hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amadou Cheiffou
Amadou Cheiffou, né le 1er décembre 1942 à Kornaka dans la région de Maradi, est un homme politique nigérien. D'ethnie peul, il est Premier ministre du Niger du 26 octobre 1991 au 17 avril 1993 à la suite de la conférence nationale qui a notamment instauré le multipartisme. Il dirige le RSD-Gaskiya, parti politique créé depuis janvier 2004.

Maradi
Maradi est une ville du Niger, chef-lieu de la région de Maradi, située au centre du Niger méridional à proximité de la frontière nigérianne. Généralement présentée comme la capitale économique du Niger, elle est la troisième ville du pays par sa démographie, avec une population estimée proche de 400 000 habitants en 2023.

L´ethnie dominante dans la ville est les haoussa ; viennent ensuite les Touaregs et les Peuls. Elle a trois communes qui sont communes urbaines
Maradi I qui constitue les quartiers comme Bagalam, Yandaka, Dan-Goulbi, Makoyo et Maradi II comme les Soura Bildi, BDZ, Zarya I, Zarya II, Zarya III, et Maradi III comme Ali Dan Sofo, Marasa, Bourja... Elle a le statut de Communauté urbaine constituée de trois arrondissements communaux.
Alexis Comnène (protosébaste)
Alexis Comnène (en grec : Ἀλέξιος Κομνηνός), (1141-1183) est un aristocrate et courtisan byzantin. C'est un fils d'Andronic Comnène, lui-même fils de Jean II Comnène. C'est donc un neveu de l'empereur Manuel Ier Comnène, et il atteint les rangs élevés de protostrator, protosébaste et vestiaritai au cours du règne de ce dernier. Après la mort de l'empereur en 1180, il gagne les faveurs de l'impératrice douairière Marie d'Antioche dont il devient l'amant. C'est ainsi qu'il parvient virtuellement aux commandes de l'Empire avant d'être renversé par Andronic Ier Comnène en 1182.

Guillaume de Tyr
Guillaume de Tyr, né vers 1130 à Jérusalem et mort entre 1184 et 1186, possiblement le 29 septembre 1186, dans la même ville, est un chroniqueur, l'archevêque de Tyr, historien des croisades au Moyen Âge et le précepteur du roi de Jérusalem Baudouin IV le Lépreux.
Long Sword dance
La Long Sword dance est une danse traditionnelle avec épée pratiquée surtout dans le Nord de l'Angleterre, et plus précisément dans le Yorkshire. Elle est généralement dansée aux fêtes de fin d'année et l'on pense qu'elle remonte à des rituels de fertilité des récoltes.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Club Balonmano Villa de Aranda
Le CB Villa de Aranda ou Club Balonmano Villa de Aranda est un club espagnol de handball situé dans la ville de Aranda de Duero dans la communauté de la Castille-et-León. Fondé en 2000, le club évolue actuellement en Liga ASOBAL depuis  2012.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
Boule de neige (bande dessinée)
Boule de neige est un album collectif de bande dessinée publié dans la collection « Shampooing » de Delcourt en 2007.

Il regroupe neuf des vingt-six histoires réalisées en janvier 2007 lors du festival d'Angoulême dans le cadre de la première édition des 24 heures de la bande dessinée, sous l'impulsion de Lewis Trondheim. La contrainte était de faire figurer une boule de neige dans la première et la dernière case, en référence à la neige qui tombait alors sur Angoulême.

Boule de neige
Une boule de neige est un amas de neige confectionné dans un but généralement ludique, dans le cadre d'une bataille de boules de neige ou de la création d'un bonhomme de neige par exemple. Une boule de neige est généralement débutée en amassant de petites quantités de neige dans les mains. Cette masse peut ensuite être roulée sur de la neige au sol pour augmenter son volume par agrégation.

Le fraisage de la couche superficielle des pistes de ski par les dameuses peut aboutir à la formation de petites boulettes de neige dures.

Hiver, Ambrogio Lorenzetti  (c. 1338–1340).

Scène médiévale (c. 1400) dépeignant une bataille de boules de neige.

Deux enfants tenant chacun une boule de neige dans le Nebraska en 1910.

Xylographie de Bertha Lum d'enfants japonais confectionnant une boule de neige par roulage (c. 1913).
Kate Parminter
Kathryn Jane Parminter, baronne Parminter (née le 24 juin 1964) est une pair à vie libérale-démocrate et chef adjointe des libéraux-démocrates à la Chambre des lords du Royaume-Uni.

Elle est créée baronne Parminter, de Godalming dans le comté de Surrey le 15 juillet 2010 et est présentée à la Chambre des lords le 19 juillet 2010 et, après avoir soutenu les droits des animaux, a choisi de porter des robes d'hermine sans peaux d'animaux. Elle prononce son premier discours deux jours plus tard dans un débat sur les femmes dans la société.

