hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Allison (immunologiste)
James Patrick Allison, né le 7 août 1948, est un immunologiste américain, récipiendaire en 2015 du prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique et, en 2018, du prix Nobel de physiologie ou médecine.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Drapeau de la Hongrie
Le drapeau de la Hongrie est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État de la Hongrie. Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte.

Le drapeau fit sa première apparition en 1848 (mouvements révolutionnaires), mais ne s'imposa au sein de l'Autriche-Hongrie dualiste  qu'en 1867. Jusqu'en 1945, il était frappé d'une couronne royale en son centre.

La forme actuelle du drapeau a été adoptée en 1957 et est restée inchangée depuis. Elle a été définie dans la Loi fondamentale de 2012. C'est un rectangle de proportions 1:2.

Drapeau civil
Un drapeau civil est une version du drapeau national arboré par des civils sur des installations ou des embarcations non gouvernementales. L'utilisation de drapeaux civils était plus courante dans le passé pour désigner des bâtiments ou des navires sans équipage militaire.

Dans certains pays, le drapeau civil est le même que le drapeau d'État, mais sans les armoiries ; c'est le cas des drapeaux du Pérou, et de la Serbie. Dans d’autres cas, il s’agit d’une modification du drapeau de guerre.

En Scandinavie, les drapeaux d'État et de guerre peuvent être des variantes à double ou triple queue du drapeau à croix nordique. De nombreux pays, en particulier ceux d'origine ayant un héritage britannique, possèdent encore des pavillons civils distincts (techniquement des enseignes civiles) à utiliser en mer, souvent basés sur le Red Ensign.
Aonidiella aurantii
Aonidiella aurantii (pou rouge de Californie, cochenille rouge de l'oranger) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Diaspididae, d'origine asiatique.

Cette cochenille est très proche morphologiquement de la cochenille jaune (Aonidiella citrina). C'est un ravageur polyphage, qui attaque de nombreuses espèces de plantes et notamment les agrumes (genre Citrus spp) et le cocotier.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Montoy-Flanville
Montoy-Flanville est une ancienne commune française de la Moselle en région Grand Est. Elle est formée en 1812 par la réunion de deux anciennes communes du pays messin, Montoy et Flanville. Elle absorbe Lauvallières entre 1790 et 1794.

Depuis le 1er janvier 2017, Montoy-Flanville est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Ogy-Montoy-Flanville. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé sur l'ancienne commune.

Ses habitants sont appelés les Montévillois.

Guillaume Farel
Guillaume Farel (Fareau en occitan vivaro-alpin), né dans le village des Fareaux (commune de Gap) en 1489, et mort à Neuchâtel le 13 septembre 1565, est l'un des pionniers du mouvement de la réforme protestante et a joué un rôle important dans l’expansion du protestantisme en Suisse romande.
Jock V. Andrew
Jock V. Andrew (né en 1929) est un ancien officier de la marine canadienne et un auteur conspirationniste canadien.

Il s'est fait connaître durant les années 1970 par la publication de deux ouvrages s'attaquant à la politique de bilinguisme du gouvernement canadien, affirmant qu'il s'agissait d'un complot destiné à faire du Canada un pays unilingue francophone.

Les thèses de Andrew ont contribué à la formation de lobbies tels que l'Alliance pour la préservation de l'anglais au Canada (Alliance for the Preservation of English in Canada).

Conspiration
Une conspiration est soit une entente secrète entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi, soit une organisation en vue d'attenter à la vie ou la sûreté d'une autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue.

Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être ouvertement tramés.
Glyn Simon
Glyn Simon, né à Swansea le 14 avril 1903 et mort à Taunton le 14 avril 1972, est évêque anglican de Swansea et Brecon (1953-1957), de Llandaff (1957-1970) et archevêque anglican du Pays de Galles (1968-1970).

Brecon
Brecon (Aberhonddu en gallois) est une ville située dans le sud du Powys, au pays de Galles. Elle a été le chef-lieu du comté historique de Brecknockshire. Bien que son rôle en tant que tel ait été éclipsé avec la formation du Powys, elle reste un centre local d'importance. Brecon est la troisième plus grande ville du Powys.
Samtgemeinde Hattorf am Harz
La Samtgemeinde Hattorf am Harz est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement d'Osterode am Harz, au nord de l'Allemagne. Elle regroupe 4 municipalités.

Samtgemeinde
Une Samtgemeinde est une forme d'intercommunalité en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle exerce certaines compétences pour ses communes membres. La plupart des communes de Basse-Saxe se sont réunies au sein de Samtgemeinden.
27 août
Le 27 août ou 27 aout est le 239e jour de l’année du calendrier grégorien, 240e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 126 avant la fin de l'année.

