hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qishn
Qishn (en arabe : قشن) est une ville côtière dans le gouvernorat d'Al Mahrah, dans le sud du Yémen.

Sa population est estimée à plus de 80 000 habitants.

La ville dispose d'une piste d'atterrissage, qui n'est actuellement pas en usage (Code AITA : IHN, Code OACI : OYQN).

Historiquement, Qishn a été un port d'importation et d'exportation de l'encens, et le centre d'un sultanat, le Sultanat Mahri de Qishn et Socotra, jusqu'en 1967.

La voyageuse et exploratrice Freya Stark relève que, « ... de Qishn, 200 à 250 tonnes (de l'encens, par an). La meilleure partie provient de Saudah, Hadhbarm et Mirbat, et le pire de Qishn ».

Mahra
La province de Mahra (en arabe : Al Mahrah المهرة) est un gouvernorat (Muhafazah) du Yémen dans le sud de la péninsule arabique, à la frontière du Dhofar (Oman), située dans la zone de l'ancien sultanat de Mahra, sa capitale est Al Ghaydah.
Crise alimentaire
Le terme de crise alimentaire est utilisé pour plusieurs phénomènes différents, qui touchent la santé et l’alimentation :

une crise alimentaire est une intoxication alimentaire très répandue, qui touche plusieurs dizaines de personnes, ou davantage, et qui a un large impact médiatique ;

une crise alimentaire, notamment dans les pays les moins avancés, conduit à une situation de pénurie, voire de disette et de famine.Voir notamment les articles sur la crise alimentaire mondiale de 2007-2008, la crise alimentaire au Malawim la crise alimentaire de 2011 dans la Corne de l'Afrique et la crise alimentaire de 2022.

Crise alimentaire mondiale de 2007-2008
La crise alimentaire mondiale de 2007-2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise quelques-unes des régions les plus pauvres du monde et causant une instabilité politique et des émeutes dans plusieurs pays.
Jean Costantino
Jean Costantino, né le 28 septembre 1944 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec l'US Montauban et l'AS Montferrand, évoluant aux postes de talonneur et de pilier.

Golden Lions
Les Golden Lions (afrikaans: Goue Leeus, Les lions d'or), également Fidelity ADT Golden Lions, sont une équipe sud-africaine de rugby à XV basée à Johannesbourg et qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et rouge à l’Ellis Park de Johannesbourg, dans la province du Gauteng. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Lions, franchise du United Rugby Championship, avec qui elle partage ses infrastructures administratives et sportives.

L'équipe est fondée en 1889 sous le nom de Transvaal, du nom de la province, qu'elle garde jusqu'en 1993. Elle est ensuite renommée Lions, puis Gauteng Lions en 1997 et enfin Golden Lions depuis 1998.

Elle remporte la Currie Cup à 11 reprises et termine finaliste 13 fois. Elle est aussi la première province sud-africaine à avoir remporté le championnat des provinces de l’hémisphère sud, le Super 10, en 1993.
Tente hypoxique
La tente hypoxique est une tente (ou un caisson, ou une salle) dans laquelle le taux de dioxygène dans l'air est artificiellement maintenu à un niveau aussi bas qu'en haute altitude (souvent équivalent à 2 300–3 500 mètres), afin d'augmenter, dans l'organisme des sportifs qui l'utilisent, le taux de globules rouges dans le sang et donc le transport d'oxygène vers les muscles. Son usage n'est pas règlementé par l'Agence mondiale antidopage.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
TGFBR1
Le TGFBR1 (pour « Transforming growth factor, beta receptor I ») est l'une des deux protéines (avec le TGFBR2) constituant le récepteur au TGF-β. Son gène est le TGFBR1 situé sur le chromosome 9 humain.

Facteur de croissance transformant
Le facteur de croissance transformant (TGF de l'anglais transforming growth factor) est une cytokine polypeptidique qui est classée en deux groupes : le TGFα, produit par les macrophages, les astrocytes et les kératinocytes, est un facteur de développement cellulaire et le TGF β un facteur de développement tissulaire et qui intervient dans la morphogenèse agit comme élément anti-rejet, présent sous trois formes : TGF-bêta 1, 2 et 3. Il intervient dans de nombreux processus physiologiques (tumeurs, grossesse, fécondation) et participe à la formation de sites immuno-privilégiés (site sans intervention du système immunitaire). TGF beta a deux voies de signalisation : une canonique utilisant les protéines Smad et l'autre interagissant avec plusieurs autres voies de signalisation.
Histoire du Vanuatu
Cet article relate les faits saillants de l'histoire du Vanuatu, un État d'Océanie situé dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique.

