hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sly 3
Sly 3 (nommé Sly 3 : Honor Among Thieves dans sa version originale nord-américaine et Kaitou Sly Cooper 3 au Japon) est un jeu vidéo de plate-forme développé par Sucker Punch Productions et édité par Sony Computer Entertainment en 2005 sur PlayStation 2. Il s'agit du troisième volet de la série Sly.

En 2010, le jeu a été remastérisé en haute définition et porté dans une compilation disponible sur PlayStation 3 puis en 2014 sur PlayStation Vita : The Sly Trilogy.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Magiri
Un magiri (間切) est un type historique de district administratif des îles Ryūkyū, au Japon. En théorie, ils sont semblables aux modernes préfectures du Japon, mais de taille, ils sont plus proches des villes, des bourgs et des villages.

Dans l'histoire des îles Ryūkyū, la démarcation des magiri subit deux modifications majeures. Le système reste en place également à divers degrés dans les îles Amami, même après qu'elles sont passées sous le contrôle du domaine de Satsuma.

En 1907, sous édit impérial 46, le système administratif japonais chargé de l'organisation des villes, des bourgs et des villages est étendu à Okinawa. Le système des magiri est aboli l'année suivante.

Province d'Ōsumi
La province d'Ōsumi (大隅国, Ōsumi no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait sur la péninsule d'Ōsumi (大隅半島, Ōsumi hantō), qui est actuellement la partie est de la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyushu. La province d'Ōsumi était entourée par les provinces de Hyūga et de Satsuma. Elle faisait partie des neuf provinces qui donnèrent plus tard le nom de Kyushu (« neuf provinces ») à l'île. Cette île s'appelait alors Saikaidō (西海道), littéralement, la « route de la mer de l'Ouest ».
Insurrection de Bhalubang
L’insurrection de Bhalubang a eu lieu à Bhalubang (en), au Népal, le 13 octobre 2003, et a opposé le gouvernement du royaume du Népal au parti communiste du Népal (maoïste), nom de l'actuel parti communiste du Népal (Centre maoïste). Cette insurrection a abouti à la victoire du gouvernement et environ 40 hommes sont morts des deux côtés,.

Parti communiste du Népal (centre maoïste)
Le Parti communiste du Népal (centre maoïste)  (en népalais : नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी)), rebaptisé en 2009 Parti communiste unifié du Népal (maoïste), est un parti politique népalais, fondé en 1994 sous le nom de Parti communiste du Népal (centre d'unité), devenu Parti communiste du Népal (maoïste) en 1996, et dirigé par Pushpa Kamal Dahal, plus connu sous son nom de guerre de Prachanda.

Fréquemment désigné sous les sigles PCN-M, puis PCUN-M ou sous ses sigles anglais — CPN(M) puis UCPN(M) — il ne doit être confondu avec le Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) (PCN-MLU).

Entre 2018 et 2021, le PCUN-M fusionne avec le PCN-MLU pour former l'éphémère Parti communiste du Népal.

Il entre en 2023 dans le Front socialiste, une organisation regroupant le PCUN-M, le Parti socialiste populaire du Népal, le Parti communiste du Népal (socialiste unifié) et le Parti communiste du Népal de Netra Bikram Chand.
Rhinocéros noir
Diceros bicornis, Diceros

Le Rhinocéros noir (Diceros bicornis), qui vit en Afrique, est la seule espèce du genre Diceros, l'un des quatre genres de rhinocéros.

Le rhinocéros noir d'Afrique de l'Ouest, sous-espèce Diceros bicornis longipes, est déclarée éteinte le 11 novembre 2011 par l'UICN,. Cette espèce est herbivore donc ne mange que des végétaux. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le lion d'Afrique et le buffle d'Afrique, du groupe des « big five », à savoir les 5 mammifères particulièrement convoités lors de safaris et de chasses aux trophées.

Éléphant d'Afrique
Loxodonta

Les éléphants d'Afrique (Loxodonta) forment un genre de mammifères proboscidiens de la famille des éléphantidés. Les deux espèces actuelles de ce genre, l'éléphant de savane et l'éléphant de forêt étaient autrefois considérées comme une même espèce. Ces espèces sont aujourd'hui menacées,.
Excavata (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Excavata (Excavobionta, Excavés, Excavates), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Trypanosomatidae
Les Trypanosomatidae sont une famille d'eucaryotes unicellulaires flagellés pathogènes d'animaux et de végétaux, de l'ordre des Trypanosomatida.

Chez l'homme, les Trypanosoma provoquent des trypanosomiases, et entre autres la maladie du sommeil et la maladie de Chagas, et les Leishmania causent les leishmanioses.
Fabien Ronteix
Fabien Ronteix est un dessinateur, coloriste et scénariste français de bande dessinée, de manga et de webtoon, né le 22 octobre 1993. Il est notamment le dessinateur des bandes dessinées de Bernard Hinault.

