hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qatar Museums Authority
Le Qatar Museums Authority (QM), créé en 2005 par Hamad ben Khalifa Al Thani, est l'organisme chargé de la gestion et du développement des musées qataris. Présidé par Sheikha al Mayassa, le QM est chargé de développer la stratégie de déploiement culturel international du pays, notamment au niveau de l'art contemporain et moderne. Le QM est l'équivalent qatari de la Réunion des musées nationaux française.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Unterseeboot UB-116
L'Unterseeboot UB-116 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 24 mai 1918.

L'UB-116 a été coulé par une mine télécommandée le 28 octobre 1918, à 58° 50′ N, 3° 04′ O au large des Orcades alors qu’il tentait d’entrer dans Scapa Flow afin d’attaquer des unités de la Grand Fleet britannique dans le cadre de la dernière offensive navale allemande de la guerre.

Selon Uboat.net, l'UB-116 a heurté une mine et a ensuite été achevé par des grenades anti-sous-marines alors qu’il tentait d’atteindre le mouillage (alors vide) de Scapa. Tous les hommes ont été perdus, soit 36 marins.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Aniela Krzywoń
Aniela Krzywoń (née le 27 avril 1925 à Puźniki près de Buczacz en Pologne - morte le 12 octobre 1943 à Lenino en URSS) est une soldate de deuxième classe du régiment féminin Emilia Plater de l'Armée polonaise,  et la seule polonaise qui reçut le titre de Héros de l'Union soviétique.

Boutchatch
Boutchatch (en ukrainien et en russe : Бучач ; en polonais : Buczacz ; en yiddish : בעטשאָטש, Bitchoutch ; en allemand : Butschatsch) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Boutchatch. Sa population s'élevait à 12 000 habitants en 2024.
Fédération d'Autriche de hockey sur glace
La Fédération autrichienne de hockey sur glace (Österreichischer Eishockeyverband) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace et le roller in line hockey en Autriche.

La ÖEHV fut fondée en 1912 et est devenu membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 18 mars 1912. Intégrée au sein de la fédération allemande à la suite de l'Anschluss, elle retrouve son autonomie après la Seconde Guerre mondiale.

Elle a sous sa tutelle les différentes équipe d'Autriche de hockey sur glace (senior, junior, moins de 18 ans, féminines, féminines de moins de 18 ans) ainsi que celle d'InLine.

Elle organise différentes compétitions de clubs dont la Österreichische Eishockey-Liga et la Nationalliga.

Championnat d'Autriche de hockey sur glace
La win2day ICE Hockey League (ICEHL) est la plus haute ligue de hockey sur glace professionnel d'Autriche.

De 2005 à 2020, elle porte le nom de Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) du nom de son sponsor : l'Erste Bank. De 2020 à mars 2022, elle change de sponsor et est renommée bet-at-home ICE Hockey League (ICEHL). En mars 2022, la ligue prend le nom de win2day ICE Hockey League.

La ligue a la particularité d'être multi-nationale. Bien qu'elle soit composée majoritairement de clubs autrichiens, elle accueille également des clubs des pays voisins de niveau équivalent et proches géographiquement.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1981
L'Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson 1981 à Dublin, en Irlande. C'est la 17e participation. L'année précédente, l'Irlande avait remporté le Concours avec What's Another Year interprétée par Johnny Logan.

Le pays est représenté par la chanson Horoscopes interprétée par le groupe Sheeba.

Concours Eurovision de la chanson 1981
Le Concours Eurovision de la chanson 1981 fut la vingt-sixième édition du concours. Il se déroula le samedi 4 avril 1981, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Making Your Mind Up, interprétée par Bucks Fizz. L’Allemagne termina deuxième et la France, troisième.
Histoire du New Hampshire
L'histoire du New Hampshire se confond tout d'abord avec celle de la colonie de la baie du Massachusetts, basée à Boston, avant qu'une province du New Hampshire spécifique ne soit fondée en 1660. Elle participe au cours du siècle suivant à l'histoire du Vermont, en distribuant des terres aux colons dans l'arrière-pays.

Manchester (New Hampshire)
Manchester est une ville de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Avec environ 107 000 habitants en l'an 2000, elle est la ville la plus peuplée de l'État, et la 10e ville la plus peuplée de la Nouvelle-Angleterre. Elle se situe sur les rives du fleuve Merrimack, dans le comté de Hillsborough.
Profítis Ilías (Magnésie)
Profítis Ilías (grec moderne : Προφήτης Ηλίας) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Jenny Alpha
Jenny, Georges Alpha, née le 22 avril 1910 à Fort-de-France et morte le 8 septembre 2010 à 15e arrondissement de Paris, est une chanteuse et comédienne française.

C'est une figure emblématique de la communauté antillaise de Paris après-guerre.

Jean-René Lemoine
Jean-René Lemoine est un dramaturge, directeur de troupe et metteur en scène de théâtre, né le 19 juin 1959 en Haïti (et installé à Paris depuis 1989).

Sa pièce Erzuli Dahomey, déesse de l'amour a reçu le prix SACD de dramaturgie de langue française en 2009. Elle est entrée au répertoire de la Comédie-Française en 2012 (Théâtre du Vieux-Colombier).
Tiago
Thiago

Tiago ou Thiago est originellement un prénom portugais, l'équivalent du français « Jacques ».

Tiago est une aphérèse de Santiago, lui-même une crase de Santo Iago (« Saint Jacques »). Iago, autre version portugaise de « Jacques », provient comme le prénom français de l'hébreu יעקב / Ya`aqov (« celui qui tient le talon », en référence à la naissance de Jacob et d'Ésaü selon la Genèse), via le latin Iacobus.

Au Brésil, où il n'y a pas de contrôle officiel des noms propres, on rencontre la graphie archaïque Thiago, qui résulte d'une fausse étymologie (l'idée sans fondement que ce prénom aurait pour origine un nom grec commençant par la lettre Θ).

Crase
En phonétique, la crase (du grec ancien κρᾶσις / krãsis, « mélange ») est un métaplasme consistant en la contraction de la dernière voyelle (ou syllabe) d'un mot avec la première voyelle (ou syllabe) d'un mot suivant. Les deux mots ne forment alors plus qu'une unité lexicale (l'univerbation est donc fréquente). La crase se produit principalement quand l'association entre les deux mots en question est fréquente dans la langue, les mots-outils étant les plus concernés.

À la différence de la synérèse, la crase peut faire disparaître au moins un des deux éléments vocaliques.

La crase est à distinguer de l'agglutination qui consiste en la réunion d'éléments phonétiques appartenant à des morphèmes différents en un seul élément morphologique (par exemple aujourd'hui pour au jour d'hui).
Tour de Corse 1984
Le Tour de Corse 1984 (28e Tour de Corse), disputé du 3 au 5 mai 1984, est la cent-vingt-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1984. C'est également la quatrième manche du championnat de France des rallyes 1984.

Jean-Pierre Nicolas (pilote automobile)
Jean-Pierre Nicolas est un pilote  de rallye français né le 22 janvier 1945 à Marseille, vice-champion du monde des conducteurs 1978 WRC, participant au Championnat du monde des rallyes de 1973 à 1979, puis en 1984, année où il achève sa carrière de pilote sur Peugeot 205 Turbo 16.
George Dolenz
George Dolenz est un acteur américain d'ascendance slovène d'Italie, né Jure Dolenc le 5 janvier 1908 à Trieste (Littoral autrichien ; alors en Autriche-Hongrie), mort le 8 février 1963 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.
Empresa Petrolera Fiscal
La Empresa Petrolera Fiscal, EPF était la société pétrolière d'État de l'État péruvien, qui a fonctionné à partir du 2 avril 1948 sous la présidence de Manuel Prado Ugarteche jusqu'à 1969 quand elle soit remplacée et fusionnée avec la nouvelle société d'État Petroperú. Cette nouvelle entreprise a aussi intégré les actifs de la société pétrolière privée américaine International Petroleum Company (es) (IPC), laquelle avait été nationalisée, ainsi que la raffinerie de Talara, pendant le gouvernement militaire de Juan Velasco Alvarado.

Manuel Prado Ugarteche
Manuel Prado Ugarteche (Lima, 21 avril 1889 – Suresnes, 14 août 1967) est un ingénieur, banquier et homme d'État péruvien, qui est président de la République à deux reprises, du 8 décembre 1939 au 28 juillet 1945 et du 28 juillet 1956 au 18 juillet 1962.
Lothar-Günther Buchheim
Lothar-Günther Buchheim , né le 6 février 1918 à Weimar et mort le 22 février 2007 à Starnberg, est un romancier, peintre, photographe, éditeur, et auteur d’ouvrages d’art allemand. Il est principalement connu pour son best-seller « Das Boot », appelé en français Le Styx, éponyme d'un film tiré de cet ouvrage et qui a également été couronné de succès.

