hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de Doi Suthep-Pui
Le parc national de Doi Suthep-Pui (thaï : อุทยานแห่งชาติดอยสุเทพ-ปุย) est un parc naturel de Thaïlande situé dans la province de Chiang Mai, à seulement 15 km à l'ouest de la ville de Chiang Mai. Il a une superficie de 261,06 km2 et a été fondé en 1981.

Ce parc national inclut :

le temple bouddhiste Wat Phrathat Doi Suthep

et le palais Bhubing , la résidence d'hiver de la famille royale.

Temple bouddhiste Wat Phrathat Doi Suthep

Palais Bhubing

Dendrobium
Dendrobium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae originaire des régions subtropicales et tropicales d'Asie, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. On dénombre 1 220 espèces dans des biotopes variés.

Le nom se compose des mots grecs δένδον (dendron) = arbre et βίος (bios) = vie (littéralement qui vit sur les arbres car toutes les espèces de ce genre d'orchidées sont essentiellement épiphytes, plus rarement lithophytes). Après Bulbophyllum, Dendrobium représente le deuxième genre le plus important des orchidées en nombre d'espèces. Le genre se caractérise par la tige constituée de pseudobulbes.
Adolphe Buyl
Adolphe (Adolf) Buyl, né à Serskamp (Flandre-Orientale) le 1er mai 1862 et décédé à Wetteren (Flandre-Orientale) le 4 décembre 1932, fut un homme politique belge, à la fois bourgmestre d'Ixelles de 1921 à 1929 et député de l'arrondissement d'Ostende-Furnes-Dixmude de 1900 à 1929.

Serskamp
Serskamp (anciennement en français Cherscamp) est une section de la commune belge de Wichelen dans le Denderstreek sur le Molenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du 100 mètres féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 15 et 16 août 2009 dans le stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par la Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Grannos
Grannos (latinisé en Grannus) est, dans la mythologie celtique gauloise, un dieu solaire et un dieu guérisseur, associé aux sources thermales. Il est très souvent adoré en conjonction avec Sirona qui apparait comme sa parèdre.

Il est considéré comme une équivalence du dieu grec Apollon à l’époque gallo-romaine, alors identifié comme Apollo Grannus.

Ulpia Traiana Sarmizegetusa
Ulpia Traiana Sarmizegetusa était une colonie romaine de la province romaine de Dacie. Fondée sous Trajan, elle fut le centre du culte impérial et la principale agglomération de la province. Il ne faut pas la confondre avec Sarmizegetusa, la capitale des Daces sous Décébale, éloignée de 34 km dans les monts d'Orăștie.
La Famille Beauvisage
La Famille Beauvisage est la troisième partie d’un roman français d’Honoré de Balzac : Le Député d'Arcis, commencé en 1839, inachevé à la mort de l’auteur et terminé par Charles Rabou qui le fit paraître, en 1852 dans Le Constitutionnel, avec les deux autres parties du Député d’Arcis.

La Famille Beauvisage sera publiée en volume chez Potter en 1855 et plus tard chez Michel Lévy dans les Œuvres complètes d’Honoré de Balzac avec la mention : « Terminé par Charles Rabou (1864). »

Le Constitutionnel
Le Constitutionnel est un journal quotidien politique français, fondé à Paris pendant les Cent-Jours par Fouché sous le titre L'Indépendant. Il prend son titre définitif sous la Seconde Restauration.

Supprimé cinq fois, cet organe de ralliement des libéraux, des bonapartistes et des anticléricaux reparaît à chaque fois sous des titres différents, dont Le Constitutionnel.
Denílson
Denilson est un prénom brésilien. Il est utilisé en tant que pseudonyme par :

Denílson (1943-2024), Denílson Custódio Machado, footballeur brésilien ;

Denílson (1972-), Denílson Antônio Paludo, footballeur brésilien ;

Denílson (1976-), Denilson Martins Nascimento, footballeur brésilien ;

Denílson (1977-), Denílson de Oliveira Araújo, footballeur brésilien qui a notamment remporté la Coupe du monde 2002 avec l'équipe du Brésil ;

Denílson (1988-), Denílson Pereira Neves, footballeur brésilien.

