hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trio avec piano (Ravel)
Le Trio en la mineur M.67 est une pièce pour piano, violon et violoncelle composée par Maurice Ravel en avril-août 1914 à Saint-Jean-de-Luz, avant que le musicien ne soit engagé volontaire à compter de mars 1915 dans la Première Guerre mondiale.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Before the Dawn (spectacle en résidence de Kate Bush)
Annoncé le 21 mars 2014, Before The Dawn est un spectacle en résidence qui a marqué le retour sur scène de la chanteuse britannique Kate Bush sous le nom du collectif The KT Fellowship, trente cinq ans après son unique tournée, The Tour of Life, en 1979.

L'ensemble des représentations du spectacle a été un succès critique et commercial.

Kate Bush a reçu le prix « Evening Standard Theatre Awards » pour le spectacle.

Spectacle en résidence
Un spectacle en résidence ou  plus souvent une résidence (de l'anglais « residency show » ou « residency ») est un terme désignant une série de spectacles ou de concerts donnés par le ou les mêmes interprètes, mais qui, contrairement à une tournée, se déroule dans un même lieu.

Les résidences sont caractéristiques des casinos du Strip, quartier de Las Vegas. C'est également le cas pour les disc jockeys revenant régulièrement dans une discothèque ou sur une radio. Le terme « DJ résident » est alors récurrent.
Il Quotidiano della Calabria
Il Quotidiano della Calabriaest un quotidien italien régional (de la région Calabre) fondé le 13 juin 1995 avec comme titre Quotidiano di Cosenza e provincia, sur une initiative de l'éditeur, la Finedit Srl du groupe Dodaro, comme un quotidien vraiment régional. Le 4 juin 1996, débute également une édition à Reggio de Calabre et la publication devient Il Quotidiano della Calabria. Le 12 juin 1996, apparaît également l'édition de Catanzaro à laquelle succède celle de Crotone le 16 avril 1997 et celle de Vibo Valentia le 1er juillet 1997. Il existe quatre éditions différentes.

Vibo Valentia
Vibo Valentia est une ville italienne de 33 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Calabre.

Héritière de l'ancienne Hipponion, elle fut la cité majeure du Bruttium occidental tout au long de l'Antiquité classique, lorsqu'elle donna son nom au Sinus Hipponiates (actuel golfe de Sainte-Euphémie),.
Valentino Bompiani
Valentino Silvio Bompiani (Ascoli Piceno, 27 septembre 1898 - Milan, 23 février 1992) est un important éditeur italien. Il est également un écrivain et dramaturge. Il dirige durant près de vingt ans, de 1953 à 1971 l'une des rares revues italiennes de théâtre, Sipario, avec une grande ouverture d'esprit.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Photo-mélange
Le photo-mélange est une technique de génération d'ondes térahertz utilisant deux lasers de fréquences très proches grâce à un composant appelé photo-mélangeur. Contrairement aux lasers au dioxyde de carbone ou au laser à cascade quantique (QCL), cette technique de génération d'onde permet d'avoir une source térahertz accordable en fréquence en changeant la fréquence de l'un des lasers d'entrée. Ces sources permettent de générer des ondes térahertz pour les télécommunications jusqu'à des fréquences de plus de 400 GHz. Elles peuvent également être utilisées en électronique de puissance haute-fréquence

Laser au dioxyde de carbone
Le laser au dioxyde de carbone (laser au CO2) est un des plus anciens lasers à gaz (en) développé par Kumar Patel dans les laboratoires Bell en 1964, et il garde encore de nos jours de très nombreuses applications.

Les lasers au dioxyde de carbone en mode continu ont une grande puissance et sont aisément disponibles. Ils sont également très efficaces ; le rapport entre la puissance de pompage (puissance d'excitation) et la puissance de sortie atteint 20 %.

Les lasers au CO2 émettent dans l'infrarouge, leur bande de longueur d'onde principale étant centrée entre 9,4 et 10,6 μm (micromètres).
Leidrade
Leidrade (en latin Laidradus ou Leidradus, ou, selon son autographe, Leidrat), né vers 743-745 dans la région de Nuremberg, dans l'ancien Norique, et mort un 28 décembre, en 821 ou peu après, à l'abbaye Saint-Médard de Soissons, est un lettré et homme d'Église du temps de Charlemagne, essentiellement connu pour avoir été évêque de Lyon (de 798-799 à 816).

Autographe
Un autographe est un texte manuscrit rédigé de sa main par un auteur généralement célèbre. Il désigne quelquefois sa seule signature. Étymologiquement, l'autographe désigne une graphie (signature, paraphe, lettre ou écrits divers) originale faite par son auteur (et non une copie de celle-ci).

Parmi les autographes on trouve des lettres, des billets, des petits mots, des notes sur divers supports ou même d'autres documents annotés, comme des livres avec des notes de lectures ou des manuscrits musicaux annotés par le compositeur. Le collectionneur d'autographes est un autographiste. Aux États-Unis, les autographes de collection sont souvent présentés sous cadre avec une photo de l'auteur, parfois accompagnés d'un petit objet lui ayant appartenu.
Rozz Williams
Rozz Williams (6 novembre 1963 - 1er avril 1998) est un parolier, musicien et poète, plus connu comme étant le créateur et chanteur du groupe Christian Death.

Rozz Williams est né Roger Alan Painter à Pomona en Californie et est élevé dans une famille de baptistes avec trois frères et sœurs. À l'adolescence, attiré par la scène punk il commence à jouer dans des groupes locaux.

En 1979, il forme le mythique groupe de death rock, Christian Death. En 1985, il s'en sépare pourtant, au profit d'autres projets musicaux comme Premature Ejaculation, puis Shadow Project fondé avec sa femme Eva O. Suivront Daucus Karota, Heltir, EXP, et de nombreux projets en collaboration ou en solo.

Il est retrouvé pendu dans son appartement le 1er avril 1998.

Pomona (Californie)
Pomona est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de l'an 2020, la ville était peuplée de 151 713 habitants.

Il s'agit de la cinquième plus grande ville du comté après Los Angeles, Long Beach, Glendale et Santa Clarita.
Forêt de Hez-Froidmont
La forêt de Hez-Froidmont est un massif forestier domanial français de 2 800 hectares situé sur le territoire de sept communes dans le département de l'Oise, près de Clermont de l'Oise, dans la région Hauts-de-France, à 60 kilomètres au nord de Paris. D'accès public, elle est gérée par l'ONF.

Futaie
Une futaie est un bois ou une forêt composée de grands arbres adultes issus de semis. Son opposé est le régime de taillis, aux arbres issus de régénération végétative.
Les futaies peuvent être naturelles ou gérées par l'être humain. Plusieurs modes de gestion en ont été développés.
Beretta RS200/RS202
La firme Beretta Armi fabriqua des fusils de chasse à pompe de la fin des années 1950 au milieu des années 1990. Parmi les plus répandus figurent les RS-200  et RS-202 qui équipent notamment la Gendarmerie algérienne et la Police française.

Gendarmerie nationale (Algérie)
La gendarmerie nationale (en arabe : الدرك الوطني) est le corps de gendarmerie nationale de la République algérienne démocratique et populaire.

Elle est placée sous la tutelle du ministère de la Défense nationale. En 2023, elle est composée d'environ 140 000 hommes. Les gendarmes sont habituellement chargés de la sécurité dans les zones rurales et les zones périurbaines. Son commandant, désigné par le président de la République algérienne, est le général Sid Ahmed Bourommana depuis avril 2025. Le siège de la Gendarmerie nationale est basé à Chéraga dans la wilaya d'Alger.
Susini
Jean-Jacques Susini (1933-2017), homme politique français.

Paul Susini (1843-1901), médecin et homme politique français, socialiste et boulangiste.

Marie Susini (1916-1993), écrivain français.

Laurent Susini (en) (1965-), biologiste moléculaire.

Clemente Susini (1754-1814), sculpteur

Giovanni Francesco Susini (1585-1653), sculpteur florentin

Antonio Susini, sculpteur florentin

Paul Susini
Paul-François de Susini, dit Paul Susini, né le 20 septembre 1843 à Sartène et mort le 8 juillet 1901 à Dinant, est un médecin et homme politique français.

