hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerard Noel (2e baronnet)
Gerard Noel, 2e baronnet (17 juillet 1759 - 25 février 1838), de Welham Grove dans le Leicestershire et d'Exton Park à Rutland, connu sous le nom de Gerard Edwards jusqu'en 1798, est un député anglais.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
USS Macdonough (DD-351)
L'USS Macdonough (DD-351) est un destroyer de classe Farragut construit pour l'US Navy en 1934. Il participe à la Seconde Guerre mondiale avant d'être décommissionné le 22 octobre 1945. Radié des listes de la Marine américaine le 1er novembre 1945 avant d'être vendu le 20 décembre 1946 à George H. Nutman de Brooklyn, NY.

Il est le troisième navire de l'US Navy baptisé au nom du Commodore Thomas Macdonough (1783-1825).

Galerie d'images

L'USS MacDonough DD-351 (à gauche sur l'image) lors d'une démonstration au large de San Diego, en Californie, le 14 septembre 1936.

USS Macdonough, 27 April 1937

L'USS Macdonough au large des chantiers naval de Mare Island le 17 janvier 1943

Vue aérienne tribord avant. Chantier naval de Mare Island, le 29 mai 1942.

Le destroyer de la marine américaine USS MacDonough (DD-351) en cours de route. Vers 1943

Asiatic-Pacific Campaign Medal
La Asiatic-Pacific Campaign Medal (APCM) (médaille de la campagne Asie-Pacifique) est une décoration de service de la Seconde Guerre mondiale, qui a été attribuée à tous les membres des forces armées des États-Unis ayant servi sur le théâtre des opérations du Pacifique entre 1941 et 1945.

Il y a eu vingt et une campagnes militaires officielles de l'Armée sur le théâtre du Pacifique, et 48 campagnes de la Marine et des commandos, signalées sur la médaille de service par des étoiles de service (service star). L'insigne des opérations de combat de la Flotte (Fleet Marine Force Combat Operation Insignia) est aussi autorisé pour certains marins. Les couleurs des drapeaux du Japon et des États-Unis sont visibles sur le ruban.

L'équivalent sur le théâtre d'opérations européen est la European-African-Middle Eastern Campaign Medal.
Adeline Hazan
Adeline Hazan, née le 21 janvier 1956 à Paris, est une magistrate et femme politique française.

Présidente du Syndicat de la magistrature de 1986 à 1989 et membre du Parti socialiste, elle est députée européenne de 1999 à 2008, maire de Reims et présidente de Reims Métropole de 2008 à 2014. Elle est contrôleuse générale des lieux de privation de liberté de 2014 à 2020. Depuis juin 2022, elle est présidente d'UNICEF France.

Grand Reims
Le Grand Reims est une communauté urbaine française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Créé le 1er janvier 2017 par la fusion de neuf structures intercommunales, le Grand Reims est, avec ses près de 300 000 habitants, la deuxième intercommunalité du Grand Est après l'Eurométropole de Strasbourg et la deuxième de France par le nombre de communes membres[réf. nécessaire], après la Communauté d'agglomération du Pays Basque.
Čučuge
Čučuge (en serbe cyrillique : Чучуге) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ub, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 438 habitants.

Čučuge est situé sur les bords de l'Ub, un affluent de la Tamnava.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
DSR-50
Le DSR-50 est une arme à verrou anti-matériel en bullpup, développée par "DSR-precision GmbH", de calibre 12,x99 mm OTAN.
On considère que c'est en grande partie une amélioration du AMP Technical Services DSR-1.

Il présente notamment un compensateur de recul hydraulique, et en bout de canon un frein de bouche associé à un réducteur de son. L'arme est en bullpup, ce qui signifie que le chargeur est très en arrière de l'arme, ce qui lui permet d'être plus compacte, et de garder un canon suffisamment long.

L'arme dispose d'un bipied, et d'un rail Picatinny, permettant le montage d'une lunette.

Frein de bouche
Le frein de bouche est un dispositif situé à l'extrémité ou « bouche » du canon d'une arme à feu. Son rôle est de dévier les gaz de propulsion pour diminuer les effets du recul et le relèvement de l'arme en cas de tir rapide. Les freins de bouche sont utilisés sur les armes de guerre et sur certaines pièces d'artillerie de gros calibre. Ils sont également particulièrement intéressants pour le tir sportif de vitesse où l'immobilité de l'arme est déterminante.
Fuck Forever
Fuck Forever est une chanson du groupe Babyshambles. Elle sort en tant que single le 15 août 2005 et est leur plus grand succès, atteignant la 4e place des charts au Royaume-Uni. La chanson fut menacée de censure à cause de son titre et de ses paroles, mais est finalement sortie et est devenue la chanson finale lors des concerts du groupe. En mai 2007, le NME place Fuck Forever à la 24e place de sa liste des « 50 Meilleurs Hymnes Indies de Tous les Temps ».

Le single est sorti au Japon le 22 septembre 2005 par Reservoir Records/EMI.

Babyshambles
Babyshambles est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 2003 par Peter Doherty, ancien membre des Libertines. En 2013, le groupe comprend Mick Whitnall (guitare solo), Drew McConnell (basse, chœurs) et Adam Ficek (batterie, percussions). Babyshambles compte trois albums : Down in Albion (2005), Shotter's Nation (2007) et Sequel to the Prequel (2013), trois EP et un nombre de singles.
Strike Back
Strike Back est une série télévisée d'action et d'espionnage américano-britannique en 76 épisodes de 45 minutes, diffusée du 5 mai 2010 jusqu'au 17 avril 2020 sur la chaîne Sky 1 (UK) et rachetée par Cinemax (US) à partir de la saison 2. Elle est adaptée des romans de Chris Ryan, ancien SAS, inspirés de ses années de service en tant que soldat de la Couronne.

Au Canada, elle est diffusée depuis l'automne 2012 sur la chaîne Showcase. En France, la série est diffusée depuis le 10 juin 2012 sur Canal+ et à partir du 22 mai 2013 sur NRJ 12 ; au Québec à partir du 13 janvier 2013 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 janvier 2017 sur Ztélé. Les trois premières saisons ont été diffusées en Belgique [Quand ?] sur La Deux le dimanche en première partie de soirée.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Don Hopkins
Don Hopkins est un artiste et un programmeur américain. Il est spécialisé dans l'interaction homme-machine et dans l'infographie. Il a inventé le menu circulaire et le concept de copyleft popularisé par Richard Stallman.

Il a développé des applications imaginatives pour le système de fenêtrage NeWS, a fait un portage du jeu vidéo SimCity pour plusieurs versions d'Unix et a développé une version multijoueur de SimCity pour X11 ainsi que la plus grosse partie du noyau du jeu vidéo Les Sims. Il a également écrit la démonstration qui a montré les capacités du langage de script multimedia ScriptX créé à la suite des recherches faites conjointement par Apple et IBM dans le projet Kaleida, et a développé de nombreux programmes et composants pour OpenLaszlo.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
White House Honey Ale
La bière au miel de la Maison-Blanche (en anglais White House Honey Ale) est une bière de type ale brassée pendant le mandat du président américain Barack Obama à partir de 2011.

En version blonde ou brune, elle est composée notamment de miel venant des ruches de la Maison-Blanche. Pendant la campagne pour sa réélection en 2012, le président a offert cette bière en cadeau suscitant la curiosité des journalistes et de certains Américains qui lancent une pétition pour en obtenir la recette. Quelques jours plus tard, le 1er septembre, la recette de la bière est diffusée sur Internet par la Maison-Blanche. Une version de type porter a également été brassée.

Il s'agit de la première bière brassée directement à la Maison-Blanche, bien que d'autres présidents aient réalisé des boissons alcoolisées à l'instar de George Washington et Thomas Jefferson.

Porter (bière)
La porter (« portefaix », « porteur » en anglais) est un type de bière de fermentation haute originaire d'Angleterre. Consommée depuis le XVIIIe siècle, elle a donné naissance aux divers stouts par les modifications que Guinness lui apporta.
Sahaja Yoga
Sahaja Yoga (sanscrit « sahaja » - « spontanée », « né avec », « yoga » - « union ») est une pratique et un mouvement de       « méditation et de nettoyage du corps subtil », fondée en 1970 par Nirmala Srivastava (connue sous le nom de Shri Mataji Nirmala Devi),.

Le but du Sahaja Yoga serait la transformation de l’homme en une personnalité spirituelle, cohérente, éthique, équilibrée et harmonieuse,. Selon l’enseignement du Sahaja Yoga, cette transformation est réalisée par l'éveil spirituel de l'énergie de la Kundalini, par laquelle une personne obtient sa « réalisation du soi ».

En France, il existe une « Association Sahaja Yoga France » (loi de 1901),.

Mantra
Un mantra (sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र) est une formule sacrée ou invocation utilisée dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et le jaïnisme.

On trouve les premiers mantra en sanskrit védique dans le Rig-Véda, qui sont utilisés à des fins rituelles. Leur usage a par la suite été systématisé dans le tantrisme en tant qu'instrument de salut. Depuis l'Inde, ils se sont répandus avec le bouddhisme, au Tibet, en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient. De nos jours, ils sont aussi utilisés en Occident à des fins spirituelles ou méditatives.
Éric Cartier
Éric Cartier, né le 10 septembre 1957 à Nice (Alpes-Maritimes), est un auteur de bande dessinée français qui travaille surtout comme dessinateur.

