hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château des Ducs (Argentan)
Le château des Ducs, logis des Ducs ou Grand Logis est une demeure, du XIVe siècle, bâtie sur l'emplacement d'un ancien château fort du XIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Argentan, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'ancien château des Ducs, centre de la vicomté d'Argentan, est classé au titre des monuments historiques.

Chapelle castrale
Une chapelle castrale est un édifice religieux catholique édifié comme partie d’un ensemble de bâtiments définis comme château-fort ou autre domaine castral. Parce que répondant à des fonctions religieuses ou servant de nécropoles familiales, ces chapelles survécurent 
à la disparition des châteaux auxquels elles étaient liées.

Aujourd’hui, même si le château a complètement disparu, certains éléments architecturaux et, souvent, la présence de pierres tombales rappellent l’origine de ces chapelles, d’où le nom qui leur est donné.
Monogenea
Les Monogènes (Monogenea) sont une classe de vers plats parasites.

Les monogènes sont des ectoparasites d'organismes aquatiques (principalement de poissons, chez lesquels ils vivent sur les branchies et les nageoires, et parfois la cavité buccale), avec quelques exceptions notables : on en trouve dans la vessie urinaire de certains amphibiens (Polystomatidae), et une espèce (Oculotrema hippopotami) vit sur l'œil des hippopotames.

Leur taille est comprise entre 0,5 et 6 mm, bien que certaines espèces atteignent 30 mm. On estime le nombre d'espèces de monogènes à 25 000, soit environ autant que de Téléostéens qu'ils parasitent.

Nageoire
Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique.
Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe Actinopterygii) et à nageoires lobées ou charnues (classe Sarcopterygii), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et loutres), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés), certains oiseaux tels que les manchots sont dénommées improprement nageoires.
Große Olympiaschanze
Le Große Olympiaschanze (le « grand tremplin olympique ») est un tremplin de saut à ski situé à Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne. Ce grand tremplin est l'un des plus importants de la Coupe du monde de saut à ski. Il accueille chaque année la seconde étape de la Tournée des quatre tremplins. Le concours de Garmisch a toujours lieu le 1er Janvier, d'où son surnom de "Concours du Nouvel An". Il a également été utilisé pour les épreuves saut à ski des Jeux olympiques d'hiver de 1936.
En 2007, la structure du tremplin a été profondément modifiée et rénovée, et à cette occasion, plusieurs éléments constitutifs du tremplin original ont été détruits.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1968 s'est déroulée les 16 et 17 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique, remportée par la Tchécoslovaque Miloslava Rezková, avec la marque d' 1,82 mètre.

Stade olympique universitaire (Mexico)
Estadio Olímpico Universitario (ou stade olympique de Mexico), est un stade situé à Ciudad Universitaria à Mexico.

Il a été construit en 1952 et était à l'époque le plus grand stade du Mexique.

Il ressemble à un volcan, en raison de la surface sur laquelle il a été construit : la roche volcanique. Ce stade a une capacité de 72,000 places.
Rameau artériel spinal
Les rameaux artériels spinaux (ou  rameaux spinaux ou artères spinales latérales) sont des artères systémiques paires du tronc. Elles contribuent à la vascularisation de la colonne vertébrale et de ses structures nerveuses : moelle spinale et racines des nerfs spinaux).

Nerf spinal
Les nerfs spinaux (ou nerfs rachidiens ou nerfs radiculaires ou funicules vertébraux de Sicard) sont les nerfs qui émergent de la moelle spinale (par opposition aux nerfs crâniens qui naissent du tronc cérébral). Ce sont des nerfs mixtes responsables de la motricité et de la sensibilité des membres, et d'une partie du cou et du tronc.
Nymphe à la source
Nymphe à la source est un tableau réalisé en 1869-1870 par le peintre français Auguste Renoir. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente une nymphe étendue près d'un ruisseau, sans doute une naïade. Entièrement nue, la jeune femme emprunte ses traits à Lise Tréhot, modèle avec qui l'artiste entretient une relation amoureuse, de sorte que l'œuvre est également un portrait. Achetée en 1951, elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Telefomin
Telefomin est une petite ville située à la limite de la frontière de la Province ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de la province de Sandaun en Nouvelle-Guinée occidentale. Elle a été fondée durant la Seconde Guerre mondiale et fut utilisée comme base américaine contre l'armée impériale japonaise en Nouvelle-Guinée.

