hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital Femme-Mère-Enfant
L’hôpital Femme Mère Enfant est un des pôles du centre hospitalier universitaire de Lyon. Rattaché au groupement Est des HCL ou GHE, il est situé à Bron.

Construit selon les plans d'Adrien Fainsilber dans une volonté de créer une unique structure liée à l'enfance, l'hôpital, ouvert en 2008, regroupe toutes les activités de gynécologie-obstétrique, néonatalogie, médecine et chirurgie pédiatriques des hospices de Lyon. Les urgences pédiatriques y sont également transférées.

Parfois qualifié d'« usine à bébés » et de « mastodonte architectural » il compte plus de 400 lits sur neuf niveaux et voit naître 4 000 enfants par an ; plus de 2 000 personnes y travaillent.

Néonatalogie
La néonatalogie ou néonatologie est une spécialité médicale qui s'attache à prendre en charge les nouveau-nés, définis par un âge inférieur à 28 jours de vie après la naissance. Ceux-ci peuvent être prématurés (nés avant 37 semaines d'aménorrhée), normalement maturés (nés entre 37 et 41 semaines d'aménorrhée + 6 jours inclus) ou postmaturés (nés après 42 semaines d'aménorrhée).

Cette spécialité pédiatrique est à l'interface avec l'obstétrique et s'intéresse au fœtus lors de la vie intra-utérine autant qu'au nouveau-né. Elle peut également s'intéresser au devenir des enfants prématurés. C'est une spécialité hospitalière.
Prêt entre bibliothèques
Le prêt entre bibliothèques (PEB) est un service qui permet aux bibliothèques et centres de documentation d'effectuer une demande de prêt ou de recevoir des demandes d'emprunts pour des documents auxquels ils n'ont pas accès. Les documents sont fournis sous forme de reproductions ou d'originaux.

Il existe plusieurs appellations dans le milieu, dont le traditionnelle prêt inter-bibliothèques (PIB), qui n’est plus guère d’usage courant mais l’expression familière prêt-inter subsiste. Aussi, l'expression prêt réseaux est toujours utilisé.

Les services de PEB collaborent au niveau international et donc dans toutes les langues.

Centre de documentation
Un centre de documentation est un organisme ou service chargé de collecter, d'organiser, traiter, mettre à la disposition d'utilisateurs les outils de recherche et les documents apportant une réponse à leur demande d'information.

Un centre de documentation peut être un organisme distinct mais souvent il est un service au sein d'une entreprise, d'une administration ou d'un organisme d'intérêt commun à ses membres (chambre de commerce, syndicat professionnel). Un centre de documentation n'est ni une bibliothèque, ni un centre d'archives, bien qu'il puisse y ressembler.
Clarisse Valérie
Clarisse Valérie Wopso, de son vrai nom Dany Clarisse Akame, née en 1979 à Sagmelima, région du Sud-Cameroun et morte peu avant le 1er août 2018 en France, est une chanteuse et danseuse camerounaise, rendue célèbre par son concept dansant[Quoi ?] Wopso.

Kora Awards
Les Kora Awards sont des récompenses attribuées dans le domaine musical à des artistes du continent africain, à l'image des Victoires de la musique en France, ou des Grammy Awards aux États-Unis.

Parmi les multi-distingués on trouve Werrason, Koffi Olomidé, P-Square, Cesária Évora, DJ Arafat ou encore Myriam Makeba.
Stenorhynchosaurus
Stenorhynchosaurus munozi

Stenorhynchosaurus (littérallement « lézard à museau étroit ») est un genre fossile de grands plésiosaures à cou court ayant vécu durant le Crétacé inférieur (Barrémien) dans ce qui est aujourd’hui l'Amérique du Sud. Une seule espèce est connue, Stenorhynchosaurus munozi, décrite en 2016 à partir d'un squelette relativement complet découvert à Villa de Leyva, en Colombie.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
28 mai
Le 28 mai est le 148e jour, moins souvent le 149e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 217.

Son équivalent était généralement le 9 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du serpolet.

Bob Weighton
Robert ″Bob″ Weighton, né le 29 mars 1908 à Kingston upon Hull et mort le 28 mai 2020 à Alton à l'âge de 112 ans, 1 mois et 30 jours, est un enseignant et supercentenaire britannique. Il devient le doyen masculin de l'humanité le 23 février 2020, à la suite de la mort de Chitetsu Watanabe et reçoit subséquemment le record Guinness de longévité masculine, titre qu'il garde jusqu'à sa mort trois mois plus tard.
Le Mythe de Sisyphe
Le Mythe de Sisyphe est un essai d'Albert Camus publié en 1942. Il fait partie du « cycle de l'absurde » avec Caligula (pièce de théâtre, 1944), L'Étranger (roman, 1942) et Le Malentendu (pièce de théâtre, 1944).

Dans cet essai, Camus introduit sa philosophie de l'absurde : la recherche en vain de sens de l'homme, d'unité et de clarté, dans un monde inintelligible, dépourvu, selon lui, de Dieu, et par conséquent, de vérités et valeurs éternelles. Le personnage de Sisyphe incarne cette répétition mécanique de la vie. Camus en fait également un personnage tragique en raison de sa conscience. Mais cette prise de conscience de l'absurde nécessite-t-elle le suicide ? L'écrivain répond : non, elle nécessite la révolte.

Don Juan
Don Juan est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois au XVIIe siècle dans une pièce de théâtre de Tirso de Molina, jouée en 1630. Le mythe a été repris dans de nombreuses œuvres littéraires, musicales, picturales ou cinématographiques.

L'usage est d'écrire « Dom Juan » lorsqu'il s'agit du titre de l'œuvre de Molière, « Don Giovanni » ou « Don Juan de Mozart » lorsqu'il s'agit de l'opéra de Mozart, et « Don Juan » lorsqu'il s'agit d'une autre œuvre.
Paéonol
Le paéonol  est un composé aromatique de formule C9H10O3. Il est constitué d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3), un groupe méthoxyle (-OCH3) et un groupe hydroxyle. C'est un isomère de position de l'apocynine (acétovanillone), de l'isoacétovanillone et de l'orthoacétovanillone.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Philippe Strozzi
Philippe Strozzi (1541 - 27 juillet 1582), ou Filippo di Piero Strozzi, est un condottiere italien, cousin de Catherine de Médicis, fils de Pierre Strozzi et membre de la famille florentine des Strozzi, qui servit la France.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Les Chiens de paille (film)
Les Chiens de paille (Straw Dogs) est un film américano-britannique réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1971. C'est une adaptation du roman The Siege of Trencher's Farm de Gordon Williams (en) publié en 1969. Le film raconte l'histoire d'un mathématicien américain et de sa femme qui, après s'être installés dans une ferme dans la campagne anglaise, se retrouvent confrontés à la violence d'un groupe d'hommes issus du village voisin. Dustin Hoffman et Susan George y tiennent les rôles principaux.

Le film fait partie, avec Délivrance de John Boorman et Orange mécanique de Stanley Kubrick, des trois films emblématiques de l'ultra-violence dans le cinéma américain des années 1970. Il fut controversé à sa sortie dans les salles, et fut censuré au Royaume-Uni.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Jean-Claude Laurent-Champrosay
Jean-Claude Laurent-Champrosay, né le 19 août 1908 au Havre et mort le 19 juin 1944 à Radicofani, est un colonel français qui s'est illustré durant la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans les rangs des Forces françaises libres, ce qui lui valut d'être fait Compagnon de la Libération par décret du 9 septembre 1942.

Il sera honoré par le 1er RAMa  longtemps stationné au quartier Champrosay sur le camp de Linas-Montlhery à côté du RMT (quartier Koufra ) appartenant à la 2e DB du Maréchal Leclerc.

Colonel (France)
Le grade militaire de colonel est le grade d'officier supérieur le plus élevé de l'armée française. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important (par exemple un régiment, une brigade, une escadre aérienne ou une base aérienne).
Ralstonia syzygii
Ralstonia syzygii est une espèce de protéobactéries de la famille des Burkholderiaceae.
Cette bactérie est l'agent phytopathogène responsable de la maladie de Sumatra qui affecte les girofliers en Indonésie. Elle est transmise par des insectes hémiptères du groupe des cercopes (super-famille des Cercopoidea).

Cette espèce est classée dans le complexe d'espèces Ralstonia solanacearum qui comprend également certaines souches asiatiques de Ralstonia solanacearum, bactérie du sol qui infecte de nombreuses espèces de plantes, et la bactérie de la maladie du sang du bananier (BDB, acronyme de Blood Disease Bacterium). Ces trois bactéries phytopathogènes sont très étroitement apparentées, malgré des différences significatives sur le plan biologique, et sont regroupées dans le sous-groupe phylotype IV du complexe d'espèces Ralstonia solanacearum.

Burkholderiaceae
Les Burkholderiaceae sont une famille de bactéries de l'ordre des Burkholderiales. Sur base des analyses des ARNr-16S, des bactéries à caractéristiques écologiques très différentes et capables d'utiliser une grande variété de sources énergétiques ont été regroupées dans cette famille. Ces espèces regroupent des bactéries aérobies obligatoires ainsi que des espèces anaérobies facultatives, chimioorganotrophe et chimiolithotrophe. Les membres de cette famille sont tous des bactéries à coloration Gram négative, comme les autres Protéobactéries. Elles sont le plus souvent en forme de bâtonnet.
The Hand of Fear
The Hand of Fear (La main de la peur) est le quatre-vingt-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. L'épisode fut originellement diffusé en quatre parties, du 2 octobre au 23 octobre 1976 et marque la série par le départ d'Elisabeth Sladen du casting récurrent de la série.

