hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception du Petit-Bourg-des-Herbiers
L’église Notre-Dame-de-l’Immaculée-Conception, également connue sous le nom d’« église Notre-Dame », est un édifice catholique français situé au Petit-Bourg-des-Herbiers, sur la commune des Herbiers, dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du saut en longueur féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 28 et 30 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par la Française Eunice Barber.

Eunice Barber
Eunice Barber, née le 17 novembre 1974 à Freetown en Sierra Leone, est une athlète franco-sierra-léonaise. Elle a notamment été championne du monde d'heptathlon et de saut en longueur, disciplines dans lesquelles elle a établi les records de France.
Prosopis alba
Prosopis alba, l'« algarrobo blanco », est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Mimosaceae selon la classification classique, ou de celle des Fabaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud

L'arbre pousse dans le centre de l'Argentine, dans l'écorégion du Gran Chaco et dans une partie de la Mésopotamie. Elle est connue en Amérique du Sud, en langue espagnole, sous le nom de « algarrobo blanco », ce qui signifie « caroubier blanc ». Les colons espagnols lui ont donné ce nom, à cause de sa ressemblance avec le caroubier européen.

Elle a d'autres noms vernaculaires tels ceux qui lui viennent du guarani: « ibopé » ou « igopé ».

Guarani (langue)
Le guarani (autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis. Cette langue n’est pas considérée en danger immédiat.
Église Sainte-Marie de Stow
L'église Sainte-Marie (anglais : church of St Mary) ou le minster de Stow (Stow Minster) est un édifice religieux anglican situé à Stow, au Royaume-Uni. C'est l'une des plus vieilles églises d'Angleterre. Elle fut la cathédrale de l'ancien diocèse de Lindsey, fondé au VIIe siècle, et reprenait l’emplacement d'un lieu de culte plus ancien encore.

Louth and Horncastle
La circonscription de Louth et Horncastle est une circonscription électorale anglaise située dans le Lincolnshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2015 par Victoria Atkins du Parti conservateur.
The New Age (album)
The New Age est le neuvième album studio du groupe de blues rock américain Canned Heat, sorti en 1973. Il s'agit de leur premier album avec James Shane et Ed Beyer. Clara Ward chante une chanson de l'album. Il s'agira de son dernier enregistrement avant sa mort en 1973. Le célèbre critique musical Lester Bangs se fait licencier du magazine Rolling Stone pour avoir fait une critique « irrespectueuse » de l'album à sa sortie,,.

Bob Hite
Bob Hite (né le 26 février 1943 à Torrance en Californie et mort le 5 avril 1981 à Venice en Californie) est le cofondateur et chanteur du groupe Canned Heat. Il est surnommé « the bear » (« l'ours ») en raison de sa corpulence.
Paul Day (musicien)
Paul Mario Day, né le 19 avril 1956 à Whitechapel (Londres) et mort le 29 juillet 2025 à Newcastle (Australie) des suites d'un cancer,, est un chanteur britannique, premier chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden de 1975 à 1976, quand le groupe n'avait pas encore enregistré. Il est remercié par Steve Harris pour manque de présence scénique et remplacé par Dennis Wilcock.

Plus tard, il forme le groupe More qui joue aux Monsters of Rock de Donington en 1981 et avec qui il enregistre deux albums, Warhead en 1981 et Blood & Thunder en 1982. Il est également le chanteur de Wildfire en 1983-1984.  Il enregistre au Marquee Club de Londres l'album Live at the Marquee du groupe Sweet en 1986.

Monsters of Rock
Monsters of Rock était un festival de hard rock et de heavy metal, ayant lieu tous les ans au Royaume-Uni à Castle Donington de 1980 à 1996 (à l’exception d’une édition en  2006). Monsters of Rock a aussi été organisé dans d’autres villes du monde.
Lac de Bukkapatnam
Le lac de Bukkapatnam, en anglais Bukkapatnam Lake, est un lac indien de l'Andhra Pradesh se situant près de sept petits villages :

Bukkapatnam

Puttaparthi

Penukonda

Karnatakanagepalli

Kothacheruvu

Guntipalli

Yenumula Palli

Le lac se trouve également près du Sri Sathya Sai Airport et de deux gares, Sathya Sai Prashanthi Nilayam et Kothacheruvu Railway.

Aéroport de Puttaparthi
L'Aéroport Sri Sathya Sai Airport, aussi appelé Aéroport de Puttaparthi (code IATA : PUT • code OACI : VOPN) est un aéroport desservant la ville de Puttaparthi, en Inde.

La compagnie Air Deccan y a commencé ses activités en 2005.
Armand Libérati
Armand Libérati, né le 27 janvier 1923 à Blida (Algérie française) et mort le 2 janvier 2016 à Luynes, est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but.

Il a été champion de France en 1948 avec l'Olympique de Marseille.

Championnat de France de football 1947-1948
Le championnat de France de football 1947-1948 est la dixième édition du championnat professionnel de football en France. C'est l'Olympique de Marseille qui le remporte à l'issue des trente-quatre journées.
Fonction de Bessel sphérique
En analyse, les fonctions de Bessel sphériques sont des fonctions spéciales construites à partir des fonctions de Bessel classiques et qui interviennent dans certains problèmes possédant une symétrie sphérique.

Elles sont définies par :

En particulier,  correspond à la fonction sinus cardinal :

On peut également définir, sur le même principe, les fonctions de Hankel sphériques :

Fonction spéciale
L'analyse mathématique regroupe sous le terme de fonctions spéciales un ensemble de fonctions analytiques non élémentaires, qui sont apparues au XIXe siècle comme solutions d'équations de la physique mathématique, particulièrement les équations aux dérivées partielles d'ordre deux et quatre.

Comme leurs propriétés ont été étudiées extensivement (et continuent de l'être), on dispose à leur sujet d'une multitude d'informations. Non seulement elles interviennent dans l'expression des solutions exactes de certaines équations aux dérivées partielles pour des conditions aux limites particulières, mais elles fournissent, par le biais des méthodes spectrales, les meilleures approximations numériques pour des conditions aux limites quelconques.

Certaines d'entre elles jouent également un rôle de premier plan en théorie des nombres (fonction zêta de Riemann, logarithme intégral).
Manœuvrabilité
La manœuvrabilité désigne les qualités intrinsèques d'un véhicule (aérostat, robot, drone ou autre engin mobile terrestre, naval, subaquatique, aérien ou spatial) lui permettant d'effectuer certains types de manœuvres dans divers contextes ou environnements (aérodynamiques et hydrodynamiques notamment).

La manœuvrabilité ne doit pas être confondue avec la maniabilité. Elle est notamment liée aux performances du système de commande de l'engin et à ses éventuelles capacités d'autostabilisation.

Dans le cas des navires et du domaine naval la manœuvrabilité fait l'objet de calculs préalables, de tests en bassin d'essai sur maquette (ou en soufflerie) et, depuis les progrès de l'informatique, de modélisations et de simulation numérique de comportements.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Moulin de La Doré
Le moulin de La Doré, aussi appelé moulin à eau Audet-dit-Lapointe, moulin Audet-dit-Lapointe, moulin des Pionniers, moulin des Poirier et moulin Notre-Dame-de-la-Doré, est un établissement patrimonial dans la municipalité de La Doré, au Québec, construit en 1904 et restauré en 1978.

La Doré
La Doré est une municipalité de paroisse du Québec (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy, située dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Golgotha (album de WASP)
Golgotha est le 15e album studio du groupe de heavy metal W.A.S.P., sorti le 2 octobre 2015.

C'est le dernier album de WASP avec Mike Dupke (en) à la batterie, qui a quitté le groupe avant la sortie de l'album.

Blackie Lawless
Blackie Lawless (de son vrai nom Steven Edward Duren) est un musicien américain né le 4 septembre 1956, à Staten Island, à New York. Il est le chanteur et guitariste rythmique (anciennement bassiste) du groupe de heavy metal WASP.
Institut Charles-Sadron
L'Institut Charles-Sadron (ICS) est une unité propre de recherche du CNRS (UPR22), associé à l’université de Strasbourg, qui a été créé en 1954 pour développer une recherche fondamentale dans le domaine des polymères.

Science des surfaces
La science des surfaces est une section de la science des matériaux consacrée à l'étude des phénomènes physiques et chimiques qui se produisent à l'interface  entre deux phases ou entre une phase et le vide. Les propriétés de la matière en surface sont en effet distinctes de celles du cœur des matériaux (bulk). Par exemple, la coordinence des atomes en surface est inférieure à celle des atomes du reste du matériau ce qui induit une réactivité particulière de ces derniers.

Parmi les applications de la science des surfaces, on peut citer :

la catalyse hétérogène ;

les puces à ADN ainsi que les détecteurs de produits par interaction avec une surface de manière générale ;

les matériaux biocompatibles ;

la préparation de composants pour la microélectronique.
Hōnen Matsuri
Le Hōnen Matsuri (豊年) a lieu chaque année vers le 15 mars dans la ville de Komaki (au nord de Nagoya au Japon).

