hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Le Baron
Louise Le Baron, née Louise Shepherd, en octobre 1874 à Winchester (Massachusetts) aux États-Unis est une artiste lyrique contralto américaine, qui a chanté à l'opéra et dans les comédies musicales durant les premières années du vingtième siècle. Elle commence à chanter dans une chorale d'église vers Boston. Elle reçoit sa formation initiale au conservatoire de Boston avec différents formateurs, donc Madame Etta Edwards. Elle chante alors avec la Bostonian Opera Company puis avec Fritzi Scheff (en) et sa célèbre troupe.

En 1913, elle partage le rôle masculin d'Allan A'Dayle, avec l'actrice Florence Wickham, dans l'opéra-comique Robin des bois (en) de Reginald De Koven et Harry B. Smith (en).

Alors que sa carrière décline, Louise Le Baron s'installe à Lincoln dans le Nebraska, et ouvre une école de chant. Elle meurt, d'une longue maladie, le 11 février 1918.

Allan A'Dayle
Alan-a-Dale (aussi appelé Allen-a-Dale, Allan-a-Dale, Allin-a-Dale, Alan A'Dayle, Alan-O'Dale, etc.) est un personnage de la légende de Robin des Bois. D'après les histoires, il était un ménestrel errant qui devint un membre de la bande des hors-la-loi de Robin des Bois.
Templecombe
Templecombe est un village du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Il est situé sur la route A357, à 8 km au sud de la ville de Wincanton. Administrativement, il relève du district de South Somerset. Au moment du recensement de 2001, il comptait 1 506 habitants.

South Somerset
South Somerset est un district non métropolitain du comté du Somerset, en Angleterre. Le district couvre une superficie de 958km² allant des frontières avec le Devon, le Wiltshire et le Dorset jusqu'au bord des Somerset Levels. Elle compte environ 158 000 habitants. Le centre administratif du district est Yeovil.

Le 1er avril 2023, le district est aboli et remplacé par le Somerset Council (en), un district unitaire pour la zone précédemment desservie par le Somerset County Council (en).
Pierre Clerdent
Pierre Charles Jean Joseph, comte Clerdent, né à Liège, le 29 avril 1909 et décédé à Chaudfontaine le 11 juin 2006) est un homme politique belge, militant wallon, qui poursuivit son action au PSC et à l'UDB.

Docteur en droit de l'université de Liège il commença sa carrière politique comme collaborateur du ministre  Paul Tschoffen et d'Antoine Delfosse. Il devint gouverneur de la province de Luxembourg (1946-1953) puis de la province de Liège (1953-1971) et fut le premier président du Conseil économique wallon (1962-1968).

Il fut chef national de l'Armée de la Libération, colonel de la Résistance, président de l'Union nationale de la Résistance, du Monument national à la Résistance et de l'Enclos des fusillés.

Il est inhumé au cimetière de Robermont.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
État d'esprit
En théorie de la décision et en théorie générale des systèmes, un état d'esprit est un ensemble d'hypothèses, de méthodes ou de notions détenues par une ou plusieurs personnes ou groupes de personnes. Un état d'esprit peut également être considéré comme découlant de la vision du monde ou de la philosophie de vie d'une personne.

Un état d'esprit peut être si fermement établi qu'il crée une puissante incitation au sein de ces personnes ou groupes à continuer d'adopter ou d'accepter des comportements, des choix ou des outils antérieurs. Ce dernier phénomène est aussi parfois décrit comme une inertie mentale, une « pensée de groupe », et il est souvent difficile de contrecarrer ses effets sur les processus d'analyse et de prise de décision.

En psychologie cognitive, un état d'esprit représente les processus cognitifs activés en réponse à une tâche donnée.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Observatoire Jarnac
L'observatoire Jarnac (en anglais Jarnac Observatory) est un observatoire astronomique américain situé à Vail  en Arizona aux coordonnées 31° 58′ 34″ N, 110° 43′ 10″ O. Son code d'observatoire du Centre des planètes mineures est G92 Jarnac Observatory, Vail,.

L'observatoire qui est privé est géré par le couple d'astronomes David et Wendee Levy.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Louis Boisrond-Tonnerre
Louis Félix Mathurin Boisrond-Tonnerre, né le 6 juin 1776 à Torbeck, mort exécuté le 24 octobre 1806, est un écrivain et historien haïtien faisant partie du la période pseudo-classique, secrétaire du président Jean-Jacques Dessalines et rédacteur de l'Acte de l'Indépendance de la République d'Haïti.

