hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manjakandriana
Manjakandriana est une commune urbaine (kaominina) située dans la province d'Antananarivo, au centre de Madagascar. Elle fait partie du district qui forme l'actuelle région Analamanga. C'est aussi le chef-lieu de District du même nom.

District de Madagascar
Les districts (en malgache : distrika) une circonscription administrative et le territoire de compétence des services déconcentrés de l'État fluctuante au sein des 24 régions de Madagascar.

Les districts sont administrés par un chef de District nommé par décret en conseil des ministres. Depuis le décret 2005-012 du 11 janvier 2005, le nombre de districts est fixé à 119 .

À la différence des provinces, des districts ou des préfectures autonomes, les préfectures ne sont pas mentionnées dans la constitution du pays.
Thomas Fuller (historien)
Thomas Fuller (1608, † 16 août 1661) est un homme d’église et historien anglais, grand partisan de l'État de droit / rule of law qui consiste à placer toute personne - y compris le roi, sous la prééminence de la loi.

Rule of law
Rule of law (en français « règne de la loi » ou « primauté de la loi ») est une notion juridique anglaise équivalente à bien des égards au concept d'État de droit. Elle pose la prééminence du droit sur le pouvoir politique.
Championnat du Koweït de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat du Koweït de football est la vingt-quatrième édition du championnat de première division au Koweït. La Premier League regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, seuls les cinq premiers et les deux vainqueurs des barrages de relégation se maintiennent en première division, qui ne comptera que 7 clubs la saison prochaine.

C'est le club d'Al Arabi Koweït, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Al Kuwait Kaifan et treize sur Kazma Sporting Club. C'est le 11e titre de champion du Koweït de l'histoire du club.

Al Arabi Sporting Club
Le Al Arabi Sporting Club (en arabe : نادي العربي الرياضي), plus couramment abrégé en Al Arabi, est un club koweïtien de football fondé en 1953 et basé à Al Mansouria, quartier de Koweït City, la capitale du pays.
Rosalind Rickaby
Rosalind Emily Majors Rickaby est professeure de biogéochimie au Département des sciences de la Terre de l'Université d'Oxford   et professeure à l'University College d'Oxford. Elle est membre émérite du Wolfson College d'Oxford ,.

Biogéochimie
La biogéochimie est l'étude du processus cyclique de transfert des éléments chimiques de l'environnement à partir des milieux abiotiques vers les organismes qui à leur tour retransmettent ses constituants à l'environnement. (Traduction française de l'article d'Odum, 1971)

Cette notion a été « inventée » par le savant ukrainien Vladimir Vernadski.

Différentes analyses moléculaires permettent de qualifier le caractère biogéochimique de la matière organique comme l'analyse des sucres, des lipides, des phénols de la lignine. La quantification de ces molécules permet d'apprécier l'activité biologique dans différents milieux géologiques (tourbes, sédiments, sols forestiers, eaux de nappe, de lacs...).
Rivière Forçados
La rivière Forçados (à l'origine Forcados ) est un canal du delta du Niger, au sud du Nigeria. Il coule sur environ 198 kilomètres (123,031496016 mi) et rencontre la mer au golfe du Bénin dans l'État du Delta. C'est un chenal important pour les petits navires. La rivière Forçados se sépare du fleuve Niger à Toru-Abubou près de la ville d'Agbere dans la zone de gouvernement local de Sagbama de l'État de Bayelsa, au même point que la rivière Nun.

Les gens pêchent sur ce fleuve depuis des années, puis sont venus à un quai sur le fleuve Niger pour vendre/stocker et utiliser pour leur consommation personnelle.

Dans les premières années du XXe siècle, Forçados était un port de destination pour les bateaux à vapeur d'Angleterre jusqu'à ce que le fleuve s'envase.

Un grand trésor d'objets en bronze (1 brassard, 7 cloches, 3 bracelets, 1 couteau et 3 manilles ) de la rivière Forçados se trouve dans la collection du British Museum de Londres.

