hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeff Kanew
Jeff Kanew, né le 16 décembre 1944 à New York, est un réalisateur américain. Il a notamment tourné avec Kirk Douglas, Burt Lancaster et Kathleen Turner. Son premier film, un documentaire, date de 1972 et le dernier de 2011. Il a également travaillé pour la télévision américaine.

Les Anges du bonheur
Les Anges du bonheur ou Mon ange au Québec (Touched by an Angel) est une série télévisée américaine en 211 épisodes de 44 minutes, créée par John Masius et diffusée entre le 21 septembre 1994 et le 27 avril 2003 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 novembre 1996 et 15 juin 2005 sur M6 puis sur Téva, et au Québec à partir du 2 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada.
23e parallèle
Le 23e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 23 degrés :

le 23e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 23e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 23e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Formation de l'île Snow Hill
La formation de l'île Snow Hill est une formation géologique située au nord-est de la péninsule antarctique, datée de la fin du Campanien et du début du Maastrichtien (Crétacé supérieur). Elle affleure sur l'archipel de James Ross et principalement sur les îles James Ross et Vega, avec quelques parties exposées sur l'île Cockburn et l'île Seymour.

Île Vega
L'île Vega est une petite île de l'archipel de James Ross située au nord-ouest de l'île James Ross, à l'est de la péninsule de la Trinité, région nord de la péninsule Antarctique (terre de Graham).

Le cap Lamb marque la pointe sud-ouest de l'île.

C'est sur cette île que fut découvert le fossile d'un oiseau du Crétacé, nommé Vegavis en l'honneur du site où il fut trouvé.
Tchernobylite
La tchernobylite est un minéral technogénique[Quoi ?], découvert dans le corium de la fusion du cœur du réacteur nucléaire de la centrale nucléaire de Tchernobyl provoquée par l'accident nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986,. C'est un matériau hautement radioactif car outre de l'uranium il contient des produits de fission.

Le combustible nucléaire qui n'a pas été pulvérisé dans l’atmosphère a été recouvert par des matériaux divers : sable, dolomite, plomb, carbure de bore. Après que le graphite — matériau servant à modérer ce réacteur de grande puissance à tubes de force — a terminé de brûler, l'ensemble a formé une lave appelée tchernobylite.

Réacteur de grande puissance à tubes de force
Un réacteur de grande puissance à tubes de force (russe : Реактор Большой Мощности Канальный / Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyi, ou RBMK — РБМК — en abrégé) est un type de réacteur nucléaire de conception soviétique, connu pour avoir été impliqué dans la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986.
Norman Watt-Roy
Norman Watt-Roy est un bassiste britannique né le 15 février 1951 à Bombay en Inde. Il est membre du groupe The Blockheads, qui accompagna Ian Dury, et du Wilko Johnson Band.

Norman Watt-Roy a joué avec de nombreux artistes, aussi bien sur scène que sur disque, comme Nick Lowe, Arthur Brown, Roger Daltrey, The Selecter, Madness ou Alain Bashung (album Passé le Rio Grande en 1986).

Il est présent sur deux albums de The Clash : Sandinista! en 1980, notamment sur la chanson The Magnificent Seven, construite autour de son riff de basse, puis Cut the Crap en 1985, mais non crédité.
On lui doit également la ligne de basse du tube Relax de Frankie Goes to Hollywood, mais là encore son travail n'est pas crédité.

En 2013, il a sorti son premier album solo intitulé Faith and Grace.

Nick Lowe
Nicholas Drain « Nick » Lowe, né le 24 mars 1949 à Walton-on-Thames en Angleterre, est un chanteur, compositeur et producteur musical qui a enregistré et produit dans différents styles. Figure notable du pub rock à la new wave en passant par le punk rock et la power pop, Nick Lowe a enregistré de multiples albums solo toujours bien reçus par la critique. Chanteur mais également guitariste, bassiste, pianiste et harmoniciste, Nick Lowe est connu autant pour ses chansons comme Cruel to Be Kind (US Top 40 single) ou I Love the Sound of Breaking Glass (top 10 UK hit) que pour son travail de production avec entre autres Elvis Costello, Graham Parker, The Damned, Pretenders ou encore Dr. Feelgood.
The Day the Country Died
The Day the Country Died (en français : Le Jour où le pays est mort) est le premier album studio du groupe anarcho-punk anglais Subhumans. L'album a été enregistré en cinq jours en juin 1982 (du 22 au 26 juin aux Pickwick Studios, à Corsham) et a été publié en janvier 1983 par Spiderleg Records. Il a ensuite été réédité sur Bluurg, le label du groupe,.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Flocon de Mosely
Le flocon de Mosely, dû à Jeannine Mosely (en), est  une fractale obtenue par une construction analogue à celle de l'éponge de Menger : partant d'un cube initial, on le divise en 27 cubes identiques,  on retire certains de ces cubes, et on recommence sur chacun des cubes restant. ll en existe deux variantes : la forme légère est obtenue en retirant à chaque itération le cube central et les 8 coins ;  la forme épaisse est obtenue en n'enlevant que les huit coins. On en déduit que la dimension de Hausdorff de la forme légère est

et que celle du flocon épais est

.

