hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Mokpo
La gare de Mokpo (hangeul : 목포역 ; hanja : 木浦驛 ; RR : Mokpo-yeok ; MR : Mokp'o-yŏk) est une gare ferroviaire de la ligne Honam. Elle est située à Mokpo, dans la province du Jeolla du Sud en Corée du Sud. C'est la gare la plus à l'ouest du pays en étant dan la partie sud-ouest de la péninsule coréenne.

Cette station est le dernier arrêt de la ligne Honam. Elle est utilisée par les voyageurs en correspondance pour les îles de Jeju, Heuksan et Hong.

Mise en service en 1913, elle est notamment desservie par les trains KTX, locaux et de fret.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Steve Van Buren
Stephen W. Van Buren, né le 28 décembre 1920 à La Ceiba (Honduras), et mort le 23 août 2012 à Lancaster, en Pennsylvanie d'une pneumonie, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back.

Étudiant à l'Université d'État de Louisiane, il a joué pour les Tigers de LSU.

Il fut drafté en 1944 à la 3e place (premier tour) par les Eagles de Philadelphie. Il fera toute sa carrière dans cette franchise, qui l’honorera en retirant son numéro 15. Il remportera l'équivalent du Super Bowl moderne en 1948 et 1949.

Il fut sélectionné sept fois en All-Pro (1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949 et 1950).

Il a intégré le Pro Football Hall of Fame en 1965 et fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1940.

Équipe NFL de la décennie 1940
L'équipe NFL de la décennie 1940 est l'équipe composée des meilleurs joueurs à leur poste dans la National Football League durant les années 1940. Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des meilleurs joueurs en attaque, défense et équipes spéciales.

Portail du football américain
Église Saints-Pierre-et-Paul d'Agrò
L'église Saints-Pierre-et-Paul (en italien : Santi Pietro e Paolo) est une église située à Agrò, hameau de Casalvecchio Siculo en Sicile.

Ruinée par l'occupation arabe de la Sicile, l'abbaye byzantine Santi Pietro e Paolo est restaurée par Roger II de Sicile en 1114-1115.

L'église est construite en 1117, selon plan basilical à trois nefs et trois absides.

L'extérieur présente une silhouette massive, avec une façade polychrome mêlant briques rouges, pierres de lave noire et calcaire blanc et coiffée par des merlons. Le narthex est encadré par deux tours partiellement détruites.

A l'intérieur, la nef centrale, séparée des autres par des colonnes où reposent des arcs outrepassés, est couronnée d'une coupole, comme le chœur.

Probablement abimée par un séisme, elle est restaurée en 1171.

L'abbaye est parmi les premières suffragantes du monastère Saint-Sauveur de Messine.

Roger II (roi de Sicile)
Roger II de Sicile, né le 22 décembre 1095 à Mileto, et mort le 26 février 1154 à Palerme, est comte de Sicile de 1105 à 1130, puis roi de Sicile de 1130 à sa mort.

Fils de Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile, il unifie toutes les conquêtes des Normands en Italie du Sud sous une seule couronne et fonde le royaume de Sicile en 1130. Avec les Assises d'Ariano, il jette les bases d'un royaume centralisé, investissant le roi et sa bureaucratie d'une autorité absolue. Il mène une politique extérieure énergique et lance plusieurs expéditions militaires en direction de l'Afrique du Nord et de l'Orient byzantin.

Sous son règne, la ville de Palerme s'enrichit d'œuvres architecturales d'une grande valeur, aujourd'hui reconnues au patrimoine mondial. Par sa fille, Constance, née posthume, il est le grand-père de l'empereur Frédéric II.
Le Havre infos
Le Havre infos est un hebdomadaire d'informations gratuit paraissant le mercredi au Havre. Il est lancé le 17 novembre 2010 par Publihebdos, filiale du Groupe SIPA - Ouest-France ; son rédacteur en chef actuel est Briac Trébert. Il emploie sept personnes, dont quatre journalistes. Son premier numéro est tiré à 40 000 exemplaires. Il compte 24 pages en couleur au format tabloïd. La publicité est confiée à Hebdoscom, filiale de Précom. Le Havre Infos est disponible en libre service dans plusieurs lieux publics du Havre et chez certains commerçants.

Groupe SIPA Ouest-France
Le Groupe SIPA Ouest‑France est l'un des principaux groupe de médias, créé en 1990 en France. Propriété de l'association loi de 1901 - l'Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste (ASPDH), l'entreprise est principalement constituée autour des publications Ouest-France, du Groupe actu ainsi que Les Journaux de Loire. Le groupe médias se diversifie dans le secteur de l'édition, des régies et participations.
Philip Jansen
Philip Jansen, né en 1966 ou 1967, est un homme d'affaires britannique. Depuis avril 2013, il est le directeur général de WorldPay, l'un des leaders mondiaux des solutions de paiement.

Commençant sa carrière chez Procter & Gamble dans la division équipements sportifs, il devient directeur commercial et du marketing du groupe Dunlop Slazenger avant de prendre la direction de la division grand public du groupe de médias Telewest Communication PLC. Directeur général de MyTravel Group, il rejoint ensuite Sodexo, où il dirige les entités Grande-Bretagne et Irlande.

Rejoignant le groupe Worldpay en 2013, il en devient président-directeur général en 2015, année où le groupe est introduit en bourse, à la suite du refus de fusion avec Ingenico. Il touche alors 50 millions de livres sterling à la suite du succès de l'opération, qui est alors la plus grande introduction en bourse de l'année sur le marché de Londres.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Luis Piedrahita
Luis Piedrahita Cuesta, né en 1977 à La Corogne (Espagne), est un artiste éclectique espagnol aussi connu sous le surnom de Le Roi des Petites Choses, parce que ses productions artistiques sont souvent basées sur ces petits objets ou de routine qui font partie de notre vie quotidienne. Il est comique, illusionniste, scénariste, réalisateur de cinéma et monologueur et il est récemment devenu plus célèbre grâce à ses collaborations à El Hormiguero et à de fréquentes apparitions dans El Club de la Comedia, émissions de la télévision espagnole.

El Hormiguero
El Hormiguero (littéralement « La Fourmilière » en espagnol) est un talk-show espagnol, diffusé pour la première fois le 24 septembre 2006. L’émission est d’abord diffusée sur Cuatro, puis sur Antena 3 à partir de 2011. Elle traite aussi des sujets tels que la science ou la politique, avec un mélange d’humour, de magie, d’échanges avec des célébrités internationales ou avec des jeux et défis.
Tour CB21
La tour CB21  ancienne tour Gan (de 1974 à 2009) est un immeuble de bureaux propriété de la société Covivio situé au 16 place de l'Iris à Courbevoie dans le quartier d'affaires de La Défense près de Paris, en France. Cette tour a fait l'objet d'une restructuration de janvier 2009 à août 2010 et est principalement occupée par Suez et ses filiales. Le tiers inférieur de la tour étant occupé par diverses sociétés dont AIG, Groupon, Nokia, HERE, Informatica, Verizon, WANO Paris Centre et d'autres.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Châtelet les Halles (album)
Châtelet les Halles est le 6e album studio de Florent Pagny, sorti le 6 novembre 2000 chez Mercury France.

Cet album est le premier album studio complètement inédit après Savoir aimer au succès phénoménal. Il est néanmoins sans aucune publicité, à l'exception d'un clip, la maison de disques de Pagny ayant refusé le projet original du chanteur.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Zeta Caeli
Zeta Caeli (en abrégé ζ Cae) est une étoile géante de la constellation australe du Burin. Avec une magnitude apparente de +6,36, elle apparaît proche de la limite inférieure de la visibilité à l'œil nu. Basé sur un décalage de la parallaxe stellaire de 7,59 mas, l'étoile est située à environ ∼ 430 a.l. (∼ 132 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +7 km/s.

Zeta Caeli est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K0 III. Elle a environ 414 Ma, fait 2,9 fois la masse du Soleil et s'est étendue à 12 fois le rayon du Soleil. Elle rayonne 87 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 4 992 K. Elle fait partie de la population stellaire du disque épais de la Voie lactée.

Disque épais
Le disque épais est une des structures composant la plupart des galaxies à disque, dont la Voie lactée. Son existence pour notre Galaxie, comme une structure distincte du disque mince et du halo stellaire galactique a été suggérée pour la première fois par Gilmore et Read
en 1983. Il se situe entre 1-5 kpc au-dessus du plan galactique et est composé presque entièrement d'étoiles âgées. La composition chimique et la cinématique des étoiles le composant semblent également différents de ceux du disque mince,.

Il est suggéré que l'étude du disque épais soit d'une importance capitale pour la compréhension de la formation de la Voie Lactée.
Famille de Mouxy
La famille de Mouxy est une famille originaire du duché de Savoie, de noblesse d'extraction de 1507, rattachée aux familles subsistantes de la noblesse française depuis 1860, année de l'annexion de la Savoie à la France.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
CROWCASS
Le CROWCASS (Central Registry of War Criminals and Security Suspects, ou Registre central des criminels de guerre et des suspects pour la sécurité) est une base de données créée en 1945 pour recenser les nazis et collaborationnistes soupçonnés d'avoir commis des crimes de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
144e régiment
Le 144e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 144e régiment »

États-Unis

144e régiment d'artillerie (États-Unis) (en)

144e régiment d'infanterie de l'Illinois (en)

144e régiment d'infanterie de l'Indiana (en)

144e régiment d'infanterie de New York (en)

144e régiment d'infanterie de l'Ohio (en)

144e régiment d'artillerie de campagne

France

144e régiment d'artillerie

144e régiment d'infanterie

144e régiment d'infanterie territoriale

Japon

144e régiment d'infanterie (Japon) (en)

Royaume de Prusse

144e régiment d'infanterie (5e régiment d'infanterie lorrain)

Royaume-Uni

144e régiment, Royal Armoured Corps (en)

Portail de l’histoire militaire

144e régiment d'infanterie territoriale
Le 144e régiment d'infanterie territorial (144e RIT) est un régiment d'infanterie territoriale de l'armée de terre française. Il a participé à la Première Guerre mondiale, comme infanterie de réserve tactique ou de soutien.
Golden Bagel Award
Le Golden Bagel Award est un prix décerné aux joueurs du circuit professionnel de tennis masculin (ATP). Il existe depuis 2004 et récompense le joueur ayant infligé le plus de 6-0 sur l'ensemble de la saison.

Il faut cependant participer aux Masters ou être qualifié puis refusé (dans le cas d'un joueur dans le top 8 en fin d'année ou ayant gagné un tournoi du Grand Chelem) afin d'être éligible pour ce prix.

Les matchs de Coupe Davis ainsi que les abandons ne sont pas pris en compte. Le vainqueur est celui qui totalise le plus de 6-0 infligés dans la saison. En cas d'égalité c'est au nombre de 6-1 que les joueurs sont départagés.

C'est le site de l'Association of Tennis Professionals qui fait foi pour le décompte des "Bagels" (Sets remportés : 6-0), des "fries" (Sets remportés 6-1), la source de données permettant de décerner le prix.

Janko Tipsarević
Janko Tipsarević (en alphabet cyrillique serbe : Јанко Типсаревић ; en alphabet latin serbe : Janko Tipsarević), né le 22 juin 1984 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe. Professionnel de 2002 à 2019, il fait son entrée dans le top 100 à l'ATP en 2005 et atteint son meilleur classement ATP en simple le 2 avril 2012, avec le 8e rang mondial.

Absent pour cause de blessure en 2018, il est de retour sur les courts en 2019 l'année de ses 35 ans.
Guerre de la Ligue des Indes
La guerre de la Ligue des Indes est un conflit militaire qui s'est déroulé entre 1570 et 1575 opposant la coalition asiatique du sultanat de Bijapur, du sultanat d’Ahmadnagar, du royaume de Calicut et du sultanat d’Aceh à l'Empire portugais.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Halo Infinite
Halo Infinite est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par 343 Industries et édité par Xbox Game Studios, sorti le 8 décembre 2021 sur Windows, Xbox One et Xbox Series,. C'est le sixième jeu principal de la série Halo, faisant suite à Halo 5: Guardians sorti en 2015.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Primer
Donner une prime,

John Primer, guitariste de blues américain,

Paule Collas-Primer (1885-1979), peintre française,

En biologie moléculaire :
Primer, nom anglais pour des amorces de PCR,
le Primer binding site, site d'accrochage des rétrotransposons.

Primer, un film de Shane Carruth

Primer synonyme de Couche de fond, première couche de peinture avant la finition.

Rétrotransposon
Les rétrotransposons appartiennent à la grande famille des éléments transposables (éléments de Classe I à intermédiaire ARN). Ils correspondent à des séquences d'ADN endogènes capables de se déplacer et surtout de se multiplier dans le génome de l'hôte, donnant naissance à des séquences répétées dispersées. Ils se différencient des transposons (Classe II des éléments transposables) par leur intermédiaire à ARN (et non ADN). Le préfixe rétro- vient du fait que les rétrotransposons vont « à l'inverse » du dogme central de l'ADN, car leur ARN est « rétro »-transcrit en ADN. Certains d'entre eux, les rétrotransposons à LTR (long terminal repeat sequence), sont apparentés aux rétrovirus, mais sans toutefois être infectieux.
Bindago
Bindago est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 152 habitants et 21 ménages.