Nommé « Nouvelles-Hébrides » après James Cook, l'archipel a connu une colonisation lente et désorganisée depuis son exploration par les Européens à la fin du XVIIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle. Il fit alors l'objet d'un conflit d'intérêts entre la France et le Royaume-Uni qui décidèrent en 1904 de mettre en place une administration conjointe. C'est ainsi que fut instauré, de 1906 à 1980, le condominium des Nouvelles-Hébrides, faisant de ces îles océaniennes la seule colonie gérée conjointement par deux puissances coloniales.

En 1980, les Nouvelles-Hébrides deviennent indépendantes ; le nouveau nom de « Vanuatu » remplace rapidement la dénomination européenne.

John Higginson
John Higginson (né le 13 novembre 1839 à Hitchin et mort le 24 octobre 1904 à Paris) était un homme d'affaires d'origine irlandaise naturalisé français. Créateur de la société Le Nickel, il est à l'origine du développement de l'exploitation minière en Nouvelle-Calédonie dans les années 1860.
Ecochard
Henri Ecochard (1923-2020), résistant français ;

Janine Écochard (1938-), femme politique française ;

Michel Écochard (1905-1985), architecte et urbaniste français ;

Tom Ecochard (1992-), joueur français de rugby ;

Henri Ecochard
Henri André Ecochard né le 24 avril 1923 à Cholet (Maine-et-Loire) et mort le 3 avril 2020 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) , est un volontaire engagé dans les Forces françaises libres durant la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour avoir constitué minutieusement une liste recensant les Français libres.
Championnat de Moldavie de football 2011-2012
Le championnat de Moldavie de football 2011-2012 est la 21e édition de ce championnat. Pour cette saison, 12 clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent trois fois chacun de leurs adversaires. À l'issue de la compétition, l'avant dernier et le dernier du classement sont relégués et remplacés par le champion et le vice-champion de Divizia A, la deuxième division moldave.

Le FC Sheriff Tiraspol remporte le championnat après avoir été vice-champion du FC Dacia Chișinău la saison passée, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le tenant du titre, le FC Dacia Chișinău et vingt sur le FC Zimbru Chișinău.

FC Zimbru Chișinău
Le FC Zimbru Chișinău est un club moldave de football fondé en 1947 et basé à Chișinău. Il évolue dans le championnat de Moldavie depuis la création de la compétition en 1992. Le FC Zimbru a dominé le football moldave dans les années 1990 remportant huit des neuf premières éditions de la Divizia Națională.
Meadow Quartet
Meadow Quartet est un groupe polonais, fondé en 2009 à Gdańsk, par le clarinettiste et compositeur Marcin Malinowski, fondateur en 2004 du Rzeszów Klezmer Band.

Meadow Quartet est à la rencontre d’influences diverses, voire opposées : musique de chambre contemporaine, jazz, musique improvisée, musique de film, mais avec un liant fondamental - la musique juive traditionnelle. La rencontre de toutes ces influences rend difficile une catégorisation musicale.

Le groupe part à la rencontre de son public à l’occasion de festivals polonais comme « Nouvelle Tradition » ou le festival Tzadik à Poznań, ou à l’étranger comme au festival international de musiques juives à Amsterdam.

Si depuis leur création, Meadow Quartet donnait une dizaine de concerts par an, parfois dans des lieux confidentiels comme le Mazel Tov Café à Gdańsk, depuis 2015 les apparitions du groupe sont beaucoup plus rares.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Bears Ears
Les Bears Ears (« Oreilles d'ours » en anglais) sont deux buttes culminant à 2 764 mètres d'altitude dans le comté de San Juan, en Utah, dans l'ouest des États-Unis. L'espace dans lequel elles sont comprises abrite plusieurs éléments géomorphologiques et civilisationnels remarquables tels que des arches naturelles ou des habitations de briques vieilles de plus de 1 000 ans.

Comté de San Juan (Utah)
Le comté de San Juan (en anglais : San Juan County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1880. Le siège du comté est à la ville de Monticello. Selon le recensement de 2000, sa population est de 14 413 habitants.

