hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Castonguay
Claude Castonguay, né le 8 mai 1929 à Québec et mort le 12 décembre 2020 à Montréal, est un actuaire québécois, fellow de la Société des actuaires et fellow de l'Institut canadien des actuaires. Personnalité politique (3 ans comme ministre québécois et 2 ans comme sénateur canadien), il est surnommé le « père de l'assurance maladie », ainsi que le père du Code des professions du Québec.

Code des professions du Québec
Le Code des professions est une loi québécoise qui encadre le système professionnel québécois, au Canada. Ce système est composé du gouvernement du Québec, de l'Assemblée nationale, des 46 ordres professionnels, de l'Office des professions du Québec (OPQ) et du Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ).
Bernd Hüttemann
Bernd Hüttemann (né le 8 décembre 1970 à Paderborn) est secrétaire général du Mouvement européen-Allemagne depuis 2003. Hüttemann est également conseiller en politique européenne de la conférence épiscopale catholique allemande et chargé de cours à la chaire Jean-Monnet de politique européenne de l'université de Passau.

Conférence épiscopale allemande
La Conférence épiscopale allemande (en allemand : Deutsche Bischofskonferenz, abrégé DBK) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires des diocèses catholiques romains d’Allemagne. Les membres incluent les évêques diocésains, les coadjuteurs, les administrateurs diocésains et les évêques auxiliaires.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Georg Bätzing, évêque de Limbourg, est élu le 3 mars 2020 président de la conférence, par l’assemblée plénière de l’épiscopat réunie à Mayence.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2023-2024
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2023-2024 est la soixante-et-treizième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone remporte son 31e titre ainsi que, comme lors des saisons précédentes, toutes les compétitions nationales auquel il est engagé (Coupe du Roi, Coupe ASOBAL, Supercoupe ibérique ainsi que sa douzième Ligue des champions.

Le Bidasoa Irún termine à la deuxième place et devance le Granollers. En bas de tableau, le BM Sinfín et CB Puerto Sagunto sont relégués à l'étage inférieur.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2023-2024
La saison 2023-2024 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 64e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes.

La compétition est remportée pour la douzième fois par le FC Barcelone,, vainqueur en finale du club danois de l'Aalborg Håndbold. Battu par le THW Kiel, le club allemand du SC Magdebourg, tenant du titre, termine à la quatrième place.
Cuisine hawaïenne
La cuisine hawaïenne moderne est une combinaison des cuisines apportées par les immigrants de l'archipel d'Hawaï, en particulier d'origine américaine, chinoise, philippine, japonaise, coréenne, portugaise et polynésienne.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Kick-Ass
Kick-Ass, qui signifie littéralement « botter le cul », désigne  le personnage éponyme d'une série de comics et de films :

Kick-Ass, mini-série de comics publiées par Marvel ;

Kick-Ass, film adapté de la série de comics ;

Kick-Ass (bande originale), titre de la bande originale du premier film ;

Kick Ass (We Are Young), chanson de Mika qu'on retrouve dans la bande originale du premier film ;

Kick-Ass 2, film britannico-américain suite du précédent ;

Kick-Ass 2 (bande originale), titre de la bande originale du deuxième film.

Kick-Ass (personnage)
Kick-Ass (de son vrai nom David « Dave » Lizewski) est le personnage éponyme de la série de comics Kick-Ass, publiée par Marvel Comics aux États-Unis et par Panini Comics en France. Ce personnage a été créé par l'écrivain Mark Millar et l'artiste John Romita, Jr.. Avant de devenir superhéros, David Lizewski était un lycéen comme les autres et n'avait qu'un seul rêve, devenir un super-héros. Cette série est aujourd'hui adaptée au cinéma et le personnage de Kick-Ass est interprété par Aaron Taylor-Johnson dans Kick-Ass et Kick-Ass 2.
Garry McCoy
Garry McCoy est un pilote australien, multiple vainqueur en Grand Prix moto.

Né le 18 avril 1972 à Camden dans la banlieue de Sydney (Australie), Garry commence sa carrière sur des speedways en dirt-track. C'est là qu'il apprend à maîtriser la glisse.

Sepang
Sepang est un district situé dans la partie sud de l'État de Selangor en Malaisie. Il a connu une grande expansion, en raison de sa proximité avec la capitale, et de réserves foncières très importantes.Le demi-frère de Kim Jong-un, Kim Jong-nam est assassiné ici
A Trick of the Tail (chanson)
A Trick of the Tail est une chanson du groupe Genesis extraite de l'album éponyme et sortie en 1976.

