hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Kármán
La ligne de Kármán définit la limite entre l'atmosphère terrestre et l'espace, pour la Fédération aéronautique internationale.

Elle correspond à l'altitude approximative où la densité de l'air devient si faible, que l'ordre de grandeur de la vitesse de vol, devenue nécessaire pour sustenter un aéronef, est égale à la vitesse orbitale, suffisante pour permettre à un satellite d'orbiter.

La ligne de Kármán s'étend, suivant les normes internationales, à 100 km au-dessus de la surface de la Terre.

Vitesse orbitale
La vitesse orbitale d'un objet céleste, le plus souvent une planète, un satellite naturel, un satellite artificiel ou une étoile binaire, est la vitesse à laquelle il orbite autour du barycentre d'un système à deux corps, soit donc le plus souvent autour d'un corps plus massif. L'expression peut être employée pour désigner la vitesse orbitale moyenne du corps le long de son orbite ou la vitesse orbitale instantanée, en un point précis. On l'exprime en principe en m/s, mais souvent en km/h.
Villa romaine d'Echternach
La villa romaine d'Echternach constitue l'un des domaines les plus importants de l'époque romaine découverts lors de fouilles archéologiques. Cette villa romaine, située près du lac d'Echternach, au sud-ouest de la ville d'Echternach au Luxembourg, sur la rivière Schwaarucht, a été construite vers 70 apr. J.-C. et est restée en usage jusqu'au Ve siècle.

Les fondations et les vestiges ont été fouillés et évalués en 1975-1976 par le Service des sites et monuments nationaux, après avoir été mis à nu lors des travaux de terrassement du lac.

En 1988 et 1989 le terrain avec la villa est classé Monument national.

La loi du 16 décembre 2022 donne la gestion de la villa romaine d'Echternach au Nationalmusée um Fëschmaart.

Institut national pour le patrimoine architectural
L'Institut national pour le patrimoine architectural (INPA), anciennement Service des sites et monuments nationaux (SSMN), est l'autorité luxembourgeoise chargée de la préservation et de l'entretien des sites archéologiques et historiques du Grand-Duché. L'autorité est subordonnée au ministère de la Culture.
Achat à crédit
L'achat à crédit ou vente à tempérament est définie comme tout contrat de crédit qui doit normalement emporter acquisition d'un bien meuble corporel (électroménager, véhicule, etc.) et dont le prix s'acquitte en versements périodiques, en 3 paiements au moins, en ce non compris l'acompte. Un acompte d'au moins 15 % du prix de vente doit être versé au vendeur à la signature du contrat. Tant que l'acompte n'est pas payé, la vente n'existe pas.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Yahor Zubovitch
Yahor Vyachaslavavitch Zubovitch (biélorusse : Ягор Вячаслававiч Зубовіч), né le 1er juin 1989 à Ouzda à l'époque en RSS biélorusse et aujourd'hui en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse, qui évolue au poste d'attaquant.

Ouzda
Ouzda (en biélorusse : Узда ; en łacinka : Uzda ; en russe : Узда ; en polonais : Uzda) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon d'Ouzda. Sa population s'élevait à      10 179 habitants en 2019.
Massacres de Kremnička et Nemecká
Les massacres de Kremnička et Nemecká sont une série de massacres commis entre le 5 novembre 1944 et le 19 février 1945 à Kremnička et Nemecká, en république slovaque, par les divisions d'urgence de la garde Hlinka (en) et l'Einsatzkommando 14 dans le sillage de la répression du soulèvement national slovaque. Au cours du soulèvement, de nombreux Juifs s'enfuient à Banská Bystrica, bastion des résistants ; quand la ville tombe, les Juifs, les résistants slovaques (en) avérés ou soupçonnés ainsi que les Roms sont raflés puis placés en détention provisoire dans les prisons de la ville. Les victimes sont ensuite emmenées en camion vers les lieux de leur assassinat, à Kremnička et Nemecká, pour y être fusillées. La plupart des 747 victimes tuées à Kremnička sont des Juifs. Le nombre précis de victimes à Nemecká est inconnu car les corps ont été incinérés mais les historiens pensent qu'il y eut 900 morts et la plupart des victimes connues sont des Juifs et des Roms.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Orchestre philharmonique de Chine
L'Orchestre philharmonique  de Chine (中国爱乐乐团) est un orchestre symphonique chinois fondé le 25 mai 2000 à Pékin et dirigé par le chef d'orchestre Long Yu depuis sa création.

