hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW 1600
La BMW 1600 est une routière produite par BMW de 1964 à 1966. Déclinée uniquement en berline 4 portes, elle est le second modèle de la BMW Neue Klasse et succéde à la BMW 1500.

Comme la 1500, la 1600 est présentée au Salon de Francfort en 1961. Le caractère sportif et élégant compact de la New Class caractérise l'image revendiquée par BMW au cours des années 30 années suivantes. L'extérieur est similaire à celui de la version 1500.

En 1966, sa production cesse, à l'arrivée du premier modèle de la Série 02 qui reprend l'appellation "1600" mais se présente sous la forme d'une berline à 2 portes.

Grande routière
Une grande routière, ou simplement routière, est une automobile du segment E.

Ces voitures puissantes sont plus spacieuses ou plus luxueuses qu'une familiale routière tout en restant plus accessibles qu'une voiture de luxe. Ce segment correspond aux full-size cars en Amérique du Nord. On y trouve des voitures avec un grand empattement pouvant confortablement transporter cinq personnes (voire six pour certains modèles américains), souvent mues par des moteurs V6 ou V8.
El Qantara
El Qantara est une ville du nord-est de l'Égypte située à 50 km au sud de Port-Saïd et du débouché du canal de Suez dans la mer Méditerranée.

Un pont, construit entre 1992 et 1999, enjambe le canal au niveau d'El Qantara (mot arabe signifiant « pont ») laissant libre un espace de 68 mètres au-dessus du canal (tirant d'air maximal pour les navires).

La ville était le terminus de la ligne ferroviaire de Haïfa (gare de l’Est) à El Qantara (gare d'El Qantara Est). À la construction du premier pont d'El Ferdan (1941), le réseau des chemins de fer de Palestine est relié aux chemins de fer égyptiens, jusqu’en 1967.

Port-Saïd
Port-Saïd (en arabe : Borsaʿīd / بورسعيد) est une ville portuaire du nord-est de l'Égypte au débouché du canal de Suez dans la mer Méditerranée, et capitale du gouvernorat de Port-Saïd. Elle compte une population de plus de 700 000 habitants. Elle a été fondée par Saïd Pacha en 1859.

La base de l'économie de Port-Saïd est la pêche et les industries chimiques, alimentaires et tabatières. En plus d'être une station de ravitaillement pour les navires qui traversent le canal, c'est de Port-Saïd que s'exporte une bonne partie de la production égyptienne, comme le coton et le riz. Mais Port-Saïd est aussi une zone franche et un lieu de villégiature d'été pour de nombreux Égyptiens.

Il y a de nombreuses maisons anciennes avec des grands balcons à chaque étage. Sur la rive orientale du canal se trouve Port-Fouad, accessible gratuitement par ferry. À une quarantaine de kilomètres au sud, le pont d'El Qantara permet le passage d'une rive à l'autre.
303e division d'aviation mixte
La 303e division d'aviation mixte « Smolensk », Drapeau rouge, Ordre de Souvorov est une unité militaire de l'aviation de chasse des forces armées de l'URSS qui a notamment participé à la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est ou la guerre de Corée. Aujourd'hui l'unité fait partie des forces aérospatiales de la fédération de Russie.

Forces aérospatiales russes
Les Forces aérospatiales russes (en russe : Воздушно-космические силы) abrégé en VKS (la transcription de ВКС) sont la composante aérospatiale des forces armées de la fédération de Russie, regroupant depuis 2015 la Force aérienne et les Forces spatiales.
Saison 2 de Un, dos, tres
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée espagnole Un, dos, tres.

Remarque : Le format des épisodes diffère de la chaine de diffusion d'origine à la France : certains épisodes VF contiennent une partie de deux épisodes VO différents. En Espagne, la deuxième saison comporte 14 (80 min) épisodes contre 21 (50 min) en France. De fait, Il est impossible de donner les titres originaux des épisodes répertoriés ici.

Sophie Ellis-Bextor
Sophie Ellis-Bextor, née le 10 avril 1979 à Hounslow dans le Grand Londres, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, musicienne et mannequin britannique.

Mondialement connue grâce à la chanson Murder on the Dancefloor (2001), sa musique est un mélange d'influences pop, indie et dance.
Melton (district)
Melton est un district non-métropolitain du Leicestershire, en Angleterre. Il a le statut de borough. Il est nommé d'après sa principale ville, Melton Mowbray, et comprend également les villes de Asfordby et Bottesford. Le district est créé en 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district urbain de Melton Mowbray et du district rural de Melton and Belvoir.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Nelson (Victoria)
Nelson (226 habitants) est un petit village de pêcheurs du comté de Glenelg au sud-est de l'État du Victoria en Australie, à 422 km de Melbourne.

En 1852, le nom de Nelson a été adopté pour ce village, après que le bateau Lady Nelson du lieutenant James Grant, ait servi à explorer la région au début du XIXe siècle.

Comté de Glenelg
Le comté de Glenelg est une zone d'administration locale dans le sud-ouest du Victoria en Australie.

Il est traversé poar la Princes Highway. Il résulte de la fusion en 1995 de l'ancien comté de Glenelg avec le comté de Heywood et la ville de Portland. Le comté comprend les villes de Casterton, Heywood, Merino et Portland.
Common Object File Format
COFF (Common Object File Format, format de fichier objet commun) est un format pour les fichiers exécutables, objets et bibliothèques introduit dans Unix System V pour remplacer le format a.out. Il a lui-même été remplacé sur la plupart des systèmes par l'ELF, à l'exception principalement du compilateur DJGPP pour ses fichiers objets et de Microsoft Windows dont le format PE est une version modifiée.

Fichier objet
En informatique plus précisément en développement logiciel, un fichier objet est un fichier intermédiaire intervenant dans le processus de compilation.

Un fichier assembleur est assemblé en un fichier objet lors du processus d'assemblage : Un fichier objet n'est autre que le produit obtenu à la sortie de ce processus.

Un fichier objet est lié à d'autres fichiers lors du processus d'édition des liens pour obtenir un exécutable. Le fichier objet est donc la matière première nécessaire à l'édition des liens.

Ce fichier contient du code machine, ainsi que d'autres informations :

nécessaires à l'édition de liens (symboles) ;

nécessaires lors de la phase de déboguage.

La plupart des compilateurs donnent à ces fichiers le suffixe '.o' (comme GCC) et d'autres '.obj' (comme le compilateur de Microsoft vendu dans le produit Visual C++).

Portail de la programmation informatique
Malonate de diméthyle
Le malonate de diméthyle ou propanedioate de diméthyle, de formule semi-développée CH2(COOCH3)2, est l'ester diméthylique de l'acide malonique. Il est communément utilisé comme réactif en synthèse organique.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Pont de Luding
Le pont de Luding (chinois : 泸定桥 ; pinyin : lúdìng qiáo) est un pont suspendu constitué de chaînes, qui traverse la rivière Dadu, situé dans la Préfecture autonome tibétaine de Garzê du Sichuan en République populaire de Chine.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Circuit des Ardennes
Circuit des Ardennes international, épreuve cycliste sur route disputée dans les Ardennes françaises.

Circuit automobile des Ardennes, épreuve automobile sur circuit (route fermée) dans les Ardennes belges.

Circuit automobile des Ardennes
Le Circuit des Ardennes est une course annuelle de véhicules motorisés (automobiles, voiturettes et motocycles à deux ou trois roues) créée par le baron Pierre de Crawhez et organisée au départ de la ville de Bastogne en Belgique, de 1902 à 1907.

Il s'agit de la toute première épreuve de ce genre disputée sur circuit routier fermé. Les épreuves se disputaient jusque-là d'une ville à l'autre, mais les accidents trop nombreux, tels que ceux survenus lors de la course Paris-Madrid en 1903, feront progressivement abandonner la formule, au profit du rallye balisé – dont le Circuit des Ardennes fait figure de prototype –, et du circuit dédié.
Sappo
Sappo est un comic strip humoristique d'E. C. Segar distribué par le King Features Syndicate de 1920 à 1947. Il s'est appelé The Five Fifteen durant ses trois premières années et Sappo the Commuter de 1923 au 6 mars 1926. Quelques planches des années 1930 ont été publiés dans des illustrés franco-belges sous le titre Les Prodigieuses Inventions du Professeur Picric.

Suivant un schéma traditionnel de la bande dessinée humoristique américaine de l'entre-deux-guerres initié par La Famille Illico, Sappo met en scène un petit homme roublard, John Sappo, et son épouse Myrtle, une grosse mégère jalouse et agressive. En mai 1932, Segar introduit le savant fou O. G. Wotasnozzle, ce qui fait glisser la série du genre du family strip à l'aventure humoristique débridée teintée de science-fiction. En 1936, Sappo devient une strip didactique de dessin, avant de redevenir un strip traditionnel de 1938 à sa disparition en 1947.

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.
Atlantic Champagne
L’Atlantic Champagne est un porte-conteneurs roulier construit en 1969 par la CNIM aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer. D'un port en lourd de 18 550 t, il était long de 212 m.

Il a navigué pour la Compagnie générale transatlantique de 1969 à 1975 entre l'Europe et l'Amérique du Nord, puis pour la Compagnie générale maritime (CGM) jusqu'en 1984. En mars 1985, il est vendu pour être démantelé à Santander, Espagne.

