hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Langdon
Michael Langdon (né le 12 novembre 1920 à Wolverhampton - mort le 12 mars 1991 à Hove) est un chanteur d'opéra britannique, basse.

Il a notamment interprété les opéras suivants : The Midsummer Marriage, Gloriana, The Olympians, Billy Budd, A Midsummer Night's Dream, Don Carlos, Arabella et Der Rosenkavalier, Moses, Don Pasquale, Il Seraglio, entre autres. Il a été la basse principale au Royal Opera House à partir de 1951. Il a pris sa retraite en 1977.

Die Entführung aus dem Serail
L'Enlèvement au sérail

Die Entführung aus dem Serail, K.384 (L'Enlèvement au sérail en français, souvent Il Serraglio en italien et en turc: Saraydan Kız Kaçırma), est un singspiel en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en allemand de Gottlieb Stephanie d'après la pièce de Christoph Friedrich Bretzner (en).

Il fut créé au Burgtheater de Vienne, le 16 juillet 1782, sous la direction du compositeur.

L'opéra raconte la tentative par le noble Belmonte d'enlever sa fiancée Konstanze, retenue prisonnière dans le palais du pacha turc Selim.
Piton des Calumets
Le piton des Calumets est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Mafate, une caldeira du massif du Piton des Neiges, il culmine à 1 616 mètres d'altitude aux confins de la commune de La Possession.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Perrine Potier
Perrine Potier, épouse Turpault, née le 26 avril 1750 à Cléré-sur-Layon (à l'époque dans la province d'Anjou, diocèse de La Rochelle) et morte fusillée le 16 avril 1794 à Avrillé (Maine-et-Loire), est l'une des quatre-vingt-dix-neuf martyrs d'Angers.

Avrillé (Maine-et-Loire)
Avrillé [avʁije]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve en périphérie nord-ouest de la ville d'Angers à 5,2 km, et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.
Table de routage
Une table de routage est une structure de données utilisée par un routeur ou un ordinateur en réseau et qui associe des préfixes à des moyens d'acheminer les paquets vers leur destination. C'est un élément central du routage IP.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
Lodewijk Asscher
Lodewijk Asscher, né le 27 septembre 1974 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA), qu'il dirige de 2016 à 2021.

Échevin à Amsterdam de 2006 à 2012, il est bourgmestre par intérim en 2010. Il est ministre des Affaires sociales et de l'Emploi et vice-Premier ministre des Pays-Bas de 2012 à 2017 sous la direction du Premier ministre Mark Rutte, au sein de son deuxième cabinet. En 2016, Asscher bat le sortant Diederik Samsom pour la direction du Parti travailliste, qu'il occupe pendant plus de quatre ans avant sa démission et son retrait de la vie politique.

Beatrix (reine des Pays-Bas)
Beatrix (en néerlandais, Beatrix der Nederlanden, francisé en Béatrix, ou plus rarement en Béatrice), née le 31 janvier 1938 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 30 avril 1980 au 30 avril 2013.

Fille aînée de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas, Beatrix est née princesse des Pays-Bas, d’Orange-Nassau et de Lippe-Biesterfeld. Devenue reine par l’abdication de sa mère le 30 avril 1980, elle abdique à son tour le 30 avril 2013, après 33 ans de règne, en faveur de son fils aîné, Willem-Alexander, prince d’Orange. Elle reprend alors le titre de princesse.
Danuvius
Dānuvius est une variante de Danubius, le nom latin du fleuve Danube.
Dānuvius (de) est aussi un dieu romain, associé au Danube.

Danuvius est un genre éteint d'hominidés (peut-être d'homininés, voire d'Hominini), dont Danuvius guggenmosi qui vécut au Miocène moyen et pratiquait déjà une forme de bipédie.

Hominini
Les Hominini forment une tribu de singes de la famille des hominidés, constituée de la sous-tribu des Hominina (incluant notamment les genres Homo, Australopithecus et Paranthropus) et de la sous-tribu des Panina (incluant les chimpanzés et bonobos).
Championnat des Caraïbes de rugby à XV 2013
Le Championnat des Caraïbes de rugby 2013 ou Caribbean Rugby Championship 2013 est une compétition organisée par la NACRA qui oppose les nations caribéennes, le Mexique et une sélection du Sud des États-Unis, les USA South. La compétition est remportée par l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.

