hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marat-Sade
La Persécution et l'Assassinat de Jean-Paul Marat représentés par le groupe théâtral de l'hospice de Charenton sous la direction de Monsieur de Sade (en allemand Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade) est une pièce de théâtre allemande de Peter Weiss retraçant la vie du marquis de Sade durant son emprisonnement. Elle est souvent désignée sous le nom court de Marat-Sade. Elle a été publiée en 1963 et traduite en français par Jean Baudrillard aux éditions du Seuil en 1965.

Jean Baudrillard
Jean Baudrillard, né le 27 juillet 1929 à Reims et mort le 6 mars 2007 à Paris 6e, est un philosophe et sociologue français, théoricien de la société contemporaine, connu surtout pour ses analyses des modes de médiation et de communication de la postmodernité.
Oust-Ijora
Oust-Ijora (en russe : Усть-Ижора) est une commune urbaine sous la juridiction de Saint-Pétersbourg, en Russie, faisant partie du district de Kolpino. Sa population s'élevait à 1 381 habitants en 2010.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
1792
L'année 1792 est une année bissextile qui commence un dimanche.
L’an 1792 de l'ère chrétienne est la première année à avoir été qualifiée, a posteriori, de l'ère vulgaire (e. v.) par le décret républicain de 1793 instaurant l'an I de l'ère des Français.

Année bissextile commençant un dimanche
Une année bissextile commençant un dimanche est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un dimanche, le 29 février un mercredi et le 31 décembre un lundi, comme :

2012, la précédente ;

2040, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales AG.

La spécificité des années bissextiles commençant un dimanche réside dans le fait qu'elles s'étalent sur 54 semaines.
Kimberly-Clark
Kimberly-Clark est une entreprise américaine qui produit principalement des produits de consommation destinés à l'hygiène personnelle et aux soins à partir de papier transformé à l'état de base. Les marques commerciales de la société Kimberly-Clark incluent les mouchoirs Kleenex, les produits d'hygiène féminine Kotex, le papier de toilette Cottonelle, les lingettes humides Wypall, les lingettes de nettoyage scientifique KimWipes et les couches jetables Huggies.

Située à Irving, Texas elle emploie environ 43 000 salariés.

Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).
Perca schrenkii
Perca schrenkii, communément appelé Perche de Schrenk[réf. nécessaire], est une espèce de poissons de la famille des Percidae. On la trouve au Kazakhstan (dans le lac Balkhach et le lac Alakol), en Ouzbékistan et en Chine. Elle est très similaire à la perche européenne et atteint une taille comparable. Elle doit son nom au naturaliste Alexander von Schrenk (1816-1876).

Lac Alaköl
Le lac Alaköl (en kazakh : Алакөл) ou Ala-koul est situé dans les oblys du Kazakhstan-Oriental et d'Almaty  au Kazakhstan.

Le bassin endoréique Balkhach-Alakol est centré sur le Lac Alakol, le lac Sasykköl et le lac Balkach.
Nicoletta Misler
Nicoletta Misler (en italien : Nicoletta Misler), née le 27 avril 1946 en Italie, est une historienne d'art, spécialisée dans l'étude de l'avant-garde russe, l'art contemporain en Europe de l'est et en Italie. Nicoletta Misler est professeure d'histoire de l'art à l'Université de Naples - L'Orientale à Naples en Italie dont les bâtiments sont situés dans le Palais Saluzzo di Corigliano.

Palais Saluzzo di Corigliano
Le Palais Saluzzo à Corigliano est un bâtiment situé sur la Piazza San Domenico Maggiore à Naples en Italie, qui abrite désormais le siège de l'Université "L'Orientale", et plus précisément le Département de l'Asie, de l'Afrique et de la Méditerranée.
Millettia thonningii
Millettia thonningii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre à feuilles caduques d'environ 10m de haut originaire d'Afrique de l'Ouest et du centre (Congo[Lequel ?], Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo).

Les fleurs sont violettes. Le fruit est une gousse longue de 12 à 15 cm et large de 25 à 28 mm qui contient 3 à 6 graines discoïdes de 1 cm de diamètre environ

Ses graines contiendraient de l'alpinumisoflavone, une isoflavone qui aurait des propriétés antihelminthiasiques en détruisant les escargots qui transmettent la maladie mais aussi les larves du parasite.

