hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Oliver
Albert "Al" Oliver (né le 14 octobre 1946 à Portsmouth, Ohio, États-Unis) est un joueur de champ extérieur et de premier but ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1968 à 1985.

Joueur affichant une moyenne au bâton en carrière de ,303 avec 2743 coups sûrs, Al Oliver a remporté le championnat des frappeurs avec les Expos de Montréal en 1982. Il a reçu sept sélections au match des étoiles : trois comme représentant des Pirates de Pittsburgh, deux pour les Rangers du Texas et deux avec les Expos. Il est un champion de la Série mondiale 1971 avec Pittsburgh.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Panagaeini
Les Panagaeini sont une tribu de coléoptères de la famille des carabidae et de la sous-famille des Panagaeinae.

Note: Wikispecies considère que la tribu appartient à la sous-famille des Harpalinae de la super-tribu des Chlaeniitae.

Wikispecies
Wikispecies (/wi.ki.spe.kjes/) est un répertoire nomenclatural en ligne destiné à recenser les espèces du vivant : eucaryotes, archéennes, bactériennes, voire virales. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikispecies appartient à la Fondation Wikimédia et son contenu, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ».
Cendré
L'adjectif cendré qualifie ce qui a la couleur gris sombre de la cendre.

Cendré peut ausssi désigner :

Cendré ou Sphinx chauve-souris (Hyles vespertilio), une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Cendrée peut ausssi désigner :

Cendrée ou Acidalie décorée (Scopula decorata), une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae.

Cendre
La cendre est un résidu principalement basique de la combustion, de l'incinération, de la pyrolyse de diverses matières organiques et minérales, et par extension de produits tels que le charbon, le lignite, le coke ou de divers déchets brûlés dans les incinérateurs, en plein air ou dans les cheminées ou fours.
Comté de Lambton
Le comté de Lambton est une division de recensement de la province d'Ontario, au Canada. Le lac Huron en détermine la frontière nord.

Il est nommé en l'honneur de John George Lambton, qui habitait au Château de Lambton.

La plus grande ville du comté est Sarnia.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Oreocnemis phoenix
Oreocnemis

Oreocnemis phoenix, unique représentant du genre monotypique Oreocnemis, est une espèce de demoiselles de la famille des Platycnemididae. Endémique du massif Mulanje au Malawi en Afrique, elle est considérée comme espèce en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui l'a classée dans sa liste des 100 espèces les plus menacées au monde en 2012.

Massif Mulanje
Le massif Mulanje ou mont Mulanje est un inselberg situé dans le district du même nom au sud du Malawi, près de la ville de Blantyre. Mesurant environ 26 kilomètres de long sur 22 kilomètres de large, il surgit des plaines du Chiradzulu. Son altitude maximale est de 3 002 mètres au pic Sapitwa.

Le mont Mulanje a été reconnu en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO en 2000 et un dossier de candidature a été déposé en 2000 pour que le site fasse partie du patrimoine mondial de l'humanité.

Le « paysage culturel du mont Mulanje » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 2025 par l'UNESCO.
VE 8
Le Véhicule Expérimental (VE) 8 est une ogive inerte d'essais française du Programme d'études balistiques de base, aussi dit « Programme Pierres précieuses ». Pesant 360 kg, elle est une maquette des futures bombes atomiques qui équiperons les Mirage IV. Tous les VE 8 été largués depuis le bombardier Vautour IIB de numéro de série 602. Le VE 8 évoluera par la suite en VE 9, avec l'ajout d'une case à équipement et d'un propulseur SEPR 732, utilisé comme booster du missile sol-air SE4400. La structure interne, l'enveloppe externe et le cône sont fabriqués à Cannes. Le VE 8 figura sur une grande partie des fusées du programme.

Dassault Mirage IV
Le Mirage IV est un bombardier stratégique français dont les études ont débuté au milieu des années 1950. Entré en service en 1964, il fut le premier vecteur de la « triade » de la dissuasion nucléaire française. Sa carrière a duré plus de 40 ans (retrait du service en juin 2005), dont les dix dernières années sont uniquement consacrées à des missions de reconnaissance. À partir de 1960, le Mirage IV est l'un des quelques avions au monde (avec le English Electric Lightning et le Convair B-58 Hustler) capables de voler à Mach 2 soutenu pendant plus d'une demi-heure d'affilée. L'expérience du vol bisonique acquise sert au programme Concorde. La production du Mirage IV s’arrête en 1968, après la livraison de 62 appareils.
Maison de Rieux
La maison de Rieux est une des plus anciennes et des plus considérables familles bretonnes, issue d'Alain Ier de Bretagne dit le Grand (Alan Iañ en breton) (mort en 907), roi de Bretagne vers 890 à 907.

