hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prionailurus
Chats-léopards (Lato sensu)

Prionailurus est un genre de mammifère carnivore de la famille des félins, dans la sous-famille des félinés. Ce groupe comprend les Chats-léopards au sens large. On les trouvent principalement en Asie du Sud-Est.

Les forêts constituent leur habitat de prédilection ; ils se nourrissent de petits mammifères, de reptiles et d’oiseaux, et occasionnellement d’animaux aquatiques. Plusieurs de ces félins ont la particularité d'être adaptés au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement rétractiles.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
David Harel
David Harel (hébreu : דוד הראל ; né le 12 avril 1950) est un informaticien, actuellement président de l'Académie israélienne des sciences et lettres. Il fait partie de la faculté de l'Institut Weizmann des sciences en Israël depuis 1980 et est titulaire de la chaire professorale de mathématiques William Sussman. Né à Londres, en Angleterre, il est doyen de la faculté de mathématiques et d'informatique de l'institut pendant sept ans.

Institut Weizmann des Sciences
L'Institut Weizmann des Sciences (en hébreu : מכון ויצמן למדע) est une université de recherche fondée en 1934 et située à Rehovot, au sud de Tel Aviv en Israël. L'institut est considéré comme l'un des plus importants du monde.
Ɛ̃́
Ɛ̃́ (minuscule : ɛ̃́), appelé epsilon tilde accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende, et dans l’écriture du mumuye au Nigeria, du bwamu laa, du ditammari, du kaansa, du lyélé, du miyobé, du puguli et du winyé au Burkina Faso ou au Togo, du tafi au Ghana, du bassa (langue krou) au Liberia et en Sierra Leone.
Elle est formée de la lettre epsilon avec un tilde suscrit et un accent aigu.

Lyélé
Le lyélé (ou lélé, lele, lyéla) est parlé dans la province du Sanguié au Burkina Faso. En 2006, 212 531 personnes issues des ethnies Lyélé, Gourounsi (ou Gurunsi) le pratiquent. Il est principalement employé dans les villes de Réo, Kyon, Tenado, Dassa, Didyr, Godyr, Kordié, Pouni-Nord et Zawara. Le lyélé est aussi parfois appelé gourounsi.
Codex Balduini Trevirensis
Le Codex Balduini Trevirensis (également connu sous le nom de Balduineum, ou Codex Balduineus), est une chronique illustrée réalisée vers 1340 pour Baudouin de Luxembourg, archevêque de Trèves et frère de l'empereur Henri VII.

Il couvre la campagne italienne de Henri de 1310 à 1313, dans laquelle Baudouin lui-même avait été participant. Au cours de cette campagne, Henri cherchait la couronnement papal en tant qu'empereur. Il a réussi à mettre le nord de l'Italie sous contrôle impérial et a été couronné roi d'Italie à Milan. Il est entré de force à Rome, mais comme la basilique Saint-Pierre est restée aux mains de ses ennemis, il a été couronné empereur au Latran le 29 juin 1312 par trois cardinaux du pape Clément V (qui était lui-même en exil à Avignon). Henri est mort du paludisme un an plus tard, toujours en campagne.

Italie du Nord
L'Italie du Nord
(en italien : Italia settentrionale, Norditalia, Alta Italia, Italia del nord ou simplement Nord)
est la partie septentrionale de l'Italie.
Elle n'est pas officiellement définie par l'administration italienne, mais est très généralement considérée par le public, italien ou étranger, comme formée de deux groupes de régions du pays :

l'Italie nord-occidentale, qui comprend les régions de la Vallée d'Aoste, la Ligurie, la Lombardie et le Piémont ;

l'Italie nord-orientale, qui comprend les régions d'Emilie-Romagne, du Frioul-Vénétie Julienne, du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.
Emerald Fennell
Emerald Fennell, née le 1er octobre 1985 à Hammersmith (Royaume-Uni), est une réalisatrice, actrice et écrivaine britannique.

Révélée par son rôle de la sage-femme Patsy Mount dans la série à succès Call the Midwife, elle accède à la notoriété grâce à celui de Camilla Parker Bowles dans les saisons 3 et 4 de The Crown. Elle apparait également en second rôle dans Barbie de Greta Gerwig aux côtés de Margot Robbie et Ryan Gosling.

En 2020, elle accède à la consécration en remportant l'oscar du meilleur scénario original avec Promising Young Woman. Deux ans plus tard, elle s'impose comme l'une des réalisatrices britanniques les plus prometteuses de sa génération avec son deuxième long-métrage Saltburn.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Diborane
Le diborane est un composé chimique de formule B2H6. Cette molécule, constituée de bore et d'hydrogène, résulte de l'union de deux groupes borane BH3 liés par deux de leurs atomes d'hydrogène. Il ne doit pas être confondu avec le diborane(4), de formule B2H4, dans lequel les deux atomes de bore sont liés par une liaison covalente ; le diborane est parfois appelé diborane(6) pour le distinguer de ce composé.

