hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aitape
Aitape est une ville de la province de Sandaun en Papouasie-Nouvelle-Guinée, lieu d'un débarquement amphibie américain au printemps 1944 durant la guerre du Pacifique.
La région environnante à cette ville fut par la suite le théâtre de la bataille d'Aitape le long de la rivière Driniumor en juillet et août 1944, puis de la campagne d'Aitape-Wewak de novembre à août 1945.

Campagne d'Aitape-Wewak
La campagne d'Aitape-Wewak est une série d'actions menées par l'Australie contre les garnisons japonaises encore actives entre novembre 1944 et août 1945 dans la région de Wewak dans le nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée lors de la guerre du Pacifique durant la campagne de Nouvelle-Guinée.

Après l'échec de l'offensive générale japonaise en juillet et août 1944 le long de la rivière Driniumor destinée à tenter de repousser les Américains de la région lors de la bataille d'Aitape, le restant des forces nippones s'est par la suite retranché dans les monts Torricelli et la région de Wewak.

Les troupes américaines en place dans la région furent appelées à poursuivre sur d'autres secteurs de conflit, notamment aux Philippines. L'entière poursuite des opérations en Nouvelle-Guinée incomba à l'armée australienne, qui reprit l'offensive en novembre 1944 que les Américains avaient mis entre parenthèses après la capture de leurs principaux objectifs, notamment les aérodromes.
Rudolf von Gottschall
Rudolf Karl Gottschall (puis von Gottschall à compter de 1877 ; né le 30 septembre 1823 à Wrocław et mort le 21 mars 1909 à Leipzig) est un dramaturge, poète, historien et critique littéraire prussien.

Fédération allemande des échecs
La Fédération allemande des échecs (en allemand : Deutscher Schachbund : DSB) est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique des échecs en Allemagne. Elle organise entre autres le championnat d'Allemagne d'échecs

En 2021, la fédération réunit 92 000 membres et 2 400 clubs. Ulrich Krause est son président depuis 2017.

Elle est affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1926.
Gilles Balbastre
Gilles Balbastre est un journaliste français, qui a travaillé à France 2, FR3, M6, en tant que pigiste.
Il a suivi une formation de journaliste reporter d'images et est l'auteur de plusieurs documentaires diffusés sur France 5.

Pigiste
Un pigiste est un journaliste rémunéré à la tâche, par exemple au nombre de feuillets pour un rédacteur, à la durée dans l'audiovisuel, à la photo pour un reporter photographe.

Le mode de rémunération à la pige (le « statut » de pigiste n'existe pas : le statut c'est celui de salarié) a pour intérêt de permettre de collaborer à un ou plusieurs médias. En France, ses droits sont définis par la loi Cressard, obtenue en 1974 par le lobbying des syndicats de journalistes et qui accorde aux journalistes rémunérés à la pige les mêmes droits qu'aux journalistes mensualisés.
Marszewo (Goleniów)
Marszewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Championnat de Serbie de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Serbie de football D2 est la onzième édition du championnat de Serbie de football D2. Elle oppose cette seize clubs en une série de trente rencontres disputées selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent une fois par phase.

Lors de cette saison, seize équipes s'affrontent dont deux relégués de première division et quatre promus de troisième division.

Les deux premiers du championnat sont promus en première division et sont remplacés par les deux derniers de cette même division. Les quatre derniers du championnat sont relégués en troisième division et sont remplacés par les quatre promus de cette division.

FK Budućnost Dobanovci
Le Fudbalski Klub Budućnost Dobanovci (en serbe : Фудбалски Клуб Будућност Добановци), plus couramment abrégé en Budućnost Dobanovci, est un club serbe de football fondé en 1920 et basé à Dobanovci, dans la banlieue de Belgrade, la capitale.

Le club joue actuellement en 2e division serbe.
Vierge à l'Enfant (Le Pérugin, Paris)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Le Pérugin réalisé vers 1470. Cette tempera sur bois est une Madone qui représente l'Enfant Jésus faisant le signe de bénédiction alors qu'il se tient nu debout devant Marie, laquelle a quant à elle la tête devant une guirlande de fleurs et les yeux baissés vers un livre et un chardonneret. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Avenue du Général-de-Gaulle (La Défense)
L'avenue du Général-de-Gaulle est une ancienne voie de communication située à la limite des communes de Courbevoie et Puteaux (Hauts-de-Seine). Elle coïncidait avec le tracé de la route nationale 13 et était empruntée par la ligne 58 de tramway reliant Paris à Saint-Germain-en-Laye.

