hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil exécutif de Slovénie
Le Conseil exécutif de la République socialiste de Slovénie, puis de la République de Slovénie, est le premier gouvernement multipartite de l'histoire de la Slovénie. Il était présidé par Alojz Peterle.

Il était constitué par la coalition DEMOS.

C'est sous son mandat qu'a été proclamée l'indépendance de la Slovénie, le 23 décembre 1990.

Le mandat du gouvernement a débuté le 16 mai 1990 et s'est achevé le 14 mai 1992.

Histoire de la Slovénie
Cet article retrace l'histoire de la Slovénie de l'Antiquité jusqu'à aujourd'hui.

La Slovénie actuelle, sur un territoire de 20 273 km2, est riche d'une population de 2,1 millions de Slovènes, parlant très majoritairement la langue slovène. La démographie de la Slovénie est en progression constante lente et régulière au moins depuis 1857 (1,1 million).

La diaspora slovène est faible (peu chiffrée, sans doute inférieure à 300 000), sauf en Italie, aux États-Unis et en Argentine.
Archaïsme et modernité en Limousin au XIXe siècle (1845-1880)
Archaïsme et modernité en Limousin au XIXe siècle (1845-1880) est un livre d'histoire du Limousin au XIXe siècle, paru en 1975. C'est le premier livre de l'historien Alain Corbin, issu de sa thèse de doctorat d'État.

Il y analyse les structures économiques et sociales du Limousin de la Deuxième République au début de la Troisième République puis son ancrage politique à gauche. C'est alors une région très pauvre et arriérée, qui pourtant, déchristianisée, vote massivement à gauche. C'est ce paradoxe qu'Alain Corbin tente d'expliquer.

Maurice Agulhon
Maurice Agulhon, né le 20 décembre 1926 à Uzès (Gard) et mort le 28 mai 2014 à Brignoles (Var), est un historien français, spécialiste de l'histoire contemporaine de la France des XIXe et XXe siècles et professeur au Collège de France de 1986 à 1997. Bien que ses premiers travaux portent sur la Révolution de 1848 en Provence, Maurice Agulhon devient au fil du temps l'un des plus grands spécialistes des institutions de la République française et de la symbolique du pouvoir républicain. Il fut aussi un citoyen politiquement engagé à gauche, notamment dans un premier temps auprès du Parti communiste français.
FEMUA 10
Le Femua 10 est la 10e édition du Festival des musiques urbaines d'Anoumabo. Il se déroule du 25 au 30 avril 2017 à Abidjan, au sein de l'Institut national de la jeunesse et des sports (INJS) dans la commune de Marcory, ainsi qu'à Adiaké. Le thème choisi pour cette édition est « L'Afrique face aux défis du réchauffement climatique ».

Magic System
Magic System est un groupe de musique ivoirien de genre zouglou et coupé-décalé, formé en 1996 à Abidjan en Côte d'Ivoire.

À sa création, le groupe compte plus de cinquante membres, dont les plus connus aujourd'hui sont A'salfo, A2MZ, Maximilien, Imane, ou encore Camsko. Les sonorités sont puisées dans le zouglou. Leurs chansons sont notamment utilisées pour dénoncer un mal-être et toutes formes d'abus dans la société ivoirienne.

Des dissensions surviennent cependant au sein de la formation de départ, qui se sépare et donne naissance au groupe tel qu'il est connu.

Leurs plus grands succès sont des chansons à thème festif, comme les singles : Premier Gaou (2002), Un gaou à Oran (2004), Bouger bouger (2005), C chô, ça brûle (2006), Zouglou Dance (2007), Même pas fatigué (2009), Ambiance à l'africaine (2011), Chérie coco (2011) et Magic in the Air (2014).
Does
Le Does est une rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale. C'est un affluent du Vieux Rhin.

Cette petite rivière relie le Kromme Does et dans la continuation de celle-ci, le Wijde Aa, au Dwarswetering et au Vieux Rhin. La rivière commence à Hoogmade et part de là en direction sud-ouest vers Zoeterwoude-Rijndijk, en traversant le territoire des communes de Kaag en Braassem et de Leiderdorp, quasiment en parallèle à l'A4.

Le Does sert également à l'évacuation des eaux des polders avoisinants et héberge un petit port de plaisance à Leiderdorp.

Sous le Does se trouve un des principaux tunnels de la Ligne à Grande Vitesse qui relie Anvers à Amsterdam.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Mougeot
Mougeot est un ancien nom de baptême des XVe et XVIe siècles (on trouve également fréquemment dans les archives l'équivalent féminin Mougeotte), et est un patronyme français très présent dans l'est de la France, et en particulier dans le département des Vosges où il est né,,.

