hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Switch Island
Switch Island est le nom d'un carrefour routier au sud de Maghull et à proximité d'Aintree dans le Merseyside, Grande-Bretagne, à la limite des zones urbaine et rurale de Liverpool.

Le carrefour se situe aux terminus ouest des autoroutes M57 et M58, qui donnent sur la route nationale A59 d'axe nord-sud partant de Liverpool. Ce croisement aussi le terminus de la A5036, une route desservant le port de Liverpool.

Aintree (Merseyside)
Aintree est un village et une paroisse civile du district métropolitain de Sefton, Merseyside (Angleterre). Appartenant historiquement au Lancashire, la localité est située entre Walton et Maghull sur la route A59 (en), environ 5,5 milles (8,9 km) au nord-est du centre-ville de Liverpool (en), en Angleterre du Nord-Ouest.

Aintree compte 6 689 habitants en 2011.

Le lieu est surtout connu pour ses courses de chevaux : la course d'Aintree est mondialement connue, elle se déroule au début du mois d'avril. L'épreuve phare est celle de Steeple-chase : le Grand National.

Aintree a également accueilli, en plus des courses hippiques, des épreuves de course automobile, avec le Grand Prix de Grande-Bretagne sur le circuit d'Aintree dans les années 1950 et 1960, ainsi que des concerts. Le 11 septembre 1988, le site a accueilli le plus grand concert du Bad World Tour de Michael Jackson, en réunissant 125 000 personnes.
Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.

Local Government (Wales) Act 1994
Le Local Government (Wales) Act 1994 est une loi du Parlement du Royaume-Uni modifiant des dispositions du Local Government Act 1972 touchant au pays de Galles.

La loi abolit le système de gouvernement local de 1974 qui reposait sur l’échelon du comté administratif au niveau supérieur et sur l’échelon du district au niveau inférieur, lui préférant un système unitaire où les entités administratives territoriales ne se superposent pas les unes sur les autres. Au 1er avril 1996, elle en érige 22 qui, à son sens, prennent la forme d’un borough de comté ou bien celle d’un comté. La loi confère aux nouveaux territoires la définition légale de zone principale (principal area en anglais), dont l’autorité locale est appelée le conseil principal  et (principal council en anglais).
Cetorhinus
Cetorhinus est un genre de poissons cartilagineux de l'ordre des Lamniformes et unique membre de la famille des Cetorhinidae.Il ne comporte aujourd'hui plus qu'une espèce, le Requin pèlerin (Cetorhinus maximus), mais une espèce fossile est également connue, Cetorhinus parvus.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Délire de type Truman Show
Le délire de type Truman Show ou syndrome de Truman est un type de délire dans lequel le sujet atteint est persuadé que sa vie est mise en scène dans une téléréalité ou bien d'être observé par des caméras cachées. Le terme est inventé en 2008 par les frères Joel et Ian Gold, respectivement psychiatre et neurophilosophe, d'après le film The Truman Show sorti en 1998.

Le délire du Truman Show n'est officiellement ni reconnu ni répertorié dans le Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie.

The Truman Show
The Truman Show, ou Le Show Truman au Québec, est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1998.

Il met en scène Jim Carrey dans le rôle principal, aux côtés de Laura Linney, Noah Emmerich, Ed Harris et Natascha McElhone. Le film raconte la vie d'un homme, Truman Burbank, « vedette » à son insu d'un spectacle de télé-réalité. Le monde dans lequel il évolue depuis sa naissance n'est qu'un gigantesque plateau de tournage et tous ceux qui l'entourent sont des acteurs. Lui seul ignore la réalité. Le film explore ses premiers doutes et sa quête pour découvrir le but de sa vie.

