hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stari dvor
Le Stari dvor (en serbe cyrillique : Стари двор), Vieux palais en français, est un palais situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Ancienne résidence royale des dynasties Obrenović et Karađorđević, il est aujourd'hui classé sur la liste des bien culturels de la ville de Belgrade en raison de sa valeur architecturale et historique.

Situé à l'angle des rues Kralja Milana et Dragoslava Jovanovića, le palais abrite aujourd'hui l'Assemblée de la ville de Belgrade. Le palais, parfois surnommé le « Versailles serbe », est ouvert à la visite.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 1994-1995
L'Oberliga 1994-1995 est la 1re édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. Cependant, à partir de cette saison, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga – Centre est dissoute.

C'est la dernière saison où une victoire vaut deux points. À partir de la saison suivante, la règle des trois points entrera en vigueur.

Le championnat se compose de cent-soixante-cinq équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Victoire à trois points
La victoire à trois points, avec sous-entendu par ailleurs un point pour un nul et zéro pour une défaite, est un barème applicable pour établir un classement par points dans un championnat sportif, spécialement de football, où les équipes se rencontrent les unes après les autres (voir tournoi toutes rondes). Elle vient en remplacement du barème historique de la victoire à deux points.
Hermann Frasch
Hermann Frasch (ou Herman ; 25 décembre 1851 à Oberrot bei Gaildorf, royaume de Wurtemberg - 1er mai 1914 à Paris) est un chimiste, ingénieur des mines et inventeur connu pour ses travaux sur le pétrole et le soufre.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
Prix Dobloug
Le prix Dobloug (en suédois : Doblougska priset ; en norvégien : Doblougprisen) est un prix littéraire scandinave récompensant des auteurs d'œuvres de fiction suédois et norvégiens. Il est attribué tous les ans au début du mois de juin, depuis 1951, par l'Académie suédoise.

Il doit son nom à l'homme d'affaires et philanthrope norvégien Birger Dobloug (1881-1944) qui en a assuré la dotation par son testament rédigé en 1938.

Le prix était à l'origine généralement décerné à deux lauréats, un seul de chaque pays, qui recevaient 200 000 couronnes suédoises chacun. Depuis 1985, il est attribué à quatre lauréats en tout, deux Suédois et deux Norvégiens qui reçoivent 150 000 couronnes suédoises. Parmi les lauréats précédents figurent Herman Wildenvey, Paal Brekke, Lars Gyllensten, Paal-Helge Haugen, Kåre Holt, Rolf Jacobsen, Sven Lindqvist, Hans Herbjørnsrud, Bjørg Vik et Bertil Malmberg.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Harpalus (cratère)
Harpalus est un Cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune. Il se situe sur le bord sud de Mare Frigoris, au nord-ouest du cratère Foucault et à l'extrémité orientale du Sinus Roris. Le bord du cratère Harpalus est coupant avec peu de signes d'usure ou d'érosion. Il est entouré par une enveloppe extérieure d'éjectas, notamment vers le nord. Il se trouve au centre d'une petite structure rayonnée. Le rebord n'est pas parfaitement circulaire et a quelques arêtes vers l'extérieur et des saillies, en particulier le long de la moitié Est.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Harpalus en l'honneur de l'astronome grec Harpale.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Harpalus.

Mare Frigoris
Mer du Froid

Mare Frigoris, en français la mer du Froid, est une mer lunaire située au nord de Mare Imbrium. Elle va jusqu'à la Mare Serenitatis et le Sinus Roris vers l'est. Cette mer se trouve en bordure du bassin Procellarum. Le matériau entourant cette mer remonte à l'Imbrien inférieur. Le matériau de la partie orientale de cette mer remonte à l'Imbrien supérieur tandis que le matériau de la partie occidentale remonte à l'Ératosthénien.

Le cratère Platon, sombre et circulaire, se trouve immédiatement au sud de Frigoris.

Le cratère imbrien Atlas, très érodé, a reçu les éjectas du cratère plus jeune Hercules.
Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1970
Les Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1970 sont la 11e édition des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes, une compétition multisports sous l'égide de l'Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes. Elle se déroule du 28 février au 14 mars 1970 à Panama.

Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes
L'Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes (anglais : Central American and Caribbean Sports Organization ou CACSO, espagnol : Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe ou ODECAB) est une association de comités nationaux olympiques d'Amérique centrale et des Caraïbes. Elle gère l'organisation des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Les Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans depuis 1926. Elle rassemble tous les pays d’Amérique centrale et des Caraïbes ainsi que le Mexique, les Bermudes, la Guyane, le Suriname et le Guyana. Elle est affiliée à la Organisation sportive panaméricaine couvrant toute l'Amérique.

Elle est également partie prenante de l'organisation des jeux de la Caraïbe avec l'Association des Comités Nationaux Olympiques de la Caraïbe (CANOC) dont la première édition est programmé en Guadeloupe en 2021.
Canary Wharf Squash Classic 2021
Le Canary Wharf Squash Classic 2021 est l'édition 2021 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 14 au 19 novembre 2021.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Charlie Lee. Comme l'année précédente, le format "best of three" est utilisé lors du premier tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format "best of five" est utilisé. Ce tournoi marque la dernière apparition dans un tournoi majeur de Daryl Selby, âgé de 39 ans.

Les huit têtes de série se qualifient pour les quarts de finale et les quatre premières têtes de série, faisant partie du top 5 mondial, en demi-finale. En finale, Paul Coll s'impose face à Ali Farag.

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.
66e parallèle
Le 66e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 66 degrés :

le 66e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 66e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 66e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Polynôme de Schur
En mathématiques, les polynômes de Schur, nommés ainsi d'après le mathématicien Issai Schur, sont des polynômes symétriques particuliers, indexés par les partitions d'entiers, et qui généralisent les polynômes symétriques élémentaires et les polynômes symétriques homogènes complets. En théorie des représentations, ce sont les caractères des représentations polynomiales irréductibles du groupe général linéaire. Les polynômes de Schur forment une base de l'espace de tous les polynômes symétriques. Un produit de polynômes de Schur peut être écrit comme combinaison linéaire de polynômes de Schur à coefficients entiers naturels ; les valeurs de ces coefficients sont données par la règle de Littlewood-Richardson.

Il existe aussi des polynômes de Schur gauches qui sont associés à des couples de partitions et qui ont des propriétés similaires aux polynômes de Schur.

Couple (mathématiques)
En mathématiques, un couple de deux objets est la donnée de ces deux objets dans un ordre déterminé. Le couple des deux objets  et  est noté . Si  et  sont distincts, le couple  est distinct du couple  ; en cela, la notion de couple se distingue de la notion de paire où l'ordre des éléments est indifférent. Pour désigner un couple, les anglophones emploient d'ailleurs ordered pair, c’est-à-dire paire ordonnée.
1100 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1100 :

juillet : Bohémond de Tarente défait les troupes de Ridwan d'Alep.

18 juillet : mort de Godefroy de Bouillon. Son frère Baudouin Ier lui succède et prend le titre de roi de Jérusalem .

juillet : Bohémond de Tarente est surpris par l'armée turque de Gumuchtékîn et retenu prisonnier. Son neveu Tancrède de Hauteville assure la régence de la principauté d'Antioche.

20 août : prise du port de Haïfa par Tancrède de Hauteville.

septembre : départ de croisades de secours.

2 octobre : Baudouin de Boulogne apprend la mort de son frère Godefroy de Bouillon et quitte Edesse en direction de Jérusalem, confiant le comté d'Edesse à son cousin Baudouin du Bourg.

10 novembre : Baudouin de Boulogne arrive à Jérusalem et prend la succession de son frère Godefroy de Bouillon, ainsi que le titre de roi de Jérusalem.

25 décembre : Baudouin de Boulogne est sacré roi de Jérusalem.

Baudouin II de Jérusalem
Baudouin de Rethel, appelé de Bourcq ou du Bourg dit « l'Aiguillon », né vers 1075 et mort le 21 août 1131, est comte d'Édesse de 1100 à 1118, puis roi de Jérusalem de 1118 à 1131 sous le nom de Baudouin II de Jérusalem.
Les Tuileries (Monet)
Les Tuileries est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1876. Cette huile sur toile est un paysage urbain exécuté depuis l'appartement de Victor Chocquet au 198, rue de Rivoli, à Paris. Elle représente le jardin des Tuileries en légère plongée, avec un bassin au premier plan et le pavillon de Marsan à gauche. Exposée à la troisième exposition impressionniste (1877), elle est un temps la propriété du collectionneur Georges de Bellio. Elle est, depuis un don en 1940, conservée au musée Marmottan Monet.

