hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zakhmi Sher
Zakhmi Sher est un film d'action, en langue hindoue, réalisé en 1984, par Dasari Narayana Rao (en). Le film met en vedette Dimple Kapadia et Jeetendra (en). La musique est composée par Laxmikant-Pyarelal. Il s'agit d'un remake du film, en langue télougou, Bobbili Puli (en).

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Agence égyptienne de partenariat pour le développement
L'Agence égyptienne de partenariat pour le développement (AEPD), est une agence gouvernementale affiliée au ministère égyptien des Affaires étrangères. Il a été créé par le décret du Premier ministre n° 959 de 2013, fusionnant le Fonds égyptien pour la coopération technique avec le Commonwealth et le Fonds égyptien pour la coopération technique avec l'Afrique. Le premier Secrétaire général de l’Agence, l’Ambassadeur Hazem Fahmy, a été nommé le 7 mai 2014. Le président Abdel Fattah al-Sissi a annoncé le lancement de l'Agence égyptienne de partenariat pour le développement dans un discours qu'il a prononcé lors du 23e Sommet de l'Union africaine à Malabo. L'agence a officiellement commencé ses opérations le 1er juillet 2014.

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
Pierre Sommer
Pierre Sommer, né le 13 juin 1909 à Mouzon et mort le 10 décembre 2002 dans le 16ème arrondissement de Paris, est un membre d'une famille d'industriels. Il est lui-même un industriel qui a fait fortune dans les équipements pour le secteur automobile. Il fonde avec sa femme Adrienne la Fondation Adrienne-et-Pierre-Sommer, en avant-garde sur les relations entre hommes et animaux.

Mouzon (Ardennes)
Mouzon est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Elle est née le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de deux communes : Amblimont et l'ancienne commune de Mouzon, ces deux communes prenant alors le statut de commune déléguée.
Chantal Legendre-Chanath
Chantal Legendre, née Marie Chantal Boudy en Dordogne le 27 juin 1954, est une artiste plasticienne française.

Elle vit et travaille dans son atelier près de Grenoble en Isère. Depuis 2002, elle signe ses œuvres Chanath.

Denise Morel
Denise Morel-Ferla, née le 10 août 1946 à Sétif alors département français d'Algérie, est un écrivain et psychothérapeute français.

Auteur sous le nom de Denise Morel, puis Denise Morel-Ferla, elle publie essais, récits et romans. Son œuvre s'inscrit dans un questionnement sur l'être et ses marges. Membre du comité de rédaction de la revue Dialogue (A.F.C.C.C.), Denise Morel a écrit une quinzaine d'articles pour cette revue. 
Belfond, France-Empire, Dervy, Éditions universitaires, Gandini, Coop-Breizh, Diateino, Le Cerf, Edilivre, el Ibriz, ont publié des textes que Denise Morel-Ferla a écrits seule ou en collaboration.
Paul-Otto Schmidt
Paul Otto Gustav Schmidt est un interprète de conférence allemand, né le 23 juin 1899 à Berlin et mort le 21 avril 1970 à Gmund am Tegernsee (Alpes bavaroises). Il est connu pour avoir été l'interprète officiel d'Adolf Hitler.

Outre l'allemand, Schmidt parlait français, anglais, néerlandais, italien, espagnol, tchèque, slovaque, polonais et roumain. En revanche, il ne parlait pas le russe, même s'il fit partie de la délégation allemande reçue à Moscou au mois d'août 1939 dans le cadre de la préparation du pacte germano-soviétique.

Gmund am Tegernsee
Gmund am Tegernsee est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l’arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière.

Habitants illustres : le Chancelier fédéral (Allemagne) Ludwig Erhard et l’architecte Sep Ruf.
Philippe III
Philippe III est le nom de plusieurs souverains européens :

Philippe III (352 – 317 av. J.C.) connu aussi sous le nom d'Arrhidée, roi de Macédoine de 323 à 317 av. J.-C. ;

Philippe III dit le Hardi (1245 – 1285), roi de France de 1270 à 1285 ;

Philippe III (1306 – 1343), roi de Navarre de 1328 à 1343 ;

Philippe III dit le Bon (1396 – 1467), duc de Bourgogne de 1419 à 1467 ;

Philippe III (1578 – 1621), roi d'Espagne de 1598 à 1621 ;

Philippe III (1605 – 1665), roi de Portugal et roi d'Espagne de 1621 à 1665 sous le nom de Philippe IV.

Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.
Kassoulou
Kassoulou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'est de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 462 habitants et 64 ménages.

Le village Bayotte de Kassoulou abandonné par ses populations au début de l’année 2000 à la suite de violents accrochages entre une unité de l’Armée et des combattants du MFDC. Au mois de mai de l’année 2000, les maisons abandonnées ont été incendiées. Et depuis juillet 2008, Kassoulou renaît.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Bradley Wilson
Bradley Wilson, né le 5 juin 1992 à Butte (Montana), est un skieur acrobatique américain spécialiste des bosses. Il a commencé la compétition de haut niveau en 2005 et a participé à ses premières manches de Coupe du monde en 2011. Depuis 2013, il a connu à plusieurs reprises le podium dont une victoire en bosses en parallèle.

Coupe du monde de ski acrobatique 2012-2013
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2012-2013 débute le 22 août 2012 par des épreuves organisées en Nouvelle-Zélande à Cardrona et se termine le 26 mars 2013 à Sierra Nevada (Espagne). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.
Barrage de Souapiti
Le barrage de Souapiti, également connu sous le nom de projet hydroélectrique de Souapiti  ou centrale hydroélectrique de Souapiti, est un projet de conservation de l'eau en république de Guinée, situé sur le fleuve Konkouré, avec une capacité totale installée de 550 MW. Ce projet a été construit par China International Water & Electric Corporation (CWE).

La centrale devrait coûter environ 2 milliards de dollars.

Puissance nominale
La puissance nominale, dans l'industrie de l'électricité, est, pour un générateur d'une unité de production électrique, la puissance maximale qu’il peut fournir, de manière permanente sur le réseau ; c’est aussi, pour un récepteur électrique, la puissance électrique consommée dans des conditions normales. La puissance est exprimée en watts dans le Système international.
Mohamed Sheikh
Mohamed Iltaf Sheikh, baron Sheikh, né le 13 juin 1941 au Kenya britannique et mort le 22 septembre 2022, est un homme d'affaires (courtier en assurances et souscripteur) et homme politique britannique.

Colonie et protectorat du Kenya
La colonie et protectorat du Kenya (en anglais : Colony and Protectorate of Kenya) est un État colonial de l'Empire britannique existant de 1920 à 1963 et équivalent au territoire actuel du Kenya. La bande de terre de 10 000 milles longeant l'océan Indien constitue le protectorat et le reste la colonie. L'entité succède au protectorat d'Afrique orientale britannique et est parfois orthographiée Kenia, d'après le mont Kenia.
(36256) 1999 XT17
(36256) 1999 XT17 est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 3 décembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge (comté de Socorro, Nouveau-Mexique, États-Unis) par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
Staurothèque
Une staurothèque (du grec ancien σταυρός staurós « croix » et θήκη théke « conteneur ») ou reliquaire de la Vraie Croix est un coffre reliquaire passant pour contenir un morceau de la Vraie Croix sur laquelle a été crucifié Jésus de Nazareth lors de l'épisode de la Passion.

Crucifiement
Le crucifiement ou la crucifixion est une ancienne méthode d'exécution consistant à placer le supplicié sur une croix, un support en forme de T ou un arbre et à l'attacher par divers moyens (clous, cordes, chaînes, etc.). Il existe plusieurs variantes du supplice que l'on retrouve à différentes périodes (dès l'Antiquité) et dans différentes civilisations.

Plusieurs recherches semblent indiquer que la mort a lieu par asphyxie, du fait de la traction sur les muscles supérieurs qui entraîne une compression du diaphragme.
Inga Thompson
Inga Thompson-Benedict, née le 27 janvier 1964 à Reno dans le Nevada, est une coureuse cycliste américaine des années 1980-90.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2014.

Coors Classic
La Coors Classic est une ancienne course cycliste par étapes américaine. Créée en 1977 sous le nom de Red Zinger Bicycle Classic, elle a pris l'appellation Coors Classic en 1980, car elle était sponsorisée par la Coors Brewing Company.
Serans (Orne)
Serans (ou Sérans) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Écouché-les-Vallées.

Elle est peuplée de 201 habitants (les Séranais).

Orne (fleuve)
L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique.

Elle donne son nom au département de l'Orne.
L'Âge de glace 6
L'Âge de glace 6 ou L'Ère de glace 6 au Québec (Ice Age: Boiling Point) est un film d'animation américain dont la sortie est prévue en 2027.

C'est le sixième opus de la saga L'Âge de glace et le premier film à ne pas être produit par Blue Sky Studios, après sa fermeture en avril 2021.

