hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beniamino Segre
Beniamino Segre (né le 16 février 1903 à Turin ; mort le 22 octobre 1977 à Frascati) est un mathématicien italien qui a travaillé principalement en géométrie (géométrie algébrique, géométrie projective, géométrie différentielle), en théorie des fonctions et en combinatoire. Il est l'un des fondateurs de la géométrie combinatoire.

Acta Arithmetica
Acta Arithmetica est une revue scientifique mathématique dédiée principalement à la théorie des nombres.

Elle a été créée en 1935 par les mathématiciens polonais Arnold Walfisz et Salomon Lubelski et édité à Warschau. Trois volumes du journal ont paru entre 1935 et 1939.

Depuis le volume 4 datant de 1958, le journal est édité par l'Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences. Il paraît régulièrement, en jusqu'à 6 volumes par an, chacun composé de 4 numéros. De 1956 à 1969, l'éditeur-en-chef était Wacław Sierpiński, jusqu'en 1962 avec Arnold Walfisz. Les articles parus dans Acta Arithmetica sont écrits en allemand, russe, français et de plus en plus en anglais.

Le facteur d'impact était de 0,472 en 2012. Dans le classement du Web of Science le journal occupait la 193e place parmi les 295 journaux de la catégorie Mathematiques. Une suite particulière d'articles récents appelés Online First articles sont publiés sous forme électronique et sont en accès libre.
Montceaux
Montceaux est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune rurale de la vallée de la Saône, Montceaux est située immédiatement à l'est de Belleville-en-Beaujolais, à la limite du département du Rhône. Ses habitants sont appelés les Montcelliens.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Stade Chamazi
Le stade Chamazi est un stade polyvalent situé dans le quartier Chamazi de District de Temeke à Dar es Salam, en Tanzanie. Il est actuellement principalement utilisé pour les matchs de football et est le stade d'accueil de l'Azam FC. Le stade peut accueillir 10 000 personnes.

Le terrain a été reconnu par la Confédération africaine de football et peut être utilisé pour les matchs internationaux. Cette saison[Quand ?], le stade a été le seul stade de Tanzanie à répondre aux normes de la CAF, tous les matchs internationaux impliquant des clubs tanzaniens se sont déroulés dans ce stade. Certaines équipes d'Afrique de l'Est ont également utilisé ce stade comme terrain d'entraînement. Les Young Africans ont réalisé des performances cinq étoiles dans ce stade au point que certains fans proposent que le stade soit rebaptisé complexe Yanga.

Young Africans Sports Club
Le Young Africans Sports Club, communément surnommé Yanga, est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. Avec vingt-cinq titres de champion remportés, le club est le plus titré du pays, devançant de peu son grand rival, le Simba SC. Le Tunisien Nasreddine Nabi est l'entraîneur des Young Africans depuis août 2020.
Aéroport d'Agadir-Inezgane
L'aéroport d'Agadir-Inezgane (code IATA : AGA • code OACI : GMAA) est l'ancien aéroport international d'Agadir, au Maroc. Il se trouve entre Agadir et Inezgane sur l'ancienne commune de Ben Sergao.

Il a été remplacé en 1991 par le nouvel aéroport d'Agadir-Al Massira, 14 km plus à l'est, près d'Aït Melloul mais reste une base aérienne militaire.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Perekop
Perekop est un village de la municipalité d'Armiansk situé en république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014.

Il commande l’isthme de Perekop, qui relie la Crimée à l'Ukraine. C'était autrefois la ville la plus au nord de Crimée. Cette localité fortifiée était d'une grande importance militaire en tant que clé du Khanat de Crimée. En 2004, la population était de 894 habitants.

Isthme de Perekop
L'isthme de Perekop ou Pérécope (en ukrainien : Перекопський перешийок ; en russe : Перекопский перешеек ; en tatar de Crimée : Or boynu) est un isthme, large de cinq à sept kilomètres, qui relie la péninsule de Crimée au continent. Il sépare le Syvach ou « mer Putride » de la baie de Perekop en mer Noire. L'isthme a pris le nom de la forteresse tatare de Perekop (en).

La limite entre la république de Crimée et l'oblast de Kherson passe dans le nord de l'isthme. Les villes d'Armiansk et Krasnoperekopsk sont situées sur l'isthme. Le canal de Crimée du Nord traverse l'isthme et approvisionne la Crimée en eau du Dnipro.
Groupe A de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe A de la Coupe du monde 2026, qui se dispute aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 5 décembre 2025 à 12h (heure locale) au Kennedy Center à Washington.

Les deux premiers de chaque groupe et les huit meilleurs troisièmes sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

Ce groupe est composé du Mexique, de l'Afrique du Sud, de la Corée du Sud et d'un vainqueur de barrage européen.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Dix victoires de Staline
Dans l'historiographie soviétique, les dix victoires de Staline représentent les dix offensives stratégiques réussies menées par l'Armée rouge en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. Les offensives soviétiques chassèrent les forces de l'Axe du territoire soviétique et précipitèrent l'effondrement de l'Allemagne nazie.

Groupe d'armées Nord
Le groupe d'armées Nord (en allemand : Heeresgruppe Nord) était une unité de commandement de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut trois unités de commandement qui ont porté tour à tour ce nom, sans avoir aucun lien entre elles. Le terme Nord renvoie simplement à la position géographique des groupes d'armées engagées.
Veddriq Leonardo
Veddriq Leonardo, né le 11 mars 1997, est un grimpeur indonésien spécialisé dans l'escalade de vitesse en compétition. Il remporte la médaille d'or de l'épreuve de vitesse masculine aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.
Chlorophénol
Un chlorophénol est un composé aromatique constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et par un ou plusieurs atomes de chlore (chlorobenzène).

Les chlorophénols sont produits par halogénation électrophile aromatique du phénol par le dichlore. Le groupe hydroxyle étant orienteur ortho-para (effet -I/+M), on obtient préférentiellement un mélange de 2-chlorophénol et de 4-chlorophénol, puis le 2,4-dichlorophénol et enfin le 2,4,6-trichlorophénol. La tétra- et pentachloration nécessitent la présence d'un catalyseur (AlCl3).

La plupart des chlorophénols sont solides à température ambiante ; ils ont un très fort goût et odeur « médical ». Les chlorophénols sont couramment utilisés comme pesticides, herbicides et désinfectants.

Halogénation électrophile aromatique
Une halogénation électrophile aromatique est une réaction organique de type substitution électrophile aromatique qui permet d'ajouter des substituants de type halogène sur un composé aromatique :

Quelques composés aromatiques, tels que le phénol, peuvent réagir par cette réaction sans catalyseur, mais la plupart des dérivés benzéniques avec des substituants moins réactifs nécessitent une catalyse par un acide de Lewis. Les catalyseurs typiques de cette réaction sont AlCl3, FeCl3, FeBr3 et ZnCl2. La réaction se produit en formant un complexe fortement électrophile qui va attaquer le cycle aromatique.
Détroit de Mraka
Le détroit de Mraka est un détroit s'étendant sur 5 km de longueur et 4,2 km de largeur en direction sud-est-nord-ouest dans les îles Biscoe en Antarctique, entre l'île Renaud au sud, l'île Pickwick au nord et l'île Wiencke au nord-est.

Île Renaud
L'île Renaud est une île de l’Antarctique, située dans l'océan Atlantique Sud, entre les îles Pitt et l'île Rabot, appartenant à l'archipel des îles Biscoe. Couverte de glace, elle est longue d'environ 35 kilomètres et large de 6 à 15 kilomètres. Elle a été découverte au cours de la deuxième expédition Charcot, en 1908-1910. À ouest de l'île Renaud se trouvent les Îles Wiese.
Jakov Orfelin
Jakov Orfelin (en serbe cyrillique : Јаков Орфелин ; né au milieu du XVIIIe siècle à Vukovar ou à Sremski Karlovci et mort le 20 octobre 1803) est un peintre serbe baroque. Il a réalisé des iconostases pour les églises de la Bačka et de la Syrmie et aussi quelques portraits.

Il est le neveu du peintre, graveur et écrivain Zaharije Orfelin.

Vukovar
Vukovar (ʋûkoʋaːr en croate) (serbe en écriture cyrillique : Вуковар, hongrois : Vukovár, allemand : Wukowar) est une ville et une municipalité située à la confluence du Danube et de la Vuka en Croatie. Vukovar abrite le plus grand port fluvial de Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Vukovar-Syrmie et sa deuxième plus grande ville après Vinkovci. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 22 616 habitants, et la ville seule comptait 23 536 habitants.
Procureur des États-Unis
Le procureur des États-Unis (en anglais United States Attorney), couramment désigné comme procureur fédéral (federal prosecutor), représente le gouvernement fédéral dans les cours de district ou les cours d'appel fédérales. Il existe 93 procureurs fédéraux répartis sur l'ensemble des États-Unis et de ses territoires (Porto Rico, Guam, les îles Vierges, les Îles Mariannes du Nord).

Chaque procureur fédéral est affecté à l'un des districts judiciaires (sauf Guam et les Mariannes du Nord qui n'ont qu'un procureur pour les deux districts), et est l'officier fédéral en chef chargé de faire respecter la loi dans sa juridiction, agissant suivant les règles du Manuel des attorneys des États-Unis (en).

Îles Vierges
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles situé entre Anguilla à l'est, et l'île de Porto Rico à l'ouest. Elles sont les îles les plus orientales des Grandes  Antilles. Elles sont séparées des Petites Antilles par la fosse d'Anegada. Cependant ces îles sont parfois rattachées aux Petites Antilles à cause de leur taille et de la proximité de ce dernier  archipel.
Sadeq Larijani
Sadeq Ardeshir Larijani (en persan : صادق اردشیر لاریجانی), né le 12 mars 1961 à Nadjaf, plus connu sous le nom de Amoli Larijani (en persan : آملی لاریجانی), est un religieux iranien, conservateur politique, cinquième chef du système judiciaire iranien après la révolution de 1979, et président du Conseil de discernement de l'intérêt supérieur du régime.

Chef du système judiciaire iranien
Le chef du système judiciaire iranien s'occupe du système de justice en Iran et est le responsable de son administration et de sa supervision. Nommé par le guide suprême pour 5 ans, il est la plus haute autorité juridique du pays.

Selon l'article 157 de la constitution de la république islamique d'Iran, il doit être choisi par les hommes « justes et honorables ».
Chou (branche terrestre)
Chou ou Tch’eou (丑, pinyin : chǒu) est la seconde branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par zi et suivie par yin.

Dans l'astrologie chinoise, chou correspond au signe du bœuf.  Dans la théorie des cinq éléments, chou est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yang, au yin. En tant que point cardinal, chou représente par rapport au nord une direction de 30° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 1 h)..

Le mois du chou correspond au 12e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du chou, ou « heure du bœuf » à la période allant de 1 à 3 h du matin.

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
CB Herrera
Le CB Herrera est un club panaméen de baseball évoluant en Ligue du Panama.

Basé à Chitré (Herrera), le Herrera évolue à domicile à l'Estadio Rico Cedeño, enceinte de 6 000 places. Fondé en 1944, le club compte seize titres de champion national entre 1974 et 2008.

Championnat du Panama de baseball
Le Championnat du Panama de baseball (Liga de béisbol de Panamá)  est la principale compétition de baseball au Panama. La saison se tient sur trois mois de mi-février à mi-mai. Elle est précédée d'un phase de pré-saison début février. Le trophée décerné au champion se nomme « Copa Atlas del Béisbol Mayor ».
Hôpital Saint Jean de Dieu (Esplugues de Llobregat)
L'Hôpital Saint Jean de Dieu (Sant Joan de Deu en catalan) est un hôpital universitaire espagnol, spécialisé en pédiatrie, gynécologie et obstétrique. Fondé originellement en 1867 à Barcelone, il est considéré comme un hôpital de la capitale catalane, bien que ses installations soient situées depuis 1973 sur la commune voisine d'Esplugues de Llobregat.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Andriamisara
Andriamisara est un souverain sakalava de la dynastie des Maroseraña dont il est considéré comme le véritable fondateur.

Andriamisara était lui-même fils d'Andriamandazoala et avait régné dans le Fiherenana, l'actuelle région de Toliara, sans doute dans la première moitié du XVIIe siècle. De là, il étendit son autorité, à la fois en direction du sud en pays Mahafaly (ou Mahafale) et vers le nord. Ce ne sera cependant qu'à partir des conquêtes de son fils Andriandahifotsy que la puissance sakalava allait véritablement prendre son envol pour finir par constituer le royaume du Menabe. Après sa disparition, la mémoire et les restes mortuaires d'Andriamisara firent l'objet d'une profonde vénération de la part des peuples sakalava, à travers notamment la coutume du Fitampoha et le culte des dady.

Toliara
Toliara, appelée Tuléar en français, est la plus grande ville du Sud de Madagascar. C'est le chef-lieu de la région Atsimo-Andrefana (Sud-Ouest) après avoir été celui de la province de Toliara. Ce port est situé à 540 km de Fianarantsoa et à 951 km  de la capitale, Antananarivo, par la route nationale 7. La population de son aire urbaine était estimée en 2014 à plus de 250 000 habitants. Elles s'étend au bord du canal de Mozambique et à proximité du tropique du Capricorne.

Code postal 601.
Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.

Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
16e cérémonie des European Film Awards
La 16e cérémonie des prix du cinéma européen (16th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Berlin le 6 décembre 2003 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Good Bye, Lenin!
Good Bye Lenin! (parfois écrit Good Bye, Lenin!), ou Au revoir, Lénine ! au Québec, est un film allemand réalisé par Wolfgang Becker, écrit par Bernd Lichtenberg et sorti en 2003.

Le film suit Alexander et Ariane Kerner qui vivent à Berlin-Est en République démocratique allemande (RDA). Pendant l'été 1978, leur père fuit à l'Ouest. Christiane, leur mère, décide alors de s'investir totalement dans la vie sociale du régime communiste. Mais lors du 40e anniversaire de la RDA, le 7 octobre 1989, elle est victime d'un infarctus et tombe dans le coma. Lorsqu'elle en sort, huit mois plus tard, l'Allemagne, avec la chute du mur de Berlin, a connu des bouleversements majeurs. Craignant un nouvel infarctus fatal causé par ces grands changements, Alexander décide de lui cacher la fin de la RDA et entraîne son entourage dans sa folle tentative de recréer une époque révolue.
Paralysie périodique
Les paralysies périodiques sont un groupe de maladies génétiques rares qui conduisent à une faiblesse musculaire ou une paralysie (rarement la mort) à partir de facteurs déclenchant courants tels que le froid, la chaleur, des repas riches en glucides, le jeûne, le stress, l'excitation et l'activité physique de toute nature. Le mécanisme sous-jacent de ces maladies est un dysfonctionnement des canaux ioniques des membranes des cellules musculaires du squelette qui permettent aux ions de passer dans ou hors de la cellule musculaire, en provoquant une dépolarisation de la paroi cellulaire et une incapacité des cellules de se contracter (une canalopathie).

Les symptômes d'une paralysie périodique peuvent être provoqués par une hyperthyroïdie et la maladie est alors appelée paralysie périodique thyrotoxique.

Hyperthyroïdie
L'hyperthyroïdie (appelée aussi dans des cas très prononcés — graves et rares — thyréotoxicose ou thyrotoxicose) est le syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante (FT4) ou de triïodothyronine libre (FT3), ou les deux.

Chez les humains, les causes principales sont la maladie de Basedow (cause la plus fréquente : 70-80 % des cas), l'adénome toxique de la thyroïde, le goitre multinodulaire toxique, et la thyroïdite sub-aiguë.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 500 mètres hommes
Le 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 10 février 2014 à 17 h 00 au Centre de patinage Adler Arena. L'épreuve est présente depuis la première édition des Jeux en 1924, Le tenant du titre est le sud-coréen Mo Tae-Bum qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant les japonais Keiichiro Nagashima, médaille d'argent, et Joji Kato, médaille de bronze.

Les Néerlandais réalisent un triplé dans cette épreuve puisque Michel Mulder est médaillé d'or devant Jan Smeekens et Ronald Mulder.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1924
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 se déroulent les 26 et 27 janvier 1924 au Stade olympique de Chamonix.

Le patineur américain Charles Jewtraw gagne le 500 m qui est la première épreuve des Jeux d'hiver de l'histoire. La Finlande remporte quatre des cinq titres olympiques mis en jeux grâce notamment à Clas Thunberg.
Didier Marc Garin
Didier Marc Garin est un compositeur de musique contemporaine, pédagogue et chef de chœur français né en 1963 à Dinan.

Il a traduit en 2003 la Divine Comédie de Dante Alighieri, trame d'un opéra en cours de composition.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Hermann Stadium
Le Hermann Stadium, également connu sous son nom complet de Robert R. Hermann Stadium, est un stade de soccer américain situé dans la ville de Saint-Louis, au Missouri.

Le stade, doté de 6 050 places et inauguré en 1999, appartient à l'Université de Saint-Louis et sert d'enceinte à domicile pour les équipes masculines et féminines universitaires de soccer des Billikens de Saint-Louis.

SuperLiga
La SuperLiga est une compétition de football disparue organisée conjointement par l'USSF (United States Soccer Federation) et la FMF (Federación Mexicana de Fútbol Asociación) et oppose des équipes des deux championnats nationaux de la NAFU, la Major League Soccer et la Primera Divisiòn Mexicana.

Cette compétition, créée en 2007, est l'équivalente de la Copa Interclubes UNCAF et du Championnat de la CFU des clubs pour la zone nord-américaine de la CONCACAF. Sa dernière édition a lieu en 2010.