hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ØØ Void
ØØ Void est le premier album du groupe de drone doom américain Sunn O))), sorti le 26 juin 2000 sur Southern Lord Records.

La piste "Rabbit's Revenge" est une reprise d'une obscure chanson des Melvins jouée seulement en live par le groupe à ses débuts. On peut d'ailleurs entendre un sample de la chanson originale extrait d'un enregistrement d'un concert après environ cinq minutes.

Drone doom
Le drone doom ou drone metal est un sous-genre musical extrême du doom metal. Le genre est apparu au début des années 1990 et se caractérise par des rythmes et des suites d'accords particulièrement lents (« drone » en anglais signifie « bourdon », une note grave jouée en continu, comme sur les cornemuses) ainsi que par des morceaux de guitares électriques fortement distordues.
Yu-Gi-Oh! L'Aube de la destinée
Yu-Gi-Oh! L'Aube de la destinée est un jeu vidéo de type TCG développé par KCEJ et édité par Konami, sorti en 2004 sur Xbox. Il est inspiré du jeu de cartes à collectionner Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à jouer.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Paredones
Paredones est une commune du Chili faisant partie de la province Cardenal Caro, elle-même rattachée à la région O'Higgins.. En 2012, sa population s'élevait à 6 108 habitants. La superficie de la commune est de 562 km2 (densité de 11 hab./km2). La commune a été créée en 1845. Paredones se trouve dans une zone de collines basses de la Cordillère de la Costa à environ 185 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 66 kilomètres au sud-est de Pichilemu capitale de la Province Cardenal Caro. La commune dispose d'une façade maritime sur l'Océan Pacifique comportant un petit village de villégiature Bucalemu à l'embouchure du rio Estero Paradones. La population était majoritairement rurale en 2006. La principale production agricole est le quinoa.

Pichilemu
Pichilemu (en mapudungun : Petite Forêt) est une ville et une commune du Chili capitale de  la province Cardenal Caro, elle-même rattachée à  la région O'Higgins. Cette commune touristique fait partie de la zone centrale du Chili. La plage de Pichilemu est considérée comme l'un des meilleurs sites au monde pour pratiquer le surf, en particulier le secteur Punta de Lobos, où des compétitions sont souvent organisées.
Le Repaire de Sosthène Silly
Le Repaire de Sosthène Silly est la troisième histoire de la série Spirou et Fantasio de Rob-Vel, Davine et Luc Lafnet. Elle est publiée pour la première fois sous forme de deux histoires intitulées Le Robot géant publiée dans Spirou du no 12/39 au no 50/39 et Sur l'île déserte publiée du no 51/39 au no 1/40. C'est dans cette histoire qu'apparait pour la première fois l'écureuil Spip.

Rob-Vel
Rob-Vel, nom d’artiste de Robert Pierre Velter, né le 9 février 1909 à Paris et mort le 27 avril 1991 à Saint-Malo, est un dessinateur français de bandes dessinées, célèbre pour avoir créé le personnage de Spirou.
Conférence de Spa
Il y a eu plusieurs conférences à Spa en Belgique:

Quatre conférences réunissant les dirigeants du Reich durant la Première Guerre mondiale, au siège de l'OHL, soit :
la conférence du 12 mai 1918 acte la sujétion définitive de la double monarchie au Reich ;
la conférence des 2 et 3 juillet 1918 réaffirme la nécessité de poursuivre la guerre jusqu'à la victoire du Reich et de ses alliés ;
la conférence du 13 au 15 août 1918 marque le changement de politique des puissances centrales après leurs défaites de l'été 1918 ;
la conférence du 29 septembre 1918, convoquée à la suite de la défection bulgare, voit l'élaboration d'une stratégie allemande pour tenter de sortir de la guerre.

Dans un autre contexte, une conférence du 5 au 16 juillet 1920, pour discuter l’application pratique du chapitre des réparations décidé par le traité de Versailles.

Conférence de Spa (1920)
La conférence de Spa fit suite au traité de Versailles de 1919 « pour discuter l’application pratique du chapitre des réparations » à l’issue de la Première Guerre mondiale. Elle se tint au château de la Fraineuse à Spa en Belgique du 5 au 16 juillet 1920. Les conférences de Sanremo, d'Hythe,  de Boulogne-sur-Mer et de Bruxelles ont préparé celle de Spa.
Wayne Proctor
Wayne Thomas Proctor est né le 12 juin 1972 à Bridgend (Pays de Galles). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui joua avec l'Équipe du Pays de Galles de rugby à XV de 1992 à 2001, évoluant au poste d'arrière ou d'ailier (1,82 m pour 82 kg). Il a joué avec Llanelli RFC puis les Llanelli Scarlets.