Constitué à partir du China Broadcasting Symphony Orchestra (中国广播民族乐团), un des premiers orchestres symphoniques de Chine créé en 1949, le concert d'inauguration a eu lieu le 16 décembre 2000 à Pékin. L'orchestre a travaillé avec des artistes reconnus comme Yuja Wang. Il a enregistré des disques de musique classique occidentale et chinoise chez Deutsche Grammophon, notamment avec le pianiste chinois Lang Lang pour le Concerto du fleuve Jaune (黄河协奏曲), et a joué dans plusieurs pays d'Asie, en Europe et en Amérique du Nord.

Lang Lang
Lang Lang (chinois : 郎朗 ; pinyin : Láng Lǎng), né le 14 juin 1982 à Shenyang (Liaoning), est un pianiste chinois.

En 1995, sa victoire au concours Tchaïkovski junior le révèle à l'international. Il connaît la consécration en 2001 par son premier concert au Carnegie Hall (New York) qu'il donne à l'âge de dix-huit ans.

Massivement populaire à l'échelle mondiale à partir des années 2000, il est qualifié par la presse de « pop star » ou de « rock star du classique ». Installé en France, il joue pour la réouverture de Notre-Dame de Paris en 2024.
Henry Campotosto
Henry Campotosto, né à Bruxelles le 14 novembre 1833 et mort à Londres le 19 décembre 1910, est un peintre et un graveur belge.

Son champ pictural couvre les scènes de genre, les portraits, et les paysages.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Pacific Blue (série télévisée)
Pacific Blue ou Alerte à Santa Monica (au Québec) est une série télévisée américaine en 101 épisodes de 42 minutes, créée par Bill Nuss, produite par les sociétés Gary Nardino Productions et North Hall Productions, et diffusée entre le 2 mars 1996 et le 9 avril 2000 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 novembre 1997 jusqu'en août 2004 sur TF1, puis de 2006 à février 2007 sur Série Club. Au Québec, à partir du 25 août 2003 à Séries+, en Suisse en 2005 sur TSR1 et en Belgique sur AB3 et depuis le 8 janvier 2012 sur AB4.

En mars 2024 - la serie est sur Amazon prime Saison 3 et 5 et juin 2024 les saisons 1,2 et 4.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Sonate pour piano et violon K. 306
Sonate palatine

La Sonate pour piano et violon no 23 en ré majeur K. 306/300l est une sonate pour piano et violon de Mozart, composée à Paris durant l'été 1778.

Le manuscrit est dans une collection privée aux États-Unis. La sonate associée à cinq autres sonates a été publiée en 1778 à Paris chez Sieber, avec le numéro d'opus 1. Ce recueil a été dédié à la princesse Marie Élisabeth, Électrice du Palatinat. C'est la raison pour laquelle les sonates qui composent l'opus 1 sont connues sous le nom de « Sonates palatines ».

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Plaque AutoPro
La plaque AutoPro est une récompense qui était remise annuellement au joueur de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui totalisait le meilleur différentiel plus/moins.

Tigres de Victoriaville
Les Tigres de Victoriaville sont une franchise de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec depuis la saison 1987-1988. Basée dans la ville de Victoriaville au Québec, l’équipe joue dans le Colisée Desjardins.
Plonjon
Plonjon est le nom d'un site palafittique préhistorique de Suisse couvrant une période allant du Néolithique au Bronze final, situé sur les rives du lac Léman, sur la commune de Genève, dans le canton de Genève.

Cité lacustre
Une cité lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un étang ou un marais, ou sur une rive fréquemment inondée par la montée des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nommés palafittes, de l'italien palafitta, lui-même du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer).

