hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team Seattle
The Heart of Racing Team (aussi appelé The Heart of Racing ou simplement Heart of Racing) est une écurie de sport automobile américaine et une association caritative fondée en 2014 par le pilote automobile britannique Ian James, l'homme d'affaires américain Gabe Newell et le développeur américain Yahn Bernier et qui succède à Team Seattle fondée en 1997 par le pilote américain Don Kitch Jr. L'écurie engage actuellement, sous le nom Heart of Racing Team, des voitures de Grand tourisme en catégorie GTD dans le WeatherTech SportsCar Championship et en catégorie LMGT3 dans le Championnat du monde d'endurance FIA.

Gabe Newell
Gabe Logan « Gaben » Newell, né le 3 novembre 1962 dans le Colorado (États-Unis) est un informaticien, entrepreneur et milliardaire américain. Il est principalement connu pour être le cofondateur et président du studio de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo Valve Corporation. Il est considéré comme étant l'image de Valve auprès du public et comme ayant joué un rôle majeur dans le succès de Half-Life. Il s'est occupé également, pendant plusieurs mois, de la conception de la plateforme de distribution de contenu en ligne Steam.
Saison NBA 1978-1979
La saison NBA 1978-1979 est la 30e saison de la NBA (la 33e en comptant les trois saisons de BAA). Les SuperSonics de Seattle remportent le titre NBA en battant en Finale les Bullets de Washington 4 victoires à 1.

Phil Ford
Phil Jackson Ford Jr., né le 9 février 1956 à Rocky Mount en Caroline du Nord, est un ancien joueur de basket-ball qui évolua dans le championnat NBA. Ce meneur de 1,88 m et de 82 kg, joua pour quatre équipes différentes : les Kings de Kansas City, les Nets du New Jersey, les Bucks de Milwaukee et enfin les Rockets de Houston.
Siphae
Siphae ou Siphai (en grec ancien : Σῖφαι),,,,, ou encore Tipha (Τίφα), ou Siphes, est une cité de l'antique Béotie dans le golfe de Corinthe.

Son nom viendrait de Tiphys, le pilote des Argonautes. Du temps de Pausanias, les habitants de Siphae signalèrent le lieu où l'Argo aurait jeté l'ancre lors de son trajet du retour. Le même Pausanias mentionne un temple d'Héraclès dans la cité, héros que les habitants célébraient chaque année par des festivités,. Apollonios de Rhodes et Étienne de Byzance décrivent Siphae comme étant sous la domination de Thespies.

Elle est située près de l'actuel village grec d'Alykí, (300 habitants).

Apollonios de Rhodes
Apollonios de Rhodes (en grec ancien : Ἀπολλώνιος, Alexandrie ou Naucratis, vers 295 – vers 215 av. J.-C.) est un poète épique grec du IIIe siècle av. J.-C., disciple de Callimaque et successeur de Zénodote au rang de directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.

Sa vie nous est connue grâce à deux types de documents, les textes alexandrins et les textes de l’époque romaine ou byzantine. Ces derniers documents procurent des informations plus amples sur la biographie d’Apollonios que les textes alexandrins. Ils comportent deux Vies anonymes, des passages de la Souda et un papyrus renfermant une liste des bibliothécaires d’Alexandrie.

L’œuvre d’Apollonios se compose principalement des Argonautiques, en quatre livres, qui est l’unique poème épique demeurant entre Homère et Nonnos, et de fragments de compositions en hexamètres sur la fondation des cités d’Alexandrie, Naucratis, Cnide, Rhodes et Caunos.
Whaleback
Le whaleback (« dos de baleine » en anglais) est une conception originale de navire cargo, né aux États-Unis à la fin du XIXe siècle. Bien que le terme n'ait jamais été une désignation officielle, il était d'un usage commun du fait de l'apparence de ces navires lorsqu'ils étaient chargés.

