hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Reis
Jonathan Jackson de Lima Reis, plus communément appelé Jonathan ou Jonathan Reis est un footballeur brésilien né le 6 juin 1989 à Contagem. Il évolue au poste d'avant-centre, et est actuellement sans club.

Contagem
Contagem est une ville brésilienne du centre de l'État du Minas Gerais. Sa population était estimée à 603 442 habitants en 2010. La municipalité s'étend sur 194 km2.

Elle fait partie de la région métropolitaine de Belo Horizonte.
Étiqueteuse
Une étiqueteuse, est une machine portative permettant de créer des étiquettes. Elle imprime généralement sur des étiquettes autocollantes et/ou sur du papier cartonné (étiquettes). En 1988, le Groupe japonais Brother se lance dans les systèmes de gestion documentaire en inventant un appareil unique en son genre, la P-Touch PT-6, une machine d'étiquetage portable utilisant un procédé thermique pour l'impression.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Électrosynthèse microbienne
L’électrosynthèse microbienne est une méthode de synthèse de substances chimiques basée à la fois sur  des procédés électrolytiques et la biosynthèse par des microbes, et généralement associée à une unité de méthanisation de biodéchets.

Dans ce procédé des électrons libres sont distribués via une cathode à des micro-organismes vivants, dans une cellule électrochimique à laquelle on applique un courant électrique (d'origine renouvelable, idéalement).Les microbes utilisent ces électrons pour réduire le dioxyde de carbone présent en abondance dans le milieu, pour synthétiser des molécules d'intérêt, industriellement utilisables.

C'est une méthode d'électrocatalyse qui est en quelque sorte l'opposée du principe utilisé dans une pile à combustible microbienne (où des micro-organismes transfèrent des électrons à partir de l'oxydation de composés vers une anode, pour générer un courant électrique).

Acétate
Un acétate ou éthanoate (IUPAC) est un sel ou un ester de l'acide acétique. La formule de l'ion acétate est CH3COO−.

L’acétate a connu de nombreux usages, civils, militaires et est encore utilisé dans de nombreux produits d’entretien.

Le mot « acétate » vient du latin « acetum », signifiant « vinaigre ».
Jef Gilson
Jef Gilson, né Jean-François Quiévreux le 25 juillet 1926 à Guebwiller et mort le 5 février 2012 à Beaulieu,, est un pianiste français, arrangeur, compositeur, chef d'orchestre de big band et ingénieur du son.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Coupe des Pays-Bas de football 1984-1985
La Coupe des Pays-Bas de football 1984-1985, nommée la KNVB beker, est la 67e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 6 juin 1985 au stade de Galgenwaard à Utrecht.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1985-1986.

Stade de Galgenwaard
Le Stade de Galgenwaard (en néerlandais: Stadion Galgenwaard) est un stade de football néerlandais situé à Utrecht.

Ce stade de 24 426 places accueille les matches à domicile du FC Utrecht et accueillit également la finale de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2005.
Tamango
Tamango est une nouvelle de Prosper Mérimée parue dans La revue de Paris le 4 octobre 1829.  La France maritime reprend le même texte en 1837, sans en citer l'auteur, et en changeant quelques noms. La nouvelle ne semble pas avoir rencontré la faveur du public. Cette œuvre constitue un véritable réquisitoire contre l'esclavage et la traite négrière, ce qui n'empêche pas le récit de véhiculer bon nombre des clichés racistes de l'époque (sauvagerie animale des Noirs dans les combats, naïveté des populations, etc.). Mérimée donne à cette page sombre de l'histoire humaine la figure forte et cruelle de Tamango, guerrier noir négrier réduit en esclavage, et le visage plus ordinaire de Ledoux, capitaine blanc, négrier habile et froid.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Institución Colombina
L'Institución Colombina, située à Séville, en Espagne, est un organisme qui administre la Biblioteca Capitular, la Biblioteca Colombina, les archives de la cathédrale, la bibliothèque de l'archevêché et les Archives générales de l'archevêché . La Biblioteca Capitular et la Biblioteca Colombina sont des bibliothèques privées qui ne sont pas financées par le gouvernement espagnol, mais par la Fondation Christophe Colomb et l'Institución Colombina .

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Anthony Francis Lucas
Anthony Francis Lucas, né Antonio Francisco Luchich à Spalato en Autriche-Hongrie (actuellement Split en Croatie) le 9 septembre 1855 et mort le 2 septembre 1921 à Washington, il est ingénieur en génie pétrolier. Il est connu pour avoir participé au forage d'un puits de pétrole près de Beaumont au Texas, le premier du champ pétrolier de Spindletop.

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Fernand Wambst
Fernand Wambst, né le 26 décembre 1912 à Colombes (Hauts-de-Seine) et mort le 9 septembre 1969 à Blois (Loir-et-Cher), est un coureur cycliste français, spécialiste de l'américaine et des Six-Jours.

Fernand Wambst est issu d'une famille de cyclistes : ses frères Auguste, Charles et surtout Georges sont tous devenus coureurs.

Six Jours de Buenos Aires
Les Six Jours de Buenos Aires (communément appelés en Argentine los Seis días del Luna Park) sont une course de six jours, organisée à Buenos Aires en République d'Argentine. C'est la seule épreuve de ce genre sur le sous-continent latino-américain.

Créés en 1936, les Six Jours de Buenos Aires ont été organisés de façon régulière ou à peu près jusqu'en 1964. leur arrêt correspond à la fin de carrière cycliste du champion cycliste argentin Jorge Bátiz, vainqueur cinq fois de cette course. Ils reprennent "vie" en 1983, de façon sporadique. Les deux victoires, en 1999 et en 2000, des coureurs locaux Gabriel et Juan Curuchet sont les derniers feux de l'épreuve.
Communauté d'agglomération de Saint-Omer
La communauté d'agglomération de Saint-Omer (CASO) est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer (CAPSO).

Saint-Martin-lez-Tatinghem
Saint-Martin-lez-Tatinghem [sɛ̃ maʁtɛ̃ le tatɛ̃ɡɛm] est une commune nouvelle située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, créée en 2016 et regroupant les anciennes communes de Saint-Martin-au-Laërt et Tatinghem. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

La commune, située dans le nord-est du département du Pas-de-Calais, est limitrophe de la commune de Saint-Omer. C’est une commune de type centre urbain intermédiaire selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Saint-Omer et à son aire d'attraction, avec une population de 5 843 habitants au recensement de 2023.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le patrimoine naturel communal comprend trois autres espaces protégés et gérés, comme le marais audomarois et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).
Racines (album)
Racines est le vingt-quatrième album studio d'Eddy Mitchell sorti le 7 septembre 1984. C'est son premier véritable album studio pour le label RCA. Il est réédité plus tard par Polydor. Il est enregistré aux États-Unis dans les studios Sound Emporium à Nashville, dans le Tennessee. Le titre fait référence aux paroles de la chanson Nashville ou Belleville : « Où sont mes racines, Nashville ou Belleville ? ».

Il comporte une majorité de compositions originales co-écrites avec Pierre Papadiamandis et trois adaptations de chansons américaines : (Hot Damn) I'm a One Woman Man de Jerry Lee Lewis, Lucille (en) de Kenny Rogers et Shake, Rattle and Roll de Big Joe Turner, popularisée par Bill Haley.

L'album reçoit le grand prix de l'Académie Charles-Cros.

Deux 45 tours en sont extraits :

Comme quand j'étais môme / L’idole chante au dessert (28 septembre 1984)

Nashville ou Belleville / Le Blues du Blanc (19 mai 1985)

Kenny Rogers
Kenneth Donald Rogers dit Kenny Rogers, né le 21 août 1938 à Houston (Texas) et mort le 20 mars 2020 à Sandy Springs (Géorgie), est un acteur, chanteur notamment de musique country et compositeur américain.
Hydroxyde de zirconium
L’hydroxyde de zirconium(IV) ou simplement hydroxyde de zirconium, parfois appelé zircone hydratée, est un composé chimique mal défini de formule idéale Zr(OH)4 mais souvent décrite sous la forme ZrO2·nH2O et Zr(OH)4·nH2O avec une teneur variable en eau. Ces substances sont employées comme précurseurs en catalyse acide, notamment pour les réactions de Friedel-Crafts. Ce sont également des intermédiaires dans le traitement des minerais de zirconium.

