hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté rurale de Ndorna
La communauté rurale de Ndorna est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndorna, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Bouchane
Bouchane est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Marrakech-Safi.

Au recensement de la population de 2004, la ville de Bouchane comptait 9 554 habitants.

L'athlète français, Abdellatif Meftah, y est né le 3 janvier 1982.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Opération Crimson
L'opération Crimson était le nom de code d'une opération aéronavale dirigée par les Britanniques sur le théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale, l'objectif étant de bombarder simultanément des aérodromes japonais dans les villes indonésiennes de Sabang, Lhoknga (en) et Kutaraja, à partir d'un porte-avions basé dans l'océan Indien le 25 juillet 1944.

Théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale
Le théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale est le nom donné aux campagnes de la guerre du Pacifique sur les territoires Birman, Sri-Lankais, Indien, Thaïlandais, Philippin, Indochinois, Malaisien et Singapourien.

Le conflit débute dans cette zone lorsque l'empire du Japon envahit l'Indochine française en septembre 1940, atteignant un niveau supérieur après le raid sur Pearl Harbor et les attaques simultanées contre Hong Kong, les Philippines, la Thaïlande, Singapour et la Malaisie les 7 et 8 décembre 1941. Le débarquement principal à Songkhla, sur le côté est de l'isthme de Kra, précéda le bombardement de Pearl Harbor de plusieurs heures. Les dernières actions de ce théâtre militaire se déroulèrent jusqu'au 9 septembre 1945.
Kaag
Kaag est un village néerlandais, situé dans la commune de Kaag en Braassem en Hollande-Méridionale, à environ 15 km au nord-est de Leyde.

Kaag est situé sur une île (Kagereiland) dans les Kagerplassen, un ensemble de lacs à la frontière des provinces de la Hollande-Méridionale et Hollande-Septentrionale. L'accès à l'île et au village n'est possible que par bateau, ou en empruntant le bac qui traverse le Ringvaart au départ de Buitenkaag (commune de Haarlemmermeer). L'économie du village est entièrement tournée vers le tourisme et les sports nautiques. Il y a également un camping.

Le nom de Kaghe, signifiant terre à l'extérieur de la digue, est attesté pour la première fois en 1308. Jusqu'à la fin du XVIe siècle, Kaag était le principal village de la région d'Alkemade. Sa situation isolée sur une île rend toutefois tout développement difficile.

Ringvaart
Le Ringvaart ou, de son nom complet, Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (canal circulaire du polder du lac de Haarlem), est un canal néerlandais de la Hollande-Septentrionale, au sud-ouest d'Amsterdam. Le canal contourne le polder du Haarlemmermeer.
Uppsala Southern Schmidt Telescope
Le télescope de Schmidt austral d'Uppsala fut construit par l'université d'Uppsala au mont Stromlo près de Canberra en Australie à l'initiative du professeur Gunnar Malmquist. Il entra en service en 1957 et Bengt Westerlund fut le premier astronome permanent d'Uppsala à y travailler. Il fut déplacé du mont Stromlo vers l'observatoire de Siding Spring en 1982.

Il possède un champ de visée trois fois plus important que le télescope anglo-australien (AAT). Il utilise un miroir sphérique au lieu d'un miroir parabolique avec une lame correctrice asphérique de 0,6 m. Des plaques et des films photographiques étaient utilisés par le passé. Maintenant, le télescope est équipé de CCD (40 fois plus sensible que la photographie).

Ce télescope est utilisé pour découvrir et retrouver des astéroïdes, et en particulier pour rechercher des astéroïdes géocroiseurs (programme Siding Spring Survey). C'est avec ce télescope que la comète McNaught (C/2006 P1) fut découverte par Robert H. McNaught.

Miroir sphérique
Un miroir sphérique est un miroir dont la forme est une calotte sphérique, c'est-à-dire une sphère tronquée par un plan. L'ouverture du miroir est donc un disque, et son axe optique est la droite normale à l'ouverture et passant par son centre.

Il existe des miroirs sphériques convexes et concaves.
Yaiza Martin Abello
Yaiza Martin Abello, née le 1er octobre 1986 à Saragosse, est une karatéka espagnole. Elle a remporté la médaille d'or du kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté en 2009 à Zagreb, 2011 à Zurich, 2012 à Adeje et 2013 à Budapest. Elle a en outre remporté la médaille de bronze dans cette même catégorie aux championnats du monde de karaté en 2012 à Paris et 2014 à Brême.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Agathodémon
Agathodémon est une divinité de l'Égypte antique et daimôn de la mythologie grecque, dont le nom signifiait en grec ἀγαθὸς δαίμων (« le bon génie »), épithète d'un dieu souvent invoqué lors des banquets.

Dans sa forme grecque originale, il servait de dieu domestique à qui, avec Zeus Sôter, des libations étaient faites après un repas. Dans l'Antiquité (post)ptolémaïque ultérieure, il assuma deux rôles partiellement distincts ; l'un comme Agathos Daimon, un dieu civique serpentin éminent qui servait de protecteur spécial d'Alexandrie. L'autre en tant que genre de dieux domestiques serpentins, les Agathoi Daimones, protecteurs individuels des maisons dans lesquelles ils étaient vénérés.

Mégalopolis
Mégalopolis ou Megalópoli (« ἡ Μεγάλη πόλις », la grande ville, comme l'écrit Pausanias le Périégète, ou en grec moderne Μεγαλόπολη) est une ville de Grèce, dans le Péloponnèse, dans la vallée de l’Alphée, capitale du dème homonyme.
Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (« nouvelle ville viennoise » ; en hongrois : Bécsújhely) est une ville autrichienne de Basse-Autriche, la deuxième par la population de ce Land. La ville statutaire, siège administratif du district de Wiener Neustadt-Land, se situe à environ 50 km au sud de Vienne.

Ville statutaire (Autriche)
En politique autrichienne, une ville statutaire (en allemand : Stadt mit eigenem Statut or Statutarstadt) est une ville qui est investie, en plus de ses compétences en tant que municipalité, des pouvoirs et devoirs d'une autorité administrative de district. L'administration de la ville fonctionne ainsi à la fois comme un gouvernement municipal et une branche de l'exécutif du gouvernement national. Un résident d'une ville statutaire peut, par exemple, contacter un bureau municipal et interagir avec les employés municipaux pour demander un permis de conduire ou un passeport.

En 2014, il y a 15 villes statutaires. La plupart sont des grands centres de population régionaux avec des dizaines de milliers d'habitants. Une ville statutaire a en moyenne une population d'environ soixante mille habitants.
Bobi-Diarabana
Bobi-Diarabana est une sous-préfecture située au nord-ouest de la Côte d'Ivoire. Elle se trouve dans le département de Séguéla, région de Worodougou, district de Woroba. Le chef-lieu de la sous-préfecture est la ville de Diarabana.

Bobi-Diarabana est l'une des rares sous-préfectures de Côte d'Ivoire à ne pas porter le même nom que son chef-lieu.

Bobi-Diarabana était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays à être abolies,.

Worodougou
Le Worodougou, situé dans le nord-ouest du pays, est une région de Côte d'Ivoire faisant partie du district du Woroba. Ce territoire, qui s'étend sur une superficie de 21 900 km², est considéré comme le pays du peuple Koyaka, qui en est la population autochtone et majoritaire. En 2021, sa population est estimée à 429 812 habitants.

La ville de Séguéla en est le chef-lieu (ainsi que du district du Woroba qui englobe la région). La région abrite également les sous-préfectures de Kamalo, Sifié, Worofla, Diarabana, Dualla, Massala (département de Séguéla) et de Djibrosso, Morondo, Fadjadougou, Kani (département de Kani).

Bouake Fofana est le président du conseil régional du Worodougou.
Renault D1
Le Renault D1 est un char léger d'accompagnement de l'infanterie étudié pour remplacer les Renault FT dans l'Armée française. Dépassé lorsque survient le second conflit mondial, il participe néanmoins à la bataille de France en juin 1940 et également à la campagne de Tunisie en 1942-1943.

C'est le premier blindé français à recevoir d'origine un équipement de radiotélégraphie.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Leptolobieae
Les Leptolobieae sont une tribu de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionoideae), du clade des Meso-Papilionoideae et du clade des Génistoïdes. Ce sont des plantes néoropicales et majoritairement d'Amérique du Sud.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
André Sorel
André Sorel est un joueur et un entraîneur français de football, né le 19 avril 1924 à Rennes, mort à Tréguier (Côtes-du-Nord) le 1er novembre 1988.

C'est un joueur des Cheminots Rennes, puis du Stade rennais (1945-1953) où il est joueur professionnel lors des saisons 1947-48 et de 1949 à 1952, puis du Stade lavallois où il a évolué à partir de 1953. Il est capitaine de l'équipe de France amateurs en 1951.

Il est ensuite devenu entraîneur du Stade lavallois de 1954 à 1958, puis des Dernières Cartouches de Carhaix de 1958 à 1961, de l'AS Tréguier de 1961 à 1966, et enfin du Stade briochin de 1966 à 1972.

Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.
George Augustus Lee
George Augustus Lee est un industriel britannique, né en 1761, et mort à Cheetham Hill, Manchester le 5 août 1826. Sa filature de coton de Salford était un bâtiment à ossature métallique, et il fut le pionnier de l'utilisation de la vapeur et de l'éclairage au gaz dans l'industrie.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Encadrement (analyse)
En mathématiques, l’encadrement d’un nombre réel, d’une fonction ou d’une suite numérique est la donnée, pour chacune de ses valeurs, de deux inégalités spécifiant une valeur supérieure et une valeur inférieure.

Pour un nombre réel seul, un encadrement revient à donner deux valeurs approchées par défaut et par excès.  En d'autres termes, l'encadrement d'un réel est la donnée d'un intervalle auquel il appartient.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Tsunamis au Royaume-Uni
Les véritables tsunamis touchant les îles Britanniques sont rares ; il n'existe que trois cas importants de vrais tsunamis confirmés dans l'histoire enregistrée, dont néanmoins un mégatsunami. 
Des « météotsunamis » (liés à des conjonctions de vents/tempêtes, courants et surcotes de marées) semblent par contre un peu plus fréquents, en particulier sur les côtes sud de l'Angleterre dans la Manche et le « canal de Bristol ».

Par ordre chronologique, les tsunamis reconnus sont :

British Geological Survey
Le British Geological Survey (littéralement, « Institut d'études géologiques britannique ») est un organisme britannique fondé en 1835 qui se consacre aux sciences de la Terre, fondé par Henry De la Beche. Le siège se trouve à Keyworth, au Nottinghamshire. Il emploie environ 800 personnes.

Son activité est similaire à celle du BRGM en France.
Emmanuel Dechartre
Emmanuel Dechartre est un acteur et directeur de théâtre français né le 7 mars 1948 à Paris 14e. Il a dirigé le « Théâtre musique et danse dans la ville » de 1977 à 2011 et le théâtre 14 de 1991 à 2019.

Jean Kerchbron
Jean Kerchbron est un réalisateur de télévision français né le 24 juin 1924 à Paris 13e et mort le 3 février 2003 à Neuilly-sur-Seine. Ayant activement participé au développement de la télévision après la Seconde Guerre mondiale, il a réalisé 269 films de fiction et plus d'une centaine de documentaires et d'émissions de variétés entre 1949 et 1988.
Balance d'Eötvös
La balance de torsion d'Eötvös, inventée par Loránd Eötvös en 1888, est un appareil de physique destiné à tester le principe d'équivalence : la masse inerte et la masse gravitationnelle sont toujours proportionnelles, donc identiques en choisissant la même unité. Einstein en fera le principe de base de sa théorie de la relativité générale. Les résultats de mesure de la balance d'Eötvös sont généralement exprimés en eotvos, une unité de gradient d'accélération.

Le principe est vérifié avec une précision de 10−15.

Eotvos
L'eotvos (ou eötvös), nommé d'après le physicien hongrois Loránd Eötvös, est une ancienne unité de gradient d'accélération (accélération par unité de longueur, homogène à l'inverse du carré d'un temps). Son symbole était E, désormais réservé au préfixe SI exa.

L'eotvos est défini comme le milliardième de gal par centimètre (10−9 Gal/cm), le gal étant l'unité CGS d'accélération (1 Gal = 1 cm/s2). L'équivalent SI de l'eotvos est 10−9 s−2.
Jeux de la Micronésie de 2002
Les 5es Jeux de la Micronésie, organisés par le Comité d'organisation des Jeux de la Micronésie de Pohnpei ont eu lieu du 21 au 31 juillet 2002, sur l'île de Île de Pohnpei dans l'État de Pohnpei aux États fédérés de Micronésie. Les jeux de 2002 sont les premiers organisés par Pohnpei.

Va'a (sport)
Vaʻa désigne un sport de course tahitien en pirogue aussi appelé pirogue polynésienne ou outrigger canoë (OC). On distingue plusieurs types : les V1 (va’a hoe), V3 (va’a toru), V6 (va’a ono), V12 (va’a tauati ou pirogue double) et V16 (super tauati). Le va'a est actuellement pratiqué comme sport et des compétitions sont organisés en Polynésie Française.

Vaʻa est un mot en samoan, hawaïen et tahitien qui signifie « bateau » ou « canoë ». Le mot est apparenté à d'autres mots polynésiens tels que vaka ou le mot maori waka.

Cette embarcation fait aussi partie depuis 2020 du programme des Jeux paralympiques en paracanoë.
Luke Gregerson
Luke John Gregerson (né le 14 mai 1984 à Park Ridge, Illinois, États-Unis) est un lanceur de relève droitier qui a évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2009 à 2019.

Dans sa carrière, il a lancé pour les Padres de San Diego, les Athletics d'Oakland, les Astros de Houston— avec qui il remporte la série mondiale 2017 — et les Cardinals de Saint-Louis.

Ligue majeure de baseball 2019
La saison 2019 de la Ligue majeure de baseball a commencé le 20 mars, et sa saison régulière s'est terminée le 29 septembre. C'était le 150e anniversaire du baseball professionnel, qui remonte à la fondation des Red Stockings de Cincinnati en 1869. Les séries éliminatoires ont commencé le 1er octobre. La série mondiale a commencé le 22 octobre et s'est terminée le 30 octobre avec la victoire des Nationals de Washington face aux Astros de Houston au bout de sept matchs. Le calendrier complet a été publié le 22 août 2018.

Le 90e match des étoiles de la Ligue majeure de baseball s'est déroulé le 9 juillet au Progressive Field, domicile des Indians de Cleveland. La Ligue américaine a gagné sur un score de 4-3, ce qui en fait sa septième victoire consécutive.

C'est la dernière saison autorisant l'utilisation de l'ensemble des joueurs de la liste des 40 joueurs du 1er septembre jusqu'à la fin de la saison régulière (appelés rappels de septembre).
Batman: No Man's Land
Batman: No man's Land est une histoire crossover de comics américain qui a duré presque toute l'année 1999 à travers les différentes séries liées à Batman et publiées par DC Comics. L'architecture de l'histoire de No Man's Land et sa déclinaison dans la continuité de tous les titres Batman en 1999 a été écrite par le dessinateur Jordan B. Gorfinkel.

Le début de l'histoire commence avec l'arc Cataclysme qui décrit un important tremblement de terre qui frappe Gotham City. C'est suivi par les scénarios Aftershocks, puis Road to No Man's Land qui a poussé le gouvernement des États-Unis a évacuer officiellement Gotham, puis à abandonner et isoler ceux qui ont choisi de rester dans la ville. No man's Land couvre, dans le détail, une période de la vie des habitants de la ville, en expliquant tous les événements de cette époque d'isolement, jusqu'au moment de la réouverture et du début de la reconstruction.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Jean-Luc Ettori
Jean-Luc Ettori, né le 29 juillet 1955 à Marseille, est un footballeur international français évoluant au poste de gardien de but entre 1975 et 1994.

Ettori a évolué toute sa carrière à l'AS Monaco, club dont il est le joueur le plus capé avec 755 matchs disputés en 19 ans. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de son club formateur de 1994 à 1995 puis entraîneur des gardiens. Ettori occupe ensuite le rôle de directeur sportif de Monaco entre 2005 et 2008.

Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994
La Ligue des Champions 1993-1994 a vu la victoire du Milan AC.

La compétition s'est terminée le 18 mai 1994 par la finale remportée par le Milan AC contre le FC Barcelone au Stade Olympique à Athènes.

Le club français de l'Olympique de Marseille, tenant du titre,  est exclu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM et est remplacé par l'AS Monaco troisième du championnat, le Paris SG, dauphin, ayant refusé de jouer la compétition.
Piazza Carlo di Borbone
La Piazza Carlo di Borbone, appelée Piazza Carlo III jusqu'en 2020, est une grande place située à Caserte, dans la région italienne de Campanie. Construite par l'architecte Luigi Vanvitelli à partir du milieu du XVIIIe siècle, elle est dédiée à Charles III d'Espagne, roi de Naples, qui fit construire le palais de Caserte situé en face.

Grâce à son importante superficie, qui est d'environ 130 000 m2, il s'agit de la plus grande place d'Italie et même d'une des plus grandes au monde. Mais étant un grand espace vert qui se dresse devant le palais, elle peut être davantage considérée comme une esplanade que comme une véritable place.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.