hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pi Gruis
Pi Gruis (π Gruis) est une double optique comprenant deux étoiles non liées dans la constellation de la Grue :

π1 Gruis (HR 8521), une étoile semi-régulière de type S ;

π2 Gruis (HR 8524), une étoile de type F.

Portail des étoiles

Double optique
Une étoile double optique est un couple d'étoiles apparemment proches mais dont les deux composantes sont en réalité séparées par une grande distance. Elles apparaissent comme double visuelle à cause de leur proximité apparente en projection sur le ciel et ce ne sont donc pas des vraies étoiles binaires liées gravitationnellement.
Semion Farada
Sémion Lvovitch Ferdman (en russe : Семён Львович Фердман), connu sous le nom de scène de  Sémion Farada (Семён Фарада), né le 31 décembre 1933 à Nikolskoïe (oblast de Moscou, Union soviétique), mort le 20 août 2009 à Moscou, est un acteur soviétique et russe.

Alla Sourikova
Alla Ilinichna Sourikova (en russe : А́лла Ильи́нична Су́рикова), née le 6 octobre 1940 à Kiev, est une scénariste et réalisatrice de fictions et documentaires pour le cinéma et la télévision russe. Elle est nommée artiste du peuple de la fédération de Russie en 2000.
Mer (système d'exploitation)
Mer est un système d'exploitation opensource et une plate-forme de développement pour les appareils mobiles.

C'est un dérivé communautaire de MeeGo dont il reprend les bases techniques (GNU/Linux, Qt, WebKit).

Les développements se font en utilisant Qt, EFL et HTML5.

Mer sert de base notamment à Sailfish OS de la jeune pousse finlandaise Jolla qui a été montée en 2011 par l'ancienne équipe du smartphone Nokia N9.

Il est donc prévu pour fonctionner sur les plates-formes d'architecture ARM, MIPS et x86.

Il existe un port pour Cubieboard2.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Bakossi (peuple)
Les Bakossi sont une population bantoue d'Afrique centrale, établie dans le département de la Meme de la région du Sud-Ouest du Cameroun, le long du fleuve Moungo, entre les monts Koupé et Manengouba. Ils sont également présent au Nigeria.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).

Aratos de Soles
Aratus ou Aratos de Soles, en grec ancien Ἄρατος ὁ Σολεύς (Áratos ho Soleús), est un poète grec du IIIe siècle av. J.-C. Sans être lui-même versé en astronomie, il a composé un long poème qui servira de référence en la matière. Né à Soles en Cilicie, vers 315 av. J.-C., contemporain de Théocrite, il mourut à Pella (Macédoine) vers 245 av. J.-C.
Constance
Le mot constance, du latin constantia, est originellement un nom commun synonyme de « fermeté, résistance, persévérance ». Le mot Constance est originellement un prénom mixte, issu du cognomen romain Constantia ou Constantius.

Prénom mixte
Un prénom mixte, neutre, unisexe ou androgyne est un prénom pouvant, avec la même prononciation, être porté tant par une personne de sexe féminin que masculin.

Si, outre l’homophonie, on a également homographie, on parle alors de prénom épicène.
MJJ Music
MJJ Music est un label américain détenu et exploité par Epic/PME Records, fondé en 1983 par Michael Jackson puis dirigé par Jerry L. Greenberg, ancien président d'Atlantic Records, ainsi que Jeffrey Daniel, ancien membre du groupe de musique Shalamar. Le label a été introduit dans le marché de la musique par Michael Jackson comme A&R.

Greenberg a travaillé avec Jackson de 1993 à 2001. Au cours de cette période, le label a permis la nomination aux Grammy Awards de groupes et artistes comme Brownstone, 3T, Tatyana Ali, ou encore Rebbie Jackson. Outre des artistes de R&B contemporain, MJJ Music signe également avec le groupe de hip-hop Quo (en), composé de Wade Robson et DeWayne Turrentine.

Certains de ses disques ont été distribués par l'ex-filiale d'Epic, Work Records.

Artists and Repertoire
Dans l’industrie musicale, l'A&R (abréviation d'Artists and Repertoire) est une division d’un label discographique responsable de la découverte de nouveaux artistes ou de groupes à qui proposer un contrat.

L’A&R représente le lien entre l’artiste et la compagnie, et agit pour elle en tant que conseiller. Un A&R (le terme définissant aussi un poste) travaille souvent à négocier avec les artistes, éventuellement à leur chercher des compositeurs ou des producteurs, et à organiser les sessions.

Au Royaume-Uni, avant l’émergence de la figure du producteur discographique, le manager A&R dirigeait les sessions en studio et assumait les décisions relatives à l’enregistrement d’une œuvre.
Shadow-boxing
Le shadow-boxing (anglicisme, littéralement « boxe de l’ombre ») est une méthode d'entraînement des arts martiaux et sports de combat, qui consiste à « boxer dans le vide » (ou face à un miroir) en imaginant un adversaire. Cet exercice permet de travailler individuellement des éléments techniques (enchaînements, routines, schémas tactiques, etc.) et également de s’auto-corriger à l’aide d’un miroir.

Entraînement sportif
L’entraînement sportif (on peut aussi dire : la pratique sportive au Canada) est l'ensemble des méthodes et exercices physiques visant l'entretien et l'amélioration des performances sportives, chez le sportif amateur ou professionnel ; cet entraînement comprend notamment la préparation physique, technique, tactique et mentale.

Chez l'amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l'entraînement vise l'entretien et l'amélioration de la performance, mais les objectifs ne sont pas les mêmes que chez l'athlète de haut niveau. Dans le cadre du sportif de haut niveau, le but de l'entraînement est d'arriver à un pic de forme et de performance, au bon moment, c’est-à-dire le jour de la compétition. Ce qui explique l'importance de la planification de l'entraînement, basé sur le calendrier du sportif.
Championnat d'Argentine de football 1941
La saison 1941 du Championnat d'Argentine de football est la 11e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le vainqueur de la Segunda División.

C'est le club de River Plate qui termine en tête du championnat et remporte le 6e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Giewont
Le Giewont est un sommet de la chaîne des Tatras occidentales qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales en Pologne. Il culmine à 1 895 mètres d'altitude et comprend trois cimes :

le Petit Giewont (Mały Giewont, 1 728 m) ;

le Grand Giewont (Wielki Giewont, 1 895 m) ;

le Long Giewont (Długi Giewont, 1 867 m).

Site très prisé durant le printemps et l’été, il reste bien fréquenté en automne. L’ascension du Grand Giewont ne demande pas d’entraînement spécifique mais requiert tout de même une bonne condition physique. Les itinéraires sont tous disponibles sur le site internet du parc national des Tatras.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Káto Korakiána
Káto Korakiána (grec moderne : Κάτω Κορακιάνα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 311 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
District de Dole
Le district de Dole est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Dole, Chaussin, Dampierre, Gendrey, Longvy, Menotey, Mont sous Vaudrey, Montmirey le Château, Orchamps, Parcey, Rahon, Rochefort, Saint Aubin et Santans.

Parcey
Parcey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Ses habitants sont appelés les Parcillons et Parcillonnes.
Marianne van der Torre
Marianne van der Torre, née le 18 août 1961, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle entre 1980 et 1989.

Elle compte à son actif 18 titres ITF dont cinq en simple. Sur le circuit WTA, elle a remporté le tournoi de Hershey en étant issue des qualifications et après avoir battu trois têtes de série.

Elle a atteint les demi-finales du double mixte à l'Open d'Australie en 1988 avec Marty Davis.

Membre de l'équipe des Pays-Bas de Fed Cup, elle a participé au quart de finale de l'édition 1981. Elle a également remporté le tournoi de consolation en 1987.

Coupe de la Fédération 1981
La Coupe de la Fédération 1981 est la 19e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Tokyo du 9 au 15 novembre, a vu les États-Unis s'imposer en finale face à la Grande-Bretagne (trois points à zéro).
Snake Canyon
Snake Canyon (parfois Big Snake Canyon, Snake Gorge ou Wadi Bimmah) est un canyon étroit et profond situé au Sultanat d'Oman, au confluent avec le Wadi Bani Awf, au cœur du Hajar occidental. Il doit ce nom à son tracé sinueux évoquant un serpent (snake).

Spectaculaire, la traversée du canyon – en trois ou quatre heures –, tantôt à pied tantôt à la nage, est très appréciée des randonneurs audacieux. En fonction de la météo elle n'est pas dépourvue de danger, car, comme dans les autres wadis, le niveau de l'eau peut s'élever très rapidement. C'est ainsi qu'en 1996 huit personnes, dont quatre Britanniques, un Irlandais et deux membres de l'US Air Force, ont perdu la vie dans le canyon, noyés par une crue brutale.

Une via ferrata a été aménagée dans le canyon pendant l'hiver 2004-2005.

Un canyon voisin, plus petit, porte le nom de « Little Snake Canyon ».

Bilad Sayt et Az Zammah sont quelques-uns des villages pittoresques situés à proximité de Snake Canyon.

Bilad Sayt
Bilad Sayt est un village de montagne du nord du sultanat d'Oman, situé à une altitude de 950 m dans le Hajar occidental (Hajar al Gharbi), plus précisément dans le djebel Akhdar qui marque la frontière entre deux régions administratives, Al Batinah au Nord et Ad-Dākhilīyah au Sud.

Les villes les plus proches au Sud sont Al Hamra et, un peu plus loin, Bahla et Tanuf. Rustaq se trouve de l'autre côté de la barrière montagneuse, au Nord.
Mraz
Mraz ou Mráz est un nom porté par plusieurs personnes :

George Mraz, né Jiří Mráz (1944-2021), contrebassiste de jazz et saxophoniste tchèque, membre du groupe d'Oscar Peterson,

Gustáv Mráz (1934-), ancien joueur de football slovaque, attaquant international tchécoslovaque,

Ivan Mráz (1941-2024), footballeur puis entraîneur tchécoslovaque,

Jason Mraz (1977-), auteur-compositeur guitariste et chanteur américain,

Peter Mráz (1975-), ancien footballeur slovaque,

Patrik Mráz (1987-), footballeur slovaque.

Ivan Mráz
Ivan Mráz, né le 24 mai 1941 à Levoča et mort le 18 mai 2024, est un footballeur puis entraîneur tchécoslovaque. Il joue au poste d'attaquant de la fin des années 1950 au début des années 1970.

Après des débuts au Slovan Bratislava, il joue au Sparta Prague avec qui il remporte le championnat de Tchécoslovaquie en 1965, au Dukla Prague et enfin au MVV Maastricht.

Il compte quatre sélections pour cinq buts inscrits en équipe nationale. Il remporte  la médaille d'argent avec la Tchécoslovaquie olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Devenu entraîneur, il dirige pendant une saison le Sparta Prague, puis entraîne les équipes costariciennes du LD Alajuelense ainsi que la sélection nationale du Costa Rica. Son dernier poste est occupé en 2011 avec l'UCR.
Tournoi de tennis de Paris (dames 1961)
Le tournoi de tennis de Paris est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1961 se dispute du 17 au 23 avril 1961.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Florence de la Courtie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
William Duncombe (2e baron Feversham)
William Duncombe, 2e baron Feversham (14 janvier 1798 - 11 février 1867), est un pair britannique propriétaire d'un grand domaine dans le North Riding of Yorkshire. Il s'investit dans les affaires de la Royal Agricultural Society et est propriétaire d'un troupeau primé de bovins à cornes courtes. Il est député pour la circonscription de 1832 à 1841, après quoi il siège à la Chambre des lords, ayant succédé à son père. De 1826 à 1831, il est député ultra-conservateur. Il est le premier député à soutenir la campagne de Richard Oastler du Factory Act et lui apporte un soutien indéfectible pour le reste de sa vie.

Factory Act
Les Factory Acts (ou Lois sur les Manufactures) sont des textes de loi britanniques qui règlent les conditions de travail dans l'industrie britannique. Durant le XIXe siècle, huit textes du Factory Act seront successivement publiés : en 1802, 1833, 1844, 1847, 1850, 1867, 1874 et 1891.
Pterocephalus lasiospermus
Pterocephalus lasiospermus est une espèce de plantes de la famille des Caprifoliacées. Cette plante forme des buissons pouvant atteindre un mètre de haut. L'espèce est endémique de la caldeira de las Cañadas et des forêts de pins à proximité, sur l'île de Tenerife. Elle a bénéficié grandement de la création du parc national du Teide, qui interdit la pâture du bétail menaçant l'espèce.

Parc national du Teide
Le parc national du Teide (en espagnol parque nacional del Teide) est un espace de préservation de la nature, notamment faunistique. Il est situé sur l'île de Tenerife, dans l'archipel des Canaries, en Espagne.

