hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sterne d'Orient
Thalasseus bernsteini

La Sterne d'Orient (Thalasseus bernsteini (Schlegel, 1863)) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Laridae, endémique de l'archipel des îles Matsu dans la mer de Chine orientale, administré par la République de Chine (Taïwan). Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Le nom scientifique de l'espèce commémore Heinrich Agathon Bernstein (1828-1865).

Elle est actuellement menacée par la collecte illégale d'œufs, les typhons et la perturbation des colonies de nidification par les pêcheurs. Il existe également un risque d'hybridation avec la sterne huppée.

En 2016, pour la première fois, des sternes d'Orient ont été observées en train de se reproduire en Corée du Sud.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Fearnet
Fearnet (stylisé FEARnet) était une chaîne de télévision américaine spécialisée détenue par le groupe Horror Entertainment LLC, une coentreprise entre Comcast, Lions Gate Entertainment, et Sony Pictures Entertainment. Elle a été lancée le 31 octobre 2006.

Malgré l'acquisition de Comcast par NBCUniversal en janvier 2011, FEARnet reste une entité distincte de Comcast et de ses deux autres propriétaires. La chaîne a été rachetée par Comcast puis fermée le 30 juillet 2014.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Kenneth Binmore
Kenneth George « Ken » Binmore, né le 27 septembre 1940, est un économiste renommé, ainsi qu'un théoricien des jeux, professeur émérite d'économie à l'Université de Londres. Il a contribué de manière importante à poser les bases de la théorie des jeux, en étant, en particulier, un des fondateurs de l'analyse des négociations bilatérales (avec Nash et Rubinstein). Il a également été un des introducteurs de l'expérimentation en économie et a publié dans le domaine de la philosophie analytique.

Binmore a commencé ses recherches en économie après avoir fait carrière comme mathématicien (titulaire de la chaire de mathématiques de la London School of Economics). Ses autres centres d'intérêt et de recherche comprennent la philosophie politique, la théorie de la décision, et la statistique. Il a publié plus de quatre-vingts articles dans des revues scientifique et quatorze livres.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Tite Kubo
Taito Kubo (久保 帯人, Kubo Taito, plus connu en Occident sous la transcription irrégulière Tite Kubo), de son vrai nom Noriaki Kubo, né le 26 juin 1977 à Fuchū, est un mangaka japonais. Il est connu pour être l'auteur du manga Bleach.

Prix Shōgakukan
Le prix Shōgakukan ou prix du manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō)  est un des prix majeurs du manga. Il est décerné chaque année depuis 1956. Bien que le prix soit sponsorisé par la maison d'édition Shōgakukan, les mangas publiés par tous les éditeurs japonais peuvent être sélectionnés et remporter le prix. C'est le prix le plus ancien et le plus prestigieux décerné à un manga.

Chaque œuvre gagnante est honorée d'une statuette en bronze et d'un prix d'un million de yens (environ 9 000 dollars). Des récompenses spéciales sont également parfois décernées pour un travail exceptionnel, l'œuvre de toute une vie, etc.
SSCV Sleipnir
Le SSCV Sleipnir (Semi-Submersible Crane Vessel) est un navire-grue semi-submersible construit de 2015 à 2019 à Singapour pour Sembcorp Marine Limited (SGX:S51). Il appartient à la Heerema Marine Contractors, une entreprise offshore néerlandaise. Il porte le nom de Sleipnir, le cheval à huit pattes monté par Odin dans la mythologie nordique.

Le navire est équipé de deux grues tournantes construites par Huisman Equipment B.V., chacune d'une capacité de 10 000 tonnes; les grues principales peuvent être utilisées en tandem pour soulever conjointement 20 000 tonnes. Après son achèvement en 2019, Le SSCV Sleipnir a succédé à l'ancien SSCV Thialf de HMC comme le plus grand navire grue du monde. Il navigue sous pavillon du Panama.

Singapore Exchange
Le Singapore Exchange, abrégé SGX, est un établissement résultant de la fusion fin 1999 de :

la bourse de Singapour, Stock Exchange of Singapore ;

le marché à terme Simex, Singapore International Monetary Exchange.
Phare de Filtvet
Le phare de Filtvet (en norvégien : Filtvet fyr)  est un phare actif situé sur le côté ouest de l'Oslofjord, au village de Filtvet dans la commune de Hurum, comté de Buskerud.

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).
Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren.

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Arkady Fiedler
Arkady Fiedler (né le 28 novembre 1894 à Posen et décédé le 7 mars 1985 à Puszczykowo): journaliste, reporteur, écrivain et grand voyageur polonais.

Il étudia la philosophie et les sciences naturelles à l'université Jagellonne de Cracovie, puis à Poznań et à l'université de Leipzig. Comme officier de réserve de l'armée polonaise, il prit part à l'Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) et fut l'un des fondateurs de l'Organisation militaire polonaise de 1918 à 1920.

Il voyagea notamment au Mexique, en Indochine, au Brésil, à Madagascar, en Afrique occidentale, au Canada et aux États-Unis. Il a écrit 32 livres qui ont été traduits en 23 langues et vendus à plus de 10 millions d'exemplaires au total. Son livre le plus célèbre, écrit en 1942, était Escadron 303 consacré à la légendaire escadrille polonaise, qui combattit pendant la bataille d'Angleterre. Il fut vendu à plus de 1,5 million d'exemplaires.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Feliks Łubieński
Feliks Łubieński (Feliks Walezjusz Władysław Łubieński, armoiries de Pomian), né le 22 novembre 1758 à Minoga près d'Olkusz et mort le 2 octobre 1848 à Guzów, fait partie de la noblesse polonaise. Il est juriste et militant politique polonais, particulièrement connu pour avoir été ministre de la Justice du duché de Varsovie, et à ce titre, joué un rôle clef dans l'introduction du Code Napoléon - Kodeks Napoleona - en Pologne. Il apporta des réformes considérables dans l'administration juridique du pays et dans l'éducation. Il reçut le titre prussien de comte.

Szczytniki (Kalisz)
Szczytniki est un village situé dans la gmina de Szczytniki, dans le powiat de Kalisz, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-sud de la Pologne. Il se trouve approximativement 5 kilomètres au sud-est de Wislica (Wiślica), 17 km au sud de Busko-Zdrój et 63 km au sud de la capitale régionale Kielce. Le village possède une population de 350 habitants.
Bible de Kralice
La Bible de Kralice (tchèque : Bible kralická) est la première traduction complète de la Bible en tchèque à partir de l'hébreu, de l'araméen et du grec.

Les premières traductions de la Bible en proto-slave remontent au neuvième siècle, et elles furent effectuées par Cyrille et Méthode. Puis, il y eut des traductions manuscrites comme la Bible olomoucká (cs) en 1417 ou la Bible boskovická (cs) en 1415. La première Bible traduite en tchèque et imprimée fut la Bible de Prague en 1488. On trouve ensuite la Bible de Melantrich en 1549. Mais elles furent toutes traduites à partir du latin et de la Vulgate, et la nouveauté de la Bible de Kralice est de s'appuyer sur l'hébreu, l'araméen et le grec.

Traduite par les Frères tchèques, la Bible de Kralice a été imprimée dans la ville de Kralice en Moravie. La première édition contenait six volumes et a été publiée entre 1579 et 1593. La troisième traduction, de 1613, est celle qui est la plus largement connue aujourd'hui.

Proto-slave
Le proto-slave ou slave commun est l'ancêtre du vieux slave et des langues slaves. Issu de la branche satem de l'indo-européen commun, il est classé dans le groupe des langues balto-slaves. Le processus de séparation des gens parlant le proto-slave et le proto-balte s'est effectué vers le IXe siècle av. J.-C. Vers le Ve siècle av. J.-C., les peuples slaves ont entrepris une migration vers le sud-est, vers le nord et vers l'ouest de la Biélorussie, leur territoire d'origine, se divisant en trois branches linguistiques[réf. souhaitée]. Aucun document écrit antérieur à 860 ne peut nous renseigner. À cette époque, le prince Rastislav de Grande Moravie demanda aux futurs saints Cyrille et Méthode de créer un alphabet pour traduire des ouvrages religieux dans sa langue. Ainsi naquit l'alphabet glagolitique, utilisé pour écrire le vieux slave.
Stephen Lichtenbaum
Stephen Lichtenbaum (né le 24 août 1939 à Brooklyn) est un mathématicien américain qui travaille dans les domaines de la géométrie algébrique, de la théorie algébrique des nombres et de la K-théorie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Electrical Water Pageant
Electrical Water Pageant est un spectacle nocturne prenant place sur le Seven Seas Lagoon de Walt Disney World Resort. Il est présenté depuis le 26 octobre 1971 et est le prédécesseur de la Main Street Electrical Parade, lancée en 1972. Il a subi plusieurs mises à jour depuis le début.

Disney's Polynesian Resort
Disney's Polynesian Resort est l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. Avec le Disney's Contemporary Resort, lui aussi ouvert le 1er octobre 1971, c'est le plus vieux des hôtels du complexe. Il est situé sur les rives du Seven Seas Lagoon côté parking et fait face au Magic Kingdom.

Il fut rénové et agrandi en 1985, trois nouveaux bâtiments furent ainsi ajoutés totalisant 855 chambres. En 1998 en raison d'un plan général de rénovation des hôtels du complexe, les chambres furent à nouveau rénovées. En 2001 la piscine fut redécorée sous un aspect plus tropical avec un volcan, une jungle et des cascades. L'ancienne consistait en un simple bassin circulaire.

Le 6 mai 2014, Disney annonce le renommage de l'hôtel en plus de l'ajout des chambres de type Disney Vacation Club et de nouveaux restaurants
Autres romans et nouvelles sur James Bond
Cet article traite des romans et nouvelles officiels qui mettent en scène un personnage de la série James Bond. Ces ouvrages ont été approuvés par Ian Fleming Publications (Glidrose) mais sont néanmoins « indépendants ». Ce sont les livres Des villes pour James Bond, 003½: Les Aventures de James Bond Junior, James Bond: The Authorised Biography Of 007 et la série The Moneypenny Diaries.

Pour les romans et nouvelles non officiels de James Bond :

M (James Bond)
M est un personnage de fiction des romans de Ian Fleming et de la saga cinématographique des James Bond, M est le directeur du Secret Intelligence Service (plus communément MI6), donc le supérieur de Bond. Fleming s'est inspiré de la personnalité d'un grand nombre de personnes qu'il a côtoyé lorsqu'il faisait partie des renseignements britanniques. M apparaît dans tous les romans (excepté dans La Jeunesse de James Bond) et sept acteurs se sont succédé au cinéma. Le personnage est interprété par Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench et Ralph Fiennes dans les films d'EON Productions et par John Huston, Edward Fox dans les films considérés comme hors-série.
Marcel Marceau
Marcel Marceau, dit le mime Marceau, nom de scène de Marcel Mangel, né le 22 mars 1923 à Strasbourg et mort le 22 septembre 2007 à Cahors, est un mime et acteur français. Il a connu une célébrité internationale avec son personnage silencieux de Bip, créé en 1947.

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Michael Billig
Michael Billig, né en 1947, est un universitaire et chercheur en sciences sociales britannique, spécialiste de psychologie sociale expérimentale.

Il est notamment connu pour son influent essai Banal Nationalism — qui a été présenté comme le 4e livre le plus cité sur le nationalisme. —, publié en 1995, où il forge le terme de « nationalisme banal », à travers lequel il décrit comment le nationalisme se manifeste de façon subliminale et continuelle dans un multitude de petits détails de la vie quotidienne — plutôt que dans de grands discours patriotes —, contribuant à une intense uniformisation des représentations mentales. Dans son œuvre, Billig s’est surtout focalisé sur de petits détails discursifs — comme l’utilisation de certains mots ou d’une certaine deixis —, mais il a ouvert la voie à tout un domaine de recherche généralisant cette approche, comme les pièces de monnaie, les timbres postaux, le sport, etc.,,

Représentation mentale
La représentation mentale est un contenu de pensée ou de perception entretenant une certaine relation avec l'environnement d'un individu. Une représentation mentale peut être de l'ordre du réel ou du fictif.
Aurélia Agel
Aurélia Agel (Orléans, 26 février 1998) est une cascadeuse française d'action et d'arts martiaux. Elle est connue pour ses rôles dans les films Fast and Furious 10, Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 et John Wick : Chapitre 4,. Elle était considérée comme « la cascadeuse la plus sexy du monde » et a joué avec les stars Charlize Theron, Milla Jovovich et Olga Kurylenko, Elle s'est démarquée en tant que cascadeuse pour Karen Gillan, qui joue Nébula dans l'univers cinématographique Marvel.

Milla Jovovich
Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin serbo-russe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, URSS).

Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.

Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.
(30835) Waterloo
(30835) Waterloo (1990 WB7 est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 21 novembre 1990 par l'astronome belge Eric Walter Elst à l'observatoire européen austral.

L'astéroïde est nommé le 2 juin 2015 par la circulaire no 94388 du Centre des planètes mineures d'après le village belge de Waterloo ; la citation de nommage est la suivante :

« Waterloo is a small village near Brussels, known as the site of the 1815 battle. Napoleon’s French forces were defeated by the Austrian, German and English armies. »

c'est-à-dire en français :

« Waterloo est un petit village près de Bruxelles, connu pour avoir été le site de la bataille de 1815. Les forces française de Napoléon ont perdu face aux armées autrichiennes, allemandes et anglaises. »

Citation de nommage
La citation de nommage est la courte citation associée au nom donné à un objet céleste (planète mineure, exoplanète) lors de son baptême par l'Union astronomique internationale. Cette citation explique brièvement d'après quoi l'objet est nommé. Les premiers objets découverts (planètes du Système solaire, premiers astéroïdes) ainsi que les comètes (nommées, à l'exception des toutes premières, d'après leurs découvreurs) ne possèdent pas de telles citations.

Portail de l’astronomie
Camerino Z. Mendoza (municipalité)
La municipalité de Camerino Z. Mendoza est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Mendoza. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville d'Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Margarete Lauter
Margarete Lauter, née le 9 septembre 1925 à Büchenbronn / Pforzheim et morte le 2 octobre 2004 à Mannheim, est une marchande d'art et galeriste allemande

Elle a été la première à ouvrir une galerie d'art contemporain à Mannheim après la Seconde Guerre mondiale. Elle y a ouvert sa galerie en 1963 et a fait connaître de nombreux artistes de l'Allemagne, de la France, de l‘Espagne, de l‘Italie, des États-Unis, de Cuba, Japon et de Corée.

Otmar Alt
Otmar Alt est un peintre, dessinateur, designer et sculpteur allemand. Il est né en 1940 à Wernigerode.

Il a commencé à étudier à la « Meisterschule für Kunsthandwerk » de Berlin en 1959. Il est venu à Hamm en 1976. La « Fondation – Otmar Alt » à Norddinker à Hamm est fondée en 1991 et inaugurée en 1996. Cette fondation soutient des peintres, dessinateurs et sculpteurs. Otmar Alt a reçu le « Ehrenring » de Hamm en 2010.

Il joue un rôle notable dans la vie culturelle de Hamm. Ses sculptures qui sont visibles partout dans cette ville le révèlent. De plus, il a conçu la bibliothèque de Hamm.

Il reçoit la croix de chevalier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne en 1998.

En 2003, Alt conçoit le premier Ours Buddy qui put être présenté à un vaste public début 2004 au sein d'une grande exposition Otmar Alt dans le Palais du Kronprinz (Berlin).
Maad
Maad (en sérère, ou Mad) est le titre donné à un monarque masculin par les sérères du Sénégal, de Gambie et de Mauritanie,,.  Dans l'histoire royale sérère, le Maad possédait le pouvoir suprême dans tout le pays sérère,. Le Maad était choisi dans la lignée royale et couronné par le grand Jaraaf (français : Diaraf) qui était l'équivalent d'un premier ministre.  Après son couronnement, il couronnait un membre de sa famille maternelle, généralement sa mère, sa sœur, sa tante maternelle ou sa femme comme Linguère (reine). Les titres sérères Maad a Sinig (roi du Sine) et Maad Saloum (roi du Saloum) tirent leurs noms du titre radical sérère « Maad » et identifient la partie du pays sérère qu'ils dirigent.

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.