Webtoon Factory
Webtoon Factory est une plateforme franco-belge payante créée par la maison d'édition de bande-dessinées Dupuis. Il s’agit de la première plate-forme européenne de webtoon(bande dessinées en ligne). Elle se démarque par son offre de webtoon qui sont étudiés par une équipe éditoriale avec un accompagnement des auteurs tout au long de la création littéraire.
49e cérémonie des Tony Awards
La 49e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 4 juin 1995 au Minskoff Theatre de Broadway et fut retransmise sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 1994-1995.

Gregory Hines
Gregory Hines, de son vrai nom Gregory Oliver Hines, né le 14 février 1946 à New York, (État de New York, États-Unis), et mort le 9 août 2003 à Los Angeles, (Californie, États-Unis), est un acteur et danseur de claquettes canado-américain.

Il a notamment joué dans Cotton Club (1984), dans Deux Flics à Chicago aux côtés de Billy Crystal en (1986) et dans White Nights (Soleil de nuit) aux côtés de Mikhail Baryshnikov.
Charles Kálmán
Charles Kálmán (Charles Kalman), né le 17 novembre 1929 à Vienne sous le nom de Karl Emmerich Kalman, et décédé le 22 février 2015 à Munich est un compositeur de musique de films et de théâtre autrichien. Comme son père Emmerich Kálmán, il écrit également des opérettes, mais s'est plus consacré à la comédie musicale ou la chanson.

Emmerich Kálmán
Emmerich Kálmán (de son vrai nom Koppstein Imre, Koppstein ayant été volontairement abandonné, Emmerich étant une germanisation ultérieure de son prénom hongrois Imre), est un compositeur hongrois né le 24 octobre 1882 à Siófok en Hongrie et mort le 30 octobre 1953 à Paris.
Adjectif pronominal
Dans la grammaire traditionnelle, on entend par le terme « adjectif pronominal » un déterminant auquel correspond, en général, un pronom. Les adjectifs pronominaux n’incluent donc pas les articles ni le numéral, et il y a un pronom, le pronom personnel, qui n’a pas de correspondant déterminant. Dans les grammaires du français, on prend en compte en tant qu’adjectifs pronominaux l’adjectif possessif, l’adjectif démonstratif, l’adjectif interrogatif (utilisé également en tant qu’outil exclamatif), l’adjectif relatif et l’adjectif indéfini.

Adjectif indéfini
En grammaire, un adjectif indéfini s'oppose à l'article défini et est une sous-catégorie de déterminant indéfini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, un caractère incertain, imprécis, vague.

La catégorie des adjectifs indéfinis est un ensemble dont les frontières sont assez floues. On distingue canoniquement, les adjectifs indéfinis au sens strict, sous forme de mots simples, et les adjectifs indéfinis, sous forme de locutions, appelés quantificateurs.

Certains grammairiens vont jusqu'à leur associer les adjectifs numéraux cardinaux.

Dans la catégorie des pronoms, le correspondant de l'adjectif indéfini est le pronom indéfini.

Le présent article ne traitera que des adjectifs indéfinis au sens strict (les seuls dont on puisse dresser une liste complète).
Borne (fumoir)
La borne, bourne ou encore starfyu (selon les vallées) est un type de cheminée en bois ou à couvercle. Elles sont présentes dans les régions de Suisse romande, de Savoie (Bornes, Aravis, Val d'Arly, Hautes vallées d'Abondance et d'Arve),, du nord de l'Italie (Val d'Aoste, Val Soana). Ce type de cheminée était utilisée pour le fumage/séchage de la viande « à la borne ». C'est une méthode de conservation de la viande utilisée dans les régions où l'on trouve ce type de cheminée.