Parc national d'importance historique, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Une infrastructure d'accès lui en facilite la visite, permettant une importante fréquentation touristique.
Tom Elliott (homme politique)
Thomas Beatty Elliott (né le 11 décembre 1963) est un homme politique du Parti unioniste d'Ulster (UUP) qui est membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord (MLA) pour Fermanagh et South Tyrone de 2003 à 2015, député de 2015 à 2017 et chef du Parti unioniste d'Ulster de 2010 à 2012. Il entre à la chambre des lords en 2024.

Il est soldat dans l'Ulster Ukraine Defence Regiment (UDR) de 1982 à 1992 et son successeur le Royal Irish Regiment de 1992 à 1999.

Royal Irish Regiment (1992)
Le Royal Irish Regiment (27th (Inniskilling) 83rd and 87th and Ulster Defence Regiment Conspicuous Gallantry Cross) (R IRISH) est un régiment d'infanterie de l'armée britannique. Le régiment a été fondé en 1992 par la fusion des Royal Irish Rangers et le Ulster Defence Regiment. Leur plus anciens prédécesseurs, le 27e régiment à pied fut levé en juin 1689 pour combattre dans les guerres williamites en Irlande. D'autres régiments notables à leur suite incluent les Royal Inniskilling Fusiliers, Royal Irish Rifles et les Royal Irish Fusiliers.

La devise du régiment est Faugh A Ballagh (en irlandais moderne, Fág an Bealach), dérivé de la phrase du gaélique irlandais « Clear the Way ».
Politique dans les Alpes-de-Haute-Provence
Le département français des Alpes-de-Haute-Provence est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province de Provence, sous la dénomination Basses-Alpes. Les 198 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 23 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 4 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 2 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par deux députés et un sénateur.

Conseil départemental des Alpes-de-Haute-Provence
Le conseil départemental des Alpes-de-Haute-Provence est l'assemblée délibérante du département français des Alpes-de-Haute-Provence, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Digne-les-Bains.
Heptazine
Une heptazine, ou tri-s-triazine ou cyamélurine, est un composé chimique formé de trois noyaux triazines fusionnés, avec trois substituants aux sommets du triangle formé par les trois hétérocycles. La forme générale correspond au 1,3,4,6,7,9,9b-heptaazaphénalène. Le composé parent, dans lequel les trois substituants sont des atomes d'hydrogène, est appelé 1,3,4,6,7,9-hexaazacycl[3.3.3]azine, ou simplement tri-s-triazine.

Ces composés ont été découverts au XIXe siècle mais leur étude a été entravée par leur faible solubilité. Ils sont utilisés comme retardateurs de flamme et font l'objet de recherches pour d'éventuelles applications notamment comme matériaux pour l'électronique et comme explosifs.

Retardateur de flamme
Les retardateurs de flamme sont une classe d’additifs utilisés pour minimiser les risques d'incendie des produits polymériques. De nombreux retardateurs de flamme sont suspectés d'avoir des effets délétères pour la santé et l'environnement. Certains retardateurs de flamme sont retrouvés dans des concentrations croissantes chaque année dans la poussière des maisons, dans le sang et dans le lait maternel.
Valentina Loutaïeva
Valentina Ivanovna Loutaïeva (en russe : Валентина Ивановна Лутаева ; ukrainien : Валентина Іванівна Лутаєва, Valentyna Ivanivna Loutaïeva), née Valentina Ivanivna Berzina le 18 juin 1956 à Zaporijjia (RSS d'Ukraine) et morte le 12 janvier 2023, est une handballeuse soviétique des années 1970 et 1980.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.

Sadaqa
La sadaqa ou sadaka (en arabe : صدقة, pl. sadaqât) est dans l'islam une aumône, un don spontané, non obligatoire à la différence de la zakât (parfois aussi appelée sadaka) qui est une aumône  obligatoire appartenant aux 5 piliers de l'islam.

Le terme provient du mot arabe « sadaq », qui signifie sincérité et vérité, elle représente un acte de charité désintéressé qui revêt une grande importance dans la vie des musulmans du monde entier.

Des levées fiscales (sadaqat) sont instituées en l'an 9 de l'hégire (630) en un impôt obligatoire régulier et collectif dont le but religieux selon le Coran, est de « purifier » les 
musulmans.