hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Israël le Grammairien
Israël le Grammairien, Israël Scot ou Israël de Trèves est l'un des principaux érudits européens du milieu du Xe siècle.

Peut-être d'origine bretonne, Israël apparaît à la cour du roi anglais Æthelstan dans les années 930. Après la mort d'Æthelstan, en 939, il se place sous la protection de l'archevêque de Trèves Robert et sert de précepteur à Brunon, frère d'Otton le Grand et futur archevêque de Cologne. Vers la fin des années 940, il est qualifié d'évêque par plusieurs sources, mais son siège n'est pas mentionné. Il termine sa vie comme moine dans l'abbaye Saint-Maximin de Trèves.

Poète accompli, Israël est l'un des rares Occidentaux de son temps à comprendre le grec ancien. Son œuvre comprend des traités grammaticaux et théologiques, ainsi que des commentaires sur les œuvres du grammairien romain Ælius Donatus et du philosophe irlandais Jean Scot Érigène.

Æthelwold de Winchester
Æthelwold est un ecclésiastique anglo-saxon né entre 904 et 909 et mort le 1er août 984. Évêque de Winchester de 963 jusqu'à sa mort, il joue un rôle important dans l'évolution de la vie monastique selon les préceptes de la règle bénédictine, notamment à travers la rédaction du Regularis Concordia.

C'est un saint des Églises chrétiennes célébré le 1er août.
Bâtiment de l'Académie de pédagogie à Negotin
Le bâtiment de l'Académie de pédagogie à Negotin (en serbe cyrillique : Зграда Педагошке академије у Неготину ; en serbe latin : Zgrada Pedagoške akademije u Negotinu) se trouve à Negotin, dans le district de Bor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 336),.

Negotin
Negotin (en serbe cyrillique : Неготин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Negotin est le centre judiciaire et culturel du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 716 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 879.
Jamyanguyn Buntar
Jamyanguyn Buntar (1928-1997, parfois orthographié Dshamjangijn Buntar) est un réalisateur mongol.

Il est né en 1928 dans la région de Govi-Altai. Il débute comme professeur dans une école secondaire avant de s'intéresser au cinéma et de faire des études à l'institut cinématographique de Moscou.

Govi-Altai
L'aïmag du Gobi-Altaï, transcrit Govi-Altay (en mongol : Говь-Алтай аймаг) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Altay.

Le Erdeni Chuluuta Uula est une montagne de cet Aïmag dont le sommet atteint 2 399 mètres.
Say It Loud – I'm Black and I'm Proud
Say It Loud – I'm Black and I'm Proud ("Dis le fort : je suis Noir et j'en suis fier !") est une chanson du chanteur et auteur-compositeur américain James Brown.

Publiée en single (sous le label King Records) en septembre 1968, elle a atteint la 10e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 11 semaines dans le chart.

La chanson sera aussi incluse dans les 26e et 27e albums studio de James Brown, A Soulful Christmas (1968) et Say It Loud – I'm Black and I'm Proud (mars 1969).

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de James Brown, 305e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 312e). Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Ravitaillement des satellites
Le ravitaillement des satellites désigne l'opération consistant à reconstituer les propergols et autres consommables à bord de satellites en orbite, par exemple en orbite géostationnaire autour de la Terre.

Cela peut concerner des propergols stockables, et plus tard des propergols cryogéniques.

Propergol
Un propergol est un produit de propulsion, constitué d'un mélange de comburant et de combustible, les ergols. La réaction chimique, entre cet oxydant et ce réducteur, fournira l'énergie au moteur-fusée. Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
Yeoh (nom de famille)
Yeoh est une orthographe de la prononciation hokkien du nom de famille chinois orthographié en pinyin mandarin comme Yáng ( sinogramme traditionnel : 楊 ; sinogramme simplifié : 杨). Une autre orthographe courante est Yeo . Les deux orthographes Yeoh et Yeo sont courantes en Asie du Sud-Est, par exemple parmi les Chinois de Malaisie.

