hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uncharted Waters
Uncharted Waters (大航海時代, Daikōkai Jidai) est un jeu vidéo de rôle sorti à partir de 1990 sur DOS, Mac, FM Towns, MSX, PC-88, PC-98, Sharp X1, X68000, Mega Drive, NES et Super Nintendo. Le jeu a été développé et édité par Koei. Il a pour suite Uncharted Waters II: New Horizons.

FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».
Histoire de la Polynésie française
L'histoire de la Polynésie française se décompose en plusieurs périodes : avant l'arrivée des Européens, l'évolution vers le Protectorat français, les Établissements français de l’Océanie et enfin l'évolution sous la Cinquième République.

Îles Sous-le-Vent (Polynésie)
Les îles Sous-le-Vent sont un groupe d'îles qui font partie de l'archipel de la Société, l'un des cinq archipels de la Polynésie française. Les îles Sous-le-Vent se trouvent au nord-ouest des îles du Vent, l'autre groupe des îles de la Société qui inclut Tahiti.
Abbaye de Shap
L’abbaye Sainte-Marie-Madeleine de Shap est une ancienne abbaye des chanoines réguliers de Prémontré, située dans la paroisse civile britannique de Shap Rural, à 2,4 kilomètres du village de Shap, sur la rive ouest de la Lowther, dans le comté anglais de Cumbria. Le site fait actuellement partie des propriétés de l’English Heritage, qui le gère conjointement avec le parc national du Lake District.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
41e gala des prix Félix
Le 41e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, récompense les artistes québécois de la chanson pour leur contribution durant la période du 1er juin 2018 au 31 mai 2019.

Hubert Lenoir
Hubert Lenoir (de son vrai nom Hubert Chiasson) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique québécois originaire de Québec au Canada. Il connaît du succès en 2018 à la suite de la parution de Darlène, son premier album solo.

Cultivant une certaine androgynie et multipliant les provocations lors de ses apparitions en public, Hubert Lenoir revendique la « liberté d'être soi-même » et de suivre son instinct.
Apache Apex
Apache Apex est une plate-forme native YARN qui unifie le traitement des flux et des batch. Il traite les données big data-in-motion d'une manière qui est évolutive, performante, tolérante aux pannes, dynamique, sécurisée, distribuée, et facilement accessible.

Apache Apex devenu le 25 avril 2016, un top-level project pour l'Apache Software Foundation,.

Tolérance aux pannes
La tolérance aux pannes (ou « insensibilité aux pannes ») désigne une méthode de conception permettant à un système de continuer à fonctionner, éventuellement de manière réduite (on dit aussi en « mode dégradé »), au lieu de tomber complètement en panne, lorsque l'un de ses composants ne fonctionne plus correctement.

L'expression est employée couramment pour les systèmes informatiques étudiés de façon à rester plus ou moins opérationnels en cas de panne partielle, c'est-à-dire éventuellement avec une réduction du débit ou une augmentation du temps de réponse. En d'autres termes, le système ne s'arrête pas de fonctionner, qu'il y ait défaillance matérielle ou défaillance logicielle.

Un exemple en dehors de l'informatique est celui du véhicule à moteur conçu pour être toujours en état de rouler même si l'un de ses pneus est crevé.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 28 et 31 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par le Kényan Eliud Kipchoge.

Eliud Kipchoge
Eliud Kipchoge, né le 5 novembre 1984 à Kapsisiywa, est un athlète kényan spécialiste des courses de fond.

Double champion olympique du marathon, aux Jeux de Rio 2016 et aux Jeux de Tokyo 2020, il établit le 25 septembre 2022 à Berlin un nouveau record de monde de la distance en 2 h 1 min 9 s, battant son propre record du 16 septembre 2018 en 2 h 1 min 39 s.

Il fait partie du NN Running Team, une équipe de coureurs professionnels basée aux Pays-Bas.

Spécialisé depuis 2012 dans les courses sur route, il remporte notamment plusieurs épreuves du World Marathon Majors : le Marathon de Tokyo en 2022, le Marathon de Londres en 2015, 2016, 2018 et 2019, le Marathon de Berlin en 2015, 2017, 2018, 2022 et 2023, et le Marathon de Chicago en 2014.
Alberto Vaquina
Alberto Vaquina, né le 4 juillet 1961 à Nampula, est un homme d'État et médecin mozambicain. Gouverneur de la province de Tete pour le FRELIMO de 2010 à 2012, il a été nommé au poste de Premier ministre le 8 octobre 2012 par le président Armando Guebuza.

Front de libération du Mozambique
Le Front de libération du Mozambique, ou FRELIMO (acronyme du portugais Frente de Libertação de Moçambique), est un parti politique du Mozambique fondé en 1962 durant la guerre d'indépendance du Mozambique. D'orientation communiste durant la guerre froide, il a été jusqu'en 1990 le parti unique au pouvoir sous le régime de la république populaire du Mozambique. Il a depuis abandonné l'idéologie communiste et appartient aujourd'hui à l'Internationale socialiste.

Le chef du FRELIMO est Filipe Nyusi, président de la république du Mozambique depuis 2015.
Mario Livio
Mario Livio (né en 1945 à Bucarest, en Roumanie) est un astrophysicien israélien. Il est actuellement astronome directeur de recherche au Space Telescope Science Institute, qui utilise le télescope spatial Hubble. Il a écrit un ouvrage sur le nombre d'or : The Golden Ratio: The Story of Phi, the World's Most Astonishing Number (2002). L'ouvrage a remporté le Peano Prize et l'International Pythagoras Prize.

Space Telescope Science Institute
Le Space Telescope Science Institute (en abrégé STScI, « Institut des sciences du télescope spatial » en français) est une organisation fondée par la NASA pour gérer et diriger la recherche faite avec le télescope spatial Hubble et à partir de 2022 avec le télescope spatial James-Webb. Le STScI se situe sur le campus Homewood de l'université Johns-Hopkins, aux États-Unis.
Thalita Simplício
Thalita Vitoria Simplício da Silva, née le 20 août 1997 à Natal (Rio Grande do Norte), est une athlète handisport brésilienne concourant en T11 pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle est triple vice-championne paralympique sur le 200 m, 400 m et 4 × 100 m. Elle courre avec un guide, Felipe Veloso da Silva.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Zamoskvoretchie
Zamoskvoretchie (russe : Район Замоскворечье) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud du district administratif central.

Le quartier contient la moitié orientale de la zone historique de Zamoskvoretchie (sa moitié occidentale est administrée par le district de Iakimanka), ainsi que la zone entourant la rue Zatsepa et la gare de Paveliets au sud de la Ceinture des Jardins. 
La frontière entre les districts de Iakimanka et Zamoskvoretchie suit la rue Baltchoug et la rue Bolchaïa Ordynka (nord de la Ceinture des Jardins), Korovy Val et la rue Mytnaïa (sud de la Ceinture des Jardins).

Gare de Paveliets
La gare de Paveliets (Павелецкий вокзал) est l'une des neuf gares ferroviaires d'importance de Moscou. Elle est nommée d'après le village de Paveliets dans l'oblast de Riazan et se trouve sur la place de Paveliets en centre ville.
Mousse résolique
La mousse résolique (ou phénolique) est une mousse très rigide de couleur rouge-brun pâle, à pores fermés, faite à partir d'une émulsion d'un phénoplaste (une résine phénol-formaldéhyde qui servait autrefois à produire la Bakélite). Elle est utilisée pour ses propriétés d'isolation thermique, sa résistance à l'écrasement et sa thermorésistance.

C'est l'un des meilleurs isolants commercialisés : plus performant que le polystyrène, et pouvant se substituer à la mousse de polyuréthane.

Mousse de polyuréthane
La mousse de polyuréthane est une mousse polymère solide reposant sur la chimie des polyuréthanes. Matériau synthétique spécialisé aux applications très diverses, les mousses de polyuréthane sont principalement utilisées pour l'isolation thermique et comme matériau de rembourrage dans les matelas, les meubles rembourrés ou les sièges de véhicules. Leur faible densité et conductivité thermique, associées à leurs propriétés mécaniques, en font d’excellents isolants thermiques et acoustiques, ainsi que des matériaux structurels et de confort.

Les mousses de polyuréthane sont des polymères thermodurcissables. Elles ne peuvent pas être fondues et remodelées après leur formation initiale, car les liaisons chimiques entre les molécules du matériau sont très fortes et ne se décomposent pas sous l'effet de la chaleur. Une fois durcies et refroidies, elles conservent leur forme et leurs propriétés.
Megan Marie Hart
Megan Marie Hart (/ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt/), née en 1983 à Santa Monica en Californie est une soprano spinto américaine. Elle est connue pour ses interprétations d'Aida, Donna Anna dans Don Giovanni, Luisa Miller, Madama Butterfly et Tosca.

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.
Championnat de Mauritanie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Mauritanie de football est la trente-sixième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Le championnat reprend sa formule habituelle, à savoir une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le FC Tevragh Zeïna qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur l'ASC SNIM et quatre sur l'ACS Ksar. C'est le second titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club après celui remporté en 2012.

Football Club Tevragh Zeïna
Le Football Club Tevragh Zeïna (en arabe : نادي تفرغ زينة لكرة القدم), plus couramment abrégé en FC Tevragh Zeïna, est un club mauritanien de football fondé en 1999 et basé à Tevragh Zeïna, banlieue de Nouakchott. Créé en 1999 par Moussa Khairy sous le nom du FC Khairy, le club change de nom en 2005 pour FC Tevragh Zeina. Il est l'un des plus jeunes clubs mauritaniens à évoluer en Première Division nationale.
Karl Wilhelm
Les personnes suivantes portent le prénom Karl et le patronyme Wilhelm :

Karl Wilhelm (1815-1873), un chef de chorale allemand, compositeur du chant patriotique Die Wacht am Rhein ;

Karl Wilhelm (1848-1933), un botaniste et mycologue allemand, dont l’abréviation botanique standard est K.Wilh.

Karl Wilhelm (1936-), un facteur d'orgue situé à Saint-Hilaire, au Québec.

Karl Wilhelm (facteur d'orgues)
Karl Wilhelm né à Lichtental, Roumanie, 5 juillet 1936, est un facteur d'orgue situé à Saint-Hilaire, au Québec.

Allemand d'origine, et après un apprentissage de la facture d'orgue en Allemagne et en Suisse, il travaille pour la maison Casavant Frères quelques années avant de fonder son atelier en 1966. Plus d'une centaine d'instruments ont été fabriqués au Canada et aux États-Unis. Pionnier du retour de la grande tradition baroque, il y demeure également fidèle de façon remarquable. Allant du plus petit instrument (comme l'orgue continuo) jusqu'au plus volumineux, l'harmonisation et les devis sont souvent caractérisés par les maîtres organiers allemands du début du XVIIe siècle.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2024
Le championnat d'Ouzbékistan de football 2024 est la 33e édition. Il oppose les quatorze meilleurs clubs ouzbèkes en une série de vingt-six rencontres.

Le meilleur de ce championnat se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC et le vainqueur de la coupe nationale pour la Ligue des champions 2 de l'AFC.

Le Pakhtakor Tachkent est le tenant du titre.

Olimpic Tachkent
Le Olimpic Tachkent futbol klubi (en ouzbek : Olimpic Тошкент футбол клуби), plus couramment abrégé en Olimpic Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 2021 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Martin Sankaredja
Martin Sankaredja, est un homme politique togolais, originaire de la région des Savanes. Il fut ministre de l’Éducation nationale dans les gouvernements dirigés par Sylvanus Olympio à la veille et au début de l’indépendance du Togo.

