hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brain Damage
Brain Damage est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brain damage, une chanson d'Eminem sortie en 1999 ;

Brain Damage, une chanson du groupe rock Pink Floyd ;

Brain Damage, un film de Frank Henenlotter, dont le titre en français est Elmer le remue-méninges.

Brain Damage est un surnom notamment porté par :

Marvin Lambert (1977-2012), un catcheur américain.

Brain Damage peut aussi désigner :

Brain Damage, une formation de dub créée en 1999 par Martin Nathan et Raphaël Talis ;

Brain Damage, un groupe de rock créé en 1977 ;

Brain Damage, un groupe de punk-rock créé en 1997, ayant publié deux albums : Merci la vie en 1998, et Breaking the Broadcasting en 2002.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 1964
Le Canada participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1964, organisés à Innsbruck en Autriche. Ce pays participe aux Jeux olympiques d'hiver pour la neuvième fois après sa présence à toutes les éditions précédentes. La délégation canadienne, formée de 55 athlètes (43 hommes et 12 femmes), obtient trois médailles (une d'or, une d'argent et une de bronze) et se classe au neuvième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1964
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1964. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique. Au cours de ces Jeux, la Corée du Nord remporte sa première médaille aux Jeux olympiques d'hiver. Les Pays-Bas remportent leur première médaille d'or aux JO d'hiver.
Grotte Mandrin
La grotte Mandrin est un abri sous roche français, situé dans la commune de Malataverne, dans la Drôme, en Auvergne-Rhône-Alpes, dans la région naturelle et historique du Tricastin. La grotte fait l'objet de fouilles archéologiques.

Elle a été occupée au Paléolithique moyen et supérieur, de 120 000 à 42 000 ans avant le présent, par des Homo sapiens et des Néandertaliens, parfois à quelques années d'intervalle, suggérant des interactions possibles entre les deux populations.

Pour la période la plus ancienne, l'Éémien, une période interglaciaire particulièrement tempérée, les températures ont même été très élevées sur une quinzaine de millénaires.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Johann Wilhelm Wilms
Johann Wilhelm Wilms est un pianiste et compositeur néerlandais d'origine allemande, né à Witzhelden (près de Solingen) le 30 mars 1772 et mort à Amsterdam le 19 juillet 1847. Il est connu comme le compositeur, en 1813, de l'hymne néerlandais en vigueur jusqu'en 1932 Wien Neêrlands Bloed (en).

Wilms est l’un des principaux musiciens des Pays-Bas de la première moitié du XIXe siècle.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Équipe cycliste Riso Scotti
L'équipe cycliste professionnelle Riso Scotti était une formation italienne, présente dans le peloton de 1997 à 1999.

L'équipe est née de la fusion de deux équipes italiennes : MG Maglificio (dissoute en raison d'une affaire de dopage) et Batik-Del Monte :

En 1998, l'équipe porte initialement le nom Riso Scotti - MG Boys Maglificio. On y retrouve alors Fabio Baldato et un certain Danilo Di Luca.

En 1999, l'équipe devient Riso Scotti-Vinavil. Giorgio Furlan met fin à sa carrière, victime d'une thrombose à la jambe. Quant à Bombini, il quitte l'équipe Riso Scotti. Ivan Basso fait ses débuts professionnels.

Danilo Di Luca
Danilo Di Luca, né le 2 janvier 1976 à Spoltore, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1999 à 2013, il remporte le Tour d'Italie 2007 après avoir gagné Liège-Bastogne-Liège au printemps. Il remporte également le Tour de Lombardie 2001 et le classement du ProTour en 2005. Il a été suspendu pour des infractions à la réglementation antidopage à deux reprises, en 2007 et 2009. Il est à nouveau positif lors d'un contrôle antidopage effectué le 29 avril 2013, pour lequel il est suspendu à vie le 5 décembre 2013 par le Comité national olympique italien.

Il a écrit son autobiographie « Cycliste infiltré » (« Bestie da Vittoria » en version originale). Ce livre dénonce également l'utilisation de substances dopantes par les cyclistes et l'utilisation de contrôles antidopage comme moyen de manipuler les résultats de la compétition.
Ma Tovou
Ma Tovou est un verset biblique, (he) מה טובו אוהליך יעקב, משכנותיך ישראל, « Ma tovou ohalé'ha Ya'akov, michkénoté'ha Israël », soit : « Qu'elles sont belles tes tentes Jacob, tes habitations Israël » (Nombres 24, 5), que certains juifs ont l'habitude de réciter au moins une fois par jour à leur entrée à la synagogue, en y ajoutant un verset des Psaumes : « Vaani bérov 'hasdé'ha, avo vété'ha, echta'havé el hé'hal kodché'ha béyir'até'ha », « Et moi dans la grandeur de ta bonté, je viendrai à ta maison, je me prosternerai vers ton sanctuaire de sainteté dans ta crainte » (Psaumes 5, 8). Le verset de Ma tovou a en fait été prononcé par Balaam, prophète non-juif, qui voulait maudire Israël avant sa conquête de la terre de Canaan, mais Dieu, selon le récit biblique, a transformé sa malédiction en bénédiction.

Balaam
Balaam (hébreu : בִּלְעָם, Bilʻam) est un personnage biblique, fils de Béor et devin de Péthor (en) en Mésopotamie. Le roi du Moab (actuelle Jordanie) Balak, espérant vaincre le peuple d’Israël, décide de recourir au devin Balaam et lui promet de le couvrir d'honneurs s'il accepte de maudire Israël. Les tentatives de Balaam seront infructueuses car ses malédictions seront transformées en bénédiction (Nb. 22-24 ; Jos. 13 : 22).

En dehors de la Bible, Balaam est connu par les inscriptions de Deir Alla.
Campagne Pastré
La Campagne Pastré est un parc public de 112 hectares, situé dans le 8e arrondissement de Marseille, à proximité de la route qui mène de La Pointe Rouge aux Goudes. C'est un espace de verdure qui alterne les zones où la végétation méditerranéenne pousse librement et de manière quasi sauvage, et des zones plus structurées, paysagées et équipées. Diverses activités sont offertes aux promeneurs : un parcours de santé, de l'acro-branches, un centre équestre ou des manèges pour les jeunes enfants. On trouve au cœur de ce parc trois bastides construites au XIXe siècle : le château Pastré, qui a abrité l'ancien Musée de la faïence, le château Estrangin et le château Sanderval.

Entre 1966 et 1987 sous la mandature de Gaston Defferre, la Campagne Pastré a été progressivement rachetée par la Ville de Marseille à la Comtesse Lily Pastré et ses descendants. Lily Pastré, mécène, avait protégé de nombreux artistes menacés dans son château sous l'Occupation.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Cylindre elliptique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, un cylindre elliptique est une quadrique dégénérée : le rang de la forme quadratique associée à un cylindre elliptique est 2.

L'équation réduite du cylindre elliptique est de la forme

où a et b sont les demi-grands axes de l'ellipse obtenue en intersectant le cylindre elliptique avec un plan d'équation Z = constante.

Rang (algèbre linéaire)
En algèbre linéaire :

le rang d'une famille de vecteurs est la dimension du sous-espace vectoriel engendré par cette famille. Par exemple, pour une famille de vecteurs linéairement indépendants, son rang est le nombre de vecteurs ;

le rang d'une application linéaire  de  dans  est la dimension de son image, qui est un sous-espace vectoriel de . Le théorème du rang relie la dimension de , la dimension du noyau de  et le rang de  ;

le rang d'une matrice est le rang de l'application linéaire qu'elle représente, ou encore le rang de la famille de ses vecteurs colonnes ;

le rang d'un système d'équations linéaires est le nombre d'équations que compte tout système échelonné équivalent. Il est égal au rang de la matrice des coefficients du système.
3670
3670 est un film sud-coréen réalisé par Park Joon-ho et sorti en 2025.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur,, présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de San Francisco en avril 2025,.

Cine21
Cine21 (씨네21) est un magazine de cinéma sud-coréen publié par le groupe de médias possédant le journal Hankyoreh. Il a été créé en 1995 à Séoul. Le magazine est au capital du distributeur de film Little Big Pictures,. En 2007, le magazine a mis en place une plate-forme de streaming légal de films.
Guillaume Bouchède
Guillaume Bouchède est un acteur et un metteur en scène français . Il a co-dirigé la Comédie des 3 bornes et assure par ailleurs la direction de l'École de  Comédie Musicale de Paris (ECM) entre 2009 et 2015.

En 2019, il incarne l’un des deux papas de la famille Fayol-Mercier dans la série humoristique Parents mode d'emploi. C’est une première dans un programme familial en access prime-time.