La rivière Sepik coule au d'ouest en est au sud de la ville. Celle-ci possède un musée contenant des fossiles trouvés dans la région.

Les habitants de Telefomin sont connus pour l'utilisation d'énormes masques coniques lors de cérémonies de guérison et pour leurs sculptures de grands tableaux traditionnelles ornant les entrées de leurs maisons.

La ville possède un aéroport. Elle est située à 780 km de la capitale Port Moresby.

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Province de l'Ouest (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
La province de l'Ouest (ou Fly), nommée plus fréquemment province Occidentale, en anglais Western Province, est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie. Elle est traversée par le fleuve Fly.
Eugene McCarthy
Eugene Joseph McCarthy dit Gene McCarthy, né le 29 mars 1916 à Watkins (Minnesota) et mort le 10 décembre 2005 à Washington, D.C., est un homme politique américain qui est resté longtemps membre du Congrès des États-Unis : il a siégé à la Chambre des représentants de 1949 à 1959 puis au Sénat de 1959 à 1971.

Watkins (Minnesota)
Watkins est une ville du comté de Meeker, au Minnesota (États-Unis). D'après le recensement des États-Unis de 2010, elle compte 962 habitants. D'après le Bureau du recensement des États-Unis, elle couvre une superficie de 0,71 mi2 (1,84 km2).

La route principale de la localité est la Minnesota State Highway 55 (en).
Louisiana State Lottery Company
La Louisiana State Lottery Company était une entreprise privée qui dirigeait la loterie de la Louisiane au milieu du XIXe siècle.

C'est, pendant un temps, la seule loterie légale aux États-Unis.

Portail des entreprises

Portail des jeux

Portail de la Louisiane

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Les Loges (Haute-Vienne)
Les Loges est un hameau de la commune d'Ambazac, situé sur la colline surplombant le Beuvreix, dans le département de la Haute-Vienne en France.

Il comporte une maison bourgeoise, une ancienne école et quelques fermes, dont la ferme des Faux (des hêtres), où a vécu et travaillé le peintre Maurice Boitel pendant toute la seconde moitié du XXe siècle. Aux Loges, se trouvent plusieurs châtaigniers de plus de six cents ans d'âge[réf. nécessaire].

Maurice Boitel
Maurice Boitel est un artiste peintre, lithographe et céramiste français né le 31 juillet 1919 à Tillières-sur-Avre (Eure) et mort le 11 août 2007 à Audresselles (Pas-de-Calais).

Il appartient au mouvement artistique de la Jeune Peinture rattaché à la nouvelle École de Paris dont il est l'un des principaux représentants.
Ascari Cars
Ascari Cars est un constructeur automobile anglais situé à Banbury dans l'Oxfordshire. L'entreprise a été fondée en 1995 et son nom est un hommage à Alberto Ascari le premier double champion du monde de Formule 1. Officiellement, le nom provient d'une abréviation de « Anglo Scottish CAR Industries ».

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
August Storck
August Storck est une entreprise agroalimentaire allemande. Elle confectionne différents produits comme les Werther's Original et les Toffifee. Selon l'International Cocoa Organization, l'entreprise se classe en 2014 à la dixième place des plus gros fabricants de chocolats au monde (2 272 de millions de chiffre d'affaires en dollar américain).

International Cocoa Organization
L'International Cocoa Organization (ICCO), anglais pour Organisation internationale du cacao, est une organisation internationale destinée à appliquer l'Accord international sur le cacao (International Cocoa Agreement).

Fondée en 1973, son siège social se trouvait à Londres, mais a été transféré à Abidjan en avril 2017, la Côte d'Ivoire étant de loin le premier producteur mondial de cacao. Ses membres sont à la fois les pays producteurs et les pays consommateurs de cacao. En 2010, son directeur est Jan Vingerhoets.
Mostafa Chanaoui
Mostafa Chanaoui, né en1958 à Casablanca, est un homme politique marocain. Membre de l’Instance Décisionnelle de la Fédération de Gauche Démocratique, il est élu député dans la circonscription Casablanca-Anfa lors des élections législatives de 2016.

Fédération de la gauche démocratique
La Fédération de la gauche démocratique, (FGD, en arabe : تحالف فيدرالية اليسار) est un parti politique issu d'une alliance de deux partis politiques marocains de gauche : le Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste, et le Congrès national Ittihadi créé en 2007, ainsi que de militants issus d'une scission du Parti socialiste unifié, le courant de la Gauche unioniste.

