hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outer Seven
Europe des Six

Outer Seven

L'expression anglaise Outer Seven (en français, les « Sept de l'extérieur ») a été utilisée au Royaume-Uni pour désigner les sept États européens de l'Association européenne de libre-échange. L'expression s'oppose à celle d'« Inner Six », en français l’Europe des Six, qui désigne l’ensemble des États fondateurs des différentes Communautés devenues par la suite l'Union européenne.

Il s'agit de l'Autriche, du Danemark, de la Norvège, du Portugal, du Royaume-Uni, de la Suède et de la Suisse. Sur ces sept États, quatre sont désormais membres de l'Union européenne : l'Autriche, le Danemark, le Portugal et la Suède.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Matt Leacock
Matt Leacock est un auteur de jeux de société américain, surtout connu pour ses jeux coopératifs tels que Pandémie, Pandémie Legacy (Saisons 1, 2 et 0), l'Île Interdite, le Désert Interdit, le Ciel Interdit et la Jungle interdite.

Matt Leacock a grandi à Long Lake, Minnesota. Il a étudié la communication visuelle à la Northern Illinois University.

Université du Nord de l'Illinois
L’université du Nord de l'Illinois (en anglais : Northern Illinois University) est un établissement d’enseignement supérieur public situé à DeKalb (Illinois, États-Unis), à 104 km à l’ouest de Chicago.
Mondeño
Juan García Jiménez, ou Giménez (d'après le dictionnaire de la tauromachie de Robert Bérard), plus connu sous l'apodo « Mondeño », né le 7 janvier 1934 à Puerto Real dans la province de Cadix (communauté autonome d’Andalousie) et mort le 5 janvier 2023, est un torero espagnol.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
The American Breed
The American Breed est un groupe américain de rock formé à Chicago en 1966. En France, il est notamment connu pour avoir chanté le titre The Brain, figurant dans bande originale du film Le Cerveau de Gérard Oury (1968) composée par Georges Delerue. Le titre reprend le nom anglais de ce film : The Brain .

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Kamieńczyk
Pologne

Kamieńczyk est un village de la gmina de Sterdyń dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie.

Kamieńczyk est un village dans le powiat de Wyszków et dans la voïvodie de Mazovie.

Kamieńczyk est un village dans le powiat de Kłodzko et dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Kamieńczyk est un village dans le powiat de Radziejów et dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.

Kamieńczyk est un village dans le powiat de Ostróda et dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Kamieńczyk (Wyszków)
Kamieńczyk (prononciation : [kaˈmjɛɲt͡ʂɨk]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 57 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 700 habitants.
Chemin de fer de Río Turbio
Le Chemin de fer de Río Turbio (Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio ou RFIRT), en Argentine, est l'une des deux voies ferrées importantes de la province de Santa Cruz. De voie étroite (750 mm), il appartient à la société YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actuellement YCRT).

Il relie les ports de Río Gallegos et de Punta Loyola à l'est sur l'Océan Atlantique, avec la mine de charbon de Río Turbio à l'ouest, dans la Cordillère des Andes, près de la frontière chilienne. Le rameau du kilomètre 9 vers Río Gallegos a été fermé, laissant l'accès à Puerto Loyola comme unique lien portuaire. 
Dans ce terminal portuaire se trouvent des installations de décharge de wagons complets.

Dans les années 1990, cette voie ferrée fut totalement désactivée, mais actuellement (2011), elle est en activité et en plein processus de modernisation.

La longueur du chemin de fer Río Turbio-Punta Loyola est de 285 km.

Yacht Club de France
Le Yacht club de France est un club nautique privé français dont le siège est à Paris. Créée en 1867 sous l'égide de Napoléon III, la Société d'encouragement pour la navigation de plaisance prend la même année le titre de Yacht club de France. Les activités du club sont destinées à la promotion de la navigation de plaisance et à l'organisation de régates.

Parmi ses membres célèbres, le club a notamment compté Jules Verne, Jean-Baptiste Charcot, Virginie Hériot, Paul Chauchard, le duc Jean Decazes, Éric Tabarly, Catherine Chabaud, Olivier de Kersauson, Franck Cammas, Michel Desjoyeaux, etc.
Juan José Saer
Juan José Saer, né le 28 juin 1937 à Serodino (en) (province de Santa Fe, Argentine) et mort le 11 juin 2005 à Villejuif, est un écrivain argentin.

