hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevetogne
Chevetogne (en wallon Tchèvètogne) est une section de la ville belge de Ciney située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle comprend les hameaux de Enhet et Ronvaux.

Elle est célèbre pour son monastère bénédictin, l'abbaye de Chevetogne, créé en 1925 par dom Lambert Beauduin à Amay et qui s'est implanté à Chevetogne en 1939. Il est consacré à la prière pour l'unité des chrétiens, divisés depuis des siècles en différentes Églises. Il se caractérise, en particulier par la célébration simultanée, en deux églises, en rite latin et en rite byzantin, des offices liturgiques quotidiens.

Amay
Amay (en wallon : Ama) est une commune francophone de l'Est de la Belgique située au bord de la Meuse en Wallonie dans la province de Liège et dans l’arrondissement de Huy, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Située sur l'axe Namur-Liège, à l'Est de Huy, Amay est en 2020 la soixante-huitième commune la plus peuplée de Wallonie avec 14 418 habitants et se situe dans l'agglomération hutoise qui comprend 54 634 habitants en 2018 (Huy, Marchin, Wanze et Amay).

La commune regroupe les anciennes communes d'Amay, Ampsin, Flône, Jehay et Ombret-Rawsa. Elle fait partie de la zone de police Meuse-Hesbaye avec les communes d’Engis, Saint-Georges-sur-Meuse, Villers-le-Bouillet, Verlaine et Wanze.

Le 4e Bataillon de Génie est caserné à Amay, dans la section d'Ampsin, au Camp Adjudant Brasseur . On y trouve aussi le seul musée consacré au Génie des Forces armées belges .
Lucmau
Lucmau est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés officiellement les Lucmalais et, de façon plus locale, c'est-à-dire en gascon, lous Lucmaous.

Communauté de communes du Sud Gironde
La communauté de communes du Sud Gironde est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français, situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

La communauté de communes du Sud Gironde est adhérente, pour 14 de ses communes, du syndicat mixte du Pays des Rives de Garonne dont l'objectif est un projet commun de développement socio-économique, de gestion de l'espace et d'organisation des services.
Vayetze
Vayetze (וַיֵּצֵא —Héb pour « Et il sortit », le premier mot de la parasha) est la septième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah.Elle est constituée de Genèse 28:10–32:3.
Les Juifs de la Diaspora la lisent le septième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en fin novembre ou début décembre.

Talmud de Jérusalem
Le Talmud de Jérusalem (hébreu : תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe siècle jusqu’au Ve siècle. Contrairement à ce que son nom laisse entendre, il n’est pas rédigé à Jérusalem, fermée aux Juifs après les guerres et révoltes contre l’Empire romain, mais dans les académies talmudiques de la terre d'Israël qui se trouvent pour la plupart en Galilée, d’où les appellations alternatives de Talmud d’Eretz Israël ou Talmud d’Israël.
Cathédrale de la Sainte-Intercession à Zaporijjia
La cathédrale de la Sainte-Intercession (en ukrainien : Свято-Покровський кафедральний собор) est un édifice religieux orthodoxe situé dans la ville de Zaporijjia en Ukraine. Elle est le siège du diocèse de Zaporijjia de l'Église orthodoxe ukrainienne suivant le patriarcat de Moscou.

Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou)
L'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou) (en ukrainien : Українська Православна Церква), est une juridiction orthodoxe indépendante en Ukraine. C'est une des trois principales Églises orthodoxes ukrainiennes, les deux autres étant l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Kiev) et l'Église orthodoxe d'Ukraine.

L'Église faisait partie du patriarcat de Moscou depuis sa création en 1990 jusqu'au 27 mai 2022, date à partir de laquelle ses liens avec ce dernier sont devenus ambigus dans le contexte de l'invasion russe de l'Ukraine. En 2024, le Parlement ukrainien vote son interdiction.

Le chef de l'Église porte le titre de « Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine ». Le chef actuel de l'Église est, depuis le 13 août 2014, Onuphre.
Tracey Towers
Les Tracey Towers sont deux bâtiments jumeaux conçus par l'architecte Paul Rudolph et situés dans le quartier Jerome Park du Bronx, à New York.

Ils sont une caractéristique prédominante du panorama urbain de l'arrondissement.

Ces tours jumelles sont à vocation résidentielle.

Les Tracey Towers depuis Bedford Park Boulevard, avec le terrain ferroviaire de Concourse Yard au premier plan.

Les Tracey Towers en arrière-plan d'une station de pompage.

Panorama urbain
Un panorama urbain, aussi nommé silhouette urbaine et désigné par l'anglicisme skyline, est un terme hyponymique de la ligne d'horizon qui décrit la droite visuelle tangente à la courbure terrestre (mer) et ses plissements (sommets). Elle est observée depuis un site présentant une certaine altitude ou cote Z.

Un panorama urbain est une vue partielle ou totale des immeubles et structures élevés d'une ville. On peut aussi le décrire comme la ligne d'horizon artificielle dessinée par la structure d'ensemble de la ville. On emploie souvent ce terme lorsque la présence de gratte-ciel donne à cette ligne d'horizon un caractère spectaculaire ou fortement reconnaissable.
Denton (Grand Manchester)
Denton est une localité au district métropolitain de Tameside, dans le Grand Manchester, en Angleterre du Nord-Ouest.

Sa population était de 36 591 habitants en 2011.

Anciennement situé dans le Lancashire, Denton Hall était le siège historique d'une branche cadette de la noble famille Holland jusqu'au XVIIe siècle .

Maison Holland
La maison Holland est une famille de la noblesse anglaise originaire de Lancashire. Un Robert Holland est cité en 1242. Son arrière-petit-fils Robert de Holland (1283 † 1328) fut créé baron Holland en 1314 et épousa Maude de la Zouche, issue d'une branche cadette de la famille de Rohan. Il eut deux fils :

Robert (1312 † 1373), second baron de Holland. Sa descendance masculine s'éteignit en 1373, mais le titre se transmit à la famille Lovell

Thomas, qui épousa Jeanne Plantagenêt, comtesse de Kent. Il devint comte de Kent.
Sentier de grande randonnée 364
Le sentier de grande randonnée 364 (GR 364) part du GR 48 entre La Roche-Posay et Pleumartin dans la Vienne et rejoint l'océan Atlantique en Vendée.

Dans la Vienne

La Roche-Posay

Pleumartin

Archigny

Bellefonds

La Chapelle-Moulière

Saint-Georges-lès-Baillargeaux

Chasseneuil-du-Poitou

Buxerolles

Poitiers

Ligugé

Iteuil

Vivonne

Celle-Lévescault

Lusignan

Jazeneuil

Vasles

Sanxay

Dans les Deux-Sèvres

Ménigoute

Fomperron

Clavé

Mazières-en-Gâtine

Saint-Pardoux-Soutiers

Parthenay

Azay-sur-Thouet

Secondigny

L'Absie

Saint-Paul-en-Gâtine

Dans la Vendée

Vouvant

Chantonnay

Bournezeau

Château-Guibert

Rives de l'Yon

La Roche-sur-Yon

Venansault

Landeronde

Beaulieu-sous-la-Roche

Martinet

La Chapelle-Hermier

Landevieille

Bretignolles-sur-Mer

Brem-sur-Mer

Vairé

Les Sables d'Olonne

Chasseneuil-du-Poitou
Chasseneuil-du-Poitou est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Chasseneuillais.

Chasseneuil-du-Poitou accueille la partie sud (approximativement la moitié de la superficie) du parc du Futuroscope et de la technopole du Futuroscope.
Josef Andreas Jungmann
Josef Andreas Jungmann, né le 16 novembre 1889 à Campo Tures dans la province de Bolzano (Italie) et mort le 26 janvier 1975 à Innsbruck (Autriche), est un prêtre jésuite autrichien. Liturgiste et expert au concile Vatican II il était professeur de théologie et liturgie à l'université d'Innsbruck.

Université d'Innsbruck
L'université d'Innsbruck, fondée en 1669 (en allemand, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) est une université autrichienne située à Innsbruck. Elle est l'université régionale et historique non seulement des régions autrichiennes du Vorarlberg et Tyrol, mais aussi du Südtirol, du Liechtenstein et du Luxembourg. Ses deux fondateurs, les empereurs Léopold Ier et François Ier/II, lui donnèrent son nom.
Théâtre Senbonza
Le théâtre Senbonza est une salle de théâtre de Kyoto à la fin du XIXe siècle. L'acteur Matsunosuke Onoe y joue au début de sa carrière en 1889, époque à laquelle Shōzō Makino est le gérant du théâtre,. La société d'importation de films Yokota Shōkai projette souvent des films étrangers au théâtre, à l'origine siège d'une petite troupe itinérante de kabuki.

Matsunosuke Onoe
Matsunosuke Onoe (尾上 松之助, Onoe Matsunosuke) est un acteur japonais né le 12 septembre 1875 à Okayama et mort le 11 septembre 1926 à Kyoto, parfois appelé Medama no Matchan (Matsu ). Son nom de naissance est Tsuruzō Nakamura (中村 鶴三, Nakamura Tsuruzō). Il est parfois crédité sous le nom de Yukio Koki, Tamijaku Onoe, ou Tsunusaburo Onoe et — en tant qu'acteur kabuki — emploie le nom de scène Tsurusaburo Onoe.
Le Grand Départ (Rockwell)
Le Grand Départ (titre original : Breaking Home Ties (Boy and Father Sitting on Truck)) est une illustration de magazine peinte à l'huile par Norman Rockwell pour la couverture du Saturday Evening Post du 25 septembre 1954.

Musée Norman Rockwell
Le musée Norman Rockwell est un musée d'art situé à Stockbridge, dans le Massachusetts consacré à l'œuvre de l'illustrateur américain Norman Rockwell. Il abrite la plus grande collection d'œuvres originales du peintre.
Olympiade (sainte)
Olympiade, Olympiade la Diaconesse ou Olympe de Constantinople, est une noble romaine de l'Empire romain d'orient, née en 368 et morte en 408, devenue sainte chrétienne associée aux Mères du désert. Saint Grégoire de Nazianze, saint Jean Chrysostome, l’évêque Palladios, les historiens Sozomène et Ammien, et d'autres biographes nous ont transmis de nombreux détails sur cette femme vertueuse. Elle connut également Grégoire de Nysse. On la fête le 25 juillet dans l'Église catholique et dans l’Église orthodoxe.

Sozomène
Sozomène (400-vers 450), de son nom entier Salaminios Hermias Sozomenos, est un rhéteur et historien chrétien de langue grecque, né à Bethéléa (aujourd'hui Bêt Laḥiyê dans la Bande de Gaza) en Palestine (Palestina Prima) dans l' Empire Byzantin  (Histoire ecclésiastique, V 15). Il étudia la rhétorique et le droit (sans doute à Beyrouth) et exerçait à Constantinople la profession de juriste ou d'avocat.

Il composa, entre les années 440 et 450, une Histoire ecclésiastique allant de 323 à 425, à la suite de celle d'Eusèbe de Césarée.  Il est, avec Eusèbe de Césarée, Socrate le Scolastique, Théodoret de Cyr et Évagre le Scholastique, l’un des historiens de l’Antiquité chrétienne.
Thomas Herbert de La Portbarré
Thomas Herbert, seigneur de La Port-barré (1694-1777), est un écuyer, capitaine de la Compagnies des Indes, chevalier de Saint-Louis, archer-garde] en la Connétablie et maréchaussée de France. Il est issu de la famille Herbert de La Portbarré.

Thomas Herbert de La Portbarré était le second de Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais lors de la prise de Madras en 1746 . Bien que conforté par Dupleix mais par loyauté envers La Bourdonnais, il refusa de lui prendre sa place.

Il se maria avec Marie Claire Heurtault de Bricourt, petite-fille de Jean Heurtault de Bricourt, dont  Marie-Aimée Herbert de La Portbarré, dame de la Garète, en Plouër, mariée en 1781 à Pierre-Henry Brignon de Léhen, dont postérité, et  Nicolas Marie Thomas Herbert de La Portbarré (1756-1800), marié en 1783 avec Françoise Charlotte Pierrès de La Vieuville.

Compagnie des Indes
Une compagnie des Indes, terme générique, était une compagnie qui gérait le commerce entre une métropole européenne et ses colonies.

Alors que l'Espagne et le Portugal s'étaient réservés l'exploitation de l'Amérique, à la suite des découvertes de Christophe Colomb tout au long du XVIe siècle, au XVIIe siècle les autres puissances européennes s'engagent dans une compétition acharnée pour constituer des empires coloniaux qui pourront alimenter leur économie et leur puissance.

Le commerce entre une métropole et ses colonies était souvent contrôlé par une compagnie à qui l’État conférait un monopole, et qui portait le nom de Compagnie des Indes. Sous le vocable mythique des Indes, on recensait alors tous les territoires nouveaux qui pouvaient être atteints en prenant la route de l'Est (Indes orientales) et ceux qu'on rejoignait par la route de l'Ouest, dite du Nouveau Monde (Indes occidentales).
Compagnie Sul Brasil
La compagnie territoriale Sul Brasil ou compagnie colonisatrice Sul Brasil (companhia territorial Sul Brasil ou companhia colonizadora Sul Brasil, en portugais) était une entreprise privée chargée de la mise en valeur et de l'exploitation de territoires dans l'ouest de l'État de Santa Catarina.

Ouest de Santa Catarina
La région ouest de Santa Catarina est l'une des six mésorégions de l'État de Santa Catarina. Elle regroupe 117 municipalités groupées en cinq microrégions. Elle recoupe les régions géographiques de l'« Ouest » et du « Centre-Ouest ».
Erzin
Erzin est un chef lieu de district dans la province de Hatay en Turquie.

Erzin (en russe : Эрзин) est une ville de la république de Touva (en russe : Респу́блика Тыва) de la fédération de Russie.

Erzin (en russe : Эрзин) est une rivière de Sibérie qui coule en république de Touva et qui se jette dans la rivière Tes (ou Tessiin Gol), tributaire du lac Uvs Nuur.

Hatay
Le Hatay est une province (il) du sud de la Turquie. Son chef-lieu est Antakya.

La République du Hatay fut créée le 5 septembre 1938  à partir du sandjak d'Alexandrette, qui comprenait également la ville d'Antioche. Le territoire fut officiellement rattaché à la Turquie le 29 juin 1939.

L'appartenance de la province à la Turquie est contestée par la Syrie. Celle-ci affirme que la province lui a été retirée en contradiction avec ce que stipulait le mandat français sur la Syrie et le Liban, dans les années qui ont suivi l'indépendance de la Syrie de l'Empire ottoman après la Première Guerre mondiale. Bien que cette contestation de souveraineté soit restée pacifique, la Syrie n'a jamais formellement renoncé à ses prétentions sur la province de Hatay.
District de Quardu Gboni
Le district de Quardu Gboni (également Quardu Bondi, Quardu Gbondi) est un district administratif du comté de Lofa au Liberia. En 2008, il comptait 18 785 habitants.

Un différend frontalier qui dure depuis 80 ans entre les districts de Quardu Gboni et de Voinjama, concernant des terres proches des villages de Sarmodu et Selega, a abouti à l'imposition d'un moratoire sur ces terres fin 2018. Le différend a finalement été réglé en 2020, la frontière entre les districts étant le ruisseau Daziza.

Le quartier est majoritairement Mandingue (99 %) qui sont tous musulmans Maliki[réf. nécessaire]. Selon le rapport LISGIS 2008, la région s'étend sur un peu plus de 33 000 hectares de terres avec plus de trente établissements humains. Barkedu est la plus grande ville du district[réf. nécessaire].

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Malte Stefansson
Malte Stefansson, né le 4 avril 2000 à Mora, est un biathlète suédois. Médaillé de bronze en relais lors des championnats d'Europe de biathlon 2023, il remporte une autre médaille de bronze avec son équipe nationale lors de la coupe du monde de biathlon 2025-2026.

Hochfilzen
Hochfilzen est un petit village du Tyrol, en Autriche. Il est situé dans la vallée du Pillersee. La municipalité est une des 5 communes de l'association Pillerseetalgemeinden. La population était de 1147 habitants au 1er janvier 2016.
Projet MEarth
Le Projet MEarth est un projet financé par la NSF. C'est un observatoire robotique de recherche par transit de planètes autour de naines rouges. MEarth se compose de huit télescopes Ritchey-Chrétien couplés. Il est situé à l'observatoire Fred Lawrence Whipple sur le mont Hopkins, en Arizona.

Le projet est dirigé par David Charbonneau. Il comprend également parmi ses membres Jonathan Irwin, Zachory K. Berta-Thompson, Elisabeth R. Newton et Jason A. Dittmann.

Télescope Ritchey-Chrétien
En astronomie, le télescope Ritchey-Chrétien est un télescope de type Cassegrain particulier, conçu pour éliminer l'aberration optique appelée coma. Ce type de télescope fournit un champ d'observation relativement large comparé à une conception plus conventionnelle. Dans le télescope Ritchey-Chrétien, le miroir primaire et le miroir secondaire sont hyperboliques. Il est inventé au début des années 1910 par l'astronome américain George Willis Ritchey (1864-1945) et l'astronome français Henri Chrétien (1879-1956). Ritchey construisit avec succès le premier télescope Ritchey-Chrétien, d'un diamètre de 0,5 m, en 1927. Le second exemplaire est un modèle de 1 m construit par Ritchey pour l'observatoire naval des États-Unis.
Toi Derricotte
Toi Derricotte, née Toinette Webster, le 12 avril 1941 à  Hamtramck dans l'État du Michigan, est une poète et professeur d'université afro-américaine, actuellement professeur émérite de littérature anglaise à l'université de Pittsburgh. Elle est avec Cornelius Eady (en) la cofondatrice de la Cave Canem Foundation (en).

Hamtramck (Michigan)
Hamtramck est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est enclavée dans la ville de Détroit, partageant ses frontières municipales avec celle-ci et la ville d'Highland Park.

La ville est dénommée d'après Jean-François Hamtramck, officier canadien français qui a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis.
Josh Hawkinson
Joshua Haakon Hawkinson dit Josh Hawkinson (ジョシュ・ホーキンソン, né le 23 juin 1995 à Seattle) est un joueur américano-japonais de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort ou de pivot au sein de l'équipe des Sun Rockers de Shibuya (en). Il joue internationalement pour le Japon.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Karimova
Karimova est un patronyme slave féminin correspondant au patronyme masculin Karimov. Il est notamment porté par :

Dursadaf Karimova, judokate handisport azerbaïdjanaise

Evgeniya Karimova, taekondoïste ouzbèke

Garina Karimova (1964-), artiste du peuple de la République d'Azerbaïdjan ;

Gulnara Karimova, femme d'affaires et femme politique ouzbèke, fille de Islom Karimov et de Tatiana Akbarovna Karimova

Natalia Karimova, cycliste russe

Tatiana Akbarovna Karimova, économiste ouzbèke, épouse de Islom Karimov

Yulia Karimova, tireuse sportive russe

Tatiana Karimova
Tatiana Akbarovna Karimova (en russe : Татьяна Акбаровна Каримова), née le 28 août 1948 à Khabarovsk, est une économiste ouzbèke, Première dame d'Ouzbékistan de 1991 jusqu'à la mort de son mari en septembre 2016.

