hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs
Plusieurs complexes religieux importants de l’Église catholique peuvent être nommés « sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs », dont :

la basilique Saint-Michel de Máriapócs en Hongrie, reconnue sanctuaire national par la Conférence épiscopale catholique hongroise sous le nom de sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs à partir de 2005, ;

le sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs de Dolores aux Philippines, reconnu sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques des Philippines à partir de 2017 ;

le sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs de Stary Wielisław en Pologne, reconnu sanctuaire international par le Vatican depuis 2021.

Conférence des évêques catholiques des Philippines
La Conférence des évêques catholiques des Philippines est l'assemblée permanente des évêques catholiques des Philippines exerçant ensemble certaines charges pastorales pour les fidèles chrétiens de leur territoire à travers des plans, programmes et projets apostoliques convenant aux circonstances de temps et lieu en accord avec la loi pour la promotion d'un plus grand bien offert par l'Église catholique à tout le peuple.

La conférence participe à la fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

L'archevêque de Lipa Gilbert Garcera (en) en est le président depuis décembre 2025.
Schiller International University
La Schiller International University (SIU) est une université américaine privée comprenant quatre campus dans quatre pays. Ils sont situés à Paris, dans le 8e arrondissement (55 avenue Hoche), Madrid, Heidelberg (Allemagne) et Largo (Floride). La SIU propose des titres académiques (Associate's Degree, Bachelor et Masters) en commerce international (Économie, Management, Business, Tourisme) et en Relations internationales et Diplomatie.

Associate degree
L'Associate Degree, Associate's Degree (traduit comme « Diplôme d'associé »), Associate diploma ou Grade d'associé au Canada est un diplôme américain, canadien, australien ou néerlandais attribué aux étudiants qui ont validé avec succès un cursus d'études supérieures d'une durée de deux ans,. Il est accordé par certains colleges ou collèges communautaires (community colleges) et par certaines universités. Il existe de très nombreux types de diplômes de ce genre parmi lesquels l'Associate of Arts (AA) pour la littérature et les sciences humaines, l'Associate of Science (AS) en sciences ou l'Associate of Science in Nursing (ASN) en soins infirmiers.

L'Associate Degree ou le Grade d'associé est l'« équivalent » en France d'un DEUG, d'un BTS ou encore d'un DUT en fonction de la matière,. Au Québec, il est l'équivalent d'un DEC technique (3 ans) mais pas d'un DEC préuniversitaire (2 ans).
Constante de De Bruijn-Newman
La constante de De Bruijn-Newman, notée Λ, est une constante mathématique définie par les zéros d'une certaine fonction H(λ,z), où λ est un paramètre réel et z est une variable complexe : H(λ,z) n'a que des zéros réels si et seulement si λ ≥ Λ.

Depuis 2018, il est démontré que 0 ≤ Λ ≤ 0,2.

La constante est intimement reliée à l'hypothèse de Riemann sur les zéros de la fonction zêta de Riemann. En bref, l'hypothèse de Riemann est équivalente à la conjecture suivante : Λ ≤ 0. Si l'hypothèse de Riemann est vraie, alors Λ = 0.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Kovar
Le Kovar (marque déposée) est un alliage FeNiCo à faible coefficient de dilatation thermique.

Il est utilisé pour le scellement verre/métal ou céramique/métal dans une large plage de température et pour de multiples applications. En effet, il présente un coefficient de dilatation thermique voisin de ceux de verres durs comme le verre borosilicate.

Le Kovar est dérivé d'un alliage plus connu : l'Invar. Ce dernier est un alliage de fer à 36 % de nickel qui présente une stabilité de longueur remarquable puisque sa dilatation est quasiment nulle aux températures voisines de la température ambiante.

Coefficient de dilatation
Le coefficient de dilatation mesure l’augmentation relative du volume (coefficient volumique) ou d’une dimension (coefficient linéique) d’un système ou d’une matière lorsque l’on ne fait varier qu’un seul paramètre, en général la pression ou la température, mais également la concentration.
Photographie des œuvres d'art
La photographie des œuvres d'art désigne les prises de vues photographiques ou filmées de tableaux, de dessins, de gravures, de photographies d'art, de décors et costumes de théâtre ou de cinéma, de sculptures, d'installations, et plus généralement de toute œuvre d'art. Elle permet d'en reproduire, archiver et diffuser l'image. Outre ses utilisations institutionnelles (catalogues des collections des musées) et éditoriales (édition de « beaux livres »), elle est utile aux artistes qui veulent présenter leurs travaux sur un livre ou un site internet, aux particuliers qui veulent garder une trace des œuvres qu'ils possèdent pour des besoins d'assurance, etc.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Magnus II
Magnus II (« Magnus Haraldsson ») est roi de Norvège de 1066 à 1069.