Rugby Americas North
Rugby Americas North (connue sous les noms de North America and West Indies Rugby Association ou NAWIRA jusqu'en 2001, et North America Caribbean Rugby Association ou NACRA jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Nord et dans les Antilles. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise le Rugby Americas North Championship dont le vainqueur en 2013 est l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.
Peggy Sastre
Peggy Sastre, née le 12 mai 1981 à Senlis, est une journaliste scientifique, essayiste, traductrice, blogueuse française et docteure en philosophie,,. Spécialiste des questions liées aux rapports homme-femme et à la sexualité, elle s’inscrit dans le paradigme de la psychologie évolutionniste.

Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.

Le premier, à l'adresse slate.com, est lancé aux États-Unis en 1996.

Une version française du webzine, slate.fr, est également créée en 2009 par les journalistes Jean-Marie Colombani, Éric Leser et Johan Hufnagel, assistés de l'économiste Jacques Attali ; le magazine américain y est actionnaire mais de façon réduite, le contrôle est exercé par les fondateurs français. Ces deux versions francophones ont aujourd'hui pour principaux actionnaires Ariane de Rothschild (via sa société Lampsane Investissement SA) et la Financière Viveris.
Danilo (football, 1985)
Marcos Danilo Padilha dit Danilo, né le 31 juillet 1985 à Cianorte et mort le 29 novembre 2016 à Medellín, est un footballeur brésilien évoluant au poste de gardien de but.

Il meurt le 29 novembre 2016, le lendemain du crash du vol 2933 LaMia Airlines.

Coupe de Santa Catarina de football
La coupe de Santa Catarina (en portugais : copa Santa Catarina) est une compétition de football qui réunit des clubs de l'État de Santa Catarina, au Brésil. Elle sert aujourd'hui à désigner le représentant de l'État de Santa Catarina pour la dernière division du championnat national (série C jusqu'en 2007, série D depuis). Elle eut lieu de 1990 à 1998, puis a repris en 2006.
Nicolau dos Reis Lobato
Nicolau dos Reis Lobato (né le 24 mai 1946 à Soibada dans ce qui était alors le Timor portugais, et mort le 31 décembre 1978 à Turiscai dans la province du Timor Timur), est un homme politique et premier ministre du Timor oriental du 28 novembre au 7 décembre 1975. Il est considéré aujourd'hui comme un héros national.

Dili
Dili est la capitale du Timor oriental. Située sur l'île de Timor (dans l'archipel de l'Insulinde), elle est un port et centre commercial important, comptant approximativement 160 000 habitants en 2020. Dili est également la plus grande ville du Timor oriental, ainsi que le chef-lieu de la municipalité homonyme.
Nikolay Gusakov
Nikolay Gusakov (en russe : Николай Николаевич Гусаков, Nikolaï Nikolaïevitch Goussakov), né le 14 mai 1934 à Petrozavodsk et mort le 14 décembre 1991 à Saint-Pétersbourg, est un coureur soviétique du combiné nordique.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
52e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
La 52e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards s'est déroulée le 21 novembre 2015 au mémorial de Sun Yat-Sen à Taipei, Taïwan. Organisés par le Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, ces prix récompensent les meilleurs films en langue chinoise de 2014 et 2015.

Le film The Assassin de Hou Hsiao-hsien est récompensé des cinq prix dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure photographie.

Chang Tso-chi
Chang Tso-chi (chinois : 張作驥 — pinyin : Zhāng Zuòjì) est un réalisateur taïwanais né le 26 décembre 1961 dans la région de Chiayi à Taïwan. Il appartient à une nouvelle génération de cinéastes héritiers de la nouvelle vague taïwanaise.
Thiébaut de Gournay
Thiébaut de Gournay (XVe siècle - 1542/1567) est écuyer, seigneur de Talange, de Saulny, de Clouange et de Vitry ainsi que maître-échevin, échevin du palais, aman, treize juré, sept de la guerre et sept des trésoriers pour le paraige de Saint-Martin de la République messine de 1479 à 1542.

Paraige
Les paraiges (calque du latin populaire paraticum, dérivé de l'adjectif pair “pareil, égal” avec ajout du suffixe -aige  dont le ‘i parasite’ est propre à la scripta lorraine et qui a été traduit paragium en latin médiéval, signifie "famille, parenté ; noble naissance ; association, société, collège") ou ligna(i)ges de Metz (Ligne/Généalogie), constituent la classe héréditaire qui avait au sein de la ville le monopole des fonctions publiques dirigeantes et formait l’oligarchie urbaine de la ville de Metz au Moyen Âge,.

Chacun des cinq paraiges patriciens possédait un vaste hôtel crénelé et entouré de tours, dont son chef occupait le principal appartement. Un sixième paraige dit du Commun regroupait des familles commerçantes plus récemment installées dont l'influente Maison de Heu.
Collégiale Saint-Laurent d'Ibos
L'Église Saint-Laurent d’Ibos, plus connue sous la désignation de « collégiale d'Ibos », est un édifice religieux situé au cœur de la ville d'Ibos, proche de Tarbes dans les Hautes-Pyrénées. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Grand Tarbes. Il s'agit d'une église gothique datant du XIVe siècle. Des événements musicaux y sont aujourd'hui aussi organisés. Elle est classée monument historique par la liste de 1862.

Éclairée la nuit, elle est, à toute heure, un élément marquant du paysage local. Visible de loin, elle est notamment observable depuis l'autoroute A64 et la légende dit que son clocher a la particularité d’être traversé par le méridien de Greenwich. Or, ce dernier est situé à une centaine de mètres en direction de l'ouest.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Nagara (Inde)
Nagara (en canarais : ನಗರ ; qui signifie « La cité ») est une ville historique d'Inde située dans la région de Canara (ou Kanara), sur la Cheravotty, dans l'État du Karnataka. Elle s'appelait Bednor (ಬಿದನೂರು (bidanūru)) au 16e siècle, et ce fut la dernière capitale de la dynastie des Keladi. Elle est située dans une vallée cernée par les Ghats occidentaux.

En 1763, Haïder-Ali, Sarvadhikari (Divan ou Chef du gouvernement) de Mysore a pris ce fort et l'a appelé Hydernagar ou Hydernagara d'après son nom "Hyder".  Les paysans de la région autour de la ville ont mené la révolte de Nagar (en) contre le royaume de Mysore en 1830.

Royaume de Mysore
Le royaume de Mysore (ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ (maisūru sansthāna) en kannada) est un ancien royaume puis État princier des Indes. Il aurait été fondé en 1399 dans les environs de la ville moderne de Mysore. L'État, dirigé par la dynastie des Wodeyar, était d'abord un vassal du royaume de Vijayanagara. Avec le déclin de ce dernier (vers 1565), Mysore devient indépendant.

En 1947, l'État est uni à l'Inde, mais les souverains de la dynastie Wodeyar ne cesseront de régner définitivement qu'en 1949.
Suleyman Al Baruni
Suleyman Al Baruni (1870 - 30 avril 1940) était un penseur religieux et un homme politique berbère de Libye de confession ibadite originaire du djebel Nefoussa qui se distingua lors de la guerre italo-turque (1911-1912), il est l'un des symboles de la résistance libyenne au colonialisme italien.

En outre, il a également été Gouverneur Wali et un bon romancier de la Tripolitaine (en Libye il est considéré comme un auteur classique.)

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
HMAS Ballarat
Le HMT Ballarat était un paquebot construit pour P&O en 1911 afin d’agrandir sa filiale Blue Anchor Line. Pendant la Première Guerre mondiale, il a été réquisitionné comme transport de troupes. Le 25 avril 1917, un sous-marin allemand le torpille dans la Manche. Tous ses passagers et membres d’équipage ont été secourus et il a été pris en remorque, mais il a coulé le lendemain.

Deux navires de la Royal Australian Navy ont été nommés HMAS Ballarat, en l’honneur de la ville de Ballarat, dans l’État de Victoria.

Le HMAS Ballarat (J184), une corvette de classe Bathurst en service de 1940 à 1947 ;

Le HMAS Ballarat (FFH 155), une frégate de classe Anzac mise en service en 2004.

Classe Bathurst
La classe Bathurst est une classe de navire produits en Australie pendant la Seconde Guerre mondiale. À l'origine classé comme dragueurs de mines mais largement perçu comme corvettes, les navires de cette classe ont généralement réalisés des missions de lutte anti-sous-marine, de la recherche anti-mines marine et de l'escorte de convois.
Margot Duhalde
Margot Duhalde, née le 12 décembre 1920 à Río Bueno au Chili et morte le 5 février 2018 à Santiago du Chili, est la seule aviatrice des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est pilote dans l'Air Transport Auxiliary de 1942 à 1945 chargée de transferts d'avions. Elle devient plus tard colonel de l'Armée de l'air chilienne.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
Avisaurus
Avisaurus archibaldi

Avisaurus est un genre fossile de dinosaures Avialae de la famille des Avisauridae et d'oiseaux préhistoriques à dents qui a vécu à la fin du Crétacé supérieur en Amérique du Nord.

Une seule espèce est rattachée au genre, Avisaurus archibaldi, décrite en 1984 par Michael K. Brett-Surman (d) et Gregory S. Paul.

Gregory S. Paul
Gregory Scott Paul (né le 24 décembre 1954) est un chercheur américain indépendant, auteur et illustrateur qui travaille dans le milieu de la paléontologie, et qui, plus récemment, s'est intéressé à la sociologie et la théologie.
Dentelle de Malines
Le point de Malines ou dentelle de Malines est un point de dentelle aux fuseaux, parmi les plus connus de dentelles flamandes, dont l'origine se trouve à Malines. Portée traditionnellement à l'origine en été, c'est une dentelle fine et transparente qui est au mieux lorsqu'elle est mise par-dessus une autre couleur. Elle était utilisée pour les accessoires masculins et les vêtements féminins et a été en vogue jusqu'à la veille de la Première Guerre mondiale. Cette dentelle était tissée à Malines, Anvers, Lierre et Turnhout. Elle servait entre autres pour les coiffures de nuit, les garnitures de corset, les coiffes ou manches en ruchés, les volants, les cravates de dentelle ou jabots, etc.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Lord-lieutenant de Mayo
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Mayo. L'office a été créé le 23 août 1831. Les nominations au poste se sont terminées par la création de l'État libre d'Irlande en 1922.

Howe Browne, 2e marquis de Sligo 7 octobre 1831 – 26 janvier 1845

Field Marshal George Bingham, 3e comte de Lucan 25 février 1845 – 10 novembre 1888

Arthur Gore, 5e comte d'Arran 14 janvier 1889 – 14 mars 1901

Charles Bingham, 4e comte de Lucan 27 juillet 1901 – 5 juin 1914

6e marquis de Sligo 1er septembre 1914 – 1922

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Sigmund
Sigmund est un prénom d'origine germanique, variation de Siegmund. Il est notamment porté par :

Sigmund Freud, principal théoricien de la psychanalyse

Sigmund Jähn, cosmonaute allemand

Sigmund Romberg, compositeur américain

Sigmund Borgundvaag, architecte naval norvégien

Sigmund Ruud, sauteur à ski norvégien

Sigmund Heinrich Foulkes (né en 1898), médecin et psychanalyste allemand.

Sigmund von Birken, poète baroque allemand

Sigmund, héros de la mythologie nordique

Sigmund Romberg, compositeur hongrois

Siegmund Heinrich Foulkes
Siegmund Heinrich Foulkes, né Siegmund Heinrich Fuchs à Karlsruhe le 3 septembre 1898, et mort le 8 juillet 1976 à Londres, est un psychiatre et psychanalyste britannique d'origine allemande. Il s'est particulièrement intéressé à la psychanalyse de groupe.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2002-2003
La saison 2002-2003 est la vingt-huitième saison de la SM-Liiga. La saison régulière a débuté le 17 septembre 2002 et s'est conclue le 9 mars 2003 sur la victoire du HPK Hämeenlinna.

En finale des séries éliminatoires, le Tappara Tampere remporte le titre de champion de Finlande en battant le Kärpät Oulu 3 matchs à 0.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Parti social-démocrate et travailliste
Le Parti social-démocrate et travailliste (SDLP, en anglais : Social Democratic and Labour Party et en irlandais : Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre) est un parti politique d’Irlande du Nord qui représente en général les intérêts du nationalisme irlandais et donc des catholiques d'Irlande du Nord.

Il est membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste.

Son chef est Claire Hanna depuis le 5 octobre 2024.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Gare de Kennedy
La gare de Kennedy est une gare de trains de banlieue à Scarborough, dans l'est de Toronto en Ontario. La gare est située sur Eglinton Avenue entre Kennedy Road et Midland Avenue, et adjacente à la station de métro du même nom, desservie par les lignes 2 Bloor-Danforth et 3 Scarborough. Ouverte en 2005, la gare fait l'objet d'un projet d'expansion dans le but de bonifier le service à travers le réseau de GO Transit.

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
SkyMapper
Le SkyMapper est un télescope de 1,35 m de diamètre utilisé par l'École de Recherche en Astronomie et Astrophysique de l'observatoire du Mont Stromlo. Le télescope possède une caméra possédant 268 millions de pixels, et d'un champ de vue de 5,7 degrés carrés.

C'est sur ce télescope qu'est conduit de Stromlo Southern Sky Survey (S3), un relevé du ciel austral multi époque et multi couleur. S3 sera similaire au relevé Sloan, avec comme améliorations principales une plus grande couverture temporelle, de meilleures mesures des propriétés stellaires, et une large couverture du plan galactique.

Vue intérieure de SkyMapper avec son dôme ouvert.

SkyMapper au sein de l'Observatoire de Siding Spring.

La présence d'animaux sauvages est fréquente autour du télescope.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.