hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filtre (photographie)
Les filtres utilisés en photographie ou en cinématographie permettent d'ajuster la température de couleur, de compenser l'exposition, de créer des effets optiques simples.

Depuis l'avènement de la prise de vues numérique, l'usage de filtres optiques a souvent laissé place à l'application de filtres virtuels à l'aide de logiciels de retouche et de traitement d'images.

Gélatine
La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l'ébullition prolongée de tissus conjonctifs (peaux) ou d'os d'animaux (principalement porc, bœuf et poisson). Elle possède de nombreuses applications dans le domaine culinaire, la médecine, les industries agroalimentaire et pharmaceutique.

En matière d’étiquetage, la gélatine est considérée par la norme européenne comme un ingrédient et non pas comme un additif, c'est pourquoi elle n'a plus de numéro E (elle avait auparavant la dénomination E441).
Timothy Simona
Timothy Simona dit Tim Simona, né le 20 novembre 1991 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste de centre, d'arrière ou de demi de mêlée. Il réalise ses débuts en National Rugby League lors de la saison 2011 sous les couleurs des Wests Tigers. il vit une période faste où il dispute 79 matchs de NRL et 27 essais inscrits entre 2011 et 2016. Il est toutefois radié de la NRL en 2017 pour des paris sur des rencontres de NRL. Après deux années éloignés des terrains, il rejoue avec la réserve Blacktown en Australie puis à Lézignan en 2019.

Il a également revêtu le maillot des Samoa lors du Quatre Nations. Il s'est entrainé à deux reprises avec la Nouvelle-Zélande dans le cadre de la Coupe du monde 2013 et de la Tournée de la Nouvelle-Zélande en Angleterre en 2015.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Cecil Spring Rice
Cecil Arthur Spring Rice (27 février 1859 - 14 février 1918) est un diplomate britannique qui est ambassadeur britannique aux États-Unis de 1912 à 1918, et est responsable de l'organisation des efforts britanniques pour mettre fin à la neutralité américaine pendant la Première Guerre mondiale.

Il est également un ami proche du président américain Theodore Roosevelt et est témoin de son deuxième mariage. Il est aussi connu comme l'auteur des paroles de l'hymne patriotique, " I Vow to Thee, My Country ".

Balliol College
Balliol College est l'un des colleges constitutifs de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il se trouve non loin de son rival le Trinity College, situé à Broad Street.

Le collège est placé sous la protection de sainte Catherine d'Alexandrie. Il est jumelé avec le St Johns' College de l'université de Cambridge. Le jardin de Balliol College contient des fleurs splendides. Le collège est connu pour ses anciens élèves notables qui comprennent quatre premiers ministres du Royaume-Uni tels que l'ancien premier ministre Boris Johnson, ainsi que Asquith, Macmillan et Heath et a produit le deuxième plus grand nombre de premiers ministres de l'Université d'Oxford.
You Mean the World to Me
You Mean the World to Me est une chanson de la chanteuse Toni Braxton, sortie le 22 avril 1994. La chanson est le 5e single extrait de l'album Toni Braxton. Elle est écrite par Babyface, Daryl Simmons et composée par L.A. Reid, Babyface, Daryl Simmons

L.A. Reid
L.A. Reid de son vrai nom Antonio Marquis Reid né le 7 juin 1956 à Cincinnati dans l'Ohio, est un producteur de musique américain.

Il est connu en tant que fondateur, en 1989, du label LaFace Records avec son ami Babyface. Avec lui, il écrit et produit des centaines de tubes du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990 pour les plus grandes pointures de la musique noire américaine.

En 2001, à la suite de la promotion d'Antonio Reid au sein d'Arista, LaFace est dissous et ses artistes sont transférés vers Arista, sous la direction de L. A. Reid.

Il a été à la tête du groupe Island Def Jam Music Group de 2006 à 2011 et est actuellement le directeur du label Epic Records, filiale de Sony Music Entertainment.
Il a également produit l'album Xscape de Michael Jackson sortie en mai 2014.

En 2011, il est un des jurés dans l'émission américaine The X Factor USA.
Histoire comique des États et Empires du Soleil
L’Histoire comique des États et Empires du Soleil est une œuvre posthume de Savinien de Cyrano de Bergerac qui fait suite à l’Histoire comique des États et Empires de la Lune.

