hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chao Meng-Fu (cratère)
Chao Meng-Fu est un cratère de 167 km de diamètre sur Mercure porte le nom du peintre chinois et calligraphe Zhao Mengfu. En raison de son emplacement près du pôle sud de Mercure (132,4°O, 87,3°S) et de la petite inclinaison axiale de la planète, environ 40%  du cratère se trouve dans l'ombre permanente. Ceci, combiné à des échos radar brillants à l'emplacement du cratère, a conduit les scientifiques à soupçonner qu'il peut abriter de grandes quantités de glace protégées contre la sublimation dans le quasi-vide par la constante température de -171°C.

Inclinaison de l'axe
Obliquité

L'inclinaison de l'axe ou obliquité est une grandeur qui donne l'angle entre l'axe de rotation d'une planète (ou d'un satellite naturel d'une planète) et une perpendiculaire à son plan orbital.
Martin Luther et Thomas Münzer ou les Débuts de la comptabilité
Martin Luther et Thomas Münzer ou les Débuts de la comptabilité (titre original allemand : Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung) est une pièce de théâtre dramatique de Dieter Forte dont la première s'est déroulée en 1970.

Frédéric III de Saxe
Frédéric III de Saxe, également surnommé Frédéric III le Sage (né le 17 janvier 1463 à Torgau - mort au château de Lochaude près d'Annaburg le 5 mai 1525) est électeur de Saxe de 1486 jusqu'à sa mort en 1525. Descendant de la maison de Wettin, Frédéric est le fils aîné et le deuxième enfant d'Ernest de Saxe et de son épouse Élisabeth, fille d'Albert III de Bavière.
Politique de l'enfant unique
La politique de l'enfant unique (en chinois : 一孩政策, yī hái zhèngcè) est une politique publique ayant pour but la régulation des naissances. Elle est mise en œuvre par la république populaire de Chine de 1979 à 2015.

Destinée à éviter la surpopulation du pays, elle se manifeste essentiellement par la pénalisation des parents de plus d'un enfant, mais aussi par la réalisation d'avortements et de stérilisations par la force.

Assouplie pour les familles paysannes dans les années 1980, elle introduit en 2013 une nouvelle exception pour les couples dont l'un des membres est lui-même un enfant unique, puis est remplacée à partir du 1er janvier 2016 par une politique fixant le nombre maximal d'enfants à deux par famille. En 2021, l'assouplissement est porté à trois enfants par famille. En juillet 2022, le gouvernement annonce que les pénalités au-delà de trois enfants sont supprimées.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Plastique renforcé de fibres naturelles
Un plastique renforcé de fibres naturelles est un composite fibre-plastique fabriqué à partir d'un plastique (par exemple résine polyester, résine époxy ou polyamide) et de fibres naturelles. Au sein des biomatériaux, le plastique renforcé de fibres naturelles fait partie des biocomposites. Il est utilisé à la fois comme plastique renforcé de fibres longues et comme plastique renforcé de fibres courtes. Les plastiques renforcés de fibres naturelles bénéficient d'un niveau de stabilité grâce aux fibres naturelles incorporées, ce qui ne serait pas possible sans elles. Le principal domaine d'application est la construction de véhicules, en particulier dans la construction de composants de panneaux dans les intérieurs de véhicules.

Thermodurcissable
Un matériau est thermodurcissable lorsque sa transformation fait intervenir une polymérisation, laquelle est irréversible et conduit à un produit fini solide, généralement rigide. Ce dernier est infusible donc non transformable, ce qui empêche son recyclage.
Il est souvent préparé par réticulation, deux ingrédients, dont l'un est typiquement une « résine », réagissent sous l'action de la chaleur en présence de réactifs (catalyseur et accélérateur de polymérisation). La structure tridimensionnelle (réseau) formée, stable, présente une résistance thermomécanique et chimique.
Yann Piat
Yann Piat, née Jeanne Millet le 12 juin 1949 à Saïgon (Indochine française) et morte assassinée le 25 février 1994 à Hyères (Var), est une femme politique française.

Membre du Front national (FN) jusqu'en 1988, elle rejoint alors l'Union pour la démocratie française (UDF). Piat est élue à l'Assemblée nationale lors des élections législatives de 1986, où elle siège jusqu'à son assassinat, qui reste entouré de nombreuses zones d'ombre. Connue pour son engagement contre la corruption en Provence-Alpes-Côte d'Azur, elle est la première et seule femme députée assassinée en France.

