hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne du Luxembourg
En Belgique, le terme ligne du Luxembourg désigne deux lignes de chemin de fer continues qui sont fréquemment référencées comme un seul ensemble qui fut construit de 1846 à 1859 par la Grande compagnie du Luxembourg. Elle forme une liaison internationale vers le Grand Duché de Luxembourg et dessert notamment Ottignies, Namur et Arlon.

Son relief très accidenté, qui peut être imputé à un choix de tracé peu heureux et à une absence quasi-totale d'ouvrages d'art a nécessité la création de nombreuses locomotives à vapeur et électriques capables de remorquer un trafic intensif sur les fortes pentes de la ligne.

Nationalisée en 1873, la ligne du Luxembourg est désormais reprise sous deux dénominations distinctes :

la ligne 161, entre Bruxelles et Namur ;

la ligne 162, entre Namur, Arlon et la frontière luxembourgeoise.

Portail du chemin de fer

Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve
Palais présidentiel de la Polynésie française
Le palais présidentiel de la Polynésie française (ou Présidence de la Polynésie française) est le bureau et résidence officielle du président de la Polynésie française. Elle est située au quartier Broche, avenue Pouvanaa-a-Oopa, à Papeete, sur l'île de Tahiti. Aménagée par Gaston Flosse, premier président du gouvernement de la Polynésie, en 1996, la présidence abrite les bureaux du gouvernement depuis 2000 et est le lieu de l'exécutif polynésien. Équivalent du Palais de l'Élysée

L'actuel occupant du Palais présidentiel de la Polynésie française est Moetai Brotherson, président de la Polynésie française, depuis le 12 mai 2023.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Fontana Maggiore
La Fontana Maggiore ou Fontana di Piazza,  située sur la Piazza IV Novembre à Pérouse en Ombrie, est une fontaine de la fin du XIIIe siècle.

C'est un des monuments importants du centre historique de Pérouse, précisément  sur la Piazza IV Novembre, entre le palazzo dei Priori et la cathédrale San Lorenzo.

Podestat
Le podestat (en italien : podestà, prononcé : /podeˈsta/) était le premier magistrat des villes du centre et du nord de l'Italie médiévale, mais aussi dans les provinces du sud de la France actuelle (avant leur soumission au royaume de France), notamment dans le comté de Provence. Ce nom fut plus tard utilisé pour désigner les maires de communes sous le régime fasciste italien de Benito Mussolini.
Calmaria II
Calmaria II – en français Bonace II – est un tableau réalisé en 1929 par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral. De format horizontal, cette huile sur toile relevant du mouvement anthropophage présente une composition à base de formes géométriques qui suggèrent un paysage urbain constitué de gratte-ciel prismatiques, pyramidaux et cylindriques, se reflétant sur un plan d'eau. L'œuvre s'apparente donc à un capriccio dont la dominante bleu-vert inspirerait le calme auquel renvoie le titre. Elle est conservée au sein des collections de l'Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo, à São Paulo.

Capriccio (peinture)
Un capriccio, ou caprice architectural, est, en peinture, la représentation d'un paysage imaginaire ou partiellement imaginaire, combinant des bâtiments, des ruines et autres éléments architecturaux de façon fictive et souvent fantastique, parfois avec staffage. Le capriccio, d'origine italienne, se rencontre essentiellement vers le XVIIIe siècle, où il s'oppose au registre des vedute, genre pictural basé sur la représentation de paysages urbains réels.
Kariat Arekmane
Kariat Arekmane est une ville côtière du Maroc, dans la région de l'Oriental. Elle est située dans la province Nador, dans le Rif, à 25 km de la ville de Nador. Elle est située au sud de la lagune de la Mar Chica. Kariat Arekmane est desservie par la rocade méditerranéenne qui la traverse. Kariat Arekmane est connue pour sa plage très fréquentée l'été, par les citadins de Nador. La ville fait partie du projet d'aménagement touristique, Marchicamed.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Z2 (automotrice)
La Z2 est un type d'automotrices électriques de la SNCF apte à 160 km/h, à deux caisses, pour le service omnibus ou express pour assurer une continuité de qualité de service avec les premiers TGV, construite selon les séries de 1980 à 1988. Les premiers éléments ont été radiés en décembre 2011. Les CFL en possèdent aussi. Leur retrait par les CFL s'effectue en avril 2025 et 20 d'entre elles sont acquises par une entreprise ferroviaire roumaine.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Cagraray
Cagraray est une île située dans la province d’Albay aux Philippines. À l’exception des barangays de San Antonio et Salvacion qui appartiennent à Malilipot, les autres barangays de Cagraray appartiennent à la municipalité de Bacacay

L’île est prise en sandwich entre les îles San Miguel et Batan, et abrite Misibis Bay, une station balnéaire de luxe.

L’île est un lieu d’écotourisme connu et abrite la grotte de Mataas, l’une des deux seules grottes d’Albay ouvertes au public. Les autorités locales ont tenté de l’exclure des opérations d’extraction de marbre, conformément à la loi de la République 7942 ou à la loi philippine sur l’exploitation minière de 1995.

Malilipot
Malilipot est une municipalité de la province d'Albay, aux Philippines.

Sa population est de 35 567 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 44 km2, subdivisée en 18 barangays.

Portail de la géographie

Portail des Philippines
Asplenium anceps
Asplenium anceps est une espèce de fougère diploïde de la famille Aspleniaceae et un des ancêtres des fougères qui forment le complexe trichomanes[réf. nécessaire]. Elle vit exclusivement dans les îles les plus septentrionales de la Macaronésie, c'est une espèce endémique macaronésienne[réf. nécessaire].

Macaronésie
La Macaronésie est un ensemble de quatre archipels volcaniques de l'océan Atlantique nord, à l'ouest des côtes de l'Afrique et de l'Europe : Açores, Madère, Canaries et Cap-Vert. Chaque archipel est constitué de plusieurs îles formées par des monts sous-marins qui se sont élevés au-dessus de la surface de l'océan.
Kituro (volcan)
Le Kituro, aussi appelé Gituro, est un cône volcanique situé dans les montagnes des Virunga à l'est de la république démocratique du Congo au nord du lac Kivu et de la ville de Goma.

Le Kituro est né d'une éruption excentrée entre le flanc Ouest du Nyiragongo et le flanc Sud du Nyamuragira. Le cône formé par le Kituro est situé à une hauteur de 1 800 m. Cette éruption eut lieu du 1er mars 1948 au 15 juillet 1948 et provoqua d'importantes coulées de lave avec la formation d'un lac de lave temporaire.  Une des coulées de lave atteignit le lac Kivu en deux semaines.

L'éruption du Kituro est à l'origine de la vocation du volcanologue Haroun Tazieff. Celui-ci était à l'époque ingénieur géologue travaillant pour le gouvernement belge dans les mines d'étain du Katanga et avait eu l'occasion d'observer l'éruption du Nyiragongo et la formation du Kituro le 1er mars 1948, baptisant à cette occasion le volcan adventice Kituro du nom du lieu-dit.

Lac de lave
Un lac de lave est une masse de lave, généralement basaltique, maintenue fluide par sa température élevée et le brassage provoqué par la remontée continue de gaz volcaniques, qui s'accumule dans une dépression généralement circulaire d'un volcan. Les géologues distinguent deux types de lacs de lave, les lacs « actifs » (situés dans un cratère volcanique alimenté par un réservoir magmatique) et les lacs « passifs » (résultant du déversement d'une coulée de lave dans un creux topographique, ancien cratère ou graben).
Tournoi de tennis de Melbourne (WTA 2022 I)
L'édition féminine 2022 du tournoi de tennis de Melbourne I se déroule du 4 au 9 janvier 2022, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 250.

A noter: deux tournois de Melbourne WTA 250 se tiennent en parallèle la même semaine.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Spleen United
Spleen United est un groupe de rock électronique danois, originaire de Aarhus. Apparu sur la scène musicale en 2005, il est composé des frères Bjarke (chant, guitare), de Gaute Niemann (basse, synthétiseur), Kasper Nørlund (chant, synthétiseur), Rune Wehner et Janus Nevel Ringsted

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Sans titre
Sans titre est le titre de plusieurs œuvres :

Sans titre, nouvelle d'Anton Tchekhov parue en 1888.

Sans titre, aquarelle de Vassily Kandinsky datée de 1910.

Sans titre, pièce de théâtre de Federico García Lorca écrite en 1936.

Sans titre, sculpture d'Ulrich Rückriem réalisée en 1990

Sans titre, court-métrage de Leos Carax sorti en 1997.

Sans titre, sculpture d'Anish Kapoor réalisée en 2008.

Sans titre, treizième épisode de la saison 29 des Simpson diffusé en 2018.

