hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Où sont-elles passées ?
Où sont-elles passées ? est une chanson écrite par Pierre Barouh, composée par Francis Lai et interprétée par le chanteur français Romuald, sortie en 45 tours en 1964.

C'est la chanson représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1964 qui se déroulait à Copenhague, au Danemark.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Abbaye des Pierres
L’abbaye des Pierres est une ancienne abbaye cistercienne, construite dans la première moitié du XIIe siècle près de Sidiailles (Cher) ; ses vestiges dominent le ruisseau de la Joyeuse, affluent de la rive gauche de l'Arnon.

Arnon
L'Arnon est un cours d'eau français, long de près de 151 km, qui prend sa source dans la Creuse puis coule dans les départements de l'Allier, du Cher et de l'Indre, en régions Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Centre-Val de Loire. Il a une direction grossièrement nord sur la majeure partie de son cours. Il se jette en rive gauche dans le Cher, à Vierzon, et il est donc un sous-affluent de la Loire.
Onde de Love
L'onde de Love est un type d'onde se propageant à la surface d'un milieu solide semi-infini, et notamment d'onde sismique. Elle a été découverte par Augustus Edward Hough Love en 1911. Son déplacement est comparable à celui des ondes S sans le mouvement vertical. Les ondes de Love provoquent un ébranlement horizontal qui est la cause de nombreux dégâts aux fondations d'un édifice qui n'est pas une construction parasismique. Les ondes de Love se propagent à environ 4 km s−1.

Construction parasismique
La construction parasismique (ou antisismique) est la réalisation de bâtiments et infrastructures résistant aux séismes. Elle implique l'étude du comportement des bâtiments et structures sujets à un chargement dynamique de type sismique.

Les objectifs principaux de la construction parasismique sont :

comprendre l'interaction entre les bâtiments ou autres infrastructures de génie civil et le sol ;

prévoir les conséquences potentielles des tremblements de terre ;

concevoir et construire des structures résistant aux tremblements de terre, conformément aux normes de construction locales.
Filippo Bernardini
Filippo Bernardini (11 novembre 1884 - 26 août 1954) est un prélat italien de l'Église catholique. Il passe presque toute sa carrière au service diplomatique du Saint-Siège et reçoit le rang d'archevêque en 1933. Il est délégué apostolique en Australie (en) pendant deux ans avant d'occuper le poste de nonce apostolique en Suisse, qu'il occupe de 1935 à 1953. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il participe activement à la résistance catholique au national-socialisme et apporte son aide aux Juifs. Il est brièvement secrétaire de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples juste avant sa mort. Avant d'entrer dans le service diplomatique, il passe 19 ans en tant qu'enseignant et administrateur à l'Université catholique d'Amérique.

Il est le neveu du cardinal secrétaire d'État Pietro Gasparri (1852-1934), l'une des principales figures de l'Église de son époque.

Cardinal secrétaire d'État
Le cardinal secrétaire d'État préside la secrétairerie d'État du Saint-Siège, qui est un des plus anciens mais aussi des plus importants dicastères de la Curie romaine, créé par le pape Innocent VIII par la constitution apostolique Non debet reprehensibile, le 31 décembre 1487.
Lavender (ferry)
Le Lavender (らべんだあ, Rabendā) est un ferry rapide de la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 2016 et 2017 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il navigue depuis mars 2017 en mer du Japon sur les liaisons reliant les îles d'Honshū et d'Hokkaidō.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Kyle of Lochalsh
Kyle of Lochalsh, en gaélique écossais Caol Loch Aillse, littéralement en français « détroit du loch écumant », est un village du Royaume-Uni situé dans le Nord-Ouest de l'Écosse, à 90 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de la ville d'Inverness, dans le Council Area de Highland.

Il se trouve à l'entrée du loch Alsh qui s'avance dans les Highlands et sert de principal point de passage pour l'île de Skye, qui constitue la rive opposée du Loch Alsh.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Vergette
Le terme vergette comporte plusieurs significations.

En héraldique, une vergette est un petit pal, rebattu cinq fois et au-delà;

Dans les instruments de musique à clavier à cordes pincées, les vergettes sont les règles de bois des sautereaux guidées verticalement par les registres et pinçant directement chaque corde.

Barre de fer carrée ou ronde, mince, qui sert à maintenir les panneaux des vitraux entre les barlotières.

Sautereau (clavecin)
Le sautereau est un élément du mécanisme des clavecins destiné à pincer chaque corde.
Ce mécanisme caractérise tous les instruments qui utilisent ce système et qui forment la famille des instruments à cordes pincées : l'épinette, le clavecin, le virginal, le muselaar, l'ottavino et le clavicythérium.

Le mécanisme de ces instruments comprend le clavier à balancier, les sautereaux, les registres et le chapiteau.

Le terme sautereau aurait été cité pour la première fois dans un texte de Henri Arnaut en 1440.
Dominique Gallego
Dominique Anastasia Gallego Williams (née le 5 mars 1990 à Santiago) est une mannequin et commentatrice de spectacles chilienne. Actuellement est commentatrice de l'émission de télévision Alfombra roja de Canal 13.

