hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Éragny - Neuville
La gare d'Éragny - Neuville est une gare ferroviaire française des lignes d'Achères à Pontoise et de Conflans-Sainte-Honorine à Éragny - Neuville, située sur le territoire de la commune d'Éragny-sur-Oise, à proximité de Neuville-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne J du Transilien (réseau de Paris-Saint-Lazare).

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.
Konono N°1
Konono No 1 est un orchestre angolais, originaire du village de Damba, au nord de l'Angola. Le groupe existe depuis la fin des années 1960 et établi à Kinshasa (République Démocratique du Congo). Fondé par Mingiedi Mawangu, virtuose du likembé (connu aussi sous le nom de sanza et parfois dénommé piano à pouces, composé de lamelles métalliques fixées à une caisse de résonance), le groupe se compose de trois likembés électriques (médium, aigu, basse) équipés de micros fabriqués à partir de vieux alternateurs de voiture, une section rythmique mêlant percussions traditionnelles et bricolées (couvercles de casseroles, pièces de voitures), trois chanteurs, trois danseurs et une sono munie de « lance-voix » (mégaphones) datant de l'époque coloniale.

Deerhoof
Deerhoof est un groupe de rock indépendant américain, originaire de San Francisco, en Californie. Son esprit do it yourself, son univers sonore étrange et les panachages stylistiques qu’il propose — une combinaison de mélodies doucereuses et de noise rock — l’ont rendu célèbre au-delà de la scène underground dont il est issu.
Olatze
Olatze ou Olʰatze est un toponyme de montagne basque indiquant une implantation pastorale et des cabanes de berger (olha).[réf. nécessaire]

Ce nom intervient dans de nombreux toponymes, notamment dans la région de Larrau en Haute-Soule (France) :

Ahatzolatze (pic Mendibe), Arhanolatze (col d'Erroïmendi), Artʰanolatze, Maratzolatze, Murrolatze et Zihigolatz (pic des Escaliers), Belatzolatze (Odeizakia et Bosmendieta), Lopolatze (Odeizakia), Olʰatzarre (Bidouze), Olhatzezarre, Burdin Olatze et fontaine d'Otxolatze, Elixaltolatze (pic d'Orhy), Sarrantolatze (Erraitze gaina), Itʰolatze, fontaine d'Orkʰazolʰatze, Parapolatze. Arranolate (Odeizakia) est manifestement apparenté, de même que le nom de village Olatz (Navarre) ou le Zirikolatz (landes de Saint-Pée-sur-Nivelle).

Un toponyme Saueria Olatze est attesté au XIIe siècle dans l'Aralarre.

La variante olatza est également productive dans le reste du Pays basque : Betolaza.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Saint-Pée-sur-Nivelle  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Pée-sur-Nivelle, frontalier avec l'Espagne, fait partie de la province basque du Labourd et est connue pour son lac, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle, qui comporte une base de loisirs à deux kilomètres du vieux centre.
Bodos (peuple)
Les Bodos sont un groupe ethnique qui vit dans l'État de l'Assam en Inde. Les Bodos sont reconnus comme « Scheduled Tribe » dans la Constitution indienne. Ils parlent le bodo, langue tibéto-birmane du groupe Bodo-Garo. Selon le recensement de 1991, avec 1,2 million d'individus, les Bodo constituaient la première communauté tribale d'Assam (5,3 % de la population totale de l'État),.

Udalguri et Kokrajhar sont les centres urbains principaux des Bodos.

En août 2012, des violences d'origines religieuse et ethnique secouent la région, entre musulmans et membres de l'ethnie Bodo. Ces violences causent près de 78 morts et laissent plus de 400 000 personnes sans abri,.

Adivasis
Adivasis (ou Ādivāsīs) et Aborigènes de l'Inde sont des termes collectifs qui désignent les tribus du sous-continent indien considérées comme autochtones dans des régions (forêts) de l'Inde où elles vivent, en tant que cueilleurs ou en tant que communautés tribales sédentaires. Ces tribus forment une minorité substantielle de la population du pays.

