hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walcaud
Walcaud fut évêque de Liège de 810 à 832.

Après la mort de Gerbald, évêque de Liège, le 18 octobre 810, Charlemagne désigna Walcaud comme son successeur.

Lors du 5e concile d'Aix-la-Chapelle en 817, Louis le Débonnaire, fils et successeur de Charlemagne, réunit les évêques, les abbés et les nobles qui approuvèrent un recueil pour régler les devoirs de la vie des chanoines dans les églises cathédrales et collégiales.

L'évêque Walcaud fit observer ce règlement dans les églises de Saint-Lambert à Liège, Notre-Dame à Tongres et dans les basiliques Notre-Dame et Saint-Servais à Maastricht.

À la demande de l'abbaye d'Andage, il y fit transférer le corps de saint Hubert qui avait été inhumé dans la crypte de l'église Saint-Pierre de Liège.

Basilique Saint-Servais de Maastricht
La basilique Saint-Servais (en néerlandais : Sint-Servaasbasiliek) est un édifice religieux catholique sis dans la ville de Maastricht aux Pays-Bas. Construite aux XIe et XIIe siècles et placée sous le vocable de saint Servais, elle remplace une église plus ancienne du VIe siècle. Abritant le tombeau de saint Servais et important lieu de pèlerinage, elle fut élevée au rang de basilique mineure par le pape Jean-Paul II durant sa visite pastorale de 1985.
Bush Dumville
Stanley Forrest (Bush) Dumville, né le 6 janvier 1945 à Summerside à l'Île-du-Prince-Édouard, est un homme politique canadien.

Il représente la circonscription de West Royalty-Springvale à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 2007 à 2019.

West Royalty-Springvale
West Royalty-Springvale est une ancienne circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 2e Queens, 3e Queens et 6e Queens.
Redwall (série télévisée d'animation)
Redwall est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 39 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série de livres homonyme de Brian Jacques, et diffusée du 8 septembre 1999 au 25 février 2002 sur Télétoon.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 décembre 1999 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et rediffusés sur France 2 et Gulli, en Belgique sur La Deux, et en Suisse sur TSR 2 dans l'émission Mabule.

Brian Jacques
James Brian Jacques (prononcez "Jakes") est un auteur britannique né le 15 juin 1939 et mort le 5 février 2011, à Liverpool, célèbre pour sa série de romans de fantasy animalière Rougemuraille, ainsi que pour sa série des Naufragés du Hollandais volant. Il a aussi réalisé deux recueils de nouvelles intitulées The Ribbajack & Other Curious Yarns (en) et Seven Strange and Ghostly Tales (en).
Roberto Sánchez Vilella
Roberto Sánchez Vilella (19 février 1913 - 24 mars 1997) était un homme politique portoricain qui fut le deuxième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico de 1965 à 1969.

Il est, avec Luis Muñoz Marin, membre fondateur du Parti populaire démocrate.

Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)
Un Commonwealth, ou État libre associé, est un territoire non incorporé des États-Unis d'Amérique.

Aujourd'hui, deux territoires insulaires portent cette désignation, les Îles Mariannes du Nord et Porto Rico.

Cependant, seules les Îles Mariannes du Nord ont l'autorité pour mener leur propre politique étrangère.

La Constitution des États-Unis exige une loi du Congrès, pour permettre aux territoires de choisir entre l'indépendance et le statut d'État.
Gasherbrum III
Le Gasherbrum III (en ourdou : گاشر برم -3 ; chinois simplifié : 加舒尔布鲁木III峰 ; chinois traditionnel : 加舒爾布魯木III峰 ; pinyin : Jiāshūěrbùlǔmù III Fēng) est le quinzième plus haut sommet du monde. Situé au Pakistan entre le Gasherbrum II et le Gasherbrum IV, il appartient au massif du Gasherbrum situé dans la chaîne du Karakoram.  Il fut baptisé K3a (avec le K pour Karakoram) par Thomas George Montgomerie en 1856.

Le Gasherbrum III a été, de 1964 à 1975, le plus haut sommet vierge du monde.

Thomas George Montgomerie
Thomas George Montgomerie (1830 - 1878) est un topographe et lieutenant britannique.

Il entre à l'Académie militaire de la Compagnie des Indes orientales à Addiscombe, dans le comté de Surrey, à l'âge de 15 ans. C'est un élève brillant, premier de sa classe, il reçoit la médaille Pollock récompensant le cadet le plus distingué. En quittant Addiscombe, il rejoint les ingénieurs du Bengale en juin 1851. Après une période de service avec la cinquième compagnie de sapeurs et mineurs travaillant sur la route Hindoustan-Tibet, il intègre le Great Trigonometrical Survey of India dirigé alors par Andrew Waugh.
Anya Philips
Anya Philips (1955 - 19 juin 1981) était une figure de la scène no wave new-yorkaise de la fin des années 1970.

