hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Légicentrisme
Le légicentrisme est la doctrine qui fonde l'existence d'un régime légal. Cette doctrine affirme que la loi est la seule expression de la souveraineté, disposant d'une autorité suprême dans l'ordre juridique national. Il n'y a donc pas, dans un régime légal, de constitution au sommet de l'ordre juridique [réf. nécessaire].

Le légicentrisme s'oppose au constitutionnalisme, doctrine ayant émergé principalement après la Seconde Guerre mondiale.

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Transit œsogastroduodénal
Le transit œsogastroduodénal (TOGD) est un examen d'imagerie médicale permettant la visualisation du transit par ingestion de produit de contraste, un liquide épais contenant de la baryte, et suivi radiographique. De nombreux clichés sont faits pendant que le patient avale le produit de contraste, ils permettront d'évaluer la morphologie des voies digestives supérieures et des éventuels diverticules ou hernies ainsi que celle de l'intestin grêle après un temps de passage. L'examen exige un jeûne depuis la veille.
Ses indications sont limitées actuellement.

Portail de la médecine

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Zawadka (Bieszczady)
Zawadka est une localité polonaise de la gmina d'Ustrzyki Dolne, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 80 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
James Allen
James, Jim, ou Jimmy Allen peuvent désigner :

James Allen (1806-1846), officier et explorateur américain ;

James Allen (en) (1809-1837), bandit de grand chemin américain ;

Sir James Allen (1855-1942), homme politique et diplomate néo-zélandais ;

James Allen (1862-1912), écrivain et philosophe britannique ;

James Allen (en) (1894-1964), est un illustrateur, graveur et peintre américain ;

Jimmy Allen (1909-1995), footballeur international britannique ;

James Allen (1912-1978), sénateur américain ;

James Allen (en) (1966-), journaliste britannique ;

James Allen (1996-), pilote automobile australien ;

James Allen Williamson (1951-), sénateur américain.

Jim Allen (dramaturge) (1926-1999), auteur de théâtre britannique.

Théâtre (genre littéraire)
Le théâtre est un genre littéraire particulier qui concilie à la fois littérature et spectacle, avec des cas à la marge puisque certaines pièces ont été destinées à la lecture. Inversement, le théâtre peut se passer de la littérature (théâtre improvisé, théâtre de danse, de mime...).

Le mot théâtre garde la marque de sa racine grecque qui signifie « regarder » (θέατρον: prononcer "théatron") et se définit par le fait de « montrer » un monde de conventions dans lequel des comédiens interprètent des personnages et prêtent leurs voix et leurs gestes pour donner vie à un texte.

Remarque : le mot « théâtre » s’applique aussi à l’ensemble des activités liées à l’art dramatique (voir théâtre) et au lieu destiné aux représentations, voir théâtre (édifice).
Korvatunturi
Korvatunturi (« La Montagne de l'Oreille ») est une colline de 482 mètres d'altitude, située dans la commune de Savukoski en Laponie finlandaise, à la frontière russe. Un tunturi, terme finnois d'origine lapone (same) qui veut dire toundra, désigne une élévation de roche dure dégagée par l'érosion glaciaire. Cette colline possède trois sommets et, depuis la Seconde Guerre mondiale, la frontière avec la Russie passe par le sommet central ; le chemin qui y mène part d'un ancien poste des garde-frontières.

Tunturi
Tunturi est un terme finnois qui désigne une montagne arrondie de Fennoscandie. Tunturi, qui est d'origine same et signifie toundra, est traduit en danois par fjeld, en anglais par fell, en suédois par fjäll et provient du vieux norrois fjall qui signifie « montagne ».
Bibliographie thématique sur l'histoire de Lyon
Cet article présente une bibliographie thématique sur l'histoire de Lyon. Ce classement permet de retrouver tous les ouvrages traitant d'un même domaine, quelle que soit la période historique considérée. Une bibliographie chronologique, rassemblant tous les ouvrages et articles sur une période donnée, est également disponible.

Chrétiens et sociétés
Chrétiens et sociétés est une revue scientifique rendant compte des travaux récents en histoire religieuse, dans une perspective non confessionnelle

Depuis 1994, Chrétiens et sociétés XVIe-XXIe siècles est le bulletin annuel des centres de recherches en histoire religieuse de Lyon, en récapitule les activités. Ce bulletin comporte aussi des articles et la liste des mémoires de maîtrise, mémoires de DEA et thèses soutenus chaque année en histoire religieuse moderne et contemporaine.