Blue Sky Studios
Blue Sky Studios Inc. était un studio d'animation en images de synthèse américain créé le 22 février 1987 par Chris Wedge, Carl Ludwig, Eugene Troubetzkoy, Alison Brown, David Brown et Michael Ferraro à New York et disparu le 10 avril 2021 en raison de la pandémie de covid 19. Blue Sky faisait partie du Fox Entertainment Group qui a aussi appartenu au groupe The Walt Disney Company
Mary Howitt
Mary Howitt, née le 12 mars 1799 et morte le 30 janvier 1888, est une poétesse anglaise, auteure du célèbre poème L'Araignée et la Mouche (The Spider and the Fly). Elle a traduit plusieurs contes de Hans Christian Andersen en langue anglaise. Certaines de ses œuvres ont été écrites en collaboration avec son mari, William Howitt (en). Beaucoup, en vers et en prose, sont destinés à un jeune lectorat.

Fredrika Bremer
Fredrika Bremer, née le 17 août 1801 à Åbo en Suède — ville aujourd’hui connue sous le nom de Turku, car en Finlande — et décédée le 31 décembre 1865 dans son château d’Årsta près de Stockholm, est une autrice suédoise et une féministe. Elle a eu une grande influence en Suède dans les débats de société, sur la question du droit des femmes.
Endubis
Endubis (vers 270 - vers 300) est un roi aksoum.

Endubis est le premier roi d'Aksoum à frapper ses propres monnaies, imitées du système monétaire romain. Ses successeurs Aphilas, Wazeba et Ousanas continuent à produire des monnaies d'or, d'argent et de cuivre, incluant le disque et le croissant, symboles de la religion sabéiste.

Sabéisme
Le sabéisme est un courant religieux judéo-chrétien mal connu, attesté de façon indirecte pour la première fois dans le Coran, où les sabéens (en arabe : صابئة) sont mentionnés à trois reprises, avec les deux autres « religions du Livre », dans des formules telles que « les Juifs, les sabéens, et les nazaréens ». On trouve le nom de sabéens aussi dans les hadiths, où l'on ne sait rien d'autre que leur adhésion à l'islam, alors que leur identité dans la littérature islamique plus tardive (Xe siècle) devient un sujet de discussion et de recherche.
Joan Carroll
Joan Carroll, née Joan Marie Felt le 18 janvier 1931 à Elizabeth (New Jersey) aux États-Unis et morte le 16 novembre 2016 à Puerto Vallarta (Mexique), est une actrice américaine.

Elle fut un enfant acteur populaire dans les années 1930 et 1940.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté d'Union, dont elle est le siège. Au recensement de 2020, la ville compte 137 298 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de l'État.

En 2008, Elizabeth est citée dans le magazine américain Popular Science comme étant « l'une des 50 villes les plus vertes d'Amérique » ; c'est la seule ville du New Jersey qui soit présente dans la liste.
The Beatles' Long Tall Sally
The Beatles' Long Tall Sally est un album du groupe britannique The Beatles publié le 27 avril 1964. C'est le troisième et dernier disque publié exclusivement pour le marché canadien par le label Capitol Records of Canada.

Misery (chanson des Beatles)
Misery est une chanson des Beatles composée par John Lennon et Paul McCartney en janvier 1963. Écrite à l'origine pour Helen Shapiro, elle est finalement enregistrée pour le premier album du groupe. Elle est mise en boîte par les Fab Four le 11 février 1963 aux studios EMI d'Abbey Road durant une session-marathon de 585 minutes.

La chanson paraît au Royaume-Uni sur l'album Please Please Me le 22 mars 1963. Les États-Unis doivent attendre le 10 janvier 1964 pour la voir apparaître sur Introducing... The Beatles. Une version a également été publiée par Kenny Lynch. Si elle n'a pas connu un grand succès, elle reste néanmoins célèbre comme la première composition du duo Lennon/McCartney interprétée par un autre que les Beatles.
Associazione Calcio Mezzocorona
L’Associazione Calcio Mezzocorona est un club de football de Mezzocorona en province de Trente, fondé en 1951.

Il évoluait en Ligue Pro Deuxième Division en 2010-2011, avant d'être rétrocédée en Serie D.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Eagle Dynamics
Eagle Dynamics est un studio de développement de jeux vidéo et de logiciels professionnels spécialisé dans la simulation de vol militaire. Ses employés travaillent en étroite collaboration avec les membres de la Fighter Collection. Bien que la société soit domiciliée en Suisse, ses équipes de développement sont majoritairement situées en Russie.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Aliénor Debrocq
Aliénor Debrocq, née en septembre 1983 à Mons (Belgique), est une autrice,  journaliste et professeure de littérature dans des écoles supérieures d'art. On lui doit de nombreuses nouvelles, dont le recueil À voie basse (prix Franz de Wever), ainsi que quatre romans dont Le tiers sauvage et Cent jours sans Lily.