Histoire du Togo
L'histoire du Togo est marquée par la présence des Portugais sur la côte au XVe siècle, avec l'installation d'un comptoir à Saint-Georges-de-la-Mine (Elmina). Colonie allemande dès 1884, le Togoland est partagé, après la Première Guerre mondiale, en deux parties : une partie, le futur Togo, se trouve ainsi, en 1922, placée sous mandat de la France, tandis que l'autre, le Togoland britannique, placée sous tutelle de la Grande-Bretagne, est rattachée à l'ancienne colonie britannique de la Côte-de-l'Or (1821-1957), devenue indépendante en 1957 sous le nom de Ghana, en référence à l'ancien Empire du Ghana (350-1250, approximativement). Le territoire du Togo français gagne son indépendance en 1960
Formation de Marjum
La formation de Marjum, également appelée calcaire de Marjum, est une formation géologique du Cambrien moyen qui s'étend dans la partie centrale du chaînon House, un massif de la région du Grand Bassin, province géologique de Basin and Range, situé dans le comté de Millard, État de l'Utah, aux États-Unis,,. La formation géologique est comprise dans la section II de la séquence stratigraphique de Sawq,,.

Cette formation géologique constitue un Konservat-Lagerstätte dont le mode préservation fossilifère est de type schistes de Burgess (en) (BST),. La formation de Marjum, équivalent de la formation de Pierson Cove (affleurante dans l'extrémité septentrionale de chaîne de House et dans la montagne de Drum), recèle notamment des gisements de fossiles de trilobites, et d'animaux vermiformes.

La formation de Marjum a été décrite et nommée en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le flanc sud de la  Marjum Pass, site type localisé dans le chaînon House,,,.

Stratigraphie séquentielle
La stratigraphie séquentielle ou allostratigraphie est une méthode d'étude de la stratigraphie se basant sur la reconnaissance des séquences de dépôts géologiques (régressions et transgressions marines) et des cortèges sédimentaires observés par stratigraphie sismique, corrélée par des levées de terrain et des forages.
Le Point (émission de télévision)
Le Point est une émission de télévision québécoise diffusée à Radio-Canada de 1983 à 2006, chaque soir vers 22 h 20, à la suite du Téléjournal. L'émission était aussi diffusée dans l'heure précédente et dans l'heure suivante sur RDI. On y présentait des reportages ou des entrevues sur un ou deux sujets de l'actualité. L'émission Le Point a laissé place à un Téléjournal plus long comprenant une ou deux capsules approfondissant un ou deux sujets d'actualité placées à n'importe quel moment de l'émission et pas nécessairement à la fin comme ce fut le cas pour l'émission Le Point.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Jean-Claude Boulanger (linguiste)
Jean-Claude Boulanger, né en 1946 et mort le 18 ou le 19 janvier 2018, est un linguiste, lexicographe et professeur québécois ayant enseigné à l'Université Laval et résidé à Fossambault-sur-le-Lac. Il est connu pour être l'auteur de plusieurs dictionnaires, dont le Dictionnaire québécois d'aujourd'hui lancé à Québec et à Montréal en novembre 1992. Il a défendu la légitimité d'une norme du français québécois. Il a aussi collaboré au dictionnaire Usito de l'Université de Sherbrooke et a participé à la rédaction du Dictionnaire CEC jeunesse.

Fossambault-sur-le-Lac
Fossambault-sur-le-Lac [fɔsɑ̃bo syʁ lə lak] est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Le recensement de 2021 y dénombre 2 327 habitants.
Kookaburra III
Kookaburra III (KA-15) est le yacht de course, defender australien lors de la Coupe de l'America (America's Cup) de 1987 représentant le Royal Perth Yacht Club contre le challenger américain Stars & Stripes 87 représentant le San Diego Yacht Club qui a eu lieu à Fremantle.

Alan Bond
Alan Bond est un homme d'affaires australien né le 22 avril 1938 à Hammersmith, Londres et mort le 5 juin 2015 à Perth.

Il est renommé pour ses entreprises très en vue, pour avoir emporté pour le compte de l’Australie, le trophée de la Coupe de l'America (voile) et pour des délits dans le cadre de ses affaires.
Symphonie no 2 de Richard Strauss
La Symphonie no 2 en fa mineur a été écrite par Richard Strauss entre 1883 et 1884. Elle est parfois simplement appelée Symphonie en fa mineur. Le compositeur lui a donné le numéro d'opus 12. Elle est référencée dans d'autres catalogues comme TrV 126 et Hanstein A.I.2. Elle ne figure pas dans le catalogue d'Asow.

