hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buddy Roemer
Buddy Roemer, né le 4 octobre 1943 à Shreveport en Louisiane et mort le 17 mai 2021 à Baton Rouge, est un homme politique démocrate puis républicain, gouverneur de la Louisiane de 1988 à 1992.

Le 21 juillet 2011, il annonce sa candidature à la nomination républicaine à l'élection présidentielle américaine de 2012. Il s'est prononcé en faveur du rappel de la Loi sur la protection des patients et des soins abordables du gouvernement Obama, pour la couverture médicale générale.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
BreachForums
BreachForums est un forum en langue anglaise sur la cybercriminalité liée au piratage informatique. Le site web est une alternative et un successeur à RaidForums après la fermeture et la saisie de ce dernier en 2022,. Comme son prédécesseur, BreachForums permet de discuter de divers sujets de piratage, de vulnérabilités informatiques, d'outils et services de piratage.

Le 21 mars 2023, BreachForums est fermé à la suite de l'arrestation du propriétaire du forum, Conor Brian Fitzpatrick. Le forum rouvre ensuite sous l'égide du groupe de pirates ShinyHunters et de l'ancien administrateur de BreachForums « Baphomet ».

Pour avoir administré BreachForums, Fitzpatrick est condamné à 20 ans de liberté surveillée.

Le 25 avril, le nom de domaine est saisi par le FBI et ferme les portes de BreachForums.

ShinyHunters
ShinyHunters est un groupe notoire de pirates informatiques et d'extorqueurs black hat qui aurait été formé en 2019 et qui serait impliqué dans un nombre considérable de violations de données. Le groupe extorque souvent les entreprises qu'il a piratées. Si celles-ci ne paient pas la rançon, les informations volées sont vendues ou souvent divulguées sur le dark web,. Il utilise des tactiques très agressives pour amener ses victimes à se plier à ses exigences.
Banshee (Kings Island)
Banshee est un parcours de montagnes russes situé à Kings Island, parc d'attractions de Mason dans l'Ohio. Conçu et construit par Bolliger & Mabillard (B&M), Banshee a ouvert le 18 avril 2014. Ces montagnes russes mesurent 1 257 mètres (4 124 pieds) de longueur sont les plus longues montagnes russes inversées[réf. nécessaire]. Banshee est également le second parcours de montagnes russes inversées construites aux États-Unis, après le Patriot à Worlds of Fun en 2006[réf. nécessaire].

Mason (Ohio)
Mason est une ville du Comté de Warren dans l'état de l'Ohio. Elle se situe à environ 35 km de Cincinnati

La population était de 30 712 habitants en 2010.

La ville dispose d'un parc à thème, appelé Kings Island.

Portail de l’Ohio
Dorothea Binz
Dorothea « Thea » Binz, née le 16 mars 1920 à Försterei Dusterlake et morte le 2 mai 1947 à Hamelin, est une responsable SS au camp de concentration nazi de Ravensbrück dirigé par Fritz Suhren, condamnée à mort comme criminelle de guerre et exécutée.

Hamelin (Allemagne)
Hamelin (en allemand Hameln) est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale d'arrondissement de Hamelin-Pyrmont.

La ville est célèbre pour la légende du joueur de flûte de Hamelin (désignée en allemand sous le nom de « Rattenfänger » : « L'attrapeur de rats »). La version écrite par les frères Grimm l'a rendue très populaire à travers le monde. Hamelin possède un vieux centre médiéval remarquablement préservé, mais l'attraction principale de la ville reste la légende qui y est attachée. Pendant l'été, celle-ci est jouée dans la ville par une troupe d'acteurs.
Organisation africaine de la propriété intellectuelle
L'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) est un organisme intergouvernemental regroupant dix-sept États africains, chargé de protéger de manière uniforme les droits de propriété intellectuelle sur les territoires de ces États, notamment par la délivrance de titres de protection des droits de propriété industrielle en tant qu'office des brevets.

Nom commercial
Un nom commercial est un pseudonyme utilisé par une entreprise qui n'opère pas sous la raison sociale (ou dénomination sociale) enregistrée pour exercer son activité. Le terme désignant ce type de nom alternatif est un nom commercial « fictif ». Il est souvent nécessaire d’enregistrer le nom fictif auprès d’un organisme gouvernemental compétent.

