hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenue Jacques Georgin
L'avenue Jacques Georgin (en néerlandais : Jacques Georginlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Louvain à la rue Colonel Bourg en passant par la rue Henri Evenepoel et l'avenue Léonard Mommaerts.

L'avenue porte le nom d'un professeur de l’athénée de Saint-Josse-ten-Noode et militant Front démocratique des francophones, Jacques Georgin, né à Etterbeek le 15 septembre 1935 et décédé à Laeken dans la nuit du vendredi 11 septembre au samedi 12 septembre 1970 à la suite d'une agression par des militants du Vlaamse Militanten Orde en pleine campagne électorale,. Il s'agit du seul décès directement lié au conflit linguistique en Belgique.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
263e régiment d'infanterie
Le 263e régiment d'infanterie (263e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 63e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Sartrouville
Sartrouville est une commune française située dans les Yvelines, en région Île-de-France. Banlieue nord-ouest de Paris, elle est le chef-lieu du canton de Sartrouville, sur la Seine. Sartrouville est, par sa population, la deuxième commune des Yvelines après Versailles, avec 51 967 habitants au recensement de 2017.

Elle fait partie de la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine qui regroupe également 18 autres communes des Yvelines et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Sartrouvillois et Sartrouvilloises.

En 2023, Sartrouville est classée au 3e rang des Yvelines du classement des Villes & Villages où il fait bon vivre derrière Versailles et Saint-Germain-en-Laye.
Vingt-quatrième district congressionnel de l'État de New York
Le 24e district congressionnel de New York est situé dans le nord de l'État de New York, dans la région des Finger Lakes, s'étendant le long du Lac Ontario, depuis près de Buffalo à l'ouest jusqu'à Watertown à l'est. Le district n'inclut pas Rochester, qui se trouve dans le 25e district. Depuis 2023, il est représenté par la Républicaine Claudia Tenney. Lors des élections de 2022, elle a voté plus fortement Républicain que toute autre circonscription de l'État. Avant le redécoupage entré en vigueur en 2023, le district comprenait la ville de Syracuse.

Le district actuel comprend tout ou partie des comtés de Cayuga, Wayne, Oswego, Ontario, Jefferson, Livingston, Niagara, Genesee, Wyoming, Seneca, Yates et Orleans. Avec un indice de vote CPVI de R+13, c'est le district le plus Républicain de New York.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.
Ritchie boys
Les Ritchie Boys étaient un groupe d'environ 10 000 jeunes Allemands, juifs pour la plupart, qui, ayant fui l'Allemagne nazie, choisirent de s'engager dans l'armée américaine. Ils firent leur instruction au centre de formation du renseignement militaire (Military Intelligence Training Center), — connu également sous le nom de Fort Ritchie ou Camp Ritchie, à Cascade dans le Maryland, — où ils furent spécialement formés aux techniques de la guerre psychologique moderne. En effet, leur connaissance de la langue, de la culture et de l'esprit allemands, supérieure à celle des soldats d'origine américaine, les disposaient tout particulièrement à cet emploi, dont le principal objectif était d'étudier l'ennemi et de le démoraliser, afin d'obtenir sa capitulation inconditionnelle.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
Max Dashu
Maxine Hammond Dashu (née en 1950), connue professionnellement sous le nom de Max Dashu, est une historienne féministe, auteure et artiste américaine. Ses domaines d'expertise comprennent l'iconographie féminine, les cultures de droit maternel et les origines du patriarcat.

En 1970, Max Dashu a fondé les Suppressed Histories Archives pour rechercher et documenter l'histoire des femmes et pour rendre l'ensemble de l'histoire et de la culture des femmes visible et accessible,. La collection comprend 15 000 diapositives et 30 000 images numériques,. Depuis le début des années 1970, Dashu a donné des présentations visuelles sur l'histoire des femmes à travers l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Australie.

Max Dashu est l'auteur de Witches and Pagans: Women in European Folk Religion, 700–1100 (2016), premier volume d'une série prévue de 16 volumes intitulée Secret History of the Witches.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Negele Boran
Negele Boran (aussi appelée Negele Borana, Neghelle ou plus simplement Negele) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Avec 35 234 habitants en 2007, c'est la plus grande ville de la zone Guji de la région Oromia.

Située vers 1 500 m d'altitude, Negele est à près de 600 km d'Addis-Abeba sur la route en direction de Dolo et de la Somalie.

La ville est dotée d'un aéroport.

Au recensement national de 2007, Negele constitue un woreda urbain, séparé de Liben, le woreda majoritairement rural qui l'entoure.
La population de Negele, 35 234 habitants, est entièrement urbaine.
La majorité (55 %) de ses habitants sont musulmans, 34 % sont orthodoxes, 8 % protestants et 2 % sont de religions traditionnelles africaines.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Médée (Cherubini)
Médée est un opéra-comique en trois actes composé par Luigi Cherubini sur un livret en français de François-Benoît Hoffman et créé le 13 mars 1797 par Luigi Cherubini au théâtre Feydeau à Paris.

Une version italienne, traduite d'une version allemande (avec les dialogues réécrits en récitatifs) de Franz Lachner par Carlo Zangarini, a été créée à la Scala de Milan en 1909 sous le titre de Medea.

Rare exemple de tragédie alternant numéros chantés et dialogues en alexandrins, le style musical réalise une fusion inédite entre la tragédie classique de l'école française et le modèle que représente l'école italienne.

Charpentier, Salomon, Benda et Naumann ont composé un Médée avant Cherubini.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.
(1435) Garlena
(1435) Garlena est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 23 novembre 1936 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1936 WE.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Traité de Managua (1860)
Le traité de Managua est un accord de 1860 entre le Royaume-Uni et le Nicaragua, dans lequel le Royaume-Uni reconnaissait la souveraineté nicaraguayenne sur son territoire national actuel, mais réservait, sur la base de droits historiques, une enclave autonome pour les Mosquitos, un groupe indigène de la région, citant des accords antérieurs et des circonstances historiques,.

La question fut renvoyée pour arbitrage à l'empereur d'Autriche, François-Joseph Ier, dont la sentence, publiée le 2 juillet 1881, confirma la thèse des Indiens et affirma que la suzeraineté du Nicaragua était limitée par le droit des Miskitos à l'autonomie gouvernementale.

Le 19 avril 1905, les deux pays signent le traité d'Altamirano Harrison qui annule le traité de Managua. Dans ce traité, le Royaume-Uni reconnaît la souveraineté absolue du Nicaragua sur la Côte des Mosquitos.

Mosquitos
Les Mosquitos (ou Miskito) sont une ethnie américaine autochtone d'Amérique centrale. Leur territoire s'étend le long de la côte des Mosquitos, du cap Camarón au Honduras jusqu'au Río Grande de Matagalpa au Nicaragua. Ils parlent le mosquito (Mískitu en langue mosquito), une langue de la famille des langues misumalpanes.
Muhammad Abu Zahra
Mohamed Ahmed Mostafa Ahmed dit Abou Zouhra, né le 29 mars 1898 à El-Mahalla el-Koubra (Égypte) et mort en 1974, est un professeur, penseur, écrivain et érudit musulman (alim) de nationalité égyptienne. Il est considéré comme l'un des grands spécialistes de la loi islamique (charia) et jurisprudence (fiqh) du XXe siècle.

Khédivat d'Égypte
Le khédivat d'Égypte (en arabe : الخديوية المصرية / al-ḵidīwiyya al-miṣriyya ; en turc ottoman : خدیویت مصر / H̲ıdiviyet-i Mısır) était un État tributaire autonome de l'Empire ottoman.

Le khédivat fut créé par un firman du 8 juin 1867 (5 safar 1284 AH) par lequel le sultan Abdülaziz conféra à son vassal, Ismaïl Pacha, le titre de khédive.

Le khédivat prit fin le 19 décembre 1914 avec la déposition du dernier khédive, Abbas II, et la désignation de son oncle, Hussein Kamal, comme sultan. Le sultanat d'Égypte lui a succédé.
Ievgueni Yablonski
Ievgueni Vladimirovitch Yablonski (en russe : Евгений Владимирович Яблонский) ou Iawhen Ouladzimiravitch Yablonski (en biélorusse : Яўген Уладзіміравіч Яблонскі), né le 10 mars 1995 à Tcherven, est un footballeur international biélorusse évoluant actuellement au poste de milieu de terrain à l'Astéras Trípolis.

PAE Astéras Trípolis
Le Athlitikós Gymnastikós Sýllogos Astéras Trípolis Podosfairiki Anonymi Etaireia (en grec moderne : Αθλητικός Γυμναστικός Σύλλογος Αστέρας Τρίπολης Ποδοσφαιρική Ανώνυμος Εταιρεία) est un club grec de football fondé en 1931 et basé dans la ville de Tripoli, dans le Péloponnèse.
Tour du Val d'Or
La Tour du Val d'Or est un immeuble de grande hauteur et de standing construit par Henri Konckier à proximité de l'étang Saint-Nicolas à Avrillé, au nord d'Angers. La tour est le point culminant du complexe résidentiel du Val d'Or qui bénéficiait d'une jolie piscine découverte à l'origine au cœur du parc privatif de la copropriété.

Elle est située sur un promontoire rocheux dominant le vallon creusé par le Brionneau. Sa hauteur et son emplacement en fait une résidence très prisée.

Avrillé (Maine-et-Loire)
Avrillé [avʁije]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve en périphérie nord-ouest de la ville d'Angers à 5,2 km, et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.
Tour de Californie
Le Tour de Californie, ou Amgen Tour of California est une course cycliste américaine créée en 2006. L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour de 2006 à 2016, puis du calendrier UCI World Tour depuis 2017. Dès sa création, la participation de plusieurs équipes ProTour, ainsi que sa catégorie, en font l'une des principales compétitions cyclistes américaines avec le Tour de Géorgie.

Le Tour de Californie est sponsorisé par l'entreprise d'industrie des biotechnologies Amgen, qui lui donne son nom.

De 2006 à 2009, il est couru au mois de février, prenant son départ de San Francisco pour arriver, après une semaine et plus de 1 000 kilomètres de course, à Los Angeles.

Le record de victoires d'étapes est détenu par le sprinteur-puncheur slovaque Peter Sagan (17 victoires) devant le sprinteur britannique Mark Cavendish (10 victoires).

Depuis 2020, le Tour de Californie est mis en pause par ses organisateurs et la course par étapes n'apparaît plus au calendrier.

Amgen
Amgen Inc (Applied Molecular Genetics) est une entreprise américaine leader mondial de l'industrie des biotechnologies médicales. Son siège est situé à Thousand Oaks en Californie.

Amgen est cotée au NASDAQ depuis 1983 et ses activités s'étendent aux États-Unis, au Canada, en Europe, en Australie, en Nouvelle-Zélande au Japon, au Brésil, en Chine.  Le siège européen de l'entreprise est situé à Zug en Suisse.
Prix national de clôture
Le Prix national de clôture (également appelé Grand Prix de clôture ou Prix de clôture ; en néerlandais : Nationale Sluitingsprijs ou Putte-Kapellen) est une course cycliste disputée à Putte-Kapellen (commune de Kapellen), dans la province d'Anvers en Belgique. Créé en 1929, il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2017, en catégorie 1.1. Il conclut la saison cycliste belge en octobre. En 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

En 2017, Golazo Sports reprend l'organisation de l'épreuve. En 2018, elle devient une course du calendrier national belge, disputée sous la forme d'une kermesse professionnelle, et n'est plus organisée sous l'égide de l'UCI,.

Kapellen (Anvers)
Kapellen (orthographe officielle en français comme en néerlandais, anciennement également Cappelen) est une commune néerlandophone de Belgique dans la région géographique de la Campine. Administrativement elle est située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Kapellen compte plus de 27 000 habitants et comprend plusieurs quartiers et hameaux : Kapellen-Centre, Putte-Kapellen, Kapellenbos, Essenhout, Hoogboom et Zilverenhoek. La ville présente un caractère résidentiel avec des villas dans des parcs arborés et divers beaux châteaux.
Opération Steel Box
L’opération Steel Box (« boîte en acier »), également connu sous le nom d’opération Golden Python, fut une opération militaire conjointement menée par les États-Unis et l'Allemagne de l'Ouest en 1990 ayant pour but le transfert d'environ 100 000 munitions chimiques américaines de leur site de stockage allemand à l'atoll Johnston pour qu'elles soient détruites.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Soins de soutien
Les soins de soutien (parfois aussi appelés soins de support) représentent l'ensemble des moyens mis en œuvre autour d'une personne atteinte d'une maladie chronique ou d'une maladie aigüe contre laquelle il n'y a pas de traitement curatif (seulement des traitements symptomatiques, par exemple la ventilation non invasive, ventilation mécanique ou oxygénation par membrane extracorporelle) ou autour d'une personne en fin de vie en plus des soins palliatifs. Ils permettent de fournir une approche pluri-disciplinaire et pluri-professionnelle à la personne ou à sa famille élargie dans le processus d'évolution de sa maladie.

Ventilation non invasive
La ventilation non invasive (VNI) est l'emploi de l'une ou de l'autre des méthodes d'assistance ventilatoire mécanique non invasive, c'est-à-dire sans recours à l’abord endotrachéal (intubation et trachéotomie).
The Millers
The Millers est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créée par Greg Garcia dont 28 épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2013 et le 17 novembre 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global (saison 1) puis sur le réseau CTV (saison 2). Les épisodes restants ont été diffusés entre le 4 et le 18 juillet 2015 sur CBS et CTV.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2015 sur Moi & Cie Télé, en Belgique, elle a été diffusée du 4 septembre au 28 octobre 2015 sur RTL-TVI, en France, elle est disponible en intégralité sur 6Play depuis le 1er février 2020. Cependant, elle reste inédite en Suisse.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Mohamed Belkheïra
Mohamed Belkheïra, (en arabe : محمد بلخيرة), né le 4 novembre 1957 à Oran, est un footballeur international algérien, devenu ensuite entraîneur. Il joue au poste de défenseur du milieu des années 1970 à la fin des années 1980 principalement dans les rangs de l'ASM Oran. Il compte 11 sélections en équipe d'Algérie entre 1982 et 1984.

Il est actuellement entraîneur de l'USM Oran.

Union sportive madinet Oran
L'Union sportive madinet d'Oran (en arabe : الإتحاد الرياضي لمدينة وهران), plus couramment abrégé en USM Oran ou encore en USMO, est un club de football algérien fondé le 1er mars 1926 à Oran sous le nom de l'Union sportive musulmane Oranaise (arabe : الإتحاد الرياضي الإسلامي الوهراني).

Il est l'un des clubs les plus illustres d'Algérie. C'est aussi le plus ancien des clubs musulmans d'Oran depuis l'époque coloniale.
Incontrôlable
Incontrôlable ou Incontrolable est un titre d'œuvre notamment porté par :

Incontrôlable, film américain réalisé par David Carson, sorti en 2004 ;

Incontrôlable, film français réalisé par Raffy Shart, sorti en 2006 ;

Incontrôlables (Bug), épisode de la série télévisée Breaking Bad diffusé en 2011 ;

Les Simpson : Incontrôlable, dix-neuvième album de la série de bande dessinée Les Simpson, sorti en 2012.

Incontrôlable (bande dessinée)
Incontrôlable ! est le dix-neuvième album de la série de bande dessinée Les Simpson, sorti le 25 août 2012, par les éditions Jungle. Il contient deux histoires : À la chasse au papier et Le Monstre du Golf.

Portail de la bande dessinée

Portail des années 2010

Portail des Simpson
Louis Chavance
Louis Chavance est un scénariste, monteur, acteur, ainsi qu'un écrivain français, auteur de plusieurs romans policiers, né le 24 décembre 1907 à Paris (France), ville où il est mort le 19 septembre 1979. Il a utilisé les pseudonymes Irving Ford, Jack River ou Michel Fernay.

Il est le fils de l'auteur et scénariste René Chavance (1879-1961).

Jacques Becker
Jacques Becker est un réalisateur et cinéaste français, né le 15 septembre 1906 à Paris, où il est également mort le 21 février 1960. 
Entre 1935 et 1960, il signe des longs-métrages parmi lesquels on peut noter  : Goupi Mains Rouges (1943), Falbalas (1945), Rendez-vous de juillet (1949), Casque d'Or (1952), Touchez pas au grisbi (1954) ou encore Le Trou (1960), son dernier film.

Il est le père du réalisateur Jean Becker.
Port de São Francisco do Sul
Le port de São Francisco do Sul est un port maritime brésilien, C'est l'un des principaux ports du Brésil et d'Amérique latine. Il est situé dans la ville de São Francisco do Sul, dans l'État de Santa Catarina. Le système d'accès terrestre au port est composé de BR-280, BR-101 et BR-116. Les compositions ferroviaires entrent et sortent du port par la voie ferrée 485, qui relie São Francisco do Sul à la ville de Mafra, à 167 kilomètres,

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Sesto San Giovanni
Sesto San Giovanni est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Milan, dans la région de la Lombardie.

La ville abrite de nombreuses sociétés multinationales telles que Davide Campari, Alstom ou encore Engie.

Dom Giorgio De Capitani a été curé à Sesto San Giovanni dans la paroisse de San Giuseppe de 1973 à 1983.

Ville métropolitaine de Milan
La ville métropolitaine de Milan (città metropolitana di Milano en italien ; cità metropolitana de Milan en lombard ; cittaa metropolitana de Milan en dialecte milanais) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu est Milan. Elle remplace la province de Milan depuis le 1er janvier 2015.