hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
The Heart Gently Weeps
The Heart Gently Weeps est le 1er single officiel du 5e album studio du Wu-Tang Clan sorti fin 2007. Sur ce morceau, on ne retrouve pas tous les membres du groupe en même temps, il y a dans l'ordre de passage : Raekwon, Ghostface Killah et Method Man.

Ce titre reprend le titre "While My Guitar Gently Weeps" sorti par les Beatles en 1968. Le sample est ici rejoué par John Frusciante, guitariste des Red Hot Chili Peppers et par Dhani Harrison qui n'est autre que le fils du guitariste des Beatles et compositeur de la chanson, George Harrison, décédé en 2001.

Dhani Harrison joue sur le morceau avec une guitare Gretsch de 1961 qui a été offerte à RZA par Russell Crowe à la fin du tournage du film American Gangster de Ridley Scott.

Les portions vocales du refrain sont ici assurés par Erykah Badu

Portail du hip-hop

Portail de la musique • section Chanson

American Gangster
American Gangster ou Gangster américain au Québec est un film de gangsters américain réalisé par Ridley Scott, sorti en 2007.

Le film retrace une partie de la carrière criminelle du délinquant américain Frank Lucas et la poursuite de ce dernier par l'inspecteur Richie Roberts. Il reçoit de bonnes critiques et connaît un bon succès au box-office.
Classe Karp
Les sous-marins de Classe Karp furent construits par l'entreprise Krupp Ag dans l'empire allemand et dessinés par Raimundo Lorenzo de Equevilley Montjustín pour la marine impériale russe.

Une fois achevés, les sous-marins naviguèrent de Kiel jusqu'à Libau en Lettonie. Trois sous-marins furent construits :

Le Kambala sombra en mai 1909 pendant des exercices à la suite d'un abordage avec le cuirassé Rostislav. Le Karp et le Karas furent sabordés à Sébastopol en 1919. Le Karp fut renfloué en 1925 mais ne fut pas remis en service.

Rostislav (cuirassé)
Le Rostislav (en russe : Ростислав) est un cuirassé pré-Dreadnought construit pour la Marine impériale de Russie. Il doit son nom au grand prince Rostislav Ier de Kiev. Le Rostislav est construit au chantier naval Nikolaïev et sert dans la flotte de la mer Noire. Il prend part à la Première Guerre mondiale. Ce cuirassé de petite taille était doté d'une puissante artillerie, son déplacement et son excellente navigabilité lui permettent d'opérer dans les zones côtières de la mer Noire.
5713 (année hébraïque)
5713 (hébreu : ה'תשי"ג , abbr. : תשי"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 20 septembre 1952 et s'est finie le 9 septembre 1953. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5713, l'État d'Israël a fêté ses 5 ans d'indépendance.

L'an 5713 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 23 Nissan 5713 - 8 avril 1953.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Ranko Despotović
Ranko Despotović (en serbe en écriture cyrillique : Ранко Деспотовић), né le 21 janvier 1983 à Loznica en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'attaquant.

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.
Monstre : L'Histoire d'Ed Gein
Monstre : L'Histoire d'Ed Gein (Monster: The Ed Gein Story) est la troisième saison de la série d'anthologie dramatique criminelle biographique américaine Monstre, créée par Ian Brennan et diffusée le 3 octobre 2025 sur Netflix. Ryan Murphy ne participe pas à la création de cette saison pour laquelle il est uniquement producteur délégué.

Cette saison se concentre sur le meurtrier condamné et tueur en série présumé Ed Gein (Charlie Hunnam). Les autres personnages principaux incluent la mère de Gein, Augusta (Laurie Metcalf), le réalisateur Alfred Hitchcock (Tom Hollander) et l'épouse de ce dernier, la scénariste et monteuse Alma Reville (Olivia Williams).

Anthony Perkins
Anthony Perkins, né le 4 avril 1932 à New York et mort le 12 septembre 1992 à Los Angeles, est un acteur, réalisateur et chanteur américain.

Il est notamment connu pour son interprétation de Norman Bates, le personnage principal du film Psychose d'Alfred Hitchcock et de ses suites.
La Savine
La Savine est une cité classée quartier prioritaire de la politique de la ville, se trouvant parmi les quartiers nord de Marseille. Elle est incluse au sein du quartier Borel, dans le nord-ouest du 15e arrondissement de la ville.

Le quartier se trouve en haut d'une colline et s'étale sur 13 hectares tout en ayant compté près de 1 400 logements sociaux à sa construction en 1973 et plus de 3 000 habitants. Dans le cadre de la rénovation urbaine de l'Anru, le quartier a subi la destruction de plusieurs centaines de logements, réduisant le nombre d'habitants à moins de mille en 2018.

