hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OC Sport
OC Sport, anciennement Offshore Challenges, OC Group puis OC ThirdPole, est un organisateur international d'événements sportifs gérant notamment les courses maritimes Route du Rhum, Transat anglaise, Solitaire du Figaro, Transat Paprec, des événements de course sur route comme le Marathon de Genève ou le Marathon de Nantes, et des triathlons.

OC Sport fait partie du Groupe Télégramme qui possède le quotidien régional Le Télégramme.

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
Akora Khattak
Akora Khattak (en ourdou : اکوڑہ خٹک) ou Sarai Akora est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle est nommée d'après le chef militaire pachtoune Khushal Khattak.

Sixième plus grande ville du district de Nowshera, elle se situe à proximité la rivière Kaboul et à dix kilomètres à l'est du chef-lieu de Nowshera.

La ville est traversée par la route nationale no 5 et compte une gare sur la ligne de chemin de fer entre Peshawar et Rawalpindi.

Elle accueille la Dar ul-Ulum Haqqaniya, un séminaire islamique connu pour avoir formé plusieurs dirigeants des talibans et d'Al-Qaïda.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 11 191 habitants à 32 883. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,8 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Discographie de Manic Street Preachers
La discographie de Manic Street Preachers, groupe de rock alternatif gallois, comprend l'ensemble des disques publiés au cours de leur carrière. Celle-ci est composée de douze albums studio, trois compilations, quatre DVDs et une quarantaine de singles.

Depuis la disparition de Richey Edwards en 1995, Manic Street Preachers est composé du chanteur et guitariste James Dean Bradfield, de Sean Moore à la batterie et à la trompette et de Nicky Wire au chant et à la basse.

The Holy Bible
The Holy Bible est le troisième album du groupe gallois de rock alternatif Manic Street Preachers, publié le 29 août 1994 par Epic Records.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery « 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie ».
Ambassade siamoise en France
L'ambassade siamoise de 1686 est la deuxième ambassade du royaume d'Ayutthaya (État prédécesseur de l'actuelle Thaïlande) à être reçue en France, après celle de 1684, et la plus célèbre. La mission diplomatique est envoyée par le roi Narai et dirigée par le diplomate Kosa Pan. Elle est accueillie en grande pompe à Versailles par le roi Louis XIV et la Cour.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Fort Jaco (fort)
Le Fort Jaco est un ancien fortin construit par Verboom, à Uccle (Bruxelles), en haut du Vivier d'Oie. Il doit son nom populaire à Jacques Pastur (1659-1723), dit Jaco, soldat-mercenaire très actif dans la forêt de Soignes. Démantelé vers 1820, son souvenir est conservé à travers le quartier qui porte aujourd'hui son nom et l'avenue Jacques Pastur et, autrefois, par le café du Vieux Fort-Jaco, au haut de la drève des Renards (du XIXe siècle jusqu’aux années 1970), le café de l’Ancienne Ferme du Fort-Jaco (à peu près en face de la drève de Carloo), et le sanatorium Fond'Roy du Fort-Jaco, avenue Jacques Pastur.

Fortin militaire
Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique.

De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde.
Rhinolophus malayanus
Rhinolophus malayanus est une espèce de chauve-souris de la famille Rhinolophidae.

On la trouve en Asie du Sud-Est dans les pays suivants : Myanmar, Thaïlande, Malaisie, Laos, Cambodge et Vietnam.

L'espèce sert d'hôte au sarbécovirus BANAL-52 (entre autres), un virus décrit comme l'un des plus proches ancêtres connus à ce jour du virus SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de COVID-19, les séquences de leur génome étant identiques à 96,85 %.

Sarbecovirus
Sarbecovirus est un sous-genre de bétacoronavirus regroupant les coronavirus liés au syndrome respiratoire aigu sévère dont les SARS-CoV-1 et SARS-CoV-2,.

Le nom Sarbecovirus est un acronyme agglutinant les premières syllabes de SARS-like bêta coronavirus. Les virus du sous-genre Sarbecovirus étaient auparavant connus sous le nom de coronavirus du groupe 2b.

