hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ia mana te nunaa
Ia mana te nuna'a (nom en tahitien, en français « Le pouvoir au peuple »), parfois abrégé en Ia mana, est un parti politique de Polynésie française, indépendantiste et d'orientation socialiste autogestionnaire, fortement influencé par l'idéologie marxiste, créé le 15 novembre 1975 par Jacqui Drollet. Il participe au gouvernement d'Alexandre Léontieff de 1987 à 1991. Il rejoint l'Union pour la démocratie en 2004 et il est alors étroitement associé aux gouvernements présidés par Oscar Temaru et son leader Jacqui Drollet sera successivement vice-président du Gouvernement de la Polynésie française, plusieurs fois ministre et président de l'Assemblée de la Polynésie française.

Îles du Vent (Polynésie)
Les îles du Vent sont un groupe de cinq îles situées à l'est des îles Sous-le-Vent. Les îles du Vent et les îles Sous-le-Vent forment l'archipel de la Société, un des cinq archipels constituant la Polynésie française.
Christophe Rippert
Christophe Rippert, né le 3 mai 1969 à Saint-Priest (Rhône), est un comédien et un chanteur français, principalement connu pour son rôle dans la sitcom Premiers baisers, et son tube Un amour de vacances en 1993.

Il a été aussi joueur de tennis (classé -2/6).

Système de classement du tennis français
Le système de classement du tennis français est un système de classification visant à évaluer la force de chaque licencié de tennis en France. Ce classement, géré par la Fédération française de tennis, évolue en fonction des résultats de chaque joueur dans les compétitions officielles. Le classement permet d'équilibrer les matchs lors des compétitions, en individuel comme en équipe.

Depuis le 4 octobre 2022, la Fédération française de tennis a mis en place un classement mensuel unique, calculé sur la base des 12 derniers mois glissants, sans remise à zéro en fin d’année. Ce nouveau système remplace le classement final annuel en vigueur jusqu'en 2022, dans un objectif de régularité et de lisibilité du niveau des joueurs.
Carrboro
Carrboro est une ville du comté d'Orange, dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population était de 21 295 habitants au recensement de 2020. La ville fait partie des soi-disant  Research Triangle (en français "triangle de recherche"), qui se composent des villes de Durham, Raleigh, Chapel Hill et Carrboro. Il se trouve directement à l'ouest de Chapel Hill, qui abrite University of North Carolina at Chapel Hill, qui est la deuxième plus grande université de Caroline du Nord avec environ 30 000 étudiants.

Raleigh-Durham
Durham-Chapel Hill Metropolitan Statistical Area

Raleigh-Cary Metropolitan Statistical Area

Dunn Micropolitan Statistical Area

Raleigh-Durham, aussi appelé Research Triangle en anglais, ou simplement le Triangle, est une région du Piedmont de Caroline du Nord aux États-Unis démarquée par l'université d'État de Caroline du Nord, l'université Duke, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, et des villes dans lesquelles elles se situent : Raleigh, Durham et Chapel Hill. Composé de 8 comtés, la région Raleigh-Durham-Cary, utilisée pour les statistiques, comprend les zones urbaines de Raleigh-Cary et Durham-Chapell Hill, et la zone de Dunn.

En 2017, la population est estimée à 2 156 253 personnes.
Rob Hubbard
Rob Hubbard (né en 1955 à Kingston-upon-Hull) est un compositeur anglais de musiques de jeu vidéo, surtout célèbre pour ses œuvres sur Commodore 64 mais ayant également composé sur beaucoup d'autres systèmes tels que le ZX Spectrum, l'Amstrad CPC, l'Atari 800, l'Amiga, l'Atari ST, la Mega Drive et le PC.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Grady Jarrett
Grady Jarrett, né le 28 avril 1993 Conyers dans l'État de Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015, et pour la franchise des Bears de Chicago depuis 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il avait joué pour les Tigers de l'université de Clemson au sein de la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons.

Sélectionné lors du 5e tour de la draft 2015 par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant dix saisons, obtienantt deux sélections pour le Pro Bowl avant de rejoindre dès 2025 les Bears.

Tacle
Un tacle est une manœuvre utilisée dans le football pour déposséder, à l'aide d'un coup de pied, un joueur adverse de son ballon, et dans le rugby pour plaquer au sol un joueur en possession du ballon.
Point de pourcentage
Un point de pourcentage est une unité utilisée pour désigner la différence arithmétique entre deux pourcentages. Par exemple, passer de 90 à 100 ne correspond pas à une hausse de 10 % mais à une augmentation de 10 points de pourcentage : une augmentation dans ce cas de 10 % à partir de 90 amènerait à un résultat de 99 (90*(1+10/100 donc 1,1)=99) et non 100.

Dans la finance est utilisé le point de base, qui est égal à un centième de point de pourcentage[réf. nécessaire].

Pourcentage
Le pourcentage d'une partie d'un ensemble, ou d'un système physique, est le rapport d'une mesure (effectif ou grandeur extensive) de cette partie à la mesure correspondante de l'ensemble total (ou du système physique), exprimé sous la forme d'une fraction de cent.

Le pourcentage est donc un nombre sans dimension (un nombre pur), mais pour en rappeler l'origine on le fait généralement suivre du signe « % », ou parfois de « /100 », de « pour cent » ou de l'abréviation « p.c. ». Un rapport de 0,052 correspond ainsi à un pourcentage de 5,2 % (ou « 5,2/100 », « 5,2 p.c. » voire « 5,2 pour cent »).
1177 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1177 :

8 janvier : mort de Manassès de Hierges, connétable du royaume de Jérusalem.

juin : mort de Guillaume de Montferrat, comte de Jaffa.

septembre : Philippe d'Alsace, comte de Flandre vient combattre en Terre sainte.

25 novembre : Baudouin IV bat Saladin à Montgisard.

Prise de Cuenca par les croisés (Reconquista).

Bohémond III, prince d'Antioche, assiège sans succès Harenc, tenu par son vassal Renaud de Saint-Valéry.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro CvTE • OTE • ComTE • MOVM (pt) • CvA (pt) • GCIC (pt) (Lisbonne, 30 décembre 1861 — Lisbonne, 11 février 1944) est un militaire, un administrateur colonial et un homme politique portugais. Il est connu pour avoir participé aux campagnes d'occupation coloniale en Angola et au Mozambique mais aussi pour avoir inspiré les « Incursions monarchistes » contre la première République portugaise en 1911, 1912 et 1919. Il préside le gouvernement de ce qu'on nomme la Monarchie du Nord proclamée le 19 janvier 1919 et renversée le 13 février. Nombre de participants à cet épisode politique appartiennent au groupe de l'Intégralisme lusitanien. Son dévouement à la cause monarchiste et son adhésion à l'Intégralisme le conduisirent plusieurs fois à l'exil, avant et même après l'avènement de l'Estado Novo au Portugal.

Bié (province)
La province de Bié est une province au centre de l'Angola. Sa population est d'environ 1 350 000 habitants sur une surface de 70 314 km2. Sa capitale est la ville de Kuito.

Son climat frais et ses nombreuses chutes de pluie rendent possible la culture du maïs, de la canne à sucre, du riz, du café et des cacahuètes.

Le plateau de Bié dans lequel se situe la province est relié à l'océan Atlantique par chemin de fer.
Nokia 9210 Communicator
Le Nokia 9210 Communicator est la 3e génération de smartphones complet de la série Communicator de Nokia introduit en 2000. Il change fortement par rapport au Nokia 9110 surtout envers son écran interne qui est désormais en couleur, une nouvelle version de Symbian OS et son processeur ARM. Il a été un des premiers GSM qui peuvent envoyer des fax.

Il peut être utilisé en tant que téléphone normal quand il est fermé. Mais, quand il est ouvert, il peut servir de petit ordinateur portable avec un demi écran VGA. Le haut-parleur est localisé sur le panneau extérieur et possède un keypad sur la face avant pour composer des numéros. Il sort le 21 novembre 2000.

3G
Apparue en 2000, la troisième génération (3G) (suivie par la 4G) désigne une famille de normes de réseau de téléphonie mobile. Elle est représentée principalement par les normes Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) et CDMA2000, permettant des débits (de 2  à   42 Mb/s permis par la dernière génération des réseaux UMTS : l'HSPA+ DC) qui sont bien plus rapides que la génération précédente, par exemple le GSM.

Les premières applications grand public de la 3G sont l'accès à Internet, le visionnage de vidéos, voire d'émissions de télévision et la visiophonie. Elle est destinée à prendre fin avant 2030, remplacée par les générations suivantes.
Gelana
Gelana est un woreda de la zone Ouest Guji de la région Oromia, en Éthiopie. Il reprend la partie sud de l'ancien woreda Gelana Abaya. Son centre administratif est Tore.

Rattaché à la zone Borena jusqu'à la création de la zone Ouest Guji, le woreda Gelana a 71 369 habitants en 2007.
En 2022, sa population est estimée à 102 141 personnes avec une densité de population de 75 personnes par km2 et 1 369 km2 de superficie.

Dans la zone Ouest Guji de la région Oromia, il est bordé au nord par Abaya et au sud par Bule Hora.
Doublement limitrophe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud, il est bordé par la zone Gamo et le woreda spécial Amaro à l'ouest, et par la zone Gedeo à l'est.