Golfe du Bénin
Le golfe du Bénin, golfe de Bénin ou baie du Bénin, situé dans la zone subéquatoriale de l'Afrique de l'Ouest, est une partie du golfe de Guinée, à l'ouest du delta du Niger. Il constitue la façade maritime du Ghana, du Togo, du Bénin et du Nigeria.
Fawzi Boubia
Fawzi Boubia, né en 1948 à Khémisset, est un intellectuel marocain.

Citoyen de l'Orient et de l'Occident, il œuvre en tant que professeur universitaire et écrivain d'expression allemande pour une culture du dialogue entre les deux rives de la Méditerranée.

Khémisset
Khémisset (en amazigh : ⵍⵅⵎⵉⵙⴰⵜ ou ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ, en arabe : الخميسات) est une ville du Maroc. Elle est aussi le chef-lieu de la province du même nom, la province de Khémisset. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. En 2012, Khémisset compte 185 124 habitants.

La ville se situe à 86 km de Rabat, à 55 km de Meknès et à 120 km de Fès.

L'expansion de la ville est due à sa proximité de l'axe Rabat - Meknès, cependant elle ne compte pas de pôle d'attraction véritable hormis son artisanat. En effet, il n'y a pas d'usines et l'activité économique principale repose sur les petits commerces et l'agriculture où la pomme joue le rôle de vedette auprès de grands clients européens pour son prix et sa qualité.
Pro Bowl 2022
Le Pro Bowl 2022 est le match des étoiles de football américain se jouant après la saison 2021 de la National Football League (NFL).

La rencontre se joue le 6 février 2022 à l'Allegiant Stadium de Las Vegas.

Saison 2021 de la NFL
La saison 2021 de la NFL est la 102e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 9 septembre 2021 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride à l'occasion de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Buccaneers de Tampa Bay.

La saison se termine le 13 février 2022 au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie avec le Super Bowl LVI. À domicile, les Rams de Los Angeles remportent le Super Bowl face aux Bengals de Cincinnati.

Le MVP de la saison régulière est Aaron Rodgers, le QB des Packers de Green Bay.

La saison 2021 est la première à compter 17 matchs de saison régulière selon la convention collective signée par la ligue et l'association des joueurs (National Football League Players Association) en mars 2020 et qui prend effet en 2021.
Bart Preneel
Bart Preneel, cryptologue belge et professeur à la Katholieke Universiteit Leuven où il est directeur du groupe COSIC (Computer Security and Industrial Cryptography).

Preneel est l'un des auteurs de la fonction de hachage RIPEMD-160. Avec Shoji Miyaguchi, il est à l'origine de la construction de Miyaguchi-Preneel qui est utilisée dans Whirlpool. Ses recherches sont principalement axées sur le hachage et l'authentification avec plus de 140 publications.

Preneel occupe le poste de vice-président de l'IACR (International Association for Cryptologic Research) et a été un des organisateurs du concours NESSIE. En 2003, il reçoit le prix européen de la sécurité informatique pour sa contribution lors de NESSIE.

Whirlpool (algorithme)
Whirlpool est une fonction de hachage cryptographique conçue par Vincent Rijmen et Paulo Barreto pour le projet NESSIE. Elle a été nommée d'après la galaxie M51. La fonction utilise une architecture de type Miyaguchi-Preneel connue pour sa résistance à la cryptanalyse, cette structure produit des empreintes de 512 bits qui à l'heure actuelle sont assez rares (citons toutefois SHA-512).

En interne, l'algorithme travaille sur 512 bits grâce à une fonction similaire à celle de l'algorithme de chiffrement symétrique AES (auquel Vincent Rijmen a également participé et qui à l'origine s'appelle Rijndael). L'utilisation d'une version modifiée du bloc de chiffrement de AES (appelée W) garantit un système robuste et fiable.
Mort de Mohammed Sinwar
La mort de Mohammed Sinwar survient le 13 mai 2025 lorsque des frappes aériennes israéliennes touchent le complexe de l'hôpital européen de Gaza (en) à Khan Younès, dans la bande de Gaza, et ses environs, tuant au moins 28 personnes, dont le chef du Hamas à Gaza, et en blessant au moins 40 autres,,. Israël affirme que l'attaque a atteint d'autres membres du Hamas et que les cibles se trouvent dans un tunnel sous l'hôpital lui-même.

