hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Roquet
Léon Roquet, né le 2 mars 1849 à Moulins (Allier) et mort le 15 janvier 1922 au Veurdre (Allier), est un homme politique français.

Il est député de l'Allier de 1882 à 1885, siégeant à gauche. Il ne se représente pas en 1885 et quitte la vie politique.

Le Veurdre
Le Veurdre est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une petite commune située en bordure de l'Allier. À son niveau se trouve le dernier pont du département sur la rivière.

Un projet de barrage (dit écréteur de crues) avait été programmé (un peu en amont du pont actuel), puis abandonné en raison d'une forte mobilisation des riverains de la Loire et Allier organisés en association Loire Vivante.
Grand Prix mondial de snooker 2020
Le Grand Prix mondial 2020 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2019-2020. L'épreuve s'est tenue du 3 au 9 février 2020 dans la salle de The Centaur, Cheltenham Racecourse de Cheltenham en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise Coral. Elle est la première étape de la coupe Coral.

Scott Donaldson
Scott Donaldson, né le 19 mars 1994 à Perth, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Donaldson a commencé sa carrière professionnelle en 2012, après avoir remporté le championnat d'Europe dans la catégorie amateur. Il a depuis atteint à quatre reprises le stade des demi-finales dans des tournois classés, pour la première fois lors de l'Open du pays de Galles en 2017. Le 5 mars 2020, Donaldson bat son compatriote Graeme Dott en finale du championnat de la ligue, remportant ainsi son premier titre sur le circuit professionnel, et atteignant par la même occasion son meilleur classement : celui de 22e.
Apolonia du Saint-Sacrement
Apolonia Lizárraga Ochoa de Zabalegui (18 avril 1867 - 8 septembre 1936), en religion mère Apolonia du Saint-Sacrement est une religieuse carmélite, supérieure de la congrégation des Carmélites de la Charité qui fut découpée vivante et jetée aux porcs lors de la Guerre d'Espagne à Barcelone par les milices républicaines lors de la terreur rouge.

Elle a été déclarée martyre de la foi par l'Église catholique et béatifiée par Benoît XVI en 2007 en même temps que 498 autres personnes espagnoles, également décédées lors de ce conflit. Sa fête religieuse est fixée le 6 novembre, en même temps que 64 autres personnes, déclarées martyres de la Guerre d'Espagne.

Terreur rouge (Espagne)
Le nom de Terreur rouge (en espagnol : terror rojo) est utilisé pour désigner, en Espagne, l'ensemble des actes de violence commis par différents groupes d'activistes républicains (socialistes, communistes, anarchistes) pendant la guerre civile espagnole des années 1930.

La Terreur rouge vise la religion catholique, les politiques (de droite comme de gauche ; « terreur stalinienne ») et se déroule en parallèle à la Terreur blanche commise par les franquistes.
Circonscription de Canning
La circonscription de Canning est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée en 1949 et porte le nom d'Alfred Canning qui fut géomètre en chef d'Australie-Occidentale et responsable de la Canning Stock Route.

Elle s'étend de Kelmscott au nord à Wagerup au sud et comprend la banlieue sud de Perth (Cité d'Armadale et comté de Serpentine-Jarrahdale) et des parties de la Cité de Mandurah (Mandurah CBD et zone sud) ainsi que des comtés de Murray (Pinjarra, Yunderup et Dwellingup), Waroona (Waroona et Preston Beach) et Boddington (Boddington).

C'est une circonscription disputée entre le Parti libéral et le Parti travailliste.

Cité de Mandurah
La Cité de Mandurah (City of Mandurah en anglais) est une zone d'administration locale sur la côte sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 75 kilomètres au sud de Perth.

La zone a 12 conseillers à raison de 3 pour chacune des 4 circonscriptions:

East Ward

North Ward

Coastal Ward

Town Ward.
Miki Higashino
Miki Higashino (東野 美紀, Higashino Miki) (née le 1er janvier 1968 ?) est une compositrice japonaise de musiques de jeux vidéo, connue surtout pour ses musiques de Suikoden.

Miki Higashino commença comme étudiante embauchée par Konami en 1985, et contribua de façon assez mineure à beaucoup de jeux, souvent non créditée ou apparaissant sous le nom de Miki-Chang. Elle fit alors partie du Konami Kukeiha Club (avec Naoki Maeda), en collaboration avec lequel elle composa pour le jeu Gradius III puis Suikoden en 1995.