La chanson a été écrite par Tony Banks, et a été la première du groupe à avoir une vidéo promotionnelle réalisée par Bruce Gowers, montrant le groupe autour d'un piano. C'est aussi le premier single du groupe chanté par Phil Collins après le départ de Peter Gabriel. Le single est sorti avec le titre Ripples en face B. La chanson, écrite en 1972, devait initialement sortir sur l'album Foxtrot. C'est le premier succès du groupe aux États-Unis, avec une place n°31 dans les charts. Les paroles sont inspirées du roman de William Golding The Inheritors, paru en 1955.

William Golding
Sir William Golding, né le 19 septembre 1911 à Newquay dans les Cornouailles et mort le 19 juin 1993 à Perranarworthal, est un écrivain britannique appartenant au courant postmoderniste. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1983.
Autoéquipement
L'autoéquipement (aussi appelé « livraison à soi-même » dans le plan comptable général français), est une pratique du monde de l'entreprise (dans l'industrie, le BTP, mais aussi l'informatique) consistant à utiliser ses propres produits pour réduire ses coûts d'équipement, amortir ses séries industrielles, et se confronter directement à leurs qualités et défauts.

Plan comptable
Le plan comptable ou compte d'exploitation (en anglais : chart of accounts ou COA) est l'ensemble des règles d'évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité.

Parmi cet ensemble de règles que constitue le plan comptable figure le plan de comptes, qui correspond à la liste des comptes ordonnée. Le plan de compte est donc l'un des éléments du plan comptable. À tort, le langage usuel réduit souvent le plan comptable au seul plan de compte.
Manzanita (Oregon)
Manzanita est une municipalité américaine située dans le comté de Tillamook en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 598 habitants pour 1 285 foyers. La municipalité s'étend sur 0,82 mille carré (2,12 km2).

La station balnéaire de Manzanita est fondée au début du XXe siècle. Sam Reed y construit le premier hôtel, le Neahkahnie Tavern and Inn, avec vue sur l'océan et le mont Neahkahnie (en). Manzanita devient une municipalité le 15 avril 1946.

Manzanita se trouve entre le parc d'État d'Oswald West au nord et le parc d'État de Nehalem Bay au sud.

Parc d'État d'Oswald West
Le parc d'État d'Oswald West (Oswald West State Park) est un parc d'État situé sur la côte de l'Oregon, à proximité de la ville de Cannon Beach, au nord-ouest des États-Unis. Elle protèges des plages sauvages.
De temps en temps
De temps en temps est une chanson de 2007 enregistrée par Grégory Lemarchal le 26 mars 2007 dans la chambre d'amis de sa maison de Rueil-Malmaison. Il est sorti comme le premier single de son album posthume La Voix d'un ange, le 11 juin 2007. La chanson a été un grand succès en France et en Belgique francophone en arrivant en tête des classements.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Bad Lippspringe
Bad Lippspringe  est une ville d'Allemagne, située à l'est du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans l'arrondissement de Paderborn.

Bad Lippspringe, ville d'eau (Heilbad) et station climatique (Heilklimatischer Kurort), est située près de la forêt de Teutoburg à l'origine de la rivière de la Lippe.

Bad Lippspringe a des limites - commençant au nord dans le sens des aiguilles d'une montre - avec Schlangen et la ville de Horn-Bad Meinberg (arrondissement de Lippe), Altenbeken, la ville de Paderborn et Hövelhof (arrondissement de Paderborn).

La ville de Bad Lippspringe est jumelée avec Templin (Brandebourg) depuis 1989 et avec Droichead Nua (en anglais Newbridge) (Irlande) depuis 1997.

Arrondissement de Lippe
L'arrondissement de Lippe, en allemand Kreis Lippe, est une division administrative allemande, située dans la province de Westphalie-Lippe dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le chef-lieu du district est Detmold.

L'arrondissement s'inscrit dans la tradition de l'ancien Land de Lippe, qui a rejoint la Rhénanie du Nord-Westphalie en 1947 et qui constitue depuis lors (avec le nord de la Rhénanie et la Westphalie) la troisième partie du Land. Cette position est symbolisée par la rose de Lippe dans les armoiries de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le nom du district provient de la maison régnante jusqu'en 1918, dont le siège se trouvait sur la rivière Lippe, qui ne touche toutefois pas le territoire du district.
Mannaz
Mannaz est la vingtième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Tiwaz. Elle est précédée d'Ehwaz et suivie de Laguz. Elle a donné, par exemple, l'anglais man et l'allemand Mann.

Le nom de cette rune était maðr « homme » en vieux norrois et man en vieil anglais, de même sens. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme manna, restitué en gotique comme manna. *Mannaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance.

Cette rune notait à l'origine le son [m].