L'œuvre est répertoriée au catalogue raisonné de Monet, Volume II, édité en 1996 par le Wildenstein Institute, sous le numéro de référence W401.

Wildenstein Institute
Le Wildenstein Institute est un « centre de recherche en histoire de l'art » français situé au 57, rue La Boétie dans le 8e arrondissement de Paris, qui dispose d'une importante bibliothèque centrée sur l'histoire de l'art, réalise la « publication de catalogues raisonnés et critiques » et conserve un certain nombre d'œuvres originales. Le lieu a été fermé en 2017.

Il a été fondé par Miriam Pereire et Daniel Wildenstein en 1970. Initialement, la bibliothèque appartenait à leur grand-père, Nathan Wildenstein.

Il fait partie de la Wildenstein & Company basée à New York. Son président actuel est Guy Wildenstein.
Satreelex, the Iron Ladies
Satreelex, the Iron Ladies (thaï: สตรีเหล็ก / Satree lek) est une comédie thaï réalisée par Yongyooth Thongkonthun sortie en 2000,.

Le film raconte l'histoire vraie d'une équipe masculine "mixte" de volley-ball, composée principalement de garçons "sensibles" flamboyants : travestis (kathoey), transgenres et homosexuels.

Le film a été réalisé par Youngyooth Thongkonthun et écrit par Visuttchai Boonyakarnjawa et Jira Maligool.

En 2003, la combinaison d'une suite et d'une préquelle intitulée Satree lek 2  fut tournée. L'histoire raconte comment les personnages des Iron Ladies se sont rencontrés et comment ils se réunirent ensuite pour un nouveau tournoi de volley. La version luk thung de "I will survive" vaut le détour.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Saunders King
Saunders Samuel King (né le 13 mars 1909 dans la paroisse de Caddo  et mort le 31 août 2000 à San Rafael) est un guitariste et chanteur américain de rhythm and blues et de blues.

Sa fille, Deborah King (en), est la première épouse du chanteur Carlos Santana et, en 1979, King il enregistre avec son gendre sur l'album Oneness (en) (1979).

San Rafael (Californie)
San Rafael est le siège, la municipalité la plus grande et la ville la plus ancienne du comté de Marin — le comté le plus riche des États-Unis — en Californie. Peuplée par environ 61 271 habitants, elle est située au nord de la baie de San Francisco.
Reed Township
Reed Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Reed Township, un township du comté de Washington, en Arkansas.

Reed Township, un township du comté de Cass dans le Dakota du Nord.

Reed Township, un township du comté de Will dans l'Illinois.

Reed Township (en), un township du comté de Seneca, dans l'Ohio.

Reed Township, un township du comté du Dauphin, en Pennsylvanie.

Comté de Will
Le comté de Will (Will County en anglais) est un comté de l'État de l'Illinois. Situé dans l'aire métropolitaine de Chicago, il a pour siège la ville de Joliet. Le comté abrite la plupart des banlieues sud de Chicago. Sa population totale était de 502 266 habitants en 2000 ; elle s'élevait à 673 586 personnes en 2007, ce qui le place parmi les comtés au développement le plus rapide aux États-Unis, par le taux de croissance de sa population. Il se situe également en 55e position sur la liste des 100 comtés les plus riches par revenu médian de ménage, avec 62 238 dollars.
Michael Ancram
Michael Andrew Foster Jude Kerr, né le 7 juillet 1945 et mort le 1er octobre 2024, communément appelé Michael Ancram, est un homme politique du Parti conservateur écossais. Il a été député et ministre. Lord Lothian est le chef héréditaire du clan écossais Kerr.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Acide taririque
L'acide taririque, acide octadéc-6-ynoïque ou encore acide oméga-12-octadécynoïque est un acide gras acétylénique isomère de l'acide linoléique. Présent chez Ximenia americana, il est considéré comme le premier produit naturel découvert contenant une liaison triple carbone-carbone.

Il fut découvert et isolé par le chimiste français Léon-Albert Arnaud qui l'extrait à partir d'un glucoside de la graine de Tariri du Guatemala.

Ximenia americana
Ximenia americana est un arbre pantropical appartement à la famille des Ximeniaceae selon la classification APG IV (anciennement inclus dans la famille des Olacaceae), très répandu en Afrique de l'Ouest.
Mercyful Fate (EP)
Mercyful Fate est un EP de Mercyful Fate. Il est aussi connu sous le nom Nuns Have No Fun. Il contient quatre chansons, et a été enregistré et mixé au Stone Studio, à Roosendaal aux Pays-Bas, en deux jours en septembre 1982. La pochette a été dessinée par Ole Poulsen. Les chansons de cet album sont ressorties plus tard pour figurer sur l'album The Beginning.

Rosendael (Pays-Bas)
Rosendael, (/ʁozɛndal/) ou Rosendaël ou Roosendaal (en néerlandais : Roosendaal /ˈroːzə(n)daːl/), est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional.

La commune actuelle de Rosendael a été créé le 1er janvier 1997 suivant la fusion des anciennes communes de Roosendaal en Nispen (Rosendael et Nispen) et de Wouw.
Amantes del desierto
Amantes del desierto est une telenovela américano-colombienne produite par le réseau américain Telemundo en collaboration avec RTI Colombia et Caracol Televisión. Elle a été diffusée entre le 19 mars 2001 et le 4 septembre 2001.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Championnat de France de rugby à XV 1905-1906
Le championnat de France de football-rugby de première série de l'USFSA 1905-1906, 15e édition de la compétition, est remporté par le Stade bordelais UC vainquant pour la troisième année consécutive le Stade français en finale.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Tempête Xynthia
La tempête Xynthia est une dépression météorologique majeure ayant frappé plusieurs pays européens, principalement en Europe de l'Ouest, d'un épisode de vents violents d'environ quatre jours entre le 26 février et le 1er mars 2010 (animation satellitaire ci-contre).

Les Sables-d'Olonne (ancienne commune)
Les Sables-d’Olonne sont une ancienne commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire. Elle se situe au cœur de l'arc atlantique, à mi-distance de Nantes et de La Rochelle (environ 100 kilomètres).

Ancienne paroisse du Bas-Poitou, elle devient au cours des XIXe et XXe siècles la principale ville de la Côte de Lumière. Importante station balnéaire, port de pêche, de commerce et de plaisance, la ville possède deux casinos et accueille le Vendée Globe tous les quatre ans.

La commune compte 13 940 habitants au sein d’une agglomération comprenant 43 080 habitants, d’une aire urbaine comptant 49 914 habitants et d’une zone d’emploi de 68 323 habitants selon le découpage de l’Insee en 2010.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Château-d’Olonne et Olonne-sur-Mer et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d’Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.
Crête obturatrice
La crête obturatrice est le bord inférieur de la branche supérieure du pubis dans la partie supérieure du foramen obturé.

Elle s'étend du tubercule pubien à l'incisure de l'acétabulum.

Elle forme la lèvre antérieure du sillon obturateur et reçoit l'insertion de la membrane obturatrice.

Membrane obturatrice
La membrane obturatrice est une membrane fibreuse qui comble la plus grande partie du foramen obturé et contribue aux articulations fibreuses de la ceinture pelvienne.

C'est un simple feuillet sur presque toute son étendue sauf dans sa partie supérieure où elle se dédouble en une bandelette sous-pubienne antérieure et un bandelette sous-pubienne postérieure. Ces deux bandelettes limitent, avec le sillon obturateur, le canal obturateur.

Elle s'insère sur l’arête du foramen obturé sauf dans sa partie latérale inférieure  où elle se fixe dur la face pelvienne de l'ischium.

La membrane obturatrice donne insertion sur sa face pelvienne au muscle obturateur interne, sur sa face externe au muscle obturateur externe.
Subjectivité
Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La notion de subjectivité soulève de nombreuses questions philosophiques.

Émile Benveniste
Émile Benveniste (prononciation : /bɛ̃venist/), né à Alep (Syrie) le 27 mai 1902 et mort à Versailles le 3 octobre 1976, est un linguiste français. Né Ezra Benveniste, il a été naturalisé français en 1924. Il s'est illustré par ses travaux tant dans le domaine de la grammaire comparée des langues indo-européennes que dans celui de la linguistique générale.
Mariage de la Vierge
Le Mariage de la Vierge est un épisode de la vie de Marie de Nazareth et un thème de l'iconographie chrétienne. Il a fait l'objet d'une commémoration liturgique le 23 janvier mais cette fête est peu à peu tombée en désuétude et a été définitivement supprimée du calendrier catholique.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).