hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2024-2025 du FC Annecy
La saison 2024-2025 du FC Annecy est la troisième année de l'équipe première en championnat de France de football de Ligue 2 après avoir obtenu le maintien au terme d’une saison 2023-2024 qui faisait suite à une intersaison particulièrement mouvementée. Le FC Annecy est la première équipe à réussir à se maintenir en Ligue 2 après un repêchage depuis L’ESTAC lors de la saison 1997-1998.

Le FC Annecy reste le seul club de football professionnel des Pays de Savoie depuis la disparition de l'eTG FC à l'été 2016. Le club reste donc engagé en Ligue 2 et en Coupe de France. L'équipe est toujours entraînée par Laurent Guyot qui est en contrat jusqu'en 2026.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Rues Adolf-Hitler
Cet article sur les rues Adolf-Hitler présente une liste non exhaustive des rues, places et endroits de passage nommés en l'honneur d’Adolf Hitler, chancelier allemand entre 1933 et 1945 et Führer de l’Allemagne nazie. Elles sont renommées après la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le cadre de la dénazification.

Dénazification
La dénazification (en allemand, Entnazifizierung) est un processus dirigé par les Alliés à la sortie de la Seconde Guerre mondiale et destiné à éradiquer le nazisme dans les institutions et la vie publique allemandes. Il avait aussi pour objectif de permettre la reconstruction d'une vie politique allemande démocratique, que ce soit sur une base capitaliste en Allemagne de l'Ouest ou sur une base communiste en Allemagne de l'Est. Ainsi, il faut voir dans ce processus deux volets : un volet punitif et un volet préventif.
Extrudeuse
Une extrudeuse est une machine utilisée dans divers domaines industriels réalisant l'extrusion de matrices de diverses natures. Elle convient aux matériaux thermoplastiques ou au caoutchouc pour leur donner le plus souvent une forme régulière prédéfinie, par exemple de poudre ou de granulés en tant que produits finis ou semi-finis.

Elle est utilisée par exemple lors de la fabrication de granulés par granulation galénique par voie humide. L'extrudeuse peut être couplée à un sphéronisateur afin d'obtenir des particules granulées fines pouvant dès lors être utilisées sous cette forme-même comme granulés, granulés effervescents, etc., ou peuvent entrer dans la formulation de comprimés.

Formulation
La formulation est la science des mélanges, de la coexistence de substances chimiques sans réaction en vue d'obtenir un produit prêt à l'emploi caractérisé par sa fonction d’usage,. Dans l'industrie, un cahier des charges fonctionnel (CDCF) décrit les propriétés requises,.

Cette opération concerne notamment les produits cosmétiques, pharmaceutiques, les parfums, peintures, matières plastiques, produits phytosanitaires, d'entretien, de nettoyage, adhésifs, insonorisants, bétons, produits agroalimentaires, les explosifs, etc.
Lionel Mapoe
Lionel Mapoe, né le 13 juillet 1988 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant essentiellement au poste de centre. Il évolue avec la province des Blue Bulls en Currie Cup depuis 2021. Il mesure 1,82 m pour 87 kg.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
IDL
IDL est le sigle pour :

Institut du Droit local en Alsace-Moselle ;

Interactive Data Language, un langage interactif informatique ;

Interface description language ;

Intermediate-Density Lipoprotein ou « lipoprotéine de densité intermédiaire » en biologie ;

International Database on Longevity, une base de données scientifique internationale sur les centenaires (voir page supercentenaire) ;

Internet Defense League, une ligue de défense de l’Internet.

IDL est un code pour :

l'aéroport d'Idlewild à New York dans la codification IATA. Quand le nom de l'aéroport fut changé en Aéroport international John-F.-Kennedy, il reçut le code JFK.

Interface Description Language
En génie logiciel, Interface Description Language (appelé aussi Interface Definition Language), abrégé en IDL, est un langage voué à la définition de l'interface de composants logiciels, laquelle permet de faire communiquer des modules implémentés dans des langages différents, ou déployés à travers un réseau sur des systèmes hétérogènes (Windows, Linux, Mac OS X, VMS, etc.) dans la perspective d'architecture distribuée.

Le standard IDL est défini par l'OMG et utilisé notamment dans le cadre d'applications ORB telles que CORBA.
Dix Royaumes
Les dix royaumes, parfois appelés les dix mondes, ( sanskrit: दस धातवः (IAST: dasa dhātavaḥ) ; chinois: 十界 (pinyin: shíjiè) ; japonais: 十界 (Rōmaji: jikkai) ; hangeul: 십계 (RR: sib-gye) ; vietnamien: thập giới ; tagalog: Dasa dhatabah) font partie de la croyance de certaines formes de bouddhisme selon laquelle il existe 240 conditions d'existence auxquelles les êtres sensibles sont soumis et qu'ils expérimentent d'instant en instant. La popularisation de ce terme est souvent attribuée au savant chinois Zhiyi, qui parlait de la « co-pénétration des dix mondes ».

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
European Brewery Convention
L'European Brewery Convention (acronyme : EBC) est une organisation fondée en 1946 qui représente les intérêts techniques et scientifiques du secteur brassicole en Europe. Son siège est établi en Belgique à Bruxelles.

EBC se définit comme le bras scientifique et technologique des Brasseurs d'Europe. L'European Brewery Convention est peut-être mieux connue pour sa table de mesure de la bière et de la couleur de moût, ainsi que son système pour quantifier la turbidité (également connue sous le nom de brume) de la bière. De même, le congrès biennal BC est reconnu mondialement comme un important événement de rencontre pour les scientifiques et les techniciens du monde entier actifs dans le brassage, le maltage et dans le processus de fermentation de la bière.

Brassage
Le brassage proprement dit est l'une des étapes de l'élaboration notamment de la bière, du whisky et du saké. Par extension, le terme désigne l'ensemble du processus d'élaboration et des activités s'y rapportant : brasseur, brasserie...

Il existe deux méthodes de brassage : par décoction pratiquée à l'origine en Allemagne (bière) et par infusion pratiquée à l'origine dans les Îles Britanniques (bière et whisky) ainsi qu'au Japon (saké).
Raifort du Hajdúság
Le raifort du Hajdúság est une appellation désignant les racines des variétés régionales d'Armoracia rusticana, sélectionnées dans le comté de Hajdú-Bihar, en Hongrie. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée par la Commission européenne depuis 2004 sous le nom de hajdúsági torma.

Raifort
Armoracia rusticana

Le Raifort (Armoracia rusticana) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Brassicacées, de la sous-famille des Brassicoideae, cultivée pour sa racine à usage condimentaire.
Menispermaceae
Les Menispermaceae (ou Ménispermacées) sont famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 520 espèces réparties en 75 genres.

Ce sont, pour la plupart, des lianes ou des arbustes rampants des régions tempérées chaudes à tropicales.

Dans les genres Menispermum et Cocculus, on rencontre des espèces utilisées comme plantes ornementales.
Dans les genres Stephania et Sinomenium (en), on rencontre des espèces utilisées en médecine traditionnelle chinoise.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Man-Thing (film)
Man-Thing est un film américano-germano-australien réalisé par Brett Leonard et sorti en 2005. Il s'inspire de l’Homme-chose, un personnage appartenant à l’univers de Marvel Comics, créé par Stan Lee, Roy Thomas, Gerry Conway et Gray Morrow et surtout développé par Steve Gerber.

Le film est diffusé en avant-première le 30 avril 2005 sur Sci Fi Channel, alors qu'il était prévu pour une sortie au cinéma. En Europe, le film est sorti directement en vidéo.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Family Tools
Family Tools est une série télévisée américaine en dix épisodes de 22 minutes créée par Bobby Bowman et Adrian Poynton (d'après la série britannique White Van Man (en)), diffusée entre le 1er mai et le 10 juillet 2013 sur le réseau ABC aux États-Unis et en simultané sur CTV Two au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CTV 2
CTV 2 (anciennement CTV Two) est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Bell Media. Le système consiste présentement en quatre stations détenues et exploitées en Ontario et trois en Colombie-Britannique, ainsi qu'une chaîne câblée régionale au Canada atlantique et une chaîne câblée régionale en Alberta.

CTV 2 offre une programmation complémentaire au principal réseau CTV de Bell Media – principalement des séries récentes ou jeunes dont l'auditoire est plus restreint que sur le réseau CTV principal.
University Village
University Village est un campus composé de trois immeubles situés à Greenwich Village dans le Lower Manhattan de New York aux États-Unis. Le complexe appartient à l'Université de New York et fut construit dans les années 1960 dans le cadre de la transition de l'université classique vers les campus résidentiels.

L'une des tours, la 505 LaGuardia Place, est une coopérative qui ne loge pas les étudiants. Les deux autres tours, la Silver Tower I et la Silver Tower II sont composées de logements pour les universitaires et les étudiants diplômés de l'Université de New York. Les immeubles furent construits par les architectes modernes Ieoh Ming Pei et James Ingo Freed. La place centrale abrite une sculpture de Carl Nesjar et de Pablo Picasso. En 2008, le complexe fut désigné Monument de New York (New York City Landmark) par la New York City Landmarks Preservation Commission.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Biougra
Biougra (en arabe : بيوݣرى, en tifinagh : ⴱⵢⵓⴳⵔⴰ) est une ville du sud du Maroc, la capitale de la province de Chtouka-Aït Baha (région de Souss-Massa). Elle est située à 17 km d'Aït Melloul et 37 km d'Agadir.

De 1994 à 2004, sa population est passée de 13 885 à 25 928 habitants, et en 2014 elle a atteint un nombre de 37 933 habitants.

Le souk du lundi, marché hebdomadaire avec quelques visages amazighs, est encore authentique avec ses marchands traditionnels de bétail, de blé, de fruits et légumes, ainsi qu'un petit artisanat.

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.
P0-matrice
En mathématiques, une P0-matrice est une matrice carrée réelle dont les mineurs principaux sont positifs. Ces matrices interviennent dans l'étude des problèmes de complémentarité linéaire. Une notion voisine est celle des P-matrices.

Mineur (algèbre linéaire)
En algèbre linéaire, les mineurs d'une matrice sont les déterminants de ses sous-matrices carrées.

Ainsi si A est une matrice de taille m par n, on appelle mineur d'ordre k le déterminant d'une sous-matrice carrée de taille k obtenue en supprimant m – k lignes et n – k colonnes de la matrice initiale, ce que l'on peut noter det AI, J, où I  (resp. J) est une partie à k éléments de {1, …, m (resp. n)}.
Fightin' Blue Hens du Delaware
Les Fightin' Blue Hens du Delaware sont les équipes sportives de l’université du Delaware, à Newark dans le Delaware, aux États-Unis. Les Blue Hens participent à la division I de la Football Championship Subdivision (FCS) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membres de la Conference USA.

Le 1er juillet 2025, Delaware termine sa transition du FCS de la Football Bowl Subdivision (vers le FBS) en intégrant la Conference USA.

Plusieurs équipes dans des sports que CUSA ne sponsorise pas joueront ailleurs. L'aviron féminin participera à la Mid-American Conference, la crosse masculine à l'Atlantic 10 Conference, la natation et le plongeon masculins et féminins à l'Atlantic Sun Conference, et le soccer masculin à la Summit League. Une équipe féminine de hockey sur glace nouvellement lancée disputera sa première saison en 2025-2026 en tant que membre de l'Atlantic Hockey America (en).

Summit League
La Summit League ou The Summit League est un groupement d'universités gérant les compétitions sportives universitaires, notamment le basket-ball dans le centre des États-Unis.
La conférence fait partie de la NCAA Division I du Championnat de basket-ball universitaire organisé par la NCAA.
IBM 4250 (électrocomposeuse)
L'électrocomposeuse IBM 4250 (nom de code Bregg ou HiRes) a constitué en 1983 une tentative par IBM de s'implanter dans les arts graphiques, sur le marché du prépresse. Son but était d'utiliser la puissance de l'ordinateur pour fournir des textes de qualité professionnelle en évitant au client les frais d'achat élevés d'une photocomposeuse.

