hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Capuano
Dave Alan Capuano (né le 27 juillet 1968 à Warwick dans l'État de Rhode Island aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

Son frère Jack Capuano était aussi un joueur professionnel de hockey et est devenu entraîneur.

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
Polymère à séquence contrôlée
Un polymère à séquence contrôlée est un copolymère synthétique ou naturel dans lequel l’agencement des unités monomères est ordonné. Les acides nucléiques et les protéines sont, par exemple, des polymères naturels contenant des séquences contrôlées d'unités monomères. Un polymère à séquence contrôlée ne doit pas être confondu avec la classe plus restreinte des copolymères séquencés (aussi appelés copolymères à blocs).

Motif de répétition
Une macromolécule ou un polymère est un assemblage covalent, linéaire ou non, d'un nombre élevé de motifs de répétition.

Les macromolécules formées d'un seul motif de répétition sont appelées homopolymères.

Lorsqu'au moins deux motifs de répétition (de structure moléculaire différente) constituent les chaînes polymères, on parle de copolymères.

Le degré de polymérisation est égal au nombre de motifs de répétition constitutifs d'une chaîne polymère.

Le terme « motif de répétition » a plusieurs synonymes dans la littérature chimique, y compris motif monomère, motif constitutif, unité répétitive et unité monomère.
Linn Products
Linn est une marque britannique de haute-fidélité. Linn Products Limited (SARL), société qui détient la marque, est basée à Glasgow en Écosse au Royaume-Uni.

Au XXIe siècle, la gamme Linn comprend tous les éléments de la chaîne hi-fi et audiovisuelle : les phonographes et platines CD, amplis, des boîtiers d’alimentation électrique, enceintes. Sa filiale Linnsight est distributeur de téléviseurs de la marque Loewe.

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
Statue d'Antinoüs (Delphes)
La statue d'Antinoüs de Delphes est une statue antique en marbre retrouvée à Delphes lors d'une fouille.

Antinoüs, jeune Grec d'une grande beauté originaire de Bithynie, devenu le compagnon bien-aimé ou l'amant de l'empereur romain Hadrien, sert de modèle pour cette statue. Il meurt noyé dans le Nil dans des circonstances mystérieuses.  Il est présenté, ici, sous la forme conventionnelle du nu héroïsé.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Augustine Pietrantoni
Augustine Pietrantoni (en italien : Agostina Pietrantoni), née le 27 mars 1864 à Pozzaglia Sabina et morte le 13 novembre 1894 à Rome, est une religieuse italienne des Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret, morte assassinée par un des malades dont elle s'occupait. Elle est considérée comme sainte par l'Église catholique depuis sa canonisation en 1999. Sa fête est fixée au 13 novembre, jour anniversaire de sa mort.

Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret
Les Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret (en latin : Congregatio Sororum Caritatis a Sancta Ioanna Antida Thouret) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.
Élection présidentielle libérienne de 1927
L'élection présidentielle libérienne de 1927 a lieu au Liberia en 1927 et voit une victoire de Charles D. B. King du parti True Whig, qui est réélu pour un troisième mandat après avoir battu Thomas J. R. Faulkner du Parti populaire,.

Les élections sont désignées comme les « plus truquées de tous les temps » par Francis Johnson-Morris, un chef moderne de la Commission électorale nationale du pays, et ont également été inscrites dans le livre Guinness des records comme l'élection la plus frauduleuse jamais rapportée dans l'histoire,. Bien qu'il y ait moins de 15 000 électeurs inscrits, King a reçu environ 230 000 voix (selon les résultats officiels falsifiés), contre environ 9 000 pour Faulkner, ce qui entraîne théoriquement une participation électorale supérieure à 1 660 %.

True Whig Party
Le True Whig Party (TWP) est un parti politique du Liberia, fondé en 1869. Représentant les intérêts des Américano-Libériens, le TWP était le seul parti politique légal de facto dans le pays entre 1878 jusqu'au coup d’État de 1980. Cette hégémonie est considérée comme le premier système politique à parti unique du monde.
Matthias Diependaele
Matthias Diependaele, né le 7 août 1979 à Saint-Nicolas (Belgique), est un homme politique belge flamand, membre du parti Nieuw-Vlaamse Alliantie. Depuis 2024, il est ministre-président du gouvernement flamand.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Zajčevce
Zajçec en albanais et Zajčevce en serbe latin (en serbe cyrillique : Зајчевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 46 habitants, tous albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Marie Festetics
Marie comtesse Festetics de Tolna (en hongrois : Mária Festetics), née le 20 octobre 1839 à Tolna, comté de Tolna, en Hongrie, et morte le 17 avril 1923 à Söjtör, comté de Zala, en Hongrie, est une dame d'honneur de l'impératrice autrichienne Élisabeth de Wittelsbach et une femme de lettres. Elle est issue de la famille Festetics de Tolna.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1975-1976
La saison 1975-1976 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trentième fois, est la 44e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Genoa CFC termine à la première place et monte en Serie A 1976-1977 (1re division), accompagné par le vice-champion, l'US Catanzaro  et le troisième Foggia.

Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.
Direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt
En France, une direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt (DRAAF , aussi appelée DAAF dans les départements et régions d'outre-mer et DRIAAF en Île-de-France, pour direction régionale et interdépartementale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt) est un service déconcentré du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation qui a pour mission de mettre en œuvre, au niveau de la région, la politique nationale en matière d'alimentation, d'agriculture et de forêt.

Les DRAAF ont été créées et sont régies par le décret no 2008-1406 du 19 décembre 2008. Elles se substituent aux directions régionales de l'Agriculture et de la Forêt (DRAF) créées par décret du 28 décembre 1984, à la suite des lois de décentralisation et de déconcentration de 1982. Elles sont sous l'autorité fonctionnelle du préfet de région et sous l'autorité hiérarchique du ministre de l'Agriculture.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Égypte aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'Égypte participe pour la 7e fois aux Jeux olympiques d'été, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1952 qui se déroulent à Helsinki, en Finlande. Le pays est représenté par une délégation conséquente de 106 athlètes, tous masculins, qui ne connaîtront pas cependant la même réussite qu’aux Jeux précédents de 1948 où s’étaient illustrés ses haltérophiles et ses lutteurs (5 médailles dans ces deux sports réunis). En effet, l’Haltérophilie est dorénavant largement dominée par les Américains et les Soviétiques. La lutte par les Américains, les Soviétiques et les Suédois. En conséquence, l'Égypte ne remporte qu’une médaille de bronze par l'intermédiaire de son lutteur Abdel Al-Rashid et se classe en 40e et dernière position au rang des nations. Place partagée avec le Portugal, le Venezuela et la Bulgarie.

Bulgarie aux Jeux olympiques
La Bulgarie a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1896. Son comité olympique national a été créé en 1923 et, depuis l'édition de 1924, elle a envoyé une délégation à tous les Jeux d'été sauf en 1932 (durant la Grande Dépression), 1948 (après la Seconde Guerre mondiale) et 1984 (conséquence du boycott du bloc de l'Est). Elle a participé à toutes les éditions des Jeux olympiques d'hiver depuis 1936.

Les athlètes bulgares ont remporté un total de 239 médailles, la lutte et l'haltérophilie étant les deux sports les plus pourvoyeurs de médailles.
Tassez-vous de d'là
Tassez-vous de d'là est une chanson du groupe québécois Les Colocs sortie en 1998. Il s'agit d'une des chansons les plus reconnues et les plus iconiques du groupe. Elle a gagné le prix SOCAN pour meilleure chanson populaire de l'année 1999. En 2022, un palmarès de Québecor Média classe Tassez-vous de d'là parmi les 100 meilleures chansons de l'histoire du Québec.

Les paroles françaises de la chanson ont été écrites par André Fortin, alias Dédé Fortin. Le refrain est chanté et composé en wolof par le chanteur dakarois El Hadji Diouf, dit Élage Diouf, dont la carrière montréalaise a été lancée par cette collaboration. André Fortin et André Vanderbiest, alias Vander, ont collaboré pour écrire la musique.

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) est l’organisation canadienne de gestion collective des droits d'auteur qui administre la communication et l’exécution des œuvres musicales.
Chapelle Notre-Dame-du-Chêne de Blotzheim
La chapelle Notre-Dame-du-Chêne est construite sur une ancienne chênaie romaine, à Blotzheim (Haut-Rhin, Alsace). Elle a subi de nombreuses rénovations au cours des siècles.

Elle est la seule chapelle placée sous le vocable de Sancta Maria ad Robur en Alsace.

Le clocher date de 1494. On peut y voir l'autel principal d’époque baroque, les statues, les tableaux sauvés de la destruction provenant du couvent des capucins fondé en 1737, et surtout un orgue Callinet Frères de 1843.

Cette chapelle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 mars 1986.

