hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droit d'outre-mer
Le droit d'outre-mer est une branche d'un système de droit, consacrée aux questions des territoires post-coloniaux.

Droit d'outre-mer (France)

Droit d'outre-mer (Royaume-Uni)

Droit d'outre-mer (Pays-Bas)

Droit d'outre-mer (Danemark)

Droit d'outre-mer (États-Unis)

Droit d'outre-mer (Union européenne)

Droit d'outre-mer (France)
Le droit d'outre-mer français est la branche du droit français pratiquée dans la France d'outre-mer. Son histoire remonte au droit colonial français. Compte tenu de la diversité de statuts des différents départements et territoires d'outre-mer, il est différent, sur certains sujets, du droit de la Métropole,.
Alain Ernoult
Alain Ernoult, né en 1955, est un reporter-photographe français. Correspondant de guerre pour la presse internationale, il a couvert de nombreux conflits (Afghanistan, Bosnie, Guerre du Golfe, Tchad...). Il collabore avec des revues comme Paris Match, Life, Stern, Time, National Geographic, The New York Times, The Daily Telegraph, The Sunday Times, El Mundo... Il a publié plus 15 000 pages dans la presse mondiale, 400 pages dans Paris Match.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Équipe de Bulgarie de football à la Coupe du monde 1994
L'équipe de Bulgarie de football participe à sa sixième Coupe du monde lors de l'édition 1994 qui se tient aux États-Unis du 17 juin 1994 au 17 juillet 1994. Les Bulgares réussissent leur meilleur parcours en Coupe du monde puisqu'ils atteignent le dernier carré de l'épreuve, avant de s'incliner face à l'Italie en demi-finale puis face à l'autre révélation du tournoi, la Suède, lors du match pour la troisième place.

À titre individuel, l'attaquant Hristo Stoitchkov termine meilleur buteur de la compétition, avec six réalisations, à égalité avec le Russe Oleg Salenko.

Le milieu de terrain du Hambourg SV Yordan Letchkov sera considéré comme l'une des révélations de ce mondial 1994.

Oleg Salenko
Oleg Anatoliévitch Salenko (en russe : Олег Анатольевич Саленко ; en ukrainien : Олег Анатолійович Саленко), né le 25 octobre 1969 à Leningrad en URSS (aujourd'hui Saint-Pétersbourg, en Russie), est un footballeur international russe. Il possède également la nationalité ukrainienne.

Il est surtout connu pour être le seul footballeur de l'histoire à avoir marqué cinq buts lors d'un même match de Coupe du monde de football, record établi à l'occasion du match Russie-Cameroun lors de la Coupe du monde 1994. Il termine meilleur buteur de l'édition (à égalité avec le Bulgare Hristo Stoitchkov) en marquant six buts, malgré l'élimination de son équipe au premier tour.
District de Mur-de-Barrez
Le district de Mur-de-Barrez est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Mur de Barrés, Cantoin, Entraigues, Lacalm, Saint Amans de Cots, Saint Hypolite, Saint Simphorien et Sainte Geneviève.

Sainte-Geneviève-sur-Argence
Sainte-Geneviève-sur-Argence (Sant Jurvèva en occitan) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Le 1er janvier 2016, elle a pris le statut de commune déléguée de la commune nouvelle d'Argences en Aubrac.
Qualifications des épreuves de cyclisme aux Jeux européens de 2015
Un total de 346 coureurs participent aux compétitions de cyclisme aux Jeux européens de 2015 : 223 en cyclisme sur route, 75 en VTT et 48 en BMX. les quotas sont attribués aux différents Comités olympiques européens (CNO) par le biais des différents classements mondiaux par nations de l'UCI au 31 décembre 2014.

Les quotas sont attribués par l'UEC.

Comités olympiques européens
Les Comités olympiques européens (COE ; en anglais : European Olympic Committees, EOC) sont une organisation basée à Rome, en Italie. Cinquante comités nationaux olympiques composent cette organisation.
Edith Hannam
Edith Margaret Boucher Hannam (née le 28 novembre 1878 — décédée le 16 janvier 1951) est une joueuse de tennis britannique du début du XXe siècle.

En 1912, elle a décroché la médaille d'or aux Jeux olympiques de Stockholm, à la fois en simple dames (indoor) et en double mixte (associée à Charles Dixon).

Elle a atteint en 1914, la finale du double dames à Wimbledon, aux côtés d'Ethel Thomson Larcombe.

Edith Hannam s'est aussi illustrée au tournoi de Cincinnati, remportant le simple dames en 1909.

