hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capsicum chacoense
Capsicum chacoense est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Solanacées. C'est un piment originaire d'Amérique du Sud. Bien qu'il soit rarement cultivé, il produit, comme les espèces domestiquées de Capsicum, des fruits comestibles. C'est un sous-arbrisseau ou un arbuste qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche.

Chamaephyte
Dans la classification de Raunkiær, les chamæphytes sont des plantes vivaces dont les bourgeons d'hiver se situent près du sol. Plus précisément, ils possèdent nécessairement des bourgeons à moins de 30 cm du sol, et aucun à plus de 50 cm (beaucoup n'ont aucun bourgeon à plus de 20 cm).
L'orthographe chaméphyte est également utilisée.

La classification distingue les chamæphytes frutescents  (buissonnants, plus ou moins dressés) et les chamæphytes herbacés  (beaucoup plus proches du sol tel le myrtillier).
République slovaque des conseils
La République slovaque des conseils (en slovaque, Slovenská republika rád, littéralement « Conseil de la République slovaque », également traduit par « République soviétique slovaque ») est un État communiste proclamé dans le Sud-Est de l’actuelle Slovaquie entre le 16 juin et le 7 juillet 1919 en coordination et avec l’appui avec la république des conseils de Hongrie.

Ruthénie subcarpathique
La Ruthénie subcarpathique, dite aussi Ruthénie subcarpatique, Russynie subcarpat(h)ique, Ukraine subcarpat(h)ique, Ukraine transcarpat(h)ique ou Transcarpat(h)ie est une petite région montagneuse d'Europe centrale située à cheval sur les Carpates orientales formées par les Carpates ukrainiennes, polonaises et slovaques. Elle est peuplée d'Ukrainiens majoritaires, aussi appelés ici Rusyns (Ruthènes, de langue rusyn) et Houtsoules, et de minorités hongroise, slovaques, polonaises, roumaines et tsiganes. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait aussi de nombreuses communautés juives ashkénazes.

Depuis 1945, l'essentiel de la Ruthénie forme l'oblast de Transcarpatie en Ukraine.
Goldfieldite
La goldfieldite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la tétraédrite. Il est nommé d'après la ville de Goldfield, dans l'état nord-américain du Nevada, où se trouve sa localité type.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Skeleton féminin aux Jeux olympiques de 2014
L'épreuve féminine de skeleton aux Jeux olympiques de 2014 a lieu les 13 et 14 février 2014 sur la piste de Sanki près de Krasnaïa Poliana en Russie. La Britannique Elizabeth Yarnold remporte l'épreuve devant l'Américaine Noelle Pikus-Pace. Initialement troisième, la Russe Elena Nikitina est disqualifiée pour dopage en novembre 2017.

Elizabeth Yarnold
Elizabeth « Lizzy » Yarnold née le 31 octobre 1988 à Maidstone (Angleterre) est une skeletoneuse britannique, membre de l'équipe nationale depuis 2010. Championne olympique en 2014 et en 2018, elle est jusqu’en 2026 (où elle est rejointe par Matt Weston) la seule double médaillée d'or britannique aux Jeux d'hiver, et la première de son sport à avoir conservé son titre.
12e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 12e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 13 mars 2022, et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2021.

Les nominations sont annoncées le 6 décembre 2021.

Ted Lasso
Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.

La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.

La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.
Tianyuraptor
Tianyuraptor ostromi

Tianyuraptor est un genre fossile de dinosaures de la famille des droméosauridés qui vivait au Crétacé inférieur en Chine, où il a été découvert dans la formation géologique d'Yixian de la province du Liaoning. Cette formation est datée du Barrémien à l'Aptien inférieur, soit il y a environ entre 129 à 121 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Tianyuraptor ostromi, décrite par Zheng et al. en 2010. Elle ressemble aux autres droméosauridés découverts dans cette province, mais possède des caractères plus primitifs. Elle appartenait au paléobiote de Jehol.

