hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Console
En architecture, une console est une pièce, généralement en forme de « S » faisant corbeau, c'est-à-dire servant de support à un balcon ou à un élément en saillie par rapport à la façade.

En génie civil, une console est un élément en porte-à-faux, soit par exemple une poutre isostatique encastrée à une de ses extrémités.

En ameublement, une console est une table étroite.

En informatique :
Une console système est un type particulier de terminal.
Une console de jeux vidéo est un système électronique destiné au jeu vidéo.

En musique, une console est la partie d'un orgue à tuyaux d'où l'organiste commande l'instrument.

Le mot console peut aussi désigner l'interface matérielle de contrôle et de commande des mélangeurs audio (Table de mixage) et des jeux d'orgue lumière (audiovisuel et technique scéniques).

En automobile, la console centrale fait partie du tableau de bord.

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Suluk
Soulouk, ou Suluk (en arabe : سلوك), ville du nord de la Syrie, à la frontière turque.

Sulūk, le chemin spirituel suivi par un soufi, dans l'islam.

Suluk, ou Tausūg, un groupe ethnique lié historiquement à l'ancien sultanat de Sulu (entre Philippines, Malaisie et Indonésie actuelles).

Thomas Suluk - en langue inuktitut : ᑖᒪᔅ ᓱᓗᒃ (né en 1950), homme politique inuit du Canada.

Şuluk Mehmed Pacha, ou Suluc (1525-1571), bey d'Alexandrie au milieu du XVIe siècle.

Sultanat de Sulu
Le sultanat de Sulu (en arabe : سلطنة سولو دار الإسلام, en malaisien : Kesultanan Sulu) est un ancien royaume musulman qui était situé dans l'archipel de Sulu à l'extrême sud des Philippines, et occupant la plupart des îles de la mer de Sulu. À son apogée, sa souveraineté s'est étendue sur une partie de l'État de Sabah (actuellement rattaché à la Malaisie), et une partie de Mindanao.
TCSP Barreau de Gonesse
Le Transport en commun en site propre (TCSP) Barreau de Gonesse est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) mise en service le 14 novembre 2016.
Exploitée sous l'indice commercial 20 du réseau de bus Roissy Ouest, elle est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue, en transports en commun dans les départements du Val-d'Oise et de la Seine-Saint-Denis. Pour ce faire, elle relie la gare de Villiers-le-Bel, de la ligne D du RER, à la gare du Parc des Expositions, de la ligne B du RER, permettant la desserte de huit arrêts répartis sur environ dix kilomètres.

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
Donna Donna
Donna Donna ou Dona Dona (דאַנאַ דאַנאַ, Dana Dana, ou דאָס קעלבל, Dos Kelbl — « Le veau ») est une chanson écrite en yiddish par l'écrivain Aaron Zeitlin sur une musique du compositeur d'origine russe Sholom Secunda.

Composée pour la pièce Esterke de Zeitlin (1940-41), la chanson décrit la condition d'un petit veau ligoté que l'on mène à l'abattoir tandis qu’une hirondelle vole librement dans le ciel au-dessus de lui. Le mot Dona est, selon la chanteuse israélienne Nehama Hendel, l’équivalent d’« hue et dia »[réf. nécessaire], alors que la rabbin Delphine Horvilleur avance qu'il s'agit d'une forme familière du nom Adonaï utilisé pour s'adresser au dieu du judaïsme.

De nombreux artistes ont inscrit cette chanson à leur répertoire : Joan Baez, Donovan, Theodore Bikel, Esther Ofarim…

La version française connue pour son interprétation par Claude François s'écarte radicalement du texte original.

Abattoir
Un abattoir est un bâtiment dans lequel les animaux d'élevage sont abattus par plusieurs personnes pour l'alimentation humaine dans le cadre de la consommation de produits d'origine animale. À l'international, c'est environ 65 milliards d'animaux qui  y trouvent la mort chaque année.
La Chambre de Mariana (film)
La Chambre de Mariana est une coproduction internationale dramatique historique réalisé par Emmanuel Finkiel et sorti en 2025,.

Le film, adapté du roman homonyme d'Aharon Appelfeld, est une coproduction française, belge, hongroise, israélienne et portugaise

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
Phare de Sandusky Harbor
Le phare de Sandusky Harbor (en anglais : Sandusky Harbor Light), est un phare situé à l'extrémité d'un brise-lames en pierre devant le parc d'attraction de Cedar Point, marquant l'entrée de la baie de Sandusky sur le lac Érié dans le comté d'Erie, Ohio.

Cedar Point
Cedar Point  est un parc d'attractions situé à Sandusky dans l'Ohio, aux États-Unis, sur une péninsule du lac Érié.

Ouvert en 1870, il est considéré comme le deuxième plus ancien parc d'attractions en activité aux États-Unis derrière Lake Compounce. Cedar Point est détenu et exploité par Cedar Fair. Le parc comprend 16 montagnes russes.

D'autres attractions à proximité du parc comprennent une plage de sable blanc de 1,6 km de long, un parc aquatique extérieur appelé Cedar Point Shores, un parc aquatique intérieur appelé Castaway Bay, deux marinas, plusieurs hôtels, un complexe sportif de plein air appelé Cedar Point Sports Center et plusieurs stations balnéaires à proximité.

Le parc fait partie des 20 meilleurs parcs d'attractions aux États-Unis avec environ 3,6 millions visiteurs en 2017. Le parc compte également plusieurs bâtiments qui sont inscrits au registre national des lieux historiques.
Boucle locale
La boucle locale est ce qui relie un utilisateur d'un réseau au premier niveau d'équipement du réseau auquel il est abonné.

Cet élément peut être physique comme une paire torsadée ou une fibre optique dans le cas du réseau téléphonique, ou immatériel comme une onde électromagnétique dans le cas d'une boucle locale radio ou d'un réseau de téléphonie mobile.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Museum of Spanish Colonial Art
Le Museum of Spanish Colonial Art est un musée américain à Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Constitué à partir des collections de la Spanish Colonial Arts Society initiées en 1928, il est abrité dans la Laboratory of Anthropology Director's Residence, soit l'ancienne résidence du directeur du Laboratory of Anthropology, un bâtiment de 1930 dessiné par John Gaw Meem dans le style Pueblo Revival.

John Gaw Meem
John Gaw Meem est un architecte américain né le 7 novembre 1894 à Pelotas, dans le Rio Grande do Sul, et mort le 4 août 1983 à Phoenix, dans l'Arizona. Figure de proue de l'architecture Pueblo Revival, qu'il diffuse depuis Santa Fe, au Nouveau-Mexique, il a laissé de nombreux bâtiments aujourd'hui inscrits au Registre national des lieux historiques.
Arnold Gundersen
Arnold "Arnie" Gundersen (né le 4 janvier 1949 à Elizabeth) est un ancien gestionnaire et ingénieur d'énergie nucléaire avec plus de 30 ans d'expérience. Il est devenu un lanceur d'alerte sur le nucléaire (nuclear whistleblower (en)) en 1990. Son curriculum vitæ  le décrit comme Critical Facility Reactor Operator en 1971-1972.

Gundersen a levé des doutes sur la sûreté nucléaire du  réacteur AP1000 de la Westinghouse Electric Company et a proposé un réacteur nucléaire de troisième génération. Il a aussi exprimé des doutes quant à l'opération de la centrale nucléaire de Vermont Yankee. Il a servi comme expert lors de l'accident nucléaire de Three Mile Island et a commenté l'accident nucléaire de Fukushima,,.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Puceron du maïs
Rhopalosiphum maidis

Le puceron du maïs (Rhopalosiphum maidis) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, à répartition cosmopolite.

Ces insectes parasitent diverses plantes, notamment des graminées, le sorgho étant leur hôte préféré. Ils peuvent causer quelques dommages sur les cultures de maïs, notamment du fait du miellat qu'ils excrètent, en particulier quand ce phénomène coïncide avec l'émergence des barbes (styles) du maïs. Ils sont aussi le vecteur de diverses maladies.

Carpelle
Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliacée enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatrième verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit après la fécondation.

Dans l'évolution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection supplémentaire des ovules est une caractéristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes à ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines.

Les Angiospermes "archaïques" sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés (carpelles peltés).
Bowman Flag
Le Bowman flag (« drapeau de Bowman » en anglais) est un drapeau conçu par John et Honor Bowman de Richmond en Nouvelle-Galles du Sud (Australie) en 1806. Avec sa forme en queue d'hirondelle, le drapeau représente la rose de l'Angleterre, le chardon de l'Écosse et le trèfle de l'Irlande. Il commémore (par la devise « England expects that every man will do his duty ») la victoire de la Royal Navy lors de la bataille de Trafalgar en 1805, un évènement marquant pour les colonies britanniques d'Australasie. Le dessin a été peint à la main, à l'huile, sur de la soie provenant de la robe de mariage d'Honor Bowman. Le drapeau est conservé à la Mitchell Library dans la State Library of New South Wales (en) à Sydney et a inspiré les armoiries nationales de l'Australie, qui représentent un bouclier avec les insignes des six États australiens, soutenus par un émeu et un kangourou.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Lac Loktak
Le lac Loktak est le plus grand lac d'eau douce d'Inde dans l'État de Manipur, au nord-est du pays. Il constitue le cœur de la vallée du Manipur, entourée par les massifs de la chaîne de l'Arakan, entre l'Inde et la Birmanie.

Chaîne de l'Arakan
La chaîne de l'Arakan (en birman Arakan Yoma), qui culmine à 3 063 m, est un arc montagneux dont une partie se situe à la frontière entre la Birmanie (à l'est) et l'Inde (à l'ouest). En Birmanie, la chaîne de l'Arakan, située le long de la côte occidentale du pays, sépare l'État d'Arakan du reste de la Birmanie.
INSPIRE-Sat 7
INSPIRE-Sat 7 (International Satellite Program in Research and Education), est un satellite de type CubeSat 2U développé par le LATMOS et l'ONERA. Le LATMOS est le maître d’œuvre et d'ouvrage du satellite.

INSPIRE-Sat 7 pèse environ 2 kg. Il est doté d’une multitude de capteurs miniaturisés pour mesurer des variables climatiques essentielles et tester de nouveaux dispositifs. Deux fois plus grand que son prédécesseur UVSQ-SAT, il embarquera donc à son bord plusieurs équipements supplémentaires. Ce programme spatial unique implique la communauté radioamateur. AMSAT-F, l'Electrolab et le LATMOS ont développé une carte opensource Radioamateur nommée SPINO. Cette carte électronique dispose d'une mail box numérique qui sera pour la première fois embarquée à bord d'un satellite.

INSPIRE-Sat 7 est lancé depuis la Vandenberg Space Force Base le 15 avril 2023 par une fusée Falcon 9 sur une orbite héliosynchrone (SSO). Il évoluera à une altitude d'environ 500 kilomètres.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base est une base militaire américaine située dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle dépend depuis 2020 de la force spatiale des États-Unis et auparavant du Commandement des Forces Spatiales (Air Force Space Command AFSPC). C'est l'une des trois principales bases de lancement de fusées du programme spatial des États-Unis. Elle est utilisée pour le lancement des satellites qui doivent être placés sur une orbite polaire, le tir de fusées-sonde et les tests de missiles balistiques.
Port de commerce de Sète
Le port de commerce de Sète est un espace marchand créé au XVIIe siècle, situé sur les communes de Sète et Frontignan dans le  département de l"Hérault, propriété de la Région Occitanie-Pyrénées/Méditerranée depuis 2007 et donnant sur la façade Méditerranéenne golfe du Lion.

