hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaguar C-X75
La Jaguar C-X75 est un concept car hybride rechargeable développé par le constructeur automobile Jaguar. Présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2010, pour l'occasion des 75 ans de la marque – d'où son nom, le C et le X signifiant respectivement concept et expérimental, – la C-X75 développe 780 ch, une puissance fournie par quatre moteurs électriques entraînant chacun une roue de l'automobile. Les batteries alimentant ces moteurs sont rechargées par deux micro-turbines.

Le projet, lancé en 2011, est abandonné en juin 2013.

En 2015, le véhicule apparait dans le film Spectre, de même qu'un autre concept : l'Aston Martin DB10.

Véhicule hybride rechargeable
Un véhicule hybride rechargeable (VHR) est un véhicule hybride électrique dont la batterie de traction est conçue pour être chargée par branchement à une source d'énergie extérieure.

Deux catégories de tels véhicules existent : PHEV (de l'anglais « Plug-in Hybrid Electric Vehicle ») quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le véhicule, ou EREV (de l'anglais « Extended Range Electric Vehicles ») quand seul le moteur électrique est connecté aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance à un générateur d'électricité que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d’être rechargée.
Wouter Brus
Wouter Brus (né le 30 septembre 1991 à Groningue) est un athlète néerlandais, spécialiste du sprint.

Il mesure 1,82 m pour 73 kg et est entraîné par Troy Douglas. Il atteint la finale du relais 4 x 100 m lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2014 à Zurich.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Siedliska (Włodawa)
Siedliska (prononciation [ɕedˈlʲiska]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Wyryki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 70 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Une autre histoire de l'Amérique
Une autre histoire de l'Amérique (The Untold History of the United States) est une émission de télévision documentaire américaine en dix épisodes d'environ 58 minutes réalisée par Oliver Stone,, diffusée du 12 novembre 2012 au 14 janvier 2013 sur Showtime, suivie de deux épisodes "préquelles" sortis sur DVD le 15 octobre 2013.

En France, elle est diffusée à partir du 16 janvier 2014 sur Planète+.

Ce documentaire raconte les tensions durant la guerre froide entre le bloc de l'ouest et le bloc de l'est, mais surtout une histoire assez méconnue du grand public sur les États-Unis d'Amérique durant cette période.

Néanmoins, cette série est mal prise par des historiens conservateurs. Comme notamment Sean Wilentz qui pointe la « distorsion idéologique » qui plane sur l'oeuvre. Ou bien Ronald Radosh qui indique que : « Oliver Stone manipule les preuves et ignore celles qui contredisent ses préjugés ».

Planète+
Planète+ initialement née Planète Câble puis nommée Planète est la première chaîne de télévision payante française entièrement consacrée aux documentaires, lancée le 19 septembre 1988. Elle est candidate à deux reprises pour devenir l'une des chaînes gratuites de la TNT mais le 29 juillet 2014 mais le 17 décembre 2015, le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) ne lui accorde pas cette autorisation.
Monk (album)
Monk est un album du pianiste de jazz Thelonious Monk sorti en 1954 sur le label Prestige. Les titres de cet album sont enregistrés en deux séances et avec deux quintets différents. Monk est accompagné par le saxophoniste ténor Sonny Rollins, de Percy Heath à la contrebasse, de Julius Watkins au cor d'harmonie et du jeune batteur Willie Jones. La deuxième formation est composée du saxophoniste Frank Foster, du trompettiste Ray Copeland, de Curly Russell à la contrebasse et enfin de Art Blakey à la batterie.

Frank Foster
Frank Benjamin Foster, né le 23 septembre 1928 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 26 juillet 2011, est un saxophoniste et musicologue américain.

Il joua de nombreuses années dans le big band de Count Basie avant d'en prendre la direction musicale, à la mort de ce dernier, sous le nom de Count Basie Orchestra.
Cal Smith
Grant Calvin Shofner, plus connu sous le nom de scène de Cal Smith, né 7 avril 1932 à Gans dans l'Oklahoma et mort le 10 octobre 2013 à Branson dans le Missouri, est un chanteur et musicien de country américain. Son titre le plus célèbre est Country Bumpkin, paru en 1974.

Country Music Association Awards
Les Country Music Association Awards, aussi connus sous le nom CMA Awards est une cérémonie de remise de récompenses dans le domaine de la musique country, mené par la Country Music Association.

La première édition de cette cérémonie a eu lieu à Nashville en 1967. L'année suivante, la NBC filme la cérémonie et la diffuse à la télévision en différé quelques semaines plus tard. C'est à partir de 1969 que la remise des prix se fait en direct à la télévision. L'émission est toujours diffusée aujourd'hui sur ABC après un passage NBC et avant sur CBS de 1972 à 2005.
Nieuwleusen
Nieuwleusen est un village situé dans la commune néerlandaise de Dalfsen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 5 930 habitants.

Nieuwleusen a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, date de son rattachement à la commune de Dalfsen.

Portail des Pays-Bas

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Xian de Gar
Le xian de Gar (chinois : 噶尔县 ; pinyin : gá'ěr xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari. Son chef-lieu est le bourg-canton de Shiquanhe, connu sous le nom de Gar, et Ali en anglais.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
(17058) Rocknroll
(17058) Rocknroll est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 13 avril 1999 à l'observatoire de Reedy Creek dans le Queensland par l'astronome australien John Broughton. Sa désignation provisoire était 1999 GA5.

Il porte le nom du genre musical apparu au début des années 1950, le rock 'n' roll.

John Broughton
John Broughton, né en 1952, est un astronome amateur australien. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 1193 astéroïdes numérotés entre 1997 et 2008. Ses observations sont effectuées à l'Observatoire Reedy Creek, dans le Queensland.
Il était un des cinq astronomes à avoir obtenu la bourse Gene Shoemaker Near Earth Object Grants en 2002.

L'astéroïde (24105) Broughton a été nommé en son honneur.
Tsuyoshi Ichinohe
Tsuyoshi Ichinohe (一戸 剛, Ichinohe Tsuyoshi) est un sauteur à ski japonais, né le 9 juin 1976.

Il a également participé à quelques compétitions de combiné nordique, remportant notamment une deuxième place lors d'une épreuve de Coupe du monde B à Andelsbuch, en Autriche, le 5 février 2000.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Sonate pour flûte (BWV 1033)
La Sonate en do majeur BWV 1033 pour flûte et basse continue (peut-être de Johann Sebastian Bach) comprend quatre mouvements :

Andante – Presto

Allegro

Adagio

Menuet 1 – Menuet 2

La basse continue peut être assurée par plusieurs instruments. Dans l'intégrale des enregistrements de Bach par exemple, Stephen Preston chez Brilliant Classics (d'abord enregistré par CRD UK) est accompagné d'un clavecin et d'une viole de gambe tandis que sur Hänssler Classic Jean-Claude Gérard est accompagné d'un piano et d'un basson.

Il s'agit d'une des sonates pour flûte dont il n'est pas sûr que Bach soit l'auteur (peut-être son fils Carl Philipp Emmanuel Bach). Les deux premiers mouvements ne paraissent pas aussi mûrs que dans d'autres sonates pour flûte ce qui peut indiquer qu'un compositeur moins expérimenté ait écrit cette pièce ou que Bach s'essaya dans un genre qui était encore nouveau pour lui.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Syl Johnson
Syl Johnson, de son vrai nom Sylvester Thompson, né le 1er juillet 1936 à Holly Springs, Mississippi et mort le 6 février 2022 à Mableton, Géorgie, est un chanteur, guitariste et harmoniciste de blues américain. En 2020, il est introduit au Blues Hall of Fame.

Hi Records
Hi Records est un label discographique américain de rockabilly et soul, anciennement basé à Memphis, dans le Tennessee. Il est fondé en 1957 par Ray Harris, Joe Cuoghi, Bill Cantrell et Quinton Claunch, et revendu à Cream Records en 1977.
Boston Review
Boston Review est un magazine politique et littéraire trimestriel américain. Il publie des analyses politiques, sociales et historiques, des critiques littéraires et culturelles, des critiques de livres, de la fiction et de la poésie, en ligne et sur papier. Boston Review publie également une série de livres avec MIT Press.

Les rédacteurs en chef sont Deborah Chasman et le philosophe politique Joshua Cohen (en) ; Junot Díaz, écrivain lauréat du prix Pulitzer, est le rédacteur en chef pour la fiction.

Le magazine est publié par Boston Critic, Inc., une organisation à but non lucratif. Il a reçu les éloges d'intellectuels et d'écrivains de renom, notamment John Kenneth Galbraith, Henry Louis Gates Jr., John Rawls, Naomi Klein, Robin Kelley, Martha Nussbaum et Jorie Graham.

John Rawls (philosophe)
John Rawls, né le 21 février 1921 à Baltimore et mort le 24 novembre 2002 à Lexington, est un philosophe américain, l'un des philosophes politiques du XXe siècle les plus étudiés. Professeur dans les universités de Princeton, Oxford, Cornell et Harvard jusqu'en 1995, il a été rendu célèbre par son œuvre majeure, à laquelle il travaillait depuis les années 1960 et qui parut sous le titre A Theory of Justice (Théorie de la justice) en 1971.

Rawls élabore sa théorie durant une période marquée par la guerre du Viêt Nam et la lutte pour les droits civiques, où les États-Unis sont traversés par de profonds mouvements culturels et sociaux. Axée sur les notions d'éthique et de justice, son œuvre renoue avec une tradition contractualiste délaissée, et prolonge la réflexion libérale en cherchant à articuler rationnellement liberté individuelle et solidarité sociale. Sa pensée est largement commentée et critiquée dans le monde anglo-saxon.
Kirkcudbright
Kirkcudbright (en écossais Cille Chuithbeirt (gd), que l'on pourrait traduire par chapelle de Cuthbert), est une ville et paroisse civile, située dans le council area de Dumfries and Galloway, dans la région de lieutenance du Stewartry of Kirkcudbright. Elle se trouve au sud de l'Écosse, à l'embouchure de la Dee, à 10 kilomètres de la mer. Elle a été le chef-lieu de l'ancien comté de Kirkcudbrightshire et du district de Stewartry, au sein de la région du Dumfries and Galloway (de 1975 à 1996).

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Mémorial de Kotkankallio
Le mémorial du richer de l'aigle (finnois : Kotkankallion muistomerkki) est une sculpture érigée dans le parc Wilhelm von Nottbeck de la zone de l'usine Finlayson du quartier de Finlayson à Tampere en Finlande.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Ingå
Ingå (Inkoo en finnois) est une municipalité du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. La majorité de la population parle le suédois, comme dans une poignée (25) d'autres communes des côtes sud et ouest de la Finlande.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Out
Out est un groupe de heavy metal français, originaire de Lille, dans le Nord-Pas-de-Calais. À une époque où la scène française est quasiment absente à l'international, la sortie en 1999 de Xposition, un album produit par Colin Richardson (producteur britannique ayant travaillé avec Carcass, Napalm Death, Machine Head ou encore Fear Factory) et publié par Roadrunner Records, leur permet de bénéficier d'une bonne visibilité médiatique dans la presse metal européenne.

Carcass
Carcass est un groupe britannique de death metal mélodique, originaire de Liverpool, en Angleterre. Formé en 1985 par Ken Owen et Bill Steer, le groupe est passé au fil du temps par plusieurs sous-genres de metal extrême, débutant sur un style proche de Repulsion qui leur vaudra le statut de pionniers du goregrind, passant par le death metal, le death metal mélodique (dont ils sont aussi les pionniers) et le « death and roll ».
Kim Hyun-ki
Kim Hyun-ki (en coréen : 김현기), né le 9 février 1983 à Gangneung, est un sauteur à ski sud-coréen. Il a participé à six éditions des Jeux olympiques entre 1998 et 2018, comme son compatriote Choi Heung-chul.

Gangneung
Gangneung (en coréen : 강릉, /kaŋ.nɯŋ/) est une ville de Corée du Sud de 216 357 habitants (2019) située près de la mer de l'Est dans la province de Gangwon. C’est le centre économique de la région du Yeongdong (en) au pied des monts Taebaek et Odaesan (1 563 m). La ville possède d’importantes attractions touristiques telle que la plage de Jeongdongjin et le festival Dano, un chef-d’œuvre intangible de l’héritage oral de l’humanité selon l’UNESCO.
Alexandra Recchia
Alexandra Aurélie Sibylle Recchia, née le 25 octobre 1988 à Lyon (Rhône), est une avocate en droit du travail et karatéka française surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin moins de 50 kilos aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris, en France.

Kumite féminin moins de 50 kg
Le kumite individuel féminin moins de 50 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant moins de 50 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade. Elle remplace le kumite individuel féminin moins de 53 kg, qui disparaît, en tant que plus petite catégorie de poids dans les compétitions officielles de karaté féminin.
53e bataillon
Le 53e bataillon est le nom de plusieurs unités militaires :

Allemagne

53e bataillon de Schutzmannschaft (ru).

Australie

53e bataillon (Australie) (en).

Canada

53e bataillon (Northern Saskatchewan) (en).

États-Unis

53e bataillon de transport (en).

France

53e bataillon de chars de combat,

53e bataillon de chasseurs alpins,

53e bataillon de commandement et des services

53e bataillon médical,

53e bataillon de mitrailleurs coloniaux,

53e bataillon de mitrailleurs motorisés,

53e bataillon des services,

53e bataillon de tirailleurs algériens,

53e bataillon de tirailleurs sénégalais,

53e bataillon de transmissions.

Union soviétique

53e bataillon du génie (ru).

Portail de l’histoire militaire

53e bataillon de commandement et des services
Le 53e bataillon de commandement et des services (53e BCS) est une unité militaire française stationnée sur l'île de La Réunion. Créée en 1962 sous le nom de bataillon de commandement et des services no 31 puis renommée 15e bataillon, l'unité est dissoute depuis 1999.
Setsuko Sasaki
Setsuko Sasaki (佐々木 節子, Sasaki Setsuko), née le 16 octobre 1944, est une joueuse de volley-ball japonaise.

Joueuse de l'équipe du Japon de volley-ball féminin, surnommée les Sorcières de l'Orient, elle remporte le tournoi olympique de volley-ball de 1964 à Tokyo.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Championnats du monde de triathlon 2014
Les championnats du monde de triathlon 2014 sont composés de huit courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU) dont une grande finale, et qui portent le nom de Séries mondiales de triathlon (World Triathlon Series - WTS). Les épreuves prises en compte pour le classement du championnat du monde « élite » comportent aussi bien des courses au format M (distance olympique) — soit 1 500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied — 
qu'au format S (sprint) — soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied,. Les cycles de natation élite s'effectuent à départ groupé et se déroulent en eau libre ;  l'aspiration-abri (drafting) est autorisée à vélo.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Biotope (bande dessinée)
Biotope est une série de bande dessinée française scénarisée par Appollo, dessinée par Brüno et colorisée par Laurence Croix. Éditée par Dargaud dans sa collection Poisson Pilote, elle est constituée de deux albums sortis en 2007, Biotope 1 et Biotope 2. Il s'agit d'un polar de science-fiction.

Poisson Pilote
Poisson Pilote est une collection de bande dessinée de l'éditeur Dargaud publiant des albums humoristiques 
d'auteurs pour la plupart apparus après les années 1990 et influencés par la mouvance alternative.

La collection a été créée en 2000 et le dernier album paru sous ce label date de 2011.

Son ISSN est 1639-4135.
Boundoré (département)
Boundoré est un département et une commune rurale de la province du Yagha, situé dans la région du Sahel au Burkina Faso.

Le département comptabilisait 22 773 habitants au dernier recensement de 2006.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.