hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molly Ostertag
Molly Ostertag, née le 28 octobre 1991, est une dessinatrice et écrivaine américaine, connue pour son webcomic Strong Female Protagonist, sa série de romans graphiques pour enfants Le Garçon sorcière, et pour son travail de scénariste sur la série d’animation Luz à Osville.

Star Butterfly
Star Butterfly (Star vs. the Forces of Evil) est une série télévisée d'animation américaine en 77 épisodes doubles créés par Daron Nefcy et produite par Disney Television Animation.

Aux États-Unis, le pilote a été diffusé le 18 janvier 2015 et le 19 mai 2019 sur Disney Channel, puis la série à partir du 30 mars 2015 sur Disney XD. En France et Suisse, le pilote a été diffusé le 25 juin 2015 sur Disney Channel, et enfin de septembre 2015 au 30 avril 2020 sur Disney XD. Les épisodes sont ensuite rediffusés régulièrement depuis sur Disney Channel.

La série est disponible en vidéo à la demande depuis le lancement de la plateforme Disney+.
Îles Xefina
Les îles Xefina, ou îles de Xefina, forment un archipel du Mozambique, entre l'estuaire de la Komati et la baie de Maputo. On distingue notamment la Grande île Xefina au sud et la Petite île Xefina au nord.

Situé à quelque 3 km du continent, au large de Maputo (25° 50′ 21″ S, 32° 42′ 58″ E), la Grande île Xefina a une superficie de 6,2 km2. Principalement constituée de sable, elle supporte une végétation de type mangrove. Pendant les grandes marées, il est possible de s'y rendre à pied.

Elle a servi de lieu de détention, notamment de grévistes pendant la grève des chemins de fer de 1926, puis de nationalistes indépendantistes.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Gilberte Géniat
Gilberte Géniat (de son vrai nom Gilberte Martel de La Chesnaye), née le 17 février 1916 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 28 juin 1986 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice française, fille de la comédienne Marcelle Géniat (1881-1959) et de Paul Martel de La Chesnaye.

Le Journal d'une femme de chambre (film, 1964)
Le Journal d'une femme de chambre est un film franco-italien réalisé par Luis Buñuel, sorti en 1964, adaptation du roman du même nom d'Octave Mirbeau.

Le film suit une jeune parisienne qui accepte un poste de domestique en province, chez des notables dont les obsessions et la cruauté révèlent leurs frustrations et perversions latentes.
Polissage du verre
Le polissage du verre est une technique de façonnage du verre qui permet d'obtenir une surface la plus plane et transparente possible. Associée au dégrossissage et au doucissage elle permet de donner leur planéité et leur qualité aux verres à vitre, verre à glace et verres optiques.

C'est le plus souvent un lustrage obtenu au touret à l'aide de pâtes abrasives, sur une platine émerisée pour les surfaces planes ou à l'aide d'un bain d'acide fluorhydrique.

Le polissage du verre peut être utilisé pour réduire les microfissures présentes en surface du verre.

Le polissage du verre se fait à froid la plupart du temps mais peut aussi se faire à chaud, pendant le formage du verre à vitre ou le soufflage, on parle alors de « poli au feu ».

Soufflage du verre
Le soufflage du verre est une technique de façonnage et de décoration du verre à chaud et à froid pour produire des objets en verre creux, du verre bombé, ou du verre plat.

La technique a été inventée au Proche-Orient au Ier siècle av. J.-C.. Elle permet de produire des formes  creuses, en insufflant de l'air à l'aide d'une canne de verrier, dans un manchon de verre ramolli à haute température. Les anciennes techniques de miroiterie y recouraient également. Elles permettaient d'obtenir des vitres et des glaces à partir du manchon dilaté par l'air insufflé. Le travail s'effectuait à chaud : les deux extrémités bombées du manchon étaient d'abord découpées et enlevées, puis le cylindre de verre creux ainsi obtenu était découpé dans le sens de sa longueur et ensuite déroulé à chaud.
Apprends avec Pokémon : À la conquête du clavier
Apprends avec Pokémon : À la conquête du clavier (バトル&ゲット！ポケモンタイピングDS, Battle & Get! Pokémon Typing DS) est un jeu vidéo éducatif développé par Genius Sonority et édité par The Pokémon Company, sorti en 2011 sur Nintendo DS.