Annum
L'annum (« année » en latin), de symbole a, est une unité de mesure du temps non-SI, valant une année julienne, soit exactement 365,25 jours ou 31 557 600 secondes. Elle est utilisée dans diverses disciplines scientifiques comme la paléogénétique, des sciences de la Terre ou de l'Univers, ou la physique nucléaire, pour quantifier des durées d'échelles de temps respectivement phylogénétiques, géologiques, astronomiques ou des périodes de radioéléments. Elle est adaptée aux mesures de temps présentant des valeurs supérieures à l'année, pour lesquelles l'unité SI qu'est la seconde serait trop petite.
Grande guerre turque
La grande guerre turque, guerre de la Sainte Ligue ou encore cinquième guerre austro-turque se déroula de 1683 à 1699. Elle opposa l'Empire ottoman au Saint-Empire romain germanique sous le règne des empereurs élus de la maison de Habsbourg. Le Saint-Empire fut soutenu par ses provinces : l'électorat de Bavière, l'électorat de Saxe, les cercles de Souabe et de Franconie, ainsi que par son allié la Pologne. En 1684, cette coalition anti-ottomane fut rejointe par les États pontificaux, Venise, Gênes, la Toscane, la Savoie, l'Espagne, le Portugal et prit alors le nom de Sainte-Ligue.

Cercle impérial
Un cercle impérial (en latin Circulus imperii, pluriel Circuli imperii, en allemand Reichskreis, pluriel Reichskreise) est une circonscription d'États du Saint-Empire romain institué lors de la diète de 1500 convoquée par Maximilien Ier pour l'organisation d'une défense commune et la collecte de taxes impériales, chaque cercle devant fournir un nombre déterminé de soldats et de fonds dans le cas de guerre d'Empire. Les cercles ont également servi pour l'organisation de la Diète d'Empire.
Viande blanche
La viande blanche est une viande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est inférieure à celle de la viande rouge et de la viande noire. La différence réside aussi dans la teneur en fer, qui est deux fois moins importante dans les viandes de couleur blanche, et non pas dans la composition des protéines. Elle regroupe généralement les chairs issues du porc, du veau, du lapin et des volailles,.
Dans les études sur la nutrition, la viande blanche ne comprend que la volaille et le poisson, et exclut toutes les viandes de bétail, considérées comme de la viande rouge.

Tranche de jambon.

Blanquette de veau.

Carcasse de lapin grillée.

Carcasse de poulet crue.

Rôti de dinde.

Grillade
La grillade, qui au sens premier du terme constitue l'action de griller, connaît quatre sens en cuisine :

c'est la façon de cuisiner (cuisson par concentration) certains morceaux de viande (bœuf, porc, mouton, chèvre, volaille…) ou de poisson. « Faire grillade » consistait à mettre sur le gril des morceaux qui avaient déjà été rôtis ;

c'est le nom du mets grillé : grillade de saumon, de poulet, de bœuf ;

c'est le nom du morceau de viande qu'on veut griller : « acheter trois grillades d'agneau » ;

c'est l'appareil qui sert à griller : fourneaux en tôle et fonte, avec grillade, four, étuve et chauffe-assiette.

En France, la « grillade en plein air » peut être aussi synonyme de pique-nique.
Kʼan II
Kʼan II, né le 18 avril 588, mort le 21 juillet 658, aussi appelé Souverain V de Caracol, seigneur de la Lune des Eaux-Tempêtes et Antenne Sommet II, était un souverain (ajaw) maya de la cité de Caracol dans l'actuel Belize. Il régna de 618 à 658 apr. J.-C.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
A ouvert aplati suscrit
L’a ouvert aplati suscrit ‹ ◌ᷓ › est un signe diacritique de l’alphabet latin utilisé au Moyen Âge comme signe abbréviatif en latin ou d’autres langues. Il n’est pas à confondre avec le tilde ‹ ◌̃ › partegeant parfois sa forme, ni avec des signes diacritiques similaires comme l’accent circonflexe doublé ‹ ◌᪰ › ou l’oméga suscrit ‹ ◌᫇ ›.

Oméga (diacritique)
Le diacritique oméga, oméga souscrit ou parfois oméga suscrit est un signe diacritique utilisé jusqu’en 1989 dans l’alphabet phonétique international pour indiquer qu’une consonne est articulée avec les lèvres arrondies.
Don Galloway
Don Galloway, de son vrai nom Donald Poe Galloway, est un acteur, journaliste et scénariste américain né le 27 juillet 1937 à Brooksville (Kentucky) et mort le 8 janvier 2009 à Reno (Nevada). Il est surtout connu pour son rôle du sergent Ed Brown dans la série L'Homme de fer (1967-1975).

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Omega Aerial Refueling Services
Omega Aerial Refueling Services est une société militaire privée dont le siège social à Alexandria (Virginie), États-Unis qui fournit des services de ravitaillement en vol. Elle est la première au monde a fournir ce service. Sa flotte est basée à L'aéroport international de San Antonio.

Aéroport international de San Antonio
L'aéroport international de San Antonio (code IATA : SAT • code OACI : KSAT) est un aéroport domestique et international desservant la ville de San Antonio dans l'État du Texas, aux États-Unis. L'aéroport est situé à 13 km au nord du centre-ville de San Antonio.
Peter Campbell
Peter Campbell est un footballeur international écossais, né le 6 mars 1857 à Rhu, Argyll, et mort en janvier 1883 (à 25 ans). Il est l'un des membres fondateurs des Rangers où il évolue au poste d'attaquant. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte deux sélections pour trois buts inscrits en équipe d'Écosse.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Monastère de Kem
Le monastère de Kem (Ке́мский монастырь), ou monastère de l'Annonciation-et-des-Nouveaux-Martyrs-et-Confesseurs-Russes (Ке́мский Благовещенский монастырь во имя Новомучеников и Исповедников Российских), est un monastère d'hommes de l'Église orthodoxe russe situé en Russie à Kem en Carélie. Il dépend de l'éparchie de Kostomoukcha.

Le Saint-Synode décide le 29 décembre 2000 d'ouvrir une petite communauté monastique autour de la collégiale de l'Annonciation à moitié en ruines ; elle est dirigée par le hiéromoine Méthode (Vassilkov). L'église se trouve au bord de la rivière Kem qui se jette dans la mer Blanche.

Hiéromoine
Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques d'Orient, un hiéromoine est un moine qui, à la demande de son supérieur, a été ordonné prêtre. Un hiéromoine peut être distingué, de façon purement honorifique, par le titre d'archimandrite. On confère ce titre aux higoumènes (supérieurs de monastère) ou aux recteurs (curés) de paroisses importantes. Il faut obligatoirement être hiéromoine pour pouvoir recevoir la consécration épiscopale. Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.
Nikpaï Oghoul
Nikpaï Oghoul   est un prince djaghataïde qui a régné sur le sud du khanat de Djaghataï de 1271 à 1272. Il est placé sur le trône de Transoxiane par Qaïdu à la mort de son cousin Barak, alors que les fils de ce dernier cherchent à se rendre indépendants. Il se révolte contre son suzerain et Qaïdu le fait périr en 1272 pour lui substituer Togatemur.

Toqa-Temür
Toqa-Temür (ou Tuqa-Temür, Togaï-Temür) était le treizième et peut-être le plus jeune fils de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Il était le frère cadet de Batu et Berké Khan, les dirigeants de l'État mongol connu sous le nom de Horde d'or.
La Sure en Chartreuse
La Sure en Chartreuse est une commune nouvelle créée le 1er janvier 2017, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue du regroupement de deux communes : Saint-Julien-de-Ratz et Pommiers-la-Placette.
La mairie est celle de l'ancienne commune de Saint-Julien-de-Ratz.

