hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église du Sauveur-Tout-Miséricordieux de Nijni Novgorod
L'église du Sauveur-Tout-Miséricordieux (Храм Всеми́лостивого Спа́са) est une église orthodoxe de Nijni Novgorod en Russie. C'est la seule des églises conservées de celles qui ont été bâties en souvenir du sauvetage miraculeux de la famille de l'empereur Alexandre III le 17 octobre 1888 après un accident de train sur la ligne Koursk-Kharkov. Depuis cet événement, Alexandre III avait conservé une copie de l'icône ancienne de Vologda du Sauveur miséricordieux.

Les plans de cette église en style russe du XVIIe siècle sont des mains de l'architecte académicien Alexandre Kotchetov et sont inspirés de l'église du village d'Ostankino près de Moscou. Elle peut accueillir 1 700 fidèles. Son autel principal est consacré au Sauveur en son image non faite de main d'homme; celui de droite à l'apôtre Jacques, à saint Nicolas et à saint Séraphin de Sarov; celui de gauche à Pierre et Alexis de Moscou et à saint Serge de Radonège, ainsi qu'au prophète Osée.

Séraphin de Sarov
Séraphin ou Seraphim de Sarov (en russe : Серафим Саровский), né Prokhore Isidorovitch Mochnine (en russe : Про́хор Исидо́рович Мошни́н), né à Koursk le 19 juillet 1754 (ou 1759) et mort au monastère de Sarov le 2 janvier 1833, est un saint orthodoxe.

Il compte parmi les saints les plus populaires de cette Église, qui le fête le 2 janvier, ainsi que le 19 juillet.
Rodrigues Alves
Rodrigues Alves est un nom de personne  notamment porté par :

Francisco de Paula Rodrigues Alves, un président du Brésil ;

José Maria Rodrigues Alves (1949 -), un footballeur brésilien.

Rodrigues Alves est un nom de lieu notamment porté  par :

Rodrigues Alves, une municipalité de l'État d'Acre, au Brésil.

Zé Maria (football, 1949)
José Maria Rodrigues Alves, plus connu sous le nom de  Zé Maria, était un footballeur brésilien né le 18 mai 1949 à Botucatu (Brésil). Il occupait le poste de latéral droit. Il a été champion du monde en 1970.

Il fut avec Sócrates, Wladimir et Walter Casagrande l'un des leaders de la Démocratie corinthiane.
Queen: Days of Our Lives
Queen: Days of Our Lives est un documentaire britannique en deux parties réalisé par Matt O'Casey, retraçant la carrière du groupe de rock britannique Queen et diffusé à la télévision entre le 29 et le 30 mai 2011 sur BBC Two. Il est sorti en DVD et Blu-ray chez Universal Music Group en Europe et Eagle Rock Entertainment Ltd. aux États-Unis.

Ce documentaire retrace le parcours du groupe et des membres du groupe : Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor et John Deacon. Seuls May et Taylor ont été interviewés pour ce documentaire, car Mercury étant décédé en 1991 et Deacon, ayant pris sa retraite depuis 1997, a refusé d'y participer. Les images d'archives ont été utilisés pour Mercury et Deacon.

Quand elle a été diffusée au Royaume-Uni sur BBC 2 le 29 et 30 mai 2011, Queen: Days of Our Lives était l'émission télévisée la mieux notée de son créneau, battant toutes les autres chaînes et atteignant le record de 3 millions de téléspectateurs.

Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).
Quintus Iunius Arulenus Rusticus
Quintus Iunius Arulenus Rusticus (mort en 93) est un homme politique romain du Ier siècle.

Il exerce le tribunat en 66 et la préture en 69 : il est l'ami de Pline le Jeune et de Tacite qui font l'éloge de son talent et de ses vertus.

Philosophe stoïcien, il est l'ami de Thraséas et d'Helvidius Priscus et protège Dion de Pruse et Plutarque.

Il montre son courage dès le règne de Néron : tribun lors du procès de Thraséas, il lui offre de mettre son veto au sénatus-consulte qui devait le condamner, mais Thraséas refuse afin de lui éviter de mettre sa vie en péril inutilement.

