hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montliard
Montliard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Maurepas et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montliard est une commune rurale qui compte 223 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, représentant le type traditionnel des maisons fortes de la seconde moitié du XVIe siècle, avec son corps de logis à tourelles, sa basse-cour et ses bâtiments annexes entourés de douves, est inscrit en 1988 (façades et toitures du château et des communs ; douves et pont). L’église Notre-Dame, une église paroissiale, est inscrite en 1925.

Communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais
La communauté de communes du Pithiverais Gâtinais est une communauté de communes située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du Beaunois, de la communauté de communes des Terres puiseautines étendue à la commune nouvelle Le Malesherbois.

Elle regroupe 32 communes et 25 581 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. En 2017 son siège social se trouve à Puiseaux au 2 bis rue du 14 juillet, son siège administratif à Beaune-la-Rolande au 3 bis rue des Déportés.
Israel Keyes
Israel Keyes, né le 7 janvier 1978 à Richmond (Utah) et mort le 2 décembre 2012 à Anchorage (Alaska), est un tueur en série, braqueur, cambrioleur, pyromane, kidnappeur et délinquant sexuel américain. Il a assassiné au moins trois personnes, mais est soupçonné d'en avoir tué 17, à travers les États-Unis, entre 1996 et 2012,.

Dans l'attente de son procès, Keyes s'est suicidé en se tailladant les poignets et en se pendant. Les preuves laissées dans sa cellule de prison ont conduit le Federal Bureau of Investigation (FBI) à le soupçonner d'avoir assassiné au moins onze victimes au total : une lettre de suicide, des dessins de onze crânes, un dessin de Baphomet et une inscription « Corozal » sur le mur de la cellule (le tout écrit ou taché du sang de Keyes). Il a admis avoir commis des crimes violents dès 1996, avec l'agression sexuelle aggravée d'une adolescente dans l'Oregon, dans une série de crimes méticuleux à travers plusieurs États qui ont menés à sa capture en 2012,.

2011 aux États-Unis
2000 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2011 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Division de Mirpur Khas
La division de Mirpur Khas (en ourdou : میرپور خاص ڈویژن ou en sindi : ميرپور خاص ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Elle compte environ 4,2 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Mirpur Khas.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises du Sind, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2011 par le gouvernement provincial. Le district de Sanghar a quitté la division en 2014 pour être intégré dans la nouvelle division de Shaheed Benazirabad.

La division regroupe les districts suivant :

district de Mirpur Khas

district de Tharparkar

district d'Umerkot

District de Sanghar
Le district de Sanghar (en ourdou : ضلع سانگھڑ) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Sanghar, le district est entouré par le district de Khairpur au nord, l'Inde à l'est, les districts d'Umerkot, de Mirpur Khas, de Tando Allahyar et d'Hyderabad au sud et enfin les districts de Matiari et de Shaheed Benazirabad à l'ouest.

Créé en 1954, le district compte près de deux millions d'habitants en 2017. Surtout rural et peu développé, la population parle majoritairement sindhi. On trouve une importante minorité hindouiste. C'est un fief politique du Parti du peuple pakistanais et un lieu important pour la communauté soufie Hur.
Bûcherons de la Manouane
Bûcherons de la Manouane est un court métrage documentaire québécois réalisé par Arthur Lamothe, sorti en 1962, alors à l'Office national du film du Canada. Il a été présenté au Festival de Tours en décembre 1963.

Pendant les 27 minutes du film, on y narre le quotidien de bûcherons québécois travaillant dans des conditions extrêmes dans les forêts enneigées de la Haute-Mauricie. Ce film est un précurseur du cinéma vérité québécois des années 1960, qui implique un contact direct entre les documentaristes et leurs sujets, d'où l'attribution d'une importance historique à cette œuvre.

Le producteur du film retranche une portion du commentaire, sans en compromettre le propos.

Bûcheron
Un bûcheron est un professionnel de l'abattage (coupe) des arbres. Les agriculteurs exercent aussi souvent ce type d'activité pour tirer des forêts qu'ils gèrent un revenu et se chauffer. C'est l'un des métiers statistiquement les plus risqués quant aux accidents corporels.
Eurogames
Eurogame, un genre de jeu de société.

Eurogames est une marque de jeu de société produite par l'éditeur Descartes.

