hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Girouard (prêtre)
Antoine Girouard (1762-1832) est un prêtre canadien connu pour avoir fondé le Séminaire de Saint-Hyacinthe.

Né à Boucherville, le 7 octobre 1762, fils d'Antoine Girouard et de Marguerite Chaperon, il fut ordonné le 23 octobre 1785. Missionnaire à la Baie-des-Chaleurs vers 1788, il fut curé de la Pointe-aux-Trembles et de la Longue-Pointe puis curé de Saint-Hyacinthe en 1806.

M. Girouard fonda, en 1811, le collège de Saint-Hyacinthe, incorporé par acte du parlement canadien, en 1815. Il dota aussi sa paroisse, en 1816, d'un pensionnat pour les jeunes filles, sous la conduite des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame. Sa vie, a dit M. De la Bruire, fut une vie toute de sacrifice et de dévouement ; et son cœur ne respira qu'amour et patriotisme.

Il meurt subitement en promenade à Varennes, le 3 août 1832, à l'âge de 70 ans. Il est inhumé à Saint-Hyacinthe.

Varennes (Québec)
Varennes est une municipalité du Québec située dans la MRC de Marguerite-D'Youville, en Montérégie.

Selon le classement 2019 dévoilé par l'Indice relatif de bonheur (IRB), Varennes est la ville la plus heureuse du Québec.
Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.

Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.
Chartreuse de Lechnica
La chartreuse Notre-Dame du Val-Saint-Antoine connue comme le Monastère rouge, en slovaque : Červený Kláštor, appelée dans les annales cartusiennes chartreuse de Lechnitz est un monastère médiéval situé près du village de Červený Kláštor dans les montagnes de Piénines, à côté de la Dunajec en Slovaquie.

Červený Kláštor
Červený Kláštor (allemand : Rotes Kloster, hongrois : Vöröskolostor, polonais : Czerwony Klasztor), dont le nom signifie Cloître rouge, est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov, le long du Dunajec sur la frontière polonaise.
Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2020
Les championnats d'Europe de cyclisme sur route 2020 ont lieu du 24 au 28 août 2020 à Plouay en France,. Au total treize titres sont décernés, sept en contre-la-montre et six en course en ligne. C'est la troisième fois après 2001 et 2016 que la France accueille la compétition. Environ 800 cyclistes de 50 pays sont attendus.

Plouay
Plouay [pluɛ] est une commune française située en Bretagne, dans le département du Morbihan. Elle fait partie historiquement du Kemenet-Héboé et du Pays de Lorient. Plouay est surnommée la « Ville du Vélo », en raison de son engagement dans ce sport et de son accueil de nombreux événements de cyclisme. Chaque année, le dernier week-end d'août, la commune accueille la Bretagne Classic qui était autrefois connue sous le nom de Grand Prix de Plouay. Cet événement de cyclisme est très important pour la ville et attire de nombreux cyclistes professionnels chaque année. En 2000, elle a organisé les Championnats du monde de cyclisme sur route.
Guillermina Bravo
Guillermina Nicolasa Bravo Canales, née le 13 novembre 1920 et morte le 6 novembre 2013, est une danseuse, une chorégraphe et une directrice de ballet mexicaine. Cofondatrice de l'Académie de la danse mexicaine (Academia de la Danza Mexicana) en 1947, elle crée ensuite avec Josefina Lavalle la compagnie nationale de ballet de Mexico en 1948, installée à Querétaro depuis 1991 où elle lance également le centre national de danse contemporaine. Elle est considérée comme une figure importante de la danse mexicaine moderne.

Querétaro
Querétaro (prononcé en espagnol : /keˈɾetaɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Querétaro (Estado Libre y Soberano de Querétaro /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de keˈɾetaɾo/), est un État du Mexique situé au centre du pays. La ville de Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est sa capitale. L'État de Querétaro est entouré par les États de San Luis Potosí au nord, Guanajuato à l'ouest, Hidalgo à l'est, Mexico au sud-est et Michoacán au sud-ouest.
Ficksburg
Ficksburg est une ville située au pied d’un massif montagneux haut de 1 750 mètres, dans la province de l’État libre, en Afrique du Sud. La ville a été fondée par le général Johan Fick (en) en 1867, qui a conquis le territoire lors des guerres Basotho. Il a aménagé de nombreux terrains et parcelles qui pouvaient être achetés.

