hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démographie du Mexique
La démographie du Mexique est l'ensemble des données et études concernant la population du Mexique. La population mexicaine était de 124 286 623 habitants en 2017 selon les estimations officielles. Elle était de 125 959 205 habitants en 2018 selon les estimations de la CIA, avec un taux d'accroissement naturel de 1,09 % . Elle s'élevait à 126 000 000 habitants lors du dernier recensement de 2020.

En 2024, avec une population estimée à environ 130 millions d'habitants, le Mexique se classe au dixième rang mondial des pays les plus peuplés : les projections du Conseil national de la population (CONAPO) de 2019 évaluaient la population mexicaine à 131 715 027 habitants au début de l'année 2024, celles de la CIA à 129 875 529 habitants en 2023, et celles de l'ONU entre environ 128 414 000 et 129 440 000 début 2024.

Hépatite virale
Une hépatite virale est une infection provoquée par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à l'organisme, infectent alors préférentiellement (hépatites virales alphabétiques) ou non (hépatites virales non alphabétiques) les cellules du foie aussi appelées hépatocytes. Les cellules infectées se voient alors obligées de participer au métabolisme viral, à savoir fabriquer sans fin des copies du virus en question. L'hépatocyte, gonflé par une production non régulée de virus, finit par exploser, caractérisant ainsi la cytolyse hépatique, avec les perturbations de bilan hépatique habituelles.
Jeanne-Marie Darré
Jeanne-Marie Darré, née le 30 juillet 1905 à Givet (Ardennes) et morte le 26 janvier 1999 au Port-Marly (Yvelines), est une pianiste classique française, connue surtout pour ses interprétations lyriques et élégantes des œuvres solo de Frédéric Chopin, de Franz Liszt, et des concertos de Camille Saint-Saëns. Elle a reçu la Légion d'honneur et est Chevalier des Arts et des Lettres.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Siemens Mireo
Mireo est le nom commercial d'une famille de trains modulaires produits par le constructeur ferroviaire allemand Siemens Mobility. Ces trains ont pour ambition de succéder aux Siemens Desiro ML. Il peut posséder entre 2 et 4 caisses, peut être à motorisation électrique, à batteries ou à hydrogène et circule en Allemagne et au Danemark, il devrait aussi circuler en Autriche.

Pforzheim
Pforzheim est une ville du Land de Bade-Wurtemberg, région du Sud-Ouest de l'Allemagne. Avec ses 125 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes de cet État fédéré. Elle est située au pied (au nord) de la Forêt-Noire. Pforzheim fait partie de l'aire urbaine Nordschwarzwald et est la 8e plus grande ville du Bade-Wurtemberg. Les grandes villes les plus proches sont Karlsruhe à environ 25 km au nord-ouest, et Stuttgart à environ 37 km au sud-est. La ville de Pforzheim est également la capitale de la région du nord de la Forêt Noire, et l'on y trouve de nombreuses écoles du second degré, ainsi que l'Université des Sciences Appliquées (Hochschule Pforzheim).
Grand Central Creative Campus
Grand Central Creative Campus ou G3C est le nom d'un projet immobilier tertiaire de la Walt Disney Company sur une ancienne friche industrielle de 60 ha de la ville de Glendale en Californie. Elle permet d'accueillir de nombreuses sociétés de Disney orientées sur la créativité et les nouvelles technologies. En 2011, le nom Grand Central Business Centre apparaît dans certains documents officiels.

À l'origine le site est celui d'un ancien aéroport transformé en zone industrielle et qui devrait devenir un campus d'entreprises à l'image des campus universitaires. Ce site est situé à un peu plus de 3 km des Walt Disney Studios de Burbank, à 15 km du siège social de Disney Store à Pasadena et à environ 55 km du parc de Disneyland, accessibles par autoroutes.

Disney Consumer Products
Disney Consumer Products ou DCP, aussi identifié sous le nom Walt Disney Entreprises, est une filiale et l'une des quatre divisions de la société Walt Disney Company, consacrée aux « produits de consommation ». Elle gère les droits sur les produits dérivés des différentes filiales de Disney.

En plus de la marque Disney, cette division gère les catalogues de licences de Baby Einstein, des Muppets, Jetix et depuis fin 2009 de Marvel Entertainment. Depuis 2011, la division doit être le point de contact unique pour les distributeurs pour tous les produits de la société, films et jeux vidéo compris, précédemment gérés par les divisions dédiées.

À partir de 2016, elle se nomme Disney Consumer Products and Interactive Media car elle intègre pour des raisons financières l'ancienne division Disney Interactive Media Group.
(1575) Winifred
(1575) Winifred est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 20 avril 1950 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.

Il est nommé d'après Winifred Sawtelle (en), travaillant à l'observatoire naval des États-Unis. Il a une magnitude absolue de 12,3.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Christine O'Keefe
Christine Margaret O'Keefe est une mathématicienne et informaticienne australienne dont les recherches portent sur la géométrie finie, la sécurité de l'information et la confidentialité des données. Elle est chercheuse au CSIRO et a été l'auteur principal d'un rapport de 2017 du Bureau du commissaire australien à l'information (en) sur les meilleures pratiques pour la désidentification (en) des données d'identification personnelle.

Vie privée et informatique
Avec l'apparition de l'informatique et l'accessibilité à internet, les problèmes de la confidentialité des données personnelles des usagers sont devenus un véritable enjeu. Si le stockage des données de navigation a été considérée comme un progrès (Big data), il s'est aussi accompagné d'inquiétudes sur la protection de la vie privée, à travers la gestion opaque de ces informations, avec la possibilité pour quiconque d'y avoir un accès non contrôlé. En littérature on parle de Big Brother pour "qualifier […] les pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales".

La protection de la vie privée repose sur la mise en place de moyens légaux (le RGPD dans l'union européenne), techniques (cryptographie) ou organisationnels (règles internes). Dans le cas d'internet, l'offuscation vient compléter cet arsenal afin de protéger les données des utilisateurs.
Saint-Martial (Gard)
Saint-Martial est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieutord, l'Elbes, le ruisseau de Combe Bonne et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes.

Saint-Martial est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 947 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saint-Martialais ou  Saint-Martialaises.

Appartenant au canton de Sumène, la commune est située dans l'aire optimale d’adhésion au parc national des Cévennes et fait partie de la communauté de communes des Cévennes gangeoises et suménoises.

Notre-Dame-de-la-Rouvière
Notre-Dame-de-la-Rouvière (Nòstra Dama de la Rovièira en Occitan) est une ancienne commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie. Depuis 2019, Notre-Dame-de-la-Rouvière fait partie de la commune nouvelle de Val-d'Aigoual.
2,3,4,5,6-Pentaméthylheptane
Le 2,3,4,5,6-pentaméthylheptane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]3-CH(CH3)2.

Les atomes de carbone C3 et C5 sont asymétriques et cette molécule contient un plan de symétrie passant par C4. Donc elle se présente sous la forme d'une paire d'énantiomères et d'un composé méso :

(3R,5R)-2,3,4,5,6-pentaméthylheptane et (3S,5S)-2,3,4,5,6-pentaméthylheptane

(3R,5S)-2,3,4,5,6-pentaméthylheptane qui est identique au (3S,5R)-2,3,4,5,6-pentaméthylheptane du fait du plan de symétrie

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Scalène
Le mot « scalène » est un adjectif issu du grec σκαληνός / skalênos (« oblique ») via le latin scalenus.

En anatomie humaine, les muscles scalènes sont des muscles antérieurs et latéraux du cou. Il y en a trois : le muscle scalène antérieur, le muscle scalène moyen et le muscle scalène postérieur.

En géométrie, l'adjectif « scalène » est utilisé pour préciser qu'une figure ne présente pas de particularité, et notamment qu'elle n'a pas d'autres symétries que celles impliquées par la définition générale de ce type de figure. On parle par exemple d'un triangle scalène, d'un trapèze scalène ou d'un ellipsoïde scalène.

Muscle scalène postérieur
Le muscle scalène postérieur (ou anciennement muscle scalène dorsal ou muscle scalène supracostal ou muscle scalène transcostal) (musculus scalenus posterior en latin) est un muscle cervical profond de la région antéro-latérale du cou
Massacre à la tronçonneuse
Massacre à la tronçonneuse est une série de films :

Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper (1974)

Massacre à la tronçonneuse 2 de Tobe Hooper (1986)

Massacre à la tronçonneuse 3 : Leatherface de Jeff Burr (1990)

Massacre à la tronçonneuse : La Nouvelle Génération de Kim Henkel (1994)

Massacre à la tronçonneuse de Marcus Nispel (2003), remake

Massacre à la tronçonneuse : Le Commencement de Jonathan Liebesman (2006), préquelle du remake

Texas Chainsaw 3D de John Luessenhop (2013), suite du film original

Leatherface d'Alexandre Bustillo et Julien Maury (2017), préquelle du film original

Massacre à la tronçonneuse de David Blue Garcia (2022), suite du film original

Tobe Hooper
Tobe Hooper est un réalisateur américain, né le 25 janvier 1943 à Austin (Texas) et mort le 26 août 2017 à Los Angeles (Californie), principalement connu pour ses films d'horreur dont le plus célèbre est Massacre à la tronçonneuse.
Parc national de Øvre Dividal
Le parc national de Øvre Dividal est un parc national situé dans la municipalité de Målselv, dans le comté de Troms, au nord de la Norvège.

Créé le 9 juillet 1971 et agrandi le 1er décembre 2006, il s'étend sur 77 000 hectares. Il protège de superbes paysages arctiques, forêts, montagnes, rivières et lacs. L’intention initiale était de préserver une vallée intérieure et une zone de montagne très peu perturbées. Plusieurs rivières ont creusé ici des ravins. Une particularité est les gros rochers placés à des endroits improbables. Ceux-ci ont été transportés par les glaciers à l’ère glaciaire et déposés au hasard à la fin de celle-ci.

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
Barbara Ann Scott
Barbara Ann Scott, née le 9 mai 1928 à Ottawa (Ontario, Canada) et morte le 30 septembre 2012 à Fernandina Beach sur Amelia Island (Floride, États-Unis), est une patineuse artistique canadienne, championne olympique et championne du monde.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Montepescali
Montepescali est une frazione de la commune de Grosseto, en Toscane, Italie.

Montepescali est un petit village médiéval situé sur une colline à 15 km au nord de le centre de la ville de Grosseto. Il est facilement accessible car il est desservi par l'autoroute Aurelia et par la gare située au pied de la colline dans le hameau de Braccagni.

Via Aurelia
La Via Aurelia ou voie Aurélienne est le nom donné à la voie romaine construite dès le IIIe siècle av. J.-C., reliant Rome à Luni par la côte de la mer Tyrrhénienne, prolongée par la suite jusqu'en Gaule narbonnaise, où elle se raccordait près d'Arles à la voie Domitienne vers l'Espagne et à la via Agrippa vers Lyon et le nord de la Gaule.
Louise Guillet
Louise Guillet, née le 31 janvier 1986 à Limoges, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2003, elle est vice-championne de France avec le Lille Métropole Water-Polo en 2013 et vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2013.

Équipe de France féminine de water-polo
L'équipe de France de water-polo féminin est la sélection des meilleures joueuses françaises de water-polo. Qualifiée en tant que représentante du pays hôte, l'équipe de France participe à son premier tournoi olympique en 2024.
All the Things You Are
All the Things You Are (« Toutes les choses que tu es ») est une chanson composée par Jerome Kern avec des paroles d'Oscar Hammerstein II, écrite en 1939 pour la comédie musicale Very Warm for May (en). Elle est devenue l'un des standards de jazz les plus populaires.

Quarte (musique)
En musique, une quarte est l'intervalle séparant deux notes distantes de quatre degrés. La quarte est le renversement de la quinte.

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quarte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diatessaron.

En musique tonale, les quartes non altérées sont justes, à l'exception

de la quarte ayant pour borne supérieure la sensible des modes majeur et mineur,

de la quarte de borne inférieure VI et supérieure II du mode mineur harmonique,

de quartes non usitées telle la quarte de borne inférieure III supérieure VI# du mode mineur mélodique ascendant,

Il s'agit alors de quartes augmentées, ou tritons.

et de la quarte de borne inférieure VII# et supérieure III des modes mineurs, qui elle est diminuée.
Oliver Lekeaka
Oliver Lekeaka, dit Field Marshall, né en décembre 1968 à Azi dans la région du Sud-Ouest du Cameroun et mort le 12 juillet 2022 à Menji dans la même région du même pays, est un soldat puis chef de guerre séparatiste camerounais, commandant du groupe armé Red Dragon. Son groupe armé fait partie du Conseil d'autodéfense de l'Ambazonie (CAA), faiblement structurée, et est fidèle au gouvernement intérimaire de l'Ambazonie.

Tout au long de sa carrière de chef de guerre séparatiste, il est donné pour mort par l'armée camerounaise à trois reprises. Il est tué le 12 juillet 2022, sans que l'on sache s'il a été tué par l'armée ou dans le cadre d'une lutte interne entre séparatistes.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Anne Sarraute
Anne Sarraute, née le 13 octobre 1930 à Paris 16e et morte le 19 septembre 2008 à Paris 12e, est assistante réalisatrice, chef monteuse et, pendant plus de quarante ans, secrétaire de rédaction du magazine La Quinzaine littéraire.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Evidence (label)
Evidence était un label indépendant. Il sera racheté par Frémeaux & Associés, permettant la transmission du catalogue.

Créé par un collectif de musiciens, à l’initiative de Didier Levallet et de Sylvain Kassap, ce label fut dirigé par Maïté et révéla le Swing Strings System avec Didier Lockwood, Bernard Lubat, Sigfried Kessler, Christian Escoudé, Jean-Charles Capon, François Corneloup, Jacques Mahieux, Claude Barthelemy, Anthony Ortega, Billy Branch...

Siegfried Kessler
Siegfried Kessler, né le 5 février 1935 à Sarrebruck en Allemagne et mort noyé le 22 janvier 2007 dans les eaux du port de La Grande-Motte dans l'Hérault, est un pianiste, clavieriste, organiste, harmoniciste et flûtiste de jazz français d'origine allemande.
Championnat de Libye de football 1987
La saison 1987 du Championnat de Libye de football est la dix-neuvième édition du championnat de première division libyen. Dix-huit clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires une seule fois. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division.

C'est le club d'Al Nasr Benghazi qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Al Medina Tripoli et trois sur un duo composé du tenant du titre, Al Ittihad Tripoli et d'Al Ahly Benghazi. C'est à ce jour l'unique titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al-Ittihad Tripoli
Al-Ittihad Sports and Cultural Social Club (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al-Ittihad, est un club libyen de football fondé en 1944 et basé à Tripoli.

L'équipe appartient à un club omnisports dont la section football est la plus connue.

Il est le club le plus titré du championnat libyen avec 18 titres.
Archipel de l'impératrice Eugénie
L’archipel Impératrice-Eugénie (en russe : Архипелаг Императрицы Евгении ; Arkhipelag Imperatritsy Ievgueni) est un archipel dans le golfe de Pierre-le-Grand au Nord-Ouest de la mer du Japon, au large du kraï du Primorié. Ces îles relèvent de la ville de Vladivostok.

L'archipel est composé de cinq îles, Rousski, Popova, Rikorda, Reïneke et Shkota avec quelques dizaines d'îlots plus petits et de rochers (en russe : кекур). Rousski, de loin la plus grande île, couvre les deux tiers de la superficie de l'archipel.

En 2005, on comptait 6 810 personnes.

Stack (géologie)
Un stack est un éperon d'érosion marine en forme de pilier, d'aiguille ou de pinacle de pierre séparé du littoral par l'érosion et pouvant ou non former une île. Contrairement au pilier, l'aiguille a une forme pointue alors que le pinacle est un terme plus général utilisé pour désigner un piton en forme de pilier ou d'aiguille.

Les stacks sont pour la plupart présents le long de côtes formées de falaises et une arche naturelle littorale crée généralement un stack lorsqu'elle s'effondre.

Les stacks sont parfois identifiés dans les légendes locales comme étant des personnages humains ou mythologiques pétrifiés. Ils constituent également des refuges pour la faune sauvage et notamment les oiseaux de mer qui y nidifient à l'abri des prédateurs terrestres.

Ils ne doivent pas être confondus avec les necks, d'origine volcanique, situés en mer, qui eux ne sont pas sculptés par l'érosion marine.
José Esteban Muñoz
José Esteban Munoz (9 août 1967 – 3 décembre 2013), est un chercheur américain travaillant sur l'étude des performances, la culture visuelle, la théorie queer, les études culturelles et la théorie critique. Son premier livre, Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics (1999) examine la performance, l'activisme et la survie des personnes queer de couleur à travers l'étude des performances. Son deuxième livre, Cruising Utopia: the Then and There of Queer Futurity, a été publié par les presses de l'université de New York en 2009.

Muñoz a été professeur et directeur du département de "Performance Studies" à la Tisch School of the Arts de l'université de New York. Il a reçu des bourses de la fondation The Duke Endowement (1989) et de l'université d'État de Pennsylvanie (1997). Il était également affilié à la Modern Language Association, à l'American Studies Association, et à la College Art Association.

Études culturelles
Les études culturelles (en anglais : cultural studies), ou sciences de la culture, sont un courant de recherche d'origine anglophone à la croisée de la sociologie, de l'anthropologie culturelle, de la philosophie, de l’ethnologie, de la littérature, de la médiologie, des arts, etc.

D'une visée transdisciplinaire, elles se présentent comme une « anti-discipline » à forte dimension critique, notamment en ce qui concerne les relations entre cultures et pouvoir. Revisitant et déconstruisant les canons universitaires classiques, les études culturelles proposent une approche « transversale » des cultures populaires, minoritaires, contestataires, etc.
Raj Chandra Bose
Raj Chandra Bose (en bengali রাজ চন্দ্র বসু), né le 19 juin 1901 à Hoshangabad, Madhya Pradesh, mort le 31 octobre 1987 à Fort Collins au Colorado, est un mathématicien et statisticien indien. Il est connu notamment pour ses travaux en théorie des codes (Code BCH).

Université de Calcutta
L'université de Calcutta (en bengali : কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, en hindi : कोलकाता विश्वविद्यालय) est une université située à Calcutta dans le Bengale-Occidental en Inde. Fondée en 1857 elle fut la première université de type occidental officiellement créée en Inde britannique, et regroupe au début du XXIe siècle un grand nombre de 'colleges' disséminés dans la ville et à l'extérieur.