hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polémique médiatique aux États-Unis sur une vidéo relayée par Donald Trump
En février 2026, une vidéo controversée relayée par le président des États‑Unis Donald Trump a suscité une vive polémique aux États‑Unis et à l’international. La séquence, partagée sur le réseau social Truth Social, du dirigeant américain, montrait brièvement l’ancien président Barack Obama et l’ancienne Première dame Michelle Obama représentés en singes,,, ce qui a été largement perçu comme l’usage d’un tropisme raciste historique associé à la déshumanisation des personnes d’origine africaine.

Truth Social
Truth Social (également typographié TRUTH Social) est un réseau social de microblogage du Trump Media & Technology Group (TMTG). Le président-directeur général de la plateforme est Devin Nunes, un ancien membre du Congrès américain.
Élections municipales de 2008 dans les communes de plus de 30 000 habitants
Les élections municipales françaises de 2008 élisent les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises sont reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoit alors six échéances en une année. Le premier tour a lieu le 9 et le second le 16 mars 2008.

Guy Delcourt (homme politique)
Guy Delcourt, né le 13 juillet 1947 à Palaiseau (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne) et mort le 31 janvier 2020 à Arras (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Il est maire de Lens de 1998 à 2013 et député du 17 juin 2007 au 20 juin 2017. Il fait partie du groupe socialiste.
Banque commerciale du Congo
La Banque commerciale du Congo (BCDC) est une des premières banques de la république démocratique du Congo. Fondée en 1909, sous le nom, à l'époque de Banque du Congo belge, elle traversa toutes les époques et troubles du pays pour rester, aujourd'hui, l'une des banques les plus importantes et actives de la  RDC. Sa clientèle englobe des particuliers, des petites et moyennes entreprises, des grandes sociétés ainsi que des organismes gouvernementaux. Hormis les services bancaires de base, la BCDC propose de nombreux autres services, tels que la banque électronique, Western Union, MasterCard.

Matadi
Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 448,004 habitants (2024). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola.
Casio
Casio Computer Company, Limited (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha) est une entreprise multinationale japonaise fondée en 1946 à Mitaka au Japon. Elle est connue pour ses calculatrices, montres (dont la marque G-Shock), PDA et appareils photo numériques.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Jazz à Carthage
Jazz à Carthage est un festival international tunisien consacré au jazz et aux musiques assimilées depuis 2005.

Il se déroule chaque année, généralement au mois d'avril, dans les Côtes de Carthage (Gammarth, Carthage, La Marsa, Sidi Bou Saïd et Tunis).

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Walter Chrysler
Walter Percy Chrysler, né le 2 avril 1875 à Wamego et mort le 18 août 1940 à Kings Point, est un industriel américain, pionnier de l'automobile, fondateur du constructeur et groupe automobile Chrysler. Au cours de sa carrière il fut tour à tour machiniste, mécanicien de chemin de fer et gestionnaire puis cadre de l'industrie automobile.

En 1928, il est la personnalité de l’année selon Time Magazine.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Laid
Laideur

Le laid ou la laideur est généralement la caractéristique opposée au beau (jugement esthétique).

Parfois le laid est une caractéristique inspirant le mépris, la désapprobation ; dans cette acception,  le laid n'est ainsi pas une valeur esthétique, et peut être opposée au bien (jugement moral).

Le jugement esthétique comme le jugement moral n'étant pas universels, ce qui est laid pour certains peut être beau ou bien pour d'autres.

Bien (philosophie)
Le Bien est, avec l'Un et le Vrai, l'un des trois transcendantaux de la Scolastique ; il est surtout de nos jours la valeur normative de la morale, avec comme opposé le Mal. La détermination de ce qui est bien ou mal, à distinguer de ce qui fait du bien, de ce qui fait mal, peut se faire dans le cadre des règles de civilité, de l'honneur, de l'utilité collective, de l'intérêt public, ou au contraire particulier. Ces différents ordres peuvent être en contradiction : ce qui est bien dans un domaine, peut ne pas l'être sur un autre plan ; on parle alors soit de dilemme, soit de conflit d'intérêts.

Depuis l'origine de la pensée philosophique, des accentuations différentes sur le sens prédominant de la notion de Bien ont été successivement mises en avant comme le montre le plan du Dictionnaire des concepts philosophiques. Au point de vue d'une philosophie, la signification et la pertinence même des concepts de bien et de mal ont fait l'objet de nombreuses analyses divergentes.
François Valorbe
François Valorbe, né Ludovic Régis Henri François Hurault de Vibraye, est un poète, auteur et acteur français, né le 20 octobre 1914 à Bordeaux (Gironde) et mort le 23 juin 1977 à Boulogne-Billancourt.

