hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Sacks
Jonathan Henry Sacks, de son nom hébraïque Jacob Zvi, né le 8 mars 1948 à Lambeth dans le Grand Londres et mort le 7 novembre 2020, est un rabbin, professeur et lord britannique.

De 1991 à 2013, il est grand rabbin des Congrégations hébraïques unies du Commonwealth, chef spirituel de l'United Synagogue, fédération rassemblant 62 synagogues du judaïsme orthodoxe britannique. En 2005, il reçoit le titre de chevalier, et en juillet 2009 il est pair à vie à la Chambre des lords avec le titre de baron Sacks d'Oldgeight.

Engagé dans le dialogue interreligieux, il est l'auteur de plusieurs livres développant thème de l'articulation entre la foi juive et la modernité.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Tondeuse
Le mot tondeuse est le nom donné à plusieurs appareils mécaniques facilitant la tonte dans divers domaines :

en jardinage, les tondeuses à gazon et tracteurs tondeuses permettent de tondre les pelouses ;

en esthétique, les tondeuses sont utilisées pour la tonte des cheveux ou de la barbe ;

en esthétique, les tondeuses pour nez et oreilles sont utilisées pour retirer certaines pilosités faciales ;

en agriculture, les tondeuses sont utilisées pour la tonte des animaux d'élevage (notamment la tonte de la laine sur les moutons)

en industrie textile, la tondeuse est une machine qui sert à couper les poils du drap de manière à le rendre plus uni et plus ras.

Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.
Allographe
Le nom masculin allographe, du grec αλλος (allos), autre, et γϱαφος (graphos), écriture, possède trois sens :

signature imitée par autrui, au contraire de l'autographe ;

suite de lettres (parfois aussi de chiffres) qui, prononcées les unes après les autres, produisent le son d'une phrase ayant un sens ;

chacune des variantes d’un glyphe ; ainsi, le « A » italique est un allographe du « A », de même que ses formes cursive, scripte, ou de toute autre police de caractères.

Glyphe
Un glyphe (du grec : γλυφή / gluphḗ, « ciselure », « gravure »)  est une représentation graphique d'un signe typographique, qu'il s'agisse d'un caractère (glyphe de caractère), d'un accent (glyphe d'accent), ou d'une ligature combinant plusieurs caractères (y compris pour une syllabe ou un mot tout entier, dans les écritures cursives et jointives où on ne peut pas produire facilement et proprement les signes par une simple juxtaposition de plusieurs glyphes conçus séparément).
UbuWeb
UbuWeb est un site web anglophone non-commercial, fondé en novembre 1996 et maintenu jusqu'en 2024 par le poète et critique musical Kenneth Goldsmith,.

On peut y trouver, par exemple, des fichiers mp3 et des vidéos. Les fichiers disponibles couvrent différents domaines, la musique contemporaine, concrète, improvisée ou free jazz ; le cinéma underground et expérimental, les essais filmés ou encore la poésie sonore,.

Le contenu du site est enrichi par les dons de documents rares ou épuisés faits par des collectionneurs, qui sont ensuite mis en ligne. Qui plus est, certains éditeurs autorisent le site à mettre en ligne des enregistrements sonores ou cinématographiques que par ailleurs ils commercialisent, souvent sous forme de boîtes-objets.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Indicatif régional 712
L'indicatif régional 712 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé à l'ouest de l'État.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 712.

L'indicatif régional 712 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Front de libération de l'Azanie
Le Front de libération de l’Azanie (ALF) est une organisation insurrectionnelle créée en 1965, durant la première guerre civile soudanaise, par des dissidents exilés de l’Union nationale soudanaise africaine (SANU). Cette faction s’intégrait au Mouvement de libération du Soudan du Sud, première mouvance séparatiste soudanaise. L’appellation Azanie procède du terme grec Azania, lequel désignait, dans l’Antiquité, les contrées de l’Afrique orientale situées au sud de la Nubie.

Azanie
L'Azanie (en grec ancien Ἀζανία / Azania, parfois Côte d'Ajan) est l'ancienne appellation de la partie de la côte d'Afrique orientale qui s'étend, le long de l'océan Indien, au sud de la mer Rouge. Au début du XIXe siècle, une géographie en fixe les limites entre le détroit de Bab-el-Mandeb au nord et la côte du Zanguebar au sud.
Julie Hétu
Julie Hétu, née à Montréal au Québec (Canada) le 13 décembre 1976, est une écrivaine, scénariste et artiste multidisciplinaire québécoise. À la croisée des arts visuels et de la littérature, elle présente, depuis 1998, des œuvres littéraires, visuelles et performatives influencées par ses recherches en anthropologie. Détentrice d’un doctorat en arts, lettres et anthropologie de l’Université Concordia, elle se passionne pour les différentes façons d’écrire et les premières écritures.

Prix Ringuet
Le prix Ringuet (autrefois le prix Molson) est décerné chaque année à un auteur pour un roman ou un récit qui est jugé de très grande qualité par un jury formé de trois membres de l'Académie des lettres du Québec.

Son nom honore la mémoire du romancier et essayiste Philippe Panneton dit Ringuet.
Hans Scholl (astronome)
Hans Scholl (né le 14 novembre 1942 à Heidelberg) est un astronome allemand travaillant à l'observatoire de la Côte d'Azur à Nice.

En 1999, il fait partie de l'équipe de Matthew J. Holman qui découvre les satellites Prospero, Setebos et Stephano de la planète Uranus.

D'après le Centre des planètes mineures, il a co-découvert 56 astéroïdes entre 2003 et 2005 avec Andrea Boattini.

L'astéroïde (2959) Scholl est nommé en son honneur.

Observatoire de la Côte d'Azur
L'observatoire de la Côte d’Azur (OCA) est un observatoire des sciences de l'univers (OSU) et un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) constitué sous la forme de grand établissement. Il constitue un établissement-composante de l'université Côte d'Azur. Doté d'une autonomie administrative et financière, l'OCA regroupe et pilote les activités de recherches en sciences de la Terre et de l'Univers de la région azuréenne effectuées au sein de trois unités de recherche multitutelle (UNS, CNRS, IRD, OCA) : Artémis, Géoazur et Lagrange. L'Observatoire de la Côte d’Azur est installé sur quatre sites : le plateau de Calern, le mont Gros où se trouve le siège (site historique de l'Observatoire de la Côte d'Azur), le campus de Valrose à Nice et le site de Géoazur dans la technopole de Sophia Antipolis. L'observatoire est actuellement dirigé par Stéphane Mazevet.
Joe Rose
Joe Rose (27 décembre 1965 - 19 mars 1989) était un activiste canadien des droits des LGBT et contre le VIH/SIDA, dont le meurtre homophobe a été un tournant pour le mouvement pour les droits des LGBT au Québec.

Violence contre la communauté LGBT
La violence contre les personnes LGBT identifie les actes de violences psychologiques, verbales et physiques spontanées ou organisées de la part d'individus, de groupes ou d'États à l'encontre de personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et/ou transgenres en raison de leur orientation sexuelle et/ou de leur identité de genre. Elle peut aller jusqu'au viol, la torture ou l'assassinat. La protection contre cette violence varie selon les États ; même si beaucoup la condamnent, d'autres y participent. Cette violence qui peut être influencée par des préjugés culturels, religieux ou moraux s'exprime par une rhétorique anti-LGBT pour rabaisser les personnes LGBT et se manifeste parfois par des agressions physiques.
Raïon de Bikine
Le raïon de Bikine (en russe : Бики́нский райо́н, Bikinsky raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de Khabarovsk, en Russie. Le raïon fait partie de la région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la ville de Bikine, et il compte en tout 12 localités, réparties dans 9 municipalités. Sa population s'élevait à 21 445 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Championnat de France des rallyes 1985
Le championnat de France des rallyes 1985 fut remporté par Guy Fréquelin sur une Opel Manta 400. C'est le troisième titre national pour ce pilote originaire de Langres, après ceux emportés en 1977 et 1983.

Opel Manta
L’Opel Manta est un coupé de la marque automobile allemande Opel produit de 1970 à 1988 en deux générations : Manta A (1970-1975) et Manta B (1975-1988). Opel en avait décidé à l'époque la production pour rivaliser avec la Ford Capri. Partageant sa plate-forme avec la première Opel Ascona, l'Opel Manta est remplacée en 1988 par l’Opel Calibra. Tous modèles confondus, elle aura été produite à 1 056 436 exemplaires.
After Porn Ends
After Porn Ends est un film documentaire américain de 2012 sur l'industrie de la pornographie. Il contient des entretiens avec Asia Carrera, Nina Hartley, Mary Carey, Randy West, Richard Pacheco, John Leslie, Amber Lynn, Seka, Raylene, Bill Margold, Shelley Lubben et Tiffany Million.

Randy West
Randy West, né Andrew Jay Abrams le 12 octobre 1947 et mort le 20 septembre 2024, est un acteur de films pornographiques américain qui commença sa carrière en 1978.

Originaire de la ville de New York, il s'oriente d'abord vers une carrière de joueur de baseball professionnel (il a joué pour l'université de Miami) mais il choisit par la suite de se tourner vers la chanson. Il joue avec différents groupes de rock puis décide de déménager en Californie au début des années 1970 pour poursuivre sa carrière musicale. Il devient producteur de films X en 1993 et joue dans plus de 1 300 films.
1792
L'année 1792 est une année bissextile qui commence un dimanche.
L’an 1792 de l'ère chrétienne est la première année à avoir été qualifiée, a posteriori, de l'ère vulgaire (e. v.) par le décret républicain de 1793 instaurant l'an I de l'ère des Français.

George Vancouver
George Vancouver, né le 22 juin 1757 à King's Lynn dans le comté de Norfolk et mort le 10 mai 1798 à Petersham (Surrey), est un navigateur britannique, officier de marine de la Royal Navy, qui est plus particulièrement renommé pour son exploration de la côte Pacifique le long de ce qui est aujourd'hui la province canadienne de la Colombie-Britannique et des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Alaska. Il explore également l'archipel d'Hawaï et la côte sud de l'Australie.

La ville de Vancouver et l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada), ainsi que la ville de Vancouver (État de Washington) et le Mount Vancouver à la frontière entre le Yukon et l'Alaska ont été nommés en son honneur.
Bella et les Bulldogs
Bella et les Bulldogs (Bella and the Bulldogs) est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 22 minutes créée par Jonathan Butler et Gabriel Garza, et diffusée entre le 17 janvier 2015 et le 25 juin 2016 sur Nickelodeon et depuis le 18 mars 2015 sur YTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 4 mai 2015 sur Nickelodeon Teen[réf. souhaitée] et en Belgique, sur Nickelodeon[réf. souhaitée], et au Québec depuis le 7 janvier 2016 sur VRAK.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Caleu
Caleu est une localité chilienne située à 68 kilomètres au nord-ouest de Santiago du Chili, dans la commune de Til Til faisant à son tour partie de la région métropolitaine de Santiago, province de Chacabuco. La localité est constituée de différents hameaux: La Capilla, Lo Marín, Espinallillo.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Qosmos
Qosmos est un éditeur de logiciels Français  créé en 2000, qui fournit des composants logiciels d'analyse du trafic Internet pour des applications d'optimisation et d'interception. L'entreprise est connue pour avoir été mise en cause dans la mise en place d'un système de surveillance en Libye et en Syrie avant le printemps arabe. En mars 2013, l’entreprise compte 60 entreprises clientes et 100 salariés présents dans cinq pays. Elle est rachetée en 2016 par l'entreprise suédoise Enea.

NetApp
NetApp (auparavant appelée Network Appliance) est une entreprise d'infrastructure de données intelligente qui fournit un stockage de données unifié, des services de données intégrés et des solutions d'opérations cloud (CloudOps) à des clients d'entreprises. Son siège était historiquement situé à Sunnyvale en Californie, et a été déplacé en 2021 à San Jose, Californie.
Accident d'un Bombardier Q400 en baie de Seattle
L'accident d'un Bombardier Q400 en baie de Seattle, le 10 août 2018, concerne un Bombardier Q400 de la compagnie aérienne Horizon Air volé à l'aéroport international de Seattle-Tacoma, aux États-Unis par Richard Russell, 28 ans, un opérateur au sol de cette compagnie qui n'avait reçu aucune formation de pilotage mais qui avait réussi à faire décoller l'appareil sans autorisation.

Deux avions militaires F-15 de la Garde nationale aérienne de l'Oregon furent dépêchés pour escorter l'appareil. La tour de contrôle de l'aéroport parvint à établir un contact radio avec Russell, l'unique occupant de l'avion, qui se décrivait alors comme un « mec brisé, j'ai quelques boulons mal vissés, j'imagine »,.

Environ une heure et quinze minutes après le décollage, Russell se suicide en écrasant son avion sur l'Île Ketron (Puget Sound).

Bombardier Q Series
Le de Havilland Canada DHC-8, aussi connu sous le nom de Dash 8 est un avion civil court-courrier doté de deux turbopropulseurs. Il fut développé au début des années 1980 par le fabricant de Havilland Canada.
Yuyan
Yuyan (岩瑞), (1918 - 1997), était un prince chinois né à Wangfujing connu pour avoir été un proche de son cousin Puyi. Puyi le prénommait Xiaoruizi. Il l'assista lors de l'avènement du Manchoukuo puis fut détenu avec lui lors de la guerre russo-japonaise. Lorsque la Russie l'extrada avec son cousin, il fut mis au Centre de détention de criminels de guerre de Fushun. Après sa remise en liberté, il devint professeur de chinois et plus tard, travailla dans une mercerie. Il fut arrêté et remis en détention avec travaux forcés en 1959 à Pékin. Durant la révolution culturelle de 1966, il fut de nouveau arrêté et envoyé dans un camp de travail dans le Shaanxi. Il ne fut libéré qu'en 1979 et rentra à Pékin où il devint balayeur. Yuyan était notamment un calligraphe et un poète. En 1987 il est nommé consultant d'État dans le projet de restauration du palais du Prince Gong à Pékin,.

Centre de détention de criminels de guerre de Fushun
Le centre de détention de criminels de guerre de Fushun (撫順戰犯管理所, Fǔshùn Zhànfàn Guǎnlǐ Suǒ), aussi connu sous le nom de prison n°3 du Liaodong ou prison n°3 du Liaoning, est une institution de la république populaire de Chine ouverte en 1950 pour la rééducation des prisonniers de guerre du Mandchoukouo, du Kuomintang et de l'empire du Japon.

Située dans le district de Xinfu à Fushun au Liaoning, elle a accueilli Puyi, le dernier empereur de Chine et du Mandchoukouo, son frère cadet Pujie et d'autres importantes personnalités de la Seconde Guerre mondiale comme Xi Qia, Zang Shiyi ou Zhang Jinghui. Certaines parties de la prison sont encore utilisées de nos jours, mais les sections les plus anciennes ont été reconverties en musée sur l'histoire du centre de détention et la vie des personnes qui y ont travaillé ou y ont été incarcérées.
Willie McGee
Willie Dean McGee (né le 2 novembre 1958 à San Francisco, Californie, États-Unis) est un ancien voltigeur de centre au baseball, qui a joué dans les Ligues majeures de 1982 à 1999.

