hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunle Afolayan
Kunle Afolayan () est un réalisateur, producteur et acteur nigérian, né le 30 septembre 1975 à Lagos, dans le quartier d'Ebute Metta.

Il est connu pour avoir amélioré la qualité des films de Nollywood grâce à des budgets plus importants, des tournages en 35 mm, plus de sorties dans les cinémas et l'amélioration des intrigues parfois cliché de Nollywood.

Cliché
Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proches de l'ironie ; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.
Prescription en droit pénal français
En droit pénal français, le délai de prescription est un principe général de droit qui désigne la durée au-delà de laquelle une action en justice pénale, n'est plus recevable. En conséquence, la prescription est un mode légal d'acquisition ou d'extinction de droits par le simple fait de leur possession pendant une certaine durée.

La prescription est variable selon la qualification de l'incrimination (ce qui peut aboutir à des situations particulières comme l'affaire Émile Louis où celui-ci risquait la prison non pas en raison de meurtres qu'il avait avoués mais en raison d'une infraction continue : l'enlèvement).

En droit pénal français on parle de prescription de l'action publique et de la prescription des peines.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Joseph Farland
Joseph Simpson Farland (né le 11 août 1914 à Clarksburg en Virginie-Occidentale - mort le 28 janvier 2007 à Winchester en Virginie) est un diplomate américain, qui fut ambassadeur des États-Unis en République dominicaine (1957-60), au Panama (1960-63), au Pakistan (1969-72) et en Iran (1972-73) .

Winchester (Virginie)
Winchester est une ville indépendante située dans l'État de Virginie, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 26 203 habitants. Winchester est le siège du comté de Frederick et la principale ville de la région métropolitaine (« Metropolitan Statistical Area ») de Virginie-Occidentale, subdivision de la région combinée (« Combined Metropolitan Statistical Area ») de Washington-Baltimore. Winchester est le siège de l'université de Shenandoah (en).
Île Noir
L'île Noir (en espagnol : Isla Noir) est une île située à 17 milles au sud-ouest de l'île Kempe dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Elle appartient à l'archipel de la Terre de Feu et à la commune de Punta Arenas.

Entre les îles Noir et Kempe se trouve la « Voie Lactée » (en anglais : Milky way), nom donné à l'espace où l'on peut observer un grand nombre de roches à fleur d'eau ou à quelques pieds au-dessus, sur lesquelles la mer brise constamment.

Le Cabo Noir (« cap Noir ») est situé au sud-ouest de l'île. Le cap Noir est évoqué dans le roman de l'écrivain britannique Patrick O'Brian, The Golden Ocean, qui est basé sur le Voyage du Commodore Anson (1740-1744).

Patrick O'Brian
Patrick O'Brian, né Richard Patrick Russ le 12 décembre 1914 à Chalfont St Peter dans le Buckinghamshire et mort le 2 janvier 2000 à Dublin, est un écrivain britannique qui a choisi de publier ses romans sous un nom de plume irlandais. Biographe et traducteur, il s'est rendu célèbre dans les pays anglo-saxons pour la saga des Aubreyades.
Commission Kahane
La Commission Kahane (ועדת כהן), dont le nom officiel est Commission d'enquête sur les événements dans les camps de réfugiés à Beyrouth au Liban, a été créée par le gouvernement israélien le 28 septembre 1982, pour enquêter sur le massacre de Sabra et Chatila (16 septembre-18 septembre, 1982). La Commission Kahane a été présidée par le Président de la Cour suprême israélienne, Yitzhak Kahane. Les deux autres membres  de cette Commission furent le juge  de la Cour suprême, Aharon Barak, et le général(rés.) Yona Efrat. Le but de la Commission ayant été de faire des recommandations sur l'implication israélienne dans le massacre par le biais d'une enquête sur tous les faits et les facteurs liés  aux atrocités menée par une unité des phalangistes chrétiens des Forces libanaises contre la population civile palestinienne et libanaise dans les camps de Sabra et Chatila.

Camp de réfugiés
Un camp de réfugiés est un camp temporaire construit par des gouvernements ou des ONG (telles que la Croix-Rouge) pour recevoir des réfugiés. C'est un espace humanitaire artificiel, fondé sur un système urbain pour une durée limitée à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'une crise politique. Certains camps peuvent accueillir jusqu'à plusieurs milliers de personnes.
Union des Polonais de Biélorussie
L'Union des Polonais de Biélorussie (en polonais Związek Polaków na Białorusi, en biélorusse Саюз палякаў Беларусі, Sajuz paliakaŭ Bielarusi) est une organisation biélorusse représentant la minorité polonaise en Biélorussie. Elle compte environ 20 000 membres.

