hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7549
NGC 7549 est une galaxie spirale barrée particulière située dans la constellation de Pégase. NGC 7549 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1850. Elle fut également découverte indépendamment par l'astronome allemand Heinrich d'Arrest le 30 aout 1864.

Bindon Stoney
Bindon Blood Stoney (né le 13 juin 1828 à Oakley Park, Comté d'Offaly – mort le 5 mai 1909 à Dublin) est un ingénieur irlandais. Il est élu membre de la Royal Society le 2 juin 1881. En 1874, il reçoit la médaille Telford.

Il est le frère du physicien George Stoney et l'oncle de George FitzGerald, de Florence Stoney et d'Edith Anne Stoney.
Oddrúnargrátr
Oddrúnargrátr (La Complainte d'Oddrún) ou Oddrúnarkviða (Le Poème d'Oddrún) est un Edda poétique du Codex Regius qui suit Guðrúnarkviða III et précède Atlakviða.

Le sujet de ce poème est la complainte d'Oddrún, sœur d'Atli, pour Gunnar, son amour perdu et interdit.

Ce texte est assez bien préservé et a peut-être été composé au XIe siècle. Sa versification est le fornyrðislag.

Völsunga saga
La Völsunga saga est une saga légendaire nordique d'origine islandaise racontant l'histoire du clan Volsung au cours des générations. C'est une histoire d'aventures, d'amour et de tragédie datant du XIIIe siècle mais ayant des sources provenant de textes plus anciens, comme l'Ancienne Edda.

Cette saga a influencé d'autres légendes, notamment l'épopée médiévale allemande La Nibelungenlied. Plusieurs interprétations modernes en ont été extraites, notamment le cycle de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner, l'opéra Sigurd d'Ernest Reyer, le poème the Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs (en) (1870) de William Morris ou les poèmes de J. R. R. Tolkien publiés en 2009 sous le titre La légende de Sigurd et Gudrún.
Aim and Ignite
Aim and Ignite est le premier album studio du groupe d'indie pop Fun. Il est mis en vente le 25 août 2009 par la maison d'édition Nettwerk. Le titre de l'album est tiré des paroles de la chanson Light a Roman Candle with Me.

Nettwerk
Nettwerk Music Group, ou simplement Nettwerk, est un label discographique indépendant basé à Vancouver, avec des succursales à New York, Los Angeles, Londres, Hambourg et plusieurs autres grandes villes. Il est le plus grand label canadien. Parmi des dizaines d'artistes, elle gère notamment la carrière d'artistes canadiens internationalement connus comme Avril Lavigne, Sarah McLachlan, Barenaked Ladies, Chantal Kreviazuk, Sum 41, mais aussi celles des anglaises Dido et Paris Paloma.

Nettwerk a également une activité plus ou moins importante selon les secteurs dans les produits annexes: partitions et livres (Madrigal Press), vêtements (AMP Merchandising), musiques de films (Unforscene Music).
Searchlight Pictures
Searchlight Pictures (anciennement Fox Searchlight Pictures avant l'acquisition de 21st Century Fox par Disney) est une société de production de cinéma américaine. C'est une filiale de 20th Century Studios.

Wes Anderson
Wesley Anderson, dit Wes Anderson ([wɛs ˈændɚsən]), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 1er mai 1969 à Houston (Texas).

Il fait ses débuts avec Bottle Rocket (1996), coécrit avec Owen Wilson. Il se fait rapidement connaître grâce à Rushmore (1998) et La Famille Tenenbaum (2001), ce dernier lui valant sa première nomination à l'Oscar du meilleur scénario original, puis avec La Vie aquatique (2004), Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012), et The Grand Budapest Hotel (2014), qui remporte quatre Oscars.

