hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massachusetts (chanson)
Massachusetts est une chanson du groupe britannique Bee Gees sortie en single en 1967. Écrite par Barry Gibb, Robin Gibb et Maurice Gibb, la chanson est principalement chantée par Robin Gibb. Elle est parue plus tard sur l'album Horizontal (1968).

Ce single est le premier tube du groupe en Australie et au Royaume-Uni à atteindre la première place du hit-parade. C'est également l'un des singles les plus vendus de tous les temps avec plus de 5 millions d'exemplaires.

Barry Gibb
Barry Gibb, né le 1er septembre 1946 à Douglas sur l'île de Man, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques britannique. Il est surtout connu pour avoir été, à partir des années 1970, le chanteur principal des Bee Gees, groupe formé avec ses petits frères Robin et Maurice.
Craig Oliver
Craig Oliver, né le 8 novembre 1938, est un journaliste et un animateur de télévision canadien. Pendant quarante-neuf ans, il est le journaliste politique en chef du réseau CTV.

Intéressé par la politique depuis son jeune âge, Oliver a commencé sa carrière en journalisme avec la Société Radio-Canada. Lorsqu'il passe à CTV en 1972, il couvre l'actualité des Prairies canadiennes.

Pendant sa longue carrière, il a notamment été correspondant de CTV à Washington et à Ottawa. À toutes les semaines, il interroge les hommes politiques sur l'émission Question Period avec Jane Taber.  Il dit que le reportage le plus intéressant de sa carrière fut le référendum québécois de 1995.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Poignée d'amour
Une poignée d'amour est, dans le langage courant, un attribut physique des humains consistant en une accumulation de graisse au-dessus de la hanche, plus précisément au-dessus du muscle petit glutéal ou petit fessier. Elle se développe davantage chez les hommes que les femmes (topographie « androïde ») et constitue, dans la culture populaire, l'une des cibles les plus fréquentes des régimes amaigrissants, ou d'activité physique,.

Muscle petit glutéal
Le muscle petit glutéal (anciennement muscle petit fessier) est un muscle pair du membre inférieur. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles moyen glutéal, grand glutéal et tenseur du fascia lata. Il est recouvert en partie par le muscle moyen glutéal.
Nithsdale Wanderers Football Club
Nithsdale Wanderers Football Club est un club semi-professionnel de football écossais basé à Sanquhar, Dumfries and Galloway créé en 1897, membre de la Scottish Football League de 1923 à 1927. Ils ont disparu en 1964 et ont été refondés en 2001.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division
Le Scottish Championship (anciennement connu sous le nom de Scottish Football League First Division avant la réforme du football écossais de 2013) constitue le deuxième niveau du Championnat d'Écosse de football, géré par la Scottish Professional Football League.
Henri VIII le Moineau
Henri VIII (VI) le Moineau (polonais : Henryk VIII Wróbel) (né vers 1357 – 14 mars 1397) est duc de Żagań–Głogów de 1368 à 1378 (comme corégent avec ses frères), à partir de 1378 il règne sur Zielona Góra, Szprotawa, Kożuchów, Przemków et Sulechów, et de 1395 également sur une moitié de Głogów, Ścinawa et Bytom Odrzański.

Prudnik
Prudnik (['prudɲik]) (en allemand : Neustadt, Neustadt in Oberschlesien ; en tchèque : Prudník ; en latin : Prudnicium ; en silésien : Prudnik, Prōmnik) est une ville de la voïvodie d'Opole, en Pologne, et la capitale du powiat de Prudnik.
Dolmen de Carmonita
Le dolmen de Carmonita est un site archéologique mégalithique qui se situe entre les communes de Carmonita et Mérida, dans la province de Badajoz en Estrémadure (Espagne),. Il est classé comme bien d'intérêt culturel.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Gare de Grand-Mère
La  gare de Grand-Mère est une gare ferroviaire. Elle est située 8e rue sud, à Grand-Mère dans la ville de Shawinigan, province de Québec au Canada.

Elle est desservie par les trains Montreal–Jonquière (en) et Montreal–Senneterre de Via Rail Canada.

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
Washburn Point
Washburn Point est un point de vue panoramique aménagé dans le parc national de Yosemite, en Californie, aux États-Unis.

Situé à 2 280 mètres d'altitude sur Glacier Point Road, soit la route menant à Glacier Point, il offre une vue similaire à cet autre point de vue, à ceci près que les chutes de Yosemite y sont invisibles, tandis que la vue de la chute Vernal et la chute Nevada y est meilleure.