On remarque, sur les perspectives isométriques ci-contre, que le bord de la projection du flocon de Mosely est un flocon de Koch.

En 2012, l'Institute For Figuring a organisé un projet de construction des premières étapes du flocon de Mosely en cartes de visite, en utilisant des techniques d'origami modulaire.

Institute For Figuring
L'Institute For Figuring (IFF, litt. Institut pour  la représentation) est une organisation basée à Los Angeles ayant pour objectif de sensibiliser le public aux dimensions esthétiques et poétiques de la  science, des mathématiques et de la technologie. Fondé par Margaret et Christine Wertheim, l'Institut organise des expositions et des conférences, publie des livres et maintient à jour un site web,
Tōru Azuma
Tōru Azuma (東 徹, Azuma Tōru), né le 16 septembre 1966, est un homme politique et assistant social japonais, membre de la  Chambre des Conseillers ; il est affilié au Parti de la Restauration du Japon.

Auparavant, il a été membre de l'Assemblée de la préfecture d'Osaka pour trois mandats.

Yasukuni-jinja
Le Yasukuni-jinja, ou sanctuaire Yasukuni (靖国神社, Yasukuni-jinja, littéralement « le sanctuaire shinto du pays apaisé », ancienne graphie : 靖國神社) est un sanctuaire shinto, situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, au Japon. Il a été construit en 1869 pour rendre hommage aux Japonais « ayant donné leur vie au nom de l'empereur du Japon ».

Les âmes de plus de deux millions de soldats japonais morts de 1868 à 1951 y sont déifiées, y compris les âmes de 1068 criminels de guerre de classe B jugés par les différentes juridictions américaine, soviétique, chinoise, britannique, australienne et néerlandaise, et 14 criminels de guerre de classe A jugés par le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient après le conflit. Seul le juge Indien Radhabinod Pal les déclara innocents à l'issue du procès, d'où plusieurs espaces qui lui sont dédiés au sein du sanctuaire.
Gummy
Park Ji-yeon (Coréen : 박지연); née le 8 avril 1981 à Wando), plus connue sous son nom de scène Gummy (Coréen : 거미), est une chanteuse sud-coréenne.

Son nom de scène « Gummy » se traduit du coréen en français, « Araignée.»

JYJ
JYJ (coréen : 제이와이제이) est un boys band sud-coréen formé en 2010. Les trois membres (Jaejoong, Yoochun, Junsu) faisaient initialement partie du groupe TVXQ, mais après avoir décidé de porter plainte contre leur maison de disques SM Entertainment en 2009, le groupe a quitté TVXQ et a signé un contrat avec C-JeS Entertainment et Avex Japan.
Pierres du Cyclope
Les pierres du Cyclope (en allemand : Zyklopensteine ; en néerlandais : Cycloopstenen) sont un ensemble d'une cinquantaine de blocs de pierre répartis sur un environ hectare dans le sud de la forêt d'Aix-la-Chapelle (en), de part et d'autre de la frontière germano-belge. L'ensemble est protégé comme monument naturel.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Joaquín Martínez
Joaquín Martínez, né le 5 novembre 1930 sur l'île de Cozumel (État de Quintana Roo, Mexique) et mort le 3 janvier 2012 à Everdingen (province d'Utrecht, Pays-Bas), est un acteur américain d'origine mexicaine.

La Conquête de l'Ouest (série télévisée)
La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won) est un feuilleton télévisé américain créé par Jim Byrnes. Il est composé d'un téléfilm de 120 minutes, The Macahans, diffusé le 19 janvier 1976, d'une mini-série de trois épisodes de 90 minutes diffusée en février 1977 et d'une série en 22 épisodes de 90 minutes diffusé entre le 12 février 1978 et le 23 avril 1979 sur le réseau ABC.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 2 juillet 1978 sur TF1.
Lufotrelvir
Le lufotrelvir, ou PF-07304814, est un antiviral développé par le laboratoire pharmaceutique américain Pfizer agissant comme inhibiteur de protéase 3C-like des coronavirus. Il s'agit d'un promédicament dont le groupe phosphate est clivé in vivo pour libérer le composé actif PF-00835231. Le lufotrelvir est en essai clinique pour le traitement du COVID-19 chez l'homme et présente une bonne activité contre plusieurs variants du SARS-CoV-2, mais doit être administré par injection intraveineuse, contrairement au nirmatrelvir, ce qui a ralenti la finalisation de son développement,,.