Après des débuts dans la collection « X » de Futuropolis en 1989, il a notamment réalisé Flip, l'ami des voisins dans Spirou (1994-1995) et collaboré avec Lewis Trondheim sur Kaput et Zösky (2003), avec Coyote sur Diego de la SPA (dans Fluide glacial, 2003-2007) et avec Scotch Arleston sur Les Légendes de Troy (2010).

X (collection)
« X » est une collection de bande dessinée dirigée par Jean-Marc Thévenet chez Futuropolis dont les 80 albums ont été publiés de 1985 à 1989.

Elle consistait en des albums à l'italienne en noir et blanc de vingt à quarante-huit pages. Alors qu'elle accueillait initialement des auteurs à la mode ou relativement connu des années 1980 (Loustal, Edmond Baudoin, Willem, Florence Cestac, F'murr, Jean-Marc Rochette, Joost Swarte etc.), elle s'est ensuite presque exclusivement consacrée aux jeunes débutants, dont certains sont par la suite devenus des auteurs reconnus (Jack Manini, Jean-Claude Götting, Jeanne Puchol, Stanislas, Charles Berberian, Sylvain Chomet, Jean-Christophe Menu, Pierre Duba, Jean-Christophe Chauzy, Mattt Konture, Édith, Pascal Rabaté, Vincent Vanoli, etc.). Seul un album, Spooky de Bill Holman, reprenait des histoires vieilles de plus de dix ans.
Rafat (Jérusalem)
Rafat, en arabe : رافات, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à environ quatre kilomètres au sud-ouest de Ramallah en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 941 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Ryan Davenport
Ryan Davenport est un ancien skeletoneur canadien. Au cours de sa carrière, il n'a jamais pris part aux Jeux olympiques ayant pris sa retraite sportive en 1999 alors que le skeleton est réintroduit aux olympiades en 2002. Aux championnats du monde qu'il a disputé entre 1994 et 1999, il remporte à deux reprises le titre de champion du monde en 1996 à Calgary et 1997 à Lake Placid, enfin en coupe du monde il remporte également le classement général en 1996 devenant le premier Canadien à enlever le titre de champion du monde et de vainqueur de la coupe du monde, ayant pris part à vingt-cinq épreuves de coupe du monde, il s'est imposé à cinq reprises : une fois à Altenberg en 1996, deux fois à la Plagne en 1996 et 1997, une fois à Winterberg en 1997 et enfin une fois à Calgary en 1998.

Après avoir accompli sa carrière sportive, il devient entraîneur de skeleton au début des années 2000 et enfin directeur de la course lors des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver.

Coupe du monde de skeleton
La coupe du monde de skeleton est une compétition annuelle de skeleton. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque skeletoneur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui en a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1989 pour les hommes et depuis 1999 pour les femmes, en remplacement de la coupe de la FIBT qui existait depuis 1997.

Les vainqueurs du classement général hommes et femmes se voient remettre un gros Globe de cristal.
Élections cantonales valaisannes de 2009
Les élections cantonales valaisannes se sont déroulées les 1er mars 2009 et 15 mars 2009 afin de renouveler le Grand Conseil et le Conseil d'État du canton du Valais.

La participation au scrutin a atteint le pourcentage de 54,57 %. Le Parti démocrate-chrétien conserve la majorité absolue au Grand Conseil, malgré un recul de 5 sièges, et au Conseil d'État, en maintenant ses 3 élus. Le PLR, issu de la fusion du Parti radical-démocratique et du Parti libéral poursuit sa régression et s'établit à 28 sièges. Le Parti socialiste et ses partenaires de l'Alliance de Gauche (AdG) gagnent un élu supplémentaire et parviennent à faire élire la première femme au Conseil d'État. L'Union démocratique du centre double sa représentation, passant de 6 à 12 sièges.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Parti d'action démocratique (Bosnie-Herzégovine)
Le Parti d'action démocratique (en bosnien, Stranka demokratske akcije, abrégé en SDA) est un parti politique bosnien et bosniaque fondé en mai 1990 à Cazin par Alija Izetbegović, Muhamed Filipović et Fikret Abdić. Il est membre observateur du Parti populaire européen.

Le SDA est également présent en Croatie (SDA Hrvatske), au Monténégro et en Serbie essentiellement dans la région du Sandžak (SDA Sandžak).

Muhamed Filipović
Muhamed Filipović (né le 13 août 1929 à Banja Luka (Royaume des Serbes, Croates et Slovènes) et mort le 25 février 2020 à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) est un académicien, philosophe, essayiste et historien yougoslave puis bosnien.

Il est considéré comme l'un des plus importants intellectuels bosniens, notamment en raison de ses analyses impartiales,,.
Carixien
Le Carixien est le sous-étage inférieur du Pliensbachien, qui est lui-même un étage du Jurassique inférieur (Lias), succédant au Sinémurien et précédant le Toarcien. Son âge est compris entre -190,8 millions d'années (Ma) et environ -186 Ma.

Toarcien
Le Toarcien  est le dernier étage du Jurassique inférieur (Lias). Ce terme est dérivé de Toarcium, nom latinisé de Thouars dans les Deux-Sèvres, où se situe le stratotype. Il s'étend sur près de 9,5 millions d'années de 184,2 ± 0,3 Ma  à 174,7 ± 0,8 Ma. Il succède au Pliensbachien et précède l'Aalénien.
Narrativisme historique
Le narrativisme historique est un courant historiographique émergeant dans le monde anglo-saxon au cours des années 1980. Selon Hayden White et Franck Ankersmit, le travail des historiens est un discours construit qui ne pourra jamais atteindre la vérité, seulement une représentation subjective des faits passés. Ainsi, sa mise en écrit devient-elle un récit de fiction, et seule l'étude du discours peut être abordée scientifiquement.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Accessibilité des travailleurs handicapés en milieu ordinaire
L’accessibilité c’est « permettre aux personnes handicapées de circuler avec la plus grande autonomie possible, d'accéder aux locaux et équipements, d'utiliser les équipements et les prestations, de se repérer et de communiquer ».

En France, la notion de handicap est définie par la loi no 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, codifiée à l'article L. 114 du Code de la santé publique

Le législateur français souhaite ouvrir le marché du travail aux personnes handicapées. Ainsi, le droit du travail facilite l’accessibilité des travailleurs handicapés en milieu ordinaire de travail. Cela favorise leur insertion professionnelle ou leur maintien dans l'emploi. Les employeurs doivent prendre des mesures adaptées à leur handicap.

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Gendai budō
Les gendai budō (現代武道, litt. « arts martiaux modernes ») ou shinbudō (新武道, litt. « nouveaux budō ») sont les arts martiaux japonais qui ont été créés après le début de l'ère Meiji (1868), à l'opposé des koryū, qui sont des « écoles anciennes » d'arts martiaux datant de la période avant Meiji.

1876 , l'année à laquelle le port du sabre a été interdit, est aussi parfois utilisée (Haitōrei).

Bō
Un bō ou kon, est un très long bâton en bois ou en bambou, parfois recouvert de métal.

Un bō de grande taille est parfois appelé un rokushakubō (六尺棒, ろくしゃくぼう). Ce terme vient des mots japonais roku (六, ろく) signifiant « six », shaku (尺, しゃく) équivalent à 30,3 cm  et bō.

Les bō sont très variés, il y en a des lourds et des légers, des rigides et de très flexibles, de simples pièces de bois et des objets d'art finement décorés.

Plusieurs arts martiaux permettent la maîtrise du bō, notamment le bō-jutsu et le bozendo.

Le principe de base de cet art est d'accroître la force délivrée lors d'un coup par une des extrémités du bâton, grâce au bras de levier, d'autant plus important que le bâton est long.
Pouvanaa Oopa
Pouvana'a a Oopa Tetuaapua, né le 10 mai 1895 à Huahine, îles Sous-le-Vent, décédé le 10 janvier 1977 à Papeete, est un homme politique de Polynésie française, chef de file du RDPT et figure emblématique du mouvement indépendantiste polynésien.

De son vivant, il est surnommé « te Metua », le père (de la nation). Peu après son décès, Oscar Temaru crée le Front de libération de la Polynésie, devenu Tavini Huiraatira, qui considère Pouvanaa Oopa comme le « père du nationalisme tahitien ».

Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 à Fa’a’ā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française.

À la tête du parti Tāvini huira’atira, membre de l'Union pour la démocratie, il est chef de file des indépendantistes polynésiens et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Il est l'adversaire historique de Gaston Flosse.

À cinq reprises, dans un contexte d'instabilité politique, il est président de la Polynésie française (2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009, 2011-2013). Il est également deux fois président de l'Assemblée entre 2008 et 2011.

Candidat à plusieurs élections législatives dans la 1re circonscription de la Polynésie entre 1988 et 2007, il n'obtient pas les parrainages pour se présenter à l'élection présidentielle française de 2017.

Depuis 1983, il est maire de Fa’a’ā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete.