hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil suprême du cyberespace (Iran)
Le Conseil suprême du cyberespace (persan : شورای عالی فضای مجازی) est créé le 12 février 2012 par un décret du chef suprême de l'Iran, Seyyed Ali Khamenei,,,.

Les membres de ce conseil sont nommés pour une période de 4 ans; et le président du pays est considéré comme le chef de celui-ci. Le Haut-Conseil de l'informatique, le Haut-Conseil de l'information et le Haut-Conseil de l'informatique sont considérés comme les organes qui ont agi en tant que décideurs et exécutants dans le domaine mentionné avant la formation de ce conseil.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Glutathion-peroxydase
La glutathion-peroxydase (GPx) est une sélénoprotéine ayant fonction d'enzyme, formée de quatre sous-unités contenant chacune un atome de sélénium incorporé dans une molécule de sélénocystéine (dans laquelle le soufre du groupement thiol de la cystéine est remplacé par le sélénium). La glutathion-peroxydase est présente dans les liquides extracellulaires et dans les cellules au niveau du cytosol et des mitochondries. Elle assure la transformation des hydroperoxydes organiques, lipidiques notamment, de type ROOH en ROH.

Hydroperoxyde
Un hydroperoxyde est un composé chimique contenant le groupe fonctionnel hydroperoxyle H-O-O- ou un composé ionique qui contiennent des anions HOO−, comme l'hydroperoxyde de lithium. Il s'agit d'un peroxyde particulier dont un des oxygènes est lié avec un atome d'hydrogène lui conférant ainsi une fonction acide.
Les hydroperoxydes se classent généralement dans deux classes : les alkylhydroperoxydes organiques et les hydroperoxydes organominéraux et minéraux.
Tournoi de tennis d'Indonésie (WTA 1996)
Le tournoi de tennis d'Indonésie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1996, classée en catégorie Tier III, se dispute à Jakarta du 8 au 14 avril 1996.

Linda Wild remporte le simple dames. En finale, elle bat Yayuk Basuki, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rika Hiraki et Naoko Kijimuta.

Yayuk Basuki
Yayuk Basuki (née le 30 novembre 1970 à Yogyakarta) est une joueuse de tennis indonésienne.

Professionnelle à partir d'octobre 1990, elle devient la première de son pays à remporter un tournoi WTA, à Pattaya en 1991. En progrès réguliers, elle réalise ses meilleures performances sur le circuit WTA en 1993 et 1994 qui la voient décrocher quatre titres en simple, dont deux à Djakarta.

Jusqu'en 1997, elle se maintient dans le top 30 mondial ; cette année-là, elle se hisse en quarts de finale à Wimbledon (sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem) et, le 6 octobre, atteint le 19e rang mondial.

Elle met au monde un enfant en septembre 1999 et rejoue à l'Open d'Australie dès l'année suivante.

Devenue rare sur le circuit, Yayuk Basuki participe encore à quelques épreuves de double dames, la dernière en janvier 2010 à l'Open d'Australie aux côtés de la vétérane japonaise Kimiko Date.

Pendant sa carrière, Yayuk Basuki a gagné quinze titres WTA dont six en simple.
Petrotá (Évros)
Petrotá, en grec moderne : Πετρωτά, est un village du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 125 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Duathlon aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de duathlon des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu le 16 et 17 juillet 2022 au Railroad Park (en) de Birmingham.

C'est la seconde apparition de la discipline aux jeux mondiaux, après avoir été un sport invité lors de l'édition 2013.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Arrondissement de Nivelles
Arrondissement de Nivelles est un nom de lieu notamment porté  par :

Arrondissement de Nivelles, un ancien arrondissement français du département de la Dyle ;

Arrondissement administratif de Nivelles, un arrondissement administratif de Belgique.

Arrondissement électoral de Nivelles, une circonscription du Parlement de Wallonie en Belgique.

