hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Griffiths (réalisateur)
James Griffths est un réalisateur et producteur britannique, aussi bien de télévision que de cinéma.

Il est producteur de A Million Little Things, Black-ish, de son spin-off sur Freeform, Grown-ish et aussi réalisateur et producteur exécutif de la série d'ABC, Stumptown.

Cooper Barrett's Guide to Surviving Life
Cooper Barrett's Guide to Surviving Life est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Jay Lacopo et diffusée entre le 3 janvier et le 26 juin 2016 sur le réseau Fox et sur Citytv au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Saison 2010 du Tour européen PGA
Le circuit européen de golf 2010 est le circuit européen de golf qui s'est déroulé sur l'année 2010, entre décembre 2009 et novembre 2010. L'évènement est organisé par une organisation de la PGA européenne, dont la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de quarante-sept tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.

L'Allemand Martin Kaymer remporte la Race to Dubai en devançant le Nord-Irlandais Graeme McDowell et l'Anglais Lee Westwood.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Giulio Questi
Giulio Questi est un réalisateur, scénariste, producteur, monteur et assistant réalisateur italien, né le 18 mars 1924 à Bergame (Lombardie) et mort le 3 décembre 2014 à Rome (Latium).

Il est considéré comme l'un des réalisateurs italiens les plus originaux. Le monteur de tous ses films était Franco Arcalli, dit Kim, un de ses grands amis. Dans les années 1980, ils ont été surnommés « Jules et Kim » par le critique de cinéma Enrico Ghezzi (it), en clin d'œil au  film de François Truffaut, Jules et Jim (1962).

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Automobiles Berliet
Le nom Berliet est avant tout synonyme de camions. Si Berliet est surtout reconnu comme constructeur de véhicules industriels lourds, beaucoup ignorent que la firme lyonnaise, créée en 1901, a commencé son activité en produisant des automobiles. Cette production a duré jusqu’en 1939. Berliet a également produit des véhicules utilitaires légers durant cette période mais excepté durant la Première Guerre mondiale, cette production est toujours restée marginale.

Marius Berliet
Marius Berliet, né le 21 janvier 1866 à Lyon 1er et mort le 17 mai 1949 à Cannes, est le fondateur de la société des Automobiles Marius Berliet, constructeur automobile de voitures et camions jusqu'en 1939 et exclusivement de véhicules industriels à partir de cette date.

Marius Berliet et sa famille appartiennent à la Petite Église de Lyon, groupe de catholiques traditionalistes qui est né de l'opposition au Concordat de 1801.
Diakine
Diakine est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 273 habitants et 38 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
John Magaro
John Magaro, né le 16 février 1983 à Akron (Ohio), est un acteur américain. Il est connu pour avoir joué des rôles secondaires dans les films Carol, The Big Short : Le Casse du siècle ou encore Overlord ; ainsi que dans les séries Orange Is the New Black et Jack Ryan. En 2020, il tient l'un des deux rôles principaux du western First Cow.

Kelly Reichardt
Kelly Reichardt [ˈraɪkɑːrt], née le 3 mars 1964 à Miami (Floride), est une réalisatrice, scénariste et monteuse américaine.

Elle remporte le grand prix du festival du cinéma américain de Deauville 2013 avec le film Night Moves. En 2020 son film First Cow remporte le prix du jury dans ce même festival.

Ses films sont associés à une esthétique cinématographique désignée comme cinéma lent ou cinéma contemplatif.
Friedrich Heinrich Lewy
Friedrich Heinrich Lewy, renommé plus tard Frederic Henry Lewey, (né le 28 janvier 1885, à Berlin, mort le 5 octobre 1950, Harverford, Pennsylvanie) est un médecin allemand puis américain, neuroanatomiste et psychiatre connu pour avoir découvert en 1912 les inclusions cellulaires de substance protéique observées dans certaines pathologies du système nerveux et aujourd'hui dénommées corps de Lewy. On retrouve ces anomalies dans certaines formes de la maladie de Parkinson ou dans la maladie à corps de Lewy.

Haverford (Pennsylvanie)
Haverford est une communauté non incorporée située dans le comté de Delaware en Pennsylvanie, à environ 16 km à l'ouest de Philadelphie.

Le tournoi de tennis de Pennsylvanie s'y est déroulé de 1962 à 1972.
Mary von Rosen
La comtesse Mary von Rosen, née baronne von Fock (5 février 1887 - 26 février 1967), est une aristocrate suédoise cofondatrice d'un ordre luthérien la Societas Sanctae Birgittae, issu de la Högkyrklighet (littéralement Haute-Église), inspirée de la branche High Church de l'anglicanisme, au sein de l'Église de Suède. Elle était l'épouse du comte Eric von Rosen (1878-1948).

