hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hjelset
Hjelset est une localité de la commune de Molde, comté de Møre og Romsdal. La localité compte, au 1er janvier 2012, 1 088 habitants pour une superficie de 1,33 km2 . Hjelset se situe à une vingtaine de kilomètres à l'est du centre de Molde.

L'activité principale reste cependant l'agriculture. Le plus grand employeur de la localité est l'hôpital psychiatrique qui compte 149 places.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Club Deportivo Juventud Independiente
Le CD Juventud Independiente est un club de football salvadorien fondé le 7 septembre 1943, basé à Opico, dans le Département de La Libertad.

Le club évolue en première division de 2008 à 2009, puis à compter de 2011.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Dionysiac
Dionysiac est une exposition pluridisciplinaire qui a eu lieu du 16 février au 9 mai 2005 dans la Galerie sud du centre Pompidou.

Elle réunit 14 artistes contemporains d’une renommée internationale. La majorité des œuvres ont été produites spécialement pour l’occasion et ont été accompagnées d’un programme d’événements divers : des performances, des films, des sélections musicales, des colloques et des publications. Pensée comme une exposition–réflexion, Dionysiac propose un point de vue sur la création contemporaine en action et tisse des liens entre l’art et la vie.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Nantahala
La Nantahala est une rivière dans la forêt nationale de Nantahala dans l'ouest de l'État de Caroline du Nord aux États-Unis, près du parc national des Great Smoky Mountains.

La rivière prend sa source près de la frontière avec l'État de Géorgie près du sentier des Appalaches. Elle se jette dans la rivière Little Tennessee au lac Fontana.

Les routes U.S. Route 19 et U.S. Route 74 longent son cours.

U.S. Route 19
La U.S. Route 19 (US 19) est une US Route sud–nord dans l'Est des États-Unis. La route constitue un lien important entre le Golfe du Mexique et le Lac Érié. Son terminus sud se trouve à Memphis, Floride, au sud de St. Petersburg, à une intersection avec la US 41. Son terminus nord, quant à lui, est à Érié, Pennsylvanie, à une intersection avec la US 20, à environ deux miles (3,2 km) des rives du Lac Érié.

La distance de la route est de 1 438,2 miles (2 314,6 km), incluant les deux routes à suffixe, la US 19E / US 19W en Caroline du Nord et au Tennessee.
Delap-Uliga-Darrit
DUD

Delap-Uliga-Darrit, souvent appelée DUD ou, sommairement Majuro, du nom de l'atoll sur lequel la ville est située, est la capitale de la république des îles Marshall. Elle est constituée de trois motus (îlets d'un atoll), reliés entre eux par des digues carrossables (d'où son triple nom). Pour être plus précis, Delap-Uliga-Darrit fait référence à la zone, combinée à des fins statistiques, des trois îles Delap , Uliga et Darrit (ainsi que quelques îles plus petites) situées à l'est de l' atoll de Majuro dans la république insulaire des Îles Marshall du Pacifique. La ville était peuplée de 20 301 habitants en 2012, et l'atoll de Majuro sur lequel elle est située compterait, actuellement, plus de 30 000 habitants dans son ensemble.

Les Marshallais l'appellent par ses initiales, DUD.

En tant que capitale du pays, la ville accueille les principales institutions telles que le Capitole, le Parlement des Îles Marshall, la banque nationale, etc.

Motu
Un motu (/mo.tu/) est un îlot de sable corallien sur la couronne récifale d'un atoll ou à l'arrière d'un récif barrière d'île volcanique. Il s'agit généralement d'un banc de sable accumulé dans une zone où les courants marins ralentissent, où le sable peut se déposer, comme sur les bords d'une passe, à l'arrière d'un récif, ou sur un haut-fond. Quelques motus sont des restes d'un récif émergé plus ancien et sont formés uniquement d'un agrégat de concrétions calcaires reposant sur un socle récifal, et présentant une absence notable de dépôts sablonneux. Les motus alternent avec les hoas. La plupart portent une faible végétation, notamment des cocotiers. Ces îlots de sable sont parfois mal stabilisés, et peuvent disparaître ou se former à la suite, par exemple, d'une forte dépression tropicale.
Étude d'après le portrait du pape Innocent X par Velázquez
Étude d'après le portrait du pape Innocent X par Velázquez (Study after Velázquez's Portrait of Pope Innocent X) est un tableau peint par Francis Bacon en 1953. Il est conservé au Des Moines Art Center, à Des Moines.

