hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megan Montaner
Megan Gracia Montaner, née le 21 août 1987, est une actrice espagnole connue notamment pour avoir interprété le rôle de la sage-femme Pepa dans la série espagnole Le Secret (El secreto de Puente Viejo) dans les premiers 382 épisodes, ainsi que le rôle d'Emma dans Si j'avais su sur Netflix en 2022, et celui de Maria dans Entre deux terres en 2024 sur Netflix également.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Jean-Jacques Hatt
Jean-Jacques Hatt, né le 3 mars 1913 à Paris et mort le 10 janvier 1997 à Zellwiller (Alsace), est un archéologue, préhistorien et historien français, spécialiste de la Gaule celtique puis romanisée, professeur à l'Université de Strasbourg, directeur des Antiquités d'Alsace, conservateur du musée archéologique de Strasbourg.

Dachstein
Dachstein est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Boulevard Bastien
Le boulevard Bastien est une artère d'orientation est-ouest traversant les quartiers de Neufchâtel-Est–Lebourgneuf et Loretteville, à Québec, ainsi que la réserve autochtone de Wendake. Le boulevard est un segment de la route 369 et de la route 358 (en partie).

Neufchâtel-Est–Lebourgneuf
Neufchâtel-Est–Lebourgneuf est un des 35 quartiers de la ville de Québec et un des trois qui composent l'arrondissement des Rivières. Il tire simplement son nom du territoire qu'il couvre, soit la partie Est de l'ancienne ville de Neufchâtel, annexée en tant que quartier en 1971, et la presque totalité de l'ancien quartier Lebourgneuf, lui-même créé sur le territoire de l'ancienne ville de Charlesbourg-Ouest. La délimitation entre Neufchâtel-Est et Lebourgneuf est tout simplement la rivière du Berger.
The Blues Brothers (jeu vidéo)
The Blues Brothers est un jeu vidéo développé et édité par Titus Software, sorti en 1991 et porté sur différents micro-ordinateurs et consoles dans les années qui ont suivi. C’est un jeu de plates-formes basé sur le film homonyme à propos du groupe de musique américain The Blues Brothers. Le jeu est sorti sur PC, Amstrad CPC, Amiga, Commodore 64 et Atari ST en 1991, puis sur NES en 1992 et sur la Game Boy en 1994. La musique du jeu est composée par Dimitri Yerasimos, plus connu sous le nom de Dimitri from Paris.

Une suite du jeu, intitulée The Blues Brothers: Jukebox Adventure, est sortie en 1993 sur PC et sur Super Nintendo, puis en 1994 sur la Game Boy.

Titus Interactive
Titus Interactive Studio était une société française de développement et d'édition de jeu vidéo, active entre 1985 et 2004.

Le siège social de l'entreprise était situé  près de Lagny-sur-Marne et Montfermeil à Saint-Thibault-des-Vignes,.
Enthalpie de sublimation
L'enthalpie de sublimation, ou chaleur latente de sublimation, est l'énergie absorbée sous forme de chaleur par un corps lorsqu'il passe de l'état solide à l'état gazeux à température et pression constantes.

La chaleur de sublimation est exprimée en kJ/mol (ou parfois également en kJ/kg).

L'enthalpie de sublimation d'un corps est égale à la somme de son enthalpie de fusion et de son enthalpie de vaporisation.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
4-Nitrophénol
Le 4-nitrophénol, paranitrophénol, p-nitrophénol ou 4-hydroxynitrobenzène, est un composé aromatique de formule moléculaire C6H5NO3. Constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe nitro et un groupe hydroxyle (phénol), c'est l'un des trois isomères du nitrophénol, le composé « para ».

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Kitharída
Kitharída, en grec moderne : Κιθαρίδα, est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Krousónas, dans le district régional d'Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 52 habitants.

Malevízi
Malevízi (grec moderne : Μαλεβίζι) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gázi, de Krousónas et de Tylissos.

