hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Moran
Anthony Moran né le 14 août 1957 à Burbank en Californie est un acteur de cinéma et de télévision américain.

Il est notamment connu pour être le visage de Michael Myers dans le film d'horreur la Nuit des Masques, sorti en 1978 et film initial de la saga de films d'horreur Halloween. Depuis, il a continué à faire des apparitions dans des séries télévisées La famille des collines et CHiPs. Il est le frère aîné de l'actrice Erin Moran de la renommée Happy Days, et l'acteur John Moran.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Tour de Turquie 2016
La 52e édition du Tour de Turquie a eu lieu du 24 avril au 1er mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Portugais José Gonçalves (Caja Rural-Seguros RGA) qui s'impose 18 secondes devant son coéquipier l'Espagnol David Arroyo et 56 secondes devant le Kazakh Nikita Stalnov (Astana City).

L'Italien Manuel Belletti (Southeast-Venezuela) remporte le classement par points tandis que le Polonais Przemysław Niemiec (Lampre-Merida), vainqueur de la première étape, s'adjuge celui de la montagne. L'Espagnol Lluís Mas (Caja Rural-Seguros RGA) gagne le classement des sprints nommé beauties of Turkey et sa formation espagnole celui de la meilleure équipe.

Manuel Belletti
Manuel Belletti, né le 14 octobre 1985 à Césène en Émilie-Romagne, est un coureur cycliste italien professionnel de 2008 à 2021. Coureur véloce, il a notamment remporté une étape sur le Tour d'Italie 2010.
Fédération de Papouasie-Nouvelle-Guinée de basket-ball
La Fédération de Papouasie-Nouvelle-Guinée de basket-ball (Basketball Federation of Papua New Guinea) est une association, fondée en 1963, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball papouane-néo-guinéen. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1963, ainsi qu'à la FIBA Océanie.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Océanie
La FIBA Océanie, ou Oceania Basketball Confederation, fondée en 1969, est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent.
Compagnie rendez-moi mes sentiments
Rendez-moi mes sentiments est une compagnie de théâtre créée en 2003. Son objectif est de développer la création des arts vivants afin de favoriser leur diffusion. Elle agit dans les domaines du théâtre, marionnettes, mime, cirque, danse, musique, organisation de manifestations, création de spectacles, et animation d’ateliers ainsi que la formation artistique lors de cours et de stages.

Théâtre de marionnettes
Le théâtre de marionnettes ou spectacle de marionnettes est une forme de théâtre réalisée grâce à des marionnettes dont la plus célèbre en France est Guignol.

Le spectacle de marionnettes est un art de spectacle très riche permettant de mettre en jeu différentes formes d'expressions. Pour mettre en scène ce genre de théâtre, il faut passer beaucoup de temps pour créer des marionnettes expressives et très détaillées.
Dames de la cour jouant aux échecs
Dames de la cour jouant aux échecs est une gouache, attribuée à l'artiste indien Nevasi Lal, actif durant la période 1760-1800, peintre de la cour de Nawab d'Awadh, sous le règne de Shuja-ud-Daula (en) (qui règne de 1754 à 1775), puis de Asaf-ud-Daula (en) (qui règne de 1775 à 1797).

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
Northrop M2-F2
Le Northrop M2-F2 était l'un des cinq concepts américains d'avions lourds à corps portant conçus au centre de recherches en vol de la NASA (Flight Research Center, plus tard renommé Dryden Flight Research Center) à Edwards (Californie) (en), de juillet 1966 à mai 1967, afin d'étudier et valider une technique permettant de ramener en sécurité un véhicule à faible finesse (lift-to-drag ratio) conçu pour effectuer une rentrée atmosphérique depuis l'espace.

Il fut conçu par la NASA (bien qu'étant fabriqué par Northrop Corporation) et fut utilisé pour évaluer un profil porteur de forme demi-conique à cambrure positive.

Northrop Corporation
Northrop Corporation était un constructeur aéronautique important aux États-Unis dont le siège social était à Hawthorne (Californie).

Fondé en 1939, Northrop Corporation a fusionné avec Grumman en 1994, pour former Northrop Grumman Corporation.
Automotrice Corpet-Louvet État
L'autorail Corpet-Louvet est un type d'automotrice thermique à transmission électrique construite en France par Corpet-Louvet pour l'Administration des chemins de fer de l'État.

Deux exemplaires sont mis en service en 1937.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Personnages de Lancedragon
Les personnages de l'univers de Lancedragon (en anglais Dragonlance) apparaissent sur les différents supports de cet univers : les scénarios du jeu de rôle Donjons et Dragons, la saga littéraire comptant plusieurs centaines de romans, ainsi que les adaptations en comics, film d'animation et divers produits dérivés.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Titov
Titov  (masculin ; Титов) ou Titova (féminin ; Титова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Boris Titov (1960-), entrepreneur et homme politique russe ;

Constantin Titov (1947-), primat de l'Église orthodoxe russe ;

Egor Titov (1976-), footballeur russe ;

Guerman Titov (1935-2000), cosmonaute soviétique ;

Guerman Titov (1965-), joueur de hockey sur glace russe ;

Lioudmila Titova (1946-), patineuse de vitesse soviétique ;

Valentina Titova (1942-), actrice russe ;

Vassili Titov (1650-1710/1715), compositeur russe ;

Viktor Titov (1939-2000), réalisateur russe ;

Vladimir G. Titov (1947-), cosmonaute soviétique ;

Yuri Titov (1935-), gymnaste soviétique.

Boris Titov
Boris Iourievitch Titov (en russe : Борис Юрьевич Титов), né le 24 décembre 1960 à Moscou, est un entrepreneur et homme politique russe. Dirigeant du Parti de la croissance depuis 2016, il est candidat à l'élection présidentielle russe de 2018.
Les Granges-le-Roi
Les Granges-le-Roi (prononcé [lɛ ɡʁɑ̃ʒ lǝ ʁwa] ) est une commune française située à 46 km au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grangeois.

Geneviève Colot
Geneviève Colot, née le 22 juin 1950 à Gommegnies, est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est maire de Saint-Cyr-sous-Dourdan de 1989 à 2020 et députée de la troisième circonscription de l'Essonne de 1995 à 1997 et de 2002 à 2012.
Graphe cuboctaédrique
Le graphe cuboctaédrique est, en théorie des graphes, un graphe 4-régulier possédant 12 sommets et 24 arêtes. C'est le squelette du cuboctaèdre, un polyèdre à 14 faces régulières, dont huit sont des triangles équilatéraux et six sont des carrés. C'est un graphe planaire possédant 14 faces (y compris la face externe).

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Agnes Börjesson
Agneta "Agnes" Fredrika Börjesson, née le 1er mai 1827 à Uppsala en Suède et morte le 26 janvier 1900 à Alassio en Italie, est une artiste peintre suédoise. Elle a été membre de l'Académie Royale des Arts (1872).

Oxford Art Online
Oxford Art Online (anciennement connu sous le nom de Grove Art Online, avant The Dictionary of Art et souvent désigné comme The Grove Dictionary of Art), est une grande encyclopédie en ligne d'art, qui fait maintenant partie des publications de référence en ligne de l'Oxford University Press, et auparavant une encyclopédie imprimée en 34 volumes initialement publiée par Grove en 1996 puis réimprimée avec des corrections mineures en 1998. Une nouvelle édition a été publiée en 2003 par l'Oxford University Press.
Chemin de Louis des six doigts
Le chemin de Louis des six doigts est situé à Finhaut, Canton du Valais, Suisse.

Ce chemin a été baptisé du surnom d'une ancienne personnalité de la commune, « Louis des six doigts » (14 décembre 1881 - 27 février 1969) : ce facteur-postillon, qui travaillait entre Finhaut et Vernayaz, avait la particularité d'avoir six doigts aux mains et aux pieds. Il laissa le graffiti de ses mains et pieds sur une pierre, qui git au long du sentier. Le chemin est indiqué par la commune comme itinéraire de randonnée.

Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).
Chanpurū
Le chanpurū (チャンプルー) est un type de plat sauté de la cuisine d'Okinawa (typique de l'ancien royaume de Ryūkyū).

Il est généralement composé de tofu, combiné avec différents types de légumes, viandes ou poissons. Les charcuteries de type Spam, les œufs, les germes de soja (moyashi) ou le concombre amer (gōyā) sont des ingrédients que l'on trouve couramment dans ce plat.

Spam (marque agroalimentaire)
Spam (stylisé en majuscules) est la marque commerciale d'une transformation agroalimentaire précuite, à base de viande et de graisse conservée en boîte. Facile à démouler et à trancher, elle peut être consommée telle quelle froide, réchauffée ou cuisinée. Le produit est mis en boîte par la compagnie américaine Hormel.
Capitani
Le patronyme italien Capitani, Capitanio ou Capitano provient de surnoms médiévaux dérivés du mot Capitaneus (capitaine, c'est-à-dire la plus haute autorité de la ville) : les personnes le portant sont le plus souvent dans le service d'un Capitaneo.

Capitano
Capitano en français : « capitaine » évoque un grade militaire italien :

capitano, dans l'Armée de terre italienne ;

primo capitano, dans l'Armée de terre italienne ;

capitano, dans l'Aeronautica Militare, l'armée de l'air italienne ;

primo capitano, dans l'Aeronautica Militare ;

capitano, dans l'Arme des Carabiniers ;

primo capitano, dans l'Arme des Carabiniers ;

capitano di corvetta en français : « capitaine de corvette », dans la Marina militare, la marine militaire italienne ;

capitano di fregata en français : « capitaine de frégate », dans la Marina militare ;

capitano di vascello en français : « capitaine de vaisseau », dans la Marina militare.
Bootstrap (framework)
Bootstrap est une collection d'outils utiles à la création du design (graphisme, animation et interactions avec la page dans le navigateur, etc.) de sites et d'applications web. C'est un ensemble qui contient des codes HTML et CSS, des formulaires, boutons, outils de navigation et autres éléments interactifs, ainsi que des extensions JavaScript en option. 
C'est l'un des projets les plus populaires sur la plate-forme de gestion de développement GitHub.

Less (langage)
Less est un langage dynamique de génération de CSS conçu par Alexis Sellier. Initialement inspiré par Sass, il l'influence à son tour avec l'apparition de la syntaxe « SCSS » par laquelle Sass reprend des éléments de la syntaxe CSS classique. Le principe de Less est en effet de ne pas rompre avec la syntaxe CSS : tout code CSS est aussi du code Less valide et sémantiquement équivalent.

Less y ajoute notamment les mécanismes suivants : variables, imbrication, mixins, opérateurs et fonctions.

Less est diffusé en open source. Sa première version a été écrite en Ruby, les versions ultérieures en JavaScript. Par rapport aux autres préprocesseurs CSS, il présente la particularité de pouvoir être converti à la volée, soit par le serveur, soit par le navigateur. Il peut également être traduit automatiquement en CSS classique à l'écriture.
Johannes Smetius
Johannes Smith Van Der Ketten, dit Johannes Smetius, né à Aix-la-Chapelle le 10 octobre 1590 et mort à Nimègue le 30 mai 1651, est un ministre, collectionneur et archéologue néerlandais, particulièrement connu pour sa collection d’antiquités romaines et ses études du passé romain de la ville de Nimègue.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Calmar court
Lolliguncula brevis

Le calmar court (Lolliguncula brevis) est une espèce de mollusques de la famille des Loliginidae.

Bien que les calmars aient réussi à coloniser toutes les étendues d'eau salée, on ne trouve pas de calmars en eau douce, ni même aucun céphalopode. Toutefois le calmar Lolliguncula brevis, vivant dans la baie de Chesapeake, s'avère être une exception puisqu'il tolère l'eau saumâtre. Dans cette baie, la salinité est aussi faible que 8,5 parties pour mille (environ le quart de celle de l'océan),.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1960
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1960, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1960 », à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 4e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson, après s'être retiré du concours en 1959.

Le pays est représenté par Camillo Felgen et la chanson So laang we's du do bast, sélectionnés en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1959
Le Concours Eurovision de la chanson 1959 fut la quatrième édition du concours. Il se déroula le mercredi 11 mars 1959, à Cannes, en France. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Een beetje, interprétée par Teddy Scholten. Le Royaume-Uni termina deuxième et la France, pays hôte, troisième.
MS Al Andalus Express
Le Al Andalus Express (ex-SeaFrance Nord Pas-de-Calais) est un ferry-roulier construit sur le chantier naval Normed de Dunkerque en 1987 pour le compte de la SNCF.

Il fut par la suite racheté par Eurotunnel qui le loue à la SCOP des anciens salariés de SeaFrance qui a pris le nom de MyFerryLink.
Il effectuera les liaisons transmanche de la ligne Calais — Douvres à sa reprise d'activité.

Il fait désormais partie de la société FRS Iberia sous le nom de Al Andalus Express.