Il pratiqua différents genres littéraires mais c'est surtout dans le champ de la narration et du roman qu'il s'est exercé et que son talent a bénéficié d'une large reconnaissance. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains argentins contemporains.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Viačeslavas Sukristovas
Viačeslavas Sukristovas ou Viatcheslav Vassilievitch Soukristov (en russe : Вячеслав Васильевич Сукристов) est un footballeur soviétique puis lituanien né le 1er janvier 1961 à Vilnius. Il évoluait au poste de défenseur.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Séisme de 1933 à Diexi
Le séisme de 1933 à Diexi a eu lieu dans le village de Diexi, situé dans le xian de Mao, alors dans province du Xikang, aujourd'hui dans la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, province du Sichuan.

Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba
La préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba (ou Ngawa ou Ngaba, rNga-ba) (chinois simplifié : 阿坝藏族羌族自治州 ; chinois traditionnel : 阿壩藏族羌族自治州 ; pinyin : Ābà zàngzú qiāngzú zìzhìzhōu ; tibétain : རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ, Wylie : nga ba bod rigs dang ch'ang rigs rang skyong khul, pinyin tibétain : Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü, THL : ngawa börik chavangrik rangkyong khul ; qiang : Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea) est une division administrative du nord de la province du Sichuan en Chine. Son chef-lieu est le Xian de Barkam.
Ostéo-onychodysplasie
Le Nail-Patella syndrome, ou ostéo-onychodysplasie, est une maladie génétique qui se caractérise par l'atteinte des ongles, des genoux, des coudes et des ailes iliaques.

L'atteinte de l'ongle est la plus constante : ongle absent, peu développé ou dystrophique.

La patella (autre nom de la rotule) peut être absente, petite ou de forme irrégulière.

L'anomalie des coudes se manifeste par des limitations au mouvement.

Les os iliaques sont déformés par la présence d'exostose.

Une protéinurie apparaît dans un tiers des cas pouvant aboutir à une insuffisance rénale chronique.
Un glaucome à angle ouvert fait partie de la description de ce syndrome.

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Constante de Bernstein
En mathématiques, la constante de Bernstein, usuellement désignée par la lettre grecque β (bêta), est une constante mathématique portant le nom de Sergueï Natanovitch Bernstein valant approximativement 0,2801694990.

Bêta
Bêta (capitale Β, minuscule β ; en grec βήτα), est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre bet  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres B et bêta de l'alphabet latin, et des lettres В et Б de l'alphabet cyrillique.
Sad (oblast de Dnipropetrovsk)
Sad (en ukrainien et en russe : Сад) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, du raïon de Synelnykove et de la communauté territoriale de Ilarionove. Sa population s'élevait à 470 habitants.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Daniel Carroll (rugby à XV)
Daniel Brendon Carroll, né le 17 novembre 1888 à Melbourne et mort le 5 août 1956 à La Nouvelle-Orléans, est un joueur de rugby à XV australo-américain, ayant occupé le poste de trois-quarts centre, puis d'arrière ou d'ailier, en sélections nationales.

1888 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1888 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Gérard Faucomprez
Gérard Faucomprez né le 9 octobre 1944 à Brive-la-Gaillarde et mort le 2 avril 2005 dans le 16e arrondissement de Paris, est un joueur français de hockey sur glace.

Il a été le joueur de l'AC Boulogne-Billancourt et a été le capitaine du Grenoble Hockey Club en 1964.

Il évolue en équipe de France de 1965 à 1971 (disputant notamment les Jeux olympiques de 1968) et en est le capitaine de 1969 à 1970.

Il est l'entraîneur de l'Amiens SC en 1969.

2005 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2005, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Communauté d'agglomération du Mont-Valérien
La communauté d'agglomération du Mont Valérien est un ancien établissement public de coopération intercommunale créé le 1er janvier 2009 situé dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la métropole du Grand Paris le 1er janvier 2016, la communauté d'agglomération a été dissoute et ses communes intégrées dans l'établissement public territorial Paris Ouest La Défense.

Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche
L'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA) est un ancien établissement public à caractère industriel et commercial créé le 2 juillet 2010 à la suite de la fusion de l'Établissement public pour l'aménagement de la région de la Défense et l'Établissement public d'aménagement Seine-Arche. Sa mission est d'aménager le site de la Défense pour le compte de l'État et des collectivités locales concernées. Le territoire couvert par l'EPADESA fait l'objet d'une opération d'intérêt national concernant une partie du territoire des communes de Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre et Puteaux, à l'ouest de Paris, dans le département des Hauts-de-Seine. Situé dans le prolongement de l'axe historique, ce secteur de 564 hectares est au début du XXIe siècle un centre économique d'envergure internationale.

