hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil de l'enseignement supérieur
Le Conseil de l'enseignement supérieur (en turc : Yükseköğretim Kurulu, abrégé YÖK) est une administration centrale issue de la réforme de l'enseignement supérieur de 1981 en Turquie, et dont la place est définie dans la constitution turque de 1982.

Constitution turque de 1982
La Constitution turque de 1982, amendée à de nombreuses reprises et notamment les lois constitutionnelles de 2007, 2010 et 2017, fonde l'organisation du gouvernement de la république de Turquie et définit les principes et règles de la conduite de l'État ainsi que ses responsabilités envers ses citoyens. La Constitution établit également les droits et responsabilités de ces derniers, tout en définissant les lignes directrices de la délégation et de l'exercice du pouvoir qui appartient au peuple turc.
Concours Eurovision de la chanson 1992
Le Concours Eurovision de la chanson 1992 fut la trente-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1992, à Malmö, en Suède. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Why Me?, interprétée par Linda Martin. Le Royaume-Uni termina deuxième et Malte, troisième.

Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Trophée des championnes
Le Trophée des championnes est une compétition organisée par la Fédération française de football (FFF) depuis 2019. En début de saison, ce match officiel oppose le champion de France en titre de Division 1 au vainqueur de la Coupe de France.

Ce trophée est conçu de la même manière que le Trophée des champions, organisé par la LFP, existant depuis 1955 pour les hommes.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Engelsbergs oljefabrik
Engelsbergs oljefabrik était une raffinerie de pétrole située sur l'île Barrön (souvent appelée Oljeön, l'île du pétrole), dans le lac Åmänningen près de la ville d'Ängelsberg. Il s'agit d'une des plus anciennes raffineries au monde toujours préservées. Une première raffinerie est construite dans les années 1860 par Pehr August Ålund au nord des forges d'Engelsberg, mais elle est détruite par un incendie. Pour des raisons de sécurité, la nouvelle raffinerie est alors construite sur une île, au large d'Ängelsberg en 1875. L'usine produisait entre autres du kérosène et des lubrifiants à partir de pétroles bruts importés des États-Unis et transportés le long du canal de Strömsholm.

La production s'arrête progressivement au début du XXe siècle, l'activité n'étant plus rentable dû à la concurrence étrangère après le retrait des droits de douane. L'usine est maintenant un site touristique, faisant partie de l'écomusée de Bergslagen.

Portail de la Suède

Portail des énergies fossiles

Åmänningen
Åmänningen est un lac situé dans les communes de Surahammar et Fagersta du comté de Västmanland en Suède. Avec ses 24,7 km2, c'est le plus grand lac entièrement inclus dans le Västmanland (le lac Mälar et Hjälmaren sont à la frontière de la province). Son émissaire est la rivière Kolbäcksån qui se jette dans le lac Mälar. Le lac est sur le cours du canal de Strömsholm qui longe en grande partie la Kolbäcksån, et qui était principalement construit pour faciliter le transport dans cette région minière du Bergslagen.
Viticulture en Roumanie
La viticulture en Roumanie a une longue histoire, produisant avec plusieurs cépages autochtones des vins peu connus à l'étranger.
La Roumanie est au 9e rang mondial des pays producteurs de vin, ainsi que le premier producteur parmi les pays de l'Europe centrale et orientale. Elle est membre de l'organisation internationale de la vigne et du vin.

Pays d'Europe centrale et orientale
Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s'étend à l'est du 15e degré de longitude Est sont parfois collectivement désignés sous l'appellation de pays de l'Europe centrale et orientale (PECO). Toutefois, la Suède, la Finlande, la Grèce et Chypre ne sont pas considérés dans cet ensemble malgré leur situation géographique, cette notion étant généralement réservée aux anciens pays du bloc de l'Est et aux États européens reconstitués ou créés à la suite de la dislocation de l'URSS — comme les pays baltes —, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie.
Breda Mod. 37
La Breda M1937 est la mitrailleuse standard de l'armée italienne durant la Seconde Guerre mondiale. C'était une assez bonne mitrailleuse avec un calibre supérieur à celui de ses rivales. Elle s'enrayait toutefois facilement et son canon devait être changé toutes les 450 à 500 cartouches.

Elle servit aussi durant la guerre d'Espagne et la guerre d'Éthiopie. Elle fut aussi en service au Portugal en 7,92 mm Mauser.

Il en exista une version pour char d'assaut (mitrailleuse de char Breda 38).

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Les Nibelungen
Les Nibelungen sont un peuple des légendes germaniques. Leur nom peut aussi désigner :

Les Nibelungen, traduction de 29 poèmes titrés rédigés en allemand par le baron Émile de Laveleye parue à Paris chez Ernest Flammarion et Charles Marpon, éditeurs associés ;

Les Nibelungen, film allemand muet en deux parties réalisé par Fritz Lang (1924) ;

Les Nibelungen, film allemand en deux parties réalisé par Harald Reinl (1966 et 1967).

Charles Marpon
Charles Marpon est un  libraire et éditeur français né le 26 septembre 1838 à Nancy et mort le 26 juin 1890 à Paris. Son association, en 1875, avec Ernest Flammarion a donné naissance à la maison d'édition Marpon et Flammarion, devenue après sa mort Flammarion.
Sony Alpha 7 II
Le Sony Alpha 7 II (typographié α 7 II) est un appareil photographique hybride semi-professionnel plein format de 24,3 millions de pixels, équipé de la monture E commercialisé par Sony en janvier 2015. Il succède à l'ancien Alpha 7 dont il est une évolution majeure notamment par l'adoption, pour la première fois chez les appareils hybrides de Sony et même chez un appareil plein format, d'un capteur stabilisé (5 axes).

La version à haute résolution, l'α 7R II, proposant un capteur de 42,4 millions de pixels sans filtre passe-bas, est commercialisée en août 2015. C'est le premier appareil plein format à capteur rétro-éclairé.

Enfin, la version à haute sensibilité, l'α 7S II, est présentée en septembre 2015. Elle reprend les caractéristiques de son prédécesseur avec le boîtier et la stabilisation de l'A7R II.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
Coupe Vanderbilt 1906
La Coupe Vanderbilt 1906 est un Grand Prix qui s'est tenu à Long Island aux Etats-Unis le 6 octobre 1906. Après plus de 4 heures de course, l'épreuve est neutralisée à la suite de l'invasion de la piste par la foule.

Coupe Vanderbilt
La coupe Vanderbilt est la plus ancienne compétition automobile aux États-Unis. Lancée en 1904, cette course disputée initialement sur un tracé de 30,24 miles (48,7 kilomètres), a disparu en 2007 en raison de la faillite du championnat de Champ Car.
Comté de Butler
Huit comtés des États-Unis portent le nom de comté de Butler (Butler County) :

le comté de Butler, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Butler, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Butler, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Butler, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Butler, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Butler, situé dans l'État du Nebraska ;

le comté de Butler, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Butler, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Butler (Missouri)
Le comté de Butler (en anglais : Butler County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Poplar Bluff. Le comté date de 1849 et il fut nommé en hommage au sénateur William O. Butler. Au recensement de 2000, la population était constituée de 40 867 individus.
Huitième district congressionnel du Michigan
Le 8e district congressionnel du Michigan est un district  situé dans le centre du Michigan. Le district a été créé pour la première fois en 1873, après un redécoupage à la suite du recensement de 1870. De 2003 à 2013, il comprenait la totalité des comtés de Clinton, Ingham et Livingston, ainsi que la partie sud de Shiawassee et la partie nord des comtés d'Oakland. De 2013 à 2023, le district ne couvrait plus les comtés de Clinton ou de Shiawassee et couvrait plutôt une plus grande partie du Comté d'Oakland, y compris Rochester. En 2023, le district a été redessiné pour être centré sur la ville de Flint et comprend tous les comtés de Saginaw et Bay, presque tout le Comté de Genesee et des parties des comtés de Midland et Tuscola.

Le Représentant actuel du district est la Démocrate Kirsten McDonald Rivet. Selon le CPVI, après le redécoupage de 2022, le 8e district du Michigan est le district médian du pays, avec 217 districts jugés plus démocrates et 217 districts plus républicains.

Comté de Bay (Michigan)
Le Comté de Bay (Bay County en anglais) est dans le centre-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Bay City. Selon l'estimation de 2012, sa population est de 106 935 habitants.
Historique du parcours européen du Zénith Saint-Pétersbourg
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Zénith Saint-Pétersbourg depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1981.

La performance la plus notable du club date de 2008, année qui le voit remporter successivement la Coupe UEFA contre les Glasgow Rangers puis la Supercoupe de l'UEFA contre Manchester United. Dans les autres compétitions européennes, le Zénith prend notamment part à la Coupe Intertoto en 2000, dont il atteint la finale avant d'être battu par le Celta Vigo, ainsi qu'à la Ligue des champions à dix occasions, arrivant notamment au stade des huitièmes de finale par trois fois en 2012, 2014 et 2016.

Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.
Eupatoria (municipalité)
La municipalité d'Eupatoria (ukrainien : Євпаторійська міська рада, russe : Евпатори́йский городской сове́т) est l'une des 25 subdivisions administratives de la république de Crimée. Elle porte le nom d'Eupatoria, la ville principale, qui en est le centre administratif.

Eupatoria
Eupatoria ou Yevpatoria (en russe : Евпатория ; en ukrainien : Євпаторія ; en tatar de Crimée : Kezlev ; en karaïm Кӧзлив) est une ville portuaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 106 877 habitants en 2013.

La ville a le statut de municipalité de la république de Crimée.
Jean Dutier
Jean Dutier est un homme politique français né le 6 août 1794 à Baugé (Maine-et-Loire), commune où il est mort le 20 avril 1875.

Avocat, maire de Baugé et conseiller général, il est député de Maine-et-Loire de 1837 à 1849, siégeant à gauche sous la Monarchie de Juillet, puis à droite, comme républicain modéré, sous la Deuxième République.

Baugé
Baugé est une ancienne commune française située dans la partie orientale du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Baugé constitue une commune déléguée.

C'est au XIe siècle que prend naissance la ville de Baugé, sur un emplacement qui domine le Val du Couasnon et la rivière l'Altrée. Capitale historique du Baugeois, la cité de Baugé conserve un patrimoine historique important. À la tête d'une importante sénéchaussée de l'Anjou, elle fut ensuite une sous-préfecture jusqu'en 1926 et le siège de la communauté de communes.

C'est l'une des principales villes du département et un centre administratif et commercial.
Millennial pink
Le Millennial Pink est le nom donné à une palette de couleurs roses répandue dans les milieux de la mode, du design et du fooding approximativement au début de l'année 2016.

Quelquefois francisé en « rose millénial », il reste généralement employé en France sous sa forme anglo-saxonne. Il est aussi parfois appelé « Scandi Pink » ou « Scandinavian Pink », en référence à un rose norvégien utilisé dans la décoration intérieure.

Son nom associe des variétés de rose aux Millennials, autre nom donné à la Génération Y, c'est-à-dire née entre 1980 et 1996. Adolescents au moment où l’usage d’internet s’est généralisé, les Millennials passent de nombreuses heures quotidiennes sur le web, où se propage la tendance du Millennial Pink, notamment par le réseautage social

Les pages mode des grands médias en parlent à travers le monde, qu'il s'agisse de Madame Figaro, The Guardian,, The Washington Post, L'Observateur, Glamour, Forbes, Slate ou les Inrockuptibles.

Carnation (art)
La carnation désigne, en peinture la couleur des parties du corps représentées nues, y compris ombres et reflets. « Chair » est synonyme dans ce contexte. L'origine du mot est probablement italienne : carnagione, provenant lui-même de carne qui signifie viande, chair. Utilisé d'abord en peinture pour désigner la représentation de la peau humaine, le mot est passé dans la langue littéraire et aussi dans le domaine héraldique des blasons.

Le mot incarnat, qui à l'origine désignait la couleur chair, a pris en français le sens d'un rouge orangé beaucoup plus vif.
Lac Tulare
Le lac Tulare (en anglais Lake Tulare, en espagnol Laguna de Tache et en yokuts Pah-áh-su) est un lac asséché d'eau douce avec des zones humides résiduelles et des marais dans le sud de la vallée de San Joaquin, en Californie, aux États-Unis. Après la disparition du lac Cahuilla au XVIIe siècle, le lac Tulare était le plus grand lac d'eau douce à l'ouest du fleuve Mississippi et le troisième plus grand lac d'eau douce entièrement dans ce qui est aujourd’hui les États-Unis (après le lac Michigan et le lac Okeechobee en Floride), en fonction de la superficie. Vestige du lac Corcoran (en) de l'époque du Pléistocène, le lac Tulare s'est asséché après que ses affluents eurent été détournés pour l'irrigation agricole et les utilisations municipales de l'eau.

Vallée de San Joaquin
La vallée de San Joaquin est la région de la Vallée Centrale de l'État de Californie aux États-Unis qui s'étend au sud du delta du Sacramento à Stockton. Bien que la plus grande partie de la vallée soit rurale, elle contient aussi des centres urbains importants, comme Stockton, Fresno, Modesto, Visalia et Bakersfield. C'est l'un des greniers des États-Unis, produisant 50 % des fruits et légumes et 90 % des amandes, artichauts, avocats et tomates des États-Unis.
Montézo
Montézo est un village au nord-est de la capitale économique de la Côte d'Ivoire, dans la région de La Mé. Cette localité rurale est rattachée à la commune d'Alépé qui est située à 45 km d'Abidjan,. Le village de Montézo est situé à 8 km de la ville d'Alépé.

Région de La Mé
La région de La Mé, située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, est une région et une collectivité territoriale ayant pour chef-lieu, la ville d'Adzopé. Elle constitue avec la région Agnéby-Tiassa et la région des Grands Ponts, le district des Lagunes et regroupe quatre départements : Adzopé, Akoupé, Alépé et Yakassé-Attobrou. La région de La Mé est administrée par un préfet, Gueu Zro Simplice, et un conseil régional présidé par Patrick Achi.

La région de La Mé, du nom d’un fleuve traversant la zone, est née du découpage administratif de la Côte d'Ivoire de 2011. Région agricole, elle se distingue également par ses attractions touristiques et la richesse de son patrimoine culturel.

En 2021, la population est de 726 665 habitants.
Sokółki (Ełk)
Sokółki est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 16 km au sud d'Ełk et à 125 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Contrat de partenariat
Le contrat de partenariat (CDP) est une ancienne forme de marché public en France. Créé en 2004 par ordonnance du gouvernement Raffarin, il est remplacé par le marché de partenariat à la suite de l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics.

L'ordonnance du 23 juillet 2015 pose ainsi un cadre de conduite des opérations en Partenariat public-privé (PPP), soumis à des procédures d'évaluation préalable et de contrôle uniques, regroupant l'ancien contrat de partenariat et divers montages domaniaux. S'il n'est pas la première forme de contrat conduisant à un partenariat, au sens large, entre le public et le privé, l'usage du terme partenariat public-privé pour désigner ces seuls contrats s'est imposé.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Robert Machut
Robert Machut , né le 7 mars 1919 à Fenain, dans le Nord, et mort le 26 novembre 1984 à Lille, est un historien local français.

Il a été professeur dans un collège, puis directeur d'un collège d'enseignement secondaire. Robert Machut est membre des Amis du Vieux Somain de la création de l'association en 1960 jusqu'à sa mort, et a été son président,. Il est chevalier de l'ordre des Palmes académiques. Il est inhumé au cimetière de Villers-Campeau à Somain, près de l'entrée.

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
William Sargant
William Walters Sargant (24 avril 1907 - 27 août 1988) est un médecin psychiatre britannique controversé, surtout connu pour le zèle évangélique avec lequel il a promu des traitements comme les cures de sommeil, les électrochocs, les cures de Sakel et la psychochirurgie.

Cure de Sakel
La cure de Sakel, du nom du psychiatre Manfred Sakel (1900-1957) consistait en des comas insuliniques provoqués par injection (réalisant une hypoglycémie profonde), suivis d'un re-sucrage progressif dans un contexte de maternage réalisé par un infirmier. On espérait alors une guérison rapide de la schizophrénie avec un taux de succès élevé, entre 50 et 80%.

En réalité, la technique fut utilisée pendant des dizaines d'années sans jamais être testée scientifiquement. Lorsque cela fut fait, on se rendit compte que les comas insuliniques n'avaient absolument aucun effet spécifique par rapport à l'anesthésie, tandis qu'ils provoquaient des effets secondaires particulièrement graves, dont l'obésité, les lésions cérébrales et la mort. La cure de Sakel fut alors remplacée par les neuroleptiques.

Principalement utilisées entre les années 1930 et 1960, cette thérapie de choc n'est plus utilisée aujourd'hui.
Jaime Gómez Velásquez
Jaime Enrique Gómez Velásquez (Bogotá, 20 octobre 1950 – disparu le 21 mars 2006, trouvé et déclaré légalement mort le 23 avril 2006) est un syndicaliste, historien et politologue colombien.

Ancien président du Syndicat de l’Entreprise de Télécommunications de Bogotá (ETB), du syndicat des travailleurs du téléphone (Sintratéléfonos), conseiller municipal de Bogotá, professeur universitaire et assesseur de mouvements sociaux, il a été porté disparu pendant 34 jours, torturé et assassiné en 2006. À cette époque, il faisait partie de l’équipe de travail de l’ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba Ruiz. Malgré le fait que l’on présume que les paramilitaires et les agents de l’État colombien seraient les auteurs de son assassinat, les enquêtes et les investigations ont seulement pu prouver que sa mort était un assassinat.

Université pontificale Javeriana
L'université pontificale Javeriana (en espagnol : Pontificia Universidad Javeriana [PUJ]) est une université catholique colombienne fondée par les Jésuites en 1604. Supprimée en 1767, elle renait en 1931 et est aujourd'hui (début du XXIe siècle) l'une des plus importantes et plus prestigieuses institutions académiques de Colombie, comptant plus de 24 000 étudiants et plus de 3 000 enseignants. L'université pontificale Javeriana' est une des 28 universités d'Amérique latine faisant partie du réseau d'institutions académiques de tradition éducative jésuite.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 66e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slovan Bratislava qui met fin à la domination du Sparta Prague, vainqueur des cinq derniers titres, en terminant en tête du classement du championnat, avec trois points d'avance sur le Sparta Prague et huit sur le SK Sigma Olomouc. C'est le 8e et dernier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.