Sûrement écrit entre 1650 et 1655 , ce texte n'est publié qu'en 1662, après la mort de l'auteur, aux côtés  des Entretiens pointus, de lettres et d'un Fragment de physique dans un ouvrage intitulé Nouvelles œuvres de M. Cyrano de Bergerac. Il est inachevé, malgré le mot « Fin » concluant le texte.

Savinien de Cyrano de Bergerac
Savinien de Cyrano, dit de Bergerac, est un écrivain français, né à Paris, rue des Deux-Portes, baptisé le 6 mars 1619 en l'église Saint-Sauveur et mort à Sannois le 28 juillet 1655.

Auteur d'une œuvre audacieuse et novatrice, qui l'inscrit dans le courant libertin de la première moitié du XVIIe siècle, il est surtout connu aujourd'hui du grand public pour avoir inspiré en 1897 à Edmond Rostand son drame romantique de Cyrano de Bergerac, qui, tout en reprenant des éléments de la biographie du poète, s’en écarte par de nombreux aspects.

Par-delà la renommée de la pièce de Rostand, on assiste, depuis la fin des années 1970, à un renouveau des études autour de Cyrano et de son œuvre, auxquels ont été consacrés, en France et à l'étranger, une foison de thèses, articles, biographies et essais.

Ses deux relations de voyage — Les États et empires de la Lune et Les États et empires du Soleil — figurent parmi les premières œuvres de science-fiction.
Coupe sagittale
En anatomie, le plan sagittal, ou plan longitudinal, est un plan anatomique qui divise le corps en parties droite et gauche. Le plan peut être au centre du corps et le diviser en deux moitiés (plan médian) ou loin de la ligne médiane et le diviser en parties inégales (plan para-sagittal). Le terme anatomique sagittal a été inventé au XIIe siècle par le traducteur Gérard de Crémone.

Gérard de Crémone
Gérard de Crémone (né vers 1114 à Crémone en Italie, et mort en 1187) est un écrivain et traducteur italien du XIIe siècle, dont le nombre considérable de traductions de l'arabe classique au latin médiéval permit de redécouvrir de nombreux trésors scientifiques de l'Antiquité, alors intégrés à la civilisation musulmane mais perdus en Occident chrétien.

Le travail de traduction de Gérard de Crémone s'inscrit dans le cadre du mouvement de traduction des œuvres scientifiques et philosophiques grecques et arabes qui eut lieu au XIIe siècle en Espagne et en Italie (surtout à Florence), et qui fut le catalyseur de la renaissance du XIIe siècle.
14e régiment de dragons (Autriche-Hongrie)
Le 14e régiment de dragons, connu à partir de 1867 comme 14e régiment de dragons « prince de Windisch-Graetz », est une unité de cavalerie au service de l'empire des Habsbourg d'Autriche. AU XVIIIe siècle, le régiment recrute principalement dans la partie wallonne des Pays-Bas autrichiens et s'illustre notamment pendant la guerre de Sept Ans. Il devient un régiment de l'armée commune austro-hongroise en 1867 et est dissout en 1918.

Osprey Publishing
Osprey Publishing est une maison d'édition britannique installée à Oxford spécialisée dans la publication d’ouvrages sur l’histoire et la stratégie militaire, du Moyen Âge à aujourd'hui, en langue anglaise. Son volume de publication, la richesse des documents abondamment illustrés de photographies, de cartes et de profils et ses séries très prisées telles que Campaigns (219 numéros), Men-at-Arms (plus de 455 numéros), Essentials histories (71 numéros) ou Aircam pour n’en citer que quelques-unes en font un éditeur de documents de référence pour tout amateur d’histoire militaire. Osprey Publishing a publié environ 1 500 livres à ce jour[C'est-à-dire ?].
Freddie Records
Freddie Records, créé en 1969 par Freddie Martinez à Corpus Christi, est une maison de disques américaine, principalement de langue espagnole, qui a joué un rôle historique dans le développement de la Musique régionale mexicaine, du Conjunto norteño, de la Musica Tejana et du Tejano.

Musique régionale mexicaine
Musique régionale mexicaine (anglais : Regional Mexican Music ou Regional Mexican, espagnol : Música regional mexicana ou Regional mexicano), est une expression et catégorie fourre-tout permettant aux médias du Mexique et des États-Unis de désigner toutes les musiques dont les racines proviennent des musiques régionales, rurales ou folkloriques mexicaines.

