hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan-Lluís Lluís
Joan-Lluís Lluís est un écrivain français d'expression catalane, né à Perpignan le 29 juin 1963. Romancier, essayiste et poète, il publie habituellement à Barcelone. Il est d'ailleurs le seul écrivain d'expression catalane de Catalogne nord à avoir construit d'emblée sa carrière littéraire à Barcelone, sans passer par l'étape de publications locales. Il est considéré par la critique comme l'une des voix les plus originales de la littérature catalane actuelle et à ce titre a reçu des prix littéraires parmi les plus prestigieux en Catalogne. Certaines de ses œuvres ont été traduites en basque, espagnol, français et tchèque.

C'est également un militant de la langue catalane qui dénonce « le linguicide commis par la France contre les langues dites régionales ».

Linguicide
Le linguicide est l'élimination concertée d'une ou de plusieurs langues par des mesures politiques explicites. Les États, sans prendre de mesures administratives, disposent de plusieurs instruments d'exécution dont les plus connus sont l'armée, l'école et les médias. Le phénomène de mort des langues peut aussi coïncider avec un ethnocide, c'est-à-dire la destruction d'une culture.
Jill Bolte Taylor
Jill Bolte Taylor, née en 1959, est une scientifique américaine, spécialisée en neuroanatomie qui a la particularité d'avoir elle-même vécu un accident vasculaire cérébral.

Les hypothèses sur le fonctionnement cérébral qu'elle en a tirées ont eu un fort retentissement et Time l'a classée comme 41e personne la plus influente du monde dans son Time 100 de mai 2008.

Neuroanatomie
La neuroanatomie est la branche de l'anatomie consacrée à la description du système nerveux central (encéphale et moelle épinière) et périphérique (racines, plexus, nerfs rachidiens et nerfs crâniens).

Une difficulté particulière à la description anatomique du système nerveux est l'absence de lien apparent entre structures macroscopiques (notamment de l'organe principal qu'est le cerveau) et fonctions, celles-ci étant assurées par un tissu constitutif relativement homogène fait de cellules, neurones et cellules gliales, fortement connectées les unes aux autres. Les travaux dans cette discipline ont en effet établi qu'il n'existe pas de lien simple entre morphologie et fonction au sein de ce système. Les progrès de la neuroanatomie passent donc par la mise au point de méthodes toujours plus fines d'analyse des propriétés histologique des tissus nerveux, de leur connectivité et de leur morphométrie.
Roberti
Albert Roberti (1811-1864), peintre belge.

Carlo Roberti de' Vittori (1605-1673), est un cardinal italien.

Ercole de' Roberti (v. 1450 - 1496), est un peintre italien.

Francesco Roberti (1889-1977), est un cardinal italien.

Franco Roberti (1947-), magistrat et un homme politique italien.

Giambattista Roberti (1719-1786) est un écrivain, poète et érudit jésuite italien.

Jean Roberti (1569-1651), est un prêtre jésuite belge, théologien, controversiste et hagiographe.

Jean Roberti, est un chanoine prémontré, abbé de Floreffe de 1607 à 1639.

Jules-Joseph-Marie-Guillaume Roberti (1829-1911), est un homme politique belge.

Maria Grazia Roberti (1966-), est une athlète italienne.

Roberto Giovanni F. Roberti (1788-1867), est un cardinal italien.

Albert Roberti
Albert Roberti, né le 13 juillet 1811 à Bruxelles et mort le 18 décembre 1864 à Ixelles, est un peintre belge, connu pour ses portraits, ses peintures religieuses et ses peintures d'histoire.

Initialement formé en Belgique par François-Joseph Navez, il séjourne ensuite à Paris, et en Italie. Il expose à quatorze reprises aux salons triennaux belges, de même qu'à dix Salons de Paris, où il obtient une médaille d'or en 1843 et en 1846.
Lac Thunder
Le lac Thunder, en anglais Thunder Lake, est un lac dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 3 225 m dans le comté de Boulder et le parc national de Rocky Mountain. On peut l'atteindre via le sentier de randonnée appelé Thunder Lake Trail.

Sur les bords du lac Thunder se trouve la Thunder Lake Patrol Cabin, une cabane en rondins inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Patrizia Kummer
Patrizia Kummer, née le 16 octobre 1987 à Brigue, est une snowboardeuse suisse spécialisée dans les épreuves de parallèle (slalom et slalom géant). Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté une médaille de bronze lors des Championnats du monde 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière les Autrichiennes Marion Kreiner et Doris Günther et une médaille d'or olympique en 2014. En Coupe du monde, elle compte quatorze victoires à son actif depuis 2010.

