hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Glauco
La Classe Glauco est une classe de navires qui fait référence à:

Classe Glauco, une classe de cinq sous-marins de la Regia Marina ayant participé à la Première Guerre mondiale.

Classe Glauco, une classe de deux sous-marins de la Regia Marina ayant participé à la Seconde Guerre mondiale.

Classe Glauco (sous-marin, 1935)
La classe Glauco est une classe de deux sous-marins commandés par le gouvernement portugais, mais qui ont été repris et complétés pour la Regia Marina (Marine royale italienne) dans les années 1930. Ils ont joué un rôle mineur dans la guerre civile espagnole de 1936-1939 en soutenant les nationalistes espagnols.
Championnat des Pays-Bas de rugby à XV 2018-2019
Le Championnat des Pays-Bas de rugby à XV 2018-2019 appelé Ereklasse 2018-2019, oppose les douze meilleures équipes néerlandaises de rugby à XV. Il débute le 15 septembre 2018 pour s'achever par une finale disputée le 18 mai 2019.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Le Rendez-vous de Travers
Le Rendez-vous de Travers (Treffen in Travers) est un film romantique historique est-allemand réalisé par Michael Gwisdek, sorti en 1989. Il s'agit d'une adaptation d'un roman de Fritz Hofmann (de), Himmelfahrt nach Hohenstein, publié en 1977.

Le film se veut un hommage au bicentenaire de la Révolution française. Il a été sélectionné pour Un certain regard au Festival de Cannes 1989.

Georg Forster
Johann Georg Adam Forster (né le 27 novembre 1754 à Nassenhuben près de Dantzig ; mort le 10 janvier 1794 à Paris) est un naturaliste allemand qui fut également ethnologue, écrivain voyageur, journaliste et révolutionnaire. Il participe à la deuxième expédition autour du monde de James Cook (1728-1779), consacre d'importantes sommes à la géographie et à l'ethnologie comparées des mers du Sud. Georg Foster apparaît comme un des fondateurs de la littérature de voyage scientifiquement fondée. En tant que jacobin allemand, il appartient aux protagonistes de l'éphémère république de Mayence.
Alphacoronavirus 1
Alphacoronavirus suis

Alphacoronavirus suis, aussi appelé alphacoronavirus 1, est une espèce de coronavirus qui infecte les chats, les chiens et les porcs. Il comprend des espèces précédemment décrites comme le coronavirus félin, le coronavirus canin et le coronavirus de la gastro-entérite transmissible porcine. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire enveloppé à polarité positive, capable de pénétrer dans sa cellule hôte en se liant au récepteur APN.

Il a été reconnu pour la première fois comme un virus causant une gastro-entérite transmissible chez les porcs en 1965. Il s'appelait à l'origine virus de la gastro-entérite transmissible porcine en 1976. Après la découverte ultérieure du coronavirus canin chez le chien et du coronavirus félin chez le chat, les trois virus ont été fusionnés en une seule espèce en 2009.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Knaus
Knaus est le patronyme de:

Hermann Knaus (1892-1970), chirurgien et gynécologue autrichien.

Ludwig Knaus (1829-1910), peintre et graveur allemand.

Friedrich von Knaus(s) (1724-1789), horloger et inventeur allemand, fils de Johann Ludwig Knaus.

Johann Ludwig Knaus (1689–1742), horloger à la cour de Darmstadt (Allemagne), père de Friedrich von Knaus.

Hermann Knaus
Hermann Knaus (né le 19 octobre 1892 à Sankt Veit an der Glan, mort le 22 août 1970 à Vienne), chirurgien et gynécologue autrichien, était le fils d'un commerçant de Sankt Veit an der Glan en Carinthie. En 1911, il passa sa matura à Knittelfeld en Styrie et commença des études de médecine à Graz.
Diasporas maghrébines
Les diasporas maghrébines sont constituées par les personnes vivant à l'extérieur du Maghreb, qui y sont nées ou, selon les définitions, dont un ascendant y est né. Elles sont la conséquence directe du fort taux d'émigration qu'a connu le Maghreb depuis la décolonisation ayant eu lieu entre 1956 pour la Tunisie et le Maroc, et 1962 pour l'Algérie. Depuis ces événements l’immigration maghrébine explosait réellement.

Pierre Vermeren
Pierre Vermeren, né le 20 janvier 1966 à Verdun, est un historien français, professeur d'histoire contemporaine à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2012. Il est spécialiste du Maghreb et des sociétés arabo-berbères.
Dougal Wilson
Dougal Stewart Wilson (né en août 1971) est un réalisateur anglais de publicités, de vidéoclips et de films. Son travail comprend la réalisation de plusieurs publicités de Noël de John Lewis et du clip vidéo nommé aux Grammy Awards pour « Life in Technicolor II » (2009) de Coldplay. Il a fait ses débuts au cinéma avec Paddington au Pérou (2024), le troisième volet de la franchise Paddington.

Benny Benassi
Marco Benassi, mieux connu sous le nom de Benny Benassi, est un disc jockey et producteur italien, orienté house. Il devient célèbre sur la scène internationale avec le projet Benassi Bros. et son titre Satisfaction en 2002. En 2009, il se classe 26e dans le classement des disc jockeys internationaux établi par le magazine DJ Magazine. Plusieurs artistes se sont inspirés de son style, notamment Royal Gigolos, Global Deejays, Vanguarde, Vinylshakerz, DJ Oriska, et Michael Mind.
Maison jaune à Subotica
La maison jaune à Subotica (en serbe cyrillique : Жута кућа у Суботици ; en serbe latin : Žuta kuća u Subotici) est située à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1226).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Baisers de dame
Les baisers de dame sont des confiseries originaires de la ville de Tortone, dans le Piémont, où sont nés entre 1853 et 1893. Ils sont ainsi appelés car composés de deux morceaux de pâte liés par le chocolat qui rappellent deux lèvres voulant embrasser,.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Emily Jane White
Emily Jane White (née en 1982) est une chanteuse et instrumentiste américaine. Elle a découvert très jeune la musique folk, a appris très tôt à chanter, jouer du piano et de la guitare. Après des études à l'université de Californie à Santa Cruz, elle fait un séjour à Bordeaux avant de s'établir à San Francisco.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
David Richards (producteur)
David Richards (né en 1956 et mort le 20 décembre 2013), est un réalisateur artistique et ingénieur du son britannique et naturalisé Suisse. Employé puis propriétaire des célèbres Mountain Studios de Montreux en Suisse, il a de la fin des années 1970 jusqu'au milieu des années 1990 coproduit plusieurs albums désormais classiques de Duran Duran, David Bowie et de Queen. Producteur associé du groupe pendant près de quatorze ans, il est devenu un ami loyal de ses membres. Après son décès, le guitariste Brian May a publié sur son blog personnel un hommage témoignant de son amitié pour l'ingénieur du son.

Tout au long de sa carrière, il a travaillé avec une multitude d'artistes et a notamment enregistré chaque année le Festival de Jazz de Montreux à partir de 1975 et ce pendant 38 ans, formant ainsi la collection d'archives audio du Festival, désormais classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).
Algorithme de Ricart et Agrawala
L’Algorithme Ricart-Agrawala  est un algorithme d'exclusion mutuelle sur un système distribué. Cet algorithme est une extension et une optimisation de l'algorithme de Lamport, en supprimant la nécessité de communiquer un message de libération. Il a été développé par Glenn Ricart et Ashok K. Agrawala. Dans cet algorithme, les requêtes d'entrée sont totalement ordonnées grâce à l'utilisation de l'Horloge de Lamport.

Architecture distribuée
L'architecture distribuée ou l'informatique distribuée désigne un système d'information ou un réseau pour lequel l'ensemble des ressources disponibles ne se trouvent pas au même endroit ou sur la même machine. Ce concept, dont une version peut être une combinaison de transmissions du type client-serveur, s'oppose à celui d'informatique centralisée.

Ce concept est mis en avant par le slogan "The network is the computer!" de Sun Microsystems et ses alliés Oracle et Netscape Communications, éditeur du logiciel de navigation Netscape Navigator au milieu des années 1990 et gagne ses premiers succès lors de la la bulle Internet de 1998-2000.

Internet est un exemple de réseau distribué puisqu'il ne possède aucun nœud central. Les architectures distribuées reposent sur la possibilité d'utiliser des objets qui s'exécutent sur des machines réparties sur le réseau et communiquent par messages au travers du réseau.
LOL project
Le LOL Project est un projet photographique imaginé en septembre 2009 par le photographe David Ken. Ce projet original et inédit vise à illustrer le rire et le lâcher-prise au travers d’une immense galerie de portraits sur l’instant magique du fou rire. En 2017, le projet compte déjà plus de 15.000 participants, anonymes, influenceurs ou encore célébrités, dont les portraits sont en grande majorité visibles en ligne sur le site officiel de l’association LOL Project www.lolproject.com. Au début de l’année 2024, la galerie LOL comptait plus de 35.000 éclats de rire capturés.

Hôpital Robert-Debré
L’hôpital universitaire Robert-Debré est un hôpital pédiatrique de l’Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé dans le 19e arrondissement de Paris.

Il a pour but de traiter les pathologies pédiatriques et les maladies infantiles rares dans un cadre hospitalo-universitaire.

Il est aujourd'hui le centre prénatal "leader" au nord de Paris et de la région Île-de-France, c'est le plus grand hôpital pédiatrique d'Europe en termes d'activité.[réf. nécessaire]
Randy Gilhen
Randy Gilhen (né le 13 juin 1963 à Deux-Ponts en Allemagne) est un joueur professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord. Natif de l'Allemagne, il grandit au Canada et obtient ainsi la nationalité canadienne.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Bâton
Un bâton est un objet dur de mêmes proportions mais généralement plus gros qu’une baguette. Un bâton peut être fait de divers matériaux (bois, fibre de verre, aluminium).

Plus généralement, le mot « bâton » évoque tout objet de forme fine, rectiligne et allongée.

À l'origine, le mot s'écrit baston (d'où bastonnade), que l'argot a conservé ; il s'est mué par amuïssement (un phénomène lexical de « paresse langagière ») en « bâton », mot dans lequel l'accent circonflexe rappelle le « s » disparu.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Maison Ostrogski
La maison Ostrogski, ou Ostrojski, est une famille noble russo-polonaise éteinte d'origine ruthène. C'était la plus grande famille princière ruthène de la république des Deux Nations. Elle s'est éteinte en ligne féminine en 1662.

Ruthénie
Le mot français Ruthénie est issu de Ruthenia, terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du XIIe siècle, le mot Rus' (en alphabet cyrillique : Русь, Rous'). Au Moyen Âge et à l'époque moderne, cet exonyme désignait l'Ukraine, et pas toujours la Biélorussie, comme faisant partie du grand-duché de Lituanie, de la république des Deux Nations et de l'Autriche-Hongrie.

L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » (Rous'kaïa zemlia) par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée Polska par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la Tchéquie (Česko).

Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».
Raymond Collishaw
Raymond Collishaw (22 novembre 1893 - 28 septembre 1976) était un pilote canadien, chef d'escadrille et officier commandant pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la Guerre civile russe et qui a servi dans la Royal Naval Air Service puis dans la RAF.

Il est inscrit au Panthéon de l'aviation canadienne en 1974.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
Revisioned: Tomb Raider
Revisioned: Tomb Raider (stylisé Re\Visioned: Tomb Raider) est une mini-série d'animation pour adultes américaine en 10 épisodes de 5 à 7 minutes, créée par Ricardo Sanchez et diffusée entre le 10 juillet 2007 et le 13 novembre 2007 sur le service GameTap.

Il s'agit de la première adaptation animée de la franchise de jeux vidéo Tomb Raider, ainsi que la première sous forme de série. Produite à l'occasion du 10e anniversaire de la franchise, il s'agit d'une anthologie suivant Lara Croft dans plusieurs aventures écrites et réalisées par différents artistes et scénaristes de comic book.

Elle est inédite dans tous les pays francophones.

Série d'animation pour adultes
Une série d'animation pour adultes désigne une série d'animation ciblant une audience adulte. Les émissions ou films de télévision sont considérés comme réservés aux adultes pour plusieurs raisons. Certaines productions sont notées pour un scénario général précis et explicite, tandis que d'autres adoptent des thèmes comme la violence ou le sexe, qui ne conviennent pas à une audience jeune. Bon nombre de dessins animés pour adultes démontrent des points de vue de la vie perçues par les adultes.

Avant la conception du code Hays, certains courts-métrages animés ciblaient principalement un public adulte plutôt qu'un public enfant. Après la création du système de classification par Motion Picture Association of America, les réalisateurs d'animation indépendants tentent de trouver une alternative à l'animation populaire. Les séries d'animation pour adultes à succès aux États-Unis réalisées par Ralph Bakshi et incluent Fritz le chat, Heavy Traffic et Coonskin.
Équipe de l'État Libre d'Irlande de football aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le parcours de l'équipe de l'État Libre d'Irlande aux Jeux olympiques d'été de 1924 organisés à Paris du 25 mai au 9 juin, occupe une place importante dans l'histoire du football irlandais. Il s'agit d'une double première, une première compétition pour une équipe sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football et la première participation d'une équipe irlandaise à une compétition internationale hors British Home Championship.

Les Irlandais sont éliminés en quarts-de-finale par les Néerlandais.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Traité de Lausanne (1923)
Le traité de Lausanne de 1923 est un traité de paix signé le 24 juillet 1923 au palais de Rumine à Lausanne (Suisse). Il remplace le traité de Sèvres signé le 10 août 1920 à Sèvres, qui mettait fin à la Grande Guerre en ce qui concerne l’Empire ottoman. Le traité de Lausanne est le dernier traité résultant de la Première Guerre mondiale. Il précise les frontières de la Turquie issue de l’Empire ottoman et rend obligatoires des transferts de populations déjà commencés avec les génocides arménien et grec pontique, visant à rendre irréversible ce qui fut appelé « nettoyage ethnique » par l’historiographie grecque et « stabilisation de l'homogénéité ethno-religieuse » par l’historiographie turque.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Tom Armstrong
Tom Armstrong, né le 12 septembre 1989 à St Helens (Merseyside), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'ailier dans les années 2000 et 2010. En club, il a débuté en 2009 à St Helens RLFC en Super League où il y a pour l'instant effectué toute sa carrière sportive.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Bangor (pays de Galles)
Bangor est une ville du nord du pays de Galles, face à Anglesey dont elle est séparée par le détroit de la Menai.

Bangor est un siège épiscopal avec une cathédrale remarquable construite au VIe siècle ; elle est l’une des cinq villes galloises qui se sont vu octroyer le statut de Cité. Elle possède le statut de communauté.

En 2008, la population est de 21 735 habitants.[réf. souhaitée]

Elle renferme l'un des collèges de l’université du pays de Galles.

Université du pays de Galles
L'université du pays de Galles (anglais : University of Wales; gallois : Prifysgol Cymru) est une université fédérale fondée en 1893. Elle se compose d'un certain nombre d'institutions membres réparties dans tout le pays de Galles, dont des « universités de brique rouge » (Red Brick universities, universités britanniques fondées au XIXe siècle), comme Aberystwyth, et d'autres fondées vers la fin du XXe siècle, comme le University of Wales Institute, Cardiff  (UWIC) et Newport.
Las Vegas Bowl 2015
Le Las Vegas Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 19 décembre au Sam Boyd Stadium à Whitney au Nevada.

Il s'agissait de la 24e édition du Las Vegas Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de BYU issue des Indépendants et de #22 UTAH issue de la Pacific-12 Conference.

Il a débuté à 12:30 p.m. PST (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ABC.

Sponsorisé par la société Royal Purple (fabricant d'huile moteur), le match fut officiellement dénommé le Royal Purple Las Vegas Bowl.

Comté de Clark (Nevada)
Le comté de Clark, en anglais : Clark County, est un comté situé dans l'extrême sud de l'État du Nevada, aux États-Unis. C'est le plus peuplé de l'État : le recensement de 2020 dénombre 2 265 461 habitants. Il s'agit d'une destination touristique importante, avec 150 000 chambres d'hôtel et de motel en 2005. Il comprend la ville de Las Vegas, qui est son siège depuis la création du comté, créé à partir d'une portion du comté de Lincoln, le 5 février 1908.

La plupart des habitants, et surtout ceux de l'aire urbaine de Las Vegas (anglais : Las Vegas Metropolitan Area), ne font pas de distinction entre le comté et la ville de Las Vegas et désignent donc les deux en disant « Las Vegas ».
Bibliothèque de Sciences Po
La bibliothèque de Sciences Po est la bibliothèque de la Fondation nationale des sciences politiques et de l'Institut d'études politiques de Paris. Elle est fondée par Émile Boutmy dès la création de l'École libre des sciences politiques en 1871 et se trouve dans l'hôtel de Mortemart.

École libre des sciences politiques
L'École libre des sciences politiques (ELSP), est un établissement français privé d'enseignement supérieur créé en 1871 par Émile Boutmy. Elle était l'ancêtre de l'Institut d'études politiques de Paris et de la Fondation nationale des sciences politiques qui, en tant qu'ensemble, sont appelés Sciences Po.

En vertu de l'ordonnance no 45-2283 du 9 octobre 1945, elle a servi de modèle à l'ensemble des instituts d'études politiques qui sont créés en France à partir de 1945 : outre à Paris, Aix-en-Provence, Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Rennes, Saint-Germain-en-Laye, Strasbourg et Toulouse.