Val Soana
Le val Soana est une vallée italienne située dans les Alpes grées dans la ville métropolitaine de Turin. Il se trouve au sud de la Vallée d'Aoste, entre le val Chauselle et la vallée de l'Orco. Il fait partie des vallées arpitanes du Piémont. Le dialecte local est le valsoanin.
Camille Clermont
Charlotte Georgine Maria Schettler dite Camille Davenay puis Camille Clermont, née le 6 mars 1859 dans l'ancien 4e arrondissement de Paris et morte le 16 août 1944 dans le 13e arrondissement, est une actrice et autrice française de théâtre.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
CKay
Chukwuka Ekweani, mieux connu sous son nom de scène CKay, né le 16 juillet 1995 à Kaduna est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques nigérian signé chez Warner Music Afrique du Sud. Il était auparavant signé chez Chocolate City, membre du label indépendant Warner Music Group ADA. Son single à succès international Love Nwantiti, également connu sous le nom de Love Nwantiti (Ah Ah Ah), est sorti en 2019 chez Chocolate City. Le 29 mars 2022, la chanson a fait ses débuts au numéro un, à la suite du lancement du palmarès Billboard Afrobeats. Le 9 mai 2022, elle est devenue la première chanson africaine de l'histoire à dépasser le milliard de streams sur Spotify.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Usk (Colombie-Britannique)
Usk est un hameau situé dans le centre-ouest de la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il appartient au district régional de Kitimat-Stikine. Le hameau borde les rives nord et sud de la Skeena reliées par un traversier et un téléphérique. Vers l'aval, Usk est distante par la route de 20 km de Terrace, le chef-lieu régional et vers l'amont de 120 km d'Hazelton,. Le village est desservi par la route transcanadienne 16 et dispose d'un arrêt passager sur la ligne de chemin fer Jasper-Prince Rupert opérée par Via Rail,.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Bataille du golfe de Vella
La bataille du golfe de Vella est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu nuit du 6 au 7 août 1943  entre la Marine impériale japonaise et la marine américaine. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu dans le golfe de Vella au large de l'île de Kolombangara.

Golfe de Vella
Le golfe de Vella est une étendue d'eau située dans la province occidentale des Salomon, entre les îles de Vella Lavella (au nord-ouest) et de Kolombangara (au sud-est). Il relie le détroit de Nouvelle-Géorgie (au nord-est) à la mer des Salomon (au sud-ouest).

Portail du monde maritime

Portail des Îles Salomon
Chaîne de traction
La chaîne de traction est un terme technique utilisé dans le ferroviaire pour les matériels roulants. Elle est le système qui permet d’alimenter l’ensemble des systèmes qui nécessitent de l’énergie électrique (climatisation, freins, ordinateur de bord, …) à partir d’une source d’énergie externe (ligne aérienne de contact, système APS, …) ou interne (génératrice diesel).

Captage du courant
Dans un système d'électrification ferroviaire, le captage du courant permet l'alimentation des locomotives électriques ou des rames automotrices en général.

Il faut distinguer le captage du courant et le retour du courant.

Le captage du courant se fait généralement :

par fil de contact aérien, simple ou double, supporté ou non par un câble porteur, voire un porteur auxiliaire, l'ensemble formant alors une caténaire ;

par rail conducteur (troisième rail) au sol ou latéral.

Le retour du courant de traction ne doit pas se faire par le sol. Il est généralement réalisé :

en utilisant les rails des trains/trams ;

par l'utilisation d'un second fil aérien de contact (bifilaire) ;

par l'utilisation d'un quatrième rail dédié au retour du courant (plus rare).

Des dispositifs d'alimentation triphasés avec deux fils de contact ont également existé au début du XXe siècle ; un tel système est encore en service à la Jungfraubahn, chemin de fer desservant la gare la plus élevée d'Europe.
Société pour les chemins de fer de la Méditerranée
La Société pour les chemins de fer de la Méditerranée (italien : Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo), souvent appelée simplement la Mediterranea, fut constituée le 8 juin 1885 à l'initiative d'un consortium de banques, certaines étrangères, avec un rôle prépondérant de la Banca Generale de Rome. Une convention avec l'état régulait l'exploitation des voies ferrées. Le siège social se trouvait à Milan.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Bande des 15 mètres
La bande 21 MHz désignée aussi par sa longueur d'onde, 15 mètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour le trafic intercontinental et continental lorsqu’il fait jour entre le lieu d’émission et de réception.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Configuration des cabines de l'A380
L'Airbus A380 dispose de deux ponts de 49,90 m de long, d'une largeur de 6,58 m pour le pont principal et de 5,92 m pour le pont supérieur offrant une surface totale aménagée de 555 m2  (305 m2 sur le pont principal et 250 m2 sur le pont supérieur).

Classe économique
La classe économique (ou Economy class en anglais) est la classe la plus basse du transport aérien de passagers pour ce qui est du confort.  Elle permet un voyage au tarif le moins cher du vol en échange d'un confort et d'un service très amoindris par rapport aux classes affaires et premières.

Les compagnies aériennes à bas prix font très rarement une distinction de classe et proposent généralement un confort équivalent mais un service inférieur (ou payant) par rapport à la classe économique des compagnies classiques.
Police fédérale
Police fédérale (Allemagne)

Police fédérale (Argentine) (es)

Police fédérale (Australie)

Police fédérale (Autriche)

Police fédérale (Belgique)

Police fédérale (Brésil)

Police fédérale (Mexique)

Police fédérale (Suisse)

Australian Federal Police
L'Australian Federal Police (littéralement « police fédérale australienne », AFP) est le corps de police nationale, ainsi que le principal organisme chargé de l'application de la loi du gouvernement de l'Australie. L'AFP a le rôle d'enquêter sur la criminalité et de protéger la sécurité nationale du Commonwealth d'Australie.

L'AFP est une agence indépendante du ministère de l'Intérieur (en) et est responsable devant le ministre de l'Intérieur et le Parlement d'Australie. Depuis octobre 2019, le commissaire de la police fédérale australienne est Reece Kershaw (en), anciennement commissaire de la police du Territoire du Nord (en).

La police australienne a joué un rôle essentiel dans l'opération Inronside plus connue internationalement pour les smartphone ANOM et sous le nom d'opération Trojan Shield par le FBI.
Killing Stalking
Killing Stalking (hangeul : 킬링 스토킹) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Koogi. Il est publié en ligne en coréen par Lezhin Comics entre 2016 et 2020. La série achevée compte quatorze tomes. Il remporte le grand prix de 100 000 000 ₩ lors du deuxième concours mondial de bandes dessinées Lezhin.

Lezhin Comics
Lezhin Comics est un service de lecture de webtoon fondé par le blogueur sud-coréen Han Hee-sung en 2013. Elle est basée en Corée du Sud et ses services sont proposés en coréen, japonais, anglais et français.
Famille Potier
La famille Potier (Paris) est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Paris, anoblie par la charge de conseiller en la Cour des monnaies de Paris vers 1475.

Ses trois branches se sont éteintes au XVIIIe siècle.

Chevalier de Malte
Un chevalier de Malte est un chevalier-Hospitalier pendant le temps où l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Malte avait son couvent à Malte.

Il s'appelait d'abord Chevalier-Hospitalier au moment du séjour en Terre sainte puis chevalier de Rhodes pendant le séjour à Rhodes avant de s'appeler chevalier de Malte.
Martin J. S. Rudwick
Martin J. S. Rudwick (né en 1932) est un professeur émérite d'histoire à l'université de Californie à San Diego et un chercheur associé au département d'histoire et de philosophie des sciences de l'université de Cambridge. Il est principalement spécialisé dans l'histoire des sciences de la terre et a reçu la médaille Sue Tyler Friedman en 1988. Rudwick fut également le lauréat 2007 de la médaille George Sarton de l'History of Science Society.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Barrage de Gazibey
Le barrage de Gazibey est un barrage en Turquie. La rivière coupée par ce barrage est appelée rivière d'Osügülüc (Osügülüc Çayı) ou rivière d'Üskülüp (Üskülüp Çayı). Gazibey (tr) est un village du district de Sivas situé à moins de 4 km en aval du barrage.

District (Turquie)
Le district (en turc : ilçe prononcé [il.t͡ʃɛ]) est un niveau administratif en Turquie. Le maillage des districts, qui couvre l'intégralité du territoire, est constitué soit de localités de taille moyenne entourées de localités plus petites, soit de portions de villes plus grandes. Le district porte usuellement le même nom que la capitale du district (à l'exception des districts d'Antakya (à Hatay), d'İzmit (à Kocaeli) et d'Adapazarı (à Sakarya). Les districts sont administrés par des sous-préfets (en turc : kaymakam).

Cependant les évolutions territoriales récentes tendent à scinder ces districts (dénommés merkez, des centres) en de nouveaux districts, si bien qu'en 2015 il n'y a plus que 52 districts portant le nom du siège de leur province. Les 81 provinces de Turquie sont divisées, en 2015, en 967 districts. Aux débuts du régime républicain comme dans l'Empire ottoman, l'unité correspondante était le kaza.
Vladimir Kuzmanović
Vladimir Kuzmanović (en serbe : Владимир Кузмановић), né le 31 juillet 1971, à Belgrade, en République socialiste de Serbie, est un ancien joueur serbo-monténégrin de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Endossement en blanc
L’endossement en blanc d'un instrument financier, tel qu'un chèque, n'est qu'une signature et n'indique pas le bénéficiaire.

Cela a pour effet qu'il n'est payable qu'au porteur – légalement, il transforme un instrument d'ordre (« payer à l' ordre de (le bénéficiaire) ») en un instrument au porteur (« payer au porteur »). C'est l'un des types d'endossement d'un instrument négociable.

Il s'agit d'un « endossement constitué uniquement d'une signature et permettant à toute partie en possession de l'effet endossé d'exécuter une réclamation ».

Un endossement en blanc est un terme communément connu et accepté dans le monde juridique et commercial à travers le monde,.

C'est ce qu'on appelle aussi un avenant en blanc,

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.