hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natchez
Les Natchez sont un peuple amérindien qui vivait dans la région de l'actuelle ville de Natchez dans le Mississippi. Vers 1730, après plusieurs guerres contre les Français, les Natchez furent vaincus et dispersés. La plupart des survivants soit furent réduits à l'esclavage par les Français, soit trouvèrent refuge parmi d'autres tribus, comme les Chicachas, les Creeks et les Cherokees. De nos jours, la plupart de leurs descendants se trouvent en Oklahoma, parmi les membres des nations Cherokee et Creek.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Championnat de Hongrie de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat de Hongrie de football est la 98e édition du championnat de première division en Hongrie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise, tandis que les 13e et 14e disputent un barrage de promotion-relégation face aux 3e et 4e place de D2.

C'est le club d'Újpest TE qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le Ferencváros TC et 9 sur le Vasas SC. C'est le 20e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face au MTK Budapest FC en finale de la Coupe de Hongrie.

Vasas SC
Le Budapesti Vasas SC est un club omnisports hongrois basé à Budapest.

Cet article concerne la section football. Pour la section water-polo, voir Vasas Sport Club (water-polo). Pour la section handball féminin, voir Vasas SC (handball).

Le club possède la particularité d'avoir remporté sept fois la Coupe Mitropa (record).
Championnat d'Israël de football 2016-2017
La saison 2016-2017 est la 65e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de Ligue des champions 2017-2018 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.

C'est l'Hapoël Beer-Sheva qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre devant le Maccabi Tel-Aviv. C'est le quatrième titre de champion d'Israël de l'histoire du club.

Hapoël Beer-Sheva
Le Hapoël Beer-Sheva Football Club (en hébreu : מועדון הכדורגל הפועל באר שבע), plus couramment abrégé en Hapoël Beer-Sheva, est un club israélien de football fondé en 1949 et basé dans la ville de Beer-Sheva, au sud du pays.

Le club joue avec un maillot rayé rouge et blanc. Il évolue actuellement en Ligat HaAl, la 1re division nationale.

Il joue ses matches à domicile au stade Turner depuis septembre 2015, qui possède une capacité de 16 126 spectateurs. Le club a douze mille abonnés.
Doris Keane
Doris Keane, née le 12 décembre 1881 à Saint-Joseph (Michigan) aux États-Unis, est une actrice américaine, de théâtre et du cinéma muet, connue pour un seul film, Amour d'antan, en 1920. Son rôle principal est celui de Mme Cavallini, qu'elle joue au théâtre à Broadway tout comme au cinéma. Après son rôle au cinéma, elle continue à jouer au théâtre, et finit sa carrière en 1925, dans la pièce Starlight. Elle est l'épouse de l'acteur Basil Sydney, mais ils divorcent en 1925. Elle meurt d'un cancer, à New York, le 25 novembre 1945.

Saint-Joseph (Michigan)
Saint-Joseph (ou St. Joseph) est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Berrien. Sa population est de 8 365 habitants.

La ville se trouve sur la rive du lac Michigan. Le nom de la ville est dérivé de la rivière Saint-Joseph, qui se termine dans le port de la ville.
WEBA
WEBA est une chaîne belge de magasins de mobilier et d’accessoires d’ameublement, exploitée par la famille Raf Dewitte (et ses descendants). Elle opère à la fois via plusieurs implantations physiques à Gand, Deinze, Tongres et Quaregnon ( Mons )  et une boutique en ligne.

WEBA propose un large assortiment de mobilier pour le séjour, la salle à manger, la chambre à coucher, ainsi que des accessoires de décoration d’intérieur. L’enseigne est réputée pour sa politique de prix bas et pour offrir un bon rapport qualité/prix. Elle dispose de plusieurs magasins en Belgique et d’un webshop accessible depuis tout le pays.

Le chiffre d’affaires annuel du groupe s’élève à environ 100 millions d’euros.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Brahim Zafour
Brahim Zafour (en kabyle : Brahim Zafur) est un footballeur international algérien, né le 30 novembre 1977 à Tizi Ouzou. Il évoluait au poste de défenseur central.