Alfombra roja
Alfombra roja est une émission de télévision chilienne diffusée sur la chaîne de télévision Canal 13 et présentée par Cristián Pérez Marcela Vacarezza et Giancarlo Petaccia. Diffusée du lundi au vendredi à 18h30.
Raïssa Eloundou Mengada
Raïssa Eloundou Mengada est une autrice et communicatrice camerounaise née le 6 juillet 1974 à  Otélé dans la région du centre. Elle est en service au ministère de la communication à la direction de l'observatoire des médias.

Otélé
Otélé est une localité du Cameroun, située dans la région du Centre et le département du Méfou-et-Akono, dans une zone de plateaux, à environ 60 km au sud de la capitale Yaoundé. Elle fait partie de la commune de Ngoumou.
Champions Trophy féminin 2014
Le Champions Trophy féminin 2014 était la 21e édition du Champions Trophy féminin. Il s'est tenu du 29 novembre au 7 décembre 2014 à Mendoza, Argentine. À partir de cette année, le tournoi a commencé à se tenir tous les deux ans en raison de l'introduction de la Ligue mondiale, revenant à son format d'origine modifié en 1999.

L'Argentine a remporté le tournoi pour la sixième fois après avoir battu l'Australie 3-1 en finale sur une séance de tirs au but après un match nul 1-1, égalant le record de six titres précédemment établi par l'Australie et les Pays-Bas en 2003 et 2011 respectivement. Les Pays-Bas ont remporté le match pour la troisième place en battant la Nouvelle-Zélande 2-1.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Parti de l'environnement - Les Verts
Le Parti de l'environnement - Les Verts (norvégien : Miljøpartiet De Grønne) est un parti politique écologiste norvégien. Le parti a trois députés au Parlement norvégien. Contrairement aux autres partis verts scandinaves et ouest-européens, le parti n'est entré que dans les années 2010 au parlement (Storting) et dans les assemblées locales.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Oppidum d'Untinos
L'oppidum d'Untinos, parfois appelé oppidum de Saint-Antonin, ou le Bayon sur certaines sources académiques de la fin du XXe siècle, est un site protohistorique celte, situé sur la commune de Saint-Antonin-sur-Bayon, dans le département des Bouches-du-Rhône, région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France.

Saint-Antonin-sur-Bayon
Saint-Antonin-sur-Bayon est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est la commune la moins peuplée de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence et du département.
Kathy Whitworth
Kathy Whitworth, née le 27 septembre 1939 à Monahans au Texas et morte le 24 décembre 2022 à Flower Mound (Texas), est une golfeuse américaine.

Elle a remporté tout au long de sa carrière 88 tournois du LPGA Tour ce qui constitue un record. En 1981, elle est la première golfeuse à avoir remporté plus d'1 million de dollars au cours d'une année.

Monahans
La ville de Monahans est le siège du comté de Ward, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 953 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 638 habitants en 2016. À noter qu’une fraction de la localité s’étend sur le comté de Winkler.
Noirs de France
Les Noirs de France, également appelés les Français noirs, ou les Noirs français, constituent la population noire de France, c'est-à-dire les personnes ayant une origine ou un ancêtre originaire d'Afrique noire ou subsaharienne, de la Caraïbe, de l'océan Indien et, selon certaines sources, d'Océanie (principalement de Nouvelle-Calédonie),.

D'après certaines estimations, ils représenteraient, au XXIe siècle, entre 2,5 % et 7,5 % de la population française (France d'outre-mer incluse),,,,. Cependant, l'absence de définition légale de ce qu'est « être noir » en France, l'importance du métissage depuis plusieurs siècles, la grande diversité des populations noires (africaines, caribéennes, indo-pacifiques) ainsi que l'interdiction légale du recueil de données sur l'ethnicité dans les recensements de la population française rend cette construction sociale extrêmement difficile à cerner, contrairement à certains pays comme le Royaume-Uni et les États-Unis.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Sool (Somalie)
Sool est une région administrative (gobol), du nord de la Somalie, de l'est du Khatumo, enclavée, limitrophe de l'Éthiopie (Région Somali).

La capitale est Las Anod (somali : Laascaanood, arabe : لاس عانود).

La région est peuplée par des clans somaliens comme les reer-darwiish (sous-clan darood), fiqishinis, les tumaals, les madhibaans dont les habarjeclo (sous clan issak) et aussi (habar yonis sous clans issak) sont majoritaires dans la région.

La région fait aujourd'hui partie du Somaliland.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
RS-824
La RS-824 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-510, depuis la municipalité de Fortaleza dos Valos, à la RS-223, sur le territoire de la commune d'Ibirubá. Elle dessert Fortaleza dos Valos, Quinze de Novembro et Ibirubá, et est longue de 31,040 km.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
David Horton
David Horton est un athlète américain né en 1949. Spécialiste de l'ultra-trail, il détient le record de victoires sur l'Old Dominion 100 Mile Endurance Run, qu'il a remportée trois fois, en 1982, 1986 et 1988. Il a également remporté la JFK 50 Mile en 1985 et la Hardrock 100 en 1992 et 1993.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Hurlburt Field
Hurlbert Field est une base aérienne de l'United States Air Force, faisant partie de l'Eglin Air Force Base dans le Comté d'Okaloosa en Floride. C'est le siège du 1st Special Operations Wing du Commandement des opérations spéciales de l'Air Force.

Air Force Special Operations Command
L'Air Force Special Operations Command (ou AFSOC) est l'un des grands commandements de l'United States Air Force. Il est spécialisé dans les opérations spéciales aériennes et il est la composante aérienne du United States Special Operations Command.
Ringo Starr and His All Starr Band Live 2006
Ringo Starr and His All Starr Band Live 2006 est le 8e album live de Ringo Starr et de son All-Starr Band sorti en 2008. Il a été enregistré en 2006 durant un concert dans le Connecticut. La présente édition du "All-Starr Band" est alors formé, outre son leader, de Billy Squier, Edgar Winter, Hamish Stuart, Richard Marx, Rod Argent et Sheila E.. Mark Hudson, partenaire d'écriture de Ringo depuis plusieurs années, a décliné l'invitation, à une époque où leurs relations étaient plutôt tendues.

La critique et la public ont plutôt ignoré cet album, très proche des précédents albums live du groupe sortis auparavant.

Rod Argent
Rodney Terence Argent, dit Rod, né le 14 juin 1945 à St Albans au Royaume Uni, est un claviériste, chanteur, auteur-compositeur et producteur britannique. Il est reconnu pour avoir été le claviériste des groupes The Zombies et Argent durant les années 1960 et 1970, avant de finalement reformer The Zombies depuis 2011.
Saison 6 de Bob's Burgers
La sixième saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur la Fox. Elle comporte dix-neuf épisodes.

En France, elle est disponible depuis le 1er août 2017 sur le service de vidéos à la demande Fox Play. Par ailleurs, elle est diffusée sur MCM depuis le 2 janvier 2019.

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
Timon et Pumbaa
Timon et Pumbaa (Timon & Pumbaa) est une série télévisée d'animation humoristique américaine de 85 épisodes de 22 minutes (171 segments de 12 minutes), créée d'après le film Le Roi lion, produite par les studios Disney, et diffusée entre le 8 septembre 1995 et le 25 novembre 1996 en syndication et sur le réseau CBS puis du 1er janvier au 24 septembre 1999 sur Toon Disney.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 1998 sur TF1 dans l'émission Disney Club jusqu'en 2005 dans le Club Disney. Depuis, elle a été souvent rediffusée sur Disney Channel et Toon Disney et sur M6 dans le Disney Kid Club. La série était également diffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015 (date de sa transformation en Disney Cinema), et rediffusée en Suisse à partir du 11 janvier 2012 sur TSR2.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Acrylate de propyle
L'acrylate de propyle est un composé chimique de formule CH2=CHCOOCH2CH2CH3. C'est l'ester d'acide acrylique CH2=CHCOOH et de n-propanol CH3CH2CH2OH. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore soluble dans l'eau. Il tend à polymériser et doit donc être stocké et distribué avec des stabilisants,.

L'acrylate de propyle peut être produit en faisant réagir de l'acide acrylique ou de l'acrylate de méthyle CH2=CHCOOCH3 avec du n-propanol.

Ce composé est utilisé comme monomère pour produire des polymères en émulsion ou en solution pour peintures acryliques.

Acide acrylique
L'acide acrylique ou acide acroléique ou acide prop-2-énoïque est un composé organique de formule brute C3H4O2 et de formule semi-développée  CH2=CHCOOH. C'est un acide carboxylique et un alcène vinylique, et se présente comme un liquide incolore à l'odeur âcre.
Ugatame Corona
Ugatame Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -76,5° S et 255° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Ugatame, déesse grand-mère des Kapauku (Papouasie/Mélanésie).

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie International, se dispute du 12 au 18 octobre 2015.

Anastasia Pavlyuchenkova remporte le simple dames. En finale, elle bat Anna-Lena Friedsam, décrochant à cette occasion le 8e titre en simple de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Abigail Spears
Abigail Spears, née le 12 juillet 1981 à Valley Center en Californie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de octobre 2000 à 2021.

À l'US Open 2019, Spears est testée positive à la prastérone, la testostérone et les métabolites, et est dès lors suspendue pour une période de 22 mois.
Sentier de grande randonnée 127
Le sentier de grande randonnée 127 (GR 127), d'une longueur de 93 km, relie deux communes du Pas-de-Calais, la commune de Duisans, à l'ouest d'Arras, et la commune de Dennebrœucq. Ensuite, il propose deux variantes qui cheminent plus à l'ouest : le GR 127A de Dennebrœucq à Doudeauville (42 km) et le GR 127B de Dennebrœucq au réservoir après la ferme de Bergneulles (41 km).

Il rejoint le GR 145 au niveau de la commune d'Amettes.

Doudeauville (Pas-de-Calais)
Doudeauville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Doudeauvillois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
Saison 2 de Desperate Housewives
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé américain Desperate Housewives. Cette saison est composée de 24 épisodes, diffusés du 25 septembre 2005 au 21 mai 2006 sur ABC.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.