hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
République du Venezuela
Première République (1810-1812)

Deuxième République (1813-1814)

Troisième République (1817-1819) ;

Quatrième République (1830-1999) :
État de Vénézuela (1830-1864),
États-Unis du Venezuela (1864-1953),
République du Venezuela (1953-1999) ;

République bolivarienne du Venezuela (depuis 1999)

Troisième République (Venezuela)
La Troisième République du Venezuela (espagnol : Tercera República de Venezuela) est le nom donné à la période historique entre 1817 à 1819 pendant la guerre d'indépendance du Venezuela. Le début de la Troisième République est fixé au moment où la campagne de Guyane finit de restaurer les institutions républicaines dans la ville d'Angostura.

Comme les deux précédentes Républiques, la Troisième République dura une très courte période au cours de laquelle les principaux événements sont l'organisation d'un gouvernement civil, l'acceptation par tous les chefs de guerre vénézuéliens de l'autorité de Bolívar, l'arrivée de volontaires britanniques qui participeront au processus d'indépendance et à la campagne libératrice qui libère la Nouvelle-Grenade, et la fédération de cette dernière avec le Venezuela au sein de la République de Colombie qui met ainsi fin à la période dite de la Troisième République du Venezuela.
Cyril Nri
Cyril Ikechukwu Nri, est né le 25 avril 1961 au Nigeria, est un acteur anglais d'origine nigériane. Il joue le surintendant Adam Okaro (en) dans la série télévisée policière The Bill. En 2023, Cyril Nri à jouer le rôle de Lord Danbury dans la série Netflix Queen Charlotte: A Bridgerton Story.

La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton
La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton (Queen Charlotte: A Bridgerton Story) est une mini-série américaine en six épisodes d'environ 58 minutes créée par Shonda Rhimes et mise en ligne le 4 mai 2023 sur Netflix.

Série dérivée de La Chronique des Bridgerton, elle est un préquel se concentrant sur la jeunesse et l'arrivée au pouvoir de la reine Charlotte.
Cara Dušana
La rue Cara Dušana (en serbe cyrillique : Цара Душана), est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Stari grad.

Elle est ainsi nommée en l'honneur de l'empereur Stefan Dušan (1308-1355). La rue Cara Dušana est la rue principale du quartier de Dorćol.

Stefan Uroš IV Dušan
Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (serbe cyrillique : Стефан Урош IV Душан, en grec : Στέφανος Δουσάν, français : Étienne Douchan), né le 26 juillet 1308 et mort le 20 décembre 1355, est le roi de Serbie de 1331 à 1346 et empereur des Serbes et des Grecs de 1346 à 1355. Issu de la dynastie des Nemanjić, il est le fils du roi Stefan Uroš III Dečanski.

Sous son règne, le royaume de Serbie atteint son apogée territoriale. Devant la faiblesse de Byzance, il proclame l'Empire serbe le 25 décembre 1345. Pour diriger son nouvel empire, il fait rédiger le Code de Dušan, un système universel de lois. Il est aussi le seul souverain de la dynastie des Nemanjić à n'avoir pas été canonisé après sa mort.
Albert Hirschman
Albert Otto Hirschman (né le 7 avril 1915 à Berlin, sous le nom de Hirschmann, et mort le 10 décembre 2012) est un économiste initialement allemand, puis plus tard naturalisé américain, de formation multinationale et un socio-économiste hétérodoxe. Ses recherches pluridisciplinaires rendent difficile sa classification dans une des disciplines auxquelles il a contribué telles que l'économie, les sciences politiques ou la sociologie.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée 2023
Le Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée 2023 est la 41e édition de cette course cycliste disputée contre-la-montre, la 17e sous ce nom adopté en 2006. Il a lieu aux Herbiers en Vendée (France) le 15 octobre 2023 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 dont il est la dernière course de la saison.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 est la 19e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe.
Montecristi (canton)
Montecristi est un canton d'Équateur, situé dans la province de Manabí. Ce canton est célèbre pour être un haut-lieu de la fabrication des panamas, ainsi que le lieu de naissance de Eloy Alfaro. La Constitution équatorienne de 2008 a été rédigée et approuvée par l'Assemblée Constituante à Montecristi, avant d'être ratifiée par référendum le 28 septembre 2008.

Panama (chapeau)
Le panama est un chapeau en fibres végétales, d'origine équatorienne — malgré son nom qui renvoie à Panama.

