hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modi (film)
Modi (italien : Modi - Tre giorni sulle ali della follia ; anglais : Modi: Three Days on the Wings of Madness) est un film italo-britannique réalisé par Johnny Depp et sorti en 2025. Il s'agit d'un film biographique consacré à Amedeo Modigliani, adapté de la pièce du même nom de Dennis McIntyre. Le film explore deux jours chaotiques de la vie de l'artiste bohémien-italien alors qu'il se trouve à Paris.

Le film est présenté la première fois au festival international du film de Saint-Sébastien 2024 et sortira en salles début 2025.

Léopold Zborowski
Léopold Zborowski, né  le 10 mars 1889 à Zalichtchyky (en polonais  Zaleszczyki, aujourd'hui en Ukraine) et mort à Paris le 24 mars 1932, est un poète polonais et l'un des grands marchands d'art moderne à Paris.
Classe Lexington
La classe Lexington fait référence à deux classes de navires de l'United States Navy :

la classe Lexington, une classe de six croiseurs de bataille conçus pendant la Première Guerre mondiale. Leur construction est stoppée par le traité naval de Washington et les deux navires les plus avancés sont convertis en porte-avions de la classe ci-après ;

la classe Lexington, une classe de deux porte-avions issus de la conversion des deux navires de la classe ci-dessus. Le Lexington et le Saratoga participent à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Lexington (croiseur)
La classe Lexington est une classe de six croiseurs de bataille commandés par l'United States Navy durant la Première Guerre mondiale. Leur construction est annulée à la fin du conflit, et deux d'entre eux, les USS Lexington et Saratoga seront terminés en porte-avions.
Relations entre l'Espagne et la Grèce
Les relations entre l'Espagne et la Grèce désignent les liens, échanges, rencontres, collaborations et confrontations, qu'ils soient d'ordre économique, diplomatique ou culturel, entretenus par l'Espagne et la Grèce.

L'Espagne et la Grèce font partie des pays d'Europe du Sud, au même titre que, notamment, l'Italie et le Portugal. Les relations entre les deux pays se matérialisent dans différents domaines (scientifique, culturel, diplomatique, etc.) et s'inscrivent dans le cadre plus général de l'Union européenne. Ce rapprochement stratégique a donné lieu à la signature de divers accords bilatéraux.

Konstantínos Karamanlís (1907-1998)
Konstantínos Karamanlís (en grec moderne : Κωνσταντίνος Καραμανλής), né le 8 mars 1907 dans le village de Küpköy (aujourd’hui Próti, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale) et décédé le 23 avril 1998 à Athènes, est un homme d'État grec, figure politique du XXe siècle.

Ministre de la Défense nationale, puis Premier ministre, il est élu président de la République en 1980, assumant un premier quinquennat ; il est réélu à la présidence de la République en 1990 pour un autre mandat de cinq ans.
Worlds Apart (album de Subhumans)
Worlds Apart est le troisième album du groupe anarcho-punk britannique Subhumans sorti en 1985 sur le label Bluurg. Il a été enregistré du 10 au 16 avril 1985 aux Woodlands Studio. Il a été publié peu de temps après la séparation initiale du groupe en 1985. La couverture est l'œuvre de Nick Lant ,,,

Anarcho-punk
L’anarcho-punk est un courant musical, culturel et politique influencé par l'anarchisme et le mouvement punk. Le terme est souvent utilisé pour décrire des groupes faisant partie du mouvement anarcho-punk au Royaume-Uni à la fin des années 1970 et début 1980. Cependant, le terme est parfois également utilisé pour décrire de la musique punk ou rock au contenu lyrique anarchique, comme le crust punk, le d-beat, le punk folk, le punk hardcore, le garage punk ou le ska punk.
François-Joseph Desbillons
François-Joseph Terrasse Des Billons, dit aussi François-Joseph Desbillons, né à Châteauneuf-sur-Cher en Berry le 8 janvier 1711 et mort à Mannheim en Palatinat du Rhin le 17 mars 1789, est un fabuliste et poète français néolatin.

Il entra chez les jésuites, enseigna les humanités à Nevers, au collège du Mont à Caen, et au collège de La Flèche, puis vint à Paris pour se consacrer à la littérature. Après la dissolution de la société des Jésuites, il est recommandé par l'écrivain Fréron à l'électeur palatin : il se retire à Mannheim où il reste jusqu'à sa mort.

Charles-Théodore (électeur de Bavière)
Karl Theodor

Charles-Théodore (en allemand Karl Theodor ou Carl Theodor) de Bavière, né le 11 décembre 1724 à Drogenbos et mort le 16 février 1799 à Munich, membre de la maison de Palatinat-Soulzbach, est marquis de Berg-op-Zoom de 1728 à 1795 (annexion par la République batave proclamée le 19 janvier 1795), comte palatin du Rhin de 1742 à 1799 et électeur de Bavière de 1777 à 1799.
Meir Buzaglo
Meir Buzaglo [מאיר בוזגלו] (né en 1959 ) est professeur associé au département de philosophie de l'Université hébraïque de Jérusalem. Il traite d'épistémologie et de métaphysique, de philosophie des mathématiques, de philosophie du langage et de philosophie du judaïsme. Buzaglo est actif dans la promotion de l'égalité en matière d'éducation, la promotion de l'enseignement des mathématiques, le renouvellement de la tradition du piyyut et la défense du judaïsme oriental traditionnel dans la société israélienne.

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Cass Township (comté de Texas, Missouri)
Cass Township est un township, situé dans le comté de Texas, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1845 sous le nom de Benton Township, en référence à Thomas Hart Benton. En 1850, il est rebaptisé sous son nom actuel, en référence à Lewis Cass.

Thomas Hart Benton (homme politique)
Thomas Hart Benton, surnommé « Old Bullion » (14 mars 1782 – 10 avril 1858), est un propriétaire terrien et un homme politique américain, qui fait une longue carrière en tant que sénateur des États-Unis pour l'État du Missouri de 1821 à 1851. Benton est l'un des architectes et le champion de l'expansion vers l'ouest, une idéologie, que l'on nomme la « destinée manifeste ».
Gaëtan Gorce
Gaëtan Gorce , né le 2 décembre 1958 à Luzy, est un homme politique français. Maire de La Charité-sur-Loire dans la Nièvre, il est député puis sénateur socialiste entre 1997 et 2017.

Il est secrétaire général de l’Institut François-Mitterrand de 2020 à 2023.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Combiné alpin hommes des championnats du monde de ski alpin 2023
Le Combiné alpin hommes des Championnats du monde de ski alpin 2023 se déroule le 7 février 2023 à Courchevel en France.

Alexis Pinturault, gagne son deuxième titre de la spécialité après celui de 2019,.

Alexis Pinturault commence par réaliser le meilleur temps du Super-G, mais avec seulement 6/100e d'avance sur Marco Schwarz. Dans le slalom, ce dernier perd toute chance en se retrouvant quasiment à l'arrêt sur les dernières portes, pour finalement être battu de 10/100e.

Comme sa sœur Ricarda, Raphael Haaser obtient la médaille de bronze. Le podium est identique au classement établi après la manche de Super-G.

Marco Schwarz
Marco Schwarz, né le 16 août 1995 à Villach, est un skieur alpin autrichien. Il remporte ses deux premières victoires en Coupe du monde lors de la saison 2018-2019, le City Event d'Oslo et le combiné de Wengen, et termine médaillé de bronze en combiné et en slalom, ainsi que médaillé d'argent avec l'Autriche dans le Team Event, aux championnats du monde 2019. Lors de l'hiver 2020-2021, il remporte le titre de champion du monde du combiné alpin aux Mondiaux de Cortina d'Ampezzo, et s'adjuge en Coupe du monde le petit globe de cristal du slalom et remportant ses deux premières victoires internationales dans la spécialité et en montant sur six podiums consécutivement.
Affaire de Louvain
L'affaire de Louvain, souvent appelée par les Belges francophones le Walen buiten (en néerlandais « les Wallons dehors ») et par les Flamands Leuven Vlaams (« Louvain flamande »), est une crise politique qui a secoué la Belgique entre le 5 novembre 1967 et le 31 mars 1968. Elle traduit une volonté des nationalistes flamands de « flamandiser » l'université catholique de Louvain, située dans la partie néerlandophone de la province de Brabant.

