hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brijesnica Mala
Brijesnica Mala (en cyrillique : Бријесница Мала) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Doboj Istok, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 857 habitants.

Brijesnica Mala est également connue sous le nom de Mala Brijesnica. Jusqu'en 1998, le village était rattaché à la municipalité de Doboj ; en 1998, il a été rattaché à la municipalité de Doboj Istok nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
District d'Arnay-sur-Arroux
Le district d'Arnay-sur-Arroux est une ancienne division territoriale française du département de la Côte-d'Or de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Arnay sur Arroux, Châteauneuf, Liairnais, Marcheseuil, Mont Saint Jean, Pouilly, Sombernon et Viévy.

Sombernon
Sombernon est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Sombernonais et les Sombernonaises. Sa population est de 990 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Ouche et Montagne.
Hannes Wader
Hannes Wader, né le 23 juin 1942 à Bielefeld, est un musicien et compositeur allemand. Avec Reinhard Mey, Konstantin Wecker, Dieter Süverkrüp ou encore Gerhard Schöne, il est l'un des principaux auteurs-compositeurs de la chanson allemande contemporaine. Ses thèmes sont portés par la contestation sociale, le mouvement étudiant des années 1960, et le folklore plattdeutsch. Entre 1977 et 1991, il est engagé au sein du Parti communiste d'Allemagne de l'Ouest. Après 1990, il a également interprété des poètes plus anciens, tels Joseph von Eichendorff ou Carl Michael Bellman.

Il a été initialement influencé par Georges Brassens, Bob Dylan et plus généralement le folk blues.

Joseph von Eichendorff
Joseph von Eichendorff, né le 10 mars 1788 à Lubowitz (Silésie prussienne) et mort le 26 novembre 1857 à Neisse (Silésie prussienne), est un poète et romancier allemand. Il figure parmi les plus grands noms de la poésie de langue allemande, aux côtés notamment de Johann Wolfgang von Goethe.
Gotthard Kettler
Gotthard Kettler (aussi francisé en Gothard), né le 2 février 1517 sans doute au château Eggeringhausen près de Soest en Westphalie, et mort le 17 mai 1587 à Mittau, est le dernier maître de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive  en Livonie. À la suite du traité de Vilnius signé en 1561, il devient le premier duc de Courlande et Sémigalie, après sa conversion à la religion luthérienne et la sécularisation des terres de la Confédération livonienne.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.
Eddie Turnbull
Edward Hunter Turnbull (né le 12 avril 1923 à Falkirk (Écosse) et mort le 30 avril 2011) est un footballeur international écossais ainsi qu'un entraîneur de football. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2007, lors de la quatrième session d'intronisation.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Le Zèbre
Un « zèbre » est l’appellation courante de plusieurs espèces de la famille des Equidae. Elle a donné son nom à :

Le Zèbre, un roman d’Alexandre Jardin paru en 1988 ;

Le Zèbre, un film français de Jean Poiret sorti en 1992, adapté du roman ;

Le Zèbre un téléfilm français diffusé en 2016 ;

Les Zèbres, une mini-série éducative française de Gilles Bannier et Stéphane Moszkowicz réalisée en 1996-1997 ;

Le Zèbre, une salle de spectacles dans le 11e arrondissement de Paris ;

Le Zèbre, un constructeur automobile français de 1909 à 1931, installé à Suresnes puis à Puteaux.

Le Zèbre (entreprise)
Le Zèbre est un constructeur automobile français de 1909 à 1931 installé à Suresnes, puis à Puteaux. La société est fondée par Jules Salomon avec Georges Richard grâce à un financement provenant de Jacques Bizet, le fils du compositeur Georges Bizet.

Différents membres de cette société seront à l'origine de la société Amilcar. Mais la société Le Zèbre est surtout à l'origine, ou plus exactement aux prémices, de l'automobile populaire.
Couronnes (métro de Paris)
Couronnes est une station de la ligne 2 du métro de Paris, située à la limite des 11e et 20e arrondissements de Paris.

Elle fut le théâtre de la plus grande catastrophe du métro de Paris en août 1903 : un incendie qui provoqua la mort de 84 personnes.

Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.
Saison 2025 de la Women's Elite Rugby
La saison 2025 de la Women's Elite Rugby est la première édition de la compétition féminine de rugby à XV. Elle oppose six équipes basées aux États-Unis, du 22 mars au 14 juin 2025.

La compétition est remportée par l'Onyx de Denver.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Russell Maryland
Russell Maryland (né le 22 mars 1969 à Chicago dans l'État d'Illinois aux États-Unis) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de defensive tackle.

Il a évolué au niveau universitaire avec les Hurricanes de Miami et a remporté avec l'équipe à deux reprises le championnat de la NCAA (1987 et 1989). À sa dernière saison, en 1990, il est nommé dans l'équipe All-America et remporte le Trophée Outland du meilleur joueur de ligne intérieure au sein du football universitaire.

Il est choisi par les Cowboys de Dallas au tout premier rang de la draft 1991 de la NFL. Il remporte trois fois le Super Bowl avec les Cowboys durant son passage de cinq saisons avec l'équipe. Il a également été sélectionné pour le Pro Bowl pour la saison 1993. Il joue ensuite avec les Raiders d'Oakland puis les Packers de Green Bay avant de se retirer au terme de la saison 2000.

Il est introduit au College Football Hall of Fame en 2011.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Planctae
Dans la mythologie grecque, les Planctae (grec moderne : Πλαγκταὶ, Planktaí, « Errants ») ou Rochers errants étaient un groupe de rochers entre lesquels la mer se montrait impitoyablement violente. Elles constituèrent un obstacle pour plusieurs héros mythologiques.

Bibliothèque (Pseudo-Apollodore)
La Bibliothèque (en grec ancien Βιβλιοθήκη / Bibliothēkē), également connue sous le nom de Bibliothèque d'Apollodore, est une compilation de mythes grecs, composée aux alentours du IIe siècle. L'auteur, qui est inconnu, est communément appelé Apollodore ou Pseudo-Apollodore.
Albert Bender
Albert Maurice Bender (Dublin, 1866 — San Francisco, 1941) est un collectionneur d'art américain d'origine irlandaise, et l'un des principaux mécènes des arts à San Francisco dans les années 1920 et 1930.

Il a joué un rôle clé dans le début de la carrière d'Ansel Adams et a été l'un des premiers mécènes américains de Diego Rivera. En fournissant une aide financière aux artistes, aux écrivains et aux institutions, il a eu un impact significatif sur le développement culturel de la région de la baie de San Francisco et au-delà,.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Gare routière Victoria (Londres)
La gare routière Victoria (Victoria coach station) est située dans le centre de Londres dans le quartier de Westminster, à environ 300 mètres au sud-ouest de la gare ferroviaire Victoria. Il s'agit de la principale gare routière de Londres, elle dessert toutes les régions du Royaume-Uni ainsi que l'Europe continentale. Il s'agit d'un bâtiment de style Art déco classé, construit en 1932.

Ainsi elle joue un rôle important pour les Lignes régulières d'autocar au Royaume-Uni.

La plupart des destinations internationales sont desservies par Eurolines, et la plupart des destinations nationales par National Express et Megabus. Depuis le 23 juillet 2012, les cars Ouibus de la SNCF desservent également cette gare routière et offrent des liaisons directes depuis et vers Lille-Europe, Paris-Bercy et, depuis le 17 décembre 2012, Lyon-Perrache.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
Recherche des plus proches voisins
La recherche des plus proches voisins, ou des k plus proches voisins, est un problème algorithmique classique. De façon informelle le problème consiste, étant donné un point à trouver, dans un ensemble d'autres points, quels sont les k plus proches.

La recherche de voisinage est utilisée dans de nombreux domaines, tels la reconnaissance de formes, le clustering, l'approximation de fonctions, la prédiction de séries temporelles et même les algorithmes de compression (recherche d'un groupe de données le plus proche possible du groupe de données à compresser pour minimiser l'apport d'information). C'est en particulier l'étape principale de la méthode des k plus proches voisins en apprentissage automatique.

Reconnaissance de formes
La reconnaissance de formes (ou parfois reconnaissance de motifs) est un ensemble de techniques et méthodes visant à identifier des régularités informatiques à partir de données brutes afin de prendre une décision dépendant de la catégorie attribuée à ce motif. On considère que c'est une branche de l'intelligence artificielle qui fait largement appel aux techniques d'apprentissage automatique et aux statistiques.

Le mot forme est à comprendre dans un sens très général, pas seulement celui de « forme géométrique » mais plutôt de régularités ou motifs qui peuvent être de nature très variée. Il peut s'agir de contenu visuel (code-barres, visage, empreinte digitale…) ou sonore (reconnaissance de parole), d'images médicales (rayon X, EEG, IRM…) ou multispectrales (images satellitaires) et bien d'autres.
Élections en Russie
La Russie élit au niveau fédéral au suffrage direct un président et les 450 députés de la Douma la chambre basse du parlement bicaméral. Par ailleurs, chaque sujet de la fédération de Russie désigne 2 représentants au Conseil de la fédération la chambre haute.

Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.
Libertair, Direct, Democratisch
Libertaire, Direct, Démocratique (Libertair, Direct, Democratisch, LDD) est un parti politique flamand de droite radicale. Il est créé le 19 janvier 2007 par Jean-Marie Dedecker, ancien sénateur du VLD, comme Lijst Dedecker (Liste Dedecker en français), changeant de nom le 22 janvier 2011. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des Conservateurs et des réformateurs européens.

Le parti est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens de 2010 à 2014.

Droite radicale
En science politique, le terme de droite radicale est utilisé pour désigner les groupes populistes d'extrême droite partageant un certain nombre de points communs, qui comprennent généralement l'opposition à la mondialisation et à l'immigration, la critique du multiculturalisme et l'opposition à l'Union européenne.

Le spectre idéologique de la droite radicale s'étend du populisme de droite au nationalisme blanc et au néofascisme.
Jeff Blatnick
Jeff Blatnick, né le 26 juillet 1957 à Niskayuna (État de New York) et mort le 24 octobre 2012 à Schenectady (État de New York), est un lutteur américain ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1984. Il combat dans la catégorie des plus de 100 kg en lutte gréco-romaine et devient champion olympique.

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.
Tchiornaïa Piramida
La Tchiornaïa Piramida (Чёрная пирамида), littéralement « la Pyramide Noire », est un sommet culminant à 2 450 mètres d'altitude dans le massif d'Aïbga, situé dans le Grand Caucase occidental, dans le Sud de la Russie. Il dépend administrativement du district suburbain d'Adler et de la commune urbaine de Krasnaïa Poliana qui appartiennent au territoire du Grand-Sotchi (situé à 60 kilomètres au nord-ouest). Le village d'Esto Sadok se trouve à ses pieds et la station de ski de Gornaïa Karoussel exploite son versant sud-ouest.

La Tchiornaïa Piramida est l'un des sommets les plus élevés de l'Aïbga, le plus élevé étant le Kammeny Stolb à 2 509 mètres d'altitude. Des hauteurs, on peut observer la vallée de la Mzymta qui baigne la station de Rosa Khutor, puis Krasnaïa Poliana avant de continuer son cours jusqu'à son embouchure dans la mer Noire. On peut apercevoir aussi les sommets du Tchougouch et du Pseachkho.

Krasnaïa Poliana
Krasnaïa Poliana (en russe : Красная Поляна, en abkhaze Гәбаадәы (Gwbaadwə), en adyguéen Мэдежюи-губх (Mădyejyouyɘ-gwbx), ce qui signifie « la clairière rouge ») est une commune urbaine et une station de ski du kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population s'élevait à 4 931 en 2020. La station a accueilli les épreuves de neige (alpines et nordiques) des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi. Elle  fait partie de la Riviera russe.
Bofors 57 mm L/60
Le canon automatique naval Bofors 57 mm L/60 (suédois : 57 mm sjöautomatkanon L/60 (57 mm SAK 60)),, également connu sous le nom de 57 mm/60 (2,25") SAK modèle 1950,, est un canon bitube d'artillerie navale à double usage entièrement automatique de calibre 57 mm (2,2 pouces) conçu par l'armurier suédois Bofors de la fin des années 1940 au début des années 1950, pour répondre à une demande de la marine néerlandaise. Outre la marine néerlandaise, l'arme a également été adoptée par la marine suédoise et française, principalement par cette dernière.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Deus Irae
Deus Irae (titre original : Deus Irae, en latin: dieu de colère, sur le modèle de Dies iræ) est un roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick en collaboration avec Roger Zelazny et publié en 1976.

Dies iræ
Le Dies iræ (« Jour de colère » en latin), aussi appelé Prose des Morts, est une séquence (ou prose) médiévale chantée, adoptant la forme d'une hymne liturgique. L'inspiration du poème est partiellement apocalyptique. Les prémices de cette séquence sont apparues dès le début du XIe siècle, la version actuelle datant du XIIIe siècle. C'est à cette époque et sous cet aspect qu'elle a été intégrée au corpus grégorien. Le Dies iræ a ensuite été chanté pendant des siècles dans la messe de Requiem (elle peut toujours l'être, mais n'est pas obligatoire, sauf lors de l'utilisation de la forme tridentine du rite romain).
Mounis Khorezmi
Mounis Khorezmi (c'est-à-dire Mounis du Khorezm), ou Mounis Cher-Mouhammad Abazbi-Ogli (1778-1829), est un poète ouzbek qui était chroniqueur de la cour des khans de Khiva. Il est l'oncle du chroniqueur Agakhi (1809-1874).

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Goleško Vrelo
Vrellë e Goleshit en albanais et Goleško Vrelo en serbe latin (en serbe cyrillique : Голешко Врело) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 336 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Festival du film français au Japon
Le Festival du film français au Japon est un festival de cinéma organisé chaque année au mois de juin, par l'organisme Unifrance. Cet événement se concentre principalement sur des films récents, encore inédits au Japon.

De 1993 à 2005, le festival a lieu à Yokohama, dans le quartier du Minato Mirai 21 et est connu sous le nom de Festival du film français de Yokohama. À partir de 2006, des extensions sont créées notamment à Osaka et Tokyo, et le festival devient alors le Festival du film français au Japon

D'ailleurs, dans les années 1950 et 1960, cet événement avait lieu à Tokyo.

Minato Mirai 21
Le Minato Mirai 21 (みなとみらい21, Minato Mirai Nijūichi) est le quartier d'affaires de la ville japonaise de Yokohama.

Situé au nord de la gare Sakuragi-cho, il abrite notamment un navire musée, le Nippon Maru, un musée d'art  réalisé par l'architecte Kenzō Tange, un parc d'attractions, Cosmo World, avec sa grande roue Cosmo Clock 21, ainsi qu'un des immeubles les plus hauts d'Asie, la Landmark Tower qui comporte 70 étages.