hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauriane Gilliéron
Lauriane Gilliéron, née le 25 juillet 1984 à Lausanne, est une mannequin et actrice suisse qui a été élue Miss Suisse le 17 septembre 2005, succédant à Fiona Hefti, et mettant un terme à une période de 11 ans sans victoire d'une candidate romande.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
Université du Zimbabwe
L'université du Zimbabwe (University of Zimbabwe), ou plus simplement UZ, est une université publique du Zimbabwe, située à Harare.

L'université fut fondée par charte royale en 1952 en tant qu’université de Rhodésie et du Nyassaland. Après la dissolution de la Fédération de Rhodésie et du Nyassaland, elle fut rebaptisée université de Rhodésie avant de prendre son nom actuel en 1980 lors de la fondation du Zimbabwe.

Elle est actuellement une des universités du Zimbabwe les plus prestigieuses, et qui attire des étudiants du monde entier[réf. souhaitée].

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Stade de Lattre-de-Tassigny
Le stade de Lattre-de-Tassigny est un stade situé dans la ville d'Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône. Il tient son nom du maréchal Jean de Lattre de Tassigny.

C'est un stade multifonction (athlétisme, football...) qui accueille notamment les rencontres du SC Aubagne Air-Bel.

Plusieurs rencontres de l'Équipe de France espoirs de football avec d'autres équipes internationales espoirs y ont eu lieu. De ce fait, de nombreux joueurs célèbres ont foulé cette pelouse (Zinédine Zidane, Alan Shearer, Thierry Henry, Juan Román Riquelme, David Ginola, Hristo Stoitchkov, Djibril Cissé ou encore Cristiano Ronaldo)

Il dispose d'une unique tribune couvrant la longueur du terrain, pouvant contenir 963 personnes. Mais la capacité totale du stade est légèrement supérieure du fait de ses nombreuses places debout tout autour.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Nick Perry
Nicholas Joel « Nick » Perry, né le 12 avril 1990 à Détroit, est un américain, joueur professionnel de football américain.

Au niveau universitaire, il joue au poste de linebacker de 2009 à 2011 pour les Trojans de l'USC représentant l'université du Sud de la Californie au sein de la NCAA Division I FBS .

Il est sélectionné en 28e choix global lors du premier tour de la draft 2012 de la NFL par la franchise des Packers de Green Bay.

Actuellement considéré agent libre, il joue entre 2012 et 2018 pour les Packers de Green Bay au sein de la National Football League (NFL).

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Kim Hyon-hui
Kim Hyon-Hui (hangul : 김현희, hanja : 金賢姬 ; aussi appelée Ok Hwa) est une ancienne agent secret nord-coréenne née le 27 janvier 1962 à Kaesong. Elle est responsable de l'attentat à la bombe du Vol 858 Korean Air le 29 novembre 1987, où 115 personnes ont péri.

Korean Air
Korean Air (Code AITA : KE ; code OACI : KAL) est une compagnie aérienne privée de la Corée du Sud, créée en 1962 comme « Korean Air Lines ». La compagnie est membre fondateur de Skyteam. Son nom en coréen s'écrit en hangûl : 대한 항공 ; en hanja : 大韓航空 ; en romanisation révisée : Daehan Han Gong et selon l'ancien système McCune-Reischauer : Taehan Hanggong.
José Fernández (1992-2016)
José Fernández (né le 31 juillet 1992 à Santa Clara, Cuba, et mort le 25 septembre 2016 à Miami Beach en Floride dans un accident de bateau) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Marlins de Miami. Il est élu recrue de l'année 2013 dans la Ligue nationale.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Château de Wedderburn
Le château de Wedderburn, près de Duns, dans le Berwickshire, dans les Scottish Borders, est une maison de campagne du XVIIIe siècle qui est maintenant utilisée comme lieu de mariage et d'événements. La maison est un bâtiment classé de catégorie A et les terrains sont inclus dans l'inventaire des jardins et des paysages conçus en Écosse.

Duns
Duns (Na Dùintean en gaélique (gd), Dunse en scots (sco)) est un burgh d'Écosse, situé dans le council area des Scottish Borders. Elle est la capitale administrative du Berwickshire (à la fois ancien comté, ancien district et région de lieutenance).

Elle est célèbre pour son château et pour sa bataille. Elle possède également un mémorial à la gloire des soldats polonais, car la 1re division blindée polonaise y était stationnée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Quatre pièces sur jardin
Quatre pièces sur jardin est une pièce de théâtre de Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy créée en 1968 au Théâtre des Bouffes-Parisiens.

Création au Théâtre des Bouffes-Parisiens en 1968.

Mise en scène : Jacques Charon

Personnages et interprètes :
Charlotte - Betty - Irène - Georgette : Sophie Desmarets
Maurice - Bob - Le peintre - Marcel : Jean Richard
Charlotte - Betty - Irène - Georgette : Anne Vernon
1er déménageur - Joël - Jean-Loup : Georges Mansart
2e déménageur - L'agent immobilier - L'installateur de télévision : Jean Valmence
Jessica - la petite bonne : Bernadette Robert

Le texte de la pièce a été publié par L'Avant-scène théâtre (no 425, 1967).

Portail de la littérature française

Portail du théâtre

L'Avant-scène
L'Avant-scène est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949.

Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l'opéra, au ballet et à la télévision :

L'Avant-scène théâtre

L'Avant-scène cinéma

L'Avant-scène opéra

L'Avant-scène ballet

L'Avant-scène télévision
Swiss
Swiss est le nom anglais équivalent au nom français suisse.

Il peut également désigner :

Swiss made désignation des produits de provenance Suisse ;

SIX Swiss Exchange, bourse de Zürich ;

Swiss Market Index (SMI), indice boursier du marché suisse ;

Swiss Films, fondation suisse, à but non lucratif, qui a pour objectif de promouvoir et aider la production et la distribution du cinéma en Suisse ;

Swiss International Air Lines, une compagnie aérienne ;

Swiss Olympic ;

Swiss Travel System ;

Swiss Life, une société d’assurance ;

Swiss Re, une société de réassurance ;

Swissinfo, plate-forme en dix langues qui traite de l’actualité suisse ;

Swiss Space Office, programme national spatial suisse ;

.swiss, un nom de domaine de premier niveau ;

Swiss Arms, une société productrice d’armes ;

Swiss Family Treehouse, cabane des Robinson ;

Swiss, localité située dans le Wisconsin aux États-Unis.

.swiss
.swiss est un domaine de premier niveau générique (gTLD) pour la Suisse. Cette initiative vise à augmenter le domaine de premier niveau national .ch traditionnel (ccTLD).

C’est l'Office fédéral de la communication (OFCOM) qui est chargé d’exploiter le domaine .swiss, il a débuté la phase de lancement le 7 septembre 2015. L’exploitation normale a débuté le 11 janvier 2016.

Ce nom de domaine n'est disponible que pour les personnes ou organisations qui répondent à l'une des quatre conditions suivantes :

les entreprises inscrites au registre du commerce possédant leur siège et un site administratif physique en Suisse

les collectivités publiques de droit public suisses

les associations et fondations suisses

depuis le 24 avril 2024, les personnes physiques de nationalité suisse ou domiciliées en Suisse.
Lucius Cornelius Merula
Lucius Cornelius Merula est le nom de deux personnalités romaines de la gens Cornelii :

Lucius Cornelius Merula, consul de la République romaine en 193 av. J.-C.

Lucius Cornelius Merula, consul suffect de la République romaine en 87 av. J.-C.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Forfone
forfone est une application  VoIP qui permet aux utilisateurs d’appeler, d’envoyer et partager des  messages, des photos ainsi que la géolocalisation. L’application ne nécessite pas d’enregistrement ni de compte d’utilisateur mais permet un accès direct à tous les réseaux fixes et mobiles via une connexion Wi-Fi, 3G,  LTE ou UMTS.

La joignabilité est garantie à 100 % grâce aux  notifications push. Ainsi, l’application n’a pas besoin d’être ouverte ni de fonctionner en arrière-plan pour recevoir un appel. L’application est compatible avec tous les iPhone, iPod Touch et smartphones Android et nécessite  iOS 4.0 ou version supérieure ou Android 2.2 ou version supérieur. Forfone est une  application  VoIP  et de  messagerie qui rend la téléphonie par internet aussi simple et intuitive que les appels classiques par le biais d’un  opérateur mobile.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Centre international de conférences de Cotonou
Le Centre international de Conférences de Cotonou (CIC), est un palais des congrès à Cotonou, bâti pour accueillir le 6e sommet de la francophonie, à Cotonou en décembre 1995 sous le Président Nicéphore Soglo.

En plein travaux de rénovation et de réhabilitations en 2008, le hall principal s'effondre causant un mort et un blessé grave.

Le 31 juillet 2019 le conseil des Ministres a pris une décision pour la rénovation du centre qui intègre la construction de salles de congrès, de réunions, de presse ainsi que de quartes (04) salons présidentiels.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
The Globe Sessions
The Globe Sessions est le titre du troisième album de l' autrice-compositrice-interprète américaine Sheryl Crow. Il est sorti le 29 septembre 1998 et a été édité sous le label A&M Records. Sheryl Crow produisit elle-même cet album.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Mouni Roy
Mouni Roy (née le 28 septembre 1985) est une actrice indienne. Elle est surtout connue pour avoir interprété Krishna Tulsi dans la série télévisée Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi en 2007, Sati dans la série Devon Ke Dev... Mahadev et Shivanya / Shivangi dans la série fantastique Naagin. Elle a également joué le rôle de Meera dans Junoon - Aisi Nafrat Toh Kaisa Ishq. Elle était finaliste à l'émission de téléréalité Jhalak Dikhhla Jaa en 2014. Elle est également une danseuse de Kathak.

En 2018, elle fait ses débuts au cinéma face à Akshay Kumar avec le biopic sportif Gold. Dans son dernier film, Roy joue aux côtés de John Abraham dans le thriller d’espionnage de Robbie Grewal, Romeo Akbar Walter.

John Abraham
John Abraham (en hindi : जॉन अब्राहम) est un mannequin et un acteur indien, né le 17 décembre 1972 à Bombay, en Inde.

Il débute comme mannequin puis commence une carrière à Bollywood en 2003 avec le thriller érotique Jism d’Amit Saxena. Mais c’est en 2004 qu’il se fait vraiment connaître du public indien grâce à son rôle de voleur à moto dans Dhoom de Sanjay Gadhvi. Souvent remarqué pour son physique, John Abraham veille cependant à diversifier ses rôles et on le voit également dans des films d'auteur tels Water de Deepa Mehta ou No Smoking d'Anurag Kashyap.

Sex-symbol incontesté des années 2000 - John Abraham a été élu l'« Homme le plus sexy d'Inde » par le magazine People en 2012 - l'acteur est également considérée comme une icône gay qui s'illustre par son soutien aux droits des personnes LGBT en Inde, fait peu courant pour un acteur de premier plan à Bollywood.
Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.

Långnäs (Åland)
Långnäs est un port maritime, situé sur la péninsule du même nom, dans la municipalité de Lumparland.

Il se trouve à environ 30km de Mariehamn, sur la côte est de Fasta Åland.

Portail du monde maritime

Portail d'Åland
Esprit étendu
L'esprit étendu, en anglais extended mind, est l'esprit humain conçu comme comprenant, au-delà du seul corps humain, tous les éléments de l'environnement matériel d'un sujet lui permettant de mettre en œuvre des processus mentaux équivalents à ceux que permet habituellement le cerveau humain. Un aide-mémoire permettant à un patient atteint de la maladie d'Alzheimer de se souvenir du programme de sa journée fait partie de son esprit étendu selon cette approche, laquelle s'est développée à compter de 1998 et la parution de The Extended Mind, par Andy Clark et David Chalmers.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Carl Zenner
Carl Peter Zenner, également Karl Peter Zenner, (né le 11 juin 1899 à Oberlimberg et mort le 16 juin 1969 à Andernach) est un homme politique national-socialiste allemand et SS, SS-Brigadeführer et Generalmajor de la police.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Fanoula Papazoglou
Fanoula Papazoglou (serbe : Фанула Папазоглу, grec moderne : Φανούλα Παπάζογλου/Fanoula Papazoglou), née en 1917 à Bitola et morte le 26 janvier 2001, est une épigraphiste et historienne macédonienne. Spécialiste de l'histoire ancienne de la région des Balkans, elle est la fondatrice du Centre pour l'épigraphie et la numismatique ancienne, en 1970.

Faculté de philosophie de l'université de Belgrade
La faculté de philosophie de l'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Филозофски факултет Универзитета у Београду ; en serbe latin : Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu) est l'une des 31 facultés de l'université de Belgrade, la capitale de la Serbie ; elle a été fondée en 1838. En 2021, son doyen est le professeur Danijel Sinani.
Moineau d'Emin
Passer eminibey

Le Moineau d'Emin (Passer eminibey) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae. C'est le plus petit du genre Passer, mesurant environ onze centimètres de longueur. Le mâle a un plumage nuptial marron foncé alors que la femelle et les juvéniles sont plus ternes.

Comme ses proches parents, le Moineau d'Arabie et le Moineau doré, il est grégaire et vit dans l'Est de l'Afrique, du Darfour à la Tanzanie, dans la savane sèche, les marais couverts de papyrus et à proximité des habitations humaines. Les adultes et les juvéniles se nourrissent principalement de graines et volent en troupes souvent avec d'autres espèces d'oiseaux, pour trouver de la nourriture. Il niche dans les arbres, construisant son propre nid en forme de dôme ou accaparant des nids plus élaborés de tisserins.

Selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), l'espèce n'est pas menacée.

Grégarisme
Le grégarisme, ou grégarisation, est la tendance des individus de nombreuses espèces animales à se regrouper en sociétés plus ou moins structurées. On le distingue de la foule, c’est-à-dire : tout rassemblement provoqué non par la recherche motivée des congénères mais par des effets environnementaux sans lien avec la communication intraspécifique (curée sur une charogne, surpopulation locale et transitoire, réduction de l'habitat naturel, etc).

La science qui a pour objet l'étude des sociétés animales est la sociobiologie ou l'éthologie.
Ys vs. Sora no Kiseki: Alternative Saga
Ys vs. Sora no Kiseki: Alternative Saga est un jeu vidéo de combat développé et édité par Nihon Falcom, sorti en 2010 sur PlayStation Portable.

Il s'agit d'un crossover entre les séries Ys et The Legend of Heroes.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Sagoutier
Metroxylon sagu

Le sagoutier (Metroxylon sagu) est une espèce de plantes de la famille des palmiers.

Il est probable qu'il soit originaire de Nouvelle-Guinée et il est très fréquent en Asie du Sud-Est.
L'homme produit une fécule alimentaire à partir du tronc appelée sagou.

Certaines espèces de Cycas, bien que toxiques, sont également appelées sagoutier.

Monocarpie
La monocarpie (du grec ancien μόνος / mónos, « seul, unique », et καρπός / karpós, « fruit ») désigne le fait pour une plante de ne fleurir et fructifier qu'une seule fois avant de mourir, à l'inverse des plantes vivaces, les plantes polycarpiques, qui fleurissent plusieurs fois au cours de leur cycle de vie. La plante peut vivre plusieurs années avant de fleurir. La mort de la plante ne résulte pas directement de la floraison mais la production de fruits et de graines cause des changements à l'intérieur de la plante qui conduisent à sa mort. Ces changements sont provoqués par des substances chimiques qui agissent comme des hormones, en redirigeant les ressources de la plante des racines et des feuilles vers la production de fruits et de graines.
July Jung
Jeong Joo-ri (en coréen : 정주리), connue sous le pseudonyme de July Jung, est une réalisatrice, scénariste et monteuse sud-coréenne, née en 1980.

Son premier long-métrage, A Girl at My Door, est remarqué lors de plusieurs festivals, notamment à Cannes.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Nicolas Devilder
Nicolas Devilder, né le 25 mars 1980 à Dax dans le département des Landes, est un joueur de tennis français.

Avec des victoires dans quatre tournois challenger (Bergame, Košice, Monza et Timișoara), 2006 marque son entrée dans les 100 premiers mondiaux. En 2007, il gagne le tournoi challenger de Belo Horizonte, au Brésil.
Le 13 septembre 2008, il remporte aux côtés de Paul-Henri Mathieu le double du BCR Open Romania avec un jeu décisif qui se finit à 22-20 pout ce qui restera son unique victoire en tournoi ATP.

Jeu décisif
Un jeu décisif, également appelé tie-break en anglais ou bris d'égalité au Canada francophone (Québec et Nouveau-Brunswick), est un jeu au tennis — le jeu étant ici une subdivision d’une manche — qui est d’un type particulier, utilisé pour départager les joueurs à la fin d'une manche (subdivision d’une partie, aussi appelée set)