Militant républicain et actif partisan de l'indépendance Italienne pendant le Second Empire, il adhère au socialisme sous la Troisième République puis au boulangisme.
Marine Girls
Les Marine Girls étaient un groupe de post-punk / indie pop anglais originaire de Hatfield (Hertfordshire), située à une trentaine de kilomètres au Nord de Londres. Le groupe a été formé en 1980 par deux camarades de classe de lycée : Tracey Thorn et Gina Hartman. À l'origine, Thorn jouait seulement de la guitare et Hartman assurait le chant et les percussions. Thorn a surmonté sa timidité et s'est mise à chanter aussi lorsqu'elles ont commencé à enregistrer des disques. Elles ont ensuite été rejointes par Jane Fox à la basse et sa sœur cadette, Alice, au chant et aux percussions.

Université de Brighton
L'Université de Brighton est une université publique anglaise située à Brighton. Elle a été fondée en 1992, mais ses origines remontent à 1859. Elle est divisée en cinq campus implantés sur trois villes : Brighton, et deux autres à proximité, Eastbourne et Hastings.

Elle délivre un enseignement classique undergraduate et postgraduate couvrant un large domaine de spécialités, et possède notamment sa propre école de commerce classée parmi les cinq meilleures universités au niveau mondial en termes d'influence, grâce à la qualité de ses recherches en commerce et management. Ainsi, Brighton Business School est comprise dans les premiers 25 % du classement universitaire pour la branche de recherche.

La majorité des étudiants étant de nationalité anglaise, l'université attire cependant un grand nombre d'étudiants internationaux provenant de plus de 150 pays différents.
William Leslie (officier)
William Leslie, né le 8 août 1751 à Fife (Écosse) et décédé le 3 janvier 1777 à Princeton, New Jersey aux États-Unis, est le fils de David Leslie, 6e comte de Leven et un officier de la British Army. Capitaine du 17th Regiment of Foot (en) (17e régiment d'infanterie) durant la guerre d'indépendance américaine, il est mortellement touché durant la bataille de Princeton en 1777 et enterré avec les honneurs militaires par le général George Washington à Pluckemin (en) dans le New Jersey.

Benjamin Rush
Benjamin Rush, né à Byberry (en), dans le comté de Philadelphie (États-Unis) le 4 janvier 1746 et mort à Philadelphie le 19 avril 1813 du typhus, est un médecin, auteur, et professeur. Il est considéré comme l'un des Pères fondateurs des États-Unis.
Zakari
Un zakari ou zacari est un pain ou une viennoiserie artisanale créole antillo-guyanaise à base d'une pâte levée feuilletée spécifique, qui comporte de la levure de boulanger (et éventuellement d'autres ingrédients comme des matières grasses, du sucre, de l’œuf ou du lait).

Pâte levée feuilletée
La pâte levée feuilletée, ou PLF est une préparation de pâte à pain feuilletée typique de la pâtisserie française. Surtout connue pour être la pâte à croissant. Elle tire son caractère distinctif de l'application de la technique du tourage au beurre à une pate à pain, générant ainsi un feuilletage et un alvéolage caractéristiques. Elle peut être qualifiée de variante feuilletée de la pâte à pain traditionnelle.
Sambucus nigra
Grand Sureau, Sureau noir

Le Sureau noir  (Sambucus nigra L., 1753), ou grand sureau, est une espèce d'arbrisseaux ou d'arbustes caducifoliés fruitier à croissance rapide. Il est présent en Europe, en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord. Il est utilisé en cuisine pour ses fruits et ses fleurs, toujours consommés cuits. Les fleurs de sureau sont couramment utilisées pour la préparation de la limonade au sureau, du sirop de sureau mais elle se cuisent aussi en beignets.
Les fruits entrent habituellement dans la préparation de gâteaux et sont consommées en jus, en gelée et sous la forme de confiture de sureau.
Les baies crues, qui contiennent un alcaloïde, détruit lors de la cuisson, sont en revanche laxatives et peuvent provoquer des nausées et des vomissements si elles sont consommées en grande quantité.

Oreille-de-Judas
Auricularia auricula-judae

Auricularia auricula-judae, communément appelée Oreille-de-Judas, est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles du genre Auricularia, dont la forme extérieure rappelle celle d'une oreille.

À l'état jeune, les sporophores sont gélatineux et cartilagineux. Ils deviennent ensuite plus fermes et se racornissent en séchant.
Open de Houston de squash 2022
L'Open de Houston de squash 2022 est l'édition 2022 de l'Open de Houston de squash qui se déroule du 4 au 9 janvier 2022 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Nasir Iqbal. Après avoir été contrôlés positifs peu avant le début du tournoi, Diego Elías, tête de série n°3, et Mohamed El Shorbagy, tête de série n°2, ont été contraints d'annuler leur participation,. El Shorbagy ayant été contrôlé positif seulement une heure avant le début du tournoi, aucun joueur n'a pu le remplacer dans le tableau, conformément au règlement. Sa place dans le tableau a été prise par un perdant du premier tour, Nathan Lake, en tant que lucky loser.

Diego Elías
Diego Elías, né le 19 novembre 1996 à Lima, est un joueur professionnel de squash représentant le Pérou. Il devient en avril 2023 le premier joueur sud-américain no 1 mondial. Il est champion du monde junior en 2014 et en 2015. Il est le premier Péruvien, vainqueur d'un tournoi majeur PSA en remportant en octobre 2021 le Qatar Classic, en octobre 2022 l'US Open, en janvier 2023 le tournoi des champions et en 2025 le british open. En mai 2024, il devient le premier Sud-américain champion du monde.
Kendrikí
Kendrikí (grec moderne : Κεντρική) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 111 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Élément meta
Un élément meta (ou méta élément, ou balise meta, ou meta tag par analogie avec l’anglais) est une information qui porte sur la nature et le contenu d’une page web, ajoutée dans l’en-tête de la page au moyen de marqueurs HTML.

L’élément meta est un type d’élément HTML (comme l’élément link…) destiné à fournir des métadonnées structurées sur une page web. Il doit être placé dans la section head d’un document HTML, entre les marques <head> et </head>, est invisible à la lecture et peut avoir diverses utilisations.

Cet élément a servi en premier lieu de clé d'accès supplémentaire pour les outils de recherche d’information (moteurs de recherche).
Les mots-clés ont alors permis aux robots des moteurs de recherche d’indexer les pages web dans les bases de données, suivant différentes entrées.

Cependant, tous les moteurs de recherche n’emploient pas des balises meta. Il existe d'ailleurs d’autres utilisations possibles des balises meta (classifications, travail collaboratif, etc.).

Clé d'accès
Une clé d'accès (en anglais, passkey) est une preuve numérique utilisée comme méthode d'authentification pour un site web ou une application,,. La clé d'accès est un type d'authentification sans mot de passe, promu par le World Wide Web Consortium et l'Alliance FIDO.
Georges-Octave Poulin
Georges-Octave Poulin (Saint-Martin, Canada, 20 août 1894 - Saint-Martin, Canada, 15 mars 1963) est un homme politique québécois. Il a été le député de la circonscription de Beauce pour l'Union nationale de 1945 à 1960.

Il estle frère du député Raoul Poulin et le beau-père du ministre Paul-Émile Allard.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Nécropole de Čengića Bara
La nécropole de Čengića Bara se trouve en Bosnie-Herzégovine, dans la municipalité de Kalinovik. Elle abrite 52 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites avec des stećci proposés par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Hélène d'Adiabène
Hélène d'Adiabène, probablement née entre 25 et 15 av. J.-C. et morte vers 56-58, est la reine de l'Adiabène, un royaume correspondant aux territoires de l’ancienne Assyrie. Dans les sources juives, elle est souvent appelée Heleni HaMalka (La Reine Hélène). Elle est vraisemblablement la première épouse de Monobaze Ier. À sa mort, son titre est « reine Tzada », comme l'atteste l'inscription figurant sur son sarcophage.

Avec Monobaze Ier, elle est la mère d'Izatès II et de Monobaze II,. Le Talmud dit qu'elle avait sept fils. Hélène se convertit de l’Ashurisme l’ancienne religion des Assyriens au Judaïsme vers l'an 30, quasiment en même temps que son fils Izatès, mais de façon indépendante puisqu'ils vivaient tous deux dans des pays différents. La conversion d'Hélène peut avoir été obtenue par Juda ben Bathyra.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Diné Bahaneʼ
La Diné Bahaneʼ (en français « Histoire du Peuple ») est le mythe de la Création et récit originel des Navajos. Il décrit l'émergence préhistorique des Navajo, et se concentre sur la région connue sous le nom de Dinétah (en), la terre natale traditionnelle des Navajos.

Cette histoire forme la base du mode de vie traditionnel navajo. Les contours de base de la Diné Bahaneʼ commencent par la création du Niłchʼi Diyin (« Vent Sacré »), les brumes de lumière qui surgissent dans l'obscurité pour animer et donner un sens aux quatre Diyin Dineʼé (« Peuples Saints »), surnaturel et sacré dans trois mondes inférieurs. Selon la chronologie du mythe, toutes ces choses ont été créées spirituellement avant l'existence de la Terre et de l'aspect physique des humains tandis que l'aspect spirituel était déjà présent.

Patrie
Le mot patrie désigne étymologiquement, le « pays des pères ». Suivant les époques, les lieux et les classes sociales, ce terme recoupe des notions différentes, explicitement ou implicitement.

Une version relativement moderne et guerrière dit que la Patrie est le pays, la nation, pour lesquels on est prêt à se sacrifier.

Une version plus sereine dit que c'est le lieu où l'on a ses attaches familiales ou/et émotionnelles, voire, à l'occasion d'une immigration, que c'est le pays que l'on a élu pour y faire sa vie. La citation latine Ubi bene, ibi patria (La patrie est où l'on est bien) résume cet état d'esprit. Chateaubriand en fait référence dans Itinéraire de Paris à Jérusalem : « Tout le monde a dans la bouche cet adage : Ubi bene, ibi patria; d'où il résulte qu'il n'y a plus de patrie où l'on se trouve sous l'oppression, sans espérance de voir finir ses peines ».

Le patriotisme (mot datant de 1750) est l'attachement sentimental ou politique à la patrie.
Grand Prix automobile de France 1951
Le Grand Prix de France 1951 (XXXVIIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 1er juillet 1951, est la onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1951. Il fut également dénommé Grand Prix d'Europe 1951.

Louis Chiron
Louis Chiron, né le 3 août 1899 à Monaco où il meurt le 22 juin 1979, est un pilote automobile franco-monégasque.

Aux côtés de Tazio Nuvolari, Achille Varzi, Rudolf Caracciola ou Bernd Rosemeyer, Louis Chiron fut l'un des plus glorieux pilotes, d'avant et d'après-guerre. Surnommé le « Vieux Renard », il savait être présent au bon moment pour engranger, une à une, les victoires, et ce durant un quart de siècle (de 1924 au fort de Barbonnet en côte, jusqu'au GP de France 1949). Louis Chiron fut par ailleurs célèbre pour son élégance, liée notamment à son fameux foulard à pois.
Christophe Woehrle
Christophe Woehrle, né le 11 août 1969 à Mulhouse, est un historien français, universitaire en Allemagne qui a soutenu sa thèse de doctorat en juin 2019 à l'université de Bamberg sur les prisonniers de guerre.

Université Otto-Friedrich de Bamberg
L'université Otto-Friedrich de Bamberg (en allemand : Otto-Friedrich-Universität Bamberg) est une université allemande située à Bamberg dans le Land de Bavière, fondée en 1647, sous le nom d'Academia Bambergenseis.

C'est aujourd'hui une université de petite taille, qui compte 13 277 étudiants, en lettres, sciences sociales et études commerciales. Les locaux de l'université sont situés pour partie dans le centre-ville historique, pour partie à l'Est de Bamberg.