hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing E-4
Le Boeing E-4B NOAC (National Operations Airborne Center), auparavant appelé NEACP pour National Emergency Airborne Command Post, est l'avion de l'US Air Force chargé de transporter le Président des États-Unis pendant les situations d'urgence, et plus précisément en cas de guerre nucléaire.
Les quatre E-4 dépendent du 1st Airborne Command & Control Squadron (en), 55th Wing (en) et sont basés à Offutt dans le Nebraska.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
La Communiante (Lempicka)
La Communiante est un tableau terminé par Tamara de Lempicka en 1929. Cette huile sur toile est le portrait Art déco d'une jeune fille apprêtée pour sa première communion, alors qu'une colombe vient ajuster son voile pendant une prière. Exposée au Salon d'Automne dès 1928 et au Salon des indépendants l'année suivante, elle fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, depuis un don de l'artiste en 1976. Elle se trouve en dépôt à La Piscine, à Roubaix, depuis 1994.

Voile (vêtement)
Le voile (du latin velum, rideau, tenture) est un vêtement traditionnel ou religieux destiné généralement à masquer tout ou partie du corps et parfois du visage d'une femme.

Présent notamment dans les traditions chrétiennes et musulmanes et souvent associé aux femmes, il prend de multiples formes et est souvent fabriqué dans un tissu léger d'une certaine transparence, mais peut aussi être opaque. Le voile est un accessoire avec une tradition culturelle ancienne, attestée depuis l'Antiquité et qui est empreint d'une symbolique propre à chaque contexte culturel ou religieux. Il renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a pour but de marquer les différences sexuelles, sociales, la respectabilité, la pudeur, le sacré. Les linges qui dissimulent le corps ou le visage d'hommes, comme celui des pénitents, des hommes bleus, etc. se désignent toujours par un autre mot.
Gilbert Stork
Gilbert Stork (né le 31 décembre 1921 à Ixelles en Belgique et mort le 21 octobre 2017) est un chimiste belgo-américain.

Il a découvert la réaction qui porte son nom : réaction de Stork (addition de Michael avec une énamine comme nucléophile).

Énamine
Une énamine est un composé organique insaturé (alcène) obtenu par condensation d'un aldéhyde ou cétone avec une amine secondaire (avec donc libération de H2O).

Si l'un des substituants de l'azote est H, c'est une forme tautomère d'une imine, laquelle est généralement plus stable - il existe cependant des exceptions notables, comme l'aniline.

La forme générale d'une énamine est :

On peut faire l'analogie entre un énol et une cétone d'une part, et une énamine et une imine d'autre part.
Demande de temps d'observation
Une demande de temps d'observation (en anglais : observing time proposal) est une procédure par laquelle des astronomes soumettent à un observatoire un programme d'observation pour lequel ils demandent une allocation de temps d'observation sur un ou plusieurs instruments.

Cette demande détaille les cibles que les astronomes souhaitent observer, la durée, les dates et l'instrument (ou les instruments) d'observation, la raison (justification) de la volonté d'observer ces objets, la justification du besoin de l'instrument demandé et comment ils comptent faire pour analyser les données. Un jury se réunit ensuite afin de choisir les meilleures propositions.

Pour les grands instruments, la demande de temps de télescope cible une période de temps de 6 mois.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Benito Ros
Benito Ros Charral, né le 2 mai 1981 à Abárzuza, est un pilote de VTT espagnol. Pratiquant le trial, il est huit fois champion du monde de trial 20 pouces entre 2003 et 2014 et sept fois champion du monde de trial par équipes.

En 2011, après le championnat du monde qu'il a remporté, il est contrôlé positif au prednisolone un corticostéroïde. Il est suspendu deux ans, de septembre 2011 à septembre 2013. Cette suspension est rendue définitive par la décision du Tribunal arbitral du sport du 4 mars 2014. Ayant continué de courir durant cette période, Benito Ros voit ses résultats annulés, dont ses victoires aux championnats du monde de 2011 et 2012.