Magnus II (« Magnus Henriksson ») est roi de Suède de 1160 à 1161.

Magnus II « au Collier » est duc de Brunswick-Lunebourg de 1369 à 1373.

Magnus II est duc de Mecklembourg-Schwerin de 1477 à 1503.

Magnus II est duc de Saxe-Lauenbourg de 1571 à 1573.

Magnus II est comte des Orcades de 1236 à 1239.

Comte des Orcades
Liste des jarls et comtes des Orcades (anglais Earl of Orkney) depuis l'origine jusqu'à l'annexion par le royaume d'Écosse et l'intégration dans la pairie d'Écosse au XIIIe siècle.

Le comte des Orcades était à l’origine un jarl nordique régnant sur les archipels des Orcades et des Shetland (Northern Isles). Fondés à l’origine par des envahisseurs nordiques, les premiers jarls auraient eu une indépendance d’action considérable jusqu’au XIe siècle. La position de Jarl des Orcades a finalement été le rang le plus élevé de la Norvège médiévale, à l’exception du roi lui-même.

En 1232, une dynastie écossaise descendant des Comtes d'Angus a remplacé la famille précédente descendant du jarl Torf-Einarr, bien que soumis officiellement à la Norvège. Cette famille fut à son tour remplacée par les descendants des comtes de Strathearn et plus tard encore par la famille Sinclair, à l’époque de laquelle les Orcades et les Shetland devinrent une partie de l’Écosse.
Guy Borgé
Guy Borgé, né le 26 juin 1925 à Lyon et mort dans cette même ville le 29 décembre 2013, est aviateur, photographe et auteur d'une quinzaine d'ouvrages sur la photographie, la ville de Lyon et son histoire.

Plaque photographique
Une plaque photographique est un support photographique constitué d'une plaque de verre sur laquelle est déposée une émulsion gélatineuse, généralement à base d'halogénures d'argent, qui est l'élément photo-sensible. Les plaques photographiques sont produites en une variété de formats correspondant aux chambres photographiques, astrographes, et autres appareils les utilisant.
Charles Stirling
Sir Charles Stirling (né le 28 avril 1760 à Londres et mort le 7 novembre 1833 à Chertsey) était un amiral britannique, commissaire en Jamaïque et commandant en chef du Cap de Bonne-Espérance,

Il reçut les Clés de la ville de Londres.

Clés de la ville
Recevoir les clefs de la ville ou le droit de cité est un honneur, accordé par certaines municipalités, à des membres éminents de la communauté, à des personnes extérieures à la cité ou à des organisations ayant œuvré pour le bien ou la reconnaissance de celle-ci. Le droit de cité est plutôt utilisé dans un contexte militaire. En effet, il s'agit d'un honneur remis à une unité militaire par la cité qui lui donne le droit de marcher dans la cité avec « couleurs, tambours et baïonnettes ».
Culture Sroubna
La culture Sroubna, également appelée culture des tombes à charpente (en russe : Сру́бная культу́ра, et en ukrainien : Зрубна́ культу́ра), est une culture archéologique de l'Âge du bronze moyen qui s'est développée en Ukraine et en Russie méridionale du XVIIe au XIIe siècle av. J.-C.,,. Cette culture succède à la culture Yamna, à la culture des catacombes et à la culture d'Abachevo,.

Bronze moyen
La période du bronze moyen (1600-1350 av. J.-C.), parfois nommée « bronze véritable », est caractérisée par l'extension sur l'ensemble de l'Europe de la culture des tumulus.

Elle présente une stratification sociale de plus en plus fermée (la classe guerrière prenant le pouvoir), une société de plus en plus patriarcale ainsi qu'un changement véritable des rites funéraires (tombes individuelles). Cette période marque la véritable transition entre l'âge du cuivre et celui du bronze.

Les échanges et la métallurgie se développent également. La course aux armements et l'apparition de nouvelles armes (épée) ainsi que la multiplication des forteresses renforce l'idée de rivalités naissantes entre les différentes ethnies humaines.

Cette période est précédée par l'âge du bronze ancien, souvent abrégé « le bronze ancien », et suivie de l'âge du bronze final, souvent abrégé « le Bronze final ».
Augustus Volney Waller
Augustus Volney Waller, né le 21 décembre 1816 à Ludenham, près de Faversham dans le Kent (Angleterre) et mort le 18 septembre 1870 à Genève, est un anatomiste, physiologiste et neuropathologiste britannique.

