hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali al-Wardi
Ali al-Wardi (arabe : علي الوردي) est un sociologue et historien irakien, spécialisé dans le domaine de l'histoire sociale. Il est connu pour avoir adopté des théories sociales modernes, qu'il a appliquées à l'analyse de la société iraquienne. Il est un pionnier de la laïcité en Iraq.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Diamonds and Pearls Tour
Le Diamonds and Pearls Tour est la tournée de concert de Prince qui a accompagné son album Diamonds and Pearls sorti l'année précédente. Comme la plupart des tournées de Prince, elle ne comporte aucune date aux États-Unis. Prince réalisera une tournée complète aux États-Unis un an plus tard avec l'Act I Tour.

Diamonds and Pearls
Diamonds and Pearls (litt. « Diamants et Perles ») est le treizième album enregistré en studio par Prince . L'album se classe numéro 3 au Billboard 200 et quatre singles se classent dans le Top 30. En tout, 7 millions d'exemplaires de cet album ont été vendus.

Diamonds and Pearls,  publié le 1er octobre 1991, marque la première apparition discographique du groupe New Power Generation avec Michael Bland (batterie), Sonny Thompson (basse) et Tommy Barbarella (claviers) pour la base rythmique, Rosie Gaines, Damon Dickson et Tony Mosley pour les voix. Kirk Johnson, choriste et percussionniste au départ, collabore comme arrangeur et producteur associé du chanteur (rôle qu'il continuera d'exercer par la suite).

Diamond and Pearl était un groupe de 2 danseuses de Prince avec The New Power Generation. Diamond s'appelle Lori Elle Werner, et Pearl s'appelle Robia Scott. Prince donnera leur nom à son album.
David Hare
Sir David Hare est un réalisateur, scénariste, producteur de télévision et metteur en scène britannique, né le 5 juin 1947 à St Leonards-on-Sea dans le comté de Sussex de l'Est en Angleterre (Royaume-Uni).

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
NBA Most Improved Player 2010
Le joueur qui a reçu le trophée de la meilleure progression 2010 (Most Improved Player) est Aaron Brooks. Il devance George Hill, Marc Gasol et Kevin Durant tous les trois avec 101 points. Brooks et le deuxième joueur à recevoir ce trophée en étant un ancien joueur de D-League (Après Bobby Simmons en 2005). Le premier français est 7e (Joakim Noah).

Marc Gasol
Marc Gasol Sáez, né le 29 janvier 1985 à Barcelone en Espagne, est un joueur espagnol de basket-ball. Frère cadet de Pau Gasol, il remporte avec ce dernier les titres de champion du monde 2006 et 2019, champion d'Europe 2009 et champion d'Europe 2011 sous les couleurs de la sélection espagnole. Ils ont également remporté la médaille d'argent des Jeux olympiques 2008 de Pékin puis lors de l'édition suivante à Londres.

En 2015, les deux frères Gasol remportent le prix Princesse des Asturies.

En 2019, Marc Gasol devient champion NBA avec les Raptors de Toronto.
Prise du Peñon d'Alger
La prise du Peñon d'Alger est la bataille par laquelle la régence d'Alger, dirigée par Khayr ad-Din Barberousse, a fait tomber la forteresse espagnole du Peñon qui, implantée sur un îlot (le Peñon d'Alger), faisait face à la ville d'Alger.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Antoine Brun (astronome)
Antoine Brun, né le 28 mars 1881 à Saint-Quintin-sur-Sioule et mort le 6 janvier 1978 au Breuil, est un instituteur et astronome amateur français. Ses travaux, notamment sur la cartographie des étoiles, le font reconnaître par les milieux scientifiques de l'astronomie, en France et à l'étranger. Il a été maire du Breuil et conseiller général du canton de Lapalisse.

Prix Henry-Rey
Le prix Henry-Rey est un prix décerné par la Société astronomique de France (SAF). Ce prix vise à récompenser à la fois des membres de la SAF, astronomes professionnels ou amateurs pour leurs travaux remarquables au service de l'astronomie.
Acide arachidique
L'acide arachidique ou acide eicosanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à chaîne longue (AGCL;C20:0) de formule semi-développée CH3(CH2)18COOH. Il est présent dans l'huile d'arachide et d'autres huiles végétales, et les huiles de poisson.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
The Black Crown
The Black Crown est le troisième album studio du groupe de Deathcore américain Suicide Silence. L'album est sorti le 12 juillet 2011 aux États-Unis et le 18 juillet 2011 en Europe sous le label Century Media Records.

Une vidéo musicale a été tournée pour le titre You Only Live Once, qui est disponible sur leur page facebook officielle depuis le 18 juillet 2011.

L'album a débuté à la 28e place du classement Billboard 200, en se vendant à plus de 15 000 exemplaires dès la semaine de sa sortie.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Anthony Tuitavake
Anthony Tuitavake, né le 12 février 1982 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de centre ou d'ailier. Il mesure (1,80 m pour 95 kg).

Il est le frère aîné de l'international tongien Nafi Tuitavake qui évolue avec les Northampton Saints dans le championnat anglais.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
The American Tetralogy
The American Tetralogy est une quadrilogie de longs métrages du réalisateur Philippe Terrier-Hermann.

Tournés les uns à la suite des autres les films sortent respectivement à un an d'intervalle : 2011, 2012, 2013 et 2014. Ils racontent les destins croisés de plusieurs familles (notamment la famille Walker) vivant dans le même quartier de West Hollywood en Californie. Chaque film commence le même jour avec une année de décalage. La plupart des protagonistes sont présents ou au moins mentionnés dans l'ensemble des films mais ils ne sont pas toujours mis en avant, chaque long métrage mettant le point sur différents personnages.

Abordant les thèmes de l'amour et de la famille, elles dépeignent un portrait de la classe sociale aisée américaine qui, par ennui ou esprit de vengeance, se détache de toute humanité et plonge lentement mais sûrement dans une violence physique mais aussi mentale.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Repêchage de la Ligue majeure de baseball 2010
Le repêchage de la Ligue majeure de baseball 2010 se tient du 7 au 9 juin 2010 aux studios de MLB Network à New York. Pour la seconde année consécutive, les Nationals de Washington héritent du premier choix.

Cinquante tours de sélections ont lieu impliquant 1 525 joueurs. Le premier joueur choisi est Bryce Harper ; le 1 525e est James Rice. Sur les cinquante joueurs sélectionnés au premier tour (30 choix et 20 choix de compensation), 26 sortent de l'école secondaire tandis que les 24 autres viennent d'établissements d'enseignement supérieur.

Parmi les bonus touchés par les joueurs à la signature de leurs premiers contrats professionnels, on citera Bryce Harper (6,25 millions de dollars), Jameson Taillon (5,6), et Manny Machado (5,25).

Le lanceur Chris Sale est le premier joueur de ce repêchage à faire ses débuts en Ligue majeure, dès le 6 août 2010.

MLB Network
MLB Network est une chaîne de télévision américaine spécialisée consacrée au baseball lancée le 1er janvier 2009, dont les propriétaires sont la Ligue majeure de baseball ainsi que Warner Bros. Discovery Sports, NBC Sports Group (en), Charter Communications et Cox Communications (en).
There Goes the Bride
There Goes the Bride est le titre de plusieurs films :

There Goes the Bride,  un film américain réalisé par Roy Clements, sorti en 1918 ;

There Goes the Bride, un film américain réalisé par James W. Horne, sorti en 1925 ;

There Goes the Bride, un film britannique réalisé par Albert de Courville, sorti en 1932 ;

There Goes the Bride, un film britannique réalisé par Terry Marcel (en), sorti en 1980.

Portail du cinéma américain

Portail du cinéma britannique

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Baekje (langue)
Le baekje est la langue présumée de l'ancien royaume de Baekje (IVe – VIIe siècles), un des États coréens durant la période des Trois Royaumes de Corée. Cette langue n'est pas attestée, mais il semblerait qu'il s'agisse au moins d'une langue coréanique.

Selon Vovin, le jeju descend de cette langue, mais cette hypothèse est peu soutenue,.

Le baekje a peut-être transmis son accent et sa grammaire au dialecte jeolla actuel du coréen, même après un millénaire d'assimilation linguistique.

Samguk sagi
Le Samguk sagi (en coréen : 삼국사기, hanja: 三國史記) est une chronique historique de Corée qui couvre les dix premiers siècles de notre ère. Samguk sagi signifie Mémoires historiques des Trois Royaumes, les royaumes de Koguryo, Baekje et Silla. Elle fut compilée durant la période Goryeo (Koryŏ), en 1145. Elle est connue comme la plus ancienne œuvre écrite de l'histoire de la Corée.
Oméga : Planète invisible
Oméga : Planète invisible est un jeu vidéo d'aventure de Marc Cecchi développé par Infogrames en 1985 sur Thomson et porté sur Amstrad CPC et Commodore 64.

Le jeu peut être considéré comme une suite indirecte du jeu Mandragore (édité en 1984), car il en reprend le système de jeu pour l'adapter à la science-fiction.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Grand Prix automobile de Denver
Le Grand Prix automobile de Denver était une manche du Champ Car (ex-CART) disputée dans les rues de Denver, Colorado.

Une première course fut organisée à Denver en 1909. Ensuite, deux autres courses furent à nouveau organisées en 1951 et 1952 mais cette fois, sur l'ovale de Centennial Park. Ces trois évènements se déroulèrent sous l'égide de l'AAA.

