hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruene Hall
Le Gruene Hall est une salle de danse américaine située à New Braunfels, au Texas. Construit en 1878, cet ancien saloon est un Recorded Texas Historic Landmark depuis 1988. Il relève par ailleurs du district historique de Gruene, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1975.

Dancing
Le dancing (en français, salle de danse) dans son sens général est une salle pour danser. Depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début des années 1960, la salle de danse était le précurseur de la discothèque ou de la boîte de nuit. De nombreuses villes des États-Unis et d'Europe de l'Ouest avaient au moins une salle de danse. L'accompagnement musical était assuré par un orchestre, qui interprétait une gamme de musique allant de la musique de danse de salon à tempo strict au big band, au swing et au jazz.
Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.

Mercedes-Benz Stadium
Le Mercedes-Benz Stadium est un stade de football et de football américain situé à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis.

Le stade possède un toit rétractable et a une capacité de 71 000 places (pouvant être porté exceptionnellement à 83 000 places) lorsqu'il accueille les rencontres des Falcons d'Atlanta (club de football américain évoluant en NFL) et de 42 500 places (pouvant être porté exceptionnellement à 72 243 places) lorsqu'il accueille les rencontres de l'Atlanta United FC (club de soccer évoluant en MLS),,.

Il a été officiellement inauguré le 26 août 2017. Il a remplacé l'ancien stade de NFL, le Georgia Dome, celui-ci ayant été démoli en date du 20 novembre 2017.

Le stade est propriété de l'État de Géorgie à travers la Georgia World Congress Center Authority. Il est exploité par le groupe AMB, organisation mère des Falcons et de l'Atlanta United. Le coût total est estimé à 1,6 milliard de $ en juin 2016.
Grossfeldsiedlung (métro de Vienne)
Grossfeldsiedlung (en allemand : U-Bahn-Station Aderklaaer Straße) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sous la Kürschnergasse, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2006, elle est desservie par les rames de la ligne U1 du métro de Vienne.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
La Blouse roumaine
La Blouse roumaine est un tableau peint par Henri Matisse en 1940. Cette huile sur toile est un portrait de femme, ici Lydia Délectorskaya. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, et illustre les recherches picturales de Matisse au milieu du siècle.

Lydia Délectorskaya
Lydia Nikolaevna Délectorskaya, née le 23 juin 1910 à Tomsk en Sibérie occidentale et morte le 16 mars 1998 à Paris 5e, est une collaboratrice russe et une proche d'Henri Matisse de 1932 jusqu'à la mort de celui-ci en 1954.
Concert du nouvel an 1955 à Vienne
Le concert du nouvel an 1955 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1955, est le 15e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky qui officiera au nouvel an jusqu'en 1979.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec deux pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Seules trois pièces sur les quinze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Caroline Granier
Caroline Granier, née en 1973, normalienne, agrégée et docteure en Lettres modernes, est enseignante en lycée.

Elle est l'auteure d'un ouvrage de référence sur « les modalités historiques et littéraires de l'engagement des écrivains anarchistes, en France, dans les années 1880-1900 ».

Charles Malato
Charles Malato, né le 7 septembre 1857 à Foug (Meurthe-et-Moselle) et mort le 7 novembre 1938 à Paris, est un journaliste, éditeur et écrivain français.

Journaliste et militant libertaire, il est une figure de l’anarchisme en France et un « nœud de réseau » du mouvement libertaire européen. Lors de la Première Guerre mondiale, il est, avec Pierre Kropotkine, l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les anarchistes partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Service auto-train
Un service auto-train ou train auto-couchettes est un service ferroviaire de transport d'automobiles accompagnées permettant au voyageur de faire transporter son automobile, généralement de nuit et dans le même train.

De tels services sont offerts dans divers pays d'Europe et aux États-Unis. Dans certaines liaisons courtes comme celle du Hindenburgdamm, les passagers restent assis à bord de leur voiture ; dans les autres, ils sont accueillis dans une voiture dédiée. 
Les navettes ferroviaires de transport combiné, sont souvent utilisées pour le franchissement de tunnels.

Transport combiné
Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail-route » ou « fleuve-route ».

Le Groupement national des transports combinés (GNTC) est l'organisation professionnelle qui représente les entreprises de la filière du transport combiné en France.
Aligre FM
Aligre FM est une radio associative née en 1981 de la libération des ondes. Elle émet sur le 93.1 sur Paris-Île de France en modulation de fréquence. Elle a d'abord partagé sa fréquence avec la radio Ici et Maintenant, puis avec Radio Pays et aujourd'hui avec Cause commune depuis 2018.

La radio est dirigée par Philippe Vannini de 1981 à 2017, puis par Nadia Ettayeb.

En 1990, la radio propose une matinale axée sur les questions environnementales, économiques et sociales avec pour mot d'ordre : un autre monde est possible. La matinale s'achève en 2014, lorsque la radio rencontre des difficultés économiques liées à la baisse des subventions.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Audoléon
Audoléon, en grec ancien Αὐδωλέων / Audôléôn, né au IVe siècle av. J.-C., est le dernier roi des Péoniens. Il est probablement le fils d'Ariston (voire celui de Patraus ou d'Agis), commandant de la cavalerie péonienne à la bataille de Gaugamèles. Il a eu un fils nommé Ariston (II) et une fille qui épouse Pyrrhus.

Son royaume est un temps menacé par les Autariates, une tribu illyrienne, mais il reçoit l'aide de Cassandre vers 310 av. J.-C.

Bataille de Gaugamèles
La bataille de Gaugamèles , qui s'est déroulée le 1er octobre 331 av. J.-C., est l'affrontement décisif entre l'armée d'Alexandre le Grand et celle de Darius III. Lors de cette bataille, considérée comme l'une des plus importantes de l'Antiquité par les forces impliquées, le royaume de Macédoine vainc définitivement l'Empire perse. Cette bataille est parfois, quelque peu abusivement, appelée bataille d'Arbèles en référence à la cité d'Arbèles (Erbil dans le Kurdistan actuel), située à 100 km environ du champ de bataille.
Émigration bretonne en Armorique
L’émigration bretonne vers l'Armorique désigne un processus ayant lieu principalement entre les Ve et VIe siècles de notre ère, par lequel des Bretons de la province romaine de Bretagne (territoires actuels de l'Angleterre et du Pays de Galles) migrent vers l’ouest de l'Armorique, qui sera par la suite nommée Bretagne. L’ampleur, les détails, les motifs et les moments exacts de cette migration sont mal connus, et donc, l'objet de discussions.

Vagues migratoires bretonnes en Armorique (synthèse)

Vannetais
Le Vannetais, ou pays de Vannes (en breton vannetais : Bro-Gwened ; en KLT : Bro-Wened), ou encore pays Vannetais, est un territoire qui correspond à celui de l'un des neuf anciens évêchés de Bretagne.

C'était aussi à l'origine un royaume, dont le nom historique était le Bro Ereg (voir Liste des rois de Broërec), fondé au VIe siècle, et incorporé par Nominoë au royaume indépendant de Bretagne au IXe siècle.

Le territoire du pays de Vannes correspond, pour une grande part, au département moderne du Morbihan, mais, notamment, sans les cantons ou pays cornouaillais de Gourin et Le Faouët (Ar Faoued), et, par contre, avec celui du finistérien Arzano (An Arzhanoù).
Limfjord
Le Limfjord (en danois : Limfjorden) est un bras de mer peu profond du Danemark qui sépare l'île de Vendsyssel-Thy du reste de la péninsule du Jutland. Il s'étend du canal de Thyborøn sur la mer du Nord à Hals sur le Kattegat. Il mesure environ 180 km de longueur avec une largeur et une forme irrégulières avec plusieurs baies, des passages resserrés, et des îles, dont l'île Mors. Sa profondeur maximale est de vingt-quatre mètres à Hvalpsund. Le port principal est Aalborg où une voie de chemin de fer et un pont routier traversent le bras de mer vers Nørresundby. La route européenne 45 le franchit par un tunnel plus à l'est.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Puerto Suárez
Puerto Suárez est la capitale de la province de Germán Busch, dans le département de Santa Cruz en Bolivie. La ville est située à l'extrême est du pays dans la région du Pantanal bolivien, tout près de la frontière brésilienne. La ville est baignée par les eaux de la lagune Cáceres, qui communique avec le río Paraguay par le canal Tamengo. Sa population est de 19 829 habitants en 2012.

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Burisma
Burisma (ukrainien : Бурісма Холдингс ; Burisma Kholdyngs) est une compagnie d'exploration et d'exploitation de produits pétroliers, basée à Kiev, en Ukraine et enregistrée à Limassol, à Chypre. Elle opère sur le marché ukrainien du gaz naturel depuis 2002. Son propriétaire est l'oligarque ukrainien Mykola Zlotchevsky via la compagnie Brociti Investments Limited (ukrainien : Бросіті Інвестментс Лімітед).

Elle est ensuite devenue un des principaux portefeuilles d'actions de Sunrise Energy Resources, une compagnie sous le régime général du Delaware, un paradis fiscal et État des États-Unis. Elle a également fait, en 2004, l'acquisition des deux compagnies d'exploitation de gaz naturel ukrainien, Esko-Pivnitch (ukrainien : Еско-Північ) et Pari (ukrainien : Парі).

Loi générale des compagnies du Delaware
Loi générale des compagnies du Delaware (anglais : Delaware General Corporation Law) est un régime légal des entreprises appliqué dans l'État du Delaware, aux États-Unis. Un État considéré comme un paradis fiscal aux États-Unis et l'un des meilleurs endroits au monde pour créer une société fictive.

Plus de la moitié des sociétés proposant des offres au public de titres financiers listée au New York Stock Exchange sont domiciliées dans cet État.

66 % des Fortune 500, dont Walmart et Amazon (deux des plus grosses société en fonction de leur revenus) y sont domiciliés et bénéficient donc de cette juridiction. Plus de la moitié des corporations dont le capital est côtée à la bourse du New York Stock Exchange (dont son propriétaire, Intercontinental Exchange) sont sous juridiction du Delaware.
Raoul Rémy
Raoul Rémy, né le 25 octobre 1919 à Marseille et mort le 26 juin 2002 à Marseille (8e arrondissement),, est un coureur cycliste français, professionnel de 1939 à 1957. Il a participé à neuf Tours de France et y a remporté deux étapes : la 5e étape de La Rochelle à Bordeaux en 1948 et la 13e étape de Monaco à Aix-en-Provence en 1952.
Il a notamment été directeur sportif de l'équipe Margnat-Paloma-Inuri-Dunlop.

Circuit de l'Indre
Le Circuit de l'Indre est une ancienne course cycliste organisée de 1926 à 1982. Course d'une seule journée, elle fut disputée par étapes à quelques rares éditions (1939, 1940, 1943, 1946 et 1947). Généralement, l'arrivée était jugée à Châteauroux.
Manhattan Beach (Brooklyn)
Manhattan Beach est un quartier résidentiel de la ville de New York, dans l'arrondissement de Brooklyn. Les limites de Manhattan Beach sont l'Océan Atlantique au sud-est, Sheepshead Bay au nord, et Brighton Beach à l'Ouest. Manhattan Beach est connu pour être un quartier habité par des juifs ashkénazes, mais on trouve aussi des juifs séfarades et des juifs d'origine russe. Ce quartier est réputé être l'un des plus riches de Brooklyn. Les logements et les loyers sont les plus élevés de la ville. Les appartements coûtent extrêmement cher et dépassent fréquemment le million d'euros.

Manhattan Beach est aussi une plage de l'Océan Atlantique située à l'extrémité orientale de Coney Island. Elle s'est développée à la fin du XIXe siècle grâce à Austin Corbin, l'ancien et défunt président de la Long Island Railroad.

Long Island Railroad
Le Long Island Rail Road (sigle de l'AAR : LI), ou LIRR est un ensemble de lignes de train de banlieue qui dessert les banlieues Est de New York situées sur l'île de Long Island. Le réseau fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA).
Éducation fondée sur des preuves
L'éducation fondée sur les preuves (EFP), ou éducation basée sur les faits (EBE, de l'anglais evidence-based education) est une pratique fondée sur les preuves appliquée en éducation. Elle se concentre ainsi sur les pratiques validées par des preuves plutôt que par la tradition, le jugement personnel ou d'autres influences. Elle est la base de l'enseignement fondé sur les preuves,,, l'apprentissage fondé sur les preuves et la school effectiveness research,.

L'approche est l'objet de certaines critiques, qui affirment, notamment, que les méthodes de recherche valides en médecine, prônées par la médecine fondée sur les preuves dont s'inspire l'EFP, peuvent être totalement inappropriées dans le domaine éducatif.

Jugement (philosophie)
Le jugement est, en philosophie, une opération de connaissance, et non l'acte judiciaire de juger. Le terme de jugement est équivoque en philosophie, puisqu'il désigne tantôt (du point de vue psychologique) l'acte psychique par lequel nous affirmons, nions, etc., un contenu propositionnel, tantôt (du point de vue logique) ce contenu propositionnel lui-même.

Au XXIe siècle, c'est la première définition qui tend à s'imposer dans le langage courant.
Raúl Macías
Raúl Macías Guevara, né à Mexico le 28 juillet 1934 et mort le 23 mars 2009, est un boxeur mexicain qui remporte en 1955 le titre de champion poids coqs de la National Boxing Association, organisme précurseur de la World Boxing Association. Son record en tant que boxeur professionnel est de 41 victoires, dont 25 victoires avant la limite, et seulement 2 défaites.

Poids coqs
Poids coqs est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 51,709 kg (114 livres) et 53,525 kg (118 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
I See You
I See You est un film indien réalisé par Vivek Agrawal sorti en 2006 ;

I See You (Theme from Avatar) est une chanson interprétée par la chanteuse britannique Leona Lewis sortie en 2009 ;

I See You est un album du groupe de rock Gong sorti en 2014 ;

I See You est un album du groupe d'indie pop The xx sorti en 2017 ;

I See You est un film d'horreur américain réalisé par Adam Randall, sorti en 2019.

I See You (film, 2006)
I See You est un film indien de Bollywood réalisé par Vivek Agrawal sorti en 2006. Il est produit par Arjun Rampal et sa femme Mehr Jesia grâce à la société de production Chasing Ganesha Films. Le film est entièrement tourné à  Londres et s'inspire d'un film en malayalam (Vismayathumbathu, 2004 de Fazil) et d'un autre d'Hollywood Just Like Heaven, 2005 de Mark Waters).
Loi sur le Plan statistique de Catalogne 2017-2020
La loi sur le Plan statistique de Catalogne 2017-2020 (en catalan Llei del Pla estadístic de Catalunya 2017-2020) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 23 décembre 2016. Elle organise et planifie les statistiques publiques catalanes pour les années 2017 à 2020, et réforme la loi sur les statistiques de Catalogne de 1998. Elle est adoptée par le Parlement le 22 décembre 2016 à l'unanimité.

Parti populaire catalan
Le Parti populaire catalan (en espagnol : Partido Popular Català, en catalan : Partit Popular Català, PPC) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Catalogne.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPC n'a jamais exercé ou participé au pouvoir au niveau du gouvernement de Catalogne, mais a soutenu celui du nationaliste Jordi Pujol entre 1999 et 2003. Localement, il gouverne une ville majeure, Badalone. De sa fondation à 2012, il porte le titre de Parti populaire de Catalogne.
El columpio (Goya, 1779)
La Balançoire

El columpio (« L'Escarlopette » ou « La Balançoire ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1779 et faisant partie de la quatrième série des cartons pour tapisserie destinée à l'antichambre du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Guy Easterby
Walter Guy Easterby, né le 21 mars 1971 à Tadcaster (Angleterre), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée.

Il compte 28 sélections avec l'équipe d'Irlande entre 2000 et 2005.

Il le frère de Simon Easterby, également international irlandais.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Scheyern
Scheyern est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm, dans le district de Haute-Bavière.

Sur son territoire se trouve l'Abbaye de Scheyern, abbaye bénédictine du XIIe siècle. La maison dirigeante bavaroise des Wittelsbach est originaire de ce lieu.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Filmfare Award du meilleur parolier en tamoul
Le Filmfare Award du meilleur parolier en tamoul est une récompense attribuée depuis 2008 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en tamoul (Kollywood), .

Kadal (film, 2013)
Kadal (கடல்) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Mani Ratnam, sorti en 2013.

L'histoire du film dans un village de pêcheurs où vit un jeune homme pris entre les mailles d'un prêtre bienveillant et d'un armateur crapuleux.
Marianna Paulucci
Marianna Panciatichi Ximenes d'Aragona, devenue après son mariage Marianna Paulucci (née le 3 février 1835 à Florence et morte dans le Château de Sammezzano, à Reggello le 7 décembre 1919) était une biologiste italienne.

Château de Sammezzano
Le château de Sammezzano, entouré d'un grand parc, est situé dans le hameau de Leccio, dans la commune de Reggello (Province de Florence). Acquis par Palmerston Hotels & Resorts, la réhabilitation débute en 2014.
Circuit de Shah Alam
Le circuit de Shah Alam (Batu Tiga ou Selangor en malais) est un ancien circuit de sport mécanique qui était situé en Malaisie à Shah Alam, entre le stade de Shah Alam et la Lebuhraya Persekutuan (autoroute fédérale). Il s'étendait sur une superficie de 143 acres, possédait 3 portes d'accès, et sa plus longue ligne droite mesurait 600 mètres.

Shah Alam
Shah Alam est une ville de Malaisie qui est, avec 584 000 habitants, la 8e ville du pays. Depuis 1978, elle est la capitale de l'État du Selangor, remplaçant dans cette fonction Kuala Lumpur qui fut détachée de cette province et érigée en territoire fédéral.