Access prime-time
L’avant-soirée, le début de pointe ou, par anglicisme access prime time [ˈæksɛs pɹaɪ̯m tʰaɪm], désigne, dans le jargon télévisuel ou radiophonique, la plage horaire de diffusion précédant l'émission de la première partie de soirée (« prime time »), ce qui correspond au créneau de 18 à 21 h.
Morlon Wiley
Morlon David Wiley, né le 24 septembre 1966 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un joueur américain de basket-ball ayant notamment évolué en NBA au poste d'arrière.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des 49ers de Long Beach State, il a été drafté en 46e position par les Mavericks de Dallas lors de la Draft 1988 de la NBA.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.

Pascale Ourbih
Pascale Ourbih, née à Alger, est une actrice franco-algérienne. Elle est connue pour être l'interprète principale du film Thelma de Pierre-Alain Meier. Elle mène aussi un engagement politique avec Europe Écologie Les Verts.
Tribunal administratif (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le Tribunal administratif, siégeant à Luxembourg, statue sur les recours dirigés contre toutes les décisions administratives à l'égard desquelles aucun autre recours n'est admissible d'après les lois et règlements et contre les actes administratifs à caractère réglementaire, quelle que soit l'autorité dont ils émanent. Il connaît aussi en principe des contestations relatives aux impôts directs et aux impôts et taxes communaux,,.

Contre les décisions du Tribunal administratif, un appel peut être interjeté devant la Cour administrative.

Cour administrative (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, la Cour administrative constitue la juridiction suprême de l'ordre administratif,,.

Sauf disposition contraire de la loi, un appel peut être interjeté devant la Cour administrative, siégeant à Luxembourg, contre les décisions rendues par le Tribunal administratif statuant comme juge d'annulation, contre les décisions rendues en matière d'actes administratifs à caractère réglementaire. La Cour administrative statue en appel et comme juge de fond sur les recours dirigés contre les décisions d'autres juridictions administratives ayant statué sur des recours en réformation dont les lois spéciales attribuent compétence à ces juridictions.

L'État se fait représenter devant la Cour administrative par un délégué ou par un avocat.
Méthylsilanetriol
Le méthylsilanetriol est un composé organosilicié de formule chimique CH3Si(OH)3. Cet organosilanol se présente comme un liquide volatil. Il peut se former par hydrolyse du méthyltrichlorosilane CH3SiCl3 :

CH3SiCl3 + 3 H2O ⟶ CH3Si(OH)3 + 3 HCl.

C'est également un produit d'hydrolyse possible des points de ramification sur les chaînes de polydiméthylsiloxane.

Le méthylsilanetriol peut être métabolisé par certaines bactéries en donnant de l'hydroxyméthylsilanetriol HOCH2Si(OH)3.

Polydiméthylsiloxane
Le polydiméthylsiloxane —[O-Si(CH3)2]n—, ou poly(diméthylsiloxane) selon la nomenclature systématique, communément appelé PDMS ou diméthicone, est un polymère organominéral de la famille des siloxanes.
L'amodiméthicone est un dérivé du diméthicone.
Netik
Netik, aussi appelé DJ Netik, est un DJ, musicien, turntablist et producteur de hip-hop et de musique électronique. Il est à ce jour le DJ français le plus titré dans les compétitions internationales,. Champion du Monde DMC à quatre reprises et deux fois champion d'Europe, il est l'un des seuls DJ's au monde à avoir remporté toutes les catégories aux DMC.

Scratch (musique)
Le scratch (ou scratching) est un procédé consistant à modifier manuellement la vitesse de lecture d'un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet spécial ; le son devient plus aigu lorsqu'il est accéléré et plus grave lorsqu'il est ralenti. En plus de cette manipulation du vinyle, une modification du volume (augmentation, réduction ou coupure) permet de donner un rythme à cette modulation.

Est alors considéré que la main située sur le vinyle contrôle la hauteur du son (aigu ou grave), alors que la main située sur le crossfader de la table de mixage contrôle le rythme du son. Il existe énormément de techniques différentes de scratch et c'est une discipline encore en pleine évolution. Plusieurs techniques différentes associées sont appelées « combos ». Ces combos amènent les DJ (Disc jockey) à faire constamment évoluer cette pratique.
Arès Ludovisi
L'Ares Ludovisi est une sculpture romaine en marbre représentant Mars. Il s'agit d'une copie du IIe siècle, à partir d'une œuvre grecque de la fin du IVe siècle av. J.-C., associée à Scopas ou Lysippe : ainsi, le dieu romain de la guerre reçoit son nom grec, Ares. Elle est aujourd'hui conservée au Palazzo Altemps, à Rome.