Ce joueur fut sélectionné de 1998 à 2005 avec l'équipe d'Algérie et a participé à la Coupe d'Afrique des nations de football 2002 et 2004.

Il compte 28 sélections en équipe nationale entre 1998 et 2005.

Il est le joueur le plus capé de l'histoire de la JSM Béjaïa.

Coupe d'Afrique des nations de football 2002
La coupe d'Afrique des nations de football 2002 a eu lieu au Mali du 19 janvier au 13 février 2002, et a été remportée par le Cameroun, grâce à une séance de tirs au but victorieuse contre le Sénégal en finale.
Upside Down
Upside Down est un single interprété par Diana Ross et écrit par Nile Rodgers et Bernard Edwards du groupe Chic. Sortie en 1980 par Motown, la chanson est extraite de l'album Diana (1980).

La chanson a atteint la 1re place du Billboard Hot 100 en 1980. Elle a été reprise ou échantillonnée par Salt-n-Pepa, Kid Rock, Missy Elliott, Destiny's Child, Alcazar (chanson This Is the World We Live In), Puff Daddy, Risquée, Collette, Carol Cool ou encore MC Lyte (chanson Cold Rock a Party, avec Missy Elliott).

Salt-N-Pepa
Salt-N-Pepa est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, New York. Le groupe, composé de Cheryl « Salt » James, de Sandra « Pepa » Denton, et à l'origine de Latoya Hanson remplacée par Deidra « DJ Spinderella » Roper, est formé en 1985 et l'un des premiers groupes de rap féminins,. Au fil de leur parcours, Salt-N-Pepa remportent cinq prix : un Grammy Award dans la catégorie de « meilleure performance d'un groupe ou duo » (1995), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleur clip dance » (1994), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleure chorégraphie d'une vidéo » (1994), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleure vidéo de R&B » (1994) et un BET Hip Hop Awards I Am Hip-Hop Icon Award (2010).
Circonscription de Franklin (Tasmanie)
La circonscription de Franklin (en anglais : Division of Franklin), en Tasmanie (Australie) est une des cinq circonscriptions électorales de Tasmanie. Elle comprend les villes de Bridgewater, Cygnet, Kingston et Lauderdale. La circonscription doit son nom à Sir John Franklin qui fut gouverneur de Tasmanie.

Aux élections nationales, la circonscription élit cinq députés d'après le système du scrutin à vote unique transférable. Les cinq députés nationaux sont en 2013 :

David O'Byrne - Travailliste

Lara Giddings - Travailliste

Will Hodgman - Libéral

Jacquie Petrusma - Libéral

Nick McKim - Vert

Gouverneur de Tasmanie
Le gouverneur de Tasmanie est le représentant en Tasmanie de Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur a les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémoniales au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie en a au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre de Tasmanie. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
Parc d'État de Cathedral Gorge
Le parc d'État de Cathedral Gorge est une zone de loisirs publique et une réserve géologique présentant un paysage spectaculaire d'argile bentonite érodée couvrant près de 730 hectares dans le comté de Lincoln, dans le Nevada. Le parc d'État est situé à 3 kilomètres au nord-ouest de la ville de Panaca
.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
(1063) Aquilegia
(1063) Aquilegia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 décembre 1925 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1925 XA.

Il tire son nom du genre de plantes à fleurs Aquilegia qui sont des renonculacées vivaces.

Ancolie
Aquilegia

Les Ancolies sont des plantes à fleurs du genre Aquilegia et de la famille des renonculacées. Ce sont des plantes vivaces. Les fleurs, au sommet d'un faisceau de longues tiges, sont élégantes, originales dans leur forme et offrent une large palette de coloris comprenant le blanc, le bleu clair, le jaune pâle, le rose, le brun, le lie-de-vin et le bleu.

L'ancolie est aussi appelée gant de bergère, gant de Notre-Dame, cornette, aiglantine, colombine ou encore tourette.
Gornja Gorevnica
Gornja Gorevnica (en serbe cyrillique : Горња Горевница) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Čačak, district de Moravica, elle comptait 1 274 habitants.