La réussite de la bande-son du premier volet incite Konami à lui confier celle du second. Avec des thèmes très riches et souvent superbes, Suikoden II sera sans doute sa consécration, et beaucoup d'amateurs regretteront qu'elle ne participe pas au troisième épisode (Suikoden III). Elle quitte même Konami en 2001 pour poursuivre d'autres aspirations (dont une collaboration Yasunori Mitsuda en 2005), mais a continué de travailler avec l'entreprise sur Suikoden IV et Suikoden V.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Championnats du monde de patinage artistique 1985
Les championnats du monde de patinage artistique 1985 ont lieu du 3 au 10 mars 1985 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

C'est la deuxième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après l'édition de 1977.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Saltbox
Une maison saltbox, (« salière » en anglais) est un bâtiment typique de l’architecture coloniale américaine dotée d'un toit à deux versants dont la pente est plus longue à l’arrière. Elle n’a qu’un étage sur la façade arrière et deux sur la façade avant. La façade avant plate et la cheminée centrale sont deux caractéristiques auxquelles on reconnaît une saltbox ; mais l’asymétrie des façades, ainsi que la toiture longue et basse à l’arrière, sont les deux particularités les plus marquantes. Le nom de ce type de bâtiment provient de sa ressemblance avec les salières en bois avec un couvercle dans lesquelles on conservait jadis le sel. Ces maisons ont généralement une charpente de bois.

Salière (ustensile de cuisine)
Une salière est un récipient, en général de petite taille, utilisé pour contenir le sel et le mettre à la disposition des convives. Certaines, comme la nef de Burghley et la salière de Cellini, sont des chefs-d’œuvre de sculpture et d'orfèvrerie.
Gabriel de Lurieu
Gabriel-Zéphirin Gonyn de Lurieu, dit M. Gabriel, né le 7 brumaire an VIII dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort dans le 16e arrondissement de Paris le 4 février 1889, est un auteur et dramaturge français.

Son frère Jules-Joseph-Gabriel Gonyn de Lurieu (1792-1869), avec lequel il est parfois confondu, fut également auteur dramatique. Il a notamment signé avec Armand d'Artois sous le pseudonyme collectif « Sapajou », et sous « J. Gabriel », « M. Jules », « Gabriel Lurieu » et « Monsieur Sapajou ».

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Championnat du Chili de football 2021
La saison 2021 du Championnat du Chili de football est la quatre-vingt-onzième édition du championnat de première division au Chili.

L'ensemble des équipes est regroupé au sein d'une poule unique où elles affrontent les autres clubs deux fois. Le vainqueur, son dauphin, le troisième et le vainqueur de la Coupe du Chili se qualifient pour la Copa Libertadores 2022. Les équipes classées de la 4e à la 7e place sont qualifiées pour la Copa Sudamericana 2022.

Le Club Deportivo Universidad Católica est le tenant du titre et remporte pour la quatrième fois d'affilée le championnat, son 16e titre de champion du Chili.

Copa Libertadores 2022
La Copa Libertadores 2022 est la 63e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2022. 47 clubs sud-américains y participent. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2022 et de la Recopa Sudamericana 2023.

La finale se joue à l'Estadio Monumental Isidro Romero Carbo de Guayaquil, en Équateur.
Chipa
La chipa (du guarani : chipá) est un aliment dont la préparation la plus traditionnelle est à base de fécule de manioc et de fromage à pâte mi-dure. Il s'agit d'un héritage de la cuisine métisse carioguarani-espagnole, et il est traditionnel dans la cuisine paraguayenne, du nord-est de l'Argentine,, et du sud-ouest du Brésil. Le terme chipa fait référence de manière apocryphe à la chipa almidón, la variété la plus connue, mais le mot désigne également toutes les garnitures à base de maïs et d'amidon qui ont pris forme au fil des siècles, depuis sa version primitive (le mbuyapé) jusqu'aux variétés actuellement enregistrées, fruit de la transculturation guarano-espagnole, ajoutées à la cuisine moderne. Par conséquent, il existe environ 70 variétés identifiées de ce que l'on peut appeler la « famille des chipas » dans la gastronomie populaire paraguayenne.

Depuis 2015, la journée nationale de la Chipa au Paraguay est commémorée tous les 9 août.

Tapioca
Le tapioca est une fécule issue des racines du manioc amer (toxique avant traitement) séchées puis traitées. Constitué d'amidon, son goût est neutre. Le tapioca ordinaire se présente sous forme de grains irréguliers d'environ 3 mm.

Il est utilisé notamment comme épaississant pour les soupes et les desserts. Le tapioca gonfle à température ambiante.
Cuisine mahoraise
La cuisine mahoraise est une cuisine épicée et consistante. Elle privilégie les cuissons en fritures, mijotées ou grillées et s'articule autour de produits locaux.

Grâce à son climat tropical, Mayotte est riche en épices, fruits et légumes. Sa grande barrière de corail et ses palétuviers en font un vivier piscicole foisonnant. Le reste de l'alimentation est fourni par l'élevage (zébus, poules, chèvres) et les cultures (banane, manioc, etc.) bien qu'une partie soit toujours prélevée dans la brousse.

