hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 349
La route nationale 349, ou RN 349, est aujourd'hui une route nationale française reliant Tourcoing à l'échangeur no 17 de l'A 22 à Neuville-en-Ferrain.

Auparavant, la RN 349 reliait Lille à Ypres par le Pont Rouge. À la suite de la loi de 1972, elle a été déclassée en RD 949 à l'exception du tronçon entre Wambrechies et le Port de Wambrechies qui a été renuméroté RN 354. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit que ce tronçon ainsi que celui actuellement numéroté RN 349 seront transférés au département du Nord.

Le Pont Rouge sur la Lys est actuellement fermé au trafic routier. Il n'y a donc pas de passage vers la Belgique.

Autoroute A22 (France)
L'autoroute A22 est la partie française de l'autoroute franco-belge qui relie Lille à Gand. Elle s'arrête à la frontière franco-belge, où commence l'autoroute belge A14.

Cette autoroute fait 11 kilomètres de long, et dessert Mouvaux, Tourcoing et Neuville-en-Ferrain. La A22 est appelée E17 au niveau européen. Elle est prolongée au sud par la N227, boulevard urbain desservant Villeneuve-d'Ascq, reprenant d'ailleurs les sorties 1 à 7, et se raccordant à l'A27 au nœud A23/A27/N227 à hauteur de Lesquin.

La partie entre l'A1 et l'A27 et la partie entre la route nationale 227 et l'A14 belge font partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.
Aqueduc de Ségovie
L’aqueduc de Ségovie, en Espagne, est un aqueduc de 17 kilomètres datant de la deuxième moitié du Ier ou du début du IIe siècle, du règne de Claude à celui de Trajan, selon les avis.

Il a été construit afin d'amener l'eau captée dans la rivière Fuenfría (es) vers les fontaines, les bains publics et les maisons privées de la ville de Ségovie. Il est resté en service jusqu'en 1973.

Le pont-aqueduc de Ségovie, section surélevée comportant 167 arches, est son principal ouvrage d'art et l'un des monuments les mieux conservés du monde romain. Il est le symbole le plus important de Ségovie, comme en témoigne sa présence sur les armoiries de la ville. La vieille ville de Ségovie et l'« aqueduc » ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985.

En 1974, les 2 000 ans du monument ont été célébrés : à cette occasion, une plaque commémorative offerte par la ville de Rome a été posée sur le monument.

L'aqueduc figure sur une pièce de 2 euros émise en 2016.

Pièces en euro de l'Espagne
Les pièces en euro de l'Espagne sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Espagne et mises en circulation par la Fabrique nationale de la monnaie et du timbre. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la peseta espagnole, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 166,386 pesetas. Les pièces en euro espagnoles ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
Simonsenøya
Simonsenøya est une petite île du Svalbard dans le détroit d'Hinlopen. Elle fait partie de l'archipel des Rønnbeckøyane. Elle est située au nord-est du Cap Weyprecht.

Elle est formée de falaises de basalte atteignant 10 m d'altitude.

Les îles les plus proches sont celles de Nedrevågøya, située au sud-ouest et Tobiensenøya au nord-est.

L'île a été découverte en 1867 par Nils Fredrik Rønnbeck, un explorateur polaire suédo-norvégien.

L'île doit son nom à W. Simonsen, navigateur norvégien qui participa à des explorations de la mer de Kara.

La faune de l'île se résume principalement aux ours polaires.

Cap Weyprecht
Le cap Weyprecht est un cap situé au nord-est du Spitzberg dans la région appelée Terre d'Olav V.

Le cap est nommé d'après Karl Weyprecht, un officier et explorateur autrichien qui, avec Julius von Payer, a découvert en 1873 l'Archipel François-Joseph. Weyprecht n'est lui-même jamais allé au Svalbard.

A deux kilomètres à l'est du cap se trouvent les îles Mackøya, Torkildsenøya et Isaksenøya.
Diffusion valeur
La diffusion valeur (en abrégé DV) est l'un des paramètres utilisés dans la mesure de la part de marché et/ou de son évolution dans le temps. Mesure effectuée en général dans les magasins de distribution en libre-service (hypers, supers, supérettes, libre-service, etc.). Il est en effet logique d'affirmer que la part de marché prise par un produit ou une gamme de produit est conditionnée par la performance de vente réalisée par les points de vente où ce produit (ou cette gamme) sont offerts à la vente. Ceci à un moment donné, mais aussi de façon plus dynamique et aussi plus significative d'un moment à un autre.

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
Bluepoint Games
Bluepoint Games était un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Austin, au Texas. L'équipe de direction comprend des vétérans de l'industrie du jeu vidéo.

