hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günther Pankoke
Günther Pankoke, né le 13 août 1925 à Bielefeld, et mort le 6 décembre 1999 à Hameln, est un coureur cycliste allemand, spécialisé dans les courses sur route et sur piste. Il court chez les professionnels de 1948 à 1956.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Ernst Christiansen
Ernst Christiansen, né le 28 mars 1891 à Roskilde (Danemark) et mort le 4 décembre 1974 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois membre du Parti communiste (qu'il dirige) et ancien ministre.

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
Gary Gregor
Gary W. Gregor (né le 13 août 1945  à Charles Town, Virginie-Occidentale) est un ancien joueur américain de basket-ball.

Intérieur issu de l'université de Caroline du Sud, Gregor évolua en NBA et ABA en tant que membre des Suns de Phoenix (1968-1969), des Hawks d'Atlanta (1969-1970), des Trail Blazers de Portland (1970-1972), des Bucks de Milwaukee (1972-1973) et des Nets de New York (1973-1974). Il fut nommé dans la NBA All-Rookie Team en 1969 avec une moyenne de 11,1 points et 8,9 rebonds par match pour les Suns.

Saison NBA 1971-1972
La saison NBA 1971-1972 est la 23e saison de la NBA (la 26e en comptant les trois saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en Finale les Knicks de New York 4 victoires à 1.
Élections législatives costariciennes de 2018
Les élections législatives costariciennes de 2018 se déroulent le 4 février 2018 au Costa Rica afin de renouveler les 57 membres de l'assemblée législative. Une élection présidentielle a lieu le même jour.

Le Parti de la Libération nationale conserve la première place, bien qu'en léger recul, tandis que le Parti restauration nationale effectue une percée en passant d'un seul siège à quatorze, tandis que son candidat à la présidentielle Fabricio Alvarado se qualifie pour le second tour face à Carlos Alvarado du Parti d'action citoyenne, qui obtient la troisième place aux législatives.

Parti de la libération nationale
Le Parti Libération nationale ou de la libération nationale (Partido Liberación Nacional en espagnol) est un parti politique costaricien, membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL. Il est fondé le 12 octobre 1951 par José Figueres Ferrer dans le canton de San Ramón.

L'ancien président Óscar Arias Sánchez et l'ancienne présidente du Costa Rica, Laura Chinchilla, première femme élue à ce poste, sont membres de ce parti.

Malgré son positionnement social-démocrate, certains de ses représentants comme Laura Chinchilla, tiennent des positions conservatrices. Le parti est aujourd'hui classé au centre droit ou au centre gauche.
Herri Urrats
Herri Urrats (littéralement "Le pas du peuple" en français) est une fête annuelle organisée par Seaska, la fédération des ikastola en Iparralde. Elle se tient traditionnellement le deuxième dimanche du mois de mai autour du lac de Saint-Pée-sur-Nivelle et vise à recueillir des fonds pour financer la construction ou l'agrandissement d'établissements scolaires (écoles primaires, collèges et lycées) en langue basque au Pays basque ,. Les ikastola sont des établissements privés sous contrat associatif dont le fonctionnement dépend en partie de dons.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Particules en suspension en Europe
Les particules en suspension présentes en Europe sont des particules (solides ou en aérosols) portées par l'eau ou par l'air, quantifiables par filtration ou par d'autres procédés physiques. Elles sont - dans leur ensemble - désormais[Depuis quand ?] classées cancérigènes pour l'homme (groupe 1) par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC).

La mise en œuvre de politiques environnementales a permis de réduire l'émission et la concentration de certaines particules : Par exemple en Angleterre, le « smog » qui altérait l'atmosphère de Londres et d'autres grandes villes a pratiquement disparu depuis les années 1960. En France, après avoir atteint un pic en 1991, elle a diminué régulièrement de 4 % par an : la moyenne annuelle des émissions de particules fines PM2,5 en France, de 469 kilotonnes en 1991, s'est réduite progressivement à 174 kilotonnes en 2015 d’après le Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique (CITEPA).

Centre international de recherche sur le cancer
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), en anglais International Agency for Research on Cancer (IARC), est une agence intergouvernementale de recherche sur le cancer, créée en 1965 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations unies.

Depuis 2003, le centre fait partie du cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA). En 2025, les États membres du CIRC sont au nombre de 29.

Le siège de l'organisation est situé 25, avenue Tony-Garnier, dans le 7e arrondissement de Lyon.
Marie Dedieu
Marie Dedieu, née le 26 septembre 1945 à Reims, enlevée à Lamu au Kenya le  30 septembre 2011, et  morte le 19 octobre 2011 en Somalie, est une actrice, journaliste, galériste et militante féministe française.

Éditions iXe
Les éditions iXe sont une maison d'édition indépendante française, spécialisée dans le féminisme et ses différentes voix. Créée en 2010 par Oristelle Bonis, cette maison d'édition féministe compte aujourd'hui une quarantaine de titres à son catalogue.

Elles tirent leur nom d'une référence au x de l'algèbre, ou l'inconnue de l'équation. Ce choix permet de remettre en question le genre, en plaçant la maison d'édition sous cette lettre qui « exprime l’anonymat, le classé secret ou classé obscène, l’indifférenciation et la multiplication, le sexe, la sexualité, la potentialité de la sexuation ».

Les éditions sont gérées par l'association loi 1991 L'inconnue de l'équation. Longtemps autodiffusé et distribué par l'Harmattan, le catalogue des éditions iXe est maintenant confié à Hobo Diffusion et distribué par Makassar.

La maison d'édition est présente sur de nombreux salons du livre, et a été présentée en avril 2017 lors du cycle édition alternative de la Maison de la Poésie.
MOQ
MOQ est un code qui peut signifier :

Aérodrome de Morondava à Madagascar, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Moquegua, un département du Pérou, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:PE).

moq est un code qui peut signifier :

Mor :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Pech-Luna
Pech-Luna  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie. Elle fait partie d'une région dénommée La Piège.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieutord, le ruisseau du Py et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pech-Luna est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 474 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Lunapodiens ou  Lunapodiennes.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Rhudy Evens
Rhudy Evens (parfois orthographié Rudy Evans) né le 13 février 1988 à Kourou (Guyane), est un footballeur français international guyanais. Il évolue au poste de meneur de jeu avec l'ASC Le Geldar en R1 Guyane et avec la sélection de la Guyane.

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.
Richmond (métro de Londres)
Richmond (en anglais : Richmond station, ou Richmond Underground station), est une station de la ligne District du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur le The Quadrant à Richmond dans le borough londonien de Richmond upon Thames, sur le territoire du Grand Londres.

Cette station est incluse dans le complexe de la gare de Richmond qui est également le terminus d'une branche du London Overground et une desserte de la South West Trains, qui la relient à la gare de Waterloo à Londres, à Putney, Clapham Junction, Twickenham, Kingston upon Thames, Feltham, Windsor et Reading.

Gare de Clapham Junction
La gare de Clapham Junction (en anglais : Clapham Junction station, est une gare ferroviaire important nœud du réseau reliant les lignes : South Western Main Line (en), Ligne Waterloo-Reading (en), Brighton main line (en) et West London line (en), en zone 2 de la Travelcard, carte de transport pour Londres et sa banlieue. Elle  est située sur St John's Hill  à Battersea dans le borough londonien de Wandsworth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare de correspondance, propriété de Network Rail (société gestionnaire du réseau), desservie par des trains de la South Western Railway, la Southern et London Overground.
Théia
Dans la mythologie grecque et romaine, Théia (en grec ancien Θεία / Theía), Théa (Θέα / Théa, « divine »), Éthra (Αἴθρα / Aíthra, « brûlante, fougueuse ») ou Euryphaessa (Εὐρυφάεσσα / Eurypháessa, « toute nourricière ») ou encore Basilée (Βασίλεια / Basíleia, « royale », en latin Băsĭlīa) chez Diodore est une Titanide, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), épouse et sœur d'Hypérion, avec qui elle conçoit Hélios, Séléné, Éos et Titan. Elle appartient ainsi à la première génération divine, antérieure aux Olympiens.

Elle aurait créé tous les métaux précieux tels que l'or, l'argent, etc.

La Titanide Théia ne doit pas être confondue avec l'Océanide du même nom, qui passait pour s'être unie avec son père Océan afin d'engendrer Passalos et Acmon, les deux Cercopes.

Divinités olympiennes
Les divinités olympiennes sont un groupe réunissant les divinités principales du culte de la religion grecque antique.

Elles tiennent leur nom de l'Olympe, lieu où elles sont censées résider ou du moins se réunir autour de leur roi, Zeus, elles appartiennent toutes à sa génération ou celle de ses enfants et l'assistent dans le gouvernement du monde en fonction des domaines dans lesquels se manifeste leurs puissances. Ces « Olympiens » sont souvent présentés à l'époque moderne comme étant douze. L'idée d'un groupe de douze divinités majeures apparait régulièrement dans les sources grecques à partir de la fin de l'époque archaïque et à l'époque classique, néanmoins la composition de ce groupe varie selon les cas et ils ne sont que rarement qualifiés comme des « Olympiens ».

À l'époque contemporaine, depuis le XIXe siècle, s'est diffusée une liste « canonique » de « douze divinités olympiennes », mais il s'agit d'une reconstitution simplifiant la complexité des situations antiques.
Condition des femmes en Jordanie
Tout au long de l'histoire, le statut politique, social et économique des femmes en Jordanie a varié en fonction des valeurs juridiques, traditionnelles, culturelles et religieuses de l'époque. Les droits et les expériences des femmes en Jordanie varient également en fonction d'autres facteurs, tels que la classe, le lieu d'origine, la religion et d'autres facteurs. En 2020, le Global Gender Gap Index du Forum économique mondial, qui regroupe des données sur le comportement économique, le niveau d'instruction, la santé et la survie, et l'autonomisation politique, classe la Jordanie 138e sur 153 pays.

Global Gender Gap Report
Le Global Gender Gap Report (ou Rapport mondial sur l'écart entre les femmes et les hommes) est publié pour la première fois en 2006 par le Forum économique mondial. Il comporte un indice mondial de l'écart entre les genres qui évalue les pays sur la façon dont les ressources et les opportunités du pays sont réparties entre les femmes et les hommes. Il permet de mesurer les inégalités entre les femmes et les hommes, indépendamment du niveau réel des ressources.
Aéroport international Cyril E. King
L'aéroport international Cyril E. King (code IATA : STT • code OACI : TIST) est le principal aéroport de l'archipel des îles Vierges des États-Unis qui dessert les deux îles de Saint Thomas et de Saint John. Sainte-Croix étant située beaucoup plus au Sud, elle est desservie par un autre aéroport.

L'aéroport se situe à 3 km à l'Ouest de Charlotte Amalie, la capitale du territoire. Il était nommé auparavant aéroport Harry S Truman jusqu'en 1984, où il a pris le nom de Cyril Emanuel King, le deuxième gouverneur élu de l'archipel entre 1975 et 1978.

L'aéroport est constitué d'une seule piste avec 11 terminaux. En 2008, il y a eu 84 273 opérations aériennes.

Sainte-Croix (îles Vierges des États-Unis)
Sainte-Croix (anglais : Saint Croix ; espagnol : Santa Cruz) est une île qui constitue, avec celles de Saint John et Saint Thomas, les îles Vierges des États-Unis, archipel faisant partie des Grandes Antilles. Toutefois, Sainte-Croix étant  située au sud de la fosse d'Anegada, elle fait partie des Petites Antilles.

Sainte-Croix est l'île la plus grande et la plus méridionale des trois. C'est une possession des États-Unis.

D'une superficie de 215 km2, l'île possédait une population de 50 601 habitants au recensement de 2010 et a comme ville principale la ville de Christiansted. La deuxième est Frederiksted.
Guacolda (torpilleur chilien)
Le Guacolda (PTF-80) était l’un des quatre torpilleurs construits en Espagne pour la marine chilienne à partir de 1962. Ils étaient basés à l’origine sur la conception de l’engin d’attaque rapide de classe Jaguar FPB-36 de la société allemande Lürssen Werft. Son sister-ship le Fresia (PTF-81) est maintenant un navire musée à Punta Arenas.

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Zuid-Willemsvaart
Le Zuid-Willemsvaart est un canal qui sert comme raccourci et itinéraire alternatif entre la Meuse belge près de Maastricht et sa partie brabançonne près de Bois-le-Duc. Le canal traverse les provinces du Limbourg néerlandais, du Limbourg belge et du Brabant-Septentrional.

Le canal a une longueur de 123 km. Il relie les villes de Maastricht et de Bois-le-Duc en passant par (entre autres) Smeermaas, Lanaken, Maasmechelen, Dilsen-Stokkem, Maaseik, Weert, Someren, Helmond, Beek en Donk, Veghel, Heeswijk-Dinther et Saint-Michel-Gestel. Sa construction a débuté en 1823 pour se terminer en 1826.

Helmond
Helmond (Helmont en français) est une ville et commune néerlandaise située en province de Brabant-Septentrional. En 2022, elle compte 93 525 habitants.

Elle se trouve à l'est de la province, sur l'autoroute et sur la voie de chemin de fer reliant Eindhoven et Venlo.
Maison Louis Jadot
La Maison Louis Jadot est un producteur-négociant en vins basé à Beaune.

L'entreprise contrôle 220 hectares en Côte d'Or, dans le Mâconnais et dans le Beaujolais, au sein du vignoble de Bourgogne.

Les produits arborent une seule et même étiquette pour l’ensemble de la gamme. Cette étiquette, caractérisée par une frise, la tête de Bacchus et sa couleur jaune pâle, reste inchangée.

Vignoble du Mâconnais
Le vignoble du Mâconnais, ou vignoble de Mâcon, est une zone de production viticole située dans le département de Saône-et-Loire. Il s'étend à l'ouest de Tournus à Mâcon, soit sur une cinquantaine de kilomètres. Il s'agit d'une des subdivisions du vignoble de Bourgogne (avec la Basse-Bourgogne, la côte de Nuits, la côte de Beaune et la côte chalonnaise).

Les mâcons désignent par extension les différents vins produits sur la côte, notamment sous l'appellation mâcon.
Denazé
Denazé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 184 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
John Greenwood
John Greenwood (parfois crédité John D.H. Greenwood) est un compositeur britannique, né John Danforth Herman Greenwood à Londres (Angleterre) le 26 juin 1889, décédé à Ditchling (Sussex, Angleterre) le 15 avril 1975.

Ditchling
Ditchling est un village et une paroisse civile situé dans le district de Lewes, dans le Sussex de l'Est dans le Sud de l'Angleterre.

Sur son territoire se trouve la source orientale de l'Adur,
un fleuve côtier qui se jette dans la Manche.
Babies (chaussures)
Une baby – au pluriel babies – (parfois appelée Charles IX ou encore Mary Jane en anglais) est une chaussure basse, fermée, et décolletée, avec une ou plusieurs lanières s'attachant sur le quartier extérieur et retenant le pied.

Les babies classiques type pour enfants sont faites de cuir ou cuir verni noir, ont une mince lanière attachée par une boucle ou un bouton, une empeigne large et arrondie, un talon bas, et une semelle extérieure mince. Chez les filles, les babies sont traditionnellement portées avec collants ou chaussettes, et robe ou jupe et chemisier. Chez les garçons (plus rare), les babies sont traditionnellement portées avec chaussettes, culotte courte, et chemise.

Jupe
La jupe est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés.

Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes (kilt, sarong, etc.) ou par les femmes (sari, etc.).

Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin.
Geert Bourgeois
Geert Bourgeois, né le 6 juillet 1951 à Roulers, est un avocat et homme politique belge, nationaliste flamand, membre de la Volksunie, puis de la N-VA. Il est ministre-président flamand du 25 juillet 2014 au 2 juillet 2019. Il est député européen de 2019 à 2024.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Communauté rurale de Kandiaye
La communauté rurale de Kandiaye est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Saré Coly Sallé, du département de Vélingara et de la région de Kolda.
Son premier president de communauté rurale est monsieur Daouda Balde.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Pietro Ferrero
Pietro Ferrero (1898–1949) est le fondateur de la société Ferrero, et l'inventeur du Nutella

Pietro Ferrero (1963–2011) est un entrepreneur italien

Pietro Ferrero (1892-1922) est un anarchiste italien

Pietro Ferrero (1905 - ?) est un footballeur italien

Portail de l’Italie

Pietro Ferrero (chef d'entreprise, 1963-2011)
Pietro Ferrero, né le 11 septembre 1963 à Turin en Italie et mort le 18 avril 2011, à Camps Bay en Afrique du Sud, est un chef d'entreprise italien, coprésident de la société italienne de confiserie Ferrero de 1997 à sa mort.