Isoflavone
Les isoflavones sont une sous-famille des flavonoïdes très étudiée pour leurs propriétés pseudo-estrogéniques. Ce sont les isomères de flavones, avec une structure quasi identique, la seule différence étant la position du groupe phényle, lié au carbone 3 au lieu du carbone 2 pour les flavones.
Epoca (magazine italien)
Epoca est un hebdomadaire publié par Arnoldo Mondadori Editore, qui a paru de 1950 à 1997.

Il s'agissait du premier grand hebdomadaire en héliogravure, conçu sur le modèle d'autres périodiques américains illustrés ; à ce magazine ont collaboré, entre autres, pendant de nombreuses années, Enrico Martino et les photographes Mario De Biasi et Gianni Berengo Gardin, ainsi que l'alpiniste Walter Bonatti qui explora durant de très nombreuses années des terres lointaines et découvrit des horizons inconnus pour l'époque.

Epoca a été dirigé, entre autres, par Nantas Salvalaggio, Claudio Rinaldi, Enzo Biagi, Vittorio Buttafava et Carlo Rognoni.

Le 25 janvier 1997 il a suspendu sa publication.

Walter Bonatti
Walter Bonatti, né à Bergame le 22 juin 1930, et mort à Rome le 13 septembre 2011, est un alpiniste, guide de haute montagne, journaliste et photographe italien. Il abandonne l'alpinisme de haut niveau en 1965, après avoir réussi l'ouverture d'une voie directe en hivernale et en solitaire dans la face nord du Cervin.
Le Diable à quatre (Gluck)
Le Diable à quatre est un opéra comique en trois actes de Christoph Willibald Gluck. Le livret français de Michel-Jean Sedaine et de Pierre Baurans repose sur la traduction que Claude-Pierre Patu a faite de l'opéra-ballade (1731) de Charles Coffey intitulé The Devil to Pay, or The Wives Metamorphos’d. La première eut lieu à Laxenburg le 28 mai 1759. (Le même livret avait été mis en musique par François-André Danican Philidor et Jean-Louis Laruette et mis en scène sous le même titre le 19 août 1756 à Paris.) L'œuvre fut bien accueillie par le public. Joseph Haydn en utilisa une mélodie, celle de Je n’aimais pas le tabac beaucoup dans le premier mouvement de la Symphonie no 8, dite « Le Soir »,.

Klaus Hortschansky a fait remarquer que Le Diable à quatre est l'un des rares œuvres théâtrales où Gluck n'a pas inséré de musique d'œuvres précédentes ni n'en a tiré pour des œuvres postérieures.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.
Sivasagar
Sivasagar (en assamais : শিৱসাগৰ, API : /ʃɪʋəs̪ɑːgəɾə/, ce qui signifie la « mer de Shiva » ou l'« océan de Shiva ») ou Sibsagar, est une ville indienne située dans le district de Sivasagar, dont elle est le chef-lieu, dans l'État de l'Assam. En 2001, sa population était de 53 854 habitants.

La ville s'est développée à la proximité de Rangpur, ancienne capitale du royaume Ahom de la fin du XVIIe siècle à la fin du XVIIIe siècle. Ce noyau historique constitue aujourd'hui un faubourg de la ville, et la dote de nombreux monuments tels que l'ensemble palatial et fortifié du Talatal Ghar, le pavillon de Rang Ghar et le palais de Kareng Ghar.

Le centre de Sivasagar est formé par le Borpukhuri ou Bassin de Sivasagar, bâti entre 1731 et 1738 par la reine consort ahôm Ambika. Elle fit également construire sur les bords de ce bassin, le complexe religieux du Sivadol en 1734, comprenant entre autres un important temple dédié à Shiva.

Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.
Élection présidentielle maldivienne de 2008
Une élection présidentielle s'est tenue aux Maldives les 8 et 28 octobre 2008. Il s'agit de la première élection présidentielle multipartite de l'histoire du pays, rendue possible par l'adoption d'une nouvelle Constitution le 7 août 2008,.

Élection présidentielle
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée.
Juichi Tsushima
Juichi Tsushima (津島 壽一, Tsushima Juichi), né le 1er janvier 1888 – mort le 7 février 1967, est un homme politique japonais.

Il a été ministre des Finances du 17 août 1945 au 9 octobre 1945. Il a également été le 7e président du Comité olympique japonais de 1959 à 1962.

Comité olympique japonais
Le Comité olympique japonais (en japonais 日本オリンピック委員会 ; Nippon Orimpikku Iinkai) est le comité national olympique du Japon dont le siège est à Tokyo. C'est une organisation non-gouvernementale qui sélectionne les équipes japonaises pour les compétitions organisées par le CIO.

Le comité est fondé en 1911 et reconnu par le Comité international olympique en 1912.
Alpes de la Princesse-Élisabeth
Les Alpes de la Princesse-Élisabeth (en danois : Prinsesse Elisabeth Alper) sont une chaîne de montagnes située dans la terre du roi Frédéric VIII, dans le Nord-Est du Groenland.

Administrativement, cette aire de répartition fait partie de la zone du parc national du Nord-Est du Groenland.

La chaîne a été baptisée ainsi par Eigil Nielsen lors de l'expédition Mørkefjord de 1938-1939, en l’honneur de la princesse Élisabeth de Danemark, fille du prince Knud.

La base scientifique et militaire de l'armée danoise Nord est le seul endroit habité de la région.

Portail de la montagne

Portail du Groenland

Knud de Danemark
Le prince Knud de Danemark, né le 27 juillet 1900 au palais Sorgenfri (à Lyngby-Taarbæk dans l'amt de Copenhague) et mort le 14 juin 1976 à Gentofte (Hovedstaden), est une personnalité danoise, Prince de Danemark et d'Islande.

Deuxième fils du roi Christian X et de la reine Alexandrine, il est héritier présomptif de 1947 à 1953, autrement dit jusqu'à la modification de la loi de succession au trône de Danemark en 1953, qui ouvre en effet aux femmes la possibilité d'hériter de la couronne.
Novo Selo (Kosovska Kamenica)
Novosellë en albanais et Novo Selo en serbe latin (en serbe cyrillique : Ново Село) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 311 habitants, tous albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Dave Mirra Freestyle BMX
Dave Mirra Freestyle BMX est un jeu vidéo de sport sorti en 2000, développé par Z-Axis Games et commercialisé par Acclaim Entertainment. Le jeu propose à l'utilisateur d'incarner Dave Mirra ainsi que d'autres professionnels du BMX.

Le jeu vidéo est accompagné d'une bande son à la coloration punk hardcore incluant des titres de Sublime, Cypress Hill ou encore Rancid.

Il a pour suite Dave Mirra Freestyle BMX 2 et Dave Mirra Freestyle BMX 3.

Cypress Hill
Cypress Hill est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Premier groupe latino-américain certifié à multiples reprises disque de platine par la RIAA pour la vente de plus de 31 millions d'albums dans le monde, ses membres font partie des pionniers et des principaux meneurs du rap West Coast et du hip-hop au début des années 1990, félicités pour leurs trois premiers albums.

Le groupe est également connu pour défendre l'usage médical et récréatif du cannabis aux États-Unis. Cypress Hill a, durant son parcours, travaillé avec des artistes d'univers variés aussi bien hip-hop que trip hop, RnB, neo soul, reggae, ragga, dancehall, reggaeton, rock, heavy metal, punk hardcore, fusion, hip-house, drum and bass, jungle, electro, musique latine ou encore dubstep.
Kathy Hammond
Kathy Hammond, née le 2 novembre 1951 est une ancienne athlète américaine spécialiste du 400 mètres. Lors des Jeux olympiques de Munich en 1972, elle termine troisième de la finale du 400 m remportée par Monika Zehrt. Elle décroche quelques jours plus tard la médaille de bronze du relais 4 × 400 mètres avec ses coéquipières Mable Fergerson, Madeline Manning et Cheryl Toussaint.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1972
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1972 ont eu lieu du 31 août au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. 1 324 athlètes issus de 104 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme.
Politique en Islande
La politique en Islande donne le détail du mode d'administration de l'Islande. L'Islande a un système multipartiste, avec de nombreux partis qui ont souvent peu de chance d'arriver au pouvoir seul et doivent ainsi former des gouvernements de coalition.