Sous Domitien, il publie un éloge de Thraséas. Ce livre le fait accuser de lèse-majesté devant le Sénat : la peine de mort est prononcée contre lui, et son écrit brûlé avec celui de Senecio, qui avait publié l'éloge d'Helvidius Priscus.

Il est consul suffect en 92.

Son frère Junius Mauricus est banni en 93 par Domitien et rappelé par Nerva.

Veto
Le mot veto (ou véto) vient du latin veto qui signifie littéralement « je m’oppose ». Il est utilisé pour indiquer qu'une personne ou une partie d'un groupe a le droit d'arrêter unilatéralement une décision commune.
Scholarioi
Les Scholarioi (grec : Σχολάριοι) sont l’une des principales familles aristocratiques de l’Empire de Trébizonde, influente entre le XIVᵉ et le XVe siècle. Leur nom, évoquant un lien avec la scholè (la garde impériale), reflète probablement une origine cérémonielle ou palatine, en contraste avec d’autres lignages solidement enracinés dans les campagnes du Pont.

Les Scholarioi occupent une place de premier plan dans les luttes politiques, les guerres civiles et les intrigues de cour, jusqu’à jouer un rôle dans les événements menant à la mort de l’empereur Alexis IV Grand Comnène en 1429.

Pont (région)
Le Pont (du grec Πόντος, de Pont-Euxin, c'est-à-dire la mer Noire pour les anciens Grecs) est une région historique de la Turquie et, selon les limites que lui accordent certains, de la Géorgie. Sa ville principale est historiquement Trabzon (Trébizonde ou de Trapézonte du grec : Τραπεζούντα), mais Samsun (Amisos) est aujourd'hui la plus peuplée avec plus de 700 000 habitants. Ce pays fut colonisé par les Grecs venus d'Ionie dès l'époque archaïque et fut par la suite un foyer isolé de culture hellénique sous une forme allogène jusque bien après la conquête ottomane du XVe siècle. La région fut le centre de deux puissants États au cours de l'histoire : le royaume du Pont (période hellénistique) et l'empire de Trébizonde (bas Moyen Âge).
Incendie à Constantinople
Incendie à Constantinople est un tableau réalisé par le peintre britannique Joseph Mallord William Turner vers 1834. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur carton marouflé sur toile est un paysage urbain qui représente Constantinople pendant un incendie en 475. Passée entre les mains de Georges Hoentschel et Alain Feydeau, l'œuvre est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

L'Incendie de la Chambre des lords et des communes, le 16 octobre 1834, 1834-1835 – Philadelphia Museum of Art, Philadelphie.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
Interstate 30
L'Interstate 30 (I-30) est une autoroute de 366.76 miles (590.24 km) dans les états du Texas et de l'Arkansas. L'I-30 débute à l'I-20 à l'ouest de Fort Worth, Texas, se dirige vers le nord-est via Dallas et Texarkana, Texas jusqu'à l'I-40 à North Little Rock, Arkansas. L'autoroute est parallèle à la US 67, à l'exception d'un segment à l'ouest du centre-ville de Dallas. Entre les terminus, l'I-30 croise l'I-35W, l'I-35E et l'I-45. Entre les deux I-35, l'I-30 est nommée Tom Landry Freeway, au cœur du métroplex de Dallas–Fort Worth.

Dallas/Fort Worth Metroplex
La région métropolitaine Dallas–Fort Worth–Arlington, nom donné par le Bureau du recensement des États-Unis à dater de 2003, est une aire urbaine qui couvre 12 comtés de l'État américain du Texas. Elle est scindée en deux divisions métropolitaines : Dallas–Plano–Irving et Fort Worth–Arlington. Les résidents de cette région l'appellent Dallas/Fort Worth Metroplex, ou simplement le Metroplex (le terme a été à l'origine inventé pour Dallas/Fort Worth) ; North Texas est aussi un terme communément utilisé.

