hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (téléfilm)
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (en russe : Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1980, qui constitue le second volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson. Il est composé de trois épisodes Le Rois du chantage, L'Affrontement mortel et La Chasse au tigre respectivement adaptés de trois aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle - Charles Auguste Milverton, Le Dernier Problème et La Maison vide -, avec l'ajout de quelques lignes de sujet de L'Interprète grec, Flamme d'Argent et Le Marchand de couleurs retiré des affaires.

Les personnages de Holmes et Watson sont incarnés par Vassili Livanov et Vitali Solomin. Le film est produit par les studios Lenfilm.

Flamme d'Argent
Flamme d'Argent (Silver Blaze en version originale, ce titre a été conservé dans certaines traductions), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique The Strand Magazine en décembre 1892, avant d'être regroupée en tête du recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).
Télescope Faulkes sud
Le télescope Faulkes sud (en anglais Faulkes Telescope South) est installé à l'observatoire de Siding Spring en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. C'est un télescope Ritchey-Chrétien de 2 m de diamètre, clone du télescope Liverpool installé à l'observatoire du Roque de los Muchachos. Il a été conçu pour être téléopéré dans le but de développer un intérêt pour la science parmi les jeunes. Il est supporté par une monture altazimutale.

Le télescope appartient et est géré par le LCOGT. Ce télescope et son jumeau, le Faulkes nord sont utilisés par des groupes de recherche et d'enseignement du monde entier. Le Faulkes Telescope Project (en) est l'un des organismes qui fournissent du temps d'observation (alloué par le LCOGT) pour des projets éducatifs dans les écoles britanniques. Le financement fut initialement couvert par des dons du philanthrope Dr. Martin C. Faulkes (en).

Le télescope Faulkes Sud a vu sa première lumière en 2004, avec une mise en service complète en 2006.

Observatoire du Roque de los Muchachos
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
Hockwold cum Wilton
Hockwold cum Wilton est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Thetford. Administrativement, il relève du district de King's Lynn and West Norfolk. Au recensement de 2011, il comptait 1 195 habitants.

Portail de l’Angleterre

King's Lynn and West Norfolk
King's Lynn and West Norfolk est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre. Le conseil de district siège à King's Lynn.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de King's Lynn, des districts urbains de Hunstanton et Downham Market, et des districts ruraux de Docking, Downham, Freebridge et Marshland. Originellement appelé West Norfolk, son nom actuel a été adopté en 1981.

Le district comprend l'agglomération de King's Lynn et 102 paroisses environnantes. Lors du recensement de 2001, le district comptait 135 345 habitants pour une superficie de 1 473 km2.
Ukrainiens de Moldavie
Les Ukrainiens sont l'une des minorités de Moldavie.

Selon le recensement de 2014, de 181 035 personnes s'identifient comme ukrainiennes dans le pays, soit 6,45 % de la population.

Les Ukrainiens de Moldavie habitent surtout dans le nord et de l'est du pays ainsi que dans les grandes villes (Chișinău, Bălți, Tiraspol et Bender-Tighina) et en Transnistrie. Comme les Russes de Moldavie, ils descendent des colons qui ont été installés en Bessarabie par l'Empire russe entre 1812 et 1914 (Gouvernement de Bessarabie),, et par l'URSS entre 1945 et 1991 (République socialiste soviétique de Moldavie) à la place des autochtones déportés,,.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
France aux Jeux olympiques d'été de 1928
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Elle y remporte vingt-et-une médailles : six en or, dix en argent et cinq en bronze, se situant à la septième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Pierre Lewden est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 231 sportifs (199 hommes et 32 femmes).

Pierre Lewden
Pierre Lewden est un athlète français, né le 21 février 1901 à Libourne, mort le 30 avril 1989 à Montberthault en Côte-d'Or , spécialiste du saut en hauteur (mais également adepte du saut à la perche et du 110 mètres haies), et ce malgré sa petite taille : 1,67 m pour 64 kg.

Il a inventé et perfectionné la technique du ciseau avec retournement intérieur.

Il a participé à trois Jeux olympiques en terminant 7e à ceux d'Anvers en 1920 et à ceux d'Amsterdam en 1928 et 3e à ceux de Paris en 1924. Il a été le porte-drapeau de la délégation olympique française en 1928.

Il était licencié au Stade Français et journaliste financier hors des stades.
Crise diplomatique du Qatar
Qatar

Pays qui ont rompu leurs relations avec le Qatar.

Pays qui ont baissé le niveau de leurs relations avec le Qatar.

La crise diplomatique du Qatar est une crise diplomatique opposant du 5 juin 2017 au 5 janvier 2021 le Qatar à l'Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et à plusieurs autres pays musulmans.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Centrepoint Ratchadamri
Le Centrepoint Ratchadamri est un gratte-ciel de Bangkok en Thaïlande construit en 2007.

D'une hauteur de 197 mètres, il abrite des appartements sur 49 étages.

Le projet s'appelait initialement « Regencey One » et sa construction avait commencé dans les années 1990 avait atteint les 15-16e étages quand les travaux furent arrêtés à la suite de la crise asiatique de 1997. En 2005 un nouveau promoteur, la société Land & Houses/Reco Resorts, acheta le projet et changea son nom en "Centrepoint Ratchdamri" et l'allongea pour atteindre 49 étages.

L'architecte est l'agence chinoise P & T Group

Crise économique asiatique
La crise économique asiatique est une crise économique qui touche les pays de l’Asie du Sud-Est et les pays avoisinants la région à partir de juillet 1997. Cette crise se propage, quoique de manière diluée, à d’autres pays émergents, dont notamment la Russie, l'Argentine et le Brésil. Cette crise est due aux déséquilibres macroéconomiques accumulés par les pays asiatiques qui ont bénéficié d'un afflux massif de capitaux étrangers dans les années 1980 et 1990.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1939-1940
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1939-1940 est la 9e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 3 décembre 1939 au 5 mai 1940. C'est la première édition du championnat disputée depuis la fin de la guerre d'Espagne.

La compétition est remportée par le Murcie FC, qui devance, lors de la phase de promotion, le Deportivo La Corogne et Cadix FC aux points obtenus en confrontations directes puisque les trois équipes ont terminés avec le même nombre de points. Le Murcie FC est promu en première division, tandis que le Deportivo La Corogne affronte le 10e de première division, le Club Celta, lors d'un barrage en match unique, pour déterminer la dernière équipe qui complétera la prochaine édition du championnat de première division.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Qui saura
Qui saura est le titre d'une chanson interprétée par Mike Brant, qui est une reprise de la chanson Che sarà du groupe de musique italien Ricchi e Poveri. Adaptée en français par Michel Jourdan et enregistrée au printemps 1971, la chanson sort en avril 1972 et se vend à plus d’un million d’exemplaires.

Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri (prononcé : [ˈrikki e ˈpɔːveri], Les Riches et les Pauvres) est un groupe de musique italien. Il fait ses débuts en 1967 à Gênes.

Avec plus de 20 millions de disques vendus dans les années 1970 et 1980, le groupe réussit à transformer quelques-unes de ses chansons en véritables succès, tant sur la scène locale qu'au niveau international. Ils représentent l'Italie au Concours Eurovision 1978, avec la chanson Questo Amore, et ils participent à de nombreuses éditions du Festival de Sanremo, terminant en deuxième position en 1970 et 1971, ainsi qu'en cinquième position en 1981 avant de remporter la victoire en 1985 avec le titre Se m'innamoro.

Leurs deux plus grands succès sont Che sarà, en 1971, et Sarà perché ti amo, en 1981, qui deviendra la chanson thème du film français L'Effrontée de Claude Miller et fut reprise en français par Karen Cheryl (sous le titre Les Nouveaux Romantiques).
Musée national d'histoire du château de Frederiksborg
Le musée national d'histoire du château de Frederiksborg est un musée d'histoire culturelle situé dans le château de Frederiksborg, à Hillerød, au Danemark. Il a été fondé en 1878.

Le musée possède une importante collection de peintures historiques, de meubles d'époque, d'objets, d'œuvres artistiques illustrant l'histoire du Danemark des débuts de la christianisation à nos jours. Le musée dépend de la fondation Carlsberg.

On peut y découvrir le globe céleste de Gottorf ainsi que le tableau L'Assemblée nationale constituante du peintre de l'âge d'or danois Constantin Hansen.

Histoire du Danemark
Cet article présente les faits marquants de l'histoire du Danemark.

En 2024, le Danemark, sur un territoire (métropolitain) de 43 094 km2, abrite une population d'environ 6 millions de Danoises et Danois, parlant très majoritairement le danois.
La population était (en millions) de 2 en 1880, 2,4 en 1900, 3 en 1918, 4 en 1945, 5 en 1973.
La diaspora danoise est importante (près de 2 millions), principalement : États-Unis (1,5 million de Dano-Américains), Canada, Brésil, Norvège, Australie, Allemagne, Suède.
Mine d'Aitik
La mine d'Aitik est une mine à ciel ouvert de cuivre située près de Gällivare dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle appartient à Boliden AB. Découvert dans les années 1930, sa production a débuté en 1968, avec une production de 2 millions de tonnes de minerai par an, production qui est monté graduellement à 19 millions de tonnes par an. Depuis 2010, sa production a été fortement augmentée grâce à une extension en passant à 36 millions de tonnes.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Épiphytie
En pathologie végétale, une épiphytie (par analogie avec l'épizootie) est une maladie qui atteint rapidement un grand nombre de végétaux de la même espèce.

Les maladies cryptogamiques suivantes (attaques parasitaires) sont des épiphyties :

l’oïdium,

la rouille,

le mildiou.

Des insectes parasites peuvent aussi être à l'origine d'épiphyties, comme les scolytes, en 2018-2021, dans l'est de la France.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Problème des 100 prisonniers
Le problème des 100 prisonniers est un problème mathématique de probabilités et de combinatoire.

Dans l'énoncé de ce problème, cent prisonniers numérotés doivent trouver leur propre numéro dans l'un des 100 tiroirs pour survivre. Les règles stipulent que chaque prisonnier ne peut pas ouvrir plus de la moitié des tiroirs et ne peut plus communiquer avec les autres prisonniers après que le premier prisonnier est entré pour y jeter un coup d'œil. Si les 100 prisonniers parviennent tous à trouver leur propre numéro, ils survivent tous ; en revanche, si un seul prisonnier ne le trouve pas, ils meurent tous. À première vue, la situation semble désespérée, mais une stratégie astucieuse offre aux prisonniers une chance réaliste de survie.

La première version du problème a été énoncée par Anna Gál et Peter Bro Miltersen en 2003.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Brian Cappelletto
Brian Cappelletto (né en 1969 à Chicago) est un joueur américain de Scrabble qui a remporté le Championnat du monde de Scrabble anglophone en 2001. Il s'est qualifiés deux fois pour la finale des Championnats du monde, en 1991 (1re édition des Champions du monde) où il a perdu, et en 2001, 10 ans plus tard, où il a remporté le Championnat du monde face à Joel Wapnick dans la finale.

Cappelletto était l'un des premiers enfants prodiges du monde du Scrabble anglophone et a participé aux championnats des États-Unis pour la première fois quand il avait 17 ans. En 1998, à l'âge de 28 ans, il a remporté le championnat national des États-Unis et est actuellement classé 1er de l'État de l'Illinois.

Scrabble anglophone
Le Scrabble anglophone est la version originale du jeu de Scrabble. De nombreuses personnes jouent en anglais, même si l'anglais n'est pas leur langue maternelle. Le jeu est très populaire dans de nombreux pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie, la Thaïlande et certains pays africains.
Atiye (série télévisée)
Atiye est une série télévisée de mystère policier et fantastique turque en 24 épisodes de 50 minutes produite et diffusée entre le 27 décembre 2019 et le 17 juin 2021 sur Netflix. C'est la deuxième série turque originale produite par la plate-forme, après Le Protecteur d'Istanbul.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Marcus Martiannius Pulcher
Marcus Martiannius Pulcher est un ancien Romain, connu uniquement par une inscription trouvée en 1975 sur un autel en pierre, utilisé en réemploi dans les défenses de Londres en date du IVe siècle. L'orthographe de son nom avec deux « n » est le seul cas connu, la graphie normale étant « Martianius », dérivé de « Martius ».

D'après l'inscription, il fut gouverneur de la Bretagne supérieure, province de l'Empire romain, probablement au IIIe siècle de notre ère (entre 220 et 260), sous le règne conjoint de deux Augustes, fait qui se produisit plusieurs fois durant ce siècle, ce qui empêche une datation précise. Cette inscription indique aussi qu'il effectua des réparations au temple d'Isis.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Formule V8 3.5
La Formule V8 3.5, anciennement les World Series by Nissan de 1998 à 2004 et les Formula Renault 3.5 Series de 2005 à 2015, était un championnat de course automobile sur circuit promu par Renault Sport (2005-2015) et par RPM Racing (1998–2004, 2016-2017).

Considéré comme un des championnats d'antichambre de la Formule 1, ce championnat est principalement disputé en Europe.

Gibson Technology
Gibson Technology ou plus simplement Gibson (anciennement Zytek Engineering), est une entreprise britannique spécialisée dans le sport automobile, fondée en 1981 par Bill Gibson.

Lawrence Tomlinson, pilote et propriétaire de LNT Automotive, est un des actionnaires de Zytek/Gibson. Ce qui explique le rapprochement avec le constructeur Ginetta, lui-même racheté par LNT Automotive en 2005.

En 2014, Zytek Automotive est racheté par le fabricant allemand de pneumatiques Continental AG. Zytek Engineering, restée indépendante, est renommée Gibson Technology.
Thierry Apothéloz
Thierry Apothéloz, né le 31 janvier 1971 à Genève, est un éducateur social et une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Depuis le 1er juin 2018, il est conseiller d'État du canton de Genève dont il assure la présidence pour l’année 2025-2026.

Éducateur spécialisé
L’éducateur spécialisé ou éducatrice spécialisée mène ses actions selon des connaissances, des valeurs, un savoir-faire et un savoir-être qui visent à permettre à une personne en difficulté d’agir sur elle-même et sur son environnement afin que sa condition sociale, éducative, psychique, matérielle ou de santé s’améliore dans un but immédiat ou plus lointain.
Gummi (périodique)
Gummi est un mensuel de bande dessinée néerlandais publié de mai 1977 à décembre 1979 par Espee (nl). Il associait des planches d'auteurs underground locaux, souvent passés par Tante Leny Presenteert, et d'auteurs internationaux comme Will Eisner, Richard Corben, Marcel Gotlib ou Claire Bretécher.

Gotlib
Marcel Gottlieb, dit Gotlib, né le 14 juillet 1934 à Paris 14e et mort le 4 décembre 2016 au Vésinet (Yvelines), est un auteur français de bande dessinée, écrivain, dessinateur et éditeur.

Il est célèbre pour son héros Gai-Luron, pour les séries humoristiques Les Dingodossiers (réalisées avec René Goscinny) et la Rubrique-à-brac, les aventures de Superdupont dans Pilote, et aussi pour les nombreuses pages qu'il a publiées dans deux autres mensuels qu'il a cofondés dans les années 1970 : L'Écho des savanes et Fluide glacial.
Phytophthora medicaginis
Phytophthora medicaginis est une espèce d’oomycètes pathogènes des plantes, de la famille des Peronosporaceae. 
Il est responsable d'une pourriture racinaire à Phytophthora, qui peut infecter la luzerne cultivée (Medicago sativa) et le pois chiche (Cicer arietinum).
Ce pathogène est présent dans toutes les parties du monde où la luzerne est cultivée.
Les plantes sont plus sensibles à l'agent pathogène lorsque les jeunes plantules sont, mais les plants adultes peuvent aussi être touchée par cette maladie.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
MER
MER est un acronyme pouvant se référer à plusieurs significations :

Mars Exploration Rover, deux astromobiles de la NASA situés sur Mars depuis 2004 ;

Mouvement pour la réforme européenne ;

Maître d'enseignement et de recherche ;

Mutuelle Épargne Retraite, une mutuelle de la Mutualité Française.

MER est un code qui peut signifier :

Castle Air Force Base aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.

mer est un code qui peut signifier :

Meru :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Castle Air Force Base
La Castle Air Force Base est une base aérienne américaine du Strategic Air Command active de 1941 à 1995. Elle se trouve à Atwater, dans le comté de Merced en Californie, 185 km au sud de Sacramento. De 1947 à sa fermeture, la base accueille la 93rd Bombardment Wing, qui met en service le bombardier lourd B-52 Stratofortress en 1955.
Cyclooxygénase 1
La cyclooxygénase 1, ou COX-1, est une cyclooxygénase qui catalyse la conversion de l'acide arachidonique, libéré des phospholipides membranaires sous l'action d'une phospholipase A2, en prostaglandine H2 avec la prostaglandine G2 comme intermédiaire réactionnel. Cette enzyme est codée par le gène PTGS1 situé, chez l'Homme, sur le chromosome 9,. C'est l'enzyme centrale de la biosynthèse des prostaglandines à partir de l'acide arachidonique : ce dernier donne d'abord la prostaglandine G2 sous l'action dioxygénase de l'enzyme, puis cet intermédiaire donne la prostaglandine H2 sous l'action peroxydase de la COX-1 ; la prostaglandine H2 est un précurseur important de la prostacycline, exprimée au cours de l'inflammation. La protéine COX-1 a été isolée dans les années 1970 et clonée en 1988,.

Acide arachidonique
L'acide arachidonique, acronyme AA ou ARA, est un acide gras 20:4(ω-6), polyinsaturé oméga-6 à vingt atomes de carbone, présent dans les phospholipides (notamment les phosphatidyléthanolamines, les phosphatidylcholines et les phosphatidylinositols) constituant les membranes cellulaires de l'organisme. Il est abondant dans le cerveau, les muscles et le foie.

Nomenclature des atomes de carbone de l'acide arachidonique.