Mise en abyme
La mise en abyme (aussi écrit mise en abîme ou mise en abime) est un procédé consistant à représenter une œuvre dans une œuvre similaire, par exemple dans les phénomènes de « film dans le film », ou encore en incrustant dans une image cette image elle-même.
Ce principe se retrouve dans le phénomène ou le concept d'« autosimilarité », comme dans celui des figures géométriques fractales ou de la corécursivité en mathématiques.
Neuquenornis
Neuquenornis volans

Neuquenornis est un genre fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux préhistoriques à dents de la famille des Avisauridae, qui a vécu durant le Crétacé supérieur en Amérique du Sud, au cours du Santonien, soit il y a environ entre 85,7 et 83,6 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Neuquenornis volans. Sa description officielle a été publiée en 1994 par Luis M. Chiappe et Jorge O. Calvo, même si Luis M. Chiappe l'avait mentionné auparavant,.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
Polybius (cratère)
Polybius est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'est de la longue falaise Rupes Altai et du cratère Fermat et au sud des cratères Beaumont et Catharina. Le cratère Polybius apparaît légèrement distendu dans l'axe nord-est, et a une brèche dans la paroi nord. Le contour est presque intact avec une faible érosion. Le plancher intérieur est plat et presque sans relief. Au sud et à l'est, la structure rayonnée du cratère Tycho coupe les cratères satellites "Polybius A" et "Polybius B".

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'historien grec Polybe à ce cratère lunaire.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Abaris le Scythe
Abaris, dit Abaris le Scythe ou Abaris l'Hyperboréen (Αβάρις Υπερβορέος / Abáris Hyperboréos chez Platon) est un personnage semi-légendaire de la Grèce antique, prêtre d'Apollon hyperboréen, probablement iatromante (chamane) au même titre que Aristée de Proconnèse, actif vers -568[réf. nécessaire].

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Gore (Québec)
Gore est une municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC d'Argenteuil, dans la région des Laurentides. Elle possède le statut de municipalité bilingue français-anglais. Gore comprend notamment le village de Lakefield.

Canton québécois
Au Québec, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale historique du territoire visant à faciliter la concession de terres publiques à des particuliers pour la colonisation.

Contrairement au système seigneurial français en vigueur en Nouvelle-France où des redevances sont perçues, ces divisions héritées du système cadastral britannique sont sous la tenure du « franc et commun socage », c'est-à-dire sans redevances à un seigneur. Dans cette province du Canada, ils font pour la plupart approximativement 10 milles par 10 milles sauf pour ceux situés sur les rives d’un cours d’eau navigable qui font 9 milles de front et 12 milles de profondeur.

Les cantons sont principalement des références géographiques utilisées pour des raisons cadastrales et historiques. Ils n'ont pas de rôle politique ou administratif direct dans la gouvernance moderne du Québec.
Scott Clifton
Scott Clifton, né le 31 octobre 1984, est un acteur américain, un musicien et un blogueur vidéo. Il est surtout connu pour jouer le rôle de Dillon Quartermaine dans Hôpital central (2003-2007), puis celui de Schuyler Joplin dans On ne vit qu'une fois (2009-2010), et celui de Liam Spencer dans Amour, Gloire et Beauté (The Bold and the Beautiful) (2010- ). Il a trois victoires Emmy Awards.

Daytime Emmy Award du meilleur jeune acteur dans une série télévisée dramatique
Le Daytime Emmy Award du meilleur jeune acteur dans une série télévisée dramatique fait partie des Daytime Emmy Awards décernés à la performance d'une personne contribuant à un programme de télévision (acteur, actrice, présentateur) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés en journée (« day-time »).
Viaduc d'Akragas
Le viaduc d'Akragas (également connu sous le viaduc Morandi) est un ouvrage qui comprend deux viaducs longs de 1 402 mètres (viaduc Akragas I) et 868 mètres (viaduc Akragas II) qui relient Villaseta et Monserrato, à Agrigente, en Sicile. L'ouvrage fait partie de la route nationale 115 (quater Sud Occidentale Sicula).

Conçu par Riccardo Morandi en 1970, le pont a été fermé en mars 2015 par l'ANAS en raison de dommages structurels aux piles et pour des travaux de consolidation.

Il est rouvert en 2017 en raison de diverses plaintes, mais en raison de rapports déclarant des dommages à la structure des pylônes, le viaduc est de nouveau fermé en mai de la même année. Les rénovations (toujours pas commencées en janvier 2020), pour un coût d'environ 30 millions d'euros, doivent s'achever en 2021,.

En février 2020, l'ANAS annonce que le début des travaux sur la partie la plus importante du viaduc Akragas I est reporté à la fin de l'année 2020.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Three Blind Mice and Other Stories
Three Blind Mice and Other Stories est un recueil de neuf nouvelles policières d'Agatha Christie, publié en 1950 aux États-Unis, chez l'éditeur Dodd, Mead and Company.

Ce recueil n'a jamais été publié au Royaume-Uni et, en France, il n'a été que partiellement adapté en 1985 sous le titre Trois souris..., ne reprenant que six des neuf nouvelles du recueil américain.

Les nouvelles nos 2, 3, 4 et 5 mettent en scène Miss Marple, celles nos 6, 7 et 8 Hercule Poirot, et la no 9 Harley Quinn.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Once Upon a Time in Gaza
Once Upon a Time in Gaza, parfois traduit Il était une fois à Gaza, est une comédie dramatique franco-germano-luso-palestinienne écrite et réalisée par Arab et Tarzan Nasser et sortie en 2025.

Finalisé le 6 octobre 2023, il est présenté en première mondiale dans la section Un certain regard du festival de Cannes 2025, le 19 mai 2025, où il remporte le prix de la mise en scène.

Cinéma palestinien
Le cinéma palestinien, en tant que cinéma tourné en Palestine ou tourné par des Palestiniens, naît dans les années 1930. Cinéma débutant dans des thèmes classiques dans les années 1920 et 1930, connaissant une éclipse après la Nakba, il devient essentiellement un cinéma engagé dans les années 1960-1980. Depuis une trentaine d’années, les genres et les approches se renouvellent. Il reste marqué par le contexte du conflit israélo-palestinien.

Dans sa chronologie du cinéma palestinien, Noemí Artal a recensé 291 films produits entre 1927 et 2013.
First Comics
First Comics est une maison d'édition de bande dessinée américaine fondée en 1983 par Mike Gold et Ken F. Levin et disparue en 1991. Visant le marché direct, elle permettait à ses auteurs de conserver les droits sur leurs créations. Elle a notamment publié Howard Chaykin, Jim Starlin ou la première traduction en anglais du manga Lone Wolf and Cub.
Parmi les séries publiées une adaptation du roman de guerre Team Yankee et on trouve Grimjack de John Ostrander et Nexus de Mike Baron et Steve Rude. Ces deux dernières séries ont la même responsable éditoriale Anina Bennett.

Roman de guerre
Un roman de guerre est un roman qui traite d'un conflit armé, en particulier de la Première Guerre mondiale ou de la Deuxième. Il est à distinguer, de par son caractère fictionnel, des récits de guerre et autobiographies de militaires. Nombre de ces œuvres font l'objet d'adaptations cinématographiques.

Le roman de guerre tourne souvent autour d’un paradoxe : celui de refuser le romanesque en prétendant raconter des faits avérés et authentiques.
Ploërdut
Ploërdut [ploɛʁdyt] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Cette vaste commune comptait autrefois  une importante population de cultivateurs mais le nombre d'habitants a été divisé par trois en l'espace de cent ans en raison d'un important exode rural au cours du XXe siècle. Un bourg préservé et au moins 50 % des constructions (maisons, calvaires, bâtiments de ferme, puits et manoirs) dignes d'intérêt lui valent le label  « commune du patrimoine rural ». Son église paroissiale possède notamment une des nefs romanes les mieux conservées de Bretagne tandis que l'ancien presbytère datant du XVIIe siècle fait office de mairie.

Arbre de Jessé
L’arbre de Jessé est un motif fréquent dans l'art chrétien entre le XIIe et le XVe siècle : il représente une schématisation de la généalogie de Jésus, c'est-à-dire l'arbre généalogique présumé de Jésus de Nazareth à partir de Jessé, père du roi David, tel qu'apparaissant dans les Écritures.
Elias James Corey
Elias James Corey, né le 12 juillet 1928 à Methuen (Massachusetts), est un chimiste américain d'origine libanaise. Il a obtenu le prix Nobel de chimie de 1990 « pour son développement de la théorie et de la méthodologie de la synthèse organique » et en particulier le concept de rétrosynthèse. Il a travaillé surtout dans le domaine de la synthèse de produits naturels dont dans les auxiliaires chiraux.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Richard Upjohn
Richard Upjohn né le 22 janvier 1802 à Shaftesbury (Royaume-Uni) et mort le 16 août 1878 dans le comté de comté de Putnam (États-Unis) est un architecte américain d'origine britannique. Il a participé au lancement du mouvement néogothique aux États-Unis en tant que bâtisseur d'églises. Il y a également popularisé le style italianisant. Il est membre fondateur et premier président de l'American Institute of Architects.

Style italianisant
Le style italianisant est un style architectural du XIXe siècle, s'inspirant de l'architecture de la renaissance italienne. Ce style est une variante du style néo-Renaissance dont il existe plusieurs formes.

Il se rapproche également du style pictural Pittoresque, qui peut également servir d'inspiration pour des jardins.
Championnat d'Italie de baseball 2011
L'Italian Baseball League 2011 est la 65e édition de cette épreuve. Le coup d'envoi du championnat est donné le 14 avril.

Le Novara Baseball rejoint l'Élite des clubs italiens après le retrait des Catania Wariors, qui doivent laisser leur place en première division de l'IBL à la suite d'un problème de logistique avec leurs infrastructures.

Le San Marino remporte le titre avec une victoire 4-3 dans la série au meilleur des sept face au Danesi Nettuno.

San Marino Baseball Club
Le San Marino Baseball Club est un club de baseball de la République de Saint-Marin évoluant en Italian Baseball League, la plus haute division du baseball italien. Le club joue à domicile au Stade Serravalle, enceinte de 1500 places inaugurée en 1986.
Négation par l'échec
La négation par l'échec (en anglais NAF pour negation as failure, ou NBF pour negation by failure) est une règle d'inférence non monotone en programmation logique, utilisée pour la dérivation de  à partir de l'échec de la dérivation de . C'est une caractéristique importante de la programmation logique depuis les origines de Planner et de Prolog. En Prolog, la négation par l'échec est habituellement implémentée en utilisant les fonctionnalités non logiques du langage.

En Prolog pur, les littéraux de négation par l'échec (littéraux négatifs) de la forme  peuvent apparaître dans le corps des clauses et peuvent être utilisés pour dériver d'autres littéraux négatifs. Par exemple, si l'on considère uniquement les quatre clauses suivantes :

La négation par l'échec dérive ,  et .

Inférence
En logique, l’inférence est un mouvement de la pensée allant des principes à la conclusion, une opération qui consiste à admettre une proposition en raison de son lien avec une proposition préalable tenue pour vraie.

L'inférence statistique est l'ensemble des techniques permettant d'induire les caractéristiques d'un groupe général (la population) à partir de celles d'un groupe particulier (l'échantillon), en fournissant une mesure de la certitude de la prédiction : la probabilité d'erreur.

Dans le domaine de l'intelligence artificielle (IA), l'inférence est le processus par lequel un modèle d'IA utilise les connaissances acquises lors de son entraînement pour faire des prédictions ou prendre des décisions sur des données nouvelles. Autrement dit, la phase d'inférence est celle qui met en pratique des capacités déjà apprises par le modèle.
Kere
Le kere est une matière textile produite par lavage puis séchage des stipules qui poussent au sommet du cocotier, à la base des feuilles. Il sert à la confection de costumes végétaux, notamment les costumes de danse tahitienne.

Il est appelé kere hakāri, en paumotu, c'est-à-dire littéralement « noir de cocotier », et par emprunt lexical, kere ha'ari en tahitien.

Paumotu
Le paumotu ou pa’umotu (autonyme : reo pa’umotu ou reko pa’umotu) est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes.  Cette langue de Polynésie française est parlée dans l'archipel des Tuamotu.
Takanashi Masayori
Takanashi Masayori (高梨政頼, 1508-1581) est un vassal du clan Uesugi à la fin de l'époque Sengoku du Japon féodal. Masayori est le fils ainé du seigneur de guerre Takanashi Sumiyori de Shinano et soutient l'intention de son père de restaurer leurs terres après que Takeda Shingen les revendique comme siennes. Comme Masayori devient un obligé du puissant Uesugi Kenshin dans la perspective de la réalisation de cet objectif, il combat sous la bannière de ce dernier tout au long de la troisième et de la quatrième bataille de Kawanakajima. En considération de son service auprès de Masayori, il devient connu comme l'un des « vingt-huit généraux » de Kenshin. Malgré cela, Masayori ne soutient pas son seigneur à la suite de Kawanakajima en 1561 mais choisit les Ogasawara comme nouveaux maîtres.

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Lépiote brune
On appelle Lépiote brune plusieurs espèces de champignons :

Lepiota helveola, ou Lépiote helvéolée, fortement toxique voire mortelle ;

Chlorophyllum rhacodes, ou Lépiote déguenillée, comestible.

Portail de la mycologie

Chlorophyllum rhacodes
Lépiote déguenillée, Coulemelle rougissante

La Lépiote déguenillée ou Coulemelle rougissante, appelée Chlorophyllum rhacodes depuis 2002 (anciennement Lepiota rhacodes), est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae, caractérisée par un chapeau couvert d'écailles laineuses et recourbées.

Le genre Chlorophyllum est issu d'un des deux clades (tribus) de l'ancien genre Macrolepiota. Comme la plupart des macrolépiotes, cette espèce est comestible.