Il était vendu avec un clavier pour apprendre la dactylographie.

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
« HA »
« HA » ou encore « HA » - Killing Joke Live est le 1er enregistrement public du groupe de post-punk Killing Joke à avoir été distribué commercialement. Les prises de son ont été effectuées au Larry's Hideaway de Toronto, au Canada, les 9 et 10 août 1982.

Originellement distribué en format Extended play, cet album a été réédité sur support CD en 2005 par Virgin Records. Les trois derniers titres ne figurent que sur cette dernière édition.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Histoire d'Arles à l'époque pré-romaine
Occupé dès le Xe siècle av. J.-C. par les Ligures, puis après la première migration celte par les Celto-Ligures, le site d’Arles est fréquenté par des commerçants méditerranéens. Les Grecs fondent Marseille en 600 av. J.-C., et créent un comptoir  sur le Rhône vers 500 av. J.-C. qui deviendra  une colonie appelée Théliné. Elle revient sous domination autochtone lors de la poussée celte du début du IVe siècle av. J.-C. prenant à cette occasion son nom d'Arelate. Au cours du IIe siècle av. J.-C., Arles fait partie de la confédération salyenne qui s'oppose à la cité marseillaise et finit écrasée en 122 av. J.-C. par les Romains. Probablement rattachée à la Gaule narbonnaise fondée en 118 av. J.-C., bien que certains historiens incluent la cité arlésienne dans la zone d'influence de Marseille, Arles entre dans le monde romain.

Phocée
Phocée (en grec ancien : Φώκαια / Phṓkaia, la cité des Phocéens, aujourd’hui en turc : Foça) est une ancienne cité grecque d'Ionie sur la côte de la mer Égée, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l’actuelle ville de Foça. Elle est fondée entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. par des Grecs venus de Grèce continentale.
Ignacio Calderón
Ignacio « Cuate » Calderón (né le 6 décembre 1943 à Guadalajara) est un footballeur mexicain. Il était le gardien de but de Guadalajara et de l'équipe nationale du Mexique où il a succédé au légendaire gardien Antonio Carbajal. Calderón a notamment disputé 6 matches de phase finale de coupe du monde (2 lors du Mondial 66 et 4 lors de la coupe du monde 1970 organisée au Mexique). Il totalise 60 sélections entre 1965 et 1974.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Luis Herrero
Luis Herrero-Tejedor Algar, né le 4 octobre 1955 à Castellón de la Plana, est un journaliste et homme politique espagnol.

Il fut élu député européen pour le Parti populaire aux Élections de 2004.

Ancien collaborateur d'Antena 3 et de la COPE, il est collaborateur de esRadio depuis sa création en 2009.

Il est fils du juriste et homme politique Fernando Herrero Tejedor, secrétaire général du Movimiento Nacional dans l'avant-dernier gouvernement du franquisme.

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
Diocèse de Vaison
Le diocèse de Vaison (en latin : Dioecesis Vasionensis ; en occitan : Diocèsi de Vaison) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Supprimé en 1801, il est rétabli en 2009 comme siège titulaire. L'évêque titulaire actuel de Vaison est Jean Bondu, nommé évêque auxiliaire de Rennes, Dol et Saint Malo le 30 novembre 2022.

Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies [bɥi le baʁɔni] est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont dénommés les Buxois.

Le territoire communal est situé dans le parc naturel régional des Baronnies provençales.
Route 224
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 224 dans le monde.

Route fédérale 224 en Allemagne

Route 224 au Québec, Canada

Route 224 en Saskatchewan, Canada

Route 224 en Nouvelle-Écosse, Canada

U.S. Route 224 aux États-Unis

Route régionale 224 en Finlande

Route nationale 224 en France

Route départementale 224 dans le Puy-de-Dôme, France

Route régionale 224 en Slovénie

Route 224 (Nouvelle-Écosse)
La route 224 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le sud de la province, entre Shubenacadie et Sheet Harbour. Elle est une route faiblement empruntée. De plus, elle mesure 86 kilomètres, traverse une région principalement boisée, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
Mieścisko
Mieścisko est le nom de plusieurs localités polonaises :

Mieścisko, gmina de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Mieścisko, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Mieścisko, village de la voïvodie de Mazovie.

