hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kizuna (chanson d'Aya Ueto)
Kizuna est le 2e single d'Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 7 novembre 2002 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 32 250 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 57 340 exemplaires vendus.

Kizuna a été utilisé comme campagne publicitaire pour Karaoke Station de BANDAI. Kizuna se trouve sur l'album AYAUETO et sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

Best of Aya Ueto: Single Collection
Best of Aya Ueto: Single Collection est la 1re compilation de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 20 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 28 213 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 48 073 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Aya Ueto. Il sort en format CD et CD+DVD.
Gauche verte (Pays-Bas)
La Gauche verte (en néerlandais : GroenLinks, abrégé en GL) est un parti politique néerlandais. Il défend une société écologiste, socialement progressiste et tolérante. Le mouvement de jeunesse du parti est DWARS. Le parti cohabite avec Les Verts, qui ont plus une vocation régionale.

Pim Fortuyn
Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn, dit Pim Fortuyn (en néerlandais : [ˈpɪɱ fɔrˈtœyn] ), né le 19 février 1948 à Velsen et mort le 6 mai 2002 à Hilversum, est un homme politique néerlandais d'extrême droite.

Il étudie la sociologie à l'université d'Amsterdam avant de devenir maître-assistant en sociologie à l'université de Groningue et à l'université Érasme de Rotterdam. Alors qu'il mène la Liste Pim Fortuyn (LPF) en vue des élections législatives du 15 mai 2002, il est assassiné le 6 mai par un militant d'extrême gauche qui voulait l'empêcher d'« exploiter les musulmans comme boucs émissaires », comme celui-ci le déclare à son procès en 2003,,,.

Il est ouvertement homosexuel,.
Rémi Geniet
Rémi Geniet, né le 1er décembre 1992 à Montpellier (Hérault), est un pianiste français.

En 2013, il gagne le deuxième prix du concours Reine-Élisabeth. Il est de nouveau remarqué en 2017 pour son album consacré à quatre sonates de Beethoven.

Sonates pour piano de Beethoven
Ludwig van Beethoven a écrit trente-deux sonates pour piano entre 1795 et 1822. Bien qu'à l'origine, elles ne soient pas destinées à être un ensemble et un tout cohérent, elles forment l'une des plus importantes séries d'œuvres dans l'histoire de la musique. Hans von Bülow l'appelait « Le Nouveau Testament » de la musique (l'ancien testament étant Le Clavier Bien Tempéré de Jean-Sébastien Bach).

Les sonates pour piano de Beethoven sont considérées comme le premier cycle de grandes pièces de piano adaptées à l'interprétation en salle de concert. Adaptées à la fois à l'exécution privée et publique, les sonates de Beethoven forment « un pont entre les mondes du salon et de la salle de concert ».
Sonia Mossé
Sonia Mossé, née le 27 août 1917 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 30 mars 1943 au Centre d'extermination de Sobibór en Pologne, est une artiste, actrice, décoratrice et dessinatrice française et inspire nombre d'artistes de son époque. Proche du mouvement surréaliste, elle fréquente le café de Flore, le couple Éluard, et Man Ray.

Refusant de porter l'étoile jaune, elle est probablement dénoncée en 1943 et meurt assassinée au Centre d'extermination de Sobibór. En tant qu'artiste, elle est connue pour avoir réalisé et exposé un mannequin surréaliste en 1938 pour l'Exposition internationale du surréalisme en 1938, avec une représentation phallique du sexe de la poupée-mannequin.

Raoul Ubac
Raoul Ubac, né Rudolf Gustav Maria Ernst Ubach le 31 août 1910 selon ses différentes biographies à Malmedy ou à Cologne (Royaume de Prusse) et mort le 24 mars 1985 en France à Dieudonné (Oise), est un photographe, peintre, graveur et sculpteur franco-belge appartenant à la Nouvelle École de Paris.
Prix ACM en informatique
Le prix ACM en informatique est un prix annuel décerné par l'Association for Computing Machinery (ACM) depuis 2007, pour honorer « une contribution novatrice fondamentale à mi-carrière d'un chercheur en informatique qui, par sa profondeur, son impact et ses implications générales, illustre les plus grands succès de la discipline. »,. Il portait jusqu'en 2016 le nom de prix ACM-Fondation Infosys en informatique (« ACM-Infosys Foundation in the Computing Sciences »). Le prix est doté de 250 000 $. Le soutien financier est fourni par une donation de la société Infosys. La fondation Infosys continue à attribuer des prix Infosys sous ce nom dans d'autres disciplines, comme les mathématiques, les sciences de la vie, la physique ou les sciences sociales.

En 2016, il a été annoncé que les récipiendaires du prix ACM en informatique étaient invités à participer au Heidelberg Laureate Forum, avec les lauréats des prix Turing, prix Abel, médaille Fields et prix Nevanlinna.

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
Diplophos pacificus
Diplophos pacificus est une espèce de poissons téléostéens.

Cette espèce n'est connue qu'à partir d'un unique spécimen et pourrait être invalide selon les ichtyologues japonais Takakazu Ozawa, Kouhei Oda et Toshihide Ida de l'université de Kagoshima,.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Kaidan-in
Kaidan-in (戒壇院) est un temple bouddhiste rinzai situé dans la ville de Dazaifu, préfecture de Fukuoka, au Japon, fondé par Ganjin en 761. Avec le Tōdai-ji à Nara et le Yakushi-ji dans la préfecture de Tochigi, c'est l'un des trois sites officiels d'ordination du Japon durant l'époque de Nara.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Tahounia Rubel
Tahounia Rubel, ou Tahuonia, Tahunia, (en hébreu ; טהוניה רובל), née le 20 février 1988, est une mannequin israélienne d'origine éthiopienne.

Est le premier vainqueur éthiopien de la cinquième saison de Ha'Ach Ha'Gadol (la version israélienne de Big Brother).

Big Brother (émission de téléréalité)
Big Brother est une franchise d'émission de télé-réalité néerlandaise créée par John de Mol, diffusée pour la première fois aux Pays-Bas en 1999 et par la suite diffusée progressivement à échelle mondiale. L'émission rassemble un groupe de personnes (appelés « housemates » ou « HouseGuests ») qui doivent vivre ensemble dans une maison isolée de l'extérieur mais filmée continuellement par des caméras de télévision. Le nom de l'émission est inspiré du personnage de Big Brother dans le roman de George Orwell intitulé 1984. Tout au long de l'émission, les candidats sont éliminés (généralement de manière hebdomadaire) jusqu'à ce qu'un seul reste et remporte le prix final.
Bobby Dixon
Bobby Dixon, né le 10 avril 1983 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur américano-turc de basket-ball. Il joue sous le nom d'Ali Muhammed en Turquie en 2015 pour disputer l'Euro 2015. Mesurant 1,78 mètre, il évolue au poste de meneur de jeu.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Way of Life
Way of Life est une chanson du rappeur américain Lil Wayne extrait de son troisième album, 500 Degreez. Il dispose de Big Tymers et TQ.

La chanson est un sample de Don't Look Any Further par Dennis Edwards avec Siedah Garrett. La même chanson a été samplée par Eric B. and Rakim sur le single Paid in Full et aussi de Junior MAFIA Gettin' Money (The Get Money Remix) qui comporte un verset de Lil' Cease et quelques versets de The Notorious B.I.G. et Lil' Kim. Le titre Way of Life fait référence à Paid In Full avec Mannie Fresh.

500 Degreez
500 Degreez est le troisième album studio de Lil Wayne, sorti le 23 juillet 2002.

Le titre de l'album est un clin d'œil à l'album du rappeur Juvenile, 400 Degreez, sorti quatre ans plus tôt. L'album atteint la sixième place du Billboard 200 aux États-Unis et a culminé à la première place du Top R&B/Hip-Hop Albums. Il a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 3 septembre 2002.
33e régiment de fusiliers motorisés
Le 33e régiment de fusiliers motorisés (en russe : 33-й мотострелковый полк, abrégé 33 мсп ; 33 омсп depuis 1992), de son nom complet le 33e régiment de fusiliers motorisés Berlinski-Donskoï kazatchi (en russe : 33-й мотострелковый Берлинский Донской казачий полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité 86854).

Le régiment fait partie de la 20e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basée dans la ville de Kamychine, dans l'oblast de Volgograd.

BTR-80
Le BTR-80 (en russe : БТР-80, sigle de Бронетранспортёр - 80 моде́ль (Bronetransportior - 80 model), soit « transport blindé - modèle 80 ») est un véhicule blindé de transport de troupes à 8 roues motrices de conception soviétique. Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins. Il remplace les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
Yvidero
Yvidero, de son vrai nom Niaba Béké Yvanne, Née le 05 juillet 1987 À Abidjan côte d’Ivoire  est une humoriste, actrice et animatrice TV ivoiro-capverdienne. . Yvidero se fait connaître grâce à ses vidéos humoristiques diffusées sur les réseaux sociaux et ses spectacles de stand-up. Elle est également connue pour sa série Madame Tonkpi et Compagnie, diffusée sur la NCI.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Christina Pickles
Christina Pickles, (née le 17 février 1935à Wakefield ou Halifax dans le Yorkshire en Angleterre) est une actrice britannico-américaine.