Il est le petit-fils du général Ludovic Hurault de Vibraye (1845-1929).

La Fantastique Histoire vraie d'Eddie Chapman
La Fantastique Histoire vraie d'Eddie Chapman (Triple Cross) est un film britannico-français réalisé par Terence Young, sorti en 1966. Il est inspiré du livre The Eddie Chapman Story, co-écrit par Frank Owen et Eddie Chapman, et publié en 1953.
2-Arachidonylglycérol
Le 2-arachidonylglycérol (2-AG) est un monoglycéride. C'est un cannabinoïde endogène, agoniste des récepteurs de cannabinoïdes de type 1 et de type 2. Il s'agit d'un ester entre le glycérol et l'acide arachidonique, un acide gras oméga-6 en C20. Il est présent à concentration assez élevée dans le système nerveux central et peut être décelé dans le lait de vache ainsi que dans le lait maternel humain. Sa présence dépend de l'activité de deux enzymes, la phospholipase C (PLC) et la diacylglycérol lipase (DAGL). Sa biosynthèse dérive de diglycérides contenant de l'acide arachidonique.

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
Kim Dong-jun (acteur)
Kim Dong-jun (hangeul : 김동준 ; hanja : 金桐俊 ; romanisation révisée : Gim Dong-jun ; McCune-Reischauer : Kim Tongjun) est un chanteur et acteur sud-coréen, né le 11 février 1992 à Pusan. En 2009, il est connu en tant que membre du boys band ZE:A avant de participer aux séries télévisées sud-coréenne telles que The Fugitive of Joseon (천명 : 조선판 도망자 이야기, 2013), Neighborhood Lawyer Jo Deul-ho (동네변호사 조들호, 2016), Black (블랙, 2017) et About Time (멈추고 싶은 순간: 어바웃타임, 2018) et au cinéma, A Company Man (회사원, 2012) et Dead Again (데드 어게인, 2017).

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Doctoriales
Les doctoriales sont des manifestations organisées par de nombreuses universités en France en partenariat avec des entreprises qui permettent la rencontre entre de jeunes chercheurs doctorants ou futurs doctorants avec le monde de l'entreprise. Ce principe a été adopté depuis peu par des universités et institutions de certains pays Africains telles que l'INP-HB de Côte d'Ivoire avec ses premières doctoriales en 2015, le 2IE du Burkina Faso, l’École Doctorale Chimie et Application du Bénin, etc.

Fondation 2ie
L'Institut 2iE  est un centre d'enseignement supérieur et de recherche membre de la Conférence des grandes écoles (CGE) et basé au Burkina Faso. Spécialisés dans les domaines de l’eau, de l’énergie, de l’environnement, du génie civil et des mines, ses diplômes d'ingénieur ont reçu l’accréditation de la Commission française des Titres d’Ingénieur (CTI) ce qui leur octroie une reconnaissance européenne à travers le label EUR-ACE.

2iE a été créé en 2007 et résulte de la fusion et restructuration des ex-écoles inter États EIER (École d'Ingénieurs de l'Equipement Rural) et ETSHER (École des Techniciens de l'Hydraulique et de l'Equipement Rural) créées respectivement en 1968 et 1970 par 14 États d'Afrique de l'Ouest et Centrale.
Enfer
L'Enfer, du latin infernus (« qui est en dessous »), est, selon de nombreuses religions, un état de souffrance extrême — du corps ou de l'esprit humain après sa séparation du corps —, douleur expérimentée après la mort par ceux qui ont commis des crimes et des péchés dans leur vie terrestre.

La définition de l'enfer et ses caractéristiques sont variables d'une religion à l'autre et sont parfois sujettes à différentes interprétations au sein d'une même religion. Ainsi, selon le bouddhisme, l'enfer est avant tout un état d'esprit de l'individu soumis aux désirs et passions tandis que l'enfer (ou les enfers) désigne aussi simplement le séjour des morts ou d'une partie d'entre eux, pour d'autres. Cependant, toutes évoquent un endroit terrible, et selon certaines, qui réside sous terre.

Hadès
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Hadès (en grec ancien ᾍδης ou Ἅιδης / Háidēs) est une divinité chthonienne. Il est un Cronide, frère de Zeus et de Poséidon. Comme Zeus gouverne le Ciel et Poséidon la Mer, Hadès règne sous la terre et pour cette raison il est souvent considéré comme le « maître des Enfers ». Il est marié à Perséphone. Il correspond au Sarapis ptolémaïque et au Pluton romain.
Pagan Peak
Pagan Peak (Der Pass) est une série télévisée germano-autrichienne en 24 épisodes de 52 minutes créée par Cyrill Boss et Philipp Stennert et diffusée entre le 25 janvier 2019 et le 27 mai 2023 sur Sky 1.

En Suisse, la première saison a été diffusée entre le 2 et le 23 février 2020 sur la RTS Un. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série est une adaptation de la série suédo-danoise Bron de Hans Rosenfeldt.

Sky Deutschland
Sky Deutschland est une entreprise allemande dont le siège social se situe à Munich en Bavière. L'entreprise a été créée en 1991 sous le nom de Premiere, et c'est un acteur majeur de la télévision payante en Allemagne, en Autriche et en Suisse alémanique.
Pierre Claes (archéologue)
Pierre Claes, né le 19 juillet 1904 à Namur et mort le 14 mars 1982 à Uccle, est un archéologue belge. Il a notamment découvert le trésor de Liberchies en Belgique en 1970. Il a effectué de multiples recherches archéologiques principalement sur des sites gallo-romains en Belgique. Les résultats de ses recherches ont été publiés dans diverses revues scientifiques et livres.

Fibule
La fibule (du latin fibula signifiant agrafe, crampon, attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final.
Mayaula Mayoni
Mayaula Mayoni (né Freddy Mayaula Mayoni le 6 novembre 1946 à Léopoldville, aujourd'hui Kinshasa, et mort le 26 mai 2010 à Bruxelles en Belgique), est un sportif de haut niveau et un artiste congolais qui a d'abord mené une carrière de footballer, puis une seconde carrière d'auteur-compositeur-interprète principalement orientée vers le genre Soukous. Il a également été un joueur de l'Association sportive Vita Club de Kinshasa.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Désoxycytidine monophosphate
La désoxycytidine monophosphate (dCMP) est un désoxyribonucléotide constitué de résidus de cytosine et de 2'-désoxyribose lié à un groupe phosphate. Elle est l'un des monomères constituant l'ADN, où la cytosine peut se lier à la guanine par trois liaisons hydrogène, ainsi que l'ARN, dont la cytosine des ARN messagers peut se lier à la guanine mais aussi à l'inosine d'un ARN de transfert par wobble pairing (« appariement bancal »).

Son ribonucléotide correspondant est la cytidine monophosphate.

Inosine
L'inosine est un nucléoside formé par l'association d'hypoxanthine et d'un ribose, liés par l'intermédiaire d'une liaison β-N osidique. L'inosine peut former des appariements de type wobble avec les bases A, C et U. L'inosine apparaît aussi dans la synthèse de novo des nucléotides à base purique.
Analyseur de paquets
Un analyseur de paquets est un logiciel pouvant lire ou enregistrer des données transitant par le biais d'un réseau local non commuté. Il permet de capturer chaque paquet du flux de données traversant le réseau, voire de décoder les paquets de données brutes, afficher les valeurs des divers champs du paquet et analyser leur contenu conformément aux spécifications ou RFC appropriées. L'analyseur de paquets permet ainsi la résolution de problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers l'interface réseau, mais peut également servir à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. Il peut aussi être utilisé pour intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée pour sa capacité de consultation aisée des données non chiffrées.

Request for comments
Les Requests for comments (RFC), littéralement « demandes de commentaires », sont une série numérotée de documents décrivant les aspects et spécifications techniques d'Internet, ou de différents matériels informatiques (routeurs, serveur DHCP). Peu de RFC sont des standards, mais tous les documents publiés par l'IETF sont des RFC.
Newfound Gap Road
Newfound Gap Road est une route américaine entre le comté de Swain et le comté de Sevier, respectivement en Caroline du Nord et au Tennessee. Cette route de montagne franchit les monts Great Smoky en passant par Newfound Gap et plusieurs ponts tels que l'Headquarters Bridge. Section de l'U.S. Route 441 entièrement protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains, cette route touristique a été aménagée dans le style rustique du National Park Service.

La Kuwohi Road en part. Elle permet d'atteindre un parking d'où les marcheurs ont accès au Kuwohi, point culminant des monts Great Smoky.

Route de montagne
Une route de montagne est une route dont le tracé passe par une ou plusieurs zones montagneuses et dont le profil comprend de nombreuses courbes, pentes et autres montées. Elle peut également être amenée à franchir des cols et des vallées. Généralement dotées d'une chaussée étroite, les routes de montagne sont parfois dangereuses du fait des précipices qu'elles longent, des conditions météorologiques qu'elles demandent d'affronter, etc. Elles sont néanmoins, dans certains cas, le seul moyen d'acheminer hommes et matériels dans et hors de certaines zones reculées. Elles peuvent en outre être des routes touristiques.
Bassin de la Vistule
Le bassin versant de la Vistule s'étend sur 194 424 km2, ce qui représente plus de 60 % de toute la Pologne et toute sa partie orientale (le reste du pays est principalement drainé par l'Oder (en polonais Odra).

Le point le plus haut de ce bassin est situé dans les Tatras, à 2 663 m d'altitude, et son altitude moyenne est de 270 m. Cependant, 55 % de la surface se situe à des altitudes comprises entre 100 et 200 m et même, 75 % entre 100 m et 300 m. Le bassin est très dissymétrique, sa plus grande partie s'étend à l'est du fleuve (rive droite).

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Comté de Berrien (Michigan)
Le comté de Berrien (Berrien County en anglais) se situe au sud-ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive droite du lac Michigan, à la frontière avec l'État d'Indiana au sud. Son siège est à Saint-Joseph. Selon le recensement de 2000, sa population est de 162 453 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Lonnie Brooks
Lee Baker, Jr. dit Guitar Junior à ses débuts puis Lonnie Brooks, né le 18 décembre 1933 à Dubuisson (paroisse de Saint-Landry) en Louisiane et mort le 1er avril 2017 à Chicago (Illinois), est un chanteur et guitariste américain de blues.

Paroisse de Saint-Landry
La paroisse de Saint-Landry (anglais : Saint Landry Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. La paroisse, nommée en l'honneur de Landry de Paris, est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Circonscription d'Héraklion
La circonscription d’Héraklion (en grec : Εκλογική περιφέρεια Ηρακλείου) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome d'Héraklion. Elle compte 250 886 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.
IJgeul
L'IJgeul ou chenal IJ est un chenal maritime creusé sur le fond de la mer du Nord au large d'IJmuiden, offrant un accès aux bateaux ayant un grand tirant d'eau vers le port d'IJmuiden et via le canal de la Mer du Nord, à celui d'Amsterdam (à comparer à l'Eurogeul du port de Rotterdam).

Le nom vient de l'IJ, une ancienne baie réduite en lac, et de geul, mot néerlandais qui désigne la partie d'un canal qui doit souvent être draguée.

IJ (Amsterdam)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un lac néerlandais d'eau douce, ancien bras du Zuiderzee, situé à Amsterdam, en Hollande-Septentrionale. Il permet de joindre l'Ĳmeer au sud-est au canal de la Mer du Nord au nord-ouest. Séparé en deux par les écluses d'Orange entre Schellingwoude et le Zeeburgereiland, il est le reliquat d'une baie beaucoup plus vaste.
Densité de l'Univers
La densité de l'Univers est le rapport entre la matière ordinaire, la matière noire ou encore la lumière contenue dans l'Univers et son volume. La densité moyenne de la matière ordinaire dans l'Univers est estimée à 0,20–0,25 proton par mètre cube,,. À titre de comparaison, l’atmosphère terrestre est 2 × 1027 fois plus dense.

La densité moyenne de matière baryonique dans l'Univers se situe entre 1,7 × 10−31 et 4,1 × 10−31 grammes par centimètre cube.

La densité moyenne de matière varie fortement dans l'Univers ; le vide intergalactique est cent-mille fois plus vide que le vide interstellaire à l’intérieur de notre galaxie.

Matière baryonique
En cosmologie, la matière baryonique comprend toute la matière composée de particules composites appelées baryons. En pratique, elle correspond aux protons et aux neutrons, auxquels on adjoint implicitement les électrons (qui ne sont pas des baryons, mais des leptons), l'ensemble composant les atomes et les molécules et toutes les structures visibles dans l'univers observable (étoiles, galaxies, amas de galaxies, etc.). Cette matière constituerait 5 % de ce qui existe dans l’Univers.

Le terme de « matière non baryonique » est fréquemment utilisé pour décrire toute forme de matière exotique autre que baryons, leptons et photons. Il est plausible que des formes de matière non baryoniques existent dans l'Univers. Plusieurs modèles proposent ainsi que la matière noire, intervenant dans la structure et la dynamique des galaxies et des amas de galaxies sans toutefois émettre de rayonnement, soit composée de matière non baryonique.