hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grigol
Grigol Abachidze est un écrivain géorgien

Grigol de Kakhétie est un prince géorgien

Grigol Mgaloblichvili est un homme politique géorgien

Grigol Vachadze est un homme politique géorgien

Grigol Labadze est un joueur de rugby géorgien

Portail de la Géorgie

Gregori Labadze
Gregori Gia Labadze (en géorgien : გია ლაბაძე et phonétiquement en français : Guia Labadzé), né le 21 septembre 1973 à Tbilissi en Géorgie, est un joueur géorgien de rugby à XV et à sept. Il joue en équipe de Géorgie et évolue au poste de troisième ligne aile. Il joue au sein de l'effectif de l'Union sportive seynoise depuis 2010.
Lac Rupanco
Le lac Rupanco (signifiant littéralement « endroit par où l'eau est passée » en mapudungun), est un lac du sud du Chili, situé dans la Province d'Osorno, Région de los Lagos. Il est situé entre les lacs Puyehue au nord et Llanquihue au sud. Son extrémité orientale est bordée par la cordillère des Andes (avec comme principaux sommets dominant le lac les volcans Puntiagudo et Casablanca. La partie occidentale est entourée de basses collines ; la ville la plus proche est Osorno, située quelques dizaines de kilomètres en aval.

Bien que ses berges ne soient pas encore reliées par une route goudronnée, le lac draine un nombre croissant de touristes, attirés à la fois par les sports nautiques et les possibilités de pêche sportive.

Province d'Osorno
La province d'Osorno est une province chilienne située au centre de la région des Lacs. Elle a une superficie de 9 223,7 km² pour une population de 221 509 habitants. Sa capitale provinciale est la ville d'Osorno. Son gouverneur actuel est Jaime Bertín Valenzuela.
Ladderane
En chimie, un ladderane est une molécule organique contenant au moins deux cycles cyclobutane concaténés ou plus. Ce nom provient de la ressemblance de cette série d'anneaux cyclobutane consécutifs avec une échelle ((en) "ladder"). De nombreuses approches synthétiques ont été développées pour la synthèse de ladderanes de différentes longueurs. Les mécanismes impliquent souvent des photocycloadditions  [2 + 2], une réaction utile pour créer des cycles à 4 tendus. Des ladderanes naturels ont été identifiés comme des composants principaux de la membrane de l'anammoxosome de bactéries anammox, du phylum bactérien Planctomycetes.

Acétylène
L’acétylène (appelé éthyne par la nomenclature IUPAC) est un hydrocarbure de la classe des alcynes de formule brute C2H2. Il a été découvert par Edmund Davy en Angleterre en 1836. C’est l’alcyne le plus simple, constitué de deux atomes de carbone et deux d’hydrogène. Les deux atomes de carbone sont reliés par une triple liaison qui contient la majorité de son énergie chimique.
Deodat del Monte
Deodat del Monte, Deodat van der Mont or Deodatus Delmont, baptisé le 24 septembre 1582 à Saint-Trond et mort le 24 novembre 1644 à Anvers, est un artiste peintre flamand baroque, architecte, ingénieur, astronome et un marchand d'art, qui faisait partie des proches de Peter Paul Rubens.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
SSE3
SSE3, pour Streaming SIMD Extensions version 3, connu aussi par son nom de code interne Prescott New Instructions (PNI), est la troisième génération du jeu d'instructions SSE pour l'architecture IA-32. Elle ajoute 13 nouvelles instructions-machine au jeu précédent, SSE2.

Intel a introduit SSE3 au début de l'année 2004 avec la version Prescott de son processeur Pentium 4. En avril 2005, AMD a introduit un sous-ensemble de SSE3 dans la révision E de leur processeur Athlon 64 (Venice et San Diego). Leur jeu d'instructions SIMD pour la plate-forme x86, du plus ancien au plus récent, sont MMX, 3DNow! (développé par AMD), SSE et SSE2.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Agence d’enquête et de protection de l’État
L'Agence nationale d'enquête et de protection (bosnien : Državna agencija za istrage i zaštitu, anglais : State Investigation and Protection Agency, abrégé SIPA) est l'agence nationale de renseignement et de sécurité de la police de Bosnie-Herzégovine, chargée des opérations clandestines et secrètes, de la lutte contre les menaces hybrides, du contre-espionnage, de la lutte contre la révolution, du contre-terrorisme, de la protection des personnalités (en particulier la présidence de Bosnie-Herzégovine et les dirigeants étrangers en visite), du recueil et de l'évaluation des renseignements sur les menaces à la sécurité nationale relevant de la responsabilité de l'autorité policière, des enquêtes et des interrogatoires relatifs aux crimes graves, de la protection des informations classifiées relatives aux opérations de police et de la sécurité publique.

La SIPA est placée sous l'administration directe du ministère de la Sécurité de Bosnie-Herzégovine.

Présidence de la Bosnie-Herzégovine
La présidence de la Bosnie-Herzégovine (en bosnien, croate et serbe : Predsjedništvo Bosne i Hercegovine ; en serbe en écriture cyrillique : Предсједништво Босне и Херцеговине) est un triumvirat exerçant collégialement les fonctions de chef d'État de la Bosnie-Herzégovine.

Selon l'article V de la Constitution de 1995, la présidence est assurée collégialement par trois membres élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et un Serbe élu par l'entité république serbe de Bosnie.
Équipe d'Algérie de football en 2005
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 2006 en Allemagne. L'équipe d'Algérie est entraînée par Ali Fergani et Lakhdar Belloumi et Meziane Ighil.

Ali Fergani
Ali Fergani, (en kabyle: Ɛli Fergani), né le 21 septembre 1952 à Onnaing (France) , est un footballeur international algérien devenu ensuite entraîneur de l'équipe nationale d'Algérie.

Il compte 64 sélections en équipe nationale entre 1973 et 1986.
Lodewijk Mortelmans
Lodewijk Mortelmans, né le 5 février 1868 à Anvers et mort le 24 juin 1952 dans la même ville, est un compositeur belge. Il remporte le Deuxième Prix de Rome belge en 1889, et le Premier Prix en 1893 pour sa cantate Lady Macbeth.

Voix en musique classique
D'abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique.

Pendant la plus grande partie du Moyen Âge, celle-ci est tout d'abord présente, de manière quasiment exclusive, dans le répertoire du chant grégorien. À partir de cette origine, de nombreux genres musicaux consacrés à la musique vocale se développeront au cours des siècles suivants : le motet, la cantate, l'opéra, la mélodie, etc.

Au cours de la Renaissance, une différenciation s'amorce entre d'une part la voix du choriste et d'autre part la voix du soliste.
Sh2-227
Sh2-227 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cocher.

Elle est située dans le grand pentagone qui constitue la constellation, à environ 1° au sud de l'étoile λ Aurigae et à une courte distance de l'amas ouvert NGC 1857. La meilleure période pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'octobre et de mars et est grandement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère nord de la Terre.

Il s'agit d'une région HII éloignée et peu étudiée, située à environ 4 300 pc (∼14 000 al) sur le Bras du Cygne, au-delà des grandes associations OB du Cocher. Le responsable de son ionisation serait LS V +38 12, une étoile bleue de séquence principale de classe spectrale O9V. Deux sources de rayonnement infrarouge sont associées à ce nuage, dont l'une a également des émissions de CO.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Emmanuelle Ducros
Emmanuelle Ducros est une journaliste et polémiste française. Depuis 2013, elle travaille pour le journal L'Opinion où elle est chargée des questions des transports, de l'agriculture et de l'alimentation et défend une position productiviste et critique de l’écologie politique.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Exelon
Exelon Corporation est une entreprise de production et de distribution d'électricité présente aux États-Unis. Exelon dessert 5,4 millions de clients pour l'électricité et 485 000 clients pour le gaz naturel. Son siège se situe dans la Chase Tower dans le quartier du Loop à Chicago.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Mizuho Ōta
Mizuho Ōta (太田 水穂, Ōta Mizuho, 9 décembre 1876 – 1er janvier 1955) est le nom de plume de Teiichi Ōta (太田 貞一, Ōta Teiichi), poète japonais et professeur de littérature japonaise, actif au cours de l'ère Shōwa. Il emploie à l'occasion un autre nom d'auteur, Mizuhonoya.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Park Eun-chul
Park Eun-chul (박은철) est un lutteur sud-coréen spécialiste de la lutte gréco-romaine, né le 18 janvier 1981 à Cheongju, en Corée du Sud. Il est particulièrement reconnu pour ses performances aux Jeux olympiques et lors des Championnats du monde de lutte, où il a marqué l’histoire de la lutte coréenne. Il est également connu pour sa forte ténacité sur le tapis et ses réussites internationales.

Championnats d'Asie de lutte
Les championnats d'Asie de lutte sont une compétition de lutte libre et gréco-romaine  opposant les lutteurs du continent asiatique. Les premiers championnats ont lieu en 1979, et les épreuves féminines sont ajoutées en 1996. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Bad Kreuznach
Bad Kreuznach est une ville allemande. Elle est située sur la rivière Nahe.

La ville et ses environs sont connus à l'échelle nationale et internationale pour leurs vins, en particulier des cépages blancs riesling, sylvaner et müller-thurgau.

Müller-thurgau
Le müller-thurgau B est un cépage de cuve blanc, également très connu sous le nom de rivaner. Il est originaire de Suisse et de Franconie. Son raisin donne des vins simples et accessibles, à boire jeunes.
Collision aérienne de Charkhi Dadri
La collision aérienne de Charkhi Dadri s'est produite le 12 novembre 1996 à 18 h 40 (13 h 10 UTC) lorsqu'un Boeing 747-168B de Saudi Arabian Airlines venant de décoller de New Delhi, en Inde, et un Iliouchine Il-76TD de Kazakhstan Airlines (en), qui est en approche, se percutent au-dessus du village de Charkhi Dadri, à 65 kilomètres à l'ouest de la capitale indienne.

L'accident tue les 312 occupants du 747 et les 37 occupants de l'Iliouchine, ce qui en fait le troisième accident aérien le plus meurtrier de l'histoire de l'aviation, juste derrière l'accident du vol 123 de Japan Airlines et la collision de l'aéroport de Tenerife. C'est également la collision aérienne la plus meurtrière de l'histoire de l'aviation, ainsi que la pire catastrophe aérienne survenue en Inde.

Saudia
Saudia (en arabe : الخطوط السعودية أو السعودية إختصارا) est la compagnie aérienne nationale saoudienne, basée à Djeddah. Anciennement nommée Saudi Arabian Airlines, elle exploite des vols nationaux et internationaux réguliers vers plus de 70 destinations au Proche-Orient, en Afrique, Asie, Europe et Amérique du Nord. Elle assure également des vols charter nationaux et internationaux.

Saudia est membre de l'alliance Skyteam depuis le 29 mai 2012. Son implantation principale est l'aéroport international Roi-Abdelaziz de Djeddah.

Concernant le service  à bord, la compagnie respecte les prescriptions islamiques – pas d'alcool, possibilité de prier, récitation de versets du Coran avant le décollage, films censurés –, y compris sur les vols internationaux.
John Laughland
John Laughland, né le 6 septembre 1963, est un auteur britannique eurosceptique conservateur ayant écrit sur les affaires internationales et la philosophie politique. Il est maître de conférences en France et directeur du Forum pour la démocratie internationale.

The Spectator
The Spectator est un magazine politique hebdomadaire britannique, créé en 1828. De tendance conservatrice, il revendique le titre du plus ancien magazine en langue anglaise publié sans interruption.

La tradition veut que diriger la rédaction du Spectator permette d'accéder à un poste élevé dans la hiérarchie du Parti conservateur. Iain Macleod, rédacteur en chef de 1963 à 1965, a ainsi été plusieurs fois ministre pendant les années 1950 et 1960. Nigel Lawson a occupé ce poste de 1966 à 1970 avant d'être ministre dans les années 1980.

Il appartient depuis 1989 au Telegraph Group, comme The Daily Telegraph.
Et depuis 2004, The Telegraph Group appartient aux frères Barclay,.

Le Spectator est atlantiste et eurosceptique : ce journal a soutenu par exemple la sortie de l’Union européenne lors du référendum de 2016.

En septembre 2024, Paul Marshall (en) acquiert, via son groupe Old Queen Street, The Spectator pour 100 millions de livres sterling.
Esher
Esher est une ville du Surrey, en Angleterre. Elle est située vers l'extrême sud-ouest de la Région urbaine de Londres, non loin de la Mole, un affluent de la Tamise. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 8 387 habitants.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les petits chemins forestiers au sud, le cyclisme, le château de Hampton Court et tous ces événements, l'hippodrome (racecourse) Sandown de la ville, les clubs soit les centres de sports et les thermes, et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les bars et les pub-restaurants bien desservis.

La ville est quant à la rue principale assez veuille-traditionnelle[pas clair], quoi que le reste soit pavillonnaire et donc il n'y a pas d'immeubles grands ni de boulevards. La gare ferroviaire repose sur l'un des sept grands axes de Londres et le terrain s'incline considérablement vers les collines sablonneuses au sud.

Lotissement
Un lotissement est en France, selon le code de l'urbanisme « la division en propriété ou en jouissance d'une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »
Ferfer
Ferfer est une ville d'Éthiopie située à la frontière entre l'Éthiopie et la Somalie dans la zone Shabelle de la région Somali. C'est le chef-lieu du woreda de même nom.

Ferfer se trouve vers 200 m d'altitude.

D'après le recensement de 2007, elle compte 2 084 habitants.

Elle a été le théâtre de combats entre troupes éthiopiennes et somaliennes pendant le conflit frontalier de 1964, et temporairement occupée par les troupes somaliennes au cours de la guerre de l'Ogaden en 1977-1978.

Guerre de l'Ogaden
La guerre de l'Ogaden est une guerre qui oppose l'Éthiopie (Derg) et la Somalie entre le 23 juillet 1977 et le 23 mars 1978. Le conflit débute avec l'invasion de l'Ogaden par les troupes de Siad Barre (armée nationale somalienne) afin de constituer la Grande Somalie. Après une première phase du conflit favorable à l'armée somalienne, la situation se renverse en février 1978 et la guerre s'achève par une victoire éthiopienne. Se déroulant durant la guerre froide, ce conflit entraîne l'intervention des deux blocs.
Temple de la renommée du rugby à XIII britannique
Le temple de la renommée du rugby à XIII britannique (en anglais British Rugby League Hall of Fame) a été créé par la Rugby Football League en 1988 pour célébrer les meilleurs joueurs de l'histoire du rugby à XIII britannique. Pour qu'un joueur soit admissible, il doit être retraité depuis 5 ans et avoir joué au moins 10 ans sur le sol britannique.

Initialement 9 joueurs ont été introduits quand le Hall of Fame a été créé en 1988, un autre s'est rajouté en 1989. Il n'y a pas eu de nouvelles introductions jusqu'en 2000 où cette année 3 joueurs de plus ont été introduits. Enfin, 4 joueurs se sont rajoutés à cette liste en 2005.

Le Hall of Fame se trouve au Rugby League Heritage Centre dans le George Hotel d'Huddersfield.

George Hotel
Le George Hotel  est un hôtel d'Huddersfield dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre. Il est célèbre, car il est le lieu qui donne officiellement naissance au rugby à XIII en 1895. Construit en 1851, l'hôtel compte alors avec soixante chambres et est classé trois étoiles. Il est fermé en janvier 2013 et  racheté en 2020 par le Conseil local.

Il possède une façade à l'italienne conçu par William Walker lors de l'ère victorienne autour de 1851.

En 2020, le bâtiment est racheté par le conseil de Kirklees dans le cadre du projet de régénération Huddersfield Blueprint. Le monument abritera le musée de la Rugby League.
Teen movie
Le teen movie, ou parfois teen pic (en français « film pour ados »), est un genre cinématographique typiquement américain ayant à la fois l'adolescence (teenage, de 13 à 19 ans) comme sujet et les adolescents (teenagers) comme personnages et public.

Sont catégorisés dans ce genre certains films français, essentiellement des films de mœurs qui explorent le conflit entre adolescents et adultes (symboles de l'autorité) et le fossé entre les générations, à la différence des teen movies à l'américaine, centrés sur les adolescents.

Une créature de rêve
Une créature de rêve (Weird Science) est un film américain réalisé par John Hughes et sorti en 1985.

À Shermer dans l'Illinois, Gary et Wyatt sont deux adolescents sujets de moquerie à l'école et sans succès auprès des filles. En regardant le film Frankenstein, Gary a l'idée de créer une femme artificielle à l'aide de l'ordinateur de Wyatt. Le résultat est Lisa, une superbe jeune femme, qui s'avère très délurée et dotée de super-pouvoirs. Afin de les amener à se prendre en main et à retrouver confiance en eux-mêmes, Lisa entraîne les deux amis dans une suite d'aventures fantastiques et loufoques, qui incluent la quasi-destruction de la maison des parents de Wyatt, et un combat contre des motards mutants échappés de Mad Max 2 : Le Défi et de La colline a des yeux.
Patera de Davies
Davies Patera

La patera de Davies (désignation internationale : Davies Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Kawelu Planitia. Elle a été nommée en référence à Emily Davies (1830–1921), éducatrice britannique, cofondatrice du Girton College.

Girton College
Girton College, fondé en 1869, est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et le premier collège pour femmes résidentiel britannique. Il est créé par les féministes Emily Davies et Barbara Bodichon.
Hortensio Vidaurreta
Hortensio Vidaurreta García (né le 11 janvier 1928 à Iguzquiza et mort le 28 février 1984 à Vigo) est un coureur cycliste espagnol. Ancien professionnel, il a notamment remporté le Tour d'Andalousie en 1957. Il a fait partie de l'équipe d'Espagne lors des championnats du monde de 1958. Ses frères Félix et Miguel ont également été cyclistes professionnels,.

Bicyclette basque
La Bicyclette basque (en basque : Euskal Bizikleta) est une course cycliste par étapes disputée au Pays basque, en Espagne. Elle est créée en 1952 sous le nom de Grand Prix de la Bicicleta Eibarresa. De 1969 à 1973, elle fusionne avec le Tour du Pays basque. Elle prend son nom actuel en 1991.

À partir de 2005, la Bicyclette basque fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. En 2009, la course n'est pas disputée en raison de problèmes financiers et fusionne avec le Tour du Pays basque.
Françoise Burel
Françoise Burel est une biologiste, spécialiste de l'écologie du paysage. Elle est directrice de recherche au CNRS. Elle est ingénieure agronome, diplômée de l'École nationale supérieure agronomique de Rennes. Elle étudie la dynamique des paysages et la biodiversité à différentes échelles  ,.

Françoise Burel a publié plus de cent articles dans des revues scientifiques internationales, ainsi que plusieurs livres. En particulier, elle est l'auteur, avec Jacques Baudry, de la référence francophone sur l'écologie du paysage , et qui a été traduit en anglais et en espagnol.

Elle a reçu la médaille d'argent du CNRS  en 2009, et le grand prix de la société française d'écologie en 2015.

Société française d'écologie et d'évolution
La Société française d'écologie et d'évolution (SFE2), anciennement Société française d'écologie, est une société savante fondée en 1968. Elle se donne pour mission d’encourager et de développer les études écologiques. Association loi de 1901, elle est reconnue d'utilité publique,.
Cathédrale de Talin
La cathédrale de Talin (en arménien Թալինի մայր տաճար) est une cathédrale située près de la ville de Talin, dans le marz d'Aragatsotn. Fondée au VIIe siècle, cette cathédrale est l'une des plus importantes d'Arménie.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.