hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groot Welsden
Groot Welsden (en limbourgeois Groeët-Welsde) est un hameau située dans la commune néerlandaise d'Eijsden-Margraten, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2003, le hameau comptait 160 habitants.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Henry Trimen
Henry Trimen est un botaniste britannique, né le 26 octobre 1843 et mort le 16 octobre 1896.

Il est assistant au département de botanique du British Museum de 1869 à 1879. Il succède à George Henry Kendrick Thwaites à la tête du jardin botanique de l’université de Peradeniya à Kandy au Sri Lanka. Il est l’éditeur du Journal of Botany, British and Foreign de 1871 à 1896 (volumes 10 à 18). Il devient membre de la Royal Society le 7 juin 1888. Il est le frère de l’entomologiste Roland Trimen.

Jardin botanique de Peradeniya
Le jardin botanique de Peradeniya ou Royal Botanical Garden est un jardin botanique situé à Peradeniya dans la banlieue proche de Kandy, au Sri Lanka. Il est renommé pour son impressionnante collection d'orchidées. Il présente, en outre, un jardin d'épices et de plantes médicinales ainsi que de nombreux palmiers. Le jardin est situé dans une boucle du fleuve Mahaweli.
Douglas Rushkoff
Douglas Rushkoff, né à New York le 18 février 1961, est un essayiste, écrivain, chroniqueur, conférencier, graphiste et documentariste américain. Il est surtout connu pour son association avec la culture cyberpunk et son plaidoyer en faveur de solutions open source.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Rodwell Ferguson
Rodwell Ferguson est un homme politique et homme d'affaires bélizien. Membre du Parti uni du peuple (PUP), il est ministre de la Jeunesse, des Sports et des Transports dans le cabinet du Premier ministre Johnny Briceño.

Cabinet ministériel
Le cabinet ministériel est l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre d'un gouvernement, qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration dont le ministre est le chef.
Émilie Schindler
Émilie Pelzi Schindler (née le 22 octobre 1907 à Alt Moletein (actuellement Stary Maletín), Margraviat de Moravie (Autriche-Hongrie), actuellement République tchèque, et morte le 5 octobre 2001 à Berlin, Allemagne) est l'épouse d'Oskar Schindler. Elle est Juste parmi les nations pour sa participation, avec son mari, au sauvetage de 1 200 Juifs.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
WABCO
WABCO est une entreprise américaine fondée à Pittsburgh (Pennsylvanie) en 1869 par George Westinghouse, initialement afin de diffuser la technique du frein à air comprimé pour locomotives, nouvellement créé. Cette technologie marque une avancée décisive pour la sécurité du transport ferroviaire, largement déficiente jusqu'alors.

Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.
GMG Airlines
GMG Airlines est une compagnie aérienne fondée le 6 avril 1998. La compagnie assure des vols intérieurs entre différentes villes principales du Bangladesh ainsi qu'un vol international vers Kolkata (le nouveau nom de Calcutta) en Inde.

Les villes du Bangladesh desservies par cette compagnie (2005) sont : Barisal, Chittagong, Cox's Bazar, Jessore et Sylhet. Cette compagnie est basée à Dhaka,  Zia International Airport.

En 2005, sa flotte est constituée d'appareils Dash 8 de l'entreprise canadienne Bombardier : 2 DHC-8 Q100 et 1 DHC-8 Q300.

En 2007 sa flotte comportait aussi 2 MD-82.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Maquis de Mazinghien
Le maquis de Mazinghien est né en 1942, après le parachutage de deux émissaires de Londres. Cette unité combattante des FFI rassemblait 250 officiers, sous-officiers et hommes. Son terrain d'action s'étendait sur le sud du Cambrésis (département du Nord), le nord du Vermandois (département de l'Aisne) et la Thiérache, qui se partage entre ces deux départements.

La topographie locale (grandes plaines de culture, peu boisées) ne se prête pas à des actions de guérilla, mais permet des actions de renseignement et de sabotage, notamment sur la gare voisine de Busigny, important nœud ferroviaire du nord de la France.