À température ambiante, il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur douceâtre qui s'enflamme facilement en présence d'humidité. Il forme avec l'air des mélanges hautement explosifs. C'est un composé clef du bore, aux applications variées. Sa formation est endothermique et l'enthalpie libre de formation est positive (36 kJ·mol-1). Le diborane tend donc à se décomposer en libérant de l'hydrogène H2, mais avec une cinétique assez lente.

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Cimoc
Cimoc est un mensuel de bande dessinée espagnol publié de 1979 à 1995, principalement par Norma Editorial. Il était spécialisé dans le fantastique, la science-fiction et l'aventure en général. Les bandes dessinées étaient accompagnées d'un rédactionnel riche.

Des séries espagnoles à succès telles que Hombre, Bogey, Frank Cappa (es) ou Le Mercenaire  y ont été publiées, ainsi que de nombreuses séries franco-belges : Bernard Lermite, Brüsel, Epoxy, Kogaratsu, Lone Sloane, La Quête de l'oiseau du temps, Les Sept Vies de l'Épervier, Les Tours de Bois-Maury, Valérian et Laureline, etc.

Les Sept Vies de l'Épervier
Les Sept Vies de l’Épervier est une série de bande dessinée française en sept tomes dessinée par André Juillard sur des scénarios de Patrick Cothias. Elle met en scène les destins croisés d’une famille de petite noblesse auvergnate et des membres de la famille royale au début du XVIIe siècle, à la fin du règne du roi Henri IV.

Il s'agit d'une série dérivée et d'une préquelle de la bande dessinée de cape et d'épées Masquerouge, des mêmes auteurs, qui suit les aventures d'un redresseur de torts masqué du temps de Louis XIII. Masquerouge étant purement dans l'action héroïque, ce cycle se veut une explication de son origine et a un ton nettement plus adulte et tragique.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans 2012
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball des 20 ans et moins 2012 est la 15e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. 16 équipes nationales participent à la compétition. La compétition a eu lieu dans les villes de Ljubljana, Domžale et Kranjska Gora en Slovénie du 12 au 22 juillet 2012. La Lituanie remporte le championnat pour la deuxième fois après le titre de 1996.

Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.
Filippovskaïa (raïon de Plessetsk)
Filippovskaïa (en russe : Филипповская), est un hameau du raïon de Plessetsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Niché sur une rive du lac Potchozero, il ne possède plus d'habitant permanent depuis le début du XXIe siècle, même si des datchas sont habitées de manière saisonnière. Le hameau, tout comme de nombreux hameaux de la région, possède un nom officiel, Filippovskaïa, et un nom officieux, en l'occurrence Pogost, d'après son édifice religieux.

Raïon de Plessetsk
Le raïon de Plessetsk (en russe : Плесецкий район, Plessetski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre-ouest de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est la commune urbaine de Plessetsk, et il compte 239 localités. Sa population s'élevait à 22 423 habitants en 2023.
Forêts méditerranéennes de Chypre
Les forêts méditerranéennes de Chypre forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui couvre l'île de Chypre en Méditerranée orientale. Elle appartient au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens de l'écozone paléarctique.

L'île abrite plus de 125 plantes endémiques, dont le cèdre de Chypre (Cedrus brevifolia) et le chêne doré de Chypre (Quercus alnifolia). Elle sert également d'escale pour des  millions d'oiseaux migrateurs entre l'Europe et l'Afrique. Le rat épineux de Chypre (Acomys nesiotes) et la couleuvre de chypre Coluber cypriensis sont endémiques de cette écorégion, ainsi qu'une sous-espèce de mouflon : Ovis orientalis ophion.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Architecture moghole
L'architecture atteint sous les Moghols une perfection exceptionnelle, en poursuivant les traditions iraniennes et locales antérieures, et en les enrichissant d'éléments européens et totalement nouveaux.

Pour les problèmes de vocabulaire spécifiques liés à cet article, vous pouvez vous référer au glossaire de l'art moghol

Yamuna
La Yamuna (en hindi: यमुना (Yamunā) ou जमुना (Jamunā), en ourdou: یمنا (Yamunā) ou جمنا (Jamunā)) — également appelée Jumna, Jamna ou Yamna dans les dialectes locaux — est une rivière majeure de l'Inde, d'une longueur de 1 370 kilomètres, affluent du Gange. La Yamuna est l'une des sept rivières sacrées de l'Inde, mais c'est aussi un des cours d'eau les plus pollués du monde.
Thabiti
Thabiti, stylisé en THABITI, est un rappeur et chanteur français d'origine comorienne, né le 22 décembre 1997 dans le 5e arrondissement de Marseille. Il gagne en popularité pour son single Maeva Ghennam certifié single d'or par la SNEP et pour sa participation à la compilation 13'Organisé.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Mohamed Lahna
Mohamed Lahna, né le 11 mars 1982 à Casablanca est un triathlète handisport américano-marocain, triple champion d'Afrique de paratriathlon PT2 (2008, 2015, 2016). Il représente le Maroc dans les compétitions internationales jusqu'aux Jeux paralympiques d'été de 2016, où il est médaillé de bronze. Il concourt ensuite sous la bannière neutre de la Fédération internationale de triathlon jusqu'en septembre 2019 où il acquiet la nationalité sportive américaine.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Norfolk wherry
Le Norfolk wherry est un type de bateau à fond plat, le bachot, utilisé dans les Broads, parc national du Norfolk et du Suffolk, en Angleterre. Trois types principaux ont été développés, tous disposant d'un gréement distinctif avec une seule voile à corne sur un mât placé bien en avant : ceux à vocation commerciale (trading wherry), ceux pour la plaisance (pleasure wherry) et certains en yacht privé (wherry-yacht).

The Broads
The Broads est un parc national du Norfolk et du Suffolk au Royaume-Uni. Créé en 1989, il couvre une superficie de 303 km². Il s'agit d'un réseau de rivières et de lacs, navigables pour la plupart. Il y a sept rivières et 63 canaux.
Conseil national de pilotage
Le Conseil national de pilotage est une instance ad hoc, en France, qui conduit l'animation du réseau des Agences régionales de santé.

Il réunit, tous les quinze jours, divers acteurs de l'administration centrale et de santé, tels que la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA) et les trois caisses nationales d'assurance maladie : régime général (Cnam), régimes agricoles (CCMSA) et Sécurité sociale des indépendants (ex-RSI).

Il est présidé par le ministre de la Santé. Les ministres du Budget ou des Affaires sociales en sont membres.

Caisse nationale de l'assurance maladie
En France, la Caisse nationale de l’assurance maladie (CNAM) gère, au niveau national, les branches maladie (risques maladie, maternité, invalidité, décès) et accidents du travail / maladies professionnelles (AT-MP) du régime général de la sécurité sociale et pilote les organismes chargés de la mettre en œuvre.

Pour conduire ses missions, la CNAM est à la tête d’un réseau de 101 caisses primaires d'assurance maladie (CPAM) en France métropolitaine, une caisse commune de sécurité sociale (CCSS) en Lozère, quatre caisses générales de sécurité sociale (CGSS) dans les départements d'outre-mer de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane et de La Réunion, et une caisse de sécurité sociale (CSS) à Mayotte. Le 1er avril 2022, la CPAM et la CAF des Hautes-Alpes seront fusionnées pour créer une CCSS.
Valea Crișului
Valea Crișului (en hongrois: Sepsikőröspatak) est commune roumaine du județ de Covasna, dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des deux villages suivants:

Calnic (Kálnoc)

Valea Crișului, siège de la commune

Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.
Les Vivants et les Morts
Les Vivants et les Morts est un titre notamment porté par :

Les Vivants et les Morts, roman de Gérard Mordillat paru en 2005 ;

Les Vivants et les Morts, mini-série télévisée de Gérard Mordillat diffusée en 2011, adaptée de son roman ;

Les Vivants et les Morts (en russe : Живые и мёртвые, Zhivye i myortvye), film soviétique d'Aleksandr Stolper sorti en 1964 d'après le roman éponyme de Constantin Simonov ;

Les Vivants et les Morts, premier tome, paru en 1959, d'une trilogie de Constantin Simonov, (T2 : On ne nait pas soldat et T3 : Le dernier été).

Les Vivants et les Morts (mini-série)
Les Vivants et les Morts est un feuilleton français de Gérard Mordillat en huit épisodes de 52 minutes, adaptée du roman homonyme du même auteur, produit par Archipel 33 et diffusé entre le 6 octobre 2010 et le 20 octobre 2010 sur France 2.
Combat Mission: Shock Force
Combat Mission: Shock Force est un jeu de guerre tactique mettant en scène un conflit fictif entre les États-Unis et la Syrie en 2008. Le jeu est sorti le 10 août 2007 sur Windows.

Le jeu a été doté de trois extensions : Marines, sorti en 2008, British Forces sorti en 2009, et NATO sorti en 2010 qui intègre notamment les armées allemande, néerlandaise et canadienne.

Forces armées néerlandaises
Les Forces armées néerlandaises (en néerlandais : Nederlandse Krijgsmachten) sont composées de la Force terrestre royale néerlandaise (en) (Koninklijke Landmacht), de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine), de la Force aérienne royale néerlandaise (Koninklijke Luchtmacht) et de la Maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee). L'ensemble des forces néerlandaises emploie environ 59 346 personnes en 2015, 4 692 réservistes étant mobilisables directement. Il s'agit d'une force volontaire, le service militaire étant suspendu mais pas aboli.