Le studio se spécialise dans le portage de jeux, tels PlayStation All-Stars Battle Royale sur PlayStation Vita et Titanfall sur Xbox 360, ainsi que dans la remasterisation de titres comme God of War Collection adapté pour la PlayStation 3 ou encore Uncharted: The Nathan Drake Collection, Shadow of the Colossus et Gravity Rush Remastered pour la PlayStation 4.

Titanfall (jeu vidéo)
Titanfall est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne développé par Respawn Entertainment et édité par Electronic Arts. Il est sorti le 11 mars 2014 en Amérique du Nord et le 13 mars 2014 en Europe sur Windows et Xbox One et le 10 avril 2014 sur Xbox 360. Le jeu est officiellement dévoilé lors de la conférence de presse de Microsoft pendant l'E3 2013. Une suite, Titanfall 2, est disponible depuis octobre 2016.
Adénosylméthionine-décarboxylase
L'adénosylméthionine-décarboxylase est une lyase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine    S-adénosylméthioninamine + CO2.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de polyamines naturelles telles que la spermidine et la spermine. Elle a pour cofacteur le pyruvate et non le phosphate de pyridoxal.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Ōkami
Ōkami (大神, prononcé : [oːkamʲi]; littéralement « grande déesse », ou « loup » si écrit 狼) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Clover Studio et édité par Capcom en 2006 sur PlayStation 2. L'adaptation sur la console Wii, développée par Ready at Dawn, est sortie le 12 juin 2008. Un jeu similaire sur Nintendo DS appelé Ōkamiden est sorti début 2011.

Un portage en HD développé par HexaDrive sur PS3 compatible PS Move est sorti le 30 octobre 2012 en Amérique du Nord et le 31 octobre en Europe uniquement sur le PlayStation Network, au Japon le jeu sort le 1er novembre 2012 en version physique et digitale, gratuit pour les abonnés PlayStation Plus jusqu'au 31 mai 2013. Cette version HD subira un remake 5 ans plus tard sur PlayStation 4, Xbox One et Windows le 12 décembre 2017. Enfin, une version Nintendo Switch sort le 9 août 2018.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.

Gerlingen
Gerlingen est une ville de l'arrondissement de Ludwigsbourg (Landkreis Ludwigsburg), dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

Elle se trouve à 9 km à l'ouest de Stuttgart et compte environ 19 000 habitants. L'aéroport de Stuttgart est l'aéroport le plus proche de Gerlingen.
Nitrosobenzène
Le nitrosobenzène est un composé organique aromatique de formule C6H5NO. Ce composé peut être vu comme un hybride de l'oxygène singulet et de l'azobenzène. C'est un composé diamagnétique qui existe en équilibre avec son dimère.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Ignaz Sichelbarth
Ignace Sickelpart ou Ignaz Sichelbarth, né le 26 septembre 1708 à Nejdek (Royaume de Bohême) et décédé le 6 octobre 1780 à Pékin, est un prêtre jésuite allemand, originaire de Bohême. Il est surtout connu pour son activité comme artiste peintre à la cour des Empereurs de Chine.

Il participe notamment à la série de chalcographie (gravure sur cuivre), « Les Conquêtes de l'empereur de la Chine », réalisé à la demande de l'empereur Qianlong.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Lan Hanyu
Lan Hanyu (chinois : 兰涵钰), née le 7 juillet 2007 dans la province du Shaanxi, est une athlète handisport chinoise concourant en T34 pour les athlètes ayant des handicaps au niveau des bras ou des jambes et concourant en fauteuil roulant.

Chinois (nation)
Les Chinois [ ʃinwa] sont les citoyens de la Chine, indépendamment de leur appartenance ethnique.

Au début du XXIe siècle, la population chinoise est la plus élevée du monde, avant que la population indienne la détrône en 2023. L'ethnie han représente environ 92 % des Chinois ; le reste de la population se compose de 55 différentes ethnies minoritaires.
Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Finale du Grand Prix ISU 2005-2006
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2005/2006, la finale est organisée du 16 au 18 décembre 2005 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon. Il s'agit de la 11e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Atopos
Atopos est une chanson enregistrée par la chanteuse et compositrice islandaise Björk pour son dixième album studio Fossora. Le morceau sort le 6 septembre 2022 comme premier single de l'album. La chanson est coécrite par Björk et Kasimyn, du duo indonésien Gabber Modus Operandi, et diffusée pour la première fois sur BBC Radio 6 Music.

Fossora
Fossora est le onzième album studio de Björk sorti en 2022,,,.

Enregistré durant la pandémie de Covid-19, les thèmes traités dans cet album sont majoritairement l'isolement, la perte et le deuil, que Björk explore à la suite de la mort de sa mère, Hildur Runa Hauksdóttir, en 2018.

À sa sortie, l'album se place à la centième place du Billboard 200, le plus faible démarrage d'un de ses albums sur le classement à ce jour.
Église San Salvatore in Lauro
L'église San Salvatore in Lauro (en italien : Chiesa di San Salvatore in Lauro, littéralement Saint-Sauveur aux Lauriers) est un édifice catholique, située dans le  rione Ponte à Rome. Il s'agit de l'église nationale des marchesans résidents à Rome.

Rione
Le mot rione désigne en Italie un quartier dans certaines villes. Il s'agit habituellement d'une subdivision officielle, pas seulement d'une entité géographique.

Le mot italien rione (au pluriel rioni) vient du mot latin regio (« région », en italien regione).

Un exemple caractéristique est celui des rioni de Rome.
Černovice
Černovice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Černovice, une commune du district de Blansko, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Černovice, une commune du district de Chomutov, dans la région d'Ústí nad Labem ;

Černovice, une commune du district de Plzeň-Sud, dans la région de Plzeň ;

Černovice, une ville du district de Pelhřimov, dans la région de Vysočina.

Černovice (district de Blansko)
Černovice (en allemand : Tschernowitz, précédemment Czernowitz) est une commune du district de Blansko, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 381 habitants en 2020.
Bataille d'Algésiras (1279)
La bataille d'Algésiras de 1279 est une bataille navale qui eut lieu le 25 juillet 1278. Elle opposa les flottes du royaume de Castille, commandées par l’amiral de Castille Pedro Martínez de Fe, aux flottes combinées des mérinides et de l’émirat de Grenade, sous le commandement d’Abu Yaqub Yusuf an-Nasr. La bataille s’inscrivait dans le cadre des expéditions navales mauresques vers la péninsule Ibérique. Elle se déroula dans le détroit de Gibraltar et se solda par une victoire musulmane.

Baie d'Algésiras
La baie d'Algésiras (en espagnol : Bahía de Algeciras, en anglais : Bay of Gibraltar), est une baie située à l'extrémité sud de l'Espagne, entre  le Rocher de Gibraltar et la ville d'Algésiras, en Andalousie.
Khirbat al-Wa'ra al-Sawda'
Khirbat al-Wa'ra al-Sawda’ (خربة الوعرة السوداء) était un village palestinien dans le sous-district de Tibériade. En 1945, sa population était de 1870 personnes. Cette population a été expulsée pendant la première guerre israélo-arabe, le 18 avril 1948. Il se situait à 7,5 km au nord-est de Tibériade. Certains habitants ont fui vers la Syrie, les autres en Galilée centrale.

Ilan Pappé
Ilan Pappé (אילן פפה en hébreu), né le 7 novembre 1954 à Haïfa, est un professeur d'université et historien israélien. Il fait partie des « nouveaux historiens » qui ont réexaminé de façon critique l'histoire de l'État d'Israël et du sionisme.
Décène
Un décène est un hydrocarbure aliphatique monoinsaturé à dix atomes de carbone et de formule chimique C10H20. Le 1-décène CH2=CH(CH2)7CH3 en est le seul isomère qui a une importance économique significative, utilisé industriellement comme comonomère de copolymères et comme intermédiaire dans la production d'époxydes, d'amines, d'alcools oxo (en), d'huiles de synthèse, d'acides gras synthétiques et de composés aromatiques alkylés. Il s'agit d'un liquide incolore à l'odeur caractéristique dont les vapeurs sont susceptibles de former des mélanges explosifs avec l'air et toxique par inhalation. Pratiquement insoluble dans l'eau mais soluble dans l'éthanol, il peut également polymériser.

Le 1-décène est présent dans la fumée de cigarette.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Daïra de Beni Maouche
La daïra d'Aīt Maouche est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est Trouna

La daïra regroupe la seule commune de Aït Maouche.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Ordre de la Liberté
L'ordre de la Liberté désigne différents ordres honorifiques nationaux, parmi lesquels:

l'ordre de la Liberté (Portugal) ;

l'ordre de la Liberté (Ukraine) ;

l'ordre de la Liberté (Slovénie) ;

l'ordre de la Liberté (Albanie).

Ordre de la Liberté (Portugal)
L'ordre de la Liberté (Ordem da Liberdade en portugais) est un ordre honorifique portugais qui distingue des personnes et des collectivités en raison de leurs actions en faveur de la liberté, de la démocratie et des droits de l'homme. Il a été créé en octobre 1976 pour honorer ceux qui s'étaient impliqués dans la révolution des Œillets en avril 1974. Depuis, ses objectifs ont évolué et l'ordre de la Liberté fait désormais référence à la défense des valeurs de civilisation, de la dignité humaine et de la liberté.
USS Nashville (CL-43)
L'USS Nashville (CL-43) est un croiseur léger de classe Brooklyn construit pour l'United States Navy dans les années 1930. Il est le deuxième navire de l'US Navy à porter le nom de la capitale du Tennessee.

Le Nashville est mis sur cale aux chantiers navals de la New York Shipbuilding Corporation installés à Camden (New Jersey) le 24 janvier 1935, il est lancé le 2 octobre 1937 et admis au service actif le 6 juin 1938 sous le commandement du capitaine William W. Wilson.

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
El Galeón (2010)
El Galeón ou Galeón Andalucía est la réplique d'un galion espagnol du XVIIe siècle conçu et construit par Ignacio Fernández Vial. Il a été parrainé et construit par la Junte d'Andalousie et la Fondation Nao Victoria avec les objectifs de promouvoir le projet Guadalquivir Rio de Historia et de rester à côté du pavillon espagnol pendant l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai et devenir ambassadeur de la Communauté autonome d'Andalousie. En outre, son voyage a servi à signer des accords avec plusieurs universités andalouses, avec celle de Barcelone et avec celle de Liverpool, pour effectuer diverses études. Il a également reçu le prix Grand Voilier de la Fédération royale espagnole de voile.

Exposition universelle de 2010
L'Expo 2010 est une exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition.
Himbasha
Le himbasha (tigrigna : ሕምባሻ) ; ou ambasha (amharique : አምባሻ) est à l'origine un pain de fête érythréen légèrement sucré,. Il est devenu populaire dans la cuisine éthiopienne et érythréenne et est souvent servi lors d'occasions spéciales. Il est préparé dans un certain nombre de variétés ; cependant, l'arôme le plus distinctif est celui des graines de cardamome moulues.

La pâte reçoit une touche décorative avant d'être cuite. Le motif varie dans le détail, mais en général, il a la forme d'une roue avec des indentations pour créer plusieurs rayons (voir image).
Les ajouts courants à la recette comprennent des oranges, du gingembre ou des raisins secs confits, bien que les variétés nature soient également courantes.

Cardamome
Elettaria cardamomum

Le ou la Cardamome (Elettaria cardamomum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingibéracées. C'est une plante herbacée vivace à rhizome, originaire d'Asie du Sud-Est. Le fruit séché, qui se présente sous la forme d'une capsule vert gris, donne l'épice du même nom (la « cardamome »), bien que celle-ci puisse également être issue d'autres plantes.
Siège de Bruxelles (1584-1585)
Le siège de Bruxelles est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui se déroule entre août 1584 et le 10 mars 1585.

En août 1584, des troupes conduites par Alexandre Farnèse, duc de Parme, arrivent aux portes de la ville pour mettre fin à la République bruxelloise. Elles encerclent la ville et déclenchent un blocus.

La faim se fait sentir dans la ville dès janvier 1585, mais Olivier van den Tympel ne se rendra que le 10 mars 1585.  Le duc de Parme promet une amnistie générale, respectant les privilèges de la ville, et autorise les protestants qui ne souhaitaient pas se convertir à quitter la ville.

Amnistie
L'amnistie, dont l'origine grecque ἀμνηστία / amnēstía signifie « oubli », est une notion de droit pénal, qu'on peut définir comme « l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions ».
Robert Byrne - Bobby Fischer, New York, 1963
Robert Byrne - Bobby Fischer, New York, 1963 est une célèbre partie d'échecs disputée entre Robert Byrne avec les pièces blanches et Bobby Fischer (noirs) lors du Championnat des États-Unis 1963. Cette partie a gagné le Premier prix de beauté du Championnat. Elle est classée 23ème dans le livre d'Andrew Soltis The 100 Best Chess Games, of the 20th Century (ranked). Le Maître international Robert E Burger juge que cette partie est une des « parties immortelles de Fischer ».

John Nunn
John Denis Martin Nunn (aussi appelé Dr Nunn) (Londres, 25 avril 1955) est un des meilleurs joueurs d'échecs britanniques, grand maître international depuis 1978. Champion de Grande-Bretagne en 1980, il a figuré à plusieurs reprises dans les années 1980 dans le top 10 mondial. Il a été trois fois champion du monde en résolution de problèmes d'échecs. Il est auteur et éditeur de livres d'échecs chez les Éditions Gambit, et titulaire d'un doctorat en mathématiques.