Starnberg
Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants.
District historique de Fall River Entrance
Le district historique de Fall River Entrance, ou Fall River Entrance Historic District en anglais, est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988. La cabane appelée Willow Park Patrol Cabin et l'écurie dite Willow Park Stable en sont des propriétés contributrices.

Écurie
Une  écurie est une bâtisse destinée au logement des équidés, principalement des chevaux. Elle se présente sous la forme d'un bâtiment unique ou de plusieurs disposés autour d'une cour centrale. Les différents éléments qui la composent doivent satisfaire aux conditions d'utilité et d'hygiène nécessaires au maintien en intérieur d'équidés. Plusieurs types d'hébergement sont possibles : le box, la stalle et la stabulation libre. Dans une écurie, les chevaux sont totalement dépendants des êtres humains. Ces derniers doivent pourvoir à tous leurs besoins naturels et s'assurer de leur bien-être afin qu'ils ne développent pas des troubles du comportement.
Vojislav Marić
Vojislav Marić (en serbe cyrillique : Војислав Марић ; né le 12 janvier 1930 à Novi Sad et mort le 1er août 2021) est un mathématicien serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Son domaine de recherche est l'analyse.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Robert Dietrich
Robert Genrikhovitch Dietrich (né le 25 juillet 1986 à Ordjonikidze en République socialiste soviétique kazakhe - mort le 7 septembre 2011 à Iaroslavl en Russie) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace. Il possède la nationalité kazakh. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Cantopop
La cantopop est un genre musical désignant la musique chinoise de Hong Kong. Ce terme abrégé vient de l'expression Cantonese Popular music, qui signifie « Musique populaire cantonaise ». Il est parfois qualifié de HK-pop, terme venant de l'abréviation Hong Kong popular music. Il est classé comme un sous-genre de la musique populaire chinoise, la C-pop.

La cantopop tire son influence non seulement d'autres formes de musique chinoise, mais également d'une grande variété de styles internationaux, comme le jazz, le rock 'n' roll, le rhythm and blues, la musique électronique, la musique pop occidentale. Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. Bénéficiant d'une communauté de fans internationale en particulier dans les pays de l'Asie du Sud-Est comme la Malaisie et Singapour, et dans la province de Guangdong, en Chine continentale, Hong Kong reste la plaque tournante du genre.

Musique occidentale
La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains, ou d'influence européenne, et/ou nord-américaine, et/ou sud-américaine, depuis Charlemagne (voire le VIe siècle en incluant le développement du plain-chant) à nos jours. Ses principales caractéristiques sont :

son ancienneté (environ mille ans) ;

sa dimension polyphonique ;

son système de notation et l'importance qui lui est accordée par opposition à la musique de tradition orale ;

enfin, la place prépondérante que la musique occidentale a fini par occuper à l'échelle de la planète, souvent au détriment des autres courants musicaux.

Les diverses ramifications de la musique occidentale seront abordées par la chronologie de leur apparition.
Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel
Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel est un récit autobiographique publié en 1994 par Pierre Seel, principal militant pour la reconnaissance des homosexuels comme victimes des camps de concentration et d'extermination lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Daniel Mermet
Daniel Mermet, né le 16 décembre 1942 aux Pavillons-sous-Bois en Seine-Saint-Denis, est une personnalité française du journalisme et de la radio. Il est surtout connu pour son rôle de producteur et animateur de l'émission Là-bas si j'y suis sur France Inter de 1989 à 2014. Il est également écrivain.

Mermet est aussi cofondateur de l'association Attac, qui milite pour la taxation des transactions financières et l'action citoyenne.
Tournoi d'ouverture du championnat du Nicaragua de football 2020
Le Tournoi Apertura 2020 est le septième tournoi saisonnier disputé au Nicaragua.

C'est cependant la 81e fois que le titre de champion du Nicaragua est remis en jeu.

Chacun des dix clubs participant sera confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

C'est de nouveau le Real Estelí FC qui remporte un quatrième titre consécutif et se qualifie pour la Ligue de la CONCACAF 2021.

Ligue de la CONCACAF 2021
La Ligue de la CONCACAF 2021 est la cinquième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2022 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). La LD Alajuelense, tenant du titre, est éliminé dès les huitièmes de finale. C'est le Comunicaciones FC qui remporte son quatrième titre continental, le premier depuis 1983.
Gian Francesco de Majo
Gian Francesco de Majo (né le 24 mars 1732 à Naples, alors capitale du royaume de Naples – mort dans la même ville le 17 novembre 1770) est un compositeur italien du XVIIIe siècle. Il est surnommé « Ciccio ».

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
Veni Sancte Spiritus
Le Veni Sancte Spiritus, appelé parfois la séquence dorée, est, à l'origine, une séquence en plain-chant de la liturgie catholique. Depuis sa création, celle-ci est réservée à la fête de Pentecôte. L'œuvre est attribuée par les chercheurs à l'archevêque de Cantorbéry Étienne Langton.

John Dunstable
John Dunstable ou John Dunstaple (né vers 1390 ; mort le 24 décembre 1453 à Londres) est un compositeur (principalement de musique vocale sacrée), mathématicien et astronome anglais, dont les innovations harmoniques ont exercé une influence profonde sur certains compositeurs du début de la Renaissance comme Guillaume Dufay et Gilles Binchois. Il appartient à la période de l'histoire de la musique dénommée contenance angloise.
Petra Priemer
Petra Priemer, née le 6 février 1961 à Leipzig (RDA), est une nageuse est-allemande, spécialiste des courses de nage libre.

Elle est double médaillée d'argent olympique aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal, en 100 mètres nage libre et en relais 4 × 100 mètres nage libre. Aux championnats d'Europe 1977, elle remporte l'or sur le relais 4 × 100 mètres nage libre et le bronze sur 100 mètres nage libre. Elle est aussi médaillée d'argent du relais 4 × 100 mètres nage libre aux championnats du monde 1978.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les 26 épreuves de (13 pour les hommes, 13 pour les femmes) natation aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal se déroulèrent dans la piscine olympique construite pour l'occasion au sein du Parc olympique de Montréal. Les compétitions furent marquées par la domination de l'équipe masculine américaine (qui remporte 12 des 13 épreuves) et de l'équipe féminine est-allemande (qui remporte 11 des 13 épreuves). Kornelia Ender et John Naber ont été les meilleurs nageurs de la compétition en repartant chacun avec quatre médailles d'or.
Cynara cardunculus
Cynara cardunculus est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Astéracées. Originaire du bassin méditerranéen, il en existe une variété sauvage et plusieurs variétés cultivées (principalement l'artichaut et le cardon cultivé) qui présentent elles-mêmes de nombreux cultivars.

C. cardunculus var. sylvestris est le cardon sauvage.

L'artichaut (C. cardunculus var. scolymus, syn. = C. scolymus L.) est une plante potagère cultivée pour sa « tête », l'inflorescence en capitule, récoltée avant que les fleurs ne se développent;

Le cardon cultivé  (C. cardunculus var. altilis, syn. =  Cynara cardunculus L. subsp. cardunculus) est une plante potagère cultivée pour ses « côtes » charnues (pétiole et nervure principale développée des feuilles) consommées comme légume;

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Kaz Garas
Kaz Garas de son vrai nom Kaizimer Gaizutis est un acteur américain, né le 4 mars 1940 à Kaunas, en Lituanie.

Il est essentiellement connu dans le monde pour son rôle de Hamlyn Gint dans la série Strange Report.

Sur la piste du crime
Sur la piste du crime (The F.B.I.) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 52 minutes, créée par Quinn Martin d'après les archives du FBI et diffusée entre le 19 septembre 1965 et le 8 septembre 1974 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée (une sélection de 13 épisodes) à partir du 14 avril 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a ensuite été rediffusée en 1976 sur Antenne 2.
Dominique Cayrol
Dominique Cayrol est un résistant français né le 14 mars 1890 à Alénya (Pyrénées-Orientales) et mort le 8 novembre 1946 à Perpignan (Pyrénées-Orientales). Il était connu dans la clandestinité sous le nom de Prioux.

Après le départ de Louis Torcatis, poursuivi par la police allemande, il devint, le 20 juin 1943, le nouveau chef départemental de l'Armée secrète des Pyrénées-Orientales. Il contribua à ce titre à organiser le maquis situé entre le col de Jau et Rabouillet. En janvier 1944, il est désigné par Torcatis comme nouveau chef départemental des Corps francs de la Libération.
Le 31 juillet 1944, il devient chef de l'état-major des FFI des Pyrénées-Orientales.

Après la libération du département le 19 août 1944, il est nommé lieutenant-colonel responsable de la subdivision militaire de Perpignan. Il exerça cette dernière fonction jusqu'à sa mort en 1946.

Rabouillet
Rabouillet [ʁabujɛ]  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Rabouilletois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Desix et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rabouillet est une commune rurale qui compte 87 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 685 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Rabouillettois ou  Rabouillettoises.