hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WKBW-TV
WKBW-TV est une station de télévision américaine affiliée au réseau de télévision ABC. Elle émet sur la région métropolitaine de la ville de Buffalo, dans l'État de New York, et est également accessible en Ontario, au Canada.

Son logotype est, comme de nombreuses stations du réseau ABC, le logo du 7 cerclé.

Logo du 7 cerclé
Le logo du 7 cerclé est l'un des logotypes les plus classiques des stations de télévision aux États-Unis. Conçu au début des années 1960 pour les 5 chaînes détenues et exploitées  (O&O) par ABC, le logo, ou une version de celui-ci, est actuellement utilisé non seulement par ABC et les affiliés, mais aussi par un certain nombre de chaînes de télévision à travers le monde. La raison du 7 est que la chaîne utilisée le septième canal.
Unterseeboot UC-69
L'Unterseeboot UC-69 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 7 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 22 décembre 1916 sous le nom de UC-69. Au cours de neuf patrouilles, l'UC-69 a coulé 54 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-69 a coulé après avoir été accidentellement éperonné par l'U-96 près de Barfleur le 6 décembre 1917. L’épave a été découverte accidentellement en novembre 2017 par le dragueur de mines de la marine néerlandaise Zr.Ms. Makkum qui cartographiait les fonds marins au large des côtes normandes françaises.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Xylospongium
Le xylospongium (grec) ou tersorium (romain), qui désigne une éponge montée sur un bâton, était un ustensile "hygiénique" qui aurait été utilisé par les Romains antiques pour essuyer leurs fesses après la défécation. Il était composé d'un bâton en bois (en grec ξύλον, xúlon) avec une éponge (en grec σπόγγος, spóngos) fixé à son extrémité.

Le tersorium était partagé par des personnes utilisant des latrines publiques. Pour nettoyer l'éponge, ils la lavaient dans une cuve ou un seau avec de l'eau et du sel ou du vinaigre. C'était un terrain fertile pour les bactéries, à l'origine de maladies, si bien que l'utilisation de cette éponge collective à la disposition des usagers fait débat auprès des historiens. Dans l'antiquité classique, le xylospongium aurait été utilisé de la même manière que nous utilisons une brosse de toilettes.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Lockheed L-1649 Starliner
Le Lockheed L-1649 Starliner est le dernier modèle d'avions de la série Lockheed Constellation. Propulsé par quatre moteurs Wright R-3350 TurboCompound, il a été construit à l'usine de Lockheed à Burbank, en Californie, de 1956 à 1958.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Rosalva Luna
Rosalva Yazmín Luna Ruiz (née à Los Mochis, Sinaloa) est une modèle mexicaine lauréate du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique) 2003. Elle a représenté son pays lors de Miss Univers 2004, où elle finit dans le Top 15 des demi-finalistes.

Portail du mannequinat

Portail du Mexique

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Hôtel de ville d'Amiens
L'hôtel de ville d'Amiens est un bâtiment des XVIIIe et XIXe siècles situé dans le centre-ville d'Amiens, dans le département de la Somme. Il abrite les services politiques et administratifs de la ville d'Amiens et de la communauté d'agglomération Amiens Métropole.

Amiens Métropole
La communauté d’agglomération Amiens Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Somme et la région Hauts-de-France.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Chevauchée du Prince Noir (1356)
La chevauchée du Prince Noir en 1356, qui commence le 4 août 1356 par le départ des troupes anglaises de Bordeaux et se termine par la bataille de Poitiers le 19 septembre 1356, est un raid dévastateur d'Édouard, prince de Galles, plus connu sous le nom de Prince Noir, fils aîné du roi d'Angleterre Édouard III, sur le sol français. Cette seconde expédition du Prince Noir dévaste une grande partie du Bergeracois, du Périgord, du Nontronnais, du Confolentais, du Nord-Ouest du Limousin, de la Marche, du Boischaut, de la Champagne berrichonne, du Berry, de la Sologne, du sud de la Touraine et du Poitou.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Metaspriggina
Metaspriggina est un genre fossile de chordés primitifs de la faune de Burgess datés du Cambrien moyen, il y a environ 505 Ma (millions d'années). Initialement connu à travers deux spécimens des schistes de Burgess du Cambrien moyen, puis par 44 autres spécimens trouvés en 2012 dans le lit du Marble Canyon (en) à Kootenay National Park, et enfin par une centaine d'autres exemplaires dans les schistes de Burgess en 2014. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Metaspriggina walcotti.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Malá Morávka
Malá Morávka (en allemand : Klein Mohrau) est une commune et une station de sports d'hiver du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 644 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
.338 Winchester Magnum
Le .338 Winchester Magnum est un modèle de cartouche destiné à la carabine de chasse modèle 70 Alaskan.