La Londe-les-Maures
La Londe-les-Maures est une ville du département du Var, en France. Elle est située sur la Côte d'Azur dans la rade d'Hyères. Huppée et résidentielle, la ville est connue pour ses plages, son golf et ses ports qui se situent parmi les plus grands en capacité d’accueil du département du Var.
Joseph Storck
Joseph Storck (26 août 1897, Guebwiller, district de Haute-Alsace - 4 janvier 1989, Biarritz, Pyrénées-Atlantiques) est un enseignant français qui sauve de nombreux élèves juifs durant la Seconde Guerre mondiale, résistant qui reçoit à titre posthume le titre de Juste parmi les nations le 14 juin 1998, du mémorial de Yad Vashem (Jérusalem, Israël).

District de Haute-Alsace
Le district de Haute-Alsace (en allemand : Bezirk Oberelsaß ou Bezirk Oberelsass) était l'une des trois divisions administratives du Reichsland Elsaß-Lothringen. Le district allemand de Haute-Alsace, chef-lieu Colmar, correspondait à l'actuel Haut-Rhin.
Poinsinet
Poinsinet est un nom porté par :

Louis Poinsinet de Sivry dit « l'Aîné » (1733-1804),  et linguiste et dramaturge français ;

Antoine Poinsinet dit « le Jeune » (1735-1769), dramaturge et librettiste français, cousin du précédent.

Antoine Poinsinet
Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet dit « le Jeune » est un  dramaturge et librettiste français, né le 17 novembre 1735 à Fontainebleau et mort le 7 juin 1769 à Cordoue (Espagne).

De l’âge de dix-set ans jusqu’à sa mort, à seulement 33 ans, Poinsinet dit « le Jeune » , a écrit sans discontinuer pour le théâtre et été représenté sur toutes les scènes parisiennes, certaines de ses pièces ayant rencontré un succès notable.
Lance Stroll
Lance Stroll, né le 29 octobre 1998 à Montréal, est un pilote automobile belgo-canadien. Vainqueur du championnat d'Europe de Formule 3 en 2016, il fait ses débuts en Formule 1 l'année suivante chez Williams F1 Team.

À 18 ans, 4 mois et 26 jours, il devient le second plus jeune pilote à prendre le départ d'un Grand prix après Max Verstappen et obtient son premier podium lors du Grand Prix d'Azerbaïdjan 2017, grâce à une troisième place. Il est le plus jeune pilote de Formule 1 à partir en première ligne, à 18 ans, 10 mois et 5 jours au Grand Prix d'Italie 2017. Après le rachat par son père Lawrence Stroll de l'écurie Force India courant 2018, il rejoint cette dernière devenue Racing Point F1 Team comme pilote titulaire pour les championnats 2019 et 2020, saison où il obtient deux nouveaux podiums. En 2021, l'écurie de son père devient Aston Martin F1 Team et il fait équipe avec Sebastian Vettel. À partir de 2023, son coéquipier est Fernando Alonso.

Championnat d'Europe de Formule 3
Le Championnat d'Europe de Formule 3 de la FIA (en anglais FIA Formula 3 European Championship, souvent abrégé en F3 Europe) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 3. Organisé par la Fédération internationale de l'automobile et l'entreprise allemande Formel 3 Vermarktungs depuis 2012, le championnat d'Europe a pour mission d'orienter les jeunes pilotes talentueux vers le sport automobile professionnel et en particulier le Championnat du monde de Formule 1.

Créé en 1975, disparu pour enfin réapparaître en 2012 après une absence de plusieurs décennies, il a permis à de nombreux pilotes célèbres tels que Riccardo Patrese, Alain Prost, Michele Alboreto, Roberto Merhi, Max Verstappen ou encore Esteban Ocon, de faire leurs armes et de briller sur une scène internationale du sport automobile. Le championnat fusionne en 2019 avec les GP3 Series pour donner le championnat de Formule 3 FIA.
W1XAY
W1XAY est  l'une des premières stations de télévision au monde, fondée le 14 juin 1928. Elle s'appelait à l'origine « WLEX » d'après le nom de sa station de radio sœur, basée à Lexington, Massachusetts, États-Unis (près de  Boston. Cette radio est aujourd'hui devenue  WVEI à  Worcester.

La station de télévision diffusait sur une longueur d'onde de 85,7 mètres (3,5 MHz), avec 48 lignes verticales de résolution et 18 images par seconde. Elle a cessé son activité en mars 1930.

WIXAY appartenait au journal The Boston Post, qui possédait également WLEX.

