hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffroi de Charny
Geoffroi de Charny, né vers 1300-1306 et tué à la bataille de Poitiers le 19 septembre 1356, seigneur de Lirey, de Savoisy et de Montfort, est un chevalier français de la première moitié du XIVe siècle, auteur de trois ouvrages portant sur la chevalerie.

Porte-oriflamme et conseiller des rois de France Philippe VI et Jean II, il est considéré par ses contemporains comme l'un des meilleurs chevaliers de son temps.

Il fait référence comme « théoricien » de la chevalerie par les œuvres qu'il a écrites.

Oriflamme de Saint-Denis
L'oriflamme de l'abbaye de Saint-Denis était l'étendard du roi de France en temps de guerre. De 1124 à la fin du Moyen Âge, elle accompagna les armées au combat. C'est derrière cet étendard que combattirent les troupes communales à la bataille de Bouvines. Il était conservé à l'abbaye de Saint-Denis, d'où l'on ne le tirait que lorsque de grands dangers menaçaient le royaume de France.

L'étendard de Saint-Denis aurait été créé par l'abbé Suger et n'a reçu le nom d'oriflamme, qui était celui de la bannière de Charlemagne, qu'une quarantaine d'années après sa création. C'était un des moyens déployés pour associer la royauté au culte de l'empereur élaboré par l'abbaye de Saint-Denis.
Fonction centrale
En théorie des groupes, une fonction centrale est une application définie sur un groupe et constante le long de ses classes de conjugaison. Les fonctions centrales à valeurs complexes interviennent dans l'étude des représentations d'un groupe compact ; les fonctions centrales complexes de carré intégrable apparaissent comme les éléments du centre de son algèbre hilbertienne (en), d'où leur nom.

Carré sommable
En mathématiques, une fonction définie sur un espace mesuré Ω et à  valeurs dans ℝ ou ℂ est dite de carré sommable ou de carré intégrable si elle appartient à l’espace L2(Ω) des fonctions dont l'intégrale du carré (du module dans le cas des nombres complexes) converge sur Ω.

Par exemple, une fonction mesurable  de ℝ dans ℂ est de carré sommable lorsque l’intégrale suivante (au sens de Lebesgue)

converge, c'est-à-dire si elle existe et correspond ainsi à un nombre fini.
Dynasty Warriors 2
Dynasty Warriors 2 est un jeu vidéo de type hack 'n' slash sorti sur PlayStation 2 en 2000. Le jeu a été édité et développé par Koei et distribué en France par THQ. Il fait partie de la série des Dynasty Warriors.

Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.
Pour une vraie concurrence des monnaies
Pour une vraie concurrence des monnaies (en anglais : The Denationalization of Money) est un ouvrage de politique économique de Friedrich Hayek, publié en 1976. Il y défend le libre arbitre monétaire et prône l'abolition du monopole de la banque centrale Il accuse les banques centrales de pratiquer une planification économique en fixant arbitrairement la structure des prix par la manipulation des taux d’intérêts.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Przyłęki
En  Pologne, Przyłęki est le nom :

du village de Przyłęki, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

du village de Przyłęki, dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

du village de Przyłęki, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Przyłęki (Grande-Pologne)
Przyłęki (prononciation : [pʂɨˈwɛnki], en allemand : Ivenbusch) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Trzcianka (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 76 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
COSMO-SkyMed de seconde génération
COSMO-SkyMed de seconde génération ou CSG, (abréviation de l'anglais : COnstellation of small Satellites for the Mediterranean basin Observation, en français constellation de petits satellites pour l'observation du bassin méditerranéen), est une constellation de satellites de reconnaissance par radar spatial développé par les ministères italiens de la Recherche et ministère de la Défense sous la maîtrise d'ouvrage de l'Agence spatiale italienne (ASI) qui doit prendre la suite de la première génération de satellites d'observation radar italien COSMO-SkyMed. À usage à la fois civil et militaire, les satellites fournissent une image ayant une résolution spatiale maximale de 80 cm.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Médaille de la Bravoure Miloš Obilić
La médaille de la Bravoure Miloš Obilić est une décoration militaire du royaume de Serbie. Elle commémore Miloš Obilić, le héros national serbe mort à la bataille de Kosovo Polje, le 28 juin 1389, en tuant le chef ennemi, le sultan Mourad Ier. Il est resté dans la légende serbe comme l'archétype du patriote prêt au sacrifice suprême.

