hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irati (film)
Irati est un film basque réalisé en 2022 par le réalisateur alavais Paul Urkijo, basé sur la bande dessinée mythologique Irati Zikloa de Joxean Muñoz et Juan Luis Landa,.

Avec un budget de 4,3 millions d'euros, il a bénéficié du soutien de EITB, RTVE, ICAA, du gouvernement basque, de la mairie de Vitoria-Gasteiz et du conseil régional d'Alava. Il est sorti en salles le 24 février 2023, distribué par Filmax.

Euskal Irrati Telebista
Euskal Irrati Telebista (en abrégé EITB; en français : « Radio-télévision Basque ») est une entreprise émanant du gouvernement de la communauté autonome du Pays basque (Euskadi) chargée de la diffusion de la radio et de la télévision régionale publique.

Cette entreprise de droit public a été créée en 1982, sous la présidence du lehendakari Carlos Garaikoetxea, afin de promouvoir la culture et la langue basque.

Longtemps basé à Iurreta, son siège social est depuis 2007 à Bilbao.
Délivrez-nous du mal
Délivrez-nous du mal, film de Jean-Claude Lord sorti en 1969 ;

Délivrez-nous du mal, titre de travail du film Le Dos au mur d'Édouard Molinaro, sorti en 1958 ;

Délivrez-nous du mal, titre de travail du Eros thérapie, film de Danièle Dubroux sorti en 2004 ;

Délivrez-nous du mal (Deliver Us from Evil), film documentaire américain d'Amy Berg sorti en 2006.

Délivrez-nous du mal (Fri os fra det onde), thriller danois de Ole Bornedal sorti en 2009.

Délivrez-nous du mal (film, 2006)
Délivrez-nous du mal (Deliver Us from Evil) est un documentaire américain réalisé par Amy J. Berg (en), sorti en 2006 aux États-Unis et en 2008 en France. Il porte sur l'affaire du prêtre catholique Oliver O'Grady, qui fit sept ans de prison avant d'être libéré et extradé en Irlande, et sur le comportement de l'Église catholique envers la pédophilie chez certains de ses prêtres. Le titre vient d'une phrase du Notre Père.
Pilar Lorengar
Lorenza Pilar García Seta, née le 16 janvier 1928 à Saragosse et morte à Berlin le 2 juin 1996 ou 3, est une soprano espagnole qui a fait carrière sous le nom de Pilar Lorengar, contraction de son prénom Lorenza et de son nom García. Elle est surtout connue pour ses interprétations de rôles d'opéra et de zarzuela. Elle était une soprano au timbre jeune et au vibrato distinctif.

Otello (Verdi)
Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887.
Union des forces de droite
L'Union des forces de droite (en russe : СПС - Союз правых сил) est un ancien parti politique conservateur de centre droit russe, membre de l'Union démocratique internationale et de l'Union démocrate d'Asie et du Pacifique.

Les coprésidents étaient : Egor Gaïdar, Sergueï Kirienko, Boris Nemtsov, Irina Khakamada, Anatoli Tchoubaïs.

En août 1999, Iouli Rybakov entre au sein de l'Union des forces de droite avec son parti Russie démocratique.

Le bureau politique du parti a voté la dissolution du parti le 1er octobre 2008.

Iegor Gaïdar
Iegor Timourovitch Gaïdar (en russe : Егор Тимурович Гайдар), né le 19 mars 1956 à Moscou et mort le 16 décembre 2009 à Odintsovo, est un économiste et homme d'État russe. Premier ministre de la Russie du 15 juin au 14 décembre 1992, il axe sa politique sur la libéralisation de l'économie dans le contexte de l'effondrement économique et politique de l'Union soviétique puis de la Russie.
Seconde guerre anglo-afghane
La seconde guerre anglo-afghane oppose de 1878 à 1880 le Royaume-Uni à l'Afghanistan, nation gouvernée par Shir Ali Khan, fils de l'émir Dost Mohammed Khan de la dynastie Barakzaï. Pour la seconde fois, le Raj britannique envahit l'Afghanistan.

