hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prison Kresty
L'ancienne prison Kresty (russe : Кресты, littéralement Croix), officiellement Centre d’isolement judiciaire no 1 du Service Fédéral pour l’Exécution des Peines de la Ville de Saint-Pétersbourg (Следственный изолятор № 1 УФСИН по г. Санкт-Петербургу) était un centre de détention de Saint-Pétersbourg, en Russie. L'édifice comprend deux corps de logis en plan en croix (d'où son nom) ainsi qu'une chapelle, la cathédrale Alexandre-Nevski. La prison, qui comportait 960 cellules, était prévue à l'origine pour 1 150 détenus.

Anna Akhmatova
Anna Akhmatova (en russe : Анна Ахматова), nom de plume d'Anna Andreïevna Gorenko (en russe : Анна Андреевна Горенко, /ˈanːə ɐnˈdrʲe(j)ɪvnə ɡɐˈrʲɛnkə/ ), née le 11 juin 1889 (23 juin dans le calendrier grégorien) à Odessa et morte le 5 mars 1966 à Moscou, est une des plus importantes poétesses russes du XXe siècle.

L'œuvre d'Anna Akhmatova, égérie du mouvement poétique des acméistes, surnommée la « reine de la Neva » ou « l'Âme de l'Âge d'Argent », comprend aussi bien de petits poèmes lyriques, genre qu'elle contribue à renouveler, que de grandes compositions poétiques, comme Requiem, son sombre chef-d'œuvre sur la terreur stalinienne. Les thèmes récurrents de ses écrits sont le temps qui passe, les souvenirs, le destin de la femme créatrice et les difficultés pour vivre et pour écrire dans l'ombre du stalinisme.
Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.

Repère affine
En géométrie affine, un repère affine d'un espace affine permet d'associer de façon bi-univoque, à tout point de l'espace, un ensemble de coordonnées à valeurs dans le corps sur lequel se trouve défini l'espace vectoriel associé. Une application affine est définie et entièrement déterminée par l'image d'un repère affine.
Coupe de Lettonie de football
La Coupe de Lettonie de football (en letton : Latvijas Kauss futbolā) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs lettonns affiliés à la Fédération de Lettonie de football. Elle a été créée en 1933.

Le Skonto Riga est le club le plus titré avec huit coupes. Le vainqueur de la Coupe de Lettonie se qualifie pour la phase de qualification de la Ligue Europa Conférence.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Gare de Tronzano
La gare de Tronzano (en italien, Stazione di Tronzano) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située sur le territoire de la commune de Tronzano Vercellese, dans la province de Verceil en région du Piémont.

Elle est mise en service en 1855. C'est une gare voyageurs, classée bronze, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia R.

Province de Verceil
La province de Verceil (en italien : provincia di Vercelli) est une province italienne du Piémont de près de 180 000 habitants.

Cette province est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola et par la Suisse (canton du Valais), à l'est par la province de Novare et avec la Lombardie (province de Pavie), au sud par la province d'Alexandrie et à l'ouest avec la ville métropolitaine de Turin, la province de Biella et la province d'Asti.
Grünwalder Stadion
Le Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße (en français : stade municipal de la rue de Grünwald) est un stade de football situé à Munich, en Allemagne, il est couramment appelé Grünwalder Stadion, dans la coutume locale et en bavarois il est connu sous Sechzgerstadion (en français : stade des Soixante), situé dans le quartier de Untergiesing, il est construit en 1911 par le 1860 Munich, qui le revend à la ville de Munich en 1937. Après les bombardements de la seconde guerre mondiale le stade est reconstruit.

En 1948, est établi le record d'affluence avec 58 200 spectateurs. Jusqu'à l'inauguration du stade olympique de Munich c'était le plus grand stade de la ville, actuellement il est le troisième plus grand stade de football à Munich et un des plus anciens en Allemagne encore en activité.

Les clubs résidents sont le 1860 Munich, la réserve du Bayern Munich ainsi que le Türkgücü Munich.

Grünwald
Grünwald (que l'on peut traduire par Forêt verte en français) est une commune de l'arrondissement de Munich dans le district de Haute-Bavière. Elle se situe au-dessus de la vallée de l'Isar, directement au sud de Munich, la capitale du Land. Les deux communes sont par ailleurs les plus huppées de Bavière. Grünwald a été durant plusieurs décennies le code postal le plus cher d'Allemagne, et une des communes les plus riches du pays,,,.

Grünwald est une station balnéaire reconnue par l'État. C'est un lieu de villégiature pittoresque avec son château, ancien relais de chasse des ducs de Bavière — il abrite aujourd'hui le musée archéologique de la ville — et sa jolie église Saints-Pierre-et-Paul. Les studios de Bavaria Film se trouvent à proximité dans le hameau de Geiselgasteig, c'est pourquoi Grünwald fut un lieu de résidence de nombreux acteurs allemands, mais aussi étrangers.
Parc provincial sauvage Birch Mountains
Le parc provincial sauvage Birch Mountains (anglais : Birch Mountains Wildland Provincial Park) située dans la municipalité régionale de Wood Buffalo en Alberta (Canada). Il comprend l'une des rares hardes de bison des bois hors du parc national Wood Buffalo.

Le territoire du parc a de nombreux écosystèmes qui incluent le touladi, le grand corégone, le cisco de lac, l'ombre arctique, le doré jaune, et la perchaude, le balbuzard pêcheur et le pygargue à tête blanche. On y retrouve aussi une rare variété d'isoetes, qui a été découverte en 2004,.

La superficie du parc est de 1445,05 km². On peut y accéder seulement par avion durant l'été ou par motoneige durant l'hiver. Il 'y a aucun camping aménagé dans le parc, mais il y a deux refuge d'arrière-pays: le Namur Lake Lodge et l'Island Lake Lodge. Les activités qu'il est possible de faire sont la randonnée pédestre, le camping, la chasse, la pêche, la pêche blanche. L'utilisation de véhicule hors route est permise sur les sentiers.

Isoetes
Isoetes, l'Isoète, est un genre de plantes vasculaires ptéridophytes de la classe des Lycopodiopsides, classé à part dans la famille des Isoétacées (Isoetaceae), seule famille actuelle de l'ordre des Isoétales (Isoëtales). Ce genre est constitué d’au moins 200 espèces actuelles.

Leurs spores fossilisées (microfossiles) présentent un intérêt pour l'étude des paléoenvironnements du Paléozoique.
Patrick Edlinger
Patrick Edlinger, né le 15 juin 1960 à Dax et mort le 16 novembre 2012 à La Palud-sur-Verdon, est un grimpeur français originaire de la vallée de l'Ubaye.

Réputé pour ses ascensions en solo intégral, il est un des pionniers de l'escalade libre de haut niveau et a été, dans les années 1980, l'une des premières figures médiatiques de la discipline.

Vallée de l'Ubaye
La vallée de l'Ubaye ([ybaj], en valéian Valéia, autrefois vallée de Barcelonnette) est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et compte environ 7 700 habitants, appelés Ubayens ou Valéians. La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.
Andrés Febrés
Andrés Febrés Oms, né le 29 juillet 1734 à Manrèse (Espagne) et décédé le 21 mai 1790 à Cagliari, en Sardaigne (Italie), est un prêtre jésuite espagnol missionnaire parmi les Mapuches, au Chili. Il est  connu des linguistes pour sa grammaire de la langue mapuche. De retour en Europe en 1769 il y devient un polémiste en défense de la Compagnie de Jésus, récemment supprimée (1773).

Expulsion des Jésuites
L'expulsion des Jésuites est un ensemble de décisions prises par les gouvernements de plusieurs États catholiques au XVIIIe siècle, interdisant les activités de la Compagnie de Jésus dans leurs territoires respectifs, dissolvant ses institutions, confisquant ses biens et obligeant ses membres à s'exiler dans un pays étranger s'ils voulaient conserver leur état religieux. L'aboutissement de ce processus qui marque les années 1760 est la suppression de l'ordre par le pape Clément XIV en 1773.

Rétablie en 1814 par le pape Pie VII, la Compagnie de Jésus subit cependant de nouvelles mesures d’expulsion ou de bannissement aux XIXe et XXe siècles, touchant, selon les cas, seulement la Compagnie de Jésus proprement dite ou bien l'ensemble des congrégations religieuses liées à elle.
Street Hoop
Street Hoop (Dunk Dream au Japon, Street Slam en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de basket-ball développé par Data East et édité par SNK en 1994 sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES et en 1995 sur Neo-Geo CD (NGM 079),,.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Rosa Álvarez de Betancur
Rosa Álvarez de Betancur, née Rosa Helena Álvarez Yepes le 15 novembre 1924 et morte le 4 juin 1998, est la Première dame de Colombie de 1982 à 1986 en tant qu'épouse du président Belisario Betancur.

Née à Medellín, en Antioquia, elle épousa Belisario en 1946. Le couple vécut à Bogota, Soacha et en Espagne en raison des déplacements professionnels de Belisario. Elle assuma discrètement le rôle de première dame depuis la Casa de Nariño.

