hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Canovas
Anne Canovas, née le 25 octobre 1957 à Alger, est une actrice française.

Elle est connue pour son rôle de Judith Malahougue dans le feuilleton historique Blanc, bleu, rouge et celui d'Anémone Vitreuil dans Plus belle la vie.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Gérard Walch
Gérard Walch, né le 24 mars 1865 à Bréda et mort le 8 avril 1931 à Amsterdam, est un écrivain et journaliste néerlandais d'expression française.

Son œuvre principale consiste en une vaste Anthologie des poètes français contemporains, couvrant la période de 1866 (date de parution du Parnasse contemporain) à 1906, qui remporta un grand succès et fit l'objet de multiples suppléments et rééditions.

Le Parnasse contemporain
Le Parnasse contemporain se compose de trois volumes collectifs de poésie, publiés en 1866, 1871 et 1876 par l'éditeur Alphonse Lemerre, auxquels participèrent une centaine de poètes, notamment : Leconte de Lisle, Théodore de Banville, Heredia, Gautier, Catulle Mendès, Baudelaire, Sully Prudhomme, Mallarmé, François Coppée, Charles Cros, Léon Dierx, Louis Ménard, Verlaine, Villiers de L'Isle-Adam et Anatole France.

Le mouvement littéraire « parnassien » lui doit son nom.

Novatrice à ses débuts (le premier volume contient les Épaves et Nouvelles Fleurs du mal de Baudelaire, ainsi que les premières œuvres de Mallarmé et de Verlaine...), l'anthologie initia Arthur Rimbaud à la poésie de son temps, mais rejettera plus tard les précurseurs du symbolisme (Cros, Nouveau...).
Togdheer
Togdheer (somali : Togdheer, arabe : تُوجدَير) est une région enclavée au Nord de la Somalie, limitrophe des régions somalies de Kargeisa au nord et à l'ouest, Sanaag au  nord et à l'est, et Sool à l'est, et, au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Degehabur et Warder.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Fonts baptismaux de Furnaux
Les fonts baptismaux de Furnaux sont situés en l'église de la Nativité de Notre-Dame de Furnaux, section de la commune belge de Mettet, en province de Namur.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.

Loth
Loth ou Lot (en hébreu : לוט [lōṭ], en grec ancien : Λώτ [Lṓt], en arabe : لوط [Loūṭ]) est un personnage de la Genèse, fils d'Haran et neveu d'Abraham. Les évènements marquants du récit biblique le concernant incluent son départ de la ville d'Ur avec son oncle Abraham, la destruction de Sodome et Gomorrhe, la transformation de son épouse en statue de sel.

La tradition judéo-chrétienne le classe parmi les patriarches et il correspond au personnage de Lût dans le Coran.
Krysten Coombs
Krysten Coombs, né le 15 novembre 1990 à Brighton (Royaume-Uni), est un joueur de badminton handisport britannique.

Il décroche la médaille de bronze lors des Jeux paralympiques d'été 2020 à Tokyo en catégorie SH6 en battant le Brésilien Vitor Concalves Tavares dans la petite finale 2 sets à 1.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, il remporte la médaille d'argent après s'être incliné en finale du simple hommes SH6 face au Français Charles Noakes.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Quadrilatère de Lambert
En géométrie, un quadrilatère de Lambert, du nom de Jean-Henri Lambert, est un quadrilatère ayant trois angles droits. Historiquement, Lambert espérait pouvoir démontrer (à l'aide des axiomes d'Euclide à l'exception de l'axiome des parallèles) qu'un tel quadrilatère était un rectangle (démontrant ainsi l'axiome des parallèles), mais il semble s'être convaincu que la chose était impossible, obtenant ainsi les premiers résultats de géométrie hyperbolique, et en particulier la formule donnant l'aire d'un triangle en fonction de ses trois angles.

Le quatrième angle d'un quadrilatère de Lambert caractérise la géométrie : s'il est droit, on est en géométrie euclidienne, s'il est aigu, on est en géométrie hyperbolique, et s'il est obtus (ce qui est impossible en géométrie absolue), on est en géométrie elliptique ; dans tous les cas, ce qui est vrai d'un quadrilatère de Lambert l'est pour tous.