Cette guerre, à l'issue de laquelle les Britanniques réalisent tous leurs objectifs géopolitiques, s'achève par le traité de Gandamak. Presque tous les soldats britanniques et indiens se retirent du pays. De plus, les Afghans peuvent conserver leur souveraineté en matière de politique intérieure. Cependant, ceux-ci doivent abandonner la politique extérieure de leur pays à la Couronne britannique,, ce qui établira un semi-protectorat, de fait.

Le traité de Gandamak durera jusqu'à l'éclatement en 1919 d'un nouveau conflit à la suite duquel l'Afghanistan gagnera une indépendance complète.

Dost Mohammad Khan
Dost Mohammed Khan (ou Muhammed ou encore Mohammad دوست محمد خان), né le 23 décembre 1793 et mort le 9 juin 1863, fils de Sardar Payinda Khan Mohammedzai († 1800) et petit-fils de Hadjdji Jamal Khan († 1770), est émir d'Afghanistan de 1826 à 1839 et de 1842 jusqu'à sa mort. Il fonde la dynastie des Mohammedzai ou Barakzai qui dirigera l'Afghanistan jusqu'en 1973.
Énergie en Nouvelle-Calédonie
En Nouvelle-Calédonie, l'énergie est produite dans l'archipel lui-même. La société Le Nickel en consomme les deux tiers. Le fioul, le diesel, le charbon constituent une part significative des importations vers l'archipel. Quelques productions d'énergie renouvelable existent aussi.

Lifou
Lifou (en drehu : Drehu) est une île de la mer de Corail qui fait partie des îles Loyauté, dont elle est la plus importante. C'est une commune française ainsi qu'une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie.

Situé au bord de la baie de Châteaubriand, Wé en est le centre administratif. Elle regroupe les principales infrastructures commerciales et administratives de l'île.

La commune fait partie de l'aire coutumière Drehu.
Mazda 6e
La Mazda 6e est une berline intermédiaire (segment D) produite par Mazda en Chine depuis 2024 via sa coentreprise Changan Mazda. En lien avec la lutte contre le dérèglement climatique, celle-ci devient uniquement électrique et porte le nom de Mazda 6e, en Europe. Le modèle est développée en collaboration avec Changan Automobile et utilise la plateforme EPA.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Thank Heaven for Little Girls
Thank Heaven for Little Girls (C'est une chance qu'y ait des petites filles) est une chanson écrite par Alan Jay Lerner et Frederick Loewe et interprétée par Maurice Chevalier dans le film musical américain Gigi sorti en 1958. C'est la première chanson chantée dans le film,, et c'était en fait la première chanson pour le film qui était finie (écrite).

Chevalier la chante avec un accent urbain français. La chanson est également chantée à la fin du film,.

Alan Jay Lerner
Alan Jay Lerner est un scénariste, producteur, compositeur et parolier américain, né le 31 août 1918 et mort le 14 juin 1986 à New York.

Il est connu pour avoir formé avec Frederick Loewe une célèbre paire d'auteurs-compositeurs. Lerner a reçu dans sa carrière trois Oscars, deux Golden Globe ainsi que deux Tony Awards.

Il est inhumé au Ferncliff Cemetery à Hartsdale.
The Geto Boys
The Geto Boys est un album de remixes des Geto Boys, sorti en octobre 1990.

L'opus contient un titre du premier album du groupe, Making Trouble, dix de Grip It! On That Other Level et deux morceaux inédits. Toutes les chansons ont été remixées par le producteur Rick Rubin et son protégé, Brendan O'Brien.

La pochette est inspirée de celle de l'album Let It Be des Beatles.

The Geto Boys a été très controversé à sa sortie en raison de contenu des paroles jugées trop violentes. Le distributeur original, Geffen Records, a d'ailleurs refusé de diffuser l'album et le fabricant de disques, Sony DADC, a refusé de les presser. Finalement, Rick Rubin a trouvé un accord avec Def American Recordings et Warner Bros. Records qui ont accepté de commercialiser l'album.

L'album s'est classé 67e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 171e au Billboard 200.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Comté de Pah-Ute
Le comté de Pah-Ute est un ancien comté américain, situé dans le nord-ouest du territoire de l'Arizona, qui a existé de 1865 à 1875.

La plupart du comté est transféré au Nevada en 1867, le reste du comté rejoignant finalement le comté de Mohave. La majorité du territoire correspond à l'actuel comté de Clark (Nevada) qui inclut la ville de Las Vegas. En raison de ce transfert, le comté de Pah-Ute est parfois surnommé le « comté perdu de l'Arizona ».

Pah-Ute est une ancienne orthographe du nom tribal des Païutes du Sud.

Païutes
Le mot Païute, parfois Piute, fait référence à deux groupes amérindiens proches : les Païutes du nord, qui vivaient en Californie, dans le Nevada et l'Oregon, et les Païutes méridionaux en Arizona, dans le sud-est de la Californie et du Nevada ainsi qu'en Utah. Tous parlent des langues appartenant à la branche numique des langues uto-aztèques.
Kubczyce
Kubczyce (prononciation : [kupˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Buna (caoutchouc)
Buna était une marque déposée de la société allemande IG Farben, désignant un caoutchouc synthétique. Ce fut le premier élastomère synthétique. Aujourd'hui, « Buna » est une marque déposée de Dow Chemical et Lanxess.

Lanxess
Lanxess est un groupe allemand de chimie de spécialités. Il fait partie du MDAX. En ce qui concerne le chiffre d'affaires, Lanxess est le 9e groupe chimique d'Allemagne. Avec 52 sites de production, le groupe est présent dans le monde entier. Les activités clés sont le développement, la production et la vente de matières plastiques, de caoutchoucs synthétiques, de produits chimiques intermédiaires et de spécialités. Le groupe a été créé en 2004 à partir de l'activité chimique et d'une partie de l'activité polymères de Bayer.
Coffins
Coffins est un groupe de doom/death metal japonais fondé en 1996 à Tokyo. Sa discographie comprend plusieurs albums, mais aussi beaucoup d'autres formats, en particulier des splits avec des groupes de diverses nationalités.

Death-doom
Le death-doom, parfois écrit death/doom, deathdoom ou doomdeath, est un sous-genre musical extrême du heavy metal. Il se caractérise par un tempo lent et d'une atmosphère et humeur pessimistes dérivées du doom metal, accompagnés de grunts et d'un double kick dérivé du death metal. Le genre émerge au milieu des années 1980, se popularise modérément pendant les années 1990, et s'efface peu à peu au début du XXIe siècle.
Sarah Anne Bright
Sarah Anne Bright (Bristol, 1793 - Bristol, 1866) est une photographe et artiste britannique, auteur de la plus ancienne photographie existante connue prise par une femme. Ses photographies ne lui ont été attribuées qu'en 2015 lorsque ses initiales furent découvertes sur un photogramme confié à Sotheby's New York pour une vente aux enchères.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Graziella Polesinanti
Graziella Polesinanti, née le 12 mars 1943 à Rome, est une actrice italienne de cinéma et de télévision, qui s'est beaucoup consacrée au doublage non seulement des films étrangers, mais des films d'animation et des jeux vidéos.

Central do Brasil
Central do Brasil est un film franco-brésilien réalisé par Walter Salles sorti en 1998.

Avec ce film, ce réalisateur issu du cinéma publicitaire et du cinéma documentaire a obtenu l'Ours d'or de la Berlinale à Berlin et son interprète principale Fernanda Montenegro le prix de la meilleure actrice.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.
Jean-Louis Bernard
Jean-Louis Bernard, né le 31 mars 1938 à Saulieu (Côte-d'Or) et mort le 25 mars 2020 à Orléans (Loiret), est un chirurgien et homme politique français.

Élu député en 1993 dans la 3e circonscription du Loiret, il est réélu jusqu'en 2007. Membre du Parti radical valoisien, il faisait partie du groupe UMP.

Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.
Archidiocèse de Cardiff-Menevia
L'archidiocèse de Cardiff-Menevia (en latin : archidioecesis Cardiffensis-Menevensis ; en anglais : archdiocese of Cardiff-Menevia ; en gallois : archesgobaeth Caerdydd) est une église particulière de l'Église catholique au Royaume-Uni. Il a été érigé le 28 octobre 1911. Son titulaire siège à la cathédrale Saint-David de Cardiff au Pays de Galles. Depuis le 27 avril 2022, l'archevêque du diocèse est Mgr Mark O'Toole.

Le 12 septembre 2024, l'archidiocèse de Cardiff fusionne avec le diocèse de Menevia et devient donc l'archidiocèse de Cardiff-Menevia.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Marián Vajda
Marián Vajda, né le 24 mars 1965 à Považská Bystrica, est un joueur puis entraîneur de tennis slovaque.

Il est connu pour avoir été l'entraîneur de Novak Djokovic pendant une grande partie de sa carrière, remportant notamment avec ce dernier 20 tournois du Grand Chelem.

ATP Awards
Les ATP Awards sont une liste de prix décernés par l'ATP aux joueurs ou personnalités tennistiques qui se sont particulièrement illustrés au cours d'une saison.
Cet article recense les vainqueurs successifs des différentes distinctions mises en jeu.
Jorge Eduardo Costilla Sánchez
Jorge Eduardo Costilla Sánchez, dit « El Coss », est un narcotrafiquant mexicain né le 1er août 1971 à Matamoros. D'abord policier municipal, il rejoint le Cartel du Golfe dans les années 1990 et fonde une de ses factions les plus influentes, Los Metros. Il est arrêté au Mexique en 2012 et extradé aux États-Unis en 2015.

Reynosa
Reynosa est une ville principalement industrielle, située au nord-est du Mexique, à la frontière avec les États-Unis, dans l'État de Tamaulipas. Elle est située au bord du Río Grande (Río Bravo), la ville de McAllen au Texas lui faisant face de l'autre côté de la rive. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Reynosa.

C’est actuellement la ville la plus peuplée de l’État de Tamaulipas.
Sofia (région)
Sofia est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar, nommée d'après le nom d'un fleuve. Elle est située dans la province de Majunga (ou Mahajanga) et son chef-lieu est Antsohihy.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Irénée Djaosera depuis le 22 décembre 2025,.

Région de Madagascar
Une région, à Madagascar, une collectivité territoriale décentralisée, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le Chapitre 2 du Sous-titre II du Titre V de la Constitution de 2010.
Classe Steregouchtchi
La classe Steregouchtchi est une classe de corvettes de la Flotte maritime militaire de Russie. La dénomination russe est « Projekt 20380 ». Le navire de tête de cette classe d'une vingtaine de bâtiments, le Steregouchtchi est entré en service le 14 novembre 2007.

Arbre d'hélice
Un arbre d'hélice est une pièce mécanique, l'arbre, reliant un moteur à une hélice. On l'appelle également arbre porte-hélice ou ligne d'arbre dans le domaine maritime.

Dans de très nombreux cas, la ligne des grands navires est composée de plusieurs arbres. Ainsi, ils ont une ligne d'arbre (ou davantage lorsqu'ils possèdent plusieurs hélices).
Kalimpong
Kalimpong (Népalais : कालिम्पोङ) est une ville située dans l'État indien du Bengale-Occidental. La ville est le siège principal de la subdivision de Kalimpong, une partie du district de Darjeeling. Une importante base militaire de l'Armée indienne est implantée à la périphérie de la ville.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Dérive transpolaire
La dérive transpolaire est un courant océanique qui s'écoule d'est en ouest dans l'océan Arctique. Il démarre vers les côtes du nord-est de la Sibérie en dérivation du gyre de Beaufort, passe vers le pôle au nord de l'archipel François-Joseph et aboutit entre le Spitzberg et le Groenland pour rejoindre le courant du Groenland oriental.