Roulier (navire)
Un roulier est un navire spécialisé  pour le transport de voitures et d'autres véhicules montant à bord grâce à une ou plusieurs rampes d'accès. On les dénomme aussi ro-ro, de l'anglais roll-on/roll-off signifiant littéralement « rentrer en roulant, sortir en roulant», pour faire la distinction avec les navires de charge habituels où les produits sont chargés à la verticale par des grues. Ils sont surtout utilisés sur les routes Europe - Asie - États-Unis, pour le transport de voitures neuves.
Il en existe plusieurs types, selon qu'ils transportent ou non des passagers, des conteneurs sur le pont ou d'autres marchandises.
Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.

Autosome
Un autosome est un chromosome non sexuel (par opposition au gonosome qui lui en est un).

Les autosomes sont formés de paires dont les membres ont la même forme, mais diffèrent des autres paires dans une cellule diploïde, alors que les membres d'une paire de gonosomes peuvent différer l'un de l'autre et ainsi déterminer le sexe.

La plupart des chromosomes d'un génome sont autosomes.
Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure
Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure, était un écuyer (cavalier) français né à Toulouse, le 2 juin 1799 (15 Prairial VII) et mort le 6 août 1863 à Saint-Cloud. Il promeut un style de dressage des chevaux qui sera, au cours du XIXe siècle, opposé parfois avec virulence à la méthode de François Baucher.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Turbinia
Le Turbinia est le premier navire propulsé par une turbine à vapeur. Construit comme navire expérimental en 1894 à Wallsend, dans le Nord-Est de l'Angleterre, il fut de loin le navire le plus rapide de son époque. Il fit une démonstration remarquée à la Spithead Navy Review en 1897 et établit la norme pour la nouvelle génération de bateaux à vapeur. Le navire est aujourd'hui exposé au Discovery Museum de Newcastle, non loin de l'endroit où il a été construit et sa machine d'origine se trouve elle au Science Museum de Londres.

Science Museum de Londres
Le Science Museum (en français : Musée de la science) est un musée scientifique gratuit situé dans le quartier de Kensington à Londres et qui expose une collection de plus de 300 000 objets, instruments ou machines témoins de la science de leur temps. En 2023, il a accueilli plus de 2 950 000 visiteurs.

On peut entre autres y observer une série de machines à vapeur toujours en état de marche, des avions de la Seconde Guerre mondiale, le module de commande de la mission spatiale Apollo 10, ainsi qu'une collection d'instruments médicaux et suivre l'évolution des techniques de chirurgie à travers les âges.

De nombreuses expositions temporaires aident à comprendre les dernières découvertes scientifiques de tous niveaux.
Kevin Little
Kevin Little (né le 3 avril 1968 à Des Moines est un athlète américain spécialiste du 200 mètres.

Il s'illustre lors des compétitions indoor en remportant la médaille d'or du 200 m des Championnats du monde en salle 1997 (20 s 40) et la médaille de bronze en 1989, 1993 et 1999. L'épreuve du 200 m ne figure plus au programme des mondiaux en salle depuis 2006.

Il se classe deuxième des Jeux panaméricains de 1991, sixième des Championnats du monde 1999 et septième de l'édition suivante en 2001.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1997
Les 6es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 7 au 9 mars 1997 au Palais omnisports de Paris-Bercy de Paris, en France. 712 athlètes issus de 118 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme, dont le saut à la perche féminin disputé pour la première fois en Championnats du monde en salle.
Loxocemus bicolor
Loxocemus bicolor, unique représentant du genre Loxocemus, est l'unique espèce de serpents de la famille des Loxocemidae. Il est également appelé Python d'Amérique centrale ou Python fouisseur du Mexique.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Exposition horticole de 1990
L'Exposition horticole internationale de 1990, officiellement Exposition Internationale du Jardin et de la Verdure (国際花と緑の博覧会, Kokusai Hana to Midori no Hakurankai), ou Expo '90, s'est tenue à Osaka, dans l'arrondissement de Tsurumi-ku, durant 183 jours, du 1er avril au 30 septembre 1990. Reconnue par le Bureau international des expositions (BIE) et ayant pour thème « Les rapports entre la vie de l’humanité et celle des fleurs et plantes dans la préparation du XXe siècle », elle est la première exposition horticole de grande ampleur organisée en Asie. Cinquante-cinq organisations internationales et 83 pays étrangers ont participé à l'Expo, qui a accueilli 23 126 934 visiteurs.

Tsurumi-ku (Yokohama)
Tsurumi (鶴見区, Tsurumi-ku) est l'un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. Il comprend l'ancien village de Namamugi, site de l'incident de Namamugi de 1862.
Paysage avec Apollon gardant les troupeaux d'Admète et Mercure les lui volant
Paysage avec Apollon gardant les troupeaux d’Admète et Mercure les lui volant, aussi connu simplement comme Paysage avec Apollon et Mercure, est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1654 par le peintre français du baroque Claude Lorrain. Elle est conservée à Holkham Hall (Norfolk), résidence de Thomas Coke (1er comte de Leicester, 1697-1759), qui l'a acquis en 1750.