Elle est apparue dans plusieurs séries télévisées comme Roseanne, Matlock, Diagnostic : Meurtre, Arabesque ou encore Friends.

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Histoire de la connaissance du cerveau
L'histoire de la connaissance du cerveau est la branche de l'histoire des neurosciences qui retrace l'évolution dans le temps de l'ensemble du savoir scientifique concernant spécifiquement cet organe. Pendant des millénaires, le lieu même de la pensée et des émotions a fait l'objet de débats, de même que le lien entre le cerveau humain et les autres organes ou parties du corps, que ce soit dans son fonctionnement normal ou dans ses états pathologiques.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Frances Berdan
Frances Berdan est une mésoaméricaniste américaine. Elle a obtenu son doctorat à l'université du Texas en 1975. Elle est, depuis, professeur d'anthropologie à l'université d'État de Californie. Ses recherches portent en particulier sur l'économie aztèque et les documents coloniaux en nahuatl.

Université d'État de Californie
L'université d'État de Californie (en anglais : California State University: Cal State ou CSU) est une université américaine, fondée en 1857, qui constitue l'une des trois branches de l'enseignement supérieur public de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique (les deux autres étant l'université de Californie et le California Community College).
Einsiedeln (cheval)
L'Einsiedeln (allemand : Einsiedeln, italien : Cavalli della Madonna), est une race de chevaux de selle et carrossiers de Suisse, issue de croisements de type demi-sang. Cette race doit son nom à Einsiedeln, d'où elle est originaire probablement depuis le Xe siècle ou le XIe siècle, le nom « Einsiedeln » étant réservé aux chevaux élevés dans le couvent de cette commune. Depuis la fermeture de son stud-book en 1945, cette race ancienne est gérée par le haras national d'Avenches, parmi les lignées du cheval de sport suisse.

Avenches
Avenches est une localité et une commune suisse du district de la Broye-Vully dans le canton de Vaud.

À l'époque du Haut-Empire romain, Avenches, alors appelée Aventicum, est le chef-lieu de la cité des Helvètes. Mais elle est victime dès le milieu du IIIe siècle d'une irruption d'Alamans dans l'empire, prélude aux grandes invasions du Ve siècle. On y trouve cependant un évêque au VIe siècle, saint Marius.
Jean Lekeux
Jean Lekeux, né le 21 février 1894 à Arlon et décédé le 3 juillet 1961 à Etterbeek fut un homme politique rexiste.

Lekeux fut officier; ensuite il fut élu sénateur de l'arrondissement de Verviers (1936-1939).

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Jacques Baguenard
Jacques Baguenard, né le 4 février 1945 à Champgenéteux (Mayenne) et décédé le 19 décembre 2014 à Brest, est un universitaire et écrivain français.

Juriste et politologue, il apporte son expertise à la fois au niveau local, en Bretagne, et à l'international, jusqu'en Afrique.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Honoriade
L’Honoriade (grec Ὁνωριάς) est une province romaine d'Anatolie (Asie mineure), créée à l'époque théodosienne par détachement de la partie orientale de la Bithynie et d'un petit morceau de la Paphlagonie autour d'Hadrianopolis. De 380 à 635, elle fait partie du diocèse du Pont. Sa capitale est alors Claudiopolis (aujourd'hui Bolu) ; d'autres villes importantes sont Cratia (aujourd'hui Gerede), Héraclée du Pont, Prusias ad Hypium, Tium (en) et Hadrianopolis (de).

Les historiens divergent sur l'identité de l'empereur qui a créé cette province. Selon F. Becker-Bertau, s'appuyant sur Jean Malalas, il s'agit de Théodose II. D'après Avshalom Laniado, « tout porte à penser que cette province a été créée par Théodose Ier (379-395) et nommée d'après son fils Honorius ». Selon Sophie Métivier, Malalas « date probablement à tort sa création du règne de Théodose II ».

En 535, Justinien Ier incorpore l'Honoriade dans la Paphlagonie.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Sepia (magazine)
Le magazine Sepia est un magazine américain du style de Look et comparé à Ebony pour ses articles et ses photographies concernant les Afro-Américains.