EuroGames est un événement sportif LGBT européen.

Eurogames est un jeu télévisé européen formé sur la base de Jeux sans frontières

EuroGames
Les EuroGames sont des manifestations sportives LGBT en Europe. Ils sont organisés par un ou plusieurs clubs de la European Gay and Lesbian Sport Federation (EGLSF), qui en détient la licence. De même que les Gay Games, les Eurogames sont ouverts à tous, sans considération d'âge, d'identité sexuelle ou d'aptitudes physiques.

Les « Grands EuroGames » sont organisés les mêmes années que les Jeux olympiques, alors que depuis 2001, les « Petits EuroGames » — avec moins de sports proposés et moins de participants — ont lieu les années impaires.

Les « petits » EuroGames d'Utrecht en 2005 ont rassemblé près de 3 000 participants, neuf sports en compétition et ont duré trois jours, ce qui a fait d'eux les plus importants Petits EuroGames.
Roy Salvadori
Roy Salvadori, né le 12 mai 1922 à Dovercourt en Angleterre (Essex) et mort le 3 juin 2012 à Beausoleil (Alpes-Maritimes, France), est un pilote automobile britannique né au sein d'une famille d'origine italienne. Il a notamment remporté les 24 Heures du Mans avec Carroll Shelby sur une Aston Martin en 1959.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Aéroport de La Chorrera
L’aéroport de La Chorrera (code IATA : LCR) est un aéroport régional situé à environ un kilomètre au sud-ouest de la localité de La Chorrera — un corregimiento départemental — dans le département d’Amazonas, en Colombie. Implanté près du quebrada San Rafael, il est situé sur la rive droite (sud) de la rivière Igara Paraná — faisant partie du bassin amazonien — un affluent de la rivière Putumayo (celui-ci étant un sous-affluent de l'Amazone par la rivière Solimões). Le centre de La Chorrera est sur la rive gauche (nord).

Zones non municipalisées
Les zones non municipalisées, anciennement appelées corregimientos départementaux, sont en Colombie des divisions administratives du même niveau que les municipalités mais dont le mode de gestion diffère.
Teqoa
Teqoa ou Tuqu', en arabe : تقوع, est une ville du gouvernorat de Bethléem en Palestine, située à 12 km au sud-est de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 8 767 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Taurobole
Le taurobole était un sacrifice propitiatoire – au cours duquel on sacrifiait un taureau en lui transperçant le cœur avec un glaive, d'une estocade à travers la poitrine –, attesté au moins depuis le Ier siècle. À l’origine il était associé au culte de Mithra. Vers le milieu du IIe siècle ce rituel était propre au culte « métroaque », c’est-à-dire de Cybèle ou la Magna Mater.

Glaive
Le glaive, mot emprunté au gaulois cladio, désigne le gladius (latin). Cette épée courte a évolué au fil du temps et couvre différentes formes.

De nos jours, le terme est utilisé pour désigner une épée courte, d'approximativement 60 à 90 cm de longueur totale, de 4 à 7 cm de large et d'environ 0,6 à 1,5 kg, utilisée par les légionnaires romains à partir du IIIe siècle av. J.-C. Elle dérivait de l'épée celtibère (gladius hispanis bucus) et a été conçue pour délivrer principalement de puissantes frappes d'estoc. Pour Quintilien, la gladius et l'ensis sont une seule et même chose.

Le glaive était large pour que les blessures infligées soient les plus étendues possibles, ce qui procurait un impact psychologique supplémentaire sur l'adversaire. Évoluant, au fil des siècles, il devient la spatha romaine en passant par le glaive « pompéi ».
Leo Lyons
Leo Lyons, de son vrai nom David William Lyons, est un musicien et producteur de musique britannique né le 30 novembre 1943 à Mansfield. Il est principalement connu en tant que bassiste du groupe de  blues rock Ten Years After. Il est actuellement le bassiste du groupe Hundred Seventy Split.

Magnum (groupe)
Magnum est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Créé en 1972, il est connu du public à partir de 1978,  l'année de sortie de son premier album, Kingdom of Madness. Au cours du temps, la composition du groupe évolue plusieurs fois mais les deux leaders emblématiques du groupe, le chanteur Bob Catley et le compositeur, guitariste et fondateur Tony Clarkin en sont les membres permanents.
Lampétie et Phaéthuse
Dans la mythologie grecque, Lampétie (en grec ancien : Λαμπετίη / Lampetíē) et Phaéthuse (Φαέθουσα / Phaéthousa, « la rayonnante »), filles d'Hélios (le Soleil), sont deux nymphes personnifiant la lumière solaire.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Triade lumineuse
La Triade de Lumière est un modèle théorique utilisé en psychologie de la personnalité qui se concentre sur trois traits de personnalité : l'empathie, la compassion et l'altruisme. Ce modèle, proposé par Laura Johnson en 2018, a été développé par Scott Barry Kaufman. Il s'agit d'un pendant de la triade sombre.

Compassion
La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συν πἀθεια , sun patheia, « sympathie ») est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou éprouver la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour ou éthique. La compassion se distingue de la pitié en ce sens qu'elle peut être considérée comme une vertu et non comme un simple affect. La miséricorde peut s'apparenter à la compassion mais s'inscrit dans une sémantique religieuse.
Parc provincial Arrowhead
Le parc provincial Arrowhead (anglais : Arrowhead Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario (Canada) situé à Huntsville. Un portion des anciennes rives du lac Algonquin est visible dans le parc.

Lac Algonquin
Le lac Algonquin est un lac situé dans la municipalité de Sainte-Rose-de-Watford, dans la municipalité régionale de comté des Etchemins, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
L'Emprise des ténèbres
L'Emprise des ténèbres (The Serpent and the Rainbow) est un film d'horreur américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1988. Il est basé sur ouvrage non-fictionnel de l'ethnobotaniste et anthropologue canadien Wade Davis, The Serpent and the Rainbow (qui a donné son titre original au film), une étude des pratiques vaudou en Haïti, en particulier le processus de zombification.

Non-fiction
Le vocable anglais non-fiction désigne, dans la classification des ouvrages de littérature, l'ensemble des écrits ne relevant pas de l'imagination pure. Son équivalent en français est « littérature documentaire », ou « ouvrages généraux ». Non-fiction est l'antonyme du mot anglais fiction, lequel désigne, dans le monde anglophone, la « littérature romanesque », les « romans ».

Dans les années 2000 et 2010, des journalistes, appuyés par des maisons d'édition, ont entrepris d'appliquer les catégories anglophones  de fiction et non-fiction et de rattacher la littérature d'investigation, de reportage et de voyage à une variété de cette dernière, la creative non-fiction, en partant du principe que l'enquêteur, le reporter et le voyageur narrent la vie d'hommes et de femmes réels.
Graham Canty
Graham Canty en Anglais ou  Graham Ó Cáinte en Irlandais, (né le 23 juillet 1980 à Bantry dans le Comté de Cork) est un joueur Irlandais de Football gaélique, il évolue au poste de demi-défensif central et dispute les compétitions inter-comtés sous les couleurs de Cork.

Canty a connu sa première sélection avec Cork lors du All-Ireland 2001, et s'est depuis imposé comme l'un des joueurs les plus importants de la décennie pour son comté. Durant cette période, il a remporté un All-Ireland en tant que capitaine en 2010, cinq titres de champion du  Munster,  deux Ligue nationale et fut également nommé à trois reprises dans l'équipe All-Star de l'année en 2007, 2009 et 2010.

Le 1er novembre 2013, Graham Canty annonce sa retraite inter-comtés. Il fut capitaine de l'équipe de football de Cork GAA entre 2008 et 2013.

Canty est membre du club des Bantry Blues et a remporté un titre de champion du comté de Cork en 1998.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Hypogée des Volumni
L'hypogée des Volumni est une tombe étrusque, l'hypogée de la famille des Volumni, datant probablement du IIIe siècle av. J.-C. Elle est située près de la ville de Pérouse en Ombrie, à Ponte San Giovanni.

Volumnii
La gens Volumnia (pluriel Volumnii) était dans l'Antiquité une des plus anciennes familles patriciennes d'origine étrusque de Rome. Attestée et connue dès le VIIe siècle av. J.-C. sous le nom de Veturia ou de Vetusia, cette famille doit son nom à Volumnia, femme de Coriolan, illustre figure de l'histoire romaine du Ve siècle av. J.-C. ; les autres figures connues de cette famille sont Publius Volumnius Amintinus Gallus, consul en 461 av. J.-C. et Lucius Volumnius Flamma Violens, consul en 307 et 296 av. J.-C.
Championnat d'Irak de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat d'Irak de football est la onzième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois. En fin de saison, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de Second League sont promus.