Le repas mahorais ne s'articule pas autour du traditionnel apéritif-entrée-plat-dessert, il est inadéquat d'essayer de distinguer ces catégories

Brousse (végétation)
La brousse est un type de végétation surtout tropicale, essentiellement composée de buissons, arbustes et plantes herbacées . Elle se distingue de la savane qui est une forme de prairie parfois parsemée d'arbres isolés ou groupés en bosquets.

Par extension, le terme de brousse désigne en Afrique un espace situé loin des centres urbains, un sens similaire à l'anglais bush, et qui a donné son nom au « taxi-brousse ». En français métropolitain, ce sens a fini par s'appliquer à toute campagne isolée, ou « bled ».
Heintje
Heintje Simons, né Hendrik Nikolaas Theodoor Simons le 12 août 1955 à Heerlen dans le Limbourg, est un chanteur de schlager néerlandais. Il fait sa carrière essentiellement lorsqu'il est un enfant, aussi bien dans son pays natal qu'en Allemagne.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Cimetière boisé de Berlin-Zehlendorf
Le cimetière boisé de Berlin-Zehlendorf (Waldfriedhof Berlin-Zehlendorf) est un cimetière boisé berlinois situé comme son nom ne l'indique pas à Berlin-Nikolassee. Construit dans l'immédiate après-guerre, il est remarquable par sa superficie de 375 794 m² où reposent environ 40 000 défunts, dont 44 dans des tombes d'honneur. Willy Brandt ou Ernst Reuter y sont notamment inhumés.

La partie septentrionale du cimetière est conçue en 1945 et aménagée entre 1946 et 1947 par l'architecte-paysagiste Herta Hammerbacher. Un agrandissement a lieu entre 1948 et 1954 aménagé par le paysagiste Max Dietrich. Le cimetière était localisé sur une ancienne pinède vieille de 50 ans qui a été partiellement éclaircie. Il subsiste de nombreux arbres en plus des pins comme des chênes, des sorbiers ou des bouleaux.

Une partie de la zone funéraire est consacrée au mémorial pour les soldats italiens morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ehrengrab
Un Ehrengrab (en français une tombe d'honneur) est une distinction accordée par certaines villes allemandes, autrichiennes et suisses à leurs citoyens pour des mérites ou accomplissements exceptionnels durant leur vie. Si l'entretien de la tombe n'est pas assuré par des descendants ou des organismes spécifiques, la commune ou la ville prend à sa charge la responsabilité et l'entretien de la tombe. De nombreuses tombes d'honneur servent aussi à illustrer l'histoire culturelle de la ville ; ainsi, quand un cimetière  est fermé, les tombes présentant un intérêt historique sont transférées aux frais de la communauté.

Les principes de base qui règlent l'attribution, le financement et la prise en charge des tombes d'honneur sont semblables dans les pays germanophones. Le plus grand nombre de tels sites se trouvent à Berlin et à Vienne.
Ernesto Prinoth
Ernesto Prinoth, né le 15 avril 1923 à Ortisei (Trentin-Haut-Adige - Italie) et décédé le 26 novembre 1981 à Innsbruck (Autriche), était un pilote automobile italien et le fondateur de l'entreprise Prinoth AG, fabricant de véhicules sur neiges et d'équipement.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Rallye Safari 1978
Le Rallye Safari 1978 (26th East African Safari), disputé du 23 au 27 mars 1978, est la cinquante-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1978. C'est également la quatrième des dix-neuf épreuves de la Coupe FIA 1978 des pilotes de rallye, créée l'année précédente.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Jéroboam
Rois :
Jéroboam Ier, roi biblique (931-909 av. J.-C.) (voir Ancien Testament : 1er, 2e livre des Rois ; 1er livre des Chroniques), premier roi de la partie nord du royaume d'Israël.  Il fut battu par Abijam, roi de Juda,
Jéroboam II, roi d'Israël (786-746 av. J.-C.), fils de Joas. Sous son règne, Jéroboam reprit les provinces perdues d'Ammon et de Moab à Damas ;

Œnologie :
Le jéroboam est une bouteille en verre de 3 ou 5,25 litres de capacité.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Bataille d'Azaz (2013)
La deuxième bataille d'Azaz a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle oppose les djihadistes de l'État islamique en Irak et au Levant aux rebelles de la Brigade de la Tempête du Nord et s'achève par la victoire des premiers qui prennent le contrôle de la ville d'Azaz.

Liwa al-Tawhid
Le Liwa al-Tawhid (arabe : لواء التوحيد, « La Brigade du Tawhid ») était un groupe rebelle actif lors de la guerre civile syrienne. Affilié à l'Armée syrienne libre, puis au Front islamique, il est en 2012 et 2013 le plus puissant groupe rebelle dans le gouvernorat d'Alep. Il se désagrège en 2014 après la mort de son chef Abd al-Qader Salah.
Transformation de Mellin
En mathématiques, la transformation de Mellin est une transformation intégrale qui peut être considérée comme la version multiplicative (en) de la transformation de Laplace bilatérale. Cette transformation intégrale est fortement reliée à la théorie des séries de Dirichlet, et est souvent utilisée en théorie des nombres et dans la théorie des développements asymptotiques ; elle est également fortement reliée à la transformation de Laplace, à la transformation de Fourier, à la théorie de la fonction gamma et aux fonctions spéciales.

La transformation de Mellin a été nommée ainsi en l'honneur du mathématicien finlandais Hjalmar Mellin.

Opérateur intégral
En mathématiques, un opérateur intégral ou opérateur à noyau est un opérateur linéaire défini à l'aide d'une intégrale paramétrique sur certains espaces fonctionnels. L'image d'une fonction par un tel opérateur est donc une autre fonction, dont le domaine peut être très différent.

De tels opérateurs constituent des objets fondamentaux en analyse fonctionnelle, où ils permettent notamment de transformer une équation pour obtenir une version a priori plus facile à résoudre. Les premiers exemples sont la convolution et les transformées de Fourier ou de Laplace, d'où le nom aussi rencontré de transformée intégrale.
SS Washingtonian (1913)
Le SS Washingtonian est un cargo lancé en 1913 pour l'American-Hawaiian Steamship Company. Au moment de son lancement, il est le plus grand navire de cargaison sous pavillon des États-Unis. Pendant l'occupation américaine de Veracruz en avril 1914, le Washingtonian est affrété par le département de la Marine des États-Unis pour servir comme navire de ravitaillement réfrigéré de la flotte américaine stationnée au large des côtes mexicaines.

En janvier 1915, après un peu plus d'un an de service, le Washingtonian entre en collision avec la goélette Elizabeth Palmer au large des côtes du Delaware et coule en dix minutes avec la perte de sa cargaison, 10 200 t de sucre hawaïen d'une valeur de 1 000 000 $. Dans les jours qui ont suivi le naufrage du Washingtonian, le prix du sucre aux États-Unis a augmenté de près de 9 %. Allongé sous environ 30 m d'eau, l'épave du Washingtonian est l'un des sites de plongée les plus populaires sur la côte Est des États-Unis.

American-Hawaiian Steamship Company
L'American-Hawaiian Steamship Company est une entreprise de transport maritime fondée en 1899. Ses navires cargos transportent du sucre d'Hawaï aux États-Unis et des biens manufacturés dans l'autre sens. Les beaux-frères George Dearborn et Henry Lapham ont été des personnages clés dans la création de l'entreprise. Cette dernière a débuté en 1899 avec trois navires, en exploitait neuf en 1904 et dix-sept en 1911 avec une commande de trois navires.

Au moment de la fondation de l'entreprise, ses paquebots naviguaient par le Détroit de Magellan pour atteindre les côtes à l'est des États-Unis. À partir de 1907, l'entreprise commence à utiliser la route d'Isthme de Tehuantepec au Mexique. Les cargaisons arrivaient de l'Atlantique soit par le port de Coatzacoalcos - anciennement Puerto ou du Pacifique par le port de Salina Cruz pour traverser l'Isthme de Tehuantepec sur les 310 kilomètres de la Tehuantepec National Railway.
Miri Ben-Ari
Miri Ben-Ari, née le 4 décembre 1978 à Ramat Gan (Israël), est une violoniste américaine, qui, après deux premiers albums résolument orientés jazz, s'est spécialisée dans le hip-hop avec son 3e album. Repérée par les rappeurs Jay-Z et Kanye West, elle a réalisé un album regroupant différents artistes tels que Lil Wayne ou encore Akon autour du thème du violon. Elle enregistre également avec Armin van Buuren un single de musique électronique, sorti le 3 mai 2013 et intitulé Intense, qui est paru sur le cinquième album de ce dernier.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Génitron
Le Génitron est une œuvre d'art contemporain consistant en un chronomètre monumental destiné à afficher le compte à rebours des secondes restant avant le passage à l'an 2000. Conçu par le collectif « Nemo » (François Scali et Alain Domingo), il est inauguré à Paris devant le centre Pompidou, le 31 janvier 1987, par le président de la République, François Mitterrand. Déplacé sur la place de la Bastille après 1997, il est laissé à l'abandon après sa date de fin de fonctionnement.

Chronomètre
Un chronomètre est un instrument de mesure du temps. Dans la plupart des langues, son nom est dérivé du grec χρόνος / khrónos), « temps », et μέτρον / métron, « mesure ».

Le terme de « chronomètre » est utilisé abusivement pour des appareils de mesure de durées courtes, tels que ceux utilisés lors de compétitions sportives, qui sont en fait des « compteurs », aussi appelés chronographes.