Il a notamment pour effet d'entraîner une dérive de la banquise polaire arctique, phénomène mis en évidence au cours de l'expédition Fram (1893-1896).

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Tidung
Les Tidung sont une population vivant dans le nord-est de l'île de Bornéo. Leur nombre total était d'un peu moins de 25 000 en 2000, dont 15 000 dans la province indonésienne de Kalimantan oriental et un peu moins de 10 000 dans l'État malaisien de Sabah.

Ils parlent le tidung, une langue du sous-groupe murutique de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Armavia
Armavia (en arménien Արմավիա) était la compagnie aérienne nationale de l'Arménie de 1996 à 2013. Son aéroport principal était celui d'Erevan Zvartnots (EVN) et son siège y était également situé.

Fortement endettée, la compagnie se déclare en faillite le 29 mars 2013 et cesse définitivement ses vols le 1er avril 2013,.

70 % du capital d'Armavia était détenu par Aviafin (Авиафин), les 30 % restants étant la propriété de MIKA Armenia Trading. Le directeur général de la compagnie était Norayr Belouyan.

Mineralnye Vody
Mineralnye Vody (en russe : Минеральные Воды, littéralement « Eaux minérales ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, en Russie. Sa population s'élevait à 69 569 habitants en 2023. Elle est également surnommée par son nom abrégé Min-Vody (en russe : Мин-Воды).
Li Sheng (peintre du Xe siècle)
Li Sheng ou Li Cheng (李昇, surnom : Jinnu 錦奴) est un peintre chinois du Xe siècle, originaire de Chengdu,  province du Sichuan. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues, mais on sait qu'il est actif pendant la dynastie des Shu antérieurs (908-925).

Shu antérieur
Grand Shu (en chinois : 大蜀, en pinyin : Dàshǔ), appelé rétrospectivement Shu antérieur (chinois : 前蜀, pinyin : Qiánshǔ), occasionnellement Wang Shu (王蜀), est l'un des Dix Royaumes formés en Chine au cours de la période chaotique située chronologiquement entre les règnes dynastiques Tang et Song.
Autorécepteur
Les autorécepteurs sont des récepteurs présents sur l'extrémité présynaptique des terminaisons nerveuses. Ils sont impliqués dans la boucle retour lors de la transduction du signal nerveux. Un autorécepteur donné sera uniquement sensibles aux neurotransmetteurs ou hormones libérés par le neurone sur lequel il est situé.

Lorsqu'un neurone présynaptique libère le neurotransmetteur dans la fente synaptique, celui-ci sera détecté par les récepteurs du neurone postsynaptique, mais aussi par les autorécepteurs situés sur la membrane présynaptique. Par exemple, les récepteurs présynaptiques du NMDA sont sensibles au glutamate libéré depuis les vésicules présynaptiques.

En général, les autorécepteurs n'ont pas d'influence sur le potentiel membranaire. Leur rôle est de contrôler des processus intracellulaires, y compris la synthèse et la libération du neurotransmetteur concerné.

Transduction de signal
La transduction de signal désigne le mécanisme par lequel une cellule répond à l'information qu'elle reçoit, par des agents chimiques ou autres signaux (tension,...). Elle commande une cascade de signaux secondaires, internes à la cellule (« signalling ») ou externes (ex: action sur d'autres types cellulaires via des interleukines), et des processus cellulaires internes (métabolisme, cycle cellulaire, motilité,...).

La transduction est la deuxième étape de ce que l'on appelle la cascade de signalisation :

Un signal extra-cellulaire (ligand, neuromédiateur..) se fixe sur un récepteur

Voie de transduction

Réponses