hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramways électriques de Loir-et-Cher
Les Tramways Électriques de Loir-et-Cher (TELC) ont construit et exploité un réseau de tramways électriques à voie métrique dans le département de Loir-et-Cher à partir de 1910.

Leur réseau a existé jusqu'au 1er juillet 1934 et était alors complémentaire à celui des Tramways de Loir-et-Cher (TLC) et du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Kangerluarsoruseq
Kangerluarsoruseq (Kangerdluarssoruseĸ avant 1973, anciennement Færingehavn en danois) était un village groenlandais situé dans la municipalité de Sermersooq à 50 km au sud de Nuuk, au sud-ouest du Groenland. La population était de 5 habitants en 2005.

Le village a été abandonné en 2009.

Sermersooq
Sermersooq (prononcé en groenlandais : /seʁmeʁsoːq̚/) est une commune groenlandaise qui occupe le centre-sud et le sud-est de l'île. Son chef-lieu est Nuuk, la capitale et la ville la plus peuplée de ce territoire danois qu'est le Groenland.

Sermersooq signifie « lieu où il y a beaucoup de glace » en groenlandais.
Consolidated Fleetster
Le Consolidated Fleetster est un avion de transport américain développé dans les années 1920. Certains sont utilisés pour le transport militaire sous la désignation Y1C-11 ou Y1C-22. Le Fleetster est construit à 26 exemplaires.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Al-Hayat al-Jadida
Al-Hayat al-Jadida, en arabe : الحياة الجديدة (Nouvelle vie), est un quotidien palestinien, de langue arabe, journal officiel de l'Autorité nationale palestinienne. Il est publié pour la première fois dans la ville de Gaza en novembre 1994. Il remplace Falastin Al Thawra (en) en tant qu'organe de presse officiel de l'Autorité palestinienne.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Basilique de la Visitation de Wambierzyce
La basilique de la Visitation-de-la-Vierge-Marie (en polonais : Sanktuarium Wambierzyckiej Królowej Rodzin Patronki Ziemi Kłodzkiej, en allemand : Wallfahrtskirche Albendorf) est une basilique baroque qui est située à Wambierzyce, à côté de Radków, dans le district de Kłodzko. Elle a été construite entre 1715 et 1723. En 1936, le pape Pie XI lui a attribué le titre de basilique mineure. Le 2 janvier 1950, le bâtiment a été enregistré comme monument historique.

Monument historique (Pologne)
Les monuments historiques en Pologne (Zabytki w Polsce) sont définis par la loi. Dans les années 1961 - 1973 leur valeur était définie par une classification (de la classe 0 à la classe IV) où la classe 0 était attribuée aux monuments les plus précieux. Cette classification n'est plus d'usage, il est considéré que tous les monuments historiques présentent la même valeur. Tout objet créé par l'homme qui temoigne du passé et dont la conservation présente un intérêt social en raison de sa valeur artistique, historique ou scientifique peut devenir un monument historique.

Un monument historique en Pologne peut être:

un bien immobilier

un mobilier

un monument archéologique
Championnat d'Inde de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat d'Inde de football est la 24e édition du championnat national de première division indienne. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Minerva Punjab défend son titre, le club se renomme Punjab FC.

Le 18 avril 2020, la fédération annonce l'arrêt du championnat à cause de la pandémie de Covid-19 et déclare Mohun Bagan champion. Il n'y aura pas de relégation cette saison.

Mohun Bagan Super Giant
Le Mohun Bagan Super Giant (en bengali : মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট, et en hindi : मोहन बागान एथलेटिक क्लब), plus couramment abrégé en Mohun Bagan, est un club indien de football fondé en 1889 et basé dans la ville de Calcutta dans l'état du Bengale-Occidental.
Ercole Gualazzini
Ercole Gualazzini (né le 22 juin 1944 à San Secondo Parmense, dans la province de Parme en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1966 à 1978, il a remporté des étapes sur les trois grands tours.

San Secondo Parmense
San Secondo Parmense (en dialecte parmesan San Zgónd) est une commune italienne de la province de Parme dans la région Émilie-Romagne. Le village se situe à 18 kilomètres de Parme et fait partie du territoire de la Bassa parmense. Un produit typique dérivé du porc est l'épaule cuite de San Secondo.
Les Enfants d'Édouard
Les Enfants d'Édouard peuvent désigner :

Les Enfants d'Édouard, tableau de Paul Delaroche peint en 1830 ;

Les Enfants d'Édouard, tableau d'Alexandre-Évariste Fragonard peint vers 1830 ;

Les Enfants d'Édouard, tragédie de Casimir Delavigne créée en 1833 à la Comédie-Française ;

Les Enfants d'Édouard, court-métrage muet français d'André Calmettes sorti en 1909 ;

Les Enfants d'Édouard, film muet français d'Henri Andréani sorti en 1914 ;

Les Enfants d'Édouard (Slightly Scandalous), comédie de Frederick J. Jackson (en) et Roland Bottomley (en) créée en 1944 et adaptée en français par Marc-Gilbert Sauvajon.

Casimir Delavigne
Casimir Jean François Delavigne, né le 5 avril 1793 au Havre et mort le 11 décembre 1843 à Lyon, est un poète et dramaturge français.

Delavigne connaît la célébrité lorsque, après la défaite de Waterloo, il publie ses Premières Messéniennes : « Les pleurs qu’il répandit sur les généreuses victimes de Waterloo, l’anathème qu’il prononça contre les spoliateurs de nos musées, et les sages conseils qu’il donna à ses compatriotes sur le besoin de s’unir contre l’étranger, tous ces sentiments exprimés en vers énergiques, trouvèrent en France des milliers d’échos et rendirent le nom de l’auteur aussi populaire que s’il s’était signalé depuis longtemps ».
Pogroms anti-chinois de l'Amour de 1900
Les pogroms anti-chinois de l'Amour de 1900 sont une série de massacres et de représailles contre les résidents chinois de Blagovechtchensk et des soixante-quatre villages à l'est du fleuve de la région de l'Amour dans le cadre de la révolte des Boxers, entraînant finalement des milliers de morts, l'expulsion des Chinois vivant dans les soixante-quatre villages et un contrôle accru de la Russie sur la région. La justification russe des pogroms est de réprimer des attaques menées contre des infrastructures russes à l'extérieur de Blagovechtchensk par des Boxers chinois, auxquelles les forces russes auraient ensuite répondu. Les pogroms eux-mêmes se sont produits du 17 au 21 juillet 1900.

Blagovechtchensk
Blagovechtchensk (en russe : Благовещенск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de l'Amour. Elle se trouve à 7 985 km de Moscou. Sa population s'élevait à 225 810 habitants en 2019. Elle forme avec la ville chinoise située sur l'autre rive du fleuve Amour l'agglomération transfrontalière Blagovechtchensk-Heihe.
Man lebt nur einmal!
Man lebt nur einmal! (prononcé en allemand : [man ˈleːpt nuːɐ̯ ˈʔaɪnmaːl], On ne vit qu'une fois !) est une valse de Johann Strauss II composée en 1855. La pièce est annotée im Ländlerstyle, dans le même style que le landler, une danse folklorique autrichienne. Le titre est une citation de la pièce de 1774 Clavigo écrite par Johann Wolfgang von Goethe. Ce titre a suscité la polémique à l'époque car Vienne se remettait à peine d'une terrible épidémie de choléra. Néanmoins, cette valse fut bien reçue et le succès durable, même dans son arrangement simple pour un quintette composé de deux violons, un alto, un violoncelle et une contrebasse.

Ländler
Le ländler (ou laendler) est une danse traditionnelle qui fut popularisée en Allemagne, en Autriche et en Suisse à la fin du XVIIIe siècle. Originaire de Haute-Autriche, il est traditionnellement dansée en rond.

On le retrouve fréquemment dans les rythmes des musiques et chansons folkloriques alémaniques, ainsi que les chansons associées aux yodels, aux côtés de la valse ou la polka.

Il est arrivé en France sous le nom d'allemande, proche du menuet, et est probablement à l'origine de la valse[réf. nécessaire].

Il est à trois temps, et de tempo plus lent que celui de la valse.
Festival interceltique de Lorient 1996
La 26e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 2 au 11 août 1996 à Lorient, est un festival réunissant plusieurs nations celtes. L'Irlande est la nation invitée. Le festival voit la venue du ministre irlandais de la Culture Michael D. Higgins et d'Yves Thibault de Silguy, membre de la commission européenne, chargé des affaires économiques et financières.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
La Science de la bêtise
La Science de la bêtise (Science of Stupid) est une série télévisée comique américaine diffusée sur National Geographic Channel. La version britannique de l'émission était initialement animée par Richard Hammond, remplacé plus tard par Dallas Campbell,. Des versions localisées sont produites dans d'autres territoires avec des hôtes tels que Seth Herzog aux États-Unis, remplacé plus tard par Ben Aaron, Manish Paul en Inde, Ramon Bautista aux Philippines et Ymke Wieringa aux Pays-Bas. Des versions sont également diffusées en Amérique latine, au Brésil et en Allemagne. Le premier épisode a été diffusé le 21 juillet 2014. La deuxième saison de l'émission a débuté le 2 mars 2015, et la version arabe de National Geographic Abu Dhabi est produite dans d'autres territoires avec des animateurs tels que Fadi Shams au Moyen-Orient et diffusée en 2018.

National Geographic (chaîne de télévision)
National Geographic, connue sous l'ancien nom de National Geographic Channel, est une chaîne de télévision spécialisée américaine et internationale. Elle diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle est éditée par la National Geographic Society. Tout comme le magazine dont elle est issue, la chaîne est déclinée dans de nombreux pays.

Lancée au Royaume-Uni, en Europe et en Australie en septembre 1997, la chaîne est aujourd'hui disponible dans 162 pays et en 27 langues, dans 230 millions de foyers.
Joseph Lebbos
Joseph Lebbos (en arabe جوزف لبُّس), est un écrivain libanais, essayiste, professeur d'université et maître de conférences né à Beyrouth en 1966.

Il est passionné de littérature, de philosophie, d’art ou encore de musique. Il étend son univers littéraire essentiellement dans  l’art et lui accorde une importance particulière pour la formation de sa pensée.

Ses œuvres abordent des thèmes variés : l'anthologie, l'autobiographie, la critique littéraire, les religions, le récit de voyage, mais aussi, le dialogue des arts ou l’informatique dans la langue et la littérature. Elles s’intéressent aussi à la  traduction fragmentaire de l'érotisme dans l’œuvre de Georges Bataille, par exemple.

Pensées philosophiques
Le livre Pensées philosophiques est un recueil de réflexions et brefs essais que Denis Diderot publia en 1746 ; c'est sa première œuvre personnelle, mais publiée anonymement et clandestinement. Diderot l'aurait composée sur les instances de sa maîtresse Mme de Puisieux. En 1762, lors d'une nouvelle édition, il y fera une addition dont l'esprit est beaucoup plus radical.
Romanisation du thaï
La romanisation du thaï est un procédé utilisé pour translittérer des lettres de l’alphasyllabaire thaï en lettres de l’alphabet latin. Il existe plusieurs normes pour cette romanisation dont notamment le système du roi Rama VI (1913), le système de l’Institut royal de Thaïlande (1939, 1968, 1999), la romanisation ALA-LC, la romanisation du GENUNG, la romanisation BGN/PCGN, la norme ISO 11940 de 1998 et sa simplification, la norme ISO 19940-2 de 2007, ou encore la romanisation de Cœdès du thaï (en).

On peut aussi transcrire phonétiquement les sons de la langue thaï avec l'alphabet phonétique international (API) (norme ISO 11940).

Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
Le Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG, en anglais United Nations Group of Experts on Geographical Names, UNGEGN) est un groupe d'experts internationaux dépendant de l'Organisation des Nations unies. Autorité suprême de la gouvernance mondiale de la toponymie, il est un « organe subsidiaire » du Conseil économique et social des Nations unies, et en constitue l'un des groupes d'experts officiels

Le GENUNG a pour but d'examiner les problèmes et les enjeux de l'utilisation des noms géographiques dans les communications aussi bien nationales qu'internationales, de traiter des problèmes de normalisation des noms géographiques mondiaux et de recommander des solutions pour la normalisation de leur usage linguistique et de leur emploi dans les documents géographiques et notamment cartographiques.
Église verte
Le label Église verte est destiné à encourager les initiatives de conversion écologique menées dans les communautés chrétiennes en France. Il est mis en place en 2017, à l’initiative des Églises chrétiennes : la Conférence des évêques de France, la Fédération protestante de France, l’Assemblée des évêques orthodoxes de France et le Conseil d’Églises chrétiennes en France.

Le label fait notamment suite à l'encyclique Laudato si' du pape François, sur la « sauvegarde de la maison commune » du 24 mai 2015, « adressée à toutes les personnes de bonne volonté ».

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Asrins
Les Asrins ou Agni-Asrin sont un sous-groupe du peuple Agni en Côte d'Ivoire. Vivant dans la ville de Tiassalé, ce peuple a pour langue l’asrin qui est un mélange des ethnies agni et abidji. Les Asrins qui sont au nombre d’à peu près 15 000 locuteurs ont pour voisins directs les Abidjis, les Aizis et les Baoulés,,.

Agni (langue)
L’agni (aussi écrit anyi ; aussi appelé anyin)  est une langue kwa du sous-groupe akan ou tano central, parlée en Côte d'Ivoire et au Ghana. Elle est proche du baoulé, du nzema.
L'agni compte près de 1 440 000 locuteurs, en 2017 et l'agni morofou 300 000 en 2002.
Jeanne Dirys
Jeanne Estelle Séraphine Boiget, connue sous le nom de scène de Jeanne Dirys, orthographié aussi Jeanne Dyris (notamment au cinéma), ou encore Jane Dirys, Jane Diris ou même Jeanne Diris, connue aussi comme Jeanne Iribe, née le 29 novembre 1886 dans le 12e arrondissement de Paris, morte le 12 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est une chanteuse, actrice de théâtre et de cinéma de la Belle Epoque.

Claude Terrasse
Claude Terrasse est un compositeur français d'opéras et d'opérettes né le 27 janvier 1867 à L'Arbresle (Rhône) et mort le 30 juin 1923 à Paris 16e.

Surnommé le « prince de l'opérette française », il a été considéré en son temps comme le successeur de Jacques Offenbach.
Reagrupament
Reagrupament, aussi appelé Reagrupement Independentista (RI), est un parti indépendantiste catalan. Ses membres sont appelés reagrupats.

Reagrupament est née comme un courant critique au sein de Gauche républicaine de Catalogne. Certains militants d'ERC étaient mécontents de l'évolution du pacte entre ERC, PSC et ICV appelé le tripartit (2003-2006 et 2006-2010). Pour beaucoup de militants et électeurs d'ERC, l'évolution politique en Catalogne et les actions du gouvernement catalan démontraient que cette alliance empêchait ERC de développer son programme indépendantiste.

Le projet politique s'articule par le biais de deux organisations : l'association Reagrupament Independantista et le parti politique Reagrupament Independantista, comme instrument pour se présenter aux élections.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Lac Bierstadt
Le lac Bierstadt est situé dans le comté de Larimer, dans le Colorado et dans le parc national de Rocky Mountain, à proximité des pics McHenrys et Longs, d'où il y a de larges vues sur la ligne de partage des eaux continentales. Le lac Bierstadt est situé à environ 6,5 milles (10 kilomètres) de la route US 36 et est accessible par un sentier. En été, des navettes assurent le transport jusqu'au début du sentier.

Le lac se trouve au sommet d’une moraine latérale à la fin du glacier Bartholf et se déverse dans le ruisseau Mill. Il doit son nom à Albert Bierstadt, un peintre réputé, dont les peintures de Longs Peak et du lac Bierstadt datant de 1870 font partie des collections du musée d'art de Denver.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Séquençage
En biochimie, le séquençage consiste à déterminer l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule (les acides aminés d'une protéine, les nucléotides d'un acide nucléique comme l'ADN, les monosaccharides d'un polysaccharide, etc.).

En génétique, le séquençage concerne la détermination de la séquence des gènes voire des chromosomes, voire du génome complet, ce qui techniquement revient à effectuer le séquençage de l'ADN constituant ces gènes ou ces chromosomes.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Thalattosuchus
Thalattosuchus superciliosus

Thalattosuchus est un genre éteint de crocodyliformes métriorhynchoïdes carnivores, à long rostre, presque exclusivement marins ayant vécu au Jurassique moyen et supérieur, du Callovien, il y a environ entre 166 et 160 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Europe de l'Ouest, en France, en Allemagne et en Angleterre. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Thalattosuchus superciliosus, décrite en 1853 par Blainville sous le protonyme Crocodilus superciliosus.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Roumen Kroumov
Roumen Kroumov est un pianiste bulgare né en 1969. Il termina ses études à l'Académie nationale de musique de Bulgarie avec mention. Il se perfectionna ensuite chez Lazar Berman, Alexis Weissenberg, Claude Helffer, Ventsislav Yankoff, Bruno Canino et Germaine Mounier.

En 1992, Roumen Kroumov reçoit la médaille d'or de l'Académie internationale des arts de Paris et en 1995 le Grand Prix du Festival international des arts de Plovdiv. Depuis 1996 il vit en Suisse. Lauréat de plusieurs concours de piano, de musique de chambre et de composition, il réalise de nombreux enregistrements pour la radio et la télévision bulgare. Roumen Kroumov donne aussi de fréquents concerts internationaux (Ukraine, Grèce, Italie, Allemagne, République tchèque, Pologne, France, Autriche, Belgique, Bulgarie, Suisse et Chine). En 2000, il est honoré avec la nomination de « Musicien de l'année » dans son pays natal.

Portail de la musique classique

Lazar Berman
Lazar Naoumovitch Berman (en russe : Лазарь Наумович Берман) est un pianiste soviétique, né le 26 février 1930 à Leningrad (Union soviétique ; redevenue Saint-Pétersbourg) et mort le 6 février 2005 à Florence (Italie).
Délégué médical
Un délégué médical, aussi appelé visiteur médical (VM), également appelé aujourd'hui chargé de l'information et la promotion du médicament ou représentant médical (au Canada), est une personne dont le métier est de visiter les médecins, généralistes et/ou spécialistes, dans leur cabinet ou bien à l'hôpital (auquel cas on parle de délégué hospitalier), afin de leur présenter, pour le compte des laboratoires pharmaceutiques, les spécialités qu'ils produisent. (Ref. CCN) .

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.