hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Od iyesi
Od iyesi (tatar : Ут Иясе ou Ut İyäse ; touvain : Вут Ийĕ ; iakoute : Уот Иччи) est l'esprit turc et mongol de la divinité du feu. Dans les langues turques, Od (ou Ot) signifie feu, et iye est l'esprit familier de tout bien naturel, littéralement signifiant «maître» ou «possesseur». Od iyesi protège le feu. Il est également connu comme Ateş iyesi ou Alev iyesi ("flamme" ou "esprit flamboyant").

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Indicatifs régionaux 610 et 484
Les indicatifs régionaux 610 et 484 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Selon des plans établis en 2000, l'indicatif régional 835 devait être ajouté par chevauchement sur les indicatifs 610 et 484. Ces plans ont été abandonnés en 2005. Cependant, l'indicatif est toujours réservé pour un besoin futur dans une des régions de l'État de Pennsylvanie.

Les indicatifs régionaux 610 et 484 desservent une partie du sud-est de l'État.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 610 et 484.

Les indicatifs régionaux 610 et 484 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
John Murray Allan
John Murray Allan, né en août 1948, est un industriel et chef d'entreprise britannique et européen. Il est l'actuel président de la confédération de l'industrie britannique (Confederation of British Industry ou CBI) ainsi que le dirigeant de Tesco.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Christian Sarton du Jonchay
Christian Sarton du Jonchay, plus connu sous le nom Christian du Jonchay, né le 26 décembre 1899 à Batna et mort le 10 août 1987 à Langrune-sur-Mer, est un militaire français qui a versé dans la collaboration avec l'occupant nazi au cours de la seconde guerre mondiale.

Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est
La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE) est une entreprise française née le 1er février 1937 et disparue en 1957. Elle a été créée par la nationalisation et le regroupement des sociétés Potez à Berre-l'Étang, CAMS à Vitrolles, Romano à Cannes, SPCA à Marseille, et Lioré et Olivier à Argenteuil et Clichy-la-Garenne.

En 1939, l'usine de Marignane est ouverte à la production où se localise déjà l'aéroport de Marignane.

À la fin de l'année 1940, la SNCASE absorbe la Société nationale des constructions aéronautiques du Midi (SNCAM), basée à Toulouse.

En 1957, la SNCASE est regroupée avec la SNCASO pour constituer la société Sud-Aviation, ancêtre de la société Aérospatiale et d'Eurocopter.
Scotty Moore
Winfield Scott Moore III dit Scotty Moore, né le 27 décembre 1931 près de Gadsden (Tennessee) et mort le 28 juin 2016 à Nashville (Tennessee), est un guitariste américain légendaire, faisant partie du panthéon du rock 'n' roll. Il est principalement connu pour avoir été le guitariste d'Elvis Presley dans la première partie de sa carrière, entre 1954 et les premiers pas d'Elvis à Hollywood à la fin des années 1950, puis de nouveau vers la fin des années 1960. Il fit également une conséquente carrière d'ingénieur du son, auprès de nombreux artistes.

Gadsden (Tennessee)
Gadsden est une municipalité américaine située dans le comté de Crockett au Tennessee. Lors du recensement de 2010, sa population est de 470 habitants.

Gadsden se développe grâce à la production de fraises et devient une municipalité en 1867. Elle est nommée en l'honneur de James Gadsden. Desservie par la U.S. Route 70/79, la municipalité s'étend sur une superficie d'environ 1,09 mille carré (2,82 km2).
Mobilier médiéval
Comme dans beaucoup de domaines de la vie au Moyen Âge, nous ne disposons que de très peu de sources pour étudier le mobilier médiéval. Si les sources iconographiques sont relativement nombreuses tout au long de la période, les sources archéologiques font elles cruellement défaut notamment pour la période allant jusqu'au XIVe siècle pour laquelle il n'a été retrouvé que quatre ou cinq objets.

Alors que le mobilier paysan reste simple, les seigneurs nomades (car voyageant de résidence en résidence et devant faire face aux nombreuses guerres féodales) utilisent des meubles transportables dont l'élément de base est le coffre, qui sert de rangement et d'archebanc (coffre à couvercle plat utilisé comme banc). Tout le mobilier se démonte, se déplace par d’ingénieux systèmes et est transporté par un convoi de « sommiers » (bêtes de somme chargées de coffres) qui précède le seigneur en voyage.