Il fut édité à Fort Worth dans l'État du Texas à partir de 1947 par Good Publishing Company. Le directeur était Georges Levitan, non noir lui-même mais touché par la situation noire aux États-Unis ces années-là.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Lou Groza
Louis Roy Groza, dit Lou Groza, né le 25 janvier 1924 à Martins Ferry (Ohio) et mort le 29 novembre 2000 à Middleburg Heights (Ohio, États-Unis), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de kicker.

Middleburg Heights (Ohio)
Middleburg Heights est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland.

Sa population était estimée à 15 946 habitants lors du recensement de 2010, ce qui donne une densité de 743,2 hab/km2.
Histoire de l'Isère
L'histoire du territoire actuellement occupé par le département de l’Isère en France est ancienne.

Du paléolithique moyen jusqu'aux nanotechnologies de ce début du XXIe siècle, ce territoire a été le théâtre de nombreux événements comprenant entre autres : le légendaire passage des Alpes par Hannibal ; la conquête romaine et la défaite des Allobroges ; la bataille de Vézeronce ; la naissance, l'extension et la vente du Dauphiné ; les prémices de la Révolution française avec la Journée des Tuiles ; la révolution industrielle iséroise avec notamment la houille blanche ; la résistance dans les massifs lors de la Seconde Guerre mondiale…

Cularo
Cularo (ou Cularone, forme latinisée) est le nom gaulois de la ville de Grenoble. Sa première référence officielle écrite remonte au 6 juin 43 av. J.-C., mais de nombreuses traces archéologiques laissent penser que le site était habité bien avant, puisqu'installé sur une route menant à Rome. Ses habitants font partie du peuple des Allobroges dont la ville constitue une frontière avec les territoires des peuples des Vertamocores et des Tricores.

À la suite de l'accès au statut de civitas (cité de droit romain, en grec polis), Cularo change de nom en 381 et devient Gratianopolis.
ES Besançon
l'ES Besançon F est le club de handball féminin de Besançon né de la scission entre les sections masculines et féminines de l'Entente Sportive Bisontine en 1992.

l'ES Besançon M est le club de handball masculin de Besançon né de la scission entre les sections masculines et féminines de l'Entente Sportive Bisontine en 1992.

Entente sportive Besançon féminin
L'Entente sportive Besançon féminin, ou ESBF, est un club de handball féminin français fondé en 1970 à Besançon. Il évolue en Division 1 F. Dans les années 1990-2000, le club fait partie, avec le Metz Handball, des meilleures équipes de handball en France. Il est également un des rares clubs français à avoir remporté une coupe d'Europe, à savoir la Coupe des Coupes 2003.
Hermann Osthoff
Hermann Osthoff, né le 18 avril 1847 à Billmerich, un quartier d'Unna (province de Westphalie) et mort le 7 mai 1909 à Heidelberg (grand-duché de Bade), est un linguiste allemand.

Il est impliqué dans des études indo-européennes et dans l'école néogrammarienne. Il est connu pour la formulation de la loi d'Osthoff et a publié de nombreux ouvrages sur la formation et la morphologie des mots indo-européens.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Gq (protéine)
Les protéines Gq font partie de la famille des protéines G associées à un récepteur. Il s'agit entre autres de récepteur sensible à l'acétylcholine de type muscarinique. Elles s'expriment dans les cardiomyocytes, les cellules musculaires lisses, les plaquettes sanguines et dans l'hypothalamus.

Ces protéines sont constitués de trois sous-unités respectivement appelées α, β, γ, d'où leur nom de protéines hétérotrimétriques. Mais seule la première de ces sous-unités est capable de fixer une molécule de GDP (guanosine diphosphate) ou GTP (guanosine triphosphate).

Il existe quatre sous-familles de sous-unités alpha pour les récepteurs couplés aux protéines G (GPCR). La sous-unité αq est celle qui spécifie la famille des protéines Gq.

Guanosine triphosphate
Le guanosine triphosphate (GTP) est une coenzyme de transfert de groupements phosphate.

Les propriétés du guanosine triphosphate et de ses dérivés, guanosine diphosphate et guanosine monophosphate, sont identiques à celles de l'adénosine triphosphate (et ses dérivés). C'est un donneur de phosphate. Il est hydrolysé par toute une série d'enzymes appelées les GTPases. Ces protéines alternent entre deux conformations : active liée au GTP et inactive liée au GDP. L'équilibre entre ces deux conformations est régulé par des facteurs d'échange (GEF) permettant l'échange du GDP par le GTP, des protéines GAP catalysant l'hydrolyse du GTP, et enfin des protéines GDI inhibant la dissociation du GDP.