hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bars and melody
Bars and Melody (souvent abrégé en BAM) est un duo pop britannique composé du rappeur Leondre Bars Devries et du chanteur Charlie Melody Lenehan.

Ils ont participé à la huitième saison de Britain's Got Talent en 2014. Lors de leur audition, ils ont été automatiquement envoyés en demi-finale de la compétition après que le juge en chef, Simon Cowell, a appuyé sur le golden buzzer. Ils ont finalement terminé à la troisième place. Leur morceau, Shining Star, est sorti le 30 juillet 2014 : il s'agissait d'un supplément à leur version acoustique de la chanson Hopeful. Bars and Melody ont publié leur premier album studio 143 le 21 août 2015. Il s'est immédiatement classé à la quatrième place du hit-parade au Royaume-Uni. Un an plus tard est sorti leur EP Teen Spirit. Ils ont nommé leurs fans les « Bambinos ».

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Lille-Sud
Lille-Sud est l'un des 10 quartiers de la ville de Lille. Il compte environ 22 000 habitants[réf. nécessaire]. Géographiquement, le quartier couvre 300 hectares dont 33 pour le cimetière du Sud et 10 hectares de friches industrielles.

Ce quartier est desservi par les stations de métro CHU - Centre Oscar-Lambret et CHU - Eurasanté .

Poche de Lille
La poche de Lille a résisté du 25 mai au 31 mai 1940 à l'encerclement de l'armée allemande commandée par le général Waeger durant la bataille de France.

La défense de la ville et des environs (Loos, Seclin et Haubourdin) par les 40 000 hommes de Jean-Baptiste Molinié permit au Corps expéditionnaire britannique de rembarquer à Dunkerque, concurremment avec les défenses de Boulogne-sur-Mer et de Calais par les Alliés.

Pendant la bataille, les troupes françaises tentent même de contre-attaquer et capturent le commandant de la 253 Infanteriedivision, Fritz Kühne.
Jessica Robinson
Jessica Robinson est un nom de personne  notamment porté par :

Jessica Robinson (en), chanteuse canadienne.

Jessica Robinson (en), actrice britannique.

Jessica Robinson, actrice apparaissant dans Rock Star: INXS (en).

Jessica Robinson, premier vainqueur du million de dollars de l'émission américaine Deal or No Deal.

Jessica Robinson, gagnante du championnat du monde de Yu-Gi-Oh 2023.

À prendre ou à laisser (jeu télévisé)
À prendre ou à laisser  (parfois abrégé APOAL) est un jeu télévisé français adapté du jeu néerlandais Miljoenenjacht, plus connu sous le titre de ses adaptations anglophones, Deal or No Deal. Ce jeu est produit par Hervé Hubert pour Tête de prod, filiale d'Endemol France.

Le jeu est diffusé sur TF1 entre 2004 et 2006, puis entre 2009 et 2010, et est présenté par Arthur. Il est ensuite diffusé sur D8 entre 2014 et 2015, et est présenté par Julien Courbet. L'émission revient sur C8 en 2020, présentée par Cyril Hanouna puis par Christophe Dechavanne du 14 juin au 25 juin 2021.

Des rediffusions ont également été proposées sur la chaîne belge AB3 en 2010 et sur RTL9 du 20 août 2012 au 3 janvier 2013.
Val Cavallina
Le val Cavallina (Al Caalìna en bergamasque) est la vallée de la rivière Cherio, dans la province de Bergame, dans les Alpes bergamasques.

Il serpente de part et d'autre de la rivière sur environ 30 kilomètres, de Trescore Balneario à Endine Gaiano dans la direction sud-ouest.

Bergamasque (langue)
Le bergamasque est un dialecte du lombard parlée dans la région Lombardie, dans la province de Bergame et dans la commune de Crema, dans le centre de la Lombardie. Elle est parfois appelée Orobien, du nom du peuple celte installé dans la région et décrit par Pline l'Ancien. Le bergamasque fait partie du groupe lombard oriental.

Souvent considérée comme un dialecte de l'italien, le bergamasque et l'italien ne sont cependant pas mutuellement intelligibles. Malgré tout, aujourd'hui la population parlant bergamasque parle également italien.

Il n'existe pas de reconnaissance officielle du bergamasque, ni en Lombardie, ni ailleurs : la seule langue officielle de Lombardie étant l'italien.
Taras Khtey
Taras Yuriyovych Khtey (en russe : Тарас Юрьевич Хтей et en en ukrainien : Тарас Юрійович Хтей) est un joueur russe (d'origine ukrainienne) de volley-ball né le 22 mai 1982 à Zabujjia (oblast de Lviv, RSS d'Ukraine, alors en URSS). Il mesure 2,05 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 143 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Rat de terre
Le rat de terre est le vingt-cinquième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé wuzi ou wou-tseu en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 戊子 ; pinyin : Wùzǐ), muja en coréen, boshi en japonais et mau ty en vietnamien. Il est précédé par le cochon de feu et suivi par le buffle de terre.

À la tige céleste wu est associé le yáng et l'élément terre, et à la branche terrestre zi, le yáng, l'élément eau, et le signe du rat. Dans la symbolique des cinq éléments, le wuzi correspond donc à la « terre qui détruit l'eau. »

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Exécution de la place de la Vieille-Ville
L'exécution de la place de la Vieille-Ville (tchèque : Staroměstská exekuce) est l'exécution de 27 dirigeants de Bohême (trois nobles, sept chevaliers et 17 bourgeois) de la révolte de Bohême par la maison autrichienne de Habsbourg survenue le 21 juin 1621 sur la place de la Vieille-Ville de Prague.

Après la défenestration de Prague en 1618 et le soulèvement protestant qui a suivi des domaines de Bohême contre les Habsbourg catholiques ayant entraîné la guerre de Trente Ans et une défaite finale à la bataille de la Montagne-Blanche, les Habsbourg ont pris leur revanche et exécuté certains des principaux dirigeants du soulèvement, bien que la peine de certains ait été réduite et que d'autres ait été graciés.

Place de la Vieille-Ville (Prague)
La place de la Vieille-Ville (en tchèque Staroměstské náměstí  et en allemand Altstädter Ring), à Prague (République tchèque), est située au cœur du centre historique de la capitale tchèque. Centrée sur une statue du réformateur Jean Hus construite en 1915, et bordée de bâtiments anciens qui offrent par leur architecture un raccourci de l'histoire de la cité (du gothique au rococo), la place se trouve sur l'ancien parcours du couronnement des rois de Bohême.
Rimont
Rimont est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baup, le Pujol, le ruisseau paleté et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Rimont est une commune rurale qui compte 542 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 488 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rimontais ou Rimontaises.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Comté de Snohomish
Le comté de Snohomish (anglais : Snohomish County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Everett. Selon le recensement de 2020, sa population est de 827 957 habitants. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
11e étape du Tour de France 1914
La 11e étape du Tour de France 1914 s'est déroulée le samedi 18 juillet.

Les coureurs relient Grenoble, dans l'Isère, à Genève, en Suisse, au terme d'un parcours de 325 kilomètres.

Le Français Gustave Garrigou gagne l'étape, tandis que le coureur belge Philippe Thys conserve la tête du classement général.

Philippe Thys (cyclisme)
Philippe Thys (Thĳs à l’état civil), né le 8 octobre 1889 à Anderlecht et mort le 16 janvier 1971 à Bruxelles, est un cycliste belge, spécialiste des courses d’endurance qui fut professionnel de 1912 à 1927. Il est surnommé « Le basset » parce qu'il est assez trapu et posé bas sur le vélo. Il est le coureur le plus complet de sa génération.
Completel
Completel est un opérateur de télécommunications français exclusivement destiné aux entreprises et aux organismes publics (business to business abrégé en B2B). Il est à son apogée le premier opérateur alternatif en fibre optique et le troisième opérateur fixe en France, possédant son propre réseau fibre optique ainsi que son propre réseau DSL dégroupé déployés au niveau national. Completel fournit alors également les autres opérateurs de télécommunications ayant des besoins en France métropolitaine. À partir de 2016, Completel utilise la marque SFR Business, le réseau est revendu à l'opérateur KOSC Telecom.

Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».
Xosé Manuel Beiras
Xosé Manuel Hixinio Beiras Torrado, né le 7 avril 1936 à Saint-Jacques-de-Compostelle, est un économiste, écrivain et homme politique espagnol, figure historique du nationalisme galicien.

Il est le porte-parole national de Anova Irmandade Nacionalista, un parti politique galicien. En tant que leader de la coalition Alternative galicienne de gauche qui obtient un groupe parlementaire propre au Parlement de Galice, après deux décennies où seuls trois autres partis ont fait partie du même.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Championnat de Mauritanie de football 2010
La saison 2010 du Championnat de Mauritanie de football est la trente-et-unième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont promus et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le tenant du titre, l'ASC SNIM (renommé depuis le CF Cansado) qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le FC Tevragh Zeïna et six sur l'ASAC Concorde. C'est le second titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club.

Association sportive et culturelle de la SNIM
L'Association sportive et culturelle de la SNIM (en arabe : الجمعية الرياضية و الثقافية لاسنيم), plus couramment abrégé en ASC SNIM, est un club mauritanien de football fondé en 1976 et basé à Cansado, quartier de Nouadhibou, dans le nord du pays.

Le club, créé par la SNIM (Société nationale mauritanienne industrielle et minière), évolue actuellement en première division mauritanienne.
Dryptosaurus
Dryptosaurus aquilunguis

Dryptosaurus (du grec « drypto », « déchirer » et « sauros », « lézard ») est un genre fossile de Tyrannosauroidea primitifs qui a vécu dans ce qui est maintenant l'est de l'Amérique du Nord durant le Maastrichtien, à la fin du Crétacé supérieur. Un célèbre tableau de Charles R. Knight, peint en 1897, en a fait l'un des dinosaures les plus largement connus, en dépit du peu de restes retrouvés. Le nom spécifique de l'espèce type Dryptosaurus aquilunguis, aquilunguis, dérive du latin et signifie « qui a des griffes comme un aigle ».

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Vidéo sous-marine
La pratique de la vidéo sous-marine consiste à enregistrer des images animées (autrefois sur des pellicules, puis des vidéocassettes ; aujourd'hui sur un support électronique) en condition d'immersion subaquatique. Le film subaquatique a été popularisé par le Commandant Cousteau lors des missions de la Calypso.
Le mot vidéo vient du latin video qui signifie « je vois ». C'est l'apocope de vidéophonie ou vidéogramme.

Elle est caractérisée par des contraintes liées à l'immersion dans l'eau qui induit des conséquences optiques (indice de réfraction, absorption des couleurs, faible luminosité).

Le matériel professionnel est souvent encore protégé dans un caisson étanche, alors que de petites caméras grand public entièrement étanches sont mises sur le marché depuis la fin des années 1990 essentiellement.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
RS-241
La RS-241 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de São Francisco de Assis à la BR-287, sur la commune de São Vicente do Sul. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 53,730 km.

São Francisco de Assis (Rio Grande do Sul)
São Francisco de Assis est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha occidentale et située à 427 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 33′ 03″ sud et à une longitude de 55° 07′ 51″ ouest, à une altitude de 151 mètres. Sa population était estimée à 6 784 en 2007, pour une superficie de 2 508 km2.
Auf der Maur (album)
Auf Der Maur est le premier album du projet en solo de Melissa Auf Der Maur, sorti en février 2004 le label Capitol Records. Les titres ont été écrits durant la décennie d'activités de Melissa Auf Der Maur dans l'industrie du disque, d'abord au sein de Hole puis des Smashing Pumpkins. De nombreux musiciens qu'elle a côtoyés durant sa carrière ont participé à l'enregistrement de cet album, comme Eric Erlandson (Hole), James Iha (The Smashing Pumpkins), Josh Homme (Queens of the Stone Age), et Jeordie White (Marilyn Manson).

Une tournée a été effectuée en Europe et aux États-Unis au printemps 2004 avec des musiciens recrutés pour l'occasion.

Jeordie White
Jeordie Osborne White, né le 20 juin 1971 dans le New Jersey, aux États-Unis, connu sous le pseudonyme Twiggy Ramirez, est un musicien américain, ayant notamment été le bassiste des groupes Marilyn Manson, A Perfect Circle, Nine Inch Nails et le chanteur de Goon Moon.
Histoire de Saint-Eustache
L'histoire de Saint-Eustache, petite île (21 km2) des Antilles néerlandaises, en a fait un centre de commerce important après avoir été une colonie strictement agricole au milieu du XVIIIe siècle. Saint-Eustache a en particulier approvisionné les Antilles françaises en esclaves lors des premières décennies d'essor de la culture du sucre.

L'île est actuellement habitée par 3 242 habitants insulaires, principalement Afro-Caribéens parlant anglais et/ou néerlandais et/ou tel créole.

Asiento
Un asiento est un type de convention qui avait cours dans l'ancienne monarchie espagnole. Il conférait à des acteurs privés le monopole d'exercer une compétence de l’État : commerce des esclaves noirs en provenance d'Afrique, prélèvement d'un impôt, transfert de fonds, exploitation d'une route commerciale (notamment celles vers les colonies espagnoles), etc. Ce monopole était concédé pour un temps limité, moyennant le versement d'une redevance à la couronne. Les asientos pouvaient être concédés à des individus, des banques, des entreprises, voire des États étrangers et concernaient tous les aspects de la vie économique du pays. Ils constituaient un moyen courant de gager les emprunts ou payer les dettes de la monarchie, pouvaient se revendre, se partager ou sous-traiter. Ils ressemblent ainsi un peu à la pratique de l'affermage, dans le royaume de France sous l'Ancien Régime.
I Wish It Would Rain Down
I Wish It Would Rain Down est une chanson de Phil Collins sortie en tant que premier single de l'album ...But Seriously le 15 janvier 1990 aux États-Unis. Cette power ballad devient numéro 1 dans le classement du magazine RPM au Canada et numéro 3 dans le top 100 du magazine Billboard aux États-Unis. Elle est aussi numéro 7 dans les charts britanniques et numéro 11 en France. Eric Clapton joue la partie de guitare sur ce morceau, qui comprend également un chœur de gospel. Phil Collins a déclaré que c'était la chanson la plus proche du blues qu'il ait jamais composée.

…But Seriously
… But Seriously est le quatrième album studio du batteur britannique, Phil Collins, sorti le 7 novembre 1989. Il a été enregistré au studio The Farm dans le Surrey en Angleterre et aux studios A&M de Los Angeles. Il est sorti le 24 novembre 1989 chez Virgin Records au Royaume-Uni et en Irlande, chez Atlantic Records aux États-Unis et au Canada, ainsi que chez WEA Music dans le reste du monde. Il fut la meilleure vente en Angleterre pour l'année 1990.

Il s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires, la seconde meilleure vente après No Jacket Required sorti quatre ans plus tôt.
Tom Phillips (hockey sur glace)
Thomas N. « Tommy » Phillips (né le 22 mai 1883 à Rat Portage en Ontario au Canada — mort le 30 novembre 1930) est un joueur professionnel de hockey sur glace du début du XXe siècle. Il remporte la Coupe Stanley à deux reprises au cours de sa carrière avec l'Association athlétique amateur de Montréal puis avec les Thistles de Rat Portage,,.

1930 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1930, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Trailside Museum of Natural History
Le Trailside Museum of Natural History — ou simplement Trailside Museum — est un musée d'histoire naturelle américain à Crawford, dans le comté de Dawson, au Nebraska. Opéré par l'University of Nebraska State Museum, qui dépend de l'université du Nebraska, il est abrité dans un ancien théâtre construit par le Corps du génie de l'armée des États-Unis en 1904, l'Army Theatre, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juillet 1988 et par ailleurs protégé au sein du parc d'État du fort Robinson. Son nom est une réappropriation tardive de celui des trailside museums construits dans les parcs nationaux du pays par le National Park Service à compter des années 1920.

Corps du génie de l'armée des États-Unis
Le Corps du génie de l’armée de terre des États-Unis (en anglais United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil et de logistique militaire qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du département de la Défense et rattaché à l'armée de terre des États-Unis. Sa devise est « Essayons », en français dans le texte.
Sa mission est de fournir des services tels que la construction de barrages ou d'autres projets d'aménagement.

L'histoire du corps commence en 1775 lorsque le congrès continental autorise le premier chef du génie (chief engineer) en à bâtir des fortifications près de Boston à Bunker Hill. Le corps était alors composé de Français embauchés par le général George Washington. En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.
Papier minéral
Le papier minéral ou feuille de pierre est un support documentaire (pouvant aussi servir en décoration) ayant l'apparence du papier, hydrofuge et ne contenant aucune matière organique. La pierre, composant principal, est consolidée par un liant contenant de la fibre de verre.

Des livres imprimés sur ce support peuvent être lus en milieu humide, voire sous l'eau.

En 2019, L'Inondation  de Zola fut imprimée sur du papier minéral.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
L'Épreuve de la paternité
L'Épreuve de la paternité (Little Boy Boo) est un court métrage d'animation de la série Looney Tunes réalisé par Robert McKimson qui met en scène Charlie le coq, Miss Prissy et Eggbert. Le court métrage a été diffusé pour la première fois le 5 juin 1954.

Eggbert
Eggbert (Egghead Jr. en anglais) est un personnage des cartoons Warner Bros Looney Tunes et des Merrie Melodies. Il a été créé par Robert McKimson en 1954.

Eggbert est un petit poussin qui reste plongé des heures durant, dans des livres scientifiques. Malgré sa petite taille, son intelligence le place au-dessus de tous les poulets de la basse-cour. C'est un génie précoce des mathématiques et des sciences physiques.