Après une longue absence de trente-huit ans, la ville retrouva en 1990 et 1991 une course dans ses rues sous l'égide du CART. Enfin, après une énième interruption, le championnat CART retourna à Denver de 2002 à 2006. Durant cette période la course fut organisée sur un circuit temporaire autour du Pepsi Center.

Le Grand Prix automobile de Denver fut inscrit au calendrier de la saison 2007 de Champ Car, mais fut supprimé à la suite de conflits de dates avec d'autres évènements.

Association américaine des automobilistes
L'Association américaine des automobilistes (en anglais American Automobile Association, aussi connue sous l’acronyme AAA) est une association à but non lucratif représentant les automobilistes, mais est aussi un groupe de pression et d'organisation de services. Le siège social est situé à Heathrow, en Floride.
Jiří Lanský
Jiří Lanský (né le 17 septembre 1933 à Prague et mort le 14 février 2017) est un athlète tchèque ayant concouru pour la Tchécoslovaquie, spécialiste du saut en hauteur. Licencié au Bohemians Praha, il mesure 1,90 m pour 88 kg.

2017 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2017 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2017 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Gens au soleil
Gens au soleil – en anglais People in the Sun – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper en 1960. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente cinq personnes prenant un bain de soleil sur la terrasse d'un lieu touristique, devant un paysage évocateur de l'Ouest américain barré de montagnes dans le lointain. L'œuvre est conservée au Smithsonian American Art Museum, à Washington, depuis un don en 1969.

Bain de soleil
Un bain de soleil est un mobilier semblable à une chaise, généralement placé sur un patio, un jardin, une terrasse de piscine, ou utilisé comme mobilier d'extérieur au bord d’une plage.

Ils sont souvent construits à partir de bois, de plastique moulé ou de métal et de tissus d' extérieur. Ils ont conçu des dossiers réglables sur lesquels les gens peuvent s'allonger ou s'asseoir ( s'incliner ) tout en se relaxant. Similaire à un transat et un lit par nature, la surface arrière peut être relevée pour permettre à l'utilisateur de s'asseoir et de lire, ou elle peut être inclinée sur une surface plane pour permettre de dormir en position horizontale.
Filtre de Kalman
En statistique et en théorie du contrôle, le filtre de Kalman est un filtre à réponse impulsionnelle infinie qui estime les états d'un système dynamique à partir d'une série de mesures incomplètes ou bruitées.  Le filtre a été nommé d'après le mathématicien et informaticien américain d'origine hongroise Rudolf Kálmán.

Transformée sans parfum
La transformée sans parfum est une méthode permettant de calculer les statistiques d’une variable aléatoire qui subit une transformation non linéaire ,.

Elle est fondée sur l’idée qu’il est plus facile d’estimer une distribution gaussienne que d’approcher une fonction non linéaire .
Barry Trotz
Barry Trotz, né le 15 juillet 1962 à Winnipeg au Manitoba au Canada, est un entraîneur canadien de hockey sur glace. Il a été le premier entraîneur de l'histoire des Predators de Nashville, de 1998 à 2014.  Il a par la suite, dirigé les Capitals de Washington et les Islanders de New York. Depuis 2023, il est directeur général des Predators de Nashville.

Trophée Louis-A.-R.-Pieri
Le trophée Louis-A.-R.-Pieri, baptisé en l'honneur de Louis Pieri, est attribué annuellement au meilleur entraîneur de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée a été attribué pour la première fois en 1968.
Hoover sound
Le hoover ou hoover sound fait référence à un son de synthétiseur particulier dans la musique électronique, couramment utilisé dans la rave techno, la techno hardcore, le gabber, le breakbeat hardcore, la trance, la hard house et la hard NRG. Appelé à l'origine Mentasm, le nom qui s'est imposé est celui qui compare le son à celui d'un aspirateur (souvent désigné par la marque générique hoover au Royaume-Uni et en Irlande).

Breakbeat hardcore
Le breakbeat hardcore (ou oldskool rave hardcore) est un genre de musique électronique, dérivé de l'acid house, de la new beat et de la techno hardcore, ayant émergé à la fin des années 1980 et au début des années 1990 au Royaume-Uni. Le breakbeat hardcore est le précurseur du drum and bass et du oldschool jungle. Il se caractérise par des rythmes et lignes de percussions orientées breakbeat. Les disc jockey Carl Cox et Doc Scott ont été des représentants importants du genre à leurs débuts.
Sobków (gmina)
Sobków est une gmina rurale du powiat de Jędrzejów, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est le village de Sobków, qui se situe environ 14 km au nord-est de Jędrzejów et 24 km au sud-ouest de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 145,5 km2 pour une population de 8 370 habitants (2020).