Mieścisko (Mazovie)
Mieścisko (prononciation : [mjɛɕˈt͡ɕiskɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 85 habitants en 2006.
SheBelieves Cup 2021
La SheBelieves Cup 2021  est la sixième édition de la SheBelieves Cup, un tournoi de football féminin sur invitation qui se déroule aux États-Unis.

Rassemblant le Canada, le Brésil, l'Argentine et les États-Unis, il a lieu du 18 au 25 février 2021. L'Argentine a remplacé le Japon après son retrait à cause de la pandémie de Covid-19. Les rencontres se déroulent à l'Exploria Stadium d'Orlando où l'affluence est limitée en raison de la pandémie.

Les États-Unis défendent avec succès leur trophée, remportant leur quatrième titre.

Équipe du Japon féminine de football
L'équipe du Japon féminine de football, ou Nadeshiko Japan (なでしこジャパン, nadeshiko signifiant œillet), est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie et l'Algarve Cup. La sélection féminine japonaise est sous l'égide de Nihon soccer kyôkai.

Le Japon a remporté toutes les compétitions de la FIFA en dehors des Jeux olympiques d'été et est considérée comme l'une des nations les plus fortes du football féminin. En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.
District de Shuangyang
Le district de Shuangyang (双阳区 ; pinyin : Shuāngyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Internet ou la révolution du partage
La bataille du Libre (87 min), ou Internet ou la révolution du partage (55 min),, est un film documentaire français réalisé en 2018 par Philippe Borrel, dont la version courte (55 minutes) a été diffusée à la télévision française pour la première fois le 7 mai 2019 sur la chaîne Arte. Il traite de la culture libre et de l'enjeu des Communs.

L'Atelier Paysan
L'Atelier Paysan est une société coopérative française d'autoconstruction (SCIC SA) fondée en 2009, qui accompagne les agriculteurs dans la fabrication de machines agricoles. L'Atelier Paysan est membre du réseau d'accompagnement à l'installation paysanne InPACT, à l'instar de Terre de Liens ou encore Nature et Progrès.
Championnat de France masculin de volley-ball 1993-1994
Le Championnat de France de volley-ball Nationale 1A 1993-1994 a opposé les douze meilleures équipes françaises de volley-ball.

Le Tours Volley-Ball et l'Avignon Volley-Ball rejoignent la Nationale 1A à l'issue de la saison 1992-93.

Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).
Enterobacter sichuanensis
Enterobacter sichuanensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Enterobacter
Enterobacter est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom, composé du grec enteron (ἒντερον : intestin) et du néolatin bacter (petit bacille), peut se traduire par « petit bacille intestinal ».

L'habitat est l'intestin de l'Homme et des animaux, Enterobacter est aussi trouvé dans les selles, les eaux d'égouts, le sol, les produits laitiers. Certaines souches du genre Enterobacter peuvent être responsables d'infections nosocomiales.
Bataille de Guanajuato
La Bataille de Guanajuato est une action militaire qui eut lieu le 26 novembre 1810 à Guanajuato, État de Guanajuato, dans le cadre de la guerre d'indépendance du Mexique. Le camp rebelle était commandé par Ignacio Allende et le camp royaliste par Félix María Calleja del Rey. Après plusieurs heures de combats, les royalistes entrèrent dans la ville et exécutèrent les insurgés. Finalement, le reste des forces insurgées s'enfuit vers Guadalajara.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
Adam et Ève (Valadon)
Adam et Ève – ou Été – est un tableau réalisé en 1909 par la peintre française Suzanne Valadon. Cette huile sur toile représente Adam et Ève au jardin d'Éden alors que la jeune femme cueille le fruit défendu. Ils y figurent sous les traits de l'artiste et de son amant de l'époque, André Utter, dont la nudité n'est initialement pas recouverte de feuilles de vigne, rajoutées a posteriori. Révélée au Salon d'Automne en 1920, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris.

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
Katuaq
Katuaq est un centre culturel situé à Nuuk, capitale du Groenland. Il est utilisé pour en tant que salle de concert et salle de cinéma. Il accueille également des conférences et des expositions. Il a été inauguré le 15 février 1997.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Élections à l'Assemblée des experts iranienne de 2024
Les élections à l'Assemblée des experts de 2024 se déroulent le 1er mars 2024 afin de renouveler les 88 sièges de l'Assemblée des experts en Iran.

Élue le même jour que les élections législatives, l'assemblée est susceptible d'élire un successeur au Guide suprême Ali Khamenei, alors âgé de 84 ans. Les élections sont marquées par une disqualification drastique des candidats par le régime, qui ne conserve que ses plus forts soutiens, au point que nombre d'entre eux se retrouvent seuls en lice dans leur circonscription.

Conseil des gardiens de la Constitution
Le Conseil des gardiens de la Constitution iranien (en persan : شورای نگهبان قانون اساسی, shorā-ye negahbān-e qānun-e assāssi) est un organe iranien cumulant les fonctions de Conseil constitutionnel et de Commission électorale.
L'Odalisque au guépard
L'Odalisque au guépard est un tableau de Jacqueline Marval peint en 1900. Cette huile sur toile représente une femme nue allongée qui caresse un guépard devant une balustrade où sont posés deux perroquets. Elle évoque sans détour L'Odalisque à l'esclave de Jean-Auguste-Dominique Ingres. L'artiste ayant donné ses traits à l'odalisque figurée, il s'agit de l'une des plus anciennes œuvres picturales associant le nu à l'autoportrait féminin[réf. nécessaire].

La peinture est exposée au Salon des indépendants de 1901,,, et est achetée à cette occasion par le marchand d'art Ambroise Vollard. Elle appartient par la suite au collectionneur Oscar Ghez et relève toujours aujourd'hui d'une collection privée.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Division blindée des Guards
La Guards Armoured Division (litt. Division blindée des Guards ) est une division blindée du Royal Armoured Corps britannique qui prit part à la Seconde Guerre mondiale

La division avait pour insigne un écu bleu bordé de rouge et timbré de l'Ever open eye hérité des blindés de la Première Guerre mondiale.

Ordnance QF 17 pounder
Le canon Ordnance QF 17 pounder (ou 17-pdr) est un canon antichar britannique de calibre 76,2 mm en usage au cours de la Seconde Guerre mondiale. C'était le meilleur canon anti-char des Alliés : équipé d'obus perforants, il pouvait détruire le blindage de presque tous les chars allemands. D'abord utilisé en Afrique du Nord comme canon antichar de 17 sur un affût de canon de 25 de campagne, il fut utilisé sur son propre affût dès la campagne de Sicile et équipa de nombreux chars de combat. Les Britanniques l'utilisèrent aussi pour réarmer des véhicules étrangers, par exemple les chasseurs de chars Sherman Firefly, qui mirent leurs unités de tanks au niveau de celles des Allemands.

En tant qu'arme antichar, il fut remplacé après la guerre par le 120 mm BAT sans recul. Sur les chars, il fut remplacé par l'Ordnance QF 20 pounder.
Espace François-Mitterrand (Mont-de-Marsan)
L'espace François-Mitterrand est une salle de spectacle convertible en salle omnisports située à Mont-de-Marsan, dans le département français des Landes. Il est la salle de résidence de l'équipe féminine de basket-ball de Basket Landes.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Jean Verdier (médecin)
Jean Verdier né le 27 avril 1735 à La Ferté-Bernard située dans le département de la Sarthe et mort le 6 juin 1820 à Paris. Jean Verdier est un médecin et un avocat. Il a publié de nombreux ouvrages de médecine, d’éducation, de législation, de philosophie et de grammaire.

La Ferté-Bernard
La Ferté-Bernard est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 740 habitants.

Située dans la région naturelle du Perche, la commune était rattachée à la province du Maine