Géométrie absolue
La géométrie absolue  (parfois appelée géométrie neutre) est une géométrie basée sur le système d'axiomes de la géométrie euclidienne, privé de l'axiome des parallèles ou de sa négation. Elle est formée des résultats qui sont vrais à la fois en géométrie euclidienne et en géométrie hyperbolique, parfois énoncés sous une forme affaiblie par rapport à l'énoncé euclidien traditionnel.
Pont blanc à Vranje
Le pont blanc à Vranje (en serbe cyrillique : Бели мост у Врању ; en serbe latin : Beli most u Vranju) est situé à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 324),.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Marlene Morreis
Marlene Morreis, née le 21 décembre 1976 à Schärding en Autriche, est une actrice autrichienne[réf. nécessaire]. Elle a obtenu un Master en Littérature scandinave de l'Université de Munich en Allemagne. En 2005, elle a déménagé à New York afin d'étudier à The New School dont elle a obtenu un Master of Fines Arts en 2008. Elle vit aujourd'hui à Munich.

Littérature nordique
La littérature nordique est la littérature caractéristique des pays nordiques (Danemark, Norvège, Suède, Finlande et Islande). Quand on mentionne uniquement Danemark, Norvège et Suède (voire Islande qui partage une culture commune avec ces trois pays), on parle de littérature scandinave.
Hyménolaime bleu
Hymenolaimus malacorhynchos

Le Hyménolaime bleu (Hymenolaimus malacorhynchos), aussi dit Canard bleu, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Hymenolaimus. Sa position taxinomique est controversée ; il était autrefois placé avec les canards de surface il est désormais considéré comme un tadorne aberrant.

Il figure sur les billets de 10 dollars néo-zélandais.

Dollar néo-zélandais
Le dollar néo-zélandais (en anglais : New Zealand dollar ; en maori de Nouvelle-Zélande : Tāra o Aotearoa ; symbole : $ ; code ISO 4217 : NZD, aussi abrégé $NZ ou $N.Z.) est la monnaie officielle de la Nouvelle-Zélande, des îles Cook (qui utilisent également le dollar des îles Cook), Niue, les Tokelau et des îles Pitcairn, territoire britannique d'outre-mer.

La monnaie est introduite le 10 juillet 1967 pour remplacer la livre néo-zélandaise lors de la décimalisation : un dollar néo-zélandais est divisé en 100 cents, 10 cents valent 1 shilling.
Province de Tata
La province de Tata (en amazighe : Tasga n Taḍa ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ; en arabe : طاطا) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Souss-Massa. Elle tire son nom de son chef-lieu, Tata.

Depuis 2018, le gouverneur de la province est Salah-Eddine Amal

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Tabula Terre Nove
Tabula Terre Nove (Carte des nouvelles terres) est le titre d'une carte géographique dessinée par Martin Waldseemüller vers 1508 et publiée en 1513. C'est la première carte spécifiquement consacrée au Nouveau Monde jamais publiée dans un  atlas.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Miss USA 2016
Miss USA 2016, est la 65e élection de Miss USA, qui s'est déroulée le 5 juin 2016 au T-Mobile Arena de Las Vegas (Nevada),,.

Les 50 États et le District de Columbia participent à l'élection. L'élection est diffusée pour la première fois sur la chaîne américaine FOX.

La gagnante, Deshauna Barber, Miss District de Columbia USA succède à Olivia Jordan de l'Oklahoma. Deshauna Barber représentera les USA à l'élection de Miss Univers 2016.

Pour la première fois, une 52e candidate était en lice désignée par les médias sociaux à travers le monde.

Olivia Jordan
Olivia Jordan Thomas , née le 28 septembre 1988 à Tulsa (Oklahoma), est une actrice et mannequin américaine, qui a été couronnée Miss USA 2015 par Nia Sanchez. Elle concourt par la suite au concours de Miss Universe 2015 où elle est classée 2e dauphine de Pia Wurtzbach. Olivia a aussi représenté les États-Unis au concours de Miss World 2013. Elle a fini dans le top 20.
Combat de San Michele
Le combat de San Michele se déroule le 19 avril 1796 à San Michele Mondovì, dans le Piémont, et oppose la division française du général Jean Mathieu Philibert Sérurier à un corps piémontais commandé par le général Jean-Gaspard Dichat. L'affrontement se solde par une victoire sarde.

