hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 2016)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2016, classée en catégorie Premier, se dispute du 18 au 24 juillet 2016.

Johanna Konta remporte le simple dames. En finale, elle bat Venus Williams, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Atawo et Abigail Spears.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Laila El Garaa
Laila El Garaa (arabe : ليلى الڭرعة), née le 10 juin 1977 à Rabat, est une athlète handisport marocaine spécialisée dans le lancer du poids et le lancer du disque, qui évolue en classification T40.

Elle participe aux Jeux paralympiques d'été de 2004 avec une médaille d'argent au poids, aux Jeux paralympiques de Pékin en 2008 terminant 4e au poids et médaillée de bronze au disque et aux Jeux paralympiques de Londres en 2012 en finissant 4e au poids et au disque.

Ses sœurs Najat et Hayat El Garaa ainsi que son frère Mohamed El Garaa sont également des athlètes de haut-niveau.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Glenrio
Glenrio est une localité qui se situe à la frontière entre le Texas et le Nouveau-Mexique, à la fois dans le comté de Deaf Smith et dans le comté de Quay. La population y est de 5 habitants en 2000.

C'est une ville fantôme qui se situe sur la Route 66, inscrite sur le Registre national des lieux historiques.

Comté de Quay
Le comté de Quay est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il est situé dans l’est de l’État, à la frontière avec le Texas. Il a été nommé en hommage à Matthew Quay, un sénateur de Pennsylvanie qui a soutenu les efforts du Nouveau-Mexique en devenant un État. Son siège est Tucumcari. Selon le recensement de 2020, sa population est de 8 746 habitants.
Racing Bulls VCARB 01
La Racing Bulls VCARB 01 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Racing Bulls dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2024. Elle est pilotée par l'Australien Daniel Ricciardo, présent depuis 2023 et remplacé en cours de saison par le Néo-Zélandais Liam Lawson, et par le Japonais Yuki Tsunoda, présent depuis 2021.

Liam Lawson
Liam Lawson, né le 11 février 2002 à Hastings, est un pilote automobile néo-zélandais, ancien membre du Red Bull Junior Team.

Il fait ses débuts en Formule 1 lors du Grand Prix des Pays-Bas 2023 avec la Scuderia AlphaTauri en remplacement de Daniel Ricciardo, blessé. Pour la saison 2025, il est officialisé aux côtés de Max Verstappen chez Red Bull Racing avant d'être transféré chez Racing Bulls en cours d'année.
Passerida
Les Passerida sont une division du sous-ordre des Passeri, tel que proposé dans la classification de Sibley-Ahlquist, la seconde étant celle des Corvida. Contrairement à ce dernier il semble monophylétique et constitue un clade généralement reconnu, un infra-ordre pour la classification classique.

Passeri
Les Passeri ou Oscines sont un sous-ordre d'oiseaux passeriformes (environ 4 000 espèces), chez lesquels l'organe vocal est développé au point de produire diverses notes sonores, communément appelées chant, d'où le nom d'oiseaux-chanteurs (en anglais songbirds). Ils représentent environ 4 500 espèces sur les 8 000 espèces d'oiseaux actuellement connues.
Kamichama Karin
Kamichama Karin (かみちゃまかりん), littéralement « petite déesse Karin » est une série animée japonaise sur une fille de treize ans, Karin, qui découvre qu'elle peut se transformer en déesse (kami).

C'est d'abord un manga de Koge-Donbo adapté en feuilleton à partir de janvier 2003 dans le magazine de shōjo manga Nakayoshi, publié par Kōdansha. La première série manga sera publiée en sept volumes de tankôbon, une seconde série appelée Kamichama Karin Chu commence son adaptation en feuilleton dans le même magazine en juillet 2006 ; cinq volumes de tankōbon ont été publiés. Kamichama Karin est diffusé aux États-Unis et au Canada par Tokyopop.

La série animée basée sur le manga commence à être diffusée au Japon le 6 avril 2007 sur TV Tokyo. Elle est produite par Satelight et réalisée par Takashi Anno.

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし, lit. amie intime) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo, publiée par la société Kōdansha. C'est l'une des plus importantes revues shōjo, avec un tirage avoisinant 1 million d'exemplaires dans les années 1990 (~400 000 de nos jours), et aussi l'une des plus anciennes (depuis 1954).

Dans le but de fidéliser son jeune public, cette revue offre régulièrement des petits cadeaux (goodies (ふろく, furoku)) tirés de ses séries phares : autocollants, posters, figurines...

Il existe une version chinoise publiée à Hong Kong, et une version indonésienne.
Eta Coronae Borealis
Eta Coronae Borealis (η Coronae Borealis / η CrB) est un système stellaire triple de la constellation de la Couronne boréale. Il est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,98. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, il est situé à environ ∼ 58 a.l. (∼ 17,8 pc) de la Terre. Il comprend une étoile binaire principale composée de deux naines jaunes, tandis que la troisième composante est une naine brune localisée à une plus grande séparation.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
The Fair Circassian
The Fair Circassian est une tragédie de l'écrivain britannique Samuel Jackson Pratt écrite en 1781. Il s'agit d'une adaptation du roman Almoran and Hamet (en) de John Hawkesworth. Samuel Jackson Pratt a écrit le rôle principal pour son amie Sarah Siddons, mais en raison d'autres engagements, il a fini par être joué par Elizabeth Farren.

La pièce est créée au Théâtre de Drury Lane à Londres le 27 novembre 1781, avec une distribution qui comprenait William Smith dans le rôle d'Hamet, Robert Bensley comme Omar, John Hayman Packer comme Ali, James Wrighten comme Iman et Elizabeth Farren comme Almeida. L'épilogue est écrit par le politicien whig irlandais Richard FitzPatrick, bien qu'il ait également été attribué à Richard Brinsley Sheridan.

Richard FitzPatrick
Richard FitzPatrick (24 janvier 1748 - 25 avril 1813) est un militaire anglo-irlandais, poète et homme politique whig. Il siège à la Chambre des communes britannique pendant 39 ans, de 1774 à 1813, et est un "frère juré" de l'homme d'État Charles James Fox. Il sert dans la campagne de Philadelphie pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis.
Jed Mercurio
Gerald Gary " Jed " Mercurio (né en septembre 1966) est un écrivain, producteur, réalisateur et scénariste pour la télévision britannique.

Ancien médecin hospitalier et officier de la Royal Air Force, il figure parmi les écrivains de premier plan de la télévision britannique,.

En 2017, Mercurio a reçu une bourse de la Royal Television Society et la médaille Baird de RTS Midlands.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Patillal
Patillal  est un village et un corregimiento, dans la municipalité de Valledupar en Colombie, dans le département de Cesar. La ville est située au pied de la Sierra Nevada de Santa Marta sur un terrain semi-aride.

Cesar (département colombien)
Le département de Cesar est l'un des 32 départements de la Colombie, dont la capitale est Valledupar. Il est divisé en 25 municipalités.

Situé dans la partie nord-est du pays, Cesar a comme limite au nord les départements de La Guajira et Magdalena ; au sud, ceux de Bolívar, Santander et Norte de Santander ; et à l'est, celui de Norte de Santander et la république bolivarienne du Venezuela.
2006 en Suisse
2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe

2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Kituro (volcan)
Le Kituro, aussi appelé Gituro, est un cône volcanique situé dans les montagnes des Virunga à l'est de la république démocratique du Congo au nord du lac Kivu et de la ville de Goma.

Le Kituro est né d'une éruption excentrée entre le flanc Ouest du Nyiragongo et le flanc Sud du Nyamuragira. Le cône formé par le Kituro est situé à une hauteur de 1 800 m. Cette éruption eut lieu du 1er mars 1948 au 15 juillet 1948 et provoqua d'importantes coulées de lave avec la formation d'un lac de lave temporaire.  Une des coulées de lave atteignit le lac Kivu en deux semaines.

L'éruption du Kituro est à l'origine de la vocation du volcanologue Haroun Tazieff. Celui-ci était à l'époque ingénieur géologue travaillant pour le gouvernement belge dans les mines d'étain du Katanga et avait eu l'occasion d'observer l'éruption du Nyiragongo et la formation du Kituro le 1er mars 1948, baptisant à cette occasion le volcan adventice Kituro du nom du lieu-dit.

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Jeux de l'Extrême-Orient 1917
Les 3e Jeux de l'Extrême-Orient (officiellement Far Eastern Championship Games (en)) ont eu lieu du 8 au 12 mai 1917 à Tokyo, au Japon. Après avoir été introduit lors de l'édition précédente, le cyclisme est retiré des disciples.

Jeux de l'Extrême-Orient
Les Jeux de l’Extrême-Orient (Far Eastern Championship Games puis Far Eastern Games) étaient une compétition multisports à laquelle participaient des pays de l'Asie de l'Est et du Sud-est. Dix éditions eurent lieu tous les deux ans, puis quatre ans, de 1913 à 1934 ; une onzième fut annulée alors qu'elle devait se dérouler à Osaka, au Japon, en 1938.
Troisième corps de l'armée de Virginie du Nord
Le troisième corps de l'armée de Virginie du Nord est une unité de l'armée provisoire des États Confédérés.

Après la mort du lieutenant général Thomas J. Jackson lors de la bataille de Chancellorsville, Robert E. Lee réorganise son armée de deux corps d'infanterie en trois corps, donnant le commandement du nouveau troisième corps à A. P. Hill. Au nouveau corps de Hill, Lee attribue la vieille « division légère » (Light Division) de Hill, commandée par le major général William Dorsey Pender, du deuxième corps et la division de Richard H. Anderson du premier corps de James Longstreet. Pour la troisième division du corps, Lee crée une nouvelle division de deux brigades prélevées sur les défenses de Richmond et deux brigades de la division de Pender, affectée au commandement d'Henry Heth. Le corps de l'artillerie de réserve est commandé par le colonel R. Lindsay Walker.

Henry Heth
Henry « Harry » Heth, né le 16 décembre 1825 à Black Heath dans le comté de Chesterfield et mort le 27 septembre 1899 à Washington, est un officier de carrière de l'armée des États-Unis qui est devenu général dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.
Tito Madi
Chauki Maddi, connu comme Tito Madi (Pirajuí, 1929, – Rio de Janeiro, 2018), est un chanteur et compositeur brésilien qui connut un succès relatif au cours des années 1950 et 1960 en tant qu'interprète et compositeur de samba-canções.

Il a été enregistré par plusieurs artistes à l'intérieur et à l'extérieur de la bossa nova et reste encore aujourd'hui dans les mémoires comme un compositeur important dans la carrière de plusieurs chanteurs, tels que Roberto Carlos et Wilson Simonal.

Compositeur de la génération pré-bossa nova, il a eu une influence sur le mouvement, avec des chansons de samba-canções harmonisées modernes telles que Cansei de Ilusões, Sonho e Saudade, Carinho e Amor, Fracassos de Amor, Gauchinha Bem-Querer, Não Diz Não, Balanço Zona Sul et son plus grand succès, Chove Lá Fora.

Roberto Carlos (chanteur)
Roberto Carlos Braga, dit Roberto Carlos, est un chanteur, compositeur, acteur et homme d'affaires brésilien né le 19 avril 1941 à Cachoeiro de Itapemirim au Brésil.

Roberto Carlos est l'artiste solo avec le plus d'albums vendus dans l'histoire de la musique populaire brésilienne. Ses disques se sont vendus à plus de 140 millions d'exemplaires et ont établi des records de ventes. Outre le portugais, il a chanté en espagnol, anglais, italien et français.
Hawker P.1121
Le Hawker P.1121 était un projet britannique des années 1950 pour le développement d'un avion de chasse supersonique. Il fut conçu chez le constructeur Hawker Siddeley par une équipe menée par Sydney Camm.

Initialement développé sur fonds privés par la compagnie, il fut toutefois conçu avec l'objectif de produire un avion en accord avec les nécessités de l'Operational Requirement (en français : besoin opérationnel) no 339, ou OR.339, publié par le Ministère de l'Air britannique (Air Ministry).

En 1958, tous les travaux furent stoppés, peu après la publication du célèbre Livret blanc de la Défense de 1957 (en) par le Ministre de la Défense Duncan Sandys, qui porta un coup très dur à l'industrie aéronautique britannique, en déclarant vouloir remplacer les avions de combat par des missiles guidés.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Louis Favoreu
Louis Favoreu, né le 5 septembre 1936 à Lucq-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 1er septembre 2004 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un juriste et un universitaire français, spécialiste du droit public, professeur de droit, qui, outre ses charges d'enseignement, fut doyen de faculté et président d'université.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Gouvernement Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Velez, en sa qualité de président de la République de Colombie, constitue, en vertu de l'article 115 de la constitution colombienne, le chef du gouvernement de la Colombie.

Álvaro Uribe a été élu pour un premier mandat le 26 mai 2002, réélu pour un second mandat le 28 mai 2006.

Son premier gouvernement comprend 13 ministères dont six femmes nommés à la Défense, aux Affaires Étrangères, à la Culture, l'Éducation, l'Environnement et la Communication.

