hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loredana
Loredana est un prénom féminin inventé au XIXe siècle par la romancière française George Sand.

Il est porté notamment par :

Loredana Padoan (1924-2016), actrice italienne ;

Loredana Bertè (1950- ), chanteuse italienne ;

Loredana Groza (1970- ), chanteuse roumaine ;

Loredana Dinu (1984-), escrimeuse roumaine ;

Loredana Boboc (1984- ), gymnaste roumaine ;

Loredana Errore (1984- ), chanteuse italienne ;

Loredana Zefi (1995-), chanteuse suisse.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Loredana » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Loredana ».

Loredana Errore
Loredana Errore, (née le 27 octobre 1984 à Bucarest, Roumanie) est une chanteuse italienne connue comme concurrente de la neuvième saison de l'émission Amici di Maria De Filippi, version italienne de l'American Idol.

Son premier album est Ragazza occhi cielo (« Fille aux yeux du ciel »).
Ryanodine
La ryanodine est un alcaloïde extrait de plantes telles que Ryania speciosa (Salicaceae).

Cette molécule modifie le fonctionnement de certains canaux calciques intracellulaires comme ceux portés par le réticulum sarcoplasmique et appelés récepteurs de la ryanodine (RyR).

À faibles concentrations (<10 µM), la ryanodine stimule l'ouverture des canaux, ce qui cause la sortie du calcium des réserves et augmente le calcium cytosolique.

À fortes concentrations (>100 µM), la ryanodine inhibe les canaux. Ces récepteurs-canaux sont aussi impliqués dans la liaison physique entre le réticulum sarcoplasmique et les tubules transverses dans les muscles striés squelettiques exclusivement.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Base aérienne de Chabelley
L'aérodrome de Chabelley (Chabelley Airfield), code IATA : CBA • code OACI : HDCH, situé à côté du village du même nom à 10 km au sud-ouest de l’aéroport de Djibouti, est un aérodrome militaire des forces françaises à Djibouti, utilisé comme piste de dégagement et aérodrome de secours.

À la suite du crash d'au moins cinq drones américains MQ-1 Predator depuis 2011. Depuis 2013, il sert de base à des drones de l'armée de l'air américaine, en remplacement du Camp Lemonnier.

Les travaux ont été effectués par la firme américaine KBR. L'infrastructure comprend, au minimum:

trois MQ-1 Predator

deux MQ-9 Reaper

sept hangars destinés à l'accueil d'engins de ce type.

KBR (entreprise)
KBR, Inc. (auparavant Kellogg Brown & Root LLC) (NYSE : KBR) est une firme d'ingénierie américaine offrant son expertise dans le domaine pétrolier et dans les procédés de synthèse industriels. En 2009, son siège social se trouve à Houston, Texas.

Lorsque Halliburton a acquis la société Dresser Industries en 1998, la division ingénierie de Dresser, The M. W. Kellogg Co., a été fusionnée avec la division de construction de Halliburton, Brown & Root, formant ainsi Kellogg Brown & Root.

KBR emploie en 2019 environ 37 500 personnes dans le monde entier (y compris dans ses coentreprises), dispose de plusieurs filiales dont KBRwyle, et a des clients dans plus de 75 pays et des activités dans 40 pays.

KBR se classait en 2025 au 30e rang mondial pour la production d'armement.
Chichat
Chichat est un réservoir qui se trouve dans le woreda d’Inderta au Tigré en Éthiopie. Le barrage d’une longueur de 482 mètres a été construit en 1985 par la Relief and Rehabilitation Commission.

Le bassin versant du réservoir a une superficie de 28,89 km2, et une longueur de 6 740 mètres. Le réservoir subit une sédimentation rapide. La lithologie du bassin est composée de Schiste d’Agula. Dès que les eaux commencent à se retirer, après la saison des pluies, les paysans environnants pratiquent l’agriculture sur les alluvions. Une partie des eaux du réservoir est perdue par percolation, un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères.

Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).
Basile (Disney)
Basile et Boniface (Br’er Fox & Br’er Bear en VO) sont des personnages de fiction de l'univers Disney créés en 1945 par Bill Walsh et Paul Murry pour les studios Disney.

Inspirés des personnages des Contes de l'Oncle Rémus (Tales of Uncle Remus) de Joel Chandler Harris publiés entre 1880 et 1905, ils sont apparus pour la première fois le 14 octobre 1945 dans une série de comic strips hebdomadaires, préparant ainsi la sortie en novembre 1946 du long-métrage Mélodie du Sud.

Irréductibles ennemis de Bibi Lapin (Br'er Rabbit en VO), ils intégrèrent par la suite l'univers de Donald Duck à travers les histoires de Tic et Tac ou des Castors Juniors. Toujours en quête d'un mauvais coup à faire, ils s'associent régulièrement à un autre "méchant" de la forêt : Grand Loup.