Tournoi de tennis de Cincinnati
Le tournoi de Cincinnati (Ohio, États-Unis), aussi connu sous le nom de Cincinnati Open, est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA faisant partie des US Open Series.

La première édition date de 1899, le tournoi a lieu chaque année au milieu du mois d'août sur surface dure.
Société grenobloise de tramways électriques
La Société grenobloise de Tramways électriques (SGTE) est une entreprise fondée à Grenoble, pour exploiter à partir de 1897, le premier réseau de tramways électriques de la ville. Cette société disparaitra en 1973, lors de la création du Syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération grenobloise (SMTC).

Varces-Allières-et-Risset
Varces-Allières-et-Risset est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattaché à l'ancienne province royale du Dauphiné, le village puis la commune de Varces est longtemps resté une très modeste agglomération de la vallée de la Gresse, un affluent du Drac, avant de bénéficier du rattachement de nombreux villages situés aux alentours (Allières, Risset), puis d'accueillir sur son territoire, au début des années 1970, un établissement pénitentiaire dénommé Maison d'arrêt de Grenoble-Varces.
Toni Catany
Toni Catany, né Antoni Catany y Jaume à Llucmajor le 15 août 1942 et mort à Barcelone le 14 octobre 2013, est un photographe espagnol de Majorque. Il était reconnu pour son travail artistique dans le domaine de la photographie, notamment pour ses natures mortes et ses portraits. Son style était souvent caractérisé par son utilisation de la lumière et de l'ombre pour créer des compositions saisissantes. Ses œuvres ont été exposées dans le monde entier et sont conservées dans de nombreuses collections prestigieuses.

Llucmajor
Llucmajor, en catalan et officiellement (Lluchmayor en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle fait partie de la comarque de Migjorn.
Fonction booléenne
Une fonction booléenne est une fonction prenant en entrée une liste de bits et donnant en sortie un unique bit.

Les fonctions booléennes sont très utilisées en informatique théorique, notamment en théorie de la complexité et en cryptologie (par exemple dans les boîtes-S et les chiffrements par flot -- fonction de filtrage ou de combinaison de registres à décalage à rétroaction linéaire).

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Brampton-Sud (circonscription provinciale)
Brampton-Sud ((en) Brampton South) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Une circonscription du même nom a également été représentée de 1987 à 1999.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Forêt à Chypre
La forêt chypriote couvre approximativement 3856 km², ce qui représente 41,7 % de l'île.

Les principales essences sont le Pin de Calabre et Pin noir. On y trouve aussi le Genévrier, le Cèdre, le Cyprès, l'Aulne, le Platane et le Chêne doré de Chypre.

60 % de la forêt de Chypre est sous propriété privée. Celles-ci sont extrêmement fragmentées, la majorité faisant moins de 5 hectares, ce qui rend compliqué leur gestion.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Huile essentielle de citron
L’huile essentielle de citron ou essence de citron (Citrus xlimon) est un complexe aromatisant naturel. En 2022, la production mondiale de cette huile essentielle est estimée à 16 000 t. Elle occupe ainsi la deuxième place en représentant 16,2% de la production d'huiles essentielles venant d'agrumes, derrière l’huile essentielle d’orange douce qui constitue 62,9% du total
.

Ses propriétés lui valent depuis longtemps des utilisations pharmaceutiques, en parfumerie et cosmétiques, dans l'alimentation et les boissons. L'huile essentielle de citron possède des propriétés antioxydante, antibactérienne, anti-inflammatoire, et des effets phototoxiques.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Vloerzegem
Vloerzegem est un village de la section Smeerebbe-Vloerzegem dans la ville belge de Grammont dans le Denderstreek situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Avec le village Smeerebbe il forme la section Smeerebbe-Vloerzegem.

Portail de la Flandre-Orientale

Smeerebbe-Vloerzegem
Smeerebbe-Vloerzegem est une section de la ville belge de Grammont dans le pays de la Dendre située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Gare de Tamatsukuri
La gare de Tamatsukuri (玉造駅, Tamatsukuri-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par la JR West et le métro d'Osaka.

Elle dessert notamment : Lycée Shimizudani Tamatsukuri Inari-jinja et Sankō-jinja.

Ligne Nagahori Tsurumi-ryokuchi
La ligne Nagahori Tsurumi-ryokuchi (長堀鶴見緑地線, Nagahori Tsurumi-ryokuchi-sen) est une ligne du métro d'Osaka au Japon. Elle relie la station de Taishō à celle de Kadoma-minami. Sur les cartes, sa couleur est jaune-vert, et elle est identifiée avec la lettre N.
Maple (Ontario)
Maple est un quartier de la ville de Vaughan en Ontario, proche de Toronto.

La localité a été fondée en 1852 sous le nom Noble's Corner, d'après le nom du premier facteur, Joseph Noble. Ultérieurement, le Docteur Rupert qui y habitait était un membre respecté de la communauté, qui a changé le nom en Rupertsville. La ville a connu une forte croissance à partir des années 1859. Elle a été incorporée en 1882.

Maple est desservie par la Gare de Maple, une des plus anciennes de l'Ontario.

Vaughan (Ontario)
Vaughan est une ville canadienne de la banlieue de Toronto, dans la circonscription de Vaughan, en Ontario.

Situé au nord de la ville de Toronto, Vaughan est connu pour le parc Canada's Wonderland. Il est situé sur l'autoroute 400.
Bruten
Bruten est un chef berbère du vie siècle qui participe aux guerres de l'Empire byzantin contre les tribus berbères en Afrique. Il apparaît pour la première fois dans les sources  en hiver 546-547, lorsqu'il combat aux côtés d'Antalas et est vaincu par le général byzantin Jean Troglita. En été 547, lorsque Carcasan reprend la guerre, il s'allie à lui, et participe en 548 à la bataille des champs de Caton.

Bataille des champs de Caton
La bataille des champs de Caton ou bataille de Latara est un affrontement décisif entre les troupes byzantines et berbères de Jean Troglita et une coalition de tribus berbères en rébellion menées par Antalas et Carcasan, en 548, à Latara, dans les champs de Caton. Elle s'intègre dans la guerre de pacification après la conquête du royaume vandale, contre les incessants soulèvements des autochtones berbères. Ces derniers, après avoir vaincu l'armée de Troglita à la bataille de Marta, sont finalement défaits.
Saint Sébastien et un saint franciscain
Saint Sébastien et un saint franciscain – en italien San Sebastiano e sant'Antonio da Padova – est un tableau réalisé dans le dernier quart du XVe siècle par le peintre italien Le Pérugin. Fragment d'un retable plus important, cette huile sur bois de format vertical est conservée depuis 1810 au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France. Elle représente deux saints en pied sur un fond d'or.

Au premier plan à droite, Sébastien regarde vers le spectateur en tenant une flèche, instrument de son martyre. Jeune, il est richement vêtu, à l'inverse de son compagnon plus âgé, un franciscain aux pieds nus qui au second plan à gauche porte seulement une robe de bure. Il s'agit peut-être d'Antoine de Padoue, car il tient de la main droite une flamme pouvant évoquer la maladie provoquée par l'ergot du seigle, que l'on tentait de guérir en l'invoquant. Un livre rouge à l'autre main, il a les yeux tournés vers son voisin.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
James William Denver
James William Denver (né le 23 octobre 1817 à Winchester, en Virginie et mort le 9 août 1892 à Washington, dans le district de Columbia) est un homme politique, un militaire et un avocat américain du XIXe siècle.

Winchester (Virginie)
Winchester est une ville indépendante située dans l'État de Virginie, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 26 203 habitants. Winchester est le siège du comté de Frederick et la principale ville de la région métropolitaine (« Metropolitan Statistical Area ») de Virginie-Occidentale, subdivision de la région combinée (« Combined Metropolitan Statistical Area ») de Washington-Baltimore. Winchester est le siège de l'université de Shenandoah (en).
Équipe de France de football en 1929
L'équipe de France joue six matches en 1929 pour deux victoires et quatre défaites.

Le match contre la Belgique prévu le 17 février est reporté : en raison du gel, le terrain est impraticable.

Dewaquez porte le record de sélections à 41 capes.

Jules Devaquez
Jules Devaquez, régulièrement orthographié à tort Jules Dewaquez, né le 9 mars 1899 à Paris 9e et décédé le 11 juin 1971 à Décines-Charpieu, est un footballeur international français.

Triple vainqueur de la Coupe de France de football, il compte 41 sélections en équipe de France, un record dont il est détenteur jusqu'au 22 janvier 1939, date à laquelle Étienne Mattler atteint 42 sélections.
L'Homme au masque de fer (film, 1998)
L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film de cape et d'épée américano-britannique écrit et réalisé par Randall Wallace et sorti en 1998. Il s'inspire de l’œuvre d'Alexandre Dumas, en particulier du roman Le Vicomte de Bragelonne faisant suite aux Trois Mousquetaires et Vingt Ans après. Il s'inspire également de l'homme au masque de fer.

Le film reçoit des critiques mitigées de la presse mais est un succès commercial avec 183 millions de dollars récoltés au box-office.