Gare de Busigny
La gare de Busigny est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située sur le territoire de la commune de Busigny, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Association océanienne d'athlétisme
L'Association océanienne d'athlétisme (en anglais Oceania Athletics Association, OAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme en Océanie, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats d'Océanie d'athlétisme. Elle a été fondée en 1969.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Physical (série télévisée)
Physical ou Physical : Briser ses chaînes au Québec, est une série télévisée américaine en trente épisodes d'environ 30 minutes créée par Annie Weisman, diffusée entre le 18 juin 2021 et le 27 septembre 2023 à l'international sur Apple TV+.

Zooey Deschanel
Zooey Deschanel [ˈzoʊi ˌdeɪʃəˈnɛl], née le 17 janvier 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice, productrice, chanteuse, compositrice et musicienne américaine.

En 1999, Zooey Deschanel fait ses débuts au cinéma dans le film Mumford, suivi du second rôle de la sœur aînée tourmentée de William Miller dans le film semi-autobiographique de Cameron Crowe, Presque célèbre. Rapidement, elle se fait connaître pour son humour pince-sans-rire et dans des seconds rôles de personnages types de « Manic Pixie Dream Girl » dans Elfe, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Playboy à saisir, Le Secret de Terabithia, Phénomènes, Yes Man et (500) jours ensemble,,. De 2011 à 2018, elle est l'actrice principale de la série New Girl, diffusé sur Fox. Elle fut nommée aux Golden Globes, aux Grammy et Emmy Awards.
François-Gabriel d’Angeac
François-Gabriel d'Angeac, né en 1708 à Plaisance, Terre-Neuve, Nouvelle-France et décédé le 9 mars 1782 à Soubise, Charente-Maritime, France, est un militaire et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est l'un des premiers gouverneurs de Saint-Pierre-et-Miquelon. On trouve parfois son nom sous les orthographes suivants : Dangeac, Danjaique et Don Jacque

Louisbourg (Nouvelle-Écosse)
Louisbourg (ou Luipo'lk en micmac) est une localité située dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada, sur la côte est de l’île du Cap-Breton, intégrée depuis 1995 à la municipalité régionale du Cap-Breton.
Sanctuaire de la Brugarola
Le Sanctuaire de la Brugarola se trouve dans la commune d'Ailoche, dans la province de Biella, dans le Piémont. Il a été construit en 1722 et il est dédié à la Madonna d'Oropa,.

Près de l'église se trouve une structure jadis utilisée pour le logement des ermites.

Avec le Sanctuaire de la Novareia (Portula), le Sanctuaire de Banchette (Bioglio) et le Sanctuaire du Mazzucco (Camandona), il est l'un des sanctuaires mineurs du Biellais, lesquels étant connectés par les sentiers de CoEur - Au cœur des chemins d'Europe et du Chemin de Saint-Charles.

Il a été érigé autour de la colonne votive avec la peinture de la Vierge noire d'Oropa. La façade est décorée avec stucs et statues. L'autel principal est consacré à la Vierge représentée entre Eusèbe de Verceil et Bernard de Menthon. Les autels latéraux sont dédiés à saint Pierre et à François d'Assise.

Mont Sacré d'Oropa
Le Mont Sacré d'Oropa est un sanctuaire catholique localisé dans la commune de Bielle, province du Piémont, en Italie du Nord. C'est l'un des neuf Sacri Monti du Piémont et de Lombardie ; il est situé à environ 1 200 mètres d'altitude, dans un amphithéâtre de montagnes entourant la ville

Le sanctuaire couvre une Montagne Sacrée (Mont de la Sainte Oropa). L'église a été édifiée sur la base d'une ancienne chapelle et le sanctuaire présente lui-même plusieurs installations pour l'accueil des fidèles et des touristes.

À l'intérieur du sanctuaire se trouve un observatoire météorologique et sismique, fondé en 1874.

Dans le cadre de l'ensemble des Sacri Monti du Piémont et de Lombardie, le Sacro Monte di Oropa a été déclaré site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.

Le sanctuaire est une étape du chemin Au cœur des chemins d'Europe.
Les Enfants du Pirée (Dalida)
Les Enfants du Pirée est une chanson de Dalida sortie en 1960. Ce titre est une adaptation du titre « Les Enfants du Pirée » écrit par  Mános Hadjidákis et composé pour le film Jamais le dimanche (Jules Dassin 1960). La chanson connut un grand succès en Europe.

