hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système éducatif en Irlande
Le système éducatif irlandais est très similaire aux autres systèmes occidentaux, incluant trois niveaux distincts : primaire, secondaire et supérieur. La croissance économique depuis les années 1960 a entraîné des changements dans le système.

Université nationale d'Irlande
L'université nationale d'Irlande (en anglais : National University of Ireland ou NUI) est un système universitaire fédéral, composé d'universités constitutives et de collèges reconnus par le système). Il est instauré par le Irish Universities Act, de 1908, et profondément remanié par le Universities Act de 1997.

Les universités faisant partie du système fédéral sont indépendantes dans leur fonctionnement, leur appartenance implique uniquement que les diplômes qu'elles remettent sont ceux de la fédération, qui a son siège à Dublin.
Yukio Endō
Yukio Endō (遠藤 幸雄, Endō Yukio), né le 18 janvier 1937 à Akita, mort le 25 mars 2009 à Tokyo, est un gymnaste japonais, champion du monde et champion olympique. Il a notamment gagné trois médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Fuyushio (sous-marin japonais)
Au moins deux navires de guerre japonais ont été nommés Fuyushio :

Le JDS Fuyushio (SS-524), un sous-marin de classe Natsushio lancé en 1962 et radié en 1980 ;

Le JDS Fuyushio (SS-588), un sous-marin de classe Harushio lancé en 1994 et mis hors service en 2015.

JDS Fuyushio (SS-588)
Le JDS Fuyushio (SS-588 / TSS-3607) est un sous-marin d'attaque japonais, à propulsion conventionnelle, faisant partie de la classe Harushio.

Portail des sous-marins

Portail des marines de guerre

Portail du Japon
Institut national de métrologie
L'Institut national de métrologie (INM) est un institut de recherche du Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il est aussi l'un des quatre laboratoires nationaux de métrologie fédérés par le Laboratoire national de métrologie et d'essais (LNE).

Il a pour mission d'assurer la mise en place, la conservation, l'amélioration et le transfert des références métrologiques françaises pour quatre des sept grandeurs de base du Système international d'unités : la masse, la longueur, l'intensité lumineuse et la température thermodynamique.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Grandir
Grandir est un film réalisé par Dominique Cabrera, sorti en 2013.

Grandir est un groupe d’éducation spécialisé en crèches et écoles maternelles en France, Europe et Amérique du Nord.

Grandir est une chanson du chanteur franco-guinéen Black M en collaboration avec le chanteur franco-israélien Amir, sortie en 2023

Amir (chanteur)
Amir, de son nom complet Amir Haddad (en hébreu : עמיר חדד), est un auteur-compositeur-interprète et musicien franco-israélien, né le 20 juin 1984 dans le 12e arrondissement de Paris. Après avoir participé en 2014 à la finale de la troisième saison de The Voice, la plus belle voix, il est désigné pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2016, où il se classe en 6e position avec le titre J'ai cherché, tiré de l'album Au cœur de moi.
Le Gulf Stream
Le Gulf Stream est un tableau peint par Winslow Homer en 1899. Il mesure 71,5 cm de haut sur 124,8 cm de large. Il est conservé au Metropolitan Museum of Art à New York.

Le titre de ce tableau vient du Gulf Stream, un courant océanique.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
AFX
AFX peut renvoyer à :

Aphex Twin, un compositeur britannique ;

AFX News, une filiale d'Agence France-Presse ;

After Effects, un logiciel de la suite Adobe ;

Application Framework eXtensions, l'ancien nom de la Microsoft Foundation Class Library.

Adobe After Effects
Adobe After Effects  ou After Effects est un logiciel, à l'origine, de montage vidéo qui est devenu par la suite un outil de composition (compositing en anglais) et d'effets visuels, pionnier de l'animation graphique sur ordinateur personnel, édité par la société Adobe Systems.

Ce logiciel permet de créer des effets spéciaux et des animations graphiques pour tous supports et à partir de nombreux types de sources.
12 Heures de Sebring 1986
Les 12 Heures de Sebring 1986 sont la 34e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat IMSA GT 1986. Elles ont été remportées le 22 mars 1986 par la Porsche 962 no 5 de l'équipe Bob Akin Motor Racing et pilotée par Bob Akin, Hans-Joachim Stuck et Jo Gartner.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Ryan Mackenzie
Ryan Edward Mackenzie, né le 3 août 1982 à Allentown, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu de Pennsylvanie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2025.

Allentown (Pennsylvanie)
La ville d’Allentown est le siège du comté de Lehigh, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 118 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 128 329 habitants en 2025, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh. Elle fait partie de l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Jean-Jacques Marcel
Jean-Jacques Marcel est un footballeur international puis entraîneur français né le 13 juin 1931 à Brignoles dans le département du Var et mort le 3 octobre 2014 dans le 13e arrondissement de Marseille. Il évolue aux postes de défenseur central et de milieu défensif du début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960.

Formé à l'AS Brignoles, il joue de 1949 à 1954 au FC Sochaux, de 1954 à 1959 à l'Olympique de Marseille, de 1959 à 1960 au Sporting Club de Toulon et de 1960 à 1964 au Racing Club de Paris.

En équipe de France, il joue 44 matchs et marque 3 buts. Il participe à la Coupe du monde 1954 puis à celle de 1958, où la France termine 3e, ainsi qu'au premier championnat d'Europe des Nations en 1960. À quatre reprises, il est capitaine de l'équipe de France.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Boško Simonović
Boško Simonović (serbe Cyrillique : Бoшko Cимoнoвић), né le 12 février 1898 à Šid en Autriche-Hongrie et mort le 5 août 1965 à Belgrade en Yougoslavie, était un joueur, et entraîneur de football yougoslave.

Šid
Šid (prononciation : /ʃîːd/ ; serbe cyrillique : Шид) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 14 893 habitants et la municipalité dont elle est le centre 34 188.
Berkshire Hathaway
Berkshire Hathaway /ˈbɝkʃɚ ˈhæθəweɪ/ est un conglomérat et une société d'investissement basé à Omaha dans le Nebraska aux États-Unis. La société est dirigée par Warren Buffett.

Selon le Forbes Global 2000, elle est classée en 2022 première entreprise mondiale parmi celles qui ont recours à un appel public à l'épargne.

Les actions ordinaires de la société sont cotées à la bourse de New York sous les symboles BRK.A et BRK.B. L'assemblée annuelle des actionnaires de Berkshire Hathaway se déroule au CenturyLink Center Omaha, à Omaha ; elle a réuni près de 37 000 personnes au cours de l'assemblée en 2016.

CHI Health Center Omaha
Le CHI Health Center Omaha est une salle omnisports et un centre de conférence situé à Omaha dans le Nebraska.

Sa capacité est de 17 560 places pour le basket-ball, 16 680 pour le hockey sur glace et 18 300 pour les concerts. La salle dispose de 32 suites de luxe et 1100 sièges de club.
Saison NBA 2015-2016
La saison NBA 2015-2016 est la 67e saison de la NBA (70e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2016 s'est déroulé le 14 février 2016 au Centre Air Canada à Toronto, siège des Raptors de Toronto.

La saison régulière débute le mardi 27 octobre 2015 chez le champion en titre, les Warriors de Golden State et s'achève le mercredi 13 avril 2016. Les playoffs débutent le samedi 16 avril 2016.

Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences.

NBA Europe Live Tour
Le NBA Europe Live Tour est une série de matches de basket-ball de pré-saison organisée depuis 2006 et faisant s'affronter des formations de la NBA à des équipes européennes de clubs. C'est la plus importante opération de la NBA organisée hors d'Amérique du Nord. Les matches se jouent selon un mélange entre règles valables en NBA (match en 48 minutes, etc.) et les règles internationales (droit de défendre plus de 3 secondes dans la raquette, etc.).
Servitude (droit français)
La servitude (du latin servitium) est un droit réel immobilier consistant en une charge imposée sur un immeuble, qualifié de fonds servant, pour l'usage et l'utilité d'un autre immeuble, qualifié de fonds dominant. Considérée comme une limite au droit de propriété, la servitude permet d'améliorer l'utilité économique d'un bien par l'affectation à son service d'un autre bien.

Deux grandes espèces existent :

celles d'utilités privées, prévues par le Code civil, aux articles 637 à 710.

celles d'utilité publique, prévues par le code de l'urbanisme, le Code de l'environnement, le code rural et de la pêche maritime, le Code forestier…)

Une partie de la doctrine débat de la qualification de servitude pour celles d’utilité publique, faute de l'existence d'un fonds dominant. La jurisprudence consacre de son côté clairement la qualification de servitude aux servitudes d'utilité publique.

Code rural et de la pêche maritime
En droit français, le code rural et de la pêche maritime (CRPM) regroupe et organise, dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs à la campagne, à l'agriculture et à la pêche.

Initialement nommé code rural, il est envisagé dès l'époque napoléonienne, mais n'est publié, sous sa première forme, que sous la Troisième République. Le code en vigueur, élaboré par étapes à partir de 1980, devient code rural et de la pêche maritime en 2010.
Centro Stile Alfa Romeo
Le Centro Stile Alfa Romeo est le bureau d'études du constructeur italien Alfa Romeo spécialisé dans la recherche et développement du style des voitures futures. groupe Fiat

Le 11 avril 2011, le Centro Stile Alfa Romeo a été transféré au sein de l'usine géante Fiat Mirafiori à Turin. Il a été intégré dans le Centro Stile Fiat.

Lorenzo Ramaciotti
Lorenzo Ramaciotti (né en 1948 à Modène) est un designer automobile emblématique italien, dirigeant de Pininfarina durant 32 ans (1972-2005), puis directeur général du design de l'empire Fiat / Chrysler depuis 2007,.
Opération Infinite Reach
L'opération Infinite Reach est le nom de code d'une campagne de bombardements américaines à l'aide de 79 BGM-109 Tomahawk contre des bases terroristes en Afghanistan et une usine pharmaceutique au Soudan le 20 août 1998.

Harakat ul-Mujahidin
Harakat ul-Mujahidin (ourdou : حرکت المجاہدین الاسلامی, Mouvement des compagnons du Prophète, jusqu'en 1998 Harakat-ul-Ansar) est un groupe armé islamiste pakistanais apparu au début des années 1990.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis (depuis 1998, cause du changement de nom en Harakat ul-Mujahidin), de l'Australie, du Royaume-Uni et de l'Inde. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaïda et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Ricardo Ott
Ricardo Ott est un arachnologiste brésilien.

Diplômé le l'université pontificale catholique du Rio Grande do Sul, il travaille au musée de sciences naturelles de la fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul.

C'est un spécialiste de l'arachnofaune néotropicale.

Université pontificale catholique du Rio Grande do Sul
L’université pontificale catholique du Rio Grande do Sul (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul) est une université catholique, située dans la ville de Porto Alegre au Brésil. Elle a été fondée en 1930.
Banatsko Novo Selo
Banatsko Novo Selo (en serbe cyrillique : Банатско Ново Село ; en roumain : Satu Nou ; en hongrois Ujfalu, Réva-Ujfalu ou Bánát-Ujfalu ; en allemand : Neudorf, Banater Neudorf et Pfefferthal) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Pančevo, district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 6 670 habitants.

Banatsko Novo Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Le Rock à Billy
Le Rock à Billy est le premier single du troisième album du groupe Superbus, Wow, paru en octobre 2006. Le titre passe pour la première fois en radio le 21 juin 2006 sur les ondes de Ouï FM, puis sort en single digital dans la foulée. La version album sera légèrement modifiée au niveau de l'intro.
Ce premier single révèle un son disco rock aux accents new wave et dirty pop mais passe totalement inaperçu par rapport aux cartons que le groupe enchaînera avec Butterfly, Lola et Travel the World.

La chanson bénéficie d'un clip'o'teaser,  une animation en accéléré faîte à partir du makin-of de la séance photo pour l'artwork de Wow, réalisé par Domingo Olmo Martin, alias "King of Punk".

Oüi FM
Oüi FM ou Oui FM est une station de radio nationale en France faisant partie des groupements Les Indés Radios et SIRTI. Elle diffuse sur la bande FM notamment du rock et de la musique pop, en émettant depuis Paris avec 27 fréquences et est présente à Marseille et Nice sur le réserau numérique RNT. Depuis son lancement, la station a connu plusieurs propriétaires, dont le groupe Virgin de Richard Branson. Entre 2008 et 2019, elle est détenue par la holding AWPG de l'animateur-producteur Arthur puis est revendue au Groupe 1981 appartenant à l'homme d'affaires Jean-Éric Valli.
Oüi FM peut également être écoutée à partir du site Internet de la station ainsi qu'en France, par l'offre satellitaire Canalsat et sur les Bbox, Freebox, DartyBox et des réseaux du groupe Numericable-SFR ainsi que sur les smartphones, avec l'application dédiée. En Suisse, la station est diffusée en DVB-C par UPC. La station crée, en complément sur Internet, de nombreuses déclinaisons de webradios.
Echinococcus vogeli
Echinococcus vogeli est un petit ver Plathelminthe improprement parfois qualifié de ténia, dont la forme adulte parasite l'intestin et divers organes d'animaux sauvages, parfois du chien et plus rarement de l'Homme. Dans ce dernier cas, il donne les divers tableaux de l'hydatidose provoquant des tumeurs parasitaires principalement dans le foie, mais éventuellement dans d'autres organes

Ce ver parasite est proche de Echinococcus granulosus, et parfois considéré comme un simple variant de cette espèce. 
Le cycle de vie des deux espèces est comparable mais ils se différencient par la taille et le tableau clinique vétérinaire.

Ce parasite provoque une maladie infectieuse parasitaire (uniquement en zone tropicale), dite échinococcose (ou hydatidose) à Echinococcus vogeli)

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Pierre Dubuq
Pierre Dubuc, alias du Buc-Richard, IIIe du nom, chevalier, sieur de La Caravelle, né le 13 juin 1640 au château de Guéville, en Normandie, et mort en 1708, à La Trinité, en Martinique, est un colonel de milice, flibustier, contrebandier, armateur négrier, colon esclavagiste et propriétaire d'habitations coloniales. Il fonde l'une des toutes premières dynasties de planteurs de sucre de la Martinique, après avoir été l'un des meneurs dans la guerre de 1658 contre les Indiens caraïbes, puis de la guerre de la Ligue d'Augsbourg, dans les Antilles.

Contrebandier
Un contrebandier est une personne qui souvent, telle une image d'Epinal, traverse les frontières pour vendre des produits (tabac, alcool, armes, vêtements...) d'une contrée à un pays qui ne peut posséder soit législativement, soit financièrement cette denrée.
Grands procès tunisiens
Les grands procès tunisiens sont des procès politiques de masse qui ont émaillé l'histoire de la Tunisie moderne depuis l'indépendance du pays jusqu'à la révolution tunisienne de 2011.

Comme ce fut le cas en URSS, avec les grands procès de Moscou, les grands procès en Tunisie sont surtout le reflet du caractère autoritaire du pouvoir absolu détenu par des présidents sans réels contre-pouvoirs, avec un régime de parti unique (Néo-Destour devenu Parti socialiste destourien puis Rassemblement constitutionnel démocratique) et l'absence d'indépendance de la justice. Les grands procès en Tunisie constituent aussi un témoignage sur la coloration politique de l'opposition au pouvoir à diverses étapes de l'histoire de la Tunisie. Par ailleurs, ces procès montrent par leur organisation les méthodes employées à diverses époques afin d'utiliser la justice comme outil de sanction des mouvements d'opposition.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Jordi Galí
Jordi Galí (né le 4 janvier 1961) est un macroéconomiste espagnol, considéré comme l'une des figures majeures de la macroéconomie néo-keynésienne contemporaine. Il est chercheur principal au Centre de Recerca en Economia Internacional (CREI), professeur à l'Université Pompeu-Fabra et professeur à la Barcelona School of Economics. Après avoir obtenu son doctorat au MIT en 1989 sous la direction d'Olivier Blanchard. Il enseigne à l'Université Columbia et à l'Université de New York avant de s'installer à Barcelone.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Bibliothèque municipale du Havre
La bibliothèque municipale du Havre est une bibliothèque municipale classée constituée d’un réseau de 8 établissements, 8 relais lecture et 1 bibliobus répartis sur le territoire de la ville du Havre.

Inaugurée en 1800, c’est la première bibliothèque ouverte au public dans le département de Seine-Inférieure (actuelle Seine-Maritime).

Depuis 2015, la tête de ce réseau est assurée par la bibliothèque Armand Salacrou et la bibliothèque Oscar Niemeyer, toutes deux situées dans le centre-ville reconstruit inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005,.

Récompensée pour son action dans le cadre de la politique culturelle Lire au Havre, la Bibliothèque municipale du Havre est lauréate du Grand Prix Livres Hebdo 2012. L’inscription est gratuite et permet l’accès à l’ensemble des services du réseau.

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, né le 19 janvier 1737 au Havre et mort le 21 janvier 1814 à Éragny (actuel Val-d'Oise), formé comme ingénieur des ponts et chaussées, est un écrivain et botaniste français, resté célèbre pour son roman Paul et Virginie.