Il disparaît le 1er janvier 2018 avec la création de l'Établissement public Paris La Défense.
Rutherford (moteur-fusée)
Le Rutherford est un moteur-fusée à ergols liquides développé par Rocket Lab pour propulser les deux premiers étages de la fusée Electron. Brûlant un mélange de RP-1 et d'oxygène liquide, il s'agit du premier moteur-fusée opérationnel ayant recours à une alimentation en ergols par des pompes électriques, elles-mêmes alimentées par des batteries au lithium. Il produit une poussée de 24 kN et a pour impulsion spécifique 311 s au niveau de la mer et 343 s pour la version optimisée pour le vide spatial. Il est nommé d'après le physicien et chimiste néo-zélando-britannique Ernest Rutherford.

Le moteur est qualifié au vol en mars 2016 et vole pour la première fois le 25 mai 2017.

Accumulateur lithium
Un accumulateur lithium est un accumulateur électrochimique dont la réaction repose sur l’élément lithium.

Au début du XXIe siècle, ce type d'accumulateur offre la plus grande énergie spécifique (rapport énergie/masse) et la plus grande densité d’énergie (rapport énergie/volume).

En raison du risque d'explosion et de combustion du lithium dans ce type d'accumulateurs, ceux-ci font l'objet de restrictions dans les transports, en particulier aériens. Les incendies au lithium sont longs à éteindre.
Shed Skin Papa
Shed Skin Papa (脫皮爸爸, Tyut pei ba ba) est une comédie dramatique hongkongaise co-écrite et réalisée par Roy Szeto et sortie en 2018 à Hong Kong. C'est l’adaptation de la pièce de théâtre japonaise Nukegara de Norihiko Tsukada.

Il raconte l'histoire d'un réalisateur lessivé et criblé de dettes qui doit s'occuper de son père de 79 ans atteint de démence (Francis Ng) qui s'enlève une couche une peau chaque jour pour retrouver sa jeunesse. Shed Skin Papa est projeté en avant-première au 29e Festival international du film de Tokyo le 26 octobre 2016 où il est en compétition pour le Grand Prix,.

Festival international du film de Tokyo
Le Festival international du film de Tokyo (en japonais : 東京国際映画祭, Tōkyō kokusai eiga-sai, en anglais : Tokyo International Film Festival, acronyme : TIFF） est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans au mois d'octobre à Tōkyō. Il a été créé en 1985. Bien que ce festival soit reconnu par la FIAPF, il vise principalement des films qui ne sont pas présents dans les festivals généralistes.

Le festival est devenu l'un des plus importants en Asie avec le Festival international du film de Hong Kong et le Festival international du film de Busan.
Didier Mené
Didier Mené, né le 30 mars 1964 à Prades et mort le 26 mai 2023 à Carry-le-Rouet, est un arbitre international de rugby à XV.

Didier Mené est président de la Commission centrale des arbitres de 2009 à 2016.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Chillicothe
Chillicothe est le nom anglais de la tribu Chalahgawtha, qui constituait une des cinq branches de la nation shawnee au XVIIIe siècle. C'était aussi le nom de leur village, dans l'actuel État de l'Ohio.

Chillicothe est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Chillicothe, ville du comté de Peoria, dans l'État de l'Illinois ;

Chillicothe, petit village du comté de Wapello, dans l'État de l'Iowa ;

Chillicothe, ville siège du comté de Livingston, dans l'État du Missouri ;

Chillicothe, ville siège du comté de Ross, dans l'État de l'Ohio ;

Chillicothe, ville du comté de Hardeman, dans l'État du Texas.

Chaouanons
Les Chaouanons (le peuple Shawnee, Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils possédaient des villages de l'Illinois à New York et jusqu'à la Géorgie.

La langue chaouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est proche de celle des Mesquakies et des Kickapous.

À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Chaȣanons » ou « Chaȣénons ».
Saison 2010 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2010 de l'équipe cycliste Sky est la première de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur le Tour de Lombardie. Il s'agit de la première saison de l'équipe. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 15e place du classement mondial UCI.

Tour Down Under 2010
La 12e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 19 au 24 janvier. Elle ouvre pour la deuxième année consécutive le Calendrier mondial UCI. L'Allemand André Greipel a remporté le classement général pour la deuxième fois après l'édition 2008. Il a remporté trois étapes au sprint. Cette victoire lui permet de prendre la tête du Classement mondial 2010. Tous les résultats obtenus au cours de la course par l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés, en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
Chenal du Sud (rivière des Outaouais)
Le chenal du Sud est un détachement du côté sud de la rivière des Outaouais, coulant dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours du chenal du Sud est situé du côté sud de la rivière des Outaouais, à partir du lac de la Pieuvre et en traversant les lacs du Moulin, des Jumelles et landron.

