hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Promenade de Versailles
La Promenade de Versailles est une nouvelle écrite par Madeleine de Scudéry en 1669. Il s'agit de la troisième et dernière nouvelle de l'autrice. Ce texte offre une rare description du premier Versailles, il s'agit aussi d'un très bon exemple d’œuvre galante, courant en vogue à l'époque.

Galanterie
Au XVIIe siècle, la galanterie est une manière d'être en société. C'est une attention particulière portée à autrui, par les gestes, l'écoute et la discussion. C'est une attitude relationnelle qui a pour but la pacification des relations et se développe à la suite des guerres de Religion et son cortège de violences. À l'origine, sous Louis XIV, elle concerne plus largement la cour et serait vécue comme une forme de politesse et de savoir-vivre, mais elle est surtout considérée aujourd'hui comme un moyen de séduction.

Dans l'imaginaire moderne la galanterie est synonyme de séduction. C'est un attribut masculin dont les femmes sont l'objet. Le Petit Robert définit la galanterie comme une forme de « courtoisie empressée auprès des femmes ». Il s'agirait ainsi d'un code de conduite autour de l'être aimé et un moyen de conquête de la femme désirée. La galanterie induit de la douceur dans une attitude virile et s'exprime par des propos allant du compliment à la flatterie.
Summercase
Summercase est un festival de musique rock et electro espagnol qui a lieu en juillet, simultanément à Barcelone et à Madrid. Les affiches sont les mêmes, mais les plateaux sont inversés. Sa première édition en 2006 a accueilli plus de 60 000 personnes, sa deuxième les 13 et 14 juillet 2007 plus de 109 000, sa troisième les 18 et 19 juillet 2008 81 000 personnes.

Sa programmation, centrée sur les groupes de rock indés anglais et sur l'electro attire beaucoup de festivaliers britanniques. Le festival est ainsi en concurrence directe avec le festival de Benicasim. En 2008 il s'est mis aux mêmes dates que Benicasim, qui a organisé une soirée spéciale à Madrid en rétorsion. Son organisateur est accusé par ses concurrents d'être extrêmement agressif et de casser le marché en proposant des cachets faramineux. En raison de la crise économique, aucune édition n'est prévue en 2009.

Maxïmo Park
Maxïmo Park est un groupe de rock britannique, originaire de Newcastle, en Angleterre. Il est formé en 2000 autour du chanteur Paul Smith. Comparés aux groupes Pulp et Franz Ferdinand, Maxïmo Park sont avec The Futureheads, la réponse du nord-est de l’Angleterre au post-punk revival des années 2000.
Bluewater Lookout Complex
Le Bluewater Lookout Complex est un ensemble architectural américain comprenant une tour de guet du comté d'Otero, au Nouveau-Mexique. Protégé au sein de la forêt nationale de Lincoln, cet ensemble est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988. La tour aurait été construite en 1917 et déplacée jusqu'à son emplacement actuel en 1937.

Comté d'Otero (Nouveau-Mexique)
Le comté d’Otero est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas. Il a été fondé le 30 janvier 1899 et nommé en hommage à Miguel A. Otero (en), qui fut représentant du territoire au Congrès de 1856 à 1861.

Son siège est Alamogordo.
Syméon d'Émèse
Syméon d'Émèse (ou Syméon Salos, ou Syméon le Fou) est un ermite chrétien syrien du VIe siècle (contemporain de l'empereur Justinien). Son histoire est brièvement évoquée par Évagre le Scholastique, qui narre trois anecdotes le concernant (Histoire ecclésiastique, IV, 34), mais surtout racontée par un évêque et hagiographe du VIIe siècle, Léontios de Néapolis (l'actuelle Limassol, sur l'île de Chypre),. Hippolyte Delehaye a qualifié la Vie composée par Léontios d'« une des plus curieuses productions de l'hagiographie ancienne ». Dans l'histoire de l'hagiographie chrétienne, Syméon d'Émèse est le plus ancien exemple explicite et développé de la figure du « fol-en-Christ » (en grec « σαλός »). C'est un saint de l'Église orthodoxe (fêté le 21 juillet dans le calendrier julien, soit le 3 août dans le calendrier grégorien) et de l'Église catholique (également fêté le 21 juillet).