Selon l'article no 97 de la Constitution du royaume des Pays-Bas, elles ont pour rôle de « défendre le Royaume des Pays-Bas et de défendre ses intérêts dans le monde » et de « protéger et promouvoir la primauté du droit international ». Les Pays-Bas sont actifs au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et mettent souvent leurs soldats au service de mandats de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Belvédère sur la Pfingstberg
Le belvédère sur la Pfingstberg ou belvédère du mont de la pentecôte (Belvedere auf dem Pfingstberg) est un monument historique au nord du Nouveau Jardin à Potsdam en Allemagne, au sommet de la Pfingstberg (de) (le « mont de la Pentecôte ») qui culmine à 76 m au-dessus du niveau de la mer.

Il a été érigé sous Frédéric-Guillaume IV de Prusse d'après les plans de Ludwig Persius, Friedrich August Stüler et Ludwig Ferdinand Hesse inspirés par l'architecture de la Renaissance italienne. La première structure a été construite entre 1847 et 1852 et le reste dans une deuxième phase entre 1860 et 1863. Les jardins environnants ont été conçus par Peter Joseph Lenné.

Il est inscrit depuis 1999 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Peter Joseph Lenné
Peter Joseph Lenné (1789 - 1866) est un paysagiste prussien, créateur de parcs à l'origine du romantisme paysager allemand. Issu d'une famille de jardiniers de châteaux, il étudia à Paris, puis obtint, en 1816, un poste dans l'administration royale prussienne, il rencontra Karl Friedrich Schinkel en travaillant au château de Glienicke. Les deux hommes s'efforcèrent de créer, à Berlin et à Potsdam, un vaste ensemble paysager fait d'équilibre et d'harmonie.
Bogusław XIV de Poméranie
Bogusław XIV de Poméranie ou Bogislav XIV (latin : Bogislaus XIV ; polonais : Bogusław XIV ; allemand : Bogislaw XIV.) (31 mars 1580 – 10 mars 1637) est le dernier duc de Poméranie. Il porte les titres de duc de Stettin (polonais : Szczecin), Cassubiorum et Vandalorum ; Prince de Rügen ; et Prince-évêque Luthérien de Cammin (polonais : Kamień).

Rügen
Rügen (en allemand : /ˈʁyːɡn̩/,, ? Écouter [Fiche], /ˈʁyːɡŋ̩/,; lat. Rugia) est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 64 376 habitants en 2021. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Dans le sud-est de l'île, se trouvent les trois stations balnéaires les plus connues, Binz, Sellin et Göhren.
Paul Boutin (chanoine)
Le chanoine Paul Boutin est un prêtre catholique séculier, né le 2 avril 1847 à La Bruffière en Vendée et mort à Luçon le 22 février 1926. Il est le frère de l'abbé Hippolyte Boutin

Auteur de nombreux articles sur l'histoire de la Vendée.

Rédacteur des Archives du diocèse de Luçon.

Diocèse de Luçon
Le diocèse de Luçon (en latin : Dioecesis Lucionensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Luçon.

Érigé en 1317, il est le diocèse historique du Bas-Poitou. Il correspond aujourd'hui au département de la Vendée.

Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Rennes et relève de la province ecclésiastique du même nom qui comprend les diocèses d'Angers, Laval, Le Mans, Nantes, Quimper et Léon, Rennes, Dol et Saint-Malo, Saint-Brieuc et Tréguier, et Vannes.

Depuis septembre 2025, l'évêque de Luçon est Renauld de Dinechin, précédemment évêque de Soissons, Laon et Saint-Quentin.
Stratégie zéro covid
L'expression « stratégie zéro covid » désigne la stratégie de gestion de l’épidémie adoptée par certains territoires et qui vise à éliminer totalement les contaminations sur ce territoire donné par le confinement généralisé, le testage et l'isolement des personnes contaminées, le port du masque dans les lieux publics et la vaccination de la population.

Test diagnostique du SARS-CoV-2
Un test diagnostique du SARS-CoV-2 peut être effectué en cas de suspicion de maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) à l'examen clinique et en complément à des examens approfondis (tomodensitométrie, etc.). Il peut être effectué par des tests de réaction en chaîne par polymérase après transcriptase inverse pour la détection de l'ARN viral (RT-PCR, pour « reverse transcription - polymerase chain reaction ») ou par des tests à base d'anticorps ELISA pour la détection des protéines du virion.

L'infrastructure de recherche européenne EVA (European Virus Archive) s'est rapidement organisée pour fournir aux laboratoires de diagnostic du monde entier des éléments viraux destinés à servir de contrôle pour les tests fondés sur l'ARN ou sur la protéine.