hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Adiyat
Al-Adiyat  (arabe : سُرَةُ ٱلْعَادِيَاتِ, français : Les Coursiers) est le nom traditionnellement donné à la 100e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Bataille de Badr
La bataille de Badr est un affrontement que la tradition islamique situe entre les villes de La Mecque et de Médine vers 624 (an 2 de l'Hégire) à la suite de l'Hégire, et qui oppose la tribu des Quraysh à Mahomet et ses compagnons (muhâjirûn, ansâr). Selon la tradition, Mahomet et trois cents de ses hommes, ayant décidé d'attaquer une riche caravane, se retrouvent face à une armée d'un millier de Quraysh qu'ils dominent, y voyant le signe d'une intervention divine. La bataille marque le début de l'expansion des premières communautés musulmanes. Cette bataille est la seule explicitement nommée dans le Coran.
Médias aux Fidji
Les médias aux Fidji incluent des médias à la fois publics et privés, tant en termes de presse écrite que de radiodiffusion. Si les médias fidjiens pratiquaient dans une certaine mesure l'autocensure sous le gouvernement semi-autoritaire de Frank Bainimarama, l'alternance politique à l'issue des élections de 2022 a permis une amélioration de la liberté de la presse. L'Association des Médias fidjiens (Fijian Media Association) a ainsi salué l'abrogation en mars 2023 de la loi de 2010 régulant les médias, ainsi que la création en octobre 2023 d'un Conseil des Médias des Fidji (Fiji Media Council), indépendant du gouvernement. Au classement de Reporters sans frontières de la liberté de la presse dans le monde, le pays passe ainsi en 2023 de la 102e à la 89e place.

Autocensure
L'autocensure est une forme de censure que s'applique à elle-même une personne, une institution ou une organisation. Elle est déclenchée par la crainte ou la menace de censure par une autorité politique, financière, ou religieuse.
Terlago
Terlago, Terlingen (en allemand) est une ancienne commune italienne d'environ 1 900 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.  Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec Padergnone et Vezzano pour former Vallelaghi.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Hugo Johnson
Hugo Johnson est un skipper suédois né le 29 février 1908 à Göteborg et mort le 6 juin 1983 à Juan-les-Pins.

Il remporte la médaille d'argent olympique en classe dragon aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres avec Gösta Brodin et Folke Bohlin sur le Slaghöken.

Juan-les-Pins
Juan-les-Pins [ʒɥɑ̃ le pɛ̃] (en occitan provençal : Joan dei Pins selon la norme classique ou Jouan dei Pin selon la norme mistralienne), aussi communément appelé Juan, est un quartier et station balnéaire d'Antibes, dans les Alpes-Maritimes en France. Elle est située au sud de la ville, à l'ouest du cap d'Antibes, au bord de la mer Méditerranée. Les habitants de Juan-les-Pins sont les Juanais et les Juanaises.

Joan, en occitan provençal, c'est le prénom français Jean.
Marc Dechavanne
Marc, Michel Dechavanne, né le 26 décembre 1939, est un professeur des universités spécialisé en médecine nucléaire appliquée à l'hématologie.

Il a occupé le poste de président de l'université Claude Bernard Lyon 1 entre 1997 et 2001.
Il est président du Comité de Coordination des Études Médicales des Hôpitaux de Lyon.
Il est par ailleurs nommé au conseil d'administration de l'École normale supérieure de Lyon en novembre 2000, et a aussi été président du pôle universitaire lyonnais.

En 1999-2002, il est le coordinateur du projet de développement d'un Réseau européen d'Infections Nosocomiales pour l'harmonisation d'une politique de surveillance, puis pour de nouvelles initiatives visant à réduire l'incidence des infections en milieu hospitalier.

En 1999, il est fait docteur honoris causa de l'université de médecine de Łódź en Pologne.

Il est fait chevalier de l'ordre national du Mérite en 2002.

Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.
John Shive
John Northrup Shive (22 février 1913 - 1er juin 1984) est un chercheur physicien américain qui a apporté des contributions notables dans les domaines de l'ingénierie électronique et de la physique du solide au tout début du développement du transistor aux Laboratoires Bell. Il produisit, en particulier, la preuve expérimentale que les trous pouvaient diffuser dans la masse du germanium, et pas seulement en surface, comme on le pensait jusqu'alors. Cette découverte ouvrit la voie au transistor à point de contact de John Bardeen et Walter Brattain puis au plus robuste transistor à jonction de William Shockley. Shive est surtout connu pour avoir inventé, en 1948, le phototransistor, un dispositif qui combine la sensibilité à la lumière d'une photodiode avec le gain en courant d'un transistor. Il est aussi connu pour avoir inventé, en 1959, la machine à onde : un dispositif pédagogique pour rendre visible la propagation d'une onde.