Faversham
Faversham est une ville de marché et une paroisse civile du Kent, en Angleterre, situé à 30 minutes en train de Douvres.

Elle possède près de 500 bâtiments classés « historiques » datant du XIIIe siècle au XXe siècle. Elle détient la plus vieille fabrique de poudre à canon du monde et la plus ancienne brasserie d'Angleterre (1698). La place du marché est animée trois fois par semaine (mardi, vendredi et samedi). On y trouve des pubs traditionnels.
Grossa
Grossa est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la microrégion de la Bisogène dont il est historiquement le chef-lieu, à l'extrémité sud-occidentale de l'île.

Les habitants de Grossa sont appelés les Grossitains et les Grossitaines.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Shambar
Le shambar est une soupe péruvienne qui mélange de nombreux ingrédients, goûts et assaisonnement. Il est constitué de grains de blé, de fèves, de petits pois, de pois chiches et de haricots secs. Quatre sortes de viandes interviennent : du poulet, du jambon, du bœuf ou du porc (peau, oreilles ou queue).

L’assaisonnement est à base d’ail, de poivre noir, de cumin, de piment violet (aji Panca), de piment jeune (Mirasol aji), de persil et d’huile végétale.

Ce mets très apprécié pour ses mélanges de saveurs est normalement dégusté le lundi ou lors d'occasions spéciales.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Ghi
Le ghi ou ghee (hindoustani : घी ou گھی ; bengali : ঘী ; népalais : घिउ (ghiu) ; tamoul : நெய் (ney) ; télougou : నెయ్యి (neyyi) ; marathe : तूप (tūp) ; canarais : ತುಪ್ಪ (tuppa)) est un beurre clarifié, originaire du sous-continent indien, que l'on retrouve également dans les cuisines arabes, notamment la cuisine levantine, égyptienne ou encore maghrébine.

Acide gras saturé
Un acide gras saturé (AGS) est un acide gras ayant des atomes de carbone totalement saturés en hydrogène (voir figure). Chaque carbone porte le maximum d'hydrogènes possible. On ne peut pas ajouter d'hydrogène à la molécule : elle est saturée.

Toutes les liaisons entre les carbones sont simples (pas de liaisons doubles carbone-carbone).

Les acides gras saturés ne font pas partie des acides gras essentiels et ne sont de ce fait pas indispensables à l'alimentation humaine. La limitation de leur consommation est recommandée par la majorité des agences nationales de santé. Toutefois l'acide pentadécanoïque C15:0 satisfait aux trois critères pour être classé en tant qu'acide gras essentiel et pourrait bientôt être reconnu comme tel.

Les gras saturés, un type de lipides, sont des triglycérides obtenus par réaction de trois molécules d'acides gras saturés sur une molécule de glycérol.
Samuel F. Tappan
Samuel Forster Tappan (29 juillet 1831 – 6 janvier 1913) est un journaliste, officier et défenseur des droits des Amérindiens. Il fut membre de la commission de paix indienne qui négocia plusieurs traités avec les peuples des Plaines.

Il est inhumé au cimetière national d'Arlington.

Indiens des Plaines
Les Indiens des Plaines, ou Peuples autochtones des Plaines, sont les peuples autochtones qui occupent les Grandes Plaines de l'Amérique du Nord. Composés de diverses tribus, ils ont en commun un mode de vie basé sur la chasse au bison jusqu'au début des années 1880. Ils luttent contre l'invasion des Blancs au XIXe siècle et demeurent le stéréotype du « peau-rouge » véhiculé principalement dans les westerns.
Paul Baudry
Paul Jacques Aimé Baudry né à La Roche-sur-Yon le 7 novembre 1828 et mort à Paris le 17 janvier 1886 est un peintre français.

Il est l'un des plus célèbres représentants de l’art académique sous le Second Empire. Il est le frère aîné de l'architecte Ambroise Baudry (1838-1906).

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Centre des arts créatifs du Jockey Club
Le centre des arts créatifs du Jockey Club (賽馬會創意藝術中心) est un centre artistique multidisciplinaire situé à Hong Kong dans le quartier de Shek Kip Mei (en) à Kowloon, installé dans une ancienne usine reconvertie de huit étages.