De par sa superficie, le comté de San Juan est le plus vaste de l’État. Sa superficie est de 20 547 km2, dont 20 254 km2 sont de terre.
Livre ottomane
La livre ottomane (en turc ottoman : ليرا, līrā), dite parfois lire ottomane, est l'ancienne unité monétaire de l'Empire ottoman, de 1843 au 29 octobre 1923, date à laquelle elle est remplacée par la livre ou lire turque.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Nikolaï Kroguious
Nikolaï Vladimirovitch Kroguious (parfois orthographié Krogius)  est un joueur d'échecs, entraineur et psychologue soviétique puis russe né le 22 juillet 1930 à Saratov et mort le 14 juillet 2022 à New York.

Champion de la république de Russie (RSFSR) en 1952 et en 1964, il remporta deux fois le mémorial Tchigorine à Sotchi (en 1964 et 1967) et obtint le titre de grand maître international en 1964.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
District de Kiskunhalas
Le district de Kiskunhalas (en hongrois : Kiskunhalasi járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 6 localités dont Kiskunhalas, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà entre les réformes territoriales de 1950 et 1983, l'année où les districts ont été supprimés.

Bács-Kiskun
Bács-Kiskun (hongrois : Bács-Kiskun [ˈbaːtʃ ˈkiʃkun] ou Bács-Kiskun vármegye) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de la Grande Plaine méridionale, il a pour frontières Baranya, Tolna, et Fejér à l'ouest ; Pest au nord, Jász-Nagykun-Szolnok et Csongrád à l'est, ainsi que la Serbie au sud. Il a pour siège Kecskemét. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Saint-Marcel Vernon Handball
Le Saint-Marcel Vernon handball est un club de handball basé à Vernon (Eure).

Après avoir évolué durant la saison 2006/2007 en Division 1, le club oscille depuis entre la Nationale 1 et la Division 2.

Les rouges et bleus évoluent à la salle du Grévarin, surnommée « le chaudron », qui est désormais dimensionnée pour accueillir 1 300 spectateurs.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi britannique 1900
L'équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi britannique 1900 termine première en remportant trois victoires et la triple couronne par la même occasion. Cette victoire est la première d’une longue série de sept victoires en douze ans dans le tournoi, de 1900 à 1911. Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme Jehoida Hodges, Willie Llewellyn, Gwyn Nicholls. Dix-sept joueurs ont contribué à ce succès.

Buller Williams
William Henry Williams dit Buller Williams, né le 2 mai 1873 à Pontlottyn et mort le 9 janvier 1936 à Barry, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste de troisième ligne aile pour le pays de Galles.
Ligue majeure de baseball 2006
La Ligue majeure de baseball 2006 est la 106e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 131e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est effectué le 2 avril 2006 avec un match d'ouverture mettant aux prises le champion sortant, les White Sox de Chicago, aux Indians de Cleveland.

Les Cardinals de Saint-Louis enlèvent leur 10e titre en s'imposant en Série mondiale face aux Tigers de Détroit. Avec seulement 51,6 % de victoires en saison régulière, les Cards 2006 deviennent la formation vainqueur de la Série mondiale avec les plus faibles résultats enregistrés en saison régulière. Saint-Louis évolue dans une nouvelle enceinte depuis le début de la saison : Busch Stadium.

Les affluences enregistrent une troisième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau record de 76 043 902 spectateurs payants en saison régulière.

Ligue majeure
Ligue majeure (major league en anglais) est un terme générique omnisports désignant des ligues sportives indépendantes, professionnelles, à vocation nationale et rassemblant l'élite d'une discipline. Ce terme est d'abord utilisé en baseball puis adopté par les autres disciplines nord-américaines.
Taxonomie de l'espèce Banksia integrifolia
La  taxonomie de Banksia integrifolia a une histoire longue et complexe, résultant d'une confusion provoquée par la grande variabilité de l'espèce, sa ressemblance avec des espèces voisines, l'existence d'hybrides entre Banksia integrifolia et des espèces apparentées et des premières tentatives de classification des espèces fondées seulement sur des spécimens de plantes desséchées. Elle est maintenant largement stabilisée, l'espèce étant rangée dans Banksia ser. Salicinae (dans le sous-genre Banksia et la section Banksia) et subdivisée en trois sous-espèces :  Banksia integrifolia subsp. integrifolia, Banksia integrifolia subsp. compar et Banksia integrifolia subsp. monticola. Les seuls points de débat qui subsistent concernent les relations entre Banksia integrifolia et plusieurs espèces proches parentes de la série des Salicinae.