Le chenal du Sud coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.

Route 117 (Québec)
La route 117 (R-117) est une route nationale québécoise qui suit une orientation nord / sud sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Montréal, de Laval, des Laurentides, de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle est le seul lien direct entre le sud du Québec et l'Abitibi-Témiscamingue.
Zhuansun Shi
Zhuansun Shi (en chinois: 顓孫師), né en 503 av. J-C. est un philosophe chinois. Il est également connu sous son prénom de courtoisie, Zizhang (en chinois子張). Il fait partie des principaux disciples de Confucius (les Douze Philosophes).

Entretiens de Confucius
Les Entretiens de Confucius (traditionnel : 論語, simplifié : 论语, pinyin : Lúnyǔ, ou plus rarement Lùnyǔ ; parfois abrégé  论, pinyin : Lún), aussi connus sous le nom d’Analectes, sont une compilation de discours de Confucius (551-479 av. J.-C.) et de ses disciples ainsi que de discussions entre eux.

Écrits durant la période des Printemps et des Automnes jusqu’à la période des Royaumes combattants (de 479 av. J.-C. environ jusqu’en 221 ap. J.-C.), les Analectes sont l’œuvre représentative du confucianisme et continuent à avoir une grande influence sur le mode de pensée et les valeurs des Chinois et des peuples de l’Asie de l'Est.
Nathalie Alonso Casale
Nathalie Alonso Casale (née en 1970 à Paris) est une réalisatrice néerlandaise d’origine française et espagnole. Elle est aussi actrice, cadreuse, scénariste et monteuse. Sa spécialisation est de trouver une solution aux problèmes de montage.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Canal de Sauvage
Le canal de Sauvage est la plus longue des onze dérivations, qui furent établies au XVIIe siècle et XVIIIe siècle sur la Seine, pour améliorer la navigabilité du fleuve entre Troyes et Nogent-sur-Seine.

Maeslantkering
Le Maeslantkering (traduisible en français par « Barrière de protection du pays de la Meuse ») est un ouvrage marin néerlandais permettant de protéger la ville de Rotterdam contre les tempêtes de la mer du Nord. Plus récent et dernier des travaux du plan Delta, il est réalisé sur la Nieuwe Waterweg, la voie navigable qui relie Rotterdam à la mer et est inauguré en mai 1997 par la reine Beatrix. Le Maeslantkering est l'une des plus grandes structures mobiles au monde avec une longueur totale de 420 mètres et une hauteur de 20 mètres ; son fonctionnement est ordonné par un superordinateur.
Strez
Strez (en bulgare et Стрез ; orthographe originale : Стрѣзъ ; fl. 1207–1214) est un sebastokrator bulgare médiéval, semi-indépendant. Membre de la dynastie Asen, il était soit cousin, soit frère de Boril de Bulgarie. Important prétendant au trône bulgare, Strez s’opposa initialement à l’accession de son proche parent, le tsar Boril. Il se réfugia en Serbie, où il accepta la vassalité du grand-prince Étienne Nemanjić, et l’appui serbe lui permit de s’établir comme un dirigeant largement indépendant sur une grande partie de la Macédoine. Strez se retourna toutefois contre ses suzerains pour devenir vassal du tsar bulgare, et s’allia à son ancien adversaire Boril, d’abord contre l’Empire latin, puis contre la Serbie. Il mourut au cours d’une grande campagne anti-serbe dans des circonstances obscures, parfois décrites comme un complot serbe.

Dynastie Asen
La dynastie Asen est une dynastie bulgare d'origine valaque qui régna sur le « Royaume des Bulgares et des Valaques » (Second empire bulgare dans l'historiographie moderne) comme tsars des Bulgares et des Valaques  de 1186 à 1280.

Le nom de la dynastie s'écrit en bulgare Асен et en valaque Asen.

Ses deux premiers souverains sont :

Ivan (Ioan) Asen Ier (souvent appelé Asen, mais Ionică Asenu en valaque et Ioannice Assène  dans les chroniques latines d'époque), tsar des Bulgares et des Valaques de 1186 à 1196 ;

Ivan (Ioan) Asen II, tsar des Bulgares et des Valaques de 1218 à 1241.