hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Senez
Le diocèse de Senez (en latin : Dioecesis Senecensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, dont le siège est situé dans les Alpes-de-Haute-Provence sur la commune homonyme dans la vallée de l'Asse à proximité de Barrême et Castellane.

Il aurait été formé au VIe siècle, de la fusion de ceux de Salinae (à Castellane) et de Eturamina (situé aujourd'hui sur les deux communes de Thorame-Haute et Thorame-Basse dans le Haut Verdon). Malgré la faible importance relative du village par rapport à la ville voisine Castellane, il fut maintenu des siècles durant sans interruption jusqu'à la période révolutionnaire. Il a été rattaché au diocèse de Digne.

Le titre de Senez est restauré en 2009 en tant que siège titulaire, attribué à des évêques n'ayant pas juridiction sur un diocèse.

Thorame-Haute
Thorame-Haute est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Thoramiens, et Ondraincs (ou Ondriens) pour les habitants du village d'Ondres. Les habitants des anciennes communes sont appelés Peyrescans à Peyresq, les Collaincs à La Colle-Saint-Michel.
Non mi avete fatto niente
Non mi avete fatto niente (en français : Vous ne m'avez rien fait) est une chanson interprétée par les chanteurs italiens Ermal Meta et Fabrizio Moro.

Après avoir remporté le Festival de Sanremo 2018, la chanson représente l'Italie lors du Concours Eurovision de la chanson 2018 où elle termine 5e de la finale et 3e si on tient compte uniquement du vote du public.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Île Bowman
L'île Bowman est une île recouverte de glace, d'environ 39 kilomètres de long et 3 à 10 kilomètres de large, en forme de chiffre huit. L'île s'élève au-dessus de la partie nord-est de la barrière de Shackleton, qui enferme partiellement l'île, 40 kilomètres au nord-est du cap Elliott (en).

Plateforme de glace de Shackleton
La plateforme de glace de Shackleton ou barrière de Shackleton est une plateforme de glace en Antarctique dont la superficie a été estimée à 26 080 km2 en 2013. Cette plateforme est alimentée en glace par le Glacier de Denman et est régulièrement couverte de lacs de fonte en surface. Elle fait partie du Territoire antarctique australien.

Elle est découverte en 1839 par l'expédition Wilkes (1838-1842) de Charles Wilkes qui en cartographie une partie. Elle est ensuite explorée en 1912 par l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson qui la nomme en l'honneur d'Ernest Shackleton. L'opération Highjump (1946-1947) termine ensuite sa cartographie, avec plus de détails, grâce à des prises de vues aériennes.
Arthur Eloesser
Arthur Eloesser, né le 20 mars 1870 à Berlin où il est mort le 14 février 1938, est un historien de la littérature et un journaliste allemand.

Il est notamment critique de théâtre au Vossische Zeitung dans les années 1890.

Vossische Zeitung
La Vossische Zeitung (français : La Gazette de Voss) est un grand quotidien libéral allemand qui fut publié à Berlin de 1721 à 1934.

Son sous-titre est Königlich privilegierte Berlinische Zeitung von Staats-und Gelehrten Sachen.
Tour du Portugal 2025
La 86e édition du Tour du Portugal Continente organisée par la Fédération portugaise de cyclisme, a lieu du 6 au 17 août 2025. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2025 en catégorie 2.1, est composée d'un prologue et de dix étapes, dont un contre-la-montre individuel final.

Santarém (Portugal)
Santarém est une ville portugaise occupant une colline sur la rive droite du Tage, dans la région du Ribatejo et sous-région de la Lisière du Tage, qui compte 62 200 habitants. Elle est distante de 82 km de Lisbonne.
EA Sports FC 24
EA Sports FC 24 (parfois abrégé en EAFC 24 ou simplement FC 24) est un jeu vidéo de football développé par Electronic Arts et édité par EA Sports, sorti le 29 septembre 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Nintendo Switch. Il s'agit du successeur de FIFA 23 et du premier épisode de la série EA Sports FC du fait du manque du renouvellement du partenariat entre EA et la FIFA à cause d'un désaccord financier, ce qui signifie la fin de ce partenariat.

