hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Pierre Chouteau
Fort Pierre Chouteau est un poste de traite de l'American Fur Company établi sur les rives du Missousi, puis un avant-poste militaire de la United States Army situé près de la ville actuelle de Fort Pierre au Dakota du Sud.

Établi en 1832 par Pierre Cadet Chouteau en remplacement de Fort Tecumseh, Fort Pierre Chouteau devient l'un des plus importants postes de traite du nord des Grandes Plaines.

L'armée américaine achète le fort en 1855 mais l'abandonne quelques années plus tard.

Il n'existe aujourd'hui plus de vestiges du fort. Le site a été déclaré National Historic Landmark en 1991.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Course de plat
Une course de plat est une course hippique de galop sans obstacles par des cavaliers appelés jockey.

Le principe de la course de plat est, à première vue, très simple : partir au galop, et franchir le poteau d'arrivée le premier.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Charles de Chandieu
Charles de Chandieu (24 novembre 1658 à Lausanne en Suisse – 24 avril 1728 à L’Isle), capitaine au service du royaume de France, lieutenant-général des armées du Roi, colonel du régiment Villars Chandieu, colonel-propriétaire de la demi-compagnie Villars Chandieu aux Gardes-Suisses.

Famille Stoppa
La famille Stoppa,, est originaire de Chiavenna, en Lombardie. Au XVIe siècle cette ville faisait partie du pays des Grisons, canton des Grisons en Suisse. Ses membres sont attestés aussi sous le nom Stoppa, mais également Stuppa, Stouppa, Stoupp, Stuppan, ou encore Stoupan.
Armoiries de l'Irlande
Les armoiries de l'Irlande se composent actuellement des éléments héraldiques suivants : un écu d'azur à la harpe d'or cordée d'argent.

La harpe était connue comme symbole de l'île d'Irlande depuis le XIIIe siècle et était apparue comme monnaie anglo-irlandaise en 1536 sous le règne d'Henri VIII et représente le troisième quart des armoiries royales du Royaume-Uni. Emblème de la Guinness depuis 1862, la harpe est choisie par l'état irlandais en 1922 pour mettre en valeur l’identité culturelle du pays. Pour contourner les problèmes relatifs au droit à l'image, la harpe figurant sur les armoiries est inversée par rapport à celle de la marque Guinness.

Les armes de l'Irlande ont inspiré l'insigne de Ryanair.

Insigne
Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction, souvent militaire.

Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque).

Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :

de grades : par exemple dans l'armée française ;

d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;

de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;

de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;

d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.
Le Paradis (Denis)
Le Paradis est un tableau du peintre français Maurice Denis réalisé en 1912. Cette huile sur bois représente des anges formant un cercle autour d'un massif fleuri, sans doute une ronde au paradis. Un temps la propriété de Paul Jamot, l'œuvre fait à présent partie des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Élections législatives de 1919 dans les Ardennes
Les élections législatives du 16 novembre 1919, et éventuellement dans l'hypothèse d'un second tour du 30 novembre 1919, sont organisées selon un scrutin de liste dans le cadre du département : tout candidat obtenant la majorité absolue des suffrages est élu, les sièges restants étant attribués à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne. Elles marquèrent au niveau national la victoire du Bloc national de centre-droit. La nouvelle assemblée fut surnommée « Chambre bleu horizon », en référence à la couleur bleu horizon des uniformes des très nombreux anciens combattants qui y siègeront.

Bloc national (France)
Le Bloc national républicain, plus communément appelé « Bloc national », était une coalition rassemblant principalement des partis français classés au centre et à droite. Cette alliance est au pouvoir de 1919 à 1924.
L'Uccelleria
L'Uccelleria (La Volière) est une composition pour quintette à cordes à deux violoncelles de Luigi Boccherini faisant partie intégrante du recueil des six quintettes opus 11 (G.271-276).

Composé en 1771 alors que le compositeur est au service de don Luis, prince de la maison de Bourbon, ce quintette évoque le ramage de différentes sortes d'oiseaux ainsi que des scènes de chasse et de bergerie. Il s'agit du premier essai de Boccherini dans le genre de musique descriptive, précédant de neuf ans le quintettino La Musica Notturna delle strade di Madrid (1780).

