hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télé Inter-Rives
Télé Inter-Rives Ltée. est une société canadienne qui opère trois stations de télévision régionales dans l'Est-du-Québec et dans le nord du Nouveau-Brunswick. 
Elle possède des licences de diffusion des diffuseurs TVA et Noovo.

Télé Inter-Rives détient les stations CIMT-DT et CHAU-DT affiliées au réseau TVA ainsi que CFTF-DT, affiliée au réseau Noovo, qui diffusent dans les régions du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie, dans Charlevoix, une partie de Chaudière-Appalaches, une partie de la Côte-Nord ainsi que dans le nord du Nouveau-Brunswick.

L'entreprise est administrée par Marc Simard et ses enfants Steven, Catherine, Cindy et Mélanie.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.
Règle de dérivation des fonctions réciproques
En analyse, la règle de dérivation des fonctions réciproques est une formule qui explicite la dérivée de la réciproque d'une fonction bijective et dérivable  en fonction de la dérivée de . Autrement dit, si  est la réciproque de  , et que  si et seulement si , alors dans la notation de Lagrange,

.

Cette formule vaut dès lors que  est continue et injective sur un intervalle ,  étant dérivable en  () avec  .

Injection (mathématiques)
Une application f est dite injective ou est une injection si chaque élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.

Lorsque les ensembles de départ et d'arrivée de f sont tous les deux égaux à la droite réelle ℝ, f est injective si et seulement si son graphe intersecte toute droite horizontale en au plus un point.

Si une application injective est aussi surjective, elle est dite bijective.
Massacre de Sidi Hamed
Le massacre de Sidi Hamed est un massacre s'étant déroulé dans la nuit du 10 au 11 janvier 1998 -treizième jour du mois de Ramadan - à Sidi Hamed, petite bourgade située à 4 km de Meftah,, 30 kilomètres au sud d'Alger.

Le massacre commence par l'explosion d'une bombe artisanale à l'intérieur d'un café du quartier. Ensuite, des dizaines d'hommes ont tué à l'arme blanche puis à l'aide de fusils d'assaut.

Cette tuerie, qui aura duré 2 heures et demi, aura engendré 103 morts et soixante-dix blessés, dont deux combattants progouvernementaux et cinq des assaillants. D'après d'autres sources (dont certains journaux algériens), il y aurait eu en réalité quatre fois plus de victimes. Trente filles auraient par ailleurs été kidnappées.

Le massacre est généralement imputé au Groupe islamique armé d'Algérie (GIA), bien qu'un journal ait affirmé que les survivants l'imputent au Front islamique du salut (AIS).

Groupe islamique armé
Le Groupe islamique armé (dit « GIA ») (en arabe : الجماعة الإسلامية المسلحة, al-Jama'ah al-Islamiyah al-Musallaha) est une organisation terroriste islamiste d'idéologie salafiste djihadiste créée lors de la guerre civile algérienne. Son but déclaré est de renverser le gouvernement algérien pour le remplacer par un État islamique.

L'organisation est une nébuleuse placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaïda et, à ce titre, elle est sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Mohamed Bengana
Mohamed Bengana, né le 21 décembre 1914 à Biskra et mort le 26 août 1996 à Palma de Majorque, est un homme politique français et un ancien député républicain radical et radical-socialiste de l'époque de l'Algérie française.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Charles Coote (1er comte de Mountrath)
Charles Coote, 1er comte de Mountrath (vers 1610 - 17 décembre 1661) est un pair anglo-irlandais, le fils de Charles Coote, 1er baronnet, et de Dorothea Cuffe, le premier étant un vétéran anglais de la bataille de Kinsale (1601) qui s'est ensuite installé en Irlande.

Bataille de Kinsale
La bataille de Kinsale fut l'ultime bataille de la conquête anglaise de l'Irlande gaélique. Elle se déroula pendant le règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre, au paroxysme de la guerre de neuf ans en Irlande, une rébellion lancée par Hugh O'Neill, Hugh Roe O'Donnell et d'autres chefs de clans irlandais en réaction contre la domination anglaise. En raison de la participation des Espagnols et des avantages stratégiques en jeu, la bataille fit aussi partie de la guerre anglo-espagnole de 1585 à 1604, un conflit plus large, où s'affrontèrent l'Angleterre protestante et l'Espagne catholique.
Inveruglas
Inveruglas est un hameau sur la rive ouest du Loch Lomond, assez près de l’extrémité nord du loch et se trouve dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs. Il est situé sur la route nationale A82 reliant Glasgow à Inverness. Il était historiquement dans le Dunbartonshire, mais depuis 1996, il fait partie de Argyll and Bute.