Le site a été nommé en hommage aux frères Washburn, qui possédaient autrefois le premier Wawona Hotel et conduisaient alors leurs visiteurs jusqu'à ce point en diligence.

Chute Vernal
La chute Vernal (en anglais : Vernal Fall) est une chute d'eau américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. D'une hauteur de 97 mètres, cette chute formée par la Merced relève de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Dans Un été dans la Sierra, paru en 1911, John Muir indique avoir retrouvé un ancien professeur à lui, J. D. Butler, près de la chute Vernal le 3 août 1869, après avoir dès la veille pressenti sans aucune raison sa présence dans la vallée de Yosemite.
Élections générales yukonnaises de 2025
Les élections générales yukonnaises de 2025 ont lieu le 3 novembre 2025 afin d'élire les 21 députés de la 36e législature de l'Assemblée législative du territoire canadien du Yukon.

Le scrutin voit la victoire du Parti du Yukon qui obtient la majorité absolue des sièges avec l'élection de quatorze députés.

Parti du Yukon
Le Parti du Yukon (anglais : Yukon Party) est un parti politique de centre droit fondé en 1991 dans le territoire canadien du Yukon. Il fut autrefois connu sous le nom du Parti progressiste-conservateur du Yukon. Il forme actuellement l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Yukon. Son chef actuel est Currie Dixon et l'actuel du plus jeune en politique.

Après sept ans au pouvoir, le Nouveau Parti démocratique du Yukon a été défait lors de l'élection yukonnaise de 1992 et le Parti du Yukon reprend le pouvoir pour la première fois dirigé par John Ostashek. Son gouvernement est devenu très impopulaire en augmentant les impôts et en coupant des services. Lors de l'élection yukonnaise de 1996 le parti du Yukon a gagné seulement trois sièges, et à l'élection yukonnaise de 2000 le parti du Yukon tombant au troisième rang pour la première fois derrière le Parti libéral du Yukon.
Ki Hinne Ka-Homer
Ki Hinne Ka-Homer (hébreu : כִּי הִנֵּה כַּחֹמֶר « Car voici comme l’argile ») est une pièce liturgique juive de pénitence anonyme du XIIe siècle, récitée dans les communautés de rite ashkénaze lors du Jour du Pardon ou des dix jours de pénitence. Ce poème juif est de type pizmon car doté d’un refrain, et composé en acrostiche alphabétique qui a cependant été tronqué du fait des problèmes de transmission du poème au cours du temps.

Seli'hot
Les seli'hot (hébreu : סליחות « pardons ») sont, au sens large, des offices de prière et, au sens restreint, des pièces liturgiques juives implorant la clémence divine pour les fautes commises par les enfants d’Israël.

La lecture des seli'hot est associée aux jours redoutables (les congrégations ashkénazes l’initient peu avant les dix jours de pénitence tandis que les communautés orientales et de nombreux séfarades le font pendant quarante jours, à partir du mois d’eloul) mais on les récite également lors de certains jeûnes.
Élections municipales gambiennes de 2023
Les élections municipales gambiennes de 2023 ont lieu le 20 mai 2023 afin de renouveler pour cinq ans les membres des conseils municipaux de la Gambie,.

Remportées par le Parti démocratique unifié (UDP), le scrutin est une défaite pour le Parti national du peuple (NPP) du Président Adama Barrow, qui s'était personnellement investi dans la campagne. L'UDP remporte ainsi la totalité des municipalités des grandes villes du pays, dont Brikama et la capitale Banjul,.

Brikama
Brikama est la troisième ville de Gambie en termes de population. Elle est le chef-lieu de la Division de West Coast, l'une des six région administratives du pays.

Sa population est de plus de 53 000 habitants.
P Eridani
p Eridani est une étoile binaire située à 26,7 années-lumière de la Terre dans la constellation de l'Éridan. Les deux composantes, désignées HD 10360 et HD 10361, sont deux naines orange de type spectral K2V.

La masse de la première étoile est d'environ 79 % de celle du Soleil et sa luminosité de 28 %. La masse de la deuxième étoile est d'environ 60 % de celle du Soleil et sa luminosité de 25 %. Les deux étoiles sont séparées d'une distance qui varie entre 30 et 100 ua.

La présence d'une planète est théoriquement possible dans ce système, car si elle se situe dans la zone habitable de la première étoile, elle ne serait pas dérangée par la deuxième étoile qui serait alors trop lointaine[réf. nécessaire].