Une entreprise utilise généralement un nom commercial pour exercer ses activités en utilisant un nom plus simple plutôt que son nom formel et souvent plus long. Les noms commerciaux sont également utilisés lorsqu'un nom préféré ne peut pas être enregistré, souvent parce qu'il est peut-être déjà enregistré ou qu'il est trop similaire à un nom déjà enregistré.
François de Reynold
François de Reynold, est un militaire et homme politique français et suisse, né le 25 mai 1642 à Barraux en Dauphiné et mort le 4 décembre 1722 à Versailles. Il est issu d'une famille fribourgeoise de Gardes suisses au service du roi de France. Lieutenant général des armées du roi de France (1702), il participe à de nombreuses batailles, commande les Gardes suisses et siège au Conseil de la guerre. Il est seigneur de Collonges-Bellerive.

Louis-Auguste de Bourbon (1670-1736)
Louis-Auguste de Bourbon, né le 31 mars 1670 au château de Saint-Germain-en-Laye et mort le 14 mai 1736 au château de Sceaux, est duc du Maine, duc d'Aumale et comte d'Eu. Il est le fils légitimé du roi Louis XIV et de Madame de Montespan. En tant que prince souverain de Dombes, il règne sur cette principauté de 1693 à sa mort, sous le nom de Louis-Auguste Ier.
Nalcor Energy
Nalcor Energy est une société de la Couronne provinciale qui a pour mission de gérer les ressources énergétiques de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Fondée en 2007, son siège social se situe à Saint-Jean de Terre-Neuve.

Nalcor Energy maintient cinq divisions : Newfoundland and Labrador Hydro (N.L. Hydro), la centrale de Churchill Falls, le projet du Bas-Churchill, hydrocarbures et le site de fabrication de Bull Arm (en) qui a servi à construire la plateforme Hibernia.

En 2017, le président du conseil était Brendan Paddick, alors que Stan Marshall était directeur et CEO de la société.

Après des pertes importantes en 2020, la société est dissoute en 2021 et ses activités sont intégrées à Newfoundland and Labrador Hydro.

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
Tommy Holmgren
Tommy Holmgren, né le 9 janvier 1959 à Palohuornas (Suède), est un footballeur suédois, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue au Gällivare SK et à l'IFK Göteborg, ainsi qu'en équipe de Suède. Holmgren ne marque aucun but lors de ses vingt-six sélections avec l'équipe de Suède entre 1981 et 1986.

Il réalise l'essentiel de sa carrière en club et en sélection avec son frère aîné, Tord Holmgren.

IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.
Mayta Capac
Mayta Capac (du quechua Mayta Qhapaq) est le quatrième souverain inca du royaume de Cuzco. Son existence est semi-légendaire, comme celle des sept premiers rois incas.

Selon des ethno-historiens et archéologues en faveur d'une organisation diarchique du pouvoir incaïque, Mayta Capac, considéré comme un grand guerrier, co-règne le territoire impérial, gouvernant la partie « Hurin », ou basse, avec l’empereur Pachacútec, souverain de la partie « Hanan », ou haute.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Lycée agricole et viticole de Crézancy
Le lycée agricole et viticole de Crézancy se trouve dans la ville de Crézancy dans l'Aisne en France et s'appelait autrefois l'école pratique d'agriculture.

Pierre Alexandre Delhomme acquiert en 1878 le vieux domaine de la Croix-de- Fer, avec l'intention de le transformer et d'en faire une ferme modèle qui pût, plus lard, devenir une école d'agriculture.
Ainsi sur sa propriété une ferme agricole dans l'Aisne à Crézancy, et en 1891, l'établissement devenue une école pratique d'agriculture, accueillait sa première promotion d'élèves. À la suite de son décès, son épouse lègue la ferme de Crézancy au bénéfice de l'enseignement agricole qui subsiste toujours. En hommage, le champagne du lycée agricole et viticole de Crézancy s'appelle « Champagne Delhomme » en mémoire de son fondateur.

École pratique d'agriculture
Une école pratique d'agriculture est un établissement d'enseignement qui associe la théorie et la pratique dans le domaine de l'agriculture.

Les écoles pratiques d'agriculture sont des établissements au service du développement rural présents partout dans le monde. Ce sont des établissements qui ont des cours d'application permettant de perfectionner son travail dans un domaine de l'agriculture ou d'accéder ensuite à des établissements d'enseignement supérieur. Elles ont remplacé ce qui s'appelait parfois des fermes-écoles.
Eiju Keisai
Keisai Eiju (景斎 英寿), est un auteur d'Ukiyo-e japonais dont on sait qu'il a vécu au XIXe siècle.

C'était un élève de Keisai Eisen. Il a réalisé des xylogravures en couleur de bijinga (peinture de belles femmes) pendant l'Ère Tenpō (1830 — 1844) et l'Ère Ansei (1854 — 1860).

Il a également illustré en 1853 un manuel personnel de technique médicinale appelé Banshō myōhōshū (万象妙法集)

Ère Ansei
L'ère Ansei (en japonais : 安政) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kaei et précédant l'ère Man'en. Cette ère couvre la période qui s'étend du mois de novembre 1854 au mois de mars 1860. L'empereur régnant est Kōmei-tennō (孝明天皇).
Ilinykh
Elena Ilinykh est le patronyme de plusieurs personnalités sportives russes :

Dmitri Ilinykh (1987-), joueur de volley-ball.

Elena Ilinykh (1994-), patineuse artistique.

Portail du sport

Portail de la Russie

Elena Ilinykh
Elena Ilinykh est une patineuse artistique russe née le 25 avril 1994 au Kazakhstan. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où elle remporte la médaille d'or de l'épreuve par équipes et la médaille de bronze en danse sur glace avec Nikita Katsalapov. Elle a obtenu trois médailles aux Championnats d'Europe durant sa carrière, le bronze en 2012 et l'argent en 2013 et 2014. Elle est associée depuis la saison 2014-2015 à Ruslan Zhiganshin.
Pierrick Bourgeat
Pierrick Bourgeat, né le 28 janvier 1976 à Échirolles, est un skieur alpin français. Il s'entraine aux Deux Alpes.
Victime d'une chute lors d'un entrainement à Saas-Fee en Suisse en juillet 2007, il s'est fait opérer d'une fracture en spirale du tibia et du péroné.

Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.
Golden Seals de la Californie
Les Golden Seals de la Californie sont une équipe qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Ils furent également connus sous les noms de Seals de la Californie, et de Seals d'Oakland. La franchise fait son apparition lors de expansion de la LNH de 1967, en compagnie des North Stars du Minnesota, des Kings de Los Angeles, des Flyers de Philadelphie, des Penguins de Pittsburgh et des Blues de Saint-Louis. En 1976 la franchise est relocalisée à Cleveland (Ohio) pour devenir les Barons de Cleveland.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Caenocentrotus gibbosus
Caenocentrotus gibbosus, unique représentant du genre Caenocentrotus, est une espèce d’oursins réguliers de la famille des Echinometridae, que l'on rencontre sur les côtes pacifiques de l'Amérique centrale.

Echinoidea
Échinoïdes, Échinides, Oursins

Les Oursins sont un groupe d'animaux marins, formant la classe des Echinoidea au sein de l'embranchement des échinodermes. Ils sont aussi appelés par les scientifiques Échinoïdes ou Échinides.

Ce sont des invertébrés de forme arrondie au corps recouvert de piquants, ce qui leur vaut d'être parfois désignés, par analogie, par l'expression populaire de hérissons de mer et plus rarement par l'expression vieillie de châtaignes de mer.

Comme leurs proches parents les concombres de mer et les étoiles de mer, ces organismes benthiques à l'état adulte ont une larve planctonique.
Championnat des Bermudes de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat des Bermudes de football est la quatorzième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacées par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le PHC Zebras qui remporte cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Somerset Cricket Club Trojans et les Southampton Rangers. Il s’agit du second titre de champion des Bermudes de l'histoire du club après celui remporté en 1971.

Somerset Cricket Club Trojans
Le Somerset Cricket Club Trojans est un club bermudien de football basé sur l'île de Somerset. Il dispute ses rencontres à domicile au Somerset Cricket Club Field de Somerset. Dennis Brown y est l'entraineur depuis juin 2019.

Avec 10 titres de champion, il s'agit du club le plus titré du pays, honneur partagé avec le PHC Zebras, qui l'a rejoint au palmarès en 2018.
Renault Megane E-Tech Electric
La Renault Megane E-Tech Electric est une berline compacte typée SUV électrique du constructeur automobile français Renault, à travers sa filiale Ampère, produite à partir de 2021 et commercialisée à partir du 15 février 2022.Il s'agit de la cinquième génération de Mégane, bien que les quatre premières soient des berlines et uniquement thermiques, et elle ne remplace pas directement la 4e génération qui continue sa commercialisation en parallèle.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Sas
Un sas est un caisson ou une pièce étanche entre deux milieux différents, munis de deux portes étanches. C'est aussi un passage sécurisé pour les personnes dans certains bâtiments comme les banques, ou une porte technique d'un véhicule (bateau, sous-marin, vaisseau spatial) permettant le passage de deux milieux différents, ou un caisson permettant d'introduire des objets dans un lieu où règnent des conditions particulières.

On trouve des sas au niveau des écluses, des salles blanches ou des cuisines industrielles, pour les compartiments de confinement (aussi dans les fermes aux papillons ou volières pour éviter que les animaux ne s'échappent), les tamis, les zones intermédiaires à deux environnements différents.

Entomoculture
L'entomoculture (du grec ancien : ἔντομα / éntoma, « insectes ») est l'élevage d'insectes.

Cette pratique vise à produire ou à commercialiser des insectes à diverses fins : utilitaire, études scientifiques, nourriture directe ou indirecte, ou pour une activité commerciale. Elle peut également être un passe-temps.
Alexandria Anderson
Alexandria Anderson (née le 28 janvier 1987 à Chicago) est une ancienne athlète américaine spécialiste du 100 mètres. En 2013, elle se qualifie pour la finale du 100 mètres des Championnats du monde d'athlétisme de Moscou, où elle termine à la 7e place d'une course remportée par Shelly-Ann Fraser.

Elle est membre à deux reprises du relais 4 x 100 mètres américain lors des Championnats du monde d'athlétisme, en 2011 où les Etats-Unis remportent la médaille d'or (Alexandria Anderson participe aux séries, mais pas à la finale) et en 2013 (médaille d'argent).

2013 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2013 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2013 et les décès d'athlètes survenus en 2013.
Dépolymérisation
La dépolymérisation  est le processus de conversion d'un polymère en monomère ou en un mélange de monomères. Ce processus est entraîné par une augmentation de l'entropie.

Un cas particulier de la dépolymérisation est la dépropagation (unzipping en anglais). Celle-ci se déroule par une séquence répétitive de réactions chimiques progressant le long d'une macromolécule et donnant des produits, généralement des molécules monomères et des chaînes de plus en plus courtes à chaque étape de la réaction. La dépropagation est considérée comme l'inverse de l'étape de propagation d’une polymérisation en chaîne.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Sergiu Toma
Sergiu Toma est un judoka émirati et moldave né le 29 janvier 1987 à Chișinău en Moldavie. Il a remporté une médaille de bronze en moins de 81 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il a également participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 et aux Jeux olympiques d'été de 2012 sous les couleurs de la Moldavie où il avait terminé respectivement 21e et 9e.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Tahinli çörek
Le tahinli çörek est une pâtisserie sucrée que l'on trouve couramment dans les cuisines d'Arménie sous le nom de Թահինով Հաց ; à Chypre et en Grèce sous le nom de ταχινόπιττα ou τασιηνόπιττα ; et dans la gastronomie arabe sous le nom de khubz tahini. C'est une nourriture de rue populaire à Chypre.

La pâte comprend du sucre et de l'huile et a une texture entre un pain et un cookie. Elle est levée avec de la levure et peut être cuite après la première levée. Parfois, la pâte peut être trempée dans un sirop de glucose ou de miel, et parfumée à la cannelle.

Le tahinli est fabriqué en roulant la pâte à plat, en l'étalant avec le mélange de tahinli, en la saupoudrant de sucre et en la roulant en forme de bûche. La pâte est ensuite coupée en petits morceaux et aplatie pour former un cercle.

Selon le chef palestinien Sami Tamimi, cette pâtisserie est originaire d'Arménie.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Saison 2014-2015 du Stade rennais FC
La saison 2014-2015 du Stade rennais football club débute le 25 juin 2014 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 9 août 2014 avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2014-2015
La coupe de France de football 2014-2015 est la 98e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Le calendrier validé par la FFF annonce un début de compétition au niveau professionnel (dès le 7e tour) le samedi 15 et le dimanche 16 novembre 2014.
La finale s'est déroulée le samedi 30 mai 2015 au Stade de France, faisant suite aux treize autres tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels. Il y a aussi un nouveau règlement concernant la qualification en Ligue Europa. L'UEFA a décidé qu'à partir de la saison 2014-2015, les clubs finalistes des Coupe nationales battus par un club qualifié pour la Ligue des Champions ne seraient plus qualifiés et la place reversée sur le championnat. Ce règlement implique tous les pays européens.