hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khangai (biome)
Khangai (mongol cyrillique : Хангай, translittération : Khangai, parfois transcrit en Hangaj) ou Hanggai (chinois : 杭盖 ; pinyin : hánggài) est un terme mongol pour définir un biome montagneux de steppe boisée typique de Mongolie,.

C'est le lieu ou vivait les xiongnu.

La aïmag d'Arkhangai (Архангай, littéralement Khangai du Nord) et le sum de Khangai (Хангай), tous deux en Mongolie, tirent leur nom de ce type de paysage.[réf. nécessaire]

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Guilhem Guirado
Guilhem Guirado, né le 17 juin 1986 à Céret (Pyrénées-Orientales), est un ancien joueur international français de rugby à XV ayant évolué au poste de talonneur.

Guirado commence sa carrière à l'USA Perpignan où il remporte pour la première fois le championnat de France en 2009. Il joue ensuite cinq ans sous le maillot du RC Toulon où il remporte la Coupe d'Europe en 2015. Il termine sa carrière au sein de l'effectif du Montpellier HR avec qui il joue pendant trois saisons et gagne le Challenge européen en 2021 puis le championnat de France en 2022. Il porte le maillot de l'équipe de France à 74 reprises, occupant le rôle de capitaine de 2016 à 2019.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Élections au Cameroun
Le Cameroun a cinq types d’élections : l’élection présidentielle, les élections législatives, les élections sénatoriales, les élections régionales et les élections municipales. Des référendums peuvent également être organisés.

Élection présidentielle
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée.
Punta Tegualda
Punta Tegualda est un promontoire situé au Chili. Il est situé dans la province de Magallanes et la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, dans la partie sud du pays, à 2 200 km au sud de la capitale, Santiago du Chili.

Le terrain à l’intérieur des terres est vallonné. La mer est proche de Punta Tegualda au sud-ouest. Le point culminant à proximité est à 217 mètres d’altitude, à 1 km au nord-ouest de Punta Tegualda. La zone autour de Punta Tegualda est presque inhabitée, avec moins de deux habitants au kilomètre carré. Il n’y a pas de localités à proximité.

Dans les environs autour de Punta Tegualda pousse principalement une forêt mixte.

Province de Magallanes
La province de Magallanes fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili. Elle a une superficie de 36 994,7 km2 pour une population de 121 675 habitants. La capitale provinciale est la ville de Punta Arenas.
Tournoi de tennis de Gstaad (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Gstaad se déroule du 16 au 22 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Alizé Cornet remporte l'épreuve en simple, Alexa Guarachi et Desirae Krawczyk celle en double.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Applevage
Applevage, ou également Société de constructions et de locations d'appareils de levage et de matériel de travaux publics, était une entreprise de construction mécanique française implantée 75, rue Vitruve à Paris.

Ses ateliers, situés à Rousies, étaient spécialisés dans la production remontées mécaniques, plus particulièrement téléphériques, mais également de grues, ponts roulants et matériel ferroviaire. La société a également produit quelques télécabines et téléskis.

Applevage a été absorbée par la société française Fives Lille-Cail en 1963.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Ramtane Lamamra
Ramtane Lamamra (en arabe : رمطان لعمامرة, en berbère : Ṛamṭan Laɛmamṛa), né le 15 juin 1952 à Amizour, en Algérie, est un diplomate, homme politique algérien et un haut fonctionnaire de l'Union africaine et des Nations unies.

Fort d'une longue carrière diplomatique, il occupe dans un premier temps les fonctions d'ambassadeur dans plusieurs pays et organisations internationales, représentant notamment l'Algérie aux Nations unies à New York de 1993 à 1996 et commissaire à la paix et à la sécurité de l'Union africaine de 2008 à 2013.

Le 7 juillet 2021, il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale établie à l'étranger, ayant déjà occupé cette fonction de 2013 à 2017 ainsi que brièvement en 2019. Il est limogé le 16 mars 2023.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Baco (cratère)
Baco est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Roger Bacon (vers 1214 - vers 1294),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1834.

Roger Bacon
Roger Bacon, né vers 1220 à Ilchester ou Bisley et mort vers 1292 à Oxford, moine franciscain, surnommé Doctor mirabilis (« Docteur admirable ») en raison de sa science hors du commun, est un philosophe, savant et alchimiste anglais. Il est considéré comme l'un des inventeurs de la méthode scientifique. Pour Bacon, « aucun discours ne peut donner la certitude, tout repose sur l'expérience  », expérience scientifique ou religieuse. Il est le premier dans le monde occidental à mettre en question des enseignements d'Aristote, observations à l'appui.