Gornja Gorevnica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Bataille de Kassa
La bataille de Kassa est un affrontement ayant eu lieu dans la ville de Kassa (aujourd'hui Košice en Slovaquie) le 18 octobre 1685. Elle oppose les armées de l'Empire ottoman à celles du Saint-Empire romain germanique.

Le commandant autrichien, Aeneas Sylvius de Caprara, défait l'armée ottomane et rend aux Habsbourg le contrôle des territoires pris en 1682 par le chef Kuruc Imre Thököly.

Kuruc
Kuruc (hongrois: kurucok [sg. kuruc], Slovaque: kuruci [sg. kuruc]) est un terme utilisé pour désigner les forces armées anti-Habsbourg rebelles du Royaume de Hongrie entre 1671 et 1711. Les soldats fidèles à l'empereur et roi de Hongrie étaient appelés par les Kuruc Labanc (hu).

L'armée Kuruc était majoritairement composée de Hongrois et les principaux généraux étaient souvent hongrois.
Lanugo
Le lanugo est un duvet très fin qui couvre tout le corps du fœtus, à l'exception des paumes des mains et des plantes des pieds. Il apparaît à environ 18 semaines de grossesse.

Un duvet similaire peut aussi apparaître chez les personnes présentant un trouble du comportement alimentaire de type anorexie mentale. Il est la conséquence de la carence œstrogénique observée à la suite de l'amaigrissement où il est souvent associé à l'hypertrichose, à la déshydratation et à une chute des cheveux[réf. nécessaire].

Le terme s'applique également au pelage des jeunes éléphants et des jeunes phoques (appelés blanchons) avant leur mue.

Anorexie mentale
L'anorexie mentale (du grec ancien ἀν-όρεξις (anórexis) = « perte de l'appétit ») est un trouble des conduites alimentaires (TCA) qui se caractérise par une préoccupation très forte du poids corporel, qui entraîne des restrictions alimentaires drastiques. Les sujets qui souffrent de ces troubles sont surtout des femmes et des adolescentes.

Les causes sont inconnues et multiples. Les mécanismes sont probablement complexes. On retrouve souvent une perturbation psychologique de l'image du corps (dysmorphophobie). L'élément moteur est souvent considéré comme un désir de contrôle de soi et de ses émotions trop fortes. La mode et les phénomènes d'imitations entre adolescents sont souvent incriminés, mais ils restent difficiles à isoler de l'histoire du sujet qui souffre de son environnement familial et d'événements de vie déclenchants. De la même façon, la quête spirituelle et le désir d'absolu au moment notamment de l'adolescence peut être questionnée.
Remplissage capillaire
Le remplissage capillaire ou la recharge capillaire désigne le retour du sang dans un capillaire dont on l'a chassé par pression (acupression en général).

Le temps de recharge capillaire est un indicateur biologique de l'état cardio-pulmonaire d'un sujet, et un indice ayant une valeur diagnostique importante (Cf. signe de diminution de la perfusion périphérique, c'est-à-dire de la diminution de la circulation du sang dans les zones éloignées du cœur), tout comme le test de la mesure de la température du gros orteil, ou d'autres tests tels que la mesure de la différence de température entre l'intérieur du corps et le gros orteil (qui, selon Boerma & al (2008) n'est pas corrélée à la mesure de la microcirculation sublinguale, laquelle est donc un moins bon indicateur).

Chez l'Homme adulte il est souvent mesuré sur le bout de l'index ou dans la région du genou.

Orteil
Chez les Primates, un orteil (du latin : articulus, « articulation »), appelé doigt de pied  dans le langage courant, est un des cinq appendices du pied, analogues aux doigts de la main, mais sans véritable fonction préhensile chez l'humain. Les orteils sont constitués de trois phalanges, à l'exception du premier qui n'en compte que deux. Ils sont numérotés du plus médial au plus latéral : ils sont trivialement appelés  « pouce du pied » ou « gros orteil » pour le premier, les autres orteils sont plus généralement appelés : deuxième orteil, troisième orteil, quatrième orteil ou cinquième orteil. En médecine, ils sont respectivement nommés hallux, secundus, tertius, quartus et quintus.
Lamoria clathrella
Lamoria clathrella est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pyralidae.