Castors Juniors
Les Castors Juniors (The Junior Woodchucks en VO) sont une troupe scout de l'univers des canards créé par Carl Barks dont font partie Riri, Fifi et Loulou.

Ils ont été imaginés par Carl Barks et sont apparus pour la première fois en février 1951 dans Castors Juniors à la rescousse ! (Operation St. Bernard), publiées dans Walt Disney's Comics and Stories #125.
Othon
Othon, qu'on écrit aussi Otton, est un nom propre, utilisé principalement comme prénom masculin, d'origine germanique basé sur le thème od-, patrimoine, prospérité, félicité. Il a pour variantes Odon et Otto.

Il est également utilisé comme patronyme et toponyme.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Frontière entre Malte et la Tunisie
La frontière entre Malte et la Tunisie est une frontière entièrement maritime entre Malte la Tunisie en mer Méditerranée. Depuis l'adhésion de Malte à l'Union européenne, c'est une frontière extérieure de l'espace Schengen.

La frontière n'est que théorique et résulte d'une connexion entre deux frontières qui ne se rejoignent pas exactement :

la frontière entre l'Italie et la Tunisie, fixée par un traité bilatéral le 20 août 1971 ;
« Au point terminal 32, la frontière se situe généralement à mi-distance, et pratiquement à égale distance, de Lampedusa et de Malte que de la Sicile et de la Tunisie. »

la frontière entre la Libye et la Tunisie, fixée par la Cour internationale de justice (CIJ) le 8 août 1988. Malte avait demandé l'autorisation d'intervenir dans cette affaire, mais sa demande lui a été refusée.

Il existerait une frontière de 12 kilomètres qui rejoindrait la frontière entre la Libye et Malte, elle aussi fixée par un arrêt de la CIJ du 10 novembre 1986.

Procédure d'adhésion de Malte à l'Union européenne
La procédure d’adhésion de Malte à l'Union européenne est le processus qui a permis à Malte de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États (Malte étant entré en même temps que 9 autres États).
Personne de mérite culturel
Le prix de la personne de mérite culturel (文化功労者, bunka kōrōsha) est une reconnaissance officielle japonaise et un honneur décerné chaque année pour sélectionner les personnes qui ont apporté des contributions remarquables dans le domaine culturel. Aucune décoration n'accompagne cet honneur. Cette distinction est destinée à jouer un rôle dans le cadre d'un système de mesures de soutien pour la promotion d'activités créatives au Japon. Au 1er janvier 2024, 973 personnes avaient été choisies comme personnes de mérite culturel.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Cuscute
La cuscute  (Cuscuta) est un genre de plantes parasites, comprenant notamment :
la cuscute d'Europe ;
la cuscute du thym ;
la cuscute champêtre.

Cuscute, série de bande dessinée humoristique sur un poète de fiction, par Joëlle Savey.

Cuscute du thym
Cuscuta epithymum

La Cuscute du thym, Cuscute à petites fleurs, encore appelée petite cuscute (Cuscuta epithymum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Convolvulaceae. C'est une plante herbacée parasite.

Synonyme

Lepimenes epithymum (L.) Raf.
Ford FX-Atmos
La Ford FX-Atmos est un concept car de rêve futuriste de voiture volante autonome à moteur-fusée ou à propulsion nucléaire, du constructeur automobile américain Ford, présentée au Chicago Auto Show (en) de 1954.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Vide (chanson)
Vide, avec une face B ayant pour titre Jusqu'au bout, est le premier 45 tours enregistré par Patrick Bruel paru en 1982 chez Barclay. Patrick Bruel a alors 23 ans et s'est fait connaître en tant qu'acteur en 1979 grâce au film  d'Alexandre Arcady Le Coup de sirocco,.

Il se lance dans la chanson (il voulait devenir chanteur après avoir vu Michel Sardou à l'Olympia) en signant chez Barclay et enregistre ce 45 tours, passé inaperçu.

Il attendra 1984 avec Marre de cette nana-là pour que sa carrière musicale soit lancée.

Le Coup de sirocco
Le Coup de sirocco est un film français  d'Alexandre Arcady, sorti en 1979, consacré à l'exode des Pieds-Noirs à la fin de la guerre d'Algérie. Le film raconte l'arrivée à Paris de la famille Narboni, Français d'Algérie lors de l'exode de 1962 faisant suite à l'abandon de l'Algérie.
Gare de Llinars del Vallès
La gare de Llinars del Vallès (en catalan : estació de Llinars del Vallès) est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située au sud-est de la commune de Llinars del Vallès, dans la comarque du Vallès Oriental. La gare se trouve à la ligne de Barcelone à Cerbère et des trains de la ligne R2 Nord des Rodalies de Barcelone, opérés par Renfe s'y arrêtent.

