hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open des îles Caïmans 2009
Le tournoi Open des îles Caïmans 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Open des îles Caïmans qui se déroule du 5 au 10 mai 2009 à Grand Cayman. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Series Silver 30 et il est doté de 37 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées et une joueuse invitée Marlene West.

En finale, la championne du monde et no 1 mondiale Nicol David remporte ce premier Open des îles Caïmans en s'imposant face à Natalie Grainger.

Grand Cayman
Grand Cayman est l'une des trois îles du territoire britannique d'outre-mer des îles Caïmans, un archipel situé en mer des Caraïbes. C'est sur celle-ci que se trouve la capitale George Town. Il s'agit d'un atoll surélevé.
Personnages de Danganronpa
Cette liste présente les personnages de la série de jeu vidéo Danganronpa développée par Spike Chunsoft. L'histoire suit les étudiants de Hope's Peak Acadamy (Académie du Pic de L'Espoir) qui se retrouvent emprisonnés dans leur école par un ours en peluche nommé Monokuma qui les forces à s'entre-tuer. En 2019, la série est constituée de quatre jeux : Danganronpa: Trigger Happy Havoc, Danganronpa 2: Goodbye Despair, Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls et Danganronpa V3: Killing Harmony, plusieurs romans spin-off et deux séries animés, Danganronpa: The Animation (2013) qui reprend les événements du premier jeu et  Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School (2016) qui sert à la fois de prequel à la série et de conclusion à l'arc narratif de Hope's Peak Academy.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft (株式会社スパイク・チュンソフト) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. La compagnie, créée le 1er avril 2012, est le résultat d'une fusion entre Spike et Chunsoft. Les deux sociétés étaient détenues par Games Arena Co., Ltd., une filiale de DWANGO Co., Ltd., qui avait acquis les deux entreprises séparément en 2005.
1203 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1203 :

janvier : Alexis, fils du basileus Isaac II détrôné par Alexis III demande aux croisés leur aide pour réinstaller son père sur le trône.

30 janvier : Léon II, roi d'Arménie assiège Antioche.

7 avril : Simon de Montfort dénonçant le détournement de la quatrième croisade sur Constantinople quitte l'armée croisée pour se rendre directement en Terre sainte, à la tête de la plus grande partie du contingent d'Île-de-France.

11 juillet : les croisés de la quatrième croisade mettent le siège devant Byzance.

18 juillet : les croisés de la quatrième croisade prennent Byzance et rétablissent Isaac II et Alexis IV sur le trône.

Léon II (roi d'Arménie)
Léon II ou Lévon II (en arménien Լեւոն Ա), dit « le Grand », né vers 1150 et mort en 1219, est un prince des Montagnes roupénide ayant régné de 1187 à 1198, avant d'être sacré roi d'Arménie en 1198. Il est un fils de Stéphane d'Arménie, prince roupénide, et de Rita de Barberon, et le frère et successeur de Roupen III d'Arménie. Ses grands-pères étaient Léon Ier, prince des Montagnes, et Smbat, seigneur héthoumide de Barbaron.
Thomas Platt (écrivain)
Thomas Platt, né le 4 février 1952 à Eberbach (Bade-Wurtemberg), est un auteur de livres et de films, critique gastronomique et peintre allemand. Il se fait connaître dans les années 1990 en tant qu'ami et collaborateur du dessinateur de bandes dessinées Brösel. Depuis Werner – Beinhart! (de) (1990), il écrit les scénarios de tous les films de Werner. Certains de ses livres (dont deux volumes de Kochen für Stümper) ont été illustrés par Brösel.

Platt est ensuite surtout connu comme critique gastronomique, publiant, entre autres, dans le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, le Süddeutsche Zeitung, Cicero (de) et Der Tagesspiegel, et à la radio sur RBB Berlin (en).

Frankfurter Allgemeine Zeitung
La Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ, littéralement « Journal général de Francfort ») est l'un des trois quotidiens allemands les plus lus. Son édition du dimanche est nommée Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (littéralement « Journal du dimanche général de Francfort »).

Distribuée dans 148 pays, la FAZ est le quotidien allemand le plus diffusé à travers le monde (environ un million de lecteurs par jour).
Musée d'Art de Toledo
Le musée d'Art de Toledo, en anglais : Toledo Museum of Art, est un musée d'art situé dans la ville de Toledo, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le musée possède une collection de 30 000 objets, mais il est particulièrement renommé pour sa collection de pièces de verre et les premières œuvres du musée proviennent de la collection du magnat du verre Edward Libbey (en).

Les espaces du musée, un bâtiment de style grec à colonnades, le pavillon du verre (Glass Pavilion récent, de 2006) et le jardin des sculptures, sont inclus avec l'université de Toledo dans les 32 acres et les sept bâtiments du Museum Campus.

Unités de mesure anglo-saxonnes
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et encore utilisées, dans certains cas, dans divers pays anglo-saxons ou ayant un héritage commun avec le Royaume-Uni.
Îles Sous-le-Vent
Îles Sous-le-Vent est un nom de lieu notamment porté  par :

Îles Sous-le-Vent, archipel de la Polynésie française ;

Îles hawaïennes sous le vent, archipel américain d’Hawaï ;

Îles Sous-le-Vent, archipel des Antilles ;

Îles Sous-le-Vent, archipel du Cap-Vert.

Îles hawaïennes du Nord-Ouest
Les îles hawaïennes du Nord-Ouest ou îles hawaïennes sous le vent, en anglais Northwestern Hawaiian Islands et Leeward Islands sont un ensemble de petites îles et atolls de l'archipel d'Hawaï située au nord-ouest des îles de Kauai et Niihau. Elles font partie de l'État américain d'Hawaï à l'exception des îles Midway administrées par l'United States Fish and Wildlife Service. Elles sont rattachées au Comté d'Honolulu et forme le Monument national marin de Papahānaumokuākea. Leur superficie totale est d'environ 8 km2.

Par ordre de distance croissante de Honolulu, les îles du Nord-Ouest comprennent :

Nihoa (Moku Manu)

Necker (Mokumanamana)

Atoll de la Frégate française (Kānemilohaʻi)

Gardner Pinnacles (Pūhāhonu)

Maro Reef (Nalukākala)

Laysan (Kauō)

Lisianski (Papaāpoho)

Atoll de Pearl et Hermes (Holoikauaua)

Îles Midway (Pihemanu) - ne fait pas partie de l'État d’Hawaï

Atoll de Kure (Mokupāpapa)
Médaille Stern-Gerlach
La médaille Stern-Gerlach est une récompense remise chaque année depuis 1993 par la Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) pour diverses avancées dans le domaine de la physique expérimentale.

Cette récompense est considérée comme la plus renommée en Allemagne dans ce domaine. Elle se présente sous la forme d'un document manuscrit en parchemin, ainsi qu'une médaille en or avec les portraits d'Otto Stern et Walther Gerlach, connus notamment pour l'expérience de Stern et Gerlach. De 1988 à 1992, seul le prix Stern-Gerlach existait, la médaille n'étant décernée qu'à partir de 1993.

Physique expérimentale
La physique expérimentale est la branche de la physique qui s'attache à sonder le fonctionnement de l'univers par l'expérience, par opposition à la physique théorique qui tente de l'expliquer par la théorie.

Elle peut avoir pour but d'éprouver une théorie physique, d'améliorer la connaissance d'une constante physique, ou d'explorer des domaines inconnus. La physique expérimentale et la physique théorique sont donc intrinsèquement liées, la première faisant en quelque sorte le lien entre les théories et la réalité : la validité d'une théorie physique doit être soumise à l'expérience, et la physique expérimentale peut mettre en évidence des phénomènes nouveaux encore non théorisés.
Cercle unité
Le cercle unité, ou cercle unitaire, est l'ensemble des nombres complexes de module 1. Si le module est vu comme une norme euclidienne, le cercle est une courbe de longueur 2π, et le bord d'un disque d'aire π. Le cercle unité est l'image de l'axe des imaginaires purs iℝ par l'exponentielle complexe.

Le cercle unité est stable par produit. C'est un sous-groupe du groupe des inversibles ℂ* de ℂ. Plus précisément, c'est son plus grand sous-groupe compact.

Groupe compact
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse harmonique abstraite, un groupe compact est un groupe topologique dont l'espace topologique sous-jacent est compact. Les groupes compacts sont des groupes unimodulaires, dont la compacité simplifie l'étude. Ces groupes comprennent notamment les groupes finis et les groupes de Lie compacts. Tout groupe compact est limite projective de groupes de Lie compacts.
Organisation politique et administrative des Pays-Bas autrichiens
L'organisation politique et administrative des Pays-Bas autrichiens par les empereurs de la maison d'Autriche s'inspire fortement de celle mise en place pendant la période espagnole. C'est l'empereur Charles Quint qui mit en place les premiers éléments en 1531.

Fleurus
Fleurus (prononcer [flœʁys]  ; en wallon : Fleuru) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle compte 22 922 habitants au premier janvier 2025, sa superficie est de 5 948 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est de 385,26 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de sept villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.
Anne Schilling
Anne Schilling est une mathématicienne américaine spécialisée dans la combinatoire algébrique, la théorie des représentations et la physique mathématique. Elle est professeure de mathématiques à l'université de Californie à Davis.

Combinatoire algébrique
En mathématiques, la combinatoire algébrique est une discipline qui traite de l'étude des structures algébriques par des techniques algorithmiques et combinatoires, 
comme notamment illustré par les travaux de Marcel-Paul Schützenberger, Alain Lascoux, Dominique Foata, Richard Peter Stanley…
Euporosteus
Euporosteus est un genre éteint de poissons à membres charnus  primitifs. Les espèces de ce genre partagent avec Eoactinistia foreyi  le titre de plus ancien « cœlacanthe » connu,. Elles sont datées du Dévonien inférieur (Praguien supérieur), soit environ entre −407 et −409 Ma (millions d'années).

Praguien
Le Praguien est le deuxième étage du Dévonien inférieur dans l'ère paléozoïque. Il est précédé du Lochkovien et est suivi par l'Emsien et s'étend entre 410,8 ± 2,8 et 407,6 ± 2,6 millions d'années,.

Son nom est dérivé de Prague, capitale de la République tchèque.
Buddy Jeannette
Harry Edward « Buddy » Jeannette, né le 15 septembre 1917 à New Kensington en Pennsylvanie et décédé le 11 mars 1998 à Nashua dans le New Hampshire était un joueur et entraîneur américain de basket-ball.

New Kensington
New Kensington est une ville située au nord-ouest du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 13 116 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 12 281 habitants. La ville est fondée en 1891 et incorporée en 1934.
Johann Jakob Balmer
Johann Jakob Balmer, né le 1er mai 1825 à Lausen et mort le 12 mars 1898 à Bâle, était un physicien et mathématicien suisse connu pour avoir établi la formule de Balmer, c'est-à-dire la loi qui permet de relier entre elles les raies spectrales de l'hydrogène dans le domaine visible.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Tancrède Auguste
Joseph Antoine Tancrède Auguste, né le 16 mars 1856 à Cap-Haïtien et mort le 2 mai 1913 à Port-au-Prince, est un homme politique et militaire haïtien qui est président de la République du 9 août 1912 jusqu'à sa mort le 2 mai 1913.

Sa présidence, qui ne dure que 8 mois (moins que celle de son prédécesseur Cincinnatus Leconte qui est président durant 11 mois), débute dans la crise, son prédécesseur venant de mourir dans l'explosion de son palais causée par ses opposants politiques. Le président Tancrède Auguste commande alors la reconstruction du Palais national et met en place une répression contre les responsables de l'attentat. Auguste exerce la présidence pendant moins d'un an à cause de sa santé fragile et est décédé alors qu'il voyageait dans le nord du pays au début du mois de mai 1913.

Il est le grand-père de l'écrivain communiste Jacques Roumain.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Jesu, meines Lebens Leben
Jesu, meines Lebens Leben BuxWV 62 (en français : « Jésus, vie de ma vie ») est une cantate-aria en chaconne de Dietrich Buxtehude, destinée au temps de la Passion, l'une des nombreuses pièces sur ostinato du compositeur.

Le texte est de Ernst Christoph Homburg, et de son recueil de chants religieux (Bekanntes Kirchenlied) de 1659.

L'effectif nécessaire est de quatre voix (SATB), deux violons, deux altos, un violone et basse continue.

Après une sinfonia introductive, les cinq strophes sont soutenues par un ostinato fondé sur un tétracorde descendant, et répété à quarante et une reprises. Un Amen fugué de conclusion n'a été ajouté que plus tard.

Polycorde
En musique, le polycorde désigne étymologiquement un instrument constitué de plusieurs cordes — véritable instrument de musique ou simple instrument pédagogique. Un instrument à une seule corde est un monocorde.

Par extension, cependant, le terme renvoie plus généralement à une succession de notes — ascendante ou descendante — dans une échelle musicale donnée. Concernant ce second sens, on veillera à soigneusement distinguer le « polycorde » de l'« intervalle » : le polycorde désigne un ensemble de degrés conjoints, tandis que l'intervalle désigne la seule distance entre les degrés extrêmes dudit polycorde.

Par exemple, les quatre notes do, ré, mi et fa forment un polycorde — plus précisément, un tétracorde —, mais la distance entre do et fa est un intervalle — plus précisément, une quarte juste.

Les noms attribués aux principaux polycordes sont les suivants — on notera qu'il n'existe pas de terminologie spécifique pour désigner les polycordes supérieurs à l'octocorde.
Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS
Le MELFI (Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for the ISS) est un réfrigérateur de stockage de fabrication européenne, installé dans la Station spatiale internationale depuis 2006 (mission STS-121). MELFI se trouve dans le module Destiny.

Le MELFI est une baie à expérience typique qui permet à la station d’avoir un volume de stockage réfrigéré (-80 °C) pour les sciences de la vie ou les échantillons biologiques. Il permettra aussi de ramener les échantillons et les expériences sur Terre via le MPLM de la navette spatiale américaine et est qualifié pour une quinzaine de voyage pendant 10 ans. Les expériences CARD et Immuno y seront stockées par exemple. Le système de réfrigération a été le sujet d’une attention particulière et est le fruit d’un développement technologique sans précédent.

Portail de l’astronautique

Portail du froid et de la climatisation

Destiny (Station spatiale internationale)
Destiny est le laboratoire spatial pressurisé américain de la Station spatiale internationale. Il est mis en orbite par la navette spatiale américaine et assemblé à la Station spatiale en février 2001 au cours de la mission Atlantis STS-98.
Open d'Angleterre de snooker 2022
L'Open d'Angleterre 2022 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2022-2023, qui se déroule du 12 au 18 décembre 2022 au Brentwood Centre de Brentwood, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Marco Fu
Marco Fu Ka-chun, né le 8 janvier 1978, est un joueur de snooker professionnel hongkongais.

Les principales performances de Marco Fu sont une victoire au Grand Prix (Open mondial aujourd'hui) 2007 à Aberdeen face à Ronnie O'Sullivan, une victoire à l'Open d'Australie 2013 face à Neil Robertson et une victoire à l'Open d'Écosse 2016 face à John Higgins. Il compte également deux finales en tournoi majeur, au championnat du Royaume-Uni en 2008 et au Masters en 2011. Sa meilleure performance aux championnats du monde est une demi-finale en 2006 et en 2016. Fu atteint son meilleur classement en juin 2017, celui de no 5 mondial.

En dehors du circuit classé, Marco Fu a remporté trois médailles d'or (deux par équipes et une en individuel) et trois médailles d'argent aux jeux asiatiques. En 2002, à Busan, il était associé à Au Chi-wai. Marco Fu a remporté en 1997 le championnat du monde amateur et le championnat du monde des moins de 21 ans.
Clocher de Daliang (métro de Foshan)
Clocher de Daliang (chinois simplifié : 大良钟楼 ; chinois traditionnel : 大良鐘樓 ; pinyin : dàliáng zhōnglóu; officiellement en anglais : Daliang Zhonglou) est une station de la ligne 3 du métro de Foshan, située dans le district de Shunde de la ville Foshan, dans la province Guangdong, en Chine.

District de Shunde
Le district de Shunde (顺德区 ; pinyin : Shùndé Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Foshan.

origine de shun de: En 1452, après la suppression de la dynastie Ming des activités de rébellion des huang xiao yang( 黃蕭養) , un pays indépendant fut officiellement établi. Avant cette année, le district de shun de faisait partie des comtés nan hai ( 南海縣 ) et xin hui. ( 新會縣）.
Robert Odic
Robert Odic est un général d'aviation français né à Neufchâtel-en-Bray (Seine-Maritime) le 9 août 1887 et mort à Paris 5e le 1er juin 1958. Brièvement chef d'état-major de l'Armée de l'air en septembre 1940 dans l'armée de Vichy, il devient ensuite chef de l'aviation en Afrique du Nord. Partisan de Weygand et opposé général Bergeret, il est relevé de ses fonctions et s'enfuit aux États-Unis en novembre 1941 puis part pour Londres. Il sera brièvement intégré dans les Forces françaises libres mais il s'oppose au général de Gaulle à qui il reproche de « faire la guerre plus à Vichy qu'à l'Allemagne » et de vouloir devenir un dictateur. Devenu un soutien du général  Giraud, il retourne alors aux  États-Unis plaider la cause de celui-ci et d'où il ne pourra rentrer qu'en 1946.

Chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace
Le chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace (CEMAAE) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'Armée de l'air et de l'espace et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de l'air en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 16 septembre 2024, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Jérôme Bellanger.
Edward A. Terry
Edward A. Terry (24 janvier 1839 - 1er juin 1882) était un officier de la marine américaine (United States Navy) pendant la guerre civile américaine. Après la guerre, il a servi plusieurs fois à l'Académie navale des États-Unis, notamment en tant que commandant des cadets dans les années 1870.

Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.
William Cochran
William Gemmell Cochran est un statisticien écossais, né le 15 juillet 1909 à Rutherglen, en Écosse, et décédé le 29 mars 1980 à Orleans, dans le Massachusetts. Ses recherches ont porté sur la conception et l'interprétation des plans d'expériences.

Orleans (Massachusetts)
Orleans  est une ville du comté de Barnstable dans l'État du Massachusetts aux États-Unis avec un début de colonisation dès  1693; son incorporation date de 1797. Elle est située sur le cap Cod, la péninsule au sud-est de Boston.
1900 (film)
1900 (titre original : Novecento) est un film franco-italo-ouest-allemand réalisé par Bernardo Bertolucci et sorti en 1976. Le scénario a été écrit en collaboration avec Franco Arcalli dont le père avait été assassiné par les fascistes alors qu'il n'avait que cinq ans. Le titre du film et le style de la photographie font référence au tableau de Giuseppe Pellizza, Le Quart État (Il Quarto Stato).

Le film de 317 minutes (5 h 17), parcourant l'histoire de l'Italie, est découpé en deux actes et quatre saisons. L'été représente l'enfance commune d'Alfredo (Robert De Niro) et d'Olmo (Gérard Depardieu) à l'aube du XXe siècle. L'automne représente la période entre la Première Guerre mondiale et l'avènement du régime fasciste. L'hiver représente l'apogée du fascisme et le printemps la chute de la république de Salò, dernier bastion des fascistes italiens.

Présenté hors compétition au Festival de Cannes 1976, le film figure dans la liste des 100 films italiens à sauver,.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Doula
Une doula est une personne qui apporte soutien et accompagnement moral et pratique à une femme enceinte ou à un couple durant la grossesse, la naissance, la période néonatale et parfois aussi en fin de vie.

Le métier de doula émerge à la fin du XXe siècle, d'abord aux États-Unis, s'émancipant partiellement de celui de sage-femme.

Natalité
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

On distingue :

la natalité, ensemble des naissances dans une population pour une année déterminée.

le taux de natalité, nombre de naissances pour 1 000 habitants pour une année donnée.
Pilar Bueno Ibáñez
Pilar Bueno Ibáñez (Sos del Rey Católico, 1912-Madrid, 5 août 1939) est l'une des Treize Roses, treize femmes espagnoles fusillées le 5 août 1939 devant les murs extérieurs du cimetière de La Almudena après la fin de la guerre civile, avec quarante-trois hommes, tous accusés d'appartenir aux Jeunesses socialistes unifiées (JSU) ou au Parti communiste d'Espagne (PCE).

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).