hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sava Sandić
Sava Sandić (en serbe cyrillique : Сава Сандић), né en 1915 à Zaječar et mort en 2010 à Belgrade, est un sculpteur serbe. En plus de ses sculptures, il a aussi réalisé des médailles, des plaques commémoratives ainsi que des bijoux.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Charles Bigot (rugby à XV)
Charles Bigot, né le 4 février 1906 à Lézignan (aujourd'hui Lézignan-Corbières) et mort le 25 août 1979 à Orange, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur ou de troisième ligne aile.

1906 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1906 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Spring Arbor
Spring Arbor (anciennement nommée Charmille-des-Sources en français) est une petite ville du Comté de Jackson, Michigan. La Spring Arbor University, une université des arts libéraux, est affiliée à l'Église méthodiste libre.

Le village de Parma est situé au nord-ouest, le village de Concord est situé à l'ouest et le village de Hanover est situé au sud.

Comté de Jackson (Michigan)
Le comté de Jackson (en anglais : Jackson County) est un comté situé dans le sud de l'État du Michigan. Lors du recensement de 2000, la population était de 158 422 habitants. Son siège est situé à la ville de Jackson.
Annemasse-Bellegarde et retour
Annemasse-Bellegarde et retour  est une course cycliste française qui se déroule le dernier week-end de mars autour d'Annemasse, dans le département de la Haute-Savoie. Créée en 1914, elle fait partie des plus anciennes et prestigieuses compétitions cyclistes chez les amateurs en France. Le Vélo Club d'Annemasse en assure l'organisation.

Des cyclistes réputés s'y sont imposés, comme René Privat, Henri Anglade, Niki Rüttimann, Giuseppe Guerini, les frères Beat et Markus Zberg, Thor Hushovd ou encore Warren Barguil.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19. L'édition 2023 débute le 26 mars : le départ et l'arrivée se font devant la place de la Libération d'Annemasse (en face du local du Vélo Club d'Annemasse, organisateur de la course).

Warren Barguil
Warren Barguil, né le 28 octobre 1991 à Hennebont (Morbihan), est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2013. Vainqueur du Tour de l'Avenir 2012, il a remporté deux étapes du Tour d'Espagne 2013 ainsi que deux étapes et le maillot à pois du Tour de France 2017. Il est champion de France sur route en 2019.
Jackie Curtis
Jackie Curtis (nom d'usage de John Holder Jr.) est une actrice de cinéma transgenre et poétesse américaine, née le 19 février 1947 à New York et morte le 15 mai 1985 à New York.

Elle est notamment évoquée par Lou Reed dans sa chanson Walk on the Wild Side, en évoquant ses addictions et sa fascination pour James Dean : « ...Jackie is just speeding away - Thought she was James Dean for a day... then I guess she had to crash, Valium would have helped that fast ».

James Dean
James Dean [ d͡ʒeɪmz diːn] est un acteur américain, né le 8 février 1931 à Marion (Indiana) et mort le 30 septembre 1955 à Cholame (Californie).

Considéré comme un des meilleurs acteurs emblématiques du cinéma, sa mort tragique accidentelle et prématurée à l'âge de 24 ans, aux prémices de sa gloire, contribue au mythe et à son entrée dans la légende du cinéma américain.

Fait unique, il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur à titre posthume. Il compte aussi parmi les rares acteurs (cinq au total) à être nommés dans cette catégorie pour leur premier rôle au cinéma.
21e régiment d'artillerie coloniale
Le 21e régiment d'artillerie coloniale (21e RAC) est une unité militaire de l'artillerie coloniale. Il combat pendant la Première Guerre mondiale au sein de la 11e division d'infanterie coloniale et pendant la Seconde Guerre mondiale au sein de la 5e division d'infanterie coloniale. Il est finalement recréé sur l'île de Madagascar de 1958 à 1964 sous le nom de Ier groupe du 21e régiment d'artillerie de marine (I/21e RAMa), ancien groupe d'artillerie coloniale de Madagascar (GACM).

