hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.

Sun Yingsha
Sun Yingsha (en chinois simplifié : 孙颖莎), née le 4 novembre 2000 à Shijiazhuang, est une pongiste chinoise. Elle est deux fois vice-championne olympique en simple : aux Jeux olympiques d'été de 2020 et aux Jeux olympiques d'été de 2024, elle perd ses deux finales contre sa compatriote Chen Meng. Elle est championne du monde en simple et en double mixte en 2025.
Wild (film, 2014)
Wild est un film américain réalisé par Jean-Marc Vallée, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre du même nom ecrit par Cheryl Strayed. Le film met Reese Witherspoon dans le rôle de Cheryl Strayed, aux côtés de Laura Dern, Thomas Sadoski et Gaby Hoffmann, qui tiennent des rôles notables, qui narre l'histoire de Strayed, qui entame une randonnée en solitaire de 1 700 km sur le Pacific Crest Trail pour se remettre d'une tragédie personnelle.

Le long-métrage est présenté pour la première fois au Festival de Telluride le 29 août 2014 avant de connaître une sortie en salles aux États-Unis en décembre 2014. Dans l'ensemble, Wild a rencontré un accueil critique positif, qui salue les performances de Witherspoon et Dern, qui leur valent une nominations respective aux Oscars. Le film est également un succès commercial au box-office, rapportant 52,5 millions de $ de recettes mondiales, soit le triple de son budget de production,.

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures (anciennement Fox Searchlight Pictures avant l'acquisition de 21st Century Fox par Disney) est une société de production de cinéma américaine. C'est une filiale de 20th Century Studios.
Winston Smith (artiste)
Winston Smith (de son vrai nom Patrick Morey, né le 27 mai 1952 à Oklahoma City), est un artiste anarchiste qui utilise le collage comme principal outil. Il est surtout connu pour ses travaux pour le groupe punk américain Dead Kennedys.

En effet, ses collaborations avec Jello Biafra et Alternative Tentacles, pour lesquels, il a produit de nombreux logos, flyers, et pochettes. Il est le créateur du logo d'Alternative Tentacles, du logo des Dead Kennedys ainsi que de six de leurs pochettes de disque.

Une de ses œuvres, God Told Me to Skin You Alive, fut utilisée pour la couverture de l'album Insomniac du groupe Green Day.

Ses travaux sont apparus dans de nombreuses publications, tels que Spin, Playboy, Wired Magazine, Utne Reader, et divers fanzines punk.

Alternative Tentacles
Alternative Tentacles est le label indépendant américain de rock, basé à Emeryville, en Californie. Il est fondé en juin 1979 par les Dead Kennedys pour leur premier disque 45 tours California Über Alles. Avec une volonté affichée d'autonomie à l'égard de l'industrie du disque, ce label fut financé par l'argent gagné pendant une année de concerts du groupe. Jello Biafra en est l'actuel dirigeant. Ce label est notamment un promoteur du Denver Sound.
You Started Laughing
« You Started Laughing » est une chanson du groupe rock Supertramp écrite par Rick Davies mais créditée Davies/Hodgson, sortie en 1975.

Originellement prévue pour l'album Crisis? What Crisis?, elle a été finalement publiée sur l'album live Paris, édité après la tournée de promotion du disque Breakfast in America. Par la suite, on la retrouve sur le live de 1988, Supertramp Live '88. Au cours de l'ultime tournée de Supertramp en 2010, Rick Davies s'en est servi pour ouvrir les concerts. On peut aussi la retrouver sur la compilation "Retrospectacle - The Supertramp Anthology" sortie en 2005.

Portail du rock

Portail de l’Angleterre

Portail de la musique • section Chanson

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
Leménil-Mitry
Leménil-Mitry est une commune française située dans le sud du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Avec deux habitants recensés en 1999 puis trois en 2018, pour en compter quatre en 2022, ce village est cité comme ayant le plus faible nombre d'habitants des communes de Meurthe-et-Moselle et de la France entière si l'on exclut la commune de Rochefourchat qui ne comptait qu'un seul habitant au recensement de 2014 mais qui n'y vivrait pas en permanence d'après l'office de tourisme de la vallée de la Roanne. Leménil-Mitry fait partie du canton de Meine au Saintois, au sein de l'arrondissement de Nancy.