Kate Parminter est conseillère du programme Every Child a Reader qui s'attaque à l'analphabétisme dans les écoles, membre du groupe de réflexion sur l'IPPR et également patronne du Meath Epilepsy Trust.

Hermine
Mustela erminea

L'hermine (Mustela erminea) est un petit mammifère de la famille des Mustélidés, proche parente de la  belette (Mustela nivalis) avec lequel elle est souvent confondue. Originellement considérée comme une seule espèce, des études génétiques menées en 2021 ont révélé l’existence d’une scission en trois espèces distincte : L’hermine d’Amérique (Mustela richardsonii) et l’hermine Haida (Mustela haidarum) en Amérique du Nord, les populations eurasiatiques conservent la dénomination initiale.
Mampalago
Mampalago (ou Manpalago) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 137 habitants et 158 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Elena Maria Catargiu-Obrenović
Elena Maria Catargiu-Obrenović, née le 3 août 1835 à Iași (Principauté de Moldavie) et morte le 16 juillet 1876 à Dresde (Royaume de Saxe), est la fille du boyard et logothète Constantin Catargiu et de Smărăndița Balş. Mère du roi Milan de Serbie, elle est également connue comme étant la maîtresse du prince Alexandre Jean Cuza.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
I Miss the Hip Hop Shop
I Miss the Hip Hop Shop est le premier album studio de Proof, sorti le 15 juin 2004.

Une des chansons de l'album, Ja in a Bra, est une diss song à l'encontre du rappeur Ja Rule en réponse à l'attaque de ce dernier lancée dans le morceau It's Murda.

Diss song
Une diss song, ou diss track, ou tout simplement diss, est une chanson, presque exclusivement de rap, en argot, souvent violente, ayant pour but de s'en prendre à un ou plusieurs autres rappeurs avec lesquels un artiste est en rivalité.
Thermie
La thermie (symbole th) est une ancienne unité de quantité de chaleur. Elle correspond à la quantité de chaleur nécessaire pour élever d'1 °C la température d'une tonne d'eau à 15 °C sous la pression normale[réf. nécessaire]. C'est donc un multiple de la calorie. Cette unité est encore parfois utilisée par les thermiciens.[réf. nécessaire]

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Politique des Réunions
La politique des Réunions est la politique étrangère d'annexion de territoires menée aux frontières du royaume par Louis XIV de 1679 à 1684 qui mènera à la guerre des Réunions.

Elle succède à la politique dite du pré carré qui permit la consolidation de la frontière au nord du royaume.

La capitulation de Strasbourg, signée à Illkirch le 30 septembre 1681 et par laquelle la ville libre et impériale de Strasbourg se place sous la protection des rois de France, n'en fait pas partie.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Rupicole
Le qualificatif rupicole présent dans le glossaire de botanique s'applique à différents termes : milieu, type de végétation, formation végétale, association végétale , communauté d'êtres vivants, mais aussi directement à des espèces (animaux ou plantes : flore lithophyte ou faune épilithique). Il indique que le sujet habite et/ou croît sur un substrat rocheux. Il existe une multitude de milieux rupicoles en fonction des successions écologiques, du contexte édaphique et du contexte climatique. Les milieux rupicoles font l'objet de nombreux enjeux dont celui de la gestion, notamment dans le cadre d'aires protégées.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Les Petits Dieux
Les Petits Dieux est le treizième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett et publié en France en 1999 avec une traduction de Patrick Couton.

L'œuvre originale fut publiée en 1992 sous le titre Small Gods.

Éphèbe
Chez les Grecs anciens, un éphèbe (en grec ancien ἔφηβος, éphêbos, contraction de ἐπί-ἥβη, dérivé de ἥβη hếbê, la jeunesse, cf. la déesse Hébé) était un jeune homme, en pratique un garçon ayant quitté l'autorité des femmes. À partir de la fin de l'époque classique et du début de l'époque hellénistique, les jeunes hommes aux alentours de 18 ans étaient intégrés à l'éphébie, une institution civique d'éducation où ils recevaient une formation militaire, sportive et intellectuelle.

Par extension, le terme désigne aujourd'hui un jeune homme d'une grande beauté.
Aslan (artiste)
Aslan, ou Alain Aslan, de son vrai nom Alain Aslan Gourdon, né à Bordeaux (Gironde) le 23 mai 1930 et mort le 11 février 2014 à Sainte-Adèle au Canada, est un peintre, illustrateur et sculpteur français. Il est surtout connu en France pour ses pin-up.

Son frère aîné, Michel, également illustrateur, a réalisé entre 1950 et 1978 la plupart des couvertures des romans policiers publiés aux Éditions Fleuve noir.

Pinocchio
Pinocchio est un personnage de fiction italien, héros du roman pour enfants Les Aventures de Pinocchio (en italien : Le avventure di Pinocchio), écrit en 1881 par le journaliste et écrivain Carlo Collodi
Gilly Lane
Gilly Lane, né le 26 août 1985 à Philadelphie, est un joueur professionnel de squash représentant les États-Unis. Il atteint en mai 2010 la 48e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Saison 2010 de la PSA
La saison 2010 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Khobar en Arabie saoudite. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Championnat du Kosovo de football 2020-2021
La Superliga du Kosovo 2020-2021 est la 22e édition du Championnat du Kosovo de football également appelé IPKO Superliga pour des raisons de parrainage. La saison a débuté le 18 septembre 2020. Dix équipes disputent cette compétition, chacune d'entre d'elles affrontant l'ensemble des autres équipes pour un total de 27 matchs.  Le champion sortant est le KF Drita.

Le FC Pristina est sacré champion lors de l'avant-dernière journée.

KF Drita
Le Klubi Futbollistik Drita, abrégé en KF Drita et couramment appelé FC Drita, est un club kosovar de football fondé en 1947 et situé dans la ville de Gjilan au Kosovo.

Le club a remporté la Coupe du Kosovo une fois, en 2001. Il a aussi remporté le championnat national à trois reprises, en 2002-2003, en 2017-2018 et en 2019-2020. Il en a été trois fois vice-champion.

Le club découvre les compétitions européennes en 2018 avec une participation aux tours préliminaires de Ligue des champions. Leur premier match contre le FC Santa Coloma est remporté par Gjilan 2 buts à 0, en prolongations.

Il est l'un des deux clubs de football de la ville de Gjilan jouant en Superliga du Kosovo, avec le KF Gjilan.
Alexa Fluor
Alexa Fluor est le nom d'une gamme de fluorochromes produit par la société « Molecular Probes », filiale d'Invitrogen. Ces fluorochromes peuvent être couplés à des anticorps primaires ou secondaires, ou encore à des molécules permettant de révéler la structure cellulaire comme l'actine ou la tubuline.

Invitrogen
Invitrogen est une société spécialisée en produit pour la biologie moléculaire. La société est basée à Carlsbad (Californie). En novembre 2008, Invitrogen et Applied Biosystems fusionnent au sein d'une nouvelle entreprise, Life Technologies. Cette dernière a été rachetée par Thermo Fisher Scientific en 2013.
Chattanooga Choo Choo
Chattanooga Choo Choo ou Le train de Chattanooga est un standard de jazz américain, composé par Harry Warren, écrit par Mack Gordon (en), et interprété et enregistré par Glenn Miller et son orchestre big band jazz & swing-foxtrot, pour le film musical Tu seras mon mari, de H. Bruce Humberstone, de la 20th Century Fox en 1941, et en disque single 78 tours chez Bluebird Records B-11230-B.

Slow fox
Le slow fox (ou foxtrot) est une danse de salon progressive caractérisée par de longs mouvements fluides et continus sur la piste de danse.

La dénomination slow fox est répandue en France, en Suisse et en Allemagne, mais dans le reste du monde c'est le terme foxtrot qui est utilisé pour nommer cette danse.

La danse est similaire en apparence à la valse anglaise, mais se distingue notamment par un rythme à quatre temps, au lieu de trois. Apparue au début du XXe siècle, cette danse est toujours pratiquée aujourd'hui, principalement comme l'une des cinq danses standard de la danse sportive.
Sorrow (chanson de Bad Religion)
Sorrow est une chanson écrite par Brett Gurewitz et jouée par le groupe Bad Religion. Elle est le premier single tiré de The Process of Belief, douzième album studio du groupe, lancé en 2002. Le single a cependant été joué dès l'automne 2001 à la station de radio KROQ de Los Angeles.

Gurewitz affirme que la chanson a été inspirée par l'histoire de Job.

Job (Bible)
Job, de l'hébreu אִיּוֹב (ʾiyyōb), est un personnage de la Bible, plus précisément de la Bible hébraïque (ou Tanakh, l'Ancien Testament chrétien), héros du Livre de Job. Ce livre est classé parmi les Ketouvim au sein de la Bible hébraïque, et parmi les livres poétiques de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est également cité dans le Coran en tant que prophète (en arabe : أيّوب : ’Ayyūb).

Job représente l'archétype du Juste dont la foi est mise à l'épreuve par Satan, avec la permission de Dieu.
MO.CO. Esba
L’École supérieure des beaux-arts de Montpellier (MO.CO. Esba) est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche à vocation artistique qui relève de la tutelle pédagogique du ministère de la Culture et de la Communication. Depuis l'année 2011, l'école est un établissement public de coopération culturelle (EPCC) qui associe des partenariats avec la communauté urbaine Montpellier Méditerranée Métropole, le ministère de la Culture et aux travers des projets « FEDER », la Région Languedoc-Roussillon et l'Union européenne. Elle est membre de l’Association nationale des écoles supérieures d’art regroupant les 43 écoles supérieures d’art réparties sur 56 villes en France et à Monaco.

Association nationale des écoles supérieures d’art
L'Association nationale des écoles supérieures d’art (ANdÉA), fondée en 1995, est une association loi de 1901 qui fédère les écoles supérieures d'art publiques françaises.

D'abord nommée Association nationale des directeurs d’écoles supérieures d’art (ANDEA), elle prend son nom actuel en 2012. Entre autres missions, l'ANdÉA organise régulièrement des séminaires de travail consacrés à l'avenir des écoles d'art.
Championnats du monde d'Ironman 2024
Les championnats du monde d'Ironman 2024 se déroulent sur deux sites différents qui reçoivent alternativement les championnats masculins et féminins sur deux années consécutives. En 2024, pour sa 47e édition, les championnats se déroulent sur le site de Nice en France le 22 septembre 2024 pour une épreuve exclusivement féminine, le titre masculin se jouant sur le site historique de Kailua-Kona à Hawaï le 26 octobre 2024. En 2025, les catégories et les sites seront une nouvelle fois alternées.

Transition (triathlon)
La transition en triathlon et dans les sports enchainés dérivés de celui-ci, comme le duathlon ou l'aquathlon, est l'étape intermédiaire qui a lieu entre chaque discipline. Généralement notée « T1 » pour la transition — natation-vélo — et « T2 » pour la transition — vélo-course à pied — elle est une spécificité des sports enchainés, faisant partie du vocabulaire et des concepts propres à ce type de pratiques sportives. La transition consiste  à changer d'équipement pour commencer une nouvelle discipline en un temps minimum. Elle fait partie intégrante du temps global de la compétition et est considérée à ce titre comme la 4e discipline pour laquelle des entrainements spécifiques sont mis en œuvre afin d'en optimiser le rendement.
Freudenberg (entreprise)
Freudenberg est un conglomérat allemand basé à Weinheim. Il est présent dans la production de sièges, mais également dans celle de filtres à l'huile et à air, dans le matériel médical, dans les revêtements de sols, dans les joints d'étanchéité, etc.

Elle possède à ce jour la société Vibracoustic, notamment le site de production de Carquefou qui se situe dans la banlieue nantaise, spécialisé dans les pièces anti-vibratoires automobiles (supports moteurs, tampons de boite, etc.)

Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.
Coupe de la Fédération (Tunisie)
La coupe de la Fédération est une compétition de football tunisienne mise en place en 2011 par la Fédération tunisienne de football.

Elle ne concerne que les clubs évoluant en Ligue I et Ligue II, soit 32 clubs.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Jef Van Bilsen
Anton Arnold Jozef (Jef) van Bilsen, né le 13 juin 1913 à Diest et mort le 24 juillet 1996 à Kraainem, était un docteur en droit de Louvain, militant du Verdinaso et professeur à l’université de Gand. Il fit également partie de la branche congolaise de l’agence Belga et fut le Commissaire royal du Service de coopération au développement de 1965 à 1966.

Il est surtout connu pour être l’auteur du “plan de trente ans pour l’émancipation de l’Afrique belge” qui demandait que l'élite congolaise soit préparée avant d'accéder à l'indépendance. Ce plan proposait trente ans pour cette préparation, mais le Manifeste de la conscience africaine de l'ABAKO y répondit par un contre-manifeste qui voulait l'annulation de ce plan et l'indépendance immédiate.

Joris Van Severen
Joris Van Severen, né à Wakken, le 19 juillet 1894 et exécuté sommairement à Abbeville, le 20 mai 1940 est un homme politique belge, nationaliste thiois, fondateur et dirigeant du Verdinaso, antisémite notoire. Il est arrêté le 10 mai 1940 dans le cadre de la loi du 22 mars 1940 visant à l'arrestation des éléments susceptibles d'apporter leur soutien à l'ennemi. Évacué de la prison de Bruges vers la France, il est incarcéré dans la cave du kiosque du parc d'Abbeville. À la suite de la destruction de la ville par les Allemands de la 2e Panzerdivision du Generalmajor Rudolf Veiel, il est extrait pour être fusillé, avec vingt autres codétenus, par des militaires français le même jour, le 20 mai 1940.
Isochromosome
Un isochromosome est  une anomalie structurelle déséquilibrée dans laquelle les bras du chromosome sont des images miroir l'un de l'autre. Le chromosome est constitué de deux copies du bras long (q) ou du bras court (p), car la formation d'isochromosomes équivaut à une duplication et une suppression simultanées du matériel génétique. Par conséquent, il existe une trisomie partielle des gènes présents dans l’isochromosome et une monosomie partielle des gènes dans le bras perdu.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.