hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopanina
En  Pologne, Kopanina est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Kopanina, dans le powiat de Leszno ;
du village de Kopanina, dans le powiat de Szamotuły ;
du village de Kopanina, dans le powiat de Wągrowiec.

dans la voïvodie de Łódź :
du village de Kopanina, dans le powiat de Piotrków ;
du village de Kopanina, dans le powiat de Sieradz.

dans d'autres voïvodies :
du village de Kopanina, dans la voïvodie de Basse-Silésie ;
du village de Kopanina, dans la voïvodie d'Opole ;
du village de Kopanina, dans la voïvodie de Sainte-Croix ;
du village de Kopanina, dans la voïvodie de Silésie.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Fageca
Fageca (nom en valencien, officiel depuis le 19 février 2021, ; en castillan : Facheca) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
William Crookes
William Crookes est un chimiste et un physicien britannique, né à Londres le 17 juin 1832 et mort à Notting Hill à Londres le 4 avril 1919. Il a donné son nom à la technique des tubes de Crookes, qui ont ouvert la voie aux tubes cathodiques, à la technologie des tubes électroniques et à la découverte des rayons X. Il est également connu pour des études concernant les médiums. Il a découvert le protactinium et le thallium.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Billet de 100 bolivars vénézuéliens
Le billet de 100 bolivars vénézuéliens (100 Bs.F.) est le billet ayant la valeur la plus élevée en circulation au Venezuela. La dernière version mesure 156 sur 69 millimètres, comme tous les billets en circulation depuis 2008, et est de couleur marron. Le recto comporte une illustration de l'homme politique et héros national Simón Bolívar sur un fond présentant une peinture réalisée en 1860 par Rita Matilde de La Peñuela tandis que le verso comporte de gauche à droite les armoiries du pays, un couple d'oiseau de l'espèce Spinus cucullata ou Chardonneret rouge sur un fond représentant le parc national Waraira Repano et la zone comportant le filigrane.

Bolivar fort
Le bolivar fort (en espagnol bolívar fuerte ; code ISO 4217 VEF) était la monnaie du Venezuela du 1er janvier 2008 au 19 août 2018, créé en réaction à l'hyperinflation. Les commerces affichent les étiquettes avec l'abréviation BsF. Il est subdivisé en 100 centimes. Il a été remplacé par le bolivar souverain au taux de 1 bolivar souverain pour 100 000 bolivars forts.

Le bolivar fort avait remplacé le bolivar (code ISO 4217 VEB) au taux de 1 bolivar fort pour 1 000 anciens bolivars. Le bolivar reste la dénomination monétaire du pays depuis 1879, ainsi appelée en l'honneur du héros Simón Bolívar.

Son émission est contrôlée par la Banque centrale du Venezuela.

Avant décembre 2016, les différentes pièces de monnaie étaient de 1, 5, 10, 12½, 25 et 50 centimes et de 1 bolivar. Les différents billets étaient à cette date de 2, 5, 10, 20, 50 et 100 bolivars.
Éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2017
Les éliminatoires du Championnat d'Europe de football féminin 2017 se déroulent du 4 avril 2015 au 25 octobre 2016 et qualifient quinze des seize équipes participantes à la phase finale de l'Euro 2017, qui se déroule aux Pays-Bas du 16 juillet au 6 août 2017.

L'élargissement du tournoi de douze à seize équipes permet à des sélections de se qualifier pour leur première phase finale de l'Euro. C'est le cas de l'Écosse, du Portugal, de la Suisse, de la Belgique et de l'Autriche. La qualification du Portugal est la grande surprise de ces éliminatoires, où la hiérarchie est généralement respectée.

Des douze équipes ayant participé à l'édition 2013, seule la Finlande ne parvient pas à se qualifier.

Équipe du Monténégro féminine de football
L'équipe du Monténégro féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Monténégro dans les compétitions internationales de football féminin.

Elle est gérée par la Fédération du Monténégro de football.

Elle est fondée en 2012, six ans après l'indépendance du Monténégro et joue son premier match le 13 mars 2012 à Bar face à la Bosnie-Herzégovine.
Yevhen Seleznyov
Yevhen Seleznyov (en ukrainien : Євген Олександрович Селезньов, Yevhen Oleksandrovich Seleznyov, et en russe : Евгений Селезнёв, Ievgueni Selezniov), né le 20 juillet 1985 à Makeïevka (auj. Makiïvka) en RSS d'Ukraine, est un footballeur international ukrainien. Il joue au poste d'attaquant.

Makiïvka
Makiïvka (en ukrainien : Макіївка, en russe : Макеевка, Makeïevka) est une ville industrielle de l'oblast de Donetsk et du raïon de Donetsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 340 337 habitants en 2021. Elle est située dans la république populaire de Donetsk (entité non reconnue internationalement) depuis l'insurrection pro-russe de 2014.
Ciao Stefano
Ciao Stefano (Non pensarci) est un film italien de 2007, réalisé par Gianni Zanasi.

Présenté le 1er septembre 2007 à la 64e Mostra de Venise, il est trois fois primé (prix FEDIC, prix Pasinetti et prix du Jeune cinéma). Sélectionné à la 25e édition du Festival du film italien d'Annecy, il remporte le prix Sergio-Leone. Au cours de l'automne 2007, il est également en compétition au Festival du film de Londres, au Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier et au Festival international du film de São Paulo.

Il est sorti en salles le 4 avril 2008 en Italie, le 30 avril 2008 en France et le 11 juin 2008 en Belgique.

Prix Sergio-Leone
Le prix Sergio-Leone est un prix remis chaque année au Festival du film italien d'Annecy depuis 1989 en hommage au réalisateur Sergio Leone. Son but est de mettre en lumière le travail d’un réalisateur italien encore peu connu en France.
Alice et la Statue qui parle
Alice et la Statue qui parle (titre original : The Whispering Statue, littéralement : La Statue qui murmure) est le quatorzième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L’auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1937 par Grosset & Dunlap, New York. 
En France, il est paru pour la première fois en 1967 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Idéal-Bibliothèque » sous le no 323, et n'a plus été réédité depuis 1993.

Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.
Cap Levillain
Le cap Levillain est un cap australien situé au nord-est de l'île Dirk Hartog, une île de l'océan Indien qui ferme la baie Shark, un vaste golfe sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Appelé Cape Levillain en anglais, il a été formellement nommé par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de Stanislas Levillain participant de ce voyage d'exploration scientifique du début du XIXe siècle.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Callaway C12
La Callaway C12 est une supercar produite par Callaway depuis 1998. Elle est équipée d'un moteur V8. Elle a été dessinée par Paul Deutschman.

Portail de l’automobile

Portail des années 2000

Portail des États-Unis

Modèle:Stub

Callaway (automobile)
Callaway est une entreprise de préparation automobile américaine fondée en 1977 dans le Connecticut par l'ancien pilote de course Reeves Callaway. En plus de produire des voitures complètes basées sur des modèles existants, notamment des Chevrolet, Callaway conçoit et fabrique des pièces de tuning.
Championnats Xterra 1997
Le championnats Xterra 1997, organisé par la Team Unlimited, s'est déroulé le 26 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Slim Amamou
Slim Amamou (arabe : سليم عمامو), né le 8 novembre 1977 à Tunis, est un cyber-militant et blogueur tunisien, connu pour avoir fait partie de la contestation contre le régime de Zine el-Abidine Ben Ali.

Cybermilitantisme
Le cybermilitantisme, militantisme sur Internet ou militantisme en ligne est l'ensemble des formes de militantisme pratiquées sur Internet,.

Il inclut le hacktivisme (aussi appelé « cyberactivisme »), l'art hacktiviste, le cyberterrorisme et le slacktivisme.
Codex sur le vol des oiseaux
Le Codex sur le vol des oiseaux est un document rédigé, en écriture spéculaire, par Léonard de Vinci en 1505, dans lequel il étudie le vol des oiseaux et propose des dessins de machines volantes.

Le manuscrit est rédigé en italien de la Renaissance, mêlé de langue lombarde et de toscan, avec une orthographe personnelle, sans aucune ponctuation ou accentuation. Il est composé de 18 feuillets et mesure 21 centimètres sur 15 centimètres.

Bibliothèque Ambrosienne
La bibliothèque Ambrosienne (en italien, Biblioteca Ambrosiana) est une bibliothèque historique de Milan, fondée le 8 décembre 1609 avec l'ouverture de la salle de lecture publique, dénommée « Sala Fredericiana », dans le bâtiment où se trouve également la pinacothèque Ambrosienne.

Portant toutes deux le nom d'Ambroise de Milan, le saint patron de Milan, elles ont été fondées par le cardinal Federico Borromeo (1564-1631).
Transformers: Beast Wars II
Transformers: Beast Wars II (ビーストウォーズⅡ 超生命体トランスフォーマー - Bīsuto Wōzu Sekondo: Chō Seimeitai Toransufōmā) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 43 épisodes de 30 minutes, produite par les studios Ashi Productions et Takara et diffusée du 1er avril 1998 au 27 janvier 1999. La série est inédite en France.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) était une entreprise japonaise fondée en 1955, qui exerçait son activité dans la fabrication de jouet, mais également dans le développement et l'édition de jeux vidéo. Le 1er mars 2006, elle fusionne avec Tomy, autre entreprise du secteur du jouet, pour former Takara Tomy.
Barbara (poème)
Barbara est un célèbre poème de 58 vers écrit par Jacques Prévert et publié dans le recueil Paroles en 1946.

L'auteur fait part de son attachement pour la ville de Brest ainsi que de sa tristesse à la suite de sa destruction par les bombardements alliés lors de la Seconde Guerre mondiale,.

Marcel Mouloudji
Marcel Mouloudji, dit « Mouloudji », né le 16 septembre 1922 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 14 juin 1994 à Neuilly-sur-Seine, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, peintre, romancier et acteur français.

Ses chansons, tour à tour engagées et sentimentales, évoquent l'amour, la guerre, la nostalgie entre tristesse et solitude. Il a notamment chanté ses propres textes (Un jour, tu verras, Faut vivre...) et interprété de grands auteurs tels que Boris Vian, Bernard Dimey, Jean Genêt ou encore Jacques Prévert.
Détroit de Rodez
Le détroit de Rodez est un ancien paysage géologique qui s'est constitué au niveau de Rodez au cours du Permien et du Jurassique entre le rougier de Marcillac au Nord, le plateau du Ségala, le massif du Lévezou et du Vibal. C'est au cours de cette période où le détroit de Rodez était immergé que se sont déposés les sédiments calcaires qui forment les « Petits Causses »  rouergats (causse Comtal et causse de Sévérac) et les sédiments détritiques sous-jacents qui forment les rougiers de Marcillac.

Vallon de Marcillac
Le vallon ou rougier de Marcillac est une région naturelle de France située dans le département de l'Aveyron. Géographiquement, elle correspond au haut bassin du Dourdou de Conques, sa ville principale est Marcillac-Vallon.
Wilfried Martens
Wilfried Martens (), né le 19 avril 1936 à Sleidinge et mort le 9 octobre 2013 à Lokeren, est un homme d'État belge flamand de tendance démocrate chrétienne, membre du Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) (ex-CVP, chrétiens démocrates flamands), ancien Premier ministre belge.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Comté de Charleston
Le comté de Charleston est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Son siège est Charleston. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 408 235 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de Caroline du Sud (derrière les comtés de Greenville et de Richland).

Comté de Greenville
Le comté de Greenville est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1786. Son siège est la ville de Greenville. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 451 225 habitants. C'est le comté le plus peuplé de l'État.
Amusement Expo
L'Amusement Expo est une conférence à laquelle participent les professionnels, développeurs et fournisseurs en rapport de près ou de loin avec les jeux d'arcade (jeu vidéo, jeu électromécanique, jeu de rachat, skill game, jeu de hasard et juke-box). Le show se tient chaque année en mars, au Las Vegas Convention Center,. La conférence est sponsorisée par l'AAMA  et l'AMOA.

Fournisseur
Un fournisseur est une personne ou une entreprise qui soit fabrique, transforme, emballe, ou installe des produits contrôlés, soit exerce des activités d'importation ou de vente de ces produits.

On parle souvent de relation client-fournisseur.
Suzuki Splash
La Suzuki Splash (ou Ritz en Asie) est une petite voiture fabriquée par le constructeur automobile japonais Suzuki et techniquement proche d'une Suzuki Swift. Son clone est l'Opel Agila II (également vendu sous la marque Vauxhall).

Arrière du Splash

Planche de bord du Splash

Concept-car

Changhe
Jiangxi Changhe Automobile (chinois : 昌河汽车 ; pinyin : chānghé qìchē) ou plus simplement Changhe est un constructeur automobile basé à Jingdezhen dans la province de Jiangxi en Chine. C'est actuellement une filiale de Changan automobile, tout en étant engagé dans une coentreprise avec Suzuki. La production de Changhe est d'environ 200 000 véhicules par an.
El Mekki Amhaouch
Descendant du grand marabout de la Zaouia Darkaouia (confrérie religieuse des Derkaoua) Sidi Boubker Amhaouch (1536-1612) (sidi Boubcher en Tamazight) connu pour son solide passé de résistance anti-makhzénienne, il mena de durs combats à la tête des tribus Amazigh Tribu Ichkker  contre les troupes du sultan Moulay Slimane (1792-1822)  : influencé par l’idéologie wahhabite hostile aux confréries religieuses surtout dans la bataille de Lenda (1818) des canons pris à la mehalla de Moulay Slimane avaient abouti à Tounfite.

Outre l'incident de  Tizi N'Tighanimine (1885) (région d’Anergui) où fut tué Moulay Srour,  cousin du sultan Hassan Ier et la bataille de l’Isrouta (1888) connue par l'affaire d’Aghbala, enfin, qui voit les guerriers des Imhaouchens barrer la route à l'armée makhzenienne  .

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Château de Fleckenstein
Le château de Fleckenstein [flɛkənʃtaɪn] est un château fort semi-troglodyte du XIIe siècle, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Lembach, dans le département du Bas-Rhin, au sein de la collectivité européenne d'Alsace.

Les vestiges du château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 6 décembre 1898.

C'est le deuxième château le plus visité d'Alsace après celui du Haut-Kœnigsbourg.

Olivier Harty
Olivier Harty, baron de Pierrebourg, né le 2 décembre 1746 à Knocschany dans le Comté de Limerick (Irlande), mort le 23 janvier 1823 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un général français d'origine irlandaise de la Révolution et de l’Empire. Il émigra en France dans sa jeunesse, comme trois de ses oncles.
Man singet mit Freuden vom Sieg
Man singet mit Freuden vom Sieg (On chante la victoire avec joie) (BWV 149) est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1728 pour la fête de l'archange Michel qui, cette année, tombe le mercredi 29 septembre. Pour cette destination liturgique, trois autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 19, 50 et 130.

Le texte est tiré du psaume 118: 15-16, de Martin Schalling le jeune et Christian Friedrich Henrici (Picander) pour les mouvements 2 à 6.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Shetlandic
Le shetlandic (nom natif orthographié Shetlandic) est un dialecte du scots utilisé dans l'archipel des Shetland en Écosse.

Bien que cela soit un dialecte scots, le shetlandic a été grandement influencé par la langue norne, qui était parlée dans l'archipel jusqu'au XVIIIe siècle. La plupart des mots nornes utilisés désignent des toponymes, des saisons, des plantes, des animaux, de la nourriture, des outils, des couleurs, des émotions.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Nathan Bedford Forrest
Nathan Bedford Forrest, né le 13 juillet 1821 à Chapel Hill et mort le 29 octobre 1877 à Memphis, est un lieutenant général confédéré de la guerre de Sécession.

Officier controversé, il est considéré comme l'un des meilleurs tacticiens : les tactiques de mouvement de troupes (cavalerie) qu'il a mises en place à l'époque sont toujours étudiées de nos jours et appliquées par les militaires. Il fut en quelque sorte un précurseur de la doctrine du « Blitzkrieg ». Après la guerre, Forrest devint le premier tenant du titre de « Premier Grand Sorcier » du Ku Klux Klan, attribué au chef du KKK. Il quitta néanmoins le KKK dont il ordonna en vain la dissolution vers la fin de sa vie en raison des excès de cette organisation et de certaines divergences. En effet, ayant lui-même tenu la promesse de libérer ses propres esclaves juste avant la fin des hostilités, il prit par la suite publiquement position en faveur de la cause des Noirs d'Amérique,.

Blitzkrieg
Le Blitzkrieg (/blitskʁig/ ; prononcé en allemand : /ˈblɪtskʁiːk/  litt. « guerre éclair ») est une tactique à visée opérationnelle militaire offensive visant à emporter une victoire décisive par l'engagement localisé et limité dans le temps d'un puissant ensemble de forces motorisées, terrestres et aériennes dans l'optique de frapper en profondeur la capacité militaire, économique ou politique.

À partir des années 1990, des historiens tels que Karl-Heinz Frieser ou Adam Tooze contestent la pertinence du terme et montrent que Blitzkrieg n'a jamais été formalisée telle quelle par les stratèges de la Wehrmacht. Leurs thèses postulent que l'essentiel de la stratégie allemande était le résultat d'une improvisation contrainte par le manque de ressource des pays de l'Axe. Les victoires initiales ont été rendues possibles grâce à de nombreuses innovations mais aussi au niveau tactico-opérationnel et aux erreurs des haut commandements alliés.