Abel Hugo
Abel Joseph, comte Hugo (né le 15 novembre 1798 à Paris et mort le 8 février 1855 à Paris, 2e arrondissement ancien), fils aîné du général d’Empire Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773‑1828) — créé comte, selon la tradition familiale, par Joseph Bonaparte, roi d'Espagne — et de Sophie Trébuchet (1772‑1821), est un militaire et essayiste français ainsi que le frère de Victor Hugo.
Acide pristanique
L'acide pristanique est un acide gras saturé terpénoïde qu'on trouve dans les lipides des éponges d'eau douce, du krill, des vers de terre, des baleines, du lait maternel humain, la matière grasse du lait de vache, ainsi que, à des concentrations micromolaires, dans le plasma sanguin des personnes saines. Il est généralement présent avec l'acide phytanique, dont il dérive par α-oxydation ; il est également apporté par l'alimentation. Aux concentration physiologiques, c'est un ligand naturel pour le PPARα. L'acide pristanique est dégradé en propionyl-CoA par β-oxydation dans les peroxysomes du foie. Il peut s'accumuler, avec l'acide phytanique, dans certaines maladies génétiques telles que le syndrome de Zellweger.

Syndrome de Zellweger
Le syndrome de Zellweger est une maladie de la fonction peroxysomale. Le syndrome de Zellweger est la manifestation la plus grave de mutations géniques qui se présentent également dans :

l'adrénoleucodystrophie néonatale autosomique (en) ;

la forme infantile de la maladie de Refsum (forme la moins grave).

Ces trois maladies sont donc des manifestations de gravité différentes de mutations géniques des fonctions biologiques peroxysomales.
HMS Orion (1787)
Le HMS Orion est un vaisseau de ligne de 3e rang armé de 74 canons en service dans la Royal Navy. Lancé à Deptford le 1er juin 1787, il est conçu par William Bately comme tous les navires de la classe Canada.

Sous les ordres successifs de John Thomas Duckworth et de James Saumarez, le HMS Orion participe aux batailles du 13 prairial an II, de Groix, du cap Saint-Vincent et d'Aboukir.

En octobre 1805, sous le commandement d'Edward Codrington, il combat à la bataille de Trafalgar où il capture avec le HMS Ajax l'Intrépide, vaisseau de 74 canons français.

Le HMS Orion est détruit en 1814.

Bataille du cap Saint-Vincent (1797)
La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 février 1797 et oppose les flottes britanniques et espagnoles à proximité du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal.

L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne, l’emporte sur les 24 navires de l'amiral espagnol, don José de Córdoba.

Les Espagnols perdent en raison de la piètre qualité de leurs équipages. Jervis peut compter sur des matelots disciplinés et sur des commandants chevronnés, tels que Nelson et Collingwood, futurs héros de Trafalgar.
Andrea Falcón
Andrea Sánchez Falcón, née le 28 février 1997 à Arucas, province de Las Palmas, est une footballeuse internationale espagnole. Elle joue au poste d'ailier avec l'équipe d'Espagne et le Benfica Lisbonne.

FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.
Au Lapin Agile
Au Lapin Agile est un cabaret de Paris situé sur la butte Montmartre, au 22 de la rue des Saules, dans le 18e arrondissement, près de la station de métro Lamarck - Caulaincourt.

Établi dans la seconde moitié du XIXe siècle, racheté par Aristide Bruant en 1913, il est l'un des lieux de rencontre privilégiés de la bohème artistique du début du XXe siècle, de Max Jacob à Pablo Picasso en passant par Roland Dorgelès, Francis Carco, Blaise Cendrars ou Pierre Mac Orlan ; par la suite, dans les années 1940-50, il est fréquenté notamment par Jean-Roger Caussimon et François Billetdoux. Il est encore aujourd'hui en activité.

André Salmon
André Salmon, né le 4 octobre 1881 à Paris et mort le 12 mars 1969 à Sanary-sur-Mer, est un écrivain français, poète, romancier, journaliste et critique d'art.
Il fut l'un des grands défenseurs du cubisme avec Guillaume Apollinaire et Maurice Raynal.
Famille d'Aubigné
La famille d'Aubigné est une famille française originaire de Loudun (Anjou) où elle est connue depuis le XVe siècle. Elle a été maintenue dans sa noblesse en 1667. Elle compte Madame de Maintenon qui fut l'épouse secrète de Louis XIV. Elle est éteinte depuis la fin du XVIIIe siècle.

Grande enquête sur la noblesse
La grande enquête sur la noblesse de 1666 (ou plus proprement dite « recherche des usurpateurs du titre de noblesse ») est une recherche de noblesse qui fut systématique en France, et eut une grande importance sous le règne du roi Louis XIV. Elle prit fin en 1727.
Okola
L'arrondissement d'Okola est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Lekié.

Okola est située à 25 km de la capitale Yaoundé, principalement peuplée de l'ethnie Etons (Iton Beti), la commune compte 65 000 habitants dont 6 000 pour la ville d'Okola, l'une des plus petites villes du département de la Lekié dû à l'absence d'infrastructures routières, éducatives, hôtelières, hospitalières, l'eau potable, centre de formation, logement, emplois, etc. Une ville qui a du mal à retenir la jeunesse de cette grande commune qui préfère s'installer à la capitale Yaoundé à 25 km. L'agriculture et le commerce sont des activités dominantes dans la commune. Avec un potentiel touristique important, ce secteur reste inexploité.

Lekié (département)
La Lekié est un département de la région du Centre du Cameroun, nommé d'après la rivière Lekié qui prend sa source dans la commune d'Okola et se déverse dans le fleuve Sanaga à Monatélé qui également Son chef-lieu
Indicatifs régionaux 706 et 762
Les indicatifs régionaux 706 et 762 sont les indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent la moitié supérieure de l'État de Géorgie aux États-Unis, à l'exception de la région métropolitaine d'Atlanta.

On peut voir les territoires desservis par les indicatifs régionaux de la Géorgie sur cette carte de la North American Numbering Plan Administration.

Les indicatifs régionaux 706 et 762 font partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Droit au respect
En droit, le droit au respect se manifeste de multiples façons et dans plusieurs droits subjectifs distincts, sous réserve qu'aucun droit ni aucune liberté ne confère expressément un droit général au respect des personnes, la notion n'étant applicable que dans des contextes très particuliers.

Droit subjectif
Le droit subjectif (souvent au pluriel : les droits subjectifs) désigne une prérogative juridique attribuée à une personne par le droit pour régir ses rapports en société, dont elle peut se prévaloir dans son propre intérêt. Ce droit peut être de différente nature: droit créance (Depuis CE, 6 Mai 2009, ''FNATH'', ils bénéficient aussi de la justiciabilité objective), droit à la liberté d'expression, droit de propriété, etc. Dans le langage courant, on affirme souvent qu'une personne a « des droits ». Les droits subjectifs sont une notion fondamentale dans les systèmes juridiques de droit civil.
Meum
Meum (les méums ou méons) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae qui comprend un nombre variable d'espèces selon les auteurs. Ce sont des plantes herbacées trouvées en Europe et en Afrique du Nord. Une seule espèce est trouvée en Europe, Meum athamanticum dont les racines de ce Fenouil des Alpes étaient un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle .

Thériaque
La thériaque (appelée θηριακή par les Grecs) est une préparation, connue depuis l’Antiquité, contenant plus d'une cinquantaine de composants (jusqu'à une centaine), dont une assez forte dose d'opium, et à laquelle on prêtait des vertus toniques et efficaces contre les poisons, les venins et certaines douleurs.

Apportée à Rome par Pompée, elle fut plus tard complétée par Andromaque, médecin de Néron.
Gharkawi
Le Gharkawi ou Kordofani (arabe : غربي / gharbaui) est une race de chevaux originaire de Kordofan et du Darfour, dans l'ouest du Soudan. Proche du Barbe dont il descend, il a été croisé avec l'Arabe et le Pur-sang.

Ce petit cheval de selle peut être attelé ou bien monté pour des sports équestres, selon les besoins. Les effectifs étaient d'environ 9 000 têtes en 1994, mais il n'existe pas d'informations fiables plus récentes.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Coupe d'Union soviétique de football 1982
La Coupe d'Union soviétique 1982 est la 41e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 19 février et le 9 mai 1982.

La finale se joue le 9 mai 1982 au stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Dinamo Kiev, qui remporte sa sixième coupe nationale aux dépens du Torpedo Moscou. Le Dinamo étant déjà qualifié pour la Coupe des clubs champions, c'est le Torpedo qui se qualifie pour la Coupe des coupes 1982-1983 en qualité de finaliste.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1982-1983
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 voit la victoire du club écossais d'Aberdeen, qui bat le Real Madrid lors de la finale disputée au Nya Ullevi de Göteborg. Il s'agit du premier titre européen pour Aberdeen et c'est la deuxième fois qu'un club écossais remporte la compétition après le succès des Glasgow Rangers en 1972. Quant aux Merengue, c'est leur deuxième défaite en finale de Coupe des Coupes, après celle de 1971.

C'est l'attaquant espagnol du Real Madrid, Carlos Santillana, qui termine meilleur buteur de l'épreuve avec huit réalisations.