Tunnels de combat dans la bande de Gaza
Les tunnels de combat dans la bande de Gaza, surnommés le métro de Gaza par Israël, sont un réseau de tunnels développé par des groupes armés palestiniens dans la bande de Gaza pour atteindre l'Égypte et Israël. Leur longueur est estimée à 500 kilomètres.
Marche Paris-Mantes
La marche Paris-Mantes est une marche de nuit ouverte à tous qui se déroule traditionnellement le dernier dimanche de janvier. Cette manifestation est organisée par l'association sportive mantaise (ASM).

Marche à pied
La marche est un mode de locomotion naturel chez l'être humain. Elle consiste en un déplacement en appui alternatif sur les pieds, en position debout et en ayant toujours au moins un point d'appui en contact avec le sol, sinon il s'agit de course.

C'est un des principaux modes de déplacement, qui fait partie des modes dits « fatigants », « doux » ou « actifs », comme des moyens de transport tels que la bicyclette, la trottinette ou le patinage à roulettes, par opposition aux modes de transport motorisés parfois dits « passifs ». Elle peut également être pratiquée en tant que sport ou loisir.

Marcher 7000 pas par jour est bénéfique pour la santé.
Triangle mineiro
Le triangle mineiro (de mineiro, en portugais, adjectif désignant ce qui se rattache à l'État du Minas Gerais), est une région de l'ouest de l'État du Minas Gerais, située entre les rivières rio Grande et rio Paranaíba, qui se rejoignent pour former le rio Paraná.

Il s'agit de l'une des régions les plus développées de l'État. On y trouve des villes modernes et bien structurées. Ses principales activités économiques sont l'industrie et l'agriculture, notamment les cultures du café, du maïs, du soja et de la canne à sucre, ainsi que l'élevage.

Les principales villes sont de la région sont Uberlândia, Uberaba, Patos de Minas, Ituiutaba, Patrocínio, Araxá, Frutal, Araguari, Monte Carmelo, Prata et Iturama.

Patrocínio
Patrocínio est une municipalité de l'état du Minas Gerais au Brésil.

Sa population est de 87 178 habitants en 2013.

À 22 km à l'est de Patrocinio se trouve le lac de Chapadão, au milieu d'un vaste cratère d'origine volcanique.
Lautsi et autres contre Italie
Lautsi et autres c. Italie ou « affaire des crucifix » est le nom d'un contentieux porté devant la CEDH. Dans un premier temps, le 3 novembre 2009, les juges de Strasbourg concluent à l'unanimité que la présence de crucifix dans les salles de classe italiennes constitue une violation de l'article 2 du Protocole 1 à la Convention européenne des droits de l'homme (droit à l'instruction) et de l'article 9 de la Convention (liberté de pensée, de conscience et de religion). Dans un second temps, un revirement de jurisprudence est opéré par la Grande Chambre le 18 mars 2011. Celle-ci considère finalement que la question relève de la « marge d'appréciation » laissée aux États, sous contrôle de la Cour, notamment en raison de l'absence de consensus entre parties au Conseil de l'Europe.

Protocole no 1 à la Convention européenne des droits de l'homme
Le protocole no 1 de la Convention européenne des droits de l'homme consacre la protection de la propriété privée, le droit des parents à l'instruction et à l'éducation de leurs enfants avec leurs convictions religieuses, et le droit à des élections régulières, libres et justes.
Teesport
Teesport est un grand port maritime situé dans l’autorité unitaire de Redcar et Cleveland, dans le comté cérémonial du Yorkshire du Nord, au nord de l’Angleterre.

