hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shauna Sand
Shauna Sand (parfois créditée en tant que Shauna Sand-Lamas), née le 2 septembre 1971 à San Diego dans l’État de Californie aux États-Unis, est une playmate et actrice américaine. Elle a été élue « Miss mai 1996 » du magazine Playboy.

Le Rebelle (série télévisée)
Le Rebelle (Renegade) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 44 minutes, créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 19 septembre 1992 et le 8 mai 1995 en syndication (3 premières saisons) et du 11 septembre 1995 au 4 avril 1997 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée sur TF1 à partir du 8 janvier 1994 , sur RTL9 au début des années 2000, sur TF6, sur NT1 en 2010, sur Canal Jimmy en 2012 et 2013, et sur AB1.
Amoulageur
Un amoulageur est un spécialiste de la construction des roues à aubes et engrenages en bois pour moulin à eau et moulin à vent.

L'amoulageur mobilise des connaissances en maçonnerie, métallurgie, hydraulique, mécanique, charronnage, charpenterie. Il faut compter entre 800 et 1200 heures pour faire ou refaire une roue à aubes. À chaque fois le travail est effectué à l'aide de mesures directes car il n'y a pas de standard.

En 2007, il subsiste en France moins de dix amoulageurs. La profession est recensée par le décret du 9 avril 1936, parmi les familles professionnelles en France au sein du corps des « ouvriers du bâtiment », qui reconnaît aussi les charpentiers-amoulageurs, spécialistes de la construction ou de la restauration des moulins à vent.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Vladislav Sapeya
Vladislav Vladimirovich Sapeya (en biélorusse, Владислав Владимирович Сапея, né le 11 juin 1943 à Vileïka, voblast de Minsk) est un athlète biélorusse concourant pour l'Union soviétique, spécialiste du sprint.

Il participe aux Jeux olympiques de Mexico sur le 100 m, après avoir remporté le 100 m lors de l'édition de la Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1967. Il a égalé le record d'Europe en 1968 en 10 s 0 à Leninakan.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Mijat Gaćinović
Mijat Gaćinović (en serbe en écriture cyrillique : Мијат Гаћиновић), né le 8 février 1995 à Novi Sad en Yougoslavie (auj. en Serbie) est un footballeur international serbe évoluant au poste de milieu de terrain à l'AEK Athènes.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
William et Mary
William et Mary (William and Mary) est une série télévisée britannique en 18 épisodes de 48 minutes créée par Mike Ford et diffusée entre le 23 mars 2003 et le 22 mai 2005 sur le réseau ITV1.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 mai 2005 sur France 4. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Mike Ford (rugby)
Mike A. Ford, né le 18 novembre 1965 à Oldham, est un joueur anglais de rugby à XIII et entraîneur de rugby à XV. Depuis 2019, il est entraîneur adjoint des Leicester Tigers.

Deux de ses fils jouent également au rugby : George joue pour Leicester Tigers, Joe pour Yorkshire Carnegie.
Bart Groothuis
Bart Groothuis, né le 1er janvier 1981 à Reutum (commune de Tubbergen, province d'Overijssel), est un homme politique néerlandais. Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), il siège au Parlement européen depuis 2020.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Route 421
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 421 dans le monde.

Route fédérale 421 en Allemagne

Route européenne 421 traversant l’Allemagne, la Belgique et le Luxembourg

RS-421 au Brésil

Route 421 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 421 aux États-Unis

Route nationale 421 en France

Route régionale 421 en Slovénie

Route 421 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 421 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve. Elle relie la route 420 à Hampden, suivant la rivière du même nom, puis suivant la rive est de la baie Blanche sur jusqu'à The Beaches, où elle se termine après avoir parcouru environ 16 km (10 mi).
Sébastien Dubois
Sébastien Dubois, né le 17 février 1977, est un historien et haut fonctionnaire belge, directeur opérationnel aux Archives de l'État, professeur à l'Université catholique de Louvain - Saint-Louis Bruxelles et membre de la Commission royale d'Histoire.

UCLouvain Saint-Louis Bruxelles
L'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles (anciennement Facultés universitaires Saint-Louis puis Université Saint-Louis - Bruxelles), fondée en 1858 au centre de Bruxelles, est une université devenue en 2024 un établissement autonome de l'UCLouvain, spécialisée en sciences humaines et sociales. Ses cinq facultés accueillent 4 800 étudiants, 300 enseignants-chercheurs et 250 chercheurs.

Son campus est situé dans l'hypercentre de Bruxelles, en face du boulevard du Jardin botanique.

Jusqu'au 13 septembre 2023, l’Université Saint-Louis - Bruxelles était une université indépendante, reconnue et subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le 14 septembre 2023, elle fusionne officiellement avec l'UCLouvain, devenant l'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles.
Centre d'essais ferroviaires
Le Centre d'essais ferroviaires (CEF) est une société anonyme dont l'activité consiste à louer des moyens d'essais et des services aux différents acteurs de la filière ferroviaire, afin de tester les matériels roulants, les systèmes de signalisation, les éléments d'infrastructure ou, dans une moindre mesure, réaliser des opérations de maintenance sur le matériel ou des actions de formation.

Il est composé de deux centres d'essais, appelés CEF 1 et CEF 2, respectivement situés à Petite-Forêt (Nord) et Tronville-en-Barrois (Meuse), ainsi que d'un laboratoire d'essais accrédité.

Petite-Forêt
Petite-Forêt est une commune française, située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La ville est située dans la Communauté d'agglomération Valenciennes Métropole et dans la Vingt et unième circonscription du Nord. Elle fait partie du Canton d'Aulnoy-lez-Valenciennes. Petite-Forêt et ses alentours ont appartenu au comté du Hainaut, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Svengali (film, 1927)
Svengali est le titre d'un film allemand réalisé par Gennaro Righelli, sorti en 1927, adapté du roman Trilby de George du Maurier (1895).

Cette adaptation est plus centrée sur le personnage de Svengali. En raison de la montée de l'antisémitisme en Allemagne à l'époque, Svengali est présenté dans le film comme un Juif maléfique.

Svengali a été refait en 1931 en film sonore avec John Barrymore pour le rôle de Svengali.

George du Maurier
George Louis Palmella Busson du Maurier, né le 6 mars 1834 à Paris et mort le 8 octobre 1896 à Hampstead (Londres, Royaume-Uni), est un écrivain et illustrateur britannique, né français. Il a notamment écrit les romans Peter Ibbetson et Trilby (ce dernier fait apparaître le personnage de Svengali).
Lac Boothe
Le lac Boothe (en anglais : Boothe Lake) est un lac américain du comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 3 014 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Le lac est nommé en l'honneur d'un gardien du parc, Clyde Boothe.

Depuis le lac, il est possible d'accéder au Mont Lyell, le plus haut sommet du parc, qui se situe à environ 16 km du lac. À proximité, on trouve les pics Fletcher et Vogelsang.

Pic Vogelsang
Le pic Vogelsang (en anglais : Vogelsang Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 505 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.
Gerald Lehner
Gerald Lehner (né le 12 novembre 1963 à Bad Gastein) est un journaliste et écrivain autrichien.

Lehner a étudié les sciences politiques à Salzbourg. Depuis 1986 il travaille pour l'ORF (Radiodiffusion autrichienne). Il a écrit des articles pour plusieurs magazines autrichiens et allemands (profil, Der Standard, Die Zeit et Der Spiegel). Il a fait des reportages sur le Kurdistan, l’Himalaya et sur l'Arctique sibérien.

Étant un randonneur passionné, il a travaillé comme technicien et professeur au Népal pour l'association ONG Öko Himal.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Baptized in Blood
Baptized in Blood est un groupe canadien de heavy metal, originaire de London, en Ontario, actif entre 2004 et 2012. Ils étaient dirigés par Dave Mustaine, le leader du groupe américain de thrash metal Megadeth.

Dave Mustaine
Dave Mustaine est un chanteur et guitariste américain né le 13 septembre 1961 à La Mesa (Californie, États-Unis). D'abord guitariste du groupe Panic, il occupe ensuite le poste de soliste au sein du groupe de thrash metal Metallica, où il signe plusieurs chansons devenues des classiques du quatuor, avant d'en être évincé pour être remplacé par Kirk Hammett. Après cet épisode, il fonde Megadeth, groupe de thrash metal qui perdure encore aujourd'hui - et membre du « Big Four of Thrash » -, où il officie en tant que chanteur et guitariste. Il est également le manager d'un groupe canadien, Baptized in Blood.

En 2009, il a été classé meilleur guitariste de metal par Joel McIver dans son livre The 100 Greatest Metal Guitarists. Il fut également classé 89e par Hit Parader dans leur classement des 100 meilleurs chanteurs de metal.
Warwick (Angleterre)
Warwick (/ˈwɒrɪk/ war-ick (le w central est muet))  est la capitale de  Warwickshire en Angleterre, avec une population de 25 434 habitants (au recensement de 2001). La ville est située sur les rives de la rivière Avon, à 18 km au sud de Coventry et à 4 km à l'ouest de Leamington Spa.
L'Université de Warwick est localisée à proximité du centre-ville.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Comté de Routt
Le comté de Routt est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Steamboat Springs. Les autres municipalités du comté sont Hayden, Oak Creek et Yampa.

Le comté est nommé en l'honneur de John Long Routt (en), dernier gouverneur du territoire du Colorado et premier gouverneur de l'État du Colorado.

Territoire du Colorado
Le territoire du Colorado était un territoire organisé des États-Unis, dont les frontières étaient identiques à celles de l'État actuel du Colorado. Créé en février 1861, dans la foulée de la ruée vers l'or de Pikes Peak (1858 – 1861), il fut constitué à partir de portions des territoires du Nebraska, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ainsi que la partie occidentale du territoire du Kansas, qui n'avait pas été incorporée dans l'État du Kansas au moment de sa création, en janvier de la même année. Il fait suite à l'éphémère territoire de Jefferson.

Le territoire du Colorado cessa d'exister lorsque le Colorado devint le trente-huitième État de l'Union, en 1876.
Guillermo Vallori
Guillermo Juan Vallori Grimalt est un joueur de football professionnel espagnol né le 24 juin 1982 à Palma de Majorque.

Il évolue depuis 2016 à l'Atlético Baleares, où il occupe le poste de défenseur central.

Club Deportivo Atlético Baleares
Le Club Deportivo Atlético Baleares est un club espagnol de football basé à Palma (Île de Majorque, Îles Baléares, Espagne) et fondé en 1920. Le club présidé par Ingo Volckmann évolue en Segunda División B.

Le club joue ses matchs au Terrain de Son Malferit.
Chevauchement d'un indicatif régional
Le chevauchement d'un indicatif régional (ou recouvrement d'un indicatif régional) est l'utilisation d'un nouvel indicatif régional dans une région géographique qui est déjà desservie par un ou plusieurs indicatifs régionaux existants. Il en résulte que deux ou plusieurs indicatifs régionaux desservent la même région.

Cette opération est faite lorsque la demande pour de nouveaux numéros de téléphone dans l'indicatif régional original ne peut pas être satisfaite à cause d'un épuisement des numéros de téléphone disponibles.

Cette pratique est courante dans le Plan de numérotation nord-américain.

Une autre façon de régler le problème d'épuisement des numéros de téléphone dans un indicatif régional est la scission d'un indicatif régional.

Portail des télécommunications

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Such a Night
Such a Night est une chanson écrite par Lincoln Chase (en) et originellement enregistrée par Clyde McPhatter et les Drifters,. Sortie chez Atlantic Records, le single (Atlantic 1019) a atteint la 2e place des classements R&B de Billboard en 1954.

La mème année 1954, une version de Johnnie Ray a atteint la 1re place au Royaume-Uni,.

La chanson a été notamment enregistrée par Elvis Presley. Sa version, initialement parue sur l'album Elvis Is Back! sorti en 1960 chez RCA Victor, n'est sortie en single que quelques années plus tard, en 1964, quand (en août-septembre) elle a atteint la 16e place aux États-Unis (dans le Billboard Hot 100) et la 13e place au Royaume-Uni.

Johnnie Ray
John Alvin Ray (10 janvier 1927 à Dallas (Oregon) - 24 février 1990 à Los Angeles) est un pianiste et chanteur auteur-compositeur de chansons américain.

Il a créé plus de 200 chansons pendant sa carrière. Extrêmement populaire pendant une grande partie des années 1950, Ray a été cité par les critiques comme un précurseur majeur de ce qui allait devenir le rock 'n' roll, pour son jazz et blues qui ont influencé la musique et sa personnalité sur scène.
Genre artistique
Le genre artistique, dans les arts et lettres, est une classification typologique des œuvres, qui se distingue du style (littéraire, architectural ou autre), ainsi que du registre (littéraire, musical ou autre) et se réfère à un ensemble traditionnel de caractéristiques matérielles, formelles et finales[réf. nécessaire].

Registre
Le mot registre peut avoir plusieurs significations, dont deux principales. Il peut être employé au sens d'outil de mémoire - on retrouve alors l'origine du verbe enregistrer dans la vie courante et par analogie en informatique (en-registrer). Il peut également être employé au sens de catégorie.
Prosper Wielemans-Ceuppens
Jean Prosper Wielemans-Ceuppens, né le 21 novembre 1850 à Bruxelles et y décédé le 14 avril 1932 fut un homme politique libéral belge.

