hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de la Défense (Géorgie)
Le ministère de la Défense de Géorgie (en géorgien: საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო, sak'art'velos t'avdatsvis saministro) est le ministère du gouvernement géorgien chargé des forces de défense de la Géorgie et de la réglementation des activités de défense du pays contre les menaces extérieures, pour préserver l'intégrité territoriale et pour mener des guerres au nom de Géorgie. Le ministre de la Défense est nommé et démis de ses fonctions par le Premier ministre de Géorgie. Le ministère est actuellement dirigé par Irakli Garibachvili.

Gouvernement de la Géorgie (pays)
Le gouvernement géorgien (en géorgien საქართველოს მთავრობა) est l'organe suprême du pouvoir exécutif en Géorgie, qui met en œuvre les politiques intérieure et extérieure du pays. Il est composé du Premier ministre — le chef du gouvernement — et de ministres. Il est responsable devant le Parlement de Géorgie. Les pouvoirs et responsabilités actuels du gouvernement sont régis par les amendements à la Constitution de la Géorgie adoptés en 2017 et 2018. Le gouvernement en place est celui dirigé par Irakli Garibachvili, en poste depuis le 22 février 2021.
I Don't Know
I Don't Know est le 26e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 23 juillet 2008 au Japon. Ce single est créé en collaboration avec le groupe Morisanchuu sous le nom Mica 3 Chu (Mikasanchuu). C'est le premier single de Mika Nakashima qui sort en format CD+DVD, et c'est également son premier en anglais. Le single atteint la 11e place du classement de l'Oricon et il reste 5 semaines dans le classement pour un total de 23 800 exemplaires vendus.

I Don't Know a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kanebo Kate. Les 2 chansons se trouvent sur l'album Voice; I Don't Know se trouve également sur la compilation No More Rules.

No More Rules
No More Rules est un album spécial de Mika Nakashima, une compilation éditée en quantité limitée. C'est son 10e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa précédente compilation "best of" et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 3 mars 2009 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 46 673 exemplaires la première semaine, et reste classé 6 semaines, pour un total de 55 918 exemplaires vendus. L'album est composé de chansons utilisé pour les publicités de cosmétique Kanebo Kate, dont GAME, une nouvelle chanson. Il sort aussi en version Blu-spec CD (de) avec un DVD bonus. L'album est également sorti à Hong Kong en version CD+DVD.
Floating Anarchy Live 77
Floating Anarchy Live 77 est un album live de Planet Gong, Daevid Allen et Gilli Smyth accompagnés du groupe Here & Now. Il fut enregistré live à Toulouse, à l'époque du simple studio Opium for the People.

La musique est clairement inspirée du punk naissant, évidemment mélangé au Space-rock le plus planant. Le résultat n'est pas sans rappeler Hawkwind ou Monster Magnet qui melangèrent aussi ces deux influences.

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
David Bell (philosophe)
David Andrew Bell (né en 1947) est professeur émérite de philosophie à l'université de Sheffield après avoir étudié à Dublin (Trinity College Dublin), Göttingen et au Canada (université McMaster).

Il est connu pour son travail relatif à la philosophie continentale d'un point de vue analytique (en particulier le travail d'Edmund Husserl), ainsi que pour l'intérêt qu'il porte au solipsisme et autres domaines de la philosophie de l'esprit, de la philosophie du langage, de la logique et de la philosophie des mathématiques. Il a participé à une conférence à la British Society for the History of Philosophy.

Philosophie continentale
« Philosophie continentale » est un terme utilisé à l'origine par les philosophes de langue anglaise, notamment ceux qui se rattachent à la philosophie analytique, afin de désigner plusieurs traditions philosophiques issues de l'Europe continentale (surtout de l'Allemagne et de France). Dans l'usage la philosophie continentale correspond à la tradition romano-germanique. Par opposition, l'autre philosophie est celle de tradition britannique ou anglo-saxonne. La philosophie asiatique est exclue de cette classification qui ne concerne que la philosophie occidentale.
Ministère de l'Égalité et de l'Équité (Colombie)
Le Ministère de l'Égalité et de l'Équité (MinIgualdad) est le ministère colombien en charge des minorités historiquement vulnérables telles que la communauté LGTBIQ, les afro-descendants, les personnes handicapées, les sans-abri, les paysans, les migrants, les personnes déplacées et l'égalité des sexes,,.

