hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N Velorum
N Velorum (en abrégé N Vel), également désignée HD 82668, est une étoile située à la frontière entre les constellations de la Carène et des Voiles.

HD 82668 est une géante orange de type K avec une magnitude apparente de +3,16. Elle est à environ 238 années-lumière de la Terre.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Éparchie de Piana degli Albanesi
L'éparchie de Piana degli Albanesi (en latin : eparchia Planensis Albanensium ; en italien : eparchia di Piana degli Albanesi) est une église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigée en 1937, l'éparchie de Piana dei Greci (en latin : eparchia Pianensis Graecorum ; en italien : eparchia di Piana degli Greci) porte son nom actuel depuis 1941.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Francesca Chillemi
Francesca Chillemi, née le 25 juillet 1985 à Barcellona Pozzo di Gotto sur l'île de la Sicile en Italie, est une actrice, une présentatrice de télévision et une mannequin italienne, sacrée miss Italie en 2003.

Neri Parenti
Neri Parenti (né le 26 avril 1950 à Florence) est un scénariste et réalisateur italien, qui a réalisé une quarantaine de films depuis le début des années 1980, dont plusieurs figurent parmi les plus gros succès du box-office en Italie.
Bras de Persée
Le bras spiral de Persée (en anglais : Perseus spiral arm) ou, simplement, le bras de Persée (Perseus arm) est un des quatre principaux bras spiraux de notre galaxie, la Voie lactée.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée munie de quatre bras majeurs et d'au moins deux bras mineurs. Le bras de Persée, d'un rayon d'environ 10 700 parsecs, est situé entre le bras du Cygne et le bras du Sagittaire. Il est ainsi nommé pour sa proximité apparente avec la constellation de Persée.

Certaines théories affirment que le bras mineur d'Orion, qui contient le système solaire, soit une branche du bras de Persée, mais ceci n'est pas confirmé à ce jour (2008).

Bras Sagittaire-Carène
Le bras Sagittaire-Carène (ou tout simplement bras du Sagittaire) est un des quatre bras spiraux majeurs de notre galaxie.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée, par conséquent, les bras émergent d'une barre centrale. La terminaison du bras du Sagittaire la plus proche de la barre est connectée avec le bout de cette même barre, faisant de ce bras un des deux plus long de la galaxie. L'autre grand bras est celui de la Règle.

Le bras du Sagittaire est relativement interne et dense. Il est situé entre le bras Écu-Croix et le bras d'Orion (celui dans lequel se trouve le Soleil). Il est ainsi nommé en raison de sa proximité apparente avec la constellation du Sagittaire, qui pointe en direction du centre galactique.

Le bras Sagittaire-Carène est en réalité divisé en deux parties. Celle émergeant de la barre centrale constitue le bras du Sagittaire à proprement parler, tandis que la partie plus extérieure s'appelle le bras de la Carène.
Chapelle Saint-Vernier de Château-Chalon
La chapelle oratoire Saint Vernier de Château-Chalon est une chapelle de la congrégation de l'Oratoire, à Château-Chalon dans le Jura en Franche-Comté. Elle est dédiée à saint Vernier, saint patron des viticulteurs du vignoble du Jura, et plus particulièrement aux vignerons du vignoble de Château-chalon (AOC).

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Delia Nivolelli rosso
Le Delia Nivolelli rosso est un vin rouge de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 10 juin 1998. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Trapani dans les communes de Mazara del Vallo, Marsala, Petrosino et Salemi.

Voir aussi l'article Delia Nivolelli novello rosso.

Marsala
Marsala (en sicilien : Maissala) est une commune italienne de la province de Trapani, en Sicile. La ville est fondée par les Phéniciens comme un comptoir occidental dans la Méditerranée.

Ville italienne de la province de Trapani, en Sicile, elle est surtout connue pour sa production de vin de Marsala.
Scion (automobile)
Scion était une marque d'automobiles japonaises, fondée ex nihilo en 2003 par le groupe automobile Toyota et disparue en 2016. La marque Scion n'était présente que sur le marché des États-Unis et au Canada, et visait une clientèle jeune.