Rochefourchat
Rochefourchat est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Jusqu'en 2024, elle est présentée comme la seule commune de France habitée par une seule personne. Son unique habitante, dénommée la Rochefourchatienne, occupe la fonction de maire adjointe. Mais deux habitants, propriétaires de résidence secondaire, vont s’installer au village de manière permanente.
Insurrections antifrançaises en Italie
Les insurrections antifrançaises en Italie sont des révoltes qui éclatent, entre 1796 et 1814, pendant la période où une partie de la péninsule italienne se trouve sous domination française. Elles ont lieu dans les territoires occupés par les armées de la France révolutionnaire, dont cette dernière a fait des républiques sœurs, avec l'aide des sympathisants et des Jacobins du cru. Elles débutent avec la première campagne d'Italie conduite par Napoléon Bonaparte et prennent fin en 1814 avec son abdication.

Valdarno
Le val d'Arno, il Valdarno en italien (exceptionnellement nom de genre masculin),  est le nom de la région que traverse l’Arno, des hauteurs d’Arezzo jusqu’à Pise avec quelques restrictions.

Le Valdarno ne coïncide pas exactement avec le bassin de l’Arno : on doit en exclure la première partie, le Casentino, également les vallées formées par les principaux affluents comme le val di Chiana, le val d'Ambra, la valle della Sieve, c’est-à-dire le Mugello, le val d'Elsa, le Valdera. De plus, il faut exclure les abords d’Arezzo, Florence et Pise.

La partie de la vallée en amont de Florence s’appelle le Valdarno supérieur et en aval le Valdarno inférieur.
Tirage mécanique
Le tirage mécanique ou distance focale de bride d'un appareil photographique à objectif interchangeable est la distance entre la « bride » ou bague de monture d'objectif et la surface photosensible (capteur numérique, pellicule ou émulsion).

Cette distance conditionne la possibilité de monter l'objectif d'un système grâce à un simple adaptateur mécanique sur le boîtier d'un autre système. Pour fabriquer un adaptateur qui permet de faire la mise au point à l'infini sans optique corrective, le tirage mécanique de l'objectif doit être plus grand que celui du boîtier de l'appareil sur lequel on veut le monter, laissant de l'espace pour l'adaptateur. Les systèmes d'appareils (et leur monture) ayant un grand tirage mécanique ont des objectifs qui peuvent être facilement adaptés, alors que ceux qui un faible tirage mécanique (typiquement les appareils hybrides) peuvent recevoir un adaptateur pour de nombreux types d'objectifs.

Portail de la photographie

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Perception dermo-optique
Perception dermo-optique (en anglais DOP pour Dermo-optical perception), vision dermique, vision extra-rétinienne, sens paroptique désignent en parapsychologie une prétendue capacité de discrimination de couleurs contrastées et/ou d'images sans utiliser les yeux.

Les personnes qui prétendent avoir une telle perception affirment généralement utiliser la peau de leurs doigts ou de leurs mains et le démontrent souvent en lisant les yeux bandés. Cette capacité n'a pas été démontrée scientifiquement ; de nombreuses mystifications ont été mises à jour,.

On a parlé de vision dermique en biologie marine pour certains poissons dont la peau est capable de réagir à leur environnement sans influx de la rétine.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Cheddar de Coleraine
Le cheddar de Coleraine est un cheddar d'Irlande du Nord fabriqué à l'origine à Coleraine, dans le comté de Derry. Les produits de cheddar de Coleraine sont distribués par Dairy Produce Packers Ltd of Coleraine (qui fait partie de Kerry Group).

Coleraine
Coleraine (en irlandais : Cúil Raithin) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le comté de Londonderry.

Coleraine est située à l’embouchure de la Bann, à 90 km au nord-ouest de Belfast et à 50 km à l'est de Derry.
HMS Royal George (1788)
Le HMS Royal George est un vaisseau de ligne de 1er rang armé de 100 canons en service dans la Royal Navy. Conçu par Edward Hunt, il est, avec son jumeau le Queen Charlotte, le seul navire de sa classe,. Lancé le 16 septembre 1788, il est le cinquième navire britannique à porter ce nom.

Le HMS Royal George est le navire amiral britannique à la bataille de Groix et porte la marque de l'amiral Hood à la bataille du 13 prairial an II. En 1807, il porte la marque de l'amiral John Thomas Duckworth lors de l'expédition d'Alexandrie (en).

Le navire est détruit en 1822.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Santé au Sénégal
Le budget consacré aux dépenses de santé au Sénégal est passé de 123 milliards CFA (188 millions d'euros) en 2013 à 169 milliards (258 millions d'euros) en 2018 mais le secteur nécessite une « nouvelle dynamique de financement ».

Les Sénégalais se portent mieux et vivent plus longtemps.

En 2016, l'espérance de vie moyenne à la naissance était de 67,15 ans pour la population globale – et le taux de prévalence du SIDA est l'un des plus faibles d'Afrique (0,9 %). Cependant de grandes disparités subsistent dans le pays, si l'on songe par exemple que 70 % des médecins et 80 % des pharmaciens et des dentistes sont installés dans la capitale, Dakar.

Joseph Kerharo
Joseph Kerharo, né à Morlaix le 11 mai 1909, décédé à Neuilly-sur-Seine le 11 janvier 1986, était un pharmacien militaire, professeur de pharmacognosie, de botanique, de biologie végétale et de cryptogamie, spécialiste de la flore médicinale et des pharmacopées traditionnelles africaines.

Il était membre correspondant de l'Académie nationale de pharmacie.
Horace Wilson
Horace Wilson :

Horace Wilson (1842-1927), enseignant américain

Horace Hayman Wilson  (1785-1860)

Horace Wilson (homme politique) (en) (1882 – 1972)

Horace Wilson (joueur de cricket) (en) (1864-1923)

Horace Wilson (enseignant)
Horace Wilson, né le 10 février 1843 à Gorham (Maine) et mort à l'âge de 84 ans le 4 mars 1927 à San Francisco (Californie), est un enseignant américain qui est conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il est l'une des personnes créditées pour l'introduction du baseball au Japon.
Mercedes-Benz L 1113
Le Mercedes-Benz L 1113 est un camion moyen à deux essieux de la marque Mercedes-Benz construit par Daimler-Benz AG dans l'usine Mercedes-Benz de Mannheim. La production du véhicule, initialement connu sous le nom de L 322, a commencé en 1959 et il a été rebaptisé L 1113 en 1963. Le développement ultérieur du L322 a reçu la désignation de type L 358 et la désignation de vente L 1113 B. Le L 1113 B a commencé en 1968 et été produit jusqu'en 1984. Le L 1113 est disponible en tant que camion plateau ou à benne, avec ou sans transmission intégrale, ainsi qu'en tant que tracteur ou châssis pour carrosseries spéciales. Une variante à cabine sur moteur a également été construite sous le nom de LP 1113.

Segmentation (mécanique)
En mécanique, la segmentation d'un moteur à combustion interne a pour fonction d'assurer l'étanchéité du piston dans le cylindre. La segmentation contribue également à la réfrigération de la tête de piston en assurant le transfert de chaleur vers la chemise réfrigérée.
Osmond
Le nom propre Osmond est un anthroponyme normand devenu patronymique dans cette région et resté aussi prénom dans le monde anglophone. Il est issu de la variante norroise Osmundr du nom de personne d'origine également scandinave Ásmundr, formé de Ás- qui a donné Ases, et mundr qui signifie « protection ». Les noms de famille Osmont et Omont ont aussi la même origine. On le retrouve dans les communes normandes du type Osmonville et Omonville.

Il est utilisé également comme nom commun de fougère, sous la forme Osmunda.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Splash Battle
Le Splash Battle est un type d'attraction aquatique appelée également Interactive Boat Ride et qui signifie Bataille aquatique est une sorte de croisière scénique interactive.

On peut considérer Spritztour de Erlebnispark Tripsdrill, construit en 2004 par ABC Engineering comme la première attraction de ce type. C'est donc une attraction très récente et qui connaît un très grand succès dans le monde des attractions puisqu'en 2007, on comptait déjà une quinzaine de modèles.

Le concept de l'attraction a été développé par Roger Houben, directeur de 3DBA, associé à Philipp Van Stratum, qui s’est chargé de développer l’idée et le thème autour de l'attraction. C’est l’entreprise Preston & Barbieri qui s’est occupé de la partie technique. Leur première réalisation fut Splash Battle pour Walibi World en 2005. Un grand succès qui a permis de rendre l'attraction très populaire.

Mirabilandia
Mirabilandia est un parc à thèmes italien. Situé dans le hameau de Savio près de la pineta de Classe et dans la commune de Ravenne, le parc porte le nom du lieu-dit de la commune correspondant à son emplacement. La superficie globale est de 750 000 m2, dont 300 000 occupés par le parc d'attractions, 100 000 par le parc aquatique et le reste pour les parkings et aires d'expansions. Le parc reste ouvert généralement d'avril à octobre.
(3103) Eger
(3103) Eger est un astéroïde Apollon et aréocroiseur découvert en 1982 par Miklós Lovas. Il fut nommé d'après la ville d'Eger en Hongrie.

Il s'est approché ou s'approchera à moins de 30 millions de km (0,2 ua) de la Terre au 20e et 21e siècles. Le dernier passage proche a eu lieu en août 2006 à 19,2 millions de km. Le prochain aura lieu en août 2011 à 22,9 millions de km.

De manière remarquable, (3103) Eger est le seul astéroïde en dehors de (4) Vesta identifié comme le corps parent de météorites spécifiques. Vesta est le corps parent des météorites à howardite, eucrite et diogénite, tandis qu'Eger est le corps parent des météorites à aubrite. Vis-à-vis de cette caractéristique, Eger est relié spectroscopiquement aux astéroïdes de la famille collisionnelle de Hungaria et aux astéroïdes de type spectral E.