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Matthew Howson
Matthew Howson (né le 25 août 1983 à Norwich en Angleterre) est un ancien pilote de course automobile britannique qui a participé à des épreuves d'endurance aux mains de Sport-prototype dans des championnats tels que le championnat du monde d'endurance ainsi que les 24 Heures du Mans,.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 1992
L'équipe des Pays-Bas de football participe à sa 4e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1992 qui se tient en Suède du 10 juin 1992 au 26 juin 1992. Les Néerlandais se présentent à la compétition en tant que champions d'Europe en titre. Premiers du groupe 2 au premier tour, ils sont ensuite éliminés aux tirs au but en demi-finale par le futur champion, le Danemark.

À titre individuel, Dennis Bergkamp, Ruud Gullit et Marco van Basten font partie de l'équipe-type du tournoi. Dennis Bergkamp termine également meilleur buteur ex æquo de l'Euro 1992 avec 3 buts.

Ruud Gullit
Ruud Gullit, né Rudi Dil, le 1er septembre 1962 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais devenu ensuite entraîneur. Il évoluait à de nombreux postes mais il était surtout milieu de terrain offensif. Sa carrière est marquée par l'obtention du ballon d'or 1987 et deux coupes d'Europe avec le Milan AC (1989 et 1990). Surnommé « la Tulipe Noire » en raison de ses origines afro-surinamiennes, Ruud Gullit forme avec ses coéquipiers au Milan AC et en sélection nationale Marco van Basten et Frank Rijkaard, un trio qui, en 1988, offre à l'équipe des Pays-Bas son tout premier titre en remportant l'Euro en Allemagne de l'Ouest.
Rinaldo d'Este
Rinaldo d'Este désigna plus de deux personnages dans l’histoire italienne :

Rinaldo Ier d'Este, né peu après 1221, décédé en 1251 avant son père, le marquis Azzo VII d'Este.

Rinaldo II d'Este (vers 1290-1335), arrière-petit-fils du précédent, fut co-seigneur de Ferrare avec ses frères.

Rinaldo d'Este (1618 - 1672), qui fut évêque de Reggio Emilia-Guastalla, puis cardinal de Palestrina.

Renaud III de Modène (1655 - 1737), neveu du précédent, cardinal puis duc de Modène.

Seigneurie de Ferrare
La seigneurie de Ferrare (en italien : Signoria di Ferrara) était une seigneurie féodale, partiellement, un fief impérial, car il relevait des États pontificaux pour la ville de Ferrare, gouvernée par la famille d'Este de 1208 à 1471, date à laquelle elle deviendra le duché de Ferrare.

En plus de Ferrare, elle comprenait Modène et Reggio. Les Estes, marquis de la ville du même nom, étaient marquis de Ferrare, d’où le nom impropre mais courant de marquisat de Ferrare.
Langues dans les pays caucasiens
Le Caucase est une région qui comprend l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Russie (Adyguée ; Daghestan ; Ingouchie ; Kabardino-Balkarie ; Karatchaïévo-Tcherkessie ; Ossétie du Nord et Tchétchénie). Le Caucase ayant de tout temps été un refuge où des populations d'origines multiples évoluèrent ou vinrent s'installer, la région est caractérisée par une très grande diversité linguistique.

Les langues parlées dans le Caucase appartiennent à diverses familles de langues :

les langues abkhazo-adyguéennes, nakho-daghestanaises et kartvéliennes : trois familles indépendantes regroupées sous l'appellation géographique de langues caucasiennes au sens strict, car leur aire de répartition est limitée au Caucase ;

les langues indo-européennes, représentées par l'arménien, le russe, et plusieurs langues iraniennes ;

les langues turques.

Ingouchie
La république d'Ingouchie (en russe : Респу́блика Ингуше́тия, Respoublika Ingouchetiïa ; en ingouche : Гlалгlай Мохк, Ghalghaï Mokhk) est une république, sujet fédéral de la fédération de Russie, située dans le sud-ouest du pays, sur le flanc nord du Caucase. Elle avait une population de 472 000 habitants en 2016. Malgré la pauvreté, l’Ingouchie a l’espérance de vie la plus élevée de toute la Russie, de 80,52 ans, devançant le Daghestan, qui occupe la deuxième place, de près de 4 ans.
Ahmed ben Yahya
Ahmed ben Yahya Hamideddine (1891-18 septembre 1962) est l'avant-dernier roi du Yémen de 1948 à 1962.

Sa titulature complète est : An Nasserlidinullah Ahmed ben al-Mutawakkil Ala Allah Yahya, imam et commandeur des croyants, roi du Royaume mutawakkilite du Yémen.

Commandeur des croyants
Le commandeur des croyants,,, (en arabe : أمير المؤمنين / amīr al-mu‘minīn , mot pour mot Émir des croyants, latinisé comme miramolinus, d'où en français aussi miramolin) est un titre représentant un chef de musulmans.
Tim Wallach
Timothy Charles Wallach (né le 14 septembre 1957 à Huntington Park, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but au baseball, ayant évolué dans les Ligues majeures durant 17 saisons, la majorité avec les Expos de Montréal.

Wallach a été sélectionné cinq fois sur l'équipe d'étoiles de la Ligue nationale de baseball.

Longtemps instructeur des Dodgers de Los Angeles, il a ensuite exercé aux Marlins de Miami entre 2016 et 2019.

Huntington Park (Californie)
Huntington Park est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2000 sa population était de 61 348 habitants.

Le groupe de thrash metal Slayer fut fondé à Huntington Park en 1981.
Avocat en droit public
L’avocat en droit public est l'avocat exerçant dans le champ du droit public.

L'avocat en droit public intervient notamment en droit public des affaires, droit administratif, droit de l'urbanisme, droit électoral ou droit de l'environnement.

Il peut intervenir du côté d'entreprises, de particuliers, d'organisations syndicales ou de personnes publiques (en conseil, contentieux ou assistance à maîtrise d'ouvrage).

En France, le terme droit public est une spécialisation référencée par l'arrêté du 28 décembre 2011 fixant la liste des mentions de spécialisation en usage dans la profession d'avocat.

Droit électoral
Le droit électoral est la branche du droit public régissant le domaine des élections et des opérations de vote de façon plus générale.
Le droit électoral traite par conséquent également des opérations antérieures ou postérieures au vote : de l'inscription sur les listes électorales, aux campagnes électorales ou à la contestation de l'élection.
1re cérémonie des Premios Juventud
Les Premios Juventud (Prix de la Jeunesse, en espagnol) sont des prix décernés aux vedettes latino-américaines (musique, cinéma, télévision, sport, mode, ...) par Univision (5e réseau de télévision américain, et le 1er hispanophone.

Résultats pour 2004 :

Premios Juventud
Les Premios Juventud (« prix de la jeunesse », en espagnol) sont des prix décernés aux vedettes latino-américaines (musique, cinéma, télévision, sport, mode, ...) par Univision (5e réseau de télévision américain, et le 1er hispanophone.
Waterlow Park
Waterlow Park est parc de 11 hectares situé dans le sud-est de Highgate, au nord de Londres.  Il a été donné au public (à savoir au London County Council  ) par Sydney Waterlow, comme "un jardin pour les sans jardin" en 1889.

North London
North London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que North London couvre les districts qui se situent au nord de la Tamise. Elle regroupe des quartiers historiques tels que la City, l'East End et le West End, ainsi qu'une grande partie du réseau du métro londonien.
Championnat d'Inde de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Inde de football est la quinzième édition du championnat national de première division indienne. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Salgaocar SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Kingfisher East Bengal et six sur un duo composé du tenant du titre, Dempo SC et de Churchill Brothers SC. C'est le deuxième titre de champion d'Inde de l'histoire du club, après celui remporté en 1999. Salgaocar SC réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Inde, face à Kingfisher East Bengal.

Coupe d'Inde de football
La Coupe d'Inde de football ou Federation Cup est une compétition créée en 1977. Les matchs dans cette compétition se déroulent le plus souvent sur terrain neutre, comme pour la finale.

En 1996, il y a deux éditions, d'où deux vainqueurs cette année-là.

Il n'y a pas de compétition en 1999, en 2000 et en 2002.

En 2018, la compétition est arrêtée et remplacée par une nouvelle formule de la Supercoupe.
Phare de Socoa
Le phare de Socoa est  une maison-phare située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, sur le territoire de la commune de Ciboure. Il se situe à proximité du sémaphore de Socoa, appartenant à la Marine nationale française et achevé en 1936.

Ce phare surplombe la baie de Saint-Jean-de-Luz et la Corniche basque. Construit en 1844 et allumé pour la première fois le 15 mars 1845, il mesure 12 mètres de hauteur et culmine à une altitude de 36 mètres par rapport au niveau de la mer.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).