Plateau du Grand-Ratz
Le plateau du Grand-Ratz, chaîne du Ratz ou montagne du ratz est un petit plateau calcaire de France situé à l'extrémité méridionale du massif du Jura, au pied du massif de la Chartreuse, dans le département de l'Isère. Il culmine à 942 mètres d'altitude à la roche Brune.
Frappe de Soumy en 2025
Le 13 avril 2025, la Fédération de Russie a lancé une frappe de missile contre la ville de Soumy, dans le nord-est de l'Ukraine, tuant au moins 35 personnes, dont deux enfants. Il s’agit de l’attaque la plus meurtrière contre des civils ukrainiens depuis 2023. L'attaque, qui a eu lieu alors que les habitants se rassemblaient pour le service religieux du dimanche des Rameaux, a également blessé 129 personnes, dont 15 enfants. Les responsables ukrainiens ont rapporté que les forces armées russes ont utilisé des missiles balistiques avec des armes à sous-munitions,,. BBC News Russian a affirmé qu'il s'agissait de munitions incendiaires hautement explosives.

L'attaque aurait visé une cérémonie de remise de prix militaire prévue pour la 117e brigade de défense territoriale ukrainienne,. Le gouverneur de l'administration militaire de l'oblast de Soumy, Volodymyr Artyukh, a été démis de ses fonctions pour avoir prétendument planifié la cérémonie et mis en danger des civils et des soldats.

Gouvernement de l'Ukraine
Le Cabinet des ministres de l'Ukraine (ukrainien : Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny ; abrégé en CabMin), communément appelé gouvernement de l'Ukraine (ukrainien : Уряд України, Uryad Ukrayiny), est l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine. En tant que Cabinet des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine), il a été formé le 18 avril 1991 par la loi de la RSS d'Ukraine no 980-XII.
Wilhelm Höynck
Wilhelm Höynck, né le 11 décembre 1933 et mort le 15 mai 2025, est un diplomate allemand. Il est notamment secrétaire général de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) de 1993 à 1996 et ambassadeur et chef de la mission permanente auprès de l'Office des Nations unies à Genève (ONUG) de 1996 à 1998.

Office des Nations unies à Genève
L’Office des Nations unies à Genève (ONUG, en anglais : United Nations Office at Geneva (UNOG)) est le principal siège des Nations unies en Europe, à côté de celui de Vienne, et est situé à cheval entre Genève et Pregny-Chambésy, en Suisse. Le Palais des Nations héberge l'ONUG, après avoir été le siège de la Société des Nations (SDN) de 1936 à 1939 et en 1946 lors de sa dissolution.

Deux tiers des activités du système des Nations unies se déroulent à Genève. Aujourd'hui, plus de 1 600 employés y travaillent et plus de 10 000 réunions s'y tiennent chaque année. Le Palais des Nations accueille plus de 100 000 visiteurs annuellement.
Match de football Allemagne – Argentine
Rivalité entre l'Allemagne et l'Argentine en football

Finale de la Coupe du monde de football de 1986

Finale de la Coupe du monde de football de 1990

Finale de la Coupe du monde de football de 2014

Match de football Argentine – Allemagne (2010)

Finale de la Coupe du monde de football 1986
La finale de la Coupe du monde de football 1986 est le match de football concluant la 13e Coupe du monde, organisée au Mexique. Elle a lieu le 29 juin 1986 au stade Azteca, à Mexico, à 12 h 0. L'Argentine s'impose face à l'Allemagne de l'Ouest par trois buts à deux.
Élections législatives grecques de 1873
Les élections législatives grecques anticipées du 27 janvier 1873 élurent les membres du parlement grec. L'« Union de l'opposition » arriva en tête mais ne réussit pas à faire tomber le gouvernement d'Epaminóndas Deligeórgis.

Élections en Grèce
La Grèce est une république parlementaire dont les institutions politiques sont régies par la Constitution (Σύνταγμα) de 1975.

Cinq types d'élections ont lieu en Grèce :

les élections européennes ;

les élections législatives ;

l'élection présidentielle ;

les élections régionales ;

les élections municipales.
Monplaisir (Angers)
Monplaisir est l'un des quartiers nord d'Angers construit entre 1962 et 1976. Il compte aujourd'hui 11 500 habitants. Monplaisir totalise actuellement 3 397 logements, tous types confondus, dont près de 2700 logements de type HLM.

Monplaisir est à l'origine une zone à urbaniser en priorité, constituée majoritairement de HLM, aujourd'hui un quartier prioritaire, considéré comme le plus pauvre du département et avec un taux de chômage des plus élevés du département de Maine-et-Loire et d'Angers (près de 30 %). C'est un quartier également jeune, avec 30 % des habitants ayant moins de 20 ans.

Le conseil consultatif de quartier de Monplaisir a été installé officiellement le 5 mars 2004 par Jean-Claude Antonini, maire d'Angers de l'époque, et Odile Sallé, présidente du conseil consultatif de quartier.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Gare de Potsdam-Griebnitzsee
La gare de Potsdam-Griebnitzsee est une gare régionale et S-Bahn sur la ligne ferroviaire Berlin-Magdebourg et la ligne du Wannsee. Elle est située à l'extrême est de Potsdam-Babelsberg, au nord-est de la ville médiatique de Babelsberg et au sud du lac Griebnitz. Pendant la division de l'Allemagne, elle sert de poste frontière pour le trafic de transit vers Berlin-Ouest. La gare est désormais desservie par la ligne S-Bahn S7 et les trains régionaux RB 20, R.B. 22 et RB 23.

Une usine de redressement historique à l'est du bâtiment d'accueil abrite le musée du S-Bahn de Berlin (de) jusqu'en 2016. Dans les environs immédiats se trouvent l'Université de Potsdam et l' Institut Hasso-Plattner.

Sous-station de traction
Une sous-station de traction est située sur une ligne de chemin de fer électrifiée. Elle permet l'alimentation en énergie électrique d'une section de cette ligne. En général une ligne comporte plusieurs sous-stations de traction, ce qui permet la marche des trains qui captent l'énergie électrique entre une ligne de contact et les rails de roulement. Elles sont généralement raccordées à un réseau électrique alternatif à haute tension. Leur fonction est d'abaisser cette tension à une valeur utilisable par les engins moteurs et, dans certains cas, de modifier la fréquence de la tension ou de la convertir en tension continue.
Charlesky
Désiré Perret dit Désiré Charlesky, ou Charlesky, né le 2 mai 1881 dans le 3e arrondissement de Lyon et mort le 4 décembre 1960 dans le 16e arrondissement de Paris , est un chanteur de tyroliennes et artiste français de café concert et d'opéra.

Il est un des rares chanteurs de café-concert à avoir également interprété des airs du répertoire d'opéra.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Amplitude de diffusion
En mécanique quantique, l'amplitude de diffusion est l'amplitude de probabilité qui intervient lorsqu'une onde sphérique sortante (objet ponctuel) est éclairée par une onde plane entrante, dans le cas d'un processus de diffusion à l'état stationnaire.

Ce processus est décrit par la fonction d'onde suivante :

où  est l'onde plane incidente et transmise selon l'axe , avec  le nombre d'onde,

est l'onde sphérique sortante diffusée.

On a les termes :

le vecteur de position,

,

l'angle de diffusion,

et  l'amplitude de diffusion, dont la dimension est une longueur.

La différentielle de la section efficace est fonction de l'angle de diffusion, et donnée par le module au carré de l'amplitude de diffusion :

Équation des ondes
L'équation de d'Alembert ou équation des ondes est une équation aux dérivées partielles en physique qui régit la propagation d'une onde. C'est une équation vérifiée par de nombreux phénomènes ondulatoires de la vie courante comme le son ou la lumière.