hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurgurahu
Kurgurahu est une île inhabitée d'Estonie située à 630 mètres de la plus grande île d'Estonie, Saaremaa. Située sur le territoire de la commune de Saaremaa, dans le comté de Saare, l'île de 3,7 hectares fait partie du parc national de Vilsandi.

Parc national de Vilsandi
Le parc national de Vilsandi (estonien : Vilsandi rahvuspark) est un parc national d'Estonie, situé sur les îles de Vilsandi, Loonalaid et d'autres petits îlots ainsi que sur la partie ouest de l'île de Saaremaa. Le parc couvre une superficie de 237 km², dont 75 sont terrestres, et 162 marins.
Neige rouge
La neige rouge est une fine couche colorée qui recouvre certaines étendues de neige. Il s'agit d'une efflorescence algale, constituée de microalgues classées parmi les algues vertes mais colorées en ocre, orange ou rouge par différents pigments.

La Neige rouge est l'épisode 21b de la première saison de la série télévisée La Cinquième Dimension.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Lipmann
Lipmann est un patronyme porté par :

Eric Lipmann, écrivain, producteur et réalisateur spécialisé dans la musique

Fritz Albert Lipmann, biochimiste

Yom Tov Lipmann Heller, rabbin et talmudiste bohémien du XVIIe siècle

la famille Lipmann, créateurs de l'entreprise Lip

Yom Tov Lipmann Tzuntz, savant et chercheur juif allemand du XIXe siècle

Lip
Lip est une manufacture horlogère française fondée en 1867 à Besançon, dans le Doubs, en France. Elle a possédé ses derniers ateliers dans la zone industrielle de Palente avant sa liquidation judiciaire en 1977. La marque est relancée en 2002.

La marque « Lip » est aujourd’hui détenue par la Société des montres bisontines (SMB), établie à Châtillon-le-Duc, près de Besançon.
Grande Mosquée du Sumatra occidental
La Grande Mosquée du Sumatra occidental (en indonésien : Masjid Raya Sumatera Barat) est une mosquée de Padang, dans la province du Sumatra occidental, en Indonésie.

C'est la plus grande mosquée de l'ouest de Sumatra, la deuxième plus grande mosquée de Sumatra et la 35e plus grande mosquée du monde.

La grande mosquée de l'ouest de Sumatra englobe 40 343 m2.Elle peut accueillir 20 000 fidèles.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Roussel de Bailleul
Roussel de Bailleul (ou Roscelin, Ursel ou encore Oursel ; Ursellus de Ballione en latin, Ourselios ou Rous[s]elios Phrangopoulos  en grec) est un aventurier normand du XIe siècle, fondateur dans les années 1070 de l'éphémère principauté d'Ancyre, en Asie mineure.

Gustave Schlumberger
Gustave-Léon Schlumberger, né à Guebwiller (Alsace) le 17 octobre 1844 et mort à Paris le 9 mai 1929, est un historien, byzantiniste et numismate français, spécialisé dans l'histoire des Croisades et de l'Empire byzantin.

Sa Numismatique de l’Orient latin (1878-1882) est toujours considérée comme le principal ouvrage sur les monnaies des croisades.
Artère maxillaire
L'artère maxillaire (ou l'artère maxillaire interne en ancienne nomenclature) est une artère systémique paire de la tête. Elle participe entre autres à la vascularisation de la partie inférieure de la face, de l'oreille ainsi que de certaines structures intracrâniennes.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Hoher Peissenberg
Le Hoher Peissenberg, en Haute-Bavière, est un mont des collines d'Ammer-Loisach. Son altitude de 988 m est une des plus élevées des préalpes. On l'appelle aussi le Rigi bavarois en référence au mont Rigi en Suisse et ses installations de radiodiffusion.

La vue sur les Alpes par beau temps porte à l'ouest jusqu'au Grünten et à l'est jusqu'au massif du Wetterstein.

Sur le Hoher Peissenberg, outre la tour de radiodiffusion en béton armé de 160 m, on trouve la première station météorologique de montagne du monde (dès le XVIIIe siècle), une église de pèlerinage, et un hôtel. Au pied de la montagne s'étendent les municipalités de Peißenberg et de Hohenpeißenberg.

Du XIXe siècle à 1971 on exploita le charbon du sous-sol.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Saison 1954-1955 du Wydad Athletic Club
La saison 1954/1955 du Wydad Athletic Club est la 16e saison footballistique de l'histoire du club. Cette saison débute alors que les rouges avaient terminé cinquième en championnat lors de la saison dernière. Le club est par ailleurs engagé en Coupe des coupes de l'ULNA et en Ligue des champions de l'ULNA.

Finalement, le WAC est éliminé en 8e de finale de la Coupe des coupes et finaliste de la Ligue des champions. Le club remporte par ailleurs le triplé national : Botola Pro1, la Supercoupe du Maroc et la Coupe d'Élite.

Le bilan en championnat du WAC s'est terminé favorable car sur 22 matchs joués, il en gagne 15, en perd 4 et cède 6 nuls pour 36 buts marquées et 15 encaissés.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.
Virage (photographie)
Le virage est un traitement chimique supplémentaire intervenant lors du développement d'un tirage photographique noir et blanc sur papier, dans le but de donner une couleur dominante à l'épreuve.

Le procédé consiste à remplacer partiellement l'argent de l'image par un composé de préférence métallique (plus stable).

Stabilité chimique
La stabilité chimique, au sens technique du terme utilisé en chimie, se réfère à la stabilité thermodynamique d'un système chimique.

Un système chimique est thermodynamiquement stable lorsqu'il est à son niveau d'énergie le plus bas, ou en équilibre chimique avec son environnement. Ce peut être un équilibre dynamique, où des atomes individuels ou des molécules changent de forme, mais leur nombre global dans une forme particulière reste inchangé. Ce type d'équilibre thermodynamique chimique durera indéfiniment, sauf si le système est changé.

Un état A est dit plus stable thermodynamiquement qu'un état B si l'enthalpie libre de la réaction transformant A en B est positive.
Raúl Sendic
Raúl Sendic Antonaccio, né le 16 mars 1925 à Chamangá, Flores et mort le 28 avril 1989 à Paris, est un guérillero et homme politique uruguayen.

Il est le cofondateur et l'un des principaux dirigeants du Mouvement de libération national - Tupamaros (MLN-T), un mouvement de guérilla urbaine des années 1960-70. Incarcéré durant toute la dictature militaire, il fut l'un des premiers Tupamaros à soutenir la voie légaliste lors de la transition démocratique, qui mena à la création du Mouvement de participation populaire (MPP), intégré à la coalition du Frente Amplio.

Son fils Raúl Fernando Sendic est le vice-président de l'Uruguay entre 2015 et 2017.

Guérilla urbaine
La guérilla urbaine est une forme de guerre asymétrique où les combattants se battent contre un gouvernement en milieu urbain. Si elle désigne tout d'abord une stratégie militaire aux méthodes et aux objectifs précis, le terme désigne de manière courante tous les combats de type guérilla en ville comme la guérilla irakienne ou afghane, mais aussi toute situation émeutière,, sans que les mouvements ou événements concernés se revendiquent expressément de la théorie.
Renée Saint-Cyr
Renée Saint-Cyr est une actrice, chanteuse et écrivaine française, née le 16 novembre 1904 à Beausoleil (Alpes-Maritimes) et morte le 11 juillet 2004 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Formée au chant à Marseille à la fin des années 1910, sa carrière démarre dans les années 1930 au cinéma. Elle est ensuite présente au cinéma et au théâtre pendant près de soixante ans : à partir des années 1960, elle apparaît principalement dans les films de son fils, le cinéaste Georges Lautner.

Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes, né le 15 décembre 1946 à Paris, est un acteur, dramaturge, metteur en scène de théâtre, réalisateur, scénariste français, auteur de publicités.

Il a dirigé le théâtre du Rond-Point à Paris de 2001 à 2022.
El-Khalifa
El-Khalifa ou al-Khalifa sont des patronymes portés par :

Hamed ben Issa el-Khalifa (né en 1950), souverain de Bahreïn

Khalid ben Ahmed el-Khalifa (né en 1960), homme politique bahreïnien

Khalifa ben Salmane el-Khalifa (né en 1935), homme politique bahreïnien

M'hamed el-Khalifa (né en 1939), homme politique marocain

Mohamed Laïd el-Khalifa (1904-1979), poète algérien

Khalifa ben Salmane Al Khalifa
Khalifa ben Salmane Al Khalifa (arabe : خليفة بن سلمان آل خليفة), né le 24 novembre 1935 et mort le 11 novembre 2020 à Rochester (États-Unis), est un homme d'État bahreïnien. Il est Premier ministre de Bahreïn du 10 janvier 1970 à sa mort.

Durant son mandat, il est considéré comme l'un des hommes les plus importants du pays, le deuxième homme le plus puissant de Bahreïn en tant que chef du gouvernement ayant battu le record mondial de longévité (ce qui est controversé) et le membre le plus riche de la famille royale Al Khalifa.
Ventastega
Ventastega curonica

Ventastega est un genre fossile de stégocéphales basaux ayant vécu durant le Famennien supérieur du Dévonien supérieur, entre environ 372,2 et 358,9 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui la Lettonie. Une seule espèce est connue, Ventastega curonica, décrite en 1994 à partir de fossiles découverts en 1933 et associée à tort à un poisson à nageoires lobées ostéolépiforme. Les restes de l'animal sont connus de deux localités de Lettonie, et c'est le premier stégocéphale découvert dans ce pays, en plus d'être seulement le quatrième tétrapodomorphe basal datant du Dévonien connu au moment de la description.

Sur la base de la morphologie des éléments crâniens et post-crâniens découverts, Ventastega est plus primitif que les autres stégocéphales du Dévonien, notamment Acanthostega et Ichthyostega, et aide à mieux comprendre la transition entre ce groupe et les premiers tétrapodes.

Per Erik Ahlberg
Per Erik Ahlberg est un paléontologue suédois dont les travaux se portent principalement sur l'origine évolutive des tétrapodes. Il obtient son doctorat en zoologie à l'Université de Cambridge en 1989 sous la direction de la paléontologue anglaise Jenny A. Clack. Il est actuellement professeur au Département de biologie des organismes de l'Université d'Uppsala. Il a collaboré avec Clack sur plusieurs projets.

Il a été élu à l'Académie royale suédoise des sciences début 2012.
Caperdonich
Caperdonich est une distillerie de whisky située dans la ville de Rothes, dans la région du Speyside en Écosse, qui opéra de 1898 à 1902, puis de 1965 à 2002. Le whisky Caperdonich entrait dans la composition de certains des blends de Chivas Regal.

Speyside (région)
Le Speyside est le principal centre de l’industrie écossaise du whisky situé dans la zone géographique du Strathspey en Écosse.

Traditionnellement, l'Écosse est divisée en quatre régions de production de whisky : les Highlands, les Lowlands, l'île d'Islay et Campbeltown.

Le Speyside, englobant la vallée de la rivière Spey dans le Nord-Est de l’Écosse, est considéré comme faisant partie des Highlands. Mais, avec quarante-huit distilleries, soit près de la moitié du nombre total (environ 105 en 2013) de distilleries en Écosse, le Speyside est officiellement reconnu comme une région à part entière.
Armin Stern
Armin Stern, né à Galanta, aujourd'hui en Slovaquie mais alors dans le royaume de Hongrie (Autriche-Hongrie), le 17 août 1883, mort le 9 juillet 1944 à Gloucester (Massachusetts, États-Unis d’Amérique), est un peintre juif exilé en Amérique en 1938 pour fuir les persécutions de l’Allemagne national-socialiste.

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1623. La ville a reçu son nom d’après la ville et le comté situés en Angleterre. Gloucester est un port de pêche important, et une destination touristique estivale populaire. La cité se compose d'un centre-ville situé au nord du port, et de quartiers périphériques, Annisquam (en), Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia (en), Riverdale, East Gloucester et West Gloucester.
Bottier orthopédiste
Le bottier orthopédiste est un artisan qui confectionne, répare et entretient les chaussures orthopédiques ou les accessoires en rapport avec celles-ci qui aident à faire face aux difficultés de la marche.

La démarche professionnelle de cet artisan consiste donc en premier lieu à analyser et à saisir la signification des termes de la prescription médicale. Ensuite, il doit examiner le patient pour comprendre sa pathologie afin de corriger au mieux ses problèmes orthopédiques. Vient ensuite la prise de mesures, la prises d'empreintes ou le moulage pour la réalisation de la forme.

C’est sur la base d’un modèle en bois fabriqué d’après ces mesures et ces empreintes qu’il élabore « à la main » la chaussure ou l’accessoire orthopédique. Il peut aussi adapter des chaussures pour remédier à une déformation ou à une infirmité.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Turtlebot 3
Turltebot 3 est un  robot mobile différentiel, développé en 2017 par la compagnie sud-coréenne de robotique  Robotis en collaboration avec la communauté Open Source Robotics Foundation.   Il est considéré comme étant le plus compact, le plus personnalisable et le plus économique de sa génération. Turtlebot 3 est basé sur le système d'exploitation pour la robotique (ROS), ce qui fait de lui un outil idéal  pour les étudiants, les chercheurs scientifiques et les personnes qui débutent en ROS ou en robotique.

Différentiel (mécanique)
Un différentiel est un système mécanique qui a pour fonction de distribuer une vitesse de rotation par répartition de l'effort cinétique, de façon adaptative, immédiate et automatique, aux besoins d'un ensemble mécanique.

Par exemple, il est très utile sur un véhicule automobile où il permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors du passage d'une courbe : les roues situées à l'extérieur du virage tournent plus vite que celles situées à l'intérieur.
Saison 3 de Tracker
Cet article présente la troisième saison de la série télévisée américaine Tracker. Renouvelée en février 2025, elle diffusée depuis le 19 octobre 2025 sur CBS aux États-Unis,.

En France, la diffusion débute le 17 décembre 2025 sur Disney+.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
Phare de Punta Orchilla
Le phare de Punta Orchilla est un phare situé sur Punta de la Orchilla dans la commune d'El Pinar de El Hierro à l'ouest de l'île d'El Hierro, dans les Îles Canaries (Espagne). Il marque le point le plus à l'ouest de l'archipel et passant au Méridien de Ferro, premier méridien servant de référence de longitude.

Il est géré par l'autorité portuaire de la province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).

Province de Santa Cruz de Tenerife
La province de Santa Cruz de Tenerife (en espagnol : Provincia de Santa Cruz de Tenerife) est l'une des deux provinces qui forment la communauté autonome des îles Canaries. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de Tenerife, situé à Tenerife, l'île la plus peuplée d'Espagne.
Survivor Series (2012)
L’édition 2012 des Survivor Series est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 18 novembre 2012 dans la salle omnisports Bankers Life Fieldhouse à Indianapolis, dans l'État de l'Indiana,. Il s'agit de la vingt-sixième édition de Survivor Series, l'un des quatre premiers spectacles annuels de la fédération avec SummerSlam, le Royal Rumble et WrestleMania (surnommés « The Big Four », à savoir « les Quatre Grands »). The Miz est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

Six matchs, dont quatre mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.
Annie Denton Cridge
Annie Denton Cridge, née en 1825 à Darlington en Angleterre et morte en 1875 à Riverside en Californie, est une suffragiste, socialiste, conférencière et autrice née au Royaume-Uni.  Elle déménage aux États-Unis vers 1842 pendant l'époque industrielle et victorienne. Cridge est une autrice qui a écrit principalement sur les droits des femmes et le spiritisme. Au milieu du XIXe siècle, le spiritisme était considéré comme le seul groupe religieux qui reconnaissait l'égalité des femmes. Ann Braude, dans son livre, Radical Spirits, définit le spiritisme comme « un nouveau mouvement religieux visant à prouver l'immortalité de l'âme en établissant une communication avec les esprits des morts… Il offrait une alternative à l'ordre religieux établi. Il avait deux attraits pour des milliers d'Américains : la rébellion contre la mort et la rébellion contre l'autorité ».

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Stélios Vlavianós
Stylianós Vlavianós (grec moderne : Στυλιανός Βλαβιανός), souvent appelé Stélios Vlavianós (Στέλιος Βλαβιανός), né le 7 juillet 1947 à Athènes, est un compositeur, arrangeur musical grec membre de la SACEM-SDRM, de la SACD, de l'Union des compositeurs grecs, et du Syndicat national des auteurs et compositeurs (SNAC).

Syndicat national des auteurs et des compositeurs
Le syndicat national des auteurs et des compositeurs (SNAC) est un syndicat professionnel français, créé en 1946, régi par la loi du 21 mars 1884 (complétée par les lois du 12 mars 1920 et du 25 février 1927), dont l’objet est de réunir tous ceux qui font métier d'écrire ou de composer.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1978
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La troisième édition se déroule au printemps 1978 en République dominicaine.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome du complexe sportif "Juan Pablo Duarte" de Saint-Domingue.

En l'absence de délégations américaine et canadienne, les épreuves, exclusivement masculines, voient la troisième victoire de la sélection colombienne en autant de championnats.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Rockets de Toledo
Les Rockets de Toledo (en anglais : Toledo Rockets) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Toledo située à Toledo dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Ses 14 programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Associationen tant que membres de la conférence Mid-American (MAC).

Université de Toledo
L’université de Toledo (en anglais : University of Toledo) est une université publique américaine fondée en 1872, installé dans la ville de Toledo dans l'Ohio. Dans les années 2000, elle accueille plus de 22 000 étudiants.
Ministère du Développement des communautés et des territoires
Le ministère du Développement des communautés et des territoires (en ukrainien : Міністерство розвитку громад та територій України) est le ministère du gouvernement ukrainien responsable du développement des infrastructures de logement public.

Gouvernement de l'Ukraine
Le Cabinet des ministres de l'Ukraine (ukrainien : Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny ; abrégé en CabMin), communément appelé gouvernement de l'Ukraine (ukrainien : Уряд України, Uryad Ukrayiny), est l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine. En tant que Cabinet des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine), il a été formé le 18 avril 1991 par la loi de la RSS d'Ukraine no 980-XII.