Les lettres d'appel WLEX sont actuellement utilisées par WLEX-TV, la filiale du réseau de télévision NBC de Lexington, Kentucky.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Virus simien 40
Betapolyomavirus macacae, le virus simien 40 (SV40) ou virus vacuolant, est un membre des virus de la famille des Polyomaviridae trouvés chez le macaque rhésus. Le SV40 est un virus à ADN qui a été employé dans des vaccins contre la poliomyélite. Il induit des tumeurs cancérigènes in vitro et chez les rats, son effet sur l'homme a été très controversé du fait de résultats inconstants.

Il est utilisé en biotechnologie et en recherche comme agent biologique dans la création des lignées cellulaires immortalisées.

Laboratoires Cutter
Les Laboratoires Cutter sont une société pharmaceutique située à Berkeley, en Californie, fondée en 1897 par Edward Ahern Cutter et rachetée par Bayer en 1974. En 1955, ils sont impliqués dans la pire catastrophe liée aux vaccins dans l'histoire des États-Unis.
Anas Sefrioui
Anas Sefrioui, né le 16 mai 1957 à Fès, est un homme d'affaires marocain. Il est principalement connu en tant que fondateur et président-directeur général du groupe immobilier Addoha, un acteur majeur du secteur de la promotion immobilière au Maroc.

À partir des années 1990, il développe une stratégie de logements à prix modéré qui accompagne les politiques publiques en matière d’habitat social. Son groupe diversifie par la suite ses activités dans le ciment et les matériaux de construction, à travers notamment la société Ciments de l’Atlas et Ciments de l'Afrique,.

En 2025, sa fortune est estimée à 1,5 milliard de dollars américains par le magazine économique Forbes, le classant parmi les personnalités les plus riches du continent africain.

Rhassoul
Le rhassoul, parfois aussi dénommé ghassoul, est une argile smectite riche en magnésium et en lithium qui provient du Moyen Atlas au centre du Maroc. Répertorié comme ingrédient, sa désignation INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) est Moroccan lava clay, son nom INCI en français, ghassoul. Dispersé dans de l’eau, il forme une suspension colloïdale aux propriétés nettoyantes et dégraissantes.

Le mot rhassoul provient de l'arabe الغاسول / l-ġasul, littéralement « ce qui lave ».
Grimsby : Agent trop spécial
Grimsby : Agent trop spécial (Grimsby) est un film américano-britannique réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2016.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et ne fait pas d'étincelles au box-office.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Adrien Falières
Adrien Falières, né le 12 janvier 1983 à Verdun (Meuse), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif de Clermont ferrand (1,79 m pour 112 kg).

Handicapé par des blessures aux ligaments croisés, il est resté deux ans sans jouer (de 2004 à 2006).Il a un frère qui pratiquait également le rugby et deux sœurs.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Revenga de Campos
Revenga de Campos est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. Revenga de Campos est aussi le nom du chef-lieu de la commune. Revenga de Campos est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de Palencia
La province de Palencia (en espagnol : Provincia de Palencia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Palencia.
Palianí
Le dème de Palianí (en grec moderne : Δήμος Παλιανής) est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d’Héraklion, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé au centre du district d'Héraklion et basé dans le village de Veneráto. Cette ancienne commune a, selon le recensement de 2001, un total de 2 404 habitants et une superficie de 21 423 hectares.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Îlet Caret
L'îlet Caret doit son nom aux tortues imbriquées, dites « carettes », dont il constituait un site de ponte. Il  se situe dans le Grand Cul-de-sac marin, au large de la commune de Sainte Rose en Guadeloupe. Il mesure actuellement (2022), environ 120 mètres de long une vingtaine de mètres de large. Sa végétation est constituée de quelques plantes ; le dernier des palmiers et cocotiers qui y avaient été replantés, a disparu en 2018.

Le sable blanc dont il est formé est en partie constitué de coraux morts venant du récif corallien situé à quelques centaines de mètres de là. L'îlet a été créé par les mouvements sous-marins dus en partie aux tremblements de terre, ainsi que par l'action du vent et de la mer. Chaque année, l'îlet change de forme et rétrécit après avoir fait 250 m de long au début des années 2000. Un déplacement du banc de sable vers le nord-ouest d’environ 12 m par an a également été constaté.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Nidra Poller
Nidra Poller est une écrivaine et journaliste américaine. Elle vit à Paris depuis 1972.

Traductrice (notamment d'Emmanuel Levinas), romancière et auteur d'ouvrages illustrés pour la jeunesse, Nidra Poller est aussi correspondante en France de plusieurs publications et de sites Web d'information en langue anglaise comme National Review, FrontPage Magazine (en) et The New York Sun.