Famille Callinet
La famille Callinet est une famille de facteurs d'orgues français implantés à Rouffach en Alsace. Les Callinet sont devenus au XIXe siècle les organiers les plus représentatifs d'Alsace après les Silbermann. De Joseph Rabiny dont ils sont les héritiers, à Louis-François Callinet, dernier représentant de cette dynastie, ils ont construit, sur un peu plus d'un siècle, quelque 150 instruments, dont environ 60 ont été, peu ou prou, conservés.
Vol Aerosucre 157
Le vol Aerosucre 157 est un vol cargo régulier entre Puerto Carreño et Bogota, en Colombie. Le 20 décembre 2016, le Boeing 727-200F qui assurait ce trajet a dépassé l'extrémité de la piste lors du décollage, heurtant la clôture d'enceinte et plusieurs autres obstacles sur sa trajectoire, avant de prendre son envol ; l'équipage a finalement perdu le contrôle de l'avion, qui s'est écrasé à 7 km de l'aéroport. Sur les six personnes présentes à bord, une seule a survécu au crash, malgré de graves blessures.

L'enquête qui a suivi a révélé qu'un certain nombre de facteurs, dont un poids au décollage supérieur au maximum autorisé, une procédure de décollage incorrecte et un léger vent arrière, ont empêché l'avion de décoller sur la longueur de piste disponible.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Aïkidoka
Un aïkidoka (合気道家, aikidōka) est un pratiquant de l'aïkido, un art martial japonais.

Au Japon, le terme aikidōka implique un professionnel qui se voue uniquement à cet art. Une personne uniquement pratiquante est un « aikishugyosha » (étudiants de l'aïkido).

Kazuo Chiba
Kazuo Chiba (千葉 和雄), aussi connu sous le nom de T.K. Chiba, est un professeur d'aïkido japonais né le 5 février 1940 à Tokyo et mort le 5 juin 2015 .

Il a passé une grande partie de sa carrière d'enseignant au Royaume-Uni et aux États-Unis. Il fut 8e dan d'aïkido à l'Aïkikaï organisation, et fondateur de dojos à Londres et à San Diego. Il est également le fondateur d'une fédération internationale d'aïkido connu sous le nom Birankai international. Dans le monde de l'aïkido, Chiba est parfois connu en tant que représentant de la partie « martiale » de l'aïkido, avec un fort accent sur le maniement des armes. En 2006, il a annoncé son départ à la retraite progressive.
Gilessundet
Le Gilessundet est un détroit du Svalbard qui sépare Glenhalvøya de Søre Repøya au large de la Terre d'Orvin dans le Nordaustlandet.

Il a été nommé en hommage au navigateur néerlandais Cornelis Giles.

Terre du Nord-Est
La terre du Nord-Est (en norvégien : Nordaustlandet) est une île de Norvège située dans l'archipel du Svalbard. L'île, qui se situe dans l'océan Arctique, est baignée à l'ouest, au sud et à l'est par la mer de Barents. Deuxième terre de l'archipel en superficie après l'île du Spitzberg au sud-ouest dont elle est séparée par le détroit de Hinlopen, elle est couverte en majorité de glaciers dont l'Austfonna, la plus grande calotte glaciaire d'Europe, et le Vestfonna. Comme l'archipel de Russøyane tout proche, la terre du Nord-Est est incluse dans la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.
Scutum Fidei
Le Scutum Fidei (« bouclier de la foi » en latin), parfois nommé Scutum [Sanctæ] Trinitatis (« bouclier de la [Sainte] Trinité »), est un symbole chrétien traditionnel qui illustre la doctrine de la Trinité. Sous une forme géométrique, il reprend la première partie du Symbole d'Athanase. Ce type de dessin apparaît au cours du Moyen Âge, dans les manuscrits comme dans les églises, à des fins d'enseignement ou d'ornementation. Ce thème se retrouve sous la forme de bas-reliefs, de peintures ou de vitraux.

Il figure également dans certains blasons en tant que meuble héraldique, entre autres dans les armoiries imaginaires de la Trinité, souvent d'azur - ou de gueules - au Scutum Fidei d'argent.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
Miss Belgique 2001
Miss Belgique 2001, 70e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 8 décembre 2000 à Londerzeel.

Le concours a été présenté en néerlandais par Francesca Vanthielen et en français par Jean-Michel Zecca. Il a été diffusé sur RTL-TVI en Wallonie et sur VTM en Flandre.

Le chanteur américain Lionel Richie faisait partie du jury.

La gagnante, Dina Tersago, succède à Joke Van de Velde, Miss Belgique 2000.