Cette fête célèbre la fertilité, la capacité de la Terre à se régénérer, les bonnes récoltes. C'est une fête annuelle shinto qui a lieu au printemps. Il y en a pas un mais trois festivals liés à la fertilité, entre mars et avril : le Himenomiya Hōnen Matsuri (2e dimanche de mars), le Hōnen Matsuri (3e dimanche de mars) et le Kanamara Matsuri (le premier dimanche d’avril).

Cette fête plonge ses racines dans la nuit des temps : grâce à la découverte d’anciennes poteries en 1935, l'origine de cette fête peut être datée de près de 1 500 ans. L'actuelle version du festival remonte à plus de 650 ans. Les Japonais fêtent le Hōnen-sai qui met à l'honneur fertilité et bonnes récoltes lors d'une cérémonie populaire. Cette fête est souvent appelée le « festival du pénis ».

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Rosanna (chanson)
Rosanna est une chanson du groupe de rock américain Toto, enregistrée et sortie en 1982 sur l'album Toto IV. Elle sort le 31 mars 1982 de la même année en single chez Columbia Records. Cette chanson remporte le Grammy Award de l'enregistrement de l'année lors de la cérémonie de 1983. Rosanna est également nommée pour le prix de la chanson de l'année. Elle est associée au shuffle au milieu du temps du batteur Jeff Porcaro, communément appelé en anglais le « Rosanna shuffle ». Un clip vidéo a été tourné pour la chanson.

La chanson atteint la deuxième place du Billboard Hot 100 pendant cinq semaines consécutives, derrière Don't You Want Me de The Human League et Eye of the Tiger de Survivor. C'est aussi l'un des singles les mieux classés du groupe au Royaume-Uni, culminant au n° 12 sur le UK Singles Chart et restant dans le classement pendant huit semaines.

Steve Porcaro
Steven Maxwell Porcaro, dit « Steve », né le 2 septembre 1957 à Hartford (Connecticut), est un musicien américain. Il est principalement connu pour être un des premiers membres du groupe Toto et le frère de l'un de ses fondateurs, Jeff Porcaro. Mais en dehors de sa participation à Toto, il a contribué à de nombreux albums d'autres artistes, ainsi qu'à la réalisation de bandes originales de films et séries télévisées.
Parti du peuple
Parti du peuple (Corée du Sud)

Parti du peuple gambien

Parti du peuple (Grèce)

Parti du peuple (Groenland)

Parti du peuple (Îles Féroé)

Parti du peuple indien

Parti du peuple (Islande)

Parti du peuple pakistanais

Parti du peuple de Sierra Leone

Parti du peuple sud-ossète

Parti du peuple (Syrie) - de 1925 à 1948.

Parti du peuple (Uruguay)

Parti du peuple cambodgien

Parti du peuple mongol

Parti du peuple (Thaïlande, homonymie)

Parti du peuple (Corée du Sud)
Le Parti du peuple (en hangeul : 국민의당 ; hanja : 國民의黨 ; RR : Gukmin-eui dang) est un ancien parti politique sud-coréen fondé en 2016.

Son dirigeant est Ahn Cheol-soo. Ce dernier, à la suite de résultats électoraux mitigés, décide de fonder réellement un nouveau parti à l'approche des élections législatives de 2016. La création est officialisée le 2 février 2016 sous le nom de Parti du peuple. 16 députés le suivent. Les sondages le créditent alors de 13 à 21 % des voix contre 20 à 27 % pour ses anciens partenaires démocrates du Parti Minju. Il en obtient finalement 26,7 % contre 33,5 % pour le Minju, mais n'obtient que 38 députés contre 123 pour son ancien parti.
Sensei (chirurgie)
Un Sensei est un robot médical, et plus précisément une machine dirigée par un opérateur spécialisé en cardiologie interventionnelle pour traiter les troubles du rythme. Il est fabriqué par Hansen Medical (en). Plus de 100 exemplaires avaient été vendus fin 2011, dont trois en France.

Trouble du rythme cardiaque
Les troubles du rythme cardiaque ou arythmies  sont une famille de maladies cardiaques.

Un rythme sinusal correspond au rythme cardiaque normal, c'est-à-dire piloté par le nœud sinusal avec conservation de la séquence « contraction des oreillettes »-« contraction des ventricules ».

Un trouble du rythme correspond donc à un rythme cardiaque non sinusal : on parle de « tachycardie » lorsque la fréquence cardiaque est rapide ; et de « bradycardie » lorsque la fréquence cardiaque est lente.