Prednisolone
La prednisolone est un glucocorticoïde de synthèse, utilisé comme anti-inflammatoire sous de nombreuses formes.

C'est un composé artificiel, qui, comme les stéroïdes naturels issus des glandes corticosurrénales (glandes situées au-dessus des reins, d'où le nom des corticostéroïdes), se construit à partir du noyau androstane. Ce noyau originel le situe d'ailleurs dans la classe des stéroïdes.

Son effet anti-inflammatoire puissant conditionne son utilisation dans de nombreuses pathologies inflammatoires. Son utilisation est associée à une grande efficacité, mais à de nombreux effets secondaires lors d'une utilisation à moyen et long terme, notamment sur le métabolisme hydrosodé.

Sous sa forme orodispersible (commercialisée sous les noms Solupred et Ultracortenol), elle représente avec la prednisone, un médicament très couramment utilisé.
Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.

Cross Fell
Le Cross Fell est un sommet du Royaume-Uni, point culminant des Pennines et second sommet d'Angleterre après le Scafell Pike dans le Lake District. Le vent de Helm, un fort vent du nord-est, déferle souvent sur sa pente sud-ouest.
Spéléologie en Tunisie
La spéléologie en Tunisie est une activité sportive qui a émergé à la fin des années 1970. De nos jours, elle connaît une expansion à travers le territoire en suscitant l'adhésion de pratiquants de tout âge et de toute catégorie socio-culturelle.

La Tunisie a une plateforme géologique adaptée à cette pratique et possède plusieurs sites (grottes, gouffres, etc.) répartis sur tout le territoire tunisien.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Cornelius Wessels
Cornelius Wessels, né le 8 septembre 1880 à Helmond (Pays-Bas) et décédé le 2 février 1964 à Maastricht  (Pays-Bas) est un prêtre jésuite néerlandais, et historien des missions catholiques en Asie. Son livre Early Jesuit travellers in Central Asia (1603-1721) lui donne une renommée internationale dans son domaine de recherche.

Helmond
Helmond (Helmont en français) est une ville et commune néerlandaise située en province de Brabant-Septentrional. En 2022, elle compte 93 525 habitants.

Elle se trouve à l'est de la province, sur l'autoroute et sur la voie de chemin de fer reliant Eindhoven et Venlo.
Institut africain international
L’Institut africain international (IAI) est une organisation fondée en 1926 à Londres, à l’époque Institut international des langues et civilisations africaines (IILCA), pour l’étude des cultures et langues africaines. Son premier président est Frederick Lugard (de 1926 à son décès en 1945), et ses premiers codirecteurs sont Diedrich Westermann (de 1926 à 1939) et Maurice Delafosse (1926),. Depuis 1928, l’IAI publie sa revue trimestrielle Africa. L’institut a publié, en 1927, l’Alphabet international africain dérivant ses lettres de l’Alphabet phonétique international et qui a servi de base à une multitude d’orthographes de langues africaines.

L’institut a aussi publié les revues African languages: languages and education in Africa ou Langues africaines : langues et education en Afrique de 1975 à 1979 et Journal of African languages de 1962 à 1975.

Maurice Delafosse
Maurice Delafosse, né le 20 décembre 1870 à Sancergues (Cher) et mort le 13 novembre 1926 à Paris, est un administrateur colonial français, africaniste, ethnologue, linguiste, enseignant et essayiste prolifique.
Comité de recherche en informatique
Le Comité de recherche en informatique est une instance créée en 1966 dans le cadre du Plan Calcul pour stimuler et coordonner la recherche appliquée en France et à l'échelon international dans le domaine de l'informatique. L'un de ses premiers secrétaires fut Jean-Noël Contensou, qui avait été d’octobre 1968 à mars 1970 à Cherbourg pour les essais des fonctions tactiques sur le sous-marin Le Redoutable avant ensuite de rejoindre l'IRIA.

Délégation générale à l'informatique
La Délégation générale à l'informatique est une ancienne instance française créée en septembre 1966 dans le cadre du Plan Calcul pour stimuler la production de logiciels et de matériels informatiques. L'un de ses premiers animateurs fut le gaulliste Robert Galley.
Tessère de Lhamo
Lhamo Tessera

La tessère de Lhamo (désignation internationale : Lhamo Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Lada Terra. Il a été nommé en référence à Ache Lhamo, déesse tibétaine du temps et du destin.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Attentats du 10 janvier 2017 en Afghanistan
Les attentats du 10 janvier 2017 sont une série d'attentats terroristes perpétrés dans les villes afghanes de Lashkar Gah, de Kaboul et de Kandahar. Ces attaques font 57 morts et une centaine de blessés.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.
Caroline Steffen
Caroline Steffen née le 18 septembre 1978 à Spiez est une triathlète professionnelle suisse. Championne du monde longue distance en 2010 et 2012. Vice-championne du monde d'Ironman à Kailua-Kona (Hawaï) en 2012 et multiple vainqueurs sur les circuits Ironman et Ironman 70.3. Avant de commencer sa carrière de triathlète, elle fait partie de l’équipe de natation suisse puis de l'équipe cycliste féminine : Garmin-Cervelo.

Challenge Roth
Le Challenge Roth, officiellement depuis 2013 DATEV Challenge Roth, est une compétition de triathlon de format XXL qui a lieu en Bavière dans la ville allemande de Roth. Cette compétition prend la suite de l'une des premières compétitions sur distance Ironman qualificative pour l'Ironman World Championship de Kona à Hawaï organisée en Europe sous le nom d'Ironman Europe Roth jusqu'en 2001. Elle fait désormais partie de la série Challenge family organisée par la société privée Team Challenge. Le Challenge Roth n'est plus qualificatif pour le championnat du monde d'Ironman mais reste par son histoire et son taux de participation parmi les principaux événements de triathlon en Europe. En plus de la course sur distance Ironman, cet événement sportif sert régulièrement de support aux championnats d'Allemagne et d'Europe longue distance organisés par la Fédération allemande (DTU) et la Fédération européenne de triathlon (ETU).
Christmas Kisses
Christmas Kisses est le premier EP de la chanteuse américaine Ariana Grande, sortie le 17 décembre 2013 en téléchargement numérique partout dans le monde puis le 5 décembre 2014 en version CD uniquement au Japon, sous le label Republic. L'EP contient quatre chansons, deux reprises et deux originales, autour du thème de Noël.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Douglas Graham (officier)
Douglas Alexander Henry Graham (26 mars 1893 - 28 septembre 1971) est un major général de l'armée britannique qui a combattu avec distinction dans les deux guerres mondiales. Il est surtout connu pendant la Seconde Guerre mondiale pour avoir commandé la 153e brigade de la 51e division d'infanterie en Afrique du Nord de 1942 à 1943, devenant plus tard General Officer Commanding de la 56e division d'infanterie lors du débarquement de Salerne, en Italie, en septembre 1943 et la 50e division d'infanterie lors du débarquement de Normandie en France en juin 1944.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Association fa'afafine samoane
L'association fa'afafine samoane, en anglais Samoa Fa'afafine Association, est une organisation dont le siège se situe à Samoa et qui apporte un soutien aux communautés LGBTQ+. Elle organise le concours annuel Miss Fa'afafine, propose des programmes éducatifs sur la santé sexuelle et défend les droits des personnes LGBTQ+ aux Samoa, en particulier ses communautés fa'afafine.

Santé sexuelle
La santé sexuelle est un concept proche de celui de santé reproductive.

Il a été établi par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans les années 1972-1975 , recouvrant selon cette organisation trois points fondamentaux :

une capacité de jouir et de contrôler le comportement sexuel et reproductif en accord avec l'éthique personnelle et sociale ;

une délivrance de la peur, de la honte, de la culpabilisation, des fausses croyances et des autres facteurs psychologiques pouvant inhiber la réponse sexuelle et interférer sur les relations sexuelles ;

la santé reproductive, nécessitant une absence de troubles, de dysfonctions organiques, de maladies ou d'insuffisances susceptibles d'interférer avec la fonction sexuelle et reproductive.