Denílson (football, 1943)
Denílson Custódio Machado, né le 28 mars 1943 à Campos dos Goytacazes (Brésil) et mort le 1er octobre 2024 à Rio de Janeiro, est un joueur de football international brésilien, qui joue au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.
Tuneega Tuneega
Tuneega Tuneega est un film romantique du cinéma télougou, réalisé en 2012, par M. S. Raju (en). Le film met en vedette Sumanth Ashwin (en), Rhea Chakraborty, Mrinal Dutt et Vasundhara Kashyap (en). Distribué par Dil Raju (en) sous la bannière de Sri Venkateswara Creations (en), le film est sorti dans le monde entier le 20 juillet 2012.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Incognito (système d’exploitation)
Incognito était une distribution Linux basée sur Gentoo Linux. Sa principale caractéristique était d’intégrer par défaut des outils d’anonymat et de sécurité tels que Tor et pouvant être utilisé comme Live CD ou Live USBs,.

Son développeur a annoncé sur la page d'accueil du projet qu'Incognito a été interrompu. Il recommande Tails comme alternative.

Live USB
À l’instar des live CD, on dénomme live USB le fait de pouvoir amorcer un système d’exploitation via une clé USB. Tout comme les live CD, les live USB peuvent être utilisés en tant que système d’administration, afin de restaurer certaines données ou simplement afin de tester un système d’exploitation sans avoir à graver un live CD ou à installer le système sur le disque dur de l’ordinateur. Beaucoup de systèmes d’exploitation (y compris Microsoft Windows XP et la plupart des distributions Linux) peuvent être utilisés à partir d’un live USB.
Tom Zenk
Thomas Erwin « Tom » Zenk (né le 30 novembre 1958 à Robbinsdale et mort le 9 décembre 2017 dans la même ville) est un catcheur américain. Il est principalement connu pour son travail à l'American Wrestling Association, la World Wrestling Federation, l'All Japan Pro Wrestling ainsi qu'à la World Championship Wrestling.

D'abord culturiste dans le Minnesota, il devient catcheur après avoir rencontré Road Warrior Animal durant une compétition de culturisme.

Il s'entraîne auprès d'Eddie Sharkey (en) et commence à lutter en 1984 principalement à la American Wrestling Association (AWA).

Après un passage à la Pacific Northwest Wrestling puis au Québec à la Lutte Internationale, il s'engage avec la World Wrestling Federation (WWF). Il fait brièvement équipe avec Rick Martel avant de quitter la WWF à la suite de différends sur son salaire.

Il fait un passage à la All Japan Pro Wrestling avant d'aller à la World Championship Wrestling (WCW) en 1989.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Kate Haywood
Kate Emma Haywood, née le 1er avril 1987 à Grimsby, est une nageuse britannique spécialiste de la brasse. Elle a participé à deux éditions des Jeux olympiques en 2008 et 2012 et a remporté plusieurs médailles mondiales et européennes. Elle prend sa retraite sportive après sa participation aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Grimsby (Royaume-Uni)
Grimsby est une ville portuaire d'environ 87 000 habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'Est de l'Angleterre. Chef-lieu du North East Lincolnshire, c'est un port considérable, notamment pour la pêche : avec le port voisin d'Immingham, la cité constitue le premier ensemble portuaire du Royaume-Uni, comptant un trafic de 66 279 t.

La ville héberge le club de football de Grimsby Town.
Famille Belkhodja
La famille Belkhodja est une famille de la grande notablilité tunisoise dont les membres s'illustrent aux XIXe et XXe siècles dans les sciences religieuses.

