hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droits LGBTQ en Afrique
Les droits LGBTQ en Afrique varient selon les pays. Dans certains États, les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe, le mariage entre personnes de même sexe et la parentalité LGBT sont légaux.

Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales dans 32 des 54 États africains reconnus par les Nations Unies. Dans certains pays, seule la sodomie entre hommes est criminalisée, comme en Eswatini, en Sierra Leone et au Zimbabwe.

En novembre 2006, l'Afrique du Sud est devenue le premier pays d'Afrique et le cinquième pays au monde à légaliser le mariage entre personnes de même sexe.

Parentalité LGBT
La parentalité LGBT correspond aux différentes modalités pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et trans (LGBT) de faire famille. Elle comprend en particulier l'homoparentalité et la transparentalité.

Les modalités de naissance des enfants sont très diverses : procréation au sein du couple avec ou sans intervention médicale, pluriparentalité et notamment coparentalité entre deux couples, enfants d'unions précédentes, gestation pour autrui et adoption, avec un contexte légal et social très divers en fonction des pays.
Gare de Port-Daniel
La  gare de Port-Daniel est une gare ferroviaire du Chemin de fer de la Gaspésie (ligne de Matapédia à Gaspé). Elle est située route 132 à Port-Daniel–Gascons dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la province de Québec au Canada.

Elle est provisoirement fermée au service des voyageurs de Via Rail Canada, depuis 2013, en attendant la réouverture de la ligne à ce trafic.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Mauerpark
Le Mauerpark est un parc situé dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin. Son nom signifie « le parc du mur » en allemand et tire ses racines du célèbre mur de Berlin, dont un segment passait par le centre du parc, séparant ainsi les quartiers de Prenzlauer Berg et de Wedding. C'est aussi là  que se situait l'Ancienne gare du Nord avant sa destruction en 1985. Après 2000 une grande partie du site est réhabilitée afin d'y construire le Mauerpark. Aujourd'hui le Mauerpark est un lieu très apprécié de la population locale ainsi que des touristes. Le dimanche s'y déroule un grand marché aux puces, attirant énormément de visiteurs : musiciens, chanteurs, clowns, graffeurs, sportifs, ou simplement touristes ou locaux. Une partie du mur d'arrière plan partageant le Mauerpark au stade Friedrich Ludwig Jahn a été conservée et est aujourd'hui le terrain de jeux légal de nombreux taggueurs et donc sans cesse recouvert de nouveaux graffitis.

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Le Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark est un complexe sportif dans le district de  Pankow à Berlin qui accueille le stade Friedrich-Ludwig-Jahn, avec qui il est souvent confondu en pratique.

Le site est entouré au sud par la Eberswalderstrasse, au nord par la Max-Schmeling-Halle, à l’ouest par le Mauerpark (qui fit partie du mur de Berlin).

Avec 20 000 places assises, le stade est le 3e plus grand de la capitale allemande, après l’Olympiastadion et le stadion An der Alten Försterei.

Le site comporte des installations pour la pratique de plusieurs disciplines.

Il est employé par la réserve du Hertha Berlin et le Berliner FC Dynamo.
Michael von Melas
Michael Friedrich Benedikt von Melas, né le 12 mai 1729 à Radeln, près de Sighișoara en Transylvanie, et mort le 31 mai 1806 à Elbeteinitz (actuelle Týnec nad Labem, en Bohême), est un général du Saint-Empire. Il commandait le centre des troupes impériales à la bataille de Marengo. Le lendemain de cette bataille, le 15 juin 1800, il négocia avec le général français Dupont de l'Étang la capitulation d’Alexandrie.

Sighișoara
Sighișoara (prononciation en roumain : [siɡiˈʃo̯ara] ; en allemand : Schäßburg, prononcé : [ˈʃɛsbʊɐ̯k] ; en saxon de Transylvanie : Schäsbrich ; en hongrois : Segesvár ; en latin : Castrum Saxorum) est une ville et une municipalité de Transylvanie, Roumanie. Elle est peuplée de 32 570 habitants en 2007. C'est une destination touristique connue pour son patrimoine historique et figurant sur la liste du patrimoine mondial dressée par l'UNESCO.
Réserve écologique Louis-Ovide-Brunet
La réserve écologique Louis-Ovide-Brunet est située à 20 km au sud de Chambord.  Ce territoire protège des écosystèmes représentatifs des hautes terres du lac Bouchette, soit le domaine de la sapinière à bouleau blanc.  La réserve porte le nom de l'abbé Louis-Ovide Brunet (1826-1876), l'un des pionniers de la botanique au Canada.

Chambord (Québec)
Chambord est une municipalité du Québec faisant partie de la MRC le Domaine-du-Roy, située dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle est nommée en l'honneur d'Henri d'Artois, « comte de Chambord » et prétendant au trône de France au moment de la fondation du village, en 1845.

Plus précisément située au carrefour des routes 155 et 169, est aussi accessible par le chemin de fer Québec et Lac-St-Jean. Le village historique de Val-Jalbert est sa principale attraction touristique.
The Link (gratte-ciel)
The Link est un gratte-ciel en construction situé à Puteaux dans le quartier d'affaires de La Défense (Hauts-de-Seine). Conceptualisé par l'architecte français Philippe Chiambaretta, il consiste en deux tours de bureaux dénommées Arche et Seine, de respectivement 244 et 178 mètres de hauteur, reliées par 35 plateformes appelées « links », terme issu de l'anglais « link » et signifiant « passerelles ».

La tour accueillera le nouveau siège social de TotalEnergies, actuellement situé à la tour Coupole. À son achèvement prévu en 2025, The Link sera le plus haut gratte-ciel de France devant la Tour First et ses 231 mètres.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation
La Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation (MN) est une compagnie maritime française.

Devenue propriété de la société Worms & Cie, elle a été créée en 1987 de la fusion de plusieurs autres compagnies comme les Messageries de l'Ouest, la Compagnie nantaise de navigation à vapeur (CNNV) et la Compagnie des chargeurs de l'Ouest.

Immatriculée au registre du commerce (854-801-107) le 16 octobre 1954, elle est radiée le 17 décembre 1993.

Immatriculée au registre du commerce (332-946-185) le 9 juillet 1985, elle est radiée le 13 décembre 1999.

En 2001, elle est scindée en deux parties, la Compagnie maritime nantaise (CMN) en activité. et la Société morbihannaise de navigation (SMN).

Banque Worms
La Banque Worms est une banque d'affaires fondée par Hippolyte Worms en 1928, quatrième pôle de la Maison Worms & Cie. La banque fut nationalisée en 1981 par le gouvernement socialiste sous la présidence de François Mitterrand.

La holding Worms et Cie poursuivit ses activités et au cours des années 1990, la participation de la famille Agnelli devient prépondérante dans le groupe. En 2005, la holding financière adopte la nouvelle dénomination sociale : Sequana Capital.
Oduduwa Corona
Oduduwa Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -11° S et 211,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Oduduwa, déesse Yoruba (Nigeria) de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Tentative d'assassinat d'Édouard de Galles
La tentative d’assassinat d’Édouard de Galles a lieu le 4 avril 1900, lorsque Jean-Baptiste Sipido, un jeune anarchiste belge âgé de 15 ans, tire sur le prince Édouard, prince de Galles (futur roi Édouard VII), alors qu’il s’apprête à embarquer à bord d’un train à la gare de Bruxelles-Nord, à la suite de son retour du Danemark.

Motivé par son opposition à l’impérialisme britannique et à la seconde guerre des Boers, Sipido tire plusieurs balles en direction de la voiture royale, sans parvenir à toucher sa cible. Aucune personne n’est blessée lors de l’attentat.

Cet événement, ajouté aux accusations britanniques et américaines concernant les exactions commises dans l'État indépendant du Congo, provoque une crise diplomatique entre la Belgique et le Royaume-Uni.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Hexafluorure d'osmium
L'hexafluorure d'osmium, ou fluorure d'osmium(VI), est un composé chimique de formule OsF6. Il se présente sous la forme d'un solide jaune cristallisé dans le système orthorhombique selon le groupe d'espace Pnma (no 62) avec les paramètres cristallins a = 938,7 pm, b = 854,3 pm, c = 494,4 pm et quatre atomes d'osmium par maille cristalline donnant une masse volumique calculée de 5,09 g/cm3. Il fond à 33,4 °C et bout à 47,5 °C. La molécule OsF6 a une symétrie Oh correspondant à une géométrie octaédrique, avec des liaisons Os–F longues de 182,7 pm.

