hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alma Chamber Orchestra
L'Alma Chamber Orchestra est un orchestre de chambre crée en mai 2013 par Zouhir Boudemagh, un homme d'affaires passionné de musique classique. Cet orchestre est composé de musiciens issus des plus grands orchestres parisiens. Il est, en effet, basé à Paris mais a pour vocation de se produire sur toutes les scènes internationales afin de diffuser un message de paix.

Anne Gravoin est la directrice artistique et le premier violon de cet orchestre. Depuis avril 2014, Lionel Bringuier en est le chef d'orchestre invité.

Renaud Capuçon
Renaud Capuçon, né le 27 janvier 1976 à Chambéry (Savoie), est un violoniste et chef d'orchestre français.

En 2000, il reçoit une Victoire de la musique classique dans la catégorie « Nouveau talent », et quatre ans plus tard, un prix ECHO Klassik qu'il partage avec son frère Gautier. En 2016, Pierre Gervasoni (Le Monde) le qualifie de « star du violon tout public ». En 2024, il obtient un International Classical Music Award (en), et joue avec son frère pour la réouverture de Notre-Dame de Paris.
Sauvetage de Juifs par des musulmans pendant la Shoah
Le sauvetage de Juifs par des musulmans pendant la Shoah émerge comme un fait historique à partir des années 1990. Celui-ci a notamment lieu entre juin 1940 et mai 1943, alors que les puissances de l'Axe — l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste — contrôlent directement ou indirectement une partie de l'Afrique du Nord.

L'historien Robert Satloff (en), directeur du Washington Institute for Near East Policy, a mis en lumière cette histoire dans un travail de recherche consistant à souligner les actes de résistance des musulmans pendant l'occupation de l'Afrique du Nord.

En Europe, l'Albanie compte également de nombreux musulmans distingués comme Justes parmi les Nations.

Grande mosquée de Paris
La grande mosquée de Paris (GMP) est une mosquée française construite dans le style hispano-mauresque avec un minaret de 33 mètres.

Elle est située dans le quartier du Jardin-des-Plantes du 5e arrondissement de Paris.

Inaugurée le 15 juillet 1926, elle est la plus ancienne des mosquées de France métropolitaine servant au culte. Elle a été construite au nom de la Société des habous et lieux saints de l'islam, présidée par Kaddour Benghabrit. Elle est vaste de 7 500 m2 et peut accueillir jusqu'à 1 000 personnes.

La grande mosquée de Paris occupe une place symbolique importante pour la visibilité de l'islam et des musulmans en France. Elle est réputée comme proche de l'Algérie,,.
La Dame aux bijoux
La Dame aux bijoux – ou Blanche d'Antigny –  est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1867. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme rousse dont le modèle est Blanche d'Antigny. Aperçue par son profil gauche, elle y figure vêtue d'une chemise blanche devant un fond sombre, tenant d'une main un collier de perles et de l'autre une boîte à bijoux. Son regard porte vers l'intérieur du couvercle, où se trouve peut-être un miroir d'appoint, mais il demeure comme perdu, mélancolique.

Un temps entre les mains du critique d'art Jules-Antoine Castagnary, l'œuvre passe plus tard par les galeries parisiennes Durand-Ruel, puis Bernheim-Jeune. Achetée en 1975 par la commune de Caen, dans le Calvados, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen.

Boîte à bijoux
Une boîte à bijoux est un coffret qui sert au rangement et/ou au transport de bijoux.

Les boîtes à bijoux sont le plus souvent réalisées en bois ou en cuir mais peuvent utiliser d'autres matériaux et techniques selon les époques et les pays.
DreamFactory
DreamFactory Ltd. (株式会社ドリームファクトリー Kabushiki-gaisha DorīmuFakutorī) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en 1995 et situé dans l'arrondissement de Shinagawa à Tokyo. Le studio s'est notamment fait connaitre avec son jeu vidéo de combat : Tobal n°1. Le président de la société, Seiichi Ishii, est un vétéran de l'industrie qui a œuvré en tant que concepteur et designer sur deux des plus célèbres franchises de jeux de combat, Virtua Fighter et Tekken.

Virtua Fighter
Virtua Fighter (バーチャファイター) est une série de jeux vidéo de combat de Sega. Précurseur du genre en 3D, la série est développée par Sega-AM2, un studio interne de Sega. Sortie sur borne d'arcade, la série a été déclinée sur Mega Drive, 32X, Saturn, Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation 3 et Xbox 360.
Réserve écologique du Ruisseau-de-l'Indien
La réserve écologique du Ruisseau-de-l'Indien est située en bordure de la rivière des Outaouais, en face de Deep River en Ontario à mi-chemin entre Sheenboro et Rapides-des-Joachims, dans le Pontiac.

Son appellation reprend celle du ruisseau de l'Indien qui court sur une longueur de près de 10 km depuis le lac Farrell. Établie par décret le 8 mai 1991 dans le but de conserver ce territoire à l'état naturel et de le réserver pour la recherche scientifique et l'éducation, la réserve vise en outre à préserver un échantillonnage de forêt développée de pin blanc et de pin rouge et à sauvegarder des espèces animales et végétales menacées de disparition. La réserve protège des écosystèmes représentatifs de la région écologique du Lac Pythonga laquelle appartient au domaine de l'érablière à bouleau jaune.

D'un point de vue archéologique, la réserve abrite aussi un site où a été retrouvé des artefacts liés aux tribus amérindiennes vivant dans la région, certains datant de plus de 4 000 ans.

Érable à sucre
Acer saccharum

L’Érable à sucre ou Érable franc (Acer saccharum) est une espèce d'arbres nord-américains de la famille des sapindacées, qui peut vivre jusqu'à 250 ans. Il est l'arbre officiel du Québec et de l’Ontario, ainsi que des États de New York, du Vermont, de Virginie-Occidentale et du Wisconsin aux États-Unis. L'arbre est reconnaissable par son feuillage jaune, orangé et rouge en automne et est très apprécié pour son eau qui coule au printemps et qui sert à faire le sirop d'érable.
Oreocereus
Oreocereus est un genre de la famille des cactus.

Son nom vient du grec ancien "Oros" signifiant montagne et du latin "Cereus" siginifiant cierge)

Ce sont des plantes colonnaires souvent ramifiées à partir de la base et pouvant atteindre trois mètres de haut. Les plantes présentent de fortes épines et des soies laineuses blanches. Fleurs diurnes tubulaires orange ou rouges.

Oreocereus est originaire des régions des Andes à plus de 3 000 mètres d'altitude. Plus particulièrement du sud du Chili, et de la Bolivie, du nord du Chili et de l'Argentine.

Alwin Berger a identifié Oreocereus comme un sous-genre de Cereus en 1905. Vincenzo Riccobono l'a élevé au rang de genre à part entière en 1909.

Oreocereus peut supporter des gelées de courte durée, à condition d'être totalement au sec. Demande plusieurs années pour fleurir.

Alwin Berger
Alwin Berger (né le 28 août 1871 à Möschlitz, un quartier de la ville de Schleiz, en Principauté Reuss branche cadette et mort le 20 avril 1931) est un botaniste allemand de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Messestadt Ost (métro de Munich)
Messestadt Ost (en allemand : U-Bahnhof Messestadt Ost) est une station terminus de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située sous la Willy-Brandt-Allee dans le secteur Trudering-Riem, à Munich en Allemagne. Elle dessert notamment le Centre des expositions de Munich.

Mise en service en 1999, elle est desservie par les rames de la ligne U..

Centre des expositions de Munich
Le Centre des expositions de Munich (en allemand Messe München, anciennement Neue Messe München) est dans un quartier à l'est de la ville. Ce centre est situé à Riem dans le district 15, Trudering-Riem ; il se trouve entièrement sur le terrain de l'ancien Aéroport de Munich-Riem, remplacé aujourd'hui par l'aéroport international Franz-Josef-Strauss de Munich. Il a été construit entre 1994 et 1998.

Il est bordé d'un quartier résidentiel et du centre commercial "Riem Arcaden".
KGM Commercial
KGM Commercial (KGMC; Hangul: 에디슨 모터스) est un fabricant de bus électriques en Corée du Sud. Le siège et les installations de fabrication sont situés dans le district de Hamyang, dans le Gyeongsang du Sud.

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Jamal Ikazban
Jamal Ikazban, est un homme politique bruxellois, membre du Parti socialiste (PS) de Molenbeek-Saint-Jean.

