hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarantines
Les Tarantines étaient une civilisation issue de la tribu des Micmacs des Amérindiens, habitant au nord de la Nouvelle-Angleterre, plus particulièrement sur le littoral du Maine. Le nom Tarantine est un mot issu de la tribu des Massachusetts employé pour mentionner la tribu des Micmacs,.

Dans les trois premières décennies du XVII° siècle, les Tarantines avait une réputation belliqueuse avec leurs voisins du sud-ouest. Les Tarantines furent épargnés de l'épidémie de 1617 qui dévasta les populations Amérindiennes au sud, laissant les tribus voisines grandement en minorité. En raison de leur proximité aux fourreurs du Maine et du Québec, les Tarantines eurent accès aux armes à feu, leur donnant également un avantage technologique.

Massachusetts (tribu)
Les Massachusetts sont une tribu amérindienne qui vivait historiquement dans les zones entourant la baie du Massachusetts, en particulier dans ce qui est l'actuel Grand Boston. Les membres de la tribu parlaient le massachusett, qui fait partie de la famille des langues algonquiennes. L'État américain du Massachusetts est nommé d'après ce peuple.

En raison du fait qu'il fut l'un des premiers groupes amérindiens à entrer en contact avec les colons britanniques, les Massachusetts connurent un rapide déclin durant les XVIIe et XVIIIe siècles, déclin dû à différentes maladies apportées par les colons et auxquelles les organismes indigènes n'étaient pas accoutumés. Leurs descendants continuent à habiter la région du Grand Boston, mais ne constituent pas une tribu reconnue au niveau fédéral.
Ludwig Schupmann
Ludwig Ignaz Schupmann (né le 23 janvier 1851 à Geseke (province de Westphalie), royaume de Prusse – mort le 2 octobre 1920 à Geseke) est un professeur d'architecture et un concepteur d'appareils optiques allemand. Il est particulièrement connu pour ses lunettes et télescopes catadioptriques utilisant des miroirs de Mangin permettant d'éliminer les aberrations chromatiques.

L'astéroïde (5779) Schupmann est nommé en son honneur.

Aberration chromatique
Une aberration chromatique est une aberration optique qui produit différentes mises au point en fonction de la longueur d'onde. On observe alors une image floue et aux contours irisés. Elle résulte de la décomposition de la lumière blanche en plusieurs bandes de couleurs.
Vulfetrude de Nivelles
Vulfetrude, Wulfetrude, Vulfétrude ou Sainte Vulfétrude († 669), est une abbesse de Nivelles de 659 à 669, fille de Grimoald Ier, donc une petite fille de Pépin l'Ancien, maire du palais d'Austrasie et d'Itte Idoberge.

Entrée en religion dans le monastère de Nivelles, elle succède à sa tante Sainte Gertrude en 659 comme abbesse de Nivelles.

La chute de son père Grimoald Ier et de son frère Childebert III l'Adopté la laissa en butte à l'hostilité des anciens adversaires de ceux-ci. Les Neustriens par l'intermédiaire du nouveau roi et du nouveau maire du palais d'Austrasie tentèrent de l'obliger à démissionner. Devant leur échec ils s'emparèrent des biens de l'abbaye de Nivelles.

Maire du palais
Pendant la période mérovingienne, les maires du palais, parfois préfets du palais, étaient les plus hauts dignitaires des royaumes francs, après les rois. À l'origine simples intendants du roi dans son palais, ils vont progressivement étendre leur pouvoir et leurs fonctions, à partir du VIIe siècle, jusqu'à se trouver en mesure de déposer les rois.