Thomas Coke (1er comte de Leicester, 1697-1759)
Thomas Coke, 1er comte de Leicester, (17 juin 1697 - 20 avril 1759) est un propriétaire foncier anglais et mécène des arts. Il est particulièrement connu pour avoir commandé la conception et la construction de Holkham Hall dans le nord de Norfolk. Entre 1722 et 1728, il est l'un des deux députés de Norfolk. Il est créé premier comte de Leicester.
District du Mézenc
Le district du Mézenc est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé des anciens districts d'Annonay, Tournon et Vernoux, et avait pour chef-lieu Tournon.

Il était composé des cantons de Tournon, Andance, Annonay, le Cheylard, Felix Val, Lamastre, Mas d'Hesrieux, Montchinac, Saint Peray, Satillieux, Serrieres et Vernoux.

Saint-Agrève
Saint-Agrève est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le bourg central de cette commune est situé sur les pentes du mont Chiniac qui culmine à 1126 m d'altitude et ses habitants sont les Saint-Agrèvois.
Kotoōshū Katsunori
Kotoōshū Katsunori (琴欧洲 勝紀), ou Kaloyan Stefanov Mahlyanov (bulgare : Калоян Стефанов Махлянов) est un ancien lutteur professionnel de sumo né le 19 février 1983 à Veliko Tarnovo, en Bulgarie, premier Européen ayant atteint le rang d'ōzeki. Populaire au Japon, il est appelé le « David Beckham du sumo » et le « prince du sumo ».

Jonokuchi
Jonokuchi (序ノ口) est la dernière division de classement des lutteurs de sumo. Tous les lutteurs, mis à part ceux qui ont réussi une brillante carrière universitaire et sont autorisés à débuter en haut de makushita, débutent en jonokuchi.

En plus des nouveaux lutteurs, la division regroupe les autres nouvelles recrues et les anciens lutteurs retombés dans le classement à cause de mauvais résultats ou de blessures.

La position initiale d'un nouveau lutteur est déterminée par son résultat à un tournoi, le mae-zumo, ayant lieu lors du tournoi précédent leur première apparition sur le banzuke (classement).

La division jonokuchi comporte en moyenne entre 70 et 100 lutteurs, avec une pointe à chaque Natsu Basho, en mai. En effet, le nombre de mae-zumo au tournoi précédent (le Haru Basho, en mars) étant généralement beaucoup plus élevé, du fait de la fin de l'année scolaire japonaise.

La division jonokuchi suit la division jonidan dans le système de classement des lutteurs de sumo.
Joseph-Balsora Turgeon
Joseph-Balsora Turgeon, (né, selon les sources,soit le 22 avril 1816 à L'Assomption, soit à Terrebonne en 1810 dans le Bas-Canada) et mort le 17 juillet 1897, pédagogue et premier maire canadien-français de la ville d'Ottawa appelé alors Bytown.

Bytown
Bytown est l'ancien nom de la ville d'Ottawa (Ontario), la capitale du Canada. Elle est fondée le 26 septembre 1826, constituée en ville le 1er janvier 1850, et remplacée par la ville d'Ottawa à la suite de l'incorporation de celle-ci le 1er janvier 1855. La fondation de Bytown est marquée par une première pelletée de terre et une lettre du gouverneur général Dalhousie autorisant le lieutenant-colonel John By à diviser la ville en lots. Bytown est née de la construction du canal Rideau et s'est développée en grande partie grâce au commerce du bois de la rivière des Outaouais . Le premier maire de Bytown est John Scott, qui est élu en 1847.
Saut du Tarn
La Société des hauts-fourneaux, forges et aciéries du Saut-du-Tarn est une ancienne entreprise sidérurgique à Saint-Juéry, dans le département du Tarn. Elle tire son nom de la chute d'eau de la rivière Tarn dont l'exploitation a donné naissance à l'activité métallurgique.

L'entreprise a été fondée par Léon Talabot et Compagnie en 1824. Elle s'est spécialisée dans la fabrication d'outillage manuel comme les limes et les faux, pour évoluer vers la fabrication d'éléments de machines dont notamment les vannes. L'entreprise ferme en  1983 et est liquidée en 1984. Quelques entreprises reprennent alors quelques installations et maintiennent un reste d'activité industrielle.

Alban (Tarn)
Alban (en occitan Albanh) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Assou, l'Oulas, le ruisseau de Blasou, le ruisseau de Malagousse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alban est une commune rurale qui compte 964 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Albanais ou  Albanaises.