hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svenska Bio
Svenska Bio est une chaîne de salles de cinéma en Suède. La société a été fondée en 1987, et est issue de la fusion de la chaîne de cinéma Fornstams Biografer et de plusieurs cinémas de province de la Svensk Filmindustri.

Lors du dépôt de bilan de l'exploitant de salles suédois Astoria Cinemas en 2007, Svenska Bio fait l'acquisition du Victoria et du Grand, deux salles de cinéma à Stockholm.

Salles de cinéma à Stockholm
Les premières salles de cinéma permanentes à Stockhlom datent de la fin des années 1890, après la présentation du cinématographe à l'exposition de Stockhlom en 1897. Avant cette date, les projections étaient plus des démonstrations de la technologie de projection cinématographique que des divertissements publics à grande échelle.

En 1905, la ville de Stockholm compte 10 salles de cinéma, et à la fin de l'année 1909, la ville compte 25 cinémas permanents. En 1943, la capitale suédoise compte 110 salles, soit le plus grand nombre de salles de cinéma qu'ait compté la ville dans son histoire.

La plus ancienne salle de cinéma de Stockholm encore en exploitation est le Zita, construit en 1913 et baptisé à l'origine du nom de Vinter-Palatset, soit le Palais d'hiver. La salle considérée comme la plus remarquable est le Skandia-Teatern, construit en 1923 selon des plans de l'architecte suédois Gunnar Asplund. Restauré en 2001, il est protégé au titre du Kulturminneslagen.
Trophée des AP Assurances 2019-2020
Le Trophée des AP Assurances 2019-2020, officiellement DVV Verzekeringen Trofee 2019-2020 est la 33e édition du Trophée des AP Assurances (anciennement Trophée Gazet van Antwerpen et Trophée Banque Bpost). Il est composé de huit manches pour les hommes élites, espoirs et pour les femmes, toutes ayant lieu en Belgique entre le 1er novembre 2019 et le 8 février 2020. Toutes les courses élites et femmes font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2019-2020. L'ensemble des résultats obtenus lors des courses des élites hommes et femmes ainsi que pour les espoirs donne lieu à un classement général au temps et non par points comme auparavant. Les juniors, quant à eux, n'ont pas de classement officiel.

Pour cette édition, le Jaarmarktcross et le Scheldecross disparaissent, tandis que le Hotondcross fait son retour et qu'une nouvelle manche est organisée à Courtrai, le CAPS Urban Cross.

Jaarmarktcross Niel
Le Jaarmarktcross Niel est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement à Niel, en Belgique, dans la province d'Anvers. Entre 1987 et 2008, c'est l'une des manches du Trophée Gazet van Antwerpen, compétition devenue Trophée Banque Bpost à partir de 2012-2013. Depuis 2009, le cyclo-cross ne fait plus partie du Trophée GVA, mais il est l'une des manches des Soudal Classics, l'ex-Fidea Cyclocross Classics. Il devient une épreuve du Superprestige à partir de la saison 2020-2021.
Alfredo Ramos (football, 1924)
Alfredo Ramos, de son nom complet Alfredo Ramos Castilho (né le 27 octobre 1924 à Jacareí dans l'État de São Paulo, et mort le 31 juillet 2012 à São Paulo), est un joueur international et entraîneur de football brésilien, qui évoluait au poste de défenseur.

Jacareí
Jacareí est une municipalité de l'État de São Paulo.

Ses communes voisines sont : São José dos Campos au nord et au nord-est ; Jambeiro à l'est ; Santa Branca au sud-est ; Guararema au sud-ouest ; Santa Isabel à l'ouest et Igaratá au nord-ouest.
Chella (Espagne)
Chella, en castillan et officiellement (Xella en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Canal de Navarrés et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.
Livre 4 d'Avatar : La Légende de Korra
La saison 4 de la série La Légende de Korra s'intitule Livre 4 : équilibre. Elle est composée de 13 épisodes, tous réalisés par la société sud-coréenne Studio Mir. La saison est diffusée sur la chaîne américaine Nickelodeon à partir du  3 octobre 2014.

Le livre 4 se déroule trois ans après la saison précédente. Korra se relève de ses blessures  infligées par Zaheer, apprend sur elle-même et doit lutter contre la Grande Unificatrice Kuvira qui a pris la tête du Royaume de la Terre par la force, proclamant l'Empire de la Terre, et manifeste des desseins irrédentistes envers la République.

