hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianne de Béquet
La Marianne de Béquet est une série de timbres français d’usage courant, émis le 2 janvier 1971 pour les deux premières valeurs, afin de remplacer la Marianne de Cheffer et retirés de la vente le 7 juillet 1978 pour laisser place à la Sabine de Gandon.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Speyside Way
Le sentier de grande randonnée de la Speyside Way suit le cours de la Spey, le deuxième plus long fleuve d'Écosse réputé pour ses sites de pêche au saumon. Il fait partie des Great Trails.

Ce sentier de près de 110 kilomètres traverse des paysages très différents, tel que la côte du Moray Firth, ou plus dans les terres, le parc national de Cairngorms. Le sentier, ouvert depuis 1981, a été construit en partie sur le tracé d'une ancienne voie ferrée datant du XIXe siècle, la Strathspey Railway. Ainsi, de nombreuses gares ponctuent le chemin de la randonnée.

Moray Firth
Le Moray Firth, en gaélique écossais An Cuan Moireach ou Linne Mhoireibh, est la baie partant du pont de Kessock à Inverness en Écosse, Royaume-Uni et ouvrant sur la mer du Nord. La première partie (courant du pont de Kessock jusqu'au goulet formé par Chanonry Point et Fort George) est nommée Inner Moray Firt (Estuaire intérieur de Moray).

Avec plus de 500 miles de côtes, Moray Firth est le plus grand Firth d'Écosse.
District de Malësi e Madhe
Le district de Malësi e Madhe est un des 36 districts de l'Albanie. Sa superficie est de 897 km2 et il compte 55 000 habitants. La capitale du district est Koplik. Le district dépend de la préfecture de Shkodër.

Le district est mitoyen des districts albanais de Shkodër et de Tropojë. Il a une frontière avec le Monténégro.

Portail de l’Albanie

Subdivisions de l'Albanie
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].
Visori (Lopare)
Visori (en serbe cyrillique : Висори) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lopare et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de son territoire a été rattachée à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Čelić
Čelić (en cyrillique : Челић) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 3 593 habitants et la municipalité 12 083.
Tom Clancy's Rainbow Six: Extraction
Tom Clancy's Rainbow Six: Extraction est un jeu vidéo survival horror en coopération de un à trois joueurs, développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti le 20 janvier 2022 sur PlayStation 4, Xbox One, Amazon Luna, Stadia, Windows, PlayStation 5 et Xbox Series.

Ubisoft Montréal
Ubisoft Montréal (nom commercial de l'entreprise Ubisoft Divertissements Inc.) est un studio de développement de jeux vidéo, appartenant à l'éditeur français Ubisoft.

Créé en 1997, Ubisoft Montréal est le premier studio d'Ubisoft situé sur le continent américain. Le studio s'est spécialisé dans les productions à gros budget comme les licences Splinter Cell, Rainbow Six, Prince of Persia, Far Cry, Assassin's Creed, ainsi que la franchise Watch Dogs, qui comptent parmi les plus gros projets du groupe Ubisoft.

Avec plus de 4 000 employés, Ubisoft Montréal est un des plus gros studio de développement de jeux vidéo au monde.
Voćin
Voćin est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 421 habitants, dont 85,46 % de Croates et 13,01 % de Serbes ; le village seul comptait 1 161 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Stanley Dancer
Stanley Dancer (25 juillet 1927 – 8 septembre 2005) est un célèbre entraineur et driver de chevaux de course américain.

Au cours de sa carrière de plus de 50 ans, il voit trois de ses chevaux remporter la Triple Couronne. Ses chevaux remportèrent 3 781 courses, pour un gain total de plus de 28 millions de dollars.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
Marché central
Marché central d'Adélaïde, en Australie

Marché central de Montréal

Marché central de Nancy

Marché central de Phnom Penh

Marché central de Pontevedra (Espagne)

Marché central de Valence (Espagne)

Marché central de Royan

Marché central d'Adélaïde
Le marché central d'Adélaïde (Adelaide Central Market) est un important marché de produits frais situé à Adélaïde, en Australie-Méridionale. Comptant parmi les plus anciens marchés d'Australie, il propose une vaste gamme de produits frais, notamment des fruits et légumes, de la viande et de la volaille, des fruits de mer, des fromages, des produits de boulangerie, de la charcuterie et des aliments diététiques, ainsi que plusieurs cafés et restaurants.

Actuellement, environ un million de kilogrammes de produits frais y sont livrés et vendus chaque mois. Attraction touristique majeure de la ville, il attire plus de 8,5 millions de visiteurs par an. On l'appelle aussi simplement Central Market. Un projet de réaménagement de 400 millions de dollars de la galerie marchande adjacente est approuvé en janvier 2021. Il prévoit la construction d'un immeuble mixte de 35 étages comprenant des bureaux, des appartements et un hôtel.
Les Petits Peuples de Krynn
Les Petits Peuples de Krynn est une anthologie d'histoire de fantasy publié par TSR, Inc. en 1987.  Ce livra a été publié sous le nom de marque Lancedragon et prend place dans le monde imaginaire de Krynn.  C'est le huitième roman de la série Lancedragon publié, et le second dans la série des "Contes de Lancedragon".  Les deux autres livres de la série sont Les Sortilèges de Krynn et Amours et guerres sur Krynn. Au contraire des précédents  romans de Lancedragon publiés jusque là, les livres de la série Contes ne suivent pas exclusivement un groupe de personnages, mais plutôt une variété parmi l'étendue du monde disponible. L'ouvrage fait le top 15 des bestsellers en septembre 1987, d'après le New York Times.

Lancedragon
Lancedragon (en anglais : Dragonlance) est une franchise transmédiatique développant un univers partagé de fantasy, créée en 1984 par les écrivains et auteurs de jeux Margaret Weis et Tracy Hickman dans le cadre du développement de la gamme du jeu de rôle sur table Donjons et Dragons. Une gamme de scénarios éponymes, dits « modules » dans le cadre d'Advanced Dungeons and Dragons, paraît conjointement à un cycle romanesque qui suit les aventures épiques d'un groupe de personnages, les Compagnons, autour de la Lancedragon, un objet magique qui permet de tuer les dragons. Le succès de ces scénarios et de ces romans amène la publication d'un grand nombre de romans et d'ouvrages de jeu.

Les histoires, romans comme modules de jeu, se déroulent majoritairement dans le monde médiéval-fantastique de Krynn.
Do Ya/Stay with Me
Do Ya/Stay With Me est troisième single extrait de l'album Radio:ACTIVE du groupe McFly. Il est également le single 2008 de Children in Need. La sortie physique fut prévue pour le 24 novembre 2008 et est téléchargeable depuis le 23 novembre 2008. "Stay With Me" est une reprise de The Faces, et est le principal single de Children in Need. McFly a effectué deux morceaux live sur l'enfance en détresse le 14 novembre 2008.

Le 8 janvier 2009 Do Ya est apparu sur la bande originale du feuilleton brésilien Três Irmãs.

Faces (groupe)
Faces est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1969, il se composait d'anciens membres des Small Faces, à savoir Ronnie Lane, Ian McLagan et Kenney Jones et du Jeff Beck Group, soit Rod Stewart et Ron Wood. Après plusieurs reformations à partir de 1986, le groupe cesse définitivement ses activités en 2015.
Sonate pour piano no 1
Sonate pour piano no 1 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

la Sonate pour piano no 1 d'Arnold Bax ;

la Sonate pour piano no 1 de Ludwig van Beethoven ;

la Sonate pour piano no 1 de Pierre Boulez ;

la Sonate pour piano no 1 de Johannes Brahms ;

la Sonate pour piano no 1 de Frédéric Chopin ;

la Sonate pour piano no 1 de Dmitri Chostakovitch ;

la Sonate pour piano no 1 d'André Jolivet ;

la Sonate pour piano no 1 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

la Sonate pour piano no 1 de Sergueï Prokofiev ;

la Sonate pour piano no 1 de Sergueï Rachmaninov ;

la Sonate pour piano no 1 de Robert Schumann ;

la Sonate pour piano no 1 de Xaver Scharwenka ;

la Sonate pour piano no 1 d'Alexandre Scriabine ;

la Sonate pour piano no 1 d'Ethel Smyth ;

la Sonate pour piano no 1 de Karol Szymanowski ;

la Sonate pour piano no 1 de Michael Tippett ;

la Sonate pour piano no 1 de Carl Maria von Weber.

Sonate pour piano no 1 de Szymanowski
La Sonate pour piano no 1 en ut mineur opus 8 est la première des trois sonates pour clavier de Karol Szymanowski. Composée en 1904, elle obtint le premier prix au concours Chopin de composition en 1910.
M17n
M17n est une abréviation du terme Multilingualization. Cet anglicisme est lui-même forgé pour décrire le fait de rendre possible l'utilisation de langues diverses dans les interfaces homme-machine.

L'abréviation est construite sur le fait que le terme anglais multilingualization, commence par la lettre m, qu'il se termine par un n et comporte 17 lettres entre l'initiale et la finale.

m17n est également le nom d'une bibliothèque GNU permettant de manipuler des chaînes de langues complexes. Elle est notamment utilisée par les gestionnaires de méthode de saisie iBus, fcitx, SCIM et uim (en).

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Alexandre de Wurtemberg (1804-1885)
Alexandre de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 9 septembre 1804 à Saint-Pétersbourg et mort le 4 juillet 1885 à Tüffer, dans le duché de Styrie (Empire d'Autriche), est un prince allemand, grand-père paternel de Mary de Teck, reine consort du Royaume-Uni.

Laško
Laško (en allemand : Tüffer) est une commune et une station thermale du centre-est de la Slovénie. La ville est connue pour ses eaux chaudes et thermales, son festival des fleurs et de la bière et accueille par ailleurs l’importante brasserie Pivovarna Laško.
Lyse (biologie)
La lyse est la destruction de la membrane d'une cellule biologique par un agent physique, chimique ou biologique, provoquant la mort de la cellule. Les lysines ou enzymes lytiques sont les molécules capable de la provoquer. Les produits résultant de cette désintégration sont appelés lysats.

La lyse se produit lorsqu'une molécule perce la membrane cellulaire et provoque un apport massif d'eau dans la cellule. La cellule meurt par éclatement à la suite du choc osmotique qui s'ensuit (le milieu extracellulaire est hypotonique comparativement au milieu intracellulaire).

La lyse est un des phénomènes en jeu dans la digestion et la lutte contre les agents infectieux. Elle peut être produite en laboratoire pour le  fractionnement cellulaire, notamment par utilisation de détergent ou d'ultrasons.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Madáre Sefr Darajeh
Madáre Sefr Darajeh (en persan : مدار صفر درجه, en français : Longitude de zéro degré) est une série télévisée en coproduction de l’Iran, la Hongrie, la France, et le Liban diffusée entre le 23 avril 2007 et novembre 2007 sur le Canal 1 de IRIB en Iran.

C’est la série la plus dispendieuse et la plus élaborée de toute l’histoire de la télévision iranienne qui a attiré l’attention d’un grand nombre de téléspectateurs.
Elle est basée sur une histoire vraie de la vie d’un diplomate iranien, Abdol Hossein Sardari, qui a sauvé la vie d’un nombre de Juifs à Paris dans les années 1940 durant l’Occupation Nazi, en leur donnant refuge à l’ambassade d’Iran et les sortant du pays avec des passeports iraniens.

Islamic Republic of Iran Broadcasting
IRIB ou Islamic Republic of Iran Broadcasting (en français « Radio-télévision de la république islamique d’Iran »)
(en persan : سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران, Sāzmān-e Sedā va Sima-ye Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) est une entreprise iranienne contrôlant la radio et la télévision d'État.
Claudio De Vincenti
Claudio De Vincenti (né le 28 octobre 1948 à Rome) est un homme politique italien, du Parti démocrate, vice-ministre du gouvernement Renzi au Développement économique. Il a été également membre du cabinet du gouvernement Monti et du gouvernement Letta. Le 10 avril 2015, il devient secrétaire d'État à la Présidence du Conseil des ministres, succédant à Graziano Delrio. Le 12 décembre 2016, il devient ministre pour la Cohésion territoriale et le Mezzogiorno dans le gouvernement Gentiloni.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Guo Boxiong
Guo Boxiong (né en juillet 1942) est un ancien général de l'Armée populaire de libération de Chine. Il a été vice-président de la Commission militaire centrale, le conseil militaire suprême de la Chine, entre 2002 et 2012. Au cours de la même période, il a également siégé au Politburo du Parti communiste chinois, l'organe décisionnel suprême du pays.

Il a été exclu du Parti communiste le 30 juillet 2015. Le 25 juillet 2016, il a été condamné à la réclusion à perpétuité pour corruption.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Centrale thermique de Ronchamp
La centrale thermique de Ronchamp est une centrale électrique à charbon implantée à proximité du puits du Chanois dans la ville de Ronchamp, en Haute-Saône, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est exploitée par les houillères de Ronchamp de sa construction entre 1906 et 1907 jusqu’à la nationalisation en 1946, elle devient alors propriété d'Électricité de France jusqu'à sa fermeture en 1958. Elle est agrandie deux fois entre 1910 et 1924, pour atteindre une puissance de 30 MW. Sa production annuelle varie alors entre 5 et 37 GWh jusqu'en 1950. Elle est dotée d'un réseau de distribution spécifique couvrant des dizaines de communes sur plusieurs départements.

Après sa fermeture en 1958, ses installations sont rapidement démantelées, mais les bâtiments sont lentement démolis tout au long de la seconde moitié du XXe siècle. Des vestiges et des traces subsistent au début du XXIe siècle.

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.
Zach Moss
Zach Marquis Moss, dit Zach Moss né le 14 juillet 1981 à Pompano Beach (États-Unis), est un joueur de basket-ball professionnel américain évoluant au poste de pivot. Non sélectionné lors de la draft 2004 de la NBA, il rejoint l'Europe pour sa carrière professionnelle, évoluant principalement en France.

Pompano Beach
Pompano Beach est une ville américaine du comté de Broward, en Floride, située au nord de Fort Lauderdale.

La population de la ville est estimée en 2010 à 100 024 habitants sur une surface de 65,8 km2. La ville fait partie de l'aire métropolitaine de Floride du Sud, centrée autour de Miami.

Les premiers colons fondèrent la ville en 1900, ville qui fut ensuite incorporée sous le nom de Pompano Beach en 1908, du nom d'un poisson péché sur la côte Atlantique, le « pompaneau » (genre Trachinotus). La ville a connu un boom démographique dans les années 1920 et, en 1950, sa population était de 5 682 habitants. À la fin du XXe siècle, la ville connaît un nouveau boom démographique, comme tout le sud de la Floride.
Bromure d'osmium(III)
Le bromure d'osmium(III) est un composé chimique de formule OsBr3. Il s'agit d'un solide gris foncé pratiquement insoluble dans l'eau et cristallisé dans la structure orthorhombique de l'iodure de zirconium(III) ZrI3 (groupe d'espace Pmmn, no 59). Il peut être obtenu par décomposition thermique du bromure d'osmium(IV) OsBr4 dans une enceinte de 300 à 400 °C :

2 OsBr4 ⟶ 2 OsBr3 + Br2.

La composition exacte de la substance obtenue est cependant parfois remise en cause, certains travaux soutenant plutôt la stœchiométrie OsO0,5Br3 en tenant compte de l'oxygène de l'air. L'observation de phases OsBr3,4-3,6 a cependant été confirmée.

Dibrome
Le dibrome (Br2) est une molécule composée de deux atomes de brome. C'est l'unique forme moléculaire (allotrope) de l'élément brome.

Le dibrome est un liquide rouge très volatil. Il est très toxique par inhalation et provoque de graves brûlures. Les vapeurs attaquent les muqueuses, la peau et le système respiratoire. Sa solution aqueuse s'appelle  « l'eau de brome », qui est beaucoup moins nocive.
État souverain de Cauca
L'État souverain de Cauca, créé sous le nom d'État fédéral de Cauca, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie créée par le Congrès via la loi du 11 juin 1857.

Congrès de la république de Colombie
Le Congrès de la république de Colombie (en espagnol : Congreso de la República de Colombia) est l'organe législatif bicaméral de la Colombie.

Il est composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Senado de la República), dit « chambre haute », qui comprend 108 sénateurs ;

la Chambre des représentants (Cámara de Representantes) dite « chambre basse », qui comprend 188 représentants.
Emil Kraepelin
Emil Kraepelin (né le 15 février 1856 à Neustrelitz, en grand-duché de Mecklembourg-Strelitz – mort en 7 octobre 1926) est un psychiatre allemand considéré comme le fondateur de la psychiatrie scientifique moderne.

Élève de Bernhard von Gudden et de Wilhelm Wundt, fondateur de la psychologie expérimentale, Kraepelin s’est efforcé, tout au long de sa carrière, de créer une classification des maladies mentales fondée sur des critères cliniques objectifs. Après avoir été professeur de psychiatrie à l'université de Dorpat, en Estonie, jusqu'en 1890, il s'établit comme psychiatre à Munich.

Grand-duché de Mecklembourg-Strelitz
Le grand-duché de Mecklembourg-Strelitz (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz) fut 1815 à 1918 un grand-duché situé dans le nord-est de l'Allemagne (aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale). Sa capitale fut Neustrelitz.