Fortement influencé par la Nouvelle Vague française, le cinéma de Jacques Tati et l'esthétique des années 1960 et 1970, ses films, souvent peuplés de personnages excentriques et explorant des thèmes comme la famille, la nostalgie, et le passage à l'âge adulte, se situent à la croisée de la comédie dramatique, du film d'aventures et du conte surréaliste.
Why Does It Hurt So Bad
Why Does It Hurt So Bad est une chanson de l'artiste américaine Whitney Houston pour la bande originale du film Où sont les hommes ?. Elle sort en single le 22 juillet 1996 sous le label Arista, il est le septième et dernier single de la bande originale du film. La chanson a été écrite et produite par Babyface. Il s'agit d'une ballade R'n'B qui parle d'une lamentation au sujet d'une histoire de cœur.

La chanson reçoit, pour la plupart, des critiques positives qui apprécient l'effort vocal de Whitney Houston. Aux États-Unis, il se classe à la 26e position du Billboard Hot 100 et à la 22e du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs et la sixième de l'Adult Contemporary. Au Canada, elle atteint la 45e position. L'interprétation de la chanson aux MTV Movie Awards de 1996 sert de clip promotionnel. Elle l'interprète plus tard en medley lors du My Love Is Your Love World Tour avec quelques autres chansons.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Coupe du monde de patinage de vitesse 2012-2013
La coupe du monde de patinage de vitesse 2012 - 2013 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 16 novembre 2012 à Heerenveen (Pays-Bas) et le 10 mars 2013 à Heerenveen de nouveau pour la finale. La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage.

Les différentes épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, la longue distance 5 000/10 000 mètres et la poursuite par équipes chez les hommes, chez les femmes les épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, la longue distance 3 000/5 000/10 000 mètres, la poursuite par équipes et le mass start.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
C9H8O4
C9H8O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide
acide acétylsalicylique ou acide 2-(acétyloxy)-benzoïque, numéro CAS 50-78-2
acide caféique, numéro CAS 331-39-5
acide homophthalique, numéro CAS 89-51-0
acide phénylpropanedioïque, numéro CAS 2613-89-0
acide 4-hydroxyphénylpyruvique, numéro CAS 156-39-8
acide 4-méthylphthalique, numéro CAS 4316-23-8
acide 4-formylphenoxyacétique, numéro CAS 22042-71-3
acide 5-méthylisophthalique, numéro CAS 499-49-0

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
David Norris (football)
David Norris est un footballeur professionnel anglais, né le 22 février 1981 à Peterborough.

De 2002 jusqu'à 2008, il joue pour le club anglais de Yeovil Town et, de 2008 à 2011, pour le club anglais d’Ipswich. Il passe ensuite un an à Portsmouth avant de rejoindre Leeds United.

Le 3 septembre 2015, il rejoint Blackpool.

Norris serait éligible de jouer pour l'Irlande, de par sa mère, qui a de la famille à Kildare. Il n'a jamais été sélectionné, mais il a été contacté par Steve Staunton (ancien entraîneur de l'Irlande) afin de pouvoir jouer avec la sélection irlandaise.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Lanciné Condé
Lanciné Condé, est un homme politique guinéen.

Il est ministre du Budget au sein du gouvernement dirigé par Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 Février 2024.

Le 11 novembre 2024, il est nommé directeur général de la Société nationale des pétroles de Guinée.

Bernard Goumou
Bernard Goumou, né le 8 septembre 1980 à Abidjan (Côte d’Ivoire), est un homme d'État guinéen.

Conseiller principal du Président de la république de Guinée depuis le 3 février 2026. Premier ministre par intérim depuis le 16 juillet 2022 puis de plein exercice du 20 août 2022 au 19 février 2024.
Berliner Barock-Compagney
L'ensemble Berliner Barock-Compagney est un ensemble allemand de musique baroque et de musique classique, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach, né à Weimar, dans le duché de Saxe-Weimar, le 8 mars 1714 et mort à Hambourg (ville libre d'Empire) le 14 décembre 1788, est un compositeur, musicien et musicologue allemand, membre de l'École de Berlin.

C'est le deuxième fils survivant de Jean-Sébastien Bach et de sa première femme Maria Barbara Bach.

Pendant près de trente ans, il est claveciniste à la cour de Frédéric le Grand, puis occupe le poste de Director Musices à Hambourg. Il est célèbre parmi ses contemporains pour sa musique, et aussi reconnu, par Haydn, Mozart ou encore Beethoven, notamment pour son traité théorique « Essai sur la véritable manière de jouer les instruments à clavier ». Il est surnommé le « Bach de Berlin » ou le « Bach de Hambourg ».
Varsinaissuomalainen osakunta
Varsinaissuomalainen osakunta (en français : Nation de Finlande Propre, sigle VSO) est l'une des 15 nations étudiantes de l'Université d'Helsinki.
De langue finnoise, elle est fondée en 1905 pour représenter les étudiants Finlande propre.

Nation (université)
Dans l'organisation universitaire médiévale, une nation est l'ensemble des étudiants d'une même université qui sont natifs d'une même région regroupant certaines provinces ou diocèses ecclésiastiques et correspondant à des langues ou à des familles de langues.
Dalotia coriaria
Dalotia coriaria de son est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Staphylinidae. Ce coléoptère prédateur est utilisé comme agent de lutte biologique contre les moucherons des terreaux (genres Bradysia et Corynoptera).
spp. On le trouve naturellement en Europe, en Asie du Nord, en Amérique du Nord et en Océanie.

Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.
Agía Varvára (Lassíthi)
Agía Varvára, en grec moderne : Αγία Βαρβάρα, est un village du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional de Lassíthi de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Varvára compte 102 habitants. 
Le village est situé à une distance de 30 km au nord-ouest d'Ágios Nikólaos, sur la route d'Ágios Nikólaos à Héraklion.

Dème d'Ágios Nikólaos
Le dème d’Ágios Nikólaos (grec moderne : Δήμος Αγίου Νικολάου) est un dème situé dans la périphérie de Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes d’Ágios Nikólaos, de Néapoli et de la communauté de Vrachasi, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité d’Ágios Nikólaos, sa « capitale historique » la localité de Néapoli.
Département de l'Intérieur des États-Unis
United States Department of the Interior

Le département de l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Department of the Interior, abrégé en DOI) est le département du gouvernement fédéral des États-Unis qui contrôle et préserve la plupart des terres appartenant à l'État (federally-owned land). Ses responsabilités sont différentes de celles des départements ou ministères de l'Intérieur d'autres pays, qui tendent à se concentrer sur la police ou la sécurité, fonctions détenues, aux États-Unis, par le département de la Sécurité intérieure et le département de la Justice.

Le département de l'Intérieur n'est pas responsable du gouvernement local ou des administrations civiles, excepté en ce qui concerne les réserves indiennes. Il est administré par le secrétaire à l'Intérieur, un membre du cabinet présidentiel qui, par tradition, vient généralement des États de l'Ouest.

L'actuel secrétaire à l'Intérieur est Doug Burgum, en fonction depuis le 31 janvier 2025.

Doug Burgum
Douglas James Burgum, dit Doug Burgum, né le 1er août 1956 à Arthur (Dakota du Nord), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Dakota du Nord du 15 décembre 2016 au 15 décembre 2024. Depuis le 1er février 2025 il est le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis.

Il est candidat aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2024. Il retire sa candidature en décembre 2023, avant le début des primaires. Il annonce le 14 janvier 2024, dans un meeting commun en Iowa, soutenir Donald Trump, qui le nommera ensuite comme secrétaire à l'Intérieur des États-Unis dans sa seconde administration.
Acacia pycnantha
Acacia pycnantha, également appelé mimosa doré ou acacia doré, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un petit arbre ou un arbuste originaire d'Australie.

Ce sont des arbres largement cultivés dans les régions à climat méditerranéen  comme arbres d'ornement ou pour la fleur coupée (vendues sous le nom de mimosas).

L'espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions de monde.

Cette plante est un emblème officiel de l'Australie depuis 1988.

Fynbos
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Les caractéristiques uniques au monde de cette région l'ont fait choisir par le projet « Global 200 » du Fonds mondial pour la nature (WWF) par regroupement de deux écorégions terrestres : le fynbos et renosterveld de basses terres et le fynbos et renosterveld d'altitude.
Comté de Clark (Kansas)
Le comté de Clark est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec l’Oklahoma. Fondé le 26 février 1867, il a été nommé en hommage au capitaine Charles F. Clarke. Il a été formé à partir du comté de Ford.

