hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basket-ball en France
Le basket-ball en France est géré par la Fédération française de basket-ball (FFBB) fondée en 1932 à la suite de sa séparation de la Fédération française d'athlétisme et de basketball.

Depuis 1987, une autre entité, la Ligue nationale de basket-ball (initialement dénommée Comité des Clubs de Haut Niveau), est  chargée du secteur professionnel masculin (les deux premières divisions : Pro A et Pro B). Elle se charge aussi de l'organisation de la Leaders Cup (ex-Semaine des As) et du All-Star Game LNB.

La fédération conserve la gestion des divisions inférieures (NM1, NM2, NM3 en déléguant les niveaux non nationaux aux comités régionaux et départementaux. Chez les féminines, l'organisation appartient là aussi à la FFBB (LFB, NF1, NF2, NF3).
S'ajoutent à cela les coupe de France masculine et féminine, ainsi que le tournoi de la fédération.

L'équipe de France de basket-ball et l'équipe de France de basket-ball féminine représentent la France dans les compétitions internationales.

Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 3
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 3 (NF3) est la cinquième division nationale du basket-ball féminin en France et la quatrième amateur, derrière la Nationale féminine 2.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Denys le Chartreux
Denys le Chartreux ou Denys de Ryckel - de son vrai nom Dionysius van Leeuw ou van Leeuwen (1402 à Ryckel dans le comté de Looz en actuelle Limbourg belge) - 12 mars 1471, chartreuse de Ruremonde, Pays-Bas) est un religieux prêtre de l'ordre des Chartreux, mystique, théologien et écrivain spirituel de renom. On le surnomma « le docteur extatique ». D'anciens martyrologes le citent comme bienheureux. Il est commémoré (régionalement) le 12 mars.

Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.
Bafia (langue)
Le bafia est une langue bantoue parlée par les Bafias au Cameroun, dans le centre du domaine bantou.

Dans leur propre langue, les Bafias s'appellent les « Bekpag ». Ils peuplent les arrondissements de: Bafia, Kiiki et de Kon-Yambetta et comprennent les Binkira (Roum, lable, Yakan, Gouifé, Ngam, Koro, Sanam), les Bapéi (Deng, Gah, Ken, Diodare) et les Bekee (Mouko, Kiiki, Ribang, Bitang) auxquels nous pouvons assimiler les Yambetta et les Balom.

Phonétiquement, le bafia compte 27 consonnes et 11 voyelles. C'est une langue à classe nominale.

Kiiki
Kiiki est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département du Mbam-et-Inoubou, à 5 kilomètres de Bafia, le chef-lieu du département, et à 126 kilomètres de Yaoundé, la capitale du pays. C'est aussi un arrondissement.
Ansis Lerhis-Puškaitis
Ansis Lerhis-Puškaitis, né à Talsi le 2 septembre 1859 et mort à Džūkste le 30 mars 1903, est un folkloriste, écrivain et enseignant letton. Dans la littérature lettone, il est considéré comme l'initiateur du conte de fées en Lettonie, ayant écrit deux recueils de contes de fées pour enfants à la fin du XIXe siècle. Son recueil de contes populaires et fables avec les Dainas de Krišjānis Barons, constituent la base de la folkloristique lettone.

Daina
Une daina est un chant traditionnel letton parfois présenté comme une forme d’art littéraire. Les dainas sont considérées comme le vecteur de la culture lettone au travers des siècles de servage et d'occupation. Leurs thèmes sont variés et vont de la mythologie lettone à l'agriculture. La personne récitant les dainas s'appelle teicējs. En Lettonie, les dainas sont traditionnellement chantées lors de toute fête populaire comme le Festival national letton des chants et de danses  ou la célébration du solstice d'été Līgo svētki.
Colonnes départementales
Les colonnes départementales sont un projet de Napoléon Bonaparte, alors Premier consul, qui prévoit, au moment de son départ pour la campagne de Marengo, de laisser à la postérité le nom des hommes morts en combattant pour la France. Selon l'arrêté consulaire du 29 ventôse an VIII (20 mars 1800), proposé par Lucien Bonaparte, frère de Napoléon et ministre de l'Intérieur, il est ordonné que soient élevés des monuments aux morts prenant la forme de colonnes commémoratives dans chacun des 108 départements d'alors. Un concours a lieu pour choisir les architectes. Cet arrêté n'a cependant eu qu'un semblant d'exécution.

Histoire des départements français
L'histoire des départements français, depuis la création des départements en 1790, résulte principalement des ajustements successifs du territoire de la France.

