hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membrane hémi-perméable
Membrane semi-perméable

Une membrane hémi-perméable (ou hémiperméable) est une membrane ne laissant passer que le solvant (en général l'eau), et pas les solutés (substances dissoutes).[réf. souhaitée] Cette propriété est responsable du phénomène d'osmose.

Une membrane semi-perméable (ou semiperméable) est, à la différence de la membrane hémi-perméable, une membrane laissant passer le solvant ainsi qu'une fraction des solutés.[réf. souhaitée]

Le Petit Larousse 2009, toutefois, ignore le mot « hémi-perméable » et définit « semi-perméable » comme se disant d'une membrane ou d'une cloison qui laisse passer le solvant mais non les corps dissous.

Soluté
Pour les solutions liquides (phase homogène liquide contenant plusieurs espèces chimiques), les espèces minoritaires sont appelées solutés. Ces espèces sont dissoutes par le solvant.

Par exemple, dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre de concentration 0,01 mol/l, l'eau est le solvant et les ions de sulfate et cuivre(II) sont les solutés.

Un soluté peut être :

un gaz : dichlore, ammoniac ;

un liquide : acide sulfurique ;

un solide :
moléculaire : saccharose ;
ionique : chlorure de sodium.
Montagne Sepulcher
La montagne Sepulcher, en anglais Sepulcher Mountain, littéralement en français « montagne du sépulcre », est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Elle culmine à une altitude de 2 940 m. Elle se trouve à mi-chemin entre le pic Electric et Mammoth Hot Springs. Son sommet est accessible par un sentier de 11,6 km depuis l'embouchure du ruisseau Clematis Creek à Mammoth Hot Springs.

La montagne Sepulcher est nommée ainsi par le capitaine de l'armée américaine John Whitney Barlow en 1871 en raison de sa ressemblance avec une crypte lorsqu'il est vu depuis Gardiner.

Sépulcre
Un sépulcre (du latin sepulcrum, « tombeau ») est un lieu destiné pour y mettre un mort, et plus particulièrement un tombeau, en parlant des anciens. Par exemple, on parle :

de grotte préhistorique sépulcrale,

du Saint-Sépulcre, le sépulcre où Jésus-Christ aurait été déposé après sa mort,

de l'église du Saint-Sépulcre, nom du sanctuaire à Jérusalem qui contiendrait le sépulcre où fut mis Jésus-Christ. Les Chanoines du Saint-Sépulcre sont les chanoines institués par Godefroy de Bouillon pour desservir cette église,

du Sépulcre de la Vierge Marie,

du Sépulcre de saint Dominique,

du Sépulcre de Saint-Mihiel,

des Chevaliers du Saint-Sépulcre, ordre militaire fondé en 1492 par Alexandre VI,

de droit de sépulcre,

du reposoir, appelé aussi « table des morts »,

de nombreuses églises qui portent ce nom.

Entrée principale de l’église du Saint-Sépulcre (Jérusalem)

Édicule abritant le tombeau du Christà l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre (Jérusalem)

Portail du catholicisme
Dragon Ball Z: Battle of Gods
Dragon Ball Z: Battle of Gods (ドラゴンボールZ 神と神, Doragon Bōru Zetto: Kami to Kami, litt. : Dragon Ball Z : dieu et dieu) est le 18e film d'animation japonais de l'univers Dragon Ball, sorti le 30 mars 2013 au Japon. Réalisé par Masahiro Hosoda, c'est le premier film japonais disponible au format IMAX.

Le film débute alors que la menace de Boo a été stoppée, et la paix est revenue sur Terre. Mais, Beerus, le dieu de la destruction, se réveille d’un long sommeil de 39 ans et décide de partir à la recherche du Super Saïyen divin, un guerrier surpuissant qui devrait lui offrir un combat à sa mesure, c'est ce que le Poisson Oracle prédit à Beerus.

Akira Toriyama, le créateur d'origine, est impliqué directement dans l'écriture du scénario.

Le film est produit peu de temps après Dragon Ball Z Kai .

L'histoire se déroule après le passage de Boo et s'intègre totalement dans la trame du manga. Il ne s'agit donc pas d'un dérivé.

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
Kobylany (Radom)
Kobylany (prononciation : [kɔbɨˈlanɨ]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Skaryszew (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Radom (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Championnat du Qatar de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat du Qatar de football est la trente-quatrième édition du championnat national de première division au Qatar. Les neuf meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, il n'y a ni promotion, ni relégation et les quatre premiers du classement disputent la Prince Crown Cup, qui offre les places en Coupe d'Asie des clubs champions et en Coupe des clubs champions du golfe Persique.

C'est le club d'Al Ittihad Doha qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Al-Rayyan SC et six sur le duo Al-Arabi-Sadd SC. C'est le 2e titre de champion du Qatar de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en remportant (pour la 4e saison consécutive) la Coupe du Qatar aux dépens d'Al Ahly Doha.

Al-Ahli Sports Club (Doha)
Al-Ahli Sports Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Ahli SC, est un club qatarien de football fondé en 1950 et basé à Doha, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement en D1 qatarienne.
Supercoupe de l'UEFA 2004
L'édition 2004 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le FC Porto, vainqueur de la Ligue des champions au Valence CF, vainqueur de la Coupe UEFA, le 27 août 2004 au Stade Louis-II (Monaco).

Valence remporte pour la deuxième fois de son histoire la Supercoupe.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Charles Ier de Hesse-Philippsthal
Charles Ier de Hesse-Phillipsthal (en allemand Karl I von Hessen-Phillippsthal, né le 23 septembre 1682 à Schmalkalden, décédé le 8 mai 1770 à Philippsthal, est landgrave de Hesse-Philippsthal de 1721 à 1770.

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
Gail Jefferson
Gail Jefferson (22 avril 1938, Iowa City - 21 février 2008, Pays-Bas) était une linguiste et sociologue américaine dont les travaux s'inscrivent dans le courant de l'ethnométhodologie.

Elle a contribué au développement de l'analyse conversationnelle avec Harvey Sacks et Emanuel Schegloff. Sa méthode de transcription des conversations est connue sous le nom de « Jefferson System ». Jefferson est décédé du cancer en mars 2008. Après avoir été chercheur à l'Université de Manchester (Royaume-Uni) (1978-1981), de Tilbourg (Pays-Bas) (1981-1983) et occupé un poste de professeur honoraire à York (1984-1985), elle s'établit aux Pays-Bas . Auteur de nombreux articles, elle a collaboré à plusieurs ouvrages collectifs et édité les travaux de Sacks.

Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.
Guy Le Rumeur
Guy Louis Le Rumeur (né le 12 novembre 1901 à Merdrignac et décédé le 28 décembre 2003 à Angers ; connu sous le nom de plume de Claude Fillieux) est un officier et écrivain français célèbre pour ses livres sur la spiritualité catholique, notamment les apparitions mariales, ainsi que sur l'ethnologie des anciennes colonies françaises comme le Cambodge, la Mauritanie ou le Tchad.

Merdrignac
Merdrignac [mɛʁdʁiɲak] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Le 1er janvier 2025, elle devient une commune nouvelle en intégrant Saint-Launeuc qui devient une commune déléguée.
37e cérémonie des International Emmy Awards
La 37e cérémonie des International Emmy Awards, décernés par l'International Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 23 novembre 2009, et a récompensé les programmes télévisés internationaux diffusés au cours de la saison 2008-2009.

Seconde Chance (série télévisée)
Seconde Chance est une série télévisée française en 180 épisodes de 22 minutes créée par Nathalie Abdelnour, Elsa Marpeau, Mathieu Missoffe et Élodie Namer et diffusée entre le 29 septembre 2008 et le 17 avril 2009 sur TF1.

La série a ensuite été rediffusée à partir du 4 novembre 2010 en matinée sur TF1, puis sur NT1 à partir du 16 août 2011 et dès le 13 décembre 2012 la nuit sur HD1. Elle est actuellement rediffusée la nuit sur TMC depuis le 11 juillet 2017, ainsi que sur TFX et TF1 Séries Films. Au Québec, elle est webdiffusée à partir du 1er avril 2013 sur le site de Séries+ à raison de dix épisodes inédits par semaine.
Alice Candy
Alice Candy, née le 9 juillet 1888, à Oxford dans la région de Canterbury, et morte le 18 mai 1977 à Christchurch, est une universitaire néo-zélandaise. Elle est maître de conférences en histoire au collège de Canterbury, de 1920 à 1948.

Canterbury (région)
La région de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Zélande : Waitaha), est une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud.
Philipp Müller (homme politique)
Philipp Müller, né le 5 septembre 1952 à Mogelsberg (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Il est député du canton d'Argovie au Conseil national de décembre 2003 à novembre 2015 puis au Conseil des États jusqu'en décembre 2019. Il est président du PLR d'avril 2012 à avril 2016.

Mogelsberg
Mogelsberg est une ancienne commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Toggenburg.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Brunnadern et Sankt Peterzell  pour former la commune de Neckertal.
Veran Matić
Veran Matić (en cyrillique : Веран Матић), né en 1962 à Sabac (Yougoslavie), est le fondateur et le dirigeant de B92, qui regroupe des médias de radio et de télévision.

Pendant dix ans, il occupe le poste de président de l'Association des médias électroniques indépendants (ANEM), qui regroupe actuellement plus de cinquante stations de radio et de télévision locales indépendantes à travers tout le pays. 
Il est rédacteur en chef de la station de radio et de télévision phare à Belgrade B92 (RTV B92), qui comprend une station de radio, une chaîne de télévision, un service en ligne, une maison d’édition ainsi qu’un service culturel, une agence de concert et le centre culturel REX.

Né en 1962 à Šabac, en Serbie. Il étudie la littérature mondiale à la faculté de philologie de l'université de Belgrade.

Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.
Hrbine (Šipovo)
Hrbine (en serbe cyrillique : Хрбине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šipovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Glamoč ; après la guerre, son territoire a été partiellement intégré à la municipalité de Šipovo, rattachée à la république serbe de Bosnie.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Nevada State Route 375
La State Route 375 (aussi connue sous le nom de Route extraterrestre) est une route à deux voies située dans le sud du Nevada, aux États-Unis. Elle s'étend sur 158 kilomètres (98 miles) de Crystal Springs, depuis la State Route 318, jusqu'à Warm Springs, en rejoignant l'US 6. La route se trouve à l'extrémité de la zone militaire de la Nellis Air Force Range.

La proximité de la Zone 51, ainsi que les nombreuses observations d'ovnis par des voyageurs, ont fini par donner à la route le surnom de « Extraterrestrial Highway », officialisé en 1996. Le village de Rachel est situé sur cette route ; il abrite un restaurant et quelques commerces ayant pour thème les extraterrestres, ainsi que des attractions folkloriques et touristiques exploitant les rumeurs extraterrestres. En dépit d'une certaine fréquentation touristique, la route 375 est l'une des moins utilisées du Nevada.

Tonopah (Nevada)
Tonopah est une ville des États-Unis située dans l’État du Nevada. C'est le siège du comté de Nye et elle a le statut de ville non incorporée. Sa population était de 2 478 habitants lors du recensement de 2010.
Daouda
Daouda Koné, dit Daouda ou Daouda le sentimental, est un chanteur ivoirien né le 1er janvier 1951 à Niangoloko. Après des études techniques en France et un emploi à la RTI, il commence sa carrière de chanteur,. Celle-ci connaît son apogée dans les années 1980 avec des chansons comme La Femme de mon patron, qui décrit les mésaventures d'un chauffeur auquel la conjointe de son employeur fait des avances sexuelles et des menaces. De manière générale, nombre de ses textes parlent de rapports hommes-femmes d'où son surnom de « Daouda le sentimental ».

Son titre Gbaka décrit ce mode de transport informel de la banlieue d'Abidjan et aurait contribué à leur sauvegarde dans les années 1970.

Au début des années 1990, il émigre aux États-Unis où il vit et travaille comme opérateur de machine à Greensboro en Caroline du Nord[réf. nécessaire]. Après plus d'une dizaine d'années aux États-Unis, il tente un come-back en Côte d'Ivoire avec un succès mitigé[réf. nécessaire].

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Nijō Yasumichi
Nijō Yasumichi (二条 康道) (1607 - 1666), fils de Kujō Yukiie fils adopté de Nijō Akizane, est un noble de cour (kugyō japonais du début de la période Edo. Il exerce la fonction de régent sesshō de l'impératrice Meishō et de l'empereur Go-Kōmyō, 1635 à 1647. Il épouse une fille de l'empereur Go-Yōzei, et le couple a un enfant, Nijō Mitsuhira.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
CSKA Douchanbé
Le Futbolny Klub CSKA Douchanbé (en tadjik : футболии Клуби ССКА Душанбе), plus couramment abrégé en CSKA Douchanbé, est un ancien club tadjik de football fondé en 1947 et disparu en 2006, et basé à Douchanbé, la capitale du pays.

C'est le principal club de l'armée au Tadjikistan avec le CSKA-Pamir Douchanbé.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Number 1 (album de Big Bang)
Number 1 est le deuxième album studio du groupe sud-coréen BigBang par YG Entertainment et Universal Music Japan. C'est leur premier album en langue japonaise.

Certaines des chansons  ont été écrites et composées par les membres du groupe eux-mêmes, notamment par G-Dragon. L'album comprend les deux premiers mini-albums japonais du groupe et les chansons de leur troisième mini-album en Corée du Sud. Visiblement, cet album est principalement en anglais et comprend des versions de chansons déjà publiées en coréen. L'album a été classé 13e dans le classement journalier et hebdomadaire du classement musical japonais Oricon.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
L'Orgie de Prague
L'Orgie de Prague (titre original en anglais : The Prague Orgy) est un roman (sous forme de novella) de l'écrivain américain Philip Roth paru originellement le 1er mai 1985 chez Farrar, Straus and Giroux et publié en français le 13 octobre 1987 aux éditions Gallimard dans le corpus Zuckerman enchaîné. C'est le quatrième et dernier volume du cycle « Nathan Zuckerman ».

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Young Sherlock: The Legacy of Doyle
Young Sherlock: The Legacy of Doyle (aussi connu sous le titre Young Sherlock: Doyle no Isan au Japon) est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1987 sur MSX. Il a été développé et édité par Pack-In-Video. Il s'agit d'une adaptation du film Le Secret de la pyramide sorti en 1985 bien que l'intrigue soit complètement différente.

Le Secret de la pyramide
Le Secret de la pyramide ou La première aventure de  Sherlock Holmes au Québec (Young Sherlock Holmes) est un film d'aventure américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1985. Il met en scène une version adolescente du personnage de Sherlock Holmes créé par Arthur Conan Doyle.

Le film se déroule à l'époque victorienne. Plusieurs personnes sans lien apparent sont frappées de délires inexplicables qui causent leur mort. Cela intrigue Sherlock Holmes, au pensionnat, qui décide de mener son enquête avec l'aide d'un nouvel élève, John Watson.
Nicolas Meyrieux
Nicolas Meyrieux, né à Grenoble le 8 juillet 1986, est un humoriste engagé, vidéaste web et agriculteur français.

Il réalise des spectacles, une web-série La Barbe et une émission Le Too Late Show.

Il devient exploitant agricole pluriactif dans les Landes et montre, dans le film Nouvelles graines, le quotidien parfois difficile de jeunes exploitants voulant conduire une exploitation en accord avec les règles de la nature.

Exploitant agricole
Un exploitant agricole est une personne ayant la responsabilité de prendre les décisions de gestion d'une exploitation agricole.

Il peut s'agir du propriétaire ou du locataire de l'exploitation, ou encore d'un gérant engagé, y compris les personnes qui ont la responsabilité de prendre des décisions de gestion touchant certains aspects de l'exploitation — les semis, la récolte, l'élevage, la commercialisation et la vente, et l'achat de biens immobilisés et d'autres questions financières.

Les exploitants agricoles bénéficient souvent de services d'organismes de protection sociale et de réseaux bancaires spécifiques.
Piergiorgio Colautti
Piergiorgio Colautti (né le 16 octobre 1934, à Rome, en Italie) est un peintre et sculpteur italien moderne, qui vit et travaille à Rome. Il est connu pour son style distinctif, parfois appelé « hyperfuturisme », dans lequel  des éléments figuratifs sont imbriqués et submergés par des symboles reflétant un monde technologique moderne et froid.

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.