FIFA (série de jeux vidéo)
FIFA, anciennement FIFA Football (également connu sous le nom FIFA Soccer ou simplement FIFA), est le nom générique d’une série de jeux vidéo de football développée et éditée annuellement par Electronic Arts entre 1993 et 2022. La série EA Sports FC lui succède en 2023.
Alexandru Tene
Florin Alexandru Tene est un footballeur roumain né le 10 novembre 1968 à Bucarest débute en Divizia A avec Dinamo Bucarest en 1987 mais joue seulement une rencontre. Il revient au Dinamo en 1991, avec lequel il a  gagné le titre de ligue. Tene a fait son début pour l'équipe nationale en 1992 contre le Mexique, et a été choisi en tant que 3e gardien de but pour l'Euro 1996. La même année il a joué sa dernière rencontre internationale, portant son total de matchs joués à 6.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Turquetil (patronyme)
Turquetil est un patronyme normand, ancien prénom porté dans la Normandie ducale et d'origine scandinave, issu de l'anthroponyme masculin norrois Þórkætill / Þorketill (Thorketil), basé sur Thor (le dieu du tonnerre dans la mythologie nordique) et ketíll « chaudron (sacrificiel) »,.

En Normandie, ce patronyme se rencontre surtout dans le Cotentin, dans le Bessin et dans le Pays de Caux,.

Sacrifice
Le sacrifice (étymologiquement « fait de rendre sacré » ; du latin sacrificium, de sacer facere) désigne une offrande, en particulier de la nourriture, des objets voire des vies humaines ou animales, à une ou plusieurs divinités.

À l'origine, le terme de sacrifice s'emploie pour une grande variété d'actes. Habituellement, il est surtout utilisé pour les sacrifices sanglants. Dans le cas d'offrandes de nourriture ou de liquide, on parle de sacrifice non sanglant ou libation, et, dans le cas d'une portion du sol, d'inauguration. Le terme est également passé dans le langage courant pour désigner le fait de détruire ou laisser détruire stratégiquement une partie d'un ensemble en vue d'un objectif global jugé plus important : le sacrifice aux échecs, qui consiste à donner un pion, une pièce ou une qualité pour obtenir l'avantage, sacrifier une escouade afin de gagner notamment une bataille ou une guerre, ou au travail, et aux études.
Espace 251 Nord
Espace 251 Nord est un centre d'art contemporain se situant à Liège, dans le quartier Saint Léonard, et créé en 1983. L'association a pour but de promouvoir les artistes.

Le centre d'art a organisé des expositions mettant en valeur les œuvres d'artistes contemporains belges comme Charlotte Beaudry, Michel François, Roger Jacob, Ann Veronica Janssens, Eric Duyckaert  et d'artistes internationaux tels que James Coleman, Olafur Eliasson, Cindy Sherman.

Jacques Lizène
Jacques Lizène, né le 5 novembre 1946 à Ougrée et mort le 30 septembre 2021 à Liège, est un artiste plasticien, photographe, vidéaste et chanteur belge.

Autoproclamé « inventeur de l’art nul », il se définit comme  « petit Maître liégeois de la seconde moitié du XXe siècle » et « artiste de la médiocrité, comme art d’attitude ». À travers son œuvre, il ne cesse de produire des « actions » branlantes, inintéressantes, vaguement humoristiques, généralement stupides mais toujours ancrées dans une critique radicale du système artistique.
Alliance évangélique mondiale
L'Alliance évangélique mondiale ou AEM (en anglais World Evangelical Alliance (WEA)) est une organisation mondiale interdénominationnelle d'églises chrétiennes évangéliques et protestantes fondée en 1846 à Londres, en Angleterre. Elle regroupe 143 alliances nationales d'Églises, 104 associations membres et 6 commissions. C'est la plus importante organisation internationale d'Églises évangéliques et protestantes. Elle a son siège à Deerfield (Illinois), aux États-Unis. Cette organisation ne regroupe qu’une partie des églises chrétiennes évangéliques. Son dirigeant est l’ancien chrétien baptiste israëlien Botrus Mansour.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Matrice de Butler
La matrice de Butler est un dispositif passif hyperfréquence qui permet la formation de faisceaux des réseaux d'antennes. Ce composant radio-électrique a été inventé en 1961 par Jesse Butler et Ralph Lowe de la société Sanders Associates, basée à Nashua, dans l'État Américain du New Hampshire.

Ce dispositif est un agencement de coupleurs hybrides avec N entrées et N sorties, où N en général est une puissance de 2.

Sanders Associates
Sanders Associates (ou Sanders) était une entreprise sous-traitante dans le domaine militaire située à Nashua, dans le New Hampshire, aux États-Unis fondé en 1951 et vendu en 1986. L'entreprise fait partie de BAE Systems Electronics & Integrated Solutions, une filiale de BAE Systems. L'activité de Sanders s'est concentrée sur le développement et la fabrication de systèmes électroniques, notamment les systèmes d'auto-protection des aéronefs, et les systèmes de surveillance tactique et de renseignement. D'autres secteurs d'activité incluent les micro-ondes, les missiles et  l'électronique spatiale, l'imagerie infrarouge, et les systèmes automatisés de planification de mission, avec des applications militaires et commerciales.

Sanders a également fabriqué de 1966 à 1971 les premiers prototypes de console de jeux vidéo grâce à Ralph Baer, notamment la Brown Box.
Porte-musc noir
Moschus fuscus

Le Chevrotain porte-musc noir (Moschus fuscus) est une espèce de mammifères de la famille des Moschidae. Ce mammifère herbivore forme l'une des sept espèces du genre Moschus.

C'est en 1981 que cette espèce fut décrite pour la première fois par le naturaliste Li

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Compétitions sportives dans le Benelux
Plusieurs compétitions sportives dans le Benelux existent, du fait que ces trois pays ont une importance assez similaire au point de vue sportif, même si ces pays n'ont pas toujours la même culture sportive.

Standard de Liège (féminines)
Le Standard de Liège (féminines) est un club belge de football féminin situé à Liège dans la Province de Liège. C'est le club de football féminin belge le plus titré: 20 titres de Champion de Belgique, 10 Coupes de Belgique, 7 Super Coupe de Belgique, 2 BeNe SuperCup ainsi qu'un titre de Champion de Belgique et des Pays-Bas (le Standard est la seule formation belge à avoir remporté cette compétition).
Fiat Someca 600
Le Fiat Someca 600 est un modèle de tracteur agricole construit par la firme Someca sous licence Fiat.

Modèle complémentaire dans la série Nastro d'Oro, le Fiat Someca 600 n'est produit que de 1971 à 1973.

Someca
Someca était un constructeur de tracteurs agricoles français, créé en 1953 par Simca, alors filiale de Fiat.

De 1958 à 1966, Someca fait partie de Simca Industries. À partir de 1966, Someca est intégré dans Fiat Trattori, devenu FiatAgri en 1983 puis Fiat-New Holland en 1993.
Marché de Noël de Vienne
Le marché de Noël de Vienne (Christkindlmärkt Vienna en allemand, ou marché de l'Avent , ou marché de l’Enfant Jésus) est un marché de Noël chrétien traditionnel de 1294, de la Saint-Nicolas (fête) et de Noël, à Vienne en Autriche. Il a lieu tous les ans durant la période de l'Avent (avant Noël, du 25 novembre au 24 décembre), et est le plus ancien, et un des plus importants marchés de Noël du monde germanique.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Siège du château de Kanbara
Le siège du château de Kanbara en 1569 est un des nombreux sièges entrepris par le clan Takeda contre les territoires du clan Go-Hōjō durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Takeda Katsuyori, fils du chef du clan Takeda Shingen, mène le siège contre le château situé dans la province de Suruga et occupé par une garnison de 1 000 hommes sous le commandement de Hōjō Tsunashige, le neveu de Hōjō Sōun.

Le château tombe le 6 décembre 1569.

Hōjō Tsunashige
Hōjō Tsunashige ou Hōjō Tsunanari (北条 綱成, 1515-11 juin 1587) est un commandant samouraï, officier d'une grande habileté du clan Go-Hōjō pendant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il participe à de nombreuses batailles autour de la région de Kantō pour soutenir son clan et il contribue également à l'expansion du domaine de Hōjō. Il est connu pour ses soldats portant des uniformes de couleur jaune ainsi que des bannières exceptionnellement créatives.

Frère adopté de Hōjō Ujiyasu, il commande la défense du château de Kawagoe lors du siège de 1545. Vingt-six ans plus tard, Tsunanari est le commandant du château de Fukazawa lorsque celui-ci est assiégé par le clan Takeda. Défait, Tsunanari se retire au château familial des Hōjō à Odawara.
Équipe cycliste Puch-Sem-Campagnolo
L'équipe Puch-Sem-Campagnolo est une ancienne équipe cycliste française professionnelle, dirigée par Jean de Gribaldy, durant la saison 1980. Son leader est le portugais Joaquim Agostinho qui termine 5e du Tour de France.

Joaquim Agostinho
Joaquim Agostinho, né le 7 avril 1943 à Silveira, Torres Vedras (Estrémadure) et mort le 10 mai 1984 à Lisbonne, est un coureur cycliste portugais. Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs portugais de l'Histoire.
Benton Township (comté de Linn, Missouri)
Benton Township est un ancien township, situé dans le comté de Linn, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1838 et probablement baptisé en référence à Thomas Hart Benton, un sénateur du Missouri.

Thomas Hart Benton (homme politique)
Thomas Hart Benton, surnommé « Old Bullion » (14 mars 1782 – 10 avril 1858), est un propriétaire terrien et un homme politique américain, qui fait une longue carrière en tant que sénateur des États-Unis pour l'État du Missouri de 1821 à 1851. Benton est l'un des architectes et le champion de l'expansion vers l'ouest, une idéologie, que l'on nomme la « destinée manifeste ».
RS-355
La RS-355 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie l'embranchement avec la BR-470, sur le territoire de la municipalité de Vila Flores, à la jonction avec la RS-441, sur la commune de Vista Alegre do Prata. Elle dessert Vila Flores, Fagundes Varela et Vista Alegre do Prata, et est longue de 25,800 km. Son état est inégal.

Fagundes Varela
Luís Nicolau Fagundes Varella est un écrivain brésilien né le 17 août 1841 à Rio Claro (État de Rio de Janeiro) et mort le 18 février 1875 à Niteroi. Fils de magistrat, il fréquenta la faculté de droit de São Paulo qu'il abandonne pour se marier en 1862 avec la fille d'un propriétaire de cirque de São Paulo. En 1863, la mort de son fils lui inspirera son poème le plus célèbre, Cântico do Calvário. Poète romantique à l’œuvre très féconde, il est notamment l'auteur de Vozes da America (1864) ou de Cantos e Fantasias (1865).
Henri Lambert (explorateur)
Henri Lambert, né à Redon (Ille-et-Vilaine) le 16 juin 1828 et mort le 4 juin 1859 à proximité de l'île Moucha (Djibouti), est un explorateur et commerçant français. Il est le frère de l'aventurier Joseph Lambert.

Redon
Redon [ʁə.dɔ̃]  est une commune française, sous-préfecture du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Avec 9 542 habitants en 2023, elle est la 14e commune d'Ille-et-Vilaine.

Située à la frontière de deux départements voisins, Redon est le centre de la communauté d'agglomération Redon Agglomération regroupant des communes d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Collège Saint-Charles-Garnier
Le Collège Saint-Charles-Garnier est un établissement privé d'enseignement secondaire de la ville de Québec (Canada), situé  sur le boulevard René-Lévesque Ouest, dans le quartier Saint-Sacrement. Il est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.

Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec
La Fédération des établissements d’enseignement privés (FEEP) est une organisation à but non lucratif qui regroupe près de 200 établissements répartis sur l’ensemble du territoire du Québec. Sa mission est d’accompagner et de soutenir ses membres, de favoriser leur concertation et leur rayonnement. La FEEP contribue au développement de l’éducation et veille à la promotion de l’enseignement privé.
Hippocrate (série télévisée)
Hippocrate est une série télévisée française créée par Thomas Lilti et diffusée depuis le 26 novembre 2018 sur Canal+.

Il s'agit d'un développement du film du même titre également réalisé par Thomas Lilti.

Médecine interne
La médecine interne est une spécialité médicale. Elle s'intéresse au diagnostic et à la prise en charge globale des maladies de l'adulte avec une prédilection pour les maladies systémiques (par exemple le lupus érythémateux disséminé) et les maladies auto-immunes en général. Un médecin qui pratique la médecine interne est un interniste (en France) ou interne (en Belgique).
Franjo Jelačić
Franjo Jelacic Bužimski (connu également sous le nom de Franz Jellacic ou Francis Yellachich de Buzhim en anglais, Franz Jellacic von Buzim en allemand et Ferenc Jellacsics de Buzim en hongrois), né le 4 avril 1746 à Petrinja et mort le 4 février 1810 à Zalaapáti, est un général autrichien d'origine croate, membre de la Maison de Jelačić.

Il entra dans l'armée des Habsbourg comme officier de grenzers et se distingua sur le front ottoman puis pendant les guerres de la Révolution française. Promu général, il battit les Français à la bataille de Feldkirch en 1799, ce qui lui valut d'être élevé au grade de feld-maréchal-lieutenant. Ses défaites au cours des guerres napoléoniennes, comme à Dornbirn en 1805 ou à Sankt Michael en 1809, révélèrent toutefois la limite de ses talents militaires.

Il fut propriétaire d'un régiment d'infanterie autrichien de 1802 jusqu'à sa mort.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Sonate pour deux pianos (Stravinsky)
La Sonate pour deux pianos d'Igor Stravinsky est une sonate pour deux pianos composée en 1943-1944 à Hollywood et créée le 2 août 1944 à Madison (Wisconsin) par Nadia Boulanger et Richard Johnston (en).

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Joseph de Saintignon
Joseph de Saintignon (Jean Antoine Joseph, comte de Saintignon ; Boudrezy, 19 mars 1720 - Puxe, 9 mai 1779) est un noble lorrain.

Il est chevalier, seigneur de Puxe, Jandelize et Brainville, lieutenant-général et colonel propriétaire du régiment de cavalerie Saintignon-dragons, en garnison à Gand et à Mons.

Gloriette
Gloriette, mot provenant de « gloire », désigne au XIIe siècle une petite chambre et, à partir de la Renaissance, un pavillon ou un temple à l'antique, situé dans le parc du château, comme lieu propice au repos et à la poésie. L'époque baroque multiplie les fabriques dans ses parcs.

La gloriette du château de Schönbrunn, en Autriche, s'apparente davantage à un pavillon de plaisance par ses dimensions.

Le XVIIIe siècle et l'époque néoclassique met à la mode les temples à l'antique souvent dédiés aux muses, à Vénus ou Apollon, dans le courant du romantisme et des poésies élégiaques qu'il fait naître. Elle sert parfois de belvédère pour admirer la beauté de la nature.

Dans les pays de culture anglo-saxonne, on appelle les gloriettes circulaires serties de colonnes un monopteros.
La recette de l'amour
La recette de l'amour (El amor no tiene receta) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 19 février 2024 et le 28 juin 2024 sur Las Estrellas,.

En France d'outre-mer, elle est diffusée entre le 26 septembre 2025 et le 5 février 2026 sur le réseau Outre-mer La Première,.

Altaír Jarabo
Altaír Jarabo García, née le 7 août 1986 à Mexico, est une actrice mexicaine.

Elle est connue pour avoir incarné différents rôles dans des telenovelas mexicaines, telles que Subete un Mi Moto (2002), Angel Rebelde (2003), Las Vías del Amor (2004), Inocente de Ti (2004), Código Postal (2006),  Pecados Ajenos (2007), Al Diablo con los Guapos (2007), En Nombre del Amor (2008), Mi pecado (2009), Llena de amor (2010), et récemment Abismo de Pasion (2012), Mentir par vivir (2013), Que te perdone Dios (2015), Pasion y Poder (2015-2016), Por amar sin ley (2018), Por amar sin ley 2 (2019)