hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courant calcique de type L
Le courant ionique de type L est un courant calcique à "charge longue" (en anglais long lasting). Il s'inactive lentement. Il est impliqué dans la génération de potentiel d'action dans les dendrites et dans la transmission synaptique.

On retrouve 4 protéines-canal capable de générer ce courant ionique:

Cav1.1 (majoritairement dans les muscles squelettiques), Cav1.2 (les muscles cardiaques, les muscles lisses, glande pituitaire, et les glandes surrénales), Cav1.3 (cerveau, pancréas, rein, ovaires et cochlée), Cav1.4 (dans la rétine).

Cav 1.1 a été le premier canal calcique de type L à avoir été cloné. Ce canal contient 5 sous-unités : α, β, γ, et α2δ qui concerne l'association de deux-unités entre elles.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Jean Bazin
Jean Bazin est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Bazin (?-1802), personnalité politique française ;

Jean Bazin (1940-), personnalité politique canadienne ;

Jean Bazin (1941-2001), anthropologue français ;

Jean Bazin (1951-), poète français ;

Jean Bazin (1973-), personnalité politique française.

Jean Bazin (avocat)
Jean Bazin, né à Québec le 31 janvier 1940 et mort à Montréal le 12 décembre 2019, est un avocat québécois et ancien sénateur du Canada.

Diplômé en droit de l’Université Laval en 1964, il est admis au Barreau du Québec en 1965. Il est nommé conseiller de la Reine en 1984 et obtient en 2011 la prestigieuse distinction Ad.E. (Advocatus Emeritus) du Barreau du Québec.
Plymouth (New York)
Plymouth est une ville (town) située dans le comté de Chenango, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, elle comptait une population de 1 804 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 1 753 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Millas (plat)
Le millas (occitan milhàs, de milh, millet ou maïs), parfois appelé aussi mias, escauton, broye, millade, millassou, cruchade ou mioque, est une spécialité culinaire du Sud-Ouest de la France (Gascogne, Pyrénées, Languedoc, Corbières, Périgord, Charentes) : c’est un parent proche de la polenta, faite avec de la semoule de maïs {Milh} en occitan d'où le nom de {milha} en occitan (souvent mélangée ou remplacée de nos jours par la farine de froment).

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Médicament dérivé du sang
Un médicament dérivé du sang (MDS, par opposition à PSL) est un produit pharmaceutique préparé à partir du sang, et plus précisément du plasma sanguin.

Le plasma contient en effet de nombreuses protéines, que sont essentiellement :

l'albumine ;

les facteurs de coagulation, fibrinogène, facteur antihémophilique A, facteurs vitamine K dépendant (prothrombine, proconvertine…), ou de fibrinolyse, protéine S, protéine C…

les immunoglobulines, polyvalentes, ou spécifiques (anti-D, anti-HBs…) ;

et certaines autres protéines d'utilisation plus confidentielle, mais indispensables pour certains patients : facteur XIII de coagulation, inhibiteur de C1 estérase, alpha 1-antitrypsine…

Ces produits sont préparés par des techniques, bien améliorées depuis, dont l'origine remonte au fractionnement d'Edwin Cohn, et parfois remplacés maintenant par des produits obtenus par génie génétique.

Facteur XIII
Le facteur XIII est une proenzyme de la coagulation sanguine qui ramifie la fibrine. Après que la thrombine a converti le fibrinogène en fibrine, cette dernière forme un réseau protéinacé dans lequel chaque unité E est liée latéralement à seulement une unité D. Le facteur XIII est activé par la thrombine en facteur XIIIa ; son activation en facteur XIIIa nécessite des ions calcium Ca2+ comme cofacteurs.

On l'appelle également facteur Laki-Lorand ou facteur de stabilisation de la fibrine.

Le facteur de coagulation XIII humain est un hétérotétramère constitué de deux peptides A enzymatiques et deux peptides B non enzymatiques. XIIIa est un homodimère de peptides A activés.
GNU Libidn
GNU Libidn est une bibliothèque logicielle destinée à l'encodage et le décodage des noms de domaine internationalisés selon les spécifications Stringprep, Punycode et IDNA. Elle est développée et maintenue par Simon Josefsson dans le cadre  du projet GNU. La bibliothèque est écrite en C et une partie de l'API est également accessible en C++, Emacs Lisp, Python et Java. Une implémentation en Java et en C# sont fournies en natif et distribuées selon les termes de la licence publique générale limitée GNU.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Dhoom (bande sonore)
Dhoom est la bande originale du film Dhoom de 2004 réalisé par Sanjay Gadhvi et produit par Aditya Chopra sous Yash Raj Films . La bande originale comprenait sept chansons composées par Pritam avec des paroles écrites par Sameer et publiées le 16 juillet 2004 sous le label Saregama. À sa sortie, la musique a connu un succès commercial et a valu à Pritam sa première nomination au Filmfare Award du meilleur directeur musical et d'autres distinctions.

Filmfare Award de la meilleure direction musicale
Le Filmfare Awards de la meilleure direction musicale (Filmfare Award for Best Music Director) est une récompense remise au meilleur responsable indien de la direction musicale de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954.

Les premiers lauréats furent Zoya Akhtar pour son film Luck by Chance et Ayan Mukerji pour Wake Up Sid.
Oficina Pro Cautivos
L' Office européen de la guerre, également appelé  (en espagnol) : « la Oficina Pro Cautivos » est une institution humanitaire fondée par le roi Alphonse XIII d'Espagne en 1915, pour tenter de localiser les civils et les soldats capturés, ainsi que portés disparus au cours de la Première Guerre mondiale. Dans ce cadre, le roi d'Espagne devait faire ce qui était en son pouvoir pour améliorer leur situation et les mettre en contact avec leurs familles ou tenter de les rapatrier.

Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, née le 22 octobre 1858 à Sommerfeld et morte le 11 avril 1921 à Doorn, est une princesse germano-danoise, impératrice allemande et reine de Prusse par son mariage avec Guillaume II.
Jules Soufflot de Magny et de Palotte
Pierre Jules Soufflot de Magny et de Palotte, né le 13 décembre 1793 à Auxerre et mort le 2 juin 1893 à Paris, est un officier et homme d'affaires français, l'un des derniers survivants des guerres napoléoniennes

Messageries nationales
L'Établissement général des Messageries (dit Messageries nationales, Messageries impériales ou bien Messageries royales selon les périodes) est une compagnie française de diligences fondée en 1798. Elle a longtemps assuré les services postaux et de transport de personnes.
Pantoprazole
Le pantoprazole est un médicament gastro-résistant qui réduit la quantité d'acide sécrétée par l'estomac. Il est un inhibiteur de la pompe à protons utilisé contre les ulcères gastriques, duodénaux, certaines œsophagites, les infections à Helicobacter pylori ; il est parfois associé à certains anti-inflammatoires pour pallier certains effets secondaires. Il peut provoquer des nausées et une augmentation des transaminases.

Il est commercialisé, entre autres, par les laboratoires Altana sous le nom d'« Eupantol », Sanofi Aventis sous le nom d'« Inipomp », Nycomed sous le nom de « Pantoloc », et aussi sous le nom de « Pantomed ».

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori est une bactérie qui infecte la muqueuse gastrique. Sa structure externe est hélicoïdale (d'où son nom « Helicobacter »). Elle est munie de flagelles.

Quelque 80 % des ulcères gastroduodénaux sont causés par des infections de Helicobacter pylori, même si, chez beaucoup d'humains infectés, la maladie reste asymptomatique. Elle favorise de multiples maladies si elle reste dans l'estomac trop d'années.

Helicobacter pylori est une bactérie très commune (trouvée chez 50% des humains). Elle vit exclusivement dans l'estomac humain et est la seule bactérie à coloniser durablement l'environnement acide de ce dernier. Son enveloppe hélicoïdale pourrait l'aider à se visser dans le mucus de la paroi stomacale afin de la coloniser et d'y persister.

Cette bactérie est à l'origine notamment de ulcères gastroduodénaux ou de gastrites chroniques atrophiques.
Hôtel de ville de Termonde
L'hôtel de ville de Termonde (Stadhuis Dendermonde en néerlandais) est un édifice de style gothique et néo-gothique situé à Termonde, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

L'édifice est composé de l'ancienne Halle aux draps à gauche, du beffroi de la ville au centre et de l'ancien Hôtel de ville à droite.

En été, la façade est richement décorée au moyen de onze grands drapeaux héraldiques.

Traverse (architecture)
La traverse est une pièce d'armature horizontale qui prend différents noms selon la nature de l'ouvrage.

C'est pourquoi on dit : traverse du haut, du bas, du milieu, de fenêtre, de petit-bois, de porte, de lambris, de chambranle, de bâti, etc.
Nishio Tadamitsu
Nishio Tadamitsu (西尾 忠需, 1716 - 22 juillet 1789) est un daimyō du milieu de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon, à la tête du domaine de Yokosuka dans la province de Tōtōmi.

Tadamitsu est le 2e fils de Kyōgoku Takatoyo, daimyō du domaine de Marugame dans la province de Sanuki. Comme Nishio Tadanao n'a pas d'héritier, il adopte son neveu en 1729. En 1731, Tadamitsu reçoit le titre de courtoisie de Mondo no Shō (主水正) et le rang de cour 5e inférieur (ju go i no ge 従五位下). Tadamitsu devient chef du clan Nishio en 1760 au décès de Tadanao et est nommé sōshaban (maî te des cérémonies) dans l'administration du shogunat Tokugawa. Il se retire en 1782, et son fils Tadayuki lui succède.

Tadamitsu meurt à Edo en 1789 à l'âge de 74 ans. Sa tombe se trouve au Ryumin-ji, temple du clan Nishio Ryumin-ji dans la ville moderne de Kakegawa de la préfecture de Shizuoka.

Domaine de Yokosuka
Le domaine de Yokosuka (横須賀藩, Yokosuka-han) est un domaine féodal fudai japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Tōtōmi. Son quartier général se trouve au château de Yokosuka dans l'actuel district Matsuo de la ville de Kakegawa, préfecture de Shizuoka.
Championnat de Côte d'Ivoire de football de division régionale
Le Championnat de Côte d'Ivoire de football de division régionale est une compétition annuelle, organisée par la FIF, mettant aux prises 80 clubs de football en Côte d'Ivoire. Il s'agit du 4e niveau de l'organisation pyramidale du football en Côte d'Ivoire après la MTN Ligue 1, la MTN Ligue 2 et le Championnat de Côte d'Ivoire de football de 3e division.

Les clubs sont répartis en seize poules de quatre, cinq ou six clubs. À l'issue de la compétition, trois clubs sont promus en Championnat de Côte d'Ivoire de football de 3e division, deux équipes de l'intérieur du pays et une équipe de la région d'Abidjan.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Collection Bucquet-Aux Cousteaux
La collection Bucquet-Aux Cousteaux est une ancienne collection de manuscrits originaux sur parchemin ayant appartenu à Jean-Baptiste Bucquet et relatifs au Beauvaisis aux XIIe et XVIIIe siècles. C'est une collection recueillie par Charles Aux Cousteaux puis donnée à la bibliothèque de la ville de Beauvais par le chanoine Renet .

Beauvaisis
Le Beauvaisis (/bo.ve.zi/, en picard : Bieuvésis ou Bieuvaisis,), parfois orthographié Beauvoisis, est un pays traditionnel de Picardie, au sud de l'Amiénois et au nord du Vexin français. Il a pour chef-lieu Beauvais et pour villes principales Clermont, Liancourt, Breteuil, Gerberoy, Chambly et Ressons-sur-Matz.
Église de la Croix de Harju-Risti
L'église de la Croix (estonien : Risti kirik) ou église de Harju-Risti (estonien : Harju-Risti kirik) est une église luthérienne située à Harju-Risti dans la commune de Padise du comté de Harju en Estonie.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Sonic Crackers
Sonic Crackers, également appelé Sonic Studium, comme indiqué sur l'en-tête de la ROM (possiblement une faute de frappe pour Sonic Stadium), est un prototype de jeu vidéo développé par Sonic Team et édité par Sega. Il s’agit d’un jeu de plateforme de la série Sonic prévu sur Mega Drive.

Le jeu met en scène Sonic et son ami Miles "Tails" Prower.

Ce prototype a servi de base pour Knuckles' Chaotix, sorti sur 32X en 1995.

Perspective isométrique
La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l'espace sont représentées avec la même importance, d'où son appellation.

C'est un cas particulier de perspective axonométrique.
Ẅ
Ẅ, ou W tréma, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle de l’alphabet général des langues camerounaises dans l’écriture du bafanji, du ngiemboon, du ngomba ou du pinyin, dans l’écriture du gallois au Royaume-Uni, du tsimshian de la côte au Canada, ou comme lettre de l’Orthographe pratique des langues ivoiriennes utilisée en alladian. Elle est aussi utilisée dans l’alphabet des idiomes gabonais de 1932 comme lettre supplémentaire. Elle est formée de la lettre W diacritée d’un tréma suscrit. Elle représente une consonne spirante labio-palatale voisée /ɥ/.

Ngiemboon
Le ngiemboon est l'une des onze langues bamiléké du Cameroun, parlée au Cameroun dans la région de l'Ouest, le département des Bamboutos, l'arrondissement de Batcham, à l'ouest de l'arrondissement de Mbouda à Balatchi, également dans le département de la Menoua, au nord de Penka-Michel.

Ses dialectes sont le Bangang, le Batcham, le Balatchi, le Bamoungong et le Balessing.

En 2000, le nombre de locuteurs était estimé à 250 000.
Nimrodel
Le nom Nimrodel apparaît deux fois dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien :

Nimrodel est une Elfe

la Nimrodel est une rivière de la Terre du Milieu

Portail Tolkien et Terre du Milieu

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Voie de la Nive
La voie de la Nive est une variante du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle suivie par les pèlerins qui, de Bayonne sur la voie de Soulac, cherchaient à éviter le Camino del Norte et à regagner le Camino navarro à Saint-Jean-Pied-de-Port, avant la traversée des Pyrénées, en vue de poursuivre par le Camino francés.

Leur prochaine étape majeure était alors la collégiale de Roncevaux, après avoir franchi le col mythique d'Ibañeta-Roncevaux.

Camino del Norte
Le Chemin du Nord, ou Camino del Norte en espagnol, est un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il est la continuité en territoire espagnol de la voie de Soulac, voie côtière française.

Le Camino del Norte est également appelé Ruta de la Costa, par opposition au Camino francés qui est aussi appelé la Ruta Interior.

Ce chemin de pèlerinage est antérieur au très connu Camino francés. Il reprend en partie le Camino primitivo (chemin primitif) des pèlerins des premiers siècles à Saint-Jacques-de-Compostelle. La popularité grandissante du pèlerinage de Saint-Jacques entraine une hausse de fréquentation importante sur ce Chemin du Nord de près de 15 % par an (depuis 2005). Il rassemble aujourd'hui 6 % des pèlerins recensés à Santiago.
Voralpen-Express
Le Voralpen-Express est un train, littéralement l'Express des Préalpes, qui relie depuis 1992 Lucerne, sur les bords du lac des Quatre-Cantons, à Saint-Gall. Jusqu'au changement d'horaire du 15 décembre 2013, il roulait jusqu'à Romanshorn, sur le lac de Constance.

Voiture-pilote
Une voiture-pilote est une voiture de chemin de fer équipée d'une cabine de conduite et qui permet au conducteur de télécommander le ou les véhicules moteur d'un train — véhicules qui ne sont dès lors pas situés en tête du convoi contrairement à la pratique normale — rendant ainsi le train amphidrome. En règle générale, un convoi équipé de voiture-pilote aura un véhicule moteur à son autre extrémité, mais il arrive que ce dernier se trouve au milieu du train et que deux voitures de commande entourent alors le convoi.
Synthèse de Gattermann
La synthèse de Gattermann est une méthode de synthèse d'aldéhydes phénoliques par traitement de composés aromatiques par le chlorure d'hydrogène et le cyanure d'hydrogène (ou tout autre cyanure métallique, comme le cyanure de zinc) catalysé par un acide de Lewis :

Portail de la chimie

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Gustavo Boccoli
Gustavo Boccoli (en hébreu : גוסטבו בוקולי), né le 16 février 1978 à São Paulo au Brésil, est un footballeur brésilien naturalisé israélien, qui évolue au poste de milieu droit.

Il joue la majeure partie de sa carrière pour le club israélien du Maccabi Haïfa.

Coupe de la Ligue israélienne de football
La Coupe de la Ligue israélienne de football, aussi connue sous le nom de Toto Cup, est une compétition de football qui se déroule en Israël.

Il existe en fait une Coupe de la Ligue pour chaque division professionnelle (de 1999 à 2009, la troisième division du championnat israélien était professionnelle).

En 2013-2014, l'édition fut annulée en raison d'un différend entre la fédération et l'organisme de paris national.
Finale de la Ligue Europa Conférence 2022-2023
La finale de la Ligue Europa Conférence 2022-2023 est la 2e finale de la Ligue Europa Conférence. Cette rencontre a lieu le 7 juin 2023 à l'Eden Aréna de Prague, en Tchéquie.

Le vainqueur obtient une place qualificative pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024.

Ligue Europa 2023-2024
La Ligue Europa 2023-2024 est la 53e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 13e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou en coupe nationale.

La finale se déroule le 22 mai 2024 à la Dublin Arena en Irlande.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025.
Eikev
Eikev, Ekev ou Eqev (עקב — héb pour « en conséquence » le second mot et premier distinctif de la parasha) est la 46e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la troisième du Livre du Deutéronome.
Elle correspond à Deutéronome 7:12-11:25. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en août.

Haftarah
La haftarah (en hébreu : הפטרה - haftara ou haftarot au pluriel) est un texte issu des livres de Neviim (les Prophètes), lu publiquement à la synagogue après la lecture de la parasha, lors du chabbat ou des jours de fêtes juives.

Le texte institué pour chaque occasion a un thème en rapport avec la parasha correspondante. Des bénédictions sont lues avant et après la lecture chantée de la Haftarah par un membre du miniane.
Rue Saint-Fiacre
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue Saint-Fiacre (ou un autre type de voirie). Elle fait généralement référence – directement ou, plus souvent, indirectement -  à saint Fiacre, moine évangélisateur irlandais du VIIe siècle, herboriste et fondateur d’un monastère à Meaux.

En particulier, de l’hôtel Saint-Fiacre, à Paris, où se louaient des voitures à traction hippomobile vient le nom (‘fiacre’) que l’on a donné à ce type de véhicule.

Herboriste
Un herboriste  est un professionnel qui, dans une officine ou dans une herboristerie en ligne, vend des plantes médicinales et des préparations à partir de plantes médicinales et ingrédients naturels utilisées comme médicaments. Il fabrique des produits à la demande ou commercialise ses préparations en tant qu'indépendant. Avec une connaissance approfondie dans divers domaines des thérapies naturelles, il peut agir comme consultant en santé et bien-être. Un herboriste pratique l'herboristerie (science pratique) mais étudie l'herbologie (science théorique).
Millennium Centre
Le Millennium Centre est un gratte-ciel résidentiel de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Situé au 33 West Ontario Street dans le secteur de Near North Side, juste au nord du secteur financier du Loop, le bâtiment mesure 186 mètres de haut pour 59 étages.

Le Millennium Centre est doté d'une flèche éclairée de 3 mètres (10 pieds), qui est incluse dans la hauteur structurelle du bâtiment.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.