Accotoir
Les accotoirs sont les bras horizontaux disposés de part et d'autre d'un siège et encadrant ce dernier. On peut en effet y reposer les coudes et les avant-bras lorsqu'on est assis sur le siège en question, qui prend généralement, dans ce cas, le nom de « fauteuil ».  La partie qui s'avance sur le devant est appelée tète d'accotoir; le centre, quand il est rembourré et garni d'étoffe, prend le nom de manchette. l'accotoir est relié au dossier par un tenon.

Actuellement, mis à part les professionnels, le grand public utilise le plus souvent erronément le terme « accoudoir ».

Accotoirs à manchettes rembourrées d'un fauteuil Voltaire.

Accotoirs en crosse sur un fauteuil à dossier concave.

Accotoir sculpté garni d'une manchette sur un fauteuil de style Louis XVI, 1788.

Détail de l'accotoir sculpté et de la fixation à clous de la manchette d'un fauteuil, 1792–97.

Sièges à accotoirs unilatéraux posés en rangs dans un auditorium.
Équipe cycliste Rock Racing
Rock Racing est une équipe cycliste américaine. Elle a été créée en 2007 par Michael Ball, fondateur et CEO de la société de conception de vêtements Rock & Republic, son principal sponsor. Elle a le statut d'équipe continentale jusqu'en 2009 et elle participe principalement aux compétitions de l'UCI America Tour. En mars 2010, faute de licence octroyée par l'UCI, elle devient une équipe amateur, puis disparaît à l'issue de la saison.

Tour du lac Qinghai
Le Tour du lac Qinghai (chinois simplifié : 环青海湖国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環青海湖國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Qīnghǎi hú guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international du lac Qinghai »), connu également sous l'appellation anglaise Tour of Qinghai Lake, est une course cycliste ayant lieu tous les ans près du lac Qinghai en Chine. Cette course appartient au circuit continental asiatique avec le rang 2.HC de 2005 à 2019. L'épreuve apparait au nouveau calendrier UCI ProSeries en 2020, mais est finalement annulée en raison du covid-19. En 2021 et 2022, elle est organisée avec seulement des coureurs chinois (catégorisée en 2.2). En 2023, la course revient au calendrier UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.
Doyen de Wakefield
Le doyen de Wakefield (Dean of Wakefield) est le président primus inter pares du chapitre de chanoines qui dirige la cathédrale de Wakefield (Cathedral Church of All Saints). Avant 2000, le poste était dénommé provost, ce qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'une des trois églises mères égales du diocèse de Ripon et Leeds et un des sièges de l'évêque de Leeds. Le doyen actuel est Jonathan Greener.

Diocèse de Ripon et Leeds
Le diocèse de Ripon et Leeds est un ancien diocèse anglican de la Province d'York qui s'étendait sur le nord et l'ouest du Yorkshire. Son siège était la cathédrale de Ripon.

Il est créé en 1836 à partir des diocèses de Chester et d'York.

Le diocèse se divisait en deux archidiaconés, à Richmond et à Leeds. Un évêque suffragant s'appelait l'évêque de Knaresborough.

En 2014 le diocèse fut dissout et fusionné avec le diocèse de Bradford et le diocèse de Wakefield pour créer le Diocèse anglican de Leeds.
Ève Lavallière
Eugénie Marie Pascaline Fénoglio, de son nom de scène Ève Lavallière, est une comédienne puis religieuse franciscaine française, née le 1er avril 1866 à Toulon (Var), morte le 10 juillet 1929 à Thuillières (Vosges).

Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.
Elsbeth Juda
Elsbeth Ruth Juda, née Goldstein et connue professionnellement comme Jay (2 mai 1911 – 5 juillet 2014), est une photographe britannique qui est plus connue pour ses photographies de mode innovatrices et son travail comme éditrice associée et photographe pour le magazine L'Ambassadeur entre 1940 et 1965.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
The Varsity Match
Le Varsity Match est une rencontre annuelle de rugby à XV disputée au mois de décembre, opposant les universités d'Oxford (en bleu foncé) et de Cambridge (en bleu clair). Le MMC Trophy est alors attribué au vainqueur. De nombreux internationaux et dirigeants anglais ont participé à ces joutes régulières, où un joueur ne peut s'inscrire plus de 4 années d'affilée, dans l'une ou l'autre équipe. Les étudiants étrangers sont bien entendu admis, à l'image de Toshiyuki Hayashi en 1990, capitaine de l'équipe du Japon lors de la Coupe du monde 1991.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Ingvar Andersson
Carl Ingvar Andersson (19 mars 1899 - 14 octobre 1974) est un historien suédois et directeur des Archives nationales de Suède.

