hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symposium on Discrete Algorithms
Le Symposium on Discrete Algorithms ou ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms (abrégé en SODA, nom qui peut se traduire en Conférence sur les algorithmes discrets) est une conférence académique dans le domaine de l'informatique théorique. Elle est considérée comme l'une des meilleures conférences sur la recherche en algorithmique  et en complexité informatique. SODA a été organisée annuellement année depuis 1990, elle a lieu généralement en janvier. SODA est parrainée conjointement par le  Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory (SIGACT) de l'Association for Computing Machinery et par le Activity Group on Discrete Mathematics de la  Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM).

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Negretti & Zambra
La firme Negretti & Zambra est une ancienne entreprise de photographie basée à Londres et active de 1850 à 1999. C'était un studio de photographie qui fabriquait des instruments d'optique et scientifiques.

Instrument d'optique
Un instrument d'optique est un instrument formant une image d'un objet. Un instrument d'optique est généralement l'association de plusieurs systèmes optiques (ex.: objectif et oculaire). De manière plus générale, on désigne par « instrument optique » tout instrument utilisant l'optique dans son fonctionnement.
Tom Lawlor
Thomas Joseph « Tom » Lawlor (né le 15 mai 1983 à Fall River), est un pratiquant d'arts martiaux mixtes et un catcheur américain. Il est actuellement catcheur et travaille pour la Major League Wrestling (MLW).

Il fait partie de l'équipe de lutte de l'université du centre de la Floride et devient pratiquant d'arts martiaux mixtes en 2003. En 2008, il rejoint l'Ultimate Fighting Championship (UFC) d'abord comme participant de la saison 8 de The Ultimate Fighter avant de rester dans cette fédération. Il la quitte après avoir été suspendu pour deux ans par l'USADA après un contrôle antidopage positif à l'ostarine en 2017.

En 2017, il reprend sa carrière de catcheur qu'il a commencé en 2005 et mis entre parenthèses deux ans plus tard. Il rejoint la Major League Wrestling en 2018 et y remporte le Battle Riot en 2018 puis remporte le championnat du monde poids lourd de la MLW.

Fall River (Massachusetts)
Fall River est une ville du Massachusetts, aux États-Unis, située dans le comté de Bristol à la frontière avec le Rhode Island. Sa population était de 88 857 habitants en 2010, dont 91 % de blancs en 2000.
Formule de Riemann-Hurwitz
En mathématiques, la formule de Riemann-Hurwitz, nommée en l'honneur des mathématiciens Bernhard Riemann et Adolf Hurwitz, décrit la relation entre les caractéristiques d'Euler de deux surfaces lorsque l'une est un revêtement ramifié de l'autre. Ceci permet de relier la ramification avec la topologie algébrique dans ce cas. C'est la source de nombreux autres résultats, et est souvent appliqué dans la théorie des surfaces de Riemann (qui est son origine) et des courbes algébriques.

Caractéristique d'Euler
En mathématiques, et plus précisément en géométrie et en topologie algébrique, la caractéristique d'Euler — ou d'Euler-Poincaré — est un invariant numérique, un nombre qui décrit un aspect d'une forme d'un espace topologique ou de la structure de cet espace. Elle est communément notée χ.

La caractéristique d'Euler fut définie à l'origine pour les polyèdres et fut utilisée pour démontrer divers théorèmes les concernant, incluant la classification des solides de Platon. Leonhard Euler, par qui le concept eut son nom, fut responsable pour beaucoup dans ce travail de pionnier. En mathématiques plus modernes, la caractéristique d'Euler apparait dans l'homologie et les méthodes cohomologiques. Elle est donnée en général par la somme alternée des dimensions des groupes de cohomologie considérés :
Bataille de Thèbes
La bataille de Thèbes désigne le siège et la destruction complète de la cité grecque de Thèbes en décembre 335 av. J.-C. La cité se révolte contre la domination macédonienne imposée par Philippe II. Alexandre le Grand, jeune roi de Macédoine alors en guerre contre des tribus illyriennes, intervient rapidement afin de mater le soulèvement. Abandonnée par ses alliés, Thèbes combat seule la puissante armée macédonienne. Vaincue, la cité est partiellement détruite sur ordre d'Alexandre.

Eschine
Eschine, en grec ancien Αἰσχίνης / Aiskhínês, né à Athènes vers 390 av. J.-C. et mort en 314 av. J.-C., est l'un des dix orateurs attiques, et homme politique athénien. D'origine modeste, il s'impose par son éloquence et, en 346, fait partie d'une ambassade auprès du roi Philippe de Macédoine. Il devient un partisan de la puissance macédonienne et s'oppose aux discours anti-macédoniens de Démosthène, farouche partisan de la souveraineté athénienne contre Philippe. En 336, un duel oratoire oppose les deux rivaux : Eschine, battu et condamné à une amende, préfèra s'exiler. Il finit sa vie à Éphèse, puis à Rhodes où il ouvrit une école de rhétorique. Il est considéré comme un des modèles de l'éloquence classique.
Mayet (Sarthe)
Mayet [majɛ] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 187 habitants (les Mayetais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Maine angevin
Le Maine angevin est la partie sud du département français de la Sarthe, correspondant au nord-est du Haut-Anjou. Ce territoire compte notamment les villes de La Flèche et du Lude, laquelle relève du Baugeois.
Hugo Blanco (homme politique)
Ángel Hugo Blanco Galdós (15 novembre 1934, Cuzco – 25 juin 2023, Uppsala) est un homme politique péruvien, dirigeant de la Confédération paysanne du Pérou (es) et membre de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Régicide de 1908 au Portugal
Le régicide de 1908 au Portugal, ou régicide de Lisbonne, est l'assassinat du roi Charles Ier de Portugal et de son fils et héritier, Louis-Philippe de Bragance, par des partisans républicains soutenus par les carbonaristes portugais, mais aussi par des politiciens anti-monarchistes.

Carbonarisme
Le carbonarisme (pour l'Italie) ou charbonnerie (pour la France) est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, présent en Italie, en France, au Portugal et en Espagne au début et au milieu du XIXe siècle. Il a notamment contribué au processus de l'unification de l'Italie.
Orava
Orava (en slovaque, en latin : Arva, en hongrois : Árva, en allemand : Arwa, en polonais : Orawa) est le nom d'un ancien comitat du Royaume de Hongrie, actuellement situé en Slovaquie septentrionale et Pologne méridionale.

Orava, est le nom de la région historique correspondant à ce comitat.

Orava est le nom d'une rivière de Slovaquie. Longue de 60,3 km, elle arrose le nord-ouest de la Slovaquie et se jette dans la Váh près de Kraľovany.

Château d'Orava, un château en Slovaquie.

La poule d'Orava est une race de poule domestique de la région du même nom en Slovaquie.

Orava est une commune d’Estonie dans le comté de Põlva.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.
Roman Yampolskiy
Roman Vladimirovitch Yampolskiy (en russe : Роман Владимирович Ямпольский ; né le 13 août 1979) est un informaticien letton de l'université de Louisville, connu pour ses travaux en sécurité de l'IA et en cybersécurité. Il est titulaire d'un doctorat de l'université de Buffalo (2008). Il dirige un laboratoire de cybersécurité à l'université de Louisville.

Yampolskiy est l'auteur d'une centaine de publications, dont plusieurs livres.

Université d'État de New York à Buffalo
L'université d'État de New York à Buffalo (UB, en anglais : State University of New York at Buffalo) est une université américaine fondée en 1846 et située à Buffalo dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Jean Colonna d'Ornano
Jean Colonna d'Ornano, né le 5 avril 1895 à Alger et mort le 11 janvier 1941 à Mourzouq, est un militaire français, compagnon de la Libération.

Cet officier français se distingua au cours de la Première Guerre mondiale. Il appuie, en août 1940, le ralliement du Tchad à la France libre par le gouverneur Félix Éboué et, en janvier 1941 accomplit sous les ordres du colonel Leclerc un raid, à la tête de neuf hommes du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad, qui le mena jusqu'à Mourzouq où il est mortellement blessé durant le combat.

Tibesti
Le Tibesti (en arabe : منطقة تبستي (Minṭaqâtu Tibastī)) est l'une des 23 régions du Tchad, située au Nord-Ouest du pays. Son chef-lieu est Bardaï. Cette région est issue du démembrement de la région de Borkou-Ennedi-Tibesti en 2008.
Lac Kronotski
Le lac Kronotski (en russe : Кроноцкое озеро), que l'on trouve parfois orthographié lac Kronotskoé, est le plus grand lac d'eau douce de la péninsule du Kamtchatka. Il est situé entre les monts Toumrok et Gamtchien, à l'est de la Russie. Il compte parmi les sites naturels uniques de la réserve naturelle de biosphère de Kronotski et s'étend au pied du volcan actif du même nom.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Hop Exchange
Le Hop Exchange (littéralement : Bourse du Houblon) est un bâtiment classé Grade II se trouvant sur Southwark Street, à Londres, dans le Borough Londonien de Southwark. Ouvert en 1867, il servait de centre pour le commerce du houblon et de lieu de négociation pour l'industrie de la brasserie.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Merlyn Oliver Evans
Merlyn Oliver Evans, né le 13 mars 1910 à Llandaff, un faubourg de Cardiff, au pays de Galles, et mort le 31 octobre 1973 à Londres (Angleterre), est un peintre et graphiste gallois.

Il est l'un des représentants les plus importants de la peinture abstraite après la Seconde Guerre mondiale .

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Château Carafa
Le château Carafa  est situé dans la commune de Cirò (province de Crotone en Calabre),.

C'est un château médiéval de forme trapézoïdale, avec deux tours d'angle et un bastion pentagonal crénelé. Construit vers le Xe siècle, il fut réalisé en plusieurs phases, subissant diverses modifications au fil des siècles. À l'intérieur se trouve un sol riche en symboles astronomiques, avec des caractéristiques géométriques similaires à la réforme du calendrier grégorien inventé par Luigi Giglio et appliqué par le pape Grégoire XIII (bulle papale signée à Mondragone en 1582).

Grégoire XIII
Grégoire XIII  est le 226e pape de l'Église catholique, élu le 13 mai 1572 et mort à Rome le 10 avril 1585. Né à Bologne le 7 janvier 1502, Ugo Boncompagni est d'abord un juriste ecclésiastique ayant mené sa carrière dans la Curie romaine. Évêque en 1558, il devient proche collaborateur du pape Pie V, qui apprécie son esprit méthodique, à la fois prudent et précis, et qui le crée cardinal. Élu pape, le cardinal Ugo Boncompagni succède à Pie V et choisit le nom pontifical de Grégoire XIII (en latin Gregorius XIII). Il donne son nom au calendrier grégorien qui corrige la dérive séculaire du calendrier julien alors en usage.
Theodosius Dobjansky
Theodosius Dobzhansky (russe : Феодо́сий Григо́рьевич Добржа́нский, ukrainien : Феодосій Григорович Добжанський, Feodossi Grigorovitch Dobjanski), parfois retranscrit en français sous la graphie Théodore Dobjansky, né le 25 janvier 1900 et mort le 18 décembre 1975, est un éminent biologiste, généticien et théoricien de l'évolution. Il fut l'un des principaux contributeurs et promoteurs de ce qui allait devenir la théorie synthétique de l'évolution, ainsi qu'un penseur à part entière qui a tenté tout au long de ses recherches de comprendre le sens du monde et de la vie au regard de cette théorie.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Guajolota
La guajolota, couramment appelée torta de tamal, est un antojito emblématique de la cuisine de rue de Mexico, la capitale du Mexique. C'est un sandwich de type torta constitué d'un pain blanc garni d'un tamal, généralement consommé au petit déjeuner à travers toute la zone métropolitaine de la vallée de Mexico.

Cuisine de rue
La cuisine de rue (parfois désignée par le terme anglais de « street food ») est la mise en vente de plats, aliments et boissons dans la rue ou tout espace public par des marchands ambulants ou au moyen d'aménagements extérieurs de commerces d'alimentation. Dans le même secteur, la cuisine de rue est moins chère que l'offre des restaurants voisins.

La cuisine de rue peut reposer sur les recettes traditionnelles d'une région, mais la plupart du temps les mets se diffusent au-delà de leur région d'origine.
General Motors Firebird
Pour la voiture produite en série par General Motors, voir Pontiac Firebird.

Les General Motors Firebird I à IV (Oiseau de feu, en anglais) sont une série de quatre concepts cars de voiture à turbine du constructeur automobile américain General Motors, présentés respectivement aux salons General Motors Motorama de 1954, 1956 et 1959, et à la Foire internationale de New York 1964-1965.

Coupé 2+2
En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.
Détective Academie Q
Détective Academie Q (探偵学園Q, Tantei Gakuen Q) est un manga écrit par Tadashi Agi sous le pseudonyme de Seimaru Amagi et dessiné par Fumiya Satō. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha entre 2001 et 2005, puis compilé en un total de 22 volumes.

Il a été adapté en un anime de 45 épisodes produit par le studio Pierrot et diffusé au Japon sur les chaînes TBS et Animax entre avril 2003 et mars 2004.

Animax
Animax (アニマックス, Animakkusu) est une chaîne de télévision japonaise dédiée à l'anime appartenant à AK Entertainment depuis 2024, filiale de Nojima.
Le siège de la chaine se trouve à Minato, Tokyo, Japon. Ses cofondateurs sont Sony Pictures Entertainment, les studios d'animation Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment, et la société de production et NAS (en).
Championnat du monde de snooker 1927
Le championnat du monde de snooker 1927 fut le premier championnat du monde. Il fut organisé au Royaume-Uni par Joe Davis, qui le remporta en gagnant la finale par 20 manches à 11 contre Tom Dennis. Albert Cope réalise le meilleur break avec 60 points.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Rue des Clarisses
Plusieurs villes ou communes, surtout en Europe, possèdent une rue des Clarisses (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans la présence dans le quartier concerné d’un couvent de religieuses e l'Ordre des Pauvres Dames, dont le nom populaire est 'Sœurs Clarisses', car fondées par sainte Claire, contemporaine et disciple de saint François d'Assise.

Claire d'Assise
Sainte Claire, ou Claire d'Assise, née Chiara Offreduccio di Favarone le 16 juillet 1194 à Assise dans une famille de la noblesse et morte dans cette même ville le 11 août 1253, est une religieuse italienne. Disciple de saint François d'Assise, elle est la fondatrice de l'ordre des Pauvres Dames (ou ordre des Clarisses). Elle a été déclarée sainte par l'Église catholique romaine le 26 septembre 1255.
BrowseAloud
BrowseAloud est un logiciel de synthèse vocale créé par l'entreprise nord-irlandaise Texthelp Systems.

BrowseAloud est un acteur majeur de l'accessibilité en ligne au niveau mondial. BrowseAloud équipe actuellement plus de 6000 sites Web dans le monde et est utilisé par plus de 3 millions de personnes.

BrowseAloud peut lire tous les contenus accessibles sur un site Web, ce qui inclut les documents PDF, Word (et ce dans leurs formats originaux), les formulaires et les pages Web sécurisées. Le service utilise des voix locales de haute qualité ce qui permet une lecture des documents, intranet et pages Web en toute sécurité (aucune information n'est transmise à un serveur Web).

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Province de Bologne
La province de Bologne est une ancienne province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu était Bologne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Bologne le 1er janvier 2015.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Tisbite Rakotoarisoa
Tisbite Rakotoarisoa (né le 8 décembre 1951) est un athlète malgache. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980,.

Aux Jeux des îles de l'océan Indien 1985 à Maurice, il est médaillé d'or du 800 mètres et du 3 000 mètres steeple ainsi que médaillé d'argent du 1 500 mètres.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Coupe du monde de snowboard 2020-2021
La Coupe du monde de snowboard 2020-2021 est la 27e saison de la Coupe du monde de snowboard organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 12 décembre 2020 à Cortina d'Ampezzo en Italie et se termine le 28 mars 2021 à Špindlerův Mlýn en République tchèque.

Durant la saison sont programmés les Championnats du monde de snowboard qui se déroulent du 11 février au 11 mars 2021 à Idre Fjäll et à Rogla.

La saison est plus courte que d’habitude dû à la pandémie du Covid-19.

Idre
Idre est une localité du comté de Dalécarlie sur la commune d'Älvdalen en Suède. Les deux localités d'Idre et Särna appartenaient à l'origine à la Norvège mais en 1644 des fermiers suédois s'en étaient emparés. Le Traité de Brömsebro était resté ambigu quant au statut de ces localités jusqu'à ce qu'en 1751 il fût décidé  que la Norvège les céderait.

En 1971, Särna, Idre (issue de Särna en 1916) et Älvdalen ont été regroupées pour former l'actuelle commune d'Älvdalen. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver.