hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fourgon
Un fourgon est un véhicule couvert servant au transport, comme :

un fourgon routier, plus communément appelé « camionnette » ou « fourgonnette » ;

un fourgon blindé, véhicule lourd blindé servant au transport de fonds ;

un fourgon funéraire, ou corbillard, servant au transport des morts ;

un fourgon pompe-tonne, un véhicule de pompier destiné à la lutte contre les incendies ;

un fourgon ferroviaire, un wagon de transport de marchandises.

Un fourgon désigne également un instrument servant à attiser le feu, genre tisonnier, servant à fourgonner.

Fourgon pompe-tonne
Le fourgon pompe-tonne (abrégé FPT), est le nom donné à un engin des sapeurs-pompiers français ayant pour principale vocation la lutte contre les incendies. Il s'agit un fourgon d'incendie doté à la fois d'une pompe et d'une tonne, c'est-à-dire d'une réserve d'eau. Il peut être de différents gabarits, comme le FPTL, avec L pour « léger ». Ils peuvent être assignés à des fonctions supplémentaires comme le secours routier, les lettres « SR » viennent alors s'ajouter pour donner FPTSR.

Son équivalent dans les autres pays est, entre autres, le Tanklöschfahrzeug (TLF) en Allemagne, l'autopompe multi-fonctionnelle (APMF) en Belgique, l'Engine aux États-Unis ou encore la Tonne-pompe en Suisse.
Robert Kempner
Robert Kempner, né à Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, le 17 octobre 1899 et mort à Königstein im Taunus, Allemagne, le 15 août 1993, est un avocat américain d'origine allemande. Il fut accusateur au procès de Nuremberg et, selon certaines sources, détint illégalement par-devers lui jusqu'à sa mort un grand nombre de pièces de ce procès, notamment le journal d'Alfred Rosenberg.

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus est une ville dans les montagnes du Taunus, située 20 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main en Hesse (Allemagne).

Königstein, avec son château fort Königstein, était contrôlé de 1581 à 1803 par l'électorat de Mayence. Les vestiges du château féodal reposent sur d'imposants soubassements : bastions arrondis du XVIe siècle et saillants à la Vauban du XVIIe siècle.

La ville est réputée pour son climat et dénommée un "spa climatique".
Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).

Grotte de Sibudu
La grotte de Sibudu est un site préhistorique situé dans la province du KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud. Les vestiges livrés par les fouilles de cet abri sous roche montrent une occupation humaine intermittente durant le Pléistocène supérieur, entre 77 000 et 38 000 ans avant le présent (AP).
Enas Al-Ghoul
Enas Al-Ghoul (en arabe : إيناس الغول), née en 1974 à Khan Younès, est une ingénieure agronome et inventrice palestinienne. Elle est spécialiste des méthodes et modèles de développement rural et promeut les initiatives environnementales dans la bande de Gaza.

Ses recherches l'amènent à innover particulièrement avec la création de projets axés sur le recyclage des déchets de textiles et de cuir ; elle organise des formations pour en enseigner et répandre la pratique.

La pénurie d'eau potable et d'énergie électrique à Gaza la conduit à inventer et développer des mécanismes à base d'énergie solaire pour dessaler l'eau de mer, répondant ainsi aux problèmes de manque d'eau potable et d'énergie lors de crises humanitaires comme à Gaza. Elle crée aussi un système de four solaire. Elle est distinguée en 2024 parmi les 100 femmes de la BBC sélectionnées pour leur influence dans le monde.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
Longassy
Longasi

Longassy (en russe : Лонгасы) ou Longasi (en olonetsien : Longasi) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski, une île du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 27 habitants en 2013.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
All-American Comics
All-American Comics est un comic book dont les 102 numéros ont été publiés entre 1939 et 1948 par All-American Publications puis National Comics Publications, deux maisons d'éditions à l'origine de DC Comics. De nombreux personnages connus  de l'univers DC comme Green Lantern, The Atom ou le super-héros parodique Red Tornado y ont fait leurs premières apparitions.

Quoique principalement consacré aux histoires de super-héros, All-American Comics contenait également sous la pression de Gaines des comic strips, comme Mutt and Jeff de Bud Fisher, et des histoires complètes dans des genres variés, comme le western (Johnny Thunder) ou l'aviation (Hop Harrigan).

Bande dessinée de western
La bande dessinée de western est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes avec le western au cinéma et dans la littérature. Les narrations sont centrées sur l'Ouest américain.
Flore en Laponie
Le nord de la Laponie est le domaine de la toundra, caractérisée par une couverture végétale basse, clairsemée et rabougrie, composée de lichens, de mousses, de fougères et d’arbustes nains (en particulier saule arctique Salix arctica, genévrier, bouleau nain Betula nana et pin sylvestre le plus souvent rabougri). La saison végétative est courte, en raison de la brièveté de l’été.

Parmi les espèces végétales, on trouve la ronce petit-mûrier Rubus chamaemorus (appelée en finnois lakka).

Les forêts de conifères sont dominées par le pin sylvestre et l'épicéa.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Panchir
Le Panchir, parfois orthographié Pandjchir - ou également, selon des graphies anglaises : Panshir ou Panjshir (en persan پنجشیر, translittération à la française : Pandjchir, « Cinq Lions », en référence à cinq walis qui habitèrent la vallée), est l'une des 34 provinces de l'Afghanistan. Située dans l'est du pays, sa capitale est Bazarak. Le Panchir compte une population d'environ 110 000 habitants. Il a été créé à partir de la province du Parwân le 13 avril 2004.

La vallée du Panchir, de même que le col et le tunnel de Salang, est une voie d'accès vers le nord de l'Afghanistan. Cette région fut le théâtre de nombreuses offensives soviétiques lors de la guerre d'Afghanistan, puis des talibans, mais a toujours été défendue avec succès par Ahmed Chah Massoud.

Les habitants du Panchir sont majoritairement d'ethnie tadjike et Hazaras. La première parle le tadjik  la seconde le persan afghan ou dari. La province compte également quelques Pachtounes, des Nouristani et des Pashai.

Col de Salang
Le col de Salang, en persan كتل سالنگ, Kotal-e Sālang, est un col d'Afghanistan situé dans l'Hindou Kouch, à 3 878 mètres d'altitude. Il constitue une importante voie de communication entre le Sud-Est de l'Afghanistan, notamment Kaboul, et le Nord du pays. Depuis 1964, il est traversé par le tunnel de Salang, ouvrage endommagé pendant la guerre civile puis remis totalement en fonctionnement en 2002.
Zone de protection paysagère du Mátra
La Zone de protection paysagère du Mátra (hongrois : Mátrai Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mátra, prononcé [ˈmaːtɾɒi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Heves, à proximité de Gyöngyös dans le massif du Mátra, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Bükk. On y trouve le Kékes, point culminant de Hongrie.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Championnat de Birmanie de football 2018
Le Championnat de Birmanie de football 2018 est la onzième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le club de Yangon United qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un point d’avance sur Shan United. C'est le cinquième titre de champion de Birmanie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face à Hantharwady United en finale de la Coupe de Birmanie.

Hantharwady United Football Club
Le Hantharwady United Football Club (en birman : ဟံသာဝတီယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း), plus couramment abrégé en Hantharwady United, est un club birman de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Taungû.
Fabio Rieti
Fabio Rieti, né le 7 juin 1925 (année de naissance parfois donnée en 1927) à Rome en Italie et mort le 17 mars 2020 dans le 6e arrondissement de Paris à l'âge de 94 ans, est un artiste visuel, peintre, mosaïste et muraliste, de nationalité italienne, américaine et française.

Il est répertorié dans le Bénézit 1976.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
28e législature du Canada
La 28e législature du Canada est en session du 12 septembre 1968 au 1er septembre 1972. Sa composition est déterminée par les élections de 1968, tenues le 25 juin 1968, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1972.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire du Parti libéral et de son chef Pierre Elliott Trudeau. L'opposition officielle est dirigée par le Parti progressiste-conservateur de Robert Stanfield.

Le président de la Chambre est Lucien Lamoureux.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 28e législature :

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Monts Qandil
Les monts Qandil (Çiyayên Qendîl, چیایێن قەندیلێ, en kurde ; Jibāl Kandil, جبل قنديل, en arabe ; کوه قندیل en persan) sont un massif de montagnes situé le long de la frontière entre l'Irak et l'Iran. Ils constituent une partie des monts Zagros.

Parti pour une vie libre au Kurdistan
Le Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK, arabe : پارتی ژیانی ئازادی  کوردستان, kurde : Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê) est une organisation qui lutte contre le régime iranien. Elle est considérée terroriste par les États-Unis.
Équipe de Suisse de football en 1983
Cet article présente les résultats de l'équipe de Suisse de football lors de l'année 1983. En septembre, elle dispute son premier match à Neuchâtel. En novembre et décembre, elle rencontre pour la première fois les équipes africaines d'Algérie, de Côte d'Ivoire, du Zimbabwe et du Kenya. Les parties contre la Côte d'Ivoire et le Zimbabwe constituent d'ailleurs les deux premières d'un pays européen face à chacune de ces deux nations.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Tour de Catalogne 1982
Le Tour de Catalogne 1982 est la 62e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 8 au 15 septembre 1982 sur un total de 1 249,3 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Alberto Fernández de l’équipe Teka, devant Pedro Muñoz et Julián Gorospe.

Pedro Muñoz Machín Rodríguez
Pedro Muñoz Machín Rodríguez, dit Pedro Muñoz (né le 6 novembre 1958 à Mieres, province des Asturies), est un coureur cycliste espagnol, professionnel entre 1980 et 1991. Après un remarquable début de carrière et une deuxième place dans la Vuelta 1981, il ne confirma pas tout à fait. Sa carrière peut, néanmoins, s'enorgueillir d'un maillot du meilleur grimpeur du Giro 1986 et de victoires dans des courses d'une semaine comme le Tour de Valence 1982 ou le Tour des Asturies 1983. De nombreuses victoires d'étapes et de places d'honneur dans ces courses d'une semaine étoffent son palmarès. Il alliait de réelles qualités de grimpeur à un comportement de rouleur très correct.
Optimus UI
Optimus UI est une interface tactile conçu par l'entrepise LG Electronics en association avec quelques partenaires. cette interface offre un écran tactile et est à tort confondue, avec un système d'exploitation. Elle est utilisée en interne par LG pour ses téléphones et tablettes haut de gamme et n'est pas disponible sous licence pour les tiers[source insuffisante].

La dernière version d'Optimus UI, 4.1.2, a été publiée sur Optimus K II et Optimus Neo 3. Elle présente une interface utilisateur plus raffinée que la version précédente, 4.1.1, qui comprenait notamment le déclencheur vocal et la fonction de mémo rapide.

Optimus UI est utilisé sur les appareils fonctionnant sous Android.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.
AbukumaExpress
AbukumaExpress, Ltd. (阿武隈急行株式会社, Abukuma Kyūkō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans les préfectures de Fukushima et Miyagi au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Date.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Subdivisions du Japon
L'organisation territoriale du Japon est définie par la loi d'autonomie locale de 1947. Elle subdivise le pays en plusieurs échelons hiérarchisés. Le Japon étant un État unitaire, les juridictions locales dépendent largement, notamment sur le plan financier, du gouvernement central, et dépendent pour ce qui est de la règlementation de leur fonction publique et de leur administration du ministère des Affaires intérieures et des Communications. Ce système fut ainsi qualifié d'« autonomie à 30 % » (三割自治, San wari jichi).

État unitaire
Un État est dit unitaire lorsque tous ses citoyens sont soumis au même et unique pouvoir. C'est la forme la plus répandue d'État dans le monde entier. En général, l'État unitaire connaît des divisions territoriales, il existe des relais entre la population et le pouvoir central. Il s'oppose conceptuellement à l'État fédéral, composé d'États fédérés, où la souveraineté est partagée entre l'État fédéral et les États fédérés.

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé, ou régionalisé (dont les entités constitutives ont leurs propres gouvernements régionaux comme un État fédéral), mais ne possède pas le droit de sécession (tout comme la plupart des États fédéraux).
Facteur de croissance des hépatocytes
Le facteur de croissance des hépatocytes (Hepatocyte growth factor, HGF) est un facteur de croissance, agent mitogène des hépatocytes (cellules du foie). Il se lie au récepteur tyrosine kinase c-met (MET). Son gène est le HGF situé sur le chromosome 7 humain.

Tyrosine-kinase
Une tyrosine-kinase ou kinase de tyrosine , appartenant au groupe TK  des protéines kinases, est une  transférase qui catalyse la réaction chimique:

ATP + L-tyrosine-[protéine]    O-phospho-L-tyrosine-[protéine] + ADP.

Ces enzymes agissent comme des « interrupteurs » d'activation ou d'inhibition de nombreuses fonctions cellulaires.

Les tyrosine-kinases peuvent être divisées en récepteur tyrosine-kinase ou tyrosine-kinase réceptrices et en tyrosine-kinases non réceptrices. Sur les 90 tyrosines-kinases connues, 58 sont des récepteurs de la tyrosine divisées 20 sous-familles,, tandis que 32 sont des tyrosines-kinases non réceptrices divisées en 10 sous-familles.
George Homsy
George Mitchel Homsy, né le 12 mars 2024 à Fresno, en Californie, et mort le 12 mars 2024 à Lake Forest Park dans l'État de Washington, est un physicien et mathématicien américain connu pour ses travaux en mécanique des fluides.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Plateau bavarois
Le Plateau bavarois, en allemand Bayerische Hochebene, ou plateau de Bavière, est un plateau d'Allemagne situé dans le Sud de la Bavière, entre les Alpes bavaroises au sud, le Danube au nord et le Lech à l'ouest. Il est drainé par plusieurs rivières descendant des Alpes et affluents du Danube qui alimentent plusieurs grands lacs comme ceux de Starnberg, Ammer ou encore le Chiemsee, le tout dans un paysage vallonné au centre duquel se situe la ville de Munich.

Lac de Starnberg
Le lac de Starnberg (en allemand : Starnberger See) situé à 20 km au sud-ouest de Munich en Haute-Bavière (Allemagne) est le cinquième lac d'Allemagne avec une superficie de 56 km2. Il était précédemment dénommé Wirmsee, puis Würmsee. La douceur de son climat et la beauté des paysages en fait depuis 1880 un lieu de villégiature apprécié des riches Munichois.
PG 1700+518
PG 1700+518 est une galaxie de Seyfert type 1 qualifiée de Bourdon Radio. Cette galaxie est une galaxie multi-émettrice. Elle fait partie des galaxies elliptiques naines abritant un quasar ; elle se situe dans la constellation du Dragon à plus de 400 millions d'années-lumière,,.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Charles de Groux
Charles de Groux ou Degroux, né à Comines (France) le 4 août 1825 et mort à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 30 mars 1870, est un peintre, graveur, lithographe et illustrateur belge. Comme toute sa carrière a eu lieu en Belgique il est généralement désigné comme un artiste belge. Ses représentations de scènes de la vie des personnes défavorisées et de la classe inférieure de son temps le désignent comme le premier peintre du réalisme social en Belgique.

Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.
Cliftonhill
Le Cliftonhill (parfois appelé Cliftonhill Stadium) est un stade multifonction construit en 1919 et situé à Coatbridge.

D'une capacité de 1 238 places dont 489 assises, il accueille les matches à domicile d'Albion Rovers, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League, ainsi que des épreuves de speedway, de course de lévriers et de stock-car.

Football en Écosse
Le football est l'un des sports les plus populaires en Écosse. Pratiqué depuis le XIXe siècle, à l'origine principalement dans la région de Glasgow et le Dunbartonshire, il compte aujourd'hui 131 883 licenciés. La fédération écossaise est, après la fédération anglaise, la plus ancienne au monde, et la Coupe d'Écosse de football fut la première coupe nationale à être créée.