Lysippe
Lysippe de Sicyone (né vers 395 av. J.-C. et mort vers 305 av. J.-C.) est un sculpteur et bronzier de la Grèce antique, portraitiste attitré d'Alexandre le Grand, père et maître de Daippos, Boédas et Euthycrate. Il est l'un des plus célèbres sculpteurs de la sculpture grecque classique dans sa dernière période ou second classicisme (370-338).
Pendule à coucou
Une pendule à coucou, ou elliptiquement coucou, est une pendule dont la sonnerie imite le cri du coucou.

Le concept d’horloge à coucou aurait été créé par Franz Ketterer (en), en 1738, dans le village de Schönwald, en Forêt-Noire (Allemagne).

Ellipse (rhétorique)
L’ellipse (substantif féminin) (du grec ancien ἔλλειψις / élleipsis, « manque, défaut, insuffisance ») est un procédé grammatical qui consiste à omettre un ou plusieurs éléments en principe nécessaires à la compréhension du texte, pour produire un effet de raccourci. Elle oblige le récepteur à rétablir mentalement ce que l’auteur passe sous silence. La brachylogie est une variante brève de l'ellipse.

En narratologie, une « ellipse temporelle », également appelée « ellipse narrative », consiste à passer sous silence une période, c'est-à-dire à ne pas en raconter les événements. Il s'agit donc d'une accélération du récit.
Hélène (Berlioz)
Hélène est une mélodie composée par Hector Berlioz sur un poème de Thomas Moore traduit en français par Thomas Gounet. Composée en 1829 pour quatuor vocal et piano, intégrée au recueil d'abord intitulé Neuf Mélodies irlandaises puis Irlande, op. 2, et révisée jusqu'en 1851, cette mélodie est confiée à un chœur d'hommes accompagné par l'orchestre.

Quatuor vocal
En musique, un quatuor vocal, intermédiaire entre le trio et le quintette vocal, désigne une réunion de quatre chanteurs a cappella. Cet ensemble peut être accompagné au piano, par un ensemble instrumental ou par un orchestre.
Royal Brackla
Royal Brackla est une distillerie de whisky fondée en 1812 à Cawdor près de Nairn en Écosse.

La distillerie a été construite en 1812 par William Fraser sur les terres du château de Cawdor, lieu de décès du Roi Duncan dans le Macbeth de William Shakespeare.

En 1833, la distillerie de Brackla reçoit l’agrément royal[réf. souhaitée] sur ordre de Guillaume IV du Royaume-Uni. C’est la première distillerie à avoir reçu cet agrément[réf. nécessaire].

La distillerie a été agrandie en 1970 passant de 2 à 4 alambics, mise en sommeil en 1985 pour être remise en activité en 1991.

En 1998, Bacardi rachète John Dewar & Sons, propriétaire de la distillerie à Diageo.

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Proamanulline
La proamanulline est un peptide cyclique constitué de huit résidus d'acides aminés. Elle fait partie des amatoxines, un groupe de toxines isolées dans un certain nombre de champignons du genre Amanita, tels que l'amanite phalloïde ou encore l'amanite vireuse.

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
Meilleurs passeurs du championnat de France de football
Cet article liste les meilleurs passeurs du championnat de France de football.

Depuis 2007, le classement des passes décisives est établi par la LFP. Auparavant, il était établi par France Football puis L'Équipe et n'a été comptabilisé qu’au début des années 1980.

Le Français Dimitri Payet est le meilleur passeur de l'histoire du championnat de France avec 106 passes décisives.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Kana Home Video
Kana Home Video, abrégé KHV, est un label appartenant à la société Citel du groupe Dargaud-Lombard s'occupant de la parution en DVD et Blu-ray de nombreuses séries animées comme Black Butler, One Piece ou encore Naruto.

En juillet 2012, Kana Home Video lance un portail VOD nommé Genzai. En septembre 2013, Kana annonce la fusion de Genzai avec Kzplay, appartenant à Kazé, afin de former une nouvelle plateforme unique nommée Anime Digital Network.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).