hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marling
Brit Marling (1982- ) : actrice, scénariste, réalisatrice et productrice américaine ;

Charles Murray Marling (1862-1933), diplomate britannique ;

Laura Marling (1990- ), chanteuse et compositrice britannique ;

Percival Marling (1861-1936), officier britannique ;

William Henry Marling (1835-1919), baronnet anglais.

Marling (1989-2013), cheval de course

Laura Marling
Laura Beatrice Marling est une chanteuse et compositrice anglaise, née le 1er février 1990 dans le comté de Hampshire. Elle baigne dans la musique depuis petite, sa mère est professeur de musique et son père possédait un studio d'enregistrement. C'est lui qui l'a initié à la guitare folk dès son plus jeune âge.

À l'âge de 16 ans elle s'installe à Londres et fréquente alors la scène « Nu folk ». Elle a joué avec plusieurs groupes et a sorti son premier album, Alas, I Cannot Swim, en 2008. Son premier album, son deuxième album I Speak Because I Can, son quatrième album Once I Was an Eagle et son septième album Song for Our Daughter ont été nominés pour le Mercury Music Prize en 2008, 2010, 2013 et 2020, respectivement. Son sixième album, Semper Femina, a également été nommé pour un Grammy Award dans la catégorie « Meilleur album folk », tout comme Song for Our Daughter.
Route 416
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 416 dans le monde.

Route fédérale 416 en Allemagne

RS-416 au Brésil

Route 416 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 416 en France

Route régionale 416 en Slovénie

Route nationale 416
La route nationale française 416 ou RN 416 est une route nationale française reliant la RN 1, dans la commune de Saint-Léonard, à l'échangeur n° 29 de l'A 16. Elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.

Autrefois, la RN 416 était une route nationale française reliant Sainte-Marie-aux-Mines à Ostheim. À la suite de la réforme de 1972, la RN 416 a été déclassée en RD 416.

Voir le tracé de la RN416 sur GoogleMaps
Déportation pénale
La déportation pénale est un procédure pénale consistant à transporter une personne condamnée hors d'un pays vers une colonie pénale (bagne). La France a envoyé des condamnés en Guyane, notamment aux bagnes de Cayenne, de Saint-Laurent du Maroni, des îles du Salut et de Nouvelle-Calédonie. Le Royaume-Uni, des années 1610 jusqu'aux années 1770, a aussi déporté des condamnés vers ses colonies américaines, puis vers l'Australie entre 1788 et 1868.

Îles du Salut
Les îles du Salut forment un archipel constitué de trois îlots d'origine volcanique rattachés à la Guyane, et situés à quatorze kilomètres au large de Kourou. Les Îles du Salut sont rattachées au territoire de la commune de Cayenne et de Cayenne 1er Canton Nord-Ouest. Cependant, le Centre national d'études spatiales (CNES) est propriétaire de l'ensemble des trois îles (elles sont situées sous la trajectoire des lanceurs et représentent donc un site stratégique), à l'exception de trois enclaves restées propriétés de l'État pour des besoins liés au fonctionnement du phare (entretien et gestion de ces enclaves assurés par la Direction départementale de l'Équipement). Seules les îles Royale et Saint-Joseph sont accessibles, l'île du Diable, la plus au nord, étant strictement interdite d'accès, notamment à cause des forts courants.
Patte d'oie d'Herblay
La patte d'oie d'Herblay est un lieu-dit, un carrefour et une zone d'activités commerciales très importante située le long de la route départementale 14 (ex-RN 14), parallèlement à l'autoroute A15, entre les communes de Franconville, Montigny-lès-Cormeilles, Herblay-sur-Seine et Pierrelaye, dans le département du Val-d'Oise. C'est la seconde zone commerciale la plus importante dans l'ameublement en France, après celle de Marseille. On y retrouve de grands magasins d'ameublement tels que Chateau d'Ax, Grand Litier, La Maison Contemporaine ou encore Tablacasa.