Observatrice des faits de société (comme les émeutes de 2005 dans les banlieues françaises) et des événements politiques (elle a suivi l’élection présidentielle française de 2007), elle s'intéresse particulièrement aux conséquences du conflit israélo-palestinien et aux nouvelles menaces d'antisémitisme en France. 
Elle fait partie des détracteurs de  Charles Enderlin et France 2 dans la controverse sur l'Affaire Mohammed al-Durah et soutient la théorie d'Eurabia (en particulier avec Richard Landes (en)).

Elle a fondé les Éditions Ouskokata.

Eurabia
Eurabia, mot-valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais, est une théorie complotiste reprise par l'extrême droite,,,, selon laquelle l’Union européenne serait l'instigatrice d’une conspiration visant à faire de l’Europe une colonie islamique. Elle est souvent associée à la théorie du grand remplacement.

Le concept tel qu'élaboré par Bat Ye'or est explicité dans son ouvrage Eurabia : l'axe euro-arabe en 2005. Cet ouvrage est depuis repris par des sites web d'extrême droite ou nationalistes ou encore par le terroriste islamophobe Anders Breivik, qui place le concept conspirationniste d'Eurabia au cœur de son manifeste publié au moment des attentats d'Oslo et d'Utøya.
Rallye de Suède 1972
Le Rallye de Suède 1972 (23e Sweden Kak Rallyt), disputé du 17 au 20 février 1972, est la dix-huitième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la deuxième manche du Championnat international des marques 1972.

Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.
Indrechtach mac Muiredaig
Indrechtach mac Muiredaig Muillethan (mort en 723) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin branche des Connachta. Il est le fils Muiredach Muillethan mac Fergusso (mort en 702), un précédent souverain. Il appartient au Síl Muiredaig sept des Uí Briúin.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Alois Kayser
Alois Kayser ou Aloys Kayser, né le 28 mars 1877 à Lupstein en Alsace (alors dans l'Empire allemand) et mort le 21 octobre 1944 sur l'île de Tarik dans les îles Truk (alors sous mandat japonais), était un missionnaire catholique germanophone et linguiste installé à Nauru.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Gillian Shephard
Gillian Patricia Shephard (née Watts ; née le 22 janvier 1940) est une femme politique conservatrice anglaise. Elle est députée pour la circonscription de South West Norfolk  et ministre du Cabinet, et est maintenant présidente de l'Association des pairs conservateurs.

La baronne Shephard est actuellement présidente de l'Association des anciens de l'Université d'Oxford. Elle est présidente du Conseil de l'Institut de l'éducation jusqu'en 2015 et commissaire adjointe de la Commission de la mobilité sociale et de la pauvreté des enfants jusqu'en 2017.

South West Norfolk (circonscription britannique)
La circonscription de South West Norfolk est une circonscription électorale anglaise située dans le Norfolk, et représentée à la Chambre des communes de 2010 à 2024 par Liz Truss, du Parti conservateur. Celle-ci fut chef du Parti conservateur et Première ministre du Royaume-Uni durant 49 jours en 2022.
Femme au miroir (Eckersberg)
Femme au miroir – en danois En nøgen kvinde sætter sit hår foran et spejl – est un tableau réalisé par le peintre danois Christoffer Wilhelm Eckersberg en 1841. De format vertical, cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme ajustant son chignon de sa main droite. Elle est aperçue de dos alors que son buste se reflète dans un miroir ovale sur le mur vert devant elle. Chef-d'œuvre de l'âge d'or danois, la peinture est conservée depuis 1895 au sein de la collection Hirschsprung, à Copenhague.

Chignon
Le chignon est une coiffure signifiant littéralement « cheveux longs retroussés vers l'arrière ». Cette coiffure est répandue sous des formes très diverses, accompagnée ou non   d'accessoires.Principalement portée par les femmes, cette coiffure est arborée par les hommes dans certaines traditions asiatiques et musulmanes. Dans la vie professionnelle, le chignon est porté par les agents d'accueil féminins, les hôtesses de l'air, les hôtesses aéroportuaires, les femmes militaires ou les officiers de police féminins ; comme la plupart des coiffures féminines, son évolution au fil des modes est étroitement liée avec celle des chapeaux et des boucles d'oreilles.
Danny Wagner
Daniel Robert Wagner, dit Danny Wagner, est un musicien américain né le 29 décembre 1998 à Flint (Michigan, États-Unis. Il est le batteur du groupe de rock américain Greta Van Fleet composé également de Josh Kiszka (chanteur), Jake Kiszka (guitariste) et de Sam Kiszka (bassiste et claviériste).

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.