Elles représentent 8,6 % de la population du pays en 2018, soit plus de 100 millions de personnes. Ces populations sont très fortement atteintes par la pauvreté. En 2018, 81,4 % des adivasis sont considérés comme pauvres.

Elles sont particulièrement nombreuses dans l'Odisha, le Bihar, le Jharkhand, le Chhattisgarh, le Tripura, mais également en Assam et dans les États du Nord-Est tels que le Mizoram, Nagaland et l'Arunachal Pradesh.
The Apprentice : Qui décrochera le job ?
The Apprentice : qui décrochera le job ? est une émission française de télé-réalité organisée par Bruno Bonnell, créée par Mark Burnett et diffusée sur M6 dont quatorze candidats mixtes préalablement sélectionnés doivent être à la hauteur des attentes d'un patron, là Bruno Bonnell, pour tenter d'obtenir un poste de Directeur du Développement Commercial en CDI au sein d’une de ses sociétés françaises.

C'est la version française de The Apprentice, dont le format original provient des États-Unis.

Le 17 septembre 2015, la chaîne annonce la déprogrammation de l'émission, faute d'audience ; les épisodes restants sont néanmoins visualisables sur 6play.

Mark Burnett
Mark Burnett, né le 17 juillet 1960 à Londres (Royaume-Uni), est un producteur, scénariste et réalisateur britannique. Il est le coproducteur des émissions de télévision The Apprentice, Survivor et Martha. Il a coproduit la série La Bible sortie en 2013.

En décembre 2024, Mark Burnett est désigné par le président élu Donald Trump comme envoyé spécial des États-Unis auprès du Royaume-Uni.
Mobilien
La dénomination Mobilien des lignes d'autobus d'Île-de-France concernait les lignes qui desservent avec des fréquences élevées les zones denses et urbaines de la région.

Ces lignes étaient organisées par Île-de-France Mobilités et exploitées par plusieurs organismes. En effet, les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par des opérateurs privés comme Transdev, Keolis ou RATP Dev, filiale de droit privé de la RATP.

Jusqu'en 2017, le label Mobilien incluait aussi les lignes Express qui circulent sur de longues distances et assurant des liaisons de pôle à pôle et de rocade. La marque disparait des différents supports d'information à la fin de l'année 2023.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Mosin-Nagant
Le Mosin-Nagant (en graphie française Mossine-Nagant, en russe : винтовка Мосина, le fusil Mossine), est un fusil militaire à canon rayé, à répétition manuelle, avec chargeur de cinq cartouches, utilisé par les forces armées de la Russie impériale, puis par l’Union soviétique et les différents pays du bloc de l'Est.

Il fut décliné en plusieurs versions et produit de 1891 à 1965. Il fut le premier à utiliser la cartouche de 7,62 x 54 mm R.

Baïonnette (arme)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes.
Château de Caldicot
Le château de Caldicot (gallois: Castell Cil-y-coed) est un vaste château médiéval en pierre situé dans la ville de Caldicot, dans le comté du Monmouthshire, au sud-est du pays de Galles, construit près du site de l'ancien château saxon de Harold Godwinson par les comtes de Hereford rollonides à partir des années 1100 environ. Le château devint un monument classé Grade I le 10 juin 1953.

Thomas de Woodstock, fils du roi Édouard III d'Angleterre en fut le propriétaire jusqu'à sa mort en 1391, date à laquelle le château revint à la Couronne.

Marie de Bohun
Marie de Bohun (vers 1369 ou 1370 – 4 juin 1394), est la première épouse du futur roi Henri IV d'Angleterre, et la mère du roi Henri V. Elle meurt au château de Peterborough, avant que son mari ne monte sur le trône, en donnant naissance à son dernier enfant, Philippa d'Angleterre, et n'a donc jamais été reine. Elle est enterrée dans l'église de l'Annonciation de Notre-Dame de Newarke de Leicester.

Elle est la fille de Humphrey (IX) de Bohun († 1373), 7e comte d'Hereford, et de Jeanne FitzAlan, sœur de Richard FitzAlan.
Agriáni (Évros)
Agriáni (grec moderne : Αγριάνη) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Protokklísi. Selon le recensement de 2021, elle compte 470 habitants.

Orféas (Évros)
Orféas, en grec moderne : Ορφέας, est un ancien dème du district régional de l'Évros en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il fait partie du dème de Souflí.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 4 054 habitants.
Judith Rainhorn
Judith Rainhorn, née en 1971, est une historienne française spécialiste des migrations et  de la santé au travail. Son approche est comparative, elle croise histoire sociale, histoire politique et histoire environnementale.

Santé au travail
La santé au travail est une démarche interdisciplinaire, associant employés et employeurs, dans le but de créer un lieu de travail favorable à la santé et notamment de lutter contre le harcèlement au travail et contre la « discrimination salariale selon l'état de santé ».

Cette démarche met en place des programmes de bien-être au travail axés sur l'organisation, l'individu (le travailleur) et les équipes. Elle associe les aspects toxicologiques et environnementaux, sociaux, psychosociaux, ergonomiques et organisationnels de l'activité professionnelle, avec les problèmes de santé individuels, familiaux et communautaires. Le travailleur est considéré dans sa globalité et non sous un angle purement clinique.

La santé au travail, concept apparu au début des années 1980, rejoint ainsi le concept de la « promotion de la santé au travail », apparu dans les années 1990; et le thème de la Santé et sécurité au travail. La médecine du travail fait partie de cet ensemble.
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2025
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme de 2025 se déroulent du 31 juillet au 3 août 2025 à l'Hayward Field de Eugene, en Oregon. La compétition détermine les champions d'athlétisme seniors des États-Unis, mais également les qualifiés pour les championnats du monde 2025.

Hayward Field
Hayward Field est un stade d'athlétisme et de football américain situé à Eugene, propriété de l'Université d'Oregon. Inaugurée en 1919, l'enceinte accueille l'équipe de football américain universitaire des Oregon Ducks, ainsi que le meeting d'athlétisme de la Prefontaine Classic, compétition figurant au programme de la Ligue de diamant à compter de la saison 2010. Il a également été à plusieurs reprises le stade hôte des Championnats des États-Unis d'athlétisme. Le nom du stade est donné en hommage à Bill Hayward, le premier entraineur d'athlétisme des Oregon Ducks.

En 2022, le stade accueille les championnats du monde d'athlétisme.
Gernrode (Harz)
Gernrode (précisément « Gernrode-am-Hartz », pour la distinguer de Gernrode située dans l'arrondissement d'Eichsfeld en Thuringe) est une ancienne ville allemande de l'arrondissement du Hartz en Saxe-Anhalt. Elle a été incorporée le 1er janvier 2011 à la ville de Quedlinbourg. Son nom apparaît pour la première fois en 961, et elle reçoit le droit de cité en 1539. Gernrode se trouve 9 km au sud de Quedlinbourg dans le massif du Hartz. C'est une ville d'eau reconnue par l’État. Elle est aujourd'hui particulièrement célèbre pour son abbaye Saint-Cyriaque de style roman-ottonien, et en tant que terminus de la ligne de chemin de fer à petit gabarit de la Vallée de la Selke.

Gernrode est aussi le chef-lieu de l’Amt (subdivision territoriale) de Gernrode-am-Harz.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Saison 2019-2020 des Knicks de New York
La saison 2019-2020 des Knicks de New York est la 74e saison de la franchise en NBA.

La franchise obtient le 3e choix de la draft 2019 de la NBA, avec lequel ils choisissent R. J. Barrett.

Le 6 décembre 2019, David Fizdale est limogé et remplacé par Mike Miller, son assistant, jusqu'à la fin de la saison. Puis en mars 2020, Leon Rose prend les rênes de la franchise, après le départ de Scott Perry au poste de président.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours".

À l'annonce de la reprise de la compétition de la NBA, pour le 31 juillet, la franchise n'a pas été retenue afin de participer à la fin de saison. Elle garde donc les statistiques et le bilan en date du 12 mars 2020.