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
John Bruce
John Bruce ou Brousse (1837 – 26 octobre 1893) fut le premier Président du gouvernement provisoire métis pendant la Rébellion de la rivière Rouge en 1869. Il resta dans la colonie de la rivière Rouge après l'arrivée des troupes de Wolseley, et Adams George Archibald, le premier lieutenant-gouverneur du Manitoba nouvellement créé, le nomma juge au tribunal des petites causes et magistrat stipendiaire. Il fut renvoyé en 1874 pour avoir rejoint les Fenians de William Bernard O'Donoghue.

Adams George Archibald
Adams George Archibald (3 mai 1814 – 14 décembre 1892) est un avocat et homme politique canadien, considéré comme l'un des Pères de la Confédération. Bien que basé en Nouvelle-Écosse pour l'essentiel de sa carrière, il fut aussi le premier Lieutenant-gouverneur de la province du Manitoba de 1870 à 1872.
Rite funéraire de la religion romaine
L'appartenance à la classe sociale conditionne le faste des rites funéraires romains. Les Romains, très superstitieux et religieux, pensaient qu'un déroulement précis des funérailles était essentiel à l'obtention d'une vie après la mort. Ils étaient donc très pointilleux sur l'exécution des rites funéraires. Les riches se faisaient, en principe, incinérer, tandis que les Romains plus pauvres comme les esclaves pouvaient être jetés dans des fosses communes, sans cérémonie. Il est par ailleurs advenu que certaines personnes, dont les empereurs à travers le culte Impérial, aient fait l'objet d'un culte après leur mort.

Vie après la mort
La vie après la mort, aussi appelée l'après-vie, l'existence post-mortem, l'outre-mort, la vie dans l'au-delà, la vie éternelle est l'hypothèse de la survivance de l'esprit, de l'âme ou de la conscience d'un être vivant après la mort. Les concepts d'esprit et de conscience font l'objet de controverses et la position scientifique majoritaire est qu'il n'existe pas de preuve de l'existence d'une vie après la mort.

L'étude religieuse du destin de l'âme après la mort s'appelle « eschatologie individuelle » (du grec ancien : ἔσχατος / Eschatos,  en français « dernier » et logos « parole »). L'eschatologie est donc la doctrine qui concerne les fins dernières, les temps ultimes, soit de l'individu après sa mort soit de l'humanité à son extinction (eschatologie humaine), soit du monde à sa disparition (eschatologie cosmique).
Sully (film)
Sully est un film américain coproduit et réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2016. Il s'agit d'un film biographique inspiré d'un fait vécu, l'amerrissage forcé du vol US Airways 1549 sur le fleuve Hudson, réussi par le pilote Chesley « Sully » Sullenberger en janvier 2009. Il est adapté du livre Highest Duty (2009) écrit par le pilote avec l'auteur Jeffrey Zaslow.

Conseil national de la sécurité des transports
Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centre national de formation dans ses installations d'Ashburn. Le NTSB rend publics les résultats de ses enquêtes.
SK Djerv 1919
Le Sportsklubben Djerv 1919 est un club de football norvégien situé à Haugesund et créé en 1919. L'équipe joue en quatrième division (le cinquième niveau du football norvégien), après avoir été relégué de troisième division en 2011.

L'équipe évolue en première division lors de la saison 1988. Le club atteint les demi-finales de la Coupe de Norvège en 1986.

Le SK Djerv 1919 fusionne ses équipes d'élites avec Haugar pour créer le « FK Haugesund » en 1993.

Championnat de Norvège de football 1988
La saison 1988 du Championnat de Norvège de football était la 26e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Rosenborg BK qui termine en tête du championnat. C'est le 5e titre de champion de Norvège de son histoire. Le club de Trondheim réalise même le doublé Coupe-championnat en remportant la Coupe de Norvège face à Brann Bergen.