hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anjou (AOC)
Un anjou est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une vaste partie de Maine-et-Loire, ainsi qu'une petite partie des Deux-Sèvres et de la Vienne. Un anjou peut être un vin tranquille rouge (avec le cas particulier de l'anjou-gamay) ou blanc, ou encore un vin mousseux rosé ou blanc.

Il partage son aire d'appellation, ainsi qu'un même cahier des charges, avec les appellations cabernet d'Anjou et rosé d'Anjou, qui sont eux des vins tranquilles rosés. Ces appellations régionales font partie du vignoble de la vallée de la Loire. Par ailleurs, d'autres appellations, produits sur des aires plus restreintes, comportent également « anjou » dans leur dénomination : anjou villages, anjou brissac et anjou-coteaux-de-la-loire, avec un cahier des charges propre à chacune. Ils ne doivent donc pas être confondus avec l’anjou, le cabernet d'Anjou et le rosé d'Anjou.

Cabernet franc
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. Il appartient à la famille des Carmenets, dont il est le membre le plus proche des variétés sauvages. Selon Guy Lavignac, il proviendrait du côté espagnol du vignoble pyrénéen et aurait gagné le sud-ouest de la France grâce aux pèlerins de retour de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se distingue par sa finesse aromatique, ses arômes épicés et parfois de poivron et sa bonne aptitude au vieillissement, vis-à-vis du cabernet-sauvignon qui présente moins d'intérêt organoleptique mais plus de composés phénoliques.

Le vin produit à partir du cabernet franc est peu riche en tanins et par conséquent vieillit assez rapidement. Il est connu pour sa finesse. Selon les terroirs, les parfums évoqués par les connaisseurs se rapprochent de la framboise (vignoble de Bourgueil) ou de la violette (vignoble de Chinon).
Flower Boy
Flower Boy ou Scum Fuck Flower Boy est le cinquième album studio de Tyler, The Creator, sorti le 21 juillet 2017.

L'album s'est classé 1er au Top Rap Albums et au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200 et au Digital Albums.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Alpha Protocol
Alpha Protocol est un jeu de rôle sur ordinateur et consoles de jeu développé par la société Obsidian Entertainment (publié par Sega) qui est sorti le 28 mai 2010 en Europe et le 1er juin 2010 aux États-Unis. Il s'agit du premier jeu sur une licence originale d'Obsidian, qui n'avait jusqu'à présent développé que des suites de jeux pour BioWare ou Bethesda Softworks.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Édouard Guibert
Édouard Guibert, né le 20 avril 1937 à Lyon et mort le 31 décembre 2000 à Saint-Léonard-en-Beauce (Loir-et-Cher), est un journaliste français de radio et de télévision. Syndicaliste, membres du Bureau National du Syndicat national des journalistes (SNJ) dans les années 1970 et a défendu à ce titre les journalistes de l'ORTF. Il a été, ultérieurement, directeur de l’information de France 3 de 1982 jusqu’en 1984.

Syndicat national des journalistes
Le Syndicat national des journalistes (SNJ), anciennement Syndicat des journalistes, est une organisation syndicale professionnelle française syndiquant exclusivement les journalistes professionnels. Il est membre fondateur de l'Union syndicale Solidaires (anciennement Groupe des Dix) et de la Fédération internationale des journalistes (FIJ).

En 2018, ce syndicat reste l'organisation la plus représentative de la profession des journalistes, puisque le SNJ a recueilli plus de 52 % des voix lors des élections triennales à la Carte de presse en 2018 et 38,85 % à l'issue de la mesure de représentativité dans la branche des journalistes.
Forêts humides amazoniennes du Sud-Ouest
Les forêts humides amazoniennes du Sud-Ouest forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe quatre écorégions terrestres du bassin supérieur de l'Amazone, en Amérique du Sud :

les forêts humides du Sud-Ouest de l'Amazonie ;

les forêts humides du Juruá et du Purus ;

les forêts humides du Purus et du Madeira ;

les forêts humides du Madeira et du Tapajós.

Forêts humides du Sud-Ouest de l'Amazonie
Les forêts humides du Sud-Ouest de l'Amazonie forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales de l'écozone néotropicale. Elle recouvre une zone très étendue du cours supérieur de l'Amazone et comprend quatre bassins versants : le bassin du Pastaza-Marañón et celui de l'Ucayali, au Pérou, qui sont des affluents directs du grand fleuve ; et les systèmes du río Acre et du Madre de Dios-Beni, en Bolivie, qui drainent les fleuves Juruá, Purus et Madeira, lesquels se jettent ensuite dans l'Amazone bien en aval, au Brésil.
William Wade Harris
William Wade Harris (1860-1929) est un évangéliste grebo, originaire du Liberia. Ses parents, d’ethnie grebo et de culte animiste, l’envoient à l'âge de 16 ans à l’école méthodiste épiscopalienne présidée par le révérend Jesse Lavry. Celui-ci le prend sous sa tutelle, le baptise et lui apprend à lire et à écrire en anglais et en grebo.