Aux États-Unis cette étiquette englobe les genres suivants : mariachi, ranchera, norteño, banda, duranguense. La Recording Industry Association of America y inclut également la tex-mex. Au Mexique, elle comprend aussi la banda sinaloense, le norteño-banda, le norteño-sax, le sierreño, le sierreño-banda, le jarocho, le son huasteco, la musique huichol, le conjunto de arpa grande, le conjunto calentano, la marimba chiapaneca, la jarana yucateca, le grupero, la musique du Nouveau-Mexique, le tamborazo, la technobanda, le tierra caliente, le rock agropecuario et la musique country en español.
Route nationale 19
La route nationale 19 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 19 en Algérie

Route nationale 19 en Argentine

Route nationale 19 en Belgique

Route nationale 19 au Burkina Faso

Route nationale 19 en Colombie

Route nationale 19 en Finlande

Route nationale 19 en France

Route nationale 19 en Guinée

Route nationale 19 en Inde

Route nationale 19 au Luxembourg

Route nationale 19 à Madagascar

Route nationale 19 au Maroc

Route nationale 19 en Norvège

Route nationale 19 en Pologne

Route nationale 19 en Roumanie

Route nationale 19 en Suède

Route nationale 19 en Tunisie

Route nationale 19 au Viêt Nam

Route nationale 19 (Burkina Faso)
La route nationale 19 (RN 19) est une route du Burkina Faso allant de Kantchari, près de la frontière nigérienne, à Kompienga puis à la frontière togolaise, en passant par Nadiagou près de la frontière béninoise. Sa longueur est d'environ 170 km, avec un bitumage complet entrepris entre 2017 à 2019.
Global Crop Diversity Trust
Le Global Crop Diversity Trust (GCDT) a été fondé par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et par Bioversity International (anciennement International Plant Genetic Research Institute), une émanation du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR) en 2006.

Cet organisme est chargé de gérer le Svalbard Global Seed Vault.

CGIAR
CGIAR (anciennement acronyme de Consultative Group on International Agricultural Research, soit Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale) se définit comme un partenariat global qui réunit des organisations internationales œuvrant dans la recherche sur la sécurité alimentaire qui regroupe quinze centres de recherche, des bailleurs de fonds et des organes consultatifs.
Arnot Art Museum
Le Arnot Art Museum est un musée d'art municipal ouvert en 1913 situé au 235 Lake Street à Elmira, New York. Sa collection permanente comprend des peintures européennes des XVIIe siècle, XVIIIe siècle et XIXe siècle ; et de l'art américain des XIXe siècle et XXe siècle. Sa collection du XXIe siècle se concentre sur l'art figuratif contemporain.

Thomas Cole
Thomas Cole, né le 1er février 1801 à Bolton, Angleterre et mort le 11 février 1848 à Catskill, État de New York, est un artiste américain du XIXe siècle. Il est considéré comme le fondateur de la Hudson River School, école de peinture qui s'épanouit aux États-Unis dans la seconde moitié du XIXe siècle. Les œuvres de Cole et ses amis se caractérisent par leur rendu réaliste et minutieux des paysages américains, notamment des régions sauvages,  et témoignent à la fois de l'influence du romantisme et du naturalisme.
Nippon Music Foundation
La Nippon Music Foundation (NMF) est une organisation placée sous la supervision de la division « promotion des arts et de la culture » de l'Agence pour les Affaires culturelles, un organisme spécial du ministère japonais de l'Éducation.

L'objectif de la fondation, créée le 23 mars 1974, est de développer des réseaux internationaux de musique et de susciter l'intérêt du public pour la musique. Son activité principale est le prêt d'instruments de musique à des musiciens talentueux.

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu-kagaku-shō, littéralement « ministère des affaires culturelles et de la science »), officiellement traduit en anglais Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), souvent abrégé en Monbushō (文部省) ou Monkashō (文科省), est un des départements ministériels du Cabinet du Japon.
Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère de l'Éducation, fondé en 1871 durant l'ère Meiji, et de l'Agence des Sciences et des Technologies (科学技術庁, Kagaku-Gijutsu-chō, Science and Technology Agency (STA) en anglais), créée en 1956.

Il siège au 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Yōhei Matsumoto, membre du 104e Cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Disulfure d'allyle
Le disulfure d'allyle ou plus exactement disulfure de diallyle est un composé allylique qui consiste en deux groupes allyliques liés par une liaison disulfure. Il a donc pour formule semi-développée (CH2=CH–CH2)–S–S–(CH2–CH=CH2).

En tant que composé organique très actif (qui peut être toxique à certaines doses importantes), il est la cause majeure de l'allergie à l'aïl (dont l'huile essentielle, très présente dans ses gousses, est très riche en mono- et poly-sulfures d'allyle et de méthyl-allyle, mais il est exceptionnel qu'on en consomme assez pour atteindre des doses toxiques létales) ; l’allergie peut affecter plus particulièrement les cuisiniers (qui le préparent très régulièrement sans protection adéquate des yeux et des mains) et parfois les femmes au foyer et certains gros consommateurs de produits aillés.

Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.
Nishi-ku
Nishi-ku (« arrondissement ouest » en japonais) est le nom de nombreux arrondissements au Japon :

Nishi-ku (Fukuoka), arrondissement de la ville de Fukuoka ;

Nishi-ku (Hiroshima), arrondissement de la ville de Hiroshima ;

Nishi-ku (Kōbe), arrondissement de la ville de Kōbe ;

Nishi-ku (Kumamoto), arrondissement de la ville de Kumamoto ;

Nishi-ku (Nagoya), arrondissement de la ville de Nagoya ;

Nishi-ku (Niigata), arrondissement de la ville de Niigata ;

Nishi-ku (Ōsaka), arrondissement de la ville d'Ōsaka ;

Nishi-ku (Saitama), arrondissement de la ville de Saitama ;

Nishi-ku (Sakai), arrondissement de la ville de Sakai ;

Nishi-ku (Sapporo), arrondissement de la ville de Sapporo ;

Nishi-ku (Yokohama), arrondissement de la ville de Yokohama ;

Nishi-ku (Hamamatsu), ancien arrondissement de la ville de Hamamatsu.

Nishi-ku (Sapporo)
Nishi (西区, Nishi-ku) est l'un des dix arrondissements de la ville de Sapporo au Japon. Il est situé à l'ouest de la ville.

En 2015, sa population est de 212 525 habitants pour une superficie de 75,10 km2, ce qui fait une densité de population de 2 830 hab./km2.
Botamochi
Le botamochi (ぼたもち ou 牡丹餅), littéralement, « mochi pivoine », est un wagashi, une pâtisserie traditionnelle japonaise printanière, faite de riz et de pâte de haricots rouges. Les botamochi sont élaborés en faisant tremper le riz pendant environ six heures. Le riz est alors cuit, et une épaisse couche de pâte de haricots rouges est utilisée pour envelopper manuellement les boulettes de riz formées. Certaines variantes ajoutent une couverture de farine de soja.

La recette est très proche de l'ohagi mais néanmoins différente dans la texture de la pâte de haricots utilisée.

Le nom botamochi provient de la pivoine (botan), qui fleurit au printemps. C'est le nom moderne du kaimochi (かいもち) mentionné dans le texte Ujishui Monogatari (宇治拾遺物語) de l'ère Heian.

Pivoine
Paeonia

Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien παιωνία, variante[Selon qui ?] féminine de l'adjectif παιώνιος (propre à guérir, salutaire), païônía (prononcé « péonia »[évasif]) : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.
2024 en Océanie
Cet article concerne les événements thématiques qui se produisent durant l'année 2024 en Océanie.

L'année est marquée aux Fidji par l'incarcération de l'ancien Premier ministre et putschiste Frank Bainimarama et par la libération du putschiste George Speight. Aux Kiribati, les candidats d'opposition sont privés de participation à l'élection présidentielle en octobre, permettant la réélection du président autoritaire Taneti Maamau. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, des pillages à Port-Moresby et Lae en janvier font vingt-deux morts lors d'une grève de la police, tandis que des violences inter-tribales en septembre font plus de trente morts. En mai, des émeutes en Nouvelle-Calédonie font quatorze morts et des dégâts économiques considérables, plongeant de nombreuses personnes dans le chômage.

