hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Révolution chinoise
Le terme de révolution chinoise peut se référer à :

La révolution chinoise de 1911, qui met fin à la dynastie Qing et établit la république de Chine.
L'ensemble des événements suivants :
La résistance au régime de Yuan Shikai, notamment lors de la tentative de restauration de l'Empire
La prise de pouvoir par le Kuomintang, concrétisée par l'expédition du nord (1926-1928)

Dans l'historiographie de la république populaire de Chine :

L'ensemble des événements de la guerre civile chinoise (1927-1949), aboutissant à la mise en place du régime de Mao Zedong

L'ensemble des politiques menées par le nouveau régime communiste après 1949.
Tout particulièrement, du moins en leur temps (ces mouvements étant depuis dénoncés) :
Les Cent fleurs (février à juin 1957) ;
Le Grand Bond en avant (de 1958 au début 1960) ;
La révolution culturelle (de 1966 à 1976).

Restauration impériale chinoise
La Restauration impériale chinoise de 1915-1916 correspond à la tentative de Yuan Shikai, président de la république de Chine, de rétablir un Empire dominé par les Hans et à son profit. La restauration tourne court, et son échec provoque l'affaiblissement du gouvernement central et l'entrée de la Chine dans l'ère des seigneurs de la guerre.
HMS Daring (D05)
Le HMS Daring (pennant number : D05) était le navire de tête des destroyers de classe Daring, autorisés en 1944 et construits pour la Royal Navy britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1953 et 1957, les « Darings » n’étaient pas classés comme des destroyers, mais à partir d’octobre 1957, ils sont revenus à la classification en tant que destroyers. Le HMS Daring a été construit par Swan Hunter et Wigham Richardson sur la Tyne, et ses moteurs par la Wallsend Slipway & Engineering Company. Sa quille a été posée le 29 septembre 1945. Il a été lancé le 10 août 1949 et achevé le 8 mars 1952. Il était le sixième navire de ce nom mis en service dans la Royal Navy. Il a eu cinq équipages successifs. Il a été placé en réserve en décembre 1968 et vendu à la ferraille en 1971.

Louis Mountbatten
Louis Mountbatten, né Louis Francis Albert Victor Nicholas von Battenberg, le 25 juin 1900 à Windsor (Royaume-Uni) et mort le 27 août 1979 à Mullaghmore (Irlande), amiral de la flotte et homme d'État, est le dernier vice-roi de l'Inde britannique et premier gouverneur général de l'Inde indépendante. Il a pour titre celui de 1er comte Mountbatten de Birmanie.

Membre proche de la famille royale britannique, il est assassiné par l’IRA provisoire. Il est l'oncle maternel du prince Philip, duc d’Édimbourg, époux de la reine Élisabeth II.
ࢮ
Dāl trois points souscrits ‹ ࢮ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée en pegon javanais et anciennement utilisée dans l’écriture du biélorusse et du polonais. Elle est composée d’un dāl ‹ د › diacrité de trois points souscrits.

Consonne affriquée alvéolaire voisée
La consonne affriquée alvéolaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡z] (anciennement [ʣ], ligature représentant un d et un z liés en un seul caractère).
Boka (Sečanj)
Boka (en serbe cyrillique : Бока ; en hongrois : Bóka) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Sečanj dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 410 habitants.

Boka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Coupe de Belgique féminine de football 2003-2004
La Coupe de Belgique de football féminin 2003-2004 est la 28e édition de la Coupe de Belgique. La finale se joue le 28 mai 2004 au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles.

Elle oppose le KFC Rapide Wezemaal (6e finale) au RSC Anderlecht (12e finale).

Le KFC Rapide Wezemaal l'emporte et enlève sa 4e Coupe. Cette victoire permet aux Brabançonnes de réaliser leur 1er doublé Coupe-championnat.

Astrio Begijnendijk
Astrio Begijnendijk est un club belge de football féminin situé à Heist dans la province d' Anvers. C'est le seul club, avec Waasland Beveren-Sinaai Girls, à avoir remporté 3 fois consécutivement la Coupe de Belgique.

C'est un des clubs historiques du football féminin belge.
Internet Content Adaptation Protocol
L’Internet Content Adaptation Protocol (ICAP) est un protocole mis au point en 2000 par un consortium comprenant entre autres les sociétés Network Appliance, Akamai Technologies et Novell.

L'objectif du protocole est de fournir une interface générique pour la communication avec les solutions de filtrage de contenu sur Internet.

Novell
Novell est un éditeur de logiciel réputé pour son système d'exploitation réseau NetWare lancé en 1983 pour la plate-forme PC (auparavant la société s'appelait Novell Data Systems et produisait des micro-ordinateurs vendus avec le système d'exploitation CP/M).

Avant 2010, date de son rachat par Attachmate, la société était cotée au NASDAQ sous le code NOVL.

La société est à nouveau rachetée en 2014 par l'entreprise Micro Focus.

En 2023 Micro Focus est vendu à OpenText qui dissous les différentes filiales de l'entreprise dans différentes branches.
The Besnard Lakes Are the Dark Horse
The Besnard Lakes Are the Dark Horse (parfois abrégé par ...Are the Dark Horse) est le deuxième album du groupe The Besnard Lakes. Il fut lancé sur le label indépendant Jagjaguwar le 20 février 2007.

L'album a été réalisé et produit par le couple à la tête des Besnard Lakes, Jace Lacek et Olga Goreas. Des membres de The Dears, Silver Mt. Zion, Stars et Godspeed You! Black Emperor se sont aussi joints aux séances d'enregistrement, à Montréal.

Le 10 juillet 2007, The Besnard Lakes Are the Dark Horse a été nommé pour le Prix Polaris, où un artiste canadien se verra remettre la somme de 20 000 dollars.

Jagjaguwar
Jagjaguwar est un label discographique de rock indépendant américain situé à Bloomington dans l'Indiana. Ce label a été créé en 1996 par Darius Van Arman. Le plus en vogue de ses artistes étant en ce moment Bon Iver. Le nom de Jagjaguwar vient du jeu de rôle Donjons et Dragons.
À la poursuite du trésor oublié
À la poursuite du Trésor oublié (Die Jagd nach dem Schatz der Nibelungen) est un téléfilm germanique réalisé par Ralf Huettner, diffusé le 31 août 2008 sur RTL.

C'est le premier volet d'une trilogie qui se poursuivra avec À la poursuite de la lance sacrée (2010) et À la poursuite de la chambre d'ambre (2012).

RTL Télévision
RTL Télévision ou RTL Televisioun en luxembourgeois est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise, à vocation internationale, succédant à la chaîne historique Télé Luxembourg en janvier 1982 et émettant en direction des téléspectateurs belges, jusqu'au 11 septembre 1987, avant de laisser sa fréquence à RTL-TVI puis jusqu'en mars 1991, à destination des téléspectateurs luxembourgeois et français, lorsqu'elle est renommée RTL TV.
Villa Costa
La villa Costa est une villa construite en 1884 située dans le quartier du Roucas-Blanc, dans le 7e arrondissement de Marseille, en France.

L’ensemble des façades et toitures de la maison, des murs de clôture avec le portail ouvrant sur la rue Jean-Baptiste de Valbelle, et des ouvrages en rocaille du jardin ont été inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 28 octobre 2015.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Récession de bilan
La récession de bilan (ou déflation de bilan) est un type de récession ou de perte de valeur dans le système économique qui est due à une chute de la valeur des actifs financiers dans le bilan comptable des entreprises, souvent liée à l'augmentation relative du niveau de la dette de l'entreprise. Le concept est connexe de celui de la déflation par la dette d'Irving Fisher. Il a été inventé par Richard Koo en 2011.

Actif financier
Un actif financier est un titre ou un contrat, généralement transmissible et négociable (par exemple sur un marché financier), qui est susceptible de produire à son détenteur des revenus ou un gain en capital, en contrepartie d'une certaine prise de risque.
Fondation Carisbo
La fondation Carisbo est une organisation philanthropique italienne créée le 21 décembre 1991 par la scission de la banque en une société à responsabilité limitée et une fondation bancaire, dont la Fondation de la Caisse d’Épargne de Bologne est la branche culturelle.

La fondation était le principal fondateur du groupe bancaire Casse Emiliano Romagnole, qui a fusionné avec Cardine Banca en 2000. En 2002, le groupe a fusionné avec la banque Sanpaolo. Au 31 décembre 2006, la fondation était le troisième actionnaire de Sanpaolo avec 5,54 %.

Au 31 décembre 2014, la fondation détenait 1,979 % des actions d'Intesa Sanpaolo, et ses fonds propres s’élevaient à 755 008 584 euros

La fondation était l’un des fondateurs de la Bologna Business School. À Bologne, elle exploite également une galerie d'art dans l’ancienne église San Giorgio in Poggiale ainsi qu'un musée dans le Palazzo Pepoli Vecchio, et soutient la Bibliothèque italienne des femmes.

Banque Sanpaolo
Sanpaolo IMI S.p.A. est une ancienne banque italienne créée en 1563 à Turin. Elle est une des principales banques et assurances d'Italie, basée à Turin. Elle emploie au moment de sa fusion environ 44 000 personnes pour 7 millions de clients. Elle compte environ 3 200 agences s'occupant d'activités bancaires liées aux particuliers et aux entreprises, ainsi qu'aux épargnes et fonds de retraites.

En 2007, elle fusionne avec Banca Intesa pour donner naissance au groupe Intesa Sanpaolo, l'une des plus importantes banques européennes.
Classe Luigi Durand de la Penne
La classe Luigi Durand de la Penne est la quatrième classe de contre-torpilleurs italiens construite après-guerre pour la marine de guerre italienne.

Cette classe de bâtiments lance-missiles sol-sol et antinavires est la première à être équipée d'une propulsion de type combinée Diesel ou gaz (acronyme anglais CODOG).

Combined diesel or gas
Le « Combined diesel or gas » (ou CODOG) est un système de propulsion maritime combinant turbine à gaz et moteur diesel. Il est utilisé pour des navires nécessitant une vitesse maximale très supérieure à leur vitesse de croisière. Il s'applique donc principalement aux navires de guerre tels que les frégates et corvettes modernes.
Le Châtelet de Gourzon
Le Châtelet de Gourzon est un site archéologique situé à Bayard-sur-Marne, dans le nord de la Haute-Marne, à proximité de Fontaines-sur-Marne, entre Saint-Dizier et Joinville. Il occupe un plateau d'une vingtaine d'hectares et s'étend en contrebas sur la commune de Fontaines-sur-Marne. Le plateau, accessible seulement en deux points à l'ouest et à l'est, surplombe la vallée de la Marne. Le site a connu des occupations successives, au Néolithique, à l'Âge du bronze, puis, de manière continue, de l'Âge du fer au Haut Moyen Âge. Le plateau du Châtelet est actuellement sous couvert forestier.

Joinville (Haute-Marne)
Joinville (prononcé [ ʒwɛ̃.ˈvil]), appelée également Joinville-en-Vallage ou encore Joinville en Champagne, est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

La commune est labellisée « Village étape » depuis 2014 et « Petite cité de caractère » depuis 2015.

Ses habitants sont appelés les Joinvillois.
Gestion de la couleur
Dans les systèmes d'imagerie numérique, la gestion de la couleur est la transformation maîtrisée entre les représentations des couleurs de différents appareils, comme les scanners, les appareils photographiques numériques, les écrans d'ordinateurs, les écrans de télévision, les imprimantes, les presses offset, etc.

L'ICC (International Color Consortium) est un consortium industriel qui a défini une norme ouverte de module de correspondance des couleurs au niveau du système d'exploitation associé à des profils de couleurs.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951
La tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951 est la première tournée d'une équipe de rugby à XIII représentant la France en hémisphère sud. Elle effectue une tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande, et y remporte deux Test matchs contre l'Australie pour deux défaites contre cette même Australie et la Nouvelle-Zélande. Toutefois, cette tournée est un vrai succès populaire et sportif permettant à la France de détenir le trophée Courtney Goodwill récompensant la meilleure nation mondiale de rugby à XIII, considéré comme le titre officieux de champion du monde avant la création de la Coupe du monde en 1954. L'équipe de France, accompagnée par de nombreux journalistes français, effectue cette tournée sur une période de quatre mois entre mai et septembre 1951 et obtient un retour triomphal sur le port de Marseille. L'un de ses joueurs emblématiques de cette tournée, Puig-Aubert, obtiendra en fin d'année le trophée de Champion des champions de L'Équipe.

Champion des champions de L'Équipe
Le quotidien sportif français L’Équipe décerne en décembre de chaque année les trophées de Champion des champions. Depuis 1946, la rédaction du journal attribue au sportif français ayant réalisé la meilleure performance au cours de l’année écoulée le titre de Champion des champions français. Depuis 1975, un titre de Champions des champions mondiaux est décerné au sportif, français ou non, ayant réalisé la meilleure performance au cours de l’année écoulée.

Les sportifs les plus titrés « Monde » sont Usain Bolt chez les hommes avec 5 récompenses et Simone Biles chez les femmes avec 5 récompenses également.

Les plus titrés « France » sont Bernard Hinault et Alain Prost chez les hommes avec 4 récompenses, tandis que chez les femmes c'est Pauline Ferrand-Prévot avec 4 récompenses également.
Corinne Cléry
Corinne Picolo, dite Corinne Cléry ou parfois Corinne Piccoli, est une actrice française, née le 23 mars 1950 dans le 17e arrondissement de Paris.

Elle a été révélée en 1975 par le film érotique Histoire d'O puis a ensuite travaillé principalement en Italie. Elle a aussi été une James Bond girl dans Moonraker en 1979.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Élections législatives mauritaniennes de 1959
Les élections législatives mauritaniennes de 1959 se déroulent le 17 mai 1959 afin de pourvoir les 40 membres de l'Assemblée nationale de Mauritanie, alors état membre de la Communauté française.

Il s'agit des dernières législatives organisée sous la tutelle française avant l'indépendance du pays le 28 novembre de l'année suivante, ainsi que les dernières à avoir lieu de manière libre sous le multipartisme jusqu'en 1992, la Mauritanie devenant quelques années après l'indépendance un régime à parti unique

Les élections voient la victoire du Parti de Regroupement Mauritanien, qui remporte l'intégralité des sièges. Malgré la possibilité du multipartisme, le PRM se présente seul face aux électeurs, le Président du gouvernement territorial et futur président de la république Moktar Ould Daddah ayant fait fusionné l'Union progressiste mauritanienne avec la plupart des autres partis d'opposition afin de présenter un programme uni en faveur de l'indépendance.

Assemblée nationale (Mauritanie)
L'Assemblée nationale (en arabe : الجمعية الوطنية, Al Jam'iya Al Wataniya) est le parlement monocaméral de la Mauritanie. Elle est composée de 176 membres, appelés « députés », élus pour un mandat de cinq ans au suffrage universel direct.

Créée en tant que chambre monocamérale en 1959, l'Assemblée nationale devient de 1991 à 2017, la chambre basse du parlement bicaméral de la Mauritanie. Le Sénat, aboli en 2017, en était la chambre haute.
.an
.an était le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé aux Antilles néerlandaises.

Il fut supprimé en juillet 2015 à la suite de la dissolution de la Fédération des Antilles néerlandaises et a été remplacé par .cw pour Curaçao, .sx pour Saint-Martin et .bq pour Bonaire, Sint Eustatius et Saba.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Áno Gatzéa
Áno Gatzéa (grec moderne : Άνω Γατζέα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 250 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Torneko no Daibōken: Fushigi no Dungeon
Torneko no Daibōken: Fushigi no Dungeon (不思議のダンジョン • トルネコの大冒険, littéralement La Grande aventure de Torneko : Donjon mystère) est un jeu vidéo réalisé par le développeur Chunsoft en 1993 pour l'éditeur japonais Enix. C'est une suite directe de Dragon Quest IV.

Enix (entreprise)
Enix ou Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) est une société d'édition et de création de jeux vidéo, créée en 1975 qui a connu un succès immense au Japon grâce à une série de jeux de rôle nommée Dragon Quest.

Ce fut la première société à utiliser le support console pour adapter un genre jusque-là réservé aux ordinateurs, celui des jeux de rôle.

Le 1er avril 2003, Enix fusionne avec Square, son principal concurrent, pour former Square Enix Co., Ltd.
Whiteside, Barnett and Co. Agricultural Works
Whiteside, Barnett and Co. Agricultural Works, également connu sous le nom de Canal-Front Warehouse, est un complexe d'usine et d'entrepôt historique situé à  Brockport dans le comté de Monroe dans l'État de New York aux États-Unis. C'est l'un des seuls bâtiments industriels représentatifs du brownstone qui existent encore. C'est également l'unique bâtiment de la région représentatif de l'histoire de la moisson. Les bâtiments existants ont été construits entre 1850 et 1852. La propriété a, par la suite, été utilisée comme cour à bois à partir d'environ 1880 jusqu'en 1904, puis, en tant que conserverie jusqu'en 1945. Le lieu a été ajouté au Registre national des lieux historiques en 2001.

Moissonneuse
La moissonneuse est une machine utilisée pour assister l'agriculteur dans les tâches de la moisson. Les premières moissonneuses documentées sont les faucheuses gauloises, utilisées à l'époque romaine dans ce qui allait devenir la France moderne. La moissonneuse gauloise comportait un peigne qui recueillait les épis, et un opérateur frappait le grain dans une caisse pour le battre plus tard.
Groupe sanguin (mammifères non humains)
Le polymorphisme des antigènes de surface des érythrocytes des animaux est représenté par des groupes sanguins. Des antigènes du système de groupe sanguin humain ABO se trouvent également chez les primates dont les types remontent à l'origine des hominidés. Le sang des autres mammifères s'agglutine parfois (à des niveaux d'intensité variables) avec des réactifs de groupe sanguin humain même si la structure de ces antigènes animaux peut être différente. La classification de la plupart des groupes sanguins des mammifères utilise donc des systèmes de typage sanguin spécifiques et différents de la classification du sang humain.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Long Live the King
Long Live the King (hangeul : 롱 리브 더 킹: 목포 영웅 ; RR : Rong Ri-beu Deo King; Mok-po Yeong-ung, ; litt. « Vive le roi : le héros de Mokpo ») est un film sud-coréen réalisé par Kang Yoon-seong, sorti en 2019.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon éponyme de Beodeunamoosoop, publié le 9 janvier 2015.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».