Proto-langue
En linguistique historique, une proto-langue est une langue le plus souvent non attestée mais parfois attestée (par exemple le latin), dont a évolué un groupe de langues apparentées,. Dans ce sens, on parle de langues comme le proto-indo-européen, le proto-slave, le proto-germanique, le proto-celtique, etc. On appelle parfois « langue commune » une telle langue, ex. slave commun, germanique commun.

Bickerton 2006 entend par (en) protolanguage le prédécesseur hypothétique de toutes les langues, apparu il y a des centaines de milliers, peut-être des millions d'années, sur lequel on émet des hypothèses à partir des caractéristiques de la langue des petits enfants et des pidgins dans leurs étapes initiales. Il considère comme essentiel de distinguer cette proto-langue des proto-langues reconstruites pour les diverses familles de langues du monde, formées il y a des milliers, tout au plus quelques dizaines de milliers d'années, comme le proto-indo-européen.
Tentatives d'assassinat de Fidel Castro par la CIA
L'agence de renseignements américaine Central Intelligence Agency (CIA) a diligenté sans succès de nombreuses tentatives d'assassinat à l'encontre de Fidel Castro, le dirigeant cubain né en 1926 et mort naturellement en 2016 à l'âge de 90 ans. Il y a également eu des tentatives d'assassinat de Castro effectuées par des exilés cubains, parfois en collaboration avec la CIA. La commission Church de 1975 énumère huit tentatives d'assassinat avérées de la CIA entre 1960 et 1965. En 1976, le président Gerald Ford émet un décret présidentiel interdisant officiellement les assassinats politiques. En 2006, Fabián Escalante, ancien chef du contre-espionnage cubain, dénombre un total de 638 projets ou tentatives d'assassinat visant le chef d'état cubain. La dernière tentative d'assassinat connue contre Castro est perpétrée en 2000 par des exilés cubains.

Tentative d'assassinat
La tentative d'assassinat est une action qui vise à assassiner une personne, c'est-à-dire dont le but est de la tuer volontairement et de manière préméditée, que le passage à l'acte soit effectif ou non et que la mort de la personne visée ait effectivement lieu ou non.
Blagger
Blagger est un jeu de plates-formes créé par Antony Crowther est édité par Alligata pour le Commodore 64  et le BBC Micro en 1983, Acorn Electron, Amstrad CPC (par Amsoft) et MSX en 1984 et Commodore 16/Commodore Plus/4 en 1985. Dans certains pays, ce jeu a été sorti sous le nom de Gangster. La jouabilité est similaire à celle de Manic Miner, également sorti en 1983. Une suite, Son of Blagger, est sortie en 1984 avec un troisième et dernier titre Blagger Goes to Hollywood sorti en 1985.

Amsoft
Amsoft, était une filiale entièrement détenue par Amstrad, fondée en 1984 et ré-intégrée avec sa société mère en 1989. L'objectif était de fournir une infrastructure logicielle et de services initiale pour les utilisateurs de la gamme des ordinateurs Amstrad, les Amstrad CPC et, à partir de 1986, le Sinclair ZX Spectrum.
Flèche wallonne 1984
La Flèche wallonne 1984, 48e édition de la course, a lieu le 12 avril 1984 sur un parcours de 246 km. La victoire revient au Danois Kim Andersen, qui a terminé la course en 6 h 12 min 50 s, devant le Belge William Tackaert et le Néerlandais Heddie Nieuwdorp.

Sur la ligne d'arrivée à Huy, 71 coureurs ont terminé la course. Pour la troisième fois, le mur de Huy est au programme de la course, mais il ne sert pas encore d'arrivée.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Formula One 06
Formula One 06 est un jeu vidéo de course de Formule 1 développé par Sony Studio Liverpool et édité sur PlayStation 2. Il s'agit d'un jeu officiel de la série Formula One. Le jeu est sorti en Europe le 28 juillet 2006 et au Japon le 28 décembre 2006 (soit 5 mois après la sortie du jeu en Europe) pour la PlayStation 2 et PlayStation Portable. Le jeu continue la tradition d'un mode carrière, une option en place depuis 2004.

Midland F1 Racing
Midland F1 Racing est une ancienne écurie russe de Formule 1 qui a disputé 18 Grands Prix durant la saison 2006. En 36 départs, les Midland n'ont jamais inscrit de point en championnat. La meilleure qualification de l'écurie est une 14e place au Grand Prix d'Indianapolis (par Christijan Albers) et le meilleur résultat est une 9e place au Grand Prix de Hongrie grâce à Tiago Monteiro. Midland F1 a été rachetée courant 2006 par Spyker Cars N.V. et a évolué durant la saison 2007 sous le nom de Spyker F1 Team avant d'être à nouveau vendue et de prendre le nom de Force India en 2008.
Birdy (chanteuse)
Jasmine van den Bogaerde, connue sous son nom de scène Birdy, est une auteure-compositrice-interprète, pianiste et guitariste britannique, née le 15 mai 1996 à Lymington (Angleterre).

Elle remporte le concours de musique Open Mic UK en 2008, à l'âge de 12 ans. Sa version de Skinny Love de Bon Iver, publiée en janvier 2011, se classe au Top-20 de l'UK Singles Chart puis dans certains pays européens[Quoi ?]. Elle est l'auteure de cinq albums studio : Birdy (2011), Fire Within (2013), Beautiful Lies (2016), Young Heart (2021) et Portraits (2023).

Nos étoiles contraires (film)
Nos étoiles contraires (The Fault in Our Stars) est un film dramatique romantique américain réalisé par Josh Boone, sorti en 2014. Il s’agit de l'adaptation du roman homonyme (2012) de John Green.

Le film met en scène Hazel Grace Lancaster, 16 ans, qui vit avec un cancer de la thyroïde ayant métastasé à ses poumons. Sa mère, pensant qu'elle est dépressive, l'encourage à intégrer un groupe de soutien pour jeunes malades. Lors d'une réunion, elle rencontre Augustus "Gus" Waters, en rémission d'un cancer des os qui lui a coûté une jambe. Une relation singulière s'installe entre eux, oscillant entre amitié et amour, insouciance et conscience de la maladie. Gus, tombé sous le charme de Hazel, décide de tout faire pour l'aider à réaliser son rêve : rencontrer Peter Van Houten, l'auteur de son roman préféré.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en mai 2014 au Festival international du film de Seattle.
Parc Changfeng
Le parc Changfeng (chinois simplifié : 长风公园 ; chinois traditionnel : 長風公園 ; pinyin : Cháng Fēng Gōng Yuán) (littéralement : Park of Far Off Wind) est un parc paysager situé dans le district de Putuo, à l'ouest de Shanghai, en Chine. La taille du parc est de 364 000 m2. Il comprend un lac artificiel, le lac Yinchu (银锄湖), et une colline artificielle, Tiebi Hill (铁臂山). Il existe diverses installations, dont un aquarium Sea Life. Il est possible de naviguer sur le lac.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Oliver Strunk
William Oliver Strunk (Ithaca, 22 mars 1901 – Grottaferrata, 24 février 1980) est l'un des plus influents musicologues américains des années 1930 à 1960. Il est connu pour son livre d'anthologie, Source Readings in Music History [Lecture des sources en histoire de la musique] (1950) et son travail sur la musique byzantine. Il était le fils du professeur de littérature anglaise, coauteur de Elements of Style (1918), William Strunk, Jr (1869–1946)

The Elements of Style
The Elements of Style (parfois appelé Strunk & White) est une méthode de langue anglaise écrite par William Strunk et E. B. White en 1918.

Il comprend huit « règles élémentaires d'utilisation », dix « principes élémentaires de composition », « quelques questions de forme », une liste de quarante-neuf « mots et expressions couramment utilisés à mauvais escient » et une liste de cinquante-sept « mots souvent mal orthographiés ».
Splénocyte
En immunologie, un splénocyte est une cellule immunitaire du tissu splénique.

Un splénocyte peut évoluer vers n'importe quel type de globule blanc lorsqu'il quitte la rate.

En faisant fusionner un splénocyte avec une cellule lymphoïde, on obtient un hybridome. Ces hybridomes sont utilisés dans les techniques d'immunohistochimie pour la production d'anticorps monoclonaux.

Portail de la biologie

Portail de la médecine

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Sérénade KV 250
«Sérénade Haffner»

La Sérénade no 7 en ré majeur KV 250/248b dite « Sérénade Haffner », est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart qui porte le nom de son commanditaire, la famille Haffner de Salzbourg. Mozart avait connu Sigmund Haffner (1699-1772), riche marchand et ancien bourgmestre de Salzbourg, qui avait aidé sa famille à réaliser les premières tournées européennes du jeune musicien prodige. Commandée par son fils Sigmund Haffner le Jeune (1756-1787), la sérénade Haffner était destinée au mariage de sa sœur Marie Elisabeth Haffner (1753-1781) avec le chevalier Franz Xaver Spaeth (1750-1808). Elle fut jouée pour la première fois à Salzbourg le 21 juillet 1776.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
New Warriors
Les New Warriors constituent une équipe de super-héros « urbains » appartenant à l'univers de Marvel Comics, basée à New York. Elle est apparue pour la première fois en 1989 dans The Mighty Thor #411, créée par Tom DeFalco et Ron Frenz. New Warriors a obtenu sa propre série à partir de 1999 puis en 2005, une version écrite par Fabian Nicieza et dessinée par Evan Skolnick.

Night Thrasher
Night Thrasher (Night Fighter en version française) est un super-héros appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor #411.