hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Yashchenko
Vladimir Yashchenko (en russe : Владимир Ильич Ященко, Vladimir Ilitch Yachtchenko) ou Volodymyr Yashchenko (en ukrainien : Володимир Ілліч Ященко, Volodymyr Illitch Yachtchenko), né le 12 janvier 1959 à Zaporijjia en RSS d'Ukraine, mort le 30 novembre 1999 dans la même ville, est un athlète ukrainien, sauteur en hauteur qui représentait l'Union soviétique. Alors qu'il est encore junior, Yashchenko, avec un poids en compétition de 84 kg pour 1,93 m, a amélioré le record du monde du saut en hauteur et été champion d'Europe. Le titre de Maître honoraire du sport de l'URSS lui est décerné en 1978.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Championnat d'Italie de football Primavera
Le Campionato Nazionale Primavera - Trofeo "Giacinto Facchetti" (français : Championnat national du printemps - Trophée "Giacinto Facchetti"), officiellement appelé Primavera 1, est une compétition de football annuelle qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du football des moins de 19 ans.

Le tournoi se déroule en trois phases successives: une saison régulière, deux tours de barrage et une phase finale. Le vainqueur est sacré "Champion d'Italie Primavera" et se qualifie pour l'UEFA Youth League ainsi que pour la Supercoppa Primavera.

Les équipes participantes sont les formations jeunes des clubs engagées dans les première et deuxième divisions seniors nationales (20 clubs en D1, 22 en D2).

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Carasobarbus
Carasobarbus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes.

Ses espèces se rencontrent autour de la région du Proche-Orient.

Comme beaucoup d'autres « barbes », il a longtemps été inclus dans le genre Barbus très paraphylétique dans sa vaste circonscription originelle.

Pour éviter une profusion de très petits genres, Carasobarbus semble assez proche du genre Barbus - avec notamment des barbillons et parentés typiques - pour y rester inclus, mais est plus proche encore des grandes espèces hexaploïdes aujourd'hui séparés dans Labeobarbus et finira peut-être par y être inclus avec quelques autres « barbes » étroitement liées (comme l'est maintenant par exemple l’espèce Labeobarbus reinii).

Albert Günther
Albert Günther, de son nom complet Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther ou Albert Charles Lewis Gotthilf Günther, est un zoologiste, herpétologiste et un ichtyologiste britannique d'origine allemande, né le 3 octobre 1830 à Esslingen dans le royaume de Wurtemberg et mort le 1er février 1914 à Hampton Wick (en) (London Borough of Richmond upon Thames).
Samuel Anton Jacob Bach
Parent éloigné de Johann Sebastian Bach, Samuel Anton Jacob Bach (1713 - 29 mars 1781) fut baptisé à Meiningen le 26 avril 1713.

Il fit ses études au lycée de Meiningen mais c'est son père, Johann Ludwig Bach, qui lui enseigna la musique. Inscrit à la faculté de droit de l'Université de Leipzig le 7 mai 1732, il fut hébergé par Johann Sebastian qui lui fit profiter de sa science musicale. Il rentra ensuite à Meiningen pour tenir l'orgue de la cour de 1735 à 1761. À partir de 1740, Samuel Anton exerça en parallèle la profession d'avocat et en 1746 se vit attribuer diverses fonctions municipales. Il se maria tardivement le 12 septembre 1759 avec Maria Catharina Axt mais le couple n'eut pas d'enfants. Samuel Anton était connu pour son habileté dans l'art de la miniature. Il mourut le 29 mars 1781.

Portail de la musique classique

Portail du Saint-Empire romain germanique

Meiningen
Meiningen (/ˈmaɪ̯nɪŋən/) est une ville d'Allemagne localisée dans la partie sud de la Thuringe dans le district de Schmalkalden-Meiningen. La ville est la capitale du district. Meiningen fait partie de la région de Franconie.
France ADOT
France ADOT (Fédération des Associations pour le Don d'Organes et de Tissus humains) est une fédération d’associations françaises qui œuvrent dans chaque département pour informer et sensibiliser à la cause du don d'organes, de tissus et de moelle osseuse.

L'association fédère 67 antennes départementales réparties un peu partout sur le territoire français.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Erik Almlöf
Erik Albin Almlöf (né le 20 décembre 1891 à Stockholm et décédé le 18 janvier 1971 à Jenkintown) est un athlète suédois spécialiste du triple saut. Affilié au Djurgårdens IF puis au IFK Gävle, il mesurait 1,88 m pour 73 kg

Jenkintown (Pennsylvanie)
Jenkintown est un arrondissement du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, à environ 10 miles (16 km) au nord de Center City Philadelphia. «Jenkintown» est également utilisé pour décrire un certain nombre de quartiers entourant l'arrondissement, qui sont également connus sous des noms tels que Meadowbrook, Rydal, Crosswicks, Fox Chase Manor, Jenkintown Manor, Noble et Switchville. Bien que le bureau de poste fournisse du courrier adressé à "Jenkintown" dans ces régions, il ne fait pas partie de l'entité politique de Jenkintown ; ils se trouvent dans Abington Township. Jenkintown est entourée par Abington Township au nord, à l'ouest et à l'est et borde Cheltenham Township au sud.
Coupe d'Angleterre de football 1900-1901
La Coupe d'Angleterre de football 1900-1901 est la 30e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 20 avril 1901 à Crystal Palace à Londres entre Tottenham Hotspur et Sheffield United. Les deux clubs font match nul 2 à 2, la finale est rejouée le 27 avril à Burnden Park à Bolton, Tottenham s'impose finalement 3 à 1 et remporte son premier titre.

Crystal Palace National Sports Centre
Le National Sports Centre à Crystal Palace dans le sud de Londres, Angleterre est un grand centre sportif avec une piste d'athlétisme. L'actuel complexe a été ouvert en 1964 dans le Crystal Palace Park, proche de l'ancien site du palais d'exposition. Il est l'un des cinq National Sports Centres.

Le stade d'athlétisme a une capacité de 15 000 spectateurs, qui peut être temporairement augmentée à 24 000 places. Il a accueilli des réunions internationales d'athlétisme. Le complexe accueille aussi une piscine de 50 mètres. Cependant, les deux infrastructures n'ont pas été choisies pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Les organisateurs des Jeux olympiques à Londres ont préféré le Stade olympique de Londres et l'Aquatics Centre qui sont construits à Stratford.
Avantage en nature
Un avantage en nature est une forme de rémunération sous forme non monétaire, prise en charge par l'employeur (pour les salariés) ou par l’État (pour les fonctionnaires ou les élus). Ce sont des biens ou services sans contrepartie financière ou contre une participation inférieure à leur valeur réelle.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Theodor Koch-Grünberg
Theodor Koch-Grünberg, né à Grünberg, en grand-duché de Hesse (Empire allemand) le 9 avril 1872 et mort à Caracaraí, dans l'État de Roraima (Brésil) le 8 octobre 1924, est un ethnologue et explorateur allemand.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Obilukha Corona
Obilukha Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -81,5° S et 19° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Obilukha, déités slaves protégeant les récoltes.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Hôtel des Brasseurs
L'hôtel des Brasseurs est un édifice qui fait partie du vaste ensemble architectural de style néo-classique de la place Royale de Bruxelles construit entre 1775 et 1782 par les architectes français Jean-Benoît-Vincent Barré et Barnabé Guimard à l'époque des Pays-Bas autrichiens.

L'aile orientée vers la place Royale intègre l'Hôtel Gresham tandis que l'aile disposée le long de la rue de la Régence est également appelée Hôtel d'Argenteau.

Balustrade
Une balustrade est un élément d'architecture constitué, selon son origine étymologique, d'une série de balustres disposés entre un socle et une tablette servant d’appui, formant ainsi un garde-corps ajouré. Elle remplit une fonction de sécurité tout en contribuant à l'esthétique de l'édifice. Par extension, le terme désigne tout garde-corps à hauteur d'appui pourvu d'une tablette.
Crisis on Earth-X
Crisis on Earth-X est le nom du quatrième crossover annuel de l'Arrowverse, en quatre épisodes, comprenant successivement un épisode de Supergirl, Arrow, Flash et Legends of Tomorrow. Il a été diffusé les 27 et 28 novembre 2017 sur The CW. Il a pour thème une tentative d'invasion de la Terre par des soldats nazis issus d'un monde dystopique appelé Terre-X.

Société de justice d'Amérique
La Société de justice d'Amérique ou Justice Society of America (JSA) est une équipe de super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par l'éditeur Sheldon Mayer et le scénariste Gardner Fox, la SJA apparaît pour la première fois dans All-Star Comics #3 (janvier 1940).

Au départ, l'équipe jouissait d'une certaine popularité mais le vent de la fin des années 1940 a tout emporté avec lui[style à revoir] ; la perte d'intérêt pour les super-héros et les comics a conduit à l'arrêt des aventures de la JSA en mars 1951. L'âge d'argent des comics réinvite plusieurs éléments. C'est en septembre 1961 (Flash de deux mondes) que Gardner Fox apporte une nouvelle donnée à la matrice des comics : les mondes parallèles. De cette barrière dimensionnelle, la Société de Justice d'Amérique sera établie sur Terre-2 et la Ligue de Justice sur Terre-1. L'âge d'or est définitivement révolu puisque les héros qui l'ont composé sont relégués à une deuxième Terre, pourtant apparus en premier.
Dong Min
Dong Min (? - 22 mai 192) (chinois : 董旻, pinyin : Dǒng Mín), prénom social Shuyin (叔穎, Shūyǐng) était un général chinois de l'époque de la fin de la dynastie Han, principalement connu pour avoir été le frère du tyran Dong Zhuo.

Il sert initialement sous les ordres du maréchal He Jin. En 189, les eunuques au pouvoir menés par Zhang Rang assassinent He Jin, ce qui déclenche une violente purge au palais impérial. Lors de celle-ci, Dong Min s'illustre en assistant le général Wu Kuang dans l’assassinat de He Miao, le frère de He Jin.

Lorsqu'en 190 son frère, Dong Zhuo, détrône l'empereur Shaodi pour introniser Xiandi et contrôler l'empire à son travers, Dong Min est nommé général de la gauche (左將軍, zuǒ jiāngjūn) et marquis de Hu (鄠侯, hù hóu). Le 22 mai 192, Dong Zhuo est assassiné par Lü Bu et Dong Min est tué au cours de la purge du clan Zhuo qui s'ensuit.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Centre de détention des Nations Unies en Tanzanie
Le centre de détention des Nations unies (UNDF en anglais) est un centre de détention des Nations unies situé à Arusha, dans le nord de la Tanzanie. L'autre est le quartier pénitentiaire des Nations unies à La Haye, aux Pays-Bas. L'installation est gérée par le Mécanisme international résiduel pour les tribunaux pénaux (IRMCT), une organisation des Nations unies.

Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux
Le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme ») a été créé par le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies le 22 décembre 2010, pour prendre la succession du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), et consolider leurs activités à l'issue du mandat de ces deux institutions.

Depuis le 1er juillet 2013, les appels contre les décisions du TPIY et le contrôle de l'application des peines sont gérés par le Mécanisme.

Le Mécanisme est présidé par la juge Graciela Gatti Santana depuis le 1er juillet 2022. Le procureur est Serge Brammertz (Belgique).

Le Mécanisme comprend deux divisions :

la division africaine mène à bien les travaux du TPIR, et est basée à Arusha (Tanzanie) ;

la division européenne siège à La Haye et a pour mission de mener à bien les travaux du TPIY.
Maggie Lindemann
Margaret Elizabeth « Maggie » Lindemann  (née le 21 juillet 1998)  est une chanteuse, influenceuse et compositrice américaine. Elle est notamment connue pour son single Pretty Girl en 2016, qui a atteint la quatrième place en Suède, la sixième en Irlande et la huitième au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.

Irish Singles Chart
L'Irish Singles Chart est le classement hebdomadaire des singles en Irlande publié par l'Irish Recorded Music Association et réalisé au nom de l'IRMA par Chart-Track. Le classement est fondé sur les ventes, qui sont établies sur les chiffres des ventes légales, données récupérées chaque jour électroniquement depuis les caisses enregistreuses des revendeurs. Actuellement, tous les magasins de ventes des majors et plus de quarante revendeurs indépendants transmettent les valeurs pour le classement, ce qui représente plus de 80 % du marché, selon Chart-Track. Le classement est mis  à jour et publié  par la Irish Recorded Music Association chaque vendredi à midi. Les premiers classements furent publiés le 1er octobre 1962, et diffusait le classement du top 10 des singles livrés la semaine précédente par les maisons de disques.
Saison 2014 des Brewers de Milwaukee
La saison 2014 des Brewers de Milwaukee est la 46e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise, sa 45e depuis son installation dans la ville de Milwaukee, et sa 17e depuis son passage de la Ligue américaine à la Ligue nationale.

En 2014, les Brewers passent 159 jours au sommet de la division Centrale de la Ligue nationale, qu'ils mènent du 5 avril au 31 août, détenant même une avance de 6 parties et demie sur leurs poursuivants lorsque s'amorce juillet. Mais la seconde portion du calendrier est pénible pour le club de Milwaukee, qui arrive en fin de parcours à peine au-dessus du seuil de respectabilité, avec 82 victoires et 80 défaites. Les Brewers prennent le 3e rang de la division, à 8 victoires des meneurs et 6 d'une qualification en séries éliminatoires, qu'ils ratent pour la 3e année de suite. Avec tout de même 8 matchs gagnés de plus qu'en 2013, les Brewers ont une première saison gagnante depuis 2012.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Velika Reka (Podujevo)
Velikarekë en albanais et Velika Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Велика Река) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 544 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Manuel do Cenáculo
Manuel do Cenáculo de Vilas-Boas Anes de Carvalho (né à Lisbonne, au Portugal, le 1er mars 1724 - décédé à Évora, au Portugal, le 26 janvier 1814), est un religieux portugais, membre du Tiers-Ordre régulier franciscain (T.O.R.). Il fut évêque de Beja (1770-1802) et archevêque d'Évora (1802-1814).

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
New Albion (New York)
New Albion est une ville située dans le comté de Cattaraugus, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 1 990 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 974 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.