hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Fox Guard
Star Fox Guard (スターフォックス ガード, Sutā Fokkusu Gādo) est un jeu vidéo de type tower defense codéveloppé par Nintendo et PlatinumGames sur Wii U.

Le jeu est vendu en offre groupée sous la forme d'un disque dans la première édition publiée de Star Fox Zero lors de sa sortie en avril 2016, il est ensuite fourni sous la forme d'un code de téléchargement numérique lors des rééditions. Le jeu est également vendu séparément sur l'eShop de la Wii U.

PlatinumGames
PlatinumGames Inc. est un studio de développement de jeux vidéo japonais basé à Osaka. Le cœur du studio est principalement constitué d'anciens développeurs issus de l'ancien studio interne de Capcom, Clover Studio, qui ont choisi de créer leur propre entreprise.
Bhalil
Bhalil (en arabe : al-bahālīl البهاليل) est une commune marocaine située dans la région de Fès-Meknès, au pied du massif montagneux du Moyen Atlas. Ses habitants sont appelés les Bahloulis et les Bahloulies ou tout simplement les Bhalils.

Cette commune est le territoire de la tribu berbère des Bahloula.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Batoche
Batoche est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

Batoche, village historique de la Saskatchewan ;
bataille de Batoche, bataille de la rébellion du Nord-Ouest ;

Batoche, circonscription provinciale saskatchewanaise ;

Batoche, ancienne circonscription territoriale ténoise.

Bataille de Batoche
La bataille de Batoche, du 9 au 12 mai 1885, est l'affrontement qui détermina la victoire décisive des forces canadiennes sur les Métis du chef rebelle Louis Riel, menant à sa reddition le 15 mai et à la chute de son gouvernement provisoire dans la Rébellion du Nord-Ouest. Les Cris poursuivirent cependant la lutte avec succès contre les Canadiens anglais dans les semaines qui suivirent (voir Bataille de Frenchman Butte). Le siège de la "capitale" des Métis fut la première démonstration tactique de l'armée canadienne représentée par le Infantry School Corps.
Bastrop (Texas)
La ville de Bastrop (en anglais [ˈbæstrəp]) est le siège du comté de Bastrop, dans l’État du Texas. Lors du recensement de 2000, elle comptait 5 340 habitants et atteignait les 7 218 habitants au recensement de 2010.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Savage (chanson)
Savage est une chanson de la rappeuse américaine Megan Thee Stallion issue de son troisième EP Suga (en). Elle devient virale sur l'application TikTok après la sortie de l'EP avant d'être diffusée sur les radios américaines à partir du 7 avril 2020.

Un remix de la chanteuse Beyoncé sort le même mois. Il rencontre un succès commercial, notamment aux États-Unis où il atteint la première place du Billboard Hot 100 et du Hot R&B/Hip-Hop Songs. Il est nommé dans les catégories de l'enregistrement de l'année, de la meilleure prestation rap (en) et de la meilleure chanson rap (en) lors de la 63e cérémonie des Grammy Awards.

Grammy Award de l'enregistrement de l'année
Le Grammy Award de l'enregistrement de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 et jusqu'en 1965 à l'interprète d'une chanson ou d'un single, puis de 1966 à 1998 à l'interprète et au producteur et, depuis 1999 à l'interprète, au producteur, à l'ingénieur du son et au mixeur.
Basilique Sant'Eufemia (Grado)
La basilique Sant'Eufemia est le principal édifice religieux de Grado, ville de la province et l'archidiocèse de Gorizia, basilique et ancienne cathédrale du patriarcat de Grado.

Datant du VIe siècle, elle se dresse sur la place de l'ancienne cité patriarcale, flanquée du baptistère et de la campanile en forme de flèche du XVe siècle.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.
Boullay-les-Troux
Boullay-les-Troux (prononcé [bulɛ lɛ t̪ʁu] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants se nomment les Boullaisiens.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
Gilles Adrien
Gilles Adrien est un scénariste et réalisateur français né le 7 février 1951 à Oran et mort le 24 novembre 2017 à Paris 15e,,. Il a commencé comme scénariste de Bandes Dessinées dans Hara-Kiri Hebdo, Métal Hurlant, puis dans nombre de séries d'animation pour la télévision (Moi Renart, Albert le cinquième mousquetaire, Le Magicien, Kaput et Zöski)

