hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Châtelain de Bruxelles
Les châtelains (ou Burgraves) puis vicomtes de Bruxelles ( latin : castellanus, néerlandais : Burggraaf) n'étaient pas que de simples châtelains, mais étaient, bien qu'au départ non nobles, de puissants vassaux des ducs de Brabant. Ils étaient chefs de bannière et résidaient dans les États du Brabant. Leur château a aujourd'hui disparu et devait être situé sous les jardins actuels et une partie du Palais Royal au lieu-dit Borgendael.

Banneret
Dans plusieurs pays européens, banneret est un titre de noblesse ancien, généralement tombé en désuétude. Le porteur de ce titre avait reçu le droit, lors d'une bataille, de porter sa bannière et d'y mener ses vassaux ; honneurs normalement réservés à des titres plus élevés comme baron. Le banneret disposait également des droits féodaux, dont le simple chevalier ou écuyer ne disposait pas forcément. En Espagne, en Italie et dans les pays germaniques, plutôt qu'un titre de noblesse, celui-ci représentait plutôt un privilège, voire une fonction. La femme d'un banneret porte le titre de banneresse.
Daniel Kirkpatrick
Daniel Kirkpatrick, né le 28 novembre 1988 à Napier (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui évolue principalement au poste de demi d'ouverture. Il compte plusieurs sélections avec la Nouvelle-Zélande en catégorie de moins de 19 ans et moins de 20 ans.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pointe du Grand Minou
La pointe du Grand Minou est un site naturel du littoral de Locmaria-Plouzané, dans le Finistère, en Bretagne, en France.

La pointe se situe juste à l’ouest du fort du Petit Minou et du phare du Petit Minou qui marquent l’entrée nord du goulet de Brest et de la rade de Brest.

À partir de la fin du XVIIe siècle, plusieurs forts et batteries, qui font partie des défenses de la rade de Brest, sont disséminés entre ce cap et l’anse de Bertheaume,.

Rade de Brest
La rade de Brest est une grande baie de 180 km2 située dans le Finistère en Bretagne (France). Elle est reliée à l'océan Atlantique, nommé ici la mer d'Iroise, par un passage de 1,8 km de large appelé le goulet de Brest.

Ce très grand plan d'eau est navigable toute l'année.
Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2020
Le Tournoi Apertura 2020 est le quarante-quatrième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 90e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Un nouveau format est adopté cette saison avec deux groupes distincts, chaque équipe disputant un total de seize rencontres avant les séries de fin de saison.

Une place qualificative pour la Ligue de la CONCACAF 2021 est attribuée à l'issue de ce championnat au vainqueur du tournoi.

Ligue de la CONCACAF 2021
La Ligue de la CONCACAF 2021 est la cinquième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2022 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). La LD Alajuelense, tenant du titre, est éliminé dès les huitièmes de finale. C'est le Comunicaciones FC qui remporte son quatrième titre continental, le premier depuis 1983.
Langelot passe à l'ennemi
Langelot passe à l'ennemi est le trentième  roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X. Le roman, paru pour la première fois en 1978, dans la Bibliothèque verte, constitue le troisième volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
La Tentation de saint Antoine (Schongauer)
La Tentation de saint Antoine (dit aussi Agression de saint Antoine ou Tribulations de saint Antoine) est une gravure sur cuivre de Martin Schongauer réalisée vers 1470-1475. Elle représente une nuée de démons grotesques entourant saint Antoine, montrant ainsi l'impassibilité du saint face aux tentations des démons. C'est une des estampes les plus spectaculaires, où l'artiste montre tout à la fois sa virtuosité technique et son sens de l'espace, du volume et du mouvement.

L'iconographie exacte n'est pas claire et est débattue, mais semble tirée de chapitres de la Vie de saint Antoine d'Athanase d'Alexandrie rédigée au IVe siècle.

Musée d'Art Kimbell
Le musée d'Art Kimbell (en anglais : Kimbell Art Museum) est un musée d'art généraliste américain situé à Fort Worth, au Texas. Ses bâtiments ont été construits par l'architecte Louis Kahn. Il a été inauguré en 1972.
Dudley Stamp
Sir Laurence Dudley Stamp (1898-1966) est un géographe et universitaire britannique. Il est l'un des géographes britanniques du XXe siècle les plus connus au niveau international.