En mai 2024, un jugement rendu contre le ministère par la Cour constitutionnelle a annulé sa création, ce qui implique sa dissolution en août 2026,,.

Cour constitutionnelle (Colombie)
La Cour constitutionnelle (espagnol : Corte Constitucional) est la plus haute autorité judiciaire de Colombie. Elle est chargée du contrôle de constitutionnalité et du contrôle de conventionalité.

Elle siège au Palais de justice de Colombie, sur la Plaza de Bolívar, à Bogota.
Néa Mesimvría
Néa Mesimvría (en grec moderne : Νέα Μεσημβρία ou « Nouvelle-Méssembrie ») est un village du dème de Chalcédoine, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 3 050 habitants.

Dème de Chalkidóna
Le dème de Chalkidóna (en grec moderne : Δήμος Χαλκηδόνος) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Athanásios, de Chalkidóna et de Koufália. C'est une banlieue de Thessalonique, peuplée en grande partie de descendants de Grecs chassés de Turquie ou de Bulgarie en application du Traité de Lausanne.
Irina Nakhova
Irina Isayevna Nakhova (en russe : Ирина Исаевна Нахова), née en 1955 à Moscou) est une artiste russe.

En 2015, Nakhova est devenue la première femme artiste à représenter la Russie dans son pavillon à la Biennale de Venise.

Elle travaille avec différents médiums comme la peinture, la photographie l'installation (avec sons, capteurs et matériaux gonflables, notamment). Elle est lauréate du prix Kandinsky 2013.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Niemeyer
August Hermann Niemeyer (1754-1828), un pédagogue et universitaire allemand.

Emily Niemeyer, une joueuse de tennis australienne.

Frédéric Niemeyer (né en 1976), un joueur de tennis canadien.

Jo Niemeyer (né en 1946), un artiste allemand.

Joachim Niemeyer (1940-2022), un historien allemand.

Oscar Niemeyer (1907-2012), un architecte brésilien. 
Centre culturel international Oscar Niemeyer

Peter Niemeyer (né en 1983), un footballeur allemand

August Hermann Niemeyer
August Hermann Niemeyer (Halle, 1er septembre 1754 - Magdebourg, 7 juillet 1828) est un pédagogue et universitaire allemand.

Il est professeur de théologie en 1780, puis recteur de l'université de sa ville natale.
HMS St Andrew (1670)
Le HMS St Andrew, renommé HMS Royal Anne en 1703, est un vaisseau de ligne de 96 canons lancé en 4 octobre 1670 et en service dans la Royal Navy jusqu'à son démantèlement en 1727.

En 1707, il s'agit du navire amiral de George Byng et il est intégré à la flotte de Cloudesley Shovell. Le navire participe au siège de Toulon et au désastre naval de Sorlingues.

Portail de la Royal Navy

Portail de la voile

George Byng
George Byng (27 janvier 1663 – 17 janvier 1733), 1er vicomte Torrington, amiral anglais, commanda l'escadre qui prit Gibraltar, 1704, porta des secours à Barcelone assiégée par le duc d'Anjou, 1706, s'opposa avec succès aux invasions tentées à diverses reprises par la France et la Suède en faveur du prétendant, et battit la flotte des Espagnols près du cap Passaro, 1718. Il fut, en récompense, créé chevalier du Bain et vicomte Torrington (en). Il fut nommé Contre-Amiral de Grande-Bretagne en 1720. Appelé au ministère comme trésorier et lord de l'amirauté, il y soutint sa réputation d'habileté et de prudence. Il est le père de Pattee Byng (2e vicomte Torrington), George Byng (3e vicomte Torrington) et de John Byng.
Karla Borger
Karla Borger, née le 22 novembre 1988 à Heppenheim, est une joueuse de beach-volley allemande.