Si de nombreux départements ont été créés à l'occasion des guerres de la Révolution française et du Premier Empire puis lors de la colonisation, la chute de l'Empire en 1814 a généralement conduit à leur suppression. La carte actuelle des départements n'est donc guère différente de celle de 1790, à l'exception notable des départements d'outre-mer, de la région parisienne et des zones frontalières avec l'Allemagne et l'Italie. En revanche, les numéros de départements attribués ont été modifiés.
Frank J. Wilson
Frank John Wilson (né le 19 mai 1887 à Buffalo (État de New York) et mort le 22 juin 1970 à Washington) est un directeur de l'US Secret Service et un ancien agent du fisc américain, connu pour avoir permis la condamnation pour fraude fiscale du gangster Al Capone en 1931.

Ayant rejoint l'unité de renseignement de l'Internal Revenue Service, Wilson, ancien comptable, établit sa réputation durant la Prohibition, en tant qu'agent du fisc très rigoureux, voire obsessionnel.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Parti social-démocrate (Estonie)
Le Parti social-démocrate (en estonien : Sotsiaaldemokraatik Erakond, abrégé en SDE) ou plus simplement Les Sociaux-démocrates (en estonien : sotsiaaldemokraadid) ou Les Soci[alist]es (en estonien : sotsi[alisti]d) est un parti politique estonien d'idéologie social-démocrate dirigé par Lauri Läänemets.

Il appartient au Parti socialiste européen (PSE) depuis 2003 et à l'Internationale socialiste depuis novembre 1990.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Anarchisme en Bulgarie
Les idées anarchistes apparaissent en Bulgarie dans les années 1860, au sein du mouvement national recherchant l'indépendance de l'Empire ottoman, fortement influencée par le mouvement révolutionnaire russe. L'anarchisme se constitue ensuite comme mouvement politique distinct à la fin du XIXe siècle. Il se développe au XXe siècle, si bien que la Bulgarie est un des rares pays d'Europe de l'Est où le mouvement anarchiste organisé bénéficie d’une réelle implantation dans l’ensemble du pays, jusqu'à la prise du pouvoir par le Parti communiste bulgare. Sous la république populaire de Bulgarie, le mouvement anarchiste survie clandestinement, mais il est victime d'une répression sévère. Depuis 1989, l'anarchisme s'est reconstitué librement.

République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.
Jan l'Admiral
Jan l'Admiral, également connu sous le nom Joannes l'Admiral ou Johannes l'Admiral, né vers le 14 janvier 1699 à Amsterdam où il est mort vers le 5 juin 1773 , est un dessinateur, graveur et miniaturiste néerlandais.

Il a été actif entre 1714 et 1773 dans les villes de Londres, Paris, Leyde puis Amsterdam (de 1736 à sa mort).

Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie
Le Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (littéralement : « Bureau national pour la documentation relative à l’histoire de l’art », mais également appelé « Institut néerlandais pour l'histoire de l'art » ; en abrégé : RKD), dont le siège se trouve à La Haye aux Pays-Bas, est un centre de documentation spécialisé en histoire de l'art, comptant parmi les plus importants au monde.

Il possède une vaste collection d’imprimés— monographies, catalogues d’exposition et de vente, publications en série, etc. —, de documents iconographiques et de pièces d’archives, en rapport avec l’art occidental du Moyen Âge jusqu’à nos jours. La majeure partie des documents concernent les Pays-Bas et le nord de la Belgique.
Paul Godet des Marais
Paul Godet des Marais, né en juin 1647 à Talcy en Beauce et mort le 26 septembre 1709 à Chartres, est un prélat français du XVIIe siècle. Il est fils de François Godet des Marais, seigneur d'Amboise, et de Marie de la Marck, fille naturelle de Louis de la Marck, de la maison de La Marck.

Maison de La Marck
La maison de La Marck ou de La Mark est une famille noble du Saint-Empire germanique, issue de la maison de Berg, détenant d'abord en apanage le comté d'Altena, puis, successivement, le comté de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark, en abrégé die Mark), le comté de Clèves, enfin les duchés de Juliers et de Berg.

Une branche cadette détient à partir de la fin du XVe siècle le comté de Nevers, puis le comté de Rethel, qui passent en 1593 à la maison de Gonzague.

Une autre branche cadette, celle des La Marck-Aremberg, détient au XVe siècle la seigneurie de Sedan (relevant du royaume de France) et le duché de Bouillon, Sedan devenant un moment une principauté souveraine (1549-1642).
Marie-Antoinette de Bourbon-Siciles
Maria Antonia Anna de Bourbon-Siciles (en it : Maria Antonia Anna di Borbone-Due Sicilie), plus connue sous le nom de Marie-Antoinette des Deux-Siciles ou Marie-Antoinette de Toscane (Palerme, 19 décembre 1814 - Gmunden, Haute-Autriche, 7 novembre 1898), était une princesse italienne du XIXe siècle du royaume des Deux-Siciles, qui fut, par son mariage avec le grand-duc de Toscane Léopold II, grande-duchesse de Toscane. Elle fut la dernière souveraine régnante en Toscane avant l'unification italienne.

Jean-Louis Sarthou
Jean-Louis Sarthou (né Jean-Louis Bertran à Paris le 11 mars 1947 et mort dans la même ville le 2 avril 2017,) est un dramaturge et metteur en scène français, auteur et traducteur de romans et adaptateur de dialogues de films. Après des expériences artistiques fondatrices avec le mouvement lettriste, il a créé puis animé une compagnie théâtrale pendant vingt ans avec sa compagne Dany Tayarda. Il s'est ensuite ouvert à la littérature et à l'audiovisuel.
Charbon en Europe
Le charbon est en Europe un des principaux combustibles consommés, sous forme d'anthracite, de houille et de lignite, autant de variétés de charbon.

La production de charbon en Europe est en baisse et les importations dépassent la production. Il existe cependant une controverse croissante en Europe sur l'utilisation du charbon, car beaucoup le dénoncent pour des raisons telles que les risques pour la santé et les liens avec le réchauffement climatique.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Anna Larroucau Laborde de Lucero
Anna Larroucau Laborde de Lucero : philanthrope et éducatrice argentine, pionnière de la viticulture en Argentine, née à Oloron-Sainte-Marie, le 7 mars 1864 au quartier Sainte-Croix, au 13 rue Mercière (anciennement rue Centulle) et décédée à Mendoza, en Argentine, le 3 septembre 1956.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Madeleine-Sibylle de Saxe
Madeleine-Sibylle de Saxe (23 décembre 1617 – 6 janvier 1668) est princesse héritière du Danemark de 1634 à 1647 en tant qu'épouse de Christian de Danemark, et duchesse consort de Saxe-Altenbourg, comme épouse de Frédéric-Guillaume II de Saxe-Altenbourg.

Altenbourg
Altenbourg ([al.t̪ɑ̃.buʁ]) en allemand : Altenburg [al.tøn.bʊɐ̯k] ) est une ville de l'est du land de Thuringe (Allemagne) d'environ 33 000 habitants, située au sud de Leipzig. La ville est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg et elle fait partie de la Région métropolitaine du triangle saxon (Metropolregion Sachsendreieck).
Mohamed Chaouch (football)
Mohamed Chaouch (arabe : محمد شاووش), né le 12 décembre 1966 à Oulad Rahou dans la province de Guercif, près de Berkane, est un footballeur marocain. Ce milieu de terrain offensif, qui a fait l'essentiel de sa carrière dans le championnat de France, a participé à la coupe du monde 1994 avec la sélection marocaine, inscrivant un but lors du match contre l'Arabie saoudite.

Istres Football Club
L'Istres Football Club est un club de football français fondé en 1920 et basé à Istres, dans les Bouches-du-Rhône. Le club est installé au Stade Parsemain, dans la ville voisine de Fos-sur-Mer.

Le club obtient le statut professionnel en 1993 alors qu'il évolue en Division 2. Le club est connu pour sa participation lors de la saison 2004-2005 à la Ligue 1.

Le club est présidé par Youssef Moumaris. Lors de la saison 2015-2016, le club est relégué administrativement par la DNCG, perd son statut professionnel et exclu de tout championnat national et ainsi rétrogradé en Régional 2. Le club, entraîné par Zaki Noubir, évolue depuis 2024 en National 2.

Après une saison 2021-2022 très difficile, le club est initialement relégué en Régional 1. Mais à la suite de la décision de l'AS Monaco de retirer son équipe réserve du giron de la FFF, les Istréens sont repêchés et continuer d'évoluer en National 3 en 2022-2023.
Flop (basket-ball)
Au basket-ball, un flop désigne le fait pour un joueur de chuter au sol ou se projeter en arrière volontairement après un contact léger avec un adversaire, dans le but de faire siffler une faute personnelle par l'arbitre. Il s'agit d'un type de simulation.

Bien qu'il constitue une forme d'antijeu et de manque de fair-play, le flop est régulièrement pratiqué par les basketteurs professionnels. Toutefois, l'utilisation du flop tend à diminuer, notamment en raison de la création d'une cellule d'arbitrage vidéo : lors de la saison NBA 2015-2016, seuls huit flops ont été dénombrés, contre une moyenne de trente les saisons précédentes.

Saison NBA 2015-2016
La saison NBA 2015-2016 est la 67e saison de la NBA (70e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2016 s'est déroulé le 14 février 2016 au Centre Air Canada à Toronto, siège des Raptors de Toronto.

La saison régulière débute le mardi 27 octobre 2015 chez le champion en titre, les Warriors de Golden State et s'achève le mercredi 13 avril 2016. Les playoffs débutent le samedi 16 avril 2016.

Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences.
Élections territoriales de 2015 en Guyane
L'élection territoriale en Guyane a lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d'élire les 51 sièges de l'assemblée de Guyane.

L'assemblée de Guyane est l'assemblée délibérante de la nouvelle collectivité territoriale unique de Guyane qui remplace à compter de ces élections le conseil régional de la Guyane et le conseil général de la Guyane.

Les élections sont remportées au second tour par Rodolphe Alexandre, jusque-là président du conseil régional, qui mène une liste alliant des personnalités de gauche et de droite.

L'élection du président de l'assemblée de Guyane est prévue le 18 décembre 2015.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Margaret Lin Xavier
Margaret Lin Xavier ou Khun Ying Srivisanvaja (en thaï มาร์กาเร็ต ลิน เซเวียร์), née le 29 mai 1898 à Bangkok dans le Royaume de Siam et morte le 6 décembre 1932, connue familièrement sous le nom de Dr Lin, est une médecin thaïlandaise. Elle est la première thaïlandaise à obtenir un diplôme de médecine.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Fortifications de la pointe de Cesson
Les fortifications de la pointe de Cesson sont un ensemble de plusieurs casemates positionnées dans la commune de Saint-Brieuc dans les Côtes-d'Armor. Elles ont toutes été construites entre 1942 à 1943.

Mur de l'Atlantique
Le mur de l'Atlantique (Atlantikwall en allemand) est un ensemble important de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, le long de la côte occidentale de l'Europe et destiné à empêcher une invasion du continent par les Alliés depuis la Grande-Bretagne.

Conçues par l'Organisation Todt, ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen). Elles sont renforcées sur les côtes françaises, belges et néerlandaises de la Manche et de la mer du Nord. En France, il fut largement construit par des travailleurs français réquisitionnés par le STO (service du travail obligatoire institué par le gouvernement de Vichy le 4 septembre 1942).
Tipi (périodique)
Tipi est une revue disparue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a 78 numéros de novembre 1967 à février 1987. Trimestriel de western de 228 pages du No 1 au 10, 164 pages du No 11 au 38 puis 132 jusqu'à la fin.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Vallée d'Elgin
La vallée d'Elgin est une vaste région luxuriante entourée de montagnes, dans la région d’Overberg en Afrique du Sud. Cette large vallée de montagne se trouve à environ 70 km au sud-est du Cap, au-delà de la Hottentots Holland Nature Reserve.

Hottentots Holland Nature Reserve
La réserve naturelle des Hottentots-Holland (Hottentots Holland Nature Reserve) est une réserve naturelle de 70 000 hectares située à 90 km au sud-est de la ville du Cap dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elle relève partiellement de la métropole du Cap (18,36 km2) et de la municipalité de Theewaterskloof (94,06 km2). Le site est inscrit au patrimoine mondial.
Marcel Huot
Marcel Huot, né le 9 septembre 1896 à Épernay et mort le 23 avril 1954 à Pantin, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1921 à 1931, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1928.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Théorème de Banach
Le nom de Stefan Banach est donné à plusieurs théorèmes :

le théorème du point fixe de Banach ;

le paradoxe de Banach-Tarski ;

le théorème de Baire-Banach ;

le théorème de Banach-Alaoglu-Bourbaki ;

le théorème de Banach-Mazur en analyse fonctionnelle ;

le théorème de Banach-Schauder (« théorème de l'application ouverte ») énonce qu'une application linéaire continue surjective entre espaces vectoriels normés complets est ouverte ;

le théorème de Banach-Steinhaus concerne les familles d'applications linéaires continues bornées ;

le théorème de Banach-Stone relie tout compact à l'espace normé de ses fonctions continues ;

le théorème de Hahn-Banach  sur l'extension d'une forme linéaire continue, d'un  sous-espace vectoriel à l'espace entier.

Portail des mathématiques

Théorème de Banach-Mazur
Le théorème de Banach-Mazur est un résultat d'analyse fonctionnelle. De manière très approximative, il exprime que les espaces vectoriels normés vérifiant des conditions raisonnables du point de vue de l'analyse sont des sous-espaces de l'espace des chemins continus tracés sur la droite réelle. Le théorème porte le nom de Stefan Banach et Stanisław Mazur.