hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hegra (Norvège)
Hegra est une localité et une paroisse de la commune de Stjørdal du comté de Trøndelag. La localité se situe à l'extrémité est de la commune. Le centre de la localité est le village de Hegramo qui compte 876 habitants au 1er janvier 2012. Hegramo se situe au nord de la rivière Stjørdalselva, au sud se trouve le quartier de Hembre avec la  gare de Hegra. La Meråkerbanen et la route européenne 14 traverse la localité.

Hegra vit principalement de l'agriculture et de la sylviculture. On trouve également des gravures rupestres à Lerfald. On trouve aussi la forteresse d'Hegra assiégé en avril-mai 1940.

Le 1er janvier 1962, Hegra Skatval, Lånke ont été fusionnées dans la commune de Stjørdal.

Ligne de Meråker
La ligne de Meråker (ou Meråkerbanen en norvégien) est une ligne norvégienne de chemin de fer. Elle relie les villes de Trondheim en Norvège et Storlien en Suède via Meråker sur une distance de 102 km. Après Storlien, elle se poursuit sous le nom de Mittbanan  et permet de rejoindre Sundsvall sur le golfe de Botnie. À la gare de Hell, les lignes de Meråker et du Nordland se séparent.
Nasrin Husseini
Nasrin Husseini est une défenseure canadienne des réfugiés, chercheuse vétérinaire et militante de l'alimentation, née en Afghanistan, qui travaille à refaire le système alimentaire. Ses recherches portent sur l'amélioration de la santé animale grâce à l'élevage et à l'amélioration de la productivité des aliments dérivés des animaux de ferme,,. En 2021, elle faisait partie de la liste 100 Women de la BBC , qui comprend les femmes les plus inspirantes et les plus influentes au monde.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Trim (comté de Meath)
Trim (en irlandais Baile Átha Troim, ville du gué des sureaux), est la capitale traditionnelle du comté de Meath en Irlande, même si la capitale administrative du comté se trouve être aujourd'hui Navan.

Sureau
Sambucus

Le sureau , arbustes et plantes herbacées du genre Sambucus, appartenaient à la famille des Caprifoliacées. Les travaux récents en systématique situent maintenant ce genre dans les Adoxacées. Le sureau est une plante nitrophile : sa présence indique donc un sol riche en azote. Les sureaux ligneux sont des arbustes à fleurs blanches ou de couleur crème qui se transforment ensuite en petits bouquets de baies rouges, bleues ou noires. Ces fruits sont appréciés des oiseaux, et ces derniers participent à la dispersion des graines (capables de résister à la digestion des oiseaux) par ornithochorie.
Gastroplastie par anneau gastrique modulable
La gastroplastie par anneau gastrique modulable (ou « anneau gastrique ») est une intervention chirurgicale consistant à poser un anneau autour de la jonction entre l'œsophage et l'estomac. Cet anneau est relié à une chambre positionnée sous la peau et sa pression est réglée par injection ou par retrait d'eau par ponction de cette chambre, jouant ainsi sur le degré de striction. L'intervention est l'un des types de gastroplastie, l'autre étant la « gastroplastie verticale bandée par agrafage ». Elle fait partie de la chirurgie bariatrique ou « chirurgie de l'obésité » et permet d'aboutir à d'importantes pertes de poids dans certains cas.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Ruadhan de Lorrha
Ruadhan de Lorrha (gaélique : Ruadhán, à rapprocher du celtique roudo rouge), de son nom complet Ruadán mac Fergusa Birn est un moine catholique ayant vécu au VIe siècle et considéré comme un des Douze apôtres de l'Irlande.

Tara (site archéologique)
Tara est un site archéologique d'Irlande dans le comté de Meath. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tara est la capitale mythique de l'Irlande, située dans la cinquième province de Mide, dans le centre du pays : c'est la « colline des rois » (en irlandais : Teamhair na Rí).

Le récit Suidigud Tellach Temra (« Fondation du domaine de Tara ») expose la suprématie de la ville sur le reste de l'île.

Elle est voisine d'autres sites archéologiques majeurs, dont Brú na Bóinne.
Bilbao BBK Live Festival
Le Bilbao BBK Live Festival est un festival de musique, à tendance rock, qui se déroule à Bilbao, en Espagne, au mois de juillet depuis 2006. Il est sponsorisé par la Bilbao Bizkaia Kutxa, une banque du Pays basque et dure trois jours.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers est un duo de musique électronique anglais fondé en 1992 à Manchester et composé de Tom Rowlands et d'Ed Simon, deux anciens étudiants en histoire médiévale de l'université de Manchester.

Initialement nommé The Dust Brothers, le groupe s'est rebaptisé en The Chemical Brothers afin de ne pas être confondu avec les producteurs américains du même nom. Avec des artistes comme The Prodigy ou Fatboy Slim, ils ont fait partie des pionniers qui ont mis le genre big beat à l'avant-garde de la culture pop. Ils ont connu un succès généralisé lorsque leur deuxième album Dig Your Own Hole a dominé les charts britanniques en 1997. Le duo est également reconnu pour ses prestations scéniques brillantes.
Matière miroir
La matière miroir est une matière hypothétique qui postule l'existence d'un partenaire miroir à chacune des particules élémentaires. Ces partenaires interagiraient entre-eux tout comme leur équivalents en matière ordinaire, mais n'interagiraient avec la matière ordinaire qu'au niveau gravitationnel,.

Cette matière exotique pourrait expliquer, notamment, la matière noire et la violation de la symétrie P par l'interaction faible,.

Violation de CP
En physique des particules, la violation de CP est une violation de la symétrie CP, c'est-à-dire de la combinaison de la symétrie C (symétrie de conjugaison de charge) et de la symétrie P (symétrie de parité). La symétrie CP indique que les lois de la physique devraient être les mêmes si une particule est échangée avec son antiparticule (symétrie C) tandis que ses coordonnées spatiales sont inversées (symétrie P, ou « miroir »). James Cronin et Val Fitch ont reçu le prix Nobel de physique en 1980 pour leur découverte en 1964 de la violation de CP dans les désintégrations des kaons neutres.

La violation de CP joue un rôle important dans les tentatives de la cosmologie pour expliquer la dominance de la matière sur l'antimatière dans l'Univers, et dans l'étude des interactions faibles en physique des particules.
Gornji Makreš
Gornji Makreš en serbe latin et Makresh i Epërm en albanais (en serbe cyrillique : Горњи Макреш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 58 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Jérôme Buisson
Jérôme Buisson, né le 15 janvier 1973 à Roanne (Loire), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 4e circonscription de l'Ain lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller municipal de Bourg-en-Bresse de 2014 à 2022 (réélu en 2020) et conseiller communautaire du Bassin de Bourg-en-Bresse de 2017 à 2022. Il est conseiller régional de la région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2021.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Kouass
Le site de Kouass est un site archéologique situé sur la rive nord de l’embouchure de l’oued Gharifa (l’antique Anides) à 7.5 km au nord de l’actuelle Assilah au Maroc Bien qu’aujourd’hui le site soit situé à environ 1 km des rivages de l’Océan Atlantique, il était dans l’antiquité doté d’un port et relié aux berges du golfe Kôtes décrit dans le périple du Pseudo-Scylax et qui a été graduellement comblé par les alluvions du fleuve.

Il s'agissait d'une petite agglomération à vocation commerciale qui jouissait d’une position avantageuse puisqu’elle était située au carrefour de deux voies l’une longeant la côte en direction de Lixus et une autre vers l’intérieur des terres en direction de Volubilis. De même, comme souligné précédemment, elle était directement reliée à la côte. Le site est occupé dès le VIe s. av. J.-C. durant la période dite Maurétanienne archaïque et abandonné vers 50-30 av. J.-C. pour être ensuite réoccupé durant le Moyen-Âge.

Assilah
Assilah, Arzila ou Arcila (en berbère: Arẓila, en arabe: أصيلا ou أزيلا ou أزايلا) est une ville au nord-ouest du Maroc d'environ 30 000 habitants, à une quarantaine de kilomètres de Tanger, dans la préfecture de Tanger-Assilah, région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma.

Elle est aujourd'hui une cité balnéaire très fréquentée par les Marocains et les Européens. Chaque année, du 20 juin au 15 juillet, personnalités, artistes, politiciens et visiteurs se donnent rendez-vous au centre Hassan-II et dans le palais Raissoun pour le festival culturel annuel, appelé Moussem.
Francesca-Yvonne Caroutch
Francesca-Yvonne Caroutch, née Renaud le 3 février 1936 à Paris où elle est morte le 28 novembre 2023,, est une romancière, essayiste, poète et tibétologue française, membre de l’Académie européenne des sciences, des arts et des lettres. Également illustratrice, surtout pour des éditions bibliophiliques, elle expose régulièrement des gouaches, ainsi que des photographies d'insolites voyages en Asie ou de Jardins magiques.

Académie européenne des sciences, des arts et des lettres
L'European Academy of Science, Arts and Humanities (EAASH) est une organisation non gouvernementale européenne fondée en 1979. L'EAASH choisit ses membres parmi les académies nationales ou internationales et parmi les lauréats des grands prix internationaux. Elle rassemble 200 membres titulaires et 200 correspondants dont 60 Prix Nobel et 300 membres d'académies nationales de 54 pays. Son siège est à Paris.
Foyle (circonscription du Parlement d'Irlande du Nord)
Foyle était une circonscription uninominale au Parlement d'Irlande du Nord. Elle a été créée en 1929 comme l'une des cinq circonscriptions uninominales remplaçant l'ancienne circonscription de cinq membres de Londonderry. La circonscription a continué d'exister jusqu'à ce que le Parlement soit temporairement suspendu en 1972, puis officiellement aboli en 1973.

Le siège a été occupé en permanence par des candidats nationalistes et jamais même contesté par des Unioniste, bien que les candidats du mouvement ouvrier aient parfois été sondés.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Ramasse-balle
Un ramasse balle est un instrument qui sert à ramasser les balles de golf tombées à l'eau ou des bunkers lors d'une partie. Il est télescopique et permet ainsi d'atteindre des zones difficiles d'accès. Ces extensions télescopiques peuvent s'étendre jusqu'à 4,5 mètres, ce qui permet de soulever les balles de l'eau à l'aide de la tasse pivotante à l'extrémité.

Portail du golf

Bunker (golf)
Le bunker ou fosse de sable est un des obstacles d'un parcours de golf. Il s'agit d'une dépression remplie de sable ou d'un matériau similaire.

Le bunker est un obstacle technique car il est difficile d'effectuer une bonne sortie et il est souvent considéré comme une punition par le golfeur qui y envoie sa balle. Le club le plus approprié pour en sortir est le sand-wedge qui possède une face très ouverte ce qui permet de faire décoller la balle plus facilement. Après avoir joué son coup à l'intérieur du bunker, le joueur ou son caddy doit enlever toutes traces de son passage soit en ratissant avec le râteau prévu à cet effet à proximité du bunker ou bien avec son club.

Selon les règles du golf, le joueur ne doit pas toucher le sable avant de jouer son coup même pour faire un coup d'essai, il encourt sinon deux points de pénalités en stroke-play, la perte du trou en match-play.
Albert von Holleben (homme politique)
Ludwig Albert Karl von Holleben (né le 25 octobre 1825 à Rudolstadt et mort le 3 août 1902 à Rudolstadt) est conseiller privé d'État, chambellan et chef du département des finances du ministère princier de Schwarzbourg.

Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt
Le Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand : Schwarzburg-Rudolstadt) est un ancien État allemand de Thuringe, issu de la partition du comté de Schwarzbourg à la fin du XVIe siècle.

Comté, puis principauté à partir de 1710, le Schwarzbourg-Rudolstadt est membre du Saint-Empire romain germanique (relevant du cercle impérial de Haute-Saxe), puis de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, de confédération de l'Allemagne du Nord et enfin de l'Empire allemand.
Plaisir esthétique
Le plaisir esthétique est une émotion suscitée par une œuvre artistique ou par un objet, un paysage naturel. Le plaisir esthétique est une notion philosophique déjà présente dans La Poétique d'Aristote et développée par les théoriciens de l'École de Constance. Le plaisir esthétique ne nécessite pas de connaissances particulières pour être ressenti, d'après Emmanuel Kant.

Paysage naturel
Un paysage naturel est un paysage qui existait avant que l'homme ne le modifie, la nature étant ici l'ensemble des éléments physiques qui entourent les humains .

Un tel paysage naturel, présumé vierge d'empreinte humaine, et le paysage culturel sont des parties distinctes du paysage. Cependant, au XXIe siècle, les paysages totalement épargnés par l'activité humaine n'existent plus ; on peut plutôt faire référence à un degré de présence humaine réduite, en certains lieux, donc d'impact humain limité.
Championnats d'Europe de natation 1977
La 14e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 14 au 21 août 1977 à Jönköping en Suède. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — figurent au programme, composé de 37 épreuves.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Amosdec
Amosdec est un distributeur grossiste à valeur ajoutée, notamment spécialiste de la virtualisation d'infrastructures. Également expert du datacenter virtualisé. L'entreprise a été créée le 20 février 1990

Veeam
Veeam Software est une société privée du secteur des technologies de l’information, proposant des solutions de sauvegarde pour la gestion des données dans le cloud (Cloud Data Management),. Veeam permet la sauvegarde, sécurisation et restauration des données pour les infrastructures virtuelles, physiques et cloud.

Le siège social de l’entreprise se trouve à Baar (Suisse) et Columbus (États-Unis).Le nom « Veeam » provient de la prononciation de l’acronyme anglais « VM » (virtual machine, machine virtuelle).
Famille Burczykowski
La famille Burczykowski est une famille de résistants polonais en France durant la Seconde Guerre mondiale qui fit partie de l'immigration polonaise dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais et perdit six de ses membres au cours des combats, dont le père et trois fils passés dans la clandestinité juste après la grève, qui ont tous trois occupé des fonctions de commandement.

Grégoire et Félix, respectivement 21 et 23 ans furent arrêtés et mis à mort, leur frère Ewin tué les armes à la main, tandis que leur père est mort très vite en déportation et leur mère et ses deux filles dans les bombardements.

Harnes
Harnes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Harnésiens. Sa population est de 12 247 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1968 avec 14 625 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier, deux sites inscrits se trouvent sur le territoire communal.
Anneau planétaire
Un anneau planétaire, ou simplement anneau, est une région en forme d'anneau plat se situant autour d'une planète, d'une planète naine, d'un petit corps ou même d'un satellite naturel et formé principalement de poussières et de petites particules diverses.

Le système d'anneaux planétaires le plus connu se trouve autour de Saturne, mais on en retrouve également autour des trois autres planètes géantes : Jupiter, Uranus et Neptune. Ces derniers sont cependant très difficiles à remarquer de la Terre en raison de leurs faibles masse et albédo.

Les premiers anneaux (ceux de Saturne) ont été découverts au XVIIe siècle par Galilée. Près de 400 ans plus tard, un système d'anneaux a été décelé autour d'un corps extérieur au Système solaire.

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
Rabari
Les Rabari sont un peuple de l'Inde nomadisant principalement au Gudjerat et au Rajasthan. Les Rabaris sont souvent considérés comme parents des Tziganes (tout comme les Banjara (en))[réf. nécessaire]. Ils sont de religion hindoue. Ce peuple comprend deux sous-clans, les Raika - appelés aussi Devasi - comprenant trente-deux tribus dans les déserts du Rajasthan, et les Rabari du désert du Kutch dans l'ouest du Gudjerat.

Principalement éleveurs de dromadaires par le passé, ils ont dû se reconvertir à partir de 1947 dans l'élevage de chèvres et de moutons, et ne possèdent plus que quelques dromadaires par groupe.

District de Kutch
Le Kutch (Cutch ou Coutch) ou Kachchh (en sindhi : ڪڇ ; en gujarati : કચ્છ) est un district de l'État du Gujarat, en Inde. Il correspond également à la région et à l'ancien royaume du même nom.

Les habitants du Kutch sont de manière prédominante des Kutchis, un groupe ethnolinguistique parlant la langue kutchie, apparentée au sindhi.
Moïse Amyraut
Moïse Amyraut, Moses Amyraldus en latin, né en septembre 1596 à Bourgueil, mort le 8 janvier 1664 à Saumur, est un théologien protestant français. L’un des théologiens les plus distingués et les plus influents du XVIIe siècle, il occupa une place importante dans l’histoire de la théologie réformée.

Il accueillit, vers la fin de sa vie, pendant deux années de 1662 à 1663, le jeune William Penn, inscrit à l'Académie protestante de Saumur et futur fondateur de la ville de Philadelphie.

Arminianisme
L'arminianisme est un courant théologique protestant fondé au début du XVIIe siècle sur la base des idées du théologien néerlandais Jacobus Arminius et de ses partisans historiques, les « remontrants ». L'arminianisme fut originellement articulé dans une Remontrance (1610) adressée aux États de Hollande. Celle-ci exprimait une tentative de modération des doctrines du calvinisme, notamment sur l'interprétation de la prédestination.

L'arminianisme, en tant que doctrine, a été développée par plusieurs théologiens, notamment Arminius pour ce qui est de l'arminianisme classique et John Wesley pour ce qui est de l'arminianisme wesleyen. Les vues arminiennes les plus centrales sont que la grâce prévenante de Dieu, qui prépare à la régénération, est universelle et que sa grâce permettant la régénération et la sanctification, est résistible. Plusieurs confessions protestantes ont été influencées par les vues arminiennes.