hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artey-Falize
Artey-Falize est une ancienne et éphémère commune du département de Sambre-et-Meuse (entre 1795 et 1806, durant la Période française de l'histoire de Belgique). L'entité, qui avait une superficie de 5,45 kilomètres carrés, se compose de deux petits hameaux voisins Arthey (typographie actuelle, anciennement Artey, Artaint, Artet voire Arte) et La Falize situé à Rhisnes dans l'actuelle commune de La Bruyère.

Ces deux hameaux sont tout deux essentiellement constitués de domaines castraux séparés par la rivière Hoyoux, qui forme la frontière entre eux. Ils longent l'ancienne route de Namur à Gembloux au fond du lit secondaire de la rivière. Depuis 1972, l'autoroute E42 / A15 (qui franchit le Hoyoux au moyen d'un viaduc) sépare le domaine Artey-Falize du village de Rhisnes.

InBev
Inbev est un ancien groupe brassicole belgo-brésilien ayant fusionné en 2008 avec Anheuser-Busch pour former le groupe Anheuser-Busch InBev.

Le siège social était situé à Louvain (Belgique), au même endroit que celui d'Interbrew. Le siège d'exploitation américain se trouvait à São Paulo, Brésil.

InBev produisait plusieurs marques de bière : Stella Artois, Beck's, Brahma, Jupiler, Hoegaarden (bière blanche), Staropramen, Leffe, Bass, Tennents ou Labatt.
Dagaz
Dagaz est la vingt-troisième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la septième de la famille de Tīwaz. Elle est précédée par Ingwaz et suivie d'Ōþalan. Elle a donné, par exemple, l'allemand Tag, le néerlandais et suédois Dag et l'anglais day.

Son caractère Unicode est 16DE.

Le nom de cette rune était dæg « jour » en vieil anglais ; l'usage en fut abandonné dans la version brève de l'alphabet runique en usage en Scandinavie, de sorte qu'il n'y a pas de nom en vieux norrois. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme daaz, restitué en gotique comme dags. *Dagaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et à partir du vieux saxon dag.

Cette rune dénotait à l'origine le son [d] ou [ð].

Vieux saxon
Le vieux saxon est daté du Ve siècle jusqu'au XIe siècle. C'est une langue multi-dialectale attestée, non pas une proto-langue (c'est-à-dire une langue reconstituée).

L'expression vieux bas allemand regroupe à la fois le vieux saxon et le vieux néerlandais qui est appelé aussi vieux bas francique ou vieux francique. (Le vieux néerlandais est une langue rarement attestée et principalement reconstituée).

L'expression « bas allemand » désigne un ensemble de dialectes actuels parlés au nord de l'Allemagne, aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Flandre française et qui sont issus du vieux bas allemand, c'est-à-dire soit du vieux saxon (les dialectes bas-saxons à l'est) ou soit du vieux néerlandais (à l'ouest).
Lutte armée
Le terme de lutte armée, pris au sens littéral, désigne tout type de conflit utilisant des armes, y compris la guerre ou les formes violentes de révolution et de révolte.

De manière plus spécifique, l'expression est généralement utilisée pour caractériser différentes formes de la guerre asymétrique - incluant la guérilla ou le terrorisme, et impliquant souvent des forces non conventionnelles - pratiquée par des groupes armés ne relevant pas de l'armée régulière, pouvant être des groupes paramilitaires insurgés ou des milices, agissant éventuellement dans un contexte de résistance armée, de guerre d'indépendance, de guerre civile ou simplement de forte violence sociale. Ce type d'actions inclut les attentats.

Le terme est fréquemment utilisé par divers groupes légalement considérés comme terroristes, pour caractériser leurs propres actions.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Capitalisme politique
Le capitalisme politique ou capitalisme à orientation politique est un concept introduit par Max Weber dans son livre Économie et société de 1921 pour décrire la réalisation de profits monétaires par des moyens non marchands,,. En 2018, Holcombe décrit le capitalisme politique comme un système économique dans lequel la distinction nette entre les États et les marchés est floue,,,,.

Robert Brenner et Dylan Riley ont caractérisé l'économie des États-Unis d'après 1990 comme un capitalisme politique, où le « pouvoir politique » brut plutôt que « l'investissement productif » est le « déterminant clé du taux de rendement ».

Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.
Mister France
Mister France est un concours de beauté masculin qui s'adresse aux jeunes hommes français de 18 à 30 ans et mesurant au minimum 1,75 m. Ce concours ouvre droit, pour le gagnant, au titre annuel et l'écharpe du même nom comme son homologue féminin Miss France. Créé sous le titre de « Monsieur France », il deviendra ensuite « Mister France » en 1993.

Le concours est actuellement présidé par François Deixonne depuis 2019[réf. nécessaire]. En 2025, le comité Mister National fusionne avec Mister France pour ne former qu'un seul concours.

June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.
Jean-Pierre Heynderickx
Jean-Pierre Heynderickx, né le 5 mai 1965 à Merelbeke, est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Coureur professionnel de 1987 à 1998, il est directeur sportif de l'équipe Vlaanderen 2002 en 1999. Il exerce cette fonction au sein de l'équipe Omega Pharma-Lotto en 2011 puis rejoint MTN-Qhubeka en 2015 qui devient Dimension Data en 2016. En 2020, il signe avec Bora-Hansgrohe.

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.
Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes
L'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI) est une association française fondée en 1982, reconnue d'utilité publique en 1996. Elle a pour but de prévenir les agissements des groupes, mouvements et organisations à caractère sectaire ainsi que de défendre et d’assister les familles et l’individu victimes de groupes, mouvements ou organisations à caractère sectaire, quelles que soient leur appellation, leur forme et leurs modalités d’action, portant atteinte aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle regroupe et coordonne les Associations de défense des familles et de l'individu (ADFI).

Jacques Guyard
Jacques Guyard, né le 19 novembre 1937 dans le 6e arrondissement de Paris, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il était secrétaire d'État à l’Enseignement technique, député de la deuxième puis la première circonscription de l’Essonne et maire d’Évry.
Faith Fidel
Faith Fidel, née le 28 mars 2009 dans la région du Sud-Ouest du Cameroun est une actrice camerounaise. Elle se fait connaitre à l'âge de 11 ans à travers le film The Fisherman's Diary sorti en 2020, dans lequel elle joue le rôle d'Ekah. Sa performance dans ce film lui permet de remporter une vingtaine de récompenses dont celle de Meilleur Espoir au Africa Movie Academy Award, Meilleure révélation au Golden Movie Awards et Meilleure actrice aux Écrans noirs,.

Golden Movie Awards
Les Golden Movie Awards sont des récompenses cinématographiques annuelles comportant une trentaine de catégories et visant à distinguer les métiers de la création dans le milieu du cinéma africain (réalisation, interprétation, scénario, technique).

La première édition a eu lieu le 27 juin 2015 au Ghana, au State Banquet Hall.

L'ambassadrice de la deuxième édition, en 2016, est l'actrice ghanéenne Nadia Buari.
Pascal Ackermann
Pascal Ackermann (né le 17 janvier 1994 à Kandel) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste du sprint, il est notamment champion d'Allemagne sur route en 2018, lauréat du classement par points et de deux étapes du Tour d'Italie 2019, ainsi que de deux étapes du Tour d'Espagne 2020.

Sibiu Cycling Tour
Le Sibiu Cycling Tour est une course cycliste par étapes masculine disputée autour de la ville de Sibiu, en Roumanie. Créé en 2011, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2 lors de ses deux premières éditions puis en 2.1 à partir de 2013.
Bến Tre
Bến Tre est une ville et le chef-lieu de la province de Bến Tre dans la région du Delta du Mékong au Viêt Nam.
Sa superficie est de 65,75 km2 et sa population est de 143,639 en 2009.
Bến Tre est à 85 km au sud-ouest d'Hô Chi Minh-Ville.

Delta du Mékong (région)
La région du delta du Mékong, en vietnamien đồng bằng sông Cửu Long, littéralement en français « delta des 9 dragons », est une région administrative du sud du Viêt Nam couvrant une partie importante du delta du fleuve Mékong.
Elle couvre une superficie d'environ 39 000 km2 et est subdivisée en douze provinces et la municipalité de Cần Thơ (Prek Russey).
Tony Lanfranchi
Tony Lanfranchi, né le 25 juin 1935 à Bradford et décédé le 7 octobre 2004 à Londres, est un pilote automobile britannique. Il s'est surtout fait remarquer en Formule 3 au cours de l'année 1968 au volant d'une Brabham BT21, remportant notamment, le 14 juillet, l'épreuve de Magny-Cours devant la Tecno de Ronnie Peterson,. Il a effectué l'essentiel de sa carrière en championnat britannique des voitures de tourisme et a été sacré champion en classe D en 1986. Il participait à ce championnat depuis 1965.