Les îles voisines comprennent l’île Inveruglas et l'île Wallace. Inversnaid est à peu près en face sur la rive est, il y a un ferry pour les piétons.

L’eau d’Inveruglas se jette dans le loch du hameau, descendant du Loch Sloy. Le nom de ce cours d’eau est une curieuse formation arrière, puisque Inveruglas signifie « l’embouchure du Douglas ». Il a peut-être acquis ce nom pour le différencier de l’eau Douglas quelques milles plus au sud.

L’île d’Inveruglas se trouve dans la baie d’Inveruglas, un bras de mer du Loch Lomond.

Route A82 (Grande-Bretagne)
Avec 269 km, la route A82 est la deuxième plus longue route d'Écosse, après l'A9 (439 km). Elle relie Glasgow à Inverness en passant par Fort William. Elle passe près de plusieurs points d'intérêt des Highlands, comme Loch Lomond, Rannoch Moor, Glen Coe, Ben Nevis, Loch Ness, Beinn Challuim et le château d'Urquhart.
Roger de Montgomery
Roger de Montgommery (ou Montgomery, Montgoméri) peut se référer à deux personnes :

Roger Ier de Montgommery († avant 1048), seigneur de Montgommery ;

Roger II de Montgomery dit Roger le Grand (vers 1030 – 27 septembre 1094), 1er comte de Shrewsbury, seigneur de Montgommery, vicomte de l'Hiémois, et sire d'Alençon, compagnon du Conquérant. Fils du précédent.

Roger le Poitevin († entre 1123 et 1140), lord de l'honneur de Lancaster et d'Eye, fils du précédent.

Roger II de Montgommery
Roger de Montgommery (ou Montgoméri, Montgomery) dit Roger le Grand (décédé le 27 juillet 1094), seigneur de Montgommery, vicomte de l'Hiémois, et sire d'Alençon, fut l'un des seigneurs les plus riches de l'Angleterre nouvellement conquise par Guillaume le Conquérant. Il créa l'une des seigneuries les plus puissantes et stratégiquement importantes apparues après la conquête normande. Il fut 1er comte de Shrewsbury à partir de 1074.
Andfjorden
Le Andfjorden est un fjord situé à la frontière des comtés de Nordland et de Troms et Finnmark en Norvège. Il coule principalement entre les grandes îles d’Andøya et Senja. Grytøya et les petites îles Bjarkøya et Krøttøya sont situées dans le fjord. La traversée principale se fait par le ferry Andenes-Gryllefjord entre les municipalités d’Andøy et de Senja. Les autres municipalités à travers lesquelles le fjord coule sont Harstad et Kvæfjord.

Le fjord mesure environ 60 kilomètres de long, il a une largeur maximale de 30 kilomètres et une profondeur maximale de 517 mètres, ce qui en fait un riche lieu d’alimentation pour les cachalots et les épaulards. Les safaris aux baleines sont organisés depuis Andenes et depuis Krøttøya. Plusieurs autres fjords bifurquent de l’Andfjorden, notamment le Kvæfjorden, le Godfjorden et le Vågsfjorden.

Sur les minuscules îles Steinavær dans l’Andfjorden, il y a un grand récif corallien.

Physeteroidea
Physétéroïdes · Cachalots

Les physétéroïdes (Physeteroidea) sont une super-famille de cétacés odontocètes communément appelés cachalots. Ils ne comptent plus que trois espèces vivantes : le grand cachalot, dans le genre Physeter, le cachalot pygmée et le cachalot nain dans le genre Kogia. Ces genres sont souvent réunis dans une même famille, celle des physétéridés, avec le genre Kogia placé dans une sous-famille (Kogiinae), mais plus récemment on place ce genre dans sa propre famille, celle des Kogiidés, laissant la famille des Physétéridés comme monotypique, c'est-à-dire ne comptant qu'une seule espèce vivante, bien que d'autres représentants, fossiles, des deux familles soient connus.
William Dudley Haywood
William Dudley Haywood (4 février 1869-18 mai 1928), plus connu sous le nom de Big Bill Haywood, fut une figure centrale du mouvement ouvrier américain. Il fut un dirigeant de la Western Federation of Miners, un membre fondateur et un leader des Industrial Workers of the World (IWW), et un membre du comité exécutif du parti socialiste américain avant d'être un des fondateurs du Parti communiste auquel il appartiendra jusqu'à sa mort. Pendant les deux premières décennies du XXe, il participa à plusieurs des luttes ouvrières les plus importantes, dans le Colorado, le Massachusetts et le New-Jersey.

Fédération américaine du travail
L'American Federation of Labor ou AFL (en français, Fédération américaine du travail) était un syndicat nord-américain fondé en 1886. Elle s'est réunifiée en 1955 avec le Congrès des organisations industrielles pour former l'AFL-CIO.
Mickaël Pagis
Mickaël Pagis, né le 17 août 1973 à Angers, est un footballeur français des années 1990 et 2000.

Formé au Stade lavallois, il réalise tout son début de carrière en Division 2 et en National, et ne fait ses débuts en Division 1 qu'en 2001, âgé de 28 ans, avec le FC Sochaux-Montbéliard. Évoluant ensuite au RC Strasbourg, à l'Olympique de Marseille et au Stade rennais, il remporte deux fois la Coupe de la Ligue, et met un terme à sa carrière en 2010.

Il se tourne ensuite vers le beach soccer, discipline dont il intègre l'équipe de France.

Coupe de la Ligue française de football 2003-2004
La Coupe de la Ligue de football 2003-2004 est la dixième édition de la Coupe de la Ligue française de football. La finale a lieu le 17 avril 2004 au Stade de France et elle est remportée par le FC Sochaux face au FC Nantes (1-1 a.p., 5 tab à 4).
Championnat des États-Unis de rugby à XV 2015
Le championnat des États-Unis de rugby à XV 2015 ou Men's D1 Club Championship 2015 est la 36e édition de la compétition interclubs qui se déroule du - au 13 juin 2015 et oppose des équipes réparties dans 8 secteurs géographiques. À l'instar du système pratiqué dans le Campeonato Argentino en Argentine, des clubs issus des Geographical Unions (GUs) d'Empire ou de New England, par exemple, sont regroupés dans une zone dénommée Atlantic North au sein du championnat Northeast. Par ailleurs, avec la création de la Pacific Rugby Premiership l'année précédente et de l'American Rugby Premiership, certaines Conferences se voient amputées de la participation de clubs importants.

Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV
Le Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV ou Campeonato Argentino de Mayores est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération argentine de rugby qui oppose, non pas des sélections provinciales du pays, mais des équipes représentant les uniónes, au nombre de 25, membres de l'U.A.R.. Par exemple, Nordeste représente les provinces du Chaco et de Corrientes. D'autres uniónes peuvent ne représenter qu'une partie d'une province réelle, et plus particulièrement les uniónes  qui composent la région de Buenos Aires, ainsi que les uniónes de Santafesina et de Rosario.
Élections législatives papou-néo-guinéennes de 2002
Des élections législatives ont lieu en Papouasie-Nouvelle-Guinée du 15 au 29 juin 2002, prolongées jusqu'en juillet dans certaines parties du pays. Il s'agit de renouveler les cent-neuf membres du Parlement (monocaméral), à l'issue d'une législature de cinq ans.

En raison de multiples faits de violences mortelles, de nombreux cas de fraude et de nombreuses failles d'organisation rendant impossible la tenue d'élections libres et justes dans certaines circonscriptions, les élections de 2002 sont décrites par les observateurs comme les pires de l'histoire du pays,.

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Le Violoniste bleu
Le Violoniste bleu est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1947. Cette huile sur toile est le portrait d'un violoniste assis sur une chaise au-dessus d'un paysage urbain. Elle est conservée dans une collection privée.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Roast Fish Collie Weed & Corn Bread
Roast Fish Collie Weed & Corn Bread est un album de reggae arrangé par Lee Scratch Perry.

Le backing band des Upsetters est composé pour cet album de :

Voix: Full Experience

Batterie: Mikey Boo Richards & Sly Dunbar

Basse : Boris Gardiner

Guitare : Earl Chinna Smith & Billy Boy & Geoffrey Chung

Orgue: Winston Wright

Percussions : Lee Perry & Scully Simms

Sly and Robbie
Sly and Robbie est un duo musical jamaïcain, composé de Sly Dunbar, batteur et Robbie Shakespeare, bassiste. Ils commencent à travailler ensemble dans le milieu des années 1970, après avoir établi séparément leur succès sur la scène musicale jamaïcaine. Ils sont humoristiquement appelés Sly Drumbar and Robbie Basspeare (drum signifiant batterie en anglais).

En plus d'être l'une des sections rythmiques les plus renommées, ils forment également un couple de producteurs très prolifique avec leur label Taxi Records. Ils sont peut-être les artistes les plus productifs de l'île. On estime qu'ils ont joué ou produit près de 200 000 chansons, considérant que certains de leurs riddims comme Revolution ont été utilisés sur plus de cent chansons.
Le Loup des steppes (film)
Le Loup des steppes (en anglais : Steppenwolf, en allemand Der Steppenwolf) est un film franco-italo-helvético-britannico-américain réalisé par Fred Haines, sorti en 1974.

Le film est une adaptation cinématographique du roman du même nom Der Steppenwolf de l'écrivain Hermann Hesse. L'acteur principal est l'acteur suédois Max von Sydow.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Mana (woreda)
Mana ou Mena (en oromo : Maannaa) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Il a 146 675 habitants en 2007 et son centre administratif est Yebu.

Limitrophe de la ville de Jimma, Mana est entouré dans la zone Jimma par les woredas Limmu Kosa, Kersa, Seka Chekorsa et Gomma.

Le centre administratif du woreda, Yebu, se trouve une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Jimma sur la route en direction de Bedele,.

Le recensement national de 2007 fait état pour le woreda d'une population totale de 146 675 habitants dont 3 % de citadins.
Yebu qui a 4 393 habitants en 2007 est la seule agglomération recensée.
La plupart des habitants du woreda (90 %) sont musulmans, 8 % sont orthodoxes et 1 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 208 014 personnes avec une densité de population de 420 personnes par km2 et 495 km2 de superficie.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Ils ont combattu pour la patrie
Ils ont combattu pour la patrie (en Они сражались за Родину, Oni srajalis za rodinou) est un film de guerre soviétique réalisé par Sergueï Bondartchouk en 1975, l'adaptation du roman éponyme de Mikhaïl Cholokhov,. Le film est produit par la société Mosfilm.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 20 au 25 mai 2002.

Silvia Farina remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Dokić, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jennifer Hopkins et Jelena Kostanić.

Jennifer Hopkins
Jennifer Hopkins (née le 10 février 1981 à Kansas City, Missouri) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de juin 1999 à 2005.

Elle a remporté un tournoi WTA en double pendant sa carrière.
Fondation Monticelli
La Fondation Monticelli crée en février 2010 un musée à L'Estaque à Marseille, pour exposer les œuvres de Adolphe Joseph Thomas Monticelli, dans le Fortin de Corbières. Trop excentré pour rester rentable, le musée laisse la place, à partir de 2015, à une exploitation événementielle.

La Provence
La Provence est un quotidien régional français fondé en 1997 à Marseille. Il est né de la fusion de deux journaux, Le Provençal et Le Méridional.

Il rend compte de l'actualité et mène des enquêtes à Marseille, Arles, Aix-en-Provence et dans toute la région.

La Provence est détenue par CMA Média, filiale de la troisième compagnie de fret maritime du monde, CMA CGM, ayant son siège à Marseille et dirigée par la dynastie d'entrepreneurs franco-libanaise Saadé.
Camp militaire d'Elsenborn
Le camp d'Elsenborn est un quartier militaire utilisé par l'armée belge, les forces armées de l'Union européenne et l'OTAN comme champs de manœuvre et de tir. Il est situé sur les communes de Butgenbach et de Bullange en Belgique.

Inauguré en 1895 et mis en service en 1901 par le 8e corps d'armée l'armée prussienne, puis repris par l'armée belge en 1920, le camp peut accueillir de 4 000 à 5 000 militaires. Il est utilisé principalement pour l'entraînement de l'infanterie et de l'artillerie.

Tactique militaire
La tactique militaire est l'art de conduire une bataille, en disposant les différentes armes (infanterie, arme blindée cavalerie, artillerie, génie ; puis aviation tactique, etc.) sur le terrain et en combinant leur action en vue d'obtenir le maximum d'effet sur l'ennemi.
Ingolsheim
Ingolsheim [iŋ(ɡ)ɔlsaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Ses habitants sont appelés les Ingolsheimois, ou Ingelser en alsacien.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.