hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valeriy Popenchenko
Valeriy Popenchenko (en russe : Валерий Владимирович Попенченко, transcription française : Valeri Vladimirovitch Popentchenko) est un boxeur soviétique né le 26 août 1937 et mort le 15 février 1975 à Moscou.

Champion olympique des poids moyens aux Jeux de Tokyo en 1964, il remporte également deux titres européens en 1963 et 1965.

Il meurt le 15 février 1975 des suites d'un mystérieux accident, tombant dans la travée des escaliers du bâtiment principal de MVTU. Il est inhumé au cimetière de la Présentation.

Cimetière de la Présentation
Le cimetière de la Présentation de la Vierge (Vvedenskoïe kladbichtche) est un cimetière de Moscou, réservé au début de sa fondation aux chrétiens non-orthodoxes. Il est aussi appelé le cimetière allemand. Il se situe dans le quartier de Lefortovo.

Ce cimetière de 20 hectares a été nationalisé en 1918 et accueille depuis les dépouilles de défunts d'autres religions, majoritairement orthodoxes, ou athées.

Un carré français, propriété de la République française, abrite en particulier les monuments funéraires des pilotes français de l'escadrille Normandie-Niémen.
Bataille et siège d'Audenarde
Les termes de siège d'Audenarde ou bataille d'Audenarde (parfois orthographié Oudenarde, Oudenaarde et Audenaerde) peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège d'Audenarde (1383) par les Gantois

Siège d'Audenarde (1582) pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans

Siège d'Audenarde (1658) pendant la guerre franco-espagnole

Siège d'Audenarde (1667) pendant la guerre de Dévolution

Siège d'Audenarde (1674) pendant la guerre de Hollande

Bataille d'Audenarde (1708) pendant la guerre de Succession d'Espagne

Siège d'Audenarde (1745) pendant la guerre de Succession d'Autriche

Guerre de Dévolution
La guerre de Dévolution s'est déroulée en 1667 et 1668. Il s'agit de la première guerre du jeune Louis XIV. Elle prend fin le 2 mai 1668 par la signature du traité d'Aix-la-Chapelle par les différents belligérants.
Mike Dean
Mike Dean, né le 1er mars 1965 à Houston, au Texas, est un producteur et musicien américain. Dean est connu pour être l'un des pionniers du mouvement rap Dirty South dans le Sud des États-Unis dans les années 1990, notamment avec les artistes du label Rap-A-Lot Records. Durant sa carrière, il travaille notamment avec The Weeknd, Beyoncé, Kanye West, Kid Cudi, Travis Scott, Ateyaba, Jay-Z, Drake, Madonna, Selena Gomez, Lana Del Rey, 2Pac, Geto Boys (et ensuite pour Scarface en solo), Tha Dogg Pound, Luniz, et UGK. En tant qu'artiste principal sans voix, Dean a sorti cinq albums studio en solo : 4:20 (2020), 4:22 (2021), Smoke State 42222 (2022), 4:23 (2023), 4:24 (2024) et enfin 4:25 (2025).

Rap-A-Lot Records
Rap-A-Lot Records est un label discographique américain de hip-hop, basé à Houston, au Texas. Il est fondé en 1986 par James « J-Prince » Smith (en). Smoke-A-Lot Records est une filiale de ce label. Grâce au succès de leurs artistes, les Geto Boys, le label réussit à mettre le Sud des États-Unis sur la carte du hip-hop, contrôlé par la West Coast. Depuis, le label maintient son succès et se consacre au dirty south et au gangsta rap. Les artistes actuels de Rap-A-Lot incluent notamment Z-Ro et Bun B.

Les Geto Boys sont le premier succès de Rap-A-Lot Records avec Devin the Dude dont son contrat prend fin en 2008, qui était d'une durée de 15 ans, et qui est le contrat le plus long du label. Rap-A-Lot Records est considéré par la presse spécialisée comme le label le plus important de Houston.

