hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concert du nouvel an 2023 à Vienne
Le concert du nouvel an 2023 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2023, est le 83e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche.

Le 1er janvier 2022, l’orchestre philharmonique de Vienne communique le nom du chef qui dirigera le concert à venir : il s'agit, pour la troisième et dernière fois, de l'Autrichien Franz Welser-Möst,,, dix ans après sa dernière apparition.

Le programme est présenté le 30 septembre 2022. Treize pièces sur les dix-huit au total sont jouées pour la première fois, dont l'intégralité de la première partie et les quatre premières de la deuxième partie, ce qui en quantité constitue le record de nouvelles œuvres à un concert du nouvel an.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Jess Dixon
Jess Dixon (née le 2 mai 1987), est une femme politique provinciale canadienne de l'Ontario. Elle est députée provinciale progressiste-conservatrice de la circonscription ontarienne de Kitchener-Sud—Hespeler depuis 2022.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Josefine Koebe
Josefine Koebe ([ jozeˈfiːnə ˈkøːbə] ; née le 3 juillet 1988 à Bensheim) est une femme politique (Parti social-démocrate d'Allemagne, SPD) et économiste allemande. Depuis 2024, elle est membre du Landtag de Hesse et secrétaire générale du SPD de Hesse.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Shimoku Kio
Kio Shimoku (木尾 士目, Kio Shimoku) est un auteur de manga japonais connu notamment pour son manga Genshiken diffusé initialement dans le magazine Afternoon puis édité plus tard par la Kōdansha et racontant le quotidien d'une bande d'otaku dans un club d'université.

Monthly Afternoon
Monthly Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan afutanūn) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Kōdansha.

Chaque numéro offre environ 30 histoires (de différents auteurs) sur plus de 800 pages. Afternoon a publié plusieurs séries célèbres telles que Ah! Megami-sama, Mugen no Jūnin et Vinland Saga

En 2008, un magazine dérivé, Good! Afternoon, est créé.
Yola (chanteuse)
Yolanda Quartey, dite Yola ou Yola Carter, est une musicienne, chanteuse et compositrice britannique, née  en 1983.

Originaire de Bristol en Angleterre, elle devient la chanteuse principale du groupe Phantom Limb (en), qui sort son premier album, en 2010. Elle fait partie des chants d'accompagnement de nombreux artistes, dont Massive Attack, The Chemical Brothers et Iggy Azalea. Yola a reçu quatre nominations à la 62e cérémonie des Grammy Awards, dont celle en tant que meilleur nouvel artiste, tous genres confondus.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers est un duo de musique électronique anglais fondé en 1992 à Manchester et composé de Tom Rowlands et d'Ed Simon, deux anciens étudiants en histoire médiévale de l'université de Manchester.

Initialement nommé The Dust Brothers, le groupe s'est rebaptisé en The Chemical Brothers afin de ne pas être confondu avec les producteurs américains du même nom. Avec des artistes comme The Prodigy ou Fatboy Slim, ils ont fait partie des pionniers qui ont mis le genre big beat à l'avant-garde de la culture pop. Ils ont connu un succès généralisé lorsque leur deuxième album Dig Your Own Hole a dominé les charts britanniques en 1997. Le duo est également reconnu pour ses prestations scéniques brillantes.
Attentat annulé du 26 décembre 1943
L'attentat du 26 décembre 1943 fut un attentat organisé par Claus von Stauffenberg afin d'éliminer Hitler dans une réunion, mais celle-ci fut annulée à la dernière minute, et l'attentat dut être annulé. Claus von Stauffenberg a réussi à faire un véritable attentat le 20 juillet 1944.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des années 1940

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg est un officier de la Wehrmacht, né le 15 novembre 1907 à Jettingen-Scheppach et mort le 21 juillet 1944 à Berlin. Il est l’une des figures centrales de la résistance militaire contre le nazisme.

Alors qu’il est chef d’état-major auprès du commandant de l’Armée de réserve et de l’intérieur (Ersatzheer), Stauffenberg participe à un complot contre Adolf Hitler, organisant personnellement l’attentat du 20 juillet 1944, dans le cadre du coup d'État militaire avorté, connu aussi sous le nom d’opération Walkyrie.
Stauffenberg a tout d’abord montré sa sympathie pour différents aspects du national-socialisme, comme le nationalisme ou le révisionnisme concernant le traité de Versailles, jusqu’à ce que le caractère criminel du régime le pousse à la résistance à dater de 1942[réf. nécessaire].
Championnat de France masculin de handball 1990-1991
Le championnat de France masculin de handball 1990-1991 est le plus haut niveau de handball en France. Le championnat de France est alors appelé Nationale 1A.

L'USAM Nîmes 30, champion en titre, conserve son titre avec deux points d'avance sur le HB Vénissieux 85.

Union sportive d'Ivry (handball)
L’Union sportive d'Ivry Handball est un club de handball français. Fondé en 1947 et basé à Ivry-sur-Seine, en proche banlieue sud-est de Paris, il évolue en Division 1 depuis 2022. C'est également la section handball de l'US Ivry, club omnisports, depuis 1949. L'équipe fanion du club évolue en  Starligue, le plus haut niveau national.

Club historique du handball français, l'US Ivry a remporté 8 titres de champion de France, le dernier remontant à 2007, ce qui les place à la troisième place des clubs les plus titrés en championnat derrière le Montpellier Handball et le Paris Saint-Germain. Relégué en Division 2 pour la saison 2014-2015 après 57 saisons passées dans l'élite française, le club retrouve la D1 la saison suivante. Le club est entraîné depuis janvier 2023 par Didier Dinart.

La section féminine a également été très prolifique puisque avec 9 titres de champion de France remportés, l'US Ivry est seulement devancé par le Metz Handball.
SMS Karlsruhe (croiseur, 1912)
Le SMS Karlsruhe est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour la Kaiserliche Marine peu avant la Première Guerre mondiale. Son sister-ship était le SMS Rostock ; les navires étaient très similaires aux croiseurs précédents de la classe Magdeburg.

Sa construction commence en 1911 au chantier naval Germaniawerft à Kiel. Il est lancé en novembre 1912, et intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») en janvier 1914.

Classe Magdeburg
La classe Magdeburg est une classe de croiseurs légers construit pour la Kaiserliche Marine peu avant le début des années 1910. Quatre navires, le SMS Magdeburg, Breslau, Strassburg et Stralsund, furent conçus par les chantiers navals AG Weser, AG Vulcan et Kaiserliche Werft des villes de Brême, Stettin et Wilhelmshaven.
Tramway de Vladikavkaz
Le tramway de Vladikavkaz est le réseau de tramways de la ville de Vladikavkaz,  capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Le réseau n'est composé que d'une seule et unique ligne. Elle est officiellement mise en service le 16 août 1904.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Cohabitation (film)
Cohabitation (Уплотнение) est un moyen métrage dramatique et romantique muet de RSFS de Russie réalisé par Alexandre Panteleïev (ru) et sorti en 1918.

Produit par le comité cinématographique de Petrograd, c'est l'un des premiers films de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR), fondée peu de temps auparavant.

Commissariat du peuple à l'Éducation (RSFSR)
Le commissariat du peuple à l'Éducation ou Narkompros (russe : Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос) est un commissariat soviétique qui était chargé d'administrer l'éducation publique et la plupart des services en rapport avec la culture. En 1946, il fut renommé ministère de l'Éducation.
Fin Fang Foom
Fin Fang Foom est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales (vol. 1) #89 en octobre 1961.

Le personnage a été décrit comme une créature extraterrestre ressemblant à un dragon.

Ce personnage est précurseur de la plupart des super-héros qui ont rendu célèbre l'univers Marvel mais, après une redéfinition rétroactive de continuité, il est devenu un personnage secondaire des aventures du héros Iron Man.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
CopperCube
CopperCube est un moteur de jeux avec un éditeur graphique développé par Ambiera,. Il est simple, léger et ne requiert pas de compétence en programmation pour créer des applications 3D d'un simple glisser-déposer basé sur un système de comportement et un système logique orienté action. Le projet peut être exporté au format windows, Opengl ou Adobe Flash. Il a un générateur de terrain, des modèles 3D pré-importés (on peut aussi en télécharger plus sur le site), un moteur physique, et il détecte les collisions si on lui demande. Il peut gérer plusieurs types de visualisations de jeu (exemple : vue first-person shooter). il existe une version gratuite valable 14 jours, et une version payante. il est en français.

Glisser-déposer
Le glisser-déposer, drag-and-drop ou drag-and-click est, dans une interface graphique, une méthode consistant à utiliser une souris, pavé ou écran tactile, pour déplacer d'un endroit à un autre un élément graphique présent sur l'écran d'un smartphone, tablette ou ordinateur.
Game Machine
Game Machine (ゲームマシン) était un magazine japonais (paru entre 1974 et 2002) édité par Amusement Press et spécialisé sur les machines de divertissements du Japon (medal game, roulette, borne d'arcade, flipper, parc d'attractions).

Le magazine publie le 15 juin 1975 le 26e numéro dans lequel se trouve un article sur la popularité du jeu d'arcade de Taito, Speed Race (en). C'est à partir de ce numéro que les articles sur les jeux vidéos augmentent progressivement jusqu'en 1978. Avec l'engouement du jeu Space Invaders en 1978, les jeux d'arcade deviennent le principal lectorat de Game Machine.

Le magazine totalise 660 numéros, le premier numéro est publié le 10 août 1974 et le dernier, le numéro 660, est publié le 15 juin 2002. Le 1er juin 2019, les 660 numéros de Game Machine sont archivés via onitama.tv.

Flipper
Un flipper, ou flippeur, aussi appelé billard électrique, ou machine à boules en français québécois (pinball en anglais), est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.

Le but principal du jeu de flipper est de réaliser le score le plus élevé. Le but secondaire est de jouer le plus longtemps possible en évitant que la bille ne sorte du plateau de jeu (éventuellement en obtenant des billes supplémentaires, nommées extra ball, parfois même simultanées sur certains modèles) et de gagner des parties gratuites (replay).

Ce type de jeu a connu un franc succès des années 1950 aux années 1990, au point de rentrer dans la culture populaire. La plupart des cafés en proposaient à leurs clients. Il existait aussi des salles de jeux spécialisées. Après une période où ils avaient déserté les bars, les flippers ont tendance à réapparaître.
WrestleDream (2025)
WrestleDream (2025) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 18 octobre 2025 à la Chaifetz Arena à Saint-Louis (Missouri). Il s'agit de la troisième édition de WrestleDream.

AEW Dynamite
AEW Dynamite est une émission de télévision de catch et de divertissement sportif produite par la All Elite Wrestling.

Dynamite est le show hebdomadaire principal de la AEW, et se tient tous les mercredis soir sur TBS en direct aux États-Unis. Les commentateurs sont Excalibur, Tony Schiavone et Taz.

En France, le show est diffusé sur Warner TV Next tous les mardis soir à 20h55. Il est commenté par Norbert Feuillan et Alain Mistrangelo.

Dynamite organise mensuellement un épisode spécial, ayant un nom et un thème spécial pour l'occasion.
Gérard Douffet
Gérard Douffet, né le 6 août 1594 à Liège et mort en 1660 à Liège, est un peintre liégeois d'histoire et de portrait. Il est l'initiateur de l'École liégeoise de peinture.

Âgé de 18 ans il est confié aux leçons de Rubens. À 20 ans il part pour l'Italie où il se perfectionne dans le milieu caravagesque. Parmi ses œuvres, on souligne l'Invention de la Sainte Croix (1624, Munich, Alte Pinakothek) et la Visite du pape Nicolas V au tombeau de saint François d'Assise (1627, Munich, Alte Pinakothek). En 1634, Douffet devient peintre de Ferdinand de Bavière, prince-évêque de Liège.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Sid Jordan
Sid Jordan (né le 12 août 1889 à Muskogee, dans l'Oklahoma et mort le 30 septembre 1970  à Hemet, dans le comté de Riverside, en Californie) est un acteur de cinéma américain essentiellement actif pendant la période du cinéma muet. Il est apparu dans 130 films entre 1913 et 1944.

Edward Killy
Edward Killy, né le 26 janvier 1903 dans le Connecticut et mort le 2 juin 1981 dans le comté d'Orange en Californie, est un réalisateur américain et un producteur de cinéma et de télévision.

Au cours de ses 30 ans de carrière, il a travaillé sur plus de 75 films et émissions de télévision.
Monts de Piérie
Les monts de Piérie (en grec moderne : Πιέρια όρη, ou communément appelées Piéria) sont un massif de montagnes entre les districts régionaux d'Imathie, de Piérie et de Kozani, au sud de la plaine de Kambanía en Macédoine-Centrale, en Grèce.

Le village de Vergína, où se trouve le site archéologique de l'ancienne Aigai, est construit au pied de ces montagnes. Le point culminant du massif est Flámpouro à 2 193 m d'altitude. Les monts de Piérie sont le site de la station de ski d'Elatochóri. Les monts Kamvoúnia sont situés au sud-ouest des monts de Piérie.

Portail de la montagne

Portail de la Grèce

Aigai
Aigai, du grec ancien : Αἰγαί, Aigaí, en latin Aegae, Aegaeae ou Aegīae, a été la première capitale du royaume de Macédoine, avant d'être supplantée par Pella. Le site archéologique, situé près de la petite ville de Vergina, a été exploré par Léon Heuzey dès 1855, puis de nouveau dans les années 1930, enfin notamment par l'archéologue Manólis Andrónikos en 1977. Il est classé au patrimoine mondial par l'Unesco en tant que « témoignage exceptionnel d'un développement significatif de la civilisation européenne, lors de la transition de la cité-État classique à la structure impériale des périodes hellénistique et romaine ».
Aliapur
Aliapur est un éco-organisme fondé en 2003 et spécialisé dans la collecte et le recyclage de pneus usagés en France.

Cette société anonyme qui assure une mission d’intérêt général a été créée par les principaux manufacturiers de pneus : Bridgestone, Continental, Dunlop Goodyear, Michelin et Pirelli.

Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2016
La 11e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 27 février 2016. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2016 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques.

L'épreuve a été remportée par la championne du monde britannique Elizabeth Armitstead, après une échappée solitaire. Chantal Blaak remporte le sprint pour la deuxième place devant Tiffany Cromwell. Elizabeth Armitstead est la première championne du monde à remporter la Classique belge. Le Circuit Het Nieuwsblad commence et se termine à Gand et compte plusieurs ascensions dans les Ardennes flamandes sur un parcours total de 123 km.

Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan dite Lizzie Deignan, née Armitstead le 18 décembre 1988 à Otley, est une coureuse cycliste britannique. Au début de sa carrière, elle pratique essentiellement des épreuves sur piste. Elle remporte un total de cinq médailles aux championnats du monde sur piste en 2009 et 2010, avant de choisir de se concentrer sur les courses sur route. Aux Jeux olympiques de 2012, elle remporte la médaille d'argent lors de la course en ligne et termine dixième du contre-la-montre. Elle devient championne du monde sur route en 2015 et remporte la Coupe du monde sur route en 2014 et 2015. Elle remporte le premier Paris-Roubaix féminin en 2021.
Adélard Thomassin
Adélard Thomassin est un accordéoniste né en 1927 et décédé en 2015 à Sillery au Québec.

Selon l'ethnologue Martine Roberge et l'accordéoniste Raynald Ouellet, Adélard Thomassin s'inscrit au sein d'un mouvement d'accordéonistes incluant entre autres Marcel Messervier, Yves Verret, Jean-Claude Petit, Philippe Bruneau et Gilles Paré. Ceux-ci auraient ainsi participé à la création d'une nouvelle génération du monde québécois de l'accordéon, regroupant par exemple les noms de Francine Desjardins, Denis Pépin, Stéphane Landry, Yves Lambert et Normand Miron.

Sillery (Québec)
Sillery ([silʁi]) est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.

De 1856 à 2001, Sillery était une municipalité. Elle fut connue sous le nom de Saint-Colomb de Sillery de 1856 à 1947 ainsi que Sillery par la suite. Verdoyant et non loin du centre-ville, le quartier est reconnu pour abriter un des secteurs résidentiels les plus huppés de Québec bien qu'il comprenne à certains endroits des logements plus modestes.
Lavrentia
Lavrentia (en russe : Лаврентия, en yupik : Ӄышы) est une localité rurale de type Selo (село) du district autonome de Tchoukotka, en Russie. Sa population s'élevait à 1 115 habitants en 2021. Précédemment, elle comptait 1 333 habitants en 2002 et 3 012 en 1989.

Située sur la baie Saint Laurent, sur le détroit de Béring, Lavrentia est le seul centre du district administratif de tout l'okroug autonome qui n'a pas de statut de ville. Elle abrite 30,2 % de la population totale du district.

Recensement soviétique de 1989
Le recensement soviétique de 1989, réalisé entre les 12 et 19 janvier 1989, est le dernier recensement de la population organisé en Union soviétique.

La population totale recensée atteint 286 730 819 habitants, dépassant celle des États-Unis (248 709 873 habitants au recensement du 1er avril 1990). La population soviétique n'est alors surpassée que par celles de la Chine et de l'Inde.
Championnat de Grèce de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat de Grèce de football était la 42e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'AEK Athènes a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participant au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

À l'issue de la saison, c'est le Panathinaikos qui remporte le championnat de Grèce pour la 15e fois de son histoire.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.