hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Point Conception
Le phare de Point Conception est un phare situé sur Point Conception à l'entrée ouest du Canal de Santa Barbara, attenant à la Vandenberg Air Force Base de Lompoc, dans le Comté de Santa Barbara (État de la Californie), aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenues par le District 11 de la Garde côtière .

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 février 1981 .

Comté de Santa Barbara
Le comté de Santa Barbara (en anglais : Santa Barbara County) est un comté américain situé sur la côte Pacifique du Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 448 229 habitants. Le siège de comté est Santa Barbara.
Olympic Decathlon
Olympic Decathlon est un jeu vidéo de sport développé par Timothy W. Smith et publié par Microsoft en 1980 sur TRS-80 avant d’être porté sur Apple II puis sur IBM PC. Le jeu simule les deux jours et les dix épreuves d’un décathlon : 100 mètres, 400 mètres, 110 mètres haies, 1 500 mètres, saut en longueur, saut en hauteur, saut à la perche, lancer du poids, lancer du disque et lancer du javelot. Deux entre eux – le lancer de poids et le 110 mètres haie – se joue à l’aide du paddle et les huit autres avec le clavier. Le jeu propose un mode entrainement qui permet de se familiariser avec les différentes épreuves avant de se lancer dans la compétition, qui peut opposer jusqu’à six joueurs. Les joueurs peuvent alors comparer leurs performances avec record du monde de l’époque, établi par Bruce Jenner aux jeux olympiques d'été de 1976. Le jeu est notamment élu meilleur jeu de l’année par le magazine Creative Computing lors du West Coast Computer Fair de 1980.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Studenkovići
Studenkovići (en serbe cyrillique : Студенковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 17 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Raschera
Le raschera est un fromage italien réalisé à partir de lait de vache (avec d'éventuels ajouts de lait de brebis ou de chèvre). Il est produit dans la province de Coni (région Piémont). Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée à l'échelle européenne.

Le fromage est également reconnu comme un produit typique par le mouvement Slow Food.

Il s'agit d'un fromage à pâte pressée semi-cuite, c'est-à-dire pour lequel le caillé a été égoutté et pressé puis chauffée à moyenne température (en dessous de 50 °C) durant une courte période.

Coagulation du lait
La coagulation du lait (ou caillage) est provoquée par la dénaturation de la caséine, protéine majoritaire du lait. La matière grasse et les séroprotéines ont un rôle passif.

Les différentes caséines sont organisées en micelles qui sont des agrégats de plusieurs molécules de caséine. C'est un complexe de protéines phosphorées précipitant à pH 4,6, ou bien sous l'action d'enzymes spécifiques — comme la chymosine, extrait de macération de la caillette du veau qui, avec une autre enzyme, la pepsine, forment la présure.

En technologie fromagère on distingue donc deux types de coagulations :

la coagulation lactique ou coagulation acide (voie fermentaire).

la coagulation présure (voie enzymatique).
The Dome at America's Center
Le Dome at America's Center (auparavant TWA Dome, Edward Jones Dome at America's Center et Russell Athletic Field) est un stade de football américain situé à Saint-Louis, dans le Missouri.

Entre 1995 et 2015, les Rams de Saint-Louis, une équipe de football américain évoluant en NFL y sont locataires. Ils sont retournés à Los Angeles ensuite, redevenant les Rams de Los Angeles. Il a été construit en grande partie pour attirer une nouvelle équipe NFL à Saint Louis, et pour servir de centre de convention. The Dome at America's Center se compose de 66 053 sièges fixes et sa capacité est de 67 000 places pour le football américain puis de 40 000 pour le basket-ball. Le stade possède 122 suites de luxe, 6 537 sièges de club et est entouré d'un parking pouvant contenir 900 places.

Final Four basket-ball NCAA
Le Final Four basket-ball NCAA est  la conclusion du Championnat NCAA masculin de basket-ball regroupant les meilleurs universités de la Division I de la NCAA. Le tournoi regroupe 64 équipes qui se joue à élimination directe et les 4 meilleures accèdent au Final Four (ou finale à quatre). Un autre tournoi basé sur la même modèle est organisé pour accueillir le Championnat NCAA féminin de basket-ball en parallèle.
Neurotoxine dérivée des éosinophiles
La neurotoxine dérivée des éosinophiles (EDN, pour Eosinophil-Derived Neurotoxin) est une enzyme de la famille des ribonucléases pancréatiques qui, chez l'homme, est encodée par le gène RNASE2, situé sur le chromosome 14. On la trouve dans les granulocytes éosinophiles. Elle est étroitement apparentée à la protéine cationique des éosinophiles (ECP) dont elle a divergé il y a une cinquantaine de millions d'années après la séparation entre singes de l'Ancien monde et du Nouveau monde. Elle est relativement neutre et possède des propriétés cytotoxiques. Elle est capable in vitro de réduire l'activité des virus à ARN monocaténaire grâce à son activité ribonucléase. Elle intervient également en attirant les cellules du système immunitaire.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Finer Feelings
Finer Feelings est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue incluse dans son quatrième album studio, intitulé Let's Get to It et sorti au Royaume-Uni le 14 octobre 1991.

Le 13 avril 1992, environ six mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le quatrième et dernier single tiré de cet album.

Le single a atteint la 11e place du hit-parade britannique.

Let's Get to It
Let's Get to It est le quatrième album studio de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue. Il est sorti au Royaume-Uni le 14 octobre 1991 sur le label PWL.

L'album a débuté à la 15e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 20 au 26 octobre 1991).
Thecodontosaurus
Thecodontosaurus antiquus

Thecodontosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes basaux, herbivores, qui vivait durant la fin du Trias supérieur.

C'est l'un des tout premiers dinosaures décrits, le cinquième après Megalosaurus, Iguanodon, Streptospondylus et Hylaeosaurus, même si ses inventeurs Riley et Stutchbury ne le savaient pas, car le groupe des dinosaures n'a été créé qu'en 1842.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Kleinman
Leopold Kozłowski-Kleinman (1918-2019),  pianiste, compositeur, chef d'orchestre polonais. Représentant de la tradition klezmer en Pologne, il est surnommé le « dernier klezmer de Galicie ».

Pablo Kleinman (1971-),  homme d'affaires, polémiste et présentateur de radio américain né en Argentine, pionnier des réseaux de communication en Amérique latine.

Yosef Kleinman (1930-2021), déporté à Auschwitz à l'âge de 14 ans, avec ses parents et sa sœur. Il est le seul à survivre et immigre en Israël. Il est le plus jeune témoin au Procès d'Adolf Eichmann.

Pablo Kleinman
Pablo Kleinman est un homme d'affaires, polémiste et présentateur de radio américain né en Argentine, pionnier des réseaux de communication en Amérique latine. Il est cofondateur et DOP de VOZ, la principale société de médias de langue espagnole de centre-droit aux États-Unis.
Je t'aime je t'aime
Je t'aime je t'aime (orthographié sur l'album Je t'aime ★ je t'aime) est le 4e single de Tommy february6 sorti le 6 février 2003 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 44 594 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 14 semaines pour un total de 145 826 exemplaires vendus. Je t'aime je t'aime se trouve sur l'album Tommy airline* et sur la compilation Strawberry Cream Soda Pop "Daydream".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy february6, toute la musique est composée par Malibu Convertible.

Strawberry Cream Soda Pop "Daydream"
Strawberry Cream Soda Pop "Daydream" est la 1re compilation de Tommy february6 sorti le 25 février 2009 sous le label DefSTAR Records. Elle arrive 5e à l'Oricon. Elle se vend à 31 947 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 52 957 exemplaires vendus.
Anpao
Dans la mythologie Sioux (plus précisément Lakota), Anpao (en Lakota : Aŋpáo), ou Anp, est un esprit à deux visages qui représente l'aube.

Anpao danse avec Han, un esprit primordial des ténèbres, pour s'assurer que Wi (un esprit solaire) ne brûle pas la Terre, ce qui entraîne le cycle du jour et de la nuit.

