hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter De Wint
Peter De Wint, né le 21 janvier 1784 dans le Staffordshire – mort le 30 janvier 1849 à Londres, est un peintre paysagiste anglais. Un certain nombre de ses tableaux sont conservés à la National Gallery, au Victoria and Albert Museum et à The Collection à Lincoln.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Aissatou Sophie Gladima
Aissatou Sophie Gladima est une femme politique et géologue sénégalaise. Elle est maire de la commune de Joal-Fadiouth et ministre du Pétrole et des Énergies du Sénégal dans les gouvernements Sall IV et Ba I (2020-2023) et ministre des Mines entre 2017 et 2020.

Joal-Fadiouth
Joal-Fadiouth est une commune du Sénégal située à l'extrémité de la Petite-Côte, au sud-est de Dakar.

Elle réunit en réalité deux villages. En effet, Joal le plus gros est établi sur le littoral et Fadiouth, le plus visité est une île artificielle constituée d'amoncellements de coquillages et reliée à la côte par un pont de bois. La ville est connue pour être le lieu de naissance du premier président Léopold Sédar Senghor.
Le Mont Saint-Michel sous l'orage
Le Mont Saint-Michel sous l'orage est un tableau réalisé en 1830 par le peintre français Théodore Gudin. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente le mont Saint-Michel, dans la Manche, par un temps orageux.

Sa composition est dominée par l'abbaye du Mont-Saint-Michel, qui y apparaît en contre-plongée dans un clair-obscur valorisant son chevet et la détachant du ciel sombre, où les éléments paraissent sur le point de se déchaîner. Au premier plan, des voyageurs, bergers et autres soldats s'empressent pour se mettre à l'abri, hors d'atteinte de la marée montante et des vagues grossies par le vent.

Préemptée pour 41 000 € hors frais lors d'une vente publique le 1er décembre 2017, l'œuvre est conservée depuis lors au musée Fabre de Montpellier, dans l'Hérault, en Occitanie,.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Prokópios Lazarídis
Prokópios Lazarídis (grec moderne : Προκόπιος Λαζαρίδης, 1859 - 1923) est un évêque métropolitain grec orthodoxe, ayant servi à la tête de plusieurs évêchés à la fin de la période ottomane. En tant qu'évêque d'Iconium, l'actuelle Konya, en Anatolie centrale, il est impliqué dans le débat portant sur la création de l'Église orthodoxe turque. Il est mort dans une prison turque, en 1923.

Il est commémoré par l'Église orthodoxe grecque en tant que Hiéromartyr (grec moderne : ιερομάρτυρας), tandis que sa fête est célébrée le dimanche précédant l'Exaltation de la Sainte-Croix chaque année (entre le 7 et le 13 septembre).

Fête de la Croix
Une fête de la Croix est une célébration de la croix qui a servi à la Crucifixion de Jésus. Alors que le Vendredi saint commémore la Passion, cette fête honore la Croix elle-même comme instrument du salut. Elle suit diverses modalités, en fonction des différentes confessions du christianisme et de leur calendrier liturgique. L'Exaltation de la Très Sainte Croix, toujours célébrée le 14 septembre, est l'une des douze grandes fêtes de l'Église orthodoxe. Dans le catholicisme, il s'agit de la fête de la Croix glorieuse.
STOS BASIC
STOS BASIC est un dialecte BASIC inventé en 1988 par François Lionet (en) et Constantin Sotiropoulos (en). À l'origine spécialisé pour l'Atari ST, c'était le premier langage dédié spécialement à la conception de jeux de type arcade.

Il permettait de contrôler le mouvement de 16 sprites animés et comportait beaucoup d'instructions spéciales dédiées au jeu, permettant entre autres de gérer les manettes de jeu, les sons, les graphismes, la musique, le tout de façon simultanée (multitâche).

Multitâche
Un système d'exploitation est multitâche (en anglais : multitasking) s’il permet d’exécuter, de façon apparemment simultanée, plusieurs programmes informatiques. On parle également de multiprogrammation.

Cette fonction est indépendante du nombre de processeurs dotant l’ordinateur ; une machine multiprocesseur n'est aucunement nécessaire pour exécuter un système d'exploitation multitâche.
Vosloorus
Vosloorus est un grand township situé dans banlieue de  Boksburg et située juste à l’est de Katlehong, à seulement 30 km de Johannesburg dans le Gauteng en Afrique du Sud. Il est géré par la municipalité d'Ekurhuleni.