Éditions Luce Wilquin
Les Éditions Luce Wilquin sont une maison d'édition belge indépendante, fondée en 1992 par Luce Wilquin née à Boussu le 24 août 1948 et morte à Nieuport le 12 août 2022,,.

Sa maison d'édition publie des ouvrages de fiction et de création d'auteurs francophones, suisses et belges. Elle propose aussi bien des romans que des nouvelles, des recueils de poésie, des policiers que des monographies, et également des publications au format numérique.

Les Éditions Luce Wilquin cessent leurs activités en 2018.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 1979)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979 se dispute du 18 au 24 juin 1979.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 88e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betty Stöve et Wendy Turnbull.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Astro's Playroom
Astro's Playroom est un jeu vidéo de plateforme développé par la Team Asobi de SIE Japan Studio et édité par Sony Interactive Entertainment sorti en même temps que la PlayStation 5 en novembre 2020, console sur laquelle il est préinstallé afin de montrer au joueur toutes les capacités de la manette DualSense.

Il s'agit de la suite d'Astro Bot Rescue Mission sorti en octobre 2018 sur PlayStation 4 via le PlayStation VR. En son sein est proposée une rétrospective de l'histoire de PlayStation.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (parfois abrégé SIEJ) est la filiale japonaise de Sony Interactive Entertainment spécialisée dans la production et le développement de jeux vidéo. Elle s'est particulièrement illustrée auprès du public grâce à ses deux séries principales: Ape Escape et LocoRoco.

Il est à noter que l'équipe Team Ico célèbre pour les succès critiques Ico et Shadow of the Colossus, ainsi que l'équipe Project Siren connue pour la série horrifique Forbidden Siren, sont toutes deux intégrées à ce studio.

Le studio de développement interne Sugar & Rockets, précédemment connu sous l’appellation Exact (Excellent Application Create Team) a travaillé sur des jeux tels que Ghost in the Shell, Robbit mon Dieu et Covert Ops: Nuclear Dawn.

Le 1er avril 2021, Sony annonce la fermeture du studio mais garde Team Asobi qui devient un studio PlayStation à part entière.
Tibro
Tibro est une localité de la commune de Tibro dans le Comté de Västra Götaland en Suède. Elle comptait 8 005 habitants en 2005.

Le joueur de tennis suédois Robin Söderling y est né le 14 août 1984. Il est le premier joueur à avoir battu Nadal à Roland-Garros, en 2009.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
5e méridien
Le 5e méridien est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 5 degrés :

le 5e méridien est, dans l'hémisphère est ;

le 5e méridien ouest, dans l'hémisphère ouest.

Hémisphère ouest
L'hémisphère ouest, est la moitié de la Terre qui est comprise à l'ouest du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre pour l'essentiel l'ensemble du continent américain, l'ensemble de l'océan Atlantique et une grande partie de l'océan Pacifique. En complément, il couvre les parties occidentales extrêmes du continent européen et du continent africain ainsi qu'une partie de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres négatifs soit par la mention « Ouest » ; par exemple : « -65° » ou « 65° O ».
Brin (Sénégal)
Brin est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'ouest de Ziguinchor,  non loin de la rive gauche du fleuve Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Enampore, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Casamance (fleuve)
Le Casamance est un fleuve du Sénégal. Long de 320 km, il prend sa source dans l'est de la Casamance, aux alentours de Fafacourou, à 50 km au nord-est de Kolda, et la traverse d'est en ouest pour se jeter dans l'océan Atlantique.

La rivière doit son nom au Kasa Mansa ou roi du royaume précolonial de Kasa.
Lablab purpureus
Lablab purpureus, syn. Dolichos lablab L., Dolichos purpureus L., Lablab niger Medikus, Lablab lablab (L.) Lyons, Vigna aristata Piper, et Lablab vulgaris, L., Savi), le lablab, également appelé pois antaque ou zantac à La Réunion, ou pois boucoussou ou dolique d'Égypte, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses) qui est largement répandue comme plante alimentaire dans les régions tropicales, notamment en Afrique. Le lablab a un port grimpant et produit des fleurs violettes et des gousses aux graines colorées d'un violet brillant éclatant.

Déhiscence
en botanique, la déhiscence est l'ouverture spontanée d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.).

en zoologie, la déhiscence intervient, par exemple, dans la mue des arthropodes s'effectuant grâce à des lignes de déhiscence qui permettent l'ouverture de l'ancienne cuticule que l'animal rejette.

en philosophie, la déhiscence tente de penser la relation de l'être voyant à l'être visible comme identité dans la différence.

en médecine, la déhiscence signifie l'ouverture ou la rupture anormale d'un tissu (muscle, fascia, derme, os) en cours de cicatrisation.