Château de Rockelstad
Le château de Rockelstad (Rockelstad slott) est un château suédois de l’époque Renaissance avec des ajouts du XIXe siècle, situé dans la commune de Flen, près du lac de Båven, dans le comté de Södermanland (province historique de Sudermanie).
Terence Joubert
Terence Joubert, né le 17 avril 1982 aux Ulis, est un escrimeur français, pratiquant le fleuret.

Il remporte la médaille d'or par équipes aux Championnats d'Europe d'escrime 2003 et aux Championnats d'Europe d'escrime 2006 et la médaille de bronze par équipes aux Championnats d'Europe d'escrime 2005 et aux Championnats d'Europe d'escrime 2008.

Il met un terme à sa carrière en 2013.

Championnats d'Europe d'escrime 2003
Les championnats d'Europe d'escrime 2003 se sont disputés à Bourges en France du  27 juin 2003 au 3 juillet 2003. La compétition est organisée pour la troisième fois par la fédération française d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 12 épreuves différentes.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1974-1975
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1974-1975 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1974 et se termine en 1975. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Le Concordia Brescia remporte pour la première fois le titre, sous la conduite de Marco Bollesan, et devient le onzième club à inscrire son nom au palmarès. Le CUS Roma et le CUS Genova redescendent en Série B.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Glutamine-synthétase
La glutamine-synthétase (GS) est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-glutamate + NH3    ADP + Pi + L-glutamine.

Chez les plantes, cette enzyme intervient au sein des chloroplastes dans le cadre de la photorespiration. Chez l'humain, elle joue un rôle majeur dans la synthèse de glutamine par le cerveau et le système nerveux. La glutamine est un amide, dérivé de l’acide glutamique, formé à partir du glutamate capturé par l’astrocyte. Les neurones glutaminergiques et les neurones GABAergiques l'utilisent pour synthétiser leurs neurotransmetteurs.

Ligase
En biochimie, une ligase est une enzyme catalysant la jonction de deux molécules (ou ligation en anglais) par de nouvelles liaisons covalentes couplée à l’hydrolyse concomitante de l'ATP ou d'autres molécules similaires. Elle forme des liaisons phosphodiesters de l'extrémité 3' hydroxylée à l'extrémité 5' phosphorylée.
Mathieu da Costa
Mathieu da Costa, aussi connu sous les noms Mateus da Costa, Mathieu de Coste, Matheus de Cost et een Swart genamd Matheu, (fl. 1607-1619), est un interprète. Il est considéré par les historiens comme la première personne d'origine africaine ou afro-descendante venue au Canada (à l'époque de la Nouvelle-France).

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
ESL Pro Tour (StarCraft 2)
L'ESL Pro Tour pour StarCraft II est un circuit compétitif mondial qui remplace le système organisé par Blizzard WCS (World Championship Series) de 2020 à 2024. Ce circuit combine l'héritage des tournois ESL, DreamHack, et WCS, offrant plus de 4 millions de dollars américains en prix à travers les différentes compétitions.

L'ESL Pro Tour était donc l’élément principal de l'écosystème e-sportif pour StarCraft II  de 2020 à 2024.

Il couronnait les champions du monde officiels de StarCraft II, intégrant les tournois ESL et DreamHack au sein d'un système de classement reliant divers événements pour mener au Masters Championship chaque année à l'Intel Extreme Masters Katowice puis lors de la dernière édition à Esports World Cup 2024.

Serral
Serral, de son vrai nom Joona Sotala, est un joueur professionnel finlandais du jeu de stratégie en temps réel Starcraft 2. Il joue pour l'équipe américaine Basilisk.

Joueur zerg, il est le premier non Sud-Coréen à être considéré comme le meilleur joueur du monde.

En 2025, il devient, en remportant l'Esport World Cup 2025, le premier joueur à remporter trois fois les championnats du monde.
Canandaigua
La ville de Canandaigua est le siège du comté d'Ontario, situé dans l'État de New York, aux États-Unis.

Au recensement de 2010, la population était de 10 545 habitants. Le nom Canandaigua provient du nom de Sénécas ou Tsonnontouans retranscrit en Kanadarque, Ganondagan, Ga-nun-da-gwa, ce qui signifie « l'endroit désigné » ou « au lieu choisi ».

