hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North West Air Ambulance
Le North West Air Ambulance (NWAA) est le service médical d'urgence par hélicoptère qui couvre la région du Nord-Ouest de l'Angleterre, comprenant les comtés de Cheshire, Cumbria, Lancashire, Greater Manchester et Merseyside. Il s'agit d'un organisme de bienfaisance enregistré.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Pont du Théâtre
Le pont du Théâtre est un pont routier et ferroviaire français à Strasbourg, dans le Bas-Rhin. Cet ouvrage d'art en maçonnerie permet aux lignes B, C et F du tramway de Strasbourg de franchir le canal du Faux-Rempart entre l'opéra de Strasbourg et la place de la République.

Opéra de Strasbourg
L'Opéra de Strasbourg est une salle d'opéra située 19, place Broglie, dans le centre historique de Strasbourg. Il est connu pour accueillir, conjointement avec des salles de Mulhouse et Colmar, des représentations de l'Opéra national du Rhin.

L'Opéra national du Rhin (OnR) lorsqu'il s'y produit, associe l'orchestre philharmonique de Strasbourg, l'orchestre national de Mulhouse, le Ballet de l'Opéra national du Rhin ainsi que la Maîtrise de l'Opéra national du Rhin - Petits chanteurs de Strasbourg, institutions habituelles de cette maison. L'Opéra national du Rhin est membre de la ROF (Réunion des opéras de France), de RESEO (Réseau Européen pour la Sensibilisation à l'Opéra et à la Danse) et d'Opera Europa.
Coccinelle à deux points
Adalia bipunctata

La Coccinelle à deux points (Adalia bipunctata) est une espèce de Coléoptères très commune de la famille des Coccinellidae qui se rencontre dans l'hémisphère nord. Elle se distingue par ses élytres habituellement rouges maculés de deux points noirs.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Aspergillus terreus
Aspergillus terreus est une moisissure couramment utilisée dans l'industrie pour produire d'importants acides organiques, tels que l'acide itaconique et l'acide cis-aconitique. C'était aussi la première source pour la mévinoline (lovastatine), un médicament utilisé pour abaisser le taux sérique de cholestérol.

A. terreus peut causer des infections opportunistes chez les personnes immunodéficientes.

Il est résistant à l'amphotéricine B
.

A. terreus produit également de l'acide aspterrique et de la 6-hydroxymelléine, inhibiteurs du développement du pollen chez Arabidopsis thaliana.

Amphotéricine B
L'amphotéricine B est un acide organique aux propriétés antifongiques. Il est extrait de Streptomyces nodosus, il fait partie des Macrolides antifongiques constitué d'un cycle à 36 carbones. Elle est utilisée par voie intraveineuse dans des infections systémiques fongiques, ainsi que par voie orale pour les atteintes muqueuses ORL ou digestives, en particulier les candidoses et Aspergilloses invasives.

L'AmBisome est une formulation liposomale d'amphotéricine B pour injection, développée par NeXstar Pharmaceuticals en 1999.

La formule chimique de l'amphotéricine B est C47 H73 NO17.
Taboo (single)
Taboo est le 41e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 8 octobre 2008 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 65 569 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 88 405 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Taboo a été utilisé comme campagne publicitaire pour music.jp. Taboo se trouve sur l'album Best ~Third Universe~, sur la compilation Trick et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's.

Koda Kumi Driving Hit's
Koda Kumi Driving Hit's est le 1er album remix de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 25 mars 2009 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 52 878 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 21 semaines, pour un total de 66 346 exemplaires vendus. Il sort le même jour que la compilation Out Works and Collaboration Best, et la dépasse au niveau des ventes. Ce CD a été entièrement remixé par le duo House Nation.
Viktor Tchijikov
Viktor Alexandrovitch Tchijikov (en russe : Виктор Александрович Чижиков), né le 26 septembre 1935 à Moscou (URSS) et mort le 20 juillet 2020, est un auteur et illustrateur soviétique puis russe d'ouvrages jeunesse.

Il est notamment le créateur de la mascotte des Jeux olympiques de Moscou 1980 nommée Micha,,.

Depuis 1955 il travaille pour le magazine Krokodil, depuis 1956 - pour le magazine Vesiolye Kartinki, depuis 1958 - pour le magazine Mourzilka, depuis 1959 - pour le magazine Vokroug sveta. Il a également collaboré avec Vetcherniaïa Moskva, Pionerskaïa Pravda, Iouny Natouralist, Molodaïa Gvardia, Ogoniok, Pioner, Nedelia.

En outre, il a illustré une centaine de livres pour enfants. Il compte dans son entourage d'autres illustrateurs tels qu'Edouard Ouspenski ou Andreï Oussatchiov.

Parmi les œuvres les plus importantes de ses dernières années se trouve le livre 333 chats (2005), créé en collaboration avec le poète et écrivain Andreï Oussatchiov.

