hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigantia (déesse)
Brigantia ou Brigindo était une déesse de la religion celte (gallo-romaine et romano-britannique) de l'Antiquité tardive.

Par l'interprétatio Romana, elle a été identifiée avec les déesses Minerve, Tyché / Fortuna et Victoire. On a soutenu que les récits liés aux personnages de Brigit et Brigitte d'Irlande dans la mythologie et la légende irlandaises étaient liés à Brigantia, bien que les personnages eux-mêmes restent distincts.

Brigitte d'Irlande
Sainte Brigitte d'Irlande ou Brigitte de Kildare (ou en breton santez Berc'hed ou Berhet ou Perhet), est née en 451 à Faughart (en) près de Dundalk, dans le comté de Louth, en Irlande. Elle est morte vers 525 à Kil Dara (Kildare) étymologiquement interprété comme la « cellule du chêne » (lire ici cellule monastique). C'est une sainte des Églises catholique et orthodoxe. Les catholiques l’honorent le 1er février.
Ducreux
Daniel Ducreux (1947-), coureur cycliste français.

Francis Ducreux (1945-2021), coureur cycliste français.

Guillaume Ducreux (1745-1819), personnalité politique française.

Jacques Jean Edmond Ducreux-Tacnet (1918-1952), homme politique français.

Joseph Ducreux (1735-1802), peintre et graveur.

Louis Ducreux (1911-1992), acteur, musicien, auteur, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Rose-Adélaïde Ducreux (1761-1802), peintre et musicienne française.

Francis Ducreux
Francis Ducreux, né le 14 février 1945 à Illeville-sur-Montfort et mort le 1er mai 2021 à Ouagadougou au Burkina Faso, est un coureur cycliste français, professionnel de 1968 à 1973. Il s'est ensuite reconverti dans l'organisation de compétitions cyclistes en Afrique telles que le Tour du Faso, le Tour du Togo, la Boucle du coton au Burkina Faso, le Tour de Madagascar, le Tour du Bénin, le Tour du Ghana, le Tour du Mali, le Tour de Guinée, le Tour de Mauritanie, le Tour du Niger, ainsi que le Tour de Corse professionnel de 1971 à 1981. Son frère Daniel a également été cycliste professionnel, de 1970 à 1974.
Coupe d'Europe de baseball 2015
La Coupe d'Europe de baseball 2015 est la 52e édition de cette compétition sous l'égide de la Confédération européenne de baseball.

Elle rassemble les douze meilleurs clubs européens et se déroule en deux temps : une phase de poule et une finale à deux (Final 2). Les phases de poule se jouent du 2 au 7 juin à Paris, en (France), et à Rotterdam, aux (Pays-Bas).

La phase de poule à Paris est organisée par le Paris Université Club et se tient au Stade Pershing dans le bois de Vincennes. 
Le PUC avait déjà accueilli cette compétition en 1991.

La finale à deux oppose les deux vainqueurs des poules et décerne le titre de champions d'Europe.

Confédération européenne de baseball
La Confédération européenne de baseball (CEB) est l'ancienne fédération continentale gérant le baseball en Europe reconnue par la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.
Grabac
Grabc en albanais et Grabac en serbe latin (en serbe cyrillique : Грабац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 206 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Sandy Island
Sandy Island est le nom donné à plusieurs îles :

Sandy Island, îlot sableux océanique dans l'atoll d'Oeno dans les îles Pitcairn ;

Sandy Island, île du territoire d'Anguilla dans les Petites Antilles ;

Sandy Island, une île de Singapour :

L'île aux Sables, îlot inhabité à l'ouest de Rodrigues, à Maurice ;

L'Île de Sable, erreur cartographique entre la Nouvelle-Calédonie et l'Australie ;

Nosy Ve, une île malgache anciennement connue sous le nom de Sandy Island.

Île accessible à marée basse
Une île accessible à marée basse est, comme son nom l'indique, une île qui, lorsque la marée est basse, est reliée à un autre corps terrestre (continent ou île) par une zone d'estran totalement dégagée d'eau. Ce phénomène ne se produit que dans les endroits où le marnage est suffisamment important. De telles îles ne sont donc entourées d'eau que lorsque la marée est haute, voire seulement aux plus forts coefficients de marée.

Il arrive fréquemment que de telles îles portent des constructions particulières (châteaux, abbayes, etc.) et qu'elles soient accessibles par une chaussée isthmique, submergée la plupart du temps.

Cette zone, submergée temporairement, est appelée estran, ou zone intertidale (d'après l'anglais intertidal zone, qui correspond aux terres inondées aux hautes marées, tide lands).
Eylau
La bataille d'Eylau, qui se déroula près du village d'Eylau, aujourd'hui Bagrationovsk.

En hommage à cette victoire de Napoléon, portent le nom de la bataille :

l’avenue d'Eylau (depuis 1885) ;

l’avenue Victor-Hugo actuelle avant 1881 ;

la villa d'Eylau ;

La rue d'Eylau à Marseille ;

Eylau (navire)

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Portail de la Marine française

Portail du Premier Empire

Portail du Second Empire

Portail de Paris

Portail de Marseille

Bataille d'Eylau
La bataille d'Eylau a eu lieu les 7 et 8 février 1807 à Preußisch Eylau (de nos jours Bagrationovsk) dans le nord de la Prusse-Orientale (actuel oblast de Kaliningrad), entre les forces de l’Empire russe, soutenues par celles du royaume de Prusse, et l’Empire français.

Ce dernier, à l'issue de la bataille, remporte ce qui s'avère être une victoire arrachée au prix de lourdes pertes, en quelque sorte une victoire à la Pyrrhus.

Napoléon Ier reste maître du terrain mais n'obtient pas la victoire décisive qu’il attendait.
Concord (navire)
Le navire Concord, Capitaine William Jeffries, part de Rotterdam le 6 juillet 1683, transite par Gravesend et Londres, et arrive à Philadelphie le 6 octobre 1683. À bord, on trouve les treize familles de Krefeld qui rejoindront Francis Daniel Pastorius pour fonder Germantown (aujourd'hui un quartier de Philadelphie), point d'entrée de l'immigration allemande en Pennsylvanie.

Province de Pennsylvanie
La province de Pennsylvanie, mieux connue des Américains sous le nom de colonie de Pennsylvanie, était l'une des treize colonies anglaises d'Amérique du Nord. Elle fut fondée par le quaker anglais William Penn le 4 mars 1681. Ce nom vient du patronyme du père de William et du mot latin sylvania, signifiant « forêt ».
Luc Trudel
Luc Trudel, né le 24 août 1970 à Shawinigan, est un homme politique québécois. Il a été député péquiste à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Saint-Maurice de 2012 à 2014. Il a été défait en 2014.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier II, se dispute à Filderstadt du 10 au 16 octobre 1994.

Anke Huber remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary Pierce, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Natasha Zvereva.

Filderstadt
Filderstadt est une ville située au centre du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de Stuttgart. La ville est née d'une réforme communale en 1975 et comptait dès le début plus de 20 000 habitants. En juillet 1976 elle a été déclarée grande ville d'arrondissement. Elle compte aujourd'hui plus de 45 000 habitants.
Enciclopedia Salvat
Enciclopedia Salvat, titre complet Diccionario Enciclopédico Salvat Universal est une encyclopédie en langue espagnole, compilée et publiée par Editorial Salvat (Salvat Editores), une maison connue dans le développement et la publication de dictionnaires et ouvrages de référence.

L'encyclopédie en 20 volumes et 16 000 pages, classée et illustrée par ordre alphabétique, est consacrée aux principaux domaines de connaissance : physique, chimie, biologie, écologie, mathématiques, philosophie, religion, médecine, langage, littérature, histoire, géographie, arts, technologie, informatique, etc. avec des références connexes le cas échéant. La récente mise à jour inaugure un système unique de résumés accompagné d’un nouveau design et d’une nouvelle mise en page.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Ferme du mont des Récollets
La ferme du mont des Récollets, ou Wouwenberghof en flamand, est un ancien corps de ferme avec un jardin possédant le label «jardin remarquable».

Le jardin est situé à Cassel, dans le département du Nord. Il se situe le long de la route de Steenvoorde (D948) qui longe le mont des Récollets (Wouwenberg en flamand).

C'est un jardin de style flamand, de création contemporaine (depuis 1990), et d'une surface de 1,5 ha. 
La ferme date du XVIIe siècle. Un bâtiment possède un pignon à gradins (ou « à pas de moineaux »). Un estaminet est installé dans l'un des bâtiments.

la mare fleurie

une allée

la basse-cour

le poulailler

la mare et la basse-cour

la mare et la ferme

vue de la terrasse nord

l'estaminet

Le jardin

en

juillet

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Apollo Abort Guidance System
Le système AGS (Abort Guidance System) était l'ordinateur de secours utilisé en cas de déaillance du système de guidage principal du module lunaire du programme Apollo. Il était conçu pour être mis en œuvre en mode dégradé, durant les phases d'alunissage, de décollage, ou de rendez-vous en orbite lunaire. En tant que système de secours, il n'était pas prévu pour gérer un alunissage. Il était en revanche capable de faciliter un amarrage en orbite.

