hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Collingwood
Edward Foyle Collingwood (17 janvier 1900 - 25 octobre 1970) est un mathématicien et scientifique britannique. Il est membre de la branche d'Eglingham d'une importante famille de Northumbrian, le fils du colonel Cuthbert Collingwood des Lancashire Fusiliers, dont le siège familial est à Lilburn Tower, près de Wooler, Northumberland. Son arrière-grand-père est un frère de l'amiral Cuthbert Collingwood.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Coupe du monde de bobsleigh 2019-2020
La coupe du monde de bobsleigh 2019-2020 est la 36e édition de la Coupe du monde de bobsleigh, compétition de bobsleigh organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.

Elle se déroule entre le 7 décembre 2019 et le 16 février 2020 sur 8 étapes organisées en Amérique du Nord et en Europe en coopération avec la Coupe du monde de skeleton.

Coupe du monde de bobsleigh
La coupe du monde de bobsleigh est une compétition annuelle de bobsleigh. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque bobeur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1985 pour les hommes, 1995 pour les femmes.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.
Vocalisation copulatoire
La vocalisation copulatoire est la tendance chez les hominidés à exprimer vocalement leur excitation sexuelle, particulièrement pendant un rapport sexuel. Ces vocalisations se traduisent par exemple par des ahanements, des gémissements, des cris, des rires ou des pleurs, et inclut également la communication verbale chez les humains. Même si la vocalisation est commune aux deux sexes, elle est plus fréquente chez les femelles. Les recherches ont montré que, par exemple chez les babouins chacma, certains sons sont émis uniquement à l'occasion d'une vocalisation copulatoire.

Pleur
Le pleur est un état manifesté par des larmes chez les humains. Les pleurs sont généralement provoqués par une émotion forte ou par une agression extérieure.

Une connexion neurologique entre les glandes lacrymales et les parties du cerveau humain impliquant les émotions est établie. Certains scientifiques pensent que les animaux produisent des larmes en tant que réponse émotionnelle alors que d'autres désapprouvent cette théorie.
Équipe de Turquie de football à la Coupe des confédérations 2003
L'équipe de Turquie de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 2003 qui se tient en France du 18 juin 2003 au 29 juin 2003. Elle se rend à la compétition en tant 3e de la Coupe du monde 2002 après le désistement de l'Allemagne (finaliste de la Coupe du monde 2002).

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Janine Boissard
Janine Boissard, née le 18 décembre 1932 à Paris 7e, est une femme de lettres française, auteur notamment de L’Esprit de famille, en plusieurs tomes, ainsi que d’autres romans, et d’une autobiographie : Vous verrez… vous m’aimerez.

Aline Issermann
Aline Issermann est une réalisatrice et scénariste française, née le 16 novembre 1948, à Paris. Elle est la soeur de la photographe Dominique Issermann. Féministe de longue date, elle défend notamment l'enfance et les femmes victimes de violences ou d'inceste.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1987
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1987 le 9 mai à Bruxelles, en Belgique. C'est la 32e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Liliane Saint-Pierre et la chanson Soldiers of Love, sélectionnées par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen de l'émission Eurosong.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
Adaadat
Adaadat est un label discographique indépendant britannique de musique électronique, basé à Londres. Il publie un mélange éclectique de musique expérimentale, de chiptune, de musique bruitiste, d'art rock, d'IDM et de breakcore.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Ligne RL1 des FGC
La ligne RL1 est une ligne du réseau des Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). Elle relie les gares de Lérida Pyrénées et de Balaguer en passant par la ligne de Lérida Pyrénées à La Pobla de Segur.

La ligne a été mise en service le 13 janvier 2018 après des années de demandes du territoire pour créer une ligne de banlieue sur cette ligne ferroviaire.

Chemins de fer de la généralité de Catalogne
Les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (en catalan, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), connus sous le sigle de FGC, sont une entreprise ferroviaire catalane dont le siège social est situé à Barcelone.

C'est une société publique créée en 1979. FGC exploite un réseau de plus de 300 km de lignes de chemin de fer principalement à voie métrique et de funiculaire.

Son activité s'étend également à des lignes d'autobus en correspondance avec les lignes ferroviaires.
Aristée de Proconnèse
Aristée de Proconnèse (en grec ancien Ἀριστέας ὀ Προκοννήσιος / Aristéas, en latin Aristeas Proconnesius, en français parfois « Aristéas de Proconnèse ») est un poète voyageur semi-légendaire originaire de Proconnèse en Propontide, actif vers 600 av. J.-C. Adorateur d'Apollon hyperboréen, il voyagea vers le nord chez les Scythes, où il fut peut-être initié aux pratiques chamaniques, devenant ainsi ce que les Grecs appelaient un iatromante.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Moraine Park Museum and Amphitheater
Le Moraine Park Museum and Amphitheater est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 2005.

