hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Danemark féminin de football 2019-2020
L'Elitedivisionen 2019-2020 est la quarante-huitième saison du championnat du Danemark féminin de football, et la première sous l'appellation Gjensidige Kvindeligaen. Le Brøndby IF vainqueur de la saison précédente remet son titre en jeu.

Gjensidige
Gjensidige est une compagnie d'assurances norvégienne, fondée en 1689 et basée à Oslo.

Elle est spécialisée dans l'assurance dommages, et domine ce marché en Norvège pour les particuliers et les entreprises où elle a collecté 17,4 milliards de couronnes de primes en 2019.

Gjensidige est aussi active au Danemark, en Suède et dans les pays baltes, mais n'y dépasse pas 10% de parts de marché.

Son principal actionnaire est la fondation Gjensidige avec 62,4 % du capital. Elle reverse une partie des dividendes aux assurés et finance des projets d'intérêt public.
Saxtuba
Le saxtuba est une famille d'anciens instruments à vent de la famille des cuivres conçu et réalisée par le facteur d'instruments Belge Adolphe Sax vers 1845. Le terme saxtuba est parfois employé pour désigner le saxhorn basse, il se pourrait que le saxtuba ne désigne pas un instrument bien distinct mais seulement un saxhorn avec un enroulement (forme du corps de l'instrument) différent.

La conception de l'instrument a été inspirée par des instruments romains, le buccin et la tuba (trompette militaire).

Les saxtubas, qui représentent une famille complète d'instruments, ont d'abord été utilisés par Jacques-Fromental Halévy dans son opéra Le Juif errant en 1852. L'instrument était principalement employé dans les orchestres d'harmonie pour les cérémonies militaires sur le Champ de Mars à Paris.

Tuba romaine
La tuba romaine (pluriel : « tubae », du latin tubus « tube » ), ou trompette droite,, était un instrument d'ordonnance à sons naturels militaire utilisé par l'armée romaine antique et dans les rituels religieux,,.
Sarah Thorne
Sarah Wendy Thorne, née le 10 mai 1836 à Londres et morte le 27 février 1899 à Chatham (Kent), est une actrice et Actor-manager britannique.

Elle dirige le Théâtre Royal de Margate pendant de nombreuses années. Elle y gère aussi une école d'art dramatique considérée comme la première école d'art dramatique officielle de Grande-Bretagne. Le Sarah Thorne Theatre Club de Broadstairs porte son nom en sa mémoire.

Margate
Margate est une ville du district du Thanet dans le Kent en Angleterre, dont la population est d'environ 57 000 habitants.

À l'origine, cette ville fut baptisée « Meregate » en 1264 puis « Margate » en 1299 mais ce nom a continué d'évoluer dans le temps. On pense l'origine de ce nom provient du mot porte (gate) et d'une sorte de piscine naturelle (mar = mer = eau) près d'une falaise où des nageurs se retrouvaient pour sauter (la porte de l'eau).

Les falaises de l'île de Thanet se composent de craie, une roche sédimentaire fossile.
Niété
Niété est une commune et une localité agro-industrielle située au sud du Cameroun près de la côte Atlantique dans le département de l'Océan et la région du Sud. La commune a pour chef-lieu le village d'Adjap.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Vas-y, fonce
Vas-y, fonce (titre original : Drive, He Said) est un film américain réalisé par Jack Nicholson, sorti en 1971.

Il s'agit de la première réalisation de Jack Nicholson, si l'on met de côté le film L'Halluciné où il n'est pas crédité comme réalisateur au côté de Roger Corman. Le film adapte le roman de Jeremy Larner qui participe comme coscénariste.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Cayetana Fitz-James Stuart
Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva, généralement connue comme Cayetana Fitz-James Stuart ou Cayetana de Alba (née le 28 mars 1926 au palais de Liria, à Madrid, et décédée le 20 novembre 2014 au palacio de las Dueñas, à Séville), est une aristocrate espagnole, 18e duchesse d'Albe, chef de la maison d'Albe et figure importante de la société espagnole. Elle est la troisième femme à hériter du titre dans sa dynastie. Cayetana est descendante directe du roi Jacques II d'Angleterre par le biais de son fils illégitime, Jacques Fitz-James, né de sa relation avec sa maîtresse Arabella Churchill.