Chrétiens et sociétés est une revue disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.
Expédition 23 (ISS)
L'Expédition 23  est le 23e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS).

Cette expédition débute après le départ de 3 des membres de l'équipage de  l'Expédition 22 vers le 18 mars 2010 à bord de Soyouz TMA-16. L'équipage de l'expédition  est constitué initialement du russe Oleg Kotov de l'Agence spatiale fédérale russe RSA, du japonais Soichi Noguchi (JAXA) de l'américain Timothy Creamer (NASA). Ils sont rejoints vers le 4 avril  par Aleksandr Skvortsov (RSA), Mikhail Korniyenko (RSA) et Tracy Caldwell (NASA) à bord de Soyouz TMA-18. Le  commandant de l'expédition est  Oleg Kotov. Ce roulement s'achève avec le départ d'Oleg Kotov, de Soichi Noguchi  et de Timothy Creamer vers le 15 mai  à bord de Soyouz TMA-17.

L'expédition 23 doit être rejoint vers le 5 avril  par la mission STS-131 de la navette spatiale Discovery.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Child of Light
Child of Light est un jeu vidéo de rôle et un jeu de plateforme développé par Ubisoft Montréal et publié par Ubisoft. Le jeu met en scène Aurora, une princesse prisonnière d'un autre monde. Dans sa quête pour revenir chez elle, celle-ci doit ramener le soleil, la lune et les étoiles, tenus captifs par la mystérieuse reine de la nuit. Aurora sera aidée dans sa quête par son compagnon Igniculus la luciole et d'autres improbables alliés.

Le jeu est sorti en avril 2014 sur Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 et Xbox One, puis en juillet 2014 avec un support physique sur PlayStation Vita et en octobre 2018 sur Nintendo Switch. Le jeu utilise UbiArt Framework, un moteur graphique d'Ubisoft précédemment utilisé pour Rayman Origins ainsi que pour sa suite Rayman Legends. Une version PS4 en physique est sorti uniquement en Chine, avec quelques exemplaires existants connu à ce jour. Cela fait de cette version un des jeux les plus rares de la console.[réf. nécessaire]

Ubisoft Montréal
Ubisoft Montréal (nom commercial de l'entreprise Ubisoft Divertissements Inc.) est un studio de développement de jeux vidéo, appartenant à l'éditeur français Ubisoft.

Créé en 1997, Ubisoft Montréal est le premier studio d'Ubisoft situé sur le continent américain. Le studio s'est spécialisé dans les productions à gros budget comme les licences Splinter Cell, Rainbow Six, Prince of Persia, Far Cry, Assassin's Creed, ainsi que la franchise Watch Dogs, qui comptent parmi les plus gros projets du groupe Ubisoft.

Avec plus de 4 000 employés, Ubisoft Montréal est un des plus gros studio de développement de jeux vidéo au monde.
Tuzon
Tuzon est une petite ville du sud-est du Liberia, située dans le comté de Grand Gedeh. Elle est à 6 miles (10 km) au nord de Zwedru, le siège du comté. Tuzon est un bastion du peuple Krahn.

Elle est principalement connue pour être le lieu de naissance de l'ancien président Samuel Doe, le 21e président du pays,.

En 1990, pendant la première guerre civile libérienne, Tuzon a été ravagée par l'armée rebelle de Charles Taylor, qui est devenu président sept ans plus tard. Les habitants locaux ont fui la Côte d'Ivoire.

Première guerre civile libérienne
La première guerre civile libérienne éclate à la fin de l'année 1989 contre le régime de Samuel Doe. Le conflit dégénère au début des années 1990 sur des bases ethniques et économiques, s'étendant à plusieurs pays voisins. Malgré de nombreux accords de paix à partir de 1990, il ne se finit qu'en 1996-1997 par l'élection de Charles Taylor à la présidence. En Sierra Leone, la guerre civile provoquée par la situation libérienne se perpétue jusqu'en 2002, alors que le Liberia s'enfonce dans un nouveau conflit au tournant de la décennie.
Bardzice
Bardzice (prononciation : [barˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kowala dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Kowala (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et à 101 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2013.

