hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dvirkivchtchyna
Dvirkivchtchyna (en ukrainien : Двірківщина, en russe : Дворковщина, Dvorkovchtchina) est un village d'Ukraine localisé dans le Raïon de Iahotyn dans l'Oblast de Kiev.

Il se situe à 130 km à l'est de la capitale. Iahotyn est le siège administratif d'un conseil de la communauté rurale locale (en ukrainien : сільрада, silrada) depuis 1984, contenant quatre villages dont Dvirkivchtchyna.

En 2015, le village recensait 134 habitants pour 0,684 km2, soit 16,8 % de moins qu'en 2000 où il était de 161. Un grand nombre de la population a quitté le village en 1986 à cause de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.

Le village a gagné en notoriété à l'aube des années 2000 comme lieu de naissance du footballeur et international ukrainien Andriy Chevtchenko, joueur légendaire du Dynamo Kiev, AC Milan et Chelsea. Il aura glané de nombreux trophées au cours de sa carrière dont une Ligue des Champions en 2003 et un Ballon d'Or en 2004.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Marcel Kadima Kamuleta
Marcel Kadima Kamuleta, né en 1936 à Kanyinda dans le Kasaï oriental et mort le 29 juin 1988, est un linguiste congolais.

Docteur en linguistique africaine à l'université de Leyde, il était un des bantouïstes les plus importants des années 1980.

Il a donné son nom à un prix littéraire bisannuel de traduction, le Prix Kadima.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Stratores
Dans la Rome impériale, le terme stratores désignait  les sous-officiers d’état-major de l’armée romaine dont la tâche principale était de veiller à l’équipement en chevaux du légat gouverneur de province ou de l’empereur.

Légat (Rome antique)
Un légat (en latin legatus, du verbe legare, députer, envoyer quelqu'un, charger de ...) est dans la Rome antique un chargé de mission délégué hors de Rome par le Sénat romain ou par un magistrat supérieur détenteur de l'imperium, puis par l'empereur.
Route régionale 102 (Maroc)
La route régionale 102 ou 102, est une route régionale marocaine de 101 km, reliant Bouizakarne à Icht, près de Fam El Hisn.

C'est une route constituée sur l'essentiel de son parcours d'une seule voie large, accueillant les deux sens de circulation. Seules les traversées des oueds et des communes rurales de Timoulay Izder et de Taghjijt sont en 2x1 voies. Un projet d'élargissement aux normes routières en 2x1 entre Bouizakarne et Timoulay Izder sur 11km est en cours de réalisation.

La route est parfois nommée « route des oueds », car elle traverse près de 24 oueds durant son parcours.

Fam El Hisn
Fam El Hisn (en arabe : فم الحصن) est une ville du Maroc. Elle est située dans la province de Tata, sur la N12 à l'est de Bouizakarne et à 150 kilomètres à l'ouest du chef-lieu de la Province, Tata, elle-même rattachée à la Région de Souss-Massa. connur par son climat chaud et ses habits traditionnels , et aussi par la langues de ses habitants original  Amazighe (bérbére)

Selon le dernier recensement de 2014, sa population est de 6 353 personnes répartis en 1300 ménages.
Ross Branch
Ross Branch, né le 6 mai 1986 à Johannesbourg (Afrique du Sud) est un pilote botswanais de rallye-raid et de moto-cross. Il est le premier pilote originaire du Botswana à avoir remporté une victoire d'étape sur le Dakar.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Conseil européen des 21 et 22 juin 2002
Le Conseil européen de Séville s'est tenu dans la ville espagnole de Séville les 21 et 22 juin 2002, avec comme hôte le Premier ministre José María Aznar (Parti populaire, droite).

Cette réunion lie les questions d'asile et d'immigration à la politique extérieure de l'UE, dans le cadre de l'externalisation de l'asile et du « codéveloppement ». Dans ses conclusions, le Conseil demande « instamment que, dans tout futur accord de coopération, accord d'association ou accord équivalent que l'Union européenne ou la Communauté européenne conclura avec quelque pays que ce soit, soit insérée une clause sur la gestion conjointe des flux migratoires ainsi que sur la réadmission obligatoire en cas d'immigration illégale ».

Politique commune en matière d'asile
La politique commune en matière d'asile de l'Union européenne (UE) se forme par application entre autres de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés. Il évolue sous l'effet de politiques communes apparaissant dans les années 1990 en relation avec la création de l'espace Schengen, à partir de l'intégration de l'acquis de Schengen dans le droit de l'Union européenne.
Natür Therapy
Natür Therapy (en norvégien : Mot naturen, titre international anglais : Out of Nature) est un film de comédie dramatique norvégien écrit, réalisé et interprété par Ole Giæver et sorti en 2014.

Il a été projeté dans la section Contemporary World Cinema au Festival international du film de Toronto 2014 et dans la section Panorama du 65e Festival international du film de Berlin en février 2015.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Élections législatives de 2024 dans le Nord
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Nord se dérouleront les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, 21 députés sont à élire dans le cadre de 21 circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. Un total de  123 candidats se présentent dans les 21 circonscriptions, soit une moyenne de six par circonscription, en baisse de près de moitié par rapport à 2022 où on comptait 201 candidats.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Xue Daoheng
Xue Daoheng (chinois : 薛道衡 (薛道衡) ; chinois traditionnel : 顧況 ; pinyin : Xue Daoheng ; Wade : Xue Daoheng) (539-605), prénom de courtoisie Xuanqing (雲卿), est un poète et un très haut fonctionnaire de la dynastie Sui en Chine. Il sert sous trois dynasties du Nord : Qi du Nord, Zhou du Nord et Sui, « dont il est l’un des principaux ministres »,. Originaire du xian de Fenyin, Hedong (aujourd’hui au sud-ouest du comté de Wanrong, Shanxi), c’est un poète admiré jusqu’au dans le sud de la Chine. Il est étranglé sur l’ordre de l’empereur Yang (r. 604-617) de la dynastie Sui. Au cours de sa carrière, il est élevé au titre de « Grand commandant égal aux trois Excellences ». Il reçoit à titre posthume, le nom de censeur en chef et ceux de « Grand dignitaire de rang supérieur » et « duc fondateur du district de Linhe ».

Wanrong
Le Xian de Wanrong est une subdivision administrative de la province du Shanxi en République populaire de Chine ;

La ville de Wanrong est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.
Dioscorea polystachya
Dioscorea polystachya · nagaimo, igname de Chine, igname de Corée

Dioscorea polystachya, appelé plus communément nagaimo, igname de Chine ou encore igname de Corée, est une espèce de plantes de la famille des Dioscoreaceae. Le tubercule de cet igname peut être mangé cru.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Ronnie Coleman
Ronald Dean Coleman, plus connu sous le nom de Ronnie Coleman ou Ron Coleman (surnommé « Big Ron »), né le 13 mai 1964 à Monroe en Louisiane, est un culturiste américain. Il est l'un des plus titrés de la discipline avec 8 victoires consécutives au prestigieux concours de Mr. Olympia.

Monroe (Louisiane)
Monroe est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse d'Ouachita, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 53 107 habitants, ce qui en fait la huitième plus grande ville de la Louisiane. Le 1er juillet 2007, United States Census Bureau estimation estime la population à 54 208. Elle est la principale ville de la région métropolitaine de Monroe, qui comprend les paroisses de Ouachita et de l'Union. 
Monroe et la ville voisine de West Monroe (pop. 13 250), qui se trouve juste en face de la rivière Ouachita, sont souvent désignés comme les villes jumelles de nord-est de la Louisiane.
Tour de Gourze
La tour de Gourze est le vestige d'une tour de guet médiévale située sur le mont de Gourze au nord de Riex dans le canton de Vaud. De forme cubique, elle fait environ 9 mètres de haut et domine le bassin lémanique.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Décès en 948
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 948 :

15 juin : Romain Ier Lécapène, soldat, marin et empereur byzantin déposé.