Néerlandisation
La néerlandisation ou parfois batavisation (en néerlandais : vernederlandsing ou vernederlandsen) correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent néerlandais. Par exemple, un immigrant aux Pays-Bas est dit néerlandisé dès lors qu'il a adopté la culture et la langue néerlandaise. L'usage le plus courant se réfère d'abord au domaine linguistique.

Au cours de l'histoire de nombreux noms de famille ont été flamandisés en Flandres. Ainsi, le peintre primitif flamand Rogier de Le Pasture (1399-1464), a vu son nom de famille flamandisé en Rogier van der Weyden, lors de son installation à Bruxelles en 1435.
Swadlincote
Swadlincote est une ville dans le Derbyshire en Angleterre, située à 17,3 kilomètres de Derby. Sa population est de 39 322 habitants (2001). Dans le Domesday Book de 1086, elle a été énumérée comme Sivardingescotes.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Rodney McGee
Rodney McGee (né le 11 mars 1974 à Blacktown) est un coureur cycliste sur piste australien. Il fut notamment champion du monde de la poursuite par équipes avec son frère Bradley McGee, Tim O'Shannessey et Stuart O'Grady en 1995, en Colombie .

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Jakarta-Nord
Jakarta Nord (indonésien : Jakarta Utara) est une des cinq kota (municipalités) qui forment Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était de 1 645 312 habitants d'après le recensement national de 2010.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Dietrich Schäfer
Dietrich Schäfer (né le 16 mai 1845 à Brême - mort le 12 janvier 1929 à Berlin) est un historien et professeur allemand.

En 1877, il devient professeur d'histoire à l'université d'Iéna, à celle de Breslau en 1885, celle de Tübingen en 1888, celle de Heidelberg en 1896 puis exclusivement à celle de Berlin en 1903.

Université de Wrocław
L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise de Silésie, issue de l'université de Breslau fondée en 1702 par l'empereur Léopold Ier à partir du collège jésuite de la ville créé en 1659.

Cette université est aujourd'hui la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs, parmi lesquels beaucoup ont reçu des prix importants en récompense de leurs contributions au développement de la recherche scientifique.
Thorvald Bindesbøll
Thorvald Bindesbøll, né le 21 juillet 1846 à Copenhague et mort le 27 août 1908 à Frederiksberg, est un architecte danois, fils de l'architecte Michael Gottlieb Bindesbøll. Il est le designer danois le plus remarqué de sa génération. Il a en effet laissé de nombreuses œuvres architecturales marquantes, ainsi que du mobilier, des sculptures et objets décoratifs. Son style formel épuré, bien que riche en ornementations, peut être considéré comme possédant déjà les caractéristiques du design scandinave qui connaîtra le succès dans les années 60. Il est connu aussi pour avoir créé, en 1904, l'identité visuelle actuelle de la bière Carlsberg.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Famille de Gaujal
La famille de Gaujal est une famille de la noblesse française, originaire de la province de Rouergue, éteinte en ligne masculine.

Cette famille a été anoblie au cours du XVIIIe siècle par la charge de conseiller correcteur en la Chambre des comptes de Montpellier exercées durant deux générations successives.

Elle compte parmi ses membres plusieurs magistrats sous l'Ancien Régime mais aussi au XIXe siècle dont des conseillers à la Cour de cassation. D'autres personnalités sont députés, général.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Phare d'Araranguá
Le phare d'Araranguá (en portugais : Farol de Araranguá) est un phare situé à Araranguá, dans l'État de Santa Catarina - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Burkina Faso aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Burkina Faso participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 8e participation à des Jeux paralympiques d'été.

La délégation est représentée par une seul athlète, Rahinatou Moné en athlétisme, également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture de ces Jeux.

Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 8 septembre 2024. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade de France, pendant que les épreuves sur route auront lieu dans la ville de Paris. Il s'agit de la 17e apparition de l'athlétisme aux Jeux paralympiques.

Cent soixante-quatre finales figurent au programme de cette compétition (90 masculines, 73 féminines et une mixte), soit trois de moins que lors de la précédente édition des Jeux à Tokyo.
Louis de Montmorency-Fosseux
Louis de Montmorency-Fosseux († 1490). Fils de Jean II de Montmorency et de Jeanne de Fosseux ou Fosseuse.

Alors que son père avait décidé de combattre aux côtés du roi de France Louis XI contre les partisans de la ligue du Bien public, emmenés par le duc de Bourgogne Charles le Téméraire, Louis prit le parti adverse comme son frère aîné Jean, né comme lui de Jeanne de Fosseux, la première épouse de Jean II de Montmorency.

Son père furieux décida de déshériter ses deux fils aînés au profit de Guillaume, son troisième fils, né de sa seconde épouse Marie d'Orgement. L'exhérédation est officiellement prononcée le 24 juillet 1463 au château de la Chasse, situé au cœur de la forêt de Montmorency.

Forêt de Montmorency
La forêt de Montmorency est un massif forestier de 2 200 ha dont 1 972 ha de forêt domaniale, situé dans le département français du Val-d'Oise, en Île-de-France. Elle forme avec les forêts de L'Isle-Adam et de Carnelle, au nord, l'un des trois principaux massifs forestiers domaniaux du Val-d'Oise. Située sur un ensemble de collines, elle domine Paris situé à quinze kilomètres au sud. Le massif est péri-urbain tant par sa position géographique que dans son rôle social : il est le cinquième plus fréquenté de la région Île-de-France avec quatre à cinq millions de visiteurs par an.
Michael K, sa vie, son temps
Michael K, sa vie, son temps (titre original en anglais Life & Times of Michael K) est un roman de J. M. Coetzee paru en 1983. Il a reçu le prix Booker en 1983 et le premier prix Femina étranger en 1985.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Golikovo (république de Carélie)
Golikovo (en russe : Голиково) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski du lac Onega, dans le Nord russe. Il n'y avait aucun habitant en 2013.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
René Boogmans
René Boogmans né le 21 juin 1900 à Koekelberg, est un coureur cycliste belge. Il court avec son frère Marcel Boogmans.

Il est le beau-frère de Piet van Kempen, époux de sa sœur Fien (Joséphine) Boogmans,,.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Deuxième extrait d'un volume de Rêves
Le deuxième extrait d'un volume de Rêves est un récit onirique de Xavier Forneret imprimé en janvier 1846 par Romand. Il suit la parution de l'œuvre perdue Premier extrait d’un volume de Rêves, publiée en janvier 1845.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Casablancas, l'homme qui aimait les femmes
Casablancas, l'homme qui aimait les femmes est un long métrage documentaire français réalisé par Hubert Woroniecki en 2016 et sorti en salles en France en juin 2016. Hubert Woroniecki est un ancien employé de l'agence Elite à New York dans les années 1990. Ce documentaire est à la « première personne », le texte étant l'enregistrement de la voix de John Casablancas, mort en 2013.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
Bijan Zolfagharnasab
Bijan Zolfagharnasab (persan : بیژن ذوالفقارنسب) (né le 7 juin 1949 à Sanandaj en Iran) est un joueur de football international iranien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir entraîneur.

Coupe d'Asie des nations de football 1976
La coupe d'Asie des nations de football 1976 eut lieu en Iran en juin 1976 et le vainqueur de la compétition fut l'Iran. L'Iran était qualifiée en tant que pays organisateur et vainqueur de l'édition précédente.
Sobriété
Sobriété, état d'une personne sans niveau mesurable ou effet de substances psychotropes (alcool, drogues, etc.)

Sobriété économique, diminution de la consommation d'énergie et de ressources

Sobriété énergétique, un axe des économies d'énergie

Sobriété numérique, principe proposé en France par le rapport de l'association française The Shift Project visant à limiter les usages numériques

Sobriété heureuse ou simplicité volontaire, mode de vie volontairement simple

Sobriété topologique : voir « espace sobre (en) ».

The Shift Project
The Shift Project (abrégé « TSP » ou « le Shift ») est une association française créée en 2010 et un laboratoire d'idées qui a pour objectif l'atténuation du changement climatique et la réduction de la dépendance de l'économie aux énergies fossiles, particulièrement au pétrole.

Son nom anglais, « The Shift Project », peut être traduit en français par « le projet de changement » (ou « le projet de mutation »), sa devise étant Redesigning the Economy to Achieve Carbon Transition (« Redéfinir l'économie pour réaliser la transition carbone »).