hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Easybeats
The Easybeats est un groupe de rock australien des années 1960 originaire de Sydney. Fondé en 1964, il se compose de cinq musiciens arrivés depuis peu en Australie : le chanteur Stevie Wright, et le batteur Snowy Fleet sont anglais, le guitariste rythmique George Young écossais, tandis que le guitariste Harry Vanda et le bassiste Dick Diamonde sont hollandais.

Influencés par le rhythm and blues et le courant Mod, les Easybeats sont le groupe australien le plus connu de la décennie grâce à la chanson Friday on My Mind, qui devient un hit en Europe et aux États-Unis à la fin de l'année 1966. Ils s’envolent alors pour l’Angleterre vers la gloire. À peine ont-ils vu un concert de The Move qu’ils se rendent compte que la compétition est rude. Ils demandent de l’aide à Shel Talmy. Les Easybeats jouent alors au Saville Theatre devant The Beatles et The Rolling Stones. Brian Epstein leur propose alors un contrat, qu’ils refusent pour repartir en Australie.

Brian Epstein
Brian Samuel Epstein (API : /ˈɛp.staɪn/), né le 19 septembre 1934 à Liverpool et mort le 27 août 1967 à Londres) est un agent artistique ayant représenté de nombreux artistes au début des années 1960, et qui fut surtout le manager des Beatles, de 1961 à son décès en 1967.

Ayant découvert le groupe encore inconnu au-delà de Liverpool lors d'un de ses concerts au Cavern Club en novembre 1961, Epstein va être décisif à plusieurs égards sur la route de la popularité planétaire à laquelle les Beatles accèdent à partir de 1963 : en gommant leur image de rockers sauvages pour leur faire porter des complets-vestons, tout d'abord, en courant les maisons de disques londoniennes jusqu'à provoquer une audition par George Martin chez EMI en juin 1962, audition qui débouchera sur un contrat d'enregistrement.

La disparition prématurée de leur mentor laisse les Beatles désemparés et marque une véritable fissure dans leur carrière deux ans avant leur séparation.
Parigi
Parigi est le nom de la ville de Paris en italien.

Parigi est également le nom de plusieurs personnalités de la ville de Florence en Italie :

Alfonso Parigi l'Ancien (?-1590), architecte de la Renaissance ;
Giulio Parigi (1571-1635), fils d'Alfonso, graveur et architecte ;
Alfonso Parigi (1606-1656), fils de Giulio, également architecte ;

Narciso Parigi (1927-2020), chanteur et acteur italien ;

Susanna Parigi (1961-2023), chanteuse, auteure et pianiste contemporaine.

Parigi est un nom aussi porté par :

Paul-Toussaint Parigi (1966-), homme politique corse.

Portail de l’Italie

Paul-Toussaint Parigi
Paul-Toussaint Parigi (ou Paulu Santu Parigi en corse), né le 7 avril 1966 à Corte, est un homme politique français.

En 2001, il est élu maire dans son village de Santa-Lucia-di-Mercurio, fonction qu'il occupe jusqu'en 2021. Il devient ensuite élu comme conseiller territorial sur la liste Pè a Corsica. Il préside la communauté de communes Pasquale Paoli de 2017 à 2020, date à laquelle il est élu sénateur de Haute-Corse.
Petit ARN nucléolaire
Les petits ARN nucléolaires (snoRNA en anglais) sont des ARN présents dans le nucléole des cellules eucaryotes, et qui aident à la maturation des ARNr. 
On distingue deux types de snoRNA :

le type C/D, responsable de la 2-O-méthylation. Il contient 2 boîtes bien conservées (C et D) et, pour la plupart, 2 autres moins conservées ( C' et D'), et fixe par complémentarité un ARNr en 5' des boites D et D' puis permet la méthylation du carbone 2' du ribose. La méthylation est réalisée par une protéine associée à l'ARN, la fibrillarine.

le type H/ACA, responsable de la pseudouridylation. Ils prennent une forme de double épingle à cheveux, avec une zone non appariée en hélice dans chaque épingle. Cette zone de non-appariement, nommée poche de pseudouridylation, se lie par complémentarité à un ARNr cible, en laissant 2 nucléotides non appariés, dont une uridine qui sera isomérisée en pseudouridine. La pseudouridylation est réalisée par une protéine associée à l'ARN, la dyskérine.

Ribose
Le ribose est un aldopentose (un pentose du type aldose), c'est un ose constitué d’une chaîne de cinq éléments carbone ainsi que d’une fonction aldéhyde. C'est un pentose qui joue un rôle important pour les êtres vivants surtout dans sa forme D. Son rôle biologique a été découvert par Phoebus Levene et Walter Abraham Jacobs (en) en 1908 aux États-Unis, au Rockefeller Institute for Medical Research à New York et l'on a pu croire que ribose, était "rib"-ose, supposé de  Rockefeller Institute of Biochemistry. Cependant, le ribose était nommé ainsi par Emil Fischer dès 1891, à partir des lettres de arabinose. En effet, Fischer avait obtenu le ribose par isomérisation de l'arabinose (tiré de la gomme arabique), ce dont il s'est inspiré pour passer de arabinose à ribose par inversion des lettres. Au demeurant, dans ses publications de 1909, Phoebus Levene évoque le ribose en se référant à Fischer. Le R de ARN est donc bien celui d'aRabique et non celui de Rockefeller.
Pétrel
Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des Procellariidés.

Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu surmonté des narines en forme de tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris.

Ce terme, attesté en français depuis au moins 1703, vient de l'anglais petrel, qui dérive lui-même de pitteral, d'origine inconnue.

Certains vivent dans les régions subarctiques de l'Atlantique, tandis que d'autres nichent sur les sommets des îles tropicales hautes, comme Madère et La Réunion.

Pétrel de Schlegel
Pterodroma incerta

Le Pétrel de Schlegel (Pterodroma incerta) est une espèce de oiseaux de la famille des Procellariidae. Il se reproduit uniquement sur les îles Tristan da Cunha et Gough ; il fréquente les eaux du sud de l'Atlantique, entre les côtes africaines et sud-américaines.

Le nom français de l'espèce commémore son descripteur, l'ornithologue allemand Hermann Schlegel (1804-1884).
Party for Two
Party for Two est le premier extrait de la compilation de Shania Twain, Greatest Hits sortie en 2004.

La chanson écrite pas Mutt Lange et Twain a été enregistrée dans deux versions ; une pop en duo avec Mark McGrath et une country avec Billy Currington.

Robert “Mutt” Lange
Robert John Lange, connu sous le surnom de Robert "Mutt" Lange, est un producteur musical et auto-compositeur sud-africain né le 11 novembre 1948.

Il a produit des albums pour des artistes comme AC/DC, Def Leppard, Foreigner, The Cars, Bryan Adams, Savoy Brown, The Corrs, Nickelback et Muse. Il a également produit et écrit des chansons pour son ex-femme Shania Twain, notamment l'album Come On Over.
Balance de Kibble
La balance de Kibble (anciennement balance du watt) est un appareil qui permet de convertir, avec neuf chiffres significatifs, la puissance mécanique en puissance électrique et vice-versa. Il a été proposé en 1976 par Bryan Peter Kibble (1938-2016), et rebaptisé en sa mémoire par la communauté internationale de métrologie. Ce dispositif est notamment utilisé dans la nouvelle définition du kilogramme depuis 2018.

Organisation internationale de métrologie légale
L'Organisation internationale de métrologie légale (OIML) (International Organization of Legal Metrology en anglais) est une organisation intergouvernementale dont le siège est établi au 11, rue Turgot à Paris. Établie le 12 octobre 1955, son objectif est de promouvoir la standardisation de la métrologie légale. En 2019, elle compte 62 États Membres et 61 Membres Correspondants.
Rico Alaniz
Americo Zorilla Alaniz dit «Rico», (25 octobre 1919 - 9 mars 2015) est un acteur américain d'origine mexicaine. Après une carrière cinématographique, il interprètera des rôles dans des films et des séries dédiés à la télévision comme Rintintin.

John Sturges
John Sturges est un réalisateur et producteur américain, né le 3 janvier 1910 à Oak Park (Illinois) et mort le 18 août 1992 à San Luis Obispo (Californie). Actif durant les années 1950 à 1970, il a réalisé de nombreux westerns — dont Règlements de comptes à O.K. Corral et Les Sept Mercenaires, une adaptation des Sept Samouraïs de Kurosawa — et a obtenu une nomination pour l’Oscar du meilleur réalisateur avec le film Un homme est passé.
Arbetarbladet
Arbetarbladet est un quotidien suédois, fondé en 1902. Il est publié sept jours par semaine. Il est publié à Gävle et est distribué principalement dans les municipalités environnantes (en Gästrikland et Uppland). Sa ligne éditoriale est social-démocrate. Le quotidien fait partie du « Mittmedia »-konzern. Il partage la rédaction des sports avec Gefle Dagblad.

Gästrikland
La province de Gästrikland (parfois désignée sous le nom de Gestricie en français) est une province historique de l'est de la Suède. Sa superficie est de 4 181 km2 et sa population était estimée à 148 714 personnes en 2011. La plus grande ville de Gestricie est Gävle.
Arbre à spaghetti
L'arbre à spaghettis est un arbre de fiction ayant donné lieu à un canular, diffusé le 1er avril 1957 par la BBC, sous la forme d'un reportage de trois minutes, dans le cadre de l'émission d'actualités Panorama, en guise de poisson d'avril (April Fool's Day au Royaume-Uni).

Panorama (BBC)
Panorama est une émission de télévision d'actualité britannique, lancée le 11 novembre 1953 et produite par la BBC. C'est une émission d'investigation journalistique. Richard Dimbleby en était le présentateur original, durant les années 1950 et les années 1960. Son fils, David Dimbleby, a continué à présenter l'émission les années suivantes. Panorama est diffusée sur la chaîne publique BBC One, à 20h30 chaque lundi.

Elle a inspiré l'émission documentaire australienne Four Corners diffusée sur ABC mais aussi en France Panorama, lancée par l'ORTF.

L'une des émissions de Panorama les plus célèbres est l'interview de Diana, princesse de Galles par Martin Bashir, qui s'est déroulée après sa séparation.
1 000 Miles de Sebring 2019
Les 1 000 Miles de Sebring 2019 ont été la 1re édition de cette épreuve et la 6e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019. Elles se sont déroulées du 13 mars 2019 au 15 mars 2019 dans le cadre des 12 Heures de Sebring.

La course a été remportée par l'écurie Toyota Gazoo Racing avec la Toyota no 8 et pilotée par Sébastien Buemi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso.

Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴), né le 11 janvier 1985 à Okazaki, préfecture d'Aichi au Japon, est un pilote automobile japonais. Fils de l'ancien pilote de Formule 1 Satoru Nakajima, il est devenu champion du Japon de Formule Toyota en 2003. Après plusieurs saisons de Formule 3 japonaise, une saison en F3 Euroseries et une autre en GP2 Series, il accède à la Formule 1 à l'occasion de l'ultime Grand Prix de la saison 2007 au Brésil. Il devient pilote titulaire au sein de l'écurie Williams-Toyota à compter de la saison 2008 ; il dispute également la saison 2009 puis quitte la Formule 1. Depuis 2012, il pilote pour Toyota en endurance avec qui il remporte les 24 Heures du Mans en 2018, 2019 et 2020. Il est champion du monde WEC en 2019.
Tata Sabaya
Le Tata Sabaya est un stratovolcan, en Bolivie. Il est situé au nord du salar de Coipasa, dans l'Altiplano. La date de sa dernière éruption est inconnue, mais elle se situe vers l'Holocène étant donné l'apparence de la montagne. Tata Sabaya est composé de trois éléments distincts. À sa base on trouve un bouclier pyroclastique, surmonté d'un dôme de lave, et finalement par un stratovolcan. Un des événements les plus spectaculaires du passé récent du volcan fut l'avalanche de poussière qui couvrit 300 km2 au sud de la montagne. Des éruptions postérieurs ont redonné au volcan sa forme actuelle. Des coulées de lave récentes se trouvent sur ses flancs ouest et nord-ouest, et un écroulement partiel du dôme sommital a produit des dépôts sur le flanc sud-ouest.

Salar de Coipasa
Le salar de Coipasa est un désert de sel de Bolivie situé dans le département d'Oruro. Il se trouve à une altitude de 3 680 mètres dans la partie centre-ouest de l'altiplano andin. Il a plus ou moins 70 km de long sur 50 km de large et une superficie de 2 218 km2. Une infime partie du salar est située au Chili.
Colorado (chanson)
Colorado est une chanson écrite par les frères Bolland et Gerard Cox et interprétée par le groupe Xandra dirigé par la chanteuse néerlandaise Sandra Reemer. Parue sur l'album Xandra, Colorado est sortie en 1979 en 45 tours chez Mercury Records.

C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1979.
Ses paroles font référence à l'État américain du Colorado.

Xandra a également enregistré la chanson sous le même titre dans des versions en allemand et en anglais.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Lac Amédée (Baie-Comeau)
Le lac Amédée est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Amédée, dans le territoire de la ville de Baie-Comeau, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan sur la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Les environs du lac Amédée sont desservis par quelques routes forestières. La partie est de la vallée de la rivière Amédée est desservie indirectement par la route Trans-Québec-Labrador (route 389).

La sylviculture constitue la principale activité économique autour du lac.

La surface du lac Amédée est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.[réf. nécessaire]

Route 389 (Québec)
La route 389 (R-389) est une route régionale québécoise située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région administrative de la Côte-Nord. C'est la plus longue route secondaire du Québec et c'est aussi la seule route provinciale québécoise à se rendre au-delà du 51e parallèle.
Charles Moureaux
Charles Raymond Joseph Moureaux (Monceau-sur-Sambre, 4 juin 1902 - Bois-de-Villers, 2 août 1976) est une personnalité politique et ministre libéral belge. Il est ministre de l'Enseignement public de 1958 à 1961.

Monceau-sur-Sambre
Monceau-sur-Sambre (en wallon local : Li Moncha-so-Sambe, ou encore en wallon standardisé : Moncea-so-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Rattachée à Marchienne-au-Pont de 1795 à 1822, Monceau-sur-Sambre était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Sportpark Eimsbüttel
Le Sportpark Eimsbüttel (Wolfgang-Meyer-Sportanlage avant 2022) est un complexe sportif allemand (servant principalement pour le football) situé à Stellingen, quartier nord-ouest de l'arrondissement d'Eimsbüttel de la ville de Hambourg.

Le stade, doté de 2 018 places, sert d'enceinte à l'équipe de football du Hambourg SV (pour son équipe II, ses équipes de jeunes et son équipe féminine).

Stellingen
Stellingen (en allemand : /ˈʃtɛlɪŋən/ ? Écouter [Fiche]) est un quartier situé dans l'arrondissement d'Eimsbüttel de la ville libre et hanséatique de Hambourg, en Allemagne.

Langenfelde fait également partie du quartier de Stellingen.
1er corps amphibie
Le 1er corps amphibie des Marines (en anglais I Marine Amphibious Corps ou I MAC), est une formation du Corps des Marines des États-Unis. Il est créé le 1er octobre 1942, avec la plupart du personnel transféré du Corps amphibie de la flotte du Pacifique (ACPF). Il est ensuite déployé dans la South Pacific Area - un commandement militaire multinational dirigé par les États-Unis et actif pendant la Seconde Guerre mondiale, qui fait partie du commandement de la zone Océan Pacifique - d'abord à Hawaï, puis en Nouvelle-Calédonie.

1re division de Marines (États-Unis)
La 1re Division des Marines (1st Marine Division - 1st MARDIV) est une division d'infanterie du Corps des Marines des États-Unis basée à Camp Pendleton en Californie. Elle est une composante de la 1re Force Expéditionnaire de Marine.

Elle est la plus ancienne et la plus grande division du Corps des Marines en activité (soit 19 000 hommes et femmes prêts au combat). Surnommée « The Old Breed », elle fournit les forces de combat terrestres à la 1re Force Expéditionnaire de Marine.
Siège de Trarbach
Le siège de Trarbach est un épisode de la guerre de Succession de Pologne au cours de laquelle les forces françaises, dirigées par le maréchal de Belle-Isle, ont pris d'assaut et détruit la forteresse de Trarbach (en), qui à l'époque était situé dans le comté de Sponheim, un État du Saint-Empire romain germanique,.

Comté de Sponheim
Le comté de Sponheim (en allemand : Grafschaft Sponheim) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, située dans la région du Hunsrück, aujourd'hui en Rhénanie-Palatinat, (Allemagne). Fondé au début du XIIe siècle, ce territoire immédiat a existé jusqu'à l'annexion française en 1798, après la guerre de la Première Coalition.
Diocèse de Springfield-Cap-Girardeau
Le diocèse de Springfield-Cap-Girardeau (latin : Dioecesis Campifontis–Capitis Girardeauensis) est un territoire ecclésiastique, ou diocèse, de l'Église catholique romaine dans le sud du Missouri, aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse suffragant de la province ecclésiastique de l'archidiocèse métropolitain de Saint-Louis.

En 2023, l'évêque actuel de Springfield-Cap-Girardeau est Edward M. Rice. Le diocèse compte deux cathédrales :

Cathédrale Sainte-Agnès (en) à Springfield

Cathédrale Sainte-Marie-de-l'Annonciation (en) à Cap-Girardeau

Archidiocèse de Boston
L'archidiocèse de Boston est un diocèse catholique des États-Unis. Situé dans l'État du Massachusetts, il a été créé en 1808, ce qui en fait l'un des plus anciens diocèses américains. Couvrant une partie nord-est de l'État, il est également le siège d'une province ecclésiastique couvrant la Nouvelle-Angleterre. Son siège est la cathédrale de la Sainte-Croix de Boston. Son archevêque est depuis le 5 août 2024 Richard Henning (en).
Distylodon sonkeanum
Distylodon sonkeanum est une plante endémique du Cameroun, du genre Distylodon de la famille des Orchidaceae. Distylodon sonkeanum Droissart, Stévart & P.J.Cribb se différencie de Distylodon comptum Summerh. par plusieurs fleurs inflorescences, des feuilles plus longues et éperonnes, une pédicelle plus courte et des ovaires. La plante a été localisée à Bifa, le long d’une piste de chasseurs entre les rivières Nyété et Nyamefoo, se trouvant sur la route Kribi-Ebolowa, à 5 km de Zingui.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre
Les chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre (en latin : Ordo Canonicorum Regularium Sanctæ Crucis) dits frères de la Croix forment un institut de vie consacrée de chanoines réguliers de droit pontifical. Ils ne doivent pas être confondus avec les chanoines réguliers de la Sainte-Croix.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Jean-Yves Haberer
Jean-Yves Haberer, né le 17 décembre 1932 à Mazagan (protectorat français au Maroc) et mort le 31 mars 2025 à Amiens, est un inspecteur des finances, directeur de plusieurs cabinets ministériels, directeur du Trésor à partir de 1978, président de Paribas en 1982-1986, puis du Crédit Lyonnais en 1988-1993 dont il est tenu responsable de la retentissante quasi-faillite.

Mazagan
Mazagan (en portugais : Mazagão) est le nom ancien de l'actuelle ville d'El Jadida, cité fortifiée édifiée par les Portugais au début du XVIe siècle sur les côtes du Maroc, qui fut reprise par les Marocains en 1769. Les fortifications de la cité portugaise, avec leurs bastions et remparts, constituent un exemple précoce de l’architecture militaire portugaise de la Renaissance.

Les monuments portugais encore visibles sont la citerne portugaise, la forteresse portugaise et l’église de l’Assomption, construite dans le style manuélin. Cette ville est l'un des premiers établissements sur la route vers l'Inde des explorateurs portugais, elle offre un témoignage exceptionnel des influences croisées entre les cultures européenne et marocaine.

Le 30 juin 2004, lors de la 28e session du comité du patrimoine mondial, tenue à Suzhou en Chine, la ville marocaine de Mazagan (El Jadida) est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Batobus
Batobus est un service et une marque commerciale de la Compagnie des Batobus.

Ce service de transport fluvial assure, grâce à une flotte de huit embarcations, le transport de voyageurs sur la Seine à Paris sur 9 escales qui desservent les monuments parisiens du bord de Seine.

Carte Navigo
Une carte Navigo (ou passe Navigo) est une carte à puce sans contact afin de servir de support pour certains forfaits d'abonnement utilisables dans les transports en Île-de-France sur les réseaux RATP, SNCF, opérateurs membres de l'Optile, Vélib' Métropole, Véligo et anciennement Autolib'. Sa mise en œuvre est supervisée par Île-de-France Mobilités, propriétaire de la marque.

Elle a remplacé le précédent dispositif basé sur un ticket cartonné (carte Orange et carte Intégrale notamment) et constitue une première étape dans la suppression du support physique des titres de transport. L'étape suivante est le titre dématérialisé, comme à Londres (par exemple), qui permet le paiement par smartphone ou par carte bancaire sans contact.

Le présent article traite de la carte Navigo sur le plan technique. La tarification en elle-même est plus détaillée sur l'article : « Tarification des transports en commun d'Île-de-France ».