Llanelli Rugby Football Club
Llanelli Rugby Football Club (en gallois : Clwb Rygbi Llanelli) est un club gallois de rugby à XV fondé en 1872 et basé dans la ville de Llanelli qui évolue dans la Welsh Premier Division.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par les Scarlets, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute la United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.
El Mostafa Ramid
El Mostafa Ramid (en arabe : المصطفى رميد), né le 1er janvier 1959 à Douar Oulad Si Bouyahia (cercle de Sidi Bennour dans la province d'El Jadida), est un avocat et homme politique marocain, affilié au Parti de la justice et du développement (PJD).

Le 3 janvier 2012, il est nommé ministre de la Justice et des Libertés dans le gouvernement Benkiran I, fonction qu'il conserve dans le gouvernement Benkiran II. Il est ensuite ministre d’État chargé des Droits de l'Homme, à partir d'avril 2017.

Gouvernement Benkiran I
Le premier gouvernement Benkiran est le trentième gouvernement du Maroc depuis son indépendance en 1956.

Le Chef du gouvernement a été nommé par un décret royal en date du 29 novembre 2011, conformément à l'article 47 de la Constitution adoptée par référendum le 1er juillet 2011.

En effet, le 25 novembre 2011, le Parti de la justice et du développement avait remporté les élections législatives anticipées en obtenant 107 sièges sur les 395 qui composent la Chambre des représentants.

Les autres membres ont été nommés par un décret royal en date du 3 janvier 2012.

Ce gouvernement compte, outre le Chef du gouvernement, trente membres et comprend une seule femme, Bassima Hakkaoui.

Il est remplacé le 10 octobre 2013 par le gouvernement Benkiran II à la suite de la sortie du parti de l'Istiqlal de la coalition gouvernementale.
Mes parents cosmiques
Mes Parents Cosmiques (My Parents Are Aliens) est une série télévisée comique britannique en 106 épisodes de 23 minutes, créée par Andy Watts et diffusée entre le 8 novembre 1999 et le 18 décembre 2006 sur ITV1.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 31 août 2002 sur VRAK.TV, et en France sur Planète Juniors puis par la suite sur Télétoon+.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Ligne Ikawa
La ligne Ikawa (井川線, Ikawa-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Ōigawa Railway située dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Elle relie la gare de Senzu à Kawanehon à la gare d'Ikawa à Shizuoka. Elle est aussi appelée ligne Abt Alpes du sud (南アルプスあぷとライン, Southern Alps Abt Line). La ligne a la particularité d'avoir une section à crémaillère, la seule en service au Japon.

Alpes japonaises
Les Alpes japonaises (日本アルプス, Nihon Arupusu) sont une chaîne de montagnes du Japon qui traverse le centre de l'île de Honshū du nord au sud. Le nom d'« Alpes japonaises » fut popularisé par le révérend Walter Weston (1861-1940), un missionnaire anglais en l'honneur duquel une plaque commémorative a été posée à Kamikōchi, une destination touristique réputée pour son climat alpin.

Les Alpes japonaises comprennent les monts Hida, les monts Kiso et les monts Akaishi. On trouve dans ces chaînes montagneuses différents sommets dépassant 3 000 m d'altitude, les plus hauts du Japon après le mont Fuji. Le mont Hotaka culmine à 3 190 m et le mont Kita à 3 193 m d'altitude.
CFXM-FM
CFXM-FM, mieux connu sous le nom de M105 est une station de radio québécoise située dans la ville de Granby et diffusant à la fréquence 104,9 MHz sur la bande FM.

La diffusion de la radio M105 couvre le territoire de la Haute-Yamaska et une partie de Brome-Missisquoi en Estrie-Montérégie.

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Le chef-lieu est à Cowansville, et les autres villes principales sont Bromont et Farnham. Pour les fins de promotion touristique, elle fait partie de la région touristique des Cantons de l'Est.

Avant le 8 juillet 2021, Brome-Missisquoi faisait partie de la région administrative de la Montérégie.
Wolf 1061 c
Wolf 1061 c, ou WL 1061 c, est une planète extrasolaire en orbite dans la zone habitable circumstellaire de Wolf 1061, une étoile naine rouge située dans la constellation zodiacale de l'Ophiuchus, à une distance d'environ 13,8 années-lumière de la Terre. Elle est la seconde planète à partir de son étoile, dans un système planétaire qui comporte trois planètes connues. Wolf 1061 c est classifiée en tant que Super-Terre, car son rayon estimé dépasse 1,5 R⊕ (rayon terrestre).

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Système défensif de l'Empire romain
Au cours des cinq siècles que dura approximativement l'Empire romain de 27 av. J.-C. jusqu'en 476 (la chute de Rome), les empereurs romains appliquèrent plusieurs systèmes défensifs pour empêcher l'invasion de leur Empire.

