hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Stewart (musicien)
William Harris « Bill » Stewart est un batteur de jazz américain, né en 1966 à Des Moines (Iowa). Stewart est un instrumentiste polyvalent qui a joué avec de nombreux musiciens, de Maceo Parker à Jim Hall. Il est également compositeur, et son jazz "postmoderne" s'exprime avec son propre groupe et dans ses accompagnements.

Michael Brecker
Michael Brecker, né le 29 mars 1949 à Philadelphie (Pennsylvanie) et décédé le 13 janvier 2007 à New York (État de New York), est un saxophoniste ténor américain. Figure importante du jazz fusion, il a gagné quinze Grammy Awards en tant qu'interprète et compositeur, évoluant la majorité du temps avec son frère trompettiste Randy Brecker, notamment au sein de leur groupe The Brecker Brothers. Il a reçu un doctorat honorifique du Berklee College of Music en 2004, et a été intronisé au Jazz Hall of Fame du magazine DownBeat en 2007.

Très demandé en tant que soliste et accompagnateur, sa carrière très prolifique compte au total plus de sept cents participations avec divers artistes allant du jazz au pop rock.
HMS Rochester
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Rochester, d'après la ville de Rochester dans le Kent :

le HMS Rochester, un quatrième rang de 48 canons lancé en 1693, plus tard renommé Maidstone ;

le HMS Rochester, un quatrième rang de 50 canons lancé en 1749 et revendu en 1770 ;

le HMS Rochester, un navire de ligne de troisième rang portant 74 canons, à l'origine nommé HMS Hero et renommé en 1800 après avoir été transformé en ponton en 1793 ;

le HMS Rochester, un sloop de classe Shoreham lancé en 1931 et revendu en 1951.

Portail de la Royal Navy

Ponton (prison flottante)
Un ponton est un type de bâtiment de servitude servant de prison flottante en usage à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Servaient de pontons des navires de guerre désarmés — c'est-à-dire, dans le langage maritime, démunis de moyens de navigation, ce qui dans ce cas allait jusqu'à la suppression des mâts — et ancrés à proximité des côtes. On y entassait les prisonniers en grand nombre, l'avantage étant qu'un personnel réduit suffisait à surveiller les prisonniers.

Les pontons ont été utilisés par les révolutionnaires français pendant la Terreur, et par les Anglais à Cadix pour garder les prisonniers de Trafalgar.
Grand Prix automobile de Rhodésie
Le Grand Prix de Rhodésie est une course automobile qui s'est tenue entre 1960 et 1976 à Salisbury, la capitale de la Rhodésie. Cette épreuve fut également inscrite occasionnellement au Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1.

La première édition s'est tenue sur l'aéroport de Salisbury (renommée Harare en 1980), puis de 1961 à 1973 à Bulawayo sur le circuit James McNeillie notamment. Les deux dernières éditions se tiennent à Salisbury sur le circuit de Donnybrook.

L’indépendance qui conduit à l’expulsion de nombreux habitants de la communauté blanche (le pays fut renommé à cette occasion Zimbabwe) met fin aux compétitions automobiles.

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Jules Lardière
Jules Lardière (parfois écrit Lardières), né à Falaise (Calvados)  le 19 février 1829, mort à Corbie (Somme), le 18 novembre 1876 était un industriel, journaliste, haut fonctionnaire et homme politique français.

Corbie
Corbie (en picard: Corbeu) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Les habitants se nomment les Corbéens. Corbie est le siège de la communauté de communes du Val de Somme.
Droit de la tarification sanitaire et sociale en France
Le droit de la tarification sanitaire et sociale est la partie du droit des institutions sociales et médico-sociales qui concerne les règles de financement des établissements sociaux et médico-sociaux en France.

Branche spécifique du droit administratif, il est défini par les articles L. 351-1 et suivants et R. 351-1 et suivants du code de l'action sociale et des familles.

Droit administratif
Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public.

C'est un droit qui est parfois dit déséquilibré car il régit essentiellement les rapports entre les personnes publiques et les administrés. Ce décalage entre l’intérêt général et les intérêts particuliers explique l’existence d’un droit particulier, exorbitant du droit commun.

Le droit administratif couvre, en outre, l’ensemble des règles qui régissent l’organisation et le fonctionnement des organismes publics ne relevant pas du pouvoir législatif ou de l'autorité judiciaire, ainsi que celles qui gouvernent les rapports entre les administrés et les organismes publics.
Représentations diplomatiques de la Somalie
Cette liste comprend les représentations diplomatiques de la Somalie, à l'exclusion des consulats honoraires. Les relations extérieures de la Somalie sont traitées principalement par le président en tant que chef de l'État, le Premier ministre en tant que chef du gouvernement et le ministre des Affaires étrangères du gouvernement fédéral.

Le Somaliland, un État souverain autoproclamé reconnu internationalement comme une région autonome de la Somalie, entretient des relations informelles avec certains gouvernements étrangers. Cependant, son indépendance autoproclamée n'est reconnue par aucun pays ni aucune organisation internationale. La région autonome du Pount, dans le nord-est de la Somalie, entretient également des relations avec certains gouvernements étrangers.

Pount (Somalie)
Le Pount (appellation traditionnelle francophone), souvent dénommé Puntland, est une région autonome du nord-est de la Somalie créée en 1998. À la différence du Somaliland voisin, le Pount ne revendique pas l'indépendance vis-à-vis de la Somalie.
Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.

Bas allemand
Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.
Tribunal judiciaire de Saverne
Le tribunal judiciaire de Saverne, dans le Bas-Rhin est une juridiction de première instance dépendant de la cour d'appel de Colmar, dont la compétence territoriale s'étend de l'Alsace Bossue (Sarre-Union) jusqu'à la vallée de la Bruche (Schirmeck) le ressort recouvrant approximativement la moitié Ouest du Bas-Rhin.

Schirmeck
Schirmeck [ʃiʁmɛk] est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune authentiquement alsacienne, puisque la ville neuve médiévale a été fondée par l'évêque de Strasbourg et est longtemps restée sous sa tutelle spirituelle et seigneuriale, s'étend largement vers le massif des Vosges, en restant associée à une portion de la vallée de la Bruche. Schirmeck a été un chef-lieu de canton du département des Vosges dès le début du XIXe siècle. Le traité de Francfort en 1871 l'a intégrée au nouveau land d'Elsass-Lothringen. De retour dans le giron français en novembre 1918, malgré l'intermède nazi de 1940 à 1944, elle a retrouvé la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont nommés Schirmeckois(es).
Chemin des chèvres
Le chemin des chèvres de Saint-Flour, comme la plupart des pistes employées par des bêtes (mules, chèvres) pour rejoindre rapidement un sommet, est un chemin piétonnier qui relie la ville haute à la ville basse de Saint-Flour (Cantal). En contrebas à l'est de la cathédrale Saint-Pierre, il joint la montée de Notre-Dame Trouvée et la rue du Mazut et compte 330 marches. Ces marches ont été construites dès le XIXe siècle. Le chemin permet des points de vue spectaculaires sur les vestiges des remparts et le plateau de la Chaumette.

Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).
Saison 2021-2022 des Girondins de Bordeaux (féminines)
La saison 2021-2022 de la section féminine des Girondins de Bordeaux est la sixième saison consécutive du club girondin en première division du championnat de France depuis la saison 2016-2017 et la première campagne du club en Ligue des Champions.

Dijon Football Côte-d'Or (féminines)
La section féminine du Dijon Football Côte-d'Or, abrégé en DFCO Féminin, est un club féminin de football français basé à Dijon et fondé en 2006. Il a fusionné avec l'Association Sportive et Culturelle Saint-Apollinaire en 2010.

L'ASC Saint-Apollinaire atteint pour la première fois de son histoire la Division 2 en 2007, après avoir gravi les échelons depuis la Ligue de Bourgogne qu'elles quittent en 2002 grâce à leur montée en Division 3. En 2010, le club devient la section féminine du Dijon Football Côte-d'Or, le principal club masculin de la ville.

L'équipe fanion du club participe au championnat de première division depuis 2018 et est entraînée par Sébastien Joseph.
Thérèse Encrenaz
Thérèse Encrenaz née à Lille en 1946 est une astrophysicienne française, directrice de recherche au CNRS, vice-présidente de l'observatoire de Paris jusqu'en 2011 et spécialiste des atmosphères planétaires.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Bobby Howes
Bobby Howes (né le 4 août 1895 à Chelsea, mort le 27 avril 1972 à Londres) est un artiste britannique, chanteur et acteur qui s'est produit dans des comédies musicales du West End de Londres dans les années 1930 et 1940.

Il est le père de l'actrice Sally Ann Howes.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Mujahid al-Amiri
Mujahid al-Amiri (Mugetto en italien) (né en 989 à Dénia dans le califat de Cordoue - et mort en 1044 en Algérie dans le Califat fatimide) est un émir slave (saqāliba) originellement corsaire barbaresque qui a par la suite fondé le taïfa de Dénia, royaume musulman basé dans le grand bassin de la Méditerranée.

Projetant une conquête musulmane de la péninsule italique, son royaume s'étend de Dénia en Espagne jusqu'à la Sardaigne et inclut les îles Baléares et le sud de la Corse.

Olbia
Olbia est une ville italienne, d'environ 60 000 habitants, un des deux chefs-lieux de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est (depuis mai 2005), en Sardaigne. C'est la capitale historique de la Gallura et de l'ancien judicat (avec le nom de Civita).
Xian de Gangu
Le xian de Gangu (甘谷县 ; pinyin : Gāngǔ Xiàn) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tianshui.

La prison de Gangu se trouve à Zhuweicu, qui appartient au district de Gangu.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
JC Latham
Jerome « JC » Latham, né le 8 février 2003 à Jackson (Mississippi), est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle pour la franchise des Titans du Tennessee dans la National Football League (NFL) depuis 2024.

Sélectionné en 7e choix lors du premier tour de la draft par la franchise des Titans , il a joué auparavant au niveau universitaire pendant trois saisons pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC).

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Koko (Charlie Parker)
Koko ou Ko-Ko est une composition-improvisée de jazz bebop du saxophoniste américain Charlie Parker,, enregistrée en single chez Savoy Records en 1945 (un des succès fondateurs emblématiques du bebop), intégré à son album The Charlie Parker Story (en) (publié à titre posthume en 1956).

Savoy Records
Savoy Records est un label discographique américain de jazz, basé à New Jersey, dans le New Jersey. Il est fondé par Herman Lubinsky en 1942 et appartenant à la compagnie japonaise Nippon Columbia.

En septembre 2017, Savoy est racheté par Concord Bicycle Music.
PokerStars Caribbean Adventure
Le PokerStars Caribbean Adventure (PCA) est un festival annuel de poker.

Le PCA se déroule à l'Atlantis Paradise Island.

Le 24 août 2016, PokerStars annonce qu'à compter de début 2017, toutes ses séries de tournois seront fusionnées dans le PokerStars Championship et le PokerStars Festival,.

Le 10 août 2017, PokerStars annonce, à compter de 2018, le retour du PCA en tant que festival à part entière,.

Atlantis Paradise Island
Atlantis Paradise Island est un club de vacances monumental qui constitue la principale attraction touristique des Bahamas. Il est composé essentiellement d'un parc aquatique, d'un immense casino (le plus grand des Caraïbes), un hôtel luxueux de 2 317 chambres, 11 piscines, 17 restaurants et snacks, une marina et un golf 18 trous.

Il se situe sur l'île de Paradise Island, aux Bahamas. Il fut construit par l'homme d'affaires Sol Kerzner et est actuellement[Quand ?] en cours d'agrandissement avec un nouveau bâtiment qui ne contiendra que des suites, des condominiums (appartements en copropriété) et de nouvelles attractions aquatiques.

L'hôtel est le plus haut bâtiment des Bahamas et, avec plus de 6 000 Bahaméens travaillant à son service, il est le second employeur du pays après l'État.

Compte tenu de l'extrême rentabilité[réf. nécessaire] de l'Atlantis Paradise Island, Sol Kerzner a ouvert une seconde version encore plus grande et plus luxueuse : l'hôtel Atlantis à Dubaï.
Marine Aircraft Group 41
41ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 41 (ou MAG-41) est un groupe aérien du United States Marine Corps Reserve  basé à la Naval Air Station Fort Worth au Texas qui est actuellement composé d'un escadron de F/A-18C Hornet, d'un escadron de KC-130J Hercules, d'un escadron de C-40 Clipper, d'un escadron de maintenance et de logistique et de deux escadrons de support aérien. Il est complété d'un escadron de F-5 Freedom Fighter basé à la Marine Corps Air Station Yuma en Arizona, d'un escadron d'hélicoptères légers d'attaque de plusieurs types basé au Marine Corps Air Station Camp Pendleton en Californie, d'un escadron d'hélicoptères lours V-22 Osprey basé au Marine Corps Air Station Miramar en Californie. Ils relèvent du commandement de la 4th Marine Aircraft Wing de l'US Marine Corps Reserve.

Marine Corps Air Station Yuma
Base aéronavale de Yuma (USMC)

Le Marine Corps Air Station Yuma ou MCAS Yuma ( IATA : YUM , ICAO : KNYL , FAA LID : NYL), est une base aérienne du Corps des Marines des États-Unis  située à Yuma, en Arizona.

