hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre à feu (outil)
Une pierre à feu est une barre de ferrocérium produisant une gerbe d'étincelle lorsqu'elle est grattée avec une lame en acier.

Le modèle Firesteel, développé par le ministère de la défense suédois, produit des étincelles qui s'élèvent à une température voisine de 3 000 °C, ce qui permet d'enflammer divers matériaux tels que le coton, le bois gras et des herbes sèches, afin d'allumer un feu de camp.

Ce type d'outil, dont l'utilisation est une des techniques de bushcraft à maîtriser, est utilisé dans divers loisirs ou sports de pleine nature. En dehors du bushcraft stricto sensu il est ainsi fréquemment mis en avant dans les publications écrites ou vidéos aux sports extrêmes en milieu sauvage comme l'ultra-trail. Il fait également partie du matériel considéré comme minimal par nombre de survivalistes.

Sport de pleine nature
Un sport de pleine nature, ou sport de nature, est un sport généralement pratiqué dans un environnement naturel non aménagé spécifiquement pour la pratique. Ce terme est utilisé en France (notamment pour les organismes publics) pour catégoriser différentes activités physiques ou sportives dont la pratique implique des dangers et risques liés à l'environnement naturel, à l'exemple de la randonnée pédestre, du vélo tout-terrain, du vol libre, de l'alpinisme, de la spéléologie ou des différentes formes de plongée sous-marine.

Ces activités relèvent aussi des « sports de plein air » ou « sports d'extérieur » (anglais outdoor sports), qui regroupent les sports de pleine nature et les sports urbains.
Alexandre Labrouste
Pierre Victor Alexandre Labrouste, né le 4 mars 1796 à Paris, ville où il est mort dans le 5e arrondissement le 18 février 1866, est un juriste et pédagogue, directeur du collège Sainte-Barbe de 1838 jusqu’à sa mort.

Tribunat
En France, le Tribunat était l'une des quatre assemblées, avec le Conseil d'État, le Corps législatif et le Sénat conservateur, instituées sous le Consulat par la constitution de l'an VIII. Il a été installé officiellement le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Corps législatif. Son premier président fut l'historien Pierre Daunou, que Bonaparte fait écarter en 1802 à cause de son indépendance d'esprit. Le Tribunat reprend une partie des fonctions du Conseil des Cinq-cents : son rôle consiste à délibérer sur les projets de loi avant leur adoption par le Corps législatif, l'initiative des lois relevant du seul gouvernement, c'est-à-dire du Premier Consul. Son siège était situé au Palais-Royal. Il est supprimé en 1807.
Selim Rauer
Selim Rauer (né à Paris en 1978) est écrivain et metteur en scène, notamment de Enfants de la Nuit d'après Jean Cocteau, au Centre dramatique national Nice-Côte d'Azur (2000), de Woyzeck de Georg Büchner, au Théâtre Cargo à Paris (2001), de Combat de nègre et de chiens de Bernard-Marie Koltès, au Théâtre national allemand de Weimar (2004).

Les Perséides
Les Perséides est une maison d'édition française fondée à Rennes en 2004. Les Perséides se consacrent notamment à la publication d'ouvrages d'histoire atlantique (collection "Le Monde atlantique") et de littérature sous forme de fictions ou d'essais (collection "La Lunatique"). La maison d'édition est dirigée par Thomas Van Ruymbeke.
Simone Bourday
Simonne Edmonde Lourdelet dite Simone Bourday, née le 23 août 1912 au Raincy (Seine-et-Oise), morte de la tuberculose le 27 décembre 1943 à la clinique de l'Alma dans le 7e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Championnat de RDA de football 1970-1971
La saison 1970-1971 du Championnat de RDA de football était la 24e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le SG Dynamo Dresden qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le tenant du titre, le FC Carl Zeiss Jena et 9 sur le Hallescher FC Chemie. C'est le 2e titre de champion de RDA de l'histoire du club, après celui obtenu en 1953. Le Dynamo réalise même le doublé Coupe-championnat après sa victoire en finale de la Coupe de RDA face au Berliner FC Dynamo.

Hallescher FC
Le Hallescher FC est un club allemand de football basé à Halle, dans le land de Saxe-Anhalt.

Ce club est fondé en 1954 dans le cadre des réformes voulues par le pouvoir politique créant les Sporklubs. Sa section football hérite de toute l'équipe "Première" du BSG Turbine Halle, champion d'Allemagne de l'Est deux ans auparavant.
Commandant en chef de l'armée de l'air russe
Le commandant en chef de l'armée de l'air russe (russe : Главнокомандующий ВВС) est l'autorité de commandement en chef de l'armée de l'air russe. Il est nommé par le président de la Russie. Le poste remonte à la révolution russe de 1917.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Séquence de sainte Eulalie
La Séquence (ou Cantilène) de sainte Eulalie, composée vers 880, est le plus ancien texte littéraire connu rédigé dans une langue romane différenciée du latin,, une romana lingua marquée par d'importants changements phonétiques et morphosyntaxiques. Il constitue un document paléographique majeur « plus proche vraisemblablement de la langue courante de cette époque que le texte des Serments de Strasbourg». Il s'agit donc d'un témoignage précoce de la langue d'oïl.

Cette séquence raconte le martyre de sainte Eulalie de Mérida et se termine par une prière. Elle s'inspire d'une hymne du poète latin Prudence qu'on peut lire dans le Peri stephanon. C'est un poème de 29 vers décasyllabes qui se terminent par une assonance, par exemple inimi et seruir.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Ginette Baudin
Ginette Baudin, née le 4 mars 1921 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire) et morte le 26 mars 1971 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle a joué dans une vingtaine de films dans les années 1940 et 1950.

René Le Hénaff
René Le Hénaff est un monteur et réalisateur français, né le 26 avril 1901 à Saïgon (Vietnam) et mort le 5 janvier 2005 à Belley (France).

Il débute comme monteur pour René Clair et Marcel Carné puis passe à la réalisation. Son film le plus connu est probablement Le Colonel Chabert, d'après le roman d'Honoré de Balzac, tourné en 1943 avec Raimu. De 1935 à 1952, il tourne une quinzaine de films puis retournera au montage.
Ganja Burn
Ganja Burn (anciennement intitulée Ganja Burns) est une chanson de la chanteuse et rappeuse américaine d'origine trinidadienne Nicki Minaj. Il s'agit du titre d'ouverture du 4e album studio de Minaj Queen, sorti le 10 août 2018. Ganja Burn est une chanson de reggae fusion, mêlant pop et hip-hop à un rythme tropical.

Queen (album de Nicki Minaj)
Queen est le quatrième  album studio de la rappeuse Nicki Minaj sorti le 10 août 2018 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records. De nombreux artistes de renommée mondiale participent à l'album : Eminem, Ariana Grande, Foxy Brown, Labrinth, Swae Lee, Lil Wayne, The Weeknd, ainsi que le rappeur Future. Minaj réalise la promotion de l'album lors d'une tournée européenne en 2019 avec le rappeur Juice Wrld intitulée The Nicki Wrld Tour.

Recevant un accueil critique plutôt favorable, l'album s'écoule à plus d'un million d'exemplaires aux Etats-Unis, devenant le quatrième album certifié platine de Minaj. Il est également l'un des albums ayant vendu le plus d'unités en Chine, avec 1 314 292 ventes.
Artur Ershov
Artur Ershov (en russe : Артур Станиславович Ершов, ISO 9 : Artur Stanislavovič Eršov ; né le 7 mars 1990 à Verkhniaïa Pychma) est un coureur cycliste russe, spécialiste de la poursuite. En février 2015, lors des championnats du monde à Saint-Quentin-en-Yvelines en France, il remporte le titre de champion du monde de la course aux points.

Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de moins de 23 ans. Le championnat, organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.
Laocoon (Le Greco)
Laocoon est un tableau réalisé par le peintre Le Greco vers 1610-1614. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Laocoon et ses fils aux prises avec deux serpents tandis que dans le paysage derrière eux se dresse Tolède, plutôt que Troie, face au fameux cheval. Depuis un don en 1946, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Laocoon
Dans la mythologie grecque, Laocoon (pr. : \la.o.ko.ɔ̃\), du grec ancien Λαοκόων / Laokóôn, « celui qui comprend le peuple », de λαός laós « peuple » et κοέω koéô « entendre, comprendre », est l'un des protagonistes de l'épisode du cheval de Troie.
Band-Maid
Band-Maid, stylisé BAND-MAID et précédemment BAND-MAID®, est un groupe de rock féminin japonais, originaire de Tokyo. À l'origine signé chez Gump Records, une empreinte de l'agence Platinum Passport, elle-même une division d'Avex Group, le groupe signe chez Crown Stones en 2016.

Avex Group
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu Gurūpu Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) est une importante société japonaise dans l'industrie musicale basée à Tōkyō, créée en 1988, présidée par Masato Max Matsuura. L'origine du mot Avex vient des mots anglais Audio Visual Expert. Sa division musicale Avex Trax possède plusieurs labels et produit de nombreux artistes, dont Ayumi Hamasaki, Kumi Kōda, et Namie Amuro pour laquelle est spécialement créé le label Dimension Point en 2013.
Kieran Powell
Kieran Powell (né le 6 mars 1990 à Charlestown, Niévès) est un joueur de cricket.

Il joue internationalement avec l'équipe des Indes occidentales de cricket.

En décembre 2015, après des différends avec le West Indies Cricket Board, l'instance dirigeante du cricket dans les Indes occidentales, Powell s'entraîne en Floride aux États-Unis en vue de changer de sport, du cricket au baseball. En janvier 2016, Powell, qui n'a jamais disputé un match de baseball organisé et ne possédait pas de gant de baseball avant l'été précédent, a tenu des entraînements devant des recruteurs des Brewers de Milwaukee et des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

Charlestown (Niévès)
Charlestown est un village de l'état de Saint-Christophe-et-Niévès. Il s'agit de la localité la plus importante de l'île de Niévès, avec une population de plus de 1 500 habitants. Charlestown est également le chef-lieu de la paroisse de Saint-Paul Charlestown.
Chowra (langue)
Le chowra ou chaura est une langue parlée sur les îles Nicobar en Inde, au sud du golfe du Bengale. Ses locuteurs, au nombre de 2 020 (en 2000), habitent l'île de Chowra. Ils sont classés comme « Scheduled Tribe » par le gouvernement indien.

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Plan Z
Il a existé différents Plan Z dans l’histoire :

dans les années 1930, le Plan Z (Allemagne) est destiné à reconstruire une flotte militaire de haute mer ;

en 1973, le plan Z (Chili) est un faux complot, présenté par Augusto Pinochet pour légitimer son coup d’État.

en 2012, le plan Z est un plan travaillé par l'Union Européenne et le Fonds Monétaire International pour préparer les conséquences de la sortie de la Grèce dans l'euro, et de ce qui serait nécessaire pour reconstruire les infrastructures économiques et financières de la Grèce.

Plan Z (Chili)
Le Plan Zeta est le nom attribué au Chili à un supposé plan du gouvernement de Salvador Allende, qui consistait à mener à terme une insurrection armée, un auto-coup d'État, afin d'imposer de force un gouvernement marxiste. La supposée existence de ce plan a été divulguée par les militaires qui ont perpétré le putsch de 1973.

Les archives déclassifiées de la CIA à partir de 1999 ont démontré que le Plan Z n'a jamais existé, et que sa divulgation a été une opération de guerre psychologique des militaires chiliens, spécifiquement de l'Armée du Chili, à travers laquelle ils ont imposé la logique du « eux ou nous » pour justifier la répression et les violations des droits humains menés à terme pendant la dictature militaire. Federico Willoughby-MacDonald (es), collaborateur du Régime Militaire, discréditera ultérieurement le plan en le dénonçant comme une « fausseté ».
Comité de la rue Amelot
Le comité de la rue Amelot est créé à Paris le 15 juin 1940. Il regroupe des organismes politiques ou sociaux des Juifs étrangers non communistes. En font partie: la Fédération des sociétés juives de France, le Bund, le Poale Zion, le foyer culturel juif, l'Oeuvre de secours aux enfants et la Colonie scolaire (se trouvant déjà au 36 rue Amelot, dans le 11e arrondissement de Paris). C'est la première organisation clandestine de résistance juive en France et de secours pour les juifs en difficulté.

Façade du 36, rue Amelot.

Plaque sur l'immeuble.

Poale Zion
Le Poale Zion (hébreu : פועלי ציון, aussi écrit Poalei Tziyon, Poaley Syjon ou encore Poaley Zion ; en français : Travailleurs de Sion) est un mouvement marxiste et sioniste regroupant des cercles de travailleurs juifs fondés dans différentes villes de l'Empire russe après le rejet du sionisme par  le Bund ou Union générale des travailleurs juifs de Lituanie, Pologne et Russie en 1901.
Place des Théâtres
La place des Théâtres (russe : Театральная площадь, Teatralnaïa plochtchad), place Sverdlov entre 1919 et 1991, est une place en plein centre de la ville de Moscou. Elle se trouve à la jonction de la rue du Pont des Forgerons, de la rue Petrovka et du passage des Théâtres (au nord-ouest de cette dernière; la partie au sud-est est la place de la Révolution).

La place doit son nom aux trois théâtres qui la bordent: le Théâtre Bolchoï, le Théâtre Maly, et le Théâtre académique de la jeunesse de Russie.

La place est desservie par les stations de métro Teatralnaïa sur la ligne Zamoskvoretskaïa ; Okhotny Ryad sur la ligne Sokolnitcheskaïa ; et Place de la Révolution (Plochtchad Revolutsii) sur la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa.

Plochtchad Revolioutsii (métro de Moscou)
Plochtchad Revolioutsii (russe : Пло́щадь Револю́ции, « place de la Révolution ») est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Tverskoï dans le district administratif central de Moscou. Elle doit son nom à la place de la Révolution.
Torre d'en Galmés
Torre d'en Galmés, ou selon sa dénomination complète le village talayotique de Torre d'en Galmés, est un site archéologique situé sur la commune d'Alaior, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site, rattaché à la culture talayotique, a été occupé de l'Âge du bronze à l'Âge du fer. Le village comporte un ensemble de maisons cercles, datées de la période post-talyotique, tout à fait remarquables.

Salle hypostyle
Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi fréquemment utilisé en archéologie pour décrire une construction, appartenant à d'autres civilisations antiques ou cultures préhistoriques, relevant du même type d'architecture.

Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak, de même que celle du Ramesséum.
Banque ottomane
La Banque ottomane (en turc Osmanlı Bankası) est une banque fondée en 1856 à Constantinople grâce à un accord actionnarial entre des investisseurs britanniques, français et le gouvernement ottoman. De 1863 à 1924, elle est nommée Banque impériale ottomane (en turc ottoman : بانق عثمانی شاهانه), avant de retrouver son nom initial.

Originellement chargée de gérer la dette souveraine de l'Empire, elle remplit peu à peu les fonctions de banque centrale jusqu'à la création en 1931 de la Banque centrale de la république de Turquie. Elle mène alors des activités de banque commerciale, puis est rachetée en 1996 à Paribas par le Doğuş Holding, avant de fusionner en 2001 avec le groupe Garanti Bank.

Dette souveraine
Une dette souveraine est une dette émise ou garantie par un émetteur souverain, c'est-à-dire un État ou une banque centrale, mais en aucun cas une entreprise ou un individu. Ces institutions sont alors redevables sous la forme d'obligations soit contractées auprès de banques, soit auprès du marché  financier public. Les détenteurs de ces obligations, des créanciers, peuvent être d'autres États ou banques, mais aussi des entreprises, des gestionnaires de portefeuilles ou de simples particuliers.
Championnats du monde de patinage artistique 2002
Les championnats du monde de patinage artistique 2002 ont lieu du 16 au 24 mars 2002 au M-Wave de Nagano au Japon.

Ces championnats sont organisés quelques semaines après les Jeux Olympiques de Salt Lake City, qui sont marqués par un scandale entourant la finale des couples artistiques.  Les co-médaillés d'or, les russes Elena Berejnaïa / Anton Sikharulidze et les canadiens Jamie Salé / David Pelletier, ne participent pas à ces mondiaux et quittent les rangs amateurs pour devenir professionnels peu de temps après.

C'est la quatrième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985 et 1994.

Anton Sikharulidze
Anton Sikharulidze, né le 25 octobre 1976 à Léningrad, est un patineur artistique russe qui concourt en couple.

Sa partenaire depuis 1996 est Elena Berejnaïa avec laquelle il remporte de nombreux titres européens, mondiaux et le titre olympique en 2002 à Salt Lake City. Le couple est entraîné par Tamara Moskvina.

Sa précédente partenaire est une autre championne du monde, Maria Petrova.
47e Volksgrenadier Division
La 47. Volksgrenadier-Division ou 47VGD (en français : 47e Division de Grenadiers du Peuple) est une des divisions d'infanterie de l'armée de terre allemande (Heer) durant la Seconde Guerre mondiale. Elle remplace la 47e division d'infanterie détruite à Mons au début de septembre 1944.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Simples médecines
Les simples ou simples médecines (simplicis medicinae ou simplicis herbae selon ses appellations latines) était le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales.

En France, les savoir-faire entourant la connaissance et le ramassage des simples sont reconnus par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel.

Ruta graveolens
La Rue officinale ou Rue des jardins ou Rue fétide (Ruta graveolens L., littéralement « Rue à odeur forte », du latin gravis, « lourd », et olor, « odeur ») est une espèce de sous-arbrisseaux de la famille des Rutacées, cultivée pour ses feuilles utilisées pour leurs qualités aromatiques et médicinales.
Route 38
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 38 dans le monde.

Routes fédérales 38 et 38a en Allemagne

Route 38 en Alberta, Canada

Route 38 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 38 aux États-Unis

Route européenne 38

Route 38 en Islande

Route magistrale 38 en Serbie

Route régionale 38 en Tunisie

Route nationale 38  dans certains pays

Route magistrale 38 (Serbie)
La Route Magistrale 38 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 38, Državni put IB reda broj 38 ; Магистрала број 38, Magistrala broj 38) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles le village serbe de Makrešane près de Kruševac passant par les villes serbes de Kruševac et Blace jusqu'au village de Beloljin près de Prokuplje.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).
Contre-attaque de Mortain
La contre-attaque de Mortain, nom de code opération Liège (en allemand Unternehmen Lüttich), est une offensive de l'armée allemande pendant la bataille de Normandie, sur le flanc droit des forces alliées. Elle s’est déroulée du 7 au 13 août 1944 dans la région de Mortain. Décidée par Hitler contre l'avis de son état-major qui préconisait un repli des troupes, elle fait suite à la percée d'Avranches (opération Cobra) par les troupes américaines qui ont réussi à pénétrer en Bretagne.
La contre-attaque allemande est un échec cuisant et permet aux Alliés d'encercler une partie de la Wehrmacht dans la poche de Falaise.
Lüttich (Liège en allemand), fait référence à une offensive similaire que le général Ludendorff avait lancée sur cette ville belge, pendant la Première Guerre mondiale, exactement trente ans auparavant.

Elle laisse Mortain en ruine.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.