Grebo (peuple)
Les Grebo (ou Glebo) sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent au centre-est et sud-est du Liberia et à l'ouest de la Côte d'Ivoire, dans une zone largement forestière. Ils font partie du groupe des Krous.
Plamo
Plamo (プラモ, puramo) désigne à la fois le hobby du maquettisme et les produits utilisés pour ce hobby. En Occident, plamo est utilisé exclusivement dans le monde de l'anime, du manga ou de la fantasy pour désigner un modèle réduit, une maquette en plastique ou une résine. Cependant au Japon, le terme « plamo » englobe la complète activité du maquettisme, alors qu'en Occident, elle ne concerne que la branche japonisante.

Japonisme
Le japonisme est l'influence de la civilisation et de l'art japonais sur les artistes et écrivains, premièrement français, puis occidentaux, entre les années 1860 et 1890. L'art qui résulta de cette influence, notamment en réaction au classicisme et qui inaugure de nouveaux choix esthétiques (lignes, courbes, éléments naturels), est qualifié de japonesque.

Dans le dernier quart du XIXe siècle, l’ukiyo-e devient une nouvelle source d'inspiration pour les peintres impressionnistes européens puis pour les artistes Art nouveau. C'est dans une série d’articles publiés en 1872 pour la revue Renaissance littéraire et artistique, que le collectionneur Philippe Burty donne un nom à cette révolution : le « japonisme »,. Pour Raymond Isay, « le Japon a été l'équivalent de la découverte d'un continent esthétique nouveau ».
TUI fly Nordic
TUI fly Nordic  (code AITA : 6B, code OACI : BLX) est une compagnie aérienne à bas prix suédoise. Elle fait partie du plus grand groupe de tourisme au monde, le groupe TUI, basé à Hanovre.

Créé en 1996 sous le nom de Blue Scandinavia, c'est une compagnie aérienne charter du Groupe Fritidsresor. Après le rachat de Fritidsresor Group par le groupe britannique Thomson Travel en 1998, la compagnie aérienne changera de nom en Britannia Airways AB.

Le 1er mai 2006, la compagnie se renomme en TUIfly Nordic. Afin de regrouper toutes ses activités aériennes sous une même nom, la plus grande flotte de loisirs d'Europe, sera regroupé sous l'alliance TUIfly.

TUI fly
TUIfly Vermarktungs GmbH est une compagnie aérienne à bas prix basée à Langenhagen, Basse-Saxe, Allemagne. La compagnie offre également des vols charter. Près de 60 % des places sont vendues directement par la compagnie, 30 % par TUI sous forme de forfaits vacances et 10 % par d'autres agences. TUIfly, avec sa flotte de 37 appareils, est la troisième plus grande compagnie aérienne d'Allemagne après Lufthansa et Condor.
Downfall
Downfall est un groupe de rock précurseur de Rancid.

Downfall est un groupe de musique néofolk.

Downfall est aussi un des titres du film La Chute (Der Untergang) réalisé par Oliver Hirschbiegel.

Downfall est le nom de code donné à  l'opération militaire visant à l'invasion du Japon par les forces armées des États-Unis à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Downfall est un jeu de société ayant été primé en 1994 aux Mensa Select Mind Games.

Downfall est un jeu vidéo d’aventure sorti en 2016.

Downfall : L'Affaire Boeing est un documentaire réalisé par Rory Kennedy en 2022 à propos de l'enquête visant le Boeing 737 Max.

Néofolk
Le néofolk, ou folk noir, est un genre musical post-industriel résultant de la tentative syncrétique de certaines personnalités issues de la scène industrielle de créer une nouvelle musique folk européenne.
Sohodolls
Les Sohodolls sont un groupe anglais d'electro, pop rock, rock alternatif, glam rock.

Il est formé de cinq membres : Maya von Doll (Chant), Toni Sailor (Guitare), Weston Doll (Claviers), Matt (Bassiste) et Paul (Batterie).

Leurs influences sont très variées, elles passent de Nirvana, Dr Dre, Blur à Vanessa Paradis ou encore Marilyn Manson voire Elvis, Armstrong. On peut également citer en référence The Clash, The Who, The Cure, Smashing Pumpkins, Snoop Dogg, Suicide, Hanoi Rocks ...

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
Deb Matthews
Deborah Drake Matthews, née le 2 novembre 1953 à London en Ontario, est une femme politique ontarienne.

Elle est la députée de la circonscription de London-Centre-Nord à l'Assemblée législative de l'Ontario de 2003 à 2018 sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario. De 2013 à 2018, elle est vice-première ministre de l'Ontario dans le cabinet de Kathleen Wynne.

Élections générales ontariennes de 2003
L'élection générale ontarienne de 2003 se déroule le 2 octobre 2003 afin d'élire les 103 députés de la 38e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada).

L'élection est déclenchée le 2 septembre par le premier ministre Ernie Eves afin de tirer profit d'une tendance à la hausse dans le niveau d'appui au Parti progressiste-conservateur de l'Ontario suivant la panne d'électricité nord-américaine de 2003. Toutefois, c'est le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Dalton McGuinty, qui remporte la victoire et est conduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire.
Siv Ericks
Siv Gustava Eriksson, née le 31 juillet 1918 à Oxelösund (comté de Södermanland) et morte le 3 juillet 2005 à Onsala (comté de Halland), est une actrice suédoise, connue sous le nom de scène de Siv Ericks.

Marcel Achard
Marcel Achard est un écrivain français, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 5 juillet 1899 à Sainte-Foy-lès-Lyon et mort le 4 septembre 1974  dans le 7e arrondissement de Paris.

Auteur et acteur de boulevard, de comédies légères et plus tardivement de comédies musicales, journaliste à l'occasion, il a été un représentant de la fantaisie, de l'humour, de la poésie consolatrice au cours de l'entre-deux-guerres. Il connaît un succès croissant sur les scènes européennes libres non soumises à la censure au cours des années 1930 avec des pièces comme La vie est belle (1928) ou Jean de la Lune (1929). Patate, pièce écrite en 1957, lui permet de renouer avec les succès d'avant-guerre.
Les Cloches rouges, 1re partie : le Mexique en flammes
Les Cloches rouges, 1re partie : le Mexique en flammes (en russe : Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне), est la première partie d'un film historique dramatique mexico-italo-soviétique réalisé par Sergueï Bondartchouk et sorti en 1982.

Le scénario du film est inspiré du livre de John Reed, Le Mexique insurgé.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Marie de Castellane
Marie Dorothée Élisabeth de Castellane, plus connue sous son nom de femme mariée, princesse Antoine Radziwill (en allemand : Fürstin von Radziwill), née le 19 février 1840 à Paris, et morte le 10 juillet 1915 à Kleinitz (arrondissement de Grünberg-en-Silésie), est une femme de lettres et mémorialiste française, devenue par son mariage sujette du royaume de Prusse, puis de l'Empire allemand. C'est la tante paternelle de Boni de Castellane et la cousine de la princesse de Fürstenberg, née Talleyrand-Périgord (1862-1948), en secondes noces comtesse de Castellane.

Arrondissement de Grünberg-en-Silésie
L'arrondissement de Grünberg-en-Silésie est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Grünberg-en-Silésie, qui forme son propre arrondissement urbain de 1922 à 1933. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Lubusz .
Giuseppe Vedovato
Giuseppe Vedovato (né le 13 mars 1912 à Greci et mort le 18 janvier 2012 à Rome) est un homme politique italien, membre de la Démocratie chrétienne. Il a été président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe de 1972 à 1975 et parlementaire national de 1953 à 1976.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Shots Fired
Shots Fired est une mini-série américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Gina Prince-Bythewood et Reggie Rock Bythewood, et diffusée entre le 22 mars 2017 et le 24 mai 2017 sur le réseau Fox et sur Citytv au Canada.

En France, elle est diffusée dans les régions d'Outre-mer depuis le 3 mai 2018 sur La Première et en France métropolitaine depuis le 1er août 2018 sur Fox Play.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Prix Theodor-Wolff
Le prix Theodor-Wolff ((de) Theodor Wolff-Preis) est un des prestigieux prix des journalistes allemands. Il est attribué chaque année depuis 1962.

La distinction est attribuée en souvenir de Theodor Wolff, qui avait été évincé en 1933 par les nazis, alors qu'il était rédacteur en chef du journal libéral et démocratique Berliner Tageblatt.

