hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison natale de Janko Čmelik
La maison natale de Janko Čmelik (en serbe cyrillique : Родна кућа Народног хероја Јанка Чмелика ; en serbe latin : Rodna kuća Narodnog heroja Janka Čmelika) se trouve à Stara Pazova, dans la province de Voïvodine, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1553),.

Stara Pazova
Stara Pazova (en serbe cyrillique : Стара Пазова ; en slovaque : Stará Pazova ; en hongrois : Ópázova ; en allemand : Alt-Pazua ou Pazua) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 18 429 habitants et la municipalité dont elle est le centre 65 508.
Chlorure d'hexaamminenickel(II)
Le chlorure d'hexaamminenickel(II) est un sel de complexe métallique de formule chimique [Ni(NH3)6]Cl2. Ce chlorure de l'hexaammine de nickel à l'état d'oxydation +2 est un solide cristallisé paramagnétique d'un bleu intense. Les six ligands ammoniac NH3 du cation [Ni(NH3)6]2+ sont coordonnés autour du nickel selon une géométrie octaédrique.

Poudre de [Ni(NH3)6]Cl2.

On peut l'obtenir en traitant une solution aqueuse de chlorure de nickel(II) NiCl2 avec de l'ammoniac NH3. C'est une source moléculaire de nickel(II) anhydre en synthèse chimique.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Arrondissements de Sherbrooke
Les arrondissements de Sherbrooke constituent les principales subdivisions administratives et politiques de la ville de Sherbrooke. La ville est divisée en quatre arrondissements, qui sont eux-mêmes divisés en districts électoraux, dont les élus forment le conseil de chacun des arrondissements.

Les arrondissements sont créés le 1er janvier 2002 lors réorganisation des municipalités du Québec qui prévoit la fusion de l'ancienne ville de Sherbrooke avec plusieurs villes environnantes afin de constituer la nouvelle ville de Sherbrooke.

Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.
Rouillard
Eugène Rouillard, journaliste et géographe québécois

Jacques Rouillard, historien et professeur québécois.

Jean-Sébastien Rouillard (1789 - 1852), peintre français.

Pierre Rouillard (1948-), historien et archéologue français.

Pierre Louis Rouillard (1820 - 1881), sculpteur français.

Gwendal Rouillard, député du Morbihan

Michelle Rouillard (1986-), top model colombienne

Michelle Rouillard
Michelle Emilie Rouillard est une top model colombienne née le 28 octobre 1986. Elle est la gagnante du Concours national de beauté de Colombie (Concurso Nacional de Belleza de Colombia), élue Señorita Colombia 2008-2009.
Geoffrey Courtnall
Geoffrey Lawton Courtnall,  dit Geoff Courtnall, (né le 18 août 1962 à Victoria, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évolua dans la Ligue nationale de hockey de 1983 à 1999.

Saison 1983-1984 de la LAH
La saison 1983-1984 de la Ligue américaine de hockey est la 48e saison de la ligue au cours de laquelle treize équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les Mariners du Maine remportent leur troisième coupe Calder.

Deux nouveaux trophées sont créés : le trophée Aldege-« Baz »-Bastien récompensant le meilleur gardien de la saison et le trophée Jack-A.-Butterfield remis au meilleur joueur des séries éliminatoires.
Valemont
Valemont est une mini-série télévisée américaine créée par Christian Taylor et Stefan Scaini en 35 épisodes de 2½ minutes diffusés depuis le 21 septembre 2009 sur MTV.

Les épisodes de la série sont également disponibles sur le site MTV.com avec des bonus autour de la série.

Christian Taylor
Christian Taylor (né le 18 juin 1990 à Fayetteville) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Champion olympique du triple saut en 2012 à Londres puis en 2016 à Rio, il est quadruple champion du monde, en 2011 à Daegu, en 2015 à Pékin, en 2017 à Londres et en 2019 à Doha.
Circonscription autonomique de Grenade
La circonscription électorale de Grenade est l'une des huit circonscriptions électorales d'Andalousie pour les élections au Parlement d'Andalousie.

Elle correspond géographiquement à la province de Grenade.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Premier ministre des îles Turques-et-Caïques
Le Premier ministre des îles Turques-et-Caïques (en anglais : Premier of the Turks and Caicos Islands) est le chef du gouvernement des îles Turques-et-Caïques, un territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni. Il est nommé par le gouverneur parmi les membres du parti majoritaire au Parlement des îles Turques-et-Caïques. Jusqu'en 2006, la fonction est connu sous le nom de ministre en chef des îles Turques-et-Caïques (Chief Minister of the Turks and Caicos Islands).