Albert le cinquième mousquetaire
Albert le cinquième mousquetaire (Albert the Fifth Musketeer) est une série télévisée d'animation franco-canadienne-britannique en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Christophe Izard d'après le roman Les Trois Mousquetaires.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 mars 1994 sur Canal+ dans l'émission Canaille Peluche et rediffusée en janvier 1995 sur France 3 dans les Minikeums puis sur T O 3. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 6 septembre 1994 à Radio-Québec et rediffusée à partir du 2 mars 1998 sur Télétoon.
Pierre Baud
Pierre Baud, né le 10 juillet 1937 à Évian-les-Bains (Haute-Savoie), est un aviateur français. Pilote de chasse puis pilote d'essai, il entre en 1972 chez Airbus et participe au développement de tous les avions de ligne du consortium européen.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Wú wèn xī dōng
Wú wèn xī dōng (chinois simplifié : 無問西東 ; litt. « À l'Est ou à l'Ouest, peu importe ») est un film dramatique chinois écrit et réalisé par Li Fangfang, sorti le 12 janvier 2018,. L'histoire du film se déroule sur quatre générations durant une période de près d'un siècle de l'histoire chinoise moderne depuis la Seconde Guerre mondiale.

Le film entre en production début 2012, et le tournage s'achève la même année. Il a lieu à Pékin, au Yunnan, au Gansu et au Guangdong,.

Il est premier du box-office chinois de 2018 lors de son premier week-end.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1994, classée en catégorie Tier III, se dispute du 19 au 25 septembre 1994.

Magdalena Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Cecchini, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Makarova et Eugenia Maniokova.

Eugenia Maniokova
Eugenia Maniokova (née le 17 mai 1968 à Moscou) est une joueuse de tennis soviétique puis russe, professionnelle du milieu des années 1980 à 1996.

En 1993, elle s'est imposée en double mixte à Roland-Garros, aux côtés d'Andreï Olhovskiy.

Pendant sa carrière, Eugenia Maniokova a gagné quatre tournois WTA en double dames, dont deux avec Leila Meskhi.
Icône Fiodorovskaïa de la Mère de Dieu
L'icône Fiodorovskaïa de la Mère de Dieu ou icône de Théodore de la Mère de Dieu ou Vierge de Kostroma (en russe : Фео́доровская ико́на ́́́ Бо́жией Ма́тери) est honorée par les orthodoxes comme icône miraculeuse de la Vierge Marie . Elle est conservée dans la ville de Kostroma, dans la cathédrale de l'Épiphanie-Anastasie (Bogoiavlenski sobor),. La légende attribue sa création à saint Luc l'évangéliste. Son iconographie est similaire à celle de Notre-Dame de Vladimir. Elle est aussi révérée comme l'une des icônes de la maison Romanov liée à l'élection en 1613 du fondateur de la dynastie Michel Romanov qui vécut sa jeunesse à Kostroma, relégué avec sa mère au Monastère Ipatiev.

Igor Grabar
Igor Emmanouïlovitch Grabar (en russe : Игорь Эммануилович Грабарь) est un peintre, un historien d'art et un muséologue soviétique né le 13 mars 1871 (25 mars dans le calendrier grégorien) à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 16 mai 1960 à Moscou (RSFSR).
Combiné nordique sur tremplin normal aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve individuelle de combiné nordique aux Jeux olympiques de 2018 sur le tremplin normal a lieu le 9 février 2022 à Zhangjiakou.

L'épreuve est composée d'un saut et d'une course de ski de fond de 10 km. Les points obtenus lors du saut sont convertis en secondes et les athlètes partent selon le classement du saut lors de la course de ski de fond. L'arrivée de la course de ski de fond détermine le classement final.

Le Japonais Ryota Yamamoto domine le concours de saut. Dans la course de ski de fond, il ne peut pas suivre et un groupe de trois athlètes est en tête jusque dans le dernier tour. Dans la dernière montée, Vinzenz Geiger revient sur le groupe et l'emporte. L'Allemand devance Jørgen Graabak et Lukas Greiderer, seul rescapé du groupe sur le podium.

Eric Frenzel
Eric Frenzel, né le 21 novembre 1988 à Annaberg-Buchholz, est un coureur du combiné nordique allemand. Il remporte cinq fois la Coupe du monde de 2013 à 2017, battant le record d'Hannu Manninen, quatre fois titré et signe 43 succès sur des courses individuelles. Il est champion olympique individuel en 2014 et 2018, et septuple champion du monde dont trois fois individuellement.
Fleischschnacka
Les Fleischschnacka ou Fleischschnecke (terme alsacien signifiant escargot de viande) sont une spécialité alsacienne de la région mulhousienne, faite de farce composée de viande cuite (reste de pot-au-feu en général), œufs frais, oignon, persil, sel, poivre, roulée dans de la pâte à nouilles.

La viande est étalée sur la pâte puis le tout est roulé sur lui-même. Ce tube de pâte farcie est alors découpé en tranches de 1,5 à 2 cm, les Fleischnaka. Ces tranches sont dorées à la poêle puis pochées une douzaine de minutes dans un bouillon (celui du pot-au-feu, en général).

Traditionnellement, les Fleischnacka sont servis avec un petit fond de bouillon et accompagnés d'une salade verte.

Salade (plante)
La salade est un terme générique désignant en jardinage et horticulture diverses sortes de feuilles, c'est-à-dire de plantes potagères dont les feuilles, consommées crues, entrent dans la composition d'un mets froid dont elles ont pris le nom, la « salade », sous-entendu « salade verte ». Elles se mangent aussi parfois cuites, comme dans la soupe de salade.

Les salades sont des plantes angiospermes.

Certaines se repiquent (chicorée, laitue), d'autres (mâche, pissenlit, roquette, pourpier) se sèment.
Opération Marmara
Opération Marmara est le premier tome du cycle I de Sir Arthur Benton. Cette série BD d'espionnage est composée de deux cycles. Le premier cycle commence avec la montée du nazisme et se termine à la fin de la Seconde Guerre mondiale (1930-1945).

Emmanuel Proust éditions
Emmanuel Proust Éditions est une maison d'édition française de bande dessinée tout public créée en 2002 par Emmanuel Proust. Rachetée par Paquet en 2014, elle en devient un label qui publie des ouvrages jusqu'en 2018.
Be Happy Koi no Yajirobee
Be Happy Koi no Yajirobee  (BE HAPPY 恋のやじろべえ) est le huitième et dernier single du groupe féminin de J-pop Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 26 septembre 2002 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 60 450 exemplaires vendus, la plus faible vente d'un disque du groupe. La chanson-titre figurera sur les compilations Petit Best 3 de fin 2002 et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008. C'est le seul disque enregistré avec la troisième formation du groupe, dite "troisième génération", sans Kaori Iida, Mari Yaguchi et Ai Kago, remplacées par Asami Konno et Risa Niigaki de Morning Musume et Ayumi Shibata de Melon Kinenbi. Il restera le dernier disque du groupe, qui est "mis en sommeil" de façon définitive l'année suivante.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Deana Lawson
Deana Lawson, née en 1979 à Rochester (New York), est une artiste et photographe américaine basée à Brooklyn. Son travail tourne principalement autour des questions d'intimité, de la famille, de la spiritualité, de la sexualité et de l'esthétique noire.

Lawson a été reconnue pour sa capacité à communiquer les nuances des expériences afro-américaines en relation avec les facteurs sociaux, politiques et économiques. Son travail fait partie des collections du Centre international de la photographie. Ses photographies ont aussi été exposées dans un certain nombre de musées et de galeries, dont le Museum of Modern Art, le Whitney Museum of American Art et l'Art Institute of Chicago.

École de design de Rhode Island
L'École de design de Rhode Island (traduction non officielle de l'anglais Rhode Island School of Design ou RISD) est un des principaux instituts artistiques des États-Unis. Fondée en 1877 à Providence (Rhode Island) dans le quartier de College Hill, son campus est contigu avec celui de l'université Brown, avec laquelle elle partage une partie de ses ressources académiques, sociales et communautaires, dont le Rhode Island School of Design Museum.
Collectif des créatrices de bande dessinée contre le sexisme
Le Collectif des créatrices de bande dessinée contre le sexisme est un collectif français d'autrices de bande dessinée pour lutter contre les inégalités de genre dans l'édition de bande dessinée. Sa création est annoncée en septembre 2015 ; il rassemble alors 147 membres : scénaristes, dessinatrices, illustratrices, coloristes.

9emeArt+
9emeArt+ ou 9e Art+ est une entreprise française du secteur de l'évènementiel implantée à Angoulême, et qui organise depuis son édition 2008 le festival d'Angoulême, l'une des principales manifestations mondiales consacrées à la bande dessinée.

Elle a été fondée en août 2007 par Franck Bondoux (1959-), délégué général du festival depuis l'année précédente. Bondoux et sa société ont fait l'objet de polémiques récurrentes.
Joseph Gabriel du Rosaire
José Gabriel del Rosario, surnommé el cura gaucho (le curé gaucho), né le 16 mars 1840 et décédé le  26 janvier 1914, est un prêtre catholique argentin, connu pour avoir été le curé d'une vaste paroisse qu'il su transformer, notamment par l'évangélisation, l'éducation et les soins pour les lépreux. Il fonda aussi une maison d'exercices spirituels qui connut un rayonnement à travers la région. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique.

Il est fêté le 16 mars.

Gaucho
Le gaucho (en espagnol gaucho, en portugais gaúcho) est un gardien de troupeaux de la pampa en Amérique du Sud de climat tempéré, c'est-à-dire en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil, au Paraguay, dans le sud-est de la Bolivie (Tarija) et dans le sud du Chili, pays dans lequel est plus souvent utilisé le mot huaso.

Au Brésil, le mot gaúcho est aussi un gentilé qui désigne les habitants de l'État du Rio Grande do Sul.

En Argentine, le gaucho est honoré le 6 décembre à l'occasion de la « Journée nationale du gaucho » (Día Nacional del Gaucho).
New Alcatraz (Boa)
New Alcatraz ou Boa est un film de science-fiction américain réalisé par Phillip J. Roth en 2001. Le film a été produit par Jeffery Plage et Ken Olandt. Il a été écrit par Terri Neish et Phillip J. Roth. Il est interprété par Dean Cain, Elizabeth Lackey et Mark Sheppard. Le film a été tourné en langue anglaise à Santa Clarita en Californie (États-Unis) et a été diffusé en direct-to-video le 7 décembre 2001 sous le titre original New Alcatraz signifiant en anglais « Nouvelle Alcatraz » qui essaie de profiter du succès de Python.

Santa Clarita
Santa Clarita est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie. Avec une population estimée à 181 972 habitants en 2016, Santa Clarita est la troisième ville du comté et se trouve dans la vallée de Santa Clarita, juste au nord de la ville de Los Angeles (à environ 56 kilomètres de Downtown Los Angeles). Elle est l'un des meilleurs exemples des « edge cities », villes qui se sont beaucoup développées alors qu'elles étaient peu importantes il y a quelques dizaines d'années. Le FBI l'a noté comme la sixième ville la plus sûre d'Amérique avec au moins 100 000 habitants.[réf. nécessaire]
Bande des 3 cm
La bande des 10 GHz désignée aussi par sa longueur d'onde : 3 centimètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local.
Elle est très utilisée pour l'ATV ainsi que pour les contacts longues distances en rain scatter (principalement en SSB et en CW)

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Jonathan Isaac
Jonathan Isaac, né le 3 octobre 1997 dans le Bronx à New York, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort.

Il est sélectionné en 6e position de la draft 2017 de la NBA par le Magic d'Orlando, où il joue encore à ce jour.

Magic d'Osceola
Le Magic d'Osceola (Osceola Magic en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Kissimmee en Floride. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Silver Spurs Arena.
Konqueror
Konqueror est un navigateur web et un gestionnaire de fichiers libre de l'environnement de bureau libre KDE.

Il peut également afficher le contenu d'un serveur FTP, permettre de parcourir le réseau local et de visualiser des fichiers.

Serveur FTP
Le serveur FTP (File Transfer Protocol) permet de transférer des fichiers par Internet ou par le biais d'un réseau informatique local (intranet).

Toute personne en ayant l'autorisation, peut télécharger et envoyer des fichiers sur un ordinateur distant faisant fonctionner un tel serveur. Le port par défaut et le plus souvent utilisé est le port 21.
Alain Paiement
Alain Paiement est un artiste canadien né en 1960 à Montréal, au Québec. Son travail se définit à partir de la photographie qu'il explore sous forme d'installations, de sculptures et de photomontages. Ses sujets sont très liés à la géographie, la topographie et l'architecture et les enjeux de son travail se situent autour de la construction de la vision.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Vladimir Okhotnik
Vladimir Okhotnik, né le 28 février 1950 à Kiev (URSS), est un joueur d'échecs, grand maître international (GMI) français d'origine ukrainienne.

Il a remporté le championnat de la République socialiste soviétique d'Ukraine en 1979 et l'Open de Cappelle-la-Grande en 1988.
Il vit en France depuis les années 1990 et a désormais la nationalité française.

En novembre 2011 et 2015, il a remporté le championnat du monde d'échecs senior (catégories plus de 60 ans en 2011 et plus de 65 ans en 2015).

Championnat du monde d'échecs senior
Le Championnat du monde d'échecs senior ou vétérans se tient annuellement depuis 1991. Il est organisé par la Fédération internationale des échecs (FIDE) et a un caractère officiel.

Jusqu'en 2013, c'était un tournoi ouvert à tous les joueurs ayant 60 ans révolus au 1er janvier de l'année du championnat. Depuis 2014, il comprend une catégorie plus de 50 ans (au 1er janvier) et une réservée aux plus de 65 ans.
Le tournoi féminin est ouvert aux joueuses de 50 ans et plus, avec également deux catégories : plus de 50 ans et plus de 65 ans (depuis 2014).

Les vainqueurs du tournoi obtiennent respectivement le titre de grand maître international masculin et féminin, s'ils ne l'ont déjà.