Ex nihilo
Ex nihilo est une expression latine signifiant « à partir de rien ». Elle est souvent utilisée en conjonction avec un terme exprimant une idée de création, comme dans le concept théologico-cosmologique de creatio ex nihilo, qui signifie littéralement « création à partir de rien », par opposition à une creatio ex materia, création à partir d'un substrat préexistant.

Cette expression apparaît dans la formulation ex nihilo nihil fit, « rien ne vient de rien », et se retrouve en science avec le premier principe de la thermodynamique (conservation de l'énergie).

On parle aussi de création ex nihilo pour la création monétaire fiduciaire (par la Banque centrale) ou scripturale (par les banques commerciales) ; le crédit est une création monétaire ex nihilo.
(137924) 2000 BD19
(137924) 2000 BD19 est un astéroïde herméocroiseur, cythérocroiseur, géocroiseur Aton et aréocroiseur découvert par LINEAR le 26 janvier 2000 peu après avoir été localisé par DANEOPS (en) dans les archives photographiques de 1997 de l'observatoire Palomar. Ceci conduisit à une détermination d'orbite précise et permit de le retrouver le 27 février 2001 et le 21 janvier 2002.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Ixtaczoquitlán
La municipalité de Ixtaczoquitlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Ixtaczoquitlán. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Kayane
Marie-Laure Norindr, alias Kayane, née le 17 juin 1991 à Paris, est une joueuse professionnelle de jeu vidéo française.

Elle pratique plusieurs jeux de combat en tournoi, essentiellement des séries SoulCalibur, Dead or Alive et Street Fighter. En plus de sa carrière de joueuse, elle est animatrice de télévision sur la chaîne Game One.

Street Fighter (série de jeux vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est une série de jeux vidéo de combat en un contre un développée par Capcom, dont le premier épisode est publié en 1987.

Street Fighter est l'une des plus populaires séries de jeux vidéo de combat de l'histoire. Elle revendique une large communauté de joueurs et plus de soixante millions d’exemplaires de leurs jeux vendus, notamment grâce à l'opus phare de la série, Street Fighter II, qui a lui seul fit vendre plusieurs millions d'exemplaires du titre et plusieurs dizaines de milliers de consoles de jeu de salon. Il est sorti sur un grand nombre de plates-formes.
Emmanuel Ilunga Ngoie Kasongo
Emmanuel Ilunga Ngoie Kasongo, né le 16 novembre 1963 à Kolwezi au Katanga, est un homme politique congolais.

Membre fondateur du Parti Action républicaine pour le progrès (ARP) en 2013, il participe en 2016 à Genval au conclave de l’opposition congolaise convoqué par Étienne Tshisekedi, président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), puis au dialogue de la cité de l’OUA et en 2018 à celui de la CENCO.

Il est nommé en 2016 vice-ministre des Affaires étrangères chargé des Congolais de l’étranger dans le gouvernement Badibanga.

En 2017, il est promu ministre délégué aux Affaires étrangères chargé des Congolais de l’étranger et fait également 2 mois d’intérim comme ministre des Affaires foncières dans le gouvernement Tshibala.

Il est depuis 2018 membre du Front commun pour le Congo (FCC), un regroupement politique dont l'autorité morale est l'ancien président congolais, Joseph Kabila Kabange.

Genval
Genval [ʒɛnval] (en wallon Djenvå) est une section de la commune belge de Rixensart située en région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Genval est connue pour son lac et le château (aujourd'hui un hôtel) qui le borde. La localité est traversée par les rivières de la Lasne et de l'Argentine.
Einstein (unité de mesure)
L'einstein est une unité de mesure en photochimie correspondant à l'énergie lumineuse absorbée par une mole de réactif. Son symbole est E. Elle est nommée en hommage au physicien Albert Einstein.

Sa valeur énergétique correspondra donc à

: Nombre d'Avogadro.

: Constante de Planck.

: Fréquence du rayonnement incident.

Mesure du nombre de photons par unité de surface et par unité de temps :

Comme il s'agit d'un nombre de photons, il n'y a pas de largeur de bande pour les longueurs d'onde, celui-ci ne dépend que de l'énergie des photons considérés.

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Championnat de squash du British Open masculin 1961
Le Championnat de squash du British Open masculin 1961 est l'édition 1961 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 29 novembre au 4 décembre 1960.

Azam Khan remporte son troisième titre consécutif en battant Mo Khan dans la revanche de la finale de l'année précédente. Roshan Khan bat Denis Hughes pour la troisième place sur le score de 9-3 9-0 9-3.

Roshan Khan
Roshan Khan, né le 26 novembre 1929 à Peshawar et mort le 6 janvier 2006 à Karachi est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il est l'un des joueurs les plus en vue du début des années 1960, et remporte le British Open en 1957. Son fils Jahangir Khan est devenu le plus grand joueur de squash de tous les temps dans les années 1980.
Pourquoi je vis
Pourquoi je vis est un téléfilm français réalisé par Laurent Tuel, diffusé le 7 septembre 2020 sur TF1. Il s'agit de l'adaptation des livres Sous ton regard de Laurence Lemarchal et Mon frère, l'artiste de Leslie Lemarchal.

SOS d'un terrien en détresse
SOS d'un terrien en détresse est une chanson composée par Michel Berger et écrite par Luc Plamondon en 1978 pour l'opéra rock Starmania.

La chanson est composée sur deux octaves et demie pour exploiter pleinement la rare tessiture de Daniel Balavoine. Absente de l'album studio Starmania sorti en 1978, la chanson est interprétée pour la première fois sur la scène du Palais des Congrès de Paris en 1979 et figure, à ce titre, sur l'album Starmania, le spectacle, sorti la même année. Le titre sera, par la suite, inclus sur les rééditions CD de l'album Starmania, à la place de Starmania (L'Air de l'extra-terrestre).

Daniel Balavoine ne l'interprétera qu'une seule fois à la télévision dans l'émission Le Grand Échiquier en novembre 1985, quelques semaines avant sa mort.
Shane Watson
Shane Robert Watson est un joueur de cricket international australien né le 17 juin 1981 à Ipswich dans le Queensland. Il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Australie en One-day International (ODI) en 2002, une forme de jeu dans laquelle il est fréquemment sélectionné dans les années qui suivent. Il dispute son premier test-match en 2005, mais, gêné par de nombreuses blessures au début de sa carrière, doit attendre mi-2009 pour évoluer régulièrement à ce niveau.

Joueur polyvalent, il débute avec l'équipe de Tasmanie en 2001 avant de rejoindre le Queensland en 2004 puis la Nouvelle-Galles du Sud en 2009. En équipe d'Australie, il est habituellement utilisé en position d'ouvreur. En 2011, il devient vice-capitaine de la sélection en Test cricket et en ODI lorsque Michael Clarke est promu au poste de capitaine.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Luther Burden
Luther Burden aussi appelé Ticky Burden, né le 28 février 1953 à Haines City en Floride et mort le 29 octobre 2015 à Winston-Salem en Caroline du Nord, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Type 63 (véhicule de transport de troupes)
Le Norinco Type 63 (désignation industrielle : YW-531) est un véhicule de transport de troupes chinois entré en service à la fin des années 1960. Il s'agit du premier blindé chinois conçu sans assistance soviétique. Il est similaire au M113 américain.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Siraques
Les Siraques, ou Sirakes, Siraces, en grec : Σιρακοὶ, en latin : Siraci, Siraceni ou Seraci forment une tribu vivant en Sarmatie, sur la péninsule de Taman, entre la mer Noire et la mer d'Azov, probablement au VIIe siècle av. J.-C.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Twin Sisters Lookout
Le Twin Sisters Lookout est un édicule américain dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Construit en pierre naturelle par le Service des forêts des États-Unis en 1914, il est acheté par le National Park Service en 1925, étant situé à la bordure de la forêt nationale de Roosevelt et du parc national de Rocky Mountain depuis la création de ce dernier en 1915.

Le Twin Sisters Lookout sert de logement au personnel chargé d'une tour de guet contre les incendies jusqu'au démantèlement de cette tour en 1969. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 décembre 1992, il fait désormais office de local technique pour une antenne-relais, ce qui lui vaut d'être également appelé Twin Sisters Radio Shack.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Prime à la conversion
En droit français, la prime à la conversion était un dispositif fiscal d’incitation économique à l’achat d’automobiles à faibles émissions de CO2, inséré dans les dispositions de l'article D. 251-3 du code de l'énergie.

Incitation économique
On appelle incitation économique (aussi souvent improprement désignée en Français par son équivalent anglais incentive) toute mesure spécifique de politique économique non-obligatoire, cherchant à obtenir des agents qu'elle vise un comportement déterminé, non souhaité par eux, ou qu'ils n'ont pas idée d'adopter au moins au départ, en échange d'un ou plusieurs avantages déterminés. La notion peut alors se concevoir sous différentes formes selon le contexte (économique, commercial...) et la personne qui en est la cible, qu'il soit un simple client ou bien un employé.
McLaren MP4-24
La McLaren MP4-24 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren-Mercedes dans le championnat du monde de Formule 1 2009. Officiellement présentée le 16 janvier 2009 à midi à Woking, au siège du McLaren Technology Group, cette monoplace tient compte des modifications de règlements introduites en 2009 et présente un aileron avant élargi, un aileron arrière rétréci et relevé, et des pneus slicks. Pedro de la Rosa a effectué le premier roulage le samedi 17 janvier 2009, sur l'Autódromo Internacional do Algarve à Portimão, au Portugal.

Ses pilotes sont le champion du monde en titre, le Britannique Lewis Hamilton et le Finlandais Heikki Kovalainen. Ses pilotes de réserve sont le Britannique Gary Paffett et l'Espagnol Pedro de la Rosa.

Gary Paffett
Gary Paffett, né le 24 mars 1981 à Bromley, est un pilote automobile anglais. Sacré champion Deutsche Tourenwagen Masters en 2005 et 2018, il a été aussi le pilote de réserve de McLaren F1, de 2006 à 2014.
Robert G. Albion
Robert Greenhalgh Albion (15 août 1896 à Malden, Massachusetts - 9 août 1983 à Groton, Connecticut) fut le premier professeur d'histoire océanique de Harvard et il inspira deux générations d'historiens de la mer aux États-Unis. Très respecté, il a souvent été qualifié de « doyen des historiens de la marine américaine[réf. nécessaire] ».

Bowdoin College
Bowdoin College est un établissement d'enseignement supérieur de la ville de Brunswick dans le Maine aux États-Unis. Il a été fondé en 1794 et compte actuellement 1 962 d'étudiants.

En 2009 Bowdoin atteint le sixième rang dans le U.S. News and World Report liberal arts colleges ranking.
Bombyx du cyprès
Pachypasa limosa · Lasiocampe du cyprès

Le Bombyx du cyprès ou Lasiocampe du cyprès (Pachypasa limosa) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lasiocampidae.

Synonyme : Pachypasa lineosa (de Villiers, 1827)

Répartition : sud de la France, péninsule Ibérique, Afrique du Nord.

Envergure du mâle : 20 à 23 mm.

Période de vol : de juin à juillet jusqu’à 1 000 m d'altitude.

Habitat : garrigues et haies.

Plantes-hôtes : Cupressus et Juniperus.

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Coupe du Portugal de football 1966-1967
La Coupe du Portugal de football 1966-1967 est la 27e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 9 juillet 1967, au stade national du Jamor, entre le Vitória Setúbal et l'Académica de Coimbra. Le Vitória Setúbal remporte son deuxième trophée en battant Coimbra 3 à 2 après prolongation. Le  Vitória Setúbal se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1967-1968.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1967-1968
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1967-1968 voit le sacre du Milan AC qui bat les Allemands du Hambourg SV en finale après prolongations.

C'est le deuxième trophée européen gagné par les Rossoneri après la Coupes des clubs champions 1963. C'est l'attaquant du Hambourg SV Uwe Seeler, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.

Deux changements dans le règlement par rapport à l'édition précédente : le tenant du titre (s'il participe à la Coupe des Coupes) n'est plus exempté de premier tour et entre donc en lice, comme tous les clubs engagés en seizièmes de finale et les matchs d'appui sont de nouveau disputés en cas d'égalité parfaite après les matchs aller-retour. Ce cas se produira lors de trois des quatre quarts de finale lors de cette édition.