hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin Lascelles (1799-1865)
Edwin Lascelles (1799 à Harewood – 25 avril 1865 à Wighill Parc, près de Wetherby) est un homme politique britannique du Parti Conservateur. Il est député pour Ripon de 1846 à 1857.

Lascelles est un des plus jeunes fils de Henry Lascelles (2e comte de Harewood). Il est diplômé B. C. L. de All Souls College, Oxford en 1826, et est appelé à la Barre de l'Inner Temple la même année. Il redevient député sans élection en janvier 1846, il est réélu en 1852 et se retire en 1857.

Il est mort subitement, d'une attaque d'apoplexie.

Bachelor of Civil Law
Le terme de Bachelor of Civil Law (abrégé en BCL ou B.C.L.) désigne une série de diplômes de droit dans les pays anglophones ou anglo-saxons. C'est un des Bachelor of Law.

C'était, à l'origine, un diplôme de deuxième cycle (postgraduate) des universités d'Oxford et de Cambridge mais aujourd'hui, de nombreuses universités offrent ce diplôme en fin de premier cycle (undergraduate). La notion de droit civil (civil law) n'était pas, à l'origine, opposée à la notion de common law (droit jurisprudentiel) mais à celle du droit canon. Cependant, certaines universités anglophones décernent toujours la forme originale de ce diplôme. À Montréal, l'Université McGill offre un programme de droit de premier cycle (undergraduate) conjoint B.C.L/J.D. qui permet à son détenteur de pratiquer le droit civil au Québec et la Common law au sein des autres provinces canadiennes.
Oolitic
Oolitic est une municipalité américaine située dans le comté de Lawrence en Indiana.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 184 habitants. La municipalité s'étend sur 0,78 mille carré (2,02 km2).

Oolitic est fondée en 1896 par la Bedford Quarries Company, au cœur d'une région où se trouvent de nombreuses carrières d'oolithe. Elle devient une municipalité en 1900.

Oolithe
On nomme oolithe ou oolite (du grec ôon signifiant œuf et lithos signifiant pierre) une concrétion géologique de petites structures minérales sphériques régulières (ooïde), constituées, lors d'un processus particulier de sédimentation, en lamines concentriques. Ce terme est réservé aux grains mesurant de 0,5 à 2 mm (les grains plus gros sont nommés pisolithes). Dans la littérature scientifique internationale, le mot oolithe pour désigner le grain est de plus en plus délaissé au profit du terme ooïde (ooid en anglais) le terme oolithe (oolite en anglais) désignant alors la roche composée d'ooïdes.
P/1996 R2 (Lagerkvist)
P/1996 R2 (Lagerkvist) est une comète périodique appartenant à la famille des comètes de Jupiter. La comète a la particularité d'avoir son orbite en bonne partie dans la ceinture principale d'astéroïdes et elle fait partie de la famille des comètes quasi-Hilda.

La comète a été découverte en 1996 par Claes-Ingvar Lagerkvist et, en conséquence, porte son nom.

Lors des trois passages suivants, en 2004, 2011 et 2019, la comète n'a pas été observée et peut donc actuellement être considérée comme une comète perdue, bien qu'elle n'ait pas encore été officiellement reclassée comme telle.

Famille des comètes de Jupiter
La famille des comètes de Jupiter ou famille des comètes joviennes (en anglais JFC pour Jupiter Family Comets), se compose de comètes périodiques de courte période, d'un peu moins de 5 ans à un peu plus de 20 ans ; la plupart d'entre elles possédant une période de révolution de 5,93 à 11,86 ans, soit une valeur comprise entre la période de révolution de la planète Jupiter et la moitié de celle-ci. Une comète apparentée à cette famille est dite comète de la famille de Jupiter.
Igino Ghisellini
Igino Ghisellini, né à Buonacompra (Italie) le 20 juillet 1895 et mort à Ferrare le 13 novembre 1943, est un ancien combattant des deux guerres mondiales et un militant de la première heure du Parti national fasciste , responsable fédéral du Parti fasciste républicain à Ferrare à partir de septembre 1943. Son assassinat, dont la responsabilité a été tour à tour imputée aux partisans et à ses propres compagnons d'armes, commis au moment même où le parti réunit son congrès à Vérone, donne lieu à des représailles qui coûtent la vie à onze citoyens de Ferrare, et marquent le début de la guerre civile.

Milice volontaire pour la sécurité nationale
La milice volontaire pour la sécurité nationale (en italien MVSN, sigle de Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale) est un corps paramilitaire, puis militaire, de l’Italie fasciste, communément appelé les « Chemises noires ». À l'origine aile paramilitaire du Parti national fasciste, les chemises noires sont comparables aux SA nazis (« Chemises brunes ») et employaient des méthodes expéditives (coups de bâtons, incendies…) et faisaient boire de l'huile de ricin aux protestataires.
Alpamych
Alpamych  (en ouzbek: Alpomish/Алпомиш, en kazakh: Алпамыс, en russe : Алпамыш, en tatar: Алпамша) est une épopée turcophone, composée en majeure partie entre le XIVe et le XVIIe siècle. Le personnage éponyme d'Alpamych se retrouve dans de nombreux récits de peuples turcophones, de la Bachkirie jusqu'à l'Altaï. L'épopée donne de nombreux détails concrets de la vie des nomades centre-asiatiques : relation privilégiée de l'homme au cheval, prix du cheval, courses de chevaux, tir à l'arc et lutte gréco-romaine pour le mariage.

Kalmouk
Le kalmouk (хальмг келн, khalmg kelen), ou plus précisément l’Oïrat Kalmyk (хальмг өөрдин келн, khalmg öördin keln [xälʲmə́k ɵːrd̥íɴ kʰelə́ɴ]), est une langue mongolique et appartient au groupe des dialectes oïrates. Comme toutes les langues mongoliques, c'est une langue agglutinante.

Le kalmouk est la langue officielle de la République de Kalmoukie, appartenant à la fédération de Russie et compte 154 000 locuteurs. Elle est également parlée en République populaire de Chine, dans les régions de culture oïrat (notamment en région autonome ouïghoure du Xinjiang et dans les provinces du Qinghai et Gansu), ainsi qu'à l'ouest de la Mongolie.
Pierre Quentin-Bauchart
Pierre Quentin-Bauchart, né le 28 avril 1881 dans le 8e arrondissement de Paris et mort pour la France à Bouchavesnes dans le département de la Somme le 8 octobre 1916, est un historien et homme politique français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Hector Molinié
Hector Molinié, né le 3 juin 1872 à Bourg-de-Visa (Tarn-et-Garonne) et mort le 13 janvier 1956 dans le 5e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Médecin, conseiller général du canton de Colombes (1908-1919) , il est député de la 4e circonscription de la Seine de 1919 à 1928, inscrit au groupe de la Gauche républicaine démocratique.

En mai 1920, il est nommé membre du comité directeur de la Ligue des patriotes présidée par Maurice Barrès.
Glutaryl-CoA-déshydrogénase
La déshydrogénase de glutaryl-coenzyme A ou glutaryl-CoA-déshydrogénase (GCDH) est une enzyme codée par le gène GCDH situé sur le Chromosome 19 humain. Cette protéine appartient à la famille des acyl-CoA-déshydrogénases (ACD). Elle catalyse la décarboxylation oxydante du glutaryl-CoA en crotonyl-CoA et en dioxyde de carbone dans la voie de dégradation du métabolisme de la L-lysine, de la L-hydroxylysine et du L-tryptophane. Elle utilise une flavoprotéine de transfert d'électrons comme accepteur d'électrons. L'enzyme est présente dans la matrice mitochondriale sous forme d'homotétramère composé de sous-unités de 45 kDa. Les mutations de ce gène entrainent une acidurie glutarique de type 1, également appelée acidémie glutarique de type I. L'épissage alternatif de ce gène génère de multiples variants de transcription.

Protéine tétramérique
Une protéine tétramérique est une protéine composée de quatre sous-unités.

Les protéines tétramériques composées de quatre sous-unités identiques sont des homotétramères, les autres sont des hétérotétramères.
Paris International Fantastic Film Festival
Le Paris International Fantastic Film Festival ou PIFFF dont la première édition date de 2011, est animée conjointement par l'association Paris Ciné Fantastique. Il se déroule chaque année au mois de décembre.

Le festival est consacré au cinéma de genre fantastique sous toutes ses formes et rassemble une sélection internationale de films et de courts-métrages.

Julia Ducournau
Julia Ducournau est une réalisatrice et scénariste française née le 18 novembre 1983 à Paris 12e.

Elle est aujourd'hui présentée comme l'une des artistes importantes du cinéma de genre. Diplômée de la Fémis en 2008, elle retient l'attention de la presse et obtient plusieurs prix avec son premier long-métrage, Grave (2016). Son deuxième long métrage, Titane (2021) lui vaut de remporter la Palme d'or au Festival de Cannes, devenant alors la deuxième femme à obtenir cette récompense et la première à la remporter seule.

Pour ces deux films, elle reçoit à deux reprises le Magritte du meilleur film étranger et cumule 4 nominations aux César. Elle a aussi obtenue 2 nominations aux Lumières, ainsi qu'une nomination au BAFTA de la meilleure réalisation, en 2022.

En 2025, elle revient au cinéma avec son troisième long-métrage Alpha.
Karl Röck
Karl Röck, né le 20 mars 1883 à Imst et décédé le 9 juin 1954 à Innsbruck, est un écrivain autrichien.

De 1913 à 1926, Karl Röck est magistrat à Innsbruck. Collaborateur à la revue Der Brenner, Röck est l'un des amis de Georg Trakl dont il dirige la publication de l'œuvre complète.

Le journal qu'il a tenu de 1891 à 1946 est le reflet de la vie culturelle et intellectuelle tyrolienne.

Imst
Imst est une ville autrichienne se situant dans le Land de Tyrol.

La ville a accueilli régulièrement des compétitions internationales comme les Championnats du monde de luge.

Le carnaval d'Imst, avec son défilé dit « Schemenlaufen » (course des fantômes), n'a lieu que tous les quatre ou cinq ans, mais on pourra voir les parures ayant servi en cette occasion au musée municipal.
Néa Redestós
Néa Redestós (grec moderne : Νέα Ραιδεστός) est une localité située dans le dème de Thérmi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 869 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Abbaye du Mont-des-Cats
L'abbaye Sainte-Marie du Mont-des-Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka] ; connue simplement comme abbaye du Mont-des-Cats) est un monastère de moines cisterciens de tradition trappiste fondé en 1826 sur le mont des Cats (commune de Godewaersvelde), dans le Nord (France), qui releva une tradition pluriséculaire de vie religieuse sur le site. La communauté actuelle de moines trappistes compte une trentaine de membres.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Thomas Gobert (compositeur)
Thomas Gobert est un prêtre, compositeur et chantre français, né au début du XVIIe siècle et mort à  Paris le 26 septembre 1672, actif notamment comme sous-maître de la chapelle du roi sous Louis XIV, et chanoine de la Sainte-Chapelle. De ce musicien on dispose d’un certain nombre de documents, mais de très peu d’œuvres.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Château de Boury
Le château de Boury est situé sur la commune de Boury-en-Vexin, dans le département français de l'Oise, dans les Hauts-de-France.

Il occupe sur un terrain plat, jadis position stratégique côté français aux confins du Vexin français, du Vexin normand (proximité de la ville normande de Gisors) et de la Picardie. Le château, son parc et ses annexes sont classés au titre des monuments historiques depuis 1931.

Orangerie
Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode, pendant la Renaissance, en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia.

Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».
Daïra de Sidi Ladjel
La daïra de Sidi Ladjel est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Djelfa. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Sidi Ladjel.

La daïra regroupe les trois communes:

Sidi Ladjel

El Khemis

Hassi Fedoul

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Borroloola
Borroloola est une ville du Territoire du Nord en Australie, située près de la rivière McArthur (en), à 50 km du Golfe de Carpentarie.

Sa population était de 871 habitants en 2016.

À 85 km au sud-ouest de la ville se trouve le cratère de Foelsche.

Golfe de Carpentarie
Le golfe de Carpentarie est un espace maritime peu profond situé au nord de l'Australie et faisant partie de la mer d'Arafura (elle-même comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée). D'un point de vue géologique, le golfe est jeune ; le golfe et la plate-forme Sahul adjacente étaient des terres émergées à l'apogée de la dernière période glaciaire, il y a 18 000 ans, lorsque le niveau de la mer était d'environ 120 m au-dessous de sa position actuelle.
Karl Stoeckel
Karl Stoeckel, né le 2 septembre 1986 à Paris, est un syndicaliste puis militant politique français. Il est connu pour son rôle de meneur pendant les mouvements contre le CPE en 2006. Il est président de l'Union nationale lycéenne du 17 septembre 2005 au 16 septembre 2006.

Loi d'orientation et de programme pour l'avenir de l'école
La loi d’orientation et de programme pour l’avenir de l’école, dite « loi Fillon » du nom du ministre qui l'a proposée, est une loi française du 23 avril 2005, promulguée par le gouvernement Raffarin (UMP), qui réforme le système éducatif français.
Bretby
Bretby est un village du Derbyshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à la frontière avec le Staffordshire.

Le village abrite le manoir de Bretby Hall, la résidence ancestrale des comtes de Chesterfield. Il figure dans le Domesday Book sous le nom de Bretebi.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Avahi (logiciel)
Avahi est une bibliothèque logicielle fournissant une implémentation libre des protocoles Zeroconf et comprenant notamment la prise en charge des protocoles IPv4LL, Multicast DNS (mDNS) et DNS-Service Discovery (DNS-SD). Avahi s'occupe d'attribuer automatiquement une adresse IP même sans présence d'un serveur DHCP, de faire office de DNS (chaque machine est accessible par le nom nomMachine.local), de publier des services et d'y accéder facilement (les machines du réseau local sont prévenues de l'arrivée ou du départ d'un service). Il permet donc à des logiciels de publier et de découvrir des services et des hôtes en cours d'exécution sur un réseau local TCP/IP sans configuration particulière. Par exemple, un utilisateur peut brancher son ordinateur sur un réseau et trouver instantanément des imprimantes pour imprimer, des fichiers à lire et des personnes à qui parler. Avahi est publié sous la licence publique générale limitée GNU (LGPL).

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
La Celestina
La Celestina est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Celestina, o Tragicomedia de Calisto y Melibea, une œuvre en prose de Fernando de Rojas publiée en 1499, grand classique de la littérature espagnole ;

La Celestina (es), un opéra composé par Felipe Pedrell et créé en 1902 ;

La Celestina, un tableau de Pablo Picasso réalisé en 1904 ;

La Celestina, un film espagnol de César Fernández Ardavín sorti en 1969 ;

La Celestina, un film espagnol de Gerardo Vera sorti en 1996.

Littérature espagnole
La littérature espagnole est la littérature écrite par les Espagnols en langue espagnole (ou castillan), mais on peut aussi la rapprocher de la littérature latino-américaine qui est majoritairement hispanisante.
Photinia davidiana
Photinia davidiana, le Photinia du père David, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C’est un arbuste originaire d’Asie orientale (Chine, Vietnam, Sumatra, Bornéo) qui est cultivé comme arbuste ornemental.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Sport à Nantes
Le sport à Nantes est actuellement[Quand ?] représenté par 384 associations subventionnées (et 108 associations scolaires et universitaires), dont 30 clubs de haut niveau, couvrant 115 disciplines pratiquées par 60 000 licenciés (dont 16 000 scolaires et universitaires),.Par ailleurs, Nantes, avec six équipes professionnelles en sports collectifs évoluant dans l'élite de leurs disciplines respectives, est, en septembre 2013, la ville de province la mieux dotée en la matière devant Montpellier (5) et Toulouse (5)[réf. nécessaire].

Floorball
Le floorball, aussi appelé unihockey en Suisse, est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs et un gardien s'affrontent en trois tiers-temps de vingt minutes. L'objectif est de mettre la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse, également appelée canne en Suisse.

Ce sport peut également se jouer en trois contre trois (en plus d'un gardien) sur un petit terrain équivalent à un tiers du grand terrain. Ce mode de jeu est notamment utilisé chez les plus jeunes.
Marathon de Mombasa
Le Marathon de Mombasa est un marathon couru dans les rues de Mombasa. Actuellement sponsorisé par l'opérateur de réseau mobile Safaricom, la course annuelle, qui se déroule en mai, a pour point de départ et d'arrivée le square de La trésorerie (Treasury Square) dans le quartier de Ngomani et à 150 m du fort Jesus.

Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.
Routhiérite
La routhiérite,, est une espèce minérale rare, sulfosel contenant du thallium, de formule Tl(Cu,Ag)(Hg,Zn)2(As,Sb)2S6.

Elle a été identifiée pour la première fois en 1974 dans le dépôt du Jas Roux, La Chapelle-en-Valgaudémar, Hautes-Alpes. Elle est nommée en l'honneur du géologue Pierre Routhier (1916-2008). Elle a également été identifiée en Russie, dans la chaîne de l'Oural et au Canada à Thunder Bay en Ontario, Canada.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.