De nombreux sites palafittiques, vestiges d'anciens villages lacustres, datés du Néolithique ou de l'Âge du bronze, ont été trouvés au bord ou dans les lacs glaciaires du massif alpin. Certains de ces villages étaient initialement situés sur les rives du lac et n'ont été inondés qu'avec la variation du niveau des eaux.
Bataille d'Okpo
La bataille d'Okpo est livrée les 7 et 8 mai 1592 autour du port d'Okpo-dong de l'île de Geoje pendant la guerre Imjin. C'est à la fois la première bataille navale du conflit et la première victoire de l'amiral Yi Sun-sin contre la flotte japonaise de Tōdō Takatora. La bataille de Okpo provoque inquiétude et la nervosité chez les Japonais, car après la rencontre, Yi commence à déployer sa marine pour attaquer leurs navires de ravitaillement et de support.

Le quartier-général de Yi se trouve à Yeosu, situé à l'ouest de l'île de Namhae de la côte sud de la Corée. Les environs d'Okpo et Yeosu sont parsemés de nombreuses îles et détroits. C'est dans ce secteur qu'ont lieu de nombreuses batailles navales où Yi vainc les Japonais.

Yeosu
Yeosu est une ville portuaire dans le Sud de la Corée dans la province du Jeolla du Sud dont le territoire s’étend sur une presqu’ile et 317 iles. La zone administrative actuelle (si) de Yeosu est issue de la fusion en 1998 de la ville de Yeosu avec la ville et le district de Yeochon pour former la subdivision la plus peuplée de la province (292 220 habitants en 2010), ses habitants étant dispersés sur un territoire de 502,3 km². Gagnant du terrain sur la mer, son territoire s’agrandit régulièrement (498,1 km² en 2002, 501,3 en 2007) mais sa population continue de diminuer (320 570 habitants en 2002, 295 439 en 2007). Elle se trouve à 1 h 30 de Gwangju et 2 h 30 de Busan et Daegu. Les symboles de la ville sont le camélia, sa fleur et la mouette. La ville comptait 303 000 habitants en 2000, 268 000 en 2010 et 279 000 en 2020.
Marlborough (navire de 1876)
Le Marlborough est un voilier marchand en fer qui a disparu en 1890. Construit par la société Robert Duncan and Co. à Port Glasgow, il est lancé en 1876. D'abord géré par James Galbraith pour l'Albion Shipping Company, il est enregistré en 1880 comme propriété de John Leslie de Londres, tout en continuant à opérer au sein de la flotte d' Albion Line. Le Marlborough disparait lors d'un voyage en janvier 1890 et n'a pas été revu ni entendu depuis plus d'un siècle. Les recherches et enquêtes n'ont rien donné de concluant et le sort du navire ainsi que celui de son équipage reste inconnu.

Port Glasgow
Port Glasgow (Port Ghlaschu en gaélique écossais) est la deuxième plus grande ville du Council Area d'Inverclyde en Écosse. Elle est située à l'est de Greenock et a été un burgh dans l'ancien comté du Renfrewshire.

La ville s'est développée depuis un centre historique bien conservé. Elle s'est ensuite étendue sur les falaises en occupant les terrains d'anciens villages comme Boglestone et Devol. Cette zone urbaine est désormais appelée upper Port Glasgow (la ville haute). C'est la zone la plus peuplée.
Barrage de Bort-les-Orgues
Le barrage de Bort-les-Orgues est un barrage en béton situé sur la Dordogne, sur les communes de Bort-les-Orgues (Corrèze) et de Lanobre (Cantal), retenant le lac homonyme. Il s'agit d'une des plus grandes retenues françaises pour un barrage en béton.

Éditions Privat
Les Éditions Privat sont une maison d'édition française, fondée en 1839 par Édouard Privat, installée à Toulouse, spécialisée dans l'histoire des villes et des régions.

Elle a depuis enrichi son ancrage patrimonial et diversifié son catalogue dans les domaines des sciences humaines, l'aviation ou la jeunesse.

En novembre 2019, la maison d'édition Privat crée une nouvelle marque d'édition avec Jean-Marie Périer intitulée « Loin de Paris ».
Les Fous du volant (série télévisée d'animation, 2017)
Les Fous du volant (titre original : Wacky Races, littéralement « Courses délirantes ») est une série d'animation américaine créée en 2017 par Rebecca Himot et Tramm Wigzell.