Prépresse
Le prépresse (ou préimpression) regroupe l’ensemble des opérations qui précèdent l’impression d’un document. Ces diverses opérations consistent à mettre en page et assembler des documents graphiques afin de produire des plaques d'impression ou autres formes imprimantes qui seront montées sur une presse à imprimer. Les documents graphiques sont assemblés sur ordinateur à l’aide de logiciels de PAO (publication assistée par ordinateur), réservés à cet effet. Les fichiers numériques ainsi assemblés sont ensuite acheminés vers une imageuse à films (CtF) ou à plaques (CtP), ou encore directement à l’imprimante ou la presse dans le cas d’impressions numériques.
Louis-Arsène Delaunay
Louis-Arsène Delaunay est un comédien français, né le 21 mars 1826 à Paris et mort le 22 septembre 1903 à Versailles,. Il a été professeur au Conservatoire de Paris et sociétaire de la Comédie-Française de 1850 à 1887.

Le Bourgeois gentilhomme
Le Bourgeois gentilhomme est une comédie-ballet de Molière, en trois puis cinq actes (comportant respectivement deux, cinq, seize, cinq et six scènes) en prose (sauf les entrées de ballet qui sont en vers). Elle est représentée pour la première fois le 14 octobre 1670, devant la cour de Louis XIV, au château de Chambord par la troupe de Molière. La musique est de Jean-Baptiste Lully, les ballets de Pierre Beauchamp, les décors de Carlo Vigarani et les costumes turcs du chevalier d'Arvieux.

Dans cette pièce de théâtre, Molière se moque d'un riche bourgeois qui veut imiter le comportement et le genre de vie des nobles. Ce spectacle est très apprécié par Louis XIV qui l'impose à ses courtisans plutôt hostiles.
Namibia, épisode 3
Épisode 3 est le troisième tome de la série de bande dessinée Namibia, second cycle de la série Kenya de Leo et Rodolphe. L'album est paru le avril 2012 en France.

Portail de la bande dessinée

Portail des années 2010

Portail de la science-fiction

Leo (auteur)
Luiz Eduardo de Oliveira, connu sous le pseudonyme de Leo (correspondant à ses initiales), est un auteur de bande dessinée brésilien de langue française né à Rio de Janeiro (Brésil) le 13 décembre 1944.
John Mayow
John Mayow, John Mayouwe ou John Mayo, (1641-1679) est un chimiste, médecin et physiologiste anglais. C'est un pionnier dans la recherche sur la respiration et la nature de l'air. Ses conclusions sur la présence d'oxygène dans l'air précèdent d'un siècle celles d'Antoine Lavoisier et Joseph Priestley.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Le Petit Dinosaure (série télévisée d'animation)
Le Petit Dinosaure ou Petit-Pied le dinosaure au Québec (The Land Before Time) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes développée pour la télévision par Ford Riley d'après la série de films d'animation Le Petit Dinosaure. Elle reprend à son compte l'univers et les différents personnages de la série, l'action se déroulant entre les événements de Le Petit Dinosaure : Vive les amis et du dernier film de la série Le Petit Dinosaure : L'Expédition héroïque.

Le Petit Dinosaure : Vive les amis
Le Petit Dinosaure : Vive les Amis ou Petit Pied, le dinosaure : La Sagesse des Amis au Québec (The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends) est un film d'animation américain réalisé par Jamie Mitchell et Charles Grosvenor, sorti directement en vidéo en 2007. C'est le treizième film de la saga Le Petit Dinosaure.
Circonscription locale de Lyons
La circonscription locale de Lyons (en anglais : Division of Lyons (state)), est une des cinq circonscriptions électorales de l'État de Tasmanie en Australie. Elle comprend les villes de  Queenstown et Zeehan, les zones côtières de St. Helens et Bicheno, ainsi que les villages de Campbell Town, Longford, Evandale et Bothwell. La circonscription doit son nom à  Joseph Lyons, ancien Premier ministre d'Australie.