R. J. Barrett
Rowan Alexander "R. J." Barrett Jr., né le 14 juin 2000 à Toronto au Canada, est un joueur canadien de basket-ball. Il évolue actuellement en National Basketball Association (NBA) aux postes d'arrière et d'ailier dans l'équipe des Raptors de Toronto.
Verdale des Pyrénées-Orientales
La Verdale des Pyrénées-Orientales est une variété d'olive du Roussillon destinée surtout à la production d'huile. La dénomination de verdale est due au fruit dont la coloration tire plutôt sur le violet verdâtre.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Édifice Dominique-Ducharme
L'Édifice Dominique-Ducharme est l'ancien Édifice des Douanes dans le quartier du Vieux-Montréal à Montréal. L'édifice est construit par le gouvernement du Canada en deux phases, la première s’étalant entre 1912 et 1916 et la seconde entre 1934 et 1936. L’ancien lavoir de l’hôpital général est démoli en 1911 pour la construction qui est ensuite effectuée par le ministre des travaux publics sous la gouverne des architectes en chef du Dominion Edgar Lewis Horwood (en) et David Ewart (en) avec l’aide d’un architecte associé, Alfred Hector Lapierre. La deuxième phase de construction dans les années 1930 est sous la direction de Thomas Fuller, architecte en chef du Dominion, avec Dalbé Viau,.

Architecte en chef du Dominion
L'architecte en chef du Dominion (en anglais : Chief Dominion Architect) est un poste créé en 1871 par le gouvernement du Canada pour l'aider à concevoir des bâtiments publics fédéraux au Canada.

Le poste est tombé en désuétude et est globalement repris par le Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
Quetecsaurus
Quetecsaurus rusconii

Quetecsaurus (signifiant « lézard de Quetec ») est un genre fossile de titanosaures du Crétacé supérieur retrouvé dans la province de Mendoza, en Argentine. L'espèce type et seule espèce, Quetecsaurus rusconii, a été décrite par González Riga et Ortiz David en 2014.

Elle est basée sur un holotype composé de fossiles d'os postorbitaires, de dents, d'un atlas, d'une vertèbre cervicale, d'une vertèbre dorsale incomplète, d'une vertèbre caudale, de côtes, du coracoïde, de cinq métacarpes et de fragments d'humérus, de radius et d'ulna. Les échantillons ont été retrouvés dans des strates datées du Turonien de la formation géologique de Cerro Lisandro (en), dans le bassin de Neuquén.

Quetecsaurus se rapprocherait des genres Mendozasaurus et Futalognkosaurus, membres du clade des Lognkosauria.

Atlas (os)
L'atlas est la première vertèbre cervicale (C1). Elle a été nommée ainsi en référence au géant Atlas de la mythologie grecque, qui portait la sphère céleste sur ses épaules comme cette vertèbre porte la tête. L'atlas agit comme un ménisque osseux, intercalé entre le crâne et le rachis.
Jour de colère (manifestation)
Jour de colère est une manifestation anti-gouvernementale organisée le 26 janvier 2014 à Paris autour de plusieurs mots d'ordre : contre l'équitaxe, contre la politique fiscale du gouvernement Ayrault II, contre l'accès au mariage et à l'adoption pour les couples homosexuels,, pour la restauration de la liberté d'expression, contre la politique migratoire, ainsi que pour la démission du président de la République François Hollande.

Le mouvement des « ananas » initié par l'humoriste et militant politique Dieudonné est aussi présent en fin de cortège, associé à la pratique par certains manifestants du geste de la quenelle.

Le défilé s'est progressivement transformé en affrontement entre les manifestants et les forces de l’ordre, et a occasionné 250 gardes à vue. La teneur antisémite, négationniste et raciste de certains slogans a été relevée et condamnée. Cette manifestation s'inscrit dans une montée globale de l'antisémitisme.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Tankard
Tankard est un groupe de thrash metal allemand, originaire de Francfort. Formé en 1982, le groupe définit lui-même son style, aux influences punk, comme étant du « metal alcoolique » en raison de ses très nombreux morceaux ayant pour thème l'alcool. Le groupe compte une solide base de fans du monde entier, dont ils sont très proches (ils vont souvent boire quelques bières avec eux à la fin des concerts), ce qui leur permet de jouer dans de nombreux festivals internationaux.

Leur producteur, Harris Johns, s'occupe, en parallèle et jusqu'en 2000, de Helloween, Sodom et Voivod. Leur manager est, depuis 1986, Uwe « Buffo » Schnädelbach, qui est aussi rédacteur du magazine Rock Hard et également photographe dans le milieu de la musique. Ce sont aussi des fervents supporters du club de football allemand Eintracht Francfort (ou SGE). Ils ont d'ailleurs fait un clip intitulé Forza SGE.

Rock Hard
Rock Hard (aussi typographié RockHard) est un magazine musical allemand spécialisé dans tous les styles de rock et le heavy metal, publié de manière mensuelle, fondé en septembre 1983 et édité Holger Stratmann. En 2020, le magazine compte plus de 400 numéros publiés. Rock Hard traite de l'actualité musicale, propose des interviews, des comptes-rendus, des agendas de concerts et d'autres rubriques. Le magazine possède également des éditions indépendantes homonymes basées au Brésil, en France, en Grèce et en Italie.
Église de l'Immaculée-Conception de Lyon
L'église l'Immaculée-Conception est un édifice catholique situé dans le 3e arrondissement de Lyon. Construite entre 1856 et 1893 dans un style néo-byzantin, elle est l'œuvre de l'architecte Pierre Bossan.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Bâtonnier du Québec
Le bâtonnier du Québec, ou la bâtonnière du Québec, est un poste décerné à un avocat démocratiquement élu par ses pairs dont la fonction est d'exercer un droit de surveillance général sur les affaires du Barreau du Québec,,. Le bâtonnier du Québec est le président du Barreau du Québec, représente l'ensemble des avocats québécois et assure l'intégrité de leur profession. Cette fonction est toujours accompagnée de deux vice-présidents, élus par le Conseil d'administration.

Le bâtonnier actuel est Marcel-Olivier Nadeau, élu en 2025, et ses vice-présidents sont Caroline Gagnon et Rémi Bourget.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Augustowo
Augustowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Augustowo, village du powiat de Bydgoszcz ;

Augustowo, village du powiat de Żnin ;

dans la voïvodie de Mazovie

Augustowo, village du powiat de Mława ;

Augustowo, village du powiat de Wyszków ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Augustowo, village du powiat de Grodzisk Wielkopolski ;

Augustowo, village du powiat de Leszno ;

Augustowo, village du powiat de Międzychód ;

Augustowo, village du powiat de Złotów ;

dans la voïvodie de Podlachie

Augustowo, village du powiat de Bielsk Podlaski ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Augustowo, village.

Augustowo (Międzychód)
Augustowo (prononciation : [auɡusˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km à l'est de Kwilcz (siège de la gmina), 23 km à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 51 km à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Air Europe (Royaume-Uni)
Air Europe est une compagnie aérienne britannique privée et indépendante, fondée en 1978 sous le nom de Inter European Airways. Le nom Air Europe est adopté dans les années qui suivent. La compagnie siège initialement à Reigate dans le Surrey mais se déplace à Crawley dans le Sussex de l'Ouest. Son principal hub est l'aéroport de Londres Gatwick, où elle commence ses opérations commerciales en mai 1979 avec trois Boeing 737-200 Advanced neufs.

Portail de l’aéronautique

Portail des entreprises

Portail de l’Angleterre

Aéroport de Londres-Gatwick
L'aéroport international Gatwick (code IATA : LGW • code OACI : EGKK), anciennement aéroport international de Londres-Gatwick est l'aéroport secondaire de Londres (Grand Londres). En 2017, c'est le deuxième plus important aéroport du Royaume-Uni : plus de 45,5 millions de passagers y transitent chaque année.