Éteinte à la fin du XVIIIe siècle, elle tient son nom du fief de Rieux dans le Morbihan.

Ses membres occupèrent de hautes fonctions au Moyen Âge et à la Renaissance mais l'union de la Bretagne à la France marqua la fin des hauts espoirs politiques des Rieux.

Le dernier du nom est Louis de Rieux, marquis d'Assérac, mort sans alliance à 25 ans, fusillé en 1795 à Auray après avoir participé au débarquement de Quiberon.

Expédition de Quiberon
L'expédition de Quiberon est une opération militaire de contre-révolution qui commença le 23 juin 1795 et qui fut définitivement repoussée le 21 juillet 1795. Organisée par l'Angleterre afin de prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée, elle devait soulever tout l'Ouest de la France afin de mettre fin à la Révolution française et permettre le retour de la monarchie. Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.
Mine de Mantos Blancos
La mine de Mantos Blancos est une mine à ciel ouvert et souterraine de cuivre située dans la région d'Antofagasta au Chili. Elle appartient en totalité à Anglo American depuis 2000. Sa production a démarré en 1959.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Avi Wigderson
Avi Wigderson (hébreu : אבי ויגדרזון), né le 9 septembre 1956 à Haifa, en Israël, est un mathématicien et informaticien théorique israélien. Il est professeur à l'Institute for Advanced Study de Princeton. Ses domaines de recherche sont notamment la théorie de la complexité, les algorithmes parallèles (en), la théorie des graphes, la cryptographie, le calcul distribué et les réseaux de neurones artificiels.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Abbaye de Saint-Jean-des-Prés
L'abbaye de Saint-Jean-des-Prés, est une ancienne abbaye, située dans la commune de Guillac (Morbihan), qui dépendait du diocèse de Saint-Malo puis de celui de Vannes.

Les façades et toitures des bâtiments XVIIe siècle, du corps de logis principal et de l'aile en retour d'équerre, le mur de clôture, le portail d'entrée et les deux escaliers intérieurs ont été classés monument historique par arrêté du 3 décembre 1998.

Les intérieurs (à l'exclusion des deux escaliers classés) ont été inscrits monument historique par arrêté du 3 décembre 1998.

Diocèse de Vannes
Le diocèse de Vannes (en latin : Dioecesis Venetensis) est diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département du Morbihan. Depuis 1859, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rennes. Raymond Centène en est l'évêque depuis 2005.
Panacée (médicament)
En pharmacie, une croyance a longtemps eu cours selon laquelle pouvait exister un remède efficace contre un grand nombre de maladies. On appelait ce remède la thériaque ou la panacée. Ce mot entra dans le langage courant au Moyen Âge.

Aujourd'hui, on l'utilise de façon souvent ironique pour désigner un objet, une idée, un concept qui semble être — ou que certains veulent faire passer pour — le remède à tous les maux ou tout un ensemble de maux. Le mot est parfois redoublé, on ne parle plus simplement de « panacée », mais de « panacée universelle », ce qui est un pléonasme.

Le ginseng appartient au genre panax, traduction latine de Panákeia. La centaurée était autrefois considérée comme une panacée, son nom évoquant le centaure Chiron, qui enseigna la médecine à Asclépios, l'Esculape romain.

Thériaque
La thériaque (appelée θηριακή par les Grecs) est une préparation, connue depuis l’Antiquité, contenant plus d'une cinquantaine de composants (jusqu'à une centaine), dont une assez forte dose d'opium, et à laquelle on prêtait des vertus toniques et efficaces contre les poisons, les venins et certaines douleurs.

Apportée à Rome par Pompée, elle fut plus tard complétée par Andromaque, médecin de Néron.
Lie to Me
Lie to Me, ou Lie to Me : Crimes et Mensonges au Québec, est une série télévisée américaine en 48 épisodes de 42 minutes créée par Samuel Baum. Elle s'inspire des théories du docteur en psychologie clinique Paul Ekman.