Il s'agit d'un chapeau masculin souple et léger, très en vogue vers 1900 (porté par les ouvriers pour se protéger du Soleil avant de devenir un symbole d'élégance décontractée), qui ne s'est jamais vraiment démodé et qui connaît un regain de jeunesse en ce début du XXIe siècle. C'est un chapeau connu surtout dans sa forme à large bord style borsalino, qui se distingue par sa grande finesse. Il est traditionnellement soit de couleur ivoire garni d'un ruban marron (ou noir), soit blanc garni d'un ruban noir. Il est entièrement réalisé en fibres naturelles et confectionné à la main à partir de feuilles d'une plante palmiforme : Carludovica palmata.
Papyrus Ebers
Le papyrus Ebers est l'un des plus anciens traités médicaux connus : il est daté du XVIe siècle av. J.-C., pendant le règne d'Amenhotep Ier.

C'est le texte le plus important permettant d'approcher la médecine de l'Égypte antique. Il se présente comme une liste de recettes de remèdes avec indication succincte de l'affection à traiter. Il est d'interprétation difficile, car des termes médicaux restent énigmatiques et la plupart des substances n'ont pas été identifiées.

Il est le plus souvent considéré comme l'émergence d'une pensée médicale et pharmacologique dans un univers religieux ou magique.

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Mária Eduardo
Mária Teresa Joaquim Eduardo (née le 17 septembre 1973) est une joueuse angolaise de handball féminin. Elle a fait partie de l'équipe d'Angola féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1996 et aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Reiden Patera
Reiden Patera est une caractéristique volcanique sur Io, un satellite naturel de Jupiter.

Elle est détectée pour la première fois par l'équipe Galileo SSI en 1996 lors de la première orbite de la sonde spatiale autour de Jupiter, initialement supposée comme étant un point chaud. Ensuite, l'activité observée diminue en dessous des limites de l'imageur à semi-conducteurs ou du spectromètre de cartographie proche infrarouge de la sonde. Cependant,  en 2002, il est observé que Reiden Patera s'était considérablement assombrie depuis la 24ème orbite de Galileo. Il y jaillit des nuées ardentes rouge vif.

Elle est située à 13°24′S 235°27′W﻿ / ﻿13.4°S 235.45°W﻿ / -13.4; -235.45﻿ (Reiden Patera) et possède un diamètre de 70 km. Elle porte le nom d'un dieu du tonnerre japonais Raiden. Asha Patera se trouve à l'est, et Kami-Nari Patera se trouve au nord.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Bataille de Quimperlé
La bataille de Quimperlé est une bataille de la guerre de Succession de Bretagne, guerre régionale qui s'inscrit dans la rivalité franco-anglaise de la guerre de Cent Ans. Elle oppose en juillet 1342 une armée anglo-bretonne aux ordres de Jeanne de Flandre, épouse de Jean de Montfort à une force franco-bretonne soutenant le parti de Charles de Blois et commandée par Louis d'Espagne.

La bataille est relatée dans les Chroniques de Jean Froissart, mais sa réalité historique est sujette à caution, car non avérée par d'autres sources.

Jean IV de Bretagne
Jean IV de Bretagne, aussi connu sous le nom de Jean III de Montfort, Jean le Conquéreur ou encore celui de Jean le Vaillant (breton Yann IV) est né le 12 avril 1339 et mort le 1er novembre 1399 à Nantes. Il est le premier enfant de Jean de Montfort et de Jeanne de Flandre. À la mort de son père en 1345, en pleine guerre de succession, il devient comte de Richmond et de Montfort ainsi que duc de Bretagne en compétition avec Charles de Blois jusqu'en 1364. À la suite de la victoire finale du parti anglo-breton sur le parti franco-blésiste en 1364 lors de la bataille d'Auray, il est reconnu par le traité de Guérande signé le 12 avril 1365 comme seul duc de Bretagne.

Pendant la guerre de Succession de Bretagne, si l'on reconnaît Jean de Montfort comme duc de Bretagne, celui-ci est nommé Jean IV. Ainsi, l'historiographie anglaise nomme son successeur Jean V alors que l'historiographie française le désigne sous le nom de Jean IV.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2013-2014
La saison 2013-2014 de League One est la quatre-vingt-huitième édition de la troisième division anglaise, la dixième sous son nom actuel et la vingtième-deuxième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Wolverhampton Wanderers termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Brentford et Rotherham United, quatrième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Carlisle United, Shrewsbury Town, Stevenage et Tranmere Rovers sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de FL Championship est la 112e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.
Samguk sagi
Le Samguk sagi (en coréen : 삼국사기, hanja: 三國史記) est une chronique historique de Corée qui couvre les dix premiers siècles de notre ère. Samguk sagi signifie Mémoires historiques des Trois Royaumes, les royaumes de Koguryo, Baekje et Silla. Elle fut compilée durant la période Goryeo (Koryŏ), en 1145. Elle est connue comme la plus ancienne œuvre écrite de l'histoire de la Corée.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Jerzy Dominik Lubomirski
Jerzy Dominik Lubomirski (né en 1665 – mort le 27 août 1727), prince polonais de la Famille Lubomirski, grand intendant de la Couronne (1695-1702), chambellan de la Couronne (1702), voïvode de Cracovie (1726), staroste de Kazimierz, Olsztyn, Ryki et Lipno, lieutenant-général des dragons de la République, colonel du régiment des dragons de la reine.

Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny (prononciation [kaˈʑimʲɛʂ ˈdɔlnɨ]) ou Kazimierz nad Wisłą est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kazimierz Dolny.

Kazimierz Dolny se situe à environ 147 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 3 485 habitants en 2008 repartie sur une superficie de 30,44 km2.
Vaka (îles Cook)
Vaka est un terme maori des îles Cook pouvant signifier à la fois tribu (vaka tangata), ou un type de pirogue (vaka tere). Dans les autres langues polynésiennes, le terme existe également avec un sens identique ou proche, va'a (Tahiti), wa (Micronésie), waka ou whaka (Maori de Nouvelle-Zélande), vaka en wallisien. Les pirogues peuvent atteindre plusieurs dizaines de mètres de long et sont utilisées pour le commerce océanique.

Maori des îles Cook
Le maori des îles Cook (autonyme : Te reo Māori Kūki 'Āirani), parfois appelé à tort rarotongien[non neutre], est avec l'anglais la langue officielle et véhiculaire de la plus grande partie des Îles Cook.

Elle appartient au sous-groupe des langues polynésiennes et plus précisément aux langues océaniennes de la famille des langues austronésiennes. Ses plus proches parentes parmi les langues polynésiennes sont celles de Polynésie orientale et plus particulièrement le tahitien, le maori de Nouvelle-Zélande, le paumotu (langue des Tuamotu), le rapanui (langue de l'île de Pâques) et, dans une moindre mesure, l'hawaïen et le marquisien.
Lauder (circonscription du Parlement d'Écosse)
Lauder dans le Berwickshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Lauder, North Berwick, Dunbar, Haddington et Jedburgh ont formé le district de Haddington, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Kearney (Nebraska)
Kearney est une ville américaine, siège du comté de Buffalo, dans le Nebraska. Sa population était en 2006 de 29 385 habitants. La ville se trouve au nord de la rivière Platte, le long de l'Interstate 80, à 200 km à l'ouest de Lincoln.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Friedrich Siegmund Voigt
Friedrich Siegmund Voigt est un botaniste et un zoologiste allemand, né en 1781 à Gotha et mort en 1850.

Il est spécialisé dans les Spermatophytes. Il enseigne à Iéna et traduit l’ouvrage de Georges Cuvier (1769-1832), le Règne animal. Il propose une classification du règne animal où il les divise en neuf classes dont les animaux gélatineux et mous, en articulés et cuirassés, et ceux, enfin, ayant un squelette. Il fait paraître System der Botanik herausgegeben (1808, Iéna).

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Championnat européen
Le Championnat européen (en italien Campionato europeo) est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Cesena à Cesena, dans la province de Forlì-Cesena, en Émilie-Romagne (Italie).

C'est une course internationale de Groupe I, étape du Grand Circuit européen de trot avant la suppression de cette épreuve en 2012.

Elle se court sur la distance de 1 660 mètres, avec un départ à l'autostart.

L'épreuve se divise en deux ou trois courses : deux batteries qualificatives et une éventuelle finale. Il y a douze chevaux au départ de la première course qualificative, et les mêmes chevaux se retrouvent dans un ordre de départ inversé dans une seconde manche. Le premier de chaque manche est qualifié pour une finale à deux qui n'a lieu que si le vainqueur des deux manches n'est pas le même, qui dans ce cas est désigné vainqueur de l'épreuve.

L'allocation pour la finale s'élève à 132 000 €.

Grand Circuit européen
Le Grand Circuit européen est un championnat regroupant diverses courses hippiques de trot en Europe.

La première édition eut lieu en 1956 et fut remportée par Gélinotte. Depuis, les plus grands trotteurs européens ont souvent inscrit leur nom au palmarès de ce Grand Circuit européen. Giesolo de Lou est le premier hongre à avoir remporté le grand circuit en 1999. La compétition est supprimée en 2012.

Seuls Une de Mai et Idéal du Gazeau s'adjugèrent trois éditions consécutives du Grand Circuit européen témoignant à leur époque de leur suprématie sur le trot européen.
Severn (fleuve du Maryland)
Le Severn est un fleuve côtier du Maryland aux États-Unis. Il prend sa source dans le Comté d'Anne Arundel et se jette dans l'Océan Atlantique, 23 km plus loin, dans la baie de Chesapeake à Annapolis.

L'Académie navale d'Annapolis se situe à son embouchure.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Exarchat patriarcal de Patmos
L'Exarchat patriarcal de Patmos est une juridiction du Patriarcat œcuménique de Constantinople située sur quatre îles du nord du Dodécanèse en Grèce. L'évêque en est l'Archevêque de Constantinople, patriarche œcuménique qui délègue ses pouvoirs épiscopaux à un évêque auxiliaire qui est aussi cathigoumène du monastère Saint-Jean-le-Théologien de Patmos.

Monastère Saint-Jean-le-Théologien
Le monastère Saint-Jean-le-Théologien (en grec moderne : Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου / Moní Ayíou Ioánnou tou Theológou) est un monastère orthodoxe situé dans le village de Chora, sur l’île de Patmos en Grèce.

Fondé à la fin du XIe siècle par le moine Christodule Létrinos, qui avait reçu l'île de Patmos de l'empereur byzantin Alexis Commène, afin qu'y soit établi un monastère à la mémoire de l'apôtre Jean, qui aurait vécu dans l'île, où il aurait rédigé les textes qui lui sont attribués dans le Nouveau Testament.

Le monastère est toujours en activité, et il dépend directement du patriarcat œcuménique de Constantinople, dont le drapeau est hissé partout sur l'île à côté des drapeaux grec et de l'Union européenne.

Il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999.
Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
URSSAF

Une Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) est un organisme français de droit privé chargé d'une mission de service public qui relève de la branche « recouvrement » du régime général de la Sécurité sociale.

Ses principales missions sont la collecte des cotisations sociales salariales et patronales destinées à financer le régime général, et la redistribution de ces ressources aux différents organismes de la protection sociale : Caisse d'allocations familiales (CAF), Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), retraite, chômage, etc.

Titre emploi service entreprise
Le Titre emploi service entreprise (TESE) est un dispositif simplifié permettant aux entreprises de réaliser les formalités liée à l'embauche et à la gestion des salariés : déclaration d'embauche, versement des salaires, versement des cotisations et contributions sociales. Ce dispositif est géré par l'Urssaf.

Jusqu'en 2018, le Tese concerne les entreprises ayant moins de 20 salariés. Depuis 2019, ce dispositif n'est plus réservé aux seules petites entreprises mais est ouvert à toutes les entreprises.
Paléobiologie
La paléobiologie, étude de la vie des temps passés, permet de reconstituer l'histoire des êtres vivants. Cette histoire donne aussi des indices sur les mécanismes évolutifs en jeu dans l'évolution des espèces. La paléobiologie s'occupe plus particulièrement des restes fossiles des êtres vivants. La paléogénétique, science récente, s'intéresse au matériel génétique ayant survécu jusqu'à aujourd'hui.

C'est une discipline qui éclaire quant aux capacités d’adaptation des écosystèmes, quant aux risques de bascule écologique. Elle contribue à surmonter les limites des modèles fondés uniquement sur les observations contemporaines.

Histoire évolutive du vivant
L'histoire évolutive du vivant, ou histoire de l'évolution, est l'histoire des processus par lesquels des populations d'organismes vivants ont acquis et transmis des traits biologiques nouveaux de génération en génération. La répétition de ces processus sur une grande échelle de temps explique l'apparition de nouvelles variétés et espèces, et finalement la vaste diversité du monde vivant. Les espèces biologiques contemporaines sont reliées entre elles par une ascendance commune et sont le produit de l'évolution et de la spécialisation sur plusieurs milliards d'années.