Ce nom date au moins du XVIe ou du XIXe siècle.

Elle compte entre autres des magasins ou boutiques des marques comme Castorama, Carrefour, Leclerc, Ikea, Alinéa, Decathlon, Intersport, Fnac, Boulanger, Aldi, Truffaut, Animalis, Leader Price, Cash Converters et SFR.

Castorama
Castorama est une entreprise de grande distribution de bricolage, de décoration et d'aménagement de la maison, jadis française, devenue filiale de la société britannique Kingfisher en 2002. L’enseigne est un des principaux acteurs du secteur, avec plus de 100 points de vente en France. Elle occupe, en 2023, le deuxième rang des enseignes de bricolage en termes de chiffre d'affaires.
Kenya Railways Corporation
Kenya Railways Corporation, plus simplement connu sous le nom de Kenya railways, est la société nationale chargée de gérer la partie kényane de l'ancien réseau des East african railways and harbours corporation dissous en 1977. Elle est créée par acte parlementaire du 20 janvier 1978.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Nisifolo Naufahu
Nisifolo Naufahu, né le 30 octobre 1977 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV international tongien ayant évolué aux postes de troisième ligne centre, de troisième ligne aile ou de deuxième ligne. Il mesure 1,95 m pour 119 kg.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Décharge électrostatique
La décharge électrostatique (DES), en anglais : electrostatic discharge (ESD), est un passage de courant entre deux objets possédant des potentiels électriques différents sur un temps extrêmement court. Le terme est souvent utilisé en électronique et dans l'industrie lorsque l'on veut décrire des courants fugaces non-désirés pouvant endommager l'équipement électronique. Une décharge électrostatique est un problème grave dans l'électronique des solides, tels que les circuits intégrés.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Villechien
Villechien est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 164 habitants.

Les habitants de Villechien sont les Toutouvillais,, en référence à la « Ville chien », un gentilé souvent cité comme humoristique.

Le Teilleul
Le Teilleul est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 692 habitants.

En 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle, issue de la fusion du Teilleul (commune déléguée), Ferrières, Heussé, Husson et Sainte-Marie-du-Bois.
Matchbox (gestionnaire de fenêtres)
Matchbox est un gestionnaire de fenêtres (window manager) libre pour X Window System spécialement conçu pour les systèmes embarqués.

Il est notamment utilisé pour l'ordinateur du projet One Laptop per Child, développé par le MIT pour fournir des ordinateurs à moins de 100 $, ainsi que sur les tablettes tactiles Nokia 770 et N800, ou le téléphone OpenMoko.

Il fait partie du projet Yocto.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Nokia N800
Le Nokia N800 Internet Tablet est une tablette portable développée par Nokia annoncée au Consumer Electronics Show 2007 de Las Vegas et disponible depuis le mois de janvier 2007. Il est conçu pour l'Internet mobile et l'envoi de courriels et inclut des logiciels comme un lecteur de radio sur Internet ou encore un lecteur de flux RSS. Il n'intègre pas les fonctions d'un téléphone cellulaire, tout comme son prédécesseur le Nokia 770 Internet Tablet.
Les principaux avantages par rapport à ce dernier sont l'intégration d'un processeur plus puissant, le dédoublement de la mémoire  et l'équipement destiné à la vidéo conférence.
Out d'or
Les Out d'or sont une cérémonie annuelle organisée en France par l'Association des journalistes LGBT depuis 2017. Cet événement récompense les initiatives médiatiques permettant la visibilité des problématiques LGBT.

Binge Audio
Binge Audio est une société française de production et de diffusion de podcasts, cofondée en mai 2015 par Joël Ronez, ancien directeur des nouveaux médias de Radio France, et Gabrielle Boeri-Charles, ex-directrice du Syndicat de la presse indépendante d’information en ligne.
Tron: Deadly Discs
Tron: Deadly Discs, parfois intitulé Tron : Les Disques mortels de Tron ou Les Disques implacables de Tron dans les éditions destinées aux marchés francophones, ou encore TRON I pendant son développement et sur les premiers catalogues Mattel, est un jeu vidéo développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision, puis adapté sur Atari 2600, (sous le titre français Tron : Les Disques meurtriers) et Aquarius,,. Il est le premier d'une série de 3 jeux Intellivision (avec Maze-A-Tron et Solar Sailer) tirés du film Tron produit par Walt Disney Pictures ; celui-ci est particulièrement basé sur la scène du combat de disques,.

Aquarius (ordinateur)
Aquarius est un ordinateur personnel produit par Mattel Electronics en 1983.

Il était équipé d'un processeur Zilog Z80, de 4 kio de RAM (extensible jusqu'à 52 k) et disposait d'un interpréteur BASIC en ROM. Il pouvait recevoir un écran et un lecteur de cassettes spécifiques, une extension de ports permettant de brancher deux manettes. Peu après son lancement, Mattel annonçait l'arrivée d'accessoires supplémentaires : un modem 300 baud, un lecteur de disquette et un module de contrôle X-10 dédié à la domotique.

Il existe un modèle Aquarius II. doté de 20 ko de RAM.
Telle mère, telle fille
Telle mère, telle fille (Millie's Daughter ), film américain réalisé par Sidney Salkow et sorti en 1947.

Telle mère, telle fille, téléfilm français réalisé par Élisabeth Rappeneau et diffusé en 1998.

Telle mère, telle fille (Like Mother, Like Daughter), téléfilm canadien réalisé par Robert Malenfant et diffusé en 2007.

Telle mère, telle fille, comédie française réalisée par Noémie Saglio, et sortie en 2017.

Noémie Saglio
Noémie Saglio, née le 1er mars 1982, est une réalisatrice et scénariste française.

Créatrice, scénariste et réalisatrice de Connasse, une caméra cachée diffusée dans Le Grand Journal de Canal+ à compter de 2013, elle a réalisé ou co-réalisé plusieurs films comiques, parmi lesquels Toute première fois et Connasse, princesse des cœurs.
Maison Cormier
La maison Cormier est une maison de style Second Empire située au 1353, rue Saint-Calixte  à Plessisville au Québec (Canada). Elle a été construite en 1885 et 1886 pour le compte de Charles Cormier (1813 – 1887), homme d'affaires et sénateur. Elle est ensuite habitée par Napoléon-Charles Cormier (1844-1915), aussi sénateur. La maison de 23 pièces est vendue en 1919 aux Sœurs de la Charité de Montréal, qui la convertit en hôpital et lui donne le nom de « hôpital du Sacré-Cœur de Plessisville ». La maison est reconnue immeuble patrimonial en 1978 et le ministère des Affaires sociales du Québec en fait rénover l'intérieur en 1986. En 2012, elle devient classée lors de la mise en vigueur de la loi sur le patrimoine culturel.

Napoléon-Charles Cormier
Napoléon-Charles Cormier (26 avril 1844 – 7 mars 1915) est un homme d'affaires et homme politique du Québec, fils de Charles Cormier et de Lucile Archambault.

Établi comme marchand à Plessisville, il a également contribué à fonder des entreprises telles la Fonderie de Plessisville en 1873, la Manufacture de laine de Plessisville en 1885 et la Compagnie électrique de Plessisville en 1900.
Gazanfer Bilge
Gazanfer Bilge (né le 23 juillet 1924 à Karamürsel et mort le 20 avril 2008 à Istanbul) est un lutteur libre turc.

Il est médaillé d'or des moins de 62 kg aux Championnats d'Europe de lutte 1946. Dans la même catégorie, il remporte la médaille d'or lors des Jeux olympiques de 1948.

Championnats d'Europe de lutte
Les Championnats d'Europe de lutte sont une compétition de lutte opposant les lutteurs du continent européen. Elle comprend depuis sa première édition officielle en 1911 à Budapest une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1929 une compétition de lutte libre masculine puis féminine dès l'édition de 1988. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Montre
Cette page contient les pages d'homonymie de Montre et La Montre.

