hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florent-Joseph Ier Bazelaire
Florent-Joseph Ier Bazelaire (Le Viel-Marché, faubourg de Saint-Dié, 22 janvier 1652 - Lunéville, 12 novembre 1724), avocat au Parlement de Metz, substitut du procureur-général au bailliage de Saint-Dié, prévôt royal de Saint-Dié, lieutenant-général au bailliage de Saint-Dié.

Prévôt (Ancien Régime)
Sous l'Ancien Régime, le prévôt était un fonctionnaire pouvant occuper plusieurs rôles. En France, le royaume avait été divisé en prévôtés au XIe siècle. Le prévôt pouvait être un agent du roi qui s'occupait des finances, de la justice, de l'administration et de l'ordre public sur un territoire. Il était surtout un officier de justice subalterne (ses décisions pouvant être modifiées par les baillis et sénéchaux) qui jugeait notamment en appel les jugements civils seigneuriaux. L'édit de Crémieu de 1536 donna aux prévôts le droit de juger certaines affaires en première instance.

Le prévôt était élu dans les grandes villes comme Paris qui avait un prévôt particulier.
Arrondissement de Hohenlohe
L'arrondissement de Hohenlohe est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Stuttgart. Son chef lieu est Künzelsau. Il tient son nom de la famille Hohenlohe souveraine de la région, jusqu'en 1806.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Frankie Frisch
Francis « Frankie » Frisch (né le 9 septembre 1898, mort le 12 mars 1973 ) était un joueur professionnel de baseball américain qui a évolué dans la Ligue majeure de baseball. Né dans le borough du Bronx, il fut diplômé de l'Université Fordham dont il était la star de l'équipe de baseball. Il fut d'ailleurs surnommé l'éclair de Fordham (Fordham Flash) et mena une brillante carrière de joueur aux Giants de New York entre 1919 et 1926 puis aux Cardinals de Saint-Louis de 1927 à 1937. Il fut par la suite manager de plusieurs équipes professionnelles. Il avait la particularité de pouvoir frapper à la batte à gauche comme à droite, et il lançait avec sa main droite.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Acide perbenzoïque
L'acide perbenzoïque, ou acide peroxybenzoïque, est un composé chimique de formule C6H5COOOH. Il s'agit d'un peracide aromatique solide pouvant être obtenu par l'action du peroxyde d'hydrogène H2O2 sur l'acide benzoïque C6H5COOH, ou par traitement du peroxyde de benzoyle C6H5COO–OOCC6H5 par le méthanolate de sodium CH3ONa.

Il peut être employé, comme d'autres peracides, pour obtenir des époxydes, tels que l'oxyde de styrène C6H5–C2H3O à partir du styrène C6H5CH=CH2.

Époxyde
Les époxydes (contraction de épi-, à côté, et de oxyde pour les produits d'oxydation par l'oxygène) sont des substances chimiques comportant un oxygène ponté sur une liaison carbone-carbone unique. On parle également d'oxacycloalcanes (nomenclature systématique) plus souvent abrégé en oxiranes. L'époxyde le plus simple est l'oxyde d'éthylène qui est le noyau de base de tous les autres époxydes.
Enrico Morando
Enrico Morando (né le 30 septembre 1950  à Arquata Scrivia) est un homme politique italien, membre du Parti démocrate devenu vice-ministre du gouvernement Renzi, confirmé dans le gouvernement Gentiloni.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Francis Pierre (rugby à XIII)
Francis Pierre, né le 29 août 1945 à Toulouse et mort le 22 mars 2001 dans la même ville, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970.

Natif de Toulouse, il joue pour le Toulouse olympique XIII avec lequel il remporte le Championnat de France en 1973 et 1975. Il évolue ensuite sous les maillots du RC Saint-Gaudens et Pamiers XIII.

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France entre 1972 et 1974.

Pamiers-Vernajoul XIII
Pamiers-Vernajoul XIII, anciennement dénommé Pamiers XIII, est un club de rugby à XIII, situé dans le département de l'Ariège et la région Occitanie.

Pamiers-Vernajoul XIII participe au Championnat de France de 2e division pour la saison 2024-2025. Le club a évolué quelques années en élite dans les années 1970 et les années 1990.

En 2011, un auteur treiziste considère ce club comme « la réserve de Limoux ».
Donngal mac Laidcnén
Donngal mac Laidcnén (mort en 761) est roi des Uí Cheinnselaigh du sud Leinster.
Il est issu du sept Sil Chormaic de cette lignée du Laigin et plus précisément de la branche qui prend le contrôle de
des Uí Dróna, la baronnie d'Idrone  dans le nord de l'actuel comté de Carlow. Son dernier ancêtre paternel à avoir occupé le trône est son arrière-arrière-grand-père Crundmáel Erbuilc (mort en 655) Il règne de 758 à 761.