Ces trois points fondamentaux doivent être compris, selon l'OMS, comme étant des droits de l'individu et des devoirs de la société à leur égard.
Kaoss Pad
Le Kaoss Pad est un boîtier de modification sonore pour tout instrument ou signal audio, à l'image des pédales d'effet, le plus souvent extérieur (nécessitant donc une entrée/sortie jack), parfois incorporé dans l'instrument même.

Jack (prise)
En électronique, un jack, ou socket, est une prise (un connecteur femelle) et un plug est une fiche (un connecteur mâle). Par une métonymie entrée dans les usages « jack » peut alternativement désigner l'un ou l'autre de ces éléments, fiche ou prise, dans un ensemble de connecteurs appairés.
NRJ Music Awards 2010
La 11e cérémonie des NRJ Music Awards est présentée par Nikos Aliagas le 23 janvier 2010 en direct du Midem de Cannes simultanément sur TF1 et NRJ. Cette édition est dédiée au peuple haïtien quelques jours après le tremblement de terre qui a touché le pays.

Grégoire (chanteur)
Grégoire Boissenot dit Grégoire, né le 3 avril 1979 à Senlis (Oise), est un auteur-compositeur-interprète français révélé grâce au site internet My Major Company.

Son premier album Toi + Moi comporte 12 titres dont quatre ont fait l'objet de singles (Toi + Moi, Rue des étoiles, Ta main, Nuages). Avec plus d'un million d'exemplaires écoulés, il devient disque de diamant et remporte la première place des ventes d'albums en France pour l'année 2009.
Steve Miller Band
Le Steve Miller Band est un groupe américain de rock formé en 1967 à San Francisco, en Californie. Le groupe est construit autour de Steve Miller (guitare et chant).
Ses plus grands succès sont The Joker (1973), Rock'n Me (en) et Fly Like an Eagle en 1976 et Abracadabra en 1982.

Fly Like an Eagle (chanson)
Fly Like an Eagle est une chanson écrite par le musicien américain Steve Miller pour l'album éponyme (en). La chanson est sortie au Royaume-Uni en août 1976 et aux États-Unis en décembre 1976. Elle a atteint la deuxième place du Billboard Hot 100 américain pour la semaine du 12 mars 1977. Elle est souvent jouée en tandem avec Space Intro (en). Sur l'album, la chanson se transforme en Wild Mountain Honey.
Gâteau de taro
Le gâteau de taro (chinois simplifié : 芋头糕 ; chinois traditionnel : 芋頭糕 ; pinyin : yùtóugāo ; cantonais Jyutping : wu⁶ tau⁴ gou¹) est un mets chinois préparé à partir du tubercule du taro. Bien que sa texture soit plus dense que celle des gâteaux de navets (chai tow kway), ces deux gâteaux salés sont préparés de manière similaire, en utilisant de la farine de riz gluant comme ingrédient principal. Lorsqu'il est servi parmi des dimsums, il est découpé en tranches rectangulaires et frit à la poêle avant d'être présenté à table. On le trouve à Hong Kong, en Chine et dans les restaurants des quartiers asiatiques. Parmi les autres ingrédients, on trouve du porc, des champignons parfumés chinois ou encore des saucisses chinoises. Le plat est parsemé de ciboule.