Berliner Tageblatt
Le Berliner Tageblatt (littéralement le « (Journal) quotidien berlinois », en abrégé B.T.) est un grand quotidien allemand, paru pour la première fois le 1er janvier 1872 et disparu en 1939. Tout d'abord simple journal de petites annonces économiques et régionales, le quotidien fondé par Rudolf Mosse devient par la suite un journal d'information à part entière. Il s'agit là de la première pierre d'un important groupe de presse allemand qui sera utilisé afin de diffuser les idées nationalistes et pangermanistes de son propriétaire Alfred Hugenberg. Il contribuera ainsi à favoriser les conditions de l’accession des nazis au pouvoir.
Microsoft BizTalk Server
Microsoft BizTalk Server, ou plus simplement BizTalk, est un serveur de gestion des processus métiers (Business Process Management). À travers l'utilisation d’adaptateurs conçus pour communiquer avec les différents systèmes logiciels utilisés par les grandes entreprises, Biztalk permet à celles-ci d’intégrer et d’automatiser leurs processus métiers. La solution BizTalk de Microsoft propose les fonctionnalités suivantes :

Automatisation des processus métiers

Modélisation des processus métiers

Communication Business to business

Intégration d’applications d’entreprise

Broker de messages (en)

Bien que destiné aux moyennes et grandes entreprises, BizTalk est également utilisé par des petites entreprises. Un exemple classique d’utilisation de BizTalk est l’échange de documents métiers (la commande d’un client, une facture, etc.) au sein de l’organisation ou au-delà de ses frontières.

Les développements pour BizTalk se réalisent à travers la suite de logiciels Visual Studio.

Procédure d'entreprise
Une procédure dans le domaine de l'entreprise et des affaires désigne une manière spécifiée d'effectuer un ensemble de tâches.  Elle représente la mise en œuvre de tout ou d'une partie d'un processus et est destinée à être reproductible.   Elle décrit ainsi étape par étape l'enchainement des tâches à réaliser, et les rôles et responsabilités associées.

Le processus représente le Quoi, la procédure le Qui fait Quoi Quand, et les deux sont complétés par le mode opératoire qui définit le Comment en suivant la grille d'analyse du QQOQCCP.

A un processus donné peuvent donc correspondre plusieurs procédures chaîne d'activités identiques mais avec des variations dans leur mise en œuvre (les ressources humaines ou responsabilités organisationnelles différentes d'une filiale à l'autre, ou d'une direction à l'autre).
Famille von Nicolay
La famille von Nicolay (en russe : Николаи) est une famille, aujourd'hui éteinte, de la noblesse russe et finlandaise, à ne pas confondre avec la famille française Nicolaï. Sa devise est: « sustine et abstine ».

Famille de Nicolaÿ
La famille de Nicolaÿ est une famille subsistante de la noblesse française vivaraise, originaire de Bourg-Saint-Andéol, dans le Vivarais, et anoblie par charge de conseiller à la Chambre des comptes de Paris en 1495.

Cette famille appartient à la noblesse de robe parisienne. Sous l'Ancien Régime, elle a donné neuf présidents de la Cour des comptes, mais également un maréchal de France, des pairs de France au 19e siècle, un haut fonctionnaire et des élus de la République.
Cuisine romagnole
La cuisine romagnole est une cuisine d'inspiration paysanne, à base de produits frais et régionaux. La cuisine romagnole à base de poisson ne se trouve qu'au bord de l'Adriatique et s'étend très peu à l'intérieur du territoire.

Cette cuisine est répandue au niveau familial et  dans les fermes-auberges pratiquant l'agrotourisme courantes en Romagne.

Roquette (plante)
Eruca sativa

La roquette (Eruca sativa) est une espèce de plantes annuelles de la famille des Brassicacées (ou crucifères), à fleurs blanches ou jaunâtres veinées de brun ou de violet ; ses feuilles ressemblent à celles des radis et des navets, botaniquement très proches, et ont une saveur piquante et poivrée.
Inolvidable
Inolvidable (français : Inoubliable) est une chanson écrite par Julio Gutiérrez (en) en 1944. Elle est considérée comme l'un des boléros les plus populaires du mouvement musical cubain. La chanson a été enregistrée par plusieurs interprètes, dont Roberto Carlos, Diego El Cigala, Fania All-Stars, Eydie Gormé, Danny Rivera, Tito Rodríguez et Bebo Valdés, entre autres.

Dans la chanson, le protagoniste embrasse différentes lèvres à la recherche de nouvelles sensations, hanté par le souvenir d'un amour passé. La chanson a connu un succès populaire, notamment avec la version enregistrée par le chanteur mexicain Luis Miguel sur son album Romance sorti en 1991. Cette version a atteint le sommet du classement Billboard Hot Latin Songs aux États-Unis, et l'album a été considéré comme responsable de la renaissance du genre boléro.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Endoğan Adili
Endoğan Adili, né le 3 août 1994 à Brugg en Suisse, est un footballeur suisse qui joue au poste de milieu de terrain offensif ou d'attaquant au Galatasaray SK. Il possède la double nationalité suisso-turque.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.