hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
99e régiment
Le 99e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 99e »

France

99e régiment d'infanterie

99e régiment d'infanterie territoriale

Union soviétique /  Russie

99e régiment d'artillerie automotrice de la Garde

Portail de l’histoire militaire

99e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 99e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 99-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 99 гв. сап), de son nom complet le 99e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Pomeranskiï » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov  (en russe : 99-й гвардейский самоходный артиллерийский Померанский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 91727).

Le régiment fait partie de la 3e division de fusiliers motorisés de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée dans la ville de Bogoutchar, dans l'oblast de Voronej.
Claude Lebois
Claude Lebois, né le 6 décembre 1845 à Chissey-lès-Mâcon et mort le 28 mars 1919 à Saint-Étienne, est un pionnier de l'enseignement technique.

Il devint inspecteur général, après avoir été fondateur, directeur et organisateur d'écoles professionnelles, appelées « écoles pratiques », à l'époque de la deuxième révolution industrielle.

Il est l'auteur d'ouvrages scolaires, en particulier relatifs à l'électricité industrielle.

Son action s'est longtemps exercée dans le département de la Loire et ses alentours, puis a pris une dimension nationale.

Victor Duruy
Victor Duruy est un homme politique et historien français, né le 11 septembre 1811 à Paris où il est mort le 25 novembre 1894. Il a notamment été ministre de l'Instruction publique sous le Second Empire, de 1863 à 1869.
Coteaux des Tertres
Les 	Coteaux des Tertres ou Hauts des Galgals (Barrow-downs en anglais) sont une région de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par J. R. R. Tolkien, qui figure dans La Fraternité de l'anneau, premier volume du Seigneur des anneaux.

Ce massif de collines basses est situé à l'est de la Comté. Son nom vient des nombreux tumuli que les hommes y ont édifié au Premier Âge. Au Troisième Âge, ces tombes sont hantées par des esprits maléfiques, les Esprits des Tertres (ou « Êtres des Galgals » dans la traduction de Francis Ledoux, Barrow-wights en anglais). L'un d'eux constitue une péripétie sur le chemin de Frodon Sacquet dans Le Seigneur des anneaux.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Cacaxtla
Cacaxtla est un site archéologique situé dans l'État de Tlaxcala, au Mexique. C'est un site renommé pour ses nombreuses peintures murales.

Le nom de Cacaxtla viendrait du mot nahuatl « cacaxtli », qui désigne un cadre en bois utilisé pour transporter du matériel.[réf. nécessaire]

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
C/2007 E2 (Lovejoy)
C/2007 E2 (Lovejoy) est une comète à longue période de couleur verdâtre découverte dans l'hémisphère sud le 15 mars 2007 par l'astronome amateur australien Terry Lovejoy. D'une magnitude de 9,5 dans le visible au moment des premières observations, elle a gagné en éclat pour atteindre 7,6 à 8,5 durant le mois d'avril 2007. Sur la période du 15 mars au 30 avril, elle a été observable sans difficulté aux jumelles et se situait dans l'hémisphère nord depuis le 20 avril.

Jumelles
Des jumelles sont un instrument d'optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.

L'intérêt des jumelles par rapport à une lunette simple est, dans une certaine mesure, de pouvoir conserver la vision stéréoscopique. Certaines jumelles de marine à très longue portée sont même conçues avec un écartement important des axes optiques en entrée, de manière à améliorer la perception de la profondeur pour des objets lointains.

A contrario, les jumelles dites de Galilée comportent des oculaires concaves et donnent des objectifs une image non renversée. Elles possèdent des tubes droits sans coude. L'écartement de leurs axes optiques étant celui des yeux de l'observateur (écart interpupillaire), elles n'augmentent pas l'effet de relief et sont simplement conçues pour le confort binoculaire de l'observateur. De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.
Monastère de Pinosava
Le monastère de Pinosava (en serbe cyrillique :  Манастир Пиносава ; en serbe latin :Manastir Pinosava) est un monastère orthodoxe serbe situé à Kusadak, dans le district de Podunavlje et dans la municipalité de Smederevska Palanka en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 817).