Fromond Ier de Sens, comte de Sens.

Blacair Gothfrithson, roi de Dublin.

Minamoto no Kintada, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et noble japonais.

Qadama ibn Jafar, encyclopédiste arabe.

Zolta, Grand-Prince des Magyars.

date incertaine (vers 948)

Roscille d'Anjou, duchesse de Bretagne.

Royaume de Dublin
Le royaume de Dublin est un royaume fondé par les Vikings autour de la ville de Dublin au milieu du IXe siècle. Correspondant peu ou prou à l’actuel comté de Dublin, il s'agit du premier et du plus durable des royaumes vikings en Irlande, Grande-Bretagne et dans toute l’Europe hors Scandinavie à l’exception du Royaume de Man et des Îles.
Forêts de conifères alpines de Honshu
Les forêts de conifères alpines de Honshu forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tempérées de l'écozone paléarctique. Elle occupe les régions de haute altitude de l'île d'Honshū et de la péninsule d'Oshima, sur Hokkaidō.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Premier président
Un premier président est, en droit français, un magistrat du rang le plus élevé de certaines juridictions :

Premier président de Parlement, sous l'Ancien Régime :
Premier président du Parlement de Paris,
Premier président du Parlement de Toulouse,
Premier président du Parlement de Bourgogne ;

Premier président de cour d'appel :
Premier président de la cour d'appel de Paris ;

Premier président de la Cour de cassation ;

Premier président de la Cour des comptes.

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Willam Belli
Willam Belli (né le 30 juin 1982) est un acteur américain, drag queen, mannequin et chanteur, connu pour son rôle récurrent de femme transgenre Cherry Peck dans la série télévisée Nip/Tuck et pour avoir participé en tant que concurrent à la saison 4 de RuPaul's Drag Race. En plus de sa carrière d'acteur, Belli connut un succès viral sur internet avec des clips de parodies de chansons, formant le trio de drag queens de Los Angeles DWV. Néanmoins, le groupe se sépare en juin 2014, expliquant qu'un conflit personnel entre ses membres était à l'origine de la rupture.

Logo TV
Logo TV est une chaîne de télévision spécialisée américaine spécialisée sur des thématiques LGBT. Elle a été créée en 2005 par le groupe Viacom, via sa filiale MTV Networks. Lancée en 2005 sous le nom Logo elle est devenue Logo TV en 2013.

En 2012, la chaîne tente de réorienter ses programmes laissant de côté ses programmes LGBT. Elle vise dorénavant un public plus large avec une programmation jugée plus lifestyle.
Enchanted Valley Chalet
L'Enchanted Valley Chalet est un ancien lodge américain situé dans le comté de Jefferson, dans l'État de Washington. Construit en 1930-1931 dans un style rustique, ce bâtiment en bois a aussi servi de station de rangers au sein du parc national Olympique. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Menacé par l'érosion des berges du Quinault, le bâtiment a été déplacé en septembre 2014 mais il est à nouveau en sursis en 2020 et le National Park Service envisage alors de le démonter totalement.

Comté de Jefferson (Washington)
Le comté de Jefferson (en anglais : Jefferson County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, dans la péninsule Olympique. Son siège est Port Townsend. Selon le recensement de 2010, sa population est de 29 872 habitants.

Mont Constance et rivière Dosewallips.

Ruby Beach.

Rivière Hoh.

US Route 101.

North Fork Quinault Ranger Station.
Arlequin (Picasso, 1917)
Arlequin est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1917. Cette huile sur toile est le portrait d'un arlequin dont le modèle est Léonide Massine. Elle est conservée au Musée Picasso, à Barcelone.

Arlequin
Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci 
représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté.
Rue Saint-Fiacre
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue Saint-Fiacre (ou un autre type de voirie). Elle fait généralement référence – directement ou, plus souvent, indirectement -  à saint Fiacre, moine évangélisateur irlandais du VIIe siècle, herboriste et fondateur d’un monastère à Meaux.