Le Parti de l’indépendance et le Parti du progrès, tous deux situés à droite, ont exercé le pouvoir sans discontinuer de 1926 à 2009.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Boutaina Karrouri
Boutaina karouri (en arabe : بثينة قروري) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de justice, de législation et des droits de l'homme.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Soukaphone Vongchiengkham
Soukaphone Vongchiengkham, né le 9 mars 1992 à Champassak au Laos, est un footballeur international laotien qui évolue au poste de milieu offensif au Nakhon Si United, en Thai League 2.

Il compte 28 sélections pour 6 buts en équipe nationale depuis 2010.

Championnat de l'ASEAN de football 2010
Le championnat de l'ASEAN de football 2010, surnommé « AFF Suzuki Cup 2010 » d'après son sponsor Suzuki, est une compétition internationale de football et la 8e édition du championnat de l'ASEAN de football.

Elle se déroule du 1er au 29 décembre 2010 en Indonésie et au Vietnam pour la phase de groupes, puis dans les pays qualifiés pour la phase à élimination directe.

Le Vietnam, à la fois pays-hôte et tenant du titre, est éliminé en demi-finales par la Malaisie, qui bat également l'Indonésie, autre pays-hôte en finale, et remporte ainsi son premier titre.
Mike Davis (basket-ball)
Michael A. "Mike" Davis (né le 26 juillet 1946, à Brooklyn, New York) est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA et de ABA. Nommé dans la NBA All-Rookie Team en 1970, Il joua de 1969 à 1973 chez les Bullets de Baltimore, les Buffalo Braves et les Memphis Tams.

Claws de Baltimore
Les Claws de Baltimore (en anglais : Baltimore Claws), plus connus anciennement sous le nom des Sounds de Memphis (en anglais : Memphis Sounds) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Baltimore faisant partie de l'American Basketball Association. La franchise a disparu en même temps que la ligue (celle-ci fusionnant avec la NBA en 1976) sans avoir jamais joué sous ce nom à Baltimore.
Transports dans le Puy-de-Dôme
Les transports dans le département français du Puy-de-Dôme sont caractérisés par un fort contraste entre le centre du département et ses tiers occidental et oriental. Au centre, la vallée de la Limagne, et en particulier l'agglomération de Clermont-Ferrand, bénéficient d'un dense réseau de transport ; carrefour autoroutier et ferroviaire, la capitale de l'Auvergne possède une ligne de tramway, et ses aéroport et gare sont les plus fréquentés du Massif central. À l'inverse, dans les régions montagneuses de l'est et de l'ouest du département, la plupart des lignes de chemin de fer ont fermé et les trajets routiers sont souvent longs.

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.
Guerre hispano-sud-américaine
La guerre hispano-sud-américaine, parfois également « guerre du guano », oppose l’Espagne aux républiques du Chili, du Pérou et, dans une moindre mesure, à la Bolivie et à l’Équateur. Le conflit commence en 1864 par l’occupation par l’Espagne des îles Chincha et prend fin avec le traité de paix signé à Lima, le 12 juin 1883. Cette guerre est connue comme la guerre contre l’Espagne au Chili et au Pérou, et en Espagne comme la guerre du Pacifique ou plutôt première guerre du Pacifique, le terme « guerre du Pacifique » se référant également au conflit qui opposa le Chili au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1883.

Coquimbo
Coquimbo est une ville et une  commune du Chili capitale de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo. C'est un port donnant sur l'océan Pacifique, situé au sud de La Serena, la capitale de la région.
Fighting (album de Thin Lizzy)
Fighting est le cinquième album studio du groupe de rock irlandais Thin Lizzy. Il est sorti le 12 septembre 1975 sur le label Vertigo Records en Europe et Mercury pour l'Amérique du Nord et a été produit par Phil Lynott.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Yachita Tsuchihashi
Yachita (Paul) Tsuchihashi (土橋 八千太, Tsuchihashi Yachita), né le 4 décembre 1866 à Suwa et décédé le 11 mars 1965 à Tokyo, est un prêtre jésuite japonais, astronome, mathématicien, sinologue, lexicographe, universitaire et administrateur. Il est connu pour avoir développé des tableaux complets pour convertir les traditionnelles dates des ères du Japon dans leurs équivalents du calendrier grégorien,,.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.