Avec Britta Büthe, elle est battue en finale des Championnats du monde en 2013 par les Chinoises Xue Chen et Zhang Xi. Le duo remporte ainsi la première médaille mondiale du beach-volley féminin allemand. Ce duo est ensuite médaillé de bronze aux Championnats d'Europe de beach-volley 2016 à Bienne. C'est avec Julia Sude qu'elle remporte une nouvelle médaille de bronze, aux Championnats d'Europe de beach-volley 2021 à Vienne.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Navigation dans l'Antiquité
La navigation dans l'Antiquité marque la première grande étape dans la conquête de l’espace maritime. Certaines îles de la mer Méditerranée ont été fréquentées par des chasseurs-cueilleurs peut-être dès le XIIe millénaire. À partir du Néolithique, la navigation s’intensifie et la Méditerranée devient très vite un trait d’union entre ses rivages, un moyen de communication par excellence.

On a longtemps cru, en particulier à la suite de Richard Lefebvre des Noëttes, que les marins de l’Antiquité étaient incapables de se diriger en haute mer et que leurs navires, équipés d’avirons latéraux de gouverne et de voiles carrées, n’étaient que de piètres embarcations, au tonnage médiocre, incapables de s’éloigner des côtes ; grâce à des études nombreuses et aux acquis récents de l’archéologie sous-marine, les chercheurs se sont aujourd’hui dégagés de ces idées fausses et préconçues.

Archéologie sous-marine
L'archéologie sous-marine est un des domaines de l'archéologie, caractérisé par la localisation, l'exploration et l'étude des vestiges archéologiques se trouvant actuellement sous la mer. Ces vestiges peuvent être constitués d'embarcations et de navires anciens, échoués, naufragés, mais aussi de lieux de vie désormais submergés du fait des variations du niveau des mers et océans au cours du temps. La Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique adoptée par l'UNESCO en 2001 définit ces vestiges comme « toutes traces de l’existence humaine présentant un caractère culturel, historique ou archéologique se trouvant partiellement ou totalement immergé, de manière périodique ou continuelle ». Cela comprend donc l’ensemble des sites, constructions, artefacts, les épaves ainsi que leurs cargaisons. L'archéologie sous-marine se distingue, en France, de l'archéologie subaquatique, pratiquée quant à elle dans les eaux douces (fleuves, rivières, lacs).
Mort de Joyce Echaquan
Le 28 septembre 2020, Joyce Echaquan, une femme atikamekw de 37 ans (Atikamekw de Manawan), meurt à l'hôpital de Saint-Charles-Borromée à Joliette au Québec, Canada. Avant sa mort, elle enregistre un Facebook Live dans lequel on entend une infirmière et une préposée aux bénéficiaires tenir des propos dégradants à son endroit, alors qu'elle demande de l'aide.

La mort de Joyce Echaquan est considérée par la coroner Géhane Kamel comme une preuve de l'existence d'un racisme systémique anti-autochtone dans les institutions québécoises,.

Une pétition en ligne dénonçant la mort de Joyce est lancée par des universitaires canadiens.

Justin Trudeau, premier ministre du Canada, dans un discours à la Chambre des communes, reconnaît ce racisme systémique.

Pétition en ligne
Une pétition en ligne est une pétition qui utilise le canal internet.

Les pétitions en ligne sont apparues dans les années 2000. Elles sont souvent utilisées pour faire pression sur les décideurs dans des domaines comme les droits de l'homme ou l'environnement.

Les pétitions en ligne sont parfois associées à d'autres techniques de mobilisation de masse pour faire pression sur les décideurs, comme on l'observe par exemple dans le cadre des marches mondiales pour le climat initiées par Avaaz.org qui rassemblent des centaines de milliers de personnes dans de nombreuses villes du monde entier.
Béatrice Pignède
Béatrice Pignède, née le 24 avril 1966 à Levallois-Perret et morte le 12 avril 2015 à Pornic, est une journaliste et réalisatrice de films documentaires française. Après avoir travaillé pendant plusieurs années pour la télévision française, elle se signale dans les dernières années de sa vie par son militantisme antisioniste et sa proximité avec Dieudonné.

Pornic
Pornic est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Pornic a fusionné en 1973 avec l'ancienne commune du Clion-sur-Mer (dont les habitants s’appellent les Clionnais), puis en 2007 avec l'ancienne commune de Sainte-Marie-sur-Mer (dont les habitants s'appellent les Sanmaritains), cette dernière commune étant devenue une commune associée de Pornic en 1973. Depuis les années 1990, la commune connaît une forte dynamique démographique et, entre 2016 et 2022, la variation annuelle moyenne de la population s'est établit à 3,8 %, un record au niveau départemental comme régional.

Située au bord de l'océan Atlantique, la ville est connue pour son château et son vieux-port. Ses principales ressources sont, au début du XXIe siècle, le tourisme et les produits de la mer.
Élections municipales de 1978 à Montréal
Les élections municipales de 1978 à Montréal se déroulent le 12 novembre 1978. Le maire sortant, Jean Drapeau, déjà en poste depuis 1960, est réélu pour un mandat de quatre ans.

Durant cette élection, le principal opposant au maire sortant est le parlementaire fédéral Serge Joyal, député de Maisonneuve—Rosemont et de Hochelaga—Maisonneuve et de 1974 à 1984.

Maisonneuve–Rosemont
Maisonneuve—Rosemont (aussi connue sous le nom de Maisonneuve) fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1935 à 1979.

La circonscription fut créée en 1933 avec des parties de la circonscription de Maisonneuve. En 1966, la circonscription fut abolie et redistribuée parmi les circonscriptions de Gamelin et Lafontaine ainsi que la nouvelle circonscription de Maisonneuve.

La nouvelle circonscription de Maisonneuve fut créée avec des parties d'Hochelaga, Mercier et Maisonneuve—Rosemont. En 1970, Maisonneuve redevint Maisonneuve—Rosemont. Abolie en 1976, elle fut divisée parmi les circonscriptions de Gamelin, Maisonneuve, Hochelaga—Maisonneuve, Rosemont et Saint-Léonard.
OS-tan
Les OS-tans (ou OS Girls), de l’anglais OS (operating system) et du suffixe japonais « -tan » (たん) (argot de « -chan » (ちゃん)), est un phénomène apparu sur Futaba Channel (2chan). Les OS-tans sont les personnifications moe des différents OS sous forme de jeunes filles par divers artistes japonais amateurs. À l’image du marché des systèmes d'exploitation grand public, la famille des sœurs Windows est majoritairement représentée. Il est remarquable que leurs représentations sont généralement conformes d’un dessinateur à un autre.

Sur les forums de Futaba, le suffixe «-tan » est de temps en temps apposé à un nom afin de désigner toute sorte de personnification comme Wii-tan ou Wikipe-tan.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1962
Le Grand Prix d'Allemagne 1962 (XXIV Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 5 août 1962, est la cent-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1962.

Joakim Bonnier
Joakim Bonnier (surnommé affectueusement « Jo » ou « Jocke »), né le 31 janvier 1930 à Stockholm, en Suède, et mort le 11 juin 1972 sur le circuit du Mans, en France, est un pilote automobile suédois qui s'illustra dans les années 1960 tant en Formule 1 qu'en endurance.
Australie-Nouvelle-Zélande en rugby à XV
Cet article retrace les confrontations entre l'équipe d'Australie et l'équipe de Nouvelle-Zélande en rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à 179 reprises dont quatre fois en Coupe du monde. Les Australiens ont remporté 45 rencontres contre 127 pour les Néo-Zélandais et 8 matches nuls.

Cory Jane
Cory Steven Jane, né le 8 février 1983 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue aux postes d'arrière ou d'ailier.

Il joue pour les All Blacks entre 2008 et 2014.
Fond de teint
Le fond de teint est un produit cosmétique permettant d'unifier, d'atténuer la visibilité des imperfections et de protéger l'épiderme, voire parfois de le colorer légèrement.

Il se présente sous différentes formes : crème, crème-compact, crème en bâton, poudre, poudre compressée, liquide.
Selon sa forme, il s'applique sur l'ensemble du visage (voire certaines parties du corps) avec une éponge humide, un pinceau ou au doigt. L'application commence par la partie médiane du visage en s'étirant vers l'extérieur, puis la partie basse du visage en étirant vers le haut sans oublier les paupières et finir en estompant dans le cou pour éviter une démarcation.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Chymkent
Chymkent (en kazakh : Шымкент, Şymkent, /ʃɯm.ˈkɛnt/ ; en russe : Шымкент), appelée Tchimkent (Чимкент) avant le 8 septembre 1992, est une ville du sud du Kazakhstan et un foyer industriel important. Sa population est de 1 042 218 en 2020.

Kazakhstanais
Kazakhstanais désigne tous les citoyens du Kazakhstan, quelle que soit leur appartenance ethnique.

Selon une distinction héritée de l'administration soviétique, l'État du Kazakhstan reconnaît en effet la « nationalité » de ses citoyens (leur appartenance ethnique), notion distincte de celle de « citoyenneté ». Ainsi, le cycliste Alexandre Vinokourov n'est pas considéré dans son pays d'origine comme un Kazakh mais comme un Russe kazakhstanais. Le gentilé kazakhstanais n'est pas reconnu officiellement en français, mais utilisé par les diplomates ou les géographes.
Radio Djiido
Radio Djiido est une radio privée française généraliste de catégorie B créée le 24 septembre 1985 et diffusée en Nouvelle-Calédonie. Elle dispose d'une ligne éditoriale ouvertement de gauche indépendantiste, proche du Front de libération nationale kanak et socialiste. Elle est gérée par l'association « Les Éditions populaires » (Edipop), qui dépend de l'Union calédonienne (UC).

L'État Français s’attendaient à ce que Radio Djiido ait une durée de vie courte. Durant sa première année, elle fut la cible de groupes d’extrême droite opposés à l’indépendance : la radio est visée par un cocktail molotov. Les détracteurs ont utilisés cet incident comme moyen sécuritaire pour tenter de réduire la radio au silence.

Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou [tʃibau] né le 30 janvier 1936 à Hienghène (Nouvelle-Calédonie) et mort assassiné le 4 mai 1989 à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.
Piero Carini
Piero Carini, né le 6 mars 1921 à Gênes et mort le 30 mai 1957 à Saint-Étienne, est un ancien pilote italien de course automobile, qui a principalement couru sur Ferrari dans les années 1950 (après avoir gagné cependant la Corsa della Mandola en 1949 sur Maserati).

Sa carrière commence en 1947. Il a notamment participé à trois Grands Prix du championnat du monde de Formule 1 en 1952 et 1953, et remporté le Grand Prix de Dakar en 1955.

En mai 1957 alors qu'il participe à la course des 6 Heures de Forez, sa Ferrari Testa Rossa traverse la barrière centrale et entre en collision avec la voiture du Portugais Antonio de Borges Barreto ; dans l'accident, les deux pilotes meurent.

Championnat du monde de Formule 1 1952
Le championnat du monde de Formule 1 1952 a été remporté par l'Italien Alberto Ascari sur Ferrari. Il fut disputé sous la réglementation Formule 2 (moteurs 2 litres) en raison de la défection des principaux constructeurs de Formule 1 (retraits d'Alfa Romeo et de Talbot-Lago, fin du partenariat Simca-Gordini, échec du projet BRM).
La Pravda (humour)
La Pravda (du russe : Правда litt. « vérité ») est un média d'information parodique québécois similaire aux sites satiriques The Onion ou Le Gorafi. Son auteur, qui utilise le pseudonyme de Richard Hognard, est un militant indépendantiste nommé Ludovic Schneider, neveu du journaliste et ancien felquiste Pierre Schneider.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.