hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taima-dera
Le Taima-dera (當麻寺) est un temple bouddhiste situé à Katsuragi, préfecture de Nara au Japon, fondé en 612 par le prince impérial Maroko, frère du prince Shotoku. Le temple est déplacé à son emplacement actuel en 681 par le petit-fils du prince Maroko et sert de temple principal, ou honzan (本山) de la secte Hosso à présent disparue. Le principal objet de vénération du temple est le Yakushi mais l'attraction la plus populaire est le Taima Mandala, représentation picturale de la Terre pure et lieu de pèlerinage pour les bouddhistes de la Terre pure.

Le temple préserve la légende de la princesse Chujo-hime qui, en une nuit, a tissé un mandala Nirvana et a été emportée au Nirvana où elle réside toujours.

Le Taima-dera possède deux pagodes à trois étages du VIIIe siècle. C'est la seule combinaison de ce type encore existante au Japon. Une copie du mandala, une statue de la princesse Chujo-hime et une statue de Amida-Nyorai sont aussi exposées.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
The Man That Got Away
The Man That Got Away est une chanson composée par Harold Arlen, avec les paroles de Ira Gershwin, pour le (premier) remake du film Une étoile est née, sorti en 1954.

Elle est chantée par l'héroïne principale du film, jouée par Judy Garland.

La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1954, mais a perdu face à Three Coins in the Fountain du film du même nom (intitulé La Fontaine des amours dans la version française),,,,. C'était la troisième fois qu'Ira Gershwin était en nomination aux Oscars dans cette catégorie, et c'était la troisième fois qu'il perdait.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Ganhoué
Ganhoué est une localité située au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Touba, dans la Région du Bafing. La localité de Ganhoué est un chef-lieu de commune. Le village est surtout reconnu comme premier centre musulman de la région.

Portail de la Côte d’Ivoire

Bafing (Côte d'Ivoire)
Le Bafing est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Touba. Elle a une superficie de 8 720 km2 pour une population estimée en 2012 à 215 298 habitants (densité : 24,69 hab./km2). Elle est composée de trois départements : Touba, Koro et Ouaninou.

Cette région, située au nord-ouest du pays, est peuplée en majorité par les Mahouka. Mais, en dehors des Mahouka, nous avons d'autres peuples comme les Barala, les Finans, les Gbêka... Tous ces peuples font partie de l'aire culturelle Mandé-Nord.
Eroica
L'Eroica est une manifestation cyclotouristique dédiée aux adeptes de courses cyclistes vintages qui se déroule depuis 1997 — habituellement le premier week-end du mois d'octobre — en province de Sienne.

Cyclotourisme
Le cyclotourisme ou voyage à vélo désigne diverses formes de tourisme à bicyclette. C’est une activité de loisirs qui est originellement très éloignée de toute pratique compétitive. Sa forme légère et minimaliste est appelée le bikepacking et nécessite l'utilisation d'un équipement particulier.

Celui qui pratique cette activité est un cyclotouriste.

Le cyclotourisme consiste à découvrir des sites, des paysages, des lieux où aller à la rencontre des populations en utilisant le vélo comme moyen de locomotion.
Terrapin Station (Limited Edition)
Terrapin Station (Limited Edition) est un album live du Grateful Dead sorti en 1997.

Ce coffret de 3 CD présente l'intégralité du concert donné le 15 mars 1990 au Capital Centre de Landover, dans le Maryland. Donné pour le cinquantième anniversaire de Phil Lesh, il se clôt sur une reprise de Revolution des Beatles, une chanson appréciée de Lesh mais peu jouée par le groupe.

Landover (Maryland)
Landover est une zone non incorporée et census-designated place du comté de Prince George, dans le Maryland, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de la capitale fédérale, Washington.

Elle abrite notamment :

Beall's Pleasure (en), résidence d'été de Benjamin Stoddert, inscrite au Registre national des lieux historiques ;

la Ridgley Methodist Episcopal Church (en), inscrite au National Register of Historic Places ;

le FedEx Field, stade de football américain.

Elle abritait par le passé :

le Landover Mall (en), centre commercial fermé en 2002 et détruit en 2006 ;

le Capital Centre, salle omnisports détruite en 2002.
Vanessa Marques
Vanessa Marques, née le 12 avril 1996, est une footballeuse internationale portugaise qui joue au poste de Milieu de terrain, elle est surnommée "Princesa" ou encore "Princesinha". En 2019, elle joue pour le club portugais du SC Braga.

Supercoupe du Portugal féminine de football
La supercoupe du Portugal de football féminin ou Supertaça de Portugal de Futebol Feminino est une compétition de football féminin qui originellement opposait lors d'un match unique le champion du Portugal, au vainqueur de la coupe du Portugal. Depuis l'édition 2023, cette compétition s'ouvre aux vice-championnes ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue portugaise féminine de football, qui se déroule sous la forme d’un tournoi, dans un système à élimination directe sans match retour.
Joseph Stallaert
Joseph Jean François Stallaert (né à Merchtem-en-Brabant le 19 mars 1825 et mort à Ixelles le 24 novembre 1903) est un peintre belge.

Prix de Rome belge en 1847, son champ pictural couvre la peinture d'histoire, les scènes de genre et les portraits. Stallaert est l'un des derniers représentants en Belgique de l'art académique auquel il demeure fidèle durant toute sa carrière.

Hôtel de ville de Bruxelles
L'hôtel de ville de Bruxelles (en néerlandais : Stadhuis van Brussel) est un édifice de style gothique et classique situé sur la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, au sud de la place, face à la Maison du Roi.

Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.
Élections régionales de 1998 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Les élections régionales de 1998 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1998) se tiennent le 27 septembre 1998, afin d'élire les 71 députés de la 3e législature du Landtag pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD, qui remporte la majorité relative et devance ainsi la CDU du ministre-président Berndt Seite. Harald Ringstorff accède ensuite au pouvoir à la tête de la première « coalition rouge-rouge » de l'histoire allemande.

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Kocin
Kocin (prononciation : [ˈkɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Żagań dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Żagań (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Spank Rock
Spank Rock, de son vrai nom Naeem Juwan, est un rappeur et auteur-compositeur américain, originaire de Baltimore, dans le Maryland. Il se popularise en 2006 grâce à son album YoYoYoYoYo, produit par son ancien collègue de groupe Alex Epton (XXXChange). Spécialisé dans le hip-hop alternatif, le duo se popularise pour son mélange des genres hip-hop et musique électronique, incluant Baltimore club, Miami bass, et electro et rock.

En 2007, Epton quitte le groupe afin de poursuivre une carrière solo dans la production, tandis que Juwan publie l'EP Bangers and Cash en 2007 aux côtés du producteur pop Benny Blanco. Après cinq ans de conflit contractuel au label Downtown Records, Juwan publie son premier album solo Everything Is Boring and Everyone Is a Fucking Liar en 2011, aux côtés des producteurs Boys Noize, Le1f, XXXChange, et Squeak E. Clean.

Miami bass
La Miami bass (aussi appelée booty music ou booty bass) est un sous-genre musical du hip-hop popularisé dans les années 1980 et 1990. Les racines du genre sont directement ancrées dans l'electro-funk du début des années 1980. Son utilisation de caisses produites par le Roland TR-808, son tempo rapide, et son contenu lyriquement à caractère sexuel le différencie des autres sous-genres du hip-hop.

L'auteur Richie Unterberger définit l'usage des cymbales utilisées dans la Miami bass accompagnées de paroles qui « reflètent le langage des rues, en particulier celui de la communauté noire basée à Miami dans des villes telles que Liberty City et Overtown. »
Élections sénatoriales de 1980 dans l'Allier
Les élections sénatoriales françaises de 1980 dans l'Allier ont eu lieu le dimanche 28 septembre. Elles ont pour but d'élire deux sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf ans.

Jean Cluzel
Jean Cluzel, né le 18 novembre 1923 à Moulins et mort le 12 septembre 2020 à Bransat, est un entrepreneur et homme politique français. En tant que sénateur, il a notamment rédigé plusieurs rapports concernant l'audiovisuel.
Église protestante du Pays de Bade
L'Église protestante du Pays de Bade (allemand : Evangelische Landeskirche in Baden; c'est-à-dire aussi l'Église protestante régionale dans le Pays de Bade) est une église protestante unifiée (luthéro-réformée), membre de l'église de l'Église protestante en Allemagne (EKD), et membre de la Conférence des Églises sur le Rhin (depuis 1961), devenu un groupe régional de la Communauté des Églises Protestantes en Europe (CEPE). Son siège, le Conseil supérieur de l’Église protestante (en allemand : Evangelischer Oberkirchenrat, EOK) est situé à Karlsruhe.

Communion d'Églises protestantes en Europe
La Communion d'Églises protestantes en Europe est la plus importante organisation d'Églises protestantes en Europe, rassemblant des églises luthériennes et réformées européennes dans le cadre de la Concorde de Leuenberg.
Ligne de Pons à Saujon
La ligne de Pons à Saujon est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée entièrement située dans le département de la Charente-Maritime.

Mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer de la Seudre, elle est fermée aux voyageurs en 1939, puis partiellement déclassée en 1964.

Pons (Charente-Maritime)
Pons (/pɔ̃/) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Pontois.

Ville de tradition commerciale, Pons est une des principales agglomérations de la partie méridionale de la Charente-Maritime, portée par ses activités industrielles et touristiques. À mi-chemin entre Saintes et Jonzac, elle est le premier pôle économique du Pays de Haute-Saintonge.

Juchée sur un promontoire rocheux où se dresse fièrement son emblématique donjon, baignée dans sa partie basse par les différents bras de la Seugne, cette cité médiévale et ancienne place forte protestante possède un important ensemble patrimonial qui en fait une ville touristique de premier plan.
Vuurtoreneiland
Vuurtoreneiland est une île des Pays-Bas située à une centaine de mètres au large de Durgerdam en Hollande-Septentrionale. Elle abrite un phare en activité et a, par le passé, accueilli un fort militaire.
L'île est depuis 1996 reliée à Dugerdam par un pont.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Parc de Séroule
Le parc de Séroule (Heusy, en Belgique) est un vaste domaine public de 10 hectares, classé en zone d’intérêt naturel.

Il est situé à deux pas de l'autoroute E42, à quelques minutes à peine du centre de Verviers et appartient aujourd'hui à la Région wallonne, il possède un long héritage historique. En voiture, on peut y accéder directement via la sortie d'autoroute no 6 (Heusy).

Autoroute A15 (Belgique)
L'autoroute belge A15 (classée en tant qu'E42) est une autoroute reliant Liège à Houdeng-Gœgnies en passant par Namur et Charleroi.
L'autoroute part des environs de l'aéroport de Liège, passe à proximité de Huy, Namur et l'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud pour se terminer à Houdeng-Gœgnies. Bien que l'autoroute de Wallonie  soit un concept moins officiel, elle se définit comme étant cette section se prolongeant jusque Tournai et fut le sujet d'âpres discussions politiques.
Olga de Pitray
Olga de Ségur, vicomtesse de Pitray, née le 1er octobre 1835 à Aube (Orne), au château des Nouettes, et morte le 15 janvier 1920 à Caudebec-en-Caux (Seine-Inférieure), est une femme de lettres française.

Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux est une ancienne commune française, devenue commune déléguée, située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Contrairement à ce que son nom indique, la commune n'appartient pas au pays de Caux, puisque celui-ci n'inclut pas la vallée de la Seine. Le déterminant « en Caux » a été ajouté par l'administration dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour éviter une confusion avec Caudebec-lès-Elbeuf située dans le même département.

La fusion communale de trois communes dont Caudebec-en-Caux, le 1er janvier 2016, donne naissance à la commune nouvelle de Rives-en-Seine et attribue par voie de conséquence, le statut de commune déléguée à Caudebec-en-Caux.

Caudebec-en-Caux est dotée de « trois fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et est surnommée par ses habitants la « Perle du Val de Seine ».
Saint Sang
Le Saint Sang est le vin liturgique des catholiques.
Dévotion au Précieux Sang

Le Saint Sang est une relique de la sainte Cène.

Le Maître du Saint-Sang est un peintre flamand anonyme à nom d'emprunt originaire d'Anvers et actif à Bruges dans le premier quart du XVIe siècle.

La basilique du Saint-Sang de Bruges est une basilique catholique.

La Confrérie du Saint-Sang est une confrérie religieuse belge de Bruges.

La procession du Saint-Sang est une grande procession religieuse dont l'origine date du Moyen Âge et qui a lieu chaque année le jour de l'Ascension à Bruges.

Le Jeu du Saint Sang, ou jeu de masse « Sanguis Christi », a été composé par Joseph Boon.

La chapelle du Saint-Sang est l'église abbatiale de l'abbaye de Bois-Seigneur-Isaac en Belgique.

Maître du Saint-Sang
Le Maître du Saint-Sang (en néerlandais : Meester van het Heilig Bloed) est un peintre flamand à nom d'emprunt, originaire d'Anvers, et dont l'atelier était actif à Bruges dans le premier quart du XVIe siècle.
Contre-Temps (album)
Contre-Temps est le deuxième album studio du compositeur et chanteur français Flavien Berger, sorti le 28 septembre 2018 sur le label Pan European Recording.

L'album compte quelques collaborations notables comme Jacques, Bonnie Banane, Rebeka Warrior et Jérémie Arcache.

Le 5 juillet 2019, Flavien Berger sort Radio Contre-Temps. L'album contient les morceaux qui n'avaient pas été sélectionnés sur Contre-Temps. Il alterne des morceaux musicaux et des enregistrements vocaux initialement destinés au label, sous forme de commentaires.

Pan European Recording
Pan European Recording est un label français spécialisé dans le rock et les musiques électroniques. Il a été fondé en 2008 par Arthur Peschaud et Romain Turzi. La première publication du label est une compilation baptisée Voyage : Facing The History Of French Modern Psychedelic Music, compilation qui sera suivie d'un second volume en 2011 puis d'un 3e en 2018, Voyage III : Beyond Darkness. Le label fête ses cinq années d'existence en 2013 lors d'un soirée au Point Éphémère, puis en 2017 ses 10 ans au même endroit.
Plaine des Maures
La plaine des Maures est une plaine de France située dans le Var, au nord-est de Toulon et au sud de Draguignan, séparée du golfe de Saint-Tropez par le massif des Maures au sud-est. Drainée par l'Aille qui rejoint l'Argens, elle est traversée par les autoroutes A8 et A57, la route nationale 7, la route départementale 97 et la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) qui desservent les communes de Gonfaron, le Luc, le Cannet-des-Maures et Vidauban.

Une grande partie de la plaine est protégée au sein d'une réserve naturelle nationale visant notamment à protéger la Tortue d'Hermann.

Portail de la géographie

Portail du Var

Autoroute A8 (France)
En France, l’autoroute A8, dite la Provençale, relie Aix-en-Provence et l'A7 à la Côte d'Azur. Elle fait partie du réseau Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre La Fare-les Oliviers au sud de Lançon-Provence (bifurcation A8 / A7) et Aix-en-Provence (A51) puis du réseau Estérel-Côte d'Azur-Provence-Alpes (ESCOTA) entre Aix-en-Provence et Menton (frontière italienne). Elle est longue de 223 km.

Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM) fonctionne sur l'A8 réseau ESCOTA. L'A8 fait partie du réseau ASF-ESCOTA (Vinci Autoroutes) de la zone EST.
Porto Rico (Paraná)
Porto Rico est une municipalité brésilienne de la microrégion de Paranavaí dans l'État du Paraná.
Elle héberge la fête de Notre Dame des Navigateurs, rassemblement maritime accueillant les habitants des îles et villages alentour.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
František Augustin Urbánek
František Augustin Urbánek (Moravské Budějovice, 23 novembre 1842 – Prague, 4 décembre 1919,) est un éditeur de musique et libraire tchèque. À la fin du XIXe siècle, František A. Urbánek était la principale maison d'édition tchèque.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Lisaac
Lisaac est un langage de programmation impératif à prototype compilé à l'origine conçu afin d'écrire le système d'exploitation IsaacOS et pour être adapté au développement de pilotes de périphériques. Il est principalement utilisé dans le cadre pédagogique par son créateur.

Lisaac est inspiré du langage Self pour les concepts d'objets à prototypes, ainsi que du langage Eiffel, pour les aspects d'ingénierie logicielle et notamment pour la programmation par contrat. Des concepts utiles à la programmation système comme la gestion des interruptions ont ensuite été ajoutés. Le compilateur Lisaac génère du C ANSI et est ainsi multi-plateforme.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Vitali Boïko
Vitali Boïko (né le 30 septembre 1937 et mort le 30 janvier 2020) est un avocat ukrainien, diplomate et ministre de la Justice.

Vitali Boïko est originaire de l'oblast de Tchernihiv. Il est diplômé de l'Université nationale de droit Iaroslav Moudry en 1963 et, jusqu'en 1976, il a travaillé comme juge à Dnipro, puis, jusqu'en 1986, comme juge à Donetsk.

De 1986 à 1992, il travaille au ministère de la Justice et occupe un poste ministériel. Parallèlement à cela, il dirige également la Commission électorale centrale. En 1993–1994, il est ambassadeur d'Ukraine en Moldavie. De 1994 à 2002, il est président de la Cour suprême d'Ukraine.

Il reçoit le prix honorifique du président de l'Ukraine, le précurseur de l'Ordre du mérite.

Ordre du Mérite (Ukraine)
L'ordre du Mérite (Орден «За заслуги») est une décoration ukrainienne décernée à une personne pour des réalisations exceptionnelles dans les domaines de l'économie, de la science, de la culture, de l'armée ou de la politique. Il a été créé par le président ukrainien Leonid Koutchma le 22 septembre 1996.

Le titre officiel de chevalier de l'ordre du Mérite est attribué à tous les détenteurs de l'ordre du Mérite. L'ordre peut être donné à titre posthume.
Cecil Yates
William Cecil Yates, né le 8 mai 1912, à Thurber, Comté d'Erath et mort le 27 mars 1987 à Buckeye (Arizona), États-Unis, est un coureur cycliste américain. Il a commencé sa carrière comme sprinteur, avant de devenir un coureur de six jours.

Cecil Yates est en 45e position dans le classement historique des coureurs de  six jours.

Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2007.

Six Jours de Chicago
Les Six Jours de Chicago sont une course cycliste de six jours disputée au Chicago Coliseum, puis au Chicago Stadium et au International Amphitheatre. Cinquante éditions ont été organisées. L'Allemand Gustav Kilian détient le record de victoires avec six succès.