La cité de Canandaigua, siège du comté d'Ontario, est située à côté de la ville de Canandaigua.
Des parties des six villes avoisinantes partagent également l'adresse et le code postal 11424 de Canandaigua.

Sonnenberg Mansion and Gardens, un château de style victorien et 200 000 m2 (50 acres) de jardin, est devenue un parc historique de l'État de New York, et est ouvert au public moyennant une taxe d'entrée de mai à mi-octobre.

Architecture victorienne
L'expression architecture victorienne renvoie à un grand nombre de styles architecturaux pratiqués au cours de l'ère victorienne (1837-1901).

Style Queen Anne

Néoclassicisme ( Neoclassical architecture)

Néorenaissance (Tudor Revival, Jacobethan)

Style néogothique (Gothic revival)

Néoroman

Style italianisant (Italianate architecture, Liberty )

Style Second Empire

Painted Ladies

Greek Revival

C'est l'une des disciplines des arts décoratifs victoriens.
11 Somerset
11 Somerset est une série télévisée canadienne en treize épisodes de 25 minutes produite par Trinôme et CinéGroupe, et diffusée entre le 19 septembre et 31 octobre 2004 sur Télé-Québec et A-Channel,,,.

CinéGroupe
CinéGroupe est un studio d'animation fondé à Montréal au Québec en 1974. Les films de cette compagnie ont été diffusés dans 125 pays.

Leur tout premier film était Un souhait pour Noël (Richie Rich's Christmas Wish).[réf. nécessaire]

En 2001, CinéGroupe signe un accord avec Telescene pour produire une société de production et de distribution

En 2002, la compagnie s'est associée avec Star Records pour créer une distribution nommée CinéGroupe/Star. Le partenariat s'est achevé en 2004.

Elle s'associe également à NewKidCo International pour développer des jeux vidéo sur GameBoyAdvance.
Ferragus (film, 1918)
Ferragus (titre original : Die Dreizehn) est un film allemand réalisé par Alfred Halm sorti en 1918.

Il s'agit d'une adaptation du roman d'Honoré de Balzac Ferragus, paru en 1833 dans la Revue de Paris et édité en 1834 chez madame Charles-Béchet. Ferragus est le premier volet de l’Histoire des Treize, qui fait partie des Scènes de la vie parisienne, Études de mœurs, de La Comédie humaine.

Louise-Marie-Julienne Charles-Béchet
Louise-Marie-Julienne Charles-Béchet, dite madame Charles-Béchet, est une femme d'affaires, femme de lettres et éditrice française, active à Paris au XIXe siècle. Elle a notamment été l'éditrice des romans d'Honoré de Balzac.
Kepler-33 b
Kepler-33 b (KOI-707.05) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-33, une sous-géante située dans la direction de la constellation du Cygne.

Détectée en 2011 par le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode spectroscopique des transits est annoncée le 26 janvier 2012 par un communiqué de la NASA et la mise en ligne d'un article. Elle a été confirmée par l'agence spatiale américaine dès le 15 février 2012.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Victor Cazes
Victor Cazes (Saint-Béat, 17 avril 1778 - Saint-Bertrand-de-Comminges, 30 septembre 1861) est un poète de langue occitane.

Antiquaire, entomologiste, naturaliste, collectionneur un peu faussaire, conservateur autoproclamé des basiliques de Saint-Bertrand-de-Comminges et de Valcabrère, il créa, à Saint-Bertrand-de-Comminges, un musée pyrénéen avec Nérée Boubée.

Basilique Saint-Just de Valcabrère
La basilique Saint-Just de Valcabrère est un édifice de style roman des XIe et XIIe siècles. Elle se trouve dans la commune de Valcabrère, en Comminges, à 17 km au sud-ouest de Saint-Gaudens (département de la Haute-Garonne, région Occitanie, France). Elle est dédiée au martyr espagnol saint Just.

Elle est classée monument historique et, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.
Drapeau du Mandchoukouo
Le drapeau de l'empire du Mandchoukouo est de fond jaune avec un rectangle composés de bandes rouge, bleu, blanche et noire. Les couleurs du drapeau sont basées sur les couleurs du drapeau à cinq couleurs utilisé par le gouvernement de Beiyang basé à Pékin et celui de l'empire de Chine. Le drapeau est aussi très proche de celui de la clique du Fengtian.