La supériorité de l'Empire romain sur ses voisins, n'est pas due entièrement à la supériorité tactique de ses généraux ou à de meilleurs armements (ce qu'il ne faut cependant pas négliger). Cette supériorité de l'Empire romain, pourtant si vaste, est due à un ensemble d'idées et de traditions qui permettaient une organisation militaire efficace et une puissance armée importante. De plus, les empereurs romains bénéficiaient d'un apport d'argent important, allié à une diplomatie efficace, et en dernier recours l'utilisation de la force armée de l'Empire : les légions romaines.

Principat
Le principat est le nom communément donné par les historiens de l'Antiquité au régime politique mis en place par Auguste et restant en vigueur dans l'Empire romain de 27 av. J.-C. à 284 environ (le règne de Dioclétien correspondant selon les historiens à l'avènement d'une autre forme de gouvernement : le dominat). Le terme équivaut sensiblement à la notion d'empire, mais désigne tout particulièrement la nature du pouvoir et la position du monarque romain, à savoir celui du premier citoyen de la cité, surpassant tous les autres par son prestige et son autorité, son inspiration divine et sa puissance agissante. Il n’existe pas de succession du pouvoir  par hérédité lors du Principat contrairement au Dominat.
Liranga
Liranga est une ville de la république du Congo, chef-lieu du district portant ce même nom, située à hauteur de la confluence de la rivière Oubangui dans le fleuve Congo, dans le département de la Likouala.

L’Oubangui puis le fleuve Congo formant frontière avec la République démocratique du Congo, Liranga est une ville-frontière sur la rive droite du Congo.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Nécrose bactérienne de la vigne
La nécrose bactérienne de la vigne est une maladie bactérienne causée par une bactérie phytopathogène, Xylophilus ampelinus, qui affecte exclusivement la vigne (Vitis vinifera) et qui est présente essentiellement dans l'Europe méridionale.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Symphonie en rouge majeur
La Symphonie en rouge majeur est un ouvrage antisémite, antimaçonnique et anticommuniste, relevant de la théorie du complot paru sous la forme de mémoires dans les années 1950 en Espagne franquiste. Il est attribué à Josef (José dans la traduction espagnole) Landowski.

Alexeï Rykov
Alexeï Ivanovitch Rykov (en russe : Алексей Иванович Рыков , né le 13 février 1881 (25 février dans le calendrier grégorien) à Saratov et mort exécuté 15 mars 1938 à Moscou  est un militant bolchevik et homme d'État de l'Union soviétique. De 1924 à 1929, il fut chef nominal du gouvernement soviétique en tant que président du Conseil des commissaires du peuple.
Chika Chukwumerije
Chika Yagazie Chukwumerije (né le 30 décembre 1983 à Lagos) est un taekwondoïste nigérian. Il participé à trois éditions des Jeux olympiques en 2004, 2008 et 2012 et a remporté une médaille de bronze à Pékin en 2008.

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.
Fernand Colomb
Fernand Colomb (en espagnol : Fernando ou Hernando Colón), né le 15 août 1488 à Cordoue et mort le 12 juillet 1539 à Séville, est le second fils de Christophe Colomb, le demi-frère de Diego (1479-1526).

Devenu comme son frère page à la cour des Rois catholiques après le premier voyage de son père aux Caraïbes (1492), il y reçoit une bonne éducation humaniste. Il continue par la suite de bénéficier de la faveur des Rois catholiques, puis de celle de leur petit-fils Charles Quint, malgré les problèmes rencontrés par le navigateur à partir de 1500.

Auteur de plusieurs ouvrages, en particulier une des premières biographies de son père, Fernand Colomb a aussi été un bibliophile passionné, constituant une des plus grandes bibliothèques de son temps, la Biblioteca Hernandina, et menant une réflexion approfondie sur la question de l'organisation des bibliothèques.

Cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville
La cathédrale Notre-Dame-du-Siège (en espagnol : Catedral de Santa María de la Sede) de Séville est l'église-mère de l'archidiocèse de Séville, en Andalousie. Construite à partir de 1402 dans le style gothique et consacrée en 1507, elle est célèbre pour son clocher, la Giralda, ancien minaret hispano-mauresque de la grande mosquée almohade qui s'élevait à l'emplacement de l'actuelle cathédrale.

Troisième cathédrale d'Espagne par la hauteur de sa nef, elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Ian McLauchlan
John McLauchlan plus connu sous le nom de Ian McLauchlan, né le 14 avril 1942 à Tarbolton (Écosse) et mort le 20 juin 2025, est un joueur de rugby à XV sélectionné en équipe d'Écosse de 1969 à 1979 au poste de pilier.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Silhouettes d'enfants
Silhouettes d'enfants, op. 43 de Louis Vierne est une suite de cinq pièces brèves pour piano.

