hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Oakland
Au moins trois navires de l'United States Navy ont été baptisés Oakland, d'après la ville d'Oakland, en Californie, aux États-Unis :

le USS Oakland (ID-2847), un vapeur construit pour un armateur britannique, réquisitionné en 1918 mais dont la carrière a été très courte ;

le USS Oakland (CL-95), un croiseur léger de la classe Atlanta lancé en 1942, sorti de flotte en 1949 ;

le USS Oakland (LCS-24), un Littoral combat ship de la classe Independence mis en service en 2021.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Oakland (CL-95)
L'USS Oakland (CL-95) est un croiseur léger de la classe Atlanta construit pour l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le cinquième croiseur léger de la classe Atlanta (ou premier de la classe Oakland, le Oakland et les trois navires suivants n'ayant que douze canons de 127 mm au lieu de seize avec six tourelles doubles), porte le nom d'une ville de Californie.

Il est mis sur cale aux chantiers navals de la Bethlehem Steel Corporation de San Francisco (Californie) le 15 juillet 1941, lancé le 23 octobre 1942 ; parrainé par Dr Aurelia Henry Reinhardt, présidente du Mills College d'Oakland ; et commissionné le 17 juillet 1943 sous le commandement du capitaine William K. Phillips.
Vortimer
Vortimer (400? - 450?) en gallois Gwerthefyr Fendigaid ap Gwrtheyrn, était un roi de Grande-Bretagne du milieu du Ve siècle.

Il est dépeint par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae comme l'un des grands roi légendaires de Grande-Bretagne et combattit les Saxons lors de leur insurrection. Il était le fils aîné, d'un premier lit de Vortigern, le haut-roi légendaire. Vers 447, il se serait soulevé contre son père et lui aurait usurpé brièvement son titre.

450
L'année 450 est une année commune qui commence un dimanche.

À cette époque elle est connue dans l'empire romain comme l'année du consulat de Valentinien et d'Avenius (ou moins fréquemment : l'année 1203 AUC). La dénomination 450 pour cette année est utilisée en Occident depuis l'époque médiévale, quand l'ère calendaire Anno Domini devient la méthode prévalente de dénomination des années en Europe.
Château de Dundas
Le château de Dundas est un château du XVe siècle, avec des ajouts substantiels du XIXe siècle par William Burn, dans la paroisse de Dalmeny de West Lothian, en Écosse. Demeure de la famille Dundas depuis le Moyen Âge, elle est vendue à la fin du XIXe siècle et est actuellement la résidence de l'homme politique et homme d'affaires Jack Stewart-Clark. La maison-tour et le manoir Tudor-Gothique adjacent sont répertoriés séparément en tant que bâtiments de catégorie A et les terrains sont inclus dans l'inventaire des jardins et des paysages conçus en Écosse.

West Lothian
Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest.

Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale.

Cette région a été sortie de son anonymat en avril 2009 grâce à l'une de ses habitantes, une femme de 47 ans nommée Susan Boyle originaire de Blackburn, dont la performance en tant que chanteuse dans une émission de la chaîne de télévision ITV (Britain's Got Talent) a été à l'origine d'un retentissement énorme sur Internet.
Photographie interférentielle
La  photographie interférentielle est un procédé de photographie enregistrant le spectre visible de l'image, reproduisant les couleurs sans recours à des colorants. L'onde stationnaire est gravée dans la couche photosensible. Ce procédé est une vérification expérimentale de la théorie ondulatoire de la lumière puisqu'il met en jeu des ondes stationnaires. C'est cet aspect du procédé qui a valu à Lippmann son prix Nobel.

Synthèse additive
La synthèse additive des couleurs est le procédé consistant à combiner les lumières de plusieurs sources colorées dans le but d'obtenir une lumière colorée quelconque dans un gamut déterminé.

La synthèse additive utilise généralement trois lumières colorées : une rouge, une verte et une bleue (RVB ou RGB en anglais pour red, green, blue). L'addition de ces trois lumières colorées en proportions convenables donne la lumière blanche. L'absence de lumière donne du noir.

Les écrans et les projecteurs de télévision et d'ordinateur utilisent le procédé de la synthèse additive. Ils ne dépendent pas d'un éclairage extérieur. La photographie argentique en couleurs et l'impression en couleurs utilisent un autre procédé appelé synthèse soustractive dont les colorants absorbent en partie la lumière d'un illuminant dont ils dépendent pour le rendu des couleurs.
MIKE 11
MIKE 11 est un logiciel de modélisation hydraulique. Il permet la modélisation unidimensionnelle des écoulements à surface libre. Comme l'ensemble de la gamme de logiciels MIKE, il a été développé par le Danish Hydraulics Institute (DHI).

Le logiciel Mike 11 permet de simuler le débit et le niveau d'eau, ainsi que la qualité de l'eau et le transport de sédiments dans les rivières. Il modélise également les plaines d'inondation, les canaux d'irrigation et les réservoirs. Afin de modéliser les phénomènes hydrauliques, le logiciel résout les équations de Barré de Saint-Venant à une dimension,.

Buse (tuyau)
Un ponceau ou buse (du néerlandais buis, « tube ») est un conduit rigide de gros calibre servant à l'écoulement d'un fluide. La buse est constituée d'un ou de plusieurs éléments en ciment, béton, céramique ou fonte.
Mont Tyree
Le mont Tyree est un sommet culminant à 4 852 mètres d'altitude en Antarctique, ce qui en fait le deuxième plus haut du continent après le massif Vinson situé à moins de dix kilomètres. Il fait partie du massif Sentinel des monts Ellsworth, à la base de la péninsule Antarctique. Découvert en 1958, il est gravi pour la première fois en 1967 et seules cinq expéditions sont parvenues à son sommet en date de 2013. Son ascension est l'une des plus difficiles au monde.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Mégalithisme en Europe
Le mégalithisme en Europe  correspond à l'apparition et à l'essor du mégalithisme sur le continent européen. La plupart des pays d'Europe possèdent des sites mégalithiques, bien que ceux-ci soient inégalement répartis selon les régions. Le mégalithisme européen est principalement daté du Néolithique, il perdure cependant jusqu'à l'âge du bronze.

Charles-Tanguy Le Roux
Charles-Tanguy Le Roux (né en 1941 à Quimper) est un conservateur général du patrimoine de Bretagne à la retraite. Il est également un préhistorien réputé, spécialiste du Néolithique et du mégalithisme armoricain. Il est auteur de nombreuses recherches et publications sur ce thème.
Mark Simmonds (homme politique)
Mark Jonathon Mortlock Simmonds, né le 12 avril 1964 à Worksop, est un homme politique britannique membre du Parti conservateur. Député de la circonscription de Boston et Skegness, dans le Lincolnshire, de 2001 à 2015, il est par ailleurs du 5 septembre 2012 au 11 août 2014 sous-secrétaire d'État parlementaire au Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth au sein du premier cabinet Cameron.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
El Dey
El Dey est un groupe algérien de fusion entre la musique diwane (gnawa algérien), le chaâbi et le flamenco mêlant quelques touches plus jazzy. 
Ce groupe, né en 2009 à Alger, a sillonné l'Algérie dans des festivals et à travers les médias (télévision, radio, presse écrite). En dehors de ses concerts en Algérie, le groupe s'est produit en Tunisie, au Brésil, en Espagne, en France et au Canada.

Guembri
Le guembri (aussi écrit gembri, gambri, guember ou gumbri), est un instrument de musique à cordes pincées des Gnaouas. Il est principalement utilisé en Afrique du Nord au Maroc, en Algérie (musique diwane), en Tunisie (utilisé dans le stambali) et au Mali. Il est aussi joué par les Touaregs et les Berbères[Lesquels ?][réf. nécessaire]. C'est un dérivé du n'goni africain[réf. nécessaire].
Convention de Kontich
La Convention de Kontich (néerlandais : Conventie van kontich) est le traité de reddition de la ville d'Anvers à l'armée allemande durant la Première Guerre mondiale.

