hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioxyde de thorium
Le dioxyde de thorium est un composé chimique de formule ThO2. Il se présente comme une poudre cristalline blanche, jadis connue sous le nom de thoria ou thorina. Il s'agit essentiellement d'un sous-produit de la production d'uranium et des lanthanides. La thorianite en est la forme minérale, relativement rare. Le nitrate de thorium Th(NO3)4 est un intermédiaire dans sa production.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Guerre civile paraguayenne de 1922-1923
La guerre civile paraguayenne de 1922-1923 se déroule entre le 27 mai 1922 et le 10 juillet 1923, à l'intérieur des frontières du Paraguay. Elle éclate lorsque les partisans du colonel Adolfo Chirife ont tenté de rétablir de force la tenue des élections présidentielles annulées par le président Eusebio Ayala. Chirife représentait le camp dit constitutionnaliste ou schaériste, qui soutenait idéologiquement le politicien libéral Eduardo Schaerer, tandis que les troupes d'Ayala étaient appelées loyalistes ou gondristes, qui prêtaient allégeance idéologique à l'ancien président Manuel Gondra. Le conflit se termine lorsque les forces gondristes ont vaincu les restes de l'armée schaériste à Asunción.

Manuel Gondra
Manuel Gondra (né le 1er janvier 1872 à Buenos Aires et mort le 8 mars 1927 à Asunción) est un homme politique paraguayen. Il occupe la fonction de président du Paraguay du 25 novembre 1910 au 17 janvier 1911, et du 15 août 1920 au 7 novembre 1921, respectivement.
Culture de Sopot
La culture de Sopot est une culture néolithique et archéologique de Slavonie orientale dans la Croatie actuelle. Elle prend la suite de la culture de Starčevo et est fortement influencée par la culture Vinča (Samatovci, Sopot, Otok, Privlaka, Vinkovci-Ervenica, Osijek, Bapska, Županja et Klokočevik). Elle s'est propagée dans le nord de la Bosnie depuis sa zone d'origine à l'ouest jusqu'au nord-ouest de la Croatie et au nord vers la Hongrie, où elle a aidé la Culture de Lengyel à débuter. Cette culture date d'environ 5000 ans avant J.C.. Les colonies ont été élevées sur les berges de la rivière de Bosut, autour de la zone de la ville moderne de Vinkovci.

Vinkovci
Vinkovci (en hongrois : Vinkovce) est une ville et une municipalité située à l'est de la Slavonie, dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 35 912 habitants, dont 88,99 % de Croates et 7 % de Serbes et la ville seule comptait 33 239 habitants.
Old Firm
Le Old Firm est le surnom donné au derby de football à Glasgow opposant le Celtic Football Club et le Rangers Football Club. Dans sa forme actuelle, le championnat d'Écosse de football voit l'organisation de quatre rencontres officielles par saison, auxquelles il convient d'ajouter d'éventuels matchs de coupe. Le Old Firm est toujours très attendu par les supporters, et en regroupe souvent plusieurs dizaines de milliers dans les stades.

Le premier de ces matchs a lieu lors d'un match amical en mai 1888 et est remporté par le Celtic par 5 buts à 2, les Glasgow Rangers alignant leur équipe réserve.

Mo Johnston
Maurice John Giblin « Mo » Johnston, né le 13 avril 1963 à Springburn, un quartier de Glasgow (Écosse), est un footballeur international écossais, qui jouait au poste d'attaquant.

Johnston a marqué quatorze buts lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1984 et 1992. Il a marqué 310 buts en 529 matchs au niveau professionnel. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2009, lors de la sixième session d'intronisation.
Expédition française en Patagonie de 1952
L'expédition française en Patagonie de 1952, connue alors sous le nom d'« expédition française aux Andes de Patagonie »,, est une expédition au cours de laquelle une équipe française réalise la première ascension du Fitz Roy (3 405 m), dans la cordillère de Patagonie. Elle est marquée par le décès accidentel de l'alpiniste Jacques Poincenot lors de la traversée du río Fitz Roy.

