hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hervé Couffignal
Hervé Couffignal, né le 28 septembre 1965 et mort le 17 décembre 2017, est un joueur international français de rugby à XV, ayant évolué au poste de centre au sein de l'effectif du FC Villefranche après avoir quitté en 1997 l'US Colomiers où il effectue l'essentiel de sa carrière, il a été formé à l’US Carmaux.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Anoma Kanié
Léon Maurice Anoma Kanié, né le 17 juillet 1920 à Grand-Bassam, et mort le 7 juillet 2004 à Abidjan, est un poète, romancier, dramaturge, conteur, essayiste, critique littéraire, journaliste et diplomate ivoirien.

Fils du syndicaliste et homme d'État Joseph Anoma, il est un des pionniers de la littérature ivoirienne d'expression française, aux côtés de Bernard Dadié, Michel Thew Adjié, Bertin Doutéo ou encore Aké Loba. Admirateur de José-Maria de Heredia et de Charles Baudelaire, il est l'auteur du recueil Les Eaux du Comoé, édité à Paris en 1951, et d'un roman de mœurs, Les Malheurs d'Amangoua.

Attaché de presse de Félix Houphouët-Boigny dès les premières années de l'indépendance, il collabore avec de nombreux périodiques internationaux sur des sujets liés aux sciences humaines ou à la culture. Ambassadeur à Chypre, puis en Israël, il est membre de la Société des Gens de Lettres et du Pen Club International.

Roman de mœurs
Le roman de mœurs est une forme littéraire appartenant au genre romanesque qui a pour but de décrire un milieu ou un problème social. Il propose une vision non idéalisée du monde. Parmi les auteurs les plus représentatifs, on peut citer l'abbé Prévost avec son roman Manon Lescaut, Gustave Flaubert avec son roman Madame Bovary et Guy de Maupassant avec son roman Bel-Ami.
Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told
Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told est le troisième album studio de Snoop Dogg, sorti le 4 août 1998.

Cet opus est le premier publié sur le label No Limit Records de Master P. Snoop Dogg avait en effet quitté Death Row Records à la suite de problèmes avec le président du label, Suge Knight.

L'album débute directement à la 1re place du Billboard 200 avec 519 000 albums vendus et se classe également 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums. Il a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 22 octobre 1998.

Suge Knight
Suge Knight, de son vrai nom Marion Knight Jr., né le 19 avril 1965  à Compton, en Californie, est un réalisateur et producteur américain, l'une des plus importantes figures fondatrices du gangsta rap. Avant d'avoir été condamné pour meurtre, tentative de meurtre et complicité de meurtre, il fut le cofondateur, également dans un contexte criminel, du label de référence du début des années 1990, Death Row Records, avec Dr. Dre, qui comptait à l'époque trois des plus grands rappeurs de la West Coast : Dr. Dre, Snoop Doggy Dogg et 2Pac.
Marrowstone
Marrowstone est une île et une census-designated place (CDP) du comté de Jefferson dans l'État de Washington aux États-Unis. La population était de 844 habitants au recensement de 2010 pour une superficie de 16,4 km2.

Marrowstone tire son nom de Marrowstone Point, le point le plus au nord de l'île, baptisé ainsi par l'explorateur britannique George Vancouver en 1792 pour décrire le sol dur et argileux de la région.

Une étroite chaussée relie l'extrémité sud-ouest de l'île à l'extrémité sud de sa voisine Indian Island, celle-ci étant reliée par un étroit pont routier au continent. Les deux îles sont situées à l'entrée du Puget Sound en vis-à-vis de la grande île Whidbey.

George Vancouver
George Vancouver, né le 22 juin 1757 à King's Lynn dans le comté de Norfolk et mort le 10 mai 1798 à Petersham (Surrey), est un navigateur britannique, officier de marine de la Royal Navy, qui est plus particulièrement renommé pour son exploration de la côte Pacifique le long de ce qui est aujourd'hui la province canadienne de la Colombie-Britannique et des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Alaska. Il explore également l'archipel d'Hawaï et la côte sud de l'Australie.

La ville de Vancouver et l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada), ainsi que la ville de Vancouver (État de Washington) et le Mount Vancouver à la frontière entre le Yukon et l'Alaska ont été nommés en son honneur.
Tor-ramdisk
Tor-ramdisk est une micro distribution Linux pour l'architecture i686, basée sur la uClibc, dont le but est de faire tourner un relais Tor en maximisant la sécurité et la confidentialité. Elle fut créée en 2007 en réaction à l’arrestation d'un administrateur de relais Tor en Allemagne.

