hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrolet Deluxe (1941-1942)
La Chevrolet Deluxe est une ligne de finition d’automobiles Chevrolet, commercialisée en 1941 et 1942. La Deluxe de 1941 était la première génération à ne pas avoir une apparence commune avec les pick-up Chevrolet, bien que le pick-up Chevrolet AK Series partage des composants internes communs.

La gamme Deluxe est composé de 2 modèles : les Master (bas de gamme) et les Special (milieu de gamme). La gamme est complétée par les Fleetline et Fleetline Aerosedan (haut de gamme).

La série originale est produite en 1941 et 1942. En 1946, les Deluxes sont renommées Chevrolet Stylemaster et Fleetmaster. De 1949 à 1952, des nouveaux styles sont créés et vendus sous le nom Chevrolet Styleline (Special ou Deluxe).

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Aegilops speltoides
Aegilops speltoides, l'égilope faux-épeautre, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie. Ce sont des plantes herbacées, annuelles, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 70 cm de long et aux inflorescences en racèmes.

Cette espèce, qui appartient au pool génique secondaire du blé, est le progéniteur du génome B chez les différentes espèces du genre Triticum (blé tendre, blé dur, amidonnier, épeautre, etc.). C'est une source de gènes utilisables pour l'amélioration des cultivars modernes de blé.

Rouille noire
Puccinia graminis

Puccinia graminis est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Pucciniaceae.
Cette espèce parasite les plantes céréalières (avoine, blé, orge, triticale) chez lesquelles elle provoque la maladie de la « rouille noire ».
ABC (langage)
ABC est un langage de programmation impératif au typage fort et supportant le polymorphisme, développé au Centrum voor Wiskunde en Informatica (CWI) par Leo Geurts, Lambert Meertens, et Steven Pemberton. Il a été conçu pour être le successeur du BASIC, Pascal et Awk. Il s'inspire de SETL et Algol 68. Sa dernière version (1.05.02) fonctionne sous Unix, DOS, Atari, et Macintosh.

ABC a une implémentation monolithique, difficilement adaptable ; de plus, il ne peut pas accéder aux fonctions du système d'exploitation sur lequel il tourne.

Il a inspiré la syntaxe du langage de programmation Python car son créateur, Guido van Rossum, l'a utilisé au début des années 1980,.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Google Desktop
Google Desktop est un moteur de recherche de bureau qui était distribué gratuitement par Google entre 2004 et 2011. Il permet à l'utilisateur de rechercher dans son ordinateur personnel des courriels, des fichiers, de la musique, de la vidéo, et des pages web. Google Desktop fonctionne sur les systèmes d'exploitation Windows.

Google Desktop Enterprise Edition est une version destinée aux collectivités. Elle offre les mêmes fonctionnalités que la version standard, et peut être utilisée pour effectuer des recherches à travers le réseau d'une entreprise,.

En 2011, Google abandonne Google Desktop, après avoir constaté que des outils similaires à Google Desktop sont incorporés dans la plupart des systèmes d'exploitation contemporains, et que la tendance est à se servir de plus en plus d'applications web et d'outils d'informatique en nuage.

Gmail
Gmail (abréviation de Google Mail) (couramment prononcé /ʒemɛjl/ en français européen, en anglais américain /ˈd͡ʒiˌmeɪl/) est un service de messagerie électronique, gratuit pour les particuliers, proposé par Google Workspace. Les messages reçus sur un compte Gmail peuvent être lus via un client de messagerie, une application mobile ou avec un navigateur web. Certaines fonctionnalités du service ne sont cependant accessibles qu’à travers le navigateur web.