Le village est situé sur la rive nord de la Caledon, qui le sépare de la ville de Maputsoe au Lesotho. La ville est proclamée municipalité en 1891. Le dernier gouverneur général de l'Union sud-africaine et le premier président d'État d'Afrique du Sud, Charles Robberts Swart, fut emprisonné ici par les Britanniques en 1914 et libéré un jour avant son exécution.

Gouverneur général d'Afrique du Sud
Le gouverneur général d'Afrique du Sud est le représentant du monarque de l'union d'Afrique du Sud du 31 mai 1910 au 31 mai 1961. Il a également la fonction de haut-commissaire représentant le gouvernement britannique, non seulement auprès de l'Union sud-africaine, mais aussi auprès des colonies britanniques du Basutoland, du Bechuanaland et du Swaziland.
Championnat des Amériques masculin de basket-ball des moins de 18 ans 2016
Le championnat des Amériques masculin de basket-ball des moins de 18 ans 2016 se déroule à Valdivia au Chili du 19 au 23 juillet 2016. Il s'agit de la dizième édition de la compétition, instaurée en 1990.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Saison 2022-2023 de l'AS Nancy-Lorraine
La saison 2022-2023 de l'AS Nancy-Lorraine est la première saison du club nancéien en troisième division du championnat de France. Après une saison 2021-2022 conclue à la dernière place du championnat de Ligue 2, les Lorrains sont relégués en National pour la première fois de leur histoire.

Le club évolue donc en National, ainsi qu'en Coupe de France.

Victoire sur tapis vert
Dans le domaine du sport, l'expression Victoire sur tapis vert (parfois gagner sur tapis vert ou encore gagner au tapis vert) désigne une victoire (et donc la défaite de l'adversaire) dans une compétition sportive dont le résultat est entériné par une décision purement administrative ou judiciaire.
Jake Ellenberger
Jacob Steven Ellenberger, né le 28 mars 1985 à Omaha dans le Nebraska, est un pratiquant professionnel de MMA américain. Il combat à l'Ultimate Fighting Championship dans la division poids welters. Il est aussi ceinture violette de jiu-jitsu brésilien.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong
50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong, sous-titré Elvis' Golden Records Volume 2, est un album d'Elvis Presley sorti en novembre 1959. Cette compilation réunit dix chansons sorties en 45 tours en 1958 et 1959. Seul le single Hard Headed Woman / Don't Ask Me Why en est absent, ces deux chansons étant déjà parues sur la bande originale King Creole l'année précédente.

La pochette de l'album est une photographie dupliquée d'Elvis portant son costume en lamé conçu par Nudie Cohn. Elle a été parodiée par Rod Stewart (Body Wishes, 1983), Blumfeld (L'État et Moi, 1994), The Fall (50,000 Fall Fans Can't Be Wrong, 2004) ou Bon Jovi (100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong, 2004).

Hard Headed Woman
Hard Headed Woman est une chanson de rock 'n' roll écrite par Claude Demetrius pour Elvis Presley. Elle est sortie en 45 tours sur le label RCA Victor en juin 1958, avant d'apparaître sur la bande originale du film Bagarres au King Créole, sortie au mois de septembre. Ce single se classe no 1 des ventes aux États-Unis.

Cette chanson a notamment été reprise par Wanda Jackson sur l'album There's a Party Goin' On (1961).
Phénix (réacteur)
Phénix est un ancien prototype de réacteur nucléaire à neutrons rapides refroidi au sodium situé sur le site nucléaire de Marcoule (Gard) qui a fonctionné de 1973 à 2010. Couplé au réacteur Phénix  d’une puissance thermique de 563 mégawatts, un générateur électrique pouvait fournir une puissance de 250 mégawatts. La vocation du réacteur Phénix était initialement de fournir de l'électricité, puis elle s'étendit à l’étude de la transmutation des déchets radioactifs à vie longue (loi Bataille de 1991).

L'installation fut exploitée pendant 36 ans par une association entre le CEA (80%) et EDF (20%). Cette association a pris fin en 2009 avec l'arrêt de la production d'électricité. Aujourd'hui, le démantèlement du réacteur est uniquement géré par le CEA.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Kobiele Wielkie
Kobiele Wielkie (« Grandes Femmes ») est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Łódź (Pologne) par :

Kobiele Wielkie, une gmina rurale du powiat de Radomsko ;

Kobiele Wielkie, un village et le chef-lieu de la gmina ci-dessus.

Kobiele Wielkie (Radomsko)
Kobiele Wielkie (prononciation [kɔˈbjɛlɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kobiele Wielkie.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 000 habitants en 2010.
Nathalie Hugenschmitt
Nathalie Laine-Hugenschmitt, née le 9 juillet 1966 et décédée le 7 avril 2022, est une femme politique, enseignante et pentathlonienne française.

Elle est sacrée championne du monde par équipes en 1986 à Montecatini Terme avec Caroline Delemer et Sophie Moressée-Pichot. Le trio est également médaillé de bronze en 1988 à Varsovie et en 1991 à Sydney.

Enseignante, elle fut maire d'Arbouans entre 2008 et 2020.

Championnats du monde de pentathlon moderne 1986
Les Championnats du monde de pentathlon moderne 1986 sont la 30e édition de cette compétition. Ils se sont tenus du 5 au 16 août 1986 à Montecatini Terme, dans la province de Pistoia, en Toscane, en Italie.
Corps de Weibel-Palade
Les corps de Weibel-Palade sont des granules de stockage des cellules endothéliales, c'est-à-dire les cellules qui forment la paroi interne des vaisseaux sanguins et du cœur. Ils stockent et libèrent principalement deux molécules, le facteur de von Willebrand et la P-sélectine. Ils jouent ainsi un double rôle dans l'hémostase et l'inflammation.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Rivière St. Lewis
La rivière Saint Lewis (anglais : St. Lewis River) est un fleuve d'environ 160 km de long situé à l'extrême est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Péninsule du Québec-Labrador
La péninsule du Québec-Labrador, aussi connue sous le nom péninsule du Labrador, est une péninsule du Canada couvrant administrativement la majeure partie du Nord du Québec (Saguenay–Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Nord-du-Québec) ainsi que le Labrador, une région constituant la majorité de la superficie de Terre-Neuve-et-Labrador.
Gram Parsons
Gram Parsons (né Ingram Cecil Connor), né à Winter Haven (Floride) le 5 novembre 1946 et mort le 19 septembre 1973 à Joshua Tree (Californie), est un chanteur et compositeur américain de musique country.

Winter Haven
Winter Haven (français: Havre d'Hiver) est une ville de Floride (États-Unis) située dans le comté de Polk. La population était de 26 487 habitants en 2000 et de 27 855 d'après une estimation datant de 2004.
Parti de l'espoir
Le Parti de l'espoir (希望の党, Kibō no tō) est un mouvement politique, anciennement parti politique japonais libéral-conservateur, réformiste, décentralisateur et de troisième voie, fondé le 25 septembre 2017 par la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike. Le parti se veut une alternative au Parti libéral-démocrate (PLD) de Shinzō Abe.

Le 7 mai 2018, la faction majoritaire du mouvement prend le nom de Parti du peuple (国民党, Kokumintō) et fusionne le jour même avec un autre parti d'opposition, le Parti démocrate progressiste (PDP) pour former le Parti démocrate du peuple (PDP). Cependant, cinq parlementaires opposés à cette alliance décident de rester au sein du parti, qui est alors orienté plus à droite qu'avant cette scission. Celui-ci est finalement dissout en octobre 2021.

Parti de tous
Le Parti de tous (みんなの党, Minna no tō, littéralement « le parti de tous » ; parfois traduit « votre parti ») était un parti politique japonais fondé le 8 août 2009 par Yoshimi Watanabe, après la dissolution de la Chambre des représentants par le Premier ministre Tarō Asō en vue des élections législatives de 2009.
Renée de Tryon-Montalembert
Renée de Tryon-Montalembert, née le 8 mai 1920 à La Ferté-Loupière (Puisaye) et morte le 10 avril 2007 à Paris 14e, est une vierge consacrée et tertiaire dominicaine française. Enseignante, théologienne et écrivain, elle est principalement connue pour ses ouvrages de foi. Attachée à la figure d'Anne de Guigné, elle est entre autres la fondatrice de l'association Enfance et sainteté.

Puisaye (région naturelle)
La Puisaye [pɥizɛ] ou Puissaie, aussi appelée Poyaude[réf. nécessaire], est une région naturelle française située dans trois départements et deux régions : le Loiret  (Centre-Val de Loire), la Nièvre et l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Ses habitants sont appelés Puisayens ou Poyaudins[réf. nécessaire].

Dans la France de l'Ancien Régime, elle se trouvait aux confins de l'Orléanais (duché d'Orléans), du Nivernais (duché de Nevers) et de la Bourgogne (ancien duché de Bourgogne).

Ses principales villes sont Gien, Briare et Saint-Fargeau.

La Puisaye, dont l'image traditionnelle est un paysage de forêts et d'étangs dans de petites vallées verdoyantes, est particulièrement connue comme le pays d'origine de l'écrivain Colette (Gabrielle Sidonie Colette, 1873-1954), née à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), qu'elle évoque dans ses ouvrages autobiographiques, Les Vrilles de la vigne et Sido.
Saison 2019-2020 de l'USM Alger
La saison 2019-2020 de l'USM Alger est la 40e saison du club en première division algérienne. L'équipe s'engage en Ligue 1, en Coupe d'Algérie et enfin en Coupe de la confédération. La saison est marquée par l'arrêt du championnat à partir du 15 mars après la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie.

Le 29 juillet 2020, le bureau fédéral de la Fédération algérienne de football annonce la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le CR Belouizdad est déclaré champion et la relégation est supprimée pour la saison 2019-2020.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Réactif de Schwartz
Le réactif de Schwartz est le nom commun d'un composé organométallique du zirconium de formule semi-développée (η5-C5H5)2ZrHCl. Il a été nommé ainsi en référence à Jeffrey Schwartz, professeur de chimie de l'Université de Princeton et est parfois aussi appelé hydrochlorure de zirconocène ou chlorohydrure de zirconocène.

Ce composé sandwich ou métallocène est utilisé en synthèse organique pour différentes transformations d'alcènes et d'alcynes,,.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Eleanor Winthrop Young
Eleanor Winthrop Young, née en 1895 à Carleton-in-Craven dans le Yorkshire du Nord et morte en janvier 1994 à 98 ans, est une alpiniste britannique. Elle est l'épouse de l'alpiniste Geoffrey Winthrop Young. Elle a été cofondatrice et première présidente du Pinnacle Club, club d'escalade féminin britannique.

Elle a fait de nombreuses ascensions au Royaume-Uni et dans les Alpes ; elle a réalisé avec un guide la première ascension du sommet le plus au sud du Grosses Fusshorn dans les Alpes bernoises

Carleton-in-Craven
Carleton-in-Craven est un petit village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Situé dans le district de Craven, il se trouve à moins de 5 km de la ville marchande de Skipton. Le village a une population d'environ 1 000 habitants, et comporte des services de base tels qu'une école primaire, une église, un bureau de poste, un marchand de journaux, un pub ainsi qu'une pharmacie.
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 7 au 9 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Allemand de l'Ouest Willi Wülbeck .

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Fujiwara no Takatō
Fujiwara no Takatō (藤原高遠) (949 - 16 juin 1013) est un courtisan, musicien et poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Tadatoshi et son grand-père Fujiwara no Saneyori. Il fait partie de la liste des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

Il est nommé Jugoi en 964 et chambellan en 967. En 970, il est fonctionnaire dans la province d'Ōmi, en 971, il est promu Shōgoi, en 984 shōshii et en 986 chef du kuraryō. Vers 990, il devient jusanmi puis sangi, en 1004 dazaifu de la province de Tsukushi, et en 1012 shōsanmi.

Comme poète waka, il réunit ses poèmes dans une compilation personnelle appelée Daini Takatō-shū (大弐高遠集) et 28 de ses poèmes paraissent dans diverses anthologies impériales dont le Shūi Wakashū. Il est aussi connu comme spécialiste de la flûte.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Canton de Mauléon-Barousse
Le canton de Mauléon-Barousse était un ancien canton français du département des Hautes-Pyrénées.

Il a été entièrement absorbé dans le Canton de la Vallée de la Barousse, après les élections départementales de mars 2015.

Barousse
La Barousse est une vallée pyrénéenne de moyenne montagne dans le Sud-Ouest de la France, comprenant la vallée de l'Ourse, un affluent gauche de la Garonne, dans le département des Hautes-Pyrénées. Le territoire de la Barousse intègre également la petite vallée de Siradan. Ce terroir est géographiquement et économiquement très lié à l'arrondissement de Saint-Gaudens, dans la proche Haute-Garonne.

Les principales cités sont Loures-Barousse et Mauléon-Barousse.