hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jodel DR-1050
Le Jodel DR-1050 Ambassadeur est un avion triplace, monomoteur à ailes basses et à train fixe classique. Sa construction est de type bois-toile.

Il existe 2 versions :

L'une dotée d'aérofreins permettant de "casser" rapidement la vitesse de la machine

L'autre dotée de volet hypersustentateurs permettant de voler à basse vitesse

Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.
Thibaut de Dampierre
Thibaut de Dampierre (né vers 1050, † vers 1107) est seigneur de Dampierre, de Saint-Dizier, de Moëslains et de Saint-Just à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils de Vitier de Moëslains, seigneur de Dampierre, et de Marie de Saint-Just.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Palais présidentiel de Kaboul
Le palais présidentiel de Kaboul, appelé également l'Arg (ارگ, « citadelle » en langue dari et pachto), est l'ancienne résidence officielle du président de la république islamique d'Afghanistan. Il a été occupé par la plupart des rois et présidents afghans, à partir d'Abdur Rahman Khan jusqu'au président Ashraf Ghani.

Ashraf Ghani
Ashraf Ghani, ou Ashraf Ghani Ahmadzai, né le 19 mai 1949, est un homme d'État afghan. Il est président de la république islamique d'Afghanistan du 29 septembre 2014 au 15 août 2021.

Candidat sans succès à l’élection présidentielle de 2009, il est élu de façon contestée face à Abdullah Abdullah en 2014 et 2019, dans un contexte de guerre. L’offensive des talibans de 2021, provoquée par l’annonce du retrait des troupes américaines, conduit à sa fuite en exil.
Youssef Wahbi
Youssef Wahbi (arabe : يوسف وهبي), né Youssef Abdallah Wahbi Qotb le 11 octobre 1904 à Médinet el-Fayoum et mort le 17 octobre 1982 au Caire, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur égyptien,,. Il est l'un des plus grands acteurs du théâtre égyptien (ar) de tous les temps, qui a également fait partie du jury du Festival de Cannes 1946. Il naït d'un haut fonctionnaire égyptien, mais il renonce à la richesse de sa famille et se rend à Rome en 1919 pour étudier le théâtre, où il se marie avec Elena Lunda. Outre son activité sur les planches, il figure dans une cinquantaine de films égyptiens, de Les Fils à papa (1932) à Alexandrie pourquoi ? (1978).

Médinet el-Fayoum
Médinet el-Fayoum (en arabe : مَدِينَة الفيوم, Madīnat al-Fayyūm), ou plus simplement Fayoum (الفيوم), est une ville d'Égypte et l'actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Elle se trouve à 100 kilomètres au sud-ouest du Caire, dans l'oasis du Fayoum. Elle est bâtie sur le site de la ville de Shedet de l'Égypte antique, appelée par les Grecs anciens Crocodilopolis. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays.
Problème de la chèvre
En mathématiques récréatives, le problème de la chèvre est le nom donné à divers problèmes concernant la superficie qu'une chèvre attachée à un pieu peut brouter en liaison avec la longueur de sa corde, dans diverses situations. On présente ici deux variantes classiques, ayant la particularité rare en mathématiques récréatives d'obliger à résoudre des équations non algébriques, la première demandant de surcroît un calcul d'aire non élémentaire. On trouvera dans les références suivantes de nombreuses autres variantes,,.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Ceredo
Ceredo est une ville située sur les rives de la rivière Ohio, dans le comté de Wayne, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Elle fait partie de l’agglomération de Huntington (Virginie-Occidentale)-Ashland (Kentucky).

Sa population s’élevait à 1 450 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 376 habitants en 2016.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Raccordement téléphonique
Un raccordement téléphonique est une opération technique consistant à connecter le client qui a recours à un opérateur de télécommunications, au réseau téléphonique. S'il s'agit de téléphonie fixe, il s'agit de procéder au branchement de fils reliant le commutateur le plus proche dans la zone géographique à une prise à laquelle est connecté le terminal de l'utilisateur, qui peut ensuite passer des appels s'il a régulièrement souscrit un abonnement téléphonique.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Eternal Sabbath
Eternal Sabbath (ES - Eternal Sabbath エス エターナル サバス, Esu Etānaru Sabasu) est un seinen manga de Fuyumi Soryo, dont le premier volume est paru en 2002 au Japon, et en 2004 en France (éditions Glénat). C'est une série de 8 tomes dont la parution est terminée au Japon et en France.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Marie Joseph de Bonchamps
Marie Joseph de Bonchamps, écuyer, seigneur de la Trosnière et du Coudraye est un homme politique français né le 25 mars 1749 au Château de la Baronnière à La Chapelle-Saint-Florent (Maine-et-Loire) et décédé le 26 mars 1806 à Saint-Laurent-des-Mortiers (Mayenne). Il était l'oncle de Charles Melchior Artus de Bonchamps, militaire et général royaliste de la Guerre de Vendée.

Grands notables du Premier Empire
La collection Grands notables du Premier Empire fait référence à une série de portraits ou de biographies des figures importantes de la période du Premier Empire, qui correspond au règne de Napoléon Bonaparte de 1804 à 1814, et brièvement en 1815 pendant les Cent-Jours. Elle est publiée en plusieurs volumes aux CNRS Éditions, sous la direction de Louis Bergeron et Guy Chaussinand-Nogaret à partir de 1978, puis sous la direction de Mathieu Marraud à partir de 2011.
Chenal Neumayer
Le chenal Neumayer est un détroit situé sur la côte ouest de la terre de Graham, dans la péninsule Antarctique. Orienté nord-est sud-est, le chenal mesure 26 kilomètres de long pour 2 400 mètres de large environ. Il sépare l'île Anvers des îles Wiencke et Doumer situées sur l'archipel Palmer.

L'entrée sud-ouest a été vue par Dallmann, chef de l'expédition allemande (1873-1874) et le chenal fut nommé Roosen channel. Il fut renommé par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899 en l'honneur de Georg von Neumayer.

Île Doumer
L'île Doumer est une île de l'archipel Palmer, sur la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique, faisant 7,2 km de long sur 3,2 km de large. Elle est dominée par un pic pyramidal couvert de neiges éternelles, de 515 m d'altitude. Située au sud de l'île Anvers, elle a été découverte par l'expédition antarctique belge de 1897-1899, dirigée par Adrien de Gerlache. La première expédition Charcot de 1903-1905 la redécouvre, la cartographie et lui donne le nom de Paul Doumer, alors président de la Chambre des députés.
Résolution Byrd-Hagel
La résolution Byrd-Hagel est une résolution adoptée à l'unanimité aux États-Unis par un vote le 25 juillet 1997, sous l'impulsion des sénateurs Chuck Hagel et Robert Byrd. La résolution stipulait que les États-Unis ne devraient pas signer un traité sur le climat qui « imposerait de nouveaux engagements de limitation ou de réduction des émissions de gaz à effet de serre aux parties visées à l'Annexe I dudit protocole, à moins qu'..[il] n'oblige les pays en développement à réduire durant la même période leurs émissions de gaz à effet de serre, ou causerait un préjudice grave à l’économie des États-Unis ». Cette résolution a interdit aux États-Unis de ratifier le protocole de Kyoto.

Chuck Hagel
Charles Timothy Hagel dit Chuck Hagel, né le 4 octobre 1946 à North Platte (Nebraska), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur du Nebraska entre 1997 et 2009 puis secrétaire à la Défense dans l'administration démocrate du président Barack Obama.
Dobbs (auteur)
Dobbs, de son vrai nom Olivier Dobremel, né le 21 décembre 1972 à Sète dans l'Hérault, est un scénariste français de bande dessinée. 
Un temps universitaire, il est devenu depuis le début des années 2000 formateur-conférencier en histoire du cinéma et scénariste dans le domaine de la BD, du jeu et de l'audiovisuel.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
L’Écho des Bananes
L'Écho des Bananes était une émission hebdomadaire de musique rock à télévision française, sur la chaîne FR3, en 1982 et 1983, animée par Lamy Vincent. Le titre parodiait manifestement celui du magazine de bande dessinée L'Écho des savanes, mais faisait aussi référence au retour, au début des années 1980, de la « banane », coiffure des rockers dès les années 1950, et qui avait été, par exemple, caricaturée dans les bandes dessinées Lucien de Frank Margerin.

Banane (coiffure)
La banane est le nom donné à une coupe de cheveux en usage chez les rockers, tel l'artiste Elvis Presley. Sa caractéristique est une mèche gardée longue sur le dessus de la tête, roulée et maintenue par de la gomina, et qui dessine une protubérance cylindrique évoquant une ressemblance avec la forme oblongue de la banane.
Prix Hans-Freudenthal
Le prix Hans-Freudenthal distingue tous les deux ans depuis 2003 un auteur de recherches sur l’enseignement des mathématiques. Il est décerné par la Commission internationale de l’enseignement mathématique (CIEM) en l'honneur du mathématicien et pédagogue néerlandais Hans Freudenthal.

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.
Teyuwasu
Teyuwasu est un genre fossile de dinosaures saurischiens ayant vécu au Trias supérieur à la limite entre le Carnien et le Norien, soit il y a environ 227 Ma (millions d'années). Des restes fossiles très partiels et altérés de ce dinosaure, constitués uniquement d'un fémur et d'un tibia, ont été découverts au Brésil.

À partir de ces fossiles, Edio-Ernst Kischlat (d) a créé en 1999 un genre et une espèce, Teyuwasu barbarenai.

Saurischia
Pachypoda, Pachypodes

Les Saurischiens, de leur nom scientifique Saurischia (du grec σαῦρος / saûros, « reptile », et ἰσχίον / iskhíon, « l'os du bassin où s'emboîte le fémur, les hanches »), sont un des deux grands clades qui forment les dinosaures. Ils apparaissent au Trias moyen il y a environ 240 millions d'années et disparaissent presque entièrement lors de la crise Crétacé/Paléocène qui marque la fin du Mésozoïque il y a 66 millions d'années. Seuls les oiseaux, qui dérivent de petits saurischiens du Jurassique supérieur, survivent à cette extinction. Les Saurischiens, qui forment un des groupes de vertébrés les plus diversifiés morphologiquement, se sont rapidement dispersés sur l'entièreté des continents dès le début du Jurassique et s'y trouvent encore de nos jours avec les oiseaux.
Mamoru Hosoda
Mamoru Hosoda (細田 守, Hosoda Mamoru), né le 19 septembre 1967, est un réalisateur d’anime et animateur japonais. Anciennement employé chez Toei Animation, il le quitte pour aller travailler à Madhouse de 2005 à 2011. En 2011, il abandonne Madhouse pour fonder son propre studio d'animation, Studio Chizu.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Quetzaltenango
Quetzaltenango, aussi appelée Xela (prononcé « chéla »), est la deuxième plus grande ville du Guatemala après la capitale Guatemala. Elle est la capitale du département de Quetzaltenango et de la municipalité de Quetzaltenango.

La population est estimée à 300 000 habitants, 500 000 en y incluant le département. La population est à 65 % d'origine indigène ou amérindienne, à 32 % ladino, les 3 % restants provenant d'Europe.

Ladino (hispanique)
« Ladino » est en Amérique centrale et tout particulièrement au Guatemala et dans le Chiapas, le nom donné aux personnes mestizo  et de culture "hispanisée", c'est-à-dire dont la langue maternelle est l'espagnol et qui ont un mode de vie fortement occidentalisé, par opposition aux indigènes qui parlent une langue indigène et pratiquent les traditions et le mode de vie de leur culture indigène d'origine.

C'est un terme utilisé à l'origine par les Espagnols et leurs descendants créoles pour désigner les "Indiens" qui parlaient l'espagnol, étaient chrétiens, avaient adopté un mode de vie hispanique et ne faisaient pas partie de l'élite indigène assimilée à l'élite coloniale, et que les certains colons considéraient avec méfiance comme des fourbes et traîtres,. Il a ensuite été repris par les indigènes pour critiquer ceux des leurs qui avaient adopté les coutumes espagnoles.
Strada Maggiore
La Strada Maggiore (anciennement connue sous le nom de Strata Maior, Stra Mażåur en dialecte bolonais) est une rue du centre historique de Bologne qui relie deux importantes places bolognaises : Piazza di Porta Ravegnana à l'Ouest et Porta Maggiore à l'Est, marquant la frontière entre les quartiers Santo Stefano et San Vitale.

C'est la seule rue bolonaise à avoir conservé l'appellation urbaine de « strada » (du latin sternere : « trottoir »), datant de l'époque romaine et confirmée par la réforme napoléonienne de 1801.

Francesco Albani
Francesco Albani, dit l’Albane, né le 17 août 1578 à Bologne, en Émilie-Romagne, et mort dans la même ville le 4 octobre 1660 est un peintre, fresquiste et dessinateur italien baroque.

Il fut surnommé le « peintre des Grâces » ou encore « l’Anacréon de la peinture ».
Béguédo (département)
Béguédo est un département et une commune rurale de la province du Boulgou, situé dans la région du Nakambé au Burkina Faso.

En 2006, le département comptait 19 153 habitants.

En 2019, le département comptait 28 094 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Château de Campbell
Le château de Campbell est un château médiéval, situé au-dessus du village de Dollar, dans le Clackmannanshire en Écosse. Il était le siège des ducs d'Argyll, chefs du clan Campbell. Il a été visité par Marie Ire d'Écosse au XVIe siècle.

Dollar (Écosse)
Dollar (Dolair en gaélique écossais) est un village du comté de Clackmannan en Écosse. Il compte parmi les bourgades des Hillfoots, qui se situent entre les Ochil Hills au nord et la rivière Devon au sud.
Derekend
Derekend (en azéri Dərəkənd) est un village d'Azerbaïdjan faisant partie du raion de Khojavend. Elle fut jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom de Tsamdzor (en arménien Ծամծնր). Elle compte 54 habitants en 2005.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Fort Edmonton
Fort Edmonton est le nom d'une série de postes de traites pour la compagnie de la Baie d'Hudson de 1795 à 1891, tous localisé au centre de la province de l'Alberta au Canada. C'était la fin de la route des Métis pour la colonie de la rivière Rouge et un arrêt important pour la York Factory Express (un ensemble de relais exploité par la Compagnie de la Baie d'Hudson au début du XIXe siècle, entre York Factory et Fort Vancouver).

Le cinquième et dernier Fort Edmonton devint la ville d'Edmonton d'aujourd'hui. Il est dans le parc du Fort Edmonton.

Fort Edmonton fut aussi appelé Fort-des-Prairies, par les Canadiens et coureurs des bois, et les Crees au 19e siècle,.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Championnats du monde d'aquathlon 2023
Les championnats du monde d'aquathlon 2023, vingt-cinquième édition des championnats du monde d'aquathlon, ont lieu le 1er mai 2023 à Ibiza en Espagne. Ils sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (ITU).

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Hudson Young
Hudson Young, né le 11 juin 1998 à Maitland, est un joueur international australien de rugby à XIII qui évolue principalement au poste de deuxième ligne. Formé dans la filière des Canberra Raiders, il y fait ses débuts en National Rugby League en 2019. Travailleur acharné et agressif en défense, il se distingue également par sa mobilité et son sens du jeu de soutien, devenant rapidement un cadre du pack des Raiders.

Ses performances en club lui ouvrent les portes de la sélection en State of Origin avec la Nouvelle-Galles du Sud, où il connaît ses premières apparitions en 2023 et contribue à la victoire des « Blues » dans la série de 2024.

Il est ensuite retenu avec l'équipe d’Australie pour le Championnat du Pacifique 2024, compétition qu'il remporte avec les « Kangaroos ».

Deuxième ligne énergique et percutant, apprécié pour son intensité et son impact des deux côtés du terrain, Hudson Young est considéré comme l'un des avants montants de la NRL au milieu des années 2020.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Pergament
André Pergament (1922-1992),documentariste, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Moses Pergament (1893-1977), compositeur, chef d'orchestre et critique musical suédois d'origine finlandaise.

Simon Parmet (1897-1969), compositeur, chef d'orchestre, pianiste et écrivain finlandais.

Moses Pergament
Moses Pergament, né le 21 septembre 1893 à Helsinki (Finlande ; alors Grand-duché de Finlande, Empire russe) et mort le 5 mars 1977 à Stockholm (Suède), est un compositeur, chef d'orchestre et critique musical suédois d'origine finlandaise.
Andriïvka
Andriïvka est le nom de plusieurs communes d'Ukraine :

dans l'oblast de Donetsk :
Andriïvka, dans le raïon de Horlivka,
Andriïvka, dans le raïon de Kramatorsk, depuis 2024 Soukhanivka,
Andriïvka, dans le raïon de Kramatorsk,
Andriïvka, dans le raïon de Volnovakha ;
Andriïvka, dans le raïon de Bakhmout ;
Andriïvka, dans le raïon de Velyka Novossilka
2000 Meters to Andriivka

Andriïvka, dans l'oblast de Kharkiv ;

Andriïvka, dans l'oblast de Zaporijjia ;

Andriïvka, dans la raïon de Tchernihiv.

Raïon de Tchernihiv
Le raïon de Tchernihiv  (ukrainien : Чернігівський район) est une subdivision administrative de l'oblast de Tchernihiv, dans l'Ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Tchernihiv.

Depuis le 18 juillet 2020, de par la réforme administrative de l'Ukraine, le raion de Chernihiv englobe les anciens  raions : Horodnia, Kozelets, Kulykivka et Ripky.
Phare de Galantry
Le phare de Galantry, situé sur la Tête de Galantry dominant le cap Noir, jalonne l'entrée du port de Saint-Pierre, chef-lieu de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, proche de l'embouchure du Saint-Laurent au Canada.

Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Saint-Pierre est une commune française, chef-lieu de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon dont elle est également la plus peuplée. Ses compétences s'exercent sur l'île du même nom et les îlots avoisinants.