hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Peslier
Henri François Peslier, né le 4 janvier 1880 à Uzel (Côtes-du-Nord) et mort le 12 mai 1912 à Paris, est un nageur et un joueur de water-polo français.

Licencié à la Libellule de Paris, il est médaillé de bronze avec cette équipe aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris.

En nage libre, il est champion de France du 400 mètres en mer en 1901 et 1903, du mile en 1901 et du 500 mètres en bassin de 50 mètres en 1902.

Employé de commerce, il meurt à l'âge de 32 ans à l'hôpital Broussais dans le 14e arrondissement de Paris.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Festival mondial de rock 'n' roll 1961
Festival mondial de rock 'n' roll est un double CD qui propose l'intégrale du récital donné au Palais des sports de Paris, le 24 février 1961. La manifestation nommée Festival mondial de Rock'n'Roll, réunit dans un même programme : Little Tony, Emile Ford & The Checkmates, les Chaussettes noires, Frankie Jordan, Bobby Rydell , et Johnny Hallyday. Restée inédite, sous cette forme, à l'époque, cette captation sort en 2012.

Seule la prestation de Johnny Hallyday est en 1961 sortie en disque : Johnny et ses fans au festival de Rock'n'Roll.

Frankie Jordan
Frankie Jordan, nom de scène de Claude Benzaquen, né le 19 juillet 1938 à Oran (Algérie française) et mort le 3 juin 2025 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un chanteur français, pionnier du rock français.
8th (King's Royal Irish) Hussars
Le 8th King's Royal Irish Hussars (8e régiment de hussards irlandais).

Régiment de hussards créé en 1693 et amalgamé en 1958 au 4th Queen's Own Hussars pour former le Queen's Royal Irish Hussars.

Ce régiment sert pendant la guerre de Crimée en 1853-56 (batailles d'Alma, de Balaklava, de Sébastopol, d'Inkerman) puis en Inde, en Afghanistan en 1879-80 puis en Afrique du Sud en 1900-02 pendant la seconde guerre des Boers.

Balaklava
Balaclava ou Balaklava (en ukrainien : Балаклава, en russe : Балаклава, en tatar de Crimée : Balıqlava du turc balık signifiant poisson et yuva signifiant nid) est une ancienne ville de Crimée. Après avoir été le centre administratif du raïon de Balaklava créé en 1930, elle a aujourd'hui le statut de quartier de la ville de Sébastopol, à laquelle elle a été incorporée en 1957 par le gouvernement soviétique.
Griesbach (Moselle)
Criegelsbach ou Griesbach est le nom d'un village disparu situé sur l'actuelle commune de Rahling, dans le département de la Moselle.

Mentionné dès 1150, il est détruit avant 1500 et disparaît sans conserver ni le nom ni même le souvenir de son ban. À l'emplacement du village, s'élève par la suite la ferme dite Hammerhof, qui tombe en ruine vers 1884-1885 puis disparaît à son tour.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.

Suite des protocoles Internet
La suite des protocoles Internet est l'ensemble des protocoles utilisés pour le transfert des données sur Internet. Elle est aussi appelée DoD Standard (DoD pour Department of Defense), DoD Model, DoD TCP/IP ou encore US DoD Model, mais son nom le plus commun est TCP/IP, d'après le nom de ses deux premiers protocoles : TCP (de l'anglais Transmission Control Protocol) et IP (de l'anglais Internet Protocol). Ils ont été inventés par Vinton Cerf et Robert Elliot Kahn, travaillant alors pour la DARPA, avec des influences des travaux de Louis Pouzin. Le document de référence est RFC 1122.
Air War
Air War est une chanson du groupe de musique expérimentale torontois Crystal Castles tiré du premier album de Crystal Castles, du même nom que le groupe. La chanson est le deuxième single du groupe. Celui-ci est sorti le 17 décembre 2007 accompagné de la face B "XxzxcuZx Me" et enregistré en juillet 2006 dans les studios londoniens Merok Records.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Passage Picton
Le passage Picton (en espagnol : paso Picton ou brazo Picton), est un canal naturel situé dans l'archipel de la Terre de Feu à l'extrémité sud du Chili. Il est rattaché administrativement à la commune de Cabo de Hornos, dans la province de l'Antarctique chilien, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Il fut nommé par le commandant Fitz Roy lors de son expédition (1828-1830) en l’honneur du général Thomas Picton. Il ne faut pas le confondre avec le canal Picton (es), un canal patagonien secondaire, situé plus au nord-ouest en Patagonie chilienne.