La gare possède une cafétéria et elle est adaptée aux personnes à mobilité réduite, car elle possède un sous-sol avec rampes d'accès, deux liaisons de bus interurbains, l'une qui relie Sant Antoni de Vilamajor et Sant Pere de Vilamajor, l'autre qui la relie à l'urbanisation de Can Massuet del Far appartenant à Dosrius. Le bâtiment est un exemple de bâtiments qui ont remplacé les originaux pour des constructions plus fonctionnelles que les anciennes gares.

Ligne R2 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R2 est un groupe de 3 lignes de banlieue faisant partie des Rodalies de Catalunya, exploitée par Renfe Operadora et circulant sur le réseau d'ADIF à l'écartement ibérique. Ces lignes relient les gares de Saint Vicenç de Calders à Maçanet-Massanes et est aussi dénommé ligne de la côte pour la partie sud, ou ligne de l'intérieur pour la partie nord.

En 2009, la ligne va se subdiviser en 3 lignes : R2 (Castelldefels - Granollers Centre), R2 Nord (Aéroport - Maçanet-Massanes) et R2 Sud (Sant Vicenç - Gare de Barcelone-França), pour remplacer l'ancienne ligne R10.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2010-2011
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2010-2011 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises de la Celtic League. La coupe porte le nom de LV= Cup, nom de la compagnie d'assurance LV= qui sponsorise l'épreuve.

La compétition débute le 5 novembre 2010 par une phase de poules pour s'achever par une finale prévue le 19 mars 2011. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Par exemple, chaque équipe de la poule 1 affronte une fois toutes les équipes de la poule 4 soit 4 équipes. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Gloucester remporte la compétition en battant en finale 34-7 les Newcastle Falcons. Après deux finales perdues en 2009 et 2010, le club de Gloucester remporte cette troisième finale consécutive.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Offshore Dream
Offshore Dream (8 mai 2002 - ) est un cheval de course français participant aux courses de trot, appartenant à l'écurie de Rougemont et entraîné par Pierre Levesque. Il est double vainqueur du Prix d'Amérique, en 2007 et 2008.

Forus Open
Le Forus Open, devenu Scandic løpet en 2013, était une course hippique de trot attelé se déroulant au début du mois de mai sur l'hippodrome de Forus (no), près de Stavanger (Norvège).

Le Forus Open était une course de Groupe I avant 2013, réservée aux chevaux de 3 à 12 ans, mais aussi une étape du Grand Circuit européen de trot avant la suppression de cette épreuve en 2012.

Elle se court sur la distance de 1 600 mètres (2 040 mètres de 2013 à 2015), départ à l'autostart. À partir de 2013, la course se voit rétrogradée au rang de groupe II, son allocation largement revue à la baisse (510 000 NOK dont 300 000 pour le vainqueur en 2017), avant d'être supprimée du calendrier en 2018.
Xanadu (jeu vidéo)
Xanadu est un jeu vidéo d'action-RPG, développé et édité par Nihon Falcom en 1985 sur PC-8801, X1, PC-8001, PC-9801, FM-7, MSX. C'est le second épisode de la série Dragon Slayer. Un remake est sorti tardivement en 1998 sur  Sega Saturn, PC-9801 et Windows (PC). Xanadu est considéré comme un jeu précurseur du genre Metroidvania,,.

PC-88
Le PC-88 (de son nom complet NEC PC-8801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1981 et basé à sa sortie sur le microprocesseur Zilog Z80. Le PC-88 a connu un franc succès au Japon, mais n'a été commercialisé dans aucun autre pays.
Star Speedway
Star Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/4 mille (402 m) situé à Epping New Hampshire aux États-Unis.

En opération depuis 1966, il a présenté des épreuves de plusieurs séries de stock-car, dont l'ACT Pro Stock Tour, l'ACT Tour et Pro All Star Series. La série ISMA s'y produit depuis 1977.

American Canadian Tour
L'American Canadian Tour, ou ACT, est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives dans le nord-est des États-Unis et dans l'est du Canada, principalement au Québec. Elle dirige trois séries: ACT Tour, série pour voitures Late Model Sportsman principalement disputée dans les états de la Nouvelle-Angleterre, l'état de New York et au Québec; la Série ACT, sa série sœur essentiellement disputée au Québec; et la série Bond/WIX Tiger Tour pour voitures Sportsman disputée aussi en Nouvelle-Angleterre et dans l'état de New York.
GWR 4900
La GWR 4900 Class (ou Hall Class) est une classe de locomotive à vapeur ten wheel de trafic mixte conçu par Charles Collett. 259 furent construites, numérotées de 4900 à 4999, 5900 à 5999 et de 6900 à 6958. Les LMS Stanier Class 5 4-6-0 et LNER Thompson Class B1 s’appuient fortement sur les caractéristiques de conception de la Hall Class. Après la nationalisation en 1948, la British Rail leur a attribué le classement de puissance 5MT.

