hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Kampong Thom
La province de Kampong Thom (កំពង់ធំ "grand port" en khmer) est une province du Cambodge. Elle comprend neuf districts :

0600 Kampong Thom comme chef-lieu de province mais aussi district pour cette province de Kampong Thom

0601 Baray ("bassin", cf. les baray d'Angkor)

0602 Kampong Svay ("port des manguiers")

0603 Stueng Saen ("rivière de Saen", nom propre dérivé du sanskrit sena : "soldat")

0604 Prasat Balangk ("temple avec le trône", du sanskrit prāsāda : "tour, temple" et du pali pallaṅka : "siège, trône")

0605 Prasat Sambour ("temple de l'acacia")

0606 Sandan ("Garcinia loureiri (Clusiacées, famille du mangoustanier)")

0607 Santuk ("Melastoma spp.")

0608 Stoung

Melastoma
Melastoma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae qui compte environ 50 espèces distribuées en Asie du Sud-Est, Inde, Australie et Nouvelle-Calédonie. C'est le genre type de sa famille.
Doyen masculin de l'humanité
Cet article présente la liste des doyens masculin de l'humanité, est l'homme qui, à un moment donné, est le plus âgé de l'histoire de l'humanité ou au moins, reconnu comme tel par le Gerontology Research Group (GRG) ou le LongeviQuest (LQ).

Gerontology Research Group
Le Gerontology Research Group (GRG) est un organisme de chercheurs en gérontologie créé en 1990 et basé à Los Angeles aux États-Unis.

L'organisme tient à jour une liste des personnes supercentenaires dans le monde en collectant un ensemble de preuves de ces cas d'extrême longévité et fait autorité en la matière. La liste est utilisée notamment par le Livre Guinness des records.
Lamé (cratère)
Lamé est un cratère d'impact situé à proximité du limbe lunaire oriental. Il se trouve sur la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Au sud il se trouve entre les cratères Vendelinus et Langrenus. La paroi interne de Lamé est de forme circulaire, mais il apparaît fortement érodé et boursouflé.

Ce cratère était jusqu'en 1964 considéré comme un cratère satellite de Vendelinus sous le nom de "Vendelinus C". En 1964, l'union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien français Gabriel Lamé à ce cratère lunaire.

Mare Fecunditatis
Mer de la Fertilité ou Fécondité

Mare Fecunditatis (la "mer de la fécondité" ou "mer de la fertilité") est une mare lunaire de 909 km de diamètre, située sur la face visible de la lune. Le bassin Fecunditatis s'est formé à l'ère du pré-nectarien, alors que le matériau du bassin autour de la mer est de l'ère du nectarien. Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince comparé à celui de Mare Crisium ou de Mare Tranquillitatis. Le bassin recouvre ceux de Nectaris, Tranquillitatis et Crisium. Au bord est de Fecunditatis se trouve le cratère Langrenus, plus au sud Petavius, au nord les cratères de Messier (en) (rappelant la chevelure d'une comète, ils sont nommés par les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich von Mädler en l'honneur de Charles Messier, premier véritable chasseur de comètes).
Ministère du Néguev, de Galilée et de la Résilience nationale
Le Ministère du Néguev, de Galilée et de la Résilience nationale (hébreu : משרד הנגב, הגליל והחוסן הלאומי) est un ministère du gouvernement israélien, chargé de promouvoir et de renforcer le Néguev, la Galilée et la Résilience nationale depuis 2023, chargé de la promotion des jeunes et de l'amélioration de la qualité de vie des personnes âgées.

L'actuel ministre est Yitzhak Wasserlauf, membre du parti Otzma Yehudit.

Yitzhak Wasserlauf
Yitzhak Wasserlauf (hébreu : יצחק שמעון וסרלאוף), né le 14 août 1992 à Jérusalem, est un homme politique israélien, député à la Knesset et membre d'Otzma Yehudit.

Étudiant et activiste religieux, il s'implique dans des yechivot puis milite pour l'expulsion de l'immigration africaine de Tel-Aviv et l'augmentation de l'influence des religieux dans certains quartiers de Tel-Aviv. À partir des élections d'avril 2019, il rejoint Otzma Yehudit. Il est élu à la Knesset en novembre 2022 et devient Ministre du Néguev, de Galilée et de la Résilience nationale dans le sixième gouvernement de Benyamin Netanyahou.
Championnat du Portugal de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Liga Portugal est la 92e édition du championnat du Portugal de football, la 3e sous l'appellation Liga Portugal Betclic.
La saison débutera le 8 août 2025 et s’achèvera le 17 mai 2026.

Le Sporting CP remet son titre en jeu.

Championnat du Portugal de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024–2025 du Championnat du Portugal de football de deuxième division, ou Liga Portugal 2 Meu Super, plus communément désigné sous le nom Segunda Liga, est la 35e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.
Dan Mitrione
Dan Mitrione (4 août 1920 - 10 août 1970) est un policier américain et un agent du FBI, qui a  coopéré avec la police de divers pays latino-américains en partageant son expérience dans le domaine de la torture. Il surveille l'entraînement de policiers étrangers aux États-Unis, tout cela dans le contexte de la Guerre froide. Il est enlevé et exécuté par le mouvement révolutionnaire Tupamaros, à Montevideo en Uruguay, en 1970.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.
Magnosaurus
Magnosaurus nethercombensis

Magnosaurus (von Huene, 1932) est un genre éteint de dinosaures théropodes du Jurassique moyen (Bajocien inférieur), découvert en Angleterre. Il est basé sur des fossiles fragmentaires souvent mélangés avec ceux de Megalosaurus.

Une seule espèce est répertoriée, Magnosaurus nethercombensis,.

Bajocien
Le Bajocien est un étage du Jurassique moyen ou Dogger, correspondant à une durée d'environ 2 millions d'années, pour un âge compris entre 170,9 ± 0,8 Ma et 168,2 ± 1,2 Ma. Il est précédé par l'Aalénien et suivi par le Bathonien.
Kisan (Palestine)
Kisan, en arabe : كيسان, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé au sud de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 560 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Porta Santo Spirito
La Porta Santo Spirito est une des portes du Mur léonin à Rome. Elle est située derrière l'hôpital du même nom, sur la via dei Penitenzieri, presque à l'intersection avec la piazza della Rovere.

Elle est l'une des plus anciennes portes du mur d'enceinte du Vatican, étant contemporaine à la construction des murs par le pape Léon IV, autour de 850.

Bien qu'elle soit le seul lien direct entre la basilique Saint-Pierre et la zone du Trastevere (par le biais de la porta Settimiana), elle a été ouverte à l'origine comme passage secondaire.

Trastevere
Le Trastevere [trasˈteːvere] (francisé le plus souvent en Transtévère), littéralement en français « Au-delà du Tibre », est l'un des rioni de Rome, le seul du Municipio I (Centro storico ou « centre historique ») qui soit situé sur la rive droite du Tibre.

Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIII. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.b, qui compte en 2010 21 749 habitants.

Dans l'usage courant, le nom Trastevere ne désigne que la partie méridionale du rione, urbanisée et proche du Tibre ; en revanche, pour la partie du rione au nord on emploie couramment la dénomination officieuse Gianicolo, d'après la colline du Janicule qui occupe cet espace.

Les habitants du Trastevere sont nommés Trasteverini.
Centre européen d'actions artistiques contemporaines
Fondé en 1987 à Strasbourg, le Centre européen d'actions artistiques contemporaines (CEAAC) a pour vocation de développer l’art contemporain, tant du point de vue du soutien à la création que de celui de sa diffusion.

Patrick Corillon
Patrick Corillon, né à Knokke (Belgique) en 1959, est un artiste contemporain et conteur belge. Peu sensible à l'enseignement de l'Académie royale des beaux-arts de Liège, Patrick Corillon ne termine pas ses études dans le domaine des arts plastiques et leur préfère les voyages et l'expérience directe du monde de l'art.
Miellée
En apiculture, la miellée correspond à un pic d'activité des essaims d'abeilles au cours duquel la production de miel est la plus intense. Sous un climat tempéré, le phénomène se produit au printemps et au cours de l'été, lorsque les ressources mellifères sont les plus abondantes et les conditions météorologiques favorables au vol des abeilles.