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Bicocca
Bicocca est un nom de lieu notamment porté en Italie par :

Bicocca, une station de la ligne 5 du métro de Milan ;

Bicocca un quartier de Milan ;
bataille de la Bicoque, en 1522 ;
université de Milan-Bicocca ;

Bicocca, un quartier de Novare ;
bataille de la Bicoque, en 1849 ;

Bicocca, un quartier de Catane ;
gare ferroviaire de Bicocca.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Bombe au graphite
Une bombe au graphite est une bombe surtout utilisée pour désactiver les réseaux électriques. En explosant, elle répand un nuage composé de fins filaments de carbone chimiquement traités. Lorsqu'ils touchent des composants électriques non isolés, les filaments provoquent des courts-circuits, ce qui amène des pannes électriques. Les filaments, épais de plusieurs dixièmes de millimètre, peuvent flotter dans les airs. Ces bombes sont très efficaces contre les réseaux électriques qui ne sont pas électriquement isolés.

Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.
Anatoli Gantvarg
Anatoli Abramovitch Gantvarg (russe : Анатолий Абрамович Гантварг), né le 3 octobre 1948 à Minsk, est un grand maître international de dames soviétique puis biélorusse qui a été champion du monde en 1978, 1980, 1984 et 1985. Il a également été quatre fois champion d'URSS (nl) entre 1969 et 1981. En 1984 et 1985 il a été désigné comme le sportif biélorusse de l'année.

Gantvarg a une formation universitaire de mathématiques, mais a consacré sa vie professionnelle aux dames. Il a deux filles, l'une vit aux Pays-Bas et l'autre en Australie.

Championnat du monde de dames
Les championnats du monde de Dames sont des compétitions de dames organisées depuis 1885 en ce qui concerne les dames internationales, la variante la plus pratiquée dans le monde. Certaines variantes nationales ou régionales font également l'objet de championnats du monde depuis plus ou moins longtemps.
Del the Funky Homosapien
Del the Funky Homosapien, ou Del tha Funkee Homosapien, de son vrai nom Teren Delvon Jones, né le 12 août 1972 à Oakland, en Californie, est un rappeur et producteur américain. Souhaitant faire évoluer le son de ses albums, il participe à la constitution du collectif Hieroglyphics avec Souls of Mischief, Domino, Casual, Snupe et Pep Love. Il réside actuellement à Richmond en Californie.

Richmond (Californie)
Richmond est une ville industrielle et côtière située dans le comté de Contra Costa, en Californie, aux États-Unis, dans la baie de San Francisco. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 103 701 habitants. En 2016, elle est estimée à 109 813 habitants. Richmond signifie « mont riche ».
Carla Dejonghe
Carla Dejonghe, née le 25 août 1966 à Etterbeek est une femme politique belge bruxelloise, membre de l'OpenVLD.

Elle est agrégée en néerlandais, biologie et géographie de l'enseignement secondaire inférieur; enseignante de néerlandais (en congé politique).

Députée bruxelloise depuis 2004, elle pousse la liste OpenVLD aux élections régionales du 9 juin 2024. Elle récolte 856 voix de préférence mais n'est pas réélue.

Élections régionales belges de 2024
Les élections régionales belges de 2024 ont lieu le 9 juin 2024 afin d'élire les membres des cinq parlements régionaux et communautaire de Belgique. Elles se déroulent le même jour que les élections fédérales et les élections européennes, et précédent les élections communales et provinciales, qui ont lieu le 13 octobre 2024.
Nereus
Dans la mythologie grecque, Nereus (en grec ancien : Νηρεύς / Nēreús, de νέειν / néein, « nager ») est un dieu marin primitif et le père des Néréides. Son nom a été donné à :

Nereus, organe de presse de la Fédération suisse des sports subaquatiques ;

Nereus, sous-marin grec ;

Nereus, véhicule commandé à distance conçu par l’Institut océanographique de Woods Hole.

Nereus, cratère d'impact sur Mars

Nereus (cratère)
Nereus est un petit cratère d'impact situé dans le quadrangle de Margaritifer Sinus (MC-19) sur la planète Mars. Il a un diamètre d'environ 10 m. Il est situé tout just au sud de l'équateur de la planète sur la plaine de Meridiani Planum.
Tour du Rwanda 2019
La 22e édition du Tour du Rwanda a lieu du 24 février au 3 mars 2019 au Rwanda. L'épreuve commence et se termine à Kigali. Le parcours comprend huit étapes sur une distance totale de 959,1 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2019 en catégorie 2.1.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Breizh Mag
Breizh Mag est un magazine bimestriel, puis trimestriel sur la culture de la Bretagne. Le magazine a été créé en août 2006 par six associés, regroupés au sein de la SARL Douar ha Tud Breizh (terre et gens de Bretagne) à Séné dans le Morbihan. La revue a changé de périodicité de publication à partir du huitième numéro pour passer d'un bimestriel à un trimestriel.