Brigadier Lethbridge-Stewart
Le Brigadier Sir Alistair Gordon Lethbridge-Stewart dit « Le Brigadier » est un personnage de fiction joué par Nicholas Courtney dans la série Doctor Who. Il s'agit d'un personnage récurrent apparu dans la cinquième saison de la série classique. D'abord colonel dans l'armée britannique, il devient le chef de l'organisation UNIT et une figure récurrente de la série. Personnage apparu en 1968, le personnage du Brigadier fait sa dernière apparition en 2008 dans l'épisode Enemy of the Bane de la série dérivée The Sarah Jane Adventures.

Le brigadier Lethbridge apparaît dans 23 serials durant les saisons 5 à 26.
Loúsios
Le Loúsios (en grec moderne : Λούσιος ; en latin : Lusius), également connu dans l'Antiquité sous le nom de Gortýnios (en grec ancien : Γορτύνιος ; en latin : Gortynius), est une rivière et une gorge d'Arcadie occidentale qui s'étend de Dimitsána au nord jusqu'aux environs de Karýtena, en Grèce.

Le cours d'eau prend sa source près de Tíchio et traverse les gorges du Loúsios. Il est dangereux et son courant est rapide. Il se jette dans l'Alphée à 2,5 kilomètres au nord-ouest de Karýtena et au sud d'Atsícholos.

Atsícholos
Atsícholos (grec moderne : Ατσίχολος) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 28 habitants.
Chipouline
Chipouline (masculin ; Шипулин) ou Chipoulina (féminin ; Шипулина) est un patronyme russe porté par :

Anastasia Chipoulina, connue comme Anastasia Kouzmina (1984-), biathlète russe représentant la Slovaquie ;

Anton Chipouline (1987-), biathlète russe ;

Ekaterina Chipoulina (1979-), danseuse russe.

Anton Shipulin
Anton Vladimirovitch Shipulin (en russe : Антон Владимирович Шипулин, transcription anglaise Anton Vladimirovich Shipulin), né le 21 août 1987 à Tioumen (Union soviétique), est un biathlète, avocat et homme politique russe. Il est quatre fois individuellement médaillé aux Championnats du monde et s'est classé deuxième de la Coupe du monde 2014-2015 et 2016-2017 derrière Martin Fourcade. Il totalise onze victoires et a remporté le petit globe de cristal de la mass start en 2015. Il annonce en décembre 2018 qu'il met un terme à sa carrière sportive.
François Servien
François Servien, né en  1598 à Grenoble et mort le 2 février 1659 à Bayeux, est un prélat français du XVIIe siècle. Il est fils d'Antoine Servien, conseiller au parlement de Grenoble, et de Diane Bailly. Il a pour frère Abel Servien, marquis de Sablé, surintendant des finances.

Surintendant des finances
Le surintendant des finances ou superintendant des finances est un officier de l'administration des finances dans la France d'Ancien Régime, chargé d'ordonner les dépenses de l'État. Il précède la charge de Contrôleur général des finances.
Klavierstücke, op. 76 de Brahms
Huit pièces pour piano, op. 76

Les Klavierstücke opus 76 sont un recueil de huit pièces pour piano de Johannes Brahms. Composées en 1878 à Portschach, l'opus est publié par Simrock en 1879. Il est constitué de deux cahiers, le premier de quatre capriccii le deuxième de quatre intermezzi.

Capriccio (musique)
Un capriccio (terme italien ; capricci au pluriel) ou caprice, est un genre musical qui donne son nom à des pièces ou à des mouvements (capriccioso) le plus souvent enjoués et de forme libre. Le capriccio typique est rapide, intense et souvent virtuose.
Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2001
Les Championnats d'Europe  de patinage de vitesse sur piste courte 2001 se déroulent à La Haye aux Pays-Bas entre le 19 janvier 2001 et le 21 janvier 2001. L'événement est géré par l'Union internationale de patinage.

Il y a dix épreuves au total : cinq pour les hommes et cinq pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres, le 3 000 mètres ainsi qu'un titre décerné au meilleur patineur sur l'ensemble des épreuves.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Kokin Brod
Kokin Brod, en serbe cyrillique Кокин Брод, est un village de Serbie situé dans la municipalité de Nova Varoš, district de Zlatibor.