Propriété de PD Ports, il est situé à l’intérieur des terres, à environ 2 km de la mer du Nord et 6 km à l’est de Middlesbrough sur la rivière Tees qui lui donne son nom. Teesport est actuellement le troisième plus grand port du Royaume-Uni, et il est parmi les dix plus grands ports d’Europe occidentale, traitant plus de 56 millions de tonnes de fret national et international par an.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
Saison 5 de New Girl
La cinquième saison de New Girl, série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes et a été diffusée du 5 janvier 2016 au 10 mai 2016 sur Fox. La saison suit les péripéties de Jessica Day, dite « Jess », de ses trois colocataires, Nick, Schmidt et Winston et de sa meilleure amie, Cecilia « Cece » Parekh.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Olkiluoto
Olkiluoto est une île continentale située près de la côte de la mer de Botnie, sur la commune d'Eurajoki (ouest de la Finlande).

L'île est surtout connue pour sa centrale nucléaire et son site de stockage souterrain des déchets radioactifs.

Mer de Botnie
La mer de Botnie, en finnois Selkämeri, en suédois Bottenhavet, est une mer épicontinentale du  golfe de Botnie, en mer Baltique. Elle commence au nord au niveau de l'archipel du Kvarken, entre la Finlande continentale à l'est et la Suède à l'ouest. L'archipel finlandais (dont les îles Åland) se situe dans la partie méridionale de cette mer.
Centrale hydroélectrique de Kyröskoski
La centrale hydroélectrique de Kyröskoski (finnois : Kyröskosken voimalaitos) est une centrale hydroélectrique située à Kyröskoski, dans la municipalité de Hämeenkyrö, de la région du Pirkanmaa, dans le nord de la Finlande.

Pirkanmaa
Le Pirkanmaa (/ˈpirkɑnˌmɑː/ ; en suédois : Birkaland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Tampere.

La région a une superficie de 14 613,12 km2 et en 2019, sa population comptait 517 513 habitants, ce qui la classe au deuxième rang des régions du pays pour la population, alors qu'elle est classée onzième pour la superficie.
Asproválta
Asproválta, en grec moderne : Ασπροβάλτα, est un village côtier du dème de Vólvi, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 2 838 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
(2013) Tucapel
(2013) Tucapel est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été ainsi baptisé en référence à la bataille de Tucapel (en), qui opposa, en 1553, les Mapuches aux conquistadors espagnols de Pedro de Valdivia.

Pedro de Valdivia
Pedro Gutiérrez de Valdivia (né le 17 avril 1497 à Villanueva de la Serena (Espagne), mort le 25 décembre 1553 au Chili) est un conquistador espagnol parti en Amérique du Sud, devenu un des lieutenants de Pizarro, le conquérant du Pérou.
Morden (Manitoba)
Morden est une ville du Manitoba, au Canada située à l'extrême-sud, près de la frontière canado-américaine.

La ville est un centre agricole et possède une station de recherche fédérale en horticulture, la station de recherche Morden (en),. On y retrouve de nombreux fossiles d'animaux préhistoriques ainsi que le centre canadien de découverte de fossiles (en).

Morden est entièrement enclavée dans la municipalité rurale de Stanley.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Aliette de Bodard
Aliette de Bodard, née le 10 novembre 1982 à New York, est une autrice française de science-fiction et de fantasy (et, très occasionnellement, d'horreur) qui, bien que le français soit sa langue maternelle, écrit en anglais. Elle est lauréate de trois prix Nebula, quatre prix BSFA et un prix Locus. Sa série Xuya Universe est nommée aux prix Hugo.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Archives nationales (Suède)
Les Archives nationales (en suédois Riksarkivet) de Suède ont été créées au XVIIe siècle, à l'initiative du chancelier Axel Oxenstierna

Les Archives militaires (Krigsarkivet) ainsi que le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) à Ramsele (Ångermanland) dépendent des Archives nationales.

