hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kennet Valley Alderwoods
La Kennet Valley Alderwoods est un site d'intérêt scientifique particulier de 56,8 hectares (140,35 acres) situé dans les paroisses civiles de Welford et Speen dans le comté anglais du Berkshire. Il a été classé en 1997.

Ses forêts sont les plus gros fragments restants d’une forêt humide de frênes et d’aulnes bois dans la plaine inondable de la rivière Kennet.

Le site d'intérêt scientifique particulier comprend deux forêts, la Wilderness et une partie de la Ryott's Plantation, qui sont importantes, car elles abritent une très grande diversité de plantes associés à ce type de bois. Ces forêts sont majoritairement constituées d'aulnes (Alnus glutinosa), le frêne (Fraxinus excelsior) parfois plus abondant et de quelques chênes (Quercus robur) et ormes (Ulmus glabra). En plus de la large gamme de plantes supérieures, les bois abritent une flore diversifiée de bryophytes dont le rare épiphytes Radula complanata, Zygodon viridissimus et Orthotrichum affine.

Lit majeur
Le lit majeur,, lit d'inondation, plaine d'inondation ou champ d'inondation, du lit d'un cours d'eau désigne la partie qui n'est inondée qu'en cas de crue. Il est situé de part et d'autre du lit mineur du fleuve ou de la rivière et est souvent vaste. Ses bordures extérieures correspondent au niveau de la plus grande inondation historique enregistrée,. Il n'est donc qu'assez rarement occupé par l'eau et il constitue une capacité de stockage temporaire de cette eau d'inondation.

La hiérarchisation entre lit majeur et lit mineur n'est possible que pour les cours d'eau dont le débit est à la fois régulier et rythmé.
Système éducatif en Ukraine
Le système éducatif ukrainien est dirigé par le ministère de l'Éducation et de la Science en Ukraine (Міністерство освіти і науки України) ; il accueille environ 10 millions d'élèves et étudiants et produit le quatrième plus grand nombre de diplômés universitaires en Europe.

L'accès à l'éducation est garanti par la constitution et le caractère obligatoire et gratuit est de mise dans l'éducation primaire et secondaire de base. La quasi-totalité de l'enseignement primaire et secondaire est public. L'Ukraine a un taux d'alphabétisation de 99,4 %.

Le système éducatif ukrainien est organisé en cinq niveaux : enseignement préscolaire, primaire, secondaire de base (collège), secondaire supérieur (lycée) et supérieur.

Année scolaire
L'année scolaire délimite le début et la fin des leçons, échelonnées sur une année, de la plupart des écoliers. La période de l'année scolaire peut varier d'une institution d'enseignement à l'autre.

Dans l'hémisphère nord, elle commence généralement du début du mois de septembre jusqu'au mois de juin, mais certains pays d'Asie la font commencer en avril.

Dans l'hémisphère sud, elle commence plus souvent en mars.
Sarrampion
Le Sarrampion est une rivière du Sud de la France. C'est un affluent de la Gimone donc un sous-affluent de la Garonne.

Il a été chanté par le poète Saluste Du Bartas dont le château du Bartas domine la vallée : « puisse-je, ô Tout-Puissant, inconnu des grands rois/ mes solitaires ans achever par les bois/ mon étang soit ma mer, mon bosquet mon Ardennes/ la Gimone mon Nil, le Sarrampion ma Seine/mes chantres et mes luths les mignards oiselets/ mon cher Bartas mon Louvre et ma cour mes valets. »

Guillaume de Saluste du Bartas
Guillaume de Saluste du Bartas (Guilhem Sallusti deu Bartàs), ou plus simplement Guillaume du Bartas, né en 1544 à Monfort et mort le 28 août 1590 à Mauvezin, est un écrivain et poète français qui fut très en faveur auprès des lecteurs jusqu'au XVIIe siècle. Il écrivit en gascon et qu'il est donc également à compter parmi les auteurs de langue d'oc.
Levan
Levan est un nom de lieu notamment porté  par :

Levan Township (comté de Jackson, Illinois)

Levan (Utah)

Levan est un nom de personne  notamment porté par :

Andrew Levan (nl) (né en 1980), astrophysicien britannique

Larry Levan (1954-1992), musicien américain

Sarah Levan-Reifman (1907-1944), médecin de la maison des enfants d'Izieu

Sarah Levan-Reifman
Sarah-Suzanne Levan-Reifman (20 août 1907, Roumanie - 15 avril 1944, Auschwitz) est le médecin de la maison des enfants d'Izieu. Elle est arrêtée lors de la Rafle du 6 avril 1944. Elle a juste le temps de prévenir son frère Léon Reifman, qui réussit à être l'unique échappé. Elle est déportée à Auschwitz où elle est assassinée à son arrivée.
Encrage (imprimerie)
En imprimerie, l’encrage est l’action qui consiste à appliquer de l’encre sur une forme imprimante afin que cette encre soit reportée, par contact et pression, sur le papier. Aux origines de l'imprimerie, puis de la typographie, l’encrage se faisait manuellement, il se fait aujourd’hui sur les machines par des dispositifs mécaniques plus ou moins complexes.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Ross Maxwell Scenic Drive
La Ross Maxwell Scenic Drive est une route touristique du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Elle est entièrement située dans le parc national de Big Bend, où elle traverse les monts Chisos. Elle connecte le croisement dit Santa Elena Junction aux abords du canyon de Santa Elena, où elle rencontre l'extrémité sud de l'Old Maverick Road. Elle dessert notamment le point de vue panoramique appelé Sotol Vista Overlook.

Monts Chisos
Les monts Chisos sont une chaîne de montagne du Texas, aux États-Unis.

Elle est complètement dans les limites du parc national de Big Bend, ce qui en fait un cas unique aux États-Unis.

Outre son point culminant, le pic Emory, la chaîne comprend plusieurs sommets remarquables, parmi lesquels le pic Casa Grande, le Cerro Castellan, le pic Lost Mine, les pics Mule Ear et Goat Mountain. Plusieurs points de vue panoramiques y sont aménagés, parmi lesquels le Sotol Vista Overlook.

En son centre, le Chisos Basin, une zone est construite pour les visiteurs. On y trouve un camping, un office de tourisme et le Chisos Mountains Lodge, notamment. On y accède via la Chisos Basin Road, construite dans les années 1930.
Château d'Åkerö
Le château d'Åkerö (Åkerö slott) est un château de campagne situé dans le Södermanland en Suède. Bien que le domaine ait une histoire remontant au Moyen Âge, le château actuellement visible a été construit à la demande de Carl Gustaf Tessin (1695-1770), d'après les plans de l'architecture suédois Carl Hårleman (1700-1753). Ce domaine constitue un bel exemple de l'influence de la mode française dans l'architecture civile suédoise.

Le Canard blanc de Jean-Baptiste Oudry fut longtemps exposé au château d'Åkerö.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Partition binaire de l'espace
La partition binaire de l'espace (binary space partitioning ou BSP) est un système utilisé pour diviser l'espace en zones convexes. Ces cellules sont délimitées par des hyperplans ; dans le cas d'un espace à deux dimensions (plan), les séparations sont des droites et les cellules sont des quadrilatères (souvent des rectangles) ; dans le cas d'un espace à trois dimensions, les séparations sont des plans et les cellules sont des polyèdres (souvent des parallélépipèdes rectangles).

Les cellules sont disposées en arbre binaire appelé arbre BSP. Cette structure de données facilite certaines opérations. Elle est notamment intéressante pour le rendu 3d et est donc utilisée pour la gestion des graphismes de certains jeux vidéo.

Hyperplan
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre linéaire et géométrie, les hyperplans d'un espace vectoriel E de dimension quelconque sont la généralisation des plans vectoriels d'un espace de dimension 3 : ce sont les sous-espaces vectoriels de codimension 1 dans E. Si E est de dimension finie n non nulle, ses hyperplans sont donc ses sous-espaces de dimension n – 1 : par exemple l'espace nul dans une droite vectorielle, une droite vectorielle dans un plan vectoriel, etc.
L'Unique et sa propriété
L'Unique et sa propriété (Der Einzige und sein Eigentum) est un essai philosophique antilibéral, œuvre principale de Max Stirner, publié en octobre 1844.