Son siège est la localité de Gázi.
Référendum lituanien de novembre 1996
Le référendum lituanien de 1996 est un référendum ayant eu lieu le 10 novembre 1996 en Lituanie initié par la Seimas,. Il vise à permettre aux citoyens européens d'acquérir des biens fonciers en modifiant l'article 47 de la constitution,. Il a eu une participation de 39,7 %. Il a été approuvé par 52 % des votants, soit 21 % des inscrits, mais le quorum pour valider le vote était de 50 % des inscrits et le référendum fut donc rejeté,.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Phare de Horton Point
Le phare de Horton Point (en anglais : Horton Point Light), est un phare situé dans le village de Southold sur la côte nord-est de Long Island, dans le comté de Suffolk (Grand New York-État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 octobre 1994 sous le n° 94001237 .

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Coffee Shop (chanson)
Coffee Shop est le quatrième single extrait de l'album One Hot Minute des Red Hot Chili Peppers. L'utilisation de la distorsion du son sur le morceau de guitare de Dave Navarro a suscité le mécontentement des fans du groupe californien qui ne reconnaissaient pas le style des Red Hot. 
Cependant, la ligne de basse est considérée comme l'une des meilleures jamais réalisée par le bassiste du groupe, Flea, grâce, notamment, à ses deux solos. Ce morceau a inspiré le groupe verviétois (Belgique) Coffee Shop, rendant hommage aux Red Hot.

Flea
Michael Peter Balzary, dit Flea (« puce » en anglais), est un bassiste, pianiste, trompettiste et acteur australo-américain, né le 16 octobre 1962 à Melbourne, en Australie. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, avec le chanteur Anthony Kiedis. Son surnom vient à la fois de sa petite taille et de sa façon assez sautillante d'occuper l'espace d'une scène.

Le magazine Rolling Stone le classe second meilleur bassiste de tous les temps derrière John Entwistle.
Org 28611
Org 28611 ( SCH-900,111 ) est un médicament développé par Organon BioSciences qui agit comme un puissant agoniste complet des récepteurs cannabinoïdes au niveau des récepteurs CB1 et CB2. Il a été développé dans le but de trouver un agoniste cannabinoïde soluble dans l'eau adapté à une utilisation intraveineuse comme analgésique,  et bien qu'il ait atteint cet objectif et ait progressé jusqu'aux essais cliniques de phase II chez l'homme à la fois comme sédatif et comme analgésique, les résultats par rapport aux médicaments de comparaison (midazolam et morphine respectivement) n'étaient pas particulièrement favorables lors des tests initiaux,.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Braquo
Braquo est une série télévisée française en 4 saisons de 8 épisodes de 52 minutes créée par Olivier Marchal, produite par Capa Drama avec la participation de Canal+ et en coproduction avec Marathon, Be-Films et RTBF, diffusée entre le 13 octobre 2009 et le 27 juin 2016 sur Canal+ puis Jimmy et Ciné +, et rediffusée depuis le 20 septembre 2013 sur Canal+ Séries.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 10 février 2012 sur TV5.

Le titre Braquo signifie braquage en argot.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Jelynn Dela Cruz
Jelynn Dela Cruz (née vers 2000) est une femme politique manitobaine (canadienne) qui est élue à l'Assemblée législative du Manitoba lors des élections générales du Manitoba de 2023 en battant le ministre sortant progressiste-conservateur James Teitsma. Elle représente la circonscription de Radisson au nom du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Lorsqu'elle est élue à 23 ans, elle devient la plus jeune femme jamais élue à l'Assemblée législative du Manitoba,.

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Tatiana Stepovaïa
Tatiana Iourevna Stepovaïa est une joueuse d'échecs russe née le 21 septembre 1965 à Krasnodar. Trois fois vainqueur du championnat féminin de la République soviétique de Russie (en 1987, 1988 et 1989), elle finit deuxième du championnat russe en 2003 et reçut le titre de grand maître international féminin en 1992.