Donngal doit faire face à une attaque du  royaume d'Osraige conduite par son roi Anmchad mac Con Cherca. Il subit une défaite initiale à Gowran en 759. En 761 Donngal est vaincu et tué lors de la bataille de 
Belach Gabraín, c’est-à-dire la passe de Gowran dans le centre-est de l'Osraige contre les « Hommes d'Osraige ». Il a comme successeur son frère Dub Calgaid mac Laidcnén (mort en 769). Son fils Cellach Tosach mac Donngaile (mort en 809) sera également roi des Uí Cheinnselaigh.

Comté de Carlow
Le comté de Carlow (en irlandais : Contae Cheatharlach) est une circonscription administrative de la république d’Irlande, situé au sud-est de l'Irlande dans la province du Leinster. Le comté porte le nom de sa ville la plus importante : Carlow.
D'une superficie de 896 km2, il est peuplé de 61 968 habitants en 2022.
Gravity Bone
Gravity Bone est un jeu vidéo d’ aventure à la première personne développé par le studio de Brendon Chung, Blendo Games, et publié en freeware le 28 août 2008. Il utilise une version modifiée de l’id Tech 2, le moteur graphique développé par id Software pour Quake II, et inclut des musiques des films de Wong Kar-wai initialement composées par Xavier Cugat. Au cours de son développement, qui dure une année, quatre versions du jeu sont produites par le studio, la première s’approchant plus des jeux de tir à la première personne classique que la version finalement retenue. À sa sortie, le jeu est salué par la presse spécialisée qui le compare à des jeux comme Team Fortress 2 ou Portal,. Les journalistes mettent notamment en avant son scénario immersif, son atmosphère et le fait qu’il parvienne à capter l’attention du joueur sur une courte durée sans pour autant paraitre incomplet.

Le jeu a bénéficié d’une suite, baptisée Thirty Flights of Loving et publié en 2012.

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.
Pedro Morales (catch)
Pedro Antonio Morales (né le 22 octobre 1942 sur l'île de Culebra et mort le 12 février 2019 à Perth Amboy) est un catcheur portoricain. Il est principalement connu pour son travail aux États-Unis à la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation (WWWF /WWF) de 1970 à 1975 puis de 1980 à 1987.

Il commence sa carrière de catcheur à l'adolescence en 1959. Il commence à travailler pour la WWWF au début des années 1970 et en devient champion poids lourd de cette fédération. Il retourne dans cette fédération qui s'appelle alors la WWF et y devient champion du monde par équipe avec Bob Backlund et champion intercontinental à deux reprises. Il est alors le premier à avoir la triple couronne c'est-à-dire détenir ces trois titres durant sa carrière.

WWE World Tag Team Championship (1971-2010)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment.
Ancylostomatidae
Les Ancylostomatidae sont une famille de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et mènant une vie libre ou parasitaire).

Ce sont des vers parasites.

Albert Henry (vétérinaire)
Albert Charles Lucien Henry, né le 4 février 1878 à Stenay et décédé le 15 décembre 1943 à Saint-Maurice, est un médecin vétérinaire français.

Entré à Alfort en 1895, il est diplômé en 1899. Il devient alors répétiteur d'histoire naturelle à Lyon le 20 novembre 1900, puis rejoint l'École vétérinaire d'Alfort à la suite d'une permutation par arrêté du 26 décembre 1901. Il succède ensuite à Alcide Railliet à la chaire de parasitologie de l'École vétérinaire d'Alfort et c'est Jean Guilhon qui lui succède.
Shieling
Le shieling (irlandais airghe, mannois eary, littéralement « pâturage d'été », gallois hafod) est une ancienne habitation d'estive rencontrée dans les zones insulaires des îles Britanniques, comme les Hébrides ou l'île de Man, et dont les plus anciens spécimens remontent à l'époque viking (vers l'an 1000). Le terme shieling vient probablement du norrois skáli (« hutte », « abri »). Les shielings n'étaient habités que de façon saisonnière. L'été, les hommes s'y rendaient avec leurs troupeaux.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
Julienne Mathieu
Julienne Alexandrine Mathieu, née le 20 septembre 1874 à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) et morte le 1er décembre 1943 à Chieri (Piémont, Italie), est une actrice du cinéma muet, chanteuse d'opérettes, truqueuse et animatrice de films.

Trucage photographique
Le trucage photographique et le photomontage, sont des techniques qui consistent à altérer une image photographique dans le but de surprendre ou de tromper le lecteur.

De nos jours, la plupart des photos diffusées dans les médias sont retouchées. La retouche consiste à corriger des petits défauts d'aspect, éclaircir ou assombrir l'image, augmenter ou diminuer les contrastes, saturer des couleurs, etc. Parmi ces images retouchées, il y en a dont on peut dire qu’elles sont truquées. Il existe de nombreuses techniques de trucage qui dépendent du type de photographie utilisé : argentique ou numérique.
Culture Tolima
La culture Tolima est une culture archéologique de l'époque précolombienne qui s'est répandue entre 200 et 1000 ap. J-C. dans le cours moyen du río Magdalena, dans l'actuel département de Tolima en Colombie, sur les flancs de la Cordillère Centrale. Cette région regroupait alors une grande diversité d'ethnies (environ 50) dont on connaît surtout les Pijaos et les Panches (es) qui se sont distingués par leur résistance acharnée contre les conquistadors espagnols.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Service de relais vidéo
Un service de relais vidéo (abrégé en SRV ou VRS, de l'anglais video relay service), également parfois appelé service d'interprétation vidéo à distance (abrégé en IVD, ou VRI de l'anglais video remote interpreting, ou encore VIS, de l'anglais video interpreting service), est un service de télécommunication vidéo qui permet aux personnes ayant des troubles de l'audition (sourds et malentendants) ou de la parole (groupe auquel on se réfère parfois avec l'expression anglaise D-HOH-SI) de communiquer via des appareils électroniques tels que des smartphones, des tablettes ou des laptops avec des personnes entendantes en temps réel, via un interprète en langue des signes,,.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.
Deux Crabes
Deux Crabes est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en janvier 1889 à Arles, en France. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte représentant une paire de crabes, celui de gauche retourné sur sa carapace. Partie d'une collection privée, elle est prêtée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Crabe, couché sur le dos, 1887 – Musée Van-Gogh, Amsterdam.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Dicker
Cintia Dicker (* 1986), un mannequin brésilien

Jacques Dicker (1879, Khotin  –  1942, Genève), un homme politique suisse

Joël Dicker (1985), un écrivain suisse romand

Karen Dicker (1947-), une actrice américaine

Jacques Dicker
Jacques Dicker, né le 31 juillet 1879 à Khotyn alors en Russie et mort le 17 novembre 1942 à Genève en Suisse, est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Juif russe, il est naturalisé suisse en 1915.
Paul Dedeyn
Joseph Auguste Paul Dedeyn, né le 11 décembre 1880 à Moulineaux et mort le 4 juin 1940 à Excideuil, est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste de pilier au Racing club de France. Il est sélectionné lors d'un match en équipe de France.

Excideuil
Excideuil est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton d'Excideuil de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton d'Isle-Loue-Auvézère.
Tyke Peacock
Tyke Peacock (né le 24 février 1961) est un athlète américain spécialiste du saut en hauteur.

Vainqueur des Championnats des États-Unis en 1981, il remporte le concours du saut en hauteur de la Coupe du monde des nations de Rome en franchissant une barre à 2,28 m. Lors des Championnats du monde d'Helsinki, en 1983, Tyke Peacock monte sur la deuxième marche du podium avec 2,32 m, devancé au nombre d'essais par le Soviétique Hennadiy Avdyeyenko.

Son record personnel est de 2,33 m, établi le 17 août 1983 à Berlin.

Hennadiy Avdyeyenko
Hennadiy Valentynovych Avdyeyenko (en ukrainien Геннадій Валентинович Авдєєнко, en russe Gennadiy Avdeyenko, Gennadiy Valentinovich Avdeyenko, Геннадий Валентинович Авдеенко), né le 4 novembre 1963 à Odessa, est un athlète soviétique puis ukrainien, spécialiste du saut en hauteur.
Culture javanaise
On appelle Javanais la partie de la population de l'île de Java en Indonésie dont la langue est le javanais. Géographiquement, le pays javanais est constitué par les provinces de Java central et Java oriental et la région de Cirebon dans la province de Java occidental. Historiquement, on considère que l'ancien sultanat de Banten (aujourd'hui une province) fait partie du monde javanais, bien que les habitants de cette province parlent aujourd'hui le soundanais, langue de la majorité des habitants de l'ouest de Java.

Les Javanais résument leur culture en quatre éléments : le batik (technique de teinture des textiles à la cire), le gamelan (orchestre de métallophones, dont les gongs), le keris (kris, arme cérémonielle) et le wayang (théâtre d'ombres).

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Franz Maria Feldhaus
Franz Maria Feldhaus était un ingénieur, historien des technologies et vulgarisateur scientifique allemand,, né le 26 avril 1874 à Neuss et mort le 22 mai 1957 à Wilhelmshaven.
Vers la fin des années 1950, il est « le mieux connu et le plus prolifique des auteurs allemands sur l'histoire de la technologie ».

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Église des Minorites de Catane
L'église des Minorites ou église de San Michele Arcangelo est une église située sur la Via Etnea à Catane.

L'église et le monastère adjacent ont été construits au XVIIIe siècle. La façade de l'église a deux ordres de colonnes de style sicilien baroque, ainsi que le couvent contigu désormais utilisé comme siège de la préfecture.

L'intérieur dispose d'un dôme élevé à l'intersection des croisées. À l'intérieur, on peut admirer quelques œuvres de valeur, deux autels représentant la mort de saint Joseph et sainte Agathe par le peintre Marcello Leopardi (1750 - 1795), dont les esquisses sont conservées au musée civique du château d'Ursino. On y trouve également une table recouverte d'argent en relief représentant l'archange Michel au XVIe siècle, un crucifix en marbre d'Agostino Penna et une Annonciation de Guglielmo Borremans.

Château d'Ursino
Le château d'Ursino (Castello Ursino en italien) est un château du XIIIe siècle situé à Catane, en Sicile, et autrefois réputé inexpugnable. Construit aux environs de l'an 1239, il appartenait au roi Frédéric II de Sicile. Il s'agit de l'un des rares édifices de Catane à avoir survécu au séisme de 1693. Le château est organisé selon un plan rectangulaire, avec de larges tours circulaires à chaque coin.

À l'époque où le château a été construit, il se situait sur une falaise dominant la mer. À la suite des éruptions volcaniques et des séismes, il se trouve désormais un kilomètre à l'intérieur des terres. Les anciennes fosses du château furent par ailleurs remplies de lave au début du XVIIe siècle, à la suite d'une éruption de l'Etna.

L'édifice abrite aujourd'hui le musée municipal de Catane, ainsi qu'une galerie d'art.
USS Sailfish (SS-192)
L'USS Sailfish (SS-192) (ou : Squalus) est un sous-marin de classe Sargo construit pour l'US Navy à la fin des années 1930.

Construit initialement sous le nom de Squalus par le Portsmouth Naval Shipyard (Maine), il est mis sur cale le 18 octobre 1937, parrainé par Mme Hart (femme de l'amiral Thomas C. Hart), lancé le 14 septembre 1938 et mis en service le 1er mars 1939 sous le commandement du Lieutenant Oliver F. Naquin.

Dictionary of American Naval Fighting Ships
Le Dictionary of American Naval Fighting Ships (abrégé DANFS) est une encyclopédie technique spécialisée dans le domaine de la Marine américaine. Le DANFS a pour objectif de rassembler toutes les informations relatives à l'histoire des navires de combat américains, et de les mettre à disposition du public. Cette encyclopédie contient également des annexes sur les navires CSN et des essais sur divers autres navires.
Slavonie orientale, Baranya et Syrmie occidentale
La Slavonie orientale, Baranya et Syrmie occidentale ou encore Région autonome serbe de Slavonie orientale, Baranya et Syrmie occidentale (en serbe: Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srem/Источна Славонија, Барања и Западни Срем) était une région autonome serbe de l'Est de la Croatie. Elle fut intégrée à la République serbe de Krajina entre 1991 et 1995 puis resta sous contrôle de l'ATNUSO (UNTAES en anglais) jusqu'en 1998, date à laquelle elle fut réintégrée pacifiquement à la Croatie.

Elle comprenait les régions de Syrmie occidentale (région de Vukovar), de Baranya (Baranya du sud, région de Beli Manastir) et une toute petite partie de la région géographique de Slavonie.

Plaine de Pannonie
La plaine de Pannonie est une plaine d'Europe centrale. C'est la partie centrale du bassin du moyen-Danube, fleuve qui la traverse du nord au sud. Cette dénomination est celle utilisée dans la littérature géographique internationale (en anglais Pannonian Plain ou Pannonian Basin) d'après le nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait cependant que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve. En Hongrie, ce bassin est généralement appelé « bassin des Carpates » (Kárpát-medence), du nom des Carpates qui l'entourent au nord et à l'est, en reprenant le vocabulaire des historiens hongrois qui désignent ainsi le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte pour en évoquer l'étendue. Comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, cette plaine est aussi appelée « grande plaine hongroise ».