Siège et plus grande ville : Ashland.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2
Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2 est le deuxième album studio de Charles Aznavour. Il est sorti en juin 1955 sur le label Ducretet Thomson.

Le texte de présentation de l'album original est signé Charles Trenet.

Les orchestrations et arrangements sont signés : Jo Moutet (1, 6, 9, 10), Virginie Morgan (2), Jacques Brienne (3, 5, 7) et Robert Valentino (4, 8).

Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.
Lise Enjalbert
Lise Enjalbert, née le 1er juillet 1916 à Tiaret (Algérie française) et morte le 22 mars 2015 à Toulouse (Haute-Garonne), est une professeure de virologie, historienne, peintre française et première femme nommée mainteneur de l'Académie des Jeux floraux.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Accademia Bizantina
L'Accademia Bizantina est un ensemble spécialisé dans l'interprétation du répertoire musical des XVIIe et XVIIIe siècles sur instruments d’époque, comprenant également le répertoire de Monteverdi et de certains compositeurs de la fin de la Renaissance.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Main Street Bridge
Le Main Street Bridge, officiellement le John T. Alsop Jr. Bridge, est un pont routier franchissant le Saint Johns à Jacksonville, en Floride. Ce pont levant en acier, long de 512,1 mètres, a été ouvert en juillet 1941.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Alliesthésie
L’alliesthésie (αλλoς (allós) - autre, et αἴσθησις (aísthēsis) - sensation, perception ; anglais : alliesthesia, allemand : Alliästhesie) décrit la dépendance de la perception du plaisir ou déplaisir à la consommation d'un stimulus du milieu interne de l'organisme. Ainsi un stimulus, capable d'améliorer l'état du milieu interne, va être perçu comme agréable. À l'inverse, un stimulus perturbant le milieu interne de l'organisme va être perçu comme désagréable ou même comme douloureux. La sensation déclenchée n'est donc pas seulement dépendante de la qualité ou de l'intensité du stimulus, mais aussi de récepteurs internes, et toutefois subjective.

L’alliesthésie est un phénomène physiologique et ne doit pas être confondu avec le symptôme pathologique de l’allesthésie.
Un phénomène similaire à l'alliesthésie est le rassasiement sensoriel spécifique (sensory-specific satiety).

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Racing Engineering
Racing Engineering est une écurie de sport automobile espagnole fondée en 1999 par Alfonso de Orleans-Borbón. L'écurie est basée à Sanlúcar de Barrameda, près de Jerez de la Frontera.

Elle est la première écurie espagnole à participer aux 24 Heures du Mans en 2000.

L'équipe a annoncé ne pas participer au championnat 2018 de FIA F2.

Sanlúcar de Barrameda
Sanlúcar de Barrameda, ou plus simplement Sanlúcar est une ville du nord-ouest de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. Sanlúcar est située à l'embouchure du Guadalquivir. Sanlúcar borde également le parc national Doñana et

C'est l'une des trois villes d'origine du « triangle du Xérès » ; elle est connue pour son vin manzanilla – et ses fruits de mer.
Les Pissenlits
Les Pissenlits (en russe : Одуванчики) est un tableau du peintre russe Isaac Levitan (1860-1900), réalisé en 1889. C'est une nature morte présentant des fleurs de pissenlits dans un vase. Ses dimensions sont de 59 × 42,5 cm.

Le tableau appartient aux collections du musée des Beaux-Arts de la ville de Tcheboksary, capitale de la république de Tchouvachie dans la fédération de Russie (inventaire no РЖ-84).

Isaac Levitan
Isaac Ilitch Levitan (en russe : Исаак Ильич Левитан), né le 18 août 1860 (30 août dans le calendrier grégorien) à Wirballen (aujourd'hui en Lituanie) et mort le 22 juillet 1900 (4 août dans le calendrier grégorien) à Moscou est un peintre paysagiste russe.