hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savika Chaiyadej
Savika Chaiyadej (thaï : สาวิกา ไชยเดช, RTGS : Savika Chaiyadet), surnommée Pinky (พิ้งกี้), née le 19 juin 1986 à Bangkok, est une mannequin, une chanteuse et une actrice thaïlandaise.

Elle joue dans des films indiens de Bollywood (tamil / tamoul et telugu / télougou) et dans des films thaïlandais.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Martvili
Martvili (en géorgien : მარტვილი) est une petite ville et le centre d'un district (raion) dans la région de Mingrélie-Haute Svanétie en Géorgie occidentale. Sous la domination soviétique, de 1936 à 1990, la localité fut nommée Guéguétchkori en l'honneur du bolchévique géorgien Alexandre Guéguétchkori.

Mingrélie-et-Haute-Svanétie
La Mingrélie-Haute Svanétie (en géorgien : სამეგრელო-ზემო სვანეთი, phonétiquement samégrélo-zémo svanéti) est une région administrative de l'ouest de la Géorgie, dans le Caucase. Elle a pour capitale Zougdidi.

Elle recouvre en fait deux provinces historiques distinctes, la Mingrélie et partiellement la Svanétie.
Souto da Casa
Souto da Casa est une freguesia de la ville de Fundão (Portugal). Elle est située à 620 mètres d'altitude et adossée à une montagne nommée Gardunha. Sa principale ressource est agricole, avec l'huile d'olive et les cerises. En 2011, elle compte 807 habitants.

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
Steven Levy
Steven Levy (né en 1951) est un spécialiste et journaliste dans le domaine de l'informatique. Il a été publié notamment dans le magazine Rolling Stone, et collabore régulièrement au magazine Newsweek. Il est également journaliste senior dans le magazine Wired. Il est notamment l'auteur de Hackers et Insanely Great: The Life and Times of Macintosh, the Computer That Changed Everything.

Depuis 2013 il est également le rédacteur en chef de Medium.

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
EON Studio
EON Studio est un logiciel 3D temps réel ainsi qu'un moteur 3D et physique qui permet de créer des applications 3D interactives publiables sur des systèmes immersifs de réalité virtuelle, Internet, et les plateformes mobiles Android et iOS. Il est édité par l'entreprise Californienne EON Reality. Il est possible d'ajouter des modules supplémentaires (effets visuels, importation CAD, support interaction Microsoft Kinect, réalité augmentée ...) pour les utilisateurs avancées.

Le logiciel est développé en C Sharp.

Moteur 3D
Un moteur 3D est un composant logiciel qui crée des images matricielles à partir de coordonnées tridimensionnelles. C'est un composant fréquent des moteurs de jeu et de logiciels de calcul et de simulation (par exemple logiciels de dessin assisté par ordinateur, conception assistée par ordinateur, éléments finis…).

La plupart du temps, le moteur 3D est indissociable du reste du moteur de jeu, comme le moteur physique ou le moteur de son par exemple. Néanmoins certains moteurs 3D fonctionnent tout seuls, ils fournissent alors un ensemble de fonctions permettant à leur utilisateur de l'intégrer aux autres moteurs.

L'opération d'affichage est appelée le « rendu ».
Musée historique et d'histoire locale d'Ivankiv
Le musée d'histoire locale d'Ivankiv (en ukrainien : Іванківський історико-краєзнавчий музей) est un musée localisé à Ivankiv, situé dans l'oblast de Kiev en Ukraine, détruit lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Bumble Bee
Bumble Bee est une ville fantôme dans les montagnes de Bradshaw du comté de Yavapai, en Arizona, aux États-Unis, et qui tire son nom de sa proximité de la rivière de Bumble Bee. Fondée en 1863, Bumble Bee sert à la fois de point d'arrêt pour les diligences et d'antenne pour la cavalerie américaine ; elle possède un bureau de poste en 1879.

Avec la disparition de la diligence et de l'exploitation minière dans la région environnante, le site disparaît. Une tentative de faire de la ville une attraction touristique au milieu des années 1930 aboutit à la construction des bâtiments actuels ; plusieurs bâtiments existent toujours et sont occupés[pas clair].

Diligence
Une diligence (un carrosse de diligence) est une voiture hippomobile pour le transport en commun, principalement utilisée au XIXe siècle.

Les autres signification du terme Diligence sont décrites dans le wiktionnaire.
Famille de Verdun
La famille de Verdun est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Normandie. Cette famille donna deux grandes lignées dont le point de jonction n'est pas connu : la lignée de la Crenne, dont la filiation suivie remonte à 1423 et qui s'éteignit en 1853, et la lignée de Barenton et de Passais, dont la filiation suivie remonte à 1410, aujourd'hui seule subsistante.

Elle n'a pas de liens avec la Maison de Verdun, originaire de l'est de la France et éteinte au XIIe siècle.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Île de Brétigny
L'Île de Brétigny est un chapelet d'île fluviale françaises de la Marne située sur le territoire communal de Bonneuil-sur-Marne (Val-de-Marne).

Les îles « naturelles » situées dans le méandre de la Marne appelé "boucle de Saint-Maur", boisées et protégées par l’arrêté préfectoral de protection de biotope depuis 2008, sont interdites à l’homme.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Zhang Qingli
Zhang Qingli, né en janvier 1951 à Dongping dans la province du Shandong, est un homme politique et député chinois Han nommé en 2005 secrétaire du Parti communiste chinois au Tibet, le poste politique le plus important de la Région autonome du Tibet.
En 2008, il est qualifié de « proconsul » au Tibet par Jean-Jacques Mével et Claude B. Levenson, et se trouve au centre de la question des Troubles au Tibet en 2008.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
London Classical Players
Le London Classical Players (LCP) est un orchestre britannique spécialisé dans la musique historiquement informée, avec des exécutions sur instruments d'époque.  Sir Roger Norrington a fondé le LCP en 1978. De 1978 à 1992, le premier violon en a été le violoniste baroque John Holloway. Le LCP a fait un certain nombre d'enregistrements pour EMI.  Beaucoup des musiciens du LCP se trouvent également dans quatre autres ensembles orchestraux sur instruments d'époques, l'Academy of Ancient Music, The English Concert, l'Orchestra of the Age of Enlightenment, et les English Baroque Soloists.

Parmi leurs concerts on peut citer "The Beethoven Experience" en 1987, et "The Berlioz Experience" en 1988.  En 1996, le LCP  a été invité à ouvrir le festival pour cordes de Prague Spring Festival avec Ma Patrie de Bedrich Smetana, une décision controversée à l'époque.

En 1997, le LCP a été formellement dissous comme organisation, son travail a été absorbé par l'orchestre of the Age of Enlightenment.

John Holloway
John Holloway, né le 26 juillet 1947 à Dublin, est un sociologue et philosophe marxiste irlandais dont le travail est associé au mouvement zapatiste de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN). Il réside à Puebla et enseigne à la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla au Mexique depuis 1991. Pour l'espace francophone, il contribue régulièrement à la revue Variations : Revue internationale de théorie critique.

Il fait partie de l'école marxiste nommée l'open marxism (marxisme ouvert).
Situle
La situle, en latin situla, est un type de récipient généralement muni d'une anse, souvent en bronze, qu'on trouve notamment en Europe, de l'âge du fer au Moyen Âge. Ce récipient a donné son nom à un style de décor figuré, l'art des situles, représenté dans les  Alpes orientales (Italie du Nord, Autriche, Slovénie) entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C.

La forme la plus ancienne est celle à fond plat, à corps tronconique, à épaule convexe et bien marquée, à rebord souvent finement orné d'oves, formant col, ou bien encore à parois concaves et sans col. On trouve ensuite la situle de forme ovoïde, avec ou sans col, se terminant en pointe, ou montée sur un pied circulaire. Les exemplaires à pied bas et sans col, sont plus tardifs et se rapprochent de l'époque romaine.

La situle est, avant tout, un vase d'usage pratique servant à puiser et à transporter l'eau. Mais cette fonction a reçu des applications dans le domaine religieux, voire politique.

Géographie des Alpes
Le massif des Alpes est un ensemble montagneux s'étendant sur plus d'un millier de kilomètres en Europe centrale. Il est partagé par huit pays : l'Italie, la France, Monaco, la Suisse, l'Autriche, le Liechtenstein, l'Allemagne, et la Slovénie.

Il est communément admis que le massif des Alpes, en forme de croissant, commence côté sud-ouest en Italie, au col d'Altare qui le sépare des Apennins, et se termine côté nord-est en Autriche, dans le bassin de Vienne qui le sépare des Carpates.