Dimsum
Le dimsum, aussi écrit dim sum, désigne un ensemble de mets de petites portions consommées dans la cuisine cantonaise, dégusté dans un restaurant spécifique appelé cha lau, littéralement « établissement de thé, ». Au Xe siècle, lorsque la ville de Guangzhou a commencé à connaître une augmentation des voyages commerciaux, les voyageurs ont commencé à fréquenter les maisons de thé pour des repas en petites portions avec du thé appelés yum cha (飲茶 ; « dégustation du thé »),,. Le yum cha comprend deux concepts connexes. Le premier est yat jung leung gin (一盅兩件), qui se traduit littéralement par « une tasse, deux morceaux ». Cela fait référence à la coutume de servir aux clients des maisons de thé deux morceaux de nourriture délicatement préparée, salée ou sucrée, pour accompagner leur thé. Le second est le dim sum (點心) et se traduit littéralement par « toucher le cœur », terme utilisé pour désigner les petits aliments qui accompagnent la consommation de thé.
Culture du Maroc
La culture du Maroc, désigne d'abord les pratiques culturelles observables des 37 millions d'habitants du Maroc, pays du Maghreb (estimation 2023, contre 4 millions vers 1900, 10 vers 1950, 20 vers 1980), à quoi ajouter près de 4 à 5 millions des diasporas marocaines.

La culture marocaine présente différents aspects, qui sont développés ci-dessous.

Son emplacement géographique fait du Maroc un pays au carrefour de cultures et influences : Arabe, Berbère, Afrique subsaharienne, et Europe. Cette mosaïque de cultures et d'influences confère au Maroc une agréable richesse culturelle.

Leben
Le leben, lben, Ighi ou Aghou (en arabe : لـبـن), est un babeurre obtenu à partir de lait cru fermenté spontanément. Le beurre et le babeurre sont séparés par barattage. Il ne doit pas être confondu avec le laban levantin, qui est l'appellation locale du yaourt.

Le leben produit industriellement diffère, dans sa composition bactérienne, des préparations traditionnelles.
État précancéreux
Un état pré-cancéreux est la forme que prend un tissu, organe ou partie d'organe, où est susceptible de se développer un cancer propre à ce tissu ou cet organe. Il peut se reconnaître par une lésion, dite précancéreuse. Au niveau d'un épithélium, il peut s'agir d'une dysplasie, qui est une altération du métabolisme cellulaire.

Comme exemples d'affections précancéreuses, on peut citer les dysplasies pouvant survenir au cours de la gastrite chronique à Helicobacter pylori, l'endobrachyœsophage par reflux gastro-œsophagien, le condylome à papillomavirus du col utérin, un adénome du côlon.

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori est une bactérie qui infecte la muqueuse gastrique. Sa structure externe est hélicoïdale (d'où son nom « Helicobacter »). Elle est munie de flagelles.

Quelque 80 % des ulcères gastroduodénaux sont causés par des infections de Helicobacter pylori, même si, chez beaucoup d'humains infectés, la maladie reste asymptomatique. Elle favorise de multiples maladies si elle reste dans l'estomac trop d'années.

Helicobacter pylori est une bactérie très commune (trouvée chez 50% des humains). Elle vit exclusivement dans l'estomac humain et est la seule bactérie à coloniser durablement l'environnement acide de ce dernier. Son enveloppe hélicoïdale pourrait l'aider à se visser dans le mucus de la paroi stomacale afin de la coloniser et d'y persister.

Cette bactérie est à l'origine notamment de ulcères gastroduodénaux ou de gastrites chroniques atrophiques.
Cap Radio
Cap Radio est une radio privée marocaine basée à Tanger. Elle couvre les bassins d'audience du Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chaouen, Targuist) ; du Rif oriental (Alhoceima, Driouch, Nador, Aroui, Melilla) ; de l'est (Oujda, Berkane, Ahfir, Saïdia, Taourirt) et du Sais (Meknès, Fès, etc.), les régions de Casablanca-Settat, Marrakech-Safi et le Sahara marocain. Elle diffuse ses programmes et bulletins d’actualité principalement en darija marocaine, avec une forte dominante du parler du nord et du dialecte rifain.

Al Aroui
Al Aroui (en berbère : Aɛarwi/ⴰⵄⵔⵡⵉ , en arabe : العروي), connue aussi sous le nom d'Aroui ou de Mont-Arouit, est une ville située dans la région tribale des Beni Bou Yahyi, dans le Rif, à 14 km de Nador.

Aroui est reliée à Nador par une route à double voie (N 15). La ville est connue pour son aéroport et son marché hebdomadaire du dimanche.