Une miellée peut être caractérisée par la saison au cours de laquelle elle a lieu ou par les plantes présentant un pic de production de nectar : miellée de printemps, miellée de pissenlit, de sapin.

Le terme miellée est parfois utilisé pour désigner soit le miellat, soit l'exsudation d'une substance sucrée par les feuilles et les bourgeons.

Portail de l’élevage

Portail de l’entomologie

Flore mellifère
Les plantes mellifères sont les plantes produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles.

Certaines abeilles mellifères (Apis, Trigona, Melipona…) transforment le nectar en miel. Le pollen est utilisé par ces abeilles en le mélangeant au nectar, ou au miel et à des sécrétions glandulaires régurgitées pour produire du pain d'abeille pour nourrir les larves ouvrières,.

Beaucoup de plantes sont nectarifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques, du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de la trompe…). Mais il existe près de 1 000 espèces d'abeilles sauvages en France et 20 000 espèces dans le monde.

L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.
Jonson Gallery and House
La Jonson Gallery and House est un bâtiment américain à Albuquerque, dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique. Situé sur le campus principal de l'université du Nouveau-Mexique, il a été construit dans le style Pueblo Revival en 1949, selon les plans de l'architecte John Gaw Meem réalisés l'année précédente. Originellement la maison, l'atelier et la galerie du peintre Raymond Jonson (en) (1891-1982), elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 22 février 2002.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Ministère de l'Intérieur v. Fourie
Ministère de l'Intérieur v. Fourie est un arrêt de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud datant du 1er décembre 2005 qui déclare à l'unanimité qu'il est inconstitutionnel d'interdire l'accès au mariage entre personnes de même sexe en Afrique du Sud. La Cour donne alors un an au Parlement pour légaliser le mariage des couples de même sexe en Afrique du Sud.

Parlement d'Afrique du Sud
Le Parlement d'Afrique du Sud est l'institution  bicamérale qui détient le pouvoir législatif en Afrique du Sud. Il est actuellement composé de deux chambres : une chambre basse nommée Assemblée nationale et une chambre haute nommée Conseil national des provinces. Toutes deux sont composées de membres élus.
Zone de Tornquist
La zone de Tornquist est une vaste zone de faille orientées nord-ouest sud-est, s'étendant de la mer du Nord à la Pologne, en passant par le sud de la Suède (Scanie) et l'île danoise de Bornholm. Elle est traditionnellement divisée en deux parties : la zone de  Sorgenfrei-Tornquist au nord-ouest, et la zone de Teisseyre-Tornquist au sud-est, la jonction s'effectuant au niveau de Bornholm. Cette zone constitue la zone de jonction entre le bouclier scandinave (le paléocontinent Baltica) et le reste de l'Europe (dont la frontière nord est le paléocontinent Avalonia). Elle s'est formée lors de la fermeture de l'océan Tornquist.

Cette zone tectonique est responsable de la formation de plusieurs horsts en Scanie, tels que Romeleåsen, Söderåsen, Linderödsåsen... Ces horsts constituent des reliefs proéminents dans la région, bien que ne culminant qu'à un peu plus de 200 m.

La zone tire son nom du géologue allemand Alexander Tornquist (de) (1868-1944), qui l'étudia.

Avalonia
L'Avalonia, ou Avalonie, est un terrane du Paléozoïque, tirant son nom de la péninsule d'Avalon (Terre-Neuve), incluant l'actuelle Pologne du Nord-Ouest, l'Allemagne du Nord, les Pays-Bas, la Belgique, l'extrême Nord de la France, l'Angleterre et le pays de Galles, l'Irlande méridionale, la moitié sud-est de Terre-Neuve, la moitié nord de la Nouvelle-Écosse et l'Est de la Nouvelle-Angleterre. On distingue en général l'Avalonia occidentale (actuelles Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse et Nouvelle-Angleterre) et l'Avalonia orientale (actuelles Irlande méridionale, Angleterre et pays de Galles, Belgique, Pays-Bas, Nord-Pas-de-Calais, Picardie et Ardennes, moitié nord de l'Allemagne et Nord-Ouest de la Pologne).
Le ciel immense
Le Ciel immense (en russe : Огромное небо, Ogromnoïe niébo) est une chanson écrite en 1968 par les auteurs-compositeurs russes soviétiques Oscar Feltsman (compositeur) et Robert Rojdestvenski (poète) et arrangée par Alexander Bronevitskiy. Elle a été initialement interprétée par la chanteuse et actrice Edita Piekha.

Cette chanson est dédiée aux pilotes Boris Kapoustine et Youri Yanov, tous deux décédés dans un accident d'avion le 6 avril 1966, au départ de Berlin-Ouest.

Mark Bernes, Muslim Magomayev, Ljiljana Petrović et Heli Lääts ont également interprété la chanson,,,.

Robert Rojdestvenski
Robert Ivanovitch Rojdestvenski (en russe : Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский), né Robert Stanislavovitch Petkevitch (en russe : Ро́берт Станисла́вович Петке́вич), le 20 juin 1932 dans le village de Kossikha du kraï de l'Altaï et mort le 19 août 1994 à Moscou, était un poète, parolier et traducteur russe, représentant de la génération des poètes soviétiques des années soixante, celles du dégel poststalinien, avec Evtouchenko, Voznessenski et Akhmadoulina, auteur d’une trentaine de recueils, lauréat du prix d'État, la récompense la plus prestigieuse d'URSS, en 1983. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1977. Ses textes sont interprétés par les chanteurs comme Muslim Magomayev, Yossif Kobzon, Vakhtang Kikabidze, Jaak Joala, Lev Lechtchenko, Sofia Rotaru. Il est le premier récipiendaire de la Couronne d'Or des Soirées poétiques de Struga fondées en 1966.

Mort à Moscou, l'écrivain est inhumé au cimetière de Peredelkino.
ALA - Scelta Civica per la Costituente Liberale e Popolare
ALA - Scelta Civica per la Costituente Liberale e Popolare est le nom des deux groupes parlementaires au Sénat et à la Chambre des députés, constitués autour de l'Alliance libéral-populaire-Autonomies (ALA) de Denis Verdini et ce qui reste de Choix civique pour l'Italie au parlement, fondés le 7 décembre 2016, lors de la formation du gouvernement Gentiloni. Au Sénat, le groupe est présidé par Lucio Barani et comprend 18 sénateurs fin 2016.

Lucio Barani
Lucio Barani (né le 27 mai 1953 à Aulla) est un homme politique italien, secrétaire du Nouveau PSI de 2011 à 2015, président du groupe parlementaire Alliance libéral-populaire-Autonomies.

Il a été maire de sa ville natale de 1990 à 2004 et est devenu parlementaire en 2006.
Charmaie
Une charmaie ou charmeraie est une forêt ou une plantation de charmes, arbres ou arbustes caducs du genre Carpinus.

Les charmaies sont fréquemment utilisées comme des groupes d'arbres d'ornements dans les parcs et jardins, et pour constituer des allées (charmilles) et des haies. Elles aiment particulièrement les terrains calcaires et argileux.

La plus grande charmaie naturelle d'Europe est la forêt de la Hardt qui occupe l'est de la région mulhousienne, en France.

On peut parler, pour certains types de charmaies croisées avec d'autres arbres, de chênaies-charmaies (chênes et charmes) ou de hêtraies-charmaies (hêtres et charmes).

Charmille
Une charmille est une allée (éventuellement couverte) ou une forte haie taillée en topiaire constituée de charmes. Le mot désigne aussi un plant de petits charmes,.

Les charmilles — dans le sens « allée » — ont souvent la caractéristique de ne pas être dégarnies en hiver, grâce au caractère marcescent du feuillage du charme.

Du point de vue de l'agriculture et de l'écologie, une propriété intéressante de la charmille est d'attirer des colonies entières de mésanges, qui débarrassent les cultures de leurs insectes parasites.
HMAS Hobart (DDG 39)
Le HMAS Hobart (DDG 39), nommé d'après la ville de Hobart, en Tasmanie, est le navire de tête des destroyers lance-missiles aériens de la classe Hobart utilisés par la marine royale australienne (RAN).

Ce navire, basé sur la frégate de la classe Álvaro de Bazán conçue par Navantia, est construit au chantier naval d'ASC à Osborne, en Australie-Méridionale, à partir de modules fabriqués par ASC, BAE Systems Australia (Victoria) et Forgacs Group (Nouvelle-Galles du Sud). Le Hobart est commandé en 2007, mais à cause d'erreurs de production et de retards de construction, son achèvement est constamment repoussé. Malgré une mise en service initialement prévue pour décembre 2014, la quille du navire n'est posée qu'en septembre 2012 et son lancement a lieu en mai 2015. Le ministère de la Défense réceptionne la livraison du HMAS Hobart le 16 juin 2017. Le navire est finalement mis en service le 23 septembre 2017.

Navantia
Navantia est une entreprise étatique espagnole de constructions navales, aussi bien militaires que civiles. C'est le cinquième plus grand constructeur naval en Europe, et le neuvième à travers le monde.

Navantia se classait en 2025 au 84e rang mondial pour la production d'armement.
Les Nuits de Moscou
Les Nuits de Moscou (en russe : Подмосковные Вечера, Podmoskovnyïé Vetchera ; littéralement, « (les) soirs — ou soirées — près de Moscou ») est une chanson russe populaire, composée en 1955 par Vassili Soloviov-Sedoï (musique) et Mikhaïl Matoussovski (paroles).

Chanson russe
La chanson russe (en russe : русский шансон, russkiy сhanson) est un terme collectif qui désigne un certain nombre de genres similaires de musique populaire: romance urbaine, militaire, émigrée, voleurs (blatnaya pesnya) et certaines chansons pop.
Charles Faider
Charles Faider, né le 6 septembre 1811 à Trieste et mort le 6 avril 1893 à Bruxelles, à l'âge de 81 ans, est un jurisconsulte et homme d'État belge, membre puis président à deux reprises de l'Académie royale de Belgique.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Terre (électricité)
En électricité, la terre est un concept qui représente le sol (la masse terreuse, d'où son nom) en le considérant comme parfaitement conducteur et, par convention, au potentiel 0 volt. Cette dernière hypothèse peut être invalidée si le sol est peu conducteur, par exemple dans le cas du sable dans le désert ou du granit peu fissuré.

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
51 Hydrae
51 Hydrae (en abrégé 51 Hya) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Elle porte également la désignation de Bayer de k Hydrae, 51 Hydrae étant sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,77. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ ∼ 171 a.l. (∼ 52,4 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +20 km/s. Eggen (1971) l'a répertoriée comme un membre du groupe d'η Cephei, un groupe d'étoiles du disque vieux.

51 Hydrae est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K4 III. Elle est 1,31 fois plus massive que le Soleil mais en s'éloignant de la séquence principale, son rayon s'est étendu et est devenu environ 13,5 fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est environ 55 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 255 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Christian Trédaniel
Christian Trédaniel, né le 13 février 1934 à Paris où il est mort le 13 novembre 2011, est présenté comme l'inventeur de l'étiopathie, pratique thérapeutique s'inspirant du reboutage et qualifiée de « chirurgie non instrumentale » par celui-ci. Le terme et la méthode ont en fait été empruntés à l'ouvrage du docteur américain Gorge Dutton, Etiopathy, or, way of life : being an exposition of ontology, physiology & therapeutics : a religious science & scientific religion, paru en 1899.

Christian Trédaniel est le frère aîné de l'éditeur Guy Trédaniel, chez qui ses livres ont été publiés.

Éditions Trédaniel
Les Éditions Trédaniel sont un groupe d'édition français fondé en 1974 par Guy Trédaniel, situé à Paris, et spécialisé dans les domaines du bien-être, des médecines naturelles, des traditions occidentales et orientales, des arts martiaux et du développement personnel.

Le groupe comprend une quinzaine de maisons d’éditions et marques éditoriales : Guy Trédaniel Éditeur, Contre-dires, Le Courrier du livre, Dervy, Médicis, Almora, Exergue, Véga, Josette Lyon, Entrelacs, Exergue, Le Relié, Le Temps Apprivoisé, Éditions Intuitives, Gutenberg Reprint, Diateino et Les Deux Océans.