hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Doc au pays
Le Doc au pays est un album de Doc Gynéco regroupant des morceaux tirés du double album Un homme nature / Doc Gynéco enregistre au quartier et regroupés en un seul CD. L'album n'est sorti qu'aux Antilles deux mois après la sortie des deux albums en France.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Ў̄
Ў̄ (minuscule : ў̄), appelé ou brève macron, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en doungane par certains auteurs ou dans la transcription du chinois. Elle est composée du ou ‹ У › diacrité d’un brève et d’un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Gordon Brown (rugby à XV)
Gordon Lamont Brown, né le 1er novembre 1947 à Troon et décédé le 19 mars 2001 à Ayr, est un joueur de rugby à XV international écossais évoluant au poste de deuxième ligne. Il était très populaire et très apprécié, avec un grand sens de l'humour[réf. nécessaire].

Troon
Troon est une ville portuaire du South Ayrshire en Écosse. Elle est située sur la côte ouest, au nord de Ayr et au nord-ouest de l'aéroport de Glasgow-Prestwick, dans le Firth of Clyde.

Troon est célèbre pour son terrain de golf, le Royal Troon Golf Club.
Phare de Mukilteo
Le phare de Mukilteo est un phare situé sur le rivage Possession Sound (Puget Sound) à Mukilteo (Comté de Snohomish), dans l'État de Washington aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Le phare fait partie du Mukilteo Lighthouse Park (en) de la ville de Mukilteo. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 octobre 1977 .

Comté de Snohomish
Le comté de Snohomish (anglais : Snohomish County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Everett. Selon le recensement de 2020, sa population est de 827 957 habitants. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Le Futurisme à Paris
Le Futurisme à Paris, sous-titrée une avant-garde explosive, est une exposition présentée au centre Pompidou, sous la direction de Didier Ottinger, commissaire de l’exposition, à la Galerie 1, du 15 octobre 2008 au 26 janvier 2009. Elle s'est ensuite tenue à la Scuderie del Quirinale, à Rome, du 20 février au 24 mai 2009 puis à la Tate Modern de Londres, du 12 juin au 20 septembre 2009.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Campagne 2016-2018 de l'équipe de France de football
La saison 2016-2018 de l'équipe de France de football fait suite à l'Euro 2016.  Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour le Mondial 2018 ayant lieu en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018. Elle se qualifie pour ce tournoi en terminant première de son groupe des éliminatoires. Placée dans le groupe C de la Coupe du monde, elle finit première de son groupe (2 victoires puis 1 nul). Elle atteint ensuite la finale qu'elle remporte contre l'équipe de Croatie 4 buts à 2. Les Bleus remportent ainsi pour la seconde fois la compétition 20 ans après celle de 1998, la génération emmenée alors par Zinédine Zidane et son capitaine Didier Deschamps qui devient le troisième footballeur à l'avoir gagné comme joueur puis comme sélectionneur.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Poulet yangnyeom
Le poulet yangnyeom  (en coréen : 양념치킨) est une variété de poulet frit coréen assaisonné d'une sauce sucrée-épicée à base de gochujang, d'ail, de sucre et d'autres épices. En Corée du Sud, il est souvent consommé comme anju, un plat d'accompagnement mangé avec des boissons alcoolisées.

Julia Moskin, écrivant pour le New York Times, a qualifié le poulet yangnyeom « [d']apothéose du style coréen » du poulet frit.

Gochujang
Le gochujang (hangeul : 고추장 ; hanja : -醬 ; littéralement : « sauce de piment amère ») est un condiment fermenté coréen piquant, à base de piments rouges, de meju (coréen : 메주, pâte de soja fermenté), de farine de riz gluant et de germe de blé. Traditionnellement, la pâte est fermentée dans de grandes jarres, appelées jangdok (장독). Le gochujang est utilisé dans plusieurs plats coréens, notamment le tteokbokki, pour ajouter un goût piquant. Avec le ganjang et le doenjang, le gochujang est un des trois condiments de base de la cuisine coréenne : il est utilisé dans des plats traditionnels comme le maeuntang.
Henry Labonne
Henry Labonne, né le 28 décembre 1853 à Montgivray (Indre) et mort le 19 octobre 1944 à Pouligny-Notre-Dame (Indre), est un médecin, naturaliste, explorateur et écrivain français, connu principalement pour les expéditions qu'il a menées en Islande et aux îles Féroé dans les années 1880.

Montgivray
Montgivray est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, la Couarde, le Bellefont, le ruisseau de Rivenat et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montgivray est une commune rurale qui compte 1 546 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le monument à André Boillot, un monument Art déco réalisé par les sculpteurs Jean et Joël Martel en 1933, inscrit en 2017.
Duclos (Québec)
Duclos est un hameau et un secteur de la municipalité de La Pêche dans Les Collines-de-l'Outaouais au Québec (Canada), à 40 km au nord-ouest de Gatineau.

Le hameau est fondé à l'initiative de missionnaires protestants francophones.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Loment
Un loment, ou lomentum, ou une gousse lomentacée, est le fruit déhiscent de certaines plantes de la famille des Légumineuses (Fabaceae). C'est une gousse divisée transversalement par des cloisons ne contenant qu'une seule graine, rappelant la forme d'un chapelet. C'est un type de schizocarpe.

Desmodium et Hedysarum sont deux genres qui présentent ce type de fruit, que l'on trouve particulièrement dans la tribu des Hedysareae.

Desmodium
Desmodium est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, à répartition pantropicale, qui comprend plus de 300 espèces.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des arbrisseaux, aux feuilles généralement trifoliées et aux fleurs petites et nombreuses groupées en grappes ou panicules.
Les plantes du genre Desmodium sécrètent des substances chimiques qui repoussent les insectes et tuent certaines semences. Certaines espèces sont utilisées dans les techniques de répulsion-attraction en agriculture.
Vladimir Motyl
Vladimir Yakovlevitch Motyl (en russe : Владимир Яковлевич Мотыль), né à Lepel (Union soviétique, actuellement en Biélorussie) le 26 juin 1927 et mort à Moscou le 21 février 2010, est un réalisateur et scénariste soviétique et biélorusse. Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2003.

Ordre de l'Honneur (Russie)
L'ordre de l'Honneur (en russe : орден Почёта) est une distinction honorifique civile instituée par le décret présidentiel (oukase) de la fédération de Russie no 442 du 2 mars 1994 en remplacement de l'ordre de l'Insigne d'honneur.
Inbiomyiidae
Inbiomyiidae, les Inbiomyiides, est une petite famille de diptères brachycères dont l'unique genre est Inbiomyia. Ces petites mouches aux yeux proéminents vivent dans la zone tropicale de l'Amérique latine. Les imagos se nourriraient de micro-organismes tandis que leurs larves seraient parasites .

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
My Grandfather's Clock
My Grandfather's Clock est une chanson américaine écrite en 1876 par Henry Clay Work, l'auteur de Marching Through Georgia. Il s'agit d'un standard des brass bands britanniques, qui se retrouve également dans le genre bluegrass. L'enregistrement le plus ancien connu de nos jours date de 1905, interprété par Harry Macdonough et le Haydn Quartet.

Brass band
Un brass band est un ensemble musical composé d'instruments de la famille des cuivres et d'une section plus ou moins importante de percussions. Il se distingue de la fanfare par son instrumentarium, son effectif, son répertoire et sa zone géographique.

Actuellement, deux archétypes principaux de brass band coexistent :

celui de type New Orleans ou dixieland, souvent de dimension plus réduite, datant du début du XXe siècle et vouée au jazz. Il comporte parfois des instruments de la famille des bois comme le saxophone ou la clarinette, mais aussi des instruments de la famille des cordes comme un banjo, une guitare, une basse ou une contrebasse.

celui de type britannique, très orchestral, datant du XIXe siècle, possédant un effectif instrumental assez précis et un répertoire spécifique. Il est surtout répandu dans le Royaume-Uni et ses anciennes colonies, mais d'autres pays l'ont aussi adopté.
Double Vie (album)
Double Vie est un album live du musicien, chanteur et compositeur français Alain Chamfort, enregistré au Casino de Paris en avril 1987 et sorti en mars 1988.

Il contient les succès d'Alain Chamfort depuis 1979 ainsi qu'un medley de deux ses premiers tubes du début des années 1970 (Madona madona, Adieu mon bébé chanteur) et d'un titre de Claude François, C'est la même chanson.

Deux versions de l'album sont publiées, une édition simple CD de 16 titres et une édition double CD sous-titrée Enregistrement intégral du concert regroupant les 21 morceaux de la prestation scénique.

De cet album sont extraits deux singles, Le Plus grand chapiteau du monde (version studio) / Chasseur d'ivoire (version live) en mars 1988 ainsi que Amour, année zéro (version live)  / Medley (Adieu mon bébé chanteur, Madona, C'est la même chanson) (version live) (également paru en single promo, maxi 45 tours et mini-CD intitulé Chamfort Live) en juillet.

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
IPhone 16
Les iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max et 16e sont des smartphones, modèles de la dix-huitième génération de l’iPhone, de la société Apple.

Les quatre premiers sont annoncés lors d'une keynote le 9 septembre 2024 et succèdent à la série des iPhone 15. L'iPhone 16e est annoncé le 19 février 2025 et succède à l’iPhone SE de 3ᵉ génération.

Apple Intelligence
Apple Intelligence est une intelligence artificielle développée par Apple,. Elle s'appuie sur une combinaison de traitement hybride, c'est-à-dire que sa puissance de calcul est tirée de l'appareil sur laquelle elle est exécutée en plus de celle de serveurs distants.
Seonghwan (métro de Séoul)
Seonghwan (hangeul : 성환 ; hanja : 成歡) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 237-5 Seonghwan 1-ro, dans le bourg Seonghwan-eup de l'arrondissement Seobuk-gu de la ville Cheonan-si, dans la province Chungcheongnam-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine ouvre en 1905 et la station de métro en 2005. Elle est desservie par les rames de services omnibus et express de la ligne 1 sur les quais 1-2 et 7-8. Elle est en correspondance directe avec la gare de Seonghwan desservie notamment par des trains Mugunghwa sur les quais 3-4 et 5-6.

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
Nike Hoop Summit
Le Nike Hoop Summit est une rencontre annuelle de basket-ball opposant sur le territoire américain les meilleurs jeunes joueurs américains aux meilleurs jeunes joueurs du reste du monde. Cet événement sert à ces jeunes joueurs à fort potentiel à se faire repérer par les recruteurs des équipes NCAA et par les recruteurs des équipes NBA.

Certains joueurs professionnels ont participé à cet événement comme Kevin Garnett, Baron Davis, Jerryd Bayless ou Jermaine O'Neal dans l'équipe des États-Unis et Dirk Nowitzki, Tony Parker, Nicolas Batum, Igor Rakočević, Serge Ibaka ou Patrick Mills dans l'équipe mondiale.

L'événement appartient à la société de vêtements de sports Nike.

Serge Ibaka
Serge Ibaka, de son nom complet Serge Jonas Hugo Ibaka Ngobila, né le 18 septembre 1989 à Brazzaville en république du Congo, est un joueur congolo-espagnol de basket-ball. Il évolue au poste de pivot voire d'ailier fort.

Avec l'équipe d'Espagne, il remporte le championnat d'Europe en 2011 et la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2012.

En 2019, Serge Ibaka devient champion de la NBA avec les Raptors de Toronto.
Bureau de la liberté de religion du Canada
Le Bureau de la liberté de religion du Canada était une agence des Affaires mondiales Canada du gouvernement du Canada. Elle a été établie pour surveiller l'oppression religieuse et protéger la liberté de religion internationalement. Elle fut fermée le 31 mars 2016.

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
Adrian S. Fisher
Adrian Sanford Fisher (né le 21 janvier 1914 à Memphis et mort le 18 mars 1983 à Washington DC) est un avocat et fonctionnaire fédéral américain en fonction de la fin des années 1930 jusqu'au début des années 1980.

Il a été associé au département de la Guerre des États-Unis et au département d'État des États-Unis tout au long de sa carrière, et a participé à la décision gouvernementale d'internement des Japonais-américains, aux procès de Nuremberg, aux activités liées à la guerre froide dans le département d'État sous l'administration de Harry S. Truman, et a agi au titre de conseiller juridique au secrétaire d'État des États-Unis Dean Acheson. Sous les administrations de John Fitzgerald Kennedy, Lyndon Baines Johnson et Jimmy Carter, Fisher a été directement impliqué dans les négociations internationales sur les essais nucléaires et sur la non-prolifération nucléaire.

Dean Acheson
Dean Gooderham Acheson, né le 11 avril 1893 à Middletown (Connecticut) et mort le 12 octobre 1971 à Sandy Spring (Maryland), est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire d'État des États-Unis entre 1949 et 1953 dans l'administration du président Harry S. Truman. Il a marqué la vie politique américaine et les relations internationales comme secrétaire d'État (1949-53) et durant 20 ans comme stratège (policy-maker) du Parti démocrate.
Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.

Race naturelle
Une race naturelle est une race dont les individus fondateurs sont issus d'une sélection naturelle et n'ont pas été modifiés par l'action unique de l'homme.
Le terme est notamment utilisé dans le domaine de l’élevage félin, où de nombreuses races sont issues d'une sélection stricte opérée par l'homme, mais s'applique également à l'ensemble des animaux domestiques.
Alstroemeria pelegrina
Alstroemeria pelegrina est une espèce de plante à fleurs de la famille des Alstroemeriaceae selon la classification phylogénétique et des Liliaceae selon la classification classique de Cronquist (1981).

Cette plante herbacée vivace est originaire d'Amérique du Sud.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Saison 2017 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2017. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Claix (Isère)
Claix [klɛ]  est une commune française dans la banlieue de Grenoble, située dans le département de l'Isère et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Selon l'INSEE, en 2017, la commune comptait 8 129 habitants appelés Claixois. Elle fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole, qui regroupe 49 communes et 440 000 habitants, en 2015.

Située dans une région dominée par les Romains depuis le IIe siècle av. J.-C., la première mention au sujet de cette ville, dont la graphie du nom prend plusieurs formes : Clais, Clays, Claies, Claysum, Clasium, Claiz, Cleys ou encore Cles, date du Xe siècle. Sa forme définitive est arrêtée en 1789 avec Claix. L'origine de ce nom est incertaine : dérivé de « Clavius », nom de domaine gallo-romain, ou du mot gaulois « cleta » qui signifie clôture.

Située dans la partie méridionale de l'agglomération de Grenoble, Claix est une petite ville en zone péri-urbaine au pied du Vercors et le long du Drac.

Parc naturel régional du Vercors
Le parc naturel régional du Vercors est un parc naturel régional français créé en 1970, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère, son point culminant est le rocher Rond 2 453 m sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme). La maison du parc se trouve à Lans-en-Vercors.
Total Recall 2070
Total Recall 2070 est une série télévisée de science-fiction de coproduction américaine, canadienne et allemande en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Art Monterastelli d'après une très libre adaptation de la nouvelle Souvenirs à vendre de Philip K. Dick (précédemment adaptée pour le cinéma sous le titre Total Recall) et de son roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (qui inspira le film Blade Runner ). Cette série fut diffusée entre le 5 janvier et le 8 juin 1999 sur OnTV et aux États-Unis sur Showtime.

En France, la série a été diffusée entre le 4 septembre 1999 et le 20 février 2000 sur Canal+, et au Québec à partir de février 2000 sur Ztélé.

CHCH-DT
CHCH-DT est une station de télévision ontarienne indépendante située à Hamilton détenue par Channel Zero. Elle diffuse des nouvelles en continu toute la journée ainsi que des films et quelques séries américaines en soirée.