hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevor
Trevor est un patronyme porté notamment par :

Sir John Trevor (1637-1717), homme politique et juge anglais ;

Austin Trevor (1897–1978), acteur britannique ;

Claire Trevor (1910–2000), actrice américaine ;

Helen Mabel Trevor (1831-1900) peintre d'Irlande du Nord ;

William Trevor (1928–2016), romancier, nouvelliste, dramaturge et scénariste irlandais.

C'est également le nom de plume de :

Elleston Trevor (1920-1995), écrivain britannique.

Elleston Trevor
Elleston Trevor, pseudonyme de Trevor Dudley-Smith né le 17 février 1920 à Bromley, dans le Grand Londres et mort le 21 juillet 1995 à Cave Creek, en Arizona, est un écrivain britannique.

Il est surtout connu en français pour ses romans d'espionnage signés du pseudonyme Adam Hall. Il a également écrit sous les pseudonymes de Mansell Black, Trevor Burgess, Roger Fitzalan, Howard North, Simon Rattray, Warwick Scott, Caesar Smith et Lesley Stone. Son œuvre compte des romans, des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse et des pièces de théâtre.
Relations entre l'Espagne et le Maroc
Les relations entre l'Espagne et le Maroc, ou relations hispano-marocaines, sont celles qu'entretiennent deux États géographiquement proches, partageant une longue frontière maritime, mais aussi terrestre le long des présides espagnoles de Ceuta, de Melilla et du peñón de Vélez de la Gomera.

Abdellatif Hammouchi
Abdellatif Hammouchi (en arabe : عبد اللطيف حموشي) est l'actuel directeur général de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) ainsi que directeur de la Direction générale de la Surveillance du territoire (DGST) marocain.
Cabera exanthemata
Cabère pustulée

Cabera exanthemata, la Cabère pustulée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae.

On la trouve dans les régions paléarctiques et au Proche-Orient. Ses ailes sont blanches, avec de minuscules points jaunes rapprochés, et ont une envergure de 30 à 35 millimètres. C'est une espèce nocturne, attirée par la lumière.

Sa larve, de couleur verte avec des anneaux jaune et noir et des points violet, se nourrit sur les bouleaux, les peupliers et les saules. Elle passe l'hiver sous forme de pupe.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
34th Street – Penn Station (IND/métro de New York)
34th Street – Penn Station est une station souterraine express du métro de New York située dans le quartier de Chelsea, à Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, l'IND Eighth Avenue Line (métros bleus), issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND). Construite sous la gare de Pennsylvania Station, gare la plus fréquentée d'Amérique du Nord, elle permet des transferts sur le LIRR, le NJ Transit ainsi que sur l'Amtrak. Sur la base des chiffres 2012, la station était la 6e plus fréquentée du réseau. Une autre station, située sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line porte le même nom.

Au total, trois services y circulent :

les métros A et E y transitent 24/7 ;

les métros C y circulent tout le temps sauf la nuit (late nights).

New Jersey Transit
La New Jersey Transit Company (NJ Transit) est un réseau de transport en commun qui opère principalement dans l'État du New Jersey, ainsi que dans le comté d'Orange et le comté de Rockland situés dans l'État de New York.

La NJ Transit gère les bus, les métros légers celui de Hudson-Bergen, ainsi que les trains de banlieue dans tout le New Jersey, en reliant les principales agglomérations à l'intérieur de l'État, mais aussi avec les villes voisines de New York et de Philadelphie. Tous les trains de banlieue de la NJ Transit, à l'exception de l'Atlantic City Line (Atlantic City/Philadelphie) passent par Pennsylvania Station, à Manhattan, ou par Hoboken, dans le New Jersey. Depuis Penn Station, de nombreux métros desservent ensuite toute la ville de New York. En outre, la plupart des bus de banlieue de la NJ Transit rejoignent le Port Authority Bus Terminal, près de la 42e rue.
Kokuritsu-Kyōgijō (métro de Tokyo)
Kokuritsu-Kyōgijō (国立競技場駅, Kokuritsu-Kyōgijō-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Ōedo dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
René Malleville
René Julien Lucien Malleville, né le 1er décembre 1947 à Carcassonne et mort le 19 septembre 2021 à Marseille (9e arrondissement) est une personnalité médiatique française. Il est tour-à-tour militant politique, syndicaliste, conseiller municipal, patron de bar, et chroniqueur dans des émissions diffusées sur internet, à la radio et à la télévision. Il est principalement célèbre en tant que supporter de l'Olympique de Marseille ainsi que pour ses coups de sang et son franc-parler,.