Période des pionniers ou Période pseudo-classique
Période des pionniers ou pseudo-classique est la première période de la littérature haïtienne. Elle a lieu de 1804 à 1836 . Cette période, qui commence au lendemain de l'indépendance d'Haïti, oblige les écrivains à produire une littérature de combat. Les affranchis qui ont eu l'avantage d'étudier en France, au lendemain de la guerre de l'independance, tracent les premiers sillons de la jeune littérature.

Le premier cénacle littéraire est créé en 1817 autour de la revue L'Abeille haytienne avec Jules Solime. Milscent et Colombel. Ce dernier est le secrétaire particulier du président Pétion.
Route nationale 50
La Route nationale 50 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 50 en Argentine

Route nationale 50 en Belgique

Route nationale 50 en Estonie

Route nationale 50 en France

Route nationale 50 en Inde

Route nationale 50 au Luxembourg

Route nationale 50 en Suède

Route nationale 50 (Argentine)
La Ruta Nacional 50 est une route d'Argentine asphaltée, qui se trouve entièrement dans le département d'Orán, au nord de la province de Salta. Son parcours compte 71 kilomètres et se déroule depuis son embranchement sur la route nationale 34 à Pichanal, jusqu'au pont international sur le Río Bermejo, à la frontière bolivienne. Au nord de la rivière, la RN 50 se prolonge en tant que route 1 bolivienne.

La route nationale 50 passe par les localités suivantes (du sud au nord) :

Pichanal (km 0).

Hipólito Yrigoyen (km 9).

San Ramón de la Nueva Orán (km 21).

Aguas Blancas (km 69).
Das Neue Radio Seefunk
Das Neue Radio Seefunk (jusqu'en septembre 2018 Radio Seefunk RSF) est une radio privée régionale de Bade-Wurtemberg.

Das Neue Radio Seefunk diffuse dans les régions du lac de Constance, du Haut-Rhin et de la Haute-Souabe.

Haute-Souabe
La Haute-Souabe (en allemand Oberschwaben ou Schwäbisches Oberland) est une région historique d'Allemagne, située dans les Länder du Bade-Wurtemberg et de Bavière. Le nom fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et le Lech.

Au Moyen-Âge, cette région faisait partie intégrante du duché de Souabe au sein de la Francie orientale. Après l'extinction de la maison de Hohenstaufen et l'effondrement des pays souabes, des grands domaines appartenaient à l'Autriche antérieure, l'un des territoires héréditaires des Habsbourg.
Federica Pellegrini
Federica Pellegrini, née le 5 août 1988 à Mirano, est une nageuse italienne spécialiste des épreuves de nage libre (du 100 au 800 m).

Elle a remporté 22 titres (dont 14 en grand bassin) et décroché plus de 60 médailles internationales et continentales durant sa carrière.

Elle est surnommée « La Divina » (la divine) par la presse italienne.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Frankie Faison
Frankie Faison est un acteur américain né le 10 juin 1949 à Newport News en Virginie aux États-Unis. Il a joué de nombreux seconds rôles au cinéma et à la télévision, notamment celui de Barney, le gardien d'asile dans la trilogie Hannibal Lecter : Le Silence des agneaux (1991), Hannibal (2001) et Dragon rouge (2002). Il joue aussi des rôles récurrents dans les séries Banshee ou The Wire.

Great Performances
Great Performances est une série télévisée de spectacle vivant américaine diffusée sur PBS depuis 41 saisons (date de la première diffusion, le 4 novembre 1972), ce qui en fait l'un des programmes les plus anciens à la télévision américaine. Cette série présente des concerts, des ballets, des opéras, des pièces de théâtre ou d'autres spectacles vivants.
Corruption en Corée du Nord
La corruption est un problème répandu en Corée du Nord. Parmi les 176 pays, la Corée du Nord est classé parmi les trois derniers pays de l'indice de perception de la corruption élaborée en 2012 par Transparency International à égalité avec la Somalie et l'Afghanistan. Les règles strictes et les punitions draconiennes, par exemple les lois qui interdisent l'accès aux médias étrangers ou de modifier les récepteurs de radio ou de télévision afin d'avoir accès aux médias étrangers, sont souvent contournés en offrant des pots-de-vin à la police.

Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).
Tournoi de tennis de Saint-Louis
Le tournoi de Saint-Louis (Missouri, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du World Championship Tennis.

Le tournoi masculin fut organisé de 1970 à 1978 sur dur indoor, à l'exception de 1974 et 1975 où il fut joué sur terre battue.

Une épreuve féminine s'y est déroulée en 1969 et en 1973.

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) fut un circuit professionnel de tennis masculin créé en 1968 et qui a cessé à l'avènement de l'ATP Tour en 1990. Un certain nombre de tournois professionnels furent affiliés ou organisés par l'organisation WCT qui attribuait un classement aux joueurs en fonction de leurs performances sur ce circuit. Ces tournois se distinguaient à leurs débuts en attirant les meilleurs joueurs du monde grâce à des dotations financières particulièrement élevées en comparaison avec son concurrent le Grand Prix tennis circuit.
Kulmino
Kulmino est un château d'eau situé à Notre-Dame-de-Monts en Vendée (France). C'est un site qui permet aux visiteurs de découvrir un panorama depuis la plateforme de la structure, à 70 m du sol. Ils peuvent observer le paysage : les îles, le marais, la forêt domaniale, etc.

Les visiteurs découvrent une vue imprenable depuis la plateforme panoramique.
À l'aide des jumelles, ils peuvent observer le marais, la dune, la forêt, les îles.
Des tables d'orientation ainsi que des audioguides permettent aux visiteurs de mieux comprendre le paysage maraîchin.

Kulmino, c’est :

un château d’eau en activité ;

une vue panoramique sur quatre paysages différents ;

des expositions interactives sur la thématique de l’eau ;

des tables d’orientation ;

des expositions, des animations et des événements festifs.

Le site propose aussi des espaces de visite sur la thématique de l'eau.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Comté de Carroll (Virginie)
Le comté de Carroll est un comté de Virginie, aux États-Unis. Il est situé partie sur le Piedmont, partie sur les Appalaches. Le siège du comté et la plus grande ville est Hillsville

Il a été fondé en 1842 par distraction du comté de Grayson et nommé en l'honneur de Charles Carroll, un des signataires de la Déclaration d'Indépendance. Son territoire a ensuite été agrandi par distraction d'une partie du comté de Patrick.

Sa superficie est de 1 238 km2. Selon le recensement de 2010, la population était de 30 042 habitants.

Piedmont (États-Unis)
Le Piedmont est une région de plateaux située sur la côte est des États-Unis, entre la plaine côtière atlantique et la chaîne montagneuse des Appalaches.

Il s’étend du New Jersey, au nord, jusqu’en Alabama, au sud. Sa largeur est-ouest varie selon l’endroit, mais mesure, par exemple, 475 km au niveau de la Caroline du Nord. Il couvre une superficie d’environ 207 000 km2. Le nom de la région tire son origine de la région italienne du Piémont (Piemonte en italien), qui signifie aux pieds des montagnes.
Mon espion 2 : Mission Italie
Mon espion 2 : Mission Italie (My Spy: The Eternal City) ou Mon espion : La Cité éternelle au Québec est un film d'espionnage comique américain réalisé par Peter Segal et sorti en 2024. Il s'agit de la suite de Mon espion, du même réalisateur, sorti en 2020.

Anna Faris
Anna Faris [ˈɑːnə ˈfærɪs] est une actrice et productrice américaine, née le 29 novembre 1976 à Baltimore (Maryland).

Elle se fait connaître grâce à la série de films parodique Scary Movie.

Elle profite de ce succès pour jouer dans des longs métrages dramatiques tels que May, Lost in Translation et Le Secret de Brokeback Mountain, au début des années 2000. Mais ses rôles de premier plan incluent principalement d'autres comédies comme Une nana au poil, Ma super ex, Smiley Face ou encore Super blonde.

Durant la décennie suivante, elle confirme avec plus ou moins de succès, dans ce registre avec les films Une soirée d'enfer, Sex List, The Dictator, Mariage à l'anglaise ou encore Overboard... Elle perce en parallèle, à la télévision, en tenant le rôle principal de la sitcom comique Mom, de 2013 à 2020.
5e corps (Royaume-Uni)
Le Ve corps britannique est une unité militaire du Royaume-Uni, plus spécifiquement un corps de commandement de l'armée de terre britannique (British Army). Ce corps d'armée a existé comme une formation active de la British Army pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

L'unité fut créée pour la première fois en février 1915 et a combattu pendant la Première Guerre mondiale sur le front occidental. Recréé en juin 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale et substantiellement réorganisé en 1942 pour participer à l'opération Torch, le corps a combattu lors de la campagne de Tunisie et plus tard la campagne d'Italie.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Cyprinus
Cyprinus est un genre de poissons téléostéens de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidae.