Un total de 43 bateaux de ce type furent construits de 1887 à 1898. Tous, sauf deux, furent construits pour servir sur les Grands Lacs. 6 furent ainsi construits à Duluth dans le Minnesota, 33 à Superior dans le Wisconsin, 2 à Brooklyn à New York et 1 à Everett, sur la côte Pacifique dans l'État de Washington. Un autre, mais sans l'accord du concepteur, fut construit à Sunderland en Angleterre. Nombre de ces navires, conçus pour les Grands Lacs, naviguèrent aussi sur les océans Atlantique ou Pacifique.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.
CBS Studio Center
CBS Studio Center est un studio de tournage destiné aux productions cinématographique et télévisuelles situé à Los Angeles et géré par ViacomCBS. De nombreuses émissions et séries ont été et sont enregistrées dans ce studio.

Il existe un autre studio de CBS à Los Angeles, CBS Television City, destiné lui uniquement à la télévision. Le studio CBS Columbia Square était lui destiné à la radio jusqu'en 2007 et aux premières émissions de télévision entre 1949 et 1952.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation, initialement ViacomCBS, puis Paramount Global, plus connu sous le nom commercial Paramount, est un conglomérat de médias de masse américain créé le 4 décembre 2019. Son siège est situé au Paramount Pictures à Los Angeles.
Leva Reka
Leva Reka (en serbe cyrillique : Лева Река) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 48 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
André Storelli
André Storelli né le 21 janvier 1911 à Cour-Cheverny et mort le 19 avril 2007 à Marolles (Loir-et-Cher), est un officier de marine français. Amiral, il est chef d'état-major de la Marine de 1970 à 1972.

Montcalm (croiseur)
Le Montcalm est un croiseur léger de la Marine nationale française qui participa à la Seconde Guerre mondiale. Nommé en l'honneur du lieutenant-général, marquis de  Montcalm (1712-1759), il est lancé en 1935 et appartient à la classe La Galissonnière.
Obliterator
Obliterator est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par Psygnosis, sorti en 1988 sur les ordinateurs 16 bits Amiga et Atari ST. Le jeu a été adapté sur les systèmes 8 bits Amstrad CPC, MSX et ZX Spectrum en 1989 par Melbourne House.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Ghat (Libye)
Ghāt (en tamasheq: ⵗⵜ, en arabe : غات) est une oasis saharienne située au sud-ouest de la Libye, dans le Fezzan, sur les contreforts du mont Koukoumen (667 m) dans le Tassili n'Ajjer, à proximité de la frontière avec l'Algérie, et de l'oasis algérienne voisine de Djanet. C'est le chef-lieu de la chabiyah de Ghat.

Langues touarègues
Les langues touarègues constituent une branche du groupe des langues berbères, parlées par les Touaregs. Elles appartiennent donc à la famille des langues afro-asiatiques. Les langues touaregs sont les seules du groupe berbère à avoir conservé la forme écrite de l'alphabet libyco-berbère, également appelé tifinagh, adopté par l’Algérie et le Maroc dans le cadre de l'officialisation de tamazight.

Elles sont parlées au Niger, au Mali, au Burkina Faso, en Algérie et en Libye.
Thomas Kurialacherry
Thomas Kurialacherry, ou Kurialachery, né le 14 janvier 1873 à Champakulam, au Kerala, en Inde et décédé le 2 juin 1925 à Rome, est un évêque catholique, le premier évêque du diocèse syro-malabar (éparchie) de Changanacherry au Kerala. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Route métropolitaine 963 (Toulouse Métropole)
La route métropolitaine 963 (M963) est un projet de nouvelle route métropolitaine de Toulouse Métropole, qui serait intégralement située sur la commune de Cornebarrieu.

D'une longueur de 785 mètres, elle relierait la route nationale 224, faisant partie de l'itinéraire à grand gabarit, au rond-point des routes métropolitaines 1 et 63e.

Cornebarrieu
Cornebarrieu, en occitan Còrnabarriu, est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le ruisseau du Rouchet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cornebarrieu est une commune urbaine qui compte 8 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cornebarriens ou Cornebarriennes.
Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust
Les châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust se situent à Brühl (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) et font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.