Wielemans fut industriel (brasseur); il fut élu sénateur de l'arrondissement de Hasselt-Tongres-Maaseik dès 1919.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Lawrence Rowe
Lawrence George Rowe est un joueur de cricket jamaïcain, international avec l'équipe des Indes occidentales, né le 8 janvier 1949 à Kingston. Il fait ses débuts avec la Jamaïque en janvier 1969 dans le Shell Shield.

Ce batteur débute en 1969 avec l'équipe de Jamaïque avant de disputer son premier test-match avec les Indes occidentales en 1972. En 1977, il rejoint la non officielle World Series Cricket de Kerry Packer, avant de retrouver la sélection à l'arrêt de celle-ci, en 1979. Sa carrière internationale, qui compte 33 test-matchs et 11 ODI, s'achève l'année suivante. Entre 1982 et 1984, il participe en tant que capitaine à deux « tournées rebelles » en Afrique du Sud alors que celle-ci est exclue du cricket mondial à cause de l'apartheid.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Louis Cluchague
Louis Cluchague est un joueur français de rugby à XV, né le 20 août 1902 à Lons et mort le 23 juillet 1978 à Pau, de 1,70 m pour 80 kg, ayant joué au poste de trois-quarts aile gauche ou droit, en sélection nationale, à la Section paloise, et surtout au Biarritz olympique durant plus d'une dizaine d'années jusqu'en 1935.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ferenc Sidó
Ferenc Sido [fɛrɛnʦ ʃidoː] (né le 18 avril 1923 à Vagpata (Slovaquie) et mort le 6 février 1998 à Budapest) était un joueur de tennis de table hongrois.

Il a été champion du monde de tennis de table en simple en 1953. Il a été deux fois champion du monde en double messieurs avec Ferenc Soos et József Koczian, et deux fois en double mixte avec Angelica Rozeanu (en 1952 et 1953), et champion d'Europe en double en 1960.

Ferenc Sido est élu au Temple de la renommée du tennis de table en 1995.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Gety
Gety est une ville de la République démocratique du Congo, située dans le territoire d'Irumu, dans la province de l'Ituri. Elle est le siège du chef-lieu de la chefferie des Walendu Bindi ou Indru ou Lendu Sud.

Le nom Gety vient de Ingyeti, qui signifie « la cloche », traduction dans langue communautaire Ndruna de « Kinyeti », nom d'une montagne du Soudan du Sud.

Lendu (peuple)
Les Lendu sont une population de langue nilo-saharienne vivant principalement dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo, à l'ouest et au nord-ouest du lac Albert. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière en Ouganda et au Soudan. Ils sont proches du grand groupe des Lugbara. Le groupe soudanique est composé de dix groupes ethniques différents classée par SIL International dans la famille soudanique centrale : les Ngbandi, les Ngbaka, les Manvu, les Mbunja, Moru-Mangbetu, Zande, Lugbara, Logo, les Lendu.
Karl Wallinger
Karl Edmond De Vere Wallinger, né le 19 octobre 1957 à Prestatyn (Pays de Galles) et mort le 10 mars 2024 à Hastings (Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur et producteur de disques britannique d'origine galloise.

Il est surtout connu pour avoir été le leader du groupe World Party et pour avoir été membre au milieu des années 1980 du groupe The Waterboys . Il a également écrit et publié la chanson She's the One, qui a ensuite été reprise par Robbie Williams et est devenue un single à succès.

Karl Wallinger est un multi-instrumentiste, ce qui lui permet de faire des démos et d'enregistrer la majeure partie des chansons de World Party en tant que groupe solo. Il joue de la guitare pour gaucher.

Hastings (Royaume-Uni)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ en anglais) est une ville britannique d'Angleterre. Elle est située dans le comté du Sussex de l'Est, à 85 km au sud-est de Londres. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 90 254 habitants. Célèbre pour avoir donné son nom à la bataille d'Hastings, c'est une ville balnéaire depuis le milieu du XVIIIe siècle, après avoir été l'un des principaux ports de pêche anglais.
Closer to the Edge Tour
Le Closer to the Edge Tour est la sixième tournée du groupe américain Thirty Seconds to Mars. C'est une tournée internationale. La tournée a débuté le 10 janvier 2011, à Glendale, et s'est terminée le 30 novembre 2011 à Anvers. Les premières parties des dates françaises de novembre 2011 (excepté le 11 novembre au Zénith de Paris) ont été assurées par le groupe anglais White Lies.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.