Ogoniok
Ogoniok (en russe : Огонёк ; littéralement « petite flamme ») est un des plus anciens magazines hebdomadaires illustrés russes, sa première publication datant du 21 décembre 1899.

Interrompu en 1918, il est rétabli en Union soviétique en 1923 par Mikhaïl Koltsov. Il reçoit l'ordre de Lénine. Le bureau central est situé à Moscou.

À partir de 2004, il est publié par la maison d'édition russe OVA-PRESS (ОВА-ПРЕСС).

Le 11 mars 2009, le journal est acheté par la maison d'édition Kommersant (Коммерсант). Depuis 2012, son rédacteur en chef est Sergueï Agafonov.
Adressage mémoire
L’adressage mémoire est, en électronique et en informatique, la façon dont se fait l'accès aux données conservées en mémoire. Une adresse mémoire est un nombre entier naturel (rarement une autre sorte d'identifiant) qui désigne une zone particulière de la mémoire, ou juste le début d'une zone. Le plus souvent, une donnée peut être lue ou écrite. La mémoire peut être temporaire (mémoire vive) pour le travail ou au contraire durable (mémoire non volatile) pour le stockage.

Bus de données
Un bus de données est un ensemble de conducteurs électriques, partie d'un bus informatique destinée au transfert en parallèle des données y compris les instructions de programme entre plus de deux composants au sein d'un système informatique, notamment les ordinateurs,.

Le bus de données permet à différents blocs logiques d'échanger des informations. Typiquement, dans un ordinateur, il relie le processeur, la mémoire centrale et les contrôleurs de périphériques.
Place Wilson (Toulouse)
La place du Président-Thomas-Woodrow-Wilson (en occitan : plaça del President Thomas Woodrow Wilson), ou simplement Wilson, est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Montet-et-Bouxal
Montet-et-Bouxal est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bave, la Burlande, le Bervezou, le ruisseau de Goutepeyrouse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montet-et-Bouxal est une commune rurale qui compte 213 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 542 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Montexalais ou  Montexalaises.

Ségala lotois
Le Ségala lotois ou Ségala Quercynois, ou encore le Chataignal Lotois, est une micro-région naturelle de France faisant partie de la Châtaigneraie cantalienne.

Elle s'étend au nord-est du Lot et constitue le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais, avec lequel il partage les terres siliceuses. Sa géologie et son relief, ainsi que son climat plus froid et plus humide que le reste du département, le rapproche plus de l'Auvergne que du Quercy.
Sittard
Sittard (prononcé en néerlandais : [ˈsɪtɑrt] ; en limbourgeois : Zitterd, prononcé : [ˈzɪtəʀt]) est une ville néerlandaise située dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2021, Sittard comptait 36 895 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Sittard est une ville frontalière voisine du village de Tüddern dans la commune allemande de Selfkant (au nord-est). Le centre-ville de Sittard se situe également à 11 kilomètres de la frontière belge à l'ouest, au niveau de Maasmechelen.

Elle est la ville natale du poète francophone Charles Beltjens (1832-1890). L'agglomération de Sittard est une région industrielle importante, particulièrement avec l'industrie chimique de Geleen.

Selfkant
Selfkant est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heinsberg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. C'est la commune la plus occidentale d'Allemagne.
John Roach
John Gipson Roach (né le 26 mars 1933 et mort le 18 février 2021) est un joueur américain de football américain évoluant aux postes de quarterback et defensive back pour les Cardinals de Chicago, les Cardinals de Saint-Louis, les Packers de Green Bay et les Cowboys de Dallas entre 1956 et 1964.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Ch'ol
Le ch’ol est une langue maya parlée au Mexique, dans les municipalités de Sabanilla, Tila, Tumbal, Salto de Agua et de Palenque, situés dans le Nord du Chiapas, par les Ch'ols.
Cette langue est réputée être, avec sa proche parente orientale le ch'orti', la langue la plus proche du maya classique qui servait d'appui à l'ancienne écriture logo-syllabique maya.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Jesse Gray
Jesse Gray (né le 14 mai 1923 à Bâton-Rouge et mort le 2 janvier 1988 dans le Bronx) était un activiste qui a lutté en faveur des droits civiques des populations afro-américaines. Ses revendications se manifestèrent dans le quartier de Harlem à New York, notamment par une “grève des loyers”. En effet, en 1959, il incita l'assemblée des locataires de Harlem (Harlem Tenants Council) à se mettre en grève contre les propriétaires qui les exploitaient, et notamment contre l'infestations par les rats. Il fut donc un acteur important de la Renaissance de Harlem.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Université royale de droit et des sciences économiques
L'université royale de droit et des sciences économiques (URDSE) est un des établissements publics de l'éducation supérieure au Cambodge.

L'URDSE est créée en 1949 sous le nom « l'Institut national de droit, de politique et des sciences économiques ». En 2003, cette institution devient université. Les cours sont donnés en langue khmère, à l'exception des formations conduites sous coopération internationale.

Depuis l'année universitaire 2019-2020, l'université est partie à un partenariat avec l'ONG International Impact pour l'accueil d'engagés de Service Civique pour l'espace francophone.

International Impact
International Impact est une organisation non gouvernementale française présente dans 37 pays et mobilisant mille personnes environ. Son but est d'accompagner les organisations solidaires afin d'optimiser leurs impacts sociaux, économiques et environnementaux.

Les principaux leviers d’actions de l’ONG sont le financement de projets et l'envoi  de volontaires (Volontariat de Solidarité Internationale, service civique, Volontariat d'initiation et Volontariat de Compétences).
Parisienne (stéréotype)
La Parisienne est un stéréotype féminin essentialisant les habitantes de la ville de Paris dans leur attitude ; cette dernière est décrite ainsi dès 1883 :  « La Parisienne passe, fine et fière, tenant d'une main l'ombrelle légère et de l'autre l'éventail indispensable pour donner de la fraîcheur et parfois aussi… une contenance. »

Essentialisme (genre)
L’essentialisme est l'idée selon laquelle hommes et femmes seraient différents par essence, c'est-à-dire selon laquelle leur nature (féminine ou masculine) détermine non seulement leur physiologie, mais dans une certaine mesure l'être et l'agir. La notion opposée est le constructionnisme.

La position essentialiste en ce domaine considère que l'innéité biologique prévaut nécessairement dans le comportement d'un individu sur les acquisitions ultérieures qu'il a pu faire ou construire.
Docta Sanctorum Patrum
La Docta Sanctorum Patrum est une décrétale, déclarée par le pape Jean XXII en 1323 ou 1324. Avec ce décret, le Saint-Siège interdit l'Ars Nova, un nouveau mouvement dans le domaine du chant liturgique, afin de défendre le chant grégorien, chant ecclésiastique monodique. Si les décrétales au regard du chant ecclésiastique ne sont pas nombreuses, celle-ci est la plus importante, en raison de sa bonne connaissance concernant la nature du chant grégorien. Cependant, l'invention de nouvelle musique, enfin polyphonie, était si dynamique que cette interdiction n'était pas effectivement respectée.

Chant liturgique
Le chant liturgique est un chant chrétien qui accompagne la célébration de la liturgie de la messe, la liturgie des heures et la liturgie des sacrements. Il consiste à mettre en musique (et plus généralement à mettre en forme, à faire entendre) la Parole de Dieu et les prières, comme à ponctuer et accompagner la méditation et les différentes phases de la célébration liturgique.

L'anthropologie religieuse connaît l'hymne comme une de ses catégories universelles, à laquelle est applicable la définition de saint Augustin : « Hymnus ergo tria ista habet et cantum, et laudem, et Dei. Laus ergo Dei in cantico, hymnus dicitur » (« L'hymne est tout à la fois un chant, une louange, et cela pour Dieu. La louange de Dieu sous forme de cantique s'appelle donc hymne »),.
Narco sous-marin
Un « narco sous-marin » (anglais : narco submarine) est un type de véhicule autopropulsé et submersible ou semi-submersible (anglais : self-propelled semi-submersible : SPSS) artisanal construit pour le trafic de stupéfiants. Les narco sous-marins sont surtout connus pour être utilisés par les cartels colombiens de la drogue pour exporter illégalement la cocaïne de la Colombie au Mexique, d’où elle est souvent transportée par voie terrestre aux États-Unis. Détectés pour la première fois en 1993 par la police, ces navires sont conçus de façon à avoir une faible signature radar, sonar, infrarouge et visuelle.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Changement climatique au Lesotho
Le Lesotho est un pays enclavé d’Afrique australe qui subit déjà les effets négatifs du changement climatique qui se manifeste par une fréquence accrue de phénomènes météorologiques extrêmes tels que les sécheresses, des taux accrus d’ érosion des sols et de désertification, ainsi qu’une fertilité réduite des sols. Le Lesotho est particulièrement vulnérable aux impacts négatifs de la variabilité climatique et aux changements dans la sécurité de l’eau et de l’alimentation, ainsi qu’aux conditions défavorables à la santé, aux établissements humains et au secteur de l’énergie,.

La forte aridité au Lesotho, liée à des périodes de sécheresse sévère, accroît la perte de diversité biologique, la dégradation des pâturages et la diminution de la productivité des cultures et des animaux en raison de la désertification. Ces menaces contribuent à la vulnérabilité croissante du pays,.

Érosion des sols
L’érosion des sols  est un phénomène de déplacement des matériaux à la surface de la couche la plus externe de la croûte terrestre. Elle est une des formes de régression et dégradation des sols. La protection contre cette érosion est un enjeu pour la préservation de la qualité agronomique des sols agricoles, de la qualité des eaux de surface et de la sécurité des habitations et des infrastructures (recouvrement des chaussées, apparition de coulées boueuses, colmatage ou comblement des réseaux de collecte des eaux pluviales) .
Yuri Sushkin
Yuri Leonidovich Sushkin, né le 28 août 1952, est un colonel à la retraite de l'armée de l'air biélorusse ayant participé aux guerres afghane et ivoirienne. Il est largement connu pour l'assassinat de neuf soldats français en Côte d'Ivoire, pour lequel il a été condamné par contumace à la prison à perpétuité à Paris.

Force aérienne et de défense aérienne de la république de Biélorussie
La Force aérienne et de défense aérienne de la république de Biélorussie (Biélorusse : Ваенна-паветраныя сілы і войскі супрацьпаветранай абароны ; Russe : Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны), des forces armées biélorusses, fut créée en 1992 à partir de la 26e Armée de l'Air de l'ex-force aérienne soviétiques, lors de la dislocation de l'URSS, qui avait été affectée dans la RSS de Biélorussie.
Saison 2016-2017 de la LAH
La saison 2016-2017 de la LAH est la 81e saison de la Ligue américaine de hockey. La saison régulière débute le 14 octobre 2016 pour se terminer le 16 avril 2017 et laisser place aux séries éliminatoires.

2017 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2017, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
ROKS Jeongjo le Grand
Le ROKS Jeongjo le Grand (DDG-995) est le quatrième navire de la classe Sejong le Grand de destroyers lance-missiles construits pour la marine de la république de Corée, et le premier des quatre navires KDX III lot II à être construit. Il est le quatrième destroyer Aegis construit par la Corée du Sud, et a été nommé d’après le 22e monarque de la dynastie Joseon de Corée, Jeongjo de Joseon (1752-1800).

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Droits LGBT au Canada
Les droits des personnes LGBTQ au Canada sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Depuis 1969, le pays a dépénalisé la criminalisation des relations sexuelles entre personnes de même sexe.

Le mariage entre personnes de même sexe au Canada est reconnu depuis l'adoption de la Loi sur le mariage civil le 20 juillet 2005.

Pratiques sexuelles entre hommes
Les pratiques sexuelles entre hommes sont les activités sexuelles impliquant des personnes de genre masculin, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le sexe anal et le frottage,. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre hommes sous l'expression hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH).
Traité de Nürtingen
Le contrat de Nürtingen est signé le 25 janvier 1442 entre les deux comtes de Wurtemberg  Louis IV et son frère Ulrich V de Wurtemberg.

Il sépare de manière permanente le comté de Wurtemberg en deux parties. La part d'Ulrich V comprend entre autres les villes de Cannstatt, Göppingen, Marbach, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf, Waiblingen et  Bad Urach ; celle de Louis les villes de Balingen, Calw, Herrenberg, Münsingen, Tuttlingen et Tübingen. Déjà un an auparavant, à la suite du mariage d'Ulrich avec Marguerite de Clèves le pays avait été partagé, mais seulement pour un durée de quatre ans et dans une délimitation différente.

Le comté de Wurtemberg est réunifié par le traité de Münsingen du 14 décembre 1482, puis la division est définitivement abrogée lors de la paix d'Esslingen en 1492.

Göppingen
Göppingen est une ville souabe située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg et l'arrondissement de Göppingen. Ce chef-lieu d'arrondissement est le berceau de la famille de Hohenstaufen, qui donna plusieurs souverains au Saint-Empire romain germanique au cours du Moyen Âge.
Mayra Verónica
Mayra Verónica Aruca Rodríguez, simplement dite Mayra Verónica, est une chanteuse de hip-hop américaine d'origine cubaine, née à La Havane le 20 août 1980 dans une famille de musiciens. Son père était chanteur d'un groupe de Rock : "Los Dadas".

Univision (réseau de télévision)
Univision est le plus grand réseau de chaînes de télévision d'expression espagnole aux États-Unis avec près de 80 % de taux d'audience dans les foyers hispanophones et le cinquième réseau américain tout type confondu derrière Fox, ABC, NBC et CBS ; et flirte aujourd'hui[Quand ?] avec la 4e place, dépassant de temps en temps NBC (qui était autrefois 2e réseau national), dépassant The CW.

Son principal concurrent est Telemundo du groupe NBC Universal. Jorge Ramos est le présentateur le plus célèbre de la chaine et la personne qui a le plus d'influence, il est le journaliste latino-américain le plus influent aux États-Unis selon Forbes.

Depuis 1989, le réseau décerne la récompense musicale (musique latine) Lo Nuestro.