Zeehan
Zeehan (702 habitants) est une localité située dans l'ouest de la Tasmanie en Australie à 286 km au nord-ouest de Hobart.

Elle a compté jusqu'à 10 000 habitants à son apogée lorsque des mines d'argent et de plomb ont été exploitées dans la région. Son économie repose sur quelques petites mines restantes et le tourisme.
Ok Volca
Ok Volca est un groupe de punk hardcore canadien, originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec. Le groupe prend naissance sous le nom de Haang Upps en 1996 et change de nom pour Ok Volca en 2006 sous le nom de Ok Volca, et a sorti son premier album éponyme le 5 décembre 2006. Il chante en français, principalement de la musique avec un son plus punk hardcore rappelant un peu l'électro. En septembre 2007 sort leurs premier clip pour la chanson Statix/Imaginaire Incontournable, et il s'ensuit deux autres en 2008.

Le groupe compte cinq membres, dont quatre qui actifs depuis le début, Louis aux cries, Benoît à la guitare et au chant, Vinz à la guitare et aux effets, Pat à la basse et de Doom à la batterie. Sébass quitte le poste de bassiste du groupe et est remplacé par Pat, pour l'enregistrement du nouvel album en 2011.

Exterio
Exterio est un groupe musical de rock et rock francophone québécois, canadien, originaire d'Île Bizard, au Québec. Le groupe est régulièrement marqué par des changements de personnel et est formé, au cours des années, par plus de dix membres. Le premier guitariste, Nicolas Des Ormeaux est aujourd'hui dans l'art du détournement d'objets sous le nom de LARTISNICK.

En 2011, la formation revendique environ 400 concerts au Québec, en Ontario, en Alberta, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse ainsi qu'en France et en Angleterre. En 2016, le groupe compte un total de cinq albums vendus à environ 18 000 exemplaires à travers le Canada.
Sąjūdis
Le Mouvement réformateur de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis, ou tout simplement Sąjūdis) est une organisation politique nationaliste qui a mené la lutte pour l'indépendance lituanienne à la fin des années 1980 et au début des années 1990. L'organisation a été créée le 3 juin 1988 et fut dirigée par Vytautas Landsbergis qui devint le premier dirigeant de la Lituanie indépendante. Son but était l'établissement de l'indépendance de la Lituanie. Sąjūdis signifie « unité » en lituanien.

Parti communiste de Lituanie
Le Parti communiste de Lituanie (en lituanien : Lietuvos komunistų partija, et en russe : Коммунистическая партия Литвы, Kommunisticheskaya partiya Litvy), LKP, était un parti communiste en Lituanie, fondé en octobre 1918. Il reste illégal durant toute l'entre-deux-guerres et opérait clandestinement avant d'être légalisé en 1940 (annexion des pays baltes par l'URSS), date à laquelle il fusionnera avec le Parti communiste de l'Union soviétique et dirigera la République socialiste soviétique de Lituanie jusqu'à sa dissolution en 1991. Son siège se trouvait à Vilnius.
Léon-Gabriel Gros
Léon-Gabriel Gros est un poète et critique de poésie français, né le 12 avril 1905 aux Arcs-sur-Argens dans le Var, et mort le 29 juillet 1985 à Aix-en-Provence.

Littéraire, il fait son hypokhâgne au lycée Thiers de Marseille. Il contribue au journal Fortunio de Marcel Pagnol, et entame une licence d'anglais à l'Université d'Aix-Marseille.

Dans Raisons de vivre, Saint-Jean-du Désert, Corps glorieux (1945), Élégies augurales (1954), il a tenté de capter la  "Parole haletante comme les louves",

Sa poésie, marquée par le surréalisme et l'influence de Pierre Jean Jouve, doit beaucoup également à son commerce avec les élisabéthains et les poètes métaphysiques anglais (John Donne), dont il est un excellent traducteur. On lui doit deux volumes d'études sur les Poètes contemporains (1944-1948). Il est journaliste à Marseille, qu'il n'a guère quitté depuis sa jeunesse.

L’Académie française lui décerne le prix Dumas-Millier en 1975 pour l'ensemble de son œuvre.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.