Fitz Roy
Le cerro Fitz Roy, également connu sous le nom de cerro Chaltén, est une montagne située près du village d'El Chaltén, en Patagonie, à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Le Fitz Roy se trouve dans la province de Santa Cruz (Argentine) et dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (Chili). Il a donné son nom au massif du Fitz Roy et s'élève à seulement cinq kilomètres au nord-est du cerro Torre. Son altitude est de 3 405 mètres. Il a été gravi pour la première fois par les alpinistes français Lionel Terray et Guido Magnone en 1952.

Le Fitz Roy est situé à la fois dans le parc national Los Glaciares (Argentine) et dans le parc national Bernardo O'Higgins (Chili).
Société genevoise des chemins de fer à voie étroite
La Société genevoise des chemins de fer à voie étroite (VE), est une entreprise ferroviaire qui a construit et exploité à partir de 1888 un réseau de tramways à voie métrique, dans la ville de Genève en Suisse et les communes frontalières environnantes. Certaines extensions desservaient le territoire français. La société VE est absorbée, ainsi que la Compagnie générale des tramways suisses, par la nouvelle Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE) en 1900.

La compagnie avait obtenu également la concession du chemin de fer du Mont-Revard en France, dans le département de la Savoie, en 1890.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Goldfieldite
La goldfieldite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la tétraédrite. Il est nommé d'après la ville de Goldfield, dans l'état nord-américain du Nevada, où se trouve sa localité type.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Alan Davey
Alan Davey (né le 11 septembre 1963 à Ipswich) est un musicien qui a joué dans le groupe de musique Hawkwind à partir de 1984, avec une interruption autour de 1998. Il est en premier lieu bassiste, mais joue également aux claviers et chante sur de nombreux morceaux. Il réalise des créations musicales parallèlement à son travail au sein d'Hawkwind.

Il est également membre fondateur du groupe Gunslinger. 
En 2012 il fonde The Psychedelic Warlords, un groupe de reprises de Hawkwind. Ils se produisent au Roadburn Festival en 2013. En 2015, désireux de composer des morceaux originaux, ils se renomment Eclectic Devils.

Lemmy de Motörhead l'a surnommé " Bass Assassin 2" dans les remerciements du livret de l'album " Orgasmatron "

Lemmy
Lemmy (sous-titré 49% motherf**ker. 51% son of a bitch) est un documentaire de 2010 sur le musicien de rock anglais Lemmy Kilmister, fondateur, bassiste et chanteur du groupe de heavy metal britannique Motörhead.

Le film est réalisé par Greg Olliver et Wes Orshoski.
Loïc Philip
Loïc Philip, né le 10 juillet 1932, est un juriste français.

Professeur émérite de droit à l'université Paul-Cézanne Aix-Marseille III, il est un spécialiste en droit constitutionnel, en finances publiques et en droit fiscal.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Architecture de l'Amérique coloniale
L’architecture coloniale américaine — métonymie pour architecture coloniale des futurs États-Unis — désigne essentiellement cinq styles bien distincts de l'ère coloniale (c'est-à-dire depuis les premiers colons européens jusqu'à la guerre d'Indépendance étatsunienne) : le style post-médiéval anglais, les styles coloniaux néerlandais, français et espagnol, et le style georgien. Après la guerre d'indépendance, l'architecture georgienne se dépouille de son ornementation et, tout en conservant les canons du palladianisme, évolue vers un genre plus sévère et monumental, le style fédéral.

Style fédéral
Le style fédéral est un style architectural qui s'est développé aux États-Unis entre 1780 et 1830, et en particulier de 1785 à 1815. Il succède au style georgien et reprend les thèmes et les formes du néo-classicisme. La décoration (ellipse, aigle) est minimale et l'ampleur devient monumentale.
Langues tchouktches-kamtchadales
Les langues tchouktches-kamtchadales, ou tchouktchi-kamtchatkiennes ou encore luorawetlanes sont une famille de langues parlées dans le nord-est de la Sibérie et dans la presqu'île du Kamtchatka, dans l'extrême est de la Russie.

Elles font partie de l'ensemble géographique des langues paléo-sibériennes, dont les membres ne sont pas liés généalogiquement les uns aux autres.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Tournoi de tennis d'Espagne (WTA 2000)
Le tournoi de tennis d'Espagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute à Madrid du 22 au 28 mai 2000.

Gala León García remporte le simple dames. En finale, elle bat Fabiola Zuluaga, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa Raymond et Rennae Stubbs.

Fabiola Zuluaga
Fabiola Zuluaga (née le 7 janvier 1979 à Cúcuta) est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 1994 à 2005.