Au recensement national de 2007, la majorité (77 %) des habitants du woreda sont protestants, 16 % sont de religions traditionnelles africaines, 4 % sont orthodoxes, 2 % sont musulmans et 1 % sont catholiques.
Avec 3 502 habitants en 2007, Tore est la seule localité urbaine du woreda.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Apostiche
Les apostiches (grec ancien : Άπόστιχα ; slavon d'église: stikhíry na stikhóvne) sont un ensemble de versets psalmiques (stichos)  auxquels sont associés des stichères. Contrairement au Lucernaire et aux laudes, elles ne s'insèrent pas dans la récitation de plusieurs psaumes en entier. Les apostiches sont chantées à la fin des Vêpres et à l'Orthros dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin.

Laudes
Laudes, mot français d'origine latine signifiant « louanges », sont les prières chrétiennes du lever du soleil dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne) ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges.

On peut aussi désigner les laudes comme les trois derniers psaumes du Psautier : 148-149-150 qui, selon une longue tradition liturgique, sont prévus pour être priés à ce moment-là. Il s'agit de la tradition ancienne depuis la règle de saint Benoît, fixée vers 530,. Cependant, dans le bréviaire contemporain, on les sépare entre les laudes des dimanches et des quatre semaines.

L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.
Shannon Kook-Chun
Shannon Kook-Chun ou Shannon Kook est un acteur sud-africain, né le 9 février 1987 à Johannesburg. Il se fait connaître grâce au rôle de Zane Park dans la série télévisée Degrassi : La Nouvelle Génération et de Jordan Green dans la série The 100.

Dark Places
Dark Places ou Les Lieux sombres au Québec est un film policier américano-français écrit et réalisé par Gilles Paquet-Brenner et sorti en 2015. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Gillian Flynn.
James Drummond (2e duc de Perth)
James Drummond, 2e duc de Perth, (1674-17 avril 1720) est un noble écossais. Il hérite de la pairie créée pour son père, James Drummond (4e comte de Perth), par les monarques Stuart exilés à Saint-Germain.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Yingbo
Yingbo (chinois : 𦀚伯) est un des premiers souverains connus de l'ancien État chinois qui prendra plus tard le nom d'État de Chu.  Son père est Jilian, le premier souverain du Chu, et sa mère est Bi Zhui (chinois : 妣隹), une petite-fille du roi Pan Geng de la dynastie Shang. Il a un frère cadet nommé Yuanzhong (chinois : 遠仲),.

Selon les Lamelles de bambou de Tsinghua, c'est Xuexiong, qui est plus connu sous le nom de Yuxiong, qui succède à Yingbo,. Cependant, selon le Shiji de Sima Qian, le fils de Jilian s'appellerait Fuju (chinois : 附沮), et Xuexiong serait le fils de Fuju. Cette confusion au niveau des sources fait que la relation exacte entre Yingbo, Fuju et Xuexiong/Yuxiong reste trouble,.

États chinois antiques
Les États chinois antiques (chinois simplifié : 诸侯 ; chinois traditionnel : 諸侯 ; pinyin : Zhūhóu ) sont des cités et territoires de différentes tailles qui existaient en Chine avant son unification par Qin Shi Huang en 221 avant notre ère. Dans de nombreux cas, il s'agissait d'États vassaux versant un tribut à la dynastie Zhou au pouvoir (1046 – 256 avant notre ère):61. De tels États et fiefs émergeront à nouveau au cours des dynasties ultérieures, comme un expédient politique utilisé en cas de besoin.
Viaduc de Chassagny
Le Viaduc de Chassagny, également dénommé viaduc du Pré du Rat, construit en courbe, se trouve sur le parcours ferroviaire du train touristique Gentiane express qui utilise le tronçon entre Riom-ès-Montagnes et Lugarde de la ligne de Bort-les-Orgues à Neussargues. Sur la commune de Saint-Amandin, il est à l'ouest du hameau de Chassagny, dans le département du Cantal, en France.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Harry Beresford
Harry Beresford, né Henry William Walter Horseley Beresford à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) le 4 novembre 1863 et mort à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 4 octobre 1944, est un acteur anglais.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Mariage dans le judaïsme
Le mariage, alliance de deux personnes dans le but de former une famille, est fortement réglementé par la religion judaïque, tant dans les pratiques rituelles que dans le vécu des individus.

Pour le judaïsme, le mariage est un acte religieux de sanctification et d'élévation. Devant l'Éternel et la communauté d'Israël, deux personnes acceptent de vivre ensemble dans l'amour et le respect mutuel, et de transmettre à leur descendance les valeurs traditionnelles. Le couple est alors comparé à un autel de sainteté.