La série est diffusée en simultané entre le 21 janvier 2009 et le 31 janvier 2011 sur le réseau FOX aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

En Belgique, la série est diffusée dès le 27 juillet 2009 sur BeTV ; au Québec le 2 septembre 2009 sur V ; en Suisse depuis le 7 mars 2010 sur TSR1 et en France entre le 29 avril 2010 et le 13 mai 2011 sur M6 puis rediffusée à partir du 2 octobre 2011 sur Paris Première et dès le 31 mai 2012 sur W9.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
31 janvier
Le 31 janvier est le 31e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 334 jours avant la fin de l'année, 335 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 12e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du brocoli.

Brocoli
Brassica oleracea var. italica

Le brocoli est une variété de chou originaire de Sicile. Il fut sélectionné par les Romains à partir du chou sauvage. Ceux-ci l'appréciaient beaucoup et la cuisine italienne l'utilise beaucoup.

Le brocoli présente une tige centrale ferme ramifiée en petits bouquets qui, à la floraison, sont parsemés de minuscules fleurs jaunes. On le cueille avant l'éclosion de ses fleurs jaunes.

Le mot « brocoli » est dérivé du latin bracchium signifiant « branche », en référence à la forme du légume qui fait penser à des arbres miniatures. Habituellement de couleur vert foncé à vert sauge, le brocoli peut aussi être blanc ou pourpre (violacé).
Carlos Ansaldo
Carlos Ansaldo, né le 7 octobre 1926 à Santiago et mort le 23 avril 2013 à Viña del Mar, est un journaliste chilien.

Journaliste au quotidien La Únion de Valparaiso de 1949 à 1959, il est nommé directeur des relations publiques et du tourisme de la municipalité de Viña del Mar en 1958. À ce titre, il est chargé par le maire, Gustavo Lorca, de fonder un festival de chanson. En 1960, la première édition du Festival de Viña del Mar est lancée. Ansaldo en est le directeur de 1960 à 1977, puis de 1980 à 1990.

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Oued Amlil
Oued Amlil (en arabe : واد أمليل Wad Amlil, en tamazight ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⵍⵉⵍ Asif Amlil) est une commune urbaine de la province de Taza. Elle est située dans la région administrative de Fès-Meknès. Oued Amlil, de son vrai nom Asif Amlil, signifie en tamazight la rivière blanche ou la vallée blanche. Oued Amlil marque la frontière géographique et culturelle entre le Maroc Occidental et le Maroc Oriental dont elle est la porte d'entrée.

Il existe différentes fractions de Oued Amlil comme « Sidi Abdallah » et « Kawan ».

La ville est très connu pour ses restaurants.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Batman: Battle for the Cowl
Batman : Battle for the Cowl (La lutte pour la cape en français) est un comics américain publié par DC comics. L'histoire est composée d'une mini-série de trois numéros, écrite et dessinée par Tony Daniel ; ainsi que d'un certain nombre de numéros secondaires. L'histoire principale détaille le chaos dans Gotham City à la suite de Batman R. I. P. et Final Crisis. Ce chaos est dû à l'absence de Batman. Sa disparition est en fait causée par la mort apparente du personnage des mains de Darkseid dans Final Crisis, ce qui provoque des dissensions dans les rangs de ses alliés et ennemis qui se battent pour obtenir le droit de devenir le nouveau Batman,,.

Poison Ivy (DC Comics)
Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy (parfois traduit  L'Empoisonneuse), est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Batman #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman.
Irina Nazarova
Irina Nazarova, née le 31 juillet 1957 à Korolev (oblast de Moscou), est une ancienne athlète qui concourait pour l'Union soviétique sur 400 m. Elle est la fille d'une autre médaillée olympique Yelisaveta Bagryantseva qui avait obtenu l'argent au lancer du disque lors des Jeux olympiques de 1952 à Helsinki.

Le plus grand succès d'Irina Nazarova est sa médaille d'or avec le relais 4 × 400 m soviétique aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
Énergie mécanique
En mécanique classique, l’énergie mécanique d'un système est la somme de son énergie cinétique et de son énergie potentielle. Comme elle dépend de la vitesse du système, l'énergie mécanique n'est pas un invariant galiléen, c'est-à-dire que sa valeur varie selon le référentiel d'étude.