C'est un reboot / remake de la série d'animation Les Fous du volant de 1968, créée à l'époque par Hanna-Barbera.

La série a d'abord été disponible sur le système de vidéo à la demande (VàD) de Boomerang aux États-Unis, puis a été disponible à l'international en 2017.

En France, la série est diffusée dans Bunny Tonic via Ludo sur France 3 puis rediffusée dans Quoi de neuf Bunny ? via Ludo et Okoo sur France 3 et via Okoo France 4 puis sur  Boomerang et Boing en période scolaire.

Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
Lois Pereiro
Luis Ángel Sánchez Pereiro, né à Monforte de Lemos le 16 février 1958 et mort à  La Corogne le 24 mai 1996 et connu sous le nom de Lois Pereiro, est un poète et écrivain espagnol. La journée des lettres galiciennes (Día das Letras Galegas) de 2011 lui est consacrée.

Journée des lettres galiciennes
La Journée des lettres galiciennes (en galicien : Día das Letras Galegas) est une célébration, créée en 1963 en Espagne par la Real Academia Galega (Académie royale galicienne), pour rendre hommage à toutes les personnes se distinguant par leur création littéraire en langue galicienne ou par leur défense de cette langue.

Chaque année, un prix est décerné à une personnalité différente, au moins dix ans après la mort du lauréat. Il est octroyé pour l'année suivante.

La date de cet événement, le 17 mai, est due au fait que le 17 mai 1863 avait été publié à Vigo le premier exemplaire des Cantares galegos de Rosalía de Castro, qui marqua le début du Rexurdimento, à savoir la renaissance culturelle du galicien.

C'est un jour férié dans la Communauté autonome de la Galice (Espagne).
Dungeon Siege: Legends of Aranna
Dungeon Siege: Legends of Aranna est une extension pour le jeu vidéo de rôle Dungeon Siege qui est sortie en décembre 2003 
sur Mac OS X et Windows. C'est aussi un jeu vidéo de type action-RPG. développé par Chris Taylor chez Gas Powered Games en collaboration avec Mad Doc Software et édité par Microsoft Game Studios.

Rockstar New England
Rockstar New England, anciennement Mad Doc Software, est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 1999 par Ian Lane Davis, et basé à Andover dans le Massachusetts. En 2008, le studio devient une filiale de Rockstar Games.
William Henry de Grande-Bretagne
William Henry  (25 novembre 1743 – 25 août 1805), 1er duc de Gloucester et Édimbourg, est un membre de la famille royale britannique, il est le troisième fils de Frédéric de Galles, le petit-fils du roi George II, et un frère cadet du roi George III.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Alciphron
Alciphron (en grec ancien Ἀλκίφρων / Alkíphrôn) est un rhéteur et épistolographe (auteur de correspondances fictives) grec du IIe siècle ou du début du IIIe siècle, ayant vécu entre Lucien de Samosate, qu'il copie, et Élien, qui le copie.

Il est l'auteur d'un recueil de 122 lettres fictives, censément écrites au IVe siècle av. J.-C. L'ouvrage est composé de quatre livres :

livre I : lettres de pêcheurs ;

livre II : lettres de paysans ;

livre III : lettres de parasites ;

livre IV : lettres de prostituées.

Alciphron fait s'exprimer des personnages réels, comme le poète comique Ménandre, ou l'hétaïre Phryné, ainsi que de personnages de la Nouvelle Comédie. D'autres encore sont inventés de toutes pièces. Chacun des personnages parle de sa vie quotidienne, dans un ionien-attique très classique.

Claude Élien
Claude Élien ou Ælien (en latin Claudius Aelianus, en grec ancien Κλαύδιος Αἰλιανός / Klaúdios Ailianós), surnommé Élien le Sophiste, né vers 175 à Préneste et mort vers 235 à Rome, est un historien, zoologiste et orateur romain de langue grecque.
Welwyn Garden City
Welwyn Garden City est une ville du Hertfordshire située dans le district de Welwyn Hatfield, en Angleterre. Elle se trouve à environ 32 km de King's Cross et à environ 16 km des districts londoniens de Barnet et d’Enfield. Elle compte 43 252 habitants (2001).

Elle est desservie par quelques lignes d'autobus et par une gare ferroviaire sur la East Coast Main Line.

Cette ville nouvelle a été construite, tout comme Letchworth Garden City, par Ebenezer Howard sur le modèle des cités-jardins qu'il a inventé. Il s'agissait pour lui de démontrer le fait d'une alternative humaine et sociale à l'urbanisation désordonnée des faubourgs londoniens, dans un souci de promotion de la paix sociale.

Borough londonien d'Enfield
Le borough londonien d'Enfield (« London Borough of Enfield  ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription compte plus de 280 000 habitants. C'est le borough le plus au nord de la région.

L'université du Middlesex possède trois campus dans ce district : Ponders End, Cat Hill et Trent Park.

Les villes du borough sont :

Bowes Park (en)

Brimsdown

Bush Hill Park (en)

Cockfosters

Crews Hill (en)

Edmonton

Enfield Chase

Enfield Highway

Enfield Lock

Enfield Town

Enfield Wash

Grange Park

Hadley Wood

Oakwood

Palmers Green

Ponders End

Southgate

Winchmore Hill
Graymoor-Devondale
La ville de Graymoor-Devondale est située dans le comté de Jefferson, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 2 870 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 948 habitants en 2019.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Octopus bimaculoides
Octopus bimaculatus ou pieuvre à deux points de Californie est une pieuvre commune qui se trouve dans les estrans de Californie. L'espèce a une espérance de vie de deux ans et se nourrit principalement de palourdes, de moules, d'écrevisses, de petits crabes et d'escargots.

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
Statue du roi Édouard VII (Le Cap)
La statue du roi Édouard VII située sur Grand Parade en face de l’hôtel de ville du Cap, Cap-Occidental en Afrique du Sud, rend hommage au roi Édouard VII (1841-1910).

Érigée en 1905, trois ans après la fin de la seconde guerre des Boers, elle symbolise alors le triomphe de l'Empire britannique en Afrique du Sud. La statue fut sculptée par William Goscombe John.

Goscombe John
Sir William Goscombe John, né le 21 février 1860 à Cardiff et mort le 15 décembre 1952 à Londres, est un sculpteur gallois. Il est membre de la Royal Academy. Il a notamment eu pour élève Herbert Ward.
Pierre Rivalz
Pierre Rivalz, le chevalier Rivalz, parfois appelé Jean-Pierre Rivalz le jeune, est un peintre, graveur, collectionneur d'art et professeur de dessin français, né à Toulouse le 15 septembre 1720, et mort dans la même ville le 26 juillet 1785,.

Capitole de Toulouse
Le Capitole est un monument de la ville française de Toulouse, qui abrite aujourd’hui l'hôtel de ville et le théâtre du Capitole. Sa construction a été décidée par les Capitouls en 1190, afin d’y établir le siège du pouvoir municipal. Il est l’emblème de la ville et l’emplacement du pouvoir municipal depuis plus de huit siècles. Le Capitole est entouré par la place du Capitole à l'ouest, la rue de la Pomme et la rue du Poids de l'Huile au sud, le square Charles-de-Gaulle et la rue Ernest Roschach à l'est et la rue Lafayette au nord.
Doreen Wallace
Doreen Wallace, C.M., est une professeure canadienne, originaire de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Elle est l'ancienne présidente de la New Brunswick Alcoholism and Drug Dependency Commission et professeur en sciences de la santé à l'Université du Nouveau-Brunswick, où elle a élaboré le programme. Elle donne des ateliers et des séminaires et fait la promotion de la santé, notamment lors de campagnes anti-tabac et des programmes d'enseignement des premiers soins. Elle est faite membre de l'ordre du Canada en 1992.

Université du Nouveau-Brunswick
L’Université du Nouveau-Brunswick (anglais : University of New Brunswick) (UNB) est une université canadienne située dans la province du Nouveau-Brunswick. C'est la première université publique anglophone fondée en Amérique du Nord. L'université possède deux campus principaux, le premier fondé en 1785 à Fredericton et le second ouvert à Saint-Jean en 1964.