hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accompagnement
Accompagnement se dit pour une personne qui en aide une autre dans diverses situations de vie :

Accompagnement scolaire, ou soutien scolaire, pour les enfants scolarisés ;

Accompagnement personnalisé, dispositif pédagogique officiel de soutien scolaire ;

Accompagnement social, pour les personnes malades ou handicapées ;

Accompagnement en fin de vie, pour les personnes mourantes ;

Accompagnement spirituel, dans une démarche d'approfondissement de la vie spirituelle ;

Accompagnement musical, pour les parties destinées à harmoniser ou soutenir une voix principale.

Accompagnement (musique)
Un accompagnement musical est un ensemble de sons dépendant d'une mélodie ou d'un thème produit à titre de complément et de soutien harmonique et rythmique de la représentation d'une œuvre ou improvisation, par un ou plusieurs musiciens.
District de Grenoble
Le district de Grenoble est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Grenoble, Allevard, Barraux, Bernin, le Bourg-d'Oisans, Claix, Cordéac, Corps, Entraigues, Froges, Genevray Vif, Goncelin, Lans, Mens, Meylans, Monetier, la Mure, Pontcharra, Saint Christophe, Saint Egreve, Saint Guillaume, Saint Laurent du Pont, Saint Martin de Cleslle, Saint Martin d'Uriage, Saint Maurice, Saint Théoffrey, Sassenage, la Terrasse, le Verson, Vizille, Voiron et Voreppe.

Froges
Froges est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente de la communauté de communes du Grésivaudan. On prononce /froj/, comme dans « Bauges » (en API [fʁoʒ]) et ses habitants sont appelés les Frogiens (Frogiennes).
Roman Dirge
Roman Dirge est un auteur de comics américain né le 29 avril 1972. Au départ travaillant comme magicien, il commença quelques années plus tard à créer une série de strips, publiée dans le Xenophobe magazine qui le rendra célèbre : Lenore the Cute Little Dead Girl. Vues la qualité et la popularité de la série, il se fait embaucher par la suite chez Slave Labor Graphics.

C'est aussi un écrivain, avec des livres comme Something At The Window Is Scratching, The Monsters In My Tummy, ou encore The Cat With A Really Big Head: And One Other Story That Isn't As Good, dans lesquels on reconnaît son style, très inspiré de l'imaginaire Burtonien en plus sombre. D'ailleurs Tim Burton aime beaucoup son travail.

Il a aussi contribué à l'écriture de certains épisodes de la série Invader Zim, créée par un de ses plus grands amis et collègue : Jhonen Vasquez, un artiste travaillant aussi pour Slave Labor Graphics

Zim l'envahisseur
Zim l'envahisseur (Invader Zim) est une série télévisée d'animation américaine en 47 épisodes de 22 minutes, créée par Jhonen Vasquez dont 27 épisodes ont été diffusés entre le 30 mars 2001 et le 10 décembre 2002 sur Nickelodeon.

Très populaire aux États-Unis, cette série a eu une diffusion limitée dans les pays francophones. En effet, pendant plusieurs années, il était communément admis que la série n'avait jamais été diffusée en France pour de raisons éditoriales. Elle a été diffusée sur Nickelodeon dès le 30 août 2010 et jusqu'en février 2011. La série est diffusée sur PlutoTV depuis le 16 février 2023.

Un téléfilm de la série, titré Zim l'envahisseur et le Florpus, est sorti sur Netflix le 16 août 2019.
Flazasulfuron
Le flazasulfuron est un herbicide de la famille des sulfonylurées. Il inhibe l'enzyme acétolactate synthase qui joue un rôle dans la synthèse des acides aminés ramifiés (valine, leucine et isoleucine). Il est autorisé en France sur vigne, oliviers et agrumes. Il peut également être utilisé en surface non cultivée. C'est un produit qui peut être dangereux pour l'environnement et les organismes aquatiques. Il est interdit de traiter à proximité d'un point d'eau (moins de 12 mètres).

Acide aminé ramifié
Un acide aminé à chaîne latérale ramifiée est un acide aminé dont la chaîne latérale est un groupe aliphatique ramifié. Parmi les acides aminés protéinogènes, trois sont ramifiés : la leucine, l'isoleucine et la valine. Ils sont couramment désignés par l'abréviation BCAA, issue de l'anglais branched-chain amino acid.

Leucine

Isoleucine

Valine

Ils présentent un certain intérêt en nutrition sportive, car ce sont les premiers acides aminés dégradés lors d'un effort musculaire. Cependant, les études sont partagées sur un éventuel bénéfice d'une supplémentation spécifique en BCAA : ils permettraient de faciliter la récupération après un effort physique, mais n'auraient aucun effet sur la performance sportive.

Les BCAA sont des acides aminés essentiels ; ils représentent 35 % des acides aminés essentiels dans les protéines musculaires, et 40 % des acides aminés nécessaires dans l'alimentation des mammifères.
Ivarr de Man
Ivar de Man roi de l'île de Man de 1250 à 1252.

Ivar est décrit dans les Chroniques de Man qui le dénomme « chevalier » comme un meurtrier et un usurpateur.

En fait, il appartenait à la famille royale et était vraisemblablement le fils ou le petit-fils d'Ivar, le fils cadet de Godfred V de Man. En 1249, il participe au complot qui débouche sur l'assassinat le 30 mai de Rǫgnvaldr Óláfsson, près de Rushen, et prend le pouvoir après la déposition d'Harald II de Man l'année suivante.

Ivar trouve un compétiteur au trône en la personne de Ewen MacDougall, Seigneur des Îles entre 1248 et 1266 mais qui est incapable d'imposer son autorité sur l'Ile de Man.Ivar est finalement chassé du trône par une nouvelle intervention de Håkon IV de Norvège qui soutient la candidature de Magnus III de Man.

Håkon IV
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.
Entraînement à vitesse constante
L’entraînement à vitesse constante (en anglais Constant speed drive ou CSD) est un type de transmission qui est capable de fournir une rotation constante à partir d'une vitesse de rotation très variable de son arbre d'entrée. Utiles pour les dispositifs nécessitant une vitesse constante comme les générateurs électriques, les CSD font partie des équipements entraînés par les réacteurs d'avions. Sur les avions modernes, CSD et générateur forment un IDG, integrated drive generator (en),.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Fédération de basket-ball de la république serbe de Bosnie
La Fédération de basket-ball de la république serbe de Bosnie (Košarkaški savez Republike Srpske), connue sous son acronyme KSRS, est une fédération de basket-ball qui organise des tournois de clubs de basket-ball, gère des clubs de basket-ball et développe basket-ball en république serbe de Bosnie. Coopère avec le ministère de la Famille, de la Jeunesse et des Sports de la république serbe de Bosnie. Il est membre à part entière de l'Union sportive de la république serbe de Bosnie et coopère avec la Fédération de Serbie de basket-ball.

La Première Ligue de la Republika Srpska est la compétition de basket-ball de deuxième niveau en Bosnie-Herzégovine après la Première Ligue de Bosnie-Herzégovine.

Fédération de Serbie de basket-ball
La Fédération de Serbie de Basket-ball (Košarkaški Savez Srbije ou KSS) est une association, fondée en 1936, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Serbie, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball. Elle est considérée comme la descendante directe de la Fédération de Yougoslavie de basket-ball.

La KSS représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Serbie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball serbe. Elle est affiliée à la Fédération internationale de basket-ball amateur (FIBA) depuis 1936.
Jake Miller
Jacob Harris Miller, plus connu sous le nom de Jake Miller, est un auteur-compositeur-interprète américain de hip-hop et de pop,  né le 28 novembre 1992. Son premier album, Us Against Them (en), est sorti le 5 novembre 2013.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Joe Nathan
Joseph Michael Nathan (né le 22 novembre 1974 à Houston, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball.

Nathan compte six sélections au match des étoiles (2004, 2005, 2008, 2009, 2012, 2013). En 2009, il établit le record de sauvetages (47) en une année pour un stoppeur des Twins du Minnesota et est nommé meilleur releveur de la Ligue américaine, conjointement avec Mariano Rivera. Après la saison 2015, Nathan compte 377 sauvetages en carrière. Il détient le record de sauvetages (260) en carrière par un joueur des Twins du Minnesota.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2005
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2005 (2005 MLB All-Star Game) est la 76e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 12 juillet 2005 au Comerica Park, antre des Tigers de Détroit.
Mboke
Mboke est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Lokoundjé. Le village est localisé dans le Massif forestier du Lokoundje – Nyong.

