hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eógabal
Eógabal, aussi appelé Eogabail, Eogabul et Owel, est une divinité irlandaise. Sa généalogie est variable selon les sources : il est fils de Manannan Mac Lir ou de Donn, petit-fils de Midir, et père ou grand-père des déesses Áine et Grian et du druide Fer Fidail. Il est parfois présenté comme le père de Fer Í, ou bien ils pourraient être le même personnage.

Donn
Dans la mythologie irlandaise, Donn (« Le sombre », du proto-celtique : *Dhuosnos) est un ancêtre des Gaëls et on pense qu'il est un dieu des morts,,. On dit que Donn réside à Tech Duinn (« la maison de Donn » ou « la maison du sombre »), où les âmes des morts se rassemblent,. Il pourrait avoir été à l'origine un aspect du Dagda. Le folklore concernant Donn perdure encore aujourd'hui dans certaines régions d'Irlande, où il est décrit comme un cavalier fantôme chevauchant un cheval blanc.
Sri-Indrathit
Sri-Indrathit (en thaï : พ่อขุนศรีอินทราทิตย์), né Bang Klang Thao en 1188 et mort en 1270, est le premier roi de Sukhothaï. Il règne de 1238 à 1257.

Au début des années 1200, les Thaïs établissent trois cités-état dans le nord, Lanna, Phayao et Sukhothaï. En 1238, deux chefs de clan thaïs se rebellent contre le règne des Khmers et établissent le premier royaume Thaï véritablement indépendant à Sukhothaï (littéralement : « Aube du bonheur »).

Le Royaume de Sukhothaï voit l'expansion progressive des Thaïs dans le bassin du fleuve Chao Phraya, l'établissement du Bouddhisme theravāda comme religion principale, la création du premier alphabet Thaï et les premières expressions d’art Thaï.

Les gouverneurs Bang Klang Thao et Pha Miang décident d'unir leurs forces pour évincer les Kmers. Le gouverneur Bang Klang Thao est proclamé Roi sous le nom de Sri-Indrathit. C'est la naissance du Royaume de Sukhothaï en 1238.

Thaï (peuple)
Les Thaï ou les Thai Siam,,,, sont le principal groupe ethnique de Thaïlande qui s'inscrit dans un ensemble plus vaste, le peuple Tai.

Leur langue, le thaï, fait partie des langues thai de la famille thai-kadai.
Tricholoma frondosae
Tricholome équestre des peupliers

Tricholoma frondosae, le Tricholome équestre des peupliers, est une espèce de champignons (Fungi) Basidiomycètes du genre Tricholoma. Il produit un sporophore de taille moyenne, comportant un chapeau sans umbo, chaudement coloré d'un jaune vif à olivâtre et aux squamules brunes, fines et concentriques. Ses lames jaunes dégagent une forte odeur farineuse et sa chair a une saveur douce. Cette espèce paléarctique présente en Europe et en Russie asiatique forme des ectomycorhizes avec les Peupliers et les Épicéas toujours sur des sols riches en nutriments. Elle est morphologiquement proche de Tricholoma equestre qui s'en distingue par son biotope : les forêts de Pins pauvres en nutriments. Ce dernier présente une morphologie plus trapue, une coloration plus pâle, des squamules moins nombreuses et non concentriques ainsi que des spores plus grandes,.

T. frondosae (Pskov, Russie).

T. frondosae (Pskov, Russie).

Tricholoma equestre (Ontario, Canada).

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Simon Williams (joueur d'échecs)
Simon Williams est un joueur d'échecs et journaliste anglais, né le 30 novembre 1979 à Guildford, qui est surtout connu sous le pseudonyme « GingerGM ».

