hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timothy Wood (homme politique)
Timothy John Rogerson Wood (né le 13 août 1940), connu sous le nom de Tim Wood, est un homme politique britannique. Il est député conservateur pour Stevenage, de 1983 à 1997 .

Pendant son séjour au Parlement, Wood est secrétaire parlementaire privé auprès des ministres du ministère de la Défense et du bureau de l'Irlande du Nord. À la suite des élections générales de 1992, Wood devient whip du gouvernement.

Aux élections générales de 1997, il est battu par la candidate du parti travailliste Barbara Follett par 11 582 voix, avec un basculement de 13,9% des conservateurs vers les travaillistes .

Le 3 mai 2007, Wood est élu au conseil du district d'East Devon pour représenter le quartier d' Exmouth Littleham.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
The Mark of the Rani
The Mark of the Rani (La Marque de la Rani) est le cent-trente-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties le 2 et le 9 février 1985, il introduit pour la première fois le personnage de la Rani.

Kate O'Mara
Kate O'Mara est une actrice anglaise, née le 10 août 1939 à Leicester, et morte le 30 mars 2014. Elle est connue pour sa prestation dans le feuilleton Dynastie, pour le rôle de Caress Morell, sœur d'Alexis Carrington Colby (interprété par Joan Collins).

Elle est aussi remarquée dans deux productions de la Hammer (Les Horreurs de Frankenstein, Les Passions des vampires), rejoignant ainsi les actrices plantureuses de ce studio anglais comme Barbara Shelley ou Yvonne Romain.

Elle fait également beaucoup d'apparitions dans des séries à la télévision, comme Chapeau melon et bottes de cuir, Doctor Who, Le Saint ou Absolutely Fabulous.
Jacqueline Melzassard
Jacqueline Melzassard est une rédactrice de mode et une photographe de mode.

Durant les années 1950 et 1960, elle est rédactrice de mode pour L'Officiel de la Couture, L'Art et la Mode et Jardin des Modes. Puis, jusqu'en 1983, elle est photographe de mode pour Elle, Marie-France, Marie-Claire et photographe des campagnes publicitaires-mode de Syndicat International du Coton, Woolmark (Syndicat International de la Laine), des fibres synthétiques Courtaulds (Angleterre), Montefibre (Italie), Bayer (Allemagne), Rhône-Poulenc (France), affiches pour la Seita (tabacs), Essel (lunettes), etc.

Mariée à Jacques Moutin, directeur des éditions du Jardin des Modes et grand publicitaire, elle est la mère de deux jazzmen, Louis Moutin, compositeur et batteur, et François Moutin, compositeur et contrebassiste.

Société d'exploitation industrielle des tabacs et des allumettes
La Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes, anciennement Service d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes, surtout connue sous son acronyme Seita, est une entreprise française du secteur du tabac. Régie d'État à sa création, elle disposait du monopole de la culture de tabac en France jusqu'en 1970, ainsi que de la fabrication et de la vente de tabac et d'allumettes jusqu'en 1976. La SEITA produit les marques de cigarettes et de tabac Gitanes, Gauloises, Royale, News, Bastos, Fine 120, Django et Amsterdamer. Renommée Altadis en 1999 à la suite de sa fusion avec Tabacalera, le groupe est devenu une filiale d'Imperial Tobacco en 2008, devenu depuis Imperial Brands.
Kotaro Oshio
Kotaro Oshio (押尾 コータロー, Oshio Kōtarō) est un guitariste japonais né le 1er février 1968 à Suita. Il compose et interprète des morceaux pour guitare folk seule, inspirés de la musique new age, où il peut exprimer l'étendue de sa virtuosité en picking, tapping, jeu d'harmoniques ainsi que différentes techniques percussives. Il arrange également pour la guitare des thèmes célèbres, comme le Canon de Pachelbel ou le Boléro de Ravel.

Kotaro Oshio a fait une tournée en Asie avec Vitaly Makukin et Andy McKee (USA).[réf. nécessaire]

Guitare folk
La guitare folk est une guitare acoustique, plus massive qu'une guitare classique, aux six cordes métalliques. Le terme semble s'être répandu en France dans les années 1970[réf. nécessaire]. Dans d'autres pays également, le terme a été étendu à la musique folklorique et traditionnelle.
Massif de Lechquellen
Le massif de Lechquellen est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (Vorarlberg). Il donne sa source au Lech, qui a pour origine le nom du massif.

Le Grosse Wildgrubenspitze est le point culminant du massif.

Bludenz
Bludenz est une ville autrichienne située dans le Vorarlberg. C'est le siège administratif du district de Bludenz, qui occupe environ la moitié de la surface du Vorarlberg. Elle est communément appelée La porte des Alpes.

Bludenz est connue pour avoir une usine de chocolat Milka et Suchard et une brasserie Fohrenburger.
Cable TV Hong Kong
Cable TV Hong Kong, également connue sous le nom de CTVHK, CAT-TV et Hong Kong Cable, est un réseau de télévision présent à Hong Kong et exploité par i-CABLE Communications. Avant le 31 octobre 1998, il s'appelait Wharf Cable Television. Il est le 1er diffuseur de télévision par câble analogique et le deuxième service de télévision payant basé sur l'abonnement à Hong Kong (le 1er est RTV). Il a été incorporé le 1er janvier 1992 et a été inauguré officiellement le 31 octobre 1993 et exploité par ATV et TVB. Il propose une gamme d'informations et de divertissement à ses téléspectateurs à travers plus de 100 chaînes de télévision payante, dont 54 sont produites par HKCTV.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Ebbe Hamerik
Ebbe Hamerik (né le 5 septembre 1898 à Frederiksberg – mort le 12 août 1951 dans le Cattégat) est un compositeur danois ainsi que chef d’orchestre, fils du compositeur Asger Hamerik et de la compositrice Margaret Hamerik.
Il dirigera l’orchestre de la Musikforening de Copenhague après le départ de Carl Nielsen. Parmi ses compositions, on peut noter cinq belles symphonies, intitulées «Cantus firmus», ainsi que les opéras suivants:

Stepan (1922)

Leonardo da Vinci: 4 Scener af hans Liv (1930)

Marie Grubbe, inspiré par la vie de Marie Grubbe (1940)

Rejsekammeraten (1943)

Drømmerne (1949)

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
Rodovia Washington Luís
La Rodovia Washington Luís (dénomme officiellement une partie de la SP-310) est une route de l'État de São Paulo, au Brésil.

La SP-310 possède une autre dénomination sur son parcours.

Son tracé va dans la direction Nord-Ouest de l'État, partant des rodovias Anhangüera au km 153 et Bandeirantes au km 168, sur le territoire de la municipalité de Cordeirópolis et se terminant à l'accès de celle de Mirassol.

Cette route fait la jonction entre les villes de São Paulo et Rio Claro, São Carlos, Araraquara, Catanduva, São José do Rio Preto, entre autres.

Son nom rend hommage à Washington Luís Pereira de Sousa (1869-1957), président du Brésil pour le Parti Pauliste et connu pour sa phrase "gouverner c'est construire des  routes".

Actuellement, la Rodovia Washington Luís est administrée en concession aux entreprises privées Centrovias et Triângulo do Sol, avec plusieurs péages tout au long du parcours. Elle est en double voie sur toute sa longueur.

Radar automatique
Un radar automatique (ou un radar photographique en québécois) est un dispositif de contrôle routier installé en bord de chaussée qui combine un cinémomètre radar à un système optique d'identification des véhicules excédant la vitesse maximale autorisée.

De tels dispositifs automatisés de contrôle de vitesse sont installés essentiellement dans des cabines sur les routes de quelque soixante-dix états, en particulier aux États-Unis, dans l'Union européenne et au Canada. On les trouve également embarqués à bord de véhicules opérant à l'arrêt dans quelques pays, et même en mouvement en France.
Nantes-Les Sables-d'Olonne
Nantes-Les Sables-d'Olonne est une ancienne course cycliste française, organisée de 1912 à 1961 entre Nantes dans le département de la Loire-Atlantique et Les Sables-d'Olonne dans le département de la Vendée.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Décrochage
En aérodynamique, le décrochage est la perte de portance d’une surface (aile, pale de rotor, voile etc.) due à un angle d'incidence trop important.

En éducation, le décrochage scolaire est l'abandon imprévu ou prématuré des études scolaires.

En radio et en télévision, le décrochage désigne l'instant où le programme national bascule en programme local. Il peut aussi s'agir d'un décrochage pubs.

Incidence (aérodynamique)
En mécanique des fluides, l'angle d'incidence (en abrégé, incidence) est l'angle formé par la corde d'un profil et le vecteur vitesse du vent relatif.

Attention, en anglais l'incidence se dit angle of attack (AOA), « angle d'attaque » Le terme « angle d’attaque » est déconseillé dans ce sens. Alors qu'angle of incidence est un faux-ami, qui se traduit en français à l'angle de calage, l'angle formé par la corde de référence d'une aile et l'axe de référence de l'avion.

L'incidence se note  .
Didier Courrèges
Didier Jean Henri Courrèges, né le 15 juin 1960 à Évreux, est un cavalier français, ancien cavalier de concours complet d'équitation (CCE) de haut niveau et membre du Cadre noir des instructeurs de l'École nationale d'équitation de Saumur.

Didier Courrèges mesure 1,71 m pour 65 kg. Chevalier de la Légion d'honneur, il est militaire de l'Armée de terre, avec le grade de major.

Second par équipe aux Jeux équestres mondiaux (championnat du monde) de Jerez de la Frontera en 2002, il a été champion olympique par équipe aux jeux Olympiques d'Athènes en 2004 avec son cheval Débat d'Estruval-Mili. Après cette victoire, il décide d'arrêter la compétition en concours complet pour se consacrer au saut d'obstacles, puis Débat d'Estruval-Mili part à la retraite.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Émile Flach
Émile Henri Flach, né le 24 février 1853 à Bastia et mort le 17 juin 1926 dans la même ville, est un magistrat français, premier ministre d'État de Monaco de 1911 à 1917 sous le règne du prince Albert Ier.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Classe Scharnhorst
Deux classes de navires de la Kaiserliche Marine puis de la Reichsmarine ont porté le nom de Scharnhorst :

la classe Scharnhorst, une classe de deux croiseurs cuirassés coulés à la bataille des Falklands durant la Première Guerre mondiale ;

la classe Scharnhorst, une classe de deux cuirassés qui participent à la Seconde Guerre mondiale.

Reichsmarine
La Reichsmarine est la dénomination de la marine de guerre allemande, à l'époque de la république de Weimar et pendant les deux premières années du Troisième Reich. Elle succède à la Kaiserliche Marine. Après la création de la Wehrmacht en 1935, elle prend la dénomination de Kriegsmarine. Le ministère de la Guerre chapeaute l'ensemble.
Joshua Dubau
Joshua Dubau, né le 4 juin 1996 à Reims, est un coureur cycliste français, spécialiste du cyclo-cross et du VTT. Il est notamment champion de France de cyclo-cross en 2022 et champion d'Europe de cyclo-cross en relais mixte en 2023.

Championnats d'Europe de cyclo-cross
Les championnats d'Europe de cyclo-cross sont organisés par l'Union européenne de cyclisme et ont lieu tous les ans en novembre, au début de la saison de cyclo-cross. Les vainqueurs ont le droit de porter pendant un an le maillot de championnat correspondant dans toutes les courses de cyclo-cross de leur tranche d'âge.
Kadiakaye
Kadiakaye est un village de la communauté rurale de Diembéring CR, située dans l'arrondissement de Kabrousse et le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du Sénégal.

Arrondissement de Kabrousse
L'arrondissement de Kabrousse est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département d'Oussouye et est composé de 2 communautés rurales.
612e groupement d'intendance
Le 612e groupement d'intendance (612e GI) était un service de l'Armée de terre française.

Unité formant corps, il était stationné principalement à Bühl dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il a été renommé à plusieurs reprises.

Ses principales missions étaient : la préparation à la mobilisation, la gestion des approvisionnements en vivres, matériels des subsistances, effets et matériels d'habillement, campement, couchage et ameublement, fabrication du pain destiné aux corps abonnés et à l'Économat. Son adresse postale était SP69263 et son adresse physique 13, Fridolin Stiegler Straße, 77815 Bühl. En 1999, à la suite du retrait des troupes de l'armée française d'Allemagne, l'unité a rejoint la garnison de Rennes en France. Il a été dissous en 2011.

Économat des armées
L'Économat des Armées (EdA) est un établissement public à caractère industriel et commercial français, au service des forces armées. Ses cœurs de métiers sont les approvisionnements en denrées alimentaires, la restauration collective et la gestion de camp en opérations. Plus récemment dans son histoire, l’EdA s’est également vu confier la gestion de certaines infrastructures de bâtiments militaires.

L’Économat des Armées intervient en complément des services de soutien du ministère des Armées et sur décision de l’État-major des armées, qui est son autorité de tutelle.

L'établissement est dirigé par un commissaire général des armées, sous l’autorité d’un conseil d'administration.
Marie Gluesenkamp Perez
Kristina Marie Gluesenkamp Pérez (/ˈ ɡ l uː z ə n k æ m p /), née le 4 juin 1988, également connue sous ses initiales MGP, est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue de l'État de Washington à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023.

Elle remporte ce siège en battant le candidat républicain Joe Kent dans un district historiquement républicain, une victoire considérée comme une surprise par plusieurs médias. Elle siège notamment à la Commission de l'agriculture et au Comité des petites entreprises, et co-préside la Blue Dog Coalition, un groupe de démocrates centristes.