Roulier (navire)
Un roulier est un navire spécialisé  pour le transport de voitures et d'autres véhicules montant à bord grâce à une ou plusieurs rampes d'accès. On les dénomme aussi ro-ro, de l'anglais roll-on/roll-off signifiant littéralement « rentrer en roulant, sortir en roulant», pour faire la distinction avec les navires de charge habituels où les produits sont chargés à la verticale par des grues. Ils sont surtout utilisés sur les routes Europe - Asie - États-Unis, pour le transport de voitures neuves.
Il en existe plusieurs types, selon qu'ils transportent ou non des passagers, des conteneurs sur le pont ou d'autres marchandises.
Stéatose hépatique aiguë gravidique
La stéatose hépatique aiguë gravidique (SHAG), également appelé lipidose hépatique gravidique, est une complication rare mais grave, pouvant engager le pronostic vital, qui se manifeste au troisième trimestre de la grossesse ou immédiatement après l'accouchement. Elle serait liée à un dysfonctionnement du métabolisme des acides gras dans les mitochondries fœtales, résultant d’un déficit en 3-hydroxyacyl-coenzyme A-déshydrogénase des acides gras à longue chaîne. Ce dysfonctionnement entraîne une réduction du métabolisme des acides gras à longue chaîne au niveau de l’unité fœto-placentaire, ce qui provoque une accumulation d’acides gras hépatotoxiques dans le plasma maternel. Autrefois, cette affection était considérée comme systématiquement mortelle, mais la découverte d'un traitement agressif consistant à stabiliser la mère avec des liquides intraveineux et des produits sanguins en prévision d'un accouchement précoce a amélioré le pronostic.

Pronostic (médecine)
En médecine, le pronostic (du grec ancien πρόγνωσις, grec moderne πρόγνωση - littéralement savoir d'avance, prévoir) est la prédiction d'un médecin concernant le développement futur de l'état de son patient, et les chances éventuelles de guérison.  Depuis le XXe siècle, le mot est de plus en plus utilisé dans des contextes non-médicaux.

Il ne faut pas confondre le « pronostic » (nom) avec « pronostique » (adjectif), utilisé, par exemple, dans « la valeur pronostique d'un examen ».
Ignis Brunensis
Ignis Brunensis est une compétition internationale de feux d'artifice organisée chaque année à la fin du mois de mai et au début du mois de juin, à Brno en République tchèque. Le nom de la compétition signifie « Le feu latin de Brno ».

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
ZCR
ZCR est un acronyme, qui peut signifier :

Zero Crossing Rate, le taux de changement de signe d'un signal, dans le domaine des télécommunications (théorie mathématique du signal),

Zone à circulation restreinte : ancienne terminologie utilisée en France pour désigner la zone à faibles émissions, une zone dont l'accès est réservé aux véhicules les moins polluants.

Théorie du signal
En économie, la théorie du signal ou encore théorie du signalement ;

en mathématiques, la théorie du signal est la théorie sur laquelle repose le traitement du signal. La limite entre les deux disciplines est parfois subjective mais la théorie du signal s'intéressera par exemple à la théorie des distributions lorsqu'on utilise le Dirac, aux problèmes de continuité, d'existence de la transformée de Fourier ou encore aux espaces de Hilbert ;

en biologie, la théorie du signal est une approche théorique examinant la communication entre les individus, à la fois au sein des espèces et entre les espèces.
Carnaro
Carnaro est un nom de lieu notamment porté  par :

la régence italienne du Carnaro, un État indépendant proclamé par Gabriele D'Annunzio dans la ville de Fiume (aujourd'hui Rijeka, en Croatie), le 8 septembre 1920 ;

la province du Carnaro, une ancienne province italienne, ayant existé de 1924 à 1945.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Troyes Champagne Métropole
Troyes Champagne Métropole (TCM) est une communauté d'agglomération de l'Aube créée le 1er janvier 2017.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.

Fédération Atmo France
Fédération Atmo France, ou simplement Atmo France, est une association qui fédère le réseau national des associations de surveillance de la qualité de l'air (AASQA), composée de 18 organismes régionaux agréés par le ministère chargé de l'environnement et d'une structure équivalente en Nouvelle-Calédonie. Elle fait partie du dispositif national de surveillance de la qualité de l'air en France avec le ministère de l'Écologie et le Laboratoire central de surveillance de la qualité de l'air (LCSQA).
Breda Modèle 1935
Le Cannone-Mitragliera da 20/65 modello 35 (Breda), plus connu sous le nom de Breda Modèle 35 (en italien : Breda Modello 35), était un canon antiaérien de 20 mm produit par la Società Italiana Ernesto Breda. Il a été conçu en 1932 et a été adopté par les forces armées italiennes en 1935. C'était l'un de deux canons anti-aériens de 20 mm que les Italiens utilisèrent durant la Seconde Guerre mondiale, l'autre étant le 20 mm Scotti (en). Les deux tiraient des munitions de 20 × 138 mm B.

Char léger
Le char léger est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars en dessous d'une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques.

Char de faible tonnage, aux dimensions réduites mettant l'accent sur la mobilité au détriment du blindage. Son faible coût et sa masse réduite facilitent son emploi opérationnel. Exemple : Hotchkiss H35, M3 Stuart, AMX-13, PT-76, M551 Sheridan, Type 15.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char moyen, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.