hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wing foil
Le wing foil ou wingfoil ou wingsurf est un sport nautique créé en 2019 et un sport extrême, variante du funboard et du kitesurf, où un surfeur surfe avec une foilboard et une aile légère en forme de deltaplane (en anglais : wing) généralement gonflable tenue par un wishbone, ou des poignées sur la latte centrale.

Deltaplane
Un deltaplane ou aile delta est un aéronef léger monoplace ou biplace dont le décollage et l'atterrissage se font à pied, à aile le plus souvent en forme de delta et à pilotage pendulaire. Un deltiste est une personne qui pratique le vol libre sur un deltaplane, activité sportive encadrée par la fédération aéronautique internationale et en France, par la Fédération française de Vol Libre (FFVL).
Mugoyo
Le mugoyo est un plat principal traditionnel en Ouganda. Il est servi dans la plupart des régions du pays, étant défini comme un plat composé. Les principaux ingrédients du plat sont les patates douces et les haricots.

Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.
Euroligue de basket-ball 2007-2008
L’Euroligue 2007-2008 est la 51e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen.

L’édition 2007-2008 a mis aux prises 24 équipes. Lors du premier tour, ces vingt-quatre équipes étaient réparties en trois groupes de huit.

Le tirage au sort respecte un certain nombre de règles: les 24 équipes ont été séparées en 8 niveaux de 3 équipes, ces niveaux étant déterminé selon un grand nombre de critères, dont le plus important est le classement de la saison précédente. Parmi les autres critères, deux équipes d'un même pays ne peuvent figurer dans un même groupe, mis à part pour l'Italie et l'Espagne qui possèdent quatre représentants.

Le tirage au sort a eu lieu le 30 juin 2007 à Jesolo (Italie) en ouverture de la première édition de l'ULEB Summer League. Les cinq premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur sixième se sont qualifiés pour le Top 16. Le final four a eu quant à lui lieu à Madrid (Espagne)

Jesolo
Jesolo (prononcé : [ˈjɛːzolo]; vénitien : Gèxoło) est un quartier de la ville métropolitaine de Venise dans la région de la Vénétie en Italie.

Le Lido de Jesolo est le premier cordon littoral de la lagune de Venise.
Route magistrale 24 (Serbie)
La Route Magistrale 24 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 24, Državni put IB reda broj 24 ; Магистрала број 24, Magistrala broj 24) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville de Batočina passant par Kragujevac jusqu'à la ville de Kraljevo.

À ce jour, la Route Magistrale 24 comporte environ 22,5 km de section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies) entre le carrefour giratoire Lapovo et Kragujevac même. La dernière section qui reste à construire en 2 x 2 voies est celle entre l'autoroute A1 et le carrefour giratoire Lapovo. L'élargissement de la gare de péage "Batočina" de l'autoroute A1 est également prévu.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Ahmet Ziya Aktaş
Ahmet Ziya Aktaş, né en 1940 à Yeşilyurt, Kemaliye, Erzincan (Turquie) et mort le 10 novembre 2023 à Ankara (Turquie), est un homme politique et universitaire turc.

Diplômé de la faculté de la génie civile de l'Université technique du Moyen-Orient (ODTÜ), fait son master au même département, fait son doctorat à l'Université Lehigh à Pennsylvanie. Professeur invité à l'Université Purdue. Professeur et le chair de département de génie informatique (1977-1981 et 1983-1988) d'ODTÜ, vice-président de l'Institut statistique de Turquie (1992-1995). Membre du parti de la gauche démocratique (DSP), élu député d'İstanbul (1995-2002), ministre de l'énergie et des ressources naturelles (1999), recteur de l'Université Çankaya (2003-2006), un temps chair de département de génie informatique d'Université Başkent et jusqu'à sa mort il y est professeur. En novembre 2023 il est mort à cause du cancer du pancréas

Erzincan
Erzincan (en kurde Ezirgan, en zazaki Erzıngan, en arménien Երզնկա, Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate.

La population y est de 213 538 habitants en 2007.
Akira Nishino (homme politique)
Akira Nishino (西野 陽, Nishino Akira, né le 15 janvier 1940) est un homme politique japonais, membre du parti libéral démocrate, élu à la chambre des représentants du parlement national.

Né à Higashiōsaka, il est diplômé de l'université du Kansai. Il est élu à l’assemblée de la préfecture d'Osaka pour la première fois en 1975. En 1993, il se présente sans succès aux élections législatives nationales, comme membre du PLD. Il remporte un siège pour la première fois en 1996, comme membre du Shinshintō. Plus tard, il redevient membre du PLD.