À sa sortie, The Truman Show est un succès commercial et critique. Le film a été nommé pour de nombreux prix, et Jim Carrey remporte son premier Golden Globe pour ce rôle.
Drapeau d'Harrisburg (Pennsylvanie)
Le drapeau de la ville de Harrisburg, en Pennsylvanie aux États-Unis, se compose d'un champ bleu et d'une bordure jaune avec l'emblème de la ville centré au milieu du drapeau. L'emblème ne doit pas être confondu avec le sceau de la ville ou le logo officiel. L'emblème du drapeau se compose d'une clé de voûte blanche avec une bordure rouge et incorpore le dôme du capitole qui dénote l'importance de la ville en tant que capitale de l'État du Commonwealth de Pennsylvanie.

Clé de voûte (architecture)
Une clé de voûte ou clef de voûte est une pierre placée dans l'axe de symétrie d'un arc ou d'une voûte pour bloquer les claveaux ou voussoirs.

Une clé pendante est un ornement de clé de voûte qui descend au-dessous de sa douelle. Elle apparaît dans l'architecture gothique.

Un œillard est une ouverture au centre de la clé de voûte.

La clé de voûte permettant l'équilibre entre les forces, il suffit qu'elle soit retirée pour que toute l’architecture qu'elle est censée maintenir s'effondre. Cependant, la clé a été étudiée pour être très résistante.
Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Frédéric Calon
Frédéric Calon est un chercheur au centre de recherche du CHU de Québec, professeur à l'Université Laval à Québec et pharmacien québécois. Il codirige également le laboratoire international OptiNutriBrain
.

Oméga-3
Les acides gras oméga-3, notés également ω3 ou n-3, sont des acides gras polyinsaturés. On les trouve en grande quantité dans certains poissons gras (principalement les salmonidés tels que le saumon ou la truite mais aussi l'anchois, le hareng, le maquereau et la sardine), dans les graines de chia, le lin, la noix, la cameline, le colza et le soja. Des régimes alimentaires apportant une bonne quantité de ces aliments riches en oméga-3 sont le régime méditerranéen, le régime paléolithique et le régime Okinawa.

Les oméga-3 et les oméga-6 sont classés acides gras essentiels car l'organisme humain en a absolument besoin et ne peut les produire lui-même ; il doit donc les trouver tels quels dans son alimentation. Ils furent appelés provisoirement « vitamine F », avant d'être davantage étudiés à partir des années 1970.
Pauline Kaveke Kamulu
Pauline Kaveke Kamulu (née le 30 décembre 1994) est une coureuse de fond kényane qui participe à diverses disciplines : course sur piste, course sur route et cross-country. Elle est médaillée aux Championnats du monde de semi-marathon en 2018.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Truck Simulator
Truck Simulator est une série de jeux de simulation de véhicules créée par SCS Software . Le premier titre de la série, Euro Truck Simulator, est sorti le 29 août 2008 pour Windows et OS X et la première simulation de camion européenne a établi un gameplay. La suite d'Euro Truck Simulator, Euro Truck Simulator 2, est sortie le 19 octobre 2012 pour Windows et le 16 avril 2013 pour Linux . Il est aussi sortie le 29 janvier 2015 sur OS X.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Gare d'Irkoutsk-Passajirski
La gare d'Irkoutsk-Passajirski (en russe : Ирку́тск-Пассажи́рский) est une gare ferroviaire de voyageurs, du chemin de fer de Sibérie orientale, située dans la ville d'Irkoutsk en Russie. Elle fait partie de la "Direction des gares ferroviaires de Sibérie orientale"  et de la filiale de la "Direction des gares ferroviaires OAO".

Cette gare dispose d'importants moyens en appareils de voies et d'un dépôt de locomotives qui permet la maintenance de trains à courtes, moyennes et longues distances sur la ligne vers Oulan-Oude, vers Taïchet, vers Vladivostok, Oulan-Bator, Pékin. Elle fait partie des gares du Transsibérien.