Le Premier ministre et son gouvernement — composé des ministres les plus importants — sont collectivement responsables de leurs politiques et de leurs actions devant le roi Charles III, le Parlement, leur parti politique et, en fin de compte, les électeurs.

L'actuel titulaire de la fonction est Washington Misick du Parti national progressiste depuis le 20 février 2021.

Responsabilité politique du Gouvernement
La responsabilité politique du Gouvernement est l'obligation, pour les membres d'un gouvernement, de quitter leurs fonctions lorsqu'ils n'ont plus la confiance de l'autorité politique devant laquelle ils sont « responsables ».

Elle est distincte de la responsabilité pénale du Gouvernement.
Régulation de l’éclosion des œufs d’espèces de monogènes par le rythme circadien
L'étude de la régulation de l'éclosion des œufs des espèces de monogènes par le rythme circadien est l'étude d'une partie du cycle de reproduction des monogènes, une classe de vers plats parasites.

Celle-ci donne un aperçu intéressant sur la manière complexe dont ces parasites vivent et survivent. Ces recherches révèlent comment les monogènes synchronisent la ponte ainsi que l'éclosion de leurs œufs avec les rythmes circadiens de leurs hôtes, maximisant ainsi leurs chances de transmission. Cette synchronisation, influencée par divers facteurs environnementaux et biologiques, met en lumière leur capacité à s'adapter et à réussir en tant que parasites.

Ponte (zoologie)
La ponte, appelée aussi pondaison, est l'action de pondre, c'est-à-dire de produire un ou plusieurs œufs par la femelle d'un animal ovipare et depuis son cloaque. Elle désigne aussi le résultat de cet acte,.

Étapes de la ponte chez Terrapene carolina :

Creusement d'un trou dans le sol avec les pattes arrière.

Début de l'expulsion d'un œuf depuis le cloaque.

Fin de l'expulsion d'un œuf depuis le cloaque.

Enfouissement d'un œuf avec les pattes arrière.
Alan Skene
Alan Leslie Skene, né le 2 octobre 1932 au Cap et décédé le 13 août 2001 à George (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV international sud-africain. Il évolue au poste de centre.

Il passe ensuite au rugby à XIII et jouera pour Wakefield Trinity et South Sydney.

Wakefield Trinity Rugby League Football Club
Le Wakefield Trinity Rugby League Football Club, plus couramment appelé « Wakefield Trinity », est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wakefield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1873, il fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Belle Vue Stadium et porte traditionnellement les couleurs blanc, rouge et bleu.

Wakefield Trinity est l’un des clubs les plus prestigieux de l’histoire du rugby à XIII britannique, avec plusieurs titres de champion d’Angleterre et de Challenge Cup, notamment durant son âge d’or dans les années 1950 et 1960.

Après avoir quitté la Super League en 2023, Wakefield a obtenu sportivement sa promotion en 2025, retrouvant ainsi l’élite du rugby à XIII britannique. Il demeure un club emblématique, apprécié pour sa culture populaire et son rôle dans le développement du rugby à XIII dans le Yorkshire.
The Monkees
The Monkees est un groupe américain pop rock, formé en 1965 et dissous en 1970.

Le groupe est créé afin de lancer la série télévisée The Monkees, dont les protagonistes sont les membres du groupe. La série et le groupe connaissent un grand succès, engendrant une « monkeemania » avant de s'essouffler au bout de deux saisons. En 1968, le film Head, destiné à mettre en valeur le groupe, est un échec commercial.

Les Monkees se séparent en 1970, puis le groupe se voit reformé à quatre occasions, dont dans les années 1980 à la faveur de rediffusions de la série.

Mary, Mary
Mary, Mary est une pièce de théâtre de la dramaturge américaine Jean Kerr (en), créée à Broadway en 1961. Avec 1 572 représentations, c'est la pièce non musicale de Broadway ayant la plus grande longévité dans les années 1960,.
58e brigade d'infanterie motorisée
La 58e brigade d'infanterie motorisée, de son nom complet la 58e brigade séparée d'infanterie motorisée nommée d'après l'hetman Ivan Vyhovsky (en ukrainien : 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Івана Виговського, abrégé en 58 ОМПБр ; numéro d'unité militaire A1376), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade, créée en 2015, porte comme titre honorifique le nom d'Ivan Vyhovsky, hetman des cosaques zaporogues au XVIIe siècle, qui avait négocié une alliance avec la Pologne-Lituanie contre la Moscovie et le khanat de Crimée. Elle s'illustre durant l'Invasion russe de l'Ukraine en évitant l'encerclement de Tchernihiv et durant la bataille du Donets.

BRDM-2
Le BRDM-2 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un véhicule de reconnaissance construit de 1963 à 1989 utilisé par l'Union soviétique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du défunt pacte de Varsovie. Il est directement issu de son prédécesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de châssis à des systèmes d'armes antichars et antiaériens.
Lajos Batthyány
Le comte Lajos Batthyány ([ˈlɒjoʃ], [ˈbɒcːaːɲi] ; németújvári gróf Batthyány Lajos en hongrois), né le 10 février 1807 à Presbourg et mort le 6 octobre 1849  à Pest, est un homme d'État. Il est le premier chef de gouvernement hongrois.
Condamné à mort par le général autrichien Windischgraetz, il est exécuté le 6 octobre 1849, le même jour que les Treize martyrs d'Arad.

Treize martyrs d'Arad
Les treize martyrs d'Arad (en hongrois : aradi vértanúk) sont treize généraux qui furent exécutés en 1849 à la suite de la révolution hongroise de 1848 contre le pouvoir des Habsbourg. Un discours de Lajos Kossuth fut enregistré sur un phonographe, en 1890, où il mentionnait les assassinats de la ville d'Arad, l'appelant le Golgotha.
Alexandre Bogdanov
Alexandre Alexandrovitch Bogdanov (en russe : Александр Александрович Богданов), de son vrai nom Alexandre Malinovski, né le 10 août 1873 (22 août 1873 dans le calendrier grégorien) à Sokółka dans le gouvernement de Grodno (Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 7 avril 1928 à Moscou, est un médecin, économiste, écrivain et homme politique russe.

Repino
Repino (en russe : Ре́пино ; en finnois : Kuokkala) est une commune urbaine du district Kourortny à Saint-Pétersbourg, en Russie. Sa population s'élevait à 2 011 habitants en 2002, de 4 215 habitants en 1989.

La ville était connue sous le nom de Kuokkala par la Finlande, jusqu'en 1948, quand elle a été renommée pour commémorer la mémoire du peintre russe Ilia Répine. Elle est connue pour la maison-musée Les Pénates et pour ses sanatoriums.
Prodelphinidine
Les prodelphinidines, encore appelés prodelphinidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les prodelphinidines sont notamment composées de gallocatéchines.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la delphinidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

On peut trouver le dimère de prodelphinidine B3 dans le kaki.

Gallocatéchol
Le gallocatéchol ou épigallocatéchine (EGC) est un flavanol, un type de composé chimique, une catéchine. Il est l'un des antioxydants phytochimiques présents dans les aliments, ayant la capacité de neutraliser les radicaux libres impliqués dans le vieillissement et les maladies chroniques dégénératives. Ce composé possède un épimère que l'on trouve notamment dans le thé vert, appelé gallocatéchine (GC).
Mount Mitchell Museum
Le Mount Mitchell Museum est un petit musée américain dans le comté de Yancey, en Caroline du Nord. Protégé au sein du parc d'État du mont Mitchell, il est situé au départ du Mount Mitchell Summit Trail, un court sentier de randonnée menant au sommet du mont Mitchell. L'établissement présente dans un espace de 129 m2 l'histoire naturelle et culturelle de ce sommet, le point culminant des Appalaches.

Départ de sentier
Un départ de sentier est un point géographique accessible depuis une voie de communication plus importante où commencent un ou plusieurs sentiers. Lorsqu'il est équipé, il comprend généralement au moins un panneau d'information souvent agrémenté d'une carte topographique précisant le tracé du ou des sentiers considérés mais aussi d'indications textuelles signalant par exemple la longueur, le dénivelé, la difficulté ou les éventuels dangers à prévoir par l'utilisateur. On y trouve également un parc de stationnement lorsqu'il est accessible par une route et dans certains cas, quand il est bien développé, un kiosque d'information, un abri, des toilettes publiques, voire une station de rangers. Si le parcours est dangereux, le site peut aussi comprendre un registre de sentier.

Un départ de sentier peut faire office de ligne de départ ou de ligne d'arrivée durant une compétition sportive se déroulant sur le ou les sentiers qui y débutent, par exemple pendant un trail.
Brian Berry
Brian Berry, né le 16 février 1934 et mort le 2 janvier 2025 à Dodd City, est un géographe anglo-américain  et professeur à l'Université du Texas à Dallas depuis 1986. Il est depuis le début des années 1960 un des spécialistes les plus reconnus au niveau mondial en géographie urbaine, en géographie des localisations et en aménagement régional.

Géographie urbaine
La géographie urbaine est une branche de la géographie humaine dont l'objet est l'étude géographique du phénomène urbain. C'est donc à la fois l'étude de l'organisation spatiale de la ville et de l'organisation des villes entre elles en réseaux urbains. Elle étudie donc des thèmes comme l'urbanisation, les paysages urbains, les réseaux urbains, la situation, le site d'une ville et la ségrégation des populations en son sein.

L'objet de la géographie urbaine est donc distinct de celui de l'urbanisme, ce dernier utilisant l'approche de géographie urbaine de même que la sociologie urbaine, l'économie urbaine, l'histoire et bien sûr la cartographie.
Paul Nguyên Thai Hop
Paul Nguyên Thai Hop O.P., né le 2 février 1945 dans la commune de Nghi Phong, qui dépend du district de Nghi Loc (actuelle province de Nghệ An), au Tonkin, est un évêque vietnamien, évêque émérite de Hà Tĩnh. Sa devise est Veritas et Caritas. Il parle outre sa langue maternelle, le français, l'italien, l'espagnol et l'anglais et a appris le latin.

Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin
L'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, dite Angelicum ou Pontificia Studiorum Universitas a S. Thoma Aq. in Urbe, est un institut universitaire d'études ecclésiastiques, situé à Rome, dirigé par l'ordre dominicain. Fondé en 1577 l’institut est un haut-lieu de la théologie thomiste et néothomiste. Elle est dirigée par le R.P. Thomas Joseph White,.
Grand Prix automobile du Canada 2010
Le Grand Prix automobile du Canada 2010 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2010), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve le 13 juin 2010, est la quarante-et-unième édition du Grand Prix, la 828e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2010.

La piste a été resurfacée dans les zones affectées par des problèmes de dégradations dus à la présence de neige plusieurs mois dans l’année, ce qui provoque des fissures dans le bitume lors de la fonte. Les zones de dégagement au niveau des virages 6 et 8 ont également été bitumées.

Adrian Sutil
Adrian Sutil est un pilote automobile allemand né le 11 janvier 1983 à Starnberg (Allemagne). Il a débuté en championnat du monde de Formule 1 en 2007 au sein de l'écurie Spyker F1 Team, écurie novice créée à la suite du rachat de l'équipe Midland F1 Racing pour laquelle il avait ponctuellement officié en 2006 en tant que pilote d'essais.

Il est détenteur du plus grand nombre de courses disputées (128) sans être monté sur le podium.

En 2025, il est arrêté en Allemagne dans le cadre d’une affaire de détournements de fonds.
The Pinkprint
The Pinkprint est le troisième album de la rappeuse Nicki Minaj sorti le 12 décembre 2014 par Young Money, Cash Money et Republic Records. Il s'agit, selon la rappeuse, de son meilleur album. L'album s'est vendu à plus de 251 000 exemplaires lors de sa première semaine de sortie aux États-Unis. En 2020, l'album a été écouté plus de 2 milliards de fois sur Spotify.

Cash Money Records
Cash Money Records est un label discographique de hip-hop américain fondé par le rappeur Bryan « Birdman » Williams et son frère Ronald « Slim » Williams. Le label compte des artistes comme Blueface, Austin Mahone, Nicki Minaj, et Caskey.
Trichasaurus
Trichasaurus texensis, Trispondylus, Trispondylus texensis

Trichasaurus est un genre fossile de synapside Caseidae ayant vécu à la fin du Permien inférieur (Kungurien) dans ce qui est aujourd’hui le Texas aux États-Unis. L'espèce type est Trichasaurus texensis et, en 2022, ce genre est resté monotypique.

Cisuralien
Le Cisuralien est la première série ou époque géologique du Permien, dans l'ère Paléozoïque.

Il est divisé en quatre étages, du plus récent au plus ancien, :

le Kungurien (  -   Ma)

l'Artinskien (290,1 ±0,26 et   Ma)

le Sakmarien (293,52 ±0,17 et 290,1 ±0,26 Ma)

l'Assélien (298,9 ±0,15 et 293,52 ±0,17 Ma)
Bubble Memories: The Story of Bubble Bobble III
Bubble Memories : The Story of Bubble Bobble III (バブルメモリーズ, Baburu Memorīzu) est un jeu vidéo de Taito sorti dans les salles d'arcade en février 1996.

Il s'agit de la suite de Bubble Symphony et du cinquième jeu Bubble Bobble (bien qu'il soit indiqué comme étant le troisième[réf. nécessaire]). Contrairement à Bubble Symphony, ce jeu ne met en scène que deux dragons, Bub et Bob, comme dans le jeu Bubble Bobble original.

Il est sorti en 2007 sur PlayStation 2 au Japon uniquement, dans le cadre de la compilation Taito Memories II Volume 1.

Il est également disponible sur la mini-borne Taito Egret II.

Bubble Bobble (jeu vidéo)
Bubble Bobble est un jeu vidéo de plates-formes développé par la société japonaise Taito, sorti en 1986. À l’origine commercialisé sur borne d’arcade, le jeu a été porté sur de nombreux systèmes familiaux et a connu plusieurs suites. L’univers de jeu a aussi été décliné dans une autre série, Puzzle Bobble (Bust-a-Move), des jeux de puzzle également très populaires.
Gare de Milan-Bruzzano Parco Nord
La gare de Milan-Bruzzano (en italien, Stazione di Milano Bruzzano) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située  à Bruzzano, quartier du nord de la ville de  Milan, capitale de la ville métropolitaine de Milan et de la région de Lombardie.

Ville métropolitaine de Milan
La ville métropolitaine de Milan (città metropolitana di Milano en italien ; cità metropolitana de Milan en lombard ; cittaa metropolitana de Milan en dialecte milanais) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu est Milan. Elle remplace la province de Milan depuis le 1er janvier 2015.
Sinus Successus
Le Sinus Successus (latin : Golfe du Succès), est une mare lunaire qui est située le long de la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Le Sinus Successus est à côté des cratères Apollonius et Langrenus.

C'est au nord-ouest du Sinus Successus qu'alunirent successivement les sondes soviétiques Luna 18 et Luna 20.

Apollonius (cratère)
Apollonius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Apollonius de Perga (vers 262 av. J.-C. - vers 190 av. J.-C.),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1834.
J. J. Johnson
Tromboniste de jazz, J. J. Johnson, de son vrai nom James Louis Johnson, est né le 22 janvier 1924 à Indianapolis et mort le 4 février 2001 dans la même ville.
Grâce à un son tout en rondeur, une technique incroyable et une dextérité proche d’un saxophoniste, Jay Jay Johnson a su faire évoluer l’instrument, démontrant ainsi que le trombone avait sa place au sein du bebop — le tromboniste Bob Brookmeyer dira de lui qu’il est le « Charlie Parker de son instrument » —. Il a probablement été l’un des trombonistes de jazz les plus influents.
Il était également compositeur — il laisse au jazz quelques standards dont Lament, Enigma et Kelo — et arrangeur.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Ventilateur centrifuge
Le ventilateur centrifuge (concept proche de celui de la pompe centrifuge) est un dispositif mécanique dans lequel l'air entre dans le ventilateur à travers son œil central pour en être expulsé au travers de la jante, ce qui en fait tantôt un dispositif de soufflage (comme un sèche-cheveux) et tantôt un dispositif d'aspiration, par exemple pour extraire l'air vicié d'une mine en le relâchant dans l'atmosphère.

Ce type de ventilateurs ne fournit qu'une faible différence de pression, inférieure à 0,3 bar, mais plusieurs de ces ventilateurs accouplés en série augmentent la pression finale en sortie (principe du ventilateur-compresseur).

Pompe centrifuge
Une pompe centrifuge est une machine rotative qui pompe un liquide en le forçant au travers d’une roue à aubes ou d'une hélice appelée impulseur (souvent nommée improprement turbine). C’est le type de pompe industrielle le plus commun. Par l’effet de la rotation de l’impulseur, le fluide pompé est aspiré axialement dans la pompe, puis accéléré radialement, et enfin refoulé tangentiellement.
Lithodes aequispinus
Lithodes aequispinus, communément appelé Crabe royal doré, est une espèce de crustacés de la famille des Lithodidae. Malgré son nom vernaculaire il ne s'agit pas d'un crabe à proprement parler mais d'une espèce plus proche des bernard l'hermite.

Pagure
Les appellations pagure, bernard-l'ermite et bernard-l'hermite (avec ou sans trait d'union) désignent plusieurs espèces de crustacés de la super-famille des Paguroidea, dont le bernard-l'ermite Pagurus bernhardus.

Les familles concernées sont :

Diogenidae Ortmann, 1892

Paguridae Latreille, 1802

Parapaguridae Smith, 1882

Pylochelidae Bate, 1888