hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphasyllabaire âhom
L’alphasyllabaire âhom est un ancien alphasyllabaire utilisé pour écrire les langues Tai Âhom, parlées dans la vallée du Brahmapoutre, dans l'État indien de l'Assam, entre les XIIIe et XVIIIe siècles.

L’alphasyllabaire âhom semble être dérivé de la brahmi, la racine de presque toutes les écritures de l'Inde.

Comme la plupart des alphasyllabaires, chaque symbole possède une voyelle inhérente, [a]. Des diacritiques indiquent la présence d'autres voyelles ou d'une consonne médiale ou liante supplémentaire dans la syllabe, qui peuvent se trouver au-dessus, en dessous, à droite ou parfois à gauche de la lettre.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Réseau hydrographique de la Lozère
Le réseau hydrographique de la Lozère est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Lozère (région Occitanie, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Lozère.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 2 800 km.

Bès
Bès, est dans la mythologie égyptienne le dieu du foyer mais a également d'autres attributs secondaires. Il ne prend de l'intérêt dans le quotidien des Égyptiens qu'au Nouvel Empire.

Bès est un dieu originaire du Soudan qui s'est implanté en Égypte sous la XIIe dynastie. Il acquiert une grande popularité grâce à sa jovialité. Il est généralement associé au dieu guerrier Aha (qui peut être interprété comme son ancêtre) et souvent aux déesses Hathor et Taouret.

Les amulettes à son effigie ont une fonction apotropaïque.
Parc provincial Writing-on-Stone
Le parc provincial Writing-on-Stone (anglais : Writing-on-Stone Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta (Canada) situé dans le comté de Warner No 5. Le parc protège l'une des plus grandes concentrations de pictogrammes et de pétroglyphes en Amérique du Nord.

Writing-on-Stone/ Áísínai’pi est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2019.

Milk (rivière)
La Milk est une rivière d'Amérique du Nord. Longue de 1 173 km, elle traverse l'État américain du Montana et la province canadienne de l'Alberta. Elle se jette dans le Missouri et est donc un sous-affluent du Mississippi.
Grootfontein
Grootfontein ("Grande source" en afrikaans) est une ville de Namibie située dans le nord-est du pays (région d'Otjozondjupa) sur la route B8 qui mène de Windhoek à la bande de Caprivi. C'est l'une des trois villes du triangle d'Otavi, située sur la route nationale B8 qui relie Otavi à la bande de Caprivi. La ville est peuplée de 26 839 habitant.

Bande de Caprivi
La bande de Caprivi, en anglais Caprivi Strip, en allemand Caprivizipfel, anciennement Itenge, est un corridor long de 450 kilomètres et large de 30 kilomètres, situé en Namibie et partagé entre les régions du Zambezi (auparavant région de Caprivi) dans sa totalité et de la partie orientale du Kavango East. Il fut nommé en l'honneur du chancelier allemand Leo von Caprivi.
Ādolfs Skulte
Ādolfs Skulte, né le 28 octobre 1909 à Kiev (Ukraine ; alors Empire russe) et mort le 20 mars 2000 à Riga (Lettonie), est un compositeur et pédagogue letton. Commandeur de l'ordre des Trois Étoiles (1995).

Ordre des Trois Étoiles
L'ordre des Trois Étoiles (en letton, Triju Zvaigžņu ordenis) est la plus haute décoration honorifique lettone. Il a été créé le 24 mars 1924, en honneur de la création de la république de Lettonie. Il comprend cinq grades avec décorations et trois catégories d'insignes d'honneur.

Sa devise est Per aspera ad astra (Caur ērkšķiem uz zvaigznēm en letton).

La décoration peut être décernée aux citoyens lettons, mais aussi aux non-Lettons. Par exemple, George W. Bush l'a reçue en 2005.

Le président de la république de Lettonie, après sa nomination, reçoit l'ordre du premier grade avec la chaîne des mains du chef de Saeima lors d'une cérémonie spéciale.

Les noms des récipiendaires sont publiés et archivés par Latvijas Vēstnesis.
Tournoi de tennis de Nuremberg (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Nuremberg se déroule du 21 au 27 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Kiki Bertens remporte l'épreuve en simple, Nicole Melichar et Anna Smith celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
NGC 1846
NGC 1846 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 0,049 ± 0,001 Mpc (∼160 000 al).