(4) Vesta
(4) Vesta est un astéroïde de la ceinture principale. Il est le quatrième astéroïde découvert, le 29 mars 1807 par Heinrich Olbers, et porte le nom de la déesse romaine Vesta.

Avec un diamètre moyen d'environ 530 km, Vesta est le deuxième plus gros astéroïde de la ceinture principale (après Cérès) et contribue pour 9 % de la masse totale de celle-ci. Ses dimensions ont pu en faire un candidat au statut de planète naine. Vesta a perdu environ 1 % de sa masse lors du choc avec un autre astéroïde il y a moins d'un milliard d'années ; plusieurs des fragments en résultant ont frappé la Terre sous forme de météorites et constituent une source importante de connaissances sur la composition de l'astéroïde. Vesta est également l'astéroïde le plus brillant, suffisamment pour être discernable à l'œil nu à certains moments.
Ordre de préséance en France
L'ordre de préséance en France est une hiérarchie symbolique définissant l'ordre des personnalités officielles lors des cérémonies publiques en France. Cet ordre diffère selon que les cérémonies publiques se tiennent à Paris ou dans d'autres territoires.

Fanny Cosandey
Fanny Cosandey, née en 1967, est une enseignante-chercheuse et historienne française.

Directrice d'études de l'École des hautes études en sciences sociales depuis 2018, elle est spécialiste de la monarchie d'Ancien Régime.
Rallye Dakar 2009
Le Rallye Dakar 2009 est le 31e Rallye Dakar. Pour la première fois depuis la création de ce rallye-raid, la compétition se dispute hors d'Europe et d'Afrique. Cette décision, prise en février 2008, fait suite aux menaces d'attaques d'une branche d'Al-Qaïda en Mauritanie sur des pilotes français. Cela avait amené l'annulation du Dakar 2008.

Le départ a été donné le 3 janvier à Buenos Aires. Il se termina le 17 janvier à Buenos Aires après 9 578 km de course.

Palermo (Buenos Aires)
Palermo est l'un des 48 quartiers (barrios) de la capitale argentine, Buenos Aires. Situé au nord de la ville, il recouvre l'intégralité de la Commune 14. Avec ses 15,6 km2 de superficie, c’est le quartier le plus étendu de la ville.

Le quartier, aux rues très arborées, est principalement résidentiel, et abrite beaucoup d’habitations élégantes des classes moyennes et supérieures. Une grande partie de son territoire est occupée par les Bosques de Palermo, un ensemble varié de jardins botaniques, lacs, et espaces verts.

Au regard du dynamisme du quartier, s'est développée une multitude de « sous-quartiers » non officiels, secteurs déterminés par les activités principales qu'ils proposent. Ainsi, Palermo Hollywood est une zone où se concentrent studios de cinéma et de télévision, et Palermo Soho un pôle gastronomique et culturel reconnu.
GRRR Live!
Grrr Live! est un album live et un film de concert du groupe de rock britannique The Rolling Stones paru le 10 février 2023. Reprenant le concert du 15 décembre 2012 au Prudential Center de Newark (New Jersey) dans le cadre de la tournée des cinquante ans (50 & Counting), ils font suite à la compilation GRRR! parue plus tôt dans l'année.

Le film du concert était initialement disponible en 2012 en VOD sous le nom de One More Shot: The Rolling Stones Live. À l'occasion de la sortie de GRRR Live!, l'album et le film sont remixés et ré-édités.

Le concert comporte des apparitions invitées de Lady Gaga, John Mayer, Gary Clark Jr., The Black Keys, Bruce Springsteen et l'ancien guitariste des Stones Mick Taylor.

Outre sa version numérique, l'album est sorti en quatre formats physiques : 3×LP, 2×CD+Blu-ray, 2×CD+DVD et 2×CD.

GRRR!
GRRR! est une triple compilation des Rolling Stones sortie en 2012 pour fêter les cinquante ans du groupe. Deux inédits ont été enregistrés : Doom and Gloom et One More Shot.

4 éditions ont été publiées :

Une édition normale avec 50 titres sur 3 cd

Une édition deluxe avec 50 titres sur 3 cd avec un livret de 36 pages et une carte postale

Une édition bluray audio (BD-A), 50 titres sur un disque unique, pas d'image (son haute résolution uniquement), livret 12 pages

Une édition super deluxe avec 80 titres sur 4 cd, une carte postale, un cd des premières répétitions du groupe et un vinyle d'une session pour la BBC

Une édition vinyle avec 50 titres sur disque vinyle