Les Sarbecovirus utilisent l'ACE2 comme récepteur, mais seuls les ACE2 de certains animaux peuvent être utilisés par les virus. La grande majorité des sarbecovirus infectent des chauve-souris rhinolophes mais certains se sont adaptés à d'autres mammifères comme la civette, le blaireau ou l'humain pour le SARS-CoV-1, le pangolin et l'humain pour le cluster du SARS-CoV-2, mais aussi différents carnivores (chat, tigre, vison et chien) probablement contaminés par l'humain.
Architecture en Macédoine du Nord
La Macédoine du Nord possède une architecture marquée par un éclectisme de styles qui reflète les occupations successives des Balkans au cours des siècles. Le pays possède ainsi un important patrimoine byzantin et ottoman, ainsi que des traces de la Préhistoire et de l'Antiquité. À partir du XIXe siècle, l'architecture macédonienne s'est grandement occidentalisée, d'abord lors du renouveau culturel slave, puis avec l'ouverture de la région sur le reste du monde. La fin de la domination ottomane en 1912 marque la définitivement la domination des styles architecturaux internationaux. Ainsi, le modernisme, favorisé dans les années 1930 puis par le régime socialiste, est particulièrement bien représenté dans les villes. Depuis l'indépendance du pays en 1991, deux tendances cohabitent, l'une internationale, privilégiant le verre et l'acier, l'autre locale et faisant renaître les styles néoclassiques et médiévaux dans une tentative d'affirmer une singularité nationale.

Prilep
Prilep (en macédonien : Прилеп ) est une commune et une ville du centre-sud de la Macédoine du Nord. La commune comptait 76 768 habitants en 2002 et, avec ses 1 194,44 km2, c'est la plus grande commune du pays. La ville en elle-même comptait alors 66 246 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Prilep est surnommée « la ville sous les tours de Marko » à cause de la proximité des tours du roi Marc fils de Mournyav. C'est, avec Bitola, l'un des deux grands centres économiques du sud du pays. Prilep est surtout connue pour sa production de tabac.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Novaci, Mogila, Krivogaštani, Dolneni, Čaška et Kavadarci ainsi que de la Grèce.
Brother Dege
Brother Dege alias Dege Legg, né David John Legg le 8 juin 1967 à Lafayette (Louisiane) et mort le 8 mars 2024 dans la même ville, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste américain de rock et de blues.

Django Unchained
Django Unchained, ou Django déchaîné au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2012.

Nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film en 2013, le film est récompensé à deux reprises ; meilleur acteur dans un second rôle pour Christoph Waltz et meilleur scénario original pour Quentin Tarantino. Doté d'un budget de 100 millions de dollars, le film rapporte plus de 425 millions de dollars au box-office, ce qui en fait le meilleur succès commercial de Tarantino.
Objet transneptunien extrême
Un objet transneptunien extrême, (OTNE, ou ETNO pour l'anglais extreme trans-Neptunian object) ou sednito est un objet transneptunien dont le périhélie est supérieur à trente unités astronomiques (q > 30 ua) et le demi-grand axe est supérieur à cent cinquante unités astronomiques (a > 150 ua).

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
Code de déontologie des avocats
En France, le Code de déontologie des avocats est l'un des « codes de déontologie » professionnelle, soit un ensemble de règles définissant le fonctionnement d'une profession particulière, la profession d'avocat.

Au Québec, le Code de déontologie des avocats édicte des devoirs généraux et des devoirs particuliers envers le public, le client, l’administration de la justice et la profession que l’avocat a l’obligation de respecter, d'après sa disposition préliminaire.

Code de déontologie des avocats (Québec)
Au Québec, le Code de déontologie des avocats édicte des devoirs généraux et des devoirs particuliers envers le public, le client, l’administration de la justice et la profession que l’avocat a l’obligation de respecter, d'après sa disposition préliminaire. La loi habilitante de ce règlement est la Loi sur le Barreau, qui est la loi québécoise qui organise et réglemente la profession d'avocat au Québec.
Corps allate et cardiaque
Le corps allate et le corps cardiaque sont deux glandes endocrines, primitivement paires, que l'on trouve chez les insectes. Elles sont reliées entre elles par des nerfs et ont tendance à se rapprocher au cours de l'évolution, voire à fusionner (parfois même avec la glande de mue) pour ne former qu'un seul organe endocrine complexe. Ce complexe endocrine allato-cardiaque (parfois nommé aussi complexe rétro-cérébral) présente des analogies avec l'hypophyse des vertébrés.

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
Neunkirchen-lès-Bouzonville
Neunkirchen-lès-Bouzonville [nœnkiʁʃən lɛ buzɔ̃vil] est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est et le bassin de vie de la Moselle-Est. Localisée dans le pays de Nied, sur la frontière franco-allemande et dans la Moselle Thioise où l'on parle le francique, le village porte aussi le nom de Nongkerchen. Il est jumelé d'amitié avec la commune de Monthoiron où de nombreuses familles ont été évacuées durant la Seconde Guerre mondiale.

Pays de Nied
Le pays de Nied est la région de Boulay-Moselle, Bouzonville et Faulquemont, dans le département de la Moselle, c'est aussi une petite partie du land allemand de Sarre. Il tire son nom des deux rivières qui le traversent, la Nied française et la Nied allemande, qui finissent par se rejoindre à Condé-Northen, en amont de Boulay. 
Sur le plan linguistique, le bassin de la Nied est le cœur du domaine du francique mosellan.
Sport au Mans
Le Mans est une ville située dans la région des Pays de la Loire et le département de la Sarthe dont elle est la préfecture. C'est ici qu'a lieu la mythique course des 24h du Mans qui a fait la légende de la ville.

Leaders Cup de basket-ball
La Leaders Cup LNB est une compétition annuelle de basket-ball révélée le 31 mai 2012 et organisée par la Ligue nationale de basket-ball (LNB) à partir de 2013. Le tournoi s'est tenu à la Disney Events Arena de 2013 à 2020 dans le cadre de son partenariat avec Disneyland Paris, normalement en vigueur jusqu'à l'édition 2022 mais dont les 2 dernières ont été annulées en raison de la crise sanitaire de la pandémie de Covid-19 en France. Bâtie sur le modèle de la Coupe du Roi de basket-ball espagnole et du Tournoi de la Fédération chez les dames, la compétition regroupe les huit premières équipes de Pro A à l’issue des matchs « aller » de la saison régulière. Cette compétition qui remplace la Semaine des As comprend une formule similaire pour les clubs de Pro B : la Leaders Cup de basket-ball Pro B.
Congrès national arménien (1917)
Le Congrès national arménien (ou Congrès des Arméniens orientaux,) est un congrès politique fondé pour représenter les Arméniens de l'Empire russe,,. Il se réunit pour la première fois au Théâtre Artistique de Tbilissi le 11 octobre 1917,,,,. Les fondateurs profitent de la révolution russe pour former ce Congrès, cherchant à profiter des opportunités qu'elle offre aux Arméniens et aux autres minorités de l'Empire à la fin de la Première Guerre mondiale.

Arméniens de Russie
Les Arméniens de Russie (en arménien : Ռուսահայ) ou arméno-russes sont les Arméniens vivant aujourd'hui en Russie.

En 2020, la population arménienne est généralement estimée à 2 750 000 millions en Russie, voire d'une manière plus large entre 2 millions et 3 millions. Elle était précédemment à environ 1 130 491 en 2002 mais ne comptabilisait qu'une partie officiellement recensée de cette population.

La Russie est de fait le premier pays de la diaspora arménienne par le nombre de personnes d'origine arménienne.

Même si la présence arménienne en Russie remonte à la fin du Moyen Âge, c'est surtout depuis l'indépendance de l'Arménie en 1991 et la sévère crise économique qui s'ensuit, que le mouvement d'émigration s'est accentué.

La majorité des Arméniens de Russie venant d'Arménie parle l'arménien oriental. Les Arméniens du Don, descendants par la Crimée d’Arméniens d’Ani, parlent eux l’arménien occidental.
Palaestra (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Palestre ou Palaestra (en grec ancien : Παλαίστρα) était un nom attribué à deux personnages, tous deux associés au dieu Hermès : l'une était une amoureuse mortelle d'Hermès, tandis que l'autre était considéré comme sa fille et une déesse de la lutte. Les mythes concernant les deux ont fourni une étiologie pour le mot grec pour l'école de lutte, palestre.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
Srem
Srem désigne :

En serbe la région de Syrmie,  entre la Save et le Danube,  aujourd'hui partagée entre la Serbie et la Croatie.

En serbe, le district de Syrmie, division administrative de la Serbie, province autonome de Voïvodine.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Naissance en 1386
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1386  :

12 mars : Yoshimochi Ashikaga, shogun japonais.

24 juin : Jean de Capistran, franciscain italien.

Marie de Bourgogne, comtesse puis duchesse de Savoie.

Pierre de Foix, dit l'Ancien, cardinal, légat du pape à Avignon  et archevêque d'Arles.

Henri XVI de Bavière, dit le Riche, duc de Bavière.