« Ce moine, méconnu et horriblement persécuté pendant sa vie, est la plus grande figure scientifique du Moyen Âge. C’est le génie le plus vaste et le plus complet qui, dans cette longue période, se soit produit en Europe. »

— Louis Figuier, Vies et savants illustres, 1870.
Ken Scholes
Ken Scholes, né le 13 janvier 1968 dans l'État de Washington, est un auteur américain de science-fiction et fantasy vivant à Saint-Helens dans l'Oregon.

Son premier roman, Lamentation, a été nommé au prix Locus du meilleur premier roman en 2010. Son second, Cantique, a été nommé au prix Locus du meilleur roman de fantasy en 2010.

Saint Helens (Oregon)
La ville de Saint Helens est le siège du comté de Columbia, situé dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 883 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 801 habitants en 2018.
Mannaz
Mannaz est la vingtième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Tiwaz. Elle est précédée d'Ehwaz et suivie de Laguz. Elle a donné, par exemple, l'anglais man et l'allemand Mann.

Le nom de cette rune était maðr « homme » en vieux norrois et man en vieil anglais, de même sens. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme manna, restitué en gotique comme manna. *Mannaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance.

Cette rune notait à l'origine le son [m].

Alphabet gotique
L’alphabet gotique est un alphabet utilisé exclusivement pour noter la langue gotique de Wulfila, de la Skeireins et de divers manuscrits en langue gotique. C'est un alphabet original inventé vraisemblablement par Wulfila lui-même[réf. nécessaire]. Il n'a rien à voir avec ce qu'on appelle communément les « lettres gothiques », qui sont, elles, des lettres de l'alphabet latin telles qu'écrites en Occident dans les manuscrits du XIIe au XIVe siècle, devenues plus tard ce que l'on désigne en Allemagne sous le terme de Fraktur.
Mont Kauffman
Le mont Kauffman est un volcan situé dans la chaîne Ames en Antarctique. Il est séparé du mont Kosciusko par la vallée Brown et la crête Gardiner.

Il a été cartographié par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1964-1968. Il a été nommé par l'US-ACAN d'après le capitaine de frégate, S.K. Kauffman de l'US Navy, un fonctionnaire du génie civil qui a supervisé la planification et la construction de la station Plateau, en 1965–1966.

Le mont Kauffman se compose d'un volcan bouclier qui peut être actif. Il a une caldeira sommitale d'une largeur de trois kilomètres. Une activité mineure de fumerolles a été observée en 1977.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Portugal aux Jeux olympiques de 1912
Le Portugal a participé à ses premiers  Jeux d'été aux Jeux de Stockholm en 1912.

Les six athlètes de la délégation portugaise concourant dans trois sports n'ont remporté aucune médaille.

L'un de ses représentants, l'athlète et porte-drapeau Francisco Lázaro est mort pendant la course du marathon, à la suite d'une sévère déshydratation.

Déshydratation (médecine)
En médecine, la déshydratation représente la contraction d'un ou plusieurs secteurs liquidiens de l'organisme, consécutivement à des anomalies métaboliques variées. Sa cause principale est la perte de sodium, ion qui fixe les molécules d'eau. Elle est le plus souvent globale (impliquant à la fois le secteur intracellulaire et extracellulaire), mais elle peut aussi être cantonnée à un de ces secteurs, en particulier en début d'évolution. C'est un syndrome fréquent mais qui peut être grave, car elle entraîne un risque de collapsus (choc hypovolémique) lorsqu'elle est sévère.

On retrouve globalement trois schémas de déshydratation : la déshydratation extracellulaire (DEC), la déshydratation intracellulaire (DIC), la déshydratation globale (intra- et extracellulaire).
Péninsule de King
La péninsule de King est une péninsule de la côte d'Antarctique occidental au nord-ouest de la terre d'Ellsworth. Large de 40 km et longue de 200 km, elle s'étend au sud de l'île Thurston et forme la rive méridionale du détroit du Peacock. Elle sépare la barrière de Cosgrove à l'ouest, sur la mer d'Amundsen, de la barrière d'Abbot à l'est, sur la mer de Bellingshausen. Elle se termine par le cap Waite, qui sépare la côte de Walgreen à l'ouest de la côte de Eights à l'est. Elle a été baptisée en l'honneur de l'amiral Ernest King, commandant en chef de la Flotte des États-Unis et le Chef des Opérations navales au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Mer de Bellingshausen
La mer de Bellingshausen est une mer de l'océan Pacifique.