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Glenrothes (ville)
Glenrothes (Gleann Ràthais en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area du Fife, à 48 km au nord d'Édimbourg et à 40 km au sud de Dundee. Elle est la capitale administrative du council area et de l'ancienne région du Fife, même si Kirkcaldy est plus peuplée.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Birgisson
Birgisson est un nom à suffixe patronymique islandais, porté notamment par :

Arnthor Birgisson (1976-), chanteur ;

Bergsveinn Birgisson (1971-), écrivain ;

Birgir Örn Birgisson (1969-), basketteur et entraîneur ;

Gunnar Birgisson (1947-2021), homme politique ;

Jón Þór Birgisson (1975-), musicien ;

Sævar Birgisson (1988-), skieur de fond ;

Steinar Birgisson (1955-), handballeur.

Jón Þór Birgisson
Jón Þór Birgisson, dit Jónsi (), né le 23 avril 1975 en Islande, est un musicien islandais. Il est notamment connu comme étant le guitariste et chanteur principal du groupe islandais Sigur Rós. Il est aussi impliqué dans un projet musical, Jónsi and Alex, en duo avec son compagnon Alex Somers.

Jón Þór Birgisson a certaines particularités, comme celle d'être le créateur d'une pseudo langue, le Vonlenska, de prendre généralement une voix de fausset pour interpréter les titres et de jouer de sa guitare (généralement Ibanez (PF200) ou Gibson Les Paul) avec un archet, technique qui est utilisée par peu d'autres artistes (Eddie Phillips, Jimmy Page…).

Beaucoup de ses chansons ont été utilisées pour le film Nouveau Départ. Il en a même réalisé spécialement pour ce film. Une de ses chansons, Sticks and Stones, a également été utilisée dans le générique de fin du film Dragons.
Musée du Palatin
Le musée du Palatin (en italien Museo Palatino), également appelé antiquarium du Palatin, est un musée situé sur le mont Palatin, à Rome. Créé dans la deuxième moitié du XIXe siècle, il abrite des sculptures, des fragments de fresque et du matériel archéologique découverts sur les lieux.

Mont Palatin
Le mont Palatin (Mons Palatium en latin, Monte Palatino en italien) est une des sept collines de Rome. Il occupe une position centrale dans la Rome antique dont c'est une des parties les plus anciennes. Il donne sur le Forum Romain au nord et sur le Circus Maximus au sud. Sous l'Empire, le Palatin est occupé par d'imposantes demeures construites pour les empereurs, ce qui a donné naissance au mot « palais ». Leurs ruines occupent encore aujourd'hui une grande partie de la colline.
Ginnie Crawford
Virginia « Ginnie » Crawford (née Powell le 2 septembre 1983) est une athlète américaine spécialiste du 100 m haies.

Elle est l'épouse du sprinteur Shawn Crawford.

Mi juillet 2012, lors du London Grand Prix, 8e étape de la ligue de diamant 2012, elle termine 3e de la course en 12 s 74 derrière sa compatriote Kellie Wells (12 s 57) et la championne du monde en titre australienne Sally Pearson (12 s 59).

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Verona van de Leur
Verona van de Leur est une gymnaste néerlandaise, née le 27 décembre 1985 à Gouda.

En 2002, elle a notamment été vice-championne du monde au sol et quintuple médaillée aux Championnats d'Europe.

Elle s'est ensuite reconvertie dans l'érotisme et la pornographie à partir de 2011.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Lampe Lucellino
La lampe Lucellino est un objet issu du design industriel créé par Ingo Maurer en 1992.

Le nom de la lampe provient de la contraction des mots italiens luce (lumière) et uccellino (petit oiseau).

La lampe consiste en une ampoule électrique à bulbe montée sur une tige de cuivre. L'ampoule est ornée sur son culot de deux ailes à plumes d'oies blanches. D'une hauteur de 25 centimètres pour le modèle lampe de bureau, la lampe est également déclinée en applique. Un second modèle incorpore un variateur d'intensité dont le réglage s'effectue en effleurant la tige.

Une variante en lustre se compose d'un bouquet de tiges promontées d'ampoules, et se nomme Birdies nest.

Lustre (ameublement)
Un lustre est un luminaire décoratif suspendu au plafond. De forme variée (lustre cage, corbeille, montgolfière, vasque), il peut être orné de pampilles en cristal qui réfractent la lumière sur l'ensemble de la pièce et en augmentent la clarté.

Les lustres ont été très utilisés dans les salles d'apparat des bâtiments prestigieux, les théâtres mais aussi dans les anciens bâtiments hauts de plafond. C'est pourquoi la plupart des lustres anciens installés dans des constructions modernes ont dû être raccourcis.
Gringoire
Gringoire est un hebdomadaire politique et littéraire français de droite fondé en 1928 par Horace de Carbuccia assisté de Georges Suarez et de Joseph Kessel.

