hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Mikaelsson
John Frederik Mikaelsson, né le 6 décembre 1913 à Kristinehamn et mort le 16 juin 1987 dans le comté de Placer, en Californie, est un athlète suédois spécialiste de la marche athlétique.

Vainqueur des Championnats d'Europe de 1946 d'Oslo devant le Suisse Fritz Schwab, il remporte le titre du 10 km marche lors des Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, avec un nouveau record olympique dans les séries. Il signe le deuxième succès suédois dans les épreuves de marche après la médaille d'or de son compatriote John Ljunggren sur 50 km. Il se classe troisième des Championnats d'Europe de 1950, puis conserve deux ans plus tard son titre olympique du 10 km lors des Jeux d'Helsinki où il établit un nouveau record olympique en 45 min 02 s 8.

Son record personnel sur 10 km marche est de 42 min 52 s 4 obtenu en 1945.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1950
Les Championnats d'Europe d'athlétisme de 1950, les 4e, ont eu lieu du 23 au 27 août 1950 à Bruxelles. La vedette de l'organisation fut la Néerlandaise Fanny Blankers-Koen : elle a gagné trois médailles d'or (100 m, 200 m, 80 m haies) et une médaille d'argent (relais 4 × 100 m).
Adrienne King
Adrienne King est une actrice américaine, danseuse et peintre,  née le 21 juillet 1960 à Oyster Bay (état de New York, États-Unis). Elle est principalement connue pour son rôle dans le film d’horreur Vendredi 13.

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay, officiellement Town of Oyster Bay, est une ville (town) américaine de l'est du comté de Nassau, sur Long Island (État de New York). Elle compte 293 214 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010.

Oyster Bay est également le nom d'un hameau qui en fait partie. À proximité de ce hameau, dans le village de Cove Neck, se trouve la résidence d'été de Theodore Roosevelt, Sagamore Hill, qui est aujourd'hui un musée. Au moins six des 36 villages et hameaux de la ville d'Oyster Bay possèdent une grève donnant sur la baie de l'Huitre. À une époque ou à une autre, chacun d'entre eux se voit nommé Oyster Bay.

Avec Hempstead et North Hempstead, Oyster Bay est l'une des trois villes qui est à l'origine de la création du comté de Nassau, lorsque celui-ci est constitué à partir d'une portion orientale du Queens, l'un des cinq arrondissements de la cité (city) de New York.
Psyttália
Psyttália (grec moderne : Ψυττάλεια), ou Psyttaleia, est une île inhabitée du golfe Saronique située entre le port du Pirée et la péninsule de Kynosoura sur l'île de Salamine, en Grèce. Elle possède une superficie de 0,375 kilomètres carrés. L'île abrite actuellement la plus grande usine de traitement des eaux usées d'Europe avec une capacité de séchage maximale quotidienne de 750 tonnes d'eaux usées. Administrativement, elle fait partie de la municipalité du Pirée.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Halton (borough)
Le borough de Halton (en anglais : Borough of Halton) est un district d'administration locale du comté cérémoniel du Cheshire dans le nord-ouest de l'Angleterre, avec le statut de borough et administré par une autorité unitaire.

Halton date du XIIe siècle, quand les terres bordant les deux côtés de la rivière appartenaient à la baronnie de Halton.

Depuis 2014, il fait partie de l'autorité combinée de la région urbaine de Liverpool.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Clivus
Le clivus (ou gouttière basilaire ou clivus de Blumenbach) est une surface inclinée de la base interne du crâne légèrement concave formée par la face endocrânienne de la partie basilaire de l'os occipital et le dos de la selle de l'os sphénoïde.

Johann Friedrich Blumenbach
Johann Friedrich Blumenbach, né le 11 mai 1752 à Gotha et mort le 22 janvier 1840 à Göttingen, est un médecin, anthropologue et biologiste allemand.
Il est considéré comme l'un des principaux fondateurs de la zoologie et de l'anthropologie en tant que disciplines scientifiques comparatives. Ses découvertes sont pour lui l'occasion de prouver que les humains peuvent être classés en races conditionnées par le climat et le mode de vie.

Il fut l'un des premiers à explorer l'étude de l'être humain en tant qu'aspect de l'histoire naturelle. Ses enseignements en anatomie comparée ont été appliqués à sa classification des races humaines, dont il affirme qu'il y en a cinq, caucasienne, mongole, malaise, éthiopienne et américaine.
Quadro 4
Le Quadro4 est le premier scooter à quatre roues inclinables, il a été développé par l'entreprise suisse Quadro Vehicles, devenue Qooder (en), de Vacallo, et monté à Taiwan.
Le scooter a été présenté dans sa version définitive lors du Salon de Milan d'octobre 2014. Il est disponible à la vente depuis le printemps 2015,.

EICMA
Le salon EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), ou Salon de la moto de Milan, est un salon annuel se tenant à FieraMilanoCity (Rho, Milan, Italie). Sa première édition a eu lieu au Kursaal Diana (it) en mai 1914.

Des exposants appartenant aux secteurs du cycle et du motocycle de plusieurs pays y participent. Il est concurrent du Salon du 2 Roues (Lyon) et de l’Intermot.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 9 janvier 2010.

Kim Clijsters remporte le simple dames. En finale, elle bat Justine Henin, décrochant à cette occasion le 36e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Hlaváčková et Lucie Hradecká.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (prononcé, en tchèque, [ˈlu.tsɪ.jɛ ˈɦra.dɛt.skaː]), née le 21 mai 1985 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2022.

Elle a remporté 26 tournois WTA en double dames, dont Roland-Garros 2011 et l'US Open 2013 avec sa compatriote Andrea Hlaváčková. Elle a disputé sept finales en simple et s'est inclinée à chaque fois. Elle a aussi un titre du Grand Chelem en double mixte, à Roland-Garros 2013 avec František Čermák.

Membre de l'équipe de République tchèque de Fed Cup, elle a participé à quatre campagnes victorieuses de son pays en 2011, 2012, 2014 et 2016. Elle a aussi porté les couleurs nationales lors des Jeux olympiques de 2012 et 2016, remportant la médaille d'argent du double dames à Londres avec Andrea Hlaváčková et celle de bronze du double mixte à Rio avec Radek Štěpánek.
Mehmet Ali Yalçındağ
Mehmet Ali Yalçındağ (né en 1964 à Istanbul) est un homme d'affaires turc. Il dirige la branche médias de Doğan Holding jusqu'à sa démission en octobre 2016, qui suit un scandale de diffusion de mails qu'il a échangés avec le ministre de l'énergie Berat Albayrak,,.

Doğan Holding
Doğan Holding ou Doğan Şirketler Grubu Holding A.Ş. est une holding turque opérant dans les domaines de l'énergie, du commerce, des médias, de l'industrie, de la finance, de l'assurance et du tourisme.
Championnat du Brésil de football 2001
Le championnat du Brésil de football 2001 est la manifestation de 2001 du championnat du Brésil de football qui détermine chaque année un champion parmi les équipes de football brésiliennes de première division.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Nix v. Hedden
L’affaire Nix v. Hedden 149 U.S. 304 (en) (1893) est une affaire judiciaire au cours de laquelle la Cour suprême des États-Unis statue sur la question de savoir si la tomate doit être considérée comme fruit ou légume, au regard de la loi douanière du 3 mars 1883. Cette loi impose en effet des droits sur les importations de légumes, mais pas sur les fruits.  Le procès est intenté par John Nix, John W. Nix, George W. Nix et Frank W. Nix contre Edward L. Hedden, alors trésorier du port de New York, afin de récupérer des taxes contestées.

En botanique, la tomate est classifiée comme fruit, mais elle souvent assimilée dans le langage courant à un légume. La cour tranche cependant à l'unanimité en faveur de la défense, estimant que la loi douanière se réfère au sens commun des termes « fruit » et « légume ».

Concombre
Cucumis sativus

Le Concombre (Cucumis sativus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante potagère herbacée, grimpante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge. C'est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.
Coupe du monde de combiné nordique 1997-1998
La Coupe du monde de combiné nordique 1998 a été remportée par le Norvégien Bjarte Engen Vik.

La compétition s'est déroulée sur 14 épreuves individuelles et a débuté le 28 novembre 1997 à Rovaniemi (Finlande)
et s'est poursuivie aux États-Unis (Steamboat Springs),
en Allemagne (Oberwiesenthal et Schonach),
en Autriche (Ramsau am Dachstein),
en France (Chaux-Neuve),
au Japon (Sapporo)
de nouveau en Finlande (Lahti),
puis en Suède (Falun),
pour s'achever le 10 mars 1998 en Norvège, à Oslo.

