hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Kentenich
Joseph Kentenich, né à Gymnich, à l'époque dans le royaume de Prusse, le 18 novembre 1885 et décédé le 15 septembre 1968 à  Schoenstatt (Allemagne) est un prêtre catholique pallotin fondateur du Mouvement de Schoenstatt, mouvement catholique fondé en 1914 au lieu-dit de Schoenstatt, ville de Vallendar, près de Coblence, Allemagne.

Sebastiaan Tromp
Sebastiaan Tromp, né le 16 mars 1889 à Beek (Pays-Bas) et mort le 8 février 1975 à Rome, est un prêtre jésuite néerlandais, théologien et latiniste, plus connu pour assister le pape Pie XII dans ses encycliques théologiques ainsi que le pape Jean XXIII dans la préparation du deuxième concile œcuménique du Vatican. Il est l'assistant du cardinal Alfredo Ottaviani durant le concile et professeur de théologie catholique à l'Université pontificale grégorienne de 1929 à 1967.
Bariljevo
Barilevë en albanais et Bariljevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Бариљево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 212 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Kelsch d'Alsace
Le kelsch d’Alsace est un tissu de lin, de coton ou de métis produit en Alsace. Il est orné d’un motif de carreaux formés par le croisement de fils de couleur bleue et/ou rouge. Son nom se réfère au bleu tiré du pastel cultivé près de Cologne. Traditionnellement, ce tissu était exclusivement utilisé pour le linge de lit, mais au XXe siècle d’autres pièces de linge de maison ont été réalisées en kelsch. En 2015, deux tisserands produisent encore du kelsch en Alsace, l’un à Muttersholtz (Bas-Rhin), l'autre à Sentheim (Haut-Rhin).

Foulard
Un foulard (du provençal foulat, foulé) est un grand carré de tissu qui se porte, comme accessoire de mode, autour du cou ou sur la tête. Porté sur la tête, l'utilisation du mot se confond parfois avec celle du voile.

On utilise un foulard ou fichu pour protéger les cheveux et le cou contre les poussières, le vent, le soleil ou le froid.

Au Québec, le terme foulard est utilisé pour désigner une écharpe.
Class 375
La Classe 375 Electrostar est une série de rames automotrices électriques britanniques, construites par Bombardier Transport (précédemment ADtranz) dans son usine de Derby (Angleterre), entre 1999 et 2005. La famille des Electrostars, qui comprend aussi les classes 357, 376, 377, 378, 379 et 387, est la plus importantes de celles construites depuis la privatisation des chemins de fer britanniques.

Gare de Cannon Street
La gare de Cannon Street (en anglais : Cannon Street railway station), est une gare ferroviaire établie sur la Ligne principale du Sud-Est (en). Elle est située sur la Cannon Street, dans la Cité de Londres.

Elle est en correspondance avec la station Cannon Street des lignes Circle et District du métro de Londres.
Diviseur de Wilkinson
Dans les systèmes micro-ondes, le Diviseur de Wilkinson est un circuit de la famille des diviseurs de puissance qui isole les ports de sortie entre eux tout en conservant l'adaptation d'impédance sur tous les ports. Ce circuit peut être utilisé pour combiner deux signaux car il est constitué de composants passifs et est donc réciproque. Publié par Ernest J. Wilkinson en 1960, ce circuit trouve sa place en radio-fréquence dans les systèmes à canaux multiples car il est très efficace pour minimiser la diaphonie.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Piazzale Flaminio
La Piazzale Flaminio est une grande place d'entrée de Rome, divisée entre les quartiers Pinciano et Flaminio du Municipio II.

Elle est située juste à l'extérieur des murs d'Aurélien et entre la Porta del Popolo, le début de la Via Flaminia, les propylées de l'entrée monumentale de la Villa Borghese et la Via Giambattista Vico.

Elle constitue un carrefour de circulation important, et est desservie par une ligne de tramway et la station de métro de la ligne A du même nom.

Pinciano
Pinciano est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom du Monti Parioli. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.III et fait partie du Municipio II. Sa population est de 21 465 habitants répartis sur une superficie de 3,5662 km².
Qondayel
Qondayel qu’on appelle aussi Loqma en arabe (قندايل أو لقمة) en français (Beignet au miel) Il s'agit d'une gourmandise algérienne constituée de beignets qui sont dorés et agréablement croustillants à l'extérieur, tout en étant moelleux à l'intérieur, et qui sont généreusement enrobés de sirop ou de miel.

Sirop
Le sirop au sens courant est un liquide visqueux et épais, servi allongé d'eau en boisson, souvent rafraîchissante. Le terme vient du latin siropus, lui-même dérivé du vocable arabe شراب [sharab] signifiant (boire et) boisson.

Différents sirops, comme le sirop de betterave et le golden syrup, sont des produits de la transformation de la betterave sucrière.

En pharmacopée, le terme « sirop » est aussi employé pour qualifier des liquides visqueux où le sucre est remplacé par d’autres ingrédients.
Patrick Gruber
Patrick Gruber (né le 31 janvier 1978 à Brunico, dans la province autonome de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige) est un lugeur italien ayant pris part à des compétitions dans les années 2000 et 2010.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Galeorhinus galeus
Requin-hâ

Le requin-hâ, milandre ou requin à grands ailerons (Galeorhinus galeus) ou school shark ou tope shark pour les anglophones est un requin ovovivipare autrefois très répandu, du nord du cercle polaire arctique au Cap Horn et dans les trois grands océans. Il est parfois improprement nommé vivaneau (nom utilisé pour de nombreuses autres espèces).

Ce requin de la famille des Triakidae et seul représentant du genre monotypique Galeorhinus est aujourd'hui en régression, comme tous les requins, probablement en raison de la surpêche ; il est classé « vulnérable » par l'UICN dans sa Liste rouge des espèces menacées.

Il se déplace et se nourrit depuis les eaux de surface jusqu'à 800 mètres voire jusqu'à 1 100 mètres de fond. Il chasse volontiers au-dessus du fond.
Il peut vivre 55 ans.

Il est pêché pour sa chair et surtout ses ailerons et son foie (riche en vitamine A).

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
Ni Hao, Kai-Lan
Ni Hao, Kai-Lan (qui signifie en français : Bonjour, Kai-Lan) est une série télévisée d'animation américano-canadio-chinoise en quarante épisodes de 24 minutes créée par Karen Chau (en) et diffusée entre le 4 février 2007 et le 21 août 2011 sur Nickelodeon aux États-Unis

Au Canada, la série a été diffusée à partir du 26 février 2008 au  12 février 2021 sur Treehouse TV et Corus Entertainment.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du  12 septembre 2009 au  14 décembre 2012 sur Télé-Québec, ensuite rediffusée sur Yoopa, et en France sur Nickelodeon Junior et sur TF1 dans l'émission TFOU.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
Seleuš
Seleuš (en serbe cyrillique : Селеуш ; en roumain : Seleuș ; en hongrois : Keviszőlős) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Alibunar dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 079 habitants.

Seleuš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Chongchon (fleuve)
Le Chongchon est un fleuve de Corée du Nord prenant sa source dans les montagnes Rangrim (en) dans la province de Jagang et qui se jette dans la mer Jaune à Sinanju. Il traverse les monts Myohyang et la ville d'Anju dans la province de Pyongan du Sud. Sa longueur totale est de 217 km et il draine un bassin de 9 553 km2.

Monts Myohyang
Les monts Myohyang (en coréen, Myohyangsan (묘향산, 妙香山), san signifiant « montagne » en coréen) constituent l'un des principaux ensembles montagneux de la Corée du Nord, au nord-ouest de la péninsule coréenne.

Le point culminant, le mont Biro, s'élève à plus de 1 900 m d'altitude.
Épilepsie temporale
L’épilepsie temporale est la forme d'épilepsie la plus fréquente chez l’adulte. La zone atteinte se trouve dans le lobe temporal du cerveau, plus précisément dans l’hippocampe. Elle entraîne une perte de contact avec la réalité (hallucinations, symptômes d'allure psychotiques) et une perturbation de la mémoire. Le traitement médical est efficace contre cette forme d’épilepsie. La chirurgie est possible, elle peut permettre une diminution des symptômes.

Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».
USS Voge
L'USS Voge (FF-1047) était une Frégate de classe Garcia de l’United States Navy. Elle a été nommée en l’honneur du contre-amiral Richard George Voge. Elle remplissait une mission de protection de la navigation et de lutte anti-sous-marine (ASM) pour les forces expéditionnaires amphibies, les groupes de ravitaillement en mer et les convois de navires marchands. Elle a apporté des contributions notables aux tactiques de « retenue » des sous-marins avec son navire-jumeau l’USS Koelsch (FF-1049). En 1976, l’USS Voge est entré en collision avec le sous-marin soviétique K-22 de classe Echo II.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Airds
Airds est une banlieue de Sydney, dans l’État australien de Nouvelle-Galles du Sud. Airds se trouve à 56 kilomètres au sud-ouest du quartier central des affaires de Sydney, dans la zone d'administration locale de la ville de Campbelltown et fait partie de la Circonscription de Macarthur.

Airds est un quartier principalement résidentiel et la majorité des maisons de cette banlieue sont la propriété de Housing NSW. En 2016, elle comptait 2926 habitants.

Circonscription de Macarthur
La circonscription de Macarthur est une circonscription électorale australienne située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Elle est se trouve au sud-ouest de Sydney et comprend le quartier sud de Campbelltown, toute la zone d'administration locale de Camden et une petite partie du comté de Wollondilly.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de John Macarthur, un pionnier de la production de laine et de sa femme. Elle a changé régulièrement de main.
Castle Shikigami II: War of the Worlds
Castle Shikigami II: War of the Worlds (式神の城II, Shikigami no Shiro II) est un jeu vidéo shoot them up à scrolling vertical développé par Alfa System et sorti en 2003 sur borne d'arcade (Naomi). Le jeu a été ensuite adapté sur GameCube, PlayStation 2, Dreamcast et Windows.

Scrolling (jeu vidéo)
Le scrolling (ou défilement) dans un jeu vidéo est une technique d'affichage informatique produisant des déplacements d'éléments à l'écran. Cette technique permet de faire déplacer des textes des images ou des vidéos verticalement ou horizontalement. Le scrolling ne modifie pas l'élément, mais ne fait que déplacer ce qui semble être plus grand que l'écran. Le scrolling est également utilisé pour afficher le texte des messages à l'écran, notamment le générique de fin. Dans les jeux vidéo, le défilement d'une aire de jeu permet au joueur de contrôler un objet dans une grande zone contiguë. Des techniques telles que le défilement parallaxe (ou parallax scrolling) ont été développées pour  améliorer l'effet visuel en donnant un effet de profondeur.
Gamtchien
Le Gamtchien (en russe : Гамчен) est un volcan complexe situé au sud-est de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie, à 110 km au sud du volcan Bezymianny. Il appartient au groupe volcanique Kizimien-Gamtchien composé de cinq volcans dans la chaîne Orientale. Il fait partie de la réserve naturelle de biosphère d'État de Kronotski, classée au Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Chaîne Orientale (Kamtchatka)
La chaîne Orientale (russe : Восточный хребет, ISO 9 : Vostotchny Chrebet) est une chaîne montagneuse orientée sud-sud-ouest—nord-nord-est sur 600 km de long et 120 km de large dans l'est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

La structure de la chaîne Orientale est complexe : en forme de horst gneissique au sud (monts Ganalski), d'anticlinorium crétacé avec roches éruptives et sédimentaires cénozoïques au centre et au nord (monts Valaguine, Toumrok, Koumrotch). À l'est de la chaîne s’étire un plateau volcanique oriental, qui compte de nombreux volcans actifs tels que, du nord au sud, les volcans Kronotski, Koriakski, Avatchinski et Moutnovski.

La chaîne Koumrotch est le nom donné à la partie septentrionale de la chaîne Orientale, longue de 220 km. Elle est traversée par la basse vallée du fleuve Kamtchatka. Son point culminant est le mont Chich (ru) (2 346 m) au sud.
Mourad Khen
Mourad Khen (en Arabe :  مراد خان) est un acteur et producteur de cinéma algérien né le 26 décembre 1963. Il est surtout connu pour ses caméras cachées. Il a également tourné dans de nombreux films, drames et comédies.

Il a travaillé avec le réalisateur Merzak Allouache dans le film Bab El-Oued City (1996). En 2013 il a travaillé avec le même réalisateur dans le film Les Terrasses. Il a aussi joué dans Mascarades de Lyes Salem.

Mourad Khen accède à une notoriété importante grâce à L'Autre visage, une émission de caméra cachée qui passe à la télévision tout au long du ramadan.

Caméra cachée
Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu.

Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes distances et de différents points de vue, mais malgré cela, on parlera par métonymie d'une caméra cachée au singulier.
L'Espion de la dernière chance
L'Espion de la dernière chance (en allemand : Spion für Deutschland) est un film d'espionnage ouest-allemand de 1956, réalisé par Werner Klingler, d’après un livre de Will Berthold.

Basé sur une historie vraie, Martin Held joue le rôle-titre de l'agent allemand de la Seconde Guerre mondiale Erich Gimpel (de), dont la mission fut de découvrir jusqu'où le programme nucléaire américain avait progressé.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Rash
Rash est un terme employé dans plusieurs domaines :

en médecine, le rash désigne des éruptions cutanées dans un contexte particulier ;

Rash!! est un manga de Tsukasa Hōjō ;

R.A.S.H. est l'acronyme de Red and Anarchist Skinheads

Road Rash est une série de jeux vidéo de type jeu de course.

Rash est un Rappeur originaire de Villiers-le-Bel et membre du collectif Ghetto Star fondé par le groupe Ärsenik. Auteur du premier maxi de Wouilo produit et réalisé par Djimi Finger en 2005, il fut remarqué sur le premier album solo de Lino, Paradis assassiné.

Tsukasa Hōjō
Tsukasa Hōjō (北条 司, Hōjō Tsukasa) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 5 mars 1959 à Kokura dans la préfecture de Fukuoka, au Japon.

Il est principalement connu pour être le créateur des séries Cat's Eye et City Hunter.
Astre fictif
Un astre fictif est un corps céleste imaginaire, souvent mais pas toujours une planète, créé dans divers médias (films de science-fiction, dessins animés, romans…). Il sert notamment de cadre à de nombreux romans ou films appartenant au space opera ou au planet opera.

Exemples :

Astres de Star Wars

Terminus d'Isaac Asimov (Cycle de Fondation)

Trantor d'Isaac Asimov (Cycle de Fondation)

Planètes de Dragon Ball

Planètes de Dune

Douze Colonies de Battlestar Galactica

Lieux du Cycle des Inhibiteurs

Planètes de la Saga du Commonwealth

Planètes de Stargate

Tralfamadore dans l'œuvre de Kurt Vonnegut

Krypton dans la bande dessinée et le dessin animé Superman

Antioche dans La Nef des fous de Richard Paul Russo

Sao Paulo dans Le Chasseur et son ombre de George R. R. Martin, Gardner Dozois et Daniel Abraham

Vinéa dans un des cycles de la série de bande dessinée Yoko Tsuno

Le Chasseur et son ombre
Le Chasseur et son ombre (titre original : Hunter's Run) est un roman de science-fiction écrit par les écrivains américains George R. R. Martin, Gardner R. Dozois et Daniel Abraham, publié en 2007 puis traduit en français par Jean-Daniel Brèque et Fabienne Rose et publié aux éditions Bragelonne en 2008.
Zoosémiotique
La zoosémiotique est une discipline de la zoologie et de la sémiotique qui étudie la communication animale, à l'exception de celle de l'Homme. Cet aspect est quant à lui étudié par l'anthroposémiotique.

La zoosémiotique est une partie importante des sciences du langage (zoolinguistique) et de l'éthologie, qui étudie le comportement animal dans son ensemble, mais aussi de la sociobiologie et de l'étude de l'intelligence animale. C'est une sous-discipline de la biosémiotique et une discipline à part entière de la linguistique non-humaine.

La Société française de zoosémiotique, société savante, a été fondée en 2018 par deux sémioticiens, Astrid Guillaume, de Sorbonne Université, et Carlos Pereira, de Sorbonne nouvelle. Astrid Guillaume en est la présidente et Georges Chapouthier (CNRS), le vice-président. Elle réunit des chercheurs en sciences du langage et sciences du vivant et des technologies autour des zoolangages, zoocomportements, et la zooterminologie qui leur est associée.

Comportement animal
Le comportement animal est l'ensemble des activités de l'animal qui se manifeste à un observateur extérieur (par opposition à la physiologie qui s'intéresse aux mécanismes organiques ou intérieurs à l'organisme). La discipline scientifique qui étudie le comportement animal s'appelle l'éthologie. On appelle unité comportementale un comportement individualisable depuis son début jusqu'à la fin, et chaque unité comportementale peut ainsi être classée et étudiée par rapport aux autres. L'ensemble des unités comportementales d'une espèce s'appelle l'éthogramme. Dans le cadre des relations homme-animal, plusieurs métiers gèrent les problèmes comportementaux animaux par des consultations comportementales.
Netsuite Open féminin 2017
Le tournoi Netsuite Open féminin 2017 est l'édition féminine 2017 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 26 au 30 septembre 2017 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Nikki Todd.

Après avoir pris sa revanche du British Open sur Laura Massaro en demi-finale, Sarah-Jane Perry l'emporte en finale face à Nicol David.

Championnat de squash du British Open féminin 2017
Le Championnat de squash du British Open féminin 2017 est l'édition 2017 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 21 au 26 mars 2017. Cette finale 100% anglaise (la première depuis 1991) est remportée par Laura Massaro qui remporte son deuxième titre British Open en battant Sarah-Jane Perry,. Pour la première fois de l'histoire du tournoi, la dotation de 150 000 $ de l'épreuve féminine est égale à celle de l'épreuve masculine.

Le tableau comporte 32 joueuses dont 16 têtes de série et 8 joueuses qualifiées. Une wild card est octroyée à Fiona Moverley. L'Égyptienne Nada Abbas, âgée de 16 ans, crée une énorme surprise en battant au premier tour Nouran Gohar, finaliste de l'édition précédente et double championne du monde junior en titre. En quart de finale, la Française Camille Serme s'incline face à la légende Nicol David pour la 15e fois d'affilée,.
Fujiwara no Motozane
Fujiwara no Motozane (藤原元真) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian, membre de la famille noble des Fujiwara. Il est aussi l'un des « trente-six Poètes Immortels ».

L'œuvre de Motozane inclut des anthologies de poèmes dont le Shin Kokinshū.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.