Dyle (département)
La Dyle est un ancien département français fondé en 1795 par la Première République après la Révolution française et l'annexion des Pays-Bas autrichiens, au même titre que les huit autres départements réunis. Il disparait après la fin du Premier Empire et la création du royaume uni des Pays-Bas, duquel il devient une province, en 1815.

Son chef-lieu était Bruxelles. Il tire son nom de la rivière qui le traverse : la Dyle.

Il se voit attribuer le numéro 94 dans la liste des 130 départements français de 1811 par l'administration postale.
Shellback
Karl Johan Schuster plus connu sous le pseudonyme Shellback, né le 1er février 1985, est un auteur, producteur de musique et musicien suédois. Avec Max Martin, il a coécrit des chansons pour la chanteuse américaine Pink (So What et Raise Your Glass), pour Britney Spears (If U Seek Amy et 3), pour le chanteur Usher (DJ Got Us Fallin' in Love), pour Adam Lambert (Whataya Want from Me), pour Avril Lavigne (What the Hell), pour Taylor Swift (We Are Never Ever Getting Back Together),Christina Aguilera (Your Body) ou encore pour le groupe britannique Muse en 2018 avec le morceau Get Up and Fight.

DJ Got Us Fallin' in Love
DJ Got Us Fallin' in Love est une chanson des chanteurs américains Usher et Pitbull.
La chanson est produite par Max Martin et écrit par lui ainsi que Shellback, Savan Kotecha et Armando Christian Pérez. Il est le premier single EP de Usher. La chanson est incluse dans l'album Raymond v. Raymond (Édition Deluxe) deuxième disque. La chanson est sortie en téléchargement numérique le 13 juillet 2010, et envoyé en radio le 20 juillet 2010.

La chanson est une piste aux sonorités dance, musique électronique, DJ Got Us Fallin' in Love a reçu des critiques très positives saluant notamment son ambiance club et un refrain accrocheur. Le titre est devenu le seizième tube ayant atteint le top 10 aux États-Unis. DJ Got Us Fallin' in Love est également devenu un succès international atteignant le top 10 de plusieurs pays en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada, au Royaume-Uni, en Irlande, aux Pays-Bas et en Norvège.
Hania Aidi
Hania Aidi (arabe : هنية العايدي), née le 10 décembre 1977 à Sfax, est une athlète handisport tunisienne, active principalement en lancer du javelot. Elle est également championne du monde handisport dans cette discipline.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Atelier de misère
Un atelier de misère (anglais : sweatshop), également atelier d'exploitation ou atelier de pressurage, est un terme péjoratif servant à désigner une manufacture, un atelier ou une usine — très souvent dans l'industrie textile — dans laquelle les employés sont exploités, travaillent trop longtemps ou de manière forcée, dans lesquels sévissent des abus physiques ou moraux, ou encore où l'on fait travailler des enfants.

Sévice physique
Un sévice physique est toute action réalisant une blessure ou un traumatisme à une autre personne ou un animal, quand cela est immédiatement recherché par l'auteur du sévice dans une relation directe avec la victime et ses réactions à cette forme de violence.

Quand elles sont réitérées, ces actions sont appelées maltraitance physique, agression physique ou violence physique ; les abus sexuels en font partie. Les sévices sont à l'origine d'effets négatifs, physiques et psychologiques, à court, moyen et long termes, chez les victimes. La violence physique est souvent prohibée et pénalisée par la loi.
Wolfert VI van Borssele
Jean de Borssele ou Borsele (en néerlandais : Wolfert VI van Borselen) (env. 1433 - 1487), est un chevalier et un comte français, maréchal de France devenu comte écossais par mariage avec la princesse Marie Stuart.

Veere (ville)
Veere  est une ville de la commune du même nom, sur l'ancienne île de Walcheren en Zélande, aux Pays-Bas. Elle se trouve au nord-est de Middelbourg, sur le canal de Walcheren et le Veerse Meer. Au 1er janvier 2010, la ville comptait 1650 habitants.
Odalisque au coffret rouge
Odalisque au coffret rouge est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1927 à Nice. Partie de la série des Odalisques, cette huile sur toile d'inspiration orientaliste représente une femme allongée sur un matelas vert, un vase vide et un coffret rouge posés au sol devant elle. De cette odalisque qui appuie sa tête sur son bras gauche en laissant s'échapper un sein de son corsage, le modèle est Henriette Darricarrère, avec laquelle l'artiste travaille depuis le début des années 1920. L'œuvre est conservée au musée Matisse de Nice par suite du legs de l'épouse du peintre en 1960.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Luc Moullet
Luc Moullet est un réalisateur, producteur et critique de cinéma français, né le 14 octobre 1937 dans le 13e arrondissement de Paris. Il a tourné près de quarante films, dont de nombreux courts métrages.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Tamaki Matsumoto
Tamaki Matsumoto (松元環季, Matsumoto Tamaki, née le 7 février 1999 à Yokohama, préfecture de Kanagawa, Japon) est une jeune actrice, seiyū et chanteuse japonaise. Elle débute en 2002, à l'âge de trois ans. Dans les années 2000, elle joue dans de nombreux drama télévisés, séries anime, publicités, et plusieurs films. Elle débute en parallèle une carrière de chanteuse en 2010, et sort un premier album à l'âge de dix ans, sur un label de Victor Entertainment.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
United Breaks Guitars
United Breaks Guitars est une série de trois chansons de musique country écrites par Dave Caroll et son groupe Sons of Maxwell (en), à la suite d'un incident impliquant sa guitare lors d'un vol avec la compagnie United Airlines entre Halifax et Chicago.

La première chanson a connu un succès immédiat sur YouTube et iTunes dès sa sortie en juillet 2009 et a mis la compagnie aérienne dans l'embarras sur le plan de ses relations publiques.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Alexandre Favre
Alexandre Favre est un ingénieur et physicien français né le 23 février 1911 à Toulon et mort le 25 mai 2005 dans le 4e arrondissement de Marseille. Professeur émérite à l'Université de la Méditerranée et membre de l'Académie des sciences, il est particulièrement renommé pour ses travaux sur les états de turbulence.

École d'ingénieurs de Marseille
L'École d'ingénieurs de Marseille (également désignée par le sigle EIM) est une ancienne grande école d'ingénieurs française. Fondée en 1891 sur le modèle de l'École centrale des arts et manufactures, elle assure pendant près d'un siècle la formation des ingénieurs de la région de Marseille. Elle disparaît en 1975 pour fusionner avec d'autres écoles d'ingénieurs et former l'École supérieure d'ingénieurs de Marseille. Son héritière actuelle est l'École centrale de Marseille.
Mate Trojanović
Mate Trojanović, né le 20 mai 1930 à Metković et mort le 27 mars 2015 à Maribor (Slovénie), est un rameur croate.

En 1952, il participe aux Jeux olympiques d'Helsinki avec l'équipe olympique de Yougoslavie et remporte la médaille d'or au quatre sans barreur.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Tournoi de tennis de Guildford (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Guildford est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969 se dispute du 5 au 11 mai 1969.

Kerry Melville remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith Court.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elizabeth James et Maryna Godwin.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.
Crise politique Taishō
La crise politique Taishō (大正政変, Taishō Seihen) est une période de bouleversements politiques qui se déroule au Japon après la mort de l'empereur Meiji en 1912. Durant l'année qui suit le décès, le gouvernement japonais est mené par trois premiers ministres différents car il tente de restaurer l'équilibre entre l'influence des politiciens doyens (genrō) et celle du peuple japonais, incarnée par la constitution Meiji.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Boris Yotov
Boris Yotov, né le 25 février 1996 à Sofia, est un rameur azerbaïdjanais, d'origine bulgare.