D'après James Chance, elle était la fille d'un général nationaliste taïwanais et d'une aristocrate de Pékin exilés de la chine communiste. Sa mère, abandonnée, se serait remariée avec un sergent américain pour lui donner un foyer.

Elle est décédée d'un cancer du cerveau en 1981, après avoir été admise à l'hôpital Westchester de New York grâce à l'intervention de Debbie Harry de Blondie.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Clothoïde
Une clothoïde est une courbe plane dont la courbure en un point est proportionnelle à l'abscisse curviligne du point.

Ces courbes sont étudiées d'abord en 1694 par Jacques Bernoulli pour mathématiser ses résultats sur les déformations d'une lamelle élastique. Bernoulli ne parvient pas à obtenir une équation de la courbe cherchée, et son idée de sa forme générale est encore assez vague. À sa suite, Leonhard Euler reprend l'étude ; il en précise les principales propriétés ; toutefois, il ne parviendra à les caractériser complètement qu'après de nombreuses années de travail. Ces travaux sont oubliés et, au xixe siècle plusieurs savants la redécouvrent comme solution à divers problèmes de physique mathématique.

Abscisse curviligne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, l'abscisse curviligne est une sorte de variante algébrique de la longueur d'un arc. On se donne une origine à partir de laquelle on calcule les longueurs, en les munissant d'un signe pour se situer de façon bien déterminée sur la courbe : à telle distance avant ou après le point initial. L'abscisse curviligne est donc l'analogue, sur une courbe, de l'abscisse sur une droite orientée.

Pour les arcs réguliers, l'abscisse curviligne permet de reparamétrer la courbe de façon à s'affranchir des considérations sur la vitesse de parcours. C'est la première opération permettant de définir des notions attachées à la courbe, indépendamment du paramétrage choisi.
Monastère de Kastaljan
Le monastère de Kastaljan (en serbe cyrillique : Манастир Кастаљан ; en serbe latin : Manastir Kastaljan) est un monastère orthodoxe serbe situé à Nemenikuće, sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité de Sopot en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 805) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Nemenikuće
Nemenikuće (en serbe cyrillique : Неменикуће) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 922 habitants.

Nemenikuće, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé au nord du mont Kosmaj.
Studia Iranica
Studia Iranica est une revue académique semestrielle à évaluation par les pairs, qui couvre l'histoire, la littérature et la société d'où est parlé une langue iranienne. Après une première création en 1972 aux éditions Geuthner, Studia Iranica fait actuellement l'objet d'une parution régulière chez Peeters Publishers pour le compte de l'Association pour l'avancement des études iraniennes. Les rédacteurs en chef sont Marcel Bazin (Université de Reims-Champagne-Ardenne) et Rémy Boucharlat (Université de Lyon). Ses articles sont publiés en anglais ou français.

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Fonction de Fabius
En mathématiques, la fonction de Fabius est un exemple de fonction de classe   qui n'est nulle part analytique, trouvée par Jaap Fabius (1966). Elle a également été écrit comme la transformée de Fourier de

par Børge Jessen et Aurel Winner (1935).

La fonction Fabius est définie sur l'intervalle  et est donnée par la fonction de répartition de

où les ξn sont des variables aléatoires indépendantes uniformément distribuées sur l'intervalle unité.

Classe de régularité
En mathématiques et en analyse, les classes de régularité des fonctions numériques constituent une classification des fonctions basée sur l’existence et la continuité des dérivées itérées de cette fonction sur son ensemble de définition. La classe de régularité d'une fonction  indique jusqu'à quel ordre n la dérivée n-ième d'une fonction existe et si celle-ci est continue, indépendamment de la forme ou de l’allure de la fonction (monotonie, convexité, zéros, etc.).

La classe de régularité d'une fonction dépend de son domaine de définition.
Jean Rouger
Jean Rouger, né le 10 avril 1940 à Authon (Charente-Maritime), est un homme politique français. Membre du Parti  socialiste, il est maire de Saintes de 2008 à 2014 et député de la Charente-Maritime de 1997 à 2002.

Troisième circonscription de la Charente-Maritime
La troisième circonscription de la Charente-Maritime est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Charente-Maritime (17) situé en région Nouvelle-Aquitaine.
Tanja Poutiainen
Tanja Poutiainen, née le 6 avril 1980 à Rovaniemi, est une skieuse alpine finlandaise. Spécialiste des épreuves techniques, elle remporte la Coupe du monde de slalom 2005 et de slalom géant en 2005 et 2009. Elle est la seule skieuse finlandaise à avoir remporté une Coupe du monde de ski alpin.

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
NGC 6960
Nébuleuse du Balai de Sorcière

NGC 6960, aussi appelée nébuleuse du Balai de Sorcière ou Petite Dentelle, est une région des Dentelles du Cygne situées dans la constellation du même nom. NGC 6960 se situe dans la partie ouest de ce rémanent de supernova, près de l'étoile 52 Cygni. La supernova à l'origine de ce rémanent se serait produite il y a entre 10 000 et 20 000 ans. NGC 6960 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

L'entier du rémanent de supernova occupe une région d'environ 3 degrés de diamètre, soit environ six fois le diamètre angulaire de la pleine lune, ce qui correspond à une taille de 110 années-lumière. Les Dentelles du Cygne renferment plusieurs autres objet du New General Catalogue et un autre de l'Index Catalogue comme le montre la figure ci-contre.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Albanie, mission impossible
Albanie, mission impossible est le 133e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 2000 aux éditions Gérard de Villiers. Comme tous les SAS parus au cours des années 2000, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

L'action se déroule à l'automne 2000 en Albanie. Malko Linge est chargé de mettre la main sur un dangereux terroriste soudanais affilié à Oussama ben Laden. Le contexte historique est le suivant : le président Sali Berisha a quitté le pouvoir trois ans auparavant. Le gouvernement en place est politiquement affaibli et ni la police régulière, ni les services secrets, ne peuvent aider efficacement Malko dans son enquête, dans un pays livré à une semi-anarchie et à des « seigneurs mafieux ».

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Oberst-Gruppenführer
Oberst-Gruppenführer (parfois écrit Oberstgruppenführer) (abréviation Ogruf)  est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi et dans sa branche militaire, la Waffen-SS. Il est attribué pour la première fois en 1942.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
O-Phosphoséryl-ARNt-synthétase
La O-phosphoséryl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-O-phospho-L-sérine + ARNtCys    AMP + pyrophosphate + O-phosphoséryl-ARNtCys.

Cette enzyme assure la fixation de la O-phosphosérine, dérivé phosphorylé de l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur un ARN de transfert de cystéine, noté ARNtCys, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici le O-phosphoséryl-ARNtCys.

Certains organismes, tels que l'archée Archaeoglobus fulgidus, sont dépourvus de cystéinyl-ARNt-synthétase leur permettant de lier directement la cystéine sur son ARNtCys, mais utilisent cette voie détournée pour synthétiser le cystéinyl-ARNtCys à partir du O-phosphoséryl-ARNtCys sous l'action de la O-phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt-synthase. D'autres organismes, comme l'archée Methanosarcina mazei, sont capables d'utiliser aussi bien la voie directe avec la cystéinyl-ARNt-synthétase que la voie indirecte avec la O-phosphoséryl-ARNt-synthétase et la O-phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt-synthase.

Ligase
En biochimie, une ligase est une enzyme catalysant la jonction de deux molécules (ou ligation en anglais) par de nouvelles liaisons covalentes couplée à l’hydrolyse concomitante de l'ATP ou d'autres molécules similaires. Elle forme des liaisons phosphodiesters de l'extrémité 3' hydroxylée à l'extrémité 5' phosphorylée.
Crâne de Calaveras
Le crâne de Calaveras est un crâne humain mis au jour en 1866 par des mineurs dans le comté de Calaveras en Californie. Il était censé prouver que les humains, les mastodontes et les éléphants avaient coexisté en Californie. Il a été démontré par la suite qu'il s'agissait d'un canular. Par une étrange coïncidence, « calaveras » signifie « crânes » en espagnol.

Mastodonte
Les mastodontes sont un groupe composite de proboscidiens ayant vécu au Tertiaire et aujourd'hui éteints. Au sens strict, il s'agit des espèces de la famille des Mammutidae — qui ne doivent pas être confondus avec les vrais mammouths (Mammuthus), qui appartiennent à la famille des Elephantidae —, mais au sens large les espèces éteintes d'autres familles (Gomphotheriidae, Stegodontidae, voire Palaeomastodontidae) sont aussi désignées par ce terme.

Le terme a été forgé par Cuvier à partir des mots grecs mastos (mamelle) et odous, -ontos (dent) en raison des molaires mamelonnées de ce fossile.
Association luxembourgeoise d'espéranto
L'Association luxembourgeoise d'espéranto (en espéranto : Luksemburga Esperanto-Asocio ; en luxembourgeois : Lëtzebuerger Esperanto-Assoziatioun) ou LEA est l'union des espérantophones du Luxembourg. Elle fut fondée en 1971 et adhéra à l'association universelle d’espéranto en 1976. Près de deux cents espérantistes sont membres de la LEA[citation nécessaire].

Association universelle d'espéranto
L'Association universelle d’espéranto (en espéranto : Universala Esperanto-Asocio ou UEA) a pour objectif de promouvoir et de développer l'usage de la langue internationale équitable espéranto pour faciliter la communication entre personnes de langues natales différentes. Son organe de communication officiel est la revue Esperanto. L’association édite également chaque année un annuaire (eo) d’environ 250 pages au format poche contenant des informations sur l’association, ses commissions et les associations qui y sont rattachées, ainsi qu’une liste de délégués et des statistiques sur le nombre de membres.
Résolution 1655 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1655 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 31 janvier 2006. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur Israël et le Liban, notamment les résolutions 425 (de 1978), 426 (de 1978) et 1614 (de 2005), le Conseil a prorogé le mandat de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) pour six mois supplémentaires jusqu'au 31 juillet 2006.

Le Liban avait initialement demandé une prolongation de 12 mois jusqu'au 31 janvier 2007, mais les membres du Conseil ont par la suite accepté une prolongation de six mois seulement.

Résolution 425 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 19 mars 1978, cinq jours après le déclenchement par Israël de son invasion du Sud-Liban. La résolution 425 ordonne à Israël de cesser  « immédiatement son action militaire contre  l'intégrité territoriale du Liban » et de   « retirer sans délai ses forces du territoire  libanais ». Elle est adoptée à l'unanimité du Conseil de sécurité de l'ONU.

L'offensive condamnée par l'ONU est appelée en Israël « opération Litani » du nom du fleuve libanais qui coule au sud du pays.

Cette résolution fonde la Force intérimaire des Nations unies au Liban afin de s'assurer du retrait des forces israéliennes du Liban, de permettre la sécurité à la frontière et d'aider le gouvernement libanais à restaurer son autorité effective dans le sud de son territoire.

Le retrait de l'armée israélienne ne se réalise que 22 ans plus tard, en 2000.
Flugzeugbau Friedrichshafen
La Flugzeugbau Friedrichshafen GmbH était un constructeur aéronautique allemand. Elle a été fondée en 1912 à Friedrichshafen, dans le Wurtemberg en Allemagne, par Theodor Kober, qui avait précédemment travaillé pour la société Zeppelin. La ville, située près du lac de Constance, était déjà célèbre dans le milieu de l’aviation en tant que lieu de construction des dirigeables Zeppelin. Au cours de la Première Guerre mondiale, la société construisit principalement des hydravions pour la Marineflieger et une série de bombardiers pour la Luftstreitkräfte sous la direction de Karl Gehlen.

Après l’armistice de 1918, la société reprit le vieux hangar Zeppelin à Manzell (de). Ils développèrent également la production à Weingarten et à Warnemünde. Lorsque la société fit faillite en 1923, Dornier reprit les installations de production.

Warnemünde
Warnemünde (en allemand : /vaʁnəˈmʏndə/,, ? Écouter [Fiche]; Warnemünn en bas-allemand) est une station balnéaire située au nord de Rostock, à laquelle elle est administrativement rattachée. Elle se trouve à l'embouchure de la Warnow, qui lui a donné son nom, et donne sur la mer Baltique. Ses plages de 150 mètres de large font partie des plus larges d'Allemagne. Cette petite ville est connue notamment pour son petit port de pêche, la vente de poisson frais en direct des bateaux et sa promenade bordée de restaurants.

Chaque année, au mois d'août, a lieu un grand rassemblement de bateaux à voile, intitulé "Hanse Sail".
Caillard
Caillard est un patronyme porté notamment par :

Adrien Caillard (1872-1942), réalisateur et acteur français ;

Antoine-Bernard Caillard (1737-1807), diplomate et homme politique français ;

Christian Caillard (1899-1985), peintre français ;

Edmond Caillard (1912-1991), médecin et résistant néo-calédonien ;

Jean-Pierre Caillard (1946-2012), homme de presse français ;

Léonce Caillard (1846-1917), officier de marine ;

Marc-Aurèle Caillard (né en 1994), footballeur français ;

Paul Caillard (1832-1919), homme politique et auteur cynégétique français ;

Philippe Caillard (né en 1924), chef de chœur, professeur d'enseignement musical ;

Stéphane Caillard (née en 1988), actrice française ;

Vincent Caillard (1758-1843), industriel français.

Philippe Caillard
Philippe Caillard, né le 31 juillet 1924 à Paris, est un chef de chœur français, professeur d'enseignement musical, conseiller technique et pédagogique auprès du Ministère de la Jeunesse et éditeur de musique chorale.