Chinois de Malaisie
On appelle « Chinois de Malaisie », en malaisien « Orang Cina Malaysia », un Malaisien d’origine chinoise. On utilise également l'expression « Sino-Malaisien ». La plupart d’entre eux sont les descendants des Chinois qui sont arrivés entre le XVe siècle et le milieu du XXe siècle. En Malaisie, ils sont appelés des « Chinois » dans toutes les langues. Le terme « sino-malaisien » est souvent utilisé pour faire référence à cette communauté.
Péreuil
Péreuil est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Depuis le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Val des Vignes.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.
Jardin Habib-Thameur
Le jardin Habib-Thameur (arabe : حديقة الحبيب ثامر) est un jardin public de la ville de Tunis (Tunisie) aménagé en 1957 et encadré par l'avenue de Paris, l'avenue de la Liberté, l'avenue Habib-Thameur, la rue des Salines et l'avenue de Londres, non loin du quartier de Lafayette.

Il porte le nom de Habib Thameur, résistant, héros de l'indépendance et homme politique tunisien.

Le jardin prend la place du cimetière israélite de Tunis déplacé dans le quartier du Borgel. La station de bus du même nom et la station de métro République se situent à proximité.

Lafayette (Tunis)
Lafayette est le quartier central de Tunis (Tunisie) qui occupe la partie située au nord de l'avenue Habib-Bourguiba.

Il est encadré par le quartier populaire de Bab El Khadra à l'ouest, l'avenue Mohammed-V à l'est, l'avenue Habib-Bourguiba au sud et le quartier huppé de Mutuelleville au nord.
Le Conte de Taliesin
Le Conte de Taliesin (ou Le Hanes Taliesin ou Historia Taliesin) est un récit légendaire de la vie du poète Taliesin, rapporté au milieu du XVIe siècle par Elis Gruffydd (en). Ce récit a également été transcrit dans une version légèrement différente par John Jones de Gellilyfdy (en) (vers 1607). Ce récit concorde à bien des égards avec des récits fragmentaires du Livre de Taliesin et ressemble par certains aspects à l'histoire de l'enfance du héros irlandais Fionn Mac Cumhaill et au saumon de la sagesse. Il a été inclus dans le Mabinogion de Lady Charlotte Guest.

Livre de Taliesin
Le Livre de Taliesin (gallois : Llyfr Taliesin) est un manuscrit datant de la fin du XIIIe siècle ou de la première moitié du XIVe siècle contenant des poèmes considérés comme parmi les plus anciens en gallois, dont une douzaine peuvent être attribués à Taliesin (fin du VIe siècle).
Lotus 107C
La Lotus 107C est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Team Lotus lors des six premières manches de la saison 1994 de Formule 1. Elle est pilotée par le Portugais Pedro Lamy, remplacé par l'Italien Alessandro Zanardi, et le Britannique Johnny Herbert. La 107C est en réalité une Lotus 107B adaptée à la réglementation technique de 1994 et se distingue notamment par son moteur Mugen-Honda, qui remplace le moteur Ford-Cosworth de la saison précédente.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Face Yourself
Face Yourself est le troisième album studio japonais du boys band sud-coréen BTS, sorti le 4 avril 2018. Il reprend les versions japonaises de certains titres venant de Wings, You Never Walk Alone et Love Yourself: Her ainsi que trois titres inédits chantés en japonais (Don't Leave Me, Let Go et Crystal Snow). Il s'est vendu à plus de 250 000 exemplaires et a été certifié disque de platine par le RIAJ.

Don't Leave Me est le thème musical du remake japonais du drama sud-coréen Signal.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
Plumbaginales
L'ordre des Plumbaginales regroupe des plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il ne comprend qu'une seule famille, les Plumbaginacées.

En classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas.

Plumbaginaceae
La famille des Plumbaginaceae (Plumbaginacées ou Plombaginacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 775 espèces réparties en 14 à 24 genres.

Ce sont des plantes herbacées la plupart du temps, des arbustes ou des lianes. C'est une famille cosmopolite, que l'on peut rencontrer dans tous les milieux, y compris salins, des régions froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut rencontrer en France les genres suivants:

Armeria avec l'Armérie des Alpes ou l'Armérie maritime (Armeria maritima) encore appelé gazon d'Espagne.

Limonium avec les statices et en particulier la lavande de mer (Limonium vulgare).
Conecuh (rivière)
La Conecuh (connu également comme Escambia) est un fleuve de 415 km de long parcourant l'Alabama et la Floride aux États-Unis.

La Conecuh prend sa source près d’Union Springs. Il coule sur 319 km dans une direction générale sud-ouest en Floride. Le nom de la rivière change de Conecuh à Escambia à la jonction de Escambia Creek à 1,9 km en aval de la frontière Floride-Alabama. Après ce point, la rivière Escambia parcourt 97 km vers le sud jusqu’à la baie d’Escambia, tributaire de la baie de Pensacola.

La rivière est draguée dans le cours inférieur.

Deux barrages se trouvent sur la rivière, formant chacun un lac : le barrage de Gantt et le barrage Point A.

Frontière entre l'Alabama et la Floride
La frontière entre la Floride et l'Alabama est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la Floride au nord et à l'ouest avec  l'Alabama au nord.

Le tracé débute à l'ouest par le cours du fleuve Perdido de son embouchure jusqu'au 31e parallèle nord, en amont. Elle suit ensuite le 31e parallèle nord jusqu'à rivière Chattahoochee.
Biotinidase
La biotinidase est une enzyme ubiquitaire des cellules de mammifères. Cette enzyme est présente à des taux élevés dans le foie, le sérum et les reins. Sa fonction primaire est de cliver la biotine au départ de la biocytine, préservant la réserve de biotine pour son utilisation en tant que cofacteur des enzymes biotine-dépendantes, en l'occurrence les 4 carboxylases humaines :

la pyruvate-carboxylase,

l'acétyl-CoA-carboxylase,

la propionyl-CoA-carboxylase,

la méthylcrotonyl-CoA-carboxylase (en).

En 1971, on décrivit pour la première fois des déficiences multiples en carboxylase répondant à l'administration de biotine. Dans les années 1980, Wolf et coll.[réf. non conforme] ont caractérisé la forme infantile de ces déficiences multiples en carboxylase et lui ont donné le nom de déficit en biotinidase.

Carboxylase
La carboxylase est une enzyme qui catalyse une réaction de carboxylation. Elle fixe le dioxyde de carbone (qui est oxydé) en carbone organique (qui est réduit) et assure ainsi l'incorporation du CO2 dans les molécules intermédiaires notamment pour la synthèse de glucides. Contrairement aux réactions de décarboxylations qui permettent de gagner de l'énergie, les carboxylations sont coûteuses (endergoniques), c'est-à-dire qu'elles ne peuvent se réaliser que grâce à une dépense d'énergie (en général fournie par la déphosphorylation d'une molécule d'adénosine triphosphate).
Traité de Perth
Le traité de Perth, signé le 2 juillet 1266, met fin à la guerre écosso-norvégienne entre la Norvège de Magnus le législateur et l'Écosse d'Alexandre III portant sur la souveraineté sur les Hébrides, l'île de Man et Caithness.

Caithness
Caithness (en gaélique écossais : Gallaibh) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Wick. De 1975 à 1996, le Caithness était un district au sein de la région du Highland.
Élections au Parlement de Navarre de 2007
Les élections au Parlement de Navarre de 2007 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 2007) se tiennent le dimanche 27 mai 2007, afin d'élire les 50 députés de la VIe législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Parti socialiste de Navarre-PSOE
Le Parti socialiste de Navarre-PSOE (en espagnol : Partido Socialista de Navarra-PSOE, PSN-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en communauté forale de Navarre.

Fondé en 1982 comme scission du Parti socialiste du Pays basque-PSOE, le PSN-PSOE gouverne la Navarre entre 1984 et 1991 avec Gabriel Urralburu. Il retrouve le pouvoir en 1995 dans le cadre d'un gouvernement minoritaire dirigé par Javier Otano qui ne dure qu'un an, avant de rejoindre l'opposition jusqu'en 2011. Partageant le gouvernement avec l'Union du peuple navarrais jusqu'en 2012, les socialistes sont relégués au 5e rang des forces politiques en 2015. En 2019, María Chivite prend la présidence du gouvernement autonome avec le soutien sans participation de Bildu.
Giuseppe Cipriani
Giuseppe Cipriani (né le 9 juin 1965 à Venise, en Italie) est un pilote automobile italien.

Il a couru en Auto GP, en Formule Palmer Audi et en Formula Renault 3.5 Series.

Il a également fondé l'écurie Il Barone Rampante qui a participé à la Formule 3000 de la saison 1991 à la saison saison 1993.

Il a aussi ouverts des hôtels et des restaurants durant les années 1990.

En 2016, à l'âge canonique de 50 ans, il participe au championnat de Formule V8 3.5 avec l'écurie Durango.

Formule V8 3.5 2016
La Formule V8 3.5 2016 est la 1re saison du championnat de Formule V8 3.5. Cette discipline succède à la Formula Renault 3.5 Series, Renault ayant arrêté l'organisation après la fin de la saison 2015.
Comportant 18 courses réparties en 9 manches, elle démarre le 16 avril à Alcañiz et se termine le 6 novembre à Barcelone.

C'est le français Tom Dillmann qui remporte le championnat, tandis que l'écurie, Arden Motorsport, est pour la première fois, sacrée championne constructeurs. Louis Delétraz termine meilleur débutant du championnat.

Cette même année, la discipline signe un accord pour 2017 avec le WEC pour le futur calendrier.
Philippe Veyrin
Philippe Veyrin, né le 9 janvier 1900 dans le 6e arrondissement de Lyon et mort le 2 janvier 1962 à Urrugne, est un artiste peintre, historien et bascologue français.

L'historiographie basque franchit une étape importante avec son travail.

Musée basque et de l'histoire de Bayonne
Le musée basque et de l'histoire de Bayonne présente une collection historiographique et ethnographique consacrée au Pays basque en France. Cela va du quotidien du berger et de l'agriculteur depuis la protohistoire, des outils, des arts domestiques et traditionnels, des peintures, des jeux et danses, en passant par l'identité basque à travers les siècles.

Situé à Bayonne, il a reçu en 2003 le label musée de France et est géré depuis 2007 par le Syndicat mixte du musée basque constitué par la ville de Bayonne, l'agglomération Côte Basque-Adour et le conseil général des Pyrénées-Atlantiques.
Ángel Labruna
Angel Amadeo Labruna, né le 28 septembre 1918 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 19 ou le 20 septembre 1983 dans la même ville, était un footballeur reconverti entraîneur international argentin qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est le meilleur buteur de l'histoire du CA River Plate, l'un des clubs les plus prestigieux d'Amérique du Sud, avec 292 buts inscrits. Il fait partie du River Plate des années 1950, surnommé La Máquina et considéré comme l'une des plus belles équipes sud-américaine de tous les temps. Il était surnommé Angelito (« Petit Ange ») ou El Eterno (« L'Éternel »). Il connaît ensuite un grand succès comme entraîneur, notamment à River Plate.

Championnat d'Argentine de football 1945
La saison 1945 du Championnat d'Argentine de football est la 15e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le vainqueur de la Segunda División.

C'est le club de River Plate qui termine en tête du championnat et remporte le 8e titre de champion d'Argentine de son histoire.
Road to Le Mans 2021
La 6e édition du Road to Le Mans 2021 est une course de voitures de sport organisée sur le Circuit des 24 Heures au Mans, en France, qui s'est déroulée le 19 août 2021 et 21 août 2021 dans le cadre des 24 Heures du Mans. Il s'agissait de la quatrième manche du championnat Michelin Le Mans Cup 2021 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Laurents Hörr
Laurents Hörr, né le 11 septembre 1997 à Gerlingen en Allemagne, est un pilote automobile allemand, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de grand tourisme ou sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup et le WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le championnat Michelin Le Mans Cup en 2019 et 2020 dans la catégorie LMP3, avec l'écurie luxembourgeoise DKR Engineering.
Ihor Hotsul
Ihor Evgeniyovich Hotsul (Ігор Євгенійович Гоцул, né le 14 mars 1965 à Odessa) est un dirigeant sportif ukrainien. Il est président de la Fédération ukrainienne d'athlétisme depuis 2012, membre du Comité national olympique, sous-ministre de la Jeunesse et des Sports de l'Ukraine et chef d'état-major.

Fédération ukrainienne d'athlétisme
La Fédération ukrainienne d'athlétisme (en ukrainien Федерація легкої атлетики України, FLAU) organise l'athlétisme en Ukraine et met en place un système de classement et de compétition national. Créée en 1991, un an avant la fin de l'équipe unifiée aux Jeux olympiques, elle est affiliée à la Fédération internationale d'athlétisme (depuis 1993) via l'Association européenne d'athlétisme. Son président était Valeriy Borzov jusqu'en 2012.
Robina Muqimyar
Robina Muqimyar, également connue sous le nom de Robina Jalali, née le 3 juillet 1986 à Kaboul, est une ancienne athlète olympique qui a représenté l'Afghanistan aux Jeux olympiques de 2004 et 2008 et dans 30 épreuves internationales en compétition dans le sprint de 100 mètres,. Elle a participé à ces compétitions sportives sous le nom de Muqimyar et s'est présentée pour un siège à la chambre basse du parlement afghan, la Wolesi Jirga, en utilisant son nom de famille Jalali.

Elle attire l'attention internationale pour avoir couru en portant le hidjab, le couvre-chef traditionnel de la femme musulmane, et parce qu'elle est l'une des deux premières femmes à représenter l'Afghanistan aux Jeux olympiques, en concourant avec la judokate Friba Razayee aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.

Chambre du peuple (Afghanistan)
La Chambre du peuple (en pachto : ولسي جرګه ; romanisé : Wolesi Jirga) est la chambre basse de l'Assemblée nationale de la république islamique d'Afghanistan de 2004 jusqu'à sa chute en 2021. Elle est composée de 250 membres élus pour un mandat de cinq ans élus par un vote unique non transférable.

La Chambre du peuple est principalement responsable de la rédaction et de la ratification des lois, ainsi que de l'approbation des actions du président.

Lors de l'offensive des talibans d'août 2021, la République islamique d'Afghanistan cesse de contrôler le territoire et ses institutions ne fonctionnent plus après le départ du pays du président Ashraf Ghani.
Kintbury
Kintbury est un village et une paroisse civile dans West Berkshire, en Angleterre, situé entre les villes de Newbury et Hungerford. Kintbury a été nommé par le Sunday Times en 2007 dans les dix villages anglais les plus recherchés. Les habitants notables de ce village incluent Terence Conran d'Habitat fame, et l'auteur de bestsellers internationaux, Robert Harris. Kintbury reste parmi les villages les plus recherchés en Angleterre. Les prix de l'immobilier dans le village sont élevés en raison de sa liaison ferroviaire directe avec Londres, de son emplacement dans un AONB et de la proximité des autres moyens de transport et des destinations culturelles locales, dont les sites romains et normands.

West Berkshire
West Berkshire (littéralement, le « Berkshire-de-l’Ouest ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique du comté de Berkshire, dans le sud de l'Angleterre (Royaume-Uni), gouverné par un conseil. La capitale administrative est Newbury.
Canina
caninus, caninum

Les mots caninus, canina et caninum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin pouvant signifier « de chien, canin » ou « agressif ».

Le mot canina est aussi :

une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin féminin signifiant « viande de chien » ;

le singulier féminin d'un adjectif italien signifiant « canin ».

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.