hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nagini mazonense
Nagini (du sanskrit Nāgá, « serpent ») est un genre fossile de Lepospondyli (ou Recumbirostra) du Carbonifère moyen identifié dans les lits fossiles de Mazon Creek dans l'Illinois (États-Unis). Le type et la seule espèce, Nagini mazonense, est nommé par Arjan Mann (d) et son équipe en 2022 à partir de deux spécimens, qui préservent tous deux des tissus mous comme les autres fossiles de Mazon Creek.

Mazon Creek
Mazon Creek est une formation géologique et un site fossilifère situé près de Morris, dans le comté de Grundy, en Illinois aux États-Unis. Les fossiles se trouvent dans un dépôt de sédiments de type konzervat-lagerstätte, contenant des animaux dont les parties molles sont exceptionnellement bien conservées. Les fossiles sont trouvés dans des concrétions de sidérite, un minéral riche en fer, qui se sont formées il y a approximativement 300 millions d'années, dans le Westphalien D au Pennsylvanien moyen, un étage du Carbonifère. Ces concrétions préservent fréquemment à la fois des tissus souples et durs d'animaux et de plantes, ainsi que de nombreux organismes à corps mous qui ne se fossilisent pas habituellement. La qualité, la quantité et la diversité des fossiles de cette zone, connue depuis le milieu du XIXe siècle, font que le lagerstätte de Mazon Creek est précieux pour les paléontologues qui cherchent à reconstruire la paléoécologie du site.
Le Maître de chapelle
Le Maître de chapelle, ou le Souper imprévu est un opéra-comique français en deux actes du compositeur italien Ferdinando Paër, sur un livret de Sophie Gay, d’après le Souper imprévu, ou le chanoine de Milan d’Alexandre Duval (1796).

Alexandre Duval
Alexandre-Vincent Pineux, dit Alexandre Duval, est un dramaturge, librettiste et acteur français né à Rennes le 6 avril 1767 et mort à Paris le 9 janvier 1842. Il est le frère de l'historien Amaury Duval et l’oncle du peintre Amaury-Duval.

Son nom d'emprunt, Duval, était celui d'un domaine proche de Rennes qui appartenait à sa famille.
Kakuru
Kakuru kujani

Kakuru (prononcer: « ka-Kou-rou », qui signifie « serpent arc-en-ciel ») est un genre fossile de dinosaure qui vivait début du Crétacé en Australie. C'est un Maniraptoriforme incertae sedis. On pense qu'il était carnivore, bipède et faisait 2,4 m de long. Il est connu principalement à partir d'un tibia fossilisé de la patte droite, cassé en deux morceaux (mesurant 215 mm et 108 mm). Le tibia a été acheté dans  un magasin de gemme en 1973 par Neville Pledge et est resté dans des mains privées pendant 30 ans, jusqu'à être acheté par le musée d'Australie-Méridionale pour 22 000 $ en 2004. Le fossile a été trouvé à Andamooka, Australie du Sud. Il doit son nom à un rare processus de fossilisation qui a transformé son os en opale. En effet kakuru signifie serpent arc-en-ciel selon une légende aborigène. Kujani est un autre nom de la tribu Guyani.

Époque : Crétacé inférieur (Aptien)

Taille : 1,5 à 2,5 m de long

Habitat : Australie

Régime alimentaire : carnivore ?

Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.
Cheta Emba
Cheta Emba, née le 16 juillet 1993 à Richmond (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière à XV et de pilier ou talonneur à sept.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnat des îles Féroé de football 1955
La saison 1955 du Championnat des îles Féroé de football était la 13e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les quatre meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. Le HB Tórshavn remporte son premier titre de champion et réalise le doublé en remportant la Coupe des Îles Féroé.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Frauen·und·technik
Frauen·und·technik est le nom d'un groupe d'artistes féminines issues de la Hochschule für bildende Künste Hamburg. Il est fondé en 1992 à partir d'un groupe de travail sur la théorie des médias et la philosophie de la technique.

Philosophie de la technique
La Philosophie de la technique est la partie de la philosophie qui s'intéresse à la technique ou technologie, c'est-à-dire à sa nature, à ses rapports avec l'Homme.
Tous les philosophes partent du principe que le travail ne peut pas être assimilé aux instincts. Il a la forme d'un rapport ingénieux à la nature ou à la matière, à savoir la technique.
Congrès de Brest
Le congrès de Brest est le 71e congrès ordinaire du Parti socialiste qui se tient les 21, 22 et 23 novembre 1997, quelques mois après la dissolution de 1997 de Jacques Chirac qui amène Lionel Jospin à l'hôtel de Matignon et la Gauche plurielle au pouvoir.

Louis Mermaz
Louis Mermaz, né le 20 août 1931 à Paris 12e (Seine) et mort le 15 août 2024 à Limours (Essonne), est un homme d'État français.

Il est notamment député socialiste de l'Isère, président de l'Assemblée nationale, plusieurs fois ministre et sénateur de l’Isère.
Sous l'océan
Under the Sea

Sous l'océan (ou Under the Sea dans la version originale) est une chanson issue du film d'animation La Petite Sirène, sorti en 1989. La chanson a été composée par Alan Menken avec les paroles originales d'Howard Ashman.

La chanson est interprétée dans le film par Sébastien sur un rythme inspiré par le calypso. Dans cette scène, le crabe essaie de convaincre Ariel que la vie sous la mer est bien meilleure que celle qu'elle convoite à la surface. La chanson a été récompensée d'un Golden Globe de la meilleure chanson originale et d'un Oscar de la meilleure chanson originale en 1990.

La version française, adaptée par Claude Rigal-Ansous, est interprétée par Henri Salvador en 1989 et Christophe Peyroux en 1998, et au Québec par Michel Comeau.

Ariel (Disney)
Ariel est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène (1989). Elle est inspirée du personnage du conte La Petite Sirène de Hans Christian Andersen.

Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo, La Petite Sirène 2 (2000) et Le Secret de la Petite Sirène (2008) ; dans une série télévisée, La Petite Sirène (1992-1995). En 2023 dans La Petite Sirène, le remake du film de 1989 en prise de vues réelles et en 2024 dans Ariel, seconde série télévisée d'animation inspirée de la nouvelle adaptation.

Elle fait partie de la franchise Disney Princess.
Propulsion magnétique
La propulsion magnétique est un moyen de locomotion qui utilise les propriétés magnétiques des électroaimants. Le train Maglev utilise cette technologie.

Le concept de propulsion magnétique est relativement facile à mettre en œuvre : un noyau d'acier est placé au centre d'une bobine. Quand un anneau diamagnétique est placé autour de ce noyau, puisqu'il ne peut être magnétisé, ses atomes s'agitent. Un courant électrique est alors produit - et donc un champ magnétique, et les électroaimants produisent un champ opposé. À cause de cette opposition, l'anneau est éjecté rapidement.

Si le tore (ou l'anneau) ne peut s'échapper du champ magnétique, à cause du courant induit, il s'échauffe rapidement. C'est le principe des plaques à induction.

Train à sustentation magnétique
Un train à sustentation magnétique ou Maglev est un train utilisant les forces magnétiques pour se déplacer. Il utilise le phénomène de sustentation électromagnétique et n'est donc pas en contact avec des rails, contrairement aux trains classiques. Ce procédé permet de supprimer la résistance au roulement et d'atteindre des vitesses plus élevées : le record est de 603 km/h obtenu en avril 2015, soit 28,2 km/h de plus que le record d'un train classique (574,8 km/h par une version modifiée du TGV en 2007). Maglev est l'acronyme anglais pour Magnetic levitation.
Olivier Veigneau
Olivier Veigneau est un footballeur français né le 16 juillet 1985 à Suresnes et qui évoluait au poste d'arrière gauche.

Bien qu'évoluant en arrière gauche, il peut tout aussi bien évoluer en milieu gauche que dans l'axe de la défense. Il est doté d'une bonne technique pour un joueur de ce poste.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
P/Invoke
P/Invoke (aussi appelé Platform Invocation Services) de Microsoft est une spécification de l'implémentation de CLI, qui permet au managed code d'appeler du code natif dans les DLL. Le code natif est référencé via les meta-données qui décrivent les fonctions exportées d'une DLL.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Tihad Athletic Sport
Le Tihad Athletic Sport (en arabe : الإتحاد الرياضي الرياضة), plus couramment abrégé en Tihad Mohammadi ou TAS, est un club marocain de football fondé en 1947, et basé dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca.

Evoluant en Botola Pro2, le TAS est l'un des clubs historiques de Casablanca qui existent encore depuis l'époque du Protectorat français au Maroc.

Le club représente la préfecture Ain Sebaa - Hay Mohammadi.

Préfecture d'arrondissements de Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi
La préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi est l'une des 8 préfectures d'arrondissement de Casablanca.

Cette préfecture, d'une superficie de 26,7 km2, comprend trois arrondissements :

Aïn Sebaâ (15,32 km2) d

Roches-Noires (7,18 km2)

Hay Mohammadi (4,2 km2)
Siesta!
Siesta! est un festival de musique suédois qui se déroule à Hässleholm depuis 2003. Il est toujours tenu le dernier week-end du mois de mai. L'organisateur est Kulturföreningen Markan (Société Culturelle Markan) qui, chaque année, collabore avec des bénévoles pour que le festival puisse être mis en œuvre. À ses débuts, le festival était connu sous le nom de Blå (bleu en suédois), mais Markan a décidé de changer de nom pour donner au festival un nouveau rythme. Festival qui grandit d'ailleurs au fil des années, puisqu'en 2003, il n'y avait que 1200 spectateurs, contre 7000 en 2008. On a estimé qu'il y en avait entre 10 000 et 12 000 en 2009. Certains artistes ayant participé au festival sont Sonic Youth, Placebo ou encore Anti-Flag.

Slagsmålsklubben
Slagsmålsklubben (souvent abrégé SMK) est un groupe de synthpop suédois, originaire de Norrköping. Leur nom est une traduction littérale en suédois du titre du roman et du film Fight Club. Ils comptent au total quatre albums studio, cinq singles et deux albums live. Ils sont également présents, à travers les projets parallèles 50 Hertz et Häxor och porr, sur l'album de remixes de Björk intitulé Army of Me: Remixes and Covers. En 2005, le groupe s'installe à Berlin en Allemagne.
Guénel
Un guénel est une lanterne creusée dans une betterave, tradition du boulonnais. La signification du mot n'est pas clairement établie : le mot « guénel » pouvant signifier selon les sources « Au gui l'an neuf » (proche du nouvel an) ou « Gai Noël » (phonétiquement proche) ou encore « Gainée » (part du pêcheur lors de son retour de la mer).

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
S&W N°3
Le Smith & Wesson no 3 est un revolver simple action de fort calibre, produit par la Smith & Wesson Co. à Springfield, Massachusetts et vendu entre 1870 et 1915 environ sous plusieurs variantes. Il était le concurrent direct du Colt SAA Modèle 1873. Comme tous les revolvers S&W de l'époque, il était à carcasse basculante avec éjection simultanée des douilles lors de l'ouverture du système (brevet du 24 août 1869). Il fut copié plus ou moins servilement en Allemagne, Belgique, Espagne et Russie impériale.

Platine (arme)
La platine d'une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes.

Le terme est plus souvent employé afin de décrire des mécanismes d'armes légères, en particulier de poing. La plupart des armes longues contemporaines sont dépourvues de chiens apparents et emploient des mécanismes asservis de sorte que le fait de chambrer une cartouche puis verrouiller, par exemple en refermant un fusil, arme l'ensemble, ce qui signifie que cela le place en état de percuter.

Pour certaines armes automatiques, la platine intègre également la fonction de sélecteur de tir, l'action sur la détente déclenchant un tir semi-automatique lorsqu'elle est partiellement pressée et automatique lorsqu'elle est complètement pressée.

Les obus, surtout contemporains, sont quant à eux rarement percutés car les pièces d'artillerie recourent souvent à un allumage électrique.
Praxis (philosophie)
La praxis (du grec ancien πρᾶξις, « action ») est un concept philosophique en grec ancien, théorisé par Aristote dans l’Éthique à Nicomaque et la Métaphysique. Elle est définie comme action pratique, c'est-à-dire comme activités qui ne sont pas seulement contemplatives ou théoriques, mais qui transcendent le sujet. De surcroît, la praxis est une activité immanente, qui ne produit aucune œuvre distincte de l'agent. Elle a pour fin l’eupraxie, ce qui la distingue de la poïésis qui est au contraire l’action transitive, distincte de l’acte qui la produit, et qui se réalise dans une œuvre extérieure à l’artiste ou à l’artisan.

Critique de la raison dialectique
La Critique de la raison dialectique est une œuvre philosophique majeure du philosophe français Jean-Paul Sartre, publiée en 1960, avec pour sous titre Théorie des ensembles pratiques et précédée de l'article, écrit en 1959, Questions de méthode, marquant l'affirmation marxiste de Sartre.

Prenant en compte l'individu en société et dans l'historicité qui le façonne, l'ouvrage se veut dépasser le simple cas de l'individu, vu comme pure conscience individuelle (Pour-Soi), tel exprimé dans son ouvrage majeur qu'est L'Être et le Néant qui était dans la continuité de La Transcendance de l'Ego.
John Dalli
John Dalli, né le 5 octobre 1948 à Qormi, Malte, est une personnalité politique maltaise. Il appartient au Parti nationaliste (PN/NP). Il a occupé le poste de commissaire européen chargé de la Santé et de la Politique des consommateurs de 2010 à 2012, au sein de la Commission Barroso II. Accusé à tort de corruption liée à l'industrie du tabac, il démissionne le 16 octobre 2012.

Il est marié à Josette Dalli, née Callus. Le couple a deux filles.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
ÍB Hafnarfjörður
Le Íþróttabandalags Hafnarfjarðar ou ÍBH était un club de football islandais basé à Hafnarfjörður. Il est né en 1935 de la fusion du FH Hafnarfjörður et du Haukar Hafnarfjörður. La coopération entre les deux clubs s'arrêta en 1961.

Le club joue pendant trois saisons en Úrvalsdeild (première division), et remporte deux titres de champion de deuxième division.

Hafnarfjörður
Hafnarfjörður est une ville d'Islande située dans la municipalité de Hafnarfjarðarkaupstaður de la région de la capitale, Reykjavik, qui comptait en 2014, 27 357 habitants. Il s'agit de la troisième ville d'Islande par sa population. Située à 10 kilomètres au sud de Reykjavik, elle a pour principales activités économiques la pêche et la fonderie d'aluminium.
Maison Charles-Rudolph-Hosmer
La maison Charles-Rudolph-Hosmer (aussi connue sous le nom de maison Hosmer (Université McGill)) est une maison bourgeoise située dans le Mille carré doré à Montréal au Canada. Elle  a été à l’origine la résidence de Charles Hosmer (en), un homme d’affaires montréalais ayant fait fortune notamment dans les domaines de la télégraphie et du commerce de la farine.

Construite entre 1900 et 1901, cette résidence est conçue et réalisée par l’architecte Edward Maxwell et son frère cadet William Sutherland Maxwell dans le style Beaux-arts. Cette résidence fait partie de l’ancien domaine de Charles Rudolph Hosmer qui comprend la maison (incluant le quartier des domestiques), l’écurie et le jardin.

Ce domaine fait l’objet de quelques mesures de protection. Il est reconnu par la Ville de Montréal en 1987 et par le gouvernement du Québec en 2005 comme une partie intégrante du « site patrimonial du Mont-Royal ».

Chanfrein
Le chanfrein est la petite surface formée par une arête abattue. Cette surface plate est souvent obtenue par limage de l'arête d'une pièce en pierre, en bois ou en métal. Généralement, le chanfrein entre deux faces à angle droit est à 45°.