On peut obtenir l'hexafluorure d'osmium en faisant réagir de l'osmium avec un excès de fluor F2 à 300 °C :

Os + 3 F2 ⟶ OsF6.

Paramètre cristallin
Les paramètres cristallins, aussi appelés paramètres de maille, sont des grandeurs utilisées pour décrire la maille d'un cristal. On distingue trois longueurs (a, b, c) et trois angles (α, β, γ) qui déterminent entièrement le parallélépipède qu'est la maille, élémentaire ou multiple. Les paramètres a, b et c sont mesurés en ångströms (Å), en nanomètres (nm), parfois en picomètres, et α, β et γ en degrés (°).

On utilise aussi l'expression constantes de réseau mais elle est malencontreuse car les paramètres cristallins d'un matériau ne sont pas constants mais varient, en particulier en fonction de la température, de la pression et de la présence de défauts ponctuels.
Société genevoise d'utilité publique
La Société genevoise d’utilité publique (SGUP) a été fondée en janvier 1828 à la suite d’une invitation de la Société suisse d’utilité publique (SSUP), créée le 15 mai 1810, à Zurich. Elle s’attache dès lors aux questions d’intérêt public à Genève, aussi bien sur le plan spirituel que matériel.

La SGUP est à l’origine de la fondation des principales institutions de bienfaisance genevoises, ainsi que du Comité international de la Croix-Rouge, fondé le 17 février 1863, par cinq membres de la SGUP, à savoir le général Guillaume-Henri Dufour, les médecins Louis Appia et Théodore Maunoir, Henry Dunant, secrétaire, et Gustave Moynier, président de la Société.

« La tradition dans les grandes choses ne consiste pas à refaire ce que les autres ont déjà fait, mais à retrouver l'esprit qui a fait les grandes choses et qui en referait de tout autres en d'autres temps. »

— Paul Valéry, « Le patrimoine immatériel », dans Variété, 1924

Louis Appia
Louis Appia, de son nom complet Louis Paul Amédée Appia, né le 13 octobre 1818 à Hanau et décédé le 1er mars 1898 à Genève, est un chirurgien germano-suisse qui s'illustra particulièrement dans la médecine militaire.

En 1863, il devient membre du « Comité de cinq », qui deviendra le Comité international de la Croix-Rouge (CICR). En 1869, il rencontre Clara Barton, et attire son attention sur la convention de Genève et l'activité du comité international. Cette rencontre sera à l'origine de l'engagement de Barton dans la fondation de la Croix-Rouge américaine.
Éthique normative
L'éthique normative est, en philosophie, la branche de l'éthique qui forme des théories permettant d'évaluer moralement les personnes et leurs actions selon des critères de justice et de bien. Le débat central de l'éthique normative est celui qui oppose l'éthique de la vertu, faisant porter l'évaluation morale sur les personnes, le déontologisme, faisant porter l'évaluation morale sur les actions selon leur respect de normes impératives, et le conséquentialisme, faisant porter l'évaluation morale sur les actions selon qu'elles contribuent ou non à améliorer l'état du monde.

L'éthique normative peut être distinguée de :

L'éthique descriptive qui étudie les croyances morales des personnes, sans les évaluer.

L'éthique appliquée, qui comme son nom l'indique applique les normes de l'éthique normative à des contextes pratiques.

la méta-éthique qui étudie les fondements conceptuels, épistémologiques et ontologiques de l'éthique normative

Bien (philosophie)
Le Bien est, avec l'Un et le Vrai, l'un des trois transcendantaux de la Scolastique ; il est surtout de nos jours la valeur normative de la morale, avec comme opposé le Mal. La détermination de ce qui est bien ou mal, à distinguer de ce qui fait du bien, de ce qui fait mal, peut se faire dans le cadre des règles de civilité, de l'honneur, de l'utilité collective, de l'intérêt public, ou au contraire particulier. Ces différents ordres peuvent être en contradiction : ce qui est bien dans un domaine, peut ne pas l'être sur un autre plan ; on parle alors soit de dilemme, soit de conflit d'intérêts.

Depuis l'origine de la pensée philosophique, des accentuations différentes sur le sens prédominant de la notion de Bien ont été successivement mises en avant comme le montre le plan du Dictionnaire des concepts philosophiques. Au point de vue d'une philosophie, la signification et la pertinence même des concepts de bien et de mal ont fait l'objet de nombreuses analyses divergentes.
The "Chirping" Crickets
The Chirping Crickets est le premier album du groupe de rock américain The Crickets, mené par Buddy Holly, sorti le 27 novembre 1957.

Le magazine Rolling Stone le place en 2003 en 421e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps, et en 420e position de son classement 2012. Il fait également partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Le titre That'll Be The Day prend la 1re place du Billboard Hot 100 et l'album atteint la 5e place des charts britanniques en 1958.

Jerry Allison
Jerry Allison  (né le 31 août 1939 à Hillsboro au Texas – mort le 22 août 2022 à Lyles dans le Tennessee) est un musicien américain de rock 'n' roll. Il est surtout connu en tant que batteur et seul membre permanent du groupe The Crickets, et comme co-auteur de leurs succès That'll Be the Day et Peggy Sue, enregistrés avec Buddy Holly. Il est également l'auteur de Real Wild Child, un titre en solo publié sous le nom d'Ivan et classé au Billboard Hot 100 en 1958.

Jerry Allison est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2012.
Parti catholique (Indonésie)
Le Parti catholique (indonésien : Partai Katolik), jusqu'aux années 1970, a été un parti politique pour les catholiques indonésiens. En 1967, leurs membres furent impliqués dans les débats sur la liberté religieuse et l'influence des missionnaires dans le cadre de l'Ordre nouveau (indonésien : Orde Baru). En 1973, il intégra le Parti démocratique indonésien (PDI), qui fut ensuite rebaptisé le Parti de l'avant-garde démocratique indonésienne.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Demi-carré
Un demi-carré est un instrument utilisé en géométrie pour construire des figures et pour mesurer des longueurs et des angles.

Cet outil combine en fait les fonctions d'un rapporteur, d'une équerre et d'une règle. Il est généralement gradué en centimètres, pour les longueurs et en degrés, pour les angles.

Comme son nom l'indique, il a la forme d'un triangle isocèle rectangle.

Aristo (de) est un fabricant de demi-carrés au point qu'on nomme parfois cet instrument, une "équerre Aristo".

Triangle isocèle rectangle
Un triangle isocèle rectangle , ou demi-carré, est un triangle ayant un angle droit et deux côtés de même longueur. Plus précisément, un triangle ABC est dit isocèle rectangle en A lorsque la mesure de l'angle  vaut 90° et que les longueurs AB et AC sont égales. A est alors le sommet principal du triangle et [BC] sa base ou son hypoténuse. C'est un cas particulier de triangle rectangle et de triangle isocèle.

Dans un triangle isocèle rectangle, les angles adjacents à la base valent 45°.
Günter Hellwing
Günter Hellwing est un SS-Hauptsturmführer allemand du Sicherheitsdienst (SD) et un homme politique appartenant au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), criminel de guerre nazi, né le 29 mars 1914 à Vormholz et mort le 22 avril 1996 à Mülheim.

Witten
Witten (en allemand : /ˈvɪtn̩/ ) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle est située dans la région de la Ruhr entre les villes de Bochum et de Dortmund, dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr, au sud de la basse plaine du nord de l’Allemagne. À l'ouest, le lac artificiel Kemnader See relie Witten à la vallée de la Ruhr.

L'ancienne ville de Herbede y a été intégrée en 1975. Depuis 1984 Witten dispose d'une université privée (Universität Witten/Herdecke) qui accueille 1 200 étudiants.
Brussels Universities Cyclocross
Le Brussels Universities Cyclocross est une course de cyclo-cross organisée à Bruxelles, en Belgique. L'épreuve est créée en 2019 et se court sur le site commun de l'Université libre de Bruxelles et la Vrije Universiteit Brussel à Ixelles.

La course fait partie du DVV Verzekeringen Trofee (en français : Trophée des AP Assurances) en 2019 puis du X²O Badkamers Trofee à partir de 2021. Chez les hommes, les deux premières éditions sont remportées par Mathieu van der Poel et, chez les femmes, les trois premières éditions sont gagnées par Ceylin Alvarado.

Les deux premières années, les courses ont été organisées au début du mois de janvier mais ces dates de début d'année gênaient les étudiants des deux universités du site alors en période de blocus. La course est ensuite organisée en février et clôture le trophée X²O depuis 2021.

Ceylin Alvarado
Ceylin del Carmen Alvarado, née le 6 août 1998 à Cabrera (es) en République Dominicaine, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle participe à des compétitions de cyclo-cross, de cyclisme sur route et de VTT. Membre de l'équipe cycliste Alpecin-Fenix, elle est notamment championne du monde et championne d'Europe de cyclo-cross en 2020.
Ahmed Jaride
Ahmed Jaride (en arabe : أحمد جاريد) est un artiste plasticien et philosophe marocain, né en 1954. Il appartient à la troisième génération des artistes plasticiens marocains. Il vit et travaille à Benslimane. Il a adopté une approche philosophique en art et en création artistique.

Benslimane
Benslimane (en arabe : ابن سليمان) est une ville du Maroc, chef-lieu de la province de Benslimane, située dans la région de Casablanca-Settat. Auparavant, elle faisait partie de la région Chaouia-Ouardigha.
Densité critique
En cosmologie, la densité critique (en anglais : critical density) ou masse volumique critique est la densité d'énergie, exprimée en masse volumique, pour laquelle l'espace-temps est plat à grande échelle. En d'autres termes, la densité critique d'énergie est la densité d'énergie pour laquelle la courbure spatiale d'un univers homogène, isotrope et en expansion est nulle. Si l'on considère un modèle cosmologique homogène et isotrope, la densité critique sépare donc, à taux d'expansion fixé, les modèles dits « fermés » (en fait à courbure spatiale positive) des modèles dit « ouverts » (en fait à courbure spatiale négative). Un univers dont la densité est égale à la densité critique possède une courbure spatiale nulle, c'est-à-dire que les lois de la géométrie euclidienne usuelle sont valables.

La densité critique est une notion introduite par Albert Einstein (1879-1955) et Willem de Sitter (1872-1934) en 1932,.

Matière baryonique
En cosmologie, la matière baryonique comprend toute la matière composée de particules composites appelées baryons. En pratique, elle correspond aux protons et aux neutrons, auxquels on adjoint implicitement les électrons (qui ne sont pas des baryons, mais des leptons), l'ensemble composant les atomes et les molécules et toutes les structures visibles dans l'univers observable (étoiles, galaxies, amas de galaxies, etc.). Cette matière constituerait 5 % de ce qui existe dans l’Univers.

Le terme de « matière non baryonique » est fréquemment utilisé pour décrire toute forme de matière exotique autre que baryons, leptons et photons. Il est plausible que des formes de matière non baryoniques existent dans l'Univers. Plusieurs modèles proposent ainsi que la matière noire, intervenant dans la structure et la dynamique des galaxies et des amas de galaxies sans toutefois émettre de rayonnement, soit composée de matière non baryonique.
François Français
François Français, de son nom complet Joseph François Français, né le 7 avril 1768 à Saverne (Bas-Rhin), mort le 30 octobre 1810 à Mayence (autrefois chef-lieu du Mont-Tonnerre), est un mathématicien français dont les contributions dans le domaine du calcul différentiel furent importantes.  Il a notamment contribué à faire connaître les travaux de Jean-Robert Argand sur les nombres complexes. Son plus jeune frère est l'officier du génie de Metz Jacques Frédéric Français.

Mont-Tonnerre
Le Mont-Tonnerre est un ancien département français (1797-1814), sur le territoire de l'actuelle Allemagne. Il a été nommé d'après le mont Tonnerre, et portait le numéro 100 dans la liste des 130 départements français de 1811.