hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droits LGBT en Nouvelle-Zélande
Les droits des personnes LGBTQ en Nouvelle-Zélande sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Les pratiques sexuelles entre hommes sont interdites à la fin du XIXe siècle avec en 1867 avec l'interdiction de la sodomie, et en 1893 avec l'interdiction explicite des pratiques sexuelles entre hommes. Elle est autorisée en 1985 dans une période de développement des mouvements LGBT. On voit depuis l'ouverture de nouveaux droits pour les personnes LGBT, avec notamment l'interdiction des discriminations en 1993, le droit au mariage en 2013 ou le droit au changement de la mention de genre sur l'état civil sur simple déclaration en 2021.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Siège de Fort Massachusetts
Le siège de Fort Massachusetts (19-20 août 1746) est un épisode de la troisième guerre intercoloniale au cours duquel le fort Massachusetts, situé à 55 km à l'est d'Albany (New York), sur la rive de la Rivière Hoosic, approximativement à l'actuelle ville de North Adams, est assiégé et capturé par une force composée d'environ 1 000 Français et Amérindiens venus de Nouvelle-France, commandée par François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil. Le fort, défendu par une garnison affaiblie par la maladie, originaire de la province de la baie du Massachusetts, se rend après que ses réserves de munitions et de poudre à canon ait été épuisées. Trente hommes sont faits prisonniers et transportés à Québec, où la moitié d'entre eux meurent en captivité.

Rivière Hoosic
La rivière Hoosic, aussi connue sous les noms Hoosac, Hoosick (principalement à New York) et Hoosuck (pour la plupart archaïques), est un affluent de 122 km de l'Hudson, dans le Nord-Est des États-Unis.
Martine Beaugrand
Martine Beaugrand, née le 15 mars 1961 et morte le 9 juillet 2024, est une agente immobilière et femme politique québécoise.

Conseillère municipale du district de Fabreville à Laval à partir de novembre 2009, elle occupe de façon intérimaire la fonction de mairesse de Laval du 3 juillet au 13 novembre 2013. Elle est la première femme, et toujours la seule en 2021, à occuper la fonction de mairesse de Laval.

Gilles Vaillancourt
Gilles Vaillancourt, né le 9 janvier 1941 à Laval-des-Rapides (aujourd’hui un quartier de Laval), est un homme politique et criminel québécois. Après avoir dominé la scène politique de Laval entre 1989 et 2012 en tant que maire, il est reconnu coupable de fraude en 2016.
Triadica sebifera
Gluttier

Triadica sebifera, le Gluttier ou l'Arbre à suif chinois, également appelé Arbre à beurre, Croton ou Suiffier,, est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Euphorbiacées. C'est un arbre originaire du sud de la Chine, de Taïwan, du Vietnam et du Japon. L'espèce a été mise en culture dans de nombreuses régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes où elle a pu se naturaliser et parfois devenir envahissante.

En Chine, depuis le VIIe siècle, l'arbre est exploité pour ses graines oléagineuses avec lesquelles on fabrique des savons, des chandelles et des peintures. Actuellement, il est aussi planté comme arbre d'ornement le long des routes et dans les parcs.

Toutes les parties de l'arbre sont toxiques, et elles ont été employées dans la pharmacopée chinoise traditionnelle.

Monoécie
La monoécie (par opposition à diécie) caractérise une plante, dite  monoïque, qui possède des cônes ou des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied.

Variante : l'hermaphrodisme monoïque, avec combinaison des fonctions reproductrices des deux sexes en une seule fleur. Pour éviter l'auto-fertilisation, de nombreux organismes hermaphrodites font de la protandrie, c'est-à-dire que les anthères mûrissent avant les ovules de la même fleur.

Attention, la traduction en anglais est monoecious, et non monoicous, qui a une signification différente se rapportant aux gamétophytes des bryophytes.
Max Pross
Max Pross est un scénariste et producteur américain né le 22 mars 1957 à Boston au Massachusetts. Il est principalement connu pour son travail avec Tom Gammill sur Les Simpson, Seinfeld, Profession : critique ou Monk.

Great Scott!
Great Scott! est une série télévisée américaine en treize épisodes de 26 minutes, créée par Tom Gammill et Max Pross, et dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le 4 octobre et le 29 novembre 1992 sur Fox.

En France, le premier épisode a été diffusé le 10 avril 2008 sur Série Club dans les Screenings 2008.
Cyphelle
Cyphelle est un nom vulgaire, issu du genre latin Cyphella, qui désignait un regroupement taxinomique  caduc de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales. On parle désormais de morphologie cyphelloïde pour décrire la forme des sporophores obtenue par plusieurs lignées évolutives distinctes. Plusieurs espèces conservent néanmoins un nom normalisé formé à partir du terme « cyphelle », bien qu'elles ne soient pas apparentées entre elles.

En mycologie et en lichénologie, une cyphelle désigne aussi une petite dépression cortiquée, en forme de coupe, à la face inférieure d'un organe ou organisme.

Nom vulgaire
Un nom vulgaire est, en sciences naturelles, un nom technique permettant la « traduction » du nom scientifique dans les textes en langue véhiculaire, ceci notamment dans le but de contribuer à la vulgarisation scientifique. Ce nom vulgaire peut être calqué sur un nom binominal (binôme de forme latine) ou bien s'inspirer d'un nom vernaculaire faisant partie du langage populaire local. C'est le fait d'être utilisé dans les ouvrages scientifiques qui distingue ce nom vulgaire des éventuels autres noms d'usage courant. En fonction des époques ou des auteurs, une même espèce peut avoir reçu des noms vulgaires différents. Pour qu'il soit unique dans une langue donnée, un nom vulgaire doit être validé par une instance harmonisant la nomenclature au niveau international. Il est alors considéré comme un nom normalisé. En l'absence d'un consensus mondial, il ne pourra s'agir que d'un nom recommandé, accepté ou typique, à utiliser conjointement avec le nom binominal,,.
Gangs aux États-Unis
Les gangs aux États-Unis sont divers types de groupes, comprenant des gangs de rue nationaux, des gangs de rue locaux, des gangs de prison, des clubs de motards et des gangs ethniques et des gangs du crime organisé Environ 1,4 million de personnes faisaient partie de gangs en 2011 et plus de 33 000 gangs étaient actifs aux États-Unis.

De nombreux gangs américains ont commencé et existent toujours dans les zones urbaines. Dans de nombreux cas, les gangs de rue nationaux sont originaires de grandes villes telles que New York et Chicago, mais ils se sont ensuite développés dans d'autres villes comme Albuquerque et Washington, DC.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
System76
System76 est un fabricant d’ordinateurs américain spécialisé dans la vente d’ordinateurs portables, de bureau et de serveurs. L’entreprise soutient les logiciels libres, proposant préinstallés les systèmes d'exploitations Ubuntu ou leur distribution GNU/Linux Pop!_OS fondée sur Ubuntu. Elle distribue ses ordinateurs portables avec le logiciel libre d’amorçage coreboot.

Ordinateur de bureau
Un ordinateur de bureau ou ordinateur fixe (desktop computer en anglais) est un ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau ou tout autre endroit fixe à cause de ses dimensions, de sa masse et de son alimentation électrique. L'unité centrale est le plus souvent composé d'un boîtier qui comprend un bloc d'alimentation, une carte-mère (circuit imprimé sur lequel est fixé un micro-processeur en tant qu'unité centrale de traitement, la mémoire de traitement, les bus informatiques et d'autres composants électroniques) ainsi qu'un système d'entrées/sorties. Ce boîtier peut être connecté en permanence à plusieurs périphériques comme un écran, un clavier, une souris, des haut-parleurs, un micro, un disque dur externe, une imprimante ou un scanneur. Le boîtier peut être placé à la verticale ou l'horizontale, sur le bureau, à côté ou sous celui-ci.
Marie Caroline de Saxe-Cobourg-Gotha
La princesse Marie Caroline Philomena Ignatia Pauline Josepha Michaela Gabriela Raphaela Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, née à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 10 janvier 1899 et morte assassinée au château de Hartheim en Autriche le 6 juin 1941, est une princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.

Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.
Ligier JS25
La Ligier JS25 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française Ligier dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1985. Elle est pilotée par l'Italien Andrea De Cesaris, remplacé par le Français Philippe Streiff à partir de la douzième manche, en Italie, et par son compatriote Jacques Laffite.

Philippe Streiff
Philippe Streiff, né le 26 juin 1955 à La Tronche (Isère) et mort le 23 décembre 2022 à Puteaux, est un pilote automobile français présent en Formule 1 de 1984 à 1989. Il reste  paralysé après un grave accident survenu le 15 mars 1989 lors d'essais privés sur le circuit de Jacarepagua, à Rio de Janeiro au Brésil, en préparation de la saison 1989.
Ijaw (peuple)
Les Ijaw sont un ensemble de peuples d'Afrique de l'Ouest, surtout présents dans le Sud du Nigéria, dans le delta du Niger. Au début du XVe siècle ils vont migrer plus à l'ouest du continent pour former les peuples Krou de Côte d'Ivoire, du Libéria, de la Guinée et de la Sierra Leone[réf. souhaitée].

Krou (peuple)
Le peuple Krou est un groupe ethnique d'Afrique de l'Ouest installé principalement dans les actuels États de Côte d'Ivoire, du Libéria et de la Sierra Leone, de part et d'autre du fleuve Cavally, sur un territoire s'étendant des vallées sud des montagnes guinéo-ivoiriennes, jusqu'à l'océan Atlantique.
Cryphina
Cryphina est un genre éteint de trilobites rattaché à l'ordre des Phacopida et à la famille des Acastidae.

Il a vécu durant le Dévonien dans ce qui est désormais la France. Il a été décrit par Daniel Œhlert en 1889, et son espèce type est Cryphina andegavensis. Le spécimen décrit provient de Saint-Barthélemy-d'Anjou près d'Angers.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Hands (chanson de Kumi Kōda)
Hands est le 14e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 19 janvier 2005 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 22 693 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 48 910 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Hands a été utilisé comme thème musical de fin de l'émission Uchimura produce sur ANB. Through the Sky a été utilisé comme thème musical de fin de l'émission The Sunday sur NTV. Hands se trouve sur les deux compilations, Best: Bounce and Lovers et Best: First Things, sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's 2, et sur l'album Secret où se trouve également Through the Sky.

Best: Bounce and Lovers
Best ~Bounce & Lovers~ est la 3e compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 161 458 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 24 semaines, pour un total de 295 624 exemplaires vendus. Il sort en format CD+DVD. Le CD contient uniquement les plus belles ballades de Kumi Kōda ; et le DVD contient la bande-annonce du concert Koda Kumi Live Tour 2006–2007 ~Second Session~, ainsi que plusieurs clips refait en version "danse". La sortie de cette compilation coïncide avec le 6e anniversaire de Kumi Kōda depuis ses débuts.
Nurlanbek Kadykeev
Nurlanbek Kadykeevitch Kadykeev (en kirghize : Нурланбек Кадыкеевич Кадыкеев, né le 21 janvier 1970 à Kotchkor en République socialiste soviétique kirghize en URSS et mort le 12 juin 2018 à Istanbul en Turquie) est un homme politique kirghiz.

République socialiste soviétique kirghize
La République socialiste soviétique kirghize (en kirghize : Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы, Kyrgyz Sovettik Sotsialisttik Respublikasy ; en russe : Киргизская Советская Социалистическая Республика, Kirguizskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kirghize »), également connue sous le nom de Kirghizie, est l'une des quinze républiques de l'Union soviétique. Sa capitale est la ville de Frounzé. Elle est devenue indépendante en 1991, laissant place au Kirghizistan.
Solières Sport
Solières Sport était un club de football belge localisé dans le village de Solières près de Huy. Ce cercle parvient en séries nationales en 2013 et y séjourne dix saisons de suite, toutes au 4e niveau.

En délicatesse financière, le club termine la saison 2022-2023 en position de relégué vers la D3 Amateur ACFF où il est censé retrouver le R. FC Huy (matricule 76). En définitive, les deux entités s'accordent pour s'unir sous la dénomination R. Union Hutoise et le matricule 76.

