hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph R. West
Joseph Rodman West (19 septembre 1822 – 31 octobre 1898) est un officier et homme politique américain. Il participe à la guerre américano-mexicaine puis à la guerre de Sécession sous les couleurs de l'Union.

Brigadier-général, il donne l'ordre d’arrêter le chef apache Mangas Coloradas, venu négocier la paix à Fort McLane au Nouveau-Mexique durant l'été 1862. Celui-ci est torturé, fusillé, décapité et son crâne envoyé à New York.

En 1871, il est élu au Sénat des États-Unis pour la Louisiane.

Fort McLane
Le fort McLane est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 16 septembre 1860 au sud de la ville actuelle de Hurley au Nouveau-Mexique. Initialement dénommé fort Floyd en l'honneur du secrétaire à la Guerre John B. Floyd, il fut renommé en Fort Mclane le 18 janvier 1861 en l'honneur du capitaine George McLane tué par les Navajos le 13 octobre 1860. En raison du risque d'invasion du Nouveau-Mexique par l'armée confédérée au cours de la guerre de Sécession, le fort fut abandonné le 3 juillet 1861 afin que sa garnison vienne renforcer celle du fort Fillmore. Il fut brièvement réoccupé par la colonne de Californie avant d'être définitivement abandonné vers la fin de la guerre.
Roger Manners (5e comte de Rutland)
Roger Manners, 5e comte de Rutland (6 octobre 1576 - 26 juin 1612) est le fils aîné survivant de John Manners (4e comte de Rutland) et de sa femme, Elizabeth Charleton (décédée en 1595). Il voyage à travers l'Europe, prend part aux campagnes militaires menées par le comte d'Essex et participe à la rébellion d'Essex contre la reine Élisabeth Ire. Il est favorisé par Jacques Ier et reconnu par ses contemporains comme un homme d'une grande intelligence et d'un grand talent. Il jouit de l'amitié de certains des écrivains et artistes les plus éminents de l'époque élisabéthaine et jacobéenne. En 1603, il dirige une ambassade au Danemark, patrie de la reine Anne de Danemark.

Les preuves indiquent que Manners est un mécène de l'architecte Inigo Jones et a probablement présenté Jones à la cour de Jacques Ier et d'Anne de Danemark, où Jones a eu un impact à la fois sur l'architecture jacobéenne et en tant que concepteur de masques de cour.

Architecture jacobéenne
L’architecture jacobéenne est le nom donné à la deuxième phase de l'architecture de la Renaissance en Angleterre, et succède au modèle élisabéthain. Elle est baptisée du nom de Jacques Ier, roi d’Angleterre de 1603 à 1625.
Christkindl
Christkindl (littéralement Petit-Enfant-Jésus) est une commune cadastrale (Katastralgemeinde) de Steyr en Haute-Autriche. Elle tient son nom de l'église de pèlerinage de l'Enfant-Jésus (Christkindl en allemand).

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Ilia Choumov
Ilia Stepanovitch Choumov est un joueur d'échecs et un problémiste russe né le 16 juin 1819 à Arkhangelsk et mort en juillet 1881 à Sébastopol.

Il fut officier de la marine russe pendant dix-huit ans jusqu'en 1847 puis il s'installa à Saint-Pétersbourg où il travailla au ministère de la marine russe. Il fut invité au tournoi d'échecs de Londres 1851 mais arriva en retard au tournoi.

Ilia Choumov disputa de nombreux matchs contre les meilleurs joueurs russes. Il battit Carl Jaenisch en 1854 (7 à 5) et perdit des matchs contre Sergueï Ouroussov en 1853, 1854 et 1859, Ignatz von Kolisch en 1862, Szymon Winawer en 1875.

Il composa près de deux cents problèmes d'échecs.

Ignác Kolisch
Le baron Ignaz von Kolisch ou Kolisch Ignác báró (né le 6 avril 1837 à Presbourg, mort le 30 avril 1889 à Vienne) est un homme d'affaires, un journaliste et un maître du jeu d'échecs d'origine juive hongroise. Il remporta le tournoi international d'échecs de Paris en 1867 devant Szymon Winawer et Wilhelm Steinitz.
Henri Nouyrit
Nouyrit Henri, né le 23 janvier 1931 à Neuilly-sur-Seine et mort le 21 mars 2004 à Cabrerets, est un agriculteur et un économiste français. Militant de l'anthroposophie, il est responsable de plusieurs mouvements coopératifs, et est surtout l'un des fondateurs de l'association La NEF, première préfiguration en France d'une banque éthique. Il a enfin été brièvement maire de Cabrerets (Lot).