Bataille de Kosovo Polje
La bataille de Kosovo Polje, ou bataille de Kosovo (en serbe cyrillique « Бој на Косову » ou « Косовска битка », français : bataille du Champ du Merle), du 15 juin 1389, oppose une armée ottomane à une coalition de princes chrétiens des Balkans qui, sans perdre la bataille, s'en trouvent brisés. Il en résulte la domination des Balkans par les Ottomans.

La bataille a lieu dans un lieu appelé en serbe Kosovo Polje (le « Champ des Merles »), situé dans l'actuelle province autonome serbe du Kosovo. La coalition chrétienne rassemble des Serbes, des Valaques, des Hongrois, des Albanais, des Bosniens et des Croates,,,.

Cette bataille, très importante dans l'histoire de la Serbie et de l'Europe, l'est également dans celle de la Turquie, puisqu'elle a permis l'établissement pour des siècles des Ottomans dans la péninsule balkanique.
Festival Roc'han Feu
Roc'han Feu est un festival de musique rock créé à Rohan et qui se déroule tous les ans le dernier week-end de juin. Ce festival Centre-breton a accueilli en 14 éditions des artistes français et internationaux de très bonne renommée puisque Bernard Lavilliers,  Archive, Mickey 3D ou encore Les Wampas s'y sont déjà produits.

Bernard Lavilliers
Bernard Oulion, dit Bernard Lavilliers, est un auteur-compositeur-interprète français, né le 7 octobre 1946 à Saint-Étienne ou Firminy selon les sources.

Actif depuis 1965, Lavilliers est reconnu pour son mélange unique de chanson française, de rock, de reggae, de salsa et de bossa nova. Son parcours musical est marqué par des voyages à travers le monde, notamment en Amérique latine, qui ont influencé son style et ses textes.

Au-delà de sa carrière musicale, Lavilliers est également acteur et a été associé à divers mouvements politiques et sociaux tout au long de sa vie. Il a notamment soutenu les ouvriers en lutte, les sidérurgistes lorrains et s'est engagé contre le barrage de Belo Monte pour défendre les Amérindiens.
Euroligue de basket-ball 2014-2015
L'Euroligue de basket-ball 2014-2015 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 15e édition de l'Euroligue masculine (et la 58e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens). La compétition rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Jean III de Mecklembourg-Stargard
Jean III de Mecklembourg-Stargard, (en allemand Johann II von Mecklenburg-Stargard), né en 1389, décédé après le 11 novembre 1438.

Il fut co-duc de Mecklembourg-Stagard et duc de Werle de 1417 à 1438, prince de Stargard, prince de Sternberg, prince de Friedland, prince de Lychen.

Frýdlant
Frýdlant (en allemand : Friedland), parfois appelée Frýdlant v Čechách (Fridland-en-Bohême), est une ville du district et de la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 379 habitants en 2025.
Équiterre
EquiTerre est la raison sociale de trois associations investies dans le commerce équitable ou dans la protection de l'environnement :

L'association d'étudiants de plusieurs grandes écoles françaises EquiTerre ;

L'ONG québécoise Équiterre, fondée en 1993 ;

L'ONG suisse equiterre, (nota: ni majuscule ni accent aigu ; c'est la marque de l'association suisse) nouvelle appellation en 2002 de la Société suisse pour la protection de l'environnement (SPE) créée en 1987.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Pliométrie
La pliométrie est un ensemble d'exercices de musculation focalisé sur la tonicité des muscles striés squelettiques. Typiquement il s'agit d'actions de type sprint, changement brusques de direction, capacité de saut sans élan (saut vertical aussi dit Countermovement Jump ou en longueur), etc.

