hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat de La Croix-aux-Bois
La bataille de La Croix-aux-Bois ou combat de La Croix-aux-Bois qui eut lieu les 12 septembre 1792 et 14 septembre 1792, pendant les guerres de la première coalition, oppose les troupes françaises du général Chazot et les troupes autrichiennes du  feld-maréchal François Sébastien de Croix de Clerfayt.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.

Société zoologique de Londres
La société zoologique de Londres (Zoological Society of London ou ZSL) est une société savante de zoologie fondée en avril 1826 par Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826) et par d’autres naturalistes renommés comme Lord Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Aylward Vigors (1785-1840). Le but de la société est d’étudier les animaux de façon comparative.
Théorème de la corde universelle
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème de la corde universelle, ou théorème des cordes universelles, dû à Paul Lévy, décrit dans sa version générale une propriété des courbes planes continues joignant un point  à un point  ; il répond à la question de savoir si on peut trouver sur cet arc des points  et  tels que la corde  ait une longueur donnée et soit parallèle à la corde . Le théorème affirme que cette corde  existe pour tout arc joignant  à  si et seulement si la longueur  est un diviseur entier de la longueur  (pour un arc particulier, il existe en général d'autres cas d'existence de la corde , comme dans l'exemple ci-contre. L'expression « corde universelle » signifie que le résultat s'applique à un arc quelconque).

Courbe plane
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue :

où  est un intervalle de l'ensemble  des nombres réels.

L'image d'une courbe est aussi appelée support de la courbe. Parfois, on utilise aussi l'expression courbe pour indiquer le support d'une courbe. Une courbe sur un espace euclidien de dimension supérieure à 2 est dite plane si son support est contenu dans un plan lui-même contenu dans l'espace euclidien dans lequel elle est définie.

Une courbe plane est dite simple si elle ne se recoupe pas, autrement dit, si

.
Rolan Bykov
Rolan Antonovitch Bykov, (en russe : Быков, Ролан Антонович), né le 12 octobre 1929 à Kiev et mort le 6 octobre 1998  à Moscou, est un acteur soviétique et russe, aussi réalisateur, scénariste, poète et parolier. Il est reçu Artiste du peuple de l'URSS en 1990.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Jacques du Plessis
Jacques du Plessis (Willem Hendrik Jacques du Plessis), né le 11 août 1993 à Pongola, KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant au poste de troisième ligne aile ou de deuxième ligne.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Méthyleugénol
Le méthyleugénol est un composé organique aromatique présent dans de nombreuses plantes. Il appartient à la famille des phénylpropènes, un sous-groupe des phénylpropanoïdes. Cette molécule odorante accomplit diverses fonctions pour les plantes qui la produise, elle attire notamment les insectes pollinisateurs et repousse les insectes herbivores. Son odeur lui vaut également d'être utilisée par les humains (sous forme d'huile essentielle extraite des plantes ou synthétique) dans des parfums, des produits cosmétiques ainsi que comme arôme alimentaire. Il a des effets variés sur la santé humaine, c'est un antioxydant et un anti-inflammatoire, mais il est également cancérigène et mutagène.

On le retrouve dans les huiles essentielles de fenouil, de rose, de basilic, d'anis, de piment de la Jamaïque, de noix de muscade, de laurier sauce, de plante curry, de magnolia (op. feuilles, Michelia alba) ou de Bay Saint Thomas (Pimenta racemosa).

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.
Eric Hollies
William Eric Hollies est un joueur de cricket international anglais né le 5 juin 1912 à Old Hill dans le Staffordshire et décédé le 16 avril 1981 à Chinley dans le Derbyshire. Ce leg spinner effectue l'ensemble de sa carrière au sein du Warwickshire County Cricket Club. Il dispute treize test-matchs avec l'équipe d'Angleterre entre 1935 et 1950.

En 1948, il élimine Donald Bradman lors de la dernière manche internationale de ce dernier, l'empêchant de marquer les quatre runs qui lui auraient permis d'atteindre la moyenne à la batte de cent runs par manche.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Institut de recherche en génie des transports
L'Institut de recherche en génie des transports appelé plus couramment VNII Transmash, anciennement VNII-100 durant la guerre froide, est une société russe basée à Saint-Pétersbourg, elle est filiale du groupe Uralvagonzavod de Nijni Taguil.

Elle produit en majorité pour l'armée russe, des chars, des véhicules militaires légers, de la recherche dans l'armement, mais également pour le programme spatial soviétique, des astromobiles/rovers qui ont été développés en collaboration avec le Centre spatial scientifique et de recherche Babakin (en) de Lavotchkine et l'Institut de recherche spatiale.

Astromobile
Un (ou une) astromobile (rover en anglais) est un véhicule conçu pour explorer la surface d'un corps céleste ou d'une autre planète que la Terre. Au cours de ses déplacements, il mène des observations et des analyses de son environnement, souvent de façon quasi autonome et guidée depuis la Terre. Les astromobiles déployés sont généralement des robots télécommandés ou disposant d'une certaine autonomie.

Le seul exemple d'astromobile piloté par un équipage humain embarqué est l'astromobile lunaire Apollo (Lunar Roving Vehicle) de la NASA, fonctionnant sur batteries et utilisé à trois reprises sur la Lune en 1971-1972 dans le cadre du programme Apollo pour transporter deux astronautes sur une trentaine de kilomètres.
Lisa Jardine
Lisa Anne Jardine, née Bronowski, le 12 avril 1944, et morte le 25 octobre 2015, est une  historienne de la Renaissance britannique. Elle a été professeur d'histoire de la Renaissance et l'histoire moderne à Queen Mary University London (Université de Londres) de 1990 à 2011 et a dirigé le Center for Editing Lives and Letters (Centre d'études biographiques) de cette université. De 2008 à 2014 elle a été présidente de l’Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA, homologue du comité consultatif national d'éthique français). Elle a siégé au conseil de la Royal Institution dont elle a démissionné en 2009.  Elle est professeur d'études sur la Renaissance à University College London (UCL).

Royal Institution
La Royal Institution, dont le titre complet est Royal Institution of Great Britain et qui a pour sigle officiel Ri, est l'une des plus anciennes sociétés savantes britanniques, située à Londres dans le quartier de Mayfair et fondée en 1799 avec pour double objectif de promouvoir l'enseignement des sciences et de diffuser leurs applications dans la vie de tous les jours.
Tusionite
La tusionite est une espèce minérale rare, un borate trigonal transparent à translucide, incolore à jaune brun,  de formule chimique : MnSn(BO3)2. Le minéral est composé de 18,86 % de manganèse, de 40,76 % d'étain, de 7,42 % de bore et de 32,96 % d'oxygène. C'est un minéral rare hydrothermal de stade tardif qui se trouve dans les granites à pegmatite dans des cavités miarolitiques.

La tusionite a été nommée d'après la localité où le minéral a été découvert la première fois et décrit en 1983 dans la vallée de la rivière Tusion dans les monts du Pamir au Tadjikistan. La tusionite a également été signalée à Recice en Tchéquie et dans des pegmatites à Thomas Mountain, comté de Riverside en Californie.

Miarole
Une miarole (de l'italien miarolo, nom donné localement à un granite de la région de Baveno en Italie) est une petite cavité rocheuse tapissée de minéraux pneumatolytiques (en) (quartz, tourmaline, mica, bazzite, béryl, etc.). Les miaroles se trouvent dans certaines roches magmatiques plutoniques (granites le plus souvent). Elles peuvent également s'observer dans les pegmatites. Son équivalent dans les roches basaltiques est la vésicule[réf. souhaitée].

L'adjectif miarolitique désigne l'existence d'espaces vides entre certains cristaux, avec des limites anguleuses et rectilignes. C'est l'équivalent plutonique du mot vacuolaire des laves.
62e division d'infanterie (France)
La 62e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui participe à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

En 1914, la 62e division d'infanterie de réserve est affectée directement à la défense du camp retranché de Paris, confiée au gouverneur militaire de Paris (GMP). Le général Victor-Constant Michel, remplacé le 26 août 1914 par le général Joseph Gallieni (lui-même remplacé le 5 novembre 1915 par le général Michel Joseph Maunoury) a sous ses ordres deux divisions de réserve et cinq divisions territoriales. Les 61e et 62e divisions de réserve et la 84e division d'infanterie territoriale de campagne sont chargées de la défense mobile de Paris.

Ablaincourt-Pressoir
Ablaincourt-Pressoir est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune actuelle résulte de la fusion, en 1966, de deux communes précédemment séparées administrativement.
Phare de Poplar Point
Le phare de Poplar Point (en anglais : Poplar Point Light), était un phare actif situé à North Kingstown, à l'entrée sud de du port de Wickford, Rhode Island (en), dans le Comté de Washington (État de Rhode Island).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 février 1988.

North Kingstown
North Kingstown est une ville américaine située dans le comté de Washington, dans l’État de Rhode Island. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 26 486 habitants.

La municipalité s'étend sur 58,45 milles carrés (151,38 km2), dont 43,14 milles carrés (111,73 km2) de terres.
Patricia Bredin
Patricia Bredin, née le 14 février 1935 à Hull en Angleterre et morte le 13 août 2023 en Nouvelle-Écosse (Canada), est une actrice et chanteuse britannique.

Elle est surtout connue pour avoir été la première représentante du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson en 1957. Elle chanta All (Tout) et se classa 7e avec six points.

En 1964, elle se marie avec le chanteur Ivor Emmanuel. Ils divorcent deux ans plus tard et n'ont pas d'enfants.

Elle se marie une deuxième fois avec l'homme d'affaires canadien Charles MacCulloch et devient Patricia Bredin-McCulloch. Son mari meurt quelques jours plus tard.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Marie Le Net
Marie Le Net, née le 25 janvier 2000 à Pontivy, est une coureuse cycliste française. Elle pratique le cyclisme sur piste et sur route et est notamment vice-championne du monde de course à l'américaine en 2020 et 2021.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Radar Neptun
Neptun est le nom de code d'une série de radars mis au point par l'Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale et utilisés pour assurer le choix des objectifs et des moyens de traitement appropriés sur divers types d'avions.

Ils étaient le plus souvent associés à un système de surveillance dirigé vers l'arrière et identifiés par les lettres « V/R ». En opérant sur une longueur d'onde métrique le Neptun se voulait une solution d'attente jusqu'à l'arrivée des systèmes centimétriques comme le radar FuG 240/E Berlin.

Supra-haute fréquence
On appelle supra-haute fréquence (SHF), en anglais : Super high frequency, la bande de radiofréquences qui s'étend de 3 GHz à 30 GHz (longueur d'onde de 10 cm à 1 cm). Les SHF font partie des micro-ondes.

Les techniciens et ingénieurs français parlent plutôt d'hyperfréquences et leur domaine s'étendait de 1 GHz à 30 GHz. Cette appellation d'« hyperfréquences » est également officielle en France, d'après une Commission générale de terminologie et de néologie.

Les SHF sont en particulier utilisées dans les fours à micro-ondes pour agiter les molécules d'eau.

Ces ondes électromagnétiques sont très facilement absorbées par tout matériau plein d'une certaine épaisseur. Par contre, elles passent un peu entre les mailles d'un grillage métallique qui arrête les ondes plus longues.

La bande de fréquences 5,9 GHz a été choisie par la Chine, l'Europe, les États-Unis et le Japon pour les véhicules connectés et autonomes[réf. non conforme] (voir Dedicated Short Range Communications).
Unterseeboot 38 (1938)
Le Unterseeboot 38 (ou U-38) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
François-Louis Schmied
François-Louis Schmied, né à Genève le 8 novembre 1873 et mort à Tahanaout, au Maroc, en janvier 1941, est un peintre, graveur sur bois, imprimeur, éditeur, illustrateur, et relieur français d'origine suisse.

Il est considéré comme un artiste majeur du style « Art déco », notamment dans le domaine de l'édition pour bibliophiles.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Hétérocumulène
Un hétérocumulène est une espèce chimique contenant une chaîne carbonée et au moins un hétéroatome unis par au moins trois doubles liaisons entre atomes consécutifs. Ces espèces sont analogues aux cumulènes, dans lesquels les doubles liaisons consécutives n'unissent que des atomes de carbone, mais avec au moins un de ces atomes de carbone remplacé par un hétéroatome. Certains auteurs assouplissent cette définition pour inclure les espèces n'ayant que deux doubles liaisons entre atomes consécutifs, également appelés hétéroallènes.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
K-429
Le K-429 (auquel il est souvent fait référence par erreur sous l’indicatif K-329) est un sous-marin nucléaire appartenant au Projet 670-A Скат (Skat, signifiant « raie » selon la classification soviétique et à la classe Charlie I (code OTAN). Sa quille est posée le 26 janvier 1971 à l’usine n°112 Krasnoïé Sormovo à Gorky. Il est lancé le 22 avril 1972 et est inscrit sur les listes de la Marine soviétique le 31 octobre 1972. Il sert dans la Flotte du Pacifique.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
USS H-7 (SS-150)
Le USS H-7 (SS-150) était un sous-marin de classe H de l’United States Navy. Il fut construit à l’origine pour la marine impériale russe, mais six unités de la classe n’ont pas été livrées, dans l’attente de l’issue de la révolution russe de 1917, avant d’être rachetées par la marine américaine le 20 mai 1918.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
USS Beatty (DD-640)
L'USS Beatty (DD-640) était un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur du rear admiral Frank E. Beatty (en).

Sa quille a été posée le 1er mai 1941 au chantier Charleston Naval Shipyard à North Charleston, en Caroline du Sud. Il est lancé le 20 décembre 1941, parrainé par Mme Drayton et mis en service le 7 mai 1942 sous les ordres du lieutenant commander Frédéric C. Stelter Jr.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Je reviens à toi (album)
Je reviens à toi est le 12e album studio de Marc Lavoine sorti le 18 mai 2018 en France sur le label Barclay Records. Il est entièrement écrit par Marc Lavoine et composé par Fabrice Aboulker.

Pour marquer le début de la tournée française, une nouvelle version de l'album avec 3 titres bonus a été éditée. D'abord vendue uniquement sur les lieux de concert, elle est disponible partout depuis le 26 octobre 2018.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.