En 2004, elle a joué les demi-finales de l'Open d'Australie (défaite face à Justine Henin-Hardenne), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Fabiola Zuluaga a remporté cinq titres WTA en simple pendant sa carrière, dont quatre dans son pays à l'occasion du tournoi de Bogota (1999, 2002, 2003 et 2004).
Circuit équivalent de KLM
Le circuit équivalent dit de KLM est utilisé dans la simulation de transducteurs piézoélectriques, qu'il s'agisse de transducteurs ultrasonores ou de filtres à ondes de volume par exemple.

Il doit son nom aux trois coauteurs de la publication originale remontant à 1970 : Krimholtz, Leedom and Matthae. Il s'appuie sur la théorie des lignes de transmission et sur l'analogie électro-mécanique. L'autre schéma largement utilisé est le circuit équivalent de Mason, les deux présentant nombre de ressemblances.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Sarah Teichmann
Sarah Amalia Teichmann (née en 1975 à Karlsruhe) est une biologiste moléculaire. Elle est directrice du département de génétique cellulaire du Centre Sanger et d'un groupe de recherche au sein de l'Institut européen de bio-informatique. Elle est également directrice de recherche au Laboratoire Cavendish, le département de physique de l'université de Cambridge.
Ses travaux portent sur l'expression des gènes et sur l'assemblage des complexes multiprotéiques.
Teichmann est également une activiste pour les femmes dans la science. Elle a notamment dénoncé le manque d'accès à des congés parentaux payés pour les pères et les mères, regrettant que certaines femmes soient obligées de mettre de côté leur carrière scientifique.

Institut européen de bio-informatique
L'Institut européen de bio-informatique (en anglais European Bioinformatics Institute, EBI) est une organisation à but non lucratif qui constitue une sous-division du Laboratoire européen de biologie moléculaire (European Molecular Biology Laboratory, EMBL). Il propose un certain nombre de bases de données d'acides nucléiques, de séquences protéiques et de structures macromoléculaires. Il est en quelque sorte le pendant européen du National Center for Biotechnology Information (NCBI) américain.
Course à la mer
La course à la mer est la dernière étape de la guerre de mouvement au début de la Première Guerre mondiale. À l'issue de la bataille de la Marne, les belligérants tentent des opérations de débordement réciproques et entament vers le nord-ouest du front, à partir du 12 septembre 1914, à travers les départements de l'Oise, de la Somme, du Pas-de-Calais, du Nord et par la Belgique une « course à la mer », qui fixera le front de la Suisse à la mer du Nord en décembre,.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
Château Brane-Cantenac
Le château Brane-Cantenac est un domaine viticole de 75 hectares situé à Cantenac en Gironde. Son vin, en AOC margaux, est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Cabernet franc
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. Il appartient à la famille des Carmenets, dont il est le membre le plus proche des variétés sauvages. Selon Guy Lavignac, il proviendrait du côté espagnol du vignoble pyrénéen et aurait gagné le sud-ouest de la France grâce aux pèlerins de retour de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se distingue par sa finesse aromatique, ses arômes épicés et parfois de poivron et sa bonne aptitude au vieillissement, vis-à-vis du cabernet-sauvignon qui présente moins d'intérêt organoleptique mais plus de composés phénoliques.

Le vin produit à partir du cabernet franc est peu riche en tanins et par conséquent vieillit assez rapidement. Il est connu pour sa finesse. Selon les terroirs, les parfums évoqués par les connaisseurs se rapprochent de la framboise (vignoble de Bourgueil) ou de la violette (vignoble de Chinon).
Amore traditore
Amore traditore, (Amour, ô traître) (BWV 203), est une cantate profane de Johann Sebastian Bach composée entre 1718 et 1723, donc à Köthen, pour un but inconnu. L'auteur du texte est inconnu. Le livret en italien a, pendant un temps, laissé penser qu'elle n'était pas du cantor de Leipzig.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Droits de l'homme à Singapour
Le gouvernement de Singapour possède des pouvoirs étendus lui permettant de limiter les droits des citoyens et inhiber l'opposition politique. En 1999, Singapour était classée 133e sur 175 nations dans le classement du Worldwide Press Freedom Index établi par Reporters sans frontières. Les notes du Freedom in the World 2006 de Singapour sont de 5 sur 7 pour la liberté politique et de 4 sur 7 pour les libertés civiles (où 1 correspond au maximum de liberté), pour une note totale qualifiée de « partiellement libre » (« partly free »).

Libertés dans le monde par région
Libertés dans le monde est une enquête et un rapport annuels de l'ONG Freedom House  qui mesure le degré de libertés civiles et de droits politiques dans chaque nation et dans les territoires importants liés et contestés du monde entier.
Rutherglen (circonscription du Parlement d'Écosse)
Rutherglen dans le Lanarkshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Rutherglen, Dumbarton, Glasgow et Renfrew ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
LGBT en Ukraine
La communauté LGBT en Ukraine a une histoire aussi ancienne que le pays.

L'Église orthodoxe s'est opposée aux événements et groupes LGBT, souvent au nom de la « lutte contre l'immoralité », et a même encouragé les attaques violentes. Ainsi, de nombreuses personnes LGBT en Ukraine déclarent ressentir le besoin de mentir sur leur véritable orientation sexuelle ou identité de genre afin d'éviter d'être la cible de discrimination ou de harcèlement violent.

La première marche des fiertés du pays a lieu à Kiev le 25 mai 2013,.

Serhiy Lechtchenko
Serhiy Lechtchenko (en ukrainien : Сергій Лещенко ; en russe : Сергей Анатольевич Лещенко, Sergueï Anatolievitch Lechtchenko), né le 30 août 1980 à Kiev (RSS d'Ukraine, URSS), est un journaliste et homme politique ukrainien.
Same (Cameroun)
Same est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun à proximité de la frontière de la République centrafricaine. Il dépend du département de la Kadey et de la commune de Kentzou (le village se trouvant à 2 km de Kentzou).

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Macintosh Centris 650
Introduit en février 1993 en même temps que le Centris 610, le Centris 650 en était une version plus évolutive et un peu plus puissante. Il intégrait un processeur 68040 cadencé à 25 MHz ainsi qu'une carte vidéo un peu plus puissante. Il était dans un boîtier similaire à celui des Macintosh IIvx et IIvi, qui offrait trois slots d'extension NuBus et quatre emplacements mémoire.

En octobre 1993, à l'instar des Centris 610 et 660AV, Apple remplaça son processeur par un plus rapide cadencé à 33 MHz, et le renomma en Quadra 650. Toutes les autres caractéristiques restèrent identiques. La commercialisation du Quadra 650 s'arrêta en septembre 1994.

Mémoire vidéo
La mémoire vidéo est un type de mémoire vive rapide destinée au stockage des éléments destinés à être affichés sur un dispositif électronique avec affichage (ordinateur, téléphone mobile, etc.). Elle est habituellement nommée VRAM (Video Random Access Memory). Elle sert à construire l'image qui sera ensuite envoyée à l'écran.

La mémoire vidéo, contrairement à la mémoire DRAM utilisée dans la mémoire centrale de l'ordinateur, dispose de deux canaux de transfert (ports) qui permettent la lecture et l'écriture des données en un seul cycle d'horloge.
Artère carotide commune
En anatomie humaine, l'artère carotide commune (arteria carotis communis), ancienne artère carotide primitive, est une artère située dans le thorax et le cou, et qui vascularise la plus grande partie de la tête et une partie du cou.

Dans le cou, elle a un trajet similaire à celui de la veine jugulaire interne et du nerf vague, au sein de la gaine carotidienne. Elle est facilement perceptible à la palpation, sur le côté du cartilage thyroïde (pomme d'Adam), et en avant du muscle sterno-cléido-mastoïdien.

L'étymologie du terme « carotide » vient du grec ancien καρωτίδες / karōtídes, « (les deux) artères carotides », dérivé de καρωτικός / karōtikós, « soporifique », parce que ces artères une fois compressées étaient censées causer l’évanouissement ou l’apoplexie.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Grabiel Lugo
Grabiel Lugo, né le 19 septembre 1996 à Valencia, est un escrimeur vénézuélien, multiple champion panaméricain par équipes et qualifié pour les Jeux olympiques de Paris 2024. Après avoir un temps vécu à Łodz (Pologne), il est maintenant basé à Rodez avec son compatriote champion olympique Rubén Limardo.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador