hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To Lose My Life...
To Lose My Life... est le premier album studio du groupe de rock alternatif White Lies, sorti le 19 janvier 2009. L'album a été produit par Ed Buller et Max Dingel.
Trois singles sont sortis avant l'album : « Unfinished Business », « Death », « To Lose My Life ». Quelques mois après la sortie de l'album, le single « Farewell to the Fairground » a été produit, suivi par une réédition de « Death ». Entre-temps, en Décembre 2008, « From the Stars » a été nommée single de la semaine sur iTunes.

White Lies (groupe)
White Lies est un groupe de post-punk britannique, originaire d'Ealing, dans l'Ouest de Londres, en Angleterre. À l'origine connu sous le nom de Fear of Flying, le groupe est alors composé de Harry McVeigh au chant et à la guitare, Charles Cave à la basse et aux chœurs, et Jack Lawrence-Brown à la batterie. Deux autres membres, Tommy Bowen et Robert Lee, intègrent la formation lors des différentes représentations scéniques.

Le style musical est souvent décrit comme sombre par les critiques, qui les comparent à des groupes de musique tels que Joy Division, Editors ou Interpol.

En 2009, le groupe fait plusieurs premières parties du Viva la Vida Tour de Coldplay. Le 12 juin 2010, il a assuré la première partie du concert de Muse au Stade de France, juste avant Kasabian. Fin 2011, le groupe assure la première partie sur plusieurs dates de la tournée de Thirty Seconds to Mars.
Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Steve Trevor
Steve Trevor est un personnage de fiction créé en 1941 par l'Américain William Moulton Marston pour le comic book All Star Comics des éditions All-American Publications, ancêtre de DC Comics.

Ami, principal adjuvant et parfois compagnon de Wonder Woman, Steve Trevor est apparu dans de nombreuses œuvres de l'univers DC.

All-American Publications
La All-American Publications est l'un des trois éditeurs de comics américains qui ont fusionné pour donner naissance à la DC Comics, l'un des deux principaux éditeurs de comics aux États-Unis. Des super-héros célèbres comme Flash, Atom, Green Lantern,  Hawkman, Wonder Woman ont fait leurs premières apparitions dans les éditions All-American Publications.
Nicola Pellow
Nicola Pellow est une informaticienne ayant travaillé avec Tim Berners-Lee et Henrik Nielssen. Elle est membre du projet WWW (ou World Wide Web à l'origine) au CERN (Conseil européen pour la recherche nucléaire) qu'elle rejoint en novembre 1990, alors qu'elle étudie les mathématiques à Leicester Polytechnic,. Pendant quelques mois en 1991, son application Line Mode Browser est le moyen le plus accessible de consulter le Web naissant, un des protocoles d'Internet.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Dictionnaire de Grimm
Le Deutsches Wörterbuch (DWB) (« dictionnaire allemand ») est le plus important dictionnaire d'allemand depuis le XVIe siècle.

Il comprend à l'origine trente-deux volumes dont la publication s'est étalée entre 1854 et 1961. Un volume supplémentaire reprenant des sources a été ajouté en 1971. Commencé par les frères Grimm, il est pour cette raison appelé le dictionnaire de Grimm. Contrairement au dictionnaire orthographique du grammairien Konrad Duden, il ne s'agit pas d'un dictionnaire à portée normative, mais d'un dictionnaire historique qui retrace l'histoire de chaque mot à l'aide de nombreuses citations.

Académie royale des sciences de Prusse
L’Académie royale des sciences de Prusse (en allemand : Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), à l’origine Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften (en allemand : Société des sciences de l'Électorat de Brandebourg), a été fondée à Berlin le 18 mars 1700, quatre ans après l'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste, Berlin) à laquelle le terme d’« Académie de Berlin » peut également se référer.
Politique au Nouveau-Brunswick
La politique au Nouveau-Brunswick fonctionne selon le système de Westminster dans le cadre du fédéralisme canadien, comme les autres provinces du Canada. Le Nouveau-Brunswick possède une législature monocamérale composée de 49 sièges (l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick). Les élections se déroulent à date fixe, tous les 4 ans, soit le 4e lundi de septembre (la première élection à date fixe a eu lieu en 2014). Elles avaient lieu, auparavant, au moins tous les 5 ans. Elles peuvent être déclenchées à tout moment par le lieutenant-gouverneur (le représentant de la Couronne dans la province) sur conseil du Premier ministre. Le Premier ministre est le chef du parti qui détient le plus de sièges à l'Assemblée législative.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Going On!
Going On! est le quatrième et dernier single du groupe de J-pop Guardians 4, sorti le 20 janvier 2010 au Japon sur le label Pony Canyon.