Irrédentisme
Territoires du royaume d'Italie (1918-1940)

Territoires ayant fait partie des anciens États italiens, revendiqués par les nationalistes italiens (terres irrédentes)

Autres territoires à population italique ayant fait partie des anciens États italiens

L’irrédentisme est l'opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques. Elle trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1877 en Italie qui revendiquait l'unité nationale de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens.
VK 45.01 (P)
Le VK 45.01 (P) est un modèle de char lourd produit par Porsche en 1942 pour la Wehrmacht dans le cadre du Tigerprogram mettant en concurrence Henschel et Porsche pour la production d'un char de rupture. Alors que Henschel présente un char de conception classique, Porsche fait le choix d'une motorisation électrique alimentée par des générateurs à essence, qui se révèle rapidement poser de nombreux problèmes de fiabilité.

Malgré ces défauts, Hitler, qui est proche de Ferdinand Porsche, permet la mise en production des deux modèles concurrents, mais la persistance des problèmes et l'accumulation des retards chez Porsche entraînent la fin prématurée de la conception. Alors que le prototype de Henschel devient le Panzerkampfwagen VI Tiger, les châssis déjà produits du VK 45.01 (P) sont réutilisés pour créer l'Elefant.

Siemens-Schuckert
Siemens-Schuckert est une compagnie allemande d'ingénierie électrique fondée en 1903 et fusionnée dans Siemens AG en 1966. Elle produit de nombreux avions durant la Première Guerre mondiale, puis des moteurs d'avion et de sous-marin durant l'entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale.
Lantouri
Lantouri (persan : لانتوری) est un film dramatique iranien de 2016, écrit, réalisé et produit par Reza Dormishian. Il a été présenté dans la section Panorama au 66e Festival international du film de Berlin et dans la section Découvertes du 32e Festival du film de Varsovie. Le film raconte l'histoire d'un jeune journaliste actif, dont le visage est attaqué à l'acide par un jeune homme, Pasha, qui est le chef d'un gang de voleurs et de chantageurs. Un gang dont tous les membres ont été affectés par des expériences d'injustice dans la société.

Festival international du film de Fajr
Le Festival international du film de Fajr (en persan : جشنواره بین المللی فیلم فجر) est le festival du film annuel de l'Iran, qui se tient à Téhéran. Cet événement n'est pas seulement un festival mais aussi une occasion de dialogue culturel entre l'Iran et d'autres pays du monde.

Le principal prix est le Simorgh de cristal, ainsi nommé en référence à l'animal mythologique éponyme.
Joseph von Hammer-Purgstall
Le baron Joseph von Hammer-Purgstall, né (von) Hammer à Graz (Styrie) le 9 juin 1774 et mort à Vienne le 23 novembre 1856, est un diplomate et orientaliste autrichien. Il est connu comme traducteur de littérature orientale et considéré comme l'un des fondateurs de l'étude scientifique de l'Empire ottoman.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Loi des suspects
La Loi des suspects est votée le 17 septembre 1793 pendant la Terreur de la Révolution française. Elle marque un net affaiblissement du respect des libertés individuelles, voire une « paranoïa révolutionnaire » qui s'appuie sur une hantise des conspirations et des complots réels ou imaginaires.

Albert Mathiez
Albert-Xavier-Émile Mathiez, né le 10 janvier 1874 au lieu-dit de La Fouillie-des-Oreilles, sur la commune de La Bruyère (Haute-Saône), et mort le 25 février 1932 à Paris, est un historien français, spécialiste de la Révolution française.
Œuvre littéraire de Satyajit Ray
Satyajit Ray, réalisateur bengali, est également célèbre pour ses œuvres littéraires. Il est à l'origine de deux des personnages les plus célèbres de la littérature bengalie : Feluda le détective, et Professeur Shonku le scientifique. En plus des ouvrages qui font intervenir ces deux personnages, il a composé plusieurs romans courts et des nouvelles. Ses fictions étaient destinées à un public de jeunes lecteurs, mais ont tout aussi bien conquis les adultes.

La plupart de ses romans et nouvelles en bengalî sont parues chez Ananda Publishers à Kolkata ; et la quasi-totalité de ses scénarios de films a été publiée en bengalî dans la revue littéraire Eksan, éditée par son ami proche Nirmalya Acharya. Au milieu des années 1990, les critiques cinématographiques de Ray ainsi qu'une anthologie de ses nouvelles ont été publiées en Occident. Une grande partie de ses nouvelles ont été ainsi traduites en anglais.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Épigenèse (biologie)
En biologie, l'épigenèse, du grec epi- (sur) et genesis (formation), désigne le processus par lequel un embryon se développe à partir d'une forme simple, comme une graine, une spore ou un œuf, pour devenir progressivement un organisme plus complexe à travers des étapes successives de multiplications et de différenciations cellulaires. C'est aussi l'ensemble des processus qui détermine les caractéristiques phénotypiques tout au long du développement d'un organisme. Ces divers processus dérivent d'effets indirects de l'action des gènes ou de phénomènes non génétiques, par exemple la communication entre deux cellules ou encore, la communication entre une hormone et sa cible. À la suite des processus de l'épigenèse, les structures morphologiques d'un organisme apparaissent et sont suffisamment ajustées entre elles pour que l'organisme soit fonctionnel, c'est-à-dire viable.