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Kota Mizunuma
Kota Mizunuma (水沼 宏太, Mizunuma Kota), né le 22 février 1990, est un footballeur japonais  qui évolue au poste de milieu de terrain au Newcastle United Jets FC.

Son père, Takashi Mizunuma, était un footballeur international japonais.

Newcastle United Jets Football Club
Le Newcastle United Jets FC est un club australien de football basé à Newcastle. Il prend le nom de Newcastle United Football Club

Le club a rejoint la défunte NSL (National Soccer League) en 2000 et compte comme parmi les clubs ayant survécu au passage à l'actuelle A-League.
Lemme de symétrisation
Le lemme de symétrisation (ou lemme de symétrisation de Vapnik-Tchervonenkis) est un résultat en théorie de probabilités proposée par Vladimir Vapnik et Alexeï Tchervonenkis. Au lieu de comparer la mesure empirique avec la mesure théorique (qui est souvent non connue) ce lemme permet de comparer cette mesure avec une copie indépendante d'elle-même.

Vladimir Vapnik
Vladimir Naoumovitch Vapnik (en russe : Владимир Наумович Вапник), né le 6 décembre 1936, est un mathématicien et informaticien, célèbre pour avoir développé les machines à support vectoriel, être l'un des principaux contributeurs à la théorie de Vapnik-Chervonenkis et de la théorie de l'apprentissage statistique.
Alsace (ancienne région administrative)
La région Alsace est une ancienne collectivité territoriale du nord-est de la France, incorporée à la région Grand Est le 1er janvier 2016. Il s'agit d'une ancienne région administrative dont la préfecture était Strasbourg, ville qui était aussi le siège du conseil régional d'Alsace. Plus petite région de France métropolitaine par la superficie, elle regroupait les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Elle couvrait ainsi 13 arrondissements, 75 cantons et 904 communes. Elle correspond géographiquement à l'actuelle Collectivité européenne d'Alsace, issue de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Elle comptait en outre 67 intercommunalités et 10 pays de type LOADDT. Outre Strasbourg, les principales villes de cette ancienne région sont Mulhouse et Colmar et Haguenau.

Loi du 25 juin 1999 d'orientation pour l'aménagement et le développement durable du territoire
La loi du 25 juin 1999 d’orientation pour l’aménagement et le développement durable du territoire, dite « loi Voynet » ou « LOADDT », est une loi française présentée par Dominique Voynet, ministre de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement du gouvernement Jospin.
Revealed Recordings
Revealed Recordings est un label discographique néerlandais de musique électronique fondé en 2010 par le musicien et disc jockey Hardwell.

Revealed Recordings distribue principalement des morceaux aux styles Tech House, Progressive House et Electro House.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.
Aire de répartition
L’aire de répartition, appelée aussi aire de distribution ou simplement distribution, est la zone délimitant la répartition géographique d'une espèce vivante ou de toute autre unité taxonomique qui inclut la totalité de ses populations.

L'aire d'une espèce peut être continue ou au contraire disjointe (répartition en métapopulations).

L'étude descriptive de la répartition géographique des espèces vivantes est la géonémie et celle explicative de ses causes est la chorologie.

Changement global
Le changement global désigne l’ensemble des transformations rapides et d’ampleur planétaire, faisant plus spécifiquement référence aux effets des activités anthropiques sur l’environnement. Ces modifications touchent à la fois le climat, les écosystèmes naturels et les sociétés humaines. Ainsi, le changement global revêt à la fois une dimension environnementale et une dimension sociétale. L’aspect le plus médiatisé de ce phénomène reste le changement climatique, principalement dû aux émissions de gaz à effet de serre issues de la combustion d’énergies fossiles, illustrant l’entrée dans l'Anthropocène.
Élections sénatoriales camerounaises de 2023
Les élections sénatoriales camerounaises de 2023 ont lieu le 12 mars 2023 afin d'élire au suffrage indirect 70 des 100 membres du Sénat camerounais.

