hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dole Food Company
La Dole Food Company, anciennement appelé Hawaiian Pineapple Company entre 1851 et 1991, est une entreprise multinationale fruitière américaine, dont le siège est à Westlake Village, en Californie. Elle a mis au point les procédés industriels de culture et d'emballage de fruits tels que la banane, la noisette ou l'ananas. Aujourd'hui la société travaille dans plus de 90 pays à travers le monde et a des revenus annuels de plus de 4 milliards de dollars.

Renversement du royaume d'Hawaï
Le renversement du royaume d'Hawaï se réfère à un coup d'État qui commence le 17 janvier 1893 dans l'archipel d'Hawaï dans lequel des insurgés anti-royalistes, composés majoritairement de citoyens des États-Unis préparèrent le renversement de la monarchie de la reine hawaïenne Liliʻuokalani. Hawaï fut initialement constitué comme une république indépendante, mais le but final en était l'annexion par les États-Unis d'Amérique, ce qui fut finalement accompli en 1898.
Louis Charbonneau-Lassay
Louis Charbonneau-Lassay (1871-1946), est un symboliste chrétien, également, archéologue, préhistorien, historien, iconographe, graveur, héraldiste, sigillographe, numismate et collectionneur d'objets anciens. Il pratiqua toutes ces activités dans le  prolongement de ses recherches . Son œuvre s'inscrit dans la mouvance traditionaliste, dans une optique exclusivement religieuse. Il entretint une longue relation épistolaire avec le métaphysicien René Guénon (1886-1951). Il est surtout passé à la postérité pour son ouvrage monumental le Bestiaire du Christ, dont la première édition parue en 1940, fait toujours autorité en matière d'emblématique christique et de symbolisme. Traduit en plusieurs langues, l’ouvrage est souvent réédité.

Iconographe
Un iconographe est un professionnel de l'image qui est chargé de trouver les images fixes (photographies, dessins...) qui illustreront de façon pertinente les publications papier ou en ligne dans la presse, dans l'édition, dans des entreprises ou des institutions. Le terme « rédacteur photo » (ou l'anglicisme « éditeur photo ») est aussi parfois utilisé, de même que acheteur d'art. S'il travaille sur des images animées (films et vidéos), on parle alors de « documentaliste audiovisuel » ou encore de « recherchiste. »
Jean Ier de Craon
Jean Ier de Craon (vers 1346-1409), Seigneur de Domart et Bernaville (qui lui venaient de son père, qui les avait acquis vers 1337 sur Pierre de Dreux ; remarquons que Jean Ier, et aussi sa femme Marie, descendaient des anciens seigneurs de ces fiefs, les St-Valéry-sur-Somme alliés aux Dreux), fils de Guillaume Ier de Craon surnommé le Grand — Seigneur de Domart et La Ferté-Bernard, Vicomte de Châteaudun — et petit-fils d'Amaury III baron de Craon (de la Maison de Craon).

Il fut le grand échanson de France du roi Charles V et le chambellan de son frère le duc d'Orléans.

Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme (/sɛ̃.val.ʁi.syʁ.sɔm/) est une commune française située dans le département de la Somme et dans la région des Hauts-de-France.

Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime depuis 2020.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Saint-Valery-sur-Somme est l'un des trois ports de la baie de Somme, avec Le Crotoy et Le Hourdel (commune de Cayeux-sur-Mer).
The Wild Cats
The Wild Cats (souvent abrégé en Wild Cats) est un groupe de glam rock. Il prend de l'importance dans les années 1970 avec une programmation unique et une fusion d'influences punk, glam et rock, le groupe s'impose comme un groupe glam rock « interplanétaire ».

Connu pour son caractère « intergalactique », le groupe effectue diverses transformations. Formé à l'origine sous le nom de The Wild Cats, le groupe adopte brièvement le nom de The Flowers of the Universe entre 2015 et 2017.

Jelgava
Jelgava (yèl-ga-va) (anciennement connue sous le nom allemand de Mitau, Mittaw ou Mittau) est une ville et une municipalité située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Jelgava est la deuxième ville étudiante du pays.
Grand Prix automobile de Suisse 1952
Le Grand Prix de Suisse 1952 (XII Grosser Preis der Schweiz), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Bremgarten le 18 mai 1952, est la seizième épreuve du championnat du monde des conducteurs courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1952.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Naresuan
Naresuen Le Grand (สมเด็จพระนเรศวรมหาราช, aussi appelé Naresuan ou Phra Naret (พระนเรศ) ou Le Prince noir (พระองค์ดำ)) (1555 - 1605)  fut roi d'Ayutthaya de 1590 à sa mort. Il succéda à son père Maha Tammaratcha Ier (Samphet I), qui avait secoué le joug de la dynastie Taungû de Birmanie en 1584. Pendant son règne, le Siam connut sa plus grande  expansion coloniale.

Pégou
Pégou, que les Birmans écrivent Bago (ပဲခူးတုိင္‌း) depuis 1989, est une ville de Birmanie, capitale de la région du même nom. Elle est située à 80 km au nord-est de Rangoun. Sa population est de 220 000 habitants.

L'existence de deux graphies latines vient de la différence entre la graphie littérale birmane et la prononciation réelle.
Krux
Krux est un supergroupe suédois de doom metal, originaire de Stockholm. Du fait de l'emploi du temps chargé de ses membres, le groupe ne donne qu'une poignée de concerts depuis sa formation mais enregistre trois albums studio en dix ans d'existence. Depuis la sortie de l'album Krux III - He Who Sleeps Amongst the Stars en 2011, l'activité du groupe est en suspens.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Alfred Zimmern
Sir Alfred Eckhard Zimmern, né à Surbiton dans le Surrey en Angleterre (aujourd'hui dans le district royal de Kingston-upon-Thames à Londres) en 1879, mort à Hartford  dans le Connecticut (États-Unis) en 1957, est un historien et politologue anglais spécialisé dans les Relations internationales

Borough royal de Kingston upon Thames
Le borough royal de Kingston upon Thames (en anglais : Royal Borough of Kingston upon Thames) est un borough du Grand Londres. Plus ancien borough royal d'Angleterre, il est l'un des seuls boroughs londoniens (avec celui de Kensington et Chelsea et plus récemment, Greenwich) à porter ce titre honorifique. L'actuel borough, fondé en 1965 par fusion des districts municipaux de Kingston upon Thames (alors déjà un borough royal) avec ceux de Malden and Coombe et Surbiton dans le Surrey, compte 175 470 habitants en 2018.
Quentin Donald
Quentin Donald, né le 13 mars 1900 à Featherston (Nouvelle-Zélande) et mort le 27 décembre 1965 à Greytown, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue comme talonneur.

Greytown (Nouvelle-Zélande)
Greytown (maori de Nouvelle-Zélande : Te Hupenui), 2 202 habitants (recensement de 2013), est une ville de la région de Wairarapa en Nouvelle-Zélande, dans l'île du Nord. Elle est située à 80 km au nord-est de Wellington et 25 kilomètres au sud-ouest de Masterton, sur l'autoroute nationale n°2 (State Highway 2).

La ville a été récompensée par le titre de « Plus belle petite ville de Nouvelle-Zélande en 2017 », dans la catégorie des villes de moins de 5 000 habitants.
Route nationale 77ter
La route nationale 77TER, ou RN 77TER, était une route nationale française reliant Bouillon à Sugny (deux communes belges) et ne traversait aucune agglomération en France. Elle n'était pas reliée à la RN 77. À la suite de la réforme de 1972, la RN 77TER a été déclassée en RD 777.

Portail des Ardennes

Portail de la route

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Wei (branche terrestre)
Wei (未, pinyin : wèi) est la huitième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par wu et suivie par shen.

Dans l'astrologie chinoise, wei correspond au signe du mouton.  Dans la théorie des cinq éléments, wei est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yang, du yin. En tant que point cardinal, wei représente par rapport au nord une direction de 210° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 7 h).

Le mois du wei correspond au 6e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du wei, ou « heure du mouton » à la période allant de 13 à 15 h.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Sous-sol (géologie)
Dans le domaine de la géologie, de la géotechnie et de l'exploitation des ressources minières, la notion de « sous-sol » désigne au sens large l'ensemble des couches de l'écorce terrestre situées sous la couche superficielle constituée du sol pédologique ou de substrats ou objets artificiels créés par l'homme. Par analogie, on parle également de sous-sol pour les couches peu profondes des planètes telluriques et autres corps célestes constitués de roches.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Plan quinquennal en URSS
Le plan quinquennal en URSS est un document de planification économique gouvernemental fixant des objectifs de production, sur une période de cinq ans, utilisé en Union soviétique depuis le Ier Plan (1929-1933) jusqu'au XIIIe Plan (1991). Le comité de planification d'État soviétique Gosplan élaborait ces plans sur la base de la théorie des forces productives qui faisait partie de l'idéologie du Parti communiste pour le développement de l'économie soviétique.

Plusieurs plans quinquennaux soviétiques n'ont pas occupé toute la période qui leur était impartie : certains ont été déclarés achevés avec succès plus tôt que prévu, d'autres ont pris beaucoup plus de temps que prévu, et d'autres encore ont échoué complètement et ont dû être abandonnés.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
UML Profile for DoDAF/MODAF
Le UML Profile for DoDAF/MODAF (UPDM) est un standard industriel UML de représentation des produits d'architecture DoDAF et des vues MODAF à travers le processus de standardisation de l'Object Management Group (OMG) basé sur une approche d'architecture dirigée par les modèles (Model-driven architecture, MDA) pour les spécifications.

Object Management Group
L'Object Management Group (OMG) est un consortium international à but non lucratif créé en 1989 dont l’objectif est de standardiser et promouvoir le modèle objet sous toutes ses formes.

L’OMG est notamment à la base des standards UML (Unified Modeling Language), MOF (Meta-Object Facility), CORBA (Common Object Request Broker Architecture) et IDL (Interface Description Language). L'OMG maintient également le standard BPMN (Business Process Model and Notation).

L’OMG est aussi à l’origine de la recommandation MDA (Model Driven Architecture) ou ingénierie dirigée par les modèles, avec en particulier le langage standardisé de transformation de modèles QVT (Query/View/Transformation).
A̍
A̍ (minuscule : a̍), appelé A ligne verticale, est une lettre utilisée dans l'écriture du monégasque, dans la standardisation et uniformisation de l’orthographe au Congo-Kinshasa, par exemple en ngbaka minangende, dans l’écriture du dowayo au Cameroun, dans la romanisation pe̍h-ōe-jī et dans le système de romanisation taïwanais pour l’écriture du minnan.
Elle est formée de la lettre A diacritée d’une ligne verticale.

Dowayo (langue)
Le dowayo (ou doayo, donyanyo, donyayo, doohyaayo, doowaayo, dooyaangyo, dooyaayo, dooyayo, dowayayo, dowayo, doyaayo, doyau, « namchi » (péj.), « namci » (péj.), « namshi » (péj.), nomai, tunga, tungbo, tuuno) est une langue de l'Adamaoua parlée au Cameroun dans la Région du Nord, le département de la Bénoué, au nord de l'arrondissement de Poli et autour de Poli, par la population Dowayo.

Selon une estimation de l'Église évangélique luthérienne du Cameroun, le nombre de locuteurs était de 18 000 en 1985.
Classe Jaskółka
La classe Jaskółka était une classe de six dragueurs de mines de la marine polonaise construits dans les années 1930. Ce furent les premiers navires de guerre de production polonaise. La classe Jaskółka était une conception polyvalente qui permettait aux navires de servir dans les rôles de dragueur de mines, de petit mouilleur de mines ou de chasseur de sous-marins. Tous ont été nommés d’après des oiseaux, donc la classe a été surnommée en polonais ptaszki.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Morden (Londres)
Morden est un quartier du district de Merton à Londres. Elle est située approximativement à 10 miles (16,1 kilomètres) de Sud-sud-ouest de Londres central, entre le parc de Merton (au nord), Mitcham (à l'est), Sutton (au sud) et le parc de Worcester (à l'ouest).

Elle est desservie par la station Morden du métro de Londres.

Morden est le lieu d'implantation de la grande mosquée Baitul Futuh, achevée en 2003.

Borough londonien de Sutton
Le borough londonien de Sutton (« London Borough of Sutton ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts de Sutton and Cheam avec ceux de Beddington et Carshalton du Surrey, compte plus de 178 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Beddington

Beddington Corner

Belmont

Benhilton

Carshalton

Carshalton Beeches

Carshalton on the Hill

Cheam

Hackbridge

Little Woodcote

North Cheam

Rosehill

St. Helier

South Beddington

Sutton

The Wrythe

Wallington
Pincé (Sarthe)
Pincé ou Pincé-sur-Sarthe, est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 191 habitants (les Pincéens, les Petits Pain-céens, ou les Pincettes pour les plus jeunes).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Baugeois).

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Queen + Paul Rodgers Tour
Queen + Paul Rodgers Tour est une tournée mondiale en 2005-2006 du supergroupe nouvellement formé Queen + Paul Rodgers, composé de Brian May et Roger Taylor (respectivement guitariste et batteur du groupe britannique Queen) et du chanteur Paul Rodgers. Il s'agit de la première tournée de Queen depuis 1986 et le décès de son chanteur Freddie Mercury en 1991. Le bassiste de Queen, John Deacon, en retraite musicale depuis 1997, n'a pas participé à la tournée

Un album live est sorti par la suite en CD et DVD, tiré du concert donné à Sheffield le 9 mai 2005.

John Deacon
John Deacon, né le 19 août 1951 à Oadby, dans le comté de Leicestershire en Angleterre, est un musicien et auteur-compositeur britannique.

Il mène sa carrière musicale en tant que bassiste du groupe Queen. Il joue également de la guitare acoustique et de la guitare rythmique, ainsi que du clavier sur plusieurs albums. Il est l'auteur des hits You're My Best Friend, I Want to Break Free, ainsi que Another One Bites the Dust (meilleure vente de single de Queen aux États-Unis), Spread Your Wings ou encore Back Chat. Il est également l'inventeur du Deacy Amp.

Des quatre membres du groupe, il est le dernier à y entrer mais aussi le plus jeune ; il a seulement 19 ans quand il le rejoint. Deacon prend sa retraite en octobre 1997 et choisit de ne pas participer aux formations Queen + Paul Rodgers et Queen + Adam Lambert.
Relations entre la Roumanie et l'Ukraine
Les relations entre la Roumanie et l’Ukraine sont établies en 1992 après la dislocation de l'URSS. La Roumanie a une ambassade à Kiev et deux consulats à Tchernivtsi et à Odessa tandis que l'Ukraine a une ambassade à Bucarest et un consulat à Suceava.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Autoportrait à la pendule
Autoportrait à la pendule est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1947. Cette huile sur toile est un autoportrait dominé par la tête d'âne rouge qui redouble celle de l'artiste. Elle est conservée dans une collection privée.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Syndicat Simples
Le Syndicat Simples dont l'acronyme signifie Syndicat Inter-Massif pour la Production et l’Économie des Simples, est un syndicat professionnel de productrices et de producteurs de plantes aromatiques et médicinales.

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
Archidiocèse de Jakarta
L'archidiocèse de Jakarta (en latin : Archidioecesis Giakartana) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Jakarta, capitale du pays. Le vicariat apostolique de Batavia créé en 1841 s'est développé pour devenir l'archidiocèse de Jakarta en 1961.

Tangerang
Tangerang est une ville d'Indonésie dans la province de Banten, située à environ 20 km à l'ouest de Jakarta. Elle a le statut de kota.

Tangerang est un centre industriel. La ville fait partie de la mégalopole qu'on appelle en Indonésie « Jabotabek » (Jakarta-Bogor-Tangerang-Bekasi). Sa superficie est de 164,54 km2 et sa population était de 1 487 000 habitants en 2005.

Tangerang est reliée à Jakarta par le réseau express régional KRL Commuterline.

L'aéroport international Soekarno-Hatta se trouve dans le kabupaten.
Interdiction des droits civiques, civils et de famille
En droit pénal français, l’interdiction des droits civiques, civils et de famille est une peine qui, depuis l’entrée en vigueur du nouveau code pénal en mars 1994, est devenue une peine complémentaire. Ne revêtant donc plus de caractère automatique, elle s'applique sur une durée temporaire. Avant cette date, les auteurs de crimes étaient privés des droits civiques, civils et familiaux durant toute leur vie et les auteurs de délits durant dix ans. Les personnes condamnées avant le 1er mars 1994 demeurent toujours sous le coup de la législation antérieure.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.