hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêt nationale de Mário Xavier
La forêt nationale de Mário Xavier (portugais : Floresta Nacional Mário Xavier) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Sud-Est, dans l'État du Rio de Janeiro.

Le parc fut créé en 1986 et couvre une superficie de 495,99 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Seropédica.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Omnium Gatherum
Omnium Gatherum est un groupe de death metal mélodique finlandais, originaire de Karhula. Formé en 1996, le groupe est actuellement signé chez Lifeforce Records et compte au total quatre démos, un EP, ainsi que six albums studio au cours de sa carrière. Débutant dans le death metal mélodique, ils se sont progressivement orientés vers un style plus progressif, se disant inspirés de groupes tels que At the Gates, In Flames, Dissection, Dark Tranquillity, mais aussi Megadeth, entre autres.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Arcana (film, 2005)
Arcana est un film documentaire chilien réalisé par Cristóbal Vicente Cruz, sorti en 2005.

Le film a été notamment sélectionné en 2006 lors du festival Cinéma du réel, festival international de films documentaires organisé chaque année depuis 1978 à Paris par la Bibliothèque publique d'information (BPI) et en 2007 au Festival international de cinéma de Marseille (FIDMarseille).

Bibliothèque publique d'information
La Bibliothèque publique d’information, également connue sous le sigle Bpi, est une bibliothèque publique nationale située à Paris. C’est un établissement public à caractère administratif sous tutelle du ministère de la Culture. Elle regroupe environ 350 000 documents et 1500 places sur 8000 m².

Imaginée en 1966, à l'époque du plan Calcul, pour démocratiser la lecture et élargir le choix du grand public par le recours à l'informatique et à d'autres médias, elle a ouvert en 1977, associée au Centre Pompidou ou Centre Beaubourg, et son vaste musée d'art moderne, dans le même bâtiment futuriste de huit étages, sur le lieu des anciennes Halles de Paris.
Shérif (États-Unis)
Aux États-Unis, le shérif (sheriff) est un fonctionnaire généralement élu dont le ressort territorial est un comté ou une ville indépendante, chargé du maintien de l'ordre et de l'application de la loi.

Contrairement à la plupart des responsables chargés de l'application des lois aux États-Unis, les shérifs sont généralement élus. Certains États exigent des candidats certaines qualifications en matière de droit. Les shérifs élus sont responsables devant les citoyens du comté, la Constitution de leur État et celle des États-Unis[pas clair].

Les responsabilités des shérifs et de leurs services varient considérablement d'un comté à l'autre. De nombreux shérifs ont la fonction de chef de la police, tandis que certains n'ont qu'une partie limitée des attributions de celui-ci en matière de maintien de l'ordre. Les shérifs sont souvent chargés de gérer les prisons du comté et la sécurité des bâtiments administratifs de leur ressort.

Ville indépendante
Une ville indépendante ou une cité indépendante est une ville qui ne fait pas partie d'une autre entité gouvernementale d'un État.

Formellement, il s'agit surtout d'un terme utilisé dans le Commonwealth de Virginie aux États-Unis ; il existe des entités équivalentes dans nombre de juridictions autour du monde.

Une ville indépendante ne doit pas être confondue avec une cité-État (comme Singapour), qui est totalement souveraine et ne fait partie d'aucun autre État-nation.
HMS Lancaster (1797)
Le HMS Lancaster est un vaisseau de ligne de 3e rang portant 64 canons en service dans la Royal Navy, lancé le 29 janvier 1797 à Rotherhithe. Initialement conçu et construit pour la compagnie anglaise des Indes orientales, il est acheté par le marine britannique après le début des guerres de la Révolution française. Il est vendu en 1832.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
F… comme Fairbanks
F… comme Fairbanks (également graphié F comme Fairbanks) est un film français réalisé par Maurice Dugowson, sorti en 1976.

Le récit évoque un jeune chômeur, nourri de rêves et d'idéaux, qui perd les pédales au contact de la réalité et d'une passion d'amour désenchantée.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Borel C2
Le Borel C2 (parfois appelé Borel-Boccaccio Type 3000) est un avion de chasse biplace développé en France en 1918[Passage contradictoire (plus bas c'est marqué 1919)] pour répondre à des exigences militaires. C'est un dérivé biplace du Borel C1 monoplace, avec une cabine arrière pour un mitrailleur.

Propulsé par un moteur V8 Hispano-Suiza 8 Fb de 300 chevaux et armé de mitrailleuses Vickers et Lewis, le Borel C2 avait une vitesse maximale de 242 km/h et une autonomie de 3 heures. Bien que ses performances aient plutôt bien satisfait aux exigences, il ne fut pas produit en série car il ne surpassait pas en vitesse le SPAD S.XX, déjà testé en 1918.

Hispano-Suiza V8
Les Hispano-Suiza V8 étaient une famille de moteurs aéronautiques à pistons refroidis par liquide, à 8 cylindres en V, conçu par le motoriste Hispano-Suiza au début de la Grande Guerre. Révolutionnaires à plus d'un titre, ils ont été produits à près de 50 000 exemplaires et ont assuré la suprématie de l'aviation alliée.
Commission internationale
Le terme Commission Internationale peut se référer à plusieurs éléments :

Commission internationale de protection radiologique

Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants

Commission internationale de l'Escaut

Commission internationale pour la protection du Rhin

Commission internationale de juristes

Commission internationale de karting

Commission internationale de l'enseignement mathématique

Commission internationale de l'éclairage

Commission internationale de coopération intellectuelle

Commission internationale des noms français des oiseaux

Commission électrotechnique internationale

Commission du droit international

Commission des Nations unies pour le droit commercial international

Commission du droit international
La Commission du droit international est un organe des Nations unies, chargé de la codification et du développement progressif du droit international. Elle a été créée par l'Assemblée générale des Nations unies en 1947.
Humboldti
humboldtii, humboldtianus, humboldtiana

Le mot Humboldti ou Humboldtii est le gérondif de Humboldtus ou Humboldtius, nom latinisé d'Alexander von Humboldt (1769-1859). Les mots humboldtianus (masculin) et humboldtiana (féminin) sont deux formes du nominatif singulier d'un adjectif du latin contemporain. Ces quatre mots signifient tous « de Humboldt ».

Les mots humboldti et humboldtii (sans majuscule), ainsi que humboldtianus et humboldtiana, sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer différentes espèces animales et végétales. Pour les espèces concernées, consulter la liste générée automatiquement.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Dominicaines de la congrégation anglaise de sainte Catherine de Sienne
Les dominicaines de la congrégation anglaise de sainte Catherine de Sienne sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical née en 1929 d'une fusion de cinq instituts de religieuses dominicaines.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Cleome latifolia
Cleome latifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Capparaceae, selon la classification de Cronquist, ou de la famille des Cleomaceae, selon la classification phylogénétique.

Cette espèce pousse en Amérique du Sud.

Cleomaceae
Cleomaceae est une famille végétale introduite par le Angiosperm Phylogeny Website.

La famille des Cléomacées est une famille de plantes dicotylédones qui comporte environ 300 espèces réparties en 6 à 20 genres.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, même s'il peut exister des arbustes, des arbres ou des lianes, largement répandues dans les régions subtropicales à tropicales.
Laurent de Maugiron
Laurent de Maugiron (1528-septembre 1588), comte de Montléans, est un dignitaire de la province du Dauphiné (dans le royaume de France), gouverneur de la ville de Vienne (en Dauphiné), capitaine de l’armée royale dans les guerres contre l’Espagne et lieutenant-général du Dauphiné.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Vulcan (fusée)
Vulcan est un lanceur lourd américain développé depuis 2015 par United Launch Alliance (ULA) pour remplacer à la fois les lanceurs Atlas V et Delta IV.

L'objectif est d'abaisser le coût de ses lancements dans un marché devenu plus concurrentiel, mais également de ne plus être dépendant du motoriste russe qui fournit le moteur RD-180 propulsant le premier étage de l'Atlas V. Le lanceur dans sa configuration la plus puissante est capable de placer une charge utile de 14,4 tonnes en orbite de transfert géostationnaire et de 27,2 tonnes en orbite basse. Initialement prévu pour 2019, le vol inaugural a finalement lieu le 8 janvier 2024.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Opération Triangulation
L'opération Triangulation est une cyberattaque ciblée sur les appareils iOS menée à l'aide d'une chaîne de quatre vulnérabilités de type « zero-day ». Révélée pour la première fois en juin 2023, elle se distingue par sa complexité technique sans précédent parmi les attaques iOS. Le nombre de victimes est estimé à plusieurs milliers.

IMessage
iMessage est un service de messagerie instantanée présent sur les différents appareils de la société Apple et lancé en octobre 2011. Uniquement compatibles avec les iPhone, iPod touch, iPad et plus tardivement sur Mac et Apple Watch. Les iMessages peuvent être lus et envoyés dans l'application native Messages.

Le HomePod peut également envoyer et recevoir des messages, tout comme le système embarqué Apple CarPlay.
Gore Obsessed
Gore Obsessed est le huitième album studio du groupe de brutal death metal Américain Cannibal Corpse.

Comme tous les albums de Cannibal Corpse, il existe une version censurée de la pochette de l'album, jugée trop violente.

Gore Obsessed a atteint la 71e place au German album charts et la 11e place au Billboard Top Independent Albums.

L'album est sorti le 26 février 2002 sous le label Metal Blade Records.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Équipe du Mexique de football à la Copa América 1999
L'équipe du Mexique de football participe à sa 4e Copa América lors de l'édition 1999 qui se tient au Paraguay du 29 juin 1999 au 18 juillet 1999. Elle se rend à la compétition en tant que 3e de la Copa América 1997 ainsi qu'en tant que nation invitée au même titre que le Japon.

Les Mexicains terminent deuxième du groupe B puis ils gagnent en quart de finale contre le Pérou après une séance de tirs au but. L'équipe perd en demi-finale contre le Brésil et elle dispute la petite finale qu'elle gagne 2-1 contre le Chili, adversaires que les Mexicains rencontrent déjà lors de la phase de poule.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Archidiocèse de Varsovie, Métropole de toute la Pologne
L'archidiocèse de Varsovie est le territoire de l'archevêché orthodoxe de Varsovie.

L'évêque de Varsovie porte le titre d'archevêque de Varsovie et de toute la Pologne.

Il est à la fois le chef, responsable de son archevêché, et le primat de l'Église orthodoxe de Pologne qui préside le Saint-Synode de cette Église.

L'archevêché est l'une des six métropoles qui composent l'Église orthodoxe de Pologne.

Portail de la Pologne

Portail du christianisme orthodoxe

Archevêché
Un archevêché est le siège épiscopal d'un archevêque.

Toutefois, deux sens s'appliquent à ce terme :

Ville épiscopale où habite un archevêque et où se trouve la cathédrale d'un archidiocèse ;

Résidence habituelle d'un archevêque, située dans cette même ville.
Jean-Claude Bouvier
Jean-Claude Bouvier, né le 5 novembre 1935 à Romans, est un linguiste, professeur émérite du CNRS et de l'université de Provence et le vice-président de l'association Alpes de Lumière, qui a pour but l'étude, la sauvegarde et la mise en valeur de la Provence. Il est spécialiste en dialectologie, onomastique et ethnolinguistique dans le domaine du provençal.

Université de Provence Aix-Marseille I
L'université de Provence Aix-Marseille I est une ancienne université de l'académie d'Aix-Marseille consacrée aux sciences et aux lettres et sciences humaines.

Ses campus principaux sont ceux situés à Marseille (sciences et siège de l'université) et Aix-en-Provence (lettres et sciences humaines). Elle a fusionné le 1er janvier 2012 avec les deux autres universités d'Aix-Marseille pour former l'université d'Aix-Marseille.
CY Cergy Paris Université
CY Cergy Paris Université est un grand établissement public français créée le 1er janvier 2020. Elle trouve son origne dans l'union de l'Université de Cergy Pontoise et de l'EISTI, intégrant deux établissements composantes l'ILEPS et l'EPSS et s'associant à l'ESSEC.

CY Cergy Paris Université dispense un enseignement en sciences, technologie, ingénierie et mathématique, ⁣sciences humaines et sociales et en droit.

Elle accueille 26 000 étudiants en 2021. CY Cergy Paris Université devient un grand établissement en 2025.

STIM (disciplines)
STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) en français canadien ou STEM (acronyme de science, technology, engineering, and mathematics), en anglais, est un américanisme désignant quatre grands domaines : science, technologie, ingénierie et mathématiques.

En 2011, selon l’United States National Research Council et le National Science Foundation, ces disciplines sont centrales aux sociétés technologiquement avancées.

Dans son plan stratégique 2024-2033 des sciences au service du développement durable, l'UNESCO veut renforcer les programmes d'éducation aux STEM pour assurer un accès égal des filles et des garçons à ces disciplines.
Les Comédiens italiens
Les Comédiens italiens est un tableau réalisé par le peintre français Antoine Watteau vers 1720. Cette huile sur toile figure dans un décor naturel cinq acteurs portant des costumes de la commedia dell'arte, avec au centre un Pierrot chapeau en main. L'œuvre fait partie depuis 2012 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Rue de Fer (Namur)
La rue de Fer est une voie de circulation urbaine de la ville de Namur, en Belgique. C'est l'une des principales rues commerçantes de la ville, le long de laquelle se tient notamment le marché hebdomadaire. On y trouve entre autres l'hôtel de ville (au N°42), l'ancien cinéma Eldorado, l'église Saint-Joseph (XVIIe siècle) et l'hôtel de Gaiffier d'Hestroy (monument classé),,.

Musée des Arts anciens du Namurois
Le musée provincial des Arts anciens du Namurois, ou TreM.a, est un musée situé à Namur, en Belgique. Il a pour principales missions de conserver, étudier et faire connaître les productions artistiques des maîtres et des ateliers des Pays-Bas bourguignons, et plus précisément de la région de Namur, du xiie au xvie siècle.
Famille von Falkenhausen
La famille von Falkenhausen est une famille subsistante de la noblesse allemande, originaire de Bavière, puis établie dans le royaume de Prusse. C'est une branche morganatique des margraves de Brandebourg-Ansbach de la maison de Hohenzollern. Elle a formé de nombreuses branches dont sept sont subsistantes.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Cempsi
Les Cempsi formaient un peuple celte (plus exactement de celtibères) de l'antiquité.

Souvent associés aux Saefes, ils sont cités par Avienus. Ils vivaient à l'Ouest de l'Hispanie. Ils sont de culture de Hallstatt.

Partis de Westphalie, ils traversèrent la Hollande, la Belgique et la côte atlantique française. Ils arrivèrent en Hispanie vers 650 av. J.-C., accompagnant des tribus germaines, cimbres, et éburonnes. On suppose que ces tribus vécurent quelque temps sur la Meseta. Puis les Cempsi partirent vers l'ouest de l'Hispanie et dans la vallée du Tage portugais où Avienus situe le lugum Cempsicum, actuel cap Espichel.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Le Dandy mourant
Le Dandy mourant — en suédois Den döende dandyn — est un tableau réalisé en 1918 par le peintre suédois Nils von Dardel. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un jeune dandy agonisant son miroir à la main, entouré de trois femmes qui veillent sur lui et d'un homme qui le pleure déjà. Achetée en 1993, l'œuvre est conservée au Moderna Museet de Stockholm.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.