hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temps des fêtes
Le temps des fêtes (ou temps des Fêtes) est un québécisme qui désigne la période annuelle qui commence un peu avant Noël pour se terminer environ à la fête des Rois (Épiphanie) ou peu après, en passant par le jour de l'An. Cette période, propre à l'hémisphère nord (États-Unis, Canada, Russie, etc.), englobe plusieurs fêtes religieuses et profanes de fin d'année. Pour cette raison, sa durée n'est pas clairement délimitée.

Elle est souvent marquée par des événements festifs dans différents cadres (famille, travail, espaces publics) et des échanges de cadeaux. Elle correspond souvent à des vacances scolaires de durée variable selon les pays, mais aussi à de nombreux jours de congés professionnels.

Vacances scolaires
Les vacances scolaires sont les périodes durant lesquelles les établissements scolaires sont fermés, à l'exception des périodes hebdomadaires comme les week-ends. Les dates et les durées de ces périodes varient considérablement à travers le monde.

Les vacances scolaires sont beaucoup plus courtes que les grandes vacances. Leur durée va d'une semaine à deux ou trois semaines selon les pays. Elles marquent des pauses pendant l'année, à la Toussaint, à Noël et au mois de février-mars. Dans la plupart des pays, il y a également des vacances pendant la période de Pâques (avril-mai).
La Jetée
La Jetée est un court métrage français de science-fiction de Chris Marker, sorti en 1962.

Ce film expérimental, considéré comme un chef-d'œuvre par nombre de critiques et de réalisateurs, est présenté comme un « photo-roman » par le générique. Toutes ses images sont des photographies en noir et blanc (à l'exception d'un seul plan filmé), commenté par un narrateur unique, et accompagné d'une bande-son réalisée par Trevor Duncan.

Luc Lagier
Luc Lagier, né en 1972, est un critique de cinéma, écrivain et réalisateur français.

Principalement connu pour son émission Blow Up créée en novembre 2010 pour Arte où chaque épisode revient sur une thématique du cinéma en utilisant des extraits de films accompagnés d'une voix off.

Il a été rédacteur en chef de l'émission Court-circuit, écrit des livres et réalisé des documentaires sur le cinéma.
Hornavan
Hornavan est un lac situé dans la province de Laponie, au nord de la Suède, sur le cours du fleuve Skellefteälven. Avec une surface de 262 km2, c'est le 8e plus grand lac de Suède et, avec une profondeur maximale de 228 m, le plus profond. Le lac a été formé par un surcreusement glaciaire. La ville d'Arjeplog se trouve sur les bords du lac. Le niveau du lac est réglé pour la production hydroélectrique.

Arjeplog
Arjeplog (en same de Pite : Arjepluovve), est une localité suédoise, chef-lieu de la commune d'Arjeplog dans le comté de Norrbotten, située à quelques dizaines de kilomètres au sud du cercle polaire. Elle compte 1 947 habitants (2005).
Depuis les années 1980, la petite localité accueille de nombreux constructeurs et équipementiers automobiles qui profitent de la proximité de lacs gelés pour faire des essais de comportement sur sol à basse adhérence.
King's Disease
King's Disease est le douzième album studio du rappeur américain Nas, sorti en 2020.

L'album est majoritairement produit par Hit-Boy, assisté de quelques autres producteurs sur certains morceaux. Il contient notamment des apparitions du supergroupe The Firm (avec lequel Nas avait sorti un album en 1997), Anderson .Paak, A$AP Ferg, Big Sean, Charlie Wilson, ainsi qu'une participation non créditée de Dr. Dre.

L'album connait deux suites, King's Disease II et King's Disease III, sorties en 2021 et 2022.

Big Sean
Big Sean, de son vrai nom Sean Anderson (né le 25 mars 1988 à Santa Monica, en Californie), est un rappeur américain. Big Sean signe sur le label GOOD Music dirigé par Kanye West en 2007, Def Jam Recordings en 2008, et Roc Nation en 2014. Après la publication de plusieurs mixtapes, il publie son premier album, Finally Famous en 2011. Il publie son deuxième album, Hall of Fame, le 27 août 2013. Le troisième album de Big Sean, Dark Sky Paradise, est publié en 2015, et lui fait atteindre la première place du Billboard 200, exploit qu'il accomplit à nouveau en 2017 avec son quatrième album studio, I Decided.
Papudo
Papudo est une commune du Chili de la province de Petorca, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 5 310 habitants. La superficie de la commune est de 166 km2 (densité de 32 hab./km2).

Papudo est une station balnéaire située au bord de l'Océan Pacifique.
La commune se trouve à 169 km au nord de la capitale Santiago, 98 km au nord de Valparaiso et 79 km de Vina del Mar. L'histoire de la commune débute lorsque Fernando Irarrázabal, propriétaire de l'Hacienda Pullally, vend des parcelles à des familles désireuses de disposer d'effectuer des séjours en bord de mer. En 1906 un petit port est construit et ligne de chemin de fer relie celui-ci. À partir de 1912 la population se met à croitre fortement. Papudo se trouve à la limite nord de la zone tempérée du Chili avec des précipitations cumulées de 450 mm par an.

Phare de Papudo

Eglise de Papudo

Villa Recart

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Château de la Rivière
Château de la Rivière est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de La Rivière, situé dans la commune de Chareil-Cintrat ;

le château de La Rivière, situé dans la commune de Pontgouin,  Inscrit MH (1987, 2013) ;

le château de La Rivière, propriété viticole situé dans la commune de La Rivière ;

le château de La Rivière, situé dans la commune de Châtenoy,  Inscrit MH (1961) ;

le château de La Rivière, situé dans la commune de Pannecé ;

le château de La Rivière, situé dans la commune de Saint-Fromond ;

le château de La Rivière, situé dans la commune de Thomery.

Pannecé
Pannecé est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du canton d'Ancenis. Pannecé se trouve également dans la Bretagne historique et le Pays nantais.
Consentement des gouvernés
En philosophie politique, l'expression consentement des gouvernés fait référence à l'idée que la légitimité et le droit naturel d'un gouvernement à utiliser le pouvoir de l'État ne sont justifiés et licites que lorsqu'ils sont consentis par le peuple ou la société sur laquelle ce pouvoir politique est exercé.

Légitimité
La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse).

La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe.

En sciences sociales, la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine.

La légitimité est donc différente de la légalité :

Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit.

Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes (problème de la sécurité juridique).

Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir notamment Légitime défense et Filiation légitime.
Les Enquêtes de Ludo
Les Enquêtes de Ludo (ou « énigmes » dans les premiers numéros) est une série française de bande dessinée dessinée par Moallic, parue successivement dans Vaillant puis Pif Gadget.

Moallic, le créateur original, a été assisté au scénario par Cyrille De Neubourg, puis par Henri Crespi à partir de 1970.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
Offre de travail
L’offre de travail représente la quantité de travail que fournissent les travailleurs, en échange d’une rémunération.

Au niveau individuel, l'offre de travail est influencée par de nombreuses variables socio-économiques telles que le taux de salaire, l'âge, le nombre d'enfants, le revenu non-salarial, le taux d'imposition, le revenu du conjoint, etc.

Voir Blundell et MacCurdy (1999), par exemple, pour une revue de la littérature.
R. Blundell and T. Macurdy. (1999) “Labor supply: a review of alternative approaches,” in the Handbook of Labor Economics, Volume 3A, O. Ashenfelter and D. Card, eds.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Point d'équivalence
Le point d’équivalence d'un titrage, ou plus largement d'une réaction chimique, est le point où l'espèce chimique à titrer et l'espèce titrante ont été mélangées dans des proportions stœchiométriques. À l'équivalence du titrage, ces deux espèces sont complètement consommées et donc leur quantité de matière est nulle.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »
Sonate pour piano et alto de Charles Koechlin
La Sonate pour piano et alto, op. 53, est une sonate de Charles Koechlin. Composée à partir de 1902, achevée en 1915, elle est dédiée à Darius Milhaud et fut créée par son dédicataire à l'alto et Jeanne Herscher-Clément au piano à Paris, le 27 mai 1915.

Michel Dimitri Calvocoressi
Michel Dimitri Calvocoressi, né à Marseille le 2 octobre 1877 et mort à Londres le 1er février 1944, est un écrivain, traducteur, musicologue et critique musical franco-britannique, né de parents grecs, sa mère étant née à Marseille dans une famille ayant fui le massacre de Chios de 1822.
José Manuel Moreno
José Manuel Moreno (3 août 1916 - 26 août 1978), surnommé El Charro, est un footballeur argentin. Moins connu que Pelé, Diego Maradona ou Alfredo Di Stefano, José Manuel Moreno a pourtant révolutionné le football dans les années 1940 et 1950. Doté d'une santé de fer, malgré son hygiène de vie singulière, l'idole de River Plate a la particularité d'être le premier joueur à remporter les championnats nationaux de quatre pays différents.

Real Club España
Le Real Club España est un club mexicain de football basé à Mexico. Il est fondé le 20 mars 1912 et compte parmi les plus grands clubs du pays sous l'ère du football amateur dans la première moitié du XXe siècle.
NGC 7207
NGC 7207 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 089 ± 39 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 124,5 ± 8,7 Mpc (∼406 millions d'al). NGC 7207 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Les galaxie NGC 7206 et NGC 7207 sont voisines dans le ciel. La distance de NGC 7206 est de 134,1 ± 9,4 pc, une différence d'un peu moins de 10 pc, mais si l'on considère les incertitudes de ces valeurs, elles pourraient faire partie d'une paire réelle de galaxies.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Alan Carr : Chatty Man
Alan Carr: Chatty Man (aussi connu sous le simple nom de Chatty Man) est une émission de talk-show humoristique présentée par le comédien Alan Carr diffusée de 2009 à 2016. L’émission, qui a été récompensée d’un prix par l’Académie Britannique des arts de la télévision et du cinéma, propose des interviews avec des célébrités, des sketches, ainsi que des discussions et de la musique.
L’émission a connu deux pilotes à la fin mai 2009. Ayant montré des audiences positives, des saisons ont alors été commandées. Le premier épisode a attiré un total de 2,15 millions de téléspectateurs. Il y a eu 16 saisons et 183 épisodes (la 11e saison comporte 18 épisodes).
En Europe continentale et en Scandinavie, Alan Carr: Chatty Man est diffusée sur BBC Entertainment une semaine après la diffusion anglaise. Les anciens épisodes sont en diffusion sur 4Music.

OutTV (chaîne de télévision néerlandaise)
OutTV est une chaîne à péage câblée néerlandaise spécialisée sur des thématiques LGBT. OutTV a d'abord été lancée sur KPN le 4 avril 2008, avant d'être disponible le 11 avril suivant. OutTV diffuse ses programmes entre 11 h 0 et 23 h 0.
Robert Planque
Robert Planque, né le 4 janvier 1880 dans le 1er arrondissement de Paris, ville où il est mort le 12 février 1947 dans le 14e arrondissement, est un joueur de curling, de hockey sur glace et un dirigeant sportif français.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Championnat d'Écosse de football 2021-2022
La 125e édition du championnat d'Écosse de football est la neuvième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, les Rangers défendent leur titre face à 11 autres équipes dont deux promues du Scottish Championship : Heart of Midlothian et le Dundee FC. Les deux clubs de Dundee se retrouvent ensemble en première division pour la première fois depuis 2016.

Ligue Europa Conférence 2021-2022
La Ligue Europa Conférence 2021-2022 est la 1re édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.

L'assistance vidéo à l'arbitrage entre en vigueur à partir des demi-finales.
Gestion par volumes logiques
La gestion par volumes logiques (en anglais, logical volume management ou LVM) est à la fois une méthode et un logiciel de gestion de l'utilisation des espaces de stockage d'un ordinateur. Il permet de gérer, sécuriser et optimiser de manière souple les espaces de stockage en ligne dans les systèmes d'exploitation de type UNIX.

On parle également de gestionnaire de volumes ou volume manager en anglais.

JFS2
JFS2 (pour Journaled File System 2) est un système de fichiers journalisé mis au point par IBM et disponible sous licence GPL.

Depuis AIX version 5.1, JFS2 est proposé en plus de JFS comme système de fichiers.

Ses avantages et améliorations depuis JFS

Allocation dynamique des inodes

Réduction à chaud de la taille des systèmes de fichiers

Nouvelle implémentation des quotas

Attributs étendus (EAV2 support)

Supporte ACL

Inline logging

Portail de l’informatique
Atsipádes
Atsipádes, en grec moderne : Ατσιπάδες, est un village moderne et un site archéologique, du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Le village est situé à une distance de 20 km au sud de Réthymnon. Atsipades est identifié comme un sanctuaire, du minoen, en 1986. Le site est fouillé, en 1989, par le projet Atsipadhes Korakias Peak Sanctuary, dirigé par Alan Peatfield.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Sonate d'église no 12 de Mozart
La Sonate d'église no 12 en do majeur, K. 263 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en décembre 1776 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Sonata da chiesa
Une sonata da chiesa (sonate d'église) est une œuvre instrumentale, comportant trois ou quatre mouvements - voire plus, en usage aux XVIIe et XVIIIe siècles. C'est l'une des formes importantes de la période dite « baroque » de la musique. Son nom la distingue de la sonata da camera (sonate de chambre) : leurs caractères musicaux respectifs les destinaient à une exécution dans des lieux et pour des circonstances différentes, même si les formes présentent des similitudes certaines.
Corridos verdes
Les corridos verdes, ainsi que les corridos tumbados, sont un sous-genre musical dérivé du corrido mexicain. Ils sont aussi souvent une fusion d'autres genres musicaux régionaux mexicains, car ils peuvent inclure la guitare électro-acoustique, la guitare à douze cordes, la basse acoustique, la batterie, l'accordéon, la basse électrique, le tuba, le soubassophone, et le tololoche.

Guitare à douze cordes
La guitare à douze cordes, guitare douze cordes ou en raccourci  la « douze-cordes », est une guitare qui possède six chœurs doublés à l'octave (Mi La Ré Sol) et à l'unisson (Si, mi).

La guitare à douze cordes produit un son plus riche en harmoniques que la guitare six cordes standard, grâce au doublage de chaque corde. On la trouve en version acoustique ainsi qu'en électrique.
António Augusto dos Santos
António Augusto dos Santos, né le 17 avril 1907 à Freixo de Espada à Cinta, Trás-os-Montes au Portugal, était un général portugais d'artillerie, commandant des forces portugaises au Mozambique entre 1964 et 1969, année où il finit son commandement. Au début de la guerre d'indépendance du Mozambique en 1964, Augusto dos Santos commandait les troupes portugaises sur le terrain et favorisa l'utilisation des unités africaines entraînées par les Portugais au lieu de les envoyer toutes seules au combat.

Le manque de succès du Portugal au Mozambique, avec près de 14 % de la population et 20 % du pays contrôlés par le FRELIMO en 1967, conduisit à son remplacement, en 1969, par le général Kaúlza de Arriaga. Un an plus tard, Augusto dos Santos fut nommé chef d'état major des armées, poste qu'il occupa jusqu'en 1972.

Il fut décoré commandeur de l'ordre de la Tour et de l'Épée pour ses fonctions au Mozambique.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Cathédrale Saint-Ninian
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Ninian en l'honneur de saint Ninian :

la cathédrale Saint-Ninian d’Antigonish au Canada (en Nouvelle-Écosse) ;

la cathédrale Saint-Ninian de Perth au Royaume-Uni (en Écosse).

Cathédrale Saint-Ninian d'Antigonish
La cathédrale Saint-Ninian d'Antigonish (en anglais : Saint Ninian’s Cahedral) est une cathédrale catholique située à Antigonish en Nouvelle-Écosse au Canada. Elle est le siège du diocèse d'Antigonish. Elle a été construite de 1867 à 1874. L'édifice de style romanesque est une œuvre architecturale importante de la région de l'Est de la Nouvelle-Écosse.
Pierre Leguillon
Pierre Leguillon (né le 23 mai 1969) est un artiste conceptuel français vivant à Bruxelles, en Belgique. Sa pratique pluridisciplinaire s’articule autour de la circulation, de la reproduction et de la mise en contexte des images, souvent au travers de formats peu conventionnels comme le diaporama, la conférences-performance, le livre d’artiste et la collection d’ephemera en papier.

D’abord critique et éditeur, Leguillon a ensuite exposé dans un contexte international. Il enseigne l’art à la HEAD – Genève. Il est notamment connu pour La promesse de l’écran, un dispositif de projections de films entamé en 2007, et pour avoir fondé le Musée des Erreurs, une institution indépendante et sans hiérarchies consacrée à ce qui est négligé ou accessoire dans l’histoire de l’art. Ses livres d’artiste, tels que Ads. et Oracles, associent design, archives et expérimentation typographique. En 2021, il a reçu le Prix Bob Calle du livre d’artiste.

Wiels
Le WIELS est un centre d'art contemporain situé avenue Van Volxem 354 à Forest (Bruxelles) dans un bâtiment de l'ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens, ouvert depuis 2007, l'autre bâtiment survivant de la brasserie étant occupé par le centre culture local BRASS.

Entre les anciennes cuves brassicoles du rez-de-chaussée se trouve un café-restaurant, sur une mezzanine la librairie, aux étages trois salles d'exposition d'une superficie totale de 1 800 m². S'y ajoutent un cinéma/auditorium et un ensemble d'ateliers individuels d'artistes en résidence.

Le centre attire 40.000 à 50.000 entrées payantes par an, dont 50% des Bruxellois, 30% venu du reste de la Belgique et 20% de l'étranger. Il travaille avec un budget de 3 millions d'euros par an (2020).