Respect humain
Le « respect humain » est une expression, tombée en désuétude (par exemple employée par Paul Nizan en 1938), désignant le souci exagéré de l'opinion d'autrui et du « qu'en-dira-t-on. L'expression a également fait l'objet d'une interprétation de l'Église catholique.
Kili
Kili est l'une des îles les plus petites de l'archipel des îles Marshall. Elle est restée inhabitée jusqu'en 1948, date à laquelle elle a accueilli les habitants de l'atoll de Bikini où les États-Unis se livraient à des essais nucléaires. Son nom en marshallais est Kōle.

En 2011, l'île avait une population de 548 habitants.

Marshallais
Le marshallais est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. C'est la langue vernaculaire des îles Marshall.
Il y a deux dialectes principaux : le ratak et le ralik qui correspondent aux deux archipels majeurs.

Le marshallais compte environ 61 000 locuteurs.
Guérigny
Guérigny est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est jumelée avec la ville belge de Meix-devant-Virton. La commune a obtenu le label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté en 2021.

Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté
Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté est une association française loi de 1901 créée en 1989. Elle délivre le label touristique éponyme à des communes de moins de 10 000 habitants habitants situées dans l'espace rural. À la suite de l'assemblée générale du 24 mai 2025, le nombre de communes bénéficiant de ce label s'élève à 64.
Service des poursuites pénales du Canada
Le Service des poursuites pénales du Canada (SPPC) est un organisme public responsable d'entreprendre les poursuites criminelles et pénales au nom du gouvernement du Canada. Il s'agit de l'organisme qui remplace un rôle historiquement dévolu au Procureur général du Canada.

Ministre de la Justice et procureur général du Canada
Le ministre de la Justice (en anglais : Minister of Justice) est le ministre responsable du ministère de la Justice du Canada au sein du gouvernement fédéral, ainsi que le procureur général (en anglais : Attorney General).

Ce poste dans) le cabinet est normalement réservé a quelqu'un avec une formation dans le droit civil ou le Common law. Ce poste a souvent été occupé à travers les années par des individus qui sont devenus premiers ministres, y compris John Sparrow David Thompson, R.B. Bennett, Louis St-Laurent, Pierre Elliot Trudeau, John Turner, Jean Chrétien et Kim Campbell. Il est aussi la seule position au sein du cabinet à ne pas avoir été réorganisée depuis la Confédération canadienne en 1867.
InterAgros
Les InterAgros (également appelées Inter-Agros ou plus simplement, IA) sont un évènement multisport et festif annuel, rassemblant les étudiants des grandes écoles publiques des sciences du vivant, de l'environnement et de la Terre. Créées en 1972, les InterAgros se tiennent chaque année durant le pont de l’Ascension. Elles sont organisées à tour de rôle par six grandes écoles agronomiques : celles de Paris, Montpellier, Rennes, Toulouse, Bordeaux et Nancy.

L'édition 2026, organisée par l'Institut Agro Rennes (anciennement Agrocampus Ouest) aura lieu du 14 au 17 mai 2026.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Marie Tharp
Marie Tharp est une géologue, cartographe et océanographe américaine née le 30 juillet 1920 à Ypsilanti (Michigan) et morte le 23 août 2006 à Nyack (État de New York).

Ses travaux ont contribué de manière décisive à l'acceptation de la théorie de la tectonique des plaques par la communauté scientifique des sciences de la Terre.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.
Bataille de la Shangani
La bataille de la Shangani est livrée le 25 octobre 1893 pendant la Première Guerre ndébélé au Zimbabwe actuel.

Une colonne britannique commandée par le major Patrick Forbes (en) et qui se dirige vers Bulawayo, la capitale des Matabélés ou Ndébélés, est attaquée dans la nuit, alors qu'elle est au bivouac sur les berges de la rivière Shangani, par 5 à 6 000 guerriers. Réitérant les erreurs qu'ils avaient commises contre les Boers plus de cinquante ans plus tôt à la bataille de Vegkop, les Matabélés donnent l'assaut alors que le convoi britannique est formé en cercle et que les chariots constituent des retranchements derrière lesquels les défenseurs, dotés de surcroit de fusils à répétition, de canons et de mitrailleuses Maxim, les déciment quasi-impunément. Vaincus, les Matabélés quittent le champ de bataille tandis que le chef Manonda, désespéré par l'issue des combats, se suicide.

Ndébélés
Les Ndébélés sont un peuple de l'Afrique du Sud du groupe des Ngunis. Ils vivent au nord-sud et à l'est de Pretoria ainsi qu'au Zimbabwe. Les Ndébélés se répartissent en deux nations distinctes :

Les Ndébélés du Transvaal, dans la province de Limpopo, dans la région de Potgietersrus et Pietersburg ;

Les Matabele du Zimbabwe.