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Thamos, König in Ägypten
Thamos, roi d'Égypte

Thamos, König in Ägypten, K. 345/336a (Thamos, roi d'Égypte) est un drame du baron Tobias Philipp von Gebler, pour lequel Wolfgang Amadeus Mozart composa une musique de scène dans le style de l'opéra, entre 1773 et 1780.

René Pape
René Pape est un chanteur d'opéra (basse) allemand né le 4 septembre 1964 à Dresde (République démocratique allemande). Après avoir fait ses preuves dans le répertoire mozartien, il est davantage reconnu aujourd'hui pour ses prestations dans l'opéra romantique, notamment celui de Richard Wagner.
Cheval de bois
Un cheval de bois est un jouet, imitant le cheval, destiné à être chevauché par les enfants :
en particulier, un cheval à bascule ;
ou un cheval bâton.

Un manège de chevaux de bois est un carrousel souvent ancien et décoré, à un ou deux niveaux, principalement constitué de chevaux de bois montant et descendant alternativement au rythme du manège, au centre duquel se trouve souvent un orgue limonaire.

En aviation, un cheval de bois est une perte de contrôle latéral au sol subie par un avion à train classique. Le tête-à-queue qui caractérise cet incident fait que l'extrémité d'une aile peut toucher le sol et accentuer la rotation. De nature accidentelle, cette manœuvre a statistiquement plus de chances de se produire lors de l'atterrissage et peut provoquer des dommages importants à l'appareil.

Cheval de bois (aviation)
En aviation, un cheval de bois est une rotation rapide d'un aéronef à voilure fixe dans le plan horizontal (lacet) alors qu'il est au sol. Les forces aérodynamiques peuvent alors augmenter la portance de l'aile qui avance qui a tendance à s'élever, ce qui peut alors amener l'extrémité de l'autre l'aile à toucher le sol.
Sokół (rappeur)
Sokół de son vrai nom Wojciech Sosnowski est né le 11 mars 1977 à Varsovie en Pologne. Sokół (Faucon) est un rappeur et hip-hoppeur polonais aussi connu sous les noms de Wojtek Sokół et Nocny Narrator (le narrateur nocturne). Il est également entrepreneur, journaliste de radio et membre de l’Académie phonographique de la société polonaise de l’industrie phonographique ZPAV.

Wojciech Sosnowski est surtout connu pour ses performances dans le groupe de rap WWO, qu'il a cofondé avec Jędker (Andrzej Wawrykiewicz). Cofondateur du collectif ZIP Skład et de TPWC. Depuis 2011, il produit la chanteuse Marysia Starosta. Il travaille également avec des artistes tels que : Slums Attack, Molesta Ewenement, Hemp Gru, Wzgórze Ya-Pa 3, O.S.T.R., Mor W.A., Kapela Czerniakowska, Michał Urbaniak, Anna Szarmach, Tede, Popek, Franek Kimono et Soundkail.

Slums Attack
Slums Attack est un groupe polonais de hip-hop. Le groupe, formé en 1993 sous le nom de SLU Gang, se compose à l'origine de Ryszard « Peja » Andrzejewski, Marcin « Iceman » Maćkowiak, Dariusz « DJ Decks » Działek, et Piotr « Gandzior » Miężał. En 1998, Slums Attack ne se compose plus que d'Andrzejewski et Działek. À la fin de 2015, Działek quitte le groupe et Andrzejewski seul aux commandes avec Bartłomiej « Brahu » Wawrzyniak.
Forêt de Sidi Fredj
La forêt de Sidi Fredj est une forêt située dans la presqu'île de Sidi Fredj à Staoueli dans la wilaya d'Alger. Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Colonie de vacances
Une colonie de vacances (souvent abrégée colo dans le langage familier) est un hébergement d'éducation populaire et un programme de loisirs éducatifs destiné à des groupes d'enfants mineurs, souvent pendant une à trois semaines, et généralement durant les périodes de vacances scolaires. Le terme est à présent remplacé par celui de « séjour de vacances ». Ces dispositifs d'accueil de mineurs, sans les parents, sont organisés par des associations, des collectivités, des sociétés… et en France encadrés par des personnels qualifiés sous la responsabilité de l’État : des animateurs socioculturels ; ces séjours sont réglementés par le code de l'action sociale et familiale et de la législation de la jeunesse et des sports.
Vanja Vonckx
Vanja Vonckx, née le 12 février 1973 à Bonheiden, est une coureuse cycliste belge des années 1990 et 2000. Professionnelle entre 1999 et 2002, elle a notamment remporté le Trophée International de Beauvois-en-Cambrésis en 1999, une des manches de la Coupe du monde. Elle a représenté son pays lors des mondiaux de 1994 (61e), 1997 (67e), 1999 (55e) et  2002 (75e). Elle s'est également classée 40e de la course en ligne des Jeux olympiques d'été de 2000.

Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2000
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2000, a lieu le 26 septembre 2000 dans les rues de Sydney. La course s'est déroulée sur 119.6 km et elle s'est terminée par un sprint massif.
Dialogue entre l'Église orthodoxe et les Églises réformées
Un dialogue interconfessionnel entre l'Église orthodoxe et les Églises réformées (réunies au sein de l'Alliance réformée mondiale) existe officiellement depuis les années 1980 en vue d'améliorer leurs relations et de résoudre les différends doctrinaux.

Ce dialogue est mené en particulier au sein de la Commission mixte pour le dialogue théologique entre l'Église orthodoxe et les Églises réformées.

Le dialogue orthodoxe-réformé porte en outre sur le thème de la synodalité, une forme d'ecclésiologie qui est plus ou moins commune entre ces Églises.

Alliance réformée mondiale
L'Alliance réformée mondiale (ou ARM) est une organisation protestante crée en 1970 pour rassembler les Églises réformées. Elle fusionne en juin 2010 avec le Conseil œcuménique réformé pour créer la Communion mondiale d'Églises réformées.
Alvin Bragg
Alvin Bragg, né le 21 octobre 1973 à New York, est un homme politique et avocat américain membre du Parti démocrate, procureur du comté de New York (Manhattan) depuis le 1er janvier 2022. Il est le premier Afro-Américain élu à ce poste.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Les Enfants du soleil (Gorki)
Les Enfants du soleil (russe : Дети солнца Deti solntsa) est une pièce de 1905 écrite par Maxime Gorki alors qu'il était brièvement emprisonné à la forteresse Pierre-et-Paul de Saint-Pétersbourg lors de la Révolution russe de 1905.

Il semble que Gorki ait principalement écrit cette pièce durant les huit derniers jours de son emprisonnement, avant sa libération le 2 février 1905, à la suite de protestations internationales. Formellement située durant l'épidémie de choléra de 1862, elle était clairement comprise comme représentant la tentative de révolution de 1905.

Forteresse Pierre-et-Paul
La forteresse Pierre-et-Paul (russe : Петропа́вловская кре́пость, Petropavlovskaïa krepost) est une forteresse au cœur de Saint-Pétersbourg. Elle comprend plusieurs bâtiments, dont la cathédrale Pierre-et-Paul, où sont enterrés tous les empereurs russes depuis Pierre le Grand, la Monnaie nationale (encore en activité), le bastion Troubetskoï, la crypte grand-ducale et le musée municipal de Saint-Pétersbourg. Historiquement, c'est le lieu de fondation de la ville en 1703.
Isotopes du francium
Le francium (Fr, numéro atomique 87) ne possède aucun isotope stable, et donc aucune masse atomique standard ne peut lui être attribué. Son radioisotope avec la plus grande durée de vie est le francium 223 (223Fr) qui possède une demi-vie de 22 minutes ; c'est aussi le seul isotope naturellement présent, à l'état de traces, comme produit de désintégration intermédiaire de l'uranium 235 (235U).

De tous les éléments dont les isotopes les plus stables ont été identifiés avec certitude, le francium est le plus instable. Seuls les éléments de numéro atomique supérieur ou égal à 106 (seaborgium) ont leur isotope le plus stable connu de durée de vie inférieure à celui du francium ; cependant, seul un petit nombre d'isotopes de ces éléments ont été découverts, il y a donc une possibilité qu'il existe des isotopes encore inconnus avec une demi-vie plus longue.

Seaborgium
Le seaborgium (symbole Sg) est l'élément chimique de numéro atomique 106. Il a été synthétisé pour la première fois en 1974 indépendamment et presque simultanément par une équipe aux États-Unis et une autre en URSS, alors en pleine guerre froide, et qui s'opposèrent quant au nom à donner à ce nouvel élément ; la controverse ne fut résolue qu'en 1997 dans le cadre d'un compromis global concernant la dénomination des éléments 104 à 108, et l'élément 106 reçut alors son nom définitif en référence à Glenn Seaborg, l'un des rares scientifiques à être ainsi honoré de son vivant.

Il s'agit d'un transactinide très radioactif, dont l'isotope connu le plus stable, le 269Sg, a une période radioactive d'environ 3,1 min. Situé sous le tungstène dans le tableau périodique des éléments, il appartient au bloc d et présente les propriétés chimiques d'un métal de transition.
Médaille Lilienthal
La médaille Lilienthal est une décoration décernée par la Fédération aéronautique internationale (FAI) aux personnes qui se sont distinguées par leur performance ou leur implication notable dans le domaine du vol à voile.

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Élections fédérales australiennes de 1974
Des élections législatives et sénatoriales fédérales se tiennent le 18 mai 1974 en Australie afin de renouveler les 127 sièges de la Chambre des représentants et les 60 sièges du Sénat, en raison d'une double dissolution.

Le Parti travailliste dirigé par le Premier ministre australien Gough Whitlam l'a emporté sur le Parti libéral dirigé par Billy Snedden et son partenaire de la coalition, le Country Party dirigé par Doug Anthony.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Championnat du Paraguay de football 1956
La saison 1956 du Championnat du Paraguay de football est la quarante-cinquième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les neuf meilleurs clubs du pays disputent la compétition, sous forme d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. Les cinq premiers du classement s'affrontent une fois de plus lors d'une seconde phase. Le titre est ensuite disputé entre les clubs en tête de chacune des phases. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le Club Olimpia qui est sacré champion cette saison après avoir terminé en tête de la seconde phase puis battu Club Libertad lors de la finale nationale. C'est le quatorzième titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme juniors
Les Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme juniors (parfois abrégés Championnats CAC juniors) sont une compétition d'athlétisme qui se déroule tous les deux ans. Ils récompensent les meilleurs athlètes juniors de la région, soit ceux de moins de 21 ans. La 18e édition s'est tenue du 3 juillet 2010 au 5 juillet 2010 à Saint-Domingue, en République dominicaine dans l'Estadio Olímpico Félix Sánchez. 
L'édition de 2014 des championnats CAC juniors s'est tenue au Complejo Deportivo Bicentenario de Morelia, Michoacán, Mexique entre le 4 et le 6 juillet 2014.

Depuis 2017, les CAC juniors sont remplacés par les Championnats junior de la NACAC.

Stade olympique Félix-Sánchez
Le stade olympique Félix-Sánchez est un stade multi-sport d'une capacité de 35 000 sièges situé à Saint-Domingue en République dominicaine.

Il est aujourd'hui principalement utilisé pour le football, l'athlétisme et les concerts. Il accueille tous les deux ans le Festival Presidente de la Musica Latina.

Le stade est baptisé en l'honneur du coureur du 400 mètres haies, Félix Sánchez.
Chicorée (boisson)
La chicorée est une boisson chaude ou froide issue d'une infusion de grains de chicorée industrielle déshydratés et torréfiés. Elle peut aussi être obtenue avec son extrait lyophilisé, la chicorée soluble, ou avec le concentré de chicorée liquide. Cette boisson peut être utilisée pure ou mélangée à du café.

Inuline
Les inulines sont des polysaccharides (sucres simples de type fructose liés entre eux) produits naturellement par de nombreux types de plantes. Elles appartiennent à une classe de fibres alimentaires appelées fructanes.

L'inuline est utilisée par certaines plantes comme moyen de stockage de l'énergie, généralement dans les racines ou les rhizomes. La plupart des plantes synthétisant et stockant de l'inuline n'accumulent pas d'autres matériaux énergétiques tels que l'amidon.
Massif de Thuringe-Franconie
Le massif de Thuringe-Franconie est un ensemble de moyenne montagne et une région naturelle (en) en Allemagne. C'est un massif ancien lié à l'orogenèse hercynienne et faisant partie de la chaîne varisque.

Il est composé des divisions suivantes :

piémont méridional de la forêt de Thuringe :
plateau de Schalkau,
piémont de Hildburghausen,
piémont de Schleusingen ;

forêt de Thuringe ;

monts de Thuringe-Franconie :
forêt de Franconie,
monts de Thuringe ;

plateau de Münchberg ;

Haut Fichtelgebirge ;

plateau de Selb-Wunsiedel ;

dépression de Naab-Wondreb ;

une partie du Vogtland (du point de vue géologique).

Portail de la montagne

Portail de la Bavière

Portail de la Thuringe

Portail de la Saxe

Moyenne montagne
La moyenne montagne est constituée des régions montagneuses comprises entre la basse montagne et la haute montagne. Par rapport à cette dernière, les régions de moyenne montagne sont nettement plus propices au développement de la faune et de la flore et à l'habitation humaine. Dans les Alpes, on considère généralement la moyenne montagne comme une zone dont l'altitude est approximativement comprise entre 1 000 et 2 000 mètres ; mais, pour d'autres massifs, sa définition peut varier fortement en fonction de la latitude et des contraintes géologiques.
Edwin Kessler
Edwin Kessler III (2 décembre 1928 - 21 février 2017) est un scientifique de l'atmosphère américain qui a supervisé le développement du radar météorologique Doppler américain et a été le premier directeur du National Severe Storms Laboratory (NSSL). Il est l'auteur ou le coauteur de plus de 250 articles scientifiques en météorologie, ainsi que de nombreux rapports, présentations de conférences, livres et monographies. Les domaines de recherche comprenaient la météorologie radar, la météorologie aéronautique, la physique des précipitations et la climatologie.

Météorologie aéronautique
La météorologie aéronautique est la branche de la météorologie  s'occupant de tous les phénomènes concernant ou menaçant directement les pratiques aéronautiques.
Une connaissance précise de l'atmosphère est en effet essentielle pour pratiquer l'aviation et l'aérostation. C'est dans l'atmosphère que se déplacent les aéronefs : ils y rencontrent une majorité de phénomènes gênants voire dangereux.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Bački Monoštor
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Bački Monoštor (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Светих Петра и Павла у Бачком Моноштору ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Svetih Petra i Pavla u Bačkom Monoštoru) est une église catholique située à Bački Monoštor, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Sombor et dans le district de Bačka occidentale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1170).

Bački Monoštor
Bački Monoštor (en serbe cyrillique : Бачки Моноштор;t en croate Monoštor;t en hongrois Monostorszeg) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. En 2022 elle comptait 2 647 habitants

Bački Monoštor est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Transformers: Supergod Master Force
Transformers: Supergod Master Force (トランスフォーマー・超神マスターフォース, Toransufōmā: Chōjin masutā fōsu) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 42 épisodes de 23 minutes, produite par les studios Toei Animation et diffusée du 12 avril 1988 au 28 février 1989 sur Nippon TV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.