Gluesenkamp Pérez défend à la fois le droit à l'avortement et le deuxième amendement. Ses priorités politiques incluent le soutien aux petites entreprises, la formation professionnelle et l'opposition à l'extrémisme politique.

Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 2e amendement de la Constitution des États-Unis d’Amérique reconnaît la possibilité pour le peuple américain de constituer une milice (« bien organisée ») pour contribuer « à la sécurité d'un État libre », et il garantit en conséquence à tout citoyen américain le droit de détenir des armes.

Il fait partie des dix amendements écrits et votés le 15 décembre 1791, couramment appelés « Déclaration des droits » (Bill of Rights). Long de seulement 28 mots, il fait l'objet de nombreux débats liés au contrôle des armes à feu et au droit du port d'armes.
Rise of the Zombies
Rise of the Zombies est un téléfilm d'horreur américain réalisé par Nick Lyon, diffusé le 27 octobre 2012 sur Syfy. Il a d'abord été projeté trois semaines plus tôt au Festival international du film de Catalogne.

Écrit par Keith Allan et Delondra Williams, le film était appelé au début Dead Walking, mais le titre a été changé. Dans ce téléfilm plusieurs stars du cinéma apparaissent comme Mariel Hemingway, Chad Lindberg, LeVar Burton et Danny Trejo.

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
Championnat de France de basket-ball 1976-1977
La saison 1976-1977 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 55e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale 1 de basket-ball était le nom du plus haut niveau du championnat de France.

Stade français (basket-ball)
Le Stade français est un club français de basket-ball ayant aujourd'hui disparu de l'élite du championnat de France. Basé à Paris, il s'agit d'une des sections du club omnisports le Stade français. La section qui a retrouvé le nom de Stade français évolue désormais à un niveau régional.

Son homologue féminin a également connu l'élite et évolue aujourd'hui en Nationale 1.
Grassmannienne affine
En mathématiques, la grassmannienne affine d'un groupe algébrique G sur un corps k est un ind-schéma – une limite inductive de schémas de dimension finie – qui peut être considéré comme une variété de drapeaux pour le groupe des lacets formels G(k((t))) et qui décrit la théorie des représentations du groupe dual de Langlands LG à travers ce que l'on appelle la correspondance géométrique de Satake.

Limite inductive
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des catégories et en algèbre universelle, la notion de limite inductive généralise à des structures la notion classique de limite issue de l'analyse.
Gouvernement Eluned Morgan
Le gouvernement Eluned Morgan (en anglais : Eluned Morgan government) est le gouvernement du pays de Galles depuis le 7 août 2024, sous la 6e législature du Parlement. Il s'agit du premier gouvernement gallois dirigé par une femme.

Parti travailliste gallois
Le Parti travailliste gallois (« Welsh Labour » en anglais) ou le Parti travailliste du pays de Galles (« Llafur Cymru » en gallois), plus couramment abrégé en Labour ou en Llafur, est la branche régionale du Parti travailliste, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1947. Classé au centre gauche de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend le dévolutionnisme.

Le Labour constitue la première force politique galloise depuis sa fondation et dirige l’exécutif dévolu au pays de Galles depuis la création de l’assemblée nationale pour le pays de Galles en 1999. Représenté par 30 membres du Senedd au Parlement gallois et par 22 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé depuis 2024 par Vaughan Gething, à la suite de la démission de Mark Drakeford. Carolyn Harris assume la fonction de vice-chef également depuis 2018.
293e régiment
Le 293e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 293e »

France

293e régiment d'artillerie

293e régiment d'infanterie

Union soviétique

293e régiment d'aviation de chasse (ru)

293e régiment d'artillerie (Union soviétique) (ru)

Portail de l’histoire militaire

293e régiment d'infanterie
Le 293e régiment d'infanterie (293e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française qui a combattu lors de la Première Guerre mondiale.

Constitué en août 1914 avec les bataillons de réserve du 93e régiment d'infanterie, il est dissous en novembre 1917.
Tavuk göğsü
Tavuk göğsü (tavukgöğsü, (prononcé : taˈvuk ɟøːˈsy), « poitrine de poulet ») est un dessert turc (pudding au lait) à base de poulet.

Il est devenu l'un des plats les plus fameux servi aux sultans ottomans du palais de Topkapı[réf. nécessaire] et il est aujourd'hui considéré comme le « plat signature » de la Turquie.[réf. nécessaire]

La version traditionnelle est faite à base de viande de poulet, de préférence des chapons fraîchement abattus. La viande est adoucie par la cuisson et préparée en fines rillettes ; elle est mixée avec du lait, du sucre, du riz et de la cannelle.

Il ressemble au blanc-manger médiéval,.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.