C'est l'un des grands hebdomadaires de l'entre-deux-guerres, selon une formule inventée par le journal Candide, et qui est reprise, non seulement par Gringoire, mais aussi par les hebdomadaires de gauche Vendredi et Marianne : une place importante accordée à la politique, une page littéraire de qualité, de grands reportages et de grands feuilletons (en l'occurrence avec Pierre Drieu la Rochelle et Francis Carco), des dessins satiriques (le principal dessinateur de Gringoire est Roger Roy), une présentation simple.

Francis Carco
Francis Carco, nom de plume de François Marie Alexandre Carcopino-Tusoli, né le 3 juillet 1886 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 26 mai 1958 dans le 4e arrondissement de Paris (Seine), est un écrivain, poète, journaliste et parolier français.

Connu également sous le pseudonyme de Jean d'Aiguières, il est le cousin de l'historien et homme politique Jérôme Carcopino.
Jean Doise
Jean Doise, né à Marseille le 4 avril 1917 et mort à Viroflay, 13 mars 2006 est un chef d'entreprise et historien français. Spécialiste des questions de sidérurgie en Europe, il a tenté de contextualiser l'affaire Dreyfus avec le développement de nouvelles pièces d'artillerie françaises.

Viroflay
Viroflay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles et à la limite du département des Hauts-de-Seine. Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Viroflay appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Viroflay a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Meudon au sud et la forêt de Fausses-Reposes au nord.
Rolki
Rolki est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 23 km à l'est de Pisz et à 110 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Jacques Samuel Dinocheau
Jacques Samuel Dinocheau (ou Dinochau) est un homme politique français né le 27 juillet 1752 à Blois (Loir-et-Cher) et décédé le 12 février 1815 à Orléans (Loiret).

Il est le fils de Samuel Dinochau, marchand, et de Marguerite Aubois.

Son père le destine "à l'état ecclésiastique". Il préfère devenir avocat à Blois. Il commence par exercer au Conseil supérieur de Blois à l'époque de la réforme Maupeou. Il devient aussi bailli de Pontlevoy, grâce à la protection de Thémines, évêque de Blois, et puis bailli de La Tombe.

Il est élu député du tiers-état du bailliage de Blois aux états généraux de 1789. Il siège à gauche et se montre proche de Camille Desmoulins. Il est secrétaire de l'Assemblée le 16 août 1790.

Il devient président du tribunal criminel de Loir-et-Cher en 1791.

René-Nicolas de Maupeou
René-Nicolas-Charles-Augustin de Maupeou (prononcé /mopu/), né le 25 février 1714 à Montpellier et mort le 29 juillet 1792 au Thuit, est un magistrat et homme d'État français.

Chancelier de 1768 à 1790, garde des sceaux de 1768 à 1774, il est célèbre pour sa réforme de la justice et des parlements en 1771.
Rouvres
Rouvres a pour origine le latin  robora (pluriel), qui signifie "chênes rouvres" (Quercus Robur). Le toponyme "Rouvres" désigne alors le territoire d'une rouvraie (ou chênaie de chênes rouvres). D'ailleurs, le gentilé de plusieurs villages portant ce toponyme est : roburien(ne). On a pu rapprocher ce toponyme du patronyme anglais Rover.

Chêne pédonculé
Quercus robur

Le Chêne pédonculé (Quercus robur L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe. Son fruit (le gland) est porté par un long pédoncule.

L'arbre est parfois appelé chêne blanc, chêne femelle, gravelin, chêne à grappe ou châgne. Son nom latin Quercus robur signifie « chêne robuste ».
George Cornwallis-West
George Frederick Myddleton Cornwallis-West est né le 14 novembre 1874 à Ruthin, au pays de Galles, et mort le 1er avril 1951 à Londres, en Angleterre. Major de l'armée britannique, il est surtout connu pour ses mariages successifs avec Jennie Jerome (mère de Winston Churchill) et Stella Campbell (connue pour son rôle d'Eliza Doolittle dans Pygmalion).

Ruthin
Ruthin (Rhuthun en gallois) est une ville du pays de Galles. Chef-lieu du comté de Denbighshire, elle est située dans le Dyffryn Clwyd, la vallée du fleuve Clwyd. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 5 461 habitants.