En particulier, de l’hôtel Saint-Fiacre, à Paris, où se louaient des voitures à traction hippomobile vient le nom (‘fiacre’) que l’on a donné à ce type de véhicule.

Fiacre (saint)
Fiacre (Fiacrius, Frefus, Fèfre, Fèvre ; en gaélique : Fiachra, Fiachrach, Fiach, le corbeau), né v. 590 dans le Connacht, près de Kilkenny et mort le 30 août vers 670 (ou plutôt en 620 selon Gabriel Buzlin au XVIe), est un moine herboriste  et anachorète. Irlandais de noble origine, il fonda près de Meaux un monastère épiscopal, où il est enterré.
Congrès des députés du peuple
Le terme de Congrès des députés du peuple fut utilisé pour désigner plusieurs organes législatifs de l'histoire de la Russie et le Union soviétique :

Congrès des Députés du Peuple d'Union Soviétique  (1989-1991)

Congrès des députés du peuple de Russie (16 mai 1990 au 21 septembre 1993)

Congrès des députés du peuple de Russie
Le congrès des députés du peuple de Russie est le principal organe de gouvernement de la république socialiste fédérative soviétique de Russie puis de la fédération de Russie, du 16 mai 1990 à sa dissolution par Boris Eltsine à l'occasion de la crise constitutionnelle le 4 octobre 1993.
Vrapče (Vogošća)
Vrapče (en serbe cyrillique : Врапче) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Diéminètou Fomba
Diéminètou Fomba est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Bougouni aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.
122e division d'infanterie (France)
La 122e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'Armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. À partir de 1916, elle participe à l'expédition de Salonique au sein de l'Armée française d'Orient. Elle opère après-guerre en Turquie puis rejoint en 1920 le Levant.

3e régiment du génie
Le 3e régiment du génie, ou 3e RG, est un régiment de génie de l'armée française constitué sous la première Restauration. Plus ancien régiment de l’arme, ce régiment est implanté à Charleville-Mézières (département des Ardennes) et appartient à la 7ème brigade blindée (située à Besançon) de la 1ère division de l’Armée de Terre. Sa devise est "Ardennes tiens ferme", une région dont le régiment a su faire un de ses nombreux atouts.

Ce régiment est reconnu comme un régiment expérimenté et performant et a participé à toutes les opérations extérieures de l’Armée de Terre depuis la guerre du Golfe (1990-1991).
Fiche d'appréciation
Une fiche d'appréciation ou d'appréciations est un formulaire utilisé pour recueillir l'avis d'une personne ou d'un groupe sur un service, une prestation. Ces appréciations sont décrites à travers des rubriques, questions et choix prédéfinis que l'utilisateur suit et complète éventuellement de ses remarques ou observations.

Une fiche d'appréciation est souvent utilisée en fin de stage ou d'emploi temporaire pour synthétiser le bilan du tuteur ou du responsable de l'employé. Outre des renseignements de base sur l'intéressé et l'emploi, le responsable doit généralement s'exprimer sur la qualité du travail, l'assiduité et la conscience professionnelle, la faculté d'adaptation et les aspects relationnels. À la suite d'une première exploitation par la gestion des ressources humaines, elle peut être archivée et être utilisée si son contenu présente à nouveau un intérêt pour l'organisme, notamment en cas d'embauche.

Portail de l’écriture

Stage
Un stage est une période de formation, d'apprentissage ou de perfectionnement qui s'inscrit dans un processus plus long et qui s'accompagne d'un changement de contexte.

dans le cadre professionnel, il peut s'agir d'une formation théorique et/ou pratique qu'il n'est pas possible d'acquérir par une formation sur le tas.

dans le cadre scolaire ou de formation, il peut s'agir au contraire d'une mise en application des acquis dans un contexte professionnel.