Guillebert de Lannoy, voyageur Flamand et diplomate, chambellan du duc de Bourgogne, gouverneur du fort de Sluys, et un chevalier de la Toison d'Or.

Antoine de La Sale, écrivain satirique français.

Adolphe II de Nassau, comte de Nassau-Idstein et comte de Nassau-Wiesbaden.

Donato di Niccolo di Betto Bardi dit Donatello, à Florence, sculpteur italien.

Gilles Le Bouvier, dit le Héraut Berry, dignitaire, diplomate et écrivain français.

Ashikaga Yoshimochi
Ashikaga Yoshimochi (足利 義持, 12 mars 1386 – 3 février 1428) est le quatrième des shoguns Ashikaga. Il succède à son père Yoshimitsu en 1394 et règne jusqu'en 1423 durant la période Muromachi de l'histoire du Japon.
Jean Vanaise
Jean Vanaise est un auteur de jeux de société canadien d'origine belge, vivant à Montréal.

Il a créé la maison d'édition Flying Turtle Games dont la plupart des jeux ont par la suite été réédités chez Ravensburger.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Royal African Company
La Royal African Company (litt. « Compagnie royale d'Afrique »), d'abord connue sous le nom de « Company of Royal Adventurers Trading to Africa », est une compagnie maritime anglaise fondée en 1672 sur les côtes de Guinée, où est fondée l'année suivante sa concurrente française la Compagnie du Sénégal. Avec cette dernière, la Royal African Company fut le pilier du développement de la traite négrière européenne.

Dissoute, elle renaît sous le nom de Compagnie africaine des marchands en 1752.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Sardaukar
Les Sardaukars sont des militaires de fiction présents dans la série de romans du Cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Force militaire d'élite de l’Imperium, les Sardaukars sont constitués de soldats conditionnés jusqu’au fanatisme par une sélection et un entraînement impitoyables, ce qui a développé leur férocité et leur vaillance au combat. Ils obéissent aux ordres exclusifs de l'empereur Padishah, le chef et souverain de l’Imperium.

Arrakis
Dune

Arrakis est une planète imaginaire de l'univers du Cycle de Dune de Frank Herbert. Également appelée Dune, c'est une planète-désert entièrement couverte de sable et de roches, parcourue par les immenses vers des sables. Malgré cela, elle joue un rôle crucial dans l'économie galactique, puisqu'elle constitue l'unique source d'Épice. Quelques villes ont été fondées à sa surface, dont la capitale Arrakeen, mais la majeure partie de sa population est constituée des Fremen, nomades qui parcourent le désert.
HMS Tabard
Le HMS Tabard (pennant number : P342) est un sous-marin du troisième groupe de la classe T en service dans la Royal Navy. Construit au chantier naval Scotts Shipbuilding and Engineering Company à Greenock, il est lancé le 21 novembre 1945. Lancé après la guerre, il a été sélectionné, avec des bateaux de sa classe, pour expérimenter des techniques hydrodynamiques basées sur les sous-marins allemands U-Boot type XXIII.

En mai 1963, il est impliqué dans une collision avec le HMAS Queenborough. Le 10 février 1964, il mène des exercices avec les HMAS Melbourne et HMAS Voyager dans les heures précédant leur collision. Lorsqu’il est rentré au Royaume-Uni, il est devenu le sous-marin d’entraînement statique de l’établissement côtier HMS Dolphin, jusqu’en 1974, date à laquelle il a été vendu et démantelé.

Fort Blockhouse
Fort Blockhouse est un établissement militaire situé à Gosport, Hampshire, en Angleterre, et la version finale d’un site compliqué. Dans sa plus grande extension au XIXe siècle, la structure faisait partie d’un ensemble de fortifications qui encerclait une grande partie de Gosport. Il est entouré sur trois côtés par l’eau et offre la meilleure vue de l’entrée du port de Portsmouth. Il est unique à deux égards. Tout d’abord, il a été construit sur une période de cinq siècles à partir de sa construction d’origine comme blockhaus en 1431 jusqu’à l’ajout final d’une tour de sauvetage sous-marine en 1953. Deuxièmement, on pense qu’il s’agit de la position fortifiée la plus ancienne au Royaume-Uni à être encore utilisée activement sur le plan militaire, bien que les fortifications côtières aient été abolies au niveau national en 1956 et que le fort ne soit plus utilisé qu’à des fins médicales et de formation depuis 1999.