hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amour et Devoir (film chinois, 1931)
Amour et Devoir (chinois simplifié : 恋爱与义务 ; pinyin : Liàn'ài yǔ yìwù) est un film muet chinois datant de 1931 du réalisateur par Bu Wancang. Il met en vedette Ruan Lingyu et Jin Yan. Longtemps considéré comme perdu, le film a été redécouvert par hasard en Uruguay dans les années 1990. Il a ensuite été presque immédiatement salué comme l'un des plus grands films muets chinois. A l'instar de nombreux films muets chinois, il comporte des intertitres en chinois et en anglais.

Ruan Lingyu fait le portrait de deux personnages différents et la technologie d'écran partagé est utilisée pour les scènes où les deux personnages apparaissent.

Jin Yan (acteur)
Jin Yan, né à Séoul (Empire coréen) le 7 avril 1910 et mort à Shanghai (Chine) le 27 décembre 1983 , est un acteur chinois d'origine coréenne qui a eu une forte notoriété en Chine durant l'âge d'or du cinéma à Shangai.
Office de tourisme de Prague
L’Office de tourisme de Prague (en tchèque, Pražská informační služba) est une entreprise parapublique chargée de la promotion et du tourisme de la ville de Prague.

Ses bureaux sont situés dans l'hôtel de ville de la Vieille-Ville, au pied de l'horloge astronomique de Prague.

Horloge astronomique de Prague
L'horloge astronomique de Prague (en tchèque Pražský orloj) est une horloge astronomique médiévale qui se trouve à Prague, capitale de la Tchéquie, sur la place de la Vieille-Ville. L'horloge est située sur le mur sud de l'hôtel de ville. Le monument a un fort attrait touristique : dès que sonnent les heures, des centaines de personnes se pressent à ses pieds pour l'observer s'animer et la photographier.
Michel Noël et le Capitaine Bonhomme
Michel Noël et le Capitaine Bonhomme est un album de contes et de chansons de Michel Noël, commercialisé en 1981.

Le Capitaine Bonhomme est un personnage des séries télévisées québécoises pour enfants Le Zoo du Capitaine Bonhomme et Le Cirque du Capitaine.

Daniel Hétu
Daniel Hétu, né le 1er décembre 1950 à Montréal et mort le 8 janvier 2008 à l'âge de 57 ans,, est un organiste, pianiste, arrangeur, accompagnateur, chef d'orchestre et auteur-compositeur-interprète québécois. Il était le fils de l'organiste-pianiste Lucien Hétu et l'époux de la productrice Diane Juteau.
Dialogue pour la coopération asiatique
Le Dialogue pour la coopération asiatique (Asia Cooperation Dialogue) est une organisation intergouvernementale créée en 2002 afin de développer la coopération sur le continent asiatique et rapprocher les différentes organisations régionales (ASEAN ; SAARC et CCG).

Conseil de coopération du Golfe
Le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (arabe : مجلس التعاون لدول الخليج العربية), ou Conseil de coopération du Golfe (CCG ; arabe :مجلس التعاون الخليج العربي ; en anglais, Gulf Cooperation Council ou GCC), est une organisation régionale regroupant six monarchies arabes et musulmanes du golfe Persique : l'Arabie saoudite, Oman, le Koweït, Bahreïn, les Émirats arabes unis et le Qatar.
Shebang
Le shebang, représenté par #!, est un en-tête d'un fichier texte qui indique au système d'exploitation (de type Unix) que ce fichier est un script (ensemble de commandes)  et non un fichier binaire ; sur la même ligne est précisé l'interpréteur permettant d'exécuter ce script.

Son nom est possiblement un mot-valise pour sharp (dièse, désignant ici improprement le croisillon, #) et bang (désignant ici le point d'exclamation, !). On trouve aussi d'autres dénominations : sha-bang, shabang, she-bang, hash-bang.

Fichier binaire
En informatique, un fichier binaire est un fichier qui n'est pas un fichier texte. De nombreux formats de fichiers binaires stockent une partie de leurs données sous forme de texte (une suite de caractères), le reste servant à interpréter, formater ou afficher ce texte.

Par extension de langage, on appelle « binaire » tout fichier qui n'est pas interprétable sous forme de texte : une image, un son ou encore un autre fichier compressé. C'est aussi un terme spécifique à l'informatique où l'on part d'un code source (texte) pour générer un logiciel sous forme de fichier exécutable (binaire).
Championnat de Suède de hockey sur glace 2024-2025
La saison 2024-2025 est la 50e saison de la SHL pour Svenska hockeyligan ou Swedish Hockey League, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. La saison régulière débute le 21 septembre 2024 et se termine le 11 mars 2025.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Société des eaux d'Aix-les-Bains
La Société des eaux d'Aix-les-Bains (SEAB) est une société d'exploitation d'eau minérale française situé à Grésy-sur-Aix en Savoie. L'entreprise capte et commercialise l'eau minérale naturelle d'Aix-les-Bains.

Marchandisation
La marchandisation désigne l'extension du marché à domaines économiques auparavant librement accessibles. Elle est souvent opposée à la notion de « collectivisation » pouvant être appliquée aux biens publics et services publics. Au sein du processus de marchandisation peuvent être distingués différentes sphères, notamment la marchandisation de l'activité humaine, et la marchandisation de la nature. À l’inverse, la démarchandisation vise à extraire de la sphère du marché certains biens, considérés comme vitaux, essentiels, ou consubstantiels à une citoyenneté sociale.
WebOS
Un WebOS (Web Operating System, en français système d'exploitation sur le web) est une imitation de bureau ou environnement graphique d'un système d'exploitation. Il s'agit d'une application web de type PIM qui contient des icônes, barres et fenêtres (redimensionnables et déplaçables) et dans certains cas, des applications.

Gestionnaire d'informations personnelles
Les gestionnaires d’informations personnelles (en anglais, personal information manager ou PIM) sont des logiciels utilisés pour synchroniser (interfacer) divers systèmes d'exploitation entre eux : serveur ou périphérique communicant (téléphone, assistant personnel, tablette).

Ils proposent des fonctionnalités agenda, bloc-notes, post-it, rendez-vous, carnet d'adresses. Ils sont souvent associés à des fonctionnalités de courriel et de logiciel de groupe, téléphonie (VoIP, SMS). Ils ne gèrent par contre pas les données multimédia.

En entreprise ces logiciels sont couplés à des logiciels de gestion de la relation client et de cartographie. Interfacés avec un annuaire (LDAP par exemple), ils sont multi-utilisateurs, de façon à partager des messageries, des calendriers et des emplois du temps des réunions.
Incendie du Cuba Libre
L’incendie du Cuba Libre, bar situé au no 44 avenue Jacques-Cartier à Rouen, en France, survient dans la nuit du 5 au 6 août 2016 et fait quatorze morts et cinq blessés graves.

L'incendie se déclenche accidentellement à partir de bougies décoratives utilisées à l'occasion d'un anniversaire organisé au sous-sol de l'établissement, transformé sans autorisation en boîte de nuit.

L'enquête relève plusieurs manquements à la sécurité : accès étroit, porte de secours verrouillée, isolation acoustique en matériau extrêmement inflammable et absence de système de désenfumage ou d’alarme.

Il s’agissait alors de l'incendie le plus meurtrier dans un bar ou un dancing survenu en France depuis celui du 5-7 en novembre 1970 à Saint-Laurent-du-Pont (Isère) qui avait fait 146 victimes.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.
Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Tchanistskali
La Tchanistskali (en géorgien : ჭანისწყალი, parfois transcrit Chanistsqali) est une rivière qui se trouve dans la région historique de Mingrélie, à l'ouest de la Géorgie. Elle traverse la ville de Tsalendjikha, le district homonyme, ainsi que celui de Tchkhorotskou, celui de Zougdidi et celui de Khobi. Elle rejoint la Khobistskali près du village de Narazéni, au nord de la ville de Khobi.

Tchkhorotskou
Tchkhorotskou (en géorgien : ჩხოროწყუ, qui signifie littéralement en mingrélien: “neuf sources”) est un village de Géorgie occidentale, dans la région (mkhare) de Mingrélie-Haute Svanétie, qui est aussi le centre administratif du district de Tchkhorotskou.

Il comptait 3 141 habitants en 2014 (y compris 1 500 personnes déplacées originaires d'Abkhazie).
Lilian Clarke
Lilian Jane Clarke, née à Londres le 27 janvier 1866 et morte le 12 février 1934, est une botaniste britannique, professeure de botanique à la James Allen's Girls' School, à Dulwich de 1896 à 1926. Elle est connue pour sa création d'un jardin botanique à visée éducative et expérimentale, dans le cadre de son enseignement de la botanique à Dulwich.

Linnean Society of London
La Linnean Society of London (en français, Société linnéenne de Londres) est une société savante fondée en 1788 à Londres, dédiée à l’étude et à la diffusion de la taxinomie. Elle est la plus ancienne société savante consacrée à la biologie. Son siège est situé à Burlington House, Piccadilly, depuis 1857. Sa présidente est la paléobiologiste américaine Anjali Goswami, depuis 2022.
Martial Lekeux
Martial Lekeux, né Édouard Lekeux le 19 juin 1884 à Arlon et mort le 16 octobre 1962 à Liège, est un prêtre franciscain (père Martial) et écrivain belge de langue française. Observateur pour l’artillerie au front de l’Yser, il est plusieurs fois décoré durant la guerre de 1914-1918. Il est ordonné prêtre immédiatement après le conflit, et est l'auteur d'une quarantaine d'ouvrages, à caractère autobiographique ou hagiographique.

Atlas V (bateau)
L’Atlas V (Atlas Cinq) était le nom d’un remorqueur qui fut blindé par des résistants commandés par le capitaine Jules Hentjens pendant la Première Guerre mondiale. Dans la nuit du 3 au 4 janvier 1917, le bateau appareilla avec 107 personnes de Liège, en Belgique occupée, força les barrages des troupes allemandes sur la Meuse et put rejoindre 30 kilomètres plus loin vers l’aval les environs de Maastricht, aux Pays-Bas neutres.
ISO/CEI 8859-15
L'ISO/CEI 8859-15 (aussi connue comme Latin-9 et non officiellement comme Latin-0, mais jamais comme Latin-15) est la 15e partie de la norme de codage de caractères ISO/CEI 8859 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Cette norme donne un code numérique tenant sur 8 bits aux caractères de l'alphabet latin utilisés en allemand, anglais, basque, catalan, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois (parmi d'autres langues européennes).

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Glycitéine
La glycitéine est une isoflavone O-méthylée, de formule C16H12O5. Elle est notamment présente dans le soja et ses dérivés où elle représente 5 à 10 % du total (le reste étant essentiellement la génistéine et la daidzéine). Comme la plupart des autres isoflavones c'est un phytoestrogène, un composé non stéroïdal réagissant avec les récepteurs d'œstrogène, mais qui a une activité œstrogénique plus faible que les autres isoflavones du soja.

Phytoestrogène
Les phytoestrogènes constituent un groupe de composés non stéroïdiens, produits naturellement par les plantes, qui du fait de la similarité de leur structure moléculaire avec l'estradiol (17β-estradiol) ont la capacité de provoquer des effets estrogéniques ou anti-estrogéniques.

Leur nom vient de phyto, plante, et d’œstrogène, dérivé d’estrus (période de fertilité des femelles de mammifères).
Le Jugement de Pâris (Renoir)
Le Jugement de Pâris est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir vers 1913-1914. D'un format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente le jugement de Pâris devant un paysage arboré où l'on distingue un temple grec dans le lointain. Elle figure Pâris accroupi à l'instant où, sous les yeux de Mercure, il tend la pomme de la Discorde à Vénus, laquelle est aussi nue que les deux autres déesses dont il a évalué la beauté. L'œuvre est conservée au musée d'Art de Hiroshima, à Hiroshima, au Japon.

À Paris, en France, le musée d'Orsay conserve un haut-relief en plâtre patiné qui représente la même scène et que Richard Guino a exécuté sous la direction de Renoir paralysé.

Détail du Jugement de Pâris par Auguste Renoir et Richard Guino – Musée d'Orsay, Paris.

Jugement de Pâris
Dans la mythologie grecque, le jugement de Pâris est un épisode important qui met en compétition les déesses Héra, Athéna et Aphrodite, et provoque la guerre de Troie. Cet épisode est à l'origine de l'expression « pomme de discorde ». Lucien de Samosate en a parodié le sujet dans Le Jugement des déesses.
Journal Kyaw Ma Ma Lay
Journal Kyaw Ma Ma Lay (en birman : ဂျာနယ်ကျော် မမလေး [ma̰ ma̰ léi]), née en 1917 en Birmanie et morte en 1982, est reconnue comme l'un des plus grands écrivains birmans du XXe siècle.

Ses œuvres de fiction sont connues pour leurs représentations authentiques de la société birmane moderne. Avec Ludu Daw Amar, Ma Ma Lay était l'une des rares femmes écrivains en Birmanie.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Settle (Royaume-Uni)
Settle est une petite ville du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est accessible par train et par avion puisqu'elle n'est qu'a 46 kilomètres de l'aéroport international de Leeds-Bradford. L'autoroute A65 assure la connexion jusqu'à Skipton.

Le Yorkshire est une destination touristique attirant beaucoup de visiteurs du monde entier.

Le peintre James Ward réalisa vers 1812–1814 Gordale Scar (une vue de Gordale, dans le manoir d'East Malham à Craven, Yorkshire, propriété de Lord Ribblesdale). Il s'agit de falaises calcaires près de Settle. Cette huile sur toile fut exposée en 1815 et est conservée à la Tate Britain à Londres

La ville est jumelée avec la commune française de Banyuls-sur-Mer,.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Phil Dawson
Philip Drury Dawson (né le 23 janvier 1975 à West Palm Beach, Floride) est un joueur américain de football américain. Il a joué avec les Cardinals de l'Arizona au poste de placekicker, après avoir joué avec les Browns de Cleveland durant 14 saisons entre 1999 et 2012, puis pour les 49ers de San Francisco

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Nokia 2700 classic
Le Nokia 2700 classic est un téléphone mobile fabriqué par la société finlandaise Nokia. Il comporte beaucoup d’accessoires tels que le bluetooth, l’OVI Store, une caméra photo de 2 mégapixels et des jeux. Il est distribué avec une couverture noire et rouge.

Créé en 2009, il est muni d’un lecteur MP3 et a une capacité de lecture vidéo de 5 h maximum.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Feuille d'aluminium
La feuille d'aluminium, ou papier d'aluminium, est une tôle dont l'épaisseur est inférieure à 0,2 mm, et vaut typiquement environ 0,02 mm. L'aluminium utilisé est souvent de grande pureté. À cause de cette minceur et de la ductilité du métal, la feuille est très flexible, ce qui lui permet d'épouser pratiquement toutes les formes. La feuille d’aluminium a été développée par l’ingénieur suisse Robert Victor Neher. Le brevet a été déposé le 27 octobre 1910.

Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.
Orly (chanson)
Orly est une chanson de 1977, écrite, composée et interprétée par Jacques Brel, parue dans son dernier album Les Marquises. Elle relate la difficile séparation d'un couple dont l'homme prend l'avion à l'aéroport d'Orly.

Rupture amoureuse
Une rupture amoureuse, ou simplement rupture ou encore séparation, est le processus social par lequel des individus mettent fin à leur relation amoureuse. Ces personnes deviennent alors des ex l'une pour l'autre.

Généralement, ces individus sont deux ; on parle alors de rupture ou séparation de couple.

Si les membres sont unis par le mariage, la rupture s'accompagne généralement d'un divorce.
14e étape du Tour d'Espagne 2003
La 14e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 20 septembre 2003 entre la ville d'Albacete et celle de Valdepeñas, sur une distance de 167,5 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo). Il devance l'Américain Fred Rodriguez (Vini Caldirola-Saunier Duval) et l'Allemand Erik Zabel (Telekom). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Fassa Bortolo
L'Équipe cycliste Fassa Bortolo était une formation italienne de cyclisme professionnel sur route ayant participé au ProTour 2005. Elle fut notamment l'équipe des Italiens Alessandro Petacchi (vainqueur de Milan-San Remo 2005) et Ivan Basso (meilleur jeune du Tour de France 2002).
Replenisher
Le replenisher est un instrument rotatif ingénieux inventé en 1867 par Lord Kelvin pour produire de hautes tensions électrostatiques :

sans frottement (hormis un bref contact avec une lame métallique arrondie à chaque demi-tour) ;

ni recours aux dispositifs encombrants de roues en verre des autres machines à influence ;

ni va-et-vient fastidieux de décharge d'un objet chargé à l'intérieur d'un cylindre métallique isolé.

Son invention, par son principe, fonctionne un peu comme une sorte de magnéto, mais utilisant les transferts de charge électrostatique en lieu et place de l'induction électromagnétique.

Magnéto d'allumage
Une magnéto d'allumage est une génératrice transformant l'énergie mécanique issue de la rotation du moteur en énergie électrique par l'intermédiaire d'un aimant fixe dans lequel tourne une bobine. Elle reprend le principe proposé par André-Marie Ampère vers 1830, puis perfectionné au cours du XIXe siècle.

Dans le domaine automobile, le courant électrique produit permet de créer une étincelle dans la chambre de combustion qui enflamme le mélange air-essence d'un moteur à allumage commandé.

Il a existé d'autres types de magnétos utilisant le même principe (aimant et bobine),
notamment

en téléphonie analogique dite « à batterie locale » :
fixe pour créer un signal électrique permettant d'alerter une opératrice....
de campagne (militaires temporaires ou installations ferroviaires).

en pyrotechnie ou dynamitage (pour allumer la poudre noire)
Cimetière juif de Subotica
Le cimetière juif de Subotica (en serbe cyrillique : Јеврејско гробље у Суботици ; en serbe latin : Jevrejsko groblje u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1806).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.