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Notation décimale à point
La notation décimale à point désigne une convention d'écriture pour une suite finie de nombres en base 10, qui sont séparés par des points.

Cette convention est utilisée pour l'écriture des adresses IPv4 : les 32 bits sont regroupés par octets, sous forme décimale (par exemple 91.198.174.2).

Elle est également utilisée par l'ITU et l'ISO/IEC pour les OIDs (Object IDentifiers) permettant d'identifier de manière persistante, globale et unique tout objet, concept ou autre. Ces identifiants sont notamment utilisés par la syntaxe ASN.1 utilisée dans le protocole SNMP (par exemple 1.3.6.1.4.1 pour le nœud racine des entreprises enregistrées auprès de l'IANA).

La norme internationale ISO 2145, qui définit une convention typographique pour l'écriture des sections et sous-sections d'un document, utilise aussi cette notation (1, 1.1, 1.1.1…). Cette norme est notamment utilisée par LaTeX.

Internet Assigned Numbers Authority
L’Internet Assigned Numbers Authority (IANA) est un département de l'ICANN, une société américaine privée à but non lucratif qui supervise l'allocation globale des adresses IP, l'allocation des numéros de systèmes autonomes, la gestion de la zone racine dans les Domain Name System (DNS),
Croton glyptospermus
Croton glyptospermus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au centre ouest du Brésil.

Il a pour synonyme :

Oxydectes glyptosperma, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
San Marcos (Texas)
La ville de San Marcos  (en anglais [ˌsæn ˈmɑːrkəs]) est le siège du comté de Hays, dans l’État du Texas, aux États-Unis. San Marcos s’étend aussi sur les comtés de Caldwell et Guadalupe. Sa population s’élevait à 44 894 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 61 980 habitants en 2016.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Margaret Farley
Margaret A. Farley, née le 15 avril 1935, est une religieuse catholique américaine (Sœurs de la Miséricorde), professeure émérite et chercheuse spécialiste d'éthique chrétienne. Elle a enseigné l'éthique chrétienne au sein de la faculté de théologie de l'université Yale de 1971 à 2007. Elle a été présidente de la Société théologique catholique d'Amérique (en) en 1999-2000. Elle doit une grande partie de sa notoriété à son ouvrage Just Love (2006, non traduit en français) qui lui a valu des critiques de la part de Congrégation pour la doctrine de la foi, en raison de son ouverture à une évolution de la théologie morale catholique, notamment en matière conjugale et sexuelle.

Théologie morale catholique
La théologie morale est l'expression par laquelle l'Église catholique romaine désigne ses conceptions morales.

On peut reconnaître l'orientation globale de cette conception par une réflexion reposant sur plusieurs « axiomes » :

le refus de considérer une personne comme un objet ou un moyen,

la reconnaissance du caractère sacré de toute vie.
Projet Dark Gene
Le projet Dark Gene (en anglais : « Project Dark Gene ») était un programme de reconnaissance aérienne mené contre l'Union soviétique par la Central Intelligence Agency (CIA) et la Force aérienne impériale iranienne, depuis des bases en Iran. Le programme était mené en conjonction avec le projet Ibex (en anglais : « Project Ibex »), une mission de type ELINT (renseignements électroniques) plus traditionnelle.

Les premières opérations furent effectuées pendant les années 1960, avec l'aide de l'État impérial d'Iran. Des avions et du personnel affectés au programme étaient stationnés sur de nombreuses bases en Iran, et franchissaient fréquemment la frontière soviétique à travers de potentiels « trous » dans sa couverture radar. L'objectif du programme était de tester l'efficacité de la défense aérienne et des unités d'intercepteurs soviétiques. Il mena à la perte confirmée d'un avion et à la perte probable de plusieurs autres, lors d'engagements avec les appareils soviétiques.

ELINT
L’ELINT, pour en anglais : Electronic Intelligence, est le renseignement technique d'origine électromagnétique obtenu à partir des émissions électromagnétiques non communicantes. C'est un des domaines du renseignement d'origine électromagnétique ou ROEM.
Berta Cáceres
Berta Isabel Cáceres Flores, née le 4 mars 1971,,, le 4 mars 1972 ou 4 mars 1973, selon les sources, à La Esperanza et morte assassinée le 3 mars 2016 au même lieu, est une militante écologiste hondurienne issue de la communauté lenca. Opposée à la construction d'un barrage sur le fleuve Gualcarque, dans le département de Santa Bárbara, elle est assassinée à son domicile, après avoir été victime de menaces pendant plusieurs années. L'attaque est commanditée par l'entreprise Desarrollos Energéticos.

Lenca
Le peuple lenca est un groupe ethnique mésoaméricain qui occupe une partie du Honduras et du Salvador depuis la période précolombienne. Durant la conquête espagnole, les Lencas organisèrent une guerre de résistance qui dure douze ans et se termine par la mort du cacique Lempira.

On estime qu'il reste aujourd'hui environ 100 000 Lencas au Honduras et plus 37 000 au Salvador. Si leur langue a disparu, la culture lenca subsiste notamment dans des cérémonies ou des productions artisanales.

Les origines du Lenca, la langue parlée par cette population, ne sont pas encore claires. Certains chercheurs pensent qu'elle n'a aucune affiliation avec les autres langues amérindiennes de la région alors que d'autres linguistes, comme le costaricien Adolfo Costenla Umaña, affirment que le Lenca a des origines chibchane et est très influencé par le nahuatl et le maya yucatèque et le chol.
Max Scherzer
Maxwell M. Scherzer (né le 27 juillet 1984 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis) est un lanceur droitier des Blue Jays de Toronto de la Ligue majeure de baseball.

Max Scherzer remporte en 2013 avec les Tigers de Détroit le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine et gagne le même prix dans la Ligue nationale en 2016 et 2017. Il lance deux matchs sans point ni coup sûr pour Washington, les 20 juin 2015 et 3 octobre 2015. Le 11 mai 2016, Scherzer égale le record pour le nombre de retraits sur des prises avec 20, contre son ancienne équipe, les Tigers de Détroit.

Lanceur du mois
Le lanceur du mois est un prix de la Ligue majeure de baseball. Il récompense le lanceur ayant offert les meilleures performances à chaque mois de la saison de baseball. Le prix est remis depuis 1975 dans la Ligue nationale. L'autre composante du baseball majeur, la Ligue américaine, emboîte le pas en 1979 et le prix est depuis remis 6 fois par année, d'avril à septembre, par chacune des deux ligues.

Roger Clemens (15) et Greg Maddux (10) sont les lanceurs l'ayant remporté le plus grand nombre de fois.
Kanitha Wichiencharoen
Kanitha Wichiencharoen, née le 4 novembre 1920 à Bangkok au Siam, morte le 13 mai 2002 à Bangkok en Thaïlande, est une avocate thaïlandaise et défenseure des droits des femmes puis religieuse bouddhiste (maechee).

Elle est surtout connue pour son action en faveur des droits des femmes, elle est reconnue pionnière sur cette question en Thaïlande.

Kanitha Wichiencharoen fonde et préside plusieurs associations et institutions, comme l'Association internationale des femmes de Thaïlande et l'Association pour la promotion de la condition de la femme, ainsi que le premier refuge d'urgence pour femmes en Thaïlande, qu'elle crée d'abord dans sa propre maison. Elle fonde également le Centre d'éducation et de formation des femmes, et une clinique pour les femmes enceintes.

Devenue religieuse, elle fonde aussi le Mahapajapati Theri College, le premier collège en Asie du Sud-Est à former de futures religieuses bouddhistes, avec diplôme en bouddhisme et en philosophie.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Autels tauroboliques de Die
Les autels tauroboliques de Die (Drôme), sont des autels antiques commémorant des tauroboles, sacrifices de taureaux, généralement associés à des crioboles, sacrifices de béliers, en l’honneur de la déesse Cybèle et de son parèdre Attis, et conservés dans la ville : quatre au musée de la ville, les autres se trouvant intégrés à des bâtiments ou en possession de propriétaires privés.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Accord de Hoyvík
L'accord de Hoyvík est un accord de libre-échange entre l'Islande et les îles Féroé signé le 31 août 2005 dans la ville de Hoyvík. Il concerne la libre circulation des biens, des services et des capitaux mais aussi des personnes entre les deux territoires.

Hoyvík
Hoyvík est une ville des îles Féroé qui a quasiment fusionné avec Tórshavn et qui est maintenant considéré comme la banlieue est de la capitale des îles Féroé.

De par sa proximité avec Tórshavn, la ville augmente son parc immobilier.

Hoyvík est la 3e ville la plus peuplée des îles Féroé.
MOF
Le sigle MOF peut signifier :

Meilleur ouvrier de France, examen quadriennal destiné à promouvoir l'excellence dans de nombreuses catégories professionnelles (les plus connues sont les métiers de bouches) ;

Méthodes d'Observation de la Fertilité : méthodes qui permettent aux femmes de suivre leur cycle menstruel et en particulier les jours fertiles et infertiles, à des fins de soin, de contraception, ou pour favoriser une conception ;

Meta-Object Facility en génie logiciel ;

metal–organic framework (« réseau métallo-organique »), en chimie de coordination ;

Microsoft Operations Framework (en), chez Microsoft ;

Multiple organ failure, syndrome de défaillance multiviscérale ;

Marc-Olivier Fogiel (1969-), personnalité française de la télévision et de la radio ;

le MOF (Mouvement ouvrier français), mouvement syndical clandestin sous l'Occupation.

Fertilité féminine
La fertilité féminine est liée aux cycles d'ovulation de la femme. La période pendant laquelle un rapport peut être fécondant, appelée période fertile ou fenêtre de fertilité, dure de 5 à 8 jours selon les couples. Elle correspond aux quelques jours par mois où un couple humain a des chances de concevoir un enfant. Pendant le reste de son cycle, la femme est dite « non fertile ». La fertilité féminine, comme la fertilité masculine (en raison notamment d'un phénomène de délétion de la spermatogenèse) est en déclin dans le monde, pour des raisons en partie encore mal comprises ; en France 10 à 20 % des couples en âge de procréer sont infertiles.
Championnat d'Europe de football espoirs 1996
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1996 est la dixième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase finale se déroule du 28 au 31 mai 1996 en Espagne et réunit quatre équipes. Les matchs se déroulent à Barcelone au stade olympique Lluís-Companys.

C'est l'Italie qui remporte le titre en battant en finale le pays hôte, l'Espagne. La France prend la troisième place devant l'Écosse. Les cinq premiers pays sont qualifiés pour les Jeux olympiques 1996 d'Atlanta.

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
Tarzan et le Lion d'or (film)
Tarzan et le Lion d'or (Tarzan and the Golden Lion) est une adaptation cinématographique du roman éponyme d'Edgar Rice Burroughs publié en 1922. Sorti en 1927, le film présente la particularité d'avoir pour vedette James Pierce, le propre gendre d’Edgar Rice Burroughs. Convaincu par Edgar Rice Burroughs de jouer Tarzan, Pierce abandonna à Gary Cooper le rôle d'aviateur qu'on lui avait proposé pour le film Les Ailes. Quoique bien reçu par le public, le film fut éreinté par la critique,.

Gary Cooper
Gary Cooper [ˈɡæɹi ˈkupɚ] est un acteur américain, né le 7 mai 1901 à Helena (Montana) et mort le 13 mai 1961 à Beverly Hills (Californie).

Figure majeure du cinéma américain des années 1930-1950, Gary Cooper est pendant ces deux décennies un des plus grands champions du box-office aux États-Unis et dans le monde,. Ses films engrangent plus d'une centaine de nominations diverses et il est personnellement nommé à cinq reprises pour l'Oscar du meilleur acteur (il reçoit la statuette deux fois, en 1942 et 1953).

En 1961, James Stewart accepte en son nom un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Sa mort, la même année, sonne la fin de « l'âge d'or d'Hollywood ».

En 1999, l'American Film Institute le désigne 11e plus grande star masculine de tous les temps.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2010-2011
La saison 2010-2011 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 62e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball et le premier niveau amateur. Dix-huit clubs participent à la compétition.
La NM1 est dirigée par la FFBB.

Les JSA Bordeaux, relégués de Pro B remportent le championnat et sont de nouveau promus. Saint-Étienne, vainqueur des playoffs d'accession, est également promu en Pro B mais la FFBB refuse son accession et maintien le club en Nationale 1.

Denek Bat Bayonne Urcuit
Denek Bat Bayonne Urcuit est un club français de basket-ball. Le club est basé dans la ville d'Urcuit (mais évolue dans la salle de Bayonne). Avant de s'exiler pendant deux saisons à Anglet de 2008-2010. L'équipe professionnelle qui évolue en NM1 est dissoute à la fin de la saison 2009-2010 pour des raisons financières.
Inessa Korkmaz
Inessa Ievguenievna Korkmaz (en russe : Инесса Евгеньевна Коркмаз) (née Iemelianova le 17 janvier 1972 à Saratov) est une ancienne joueuse de volley-ball russo-azerbaïdjanaise. Elle mesure 1,90 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 30 sélections en équipe d'Azerbaïdjan. Elle est mariée au entraineur turque, Necdet Korkmaz. Elle a également porté les nationalités russe, azérie et turque.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.