Cabo de Hornos (commune)
Cabo de Hornos (en espagnol Cap Horn) est une commune chilienne située au sud de l'archipel de la Terre de Feu, dans la province de l'Antarctique chilien, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. La municipalité (gouvernement local) de Cabo de Hornos, situé dans la ville de Puerto Williams, administre également la commune de l'Antarctique chilien. Elle est nommée d'après le cap Horn.
Morris Strode
Morris « Skip » Strode, né le 5 juin 1960 à El Cajon et mort le 17 avril 2021 à San Diego, est un joueur  de tennis professionnel américain.

Il s'est distingué au cours de la saison 1982 en atteignant les quarts de finale de l'US Open et de l'Open d'Australie en double, la finale du tournoi de Hong Kong en simple et en remportant le tournoi de double. Trois mois plus tard, il dispute une nouvelle finale à Caracas.

Son frère Charles « Buzz » Strode est également un ancien joueur de tennis professionnel.

Tournoi de tennis de Hong Kong
Le tournoi de Hong Kong est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

Quatre éditions féminines de l'épreuve ont été organisées de 1980 à 1993 dans l'ex-territoire britannique, Wendy Turnbull ayant remporté les deux premières en simple. 
Le tournoi refait son apparition au calendrier WTA lors de la saison 2014 après plus de 10 ans d'absence puis disparait en saison 2019.

Le tournoi masculin est remplacé en 2003 par l'Open de Thaïlande puis réintègre le calendrier ATP en 2024.
Parti national baloutche
Le Parti national baloutche (anglais : Balochistan National Party ou BNP ou Balochistan National Party (Mengal), ourdou : بلوچستان نيشنل پارٹی) est un parti politique du Pakistan fondé en 1996 et orienté à gauche. Il est aussi désigné sous le terme Parti national baloutche (Mengal) pour le distinguer du Parti national baloutche (Awami) qui a fait scission en 1998.

Le parti soutient une plus forte autonomie de la province du Baloutchistan et défend les Baloutches, critiquant la politique de l'armée pakistanaise dans la région et ses atteintes aux droits de l'homme. Il met en avant un combat pacifique et démocratique.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Eishockey Club Kloten
Le EHC Kloten (Kloten Flyers entre 2000 et 2016) est un club de hockey sur glace de la ville de Kloten dans le canton de Zurich en Suisse.

Il évolue en National League depuis 2022, remonté de Swiss League, où il bataillait depuis 2018, alors qu'il luttait précédemment dans l'élite depuis 1962. À l'issue de la saison 2011-2012, le club a connu de grandes difficultés financières, ne parvenant plus à payer les salaires de son personnel. La situation était un temps rétablie, mais des soucis financiers analogues ont repris. Un premier pas pour tenter de sortir de l'impasse a été de reprendre l'ancien nom du club, tournant ainsi la page des Kloten Flyers.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Le Groupe sanguin zéro
Le Groupe sanguin zéro (Faktas, en russe : Gruppa Krovi nol) est un film de guerre soviétique réalisé par Almantas Grikevicius et sorti en 1981. Il est présenté au Festival de Cannes 1981, où Elena Solovei remporte le Prix de la meilleure actrice dans un second rôle.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
XO-2 (étoiles)
XO-2 est un système composé de deux étoiles toutes deux entourées chacune de deux planètes. Il système est distant d'environ 500 années-lumière du Système solaire dans la constellation du Lynx. Ces deux étoiles, de type spectral K0 V, sont légèrement plus froides que le Soleil et sont quasi identiques l'une à l'autre.

XO-2N et XO-2S sont distantes d'approximativement 4 600 UA, soit près de 700 milliards de kilomètres.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Conte limousin
Le conte limousin est une catégorie littéraire qui englobe les écrits, produits sous les diverses formes que peut prendre le genre littéraire du conte, qui illustrent tel ou tel aspect du Limousin (épisodes merveilleux, faits historiques ; activités économiques ; vie quotidienne, etc.) ; et, en même temps, le conte limousin est rattaché au conte français, et il est donc un ensemble d'œuvres appartenant à la littérature française.

Claude Seignolle
Claude Seignolle, né le 25 juin 1917 à Périgueux (Dordogne) et mort centenaire le (vendredi) 13 juillet 2018 à Versailles,, (Yvelines), est un écrivain, folkloriste et éditeur français.

Il a commencé par collecter le patrimoine légendaire des régions françaises avant de développer une œuvre littéraire personnelle.

Il est également connu sous les pseudonymes de Fils d'œille, Starcante, Claude S. et Jean-Robert Dumoulin.
Joseph de Bragance
Joseph de Bragance (en portugais : José de Bragança ou José Carlos de Bragança), né à Lisbonne le 6 mai 1703 et mort à Ponte de Lima le 3 juin 1756 au Portugal, est un fils naturel du roi Pierre II et d'une dame portugaise du nom de Francisca Clara da Silva.

Ponte de Lima
Ponte de Lima est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo, dans la région Nord et la -sous région Minho-Lima. Cette municipalité est caractérisée par son architecture médiévale et ses environs baignés par le fleuve Lima. Ponte de Lima est le village (vila) le plus ancien du Portugal.

Ponte de Lima, d'une superficie de 320,25 km2, composée de 42 286 habitants, est subdivisée en 39 villages dont le maire est Vasco Ferraz depuis le 16 octobre 2021.

Il s'agit d'une localité très importante depuis l'époque romaine puisqu'elle possédait un Palais de la Cour du Royaume de Léon, documenté par des découvertes archéologiques et d'autres documents écrits.
CFTK-TV
CFTK-TV (connu en ondes sous le nom de CTV 2 Terrace) est une station de télévision canadienne située à Terrace, Colombie-Britannique, appartenant à Bell Media et faisant affilée du système CTV 2. Elle est la station-sœur de CJDC-TV affilée du réseau CTV 2.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Stephen A. Jarislowsky
Stephen A. Jarislowsky (né le 9 septembre 1925 à Berlin) est un investisseur et milliardaire canadien. En 2005, selon Forbes, Jarislowsky est la 246e fortune mondiale, évaluée à 1,1 milliard de dollars américains.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Suleiman Nyambui
Suleiman Nyambui, né le 13 février 1953, est un ancien coureur tanzanien de fond.
Aux Jeux olympiques d'été de Moscou, il a remporté l'argent sur 5 000 m.

Son temps de 13 min 20 s 4 établi le 6 février 1981 lors des Millrose Games à New York constitue le premier record du monde du 5 000 mètres en salle homologué par l'IAAF.

Millrose Games
Le meeting des Millrose Games est une compétition d'athlétisme en salle qui se déroule chaque année, le premier vendredi de février, à New York, aux États-Unis.  Disputés depuis 1914, les Millrose Games sont aujourd'hui l'une des étapes du World Indoor Meetings, série de meetings « indoor » organisée par l'IAAF. Originellement installés dans le Madison Square Garden jusqu'en 2011, le meeting est déplacé à Fort Washington Avenue Armory à Manhattan et le Madison Square Garden accueille désormais l'US Open d'athlétisme en remplacement.
5 (chiffre)
Chiffre cinq, 5

Le cinq, symbolisé  « 5 », est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre cinq.

Le terme « chiffre » désigne ici le signe scriptural utilisé pour écrire des nombres ou des numéros. Le terme « nombre » se réfère, quant à lui, à l’objet mathématique en tant que quantité et aux concepts qui s’y rapportent.Avec les autres chiffres arabes, il est utilisé par le monde occidental et le reste du monde pour l'écriture des nombres (notamment dans le cadre du système de numération indo-arabe), ainsi que pour la plupart des systèmes de numérotation.

Système de numération indo-arabe
Le système de numération indo-arabe est un système de numération de base dix employant une notation positionnelle et dix chiffres, allant de zéro à neuf, dont le tracé est indépendant de la valeur représentée. Dans ce système, la représentation d'un nombre correspond à son développement décimal. Le système doit son nom au fait qu'il est apparu en Inde et qu'il est parvenu en Europe par l'intermédiaire de mathématiciens et comptables de langue arabe.

Ce système peut être utilisé avec n’importe quelle convention graphique d’écriture des chiffres. La variante graphique la plus répandue correspond aux chiffres utilisés en Occident, communément appelés chiffres arabes (alors qu’une autre variante, utilisée dans une partie du monde arabe, est souvent appelée chiffres arabes orientaux). Ce système tend aujourd’hui à s’imposer dans le monde.
HPS Investment Partners
HPS Investment Partners (HPS) est une société d'investissement américaine spécialisée sur le crédit de qualité inférieure (non investment grade).

HPS est basé à New York avec dix bureaux à l'international, notamment à Londres, Houston, Chicago et Sydney.
HPS compte environ 570 employés au total en 2023.

HPS gère des capitaux pour des investisseurs sophistiqués, notamment des institutions financières, des fonds de pension publics et privés, des fonds souverains, des fonds de fonds, des fonds de dotation, des fondations et des family offices, ainsi que des particuliers. En octobre 2019, HPS avait approximativement 59 milliards de dollars d'actifs en gestion contre 41 milliards de dollars en juin 2017. En juin 2023, HPS avait approximativement 101 milliards de dollars d'actifs en gestion.

HPS est une filiale de HPS Group Holdings II, LLC. Scott Kapnick, Directeur général de HPS, est le principal associé par le biais de sociétés intermédiaires.

Fonds souverain
Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.)

Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État.

En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde.
Große Bayerische Biographische Enzyklopädie
La Große Bayerische Biographische Enzyklopädie est un ouvrage de référence en allemand contenant des biographies de personnalités qui ont travaillé en Bavière. Publiée en quatre volumes en 2005 et éditée par Hans-Michael Körner en collaboration avec Bruno Jahn, l'encyclopédie est basée sur la Deutsche Biographische Enzyklopädie (DBE) précédemment éditée par Walther Killy et Rudolf Vierhaus.

Walther Killy
Walther Killy (né le 26 août 1917 à Bonn et mort le 28 décembre 1995 à Kampen (Sylt)) est un littéraire allemand. Il s'est fait connaître grâce à la publication du lexique littéraire Killy (de) et de la Deutsche Biographische Enzyklopädie (DBE).
Denis Gauthier
Denis Gauthier Jr. (né le 1er octobre 1976 à Montréal au Québec, Canada) est un joueur retraité de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey, ayant terminé sa carrière avec les Kings de Los Angeles. Il évoluait à la position de défenseur. Il est le fils de Denis Gauthier, lutteur et culturiste québécois, et de l'ex-culturiste et promotrice de lutte WWF Joanne Rougeau, fille de la famille québécoise de lutteurs Rougeau, dont font partie le père Jacques et les trois frères Armand, Raymond et Jacques, ces deux derniers ayant évolué sous le pseudonyme The Mounties de 1980 à 1990 pour la World Wrestling Federation. Il habite Drummondville et est maintenant commentateur et panéliste pour le Réseau des Sports (RDS).

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Assurance retraite
En économie, une assurance retraite, ou assurance-retraite, est un système d'assurance – publique, mutuelle, ou privée – permettant d'assurer un revenu aux personnes qui sont à la retraite.

Assurance retraite peut aussi désigner :

Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV), aussi appelée L'Assurance Retraite, un organisme national de gestion d'assurance-retraite en France ;

Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail (Carsat), un organisme régional de gestion des retraites, également en France.

Portail de l’économie

Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail
Les caisses d'assurance retraite et de la santé au travail (Carsat) sont des organismes du régime général de sécurité sociale de France métropolitaine ayant une compétence régionale. Les Carsat ont succédé, au 1er juillet 2010, aux Caisses régionales d'assurance maladie (Cram). Les Carsat exercent leurs missions dans les domaines de l'assurance vieillesse et de l'assurance des risques professionnels (accidents du travail et maladies professionnelles). L'Île-de-France constitue un cas particulier et n'a pas de Carsat puisque c'est la Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV) et la Caisse régionale d'assurance maladie (CRAMIF) locale qui assurent ces fonctions.
Vertumne et Pomone (Van Dyck)
Vertumne et Pomone est une peinture à l'huile sur toile réalisée vers 1625 par Antoine van Dyck. Conservée au Palazzo Bianco de Gênes, elle représente la scène mythologique de la rencontre entre Vertumne, dieu des Saisons, déguisé en vieille mendiante, et la nymphe Pomone, déesse des jardins et des fruits.

Vertumne
Vertumne, dont le nom signifie « tourner, changer », est le dieu des saisons, du changement et de la croissance des plantes, ainsi que des jardins et des arbres fruitiers dans la mythologie romaine.

Il est principalement connu pour son amour pour la nymphe Pomone et la cour qu'il lui fit, déguisé, pour en faire son épouse.

Le festival consacré à Vertumne s'appelait Vertumnalia et avait lieu le 13 août.