Enga
Enga est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Hautes-Terres. Située dans une région très montagneuse et difficile d'accès, elle est peuplée quasi uniquement par l'ethnie qui lui a donné son nom, parlant une même langue.
Galaxie ultra-diffuse
Une galaxie ultra-diffuse, UDG en anglais, est une galaxie dont la densité est extrêmement basse. Une telle galaxie ayant une taille similaire à la Voie lactée compterait en moyenne cent fois moins d'étoiles visibles, ayant une très faible luminosité, comparable à celle des galaxies naines.

Elles ont été nommées ainsi par l'astronome Pieter van Dokkum, de l'université Yale. Elles semblent relativement fréquentes, le télescope Subaru en ayant détecté un grand nombre dans l'amas de la Chevelure de Bérénice. On suppose qu'elles doivent contenir des quantités importantes de matière noire (jusqu'à 98%) pour que leur structure résiste aux forces de marées engendrées par les galaxies normales voisines, sans contenir beaucoup d'étoiles et de matière visible. Cependant une galaxie ultra-diffuse contenant très peu de matière noire, NGC 1052-DF2, semble avoir été découverte en 2018, remettant potentiellement en cause les modèles théoriques de matière noire.

Subaru (télescope)
Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope Ritchey-Chrétien de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2008
La saison 2008 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la dix-septième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le FC Bunyodkor qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le sextuple tenant du titre, le Pakhtakor Tachkent et dix-neuf sur le Neftchi Ferghana. C'est le tout premier titre de champion d'Ouzbékistan de la jeune histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Ouzbékistan, à nouveau face au Pakhtakor Tachkent.

Pakhtakor Tachkent
Le Pakhtakor Tachkent futbol klubi (en ouzbek : Пахтакор Тошкент футбол клуби), plus couramment abrégé en Pakhtakor Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 1956 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Thérèse Snoy
Thérèse Snoy et d'Oppuers, née le 27 janvier 1952  à Ophain-Bois-Seigneur-Isaac (Braine-l'Alleud), est une femme politique belge, membre d'Ecolo. Elle est la fille de l'ancien ministre des Finances PSC, le comte Jean-Charles Snoy et d'Oppuers (1907-1991) et de son épouse la comtesse Nathalie d'Alcantara (1914-2007). Elle est la sœur de Bernard Snoy, banquier et ancien président de l'Association de la Noblesse du Royaume de Belgique (ANRB) de 2008 à 2016.

Elle est licenciée en sociologie et en environnement.

Ophain-Bois-Seigneur-Isaac
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac' [ɔpɛ̃bwasɛɲœʁizaːk] est une des trois entités (hameaux) de la commune et ville de Braine-l’Alleud dans le Brabant wallon situé en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Ophain-Bois-Seigneur-Isaac était une commune à part entière. Elle était formée des villages de Ophain (o.pɛ̃) et de Bois-Seigneur-Isaac (bwasɛɲœʁizaːk) fusionnés en 1811 par décret impérial.
Alexander von Schleinitz
Alexander Gustav Adolf Graf von Schleinitz (né le 29 décembre 1807 à Blankenburg et mort le 19 février 1885 à Berlin) est un homme politique prussien. En tant que ministre d'État, il dirige le ministère des Affaires étrangères de 1858 à 1861 et le ministère de la Maison royale de la fin de 1861 jusqu'à sa mort.

Cimetières de Mehringdamm
Les cimetières de Mehringdamm (Friedhöfe am Mehringdamm) ou les cimetières de la porte de Halle (Friedhöfe vor dem Halleschen Tor) sont des cimetières berlinois de quatre paroisses évangéliques s'étendant à Berlin-Kreuzberg entre les rues Mehringdamm et Zossener Straße, Blücherstraße et Barutherstraße, au sud du landwehrkanal et de la porte de Halle.
Manguredjipa
Manguredjipa est une localité du territoire de Lubero située à 100 km à l'ouest de la ville commerciale de Butembo, à l'extrême Nord-Ouest de la province du Nord-Kivu, en république démocratique du Congo. Elle est située près du parc national de la Maïko.

Lubero (territoire)
Le territoire de Lubero est un territoire de la république démocratique du Congo, une entité administrative déconcentrée de la province du Nord-Kivu. Il est voisin du territoire de Beni. Son chef-lieu est Lubero. Il borde l'Ouganda par le Lac Édouard, traversé par les parcs nationaux des Virunga et de la Maiko. Il a le village le plus haut du pays, Kipese situé à 2 500 m d'altitude.