hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Mackinac Point
Le phare de Old Mackinac Point (en anglais : Old Mackinac Point Light), est un phare inactif du lac Michigan, dans le détroit de Mackinac marquant la jonction avec le lac Huron dans le Comté d'Emmet, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er octobre 1969 sous le no 69000068.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Szilágy (comitat)
Le comitat de Szilágy (Szilágy vármegye en hongrois, comitatul Sălaj en roumain) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, situé en Transylvanie, dans l'Est du pays. Il avait pour chef-lieu la ville de Zilah, aujourd'hui Zalău, en Roumanie.

Județ de Sălaj
Sălaj (en roumain, județul Sălaj et en hongrois Szilágy megye) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, en Transylvanie et plus particulièrement dans la Crișana historique, dans la région de développement du nord-ouest.

Son chef-lieu est la ville de Zalău. Le județ fait partie de l'Eurorégion des Carpates.

Le préfet du județ est Filonaș Chiș, et le président du conseil Tiberiu Marc (tous deux membres du PSD).
Essai de charge sur plaque
Un essai de charge sur plaque ou essai de charge statique sur plaque ou encore essai à la plaque est un essai visant à déterminer la résistance à la compression et la capacité portante des sols et des matériaux. Il sert de preuve de l'aptitude des sols et sous-sols à servir de terrain constructible selon les normes française NF P 94-117-1,  allemande DIN 1054 ou la norme suisse SN 670 317b, pour tout types de constructions et notamment des fondations et des routes et permet également de contrôler le compactage d'une couche de fondation.

Fondation (construction)
Une fondation se définit comme la partie d'un bâtiment ou d'un ouvrage de travaux publics qui assure la transmission dans le sol des charges (poids propre, forces climatiques, sismiques et charges d'exploitation) de celui-ci.

Les fondations d’un bâtiment représentent un enjeu essentiel de sa construction, car elles forment la partie structurelle qui assure sa portance et permet de contrôler les tassements dus aux charges qu'il applique au sol et les infiltrations dues à la présence éventuelle d'eau dans le terrain.

Suivant la capacité portante du sol, l'environnement de l'ouvrage à fonder, les forces mises en jeu et les tassements admissibles, le constructeur choisira une solution du type fondation superficielle, semi-profonde ou profonde, qui diffèrent par leur niveau de fondation, leur géométrie et leur fonctionnement.

La fondation est la partie inférieure du bâtiment qui a pour but de supporter les charges et les surcharges d'un bâtiment et de le transmettre dans le bon sol.
Seltzer (groupe)
Seltzer est un groupe (one man band) de rock mexicain. Il est formé par le dessinateur et musicien Marcelo García (né à Monterrey, Nuevo León) en 2010. Son style musical est un mélange de dream pop et de noise pop avec des éléments folkloriques, parfois psychédélique et environnementales.

Noise pop
La noise pop est un sous-genre de rock alternatif ayant émergé au milieu des années 1980 aux États-Unis et au Royaume-Uni mêlant bruit et/ou effet Larsen dissonant, instrumentation mélodique et éléments de production trouvées dans la musique pop, ce qui en fait un noise rock plus mélodique.
Akane Yamaguchi
Akane Yamaguchi (山口茜, Yamaguchi Akane), née le 6 juin 1997 dans la préfecture de Fukui, au Japon, est une joueuse de badminton professionnelle spécialiste du simple dames. Elle est double championne du monde junior de sa discipline (2013 et 2014). En 2013, elle remporte également l'Open du Japon devenant la plus jeune joueuse à gagner un titre Super Series à l'âge de seize ans, trois mois et quatorze jours.

Elle est triple championne du monde en simple dames (2021, 2022 et 2025).

Open du Japon (badminton)
L' Open du Japon est un tournoi international annuel de badminton créé en 1977 par la Fédération japonaise de badminton (NBA). Il se déroule depuis 1989 à Tokyo. Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés SuperSeries par la BWF. En 2018, il passe en catégorie Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour.
Jean-Baptiste Dejeanty
Jean-Baptiste Dejeanty, né le 13 février 1978, est un navigateur français, il vit à Lorient.

Il fait des études d'architecture navale à l'université de Southampton. En 2001, il ouvre son propre chantier, Artech, et construit un Mini 6.50 avec lequel il prend part à la Transat 6.50 en 2003. Par la suite, il passe à la classe IMOCA et en 2008, il est le plus jeune concurrent à prendre le départ du Vendée Globe sur Maisonneuve - Région Basse-Normandie.

Classe Mini
La Classe Mini est l'association française qui réunit les utilisateurs d'un type de bateau à voile (monocoque de régate), appelé "Mini" dont la taille est limitée à 6,50m. Cette classe de voilier est utilisée lors de courses au large et notamment pour la Mini Transat (Transat 6.50) ou la Mini-Fastnet. Les bateaux de la classe Mini sont répartis en deux catégories : séries et prototypes.
Viaduc de Gières
Le viaduc de Gières est un pont en béton précontraint situé sur la commune de Gières en Isère. Il permet le franchissement de la D523 et d'un rond-point.

Cet ouvrage a été mis en service en novembre 1967 à l'occasion de l'organisation des jeux olympiques d'hiver de 1968 à Grenoble. Son but étant de faciliter l'accès à la station de Chamrousse depuis la rocade Sud de Grenoble, tout en évitant l'engorgement du centre ville.

L'ouvrage a été construit par la société des Grands Travaux Alpins. Cette société fait maintenant partie du groupe Eiffage.

Route nationale 523
La route nationale 523 ou RN 523 est une route nationale française reliant Saint-Martin-d'Hères à Montmélian.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en :

RD 523 en Isère;

RD 923 en Savoie.
Jean-Luc Domenge
Jean-Luc Domenge est un écrivain et poète français d'expression provençale. Il est particulièrement connu pour ses collectages de contes, récits et chansons traditionnels, pour son étude des dialectes de l'occitan, son engagement dans la revalorisation des archives sonores du provençal et sa connaissance des  formes de littératures traditionnelles provençales.

Damase Arbaud
Damase Arbaud est un médecin et homme politique français né à Manosque le 9 décembre 1814, où il est mort le 30 mai 1876.

Il est surtout connu pour son travail de collectage des chants provençaux (textes et partitions), paru dans les deux volumes du recueil Chants populaires de la Provence, en 1862 et 1864. Cet ouvrage est considéré comme l'une des plus importantes références dans le domaine des chants traditionnels de Provence.
Division Patrick
En Amérique du Nord, la division Patrick de la Ligue nationale de hockey (ou : section Patrick) a été formée en 1974 en tant que partie de la nouvelle Conférence Clarence Campbell (aujourd'hui connu sous le nom d'Association de l'Ouest) durant le réalignement opéré par la Ligue. La division fut transférée dans l'Association Prince de Galles (aujourd'hui Association de l'Est) en vue de la saison 1981-1982. La division est appelée Patrick en l'honneur de Lester Patrick qui fut le premier entraîneur-chef et directeur général des Rangers de New York, il fut intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1947. La division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Atlantique.

Saison 1993-1994 de la LNH
La saison 1993-1994 est la 77e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes jouent chacune 84 matchs. Les North Stars du Minnesota déménagent à Dallas et deviennent les Stars de Dallas et deux nouvelles franchises font leur apparition dans la ligue : les Mighty Ducks d'Anaheim et les Panthers de la Floride.
Rameau sterno-cléido-mastoïdien de l'artère occipitale
Les rameaux sterno-cléido-mastoïdiens de l'artère occipitale sont deux artères systémiques paires de la tête. Il y a un rameau sterno-cléido-mastoïdien supérieur et un rameau sterno-cléido-mastoïdien inférieur. Ils vascularisent le muscle sterno-cléido-mastoïdien.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
2e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards
La 2e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards (GFCA Awards), décernés par la Georgia Film Critics Association (GAFCA), a eu lieu le janvier 2013, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

De rouille et d'os
De rouille et d'os est un film franco-belge coécrit et réalisé par Jacques Audiard, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation du recueil de nouvelles Rust and Bone de l'écrivain canadien Craig Davidson. Le film met en scène dans les rôles principaux l'actrice française Marion Cotillard et le belge Matthias Schoenaerts, révélé par Bullhead.

Le film a été présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2012 et nommé à neuf César lors de la 38e cérémonie des César en 2013.
Khalil bey Khasmammadov
Khalil bey Khasmammadov (en azéri : Xəlil bəy Hacıbaba oğlu Xasməmmədov, né le 25 octobre 1873 (6 novembre dans le calendrier grégorien) à Gandja et mort en le 11 août 1945 à Istanbul) est un homme politique et figure publique azerbaïdjanaise.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Mohamed Moustaoui
Mohammed Moustaoui (en arabe : محمد مصطاوي), né le 2 avril 1985 à Khouribga, est un athlète marocain, spécialiste des courses de demi-fond.

Il est licencié au sein du club sarthois le Stade Olympique du Maine Athlétisme.

Khouribga
Khouribga (en arabe : خريبكة, en tamazight : ⵅⵯⵔⵉⴱⴳⴰ) est une ville du Maroc de 342 125 habitants, située à environ 99 km de Beni Mellal, 39 km de Ben Ahmed, 120 km de Casablanca, 154 km de la capitale, Rabat, plus de 200 km de Marrakech, 60 km de Settat et 34 km de Oued Zem. Cette cité minière est considérée comme la plus importante zone de production de phosphates du monde. Le Groupe OCP, la première entreprise publique du Maroc, exploite la zone minière du bassin d'Ouled Abdoun et gère en partie les infrastructures sportives et sociales de la ville.

Khouribga est connue pour ses activités culturelles, comme l'organisation de festivals, de journées culturelles et artistiques, ainsi que pour ses activités sportives : football, tennis, rugby à XV, golf, natation, handball, basketball, volleyball, karting, athlétisme… La plupart de ces clubs dépendent de l'Olympique Club de Khouribga (OCK) et du Hassania de Khouribga (HUSK).
Groundation
Groundation est un groupe américain de roots reggae, originaire de Sonoma, en Californie du Nord. Il est souvent considéré comme un des groupes les plus emblématique de la scène reggae des années 2000,. Le nom du groupe vient de la cérémonie rastafari Groundation.

Groundation s'est produit dans plus de 35 pays sur cinq continents. Le groupe, qui a connu de nombreux changements de formation au fil des années, est toujours construit autour du leader Harrison Stafford et continue d'innover avec son album studio The Next Generation (2018), qui s'ouvre avec un big band de jazz complet. Cet album gagne, face à Ziggy Marley (entre autres), le « Meilleur album Roots Reggae de 2018 » du site spécialisé Reggae.fr, voté par plus de 16 000 personnes issues des médias, de l'univers de la musique, de producteurs et fans.[réf. nécessaire]

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
My Pokémon Ranch
My Pokémon Ranch (みんなのポケモン牧場, Minna no Pokemon Bokujō, La prairie Pokémon de tous), est un jeu disponible sur le WiiWare de la Wii.

My Pokémon Ranch permet aux joueurs de transférer leurs Pokémon depuis les versions Pokémon Diamant et Perle dans un ranch via la connexion Wii-DS. Là, ils peuvent visualiser leurs Pokémon en 3D tout en permettant à leur Mii d'interagir avec eux.

Comme le jeu vise à utiliser une petite quantité de mémoire, le style graphique des Pokémon est très simplifié, proche de celui des Mii.

Comme les Mii dans la chaîne Mii, les Pokémon du ranch peuvent effectuer différentes actions, comme parler les uns avec autres. Les joueurs sont aussi capables de prendre des photographies instantanées de leurs Pokémon et de les transférer au format JPEG sur une carte SD ou de les envoyer à leurs amis enregistrés sur la Wii. Un affichage simple indique également l'heure qu'il est (dans la vie réelle) et le nombre de Pokémon dans le ranch.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
BRCA1
Le gène BRCA1 (abréviation de breast cancer 1) est un gène humain découvert en 1990 par Mary-Claire King, appartenant à une classe de gènes suppresseurs de tumeur, qui maintiennent l'intégrité génomique afin de prévenir la prolifération incontrôlée de cellules mammaires.

La protéine BRCA1 est multifactorielle : elle est impliquée dans la réparation des dommages de l'ADN, l'ubiquitination, la régulation transcriptionnelle, ainsi que dans d'autres fonctions. Les variations du gène ont été impliquées dans un certain nombre de cancers héréditaires, comme le cancer du sein, des ovaires et de la prostate.

Ubiquitination
L'ubiquitination (ou ubiquitinylation) est une modification post-traductionnelle biochimique nécessitant plusieurs étapes pour aboutir in fine à la fixation covalente d'une ou de plusieurs protéines d'ubiquitine (8,5 kDa) sur une ou plusieurs lysines acceptrices de la protéine substrat. Ces modifications biochimiques ont plusieurs fonctions dont la plus connue est la dégradation de la protéine ubiquitinée par le protéasome. Cette modification a été découverte au cours des années 1980 par Aaron Ciechanover, Avram Hershko et Irwin Rose, ce qui leur a valu l'obtention du prix Nobel de chimie en 2004.
Bosingak
Bosingak est un grand pavillon abritant une cloche situé sur Jongno à Séoul, en Corée du Sud. C'est de la cloche de Bosingak que Jongno, littéralement « rue de la Cloche », tire son nom. Le pavillon d'origine a été construit en 1396 mais a été détruit de nombreuses fois par le feu et les guerres. Le nom Bosingak lui a été attribué par l'empereur Gojong en 1895.

Sous la dynastie Joseon, cette cloche était le centre de la ville intra muros. On la sonnait pour annoncer l'ouverture et la fermeture des quatre portes de Séoul : trente-trois fois à quatre heures du matin et à dix heures du soir. Elle était aussi utilisée comme alarme pour avertir du feu. À l'époque moderne on ne sonne la cloche qu'à minuit le réveillon du jour de l'an et, en raison de la foule qui assiste à cette cérémonie, les métros de la ligne 1 du métro de Séoul ne s'arrêtent alors pas à la station Jonggak.

Muraille de Séoul
La Muraille de Séoul (en Hangeul: 서울성곽, Seoul Seonggwak), ou Hanyang Doseong (en Hangeul: 한양도성, en Hanja: 漢陽都城), est un mur d'enceinte construit par le roi Taejo en 1396 autour de la ville d'Hanyang, aujourd'hui Séoul. La muraille, longue de 18 kilomètres, comporte huit portes : quatre principales qui sont Sukjeongmun, Donuimun, Sungnyemun et Heunginjimun et quatre secondaires. Aujourd'hui, il reste 12 kilomètres de muraille et six des huit portes.
Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.

Alfred Binet
Alfred Edouard Louis Antoine Binet (Alfredo Binetti), né le 8 juillet 1857 à Nice (alors dans la division de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 18 octobre 1911 à Paris (14e), est un pédagogue et psychologue français. Il est connu pour sa contribution essentielle à la psychométrie.
Obsesión
Obsesión est une chanson du groupe de musique bachata d'origine dominicaine Aventura sortie en 2002 sous le label Premium Latin Music. Single extrait de l'album studio We Broke the Rules (2002), la chanson a été écrite par Romeo Santos et produite par Franklin Romero. Obsesión a rencontré un grand succès dans de nombreux pays à travers le monde, en France le single est resté numéro un durant 7 semaines et devient 442e meilleure vente de tous les temps avec 565 000 exemplaires vendus.

La chanson a été reprise avec succès plusieurs fois : Live Saver, 3rd Wish ft. Baby Bash (2004), Frankie J ft. Baby Bash (2005), et Kenza Farah ft. Lucenzo sur l'album du collectif Tropical Family (2013).

Elle a également été reprise en napolitain par Maria e Salvatore, par les mexicains Horóscopos de Durango, par grupo Mamey, et remixée par Gabry Ponte.
En 2022, elle est reprise par Bachata Gang, Prophex & Oscar Dominic.

Kenza Farah
Kenza Farah née le 8 juillet 1986 à Béjaïa en Algérie, est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète franco-algérienne de RnB, de hip-hop et de pop.

De 2007 à 2019, la chanteuse a vendu plus de 700 000 disques.
Acide méthylsulfonique
L'acide méthylsulfonique ou acide méthanesulfonique est un acide organique de formule brute CH4O3S. Il est utilisé en tant que catalyseur en synthèse organique notamment pour les estérifications, les alkylations, la formation d'acides carboxyliques et peroxycarboxyliques et est un indicateur environnemental des émissions de soufre dans l'atmosphère.

Estérification
L'estérification est une réaction de chimie organique au cours de laquelle un groupe fonctionnel ester R1-COO-R2 est obtenu par condensation d'un groupe acide carboxylique R1-COOH et d'un groupe alcool R2-OH ainsi que formation d'eau H2O.

La réaction de base est la condensation d'un alcool sur un acide carboxylique avec élimination d'une molécule d'eau, auquel cas la réaction est réversible (rétro-estérification) et renversable (saponification, quand l'hydrolyse de l'ester se réalise dans des conditions basiques, l'H2O est remplacée par l'ion hydroxyde OH−), mais elle peut s'effectuer à partir d'autres réactifs, en particulier à la place de l'acide carboxylique un de ses dérivés, chlorure d'acyle ou anhydride d'acide, changeant le type de réaction et son rendement. Il existe un certain nombre d'autres voies de synthèses impliquant des amides, des nitriles, des éthers, des aldéhydes, des cétones ou d'autres esters.
James Robertson Justice
James Robertson Justice, né le 15 juin 1907 près de Lewisham, dans le sud de Londres, et mort le 2 juillet 1975 à Romsey (Royaume-Uni), est un acteur écossais. Il maîtrisait la langue française car sa gouvernante était française.

Ken Annakin
Ken Annakin, né le 10 août 1914 à Beverley, Yorkshire, mort à Beverly Hills, en Californie, le 22 avril 2009, est un réalisateur britannique.

Annakin est connu pour une série de films d'aventure produits par Walt Disney : Robin des Bois et ses joyeux compagnons (1952), La Rose et l'Épée (1953), Le Troisième Homme sur la montagne (1959) et Les Robinsons des mers du Sud (1960).
Imatra
Imatra est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à la frontière avec la Russie.

La ville se trouve dans la province de Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois) et la région de Carélie du Sud.

Stora Enso
Stora Enso est une entreprise finno-suédoise. C'est un des plus importants groupes mondiaux dans le domaine de la production de papier, née en 1998 de la fusion du groupe suédois Stora AB, la plus ancienne société à responsabilité limitée de la planète, dont les origines remontent à 1288, et de la société finlandaise Enso-Gutzeit Oy. Le groupe a son siège à Helsinki. Il est aujourd'hui deuxième mondial dans son secteur, derrière le groupe américain International Paper.
Kumakh
Kumakh (en népalais : कुमाख) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Salyan. Au recensement de 2011, elle comptait 24 972 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Suikot, Marmaparikhanda, Kalagaun, Badagaun et Jimali.

Gaunpalika
Une gaunpalika (népalais : गाउँपालिका), littéralement municipalité rurale, est l'unité administrative de base du Népal. Au nombre de 460, les gaunpalikas remplacent depuis 2017 les comités de développement villageois qui existaient précédemment.
Wadern
Wadern est une commune de la région de la Sarre, située dans le Landkreis Merzig-Wadern, entre Sarrebruck et Trèves. D'une superficie de 111 km², c'est la troisième plus grande commune de la Sarre après Sarrebruck et Saint-Wendel. Wadern est divisée en 13 Stadtteile et comprend 24 villages. La commune se trouve dans l'aire dialectale francique mosellane.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.