Il atteint la 8e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) deux semaines plus tard. La chanson-titre, interprétée par Guardian 4, sert de générique d'ouverture à l'émission Shugo Chara!! Party qui fait suite à la série anime Shugo Chara. La chanson en "face B", Arigatō ~Ōkiku Kansha~, interprétée par Shugo Chara Egg!, l'autre groupe créé pour la série, sert de générique d'ouverture à un segment de cette même émission : Shugo Chara!!! Dokki Doki. Les deux chansons figureront sur la compilation Shugo Chara! Song Best qui sort deux mois plus tard. La chanson-titre figurera également sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 11. L'émission se terminant peu après, les deux groupes cessent également leurs activités.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Charles Emmanuel Biset
Charles Emmanuel Biset ou Karel Emmanuel Biset, né le 26 décembre 1633 à Malines et mort entre le 28 septembre 1693 et 1713 à Bréda, est un peintre flamand dont la carrière est itinérante, travaillant dans différentes villes et pays, dont Malines, Paris, Annonay, Bruxelles, Anvers et Bréda. Il travaille dans de nombreux genres, dont des scènes de genre d'intérieurs avec des joyeuses compagnies et des peintures de galeries, des peintures d'histoire, des natures mortes et des portraits.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Le Trésor de la vallée de la mort
Le Trésor de la vallée de la mort (titre original : Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten) est un film italo-yougo-ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1968, inspiré de l'œuvre de Karl May.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
James Beckwourth
James Pierson Beckwourth, né le 6 avril 1798 dans le comté de Frederick (Virginie) et mort le 29 octobre 1866 à Denver, est un mountain man, trappeur et explorateur américain. Mulâtre né en Virginie, il est libéré par son maître (et père). Il devient apprenti forgeron, puis déménage dans l'ouest américain. Devenu trappeur, il vit avec les Crows pendant plusieurs années.

On lui reconnaît la découverte de la Beckwourth Pass le long des Sierra Nevada, entre Reno (Nevada) et Portola, lors de la ruée vers l'or en Californie. On lui reconnait également l'amélioration de la Beckwourth Trail.

Il a raconté l'histoire de sa vie à Thomas D. Bonner, qui en a fait un livre publié à New York et Londres en 1856 sous le titre de The Life and Adventures of James P. Beckwourth: Mountaineer, Scout and Pioneer, and Chief of the Crow Nation of Indians. Une traduction en français a été publiée en France en 1860.

Crows
Les Crows, également appelés Corbeaux, Absaroka ou Absáalooke, sont une nation amérindienne qui vivait historiquement dans la vallée de la rivière Yellowstone, et qui ont été déportés par le gouvernement des États-Unis dans une réserve au sud de Billings (Montana). Le centre politique des Crows est situé à Crow Agency (Montana). La tribu accueille tous les ans un grand rassemblement mêlant pow-wow, rodéo et parade ; c'est la Crow Fair qui se tient chaque année à Crow Agency en août.
Monastère Notre-Dame-du-Signe d'Abalak
Le monastère Notre-Dame-du-Signe ou monastère d'Abalak (en russe : Абалакский Знаменский монастырь ou simplement Абалакский монастырь) est un monastère orthodoxe pour hommes, situé dans l'éparchie de Tobolsk et Tioumen, dans le village d'Abalak, oblast de Tioumen, à 20 km de Tobolsk, sur la rive droite de la rivière Irtych.

Oblast de Tioumen
L’oblast de Tioumen (en russe : Тюме́нская о́бласть, Tioumenskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de la Russie. Son chef-lieu est la ville de Tioumen. L’oblast exerce juridiction sur deux okroug autonomes : celui des Khantys-Mansis et celui de Iamalie. Tioumen, avec plus d'un demi-million d'habitants, est la plus grande ville de l'oblast, et depuis 2006, l’oblast est de loin le plus riche sujet fédéral de Russie, avec un revenu brut par tête plusieurs fois supérieur au revenu moyen de la fédération. C'est le pôle économique essentiel de la région économique de Sibérie de l'Ouest. Il abrite des villages comme Abalak.
Énergie en Irlande
Le secteur de l'énergie en Irlande est encore largement dominé par les combustibles fossiles, qui couvrent 88,5 % de la consommation d'énergie primaire en 2018, mais les énergies renouvelables se développent et assurent déjà 34 % de la production d'électricité en 2018 ; l'éolien à lui seul en fournit 27,3 %.

L'électricité couvrait 20,4 % de la consommation finale d'énergie en 2017. Le réseau électrique irlandais est connecté avec celui de l'Irlande du Nord et de la Grande-Bretagne ; un projet de connexion directe avec la France, le Celtic Interconnector, est en préparation et doit entrer en service en 2026.

Les émissions de CO2 par habitant liées à l'énergie sont en 2017 supérieures de 70 % à la moyenne mondiale : 4,37 tonnes et de 63 % à celle de la France.

Pompage-turbinage
Le pompage-turbinage est une technique de stockage de l'énergie électrique consistant à remonter de l'eau (d'un cours d'eau ou d'un bassin) pour la stocker en hauteur dans des bassins d'accumulation quand la production d'électricité dépasse la demande — c'est le pompage —, puis de turbiner l'eau ainsi mise en réserve pour produire de l'énergie électrique lorsque la demande est forte — c'est le turbinage.

Cette technique participe à l'ajustement entre l'offre d'électricité et la demande. Utilisée pour la première fois en Suisse et en Italie dans les années 1890, elle présentait en 2024 une puissance mondiale installée d'environ 189 GW.

Les centrales de pompage-turbinage sont également appelées STEP pour « stations de transfert d'énergie par pompage » en France, ou « centrales hydroélectriques à réserve pompée » au Québec.
La Java des mémoires
La Java des mémoires est un spectacle musical créé et mis en scène par Roger Louret, dont la première représentation a lieu le 25 mai 1991 au Théâtre de Poche des Baladins en Agenais, à Monclar. Il est ensuite joué au Théâtre de la Renaissance et à plusieurs reprises aux Folies Bergère, et est nommé aux Molières 1993.

Le spectacle est conçu comme un voyage en musique dans les années 1930 et 1940, autour des refrains chantés avant, et pendant la Seconde Guerre mondiale, et à la Libération en sept tableaux mettant en scène cinq comédiens et un accordéoniste…

Mistinguett
Jeanne Florentine Bourgeois, dite Mistinguett, née le 3 avril 1875 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise) et morte le 5 janvier 1956 à Bougival (Seine-et-Oise), est une meneuse de revue, chanteuse et actrice française.
Fer Gráid mac Cléirig
Fer Gráid mac Clérig (mort en 961) est un  roi de Munster issu des  Eóganacht Chaisil, une branche des  Eóganachta. Son père Clérech est le petit-fils du roi Áilgenán mac Donngaile. Il règne de 959 à 961.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Their Law: The Singles 1990–2005
Their Law: The Singles 1990–2005 (« Leur loi : Les singles 1990-2005 » en anglais) reprend les singles du groupe The Prodigy sortis entre 1990 et 2005. La compilation est sortie le 17 octobre 2005 et devient la meilleure vente d'album au Royaume-Uni le 23 octobre.

L'enregistrement est disponible en trois versions :

un CD

l'édition limitée en 2 CD

un DVD

Le doublet Voodoo People (Pendulum Remix) / Out of Space (Audio Bullys Remix) est sorti en single et atteint la place n°20 au Royaume-Uni.

Out of Space
Out of Space est une chanson du groupe britannique Prodigy extraite de leur premier album Experience, sorti le 28 septembre 1992 sur le label XL Recordings.

Le 9 novembre, six semaines après la sortie de l'album, la chanson est publiée en single.