Le Schmilblick (sketch)
Le Schmilblick est un sketch humoristique de Coluche de 1975, parodiant un jeu télévisé quotidien (quasi) homonyme de la télévision française de la fin des années 1960 : Le Schmilblic,,. Répondant à la voix de Martin Lamotte qui imite Guy Lux et Christine Dejoux qui figure Simone Garnier, Coluche interprète différents candidats, plus pittoresques les uns que les autres,. L'artiste en profite pour faire la satire de différents profils sociologiques et comportementaux des années 1970, et pour tourner en dérision certains jeux télévisés et animateurs populaires.
Bilastine
La bilastine (DCI) est une molécule aux propriétés antihistaminiques H1. La bilastine exerce un effet antagoniste sélectif sur les récepteurs H1 périphériques, et est dénuée d'affinité pour les récepteurs muscariniques. Elle est utilisée par voie orale en dose unique dans le traitement des symptômes de l'allergie tels que la rhinite allergique, la rhino-conjonctivite ou l'urticaire.
La bilastine est moins sédative que la cétirizine. La tolérance et l'efficacité n'ont pas encore été établies chez les enfants de moins de 12 ans.

Il s'agit d'un antihistaminique H1 de deuxième génération.

Urticaire
L'urticaire (nom féminin, latin : urticaria, dérivé de urtica, ortie) est une dermatose inflammatoire marquée par un œdème dermique (urticaire superficielle) ou dermo-hypodermique (urticaire profonde). La forme superficielle est la plus fréquente. Elle s'exprime par une éruption cutanée érythémateuse et papuleuse dont les lésions sont typiquement fugaces, migratrices et prurigineuses. Le diagnostic est clinique.

L'urticaire est le plus souvent aigüe, la forme chronique étant définie par une évolution supérieure à six semaines. Les principales causes d'urticaire aiguë sont alimentaires ou virales. La majorité des urticaires chroniques est de cause inconnue (idiopathique).

La prise en charge peut comporter un traitement symptomatique, essentiellement par anti-histaminique pour l'urticaire superficielle, et le traitement de la cause lorsque c'est possible.
Julien Green
Julien Green, né Julian Hartridge Green (6 septembre 1900 à Paris 17e – 13 août 1998 à Paris 7e), est un écrivain américain de langue française, le premier étranger membre de l'Académie française et l'un des rares auteurs à avoir été publié dans la collection de la Pléiade de son vivant. Il est considéré comme un des écrivains majeurs du XXe siècle. Son œuvre, en particulier son monumental Journal mais aussi plusieurs de ses romans (Adrienne Mesurat, Léviathan, Épaves, Moïra...), a été saluée par les plus grands et continue d'être étudiée en France comme à l'étranger.

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.
Heimir Hallgrímsson
Heimir Hallgrímsson est un footballeur puis entraîneur islandais né le 10 juin 1967 aux îles Vestmann. Il fut le sélectionneur de l'Islande, qu'il a réussi à qualifier avec Lars Lagerbäck à l'Euro 2016 et à la Coupe du monde de football 2018, ce qui est un véritable exploit. Il est aujourd'hui en poste en tant que sélectionneur de l'équipe d'Irlande.

ÍB Vestmannaeyja
L'Íþróttabandalag Vestmannaeyja ou tout simplement IBV est un club omnisports islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais. Il est notamment connu pour ses sections football et handball. En football, l'Islandais Hermann Hreidarsson est l'entraineur depuis février 2022.
Louis Harris 2
Louis Harris 2 ou LH2 est le nom de l'ancienne entreprise de sondage d'opinion et d'études de marché français connu avant 2005 sous le nom de Louis Harris.

En 2006, l'entreprise est sorti du groupe TNS pour se rapprocher de l'institut Test dans le cadre d'une LBO. Le siège se situait à Paris et possédait deux sites de production des sondages par téléphone (l'un est situé à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), l'autre à Orléans).

LH2 était une entreprise généraliste proposant des études utilisant les ressources internes de recueil en CATI (Computer Assisted Telephone Interview, 110 postes), CAPI (Computer Assisted Personal Interview, 170 PC) et CAWI (Computer Assisted Web Interview).

La marque est actuellement la propriété, pour la France, de la société américaine Harris Interactive New York sous la référence INPI 3329379 et pour le reste de l'Union Européenne de la société britannique ITWP Londres sous la référence 5685532.