Ces châteaux furent construits au début du XVIIIe siècle sur la décision de l'évêque de Cologne, Clément-Auguste de Bavière de la famille Wittelsbach.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Gérard Hirschfelder
Gérard Hirschfelder né le 17 février 1907 à Glatz en province de Silésie, mort le 1er août 1942 au camp de concentration de Dachau est un prêtre catholique allemand, résistant au nazisme et mort en déportation à Dachau.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
Catherine Avery
Dr Catherine Fox (anciennement Avery) est un personnage de fiction de la série médicale Grey's Anatomy interprété par Debbie Allen.

Elle est chirurgienne spécialisée en urologie à l’hôpital Brigham à Boston. Il s’agit de la mère de Jackson Avery, chef de la chirurgie plastique au Grey Sloan Memorial. Elle siège au conseil de la Fondation Harper Avery.

Urologie
L’urologie (du grec ancien οὖρον / oūron, « urine »,) est le domaine de la médecine qui s'applique aux reins, aux voies urinaires des femmes ou des hommes, au système reproducteur masculin (appareil urogénital masculin) et aux glandes surrénales.

Il s'agit d'une spécialité médicochirurgicale.

Les praticiens qui s'en occupent sont appelés urologues. En France ils sont titulaires du diplôme d'études spécialisées (DES) de chirurgie générale et du diplôme d'études spécialisées complémentaires (DESC) d'urologie.
Confidence (Dezeuze)
Confidence est une œuvre du plasticien français Daniel Dezeuze située à Paris, en France. Créée et installée en 1999 dans les jardins des Tuileries, il s'agit d'une installation prenant la forme d'un double banc entouré de moulage de bambous de différentes hauteurs.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Palais Bukovac
Le palais Bukovac (en serbe cyrillique : Буковчева палата ; en serbe latin : Bukovčeva palata) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Shengjian mantou
Le shengjian mantou (en chinois wu : ssanji mhoedhou, également connu sous le nom de shengjianbao en dehors de la région de langue wu) est un type de petits baozi (brioches à la vapeur) frits qui sont une spécialité de Shanghai. Il est généralement farci de porc et de gelée qui, une fois cuit, est mélangé à une soupe liquide. Le mantou shengjian est l'un des petits-déjeuners les plus courants à Shanghai depuis le début du XXe siècle.

Gelée (cuisine)
La gelée est une préparation culinaire entrant dans la composition, ou servant d'élément de décoration ou d'enrobage, dans plusieurs plats. Elle est élaborée à l'aide d'un liquide et de gélifiants rapportés (d'origine animale telle que la gélatine, ou végétale telles que les pectines, alginates, carraghénanes, agar-agar, etc.), ou résultant de la dissolution d'une de ces matières issues du produit cuisiné. C'est le cas de la gelée de poisson ou de la pectine présente dans la gelée de pommes. Sur le plan chimique, toutes ces gelées partagent une structure commune, celle des gels.
Denis Biénès
Denis Biénès né le 14 février 1962 à Toulouse (France), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII, auquel on prête parfois des qualités d' « exceptionnel défenseur », qui, après une carrière en rugby à XV, passe à XIII pour y  devenir notamment international.

Il a remporté le championnat de France et la Coupe de France avec son club, Saint-Gaudens, en 1991.

Issu d'une famille de rugbymen, il est le père de Clément Biénès, international  « espoir  » en rugby à XIII.

1962 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1962 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Peugeot Partner II
Le Peugeot Partner II ou Citroën Berlingo II est une automobile produite par la marque Peugeot et Citroën depuis 2008. Il s'agit de la seconde génération du Peugeot Partner - Citroën Berlingo depuis 1996.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Erwin Baker
Erwin George Baker (dit Cannonball Baker), né le 12 mars 1882 dans le comté de Dearborn et mort de crise cardiaque le 10 mai 1960  à l'hôpital public d'Indianapolis (enterré au cimetière de Crown Hill), était un motocycliste et pilote automobile américain également organisateur de courses de la première moitié du XXe siècle.

Comté de Dearborn
Le comté de Dearborn (anglais : Dearborn County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il comptait 40 285 habitants  en 2000. Son siège est la ville de Lawrenceburg.