Une sobrašica située à côté de l'église est également classée.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».
Ertra, Ertra, Ertra
Értra, Értra, Értra (tigrigna : ኤርትራ, ኤርትራ, ኤርትራ) est l'hymne national de l'Érythrée. Il a été adopté en 1993[réf. nécessaire], année de la proclamation d'indépendance. L'auteur des paroles est Solomon Tsehaye Beraki ; la musique a été composée par Isaac Abraham Meharezghi et Aron Tekle Tesfatsion.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Mathieu Mayans
Mathieu Mayans, né le 25 avril 1986 à Montgeron, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de centre, de demi de mêlée, d'ailier ou d'arrière. Formé à Limoux depuis les cadets, il s'impose ensuite en équipe première. Il rejoint en 2010 Pia puis retourne en 2013 à Limoux.

Il compte à son palmarès trois titres de Championnat de France et un titre de Coupe de France.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Kookaburra
Kookaburra a plusieurs significations :

Le kookaburra est un martin-chasseur d'Australie (famille des alcédinidés) ;

Le Kookaburra est un avion Westland Widgeon immatriculé G-AUKA ;

Plusieurs séries de bande dessinée space opera créées par Crisse :
Kookaburra, série originelle ;
Kookaburra Universe, préquelle de la première série ;
Kookaburra K, série dérivée de la première.

Kookaburra III, Defender malchanceux du 26e défi de la Coupe de l'America en 1987.

Kookaburra Universe
Kookaburra Universe est une série de bande dessinée de science-fiction dérivée de la série Kookaburra. Chaque album, réalisé par des auteurs différents, présente des éléments de l'histoire d'un des personnages principaux de la série mère.
Carl Lang (écrivain)
Friedrich Carl Lang, parfois Karl Lang, né le 27 octobre 1766 à Heilbronn et mort le 16 mai 1822 au château de Wackerbarth (de) (aujourd'hui dans la commune de Radebeul), est un Allemand, écrivain, pédagogue et graveur. Il est également connu sous les pseudonymes de Karl August Hirschmann et d'August Lindemann.

Radebeul
Radebeul est une ville (Große Kreisstadt) allemande dans l'arrondissement de Meissen en Saxe. Étant la ville la plus peuplée de l'arrondissement, elle est située dans le bassin de Dresde juste à côté de la capitale saxonne. En plein cœur du vignoble de Saxe, avec le climat léger, la commune est réputée pour sa viticulture, ses villas et ses cités-jardins.
Championnat d'Écosse de football 1967-1968
La 71e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est le 24e titre de champion et le troisième consécutif du club de Glasgow. Le Celtic l’emporte avec 2 points d’avance sur le Rangers FC. Le Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Motherwell FC et Stirling Albion FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1968/69 par Saint Mirren et Arbroath FC.

Avec 32 buts marqués en 34 matchs,  Bobby Lennox de Celtic FC remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Rajkumar
Singanalluru Puttaswamayya Muthuraju, connu sous le nom de scène mononyme de Rajkumar, né à Gajanur (en) (Présidence de Madras, Indes britanniques) le 24 avril 1929 et mort à Bangalore (État de Karnataka, Inde) le 12 avril 2006, est un chanteur et acteur indien, actif à Sandalwood, le cinéma en kannada.

Cinéma kannada
Le cinéma kannada (kannada : ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ, kannaḍa sinimā), parfois surnommé Sandalwood, ou Chandanavana, est l'industrie du cinéma indien dont les films sont réalisés en langue kannada,,. Les principaux studios du cinéma kannada sont situés à Gandhi Nagar, un quartier de Bangalore dans l'état du Karnataka.
Moussière
Moussière est un terme ancien qui, de même que mochère ou mussière, désigne un terrain couvert de mousse.

La Moussière est l'autre nom de la partie amont du ruisseau le Signollet, affluent de la Voueize (département de la Creuse, France).

Les Moussières est un nom de lieu notamment porté  par :

Les Moussières, commune française du Jura ;

Les Moussières, lieu-dit de la commune française de Saint-Igny-de-Vers, dans le Rhône ,

Les Moussières, lieu-dit de la commune française de Saint-Julien-de-Civry, en Saône-et-Loire ;

Les Moussières, lieu-dit de la commune française de Saint-Racho, en Saône-et-Loire.