Ce recueil de textes est un réquisitoire radical contre toutes les puissances supérieures auxquelles l'individu aliène son « Moi ». L'auteur exhorte chacun à s'approprier ce qui est en son pouvoir, indépendamment des diverses forces d'oppression extérieures à l'individu : l'État, la religion, la société, l'humanité.

L'ouvrage connaît un grand retentissement à sa sortie avant de tomber dans l'oubli pendant un demi-siècle.  C'est seulement dans les années 1890 qu'il connaît une renaissance grâce au travail du poète libertaire allemand John Henry Mackay qui rédige la seule biographie de référence de l'auteur et en fait le père de l'anarchisme individualiste.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Paurodon
Paurodon valens

Paurodon est un genre fossile de mammifères cladothériens du Jurassique supérieur (Kimméridgien-Tithonien, il y a environ 155 à 145 millions d'années), trouvé dans la formation de Morrison, dans l'Ouest des États-Unis. Il n'est représenté que par une seule espèce, Paurodon valens.

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Rangiora (rivière)
La rivière Rangiora  (anglais : Rangiora River) est un cours d’eau du district de Kapiti Coast, dans la région de  Wellington dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande et un affluent du fleuve Waikanae.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Premier détroit des Kouriles
Le premier détroit des Kouriles (russe : пролив Первый Курильский, japonais : 占守海峡, détroit de Chumushu), également connu sous le nom de détroit des Kouriles, est un détroit qui sépare l'île Choumchou, la plus orientales des îles Kouriles, du cap Lopatka, sur la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

Le détroit relie la mer d'Okhotsk (au nord) à l'océan Pacifique (au sud). Long de 15 km, le détroit a une largeur minimale de 12 km.

De 1875 à 1945, il symbolisait la frontière entre la Russie (puis l'Union soviétique) et le Japon. Il marque aujourd'hui la frontière entre deux sujets fédéraux russes : l'oblast de Sakhaline qui englobe les îles Kouriles au sud-ouest et le kraï du Kamtchatka au nord-est.

Les récifs Lopatka et Kurbatovskaïa sont situés au nord-ouest de l'entrée du détroit.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Spike Heatley
Spike Heatly, nom de scène de Brian John Heatley, né le 17 février 1933 à  Muswell Hill (North London, Grand Londres, Angleterre) et mort le 10 novembre 2021 à Dinan (Côtes-d'Armor), est un contrebassiste britannique de jazz.

Muswell Hill
Muswell Hill est un quartier du nord de Londres (Royaume-Uni), situé dans le district d'Haringey.

En 2011, ce quartier comptait 27 992 habitants.

C'est dans ce quartier que se forme le groupe The Kinks. Le titre de leur album Muswell Hillbillies (1971) y fait référence.

L'homme politique sud-africain Oliver Tambo en exil habitait Muswell Hill de 1977 à 1990. En 2007, une plaque commémorative a été dévoilée sur sa maison, sur Alexandra Park Road.
Gankyil
Le gankyil (en tibétain : དགའ་འཁྱིལ་, en chinois : 三太極 sāntàijí, en sanskrit : anandacakra) est un symbole et un outil rituel dans le bouddhisme tibétain, le bön, le chamanisme himalayen, le bouddhisme coréen, et le bouddhisme japonais. C'est le symbole de l'énergie primordiale, et il représente l'unité et l’indivisibilité de toutes les philosophies et doctrine du Dzogchen. C'est un attribut du Lion des neiges.

D'après Namkhai Norbu Rinpoché :

« Le Gankyil peut clairement être vu comme le reflet de l'inséparabilité et de l'interdépendance de tous les groupes trinomiaux dans l'enseignement du Dzogchen, mais il illustre peut-être tout particulièrement l'inséparabilité de la Base, du Chemin et du Fruit. »

— Namkhai Norbu Rinpoché & Shane, Le Cristal et le Chemin de la Lumière

Lion des neiges
Le lion des neiges (tibétain : གངས་སེང་གེ་, Wylie : gangs seng ge) est un animal légendaire du Tibet. Il incarne les valeurs de courage et de gaieté et symbolise la vivacité, une des quatre dignités de la voie de Shambhala et un des quatre éléments (on lui associe la Terre) avec le dragon, le tigre et le garuda.

« Le lion des neiges réside à l'Est et représente la joie inconditionnelle, la tranquillité de l'esprit, la sérénité. Il a la beauté et la dignité qui découlent d'un corps et d'un esprit en parfaite symbiose. Le lion des neiges possède la jeunesse, l'énergie vibrante de la bonté et un sens inné du plaisir. Parfois, le trône de Bouddha est dépeint accompagné de huit lions des neiges, représentant dans ce cas les huit disciples-Bodhisattva de Gautama Bouddha, le bouddha historique. Le lion est associé au courage, à la domination des montagnes et à la Terre »

— Les quatre Dignités, Rudy Harderwijk
KGO-TV
KGO-TV est une station de télévision américaine ayant une autorisation pour la zone de couverture de San Francisco-Oakland-San Jose. Elle est détenue et exploitée par American Broadcasting Company. Les studios sont situés dans le ABC Broadcast Center à San Francisco (angle de Front Street et Vallejo Street) et l'émetteur est situé sur la Sutro Tower, entre le Mont Sutro et les Twin Peaks à San Francisco.

Twin Peaks (San Francisco)
Les Twin Peaks, littéralement les « pics jumeaux », sont deux collines culminant à environ 280 mètres et situées à San Francisco, en Californie.

Elles représentent le deuxième plus haut point de la ville après le Mont Davidson. Twin Peaks Boulevard est la seule route qui mène au sommet des collines, rejoignant Christmas Tree Point sur la face nord, où un parking et une esplanade offrent une vue sur l'essentiel de San Francisco et sa baie.

L'un des nombreux réservoirs de la ville est situé au nord des collines, à l'extrémité est de Palo Alto Avenue.

Le tunnel de Twin Peaks du métro Muni traverse Twin Peaks, reliant le centre-ville à West Portal et la partie sud-ouest de la ville. Il n'existe pas de transports publics permettant l'accès direct au sommet des collines, mais la ligne de bus 37 Corbett y a un arrêt près d'un sentier remontant vers Crestline Drive.

Le nom de Twin Peaks est également utilisé pour désigner le quartier entourant les collines.
Élections générales yukonnaises de 1989
L'élection générale yukonnaise de 1989 fut tenue le 20 février 1989 afin d'élire les 16 députés à l'Assemblée législative du territoire canadienne du Yukon. Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Tony Penikett est réélu pour un deuxième mandat d'un gouvernement majoritaire avec 9 sièges. Le Parti progressiste-conservateur de Willard Phelps forme encore l'opposition officielle avec 7 sièges. Le Parti libéral de Jim McLachlan fut rayé de la carte pour la deuxième fois.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Effet photovoltaïque
L'effet photovoltaïque est un des effets photoélectriques. Il permet la production d'électricité à partir du rayonnement solaire et est mis en œuvre en particulier dans les cellules photovoltaïques. Ce phénomène physique a été découvert par le physicien français Edmond Becquerel.

Théorie des bandes
En physique de l'état solide, la théorie des bandes est une modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, ces électrons n'ont la possibilité de prendre que des valeurs d'énergie comprises dans certains intervalles, lesquels sont séparés par des bandes d'énergie interdites (ou bandes interdites). Cette modélisation conduit à parler de bandes d'énergie ou de structure de bandes.

Selon la façon dont ces bandes sont réparties, il est possible d'expliquer au moins schématiquement les différences de comportement électrique entre un isolant, un semi-conducteur et un conducteur.
Brasserie des Brotteaux
La Brasserie des Brotteaux est un établissement situé dans le quartier du même nom, dans le 6e arrondissement de Lyon, place Jules Ferry, en face de l'ancienne gare des Brotteaux. Elle est patrimoine du XXe siècle depuis 2003.

Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.
Moi transcendantal
Le concept de Moi transcendantal s'inscrit dans le mouvement qui depuis Descartes conduit la philosophie à faire du Je et de la conscience de Soi le point de départ de toute pensée et le fondement de toute connaissance certaine.

Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard, né le 10 août 1924 à Versailles et mort le 21 avril 1998 à Paris 15e, est un philosophe français associé au post-structuralisme et surtout connu pour son usage critique de la notion de postmodernité.
Détroit de Haskell
Le détroit d'Haskell est le passage océanique dans le sud du détroit de McMurdo, entre le cap Armitage, île de Ross et le cap Spencer-Smith (en), île White, en Antarctique. Sur le plan océanographique, il sépare le détroit de McMurdo du bassin océanique (cavité de la plate-forme de glace) sous la plate-forme de Ross. Le détroit lui-même est d'environ 25 km de large et par endroits à plus de 900 m de profondeur. Des courants de près d'un demi-nœud ont été mesurés dans le détroit, bien que les débits typiques soient plus faibles. Il est principalement recouvert de glace de la plate-forme de glace McMurdo et de banquise côtière dans le sud du détroit de McMurdo. En de rares occasions, la rupture de la glace de mer expose le coin nord-ouest du détroit qui devient navigable et les navires peuvent en fait s'amarrer au large de la base Scott.

Plateforme de glace de Ross
La plateforme de glace de Ross, autrefois appelée grande barrière de glace puis barrière de Ross, est la plus grande plateforme de glace d'Antarctique et la première à avoir été décrite et cartographiée. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte. Elle a attiré de nombreux explorateurs au début du XXe siècle puis de nombreuses expéditions scientifiques.
L'Indic (magazine)
L'Indic, sous-titré Noir magazine, est un magazine quadrimestriel puis trimestriel français consacré aux littératures policières. Il a été créé en 2008 par Caroline de Benedetti et Emeric Cloche. À partir de 2015, L'Indic passe à quatre numéros par an.

Depuis le no 3, L'Indic se consacre également à la science-fiction et au fantastique. Le magazine a progressivement élargi sa gamme d'articles à toutes les littératures de genre. Les articles et chroniques parlent de livres, de bandes dessinées, de cinéma et de musique. Chaque numéro possède un dossier Enquête qui tourne autour d'une thématique.

L'Indic est édité par l'association Fondu au noir. La conception graphique du magazine est de Dominique Tanguy et Caroline de Benedetti.

Après 14 années d'existence, L'Indic cesse de paraître en Septembre 2022 avec un 46 ème et dernier numéro.

Ingrid Astier
Ingrid Astier est une écrivaine française, peintre et illustratrice, née à Clermont-Ferrand le 2 avril 1976. Elle vit à Paris et sur une île atlantique. Autrice de romans, de nouvelles et d'essais, elle est également illustratrice.
Sur proposition de l'Académie française, l'Institut de France lui décerne le Prix Huré-Bastendorff pour l'ensemble de son œuvre en 2021.
Maison centrale de Saint-Maur
La maison centrale de Saint-Maur est un établissement pénitentiaire français situé à Saint-Maur, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Ouverte en 1975, cette maison centrale dont le régime est essentiellement tourné vers la sécurité dispose du plus grand quartier d'isolement de France.

Fractions armées révolutionnaires libanaises
Les Factions armées révolutionnaires libanaises (en arabe : الفصائل المسلحة الثورية اللبنانية, Jabhat al-Musalha al-Thawri al-Lubnaniyya, FARL) sont une organisation armée d’extrême gauche marxiste-léniniste et anti-impérialiste, cofondée en 1979 par Georges Ibrahim Abdallah.

L’organisation basée au Liban revendique plusieurs assassinats, notamment en France.