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
NordPass
NordPass est un gestionnaire de mots de passe propriétaire lancé en 2019. Il est destiné à aider ses utilisateurs à organiser leurs mots de passe et leurs notes sécurisées, en les conservant en un seul et même endroit: un coffre-fort de mots de passe chiffré. Ce service est disponible en version gratuite et premium, bien qu’une grande partie des fonctionnalités payantes telles que la connexion multi-appareils ne soit pas disponible sur la version gratuite.

NordPass est une application multiplateforme disponible sur Windows, macOS, Linux, Android et iOS. Il propose également d’extensions de navigateur sur Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Brave, Opera et Safari.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
Championnat de squash du British Open masculin 1963
Le Championnat de squash du British Open masculin 1963 est l'édition 1963 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 26 novembre au 5 décembre 1962.

Azam Khan n'a pas pu défendre son titre après avoir lutté pour retrouver la forme à la suite d'une blessure au tendon d'Achille. Mo Khan remporte le British Open en battant A.A. AbouTaleb en finale. Incroyablement, AbouTaleb avait mené les deux derniers jeux à un point et huit points à un point, n'ayant besoin que d'un point de plus pour devenir champion. Mo Khan s'est cependant repris pour remporter le jeu puis le match dans un retour spectaculaire. Roshan Khan bat Aftab Jawaid pour la troisième place sur le score de 9-3 9-6 5-9 4-9 9-3.

Roshan Khan
Roshan Khan, né le 26 novembre 1929 à Peshawar et mort le 6 janvier 2006 à Karachi est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il est l'un des joueurs les plus en vue du début des années 1960, et remporte le British Open en 1957. Son fils Jahangir Khan est devenu le plus grand joueur de squash de tous les temps dans les années 1980.
Jean-Baptiste Toselli
Jean Baptiste Toselli, né le 2 décembre 1805 à Nice (département des Alpes-Maritimes sous le 1er Empire) et mort le 22 mars 1885 à Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain et un homme politique français du XIXe siècle. Une place de la cité niçoise porte son nom.

Alpes-Maritimes (1793-1814)
Les Alpes-Maritimes sont un ancien département français, créé pendant la Révolution française en 1793 et dissous en 1814 lors de la chute du Premier Empire. Géographiquement, il correspond à peu près à l'actuel département des Alpes-Maritimes, recréé en 1860 à la suite de l'annexion du comté de Nice.
Patera de Cherskaya
Cherskaya Patera

La patera de Cherskaya (désignation internationale : Cherskaya Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Mavra Pavlovna Cherskaya, exploratrice russe de la Sibérie orientale, épouse de Jan Czerski (env. 1850 – env.1900).

Jan Czerski
Jan Stanisław Franciszek Czerski (en russe : Иван Дементьевич Черский), né en 1845 et mort en 1892, est un paléontologue, géologue, géographe et explorateur polonais. Il fut exilé dans la région de Transbaïkalie pour la participation à l'insurrection polonaise de 1861-1864.
Conférence de Berlin (6-7 décembre 1917)
La conférence de Berlin des 6 et 7 décembre 1917 est un conseil de la couronne impériale allemande convoqué à la chancellerie impériale par l'empereur Guillaume II afin d'entériner les conditions auxquelles les membres de la quadruplice seraient prêts à accepter un armistice avec le Conseil des commissaires du peuple au pouvoir en Russie après la révolution d'Octobre.

Cette conférence, réunissant civils et militaires, constitue également une nouvelle occasion de confrontation entre les membres du gouvernement civil, d'une part, et les militaires de l'autre, opposés sur la nature de la paix à imposer à la Russie défaite ; les premiers souhaitent imposer des conditions modérées, alors que les seconds se montrent partisans de la conclusion d'une paix tenant compte de la réalité du rapport de force militaire sur le front de l'Est, favorable aux puissances centrales. Cette opposition se cristallise également autour de la question du contrôle des territoires abandonnés par la Russie.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.
Paris-Tours 1992
La 86e édition de Paris-Tours a eu lieu le 10 octobre 1992. Elle constitue la dixième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme et est remportée par le Belge Hendrik Redant de l'équipe Lotto à la moyenne record de 46,337 km/h.

Équipe cycliste Lotto (1985-2004)
L'équipe Lotto est une ancienne formation belge de cyclisme sur route, ayant existé entre 1985 et 2004. En 2005, la loterie nationale belge Lotto a poursuivi le sponsoring d'équipe cycliste avec l'équipe Omega Pharma-Lotto, propriété de la société Omega Pharma, jusqu'à fin 2011. En 2012, Lotto crée une nouvelle équipe, Lotto-Belisol (devenue Lotto-Soudal, puis Lotto Dstny, puis Lotto en 2025), dont elle est propriétaire.