Dernièrement, l'UPB a fait l'objet d'une attention internationale toute particulière en raison de la répression exercée par gouvernement biélorusse à l'encontre de ses membres et de ses activités. Le dirigeant biélorusse, Alexandre Loukachenko, accuse en effet la Pologne et l'Union européenne de vouloir utiliser l'UPB pour créer un soulèvement similaire à ceux qui eurent lieu en Ukraine, en Géorgie et au Kirghizstan.

Depuis 2005, il existe deux groupes portant le nom d'« Union des Polonais de Biélorussie ». Le premier, dirigé par Andżelika Borys, est interdit par le gouvernement biélorusse. Le second, dispose quant à lui du soutien du gouvernement biélorusse, et est dirigé par Stanisław Siemaszko.

Révolution des Tulipes
La révolution des Tulipes est le nom donné à la révolution de 2005 au Kirghizistan, qui renversa le président Askar Akaïev et son gouvernement après les élections législatives du 27 février et du 13 mars. Akaïev s'enfuit rapidement du pays et signa sa déclaration de démission le 4 avril à l'ambassade kirghize de Moscou, démission ratifiée par le parlement le 11 avril.

Au début du mouvement, les médias parlaient indistinctement de « révolution rose », de « révolution des Citrons » ou de « révolution des Jonquilles ». L'appellation « révolution des Tulipes » s'est imposée après un discours d'Akaïev lui-même mettant en garde contre toute velléité de révolution « colorée » telle que la révolution originelle en Serbie en 2000, la révolution des Roses en Géorgie fin 2003, la révolution orange en Ukraine fin 2004, la révolution du Cèdre au Liban en 2005.
Tommy Blackstock
Thomas (Tommy) Blackstock était un joueur de football écossais. Il était habituellement placé en position de défenseur sur le terrain. Il est né à Kirkcaldy en 1882. Il a joué dans différents clubs au cours de sa carrière : Dunniker Rangers, Manchester United, Blue Bell FC, Raith Rovers, Leith Athletic, et Cowdenbeath. Il est décédé le 8 avril 1907 sur le terrain avec son équipe de Manchester United face à St Helens. Il a tapé un ballon de la tête avant de tomber à terre.

Kirkcaldy (Écosse)
Kirkcaldy est une ville (et ancien burgh royal) d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Fife, dont elle constitue la plus grande agglomération

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kirkcaldy, au sein de la région du Fife. Elle se situe sur la rive nord du Firth of Forth. En 2001, sa population était de 46 912 habitants.

C'est la ville natale d'Adam Smith (1723-1790), où il a également vécu de 1767 à 1776, des footballeurs Alfie Conn, Jr. (né en 1952) et Paul Ritchie (1975) ainsi que de l'auteure Val McDermid.

Le club de football des Raith Rovers et son stade, le Stark's Park, sont basés à Kirkcaldy.
Youri Bezmenov
Youri Bezmenov (en russe : Юрий Александрович Безменов, Iouri Aleksandrovitch Bezmenov), aussi connu sous le nom de Tomas David Schuman (né en 1939 à Mytichtchi (république socialiste fédérative soviétique de Russie, oblast de Moscou, Union des républiques socialistes soviétiques) et mort en janvier 1993 à Windsor (Ontario, Canada)), travaille en tant que journaliste pour l'agence de presse Novosti mais ses réels employeurs sont le KGB. Son véritable travail consiste à poursuivre les objectifs de l'Union soviétique (URSS).

Après avoir développé du ressentiment à l'égard du KGB et de l'URSS, il décide de faire défection et de passer à l'Ouest, obtenant l'asile au Canada.

John Birch Society
La John Birch Society (JBS) est une association d'extrême-droite américaine, fondée à Indianapolis en 1958.
Son nom fait référence à John Birch, militaire et missionnaire protestant, tué par des communistes chinois en 1945, considéré ainsi comme la première victime de la guerre froide.
Île d'Arrouix
L'île d'Arrouix (ou île Arrouix) est une île sur la Loire, en France.

L'île est situé au milieu du fleuve, entre les pont de Thouaré et de Mauves, sur le territoire des communes de Saint-Julien-de-Concelles et de Divatte-sur-Loire. Elle mesure 3,6 km de long et 500 m de large, pour une superficie de 115 ha.

L'île possède 6 bâtiments à vocation agricole. Elle n'est pas reliée à la rive du fleuve, mais l'accès peut se faire en bateau.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Patrouille militaire aux Jeux olympiques de 1936
Aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 organisés à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne, une compétition de patrouille militaire a eu lieu le 14 février. Discipline olympique officielle en 1924, puis déclassé en sport de démonstration aux Jeux olympiques de 1928 et enfin absent en 1932, le ski militaire effectue ainsi son retour au programme olympique, en partie afin de donner satisfaction au désir exprimé par Adolf Hitler. La compétition se déroule néanmoins en tant que sport de démonstration, comme en 1928. La patrouille militaire est considérée comme le précurseur du biathlon.