Le district comprend notamment le Moraine Park Discovery Center, un musée et office de tourisme du National Park Service déjà inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 octobre 1976. Une autre de ses propriétés contributrices est le Moraine Park Amphitheater, situé plus à l'ouest.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Kunstweg de Jost Bürgi
Le Kunstweg ou Artificium de Jost Bürgi est un algorithme itératif qui permet de calculer, pour un entier positif , des valeurs approchées rationnelles des sinus des fractions  pour tous les entiers , et avec une précision arbitraire préalablement fixée.
Cet algorithme ne fait appel qu’à des opérations algébriques simples (additions et divisions) et fournit, pour un entier  donné, les sinus de tous les  simultanément.

Son inventeur est Jost Bürgi (1552-1632), un horloger, astronome et mathématicien suisse qui a travaillé au service des landgraves de Hesse-Cassel, puis des empereurs du Saint-Empire romain germanique. Il a collaboré avec Johannes Kepler au début du XVIIe siècle. Son Kunstweg, datant de la fin des années 1580, suit une démarche originale et novatrice pour son époque. Il n’a été redécouvert qu’à partir de 2014.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Formule d'Abel-Plana
En mathématiques, la formule d'Abel-Plana est une formule de sommation découverte indépendamment par Niels Henrik Abel (en 1823) et Giovanni Antonio Amedeo Plana (en 1820). Elle établit que

Pour le cas  on a :

Cette formule est vraie pour les fonctions ƒ qui sont holomorphes dans la région Re(z) ≥ 0, et satisfaire une condition de croissance appropriée dans cette région ; par exemple, il suffit de supposer que |ƒ| est borné par C/|z|1+ε dans cette région pour certaines constantes C, ε > 0, bien que la formule soit également valable sous des limites beaucoup plus faibles (Olver 1997, p.290).

Un exemple est fourni par la fonction zêta de Hurwitz :

qui est vérifiée pour tout .

Abel a également donné la variation suivante pour les séries alternées :

qui est lié à la formule de sommation de Lindelöf

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (1802–1829) est un mathématicien norvégien. Il est connu pour ses travaux en analyse mathématique sur la semi-convergence des séries numériques, des suites et séries de fonctions, les critères de convergence d'intégrale généralisée, sur la notion d'intégrale elliptique ; et en algèbre, sur la résolution des équations.
Giuseppe Appiani
Giuseppe Appiani est un nom de personne  notamment porté par :

Giuseppe Ignazio Appiani (1701/1706-1785), peintre italien ;

Giuseppe Appiani (de) (1712-1742), chanteur d'opéra ;

Giuseppe Appiani (1740/1754-1812), peintre et restaurateur d'art italien.

Joseph Ignaz Appiani
Joseph Ignaz Appiani (italien : Giuseppe Ignazio Appiani), né le 16 octobre 1706 à Munich, et mort le 19 août 1785 à Triefenstein ou à Mayence, est un peintre et graveur italien actif en Allemagne. Il est en particulier peintre de fresque, peintre de cour pour le prince-électeur de Mayence, fondateur et premier directeur de l'Académie des beaux-arts de Mayence.
Rue Yevhen-Konovalets
Plusieurs voies publiques, en Ukraine, sont baptisées du nom de Yevhen Konovalets (1891-1938), colonel de l'Armée populaire ukrainienne et leader de l'Organisation des nationalistes ukrainiens :

Rue du Colonel Konovalets, à Bila Tserkva, dans l'oblast de Kiev.

Rue Yevhen-Konovalets, à Ivano-Frankivsk, capitale de l'oblast d'Ivano-Frankivsk.

Rue Yevhen-Konovalets, à Loutsk, dans l'oblast de Volhynie.

Rue Konovalets, à Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv.

Rue Yevhen-Konovalets, à Rivne, capitale administrative de l'oblast de Rivne.

Rue Yevhen-Konovalets, à Ternopil, capitale administrative de l'oblast de Ternopil.

Oblast de Ternopil
L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Hōrin-ji (Kyoto)
Le Hōrin-ji (法輪寺) est un temple bouddhiste shingon situé à Arashiyama, dans la préfecture de Kyoto au Japon. Le préfixe honoraire « sangō » est Chifuku-san (智福山). Le temple aurait été construit par Gyōki en 713 AD et s'appelait à l'origine « Kadonoi-dera » (葛井寺). Il est consacré à Akasagarbha.

Gyōki
Gyōki ou Gyōgi (行基), né en 668 dans le district d’Ōtori de la province de Kawachi (actuellement Sakai, Ebara-ji) et mort en 749, était un moine bouddhique japonais, figure importante du bouddhisme à l’époque de Nara. Il consacra sa vie à prêcher auprès du peuple dans les campagnes et à engager de nombreux travaux de construction et d’assistance aux nécessiteux, comme des hôpitaux ou des systèmes d’irrigation, mais aussi des ponts et des routes. Sa vie correspondait ainsi à l’époque où le bouddhisme, religion arrivée au Japon au VIe siècle, commençait à se répandre parmi le peuple. Si les prêches publics de Gyōki furent au début interdits par la cour en accord avec les codes monachiques, l’attitude du gouvernement impérial changea devant la popularité importante du moine. Deux ans après sa mort, la cour jugea qu’il s’agissait d’un bodhisattva, et il est honoré comme tel au Japon.

Il eut pour autres noms Hōgyō, Shōjin rengyō daitoku et Gyōki bosatsu.
L'Ortolano
L'Ortolano (« Le Jardinier ») est un tableau peint par Giuseppe Arcimboldo en 1587-1590, une nature morte de légumes réversible en figure anthropomorphique, conservé au Museo Civico Ala Ponzone de Crémone.

Les formes suggestives des organes sexuels masculin et féminin ont fait assimiler la figure à celle de Priape, le dieu de la fertilité ithyphallique, protecteur des jardins et des troupeaux.

Le musée présente le tableau dans une vitrine comportant un miroir en dessous pour en apprécier la révélation de la figure par paréidolie (bien qu'il soit non retourné mais inversé par le reflet).

Présentation au musée

Le tableau avec son reflet dans le miroir.

Paréidolie
Une paréidolie est le processus mental qui consiste, face à des stimuli visuels ou auditifs, à tendre à reconnaître une forme familière dans un paysage, un nuage, de la fumée, une tache d'encre, etc., une voix humaine dans un bruit, ou même des paroles — généralement dans sa propre langue — dans une chanson ou un discours prononcé dans une langue qu'on ne comprend pas.

Les paréidolies visuelles font partie des illusions d'optique.
The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.

Édition numérique
L'édition numérique ou édition électronique est le processus par lequel des contenus sont produits, mis en forme et diffusés dans des environnements numériques (en ligne ou non) pour une lecture sur écran (ordinateur, liseuse, tablette, smartphone).
Gare de Berlin Ostkreuz
La gare de Berlin Ostkreuz (« croisement de l'Est », BOK) est une gare ferroviaire berlinoise reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et du S-Bahn. Elle accueille également certaines grandes lignes (InterCity, FlixTrain). La station est située au quartier de Friedrichshain dans l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg, à la frontière avec Rummelsbourg dans l'arrondissement de Lichtenberg.

Comme son nom l'indique, la gare est donc l'un des Kreuze de la S-Bahn de Berlin, soit croisement de convois de la Ringbahn (petite ceinture) avec la ligne orientale (Ostbahn) et la ligne silésienne.

La gare de transbordement est l'une des stations les plus fréquentées en Allemagne. Elle accueille aujourd'hui plus de 235 000 passagers par jour.

Arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg [ˈfʀiːdʀɪçsˌhaɪ̯n ˈkʀɔɪ̯t͡sˌbɛʁk]  est le 2e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Friedrichshain et Kreuzberg, constituant ainsi deux nouveaux quartiers.

Cet arrondissement est le seul, avec celui de Mitte, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.
2-Aminopurine
La 2-aminopurine est un analogue de l'adénine et de la guanine et un marqueur moléculaire fluorescent utilisé dans la recherche sur les acides nucléiques. Elle s'apparie généralement avec la thymine comme analogue de l'adénine, mais peut également s'apparier avec la cytosine comme analogue de la guanine. Pour cette raison, elle peut être utilisée comme mutagène.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024
Les concours de combiné nordique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024 ont lieu le 29 et 31 janvier 2024 au complexe alpin d'Alpensia (centre de saut et centre de ski de fond) à Pyeongchang en Corée du Sud. Ce sont les mêmes infrastructures utilisés pour les Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Álvaro de Bazán y Benavides
Álvaro de Bazán y Benavides, né le 12 septembre 1571 à Naples, mort en 1646 dans la même ville, est le fils d’Álvaro de Bazán, 1er marquis de Santa Cruz et est le second marquis de  Santa Cruz. Il exerce plusieurs commandements dans la flotte espagnole et les forces terrestres de la Monarchie catholique.

Marquis de Santa Cruz
Le titre de Marquis de Santa Cruz (en espagnol: Marqués de Santa Cruz) est un titre héréditaire accompagné de la dignité de Grand d'Espagne.

Il fut accordé en 1569 par Philippe II à Álvaro de Bazán. Il est aujourd'hui porté par Álvaro Fernández-Villaverde y Silva.
Famille Caïd Essebsi
La famille Caïd Essebsi (arabe : عائلة قائد السبسي) est une famille tunisienne d'origine italienne de l'ancienne bourgeoisie tunisoise. Elle compte plusieurs membres notables :

Ahmed Caïd Essebsi, caïd-gouverneur, gendre du souverain Habib Bey ;

Ismaïl Caïd Essebsi (?-1870), caïd-gouverneur et fermier fiscal ;

Mohamed El Bey Caïd Essebsi (1850-1910), caïd-gouverneur.

Mohamed Arbi Caïd Essebsi (?-1960), caïd-gouverneur ;

Chedly Caïd Essebsi, officier de la garde beylicale, aide de camp et compagnon d'exil de Moncef Bey ;

Béji Caïd Essebsi (1926-2019), président de la République tunisienne ;

Chadlia Caïd Essebsi (1936-2019), femme de Béji Caïd Essebsi ;

Hafedh Caïd Essebsi (1961-), homme politique,.

Habib Bey
Habib Bey, nom francisé de Mohamed el-Habib Bey (arabe : محمد الحبيب باشا باي), né le 13 août 1858 au palais du Bardo et mort le 11 février 1929 à Carthage, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1922 à sa mort.