Son origine remonterait à l'arrivée de l'aïeul, le militaire ottoman Ali Khodja Al Hanafi, venu à Tunis à l'occasion de la bataille engagée à La Goulette contre l'armée de Charles Quint. Officier de l'armée de Sinan Pacha, il repart vers le Levant une fois la conquête terminée. Son petit-fils Mohamed revient s'installer en Tunisie au XVIIe siècle.

À la fin du XIXe siècle, certains membres occupent des fonctions importantes dans l'administration beylicale.

Koca Sinan Pacha
Koca Sinan Pacha Yemen Fatihi (« le Conquérant du Yémen ») ou Tunus Fatihi (« le Conquérant de Tunis »), né en 1520 et mort le 3 avril 1596, est un militaire et homme d'Etat ottoman ayant occupé cinq fois la fonction de grand vizir de l'Empire, sous les règnes des sultans Mourad III et Mehmed III.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2011
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2011 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 33e édition se déroule du 14 mai au 25 mai 2011 et est remportée par l'équipe d'Argentine A également appelée les Jaguars.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.
79e brigade d'assaut aérien
La 79e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 79-та окрема десантно-штурмова бригада, abrégé en 79 ОДШБр ; numéro d'unité militaire А0224) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. La brigade s'illustre lors de la bataille de Marïnka où elle parvient à tenir la ville pendant un an et demi puis lors de la bataille de Novomykhaïlivka en infligeant de lourdes pertes à l'armée russe.

BTR-80
Le BTR-80 (en russe : БТР-80, sigle de Бронетранспортёр - 80 моде́ль (Bronetransportior - 80 model), soit « transport blindé - modèle 80 ») est un véhicule blindé de transport de troupes à 8 roues motrices de conception soviétique. Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins. Il remplace les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
Association sportive féminine de Sbeïtla
L'Association sportive féminine de Sbeïtla (arabe : الجمعية الرياضية النسائية بسبيطلة), plus couramment abrégé en AS féminine de Sbeïtla ou ASFSB est un club tunisien de football féminin fondé à Sbeïtla en 2003. Il évolue depuis la saison 2017-2018 en Ligue I.

Championnat de Tunisie féminin de football
Le championnat de Tunisie féminin de football (arabe : الرابطة التونسية المحترفة لكرة القدم للسيدات) voit le football féminin institutionnalisé en Tunisie en 2003-2004. Plusieurs tournois amicaux ont été organisés depuis la première compétition officielle disputée en 2004-2005.
Oberpfuhl
L'Oberpfuhl est un lac d'Allemagne du nord, dans la région d'Uckermark au Brandebourg, à environ 80 km au nord de Berlin. Il fait partie du réseau des lacs entourant Lychen et du parc naturel des lacs d'Uckermark, comme le Nesselpfuhl ou le grand lac de Lychen.

Sa superficie totale est de 69,65 hectares. Il mesure 1,35 km de large et 600 m de long. Sa profondeur maximale est de 7 mètres.

On peut y pêcher l'anguille, la perche, le brochet, ou la sandre et y trouver le grèbe huppé ou la foulque macroule.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Brandebourg

Grèbe huppé
Podiceps cristatus

Le Grèbe huppé (Podiceps cristatus) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Podicipédidés. C'est le plus grand des grèbes présents en Europe. Sa parade nuptiale est connue pour sa complexité.
Jules Destrée
Jules Destrée est un avocat, homme politique et écrivain belge né à Marcinelle le 21 août 1863 et mort à Bruxelles dans la nuit du 2 au 3 janvier 1936. Il a contribué à forger une identité wallonne et a milité pour une plus grande autonomie culturelle de la Wallonie au sein de l'État belge. Bourgeois humaniste, les procès consécutifs aux grèves de 1886 ont déterminé son engagement au Parti ouvrier belge.

Grève belge de 1886
La grève belge de 1886, ou révolte sociale de 1886, désigne une vague d'émeutes et de grèves ouvrières insurrectionnelles du 18 au 29 mars 1886 en Belgique, principalement dans les bassins industriels des provinces de Liège, de Hainaut et de Namur.

La révolte est provoquée par des inégalités sociales grandissantes dans un contexte de crise économique,.

Sans encadrement politique mais avec des syndicats naissants, il s'agit sans doute de la première grande révolte ouvrière dans la Belgique industrielle. Elle est réprimée dans le sang, plusieurs dizaines de morts étant parmi les insurgés.
Mont Naka (Daisetsuzan)
Le mont Naka (中岳, Naka-dake) est une montagne culminant à 2 113 m d'altitude dans le groupe volcanique Daisetsuzan des monts Ishikari en Hokkaidō au Japon, sur le bord nord-ouest de la caldeira d'Ohachidaira.

Groupe volcanique Daisetsuzan
Le groupe volcanique Daisetsuzan (大雪山系, Daisetsu-zankei, également appelé Taisetsu-zan) est une chaîne de montagnes volcaniques d'une largeur de 2 km, disposée autour de la caldeira Ohachi-Daira (御鉢平) située dans l'île d'Hokkaidō du Japon. En langue aïnou, elle est connue sous le nom de Nutapukaushipe ou Nutaku Kamushupe (le « jardin des Dieux »). Ces sommets sont les plus élevés en Hokkaidō. Le groupe donne son nom au parc national de Daisetsuzan dans lequel il est situé.
Amable Jodoin
Amable Jodoin (31 mai 1828-8 janvier 1880) fut un homme d'affaires et homme politique fédéral du Québec.

Né à Boucherville dans le Bas-Canada, M. Jodoin entama sa carrière politique en devenant échevin dans le conseil municipal de la ville de Montréal. Devenu directeur d'une Banque métropolitaine, il fit l'acquisition d'une fonderie à Longueuil en 1870. Sa famille et lui furent également les acheteurs de nombreuses propriétés dans différents secteurs du Vieux-Montréal.

Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Chambly en 1874, il fut réélu lors de l'élection partielle de 1874 déclenchée après l'annulation de l'élection générale. Il fut destitué de son poste de député en 1875

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
CBUF-FM
CBUF-FM est une station de radio publique non-commerciale canadienne francophone située à Vancouver dans la province de la Colombie-Britannique.

Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada ainsi qu'il est affiliée à son réseau généraliste d'ICI Radio-Canada Première et aux chaînes de réémetteurs en Colombie-Britannique.

CBUF-FM diffuse des émissions d'informations et des émissions-débats avec ces quelques émissions musicales.

Il s'agit la première station de radio de la langue française de Radio-Canada à l'Ouest de l'Ontario, qui a été diffusé le 1er décembre 1967.

Ces studios et ces bureaux se trouvent dans le Centre de radiodiffusion régional de la CBC sur la rue Hamilton au quartier Downtown Vancouver, tandis sa tour de transmission se trouve au sommet de la montagne du Mont Seymour.

La CBUF-FM sert également l'intermédiaire d'un répéteur local à la ville de Whitehorse, la capitale du territoire canadien du Yukon.

Downtown Vancouver
Downtown Vancouver désigne la portion sud-est de la péninsule Burrard, dans le centre-nord de Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada. Il s'agit du centre-ville qui inclut le quartier d'affaires, des galeries d'art, des commerces, des lieux de divertissements et des infrastructures sportives.
Rallye d'Europe Centrale 2008
Le Rallye d'Europe Centrale 2008 est une épreuve de rallye-raid qui s'est tenue en Roumanie et en Hongrie en 2008 en remplacement du rallye Dakar. Il a été organisé par Amaury Sport Organisation et en a été la première épreuve des Dakar Series, créés à cette occasion, cette année-là.

