hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashley Wagner
Ashley Wagner, née le 16 mai 1991 à Heidelberg (Allemagne), est une patineuse artistique américaine.

Elle est médaillée de bronze dans l'épreuve par équipes aux Jeux olympiques de 2014 où elle est septième en individuel.

Au niveau national, elle est triple championne des États-Unis.

Au niveau international, elle a aussi gagné les Championnats des quatre continents en 2012, le Trophée de France en 2012 et 2013, le Skate America en 2012 ainsi que trois médailles aux Finales du Grand Prix ISU.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Grillz (chanson)
Grillz est le dernier single de l'album Sweatsuit du rappeur Nelly. Produite par Jermaine Dupri et en duo avec le rappeur Paul Wall ainsi qu'avec Ali & Gipp de son label Derrty Ent., la chanson se hissera en tête du Billboard Hot 100 devant Check on It de Beyoncé avant de lui céder sa place.
le grillz est un dentier qui peut être composé de toutes sortes de pierres précieuses ou métals tels que les diamants et l'or.

Paul Wall
Paul Wall, de son vrai nom Paul Slayton, né le 11 mars 1981 à Houston, dans le Texas, est un rappeur, disc jockey, acteur et entrepreneur américain. Il est affilié au label Swishahouse. Il collabore au début avec le rappeur Chamillionaire avec qui il publie plusieurs albums incluant l'album indépendant Get Ya Mind Correct. En 2005, il signe sur le label Atlantic Records et se popularise significativement avec son premier album The Peoples Champ. Get Money, Stay True suit en 2007.
Batailles de Bohorodychne et de Krasnopillia
Les batailles de Bohorodychne et Krasnopillia sont une série d'engagements militaires dans et autour des villages de Bohorodychne et Krasnopillia, à 20 kilomètres au nord de la ville de Sloviansk, entre les Forces armées ukrainiennes et les Forces armées de la fédération de Russie et leurs alliés lors de l'offensive du Donbass.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Does Your Mother Know
Does Your Mother Know est une chanson du groupe de pop suédois ABBA extraite de leur sixième album studio Voulez-Vous, sorti en 1979. Elle a également été publiée en single. C'est l'une des rares chansons du groupe sur lesquelles le chant principal est tenu par une voix masculine, en l'occurrence Bjorn Ulvaeus.

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus, parfois orthographié Ulvæus, né le 25 avril 1945 à Göteborg, est un guitariste, chanteur, compositeur de chansons, parolier et producteur suédois. Président de la CISAC depuis 2020, il est connu pour avoir été un membre des groupes suédois Hootenanny Singers et surtout ABBA.
Evangelista Torricelli (sous-marin, 1934)
L' Evangelista Torricelli est un sous-marin de la classe Archimede, en service dans la Regia Marina à partir de 1934.

Il participe à la guerre civile espagnole, pendant laquelle il est donné à la marine (Armada Española) de l'Espagne nationaliste, qui le rebaptise Général Sanjurjo. Il est ensuite resté en service jusqu'en 1959, date à laquelle il est déclassé et mis au rebut.

Le sous-marin est dédié à Evangelista Torricelli (1608-1647), un physicien et un mathématicien italien du XVIIe siècle, connu notamment pour avoir inventé le baromètre.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Chemins de fer électriques veveysans
La compagnie des chemins de fer électriques veveysans (CEV) a construit et exploité un réseau de chemins de fer à voie métrique dans la région de Vevey, dans le canton de Vaud en Suisse, entre 1902 et 2001.

La compagnie fut créée à Vevey, le 25 novembre 1901 et disparaît en 2001, fusionnant avec la société anonyme Transports Montreux-Vevey-Riviera.

Le siège de cette entreprise est à Montreux. La direction de l'entreprise est commune avec le Montreux–Oberland Bernois.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Les Afriques dans le monde
Les Afriques dans le monde (LAM) est une unité mixte de recherche (UMR 5115) associant le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et Sciences Po Bordeaux (Fondation nationale des sciences politiques, FNSP) en partenariat avec les universités de Bordeaux (Bordeaux et Bordeaux-III/Bordeaux Montaigne) et l'Université de Pau et des pays de l'Adour. Elle a été créée en 2011 par le regroupement du Centre d’étude d’Afrique noire (CEAN) de Sciences Po Bordeaux et le Centre d’étude et de recherche sur les pays de l’Afrique orientale (CREPAO) de l’université de Pau  et des Pays de l’Adour et d'autres chercheurs.