La fréquence cardiaque varie en permanence suivant l'heure de la journée, l'activité, l'état émotionnel, la corpulence ou certains médicaments. La fréquence cardiaque ne devient anormale que lorsqu'elle n'est plus régulière, lorsqu'elle est responsable d'une gêne ou de symptômes, ou lorsqu'elle dépasse des normes (en général, inférieure à 60 ou supérieure à 100 battements par minute, au repos et chez l'adulte).
Masoud Keshmiri
Masoud Keshmiri (persan : مسعود کشمیری) est un membre de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien qui a infiltré le Parti de la république islamique et gravi les échelons, atteignant le poste de secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale, avant de poser une bombe dans sa mallette qui a fait sauter le bureau du premier ministre le 30 août 1981,.

Les victimes de l'explosion étaient entre autres le président Mohammad Ali Radjaï et le premier ministre Mohammad Javad Bahonar.

Il a été d'abord admis que Keshmiri lui-même était mort dans l'explosion, mais il a été révélé plus tard qu'il avait réussi à s'échapper.

Conseil suprême de sécurité nationale
Le Conseil suprême de sécurité nationale (en persan : شورای عالی امنیت ملی Shoraye Aliye Amniate Melli) est le conseil de sécurité nationale de la république islamique d'Iran. Il a été fondé à l'occasion du référendum constitutionnel iranien de 1989, remplaçant le Conseil suprême de défense institué en 1980. Il est présidé par le président de la république islamique d'Iran qui en nomme le secrétaire. Il est chargé de définir la politique étrangère et la politique de défense et supervise les forces armées.

Depuis 2023, son secrétaire actuel est Ali Akbar Ahmadian.
Simon Boypa
Simon Boypa (né le 19 mars 1999 à Paris) est un athlète français, spécialisé dans le 400 mètres et le Relais 4 x 400 mètres. Entre 2015 et 2023, il a été neuf fois finaliste en Championnat de France 400 mètres et sélectionné à trois reprises en équipe de France.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Margarita Rivière
Margarita Rivière Martí, née le 17 août 1944 à Barcelone et morte le 29 mars 2015, est une écrivaine et journaliste catalane.

Elle est considérée comme l'une des premières femmes journalistes d'Espagne et l'une des grandes personnalités de la Transition démocratique. Elle est l'auteure de nombreux articles de presse et de livres sur la nouvelle démocratie espagnole et les droits des femmes, notamment envers l'accès à la contraception après la dictature franquiste.

Le prix de journalisme Margarita Rivière est décerné chaque année en sa mémoire année par l'Association des femmes journalistes de Catalogne (en catalan : Associació de Dones Periodistes de Catalunya (ADPC).

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
District de Villefranche
District de Villefranche est un nom de lieu notamment porté  par :

District de Villefranche (Aveyron), ancienne division territoriale française

District de Villefranche (Haute-Garonne), ancienne division territoriale française

District de Villefranche (Rhône), ancienne division territoriale française

District de Villefranche (Rhône)
Le district de Villefranche est une ancienne division territoriale française du département de Rhône-et-Loire de 1790 à 1793 puis du Rhône de 1793 à 1795.

Il était composé des cantons de Villefranche, Amplepuis, Anse, Arnas, Beaujeu, Belleville, Bois d'Oingt, Chamelet, Montsols, Saint Igny des Ers, Tarare, Thizy et Villie.
Abbaye de Saint-André-aux-Bois
L’Abbaye de Saint-André-aux-Bois est une abbaye prémontrée, fondée au XIIe siècle à Gouy-Saint-André (Pas-de-Calais), sur le plateau interfluve Canche-Authie. Pendant un siècle, les moines pratiqueront un intensif essartage. L'abbaye n'est plus visible aujourd'hui.

Interfluve
Un interfluve est un relief compris entre deux talwegs. Il est constitué de versants, séparés ou non par une surface plane. La crête d'interfluve désigne la ligne où se partagent les eaux de pluie.

Les interfluves représentent la majeure partie du relief terrestre, puisque :

les talwegs ont une largeur relativement faible : le lit d'un cours d'eau s'inscrit dans un talweg ;

on appelle « interfluve » toute partie du relief terrestre qui n'est pas un talweg.
L'Escargot
L'Escargot est un découpage par Henri Matisse, créé entre l'été 1952 et l'hiver 1953.

Composé de papier et gouache formant une spirale, il fait partie des dernières œuvres de Matisse, les gouaches découpées, conçues dès que sa santé le rendit trop mal à l'aise pour peindre.

Le tableau mesure 287 × 288 cm et fait partie de la collection Tate depuis 1962.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Ian James (pilote automobile)
Ian James, né le 22 juillet 1974 à Epsom en Royaume-Uni, est un pilote automobile américano-britannique. Il participe à des courses de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA pour l'écurie américaine Heart of Racing.

Ian James est également le team manager de l'écurie américaine Heart of Racing

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.