Lorsqu'un système n'est soumis qu'à des forces conservatives, son énergie mécanique se conserve. C'est la principale utilité de l'énergie mécanique.

Invariance de Lorentz
L'invariance de Lorentz, quelquefois aussi appelée invariance de Lorentz et Poincaré est la propriété d'une quantité physique d'être inchangée par transformation de Lorentz. Il s'agit de quantités physiques qui, lorsqu'elles sont exprimées de manière tensorielle, sont des scalaires ou pseudoscalaires.

L'invariance de Lorentz locale est une des trois hypothèses composant le principe d'équivalence d'Einstein.

Dans les cadres de la relativité restreinte et donc de la relativité générale, une quantité est dite invariante de Lorentz, scalaire de Lorentz ou encore invariante relativiste, lorsqu'elle n'est pas modifiée sous l'application d'une transformation de Lorentz. Sa valeur est donc la même dans tous les référentiels galiléens.
Grand Prix de l'union vélocipédique de France
Le Grand Prix de l'union vélocipédique de France est une ancienne course de vitesse sur piste organisée en France par l'Union vélocipédique de France entre 1894 et 1945.

Il a existé un Grand Prix de l'UVF de demi-fond,.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Aure (Norvège)
Aure est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle comptait 3 381 habitants en 2023. Depuis le 1er janvier 2006 l'ancienne commune de Tustna fait partie de la commune d'Aure.

La commune d'Aure borde Heim (dans le Trøndelag) à l'est et à traverse le fjord au sud. Au-dessus du fjord se trouvent Kristiansund à l'ouest et Tingvoll au sud, tandis que les îles (et commune) Smøla et Hitra (dans le Trøndelag) se trouvent au nord de le fjord Edøyfjorden.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Flaccus
Flacca, Flaccum

Les mots flaccus, flacca et flaccum sont originellement des déclinaisons (dont le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « flasque, pendant » (notamment, en parlant des oreilles). Flaccus est aussi un cognomen (surnom) de patriciens de la Rome antique, et Flacca de patriciennes.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Bab Zuweila
Bab Zuweila ou Bab Zuwayla ( arabe : باب زويلة ) est l'une des trois portes restantes des remparts de la vieille ville du Caire, la capitale de l'Égypte. La porte était également connue sous le nom de Bawabbat al-Mitwali pendant la période ottomane. Elle est considérée comme l'un des monuments importants de la ville et constitue la dernière porte sud des murs du Caire de l'époque fatimide aux XIe et XIIe siècles.

Son nom provient de Bab, qui signifie « porte », et de Zuwayla, car  la porte donnait sur une route commerciale pour les voyageurs partant pour Zuwayla (tribu de berbères guerriers du désert occidental) dans le Fezzan.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Distilleries au Québec
Les distilleries au Québec produisent du gin, de la vodka, du whisky, des eaux-de-vie et d'autres liqueurs de fruits. En 2020, la marque Distilleries du Québec est créée par l'Union québécoise des microdistilleries (UQMD) qui regroupe plus de cinquante membres distillateurs.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Bruttia Crispina
Bruttia Crispina (en français Crispine) est la fille de Lucius Fulvius Bruttius Praesens. Elle épousa le futur empereur Commode en 177. Elle est répudiée et bannie dès 188 à Capri, puis assassinée en 191 sur ordre de son ex-mari.

Les monnaies émises à son nom prouvent qu'elle porta le titre d'Augusta. 
Elles associent de façon traditionnelle Crispina à diverses déesses, Cérès, Junon, Vénus, Diane, et à des vertus personnifiées, la Concorde, la Pudeur (Pudicita), l'Allégresse (Hilaritas), la Joie (Laetitia), la Fécondité (Fecunditas). Cette dernière monnaie et une autre l'associant à Junon Lucina, déesse des accouchements, ont autorisé l'hypothèse que Crispine ait été enceinte de Commode, voire lui ait donné un enfant. Certaines sources évoquent Claudia Crispina, mère de Constance Chlore.

Cérès (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cérès, en latin Ceres, est la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité. Elle connaît une interpretatio graeca précoce et est assimilée à la déesse grecque Déméter. Elle est adulée par la plèbe de Rome et possède un temple sur l'Aventin.