Palais Nariño
Le palais Nariño (en espagnol : Casa de Nariño ou Palacio de Nariño) est la résidence officielle du président de la République et le siège du gouvernement colombien. Il se situe dans le centre historique de Bogota.

Le palais a été bâti entre 1906 et 1908 sur la maison natale d'Antonio Nariño, l'un des héros de l'indépendance de la Colombie. Il a été dessiné par l'architecte français Gaston Lelarge et le colombien Julian Lombana.

Le palais a été inauguré le 20 juillet 1908 par le président Rafael Reyes. En 1979, le palais a été restauré. Dans le jardin, se trouve l'Observatoire astronomique national de Colombie, le plus ancien en Amérique et fondé par José Celestino Mutis en 1803.
6 août
Le 6 août ou 6 aout est le 218e jour de l'année du calendrier grégorien, 219e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 147.

Son équivalent était généralement le 19 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la gentiane.

Philippe de Dieuleveult
Philippe de Dieuleveult, né le 4 juillet 1951 à Versailles et disparu le 6 août 1985 aux abords des chutes d'Inga au Zaïre, est un journaliste reporter d'images et animateur de télévision français.

De 1981 à 1984, il coanime sur Antenne 2 le célèbre jeu télévisé La Chasse aux trésors dans lequel, chaque semaine, il incarne le rôle du journaliste-aventurier prêt à tous les exploits aux quatre coins du monde. Il disparaît au Zaïre en 1985, probablement par noyade lors de la descente en rafting du fleuve Zaïre. Certains de ses proches remettent en doute cette version.
Charles-Édouard Naundorff
Charles-Édouard Naundorff, dit aussi Charles-Édouard de Bourbon, né le 23 juillet 1821 à Spandau (province de Brandebourg, royaume de Prusse) et mort le 31 janvier 1866 à Bréda (Pays-Bas), est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Charles X, en tant que fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la Tour du Temple.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Captodiame
Le captodiame (marque Covatine) est un antihistaminique de la famille des amines et des diphényméthanes dérivée de la diphénhydramine.

Ses propriétés anxiolytiques et spasmolytiques le font utiliser pour traiter les troubles psychosomatiques et les effets gênants de l'anxiété.

Une étude menée en 2004 suggère que le captodiame pourrait être utile à la prévention du syndrome de sevrage aux benzodiazépines chez les personnes cessant un traitement aux benzodiazépines.

Il peut cependant paradoxalement provoquer des insomnies et/ou une somnolence.

Antispasmodique
Un antispasmodique (ou spasmolytique) est un produit permettant de lutter contre certains types de spasmes musculaires de la musculature lisse ou involontaire. Ces spasmes sont principalement localisés au niveau digestif ou urinaire.

Il en existe deux types : les antispasmodiques musculotropes et les antispasmodiques neurotropes.

Les antispasmodiques sont différents des antispastiques[à définir].
Auguste Ier de Saxe
Auguste Ier (en allemand : August von Sachsen), né à Freiberg (électorat de Saxe) le 31 juillet 1526 et mort à Dresde (électorat de Saxe) le 11 février 1586, est électeur de Saxe de 1553 à sa mort, comte palatin de Saxe et margrave de Misnie de 1556 à sa mort. Il est le protecteur du parti luthérien dans le Saint Empire entre 1570 et 1586.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Sárchos
Sárchos (en grec moderne : Σάρχος), est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Krousónas, dans le district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 165 habitants. Le village est situé à environ 22 km d'Héraklion.

À l'ouest du village se trouve la grotte historique de Sárchos, d'une longueur totale de 2 km. En 1866, à la suite d'une attaque turque, elle sert de refuge pour les femmes et enfants du village.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Fédération internationale de floorball
La Fédération internationale de floorball (en anglais et officiellement International Floorball Federation) (IFF) est une association sportive internationale qui regroupe 48 fédérations nationales du monde entier.

L'IFF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures.

Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique
L'ARISF, Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais, Association of IOC Recognised International Sports Federations), est une fédération sportive internationale défendant les intérêts des principaux sports non inclus au programme des Jeux olympiques. Elle ne regroupe néanmoins que des sports reconnus par le Comité international olympique.
Union mondiale des villes olympiques
L'Union mondiale des villes olympiques (UMVO) est une association à but non lucratif placée sous le contrôle du Code civil suisse. Son siège est basé à Lausanne, capitale olympique et siège du siège du Comité international olympique (CIO).

Elle a été créée en 2002 par la ville d'Athènes, hôte des Iers et XXVIIIe Olympiades et la Ville de Lausanne, Capitale olympique.

L'UMVO a pour mission, « de faciliter et maintenir un dialogue entre les villes ayant ou étant sur le point d’héberger les Jeux olympiques, ce afin de garantir un impact positif des Jeux ainsi que le partage efficient des échanges entre villes du monde entier ».

L'association organise une rencontre annuelle entre les villes hôtes, passées comme futures en vue d’assurer un impact positif des Jeux à long terme. Elle organise également une conférence « Smart Cities & Sport Summit » destinée à tous les représentants des villes, régions et pays intéressés dans les stratégies conciliant sport et milieu urbain.

Qinhuangdao
Qinhuangdao (chinois simplifié : 秦皇岛 ; chinois traditionnel : 秦皇島 ; pinyin : Qínhuángdǎo ; Wade : Ch'in²-huang²-tao³) est une ville de l'est de la province du Hebei en Chine. La ville se situe sur les rives de la mer de Bohai. Qinhuangdao est l'une des premières villes côtières ouvertes en Chine. C'est une ville touristique connue grâce à l'histoire légendaire de l'empereur Qin Shi Huang qui est venu dans la ville pour chercher la source de l'immortalité. La ville porte donc le nom de Qin Huang, ainsi que les lieux touristiques comme l'accès à la « Mer Immortelle »（求仙入海处). Qinhuangdao est le huitième port mondial avec 244 millions de tonnes en 2009.
Salon de la Guerre
Le salon de la Guerre est un salon situé au nord de la Galerie des Glaces dans le château de Versailles. Il donne à l'est sur le salon d'Apollon du Grand Appartement du Roi.

Ce salon fut construit en 1678, à l'emplacement des Grand et Petit Cabinets de Louis XIV (dits aussi salons de Jupiter et de Saturne) lors de la construction de la Galerie des Glaces. Il mesure 10,26 mètres de côté et 11,5 mètres de haut au sommet de la calotte centrale. De mêmes dimensions, il est néanmoins plus richement décoré que son pendant, le Salon de la Paix.

La frise du salon de la Guerre est ornée, entre autres motifs, de la pelta, décorée de deux têtes de coqs et d'une fleur de lys, bouclier antique dont le dessin a été remployé par Jules-Clément Chaplain pour l'emblème officieux de la République française.

Pelta
Une pelta (en grec ancien : πέλτη, péltê ; en latin : pelta), ou pelte (nom féminin qualifiant en français l'ornement architectural ou décoratif en forme de pelta) est un petit bouclier léger en forme de croissant lunaire, avec une ou deux échancrures demi-circulaires.
Eustache-Nicolas Pigeau
Eustache-Nicolas Pigeau, né le 16 juillet 1750 à Mont-l'Évêque (Oise) et mort le 22 décembre 1818 à Paris, est un jurisconsulte français.

Fils d'un artisan, il travaille comme clerc chez un procureur avant de devenir en 1774, avocat au Parlement de Paris. Il devient secrétaire de Marie-Jean Hérault de Séchelles. Il ouvre après la Révolution des cours de droit. Il est nommé par Napoléon Bonaparte membre de la commission chargée de rédiger le Code de procédure civile. En 1805 il est nommé professeur de procédure à l'École de Droit de Paris, poste qu'il conserve jusqu'à sa mort.

Ses livres sont des classiques au XIXe siècle.

Code de procédure civile (France)
Le code de procédure civile français, dont le nom est souvent abrégé en « CPC » (anciennement « NCPC » de 1975 à 2007), est un code ayant valeur règlementaire qui rassemble des règles de procédure civile française.
Les Chroniques de Matt Hatter
Les Chroniques de Matt Hatter (Matt Hatter Chronicles) est une série télévisée d'animation britannico-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, produite par Nigel Stone, et  diffusée entre le 31 octobre 2011 et le 6 décembre 2015 sur CITV, et à partir du 8 septembre 2012 sur Teletoon et Télétoon,.

En France, la série est diffusée sur Canal J et Gulli.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Ans Niesink
Anna Elisabeth « Ans » Niesink (mariée Panhorst- puis -Woltman, née le 28 octobre 1918 à Amsterdam et décédée le 25 juillet 2010 dans la même ville) est une athlète néerlandaise spécialiste du lancer du poids et du disque. Dominant totalement les deux disciplines aux Pays-Bas avec 21 titres nationaux entre 1937 et 1954, elle participe deux fois aux Jeux olympiques et remporte une médaille d'argent aux championnats d'Europe de 1946.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Azinphos-méthyl
L’azinphos-méthyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphorés.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.