Banque éthique
La banque éthique, également appelée banque sociale ou banque alternative, est un groupe d'entités financières dont les produits ne sont pas exclusivement conditionnés au critère du profit maximum. Dans certains cas, ils ont également une structure interne basée sur la participation coopérative.
Contrat en France
Le contrat en France est, selon le Code civil français, un :

« accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes destiné à créer, modifier, transmettre ou éteindre des obligations. »

— Article 1101 du Code civil

L'accord de volonté d'au moins deux personnes peut donc avoir l'ensemble de ces effets sur les obligations juridiques. L'obligation juridique est le lien de droit par lequel une personne, le débiteur, se doit de réaliser une prestation (par exemple, la remise d'une chose) au bénéfice d'une autre personne, appelée créancier.

Le contrat apparaît, au sens strict, comme une catégorie particulière de convention. En effet, la convention permet de produire des effets de droit quelconques (transmettre ou éteindre des obligations juridiques). Le contrat est un type de convention qui a pour particularité de créer des effets de droit, à savoir des obligations juridiques[Passage à actualiser].

Liberté contractuelle
La liberté contractuelle est un principe juridique contenu dans la législation de nombreux pays. Cette notion naît de la théorie de l'autonomie de la volonté. De ce principe découle l'idée selon laquelle les parties sont libres de contracter ou de ne pas contracter avec la personne de leur choix.
Concordat
En matière politico-religieuse, un concordat (du latin médiéval concordatum, « accord, traité ») est un traité signé entre le Saint-Siège et un État particulier (ou entre un souverain et le pape pour l'Europe pré-moderne) dans le but de définir les domaines respectifs et éclaircir les relations entre l'Église catholique et les autorités civiles du pays signataire (ou concordataire).

Selon la situation politique du pays, et selon ses relations avec le Vatican, le concordat peut comporter des clauses libérales et d'autres plus restrictives. En particulier, les concordats doivent respecter la déclaration sur la liberté religieuse formulée par le concile Vatican II le 7 décembre 1965.

Dignitatis humanae
Dignitatis humanae (de la dignité humaine) est la déclaration du concile Vatican II sur la liberté religieuse. Elle fut votée à 2 208 voix contre 70 le 7 décembre 1965 sous la présidence du pape Paul VI. Elle est le fondement des relations entre l'Église catholique et les gouvernements séculiers, qu'ils soient pluralistes ou officiellement catholiques.
Quoc Dang Tran
Quoc Dang Tran est un scénariste, créateur et producteur français né en 1969 à Clermont-Ferrand.

Il commence sa carrière de scénariste dans les années 2010, avec des collaborations dans des séries populaires ou remarquées (Fais pas ci, fais pas ça, Le bureau des légendes, Dix pour cent, etc.), puis des co-créations (Marianne, Nox, Intrusion). À partir de 2023, il crée ses propres séries ( Les Gouttes de Dieu, Para//èles) pour des plateformes (Disney +, Apple TV).

En 2024, il emporte Emmy Award pour Les Gouttes de Dieu.

Marianne (série télévisée, 2022)
Marianne est une série télévisée franco-belge réalisée par Alexandre Charlot, Franck Magnier et Myriam Vinocour sur un scénario de Laurent Mondy, Alexandre Charlot, Franck Magnier, Laure Bourdon Zarader et Marine Maugrain-Legagneur,,,, et diffusée en Suisse à partir du 25 août 2022 sur RTS Un, en Belgique à partir du 4 septembre 2022 sur La Une et en France à partir du 7 septembre 2022 sur France 2.

Cette série judiciaire, dont le rôle principal est tenu par Marilou Berry, est une coproduction de Ryoan, Chabraque Productions, Artémis Productions et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et de TV5 Monde ainsi que le soutien de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur,,.
Liebe ist für alle da
Liebe ist für alle da est le sixième album studio du groupe de metal industriel allemand Rammstein. Il est sorti le 16 octobre 2009, soit 4 ans après Rosenrot. Il est paru sur le label Universal Music Group et a été produit par Jacob Hellner et le groupe.

