hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Mort de Virginie
La Mort de Virginie est un tableau réalisé par le peintre français Claude Joseph Vernet en 1789, peu avant son décès. De format horizontal, cette huile sur toile est une illustration du dénouement de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publié en 1788.

D'après une anecdote ancienne, l'artiste aurait sauvé le manuscrit de cette pastorale de la destruction à laquelle le destinait l'écrivain. Il représente la plage de l'île de France contre laquelle le Saint-Géran fait naufrage à la fin du récit. L'angle inférieur gauche de la composition comprend toutes les figures, et principalement le narrateur et l'esclave Domingue, qui sont balayés par le vent de la tempête alors qu'ils entourent le cadavre de Virginie, allongée sur le dos après sa noyade.

Exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est conservée au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est entrée dans les collections de ce musée d'art vers 1801.

Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.
Petite Amazonie
Le terme « Petite Amazonie »  désigne des lieux naturels humides et encore naturels, qui rappellent - toutes proportions gardées, la nature sauvage et aquatique de l'Amazonie.

En France :

La Petite Amazonie des Pyrénées qui désigne la partie encaissée de la vallée de la Gourgue d'Asque située dans les Baronnies des Pyrénées, dans le département des Hautes-Pyrénées.

La Petite Amazonie des Landes qui désigne l'étang de Léon et le Courant d'Huchet, dans le département des Landes.

La Petite Amazonie de Nantes qui désigne un espace marécageux préservé, situé près du centre-ville de Nantes et à proximité de la Gare de Nantes.

Petite Amazonie de Nantes
La Petite Amazonie de Nantes est un espace humide et sauvage situé sur l'ancienne Prairie de Mauves à Nantes, à proximité de la HLM de Malakoff et non loin de la gare de Nantes. La « Petite Amazonie » possède une biodiversité d'une grande richesse pour un site en milieu urbain. Elle est une Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et la première zone naturelle urbaine inscrite dans le périmètre Natura 2000, sous le nom de Zone humide de Malakoff.
Lymphome B primitif du médiastin
Le lymphome B primitif du médiastin (type thymique) est une hémopathie maligne de  type lymphome B survenant dans le médiastin antérieur, d'origine thymique.

Il représente environ 7 % des lymphomes B diffus à grandes cellules (DLBCL) et est présumé originaire de lymphocytes B thymiques. Il s'observe surtout chez les sujets jeunes, avec un âge moyen d’environ 33 ans, un rapport femme/homme de 1 à 2,5. Il n'est pas associé au virus d'Epstein-Barr (EBV).

Séminome
Un séminome est un cancer (tumeur maligne) constitué par la prolifération anarchique de cellules dérivées des cellules germinales : les cellules de la reproduction, présentes dans le testicule ou l'ovaire.

Ce sont des cancers qui restent rares, mais dont la prévalence chez les hommes des pays riches est en forte augmentation (cancer du testicule).

Les séminomes les plus fréquents touchent

le testicule de l'homme jeune ;

l'ovaire de jeunes filles ou adolescentes ;

des reliques embryonnaires de tissus germinaux subsistant hors des gonades (dans l'abdomen ou le médiastin).
Nirmala Purandare
Nirmala Purandare, née Kumud Majgaonkar le 5 janvier 1933 à Baroda (Gujarat) et morte le 20 juillet 2019 à Pune (Maharashtra), est une militante sociale, indienne, fondatrice ou cofondatrice de diverses organisations liées à l’éducation dans les villages du Maharashtra et à l’amitié franco-indienne.

Guy Deleury
Guy Albert Deleury (3 septembre 1922 à Paris - 10 mars 2015 à Paris) est un indianiste, spécialiste de la littérature marathi, écrivain et traducteur spécialiste de l'Inde. Il a été membre de la Compagnie de Jésus de 1943 à 1973
Discographie de Jul
La discographie du rappeur français Jul est composée de 25 albums studio et 12 mixtapes. Elle comprend également des dizaines de singles ainsi que de nombreux clips vidéos.

Depuis février 2020, Jul est le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français. En 2023, il dépasse les 7 millions de ventes.

Durant sa carrière, il a obtenu de nombreux disques de certification.

Alonzo (rappeur)
Alonzo, de son vrai nom Kassim Djae, est un rappeur et chanteur franco-comorien, né le 25 juillet 1982 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône.

Il commence sa carrière au sein du groupe Psy 4 de la rime, avec Sya Styles et ses cousins Soprano et Vincenzo.

En 2009, il se lance dans une carrière solo avec une mixtape. En 2010 sort son premier album solo, Les Temps modernes ; s'ensuivent Amour, gloire & cité (2012), Règlement de comptes (2015), Avenue de Saint-Antoine (2016), 100 % (2017), Stone (2019), Quartiers Nord (2022) et Longue vie à nous (2025).
Liège-Bastogne-Liège 2009
La 95e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le dimanche 26 avril 2009, entre Liège et Ans, sur une distance de 261 kilomètres. Elle a été remportée par le Luxembourgeois Andy Schleck.

Liège-Bastogne-Liège est la dernière des trois courses ardennaises, après l'Amstel Gold Race et la Flèche wallonne. La course était la onzième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009.

Côte de La Roche-en-Ardenne
La côte de La Roche-en-Ardenne est une côte de 2 900 m d'une moyenne de 5,6 % qui va de La Roche-en-Ardenne à Ortho dans la Province de Luxembourg en Belgique. Elle est présente sur le parcours de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège.
Étienne Delessert (peintre)
Étienne Delessert, né à Lausanne en Suisse le 4 janvier 1941 et mort le 21 avril 2024 à Lakeville dans le Connecticut aux États-Unis,, est un écrivain, dessinateur et artiste peintre helvético-américain.

Cahiers de la Renaissance vaudoise
Les Cahiers de la Renaissance vaudoise sont une maison d'édition suisse indépendante fondée en 1926 par Marcel Regamey, liée à la Ligue vaudoise.

Parfois revue, parfois collection, les Cahiers publient des essais de philosophie politique et de théologie ; ils traitent aussi de sujets d'histoire vaudoise et de problèmes de politique suisse, sans négliger la dimension littéraire et musicale.
Couplage oxydant
En chimie, le couplage oxydant est une réaction de couplage entre deux espèces organiques par un processus oxydant, généralement catalysé par un métal de transition, comme dans les réactions de couplage croisé, avec cependant un mécanisme réactionnel différent en raison de l'implication d'un oxydant,. Ces couplages font souvent intervenir l'oxygène comme oxydant stœchiométrique mais procèdent par transfert d'électron (en).

Couplage croisé
En chimie organique, un couplage croisé est une réaction de couplage entre deux fragments moléculaires par formation d'une liaison carbone-carbone sous l'effet d'un catalyseur organométallique. Par exemple, un composé R–M, où R est un fragment organique et M un métal du groupe principal, réagit avec un halogénure organique R’–X, où X est un halogène, pour former un produit R–R’,.

Les chimistes Richard Heck, Ei-ichi Negishi et Akira Suzuki ont reçu le prix Nobel de chimie 2010 pour avoir développé des réactions de couplage catalysées au palladium,.
Runowo Sławieńskie
Runowo Sławieńskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Nononono
NONONONO (ノノノノ) est un manga de Lynn Okamoto. Il a été prépublié entre octobre 2007 et décembre 2010 dans le magazine Weekly Young Jump de l'éditeur Shueisha et a été compilé en un total de treize volumes.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Indicatif régional 561
L'indicatif régional 561 est l'un des multiples l'indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Il couvre le comté de Palm Beach situé au sud-est de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 561.

L'indicatif régional 561 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Unterseeboot UC-69
L'Unterseeboot UC-69 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 7 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 22 décembre 1916 sous le nom de UC-69. Au cours de neuf patrouilles, l'UC-69 a coulé 54 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-69 a coulé après avoir été accidentellement éperonné par l'U-96 près de Barfleur le 6 décembre 1917. L’épave a été découverte accidentellement en novembre 2017 par le dragueur de mines de la marine néerlandaise Zr.Ms. Makkum qui cartographiait les fonds marins au large des côtes normandes françaises.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Jean Etcheberry (rugby à XIII)
Jean Etcheberry, né le 1er mars 1933 à Armendarits et mort le 9 juin 2002 à Urrugne, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste d'ailier dans les années 1950 et 1960.

Il joue plus de dix ans au sein du club le Toulouse olympique où il a une part active dans le succès de ce club avec un titre de Championnat de France en 1965 composant la première ligne toulousaine avec Pierre Parpagiola et Jean Kaczmarek, et comptant quatre autres participations à des finales : 1962, 1964 et 1964 en Coupe de France, et 1964 en Championnat de France.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte septsélections entre 1961 et 1964 affrontant la Nouvelle-Zélande et la Grande-Bretagne, et remportant une rencontre mémorable contre l'Australie.

Pierre Parpagiola
Pierre Parpagiola, né le 7 avril 1935 au Fossat et mort le 13 mars 2012 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier en XV et pilier en XIII.

Issu d'une famille exilée d'Italie, il naît et grandit en Ariège. Il joue dans les deux codes de rugby dans les années 1950 et 1960. En rugby à XV, il fréquente les clubs de Auterive puis de Foix. Il joue par la suite au rugby à XIII avec le club de Toulouse avec lequel il remporte le Championnat de France en 1965 puis avec le club de Limoux ajoutant un second titre de Championnat de France en 1968. Il dispute également trois finales de Coupe de France avec Toulouse sans en remporter une seule en 1962, 1963 et 1964.

Fidèle à ses origines italiennes, il refuse toute sélection en équipe de France tout au long de sa carrière.
Crâne
Le crâne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la tête, caractéristique des crâniates (dont font partie les vertébrés). Le rôle principal du crâne est de protéger le système nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache à des muscles du visage et du cou.

Le crâne est composé de deux parties : le neurocrâne (ou boîte crânienne) et le splanchnocrâne (ou viscérocrâne, ou crâne facial). Certaines espèces possèdent aussi un dermocrâne, formé d'os dermiques.

Le crâne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifié chez l'adulte pour toute la lignée des Ostéichtyens (qui inclut l'Homme).

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Guizhou WS-13
Le WS-13 (chinois : 涡扇-13 ; pinyin : Wōshàn-13, signifiant « Turbofan-13 »), nom de code « Taishan », est un turboréacteur à double flux conçu et fabriqué par la société chinoise Guizhou Aircraft Industry Corporation afin de propulser l'avion léger multirôle JF-17 Thunder, développé conjointement par la Chine et le Pakistan, et dans un futur proche le chasseur furtif de cinquième génération chinois J-31, toujours en cours de développement (2017).

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Ğ
Ğ (minuscule : ğ), ou G bref, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’azéri, du tatar, du tatar de Crimée, du turc, et dans plusieurs romanisations BGN/PCGN dont celle de l’azéri (cyrillique), du bachkir, du kazakh, du karatchaï-balkar et du tatar (cyrillique). Elle est composée de la lettre G diacritée d'une brève.

Romanisation BGN/PCGN
La romanisation BGN/PCGN est un ensemble de standards de romanisation (translittération d’autres systèmes d’écriture avec l’alphabet latin) et de conventions d’orthographe avec l’alphabet latin adopté par le Bureau des États-Unis pour le nommage géographique (United States Board on Geographic Names, BGN en sigle) et le Comité permanent des noms géographiques pour l’usage britannique (Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, PCGN en sigle).

Ce système a été approuvé par le BGN et le PCGN pour être utilisé avec les noms géographiques, mais il est aussi utilisé pour les noms de personnes et les textes.
Kakurin-ji (Tokushima)
Kakurin-ji est le 20e temple  du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Katsuura, préfecture de Tokushima, au Japon.

On y accède, depuis le temple 19, Tatsue-ji après une marche d'environ 15 km. L'arrivée est faite à la fin d'une montée d'environ 450 m, ce qui justifie son appellation de temple nansho.

La légende dit qu'en 798 Kukai aurait trouvé à cet emplacement deux crânes protégeant une statuette de Bouddha.

En 2015, le Kakurin-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Christopher Higgins (musicien)
Chris "X-13" Higgins de son vrai nom Chris Higgins accompagnait le groupe The Offspring lors des tournées jusqu'en 2005 date à partir de laquelle il a préféré se consacrer à sa famille et à l'église. Véritable pile électrique sur scène, il assumait à la fois les rôles de double voix, percussionniste additionnel ou 3e guitariste. Il a participé à l'enregistrement de Rise and Fall, Rage and Grace en 2008.

Rise and Fall, Rage and Grace
Rise and Fall, Rage and Grace est le huitième album du groupe de punk rock The Offspring, sorti le 17 juin 2008 (cinq ans après la sortie de Splinter), sous le label Columbia et produit par Bob Rock.

Le premier single annoncé est la chanson Hammerhead.
Université de Gbadolite
L’université de Gbadolite (UNIGBA) est une université publique de  la République démocratique du Congo, située dans la Province du NORD UBANGI (de l'Équateur), ville de Gbadolite. Sa langue d'enseignement est le français.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Tornike Kakhoidze
Tonrike Kakhoidze (en géorgien : თორნიკე კახოიძე), né le 16 août 2003 en Géorgie, est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de centre avec la franchise géorgienne de Black Lion.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Vladimir Grammatikov
Vladimir Alexandrovitch Grammatikov (en russe : Владимир Алeксандpoвич Грамматикoв) est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe né le 1er juin 1942 à Sverdlovsk, alors en RSFS de Russie (aujourd'hui en Ukraine).

Institut national de la cinématographie
L'Institut national de la cinématographie S. A. Guerassimov ou VGIK (en russe : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова, abrégé en ВГИК) est un établissement d’enseignement professionnel supérieur basé à Moscou fondé par Vladimir Gardine en 1919. Cette école forme au cinéma, à la vidéo, à la télévision et aux autres arts de l'écran. C'est la première école de cinéma du monde, ayant d'ailleurs compté Lev Koulechov parmi ses directeurs.

Du temps de l'URSS, cette célèbre école de cinéma était connue sous le nom d'Institut supérieur cinématographique d'État (en russe : Высший государственный институт кинематографии). En 1986, le nom du réalisateur, acteur et ancien directeur de l'Institut Sergueï Guerassimov a été rajouté au nom de l'école.
Qinglong
Qinglong désigne :

Le xian de Qinglong (晴隆) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine ;

Le xian autonome mandchou de Qinglong (青龙) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine.

Xian de Qinglong
Le xian de Qinglong (晴隆县 ; pinyin : Qínglóng Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan.
Sürname de Mourad III
Le Sürname de Mourad III (en turc ottoman : سورنامه همایون, litt. Livre de la fête de la circoncision impériale ou Livre des réjouissances) est un manuscrit illustré conservé au Palais de Topkapi à Istanbul. Il contient l'histoire des fêtes organisées à l'occasion de la circoncision du fils du sultan Mourad III. Illustré de 250 miniatures, c'est l'un des plus célèbres manuscrits ottomans.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Église Saint-Thomas de Prague
L'église Saint-Thomas (en tchèque : Kostel svatého Tomáše) est une église augustinienne située à Malá Strana, à Prague, en République tchèque. L'église a été reconstruite dans les années 1720 en style baroque. Elle présente un dôme au sommet de la nef et un clocher coiffé d'une flèche élancée.

L'église est facilement reconnaissable dans le paysage de Prague. L'église Saint-Thomas se trouve à proximité de l'église Saint-Nicolas et du château de Prague.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Grottes de San José
Les grottes de San José sont un site archéologique situé dans la commune de La Vall d'Uixó (comarque de Plana Baixa), dans la province de Castellón en Espagne,.

Ce sont des galeries naturelles karstiques qui se sont formées pendant le Trias moyen, il y a près de 250 millions d'années. Elles présentent une remontée d'eau active développée dans le calcaire, mais malgré de multiples visites de spéléologues, l'origine de la rivière ou la fin de la grotte sont encore inconnues. La température reste constante à 20 degré Celsius à l'intérieur de la grotte tout au long de l'année, et avec sa longueur actuelle de 2 750 m, elle représente la plus longue cavité de la province de Castellón et la 2ème de la Communauté valencienne. C'est le plus long fleuve souterrain navigable d'Europe.

Elle a été déclarée depuis 2000 comme Bien d'intérêt culturel.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.