hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spider-Man (tokusatsu)
Spider-Man (スパイダーマン, Supaidāman) est une série télévisée japonaise du genre henshin en 41 épisodes de 25 minutes, diffusée entre le 17 mai 1978 et le 14 mars 1979 sur TV Tokyo.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Henshin
Henshin (変身, henshin) est un mot japonais signifiant « transformation » ce qui veut littéralement signifier, « changer ou transformer le corps ». Ce mot est principalement utilisé dans les manga, anime et dramas tokusatsu lorsqu'un personnage se transforme en super-héros. Le mot « henshin » est le plus souvent utilisé dans la série Kamen Rider tandis que d'autres séries utilisent des mots tels que souchaku (装着, sōchaku, signifiant « équipement ») ou plusieurs phrases exclusives selon les séries.
Bimota Impeto
L'Impeto est un modèle de motocyclette du constructeur italien Bimota.

L'Impeto est présentée au cours du salon EICMA 2015. L'esthétique est l’œuvre du studio CZ Design.

Le moteur reste celui de la Diavel, bicylindre en V à 90°, quatre temps, pour une puissance de 162 ch à 9 250 tr/min et un couple de 13 mkg à 8 000 tr/min.

Comme la DB8, elle utilise un cadre treillis tubulaire au chrome-molybdène ancré sur des platines latérales en aluminium.

Le freinage est assuré par Brembo, avec deux disques de 320 mm de diamètre à l'avant, mordus par des étriers radiaux quatre pistons, et un simple disque de 220 mm de diamètre à l'arrière, pincé par un étrier double piston.

La partie cycle est complétée par une fourche télescopique Öhlins de 43 mm de diamètre et un amortisseur de la même marque.

Toutes les pièces de carrosserie sont en fibre de carbone, permettant de maintenir le poids à 177 kg.

L'Impeto est présentée en blanc et rouge mais ne connaitra pas de carrière commerciale.

EICMA
Le salon EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), ou Salon de la moto de Milan, est un salon annuel se tenant à FieraMilanoCity (Rho, Milan, Italie). Sa première édition a eu lieu au Kursaal Diana (it) en mai 1914.

Des exposants appartenant aux secteurs du cycle et du motocycle de plusieurs pays y participent. Il est concurrent du Salon du 2 Roues (Lyon) et de l’Intermot.
Musée archéologique d'Éleusis
Le musée archéologique d'Éleusis (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Ελευσίνας) est un musée grec situé à Éleusis, à l'ouest d'Athènes, fondé en 1890.

Il dépend du ministère grec de la Culture (premier éphorat des antiquités préhistoriques et classiques).

Le musée, établi sur la colline qui domine le site du sanctuaire, abrite les découvertes faites sur le sanctuaire des Grandes Déesses, en lien avec les « Mystères d'Éleusis ».

Il est accessible par le site archéologique.

Altes Museum
L’Altes Museum (soit « Vieux Musée » en allemand) est un des nombreux musées de l'île aux Musées à Berlin. Depuis sa restauration en 1966, il abrite la collection d'œuvres antiques (Antikensammlung) des Musées Nationaux de Berlin. Il a été appelé « musée royal » jusqu'en 1845. Il fut le premier musée public de Berlin.
Conseil régional (Côte d’Ivoire)
Le conseil régional est, en Côte d'Ivoire, l'assemblée délibérante de la région, collectivité territoriale décentralisée. Il incarne l'autonomie administrative et financière des régions ivoiriennes, dans le cadre de la décentralisation initié par les lois de 2011 à 2014.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Electronic Entertainment Expo 2000
L’Electronic Entertainment Expo 2000, communément appelé E3 2000, est la 6e édition de ce salon consacré exclusivement aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 11 au 13 mai 2000 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Neverwinter Nights
Neverwinter Nights est un jeu vidéo de rôle créé par BioWare et édité par Atari Inc. en 2002. Il s’agit d’un jeu de rôle sur ordinateur se déroulant dans le monde imaginaire des Royaumes oubliés, et plus précisément dans la région de la ville de Neverwinter (Padhiver en français). Les règles sont inspirées du jeu de rôle Donjons et Dragons.

Une réédition sous le nom de Neverwinter Nights: Enhanced Edition existe sur Steam pour PC depuis le 27 mars 2018, sur Google Play pour Android le 4 décembre 2018 et une version remastérisée sur Nintendo Switch, Xbox One, PS4 depuis le 3 décembre 2019.
Parc naturel du Désert de Las Palmas
Le parc naturel du Désert de Las Palmas est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1989. Le parc naturel est situé entre les communes de Benicàssim, Borriol, Cabanes, Castellón de la Plana et La Pobla Tornesa dans la Province de Castellón,.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Petre Mihai Bănărescu
Petre Mihai Bănărescu (né le 15 septembre 1921 à Craiova, Județ de Dolj — mort le 12 mai 2009 à Bucarest) est un ichtyologue roumain membre de l'Académie roumaine.

Bănărescu a publié environ 300 articles scientifiques. Il a été élu membre honoraire de la Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes (1975) et de la Société européenne des ichtyologistes (1988).

Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes
La Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes (en anglais American Society of Ichthyologists and Herpetologists, ASIH) est une organisation internationale dévolue à l’étude scientifique de l’ichtyologie (l’étude des poissons) et de l’herpétologie (l’étude des reptiles et des amphibiens). Le but premier de cette Société est de contribuer à améliorer les connaissances sur ces organismes, de diffuser ses connaissances grâce à des publications, des conférences et d’autres méthodes, et d’encourager et de soutenir les jeunes scientifiques qui souhaitent se consacrer à ces disciplines. Les objectifs de l’American Society of Ichthyologists and Herpetologists est de contribuer à la compréhension et à la protection de la diversité naturelle et de contribuer à l’usage des ressources naturelles pour le bien être de l’humanité.
Queer as Folk
Queer as Folk est le titre de trois séries télévisées, une britannique et deux américaines relatant les aventures d'un groupe d'homosexuels et de leur entourage. Créée et écrite sous la forme d'une série courte par Russell T Davies pour Channel 4, la série britannique est adaptée en une série de cinq saisons aux États-Unis par la chaîne Showtime.

la série britannique (1999-2000),

la série américaine passée (2000-2005),

la série américaine actuelle (2022-)

Portail de la télévision

Portail des séries télévisées

Portail LGBT+

Queer as Folk (série télévisée, 1999)
Queer as Folk ou Histoires gay est une série télévisée britannique en dix épisodes (de 25 minutes, puis de 44 minutes) créée par Russell T Davies et diffusée entre le 23 février 1999 et le 22 février 2000 sur Channel 4.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 juin 1999 sur Canal+, sur Sérieclub en septembre 2001 en VO et en juillet 2003 en VF, sur Téva à partir du 14 août 2005 puis sur M6 du 21 juillet au 23 septembre 2006. Au Québec, elle a été diffusée en trois parties de 2 h 30 du 4 au 18 août 2000 à Séries+, et en Suisse, en 2001 sur TSR1.
O.R.B.: Off-World Resource Base
O.R.B.: Off-World Resource Base (souvent abrégé en O.R.B.) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel dans un univers de space opera. Il a été développé par Strategy First et distribué par Nobilis en 2002, où le joueur contrôle une armada de vaisseaux spatiaux.

Deux factions sont clairement distinguées : les Malus et les Alyssiens. Chacune d'entre elles semblerait être divisée en clans qui semblent hostiles entre eux. C'est d'ailleurs avec une guerre entre clans que l’on débute l’histoire avec les Malus, bien avant de prendre connaissance de la faction ennemie (les Alyssiens).

Les combats ont lieu sur des cartes immenses s'étendant sur plusieurs kilomètres. Le temps de trajet pour un vaisseau atteint donc vite le quart d'heure (voire la demi-heure), dans ce type de jeu, il faut donc s'armer de patience.

Le mode multijoueur est difficile à faire fonctionner, c'est peut-être ce qui explique le peu de succès du jeu.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Due grosse lacrime bianche
Due grosse lacrime bianche (« Deux grosses larmes blanches ») est une chanson d'Iva Zanicchi, sortie en 45 tours en 1969. C'est la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1969.

Iva Zanicchi a également enregistré la chanson dans une version en allemand.

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
Tilapia du Nil
Oreochromis niloticus

Le Tilapia du Nil (Oreochromis niloticus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae  et du genre Oreochromis.

Connu pour cacher ses petits dans sa bouche en cas de danger ou plus généralement pendant le début de leur vie, et crédité de plusieurs vies dans l'Égypte antique, le Tilapia du Nil était alors considéré comme un poisson bénéfique.

L'hiéroglyphe égyptien K1 de la liste de Gardiner le représente.

Liste totale des hiéroglyphes selon la classification Gardiner
La liste totale des hiéroglyphes selon la classification Gardiner, est une catégorisation des hiéroglyphes moyen-égyptiens les plus courants en 26 sous-groupes, établie par l'égyptologue britannique Alan Gardiner dans sa grammaire de la langue égyptienne de 1927. Ces 26 groupes regroupent 763 caractères. Le nom des hiéroglyphes présentés ici soit reprend celui donné par Alan Gardiner, soit décrit le plus concisément possible l'hiéroglyphe.

Les hiéroglyphes présents ici sont ceux pris en charge par WikiHiero et/ou par le standard Unicode (U+13000 à U+1342F) qui ne correspond pas exactement avec la liste originale de Gardiner.
Profilé
Un matériau profilé est un matériau auquel on a donné un profil, une forme déterminée. D'un point de vue de la géométrie, ce sont des cylindres au sens large : des volumes « droits » (générés par des droites) s'appuyant sur une courbe appelée, ici, « profil » (ou section).

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
(2278) Götz
(2278) Götz est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 avril 1953 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1953 GE.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Dodge Charger (L-body)
La Dodge Charger (carrosserie en L) est une sous-compacte 3 portes à hayon / fastback construite par Dodge de 1983 à 1987 et basée sur la plate-forme L à traction avant de Chrysler. Un modèle jumeau, la Plymouth Turismo, a également été commercialisée.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Histoire des Juifs dans la Haute-Saône
L'Histoire des Juifs dans la Haute-Saône débute durant le Haut Moyen Âge. À cette époque, les Juifs du Bailliage d'Amont (actuelle Haute-Saône) sont principalement commerçants. Après la guerre franco-prussienne de 1870, le département accueille de nombreux Juifs qui ont fui l'Alsace. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la majorité des Juifs de Haute-Saône sont déportés.

Le département compte plusieurs anciennes synagogues, notamment celle de Vesoul ainsi que plusieurs cimetières juifs tels que ceux de Vesoul et de Gray.

Histoire des Juifs en Alsace
La présence juive en Alsace est attestée depuis le XIIe siècle. Hors du royaume de France, les Juifs alsaciens n’ont pas été expulsés de leur région de résidence, mais ils sont persécutés lors de l’épidémie de peste noire du XIVe siècle et expulsés des villes.

Le judaïsme alsacien prend alors un caractère rural très original en Europe occidentale. Il en reste aujourd’hui de nombreuses synagogues, souvent désaffectées, car à partir du XIXe siècle, les Juifs alsaciens ont regagné les grandes villes alsaciennes, ou sont allés jusqu'à Paris. Cette communauté d'une importance historique majeure au sein du judaïsme français fut très affectée par la Shoah. Elle est aujourd'hui largement surpassée en nombre par les Juifs venus d’Afrique du Nord, pendant les années 1950 et 1960.
France Universités
Créée par décret le 24 février 1971,, France Universités rassemble les dirigeants exécutifs des universités, grandes écoles, écoles d'ingénieurs et de commerce, instituts nationaux polytechniques et établissements d’enseignement supérieur et de recherche publics afin de porter la voix et les valeurs des universités et établissements d'enseignement supérieur dans le débat public. Elle prend le statut d'association loi de 1901 le 15 janvier 2008 et est reconnue d'utilité publique le 15 mai 2008. Anciennement Conférence des présidents d'université (CPU), elle adopte le nouveau nom de France Universités le 13 janvier 2022 dans le but d'assurer une meilleure représentation des établissements.

Elle est présidée par Lamri Adoui (d) depuis le 30 janvier 2025.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Arlene Blum
Arlene Blum, née le 1er mars 1945 à Davenport (Iowa), est une alpiniste, écrivaine et scientique américaine spécialisée en biophysique, active aussi bien dans le domaine du repliement des protéines que dans la dénonciation des retardateurs de flammes et autres PFAS,, ainsi que dans la santé environnementale.

Elle est surtout connue pour avoir mené la première ascension américaine (en) réussie de l'Annapurna, une expédition exclusivement féminine. Elle a également mené la première ascension exclusivement féminine du Denali (expédition « Denali Damsels ») et a été la première Américaine à tenter l'ascension de l'Everest. Elle est en 2025 directrice exécutive du Green Science Policy Institute, un organisme de recherche scientifique qu'elle a fondé et qui diffuse des études évaluées par des pairs afin de développer des solutions innovantes pour réduire l'utilisation de produits chimiques toxiques.

Davenport (Iowa)
La ville de Davenport est le siège du comté de Scott, situé dans l’État de l'Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 101 724 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la troisième ville de l’État.

Davenport est la plus importante agglomération d'un ensemble de quatre villes nommé Quad Cities qui s’étend sur les deux rives du Mississippi : à l’ouest avec Davenport et Bettendorf et à l’est avec Rock Island et Moline (Illinois).
Cinemien
Cinemien ou Feminist Film Collective Cinemien est un distributeur de films néerlandais issu d'un collectif de cinéma féministe créé en 1974 par un groupe de femmes à la Maison des femmes d'Amsterdam. La distribution de films devient ensuite l’activité principale de Cinemien. Entre 1974 et 1989, Cinemien, en tant que collectif, a joué un rôle important dans la promotion des réalisatrices et l'émancipation des femmes par le biais du cinéma. Il a aussi accordé une attention particulière au cinéma LGBTQIA+.

Fatma 75
Fatma 75 est un documentaire-fiction tunisien arabophone réalisé en 1976 par Salma Baccar. Il est centré sur le thème du Code du statut personnel (CSP). Ce film fait de Salma Baccar la première femme réalisatrice d'un long métrage de fiction en Tunisie.
Familistère
Le Familistère, le nom donné par Jean-Baptiste André Godin à des bâtiments d'habitation à Guise.

Le Familistère, autre unité d'habitation construite par Jean-Baptiste Godin à Laeken (Belgique).

Familistère, une enseigne de distribution française.

Familistère Godin (Bruxelles)
Le familistère Godin est un phalanstère créé en 1880 par Jean-Baptiste André Godin et situé originellement sur le territoire de Laeken, une ancienne commune rattachée à la ville de Bruxelles en Belgique en 1921.

Une expérience similaire fut réalisée par Godin à Guise en France : le familistère de Guise.
André Obey
André Obey (de son vrai nom André Obez) est un auteur dramatique, romancier et essayiste français, né le 8 mai 1892 à Douai et mort le 11 avril 1975 à Montsoreau (Maine-et-Loire).

D'abord romancier, il se consacre entièrement après sa rencontre avec Jacques Copeau à l'écriture dramatique dont il devint l'une des figures majeures de l'Entre-deux-guerres et jusque dans les années 1950. Bien que tombé dans un certain oubli, il laisse une œuvre théâtrale importante.

La Chatte sur un toit brûlant
La Chatte sur un toit brûlant (Cat on a Hot Tin Roof) est une pièce de théâtre de Tennessee Williams créée à Broadway en 1955 dans une mise en scène d'Elia Kazan puis en France l'année suivante dans une mise en scène de Peter Brook et en espéranto en 1989 lors du congrès mondial à Brighton par la troupe Kia koincido (eo). Elle a notamment été adaptée au cinéma par Richard Brooks en 1958 sous le même titre.
Ebon de Reims
Ebbon ou Ebon, né vers 775, mort le 20 mars 851 à Hildesheim en Saxe, est un lettré et un homme d'Église de l'époque carolingienne, particulièrement influent sous le règne de Louis le Pieux, en tant qu’archevêque de Reims de 816 à 835, puis de 840 à 841.

Saxe historique
La Saxe (en allemand : Sachsen) est une région historique d'Allemagne qui correspond au Land de Saxe et à la région du cours moyen de l’Elbe centrée sur l'ancienne marche de Misnie. Ces territoires furent réunis sous l'autorité de la maison de Wettin au XVe siècle. Les souverains de Saxe portèrent le titre de prince-électeur à partir du XIVe siècle, puis de roi de Saxe.

C'est en cela que la Saxe historique se distingue de la « Saxe primitive », l'ancien territoire des Saxons situé entre l’Elbe et le Rhin, où après la guerre des Saxons sous le règne de Charlemagne est né le duché de Saxe correspondant pour l'essentiel au Land actuel de Basse-Saxe (Niedersachsen).

Il faut distinguer à leur tour les duchés saxons (duchés ernestins) créés à partir de 1547, qui font partie de la Thuringe historique.
Lac Iliamna
Le lac Iliamna est un lac d'Alaska, situé au sud-ouest de l'État, à l'extrémité nord de la péninsule d'Alaska entre Kvichak Bay (en) et le golfe de Cook à environ 160 km à l'ouest de la localité de Seldovia. Il est le 8e plus grand lac des États-Unis et le plus grand d'Alaska avec une superficie de 2 622 km2. Ses eaux se déversent dans la baie de Bristol grâce à la Kvichak.

Seldovia
Seldovia est une localité d'Alaska aux États-Unis, appartenant au borough de la péninsule de Kenai. Sa population était de 255 habitants en 2010.

Elle est située sur la Péninsule Kenai sur la rive sud de la baie Kachemak, à 15 minutes d'Homer et à 45 minutes d'Anchorage  par avion.

Les températures moyennes vont de −11 °C à −6 °C en janvier et de 9 °C à 18 °C en juillet.

Les résidents autochtones sont un mélange du peuple indien Dena'ina, et d'Alutiiqs. Son nom provient du mot russe seldevoy qui signifie la baie des harengs. Entre 1869 et 1882, un comptoir y a été établi, la poste a ouvert en 1898, et le village s'est développé autour de la pêche commerciale et du conditionnement du poisson.
Pere Domènech i Roura
Pere Domènech i Roura, né à Barcelone le 22 janvier 1881 et mort à Lérida le 7 mai 1962, est un architecte et universitaire catalan.

Personnalité majeure du modernisme, puis du noucentisme, des projets urbains de la mairie de Barcelone, il est notamment le créateur du stade de Montjuïc (1926-1929), actuel Stade olympique Lluís-Companys .

Mairie de Barcelone
La mairie de Barcelone (Ajuntament de Barcelona en catalan, Ayuntamiento de Barcelona en espagnol) est l'une des quatre administrations publiques chargées de la responsabilité politique de la ville de Barcelone, au côté de la Généralité de Catalogne, et la députation provinciale de Barcelone. La municipalité trouve ses origines historiques dans le Conseil des Cent.

Depuis 1979, ses responsables politiques sont élus au suffrage universel par les habitants de Barcelone, lors d'élections tous les quatre ans. Le maire actuel depuis 2023 est Jaume Collboni du Parti des socialistes de Catalogne.

La mairie à son siège à l'hôtel de ville, sur la place Sant Jaume au cœur de la Vieille-Ville, en face du palais de la Généralité.