hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Eckert
Vincent Eckert est un chanteur français, également auteur-compositeur et guitariste.

Son univers musical, souvent assimilé à Noir Désir, Matmatah ou Louise Attaque, est marqué par les sonorités celtiques, rock, bretonnes, appuyé par des textes riches en métaphores.

Il est connu pour s'être produit aux Francofolies de La Rochelle à plusieurs reprises et avoir assuré les premières parties d'artistes comme: Calvin Russel, Calogero, Soldat Louis, Dany, Interzone (Serge Teyssot-Gay et Khaled AlJaramani),  Charlélie Couture ou Oshen.

Il se produit régulièrement depuis une quinzaine d'années sur de nombreuses scènes françaises (Sentier des Halles, Laurette Théâtre à Paris, Lille, Bretagne) ou internationales (Bosnie, Allemagne).

Soldat Louis
Soldat Louis est un groupe de rock 'n' roll français, originaire de Lorient, dans le Morbihan. Il mélange la musique traditionnelle de Bretagne avec les instruments classiques du rock — guitare électrique ainsi qu'acoustique, batterie, basse, etc. — la cornemuse écossaise (Biniou Braz en breton), la cornemuse irlandaise et la bombarde en ce qui concerne la musique traditionnelle. Les deux membres fondateurs, toujours présents au sein du groupe sont Renaud Detressan (alias Gary Wicknam) et Serge Danet (alias Soldat Louis).
Coupe de la Ligue japonaise de football 2024
La coupe de la Ligue japonaise 2024 est la 32e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 20 équipes de J.League 1, les 20 équipes de J.League 2 et les 20 équipes de J.League 3 du 6 mars au 2 novembre 2024.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2021
Le Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2021 est la vingt-septième édition du championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball. Il se déroule du 26 août 2021 au 31 août 2021 à Guadalajara au Mexique. Il a mis aux prises les sept meilleures équipes continentales et sacré la République dominicaine pour la troisième fois, la deuxième consécutive.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
La Fin de l'homme rouge
La Fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement (en russe : Время секонд хэнд (Конец красного человека)) est un essai de Svetlana Aleksievitch paru en 2013. En France, l'ouvrage a obtenu le prix Médicis essai en 2013 et a été salué comme le « meilleur livre » de l'année 2013 par la revue littéraire Lire. 
Il est à noter également que Svetlana Aleksievitch recevra en 2015, soit deux ans après la parution de l'ouvrage, son dernier en date, le Prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre.

Lire (revue)
Lire est une revue mensuelle de littérature fondée en 1975 par Jean-Louis Servan-Schreiber et Bernard Pivot et consacrée à l'actualité littéraire. Ce titre appartient aux Éditions Médias Culture et Communication (EMC2).
Nickenich
Nickenich est une municipalité du Verbandsgemeinde Pellenz, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

La commune est jumelée avec la commune française de Montfort l'Amaury, dans le département des Yvelines, en région Ile de France.

Arrondissement de Mayen-Coblence
L'arrondissement de Mayen-Coblence est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Coblence.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 218 210 habitants.
Robin Ventura
Robin Mark Ventura (né le 14 juillet 1967 à Santa Maria, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui a évolué dans les Ligues majeures de 1989 à 2004. Il est manager des White Sox de Chicago de 2012 à 2016.

Ventura s'est surtout signalé avec les White Sox de Chicago et les Mets de New York. Deux fois sélectionné pour le match des étoiles, il a remporté six Gants dorés à la position de troisième but et frappé 294 coups de circuit en carrière. Après la saison de baseball 2009, il occupait le 4e pour le plus grand nombre de grands chelems frappés dans les majeures, avec 18.

Santa Maria (Californie)
Santa Maria est une municipalité de la côte centrale de la Californie, dans le comté de Santa Barbara, aux États-Unis. Sa population, qui compte 99 553 habitants en 2010, a dépassé celle de la ville de Santa Barbara et est désormais la plus importante du comté.
Cine Art-Palácio
Plusieurs salles de cinéma portent le nom de Cine Art-Palácio ou Art-Palácio au Brésil, parmi lesquelles :

le Cine Art-Palácio de Recife,  capitale de l'État de Pernambouc ;

le Cine Art-Palácio (pt), ancienne salle de cinéma de Tijuca, quartier de Rio de Janeiro ;

le Cine Art-Palácio (pt), ancienne salle de cinéma de la ville de São Paulo.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Protocole Ganzfeld
Le Ganzfeld (champ sensoriel uniforme) est un protocole utilisé en parapsychologie pour étudier les perceptions extra-sensorielles, et plus particulièrement la télépathie. Il a été inventé par Wolfgang Metzger en 1930 puis développé par les parapsychologues Charles Honorton et Robert Morris dans les années 1980.

Selon des parapsychologues comme Dean Radin et Daryl Bem, les résultats des expériences de Ganzfeld montrent une déviation significative par rapport au hasard,,. Susan Blackmore et Ray Hyman (en) critiquèrent activement ces résultats dans les années 1990,,,.

Une réplication fiable et indépendante des expériences de Ganzfeld n'a pas été réalisée à ce jour, et ce protocole est considéré par les milieux scientifiques comme découlant de théories pseudo-scientifiques,,,,.

Dean Radin
Dean Radin (né le 29 février 1952) est un docteur en psychologie, ingénieur, professeur en psychologie transpersonnelle et intégrale, chercheur et auteur d'ouvrages dans le domaine de la parapsychologie.
El Mouradi (hôtellerie)
El Mouradi est une chaîne hôtelière tunisienne comprenant 17 hôtels de catégories supérieures (entre 3 et 5 étoiles).

Appartenant au groupe Meublatex, qui l'a rachetée dans le cadre d'une stratégie de diversification complémentaire par rapport à son métier d'origine, la fabrication et la commercialisation de meubles, elle totalise 16 000 lits répartis dans les principales zones touristiques de Tunisie :

Aïn Draham : El Mouradi Hammam Bourguiba

Djerba : El Mouradi Djerba Menzel

Douz : El Mouradi Douz

Hammamet
El Mouradi Beach
El Mouradi El Menzah
El Mouradi Hammamet

Monastir : El Mouradi Skanès

Mahdia : 
El Mouradi Mahdia
El Mouradi Cap Mahdia

Port El-Kantaoui
El Mouradi Club Selima
El Mouradi Port El Kantaoui
El Mouradi Club Kantaoui
El Mouradi Palm Marina
El Mouradi Palace

Tunis
El Mouradi Africa
El Mouradi Gammarth

Tozeur : El Mouradi Tozeur

Aïn Draham
Aïn Draham (arabe : عين دراهم  [ʕin drɑhɪm]) est une petite ville du Nord-Ouest de la Tunisie (gouvernorat de Jendouba) située à une vingtaine de kilomètres au sud de Tabarka. Ancien souk, camp militaire et centre d'estivage et de services, elle se présente comme un modeste centre de développement local.

Chef-lieu d'une délégation de 35 400 habitants, la ville accueille une population de 9 659 habitants en 2014.
Rosoideae
La sous-famille des Rosoideae comprend de nombreux arbustes et arbrisseaux et des plantes herbacées vivaces, dont certaines sont cultivées pour leurs fruits, comme les fraisiers et les framboisiers ou pour leurs fleurs (rosiers). On y trouve également quelques espèces herbacées annuelles.

Cette sous-famille se caractérise notamment par les fruits en akènes ou en drupéoles, et par un nombre chromosomique de base n=7.

La délimitation des Rosoideae n'est pas encore totalement arrêtée. Des recherches génétiques récentes  (par ex. Eriksson et al., 2003) ont entraîné divers changements au niveau des genres, notamment le retrait de certains genres comme Cercocarpus, Cowania, Dryas, Purshia, précédemment rangés dans cette sous-famille. D'autres recherches sont en cours.

Fragaria
Fragaria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est le nom générique des fraisiers.

Ce sont des herbacées, tendant à se lignifier, non épineuses, à calice doublé d'un calicule, ayant un faux-fruit charnu, qu'on appelle fraise. Dotées d'un rhizome, elles développent deux sortes de tiges feuillées : le cœur, tige à entre-nœuds très courts issue du bourgeon terminal et le stolon, tige rampante aux deux premiers entre-nœuds très longs.

Parmi les espèces, citons Fragaria vesca, le fraisier des bois dont les petites fraises sont réputées pour leur saveur et l'hybride Fragaria ×ananassa duquel sont issus la plupart des fraisiers cultivés.
T'aimer follement
T'aimer follement est une chanson interprétée, respectivement, par Dalida et Johnny Hallyday en 1960. Écrite par André Salvet et Jacques Plait, elle est l'adaptation française de Makin' Love de Floyd Robinson.

T'aimer follement est la première chanson enregistrée et commercialisée de Johnny Hallyday.

Floyd Robinson
Floyd Robinson est un chanteur de musique country, né à Nashville le 10 août 1932 (et non en 1937 ou 1938 comme on le voit dans des biographies établies plus tard) et mort le 28 mai 2016 à Hendersonville, qui a eu sa brève heure de gloire à la fin des années 1950.
Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien
Les Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien, ou Jeux de la CJSOI, sont des jeux sportifs organisés tous les deux ans par la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien et qui concernent le sud-ouest de l'océan Indien, c'est-à-dire Djibouti, les Comores, Madagascar, Maurice, Mayotte, les Seychelles et La Réunion. À la différence des Jeux des îles de l'océan Indien, qui concernent les sportifs confirmés, ils ne s'adressent qu'aux jeunes de la région.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Vladimir Kostine
Vladimir Mikhaïlovitch Kostine (en russe : Владимир Михайлович Костин) (né le 22 juin 1921 à Moscou en Russie – décédé le 3 mai 1994 à Moscou) était un arbitre de basket-ball russe. Il a dirigé des rencontres lors des Jeux olympiques 1952, 1956 et 1976, ainsi qu'au championnat du monde masculin 1963, au championnat du monde féminin 1959 et de nombreux championnats d'Europe. En 2007, il est intronisé au FIBA Hall of Fame.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Famille Stewart (Irlande)
La famille Stewart (ou Vane-Tempest-Stewart) est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté de Donegal. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Charles Vane-Tempest-Stewart, 7e marquis de Londonderry, leader de la Chambre des lords (1878-1949).

Charles Vane (3e marquis de Londonderry)
Charles William Vane (né à Dublin le 18 mai 1778 et mort à Londres le 6 mars 1854), 3e marquis de Londonderry, est un militaire, diplomate et homme politique britannique. Par sa fille Lady Frances, Lord Londonderry est l'arrière-grand-père de Winston Churchill.

Il porte successivement le titre d'Honorable Charles Stewart, de 1789 à 1813, d'Honorable Sir Charles Stewart de 1813 à 1814 et enfin de Lord Stewart de 1814 à 1822.
Osaka machi-bugyō
Les Osaka machi-bugyō (大阪町奉行, Osaka machi-bugyō) sont des samouraïs fonctionnaires du shogunat Tokugawa durant l'époque d'Edo au Japon. Les nominations à ce poste éminent sont généralement attribuées aux fudai daimyo, mais c'est un des postes supérieurs administratifs supérieurs ouverts à ceux qui ne sont pas daimyōs. L'interprétation classique de ce titre japonais est « commissaire », « surveillant » ou « gouverneur ».

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
Bathurst (Australie)
Bathurst est une ville (« city ») de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à environ 200 km à l'ouest de Sydney. Elle compte 28 992 habitants.

C'est le premier point de colonisation en dehors de Sydney en Australie.

La ville doit son nom au ministre britannique des Colonies de l'époque, Lord Bathurst.

Bathurst possède un aéroport (code AITA : BHS).

Henry Bathurst (3e comte Bathurst)
Henry Bathurst (22 mai 1762 – 27 juillet 1834), 3e comte Bathurst, est un homme politique britannique, fils de Henry Bathurst (1714-1794), Lord Apsley, ex-lord chancelier, et petit-fils de Allen Bathurst.
Pierre Seron (auteur)
Pierre Seron, né le 9 février 1942 à Chênée (province de Liège) et mort le 24 mai 2017 à Saint-Bénézet (Gard), est un auteur de bande dessinée belge.

Auteur au style très inspiré par André Franquin, il est surtout connu pour sa série de science-fiction humoristique Les Petits Hommes, lancée en 1967 dans l'hebdomadaire belge Spirou.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Famille de Penfentenyo
La famille de Penfentenyo, originaire de Sibiril, dans l'évêché de Léon en Bretagne, est une famille d'extraction chevaleresque sur preuves de 1393. Elle bénéficie des honneurs de la Cour en  l'année 1788.

La famille de Penfentenyo fait partie des familles subsistantes de la noblesse française.

Cette famille compte parmi ses membres un gouverneur de l'île Bourbon de 1826 à 1830, des officiers généraux, un archevêque, un député, un préfet maritime.

Diocèse de Léon
Le diocèse de Léon (en latin : Dioecesis Leonensis) ou évêché de Léon est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf évêchés de Bretagne. Son territoire s'étendait sur le pays de Léon, région septentrionale de l'actuel département du Finistère. Il a fusionné en 1790 avec l'évêché de Cornouaille pour former le diocèse de Quimper et Léon. Le siège épiscopal se trouvait à Saint-Pol-de-Léon. L'évêque portait le titre d'« évêque-comte de Léon ».
Opération Aspides
L'opération Aspides, également connu sous le nom d'EUNAVFOR Aspides, est une opération militaire menée par l'Union européenne en réponse aux attaques des Houthis contre le transport maritime international en mer Rouge. Celle-ci est menée parallèlement à l'opération Gardien de la prospérité, mission aux objectifs similaires menée principalement par les États-Unis et une coalition impliquant plus d’une vingtaine de pays.

Louise-Marie (F931)
Le Louise-Marie est une frégate de classe Karel Doorman de la marine belge. Son numéro de coque est le F931.

Construit initialement pour la marine néerlandaise en 1989 sous le nom de HNLMS Willem Van Der Zaan, il est vendu en décembre 2005, avec son navire-jumeau, le HNLMS Karel Doorman (F827), à la Belgique. Ils sont respectivement rebaptisés Louise-Marie et Léopold Ier.

Son port d'attache est Zeebruges et sa ville marraine est Saint-Nicolas.
Ammazzateci tutti
Ammazzateci tutti (en français : « Tuez-nous tous »), également connue sous son nom complet E adesso Ammazzateci tutti (« Et maintenant, tuez-nous tous »), est un mouvement social antimafia créé en Italie en octobre 2005 par Aldo Pecora, son porte-parole.

Le mouvement est originaire de Locri dans la région de Calabre. Il est également connu sous le nom des Ragazzi di Locri (« Jeunes de Locri ») puisqu'une majorité de jeunes lycéens et étudiants composent le mouvement.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Bruno (Saskatchewan)
Bruno est une ville située à 90 km à l'est de Saskatoon en Saskatchewan au Canada.

Sa population était de 574 habitants en 2011.

En 1919 un couvent y a été ouvert par les religieuses ursulines, et en 1922 une école appelée St. Ursula's Academy y a été créée.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Last Seduction
Last Seduction (The Last Seduction) est un film américano-britannique réalisé par John Dahl et sorti en 1994.

La performance de l’actrice principale Linda Fiorentino est largement acclamée par la critique et elle est évoquée pour une éventuelle nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Elle est cependant jugée inéligible car le film a été projeté sur la chaine HBO avant sa sortie dans les salles de cinéma.

Last Seduction a acquis au fil du temps le statut de film culte. Son personnage principal, Bridget Gregory, sera reconnu comme l'une des femmes fatales les plus emblématiques de l'histoire du cinéma,,. En 2019, le British Film Institute inclut le film, aux côtés de Gone Girl et La mort vous va si bien, dans un programme dédié à l'exploration de « personnages féminins méchamment convaincants à l'écran. »

Une suite sans les interprètes originaux, The Last Seduction II, sort directement en vidéo en 1999. Joan Severance y reprend le rôle tenu par Linda Fiorentino.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Pont de Cordon
Le pont de Cordon est un pont routier traversant le Rhône et reliant les communes de Brégnier-Cordon (Ain) et d'Aoste (Isère).

Il porte le nom d'un premier pont suspendu détruit lors de la Seconde Guerre mondiale

Le pont de Brégnier-Cordon relève de la compétence du Conseil départemental de l’Ain, qui en assure l’entretien et la gestion côté français. Cet ouvrage, reliant la commune de Brégnier-Cordon (Ain) à Cordon (Savoie) au-dessus du Rhône, constitue un point stratégique du réseau routier départemental. Il s’inscrit dans la politique du Département visant à maintenir la continuité des liaisons inter-départementales et à garantir la sécurité des usagers sur les infrastructures franchissant le fleuve.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.