Louis Antoine de Bourbon
Louis Antoine Jacques de Bourbon, infant d'Espagne, comte de Chinchón, né à Madrid le 25 juillet 1727 et mort à Arenas de San Pedro le 7 août 1785, est un prince espagnol de la maison de Bourbon. Il a été successivement infant d’Espagne, cardinal-prêtre de Santa Maria della Scala, archevêque de Tolède et primat des Espagnes puis enfin archevêque de Séville. Louis est le fils de Philippe V d'Espagne et de sa deuxième épouse Élisabeth Farnèse. À la mort de son père, il renonce à l’état ecclésiastique.
Poésie indienne
La poésie indienne a une longue histoire qui remonte à l’époque védique. La poésie est la forme la plus ancienne de la littérature indienne et elle a une riche tradition orale et écrite. Les poèmes indiens ont une grande variété de formes, allant d'épopées et de ballades anciennes aux paroles de films modernes. Ces poèmes ont été écrits dans diverses langues indiennes comme le sanskrit (vedique), sanskrit classique, odia, tamoul, télougou, malayalam, bengali, assamais, hindi, ourdou, etc.. Les poèmes composés dans des langues étrangères comme le persan et l'anglais ont également eu une profonde influence sur le développement de la poésie indienne. La poésie qui en a résulté reflète diverses traditions culturelles et spirituelles en Inde. Les poètes anciens et modernes ont été inspirés par des expériences spirituelles et mystiques.

Sahitya Akademi
La Sahitya Akademi est une institution littéraire indienne. Fondée en 1954 par Nehru, sur le modèle de l'Académie française[Selon qui ?], la Sahitya Akademi a été créée pour soutenir les littératures en langues indiennes. Elle édite des livres, des dictionnaires, des grammaires, des traductions. Elle attribue des prix littéraires. Elle a été présidée par Gopi Chand Narang (en) de 2003 à 2007.
Nage en eau libre aux championnats du monde de natation 2009
Six épreuves de nage en eau libre sont disputées dans le cadre des Championnats du monde de natation 2009 organisés à Rome (Italie). Elles se déroulent du 21 au 25 juillet 2009 dans le quartier romain d'Ostie. Avec trois médailles d'or, l'Allemagne termine en tête du tableau des médailles, en partie grâce au doublé de Thomas Lurz, sacré champion du monde des 5 et 10 km.

Initialement prévues dès le 19 juillet, les épreuves de nage en eau libre sont plusieurs fois reportées par la FINA en raison d'orages, lesquels ont rendu impraticables les sites d'Ostie. En conséquence et finalement, les deux épreuves de 5 km sont reportées au 21 juillet ; celles de 10 km prévues les 21 et 22 juillet se déroulent toutes les deux le 22 ; enfin, celles de 25 km, programmées à l'origine les 24 et 25 juillet, se déroulent toutes deux le 25,,.

Ostie (ville)
Ostie ou Ostia Lido ou Lido di Roma (Lido signifiant « littoral » en italien) est un quartier et une station balnéaire de la ville de Rome, capitale de l'Italie. Elle est le centre administratif du Municipio X, subdivision administrative de la ville.
Lacourière-Frélaut
L'atelier Lacourière-Frélaut est un atelier parisien de gravure, fondé en 1929 par Roger Lacourière (1892-1966), et repris en 1957 par Jacques Frélaut.

Atelier d'impression en lithographie et en taille-douce, il a contribué, en favorisant une étroite collaboration des créateurs avec les praticiens, au développement de la gravure dans l'œuvre d'un grand nombre d'artistes comme, entre autres, Georges Braque, Marc Chagall, Joan Miró, Dado, Sempé, Henri Matisse, Pablo Picasso ou Salvador Dalí. Certains d'entre eux y créeront aussi des livres illustrés (ou de bibliophilie).

Atelier de tirage, l'atelier Lacourière-Frélaut participe au renouveau de la gravure dans la seconde moitié du XXe siècle.

Jean-Jacques Sempé
Jean-Jacques Sempé, simplement dit Sempé, né le 17 août 1932 à Bordeaux (Gironde) et mort le 11 août 2022 à Ampus, près de Draguignan (Var), est un dessinateur français.

Ses dessins humoristiques ont été publiés entre autres dans Sud Ouest, L'Express, Le Figaro, Le Nouvel Observateur, Télérama, The New Yorker, Le Moustique, Le Rire, Noir et Blanc, Ici Paris, Paris Match.

Il a dit : « Il m'est arrivé de devenir, par moments, raisonnable, mais jamais adulte ». C'est avec cette idée qu'il deviendra l'illustrateur des aventures du Petit Nicolas, dont l'auteur est René Goscinny.
Domaine d'Argenteuil
Le domaine d'Argenteuil est un domaine foncier situé sur le territoire des communes de Waterloo, Ohain (Lasne) et La Hulpe dans la province du Brabant wallon (Belgique), constitué par Ferdinand de Meeûs entre 1833 et 1836. Il y fait construire le château d'Argenteuil. Ses descendants démembrent progressivement le domaine à partir de 1920, mais la famille reste propriétaire d'une partie du domaine historique.

Ohain (Belgique)
Ohain [ɔɛ̃] est une section de la commune belge de Lasne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Les autres sections constituant la commune de Lasne sont Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, Couture-Saint-Germain, Maransart et Plancenoit.
Robert Roberts-Jones
Robert Roberts-Jones (né à Saint-Gilles le 13 octobre 1893 et mort à Schaerbeek le 20 octobre 1943), avocat, était un résistant et patriote, membre du Réseau Comète, fusillé par les nazis au Tir national le 20 octobre 1943.

Il est le père de Philippe Roberts-Jones.

Enclos des fusillés (Bruxelles)
L'Enclos des fusillés de Bruxelles est un petit cimetière situé rue Colonel Bourg à Schaerbeek qui compte 365 tombes de résistants des deux guerres mondiales.

Le cimetière est situé à l'endroit même où les résistants ont été fusillés par les Allemands, dont Edith Cavell, Philippe Baucq, Gabrielle Petit et Youra Livchitz, à l'emplacement de l'ancien Tir national.

L'Enclos a reçu le titre de "Nécropole nationale" par arrêté royal du 31 juillet 2020.

Chaque quatrième dimanche d'avril, se tenait à l'Enclos des Fusillés la manifestation nationale, l'hommage aux victimes des camps de concentration et prisons nazis, en présence des plus hautes autorités du pays, jusqu'en 2021. Depuis la commémoration a lieu tous les trois ans, et ce pour la première fois le dimanche 28 avril 2024 à 14h30.

Le site a été classé par la Région de Bruxelles-Capitale en date du 12 janvier 1983,.
Renaat Van Bulck
Renaat Jan Frans Van Bulck, né le 12 octobre 1908 à Boom et mort le 2 mars 1972 à Terhagen fut un homme politique belge, membre du CVP.

Van Bulck fut employé des impôts (-1929), employé de banque (1929-40), receveur communal (1931-), employé de fiduciaire (1945-50) et comptable; président local de l'ACW.

Il fut élu sénateur de l'arrondissement d'Anvers (1954-1961; 1965-1971).

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Georges Jean Victor Haussmann
Georges Jean Victor Haussmann, né le 13 juillet 1847 à Versailles (Yvelines) et mort le 18 janvier 1902 à Versailles, est un homme politique français.

Neveu d'un ancien maire de Versailles, il commence sa carrière comme attaché au cabinet de son cousin le baron Haussmann, préfet de la Seine. Avocat à Versailles en 1870, il devient bâtonnier. Conseiller général de 1886 à 1898, il est député de Seine-et-Oise de 1889 à 1893 et de 1898 à 1902, siégeant d'abord comme boulangiste puis comme républicain. Il est enterré au cimetière Notre Dame, à Versailles

Cimetière Notre-Dame de Versailles
Le cimetière Notre-Dame est l'un des quatre cimetières de la ville de Versailles (département des Yvelines), situé non loin du château de Versailles. Il est fondé par la paroisse du même nom en 1777 et s'étend sur trois hectares.
Siège de Breda
Cet article présente les différents sièges de la ville néerlandaise de Breda.

Cinq sièges eurent lieu pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans entre l'Union d'Utrecht et l'Espagne :

Siège de Bréda (1577) ;

Siège de Bréda (1581) ;

Siège de Bréda (1590) ;

Siège de Bréda (1624) ;

Siège de Bréda (1637).

D'autres sièges eurent également lieu :

Siège de Bréda (1793) ;

Siège de Bréda (1813).

Siège de Bréda (1577)
En 1577, durant la guerre de Quatre-Vingts Ans, le contrôle de la ville de Bréda, aux Pays-Bas, devait être transféré des tercios de l'Empire espagnol aux États généraux des Pays-Bas, en vertu des accords signés lors de la pacification de Gand cette même année.

Après le départ de Bréda des troupes espagnoles, les tercios allemands au service de l'Espagne refusèrent de livrer la cité sans une compensation financière. De ce fait, Guillaume d'Orange, baron de Bréda, ordonna d'assiéger la cité.

Après cinq mois de conversations diplomatiques infructueuses et deux mois de siège, les soldats de la garnison allemande, désobéissant à leur commandement, ont remis la cité contre le paiement de l'argent accordé par les Hollandais.
L'Indépendant de l'Ouest
L'Indépendant de l'Ouest est un semi hebdomadaire ; trois fois par semaine ; quotidien local français, qui a été publié de 1846 à 1892 à Laval, avec un rayonnement principalement dans le département de la Mayenne.

Bibliothèque municipale de Laval
Les bibliothèques municipales de Laval sont réparties en plusieurs sites à travers la ville de Laval : la bibliothèque Albert-Legendre (centre-ville) et la médiathèque de Saint-Nicolas (route de Tours).

La bibliothèque du centre-ville est nommée Albert Legendre en 1995 en l'honneur d'un professeur et élu lavallois, qui avait porté le projet de sa création en 1978. Elle possède un fonds patrimonial comprenant des incunables, des manuscrits, 40 000 livres anciens, des périodiques, des cartes postales, des gravures et des œuvres associés aux personnages historiques locaux, comme une généalogie des comtes de Laval et des œuvres d'Ambroise Paré et d'Alfred Jarry dans leur version originale.
Gare de la rue des Palais
La gare de la rue des Palais est une ancienne gare bruxelloise située à Schaerbeek sur les lignes 161 (Bruxelles - Namur), 36 (Bruxelles - Liège) et 25 (Bruxelles - Anvers)[réf. nécessaire].

Elle a ouvert en 1869 et a fermé définitivement, le 21 mars 1904. Elle était située à l'intersection de la rue des Palais et du chemin de fer.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Histoire de la langue wallonne
Langue véhiculaire du diocèse médiéval de Liège, héritier de la Cité des Tongres, le wallon reste jusqu'au début du XXe siècle la langue parlée par la majorité de la population de la Belgique romane, car le français y est seulement la langue des lettrés et des classes supérieures. Le bilinguisme wallon-français est alors une réalité, que ce soit dans le monde professionnel ou dans le monde politique. Dans la sidérurgie et à la mine, le wallon est souvent la langue utilisée pour la formation des ouvriers et dans de nombreuses communes, les conseils communaux se font souvent dans les deux langues. La littérature wallonne a connu son « âge d'or », à la fin du XIXe siècle.

Société de langue et de littérature wallonnes
La Société de langue et de littérature wallonnes (ou SLLW), créée Société liégeoise de littérature wallonne, est une association dialectale de Belgique fondée à Liège le 27 décembre 1856 par Nicolas Defrecheux et Charles Grandgagnage.

Elle s'occupe de promouvoir la littérature des langues régionales de la Belgique romane et la philologie et linguistique belgo-romanes. De ce fait, elle est regardée comme l'académie dialectale de la Belgique romane.
Final Fantasy TCG
Le jeu de cartes à collectionner Final Fantasy (en japonais : ファイナルファンタジー・トレーディングカードゲーム Fainaru Fantajī Torēdingu Kādo Gēmu), souvent abrégé en Final Fantasy TCG ou FF-TCG, est un jeu de cartes à collectionner de Square Enix et Hobby Japan. La première itération (la série "Chapter") est sortie au Japon en 2011 mais n'a jamais été publiée en dehors du Japon et a été interrompue afin de sortir une deuxième itération (la série "Opus") dans le monde entier en octobre 2016.

Chaque joueur utilise un jeu de 50 cartes, avec pas plus de 3 exemplaires de la même carte. Les joueurs jouent aux cartes en dépensant des Crystal Points, gagnés en « émoussant » (passant de la verticale à l'horizontale) des cartes de sauvegarde, ou en défaussant des cartes. Le jeu propose un large éventail de personnages de jeux de la série Final Fantasy. Le jeu a un circuit de tournoi mondial.

Hobby Japan
Hobby Japan Co., Ltd. (株式会社ホビージャパン, Kabushiki gaisha Hobī Japan) est une entreprise japonaise créée en 1969, qui édite des mangas, light novels, artbook, jeux de rôle, jeux de guerre, figurines articulées et jeux vidéo. Hobby Japan possèdent les filiales HJ Bunko et Charano!.

Hobby Japan a racheté le magazine Asahi Sonorama en 2007.

Hobby Japan a des accords sur certains produits de la maison d'édition Kerokero Ace (Kadokawa Shoten) comme le magazine Gundam Ace. Depuis janvier 2009 est publié Hobby Japan Magazine, consacré aux figurines et jouets que fabrique l'entreprise.
HMS H12
Le HMS H12 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par le Chantier naval Fore River de Quincy Co. à Quincy (Massachusetts). Sa quille est posée à une date inconnue et il est mis en service en 1915. Le H12, comme ses sister-ships allant du HMS H11 au HMS H20, ont tous été construits en Amérique, mais ils ont été internés par le gouvernement des États-Unis jusqu’à ce que ce pays entre à son tour dans la Première Guerre mondiale.

Le H12 a survécu à la guerre. Il a été vendu en avril 1920 à Douvres.

Chantier naval Fore River de Quincy
Le chantier naval Fore River de Quincy était un important site de construction navale, situé à Quincy, près de Boston, dans l'État du Massachusetts (États-Unis). Établi en 1900, ce chantier naval a longtemps été exploité par la Bethlehem Steel Corporation, puis la General Dynamics Corporation, qui l'a fermé en 1986.
Olaf Van Cleef
Olaf Van Cleef (en hindi : ओलाफ वन क्लीफ) né le 11 décembre 1950 à Paris et mort le 7 novembre 2018 à Pondichéry,, est un voyageur, auteur, et artiste-peintre collagiste néerlandais.

Il est essentiellement connu dans le sous-continent indien pour illustrer des scènes des épopées du Mahabharata et du Ramayana. Non apparenté à la famille fondatrice de la maison de joaillerie Van Cleef & Arpels, il fut chez Cartier, vendeur en joaillerie pendant trente-trois ans.

Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels est une entreprise française de haute joaillerie, joaillerie, horlogerie et parfums de luxe fondée en 1906 par Alfred Van Cleef et son beau-frère Salomon dit Charles Arpels à Paris. Leurs pièces sont souvent ornées de fleurs, d'animaux ou de fées et ont été portées par des femmes comme l'impératrice Farah, la duchesse de Windsor, Grace Kelly, Elizabeth Taylor ou Eva Perón.

Depuis 2000, Van Cleef & Arpels appartient au groupe de luxe suisse Richemont.
Industrie osseuse
En archéologie, et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie osseuse désigne l'ensemble des objets en matières dures animales transformés intentionnellement par les humains pour en faire des outils ou des armes.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Unterseeboot 1306
L'Unterseeboot 1306 ou U-1306 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 1er août 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille fut posée le 23 septembre 1943, il fut lancé le 25 octobre 1944 et mis en service le 20 décembre 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ulrich Kiessling.

L'U-1306 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut sabordé près de Gelting en mai 1945.

Unterseeboot type XXIII
L' Unterseeboot type XXIII est un modèle, ou type, de sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale.

Il entre en service au cours des derniers mois du conflit en Europe pour opérer dans les eaux peu profondes de la mer du Nord, de la mer Noire et de la mer Méditerranée, là où les opérations étaient trop risquées pour les U-Boot type XXI en raison de leur déplacement beaucoup plus important. Ils étaient si petits qu’ils ne pouvaient transporter que deux torpilles, lesquelles devaient être chargées par l’extérieur.