hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Powell
Jonathan Nicholas Powell (né le 14 août 1956) est un diplomate britannique, chef de cabinet du Premier ministre du Royaume-Uni pendant tout le mandat de Tony Blair, de son élection en 1997 jusqu'à sa démission en 2007. Il joue un rôle de proche conseiller politique. Le 7 décembre 2007, il rejoint la banque Morgan Stanley.

Morgan Stanley
Morgan Stanley (NYSE : MS) est une banque américaine dont le siège social est le Morgan Stanley Building situé dans le quartier de Midtown dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Implantée dans 42 pays, elle dispose d'un réseau de 1 300 bureaux employant 60 000 collaborateurs. L'entreprise fait état d'un total de 7 000 milliards de dollars d'actifs gérés pour le compte de clients en 2024, disposant de plus de 600 branches aux États-Unis, ce qui en fait l'un des plus grands acteurs de la gestion de fortune.

Aujourd'hui, la banque exerce ses activités dans trois grands domaines : la banque privée, la banque d'investissement et la gestion d'actifs.

En 2020, le PDG de Morgan Stanley, James Gorman, est devenu le dirigeant de banque le mieux payé d'Amérique, après une augmentation de 22 % lors d'une année record pour l'entreprise (33 millions de dollars pour 2020).
Championnat de Bohême-Moravie de football 1942-1943
La saison 1942-1943 du Championnat de Bohême-Moravie de football est la 4e édition du championnat de première division en Bohême-Moravie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour permettre le passage du championnat à 14 clubs, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de deuxième division.

C'est le club du SK Slavia Prague, triple tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat, avec trois points d'avance sur l'AC Sparta Prague. C'est le 4e titre de champion de Bohême-Moravie de l'histoire du club.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Histoire de Tbilissi
L'histoire de Tbilissi, en tant que capitale de la Géorgie, remonte au Ve siècle. Durant ses 1 500 ans d'histoire, elle fut un centre culturel, politique et économique important de la région du Caucase. Si son nom en langue géorgienne fut toujours თბილისი, son nom dans toutes les langues étrangères fut Tiflis jusqu'en 1935, année à partir de laquelle — par la volonté de Staline — elle prit dans toutes les langues son nom géorgien[réf. souhaitée]. Située sur les plus grandes routes de commerce, la ville fut occupée au moins vingt fois par des ennemis extérieurs. Depuis 1991, et le rétablissement de l'indépendance de la Géorgie, Tbilissi est à nouveau la capitale d'un État.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Fédération saxonne de football
La Fédération saxonne de football  (SFV, allemand : Sächsischer Fußball-Verband), fondée le 6 octobre 1990 à Chemnitz est l'organisation parapluie de 871 clubs contenant 171 070 licenciés dans le Land de Saxe. 4 932 équipes membres de la fédération prennent part aux championnats allemands.

C'est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Nordostddeutscher Fußball-Verband (NOFV). La fédération siège à Leipzig depuis le 1er mars 2011 et est divisée en 13 arrondissements. Son président est Hermann Winkler depuis le 8 octobre 2022.

Arrondissement de Döbeln
L'arrondissement de Döbeln était un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz de 1994 à 2008.
Son chef-lieu était Döbeln.
Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Hollywood (chanson de Madonna)
Hollywood est une chanson interprétée par Madonna, écrite et composée par Madonna et Mirwais Ahmadzaï. Elle fut consacrée officiellement comme le second extrait radiophonique de l'album American Life durant l'été 2003. La chanson fut publiée à même cet album le 22 avril 2003.

Mirwais Stass
Mirwais ou Mirwais Stass, né Mirwais Ahmadzaï le 23 octobre 1960 à Lausanne en Suisse, est un musicien, compositeur, chanteur et producteur français. Il fut notamment le guitariste et compositeur du groupe français Taxi Girl de 1978 à 1986, membre du groupe Juliette et les Indépendants entre 1986 et 1993, ainsi que producteur pour Madonna. Après un long parcours dans la musique rock, il participe ensuite au courant musical electro à partir des années 2000 avec son deuxième album Production (en) tourné vers la musique électronique.
Antoine Trincard-Moyat
Antoine Trincard-Moyat, né le 10 décembre 1874 à Vertaizon (Puy-de-Dôme) et mort le 17 septembre 1942 à Vertaizon, est un homme politique français.

Agriculteur, il est adjoint au maire de Vertaizon et conseiller général. Il est député du Puy-de-Dôme de 1919 à 1924, inscrit au groupe des Républicains de gauche.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Liyou Libsekal
Liyou Libsekal est une poétesse éthiopienne qui a remporté en 2014 le Prix de poésie africaine de l'Université Brunel. Sa nouvelle « Bearing Heavy Things » figure dans 8 New Generation African Poets: Mbili co-édité par l'African Poetry Book Fund et Akashic Books.

Université Brunel
L'université Brunel (en anglais Brunel University London, plus communément Brunel) est une université publique anglaise située à  Londres. Elle a été fondée en 1966 et tient son nom de l'ingénieur anglais Isambard Kingdom Brunel.

L'université est composée de huit écoles et environ dix instituts de recherche.
Pierrick Cros (football, 1992)
Pierrick Cros est un footballeur français, né le 17 mars 1992 à Montbrison (Loire). Il joue au poste de défenseur central. International dans les équipes de jeunes, il fait partie de l'équipe de France qui dispute l'Euro des moins de 17 ans en 2009.

Championnat de France de football de troisième division 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat de France de football National est la 29e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.
Johann Gottfried Schreiber
Johann Gottfried Schreiber ou Jean-Godefroy Schreiber, né le 5 août 1746 à Pobershau dans le Land de Saxe et mort le 10 mai 1827 à Grenoble, est un naturaliste, professeur et ingénieur du Corps impérial des ingénieurs des mines. Né allemand, il est naturalisé français le 29 août 1821. On lui doit la découverte de plusieurs minéraux dans l'Oisans, de l'anatase, à l'axinite à la stilbite.

Pobershau
Pobershau (boβɐʃhaː en dialecte local) est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. Avec effet au 1er janvier 2012, elle est rattachée à la ville de Marienberg.
Sinsa (métro de Séoul)
Sinsa (hangeul : 신사 ; hanja : 新沙 est une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne Sin Bundang, dite aussi ligne DX, du métro de Séoul. Elle est située au 102 Dosan-daero, quartier Sinsa-dong dans l'arrondissement de Gangnam-gu de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1985 et devenue station de correspondance en 2022, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur le ligne 3 et sur la ligne Sin Bundang.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
Densité sur une variété
En géométrie différentielle, une densité est une notion qui sert à définir une intégrale indépendante de toute orientation. Ce faisant, elle sert d'abord à pouvoir intégrer sur une variété différentielle qui n'est pas orientable. Ensuite, la notion de densité sert aussi à définir une mesure positive sur une variété différentielle et, par conséquent, à pouvoir parler de densité de probabilité sur une variété différentielle.

Mesure (mathématiques)
En mathématiques, une mesure positive (ou simplement mesure quand il n'y a pas de risque de confusion) est une fonction qui associe une grandeur numérique à certains sous-ensembles d'un ensemble donné. Il s'agit d'un important concept en analyse et en théorie des probabilités.

Intuitivement, la mesure d'un ensemble ou sous-ensemble est similaire à la notion de taille, ou de cardinal pour les ensembles discrets. Dans ce sens, la mesure est une généralisation des concepts de longueur, aire ou volume dans des espaces de dimension 1, 2 ou 3 respectivement.

L'étude des espaces munis de mesures est l'objet de la théorie de la mesure.
Li Fen
Li Fen (née le 25 août 1976) est une pongiste suédoise.

Son classement mondial est n°88, et n°33 en Europe.

Avant d'être naturalisée suédoise, elle a été finaliste du Pro Tour en Chine en 1998.

Lors de sa première participation aux Championnats d'Europe de tennis de table 2013 sous les couleurs de la Suède, elle remporte à l'âge de 37 ans le titre en simple dames, en battant en finale l'Allemande Shan Xiaona 4-2.

Elle est triple championne de Suède en simple.