Les Moussières
Les Moussières sont une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Mousserands et Mousserandes.
Jean-Claude Soula
Jean-Claude Soula, né le 22 février 1939 à Lafox (Lot-et-Garonne) et mort le 21 août 2008 à Saint-Michel (Charente), est un joueur français de rugby à XV, ailier, champion de France avec le SUA en 1965 et 1966.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
I Capricorn
I Capricorn est le seizième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1972. Il est classé no 13 au UK Albums Chart. L'album contient la chanson For All We Know, composée par Fred Karlin, qui avait reçu l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1971. Le single de Shirley Bassey était sorti dès juillet 1971, était entré au UK Singles Chart en août pour en sortir et y rentrer à nouveau, où il atteint finalement le no 6, y battant la version des Carpenters. For All We Know reste 23 semaines au hit-parade britannique et l'album prend le relais.

Curieusement, le single Diamonds Are Forever, la chanson du film Les diamants sont éternels, sorti en novembre 1971, n'est pas intégré à l'album, bien que se classant no 14 au Hot Adult Contemporary Tracks.

I Capricorn sort en 33 tours (dont une édition limitée avec un tirage sur papier photo) et cassette audio stéréo, puis est réédité par EMI en disque compact en 2000 avec une nouvelle pochette.

The Carpenters
The Carpenters (en français : les Carpenters) est un groupe musical américain des années 1970 et 1980, dont l'élément central était le duo formé par Karen Carpenter (1950-1983) et son frère Richard (1946-).
Championnat d'Irlande de football gaélique 2014
Le Championnat d'Irlande de football gaélique 2014 ou 2014 All-Ireland Senior Football Championship (en anglais), est la cent vinqt-septième édition de cette compétition. Il réunit 33 comtés (inclus Londres GAA et New York GAA) et est organisé par l'Association athlétique gaélique. 
Il débute en Mai 2014 et s'achève le 21 septembre 2014 lors de la finale disputée à Croke Park.
Le vainqueur se voit remettre la Sam Maguire Cup.

Croke Park
AAA Croke Park (en gaélique Páirc an Chrócaigh) est le principal stade et le domicile de la GAA (Gaelic Athletic Association), la plus grande organisation sportive de l’Irlande.

Le stade était utilisé uniquement pour les sports gaéliques (football, hurling et Camogie). Il est également utilisé pour la première fois pour le rugby et le football, pendant les travaux de construction du nouveau Aviva Stadium. Avec une capacité de 82 300 places, il est actuellement le plus grand stade de l'île d'Irlande. Céline Dion, U2, One Direction ou encore Tina Turner s'y sont produits.
Bananas (album)
Bananas est le dix-septième album du groupe Deep Purple, sorti en 2003, sous le label EMI au Royaume-Uni (Sanctuary Records aux États-Unis). Il s'agit du premier album avec Don Airey aux claviers, remplaçant du membre fondateur du groupe Jon Lord.

Contact Lost est écrit par le guitariste Steve Morse en hommage aux astronautes de la navette spatiale Columbia qui s'est désintégrée lors de son retour sur Terre en février 2003. I Got Your Number est un morceau originellement intitulé Up the Wall, que le groupe joua à plusieurs reprises en concert quelques années auparavant avec Jon Lord.

Sanctuary Records
Sanctuary Records est un label discographique britannique. La société est créée en 1976 par Rod Smallwood et Andy Taylor deux amis qui se sont rencontrés au lycée. Le groupe recrutera de nombreux artistes sur son label tels que Iron Maiden, Motörhead, Deep Purple ou même Black Sabbath et 30 ans plus tard il est devenu le label indépendant le plus important de la Grande-Bretagne.
Lloyd Hall
Lloyd Augustus Hall, né le 20 juin 1894 à Elgin (Illinois) et mort le 2 janvier 1971 à Pasadena, est un chimiste et l'inventeur de plusieurs techniques de conservation des aliments à base de chlorure de sodium pour Griffith Laboratories.

