hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carte nationale d'identité à Madagascar
La carte nationale d'identité (CNI) (en malgache : Karapanondrom-Pirenena (Carte d'identité nationale)) est un document officiel d’identification des Malgaches.

Elle n'est pas obligatoire et est délivrée contre un timbre fiscal d'une valeur de 200 ariary, généralement en mairie, dans les antennes d'arrondissement de la préfecture de police Antananarivo. Elle est valable vingt ans (10 ans pour les anciennes cartes émises avant 2018).

Aux yeux de l'administration malgache, la détention d'une carte d'identité en cours de validité justifie de l'identité d'une personne, ainsi que de la nationalité.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Inondations de 2022 au Pakistan
Les inondations de 2022 au Pakistan sont des inondations massives qui ont commencé en juin 2022 et se sont intensifiées en août de la même année. Causées par les précipitations de la mousson et la fonte des glaciers particulièrement prononcées dans le contexte de la canicule qui a touché la région cette année-là, elles ont fait au moins 1 700 morts, affecté 33 millions d'habitants et détruit 250 000 habitations ainsi que 1,8 million d'hectares de terres agricoles, un bilan très certainement sous-estimé.

Leur intensité a été aggravée par le changement climatique, qui accroît les précipitations intenses sur une courte période.

Eau de fonte
L'eau de fonte est de l'eau libérée par la fonte de la neige ou de la glace, notamment celle des glaciers, des icebergs et des plates-formes de glace au-dessus des océans. L'eau de fonte se trouve souvent dans la zone d'ablation des glaciers, où le taux de couverture neigeuse diminue. L'eau de fonte peut être produite lors d'éruptions volcaniques, de la même manière que se forment les lahars les plus dangereux.

Lorsque l'eau de fonte s'accumule à la surface plutôt que de couler, elle forme des mares de fonte. Lorsque le temps se refroidit, l'eau de fonte se recongèle souvent. L'eau de fonte peut s'accumuler ou fondre sous la surface de la glace. Ces flaques d'eau, appelées lacs subglaciaires, peuvent se former en raison de la chaleur géothermique et des frictions.
Dodécaèdre triaugmenté
Le dodécaèdre triaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J61). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant triplement un dodécaèdre en attachant trois pyramides pentagonales (J2), une à une face, l'autre à une face adjacente à la face opposée, la troisième de la même façon.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]

Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.
Houard
Houard est un nom porté notamment par :

David Houard (1725-1802), jurisconsulte et avocat français ;

Pierre-Auguste Brunet-Houard (1827-1922), artiste peintre français ;

Georges Houard (1893-1964), journaliste français ;

Clodomir Antony Vincent Houard (1873-1943), naturaliste français spécialisé dans les zoocécidies ;

Marie-Claire Houard, personnalité politique belge.

Clodomir Antony Vincent Houard
Clodomir Houard (né le 22 janvier 1873 et mort le 10 août 1943)  est un entomologiste et botaniste français. Professeur de botanique à l'Université de Strasbourg de 1919 à 1940, il publie de nombreux ouvrages de référence portant sur la cécidologie des cinq continents.
Cour constitutionnelle de Lettonie
La Cour constitutionnelle de la République de Lettonie (letton : Latvijas Republikas Satversmes tiesa) est la juridiction lettone chargée du contrôle de constitutionnalité dans ce pays. Elle est créée en 1996 sur la base d'amendements apportés à la loi « sur le pouvoir judiciaire » et à la Constitution de la Lettonie en 1994. Elle agit conformément à la loi sur la Cour constitutionnelle et à la Constitution.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.
Réaction de Kolbe
La réaction de Kolbe, appelée parfois réaction de Kolbe-Schmitt, est une réaction organique de carboxylation où le phénolate de sodium (le sel de sodium du phénol) est d'abord traité avec le dioxyde de carbone sous pression (100 atm) et à 125 °C, puis avec l'acide sulfurique,,. Le produit final est un acide hydroxybenzoïque, l'acide salicylique (acide 2-hydroxybenzoïque ou acide ortho-hydroxybenzoïque), qui est notamment un précurseur de l'acide acétylsalicylique (aspirine). Dans la réaction, il se forme aussi l'acide parahydroxybenzoïque (acide 4-hydroxybenzoïque). Les deux isomères peuvent être séparés par entraînement à la vapeur, l'ortho étant le plus volatile.