Joueur par excellence de la Ligue nationale en 1985, champion frappeur à deux reprises, et invité quatre fois au match des étoiles, McGee a passé 13 de ses 18 saisons avec les Cardinals de Saint-Louis.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
Ren Hanami
Ren Hanami, née le 3 janvier 1962 à Inglewood, en Californie (États-Unis), est une actrice, scénariste et chanteuse américaine. Elle est active au théâtre, au cinéma et en doublage,, et a également réalisé trois courts métrages.

Star Trek: Picard
Star Trek: Picard est une série télévisée de science-fiction américaine créée par Alex Kurtzman. C'est la 7e série en prise de vues réelles de l'univers Star Trek.

Elle est diffusée depuis le 23 janvier 2020 sur les services de vidéo à la demande CBS All Access aux États-Unis et Crave (en anglais et en français) au Canada et en simultané sur CTV Sci-Fi Channel, ainsi que sur Amazon Prime Video dans le reste du monde.

Patrick Stewart y reprend son rôle de Jean-Luc Picard (de Star Trek : La Nouvelle Génération et des films qui ont suivi) et est également producteur exécutif. La série commence en 2399 soit 20 ans après la dernière apparition de Jean-Luc Picard dans Star Trek: Nemesis (2002).
Aérospatiale AS565 Panther
L'Aérospatiale AS565 Panther est un hélicoptère français moyen polyvalent, c'est la version militaire du SA365 Dauphin. Le Panther peut être utilisé dans un large éventail de rôles militaires : appui feu, lutte anti-sous-marine, lutte anti-navire, recherche et sauvetage (SAR), transport de troupes, évacuation sanitaire (Evasan) et de renseignement d'intérêt maritime (ISR) depuis le standard 2. En janvier 2014, il est renommé AS565 MBe.

Évacuation sanitaire
Une évacuation sanitaire ou médicale, abrégé en evasan ou medevac, est l'extraction par une unité aérienne (hélicoptère, avion), terrestre (ambulance) ou navale d'une personne souffrant d'un problème de santé.

Le terme est essentiellement utilisé dans le cadre militaire. Mais on utilise aussi le terme dans le civil, dès que l'évacuation dépasse les « distance raisonnables » des pays industrialisés. Le terme evasan est notamment utilisé pour l'évacuation d'un touriste victime d'un accident ou d'une maladie, dans un pays où les conditions de prise en charge ne sont pas optimales, vers son pays d'origine.
Renato Sanches
Renato Júnior Luz Sanches, dit Renato Sanches, né le 18 août 1997 à Lisbonne au Portugal, est un footballeur international portugais qui joue au poste de milieu de terrain au Panathinaïkós, en prêt du Paris Saint-Germain.

Formé au Benfica Lisbonne avec lequel il remporte le championnat du Portugal en 2016, il rejoint le Bayern Munich et gagne avec ce club le titre de champion d'Allemagne en 2017.

International portugais depuis mars 2016, il remporte avec l'équipe nationale le championnat d'Europe en 2016 et est élu Golden Boy la même année.

En 2019, il est transféré au LOSC Lille avec lequel il remporte le championnat de France lors de la saison 2020-2021 en tant que titulaire malgré quelques blessures.

Lors de l'été 2022, il est transféré au Paris Saint-Germain avec lequel il remporte la saison 2022-2023.

Il va ensuite être de retour à Paris quelques jours avant de s'engager au Panathinaïkós FC en août 2025.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Leena Lehtolainen
Leena Lehtolainen (née le 11 mars 1964 à Vesanto en Savonie du Nord) est une femme de lettres finlandaise, spécialisée dans l'écriture de roman policier. Elle est surtout connue pour la série ayant pour héroïne la policière Maria Kallio.

Savonie du Nord
La Savonie du Nord (en finnois : Pohjois-Savo ; en suédois : Norra Savolax) est une région de l'Est de la Finlande. Elle a pour capitale Kuopio.

La région est classée cinquième en superficie. En 2020, elle compte 244 094 habitants.