Il s'est engagé à deux Grands Prix comptant pour le championnat du monde de Formule 1 sans y prendre part (Grande-Bretagne 1968 et Canada 1969), ainsi qu'à six courses hors-championnat.

Tony a également participé trois fois aux 24 Heures du Mans, entre 1965 et 1985.

Ronnie Peterson
Ronnie Peterson, né le 14 février 1944 à Örebro, Suède, et mort le 11 septembre 1978 à Milan, Italie, des suites d'un accident survenu la veille lors du Grand Prix d'Italie, est un pilote automobile suédois. Il a disputé le championnat du monde de Formule 1 entre 1970 et 1978 et est considéré comme l'un des pilotes les plus spectaculaires et les plus talentueux de sa génération.
IPad (10e génération)
L'iPad 10,9 pouces (officiellement iPad (10e génération) également appelé iPad 10) est une tablette tactile conçue et développée par Apple comme successeur à l'iPad de neuvième génération. Elle a été présentée le 18 octobre 2022 et est sortie le 26 octobre 2022,,,.

USB Type-C
L'USB Type-C ou USB-C est un connecteur USB normalisé proposé par l'USB Implementers Forum et finalisé en août 2014. La norme est publiée à peu près en même temps que la norme USB 3.1.

En septembre 2021, la Commission européenne propose l'adoption d'un chargeur universel pour les appareils électroniques (dont les smartphones et les tablettes) imposant le port USB Type-C. Cette proposition est approuvée par le Parlement européen le 4 octobre 2022, puis par le Conseil de l'Union européenne le 23 novembre 2022.

Le connecteur est réversible grâce à son profil oblong symétrique, destiné à remplacer tous les connecteurs USB précédents, et conçu pour être polyvalent et pouvoir servir à de nombreux usages (alimentation électrique, transfert de données, branchement de câble audio, sortie vidéo, etc.), mais sa présence sur un appareil ou sur un câble ne signifie pas nécessairement que celui-ci prenne en charge tous les usages possibles.
Lil'wat
Les Lil'wat (Líl̓watemc en st'at'imcets), ou la Première Nation Lil’wat (Lil̓wat7úl en st'át'imcets), sont une population amérindienne du Canada, implantée dans la partie sud de la chaîne Côtière, à l'intérieur de la province de Colombie-Britannique. La nation Lil'wat, également appelée Mount Currie Indian Band en anglais, est membre du conseil tribal Lilloet. La principale réserve qu'elle administre, qui est aussi l'une des plus grandes du Canada par la population, est située à Mount Currie (en), à une trentaine de kilomètres à vol d'oiseau de la station de sports d'hiver de Whistler.

Chaîne Côtière
La chaîne Côtière, (en anglais : Coast Mountains ou officieusement en anglais : Coast Range) est une vaste chaîne de montagnes qui s'étend à travers la Colombie-Britannique et le Yukon au Canada, et l'Alaska Panhandle aux États-Unis, dans la continuité des chaînes côtières du Pacifique aux États-Unis. Son plus haut sommet est le mont Waddington.
Straight-acting
Le straight-acting est un terme anglophone (signifiant littéralement « performance hétero ») désignant une personne homosexuelle qui cache tous les indices extérieurs pouvant supposer son orientation sexuelle. Ce terme se réfère surtout à des stéréotypes sur les homosexuels (habillement, apparence, maniérisme, etc.), ce qui fait que son usage est souvent controversé et considéré comme offensant.

Bien que l'étiquette soit utilisée presque exclusivement aux hommes homosexuels et bisexuels, elle peut également être utilisée pour décrire une femme lesbienne ou bisexuelle présentant une apparence et des manières féminines.

Féminité
La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques, psychologiques et comportementaux spécifiques, ou considérés comme spécifiques aux femmes. Ils sont liés au sexe ou au genre, et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité contribue à l’identité sexuelle.

On peut aussi la définir comme l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes. Son lien au sexe est moins évident qu'il n'y parait.

Pour les hommes, on parle de masculinité ou de virilité.
Naissance en 1093
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1093 :

16 janvier : Isaac Comnène, troisième fils de l'empereur byzantin Alexis Ier Comnène et de l'impératrice Irène Doukas.

Conrad III de Hohenstaufen, empereur romain germanique (fin en 1152).

Gerhoh de Reichersberg théologien allemand.

Philippe de Mantes, comte de Mantes.

Grégoire III Pahlavouni, catholicos de l'Église apostolique arménienne.

Sancho Alfónsez, noble espagnol.

Simon de Sicile, 2e comte normand de Sicile.

Simon Ier de Vermandois, noble français et évêque de Noyon

Ahmed Yasavi, poète et un soufi.

date incertaine (vers 1093)

Baudouin VII de Flandre, comte de Flandre.

Hugues Primat, poète latin.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Larissa Andreïeva
Larissa Andreïeva (née le 25 novembre 1969 à Budapest, Hongrie) est une chercheuse russe en philosophie de la religion, en théologie chrétienne et en histoire des Églises chrétiennes; et docteur en sciences philosophiques. Elle est également chercheuse principale à l'Institut d'études africaines de l'Académie des sciences de Russie, chercheur en chef à l'université d'État de Léningrad du nom de A. S. Pouchkine et professeur à l'Académie des sciences de Russie.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Friedrich Chrysander
Karl Franz Friedrich Chrysander (Lübtheen, 8 juillet 1826 - Hambourg (Bergedorf), 3 septembre 1901) est un éminent historien de la musique et critique musical allemand. Son édition des œuvres de Georg Friedrich Haendel et ses divers ouvrages faisant autorité sur d'autres compositeurs le désignent comme l'un des pionniers de la musicologie du XIXe siècle.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Championnat d'Autriche de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du Championnat d'Autriche de football était la 77e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 12 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 8 premiers jouent la poule pour le titre tandis que les 4 derniers rejoignent les 4 premiers de Nationalliga, la deuxième division autrichienne, pour attribuer les 4 dernières places pour la prochaine saison de Bundesliga.

C'est le club du SK Rapid Vienne, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 8 points d'avance sur le FK Austria Vienne et 12 sur le SK Sturm Graz. C'est le 27e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Borough United Association Football Club
Le Borough United A.F.C. est un club de football gallois semi-professionnel fondé en 1954 et disparu en 1969. Il évolue à domicile au stade de Nant-y-coed, à Llandudno Junction (en), près de la ville de Conwy dans le pays de Galles septentrional.

Son palmarès comprend deux titres de champion de la Welsh League North (en) en 1959 et 1963, ainsi que la Coupe du pays de Galles en 1963. Son succès dans cette dernière compétition lui octroie le droit de participer à la quatrième édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Bien qu'il soit éliminé en huitièmes de finale, Borough United reste le premier club gallois à avoir réussi à franchir un tour lors d'une compétition européenne.

Chester City Football Club
Le Chester City Football Club était un club de football anglais fondé en 1885.

Le club, basé à Chester, évoluait pour la saison 2009-2010 en Conference National (cinquième division anglaise). Il fut dissous en 2010.
Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.

Grigori Potemkine
Grigori Aleksandrovitch Potemkine ou Potiomkine (en russe : Григорий Александрович Потёмкин, /ɡrʲɪˈɡorʲɪj ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ pɐˈtʲɵmkʲɪn/), né le 11 octobre 1739 à Tchijovo et mort le 16 octobre 1791 durant un voyage de Iași à Nikolaïev, est un militaire et homme d'État russe du XVIIIe siècle. Beau et intelligent, il devient l'amant puis le favori de l’impératrice Catherine II jusqu'à sa mort. Il est l'un des colonisateurs de la steppe pontique du Sud de l'Ukraine, qui devint russe par le traité de Küçük Kaynarca (1774), et du Sud du Don. Il fonde les villes de Kherson, Nikolaïev, Sébastopol et Iekaterinoslav.
Organisations syndicales professionnelles françaises
En France, les organisations syndicales professionnelles sont des syndicats professionnels en prises directes avec les professions ; elles s’attachent à défendre les intérêts des adhérents de leur branche professionnelle ou branche d'activité respective, y compris par la pratique du lobbying.

Les organisations professionnelles de branche peuvent être affiliées à une des confédérations représentatives au niveau national, ou bien peuvent être indépendantes. Elles peuvent aussi être regroupées dans des interprofessions.

Ces différentes organisations sont consultées par l’État à propos de leur secteur économique et social respectif. De plus, ces organisations ont des activités de négociations entre elles visant à faire évoluer les conditions de travail.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.