hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolorès Laga
Dolorès Laga, née le 4 octobre 1930 à Ayora et morte le 21 août 2017 à Anderlecht, est une danseuse belge.

Danseuse de premier plan au Théâtre de la Monnaie et au Ballet du XXe siècle, elle est l'épouse du comédien belge Jean-Pierre Loriot.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
In the Raw
In the Raw est le huitième album studio de la chanteuse finlandaise Tarja Turunen et est sortie le 30 août 2019,. La chanteuse décrit l'album comme très personnel et peut être traduit en français par « à l'état brut ».

Sûr In the Raw Tarja Turunen invite de nombreux artistes à collaborer avec elle. On peut retrouver Björn Strid de Soilwork sur le titre Dead Promises, Tommy Karevik de Kamelot sur Silent Masquerade et Cristina Scabbia de Lacuna Coil dans le morceau Goodbye Stranger.

Le 12 septembre 2019, Turunen lance le Raw Tour pour promouvoir son nouvel opus. Une grande partie des dates sont reportées à cause de la pandémie de Covid-19.

Kamelot
Kamelot est un groupe de power metal américain, originaire de Tampa, en Floride. Il est initialement fondé en 1991 par le guitariste Thomas Youngblood et le batteur Richard Warner. Au début de sa carrière, le groupe signe un contrat avec le label Noise Records, et se fait connaître en pleine renaissance du heavy metal mélodique au milieu des années 1990.
Gara Garayev
Gara Garayev (en azéri : Qara Əbülfəz oğlu Qarayev), né le 5 février 1918 à Bakou et mort le 13 mai 1982 à Moscou, est un compositeur soviétique et azerbaïdjanais. Gara Garayev, artiste du peuple de l'URSS (1959), député du Soviet suprême de l'Union soviétique, académicien de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan est l’une des grandes figures de la culture azerbaïdjanaise après la Seconde Guerre mondiale.

Soviet suprême de l'Union soviétique
Le Soviet suprême de l'Union soviétique (en russe : Верховный Совет, Verkhovnyï Soviet, littéralement Conseil Suprême) constituait la plus haute institution législative en Union soviétique. Il fut institué par la constitution de 1936 et celle de 1977 ; il était une assemblée bicamérale, élue au suffrage universel direct, mais uniquement pour des candidats proposés par le Parti communiste.

Jusqu'en 1989, il était élu au suffrage direct. En 1989, il est intégré dans le Congrès des députés du peuple d'Union soviétique. Après une dernière réforme en octobre 1991, les membres des deux chambres (Soviet de l'Union et Soviet des républiques) sont désignés par les délégations des républiques soviétiques.
Datamart
Un datamart (parfois traduit magasin de données ou comptoir de données) est un sous-ensemble d’un entrepôt de données (data warehouse en anglais) destiné à fournir des données aux utilisateurs, et souvent spécialisé vers un groupe ou un type d'affaire.

Techniquement, c'est une base de données relationnelle utilisée en informatique décisionnelle et exploitée en entreprise pour restituer des informations ciblées sur un métier spécifique, constituant pour ce dernier un ensemble d’indicateurs utilisés pour le pilotage de l’activité et l’aide à la décision.

Aide à la décision
L’aide à la décision est l’ensemble des techniques permettant d’effectuer individuellement la meilleure prise de décision possible. L’aide à la décision est principalement utilisée dans des domaines tels que la finance, la banque, l’informatique, la politique et la gestion de crise.

Il est utile de bénéficier d'outils « simples » permettant de vérifier et d’analyser rapidement les informations afin de pouvoir prendre la décision a priori la plus adaptée à un instant donné et ce, sans nécessairement avoir des connaissances poussées en mathématique ou informatique. Les outils d’aide à la décision visent à cela. L'arbre de décision, la théorie de la décision et d'autres méthodes d’aide à la décision permettent au décideur de mieux choisir parmi plusieurs solutions, selon des critères établis, de façon plus transparente et plus robuste.
Gare de Nkayi
La gare de Nkayi, anciennement gare de Jacob, est une gare ferroviaire congolaise, de la ligne de Pointe-Noire à Brazzaville du Chemin de fer Congo-Océan. Elle est située à Nkayi dans le département de Bouenza.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.
Championnat d'Autriche de football 1934-1935
La saison 1934-1935 du Championnat d'Autriche de football était la 24e édition du championnat de première division en Autriche. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et le champion de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, est promu parmi l'élite.

C'est le SK Rapid Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le tenant du titre, le SK Admira Vienne et 13 sur le First Vienna FC. C'est le 11e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

First Vienna FC 1894
Le First Vienna Football-Club 1894, couramment appelé First Vienna FC ou simplement Vienna, est un club de football autrichien basé à Vienne. Sa particularité est d'être le plus ancien club d'Autriche, fondé le 22 août 1894. Aujourd'hui, ce club évolue en 2e division autrichienne. Il joue au stade Hohe-Warte dans le XIXe arrondissement.

En 1931, le club remporte la Coupe Mitropa.
Mystic Revelation of Rastafari
The Mystic Revelation Of Rastafari est un groupe composé des musiciens de Count Ossie et du groupe du saxophoniste Cedric Brooks, les Mystics. Count Ossie (et sa formation Nyahbinghi) est considéré comme un des précurseurs du ska, et donc du reggae. Le genre musical joué par Count Ossie (une formation Nyahbinghi regroupe plusieurs types de percussions : fundeh, bass et repeater). Cedric Brooks est aujourd'hui considéré comme un des meilleurs saxophonistes de Jamaïque.
La fusion des deux formations, en 1974, donne une musique traditionnelle rasta, inspirée des percussions Burus, agrémentée de cuivres. Avec l'album Indward I, le groupe signe quelques morceaux avec des accents jazz.

Après la mort de Count Ossie, en 1976, le groupe lui survit sous la direction de Brother Samuel Clayton. Mystic Revelation Of Rastafari ont sorti, en 2007, un album live enregistré à Paris, Carried Beyond.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Taiho Furusawa
Taiho Furusawa (古沢 太穂); 1er août 1913 à Ōkubo, dans le district de Kaminiikawa (actuelle Toyama) dans la préfecture de Toyama - 2 mars 2000, de son vrai nom Furusawa Tamotsu (古沢 太保), est un poète japonais de haiku des ères Shōwa et Heisei.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Championnats du monde de tchoukball 2023
Les Championnats du monde de tchoukball 2023 sont la 10e édition des Championnats du monde de tchoukball. Ils ont lieu à Prague en Tchéquie. Ils sont organisés par la Fédération internationale de tchoukball.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Article 16 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 16 de la Constitution de la Cinquième République française est un article de la Constitution de 1958 connu comme celui qui, en période de crise, permet de donner des « pouvoirs étendus », d'ordinaire exclus au président de la République française. De manière plus mesurée, le Conseil d'État parle de « pouvoirs exceptionnels ».

Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008
La loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République est une révision constitutionnelle qui modifie de nombreux articles de la Constitution française.

Elle prévoit notamment l'impossibilité pour le président de la République d'exercer plus de deux mandats consécutifs, instaure le référendum d'initiative partagée et la question prioritaire de constitutionnalité (QPC), rend obligatoire l'information du Parlement par le Gouvernement en cas d'intervention des forces armées à l'étranger, change le fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental et du Conseil supérieur de la magistrature, crée le Défenseur des droits, permet aux assemblées de fixer par elles-mêmes leur ordre du jour, ainsi qu'au chef de l'État de s'exprimer devant le Parlement réuni en Congrès.
Stade de Netanya
Le stade de Netanya (en hébreu : איצטדיון נתניה), est un stade de football, situé à Netanya, en Israël. Le stade est utilisé par le club du Maccabi Netanya. Cet équipement d'une capacité de 13 610 places remplace l'ancien stade Sar-Tov. Le stade de Netanya est l'un des stades hôtes de l'Euro espoirs 2013.

Équipe de Finlande de football
L'équipe de Finlande de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs finlandais sous l'égide de l'Association finlandaise de football. L'équipe est surnommée Huuhkajat, les Hiboux grands-ducs, depuis l'irruption d'un de ces oiseaux au cours d'un match contre la Belgique le 6 juin 2007. La Finlande l'emporta 2-0, le hibou fut fait citoyen de l'année, et le surnom est resté.

Les matchs à domicile des Huuhkajat sont joués au Stade olympique d'Helsinki depuis 1938.

Le meilleur joueur finlandais de l'histoire est Jari Litmanen, qui a disputé 137 matchs et inscrit 32 buts internationaux.