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Spring Heel Jack
Spring Heel Jack est un groupe de musique électronique britannique. Il a été fondé en 1993 à Londres par John Coxon et Ashley Wales. Après avoir exploré le drum and bass et la jungle à ses débuts, le groupe s’est orienté vers l’improvisation libre et le free jazz. Ils ont joué avec Evan Parker, Tim Berne, Matthew Shipp, John Surman, Han Bennink, Wadada Leo Smith, Kenny Wheeler.

En 2006, Coxon et Wales ont fondé leur propre label, Treader.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
Ici Pays d'Auvergne
Ici Pays d'Auvergne, anciennement France Bleu Pays d'Auvergne, est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle a pour zone de service les départements du Puy-de-Dôme, de l'Allier, du Cantal et le tiers ouest du département de la Haute-Loire.

Elle a commencé à émettre sous l'égide de Radio France le 19 avril 1983 sous le nom de Radio Puy de Dôme puis celui de Radio France Puy de Dôme en 1986. Auparavant, elle était été placée sous l'égide de la RDF, la RTF (sur les ondes de France 2) et l'ORTF (sur les ondes de France Inter).

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.
I Never Cry
I Never Cry est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Alice Cooper Goes to Hell. Les paroles ont été écrites par Alice Cooper et la musique composée par Dick Wagner. La chanson traite du long combat qu'a mené Alice avec l'alcool, qu'il a par ailleurs baptisé le titre en : An alcoholic confession (une confession alcoolique). Le single sort le 15 juin 1976 sous Warner Bros. Records et est certifié disque d'or en avril 1977.

Le single s'est hissé à la 12e place dans les charts américains du billboard dans la semaine du 8 janvier 1977. Toujours aux États-Unis, le single se classe aux Hot Adult Contemporary Tracks à la 24e position la semaine du 27 novembre 1976. La chanson atteint également le Top 10 au Canada grimpant à la 5e place. Le titre est repris en 2007 par le groupe Poison pour leur album Poison'd!.

Dick Wagner
Dick Wagner était un guitariste et compositeur américain, né le 14 décembre 1942 en Iowa, et décédé le 30 juillet 2014 à Scottsdale. Il est connu pour avoir accompagné Lou Reed, Alice Cooper et Peter Gabriel.
Long John Hunter
John Thurman Hunter dit Long John Hunter est un chanteur et guitariste de blues américain, né à Ringgold, dans la  paroisse de Bienville (Louisiane) le 13 juillet 1931 et mort à Phoenix (Arizona) le 4 janvier 2016. Il est le frère aîné de Tom "Blues Man" Hunter.

Billy Gibbons, de ZZ Top, et Bobby Fuller font partie de ses nombreux fans.

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Rosa omeiensis
Rosa omeiensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier de la section des Pimpinellifoliæ, originaire du centre et du sud-ouest de la Chine dans les provinces de Gansu, Guizhou, Hubei, Qinghai, Shaanxi, Sichuan, Yunnan et dans les régions autonomes du Ningxia et du Tibet. On l'y trouve dans les zones montagneuses à des altitudes comprises entre  700 et 4 400 mètres.

Il en existe quatre formes :

Rosa omeiensis f. omeiensis.

Rosa omeiensis f. glandulosa T.T.Yü & T.C.Ku.

Rosa omeiensis f. paucijuga T.T.Yü & T.C.Ku.

Rosa omeiensis f. pteracantha Rehder & E.H.Wilson.

Ce taxon est parfois traité comme une sous-espèce de l'espèce voisine Rosa sericea.

Synonyme : Rosa sericea Lindl. subsp. omeiensis (Rolfe) A. V. Roberts.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Mépivacaïne
La mépivacaïne est un anesthésique local de la famille des amino-amides, commercialisé sous le nom de Carbocaïne.

Commercialisée dans les années 1960, la mépivacaïne est un anesthésique local peu coûteux et de puissance intermédiaire (comparable à celle de la lidocaïne). On l'utilise en infiltrations pour les anesthésies locales et loco-régionales. Sa durée d'action, de 2 à 3 heures, est supérieure à celle de la lidocaïne.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.