hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Villenouvelle
La gare de Villenouvelle est une gare ferroviaire française, de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située à proximité du centre ville de Villenouvelle, dans le département de Haute-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie circulant sur l'axe Toulouse - Narbonne - Perpignan.

Gare de Perpignan
La gare de Perpignan est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Salvador Dalí voyait l'univers « semblable par sa structure à la gare de Perpignan ». La gare a pour surnom le « centre du monde », d'après les mots de ce peintre, qui en fit plusieurs fois référence comme « centre cosmique de l'univers » ; elle lui inspira, en 1965, la toile intitulée La Gare de Perpignan.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, des AVE, des Intercités de nuit et des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.
Bellegarde-Marsal
Bellegarde-Marsal est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau de Caussels et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bellegarde-Marsal est une commune rurale qui compte 695 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Bellegardais ou  Bellegardaises.

Elle est issue du regroupement des deux communes de Bellegarde et Marsal.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Majin Tensei II: Spiral Nemesis
Majin Tensei II: Spiral Nemesis (魔神転生II SPIRAL NEMESIS) est jeu vidéo de rôle tactique T-RPG à thème urbain. Il a été développé et édité par Atlus. Il fait partie de la metasérie Megami Tensei. Le jeu est sorti uniquement au Japon le 19 février 1995 sur SNES et est ressorti sur la Console virtuelle (Wii) en 2011,.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Potamogeton friesii
Potamot de Fries, Potamot à feuilles mucronées

Potamogeton friesii, le Potamot de Fries ou Potamot à feuilles mucronées, est une espèce de plantes aquatiques annuelles ou vivaces de la famille des Potamogetonaceae et du genre Potamogeton (Potamots), répandue sur l'hémisphère nord.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Américium 241
L'américium 241, noté 241Am, est l'isotope de l'américium dont le nombre de masse est égal à 241 : son noyau atomique compte 95 protons et 146 neutrons avec un spin 5/2- pour une masse atomique de 241,056 83 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 52 934,3 ± 1,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 543,28 keV. Un gramme d'américium 241 présente une radioactivité de 127,0 GBq.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Sim Sa-jŏng
Sim Sa-jŏng (hangeul : 심사정 ; hanja : 沈師正 ; RR : Sim Sa-jeong ; né en 1707 et décédé après 1769) est un peintre coréen de la période Joseon. Élève de Jeong Seon, il est réputé pour ses peinture paysagères.

Shanshui
Shanshui (chinois : 山水, shān shuǐ, montagne-eau) est un terme chinois qui évoque le paysage littéraire et pictural. En tant que forme propre à la peinture chinoise le modèle du shanshui a été repris, sous d'autres formes, dans une partie de la peinture coréenne et de la peinture japonaise anciennes.

Dans la peinture chinoise ce terme désigne, plus précisément, un type de paysage naturel, non urbain, ou sa représentation, et qui comporte toujours des inscriptions calligraphiées. Un site géographique doit comporter une inscription pour être un paysage shanshui. Ces calligraphies sont alors à considérer comme formes d'expression graphique et comme contenu littéraire, de style poétique ou autre. L'art chinois de la peinture de paysage shanshui a servi de modèle à la conception du jardin chinois, accompagné d'inscriptions calligraphiées sur des rochers, sur des stèles ou tout autre support.
Pierre Dupont de Poursat
Pierre Dupont de Poursat ou Dupont-Poursat (Chabanais (Charente limousine), 3 juin 1761 – Coutances (Manche), 17 septembre 1835), est un prélat français des XVIIIe et XIXe siècles.

Évêque de Coutances, il était le frère des généraux d'Empire Dupont de Chaumont et Dupont de l'Étang, ainsi que le grand-oncle maternel de Sadi Carnot (1837-1894), président de la République française (1887-1894).

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Jesus, Take the Wheel
Jesus, Take the Wheel  est le premier single de musique chrétienne contemporaine sortie le 18 octobre 2005, extrait de Some Hearts, premier album de la chanteuse de musique country américaine Carrie Underwood.

Jesus, Take the Wheel est devenu le premier des 15 singles numéro un d'Underwood au classement Billboard Hot Country Songs, un record, restant six semaines en tête. La chanson a également connu un succès intergénérationnel, atteignant la quatrième place du classement Billboard Hot Christian Songs et figurant dans le classement Billboard Adult Contemporary. Elle s'est aussi hissée dans le top 20 du Billboard Hot 100. Jesus, Take the Wheel s'est vendu à plus de 2,743 millions d'exemplaires aux États-Unis en février 2016 et a été certifiée triple disque de platine par la RIAA.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
Tsewang Choegyal Tethong
Tsewang Choegyal Tethong (tibétain : ཚེ་དབང་ཆོས་རྒྱལ་བཀྲས་མཐོང, Wylie : tshe dbang chos rgyal bkras mthong) aussi connu sous le nom de TC Tethong, né en 1935 à Chamdo au Tibet et mort le 12 mars 2024 au Canada, est un homme politique tibétain, qui a été représentant du Bureau du Tibet de New Delhi et ministre des Affaires étrangères de l'Administration centrale tibétaine en exil.

Bureau du Tibet
Les bureaux du Tibet constituent la représentation officielle du dalaï-lama et du gouvernement tibétain en exil (basé à Dharamsala en Inde). Ils sont présents dans 13 pays, fonctionnant en tant qu’agences officielles à New Delhi, Katmandou, Genève, Washington, Tokyo, Londres, Paris, Moscou, Bruxelles, Canberra, Pretoria et Taipei et à Budapest.

Ils sont chargés de relations bilatérales avec différents pays, ainsi qu’avec les institutions de l’Union européenne et celles de l'ONU.
Cyberattaque de 2016 contre Dyn
La cyberattaque de 2016 a eu lieu le 21 octobre 2016 et implique une attaque par déni de service massive (DDoS) de plus d’un téraoctet par seconde visant le service Dyn Managed DNS. De nombreux sites qui utilisent ce service (différent de DynDNS), tels que Twitter, eBay, Netflix, GitHub, PayPal, sont inaccessibles pendant une dizaine d'heures (de 7 h UTC à environ 17 h UTC). Les attaquants se sont servis d'objets connectés piratés (comme des caméras de surveillance) infectés par le logiciel malveillant nommé Mirai pour relayer le flux de paquets massif,. Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis a lancé une enquête. Le groupe d'hacktivistes baptisé New World Hackers a revendiqué les attaques sur Twitter le 22 octobre. D'après la société de sécurité informatique FlashPoint, cette attaque pourrait bien être l'œuvre de hackers amateurs.

Flux de paquets
Sur un réseau de commutation de paquets, le flux de paquets, le flux du trafic ou le flux du réseau désigne une succession de paquets d'un ordinateur source vers une destination, qui peut être une autre machine, un groupe multicast, ou un réseau broadcast. La RFC 2722 définit le flux de paquets comme une « logique artificielle équivalente à un appel ou une connexion ». La RFC 3697 définit le flux du trafic comme « succession de paquets envoyés d'une source donnée vers une destination particulière de type unicast, anycast ou multicast que la source souhaite labelliser comme étant un flux. Le flux peut être considéré comme la somme de tous les paquets [en mode connecté sur la couche transport] ou [un flux audio ou vidéo].  ». Le flux est également défini dans la RFC 3917 comme « un ensemble de paquets IP [passé sur un point donné du]  réseau durant un certain intervalle de temps.  ».
Sandakada pahana
Le Sandakada pahana, ou pierre de lune, est un élément caractéristique de l'architecture dans l'ancien Sri Lanka,,. Il s'agit d'une pierre plate en demi-cercle, soigneusement gravée, habituellement placée au pied d'escaliers ou de l'entrée des bâtiments. Apparu vers la fin de la période d'Anurâdhapura, le sandakada pahana a évolué durant les périodes de Polonnâruvâ, de Gampola et de Kandy. Selon les historiens, il symbolise le cycle du Saṃsāra dans le bouddhisme.

Anurâdhapura
Anurâdhapura (en singhalais : අනුරාධපුර ; en tamoul : அனுராதபுரம்) est le chef-lieu du district d'Anuradhapura, dans la Province du Centre-Nord, au Sri Lanka.

Fondée par le roi Devanampiya Tissa, elle était la capitale du Royaume d'Anuradhapura entre le IVe siècle av. J.-C. et le Xe siècle. Centre du bouddhisme theravada pendant de nombreux siècles, c'est l'une des plus anciennes villes au monde habitées de façon continue.

Le site d'Anurâdhapura est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.
Le Calvaire (Antonello de Messine)
Le Calvaire – en italien Crocifissione di Cristo – est une peinture réalisée  en 1475 par le peintre italien Antonello de Messine. Cette huile sur bois représente le sommet du Golgotha pendant la Crucifixion, Marie et Jean demeurant seuls sous les corps des trois suppliciés, sur un sol jonché de crânes humains. L'œuvre est conservée au musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, à Anvers, en Belgique.

Crucifiement
Le crucifiement ou la crucifixion est une ancienne méthode d'exécution consistant à placer le supplicié sur une croix, un support en forme de T ou un arbre et à l'attacher par divers moyens (clous, cordes, chaînes, etc.). Il existe plusieurs variantes du supplice que l'on retrouve à différentes périodes (dès l'Antiquité) et dans différentes civilisations.

Plusieurs recherches semblent indiquer que la mort a lieu par asphyxie, du fait de la traction sur les muscles supérieurs qui entraîne une compression du diaphragme.
Lyot (cratère lunaire)
Lyot est un cratère lunaire situé à l'extrême ouest de la face visible de la Lune. Il est situé dans la Mare Australe et sa visibilité est dépendante de la libration de la Lune. Le plancher intérieur de ce cratère a été recouvert par de la lave, laissant un intérieur sombre avec un albédo qui correspond à la mare lunaire environnante. Le bord extérieur est bas et très usé, avec un périmètre qui forme un cercle quelque peu déformé. La partie sud-ouest du contour est marquée par plusieurs petits cratères en forme de bol. Il y a aussi les restes d'un cratère fantôme à l'Est du cratère.

En 1964, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Lyot en l'honneur de l'astronome français Bernard Lyot, inventeur de la coronographie.

Coronographie
La coronographie est une technique en astronomie qui consiste à reproduire le phénomène céleste des éclipses totales. Le coronographe permet en effet de masquer le disque du Soleil : l'instrument n'est pas ébloui.

Par extension, la technique consistant à masquer une source brillante dans le champ de vue d'un télescope afin d'observer des objets peu lumineux et aussi appelée coronographie. Un exemple est l'observation de disques proto-planétaires et de planète autour de leur étoile.

La coronographie est un ingrédient essentiel de l'imagerie haut-contraste en astronomie,.
ENBAMM
ENBAMM, en économie, est un acronyme pour :

Entreprise Non Bancaire Admise au Marché Monétaire. Jusqu'en 1985, il s'agissait de la SNCF, la Sécurité Sociale, des compagnies d'assurance, des caisses de retraite ou de la chambre syndicale des agents de change. Cette liste a  disparu après la réforme monétaire correspondant à la période de décloisonnement décrite par Henri Bourguinat dans sa théorie des 3D,,.

Caisse de retraite
Une caisse de retraite est une institution financière, publique ou privée (et dans ce dernier cas commerciale ou mutuelle), qui reçoit des cotisations, à titre obligatoire ou facultatif, servant à alimenter des versements de retraites de salariés ou de travailleurs indépendants en utilisant un procédé de capitalisation ou de répartition.

On parle de caisse primaire pour le régime de base et de caisse complémentaire pour les prestations au-delà de ce régime.

Par ailleurs, certaines de ces caisses peuvent verser d'autres pensions (invalidité…) ou rentes (viagères…) que celles correspondant à la retraite.
Desmostylia
Desmostyliens

Les Desmostylia (les desmostyliens en français) sont un ordre fossile de mammifères semi-aquatiques herbivores. Sans descendance actuelle, le groupe a été placé au sein des téthythériens, avec les proboscidiens, les siréniens et les embrithopodes, ces derniers étant également exclusivement fossiles.

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
Anne d'Eppstein-Königstein
Anne d'Eppstein-Königstein (née en 1481 à Königstein im Taunus et morte le 7 août 1538 à Stolberg (Harz)) est la sœur du dernier seigneur d'Eppstein et est à partir de 1505 comtesse de Königstein. En tant que mère de Julienne de Stolberg, elle est la grand-mère de Guillaume d'Orange (1533-1584).

Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) est un quartier de la commune de Südharz, dans l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud en Saxe-Anhalt. Jusqu'à son incorporation en 2010, Stolberg était une ville autonome.

Une station climatique dans les montagnes du Harz, le lieu est connu par les rues de son centre historique, préservé avec des maisons à colombages de style Renaissance, et le château de Stolberg qui domine l'ensemble.
Altachullion Upper
Altachullion Upper (de l'irlandais Alt an Chuilinn Uachtarach, signifiant « le Haut Val du Houx ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Football Club Atert Bissen
Le FC Atert Bissen (forme raccourcie de Football Club Atert Bissen) est un club de football luxembourgeois, fondé en 1945 et basé à Bissen. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Le Football Club Atert Bissen est fondé le 24 juin 1945 après l'annexion du Luxembourg lors de la Seconde Guerre mondiale. Durant plusieurs décennies, le club dispute ses saisons dans les championnats amateurs du Luxembourg.

En 2007, le club obtient son premier titre de champion de troisième division, disputant ainsi sa première saison de son histoire en Promotion d'Honneur, le deuxième échelon du football luxembourgeois.

Après plusieurs titres de champion de 1.Division, le FC Atert Bissen atteint la BGL Ligue à l'issue de la saison 2024-2025 en barrage face au SC Bettembourg, réalisant le plus grand exploit de son histoire.

Championnat du Luxembourg de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de BGL Ligue est la 111e édition de la première division luxembourgeoise et la 17e sous l'appellation « BGL Ligue ». La saison débute le 4 août 2024 et s'achève le 25 mai 2025.

Le FC Differdange 03 est le tenant du titre et remporte son deuxième titre de champion de BGL Ligue à l'issue de la 25e journée du championnat.

Les participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et les 13e et 14e disputent un barrage contre les 3e et 4e de Promotion d'Honneur.
Glycoprotéine
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside ou substance née de la condensation d'un sucre et d'une substance non glycidique, composé de plusieurs oses différents et dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique.

Une glycoprotéine est synthétisée par la glycosylation d’une protéine, qui peut être de trois types (N-glycosylation, C-glycosylation et O-glycosylation) selon l’acide aminé utilisé, asparagine (NH2), tryptophane (en C2), sérine ou thréonine (OH). Les glycophorines sont, parmi bien d'autres, un exemple de glycoprotéines.

Les glycoprotéines ne renferment pas d'acide uronique, ni des esters sulfates dans leur structure.
La fraction glucidique peut représenter 5 à 40 % de la molécule.

Sérine
La sérine (abréviations IUPAC-IUBMB : Ser et S) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU et AGC
Hugues Bigot
Hugues Bigot peut se référer à plusieurs personnes de la famille Bigot :

Hugues Bigot (v. 1094-1176/77), 1er comte de Norfolk ;

Hugues Bigot (1182-1225), 3e comte de Norfolk ;

Hugues Bigot (en) (v. 1211-1266), justiciar d'Angleterre de 1258 à 1260.

Hugues Bigot (1er comte de Norfolk)
Hugues Bigot ou Hugues Bigod (v. 1094-1176/1177), 1er comte de Norfolk, est un important baron anglo-normand des règnes d'Étienne et d'Henri II qui a une carrière politique particulièrement longue et active. Alors que son père avait été un loyal serviteur des premiers rois normands, son fils est connu pour sa loyauté conditionnée à ses intérêts en Est-Anglie. Il utilise les conflits royaux, comme la guerre civile anglaise entre le roi Étienne d'Angleterre et Mathilde l'Emperesse, puis la révolte des fils d'Henri II en 1173-1174, pour asseoir sa position dans l'est de l'Angleterre.
District de Qianjin
Le district de Qianjin (前进区 ; pinyin : Qiánjìn Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiamusi dont il forme le centre.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Harold Ballard
Edwin Harold Ballard (né le 30 juillet 1903 à Toronto en Ontario et mort le 11 avril 1990 dans cette même ville) fut le propriétaire majoritaire des Maple Leafs de Toronto ainsi que de leur aréna le Maple Leaf Gardens et des Tiger-Cats de Hamilton. En 1977, Ballard fut intronisé au temple de la renommée du hockey et en 1986, ce fut au tour du temple de la renommée du football canadien de lui remettre cet honneur.

Ballard est aussi connu pour avoir tout fait pour que la vedette du hockey et capitaine de sa formation Dave Keon ne puisse plus jamais jouer dans la ligue nationale en bloquant tout transfert vers une autre formation. Cependant, il finit par revenir lorsque les Whalers de Hartford vinrent dans la grande ligue.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Prix Georges-Dumézil
Le prix Georges-Dumézil est un prix de l'Académie française annuel constitué, en 1994, par regroupement des fondations et des prix Pol Comiant, Kornmann et Saintour de la même Académie,.

Georges Dumézil est un linguiste, historien des religions et anthropologue français, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, ville où il est mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.