Patrouille militaire
La patrouille militaire, ou ski militaire, est un sport d'hiver par équipe apparu au début du XXe siècle combinant ski de fond et tir sportif. L'équipe est composée d'un officier accompagné par un sous-officier et deux soldats. Ce sport est précurseur du biathlon (voir cet article pour l'historique complet de l'association du ski et du tir depuis les origines).

La patrouille militaire fait partie du programme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix. Elle est un sport de démonstration aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz, de 1936 à Garmisch-Partenkirchen et de 1948 à Saint-Moritz.
Art Brut (groupe)
Art Brut est un groupe de rock britannique, originaire de Deptford et Bournemouth, en Angleterre. Formé en 2003, il se distingue par la personnalité du chanteur Eddie Argos, dont les limitations vocales sont compensées par un style particulier (il scande ses textes plus qu'il ne les chante), un humour omniprésent et un fort accent cockney.

Le nom du groupe fait référence à l'Art Brut, appellation utilisée par le peintre français Jean Dubuffet pour décrire l'art créé par des individus sans culture artistique.

Cockney
Le terme cockney désigne les Londoniens issus de la classe ouvrière et habitant l'est de la ville, ainsi que leur argot. Selon la tradition, ce mot qualifie, au sens strict, ceux qui pouvaient entendre sonner les cloches de Bow, c'est-à-dire les cloches de l'église St Mary-le-Bow. Celles-ci détruites par un bombardement en 1941 furent muettes pendant 20 années.
La Belle et la Bête
La Belle et la Bête est un conte-type, identifiable dans le monde entier en dépit de variantes locales (numéro 425C dans la classification Aarne-Thompson), contenant des thèmes ayant trait à l'amour et la rédemption.

Une jeune fille que l’on appelle « la belle » se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Contre toute attente, la Bête épargne la Belle et lui permet de vivre dans son château. Elle s'aperçoit que, derrière les traits de l'animal, souffre un homme victime d'un sortilège. Le conte a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre et à la télévision au cours du XXe siècle, notamment un long-métrage de Jean Cocteau et deux adaptations, l'une d'animation, l'autre en prise de vue réelle, par les studios Disney.

La Belle et la Bête (comédie musicale)
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast : The Broadway Musical) est une comédie musicale américaine adaptée du long métrage d'animation homonyme des studios Disney et créée en 1994.

Le film a d'abord été adapté sur scène en 1991 pour le parc Disney-MGM Studios de Floride sous le titre Beauty and the Beast: Live on Stage. En raison de son succès, la Walt Disney Company décida de se lancer dans la production de comédies musicales à Broadway par le biais de sa filiale Disney Theatrical.  La première de La Belle et la Bête a eu lieu 18 avril 1994  au Palace Theatre de New York.

De par sa longévité, le spectacle se classe au 6e rang des comédies musicales les plus jouées sans interruption. Toutefois, après une treizième année de représentations à Broadway, Disney Theatrical a annoncé l'arrêt du spectacle le 29 juillet 2007 pour laisser la place à La Petite Sirène.
Ligne Odakyū Odawara
La ligne Odakyū Odawara (小田急小田原線, Odakyū-Odawara-sen) est la ligne ferroviaire principale de la compagnie Odakyū au Japon. Elle relie la gare de Shinjuku à Tokyo à celle d'Odawara dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services express touristiques Romancecar vers Hakone, Gotenba, Numazu et Enoshima.

Ligne Chiyoda
La ligne Chiyoda (東京地下鉄千代田線, Tōkyō Chikatetsu Chiyoda-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Yoyogi-Uehara à la station de Kita-Ayase.  Elle est également connue comme ligne 9. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert foncé et identifiée par la lettre C.
Russell Banks
Russell Banks, né le 28 mars 1940 à Newton (État du Massachusetts) et mort le 7 janvier 2023 à Saratoga Springs (État de New York), est un écrivain progressiste américain. Son œuvre est traduite en vingt langues.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Pertechnétate
L'anion pertechnétate est un oxyanion de formule chimique TcO4−. Il est souvent employé comme source soluble d'isotope radioactif de technétium, notamment le technétium 99m, couramment utilisé dans diverses applications de médecine nucléaire.

Un technétate(VII) est un composé chimique contenant cet anion. Il s'agit de sels de l'acide pertechnétique HTcO4. Il est semblable au permanganate MnO4− mais avec un pouvoir oxydant plus faible ; il est cependant plus oxydant que le perrhénate ReO4−. La maîtrise des propriétés de cet anion est importante pour gérer la contamination environnementale par des déchets radioactifs.