On obtient de tels composés par hydrolyse ménagée d'halogénures et de nitrates de zirconium. Le chlorure de zirconyle ZrOCl2 octahydraté en est un précurseur important. Une autre méthode consiste à faire réagir des solutions acides de sel de zirconium avec de l'ammoniac.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Sonata Sancti Polycarpi
La Sonata Sancti Polycarpi pour cuivres et basse continue est une sonata da chiesa composée par Heinrich Biber et dédiée à l'évêque Polykarp von Künburg. Cette sonate d'église porte la référence C 113 dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe.

Sonata da chiesa
Une sonata da chiesa (sonate d'église) est une œuvre instrumentale, comportant trois ou quatre mouvements - voire plus, en usage aux XVIIe et XVIIIe siècles. C'est l'une des formes importantes de la période dite « baroque » de la musique. Son nom la distingue de la sonata da camera (sonate de chambre) : leurs caractères musicaux respectifs les destinaient à une exécution dans des lieux et pour des circonstances différentes, même si les formes présentent des similitudes certaines.
Réseau routier de l'Essonne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de l'Essonne en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de l'Essonne est de 6 164 kilomètres, se répartissant en 68 kilomètres d'autoroutes, 73 kilomètres de routes nationales, 1 490 kilomètres de routes départementales et 4 533 kilomètres de voies communales.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Relations entre la France et le Luxembourg
Les relations entre la France et le Luxembourg sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres frontaliers de l'Union, la République française et le grand-duché de Luxembourg. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France au Luxembourg et l'ambassade du Luxembourg en France.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
Adama Ouedraogo
Adama Ouedraogo, né le 3 avril 1987 à Yopougon en Côte d'Ivoire, est un nageur burkinabè spécialisé dans le freestyle. Il a participé à l'épreuve du 50 m aux Jeux olympiques d'été de 2012 ,, En 2019, il représente le Burkina Faso aux Jeux Africains de 2019 à Rabat, au Maroc .

Il a participé à l'épreuve masculine du 50 m nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2020 .

50 mètres nage libre masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le 50 m nage libre hommes est une épreuve des Jeux olympiques d'été de 2020 qui a eu lieu entre les 30 juillet et 1er août au Centre aquatique olympique de Tokyo. Il s'agit de la neuvième édition de cette épreuve qui est apparue pour la première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1988.
Brigitte Berges
Brigitte Berges est une comédienne française née le 19 janvier 1963 à Paris (Seine).

Spécialisée dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière de Toni Collette, Nastassja Kinski et Rosanna Arquette.

Dans l'animation, elle est la voix française de Batgirl dans Batman (1992-1995).

Deborah Ann Morgan
Deborah Ann Morgan (née le 20 septembre 1951),, dite Debbi Morgan, est une actrice américaine. Elle joue le rôle d'Angie Baxter-Hubbard dans le soap opéra d'ABC La Force du destin pour lequel elle fut la première afro-américaine à remporter le Daytime Emmy Award dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique en 1989.

Elle est aussi connue pour son rôle de la prophétesse dans la quatrième et cinquième saisons de Charmed. Au cinéma, elle fut acclamée par la critique pour son interprétation de Mozelle Batiste-Delacroix dans Eve's Bayou en 1997.
Stade Starlight
Le Stade Starlight (anglais : Starlight Stadium) est un stade multifonction situé à Langford, à l'ouest de Victoria, BC, au Canada. Il est le terrain de formation principal des équipes nationales canadiennes de rugby à XV. Il est aussi partagé par le Pacific FC, évoluant dans la Première ligue canadienne, et les Rebels de Westshore, évoluant dans la Ligue canadienne de football junior.

Ligue canadienne de football junior
La Ligue canadienne de Football junior (en anglais : Canadian Junior Football League), fondée le 8 mai 1974, est la ligue nationale du football canadien pour les jeunes.

La LCFJ regroupait quatre conférences régionales: la Colombie-Britannique, les Prairies, l'Ontario et le Québec. Mais en 1988, la Conférence du Québec a quitté la LFJC et elle est devenue la Ligue de Football junior du Québec. La Conférence de l'Ontario regroupe actuellement deux divisions: la Division Varsity (pour les joueurs âgés de 11 à 19 ans) et la Division Junior (pour les joueurs âgés de 17 à 24 ans). Même si la Division Junior fait une part de la LCFJ, la Division Varsity est exploitée seulement par la Conférence de l'Ontario.
Séisme du 28 décembre 1908 à Messine
Le séisme de 1908 à Messine est un tremblement de terre qui s'est produit à 5 h 20 le 28 décembre 1908 dans le détroit de Messine et a touché le Nord-Est de la Sicile et la pointe sud-ouest de la Calabre. La secousse d'une durée de 30 secondes est suivie d'un tsunami qui détruit les villes de Messine, Reggio de Calabre et Palmi. La catastrophe fait de 75 000 à 120 000 morts selon les estimations.

Palmi
Palmi (en calabrais : Parmi) est une commune italienne de 18 010 habitants située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Industrieuse cité agricole, commerciale et balnéaire, elle figure parmi les plus importantes de la plaine de Gioia Tauro et de la province entière.
Embargo (roman)
Embargo est le 41e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en janvier 1976 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 50 000 exemplaires.

L'action du roman se déroule en février 1974 (bien que le roman ait été publié en janvier 1976), principalement à Washington et à Houston (Texas), un peu à Los Angeles.

Embargo
« Embargo » (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre ») est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations :

interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ;

mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet.
Vanessa Kingori
Vanessa Kingori est responsable d'activité, directrice commerciale et directrice de la publication de British Vogue. Avant cela, Kingori était l'éditeur de l'ensemble des plateformes de British GQ. Elle a également travaillé pour la maison d'édition médiatique Condé Nast UK pendant plus d'une décennie.

GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.
(627) Charis
(627) Charis est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 mars 1907 par l'astronome allemand August Kopff.
Sa désignation provisoire était 1907 XS.

Dans la mythologie grecque, Charis est une des trois Grâces.

Charites
Dans la mythologie grecque, les Charites (en grec ancien Χάριτες / Khárites), assimilées aux Grâces par les Romains, sont des déesses personnifiant la vie dans toute sa plénitude, et plus spécifiquement la séduction, la beauté, la nature, la créativité humaine et la fécondité.
Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2007
Les XIXe Championnats d'Europe juniors d'athlétisme ont été organisés à Hengelo (Pays-Bas) du 19 au 22 juillet 2007, au Fanny Blankers-Koen Stadion. Ils ont désigné le champion d'Europe junior pour chacune des épreuves de l'athlétisme.

L'Association européenne d'athlétisme (AEA) a accordé l'organisation des 19es EAJC aux Pays-Bas : ces championnats sont organisés par la communauté urbaine d'Hengelo, la fédération néerlandaise d'athlétisme (KNAU) et THALES FBK-Games pour accueillir 1 400 athlètes.

Fanny Blankers-Koen
Fanny Blankers-Koen, de son vrai nom Francina Elsje Blankers-Koen (née le 26 avril 1918 à Baarn aux Pays-Bas et morte le 25 janvier 2004 à Hoofddorp) est une athlète néerlandaise spécialiste du sprint mais qui s'est distinguée dans de nombreuses autres épreuves. Elle remporte quatre médailles d'or lors des Jeux olympiques de 1948, à l'âge de 30 ans, et 5 titres européens lors des championnats d'Europe d'athlétisme, alors qu'elle a déjà deux enfants. Elle bat ou égale 12 records du monde d'athlétisme et remporte 58 titres nationaux aux championnats des Pays-Bas de 1936 à 1955.

Elle était surnommée la « ménagère volante ». En 1999, elle est déclarée Meilleure athlète du XXe siècle par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme lors d'un gala à Monaco, en compagnie de Carl Lewis pour la catégorie masculine. Les Fanny Blankers-Koen Games sont organisés chaque année en son honneur, et ont vu l'établissement de cinq records du monde.
Saint-Savin (Isère)
Saint-Savin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée dans le nord du département, la commune est adhérente à Communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé dans la commune voisine de l'Isle d'Abeau.

Ses habitants sont appelés les Saint-Savinois,.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.