Les Archives régionales (Landsarkiven) fondées au début du XXe siècle sont situées à Uppsala, Vadstena, Visby, Lund, Göteborg, Härnösand et Östersund. Les archives de Stockholm conservent celles du comté de Stockholm, et les archives de Karlstad celles du comté de Värmland.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Chauncey Ives
Chauncey Bradley Ives (14 décembre 1810 - 2 août 1894) est un sculpteur américain qui travaillait principalement dans le style néo-classique. Ses œuvres les plus connues sont les statues en marbre de Jonathan Trumbull et de Roger Sherman qui font partie de la National Statuary Hall Collection.

National Statuary Hall Collection
Le National Statuary Hall Collection des États-Unis d'Amérique est une collection de statues données individuellement par chacun des 50 États dans le but d'honorer deux de leurs plus honorables citoyens. Initialement située dans le Old Hall de la Chambre des représentants, une partie de la collection fut étendue autour du Capitole des États-Unis.

Avec l'ajout de la seconde statue du Nouveau-Mexique en 2005, la collection est désormais complète avec ses 100 statues.
Live in Denmark 1972
Live in Denmark 1972 est un album de Deep Purple sorti en 2007.

Ce concert a été enregistré le 1er mars 1972 au Kjøbenhavns Boldklub Hallen (da) de Copenhague, au Danemark. Filmé par la Danmarks Radio, il est paru au format VHS en 1990 sous le titre Scandinavian Nights. Purple Records l'édite pour la première fois en CD digipak en 2003 sous le titre Live in Denmark, dans une édition limitée (PUR 203D). Épuisé, il est réédité en 2007 dans le cadre de la série Official Archive Collection.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Silvia Pinal
Silvia Pinal, née le 12 septembre 1931 à Guaymas (Sonora) et morte le 28 novembre 2024 à Mexico, est une actrice de cinéma mexicaine, populaire et présente dans de nombreux films et séries télévisées, devenue productrice de cinéma puis femme politique. Elle a notamment tourné à plusieurs reprises avec Luis Buñuel interprêtant par exemple le rôle principal de Viridiana, film pour lequel Buñuel s'est vu décerner la Palme d'or au festival de Cannes en 1961.

Elle est considérée comme une des dernières divas de l’âge d'or du cinéma mexicain.

Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.
Saint-Thégonnec Loc-Eguiner
Saint-Thégonnec Loc-Eguiner [sɛ̃ tegonɛk lɔk eginɛʁ] ou Sant-Tegoneg-Logeginer en Breton est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Finistère en région Bretagne, née de la fusion des deux communes de Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec et Saint-Thégonnec,.

Saint-Thégonnec est labellisée Village étape depuis 2012.

Village étape
Village étape est un label officiel français attribué à des communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire autoroutes gratuites ou routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour la pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces alimentaires, aire de jeux, aire de pique-nique...).
Minerva Film
Minerva Film, une maison de production italienne fondée en 1912 ;

Minerva Films, l'autre nom de la British Comedy Films Ltd, une maison de production britannique éphémère fondée en 1920 par Leslie Howard et Adrian Brunel.

Minerva Film, une maison de production danoise fondée en 1935.

Minerva Film (Italie)
Minerva Film est une société italienne de cinéma active entre 1912 et 1956. C'est l'un des quatre grands de la période fasciste, avec Lux, Titanus et Scalera Film.

Fondée à l'époque du muet, la société doit son nom à la déesse romaine Minerve. À l'origine, c'était une société de distribution, qui s'occupait des grandes productions étrangères destinées à être diffusées en Italie. Elle a ensuite également produit des films par le biais de sa filiale Excelsa Film.

En 1946, la société a été impliquée dans un conflit juridique avec David Selznick au sujet du contrat de la vedette Alida Valli.

Un incendie majeur se produit en 1947 dans les bureaux de la société à Rome. Minerva a continué à fonctionner en tant que distributeur jusqu'à sa mise en liquidation en 1956.