Outre le président de la République, le gouvernement colombien comprend :

Chef du gouvernement d'Andorre
Le chef du gouvernement d'Andorre (en catalan : Cap de Govern d'Andorra) est le chef du gouvernement de la principauté. Il est élu par le Conseil général (Consell General) et nommé par les coprinces d'Andorre. En tant que dirigeant du gouvernement, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif.
Į
Į (minuscule : į), ou I ogonek, est un graphème utilisé dans l’écriture de langues d’Afrique comme le kpèllè de Guinée, d’Amérique du Nord comme l’apache occidental, le chipewyan, le chiricahua, le creek, le gwich’in, le hän, le kaska, le mescalero, le navajo, l’otomi de la sierra, le sekani, le tagish, le tlingit, le tutchone du Nord, le tutchone du Sud, le winnebago, le zapotèque de la Sierra de Juárez, d’Amérique du Sud comme l’inapari, d’Europe comme le dalécarlien, le lituanien, d’Océanie comme le dadibi.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un ogonek.

Sekani
Le sekani, tseʼkhene ou tsekʼene, est une langue athapascane septentrionale parlée par les Sekanis dans le Nord de la Colombie britannique au Canada.
Selon Statistique Canada, en 2021, le sekani est la langue maternelle de 60 personnes au Canada.
Pénurie de composants électroniques de 2020-2023
La pénurie de composants électroniques, également connue sous le nom de crise des composants électroniques, crise des composants ou crise des semi-conducteurs, est une crise industrielle en cours qui a débuté durant l'année 2020. Elle touche 169 industries à travers le monde. La demande de circuits intégrés étant supérieure à l'offre, beaucoup de produits tels que des voitures, cartes graphiques, consoles de jeux ou appareils électriques deviennent indisponibles à la vente ou avec du retard notable.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Institut d'Afrique
L’Institut d’Afrique était une association française créée en 1838 qui avait pour objectifs d'une part, la promotion de la colonisation et d'autre part, l’abolition de l’esclavage et l’émancipation des esclaves.

Victor de Broglie (1785-1870)
Victor de Broglie ([viktɔʁ də bʁɔj, - bʁœj]), prince puis, dès 1804, 3e duc de Broglie, né à Paris le 28 novembre 1785 et mort le 25 janvier 1870 à Paris 7e, est un homme d'État français, président du Conseil sous la monarchie de Juillet.
Résolution 2467 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2467 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 23 avril 2019, rappelle que la lutte contre les violences sexuelles en période de conflit est au cœur de l’agenda « femme, paix et sécurité » de l’ONU, souligne l’importance des efforts de justice et de lutte contre l’impunité, et appelle à soutenir et à protéger les organisations de la société civile et à prendre en considération la situation des enfants nés du viol de guerre.

La fédération de Russie et la république populaire de Chine se sont abstenues, faisant de la résolution 2467, présentée par l’Allemagne, la seule résolution du Conseil de sécurité relative aux femmes, à la paix et à la sécurité qui n’a pas été adoptée à l’unanimité.

Abstention
L'abstention ou abstention de vote est le fait de ne pas voter lors d'une élection (abstention électorale) ou au cours de toute autre procédure consultative (référendum national ou local, votation populaire en Suisse) malgré une inscription sur les listes électorales. La personne qui ne vote pas est qualifiée d'« abstentionniste ».

Les motivations des abstentionnistes sont diverses. En cas de fort niveau d'abstention, la légitimité des décisions votées ou des résultats d'élections peut, indépendamment de leur valeur légale, être fragilisée, notamment par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote.

Le vote blanc et le vote nul ne relèvent pas de l’abstention ; ces suffrages sont généralement enregistrés comme « non exprimés ».
Bonduelle
Bonduelle est une entreprise multinationale d'origine française spécialisée dans la transformation industrielle des légumes : conserves, surgelés et produits frais prêts à l'emploi. Ses produits, sous ses propres marques ou sous marques de distributeur, sont vendus principalement par les canaux de distribution classiques (hypermarchés et magasins de proximité). Elle est cotée à la Bourse de Paris.

Magasin de proximité
Un magasin de proximité, supérette ou dépanneur en français canadien, est un commerce qui pratique la vente au détail, à prédominance alimentaire, de proximité.

Par rapport aux commerces spécialisés comme les boulangeries, les boucheries, , etc., l’offre du magasin de proximité est plus généraliste et, le plus souvent, en libre-service.

Le magasin de proximité diffère de l’épicerie par sa surface plus grande, son mode d’approvisionnement (centrale d’achat) et son regroupement au sein d’une même enseigne (voir Épicerie : Histoire).

La surface de vente varie de 120 à 400 m2 en France et en Espagne, et de 100 à 400 m2 en Belgique, en Allemagne et Maroc. Certains dépanneurs ont des surfaces plus petites de 40 à 100 m2.

Au Japon, un magasin de proximité est appelé konbini.