Port de commerce
Un port de commerce est un port dont l’une des fonctions est le chargement et le déchargement de marchandises commerciales. Le transit marchand est de plus en plus basé sur les conteneurs et une manipulation automatisée sur des aires de stockage provisoire situées près des quais. Des marquages au sol aident à placer ou empiler le conteneur tout en économisant l’espace disponible. Quelques produits continuent à circuler en vrac.
Tell Kotchek
Tell Kotchek (en arabe : تل كوتشك, en kurde : Tilkoçer ou Girê Koçera) ou Yaaroubiyé (en arabe : اليعربية, al-Yaʿrubīyah), est une ville frontière en Syrie, à côté de la ville de Rabia en Irak. Tell Kotchek est une ville ferroviaire sur le chemin de fer historique entre Nousseïbine et Mossoul. La population urbaine en 2004 était d'environ 6 000 habitants. La ville fait partie du gouvernorat de Hassaké et district d'Al-Malikiyah, et se situe au Kurdistan syrien.

District d'Al-Malikiyah
Le district d'Al-Malikiyah (arabe : منطقة المالكية) est un district (mantiqah) syrien dépendant administrativement du gouvernorat d'Al-Hasaka. Au recensement de 2004, il avait une population de 189 634 personnes. Sa capitale est Al-Malikiyah.
ATP-citrate-lyase
L’ATP-citrate-lyase ou ATP-citrate-synthase est une acyltransférase importante de la biosynthèse des acides gras qui clive le citrate en oxaloacétate et acétyl-CoA avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en ADP et Pi :

Cette réaction correspond à la réciproque de la première étape du cycle de Krebs, catalysée par la citrate-synthase, mais avec l'hydrolyse de l'ATP pour la rendre thermodynamiquement possible ; elle fait ainsi partie du cycle de Krebs inverse, utilisé par certains organismes pour la fixation du carbone.

Cette enzyme se trouve dans le cytosol des plantes et des animaux pour son rôle dans la lipogenèse.

Son gène est ACLY situé sur le chromosome 17 humain.

Cet enzyme intervient dans le métabolisme du cholestérol et son inhibition entraîne une baisse du taux du cholestérol LDL.

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
Ray Fean
Ray Fean est un musicien, compositeur et arrangeur irlandais né en septembre 1962 à Dublin. Batteur et percussionniste, il joue des percussions traditionnelles, dont le bodhrán.

Il a notamment joué pour les spectacles Riverdance, L'Héritage des Celtes (Dan Ar Braz), Celtic Woman, Come from Away et avec les groupes Horslips, Coolfin (Donal Lunny), The Waterboys (en 2001). Son aventure avec L'Héritage des Celtes lui a permis de se faire connaître du grand public et d'accompagner des artistes comme Dan Ar Braz, Karen Matheson et son groupe Capercaillie, Gilles Servat, Carlos Nuñez, Donal Lunny, Liam O'Flynn et Nollaig Casey (Moving Hearts).

Moving Hearts
Moving Hearts est un groupe de folk rock irlandais. originaire de Dublin. Il est formé en 1981 par Christy Moore (ancien fondateur de Planxty). Ils suivent les traces de Horslips en combinant la musique traditionnelle irlandaise avec le rock and roll, ajoutant également à leur son des éléments de jazz.

Le thème politique revient souvent dans leurs chansons, mettant l'accent notamment sur la révolte irlandaise pour l'accès à l'indépendance vis-à-vis de l'Angleterre. Donal Lunny compose des chansons, dont une en hommage au militant irlandais Peadar O'Donnell.
Andrew Sterett
Andrew Sterett est un officier de l'US Navy, né le 27 janvier 1778 et mort le 9 juin 1807. Il commande la goélette USS Enterprise durant la quasi-guerre contre la France puis au cours de la guerre de Tripoli. Quatre navires de guerre américains ont été baptisés USS Sterett en sa mémoire.

Guerre de Tripoli
La guerre de Tripoli (en anglais Tripolitan War), aussi appelée première guerre barbaresque (First Barbary War) ou guerre de la côte barbaresque (Barbary Coast War), est la toute première guerre déclarée et engagée par les États-Unis après leur indépendance, et la première de leurs deux guerres contre les États du Maghreb, alors connus sous le nom d'États barbaresques (les trois régences d'Alger, de Tunis et de Tripoli, — dans les faits quasiment indépendantes — de l'Empire ottoman).

Les raisons de cette guerre étaient que les pirates barbaresques saisissaient les navires marchands américains et tenaient les équipages en rançon, demandant ensuite aux États-Unis de payer un tribut. Le président des États-Unis, Thomas Jefferson, refusa de payer ce tribut. En outre, la Suède, qui était en guerre avec les Tripolites depuis 1800, et le royaume de Sicile participèrent à ce conflit aux côtés des États-Unis.

La guerre dura du 14 mai 1801 au 10 juin 1805.
Madeleine d'Autriche
L'archiduchesse Madeleine d'Autriche (en allemand Magdalena von Österreich), née à Innsbruck le 14 août 1532 et morte le 10 septembre 1590 à Hall en Tyrol, est une princesse autrichienne, membre de la Maison de Habsbourg. Elle a fondé à Hall un monastère pour femmes, le Haller Damenstift, dont elle a été la première abbesse.

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Lac de l'Espuguette
Le lac de l'Espuguette est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Sazos dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,4 ha pour une altitude de 2 366 m.

Sazos
Sazos est  une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Bernazaou, le ruisseau du Pont du Sac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sazos est une commune rurale qui compte 159 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 587 habitants en 1806. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur..

Ses habitants sont appelés les Sazosiens et les Sazosiennes.
Onimai: I'm Now Your Sister!
ONIMAI: I'm Now Your Sister! (お兄ちゃんはおしまい!, Onii-chan wa oshimai!) est une série de manga japonaise par Nekotofu. Elle est publiée en ligne depuis 2017. Elle est également prépubliée dans le Monthly Comic Rex de Ichijinsha depuis avril 2019. Elle est compilée en dix volumes reliés au 26 juillet 2025. Une adaptation en série d'animation produite par Studio Bind est diffusée entre janvier et mars 2023.

Monthly Comic Rex
Monthly Comic Rex (月刊 Comic REX, Gekkan Comic REX) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par Ichijinsha dont le premier numéro est paru le 9 décembre 2005.

Le magazine yonkoma Manga 4koma Kings Palette débute en tant qu'édition spéciale du Comic Rex avant de devenir un magazine indépendant de ce dernier, tout comme le magazine de manga cross-dressing Waai! (en).
Boann Corona
Boann Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 27° N et 136,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Vellamo Planitia. Elle a été nommée en référence à Boann, déesse irlandaise de la fertilité.

Boann
Boann (ou Boand) est une divinité féminine dans la mythologie celtique irlandaise ; son nom (*bo-vinda) qui signifie « (celle) qui procure des vaches » en fait une représentation de la prospérité. Elle prend aussi le nom de la Boyne (ou Boinn), le fleuve homonyme. Elle est parfois identifiée à Brigit et Étain.
Historiographie du livre
L'historiographie du livre est l'étude du livre dans sa production et ses pratiques, dans un vaste contexte économique, social, politique, culturel. Elle fait l'histoire du livre selon les méthodes de l'histoire culturelle, et s'inscrit dans les sciences sociales. Elle recouvre les diverses contributions traitant de la fabrication, l'édition, la diffusion, la possession, la mise en bibliothèque et l'ensemble des pratiques du livre imprimé, mais aussi ses querelles, sa contrefaçon et tous ses acteurs, dont le lecteur, dans leurs complexités.

Cette étude nécessite l'intervention de disciplines comme la codicologie et l'histoire de l'imprimerie, et a donné naissance à l'histoire de l'édition, histoire de la lecture, et est une des sources de l'histoire de la communication sociale et l'histoire des médias.

Histoire de l'imprimerie
L'histoire de l'imprimerie s'échelonne sur des milliers d'années, depuis les premières formes d'impression en Chine (avant notre ère) jusqu'à nos jours avec l'impression 3D.

Une des dates les plus importantes de cette histoire est celle de 1450 avec le lancement par Johannes Gutenberg de l'imprimerie moderne (caractères mobiles métalliques et presse à imprimer), un des éléments caractérisant la fin du Moyen Âge et marquant profondément l'Europe de la Renaissance, puis de l'Époque moderne, puis, du fait de l'expansion coloniale européenne, le monde entier.

Cet article indique les points marquants de l'évolution des formes d'impression, des coûts qui y sont reliés et de l'étendue de la diffusion des œuvres imprimées.