Il mesure 1,95 m pour 93 kg et il réside à Mingəçevir avec son coéquipier de deux de couple, Aleksandar Aleksandrov.

Il a débuté l'aviron en 2008. Il a remporté en skiff la médaille d'argent des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014. Il est médaillé d'argent en deux de couple aux Championnats d'Europe d'aviron 2014.

À Aiguebelette, lors des Championnats du monde, ils remportent la finale B ce qui qualifie leur pays pour la régate olympique à Rio en 2016.

Deux de couple
En aviron, le deux de couple, parfois appelé double-scull, est un bateau à deux rameurs où les rameurs tiennent deux rames : une bâbord rouge et une tribord verte, la verte se place à gauche, la rame tribord se place toujours au-dessus de la rame bâbord.
Fatima el-Sharif
Sayyida Fatima el-Sharif (en arabe : فاطمة الشريف), après son mariage Fatima as-Senussi, ou Fatima Al-Shifa Al-Sinousi, née en 1911 et décédée le 3 octobre 2009, était la reine consort du royaume de Libye, en tant qu'épouse du roi Idris Ier, de 1951 à 1969, lors du coup d'État de Mouammar Kadhafi.

Coup d'État de 1969 en Libye
Le coup d'État de 1969 en Libye, également connu sous le nom de révolution al-Fateh ou révolution du 1er septembre, est un coup d'État mené le 1er septembre 1969 par le Mouvement des officiers unionistes libres, un groupe d'officiers militaires dirigé par le colonel Mouammar Kadhafi, qui a conduit au renversement du roi Idris Ier, roi de la Libye depuis 1951.
Bizzariya
Bizzariya, en arabe : بزاريا, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 13 km au nord-ouest de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 794 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Raphaële Andrault
Raphaële Andrault est une philosophe française, chercheuse au CNRS au sein de l'IHRIM (Institut d'Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités, UMR 5317) et récipiendaire de la médaille de bronze du CNRS en 2018. Ses travaux portent sur l’histoire de la philosophie moderne, l’histoire des sciences et de la médecine, l’épistémologie, la métaphysique,,. Elle est co-rédatrice en chef de la Revue de métaphysique et de morale avec Jean-Pascal Anfray.

Médaille de bronze du CNRS
La médaille de bronze du CNRS « récompense le premier travail d'un chercheur ou enseignant-chercheur prometteur dans son domaine » « qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine.

Cette récompense représente un encouragement du Centre national de la recherche scientifique à poursuivre des recherches bien engagées et déjà fécondes ». La médaille de bronze est décernée sur proposition d'une section du Comité national de la recherche scientifique, composée de chercheurs CNRS, d'enseignants-chercheurs universitaires et d'ingénieurs,. Elle est attribuée chaque année à une quarantaine de chercheurs ou enseignants-chercheurs d'un établissement public à caractère scientifique et technologique français, généralement une par section du Comité national de la recherche scientifique. Depuis 2008, le CNRS a décidé d'augmenter la visibilité des femmes scientifiques et applique un principe de parité pour l'attribution des médailles de bronze et d'argent.
Joan Horrach
Joan Horrach Rippoll est un ancien coureur cycliste espagnol né le 27 mars 1974 à Deià sur l'île de Majorque. Passé professionnel en 2000 dans l'équipe portugaise Maia-MSS, il a fait partie de l'équipe Katusha de 2009 à 2012. Sa principale victoire est une étape du Tour d'Italie 2006,. Il a terminé à la deuxième place de plusieurs courses par étapes (Tour des Asturies, Tour du Portugal, Tour de Castille-et-León). Il est par la suite directeur sportif de l'équipe Madison Genesis.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Protosphargis
Protosphargis veronensis

Protosphargis est un genre fossile de tortues marines ayant vécu durant le Crétacé supérieur dans ce qui est actuellement l'Italie. Une seule espèce est connue, Protosphargis veronensis, décrite en 1884 par Giovanni Capellini,.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.