Il est créé grâce à la coopération du conseil de développement des arts de Hong Kong (en) et du centre des arts de Hong Kong et est une filiale de l'université baptiste de Hong Kong. Il est financé par la caisse de charité du Hong Kong Jockey Club et est soutenu par le bureau de l'intérieur et de la jeunesse (en). Il ouvre officiellement le 26 septembre 2008 en tant qu'association caritative autofinancée.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Tour de Vésone
La tour de Vésone est le vestige d'un temple gallo-romain consacré à Vesunna, la déesse tutélaire des Pétrocores. Le sanctuaire fut édifié au Ier ou IIe siècle. Vesunna, était le nom gallo-romain de Périgueux, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Péristyle
Un péristyle (du grec περίστυλον / perístulon, de péri (autour) et stylos (colonne) en grec ancien, peristylium, en latin) est une colonnade entourant le portique d'une cour intérieure ou du tour d’un édifice de l'architecture de la Grèce antique,,,.
Chris Joannou
Christopher John Joannou (né le 10 novembre 1979 à Newcastle) est un musicien d'origine australienne et macédonienne. Il est surtout connu en tant que bassiste pour la formation rock Silverchair. Il a une sœur jumelle ainsi qu'une sœur plus âgée. Il fut le premier des trois membres de Silverchair à se couper les cheveux lorsque le trio arborait la coupe « cheveux longs ». Joannou a été surnommé « Lumberjack » par les fans de Silverchair en raison de son amour pour les arbres et les chemises à carreaux. C'est Ben Gillies, du même groupe, qui a appris à Chris à jouer de la basse et de la guitare.

Joannou était l'assistant producteur pour les albums Feeling Sideways et Notes from a Ceiling, gagnant d'un prix ARIA pour le groupe de musique The Mess Hall.

En 2006, il parla au lancement d'une bourse pour les maladies mentales qui se tenait en l'honneur de son cousin Nathan Trepezanov, qui s'était suicidé à l'âge de 21 ans au mois de janvier de la même année.

Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).
Histoire de Limoges
L'histoire de Limoges, ville du grand Sud-Ouest de la France, remonte à plus de deux mille ans, avec la fondation d'une cité gallo-romaine, à la fin du Ier siècle av. J.-C., sous le nom d'Augustoritum. Au Moyen Âge, la ville reprend son développement de manière bicéphale, partagée entre la Cité épiscopale et le Château vicomtal. Le développement de l'abbaye Saint-Martial sert le rayonnement culturel et religieux de la ville. Les deux villes sont définitivement réunies à la Révolution, et Limoges est érigée en préfecture du nouveau département de la Haute-Vienne.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Classe de concentration Shapley-Sawyer
La classe de concentration Shapley-Sawyer est un système de classification des amas globulaires, sur une échelle de un à douze utilisant des chiffres romains en fonction de leur concentration. Les amas les plus concentrés tels que M75 sont de classe I, avec des concentrations successivement décroissantes jusqu'à la classe XII, comme Palomar 12. La classe est parfois donnée avec des nombres du type [Classe 1–12] plutôt qu'avec des chiffres romains.

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
École nationale supérieure de matériaux, d'agroalimentaire et de chimie
L’École nationale supérieure de matériaux, d'agroalimentaire et de chimie (ENSMAC), ex-ENSCBP, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située à proximité immédiate du tramway bordelais (station Doyen Brus) et des UFR scientifiques de l’université de Bordeaux, au domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.

La Prépa des INP
La Prépa des INP est le cycle préparatoire commun au Groupe INP. C'est une formation publique d'enseignement supérieur post-bac d'une durée de 2 ans proposée dans 10 villes : Bordeaux, Cambrai, Clermont-Ferrand, Grenoble, Nancy, Pointe-à-Pitre, Quimper, Saint-Denis de La Réunion, Toulouse et Valence.

Elle permet, à l'issue des 2 ans, d'entrer dans 40 écoles d'ingénieurs publiques du Groupe INP. Ces écoles sont liées aux 6 instituts nationaux polytechniques : Grenoble INP, Lorraine INP, Bordeaux INP, Toulouse INP , Clermont-Auvergne INP. et Bretagne INP. Elles font toutes partie des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Drácula
Drácula, ou plus communément appelé Dracula, version espagnole, est un film américano-espagnol réalisé par George Melford en 1931. C'est une adaptation du roman Dracula de Bram Stoker, tournée en espagnol et interprétée entre autres par Carlos Villarías (en), Lupita Tovar et Barry Norton. Le film est tourné en même temps que le Dracula du cinéaste Tod Browning mettant en scène Béla Lugosi, Helen Chandler et David Manners. Ils sont tous deux produits par Carl Laemmle, le fondateur d'Universal Studios.

Carl Laemmle
Carl Laemmle, né le 17 janvier 1867 à Laupheim (royaume de Wurtemberg), mort le 24 septembre 1939 à Los Angeles (Californie), est un producteur américain d'origine allemande, fondateur d'Universal Pictures.