Diffusé dans toute la France à 15 000 exemplaires et à l'international sur abonnement, le magazine a cessé de paraître à la rentrée 2008 à la suite d'une condamnation aux prud'hommes. En deux ans d'existences, la revue a publié 10 numéros et un hors-série, sous la direction d'Erwan Le Courtois.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Roger Dajoz
Roger Dajoz, né le 22 août 1929 à Paris et mort le 10 mars 2019 dans la même ville, est un biologiste, écologue et entomologiste français. Il a été le directeur adjoint de la chaire d'écologie générale au Muséum national d'histoire naturelle de Paris et était un éminent spécialiste du monde des insectes.

Donald Worster
Donald Worster, né en 1941, est un historien américain en poste à l'université du Kansas.

Worster obtient son Bachelor of Arts en 1963 puis son Master of Arts en 1964 à l'université du Kansas. Il poursuit ses études à l'université Yale, obtenant un Master en philosophie en 1970 puis son doctorat en 1971. Il est considéré comme l'un des fondateurs de l'histoire environnementale (environmental history) et, en 2009 il rejoint l'American Academy of Arts and Sciences.
Mort et obsèques de Jacques Chirac
Le 26 septembre 2019, Jacques Chirac, ancien président de la République française, affaibli depuis plusieurs années par la maladie, meurt à son domicile parisien du 4, rue de Tournon, à l'âge de 86 ans. Sa mort suscite une certaine émotion en France et fait l'objet d'une importante couverture médiatique dans les jours qui suivent. Une journée de deuil national est décrétée par le président de la République Emmanuel Macron et des obsèques nationales sont organisées.

Gérard Larcher
Gérard Larcher, né le 14 septembre 1949 à Flers (Orne), est un homme politique français. Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est président du Sénat de 2008 à 2011 et depuis 2014.

Maire de Rambouillet de 1983 à 2014 et sénateur des Yvelines à partir de 1986, il est vice-président du Sénat de 1997 à 2001, puis président de la commission des Affaires économiques et du Plan de la chambre haute de 2001 à 2004. Il est ensuite, entre 2005 et 2007, ministre délégué au Travail dans les gouvernements Raffarin III et Villepin.

En 2008, après avoir battu l'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin lors d'une primaire interne à son groupe, il est élu à la présidence du Sénat. Défait par le socialiste Jean-Pierre Bel à la suite de la victoire de la gauche aux élections sénatoriales de 2011, il retrouve trois ans plus tard la présidence de la haute assemblée, à laquelle il est réélu en 2017, 2020 et 2023.
Barons von Eppinghoven
Les barons von Eppinghoven sont une famille anoblie, issue de la liaison entre le roi Léopold Ier de Belgique et Arcadie Claret. L’anoblissement et l’octroi de titres héréditaires s’est fait sur décision du duc régnant en Saxe-Cobourg et Gotha, Ernest II. Toujours représentée aujourd’hui, les membres de la famille qui portent noms et titres habitent désormais au Canada, tout en conservant des prénoms à consonance allemande.

Généalogiquement, ils appartiennent à la branche ernestine de la maison de Wettin, et plus précisément à la maison de Saxe-Cobourg et Gotha.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Herbert Felix
Herbert Felix (né le 9 juillet 1908 à Znaïm, margraviat de Moravie, mort le 5 mai 1973 à Torekov) est un entrepreneur suédois, fondateur de Felix AB en Suède et de Felix Austria en Autriche.

Il devait succéder à son père en tant que chef d'entreprise, quand il a dû fuir en Suède, devant l'invasion par les nazis de la Tchécoslovaquie. Sa mère, son père et son frère sont assassinés à Auschwitz. Herbert Felix s'installe en Suède et se marie à une Suédoise.

En Suède, il entame une collaboration fructueuse avec P. Håkansson Eslov. Felix, véritable marque de fabrique de concombres en Suède, se diversifie après la guerre dans d'autres produits alimentaires. En 1955, la société reçoit le nom de Felix AB. Comme en 1955, les Alliés se retire de l'Autriche, Bruno Kreisky son cousin l'encourage à investir en Autriche, ainsi naissait en 1959 Felix Austria.

En avril 2007, il est fait citoyen d'honneur de sa ville natale de Znojmo.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.