La cartouche .338 Winchester Magnum voit le jour en 1959. Elle est dérivée de la cartouche .458 Winchester Magnum, l'ouverture de l' étui ayant été rétrécie à 8,585 mm et le culot de l'étui ayant été renforcé à la base.

Cette cartouche, particulièrement recommandée pour la chasse, est très rarement utilisée pour le tir sportif.

Étui (arme)
Un étui ou douille est un élément d'une cartouche qui solidarise ses composants, à savoir le projectile, la charge propulsive et l'amorce. Sa conception type est un cylindre en métal, en carton ou en plastique.
Cathédrale du Rédempteur de Madrid
La cathédrale du Rédempteur, en espagnol : Catedral Anglicana del Redentor est une église anglicane de siturée 18 calle de la Beneficencia à Madrid. C'est la principale église de l'Église épiscopalienne réformée espagnole, qui est membre de la Communion anglicane.

Église épiscopalienne réformée espagnole
L'Église épiscopalienne réformée espagnole (en espagnol : Iglesia Española Reformada Episcopal) est une Église anglicane en Espagne. L’Église épiscopalienne réformée espagnole (IERE) est une église évangélique et, par tradition, anglicane, qui fait partie de la Communion anglicane mondiale.

Elle a sa propre liturgie: rite mozarabe, liturgie Hispanique, ou wisigothique. Elle conserve le système sacramentel anglican (baptême, sainte cène dite aussi sainte communion, la confirmation, le mariage, etc.…). L’IERE est dans une pleine communion avec l'Église vieille-catholique et avec les Églises luthériennes scandinaves dans le cadre de la Communion de Porvoo. Elle est un membre actif de la Fédération des Entités Religieuses Évangéliques de l’Espagne (FEREDE) et également du Conseil œcuménique des Églises.
Tsuchimikado In no Kosaishō
Tsuchimikado In no Kosaishō (土御門院小宰相) est une poétesse et courtisane japonaise vivant au début de l'époque de Kamakura (XIIIe siècle). Son père est Fujiwara no Ietaka et sa sœur Fujiwara no Takesuke. Elle est aussi connue sous le nom de Shōmei Mon In no Kosaishō (承明門院小宰相).

Elle est servante de l'empereur retiré Tsuchimikado et de sa mère, l'impératrice douairière Minamoto no Zaishi de Shōmei Mon In.

Elle participe à plusieurs utaawase (concours de poésie de genre waka) en 1236, 1247, 1248, 1251, 1256, 1261 et 1265. Deux de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Shinchokusen Wakashū. Au total, trente-neuf de ses poèmes figurent figurent dans diverses anthologies. Elle fait partie des trente-six poétesses immortelles.

Shinchokusen wakashū
Le Shinchokusen wakashū (新勅撰和歌集), Nouvelle collection impériale), abrégé en Shinchokusenshū, est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka, initialement compilée vers 1234 à la demande de l'empereur retiré Go-Horikawa. La compilation a été réalisée par Fujiwara no Teika (1162-1241), qui en a également écrit la préface en japonais. La collection comprend 20 volumes contenant 1 376 poèmes. Miner et Brower remarquent que « la collection reflète la préférence dernière de Teika pour la poésie d'un style relativement sobre et simple ». Ce sentiment reflète fidèlement sa sélection conservatrice, choisissant 47 poèmes de Fujiwara no Ietaka, 36 de Fujiwara no Yoshitsune, les 35 de Fujiwara no Shunzei, avec 30 de Saionji Kintsune et 27 du prêtre Jakuren.
(15) Eunomie
(15) Eunomie est un très gros astéroïde de la partie interne de la ceinture d'astéroïdes. Il est le plus grand des astéroïdes rocheux de type S, et se situe entre la 8e et la 12e place quant à sa taille parmi les gros astéroïdes de la ceinture principale dans son ensemble (l'incertitude sur son diamètre est à l'origine de l'incertitude du classement). Il est le plus gros astéroïde de la famille d'Eunomie, et on estime qu'il contient 1 % de la masse de la ceinture d'astéroïdes.