Sans titre (Kapoor)
Sans titre est une sculpture réalisée par Anish Kapoor en 2008. Il s'agit d'une pièce murale présentant une surface incurvée d'un rouge sombre mais réfléchissant. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.
Mikhaïl Zlatkovski
Mikhaïl Mikhaïlovitch Zlatkovski (russe : Михаил Михайлович Златковский), né le 21 août 1944 dans le village de Vtoryé Lévyé Lamki (ru) dans l'Oblast de Tambov, alors en URSS, est un caricaturiste russe.

Oblast de Tambov
L'oblast de Tambov (en russe : Тамбо́вская о́бласть, Tambovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud de la Russie d'Europe. Il se situe à peu près à mi-chemin entre Moscou et Volgograd.

La région est l'une des moins peuplées de la Russie centrale. Elle fait partie du bassin versant de l'Oka-Don et est arrosée par la Tsna, un affluent de la Mokcha. Le climat est continental modéré.

Les principaux secteurs d'activité sont l'industrie chimique et la construction de machines-outils. Dans les campagnes, l'élevage est prédominant.

La capitale administrative est Tambov. La deuxième ville par la population est Mitchourinsk.
Arrestation de Jésus
L'arrestation de Jésus est l'un des épisodes majeurs du Nouveau Testament, relaté dans les quatre Évangiles canoniques. Peu après la Cène et l'Agonie dans le jardin des oliviers, Jésus de Nazareth prie alors que les apôtres tombent de sommeil et s'endorment dans cette oliveraie de Gethsémani. C'est là que des gardes du Sanhédrin font irruption, armés de bâtons et d'épées, et se saisissent de lui après l'avoir identifié grâce au baiser de Judas. Jésus est aussitôt déféré devant le Sanhédrin en vue de son procès, avant de comparaître devant Ponce Pilate, le préfet de Judée. Sa crucifixion a lieu quelques heures plus tard, suivie de sa mise au tombeau et de sa résurrection au troisième jour. Dans la théologie chrétienne, l'ensemble de ces événements porte le nom de « Passion du Christ ».

Gouverneurs romains de Judée
Cet article recense les gouverneurs de la province romaine de Judée créée en l'an 6 sur une partie du territoire des royaumes hasmonéens et hérodiens. Cette province tire son nom du royaume israélite de Juda (Xe au VIe siècle av. J.-C.). Elle couvre les régions de Judée, de Samarie et d'Idumée.
Porthaon
Porthaon (en grec ancien Πορθάωυ) est un fils d'Agénor et d'Epicasté, et petit-fils de Pleuron. Il règne sur deux cités : Pleuron (du nom de son grand-père) et Calydon.

Avec son épouse, Euryté, ils donnèrent naissance a Œnée, Agrios, Alcathoos, Mélas, Leucopée et Stéropé.

Il a pour descendant Méléagre,,,,.

Pleuron (mythologie)
Pleuron (grec ancien : Πλευρώυ) est un héros éponyme de la ville de Pleuron en Étolie. Avec son frère Calydon, il a pour parents Étolos et Pronoé.

Il épouse Xanthippé, fille de Doros. Réunissant ainsi, dans une même parenté, les Étoliens et les Doriens.

Ils ont plusieurs enfants : Agénor, Stéropé, Stratonicé et Laophonté.
Nguyễn Xuân Phúc
Nguyễn Xuân Phúc, né le 20 juillet 1954 dans la province de Quảng Nam, est un homme d'État vietnamien. Vice-Premier ministre de 2011 à 2016, il est Premier ministre de 2016 à 2021 puis président de l'État entre le 5 avril 2021 et le 17 janvier 2023.

Président de l'État de la république socialiste du Vietnam
Le président de l'État de la république socialiste du Vietnam (en vietnamien : Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) est le chef d'État du Vietnam.

L'actuel titulaire de la fonction est Lương Cường depuis le 21 octobre 2024, remplacant le Secrétaire Général Tô Lâm.
Super Défi Duck
Super Défi Duck (Superior Duck) est un cartoon Looney Tunes, réalisé par Chuck Jones et sorti en 1996, qui met en scène Daffy Duck et plusieurs autres personnages de la franchise tels que Porky Pig, Titi, Charlie le coq, Bip Bip, Taz et Marvin le Martien.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Epáno Fellós
Epáno Fellós (grec moderne : Επάνω Φελλός) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Éliminatoires de la Coupe du monde masculine de basket-ball 2014 : zone Europe
Les qualifications pour la Coupe du monde masculine de basket-ball 2014, pour la zone FIBA Europe mettent aux prises les équipes nationales de basket-ball membres de la FIBA afin de désigner les 24 d'entre elles qui disputeront la phase finale organisée en Espagne.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Christine Mboma
Christine Mboma (née le 22 mai 2003 à Divundu) est une athlète namibienne, spécialiste du 200 mètres  et du 400 mètres. En 2021, l'âge de 18 ans, elle remporte la médaille d'argent du 200 m aux Jeux olympiques de Tokyo.

Records du monde juniors d'athlétisme
Les records du monde juniors d'athlétisme sont régies par World Athletics. Elles constituent les meilleures performances mondiales des athlètes âgés de moins de vingt ans. Pour les fédérations, le sigle officiel est WU20R pour World Under-20 Record (précédemment WJR pour World Junior Record).

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Louis de Potter
Louis Antoine de Potter de Droogenwalle, connu sous le nom de Louis de Potter, fils de Clément Pierre de Potter de Droogenwalle, né le 26 avril 1786 à Bruges et mort le 22 juillet 1859 dans la même ville, est un journaliste, historien, homme d'État et révolutionnaire belge:221.

Entré en politique à l’occasion de la révolution belge de 1830, il fut populaire en Belgique, pour avoir été emprisonné et exilé à la suite de son engagement et de ses écrits concernant la liberté de la presse, la responsabilité ministérielle et l’indépendance du pouvoir judiciaire:223. Il prononça, depuis le balcon de l’hôtel de ville de Bruxelles, le discours de l’indépendance de la Belgique, le 28 septembre 1830, ainsi que le discours d’inauguration de la première assemblée parlementaire belge au Palais de la Nation, le 10 novembre 1830. Il est l’auteur de plus d'une  dizaine d’ouvrages, dont le principal est « l’Union entre Catholiques et Libéraux » extrait de sa fameuse Lettre à mes concitoyens belges.

Hôtel de ville de Bruxelles
L'hôtel de ville de Bruxelles (en néerlandais : Stadhuis van Brussel) est un édifice de style gothique et classique situé sur la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, au sud de la place, face à la Maison du Roi.

Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.
Sand Dune Arch Trail
Le Sand Dune Arch Trail est un sentier de randonnée américain situé dans le comté de Grand, dans l'Utah. Protégé au sein du parc national des Arches, il permet de rejoindre depuis la route la Sand Dune Arch, une arche naturelle à laquelle il doit son nom.

Comté de Grand (Utah)
Le comté de Grand (en anglais : Grand County) est l’un des vingt-neuf comtés de l'État de l’Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1890. Le siège du comté est Moab. Selon le recensement de 2010, sa population est de 9 225 habitants.
Béton lunaire
Le béton lunaire (aussi appelé Lunarcrete en anglais, mot-valise constitué de lunar, « lunaire », et concrete, « béton ») est un matériau de construction semblable au béton, formé à partir de régolithe lunaire. Dans un béton lunaire, le régolithe est utilisé sous forme d'agrégats. Le béton lunaire nécessite également un ciment, qui peut être obtenu à partir de roches lunaires riches en calcium, et de l'eau, éventuellement produite à partir d'oxygène et d'hydrogène. L'utilisation de béton lunaire pourrait permettre de réduire les coûts de construction sur la Lune.

La plupart des essais de production de béton lunaire ont reposé sur l'utilisation de simulant de régolithe lunaire, notamment ceux de la série des JSC-1A, mais quelques expérimentations ont été menées avec des échantillons réduits de régolithe ramené des missions Apollo.

Régolithe
Le régolithe (également écrit régolite) (du grec ancien : ῥῆγος/rhē̂gos, signifiant couverture et λίθος/lithos, signifiant roche) est en pédologie la partie du sol recouvrant la roche-mère, qui peut contenir du matériel meuble, comme de la poussière ou de la terre, et des roches saines. Il s'agit, sur les planètes sans atmosphère ou les satellites naturels, de la couche de poussière produite par l'impact des météorites à la surface. Le régolithe peut être autochtone s'il provient de l'altération des roches en présence (altérite) ou allochtone lorsqu'il est amené par un processus quelconque (comme les alluvions ou la sédimentation). En géologie sédimentaire, on utilise plus fréquemment le terme général de « formations superficielles » pour désigner le régolithe.