Composée de mai à juin 1918, entre deux partitions autrement imposantes mais funèbres — le Quintette pour piano et cordes op. 42 dédié « en ex-voto » à la mémoire de son fils Jacques, mort à dix-sept ans le 11 novembre 1917, et le poème pour piano Solitude op. 44 dédié à son frère René, mort pour la France, tué à l'ennemi le 29 mai 1918 — la suite des Silhouettes d'enfants est un « véritable rayon de soleil dans ces moments difficiles ».

L'œuvre est dédiée aux cinq enfants de son amie la comtesse du Boisrouvray, dédicataire des Spleens et détresses et dont il est alors l'hôte à Chailly, près de Lausanne. La première audition de l'œuvre a lieu le 23 février 1921, par Clara Haskil, lors d'un concert de charité donné dans un salon de l'hôtel Claridge.

Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.

Ces objets peuvent prendre de multiples formes et être réalisés dans de nombreux matériaux. Dans l'Antiquité romaine, il s'agit majoritairement de petites statuettes ou de plaques anatomiques, d'inscriptions sur tôles de bronze commémorant le vœu contracté et rappelant l'identité du contractant ; dans la religion chrétienne, il s'agit principalement de crucifix, de plaquettes de métal estampé, de tableaux, de petites inscriptions sur plaques de marbre, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières, d'objets en lien avec la grâce accordée : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.

Ex voto est une locution latine qui signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »). Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.
Approximation diophantienne
En théorie des nombres, l'approximation diophantienne, qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.

Il est possible d'approcher tout nombre réel par un rationnel avec une précision arbitrairement grande (cette propriété s'appelle la densité de l'ensemble des rationnels dans l'ensemble des réels, muni de la distance usuelle). La valeur absolue de la différence entre le nombre réel à approcher et le nombre rationnel qui l'approche fournit une mesure brute de la précision de l'approximation.

Une mesure plus subtile tient compte de la taille du dénominateur.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
El Milia
El Milia (en arabe: الميلية), est une commune algérienne faisant partie depuis le découpage administratif de 1974 de la wilaya de Jijel. Située dans le Nord-Constantinois, elle appartient géographiquement au domaine du massif de Collo, ses habitants sont de culture arabo-berbère, et arabophones.

Durant la guerre d'Algérie, la région d'El Milia faisait partie de la wilaya II correspondant au Nord-Constantinois.

Mila (Algérie)
Mila (prononcé [mi.la]) (en arabe : ميلة; en berbère : ⵎⵉⵍⴰ), Milev à l'époque antique, est une ville dans le Nord-Est de l'Algérie, chef-lieu de la wilaya du même nom. Elle est située à l'est d'Alger, à proximité de Constantine.

La commune compte 69 052 habitants en 2008, elle dispose d'une médina millénaire toujours ceinte d'une muraille byzantine et qui abrite la plus ancienne mosquée en Algérie.
Péninsule Burrard
La péninsule Burrard (anglais : Burrard Peninsula) est une péninsule des Basses-terres continentales, au sud-ouest de la Colombie-Britannique, au Canada. Elle est bordée par la baie Burrard (nord), le fleuve Fraser (sud), le détroit de Géorgie (ouest) et la Pitt (est). La ville de Vancouver s'étend sur la moitié occidentale.

Portail de la Colombie-Britannique

Portail de Vancouver

Détroit de Géorgie
Le détroit de Géorgie, aussi appelé détroit de Georgia (en anglais : Strait of Georgia, parfois appelé Gulf of Georgia, ce qui fut d'ailleurs le toponyme officiel entre 1800 et 1865), est un détroit faisant partie des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique. Il mesure 240 kilomètres de longueur entre l’île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada. Au sud, le détroit se termine à l’intersection entre le Puget Sound aux États-Unis et le détroit de Juan de Fuca. Au nord, il se termine au détroit de Johnstone (Johnstone Strait) et à l'embouchure des baies Bute (Bute Inlet) et Desolation (Desolation Sound).

L'ensemble constitué par le détroit de Géorgie, le détroit de Juan de Fuca et Puget Sound a été conjointement désigné mer des Salish (Salish Sea) par les gouvernements canadien et américain en hommage aux populations indiennes originaires de cette région.
Rivière aux Sables (rivière Saguenay)
La rivière aux Sables est une rivière québécoise de la ville de Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Canada. Ce cours d'eau constitue l'un des deux émissaires du lac Kénogami ; il coule vers le nord pour se déverser dans le Saguenay. Elle est la seule rivière qui traverse Jonquière.

La rue Saint-Jean-Baptiste dessert la rive ouest ; la rue Saint-Dominique dessert la rive est. Le boulevard du Royaume et la rue Price dessert la partie inférieure. L'autoroute 70 coupe le milieu du cours d'eau,.

La surface de la rivière aux Sables est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Route 170 (Québec)
La route 170 (R-170) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Capitale-Nationale.