Mode d'adressage
Les modes d'adressage sont un aspect de l'architecture des processeurs et de leurs jeux d'instructions. Les modes d'adressage définis dans une architecture régissent la façon dont les instructions en langage machine identifient leurs opérandes. Un mode d'adressage spécifie la façon dont est calculée l'adresse mémoire effective d'un opérande à partir de valeurs contenues dans des registres et de constantes contenues dans l'instruction ou ailleurs dans la machine.

En programmation informatique, les personnes concernées par les modes d'adressage sont principalement celles qui programment en assembleur et les auteurs de compilateurs.
Irish Oaks
Les Irish Oaks (Oaks d'Irlande) est une course hippique de groupe I qui se court en juillet, sur la distance de 2 414 mètres, sur l'hippodrome du Curragh, en Irlande. L'allocation s'élève à 400 000 €.

Créée en 1895, c'est une course prestigieuse réservée aux pouliches de 3 ans, l'équivalent irlandais des Oaks anglaises et du Prix de Diane français.

Hippodrome du Curragh
L'hippodrome du Curragh, généralement appelé le Curragh, est le plus important champ de course pour Pur-sang d'Irlande. Il est situé sur la plaine de Curragh près de Newbridge, dans le comté de Kildare, en Irlande.
Force résultante
En physique classique, la force résultante est la somme vectorielle de toutes les forces que subit un corps. Mathématiquement, la force résultante  d'un système subissant n forces s'écrit :

Tout comme les autres forces, la force résultante possède une grandeur et une orientation. Elle peut aussi être définie comme étant la force globale agissant sur un objet, quand toutes les forces agissant sur celui-ci sont ajoutées.

À part lorsqu'une seule force agit sur un objet, la force résultante ne correspond pas à une force « réelle ».

Corps (entité)
Le terme corps est utilisé en physique et en chimie pour désigner les substances ou objets matériels.

En chimie, on distingue les corps purs (constitués de molécules ou atomes tous identiques) des mélanges (constitués de molécules ou atomes différents).
Synagogue de Ratibor (1889-1938)
La synagogue de Ratibor ou synagogue de Racibórz, inaugurée en 1890, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Ratibor  est, avant la Seconde Guerre mondiale, une ville allemande de la province de Haute-Silésie. Après la guerre, la ville est rattachée à la Pologne et porte désormais le nom de Racibórz. Elle fait actuellement partie de la voïvodie de Silésie et compte un peu plus de 57 000 habitants (115 000 avec l'agglomération).

Province de Haute-Silésie
La province de Haute-Silésie (en allemand : Provinz Oberschlesien) fut une province de l'État libre de Prusse, un ancien Land de la république de Weimar et le Troisième Reich. Elle eu pour capitale la ville d'Opole (Oppeln) et elle exista de de 1919 à 1938 et de 1941 à 1945. Son territoire correspondait à celui de la région historique de Haute-Silésie constituée par des duchés d’Opole et de Ratibor, fondées par des princes polonais de la dynastie Piast.
Moon Museum
Moon Museum est un wafer en céramique de petite taille contenant des œuvres de six artistes éminents de la fin des années 1960. Les artistes avec des œuvres dans ce « musée » sont John Chamberlain, Forrest Myers (en), David Novros (de), Claes Oldenburg, Robert Rauschenberg et Andy Warhol.

Cette collection d'œuvre a été attachée à un pied du module lunaire Apollo Intrepid de la mission américaine Apollo 12, afin d'être laissée sur la Lune.

Wafer
En électronique, un wafer (littéralement en français « tranche ») est une tranche ou une plaque très fine de matériau semi-conducteur monocristallin utilisée pour fabriquer des composants de microélectronique.
Cancer du pénis
L'expression cancer du pénis désigne plusieurs types de tumeur maligne touchant les cellules de la peau du gland (dans un cas sur deux) ou du reste du pénis, ou les tissus (internes) du pénis.

C'est une des pathologies de la verge et un type de cancer dont la prévalence varie considérablement selon les pays, mais dont l'incidence reste rare. En France métropolitaine, pour les cas diagnostiqués entre 2010 et 2015, 79 % des patients de 50 ans et 60 % des patients de 80 ans y ont survécu.

La chimiothérapie par les sels de platine a depuis les années 1970 considérablement modifié le pronostic de cette maladie, qui pourrait encore être amélioré si les patients consultaient plus tôt (le retard diagnostique médian était dans les années 1990 d'environ 7 mois, faisant que dans 20 % des cas le diagnostic est trop tardif pour pouvoir éviter un traitement mutilant).

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Centre commun d'études de télévision et télécommunications
Le Centre commun d'études de télévision et télécommunications (CCETT) est un laboratoire de recherche créé à Rennes en 1972 conjointement par l'Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF) et le Centre national d'études des télécommunications (CNET) pour le développement des techniques nouvelles en matière de traitement, de transmissions et de distribution des signaux audiovisuels.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Jeffrey H. Tigay
Jeffrey Howard Tigay (né à Detroit le 25 décembre 1941) est un savant biblique moderne qui est surtout connu pour l'étude du Deutéronome et pour ses contributions au volume Deutéronome du JPS Torah Commentary (1996).

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Geary (logiciel)
Geary est un logiciel de messagerie libre et léger conçu pour l’environnement de bureau GNOME. C’était notamment le logiciel de messagerie par défaut d’Elementary OS.
Il s’agit d’un logiciel libre écrit en Vala, basé sur WebKitGTK, initié et principalement maintenu par Yorba jusqu’en novembre 2015,.

Elementary OS
elementary OS est un système d’exploitation libre dérivé d'Ubuntu LTS proposant une interface graphique proche de celle de macOS. Le projet fut lancé en 2008 par l'Américaine Danielle Foré, qui est encore l'actuelle chef du projet. La première version connue est sortie trois ans après, en 2011, sous le nom Jupiter. Ce système d'exploitation propose l'environnement de bureau Pantheon (lequel est basé sur l'environnement de bureau GNOME).
Équipe d'Islande de football au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Islande de football lors du Championnat d'Europe de football 2016 organisé en France du 10 juin au 10 juillet 2016.

C'est la première qualification de l'Islande à une phase finale de championnat d'Europe. L'équipe se qualifie pour les huitièmes de finale, où elle élimine l'Angleterre sur le score de 2 buts à 1. Elle s'arrête en quarts de finale, battue par la France 5 buts à 2 avec les honneurs. Elle constitue l'une des plus belles surprises de cet Euro pendant lequel sont loués sa vaillance et son collectif.

Les supporters islandais s'y font par ailleurs remarquer pour leur joie, leur amabilité et leur clapping traditionnel, repris par l'équipe de France en demi-finale contre l'Allemagne (victoire française 0-2).

Clapping (applaudissement)
Le clapping (de l'anglais : to clap, applaudir) est un type d'applaudissement particulier, utilisé avant tout dans les événements sportifs. Il est parfois appelé aussi Vikingclap.
Cette célébration est d'origine grecque, inventée par les supporters du PAOK Salonique. Les premiers clappings ont été observés dans les années 2000.
Transports en commun de Metz
LE MET' est le nom commercial du réseau de transports publics de Metz et des communes de son agglomération réunies au sein de la métropole française de l'Eurométropole de Metz. Le réseau est exploité par la SEMOP TEM (Transports de l'Eurométropole de Metz) détenue à 60 % par la métropole et à 40 % par Keolis.

À compter du 7 octobre 2013, le réseau LE MET' succède à l'historique réseau des Transports en commun de la région messine (T.C.R.M.). Ce changement d'appellation s'est accompagné de la mise en service du transport collectif en site propre et de la restructuration profonde du réseau.

Laquenexy
Laquenexy est une commune française située dans le département de la Moselle dans la région historique de Lorraine. Elle comprend Villers-Laquenexy depuis 1813.

Cette petite commune agricole est essentiellement réputée pour ses jardins fruitiers. Ses habitants sont appelés les Cunésiens.
Microrégion de Cerro Largo
La microrégion de Cerro Largo est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de onze municipalités. Elle recouvre une aire de 2 250,194 km2 pour une population de 66 792 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 29,7 hab./km2. Son IDH est de 0,756 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Misiones.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Bulwer–Lytton Fiction Contest
Tenu régulièrement chaque année à la même date, le Bulwer–Lytton Fiction Contest est une compétition satirique organisée par le département d'anglais de l'université d'État de San José (Californie) qui vise à récompenser la pire première phrase d'un roman ou d'une nouvelle ; le concours doit son nom à l'écrivain Edward Bulwer-Lytton qui commença son roman Paul Clifford (1830) avec une longue phrase alambiquée débutant par « It was a dark and stormy night » (qui peut se traduire par « c'était par une sombre nuit d'orage… »), formule devenue depuis un célèbre cliché du genre mélodramatique et abondamment parodiée, notamment avec les ambitions littéraires de Snoopy dans Peanuts.

Mélodrame
Le mélodrame est un genre musical, théâtral et cinématographique.

Le mélodrame (musique) est une œuvre musicale sur laquelle est déclamé un texte dramatique ;

Le mélodrame (théâtre) est un drame populaire aux situations extravagantes suscitant de vives émotions ;

Le mélodrame (cinéma) est une alternance de scènes de bonheur et de détresse où le pire risque toujours de triompher.

Mélodrame est un film français réalisé par Jean-Louis Jorge et sorti en 1976.