hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distributeur de papier toilette
Un distributeur de papier toilette est un ustensile servant à distribuer ce dernier. Il aide d'abord et avant tout à assurer l'hygiène du rouleau, notamment en évitant d'y déposer de la matière fécale. Il est souvent rempli par une femme de ménage[réf. nécessaire].

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
La Coiffure (Matisse)
La Coiffure est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1907. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme en robe verte en train de placer une fleur rose dans la coiffure d'une compagne qui est quant à elle assise nue, la composition s'inspirant manifestement d'une œuvre d'Auguste Renoir exécutée en 1888 et également appelée La Coiffure. Exposée à l'Armory Show, aux États-Unis, sous le titre alternatif de La Coiffeuse, la version de Matisse est aujourd'hui conservée à la Staatsgalerie de Stuttgart, en Allemagne.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Institut colombien d'anthropologie et d'histoire
L’Institut Colombien d'Anthropologie et d'Histoire, ou ICANH (espagnol : Instituto Colombiano de Antropología e Historia) est une agence gouvernementale scientifique et technique affiliée au Ministère de la Culture colombien chargée de la recherche, de la production et de la diffusion de savoir sur les thèmes de l'anthropologie, l'archéologie et l'histoire coloniale ainsi que de la protection du patrimoine archéologique et ethnographique de la Colombie.

Ministère de la Culture (Colombie)
Le Ministère des Cultures, des Arts et du Savoir (espagnol : Ministerio de Las Culturas, Las Artes y Los Saberes) est le ministère colombien qui s'occupe de la culture et des activités culturelles en Colombie. Il a été créé en 1997.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2013-2014
La saison 2013-2014 est la 105e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle débute le 12 septembre 2013.

Le Lausanne HC, promu en LNA au terme de la saison 2012-2013 remplace les SC Langnau Tigers, relégués en LNB. Les ZSC Lions remportent le titre en battant les Kloten Flyers sur le score de 4-0 en finale des play-off.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Glynde Place
Glynde Place est un manoir élisabéthain à Glynde dans le Sussex de l'Est, Angleterre. Située dans le parc national des South Downs, c'est la maison familiale des vicomtes Hampden, dont les ancêtres ont construit la maison en 1569. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I . L'église adjacente est construite au XVIIIe siècle.

De 2008 à 2013, la maison fait l'objet d'une rénovation majeure, organisée par le 7e vicomte Hampden, et financée par la vente d'un des tableaux du domaine.

La maison et les jardins, ces derniers étant classés Grade II *  sont ouverts au public pour des visites.

Depuis 2013, c'est le site du Love Supreme Jazz Festival, qui a lieu chaque été.

Parc national des South Downs
Le parc national des South Downs est le plus récent parc national d'Angleterre, créé le 31 mars 2010. Le parc, couvrant une superficie de 1627 km² dans le sud de l'Angleterre, s'étend sur 140 kilomètres de Winchester à l'ouest à Eastbourne à l'est à travers les comtés de Hampshire, West Sussex et East Sussex. Le parc national couvre les collines crayeuses des South Downs (qui, sur la côte de la Manche, forment les falaises blanches des Seven Sisters et de Beachy Head) et une partie importante d'une région distincte, l'ouest du Weald, avec son grès fortement boisé et ses collines et vallées argileuses. Le South Downs Way s'étend sur toute la longueur du parc et est le seul sentier national qui se trouve entièrement dans un parc national.
Croton muscicapa
Croton muscicapa est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente au Brésil (Bahia, Minas Gerais).

Il a pour synonyme :

Oxydectes muscicapa, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Tout le bonheur du monde
Tout le bonheur du monde est une chanson interprétée par le groupe français Sinsemilia. Sortie en single en 2005 et extraite de l'album Debout, les yeux ouverts (2004) cette chanson est le plus gros succès du groupe. Elle a d'ailleurs fait partie de la sélection du NRJ Music Award du clip de l'année en 2005.

La chanson est reprise en août 2016 par le groupe d'enfants Kids United sur leur second album Tout le bonheur du monde.

La chanson « Je te souhaitais » sortie par le groupe en février 2021 est présentée comme la suite de l'histoire de Tout le bonheur du monde, près de dix-sept ans après son écriture.

En novembre 2022, la chanson est reprise pour la scène de fin du prime final de la série Plus belle la vie, sur France 3. Elle est interprétée par Laurent Kérusoré.

NRJ Music Award du clip de l'année
Le prix du Clip de l'année (de 2005 à 2009 et de 2011 à 2021) est une récompense musicale décernée lors des NRJ Music Awards.

Depuis l'édition de 2022, NRJ Music Awards a décidé de faire deux prix de cette récompense : Clip francophone de l'année et Clip international de l'année.
France au Concours Eurovision de la chanson 1970
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la quinzième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Guy Bonnet et la chanson Marie-Blanche, sélectionnés par l'Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF) au moyen d'une émission télévisée diffusée sur la première chaîne de l'ORTF.

Marie-Blanche
Marie-Blanche est une chanson interprétée par le chanteur français Guy Bonnet pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1970 qui se déroulait à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Guy Bonnet avait déjà coécrit les paroles de La Source d'Isabelle Aubret en 1968. Il représentera de nouveau la France au concours en 1983 avec la chanson Vivre.

La chanson a également été enregistrée en italien sous le même titre.
Roberto Biffi
Roberto Biffi, né le 21 août 1965 à Milan en Italie, est un footballeur italien, qui évolue au poste de défenseur du début des années 1980 au milieu des années 2000. Il se reconvertit ensuite en entraîneur.

Championnat d'Italie de football de cinquième division
La Eccellenza est un championnat italien de cinquième niveau (depuis 2014) du football italien organisé par la Ligue nationale amateur de football italien, il y a au total 19 régions dont 28 groupes, soit 462 clubs semi professionnels.

Onze régions ont un seul groupe, la Campanie, Toscane, Vénétie, Sicile, Latium, l'Emilie-Romagne, et le Piémont-Vallée d'Aoste ont deux groupes. Seule la Lombardie a 3 groupes.
Grand Chelem des explorateurs
Le Grand Chelem des explorateurs est un objectif d'aventuriers visant à atteindre le pôle Nord, le pôle Sud et la cime des points culminants des 7 continents à savoir l'Everest, l'Aconcagua, le mont McKinley, le Kilimandjaro, le mont Vinson, le Puncak Jaya (ou le mont Kosciuszko) et l'Elbrouz.

Mont Kosciuszko
Le mont Kosciuszko est le point culminant du sous-continent australien avec 2 228 mètres d'altitude, ce qui lui vaut, non sans controverses, d'être classé sur la liste de Bass des sept sommets et en fait la montagne la plus aisée à gravir parmi ceux-ci. Le sommet fut officiellement vaincu en 1840 par l'explorateur polonais Paweł Edmund Strzelecki qui en profita pour le nommer en l'honneur de son compatriote Tadeusz Kościuszko. En raison de l'exploitation de la montagne par les bergers, puis du développement touristique et enfin des travaux d'aménagement hydrographique, le milieu naturel, caractérisé par une flore alpine unique en Australie, est fragilisé. La zone est protégée en 1944 puis classée officiellement au sein du parc national du Kosciuszko en 1967.
Mitsumasa Anno
Mitsumasa Anno (安野 光雅, Anno Mitsumasa), né le 20 mars 1926 à Tsuwano dans la préfecture de Shimane et mort le 24 décembre 2020, est un auteur et illustrateur japonais. Il est lauréat en 1984 du prestigieux prix international, le prix Hans Christian Andersen, catégorie Illustration.

La Revue des livres pour enfants
La Revue des livres pour enfants est un bimestriel à destination des personnes souhaitant se tenir au courant de la production éditoriale de la littérature jeunesse, et en particulier les professionnels de la littérature jeunesse.
Artiom Levchounov
Artiom Andreïevitch Levchounov - en russe : Артём Андре́евич Левшуно́в et en anglais : Artyom Levshunov - ou Artsiom Andreïevitch Levchounov - en biélorusse: Арцём Андрэевіч Леўшуноў - (né le 28 octobre 2005 à Jlobine en Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Équipe de Biélorussie de hockey sur glace
L'équipe de Biélorussie de hockey sur glace est la sélection nationale de Biélorussie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace biélorusses lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la fédération de Biélorussie de hockey sur glace (Фэдэрацыя хакея Рэспублікі Беларусь). L'équipe est classée 14e du classement IIHF en 2021 .

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 2002, alors que l'équipe termina au 4e rang, à la suite de l'élimination surprise de l'Équipe de Suède de hockey sur glace grâce à un but d'Ouladzimir Kopats.
Mazirah
Mazirah (مزيرعة , également Mzaïrah ou Mzirah) est un petit bourg du nord-ouest de la Syrie dans le gouvernorat de Lattaquié, situé à l'est de Lattaquié. Mazirah se trouve proche de Difa et Hanadi à l'ouest, de Al-Djandiriyah au nord-ouest, de Al-Haffah au nord, de Slinfah au nord-ouest, de Chathah à l'est et enfin de Qardaha au sud.

Mazirah, qui comptait 834 habitants selon le recensement de 2004, est le chef-lieu administratif de la nahié de Mazirah qui comprend vingt-sept villages, dont la population était de 13 908 habitants en 2004.

Mazirah est peuplée majoritairement de chrétiens.

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.
Necdet Yaşar
Necdet Yaşar (1930 à Nizip, Gaziantep - 24 octobre 2017 à Istanbul) est un compositeur et interprète de musique classique turque, joueur de tanbur.

Il travaille à la Radio d'Istanbul de 1953 et 1980 et reçoit le titre d'artiste d'État en 1991. Il est le fondateur de l'Ensemble national de musique turque d'Istanbul.

Connu pour avoir introduit une nouvelle technique de jeu du tanbur permettant d'utiliser l'instrument à pleine capacité, il donne des concerts et dirige des ateliers dans de nombreux pays du monde.

Après les années 1950, il devient l'un des plus éminents représentants du renouveau du tanbur, impulsé des décennies auparavant par le célèbre maître Tamburi Cemil Bey et son fils Mesut Cemil. Cet héritage reste vivace sur la scène musicale classique turque aujourd'hui.

Dans les années 1960, il forme un duo emblématique avec le joueur de ney Niyazi Sayın.

Ney (instrument)
Le ney (persan), nay, naï ou nâi (tel que translittéré du persan ou de l'arabe) est une flûte à embouchure terminale en roseau, souvent jouée en position oblique d'où l'appellation de flûte oblique qui ne devrait pas être employée (voir les illustrations dans cet article).

Ses plus anciennes formes datent de Sumer (2800 av. J.-C.) et de l'âge des pyramides (représentation sur des peintures tombales égyptiennes vers 3000-2500 av. J.-C.).
Corps pythagoricien
En algèbre, un corps pythagoricien est un corps (commutatif) dans lequel toute somme de deux carrés est un carré, autrement dit : un corps dont le nombre de Pythagore est égal à 1. Une extension pythagoricienne d'un corps F est une extension quadratique de la forme F(√1 + λ2) pour un certain élément λ de F. Un corps est donc pythagoricien s'il est fermé par extensions pythagoriciennes. La clôture pythagoricienne d'un corps F, notée Fpy, est le « plus petit » corps pythagoricien contenant F. Le « corps de Hilbert » est le plus petit corps pythagoricien ordonné.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Felipe Baloy
Felipe Baloy, né le 24 février 1981 à Panama City, est un footballeur international panaméen devenu entraîneur.

Il fut le capitaine de l'équipe du Panama pendant la Gold Cup 2007, puis de 2013 à 2018.

Il est le seul buteur panaméen en Coupe du monde, contre l'Angleterre en 2018, lors de la première participation du Panama à la compétition.

Gold Cup 2007
La Gold Cup 2007 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du 6 au 24 juin 2007. Après un mois de compétition, c'est finalement les États-Unis qui remportent la coupe face au Mexique en finale, victoire 2 buts à 1. À souligner également l'excellent parcours de l'équipe de Guadeloupe qui est parvenu jusqu'en demi-finale. Les États-Unis, vainqueur de la Gold Cup, sont qualifiés pour la Coupe des confédérations 2009.
Kabuki-buyō
Le kabuki-buyō (歌舞伎舞踊), aussi appelé shosagoto (所作事) ou furigoto (振事), est un type de pièce de théâtre kabuki basé sur la danse. C'est l'un des trois genres du kabuki, avec le jidai mono (pièces historiques) et le sewa mono (pièces contemporaines).

Élément central du kabuki depuis son origine en 1603, les pièces de shosagoto sont devenues une partie importante du répertoire du kabuki vers la fin du XVIIe siècle, et constituent encore aujourd'hui un élément clé du répertoire du kabuki.

Edo (ville)
Edo (江戸, entrée de la baie ou estuaire, littéralement, « porte du fleuve »), également romanisé sous les formes Yedo ou Yeddo, est l'ancien nom de Tokyo et le siège du pouvoir du shogunat Tokugawa qui dirige le Japon de 1603 à 1868. Durant cette période, Edo devient l'une des plus grandes villes au monde et le foyer d'une culture urbaine centrée sur la notion d'ukiyo.
Linutop
Linutop est une entreprise française dont le produit phare est une gamme de mini PCs dotés d'un système d'exploitation du même nom. Le Linutop est un ordinateur personnel aux dimensions réduites consommant peu d’énergie. Sa fonction est de proposer des solutions intégrées pour les entreprises, à usage de type borne internet (personnalisable) internet et affichage dynamique, grâce au logiciel Linutop Kiosk et au serveur Linutop TV.

Le disque dur des ordinateurs classiques a été remplacé ici par une clé USB externe (Linutop 1) ou une mémoire flash interne (Linutop 2 et 3). Il est livré avec le système d’exploitation Linutop OS, un système dérivé d’Ubuntu, basé sur le noyau Linux, optimisé pour fonctionner sur une mémoire flash de petite taille.

Les premiers modèles ont été lancés en 2006 (au format Nettop).

Xfce
Xfce est un environnement de bureau libre léger utilisant la boîte à outils  GTK et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Le Français Olivier Fourdan (en) a démarré le projet Xfce en 1996, souhaitant cloner Common Desktop Environment (CDE). Le nom « XFCE » était le sigle de XForms Common Environment, mais Xfce a été réécrit deux fois depuis et n'utilise plus cette boîte à outils. Le nom n'a plus de signification particulière et s'écrit à présent « Xfce ».
Alphonse de Bourbon-Siciles (1901-1964)
Alphonse de Bourbon, infant d'Espagne, duc de Calabre et comte de Caserte, né le 30 novembre 1901 à Madrid, mort dans la même ville le 3 février 1964, est le fils de Charles de Bourbon (1870-1949) et de Mercedes de Bourbon (1880-1904), princesse des Asturies et héritière présomptive du trône d’Espagne, et arrière-petit-fils de Ferdinand II, roi des Deux-Siciles.

Neveu du roi d'Espagne Alphonse XIII, il est brièvement héritier présomptif du trône d’Espagne de 1904 à 1907, sans toutefois porter le titre de prince des Asturies. Son état civil complet est Alphonse Marie Léon Christian Alphonse de Liguori Antoine Charles André François Xavier de Bourbon.

Alphonse de Liguori
Alphonse Marie de Liguori (en italien, Alfonso Maria de' Liguori), né le 27 septembre 1696 à Naples (royaume de Naples) et mort le 1er août 1787 à Nocera de' Pagani (royaume de Naples) est un prêtre et évêque italien, fondateur de la congrégation du Très Saint Rédempteur, reconnu saint et Docteur de l'Église par l'Église catholique.

Il est fêté 1er août de chaque année.

En 1950, le pape Pie XII lui attribue le titre de « Patron céleste de tous les confesseurs et moralistes ».
Diocèse d'Albany
Il existe plusieurs Diocèse d'Albany aux États-Unis :

Diocèse catholique d'Albany rattaché à l'Église catholique suffragant de l'archidiocèse de New York ;

Diocèse épiscopalien d'Albany dépendant de l'Église épiscopale des États-Unis

Diocèse épiscopalien d'Albany
Le diocèse d'Albany est l'un des 100 diocèses que compte l'Église épiscopalienne des États-Unis.

Il a son siège à la cathédrale de Tous les Saints à Albany, et couvre notamment route la partie nord-est de l'État de New York.

Portail du protestantisme

Portail de New York
Canon de 356 mm/45 calibres
Le canon de 356 mm/45 calibres, ou canon de 14"/45 calibres, est un canon de diamètre 14 pouces (ou 356 millimètres) utilisé, à partir des années 1910, comme pièce d'artillerie principale dans la Marine militaire américaine, principalement sur ses classes de cuirassés. Connus à l'origine sous les appellations Mark 1, 2, 3, et 5, puis Mark 8, 9, 10, et 12, les premiers canons de ce type ont équipé les classes de navires New York, Nevada, et Pennsylvania.

Classe Pennsylvania (cuirassé)
La classe Pennsylvania est une classe de deux cuirassés construits pour l'US Navy durant la Première Guerre mondiale. L'Arizona est coulé lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941, et son sister-ship le Pennsylvania participera au conflit.
Les Petites Canailles
Les Petites Canailles est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Petites Canailles, une série américaine de courts-métrages diffusés de 1922 à 1944 ;

Les Petites Canailles, une série télévisée américaine diffusée de 1982 à 1983 ;

Les Petites Canailles, un film franco-italien réalisé par Ruggero Deodato et sorti en 1992 ;

Les P'tites Canailles, une émission de télévision française diffusée de 1998 à 2000.

Ruggero Deodato
Ruggero Deodato est un réalisateur et scénariste italien né le 7 mai 1939 à Potenza et mort le 29 décembre 2022 à Rome (Latium).

D'abord réalisateur de comédies, il s'impose en réalisant des films d'horreur, notamment des films de cannibales. Il se fait connaître pour la violence extrême mise en scène dans ces films, ce qui lui vaut de nombreux problèmes avec la censure et le surnom de « Monsieur Cannibale ».

Cannibal Holocaust, son film le plus célèbre, est considéré comme l'un des plus effrayants et controversés de l'histoire du cinéma, pour lequel Deodato s'est même retrouvé devant les tribunaux. Parallèlement à sa carrière cinématographique, il a également travaillé pour la télévision, réalisant quelques séries télévisées ainsi que de nombreuses publicités.
Institut polytechnique de Paris
L'Institut polytechnique de Paris, ou IP Paris est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche qui réunit actuellement six grandes écoles d’ingénieurs françaises et a été créé par décret du 31 mai 2019. Il regroupe en tant qu'établissements-composantes :

l'École polytechnique ;

l'ENSTA ;

l'ENSAE Paris du groupe des écoles nationales d'économie et statistique ;

l'École nationale des ponts et chaussées ;

Télécom Paris de l'Institut Mines-Télécom ;

Télécom SudParis de l'Institut Mines-Télécom.

IP Paris ayant le statut d'établissement public expérimental, les établissements-composantes gardent leur personnalité morale.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Équipe d'Italie de hockey sur glace
L'équipe d'Italie de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs italiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération italienne des sports de glace.

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale est une 4e place au championnat du monde en 1953.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1960
Cet article présente les résultats de la compétition de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley, aux États-Unis. Les résultats du tournoi ont compté pour le classement du vingt-septième championnat du monde de hockey sur glace et au trente-huitième championnat d'Europe.