hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K-322 Kachalot
Le K-322 puis K-322 Kachalot (en russe : К-322 « Кашалот », littéralement : cachalot) est le quatrième sous-marin nucléaire d'attaque du projet 971 « Pike-B » (code OTAN : classe Akoula-I). Il est actuellement en service au sein de la Flotte du Pacifique.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Coupe du monde de bobsleigh 2021-2022
La coupe du monde de bobsleigh 2021-2022 est la 38e édition de la Coupe du monde de bobsleigh, compétition de bobsleigh organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.

Elle se déroule entre le 20 novembre 2021 et le 16 janvier 2022 sur 8 étapes organisées en Asie et en Europe en coopération avec la Coupe du monde de skeleton.

Le Monobob féminin introduit en 2020 reste toujours dans le cadre d'une World cup series qui ne suit pas les étapes de coupe du monde.

Les championnats d'Europe de bobsleigh se déroulent durant l’étape de Saint-Moritz du 15 janvier 2021 au 16 janvier 2022.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.

Coupe du monde de bobsleigh
La coupe du monde de bobsleigh est une compétition annuelle de bobsleigh. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque bobeur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1985 pour les hommes, 1995 pour les femmes.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.
Arthur Emmanuel Espivent de La Villesboisnet
Arthur Emmanuel Joseph Espivent, comte de La Villesboisnet, né le 7 mai 1872 à Leudeville (France) et mort le 12 mars 1939 à l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle, Montjoyer (France), est un homme politique français du XXe siècle devenu moine trappiste en 1930.

Conseil départemental de la Loire-Atlantique
Le conseil départemental de la Loire-Atlantique, appelé conseil général de la Loire-Inférieure entre 1800 et 1957, puis conseil général de la Loire-Atlantique jusqu'en 2015, est l'assemblée délibérante du département français de la Loire-Atlantique, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Nantes.
La vallée des tortues
La vallée des tortues, créée par Françoise Malirach, située à Sorède dans les Pyrénées-Orientales, est un parc animalier entièrement consacré à cet animal. Elle présente plus de 500 tortues, d'une trentaine d'espèces différentes sur un terrain de deux hectares.

Tortue verte
Chelonia mydas · Tortue verte, Tortue franche

Chelonia mydas, unique représentant du genre Chelonia, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français, elle est appelée tortue verte, tortue franche, chélonée marine, chélonée franche, cochon de mer.
Surtees
John Surtees : pilote de course, champion du monde en moto et en Formule 1

Robert Surtees : directeur de la photographie

Bruce Surtees : directeur de la photographie (fils de Robert Surtees)

Surtees Racing Organisation : une ancienne écurie de Formule 1, fondée par John Surtees

Henry Surtees : pilote de course, fils de John Surtees

Surtees Racing Organisation
La Surtees Racing Organisation est une ancienne écurie britannique de sport automobile. Créée en 1966 afin de permettre à son fondateur, le pilote John Surtees — multiple champion du monde en vitesse moto ainsi qu'en Formule 1 en 1964 — de participer au premier championnat CanAm, l'écurie devient constructeur en 1969 en concevant la TS5, une monoplace de Formule 5000. L'écurie participe ensuite en tant que constructeur au championnat du monde de Formule 1 entre 1970 et 1978.
Saison 6 de The Walking Dead
La sixième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 11 octobre 2015 au 3 avril 2016 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et de son groupe, depuis leur tentative ratée de détourner le chemin d'une énorme horde de rôdeurs se dirigeant sur Alexandria jusqu'à la première apparition de Negan qui tue deux des membres du groupe.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Démons 2
Démons 2 (Dèmoni 2... L'incubo ritorna) est un film italien d'épouvante fantastique réalisé par Lamberto Bava, produit par Dario Argento et sorti en 1986. Il s'agit d'une suite du film Démons de Bava, réalisé en 1985, avec David Knight, Nancy Brilli, Coralina Cataldi Tassoni, ainsi que la plus jeune fille d'Argento, Asia Argento, qui son premier rôle au cinéma à l'âge de 10 ans. Dans ce film, des démons envahissent le monde réel par le biais d'une émission de télévision, transformant les habitants d'un immeuble en monstres assoiffés de sang.

Le tournage de Démons 2 a commencé en mai 1986, sept mois après la sortie du premier film. Le tournage a eu lieu à Hambourg, en Allemagne de l'Ouest, et à Rome. Démons 2 est sorti en salles en Italie la même année, distribué par Titanus. Après la sortie de Démons 2, le développement d'un troisième film sur les démons a commencé. Le projet suivant est finalement devenu Sanctuaire (1989), réalisé par Michele Soavi.

The Smiths
The Smiths [ðə smɪθs] est un groupe anglais de rock créé à Manchester en 1982 par Morrissey, chanteur et parolier, et Johnny Marr en tant que compositeur et guitariste. Le duo fut ensuite rejoint par Mike Joyce à la batterie et Andy Rourke, mort le 19 mai 2023, à la basse. Le groupe se sépare en 1987.
Jean-Baptiste de Valbelle
Jean-Baptiste de Valbelle, né en 1627 et mort le 16 avril 1681 à La Reynarde, près de Marseille, est un aristocrate et officier de la Marine française du XVIIe siècle. Il rejoint la Marine royale. Sans affectation pendant la régence d'Anne d'Autriche, il arme à ses frais plusieurs bâtiments et livre un combat face aux Anglais. Au début de la guerre de Hollande, il conduit une escadre d'aide à la ville de Candie, assiégée par les Ottomans. Il se distingue à plusieurs reprises en 1676 et est nommé chef d'escadre à la mort du marquis d'Alméras

Eugène Sue
Marie-Joseph Sue dit Eugène Sue, né le 26 janvier 1804 à Paris et mort en exil le 3 août 1857 à Annecy-le-Vieux (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un écrivain français.

Il est principalement connu pour deux de ses romans-feuilletons à caractère social : Les Mystères de Paris (1842-1843) et Le Juif errant (1844-1845).
Blues à 12 mesures
Le Blues à 12 mesures (anglais 12-bar blues) est la grille d'accords la plus emblématique du blues, devenu par sa popularité une base essentielle de la musique populaire anglo-saxonne.

On le joue dans toutes les tonalités, à tout tempo, en tout mode (majeur/mineur), à toute pulsation.

Division du temps
Dans le solfège, on entend par division du temps, la répartition en plusieurs parties égales (deux moitiés ou trois tiers principalement) de la durée ordinaire du temps.

Chaque partie, le cas échéant, pourra être divisée à son tour en plusieurs sous-parties ; dans cette hypothèse, on parlera de « subdivision ».

La division du temps peut être naturelle ou artificielle.
Fort Irwin
Le centre d'entraînement national de Fort Irwin (Fort Irwin National Training Center en anglais) est l'un des grands centres d'entraînement des forces armées des États-Unis. Il est situé dans le désert des Mojaves au nord du comté de San Bernardino en Californie et fait partie des United States Army Installation Management Command. Le Bicycle Lake Army Airfield, base aérienne dépendant de l'United States Army, est situé à proximité immédiate.

Le Centre National d'Entrainement (NTC) y est installé. Le 11e Régiment de cavalerie blindée (US army) y tient le rôle d'OPFOR.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Église Saint-Léon de La Baussaine
L'église Saint-Léon est une église catholique située au bourg de La Baussaine, en France. L'édifice, dédié au pape Saint-Léon Le Grand, compte parmi les plus intéressantes églises rurales d'Ille-et-Vilaine édifiées dans le style gothique flamboyant, tant par son architecture que les verrières qu'elle conserve.

Tinténiac
Tinténiac est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

En 2023, avec 3 939 habitants, elle est la 69e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 205e de Bretagne.
Loi du 20 juillet 1932 sur le principe d'égalité entre époux et le principe d'unité de direction des affaires du ménage
La loi du 20 juillet 1932 sur le principe d'égalité entre époux et du principe d'unité de direction des affaires du ménage est une loi du droit civil privé belge réservée au régime matrimonial qui donne la capacité aux femmes d'exercer des actes juridiques ainsi que de travailler tout en possédant un patrimoine qui leur est propre. Elle peut ainsi participer à la vie du ménage en exerçant une profession et donc faire rentrer une rémunération au foyer.

Régime matrimonial
Le droit des régimes matrimoniaux a pour objet l'étude du régime des biens entre les époux, c'est-à-dire des conséquences d'ordre pécuniaire qui résultent, pour eux, du mariage, non seulement dans leurs rapports réciproques, mais aussi dans leurs rapports avec les tiers, spécialement avec leurs créanciers.

Le droit de common law ignore la notion de régime matrimonial et le remplace, plus ou moins, par d’autres règles qui ne constituent pas un système cohérent et stable. Pratiquement cependant, des règles particulières s’imposent.

La communauté de vie créant nécessairement une communauté d’intérêts pécuniaires, il faut bien savoir par exemple comment se répartissent les charges du mariage ; de même qu’il est important de savoir si les tiers auront une action contre tous les biens des époux ou seulement sur certains d’entre eux.
Miglio d'oro
Le Miglio d'oro (en français, le Mile d'or) est  une frange du littoral de la riviera vésuvienne qui s'étend depuis les quartiers nord-ouest de la ville de Naples jusqu'à Torre del Greco.

Aujourd'hui défini et situé sur le trajet de la SS18 Tirrena inferiore (autrefois Strada regia delle Calabrie), il traverse les quartiers napolitains de San Giovanni a Teduccio et Barra, puis les communes de San Giorgio a Cremano, Portici et Herculanum, jusqu'à Torre del Greco.

Appelé mille d'or pour sa richesse historique, paysagistique ainsi qu'architectonique[pas clair], il porte, entre autres, 122 « villas vésuviennes », construites à partir du XVIIIe siècle.

San Giovanni a Teduccio
San Giovanni a Teduccio est une ancienne commune italienne, maintenant un quartier populaire de Naples, dans la province homonyme, dans la région de la Campanie dans le sud de l'Italie. Situé sur la mer Tyrrhénienne, il est peuplé d'environ 25 000 habitants.

San Giovanni a Teduccio fait partie, avec les quartiers de Barra et Ponticelli de la municipalité VI de Naples (it), située à l'est de la cité parthénopienne, comptant 117 641 habitants en 2007.

Si, jusqu'au milieu des années 1970, une intense activité industrielle animait le quartier, la situation s'est progressivement dégradée jusqu'à nos jours et San Giovanni a Teduccio montre actuellement un assez haut niveau de précarité avec un taux de chômage assez élevé. Dans ce contexte socio-économique précaire, la camorra, fortement implantée avec les clans Mazzarella et Rinaldi, en profite pour développer toute une activité criminelle en faisant vivre de nombreuses familles.
C10H18
C10H18 est la formule brute de plusieurs isomères.

bornane, numéro CAS 464-15-3

décaline ou bicyclo[4.4.0]décane, numéro CAS 91-17-8

décyne, numéro CAS 764-93-2

spirodécane, numéro CAS 176-63-6

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Money Honey (chanson des Drifters)
Money Honey est une chanson du groupe américain The Drifters, publiée en single (sous le label Atlantic Records) en septembre 1953.

L'une des versions les plus célèbres est la reprise par Elvis Presley en 1956.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Drifters, 252e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 254e). Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Kuyucu Murad Pacha
Kuyucu Murat Pacha, (né vers 1520 et mort le 5 août 1611 à Diyarbakır), est un bosniaque qui devint grand vizir ottoman sous le règne d'Ahmet Ier entre le 11 décembre 1606 et le 5 août 1611. Il meurt subitement au cours du conflit entre l'Empire ottoman et les Séfévides de 1603-1618.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Vélagliflozine
La vélagliflozine, vendue sous le nom de marque Senvelgo, est un médicament utilisé pour le traitement des chats diabétiques,. La vélagliflozine est un inhibiteur du cotransporteur sodium-glucose de type 2 (SGLT2). Il est pris par voie orale,.

Voie orale
La voie orale ou voie gastro-intestinale ou per os (expression latine qui signifie « par la bouche ») est une voie d'administration de médicaments, à destination entérale, qui consiste à les avaler par la bouche.

L’action des médicaments pris par voie orale est parfois locale, mais le plus souvent générale (systémique) du fait d'une reprise du ou des principes actifs dans la circulation sanguine.

Les formes galéniques utilisées sont solides, liquides ou orodispersibles. Plus précisément, en fonction de la forme galénique utilisée, on distinguera la voie d'administration buccale, sublinguale, perlinguale ou encore transmuqueuse buccale (entre la lèvre et la gencive) ou palatale (entre la langue et le palais).
Le Bûcher des vanités (roman)
Le Bûcher des vanités (The Bonfire of the Vanities) est un roman de Tom Wolfe, publié en 1987. Premier roman de son auteur, il est rapidement devenu un best-seller mondial.

Après avoir été impliqué dans un accident de la route avec un jeune Noir dans le Bronx, Sherman McCoy, un riche yuppie de Park Avenue, voit son univers s'effondrer.

Yuppie
Yuppie est l'acronyme de Young Urban Professional, terme anglophone définissant les jeunes cadres et entrepreneurs de haut niveau, évoluant dans les milieux du commerce international et de la haute finance, et habitant le cœur de grandes métropoles.
Association française Carl Nielsen
L' Association française Carl Nielsen (AFCN) est une association de musicologie créée en 1985, par le musicologue Jean-Luc Caron, pour mettre en valeur et diffuser l’œuvre du compositeur danois Carl Nielsen, ainsi que celles des autres compositeurs du Nord de l'Europe,. Elle édite un bulletin annuel régulier.