Le championnat est arrêté juste peu de temps après la fin des matchs aller. La raison principale est le manque d'intérêt des spectateurs pour la compétition, à la suite des très bons résultats de la sélection irakienne : qualification pour la Coupe du monde 1986 et victoire lors de la Coupe arabe des nations et des Jeux panarabes.

Le club d'Al Rasheed, promu de deuxième division, était en tête au moment de l'interruption et représentait donc l'Irak en compétition continentale asiatique, à la suite du retour de la Coupe d'Asie des clubs champions.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Mohamed Ali Akid
Mohamed Ali Akid (arabe : محمد علي عقيد), né le 5 juillet 1949 à Sfax et mort le 12 avril 1979, est un footballeur tunisien.

Attaquant au Club sportif sfaxien, il dispute avec l'équipe de Tunisie la coupe du monde 1978. Il inscrit un total de seize buts en équipe nationale.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Alain Georges Leduc
Alain Georges Leduc (né à Paris le 19 mai 1951) est un écrivain et critique d’art français signant ses ouvrages Alain (Georges) Leduc – son patronyme étant Alain Leduc. Anthropologue de formation, il s'est consacré par la suite à l'enseignement et fut, jusqu'à fin 2015, professeur à l’École supérieure d’art de Metz, où il enseigne des pratiques littéraires et éditoriales, ainsi que l’analyse des formes. De ce fait, il participe encore à de nombreux colloques ou séminaires universitaires.

Kjell Pahr-Iversen
Kjell Pahr-Iversen, né le 22 décembre 1937 à Stavanger (Norvège), est l’un des principaux représentants de la peinture scandinave contemporaine. Hymne à la lumière solaire, son œuvre puissante a été durant les dix dernières années exposée par plusieurs musées en France où le peintre a fait de longs séjours.
Miroslav Lajčák
Miroslav Lajčák [mirɔslav lajt͡ʃa:k] est un diplomate et homme d'État slovaque, né le 20 mars 1963 à Poprad.

Il commence sa carrière dans le corps diplomatique de Tchécoslovaquie en 1988. En 1994, il est nommé pour la première fois ambassadeur, représentant la République slovaque au Japon. Il travaille ensuite pour l'ONU, avant de devenir ambassadeur en Yougoslavie de 2001 à 2005.

Il devient en 2007 le nouveau haut représentant international en Bosnie-Herzégovine, ses six premiers mois étant marqués par une crise politique avec les Serbes de Bosnie. Il démissionne en 2009 pour occuper le poste de ministre slovaque des Affaires étrangères, qu'il conserve jusqu'en 2010. Il est reconduit en 2012 et dirige pendant huit ans la diplomatie slovaque. Il est président de l'Assemblée générale des Nations unies entre 2017 et 2018.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
1967 Stock (métro de Londres)
Les 1967 Stock sont d'anciennes rames du métro de Londres. Quarante-trois rames ont été commandées par Transport for London à Metro-Cammel, pour l'inauguration de la Victoria Line. Elles furent remplacées par de nouvelles rames 2009 Stock, le dernier train ayant été réformé le 30 juin 2011. Leur design préfigura celui des 1972 et 1973 Stock.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Helmuth Koinigg
Helmuth Koinigg, né le 3 novembre 1948 à Vienne et mort le 6 octobre 1974 à Watkins Glen, est un pilote automobile autrichien.

Helmuth Koinigg pilote aux 24 Heures du Mans 1974 sur une Porsche 911 avec Manfred Schurti mais les deux pilotes abandonnent. Il meurt dans un accident lors du Grand Prix des États-Unis 1974, le second Grand Prix auquel il participe : au dixième tour de la course, il sort de la piste au septième virage et percute les barrières de sécurité, l'accident le décapitant sur le coup.

24 Heures du Mans 1974
Les 24 Heures du Mans 1974 sont la 42e édition de l'épreuve et se déroulent les 15 et 16 juin 1974 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1974 (WSC - World Sportscar Championship).