hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plongée en cage
La plongée en cage est une forme de plongée sous-marine, principalement en apnée, où un ou plusieurs plongeurs sont à l'intérieur d'une cage de protection conçue pour observer les requins en sécurité dans leur milieu naturel. Elle est utilisée notamment pour l'observation scientifique, la vidéo sous-marine et comme activité touristique. Les requins peuvent être attirés à proximité de la cage par l'utilisation d'appâts, une technique (en) appelée le chumming (en), ce qui suscite parfois la controverse car qu'elle modifierait le comportement naturel des requins à proximité des nageurs, où ils associeraient la nourriture avec la présence humaine.

Cage
Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.
Tomáš Dvořák
Tomáš Dvořák (né le 11 mai 1972 à Zlín) est un athlète tchèque spécialiste des épreuves combinées. Champion du monde du décathlon trois fois consécutivement de 1997 à 2001, il a détenu le record du monde de la discipline durant près de deux ans grâce à sa performance de 8 994 points établie en 1999 à Prague.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Lena Horne
Lena Mary Calhoune Horne, née le 30 juin 1917 à Brooklyn (New York) et morte le 9 mai 2010 à New York, est une chanteuse de jazz, de chanson populaire, de comédie musicale, une actrice de films musicaux et une militante américaine pour l'égalité des droits civiques en faveur des Afro-Américains et des Amérindiens au sein de la National Association for the Advancement of Colored People.

American Theatre Wing
L'American Theatre Wing (Wing) est une organisation, basée à New York, destinée à soutenir l'excellence et l'éducation dans le théâtre. Ils ont créé les Tony Awards, une série de récompenses dans le domaine du théâtre et des productions musicales à Broadway.
Talcher
Talcher est une ville située dans l'état de l'Orissa en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, la ville compte une population de 40 841 habitants.

Près de la ville se situe un site industriel important, comprenant en particulier une usine de fabrication d'eau lourde et une usine d'engrais. La centrale électrique est équipée d'une turbine à combustion qui fut une des premières au monde à brûler du naphta.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Terry O'Neill
Terry O'Neill est un karatéka britannique (né en 1948)

Terry O'Neill est une féministe américaine (née en 1953)

Terry O'Neill est un joueur de football australien (né en 1956)

Terry O'Neill est un photographe britannique (1938-2019)

Terry O'Neill (karaté)
Terry O'Neill est un karatéka britannique né à Liverpool le 27 février 1948.

Il est surtout connu pour avoir participé à la victoire du Royaume-Uni face au Japon en kumite par équipe aux championnats du monde de karaté 1975 à Long Beach, en Californie, mais aussi pour ses apparitions dans plusieurs films américains.
Miguel Cabrera (peintre)
Miguel Mateo Maldonado y Cabrera (27 février 1695 - 16 mai 1768) est un peintre espagnol de l'ethnie des Zapotèques, reconnu à l'époque comme l'un des plus grands peintres de la Nouvelle-Espagne. Il fonda, en 1753, la première académie de peinture du Mexique, dont il fut président jusqu'à sa mort.

Zapotèques
Les Zapotèques (en espagnol : Zapotecos) sont une population autochtone du Mexique. La population zapotèque est concentrée dans l'État de Oaxaca dans le Sud du Mexique mais il existe aussi quelques communautés zapotèques dans les États voisins. De nos jours la population est estimée entre 400 000 et 650 000 personnes, dont une partie importante sont monolingues d'un des langages ou dialectes zapotèques.

Avant la colonisation espagnole, la civilisation zapotèque était une des sociétés les plus développées de l'Amérique centrale, ayant par exemple développé un système d'écriture.

Les quatre principaux groupes zapotèques sont : les istmeños, de l'Isthme de Tehuantepec, les serranos, de la Sierra Madre de Oaxaca, les zapotèques du sud, habitants de la Sierra Sur, et les zapotèques de la vallée d'Oaxaca.
Extremadura Unión Deportiva
L'Extremadura Unión Deportiva ou Extremadura UD, est un club de football espagnol basé à Almendralejo dans la Province de Badajoz en Estrémadure.

Le club fondé en 2007, joue lors de la saison 2018-2019 en deuxième division pour la première fois de sa jeune histoire.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Banatska Subotica
Banatska Subotica (en serbe cyrillique : Банатска Суботица ; en hongrois : Krassószombat) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bela Crkva dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 169 habitants.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Portrait de Fernande Olivier (Van Dongen)
Portrait de Fernande Olivier est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1907. Cette huile sur carton est un portrait de Fernande Olivier vêtue d'un couvre-chef rose. La jeune femme y est figurée les yeux vers le bas, l'air triste. Achetée par la ville de Montpellier en 1939, l'œuvre est conservée au musée Fabre.

Fernande Olivier
Fernande Olivier, de son vrai nom Amélie Lang, née le 6 juin 1881 dans le 6e arrondissement de Paris, et morte le 29 janvier 1966 à Neuilly-sur-Seine, est une artiste peintre, surtout active dans les années 1930. Elle est, entre autres, la compagne et le modèle de Pablo Picasso entre 1904 et 1909.
Agapanthaceae
Les Agapanthacées (Agapanthaceae) forment une famille de plantes monocotylédones ; elle ne comprend qu'un seul genre, Agapanthus. Il s'agit de plantes herbacées, rhizomateuses, aux inflorescences en ombelle et endémiques d'Afrique du Sud. Certaines de ses espèces comme Agapanthus africanus et Agapanthus praecox sont cultivées comme plantes ornementales.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
La Bande à Baader
La Bande à Baader (Der Baader Meinhof Komplex) est un film franco-tchéco-allemand réalisé par Uli Edel, sorti le 12 novembre 2008.

Le film est basé sur le livre de Stefan Aust et raconte les premières années de l'organisation révolutionnaire d'extrême gauche ouest-allemande Fraction armée rouge (RAF), qui a été le groupe terroriste le plus actif et le plus important de l'après-guerre en Allemagne de l'Ouest. Le livre et le film se concentrent sur la RAF à partir de ses débuts en 1967, jusqu'à l'« automne allemand » de 1977.

Le titre Der Baader Meinhof Komplex fait référence à l'illusion de fréquence, autrement dit le phenomène Baader-Meinhof, dont la détection est liée à la mention du groupe terroriste dans les médias .

Illusion de fréquence
L'illusion de fréquence, également connue sous le nom de phénomène Baader-Meinhof, est un biais cognitif ou une combinaison de deux biais cognitifs, dans laquelle, après avoir remarqué une chose pour la première fois, on a tendance à la remarquer plus souvent, ce qui conduit à croire qu'elle apparaît fréquemment, ou plus fréquemment qu'auparavant.
Bentley (Kansas)
Bentley est une municipalité américaine située dans le comté de Sedgwick au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 530 habitants. Située à proximité de la rivière Arkansas, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,3 mille carré (0,78 km2).

Le bureau de poste de Bentley ouvre en mars 1888. La localité est nommée en l'honneur de O. H. Bentley qui a permis l'arrivée du St. Louis and San Francisco Railroad à cet endroit.

St. Louis-San Francisco Railway
Le St. Louis-San Francisco Railway (sigle de l'AAR: SLSF), aussi connu sous le nom de Frisco, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le centre-sud des États-Unis de 1876 à 1980. Le Frisco fut racheté par le Burlington Northern Railroad le 21 novembre 1980.
Musée des Amériques d'Auch
Le musée des Amériques - Auch, précédemment dénommé musée des Jacobins, situé à Auch dans le Gers, abrite notamment la deuxième plus grande collection d'objets précolombiens de France après celle du musée du Quai Branly - Jacques-Chirac.

Créé en 1793, le musée est hébergé depuis 1976 dans l'ancien couvent des Jacobins d'Auch, entre les berges du Gers et la cathédrale Sainte-Marie.

Gers (rivière)
Le Gers [ʒɛʁs] (en occitan gascon Gers [ˈʒers]) est une rivière du Sud-Ouest en France. Affluent rive gauche de la Garonne, le Gers coule dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, dans les trois départements français Gers, Lot-et-Garonne, et Hautes-Pyrénées. Il a donné son nom à un département : le Gers.
Begonia beddomei
Begonia beddomei est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Inde. L'espèce fait partie de la section Platycentrum.
Elle a été décrite en 1884 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911). L'épithète spécifique beddomei signifie « de Beddome », en hommage au colonel Richard Henry Beddome (1830-1911), naturaliste britannique qui a récolté le spécimen type dans l'Assam en 1868.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Su e zo per i ponti
La Su e zo per i ponti est une course sans classement qui se tient à Venise entre mars et avril. Elle démarre sur la place Saint-Marc en face du palais des Doges. Les participants suivent un parcours typique de la cité qui les mènent à travers les calli, campi et ponti (rues, places et ponts). La course tire son nom de ce parcours (« su » et « zo », signifient respectivement « haut » et « bas » dans le dialecte vénitien).

Différents parcours sont choisis pour les différentes classes d'âges des participants, et des boissons sont disponibles le long de ces parcours.

Les concurrents reçoivent une médaille commémorative à l'arrivée.

Palais des Doges
Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc. Ce bâtiment fut la résidence officielle des doges de la république de Venise, ainsi que le lieu de représentation de ses institutions majeures.
Skylanders: SuperChargers
Skylanders: SuperChargers est un jeu vidéo développé par Vicarious Visions et édité par Activision, sorti en septembre 2015 sur Wii U, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 et Xbox One. Il s'agit du cinquième épisode de la série Skylanders. Il a été annoncé officiellement le 3 juin 2015. Le jeu est également sorti sur Nintendo 3DS et Wii sous le titre Skylanders: SuperChargers Racing, permettant uniquement de prendre part aux courses.

Pour la première fois, un partenariat exclusif entre Activision et Nintendo permet de proposer des figurines à la fois compatibles Skylanders: SuperChargers (Wii, Wii U et Nintendo 3DS) et amiibo. Deux figurines sont concernées : Bowser et Donkey Kong.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
TEE Rhein-Main - Van Beethoven
Le TEE Rhein-Main puis Van Beethoven était un train rapide qui reliait Frankfurt à Amsterdam, de 1957 à 1979. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Rhein-Main puis Van Beethoven était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 26 mai 1979 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Rhein-Main, au nom allemand du Rhin, fleuve de 1320 km de long, son affluent le Main qui baigne Frankfurt le rejoint à Mainz, puis de Ludwig Van Beethoven compositeur allemand (1770-1827) né à Bonn.

Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).
Station de radio
Une station de radio est un ensemble d'équipements ayant pour but la transmission à distance, par le biais d'ondes électromagnétiques, d'émissions de radio sur une fréquence donnée à caractère uniquement audio (seul du son est émis). La station comporte un ensemble d'appareils : l'émetteur, le pilote, l'amplificateur et, optionnellement, le codeur RDS.
Chaque station de radio est captée sur une ou plusieurs fréquences bien précises de la bande de réception. Certaines stations de radio utilisent plusieurs émetteurs pour couvrir une étendue géographique plus importante.

RDS (radio)
Le protocole radio RDS (de l'anglais Radio Data System) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II (de 87,5 à 108 MHz). Notamment, le RDS permet l'écoute d'une station sans interruption lors d'un déplacement, en prenant en charge automatiquement le passage d'une fréquence à l'autre. Il fournit également une identification des stations par leur nom, des signaux d'horloge, des messages textuels, des informations de commutation temporaire sur un canal d'information pendant l'émission d'un flash routier, etc. Les informations routières de type TMC sont généralement diffusées via RDS.
Titania
Titiana désigne notamment :
Titania, personnage de la pièce de théâtre Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare. Son nom a notamment été repris :

Ballet :
Titania, ballet de Petipa (1866) ;

astronomie :
Titania, une des lunes d'Uranus,
(593) Titania, un astéroïde ;

Titania, super-vilaine créée par Marvel Comics ;

Titiana, roman de Jean de la Hire (1928) mettant en scène les aventures du Nyctalope.

Titania (roman)
Titania est un roman de Jean de la Hire publié en feuilleton en 1928 dans le quotidien Le Matin. Il paraît en format relié en deux volumes aux éditions Jules Tallandier sous les titres Titania et Écrase la vipère !... l'année suivante.

Ce roman narre la suite des aventures du justicier le Nyctalope après les événements de La Captive du démon. Il affronte à présent l'ancienne bras droit de Léonid Zattan, Diana Ivanovna Krasnoview, revenue sous le nom de Titania.
Trophée Banque Bpost 2012-2013
Le Trophée Banque Bpost 2012-2013 est la 26e édition du Trophée Banque Bpost (anciennement Trophée Gazet van Antwerpen) mais la première sous cette appellation. En effet cette compétition de cyclo-cross était organisée par le quotidien belge néerlandophone Gazet van Antwerpen jusqu'à la précédente édition. Il est composé de huit manches pour les hommes élites et espoirs, six pour les femmes et quatre pour les juniors, toutes ayant lieu en Belgique entre le 14 octobre 2012 et le 24 février 2013. Toutes les courses élites et femmes font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2012-2013. Pour la première fois, l'ensemble des résultats obtenus lors des courses des élites hommes donne lieu à un classement général au temps et non par points comme avant. Pour les femmes et les espoirs le format du classement général par points ne change pas par rapport aux autres années. Les juniors, quant à eux, n'ont pas de classement officiel.

Gazet van Antwerpen
La Gazet van Antwerpen (GVA) est un quotidien belge en néerlandais. Il comporte trois éditions - Anvers, Campine, et Malines-Pays de Waes - diffusées par Concentra Media, groupe de presse de la famille Baert. Contrairement à ce que son nom pourrait laisser supposer, le journal connaît une diffusion supra-régionale et il est lu dans la Flandre entière. Le quotidien est diffusé en moyenne à 135 000 exemplaires.
Apprentissage par renforcement
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, l'apprentissage par renforcement consiste, pour un agent autonome (ex. : robot, agent conversationnel, personnage dans un jeu vidéo, etc.), à apprendre les actions à prendre, à partir d'expériences, de façon à optimiser une récompense quantitative au cours du temps. L'agent est plongé au sein d'un environnement et prend ses décisions en fonction de son état courant. En retour, l'environnement procure à l'agent une récompense, qui peut être positive ou négative. L'agent cherche, au travers d'expériences itérées, un comportement décisionnel (appelé stratégie ou politique, et qui est une fonction associant à l'état courant l'action à exécuter) optimal, en ce sens qu'il maximise la somme des récompenses au cours du temps.

L'apprentissage par renforcement est l'une des trois grandes techniques d'apprentissage automatique, au côté de l'apprentissage supervisé et de l'apprentissage non supervisé.

Conditionnement classique
Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant, conditionnement de type I ou conditionnement pavlovien) est un apprentissage qui associe des stimuli neutres de l'environnement à des réactions inconditionnelles fortes de l'organisme. Cette notion de réaction non volontaire est le principal point qui la différencie du conditionnement opérant. Il croit que tous les comportements complexes sont des chaînes de comportements conditionnés. L'apprentissage par conditionnement classique serait la cause de nombreuses phobies.

Cette théorie est proposée par Ivan Pavlov en 1903. La publication de son livre Conditioned Reflexes: an Investigation of the Psysiological Activity of the Cerebral Cortex en 1927 marque notablement le développement de la psychologie. À la suite des études de Pavlov, John Watson s'intéresse aussi à ce conditionnement.
Ligue Europa 2010-2011
La Ligue Europa 2010-2011 (UEFA Europa League) est la deuxième édition de la Ligue Europa, qui remplace la Coupe UEFA.

Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 194 clubs de football des associations membres de l'UEFA. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La Dublin Arena de Dublin est choisi pour accueillir la finale le 18 mai 2011. Cette édition voit la victoire du FC Porto face au Sporting Braga sur le score de 1-0.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
New Trial
New Trial (hangeul : 재심 ; hanja : 再審 ; RR : Jaesim ; litt. « Nouveau procès ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Tae-yoon, sorti en 2017. Il s'inspire de l'« affaire du meurtre d'Iksan », ayant lieu en 2000, dans laquelle un adolescent est accusé par erreur du meurtre d'un chauffeur de taxi et avait passé dix ans en prison,.

Il totalise presque 2,5 millions d'entrées dans le box-office sud-coréen de 2017[réf. nécessaire].

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».