Formé au King's College de Londres, il se spécialise dans l'étude de la géologie et de la géographie et enseigne dans les universités de Rangoon (1923–26) et de Londres (1926–45). De 1936 à 1944, il dirige la compilation et la publication du rapport d'une vaste étude consacrée à l'usage des terres en Grande-Bretagne, Land Utilization Survey of Britain. Il travaille par ailleurs à nombreuses autres enquêtes officielles sur ce sujet ainsi que sur la planification.

Union géographique internationale
L'Union géographique internationale (UGI, en anglais International Geographical Union, IGU) est une société de géographie internationale. Le premier congrès international de géographie s'est tenu à Anvers en 1871. Les réunions qui suivirent menèrent à la création d'une organisation permanente à Bruxelles en 1922. L'Union a 34 commissions et 4 task forces. Les commissions vont de la géographie appliquée, géographie humaine, genre et géographie, géographie marine, aussi bien que l'analyse des paysages et des ressources en eau.

L'Union géographique internationale est membre du Conseil international pour la science (ICSU) et de l'International Social Science Council (ISSC),
Port Hercule
Le port Hercule (monégasque : portu A̍rcule) est un important port de plaisance du quartier de La Condamine, à Monaco, sur la route du bord de mer de la Riviera méditerranéenne de la Côte d'Azur. Ce port de Monaco historique a une capacité de près de 700 places d'amarrage, sur environ 16 hectares.

Albert Ier (prince de Monaco)
Albert Ier, surnommé « le Prince savant » ou « le Prince navigateur », né le 13 novembre 1848 à Paris et mort le 26 juin 1922 dans la même ville, est prince souverain de la principauté de Monaco du 10 septembre 1889 jusqu'à sa mort. Ce prince aux multiples facettes, au cœur des sociabilités de la Belle Époque, est une figure emblématique qui par son humanisme, son mécénat, son art de gouverner, sa curiosité scientifique et sa prise de conscience pionnière des enjeux environnementaux, a fortement contribué au rayonnement de son pays.
Tr’ondëk-Klondike
Tr’ondëk-Klondike est un ensemble de huit sites du Yukon, au Canada ; ils forment un bien inscrit au patrimoine mondial depuis 2023.

Les huit sites historiques sont situés dans la zone de peuplement traditionnelle de la Première Nation Tr'ondëk Hwëch'in, une bande indienne du peuple Hän. Leur campement et lieu de pêche traditionnel, Tr'ochëk (« embouchure du fleuve Klondike »), se situe au confluent du Yukon et du Klondike. À partir de 1896, la ruée vers l'or du Klondike attire plus de 100 000 personnes dans la région, conduisant à l'établissement de Dawson près du confluent, une ville minière comptant plus de 40 000 habitants en 1898, et provoquant des changements radicaux dans l'utilisation traditionnelle du territoire, les modes de peuplement et l'économie des Tr'ondëk Hwëch'in.

Klondike
Le Klondike (en anglais : Klondike River) est une rivière canadienne, dans l'ouest du Territoire du Yukon et un affluent du fleuve Yukon.

Le nom vient d'un mot de la langue hän, Tr'ondëk, désignant le marteau qui servait à fixer les filets à saumons. La rivière a donné son nom à la ruée vers l'or du Klondike provoquée par la découverte du métal précieux dans certains de ses affluents en 1896. Long d'environ 160 km, le Klondike prend sa source dans les monts Ogilvie et rejoint le Yukon à la Cité de Dawson. La rivière a donné son nom à la région.
Nikkei
« Nikkei » est le terme générique pour les immigrants japonais dans le monde, de toutes générations (voir Nippo-Américains).

Le Nikkei 225 est le principal indice boursier de la bourse de Tōkyō.

Nihon Keizai Shinbun ou Nikkei est le premier quotidien économique japonais.

Nihon keizai shinbun
Nihon keizai shinbun (日本経済新聞, littéralement « Journal économique du Japon »), ou simplement Nikkei (日経), est un quotidien économique japonais fondé en 1876.

Acteur médiatique majeur à l'échelle mondiale, par sa diffusion, il est sans conteste le plus important quotidien économique du monde. Par la qualité de l’information, il fait partie, avec le Wall Street Journal et le Financial Times, du cercle des grands titres internationaux. Avec 1 300 journalistes et 90 bureaux (dont 32 hors du Japon), il offre des analyses économiques mais aussi politiques.
Abyssos
Abyssos est un groupe de black metal suédois, originaire de Sundsvall. Le groupe a été comparé au groupe britannique Cradle of Filth et à Dissection. Christian Rehn, le chanteur du groupe, cite Black Sabbath, Dio, Helloween, Iron Maiden, WASP et Motley Crue comme ses inspirations. Abyssos se concentre sur des thèmes notables comme les morts-vivants.

Mötley Crüe
Mötley Crüe est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles. Le groupe est formé en 1981 par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee, qui sont ensuite rejoints par le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil. Les membres du groupe se sont souvent fait remarquer pour leurs modes de vie hédonistes.

Le groupe, dont la carrière connait son apogée dans les années 1980, est l'auteur de chansons tels que Kickstart My Heart, Shout At The Devil, Home Sweet Home, Girls, Girls, Girls, Dr. Feelgood, Looks That Kill, Live Wire ou encore Wild Side. En 2012, Mötley Crüe recense plus de 100 millions d'albums vendus à travers le monde, dont 40 millions aux États-Unis. Le groupe effectue  son dernier concert le 31 décembre 2015 à Los Angeles, filmé pour un DVD paru le 4 novembre 2016,. L'adaptation cinématographique de leur autobiographie, The Dirt, sort en 2019 sur Netflix.
Scierie des Planches
La scierie des Planches (lieu-dit Au Plan Morier, à Vers-L'Église) est une ancienne scierie vaudoise située sur le territoire de la commune d'Ormont-Dessus, en Suisse. À ne pas confondre avec l'ancienne Scierie des Pontons, près des Mosses, territoire d'Ormont-Dessous et aujourd'hui désaffectée.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Are
L'are (symbole a) est une unité de mesure de superficie. Un are égale 100 mètres carrés, soit un décamètre carré, l'aire d'un carré de 10 mètres de côté. En France, il a été fixé par la loi du 18 germinal an III (7 avril 1795) comme « la mesure [républicaine] de superficie pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté ». L'unité SI de mesure des superficies est le mètre carré (m²).

Loi du 18 germinal an III
La loi du 18 germinal an III, relative aux poids et mesures, est une loi de la Première République française, décrétée par la Convention nationale le 18 germinal an III (7 avril 1795). Elle est considérée comme l'acte constitutif du système métrique décimal.

La loi est abrogée par l'article 16 du décret no 61-501 du 3 mai 1961, entré en vigueur le 1er janvier 1962.
Livre foncier
Le livre foncier est une institution civile, gérée par une institution judiciaire (le tribunal d'instance), présente dans le droit local en vigueur dans les trois départements français du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Il s'agit de l'équivalent de la conservation des hypothèques dans le reste de la France et assurant la publicité foncière.

Les registres du livre foncier, tenus dans chaque tribunal d'instance, mentionnent les droits réels des propriétaires d'un immeuble et, pour chaque titulaire de ces droits, les servitudes et les charges qui grèvent ces droits.

Du fait du contrôle du juge du Livre foncier, l'inscription d'un droit au livre foncier bénéficie de la présomption d'exactitude.

Il existe aussi un livre foncier à Mayotte, mais il n'est pas tenu par le juge.

Servitude (droit foncier)
En droit, une servitude, ou service foncier, est l'obligation pour le propriétaire d'un terrain de tolérer ou de s'abstenir de faire quelque chose à l'avantage d'un autre terrain (mais jamais l'obligation de faire quelque chose). Il s'agit d'un concept remontant au droit romain.

Dans l'Ancien droit, il existait des services qui étaient « personnels », c'est-à-dire qui obligeaient quelqu'un personnellement plutôt que son terrain. Ce type de servitude est devenu une obligation.
Pahlavas
Les Pahlavas sont un peuple de l’Inde mentionné dans des textes anciens comme les Lois de Manu, certains Puranas, le Ramayana, le Mahabharata et la Br̥hat-Samhita. Dans certains textes ils sont aussi mentionnés sous le nom de « Pallavas » : le Vayu Purana distingue « Pahlava » et « Pahnava », mais le Vamana Purana et le Matsya Purana les appelle tous deux « Pallava ».

Selon P. Carnegy,,, les Pahlavas sont probablement les peuples parlant  Paluvi ou Pehlvi, c'est-à-dire parthe. Georg Bühler suggère aussi que « Pahlava » est une forme indienne du mot « Parthava » signifiant Parthie,. Au IVe siècle av. J.-C., le vartika de Kātyāyana mentionne les « Sakah-Parthavah », ce qui montre qu'il connaissait ces Sakas-Parthes, probablement grâce au commerce.

Ramayana
Le Râmâyana (en sanskrit : रामायण (Rāmāyaṇa)), c'est-à-dire la « Geste de Rāma », est l'une des deux épopées mythologiques composées en langue sanskrite entre les IIIe siècle av. J.-C. et IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et 24 000 couplets (48 000 vers), c'est le plus court des deux textes et comme le Mahabharata est un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le Râmâyana est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premier et dernier chapitres du poème, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres.Il existe de nombreuses versions du Ramayana en langues indiennes, notamment des adaptations bouddhistes et jaïnes.
Bataille de Koufra
La bataille de Koufra est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu en Libye du 31 janvier 1941 au 2 mars 1941. Elle opposa victorieusement les troupes françaises de la colonne Leclerc, composée de 350 hommes et de 56 véhicules automobiles sous les ordres du colonel Philippe Leclerc, appuyée par les Britanniques du Long Range Desert Group, face aux Italiens de la compagnia sahariana (en) di Cufra  et des 59a et 60a Compagnie Mitraglieri da Posizione.

À l'issue de cette victoire, le colonel Leclerc et ses troupes prononcent le « serment de Koufra », promettant de ne déposer les armes qu'après la libération de Strasbourg.

Westland Lysander
Le Westland Lysander, construit par Westland Aircraft, est un avion militaire britannique, qui servit essentiellement pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut conçu comme un appareil multi-rôles, destiné à l'appui rapproché, à la reconnaissance et aux liaisons.

Il fut livré en différentes versions, dont certaines armées (mitrailleuses et bombes) pour les missions d'appui ; une version a été spécialement développée pour assurer des liaisons (sans armement, avec un réservoir de grande capacité).

Le Lysander acquit ainsi une grande renommée grâce à son utilisation pour le transport et la récupération d'espions et d'agents secrets, en particulier des membres du Special Operations Executive ou de la Résistance française et d'autres mouvements de résistance en Europe de l'Ouest. Un pilote de Lysander ayant effectué 280 missions de ce type en témoigne dans un ouvrage traduit en français : « Nous atterrissions de nuit », de Hugh Verity.
Portrait d'un gentilhomme en fourrure
Le portrait d'un Gentilhomme en fourrure (ou Gentilhomme en pelisse - en italien Ritratto di gentiluomo in pelliccia), est une peinture à l'huile sur toile de 140,5 × 108 cm réalisée par le peintre vénitien maniériste Paolo Véronèse, autour de 1550-1560, et conservé dans la Galerie Palatine, au palais Pitti à Florence.

Son sujet est inconnu - Daniele Barbaro a été suggéré, mais cela est contredit par son véritable portrait se trouvant au Rijksmuseum d'Amsterdam.

Daniel Barbaro
Le cardinal Daniel Matteo Alvise Barbaro (né le 8 février 1514 à Venise - mort le 13 avril 1570), noble vénitien du XVIe siècle, ambassadeur de la république de Venise en Angleterre, fut écrivain, traducteur et diplomate : il a notamment traduit en italien et commenté les dix livres d'architecture de Vitruve, et composa un traité d’optique, La pratica della perspettiva (« Pratique de la Perspective », 1568) qui exerça une grande influence tout au long du XVIe siècle. Il contient la plus ancienne description connue de l'utilisation d’une optique avec la chambre noire (que l'auteur appelle camera obscura), ce qui en fait en quelque sorte l'ancêtre des appareils photographiques modernes.
Championnat du monde masculin de squash 2008
Le Championnat du monde de squash masculin 2008 est l'édition 2008 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule au National Squash Centre  à Manchester du 11 au 19 octobre 2008. Ramy Ashour remporte son premier titre mondial face à son compatriote Karim Darwish en finale dans la première finale 100% égyptienne de l'histoire.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Centre d'accueil et de soins hospitaliers de Nanterre
Le centre d'accueil et de soins hospitaliers (CASH) de Nanterre est une institution nanterrienne comprenant l'hôpital Max-Fourestier, ainsi que plusieurs structures d'hébergement des personnes sans abri : le centre d'hébergement et d'assistance aux personnes sans abri (CHAPSA), le centre d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS), et le centre d'hébergement et de réinsertion sociale longue durée (CHRS LD). Il comprend également un établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD), un institut de formation en soins infirmiers (IFSI), un institut de formation d'aides soignants (IFAS) et un institut de formation d'auxiliaires de puériculture (IFAP).

Institut de formation d'auxiliaires de puériculture
En France, l'institut de formation d'auxiliaires de puériculture (IFAP) forme les étudiants souhaitant être titulaires du diplôme d’État d'auxiliaire de puériculture. La formation pour apprendre cette profession dure une année scolaire (10 mois).

Elle est composée de 17 semaines (595 heures) d’enseignements théoriques et de 24 semaines (840 heures) de stage en maternité, établissement accueillant des enfants malades, structure d’accueil d’enfants de moins de six ans, structure accueillant des enfants en situation de handicap ou en services de pédopsychiatrie ou en structure d’aide sociale à l'enfant. Ils sont rattachés auprès du Ministère de la Santé, des agences régionales de santé, ou auprès des centres hospitaliers universitaires (CHU).
Chilbosan
Chilbosan (en coréen : 칠보산, mont Chilbo) est le nom de plusieurs montagnes coréennes :

Chilbosan, montagne du Gyeonggi, 238 m ;

Chilbosan, montagne du Jeolla du Nord, 469 m ;

Chilbosan, montagne du Chungcheong du Nord, 778 m ;

Chilbosan, montagne du Gyeongsang du Nord, 810 m ;

Chilbosan, montagne du Hamgyong du Nord, 894 m.

Hamgyŏng du Nord
Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin.
Centre scolaire du Sacré-Cœur de Lindthout
Le centre scolaire du Sacré-Coeur de Lindthout est un établissement d'enseignement fondé en 1904 par les Dames du Sacré-Cœur de Lille qui ont trouvé, à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), un refuge pour y enseigner aux jeunes filles les préceptes des écoles du Sacré-Cœur transmis par Sainte Madeleine-Sophie Barat,, fondatrice en 1800 de la Société du Sacré-Cœur de Jésus.

Au début du XXIe siècle, le Centre Scolaire du Sacré-Cœur de Lindthout fait partie du réseau catholique et se compose de sections maternelle, primaire et secondaire ; avec près de 2000 enfants et adolescents, filles et garçons.

Auguste Beckers
Auguste Beckers, né à Bruxelles le 13 août 1822 et décédé dans sa ville natale le 8 décembre 1902, est un avocat et philanthrope belge, qui joua un rôle social ainsi que politique important au sein du parti catholique.

Il avait épousé à Gand, le 5 juin 1851, Emma Wannaar.

Il est le fils d'Albert-Ignace Beckers et de Marie-Thérèse Gérard, fille du grand érudit et bibliophile Georges Gérard, conservateur de la bibliothèque de Bourgogne devenue Bibliothèque royale de Belgique,  membre de l'Académie des Sciences et Belles Lettres de Bruxelles.
District de Jiangzhou
Le district de Jiangzhou (chinois simplifié : 江州区 ; chinois traditionnel : 江州區 ; pinyin : Jiāngzhōu Qū) est une subdivision administrative de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chongzuo.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).