hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabac Cavendish
Le tabac Cavendish fait référence au tabac traité thermiquement au feu ou à la vapeur, puis soumis à une forte pression afin de produire un goût sucré avec une texture humide. Les variétés américaines, hollandaises et danoises impliquent l'ajout d'arômes; tandis que British Cavendish, communément appelé Cavendish non sucré ou non aromatisé, fait ressortir les sucres naturels du tabac grâce à la pression appliquée pendant le processus de préparation. Le tabac Cavendish porte le nom de Sir Thomas Cavendish.

Les variétés de feuilles de tabac les plus couramment utilisées pour créer le tabac Cavendish sont le tabac de Virginie et le Burley.

Les arômes comprennent le sucre, la cerise, l'érable, le miel, la réglisse, le chocolat, la noix de coco, le rhum, la fraise, la vanille, la noix et le bourbon.

Thomas Cavendish
Thomas Cavendish (ou Candish), surnommé le « Navigateur », né le 19 septembre 1560 à Trimley St. Martin près d'Ipswich, Suffolk, en Angleterre, et mort en 1592 à l'île d'Ascension (?), fut un navigateur, pirate et corsaire anglais.
Coupe du monde des voitures de tourisme
La Coupe du monde FIA des voitures de tourisme (en anglais : FIA World Touring Car Cup, ou WTCR) est un championnat de course automobile disputé de 1993 à 1995 et de 2018 à 2022. Il oppose des automobiles de grande production, dites de « tourisme », et était dans sa première version une coupe du monde annuelle pour les pilotes concourant dans les championnats de tourisme nationaux, alors que sa deuxième version est le résultat d'une fusion entre le championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC) avec une série concurrente, le TCR International Series. À partir de 2023 la Coupe du monde FIA des voitures de tourisme cède la place au TCR World Tour (en).

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Paradoxe de Bertrand
Le paradoxe de Bertrand est un problème en théorie des probabilités qui met en évidence les limites du recours à l'intuition dans cette discipline. Il consiste à prendre au hasard une corde d'un cercle donné et d'estimer la probabilité que celle-ci soit de longueur supérieure au côté du triangle équilatéral inscrit dans le cercle. Le paradoxe est que cette probabilité dépend du protocole de choix de la corde.

Ce problème fut énoncé pour la première fois en 1889 par Joseph Bertrand dans son ouvrage Calcul des probabilités. Bertrand en donnait trois réponses différentes (une chance sur deux, une sur trois et une sur quatre), toutes les trois apparemment valides.

Cercle circonscrit
En géométrie, un cercle circonscrit à un polygone est un cercle qui passe par tous les sommets du polygone. Le polygone est alors dit inscrit dans le cercle : on parle de polygone inscriptible ou parfois de polygone cyclique. Les sommets sont alors cocycliques, c'est-à-dire situés sur un même cercle. Si le polygone n'est pas aplati, ce cercle est unique et son centre est le point de concours des médiatrices des côtés.

Un polygone n'a pas nécessairement de cercle circonscrit, mais les triangles, les rectangles et les polygones réguliers sont tous inscriptibles.
Diffa (région)
La  région de Diffa est située au sud-est du Niger entre 10° 30’ et 15° 35’ de longitude Est et 13° 04’ et 18° 00’ de latitude Nord.

Elle couvre une superficie de 156 906 km2, est limitée au nord par la région d’Agadez, celle de Zinder à l’ouest, et partage la même frontière avec la République Fédérale du Nigeria au sud et la république du Tchad à l’Est.

Zinder
Zinder, également connue sous le nom de Damagaram, est une ville du sud du Niger, chef-lieu de la région de Zinder. Capitale historique (1812-1899) du Sultanat du Damagaram, elle est, après la capitale, Niamey, la deuxième ville du pays par sa population estimée au dernier recensement 2012 à 321 809 habitants.
Jacqueline Frank DeLuca
Jacqueline Frank DeLuca, née le 1er mai 1980 à Hermosa Beach, est une joueuse américaine de water-polo évoluant au poste de gardien de but.

Avec l'équipe des États-Unis de water-polo féminin, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004 et championne du monde en 2003.

Équipe des États-Unis féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine américaine de water-polo est la sélection nationale représentant les États-Unis dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à la fédération nationale, la USA Water Polo, que revient la gestion de cette équipe. L'équipe nationale des États-Unis est l'une des sélections les plus récompensées dans les compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Jeux panaméricains). Triple tenante du titre olympique et médaillée à chaque Jeux depuis l'arrivée d'un tournoi féminin aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, l'équipe américaine ne prend que la quatrième place en 2024.
Catalyst
Catalyst est le mot anglais pour Catalyseur.

Catalyst peut aussi désigner :

Catalyst, un groupe de jazz-funk des années 1970 ;

Catalyst, un framework open source écrit en Perl, qui applique strictement le modèle de conception Modèle-Vue-Contrôleur ;

Catalyst, une gamme de commutateurs réseau et routeurs commercialisés par Cisco Systems ;

Catalyst, un gratte-ciel à Charlotte (Caroline du Nord) ;

Catalyst, un roman Star Wars sorti en 2016 ;

Catalyst, une turbine pour aéronefs de General Electric ;

Catalyst (en), le nom des pilotes graphiques de la société AMD.

Catalyseur (roman)
Catalyseur (titre original : Catalyst) est un roman de science-fiction de James Luceno s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2016, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2017,, il se déroule vingt et un ans avant la bataille de Yavin et sert de prélude au film Rogue One: A Star Wars Story.
Nooitgedacht
Nooitgedacht, race équine de poney ou de petit cheval.

Nooitgedacht, village néerlandais de la commune d'Aa en Hunze

Bataille de Nooitgedacht en Afrique du Sud, le 13 décembre 1900, au cours de la seconde guerre des Boers.

Aa en Hunze
Aa en Hunze (en français : Aa-et-Hunze) est une commune néerlandaise située en province de Drenthe. Elle compte 25 548 habitants en 2020, avec l'hôtel de ville à Gieten (5 050 habitants). Établie en 1998, la commune constitue un regroupement administratif de nombreux villages et hameaux.
Domaine des Grotteaux
Le domaine des Grotteaux est situé en France sur la commune de Huisseau-sur-Cosson, dans le département de Loir-et-Cher de la région Centre-Val de Loire. Il se compose d'un château et d'un parc traversé par le Cosson. Le château est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1954 et 1997. Le domaine est privé.

Guillaume Ribier
Guillaume Ribier, né en septembre 1578 à Blois et mort le 21 janvier 1663 dans cette même ville, est un magistrat, collectionneur et érudit.

Connu principalement pour son recueil des Lettres et mémoires d'Estat des roys, princes, ambassadeurs et autres ministres, sous les regnes de François Ier, Henry II et François II (publié à titre posthume en 1666 par son neveu, Michel Belot), il s'est aussi distingué pour son activité de polémiste au début du XVIIe siècle.
Thuit
Thuit est un appellatif toponymique normand issu vieux norrois thveit dans certains cas et du vieux danois thwēt dans d'autres et  signifiant « essart », équivalent de l'anglais thwaite de même origine. Il s'agit d'un toponyme relatif aux défrichements entre 900 et 1100. Il apparaît dans les toponymes (noms de lieux) et les anthroponymes (noms de personnes) suivants sous la forme :

Auffay
Auffay est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie.

Elle a fusionné avec Cressy et Sévis pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle du Val-de-Scie, dont elle est désormais le chef-lieu et une commune déléguée.
Ágios Nikólaos (Céphalonie)
Ágios Nikólaos (grec moderne : Άγιος Νικόλαος) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 82 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
Patrimoine culturel ukrainien lors de l'invasion russe de l'Ukraine
L'invasion de l'Ukraine déclenchée par la Russie le 24 février 2022 est la plus grande action militaire en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale,,. Pendant les combats, de nombreuses pièces du patrimoine culturel ukrainien ont été détruites, endommagées ou mises en danger en raison de la destruction généralisée à travers le pays. Cette destruction et ce pillage délibérés de plus de 500 sites du patrimoine culturel ukrainien sont considérés comme un crime de guerre et ont été décrits par le ministre ukrainien de la Culture comme un génocide culturel.

Fondation culturelle ukrainienne
La Fondation culturelle ukrainienne est une agence de l'État ukrainien, créée en le 23 mars 2017 par le  Parlement ukrainien.

La Fondation est chargée de promouvoir la culture en Ukraine et l'accès au patrimoine culturel national, de soutenir la diversité culturelle et l'intégration de la culture ukrainienne dans la culture mondiale.

Les activités du fonds sont coordonnées par le ministère de la Culture de l'Ukraine.
Milliarádes
Milliarádes, en grec moderne : Μιλλιαράδες, est un village du dème de Viánnos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Milliarádes compte 201 habitants. Le village est situé à une altitude de 510 m et à une distance de 52,5 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Unikernel
Les unikernels sont des images systèmes spécialisées, où tous les processus partagent le même espace mémoire, créées en utilisant des systèmes d'exploitation bibliothèques.

Le développeur sélectionne, à partir d'un ensemble modulaire, un ensemble minimum de bibliothèques qui correspondent aux services du système d'exploitation nécessaires à l'exécution de son application. Ces bibliothèques sont alors compilées avec l'application et des configurations pour créer des images fixes, à but unique, qui fonctionnent directement sur un hyperviseur ou sur du matériel sans intervention d'un système d'exploitation tel que Linux ou Windows.

Xen
Xen est un logiciel libre de virtualisation, plus précisément un hyperviseur de machine virtuelle, de type 1.

Son développement a débuté sous la forme d'un projet de recherche de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. La société XenSource a par la suite été créée et en a poursuivi le développement. Xen permet de faire fonctionner plusieurs systèmes d'exploitation virtuels (invités) sur une seule machine hôte. Xen est en partie intégré à la partie principale du noyau linux depuis la version 3.0.
Amaury de La Grange
Amaury de La Grange, né le 31 mars 1888 à Paris et mort le 10 juin 1953 à Zurich (Suisse), est un aviateur et homme politique français,

Son nom est connu des passionnés d'aviation grâce à l'Institut aéronautique et école de pilotage Amaury de la Grange situées au château de la Motte-aux-Bois, commune de Morbecque, près d'Hazebrouck dans le Nord sur son ancienne demeure et à Merville.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Barboteuse
Une barboteuse  est un vêtement pour enfant en bas âge, généralement constitué d’une culotte ample et bouffante et d’un plastron, tenu par des bretelles, et souvent doté d'un boutonnage à l’entrejambe pour rendre plus aisé le changement des couches. Le terme combishort est parfois utilisé pour le désigner.

Bouton (couture)
Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire.

Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe.

Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau.

Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ».
Korokke
La korokke (コロッケ), depuis le néerlandais kroket, reprenant le français « croquette ») est une croquette de pomme de terre, généralement faite de purée de pommes de terre, mélangée avec de la viande de bœuf hachée et de l'oignon cuit. Une fois le tout mélangé, on forme des boulettes grosses comme une main, que l'on trempe dans un mélange de farine et de jaune d'œuf, puis dans la panure avant de les faire frire.

C'est en 1888, dans le livre intitulé 『軽便西洋料理法指南』 (Guide des méthodes de cuisine occidentales simples), qu'est pour la première fois nommé ce plat.

Très appréciée des Japonais, on la trouve assaisonnée (au curry par exemple) ou avec d'autres garnitures : potiron, crème avec crevette ou crabe, végétarien.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Jean-Claude Kaufmann
Jean-Claude Kaufmann est un sociologue français, né le 12 avril 1948 au Mans. Spécialiste de la vie quotidienne, et pionnier de la microsociologie, il a ensuite replacé ses premières analyses dans la problématique plus large de l'identité, qu'il a de ce fait contribué à renouveler. Il travaille aussi, dans le cadre général de ses recherches au CNRS, sur la socialisation et la subjectivité.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1953)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1953 se dispute à Berkeley du 17 au 27 septembre 1953.

Maureen Connolly remporte le simple dames. En finale, elle bat Shirley Fry.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maureen Connolly et Nell Hall Hopman.

En double mixte, la paire Shirley Fry et Enrique Morea enlève le titre.

Enrique Morea
Enrique Morea, né le 11 avril 1924 à Buenos Aires et mort le 15 mars 2017 dans la même ville, est un joueur de tennis argentin, actif de la fin des années 1940 au début des années 1960.