Selon les estimations du Bureau de recensement des États-Unis, la région métropolitaine a, au 1er juillet 2006, une population de six millions d'habitants. Elle est la plus grande région métropolitaine du Texas, la 4e des États-Unis et la 44e dans le monde. Elle couvre une superficie de 24 000 km2 (9 249 sq. mi) ; ainsi, la région est plus grande que l'État du New Jersey.
Phione et Manaphy
Phione et Manaphy sont deux espèces de Pokémon de quatrième génération. Tous deux considérés comme des Pokémon légendaires, ils ont pour particularité de ne pas être l'évolution l'un de l'autre : en effet, bien que Phione soit issu d'un œuf de Manaphy, il ne peut évoluer en Manaphy.

Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.
USS Hobson (DD-464)
L'USS Hobson (DD-464/DMS-26) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le seul navire nommé en l'honneur de Richmond P. Hobson (en), un officier de la guerre hispano-américaine récipiendaire de la Medal of Honor.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Gazogène (revue)
Gazogène est une revue d'art en français  (ISSN 1245-3706), fondée en 1991 par Jean-François Maurice, à Cahors, dans le Lot.

Elle est consacrée à l'Art singulier, hors norme (art brut, art outsider, Folk art, art naïf, art visionnaire, etc.). 
D'une publication irrégulière plus ou moins bisannuelle, puis semestrielle à ses débuts, Gazogène est maintenant une revue annuelle et une maison d'édition associative. Jean-François Maurice est décédé le 6 mars 2014 à Bélaye, dans le Lot.

Les numéros 33 et 34 de la Revue Gazogène sont consacrés aux archives et documents d'André Escard, "pérégrinateur de l'insolite" décédé en 2008.

Le dernier numéro 35 (2013) s'intitule " American Folk-art - la face cachée de l'art américain" écrit et réalisé par  Jean-Michel Chesné.

Un ultime numéro devrait être consacré à Jean-François Maurice.

Art visionnaire
L'art visionnaire est un art essentiellement pictural ou graphique qui aspire à transcender le monde physique et décrire une vision agrandie de la conscience incluant les thèmes spirituels, mystiques ou basés sur de telles expériences.
Carte du Ciel
Le projet Carte du Ciel était un projet astronomique international destiné à cartographier et relever les coordonnées astronomiques de plusieurs millions d'étoiles de la sphère céleste, jusqu'à une magnitude apparente d'environ 11 ou 12.

Le projet a débuté en 1887, sous l'impulsion de l'observatoire de Paris, alors dirigé par Amédée Mouchez, un des premiers à réaliser le potentiel des nouvelles techniques photographiques dans le domaine de la cartographie des étoiles (l'astrophotographie).  Abandonné en 1970, ses objectifs partiellement atteints, le projet voit ses données servir de base à des travaux ultérieurs.

Système de coordonnées célestes
En astronomie, un système de coordonnées céleste est un système de coordonnées permettant de déterminer une position dans le ciel, généralement exprimée en notation décimale ou pseudo-sexagésimale (l'unité de base de l'ascension droite étant cependant l'heure sidérale, équivalente à 15°).

Il existe plusieurs systèmes, utilisant une grille de coordonnées projetée sur la sphère céleste, de manière analogue aux systèmes de coordonnées géographiques utilisés à la surface de la Terre. Les systèmes de coordonnées célestes différent seulement dans le choix du plan de référence, qui divise le ciel en deux hémisphères le long d'un grand cercle (le plan de référence du système de coordonnées géographiques est l'équateur terrestre). Chaque système est nommé d'après son plan de référence :

système de coordonnées horizontales ;

système de coordonnées horaires ;

système de coordonnées équatoriales ;

système de coordonnées écliptiques ;

système de coordonnées galactiques.
Jean-Louis Pindy
Jean-Louis Pindy, né à Brest le 3 juin 1840 et mort à La Chaux-de-Fonds en Suisse le 24 juin 1917, est un militant socialiste puis caporal de la Garde nationale durant la Commune de Paris. Il est surtout connu pour avoir donné l'ordre d'incendier l'Hôtel de ville. Sous la Troisième République, il devient journaliste et militant anarchiste.

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.
Eugenia Birioukova
Ievguenia Birioukova, née le 18 décembre 1952, est une joueuse de tennis azerbaïdjanaise (ex-URSS) du début des années 1970.

En simple, elle s'est notamment illustrée en disputant la finale 1973 du Classic de Charlotte. En double, elle comptabilise deux titres.

Tournoi de tennis de Charlotte
Le tournoi de Charlotte (Caroline du Nord, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit ATP.

La dernière édition de l'épreuve date de 1977.

De 1991 à 1993, le tournoi masculin US Men's Clay Court Championship se joue à Charlotte.
Portrait de George Rodier
Portrait de George Rodier est un tableau réalisé par le peintre français Jacques-Émile Blanche en 1889 à Dieppe, dans la Seine-Maritime. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Charles Edmond Georges Rodier, un confrère artiste né en 1861.

Assis sur un fauteuil devant un mur jaune paille, le jeune homme y figure à mi-corps, aperçu de trois quarts par son profil gauche. Vêtu d'un costume rayé gris et ivoire, il se tient l'air mélancolique, l'index de la main gauche sur la tempe, avec un petit chien noir sur les cuisses.

Dans son angle inférieur droit, l'œuvre porte la dédicace de l'artiste au modèle, un ami dont elle devient la propriété. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris, depuis qu'en 2025 elle a été achetée par l'État auprès de la galerie d'art Robilant+Voena (en), basée à Londres, au Royaume-Uni,.

Paille (couleur)
Jaune paille ou paille sont des noms de couleur, d'un usage général pour désigner des nuances de jaune pâle qui peuvent être légèrement grisâtres, en référence à la couleur de la paille, la tige sèche des céréales coupée après la récolte.

Jaune paille s'applique aussi bien à des objets naturels, roches, fleurs, ou fabriqués comme des vins ou des tissus, qu'à des cheveux blonds.

Dans les nuanciers, on trouve en couleurs pour les arts graphiques 031 jaune paille ; en peinture pour la décoration Paille, jaune paille ; en papier coloré PC901014 Jaune paille.
Marianne Werner
Marianne Werner, née Schulze-Entrup le 4 janvier 1924 à Dülmen et morte le 22 juillet 2023 à Dortmund, est une ancienne athlète allemande, spécialiste du lancer du poids et du disque. Elle faisait partie des meilleures lanceuses de poids et de disque des années 1950.

Elle a remporté deux médailles olympiques (dont l'argent en 1956 concourant alors pour l'Allemagne de l'Ouest au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne) et un titre de championne d'Europe au lancer du poids mais aucune médaille au lancer du disque.

Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année en 1958.

Équipe unifiée d'Allemagne
Les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une Équipe unifiée d'Allemagne (code CIO : EUA) aux Jeux olympiques d'été et d'hiver :

1956 à Cortina d'Ampezzo et Melbourne

1960 à Squaw Valley et Rome

1964 à Innsbruck et Tokyo
Matho Gompa
Le monastère de Matho Gompa est situé sur la rive opposée de l'Indus, à 3 600 m d'altitude dans le Ladakh (État du Jammu-et-Cachemire, en Inde). Le monastère se situe face au monastère de Thiksey, un complexe de douze étages et abrite de nombreux objets de l'art bouddhiste et de  stupas, et dont l'un des principaux points d'intérêt est le Temple Maitreya. Il est également connu sous d'autres noms Mashro Gompa or Mangtro Gonpa.

Matho Gonpa est issu du mot tibétain "mang" qui signifie "beaucoup" et du mot "tro" qui signifie "bonheur".

Sakya
Sakya ou Shakya désigne :

Le clan Shakya dont est issu le Bouddha

Le clan Shakya du Népal qui prétend descendre du clan du Bouddha, mais sans preuve historique

La lignée Sakyapa du bouddhisme tibétain et son monastère de Sakya

Le groupe de post rock français Sakya
Hikaru
Hikaru est un prénom épicène japonais.

Il est porté par les personnalités suivantes :

Hikaru Hayashi (1931-2012), musicien japonais ;

Hikaru Midorikawa, un seiyū, un comédien japonais ;

Hikaru Nakamura, un joueur d'échecs américain ;

Hikaru Nakamura, une mangaka japonaise ;

Hikaru Utada, une chanteuse.

Il est utilisé pour les personnages de fiction suivants :

Hikaru Sulu, dans Star Trek ;

Hikaru Hitachiin, dans Ouran High School Host Club.

Il a été utilisé pour nommer les produits suivants :

Hikaru no go, un manga dans le domaine du jeu de go ;

Hikaru : un système d'arcade créé par Sega.

Hikaru Sulu
Hikaru Sulu est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale, dans laquelle il est interprété par l'acteur George Takei. Dans les films sortis depuis 2009, il est interprété par John Cho.
Belle (Abbacadabra)
Belle est une chanson interprétée par Daniel Balavoine et Frida, sorti en single en 1983,.

Issue de la comédie musicale Abbacadabra, basée sur les chansons du groupe ABBA en français, Belle est la reprise chantée de l'instrumental Arrival, extrait de l'album du même nom, composée par Benny Andersson et  Björn Ulvaeus, tandis que les paroles ont été écrites par Alain et Daniel Boublil.

La chanson a connu un succès commercial modeste en single avec plus de 80 000 exemplaires vendus, atteignant la 28e place des meilleures ventes de singles.

La face B du single, C'est fini, interprété par Balavoine seul, provient de l'album Vendeurs de larmes.

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus, parfois orthographié Ulvæus, né le 25 avril 1945 à Göteborg, est un guitariste, chanteur, compositeur de chansons, parolier et producteur suédois. Président de la CISAC depuis 2020, il est connu pour avoir été un membre des groupes suédois Hootenanny Singers et surtout ABBA.
The Mill
The Mill est une entreprise française d'origine britannique spécialisée dans les effets spéciaux créée en 1990. Elle travaille pour le milieu du cinéma, de la télévision, de la musique ou encore du jeu vidéo.

En février 2025, Technicolor Group, maison-mère de The Mill, demande son placement en redressement judiciaire en France, fermant et cédant progressivement l'essentiel des actifs de The Mill dans le monde :

The Mill UK, basé à Londres, l'entité historique fondée en 1990, interrompt ses activités par le licenciement des 440 employés de Technicolor UK;

The Mill France, basé à Paris, sont rachetés par le groupe américain TransPerfect, en même temps que MPC Paris et MPC Liège ;

The Mill US, alors présent à New York et Los Angeles, interrompt également ses activités, dont les anciens employés ont créé une nouvelle entité nommée Arc Creative,.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Statue d'Amy Winehouse
La statue d'Amy Winehouse est une statue de bronze représentant la chanteuse britannique Amy Winehouse et située dans le Camden Market, à Camden Town dans le nord de Londres.

Inaugurée en présence des parents d'Amy Winehouse le 14 septembre 2014, soit trois années après la mort de la chanteuse et pour ce qui aurait été son 31e anniversaire, la sculpture est l'oeuvre de l'artiste Scott Eaton. Elle devait être à l'origine placée à la salle de concert Roundhouse près de Chalk Farm. La chanteuse y est montrée en robe et talons, une main sur la hanche et avec sa coiffure signature.

Amy Winehouse était très liée à Camden dont elle était une représentation vivante de la culture. Elle résidait d'ailleurs à Camden Square (en).

Lundi 19 février 2024, la statue de la chanteuse britannique Amy Winehouse a été vandalisée.

Camden Town
Camden Town est un quartier londonien du district de Camden.

Camden Town est réputé pour ses nombreux marchés aux puces et comme étant un haut-lieu des cultures dites « alternatives », telles que les cultures punks, gothiques, skinheads rock'n'roll, disco ou encore altermondialistes. La population y est relativement jeune, principalement étudiante.
Conjecture d'Andrica
La conjecture d'Andrica est une conjecture sur l'écart entre deux nombres premiers consécutifs.

La conjecture énonce que l'inégalité

est vraie pour tout n, où  désigne le n-ième nombre premier. Si  désigne le n-ième écart entre deux nombres premiers consécutifs, alors la conjecture d'Andrica peut s'écrire sous la forme

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.