Veuve de l'ancien président Islam Karimov, elle est une figure très influente tout au long du règne de son mari. Tatiana Karimova, avec Rustam Inoyatov, le chef du Service de sécurité nationale, joue un rôle clé dans le choix du successeur d'Islam Karimov.
Stuckenia vaginata
Potamot engainé

Stuckenia vaginata, le Potamot engainé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Potamogetonaceae. Son aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend dans l'hémisphère nord subarctique et subalpin. C'est une hydrogéophyte rhizomateuse qui pousse principalement dans le biome tempéré.

Hydrophyte
Dans la classification de Raunkier, une plante hydrophyte est un type de plante qui vit en partie ou totalement immergée dans l'eau (les bourgeons dormants et les feuilles sont dans l'eau) une bonne partie de l'année voire toute l'année.

On peut distinguer au sein de cette classe :

les hydrophytes de sols humides: dans les sols saturés en eau ;

les hydrophytes aquatiques : dans les sols couverts d'eau :
les hydrophytes flotteurs (flottent à la surface, comme les lentilles d'eau),
les hydrophytes fixés (enracinés dans le sol) :
à feuilles flottantes (comme un nénuphar),
à feuilles submerses (comme l'élodée).
Obersturmführer
Obersturmführer (abréviation Ostuf.)  était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. 
Le grade d’Obersturmführer fut créé en 1932, résultant du grossissement des troupes de la SA, rendant nécessaire la création d'un grade supplémentaire dans le corps des officiers. Obersturmführer est également devenu un grade au sein de la SS à la même époque.

Nationalsozialistisches Fliegerkorps
Le Nationalsozialistisches Fliegerkorps, ou NSFK était une organisation para-militaire du Parti nazi, fondée au début des années 1930. À cette époque, en raison du traité de Versailles, il était interdit à l'Allemagne de posséder une aviation militaire.
Praedium
Praedium (prædium) est un mot latin qui signifiait à l'origine, d'après Varron, toute propriété qui était devenue une garantie pour l'État par un praes (caution) : " Praedia dicta, item ut praedes, praestando, quod ea pignori data publice mancupis fidem praestent". Par la suite l'usage du mot a été limité pour signifier la terre en général. En ce sens praedia a été divisée en rustica et urbana, dont la définition suivante a été donnée:

praedia rustica - celles sur lesquels il n'y a pas d'aedes (maison, foyer) ou qui sont à la campagne (en agro);

praedia urbana - celles qui sont dans la ville et comprennent des bâtiments.

Les choses incorporelles qui ne consistaient pas dans la propriété de la praedia, mais dans certains droits à leur égard (servitudes), s'appelaient iura praediorum. Un praedium qui était exposé à un servitus était dit « servire » et était un « praedium serviens ».

Praedium a donné prédial en français.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Vinca-alcaloïde
Les vinca-alcaloïdes sont une classe importante d'agents anticancéreux. Ils représentent la plus ancienne famille d'agents ciblant les microtubules. Ils sont des alcaloïdes isolés de différentes pervenches tropicales, surtout le Catharanthus roseus (appelé auparavant Vinca rosea).

Ce sont des molécules hétérodimériques associant une unité catharanthine (avec un noyau indolique) et une unité vindoline (avec un noyau dihydro-indolique).

Ce sont des poisons du fuseau.

La vinblastine et la vincristine sont extraites directement des pervenches tropicales. Il existe également des dérivés obtenus par hémisynthèse, comme la vindésine la vinorelbine et la vinflunine (en).

Pervenche de Madagascar
Catharanthus roseus

La Pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynacées. C'est une plante herbacée pérenne originaire et endémique de Madagascar.

Elle est largement cultivée et naturalisée dans les régions tropicales et subtropicales. Elle est notamment connue pour contenir de la vincristine et de la vinblastine, des molécules utilisées dans le traitement chimiothérapeutique de nombreux cancers.