Massif forestier du Lokoundje – Nyong
Le massif forestier de Lokoundjé – Nyong  est une étendue boisée d'une superficie de 125 568 hectares. Il s'étend entre les latitudes 3°07’ et
3°38’ Nord et les longitudes 10°04’ et 10°33’ Est, sur trois régions (Centre, Littoral et Sud), trois départements (Nyong-et-Kéllé, Océan et Sanaga Maritime) et quatre arrondissements du Cameroun.
L'Ombre de l'étoile rouge
L'Ombre de l'étoile rouge (titre original : Nacht fiel über Gotenhafen) est un film ouest-allemand réalisé par Frank Wisbar sorti en 1960.

Le film a pour sujet la fuite de la population allemande de la province de Prusse-Orientale devant l'Armée rouge à la fin de la Seconde Guerre mondiale et le naufrage du Wilhelm Gustloff le 30 janvier 1945.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Loco moco
Le loco moco est un plat de la cuisine hawaïenne. Il en existe de nombreuses variantes, mais l'essentiel du loco moco consiste en un plat de riz blanc surmonté d'un steak haché, d'un œuf sur le plat et de jus de viande. Les variantes peuvent inclure du bacon, du jambon, du Spam, du porc cuit à la façon hawaïenne, de la saucisse portugaise, du bœuf ou poulet teriyaki, du mahi-mahi, des crevettes, des huîtres et d'autres viandes.

Teriyaki
Dans la cuisine japonaise, un mets teriyaki (照り焼き ou テリヤキ) est une viande, un substitut (tofu, seitan, etc.), un poisson ou des crustacés grillés ou rôtis dans une sauce soja sucrée au mirin. Le résultat est une viande ou un poisson laqué.

Au Japon, on peut trouver cette sauce prête à l'emploi dans les commerces spécialisés et dans la plupart des grandes surfaces. Si on la fait soi-même, elle est simple à préparer et peu coûteuse. La recette japonaise est composée d’un mélange des trois piliers de la cuisine traditionnelle japonaise : le saké, le mirin et la sauce soja. On peut aussi ajouter de la fécule de maïs ou de pomme de terre pour la rendre plus épaisse.
A mari usque ad mare
A mari usque ad mare est la devise du Canada. Formulée en latin, elle provient du huitième verset du psaume 72 (71) du livre des Psaumes de la Bible. Elle signifie « De la mer jusqu’à la mer » et est à comprendre D’un océan à l’autre (l’océan Atlantique et l’océan Pacifique), faisant référence à l'étendue du Canada. Elle a été choisie par le pasteur presbytérien George Monro Grant, secrétaire de Sandford Fleming à l’époque de la Confédération canadienne. Grant avait publié son journal intitulé Ocean to Ocean le 28 juin 1873.

Initiative des trois mers
L’Initiative des trois mers (ITM), aussi connu comme l’Initiative des mers Baltique, Adriatique et de la mer Noire (IMBAMN), est un forum de pays d'Europe centrale et orientale, tous membres de l'Union européenne. Elle compte treize États membres, dont les neuf de Bucarest, membres de l'ancien bloc de l'Est, ainsi que deux États associés. Elle vise à créer un dialogue nord-sud sur différents enjeux régionaux. Ils se sont réunis pour leur premier sommet à Dubrovnik en 2016.
Microsoft Flight Simulator 2024
Microsoft Flight Simulator 2024 est un jeu vidéo de simulation de vol développé par Asobo Studio et publié par Xbox Game Studios. Successeur de Microsoft Flight Simulator (2020), ce nouvel opus de l'une des plus fameuses franchises de simulation au monde sorti le 19 novembre 2024 sur Microsoft Windows et Xbox Series,.

Annoncé lors du Xbox Showcase 2023 le 11 juin 2023, le titre bénéficie de nouveautés telles que la présence d'un système de missions dans un mode carrière. Il est exécuté à l'aide du moteur interne d'Asobo Studio.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Daniel Owassa
Daniel Owassa, né le 28 janvier 1959 à Fort-Rousset (aujourd’hui Owando), est un diplomate congolais. Haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères, il détient depuis 2021, le grade de ministre plénipotentiaire de 1re classe.  Ambassadeur de la république du Congo en Chine de 2012 à 2021, il est ensuite, de janvier 2022 à février 2026,  ambassadeur en Éthiopie et représentant permanent auprès de l’Union africaine et de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique.