Une montre est un instrument de mesure du temps qui indique l'heure.

Montre mécanique

Montre de gousset

Montre squelette

Montre de plongée

Montre chronographe

Montre à complications

Montre à quartz

Montre numérique

Montre connectée

Montre squelette
Une montre squelette est une montre mécanique ou à quartz, où l'intérieur du boîtier et ses parties mobiles sont visibles sur la face avant ou arrière de la montre. Le boîtier est en général protégé de la poussière par une ou deux lames de verre.

Le terme « squelette » vient du fait qu'il est possible à toute personne de voir l'intérieur sans aucun démontage, comme une radiographie du squelette quand on fait une comparaison avec l'homme. La véritable « squelettisation » ne garde que les composants essentiels et supprime tout métal superflu du  pont, de la platine, des rouages ou toute autre partie mécanique de la montre, et ne laisse qu'un squelette minimaliste nécessaire au fonctionnement de la montre.

Ce type de montre fut inventé vers 1760 par André-Charles Caron, le père de Beaumarchais,.
Tronchiennes
Tronchiennes (en néerlandais : Drongen, anciennement Dronghen) est une section de la ville belge de Gand, au bord de la Lys, en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune indépendante jusqu'en 1977.

Il s'y trouve une ancienne abbaye norbertine, aujourd'hui centre spirituel jésuite.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Union sportive Enfants des Comores de Vouvouni
L'Union Sportive Enfants des Comores de Vouvouni (en arabe : الإتحاد الرياضي أطفال جزر القمر فوفوني), plus couramment abrégé en Enfants des Comores, est un club comorien de football fondé en 1964 et basé à Vouvouni Bambao, un quartier du sud de Moroni, la capitale du pays.

Vouvouni Bambao
Vouvouni Bambao est un village qui se situe au centre sud de Moroni, capitale des Comores.  En 2010, sa population est estimée à 3 500 habitants

Le nom Vouvouni vient d'un conte de fées, une belle histoire de deux jolies jeunes femmes venant de la région de Washili en particulier à Itsikoudi. Dont la plus connue est Porodja Wadezi. Ces deux femmes se sont abritées au pied d'un arbre nommé Mvouvou. Hasard de l'histoire, le lieu où se trouvait cet arbre a abrité le premier député de la région, le colon Hector Rivière. Il y a aujourd'hui un édifice important de l'éducation de la région, le Markaz Ibn khaldun. Vouvouni Bambao veut même dire « en dessous de la région de Bambao »[réf. nécessaire].. Peu de temps après, une famille venant du sud de l'île de Ngazidja notamment dans le village Sidjuwu  probablement pour fuir des représailles politico-culturels s'installe non loin du Mvouvou. La famille wahidu s'unit avec la famille fédezi  et développent le village.
Zacuscă
La zacuscă, du russe закуска, est une préparation culinaire roumaine et moldave qui se présente sous la forme de légumes cuits, finement hachés à la main, généralement des aubergines, poivrons, oignons et éventuellement des champignons.

Des recettes similaires existent dans d'autres pays de la région balkanique comme en Bulgarie (kyopolou).

Aubergine
Solanum melongena

L’Aubergine (Solanum melongena L.) est une plante dicotylédone de la famille des Solanaceae, cultivée pour son légume-fruit. Le terme aubergine désigne la plante et le fruit.

Elle est originaire d'Asie, où elle fut cultivée à la Préhistoire, et constitue avec les aubergines africaines S. aethiopicum L. (aubergine amère, ou gilo) et S. macrocarpon L. (ou gboma) les trois espèces d'aubergines cultivées,. À la différence de la pomme de terre et de la tomate, ces solanacées de l'Ancien Monde suivent un parcours de mondialisation qui leur est propre.

L'aubergine est riche en composés phénoliques et alcaloïdes antioxydants aux effets favorables sur le syndrome métabolique, elle est l'objet de nombreuses publications scientifiques.
Noel Barber
Noel Barber (9 septembre 1909 à Hessle - 10 juillet 1988 à Londres) est un journaliste et romancier anglais. Frère de l'ancien ministre des finances Anthony Barber, il fut journaliste 40 ans durant avant de se reconvertir dans l'écriture de romans à l'âge de 70 ans.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Avsunviroidae
Les Avsunviroidae sont une famille de viroïdes, regroupant trois genres et cinq espèces. Ce sont des agents sous-viraux qui infectent uniquement les plantes. Comme tous les viroïdes, ils nécessitent l'aide d'un virus (dénommé « virus aidant ») pour pouvoir infecter les plantes[réf. à confirmer].

Le génome de ces viroïdes est constitué d'ARN, d'une longueur de 246 à 375 nucléotides. Cet ARN est circulaire à simple brin.
Les cercles qu'ils forment sont covalents, avec un appariement des bases intramoléculaire. Tous les membres de ce groupe n'ont pas de région centrale conservée.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Hits and Rarities
Hits and Rarities est une compilation de Sheryl Crow sortie en 2007 et éditée sous le label A&M Records. L’album reprend des titres de précédents albums de l’artiste mais également quelques titres originaux ou en provenance de concerts en live.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Toyotisme
Le toyotisme est une forme d'organisation du travail dont l'ingénieur japonais Taiichi Ōno est considéré comme l'inventeur. Mise en avant par Toyota en 1962, elle n'est pas appliquée immédiatement.

L'application formelle du toyotisme chez Toyota se nomme système de production Toyota ou SPT (traduction de l'anglais japonais Toyota Production System : TPS).

Kanban
Un kanban, du japonais カンバン ou 看板 (kanban, « étiquette »), est une fiche cartonnée ou une étiquette RFID ou simplement un emballage que l'on fixe sur les bacs ou les conteneurs de pièces dans une ligne d'assemblage ou une zone de stockage. Le terme désigne aussi la méthode de gestion de production en flux tendu mise en œuvre à la fin des années 1950 dans les usines Toyota et consistant à asservir la production d'un poste en amont d'une chaîne de travail aux besoins exacts du poste en aval. L'ingénieur japonais Taiichi Ōno en est considéré généralement comme l'inventeur.
Triangle noir
Le triangle noir était, dans l’univers concentrationnaire nazi, le symbole utilisé pour marquer les prisonniers des camps qui étaient considérés par ce régime comme « socialement inadaptés » (asozial en allemand) et « paresseux » (arbeitsscheu). Dans le système de valeurs du IIIe Reich, la notion d'« asocialité » désignait les personnes des couches sociales inférieures considérées comme incapables de s'intégrer à la « communauté du peuple » et d'y apporter une contribution. Concrètement, cette catégorie désignait les individus considérés comme « parasitaires » : les nomades, les personnes en situations de handicap psychique ou physique, les sans-abris, les chômeurs, les alcooliques, les femmes lesbiennes, les travestis, les prostituées, et en particulier, les Roms et les Sintés,,.

Sinté
Les Sintés ou Sinté (parfois abusivement appelés Sinti) sont un groupe ethnique rom de l'Ouest de l'Europe. Ils sont en grande partie déportés puis exterminés par le génocide nazi lors du Porajmos (nom romani de l'Holocauste) à l'instar d'autres groupes de Roms dont ils partagent l'origine indienne.
Nenana
Nenana, ville d'Alaska dans la Région de recensement de Yukon-Koyukuk

Nenana, rivière d'Alaska, affluent de la rivière Tanana, elle-même affluent du Yukon.

Nanana est un bateau à roues à aubes, navire musée à Fairbanks en Alaska.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Plan d'urbanisme
Au Québec, le plan d'urbanisme est le document de planification qui établit les lignes directrices de l'organisation spatiale et physique d'une municipalité tout en présentant une vision d'ensemble de l'aménagement de son territoire.

Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.