Sondage (sciences sociales)
Un sondage en sciences sociales est l'application de la technique des sondages à une population humaine. Le sondage est un outil de mesure quantitative qui vise à donner une image juste d'un phénomène social inaccessible à la simple perception du chercheur qui souhaite l'appréhender.
Atika bint Zayd
Atika bint Zayd (en arabe : عاتكة بنت زيد, ʿĀtika bint Zayd), née à La Mecque et morte en 660 à Médine, est une poétesse arabe et compagnonne de Mahomet. Fille du hanif Zayd ibn Amr et d'Oumm Kourz bint al-Hadrami, sœur de Saïd bin Zayd, un des dix compagnons promis au paradis, elle appartient au clan des Banou-Adi, de la tribu des Coreïchites.  La triste histoire d'Atika, dont la beauté est de nombreuses fois louée, et de ses maris, chacun mourant tragiquement, est devenue un mythe littéraire. Plusieurs poèmes d'amour et d'élégies sont faussement attribués à Atika, qui est citée dans l'Histoire comme un exemple majeur de la poésie arabe.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Boussouma
Boussouma est un nom de lieu notamment porté  par :

Boussouma, un département et une commune rurale de la province du Boulgou dans la région du Nakambé (région) au Burkina Faso ;
Boussouma, le village chef-lieu de ce département ;
Boussouma-Peulh, un village du même département ;

Boussouma, un département et une commune rurale de la province du Sandbondtenga dans la région des Kuilsé au Burkina Faso ;
Boussouma, la petite ville (officiellement encore un village) chef-lieu de ce département ;
le royaume de Boussouma, un ancien royaume qui occupait son territoire ;

Boussouma, un village du département et la commune rurale de Sabcé dans la province du Bam et la région des Kuilsé au Burkina Faso ;

Boussouma, un village du département et la commune rurale de Koubri dans la province du Kadiogo et la région de Kadiogo (région) au Burkina Faso.

Boussouma (Sandbondtenga)
Boussouma est une petite ville (officiellement encore un village) du département et la commune rurale de Boussouma dans la province du Sanmatenga et la région du Kuilsé au Burkina Faso. En 2012, le village comptait 10 018 habitants.
Tracie Thoms
Tracie Thoms, née le 19 août 1975 à Baltimore, dans le Maryland est une actrice et chanteuse américaine.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle de Kat Miller dans la série policière Cold Case : Affaires classées (2005-2010).

David Frankel
David Frankel, né le 2 avril 1959 à New York, est un réalisateur américain. Il est connu pour avoir réalisé deux adaptations de best-sellers au cinéma : Le diable s'habille en Prada et Marley et moi, qui connaissent des succès.
Ville-district de Kangding
La ville-district de Kangding (chinois : 康定市 ; pinyin : kāngdìng shi) ou Dardo dzong (tibétain : དར་མདོ་རྫོང་, Wylie : dar-rtse-mdo, pinyin tibétain : Darzêdo, THL : Dardo dzong), parfois également retranscrit en Dardo ou Dartsedo, est une ville-district administratif de la province du Sichuan en Chine. La ville de Kangding est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. La ville a été également connue en Occident sous le nom de Dajianlu (chinois : 打箭爐 ; pinyin : Dǎjiànlú ; Wade : Ta-chien-lu ; EFEO : Ta-tsien-lou), du nom tibétain Darzêdo.

Elle a été la capitale du district spécial de Chuanbian de 1916 à 1928, sous le gouvernement de Beiyang, et de l'ancienne province du Xikang de 1939 à 1950.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
KTM 690 Supermoto
La 690 SM est un modèle de motocyclette du constructeur KTM.
Lancée en 2007 en version standard et prestige, une version SM R sera proposée en remplacement de la version prestige dès 2008.

La 690 SM n'est plus produite depuis 2009, la SMC venant la remplacer depuis 2008.

Les différences principales entre les deux versions proposées (SM et SM-R/Prestige) sont principalement des jantes tubeless à bâtons et un réglage plus fin de la fourche avant sur la SM-R/Prestige.

À noter que le cadre, le réservoir, les carénages complets excepté la tête de fourche et le garde-boue avant sont identiques à ceux de la 690 Duke III.

La transmission ainsi que les suspensions restent cependant propres à la 690 SM.

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Endurose
L’Endurose est une compétition d’enduro réservée aux femmes – de la débutante à l'experte – qui se déroule dans le Beaujolais, chaque année au mois de juillet. Elle a été créée en 2001 à l’initiative d’Anthony Bleton par le Team Tout Terrain Beaujolais (affilié à la FFM) et est la première compétition de ce genre dans le monde, ce qui a lui permis dès la première année d’attirer des concurrentes de toute l’Europe.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Mosquée de Hassan Pacha
La Mosquée Hassan Pacha est une mosquée d'Oran construite en 1796, sous le règne du bey Mohamed El-Kébir, sur ordre du pacha Baba Hassan d’Alger, qui contribua à sa construction avec l'argent du rachat de captifs chrétiens. Elle est située sur la rive droite de l'oued Rhi (aujourd'hui recouvert), dans le quartier de Sidi El-Houari.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Gouvernement Urkullu II
Le gouvernement Urkullu II est le gouvernement du Pays basque entre le 28 novembre 2016 et le 8 septembre 2020, durant la XIe législature du Parlement basque. Il est présidé par le nationaliste Iñigo Urkullu.

XIe législature du Parlement basque
La XIe législature du Parlement basque est un cycle parlementaire du Parlement basque, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 21 octobre 2016, à la suite des élections basques du 25 septembre 2016, et clos le 11 février 2020.
Sutton Bonington
Sutton Bonington est un village et une paroisse civile du Nottinghamshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à une vingtaine de kilomètres de la ville de Nottingham, dans la vallée de la Soar qui sert de frontière avec le Leicestershire. Administrativement, il relève du district non métropolitain de Rushcliffe.

Le village abrite un campus de l'université de Nottingham correspondant au site de l'ancien Midlands Agricultural and Dairy College.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
David Alegre
David Alegre Biosca, né le 6 septembre 1984 à Barcelone, est un joueur de hockey sur gazon espagnol. Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin avec l'équipe d'Espagne. Son frère Ramón Alegre est également joueur de hockey sur gazon.

Équipe d'Espagne de hockey sur gazon
L'équipe d'Espagne de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs espagnols de hockey sur gazon.

L'équipe a pris part au Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2007 à Manchester du 19 au 26 août 2007. Les Espagnols s'inclinent 3-2 en finale face aux Pays-Bas.
Dillon Lewis
Dillon Lewis, né le 4 janvier 1996 à Church Village (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de pilier droit. Il joue au club des Harlequins en Premiership.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Femme assise dans un fauteuil (Matisse, collection privée)
La Femme assise – ou Femme à l'éventail – est un tableau réalisé en 1921 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile est le portrait  d'une  femme  en  blouse   fleurie  assise dans un fauteuil, un voile sur la tête et un éventail entrouvert dans les mains. Le modèle est Henriette Darricarrère.

Achetée par Paul Rosenberg à Georges Bernheim en 1923, l'œuvre est encore exposée dans sa galerie de la rue La Boétie, à Paris, en  1938. Mais en  1940 , avec la Seconde Guerre mondiale, elle doit être laissée par son propriétaire dans le coffre d'une banque à Libourne, coffre dont le contenu est spolié l'année suivante par l'Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, dans l'inventaire duquel elle devient « UNB 353 ». Sa trace longtemps perdue, elle est retrouvée en  2012  à Munich dans le trésor artistique découvert chez Cornelius Gurlitt, le fils du profiteur de guerre Hildebrand Gurlitt. Elle est restituée en mai 2015 aux héritiers de Paul Rosenberg, parmi lesquels Anne Sinclair.

Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg
L’Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) (Équipe d'intervention du Reichsleiter Rosenberg) était une section du bureau de politique étrangère du NSDAP, dirigée par Alfred Rosenberg, au sein de l'Office des Affaires étrangères du NSDAP. L'ERR se voulait l'organe exécutif de la Hohe Schule (École supérieure) de Rosenberg.

L'ERR a effectué à partir de 1940 d'importantes confiscations de biens appartenant à des Juifs et des francs-maçons dans les territoires occupés par la Wehrmacht.
The Silent Circus
The Silent Circus est le deuxième album studio du groupe de Mathcore Américain Between the Buried and Me.

L'album est sorti à l'origine en 2003 et a été réédité en 2006, avec un DVD en plus, incluant une de leurs performances live à Carrboro, une interview du groupe et trois vidéos musicales : Mordecai, Alaska et Slumber Party.

Le titre Mordecai a été produit comme leur première vidéo musicale.

C'est le dernier album ou le batteur Will Goodyear est de la formation de Between the Buried and Me.

L'album est sorti le 3 octobre 2003 sous le label Victory Records.

Le dernier titre de l'album, The Need for Repetition, dure 6:42 au lieu des 13:38 à la fin du titre, on entend environ 4:30 de silence, puis un titre caché intitulé The Man Land, qui dure jusqu'à la fin.

Victory Records
Victory Records est un label discographique américain basé à Chicago, fondé en 1989 par Tony Brummel. Elle dirige une société de distribution connue sous le nom de Another Victory, Inc. et sert également à la distribution de nombreux petits labels indépendants. Victory Records s'est également impliqué dans des relations avec des groupes tels que Streetlight Manifesto, Thursday, Hawthorne Heights, et A Day to Remember.