Le 19 février 2014, la Valaisanne remporte le titre olympique dans l'épreuve de slalom géant parallèle aux Jeux olympiques d'hiver 2014. Ce succès vient couronner son excellente saison 2013-2014.

Doris Günther
Doris Günther, née le 3 mai 1978 à Zell am See, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans les épreuves de snowboardcross, slalom parallèle et slalom géant parallèle. Elle a participé à deux olympiades en 2002 et 2006 où son meilleur résultat fut une quatrième place lors du slalom parallèle en 2006, elle a également participé à de nombreux championnats du monde où elle remporte deux médailles d'argent en slalom géant parallèle derrière sa compatriote Marion Kreiner et en slalom parallèle derrière la Suissesse Fränzi Mägert-Kohli lors de l'édition 2009, enfin elle s'est illustrée à plusieurs reprises en coupe du monde où elle compte neuf victoires (toutes en parallèle) et 26 podiums.
N,N'-Diéthyloxamide
Le N,N'-diéthyloxamide est un composé chimique de formule semi-développée CH3CH2NHCOCONHCH2CH3. Il s'agit du dérivé di-éthylé symétrique de l'oxamide. Ce composé est peu soluble dans les solvants polaires comme dans les solvants organiques.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Claude Lévy (biologiste)
Claude Lévy, né le 21 mars 1925 à Enghien-les-Bains et mort le 4 mars 2006 à Paris 7e, est un biologiste, résistant et écrivain français, frère de l'éditeur d'art Raymond Lévy et oncle de l'écrivain à succès Marc Lévy qui lui dédie son livre Les Enfants de la liberté (2007), un roman inspiré de sa vie et de celle son frère Raymond Lévy pendant l'Occupation.

Prix Fénéon
Le prix Fénéon est un prix littéraire et artistique créé en 1949. Il récompense tous les ans « un jeune écrivain et un jeune peintre ou sculpteur âgés de 35 ans au plus et dans une situation modeste », afin de les aider à poursuivre leur formation littéraire ou artistique.

Le prix, d'un montant de 2 000 euros, est fondé sur un capital légué à l'université de Paris par Fanny Fénéon, la veuve du critique d'art et collectionneur Félix Fénéon après la vente de sa collection de tableaux.
Empilement de cercles dans un triangle isocèle rectangle
L'empilement de cercles dans un triangle isocèle rectangle est un problème d'empilement bidimensionnel dont l'objectif est d'empiler des cercles unités identiques de nombre n dans le triangle isocèle rectangle le plus petit possible.

Les solutions minimales sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Des solutions optimales sont connues pour n < 8.

En 2011, un algorithme heuristique a trouvé 18 améliorations sur les optimum connus précédemment, le plus petit étant pour n < 13.

Triangle isocèle rectangle
Un triangle isocèle rectangle , ou demi-carré, est un triangle ayant un angle droit et deux côtés de même longueur. Plus précisément, un triangle ABC est dit isocèle rectangle en A lorsque la mesure de l'angle  vaut 90° et que les longueurs AB et AC sont égales. A est alors le sommet principal du triangle et [BC] sa base ou son hypoténuse. C'est un cas particulier de triangle rectangle et de triangle isocèle.

Dans un triangle isocèle rectangle, les angles adjacents à la base valent 45°.
Mont Nabemba
Le mont Nabemba est le point culminant de la république du Congo, avec environ 1 020 mètres d'altitude. Il se trouve à l'extrémité nord-ouest du Congo, dans une région très faiblement peuplée, à une cinquantaine de kilomètres de la ville de Souanké. Des gisements de minerai de fer sont situés à proximité.

Souanké
Souanké est une ville du Nord-Ouest de la République du Congo, situé dans la région de la Sangha, à proximité immédiate de la frontière camerounaise, et chef-lieu du district du même nom. Elle est desservie par un aérodrome.

Portail de la république du Congo
Turkey Comix
Turkey Comix est un fanzine de bande dessinée créé en 2002 par le micro-éditeur The Hoochie Coochie. Il a obtenu le Prix de la bande dessinée alternative au festival d'Angoulême 2008. Le dernier numéro publié est le numéro 25, janvier 2017 selon le site de l'éditeur.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
HMS Formidable
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Formidable.

HMS Formidable, un vaisseau de ligne de 2e rang de 80 canons, capturé aux Français pendant la bataille des Cardinaux en 1759, et démantelé en 1768 ;

HMS Formidable, un vaisseau de ligne de 2e rang de 90 canons, lancé en 1777. Il participe à la bataille d'Ouessant et à la bataille des Saintes. Converti en 74 canons de 3e rang en 1813, et démantelé la même année ;

HMS Formidable, un 2e rang de 84 canons lancé en 1825. Transformé en navire d'entraînement en 1869 et vendu en 1906 ;

HMS Formidable, un cuirassé pré-Dreadnought  de classe Formidable lancé en 1898, il est torpillé et coulé en 1915 ;

HMS Formidable, un porte-avions de classe Illustrious lancé en 1939 et vendu pour démantèlement en 1953 ;

HMS Formidable (en), une frégate de type 31, devant entrer en service vers 2030.

Type 31 (frégate)
La frégate type 31, ou classe Inspiration est une classe de frégates en construction par la société Babcock International pour le ministère de la Défense britannique. Ces frégates sont destinées à succéder aux frégates de type 23 de la Royal Navy et sont étudiées pour l'exportation. La construction de la première unité commence en 2019.

Au-delà des 5 unités commandées par la Royal Navy, la frégate type 31 doit équiper la marine polonaise (3 unités du programme Miecznik) et la marine indonésienne (2 unités du programme Balaputradewa, anciennement Red White, commandées en 2020, suivies de 2 autres commandées en 2026).

La conception est dérivée des navires danois de la classe Iver Huitfeldt. Babcok commercialise le concept sous le nom d’Arrowhead 140.
Contes de Cantorbéry de Katherine Swinbrooke
Les Contes de Cantorbéry de Katherine Swinbrooke (The Canterbury Tales of Kathryn Swinbrooke) est une série de romans policiers historiques de C.L. Grace (un des pseudonymes de l'auteur de romans policiers historiques Paul C. Doherty). Le personnage principal est Kathryn Swinbrooke apothicaire et médecin dans la ville de Cantorbéry en Angleterre. Les romans se déroulent au XVe siècle pendant la guerre des Deux-Roses.

Édouard IV
Édouard IV, né le 28 avril 1442 et mort le 9 avril 1483, est roi d'Angleterre de 1461 à 1483. Il prend la succession d'Henri VI le 29 mars 1461 à la suite de la victoire de Towton. Il est le premier roi d'Angleterre issu de la maison d'York. La première partie de son règne s'avère troublée par la guerre des Deux-Roses, mais, une fois la menace de la maison de Lancastre éliminée à la suite de la bataille de Tewkesbury, l'Angleterre connaît la paix jusqu'à sa mort soudaine. Son règne est brièvement interrompu par un retour d'Henri VI entre le 3 octobre 1470 et le 11 avril 1471.
Wigtown (circonscription du Parlement d'Écosse)
Wigtown dans le Wigtownshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Wigtown, New Galloway, Stranraer et Whithorn ont formé le district de Wigtown, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (jeu vidéo)
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé est un jeu vidéo d'action-aventure sorti le 2 juillet 2009 sur Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Windows, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo Wii et Macintosh. Le jeu est édité par Electronic Arts.

Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley, dit Ron Weasley [ʁɔn wizle] (en anglais : [rɒn ˈwiːzli]), est l'un des personnages principaux de la saga Harry Potter écrite par la romancière J. K. Rowling. Ron est le meilleur ami de Harry Potter et de Hermione Granger et il fait lui aussi partie de la maison Gryffondor à Poudlard.

Le personnage est interprété par Rupert Grint au cinéma et par Paul Thornley dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).
Everybody's Golf 2
Everybody's Golf 2 (みんなのGOLF2, Minna no Golf 2) ou intitulé Hot Shots Golf 2 en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de golf, développé par Clap Hanz et édité par Sony Computer Entertainment. Le jeu sort sur PlayStation en 1999 au Japon ainsi qu'en 2000 en Amérique du Nord et en Europe ; puis, il sort sur PlayStation 3 (via le PSN) en 2006 au Japon et en Amérique Nord puis finalement en Europe, l'année suivante.

Il s'agit du deuxième opus de la série Everybody's Golf.