Disposant du soutien d'une large majorité des conseillers municipaux et régionaux, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais au pouvoir remporte la totalité des sièges.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Vallée noble (AOC)
Un vallée-noble, ou alsace Vallée noble, est un vin blanc produit avec les cépages gewurztraminer, pinot gris ou riesling, sur les communes de Westhalten et Soultzmatt dans le Haut-Rhin. L'aire de production encadre celle du grand cru zinnkoepflé.

C'est une dénomination géographique complémentaire créée en octobre 2011 au sein de l'appellation vin d'Alsace.

Selon les Douanes, la superficie revendiquée en 2023 sous la dénomination est de 3,47 hectares. La production déclarée en 2023 a été de 172 hectolitres de blanc (un hectolitre = 100 litres = 133 bouteilles de 75 cl).

Le rendement maximum autorisé par le cahier des charges en rouge est de 72 hectolitres par hectare avec comme rendement butoir 79 hl/ha. En 2023, le rendement moyen a été de 50 hl/ha.

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Coupe du Portugal de football 1951-1952
La Coupe du Portugal de football 1951-1952 est la 12e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 15 juin 1952, au stade national du Jamor, entre le Benfica Lisbonne et le Sporting Clube de Portugal. Le Benfica remporte son sixième trophée en battant le Sporting 5 à 4.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Shikigami
Les shikigami (式神) sont des sortes d'esprits invoqués pour servir un adepte du onmyōdō, à l’instar des familiers en Occident.

Les shikigami ne peuvent être vus par la plupart des gens, mais selon les onmyōji de la période Heian, qui seraient capables de les contrôler, les shikigami ressemblaient souvent à quelque chose comme un oni (sorte de troll japonais) de la taille d’un enfant.

Bien qu'invisibles, les shikigami pouvaient supposément, sous les ordres de l’onmyōji, prendre une gamme de formes humaines ou animales, posséder ou enchanter les gens et même provoquer des blessures physiques ou la mort.

On croyait à l’époque, que le célèbre onmyōji, Abe no Seimei, était particulièrement adroit dans la manipulation des shikigami, leur faisant même accomplir divers travaux autour de sa demeure. On disait aussi que les Douze Généraux célestes étaient parmi les shikigami qu'il employait.

Douze Généraux célestes
Dans quelques confessions bouddhistes, les douze généraux célestes ou douze généraux divins sont des divinités protectrices, ou yaksha de Bhaisajyaguru, le Bouddha de la guérison. Ils sont présentés dans le  Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja sūtra
et collectivement appelés

en chinois traditionnel : 十二神將 ; pinyin : Shí'èr Shén Jiāng

en japonais: 十二神将 (Jūni Shinshō) ou 十二神王 (Jūni Shinnō) ou 十二薬叉大将 (Jūni Yakusha Taishō).
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 14 et 17 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par l'Éthiopienne Meseret Defar.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Carl Dair
Carl Dair (Welland, 14 février 1912 - 28 septembre 1967) est un typographe, designer, conférencier, enseignant et écrivain canadien, dont la carrière a marqué l'univers du design graphique. Reconnu internationalement, il est né à Welland, en Ontario, le 14 février 1912. Autodidacte, il décrocha plusieurs prix et honneurs pour ses travaux mais c'est la police de caractères « Cartier », qui fit de lui une figure importante au Canada: créée en 1967, l'année de sa mort, « Cartier » fut la première police pour composition créée au Canada, à l'occasion du centenaire de la Confédération canadienne.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Tabanus eggeri
Tabanus eggeri  est une espèce méditerranéenne de taons que l'on trouve dans le Sud de la France, l'Italie, l'Albanie, la Croatie, l'Herzégovine, la Bulgarie, le Portugal et le Maroc.

Il y a aussi des enregistrements non vérifiés de cette espèce en Espagne et en Israël.

Herzégovine
L'Herzégovine (en bosnien, croate, serbe latin : Hercegovina ; en serbe cyrillique : Херцеговина) est une région géographique historique des Alpes dinariques, correspondant à la partie méridionale de l'État actuel de Bosnie-Herzégovine. Son nom vient de l'allemand Herzog (« duc ») et signifie donc « duché », elle doit son nom au duc Stefan Vukčić Kosača (1435 à 1466).
C'est au XIXe siècle qu'il fut décidé d'associer le nom de l'Herzégovine à celui de Bosnie, auparavant seul utilisé pour désigner le pays entier.
Tour de Luxembourg 2020
Le Tour de Luxembourg 2020 est la 80e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 15 au 19 septembre 2020 au Luxembourg. Il se déroule en cinq étapes entre Luxembourg-ville et Luxembourg sur un parcours de 716,5 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.Pro.

En raison de la pandémie de Covid-19, la course cycliste n'a pas lieu au mois de juin comme à l'accoutumée. Malgré une interruption de quatre mois, l'épreuve est tout de même maintenue pour le mois de septembre.

Diego Ulissi, de l'équipe UAE Emirates, remporte cette édition ainsi que deux des cinq étapes.

Diego Ulissi
Diego Ulissi (né le 15 juillet 1989 à Cecina, dans la province de Livourne, en Toscane) est un coureur cycliste italien.

Passé professionnel en 2010 dans l'équipe cycliste italienne Lampre-Farnese Vini, devenue UAE Emirates en 2017, il effectue la majorité de sa carrière dans cette structure. En 2025, après 15 saisons professionnelles, il rejoint l'équipe XDS Astana.

Coureur régulier, il compte près de 50 succès, dont le Grand Prix cycliste de Montréal en 2017 et huit étapes du Tour d'Italie. Il a la particularité d'avoir gagné au moins une course pendant 16 saisons consécutives, entre 2010 et 2025. Il termine les saisons 2016 et 2020 dans le top 10 du classement mondial.
Hildebad
Hildebad ou Ildebad (en gotique 𐌷𐌹𐌻𐌳𐌹𐌱𐌰𐌳𐌿𐍃/Hildibadus, en latin Heldebadus) (? - 541) est brièvement roi des Ostrogoths d'Italie, ayant été choisi pour remplacer Vitigès, qui s'était engagé dans des arrangements compliqués avec Bélisaire et avait quitté Ravenne pour Byzance (printemps/été 540). Hildebad règne un peu moins d'un an avant d'être assassiné par un Gépide lors d'un banquet en mai 541, peut-être à Pavie, où il avait établi sa capitale. Après un bref intervalle avec Éraric, il a pour successeur son neveu Totila.

Hildebad est le neveu de Theudis, un Ostrogoth devenu roi des Wisigoths d'Espagne.

Son bref règne est marqué par sa victoire écrasante sur Vitalius, gouverneur byzantin de l'Illyricum, et ses alliés hérules, dont le chef Wisand meurt au combat près de Trévise, en 540.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Barrage du lac de Pierre-Percée
Le barrage du lac de Pierre-Percée ou barrage de Vieux-Pré est un ouvrage d'art sur la commune de Pierre-Percée, en Meurthe-et-Moselle (France), barrant le ruisseau du Vieux-Pré pour former le lac de Pierre-Percée. Construit par EDF entre 1981 et 1985 au lieu-dit le Vieux Pré, il est mis en service en 1993.

L’installation fait partie des équipements énergétiques du département de Meurthe-et-Moselle. Il a été construit en bordure de la vallée de la Plaine. Le site se trouve donc sur le versant occidental du massif vosgien.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Marli
Le marli est la partie périphérique de la plupart des assiettes traditionnelles, constituant une couronne horizontale ou légèrement inclinée tout autour du bassin central.

Cette bordure n'est généralement pas destinée à recevoir la nourriture elle-même, exception faite, toutefois, des sauces et autres accompagnements, qui y sont parfois servis. Le marli sert davantage à manipuler l'assiette pleine sans se salir les doigts. Il a également, parfois, une fonction décorative lorsqu'il est orné de motifs, par exemple des frises circulaires.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Marcialonga
La Marcialonga est une course longue distance de ski de fond qui se déroule annuellement le dernier dimanche de janvier depuis 1971 dans la Province de Trente en Italie. Cette course est inscrite au Worldloppet et dans la coupe Marathon.

La course se déroule en style classique sur une longueur de 70 kilomètres, éventuellement raccourcie pour manque de neige comme en 2007 et 2015, où la course n'a fait que 57 km.

En 2021, en raison de la Pandémie de Covid-19, la participation se voit fortement réduite avec seulement 1 250 fondeurs, contre plus de 5 000 lors des éditions précédentes.

Jørgen Aukland
Jørgen Aukland, né le 6 août 1975, est un fondeur norvégien spécialiste des épreuves sur de longues distances. En 2008, il remporte la fameuse Vasaloppet en devançant son frère Anders Aukland au terme des 90 km de course. Il bat à cette occasion le record de l'épreuve en un peu plus de quatre heures et treize minutes. Il abaisse ainsi de plus de 20 minutes l'ancienne meilleure marque détenue depuis 2006 par le Suédois Daniel Tynell. Cinq ans plus tard, en 2013, il gagne de nouveau la Vasaloppet,.

En coupe du monde de ski de fond, le Norvégien compte un podium en carrière en quatre participations à des épreuves. En janvier 2004, Aukland se classe troisième d'une épreuve de 70 km derrière son frère Anders et l'Italien Giorgio Di Centa.
Kadir Nurman
Kadir Nurman (né en 1933 à Istanbul – mort le 24 octobre 2013) est un restaurateur germano-turc. Il est surtout connu pour avoir été crédité de l'invention du döner kebab, bien qu'il ne soit pas le seul « père » reconnu,,.

Récompensé par l'Association of Turkish Doner Manufacturers en 2011, Nurman a critiqué, dans une entrevue donnée au magazine Frankfurter Rundschau, que les kebabs d'aujourd'hui « possèdent trop d'ingrédients. ».

Nurman a émigré en Allemagne en 1960 à l'âge de 26 ans. En 1966, il déménage de Stuttgart à Berlin. En 1972, il ouvre un casse-croûte à la Berlin Zoologischer Garten railway station de Berlin Ouest,. Il y vend de la viande grillée et de la salade dans un pain pita ainsi que du veau en tranche avec des oignons. Nurman n'a jamais breveté son « invention ». Plus tard, il a affirmé qu'il était heureux que tant de Turcs puissent vivre de la vente de döners.

Frankfurter Rundschau
La Frankfurter Rundschau est un quotidien allemand de langue allemande publié à Francfort au format tabloïd et disposant d'une diffusion nationale. Le journal a déposé son bilan le 12 novembre 2012, avant d'être racheté par le Frankfurter Allgemeine Zeitung et la Frankfurter Societät (éditeur du Frankfurter Neue Presse) en 2013.
Pall Mall (cigarette)
Pall Mall (prononciation en anglais : [pæl mæl]) est une marque de cigarettes créée en 1899 par la Butler & Butler Company, basée au Royaume-Uni. La marque est aujourd'hui distribuée par l'entreprise américaine RJ Reynolds Tobacco Company sur le marché américain ; la distribution internationale est du ressort de British American Tobacco. En 2013, ce produit était le plus vendu de l'entreprise RJ Reynolds Tobacco, à égalité avec la marque Camel.

RJ Reynolds Tobacco Company
R.J. Reynolds Tobacco Company (abrégé en RJ Reynolds), anciennement R.J. Reynolds Industries puis RJR Nabisco, est une entreprise productrice de cigarettes (marques Camel, Winston, Natural American Spirit, Tareyton, etc.) destinées au marché américain (dans le reste du monde, ces marques sont la propriété de Japan Tobacco). Elle se place en seconde position sur le marché américain, avec 33 % de parts de marché.