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Lee Dong-wook
Lee Dong-wook (en coréen : 이동욱 né le 6 novembre 1981,) est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est surtout connu pour ses rôles principaux dans les drames télévisés My Girl (2005), Scent of a Woman (2011), Hotel King (2014), Guardian: The Lonely and Great God (2016-2017), Life (2018), Touch your Heart (2019), Strangers From Hell (2019) et Tale of the Nine Tailed (2020)

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Cimetière militaire allemand de Máleme
Le cimetière militaire allemand de Máleme, en grec moderne : Γερμανικό στρατιωτικό νεκροταφείο Μάλεμε, en allemand : Deutscher Soldatenfriedhof Maleme, est l'un des deux cimetières où se trouvent les tombes des soldats allemands morts en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale. L'autre cimetière est celui de Diónysos-Rapendóza, en Attique.

Le cimetière allemand est situé près de l'aéroport de Máleme, dans le district régional de La Canée, en Crète.

Il contient les tombes de 4 465 soldats de l'armée allemande, dont la plupart sont des parachutistes tués pendant l'invasion allemande de la Crète en mai 1941. Le cimetière est créé en 1974 par l'ancien commandant allemand Gericke. Des soldats allemands de toute la Crète ont été enterrés en ce lieu.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Louis-Arsène Delaunay
Louis-Arsène Delaunay est un comédien français, né le 21 mars 1826 à Paris et mort le 22 septembre 1903 à Versailles,. Il a été professeur au Conservatoire de Paris et sociétaire de la Comédie-Française de 1850 à 1887.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) est un établissement public à caractère administratif, établissement-composante de l'université PSL, classé conservatoire national supérieur, placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il est né le 7 octobre 1946 de la scission avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, avec qui il formait jusqu'alors le Conservatoire national de musique et d'art dramatique.
Janetta Mary Ornsby
Janetta Mary Isabel Ornsby, née Palmer le 22 juillet 1871 à Boston (Lincolnshire) et morte le 17 août 1954 à Édimbourg, est une suffragette écossaise.

Elle est l'une des fondatrices de la Women's Engineering Society.

Boston (Angleterre)
Boston est une ville et un petit port du Lincolnshire, sur la côte est de l'Angleterre. Elle est la plus grande ville du district de Boston et sa population est de 35 124 habitants.

Le point d'intérêt le plus notable de Boston est son église paroissiale, surnommée « The Stump », avec sa tour, la plus haute d'Angleterre, visible depuis les plaines du Lincolnshire à des kilomètres à la ronde. Plusieurs colonies, fondées par des émigrants venus de Boston, portent le nom de cette ville, la plus grande et connue étant Boston dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Marteau de président
Un marteau de président est un petit maillet fait de bois dur (noyer, chêne, frêne ou érable par exemple) que l'on frappe habituellement contre un tas (ou socle). Il est utilisé par le président d'une assemblée délibérante pour ouvrir et clore les débats, ou réclamer l'attention ou le silence.

Le marteau, instrument du chef de groupe, symbolise l'autorité, le respect des règles et l'arbitrage. Employé à l'ouverture et à la clôture d'une assemblée (ou pour suspendre celle-ci lors d'une pause), il marque sa délimitation dans le temps,. Plus généralement, il symbolise la décision, bonne ou mauvaise : ce qui est décidé est décidé.

Noyer
Juglans

Les noyers (Juglans L.) sont un genre d'arbres appartenant à la famille des Juglandacées, originaire des régions tempérées et chaudes principalement de l'hémisphère nord (Eurasie, Amérique du Nord).
Selon Pline l'Ancien et d'autres savants, le nom latin Juglans vient de Jovis glans, « gland de Jupiter ». Son fruit est la noix.
Cyclone tropical Bret
Ouragan Bret est le nom des cyclones tropicaux de l'océan Atlantique suivants :

une tempête tropicale de 1981 ;

une tempête tropicale de 1987 ;

une tempête tropicale de 1993 ;

un ouragan de 1999 ;

une tempête tropicale de 2005 ;

une tempête tropicale de 2011 ;

une tempête tropicale de 2017 ;

une tempête tropicale de 2023.

