hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entomostraca
Entomocostraca

Les Entomostraca ou Entomostracea (Entomostracés), du grec ancien ἔντομα, éntoma, « insecte » et ὄστρακον, ostrakon, « coquille », constituaient une sous-classe historique de crustacés, aujourd'hui tombée en désuétude. Avec les Malacostraca, c'était l'une des deux grandes lignées de crustacés qui regroupait les « crustacés inférieurs » comme les anatifes, les daphnies, etc.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Album de famille (film, 1993)
Album de famille est un téléfilm documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 1993.

Portrait intime des parents de Fernand Melgar. Retournés en Espagne après 27 ans passés en Suisse, ils racontent les conditions des saisonniers venus du sud de l'Europe travailler pendant les Trente Glorieuses.

Il est diffusé le 26 mai 1994 sur Temps présent. Freddy Buache, directeur de la Cinémathèque suisse écrit que le film est « l’évocation d’une période particulièrement déplorable de l’histoire suisse qui, sans rancœur, laisse affleurer une mentalité qui devrait permettre à chaque spectateur de se reconnaître et de se juger »[source secondaire souhaitée].

Il reçoit en 1994 le grand prix de l’Organisation internationale du travail pour le film qui traite le mieux de la justice sociale dans le monde du travail.

Le film est disponible gratuitement en VOD.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Université Blida 1
L'Université Saâd Dahlab de Blida ou l'Université de Blida 1 plus communément appelée « ex-Université de Blida », est une université publique algérienne située à Blida, dans le nord du pays. Créée conformément au décret exécutif no 89-137 du 1er août 1989 portant création de l'université de Blida,. Elle porte le nom de Saâd Dahlab, un des chefs nationalistes durant la Guerre d'Algérie et un des négociateurs de la délégation algérienne aux Accords d'Evian.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 105e rang du classement régional 2016 des universités arabes, et elle est classée 15e en Algérie selon Unirank, en 2021.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Magdelaine La Framboise
Magdelaine La Framboise, née Marguerite-Magdelaine Marcot était une commerçante de fourrure canadienne d’origine métisse du XIXe siècle. Elle est née en 1780 dans la région de Fort Saint-Joseph, présentement Niles dans le Michigan. Elle meurt le 4 avril 1846 sur l’île Mackinac dans le Michigan.

Niles (Michigan)
Niles est une ville dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Berrien. Sa population est de 11 600.

Située au bord de la rivière Saint-Joseph, près du lac Michigan, la ville occupe une position stratégique. Elle est située sur l'emplacement du Fort Saint-Joseph, établi par des Français en 1691.
Tournoi de tennis de Pattaya
Le tournoi de Pattaya est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA qui se déroule chaque année en extérieur à Pattaya, en Thaïlande depuis 1991 (sauf en 2004). Après avoir eu lieu en avril (période la plus chaude), puis en novembre, il a lieu depuis 2006 au début du mois de février.

La Thaïlandaise Tamarine Tanasugarn a atteint la finale du tournoi en simple à deux reprises séparées de quatorze ans, en 1996 et en 2010.

Tamarine Tanasugarn
Tamarine Tanasugarn (thai : แทมมารีน ธนสุกาญจน์, RTGS : Thaemmarin Thanasukan, API : [tʰɛːmmāːrīːn tʰánásùkāːn]), surnommée Tammy, née le 24 mai 1977 à Los Angeles (États-Unis), est une joueuse de tennis thaïlandaise, professionnelle de 1994 à 2016. Elle a remporté quatre tournois en simple sur le circuit WTA au cours de sa carrière.
Kimmo Tiilikainen
Kimmo Kalevi Tiilikainen (né le 17 août 1966 à Ruokolahti, en Carélie du Sud) est un agriculteur, un forestier et un homme politique finlandais, membre du Parti du centre.

Il est député de la circonscription de Kymi de 2003 à 2019, ministre de l'Agriculture et de l'Environnement entre 2015 et 2017 et ministre du Logement, de l'Énergie et de l'Environnement de 2017 à 2019.

Parti du centre (Finlande)
Le Parti du centre (en finnois : Suomen Keskusta abrégé en Kesk ; en suédois : Centern i Finland) est un parti politique finlandais centriste, social-libéral, libéral et agrarien.
Membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale, il compte aujourd'hui 23 députés sur 200 au Parlement de Finlande. Son président est Antti Kaikkonen depuis juin 2024.
API management
En informatique, l'API management (ou gestion d'API) est une discipline qui consiste à exploiter au mieux les API sans mettre en péril le système d'information et sans affecter l’expérience utilisateur.

L’API Management regroupe l’ensemble des procédures, technologies et équipes chargées de la publication sécurisée d’API dans une entreprise. Il peut s’agir d’API internes au système d’information ou externes destinées à des partenaires,. C'est une évolution liée à la mise en pratique de SOA.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Saison 2011-2012 de l'AC Ajaccio
La saison 2011-2012 de l'AC Ajaccio est la 94e saison du club. Il s'agit de sa première saison parmi l'élite depuis la saison 2005-2006. Alain Orsoni dispute sa quatrième saison en tant que président, et Olivier Pantaloni fait sa troisième saison au club. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Olivier Pantaloni
Olivier Pantaloni, né le 13 décembre 1966 à Bastia (Haute-Corse), est un footballeur français, reconverti en tant qu'entraîneur.

Il joue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1980 au début des années 2000. Formé au Gazélec Ajaccio puis à l'OGC Nice, il joue notamment au SC Bastia et à l'AC Ajaccio.

Il devient ensuite entraîneur et dirige à trois reprises l'AC Ajaccio, entre 2004 et 2024. Il est, depuis juin 2024, l'entraîneur du FC Lorient.
Hypothiocyanite
L'hypothiocyanite est un anion de formule semi-développée −O-S-C≡N naturellement présent dans les muqueuses. On a identifié l'importance de son rôle et de son action tout d'abord dans le lait, puis dans la salive et en 2006, dans les sécrétions pulmonaires. L'hypothiocyanite, avec la lactoferrine, le lysozyme fait partie des premières lignes de défense du système immunitaire du corps humain face l'attaque d'agents infectieux et en particulier des microorganismes pathogènes.  Ce composé antimicrobien est absent chez les malades atteints de mucoviscidose.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Maison de la Négritude
La Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme est un musée, lieu de mémoire autour de l'esclavage des Noirs, situé au centre de la ville de Champagney  en Haute-Saône dans l'est de la France. Elle rappelle que les habitants de ce village se sont indignés de la pratique de l'esclavage des Noirs dès 1789. Elle permet également d'appréhender des sujets tels que les traites négrières, la négritude, les droits de l'homme, l'esclavage et son abolition.

L'exposition est présentée la première fois en 1971 dans l'ancien collège. Les locaux actuels de Maison de la Négritude ont été inaugurés en 1995. La muséographie est modernisée entre 2017 et 2020. Le bâtiment est agrandi en 2023-2024.

Lieu de mémoire
Le lieu de mémoire est un concept historique forgé par l'historien Pierre Nora pour désigner un support matériel ou immatériel ayant une valeur dans la mémoire collective.

Le terme a été mis en avant par l'ouvrage Les Lieux de mémoire, paru sous la direction de Pierre Nora entre 1984 et 1992. Le mot fait son entrée dans le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française de 1993 et devient d’un usage courant.
Élisabeth de Saxe (1552-1590)
Élisabeth de Saxe (18 octobre 1552 à Wolkenstein Château à Wolkenstein – 2 avril 1590 à Heidelberg) est une princesse saxonne de la Maison de Wettin par la naissance et par son mariage comtesse palatine de Simmern.

Palatinat-Simmern
Le Palatinat-Simmern (en allemand : Pfalz-Simmern) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique créé par la division des territoires contrôlés par les comtes palatins du Rhin en 1410.

Initialement, sous Étienne de Bavière, il est uni au Palatinat-Deux-Ponts au sein du Palatinat-Simmern-Deux-Ponts. Les deux territoires sont ensuite séparés en 1459 pour devenir deux entités distinctes.
Antiprisme pentagrammique
En géométrie, l'antiprisme pentagrammique est un élément de l'ensemble infini des antiprismes non-convexes formés par des côtés triangulaires et deux polygones étoilés, dans ce cas, deux pentagrammes.

Ce polyèdre est identifié avec le nom U79.

Polygone régulier étoilé
En géométrie, un polygone régulier étoilé (à ne pas confondre avec une partie étoilée) est un polygone régulier non convexe,  souvent appelé plus brièvement “polygone étoilé”, car des polygones étoilés non réguliers ne sont pas formellement définis.

Branko Grünbaum identifie deux notions primaires utilisées par Kepler, l'une étant le polygone régulier étoilé avec des arêtes sécantes qui ne génèrent pas de nouveaux sommets, et l'autre étant de simples polygones concaves.
Formule V8 3.5 2016
La Formule V8 3.5 2016 est la 1re saison du championnat de Formule V8 3.5. Cette discipline succède à la Formula Renault 3.5 Series, Renault ayant arrêté l'organisation après la fin de la saison 2015.
Comportant 18 courses réparties en 9 manches, elle démarre le 16 avril à Alcañiz et se termine le 6 novembre à Barcelone.

C'est le français Tom Dillmann qui remporte le championnat, tandis que l'écurie, Arden Motorsport, est pour la première fois, sacrée championne constructeurs. Louis Delétraz termine meilleur débutant du championnat.

Cette même année, la discipline signe un accord pour 2017 avec le WEC pour le futur calendrier.

Formula Renault 3.5 Series 2015
La Formula Renault 3.5 Series 2015 est la 11e et dernière saison du championnat de Formule Renault 3.5, discipline reine des World Series by Renault.
Comportant 17 courses réparties en 9 manches, elle démarre le 25 avril à Alcañiz et se termine le 18 octobre à Jerez.

C'est le britannique Oliver Rowland qui remporte le championnat, tandis que son écurie, Fortec Motorsport, est pour la première fois, sacrée championne constructeurs. Nyck de Vries termine meilleur débutant du championnat.

Cette saison est la onzième et dernière organisée par Renault Sport, qui annonce quitter le championnat à la fin de la saison. À partir de 2016, la discipline s'appelle Formule V8 3.5.
Bis(allyl)nickel
Le bis(allyl)nickel est un composé organonickel (en) de formule chimique Ni(η3-C3H5)2. Il s'agit d'un complexe de coordination formé d'un cation de nickel(II) Ni2+ et de deux ligands allyliques CH2=CH−CH2−. La molécule présente un centre d'inversion. On peut l'obtenir en faisant réagir du bromure d'allylmagnésium CH2=CH–CH2MgBr avec du chlorure de nickel(II) NiCl2 anhydre. Ce complexe réagit avec le monoxyde de carbone pour donner du tétracarbonyle de nickel Ni(CO)4 et de l'1,5-hexadiène CH2=CH–CH2–CH2–CH=CH2. Il catalyse la trimérisation du butadiène CH2=CH–CH=CH2.

La réaction avec les phosphines tertiaires conduit au dérivé tetrakis. Ces réactions font intervenir l'adduit à 18 électrons.

Ni(C3H5)2 + PR3 ⟶ Ni(C3H5)2(PR3) ;

Ni(C3H5)2(PR3) ⟶ Ni(CH2=CHCH2CH2CH=CH2)(PR3) ;

Ni(CH2=CHCH2CH2CH=CH2)(PR3) + 3 PR3 ⟶ Ni(PR3)4 + CH2=CHCH2CH2CH=CH2.

Trimère (chimie)
En chimie, un trimère est un objet moléculaire ou une structure composée de l'association de 3 éléments de base semblables entre eux.

C'est un composé chimique issu de la réaction entre trois molécules identiques (appelées monomères).