La sécurité de Tor-ramdisk repose en partie sur l'utilisation de grsecurity et d'un noyau le plus petit possible, afin de réduire la surface d'attaque, mais également sur des options de compilation visant à renforcer les protections logicielles. La confidentialité quant à elle s'appuie sur une désactivation systématique des historiques, si bien que même l'administrateur a accès à très peu d'informations. De plus, le fait que l'intégralité du système soit chargé en RAM permet au système de ne pas laisser de traces après un redémarrage.

UClibc
En informatique, uClibc est une petite bibliothèque standard du C destinée au développement de systèmes embarqués avec Linux. uClibc est en particulier plus petite que la Glibc généralement utilisée sur Linux. uCLibc supporte également les systèmes sans MMU.

uClibc est une bibliothèque libre distribuée selon les termes de la GNU LGPL.

À l'origine, uClibc a été produite pour μCLinux.
Magnétite
La magnétite  est une espèce minérale composée d'oxyde de fer(II,III), de formule Fe3O4 (parfois écrit FeO·Fe2O3), avec des traces de magnésium Mg, de zinc Zn, de manganèse Mn, de nickel Ni, de chrome Cr, de titane Ti, de vanadium V et d'aluminium Al. La magnétite est un matériau ferrimagnétique.

Les variétés riches en titane sont qualifiées de magnétites titanifères, ou plus souvent de titanomagnétites.

Des cristaux de magnétite peuvent être biominéralisés, c'est-à-dire biosynthétisés par certaines espèces vivantes, qui semblent pouvoir les utiliser pour s'orienter dans l'espace.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Akira (manga)
Akira (アキラ) est un manga de science-fiction écrit et dessiné par Katsuhiro Ōtomo. Il a été publié sous forme de série et relève du seinen. Il est prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha à partir de 1982 et se termine en 1990. Il est ensuite publié en six volumes reliés de 1984 à 1993. L'œuvre comporte 120 épisodes et environ 2 200 planches.

Akira est récompensé par le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 1984, catégorie Général (seinen). Ce manga a nettement participé à la diffusion du manga en Occident.

En 1988, Akira est adapté en un film d'animation, également réalisé par Katsuhiro Ōtomo, sous le même titre, Akira.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Scarred for Life
Scarred For Life est le 3e album du groupe de rock australien Rose Tattoo. Il est sorti en novembre 1982 sur le label Epic Records pour la France et a été produit par Harry Vanda et George Young

Comme ses prédécesseurs, cet album a été enregistré à Sydney dans les studios Albert et produit par le duo Harry Vanda et George Young.

Changement notable sur cet album, Rob Riley remplace Mick Cocks à la guitare.

Mick Cocks
Michael Thomas, dit Mick Cocks, né le 11 janvier 1955 à Sydney (Australie) et mort le 22 décembre 2009 dans la même ville, est un guitariste australien. Il fut le premier guitariste du groupe de hard rock Rose Tattoo, avec Peter Wells en 1977. Il a fortement influencé les Guns'n'Roses qui ont d’ailleurs fait une reprise de Rose Tattoo, Nice Boys. En avril 2009, on diagnostique chez lui un cancer du foie. Il en meurt quelques mois plus tard, le 22 décembre 2009, soit trois ans et demi après que le guitariste Pete Wells ait succombé à un cancer de la prostate.

Portail du rock

Portail de l’Australie
Thando Dlodlo
Thandolwenkosi Dlodlo (né le 22 avril 1999) est un athlète sud-africain, spécialiste des épreuves de sprint.

Il se classe 5e du relais 4 × 100 m des championnats du monde de Doha, avec un record d'Afrique de 37 s 65 en séries.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.
En concert (album de l'Orchestre national de Barbès)
En concert est le premier album du groupe Orchestre national de Barbès, sorti le 24 février 1997. Il s'agit d'un album autoproduit par Samarkand et enregistré en concert à l'Agora d'Évry par le groupe lors de ses débuts sur les scènes.

Scène nationale de l'Essonne Agora-Desnos
La Scène nationale de l'Essonne est située à Évry-Courcouronnes dans le département français de l'Essonne, labellisée scène nationale par le ministère de la Culture depuis 1991 et dédiée aux spectacles vivants. Depuis juillet 2018, elle est composée de deux lieux : le Théâtre de l'Agora à Évry-Courcouronnes et le Centre Culturel Robert Desnos à Ris-Orangis. Anciennement Théâtre de l'Agora, scène nationale d'Évry et de l'Essonne, elle devient Scène nationale de l'Essonne, Agora - Desnos puis Scène nationale de l'Essonne.
Picnic (entreprise)
Picnic est une entreprise néerlandaise créée en 2015, qui propose une application de courses en ligne avec livraison à domicile en camionnettes électriques.

Picnic s'est implantée en France en mai 2021 dans les Hauts-de-France, avant de s'étendre à l'Ile-de-France en 2023. En 2024 l'entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 95 millions d’euros en France.

En janvier 2025, l'entreprise devient l'un des deux sponsors principaux de l'équipe cycliste masculine Picnic PostNL, de l'équipe féminine ainsi que l'équipe développement masculine. Le contrat de partenariat est signé pour quatre saisons, jusqu'à fin 2028.

Équipe cycliste Development Picnic PostNL
L'équipe cycliste Development Picnic PostNL (officiellement Development Team Picnic PostNL) est une équipe cycliste néerlandaise, d'origine allemande. Elle a été créée en 2017 avec le statut d'équipe continentale. Elle a vocation à former de jeunes coureurs et est la réserve de la formation UCI World Tour Picnic PostNL.
Heinz Wanner
Heinz Wanner, né le 25 septembre 1945 à Bienne (Suisse), est un géographe spécialiste de climatologie urbaine, auteur d'environ 200 publications scientifiques touchant à tous les domaines de la climatologie.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
La Vie rêvée des anges
La Vie rêvée des anges est un film français réalisé par Érick Zonca, sorti le 16 septembre 1998.

Présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 1998, les deux actrices principales, Élodie Bouchez et Natacha Régnier, reçoivent un double prix d'interprétation féminine et le film remporte trois Césars du cinéma (meilleur film, meilleure actrice et meilleur espoir féminin) lors de la 24e cérémonie des César en 1999.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Poison (Final Fight)
Poison (ポイズン, Poizun) est un personnage de fiction dans les séries de jeux vidéo Final Fight et Street Fighter. Créée par Akira Yasuda pour Capcom, Poison apparut d'abord dans Final Fight aux côtés d'un personnage similaire, Roxy, puis dans des produits de la franchise Street Fighter. Elle est doublée par Atsuko Tanaka dans la série Street Fighter III, et Masae Yumi en SNK vs. Capcom: SVC Chaos.

Yumi
Le wakyū (和弓, arc japonais), appelé yumi (弓, arc), est l'arc traditionnel japonais utilisé au kyūdō et yabusame. Le mot japonais yumi se traduit par « arc ». Deux types d'arcs traditionnels coexistent : le grand arc japonais appelé daïkyu et l'arc court appelé hankyu. Le terme yumi est utilisé familièrement pour nommer le daïkyu, le hankyu étant moins connu du grand public. Les deux arcs ont la même silhouette asymétrique.
Antonio Ravalli
Antonio Ravalli, né le 16 juin 1812 à Ferrare (Premier Empire) et mort le 2 octobre 1884 à Stevensville, au Montana (États-Unis) était un prêtre jésuite italien et médecin, qui anima plusieurs missions jésuites dans le Nord-Ouest des États-Unis, particulièrement parmi les indigènes du Montana.

Lac Coeur d'Alene
Le lac Coeur d'Alene (Coeur d'Alene Lake) est un lac de l'Idaho Panhandle, dans l'Idaho aux États-Unis.

Alimenté par la Coeur d'Alene et la Saint Joe (en), il donne naissance à la Spokane.

À son extrémité nord se trouve la ville de Coeur d’Alène. Le lac s'étend sur 40 km de longueur et de 2 à 5 km de large avec plus de 175 km de rivage.
Le lac a été nommé d'après le peuple amérindien Cœur d'Alène.
Steppe de la Faim (Ouzbékistan)
La steppe de la Faim (kazakh : Мырзашөл, ouzbek : Mirzacho‘l, Мирзачўл, russe : Голодная степь) est une étendue steppique d'environ 10 000 km2 de superficie à l'extrémité occidentale de la vallée de Ferghana, sur la rive gauche du Syr-Daria. Elle est majoritairement située en Ouzbékistan, dans l'est du pays, mais constitue l'extrémité méridionale du Kazakhstan ainsi qu'une petite fraction du nord du Tadjikistan.

Elle a reçu son nom à la fin du XIXe siècle lorsque son territoire est entré dans le Turkestan de l'Empire russe.

Turkestan
Le Turkestan, (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale,, située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, et le Kirghizistan,, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang,. Un Turkestan afghan est attesté.
James Carpenter
James Carpenter est un nom de personne  notamment porté par :

James Carpenter (1840-1899), astronome britannique;

James Carpenter (né en 1962), escrimeur américain ;

James Carpenter (né en 1989), joueur américain de football américain.

James Carpenter (football américain)
James Carpenter, né le 22 mars 1989 à Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) pendant onze saisons (2011-2020).
Menuchenet
Menuchenet est un lieu-dit sis à huit kilomètres au nord de la ville belge de Bouillon (dont il fait administrativement partie), dans la province de Luxembourg (Région wallonne).

Le lieu-dit est surtout connu comme carrefour de Menuchenet. Situé à la sortie de la vallée de la Semois il est traversé par une importante route, la RN 89 qui va de Bouillon à Libramont. Trois autres routes y aboutissent, venant respectivement de Vresse-sur-Semois (RN 819), de Beauraing (RN 95) et de Paliseul et Maissin (RN 899).

Réputé dangereux, le carrefour a été réaménagé de telle sorte que la RN 89, au trafic routier important, le contourne par l’est. De cinq bras qu’il avait, Menuchenet a été réduit à un quatre-bras.

Portail de la province de Luxembourg

Semois
La Semois ou Semoy est une rivière de Belgique et de France, affluent en rive droite de la Meuse. Elle prend ses sources à Arlon en Belgique, traverse la Lorraine et l’Ardenne suivant une direction ouest-nord-ouest, franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

Depuis le 9 décembre 2022, la vallée de la Semois est désignée Parc national de la Vallée de la Semois, un des deux premiers parcs nationaux de Wallonie.
Open de Suède de squash 2007
L'Open de Suède de squash 2007 est l'édition 2007 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 3 au 8 février 2007.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Christian Drakenberg.

David Palmer remporte le titre en battant en finale Alex Gough.

Christian Drakenberg
Christian Drakenberg, né le 18 août 1975 à Stockholm, est un joueur professionnel de squash représentant la Suède. Il atteint en octobre 2003 la 70e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Suède à sept reprises entre 2004 et 2020.
Farouk Bouzo
Farouk Bouzo, né le 3 mars 1938, est un arbitre syrien de football. Il est le premier arbitre syrien à avoir officié en coupe du monde. Il fut récompensé en 1996 de la médaille de l'Ordre du mérite pour les arbitres par la FIFA. Il commença à arbitrer dès 1958, puis devient arbitre FIFA en 1969. Il fit ensuite partie de la fédération de Syrie de football, de l'AFC puis de l'UAFA depuis 1980.

Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.
Jupiter LIX
Jupiter LIX, désignation provisoire S/2017 J 1, est un satellite naturel de Jupiter. C'est le soixante-neuvième satellite naturel connu de la planète géante.

S/2017 J 1 a été découvert par Scott Sheppard le 23 mars 2017 avant que des observations remontant au 5 février 2016 ne soient trouvées. L'annonce de la découverte a lieu le 5 juin 2017 dans la circulaire électronique sur les planètes mineures (MPEC) 2017-L47.

Il mesurerait environ 2 kilomètres de diamètre.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Robert Kazinsky
Robert Appleby, dit Robert Kazinsky, né le 18 novembre 1983 à Haywards Heath, dans le Sussex de l'Ouest, est un acteur et mannequin britannique.

Il est surtout connu pour ses rôles de Casper Rose dans la série britannique Dream Team (en) de la chaîne Sky1, Sean Slater dans le soap opera EastEnders de BBC One, Chuck Hansen dans Pacific Rim, et Macklyn Warlow dans la sixième saison de True Blood (HBO) en 2013. En 2016, il interprète le chef de guerre orc Orgrim Marteau-du-Destin dans Warcraft : Le Commencement et tient le premier rôle dans la série américaine Frankenstein Code.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Secteur primaire
En économie, le secteur primaire est le premier secteur défini dans la loi des trois secteurs. Il est parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale et regroupe les activités liées à l’exploitation de ressources naturelles : agriculture, sylviculture, pêche et activités minières. Le secteur primaire rassemble l'ensemble des activités qui produisent des matières premières non transformées.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.