Championnats de Suède de tennis de table
Les Championnats de Suède de tennis de table comprennent une compétition annuelle individuelle opposant les pongistes de nationalité suédoise dans plusieurs catégories : le simple, le double, le double mixte ainsi qu'une compétition par équipes organisée par la ligue nationale suédoise.
Marc Louis Benjamin Vautier
Marc Louis Benjamin Vautier, dit l'Aîné, ou plus simplement Benjamin Vautier, est un peintre suisse né à Morges le 27 avril 1829 et mort le 25 avril 1898 à Düsseldorf. Établi dans la capitale du district de Düsseldorf de la province de Rhénanie, il en devient l’un des maitres de l’école locale de peinture de genre. Il est l’arrière-grand-père de l’artiste Ben (Benjamin Vautier).

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.

Pinte
Une pinte est une unité de mesure de volume pour des liquides. La pinte se subdivise en deux chopines.

la pinte de Paris est une unité antérieure au système métrique, qui valait 48 pouces du Roi cubes, soit environ 952,146 ml ; la pinte de Châlus (Haute-Vienne, France) contenait 2,380 litres ; la pinte de Bar contenait 1,07 litre.

En France, dans la Marine nationale, l'équivalent de la pinte de bière (0,5 litre) se nomme le béru[réf. nécessaire].
Pałuki (région)
Les Pałuki sont une région historique et ethnographique de Pologne, située dans le centre du pays, entre la Grande-Pologne, la Cujavie et la Poméranie. Administrativement, elle est située à cheval sur la voïvodie de Grande-Pologne et la voïvodie de Couïavie-Poméranie. La région est caractérisée par sa grande diversité de relief, de forêts et par ses nombreux lacs.

Cette région est en effet surnommée la région aux 130 lacs ou parfois aussi la petite Mazurie. Le « chemin des Piasts », menant à travers plusieurs endroits liés aux origines de la Pologne (Gniezno, Kruszwica), traverse le sud de la région. Żnin, Szubin, Kcynia et Barcin sont les principales villes de la région, et Biskupin, Wenecja et Gąsawa attirent aussi les visiteurs, avec notamment la réserve archéologique de Biskupin.

Biskupin (Żnin)
Biskupin est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Gąsawa (commune rurale), dont il représente 5 % du territoire avec une superficie de 6,83 km2, et 6 % de la population avec 311 habitants en 2021.
Union du peuple galicien
L'Union du peuple galicien (galicien : Union do Pobo Galego, UPG) est parti politique nationaliste galicien créé en 1963 dans un  premier temps, et refondé en 1964. D'orientation marxiste-léniniste, il est le plus important parti nationaliste galicien. Il est aujourd'hui le parti central du Bloc nationaliste galicien (BNG), coalition regroupant la plupart des partis nationalistes galiciens et ayant des députés à la Junte de Galice.

Junte de Galice
La Junte de Galice (en galicien : Xunta de Galicia) est le gouvernement régional de la communauté autonome de Galice, tel que défini par le chapitre II du titre I du statut d'autonomie du 6 avril 1981. Elle est populairement connue comme Xunta.
Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis
La Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis (SEMMARIS) est une société d'économie mixte fondée en 1965 pour gérer le marché d'intérêt national de Rungis. Elle est présidée depuis 2012 par Stéphane Layani.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Leo van den Ende
Leo van den Ende, né à La Haye le 6 mars 1939, est un peintre paysagiste néerlandais.

Leo van den Ende est connu pour avoir peint le Panorama du pays des tulipes dans les années 1950, un panorama de la Bollenstreek (nl) (région des bulbes).

Panorama (peinture)
Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle), parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe  et le début du  XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre.
Peek-a-boo (style de boxe)
Le peek-a-boo est un style de boxe qui tire son nom de la position défensive des mains, qui sont placées devant le visage du boxeur, comme dans le jeu de bébé du même nom. Le combattant tient ses gants près de ses joues et serre ses bras contre son torse afin de protéger sa mâchoire et son buste. L'un des principaux partisans de ce style était l'entraîneur Cus D'Amato, qui n'a pas utilisé le terme peek-a-boo mais préférait le terme de « défense serrée » (Tight defense en anglais). Ce style a été critiqué par certains, pensant qu'une attaque efficace n'était pas possible avec ce style de boxe.

Ce style de boxe repose sur la contre-attaque et la vitesse, et suppose de mettre une pression sur l’adversaire.

Coucou (jeu)
Coucou est un jeu joué principalement avec les bébés.

Généralement un joueur (qui peut être l'enfant lui-même) cache son visage et apparaît à nouveau. Le mot « coucou ! », parfois suivi d'un « me voilà ! » ou « bouh ! » accompagne la révélation. Il existe de nombreuses variantes impliquant ou non des objets de l'environnement immédiat.
Rajendra Kumar Pachauri
Rajendra Kumar Pachauri (né le 20 août 1940 à Nainital dans l’Uttarakhand en Inde et mort le 13 février 2020 à New Delhi (Delhi)) est un ingénieur et un universitaire indien, président du GIEC de 2002 à 2015.

Il est également à la tête de l’Institut de l’énergie et des ressources indiennes (en) (TERI, The Energy and Resources Institute), anciennement connu sous le nom de Tata Energy Research Institute, institution consacrée au développement durable.

Padma Bhushan
La Padma Bhushan est une décoration civile décernée par le gouvernement indien. Dans la hiérarchie des récompenses, elle est classée en troisième position, après la Bharat Ratna et la Padma Vibhushan, et devant la Padma Shri.
Prix CST de l'artiste technicien
Le prix CST de l'artiste technicien, nommé prix Vulcain de l'artiste technicien de 2003 à 2018, est un prix cinématographique attribué lors du Festival de Cannes. Initialement nommé Grand prix technique lors de sa création en 1951, il avait disparu lors des festivals de 2001 et 2002 avant de réapparaître lors de l'édition 2003. Il est décerné par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST), qui souhaite ainsi mettre à l'honneur un « artiste-technicien » pour sa participation à un film en compétition officielle. Il peut donc s'agir d'un directeur de la photographie, d'un chef décorateur, d'un costumier, d'un monteur, d'un ingénieur du son, d'un mixeur, mais aussi d'un réalisateur pour l'ensemble des qualités techniques et plastiques de son film.

Depuis 2021, la CST attribue également le prix CST de la jeune technicienne de cinéma, pour mettre en lumière une jeune femme du cinéma français.

Paolo Sorrentino
Paolo Sorrentino est un réalisateur et scénariste italien, né le 31 mai 1970 à Naples.

Auteur de dix longs métrages, il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes dès son second film, Les Conséquences de l'amour. En 2011, il tourne pour la première fois en langue anglaise. Son sixième film, La grande bellezza, obtient l'Oscar du meilleur film étranger en 2014. Sa série télévisée The Young Pope s'est vendue sur l'ensemble de la planète.
Algésiras (1855)
L'Algésiras est un navire de ligne  à vapeur de deuxième rang de 90 canons construit pour la marine française dans les années 1850. C'est le navire de tête d'une classe de cinq navires. Le navire a participé à la deuxième guerre d'indépendance italienne en 1859.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Firmin Didot
Firmin Didot, né le 14 avril 1764 à Paris et mort le 24 avril 1836 à Mesnil-sur-l'Estrée, est un imprimeur, éditeur, créateur de caractères typographiques et homme politique français.

Il est le membre le plus connu de la famille Didot, qui commence à s'illustrer au début du XVIIIe siècle.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Walton Chaintech
Walton Chaintech Co. Ltd. est un constructeur de matériel informatique basé à Taipei, Taïwan.

L'entreprise actuelle fait suite à la fusion des sociétés Chaintech Computer et Walton Advanced Technology. Walton Chaintech est un constructeur de matériel informatique basé à Taipei, Taïwan. La société la plus reconnue issue de la fusion était Chaintech Computer Ltd, dont le nom actuel a été officialisé en octobre 2005. Les employés de Chaintech représentent environ 850 personnes dans le monde. Le constructeur est principalement connu pour ses cartes graphiques, ses cartes mères, mais il produit aussi des cartes sons, des modems ou encore des barrettes de RAM.

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de Taïwan

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.