Avec de nombreux sommets de plus de 4 000 m, des cols peu nombreux et des hivers rigoureux, les montagnes du massif des Alpes ont constitué — et constituent encore — une barrière naturelle importante. Mais cette chaîne de montagnes est la plus peuplée et la plus industrialisée du monde grâce à sa position géographique au cœur de l'Europe de la révolution industrielle.
Eskilstuna
Eskilstuna [˘ɛskilstʉːna] est une ville de Suède. Elle a reçu ses privilèges municipaux en 1659 et est aujourd'hui la plus grande ville de la province de Södermanland, avec une population de 64 679 habitants (2012). Elle est le siège de la commune d'Eskilstuna, comprenant une population d'environ 90 000 habitants.

Eskilstuna tire son nom du missionnaire anglo-Saxon Eskil de Tuna qui vécut au XIe siècle. Elle est un important centre industriel.

La société Bolinder-Munktell y avait son siège.

La chanteuse Anni-Frid Lyngstad du groupe ABBA a grandi dans cette ville.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Machlyès
Les Machlyès (grec ancien : Μάχλυες ; trans. Makhlyes), sont une tribu antique libyenne (berbère) qui occupait la région du lac Triton, dans le sud de l'actuelle Tunisie[source insuffisante]. Leur nom dérive des mots grecs makhlês et makhlos, signifiant « avide » ou « obscène ».

D'après Hérodote, leurs jeunes femmes réalisaient des batailles rituelles avec des bâtons et des pierres, chaque année, avec les femmes du peuple voisin des Auséens. Pline l'Ancien, peut-être inspiré par les pratiques martiales de leurs femmes, prétendait qu'ils étaient hermaphrodites, avec une moitié masculine et une moitié féminine.

Les Machlyès subsistaient encore en Tunisie sous le nom de Maghraouas, une tribu berbère zénète, présente dans la région du Kef ou encore d'Amdoun.

Amdoun
Amdoun (arabe : عمدون), également appelée Zahret Medien, est une ville du nord de la Tunisie située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de Béja.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité comptant 5 204 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 21 187 habitants en 2014.

La ville se trouve dans la région de la Kroumirie.
Miguel de Capriles
Miguel Angel de Capriles, né le 30 novembre 1906 à Mexico, et mort le 24 mai 1981 à San Francisco, est un escrimeur et dirigeant sportif américain, né mexicain. Il pratiquait les trois armes mais connut ses principaux succès internationaux à l'épée et au sabre.

Il a été membre de l'équipe américaine d'escrime de 1932 et 1951, glanant deux médailles de bronze olympiques par équipes. Docteur en droit, il a ensuite été président de la Fédération internationale d'escrime de 1961 à 1964.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Bad Grönenbach
Bad Grönenbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Unterallgäu, dans le district de Souabe, proche de la ville de Memmingen. Le village a le statut d'une station thermale, basée sur les cures naturelles de Sebastian Kneipp. Son histoire remonte jusqu'à l'époque de l'Empire romain.

Sebastian Kneipp
Sébastien Kneipp, né le 17 mai 1821 à Stephansried (Royaume de Bavière) et mort le 17 juin 1897 à Bad Wörishofen (Empire allemand), est un prêtre catholique bavarois qui est à l'origine de thérapies naturelles portant son nom (en allemand Kneipp-Kur).
Chiefs de Mississauga
Les Chiefs de Mississauga sont une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de la ville de Mississauga en banlieue de Toronto au Canada. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey féminin de 1999 à 2007 puis dans la Ligue canadienne de hockey féminin de 2007 à 2010. Elle joue ses matchs à domicile au Centre Hershey (en) de Mississauga.

L'équipe a également porté les noms d'Ice Bears de Mississauga de 2000 à 2003 et d'Ice d'Oakville de 2003 à 2007.

Jennifer Botterill
Jennifer Botterill  (née le 1er mai 1979 à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a été membre de l'équipe nationale féminine canadienne. Elle a remporté quatre titres olympiques, trois médailles d'or en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin et 2010 à Vancouver ainsi qu'une médaille d'argent en 1998 à Nagano. Elle a également représenté le Canada dans 8 championnats du monde, remportant 3 médailles d'argent et 5 médailles d'or.

Botterill est décorée de l'Ordre du Manitoba et a remporté le Trophée Patty Kazmaier lors de ses années universitaires.
Georges Vaillant
Georges Vaillant est un chanteur d'opéra français né le 28 décembre 1912 à Alger (Algérie - alors Algérie française) et mort le 16 janvier 2000 à Nice (Alpes-Maritimes).

Cette basse chantante interpréta tous les grands rôles de basse du répertoire sur la scène de l'Opéra Garnier de 1952 à 1966.

Faust (Gounod)
Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende éponyme et la pièce de Goethe, créé au Théâtre-Lyrique le 19 mars 1859.

Œuvre la plus connue de Charles Gounod, Faust a connu, dès ses débuts, un grand succès. C'est probablement, avec Carmen de Georges Bizet, l'opéra français le plus connu au monde. Joué à de multiples reprises dans de nombreux pays, Faust est à l'origine de nombreuses références dans la culture populaire.
James Mackintosh
James Mackintosh, né le 24 octobre 1765 à Aldourie, près d'Inverness, (Écosse) et mort le 30 mai 1832, est un médecin, philosophe, journaliste, juge et homme politique écossais de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Il est considéré comme l'un des esprits les plus cultivés de son temps.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Sherborne
Sherborne est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est située dans le nord-ouest du comté, à une dizaine de kilomètres à l'est de Yeovil. Elle est traversée par la rivière Yeo, un affluent de la Parrett. Administrativement, elle relève du district du West Dorset. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Sherborne comptait 9 523 habitants.

West Dorset
West Dorset est un ancien district non-métropolitain situé dans le comté de Dorset, en Angleterre. Il avait pour chef-lieu la ville de Dorchester.

Créé en 1974 par l'application du Local Government Act 1972, le district a été aboli en 2019, comme les cinq autres districts du Dorset (Christchurch, East Dorset, North Dorset, Purbeck et Weymouth and Portland). Depuis cette date, le comté n'est plus subdivisé et constitue une autorité unitaire.
Salen (ligand)
Le salen, contraction de salicylaldéhyde et éthylènediamine (souvent abrégé en « en ») à partir desquels il est synthétisé, est un ligand chélateur utilisé en complexométrie et en catalyse homogène. Il se présente sous la forme d'une poudre jaune micacée soluble dans les solvants polaires organiques.

Catalyse homogène
La catalyse homogène est un type de catalyse dans laquelle le catalyseur est dans la même phase que les réactifs et les produits de la réaction catalysée.

On distingue deux catégories de catalyse homogène, selon qu'il s'agit de :

acides ou bases. On la qualifie de catalyse homogène acido-basique ;

oxydants ou réducteurs. On la qualifie de catalyse homogène oxydo-réductrice.

Contrairement à la catalyse hétérogène qui permet de séparer le catalyseur facilement, la catalyse homogène ne permet pas de séparer le catalyseur tel quel du milieu réactionnel. Elle présente cependant d'autres atouts : une grande reproductibilité d'une synthèse à l'autre, une grande spécificité, une activité à plus basse température et d'un point de vue scientifique une meilleure connaissance des mécanismes réactionnels.
Dark wave
La dark wave, ou darkwave (prononcé [ˈdɑːkˌweɪv] en anglais britannique ou [ˈdɑɹkˌweɪv] en anglais américain), est un genre musical, apparenté au mouvement gothique,, ayant émergé dans les années 1970, en parallèle au pic de popularité de la new wave et au post-punk. Construit à partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagnées d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les années 1980, les adeptes de dark wave se nomment « wavers », ou « dark wavers »,.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Teraina
Teraina (souvent Teeraina en gilbertin) ou île Washington, en anglais Washington Island, est un  atoll corallien surélevé des îles de la Ligne, appartenant à la république des Kiribati. Elle se situe au nord de Tabuaeran.

Elle a la particularité, rare dans le Pacifique, d'avoir un lac d'eau douce (qui est en fait la partie émergée de la lentille d'eau douce des atolls). L'atoll comptait 1 155 habitants en 2005.

Un aérodrome de Teraina est relié à celui de l'île Christmas.

Gilbertin
Le gilbertin ou kiribatien (autonyme : te taetae ni Kiribati, prononcé /kiribæs/ ou encore te taetae n aomata, litt. « la langue des gens ») est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. Avec l'anglais, le gilbertin est langue officielle de la république des Kiribati — statut reconnu par la constitution du 12 juillet 1979.
Arthur Calder-Marshall
Arthur Calder-Marshall, né le 19 août 1908 à El Misti, un quartier de Wallington, dans le Surrey (Angleterre), et mort le 17 avril 1992, est un romancier, essayiste, critique, mémorialiste et biographe britannique.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».