Andersson est professeur agrégé à l'Université de Lund de 1928 à 1938  et directeur des Archives nationales de 1950 à 1965. La plupart de ses recherches historiques se concentrent sur le XVIe siècle. Il écrit une biographie d'Eric XIV de Suède. En 1950, Andersson devient membre de l'Académie suédoise.

Académie suédoise
L'Académie suédoise (Svenska Akademien) est une des académies royales de Suède. Fondée en 1786 par le roi Gustave III afin de promouvoir la grandeur culturelle du royaume suédois, elle décerne notamment les prix Nobel de littérature.
Wavebird
La Wavebird est la manette sans-fil officielle de la GameCube de Nintendo sortit en 2002. Elle fonctionne grâce à des ondes radios et peut être utilisée à plus de 6 mètres de la console. Nintendo déclare qu'elle dispose de 100 heures d'autonomie. La Wavebird ne possède pas de fonction vibration, ceci afin d'allonger la durée de vie des piles. Elle est utilisable sur GameCube et Wii. Des adaptateurs permettent de la connecter sur PC, Wii U et Nintendo Switch. Le WaveBird était disponible pour achat séparément ainsi que dans des lots avec Metroid Prime ou Mario Party 4 , exclusifs à Kmart aux États-Unis.

Après la fin de la commercialisation de la GameCube, en raison de la popularité des manettes GameCube parmi les joueurs de Super Smash Bros., Nintendo commercialisa des adaptateurs sans-fil pour les modèles de manette GCn sortis après la fin de vie de la console.

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.
Fort Tryon Park
Fort Tryon Park est un parc public de la ville de New York, situé dans le quartier de Washington Heights, dans le nord de l'arrondissement de Manhattan. Sa surface est de 270 000 m2.

On a vue sur l'Hudson, le pont George-Washington, les New Jersey Palisades et la Harlem River. C'est dans ce parc que s'est installé The Cloisters — un musée faisant partie du Metropolitan Museum of Art — spécialisé dans la culture et l'art médiéval, et qui a pour particularité de présenter d'authentiques cloîtres européens, transportés et reconstruits pierre par pierre.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Mario Santini
Mario Santini, né le 25 juin 1945 à Paris 16e, et mort le 14 septembre 2001 à Paris 15e, est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Beetlejuice dans le film et la série d'animation homonymes. Il est également connu pour avoir doublé Dustin Hoffman dans plusieurs films ainsi que des personnages-clés de jeux vidéo LucasArts : LeChuck et Manny Calavera.

Il est le plus jeune frère du comédien Pierre Santini.

Il est également directeur artistique.

Médecins de nuit
Médecins de nuit est une série télévisée française en 38 épisodes de 54 minutes, créée par Bernard Gridaine (alias Bernard Kouchner), Hervé Chabalier et Gilles Bression, et diffusée entre le 22 septembre 1978 et le 27 juin 1986 sur Antenne 2, puis rediffusée sur M6, Série Club, Jimmy et sur 13e rue. Une trentaine d'épisodes ont été écrits par Georges Beller.

La musique du générique a été écrite par Vladimir Cosma. La première saison de cette série est réalisée par Philippe Lefebvre. De nombreux réalisateurs interviendront au cours des saisons suivantes : Bruno Gantillon, Peter Kassovitz, Nicolas Ribowski, Jean-Pierre Moscardo, Pierre Lary, Emmanuel Fonlladosa, etc.
Stade York Lions
Le Stade York Lions (en anglais : York Lions Stadium) est un stade multifonction situé à North York, un arrondissement de Toronto, en Ontario au Canada. Il peut accueillir 12 500 spectateurs dont 5 000 en tribunes.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Willy Ley
Willy Ley (2 décembre 1906 à Berlin - 24 juin 1969 à New York) est un auteur scientifique américain d'origine allemande. Il a été un des pionniers de la conquête spatiale, et a aidé à rendre les fusées et les vols spatiaux populaires, dans son pays natal comme aux États-Unis. Le cratère Ley sur la face cachée de la Lune est baptisé en son honneur.