Paul Landers
Paul H. Landers, né Heiko Paul Hiersche, le 9 décembre 1964 à Baumschulenweg (arrondissement de Treptow-Köpenick, Berlin, alors Berlin-est), est un musicien allemand ; il est le deuxième guitariste du groupe allemand de Neue Deutsche Härte Rammstein.
Römer (verre)
Un römer - en français roemer - est un verre traditionnel de l'aire vinicole du Rhin, le plus souvent utilisé pour le vin blanc. Il prend sa source dans la fabrication du verre à l'aide du carbonate de potassium du Moyen Âge central jusqu'à l'époque moderne, à l'époque, les produits verriers sont généralement verdâtres du fait de la présence d'oxydes ferreux (waldglas).

Au XIXe siècle, à l'ère de l'historicisme, le récipient à boire du style « vieil-allemand », désormais produit industriellement, revient à la mode. Jusqu'à aujourd'hui, les roemers sont très répandus, notamment dans la restauration.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
Gazomètres de Bromley-by-Bow
Les gazomètres de Bromley-by-Bow sont un groupe de sept gazomètres victoriens en fonte situés à West Ham, dans le borough londonien de Newham. Ils portent le nom du quartier voisin de Bromley-by-Bow, dans le borough londonien de Tower Hamlets.

Construit entre 1872 et 1878 pour stocker le gaz de l'usine à gaz voisine de Bromley, le site a cessé de stocker du gaz en 2010 et est actuellement une friche industrielle. Ils constituent le plus grand groupe de gazomètres victoriens en Grande-Bretagne, la Victorian Society les qualifiant de « véritable symbole de la révolution industrielle ».

Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.
Sport en Turquie
Le Sport en Turquie est un des piliers de la vie du pays. D'ailleurs, l'État est un des rares dans le monde à disposer d'un article consacré au sport dans sa Constitution[réf. nécessaire] puisque l'article 59 prévoit que : « L'État prend les mesures propres à améliorer la santé physique et mentale des citoyens turcs de tout âge et encourage l'extension de la pratique du sport par les masses. L'État protège les sportifs méritants ». Bien que majoritairement localisée géographiquement en Asie, la Turquie a souhaité être rattachée sportivement à l'Europe, notamment pour des raisons plus commerciales et économiques. Par exemple, c'est en 1962 que son équipe de football intègre officiellement l'UEFA.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Tres de Mayo (Argentine)
Tres de Mayo est une localité du département de Lavalle, dans la province de Mendoza, en Argentine. Elle compte 647 habitants et est située à 2,5 km de la route nationale 40, dans la partie nord de l'oasis du río Mendoza.

La région est réputée pour ses cultures agricoles telles que les olives, le raisin, les melons, les pastèques et les courges.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
La madama
La madama, en forme longue La madama, l'agente Minchiello e il caso Patacchioni est une comédie policière italienne réalisée par Duccio Tessari et sortie en 1976. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Massimo Felisatti et Fabio Pittorru (it) paru en 1974. Le titre La madama est un surnom donné à la squadra mobile.

Squadra mobile
La squadra mobile (brigade mobile) est un département de la police nationale italienne (polizia di Stato), représenté dans chaque préfecture de police (questura (it)) et à qui sont confiées des tâches de police judiciaire (it).

Elle a été instituée par le commissaire (commissario di pubblica sicurezza (it)) Mario Nardone (it) entre les années 1940 et les années 1950.
Arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen
L'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Neuburg an der Donau.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Lombarde (vent)
La lombarde est un vent de secteur nord-est à sud-est qui souffle sur les crêtes frontalières des Alpes. Il souffle principalement en Ubaye, sur le Queyras et en Maurienne. Il peut amener de très fortes précipitations sur les crêtes,
car il est associé à un retour d'est associé à du mauvais temps sur la mer Méditerranée.
Les précipitations se produisent principalement au nord du col de l'Iseran, vers Abriès et en haute Maurienne entre Modane et le col du Mont-Cenis.

Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, sur le cours de l'Arc.

Le village, situé au fond de la vallée de la Maurienne dans le parc national de la Vanoise, est l'un des villages qui adhèrent à l'association les plus beaux villages de France chargée de promouvoir les arguments touristiques de petites communes rurales riches d'un patrimoine de qualité. Il concourt à l'édition 2015 de l'émission de télévision française Le Village préféré des Français.
Indicatif régional 970
L'indicatif régional 970 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le nord et l'ouest de l'État du Colorado aux États-Unis.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Aspen ;

Vail ;

Durango ;

Grand Junction ;

Fort Collins ;

Estes Park.