Le comté a été nommé en l'honneur de Henry Dearborn
Halle aux vins de Paris
La halle aux vins de Paris était un ancien marché constitué de halles pour les marchands de vin, situé dans le 5e arrondissement de Paris. Construite au milieu du XVIIe siècle sur le quai Saint-Bernard (Port-aux-vins de Paris) pour permettre son accès depuis la Seine, elle est reconstruite et considérablement agrandie au début du XIXe siècle. L'ensemble est finalement détruit dans la seconde partie du XXe siècle pour construire le campus Pierre-et-Marie-Curie (Jussieu).

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Diocèse d'Exeter
Le diocèse d'Exeter (en anglais : diocese of Exeter) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Recouvrant l'intégralité du Devon, le diocèse est l'un des plus grands d'Angleterre. Son siège est la cathédrale d'Exeter.

Jusqu'en 1876 le diocèse d'Exeter incluait la Cornouailles. Elle en a été détachée à cette date pour former le diocèse de Truro.

Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.
Fort de Pontisse
Le fort de Pontisse, situé à Herstal, est un des 12 forts composant la position fortifiée de Liège à la fin du XIXe siècle en Belgique.
Il a été construit entre 1888 et 1891 selon les plans du Général Brialmont, en béton non renforcé, nouveau matériau pour l'époque, plutôt qu'en maçonnerie. Les forts de la Meuse sont d'ailleurs les premiers édifices en béton de Belgique, et les premiers édifices militaires en béton d'Europe. Le fort est lourdement bombardé lors de la Première Guerre mondiale durant la bataille de Liège ainsi qu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été préservé et est devenu un refuge pour chauves-souris et peut être visité en été.

Henri-Alexis Brialmont
Henri-Alexis Brialmont, né le 25 mai 1821 à Maagdenberg près de Venlo et mort le 21 juillet 1903 à Saint-Josse-ten-Noode, est un militaire, architecte et personnalité politique belge.

Il est célèbre pour la conception et la réalisation du fort de Shinkakasa et des places fortifiées d'Anvers, de Liège et de Namur.
Marc Bibeau
Marc Bibeau est un homme d'affaires québécois. Actionnaire majoritaire de la compagnie Schokbéton et membre des conseils d'administration des Centres d'achat Beauward et de Power Corporation, il est également, au cours des années 2000, l'un des plus importants collecteurs de fonds pour le Parti libéral du Québec, ainsi qu'un joueur clé dans le domaine de la construction au Québec.

Power Corporation du Canada
Power Corporation du Canada (TSX : POW) est une société de gestion et de portefeuille axée sur les services financiers en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Ses principales participations consistent en des sociétés dans les secteurs de l’assurance, de la retraite, de la gestion de patrimoine et de l’investissement, incluant un portefeuille de plateformes de placements dans des actifs alternatifs.
Stade du 4-Septembre de Sivas
Stade du 4-Septembre de Sivas est le nom de deux stades à Sivas en Turquie.

Stade du 4-Septembre de Sivas (1984), ancien stade de 15 060 places fermé en 2016.

Stade du 4-Septembre de Sivas (2016), stade de 27 532 places, inauguré en 2016.

Sivas
Sivas (anciennement Sébaste ou Sébastée ; en kurde Sêwas ; en grec Σεβάστεια ; en arménien Սեբաստիա) est une ville de Turquie, appartenant à la province de Sivas. La ville comptait 296 402 habitants au recensement de 2007.
Ville du Nord-Est de la Cappadoce , construite dans la vallée du Kızılırmak (l'ancien Halys), Sivas est située sur la route ouest-est entre Charsianon et Colonée, à la jonction avec une route nord-sud menant à Malatya (l'ancienne Mélitène). Le berger d'Anatolie (berger Kangal) est une race de chiens originaires de Sivas.
Stypandra
Stypandra est un genre de plantes de la famille des Liliacées   selon la classification classique ou à celle des Xanthorrhoeacées selon la  classification phylogénétique.

On trouve les espèces en Australie et en Nouvelle-Calédonie.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Ý
Ý (minuscule : ý), appelé Y accent aigu, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du danois, de l’espagnol, du féroïen, du gallois, de l’islandais, du kazakh, du néerlandais, du slovaque, du tchèque, du turkmène, du vietnamien et du vieux norrois.
Il s’agit de la lettre Y diacritée d’un accent aigu.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.