Hormis Cyprinus carpio, les autres espèces de carpes typiques se rencontrent généralement dans des zones plus restreintes de l'Asie orientale, centrées sur la région du Yunnan. Dans certains cas, elles sont endémiques à un seul lac, notamment le lac Erhai, ainsi que les lac Dian, Lac Jilu, lac Qilihu, et lac Xingyun ; à proprement parler le genre est principalement localisé dans le Yunnan. Une espèce dernièrement nommée, Cyprinus yilongensis, était apparemment endémique ; si oui, elle a probablement aujourd'hui disparu.

Lac Xingyun
Le Lac Xingyun est un lac situé près de Jiangchuan, Yuxi en Chine (Yunnan). Le lac Xingyun fait partie avec les lac Fuxian et lac Qilu, des trois lacs se situant a Yuxi ; sur les neuf grands lacs que regroupe le plateau du Yunnan (topographie).
Álvaro Salvadores
Álvaro Salvadores Salvi, né le 12 octobre 1928 à Lanco au Chili et mort le 13 avril 2002, à Carthagène des Indes, Colombie, est un joueur chilien-espagnol de basket-ball. Il a participé au championnat du monde de 1950 dans l'équipe nationale espagnole et aux Jeux olympiques d'été de 1952 dans l'équipe nationale masculine du Chili.

Lanco
Lanco (eaux tranquilles en mapudungun) est une ville et une commune du Chili de la Province de Valdivia, elle-même située dans la Région des Fleuves. En 2012, la population de la commune s'élevait à 15 836 habitants. La superficie de la commune est de 532 km2 (densité de 30 hab./km2),.
Nicolas Anthonioz
Nicolas Anthonioz (né le 6 juillet 1981) est un skieur de skicross et de freeride.

Après un passé en FIS, il s'oriente vers le skicross et le freeride. Il est également moniteur de ski à l'ESF des Gets.

Il vient des Gets (les Métrallins) sur le versant du mont Chéry.

Nicolas Anthonioz est l'un des membres fondateurs de l'association locale "Les Wetzayers" et en a été le président durant plusieurs années.

École du ski français
L'École du ski français (ESF, également typographié esf) est une entreprise privée française proposant des services d'apprentissage des sports d'hiver. Elle est créée en 1945. Elle est organisée en réseau de 220 écoles ayant une gestion locale autonome et réparties dans la plupart des stations de sports d'hiver en France. Elle regroupe environ 16 500 moniteurs et moniteurs affiliés au Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) auquel l'école appartient. Il s'agit de la plus grande école de ski au monde.
Velké Hamry
Velké Hamry (en allemand : Großhammer, précédemment : Groß Hammer, littéralement « gros marteau ») est une ville du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 694 habitants en 2021.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (prononcé [ jablonɛts ˈnad ɲɪsou] , en allemand: Gablonz an der Neiße) est une ville de la région de Liberec, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Jablonec nad Nisou. Sa population s'élevait à 46 209 habitants en 2025.

La ville est célèbre pour son architecture moderne, notamment ses bâtiments de style Art nouveau et Bauhaus.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée le 23 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par le Biélorusse Andrei Mikhnevich .

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).

La Buire
La Buire est un quartier du 3e arrondissement de Lyon, limité au nord par l'avenue Félix Faure, au sud par le cours Gambetta, à l'ouest par la rue Garibaldi et à l'est par le boulevard Vivier-Merle et la voie ferrée.
Lucien de Beauvais
Lucien de Beauvais est un romain qui vécut au IIIe siècle. Il est considéré comme le premier évêque (épiscope) de Beauvais. Reconnu, saint par l'Église catholique et par l'Église orthodoxe, il est fêté le 8 janvier.

Diocèse de Beauvais
Le diocèse de Beauvais est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Reims supprimé en 1790. 
Le 21 novembre 1801, il est regroupé avec celui d’Amiens ; il est reconstitué le 6 octobre 1822 puis, à la suite de la réforme des circonscriptions françaises de 2002, remplacé par le diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis.