fondée en 1989 et qui proposait essentiellement des croisières en Méditerranée et dans les îles grecques, à Tahiti et en Océanie, en Scandinavie et en Europe du Nord.

Cette compagnie a cessé ses activités en 2001. Bien que la société fût déjà en difficulté financière, cette situation s'accéléra avec la désaffection de la clientèle américaine après les attentats du 11 septembre 2001.

Le siège de cette société était basé à Fort Lauderdale en Floride.

Jauge brute
La jauge brute (en anglais : gross tonnage) est une des méthodes de mesure de la capacité de transport d'un navire,.

Cette mesure s'exprime pour les navires de moins de 24 mètres, en tonneaux de jauge brute ou tonneaux (tjb, GT, ou gross tonnage en anglais), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes (2,832 m3). Pour les navires de plus de 24 m qui effectuent une navigation internationale, ce volume est exprimé en unité UMS (voir ci-dessous).
Gurdići (Olovo)
Gurdići (en cyrillique : Гурдићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Olovo, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 109 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Olovo ; après la guerre, son territoire a été partiellement intégré à la municipalité de Sokolac, rattachée à la république serbe de Bosnie.

Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.