Elle participe aux élections législatives marocaines de 2021, sous le nom de l'Alliance de la fédération de gauche,.
Tramway de Cöpenick
Le tramway de Cöpenick (Städtische Straßenbahn Cöpenick, ou SSC, en allemand) est un ancien réseau de tramway qui a desservi la ville de Cöpenick, aujourd'hui quartier de Berlin, de 1882 à 1920, année de son intégration au réseau du Grand Berlin.

Berlin-Köpenick
Berlin-Köpenick [ˈkøːpənɪk]  est un quartier dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick du sud-est de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique et pour l'acte du « capitaine de Köpenick » en 1906.

Rattachée au Grand Berlin en 1920, l'ancienne ville indépendante était comprise dans le district de Köpenick jusqu'à la réforme administrative de 2001.
Asswiller
Asswiller [asvilɛʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Grandes avalasses
Les Grandes avalasses furent des cyclones tropicaux particulièrement destructeurs qui frappèrent l'île Bonaparte, l'actuelle île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien, en 1806 et 1807. À l'origine de dégâts matériels considérables, ainsi que de nombreuses morts, notamment par naufrage, ces phénomènes décrits comme des catacylsmes exceptionnels par leur ampleur se soldèrent par la ruine complète de l'agriculture insulaire, laquelle entraîna une importante disette. Dans un sens, ils participèrent cependant au renouvellement du tissu productif local en suscitant le reflux de la culture du caféier, du giroflier ou du cotonnier, plantes par trop vulnérables, en faveur de celle de la canne à sucre.

Giroflier
Syzygium aromaticum

Le Giroflier ou Girofle (Syzygium aromaticum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae et du genre Syzygium. Les girofliers sont des arbres originaires d'Indonésie dont les boutons floraux forment une épice appelée clous de girofle.
FZ
FileZilla, un client FTP, et serveur FTP

République démocratique du Congo, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports

Frank Zappa (1940-1993), un musicien américain,

flydubai, dans la liste des codes AITA des compagnies aériennes,

De Dion-Bouton FZ, un châssis de véhicule militaire des années 1910.

Flydubai
Flydubai est une compagnie aérienne à bas prix émiratie basée à Dubaï. Sa plate-forme de correspondance principale est l'aéroport international de Dubaï, dans lequel elle exploite ses vols depuis le Terminal 2.

La compagnie dessert actuellement 89 destinations dans 46 pays différents, situées au Moyen-Orient, Afrique du Nord, Afrique de l'Est, Inde, Asie et en Europe de l'Est depuis Dubaï.
RoboFont
RoboFont est un logiciel de création de caractères typographiques développé par Frederik Berlaen, conçu comme un composant logiciel dans une collection de logiciels de création de caractères au format UFO.
RoboFont utilise les outils AFDKO pour générer les fonctionnalités OpenType.

Il est notamment utilisé par Adobe pour la création de Source Code Pro.

Source (police de caractères)
Les polices Source Sans Pro, Source Code Pro et Source Serif Pro forment une famille de polices de caractères libres. Source Sans Pro et Source Code Pro sont conçues par Paul D. Hunt pour Adobe Systems pour l’interface de l’éditeur Brackets. Source Sans Pro est une police de caractère linéale inspirée de News Gothic et Franklin Gothic de Morris Fuller Benton et Source Code Pro est son équivalent à chasse fixe conçu pour la programmation. Source Serif Pro est conçue par Frank Grießhammer.
Les polices sont utilisables comme polices Web avec des services comme Adobe Edge Web Fonts, Typekit, WebINK et Google Fonts.
Atrapós
Atrapós, en grec moderne : Ατραπός, auparavant appelé Krapéstina (Κραπέστινα), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 150 habitants.

Dème de Flórina
Le dème de Flórina (en grec : Δήμος Φλώρινας, dhímos Flórinas) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2010, entre les anciens dèmes de Flórina, de Káto Klinés, de Melíti et de Pérasma, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 32 881 habitants tandis que celle de la ville de Flórina, siège du dème, comte 17 786 habitants.
Rhagadiolus stellatus
Rhagadiolus stellatus, ou « endive daisy », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est une plante herbacée annuelle avec des feuilles simples et larges. Les individus peuvent atteindre 0,22 m,. Cette espèce est originaire de la Macaronésie, l'Europe occidentale et centrale jusqu'à la Méditerranée et l'Iran. Elle pousse principalement dans le biome tempéré.

Macaronésie
La Macaronésie est un ensemble de quatre archipels volcaniques de l'océan Atlantique nord, à l'ouest des côtes de l'Afrique et de l'Europe : Açores, Madère, Canaries et Cap-Vert. Chaque archipel est constitué de plusieurs îles formées par des monts sous-marins qui se sont élevés au-dessus de la surface de l'océan.
Département de Río Cuarto
Le département de Río Cuarto est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Río Cuarto.

Le département a une superficie de 18 394 km2. Sa population s'élevait à 229 728 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Anse Brahms
L'anse Brahms (en anglais Brahms inlet) est une petite baie de glace, longue de 25 km et large de 6 km, indentant la partie nord de la péninsule Beethoven de l'île Alexandre-Ier en Antarctique, entre la péninsule Harris (en) et la péninsule Derocher (en), tandis que la pointe Mazza (en) se trouve immédiatement au nord-est de l'entrée et le Mont Grieg se trouve immédiatement au sud-est de la base de l'anse Brahms.

Elle a été cartographiée pour la première fois par des photos aériennes prises par l'Expédition Ronne en 1947–1948, puis par D. Searle du British Antarctic Survey en 1960, et nommé par le UK Antarctic Place-Names Committee en hommage au compositeur allemand Johannes Brahms.

UK Antarctic Place-Names Committee
L'UK Antarctic Place-Names Committee (ou UK-APC) est un comité du British Antarctic Survey responsable pour la recommandation de noms pour les lieux géographiques du territoire antarctique britannique, de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud.
Cyber-Warrior Akıncılar
Cyber-Warrior Akıncılar (en référence à l'unité Akindji), anciennement Illegal-Port, est un groupe de hackers islamo-nationaliste turc créé en 1999. Pro-Erdoğan, le groupe aurait des liens avec les autorités turques ; ces dernières auraient fait appel à leurs services pour mener des attaques notamment contre RedHack. Les membres d'Akıncılar suivent une hiérarchie militaire et s'attaquent à toute personne ou organisation qu'ils jugent contraire aux intérêts de la Turquie et de l'islam. Ils avaient par exemple piraté le site de Charlie Hebdo en 2011 (pour les dessins de Mahomet) ou encore les sites d'élus français comme Valérie Boyer (à cause du projet de loi contre la négation du génocide arménien). Ils s'en prennent aussi régulièrement à des sites américains et israéliens mais aussi arméniens, grecs et kurdes,,.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Raymond Moretti
Raymond Moretti est un artiste peintre et sculpteur français du XXe siècle, né le 25 juillet 1931 à Nice et mort le 2 juin 2005 à Paris 13e.

Parmi ses réalisations, on trouve des affiches et des grands formats, ainsi que des illustrations. Il conçoit aussi des monuments comme le mémorial Rachi à Troyes, ou le pendule du centre commercial des Quatre-Temps dans le quartier d'affaires de La Défense. Il illustre aussi une trentaine de timbres pour la poste française. À partir du début des années 1970, ses œuvres illustrent régulièrement les couvertures du Magazine littéraire. Il est également le créateur du logo de la Direction centrale de la Police Judiciaire française.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Għajn Tuffieħa
Għajn Tuffieħa est un centre touristique de Malte, situé dans le nord ouest de Malte près de Manikata, faisant partie du conseil local (Kunsill Lokali) de Il-Mellieħa compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.

Il-Mellieħa
Il-Mellieħa — ou plus simplement Mellieħa — est une localité de Malte qui compte environ 10 000 habitants, située dans le nord de Malte, lieu d’un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.
Championnat du monde féminin de basket-ball 2002
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2002 est la 14e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Wuzhong, Taicang, Zhangjiagang, Changshu, Suzhou, Changzhou, Huai'an, Zhenjiang et Nankin en Chine du 14 septembre au 25 septembre 2002. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Zhenjiang
Zhenjiang (chinois : 镇江市 ; pinyin : zhènjiāng shì) est une ville-préfecture du sud-ouest de la province du Jiangsu en Chine, au sud du fleuve Yangtsé. Sa population était de plus de 3,1 millions d'habitants en 2013.