Injection intraveineuse
Une injection intraveineuse (IV) est l'administration d'un produit sous forme liquide dans une veine en général à l'aide d'une seringue et d'une aiguille.

Elle est notamment utilisée lorsque l'effet de la substance administrée doit être rapide : il peut s'agir d'un médicament, d'un analgésique, d'un marqueur en imagerie médicale ou d'une drogue.
Guardian Egyptian
Guardian Egyptian est une famille de polices de caractères égyptiennes et linéales conçues pour le journal anglais The Guardian par Paul Barnes et Christian Schwartz entre 2004 et 2005, sur une commande de Mark Porter (directeur artistique du titre). En 2005, elle compte 96 différentes fontes partagées entre les polices Guardian Egyptian, Guardian Sans, Guardian Text Egyptian, Guardian Text Sans et Guardian Agate. Le site Web et sa version mobile utilisent aussi ses polices. En 2009, la famille est mise en vente au public et compte 135 fontes.

Linéale
La famille typographique des linéales (selon la classification Vox-Atypi), ou « grotesques » selon la terminologie allemande, se caractérise par l'absence d'empattement (en anglais « sans serif »). Elle s'est développée après la Première Guerre mondiale dans un contexte de banalisation des imprimés publicitaires (affiches, catalogues), et de recherche du Bauhaus au début des années 1920, les travaux des artistes du Bauhaus bannissent tout esthétisme et tendent vers le fonctionnalisme, mélangeant architecture et typographie qu'ils traitèrent de la même manière en adoptant des modèles qui leur semblaient dénués de caractéristiques culturelles.
Łokciowe
Łokciowe est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Château Dampierre
Le château Dampierre est un bâtiment situé à Anzin dans le département du Nord, en France.

Il est inscrit aux monuments historiques en 2009, avec le parc qui l'entoure, et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 2012.

Compagnie des mines d'Anzin
La Compagnie des mines d'Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l'histoire économique pour avoir lancé l'exploitation du charbon dans le Nord de la France et avoir ainsi été l'une des premières grandes sociétés industrielles françaises. Elle a été créée à Anzin le 19 novembre 1757 par le vicomte Jacques Désandrouin, François Marie Le Danois et  Emmanuel de Croÿ-Solre, . Les signatures officialisant sa création ont été faites dans le château de l'Hermitage à Condé-sur-l'Escaut, propriété d'Emmanuel de Croÿ-Solre à l'époque. Elle a exploité ses mines pendant près de deux siècles (1757-1949), jusqu'à la nationalisation des mines.

Dirigée par les grands noms du capitalisme et de la politique française du XIXe siècle tels que Jean Casimir-Perier ou Adolphe Thiers et décrite dans le roman Germinal d'Émile Zola, elle est devenue un symbole social et politique du capitalisme français du XIXe siècle.
Musulmans bulgares
Les musulmans bulgares ou Bulgares musulmans (en bulgare : Българи-мюсюлмани, Bǎlgari-mjusjulmani, appelés aussi pomak, ahryan, poganets, marvak ou poturnak) sont les Bulgares de confession musulmane. Ce sont les descendants de Slaves convertis à l'islam pendant l'occupation ottomane (comme les Bosniaques). Les musulmans bulgares vivent surtout dans les montagnes de Rhodopes, dans l'oblast de Smolyan, au sud des oblasts de Pazardjik et de Kardjali, ainsi qu'à l'est de Blagoevgrad, mais aussi en Thrace orientale et en Thrace occidentale. Le terme de pomak, qui désigne également des populations slaves musulmanes en Macédoine et en Albanie, est péjoratif en bulgare ; c'est pourquoi le nom adopté et utilisé à la place de « Pomak » est celui de « musulmans bulgares ».

Conversion à l'islam
La conversion à l'islam est l'adoption des croyances et des rites musulmans. Sur un plan formel, cette conversion s'effectue en récitant — avec sincérité — la profession de foi musulmane, la chahada (en arabe : ٱلشَّهَادَة aš-šahāda) ou double attestation, de l'unicité de Dieu et de la mission prophétique de Mahomet.
Oui, mais…
Oui, mais… est un film français écrit et réalisé par Yves Lavandier, sorti en 2001.

Une adolescente de 17 ans mal dans sa peau entreprend une thérapie brève avec un psychothérapeute chaleureux, compétent et plein d’humour.

Will Hunting
Will Hunting (Good Will Hunting) ou Le Destin de Will Hunting au Québec est un film américain de Gus Van Sant, sorti en 1997.

Interprété notamment par les acteurs Matt Damon et Ben Affleck (qui ont aussi coécrit le scénario du film), la distribution du film est complétée par les acteurs Robin Williams, Minnie Driver et Stellan Skarsgård dans les rôles principaux.

À la fois succès critique et commercial, Will Hunting a fait accéder Matt Damon et Ben Affleck au statut de star. Le film a été nommé neuf fois aux Oscars 1998, remportant l'Oscar du meilleur scénario original pour Affleck et Damon, et celui du meilleur acteur dans un second rôle pour Robin Williams.
Athena-Fidus
Athena-Fidus (acronyme de Access on theatres for european allied forces nations-French italian dual use satellite) est un satellite militaire franco-italien qui doit fournir des services de télécommunication haut débit par satellite aux forces militaires et aux services de la Sécurité civile français et italien. Le satellite est développé par Thales Alenia Space sous la supervision du CNES et de l'Agence spatiale italienne (ASI), de la direction générale de l'Armement et du secrétariat général pour la Défense italienne (Segredifesa). Il fournit un complément de capacités aux satellites de la série Syracuse 3. Le satellite pèse 3 080 kg et est placé en orbite géostationnaire au-dessus de l'océan Indien en 2014. La durée de vie prévue est de 15 ans.

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
World's End (Sri Lanka)
World's End, en singhalais ලෝකාන්තය, est un point de vue panoramique du Sri Lanka, attraction touristique majeure du parc national de Horton Plains. Le lieu domine une falaise et une vallée d'une profondeur atteignant 1 200 mètres

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
GEA Group
GEA Group AG, exactement Global Engineering Alliance, est une entreprise allemande. Elle est cotée dans l’index boursier allemand MDAX. Son siège social se trouve à Düsseldorf en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle est l'un des acteurs internationaux majeurs de l’ingénierie mécanique et l’ingénierie d’usine. Ses marchés principaux sont ceux de l’énergie, de la pétrochimie et de l’agroalimentaire (dont les boissons). En 2005, le groupe emploie 17 500 collaborateurs dans plus de 250 filiales et dans plus de 50 pays, avec un chiffre d’affaires de 4,5 milliards d’euros.

Jusqu'en 2005, le siège était situé à Francfort-sur-le-Main et de 2005 à 2011 à Bochum, avant de venir à Düsseldorf.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Anastasia Robinson
Anastasia Robinson (vers  1692 - avril 1755), ensuite connue en tant qu'Anastasia, comtesse de Peterborough, est une cantatrice anglaise de l'époque baroque, chantant en soprano et plus tard en contralto. On s'en souvient particulièrement pour avoir chanté dans plusieurs opéras de Haendel.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »

Délit pénal en France
En droit pénal français, un délit est un degré de qualification d'infractions pénales qui est défini par la gravité de la peine prévue pour les réprimer et qui sont, sauf exception (l'amende forfaitaire délictuelle), jugées par un tribunal correctionnel. Le délit est une infraction d'une gravité intermédiaire entre la contravention et le crime. Le délit est, comme le crime et contrairement à la contravention, défini par la loi. Il obéit à des règles de procédure et à des peines principales particulières, les peines correctionnelles.
Pavel von Plehve
Pavel von Plehve  (en russe : Павел Адамович Плеве, parfois aussi appelé Wenzel von Plehve) était un général russe, né en 1850 d'une famille d'origine allemande et mort en 1916, ministre de la guerre de la Principauté de Bulgarie.

Principauté de Bulgarie
La principauté de Bulgarie (en bulgare : Княжество България, Knjažestvo Bălgarija) était une entité autonome sous suzeraineté de l’Empire ottoman créée après la guerre russo-ottomane par le traité de Berlin de 1878 et remplacée en 1908, avec l’indépendance de la Bulgarie, par le royaume de Bulgarie.
Skrīveri (novads)
Skrīveri (en letton : Skrīveru novads) est une ancienne municipalité de Lettonie, située dans la région de Vidzeme, dont le chef-lieu était Skrīveri. Depuis 2021, elle fait partie de la municipalité d'Aizkraukle.

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.