Elle porte le nom de l'amiral et explorateur russe Fabian Gottlieb von Bellingshausen, qui découvrit l'Antarctique en 1820.

Située à l'ouest de la péninsule Antarctique, elle s’étend jusqu'à la mer d’Amundsen, longeant la côte Eights et la côte Bryan devant la terre d’Ellsworth. Les principales îles baignées par cette mer sont l’île Alexandre-Ier et l’île Thurston.
Hollywood Casino 400
Le Hollywood Casino 400 est une course automobile annuelle organisée par la NASCAR et comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series.

Elle se déroule sur le Kansas Speedway de Kansas City dans l'état du Kansas aux États-Unis. Celui-ci a été reconfiguré avant la course de 2012.

En 2019, cette course était la 6e des playoffs de Cup Series, la 7e en 2020, la 8een 2021, et finalement la dès la saison 2025 soit la 2e du Round of 12.

La National Broadcasting Company (NBC) possède les droits de retransmission de la course.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Alvin Dark
Alvin Ralph Dark (né le 7 janvier 1922 à Comanche, Oklahoma et mort le 13 novembre 2014 à Easley, Caroline du Sud, États-Unis) est un ancien joueur et manager américain de baseball. Il évolue comme receveur en ligue majeure entre 1946 et 1960 puis devient manager ligue majeure entre 1961 et 1977.

Meilleure recrue de l'année 1948, trois fois sélectionné au match des étoiles (1951, 1952, 1954), Dark remporte les Séries mondiales en 1954 comme joueur avec les New York Giants et les Séries mondiales 1974 comme manager des Oakland Athletics.

Easley (Caroline du Sud)
Easley est une petite ville située dans le sud-est du comté de Pickens, en Caroline du Sud (États-Unis), à environ 12 milles (19,312128 km) à l'ouest du centre de Greenville. D'une superficie de 31,8 km2, dont 31,7 km2 de terres et 0,1 km2 d'eau, sa population est de 19 993 habitants selon le recensement des États-Unis de 2010 et est estimée à 20 300 habitants en 2013.

Easley a été l'hôte pendant plusieurs années des Big League World Series (en). Elle est également située près du Upper South Carolina State Fair (en), qui est à 2 milles (3,218688 km) à l'est de la ville.
Aéroport de Nouméa-La Tontouta
L’aéroport de Nouméa - La Tontouta (code IATA : NOU • code OACI : NWWW) est un aéroport international, le principal aéroport de Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'outre-mer située dans l'océan Pacifique. Il sert de plateforme de correspondance à la compagnie aérienne internationale néo-calédonienne, Aircalin.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Legendre frères
La société Legendre frères, fondée en 1902 et active jusqu'en 1971, est une entreprise spécialisée dans la construction de moteurs électriques alternatifs et continus jusqu'à 50 ch. Elle produisait aussi des commutatrices, alternateurs, divers groupes et transformateurs rotatifs.

Il y était également exécuté des moteurs spéciaux selon les critères des clients. La société Legendre frères a aussi confectionné des moteurs pour ascenseurs et a été la première à introduire en France un des systèmes de freinage électrique des ascenseurs qui est toujours appliqué de nos jours. En plus de ses productions de matériels rotatifs, la société Legendre frères réalisait des installations complètes de commandes électriques de machines-outils.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Championnat de Bulgarie de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat de Bulgarie de football était la 16e édition du championnat de première division en Bulgarie. Elle déroule sous forme d'une poule unique de dix équipes qui s'affrontent en matchs aller et retour sur toute la saison. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison, c'est le ZhSK Sofia, un club promu, qui remporte le titre en terminant en tête du classement, avec un point d'avance sur deux autres clubs de la ville de Sofia, le Slavia, tenant du titre et le Levski. Il s'agit du tout premier titre de champion de Bulgarie de l'histoire du ZhSK.

