hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Coimbra da Luz
Carlos Coimbra da Luz (né le 4 août 1894 à Três Corações, Minas Gerais et mort le 9 février 1961 à Rio de Janeiro) est un homme politique brésilien, président de la République par intérim durant 3 jours, du 8 au 11 novembre 1955.

Il assuma les fonctions de président de la République de par son statut de président de la Chambre des Députés, à la suite du retrait, pour raison de santé du président en titre, João Fernandes Campos Café Filho (lui-même vice-président de Getúlio Vargas, qui s'était suicidé l'année précédente).

Carlos Luz fut éloigné du pouvoir par un mouvement militaire, appelé Mouvement du 11 novembre, mené par le général Henrique Lott, accusé par la suite de conspiration pour ne pas rendre le pouvoir au nouveau président élu, Juscelino Kubitschek. La présidence échut alors au président du Sénat fédéral, Nereu Ramos.

Três Corações
Três Corações (en français : Trois Cœurs) nommée ainsi en raison de l'appellation de la chapelle dite des Cœurs de Jésus, Marie et Joseph autour de laquelle la jeune communauté villageoise s'est regroupée vers 1800 est une ville de l'État brésilien du Minas Gerais. Elle compte environ 80 000 habitants pour une superficie de 826 km2.

Ville natale de Pelé, elle est équidistante (environ 300 km) des trois plus grandes villes du Brésil : Belo Horizonte, Rio de Janeiro et São Paulo.
Laiza
Laiza (birman : လိုင်ဇာ ; romanisé : Laingza ; chinois : 拉咱 ; pinyin : Lāzá) est une ville montagneuse isolée de l'État kachin, en Birmanie. Elle se trouve à la frontière entre la Birmanie et la Chine, avec Nabang (en), dans le xian de Yingjiang situé de l'autre côté de la frontière. Laiza est le siège de l'Organisation pour l'indépendance kachin (en) depuis 2005.

État kachin
L'État Kachin (Jingphaw Mungdaw, birman : ကချင်ပြည်နယ်) est la plus septentrionale des subdivisions du Myanmar (Birmanie). Il est frontalier de la Chine au Nord et à l'Est, de l'État Shan au Sud et de la région de Sagaing et de l'Inde à l'Ouest. Il se situe entre 23° 27' et 28° 25' de latitude nord et 96° 0' et 98° 44' de longitude est. Sa superficie est de 89 041 km2. Sa capitale est Myitkyina. L'autre ville importante est Bhamo.

Dans l'État Kachin se trouve la plus haute montagne de Birmanie, le Hkakabo Razi (5 889 m), formant la pointe sud de l'Himalaya, et le plus grand lac d'Asie du Sud-Est, le lac Indawgyi.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1986
La saison 1986 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la vingt-quatrième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. Les deux équipes en tête de la poule s'affrontent en finale, jouée sous forme de rencontres aller et retour.

C'est le SV Victory Boys, vice-champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir battu en finale l'autre représentant curacien, le RKVFC Sithoc. Il s’agit du tout premier titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Crossroads 2: Live in the Seventies
Crossroads 2: Live in the Seventies est le septième album live et un coffret d'Eric Clapton, sorti en 1996. À la différence du premier coffret  Crossroads qui englobe plus de trente années de travail de Clapton, Crossroads 2 se concentre sur les concerts entre 1974 et 1978. L'album met en valeur les versions longues de chansons de blues électrique. Quatre outtakes studio sont également inclus.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.
James Connolly (athlétisme)
James Brendan Connolly, né le 28 octobre 1868 à South Boston (Boston, Massachusetts) et mort le 20 janvier 1957 à Brookline (Massachusetts), est un athlète américain. En remportant le concours du triple saut le 6 avril 1896, il est le premier champion olympique depuis la disparition des jeux antiques. Après sa carrière sportive, il devient journaliste et auteur et gagne un prix Pulitzer.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Périgord vert
Le Nontronnais baptisé Périgord vert est une région naturelle de France située dans le département de la Dordogne.

Le Périgord vert est une des quatre appellations touristiques du Périgord.

Le Pays Périgord vert est une structure de regroupement de collectivités locales françaises du département de la Dordogne.

Périgord vert (région touristique)
Le Périgord vert est, avec le Périgord blanc, le Périgord noir et le Périgord pourpre, l'une des quatre appellations touristiques du Périgord. Le Périgord vert est le territoire au nord du département de la Dordogne.
Place de Dakar (Bakou)
La place de Dakar (en azeri:Dakar meydanı) ou rond-point de Dakar est l'une des places situées dans la ville de Bakou, en Azerbaïdjan.

Elle se trouve près de la station de métro Neftçilər, à l'intersection de la rue Rustam Rustamov et de l’avenue Gara Garayev. Les habitants de Bakou la connaissent surtout sous le nom de "rond-point de Neftçilər". La place a été nommée en l'honneur de la ville de Dakar, capitale du Sénégal, jumelée avec Bakou. Les deux villes ont été jumelées en 1967. En septembre 1987, à l'occasion du 100e anniversaire de la fondation de la ville de Dakar, une délégation de la municipalité de Dakar a visité Bakou et s'est rendue sur la place de Dakar.

Au centre de la place se dresse un monument en forme de mausolée orné de mosaïques représentant des colombes et des symboles de salutation. Sur le côté se trouve un panneau décoratif en mosaïque illustrant les armoiries des deux villes, avec l’inscription en français Cités Unies.

Gara Garayev
Gara Garayev (en azéri : Qara Əbülfəz oğlu Qarayev), né le 5 février 1918 à Bakou et mort le 13 mai 1982 à Moscou, est un compositeur soviétique et azerbaïdjanais. Gara Garayev, artiste du peuple de l'URSS (1959), député du Soviet suprême de l'Union soviétique, académicien de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan est l’une des grandes figures de la culture azerbaïdjanaise après la Seconde Guerre mondiale.
Sforza-Policlinico (métro de Milan)
Sforza-Policlinico est une station de métro à Milan, en Italie. Située sur la ligne 4 du métro de Milan entre Santa Sofia et San Babila, elle a ouvert le 12 octobre 2024. Elle permet une correspondance avec la ligne 3 via la station Missori.

Ligne 3 du métro de Milan
La ligne 3 du métro de Milan est la troisième ligne du réseau du métro de Milan qui a été inaugurée en 1990. Elle est dotée de 21 stations, et elle a bien été prolongée jusqu'en 2011. Elle est appelée « La Jaune » en raison de la couleur utilisée dans l'aménagement et le système de signalisation dans les stations.
Peter Fröhlich
Peter Fröhlich, de son vrai nom Peter Fritsch (né le 29 août 1938 à Wiener Neustadt, mort le 11 juillet 2016 à Altaussee) est un acteur et chanteur autrichien.

La légende raconte que son nom de scène en 1964 vient de son ami de longue date Franz Antel, car il existait déjà un Willy Fritsch et un Thomas Fritsch à cette époque.

Willy Fritsch
Wilhelm Fritsch, dit Willy Fritsch, est un acteur allemand, né le 27 janvier 1901 à Kattowitz en Silésie (aujourd'hui en Pologne) et mort le 13 juillet 1973 à Hambourg. Depuis les premières œuvres de sa filmographie en 1921 jusqu'aux années 1960, il tourne dans près de 130 films. Fritsch est considéré comme une des plus populaires stars de cinéma allemand des années 1920 et 1930.
Groundhog Day (comédie musicale)
Groundhog Day est une comédie musicale écrite et composée par Tim Minchin, d'après un livret écrit par Danny Rubin. Elle est basée sur le film de 1993 Un jour sans fin, réalisé par Harold Ramis et scénarisé par Danny Rubin.

Elle raconte l'histoire de Phil Connors, un présentateur météo arrogant de la télévision de Pittsburgh qui lors d'une mission pour couvrir l'événement annuel du Jour de la marmotte à Punxsutawney en Pennsylvanie, se retrouve piégé dans une boucle temporelle, le forçant à répéter le même jour encore et encore.

La comédie musicale fait sa première au Théâtre Old Vic à Londres en août 2016 et est nommée pour huit Laurence Olivier Awards en 2017, remportant celui de la meilleure nouvelle comédie musicale et du meilleur acteur principal pour Andy Karl. Elle se produit par la suite à Broadway à partir de 2017, et est nommée pour sept Tony Awards dont celui de la meilleure comédie musicale et celui du meilleur acteur pour Andy Karl.

Jour de la marmotte
Le jour de la marmotte (en anglais : Groundhog Day) est un événement célébré en Amérique du Nord le jour de la Chandeleur, soit le 2 février. Selon la tradition, ce jour-là, on doit observer l'entrée du terrier d'une marmotte. Si elle émerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver laissera bientôt place au printemps. En revanche, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son trou, et l'hiver continuera pendant six semaines supplémentaires.
Bill Burr
William Burr, dit Bill Burr, est un humoriste et acteur américain, né le 10 juin 1968 à Canton (Massachusetts).

Il est connu pour ses spectacles de stand-up, ainsi que ses passages remarqués en soirée dans les talk-shows à la télévision.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Rick Baker
Rick Baker (parfois crédité Richard A. Baker ou Richard Baker) est un maquilleur de cinéma américain, né le 8 décembre 1950 à Binghamton (État de New York). Spécialiste des effets spéciaux, il est surtout connu pour ses conceptions de créatures. Baker a remporté sept fois l'Oscar du meilleur maquillage, qui est un record.

Il apparaît aussi dans de petits rôles dans certains films.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
R-Zone
La R-Zone (parfois RZone) est une console portable de cinquième génération développée et fabriquée par Tiger Electronics. Elle est présentée à la Foire internationale du jouet américaine en février 1995 et publiée au cours de cette année-là. C'est la première console multi-jeux et la première utilisant un système de cartouche de l'entreprise,,,.

La première version de la R-Zone est composée d'un casque et d'une manette de jeu séparée filaire contenant des piles. Chaque cartouche de jeu possède son propre écran LCD transparent qui est projeté sur une surface réfléchissante placée devant l'œil du joueur. La console affiche des graphismes en deux dimensions à dominante de couleur rouge à l'instar du Virtual Boy de Nintendo.

Trois évolutions de la console sont par la suite publiées : la R-Zone Super Screen, la X.P.G. Xtreme Pocket Game, et la R-Zone DataZone.

Manette de jeu
Une manette de jeu est un contrôleur de jeu tenu à deux mains où les doigts sont utilisés pour fournir une entrée. Une manette comporte divers interrupteurs et détecteurs dont l'actionnement permet au joueur l'interaction avec le jeu vidéo. Elle permet aussi à l'ordinateur d’interagir avec le joueur, principalement par des vibrations. Il s'agit habituellement du périphérique d'entrée principal d'une console de jeux vidéo.
Eyes Set to Kill
Eyes Set to Kill est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Tempe, en Arizona. Les sœurs Alexia et Anissa Rodriguez forment le groupe en 2004, accompagnées de Lindsey Vogt, à l'origine chanteuse du groupe jusqu'en 2007 ; cette dernière quitte le groupe pour se consacrer à sa carrière personnelle. Alexia reprend dès lors le rôle de chanteuse tout en conservant sa place de guitariste au sein du groupe. Eyes Set to kill bénéficie d'un large succès auprès des critiques ; le groupe fait la couverture du journal USA Today, est listé dans le classement des « 100 groupes à connaître » du magazine Alternative Press, et participe même à un épisode du Headbangers Ball sur MTV.

Headbangers Ball
Headbangers Ball est une émission de télévision musicale consacrée au heavy metal diffusée par différentes chaînes du réseau MTV, aux États-Unis et dans de nombreux autres pays dont le Japon, la Turquie, le Danemark, le Portugal, la Hongrie, la Suède et la Finlande. Lancé le 18 avril 1987, le programme est devenu célèbre pour sa diffusion, à des heures tardives, de vidéo-clips d'artistes célèbres comme d'autres beaucoup plus obscurs, contrastant avec la programmation diurne des mêmes chaînes.

Avec le grand essor connu par le rock alternatif et la musique hip-hop au cours des années 1990, l'émission fut arrêtée en 1995, avant d'être réactivée presque une décennie plus tard, face au succès de certaines nouvelles formes de metal auprès du public.

L'émission tire son nom de l'expression headbang ou headbanging, qui désigne un type de danse caractéristique du heavy metal.
(1742) Schaifers
(1742) Schaifers est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 septembre 1934 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1934 RO.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Shit on You (chanson)
Shit on You ou S*** on You en version censurée est une chanson du groupe de rap américain D12, tirée de l'album Devil's Night sorti en 2001. Produite par Eminem et DJ Head, elle constitue le premier single extrait de Devil's Night. La chanson est distribuée par Interscope Records et Shady Records, label fondé par Eminem et Paul Rosenberg. La chanson a connu un grand succès en se classant notamment quatrième au Canada ou encore dixième au Royaume-Uni.

Bizarre (rappeur)
Bizarre, de son vrai nom de Rufus Arthur Johnson, né le 5 juillet 1976 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain, ancien membre du groupe D12.

Ses paroles très crues et provocatrices sont pleines d'un humour très noir. Il n'hésite pas à plaisanter sur des sujets « sensibles » : les thèmes récurrents de ses chansons sont la drogue, particulièrement la marijuana, le sizzurp, le crack, et la cocaïne, l'alcool, les IST, les femmes, le sexe, le viol, le meurtre, le sado-masochisme, le fétichisme, les films d'horreur et le rock. Il fait référence à de nombreux groupes de rock dont il est fan (dans des morceaux ou sur des tee-shirts) comme Grateful Dead ou Iggy Pop.
Classe ATC L01
La classe ATC L01, dénommée « Agents antinéoplasiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QL01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique L de la classification, intitulé « Antinéoplasiques et agents immunomodulants ».

Cytarabine
La cytarabine (également appelée Ara-C ou cytosine arabinoside) est un médicament indiqué dans le traitement des cancers hématologiques, notamment les leucémies aiguës. C'est une chimiothérapie utilisée par voie injectable inhibant la prolifération des cellules en interférant avec la synthèse de l'ADN par l'inhibition de certaines enzymes.
Un prince à New York
Un prince à New York (Coming to America) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1988.

Eddie Murphy y incarne un prince africain venant s'installer à New York. Pour la première fois de sa carrière, l'acteur incarne par ailleurs plusieurs autres personnages, ce qu'il réitèrera par la suite dans d'autres films. Un prince à New York reçoit des critiques partagées à sa sortie. En revanche, c'est un total succès commercial dans le monde. Une suite, Un prince à New York 2, est sortie en 2021.

Le film débute alors qu'Akeem — prince de Zamunda, une riche nation africaine — doit se marier à une femme qu'il n'a jamais vue auparavant, selon la tradition de la maison royale. Le prince décide de rompre avec la tradition et va chercher l'amour de sa vie aux États-Unis. S'installant à New York, il fait croire qu'il est un homme pauvre afin de trouver une femme qui soit véritablement attirée par lui et non par sa richesse et son pouvoir.

Arthur Buchwald
Arthur (dit Art) Buchwald, né le 20 octobre 1925 et décédé le 17 janvier 2007 à Washington d'une défaillance rénale, était un humoriste américain connu en tant qu'éditorialiste dans le Washington Post.
Dans le film d'Alfred Hitchcock, La Main au collet, à 3:36, l'article de journal parlant d'une recrudescence de cambriolages est signé Art Buchwald .

On retrouve notamment parmi ses écrits les plus populaires Trigger Happy où il parle de la violence transmise par les jeux vidéo pour les jeunes.

Il a annoncé sa propre mort lors d'une vidéo préenregistrée sur le site internet du New York Times.
André Ricard
André Ricard est un dramaturge et poète québécois né à Sainte-Anne-de-Beaupré, le 18 octobre 1938.

Il a fait ses études au Collège des Jésuites à Québec, à l'Université Laval à Québec et au Conservatoire d'art dramatique de Québec.

Il est cofondateur et animateur du Théâtre de l'Estoc de Québec. Il y est directeur artistique et metteur en scène. Il devient ensuite scénariste et réalisateur pour Radio-Canada et Radio-Québec.

Il est le père du comédien et chanteur Sébastien Ricard.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Stade Niko Dovana
Le Stade Niko Dovana (en albanais : Stadiumi Niko Dovana) est un stade polyvalent situé à Durrës, en Albanie. Il accueille les rencontres à domicile du KF Teuta Durrës, évoluant en première division albanaise de football. Il dispose d'une capacité de 12 040 places assises, ce qui en fait le sixième plus grand stade du pays.

Originellement nommé Stadiumi Lokomotiva, le stade est renommé en 1991 au nom de Niko Dovana (en), ancien gardien de but puis investisseur du Teuta Durrës.

Le 11 août 2010, l'équipe d'Albanie de football dispute son premier match dans le stade, un amical contre l'Ouzbékistan.

Lors du séisme de 2019 en Albanie, le stade est utilisé pour accueillir des tentes de personnes déplacées par la catastrophe.

Séisme de 2019 en Albanie
Le nord-ouest de l'Albanie a été frappé par un fort tremblement de terre de magnitude 6,4 dont l'épicentre  se situe à 12 km direction ouest-sud-ouest de Mamurras, à 03:54 CET le 26 novembre 2019.

Le tremblement a été ressenti jusqu'à Tirana, la capitale de l'Albanie, et dans le pays voisin de la Macédoine du Nord mais aussi jusque dans des endroits aussi éloignés que Tarente, en Italie et Belgrade, en Serbie  situé à plus de l'épicentre.

Au moins 51 personnes ont été tuées dans le tremblement de terre, et 3 000 autres blessées. C'est le plus grand à avoir frappé l'Albanie en quarante ans.

Le séisme a également été détecté via le crowdsourcing par le Centre sismologique euro-méditerranéen, où les sismologues ont observé une augmentation des lancements de l'application mobile LastQuake et ont pu collecter jusqu'à 58125 témoignages des citoyens sur l'événement.
Révolte de Cheikh Saïd
La révolte de Cheikh Saïd (en kurde : Serhildana Şêx Seîdê Pîranî, en turc : Şeyh Said İsyanı, en anglais : Sheikh Said rebellion) ou incident de Genç (en turc : Genç Hâdisesi) a été une révolte (ou rébellion) kurde en 1925 visant à raviver le califat islamique et le sultanat, à la suite de la proclamation de la République le 29 octobre 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Elle a utilisé des éléments du nationalisme kurde pour recruter. Elle était dirigée par Cheikh Saïd (en anglais : Sheikh Said) et un groupe d'anciens soldats ottomans également connus sous le nom de Hamidiés. La révolte a été menée par deux sous-groupes kurdes, les Zazas et les Kurmandjis.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.