Acétylation
L'acétylation  est une réaction qui introduit un groupe fonctionnel acétyle dans un composé organique. C'est un cas particulier d'acylation.

C'est ainsi le processus d'introduction d'un groupe acétyle (–CO-CH3) sur un composé, pour être précis par substitution d'un atome d'hydrogène actif par un groupe acétyle. L'acétylation de l'hydrogène d'un groupe hydroxyle forme donc un groupe  acétoxy : –O–CO–CH3 qui correspond donc à un ester acétate.

L'anhydride acétique est couramment utilisé comme agent d'acétylation de groupes hydroxyles libres, par exemple, il est utilisé dans la synthèse de l'aspirine et de l'héroïne.

Une désacétylation consiste en l'élimination d'un groupe acétyle.
David J. Gross
David Jonathan Gross, né le 19 février 1941 à Washington, est un physicien américain travaillant, en 2010, principalement en théorie des cordes. Il a partagé en 2004 le prix Nobel de physique avec ses deux anciens étudiants Frank Wilczek et David Politzer pour leur découverte commune de la liberté asymptotique dans la chromodynamique quantique, théorie qu'ils ont également introduite.

Il est également coinventeur de la théorie des cordes hétérotique en compagnie de Jeffrey Harvey, Emil Martinec et Ryan Rohm.

Prix Sakurai
Le prix JJ Sakurai de théorie physique des particules ou J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics, est présenté par la Société américaine de physique, lors de sa réunion annuelle, et honore les réalisations et recherches en physique des particules.

Ce prix, considéré comme l'un des plus prestigieux en physique, se compose d'une somme d'argent, un certificat en citant les contributions reconnues par l'attribution, et une allocation de voyage pour le bénéficiaire d'assister à la présentation. Le prix est doté par la famille et les amis du physicien des particules Jun John Sakurai (de).

Le prix est décerné chaque année depuis 1985.
Lancer du marteau masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du lancer du marteau masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 10 et 12 août 2013 dans le stade Loujniki, le stade olympique de Moscou. Elle est remportée par le Polonais Paweł Fajdek.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
San Francisco Columbarium & Funeral Home
Le San Francisco Columbarium & Funeral Home, connu simplement comme le Columbarium de San Francisco, est un columbarium situé au nord du parc du Golden Gate à San Francisco, en Californie.

Construit en 1898 par l'architecte Bernard J. S. Cahill (en), ce columbarium au dôme de cuivre est un exemple d'architecture néo-classique. C'est le seul lieu de sépulture non confessionnel dans les limites de la ville de San Francisco qui est ouvert au public et dispose d'espaces disponibles.

Il compte environ 85 000 niches dont certaines sont occupées par des personnalités comme John Backus, Jerry Juhl, Anna Klumpke et Dorothea Klumpke, Edward Robeson Taylor ou encore Harvey Milk.

Il s'agit d'un San Francisco Designated Landmark depuis 1996.

Edward Robeson Taylor
Edward Robeson Taylor (né le 24 septembre 1838 à Springfield (Illinois), mort le 5 juillet 1923 à San Francisco) est un homme politique américain, maire de San Francisco entre 1907 et 1910.

Il était juriste et poète avant de devenir maire. Il publie en 1898 un livre de sonnets sur les peintures de William Keith. Lors de son élection il était le maire le plus âgé à accéder à ce poste, à l'âge de 68 ans.
Allium parishii
Allium parisii est une espèce peu commune d'oignon sauvage de la famille des Amaryllidacées connue sous le nom commun « oignon de Parish ». Il est originaire du désert de Mojave et du désert de Sonoras de la Californie (San Bernardino, Riverside, et Comté de San Diego) et d'Arizona (Comté de Yuma et Comté de Mohave). Il pousse sur des pentes rocheuses sèches et ouvertes à des altitudes de 900 à 1 400 m,.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Georges Mink
Georges Mink, né le 25 mai 1946  à Issy-les-Moulineaux, est un sociologue français d'origine polonaise spécialiste de l'Europe centrale et orientale.

Il est directeur de recherche émérite à l'Institut des sciences sociales du politique (CNRS-Université Paris Nanterre) et président de l'ICCEES (International Council for Central and East European Studies). II enseigne au Collège d'Europe (Natolin-Varsovie) où il était titulaire de la Chaire de civilisation européenne fondée par le Parlement européen en l'honneur de Bronisław Geremek. Il est également membre du conseil d'administration de la Société historique et littéraire polonaise de Paris

Paweł Kowal
Paweł Robert Kowal, né le 22 juillet 1975 à Rzeszów, est un homme politique polonais. En 2005, Paweł Kowal est élu à la Chambre basse du Parlement polonais comme le représentant du parti Droit et justice (PiS) à la 12e circonscription de Chrzanów. Il est réélu en 2007.

En 2009, il est élu au Parlement européen dans la circonscription de Petite-Pologne et Świętokrzyskie, y compris Chrzanów. Il est deuxième dans la liste de Droit et justice, derrière Zbigniew Ziobro. Il quitte son siège au Parlement national trois jours plus tard.

En 2010 lors des élections présidentielles en Ukraine, Paweł Kowal est le chef de la délégation des observateurs du Parlement européen. Puis, la même année, il a rejoint La Pologne est le plus important (PJN) lorsque la séparation de cette force politique de Droit et justice en 2010.
Labourse
Labourse est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Laboursois. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Labourse (nom officiel depuis 1801), drainée par la Loisne amont, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 4 km, à vol d'oiseau, au sud-ouest de la commune de Béthune (chef-lieu d'arrondissement). C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Saint-Omer, avec une population de 2 858 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin, inscrite aux monuments historiques depuis 1926.

Unité urbaine de Saint-Omer
L'unité urbaine de Saint-Omer est une unité urbaine française inter-départementale centrée sur Saint-Omer, une des sous-préfectures du département du Pas-de-Calais, Arques et Longuenesse, trois communes industrielles au cœur de la sixième agglomération urbaine du département.

Elle fait partie de la catégorie des agglomérations urbaines moyennes de la France, c'est-à-dire ayant entre 50 000 et moins de 100 000 habitants.
Textiles mayas
Les textiles mayas sont les vêtements et autres arts textiles des peuples mayas et des peuples autochtones de la péninsule du Yucatán au Mexique, au Guatemala, au Honduras, au Salvador et au Belize. Les femmes (en) créent traditionnellement créé des textiles dans la société maya, et les textiles constituent une forme importante d'art antique et de croyances religieuses maya. Ils sont considérés comme un bien de prestige permettant de distinguer les roturiers de l'élite. Selon Brumfiel, certains des plus anciens tissages trouvés en Mésoamérique pourraient remonter à environ 1000-800 av. J.-C..

Tisserand (métier)
Un tisserand est un artisan qui tisse divers types de fils pour en faire des étoffes.

En tapisserie, le tisserand est un créateur d'œuvres textiles tissées, qui en assure lui-même le tissage. Le tisserand commence son travail au lever du soleil.
Mitsubishi Heavy Industries Building
Le Mitsubishi Heavy Industries Building (三菱重工ビル) est un gratte-ciel construit à Tokyo de 2000 à 2003 dans le district de Minato-ku. Il mesure 147 mètres de hauteur.

Il abrite des locaux de la société Mitsubishi Heavy Industries

Les architectes sont les agences Taisei Corporation et Mitsubishi Estate Co.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Saison 2012 de l'équipe cycliste Saxo Bank-Tinkoff Bank
La saison 2012 de l'équipe cycliste Saxo Bank-Tinkoff Bank est la douzième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur la Japan Cup.

En tant qu'équipe ProTour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour.

Japan Cup (cyclisme)
La Japan Cup (officiellement Japan Cup Cycle Road Race) est une course de cyclisme sur route d'un jour se tenant à Utsunomiya dans la préfecture de Tochigi, au Japon, depuis 1992.

Elle est inscrite au calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1996. Entre 2005 et 2019, elle figure dans l'UCI Asia Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Toutefois, la course n'est pas organisée en 2020 ni en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Elle se déroule sur un circuit de 10,3 km à accomplir de 14 à 16 fois aux alentours d'Utsunomiya.
Carte Pastel
La carte Pastel est un support pour titres de transports existant depuis 2007. Elle est disponible sur les réseaux Tisséo, réseau urbain de l'agglomération toulousaine et initiateur du projet, Libéa, réseau urbain de l'agglomération d'Albi, les TER Occitanie, le réseau régional liO cars des départements de l'Ariège, de l'Aveyron, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées, du Gers, du Lot, du Tarn et du Tarn-et-Garonne, et sur le service d'autopartage citiz.

La carte de transport Pastel est équipée des technologies RFID.

Citiz
Citiz est un réseau coopératif d'opérateurs d'autopartage en France, fondé en 2002 sous le nom de France Autopartage.

En septembre 2013, le réseau Citiz adopte la marque Citiz. Il regroupe quinze acteurs locaux, composé de coopératives et d'entreprises publiques.