La réaction chimique qui produit des trimères est appelée trimérisation.
Minerve (Gentileschi)
Minerve est un tableau réalisé vers 1635-1639 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Minerve, la déesse romaine de la sagesse, de l'intelligence et de la stratégie militaire. Vêtue d'une robe d'un rose pourpré dont s'échappe l'un de ses seins, la jeune femme est coiffée d'une couronne de laurier et tient une lance et un rameau d'olivier. Elle est assise devant un fond neutre à côté de son égide ornée de l'effigie de la Gorgone, laquelle accueille la signature de l'artiste. L'œuvre est conservée depuis 1926 à la galerie des Offices, à Florence.

Sagesse
La sagesse (équivalent en grec ancien σοφία / sophía) est un concept utilisé pour qualifier le comportement d'un individu, souvent conforme à une éthique, alliant la conscience de soi et des autres, la tempérance, la prudence, la sincérité, le discernement et la justice s'appuyant sur un savoir raisonné,.

Dans le domaine de la philosophie, la sagesse représente un idéal de vie vers lequel tendent les philosophes, « amoureux de la sagesse », qui « pensent leur vie et vivent leur pensée », à travers le questionnement et la pratique de vertus.

Les philosophes grecs différenciaient la sagesse théorique (sophia) de la sagesse pratique (phronèsis) : la vraie sagesse serait la conjonction des deux.

Le calme et la modération apparaissent fréquemment comme composantes de la sagesse dans les définitions académiques. L’usage retient parfois ces seules qualités lorsqu’il qualifie une personne de sage, comme pour un enfant lorsqu’il est obéissant et tranquille.
Ethan Katzberg
Ethan Katzberg (né le 5 avril 2002 à Nanaimo) est un athlète canadien, spécialiste du lancer du marteau, champion du monde en 2023 à Budapest et en 2025 à Tokyo, et champion olympique aux jeux de Paris en 2024.

Nanaimo
Nanaimo est une municipalité de la Colombie-Britannique, située sur l'île de Vancouver. C'est la deuxième cité (city) en population de l'île (après Saanich).

Elle est située à 55 kilomètres à l'ouest de Vancouver et est séparée de cette dernière par le détroit de Géorgie.

La chanteuse et pianiste de jazz canadienne, Diana Krall, est née en cette ville.
Vénus de Renancourt
Les Vénus de Renancourt sont des statuettes du Paléolithique supérieur découvertes entre 2014 et 2019 à Amiens (Somme), lors de fouilles programmées dans le quartier de Renancourt,,. Il s'agit en fait d'une série de 15 statuettes découvertes depuis le démarrage en 2014 du chantier de fouilles. La dernière Vénus découverte en juillet 2019 est la mieux conservée : c'est également la seule qui a été retrouvée entière.

Fouille programmée
Une fouille programmée est une fouille archéologique qui s'inscrit dans la programmation scientifique nationale élaborée par les représentants de la communauté scientifique chargée de l'archéologie en France (Service régional de l'archéologie de la Direction régionale des Affaires culturelles (DRAC), services d'archéologie municipaux, CNRS).

Cette programmation couvre le champ chronologique et thématique de la recherche archéologique, elle est adoptée et mise en œuvre par le Conseil national de la recherche archéologique (CNRA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture.
Le Voïévode
Le Voïévode est une ballade symphonique de Piotr Ilitch Tchaïkovski créée en 1891 ;

Le Voïévode (en russe : Воевода), op. 3, est un opéra en trois actes et quatre scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski créé en 1869.

Le Voïévode (ballade symphonique)
Le Voïévode, ballade symphonique en la mineur (en russe : Воевода), op. 78, est une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski composée de 1890 à septembre 1891 et jouée pour la première fois le 18 novembre 1891 à Saint-Pétersbourg. L'œuvre est basée sur la traduction d'Alexandre Pouchkine du poème d'Adam Mickiewicz Le Voïévode.

C'est la première œuvre dans laquelle Tchaïkovski emploie le célesta, instrument qu'il réutilise l'année suivante dans le Casse-Noisette, en particulier dans la Danse de la Fée Dragée.
Tchaïkovski reprit la partie centrale de l'œuvre et l'arrangea pour le piano en l'intitulant Aveu passionné.
Dague (contre-torpilleur)
La Dague est l’un des douze contre-torpilleurs de classe Bouclier construits pour la marine française dans la première décennie du XXe siècle. Achevé en 1912, le navire est d’abord affecté à la 1ère Armée navale en Méditerranée. Pendant la Première Guerre mondiale, il escorte la flotte de combat lors de la bataille d'Antivari au large des côtes du Monténégro en août 1914 et escorte plusieurs convois vers le Monténégro au cours des six mois suivants. La Dague heurta une mine dans le port d’Antivari en février 1915 et coula avec la perte de 38 membres d’équipage.

Combat d'Antivari
Le combat d’Antivari (aujourd’hui Bar) est la première bataille navale de la Première Guerre mondiale (1914-1918) livrée au large des côtes du royaume du Monténégro en mer Adriatique entre la Marine nationale française et la Royal Navy contre la marine impériale autrichienne.
Władysław Markiewicz
Władysław Markiewicz (2 janvier 1920 – 18 janvier 2017) est un sociologue polonais ; professeur à l'université Adam-Mickiewicz à Poznań à partir de 1966, et à l'université de Varsovie à partir de 1972, directeur de Ła Western Institute (Instytut Zachodni) à Poznań pendant les années 1966–1973, et devient membre de l'Académie polonaise des sciences en 1972.

Il a été le secrétaire de la Division des Sciences sociales de l'Académie polonaise des sciences à partir de 1972, éditeur-en-chef de Studia Socjologiczne (Études sociologiques), président du Komitet Polska 2000 PAN en 1980. De 1969 à 1972, il a été président de l'Association Sociologique Polonaise (en).

Académie polonaise des sciences
L’Académie polonaise des sciences  (en polonais Polska Akademia Nauk, PAN) est une société savante basée à Varsovie fondée en 1951. Elle est l'une des deux institutions polonaises ayant rang d'académie des sciences, l'autre étant l'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), créée en 1872 à Cracovie.
Francisco Martín Pinzón
Francisco Martín Pinzón (vers 1445, Palos de la Frontera, Espagne - 1502) est un navigateur et explorateur espagnol.

Né dans une famille de riches marins morisques de Palos : les Pinzón, il accompagne sur mer ses deux frères Martin Alonso Pinzón et Vicente Yáñez  Pinzón, mais est souvent oublié.

Les Pinzón louent deux caravelles la Niña et la Pinta. Vincent prend le commandement de la Niña et Martin celui de la Pinta. Francisco est  pilote à bord de la Pinta. Les deux vaisseaux partiront avec un troisième navire, une nef baptisée Santa Maria, à la conquête du Nouveau Monde sous les ordres de Christophe Colomb.

Caravelle (navire)
La caravelle (en portugais : caravela, en espagnol : carabela) est un navire à voiles à hauts bords développé par le Portugal et l'Espagne au XVe siècle. Au Portugal, elles furent employées dès 1415 dans le cadre de l'entreprise d'exploration lancée par le prince Henri le Navigateur le long des côtes d'Afrique et dans les îles de l'océan Atlantique (Madère et les Açores). En Espagne, elles furent largement utilisées pour atteindre les Amériques lors du premier voyage de Christophe Colomb en 1492.
Best of The Doobies
Best of The Doobies  est la deuxième compilation du groupe américain The Doobie Brothers, sortie le 29 octobre 1976 sous le label Warner Bros. Records et a été rééditée à plusieurs reprises. Elle contient des chansons des albums studio Toulouse Street (1972) à Takin' It to the Streets (1976).

Avec plus de dix millions d'exemplaires vendus, la compilation Best of The Doobies est certifiée disque de diamant aux États-Unis.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.