Député bruxellois depuis 2009, le socialiste est né le 2 décembre 1970, à Etterbeek, de parents originaires de la région d'Al Hoceima, au Maroc.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Bhakti
La bhakti (devanāgarī: भक्ति), l'adoration, l'amour de Dieu ou piété, la dévotion ou le service de pur amour envers Īśvara (le seigneur suprême en sanskrit), est l'une des composantes essentielles de l'hindouisme. Il s'agit d'une dévotion « exempte de sollicitations égoïstes et de crainte du Tout-Puissant, [qui] implique un complet oubli de soi de la part de celui qui aime. »

Le bhakti yoga (la voie de l'amour de Dieu) représente avec le jnâna yoga (la voie de la connaissance), le karma yoga (la voie de l'action consacrée), le raja yoga (la voie des exercices physiques et spirituels) et le tantra yoga (la voie des rites magiques, la discipline personnelle suivant les ordres du tantra) sont les cinq voies (mārga) traditionnelles du yoga dans l'hindouisme (souvent complémentaires).

Ishvara
Ishvara (sanskrit IAST : Īśvara ; devanāgarī: ईश्वर ; « le seigneur suprême » ; prononcé comme /ī:sh vərə/), parfois transcrit Îshwara, Ishwar, Isvara, et aussi dénommé Isha, est un terme qui signifie Seigneur dans l'hindouisme. Il est parfois associé au nom d'un dieu par respect envers lui comme dans Ishvarakrishna.

C'est « le Seigneur de la Manifestation ; Il apparaît et disparaît avec elle. Il est Brahmâ, Vishnou et chacune de leurs particularités (...). Il est aussi Brahman. »

Il est, selon Sri Aurobindo, « le Purusha suprême... l'aspect dynamique du Brahman... Dieu en tant que Seigneur de la Nature » ; selon Ramana Maharshi, c'est « l'âtman cosmique ».

Ishvari (Īśvarī), sa shakti, est la « Souveraineté divine » assimilée à Kali, Sarasvati, Lakshmi.
Gabriel Magdelénat
Gabriel Magdelénat ou Magdelenet ou Madelenet ou Madelénat, né en 1587 à Saint-Martin-du-Puy dans le département de la Nièvre, région Bourgogne-Franche-Comté, mort le 19 novembre 1661 à Auxerre dans le département de l'Yonne, région Bourgogne-Franche-Comté, est un poète, avocat et traducteur français.

Louis Moréri
Louis Moréri, né à Bargemon le 25 mars 1643 et mort à Paris le 10 juillet 1680, est un érudit, encyclopédiste et généalogiste français. Il a publié en 1674 la première encyclopédie des noms propres, qui a rencontré un grand succès auprès de ses contemporains et a été augmentée et rééditée vingt fois au cours du siècle suivant.
Coupe du Bangladesh de football 2024-2025
La Coupe du Bangladesh de football 2024-2025 est la 36e édition de la Coupe du Bangladesh de football organisé par la Fédération du Bangladesh de football (BFF), débutant le 3 décembre 2024 et se terminant le 29 avril 2025,.

Le vainqueur participe à la Challenge League 2025-2026.

Fédération du Bangladesh de football
La Fédération du Bangladesh de football (Bangladesh Football Federation (en) BFF) est une association regroupant les clubs de football du Bangladesh et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Bangladesh.

La fédération nationale du Bangladesh est fondée en 1972. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1974 et est membre de l'AFC depuis 1974 également.
Prégnane
Le prégnane est un alcane polycyclique, dérivé du stérane. C'est plus précisément un gonane substitué (10β,13β-diméthyl-17β-éthylgonane), existant en deux stéréoisomères, le 5α-prégnane et le 5β-prégnane qui diffèrent par la façon dont le cycle A s'accroche au cycle B : l'isomère trans (5α) présente l'atome d'hydrogène et le groupe méthyle en C10 de part et d'autre du plan moyen, tandis que l'isomère cis (5β) les a du même côté.

L'isomère 5β est un précurseur des progestérones, des alcools préganiques, de cétones et de plusieurs hormones corticosurrénales. On trouve dans l'urine beaucoup de métabolites des 5β-prégnanes.

Stérane
Le stérane ou perhydrocyclopentanophénanthrène ou encore hexadécahydrocyclopenta[a]phénanthrène est un alcane quadricyclique, constitué des trois cycles à 6 atomes, notés A, B et C, et d'un cycle à 5 atomes noté D. Cette structure possède 6 carbones asymétriques, les 2 atomes à chaque jointure de deux cycles (5 et 10, 8 et 9, 13 et 14). Le terme stérane désigne invariablement n'importe lequel des stéréoisomères existants.

On appelle gonanes les formes du stérane où respectivement les cycles B et C, et les cycles C et D sont en position trans.

Les dérivés du stérane sont simplement appelés stéranes et comprennent notamment les stéroïdes et les stérols. Ils sont obtenus par dégradation(s) diagenésique et catagénésique, et saturation(s) du stérane.
Velu Thampi Dalawa
Velu Thampi Dalawa (1765–1809) est un Dalawa, sorte de premier ministre, du royaume de Travancore de 1802 à 1809. Il est célèbre pour avoir mené une révolte contre la Compagnie anglaise des Indes orientales.

Travancore
Travancore (തിരുവിതാംകൂർ (Tiruvitāṅkūr) en malayalam) est un ancien royaume puis État princier des Indes britanniques connu pour son progressisme. Il correspondait à un territoire comprenant la majorité du sud de l'État du Kerala et le district actuel de Kânyâkumârî de l'État du Tamil Nadu.

Sa capitale était Thiruvananthapuram, l'actuelle capitale du Kerala. Il jouissait d'un salut de 19 coups de canon à l'époque du Raj britannique. Son drapeau représentait le coquillage sacré Turbinella pyrum dans une version dextrogyre. Le Travancore a été réuni avec la principauté de Cochin le 1er juillet 1949 pour former le Thiru-Cochin, puis le 1er novembre 1956 avec le Malabar pour former l'État du Kerala.
NGC 4776
NGC 4776 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 897 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 57,5 ± 4,1 Mpc (∼188 millions d'al). NGC 4776 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

NGC 4776 en compagnie de NGC 4778 est l'une des galaxies de la paire NGC 4759 qui a été découverte par William Herschel en 1786, mais comme une distance de presque 35 millions d'années-lumière sépare ces deux galaxies, il ne s'agit pas d'une paire physique.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,27 mag/am2, on peut qualifier NGC 4776 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Problème de Cramer-Castillon
Le problème de Cramer-Castillon, ou problème de Pappus généralisé s'énonce ainsi :

« Étant donné un cercle et trois points A, B et C, construire à la règle et au compas un triangle inscrit dans le cercle et dont les côtés passent respectivement par les points A, B et C. »

Au IVe siècle, Pappus d'Alexandrie avait déjà résolu le problème dans le cas particulier où les trois points A, B et C sont alignés.

En 1742 Gabriel Cramer propose de généraliser la construction en supposant les points A, B, C choisis quelconques dans le plan. C'est l'Italien Giovanni Francesco Salvemini da Castiglione qui résolut le problème en 1776. Après la construction géométrique de Castillon, Lagrange a trouvé une solution analytique, plus simple que Castillon. Au début du XIXe siècle, Lazare Carnot l'a généralisé à n points,.

Pappus d'Alexandrie
Pappus d'Alexandrie — nom latinisé de Pappos d'Alexandrie, en grec Πάππος ὁ Ἀλεξανδρεύς — est l'un des plus importants mathématiciens de la Grèce antique. Il est né à Alexandrie en Égypte et a vécu au IVe siècle apr. J.-C. Très peu de choses sur sa vie sont connues. Les écrits nous suggèrent qu'il fut précepteur.

Son principal ouvrage est connu sous le nom de Synagogè (paru vers 340 de notre ère). Il comprend au moins huit volumes qui nous sont parvenus, le reste ayant été perdu. Cette Collection couvre un grand nombre de rubriques mathématiques, incluant la géométrie, les mathématiques récréatives, la construction d'un cube du double d'un cube donné, les polygones et les polyèdres. C’est par Pappus que nous connaissons les titres et le contenu de grands traités de l'époque hellénistique (la Petite astronomie, le Trésor de l'analyse). Il introduisit la notion de rapport anharmonique. En géométrie, son nom reste attaché au théorème de Pappus.
Mick Ralphs
Michael Geoffrey Ralphs, dit Mick Ralphs, né le 31 mars 1944 à Stoke Lacy (Herefordshire) et mort le 23 juin 2025 à Henley-on-Thames (Oxfordshire), est un musicien britannique, principalement  guitariste. Il est aussi claviériste, chanteur et auteur-compositeur, membre fondateur des groupes rock Mott the Hoople et Bad Company.

Simon Kirke
Simon Frederick St George Kirke est né le 28 juillet 1949, à Lambeth dans le sud de Londres. Il est le fils d'Olive May et de Vivian Percy Kirke et il est connu pour avoir été le batteur des groupes Free et Bad Company. Il a passé ses premières années à vivre dans la campagne du pays de Galles. Après avoir quitté l'école à 17 ans, il est retourné à Londres et s'est mis à chercher du travail comme batteur dans la scène du blues alors en plein essor. Après deux années infructueuses à se chercher un groupe avec lequel jouer, il s'est résigné à retourner au pays quand il rencontre Paul Kossoff qui jouait dans un groupe appelé « Black Cat Bones ». Kirke se voit offrir le poste de batteur dans le groupe pour lequel il joue pendant les six prochains mois.
Jean-François Wagniart
Jean-François Wagniart, né le 23 novembre 1959 à Paris est un historien, spécialiste de l'histoire économique et sociale de la France au XIXe siècle et plus spécifiquement du vagabondage et de la pauvreté errante. Il est ancien élève de la Sorbonne, dans laquelle il a soutenu sa thèse en 1997. Il est un collaborateur des Cahiers d'histoire depuis 2005.

Il enseigne actuellement au Lycée Geoffroy-Saint-Hilaire d’Étampes.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
Camatose
Camatose est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

le barrage Camatose-1, un barrage situé en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

le barrage Camatose-2, un barrage situé en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

le lac Camatose, un affluent du réservoir Dozois, situé dans le territoire non organisé de Lac-Pythonga, dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, en Outaouais, au Québec, au Canada.

la rivière Camatose, un affluent de la Baie La Vérendrye du réservoir Dozois, coulant dans le territoire non organisé de Réservoir-Dozois, dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
North Queensferry
North Queensferry est un village du council area de Fife en Écosse, sur la rive nord du Firth of Forth, entre le pont du Forth ferroviaire, son pont suspendu homonyme routier et un troisième pont à haubans, le nouveau pont du Forth, mis en service en 2017, à 16 km d'Édimbourg.

Selon l'estimation de 2011, le village a une population de 1 076 habitants.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Centrisme politique en France
Le centrisme en France est une tendance politique qui se situe entre la gauche et la droite, en autonomie par rapport aux blocs traditionnels,, pour privilégier une alliance entre centre gauche et centre droit. Le centrisme met en avant des valeurs comme le compromis, la modération, la tolérance et la recherche du consensus.

Toutefois, ce courant a évolué au fil du temps, avec des partis politiques et des personnalités qui ont entrepris de refuser le clivage entre gauche et droite, et d'incarner une alternative. Le centrisme a ainsi pris différentes formes, allant d’une posture indépendante à des alliances avec d’autres courants politiques.

Cette page présente les partis, mouvement politiques et personnalités reliés au centre en France selon leur famille politique ou leur formation. Les différentes familles du centrisme sont présentées dans les différentes sections.

Jean-Louis Borloo
Jean-Louis Borloo, né le 7 avril 1951 à Paris, est un homme politique français.

Avocat d'affaires, il est président du Valenciennes Football Club de 1986 à 1991 et en 2014. Il est élu maire de Valenciennes et député européen en 1989. Longtemps député de la 21e circonscription du Nord, il est ministre sans interruption de mai 2002 à novembre 2010, et notamment « numéro 2 du gouvernement » à partir de 2007. Élu en 2005 président du Parti radical et en 2012 de l'Union des démocrates et indépendants (UDI), dont il est à l'origine, il quitte la politique pour raisons de santé en 2014.

Depuis 2015, il préside une fondation qui vise à développer l'électrification du continent africain, et siège au conseil d'administration de l'entreprise chinoise Huawei Technologies France jusqu'en 2020.