Soilères Sport portait le numéro matricule 9426.

Championnat de Belgique de football de cinquième division
En Belgique, la division 5 est appelée Division 3. Elle constitue le cinquième niveau national du football belge. Elle est constituée de 4 séries (deux néerlandophones et deux francophones/germanophones).

Ce niveau se situe entre la Division 2 et les séries provinciales. Les quatre séries ont la même valeur administrative.

Ce niveau de compétition est créé à la suite de la réforme votée le 15 juin 2015 par la "Commission Nationale d'Études" (CNE) de l'URBSFA, réduisant le football professionnel belge à 24 clubs occupant les deux premiers niveaux et créant trois divisions de football non professionnel (3e, 4e et 5e niveau).
Alliance démocratique (Tunisie)
L’Alliance démocratique (arabe : التحالف الديمقراطي) est un parti politique tunisien fondé le 8 novembre 2012 et disparu le 15 octobre 2017 en fusionnant avec le Courant démocrate.

Le parti est fondé par des membres de l'assemblée constituante appartenant à l'aile réformiste du Parti démocrate progressiste dont Mohamed Hamdi, Mehdi Ben Gharbia, Najla Bouriel, Moncef Cheikhrouhou et Mahmoud Baroudi.

À l'occasion des élections législatives de 2014, le parti remporte un seul siège, celui de Ben Gharbia dans la circonscription de Bizerte.

Parti démocrate progressiste (Tunisie)
Le Parti démocrate progressiste (arabe : الحزب الديمقراطي التقدمي) ou PDP est un parti politique tunisien fondé le 13 décembre 1983. Il est légalisé officiellement le 12 septembre 1988 avant de fusionner au sein d'Al Joumhouri le 9 avril 2012.

Le parti participe à toutes les élections législatives de 1989 à 1999 mais boycotte celles de 2004 et 2009 ; il ne compte donc aucun représentant à la Chambre des députés avant la révolution de 2011. Par la suite, il dispose de seize sièges à l'assemblée constituante dont Chebbi et Maya Jribi, sa secrétaire générale.
Deux garçons avec une vessie
Deux garçons avec une vessie – en anglais Two Boys with a Bladder – est un tableau réalisé par le peintre britannique Joseph Wright of Derby en 1767. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente en clair-obscur deux garçons jouant avec une vessie de porc. Sous le regard de celui de gauche, qui est assis à une table, son compère de droite, qui est debout, gonfle comme un ballon l'organe animal, dont les vaisseaux sanguins apparaissent, par transparence, à la lumière de leur bougie. Achetée en 2019 par le J. Paul Getty Museum, l'œuvre est conservée au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.
Gare de Bradford Forster Square
La gare de Bradford Forster Square est une gare ferroviaire du Royaume-Uni. Elle est située dans la ville de Bradford, dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Bradford Forster Square sont opérés par Virgin Trains East Coast et Northern Rail.

Northern Rail
Northern Rail était une entreprise ferroviaire britannique qui assure des services locaux dans le Nord de l'Angleterre  depuis 2004. La concession a été attribuée à un consortium formé par NedRailways (filiale britannique des Nederlandse Spoorwegen, les chemins de fer d'État néerlandais) et Serco, un groupe international du transport public. Ce consortium avait déjà remporté la concession du réseau Merseyrail en 2003. La franchise a depuis été reprise par Northern.
Icône gay
Une icône gay ou icône gaie est une personnalité historique ou contemporaine particulièrement appréciée en termes de popularité et de référence dans la communauté LGBT+.

Parmi les caractéristiques constituant une icône gay, les plus courantes sont souvent le courage dans l'adversité et un désir de liberté, le sens du glamour, l'exubérance, la créativité ou des formes d'androgynie. Ces icônes peuvent être de toute orientation sexuelle ou genre, et peuvent avoir fait leur coming out ou non. Certaines se sont faites les porte-voix des revendications du mouvement LGBT+.

Les icônes gays contemporaines incluent principalement des vedettes de la chanson ou du cinéma, le plus souvent associées à une forte personnalité et une fin tragique.

Certaines personnalités historiques sont considérées comme des icônes gays en raison des débats entourant leur orientation sexuelle. De nos jours, il s'agit souvent de chanteuses ou actrices dont beaucoup de fans font partie de la communauté LGBT+.

The Weather Girls
The Weather Girls est un groupe de chanteuses américaines créé en 1982. Leurs membres originaux sont Martha Wash et Izora Armstead (en). Elles sont principalement connues pour leur tube It's Raining Men, sorti en 1982 et devenu un succès mondial en 1983.
Famille Balyan
La famille Balyan (en arménien : Պալեաններ) ou Balian fut une famille d'architectes arméniens au service des sultans ottomans. Sur cinq générations, du XVIIIe au XIXe siècle, ces amiras conçurent les plans de nombreux édifices, dont des palais, des kiosques, des mosquées, des églises et diverses autres constructions publiques, majoritairement à Constantinople. Les neuf membres les plus célèbres de cette famille servirent six sultans durant près d'un siècle, ils contribuèrent à l'occidentalisation de l'architecture au sein de la capitale impériale.

Dynastie ottomane
La dynastie ottomane (en turc ottoman : خاندان آل عثمان), connue sous le nom de famille Osmanoğlu, rassemble les descendants d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le 1er novembre 1922, puis celle du califat, le 3 mars 1924,.

Les membres de la famille impériale sont déchus de leur nationalité et expulsés du pays, leurs biens confisqués par le trésor public. Les femmes de la famille sont autorisées à redemander la nationalité turque et à rentrer au pays en 1952 ; les hommes en 1974. La famille impériale ottomane compte aujourd'hui 77 membres, vivant pour la plupart hors de Turquie.
Mehmet Ağar
Mehmet Kemal Ağar né le 30 octobre 1951 au Palais de Çankaya, est un haut-fonctionnaire, homme politique turc.

Diplômé du département des finances et de l'économie de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara en 1973. Il commence sa carrière au ministère de l'intérieur. Devient sous-préfet, ensuite devient commissaire de police, directeur-adjoint de police d'Istanbul (1984-1988), directeur de police d'Ankara (1988-1990), directeur de police d'Istanbul (1990-1992), préfet d'Erzurum (1992-1993) et directeur général de police nationale (1993-1995).

Député d'Elazığ (1996-2007), d'abord comme membre du parti de la juste voie (DYP) (1996-1999), puis indépendant (1999-2002) avant qu'il ne réadhère le DYP (2002-2007) qui change de nom et devient le parti démocrate (DP) en 2007, dont il est président de 2002 à 2008.

Il a été ministre de la justice (mars-juin 1996) et ministre de l'intérieur (juin-novembre 1996).

Palais de Çankaya
Le palais de Çankaya (en turc Çankaya Köşkü) est un complexe architectural situé à Ankara, capitale de la Turquie. Ce symbole de la République est « une propriété spoliée qui appartenait, avant la Première Guerre mondiale, à la famille arménienne d'Ohannes Kasapyan » dont « tous les membres (connurent la) déportation en août 1915. »

Il fut le siège officiel de la présidence de la république de Turquie de 1924 à 2014, date à laquelle elle a été transférée au palais de la présidence de la république de Turquie (Aksaray). Çankaya fut ensuite le lieu de résidence officiel du Premier ministre de 2014 à 2018, date à laquelle le poste fut aboli à la suite de la réforme constitutionnelle de 2017 visant à faire évoluer le pays d'un régime parlementaire à un régime présidentiel.

Il s'agit aujourd'hui de la résidence officielle du vice-président de la république de Turquie.
Conseil régional de la Guadeloupe
Le conseil régional de Guadeloupe est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de Guadeloupe. Le conseil régional est composé de 41 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par Ary Chalus.

Il siège à Basse-Terre, dans le quartier du Petit Paris à l'est de la ville sur l'avenue Paul Lacavé.

Octroi de mer
L'octroi de mer est une taxe française instaurée sous l'Ancien Régime, toujours en vigueur et applicable à la plupart des produits importés ou non dans certaines régions d'outre-mer françaises. Cet octroi a été perçu dès 1670 dans la « colonie de Martinique ».