Ministère des Affaires étrangères (république du Congo)
Le ministère des Affaires étrangères en république du Congo est l'administration chargée de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique étrangère du pays. Il porte, depuis 2021, la dénomination officielle de ministère des Affaires étrangères, de la Francophonie et des Congolais de l'étranger.

Placé sous l'autorité du président de la République, il assure la représentation internationale de l'État, coordonne l'action extérieure, supervise le réseau diplomatique et consulaire et veille à la protection des intérêts nationaux ainsi que des ressortissants congolais à l'étranger.

Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement de la république du Congo, assisté d'un secrétaire général.

L'actuel ministre est Jean-Claude Gakosso, en fonction depuis août 2015.
Cheongju (boisson)
Le cheongju (청주, litt. alcool clair) ou yakju (약주) est un alcool de riz coréen de type bière traditionnelle, équivalent du saké japonais. C'est une boisson fermentée datant de plus de 300 ans, obtenue en 15 jours avec de l'eau, du riz glutineux et du nuruk, un ferment de type Aspergillus oryzae).

Contrairement au makgeolli il est clair et limpide. En effet, il est filtré au moyen d'une passoire en bambou appelée yongsu. Son taux d'alcool avoisine les 17 %.

Le beopju (법주, litt. alcool légal) ou myeongyakju de Gyeongju en est une très ancienne variante subissant une seconde fermentation durant 100 jours. Le baekhaju (백하주) et le heukmeeju (hangul: 흑미주) en sont d'autres variantes à base de riz brun ou noir.

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Elsie Clews Parsons
Elsie Worthington Clews Parsons, née le 27 novembre 1875 à New York, et morte le 19 décembre 1941 dans cette même ville, est une anthropologue, sociologue, folkloriste, et féministe américaine. Elle est connue pour son étude des tribus amérindiennes, notamment les Tewa et les Hopi dans l'Arizona, le Nouveau-Mexique et au Mexique. Elle est l'une des fondatrices de l'université privée The New School. Elle est rédactrice en chef adjointe de la revue scientifique Journal of American Folklore (1918-1941), présidente de l'American Folklore Society (1919-1920), présidente de l'American Ethnological Society (1923-1925), et est élue première femme présidente de l'American Anthropological Association en 1941, peu de temps avant sa mort,,.

Chaque année, l'American Ethnologic Society remet l'Elsie Clews Parsons Price pour le meilleur travail étudiant, en son honneur,.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Prix Platino 2025
La 12e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, se déroule le 27 avril 2025 et récompense les films et séries ibéro-américains sortis en 2024.

Le film Je suis toujours là (Ainda Estou Aqui) de Walter Salles remporte trois prix (dont meilleur film de fiction et meilleur réalisateur) alors que la série Cent Ans de solitude remporte le prix de la meilleure série,.

Prix Platino
Les prix Platino (Premios Platino) sont des récompenses cinématographiques décernées depuis 2014 au meilleur de la production du monde ibérique, c'est-à-dire de l'Amérique latine et de la péninsule Ibérique.
Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
Aboukaïa
Mademoiselle Aboukaïa, de son vrai nom Marie Angèle Balix, née le 28 mars 1868 à Tonneins en Lot-et-Garonne et morte le 6 décembre 1926 dans le 10e arrondissement de Paris, est une coureuse cycliste, acrobate et aviatrice française.

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
Suzy Hansen
Suzy Hansen, née v. 1977, est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription d'Halifax Needham (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis les élections du 17 août 2021. Elle fait partie du caucus néodémocrate.

Élections générales néo-écossaises de 2021
Les élections générales néo-écossaises de 2021 ont lieu le 17 aout 2021 afin d'élire pour quatre ans les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Le scrutin aboutit à une alternance avec la victoire surprise du Parti progressiste-conservateur mené par Tim Houston sur le Parti libéral du premier ministre Iain Rankin.
Korakádes
Korakádes (grec moderne : Κορακάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 22 habitants.

Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.
João Soares (basket-ball)
João Soares, né le 27 mars 1990, à Ovar, au Portugal, est un joueur portugais de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier et mesure 2,02 m.

Actuellement il joue au Portugal, en 1re division portugaise la Ligue UZO avec l'équipe de Lisbonne, Benfica.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.