Le single figure sur la liste des ventes de singles britannique (UK Singles Chart) comme un double-face-A, Out of Space / Ruff in the Jungle Bizness. Il débute à la 14e place de ce classement pour la semaine du 15 au 21 novembre 1992, s'élève à la 6e place la semaine suivante et atteint sa meilleure position à la 5e place la semaine d'après.
Judith Anderson
Judith Anderson, née Frances Margaret Anderson le 10 février 1897 à Adélaïde (Australie) et morte le 3 janvier 1992 à Santa Barbara en Californie, est une actrice de théâtre et de cinéma australienne. Elle est connue pour le rôle de la gouvernante Mrs Danvers dans Rebecca d'Alfred Hitchcock.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Picture This Live
Picture This Live est un album live  du groupe Blondie édité par EMI/Capitol Records en édition limitée en 1997 et 1998 aux États-Unis. Il a été plus tard diffusé au Royaume-Uni et en Europe avec une couverture alternative sous le titre Blondie Live: Philadelphia 1978 / Dallas 1980 en 1999.

Picture This (chanson)
Picture This est la 3e de piste de l'album de Blondie, Parallel Lines paru en 1978, cette chanson marque la première collaboration avec le producteur Mike Chapman, et est également le quatrième extrait sous le label Chrysalis Records. Picture This a été choisi comme premier single pour Parallel Lines au Royaume-Uni.
Joachim Herrmann (homme politique, 1928)
Joachim Herrmann, né le 29 octobre 1928 à Berlin et mort le 30 juillet 1992 dans la même ville, est un homme politique est-allemand, rédacteur en chef du journal Neues Deutschland et membre du Politburo du Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED).

Berliner Zeitung
Le Berliner Zeitung (littéralement « Journal berlinois »), fondé à Berlin-Est, est un quotidien régional berlinois, en concurrence avec le Berliner Morgenpost et le Tagesspiegel. En 2024, il est le journal le plus lu de Berlin.

Il appartient au couple d'entrepreneurs formé par Holger et Silke Friedrich.
Famille de Saisy de Kerampuil
La famille de Saisy de Kerampuil est une famille de la noblesse bretonne d'ancienne extraction. Elle tire son nom de son alliance entre deux maisons; celles de Saisy et de Kerampuil. Chevalier (XVIIe siècle), comte (vers 1750)[réf. nécessaire].

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Sonelgaz
Sonelgaz (acronyme de  Société nationale de l'électricité et du gaz) est un groupe industriel énergétique algérien, spécialisé dans la production, la distribution et la commercialisation d'électricité et de l'achat, le transport, la distribution et la commercialisation de gaz naturel. Son siège social est situé à Alger.

Sonelgaz est le premier producteur et fournisseur d'électricité et le premier distributeur de gaz en Algérie. Pour 2025, Sonelgaz avance 12 millions d’abonnés en électricité et 8,1 millions d'abonnés en gaz.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales del Alto Mando
Force Spéciale de Réaction (Fuerza Especial de Rección), est une unité des forces spéciales mexicain appartenant à l'armée de terre mexicaine et dépendant du Corps des forces spéciales (CFE).

Sa fonction première est la sécurité nationale et le contre-terrorisme pour protéger la sécurité du Mexique en cas de menaces étrangères ou internes. Il a également été chargé de capturer et d'éliminer les leaders des cartels de la drogue les plus recherchés par le Mexique et ses alliés.

Ses principales tâches vont de l'action directe à la guerre non conventionnelle, l'unité étant à l'origine inspirée par des unités antiterroristes telles que le SAS britannique, le CAG des États-Unis et le 1er RPIMa de l'armée française.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Bonde (sanitaire)
Une bonde est l'ouverture de même que le bouchon qui empêche l'écoulement ou facilite la vidange de l'eau dans un appareil sanitaire.

La bonde communique avec un siphon, lui-même raccordé à un réseau de tuyaux menant à l'égout. Des dispositifs mécaniques permettent de soulever le bouchon sans se mouiller les doigts. Une bonde siphoïde intègre le siphon, dans un receveur de douche par exemple.

Le trou en français québécois s’appelle de la même façon qu'en anglais, « drain ».

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
Chinométhionate
Le chinométhionate  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide et acaricide, et qui appartient à la famille chimique des quinoxalines.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.