C’était généralement le 10 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l’échelle.

Louis Mountbatten
Louis Mountbatten, né Louis Francis Albert Victor Nicholas von Battenberg, le 25 juin 1900 à Windsor (Royaume-Uni) et mort le 27 août 1979 à Mullaghmore (Irlande), amiral de la flotte et homme d'État, est le dernier vice-roi de l'Inde britannique et premier gouverneur général de l'Inde indépendante. Il a pour titre celui de 1er comte Mountbatten de Birmanie.

Membre proche de la famille royale britannique, il est assassiné par l’IRA provisoire. Il est l'oncle maternel du prince Philip, duc d’Édimbourg, époux de la reine Élisabeth II.
Hassan El Fad
Hassan El Fad est un humoriste marocain né le 24 novembre 1962 à Casablanca. Il est connu pour ses idées innovantes et son caractère peu commun et est considéré comme un des meilleurs acteurs marocains.

Parallèlement à une formation en architecture d'intérieur et arts plastiques, Hassan El Fad entretient son amour pour la musique en jouant du saxophone. De même, sa vie à Casablanca n'est pas sans le fasciner et séduire le sens d'humour qui le caractérise. Son tout premier one-man-show Ninja est révélateur à ce sujet.

En 1999, sa première collaboration avec la chaine de télévision marocaine RTM porte sur douze sketchs diffusés pendant le mois de Ramadan titrés Oujhi F'oujhek

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
Gœgnies-Chaussée
Gœgnies-Chaussée est un petit village frontalier de Belgique situé en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Il fait partie de la commune de Quévy.

Bordant la Rue de la Chaussée, anciennement Chaussée Brunehault, sur près de trois kilomètres, il est séparé de la municipalité française de Gognies-Chaussée par cette ancienne voie romaine qui reliait Bavay à Tongres.

Ce village est tout proche du village où eut lieu la Bataille de Malplaquet. C'est aussi un intéressant lieu d'observation sociologique en ce sens que la frontière coupe un village qui forme une unité, dont les deux parties ont la même langue de culture et la même langue régionale (le picard), mais où pourtant s'accusent les traits français d'une part et belges de l'autre.

Bavay
Bavay (prononcer [bavɛ]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Pendant l'Empire romain, Bavay était la « capitale » des Nerviens. Le forum gallo-romain et le musée départemental en témoignent.

La ville était anciennement le chef-lieu du canton de Bavay, également appelé le Bavaisis, avant que celui-ci ne disparaisse lors du redécoupage cantonal de 2014.
Bruno Dewaele
Bruno Dewaele, né le 26 janvier 1953 à Hazebrouck (Nord), est un professeur agrégé de lettres modernes, auteur, blogueur et chroniqueur français. Il remporte notamment la première édition des Dicos d'or en 1985, puis reçoit le titre de « champion du monde d’orthographe » en 1992.

Dicos d'or
Les Dicos d'or sont un championnat d'orthographe créé par Bernard Pivot sous le nom de Championnat de France d'orthographe puis Championnat du monde d’orthographe. Ils ont eu lieu de 1985 à 2005.

Les textes des dictées sont élaborés par la linguiste Micheline Sommant pour les demi-finales, et par Bernard Pivot pour la finale.

Les Dicos d'or ont été présentés par Bernard Pivot et Catherine Matausch, par la suite remplacée par Florence Klein.
Classe Natya
La classe Natya (projet 266) est le code OTAN d'une famille de dragueurs de mines pour la Marine soviétique et ses alliées entre les années 1970 et 1980. Leurs désignations en Union soviétique étaient Projet 266M Akvamarin.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Économie de la Corrèze
L'économie de la Corrèze est variée, avec une prépondérance pour l'agriculture. Se situant au carrefour des axes nord-sud N20-A20 et est-ouest N89-A89, Brive-la-Gaillarde est la ville la plus dynamique économiquement. Tulle, la préfecture, est plus défavorisée par sa situation géographique.

Route nationale 89 (France)
La route nationale 89, ou RN 89, est une route nationale française ayant relié à son apogée Lyon à Bordeaux via Clermont-Ferrand et Brive-la-Gaillarde, en traversant le Massif central.

Cette route était l'une des relations transversales les plus importantes de France. Désormais supplantée par l'autoroute A89, une grande partie de la route nationale a été déclassée ; il ne subsiste plus que la liaison entre Libourne et Bordeaux aménagée en voie express dans le prolongement de l'autoroute, ainsi qu'une courte section d'un kilomètre à l'entrée est de Clermont-Ferrand dans le prolongement de l'autoroute A711.
210e division (Israël)
La 210e division « Bachân » (en hébreu : עוצבת הבשן ; Utzbat HaBashan) est une division territoriale des forces de défense israéliennes subordonnée au commandement Nord, responsable du front avec la Syrie. Elle est créée après la dissolution de la 366e division (en) du commandement Sud.

L'unité a notamment participé à l'invasion israélienne de la Syrie après la chute du régime d'Assad.

Commandement régional du Sud
Le commandement régional du Sud (hébreu : פיקוד דרום), souvent abrégé en Padam (פד"מ), est un commandement régional de Tsahal responsable de la défense du Néguev, de l'Arabah et d'Eilat. Il est actuellement dirigé par Yaron Finkelman.
Iridion II
Iridion II est un shoot them up développé par Shin'en et édité par Majesco, sorti en 2003 sur Game Boy Advance. Il est la suite d'Iridion 3D. Il délaisse le shoot 3D pour être un shoot them up à défilement vertical classique.

Majesco Entertainment
Majesco Entertainment était un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1986, dont le siège social se situait à Edison dans le New Jersey.

Majesco est notamment connu pour avoir fabriqué sous licence Sega des rééditions de consoles de jeux vidéo Genesis 3 (une Mega Drive 3) et Game Gear Core System.

Par manque d'argent, Majesco n'a pas eu d'alternative que de vendre deux licences. La cession des droits de The Darkness et Ghost Rider a rapporté 8 millions de dollars à l'éditeur.

En août 2015, Majesco annonce que la compagnie ne compte plus que 5 employés. L'éditeur se concentre sur l'édition de jeux mobiles et de jeux en téléchargement. Le jeu Glue et une version HD de A Boy and His Blob sont annoncés.

En décembre 2016, Majesco annonce qu'il cesse définitivement son activité dans l'industrie du jeu vidéo et qu'il fusionne avec l'entreprise de biotechnologie PolarityTE. Zumba Fitness restera le plus grand succès de l'éditeur, avec plus de 8 millions de ventes.
Max Clauss
Max Clauss (1901 à Offenbourg - 1988) est un romaniste et un journaliste allemand. Premier traducteur de Malraux en langue allemande, il adhère au NSDAP en 1933 et collabore avec Joachim von Ribbentrop. Son ouvrage Tatsache Europa ("Le Fait Europe"), paru en 1943, prône l'hégémonie européenne sur le monde.

Max Clauss écrivait pour Signal[réf. nécessaire], principal journal de propagande nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
Groundhog Day: Like Father Like Son
Groundhog Day: Like Father Like Son est un jeu vidéo d'aventure en réalité virtuelle développé par Tequila Works, édité par Sony Pictures Virtual Reality et sorti en 2019 sur PlayStation VR, Oculus Rift et HTC Vive. L'histoire se déroule 26 ans après les événements du film Un jour sans fin sorti en 1993 avec Bill Murray.

HTC Vive
Vive, parfois appelé HTC Vive, est une marque de matériel pour réalité virtuelle. Vive est un écosystème qui comprend de nombreux casques de réalité virtuelle, des accessoires, des logiciels de réalité virtuelle, des services pour les particuliers, les entreprises et le monde de l'art, et un métavers.

Le tout premier casque de la marque, simplement appelé HTC Vive, né d'une collaboration entre HTC et Valve Corporation, sort commercialement le 5 avril 2016. Dans ce partenariat, HTC semble se présenter comme le concepteur du matériel et Valve comme un fournisseur de contenu logiciel (Steam VR, OpenVR SDK), bien que ce dernier ait aussi conçu certaines technologies du casque, dont lighthouse.
Nori
Nori (海苔) désigne différentes algues rouges comestibles, utilisées dans la cuisine japonaise, notamment dans l'élaboration des makizushi et des temaki. Pour autant, lorsqu'elles sèchent, la couleur rouge s'estompe. On distingue alors deux types d'algues séchées : les noires et les vertes. La cuisine coréenne utilise un élément proche appelé gim.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
The Sun Comes Out World Tour
Le 15 septembre 2010, The Sun Comes Out World Tour (également connu sous le nom de Shakira : Live in Concert et Sale El Sol World Tour) donne sa première représentation à Montréal (Canada). Il s'agit de la cinquième tournée de l'auteure-compositrice-interprète colombienne, Shakira. Cette tournée fait la promotion de ses deux derniers albums She Wolf (6e album studio) et Sale El Sol (7e album studio).

Alors que la première partie américaine et européenne s'est terminée, la tournée prendra la direction de l'Amérique latine dans le cadre du Pop Festival 2011. La tournée a rapporté plus de 16 millions de dollars américains pour ses dates en Amérique du Nord en 2010.

Loca
Loca (littéralement : « Folle ») est une chanson de l'auteure-compositrice colombienne Shakira. Il s'agit après Waka Waka (This Time for Africa), du premier extrait de son septième album Sale El Sol sorti le 18 octobre 2010. Il a été publié par Epic Records en tant que premier single de l'album. Il existe deux versions de ce titre, une en espagnole avec la participation du rappeur dominicain El Cata sortie le 10 septembre 2010 et une seconde en anglais avec la présence du rappeur britannique Dizzee Rascal sortie le 13 septembre 2010. Ce titre a été écrit et produit par Shakira, avec l'aide d'Edward Bello, Armando Pérez et Dylan Mills pour la composition. La chanson, sur un air pop latino et merengue, décrit avec lyrisme l'engouement excentrique de Shakira avec un homme.
Moonie
Moonie est un petit hameau situé dans la région des Western Downs au sud du Queensland, en Australie à 331 km à l'ouest de Brisbane, à 204 km à l'ouest de Toowoomba, à l'embranchement de la Leichhardt Highway et de la Moonie Highway.

Son nom dérive de la rivière Moonie, qui a d'abord été écrit Mooni par Sir Thomas Mitchell en novembre 1846 quand il passa à travers la région. [1]

C'est un tout petit hameau qui se compose d'une école publique, d'une station-service, de quelques maisons, d'un club de sport et d'un motel. En décembre 1961, Moonie a été le premier site pétrolier commercial mis en service ; sa production est très limitée représentant de moins de un pour cent du pétrole et des réserves de gaz du pays. [2] Le champ de pétrole est toujours opérationnel et produit 35 000 litres de pétrole par jour. [3]

La région est également une zone agricole qui produit des céréales, des bovins de boucherie et des agneaux Premier.

Moonie River
La Moonie River est une rivière coulant dans l'ouest des Darling Downs au Queensland, en Australie. La rivière coule vers le sud-ouest en direction de la Nouvelle-Galles du Sud, passe à l'ouest de Mungindi puis se jette dans la rivière Barwon. Son bassin versant n'a pas de villes et est extrêmement plat. Il existe une installation de stockage d'eau sur la rivière, le barrage Thallon, avec une capacité de 185 000 m3.

La source de la rivière est située à l'est de la ville de Tara (en). Elle traverse les villes de Nindigully, Flinton et passe juste à l'ouest de Thallon. Le principal affluent de la Moonie River est la Teelba Creek, les Brigalow et Toombilla Creeks étant deux autres affluents de la rivière.

Tant la Moonie Highway que la Carnarvon Highway traversent la rivière.
Gare de Méréville
La gare de Méréville est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Étampes à Beaune-la-Rolande. Elle est située sur le territoire de l'ancienne commune de Méréville, incluse dans la nouvelle commune Le Mérévillois, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Réseau de bus Essonne Sud Ouest
Le réseau de bus Essonne Sud Ouest est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération de l'Étampois Sud-Essonne. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Ouest Essonne, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, depuis le 1er août 2022.

Il est composé de 46 lignes qui desservent principalement la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix et la communauté d'agglomération de l'Étampois Sud-Essonne dans l'Essonne.
Élevage d'arthropodes
Il existe diverses formes d'élevage d'arthropodes.  Voici une liste d'articles traitant de ces élevages :

élevage d'insectes
apiculture
élevage de mâles stériles

élevage de crustacés
écrevisses
crevettes, crevettes d'eau douce, gambas

élevage d'arachnides

Technique de l'insecte stérile
La technique de l'insecte stérile (TIS) est une méthode de lutte biologique, appelée aussi « lutte autocide »,  qui a été mise au point afin de limiter des populations d'insectes posant des problèmes sanitaires, économiques ou environnementaux, voire de les éradiquer dans une région donnée. Elle consiste à rendre stérile les mâles d'une espèce, afin que les femelles s'accouplant avec eux ne produisent pas de larves.
Dewesoft
Dewesoft est une société slovène multinationale privée d'ingénierie et d'électronique dont le siège social se trouve à Trbovlje, dans le centre-est de la Slovénie. Dewesoft développe et fabrique des systèmes d’acquisition de données polyvalents et intuitifs, des outils de choix pour les professionnels de la mesure. Elle emploie plus de 250 personnes dans le monde.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.