Oxoacide
Un oxoacide (ou oxacide, ou oxyacide) est un acide contenant de l'oxygène. Plus précisément, c'est un composé de formule générique HxXOy où X est un élément quelconque autre que l'oxygène ou le fluor (plus électronégatif que l'oxygène). En général, plus le rapport y/x est important et plus l'acide est fort. Les sels des oxoacides sont des oxysels.

Les oxoacides s'opposent aux hydracides (qui ne comportent pas d'oxygène), comme les halogénures d'hydrogène HX (où X est un halogène).
Bernice Steadman
Bernice Steadman, née Trimble le 9 juillet 1925 et morte le 18 mars 2015, est une aviatrice et femme d'affaires américaine. Steadman était l'une des treize femmes choisies pour passer les mêmes tests que les astronautes de Mercury 7 au début des années 1960. Le groupe devint plus tard connu sous le nom de Mercury 13. Cependant, Steadman et les douze autres femmes du programme se sont vu refuser la possibilité de devenir astronautes en raison de leur sexe. Steadman, pilote professionnelle, a par la suite co-fondé l'International Women's Air & Space Museum dans l'Ohio dans les années 1980.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Aubrey Richards
Aubrey Richards, né le 6 juin 1920 à Swansea (Pays de Galles) et mort le 29 mai 2000 à Chipping Barnet (Hertfordshire), est un acteur britannique.

Il est connu pour Endless Night (1972), Under Milk Wood (1972) et Doctor Who (1963).

Barnet (Royaume-Uni)
Barnet est une ville de la banlieue résidentielle au nord de Londres. Elle se trouve dans le district homonyme de Barnet. Elle s'est aussi appelée en anglais Chipping Barnet ou High Barnet, et celui-ci est aussi le nom de la station de métro qui dessert la ville, sur la Northern line.

Originellement, la ville de Barnet était en Hertfordshire, proche de la frontière avec Middlesex.  En 1965, les deux districts de Barnet et East Barnet étaient pris de Hertfordshire par la nouvelle région de Grand Londres, en échange pour Potters Bar, un district de Middlesex qui est allé à Hertfordshire.

Quoique Barnet soit le nom du district londonien, la ville de Barnet n'est pas son centre administratif ; Hendon tient ce rôle. L'ancien hôtel de ville de Barnet est maintenant utilisé comme un tribunal de coroner.

Le club de football de Barnet y est basé.
9 × 23 mm Largo
Le 9 × 23 mm Largo est le nom ibérique du calibre 9mm Bergmann-Bayard, développé par Theodor Bergmann qui l'utilisa en premier dans le pistolet automatique Mars. Ce calibre fut adopté par le Danemark et l'Espagne comme munition réglementaire. Utilisé principalement dans des pistolets semi-automatiques et pistolets mitrailleurs essentiellement en Amérique Latine. Appelé métriquement 9x23mm.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
David Galtier
David Galtier, né le 21 juin 1958 à Marseille, est un général d’armée français  de la Gendarmerie nationale dont il a été  l'inspecteur général des armées-gendarmerie  entre le 1er septembre 2017 et le 1er janvier 2019. Il a été élevé aux rang et appellation de général d'armée à la même date. Il a succédé au général Jean-Régis Véchambre

Gendarmerie départementale
La gendarmerie départementale est la subdivision de la Gendarmerie nationale française  chargée des missions de sécurité publique dans les zones de compétence de la gendarmerie (ZGN) en France métropolitaine comme outre-mer. Par ailleurs, elle est compétente en matière de police judiciaire partout sur le territoire national. Il en est de même pour ses missions militaires et administratives.

Elle est familièrement appelée "la Blanche" car ses galons sont argentés (couleur traditionnelle des armes montées).

En outre-mer, les unités équivalentes sont placées sous l'autorité du commandement de la gendarmerie outre-mer.
Canal chlorure
Les canaux chlorure font partie d'une superfamille de canaux ioniques qui permettent de laisser passer les ions chlorure au travers de la membrane plasmique ou de la membrane des organites intracellulaires.

Ces canaux sont avant tout des canaux anioniques c'est-à-dire des pores protéiques permettant la diffusion passive des anions au travers des membranes biologiques dans le sens du gradient électrochimique. Ces canaux laissent passer certains anions tels que I− ou NO3− avec une meilleure efficacité que les ions Cl−. Mais comme les ions Cl− sont en concentration plus élevée dans les systèmes biologiques, ce sont eux qui diffusent majoritairement et ont donc donné leur nom à ces canaux. Le passage d'ions Cl− au travers de ces canaux permettrait de contrôler la composition ionique du cytoplasme (et ainsi le volume cellulaire) à la suite de l'activité des échangeurs NA+/H+ et des pompes à protons

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.