Le périmètre d'études de LAM comprend l'Afrique subsaharienne, nord-africaine, et par extension moyen-orientale, et mondes transatlantiques issus de la traite africaine, parmi lesquels plus spécifiquement la Caraïbe.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
HMS H24
Le HMS H24 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Vickers Limited à Barrow-in-Furness, dans le cadre du groupe 3. Il est lancé le 14 novembre 1917 et mis en service le 30 avril 1918.

Le H24 a été percuté par le HMS Vancouver en juillet 1922, endommageant gravement son kiosque. Le HMS H24 a été vendu le 4 mai 1934 à Sunderland.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Lewis Fry Richardson
Lewis Fry Richardson (1881-1953) est un mathématicien, météorologiste et psychologue britannique. Au cours des années 1916-1918, il imagina de prévoir le temps à partir des équations primitives atmosphériques, les lois de la mécanique des fluides qui régissent les mouvements de l'air.

Temps (météorologie)
Le temps, ou la météo, est l'ensemble des conditions physiques des basses couches de l'atmosphère à un moment précis, généralement sur une échelle de quelques heures à quelques jours, et en un point précis. Sont communément associées au temps les conditions météorologiques dont les effets peuvent être directement ressentis : ennuagement ou rayonnement solaire, température, vent, précipitations et également visibilité. L'étude et la prévision du temps s'appellent la météorologie, qui s'appuie sur des observations systématiques et des modèles mathématiques pour anticiper les variations atmosphériques.
Frank Grosveld
Franklin Gerardus « Frank » Grosveld (né le 18 août 1948) est un biologiste néerlandais dont la recherche s'intéresse à la régulation de la transcription au cours du développement, avec un accent particulier sur la différenciation des érythrocytes chez les mammifères.

Il a obtenu son doctorat à l'Université McGill, Montréal, et après avoir terminé deux périodes postdoctorales avec Charles Weissmann (Zurich, 1978) et Richard Flavell (en) (Amsterdam et Londres, 1980), il a formé son propre groupe de recherche à l'Institut national pour la recherche médicale (en) à Mill Hill, Londres en 1982.

Il est professeur et chef de département de biologie cellulaire au Centre médical Érasme, Rotterdam. Il est membre de la Royal Society et membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
William G. Baxter
William Giles Baxter (né en 1856, mort le 2 juin 1888) est un dessinateur et caricaturiste britannique connu pour son travail sur Ally Sloper, qu'il a contribué à asseoir définitivement en icône victorienne grâce à la qualité de ses illustrations humoristiques.

Né en Irlande de parents anglais et élevé à Buxton, William G. Baxter publie part étudier l'architecture à Manchester à la fin des années 1870. Il y publie ses premiers dessins humoristiques dans le journal local Momus. Au début des années 1880, il alla à Londres pour mener une double carrière de caricaturiste et d'acteur amateur. Charles H. Ross l'embaucha dans l'équipe de Judy avant de lui confier la reprise de son populaire personnage Ally Sloper lors du lancement en 1884 d'un nouveau périodique dédié, Ally Sloper's Half Holiday. Il meurt en 1888, tué par « un mélange de tuberculose, de boisson et de surmenage ».

Momos
Dans la mythologie grecque, Momos (en grec ancien Μῶμος / Mỗmos, « la raillerie », en latin Momus) ou Momus est une divinité grecque mineure, personnification de la raillerie, des jeux de mots et des critiques moqueuses. Fils de Nyx, qu'elle engendra seule ou avec Érèbe, les Ténèbres selon les versions, frère de Moros, des Kères et de Thanatos — trois personnifications de la Mort — ainsi que d'Hypnos, le frère jumeau de Thanatos. Son opposé est Euphémé, déesse des louanges.
Climm
climm (anciennement mICQ) est un client de messagerie instantanée libriste, basé sur CLI et écrit pour une grande variété de systèmes, notamment AmigaOS, BeOS, Windows (utilisant Cygwin ou MinGW ), OS X, NetBSD / OpenBSD / FreeBSD, Linux, Solaris, HP-UX et AIX.

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.
Ousha (ville)
Ousha (hébreu:אושא) était une ville de Galilée occidentale, située entre les villes actuelles de Kiryat-Ata et de Shefa Amr en Israël. Le Sanhédrin y a été transféré depuis Yavné à deux reprises, au IIe siècle (vers 135 EC). Le fait qu'il s'y soit fixé jusqu'à sa dissolution, à l'époque de Hillel II, indique la suprématie spirituelle que la Galilée remporta sur la Judée, après que celle-ci fut massivement dépeuplée à la suite des guerres menées par Hadrien. De nombreux disciples de Rabbi Akiva, dont Juda ben Ilaï, en sont originaires ou y ont résidé.

Shefa Amr
Shefa Amr (en arabe, شفا عمرو ; en hébreu: שפרעם, Shfaram) est une ville israélienne de population arabe et druze, dont la moitié est de religion chrétienne, située à l'Est de Kiryat-Ata. Elle comprend une minorité importante de catholiques orientaux. Elle abrite de nombreux vestiges archéologiques. Shefa Amr fut la deuxième ville ou siégeait le Sanhédrin, et une communauté juive y résida du XVIe siècle au XXe siècle.
Référentiel de Talairach
Le référentiel de Talairach est un système de coordonnées permettant de repérer la position de n'importe quel point dans le cerveau d'un individu quelconque en référence à un atlas publié par les médecins Jean Talairach et Pierre Tournoux. Ce référentiel est basé sur un ensemble de déformations permettant de réaligner tout cerveau, indépendamment de sa taille ou de ses spécificités anatomiques, sur le cerveau-modèle décrit par Talairach et Tournoux dans leur atlas. Les points de repères anatomiques qui servent à définir ce référentiel sont facilement identifiable sur des images anatomiques produites, par exemple, par une IRM. Avec les progrès de l'imagerie cérébrale à la fin du XXe siècle, le référentiel de Talairach est devenu un standard permettant de comparer les activités observées à travers différents individus ou entre différentes études. Il tend néanmoins à être remplacé par le référentiel MNI qui s'en inspire mais qui repose sur des méthodes stéréotaxiques plus modernes.

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Reykjavíkurborg
Reykjavíkurborg est une municipalité du sud-ouest de l'Islande dont le chef-lieu est la ville de Reykjavik, capitale du pays. Le territoire communal de la municipalité s'étend bien plus loin que les limites de la ville, notamment dans le Hólmshraun, les îles de Engey, Viðey ou encore Þerney et enfin le flanc méridional de l'Esja sur l'autre rivage du Kollafjörður avec la ville de Kjalarnes.

Kjalarnes (district)
Le district de Kjalarnes est un district de la capitale islandaise, Reykjavik, qui tire son nom de la péninsule de Kjalarnes.

Ancienne municipalité rurale indépendante jusqu'en 1998, Kjalarnes a été intégrée dans Reykjavik, bien qu'elle soit séparée du centre de la capitale par la ville de Mosfellsbær.

Kjalarnes est le plus vaste district de Reykjavik mais aussi le moins peuplé. Il est divisé en deux quartiers : Grundarhverfi et Kjalarnes.
Darkness Tour
Darkness tour est une tournée de concerts en Amérique du Nord de Bruce Springsteen and the E Street Band entre mai et décembre 1978, en lien avec la sortie de l'album Darkness on the Edge of Town.

Comme la plupart des tournées de Springsteen, elle n'a pas de nom officiel, mais c'est le nom qui a été le plus couramment utilisé. Elle a parfois été appelé Darkness on the Edge of Town Tour ou plus simplement 1978 Tour.

La tournée est depuis vue comme ce qui est certainement sa meilleure, dans une carrière marquée par de nombreuses performances live. Le biographe Dave Marsh écrit en 1987, « l'intensité criante de ces concerts de 1978 fait partie de la légende du rock and roll de la même manière que les concerts de Bob Dylan en 1966 avec The Band, la tournée des Rolling Stones de 1969 et de 1972 et la tournée Tommy de The Who de 1969 : les références d'une époque »[réf. nécessaire].

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Mohammed ech-Cheikh
Moulay Mohammed ech-Cheikh ech-Cherif al-Hassani ad-Darai (†1557) est un prince puis roi de la dynastie Saadienne, il est le fils cadet du fondateur de la dynastie, Mohammed al-Mahdî al-Qâ'im bi-'Amr Allah (plus connu sous son surnom d'Al-Qâ'im bi-'Amr Allah, Celui qui exerce la loi de Dieu). Au décès d'Al-Qâ'im bi-'Amr Allah en 1517, son fils aîné Ahmed al-'A`raj lui succède, pendant que Mohammed ech-Cheikh était gouverneur du Sous.

Hassan Pacha
Hassan Pacha ou Hassan Ibn Kheireddine, ou Hassan Barberousse né en 1517 à Alger et mort à Constantinople le 4 juillet 1572, fils de Kheireddine Barberousse, lui succède dans la charge de beylerbey de la Régence d'Alger. Il est l'un des dirigeants les plus énergiques de la Régence d'Alger[Comment ?].
Guayule
Parthenium argentatum

Parthenium argentatum, le guayule, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae,  originaires d'Amérique, plus précisément du Mexique.

Le guayule, qui poussait à l'origine uniquement dans les plaines arides du Mexique, s'adapte très bien aux régions du pourtour méditerranéen ainsi qu'en Europe de l'Ouest. Elle est étudiée par les chercheurs du Cirad de Montpellier depuis de nombreuses années : ils ont créé des parcelles test d'un total de trois hectares.

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.
Yueosaurus
Yueosaurus tiantaiensis

Yueosaurus est un genre fossile de dinosaure ornithopode ayant vécu à cheval sur le Crétacé inférieur et le Crétacé supérieur.

Le genre est connu à partir de restes fossiles retrouvés dans la formation géologique de Liangtoutang (d) près de la ville de Tiantai, qui a donné son nom à l'espèce, dans la province du Zhejiang dans le Sud-Est de la Chine. Cette formation est datée due l'Albien et du Cénomanien, soit il y a environ entre 113,2 et 93,9 millions d'années.

Ce genre comporte une unique espèce, Yueosaurus tiantaiensis, décrite par Wenjie Zheng (d) et son équipe en 2012.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Invasions mongoles en Syrie
Les invasions mongoles en Syrie sont une série de raids et de tentatives d'invasions lancés par les Mongols contre la Syrie à partir des années 1240. La plupart se soldent par des échecs, mais entre 1260 et 1300, ils réussissent à prendre coup sur coup les villes d'Alep et Damas. Finalement, ils sont obligés d'évacuer la région, devant faire face à la fois à une défaite cuisante face aux Mamelouks et à une guerre civile qui éclate pour régler la succession du Khan Möngke.

Ketboğa
Ketboğa Noyan (mongol bichig : ᠬᠡᠲᠦᠪᠤᠬ᠎ᠠ, translittération VPMC : Kitbuga, mongol cyrillique : Хэтбуха, translittération MNS : Khitbukh) est un noyan, officier de l'Empire mongol, mort le 3 septembre 1260. Chrétien nestorien de la tribu des Naïmans, il est un lieutenant du fondateur de la dynastie Ilkhan de Perse, Hulagu.
Ténée
Ténée, en grec ancien : Τενέα / Tenéa, est une ancienne cité des Corinthiens, construite dans la zone où se trouve désormais le village de Chiliomódi, situé dans le Péloponnèse, en Grèce.

Ténée est établie à environ 15 km au sud-est de Corinthe et 20 km au nord-est de Mycènes. Le nom de Ténée fait référence à Ténédos, la ville natale des fondateurs, dont l'éponyme mythologique était le héros Ténès. Selon la légende, les premiers habitants de Ténée sont des captifs troyens qui sont autorisés par Agamemnon à construire une nouvelle ville. Selon Virgile dans l'Énéide, Ténée et Rome sont les deux villes fondées par des fugitifs troyens après la guerre de Troie. Pausanias mentionne qu'il existait à Ténée un sanctuaire d'Ilithyie tandis que Strabon mentionne qu'à Ténée il y avait aussi un sanctuaire dédié à Apollon.

La célèbre statue appelée Kouros de Ténéa, du VIe siècle av. J.-C., a été trouvée à Ténée. Elle est conservée à la glyptothèque de Munich.

Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.
Eishalle Schoren
La Eishalle Schoren,  est une patinoire couverte de Suisse et située à Langenthal, dans le canton de Berne.

Ouverte en 1961, elle accueille tous les matchs du SC Langenthal, pensionnaire actuel de MyHockey League. Elle a une capacité de 4002 places, dont 1213 places assises.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.