L'indicatif régional 970 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Vail (Colorado)
Vail (prononcé /veɪl/) est une station de sports d'hiver américaine située dans le comté d'Eagle dans le Colorado, jumelée avec Beaver Creek dans le cadre de l'organisation d'épreuves de coupe du monde de ski alpin. Les championnats du monde 1999 s'y sont disputés. Vail et Beaver Creek accueillent à nouveau les championnats du monde de ski alpin en 2015.

Vail possède un aéroport, code AITA : EGE.
Lal Bagh
Lal Bagh (« le jardin rouge » en français), ou jardins botaniques de Lal Bagh, est un jardin botanique de Bangalore en Inde.

Initié sous le règne de Hyder Ali, dirigeant de l'État de Mysore, il a été terminé sous le règne de son fils Tipû Sâhib. On y retrouve notamment une serre présentant à chaque année une exposition florale.

Lal Bagh abrite également la plus grande collection de plantes tropicales, un aquarium public ainsi que deux lacs.

Tipû Sâhib
Tipû Sâhib, également connu sous le nom de Tipû Sultân, né le 20 novembre 1750, à Devanahalli et mort le 4 mai 1799 à Srirangapatna, fut sultan de Mysore à partir de 1782 et l'un des principaux opposants à l'installation du pouvoir britannique en Inde ce qui lui valut le surnom de « tigre de Mysore ».
Gasteria batesiana
Gasteria batesiana est une espèce de plante succulente de la famille des Asphodelaceae. Dénommée également knoppies gasteria, cette espèce est originaire  des escarpements intérieurs dans l'extrême nord-est de l'Afrique du Sud.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
BBC News Online
BBC News Online est le site web de BBC News, la division de la BBC responsable de la collecte et de la production d'informations. C'est l'un des sites d'information les plus populaires, avec 1,2 milliard de visites en avril 2021, et il est utilisé par 60 % des internautes britanniques pour s'informer.

BBC News
BBC News est l'une des principales divisions de la BBC. Elle est le service responsable de la collecte, de la production, et de la diffusion d'informations au Royaume-Uni et dans le monde, pour les programmes des divisions radio, télévision et Internet de la BBC.
Paul Dupuy (Toulouse)
Paul Dupuy, né le 10 janvier 1867 à Toulouse et mort le 11 décembre 1944, est un collectionneur et amateur d'art passionné par l'histoire de Toulouse. Issu d'une riche famille de négociants d'épices et notamment de cornichons, il laisse à son frère la direction de l'entreprise familiale après des études d'ingénieur civil à l'École centrale.

Jamais marié, il lègue son hôtel rue de la Pleau et ses collections à la France ; l'État les donne à la ville de Toulouse, qui en fait le musée Paul-Dupuy.

Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.
Lézignan
Lézignan est le nom officiel ou usuel de plusieurs communes françaises situées en Occitanie.

Lézignan, dans les Hautes-Pyrénées, compte 356 habitants.

Lézignan-Corbières, dans l’Aude, compte 11 248 habitants.

Lézignan-la-Cèbe, dans l’Hérault, compte 1 533 habitants.

Lézignan (Hautes-Pyrénées)
Lézignan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lézignan est une commune rurale qui compte 355 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Lézignanais ou  Lézignanaises.
Defendu
Le système Defendu a été développé par William E. Fairbairn pour entraîner la Shanghai Municipal Police (en), les unités anti-criminalités des années 1910. Mélange pragmatique de kung fu, boxe anglaise et de judo, le système servira de base aux commandos de la Seconde Guerre mondiale.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Konstantin Lordkipanidze
Konstantin Aleksandrovitch Lordkipanidze, (en russe : Лордкипанидзе, Константин Александрович, Konstantine Aleksandrovitch Lordkipanidze), est un écrivain et un scénariste géorgien né le 7 janvier 1905 à Didi Djikhaishi en Géorgie dans l'Empire russe et décédé en 1986.

Didi Djikhaishi
Didi Djikhaishi (géorgien : დიდი ჯიხაიში) est un village de Géorgie, situé dans la région d'Iméréthie dans la municipalité de Samtrédia dans la plaine d'Iméréthie à seulement 40 mètres d'altitude, à 12 kilomètres de la ville de Samtredia et à 20 kilomètres de Koutaïssi.