Ouragan Bret (1999)
L'ouragan Bret est le troisième cyclone tropical, la deuxième tempête tropicale, le premier ouragan et le premier ouragan majeur de la saison cyclonique 1999 dans l'océan Atlantique nord. Elle est également l'un des cinq ouragans de Catégorie 4 de la saison, au côté de l'ouragan Cindy, l'ouragan Floyd, l'ouragan Gert et l'ouragan Lenny. Elle fut active du 18 août au 25 août 1999.
Bataille du Ravin-aux-Loups
La bataille du Ravin-aux-Loups est un épisode militaire survenu près de Melilla le 27 juillet 1909 au cours duquel les troupes espagnoles furent vaincues par la résistance rifaine organisée par la tribu des Iqer'iyen (Qelaya).

Cette bataille est considérée, avec celle d'Anoual en 1921, comme la plus sanglante défaite subie en Afrique par l'armée espagnole.

Gourougou
Le mont Gourougou (en amazigh : adrar n Gururu) est une montagne du Rif, au Maroc. Il est situé à proximité de la lagune de Nador. Il culmine à 900 m d'altitude.

De grande qualité, le paysage offre, sur tous les versants de la montagne, des formes de reliefs assez rares. Ce qui en fait un espace récréatif remarquable pour les visiteurs locaux, nationaux et étrangers. C’est aussi un capital foncier à même de générer d’importantes recettes et de créer des postes d’emploi.
Paul Garde
Paul Garde, né 18 décembre 1926 à Avignon et mort le 27 juillet 2021, à Aix-en-Provence, est un éminent linguiste et universitaire du monde slave ayant contribué à former toute une génération de spécialistes de la langue russe. Professeur émérite de l'université de Provence, lors des guerres de Yougoslavie, il s'était engagé pour dénoncer les purifications ethniques alors en œuvre dans l'ancienne Yougoslavie. Dans ce but, il se présenta en vain aux élections européennes de 1994 sur la liste « L'Europe commence à Sarajevo » menée par Bernard-Henry Lévy et Léon Schwartzenberg.

Synchronie et diachronie
La synchronie et la diachronie sont deux aspects complémentaires de l'évolution temporelle d’un objet d’étude. La première est son état à un moment donné du temps, tandis que la seconde intègre les évolutions de son état dans le temps. Cette distinction née en linguistique a aussi été appliquée à d’autres domaines, comme la critique textuelle, la géopolitique, la philosophie, la sociologie ou la psychanalyse.
Herman Wildenvey
Herman Wildenvey, né Herman Theodor Portaas le 20 juillet 1885 à Mjøndalen dans le bourg de Nedre Eiker situé dans l'agglomération de Drammen dans le Comté de Buskerud en Norvège et mort le 27 septembre 1959 à Larvik, est l'un des poètes norvégiens les plus éminents du XXe siècle et traducteur. Au cours de sa vie, il a publié 44 livres de sa propre poésie, en plus des traductions de William Shakespeare, Ernest Hemingway et Heinrich Heine.

Nedre Eiker
Nedre Eiker est une ancienne kommune de Norvège, située dans le comté de Buskerud.

Le village de Mjøndalen fait partie de la localité de Nedre Eiker.

Le 1er janvier 2020, elle a été rattachée à Drammen.
4-Hydroxybenzoate de butyle
Le 4-hydroxybenzoate de butyle, aussi appelé butylparabène ou encore p-hydroxybenzoate de butyle, est un composé organique appartenant à la famille des parabènes. C'est un solide blanc soluble dans les solvants organiques. Il est synthétisé pour son rôle de conservateur antimicrobien très efficace dans les cosmétiques. Il est également utilisé dans les émulsions médicamenteuses et comme additif aromatisant dans les aliments.

Antimicrobien
Un antimicrobien est une substance qui tue (microbicide) ou ralentit (microbiostatique) la croissance des microbes : bactéries (activité antibactérienne), mycètes (activité antimycosique), virus (activité antivirale), parasites (activité antiparasitaire).

Les antibiotiques sont des antimicrobiens antibactériens et antimycotiques qui sont notamment utilisés comme médicaments pour traiter les infections, en raison de leur faible toxicité pour l'être humain et pour l'animal.

Les premiers antimicrobiens étaient produits par des organismes vivants. Il existe maintenant également des antimicrobiens synthétiques, tels que les sulfamides.

Nigella sativa a un effet antibactérien.[réf. nécessaire]
Uranus
Dans la mythologie romaine, Uranus est le dieu du Ciel correspondant à Ouranos (dieux grecs) dans la mythologie grecque ;

En astronomie, Uranus est la septième planète du Système solaire, dénommée ainsi en référence au dieu sus-nommé ;

Uranus est un roman de Marcel Aymé, écrit en 1948 ;

Uranus est un film français de Claude Berri sorti en 1990, adaptation du roman du même nom de Marcel Aymé ;

Opération Uranus est le nom donné à la contre-offensive soviétique dans la bataille de Stalingrad ;

Uranus est un single du groupe Shellac sorti en 1993 ;

Uranus était le cheval du baron Takeichi Nishi, vainqueur des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles en équitation.

Shellac
Shellac (quelquefois dénommé Shellac of North America) est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois formé de Steve Albini (guitare et voix), Bob Weston (basse et voix) et Todd Trainer (batterie et voix). On les classe souvent dans le noise rock et le math rock mais eux-mêmes se décrivent comme un « trio de rock minimaliste ».

Le son de Shellac reste dans la continuité des formations précédentes d'Albini, avec des textures sonores volontairement « hostiles », et une attitude intransigeante, notamment au niveau de la publicité autour du groupe, qui reste pratiquement inexistante.
Ko Lan
Ko Lan  (Thaï : เกาะล้าน, thaï RTGS : Ko Lan), parfois écrit à tort Koh Larn est une île Thaïlandaise parfois nommée "Pattaya Coral Island"  située dans la baie de Bangkok, à une dizaine de kilomètres au large de la station balnéaire de Pattaya, dans la province de Chonburi (Amphoe Bang Lamung).

Cette île fait environ 4 km de long sur 2 km de large et elle couvre une surface de 5,6 km2. Ko Lan possède des récifs coralliens, bien que modestes et localisés, particulièrement autour de certaines plages comme Ta Yai Beach et Samae Beach.

Baie de Bangkok
La baie de Bangkok, en thaï อ่าวของกรุงเทพฯ, est une baie de Thaïlande faisant partie du golfe de Thaïlande dont elle constitue l'extrémité septentrionale. Elle se trouve au sud de Bangkok et reçoit notamment les eaux du Chao Phraya, un des plus grands fleuves du pays, via un estuaire.
Parc provincial de Bow Valley
Le parc provincial de Bow Valley (anglais : Bow Valley Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta (Canada). Il a été créé en 1959 dans les méandres de la rivière Bow à la confluence de la rivière Kananaskis. Il s'agit de l'un des nombreux parcs du pays de Kananaskis.

Le Whitemans Pond, sur la rivière Spray.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Contre-la-montre féminin des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2025
Le contre-la-montre féminin des juniors (moins de 19 ans) aux championnats du monde de cyclisme sur route 2025 a lieu le 23 septembre 2025 entre Kigali et Kigali, au Rwanda, sur une distance de 18,3 kilomètres.

La Néerlandaise Megan Arens remporte le titre, devant l'Espagnole Paula Ostiz et la Norvégienne Oda Aune Gissinger.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
WHDH
WHDH est un indicatif de radiodiffusion de la côte Est des États-Unis partagé par :

WHDH (TV), station de télévision du réseau NBC basée à Boston, dans le Massachusetts ;

WHDH-TV, ancienne station de télévision basée à Boston et ayant émis de 1957 à 1972 ;

WEEI, station de radio (AM 850) basée à Boston ayant précédemment utilisé l'indicatif WHDH ;

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
Lancer du javelot féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du lancer du javelot féminin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 1er et 2 septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par la Tchèque Barbora Špotáková après disqualification en 2018 de la Russe Maria Abakumova.

Stade de Daegu
Le stade de Daegu (anciennement Daegu World Cup Stadium) (en hangeul : 대구 스타디움) est un stade multi-usages de 66 422 places, situé à Daegu en Corée du Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est l'enceinte du Daegu FC qui évolue en K-League depuis 2003. Il possède en outre une piste d'athlétisme lui permettant d'accueillir d'autres événements sportifs.
Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Tourláda
Tourláda (grec moderne : Τουρλάδα) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 36 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Miroslav Havel
Miroslav Havel (7 novembre 1881 - 8 juillet 1958) est un compositeur tchécoslovaque de problèmes d'échecs, aussi appelé problémiste.  Il a porté « à un haut point de perfection » les principes de l'école bohémienne de problèmes d'échecs.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.

Béringie
La Béringie est un pont terrestre qui a existé à plusieurs reprises entre la Sibérie orientale et l'Alaska, à la place de l'étroit bras de mer, appelé le détroit de Béring, qui sépare aujourd'hui l’Amérique du Nord de l'Asie.