Au 1er août 2021, il est le quinzième joueur anglais avec un classement Elo de 2 464 points.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Vernis (bois)
Un vernis est un liquide plus ou moins visqueux, généralement à base de résine naturelle (copal, mastic, dammar, gomme-laque) ou synthétique (polymère ou monomère + catalyseurs) en solution ou dispersion. Il est appliqué sur la surface (meuble, tableau) à des fins esthétiques (brillance, matité) et/ou protectrices (poussière, ultraviolet, coups) pour former un film solide coloré ou incolore.

Un vernis est applicable au pinceau, au tampon, au chiffon ou au pistolet.

On les a beaucoup utilisés pour protéger les meubles et les bois extérieurs (vernis de « qualité marine » sur les bateaux). 
Les caractéristiques de transparence, de brillance et de résistance varient en fonction des composantes du vernis.

Contrairement aux vernis, les lasures peuvent être composées de matières solides comme les pigments par exemple.

Pinceau
Le pinceau (du latin peniculus, petite queue) est une variété de brosse à poils souples et à touffe plus ou moins effilée, destiné à enduire une surface d'une couche mince de matière, peinture, encre, vernis, fard. On ne distingue pas toujours le pinceau de la brosse à peindre.

Le pinceau sert en peinture d'art, de bâtiment, de décoration, en illustration, en dessin, en calligraphie, en maquillage.

Le pinceau est un instrument d'écriture en Extrême-Orient, développé depuis plusieurs dizaines de siècles en Chine où il est un des « quatre trésors du lettré ».
Didier Bontemps
Didier Bontemps, né le 7 mars 1959 à Châtillon-sur-Seine, est un illustrateur et auteur de bande dessinée français. Entre 1987 et 2012, il est l'auteur d'illustrations et de bandes dessinées aux éditions Vents d'Ouest, Ouest-France, Roymodus.

Vents d'Ouest (maison d'édition)
Vents d'Ouest est une maison d'édition française de bande dessinée fondée en 1981. Elle fait aujourd'hui partie de l'éditeur Glénat.

Son catalogue comprend notamment les auteurs Christophe Chabouté, Makyo, Kokor, Tarek, Bruno Falba, François Bourgeon ou encore Régis Loisel.

Les styles abordés sont variés : humour (Joe Bar Team…), fantastique, thriller, aventure, etc.
Église Saint-Emmeran (Mayence)
L'église Saint-Emmeran à Mayence est une église catholique fondée au IXe siècle mais attestée seulement qu'en 1220. L'église gothique (avec une tour romane subsistante) date du XIIIe siècle. L'édifice a ensuite été modifiée au cours des XIVe et XVe siècles. Fortement détruite durant la Seconde Guerre mondiale, elle a été reconstruite dans les années 1960 et 1970. Elle est sous le patronage, rare hors de Bavière, du saint évêque Emmeran de Ratisbonne. Située dans le centre historique de la ville, elle est l'église de la paroisse italienne de Mayence.

Mainz-Altstadt
La vieille ville de Mayence ou Mainz-Altstadt, est le centre historique de la ville de Mayence. Jusqu'aux premières extensions dans les années 1870, la vieille ville correspond à Mayence tout entière. Le centre historique est traditionnellement divisé en quartiers portant les noms d'importantes rues ou portes de la ville:  Bleichenviertel (quartier des clairières), das Schlossviertel (quartier du château des Princes-Électeurs), le Stefansberg (Hauts-de-Saint-Étienne), le quartier sous le Kupferbergterrasse, le Lauterenviertel (quartier des Lauteren), le Winterhafen (quartier du port hivernal). Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe.
Zevenhuizen
Zevenhuizen, littéralement sept maisons, est le nom de plusieurs localités des Pays-Bas :

Zevenhuizen, commune de Bunschoten, province d'Utrecht

Zevenhuizen, commune de Het Hogeland, province de Groningue

Zevenhuizen, commune de Kaag en Braassem, province de la Hollande-Méridionale

Zevenhuizen, commune de Kollumerland en Nieuwkruisland, province de Frise

Zevenhuizen, commune de Westerkwartier, province de Groningue

Zevenhuizen, commune de Zuidplas, province de la Hollande-Méridionale

Zevenhuizen, île de Texel

Westerkwartier (commune)
Westerkwartier (en groningois : Westerketier) est une commune néerlandaise, située dans la province de Groningue, créée le 1er janvier 2019, qui compte environ 63 000 habitants. Son chef-lieu est Zuidhorn.
Altocumulus undulatus
Un altocumulus undulatus est une variété d'altocumulus appartenant à l'étage moyen et présentant des ondulations qui peuvent être observées dans une couche nuageuse assez uniforme ou dans des nuages composés d'éléments soudés ou non,,. Parfois, un double système d'ondulations est apparent.

La formation de ces nuages est dû à une onde de gravité qui forme ces lignes presque parallèles à 90 degrés du vent dominant. La base de ces derniers se trouve dans de l'air stable parce qu'en inversion de température avec la surface.

Couche d'inversion
Une couche d'inversion est une couche d'air dont le gradient de température est positif, c'est-à-dire que celle-ci croît avec l'altitude.

Une telle couche peut se trouver à n'importe quelle altitude et son épaisseur peut aller de quelques centaines à plusieurs milliers de mètres. Si elle se forme juste au-dessus du sol, elle emprisonne l'humidité et les polluants entrainant la formation de brouillard et de smog. Elle peut également se retrouver en altitude, en avant d'un front chaud par exemple, et limiter la formation et l'extension des nuages convectifs.
Janvier Littée
Janvier Littée, Littey ou Littais, né à Saint-Pierre (Martinique) le 1er juillet 1752 et mort à Paris le 5 mars 1820, est un riche propriétaire mulâtre de la Martinique.

Il représente son île à la Convention nationale de 1793 à 1797, puis il entre au Conseil des Cinq-Cents dont il sortit en l'an VI. Il est le premier mulâtre à avoir été député dans une Assemblée parlementaire moderne. Mais il était très lié aux milieux esclavagistes. Dans les papiers de la commission Courtois saisis chez Robespierre on trouve un document indiquant que l'Incorruptible, en messidor an II- juillet 1794, le faisait surveiller pour ses  rapports secrets avec deux colons de Saint-Domingue Page et Brulley, emprisonnés quelques semaines après le décret du 16 pluviôse an II-4 février 1794, abolissant l'esclavage dans les colonies.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
Eamon Gilmore
Eamon Gilmore (né le 24 avril 1955 à Caltra, dans le comté de Galway) est un homme politique irlandais, membre du Parti travailliste (Labour) depuis 1999 et dont il est le chef de 2007 au 4 juillet 2014 (il démissionne le 26 mai à la suite des résultats des élections européennes). Il est Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et du Commerce de l'Irlande, du 9 mars 2011 au 4 juillet 2014. Il exerce pour son pays la présidence tournante de l'Union européenne lors du 1er semestre 2013.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
District de Cigánd
Le district de Cigánd (en hongrois : Cigándi járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 16 294 habitants et rassemble 15 localités : 14 communes et une seule ville, Cigánd, son chef-lieu.

Les prédécesseurs de cette entité sont les districts de Ricse (1950-1956) et de Bodrogköz (avant 1945).

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Pierre Gaspard (physicien)
Pierre Gaspard, né à Bruxelles le 6 décembre 1959, est un physicien, professeur à l'Université libre de Bruxelles en Belgique, lauréat du prix Francqui en 2006 et membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Il a également présidé le conseil Solvay de chimie de 1995.

Prix Francqui
Le prix Francqui est une récompense belge décernée annuellement depuis 1933 par la Fondation Francqui à un scientifique belge qui a apporté à la science une contribution importante, dont la valeur a augmenté le prestige de la Belgique. Ce prix doit être considéré comme un encouragement pour un jeune scientifique, plutôt que comme le couronnement d'une carrière. C'est la raison pour laquelle une limite d'âge a été fixée à 50 ans. Le montant du prix Francqui s'élève à 250 000 €.

Ce prix a été fondé notamment par Émile Francqui et le président américain Herbert Hoover.
Alma Reville
Alma Reville, née le 14 août 1899 à Nottingham (Nottinghamshire, Royaume-Uni) et morte le 6 juillet 1982 à Bel Air en Californie, est une scénariste, monteuse et assistante réalisatrice britannique, naturalisée américaine.

Épouse et collaboratrice d'Alfred Hitchcock, d'un jour sa cadette, elle a eu une influence majeure sur son œuvre.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Dixmude (porte-avions)
Le Dixmude, anciennement HMS Biter (D97), est un ancien porte-avions d'escorte de la Royal Navy transféré à la Marine française, qui l'a utilisé d'abord comme porte-avions léger puis comme navire de transport et enfin comme navire auxiliaire de 1945 à 1964. Au cours de sa carrière française, il a surtout servi de transport d'aviation mais son arrivée a permis la renaissance de l'aviation embarquée dans la Marine nationale.

C'est l'un des quatre porte-avions d'escorte (CVE) de la classe Avenger que les États-Unis ont produits pendant la Seconde Guerre mondiale à partir de coques de cargos (le Rio Parana), pour servir comme porte-avions d'escorte dans la Royal Navy (HMS Biter).

Le Dixmude est nommé en hommage à la ville belge du même nom, siège de la bataille du Front de l'Yser en 1914.

Front de l'Yser
Le front de l'Yser a été ouvert en octobre 1914 et tiendra jusqu'à l'offensive alliée de 1918.

Tout commence par la bataille de l'Yser qui s'y déroule du 17 au 31 octobre 1914.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la première bataille des Flandres.
Coup de glotte (lettre)
Le coup de glotte est une lettre additionnelle de l'alphabet latin qui est utilisée pour transcrire le son du même nom dans plusieurs orthographes de langues où celui-ci est phonémique. Il peut avoir plusieurs graphies différentes, l’une sans majuscule ou unicaméral ‹ ʔ ›, et une autre bicamérale avec majuscule et minuscule ‹ Ɂ › (minuscule : ‹ ɂ ›).

D’autres lettres sont utilisées à sa place pour représenter le son du coup de glotte dans plusieurs orthographes : le saltillo au Mexique ou au Nigeria, le okina en Polynésie ou l’apostrophe en Amérique et en Afrique ; ou encore le demi-anneau (ou apostrophe) dans la translittération de l’arabe.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Yannick Chabloz
Yannick Chabloz, né le 17 mars 1999 à Aigle, est un  skieur alpin suisse.

Il remporte la médaille de bronze en descente lors des Mondiaux juniors de 2020, puis devient vice-champion de Suisse dans la même discipline en 2021.

Il est le frère de Maxime Chabloz, champion du monde de ski freeride.

Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.
Katsumi
Katsumi est un prénom mixte japonais, notamment porté par :

Katsumi Komagata, artiste japonais ;

Katsumi Nishikawa, réalisateur de cinéma japonais ;

Katsumi Ōno, diplomate japonais ;

Céline Tran, dite Katsuni, actrice pornographique française d'abord connue sous le pseudonyme de Katsumi.

Céline Tran
Céline Tran, née le 9 avril 1979 à Annecy, est une coach en développement personnel, scénariste de bande dessinée et blogueuse française, actrice pornographique de 2001 à 2013 sous le pseudonyme de Katsumi puis Katsuni.

Elle a été pendant plus de dix ans l'une des vedettes de l'industrie du X dans laquelle elle a fait carrière d'abord en France puis aux États-Unis. Également productrice et à l'occasion réalisatrice, elle a obtenu de nombreux prix spécialisés, parmi lesquels divers AVN Awards (notamment trois fois celui de la meilleure actrice étrangère) et deux Hots d'or.

En 2013, elle prend sa retraite du porno et revient en France. Elle utilise ensuite son vrai nom dans ses différentes activités publiques, notamment actrice, blogueuse, scénariste et éditrice de bande dessinée, ou coach en sexualité.
Zac Guildford
Zac Guildford, né le 8 février 1989 à Greytown (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant principalement aux postes d'ailier ou d'arrière.

Avec les All Blacks, il remporte la Coupe du monde 2011.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2008
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2008 se déroule au pays de Galles du 6 juin au 22 juin 2008 et voit la victoire de la Nouvelle-Zélande.

Pour la première fois, ce sont seize équipes qui participent au Championnat du monde junior, en lieu et place des Championnats du monde des moins de 19 ans et des moins de 21 ans. Les Néo-Zélandais, dont la plupart des joueurs ont été vainqueurs l'année précédente du Championnat du monde des moins de 19 ans, la remportent en battant tous leurs adversaires d'au moins 25 points et en n'encaissant qu'un seul essai en cinq matchs. Ils dominent notamment les Anglais en finale sur le score de 38 à 3.

Les États-Unis terminent derniers de la compétition et sont relégués en Trophée mondial à partir de l'édition 2009 (en).
Obélisque de la Trinité-des-Monts
L'obélisque de la Trinité-des-Monts est un obélisque importé d'Égypte, datant de l'époque romaine, érigé au sommet de l'Escalier de la Trinité-des-Monts, devant l'église de la Trinité-des-Monts, à Rome.

Il porte une inscription hiéroglyphique aux noms de Séthi Ier et Ramsès II, copiée de manière assez maladroite sur celle de l'obélisque de la piazza del Popolo. Il est d'une hauteur de 13,97 m.

Escalier de la Trinité-des-Monts
L'escalier de la Trinité-des-Monts (italien : Scalinata di Trinità dei Monti) est un célèbre ensemble architectural de marches à Rome, Italie, situé sur une pente raide qui monte de la Piazza di Spagna à l'église de la Trinité-des-Monts.

L'escalier monumental de 174 marches a été construit en 1723–1725 avec les fonds légués par le diplomate français Étienne Gueffier de 20 000 scudi. Il relie l'église de la Trinité-des-Monts, qui était alors sous le patronage des rois Bourbons de France, à la Piazza di Spagna en contrebas, où se situe le Palazzo Monaldeschi, abritant l'ambassade d'Espagne — royaume également Bourbon — près le Saint-Siège. L'escalier est conçu par les architectes Francesco De Sanctis et Alessandro Specchi.
Fraser Stoddart
Sir Fraser Stoddart, né le 24 mai 1942 à Édimbourg et mort le 30 décembre 2024 en Australie, est un chimiste britannique du département de chimie de l'université Northwestern.

Ses travaux lui ont valu le prix Nobel de chimie en 2016.

Il travaille dans les domaines de la chimie supramoléculaire et de la nanotechnologie. Il a développé des synthèses très efficaces d'architectures moléculaires entrelacées comme le borroméane, formé d'un nœud borroméen moléculaire, les caténanes et les rotaxanes utilisés en reconnaissance moléculaire et dans des processus d'auto-assemblage moléculaire. Il a démontré que ces objets topologiques peuvent être employés comme interrupteurs moléculaires ou comme moteurs moléculaires. Lui et son groupe se sont même servis de ces molécules pour fabriquer des machines nanoélectroniques et des systèmes nanoélectromécaniques (NEMS). Ses efforts ont été reconnus par de nombreux prix dont le King Faisal International Prize in Science en 2007.

Anneaux borroméens
En mathématiques et plus précisément en théorie des nœuds, les anneaux borroméens constituent un entrelacs de trois cercles (au sens topologique) qui ne peuvent être détachés les uns des autres même en les déformant, mais tel que la suppression de n'importe quel cercle libère les deux cercles restants. Autrement dit, il s'agit d'un exemple d'entrelacs brunnien.