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Evan Bates
Evan Bates, né le 23 février 1989 à Ann Arbor, est un patineur artistique américain. Avec sa partenaire Madison Chock avec laquelle il patine depuis 2011, il est triple champion des quatre continents (2019, 2020 et 2023) et triple champion du monde (2023, 2024 et 2025).

Avec son ancienne partenaire Emily Samuelson, il a été champion du monde junior en 2008 puis médaillé de bronze champion des quatre continents 2009.

Championnats du monde de patinage artistique 2025
Les championnats du monde de patinage artistique 2025 ont lieu du 25 au 30 mars 2025 au TD Garden de Boston aux États-Unis. C'est la deuxième fois que Boston accueille les championnats du monde de patinage artistique après l'édition de 2016.
Région de Gendarmerie de Provence-Alpes-Côte d'Azur
La Région de Gendarmerie de Provence-Alpes-Côte d'Azur (RPACA) est une entité militaire implantée dans le sud-est de la France et qui regroupe deux niveaux de commandement de la Gendarmerie nationale :

Commandement des unités de la gendarmerie départementale basées dans la région administrative de Provence-Alpes-Côte d'Azur soit 6 groupements de Gendarmerie départementale (GGD). C'est l'un des 13 commandements régionaux que compte la France métropolitaine.

Commandement des unités de la gendarmerie mobile implantées dans l'ensemble la Zone de défense et de sécurité Sud (les 3 régions administratives : Corse, Occitanie, Provence-Alpes-Côte d'Azur), soit 3 groupements de Gendarmerie mobile (GGM). Ce deuxième commandement est exercé car la région est également le siège de l'une des 7 zones de défense et de sécurité que compte la France métropolitaine.

L'officier général commandant la région est subordonné au Directeur général de la Gendarmerie nationale.

Grand Sud-Est français
Le Grand Sud-Est français est une zone géographique correspondant, selon l'acception la plus commune, à la réunion de trois régions administratives : Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur (surtout) et Corse (avec un statut à part).

L'Occitanie peut parfois en faire partie, bien que plutôt située dans le Sud et le Sud-Ouest du territoire métropolitain. Tout ou partie de l'ancienne région Languedoc-Roussillon y est notamment régulièrement rattaché, plutôt moins depuis la réforme territoriale entrée en vigueur au début de 2016.

L'intégration de l'ancienne région Auvergne à cet ensemble est plus fréquente depuis cette réforme mais n'est pas systématique. Parfois, seule l'ancienne région Rhône-Alpes est citée.
Séminaire pontifical lombard
Le séminaire pontifical lombard Saint-Ambroise-et-Saint-Charles in Urbe (en italien : pontificio seminario lombardo dei santi Ambrogio e Carlo in Urbe) est une résidence ecclésiastique pontificale sise à Rome destiné aux prêtres diocésains suivant des études dans les universités pontificales romaines. Ce séminaire est soumis à la Région ecclésiastique de Lombardie et noue des liens étroits avec le Saint-Siège. Si la plupart des étudiants viennent de Lombardie, le séminaire est aussi ouvert aux prêtres d'autres diocèses. Il est dirigé depuis 2014 par le P. Ennio Acepiti.

Région ecclésiastique de Lombardie
La région ecclésiastique de Lombardie (en italien : Regione ecclesiastica Lombardia) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie d'environ 23 000 km² couvre un peu moins que la totalité de la région administrative de Lombardie et, dans une moindre mesure, les régions ecclésiastiques du Piémont, de la Ligurie, d'Émilie-Romagne et de Triveneto. C'est la région ecclésiastique la plus peuplée de la Conférence épiscopale italienne. Elle englobe 9 771 828 habitants répartis sur 3 058 paroisses. En 2025, elle compte 3 995 religieux séculiers, 1 104 religieux réguliers et 322 diacres permanents.
HMS Thetis (N25)
Le HMS Thetis est un sous-marin de classe T de la Royal Navy. Construit dans les chantiers navals Cammell Laird à Birkenhead, il était long de 81 mètres, armé de dix tubes lance-torpilles de 21 pouces (533 mm) et d'un canon de pont de 4 pouces (101 mm) sur l'avant-pont.

Le 1er juin 1939, jour de son lancement, il a connu un grave accident dans la baie de Liverpool. Renfloué, renommé HMS Thunderbolt, il a été coulé le 14 mars 1943 au large de la Sicile.

Cammell Laird
Cammell Laird est un des plus grands noms de la construction navale britannique du XIXe et XXe siècle. Cette compagnie est née de la fusion de Laird fils et Cie de Birkenhead et de Johnson Cammell et Cie de Sheffield vers la fin du XXe siècle.
CashMoneyAP
Alex Christian Jean Petit né le 19 mai 1995, professionnellement connu sous le nom de CashMoneyAP, est un beatmaker, auteur-compositeur et producteur de musique Français. Il est surtout connu pour avoir publié des « type beats » sur la plateforme vidéo YouTube et sur la plateforme de vente de beats Beatstars.

Pop Smoke
Pop Smoke, de son vrai nom Bashar Barakah Jackson (né le 20 juillet 1999 à Brooklyn (New York) et mort assassiné le 19 février 2020 à Los Angeles), est un rappeur et auteur-compositeur-interprète américain. La carrière de Pop Smoke décolle avec la sortie de son single Welcome to the Party (en) extrait de sa première mixtape intitulée Meet the Woo sortie le 26 juillet 2019. Sa deuxième mixtape Meet the Woo 2 sort, quant à elle, sept mois plus tard le 7 février 2020.

Pop Smoke est tué à l'âge de 20 ans après avoir reçu plusieurs balles lors d'une attaque à main armée à son domicile. Son premier album posthume, Shoot for the Stars, Aim for the Moon, sort en 2020, son second album posthume, Faith (en), sort en 2021, un an et cinq mois après sa mort.
Piers Butler (3e vicomte Galmoye)
Piers Butler, 3e vicomte Galmoye, ou vicomte Galmoy (21 mars 1652 - 18 juin 1740) est un noble anglo-irlandais. Il descend de Thomas Butler (10e comte d'Ormonde) et est le fils d' Edward Butler, 2e vicomte Galmoye et Eleanor White.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Scotomisation
La scotomisation (du grec σκότος / scotos : ombre, obscurité) désigne en psychologie l'une des formes du déni : un mécanisme de défense par lequel le sujet névrosé nie l'existence de faits qui ont été vécus mais qui lui sont intolérables.

Il s'agit d'un processus de dénégation qui permet de « ne pas voir » des contenus, images, souvenirs trop angoissants. Il y a constitution d'un véritable scotome psychique sélectif, rétrécissant le champ de conscience et réalisant une amnésie bien circonscrite dans le temps. Par exemple, une patiente peut avoir totalement oublié son mariage quelques mois auparavant en ayant par ailleurs une mémoire tout à fait normale.

Il ne faut pas confondre la scotomisation avec le refoulement. Le refoulement porte sur les désirs (mais pas sur l'objet de ces désirs), la scotomisation, pour sa part, porte sur les événements vécus comme insupportables.

Mécanisme de défense
Les mécanismes de défense (Abwehrmechanismen) désignent en psychanalyse et chez Freud les procédés inconscients employés principalement par le Moi dans différentes organisations psychiques comme les névroses.

Les travaux d'Anna Freud sont particulièrement centrés sur ce thème.
Lac d'Oranke
Le lac d'Oranke est une étendue d'eau fermée située dans le quartier berlinois d’Alt-Hohenschönhausen. Avec l’Obersee (de), il forme le centre autour duquel le quartier résidentiel de Hohenschönhausen (de) s'est développé. Tout comme le Faule See (de), le lac de Malchow (de) ou le Weißer See (de), le lac d'Oranke appartient à une chaîne de lacs glaciaires qui s'étend des hauteurs du plateau de Barnim jusqu'à la vallée sèche de Berlin.

Plateau de Barnim
Le plateau de Barnim est un plateau glaciaire et une région historique qui se partage entre le nord-est de Berlin et le Brandebourg en Allemagne.

C'est une zone géographique formée pendant la glaciation vistulienne constituée d'une moraine de fond, d'une moraine frontale et d'un sandur à la suite du retrait de la calotte glaciaire. Le Barnim se situe entre la vallée proglaciaire de Berlin au sud et la vallée proglaciaire d'Eberswalde au nord.

Le plateau recouvre une partie des arrondissements brandebourgeois de la Haute-Havel, de Barnim, de Märkisch-Pays de l'Oder et d'Oder-Spree et une partie des arrondissements berlinois de Reinickendorf, de Pankow, de Lichtenberg et de Marzahn-Hellersdorf.
Charlotte Crosby
Charlotte-Letitia Crosby, née le 16 mai 1990 à Sunderland, est une personnalité de téléréalité et une animatrice de télévision britannique, connue pour sa participation à l'émission Geordie Shore. Elle a également remporté la douzième saison de l'émission britannique Celebrity Big Brother. À partir de 2017, elle co-anime l'émission Just Tattoo of Us (en) sur MTV. En 2018, une émission de téléréalité consacrée à son quotidien et intitulée The Charlotte Show est diffusée sur MTV. Elle a également sorti un livre et plusieurs DVD sur le fitness.