Phénol (composé)
Le phénol, appelé aussi hydroxybenzène, acide phénique, ou encore acide carbolique, est un hydrocarbure aromatique composé d'un noyau phényle et d'une fonction hydroxyle. C'est la plus simple molécule de la famille des phénols.
Google Voice
Google Voice est un service de télécommunications (téléphonie et SMS) proposé par Google lancé le 11 mars 2009 aux États-Unis. Il fait suite au rachat par Google de Gizmo qui était le seul concurrent de Skype.

Ce service était normalement réservé aux personnes ayant une IP américaine (accès web) et un numéro de téléphone américain (vérification de l'identité lors de l'activation du service), c'est-à-dire les Américains ou toute personne ayant une adresse IP virtuelle américaine (VPN) et un numéro de téléphonie virtuel américain (DNID). Cependant, à partir d'août 2011, quelques fonctions sont disponibles (VoIP, historique des appels) pour les utilisateurs d'autres pays, dont le Canada. Il fallait au préalable posséder une adresse Gmail en anglais américain et que Google Labs soit activé.

Google Labs
Google Labs est un site incubateur créé par Google pour tester et exposer publiquement leurs nouveaux projets.

Une première version était disponible entre 2002 jusqu'en juillet 2011. Il s'agissait alors de référencer toutes les applications et outils de Google qui étaient à l'état de projets, prototypes ou encore applications en phase de test. Certaines de ces applications étaient amenées ensuite à faire officiellement partie des logiciels Google, tel que Gmail. L'accès au site a été fermé le 13 juillet 2011 avant d'être rouvert en mai 2023 lors du Google I/O,.

Ancien logo.

Logo utilisé jusqu'en 2011.

Logo depuis 2023.
Peter Hopkirk
Peter Hopkirk (15 décembre 1930 – 22 août 2014) est un journaliste, auteur et historien britannique, qui a écrit six livres sur l'Empire britannique, la Russie et l'Asie centrale,. Il a reçu plusieurs prix. Son milieu familial et ses expériences militaires lui ont facilité sa future carrière d'écrivain spécialisé dans les endroits dangereux, les situations difficiles, l'espionnage et les complots.

John Murray (maison d'édition)
John Murray est une maison d'édition britannique, célèbre pour les auteurs qu'elle a publiés au cours de son histoire ; on y trouve Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, John Betjeman, Goethe et Charles Darwin.
1re législature de la Saskatchewan
La 1re législature de la Saskatchewan est élue suivant les élections générales de 1905, les premières élections tenues dans la province nouvellement créée. L'Assemblée siège du 29 mars 1906 au 10 juillet 1908. Le parti libéral dirigé par Thomas Walter Scott forme le gouvernement et l'opposition officielle est assumée par le Provincial Rights Party (en) de Frederick W. A. G. Haultain.

James Trimble sert comme président de l'Assemblée.

Thomas Walter Scott
Thomas Walter Scott (davantage connu simplement sous le nom de Walter Scott) (né le 27 octobre 1867 et mort le 23 mars 1938) a été le premier premier ministre de la province canadienne de  Saskatchewan.
Seemann
Seemann (marin en allemand) est une chanson de Rammstein, sortie en tant que deuxième single de leur premier album, Herzeleid, en 1996.

De par son aspect proche de la power ballad, cette chanson diffère du reste de l'album.

Power ballad
La power ballad, également appelée ballade rythmée ou ballade sentimentale, est un style de chanson souvent interprété par des groupes de hard rock ou de heavy metal. Ce style se développe sous diverses formes dans les années 1970 et 1980 bien que des thèmes tels que la romance, la détresse, le besoin, l'amour ou de la perte soient récurrents.

On peut aussi trouver les termes ballade rock, ballade soft-rock ou ballade metal pour désigner certaines chansons.
Diocèse de Boise
Le diocèse de Boise (en latin : Dioecesis Xylopolitana, et en anglais : Roman Catholic Diocese of Boise City) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de Portland. Depuis 2014, son évêque est Peter Forsyth Christensen (en).

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Résolution 914 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 914 du Conseil de sécurité des Nations unies, a été adoptée à l'unanimité le 27 avril 1994, après avoir rappelé les résolutions 908 (1994) et 913 (1994). Le Conseil de sécurité, agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies, a augmenté les effectifs de la Force de protection des Nations unies (FORPRONU) par jusqu'à 6 550 soldats supplémentaires, 150 observateurs militaires et 275 observateurs de la police civile.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Charles-Alexandre Jollage
Charles-Alexandre Jollage (parfois orthographié Jolage ; v. 1700 - 6 avril 1761) est un claveciniste, organiste et compositeur français. Il fut organiste de Stanislas Leszczyński, roi de Pologne exilé en France et professeur.

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Rendements d'échelle
Les rendements d'échelle sont l'accroissement de l'efficience (produire autant avec moins de moyens) résultant de l'augmentation des facteurs de production. Les économies d'échelle traduisent la baisse du coût moyen de production consécutive à une hausse de la production.

Les indicateurs des rendements d'échelle analysent la variation de l'activité d'une entreprise par rapport à la variation de ses facteurs de production. Les indicateurs des économies d'échelle sont les mêmes indicateurs, mais évalués en unité monétaire (au prix de la production et des facteurs de production) et non unités physiques (kg de métal, m² de tissu, nombre de pièces, etc.). Le changement d'unité est sans incidence sur l'analyse, et les deux expressions sont fréquemment utilisées l'une pour l'autre.

Efficience
L'efficience (matérielle) évalue la quantité de ressources utilisées (intrants, matière, énergie, temps, etc.) par rapport au résultat produit (extrant),. Moins on utilise de ressources pour un même résultat, plus on est efficient, quels que soient les objectifs (idéaux).
Mayuko Hagiwara
Mayuko Hagiwara (萩原麻由子, Hagiwara Mayuko), née le 16 octobre 1986 à Maebashi, est une coureuse cycliste professionnelle japonaise. Elle a été cinq fois championne du Japon sur route et six fois championne du Japon du contre-la-montre.

Championnats d'Asie de cyclisme sur route
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route sont les championnats continentaux de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération asiatique de cyclisme. Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur route et sur piste sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.

Le gagnant porte durant un an le maillot distinctif de champion d’Asie.
Chmielnik
Chmielnik est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

la gmina de Chmielnik, dans le powiat de Kielce, dans la voïvodie de Sainte-Croix ;
la ville de Chmielnik, chef-lieu de cette gmina ;

la gmina de Chmielnik, dans le powiat de Rzeszów, dans la voïvodie de Basses-Carpates ;
le village de Chmielnik, chef-lieu de cette gmina ;

le village de Chmielnik, dans la voïvodie de Lublin ;

le village de Chmielnik, dans la voïvodie de Podlachie ;

le village de Chmielnik, dans la voïvodie de Mazovie ;

le village de Chmielnik, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Chmielnik (Lublin)
Chmielnik (prononciation : [ˈxmʲɛlɲik]) est un village polonais de la gmina de Bełżyce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Bełżyce (siège de la gmina) et 27 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Airwalker
The Airwalker est le premier E.P de Jeremy Jay. Il est sorti chez K records fin 2007.  Il a été noté 7.5 par Pitchfork. Le disque comprend deux reprises : la première Lunar Camel est un morceau de Siouxsie and the Banshees  et la deuxième Angels on the Balcony est signé Blondie.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Sachsenwald
Le Sachsenwald (bois de Saxe, en français) est l'un des deux gemeindefreie Gebiete du land de Schleswig-Holstein. Ce bois se trouve à l'est de Hambourg, dans le nord-ouest de l'arrondissement du duché de Lauenbourg et à la limite de l'arrondissement de Stormarn.

Kasseburg
Kasseburg est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à neuf kilomètres au nord-ouest de la ville de Schwarzenbek. Kasseburg fait partie de l'Amt Schwarzenbek-Land (« Schwarzenbek-campagne ») qui regroupe 19 communes autour de Schwarzenbek.
Félix Braz
Félix Braz, né le 16 mars 1966 à Differdange (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du parti Les Verts (déi Gréng). Député de 2004 à 2013, il entre au gouvernement en décembre 2013 en tant que Ministre de la Justice. Reconduit à la suite des élections législatives de 2018, il devient Vice-Premier ministre, poste qu'il occupe jusqu'en octobre 2019, souffrant d'un infarctus qui le contraint à quitter la vie politique.

Il est le père de Liz Braz, membre du LSAP, élue comme lui conseillère communale à Esch-sur-Alzette puis députée en 2023.

Gouvernement Bettel I
Le gouvernement Bettel I (en luxembourgeois : Regierung Bettel I) est le gouvernement du grand-duché de Luxembourg du 4 décembre 2013 au 5 décembre 2018, durant la législature 2013-2018 de la Chambre des députés, sous la direction de Xavier Bettel.
Lac Mackay
Le lac Mackay est le quatrième plus grand lac d'Australie. Situé sur la frontière entre l'Australie-Occidentale et le Territoire du Nord, il est un lac salé et a une superficie de 3 494 km2,.

Il est situé au cœur du Grand Désert de Sable, au nord-est du désert de Gibson et au sud-ouest du désert de Tanami.

Grand Désert de Sable
Le Grand Désert de Sable (en anglais : Great Sandy Desert) est une vaste plaine désertique de 360 000 km² dans le nord-ouest de l'Australie. Région très peu peuplée, sans aucune localité notable, elle est partagée entre les chaînes du Pilbara et le Kimberley. Au sud-est, elle se prolonge par le désert de Gibson et à l'est par le désert de Tanami. Seule la région côtière à l'ouest compte quelques élevages de moutons.
Charles Woodford
Charles Morris Woodford (né le 30 octobre 1852 à Gravesend et mort le 4 octobre 1927 à Steyning) est un naturaliste britannique et un fonctionnaire colonial, actif dans les îles Salomon où il devient le premier commissaire résident du protectorat, en s'y établissant de 1896 à 1915. Il y fonde la première capitale du protectorat, Tulagi.

Steyning
Steying est une petite ville et une paroisse civile, située dans le comté du Sussex de l'Ouest dans le Sud de l'Angleterre. Elle se situe au nord de l'estuaire de l'Adur dans la région des South Downs.
Graceland (chanson)
Graceland est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Paul Simon, la chanson-titre de son album studio Graceland sorti le 25 août 1986 sur le label Warner Bros. Records.

Sortie en single (sur le label Warner Bros. Records) plus tard dans la même année, la chanson a débuté à la 92e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard dans la semaine de 6 décembre 1986 et a atteint la 81e place pour la semaine du 10 janvier 1987, passant en tout 7 semaines dans le chart,.

En 2004, le magazine musical américain Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Paul Simon, 485e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, et la chanson n'y figure plus).

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Wassila Redouane-Saïd-Guerni
Wassila Redouane-Saïd-Guerni (arabe : وسيلة رضوان سعيد القرني), née le 28 septembre 1980, est une escrimeuse franco-algérienne pratiquant le fleuret. Elle devient par la suite maître d'armes[réf. souhaitée].

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Forêts mixtes de la Baltique
Les forêts mixtes de la Baltique sont une écorégion terrestre définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome forêts tempérées d'arbres à feuilles caduques dans l'écozone paléarctique. Elle occupe environ 116 600 km2 en Europe répartis entre le nord de l'Allemagne et de la Pologne, le Danemark, le sud de la Suède.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.