Elle a été nommée par l'entomologiste français Émile Louis Ragonot en 1888.

Elle est originaire de La Réunion, de l'île Maurice et de Madagascar.

Ses chenilles se nourrissent de jamblon (Eugenia jambolana).

Jamelonier
Syzygium cumini

Le Jamelonier, Jamblon, Jamblong, Tété négresse, Pesjua extranjera (espagnol), Jambolan (anglais), ou de son nom scientifique Syzygium cumini, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre tropical originaire d'Asie.
Neomura
Le concept de clade neomura a été proposé pour regrouper deux groupes frères présumés : les domaines Eukaryota et Archaea.

Le groupe a été proposé pour la première fois par Thomas Cavalier-Smith et son nom signifie « nouveaux murs », reflétant l'hypothèse d'avoir évolué par rapport aux eubactéries : un des principaux changements aurait été le remplacement de parois cellulaires constituées de peptidoglycane en d'autres glycoprotéines. Aujourd'hui, on considère bactéries et néomurains comme les deux premières lignées de l'arbre de la vie actuelle.

La forme adjectivale est néomurain(e) (anglais neomuran), et les éléments du groupe sont appelés des néomurains (anglais neomurans).

Peptidoglycane
Le peptidoglycane (ou muréine, ou mucocomplexe, ou mucopeptide) est un composant de la paroi bactérienne maintenant la forme des cellules et assurant une protection mécanique contre la pression osmotique. Il forme une couche fine chez les bactéries à Gram négatif et une couche épaisse chez les bactéries à Gram positif. C'est une couche propre aux bactéries qui n'existe ni chez les archées ni les eucaryotes.
Mohamed Lamari (général)
Mohamed Lamari (en arabe : محمد العماري), né le 7 juin 1939 à Alger et mort le 13 février 2012 à Tolga en Algérie, est un général algérien.

Il est le chef d'État-Major de l'Armée nationale populaire de 1993 à 2004.

Tolga (Biskra)
Tolga (en arabe طولڨة et en berbère ⵜⴰⵍⴳⴰ) est une ville et daïra située dans la wilaya de Biskra dans le nord-est du Sahara algérien.

Tolga est une des cités les plus anciennes des Ziban, elle fait figure de capitale locale du Zab Gharbi. Elle est surtout connue pour sa variété de dattes, appelée Deglet Nour.
Friedrich Wilhelm von Bismarck
Friedrich Wilhem von Bismarck, né le 28 juillet 1783 à Windheim en principauté de Minden et mort le 18 juin 1860 à Constance, est un aristocrate, lieutenant-général et commandant en chef de la cavalerie du royaume de Wurtemberg.

Principauté de Minden
La principauté de Minden (en allemand : Fürstentum Minden) était un territoire du Saint-Empire romain germanique. Elle relevait du cercle impérial du Bas-Rhin-Westphalie. Sa capitale était Minden. Son territoire correspond approximativement à celui de l'actuel cercle de Minden-Lübbecke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Surenroulement de l'ADN
Le surenroulement de l'ADN résulte de la présence de supertours positifs (dans le sens de la double hélice) ou négatifs (dans le sens inverse) sur une double hélice d'ADN qui imposent une contrainte sur cette molécule. Le surenroulement, qui correspond mathématiquement à la torsade d'un ruban, joue un rôle important dans un grand nombre de processus biologiques, notamment la condensation de l'ADN. Il module en effet l'entortillement de l'ADN, la somme de la torsade et de l'entortillement correspondant à l'enlacement de la molécule, lequel a un effet sur le volume occupé par cette dernière. Par ailleurs, certaines enzymes telles que les ADN topoisomérases sont capables de modifier la topologie de l'ADN pour faciliter certains processus tels que la réplication de l'ADN ou sa transcription en ARN. D'une manière générale, l'ADN de la plupart des êtres vivants est surenroulé négativement.

Torsade
Le mot torsade est employé dans plusieurs domaines :

en mathématiques, une torsade est une notion de géométrie différentielle ;

en médecine, les torsades de pointe désignent un trouble du rythme cardiaque ;

en tricot, les torsades sont une ornementation obtenue en changeant l'ordre des mailles d'un rang à l'autre ;

en cuisine, les girandole sont un type de pâtes aussi connues sous le nom de torsades.
Paul Muller
Paul Muller fait référence à :

Paul Muller (1910-2000), astronome français, lauréat du prix Henry-Rey en 1936 ;

Paul Georges Muller dit Paul Mercey (1923-1988), acteur franco-suisse ;

Paul Muller, pseudonyme de l'écrivain britannique Albert King (1924-1994), sous lequel il signe une douzaine de romans policiers dont le héros s'appelle aussi Paul Muller ;

Paul Muller, (né en 1947), professeur d’Aïkido ;

Paul Muller, maire de Villers-lès-Nancy de 1965 à 1980 ;

Paul Muller, un des producteurs de Good Bye, Lenin! sorti en 2003.

Paul Mueller fait référence à :

Paul Mueller (né en 1960), écrivain, vice-directeur de l'observatoire du Vatican.

Prix Henry-Rey
Le prix Henry-Rey est un prix décerné par la Société astronomique de France (SAF). Ce prix vise à récompenser à la fois des membres de la SAF, astronomes professionnels ou amateurs pour leurs travaux remarquables au service de l'astronomie.
Vieirinha (football, 1924)
Manuel Alberto Vieira, plus communément appelé Vieirinha, est un footballeur portugais né le 1er octobre 1924 à Lisbonne et mort le 13 février 2005 à São Martinho do Porto. Il évoluait au poste de milieu.

São Martinho do Porto
São Martinho do Porto est une freguesia située dans l'Ouest portugais.

Avec une superficie de 15,01 km2 et une population de 2 644 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 176,1 hab/km2.

La ville a notamment la propriété d'être sur une baie semi-circulaire d'environ 700 mètres de rayon, possédant une ouverture de moins de 200 mètres de large (entre deux caps) sur l'Atlantique. Lorsque la houle vient de l'ouest, la surface de l'eau est le siège d'un phénomène de diffraction de grande ampleur.
Antonius van den Broek
Antonius Johannes van den Broek (4 mai 1870, Zoetermeer - 25 octobre 1926, Bilthoven) est un physicien amateur néerlandais connu notamment pour avoir été le premier à établir un lien entre la place d'un élément dans le tableau périodique des éléments (notion qui sera liée plus tard au numéro atomique) avec la charge de son noyau atomique. Cette hypothèse a été publiée en 1911 et a inspiré le travail expérimental d'Henry Moseley, qui a démontré expérimentalement ce lien en 1913.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Mr. Prospector
Mr. Prospector (1970-1999) est un cheval de course pur-sang anglais né aux États-Unis en 1970 de l'union de Raise a Native et de Gold Digger, par Nashua. Il est l'un des étalons les plus influents de l'élevage mondial.

Prix de la Salamandre
Le prix de la Salamandre était une course hippique de plat qui se déroulait au mois de septembre sur l'hippodrome de Longchamp.

Course de Groupe I réservée aux chevaux de 2 ans, le prix de la Salamandre se courait sur la distance de 1 400 mètres.

La première édition s'est déroulée en 1959 et la course voyait d'authentiques champions s'affronter jusqu'à sa disparition controversée en 2000, due à la réforme du programme classique français pour 2 ans.
Friedrich von Spiegel
Friedrich (von) Spiegel, né le 11 juillet 1820 à Kitzingen et mort le 15 décembre 1905 à Munich, est un orientaliste et iranologue allemand. Il a été membre-correspondant des académies de Munich (1848, membre à part entière en 1891), de Berlin, de Saint-Pétersbourg et de l'institut de France.

Avesta
L'Avesta (du pahlavi abestāg) (en persan et kurde avesta) est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda (le sanskrit védique), le « gathique », les autres en avestique tardif. L'ensemble est écrit en alphabet avestique.