Communauté rurale de Tenghory
La communauté rurale de Tenghory est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance Elle fait partie de l'arrondissement de Tenghory, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor .

Les villages de la communauté rurale sont :
Scotty Lago
Scotty « Scott » Lago, né le 12 novembre 1987 à Seabrook, est un snowboarder américain. Il est surtout connu pour avoir été médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 en half-pipe (derrière Shaun White et Peetu Piiroinen) et ses participations aux X Games.

Seabrook (New Hampshire)
Seabrook est une municipalité américaine située dans le comté de Rockingham au New Hampshire. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8 693 habitants.

Elle accueille la centrale nucléaire de Seabrook.
USS Ontario
Cinq navires de l'US Navy portent le nom d'USS Ontario, d'après le lac du même nom :

l'USS Ontario (1812), une goélette lacustre qui participe à la guerre anglo-américaine de 1812 ;

l'USS Ontario (1813), un sloop de guerre de 16 canons en service de 1813 à 1856 ;

l'USS Ontario, un sloop à vapeur dont la construction commence en 1863. Renommé New York en 1869, il est vendu encore en chantier en 1888 ;

l'USS Ontario, lancé en 1908 et retiré du service le 7 avril 1913. Il est converti en navire de réparations et renommé USS Prometheus en 1914 ;

l'USS Ontario (AT-13), un remorqueur en service de 1912 à 1946.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Lycée Isabel la Católica
Le Lycée Isabel la Católica (IES Isabel la Católica) est un centre d'enseignement secondaire situé à Madrid, près du parc du Retiro.

Le lycée est créé en 1939 par les nationalistes après la guerre d'Espagne, qui le dénomment en mémoire de la reine Isabelle la Catholique, sur le site de l'Instituto-Escuela, célèbre institution universitaire de la République.

Il demeure un établissement d'enseignement exclusivement féminin jusqu'en 1984, avant d'intégrer, après la transition démocratique, le système éducatif espagnol.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
La Taupe
La Taupe est une pièce de théâtre de Robert Lamoureux créée en 1987.

La Taupe (Tinker, Tailor, Soldier, Spy) est un roman britannique de John le Carré publié en 1974, adapté à la télévision et au cinéma.
La Taupe (en) est une mini-série britannique de John Irvin en sept parties, diffusé en 1979, adaptation du roman homonyme de John le Carré ;
La Taupe (Tinker, Tailor, Soldier, Spy) est un film franco-britannique, adapté du roman homonyme de John le Carré, réalisé par Tomas Alfredson et sorti en 2011.

La Taupe (The Jigsaw Man) est un film britannique réalisé par Terence Young en 1984.

La Taupe est un téléfilm français réalisé par Yves-André Hubert en 1989.

La Taupe est un téléfilm français réalisé par Françoise Decaux-Thomelet en 1996.

La Taupe est un téléfilm français réalisé par Vincenzo Marano en 2006.

La Taupe est le surnom de Philippe Delaître (1756-1797), jardinier français atteint d'un nævus géant congénital.

La Taupe (film, 1984)
La Taupe (titre original: The Jigsaw Man) est un film d'espionnage britannique réalisé par Terence Young et sorti en 1984. Le film est inspiré de la vie de Kim Philby, un espion britannique qui a travaillé pour le KGB avant de fuir l'Union soviétique en 1963. Le personnage présente aussi des similitudes avec Donald Maclean, devenu alcoolique, qui est décédé à Moscou en 1983.
Apolinario Mabini
Apolinario Mabini y Maranan, né le 23 juillet 1864 à Tanauan (Capitainerie générale des Philippines) et mort le 13 mai 1903 à Manille (Gouvernement insulaire des Îles Philippines), est un leader révolutionnaire philippin, éducateur, avocat et homme d’État qui a été le premier Premier ministre des Philippines, d'abord sous le gouvernement révolutionnaire, puis sous la Première République des Philippines.

Gouvernement insulaire des Îles Philippines
Le gouvernement insulaire des Îles Philippines, en anglais Insular Government of the Philippine Islands, en espagnol Gobierno Insular de las Islas Filipinas, est le régime politique en vigueur aux Philippines entre 1901 et 1935. Il fait suite au gouvernement militaire américain des Îles Philippines mis en place après la guerre hispano-américaine qui voit la souveraineté de l'archipel passer de l'empire colonial espagnol à celui des États-Unis. Ce territoire dépendant dévolu aux États-Unis sera remplacé par le Commonwealth des Philippines.