Elle a été supprimée au début des années 1970 lors de la construction du quartier d'affaires de La Défense, remplacée par l'esplanade du Général-de-Gaulle, dalle piétonne, la circulation automobile de transit empruntant le boulevard circulaire (aujourd'hui « boulevard Patrick-Devedjian ») ou, à partir de 1996, le tunnel de Nanterre-La Défense.

Tunnel de Nanterre-La Défense
Le tunnel de Nanterre-La Défense est un tunnel routier long de 4 150 mètres situé dans le département des Hauts-de-Seine, en France. Ouvert à la circulation en 1996, il permet le passage de l'autoroute A14.

Le tunnel de Nanterre-La Défense est l’un des tunnels concernés par le programme de modernisation des tunnels d'Île-de-France piloté par la direction régionale et interdépartementale de l'Équipement et de l'Aménagement d’Île-de-France (DRIEA-IF). Débutés en 2008, les travaux s’y déroulent jusqu’au printemps 2013. La modernisation de ce tunnel a pour objectif de le rendre plus sûr en y installant des équipements de haute technologie qui permettent une plus grande réactivité en cas d’incident.
Caunes-Minervois
Caunes-Minervois  est une commune française, située dans le  département de l'Aude en région Occitanie.

La commune est appréciée des touristes qui visitent le site abbatial (site du Pays cathare) et les carrières de marbre rouge.

La commune possède un patrimoine architectural et un patrimoine naturel remarquables avec dix lieux référencés monuments historiques, un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est labellisée Petites Cités de Caractère depuis septembre 2025.

Christopher Hope
Christopher David Tully Hope (né le 26 février 1944 à Johannesburg au Transvaal en Afrique du Sud) est un écrivain, un satiriste et un journaliste sud-africain connu pour ses positions anti-apartheid et son ironie mordante et dévastatrice.
Marie d'Agon de la Contrie
Marie Alexandrine d'Agon de la Contrie ou Marie Alexandrine d'Agon de Lacontrie, de son nom d'épouse Marie Brunot, est une femme de lettres française, auteure de livres pour la jeunesse. Elle est née le 13 décembre 1848 à Toulon, département du Var en Provence-Alpes-Côte d'Azur et décédée le 28 février 1908 à Périgueux dans le département de la Dordogne dans la région de la Nouvelle-Aquitaine.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
Portrait de Loulia Cahen d'Anvers
Portrait de Loulia Cahen d'Anvers est un tableau réalisé en 1891 par le peintre français Léon Bonnat. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en pied de Loulia Cahen d'Anvers, la sœur de Marie Kann et l'épouse d'Albert Cahen, née Rosalie Louise Loulia Warschawsky en 1854. Vêtue d'une robe blanche de belle facture et d'un manteau assorti au revers beurre, la jeune femme y figure devant un fond neutre, clair en bas et sombre en haut de la composition. Elle tient une lorgnette de la main droite tout en regardant vers le point de vue du spectateur. Léguée par l'artiste en 1922, l'œuvre est conservée au musée Bonnat-Helleu, à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques,.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
T. N. Seshan
Tirunellai Narayana Iyer Seshan ( tamoul: திருநெல்லை நாராயண ஐயர் சேஷன்) ou T. N. Seshan est un fonctionnaire et un homme politique indien né le 15 décembre 1932 à Palakkad (présidence de Madras, provinces de l'Empire des Indes) et mort le 10 novembre 2019 à Chennai (Tamil Nadu).

Présidence de Madras
La présidence de Madras ou province de Madras, officiellement présidence de Fort St. George II (Presidency of Fort St. George II) de 1684 à 1935, était une subdivision administrative des Indes britanniques de sa fondation en 1684 à sa disparition en 1950. Le gouverneur colonial (puis les présidents de Madras) était le représentant du monarque britannique en Inde.
Combat naval à Cherbourg
Le combat naval à Cherbourg, connu aux États-Unis sous le nom de Battle of Cherbourg, quelquefois Battle off Cherbourg ou Sinking of CSS Alabama est un combat naval qui opposa, le 19 juin 1864, lors de la guerre de Sécession américaine, un navire de la marine confédérée, le CSS Alabama à un navire de la marine de l'Union, l'USS Kearsarge au large du port français de Cherbourg dans la Manche et se conclut par le naufrage du navire sudiste.

Naval History & Heritage Command
Le Naval History and Heritage Command, dont le siège est situé dans l'ancien Washington Navy Yard, est un centre de l'United States Navy responsable de la préservation et de l'analyse de l'histoire et de l'héritage naval américain.
Gastoúri
Gastoúri (grec moderne : Γαστούρι) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 575 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Charles de Lint
Charles de Lint, né le 22 décembre 1951 à Bussum aux Pays-Bas, est un écrivain canadien  qui mêle dans ses nombreux romans et nouvelles les mythes (celtiques, gitans ou amérindiens) à la vie urbaine contemporaine. Il est le précurseur et l’une des voix majeures de la littérature de fantasy urbaine, notamment avec son célèbre cycle de Newford.

Il s’exprime aussi dans l’art, la poésie et la musique, et a écrit quelques romans horrifiques sous le pseudonyme de Samuel M. Key.

Bantam Spectra
Bantam Spectra est la division dédiée à la science-fiction de la maison d'édition américaine Bantam Books, détenue par Random House.

D'après leur site internet, Bantam Spectra publie des romans de science-fiction, fantasy, horreur ainsi que des romans relevant des littératures de l'imaginaire. Parmi les auteurs publiés, 72 ont été récompensés par 33 prix dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy (147 nominations).

Les auteurs publiés sont :
Jacques de Bernonville
Jacques Dugé de Bernonville, connu comme Jacques de Bernonville, né dans le 16e arrondissement de Paris le 20 décembre 1897 et mort le 27 avril 1972, est un militaire et militant d'extrême droite français.

Collaborateur durant la Seconde Guerre mondiale, il fait alors partie de la Milice.

Louis St-Laurent
Louis-Stephen St-Laurent (baptisé Louis-Étienne), né le 1er février 1882 à Compton (Québec), mort le 25 juillet 1973 à Québec, est un avocat, professeur et homme d'État canadien. Il est le 12e premier ministre du Canada du 15 novembre 1948 au 21 juin 1957.
Culte de la Raison
Le culte de la Raison des hébertistes athées ou déistes tous anti-catholiques consiste en un ensemble d'événements et de fêtes civiques célébrés de l'automne 1793 au printemps 1794 en France avant l'exécution de ses promoteurs.

Michel Vovelle
Michel Vovelle, né le 6 février 1933 à Gallardon et mort le 6 octobre 2018 à Aix-en-Provence,, est un historien français, engagé politiquement au Parti communiste français.

Notamment spécialiste de la Révolution française, il succède à Albert Soboul à la tête de l'Institut d'histoire de la Révolution française, de 1981 à 1993.
Kalamítsi Alexándrou
Kalamítsi Alexándrou, en grec moderne : Καλαμίτσι Αλεξάνδρου, est un village du dème d'Apokóronas, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kalamítsi Alexándrou compte 88 habitants.

Le village est situé à 30 km de La Canée et à une altitude de 130 mètres.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
BDétectives
BDétectives est une collection de bandes dessinées parue chez Lefrancq, publiant des adaptations des « classiques » de la littérature policière : aventures de Sherlock Holmes, de Rouletabille ou d'Arsène Lupin...

Jacques Géron
Jacques Géron, né le 8 janvier 1950 à Verviers (province de Liège) et mort le 29 octobre 1993, est un auteur de bande dessinée réaliste belge. Surtout connu pour avoir repris le dessin de la série Yalek, il a également réalisé de très nombreuses bandes dessinées pornographiques. Il a utilisé différents pseudonymes Barney, Jack-Henry Hopper, Haupeur, Marlon, etc.
Ray Nicholson
Raymond Nicholson, dit Ray Nicholson, est un acteur américain né le 20 février 1992 à Los Angeles, en Californie.

Il est le fils de l'acteur Jack Nicholson,. Il apparaît notamment dans le film Désir fatal (2022) ou encore la série télévisée Panic

Licorice Pizza
Licorice Pizza ou Rêver grand au Québec est un film américain écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 2021.

Le film se déroule en 1973, dans la vallée de San Fernando à Los Angeles. Alana Kane, 25 ans, fait la connaissance de Gary Valentine, 15 ans, lors de la photo de classe de ce dernier. Une relation entre les deux va alors se développer.

Le film est plébiscité par d'excellentes critiques et reçoit trois nominations aux Oscars 2022.
Jeune Garçon sur la plage
Jeune Garçon sur la plage est un tableau réalisé par le peintre français Jules Bastien-Lepage en 1880. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'un garçon en maillot de bain rayé sur une plage. Aperçu par son profil droit, il se tient les bras dans le dos devant d'autres figures et une cabine de bain. Achetée en 2014, l'œuvre est conservée à La Piscine de Roubaix, dans le Nord,.

Cabine de bain
Une cabine de bain ou cabine de plage est une construction de petite dimension, constituée généralement d'une seule pièce, permettant de mettre une tenue de bain avant d'aller nager. Ces cabines sont usuellement en bois peint.
Ligue féminine de basket 2004-2005
La saison 2004-2005 de la LFB est la 7e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 11 équipes.

La mise en liquidation judiciaire du Toulouse Launaguet Basket fait que seules onze équipes composent cette année-là la LFB

Toulouse Launaguet Basket
Le Toulouse Launaguet Basket (TLB) était un club de basket-ball français basé à Toulouse appartenant à la Ligue féminine de basket (lors des saisons 2002-2003 et 2003-2004).

En juin 2004, le tribunal de commerce de Toulouse prononce la mise en liquidation judiciaire dû à un passif de 150 000 € sur un budget de 500 000 €, subventionné à hauteur de 200 000 € par la mairie de Toulouse elle-même.

Le club qui a pris sa succession à Toulouse fut d’abord le Toulouse Basket Club, avant que celui-ci se scinde en deux clubs distincts, le club masculin demeurant le Toulouse Basket Club et le club féminin prenant le nom du Toulouse Métropole Basket. Ce dernier évolue actuellement en Ligue féminine 2.
Rufus de Thèbes
Rufus de Thèbes (en grec : Ῥοῦφος ό Θηβαίος) compte parmi les soixante-dix disciples dans la tradition orthodoxe. Évêque de Thèbes en Grèce, il est mentionné dans l’Épître aux Romains (16,13). Cependant, d’après le dictionnaire biblique d’Easton, le Rufus de l’Épître aux Romains (16) pourrait être celui mentionné dans l’Évangile selon Marc. Sa fête est célébrée le 8 avril, et il est également commémoré le 4 janvier avec les autres soixante-dix apôtres.

Dictionnaire biblique d’Easton
Le Dictionnaire biblique illustré, plus connu sous le nom de Dictionnaire biblique d'Easton, est un ouvrage de référence sur des sujets relatifs à la Bible chrétienne, compilé par Matthew George Easton (en). La première édition a été publiée en 1893, et une édition révisée l'année suivante. Cependant, la plus populaire est la troisième édition, publiée par Thomas Nelson en 1897, trois ans après la mort d'Easton. Cette dernière contient près de 4 000 entrées concernant la Bible. Nombre de ces entrées sont de nature encyclopédique, bien qu'on y trouve également de courtes entrées de type dictionnaire.

En raison de son ancienneté, le « dictionnaire biblique d'Easton » est désormais dans le domaine public.
Cyclohexane
Le cyclohexane est un hydrocarbure alicyclique non éthylénique de la famille des (mono)cycloalcanes de formule brute C6H12. Le cyclohexane est utilisé comme solvant apolaire dans l'industrie chimique, mais aussi comme réactif pour la production industrielle de l'acide adipique et du caprolactame, intermédiaires utilisés dans la production du nylon. La formule topologique du cyclohexane est présentée ci-contre.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Evan tout-puissant
Evan tout-puissant ou Evan le Tout-Puissant au Québec (Evan Almighty) est un film de Tom Shadyac sorti en 2007.
Ce film est la suite indirecte de Bruce tout-puissant sorti en 2003, sans Jim Carrey dans le rôle principal, qui est remplacé par Steve Carell, qui reprend le rôle d'Evan Baxter, personnage qui apparaissait déjà dans le premier.

La chanson phare du film Ready For A Miracle, est interprétée par LeAnn Rimes.

Teen Choice Awards
Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999.

Cette cérémonie récompense les meilleurs personnalités de la musique, de la danse, de la télévision, du sport et du cinéma aux États-Unis ; pour voter, il faut être âgé de treize à dix-neuf ans, et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains.

Les Teen Choice Awards n'ont plus été décernés depuis l'édition 2019 et sont en pause indéfinie.
Tomasa Tito Condemayta
Doña Tomasa Tito Condemayta Hurtado de Mendoza, née en 1729 et morte le 18 mai 1781, est une figure de proue du soulèvement indigène contre les colonisateurs espagnols de Túpac Amaru II au Pérou au xviiie siècle. Caciqua de son peuple dans les années 1770, elle est la plus puissante dirigeante de sa région. Durant le soulèvement, elle exerce les fonctions de stratège et d'officier militaire. Elle est exécutée pour son rôle dans la rébellion, aux côtés de Túpac Amaru II, de son épouse Micaela Bastidas Puyucahua et de leur fils Hipólito Condorcanqui Bastidas.

Dom (traitement de respect)
Le terme « dom » (en français et portugais) ou « don » (en espagnol, occitan et italien) est une marque de respect particulière. Il provient du terme latin dominus, « le maître ».

En français, « dom » est appliqué aux religieux de certains ordres, en particulier les ordres bénédictin et cartusien.