PFK Slavia Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Slavia Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Славия София), plus couramment abrégé en Slavia Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1913 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Il est un des premiers clubs de football de Bulgarie et le doyen des clubs de Sofia encore en activité.
ICGA
L'International Computer Games Association (ICGA), créée sous le nom International Computer Chess Association (ICCA) en 1977, est une association de développeurs de programmes d'échecs

L'Imperial Continental Gas Association (ICGA) est une société constituée en 1824, en Angleterre, par Sir Moses Montefiore pour établir les services de gaz dans les pays européens.

Moïse Montefiore
Sir Moses Haïm Montefiore (Livourne, 24 octobre 1784 – Ramsgate, 28 juillet 1885), 1er baronnet, fut l'un des plus célèbres juifs anglais du XIXe siècle, à l'instar de Benjamin Disraeli. Financier, Montefiore fut un grand philanthrope activiste et bâtisseur qui devint shérif de la Cité de Londres et de Middlesex, et fut fait baronnet Montefiore de l'île de Thanet (Kent), en 1846.
Lemme du soleil levant
Le lemme du soleil levant est un lemme d'analyse réelle dû à Frigyes Riesz, utilisé dans une preuve du théorème maximal de Hardy-Littlewood. Ce lemme a été un précurseur en dimension 1 du lemme de Calderón-Zygmund. Son nom imagé vient du fait qu'il concerne les points du graphe d'une fonction, vu comme un paysage, qui sont dans l'ombre lorsque ce paysage est éclairé horizontalement par la droite.

Frigyes Riesz
Frigyes Riesz (Friedrich en allemand et Frédéric en français), né le 22 janvier 1880 à Győr et mort le 28 février 1956 à Budapest, est un mathématicien hongrois. Il est l'un des fondateurs de l'analyse fonctionnelle.
Garath Archer
Garath Archer, est né le 15 décembre 1974 à Durham (Angleterre). C’est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1996 à 2000 et avec les clubs de Newcastle Falcons et Bristol Shoguns, évoluant au poste de deuxième ligne (1,98 m pour 114 kg).

Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.
Vex
Vex [ve] est une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district d'Hérens. Le village est situé à l'entrée du Val d'Hérens à environ 950 m d'altitude. En plus du village principal, la commune comprend les hameaux des Prasses, d'Ypresse et de l'Argilly ainsi que Les Collons et Thyon 2000 qui sont les installations hivernales pour le ski.

Bramois
Bramois est une ancienne commune suisse et une localité de la commune de Sion, située à 4 km au sud-est du centre-ville de celle-ci. Bramois se trouve sur la rive gauche du Rhône, à l'ouverture du Val d'Hérens.
Radha Kumar
Radha Kumar est une auteur et experte indienne en conflit ethnique et processus de paix,, a été directrice du Centre Nelson Mandela Centre for Peace and Conflict Resolution de l'université Jamia Millia Islamia (en) et est directrice générale du Delhi Policy Group.

Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.
Plan de sauvegarde de l'emploi
Le plan de sauvegarde de l'emploi, également connu sous son ancien nom de plan social ou sous le sigle PSE, désigne un dispositif légal français visant à limiter les conséquences des licenciements collectifs, mis en place dans l'article L. 1233-1 du code du travail. Instauré par la loi « Soisson » du 2 août 1989, le plan social a été renommé « plan de sauvegarde de l'emploi » par la loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002.

Dans les médias français, « plan social » est souvent employé comme métonymie pour désigner le licenciement collectif lui-même.

Jean-Pierre Soisson
Jean-Pierre Soisson, né le 9 novembre 1934 à Auxerre (Yonne), où il est mort le 27 février 2024, est un homme politique français. Figure de la droite, il est notamment plusieurs fois ministre, député de l'Yonne et maire d'Auxerre.
Léna, rêve d'étoile
Léna, rêve d'étoile (Find Me in Paris) est une série télévisée franco-allemande en 78 épisodes de 26 minutes créée par Jill Girling et Lori Mather-Welch et diffusée entre le 14 avril 2018 et le 21 août 2020 sur Disney Channel France et rediffusée depuis le 17 avril 2019 sur France 4.

Au Québec, la série est disponible depuis le 6 septembre 2018 sur le Club Illico, et en Belgique, depuis juillet 2019 sur La Trois[réf. souhaitée].

La Trois
La Trois est une chaîne de télévision publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle partage son canal avec Auvio Kids TV de 15 h 30 (lundi, mardi, jeudi, vendredi), à 12 h 30 (le mercredi) ou de 6 h (en fin de semaine et des congés scolaires) jusqu'à 18 h.