Shinshintō
Le Parti de la nouvelle frontière (新進党, Shinshintō), encore appelé officiellement en anglais New Frontier Party (NFP) est un ancien parti politique japonais fondé le 10 décembre 1994 puis dissous le 27 décembre 1997 (officiellement le 31 décembre).
Alpha-Toxine staphylococcique
L’α-toxine staphylococcique, ou α-hémolysine, est une toxine produite par le staphylocoque doré, dont elle est un facteur de virulence. Cette protéine cytotoxique est la première toxine porogène (en) à tonneau β identifiée. Il s'agit d'un homoheptamère, constitué de sept monomères identiques de 293 résidus d'acides aminés chacun organisés à 68 % en feuillets β et à 10 % seulement en hélices α. Cet homoheptamère forme un pore dans la membrane plasmique délimité par un tonneau β complet. Ces pores abolissent le rôle protecteur de la membrane plasmique, portant atteinte à l'intégrité de la cellule, ce qui conduit à la mort de cette dernière. L'α-toxine est codée par le gène hla du chromosome du staphylocoque doré.

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
Strapouriés
Strapouriés (grec moderne : Στραπουριές) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 100 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Deuxième circonscription du Bas-Rhin
La deuxième circonscription du Bas-Rhin est l'une des neuf circonscriptions législatives françaises que compte le département du Bas-Rhin. Elle regroupe les quartiers sud de la ville de Strasbourg ainsi que la commune d'Illkirch-Graffenstaden.

Neuhof (Strasbourg)
Le Neuhof (prononcé [nœɥhof], [nœjof] ou [nøɔf] ; signifie nouvelle ferme (littéralement nouvelle cour) en alsacien) est un quartier situé au sud de Strasbourg.

Administrativement, il est divisé en deux parties : Neuhof Nord et Neuhof Sud, comprenant le Stockfeld et la Ganzau.
Couvent des Dames
L'expression couvent des Dames est la désignation de plusieurs couvents ou anciens couvents dont :

Couvent des Dames de Sainte-Elisabeth à Lyon (Rhône),

Couvent des Dames de Beaumont à Bavay (Nord),

Couvent des Dames Blanches, à Bruxelles,

Couvent des Dames blanches, à Liège,

Couvent des dames anglaises à Liège,

Couvent des Dames de Berlaymont à Bruxelles,

Couvent des Dames de la Foi à Périgueux (Dordogne)

Couvent des Dames de Beaumont
Le couvent de Notre-Dame de Beaumont est un couvent de moniales dominicaines situé près de la commune de Bavay dans le Nord de la France.

Le couvent fut fondé, à Valenciennes, le 12 décembre 1310 par Béatrice d'Avesnes († 1321),,.
Lisl Goldarbeiter
Lisl Goldarbeiter, en fait Liesl-Elisabeth (née le 23 mars 1909 à Vienne et morte le 14 décembre 1997), est un modèle autrichien. Elle posait comme modèle pour photos. En 1929, elle fut élue Miss Univers et reste jusqu'à maintenant la seule Autrichienne dans l'histoire à avoir porté ce titre.

Elle était la fille d'Izso Goldarbeiter (né en 1877), un marchand de modes originaire de Szeged en Hongrie et d’Aloisia, née Schimek. Elle a habité à Vienne, au 5 de la Freilagergasse, jusqu’au 27 juillet 1937. À cette date, elle se retira à Preßburg. Sa représentation la plus connue est due au peintre Carry Hauser (en).

En 2005, sa vie a été portée à l'écran par Péter Forgács sous le titre Miss Universe 1929 - Lisl Goldarbeiter. A Queen in Wien.

Péter Forgács
Péter Forgács, né à Eger (Hongrie) le 10 octobre 1950 , est un artiste multimédia, photographe et cinéaste indépendant hongrois basé à Budapest, en Hongrie.

Il est surtout connu pour sa série de films primés Private Hungary (en hongrois Privát Magyarország) basée sur des films familiaux des années 1930 à 1960, et documentant des vies ordinaires bientôt bouleversées par le traumatisme historique extraordinaire qui se produit en dehors du film.
Etihad Park (Abou Dabi)
Etihad Park est une salle de concert en plein-air et un amphithéâtre, situé sur l'île de Yas, à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis. Le plus grand lieu de plein air de la région, il a une capacité d'accueil de 25 000 à 40 000 spectateurs. Il fait partie du complexe Ferrari World.

Le lieu reçoit chaque année de nombreux artistes pour les concerts annuels d'après-course du Grand Prix automobile d'Abou Dabi. Des festivals tels que Creamfields Abou Dabi, KCON et Ultra Music Festival y ont également eu lieu et en 2023, le lieu a accueilli le premier Wireless Festival au Moyen-Orient. Madonna, Lana Del Rey, Guns N' Roses, Coldplay, Katy Perry, Usher et Blackpink font partie des artistes qui s'y sont produits.

Ferrari World Abu Dhabi
Ferrari World, également connu sous le nom Ferrari Experience, est un parc à thème situé sur l'île de Yas, à Abou Dabi, à proximité du circuit Yas Marina.

C'est le premier parc de ce type à utiliser le thème et la marque Ferrari. Le parc appartient à Aldar Properties PJSC, l'une des principales compagnies d'investissement, de management et de développement du pays. Il est également géré par Farah Leisure Parks Management L.L.C et ProFun Management Group Inc..

Le parc a ouvert officiellement au public le 4 novembre 2010. Son ouverture au public qui était prévu à l'origine le 28 octobre 2010 a dû être repoussé en raison du décès de Sheikh Saqr bin Mohammed Al Qasimi, émir de Ras el Khaïmah.
Twickenham Stoop
The Stoop est une enceinte sportive anglaise destinée au rugby à XV et rugby à XIII. Localisée à Twickenham, à Londres, c'est une arène de 14 816 places utilisée par les Harlequins et les Harlequins Rugby League. En juillet 2005, le nom du stade est officiellement changé de Stoop Memorial Ground en Twickenham Stoop Stadium, mais d'usage courant, c'est The Stoop.

The Stoop a, entre autres, accueilli la finale du challenge européen de rugby à XV (2006, 2007, 2009, 2012 et 2015) ainsi que les demi-finales et finales de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010.

Elle ne doit pas être confondue avec le stade de rugby de Twickenham, qui est situé au nord.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Société du salut national du Nord-Est
Des exilés du Nord-Est de la Chine fondent la société du salut national du Nord-Est afin de faire pression sur le gouvernement chinois pour mettre fin à sa politique de non-résistance à l'invasion japonaise de la Mandchourie après l'incident de Mukden de 1931 et pour venir en aide aux armées de volontaires anti-japonaises, spécialement dans la province de Liaoning. L'un des chefs de la société était Zhang Xueliang, qui aidait en cachette la résistance malgré son approbation officielle à la politique de non-résistance. Zhang n'était pas publiquement associé à la société où il ne tint jamais de poste mais la finançait et l'autorisait à utilisait son nom lors des communications avec les armées de volontaires.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Gare de Saint-Antoine
La gare de Saint-Antoine est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le quartier Saint-Antoine, dans le 15e arrondissement de la ville de Marseille, département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

La première gare est mise en service en 1877 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) ; elle ferme au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Une nouvelle gare, à environ cent mètres du site de l'ancienne, est mise en service en 2008 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est une halte voyageurs de la SNCF desservie par des trains TER PACA.

Autobus de Marseille
Le réseau d'autobus de Marseille couvre la commune de Marseille ainsi que les communes voisines d'Allauch, Plan-de-Cuques et Septèmes-les-Vallons.

Il compte une centaine de lignes exploitées par la RTM fonctionnant de 4 h à 22 h (sauf certaines qui circulent de 4 h à 1 h du matin). À partir de 21 h 30, une douzaine de lignes de soirée (réseau « Fluobus ») prennent le relais jusqu'à 1 h du matin puis deux de nuit en fin de semaine (réseau « Noctambus ») de 1 h à 4 h du matin.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2011
Le  Grand Prix moto de Saint-Marin 2011 est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2011. La compétition s'est déroulée du 2 au 4 septembre 2011 sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli. C'est la 14e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Le circuit de Misano Marco-Simoncelli (officiellement Misano World Circuit Marco Simoncelli, appelé avant 2006 Circuito Internazionale Santamonica) est un circuit italien basé à côté de la ville de Misano Adriatico (Province de Rimini), dans le frazione de Santamonica.
Lydia Flem
Lydia Flem, née le 15 juillet 1952 à Bruxelles (Belgique), est une écrivaine, psychanalyste et photographe belge.

Ses romans, essais et autofictions sont traduits en 19 langues. Son livre La Reine Alice a reçu le prix Simon de l'éthique et le prix Rossel des jeunes.

Ses compositions photographiques ont été exposées à l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC), à la Biennale de Berlin, à la Maison européenne de la photographie et à la Fiac (galerie Françoise Paviot).

Membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, elle vit à Paris et à Bruxelles.

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ou ARLLFB) est une institution belge qui réunit des personnalités qui, par leurs travaux, leurs écrits ou leurs discours, contribuent de la façon la plus éminente à l'illustration de la langue française, soit en étudiant ses origines et son évolution, soit en publiant des ouvrages d'imagination ou de critique. Elle comprend des membres belges et des membres étrangers.

On ne confondra pas l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, surnommée « la Destréenne », fondée le 19 août 1920 par un arrêté royal d'Albert Ier sur proposition du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée, avec l'Académie royale de Belgique, surnommée « la Thérésienne », fondée en 1772 par l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.

Son équivalent flamand est l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (jusqu'en 1974 : Académie royale flamande de langue et de littérature).
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 13 et 14 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Andrew Rock, Derrick Brew, Darold Williamson et Jeremy Wariner).

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Phare de Lady's Rock
Le phare de Lady's Rock est un phare édifié sur un écueil au sud-ouest de l'île de Lismore dans les Hébrides intérieures (archipel des Hébrides) (en gaélique écossais :Sgeir Mhòr ), dans le comté de Argyll and Bute à l'ouest de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Écueil
Un écueil est une petite île rocheuse, émergée constituant un danger pour la navigation. Un écueil peut aussi être à fleur d'eau ou couvert par moins de 20 m d'eau

Une chaussée est un ensemble d'écueils sous-marins dépassant de peu la surface des eaux. Les côtes rocheuses sont parfois précédées de jardins d'écueils.

Le mot vient de l'ancien provençal escueyll et du latin scopulus.
Warren (Michigan)
Warren est une ville située dans l’État américain du Michigan. Sa population est de 138 247 habitants, c'est la troisième ville du Michigan et la banlieue la plus grande de Détroit.

La ville est un centre d'affaires pour de nombreuses entreprises, dont General Motors. Le Detroit Tank Arsenal a été la première usine à fabriquer des chars d’assaut aux États-Unis entre 1940 et 2000.

Warren est peuplé de personnes d'origine polonaise, italienne, ukrainienne et écossaise d'Ulster. Récemment [Quand ?], sa population afro-américaine a nettement augmenté.

Le rappeur Eminem a habité Warren dans les années 1980. La ville est montrée dans quelques parties du film 8 Mile.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Sanatruk II
Sanadroug II, Sanatruk, Sanatrocès ou Sanatroukès serait selon certains historiens un roi arsacide d'Arménie, qui aurait régné de  185 à 197  ou de 178 à 216 (les dates sont incertaines), sous suzeraineté romaine. Il aurait succédé  à Sohaemus. D'autres historiens, dont Cyrille Toumanoff, ne le retiennent pas dans la liste des rois arsacides d'Arménie.

Il se serait maintenu au pouvoir grâce au gouverneur romain de Cappadoce, Publius Martius Verus.

Cyrille Toumanoff
Cyrille Toumanoff (en géorgien : კირილ თუმანოვი, Kiril Toumanovi, en russe : Кириллъ Львович Туманов), né le 13 octobre 1913 à Saint-Pétersbourg, mort le 4 février 1997 à Rome, est un historien russo-géorgien spécialisé dans la généalogie et l’histoire de la Géorgie et de l’Arménie.
François d'Orléans-Longueville
François Ier d'Orléans-Longueville, (1447–1491)

François II d'Orléans-Longueville (1470-1512), premier duc de Longueville,

François d'Orléans-Longueville (1513-1548)

François III d'Orléans-Longueville, (1535—1551)

François d'Orléans-Longueville (1570-1631)

François d'Orléans-Longueville (1570-1631)
François III (IV) d’Orléans-Saint-Pol (1570-1631), duc de Fronsac (à partir de janvier 1608), comte de Saint-Pol (à partir de 1601) et duc de Château-Thierry, fut gouverneur d’Orléans, de Blois et de Tours.
Ligne principale San'in
La ligne principale San'in (山陰本線, San'in-honsen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à la gare de Hatabu en traversant les préfectures de Kyōto, Hyōgo, Tottori, Shimane et Yamaguchi. La ligne appartient au réseau de la West Japan Railway Company (JR West).

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
NCSM Summerside
Deux navires de la Marine royale canadienne portent ou on porté le nom de NCSM Summerside :

le NCSM Summerside (K141), une corvette de classe Flower en service de 1941 à 1945 ;

le NCSM Summerside (MM 711), un navire de défense côtière de classe Kingston lancé en 1999.

NCSM Summerside (MM 711)
Le NCSM Summerside (MM 711) est un navire de défense côtière canadien de la classe Kingston.

Le NCSM Summerside a été construit au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax le 28 mars 1998. Lancé le 25 septembre 1998, il est affecté aux Forces maritimes de l'Atlantique depuis le 18 juillet 1999.

Il porte le nom de la ville de Summerside, dans l'Île-du-Prince-Édouard.