D’après le Livre Guinness des records, Cayetana d'Albe est l'aristocrate ayant porté le plus grand nombre de titres dans le monde sous un gouvernement en vigueur qui les reconnaît légalement : elle était 8 fois duchesse, 19 fois marquise, 22 fois comtesse, une fois vicomtesse, une fois comtesse-duchesse et connétable et une fois dame, en plus d’être 14 fois grande d'Espagne.

Arabella Churchill (maîtresse royale)
Arabella Churchill (23 février 1648 – 30 mai 1730), fut la maîtresse du roi Jacques II d'Angleterre et la mère de quatre de ses enfants (surnommés Fitz-James-Stuart, « fils de Jacques Stuart »). Arabella était la fille de sir Winston Churchill (un ancêtre du premier ministre du même nom) et d'Élisabeth Drake.

Sœur aînée de John Churchill, 1er duc de Marlborough, elle commence sa liaison avec Jacques, alors duc d'York, vers 1665, alors qu'il est encore marié à Anne Hyde. Arabella est devenue dame d'honneur de la duchesse cette année-là et a donné naissance à deux enfants durant la vie d'Anne. Quelque temps après 1674, elle épouse Charles Godfrey et a trois enfants de lui.
Yessica Salazar
Yessica Salazar González, née le 16 octobre 1974, originaire de l'état de Jalisco est une mannequin mexicaine, ancienne première dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique). Elle représenta son pays lors de Miss Monde le 22 novembre 1996 à Bangalore en Inde, finissant dans le Top 10 des demi-finalistes. Elle a depuis commencé une carrière d'actrice de telenovela, et grâce à Juan Andrés Bueno, a tourné dans son premier long métrage de cinéma.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Championnat des Pays-Bas de rugby à XV 2021-2022
Le Championnat des Pays-Bas de rugby à XV 2021-2022 appelé Ereklasse 2021-2022, oppose les seize meilleures équipes néerlandaises de rugby à XV. Il débute le 11 septembre 2021, et se termine par une finale le 28 mai 2022.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Daytona USA
Sega Racing Classic est une série de jeux vidéo de course de voitures en 3D issue de la franchise du même nom, développée par Sega-AM2 en arcade et sur consoles.  Initialement nommée Daytona USA, la franchise a changé de nom après que le propriétaire du Daytona International Speedway, NASCAR Holdings, Inc., n'a pas renouvelé son accord de licence avec Sega.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Open Gaz de France 2011
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie Premier, se dispute à Paris du 7 au 13 février 2011.

Petra Kvitová remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Clijsters, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek-Sands et Meghann Shaughnessy.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Quarks légers et quarks lourds
En physique des particules :

un quark léger, noté q, est un quark up, down ou étrange. Son antiparticule (antiquark léger) est notée q ;

un quark lourd, noté Q, est un quark charmé, bottom ou top. Son antiparticule (antiquark lourd) est notée Q.

Les quarks légers ont des masses comprises entre 2 et environ 100 MeV/c2, les quartz lourds entre 1 et 173 GeV/c2.

Les notations q et Q sont employées, avec les notations plus précises u, d, c, s, t et b (respectivement : quarks up, down, charmé, étrange, top et bottom) pour exprimer la constitution des hadrons. Le LHC a par exemple produit et détecté des tétraquarks de type cqqq et des pentaquarks de type ccqqq.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Daniels (réalisateurs)
Daniel Kwan (ou parfois Dan Kwan) et Daniel Scheinert, souvent appelés Daniels, forment un duo de cinéastes américains.

Lors de la 95e cérémonie des Oscars en mars 2023, ils reçoivent conjointement l'Oscar du meilleur réalisateur pour leur film Everything Everywhere All at Once.

Manchester Orchestra
Manchester Orchestra est un groupe de rock indépendant américain d'Atlanta formé en 2004. Le groupe est composé du guitariste rythmique, chanteur et compositeur Andy Hull, du guitariste principal Robert McDowell, du bassiste Andy Prince et du batteur Tim Very.
Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah
Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah (en arabe : جابر الأحمد الجابر الصباح), né le 29 juin 1926 à Koweït (Koweït) et mort le 15 janvier 2006 dans la même ville, est un homme d'État koweïtien, émir du Koweït de 1977 à 2006.

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
Michael Tomasello
Michael Tomasello, né en 1950 à Bartow (Floride), est un psychologue cognitiviste américain. Après un doctorat à l'université de Géorgie, en 1980, il rejoint le Yerkes Primate Center à titre d'assistant (1982-1998), puis, à titre de codirecteur de recherche, l'Institut Max Planck d'anthropologie évolutionnaire à Leipzig (1998-2018). Il est également professeur honorifique au département de psychologie de Leipzig, co-directeur du Wolfgang Köhler Primate center (2001-2018), et professeur de psychologie à Duke University (2016- ).

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
À contre-jour
À contre-jour est le cinquième album studio enregistré par François Feldman sorti en 1996.

Malgré le tournant musical du chanteur, son entourage ne change pas. Ainsi, on retrouve Joniece Jamison en duo sur deux titres, Kamil Rustam aux guitares, Carole Fredericks et Yvonne Jones aux chœurs, Thierry Durbet aux claviers et programmations.

C'est également la première fois que François Feldman écrit l'intégralité de l'album, de la musiques aux textes en passant par les arrangements.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Philippe Salto
Philippe Salto (né à Paris en 1956) est un compositeur et musicien français. Il est installé à Barcelone depuis 2002, où il a composé en 2007 Plus de blabla, interprété par sa fille Aliram.

C’est à l’âge de 9 ans qu’il découvre le piano. Élève du grand pianiste Pierre Sancan, il a écrit sa première musique de film en 1978 : "Comme les anges déchus de la planète Saint-Michel" de Jean Schmidt. Dans les années 1990, il a composé au rythme de "l’époque Disney". C’est en effet pour la musique du dessin animé La Petite Sirène - composée avec son ami Alain Salmon - qu’il a reçu un disque d'or.

Autre grand succès, la musique de Bernard et Bianca au pays des kangourous. Il réalisera ensuite la musique et les paroles du collector de Patricia Kaas À Saint-Lunaire, mais aussi toutes les musiques des Olympiades.

Bernard et Bianca au pays des kangourous
Bernard et Bianca au pays des kangourous ou Bernard et Bianca en Australie au Québec (The Rescuers Down Under) est le 38e long-métrage d'animation et le 29e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1990, il s'inspire des romans de Margery Sharp, The Rescuers (1959) et Miss Bianca (1962), et constitue une suite aux Aventures de Bernard et Bianca (1977).
Papier de chiffon
Le papier de chiffon est un papier  fabriqué à partir de pâte à papier contenant une proportion importante de pâte de chiffon. La pâte de chiffon est une pâte obtenue à partir de déchets textiles neufs ou usagés de lin, chanvre, ramie, coton ou linters de coton. Il est parfois appelé papier de linge.

La proportion minimale requise pour que le papier puisse être dénommé « papier de chiffon » varie selon les pays.

Ce type de papier existait déjà à l'époque des premiers papiers, en Chine, au IIe siècle av. J.-C. ; il est aujourd'hui généralement fait avec des pièces d'étoffe usagées, des chiffons, d'où son appellation.

Linum
Linum (les lins) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Linaceae. 
Ce genre compte près de 200 espèces présentes surtout dans les régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord.

Ce sont des plantes herbacées à tiges fibreuses, à feuilles simples, aux fleurs à 5 pétales.
Émile Rimailho
Émile Rimailho, né le 2 mars 1864 à Paris 3e et mort à Pont-Érambourg (Orne) le 28 septembre 1954, est un artilleur et ingénieur français issu de l'École polytechnique.

Il apporta divers perfectionnements aux canons en usage dans l'armée française après la défaite de 1870 : limitation du recul, sécurisation de la mise à feu, meilleure mobilité. Ses travaux sont notamment à l'origine du Canon de 75 mm modèle 1897 (co-inventé avec le capitaine Sainte-Claire Deville), et du canon de 155 court Mle 1904 à tir rapide dit "Rimailho". Enfin il fut à l’origine de la création et du développement du char Saint Chamond entre 1916 et 1918. Il eut une seconde carrière beaucoup plus tard, en tant que chef d'entreprise, notamment comme président de la Compagnie des Machines Bull.

Gare de Pont-Érambourg
La gare de Pont-Érambourg est une ancienne gare ferroviaire française de l'ancienne ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-du-Regard, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et fermée à tout trafic en 1979.
Championnat des Émirats arabes unis de football 1992-1993
La saison 1992-1993 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la dix-neuvième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 12 à 10 équipes, les trois derniers du classement sont directement relégués et remplacés par le meilleur club de deuxième division.

C'est Al Ain Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le tenant du titre, Al Wasl Dubaï et neuf sur le Sharjah SC. C'est le 4e titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Al-Aïn Football Club
Le Al-Ain Football Club (en arabe : نادي العين لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Ain FC, est un club de football émirati fondé en 1968 et basé à Al-Aïn.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports de l'Al Ain Sports and Cultural Club (arabe : نادي العين الرياضي الثقافي).

Le 18 décembre 2018, Al-Ain FC atteint une finale historique en Coupe du monde des clubs de la FIFA, aux dépens de Club Atlético River Plate, après une séance de penalties (2-2 score final, 5-4 après tirs au but).
Diversité dans le mouvement open source
La diversité dans le mouvement open source représente l’hétérogénéité des profils des personnes qui font partie du mouvement open source. La faible diversité du mouvement est souvent citée comme un problème. À certains égards, il reflète celui de la disparité de genre dans l’informatique, mais il reste plus accentué. Il en va de même pour la diversité ethnique du mouvement. À l'inverse, les personnes appartenant à une minorité sexuelle y semblent proportionnellement plus nombreuses que dans la population générale.

Le sujet a été et continue d'être l’objet de controverses importantes au sein du mouvement open source, alors que différentes études montrent que les équipes diverses ont une meilleure productivité que les autres,,.

Diversité sexuelle et de genre
La diversité sexuelle et de genre, ou simplement diversité sexuelle, est un terme utilisé pour exprimer toutes les variantes des caractéristiques sexuelles, des orientations sexuelles et des identités du genre, sans le besoin de préciser pour chacune des identités des attitudes ou caractéristiques qui forment cette pluralité,,,.
'Raok dilestra : Avant d'accoster
'Raok Dilestra (Avant d'accoster en français, Before Landing en anglais) est le neuvième album original d'Alan Stivell et son septième album studio, paru à l'automne 1977. Il est réédité en CD en 1992 avec une distribution par Disques Dreyfus/Sony Music. Entièrement composé par Alan Stivell, c'est un album-concept qui retrace les étapes de l'histoire de la Bretagne dans un premier temps, puis les événements qu'ont connu les Bretons au XXe siècle, en finissant, tourné vers le futur, par un « Bretagne libre » scandé en trois langues. Avant de se tourner vers l'avenir, Alan Stivell considère ce travail historique comme une étape nécessaire dans son cycle tourné vers la transmission. La musique allie folk et rock progressif.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Église Saint-Michel-Archange de Petřín
L’église Saint-Michel-Archange de Petrin, dite aussi église des Carpates de Saint-Michel-Archange, est une église orthodoxe en bois de type Boykos, construite dans la seconde moitié du XVIIe siècle à Moukatcheve en Ukraine, détruite par un incendie en 2020. En 1929, elle fut démontée, transférée et reconstruite en église Ruthène dans le quartier de Smíchov à Prague 5 .

Boykos
Les Boykos ou Boïkos (ukrainien: бойки, polonais Bojkowie)  forment un groupe social montagnard ukrainien peuplant essentiellement la chaîne des Carpates ukrainiennes, ainsi que quelques zones frontalières du Nord-Est slovaque et du Sud-Est polonais. Les Boykos s'identifient généralement eux-mêmes comme Ukrainiens, bien que jusque dans la première moitié du XXe siècle, ces derniers préféraient être désignés comme Ruthènes, à l'instar de nombreuses autres populations ukrainophones des Carpates. Aujourd'hui, selon un recensement datant de 2010, la majorité des Boykos se déclarent comme Ukrainiens et seules 131 personnes se considèrent seulement comme Boykos.

Les Boykos parlent un dialecte dérivé du rusyn, le boyko, bien que la majorité d'entre eux parlent aujourd'hui l'ukrainien standard, et pour certains, le russe.
Billboard Music Awards 2018
La cérémonie Billboard Music Awards 2018 a lieu le 20 mai 2018 au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas dans le Nevada et est diffusée en direct sur NBC.

En France, la cérémonie a été retransmise le 21 mai 2018 sur NRJ Hits.

Imagine Dragons
Imagine Dragons est un groupe de pop rock américain, originaire de Las Vegas dans le Nevada, et formé en 2008. Avec sept albums au total, le groupe totalise 74 millions d’albums vendus et 160 milliards de streams dans le monde entier. Remportant trois American Music Awards, dix Billboard Music Awards et un Grammy Award, Imagine Dragons est devenu l'un des groupes de pop-rock les plus emblématiques de cette dernière décennie.