George Bushotter (lui-même Lakota, né en 1860 et mort en 1892) écrit que lorsque son jeune frère était malade, on lui dit de prier Anpao, l'Aurore, et il s'est rétabli.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Friesenheim (Bas-Rhin)
Friesenheim [fʁizənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle de l'Alsace.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Université de Brawijaya
L'université de Brawijaya (indonésien : Universitas Brawijaya, en abrégé UB) est une université d'État autonome en Indonésie, créée le 5 janvier 1963. Elle est située à Malang.

L'université de Brawijaya compte quatre campus, dont deux situés à Malang à Veteran et Dieng. Les autres sont à Kediri et à Jakarta. Le campus principal est situé dans la partie ouest de la ville de Malang avec une superficie totale de 60 hectares.

Kediri
Kediri est une ville d'Indonésie ayant le statut de kota dans la province de Java oriental, sur le fleuve Brantas, au sud-ouest de Surabaya, la capitale provinciale. Elle est le chef-lieu du kabupaten du même nom.
Pipeline Goldfields
Le Pipeline Goldfields, aussi appelé en anglais Goldfields Water Supply Scheme et  Goldfields and Agricultural Water Supply Scheme (GAWS), et originellement connu sous le nom de Coolgardie Goldfields Water Supply Scheme, est l'un des plus grands pipelines de transport d'eau au monde, situé en Australie-Occidentale. Il relie le barrage de Mundaring Weir (en), près de Perth, au réservoir du Mont Charlotte (ceb), à Kalgoorlie, 530 km plus loin.

Kalgoorlie
Kalgoorlie-Boulder, familièrement appelée Kalgoorlie, est une ville minière du sud-ouest de l'Australie, comptant 29 068 habitants en 2021 et intégrée depuis 1989 à la Cité de Kalgoorlie-Boulder. Le nom de la ville est d'origine aborigène.
Mama Joy
Joy "Mama Joy" Chauke, dite Mama Joy, est une supportrice sud-africaine de football et de rugby, connue pour sa présence dans les tribunes des équipes nationales sud-africaines et de plusieurs clubs ainsi que pour son rôle d’ambassadrice de supporters lors de la Coupe du monde de football de 2022 au Qatar.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Pierre Sidos
Pierre Sidos né le 6 janvier 1927 à Saint-Pierre-d'Oléron et mort le 4 septembre 2020 à Bayeux, est un homme politique français.

Suivant les traces de son père François Sidos, Pierre Sidos commence son engagement à l'extrême droite durant la Seconde Guerre mondiale au sein de la Milice française, des faits pour lesquels il est condamné aux travaux forcés en 1946. Il anime dans les années qui suivent le mouvement Jeune Nation, fondé et dissous dans les années 1950, puis s'engage avec l'OAS dans l'opposition à l'indépendance de l'Algérie.

Il participe en 1964 à la création d'Occident, avant de devenir président à vie de L'Œuvre française, un mouvement qu'il a fondé mêlant néofascisme, pétainisme, antisémitisme et une forme de catholicisme social. Il en tient les rênes jusqu'en 2012, année où Yvan Benedetti lui succède.

Révolution nationale
La révolution nationale est l'idéologie officielle du régime de Vichy (juillet 1940 à août 1944), pendant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. La devise républicaine « Liberté, Égalité, Fraternité » est remplacée par la devise « Travail, Famille, Patrie ».

La volonté de « révolutionner » la société française et l'État explique l'intense activité législative du régime, avec 16 786 lois et décrets promulgués en quatre ans. La législation du régime de Vichy se distingue par la rupture avec un certain nombre de principes républicains. Même si une partie est abrogée à la libération de la France par l’ordonnance du 9 août 1944, le régime de Vichy (et ses lois) étant déclaré « illégitime, nul et non avenu », elle aura néanmoins une incidence certaine sur la France des IVe et Ve Républiques.
Denis Naegelen
Denis Naegelen, né le 14 mars 1952 en Alsace, est un joueur de tennis français.

Il a remporté le Tournoi de Bordeaux avec Patrice Dominguez en 1979.

Il est aujourd'hui le président de Quarterback, une agence de marketing sportif spécialisée dans l'hospitalité et qui organise notamment les Internationaux de Strasbourg depuis 2009 et l'Engie Open de Biarritz. Il a également créé plusieurs compétitions de pétanque dont le Masters en 1999.

ENGIE Open de Biarritz
L'ENGIE Open de Biarritz Pays basque est un tournoi professionnel féminin de tennis situé à Biarritz en France. Depuis 2024, ce tournoi du circuit ITF a une dotation de 100 000 $ ce qui en fait l'un des plus importants du circuit secondaire féminin. Il se déroule chaque année en juin sur terre battue.

L'édition 2025 a eu lieu du 9 au 15 juin au Biarritz Olympique Tennis, au Parc des sports d'Aguiléra.

Un tournoi masculin de catégorie Challenger (25 000 $) s'est tenu à Biarritz en 1979. Organisé au début du mois d'août, il constituait la première étape d'une tournée composée des tournois de Royan et du Touquet.
Légende noire
Une légende noire est la perception négative d'un personnage, d'une organisation ou d'un événement, résultant de l'accumulation de rumeurs négatives et souvent infondées. Une légende noire ne saurait se confondre avec la vérité historique.

Le biais inverse correspond à un ensemble de stéréotypes flatteurs, parfois entourés de mystères et de préjugés, qui nourrissent une « légende rose » ou « légende dorée » à caractère hagiographique. Légende noire et légende rose s'expriment dans des médias sensationnalistes ou dans des historiographies orientées,.

Éric Anceau
Éric Anceau, né le 9 décembre 1966 à Paris, est un historien français. C'est un spécialiste reconnu du Second Empire et de Napoléon III ainsi que de la laïcité.

Il a été maître de conférences à Sorbonne Université, où il a enseigné l'histoire du XIXe siècle et l'histoire des pouvoirs, de l'action publique et des sociétés en France et en Europe à l'époque contemporaine. À la rentrée 2023, il est élu professeur des universités en histoire politique et sociale de la France et de l'Europe contemporaines à l'université de Lorraine.

Il obtient le grand prix de la Fondation Napoléon en 2000 pour ses travaux sur le Second Empire et un grand nombre d'autres récompenses dont trois prix de l'Institut de France (en particulier le prix Guizot de l'Académie française en 2018), ou encore le grand prix littéraire du Mémorial d'Ajaccio.
Pióry Wielkie
Głuchów (prononciation : [ˈpjurɨ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Mordy (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 158 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Saignement occulte
Un saignement occulte fécal (en anglais, fecal occult blood ou FOB) désigne la présence de sang dans les selles qui n'est pas visible à l'œil nu. En médecine, la recherche de sang occulte est une vérification de l'éventuelle présence de sang occulte (caché) dans les selles. Les tests conventionnels de saignement occulte recherchaient l'hème. Des tests modernes plus récents recherchent à présent la globine.

Globine
Les globines sont des protéines globulaires dont on pense qu'elles partagent un ancêtre commun, c'est-à-dire qu'elles forment une famille de protéines. Elles présentent toutes le repliement globine, qui fait intervenir huit hélices α. Ce sont des hémoprotéines intervenant dans le stockage ou le transport de l'oxygène O2 : la myoglobine et l'hémoglobine sont deux membres éminents de cette famille, présente chez de très nombreux êtres vivants.

Les globines peuvent être classées en trois groupes : les globines mono-domaines, les flavohémoglobines, et les capteurs à globines (globin-coupled sensors en anglais). Ces trois groupes sont présents chez les bactéries tandis que les flavohémoglobines sont absentes chez les archées et les capteurs à globines sont absentes chez les eucaryotes. Plusieurs hémoglobines fonctionnellement différentes peuvent coexister chez une même espèce.

La léghémoglobine, la cytoglobine, la neuroglobine et l'érythrocruorine sont des exemples de globines.
Buttsū-ji
Le Buttsū-ji (佛通寺) est un temple bouddhiste zen relevant de l'école Rinzai. Fondé en 1397 ou 1399 par le seigneur de Mihara, Kobayakawa Haruhira, et le moine Guchu Shukyu, c'est le temple principal de la branche Rinzai Buttsū-ji.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Championnat de la ligue de snooker 2025
Le Championnat de la ligue 2025, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2024-2025. Il se déroule du 3 janvier au 5 février 2025 à la Mattioli Arena de Leicester, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.