Ley (cratère)
Ley est un cratère d'impact lunaire situé sur le bord sud de la plaine fortifiée de Campbell, beaucoup plus vaste. Le cratère Von Neumann (en), légèrement plus grand, pénètre dans le bord sud-sud-ouest de Ley. Les débris de la formation de Von Neumann ont formé un rempart bombé qui occupe le fond intérieur sud-ouest de Ley. Le bord extérieur de Ley a subi l'érosion d'impact et est marqué par plusieurs petits cratères. La paroi intérieure est également usée, et le fond intérieur est criblé de petits cratères. Un petit cratère en forme de coupe se trouve au fond, au nord-ouest du point médian.

Avant d'être officiellement nommé par l'Union astronomique internationale en 1970, Ley s'appelait Crater 59.
Berhala
Cinq îles portent le nom de Pulau Berhala (en indonésien-malais "l'île directrice") :

En Indonésie :
Un îlot de 5 hectares dans le détroit de Malacca situé à 48 milles nautiques au large de Medan, la capitale de la province de Sumatra du Nord. On peut y pratiquer la plongée sous-marine,
Une des îles Riau dans le détroit de Berhala, objet de litige entre les provinces de Jambi et Riau,

En Malaisie :
Une île proche de Sandakan dans l'État de Sabah près des Philippines,
Une île dans l'État de Johor,
L'île de Batuan Berhala dans l'État de Perak.

Une île à Singapour.

Portail du monde maritime

Perak
Le Perak (en malais, prononcé [peraʔ] ; en jawi : ڤيراق ; en chinois : 霹雳 ; en tamoul : பேராக் ; également connu sous son nom honorifique Darul Ridzuan) est un État de Malaisie.

Son nom signifie argent en malais. Celui-ci vient peut-être des gisements de fer qui ont été la source du développement minier au XIXe siècle.
Siemiątkowo (gmina)
La gmina de Siemiątkowo est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemiątkowo, qui se situe environ 23 km au sud-est de Żuromin (siège de la powiat) et 99 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,07 km2 pour une population de 3 567 habitants en 2006.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Régiment d'Auxerrois
Le régiment d'Auxerrois est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1776 par dédoublement du régiment de La Marine, créé en 1635 sous le nom de régiment Cardinal-Duc, devenue sous la Révolution le 12e régiment d'infanterie de ligne.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).

Éveil musical
L’éveil musical est une forme d'initiation à la musique, à son écoute et à la pratique d'un instrument destinée aux jeunes enfants et dispensée dans certaines crèches et par certaines associations.

Il peut permettre, ensuite, l'inscription à un enseignement musical.
Pascal Facon
Pascal Facon, né le 26 mars 1964 à Saint-Quentin (Aisne) est un militaire français. Général de corps d'armée, il est sorti de sa retraite pour prendre en février 2025 la tête de la Mission interministérielle de refondation et de reconstruction de Mayotte (MIRRM) suite au passage du cyclone Chido sur l'archipel le 14 décembre 2024.

Accessoirement, Pascal Facon est également fervent supporter de l'Olympique de Marseille et membre des ultras marseillais, les "South Winners", dont il partage les rangs dans le virage Sud de l'Orange Vélodrome.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Gerard Ryle
Gerard Ryle (né en 1965) est un journaliste d'investigation irlando-australien qui a écrit sur des sujets tels que la politique, les scandales financiers et médicaux et la corruption policière. Depuis 2011, il est directeur du Consortium international des journalistes d'investigation, qui a publié des recherches sur l'évasion fiscale internationale et le blanchiment d'argent, citant les fuites des Panama Papers, Paradise Papers et Pandora Papers.

Paradise Papers
Les Paradise Papers sont les révélations publiées en novembre 2017 par le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ pour International Consortium for Investigative Journalism) sur la base d'une fuite de plus de 13,5 millions de documents confidentiels notamment issus du cabinet d'avocats Appleby, détaillant des informations sur des sociétés offshore. Parmi eux se trouvent des multinationales et de nombreuses personnalités de la vie publique,,,.