hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herminie (Pennsylvanie)
Herminie est une census-designated place située dans le comté de Westmoreland, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 789 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 769 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
16 janvier
Le 16 janvier est le 16e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 349 jours avant la fin de l'année, 350 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 27e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du plomb.

Claude Gubler
Claude Gubler, né le 14 mai 1934 dans le 14e arrondissement de Paris (France), est un médecin français, qui fut notamment le médecin du président François Mitterrand. En janvier 1996, huit jours après la mort de Mitterrand, il publie un ouvrage polémique, Le Grand Secret, dans lequel il fait des révélations sur la maladie de l'ancien chef de l'État, atteint d'un cancer de la prostate depuis 1981.
K6FM
K6FM est une radio locale de catégorie B émettant depuis Dijon, créée le 17 janvier 2008.

Elle peut être écoutée dans la métropole dijonnaise sur la fréquence 101.6 FM ou sur internet, ou sur l'application gratuite des indés radios, ou sur l'application gratuite K6FM.

Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.
Keroplatidae
Les Keroplatidae, les Kéroplatides, sont une famille d'insectes diptères nématocères proche des Mycetophilidae. Ces mouches aux allures de Tipules vivent principalement dans les forêts humides aux dépens des champignons et sont présentes sur l'ensemble du globe à l'exception de l'Antarctique et en majorité sous climat tropical. Leur genre type est Keroplatus.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Tourtrol
Tourtrol (Tortròl en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tourtrol est une commune rurale qui compte 238 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Tourtroléens ou Tourtroléennes.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
CeROArt
CeROArt est une revue scientifique pluridisciplinaire traitant de la conservation, de l'exposition et de la restauration des objets d'art.

Cette nouvelle revue électronique se veut un espace de réflexion et d’interactions entre historiens et historiens de l’art, philosophes et muséologues, scientifiques intéressés par le patrimoine, conservateurs, restaurateurs, autant que représentants du monde muséal ou étudiants en l’une de ces disciplines.

CeROArt est une revue disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

Muséologie
Selon l’étymologie du terme, la muséologie désigne « l'étude du musée » ou la « discipline qui étudie les musées ».

Elle doit être distinguée de la muséographie qui consiste à définir, décrire et analyser la conception d'une exposition, sa structure et son fonctionnement et de la scénographie qui regroupe les aspects formels, matériels et techniques de l'aménagement de l'espace d'exposition.
Ioan Potcoavă
Ioan al IV-lea Potcoavă (roumain Fer à Cheval) surnommé aussi Cretzul (roumain: le crépu)  fut prince de Moldavie en 1577. En principauté de Moldavie la monarchie était élective, comme en Pologne, Transylvanie et Valachie voisines, et le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et le plus souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe ou ottomane.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Tournoi de tennis de Bristol (dames 1962)
Le tournoi de tennis de Bristol est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1962 se dispute du 11 au 16 juin 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Bueno.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Justina Bricka et Margaret Smith.

Maria Bueno
Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977.

Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs.

Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard.

Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées.

Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978.
Orodès III
Orodès III est un roi des Parthes de la dynastie des Arsacides ayant régné de 4 à 8 ap. J.-C.

Selon l'historien juif Josèphe, c'est un usurpateur, fils illégitime ou cousin (?) de Phraatès IV qui est tué à la chasse après quatre ans de règne à cause de son autoritarisme. Après sa mort Vononès Ier réoccupe brièvement le trône mais il doit faire face à Artaban II qui l'évince.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Caroline Weir
Caroline Weir est une footballeuse internationale écossaise, née le 20 juin 1995, à Dunfermline au Royaume-Uni. Elle évolue au poste de milieu de terrain et d'attaquant. Depuis 2022, elle joue au Real Madrid en Primera División.

Liverpool Football Club Women
Liverpool Football Club Women, auparavant Liverpool Ladies FC est le club de football féminin affilié au Liverpool FC. Pour la saison 2013 elles jouent en FA Women's Super League, le plus haut niveau du football féminin anglais.
M Squad
M Squad est une série télévisée américaine diffusée de  1957 à 1960 sur NBC. Elle était produite par la société de production de Lee Marvin, Latimer Productions et par Revue Studios. Son principal sponsor était la marque de cigarettes Pall Mall. Lee Marvin, la vedette du programme, apparaissait dans ses spots publicitaires au cours de nombreux épisodes,. D'autres sponsors de la série étaient General Electric (GE), Hazel Bishop et les montres Bulova.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Laser ultra-intense
Le laser ultra-intense désigne un laser qui permet d’atteindre le régime de la physique à ultra haute intensité (ou UHI).

Ce laser génère des impulsions extrêmement courtes de l’ordre de quelques femtosecondes à quelques centaines de femtosecondes qui sont amplifiées par la technique d’amplification par dérive de fréquence (chirped pulse amplification en anglais). Il atteint alors une très haute puissance crête, de plusieurs centaines de térawatts à la dizaine de pétawatts (Laser BELLA, Apollon, Extreme Light Infrastructure), et une fois focalisé, il permet d’obtenir de très hautes concentrations d’énergie lumineuse dans un très faible volume et sur un temps très bref.

Portail de la physique

Portail de l’optique

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Djemâl ad-Dîn al-Afghâni
Sayyid Jamāl al-Dīn al-Afghani (en persan/dari : سید جمال الدین افغانی, en forme longue Khatarat Jamal al-Din al-Afghani al-Husayni, souvent dénommé en français Al-Afghani, prononcé [al afʀani], « l’Afghan »).

Il naît dans le village d’Asadabad en Iran — proche de la ville de Hamadan — en 1838, et il meurt le 9 mars 1897 à Constantinople. Il est inhumé en Afghanistan selon ses vœux.

Il est un intellectuel musulman actif en Inde, en Europe et dans l'Empire ottoman. Les analystes sont partagés sur les convictions profondes et les motivations d'Al-Afghani. Il est considéré comme un des principaux penseurs du panislamisme et l'un des pères du salafisme, mais aussi comme un réformateur qui s'est efforcé de concilier les principes coraniques avec le monde moderne,.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Freddy Cremer
Freddy Cremer, né le 21 février 1957 à Saint-Vith est un homme politique belge germanophone, membre du ProDG.

Il étudie la religion, la philiosophie et l'histoire à l'UCL; collaborateur de cabinet du ministre Oliver Paasch (2005-2009); enseignant de secondaire en religion, histoire, géographie et philosophie (Eupen).

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Poloznitsa Corona
Poloznitsa Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 0,5° N et 302° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Guinevere Planitia. Elle a été nommée en référence à Poloznitsa, déesse du grain finno-ougrienne.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Église Notre-Dame-du-Bas de Ronchamp
L'église Notre-Dame-du-Bas est située dans le centre-ville de Ronchamp, en Haute-Saône, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté. Elle est construite dans un style néogothique entre 1863 et 1864 à l'emplacement d'une ancienne église.

Université de Neuchâtel
L'Université de Neuchâtel (UniNE) est une université publique située à Neuchâtel en Suisse, fondée en 1838. Elle est composée de quatre facultés: droit, lettres et sciences humaines, sciences et sciences économiques.
Parc Marie-Victorin
Le Parc Marie-Victorin est un jardin botanique muséal situé à Kingsey Falls, dans la région du Centre-du-Québec, au Québec (Canada). Il a été fondé en 1985 à l'occasion du centième anniversaire de la naissance du botaniste Conrad Kirouac, mieux connu sous le nom du Frère Marie-Victorin, qui était originaire de Kingsey Falls. Il s'agit d'un organisme à but non lucratif qui est reconnu dans sa région pour ses mosaïcultures. Ce Parc s'étend sur 102 acres.

Le Parc Marie-Victorin est devenu également en 2010 le premier jardin touristique à obtenir la plus haute distinction du programme « ICI, ON RECYCLE! »  pour ses actions de sensibilisation enivronnementale.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Tropheus sp. black
Tropheus sp. black est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae endémique du lac Tanganyika.

Cette appellation regroupe plusieurs espèces non décrites mais largement répandues en milieu aquariophile. Chacune de ces espèces se différencie par sa localité géographique, son lieu de pêche dans le lac Tanganyika. Un Tropheus noir non décrit pêché à proximité de « Pemba » par exemple se nomme commercialement Tropheus sp. black « Pemba ». Les passionnés « puristes » prennent grand soin de différencier et conserver toutes les caractéristiques d'une variété géographique.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Basilique Saint-Étienne de Jérusalem
La basilique Saint-Étienne de Jérusalem est une église catholique située sur la route de Naplouse, à l'extérieur des murs de la vieille ville de Jérusalem. Elle est contiguë au couvent Saint-Étienne qui abrite l'École biblique et archéologique française, et en est l'église conventuelle. Elle a été déclarée basilique mineure le 11 novembre 1903.

Une ancienne tradition considérait ce lieu comme celui du martyre d'Étienne, le diacre protomartyr, dont parle le livre des Actes des Apôtres (Ac 7,54-60). Une autre tradition plus récente fixe ce martyre dans la vallée du Cédron.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Rich Edem
Rich Edem, de son nom à l'état civil Edem Koffi Agboka, né le 31 mai 1985 à Lomé, est un chanteur gospel, pasteur et acteur culturel togolais. Il est également promoteur d’événements musicaux chrétiens et responsable associatif au sein du milieu gospel au Togo.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Cathédrale Saint-Philippe
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Philippe :

l'ancienne cathédrale Saint-Philippe et actuelle mosquée Ketchaoua à Alger en Algérie ;

la cathédrale Saint-Philippe de San Felipe au Chili ;

la cathédrale Saint-Philippe d’Atlanta aux États-Unis ;

la cathédrale Saint-Philippe de Birmingham au Royaume-Uni.

Cathédrale épiscopalienne Saint-Philippe d'Atlanta
La cathédrale épiscopalienne Saint-Philippe d'Atlanta est le siège de l'Église épiscopalienne du diocèse d'Atlanta, en Géorgie.

Située dans le quartier de Buckhead (en), elle est nommée d'après Philippe.
Saison 2012-2013 du Pro12
La saison 2012-2013 du Pro12, ou RaboDirect Pro12 du nom de son sponsor du moment (RaboDirect, filiale de la banque néerlandaise Rabobank), voit s'affronter douze franchises écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Cette saison démarre avec une nouvelle franchise italienne Zebre qui remplace Aironi.

Le championnat débute en 31 août 2012 pour s'achever par une finale en 25 mai 2013. La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des vingt-deux journées de la phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour la phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre. Le Leinster remporte le titre en battant en finale l'Ulster sur le score de 24 à 18.

Rabobank
La Rabobank est une institution financière internationale de bancassurance d’origine néerlandaise, constituée en 1972 par la fusion des banques Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank et Coöperatieve Centrale Boerenleenbank. De par sa structure, c'est une coopérative. En 2012, c'est le « plus grand crédit agricole du monde ».

Du fait de sa base géographique et de son métier de base, qui est la banque de détail, le groupe est le numéro un dans les services bancaires aux particuliers aux Pays-Bas.
Plaquette
Plaquette sanguine (Thrombocyte)

Plaquette de frein

Plaquette forestière

Plaquette d'usinage (plaquette carbure)

Livre ou prospectus contenant peu de pages (environ cinquante au plus)

Plaquette (beaux-arts) (en)

Plaquette d'amarrage, en escalade ou en spéléologie

Wafer, en microélectronique : plaquette de matériau semiconducteur tel que le silicium, le SiC, le GaAs, …

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.