En mai 2012, Gmail dépasse Hotmail et Yahoo! mail en nombre de comptes. Cependant, la comparaison des chiffres est biaisée, car de nombreuses adresses Gmail sont considérées comme actives alors qu'elles sont créées automatiquement en même temps que le compte Google et ne servent qu'à l'authentification. En octobre 2018, Google revendique 1,5 milliard d'utilisateurs actifs dans le monde.
Accident d'un DHC-3 Otter à Mutiny Bay
Le 4 septembre 2022, un de Havilland Canada DHC-3 Otter, effectuant un vol charter de passagers entre Friday Harbor et Renton, dans l'État de Washington, aux États-Unis, s'est écrasé dans les eaux de Mutiny Bay (en), près de l'île Whidbey, tuant sur le coup les dix personnes présentes à bord. L'hydravion était exploité par West Isle Air, pour le compte de Friday Harbor Seaplanes, un service appartenant à Northwest Seaplanes.

Renton (Washington)
Renton est une ville américaine située dans le comté de King dans l'État de Washington, sur la rive sud-est du lac Washington, à l’embouchure de la Cedar River. La population de la ville était en 2010 de 90 927 habitants. La ville fait partie de la banlieue de Seattle.
Articulation coxale
L'articulation coxale (ou articulation de la hanche, articulation coxo-fémorale ou articulation coxofémorale)  est l'articulation cotyloïde de type énarthrose du membre inférieur qui unit l'os coxal au fémur et qui joint la cuisse au bassin.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Caudron C.109
Le Caudron C.109 était un avion léger biplace d'école et de sport, réalisé en France en 1925 par la Société des avions Caudron.

Le C.109 était un monoplan contreventé à ailes entoilées « en parasol » de configuration conventionnelle avec un train d'atterrissage à patin arrière fixe,.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
District de Mamers
Le district de Mamers est une ancienne division territoriale française du département de la Sarthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Mamers, Courgains, la Fresnaye, Marolles et Saint Côme.

Marolles-les-Braults
Marolles-les-Braults est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 038 habitants.

Le 1er janvier 2019, elle devient une commune nouvelle en absorbant Dissé-sous-Ballon.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.
Wojciechów (Gomunice)
Wojciechów (prononciation [vɔi̯ˈt͡ɕexuf]) est une localité de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 13 kilomètres (km) au nord-est e Radomsko (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Golden Type
Golden Type est une police de caractères de type sérif conçue par l’artiste William Morris pour son projet d’impression de livres rares et précieux en 1890, chez l’imprimeur Kelmscott Press. De style suranné, elle est inspirée d’une police créée par le graveur et imprimeur Nicolas Jenson à Venise vers 1470,,.
La police tire son nom de la Golden Legend (La Légende dorée), qui aurait été le premier livre à être publié avec cette police. Elle ne comprend aucun caractère en italique ou gras, puisque ces aspects n’existaient pas à l’époque de Jenson.

Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.
Big Bang Beat: 1st Impression
Big Bang Beat: 1st Impression est un jeu vidéo de combat développé et édité en 2007 au Japon par la NRF Software et tiré du Eroge Daibanchou: Big Bang Age de AliceSoft. Sorti en mai 2007, le jeu emprunte certains éléments de jeux de combat à Capcom et Arc System Works,. En Août 2011, la suite Big Bang Beat: Révolution est publiée.

AliceSoft
AliceSoft (アリスソフト) est une entreprise japonaise de jeux vidéo fondée en 1989.

AliceSoft est un développeur et éditeur d'eroges pour le marché des jeux vidéo, d'abord sur PC-98 puis sur PC avec Microsoft Windows. Ses premiers titres étaient Rance et Intruder sortis simultanément en juillet 1989. Depuis, de nombreux titres sont sortis chaque année.

AliceSoft est souvent considérée comme l'entreprise de jeux vidéo pour adultes la plus vieille encore active.

La marque est propriété de Champion Soft Business Corporation (株式会社チャンピオンソフト). Les jeux sortent sous les labels suivants :

Alice Soft

Alice Noir

Alice Blue

La mascotte d'AliceSoft s'appelle Alice, est souvent accompagnée d'un corbeau, et fait sans doute référence à Alice au pays des merveilles.
Tunnel de la Dombes
Le tunnel de la Dombes est un ouvrage d'art ferroviaire français de la LGV Rhône-Alpes.

Long de 501 mètres, le tunnel de la Dombes est réalisé sur la LGV Rhône-Alpes entre les points kilométriques (PK) 392,942 et 393,443 entre les gares de Mâcon-Loché-TGV et de Lyon-Saint-Exupery TGV.

Gare de Mâcon-Loché-TGV
La gare de Mâcon-Loché-TGV est une gare ferroviaire française TGV, de la LGV Sud-Est, située sur le territoire de la commune de Mâcon, quartier de Loché, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Blythburgh
Blythburgh est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé à cinq kilomètres environ à l'ouest de la ville de Southwold, près d'une zone de marécages traversée par le fleuve Blyth. Administrativement, il relève du district de Suffolk Coastal. Au recensement de 2011, la paroisse civile, qui comprend également les hameaux voisins de Bulcamp et Hinton, comptait 298 habitants.

Suffolk Coastal
Suffolk Coastal est un ancien district non métropolitain du Suffolk, en Angleterre. Comme son nom l'indique, il couvrait la majeure partie du littoral du comté. Son chef-lieu était Woodbridge, mais la ville la plus peuplée était Felixstowe.

Le district correspondait en partie à la circonscription électorale de Suffolk Coastal.

Le 1er avril 2019, le district est aboli et réuni avec Waveney pour créer le nouveau district d'East Suffolk.
Bataille de Barking Creek
La bataille de Barking Creek est un incident de tir ami au-dessus de l'Angleterre, le 6 septembre 1939, qui cause la première mort d'un pilote de chasse britannique au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Pilot officer
Pilot officer (abrégé en Plt Off) est un grade d'officier junior dans la Royal Air Force (RAF) et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est équivalent au grade de Second Lieutenant dans la British Army et de Midshipman dans la Royal Navy; il est immédiatement inférieur au grade de Flying officer et juste au-dessus de celui de Acting pilot officer.

Portail de la Royal Air Force
Codex Purpureus Rossanensis
Le Codex Purpureus Rossanensis, ou L'Évangéliaire de Rossano, portant le numéro de référence  Σ ou 042 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit enluminé sur parchemin pourpre en écriture grecque onciale en or et argent. Il est actuellement conservé au musée diocésain de Rossano en Calabre.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
121e régiment du train
Le 121e régiment du train est un régiment de l'Armée de terre française, basé à Montlhéry (Essonne). Il est l'héritier du 121e escadron du train automobile créé le 1er octobre 1920 à Mayence, à partir des sections du service automobile de l'Armée.

Scania CCP10
Le Scania CCP10 est un camion-citerne transportant du carburant fabriqué pour la partie châssis par le constructeur suédois Scania dans une usine d'Angers et, pour la partie pétrolière, par la compagnie française Lafon pour l'armée française. Il est désigné également sous le nom de   camions-citernes polyvalents de grande capacité et camion citerne polyvalent pour ravitaillement carburant.
Palais de la Banque (Saint-Pétersbourg)
Le palais de la Banque, est un bâtiment situé à Saint-Pétersbourg (Russie), commandé par l'impératrice Catherine II à l'architecte italien Giacomo Quarenghi pour abriter la Banque d'assignation (Aссигнационного банка). Il a été construit entre 1783 et 1800. Il fut ensuite de siège de la Banque commercial d'État (1820-1859), puis à partir de 1860, de la Banque d'État de l'Empire russe, jusqu'en 1917.

Giacomo Quarenghi
Giacomo Quarenghi (prononcé : [ˈdʒaːkomo kwaˈreŋɡi]), né le 20 septembre 1744 à Rota Imagna, petit village près de Bergame (Italie) et mort le 18 février 1817 à Saint-Pétersbourg, est un architecte italien de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle, qui fut l'un des principaux architectes classique de la ville de Saint-Pétersbourg.
Zeina Akar
Zeina Akar Adra (en arabe : زينة عكر عدرا), née en 1964,[réf. nécessaire] est une femme politique libanaise.

Elle est ministre de la Défense et vice-premier ministre du Liban de 2020 à 2021. Elle est la première femme ministre de la Défense du monde arabe.

Président de la République libanaise
Le président de la République libanaise est le chef de l'État du Liban.

Le président est élu par le parlement pour une durée de six ans, qui n'est pas immédiatement renouvelable en vertu de la Constitution. Par convention selon le Pacte national libanais et l'accord de Taëf, le président est toujours un chrétien maronite, en vertu du système confessionnel.

Le Liban étant une république parlementaire, le rôle du président est essentiellement représentatif et protocolaire, le pouvoir exécutif étant majoritairement exercé par le président du Conseil des ministres, chef du gouvernement.

L'actuel titulaire de la fonction est Joseph Aoun, depuis le 9 janvier 2025.
Mégevand
Mégevand est un patronyme porté notamment par :

Denise Mégevand (1917-2004), harpiste celtique suisse ;

Laurent Mégevand (1754-1814), industriel horloger français d'origine genevoise ;

Matthieu Mégevand (né en 1983), écrivain suisse.

Laurent Mégevand
Laurent Mégevand (1754 à Genève en République de Genève - 1814 à Besançon) est un industriel horloger français d'origine genevoise du XVIIIe siècle fondateur du pôle industriel horloger historique de Besançon et du Doubs en Franche-Comté.
GunBound
Gunbound est un jeu vidéo dans le style Worms-like online en 2D gratuit et fournit en libre téléchargement, édité par la société Softnyx. Gunbound est un jeu de stratégie dont le but consiste à détruire ses adversaires ou les propulser dans le vide. Avec ses graphismes très colorés, Gunbound fait figure de « Worms-like », dans lequel deux ou plusieurs joueurs en équipes s'affrontent à l'aide d'un vaste arsenal d'armes plus ou moins simples à maîtriser et aux effets parfois très aléatoires (du fait des particularités des terrains, par exemple).

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Harry Simoneaux
Harry Simoneaux, né vers 1933,  est un saxophoniste de Louisiane. Il est un des représentants Cajuns de la musique "swamp pop" proche du genre musical Zydeco.

Harry Simoneaux fut musicien de Rhythm and blues de La Nouvelle-Orléans dans les années 1950 dans le Riff Raffs band de lafayette.

Zarico
Le zarico, ou zydeco, est un genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane, proche parent de la musique cadienne, incluant de nombreuses influences blues et rhythm and blues, joué par des Cadiens blancs et des Créoles noirs de Louisiane ,.
Bachot
Le bachot désigne un type de petit bateau à fond plat servant à passer des bras de rivière. Ce type de bateau (en anglais wherry) était traditionnellement utilisé pour le transport de marchandises ou de passagers sur les rivières et canaux en Angleterre. Il est particulièrement associé à la Tamise et aux rivières de Broadland de Norfolk à Suffolk .

C'est aussi une barque de promenade en rivière, à fond plat et aux extrémités carrées, démunie de gouvernail. C'est l'équivalent de l'annexe pour les mariniers. Souvent le bachot se manœuvre à la godille.

Broadland
Broadland est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Le district de Broadland tire son nom du parc national de The Broads.

Le conseil de district siège à Thorpe St Andrew, dans la banlieue de Norwich.

Le district a été créé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion des districts ruraux de St. Faiths et Aylsham, et une partie du district rural de Blofield and Flegg.

Lors du recensement de 2001, il couvrait une superficie de 546 km2, pour une population de 118 513 habitants.
Tore de Clifford
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, le tore de Clifford, nommé d'après William Kingdon Clifford, est le plongement le plus simple et le plus symétrique du 2-tore  (c'est-à-dire du produit cartésien de deux cercles) dans l'espace R4.

Projeté dans l'espace à trois dimensions (par exemple en projection stéréographique) il conserve sa topologie (et peut même s'identifier au tore ordinaire), mais il est impossible de conserver son absence de courbure.

En prenant pour les deux cercles le rayon , le tore de Clifford peut s'identifier à un sous-ensemble de la  3-sphère unité ; on peut aussi le représenter dans le plan C2 comme l'ensemble des points dont les deux coordonnées sont de module 1.

Le tore de Clifford est obtenu (en tant que variété riemanienne) en identifiant les bords opposé d'un carré ; la géométrie correspondante est donc euclidienne.

Courbure de Gauss
La courbure de Gauss, parfois aussi appelée courbure totale, d'une surface paramétrée X en X(P) est le produit des courbures principales. De manière équivalente, la courbure de Gauss est le déterminant de l'endomorphisme de Weingarten.

En mécanique, les surfaces matérielles dont la courbure de Gauss est non nulle sont plus rigides que celles dont la courbure de Gauss est nulle, toutes choses égales par ailleurs. En termes courants, les coques sont plus rigides que les plaques. En effet, une déformation d'une coque implique une modification de sa métrique, ce qui n'est pas le cas (au premier ordre) pour une plaque ou plus généralement pour une surface sans courbure de Gauss.
Front Range Urban Corridor
Le Front Range Urban Corridor (Corridor Urbain du Front Range) est une région urbaine qui s'étend immédiatement à l'est du Front Range, une cordillère des montagnes Rocheuses, dans les États américains du Colorado et du Wyoming.  Selon le bureau du recensement des États-Unis, la population était estimée en 2007 à 4 175 239 habitants ce qui représente une augmentation de 13,21 % depuis le recensement de 2000.

Le corridor urbain s'étend le long de l'Interstate 25, de Pueblo (Colorado) au sud jusqu'à Cheyenne (Wyoming) au nord. Il englobe la zone métropolitaine Denver-Aurora, et les zones métropolitaines de Colorado Springs, Boulder, Fort Collins-Loveland, Greeley, Pueblo, Cheyenne et Cañon City.

La partie allant de Pueblo à Fort Collins est appelée Colorado Front Range.

Loveland (Colorado)
Loveland est une ville du comté de Larimer, dans le nord de l'État du Colorado, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, Loveland compte 66 859 habitants. La municipalité s'étend sur 35,06 milles carrés (90,8 km2), dont 33,59 milles carrés (87 km2) de terres.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 1 500 mètres hommes
Le 1 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 15 février 2014 à 17 h 30 au Centre de patinage Adler Arena. L'épreuve est présente depuis la première édition des Jeux en 1924. Le tenant du titre est le néerlandais Mark Tuitert qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant l'américain Shani Davis, médaille d'argent, et le norvégien Havard Bokko, médaille de bronze.

L'épreuve est remportée par le Polonais Zbigniew Bródka devant le Néerlandais Koen Verweij et le Canadien Denny Morrison.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1924
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 se déroulent les 26 et 27 janvier 1924 au Stade olympique de Chamonix.

Le patineur américain Charles Jewtraw gagne le 500 m qui est la première épreuve des Jeux d'hiver de l'histoire. La Finlande remporte quatre des cinq titres olympiques mis en jeux grâce notamment à Clas Thunberg.
Anne Asensio
Anne Asensio est une designer française, née le 13 juillet 1962 à Versailles. Elle passe plus de vingt ans dans l'industrie automobile. Responsable du design des véhicules de taille moyenne de Renault, elle est recrutée par General Motors en tant que directrice du design, puis est nommée executive director of advanced design. Elle rejoint Dassault Systèmes en 2007.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
La barque est pleine
La barque est pleine (titre original : Das Boot ist voll) est une coproduction internationale hélvético-austro-ouest-allemand réalisé par Markus Imhoof, sorti en 1981. Le film fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour la Suisse.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.