J. Prince Jr., le fils de J. Prince, fonde un label sous Rap-A-Lot Records nommé Southern Empire Entertainment.
Le Havre Seine Métropole
Le Havre Seine Métropole est le nom officiel de la communauté urbaine du Havre, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Elle a été créée le 1er janvier 2019 par la fusion de l'ancienne communauté de l'agglomération havraise (CODAH) et des anciennes communautés de communes Caux Estuaire et du canton de Criquetot-l'Esneval.

Malgré son nom, cette communauté urbaine française ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.

Acte III de la décentralisation
En France, l'acte III de la décentralisation est le nom donné à une série de réformes des collectivités territoriales françaises adoptées à partir de 2013 sous la présidence de François Hollande.

Ces réformes reviennent en partie sur la réforme des collectivités territoriales adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Ainsi, l'acte III de la décentralisation porte sur la réforme des modes de scrutin des collectivités et intercommunalités, la clarification de leurs compétences, le périmètre des intercommunalités et un redécoupage des régions.
Douin
Douin est un patronyme désignant :

Douin, militaire français, auteur dans la seconde moitié du XVIIIe siècle ;

Firmin Douin, poète français dans le XVIIIe siècle ;

C. P. Douin, auteur d’une Clef de la Mythologie, précis de l’ouvrage publié en 1804, in-8º, Paris ;

Charles Isidore Douin (1858-1944), botaniste français ;

Jean-Philippe Douin (1940-2016), militaire français ;

Robert Douin (1891-1944), sculpteur, dessinateur, résistant français ;

Robert Douin (1892-1965), botaniste français, directeur du jardin botanique de Lyon de 1937 à 1965.

Jean-Philippe Douin
Jean-Philippe Douin, né le 8 avril 1940 à Saint-Florentin (Indre) et mort le 19 janvier 2016 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un militaire de carrière français.

Général d'armée aérienne, il est major général des armées du 1er octobre 1992 au 30 juin 1994, chef d'état-major de l'armée de l'air du 1er juillet 1994 au 8 septembre 1995, chef d'état-major des armées du 9 septembre 1995 au 8 avril 1998 puis grand chancelier de la Légion d'honneur du 4 juin 1998 au 3 juin 2004.
Heure archaïque
Les heures archaïques sont des essais de division du jour dans les civilisations de la Haute-Antiquité[Quoi ?].

Le nom français heure vient du latin hora, lui-même du grec ancien ὥρα, qui remonte au Ve siècle av. J.-C. environ. Avant cette époque, l'heure n'existait donc probablement pas.  Les. divisions égales du jour dans certaines civilisations anciennes, jusqu'avant le deuxième millénaire av. J.-C., sont appelées souvent « heure », « heures archaïques » (ou primitives).

Ces heures archaïques seront suivies dans l'époque historique de l'Antiquité par de véritables heures : les heures temporaires et les heures équinoxiales qui perdureront au-delà de cette époque.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Rally Championship 2002
Rally Championship 2002 (ou Rally Championship Xtreme en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de course de rallye automobile sorti en 2001 sur PC. Il a été développé par Warthog Games et édité par Actualize et Ubisoft.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Sonthi Boonyaratglin
Le général Sonthi Boonyaratglin (สนธิ บุญยรัตกลิน), né le 2 octobre 1946 à Pathum Thani, est un militaire et homme d'État thaïlandais commandant en chef de l'armée royale thaïlandaise. Il est le premier musulman à obtenir ce poste dans une armée composée majoritairement de bouddhistes.

Armée royale thaïlandaise
L'Armée royale thaïlandaise (กองทัพบกไทย ; Kongthap Bok Thai), est la composante terrestre des Forces armées royales thaïlandaises. Créée en 1874, c'est la plus ancienne et la plus importante de ses composantes.
Rafael Blasco
Rafael Blasco Castany, né en 1945 à Alzira (Valence, Espagne) est un homme politique de la Communauté valencienne, élu 5 fois député au Parlement valencien, et plusieurs fois conseiller de la Généralité, sous la présidence de Joan Lerma (PSPV-PSOE) puis d'Eduardo Zaplana et Francisco Camps (PPCV).

Il est emprisonné depuis le 15 juin 2015 après avoir condamné pour son implication dans la dite « affaire de la coopération (es) » (aussi « affaire Blasco »), qui concerne le détournement présumé de plusieurs millions d'euros survenus entre 2008 et 2010, sous le gouvernement Camps II,.

Il est frère de Francisco Blasco, maire d'Alzira (1979-1991) et président socialiste de la députation provinciale de Valence (1988-1991).

Alzira
Alzira, en valencien et officiellement, (Alcira en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 44 788 habitants en 2013.
Pyotr Bolotnikov
Piotr Grigorievitch Bolotnikov (en russe : Пётр Григорьевич Болотников), né le 8 mars 1930 à Zinovkino, et mort le 20 décembre 2013 à Krasnoslobodsk (Mordovie), est un athlète d'URSS. Il pratiquait les courses de fond.

Krasnoslobodsk (Mordovie)
Krasnoslobodsk (en russe : Краснослободск) est une ville de la république de Mordovie, en Russie, et le centre administratif du raïon Krasnoslobodski (de Krasnoslobodsk). Sa population s'élève à 9 721 habitants en 2014.
Sussman
Sussman est un patronyme porté notamment par :

Gerald Jay Sussman, spécialiste en intelligence artificielle ;

Josh Sussman (1986-), acteur américain ;

Kevin Sussman (1970-), acteur américain ;

Paul Sussman (1966-2012), journaliste, archéologue et écrivain britannique, auteur de romans policiers ;

Rosalyn Sussman Yalow (1921-2011), physicienne américaine ;

Wilhelm Süßmann (1891-1941), officier général allemand.

Kevin Sussman
Kevin Sussman, né le 4 décembre 1970 à Staten Island, arrondissement de New York, est un acteur et humoriste américain.

Il est surtout connu pour son interprétation de Walter dans la comédie dramatique Ugly Betty (2006-2007) puis Stuart Bloom dans la sitcom The Big Bang Theory (2009-2019). En juillet 2025, il est annoncé qu'il reprendra ce rôle dans un futur spin-off intitulé Stuart Fails to Save the Universe.
Robert Worsley (3e baronnet)
Robert Worsley, 3e baronnet Worsley (1643 - 1675, Appuldurcombe) est un homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes d'Angleterre pendant le Parlement cavalier et représente Newtown sur l'île de Wight de 1666 à 1675,.

Parlement cavalier
Le Parlement cavalier (Cavalier Parliament) d'Angleterre a duré du 8 mai 1661 jusqu'au 24 janvier 1679. Il est le plus long des parlements anglais, qui a duré près de 18 ans du règne d'un quart de siècle de Charles II d'Angleterre. Comme son prédécesseur, le Parlement de la Convention, il était en majorité royaliste et est également connu sous le nom de Parlement des retraités pour les nombreuses pensions accordées aux fidèles du roi.
Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 1964
La Grande-Bretagne participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo. Elle y remporte dix-huit médailles : quatre en or, douze en argent et deux en bronze, se situant à la dixième place des nations au tableau des médailles. La délégation britannique regroupe 204 sportifs.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Phare de Torre Avalos
Le phare de Torre Avalos (en italien : Faro di Torre Avalos) est un ancien phare situé sur l'Isola di Torre Avalos qui se trouve sur le territoire de la commune de Augusta sur la mer Ionienne, dans la province de Syracuse (Sicile), en Italie.

Libre consortium municipal de Syracuse
Le libre consortium municipal de Syracuse (en italien : Libero consorzio comunale di Siracusa) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont la capitale est Syracuse. Il compte 404 271 habitants et a une superficie de 2 109 km2. Il a une densité de 189 hab./km2. Il a des frontières avec la ville métropolitaine de Catane au nord-ouest et avec le libre consortium municipal de Raguse à l'ouest. Il est bordé par les mers Ionienne et Méditerranée.

Le libre consortium municipal est un point de commerce important à travers le port d'Augusta et la ville de Syracuse. Il est très touristique et possède un intérêt historique, artistique et archéologique. Sur son territoire se trouve le lac de Lentini.
La capitale Syracuse est également un carrefour ferroviaire et routier important pour la Sicile.
Route nationale 85 (Belgique)
La route nationale 85 est une route nationale de Belgique, située en Province de Luxembourg, qui relie Florenville à Bastogne. Elle commence à la frontière française où elle prolonge la route départementale 981 depuis Carignan. Son parcours suit un axe sud-ouest/nord-est et passe par Neufchâteau, au centre de la province.

Elle enjambe successivement la rivière Sûre à Vaux-sur-Sûre, la Vierre à Straimont et la Semois à Lacuisine.

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Synthèse d'aldéhyde de Bodroux-Chichibabin
La synthèse d'aldéhyde de Bodroux-Chichibabin est une réaction chimique permettant de convertir un réactif de Grignard en aldéhyde de chaine carbonée plus longue d'un atome. Elle est nommée d'après le chimistre français Fernand Bodroux et le chimiste soviétique Aleksei Chichibabin. Dans cette réaction, l'organomagnésien réagit avec l'orthoformiate d'éthyle pour donner un acétal qui est ensuite hydrolysé en aldéhyde :

Synthèse d'aldéhyde de Bodroux-Chichibabins

Un exemple de cette réaction est la synthèse du n-hexanal :

Synthèse de Bodroux-Chichibabins du n-hexanal

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Atilla Koç
Atilla Koç né 1er mars 1946 à Aydın, est un haut fonctionnaire et un homme politique turc.

Diplômé de la faculté des sciences politiques de l'université d'Ankara en 1969. Conseiller du ministre de l'intérieur Oğuzhan Asiltürk. Il travaille comme directeur de police de Konya, il est sous-préfet dans plusieurs sous-préfectures et préfet de Siirt (1988-1992) et Giresun (1992-1994), sous-secrétaire d'État (le plus haut-fonctionnaire de Turquie) de première ministre (1997) et secrétaire général de la mairie d'Ankara (1999-2002), membre du Parti de la justice et du développement, député d'Aydın (2002-2011), ministre de la Culture et du Tourisme (2005-2007). Il est membre du conseil d'administration de Turkcell (2013-2020).

Il est marié et a trois enfants, dont Zehra Zümrüt Selçuk qui est ancienne ministre du Travail et de la Famille et Ali Taha Koç qui est directeur général de Turkcell.

Siirt
Siirt (Sêrt en kurde, سعرد en arabe) est une ville de Turquie, préfecture (valiliği) de la province (il) du même nom. La population est à majorité kurdes et a de fortes minorités arabes et s'élève à 120 498 habitants en 2008.
Planète Terre II
Planète Terre II (Planet Earth II) est une série documentaire télévisée britannique produite par BBC Natural History Unit. Cette série, dont le premier épisode a été diffusé le 6 novembre 2016, fait suite à Planète Terre, diffusée une décennie plus tôt. La série est présentée et racontée par David Attenborough et son thème musical principal est composé par Hans Zimmer. Il s'agit de la première série télévisée de la BBC à avoir été produit en 4K. La série a reçu un accueil critique unanimement positif et est considérée comme l'un des meilleurs documentaires naturalistes de tous les temps.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
District de Ráckeve
Le district de Ráckeve (en hongrois : Ráckevei járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Il compte 36 120 habitants et rassemble 11 localités : 10 communes et une seule ville, Ráckeve, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, sous le nom de Pesti alsó járás jusqu'en 1898 puis sous son nom actuel jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

Ráckeve
Ráckeve est une petite ville de Hongrie de 8 500 habitants située à 40 km au sud de la capitale Budapest, dans l’île de Csepel entourée par deux bras du Danube. Au XVe siècle de nombreux serbes fuyant l’invasion ottomane s’installèrent et nommèrent le lieu Srpski Kovin (« Kovin serbe »), d'où le nom hongrois Ráckeve (rác « rascien » = serbe). Ils y construisirent une église orthodoxe.

Dans le centre de Ráckeve se trouve le château de Savoie, construit en 1701-02, en style baroque pour le Prince Eugène de Savoie.
4e méridien
Le 4e méridien est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 4 degrés :

le 4e méridien est, dans l'hémisphère est ;

le 4e méridien ouest, dans l'hémisphère ouest.

Hémisphère est
L'hémisphère est ou hémisphère oriental, est la moitié de la Terre comprise à l'est du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre le continent asiatique, l'océan Indien, l'Australie, la plupart du continent africain et du continent européen, une partie de l'océan Pacifique et de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres positifs, soit par la mention « Est » ; par exemple : « 65° » ou « 65° E ».
Taux de distorsion harmonique pondéré
Le taux de distorsion harmonique pondéré, aussi appelé Weighted Total Harmonic Distorsion (WTHD) dans la littérature, est une méthode de l'électrotechnique et de l'électronique de puissance destinée à évaluer la qualité d'une stratégie de modulation de largeur d'impulsion (MLI) appliqué à une charge à composante résistive et inductive importante, dont l'avantage est de ne pas dépendre des paramètres du système considéré. Elle s'applique entre autres à un onduleur connecté à un moteur électrique.

Électronique de puissance
L'électronique de puissance est une branche de l'électronique qui traite les puissances élevées et, « les dispositifs qui permettent de convertir celles-ci sous une forme non électrique » (convertisseurs) et de les commuter, avec ou sans commande.

L'électronique de puissance comprend l'étude, la réalisation et la maintenance :

des composants électroniques utilisés en forte puissance ;

des structures, de la commande et des applications des convertisseurs d’énergie.
Aurère
Aurère (90 hab.) est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion. Il est situé dans la partie septentrionale du cirque naturel de Mafate entre le Piton Cabris à l'ouest et la crête de la Marianne au nord et à l'est. Ce hameau est situé sur le territoire de la commune de La Possession, une commune de La Réunion au nord-ouest de l'île. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via le sentier de grande randonnée GR R2 ainsi que par un sentier de randonnée qui longe le Bras des Merles.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Armoiries de la Jamaïque
Le blason de la Jamaïque fut occtroyé par mandat royal en 1661 (colonie britannique à l'époque) et partiellement modifié en 1957. Il fut dessiné par l'Archevêque de Cantorbéry: William Sancroft.

Le blason est composé d'un champ d'argent dans lequel figure une croix de gueules chargé de cinq Ananas d'or. Il est soutenu par deux indiens Arawaks. Le tout est surmonté par un Crocodile jamaïcain.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture Pourpre, on peut lire la devise officielle du pays en anglais: “Out of Many, One People” ("De plusieurs, un peuple”).

Arawaks
Les Arawaks (en espagnol : Arahuacos, Aroüagues dans les écrits français du XVIIe siècle) sont des populations des Caraïbes issus de la forêt amazonienne, proches de la culture saladoïde. Le nom d'Arawaks qu'on leur a donné ne désigne pas un peuple en particulier, mais une famille linguistique à laquelle se rattachent de nombreuses populations amérindiennes d'Amazonie, dont les populations Kali'na ou Kalinago.
Alberto Pérez
Alberto Pérez est un nom de personne  notamment porté par :

Alberto Pérez Lapastora (né en 1950), chanteur et compositeur espagnol ;

Alberto Moreno Pérez (né en 1992), footballeur espagnol ;

Alberto Pérez Díaz (né en 2001), coureur cycliste espagnol.

Alberto Pérez (musicien)
Alberto Pérez Lapastora (Sigüenza, province de Guadalajara, 1950) chanteur et compositeur espagnol, il est aussi  guitariste et éditeur discographique. Son activité se déploie par ailleurs dans la radio et au cinéma.