Chemins de fer de Sibérie orientale
Les Chemins de fer de Sibérie orientale (connus sous le nom de VSZD ; russe : Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га, В-СибЖД; en translittération française : « Vostotchno-Sibirskaïa jeleznaïa doroga » ; traduction littérale : « les Chemins de fer de Sibérie orientale ») constituent un réseau régional des chemins de fer russes. Ils couvrent l'oblast d'Irkoutsk, la Bouriatie, le kraï de Transbaïkalie et la république de Sakha en Sibérie orientale.
WA Reds
Les WA Reds (Western Australia Reds) sont une équipe professionnelle de rugby à XIII, basée à Perth en Australie. Fondée en 1992, sous le nom de Western Reds, elle fait partie des 4 équipes qui ont intégré le championnat australien en 1995. En 1997, elle évolue dans le championnat dissident de la Super League et est renommée à cette occasion, Perth Reds. Cependant à la fin de l'année, le club est mis en sommeil à la suite de la fusion du championnat de l'ARL et de son concurrent, la Super League. En 2006, la WARL et l'ARL décident de faire renaitre le club, qui dans un futur proche réintègrera l'élite australienne. Après avoir joué pendant deux ans dans la Jim Beam Cup, l'équipe sénior cesse d'évoluer dans cette dernière et le club aligne seulement une équipe de moins de 18 ans dans la SG Cup (championnat de Nouvelle-Galles du Sud des moins de 18 ans).

Australian Rugby League
L' Australian Rugby League (ARL) est l'instance gérant le rugby à XIII en Australie. Le bureau de l'ARL comprend trois membres de la New South Wales Rugby League, trois membres du Queensland Rugby League et d'un président.
Selwerderdiepje
Le Selwerderdiepje est une rivière néerlandaise de la province de Groningue.

Cette rivière correspond à une partie de l'ancien cours inférieur de la Hunze, entre l'actuel Winschoterdiep, Damsterdiep et Reitdiep. Il tirait son nom de l'ancien monastère de Selwerd, situé autrefois près du confluent de la Hunze et du Drentsche Aa.

Il ne subsiste que trois tronçon de la rivière : deux cours d'eau dans la ville de Groningue, un entre les quartiers de De Hunze et Van Starkenborgh, l'autre le long du cimetière Selwerderhof. Le plus grand tronçon restant est situé au sud d'Adorp, où il partage une partie de la vallée du Reitdiep, jusqu'à se jeter dans celui-ci à Wierumerschouw. Le cours primitif touchait le village d'Adorp, mais celui-ci a été barré et dévié dès 1364.

Depuis 1469, quand la Hunze a été dévié via la ville de Groningue, par notamment le Schuitendiep, le Selwerderdiepje a perdu tout intérêt pour la navigation et pour l'évacuation des eaux.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Ali ben Sulaiman
’Ali ben (ou ibn) Sulaiman (hébreu : עלי בן שלמה Eli ben Shlomo) est un sage karaïte (mouvement juif scripturaliste, opposé au judaïsme rabbinique traditionnel) des XIe et XIIe siècles, principalement connu comme lexicographe et compilateur des œuvres de ses devanciers.

Judaïsme rabbinique
Le judaïsme rabbinique (en hébreu : יהדות רבנית, Yahadout Rabbanit) est un courant du judaïsme probablement issu du judaïsme pharisien après la destruction du second Temple en 70 apr. J.-C.. Il s'est structuré du IIe au VIe siècle de l'ère chrétienne, date à partir de laquelle il fut reconnu comme la norme du judaïsme.

Seul le judaïsme karaïte, qui comporte aujourd'hui peu d'adhérents, a rejeté après cette date l'autorité des interprétations rabbiniques, les Samaritains s'étant opposés auparavant à tout ce qui n'était pas écrit dans les cinq premiers livres de l'Ancien Testament.
Route nationale 1 (Croatie)
La route nationale 1 (en croate Državna cesta D1), abrégée D1 est une route nationale qui s'étend de Gornji Macelj, vers la frontière slovène) au nord via Krapina, Zagreb, Karlovac, Slunj, Gračac, Knin, Sinj et se terminant à Split. Elle est longue de 418,7 km.

Krapina
Krapina est une ville et une municipalité située dans le Zagorje croate, chef-lieu du Comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 950 habitants, dont 98,60 % de Croates et la ville seule comptait 4 647 habitants.
Aimo Mäkinen
Aimo Paavali Mäkinen (né le 9 juin 1924 à Helsinki, en Finlande — mort le 22 mars 2003 à Helsinki) est une personnalité du hockey sur glace finlandais. En 1967, il fonde le Jokerit puis occupe le poste de vice-président de la ligue de hockey finlandaise de 1975 à 1976. En 2004, il est intronisé comme bâtisseur au Temple de la renommée du hockey finlandais.

Temple de la renommée du hockey finlandais
Le Temple de la renommée du hockey finlandais (en finnois : Suomen Jääkiekkomuseo), qui fait partie du musée finlandais du hockey de Tampere, est créé en 1985 pour honorer les plus importantes personnalités du hockey finlandais. Il contient également nombre d'artéfacts et de pièces de collection liés aux membres intronisés et aux grands moments du hockey en Finlande.

Chaque membre intronisé se voit décerner le titre de Jääkiekkoleijona (« Lion du hockey sur glace ») accompagné d'un numéro.

Les personnalités honorées sont classées en cinq catégories :

Joueur (en finnois : Pelaaja)

Arbitre (Erotuomari)

Entraîneur (Valmentaja)

Dirigeant (Vaikuttaja)

Membre des médias (Median edustaja)
K Eendracht Football Club Rotem
Le Koninklijke Eendracht Club Rotem était un club de football belge, basé dans le village de Rotem, sur la commune de Dilsen-Stokkem, en province de Limbourg. En 2017-2018, pour sa dernière saison d'activités, le club évolue en quatrième provinciale., le plus bas niveau du football en Belgique. Au cours de son Histoire, le club, porteur du matricule 2081, a évolué durant 6 saisons dans les séries nationales, toutes en Promotion.

Dilsen-Stokkem
Dilsen-Stokkem ou Dilsen-Stockem est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle résulte de la fusion de cinq anciennes communes, devenues sections, lors de la fusion des communes de 1971.
Gravata cinturada
La gravata cinturada (litt. « cravate cintrée », en portugais), également appelée gravata baixa (« cravate basse»), est une technique de projection de capoeira qui consiste à faire basculer son adversaire par-dessus l'épaule après lui avoir tourné le dos, en l'attrapant par le cou. Il ne faut pas oublier de fléchir les genoux quand on pivote et redresser les jambes vivement quand on se penche en avant pour faire basculer l'autre.

Mestre Bimba enseignait cette technique comme défense contre un coup de poing en la faisant précéder d'une cutilada pour bloquer celui-ci.

La gravata cinturada est le quatrième balão de la cintura desprezada.

Cintura desprezada
La cintura desprezada est une séquence de mouvements en capoeira créée par Mestre Bimba, dont le but était de donner confiance aux élèves en leur apprenant à réagir contre une technique d'immobilisation ou de projection.
La cintura desprezada était destinée aux élèves avancés et inclut généralement les premiers mouvements de la première séquence d'apprentissage ainsi que quatre balões (techniques de projection).
Josef Dittli
Josef Dittli, né le 11 avril 1957 à Attinghausen (originaire du même lieu), est un homme politique suisse, membre du Parti libéral-radical. Il est membre du gouvernement uranais de 2004 à 2016 et député du canton d'Uri au Conseil des États depuis novembre 2015.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Quinquet
Le quinquet, ou lampe à la Quinquet, est un type de lampe à huile inventée en 1780 par le physicien et chimiste genevois Ami Argand, d'où son autre nom de lampe (d')Argand. Son rendement est de 6 à 10 candelas, plus lumineux que celui des lampes antérieures. Sa combustion plus complète de la mèche de la bougie et de l'huile que dans d'autres lampes nécessitait un rognage beaucoup moins fréquent de la mèche.

En France, la lampe porte le nom d'Antoine-Arnoult Quinquet, pharmacien à Paris, qui a utilisé l'idée créée par Argand et l'a popularisée en France. Quinquet est parfois crédité de l'ajout de la cheminée en verre à la lampe.

Candela
La candela (symbole cd, du mot latin qui signifie « chandelle ») est l'une des sept unités de base du Système international. C'est l'unité de mesure de l'intensité lumineuse d'une source de lumière. Elle a remplacé l'ancienne unité d'intensité lumineuse, la bougie.
Fascia pharyngo-basilaire
Le fascia pharyngo-basilaire (ou aponévrose céphalo-pharyngienne de Cruveilhier ou fascia céphalo-pharyngé de Luschka ou fascia fibreux du pharynx de Luschka ou membrane pharyngo-basilaire de Gegenbaur), est une lame fibreuse située entre les couches muqueuse et musculaire de la paroi postérieure du pharynx.

Il est épais aux endroits où les fibres musculaires manquent.

Il est relié à la partie basilaire de l'os occipital et à l'os pétreux.

A mesure qu'il descend, il diminue en épaisseur et devient indistinct.

Il est renforcé postérieurement par une forte bande fibreuse, qui est attachée au-dessus du tubercule pharyngien sur la surface inférieure de la partie basilaire de l'os occipital,

Il passe vers le bas, formant le raphé médian postérieur du pharynx sur lequel s’insère les muscles constricteurs du pharynx.

Muscle constricteur du pharynx
Les muscles constricteurs du pharynx sont les trois muscles cervicaux suivant :

le muscle constricteur supérieur du pharynx,

le muscle constricteur moyen du pharynx,

le muscle constricteur inférieur du pharynx.
Campus de Meilahti
Le Campus de Meilahti (finnois : Meilahden kampus, suédois : Campus Mejlans) est un centre hospitalier de l'université d'Helsinki situé dans les quartiers de Meilahti et de Ruskeasuo à Helsinki en  Finlande.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Ikki Kita
Ikki Kita (北 一輝, Kita Ikki), de son vrai nom Terujirō Kita (北 輝次郎), né le 3 avril 1883 sur l’Île de Sado dans la préfecture de Niigata et mort le 19 août 1937 à Tokyo, est un écrivain, théoricien politique japonais actif au début de l'ère Shōwa. Puisant dans un large éventail d'influences, commença sa vie comme socialiste avant de se tourner vers une forme de socialisme nationaliste, ce faisant, il fut qualifié par ses détracteurs de « père idéologique du fascisme japonais. »

Socialisme national
Le socialisme national est une branche du socialisme qui adopte une forme politique transversale faisant référence à la combinaison du socialisme avec la défense de l'identité nationale. Le terme est en opposition avec l'internationalisme marxiste et s'applique généralement à certaines variantes non marxistes du socialisme.

Cette position a inspiré des réalités politiques très diverses, telles que le Parti Baas de Michel Aflak, le Parti socialiste unifié du Venezuela, le Parti justicialiste de Juan Domingo Perón ou encore le strasserisme.
Quilles de huit
Le sport de quilles de huit est une évolution des anciens jeux à neuf quilles.

C'est dans la région d'Espalion en Aveyron que les joueurs avaient pris l'habitude de « prendre quille », c’est-à-dire de prendre une des neuf quilles « debout » pour la frapper avec la boule.

Les quilles de huit constituent la deuxième discipline sportive dans l’Aveyron (après le football) et comptent près de 4 500 licenciés en France.

Depuis 2012, cette pratique est inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.