Polaris (entreprise)
Polaris Inc est un fabricant de motoneiges et de véhicules tout-terrain de type quad et de série Ranger, ainsi que de motos de marques Victory et Indian, cependant le groupe a renvendu cette dernière en février 2026. Son siège social est situé à Medina au Minnesota. Il est un pionnier dans le domaine du transport, étant la première entreprise à avoir produit commercialement des motoneiges, et demeure l'un des quatre fabricants dans le domaine, un marché de 200 000 véhicules annuellement. Polaris est moins connu en Europe qu'en Amérique mais possède environ 25 % de la société KTM (Autriche). La société est cotée en bourse et a des ventes annuelles de près de deux milliards $US.
Lac de l'Ortolo
Le lac de l'Ortolo est un lac de barrage de Corse-du-Sud situé sur l'Ortolo à cheval sur les communes de Sartène, Foce et Levie. C'est une retenue d'eau destinée à assurer les besoins de la région pendant la période estivale

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Randall Garrett
Randall Garrett, né Gordon Randall Phillip David Garrett le 16 décembre 1927 à Lexington dans le Missouri et mort le 31 décembre 1987 , est un auteur américain de science-fiction. Il a été très prolifique dans le magazine Analog Science Fiction and Fact et dans d'autres magazines de science-fiction des années 1950 et 1960. Il est plus particulièrement connu pour avoir créé le personnage de Lord Darcy, enquêteur de l'Empire Angevin, constitué de la France et de l'Angleterre, sous le pouvoir des Plantagenêts. Fort d'un roman et de sept nouvelles, ce cycle relève de l'Uchronie.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Château de Chilham
Le château de Chilham est un manoir jacobéen et un donjon situé dans le village de Chilham, entre Ashford et Canterbury, dans le comté de Kent, en Angleterre. Le donjon est d'origine normande et date de 1174 ; manoir est achevé en 1616 pour Sir Dudley Digges.

Ashford
Ashford est une grande ville moderne dans le Comté du Kent en Angleterre, et aussi le chef lieu du Borough de Ashford, Ashford est à environ 90 km de Londres. Elle est située à proximité du tunnel sous la Manche.

La gare d'Ashford International est un des arrêts de l'Eurostar.
Extraterritorialité du droit français
L'extraterritorialité du droit français est le nom donné à l'ensemble des dispositions du droit français qui peut être appliqué en-dehors des frontières de la France à des personnes physiques ou à des personnes morales de pays tiers. Ces dispositions couvrent des domaines comme la nationalité, la sécurité nationale, le service public à l'étranger. L'extraterritorialité du droit français est complétée par l'extraterritorialité du droit européen.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Steve Houben
Steve Houben (né à Liège le 19 mars 1950 et ayant vécu à Verviers) est un musicien de jazz belge jouant principalement du saxophone et de la flûte.

Dans le milieu des années 1970, il a étudié à la Berklee College of Music de Boston. À son retour en Belgique, il a créé le séminaire de jazz  au Conservatoire royal de Liège, en liaison avec Henri Pousseur.

Dans sa longue carrière il a joué avec, entre autres, Chet Baker, George Coleman, Bill Frisell, Charles Loos, Maurane, Gerry Mulligan, Joe Newman, Ivan Paduart, Mike Stern et Toots Thielemans. Il a remporté le Djangodor du meilleur artiste belge en 2000 (le premier de la nouvelle catégorie).

Il est élu à l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (Classe des arts) le 6 mai 2010, premier dans la catégorie jazz. En 2012, il a été nommé Directeur faisant fonction du Conservatoire Royal de Liège.

Djangodor
Le Djangodor "Trophées Internationaux du Jazz" est un concert cérémonie durant lequel sont remis les DjangodOr, des récompenses en hommage aux musiciens confirmés ou à la promotion de nouveaux talents. Cette cérémonie est organisée en France ainsi que dans plusieurs autres pays en Europe ou en Afrique.

Le trophée est une œuvre d’art originale, spécialement créé par le peintre et sculpteur Raymond Moretti, représentant une envolée de guitares sur une signature de Django Reinhardt.