Vingt Ans après
Vingt Ans après est la suite qu'Alexandre Dumas donne à partir de 1845 aux Trois Mousquetaires.
Le caractère des personnages principaux y est beaucoup plus développé que dans le premier livre. De nouveaux personnages font leur apparition, comme Raoul, fils (naturel) d’Athos aussi appelé le Vicomte de Bragelonne, ou encore Mordaunt, le fils de Milady de Winter. L'histoire se déroule cette fois durant la Fronde et les intrigues entre puissants se jouent cette fois entre Mazarin, Cromwell et Charles Ier.
Billboard Global 200
Le Billboard Global 200 est un classement musical hebdomadaire de singles publié par le magazine américain Billboard créé en 2020. Le Global 200 classe les meilleures chansons au monde, basées sur les ventes numériques et le streaming  de plus de 200 pays dans le monde. Il a officiellement été lancé en septembre 2020, bien que le classement ait été annoncé pour la première fois en mai 2019.

Le classement est réalisé a partir d’une compilation des données issues des plateformes de streaming Amazon Music, Apple Music, Deezer, Spotify, Tidal et Youtube. En mai et juin 2023, les platformes sud-coréennes FLO et MelOn sont respectivement ajoutées aux données.

La première chanson numéro un du Global 200, daté du 19 septembre 2020, est WAP de Cardi B et Megan Thee Stallion.

Deezer
Deezer ([di.zœʁ] ) est une plateforme française de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming, lancée en août 2007. Ce service permet l'écoute de musiques et podcasts, issus d'un catalogue négocié avec les labels regroupant plus de 120 millions de titres en 2024. Deezer éditorialise son contenu par l'établissement de playlists ainsi que son algorithme Flow, qui recommande de nouveaux morceaux selon les goûts musicaux de l’utilisateur.

Le service propose une formule gratuite permettant une écoute illimitée avec des coupures publicitaires sur ordinateur et tablette, ainsi qu'un abonnement offrant une écoute illimitée également sur mobile, de bonne qualité et sans publicité.

Les principaux concurrents de Deezer sont Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music, Qobuz et Napster.

Le 18 avril 2022, Deezer fusionne avec le SPAC I2PO en vue d'entrer en bourse. L'opération doit valoriser Deezer à hauteur de 1,05 milliard d'euros.
Akhtala (monastère)
Le monastère d'Akhtala (en arménien Ախթալա վանք ; en géorgien ახტალის ტაძარი) est un monastère-forteresse arménien du Xe siècle situé à proximité de la ville d'Akhtala, dans le marz de Lorri, à 185 kilomètres au nord d'Erevan. Ce monastère anciennement chalcédonien n'est actuellement pas en activité. Également connue sous le nom Agarak, la forteresse a joué un rôle majeur dans la protection des régions du nord-ouest de l'Arménie et est une des mieux préservées du pays. L'église principale du complexe est renommée pour ses fresques. Le monastère apparaît pour la première fois sous ce nom dans un décret royal de 1438 ; le nom serait d'origine turque et signifierait « clairière blanche ».

Lorri
Le Lorri, Lori ou Lorê (en arménien Լոռի) est un marz de l'Arménie situé au nord du pays, dont la capitale est Vanadzor. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Tavush, au sud par ceux de Kotayk et d'Aragatsotn, et à l'ouest par celui de Shirak.

D'une superficie de 3 789 km2, le marz compte 282 000 habitants en 2008.
Atlético Clube Izabelense
L'Atlético Clube Izabelense, également connu sous le nom d'Izabelense, est un club brésilien de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Santa Isabel do Pará, dans l'État du Pará.

Le club joue ses matchs à domicile au stade Edilson-Abreu, et joue actuellement dans le championnat du Pará.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Kolépar
Kolépar est une localité située dans le département de Diébougou de la province du Bougouriba dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 348 habitants dont 56 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Hatice
Hatice (prononcé Hatidjé), prénom féminin turc, signifie « qui naît avant l'heure », prématuré, hâtif.

Il serait l'équivalent de l'arabe Khadija, prénom de la première femme de Mahomet.

La signification Hatice est aussi une fleur le géranium.

Khadija bint Khuwaylid
Khadija bint Khuwaylid (arabe : خَدِيجَة بِنت خُوَيلِد الطَّاهِرَة), née entre 555 et 560 et morte en 619 à La Mecque, est la première épouse du prophète de l'islam Mahomet. Elle est considérée dans l’islam comme « la mère des croyants », tout comme les autres femmes du prophète de l'islam.