hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de Geroldseck
La dénomination « maison de Geroldseck » s'applique à deux maisons nobles présentes dans la région du Rhin supérieur au Moyen Âge :

Maison de Geroldseck (outre-Rhin), autour du château de Hohengeroldseck en Forêt-Noire.

Maison de Geroldseck (Vosges), autour des châteaux du Grand Geroldseck et du Petit Geroldseck, près de Saverne.

Château du Grand-Geroldseck
Le château du Grand-Geroldseck est un château fort médiéval en ruine situé dans la commune française de Haegen, dans le département du Bas-Rhin. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.
Rayonnement dipolaire magnétique
En électromagnétisme, le rayonnement dipolaire magnétique est un processus d'émission de rayonnement électromagnétique par un dipôle magnétique variable au cours du temps (par exemple parce qu'il est en rotation).

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Église Saint-Philippe-du-Roule
L'église Saint-Philippe-du-Roule a été construite à la fin du XVIIIe siècle et remaniée deux fois au cours du XIXe. Son histoire est liée aux différentes étapes de l'édification de ce quartier auquel elle a donné son nom.

Elle se trouve au no 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré entre la place Chassaigne-Goyon et la place Théodore-Chassériau, dans le 8e arrondissement de Paris.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 5 juillet 1993.

Cul-de-four
Un cul-de-four est une voûte en forme de demi-coupole (soit un quart de sphère), rappelant la forme du four à pain, utilisée dès l'Antiquité et jusqu'à la fin de la période romane pour couvrir les absides. Il disparait avec l'architecture gothique pour réapparaitre à partir de la Renaissance.
Accordeur
Cette page contient les pages d'homonymie de Accordeur et L'Accordeur.

En musique, le mot accordeur est à la fois le nom d'un métier et d'un appareil électronique qui ont tous deux pour but d'accorder les instruments de musique :

pour le métier, voir accordeur (métier) ;

pour l'outil, voir accordeur (outil).

L'Accordeur est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Accordeur (Clarence), un film muet américain réalisé par William C. de Mille, sorti en 1922 ;

L'Accordeur, un court métrage réalisé par Henri Diamant-Berger, sorti en 1923 ;

L'Accordeur (Настройщик), un film de Kira Mouratova, sorti en 2004 ;

L'Accordeur, un court métrage réalisé par Olivier Treiner, sorti en 2010.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Ronde pévéloise 2011
La 2e édition de la Ronde pévéloise a eu lieu le 10 juillet 2011. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2011 en catégorie 1.2. La course est remportée par Arnaud Démare (CC Nogent-sur-Oise) qui effectue le parcours en 4 h 7 min 30 s, il est suivi par Yauheni Hutarovich (FDJ) et par Denis Flahaut (Roubaix Lille Metropole).

Cyclo-club de Nogent-sur-Oise
Le Cyclo-club de Nogent-sur-Oise (CC Nogent-sur-Oise), est un club de cyclisme basé à Nogent-sur-Oise, dans le département de l'Oise dans la région Hauts de France. Il a été créé le 21 septembre 1948 et fait partie de la Division nationale 1 de la Fédération française de cyclisme en cyclisme sur route. Il a notamment remporté la Coupe de France des clubs en 2006, Romain Feillu terminant cette année-là à la première place du classement FFC. Le club revendique également 256 titres de champions de Picardie et plus de quarante coureurs professionnels issus de ses rangs.

Le club organise le Grand Prix de la ville de Nogent-sur-Oise, course figurant régulièrement au calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2005.

En 2025, et à la suite de l'arrivée d'un nouveau sponsor, le nom du club change et devient Team LockImmo.Com – CC Nogent sur Oise.
Beldorf
Beldorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à 18 kilomètres au sud-est de la ville de Heide, le long du canal de Kiel. Beldorf est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Smooth Operator
Smooth Operator est une chanson du groupe britannique Sade extraite de son premier album Diamond Life. Elle est écrite par Sade Adu et Ray St. John. Elle sort le 28 août 1984 chez Epic Records en tant que troisième single extrait de l'album. Il s'agit d'une ballade dans le style smooth jazz ou sophisti-pop.

Aux États-Unis, elle sort en février 1985 comme deuxième single de l'album, après Hang On to Your Love. C'est le premier titre du groupe à atteindre le top 10 aux États-Unis et il atteint la place no 5 au Billboard Hot 100 pendant deux semaines en mai 1985. Il atteint également la 9e place du Top 50 en France. Bien que Your Love Is King reste le single le mieux classé de Sade au Royaume-Uni à ce jour, Smooth Operator est le single de percée du groupe dans les classements américains, et son plus grand succès à l'international.

Le terme anglais « smooth operator » peut être traduit par « charmeur » ou « manipulateur ».

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
Loch Lomond
Le loch Lomond (en gaélique écossais : loch Laomainn) est un loch d'Écosse situé à l'ouest du pays, au sud des Highlands. Il fait partie à la fois des régions de Stirling, Argyll and Bute, et du West Dunbartonshire et se situe environ à 25 km au nord-ouest de Glasgow.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Kevin Gaines
Kevin Lee Gaines, né le 6 février 1966 et mort le 18 mars 1997, est un officier affecté à la tristement célèbre unité contre les gangs de rue du département de police de Los Angeles, impliquée dans le scandale du Rampart.

Gaines avait des liens avec le label Death Row Records, le gang des Bloods et sortait avec l' ex-épouse de Suge Knight. Il fut abattu, le 18 mars 1997 par l'agent Frank Lyga, qui a agi en état de légitime défense. Au moment de sa mort, Gaines avait 31 ans et servait depuis sept ans dans les forces de police.

Bloods
Les Bloods sont un gang de rue fondé en 1972 à South Los Angeles en Californie. Ce gang est connu en bonne partie pour sa rivalité avec les Crips. Il est identifié par la couleur rouge portée par ses membres ainsi que par des symboles de gang particuliers incluant des signes de reconnaissance et des poignées de main distinctes, ainsi que le port de bandana rouge. Les Bloods sont composés de divers sous-groupes aussi appelés « ensembles » entre lesquels des différences significatives existent, telles que les couleurs, vêtement, opérations et idéologies politiques qui peuvent entrer en conflit. Depuis leur création, les gangs de Bloods se sont dispersés et étendus à travers les États-Unis, le Canada , la France, quelques pays africains et l'Australie.

Les Bloods ont été documentés au niveau militaire américain, retrouvés à la fois sur les bases américaines et outre-mer.
Adrien d'Oudenbosch
Adrien d'Oudenbosch (en latin : Adrianus de Veteribusco, en néerlandais : Adriaan Oudenbosch), né à Oudenbosch avant 1425 et mort à Liège en 1482, est un moine bénédictin, chroniqueur de la principauté de Liège.

Guy de Brimeu
Guy de Brimeu (en néerl. : Gwijde van Brimeu) (Vieil-Hesdin ? 1433 - Gand, 3 avril 1477) était un administrateur éminent des Pays-Bas bourguignons. En tant que seigneur d'Humbercourt, il est également connu sous le nom de Guy de Humbercourt couramment abrégé en Humbercourt.
Arbre de l'année
Le concours de l'Arbre de l'année est organisé chaque année  en France par Terre sauvage et l'Office national des forêts en partenariat avec l'association A.R.B.R.E.S, la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO), l'agence des espaces verts de la région d'Île-de-France, Ushuaïa TV et l'Arbre vert, organisation caritative nationale de conservation. Ce concours, organisé depuis 2011, récompense les plus beaux arbres du patrimoine naturel français. L'arbre élu chaque année participe ensuite, comme représentant de la France, au concours de l'Arbre européen de l'année.

Ushuaïa TV
Ushuaïa TV est une chaîne de télévision thématique française du groupe TF1. Elle est née en 2005 du succès de l’émission Ushuaïa présentée par Nicolas Hulot.

Seule chaîne française à placer la protection de la planète au cœur de ses programmes, elle propose documentaires, magazines et films pour toute la famille.
Ian Watson (rugby à XIII)
Ian Watson, né le 27 octobre 1976 à Manchester (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XIII gallois évoluant au poste de demi de mêlée reconverti entraîneur. En tant que joueur, il a évolué toute sa carrière en Angleterre. Il est le joueur qui compte le plus de sélections en équipe du Pays de Galles avec laquelle il a notamment atteint la demi-finale de la Coupe du monde en 2000.

Une fois sa carrière sportive de joueur terminée, il entreprend de devenir entraîneur. Il obtient d'entraîneur de Salford en 2015 et avec à ses côtés Tim Sheens depuis 2016.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Viabilité des petites populations
La viabilité d’une population désigne la capacité d’une population à se maintenir dans le temps. L’analyse de viabilité des populations (AVP) est l’ensemble des méthodes permettant d’estimer si une population est viable. Une des métriques importantes de l’AVP est la MVP ou « Minimum Viable Population », qui permet de déterminer le nombre minimum d’individus sous laquelle les probabilités d’extinction de l’espèce à long terme sont élevées.

De nombreux facteurs tels que la chute des effectifs, la fragmentation des habitats ou encore l’isolement d’une sous-partie d’une population (effet fondateur) peuvent amener à la formation de populations de petite taille dont la viabilité n’est pas assurée.

La dépression de consanguinité, la dérive génétique, la baisse de valeur compétitive ou les dynamiques populationnelles (Effet Allee) peuvent compromettre la viabilité de ces petites populations et mener à leur disparition.

Goulet d'étranglement de population
Un goulet d'étranglement de population (ou goulot d'étranglement selon les locuteurs) est, dans l'étude de l'évolution d'une espèce, un épisode de réduction sévère de la population, suivi d'une nouvelle expansion démographique. Il entraine une réduction de la diversité génétique de l'espèce.

Le goulot d'étranglement démographique ne doit pas être confondu avec l'effet fondateur, qui se produit lorsqu'un sous-groupe d'une population s'isole du groupe principal et fonde une nouvelle population. L'effet fondateur se traduit également par une faible diversité génétique de départ.

Une sélection excessive des individus reproducteurs dans une race animale d'élevage entraîne également une réduction de la diversité génétique sans que la taille de la population soit cependant affectée.
Les Oursons volants
Les Oursons volants (The Little Flying Bears / Mali leteći medvjedići) est une série télévisée d'animation canado-croate réalisée par Jean Sarault, produite par CinéGroupe et Zagreb Film, et diffusée à partir du 7 septembre 1990 à la Télévision de Radio-Canada. En anglais, elle est apparue les samedis matins à partir du 20 mars 1993 sur CFCF-TV.

En France, la série a été diffusée en 1990 sur FR3.

CFCF-DT
CFCF-DT (identifiée en ondes sous le nom de CTV Montreal, anciennement CFCF 12) est une station de télévision québécoise de langue anglaise située à Montréal. Elle est détenue par Bell Média et affiliée au réseau CTV.
Anson Cars
Anson Cars Ltd. était un constructeur anglais de voitures de course actif entre 1975 et 1988.

En 1975, les mécaniciens de Formule 1 Gary Anderson, qui travaillait pour Brabham, et Bob Simpson, qui travaillait pour Tyrrell, construisent une Formule 3, appelée Anson SA1. Elle était dérivée de la Brabham BT38 et était engagée par Anderson en Formule Libre.

Fin 1976, Anderson quitte Brabham pour concevoir la Anson SA2, la Formule 3 de 1977.

Anderson rejoignit la Formule 1 comme chef-mécanicien chez McLaren qu'il quitta pour Ensign.

En 1980, Anderson, Simpson et un ancien employé de Rolls Royce, Jeff Hills, fondèrent Anson Cars, qui construisit des Formule 3 et Formule Super Vee pendant les six années suivantes.

En 1985, Anderson gagne l'Amérique comme ingénieur en chef de l'écurie Galles (en) engagée en Indycar.

En 1988, Mike McHugh achète la société dans le but de construire des Super Vee en Californie.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Test chimique
Un test chimique est une méthode qui permet de vérifier la présence d’une espèce chimique ou d’une famille d’espèces chimiques dans une substance en exploitant la réactivité avec une espèce chimique spécifique et la formation d’un produit facilement repérable. Généralement, les tests chimiques sont simples et rapides, ils permettent par exemple à vérifier la nature des produits d'une transformation chimique, à analyser une substance inconnue, et à vérifier la présence d’espèce chimique précise dans des milieux biologiques comme lors d'une analyse de sang ou d'urine. Il existe plusieurs types de tests chimiques.

Transformation de la matière
La transformation de la matière est le passage de cette matière d'une forme à une autre. Cette transformation a généralement lieu grâce à la présence d'une autre matière et / ou d'une source d'énergie. Les transformations de la matière peuvent être classées en trois grandes familles : physique, chimique et nucléaire.

Les transformations de la matière peuvent être :

réversibles (changement d'état…) ou irréversibles (décomposition…) ;

exergonique ou endergonique ;

endothermique, exothermique ou athermique ;

accompagnées d'une augmentation de masse (oxydation…) ou d'une diminution de masse (décomposition…) ;

accompagnées d'une augmentation de volume (dilatation) ou d'une diminution de volume (contraction).
Production d'eau potable
La production d'eau potable correspond à toute action, ou traitement, permettant de produire de l'eau potable à partir d'une eau naturelle plus ou moins polluée. Le traitement nécessaire dépend fortement de la qualité de la ressource en eau. Il varie aussi avec le niveau d'exigence et les normes appliquées, différents suivant les pays. Il est pris en charge par la collectivité (« en régie », par la commune ou un groupement de commune en général) ou délégué à une entreprise privée (délégation de service public), avec des coûts variant beaucoup selon les contextes,.

Certains micropolluants (pesticides, nitrates, résidus de médicaments), dont certains sont des perturbateurs endocriniens à faible dose, restent parfois difficiles à éliminer. Dans les régions arides, il s'agit aussi d'une « gestion de la rareté ».

Micropolluant
Un micropolluant est une substance (minérale, biologique, organique, radioactive..) polluante (et donc altéragène biologique, physique ou chimique) présente dans des concentrations très faibles dans l'eau (de l'ordre du microgramme ou du nanogramme par litre), dans l'air ou le sol, et qui peut avoir une action toxique ou écotoxique pour tout ou partie des organismes ou l'écosystème. Par exemple : les résidus médicamenteux, les hormones, les pesticides ou encore les cosmétiques.

Certains de ces produits sont plus ou moins rapidement dégradables, d'autres ne le sont pas.
Pascual Perez (photographe)
Pascual Pérez Rodríguez (Valence, 16 février 1804 - Valence, 29 janvier 1868), écrivain et journaliste espagnol, est l'un des premiers photographes primitifs qui exercèrent en Espagne. Il est considéré comme celui qui introduisit le daguerréotype en Espagne.

Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.
Panayótis Kalaïtzákis
Panayótis « Pános » Kalaïtzákis (en grec moderne : Παναγιώτης "Πάνος" Καλαϊτζάκης), né le 2 janvier 1999, à Héraklion, en Grèce, est un joueur grec de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière et d'ailier. Son frère jumeau, Yórgos, est également basketteur professionnel.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Mission (Dakota du Sud)
Mission est une municipalité du comté de Todd, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle comptait 1 182 habitants au recensement de 2010. C'est la plus grande localité incorporée du comté, mais elle est moins grande que la communauté non-incorporée de Rosebud, la capitale de la tribu des Sioux Rosebud.

Fondée en 1915 par S. J. Kimmel, la ville doit son nom aux nombreuses missions qui y étaient alors implantées. La municipalité s'étend aujourd'hui sur une superficie de 0,59 milles carrés (1,53 km2).

Mission est située dans la réserve indienne de Rosebud et est le siège de la Sinte Gleska University, une université privée amérindienne.

Réserve indienne de Rosebud
La réserve indienne de Rosebud est une réserve indienne américaine située dans l'État du Dakota du Sud. Créée en 1889, elle accueille la tribu sioux de Rosebud, constituée de Brûlés, issus de la tribu des Lakotas.

La superficie totale des terres de la réserve et de ses terres en fiducie est de 5 103,214 km2 et sa population s'élève à 11 315 habitants selon l'American Community Survey.
Pont de Milby
Le pont de Milby, aussi connu sous le nom de pont couvert Milby est un pont couvert construit en 1873 à Waterville dans la région d'Estrie au Canada. Il s'agit d'un pont couvert de type Town simple. Il est un des plus anciens exemples subsistants de l'utilisation de ce type de structure au Québec. Il a été cité monument historique le 7 décembre 1992.

Le pont de Milby possède plusieurs caractéristiques peu répandues dans le domaine. Il a entre autres un lambris de planches verticales, un jet d'eau situé au bas des murs, des ouvertures uniques longeant les cordes supérieures et une couverture en bardeaux de cèdre. La structure utilise des chevilles de bois dur et est complétée par des jambes de force faites à partir des racines courbes de souche d'arbres. Les jambes de force sont taillées d'une seule pièce.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Harmonies poétiques et religieuses (Liszt)
Les Harmonies poétiques et religieuses, S. 173, sont un cycle de pièces pour piano du compositeur Franz Liszt composée entre 1848 et 1853.

Ce cycle regroupe des pièces composées à Woronińce (Podolie, Ukraine), alors qu'il fréquentait la princesse Carolyne de Sayn-Wittgenstein. Il comprend dix pièces dont les titres sont empruntés à des poèmes de Lamartine dont le cycle est également intitulé Harmonies poétiques et religieuses :

Invocation ;

Ave Maria (transcription d'un choral écrit en 1846) ;

Bénédiction de Dieu dans la solitude ;

Pensée des morts (qui comporte une évocation du premier mouvement de la Sonate au Clair de Lune de Beethoven) ;

Pater Noster (transcription d'une pièce chorale de 1846) ;

Hymne de l’enfant à son réveil (idem) ;

Funérailles (1849) ;

Miserere (d’après Palestrina) ;

Andante lagrimoso ;

Cantique d’amour.

Podolie
La Podolie (en ukrainien : Поділля, Podillia ; en polonais : Podole ; et en russe : Подолье, Podol'e, de Po-dol'na (По-дольна) signifiant « autour des vallées » en vieux-slave) est une région historique européenne située au centre-ouest de l’Ukraine. Ses capitales successives ont été Bratslav, puis Kamianets-Podilskyï jusqu’en 1914 et ensuite Vinnytsia. Le nom de Kamianets-Podilskyï vient de kamin’ (камінь) signifiant « rocher ». La Podolie est en effet un plateau au relief de collines et de vallées, parcouru par le fleuve Boug méridional et bordé au sud-ouest par le fleuve Dniestr.