La station est à 3,2 km de la ville de Yuma. L'aéroport civil et militaire est à usage conjoint. Le MCAS Yuma partage des installations d'aérodrome avec Yuma International Airport (en)  et occupe environ 1 200 ha, dont la majeure partie est un désert plat.
Gare de Bernau-Friedenstal
La gare de Bernau-Friedenstal est une gare ferroviaire allemande de la ligne de Berlin à Szczecin. Elle est située à environ 1,5 km à vol d'oiseau à l'est du centre-ville de Bernau bei Berlin. Environ 300 m plus à l'est se trouve la Bundesautobahn11.

Bernau bei Berlin
Bernau bei Berlin (littéralement « Bernau-lès-Berlin ») est une commune de l'arrondissement de Barnim, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Sa population s'élevait à environ 40 030 habitants en 2019.
Miguel Trefaut Rodrigues
Miguel Trefaut Urbano Rodrigues est un herpétologiste brésilien, né en 1953.
Il est diplômé de l'Université Paris VII - Diderot puis de l'Université de São Paulo, il y travaille à l'Instituto de Biociências du Departamento de Zoologia.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Les Hommes en blanc
Les Hommes en blanc peuvent faire référence à :

Les Hommes en blanc (Men in White) est un film américain de Richard Boleslawski sorti en 1934 ;

Les Hommes en blanc est un film de Ralph Habib sorti en 1955 ;

Les Hommes en blanc sont des personnages de la série Danny Fantôme ;

Les Hommes en blanc est une série de romans comportant 6 volumes de André Soubiran

Danny Fantôme
Danny Fantôme (Danny Phantom) est une série télévisée d'animation américaine en 53 épisodes de 24 minutes, créée par Butch Hartman et diffusée entre le 3 avril 2004 et le 24 août 2007 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 octobre 2005 sur M6 dans M6 Kid puis sur Nickelodeon et sur Télétoon, et au Québec à la Télévision de Radio-Canada et VRAK.TV.
Championnat de France d'Élite féminine de volley-ball 2023-2024
La Élite féminine 2023-2024 oppose vingt-deux équipes féminines françaises de volley-ball. Cette saison le championnat se dispute avec 22 équipes répartie dans 3 groupes dont une autre équipe de l'Institut fédéral de volley-ball.

Institut fédéral de volley-ball
L'Institut fédéral de volley-ball (IFVB) est une structure de la Fédération française de volley basée au CREPS de Toulouse (Haute-Garonne), intégrant les meilleures joueuses françaises de la catégorie Junior (moins de 20 ans). L'IFVB est l'équivalent du CNVB chez les masculins.
Nadingar Ekoue Thérèse
Nadingar Ekoue Thérèse est une militante des droits de l'homme tchadienne ainsi que la première femme avocate du Tchad. Elle est diplômée en droit privé de l'Université Marien Ngouabi de Brazzaville,

Ekoue Thérèse était mariée à Emmanuel Nadingar , ancien Premier ministre du Tchad de mars 2010 à janvier 2013. Elle a eu cinq enfants.

Elle est décédée le 14 août 2020.

Emmanuel Nadingar
Emmanuel Nadingar, né en 1951 à Bébédjia (Afrique-Équatoriale française), est un homme politique tchadien. Après avoir été ministre de la Défense, du Pétrole puis de la Décentralisation, il est Premier ministre du Tchad entre 2010 et 2013.
Tuftsine
La tuftsine, ou L-thréonyl-L-lysyl-L-prolyl-L-arginine, est un tétrapeptide de structure primaire Thr–Lys–Pro–Arg issu du clivage du fragment cristallisable (région Fc) des chaînes lourdes d'immunoglobuline G. Essentiellement produite au sein de la rate, elle intervient dans la chimiotaxie, la phagocytose et les réactions d'oxydation des granulocytes neutrophiles et des macrophages. Ces derniers possèdent sur leur surface des récepteurs membranaires pour la tuftsine.

Le pentapeptide Thr–Lys–Pro–Pro–Arg agit comme antagoniste de la tuftsine en se liant aux récepteurs de cette dernière mais sans en provoquer les effets.

Antagoniste (biochimie)
En pharmacologie et en électrophysiologie, un antagoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire ou récepteur nucléaire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre molécule. L'antagoniste ne possédant pas de propriétés sur ce site de fixation (récepteur) empêche la fixation d'un ligand endogène.

Si ces deux molécules agissent sur le même récepteur cellulaire, on parle d'antagonisme compétitif – la concentration efficace médiane (CE50) sera modifiée mais pas l'effet maximal (Emax). Si l'antagoniste agit sur un autre site de fixation on dira qu'il est non-compétitif (ou « allostérique » ou encore « irréversible ») ; cela aura pour effet de modifier la valeur de l'Emax, mais l'EC50 restera identique.

Il est utilisé pour bloquer un courant ionique, afin de disséquer[pas clair] le rôle des différents courants.