L'entraînement pliométrique consiste à faire travailler en puissance et explosivité un ou plusieurs muscles du corps. Il est généralement constitué d'un étirement rapide des agonistes, suivi d'une contraction maximale, utilisant principalement le poids du corps et son inertie comme outil.

Ce phénomène se base sur les propriétés neuromusculaires des fibres musculaires et met en jeu la facilitation neuromusculaire proprioceptive.

Force explosive
L'explosivité, explosivité musculaire ou force explosive est la capacité d'un muscle de déclencher une contraction maximale dans un temps le plus court. Déterminée par la génétique, elle diffère selon les individus, l'ensemble des muscles étant doté d'un certain niveau de force. Il s'agit d'une qualité physique importante chez les sprinteurs, les lanceurs, les haltérophiles, certains boxeurs, etc. Elle peut se développer par un entrainement adéquat.
Nombre de Fedorov
Le nombre de Fedorov  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser le flux de particules dans un lit fluidisé,.

Ce nombre porte le nom de Igor Mikhailovitch Fedorov, scientifique russe. Une autre source indique toutefois que ce nombre aurait été nommé en l'honneur de Evgeni Konstantinovitch Fedorov, géophysicien russe.

On le définit de la manière suivante :

avec :

g - accélération gravitationnelle

ρg - masse volumique du gaz

ρp - masse volumique des particules

μ - viscosité absolue du fluide

d - diamètre des particules

Ar - nombre d'Archimède

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Courant vagabond
Un courant vagabond (ou courant parasite) est un courant électrique généralement de faible valeur qui circule de façon non maîtrisée dans les milieux et matériaux conducteurs (terre, tuyaux en métal, acier du béton armé des bâtiments, etc.) autres que les installations prévues à cet effet (fil, câble, etc.). La définition exclut les courants éphémères (courts-circuits), qui peuvent être générés par le dysfonctionnement soudain d'un appareil, ainsi que le courant tellurique.

Tuyau
Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ».
Green River (chanson)
Green River est une chanson du groupe de rock américain Creedence Clearwater Revival, écrite et composée par John Fogerty. Sortie en single en juillet 1969, elle figure sur l'album du même titre qui est publié en août 1969.
Elle se classe no 2 au Billboard Hot 100, tout comme le précédent single, Bad Moon Rising, extrait du même album.

Green River a été adaptée en français par Eddy Mitchell sous le titre Le Jardin de l'Eden. La chanson figure sur l'album Mitchellville sorti en 1969.
Les groupes The Ventures, Minutemen, Alabama (sur l'album Mountain Music), Bill Wyman's Rhythm Kings l'ont aussi reprise.

Le groupe grunge Green River porte ce nom en référence à la chanson.

En 1995, Green River est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Sycorax
Sycorax désigne :

la mère, sorcière, de Caliban, un des personnages de la pièce de William Shakespeare intitulée La Tempête : Sycorax (Shakespeare) ;

en astronomie, un satellite d'Uranus : Sycorax (lune) ;

en zoologie, une mouche de la famille des Psychodidae : Sycorax (mouche) ;

dans la série Doctor Who, une race extraterrestre : Sycorax.

Sycorax (La Tempête)
Sycorax est  un personnage de la pièce de théâtre La Tempête de William Shakespeare. Elle est une puissante sorcière et mère de Caliban.

Selon l'histoire écrite par Shakespeare, Sycorax, alors qu'elle était enceinte de Caliban, a été bannie de sa maison d'Alger pour se retrouver sur l'île où échoue Prospero, le héros de la pièce.

Le personnage de Sycorax meurt plusieurs années avant le début de l'action principale de la pièce. Elle n'a donc à proprement parler pas de rôle vocal dans la pièce avant les versions ultérieures de La Tempête, comme celle de William D'Avenant au XVIIe siècle.

Néanmoins, sa mémoire imprègne l’œuvre et définit plusieurs prises de position des personnages. Caliban utilise l'arrivée de sa mère sur l'île pour s'en revendiquer propriétaire.
Église d'ossements
Église d'ossements (titre original : The Bone Church) est un poème narratif de Stephen King parue tout d'abord en novembre 2009 dans le magazine Playboy, puis dans le recueil Le Bazar des mauvais rêves en novembre 2015.

Poésie narrative
La poésie narrative est un courant de la poésie italienne contemporaine dont les principaux représentants sont Carlo Bordini, Mauro Fabi et Andrea di Consoli. Cette poésie, qui sans renoncer à sa dimension expérimentale ou à une certaine forme de lyrisme exploite des matériaux divers - en usant du collage ou en incluant des fragments discursifs ou narratifs - et s'appuie sur le rythme et l'oralité non pour cacher le sens, mais pour le révéler.
Christopher Lutz
Christopher Lutz (né le 24 février 1971 à Neukirchen-Vluyn) est un grand maître allemand du jeu d'échecs. Il a remporté le titre de champion d'Allemagne en 1995 et en 2001. Il a fait partie de l'équipe allemande à l'Olympiade d'échecs de 2000 à Istanbul qui a remporté la médaille de bronze.

En 2006, Lutz travaille comme consultant pour le projet Hydra, qui a développé l'ordinateur d'échecs le plus fort du monde. Il s'est concentré sur la bibliothèque d'ouverture du logiciel ainsi que sur les positions de test.

Au 1er mai 2010, le classement Elo de la Fédération internationale des échecs le classe 12e joueur d'Allemagne avec 2574.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Élections municipales de 2013 à Longueuil
Les élections municipales de 2013 à Longueuil se sont déroulées le 3 novembre 2013. Elles ont permis d'élire le maire de la ville, 15 conseillers municipaux, et 2 conseillers d'arrondissement, ces deux derniers servant pour l'arrondissement de Greenfield Park.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Grand Prix moto des Nations 1949
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1949 est le sixième rendez-vous de la saison 1949 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 2 au 4 septembre 1949.

C'est la 27e édition du Grand Prix moto des Nations et la 1re édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1949
Le Championnat du monde de vitesse moto 1949 est la première saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte six courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et side-cars.
Tournoi britannique féminin de rugby à XV 1998
Le troisième Tournoi britannique de rugby à XV féminin 1998 se déroule du 8 février au 5 avril 1998 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse et du pays Galles. L'Écosse remporte ce tournoi avec la Triple couronne tandis que l'Irlande reçoit la Cuillère de bois.

Triple couronne (rugby à XV)
Au rugby à XV, la Triple couronne est un titre honorifique disputé par les équipes nationales des îles Britanniques — l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande — dans le cadre du Tournoi des Six Nations.

Si l'une de ces équipes arrive à remporter tous ses matches contre les trois autres, elle remporte la Triple couronne. L'Angleterre est la première à être couronnée, dès le premier tournoi britannique en 1882-1883.

La France et l’Italie, participent également au Tournoi des Six Nations, mais elles ne prennent pas part à la conquête de la Triple couronne.
Virginia Marini
Virginia Marini (née le 7 février 1844 à Alexandrie dans le Piémont en Italie, morte le 25 juin 1918 à Rome) est une actrice italienne.

Actrice de théâtre de renom, elle se produit sur les plus grandes scènes italiennes de la fin du XIXe siècle. Elle est considérée comme l'égale des plus grandes actrices de son temps, comme Eleonora Duse, Giacinta Pezzana ou Sarah Bernhardt.

L'actrice est acclamée pour son talent, en particulier sa diction parfaite. Elle est appelée à Rome par le Ministère de l'instruction publique (it) pour prendre la tête de l'Académie nationale Sainte-Cécile, école nationale d'art dramatique.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».