Celebrity Big Brother (Royaume-Uni)
Celebrity Big Brother (CBB) est un format de Big Brother adapté au Royaume-Uni avec des célébrités localement connues comme candidats. L'émission peut être comparé à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP, ou à la version australienne.

C'est la version Vip de Big Brother UK.

Le 14 septembre 2018, le soir du lancement de la 19e saison de Big Brother, il est officialisé que le format (normal et célébrités) est arrêté sur Channel 5.

Le 4 mars 2024 l'émission est de retour sur la chaîne ITV.
Jaws (parcs Universal)
Jaws est une attraction du parc à thème Universal Studios Japan, basée sur les films Les Dents de la mer (Jaws en version originale). L'attraction place les visiteurs à bord de bateaux d'excursion pour ce qui devrait être une visite tranquille du port d'Amity, mais devient à la place une poursuite entre l'embarcation et un grand requin blanc déterminé. Jaws est une version agrandie d'une attraction du Studio Tour à Universal Studios Hollywood, également inspiré par le film.

L'attraction est située à Universal Studios Japan, près d'Osaka. Le parc Universal Studios Florida, à Orlando en avait également une version de 1990 à 2012.

Les Dents de la mer (série de films)
Les Dents de la mer est une saga cinématographique américaine composée de  quatre films dont le premier opus (1975) réalisé par Steven Spielberg est une adaptation du roman à succès de Peter Benchley, publié en 1974. Le succès du film a donné lieu à quatre suites, dont l'accueil critique et commercial a été décroissant au fil des épisodes. En se servant du succès du premier volet, Spielberg aurait pu facilement demander à réaliser une ou plusieurs des suites. Les Studios Universal ne s'y seraient certainement pas opposés. Des Dents de la mer, il préfère ne conserver que le talent d'un des acteurs fétiches de son début de carrière, Richard Dreyfuss, avec lequel il montera en 1977, le film de science-fiction Rencontres du troisième type.
Dechloromonas aromatica
Dechloromonas aromatica est une bactérie anaérobie facultatif à Gram négatif qui a été isolée des sédiments du Potomac sur la côte médio-Atlantique des États-Unis et que l'on retrouve dans le sol. Elle appartient au genre Dechloromonas, du phylum des Proteobacteria. Dechloromonas aromatica possède la capacité de dégrader le benzène en conditions anaérobies, ainsi que de réduire le perchlorate et d'oxyder le chlorobenzoate, le toluène et le xylène.

Xylène
Le xylène, ou diméthylbenzène, est un groupe d'hydrocarbures aromatiques dérivés méthylés du benzène.  Il est représenté par trois isomères structuraux : 1,2-diméthylbenzène, 1,3-diméthylbenzène et 1,4-diméthylbenzène (appelés respectivement ortho-diméthylbenzène, méta-diméthylbenzène et para-diméthylbenzène). Le xylène technique est un mélange des trois isomères, de composition voisine de méta- (60 %), ortho- (10-25 %) et para- (10-25 %).
Élections législatives de 2024 dans l'Isère
Les élections législatives françaises de 2024 dans l'Isère se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département de l'Isère, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

En Isère, le scrutin est marqué par la déroute du camp présidentiel, qui perd ses quatre députés au profit de l'extrême-droite qui en gagne deux et du Nouveau Front populaire pour les deux autres. Au final, la gauche s'ancre dans le sud du département en améliorant considérablement son score, avec jusqu'à 76 % des voix à Grenoble, tandis que le Rassemblement national et son allié obtiennent les trois circonscriptions les plus au nord.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Garde territoriale
La Garde territoriale, aussi appelés les contre-Chouans, est une milice patriote et rurale formée pendant la Chouannerie, lors de la Révolution française, afin de lutter contre les insurgés royalistes.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Marie Grégoire
Marie Grégoire est une communicatrice, une administratrice et une femme politique québécoise, née le 15 août 1965 à Berthierville.

Elle est députée de la circonscription de Berthier à l'Assemblée nationale du Québec de 2002 à 2003 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Elle occupe différents postes de gestion et fait sa marque sur la scène médiatique. En 2021, elle est nommée présidente-directrice générale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Les Éditions de l'Homme
Les Éditions de l’Homme est une maison d'édition québécoise fondée en 1958 par Jacques Hébert, journaliste et propriétaire du journal Vrai, et Edgar Lespérance. Elle appartient aujourd'hui au Groupe Livre Québecor Média. Son siège social est à Montréal.
Tindfjallajökull
Le Tindfjallajökull est un glacier d'Islande situé dans le sud du pays, à proximité du Mýrdalsjökull, un autre grand glacier, et de la vallée de Þórsmörk. Ne mesurant que 19 km2 ce qui en fait l'un des glaciers les plus petits de l'Islande, il recouvre en partie le sommet et la caldeira du volcan Tindfjöll.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.