En 751, Pépin le Bref dépose le dernier roi mérovingien, Childéric III, se fait reconnaître comme souverain du royaume franc par le pape Zacharie et fonde ainsi la dynastie carolingienne. Pour se maintenir au pouvoir, la fonction de maire du palais a été supprimée ; le roi choisissant désormais  comme principal conseiller le comte du palais dont l'autorité se limite principalement à un comté et non au Royaume tout entier.
Le Parmelan
Le Parmelan ou plateau du Parmelan est une montagne de France, en Haute-Savoie, sur la bordure occidentale du massif des Bornes. Elle se présente sous la forme d'un plateau calcaire situé entre 1 600 et 1 800 mètres d'altitude, bordé de falaises sur ses rebords nord, ouest et sud et qui culmine à 1 856 mètres d'altitude à sa falaise Sud-Ouest.

Son ascension jusqu'à la tête du Parmelan qui domine Annecy débute à la limite de la route forestière desservant la forêt de son versant ouest. Randonnée classique pour les Annéciens, la cime offre un point de vue intéressant sur l'agglomération d'Annecy et sur le défilé de Dingy ; le chemin est aisé, même pour les enfants.

Défilé de Dingy
Le défilé de Dingy est une gorge de France, en Haute-Savoie, formée par la cluse du Fier entre la montagne de Lachat au nord et le mont Baret au sud, deux montagnes du massif des Bornes, à l'est d'Annecy. Le défilé tient son nom de Dingy-Saint-Clair, le village situé juste en amont.
Gare de Higashi-Matsudo
La gare de Higashi-Matsudo (東松戸駅, Higashi-Matsudo-eki) est une gare ferroviaire japonaise située à Matsudo dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée conjointement par les compagnies JR East, Keisei et Hokuso-Railway.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
NGC 6996
NGC 6996 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1828.

Très peu d'informations sont disponibles au sujet de cet amas. Le site WEBDA ainsi que Wolfgang Steinicke soutiennent qu'il s'agit du même amas que NGC 6997.

Comme on peut le constater sur les deux images ci-dessous réalisées avec le logiciel Stellarium, les deux amas sont très près l'un de l'autre. C'est sans doute pour cette raison que certains considèrent qu'il s'agit du même amas. On constate également avec l'image obtenue du logiciel Aladin qu'ils sont vraiment rapprochés, à moins d'un degré l'un de l'autre. Comme on ne connait pas la distance de NGC 6996, il est impossible de dire s'il s'agit d'un ou de deux amas distincts.

Notons que la base de données Simbad ainsi que le site The Sky Live considèrent NGC 6996 comme une association stellaire.

Association stellaire
Une association stellaire, terme introduit en 1949 par l'astrophysicien arménien Viktor Amazaspovitch Ambartsumian, est un groupe d'étoiles dont le même mouvement propre trahit une origine commune. Contrairement à un amas stellaire au sein duquel les étoiles sont en interaction gravitationnelle, les étoiles d'une association ne sont plus soumises à cette force.

Parmi les associations les plus étudiées en astrophysique, on citera les associations OB, groupements de supergéantes bleues, très chaudes, jeunes et massives.
Kevine Linda Kouoche
Kevine Linda Kouoche, née le 6 mai 1998, est une athlète camerounaise, spécialiste du saut en longueur, triple sauts et saut en hauteur du 200 mètres et du 100 mètres.

En janvier 2024, elle est championne nationale du Cameroun à la fois du saut en hauteur et du saut en longueur.

Elle occupe la 10e place de saut en hauteur femmes aux championnats d'Afrique 2022.

En 2023, elle remporte la médaille d'or au Saut en hauteur au Douala International Athletics Grand Prix avec un saut à 1m70,.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Leonard Talmy
Leonard Talmy est un professeur de linguistique et de philosophie à l'Université d'État de New York à Buffalo. Depuis 1990, il y est Directeur du Centre de Science Cognitive.

Leonard Talmy est surtout connu pour son travail de pionnier en linguistique cognitive, plus particulièrement sur la relation entre structures sémantiques et formelles, et les connexions entre typologies sémantiques et universaux. Il est aussi spécialiste du yiddish et des langues amérindiennes des États-Unis, comme l'atsugewi.

Université d'État de New York à Buffalo
L'université d'État de New York à Buffalo (UB, en anglais : State University of New York at Buffalo) est une université américaine fondée en 1846 et située à Buffalo dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Kilomètre cube
Le kilomètre cube (symbole km3) est une unité de mesure de volume. Elle correspond à un cube de un kilomètre d'arête, soit un volume de « un milliard de mètres cubes » (soit mille milliards de litres), ce qui s’exprime par la formule suivante :

« 1 km3 = 109 m3 = 1 000 000 000 m3 ».

L’unité est gigantesque et ne s’utilise en conséquence pas dans la vie courante, mais en géographie ou géologie, et en astronomie pour mesurer le volume des planètes.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Francis Barbu
Francis Barbu, né le 4 mai 1914 à Hénanbihen dans le département des Côtes-d'Armor, (Côtes-du-Nord, à l'époque) et mort le 16 mars 1991 à Dinan (Côtes-d'Armor), est un évêque catholique français, évêque de Quimper et Léon de 1968 à 1989.

Diocèse de Quimper et Léon
Le diocèse de Quimper et Léon est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France, couvrant le département du Finistère. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur ».

L'évêque de Quimper et Léon est depuis le 20 juin 2015, Laurent Dognin, ancien évêque auxiliaire de Bordeaux.
Armoiries de la Bosnie-Herzégovine
Le blason de la Bosnie-Herzégovine fut adopté en 1998. Il s'est substitué à  l'ancien, qui était en vigueur depuis 1991, année de l'indépendance du pays.

Le blason est composé des éléments du drapeau national. C'est un blason coupé en deux, la première partie, d'or est un triangle isocèle qui représente les trois groupes ethniques du pays (bosniaques, croates et serbes). En la seconde partie, d'azur, à la file indienne, sept étoiles d'argent à cinq branches, qui symbolise l'Europe.

Argent (héraldique)
L’argent est, en héraldique, un métal de couleur blanche.

En représentation monochrome, il est symbolisé par un fond blanc, uni et sans aucune hachure.

Dans les armoiries imaginaires, l'argent est le seul des sept émaux (or, argent, gueules, sable, azur, sinople et pourpre) et des fourrures (hermine et vair) utilisés qui n'a jamais de signification péjorative.
Rotor de Savonius
Le   Savonius est une éolienne à axe vertical inventée par l'ingénieur finlandais Sigurd Savonius en 1924 et brevetée en 1929.

Il entre dans la catégorie des machines dites « à traînée différentielle ». Le fonctionnement du rotor de Savonius est basé sur un couple aérodynamique induit par la déflexion de l'écoulement sur les pales.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Westerdale
Westerdale est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans le district de Scarborough, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Whitby. Au moment du recensement de 2011, il comptait 149 habitants.

Le fleuve Esk prend sa source aux Esklets, dans Westerdale Moor.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Scott McCallum
Scott McCallum, né le 2 mai 1950 à Fond du Lac, est un homme d'affaires et politique américain membre du Parti républicain. Il est le quarante-troisième gouverneur de l'État du Wisconsin de 2001 à 2003 et son lieutenant-gouverneur de 1987 à 2001.

Fond du Lac
Fond du Lac est une ville du Wisconsin, siège du comté de Fond du Lac, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 678 habitants lors du recensement de 2020.

La ville est située au sud du lac Winnebago. Son nom date de l'époque de la Nouvelle-France quand l'explorateur et missionnaire Claude-Jean Allouez (1622-1689) arpenta la région des Grands Lacs.

On y trouve le siège mondial de la société Mercury Marine, division du groupe Brunswick Corporation, le plus grand fabricant de moteurs marins au monde.
Gubin (Livno)
Gubin (en serbe cyrillique : Губин) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 107 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Apprentissage par renforcement
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, l'apprentissage par renforcement consiste, pour un agent autonome (ex. : robot, agent conversationnel, personnage dans un jeu vidéo, etc.), à apprendre les actions à prendre, à partir d'expériences, de façon à optimiser une récompense quantitative au cours du temps. L'agent est plongé au sein d'un environnement et prend ses décisions en fonction de son état courant. En retour, l'environnement procure à l'agent une récompense, qui peut être positive ou négative. L'agent cherche, au travers d'expériences itérées, un comportement décisionnel (appelé stratégie ou politique, et qui est une fonction associant à l'état courant l'action à exécuter) optimal, en ce sens qu'il maximise la somme des récompenses au cours du temps.

L'apprentissage par renforcement est l'une des trois grandes techniques d'apprentissage automatique, au côté de l'apprentissage supervisé et de l'apprentissage non supervisé.

Agent logiciel
En informatique, un agent ou agent logiciel (du latin agere : agir) est un logiciel qui agit de façon autonome. C'est un programme qui accomplit des tâches à la manière d'un automate et en fonction de ce que lui a demandé son auteur.

Dans le contexte d'Internet, les agents intelligents sont liés au Web sémantique, dans lequel ils sont utilisés pour faire à la place des humains les recherches et les corrélations entre les résultats de ces recherches. Ceci se fait en fonction de règles prédéfinies. Ils sont capables d'une certaine autonomie, en particulier de dialoguer entre eux.

Par exemple, l'agent intelligent d'une personne qui souhaite faire un achat sera capable de dialoguer avec les agents des vendeurs pour comparer prix, qualité et prestations.

Par ailleurs, l'étude des interactions entre agents, lorsqu'ils sont plusieurs, est le domaine spécifique des systèmes multi-agents, discipline de l'informatique apparue dans les années 1980.
NAB
NAB signifie notamment :

National Association of Broadcasters,

Norðuratlantsbólkurin,

National Australia Bank, la banque nationale d'Australie,

National Accountability Bureau, cour des comptes du Pakistan

Nab, ou Nabuchodinosaure, est une série de bande dessinée humoristique de Herlé (scénariste) et Roger Widenlocher (dessinateur), située dans l'« apeupréhistoire » et dont le « héros » - Nab - est un saurien prétentieux et inventif qui pense être la première entité douée d'intelligence.

Nab, acronyme anglais pour anticorps neutralisant.

Anticorps neutralisant
Un anticorps neutralisant (NAb) est un anticorps qui défend une cellule contre un agent pathogène ou une particule infectieuse en neutralisant ses effets biologiques. Grâce à la neutralisation, la particule n'est plus infectieuse ou pathogène.Les anticorps neutralisants contribuent à la réponse humorale du système immunitaire adaptatif contre les virus, les bactéries intracellulaires et les toxines microbiennes. En se liant spécifiquement aux structures de surface (antigène) d'une particule infectieuse, les anticorps neutralisants empêchent la particule d'entrer en contact avec les cellules hôtes qu'elle pourrait infecter et détruire. L'immunité causée par les anticorps neutralisants est également connue sous le nom d'« immunité stérilisante », car avant toute infection, le système immunitaire élimine la particule infectieuse.
Marek Halter
Marek Halter, né le 27 janvier 1932 d'après l'état civil, et 1936 pour Marek Halter, à Varsovie, est un écrivain français. Juif d'origine polonaise, naturalisé français en 1980, il aborde dans ses livres l'histoire du peuple juif.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
Histoire de l'équipe d'Angleterre de football
L'histoire de l'Équipe d'Angleterre de football remonte au premier match international qui l'opposait à l'Écosse en 1870. L'équipe d'Angleterre fait partie des équipes ayant remporté la coupe du monde, à domicile en 1966 et à ce titre constitue une des plus importantes équipes du football international.

Gareth Southgate
Gareth Southgate, né le 3 septembre 1970 à Watford, est un footballeur international anglais reconverti entraîneur. Durant sa carrière de joueur, il évolue au poste de milieu de terrain et défenseur central en Angleterre.

Passé par Crystal Palace (1989-1995) et Aston Villa (1995-2001), Gareth Southgate devient entraîneur dans son club de Middlesbrough en 2006, où il reste jusqu'en 2009. Il rejoint la direction de la Fédération anglaise de football (FA) en 2011, puis est nommé sélectionneur des espoirs anglais en 2013. Il est promu sélectionneur de l'équipe d'Angleterre en 2016, avec laquelle il termine quatrième de la Coupe du monde en 2018 et finaliste du Championnat d'Europe en 2021 et 2024.
Astra Bus
Astra Bus est une société roumaine de carrosserie industrielle et d'assemblage d'autobus et trolleybus. Elle est implantée à Arad ville située à l'ouest de la  Roumanie. La société a été créée en 1996 à la suite de la privatisation de la société d'État « Astra Vagoane Arad », complexe industriel spécialisé dans la construction de matériel ferroviaire.

Depuis 2003, elle appartient à Cefin Holding Group et s'est consacrée à la fabrication de véhicules de transport de personnes : autobus, autocars, trolleybus et minibus. Elle a passé un accord de coopération avec le groupe italien Iveco et sa filiale Iveco Bus pour lui fournir des châssis motorisés à carrosser. Elle distribue ses produits essentiellement sur le marché roumain. Les minibus sont construits sur des bases Iveco mais aussi parfois Mercedes-Benz ou Volkswagen.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Streit
Streit peut être :

un nom de famille :
Geórgios Stréit diplomate grec (1868-1948)
Clarence Streit homme politique américain (1896-1986)
Mark Streit joueur de hockey sur glace suisse (1977-)
Albert Streit footballeur allemand (1980-)
Marco Streit joueur de hockey sur glace de nationalité suisse et italienne (1975-)

Clarence Streit
Clarence Kirschmann Streit (né le 21 janvier 1896 à California (Missouri), mort le 6 juillet 1986 à Washington, D.C.) était un fédéraliste atlantiste qui a écrit en 1939 Union Now, vendu à 300 000 exemplaires, une proposition pour unir les nations démocratiques du monde dans une fédération comme noyau de l'ordre mondial.
Fondation Princesse-Grace-de-Monaco
La Fondation Princesse-Grace-de-Monaco est une œuvre internationale de bienfaisance à vocation charitable, culturelle et philanthropique créée en 1964 par le prince Rainier III de Monaco et la princesse Grace de Monaco.

Depuis le décès de la princesse Grâce en 1982, la fondation est présidée par la princesse Caroline de Monaco, le prince Albert en assurant la vice-présidence.

Rainier III
Rainier III, né le 31 mai 1923 à Monaco et mort le 6 avril 2005 à Monaco, est prince souverain de Monaco du 9 mai 1949 à sa mort.

Durant son règne de plus de 55 ans, la géographie de Monaco ainsi que son urbanisme se sont profondément transformés (extension exponentielle de l'immobilier, conquête de nouveaux territoires sur la mer), lui valant d'être surnommé le « prince bâtisseur ». Il dote également son pays d'une nouvelle constitution. Son mariage avec l'actrice américaine Grace Kelly permet de mettre en lumière la principauté dans le monde entier.
Wizardry 8
Wizardry 8 est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et publié par Sir-Tech en 2001. Le jeu est le huitième opus de la série Wizardry et le troisième de la trilogie du Dark Savant qui inclut également Wizardry VI: Bane of the Cosmic Forge et Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant. À sa sortie, il est bien accueilli par la presse spécialisée et est notamment élu meilleur jeu de rôle de l’année par le magazine Computer Gaming World et par le site GameSpot. Depuis 2013, le jeu est également disponible sur le site GOG.com et la plateforme Steam.

GOG.com
GOG.com (anciennement Good Old Games) est un service commercial de distribution numérique spécialisé dans les jeux vidéo sans DRM. Il a été mis en place en 2008 par l'éditeur polonais CD Projekt, mais il est racheté en décembre 2025 par le cofondateur de l'éditeur polonais Michał Kiciński (pl).