Banksia paludosa
Banksia des marais

Banksia paludosa, le banksia des marais, est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste originaire de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Son aire de diffusion s'étend de Batemans Bay à Sydney, avec un peuplement isolé vers Eden.
Apollon (laser)
Le laser Apollon est une installation française de laser femtoseconde à haute intensité, localisée dans l'annexe l'Orme des Merisiers du centre CEA de Saclay. Cette annexe est située sur la commune de Saint-Aubin et appartient plus globalement au site de Paris-Saclay. L'installation est construite dans les anciens locaux de l'accélérateur linéaire de Saclay (ALS) au sein du Centre Interdisciplinaire Lumière Extrême (CILEX).

Laboratoire de l'accélérateur linéaire
Le Laboratoire de l'accélérateur linéaire (en abrégé LAL) était une unité mixte de recherche (UMR 8607) de l’Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3) du CNRS et de l’Université Paris-Saclay, de 1956 à fin décembre 2019. Situé sur le campus d'Orsay, au coeur du pôle technologique Paris-Saclay le laboratoire occupait plusieurs bâtiments au sud de l'Yvette. Le 1er janvier 2020, le LAL a rejoint quatre laboratoires de physique pour former le Laboratoire de physique des deux infinis Irène Joliot-Curie (IJCLab).
Tiddis
Tiddis appelée aussi Castellum Tidditanorum durant la période romaine, était une cité numide puis romaine qui dépendait de Cirta. Elle est située sur le territoire de l'actuelle commune de Beni Hamiden dans la wilaya de Constantine en Algérie.

Classé en 1992, le site est bien conservé. Tiddis est célèbre pour ses poteries dont le style est similaire aux poteries kabyles contemporaines. Le bourg est resté connu par son art, jusqu'à la période almohade.

Wilaya de Constantine
La wilaya de Constantine (/kɔ̃s.tɑ̃.tin/ ; en arabe : ولاية قسنطينة ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ) est l'une des 58 wilayas d'Algérie. Elle est située à l'est du pays et donne son nom à son chef-lieu. La wilaya de Constantine est issue d'une partie de l'ancien département français de Constantine.
Église Saint-Laurent de Birgu
L'église Saint-Laurent est une église catholique située dans la ville de Il-Birgu, à Malte. Elle servait d'église conventuelle aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem avant la construction de La Valette et de sa cathédrale.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Uproxx
Uproxx est un site Web d'actualités et de divertissement, concentrant ces informations sur la culture populaire. Le site est fondé en 2008 par Jarret Myer (en) et Brian Brater, et acquit par Woven Digital (rebaptisé plus tard Uproxx Media Group) en 2014. Il est racheté par Warner Music Group en août 2018. Le public cible du site est constitué de jeunes de 18 à 34 ans. Jarret Myer et Benjamin Blank dirigent l'entreprise.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Arborisation terminale
L'arborisation terminale est l'extrémité ramifiée de l'axone d'un neurone. Les « boutons » synaptiques sont à l'extrémité de cette arborisation terminale, là où se trouvent les synapses. L'arborisation terminale de l'axone est riche en vésicules synaptiques contenant les neurotransmetteurs.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
SK Prometej
SK Prometeï (en ukrainien : СК Прометей) est un club de volley-ball féminin de Kamianske, dans l'oblast de Dnipropetrovsk (Ukraine).

Pendant la saison 2021-2021, le club déménage à Slobojanske, également dans l'oblast de Dnipropetrovsk.

Le club est fondé en 2019. L'équipe est championne d'Ukraine en 2020-2021, remporte la Coupe d'Ukraine à deux reprises (en 2020-2021 et 2021-2022) et remporte la Super Coupe d'Ukraine à deux reprises (en 2020 et 2021).

Slobojanske (oblast de Dnipropetrovsk)
Slobojanske (en ukrainien : Слобожанське) ou Slobojanskoïe (en russe : Слобожанское) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Dnipro, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 14 600 habitants en 2022.
Gouvernement Frostadóttir
Le gouvernement Frostadóttir est le gouvernement de l'Islande depuis le 21 décembre 2024, sous la 52e législature de l'Althing.

Il est dirigé par la sociale-démocrate Kristrún Frostadóttir, arrivé première des élections législatives de 2024, et repose sur une coalition de trois partis. Il succède au gouvernement Benediktsson II.

Parti du peuple (Islande)
Le Parti du peuple (en islandais : Flokkur fólksins) est un parti politique islandais fondé par Inga Sæland (en).

Son objectif principal est de venir en aide aux personnes malades et pauvres. Il est décrit par le New York Times comme un parti qui milite contre l'immigration, la pauvreté et la corruption.