Kokin Brod est situé non loin de la rivière Uvac. À proximité du village, un lac de retenue, le lac Zlatar (7,3 km², altitude 880 m, profondeur 75 m) alimente une centrale hydroélectrique qui porte le nom de la localité.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Bugs 'n' Daffy
Bugs 'n' Daffy (anciennement That's Warner Bros.!) est une série d'animation américaine, coproduite par Warner Bros. Cartoons. La série est initialement diffusée le 11 septembre 1995 au 1992 sur Kids' WB.

Kids' WB
Kids' WB était un bloc de programmes américain pour enfants qui a été initialement diffusée sur la plupart des stations du réseau The WB du 9 septembre 1995 au 16 septembre 2006. Le 23 septembre 2006, l'émission passe sur le réseau The CW, créé par CBS Corporation et Time Warner pour remplacer The WB et UPN. La diffusion de Kids' WB se poursuit jusqu'au 17 mai 2008. Le créneau de diffusion du samedi matin est alors racheté par 4Kids Entertainment et l'émission est remplacée par The CW4Kids.
Gare de Rygge
La gare de Rygge est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Rygge dans le comté d'Østfold.

Mise en service en 1879, c'est une gare de la Norges Statsbaner.

Comté d'Østfold
Le comté d’Østfold est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin du comté d’Akershus. Il partageait également une frontière commune avec les comtés suédois de Västra Götaland et Värmland. Son centre administratif se situe à Sarpsborg.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et de Buskerud ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Sanctuaire Notre-Dame-du-Rosaire de Namyang
Le sanctuaire Notre-Dame du Rosaire de Namyang à Hwaseong (Corée du Sud), est un édifice religieux catholique et lieu de pèlerinage marial, dédié à Notre-Dame du Rosaire le 7 octobre 1991. Il fut construit là où de nombreux catholiques furent martyrisés durant la persécution Byungin (1866).

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Roderick Chisholm
Roderick Milton Chisholm (né le 27 novembre 1916 dans le comté de Bristol et mort le 19 janvier 1999 à Providence) est un philosophe américain connu pour ses travaux en théorie de la connaissance et en métaphysique.

Comté de Bristol (Massachusetts)
Le comté de Bristol est un comté situé dans le Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis.  Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 548 285 personnes.  Le chef-lieu est  Taunton. Le haut shérif du comté de Bristol est actuellement Thomas M. Hodgson, un républicain de Fall River.

Le comté s'étend sur 1 790 km². Il fait partie de l'aire métropolitaine de Providence.
NGC 7024
NGC 7024 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par germano-britannique William Herschel en 1786.

Wolfgang Steinicke ainsi que le professeur Seligman considèrent NGC 7024 comme un groupe d'étoiles et non comme un amas ouvert. De plus, NGC 7024 ne figure pas sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts et le catalogue Lynga ne contient aucune donnée sur ces amas. Cependant, les bases de données Simbad, HyperLeda et NASA/IPAC le considèrent comme un amas ouvert.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Theodore Harris
Theodore Edward "Ted" Harris, né le 11 janvier 1919 à Philadelphie et mort le 3 novembre 2005, est un mathématicien américain connu pour ses travaux sur les processus stochastiques et les chaînes de Markov, la théorie des processus de branchement et les modèles stochastiques d'interaction de particules comme les processus de contact. Il a donné son nom à l'inégalité de Harris utilisée en physique statistique et en théorie de la percolation.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Glen Park (San Francisco)
Glen Park est un petit quartier de San Francisco, en Californie. Il est situé à la périphérie sud des collines de l'intérieur de la ville, au sud de Diamond Heights et de Noe Valley à l'ouest de Bernal Heights et à l'est de Glen Canyon Park. L'intersection de Diamond Street et de Bosworth Street est généralement considérée comme le centre du quartier. Glen Park, en raison de sa petite taille et de ses commerces de proximité, restaurants et saloons, est souvent décrit comme ayant une atmosphère villageoise. Une succursale de la Bibliothèque publique de San Francisco y est implantée. Une nouvelle bibliothèque a été achevée à la fin 2007, avec de nouvelles résidences et un marché d'alimentation naturelle haut de gamme.

Commerce de proximité
Le commerce de proximité comprend les commerces pratiquant la vente au détail dans lesquels le consommateur se rend fréquemment, voire quotidiennement. Le terme inclut également des commerces implantés dans certaines rues ou quartiers commerçants des villes.

On parle, par exemple, de « commerce de proximité » concernant les boulangeries, librairies indépendantes, épiceries, drogueries ou cordonneries.

C'est un commerce qui a fortement régressé avec l'avènement de la grande distribution (supermarchés et hypermarchés) et du commerce en ligne mais, selon certains scénarios prospectifs, pourrait être amené à se renouveler et se (re)développer .