Ten wheel (locomotive)
Ten wheel est le nom donné à un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à deux essieux à l'avant,

3 essieux moteurs accouplés.
Hanneke Smabers
Hanneke Smabers (née le 19 octobre 1973 à La Haye) est une joueuse de hockey sur gazon néerlandaise, sélectionnée en équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon féminin à 127 reprises.

Elle obtient la médaille de bronze olympique en 2000. Elle est aussi vice-championne du monde en 1998 et championne d'Europe en 1999.

Elle est la sœur de la joueuse de hockey sur gazon Minke Smabers.

Équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente les Pays-Bas lors des compétitions internationales féminines de hockey sur gazon, sous l'égide de l'Association royale néerlandaise de hockey. Elle consiste en une sélection des meilleures joueuses néerlandaises. C'est la sélection la plus titrée de ce sport, ayant notamment remporté neuf des quinze coupes du monde qui ont été disputées,.
Gare de Breitenbach
La gare de Breitenbach est une gare ferroviaire française de la ligne de Colmar-Central à Metzeral située sur le territoire de la commune de Breitenbach, dans le département du Haut-Rhin en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Grand Est.

Breitenbach-Haut-Rhin
Breitenbach-Haut-Rhin est une commune française située en Alsace, dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Breitenbachois et les Breitenbachoises.

Il existe un village portant le même nom Breitenbach dans le Bas-Rhin, ce qui explique le nom officiel de Breitenbach-Haut-Rhin.
National Women's Day
National Women's Day (en zoulou : Usuku Lwabesifazane, en afrikaans : Nasionale Vrouedag) est un jour férié sud-africain célébré le 9 août de chaque année. Célébrée pour la première fois le 9 août 1995, cette journée commémore la marche de 1956 d'environ 20 000 femmes vers les Union Buildings à Pretoria pour pétitionner contre les lois sur les passeports intérieurs du pays qui contraignent les Sud-Africains définis comme « noirs » en vertu du Population Registration Act à porter un passeport interne connu sous le nom de livret, qui a pour but de maintenir la ségrégation au sein de la population, contrôler l'urbanisation et gérer la main-d'œuvre migrante pendant l'Apartheid,.

Marche des femmes (Afrique du Sud)
La marche des femmes (Women’s March en anglais) est le nom donné à une manifestation qui s'est déroulée en Afrique du Sud en 1956 devant les Union Buildings, le siège du gouvernement à Pretoria. Le 9 aout 1956, entre 10 000 et 20 000 femmes, rassemblées par la Fédération des femmes sud-africaines, protestaient contre l'application par le gouvernement Strijdom de la nouvelle loi sur les laissez-passer dans les zones urbaines. Elle se concrétisa par la présentation d'une pétition qui fut remise au secrétaire du Premier ministre Johannes Strijdom.
Bill Kazmaier
William "Bill" Kazmaier, né en décembre 1953, est un ancien champion du monde de force athlétique, champion du monde de strongman et catcheur. Au cours des années 1970 et 1980, il établit de nombreux records du monde de force athlétique et d'homme fort, et remporte deux championnats du monde de la Fédération internationale de force athlétique (IPF) ainsi que trois titres d'homme le plus fort du monde,,.

Dans les années 1980, Kazmaier devient célèbre pour sa prétention d'être « l'homme le plus fort qui ait jamais vécu » en égalant et en surpassant les exploits de force spectaculaires et polyvalents des hommes forts célèbres du 20e siècle. Il est largement considéré comme l'un des plus grands concurrents de tous les temps dans les compétitions de force,.

Il a également été catcheur à la World Championship Wrestling.

Fédération internationale de force athlétique
La Fédération internationale de force athlétique, officiellement en anglais International Powerlifting Federation (IPF) est une association sportive internationale qui fédère une centaine de fédérations nationales de force athlétique du monde entier.

L'IPF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

La force athlétique est un sport présents depuis la première édition des Jeux mondiaux.
Costa Lefkochir
Kóstas Lefkóchir (grec moderne : Κώστας Λευκόχειρ) ou Costa Lefkochir est un artiste peintre, sculpteur et créateur d'installations né à Héraklion (Grèce) le 30 août 1952.

Diplômé de l'Académie royale des beaux-arts de Liège en 1976, Costa Lefkochir vit et travaille entre la Belgique et l'île de Páros en Grèce.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.