Eunomie a été découvert par Annibale De Gasparis le 29 juillet 1851 à l'observatoire astronomique de Capodimonte, près de Naples. Il est nommé d'après Eunomie, l'une des Horae (ou Heures), personnification de l'ordre et de la loi dans la mythologie grecque. Les premiers astéroïdes découverts possèdent un symbole astronomique et celui d'Eunomie est .

Observatoire astronomique de Capodimonte
L'Observatoire astronomique de Capodimonte (Osservatorio Astronomico di Capodimonte) est le département napolitain de l'Institut national d'astrophysique (Istituto Nazionale di Astrofisica, INAF), le plus important centre de recherche italien qui favorise, développe et réalise des études scientifiques dans les domaines de l'astronomie, de l'astrophysique et des études spatiales.

L'Observatoire astronomique est situé à Naples, en Italie, sur la colline de Capodimonte, où l'on peut admirer le magnifique panorama de la ville et le golfe de Naples, du Vésuve au château Sant'Elmo à travers Sorrente et l'île de Capri.

L'Observatoire est engagé dans des importants projets et recherches internationaux, comme les missions spatiales Solar Orbiter et ExoMars, les études des ondes gravitationnelles et le développement d'outils pour E-ELT, le télescope européen géant de la prochaine génération.
Hussein Darbouk
Hussein Darbouk, est un colonel des forces armées libyennes, né a une date inconnu et mort le 4 mars 2011 à Zaouïa (Libye). Il rejoint l'opposition armée au régime de Kadhafi  lors de la guerre civile libyenne de 2011. Il commande les insurgés de la ville de Zaouïa lors de la Première bataille de Zaouïa qui a lieu du 24 février au 10 mars. Il fonde durant la bataille l'Armée de libération de l'ouest libyen et le 4 mars il meurt durant les combats.

Zaouïa (Libye)
Zaouïa, aussi orthographiée Azzawiya, Zaouïah, Zawiyah, Zaouia, Ḩārat az Zāwiyah, Al Ḩārah, El-Hára ou Haraf Az Zāwīyah (en arabe الزاوية, translittéré Az Zāwiyah ou Az Zaouiah) est une ville libyenne située dans le nord-ouest du pays, sur la côte méditerranéenne, à environ 50 kilomètres à l'ouest de Tripoli, sur la route qui va de la frontière tunisienne à la capitale.
Tarek Mitri
Tarek Mitri, né le 16 septembre 1950 à Tripoli, est un homme politique et intellectuel libanais.

Grec orthodoxe, il participe à de nombreuses initiatives mondiales de dialogue inter-religieux. Écrivain, il a publié de nombreux ouvrages dont le dernier est consacré aux négociations diplomatiques, relatives à la guerre de 2006 au Liban.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Église Saint-Nicolas de Guéthary
L'église Saint-Nicolas est l'église de la commune de Guéthary dans les Pyrénées-Atlantiques. Elle est consacrée à saint Nicolas, patron des marins, rappelant que Guéthary était un port baleinier, thonier, puis sardinier. Elle dépend du diocèse de Bayonne. L'édifice est inscrit en 2001 à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Canon de Newton
Le canon de Newton est une expérience de pensée d'Isaac Newton, utilisée par celui-ci pour énoncer sa conjecture selon laquelle la gravitation est la composante majeure du poids ou force de pesanteur.

Elle apparaît dans A Treatise of the System of the World, ouvrage de Newton paru à Londres en 1728.

Elle a été popularisée par l'Astronomie populaire, ouvrage de vulgarisation scientifique de Camille Flammarion paru en 1880 et traduit en anglais dès 1894, ainsi que par De la Terre à la Lune, roman populaire d'aventure et d'anticipation de Jules Verne paru en 1865.

La page de l'ouvrage de Newton contenant le diagramme est une des images gravées sur les Voyager Golden Records, disques embarqués à bord des deux sondes spatiales Voyager, lancées en 1977 et situées respectivement (19 septembre 2014) à plus de 15 milliards (Voyager 2) et 19 milliards (Voyager 1) de kilomètres de la Terre.

Camille Flammarion
Nicolas Camille Flammarion, né  le 26 février 1842 à Montigny-le-Roi (Haute-Marne) et mort le 3 juin 1925 à Juvisy-sur-Orge (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne), est un astronome et passeur de sciences français.

Il a su rendre l’astronomie accessible au plus grand nombre grâce à de nombreux ouvrages et articles de presse, à ses cours et ses conférences, ainsi qu’à la création de sociétés savantes — notamment la Société astronomique de France —, de la revue L'Astronomie, et de l’observatoire de Juvisy-sur-Orge, qui porte aujourd’hui son nom. Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, lui conférant une notoriété internationale.
Théorème de Norton
Le théorème de Norton pour les réseaux électriques établit que tout circuit linéaire est équivalent à une source de courant idéale , en parallèle avec une simple résistance .

Le théorème s'applique à toutes les impédances, pas uniquement aux résistances. L'énoncé de ce théorème a été publié en 1926 par l'ingénieur Edward Lawry Norton (1898-1983).

Communément :

le courant de Norton est le courant entre les bornes de la charge lorsque celle-ci est court-circuitée, d'où Icc = I (court-circuit) ;

la résistance de Norton est celle mesurée entre les bornes de la charge lorsque toutes les sources sont rendues inactives, en court-circuitant les sources de tension et en débranchant les sources de courant. En d'autres termes on le remplace par un interrupteur fermé les générateurs de tension et par un interrupteur ouvert les générateurs de courant.

Source de courant
Une source de courant est un dispositif pouvant produire un courant électrique constant fonctionnant sur une plage de tension donnée.

C'est aussi un modèle utilisé en électrocinétique et en électronique de puissance pour la modélisation des circuits ou des composants réels.
Gare de Corbeil-Essonnes
La gare de Corbeil-Essonnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Corbeil-Essonnes, à proximité du centre-ville, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Deux autres gares sont établies sur la commune : la gare d'Essonnes - Robinson, rue de Robinson, et la gare de Moulin-Galant, rue Paul-Bert.

L'embarcadère de Corbeil est mis en service par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le 17 septembre 1840 lors de l'ouverture de sa ligne de Paris à Corbeil. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 32,37 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Réseau de bus Essonne Sud Est
Le réseau de bus Essonne Sud Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté de communes du Val d'Essonne. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Val d'Essonne 2 Vallées à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 30 lignes qui desservent principalement la communauté de communes du Val d'Essonne et la communauté de communes des 2 Vallées dans l'Essonne.
Louise de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
La princesse Louise de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (6 janvier 1858 au château de Louisenlund, Kiel, Duché de Holstein – 2 juillet 1936 à Marbourg, province de Hesse-Nassau), est l'épouse de Georges-Victor de Waldeck-Pyrmont. Louise est le troisième enfant et la deuxième fille de Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et d'Adélaïde de Schaumbourg-Lippe et une nièce de Christian IX de Danemark.

Duché de Holstein
Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarn, — en duché immédiat,, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché.

En 1815, Holstein devient un État membre de la Confédération germanique. Néanmoins, le roi de Danemark continua à exercer les fonctions du duc dans le cadre du royaume-uni danois. Attisé par la conception du nationalisme au XIXe siècle, la « question du Schleswig-Holstein » se déchargea dans les violents affrontements de la première guerre de Schleswig de 1848 jusqu'en 1851. Après la guerre des Duchés, Holstein est intégré à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein en 1867.
Élections municipales de 2020 dans l'Ain
Des élections municipales étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Par un décret du 27 mai 2020, la date du second tour est fixée au 28 juin 2020.

Haut-Bugey Agglomération
Haut-Bugey Agglomération (HBA) est une communauté d'agglomération française née le 1er janvier 2014 et regroupant 42 communes du département de l'Ain. Communauté de communes à sa création, elle devient communauté d'agglomération le 1er janvier 2018.
Direction générale de la Météorologie (Maroc)
La direction générale de la Météorologie (DGM) aussi connu comme MarocMétéo (en arabe : المديرية العامة للأرصاد الجوية), est l'établissement chargé de la veille météorologique au Maroc. Il fait partie de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). Le service est sous la direction des Ministères des Travaux Publics.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.