Figure et précurseur du tennis argentin, il s'est classé n°1 national à 16 reprises entre 1946 et 1966 et était considéré comme le meilleur joueur de tennis sud-américain. Il a fait partie des 10 meilleurs mondiaux en 1953 et 1954. Son palmarès compte notamment un titre en double mixte à Roland-Garros.
Supercoupe de Belgique de football 2011
La Supercoupe de Belgique 2011 est un match de football qui oppose le vainqueur du championnat de division 1 belge 2010-2011, le KRC Genk et le vainqueur de la coupe de Belgique 2010-2011, le Standard de Liège.

Le KRC Genk remporte la Supercoupe pour la première fois de son Histoire, sur le score de 1 - 0.

Coupe de Belgique de football 2010-2011
La Coupe de Belgique 2010-2011 est la 56e édition de la Coupe de Belgique. La finale s'est déroulée le samedi 21 mai 2011 au stade Roi Baudouin à Bruxelles et a vu la victoire du Standard de Liège. Pour le club liégeois, c'est la 6e victoire dans cette épreuve, dix-huit ans après son cinquième succès.
Gargarisme
Un gargarisme est le fait de se gargariser, c'est-à-dire de se rincer la gorge avec un liquide, puis de le recracher. Il peut s'agir d'une mesure d'hygiène quotidienne, ou d'un traitement médical, par exemple contre une pharyngite (inflammation du pharynx) ou pour limiter le risque d'alvéolite après une avulsion dentaire.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
Sophie Bray
Sophie Bray (née le 12 mai 1990 en France) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon
L'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin est l'équipe représentative de l'Angleterre, de l'Écosse, de l'Irlande du Nord, et du pays de Galles. L'équipe ne joue que les matchs amicaux et les Jeux olympiques.
Naissance en 1154
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1154 :

11 novembre : 
Sancha de Castille, ou Sancie de Castille, infante de Castille et reine de la couronne d'Aragon.
Sanche Ier, dit le Laboureur, le Fondateur, le Colonisateur ou le Populaire, deuxième roi de Portugal et roi des Algarves.

Constance de Hauteville, reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire et enfin reine de Sicile.

Marie Comnène, princesse byzantine et reine de Jérusalem.

Minamoto no Yoshinaka, samouraï et général de la fin de l'ère Heian au Japon.

date incertaine (vers 1154)

Robert II de Dreux, comte de Dreux, de Brie et de Braine.

Vsevolod III Vladimirski, ou Vsevolod Iourievitch, plus connu sous le nom de Vsevolod le Grand Nid, prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Congrès de la langue française au Canada
Les Congrès de la langue française au Canada (CLFC), au nombre de trois, ont lieu en 1912, 1937 et 1952. Ils sont suivis d'un quatrième congrès en 1957 qui porte entièrement sur la « refrancisation » du Québec.

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
Aéroport de Morlaix Ploujean
L'aéroport de Morlaix Ploujean (code AITA : MXN • code OACI : LFRU) est propriété de Morlaix Communauté, situé dans la commune de Morlaix. Il est géré par le groupement CCI du Finistère Sealar (Société d’Exploitation et d’Action Locale pour les Aéroports Régionaux) depuis mai 2023 à la suite d'un marché public de services.

Brittany Ferries
Brittany Ferries est une compagnie maritime française dont le siège est en Bretagne fondée en 1972 à Roscoff par Alexis Gourvennec. Elle est spécialisée dans le transport de passagers et de véhicules entre la Bretagne, la Normandie, le sud de l'Angleterre, le sud de l'Irlande et le nord de l'Espagne.
Mandarine Napoléon
La Mandarine Napoléon est une marque belge de liqueur de fruit à 38° à base de mandarines d'Andalousie et d'eau-de-vie issue d'une recette datant du XIXe siècle. Elle est utilisée en cocktail mais aussi en tant qu'ingrédient dans des préparations culinaires.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Thrombocyte
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, dérivé du verbe thromboûn : faire coaguler et de kytos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.

Leur durée de vie est d'environ 8 à 12 jours dans le compartiment sanguin. Le lieu de dégradation des thrombocytes est la rate. Elles sont un des composants indispensables à l'hémostase primaire.

Rate
La rate est un organe profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique), accolé à la face latérale de l'estomac, la grande courbure. Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Malgré sa topographie anatomique dans la cavité abdominale, recouverte de péritoine viscéral, la rate ne fait nullement partie de l'appareil digestif : elle n'a ni fonction endocrine, ni exocrine, uniquement des fonctions hématologiques et immunitaires.