9e arrondissement de Marseille
Le 9e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du cinquième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e et 8e.
Situé au sud-est de la ville, il est bordé à l'ouest par le 8e arrondissement et au nord par les 10e et 11e. Il s'agit du plus vaste arrondissement de Marseille.
Yvon Chatelin
Yvon Chatelin, né à Dieuze (Moselle) en 1932, est docteur ès sciences, chercheur et écrivain, spécialiste des sciences de la terre. Il a publié de nombreux ouvrages et articles scientifiques. Il a promu une réflexion épistémologique sur les sciences du sol et par la suite sur l'environnement et les paysages tropicaux.

Chatelin a commencé sa carrière scientifique en Afrique. Il a proposé et participé à la création de l'équipe Pratiques et politiques scientifiques au sein de l'ORSTOM (IRD) au début des années 1980, seule équipe en France spécialisée en sociologie des sciences dans les pays en développement. Par la suite, il est devenu écrivain scientifique et biographe de Jean-Jacques Audubon et William Bartram.

Dieuze
Dieuze est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Dieuzois  et sont au nombre de 2 792 en 2022.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, la commune est un ancien chef-lieu de district et de canton.
Daniel Edwin Rutherford
Daniel "Dan" Edwin Rutherford (4 janvier 1906 à Stirling - 9 novembre 1966 à St Andrews) est un mathématicien écossais, connu pour ses travaux sur la théorie de la représentation des groupes symétriques.

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.
Trefriw
Trefriw est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le centre du borough de comté, sur l'Afon Crafnant (en). Au recensement de 2011, la communauté de Trefriw comptait 783 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Médaille Johnny-Warren
La médaille Johnny Warren est une récompense attribuée au meilleur joueur évoluant dans le championnat d'Australie de football. Elle est nommée ainsi pour rendre hommage à Johnny Warren, ex-international australien. Cette récompense est attribuée depuis la saison 1977.

Championnat d'Australie de football 1977
La saison 1977 du Championnat d'Australie de football est la toute première édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Premier Division, la deuxième division australienne.

C'est le club d'Eastern Suburbs qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais avec une meilleure différence de buts que Marconi Fairfield et cinq points d'avance sur Fitzroy United. C'est le tout premier titre de champion de Australie de l'histoire du club.
Loi de Koide
En physique des particules, la loi de Koide est une expression inexpliquée trouvée par Yoshio Koide (en) en 1981. Elle établit une relation si précise entre la masse des trois leptons chargés qu'elle a permis de prédire la masse du lepton tau.

Physics Letters B
Physics Letters B (abrégé en Phys. Lett. B) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de recherche concernant divers domaines de la physique :

physique nucléaire

physique des particules

astrophysique

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 5,083 en 2009 et de 4.254 en 2018. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par un panel d'experts internationaux.
Belsunce Breakdown
Belsunce Breakdown est une chanson créée en 2000 par Bouga faisant partie de la bande originale du film Comme un aimant.

Elle évoque le quartier Belsunce à Marseille.

« …Tout part et vient d'ici. Tu contestes ? Prépare ton testament gars. Belsunce, fleuron des quartiers phocéens. Coincés entre la gare et le vieux port, on n'est pas les plus à plaindre. À domicile comme à l'extérieur, on sévit sur les cafards comme le Baygon. »

— Bouga, Belsunce Breakdown, B.O.

C'est Akhenaton de IAM qui a composé la musique.

C'est Freeman qui en fait le refrain « D'où j'sors, d'une ronde, Belsunce Breakdown ».

En 2020, un remix est publié par L.B. One qui fait revivre la musique sous un genre électro house.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Sørøyane
Sørøyane est un archipel contenant la ville d'Herøy dans le comté de Møre og Romsdal, en mer de Norvège.

Au sud du Sunnmøre il comprend les îles habitées de :

Nerlandsøya,

Leinøya,

Remøya (Rimøya),

Bergsøya,

Herøya,

Runde,

et les îles inhabitées de :

Skorpa,

Svinøya.

À l'exception de Skorpa et Svinoya , toutes les grandes îles sont reliées par des ponts entre elles et à Gurskøya.

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Gare de Harlington
La gare de Harlington est située à l'ouest de Harlington dans la région du Bedfordshire en Angleterre.

La gare est mise en service en 1868.

La station est située sur la Midland Main Line et géré par Thameslink.

Aéroport de Londres-Gatwick
L'aéroport international Gatwick (code IATA : LGW • code OACI : EGKK), anciennement aéroport international de Londres-Gatwick est l'aéroport secondaire de Londres (Grand Londres). En 2017, c'est le deuxième plus important aéroport du Royaume-Uni : plus de 45,5 millions de passagers y transitent chaque année.
Aframomum corrorima
Aframome d'Éthiopie, kororima

Aframomum corrorima, la kororima ou Aframome d'Éthiopie, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Zingibéracées. Ses graines constituent une épice proche de la maniguette, parfois assimilée à la cardamome. Elle est principalement cultivée en Éthiopie et en Érythrée, où elle occupe une place importante en cuisine, et entre notamment dans la composition du bérbéré, un mélange d'épices aux usages multiples.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Historia regum
La Historia regum (« Histoire des rois ») est une compilation historique réalisée dans le Nord de l'Angleterre au XIIe siècle. Elle est généralement attribuée à Siméon de Durham, un moine de la cathédrale de Durham dont le floruit se situe entre 1090 et 1128 environ.

La seule copie connue de la Historia regum figure dans un manuscrit conservé à la bibliothèque du Corpus Christi College de l'université de Cambridge sous la cote MS 139. Ce manuscrit, compilé dans la deuxième moitié du XIIe siècle, rassemble d'autres textes attribués à Siméon, parmi lesquels une lettre adressée au doyen d'York Hugues et une version du Libellus de exordio.

Cathédrale de Durham
La cathédrale de Durham (en anglais : The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham, plus connue sous le nom de Durham Cathedral) est située dans la cité de Durham dans le comté de Durham, en Angleterre. Fondée en 1093, c'est le premier édifice anglais à avoir reçu des voûtes sur toutes ses parties, à être à la fois une abbatiale et une cathédrale, le siège d'un pèlerinage important aux reliques de saint Cuthbert et un point de défense de l'Angleterre face à l'Écosse. Elle est inscrite avec le château de Durham au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986.
Insigne commémoratif du personnel navigant
L'insigne commémoratif du personnel navigant, (en allemand, Flieger-Erinnerungsabzeichen), est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 26 mars 1936 pour récompenser les personnels navigants d'actives, de réserves ou retirés de la luftwaffe ou retraités de la luftstreitkräfte.

Luftstreitkräfte
La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918).

Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre, contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service.
Dan Devine
Dan Devine (né le 22 décembre 1924 - mort le 9 mai 2002) est un ancien joueur et entraîneur américain de football américain. Entraîneur universitaire d'Arizona State de 1955 à 1957, du Missouri de 1958 à 1970 et de Notre Dame de 1975 à 1980, il termine sa carrière sur un bilan de 173 victoires pour 56 défaites et est élu en 1985 au College Football Hall of Fame.

Il entraîne les Packers de Green Bay de 1971 à 1974. Il meurt en 2002 à l'âge de 77 ans.

Tigers du Missouri
Les Tigers du Missouri (en anglais : Missouri Tigers) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 18 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'université du Missouri et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres de la Division Est de la Southeastern Conference depuis 2012 après avoir été membre de la Big Eight Conference (de 1907 à 1996) et la Big 12 Conference (de 1996 à 2012).

Les installations sportives sont situées sur le campus universitaire situé à Columbia dans l'État du Missouri.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Eder (rivière)
L’Eder (aussi orthographié Edder jusqu’au début du XXe siècle), avec un cours de 177 km, est le plus long cours d'eau de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Hesse.

Cet affluent de rive gauche de la Fulda (qui se jette dans la Weser) prend sa source à l’Ederkopf près de Benfe dans la chaîne des Rothaargebirge. Il coule constamment vers l'est, alimente le lac Edersee et se déverse dans la Fulda à Edermünde-Grifte. Il arrose les arrondissements de Siegen-Wittgenstein, de Waldeck-Frankenberg et de Schwalm-Eder.

La rivière est mentionnée pour la première fois dans les écrits antiques par l' historien romain Tacite. Il décrit la campagne des romains contre les Chattes, sous le commandement de Germanicus en 15 apr. J.-C.. C'est après avoir traversé la rivière 'Adrana que les soldats de l'armée romaine ont détruit Mattium, principal centre des Chattes.

Au Moyen Âge, la rivière était connue sous les noms Aderna, Adarna ou Adrina.

Rothaargebirge
Le Rothaargebirge (« montagnes rousses ») est une chaîne de moyenne montagne qui appartient au Sauerland, une région montagneuse en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Elle culmine à une altitude de 843 mètres. Le sommet le plus connu est le Kahler Asten (841 mètres).
Mexicana
Mexicana ou Mexicana de Aviación (en espagnol: Compañía Mexicana de Aviación SA de CV), (code AITA : MX ; code OACI : MXA) était une compagnie aérienne du Mexique.

Elle exploitait des vols intérieurs et internationaux depuis ses plates-formes à l'aéroport international de Mexico et à l'aéroport international de Guadalajara.

C'était la 3e plus ancienne compagnie au monde à avoir conservé son nom originel, après KLM et Qantas. Elle faisait partie de Star Alliance jusqu'en 2004. En 2008, elle a transporté près de 11,7 millions de passagers.

Mexicana était membre de Oneworld. Elle fit faillite le 28 août 2010 à midi.

Aéroport international de Guadalajara
L'aéroport international de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla (code IATA : GDL • code OACI : MMGL • code DGAC M. : GDL) est l'aéroport international de Guadalajara, dans l'État du Jalisco.

Inauguré en 1966, il accueille en 2015 9 790 800 passagers contre 8 733 500 en 2014, en hausse de 9.6 % depuis 2012. C'est l'un des aéroports les plus fréquentés du Mexique, après ceux de Mexico et de Cancún.

L'aéroport est composé de deux pistes d'atterrissage et deux terminaux. C'est un aéroport principal pour les connexions, formant un hub de Aeroméxico Connect, Volaris, une entrée vers les États-Unis, un hub secondaire d'Aeroméxico et le siège de Viva Aerobus et d'Interjet. Il propose des vols vers diverses destinations tant au Mexique qu'en Amérique centrale ou aux États-Unis.

Il est dédié à Miguel Hidalgo, en hommage à sa participation à l'indépendance du Mexique.
Parti de l'égalité socialiste (États-Unis)
Le Parti de l'égalité socialiste ((en) : Socialist Equality Party, SEP) est un parti politique américain socialiste et trotskiste fondé en 1964, membre du Comité international de la Quatrième Internationale, issu de la Quatrième Internationale. Il est responsable pour la publication du World Socialist Web Site.

World Socialist Web Site
Le World Socialist Web Site est l'organe de nouvelles et d'analyse du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI). Il participe aux campagnes électorales des différents Partis de l'égalité socialiste.

Le site ne reçoit pas de subventions d'entreprises et ne diffuse aucune publicité. Il tire l'argent nécessaire à son fonctionnement des dons de lecteurs et de militants.

En ligne depuis 1998, le site entend proposer des analyses approfondies sur les événements mondiaux d'actualité, ainsi que des commentaires historiques, culturels et politiques sur des situations présentes ou passées.

Le militant trotskiste David North occupe la place de responsable éditorial du site.
Arbre d'ombrage
Un arbre d'ombrage est un arbre qui a pour premier rôle de fournir de l'ombre dans son environnement. Il peut s'agir d'arbres particulièrement identifiés pour cette utilité : souvent des arbres de grande taille, au houppier étalé, utilisés soit pour ombrager les rues et les abords des habitations, pour le confort des populations, soit en association avec des cultures pérennes ou non, pour limiter l'insolation de certaines cultures,.

Ensoleillement
L’ensoleillement, aussi appelé insolation, est la mesure du rayonnement solaire que reçoit une surface au cours d'une période donnée, s'exprimant en mégajoules par mètre carré, MJ/m2 (comme recommandé par l'Organisation météorologique mondiale) ou en watts-heures par mètre carré, Wh/m2 (surtout par l'industrie solaire). Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique/irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W/m2).
Denture (scie)
La denture d'une scie est ce qui confère à un outil ou à une machine outil son caractère tranchant. La dent en est l'élément de base. Selon le matériau que la scie est destinée à couper (pierre, métal, bois ou autre), selon la façon dont celui-ci est tranché, selon la façon dont la scie est actionnée, la denture adopte une très grande variété de formes, de nombre et de disposition des dents. Le matériau des dents peut lui aussi changer : acier trempé ou non, carbure de tungstène. Certaines lames ne comportent pas de dents, c'est un abrasif qui, en usant le matériau, effectue le trait de scie.

Avoyage
L'avoyage consiste, après avoir serré une lame de scie dans un étau, à coucher les dents à l'aide d'un pointeau, d'une simple pince ou mieux, d'une pince spéciale dite pince à avoyer ou aussi avoyeuse qui permet une parfaite régularité de l'inclinaison.