Clap Hanz
Clap Hanz, Ltd. (株式会社クラップハンズ Kabushiki-Gaisha Kurappu Hanzu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1998 et basée à Yokohama au Japon. Le studio entretient des liens étroits avec Sony Computer Entertainment, il est principalement connu pour le développement des jeux issus des séries Everybody's golf et Everybody's Tennis.
Col de Bat Houradade
Le col de Bat Houradade est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 534 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Lutour au sud, à la vallée de Luz-Saint-Sauveur.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
USS San Jacinto
Trois navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS San Jacinto, en souvenir de la bataille de San Jacinto :

l'USS San Jacinto (1850), une frégate à vapeur lancée en 1850. Elle participe à la seconde guerre de l'opium et à la guerre de Sécession avant d'être retirée du service en 1865 ;

l'USS San Jacinto (CVL-30), un porte-avions léger de classe Independence qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS San Jacinto (CG-56), un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga en service depuis 1988.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS San Jacinto (CVL-30)
L’USS San Jacinto (CLV-30) est un porte-avions léger de la marine américaine de la classe Independence, d'environ 11 000 tonnes et 190 mètres de long, mis en service en 1943 et qui combattit ensuite durant toute la campagne du Pacifique. Il fut retiré du service en 1947.
Comté de Sussex
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Sussex (Sussex County) :

Comté de Sussex, situé dans l'État du Delaware ;

Comté de Sussex, situé dans l'État du New Jersey ;

Comté de Sussex, situé dans l'État de Virginie.

Comté de Sussex (New Jersey)
Le comté de Sussex (en anglais Sussex County) est un comté situé au nord-ouest de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est à Newton. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Royal Portrush Golf Club
Royal Portrush Golf Club est un club de golf privé situé dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord. Le club comprend deux parcours, le Dunluce Links (le parcours des compétitions) et le Valley Links. Le premier est l'un des parcours de la rotation de l'Open Championship et a accueilli le tournoi pour la dernière fois en 2025.

En 1951, Royal Portrush accueille l'Open britannique , plus ancien tournoi du Grand Chelem de golf, pour la première fois. C'est aussi le premier Open a ne pas être organisé sur l'île de Grande-Bretagne. L'Open est revenu à Portrush en 2019, et il l'accueillera à nouveau à deux reprises d'ici 2040, à commencer par 2025. L'Irish Open s'y est déroulé en 2012, la première édition en Irlande du Nord depuis 1953.

Le parcours Dunluce Links est considéré comme l'un des meilleurs au monde. Golf Magazine l'a classé douzième dans sa liste des 100 meilleurs parcours du monde et Golf Digest l'a classé quatrième meilleur parcours en dehors des États-Unis en 2007.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Neil Macdonald
Neil Macdonald (né en 1957) est un journaliste canadien travaillant pour la Société Radio-Canada (CBC). Il est correspondant à l'étranger à Washington (District of Columbia) pour The National. Il est le conjoint de Joyce Napier et le frère de Norm Macdonald,.

The National (CBC)
CBC News: The National (anciennement, et souvent encore The National) est le journal télévisé phare de la CBC, diffusé depuis le Canadian Broadcasting Centre à Toronto. Il traite de l'actualité canadienne et internationale chaque soir sur CBC Television en semaine et les dimanches à 22 h locale (22 h 30 HNT). Les samedis, une édition de trente minutes est diffusée à 18 h HE pendant la saison de Hockey Night in Canada (ou si d'autres événements de CBC Sports sont diffusés le soir), ou à 18 h heure locale (19 h HA, 19 h 30 HNT) autrement. Depuis l'automne 2007, The National diffuse en TVHD, le premier bulletin canadien à l'avoir fait.
Port de Ripetta
Le port de Ripetta, en italien : Porto di Ripetta ou Porto Clementino, était un port fluvial de Rome, situé sur la rive ouest  du Tibre, face à l'église San Girolamo dei Croati (en français : Saint-Jérôme des Croates).

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Collines Ediacara
Les collines Ediacara sont une chaîne de petites collines situées au nord de la chaîne de Flinders en Australie-Méridionale, 650 km au nord d'Adélaïde, la capitale de l'État.

La région a été exploitée par des mines de cuivre et d'argent à la fin du XIXe siècle.

À partir de 1946 on y découvre des traces fossiles de toute une variété d'animaux pluricellulaires antérieurs de 40 millions d'années à l'explosion cambrienne. Cette faune, dont d'autres représentants ont été retrouvés ailleurs (notamment à Terre-Neuve et en Namibie) a été appelée faune d'Édiacara, ainsi que la dernière période du Néoprotérozoïque : l'Édiacarien (−635 à −541 Ma).

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Amélia Rey Colaço
Amélia Lafourcade Schmidt Rey Colaço de Robles Monteiro, née le 2 mars 1898 à Lisbonne et morte le 8 juillet 1990 dans la même ville, était l'une des principales actrices portugaises de la première moitié du XXe siècle ainsi qu'une imprésario de renom.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.