VTM (chaîne de télévision)
VTM (sigle de Vlaamse Televisie Maatschappij, « Société de télévision flamande » en néerlandais), est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique. VTM appartient au groupe Medialaan.
Gare de Suwon
La gare de Suwon est une gare ferroviaire de la ligne Gyeongbu. Elle est située au 8 Maesanro et 924 Deogyeongdaero, de l'arrondissement Paldal-gu  de la ville de Suwon, en Corée du Sud. La gare a été entièrement réaménagée en 2002 et 2003 et est maintenant intégrée au centre commercial Aekyung (AK Plaza).

Ouverte en 1905, la gare est desservie par des trains Korail : KTX, ITX-Saemaeul (en) et Mugunghwa-ho. Elle est en correspondance directe avec la station Suwon desservie par la ligne 1 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul.

Suwon
Suwon (hangeul : 수원시 prononciation en coréen : /su.wʌn/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Suwon est située environ 30 km au sud de Séoul, sur la ligne ferroviaire nommée Gyeongbu. Certains l'appellent la ville du football coréen, à cause du club Suwon Samsung Bluewings FC, qui est celui qui a le plus de fans en Corée du Sud. Elle est également appelée Samsung City, du fait du nombre important d'employés de Samsung Electronics — environ 40 000 — y vivant et travaillant. Sa population s'élevait à 1 105 953 habitants au recensement de 2005. La ville est connue pour sa forteresse de Hwaseong, classée au Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1997.
Publius Aelius Alcandridas
Publius Aelius Alcandridas (grec ancien : Πόπλιος Αἴλιος Ἀλκανδρίδας) est un vainqueur olympique originaire de Sparte, deux fois periodonikès.

Il est connu grâce à une inscription laconienne à Olympie et trois inscriptions à Sparte,.

Il était le fils de Damocratidas,.

Il remporta deux fois de suite la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des Jeux olympiques. Luigi Moretti suggère des victoires aux 250es et 251es jeux en 221 et 225 ap. J.-C.,.

Il remporta aussi le stadion des enfants aux jeux pythiques (deux victoires) et aux jeux néméens (deux victoires). Il triompha deux fois sur le diaulos (deux stades) à Delphes,.

Il fut aussi vainqueur de la « course en armes à partir du trophée » aux Éleuthéries. Le vainqueur était qualifié de « meilleur parmi les Grecs »,.

Diaulos
Le diaulos (grec ancien : δίαυλος), appelé aussi diaulique, était une course à pied faisant partie des épreuves au programme des Jeux panhelléniques, dont les Jeux olympiques antiques. Cette course pédestre était longue de deux stades (soit 1 200 pieds). Elle variait donc d'une cité à l'autre.

Le diaulos fut la deuxième épreuve historiquement aux Jeux olympiques, à partir de 724 et le premier à l'avoir emporté était Hypénos de Pise.

Le diaulos se courait aussi aux Jeux isthmiques et néméns pour les hommes adultes et aux Jeux pythiques pour les hommes et les enfants.
Mon comeback
Mon comeback (The Comeback) est une série télévisée américaine en 21 épisodes d'environ 30 minutes créée par Lisa Kudrow et Michael Patrick King. La première saison a été diffusée entre le 5 juin et le 4 septembre 2005, et la deuxième saison du 9 novembre au 28 décembre 2014 sur HBO, et la troisième saison sera diffusée en 2026.

En France, la saison 1 a été diffusée à partir du 12 mai 2006 sur Pink TV, puis rediffusée en 2008 sur Orange Ciné Happy. La saison 2 est mise en ligne sur OCS Go en juin 2018. La saison 3 sera diffusée sur HBO Max en mars 2026.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Club Patín Cibeles
Le Club Patín Cibeles ou CP Cibeles est un club  de rink hockey asturien de la ville d'Oviedo fondé en 1953 et disparu en 1987.

Le club est proclamé vainqueur de la Coupe du Roi de 1980 en devenant alors la première équipe non catalan en obtenir ce trophée.Seuls le HC Liceo et le Dominicos ont depuis rééditer cette même performance. Le club gagna en finale  en s'imposant face au FC Barcelone par 4-0.

En 1981, Cibeles arrive de nouveau en finale de la Coupe du Roi, et encore face au FC Barcelone. Mais lors de cette revanches les rouges et bleus s'imposèrent par 5-2. En parallèle, 1981 est une saison historique pour Cibeles qui dispute aussi la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, mais est battu par le Sporting CP.

À son apogée, Cibeles participa deux fois à la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et compte trois participation en Coupe CERS. À côté de cela, le club s'impose à plusieurs occasions en Première Division.

Le CP Cibeles disparait en 1987.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).