L'actuel sélectionneur est Jacob Friis.
NZ Skeptics
NZ Skeptics est une association de Nouvelle-Zélande, constituée en 1986 dans le but de promouvoir la pensée critique. Les Sceptiques de la Nouvelle-Zélande s'intéressent principalement aux capacités psychiques, à la médecine alternative, au créationnisme et à d'autres revendications pseudoscientifiques. Lors de sa fondation en 1986, il était connu sous le nom de Comité néo-zélandais pour l'investigation scientifique des plaintes du paranormal (NZCSICOP). En 2007, le nom a été officiellement changé pour NZ Skeptics Incorporated.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Foyer israélite
Le Foyer israélite situé au 5 rue de Médicis dans le 6e arrondissement de Paris, créé le 1er janvier 1900 ou en 1920, est un restaurant cacher. A côté des jardins du Luxembourg et de la Place de la Sorbonne, il occupe une place particulière, dans la communauté juive parisienne. Il fait l'objet d'un attentat le 27 mars 1979, avec pour résultat vingt-six blessés dont dix grièvement atteints.

Restaurant universitaire
Un restaurant universitaire (familièrement appelé en France resto U ou RU) est une cantine, un lieu de restauration collective destiné aux étudiants.

Un restaurant universitaire est généralement organisé sous forme de cafétéria, avec un système de libre-service qui permet à chaque étudiant de choisir les plats qui composeront son menu en les déposant sur un plateau. À la fin du repas, l'étudiant doit également assurer la desserte en déposant son plateau à l'entrée du service de plonge. Cette organisation permet d'économiser les frais de personnel, en évitant d'avoir à assurer un service de table.
IMAX Corporation
IMAX Corporation (NASDAQ : IMAX, TSX : IMX) est la compagnie qui conçoit et construit les caméras et projecteurs IMAX. Elle gère également la production et la distribution de films dans les salles affiliées IMAX autour du monde. Elle fut fondée en 1967 après l'Exposition universelle de 1967, à Montréal. Son siège se trouve désormais à Toronto.

En date du 31 mars 2012, l'IMAX Theatre Network était composé de plus d’une centaine de salles (IMAX, IMAX 3D, et les IMAX Dome) dans 66 pays.

La majorité sont équipées pour projeter des films en relief.

Le 22 février 2017,  Disney et IMAX ont prolongé leur collaboration jusqu'en 2019 sur la sortie de films utilisant les technologies IMAX

Exposition universelle de 1967
L'Expo 67 de Montréal est une exposition internationale (de catégorie A) tenue à Montréal en 1967 sur le thème « Terre des Hommes » (en anglais : Man and His World). Ces grandes expositions se tiennent depuis le milieu du XIXe siècle et servent à mettre en valeur les réalisations technologiques et industrielles des pays hôtes.
Préfaisceau (théorie des catégories)
En théorie des catégories — une branche des mathématiques — la notion de préfaisceau généralise celle du même nom en géométrie algébrique. Les préfaisceaux y sont des objets particulièrement courants et donnent lieu à la notion de topos sur un site.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Mahmoud Taha
Mahmoud Taha (en) (1942-), artiste jordanien

Mahmoud Mohamed Taha (1909-1985), homme politique soudanais et théologien musulman libéral

Mahmoud Maher Taha (1942-), égyptologue égyptien

Mahmoud Taha (1980-), tireur sportif égyptien

Mahmoud Mohamed Taha
Mahmoud Mohamed Taha (arabe : محمود محمد طه), né en 1909 à Rufa'a au Soudan anglo-égyptien et mort le 18 janvier 1985 à Khartoum, est un homme politique soudanais, ingénieur et théologien musulman libéral. Il joue un rôle important dans la lutte anti-colonialiste et co-fonde le Parti républicain du Soudan en 1945. Il est exécuté en 1985 par le président Gaafar Nimeiry pour apostasie.
François E. Matthes
François Émile Matthes, né le 16 mars 1874 à Amsterdam et mort le 21 juin 1948 à El Cerrito (Californie), est un géologue américain, spécialiste de la cartographie topographique, des glaciers et des changements climatiques. Il a cartographié les zones reculées de l'Ouest américain pour le United States Geological Survey (USGS). Ses cartes ont notamment coïncidé avec le développement des parcs nationaux dans ces zones. Il est l'un des fondateurs de l'Association of American Geographers et a servi en tant que président. Matthes a résolu une controverse à propos de la formation de la Vallée de Yosemite et les résultats de ses recherches sur les glaciers ont introduit les termes de nivation et de Petit Âge glaciaire.

Yosemite Valley
Yosemite Valley est une census-designated place américaine dans le comté de Mariposa, en Californie. Elle est située dans le parc national de Yosemite et comprend Yosemite Village ainsi que d'autres lieux-dits de la vallée de Yosemite.
Attachment unit interface
Attachment unit interface (AUI) ou interface de raccordement à l'unité, est une interface qui assure la liaison entre l'unité de raccordement au support (MAU) et la sous-couche (partie supérieure de la couche physique dans le modèle OSI de l'ISO) de signalisation de la couche physique (PLS ou Physical Layer Signaling) du standard Ethernet 1 Mbit/s - 10 Mbit/s.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Campagne 2014-2016 de l'équipe de France de football
La saison 2014-2016 de l'équipe de France de football fait suite au quart de finale perdu lors de la Coupe du monde de football 2014. Durant cette période la sélection française, en tant que pays organisateur de l'Euro 2016, est qualifiée d'office pour la prochaine compétition européenne. Elle ne disputera donc seulement que des matchs amicaux en attendant le coup d'envoi de l'Euro le 10 juin 2016. L'équipe de France est dirigée par Didier Deschamps.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Mathilde Mathieu
Mathilde Mathieu est une journaliste française, née en 1977.

Membre de Mediapart depuis sa création, ses sujets de prédilections sont les coulisses et le financement de la vie politique, le train de vie des élus et depuis 2018, les migrations.

Financement de la vie politique et électorale en France
Le financement de la vie politique et électorale en France fait l’objet d'un cadre législatif depuis la fin des années 1980.

Les principales règles sont l’interdiction du financement politique par des personnalités morales et le plafonnement des dépenses électorales. L’État participe à la vie politique par le remboursement partiel des campagnes électorales, l’aide financière des partis politiques et des incitations fiscales pour le dons des particuliers aux partis. Les comptes de campagnes et des partis politiques ainsi que les déclarations de patrimoine et d’intérêt des élus sont rendus publics.
La Seine au Pecq
La Seine au Pecq est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1904. Cette huile sur toile est un paysage fauve représentant un chemin le long de la Seine au Pecq, aujourd'hui dans les Yvelines. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Le Cincinnati Art Museum, aux États-Unis, compte au sein de ses collections un autre tableau de l'artiste représentant la même localité, Le Pont du Pecq, de 1904-1905.

Le Pont du Pecq, 1904-1905 – Cincinnati Art Museum, Cincinnati.

Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).
Tame
TAME est la compagnie aérienne de l'Équateur.

La Tame est une rivière du Black Country, en Angleterre.

La Tame est une rivière traversant le comté du Grand Manchester, en Angleterre.

Tame est une municipalité colombienne située dans le département d'Arauca.

Tame est un cratère situé sur Mars.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Couder (cratère)
Couder est un cratère lunaire situé à l'extrême ouest de la face visible de la Lune. Il est visible quand la libration de la Lune le permet. Il se trouve à l'intérieur du massif montagneux des  Montes Cordillera situé autour de la Mare Orientale. Au Sud, le long de la Mare Orientale, se trouvent les cratères Maunder, Kopff et Lallemand. Jusqu'en 1985, le cratère Couder était identifié comme un cratère satellite de Maunder sous l'appellation "Maunder Z". Il s'agit d'un cratère en forme de cuvette avec un bord tranchant et un plancher intérieur d'environ la moitié du diamètre du cratère.

En 1985, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Couder en l'honneur de l'astronome français André Couder.

Mare Orientale
Mer Orientale

Mare Orientale est ce que l'on appelle une mer lunaire. Elle a été créée par un impact d'une énorme météorite qui a soulevé les montagnes bordant le cratère. Le diamètre de celui-ci est de 900 km. Il s'agit de l'une des structures de la Lune les plus impressionnantes.

La Mare Orientale est ceinturée par deux chaînes de montagnes, l'une interne, de plus de 700 kilomètres de diamètre, les Montes Rook et l'autre externe, de plus de 900 kilomètres, les Montes Cordillera.