Éditions L'Âge d'Homme
L'Âge d'Homme est une maison d'édition fondée en 1966 à Lausanne par l'éditeur d'origine serbe Vladimir Dimitrijević avec l'aide de l'écrivain et éditeur Dominique de Roux. Il est bientôt rejoint par Claude Frochaux qui jouera un rôle décisif dans le destin de l'éditeur à la suite de la polémique concernant la position de Dimitrijević à l'égard des événements en Yougoslavie dans les années 1990. Son siège est aujourd'hui situé à Lausanne.
Postgirobygget
Postgirobygget est un groupe norvégien de pop rock issu du milieu estudiantin au sein de l'université norvégienne de sciences et de technologies (NTNU) de Trondheim dans les années 1990.

Le groupe est connu pour ses concerts populaires. En 1996, il écoule 162 000 exemplaires de son premier album, Melis. Il prend son nom de Postgirobygget du sobriquet populaire d'un building au centre-est d'Oslo abritant le siège du journal Aftenposten et le bureau central des postes norvégiennes.

Université norvégienne de sciences et de technologie
L'université norvégienne de sciences et de technologie, plus connue sous ses initiales norvégiennes NTNU (du norvégien Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet), dont l'administration principale est située à Trondheim, en Norvège, est une université publique fondée en 1996.

Par ailleurs, NTNU est l'institution scandinave la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime, sinon le premier.
Convention thermidorienne
La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième et dernière période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795.

Succédant à la Terreur menée par Robespierre sous la Convention montagnarde, la Réaction thermidorienne marque le retour au pouvoir des modérés libéraux.

La Convention adopte le 22 août 1795 la constitution de l'an III, qui met en place le régime du Directoire. Elle organise les élections d'octobre 1795, après lesquelles elle s'autodissout, mettant fin au gouvernement révolutionnaire.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Ihor Podoltchak
Ihor Volodymyrovytch Podoltchak (né le 9 avril 1962 à Lviv) est un réalisateur, scénariste, producteur, artiste et commissaire d'exposition ukrainien. Il est membre de l'Académie cinématographique ukrainienne. Il est participant et lauréat de nombreuses expositions internationales d'art en Ukraine et à l'étranger. Il a co-fondé le fonds Masoch et prend part à tous ses projets artistiques. Il vit et travaille à Łódź et à Lviv. Il s'inscrit dans la Nouvelle Vague ukrainienne (en).

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Ntomba (peuple)
Les Ntomba est une population d'Afrique centrale vivant en République démocratique du Congo, le long de la rivière Maringa. Ils appartiennent au grand groupe Anamongo et ils font partie du groupe linguistique Ngala.

Bangala
Le bangala (aussi appelé ngala) est une langue bantoue parlée au nord-est de la république démocratique du Congo, au nord de la République du Congo, au Soudan du Sud, et à l'extrême ouest de l'Ouganda. En république démocratique du Congo, sa zone d'extension est limitée vers l'ouest et le sud-ouest par celle du lingala (dont elle est linguistiquement proche), et vers le sud par celle du swahili.
Elephant walk (aviation)
L'elephant walk est un terme utilisé par l'US Air Force pour désigner le roulage des avions militaires juste avant le décollage, lorsqu'ils sont en formation rapprochée. Souvent, cela se produit juste avant un décollage à intervalle minimum (en).

Roulage (aéronautique)
En aéronautique, le roulage, ou taxiage — anglicisme communément utilisé dans le jargon aéronautique, de to taxi (rouler) —, est la phase pendant laquelle un aéronef se déplace au sol, en utilisant son ou ses propulseurs, notamment avant le décollage et après l'atterrissage.
Maxime Carbonneau
Maxime Carbonneau, né à Trois-Rivières au Québec en mars 1987, est un dramaturge, scénariste, metteur en scène et comédien québécois. Il est codirecteur général et artistique de la compagnie La Messe basse.

Siri (logiciel)
Siri est une intelligence artificielle vocale et un assistant virtuel développés par Apple. Siri comprend les instructions verbales ou écrites données par ses utilisateurs et répond à leurs requêtes. Les résultats renvoyés sont individualisés. Technologie d'intelligence artificielle achetée par Apple en 2010, puis intégrée par la société américaine et qualifiée d'assistant personnel intelligent, elle a été présentée à la presse le 4 octobre 2011.

L'interface homme-machine de Siri repose sur la reconnaissance vocale avancée, le traitement du langage naturel (oral) et la synthèse vocale. Compatible uniquement avec les téléphones d'Apple à partir de l'iPhone 4S, toutes ses tablettes à partir de l'iPad 3 et les iPod touch depuis la 5e génération, elle nécessite au minimum iOS 6 sortie à l'automne 2012.

Les ordinateurs d'Apple, les Mac, ayant un micro (intégré ou pas) utilisant macOS, l'Apple Vision Pro et les Apple TV de 4e génération peuvent aussi l'utiliser.