Les couleurs du drapeau sont les suivantes :

le jaune représente le peuple mandchou et l'unité.

le rouge représente le peuple japonais Yamato et le courage.

le bleu représente les Chinois Han et la justice.

le blanc représente le peuple mongol et la pureté.

le noir représente le peuple coréen et la détermination.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Natalus primus
Natalus primus, communément appelé la Natalide paillée de Cuba, est une espèce de chauves-souris insectivores de la famille des Natalidae et du genre Natalus. Endémique de l'île de la Jeunesse à Cuba, elle est considérée comme en danger d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui l'a classée dans sa liste des 100 espèces les plus menacées au monde en 2012.

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Figure au corselet bleu
Figure au corselet bleu est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en juin 1935. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme vêtue d'un corselet bleu et d'un pantalon rouge assise dans un siège rouge devant un fond jaune. Son modèle est Lydia Délectorskaya. L'œuvre est conservée au musée Artizon, à Tokyo, au Japon.

Lydia Délectorskaya
Lydia Nikolaevna Délectorskaya, née le 23 juin 1910 à Tomsk en Sibérie occidentale et morte le 16 mars 1998 à Paris 5e, est une collaboratrice russe et une proche d'Henri Matisse de 1932 jusqu'à la mort de celui-ci en 1954.
Konkordia Samoïlova
Konkordia Nikolaïeva Samoïlova, de son nom de naissance Gromova (russe :  Конко́рдия Никола́евна Само́йлова, née Громова), née en 1876, à Irkoutsk, et morte le 2 juin 1921 à Astrakhan, est une révolutionnaire russe, femme politique, membre du mouvement communiste, militante éminente du mouvement prolétarien des femmes en Russie et en RSFSR. Elle est fondatrice de la revue Rabotnitsa (Работница qui signifie littéralement « La travailleuse » en français) et une des organisatrices des premières journées internationales des femmes en Russie.

Féminisme socialiste
Le féminisme socialiste est un mouvement politique et militant inspiré à la fois du féminisme et du marxisme et visant à l'émancipation des femmes à la fois du patriarcat et du capitalisme. Le féminisme socialiste naît en même temps que la Deuxième Internationale socialiste, vers la fin du XIXe siècle, et se structure autour de l'Internationale socialiste des femmes en 1907. Très intimement lié au mouvement socialiste, il est alors en opposition avec le reste du féminisme, qualifié de « bourgeois », au point de refuser parfois l'étiquette même de « féminisme ».

Après la Première Guerre mondiale et la fracture entre socialistes et communistes, les grandes figures du féminisme socialiste, pour la plupart marquées à gauche, rejoignent les communistes. Le terme « féminisme socialiste » connaît alors, comme le terme socialisme lui-même, un glissement sémantique.
Gare de Marienborg
La gare de Marienborg est une halte ferroviaire norvégienne de la ligne de Dovre et de la ligne de Leangen dans le quartier de Marienborg à Trondheim.

La gare se situe à 549,95 km d'Oslo et à 2,82 km de Trondheim. Elle est située à proximité de l'hôpital Saint-Olaf.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Maximus
Le mot maximus est originellement le nominatif singulier masculin d'un adjectif latin signifiant « le plus grand » (superlatif de magnus , « grand »). Maximus est aussi un cognomen (surnom) de la Rome antique, qui a donné le prénom « Maxime  » en français.

Légat (Rome antique)
Un légat (en latin legatus, du verbe legare, députer, envoyer quelqu'un, charger de ...) est dans la Rome antique un chargé de mission délégué hors de Rome par le Sénat romain ou par un magistrat supérieur détenteur de l'imperium, puis par l'empereur.
Bell Média Radio
Bell Media Radio est le plus grand diffuseur radio au Canada, avec plus de 100 stations radios autorisées. Bell Média détient exactement 106 stations de radio autorisées dans plus de 50 marchés à travers le Canada. On y retrouve, entre autres, Rouge FM, Énergie, CHUM FM à Toronto et TSN Radio. Des stations radiophoniques internationales telles que Virgin Radio et NRJ font aussi partie de ce même groupe.

NRJ International
NRJ (Energy) est une franchise de radio commerciale privée implantée dans plusieurs pays à travers le monde. Le format de cette franchise commercialisée par le Groupe NRJ est issu de la radio NRJ créée en France par Jean-Paul Baudecroux et Max Guazzini en juillet 1981. Le sigle NRJ signifie « Nouvelle Radio Jeunes ».
Permissions UNIX
Les permissions UNIX constituent un système simple de définition des droits d'accès aux ressources, représentées par des fichiers disponibles sur un système informatique. Elles restent le moyen le plus utilisé pour définir les droits des utilisateurs sur les systèmes de type UNIX.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.