En février, la compétition a été interrompue par les Jeux olympiques d'hiver, qui se disputaient à Nagano.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Acide iodobenzoïque
L'acide iodobenzoïque est un composé aromatique de formule brute C7H5IO2. Il constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle et un atome d'iode. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères, les composés ortho, méta et para, en fonction de la position relative de ces deux groupes sur le cycle.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Danse latine
La danse latine est le nom générique et un terme dans le jargon des compétitions de danse en couple. Il fait référence à des types de danses de salon et de danses traditionnelles principalement originaires d'Amérique latine.

La catégorie des danses latines dans les compétitions internationales de danse sportive comprend le cha-cha-cha, la rumba, la samba, le paso doble, ainsi que le jive.

Jargon
En sociolinguistique, le terme jargon, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte. Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser. Le seul trait commun est qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle « l'argot » en français et le slang en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes « jargon », « argot » et slang comme des synonymes.
Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.

Cyberespace
Le terme cyberespace désigne, d’après Le Petit Robert, un « espace de communication créé par l'interconnexion mondiale des ordinateurs et par les données qui y sont traitées ; espace, milieu dans lequel naviguent les internautes. ». Il est dérivé de l'anglais cyberspace (contraction des termes cybernétique et espace), néologisme également considéré comme un buzzword, qui est apparu, au début des années 1980, dans une nouvelle de William Gibson.
Minimax
MiniMax Group est une startup chinoise d'intelligence artificielle fondée en 2022 par Yan Junjie, auparavant cadre chez SenseTime. Elle développe une famille de modèles d'IA générative, qui couvre la génération de texte, de code, d'image, de son, voix et musique.

En septembre 2025 elle est attaquée en justice par Disney, Universal et Warner Bros Discovery qui l'accusent d'avoir entraîné le modèle Hailuo AI sur des œuvres protégées par le copyright.

En janvier 2026 elle est cotée en bourse à Hong Kong et lève plus de 530 millions d'euros.

En février 2026 MixiMax est accusé par Anthropic d'avoir distillé son modèle Claude.

SenseTime
SenseTime est une entreprise chinoise spécialisée dans la reconnaissance faciale et l'intelligence artificielle. Elle est fondée à Hong Kong en 2014, par des chercheurs de l'Université chinoise de Hong Kong. Son siège social se situe toujours à Hong Kong. Elle emploie en novembre 2018, environ 2 200 personnes.
Shtandart (1703)
russe : Штандартъ

La frégate Shtandart (russe : Штандартъ) est le premier navire de la flotte russe de la Baltique. Sa quille est posée le 24 avril 1703 au chantier naval Olonetsky près d'Olonets par décret du tsar Pierre Ier et des ordres émis par le commandant Aleksandr Menchikov. Le navire est construit par le constructeur naval néerlandais Wybe Gerens sous la supervision directe du tsar. C'est le premier navire amiral de la marine impériale russe et il est en service jusqu'en 1727.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Mucuna poggei
Mucuna poggei  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une liane présente en Afrique tropicale de l’ouest.

Son épithète spécifique fait référence à l'explorateur allemand Paul Pogge.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Vermicelle de soja
Le vermicelle de soja (chinois : 冬粉 ; pinyin : dōng fěn ; litt. « vermicelles d'hiver ») est un vermicelle translucide, fait à base de haricot mungo (surnommés par erreur soja vert). On les appelle également cheveux d'ange ou encore « vermicelles cristal ».

Il est très utilisé dans la cuisine vietnamienne, dans des plats comme les chả giò, et les soupes à base d'émincés de poulet ou de bœuf et de champignons asiatiques parfumés. Ils sont parfois utilisés pour imiter la texture des ailerons de requins.

Aux philippines, elles sont utilisées dans la farce du Bakpia, un petit pain fourré.

Il ne faut pas le confondre avec d'autres vermicelles translucides, comme le dangmyeon, très long vermicelle coréen à base de patate douce, ni avec le vermicelle de riz, dont le diamètre est plus gros et qui ne devient pas translucide à la cuisson.

Haricot mungo
Vigna radiata

Le Haricot mungo (Vigna radiata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (Fabacées ou Papilionacées). C'est une plante annuelle, originaire du sous-continent indien et cultivée comme plante potagère pour ses graines consommées comme légume à l'instar du Haricot commun. C'est un ingrédient courant de la cuisine asiatique, utilisé cuit ou cru, notamment sous la forme germée appelée « fèves germées » ou, abusivement, « pousses de soja ».

Il ne doit être confondu ni avec le soja, ni avec l'espèce proche Vigna mungo (Haricot urd ou Soja noir).

Ce haricot est réputé avoir des propriétés fortifiantes et lutter contre la fatigue[réf. nécessaire].
Route magistrale 32 (Serbie)
La Route Magistrale 32 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 32, Državni put IB reda broj 32 ; Магистрала број 32, Magistrala broj 32) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles le village serbe de Ribariće jusqu’au Kosovo-et-Métochie.

Cette route nationale fait également partie de la route européenne 65 et de la route européenne 80 entre le village de Ribariće et le Kosovo-et-Métochie.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Route européenne 80
La route européenne E80 (E80) est un axe qui relie Lisbonne (Portugal) à Gürbulak (en) (frontière Turquie - Iran), où elle se connecte avec la route asiatique AH1. Elle traverse ou passe à proximité des villes suivantes :

Salamanque, Burgos, Valladolid,Vitoria, Saint Sébastien (Espagne),

Bayonne / Anglet / Biarritz, Pau, Tarbes, Toulouse, Carcassonne, Narbonne, Béziers, Montpellier, Nîmes, Arles, Salon-de-Provence, Aix-en-Provence, Fréjus, Cannes / Antibes, Nice (France),

Gênes, La Spezia, Pise, Livourne, Grosseto, Rome, Pescara (Italie),

Dubrovnik (Croatie),

Podgorica (Monténégro),

Novi Pazar, Priština, Prokuplje, Niš, Pirot (Serbie, Kosovo),

Sofia (Bulgarie),

Edirne, Istanbul, Izmit (Turquie),

Lisbonne, Viseu (Portugal).
Studios Safa Palatino
Les studios Safa Palatino (Centro Safa Palatino) est un complexe de studios de télévision d'où sont diffusées certaines des émissions du réseau Mediaset réalisées à Rome. C'est également l'un des quatre principaux centres de production de Mediaset, avec les studios de production Mediaset de Cologno Monzese, T.O.C. et les studios Titanus Elios. Il est situé à Rome, au 8 Piazza Santi Giovanni e Paolo.

Siège d'importantes émissions de variétés et de divertissement du groupe Fininvest entre les années 1980 et 1990, il est depuis les années 2000 le siège romain des émissions d'information des réseaux Mediaset.

Historiquement, le site a été utilisé comme studio de cinéma des années 1930 aux années 1970. Bien que plus petit que le plus connu Cinecittà, un nombre important de films y ont été tournés, dont Le Voleur de bicyclette (1948),.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Champignon médicinal
Les champignons médicinaux sont, parmi les espèces de Fungi, des champignons qui produisent des métabolites ayant des propriétés thérapeutiques significatives ou bien qui peuvent être utilisés pour produire ces composés organiques intermédiaires par les méthodes de la biotechnologie. La gamme des composés actifs sur le plan médical qui ont été identifiés comprend des antibiotiques, des médicaments anti-cancer, des inhibiteurs du cholestérol, des substances psychotropes, des médicaments immunosuppresseurs et même des antifongiques. Après les premières découvertes centrées sur des moisissures simples, du type de celles qui dégradent les aliments, des travaux ont identifié des composés utiles chez de nombreuses espèces de champignons.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Tibor Linka
Tibor Linka (13 février 1995 à Šamorín) est un kayakiste slovaque pratiquant la course en ligne.

Il est champion du monde du K4-1000m en 2015 à Milan et fait partie l'année suivante de l'équipage médaillé d'argent avec Erik Vlček, Juraj Tarr et Denis Myšák en K4 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2015
Les championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2015, quarante-deuxième édition des championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak, ont eu lieu du 19 au 23 août 2015 à Milan, en Italie.

Portail du canoë-kayak

Portail des années 2010

Portail de Milan