Le traité fut signé le 9 octobre 1914 dans la villa Rest en be Thankful située chaussée d'Anvers (Antwerpsesteenweg) à Kontich après que dans la nuit du 7 au 8 octobre, la ville d'Anvers eut été lourdement bombardée par les Allemands. Les négociations eurent lieu entre le général von Beseler d'une part et le bourgmestre d'Anvers Jan De Vos, le député Louis Franck et le sénateur Alphonse Ryckmans accompagnés de Francisco Yebra y Saizdu, consul-général d'Espagne, d'autre part. Sous la menace d'autres bombardements, toutes les conditions de l'envahisseur furent acceptées et amenèrent l'armée belge à se retirer derrière l'Yser. Le jour suivant la signature, après l'évacuation totale de la ville par les militaires belges, la capitulation militaire de la place forte fut signée à l'hôtel de ville.

Yser
L'Yser (prononcé : /i.zɛʁ/ ; en néerlandais : Ĳzer), long de 78 km, est un petit fleuve côtier transfrontalier franco-belge, dont la source se situe dans le nord de la France, dans le département du Nord, et l'embouchure dans le nord-ouest de la Belgique, dans la province de Flandre-Occidentale. C'est le seul cours d'eau se jetant dans la mer en Belgique,,.
Le Protocole Sigma
Le Protocole Sigma (The Sigma Protocol) est un roman d'espionnage de Robert Ludlum publié à titre posthume en 2001 aux États-Unis. Il s'agit du dernier livre écrit entièrement par Ludlum.

Le roman est traduit et paraît en 2003 en France.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Constant Permeke
Constant Permeke, né à Anvers le 31 juillet 1886 et mort à Ostende le 4 janvier 1952, est un artiste peintre et sculpteur belge, considéré comme figure de proue de l'expressionnisme flamand. Ses œuvres évoquent la mer du Nord, les paysages de Flandre, les pêcheurs et les paysans.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Laboratoire de mathématiques et de physique théorique
Le Laboratoire de mathématiques et de physique théorique (LMPT) est un laboratoire de recherche français (Unité mixte de recherche du CNRS 7350, CNRS-Université de Tours) basé à Tours sur le campus de Grandmont.

Le LMPT est dirigé de concert par un mathématicien et par un physicien.

Depuis 2006 le LMPT fait partie de la Fédération Denis Poisson (FDP) qui rassemble les savoir-faire en mathématiques et en physique théorique des universités d'Orléans et de Tours.

En 2018, il fusionne avec le laboratoire Mathématiques et Applications, Physique Mathématique d'Orléans (MAPMO) pour former l'Institut Denis Poisson.

Siméon Denis Poisson
Siméon Denis Poisson (21 juin 1781 à Pithiviers - 25 avril 1840 à Sceaux) est un mathématicien, géomètre et physicien français.

Sa contribution la plus essentielle concerne l’électricité et le magnétisme qu’il contribua à fonder mais il eut également une influence en astronomie, notamment sur l’attraction des planètes.
Luo Ping
Luo Ping ou Lo P'ing, surnom: Danfu, noms de pinceau: Liangfeng et Huazhisi Seng, né en 1733 à Xixian (province du Anhui) et mort en 1799, est un peintre de figures et de fleurs chinois du XVIIIe siècle.

Yangzhou
Yangzhou (chinois simplifié : 扬州; chinois traditionnel : 揚州 ; pinyin : Yángzhōu, prononcé Yangcho) est une ville du centre de la province du Jiangsu en Chine. Elle se trouve sur le Yangzi Jiang (Yang Tse Kiang). Sa population était d'environ 2,1 millions d'habitants concernant la ville et 4,5 millions concernant son agglomération en 2010.
Dera (woreda, Amhara)
Dera est un des 105 woredas de la région Amhara, en Éthiopie.

Situé à l'est du lac Tana, Dera se rattache à la zone Debub Gondar de la région Amhara.

Au recensement national de 2007, le woreda compte 248 464 habitants dont 7 % de citadins. La population urbaine se compose de 7 116 habitants à Hamusit, 6 296 habitants à Anibesema et 3 360 habitants à Arib Gebeya.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
Temple Zhiyuan (Panshan)
Le temple Zhiyuan  (chinois simplifié : 祗园寺 ; chinois traditionnel : 祗園寺 ; pinyin : Zhīyuán Sì) est un ancien temple Bouddhisme mahāyāna situé à Shaling dans le xian de Panshan, en république populaire de Chine.

Seize arhats
Les seize arhats (chinois simplifié : 十六罗汉 ; chinois traditionnel : 十六羅漢 ; pinyin : shíliù luóhàn, 十六羅漢 (Juroku Rakan), tibétain : གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག, THL : Neten Chudrug), parfois portés au nombre de dix-huit arhats, sont des personnages de la mythologie bouddhique ayant atteint le stade d'arhat, c'est-à-dire de saints hommes prédécesseurs ou disciples du Bouddha.
Types d'émulsions argentiques
Il y a plusieurs types d'émulsions argentiques. Les émulsions récentes (pellicules et plans films) sont constituées d'halogénures d'argent (généralement de l'iodure d'argent et du bromure d'argent), sensibles à la lumière, contenus dans une couche de gélatine déposée sur un support en acétate de cellulose ou, plus rarement, en polyester.

Iodure d'argent
L'iodure d'argent (ou AgI) est un composé inorganique hautement insoluble dans l'eau, photosensible (utilisé pour cette raison en photographie) et employé comme noyau glaçogène dans l'ensemencement des nuages.
Clan Sugawara
Le clan Sugawara (菅原氏, Sugawara-uji) est une famille japonaise des époques de Nara et Heian dont les membres sont médecins, enseignants, poètes et plus rarement engagés en politique.

Le nom est créé le 25 juin 781 par l'empereur Kammu pour les membres du clan Haji (土師氏), après que Haji no Sukune Furuhito, gouverneur de la province de Tōtōmi vers la fin de l'ère Hōko (770-781), a soumis une requête en ce sens ce qui fait de lui l'ancêtre de la famille.

Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami).

Ministre de l'empereur Daigo, il est contraint de s'exiler à Kyūshū sous la pression de la puissante famille Fujiwara. Réhabilité après sa mort, il est vénéré par les Japonais qui en font le dieu de la culture nommé Tenjin. Les étudiants japonais ont l'habitude d'invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens.
Luciano Catenacci
Luciano Catenacci, né le 15 avril 1933 à Rome (Latium) et mort le 4 octobre 1990 à Melbourne (État de Victoria en Australie), est un acteur italien, également actif en tant que directeur de production.

Damiano Damiani
Damiano Damiani, né à Pasiano di Pordenone le 23 juillet 1922 et mort à Rome le 7 mars 2013, est un écrivain, un scénariste, un acteur et un réalisateur italien de cinéma.

Il est classé parmi les grands réalisateurs du cinéma italien qui ont affronté les problèmes sociaux sans y introduire des filtres intermédiaires donnant des visions ouatées ou oniriques.
Jordan Whitehead
Jordan Whitehead, né le 18 mars 1997 à Pittsburgh (Pennsylvanie), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour la franchise des Buccaneers de Tampa Bay depuis la saison 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Panthers de l'université de Pittsburgh pendant trois saisons (2015-2017) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC).

Sélectionné en 117e choix global lors du quatrième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Buccaneers de Tampa Bay, il y joue pendant quatre saisons et remporte le Super Bowl LV au terme de la saison 2020,. En 2022, il rejoint les Jets de New York pour deux saisons avant de revenir en 2024 à Tampa Bay.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Diocèse catholique de Clogher
Le diocèse de Clogher est un diocèse suffragant de l'archidiocèse d'Armagh en Irlande, dont l'origine remonte selon la tradition à 454 et à saint Macartan (ou Aedh MacCairthinn, † 506). Sa cathédrale est Saint-Macartan de Monaghan.

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
Géoparc de la côte basque
Le géoparc de la côte basque est un géoparc situé dans le Nord de l'Espagne, au cœur du pays basque, entre Mutriku et Zumaia (province du Guipuscoa).

Il inclut notamment de nombreux sites karstiques et falaises de flysch, et fait partie du réseau mondial des géoparcs nationaux. Il a été labellisé géoparc par l'UNESCO en 2010.

Flysch
Le flysch est un dépôt sédimentaire détritique constitué principalement par une alternance de grès et de marnes, qui se sont accumulés dans un bassin océanique en cours de fermeture, dans le cadre d'une orogenèse. Ce terme, d'origine suisse alémanique, est très fréquemment employé dans les Alpes, puis s'est progressivement répandu à travers le monde. Son adoption a fait l'objet de nombreuses interprétations par le passé, mais les géologues s'accordent aujourd'hui sur une interprétation géodynamique et donc d'un dépôt contrôlé par l'activité tectonique, c'est-à-dire un tectofaciès. Son usage ancien, et parfois erroné, ainsi que l'évolution des connaissances en géodynamique poussent néanmoins certains auteurs à remettre en cause son usage.
Récompense
Une récompense ou un prix est une distinction décernée au terme d'une sélection, d'une compétition ou d'un concours au plus méritant, à celui qui se distingue parmi les concurrents. Elle est matérialisée par un trophée ou une médaille.

Par métonymie, le terme « prix » (mais pas celui de « récompense ») peut également désigner la sélection, la compétition ou le concours correspondant, à l'issue de laquelle sont remis des récompenses.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Lepilemur septentrionalis
Le Lépilémur septentrional ou Lépilémur du Sahafary est une espèce de primates lémuriformes nocturnes de la famille de Lepilemuridae. Comme tous les lépilémurs, il est endémique de l'île de Madagascar. Ce petit représentant du genre Lepilemur mesure entre 18 et 19 cm, pèse entre 600 et 750 g et possède une queue de 25 cm de long.

Ce Lépilémur vit dans quelques fragments de la forêt sèche caducifoliée du Nord de Madagascar, juste au Sud de Diego-Suarez. On pensait qu'il se répartissait également dans la région de la Montagne d'Ambre, mais depuis la reconnaissance de Lepilemur ankaranensis comme taxon distinct, on sait désormais qu'il est réduit à un minuscule territoire entre les villages de Madirobe et Ankarongana dans le Sahafary. Il doit ainsi être considéré comme l'un des lémuriens les moins répandus et les moins protégés de Madagascar, et est certainement celui qui se trouve le plus proche de l'extinction.

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
Élément matériel en droit pénal français
En droit pénal français, l'élément matériel est l'événement entrant dans les prévisions d’une incrimination.

En général, la loi exige un comportement ayant abouti à un résultat (infraction matérielle : meurtre), mais parfois se contente d’un comportement (infraction formelle : empoisonnement). C'est ainsi le cas des violences volontaires : il s’agit d’une infraction matérielle, donc le juge doit caractériser l’atteinte à l’intégrité physique ou psychique de la victime, même pour le délit de violences volontaires n’ayant pas entraîné d’incapacité temporaire de travail.

Incapacité de travail
L'incapacité de travail est l'état d'une personne qui, par suite de maladie ou d'accident, se trouve dans l'impossibilité provisoire ou permanente de travailler et/ou d'effectuer certains gestes élémentaires.