Le mot est aussi utilisé en mathématiques dans l'expression distance de chanfrein.

Le terme chanfrein désigne également la partie comprise entre le front et les naseaux (ou la truffe) de certains mammifères et, par analogie, une pièce métallique protégeant cette partie du corps de l'animal.
District de Langres
Le district de Langres est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Marne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Langres, Aprey, Auberive, Bussieres et Belmont, Chalindrey, Challancey, Courcelles, Fayl Billot, Giey sur Aujon, Grenand, Heuilly le Grand, Hortes, Humes, Longeau, Montsaugeon, Neuilly l'Evêque, Rouvre et Voisines.

Neuilly-l'Évêque
Neuilly-l'Évêque est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Une autre commune française s'appelait Neuilly-l'Évêque avant la Révolution, et s’appelle aujourd'hui Neuilly-la-Forêt.
Geyser martien
Les « geysers martiens » sont des sites supposés dans la région polaire sud de Mars où de petits jets semblables à des éruptions semblent se produire pendant le dégel printanier.

Dark dune spots (« points noirs de dune ») et spiders (« araignées ») sont les deux types de caractéristiques les plus visibles attribuées à ces éruptions. Ils ne ressemblent à aucun phénomène géologique terrestre connu.

L'albédo, les formes et l'apparence inhabituelle des spiders ont fait naître une variété d'hypothèses concernant leur origine, mais toutes les hypothèses géophysiques actuelles supposent une sorte d'activité sous la forme de geysers sur Mars. Leurs caractéristiques et le processus de leur formation sont encore un sujet de débat.

Le projet de véhicule d'exploration martienne Mars Geyser Hopper, conçu dans les années 2000-2010, pourrait être mis en œuvre pour étudier ce phénomène.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Gatsby le Magnifique (bande originale)
Les musiques du film Gatsby le Magnifique sont commercialisées dans trois disques :

The Great Gatsby : Music From Baz Luhrmann's Film contenant les chansons du film. Il est sorti le 6 mai 2013 (le 7 mai en France),

The Great Gatsby : The Jazz Recordings sorti le 13 août 2013 (26 août en France) contenant certaines des chansons du premier CD remixées en musique jazz des Années folles et enregistrées par le Bryan Ferry Orchestra,

The Great Gatsby : The Orchestral Score From Baz Luhrmann's Film, bande originale composé par Craig Armstrong qui est sorti le 20 août 2013 en CD, et le 13 août en format MP3, seul format de l'album disponible en France.

Années folles
Les Années folles est un chrononyme rétrospectif désignant les années 1920 en France et ailleurs dans le monde occidental, qui furent une période d'intense activité sociale, culturelle et artistique commençant en 1920 et se terminant en 1929 avec le début de la Grande Dépression aux États-Unis (la France étant impactée par cette crise économique à partir de 1931).

Le même phénomène — envisagé sous l’angle économique ou culturel — se produit aux États-Unis, où il est appelé Roaring Twenties, lié à l'ère du jazz, ainsi que le reste de l'Occident : Goldene Zwanziger en Allemagne, Anni Ruggenti en Italie, Felices años veinte en Espagne.
Mont des Oliviers
Le mont des Oliviers (הר הזיתים en hébreu, جبل الزيتون en arabe) est une colline à l'est de Jérusalem ; il englobe en fait les deux collines situées immédiatement au nord de celle-ci. Le lieu est important pour les trois religions abrahamiques.

Religion abrahamique
Les religions abrahamiques sont les trois groupes de religions monothéistes, judaïsme, christianisme et islam, en ce qu'elles revendiquent l'héritage d'Abraham, qui est appelé Ibrahim dans l'islam. En français, cette expression est apparue vers 1950 dans des études d'islamologie pour désigner la religion d'Abraham telle que l'islam la conçoit et suppose qu'elle est le noyau commun avec le judaïsme et le christianisme. Il s'agit donc d'une expression principalement islamique qu'on ne retrouve pas dans le vocabulaire chrétien ou juif.