Katlehong
Katlehong est un township près de la ville d'Alberton en Afrique du Sud. Il fait partie de la province du Gauteng, l'une des régions les plus riches et peuplées d'Afrique et le cœur économique de l'Afrique du Sud avec, notamment, les villes de Pretoria et Johannesburg qui est à 35 kilomètres à l'ouest de Katlehong.

Selon le recensement de 2011, Katlehong compte 407 294 habitants.
Roman Kostomarov
Roman Kostomarov, né le 8 février 1977 à Moscou, est un patineur russe. Avec sa partenaire en danse sur glace, Tatiana Navka, il remporte de nombreux titres mondiaux et européens et est sacré champion olympique de danse sur glace à Turin en Jeux olympiques d'hiver de 2006.

Il patine également  avec Ekaterina Davydova et Anna Semenovich. Il est entraîné par Alexandre Jouline, l'ex-mari de sa partenaire Tatiana Navka, depuis 2000, qui succède à Natalia Linitchouk.

En 2023, il est amputé des doigts et des pieds.

Natalia Linitchouk
Natalia Vladimirovna Linitchouk (en russe : Наталья Владимировна Линичук), née le 6 février 1956 à Moscou, est une patineuse artistique soviétique qui concourait en danse sur glace avec Guennadi Karponossov.

En 1981, ils cessent leur carrière et se marient. Puis ils partent au Delaware et y deviennent entraîneurs avec autant de succès qu'en tant que patineurs. Parmi leurs élèves, on retrouve Grichtchouk-Platov, Krylova-Ovsyannikov, Lobatcheva-Averboukh, Chait-Sakhnovsky et Gudina-Beletsky.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2020-2021
Le DFB-Pokal Frauen 2020-2021 est la 41e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 30 mai 2021 au RheinEnergieStadion à Cologne ; elle est remportée par le VfL Wolfsburg face à l'Eintracht Francfort après prolongation.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Décote
En bourse, la décote est un abaissement de la valeur de marché d'une société par rapport à ses filiales. La décote est mesurable pour un groupe en comparant la somme des capitalisations des filiales cotées par rapport à la capitalisation de la maison mère en tenant compte du pourcentage des filiales détenus.

On parle aussi de décote lorsque la capitalisation boursière est inférieure à l'actif net réévalué.

Capitaux propres
Les capitaux propres, très proches des fonds propres, sont, en comptabilité, les ressources (passif) d'une société qui appartiennent à ses actionnaires, par opposition aux dettes vis-à-vis des fournisseurs ou des banques par exemple. Ils se composent du capital social, des réserves et du report à nouveau (correspondant aux bénéfices qui n'ont pas été redistribués en dividende), et du résultat net de l'exercice fiscal.

Les fonds propres sont un peu plus larges que les capitaux propres puisque : fonds propres = capitaux propres + émissions de titres participatifs + avances conditionnées + droits du concédant. Il est vrai toutefois que pour la plupart des entreprises, les capitaux propres ont une valeur très proche des fonds propres.

Cette notion est parfois étendue aux « quasi-fonds propres », qui regroupent des ressources stables n'ayant pas le caractère de capitaux propres, telles que les comptes courants d'associés, les emprunts participatifs ou les obligations convertibles.
Pierres d'Ardre
Les pierres d'Ardre sont une série de huit pierres historiées, datées du VIIIe au XIe siècle. De ces pierres sept comportent aussi des inscriptions runiques. Elles étaient utilisées comme revêtement sous les planchers en bois de l'église locale d'Ardre, une paroisse du Gotland, et ont été re-découvertes quand l'église fut restaurée vers 1900. Elles sont maintenant conservées au Musée historique de Stockholm.
La plus connue de ces pierres porte le numéro VIII, datée du VIIIe ou IXe siècle, elle décrit des scènes de la mythologie nordique, notamment le Völundarkvida et Odin chevauchant vers le Valhalla monté sur Sleipnir. Le motif de la chaloupe avec les marins ressemble à ce qui est représenté sur la tapisserie d'Överhogdal numéro III à Härjedalen, en Suède.

Valhalla
Dans la mythologie nordique, le Valhalla, Valhöll en vieux norrois, Walhalla en allemand, ou encore Valhalle en français, est l'endroit où les valeureux guerriers défunts sont amenés. Il se trouve au sein même du royaume des dieux, « la fortification d'Asgard » où règne Odin. C'est sur les champs de bataille que les Valkyries ou walkyries choisissent et emmènent les hommes les plus braves et les plus valeureux afin de les ramener à Asgard, où Odin les attend pour les préparer à la bataille finale, le Ragnarök.

Ce lieu mythique est principalement connu à travers l'Edda de Snorri et la Saga des rois de Norvège de l'écrivain scandinave Snorri Sturluson.
Corail (cuisine)
Le corail est le terme utilisé en cuisine pour désigner les gonades de certains mollusques comme le pétoncle ou la coquille Saint-Jacques, ou les œufs en formation de certains crustacés, comme le homard[réf. souhaitée].

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Double Jeu (série télévisée, 2013)
Double Jeu (Deception) est une série télévisée américaine en onze épisodes de 43 minutes créée par Liz Heldens et diffusée entre le 7 janvier et le 18 mars 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 8 août 2016 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Nikolaï Nikolski
Nikolaï Nikolski peut référer à:

Nikolaï Mikhaïlovitch Nikolski (1877–1959), un historien, exégète et orientaliste russe, spécialiste des langues sémitiques et cunéiformes et assyriologue.

Nikolaï Konstantinovitch Nikolski (1863-1936), un historien russe, spécialiste de l'histoire ecclésiastique.

Nikolaï Mikhaïlovitch Nikolski
Nikolaï Mikhaïlovitch Nikolski (en russe : Николай Михайлович Никольский), né le 1er novembre (13 novembre) 1877 à Moscou et mort le 19 novembre 1959 à Minsk, est un historien, exégète et orientaliste russe, spécialiste des langues sémitiques et cunéiformes et assyriologue.
Grantz geantz
Les Grantz geantz (« Grands géants ») est un poème anglo-normand du XIIIe ou XIVe siècle, en octosyllabes, racontant l’origine légendaire de l’Angleterre, peuplée de géants nés de démons et des trente filles d’un roi de Grèce. Nous en connaissons deux versions : la longue et la courte. La version longue, en 562 vers, nous est parvenue grâce à un unique manuscrit. Seize manuscrits ont conservé la version courte, en 446 vers, qui a été traduite en latin et qui sert souvent de prologue aux chroniques médiévales en prose appelées Brut.

Prologue (littérature)
Le prologue (du grec προ (pro) : avant, et λόγος (logos) : discours) est la première partie d’une œuvre littéraire ou la première scène d’une œuvre dramatique, faisant office de préface, d’introduction ou de préambule, et servant à situer les personnages et l’action de l’œuvre en exposant divers points essentiels à connaître pour l’intelligence de la scène
Icko Iben
Icko Iben, Jr., né le 27 juin 1931 à Champaign et mort le 11 juin 2025, est un astronome américain et un Distinguished Professor à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign. Iben obtint son PhD à l'université de l'Illinois in 1958. Il est surtout connu pour ses contributions aux modèles théoriques d'étoiles, à la théorie de l'évolution stellaire, à la formation des nébuleuses planétaires, la convection des éléments lourds dans les géantes rouges et la modélisation des flashes thermiques dans les géantes de la branche asymptotique.

Iko Iben reçoit le Henry Norris Russell Lectureship en 1989 et la médaille Eddington en 1990.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Nathalie Lermitte
Nathalie Lermitte, née le 15 février 1966, est une chanteuse et comédienne française. Après plusieurs succès discographiques dans les années 1980, elle poursuit une carrière dans les comédies musicales et le théâtre musical à travers une quinzaine de spectacles, notamment dans l’opéra-rock Starmania, ou bien à travers trois spectacles différents évoquant la vie d'Édith Piaf, dont la biographie musicale Piaf, une vie en rose et noir qui connut un succès mondial. Nathalie Lermitte a aussi été chroniqueuse musicale pendant quatre ans dans l’émission télévisée Chabada présentée par Daniela Lumbroso.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
(1046) Edwin
(1046) Edwin est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 1er décembre 1924 par l'astronome belgo-américain George Van Biesbroeck à l'Observatoire Yerkes près de Williams Bay. Sa désignation provisoire était 1924 UA. Il tire son nom du prénom du fils du découvreur, Edwin Van Biesbroeck.

Observatoire Yerkes
L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la classification spectrale de Yerkes, une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité.
Kilifeu
Kilifeu, de son vrai nom Landing Mbessane Seck, né en 1979 à Kaolack, est un rappeur engagé et militant sénégalais. Il est membre du duo Keur Gui aux côtés de Thiat, puis cofondateur du mouvement citoyen Y’en a marre.

Kaolack
Kaolack est une ville située à l'ouest du Sénégal. Elle se trouve à proximité immédiate du parc national du delta du Saloum. En tant que chef-lieu de la région et du département éponymes, elle occupe une position centrale dans la géographie administrative du pays.

En 2023, Kaolack détient le titre de la commune la plus densément peuplée du Sénégal, abritant quelque 1 338 671 habitants. Dotée d'une situation géographique stratégique, elle joue un rôle essentiel en tant que port majeur du pays. Fondée par les autorités françaises durant l'ère coloniale, cette localité émerge au sein de l'ancien royaume du Saloum, témoignant ainsi de l'histoire et de l'influence passée de cette région.
Ed Westcott
James Edward Westcott (né le 20 janvier 1922 à Chattanooga dans le Tennessee et mort le 29 mars 2019 à Oak Ridge (Tennessee)) est un photographe américain surtout connu pour ses photos des laboratoires de recherche militaire à Oak Ridge au Tennessee pendant le projet Manhattan et la guerre froide.

On lui doit en effet une série de photos qui constitue l'essentiel des mémoires photographiques des activités de construction et de recherche de ce milieu à accès contrôlé, car il faisait partie d'un petit groupe de personnes ayant l'autorisation d'utiliser un appareil photographique à Oak Ridge.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
La Vierge à l'Enfant (Botticelli)
La Vierge à l'Enfant ou Madone Campana (en italien : Madonna col Bambino) est une peinture religieuse de Sandro Botticelli, peut-être avec Filippino Lippi. Datant de 1467-1470, elle est conservée au Musée du Petit Palais à Avignon.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Famille de Préaulx (Touraine)
La famille de Preaulx, anciennement de Preaux (parfois avec accent sur le e), est une famille noble d'ancienne extraction sur preuves de 1451 ou de 1456.

Originaire de Touraine, elle s'éteignit en 1971.

Son nom a été relevé par adoption par la famille Carlo devenue Carlo de Preaulx.

Château de Lavardin
Le château de Lavardin est un ancien château fort, dont l'origine remonte au XIe siècle, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Lavardin dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Construit à partir du début du XIe siècle par les premiers seigneurs de Lavardin, le château fut vendu au comte de Vendôme vers 1130, dont il devint la principale forteresse à partir de la fin du XIIe siècle. Complètement remanié à la fin du XIVe et au cours du XVe siècle, il fut enlevé aux Ligueurs en 1590, puis démantelé l'année suivante sur ordre d'Henri IV, duc de Vendôme et roi de France.

Les vestiges du château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 21 novembre 1945.
Mélange
Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas directement chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée « mélange ». Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique. Un mélange est différent d'un corps pur qui ne comporte qu'une seule substance.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
27 mars
Le 27 mars est le 86e jour, moins souvent le 87e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 279.

C'était généralement le 7e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du bouleau.

Communauté européenne de défense
La Communauté européenne de défense (CED) était un projet de création d'une armée européenne, avec des institutions supranationales, placées sous la supervision du commandant en chef de l'OTAN, qui était lui-même nommé par le président des États-Unis. Dans le contexte de la guerre froide, le projet, qui est esquissé en septembre-octobre 1950, ne devient un traité, signé par 6 États, que le 27 mai 1952. Ratifié par la République fédérale d'Allemagne (RFA ou Allemagne de l'Ouest), la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, le traité instituant la CED est rejeté par l'Assemblée nationale française le 30 août 1954 par 319 voix contre 264.
Championnat de Bulgarie de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat de Bulgarie de football était la 52e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le CSKA Septemvriysko zname Sofia conserve son titre de champion de Bulgarie en terminant en tête du classement, avec 2 points d'avance sur le Levski-Spartak Sofia et 4 sur l'Akademik Sofia. C'est le 19e titre de champion de l'histoire du CSKA, qui manque l'occasion de réussir le doublé en s'inclinant face au Levski-Spartak en finale de la Coupe de Bulgarie.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.