Elle fut demi-finaliste du premier championnat d'Europe d'échecs individuel féminin en 2000. Lors du championnat du monde d'échecs féminin de 2001 disputé à Moscou, elle fut éliminée au premier tour par la joueuse indienne Nisha Mohota.

Championnat d'Europe d'échecs individuel
Le Championnat d'Europe d'échecs individuel est un tournoi organisé annuellement par l'European Chess Union depuis l'an 2000. Outre le titre de champion d'Europe, il permet aussi l'accès des trois premiers du tournoi masculin au championnat du monde d'échecs de la Fédération internationale des échecs (de 2000 à 2004) ou à la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Séisme de 2010 à Salta
Le séisme de 2010 à Salta est un tremblement de terre de magnitude 6,4 sur l'échelle de Richter survenu le 27 février 2010 dans la province de Salta, en Argentine. L'épicentre, d'une dizaine de kilomètres de profondeur, est situé à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Salta. La catastrophe provoque la mort de deux personnes, l'une dans le village de La Merced, l'autre dans la localité de La Silleta, mais cause relativement peu de dégâts matériels, malgré une coupure des signaux de communication d'une quarantaine de minutes dans la ville de Salta.

Ce séisme est le plus puissant enregistré dans la province depuis 1948, et touche une zone habitée par plus d'un million d'habitants. Le tremblement de terre trouve son origine dans un glissement de la plaque sud-américaine, mais n'a pas de lien direct avec le séisme qui s'est produit le même jour dans la région centre-sud du Chili.

Échelle de Richter
L'échelle de Richter est l'une des premières tentatives d'évaluer par calcul l'intensité des tremblements de terre, grâce à la magnitude de Richter qui mesure l'énergie sismique émise sous forme d'ondes sismiques lors du séisme. Elle est progressivement remplacée dans les années 1960 par des mesures de magnitude plus précises, notamment la magnitude de moment (notée Mw), mais reste utilisée par le grand public et les médias. La magnitude de Richter est aussi parfois appelée "magnitude locale" (notée  ML).
Historique du parcours européen de Galatasaray SK
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Galatasaray SK depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1956.

Le club réalise sa meilleure performance européenne en 2000 en remportant à cette occasion la Coupe UEFA face à Arsenal ainsi que la Supercoupe de l'UEFA face au Real Madrid. Il atteint également les demi-finales de la Coupe des clubs champions en 1989.

Metin Oktay
Metin Oktay est un footballeur turc né le 2 février 1936 à Izmir et mort le 13 septembre 1991 à Istanbul à la suite d'un accident de la route. Ce fut l'un des meilleurs buteurs de l'histoire du championnat de Turquie et le footballeur turc le plus populaire des années 1960, ce qui lui valut le surnom de « Taçsız Kral » (Roi sans couronne). Il est la légende du club turc de Galatasaray SK.
Glosas Silenses
Les Glosas Silenses (littéralement Gloses de Silos) sont des commentaires en langue romane de la péninsule Ibérique écrits par des copistes médiévaux dans les marges d'un texte en latin à la fin du XIe siècle. Comme pour les Glosas Emilianenses ou les Cartularios de Valpuesta (en), leur but était s'éclaircir certains passages obscurs du texte original. Elles ont été découvertes dans les archives de l'abbaye Saint-Dominique de Silos, dans la province espagnole de Burgos (Castille-et-León).

Cependant, ces gloses pourraient être des copies d'une version plus ancienne, datant probablement de l'époque des Glosas Emilianenses (fin du Xe ou début du XIe siècle) et provenant peut-être du même endroit. Actuellement, elles sont conservées à la British Library.

Abbaye Saint-Dominique de Silos
L'abbaye Saint-Dominique de Silos (Monasterio de Santo Domingo de Silos) est  une abbaye bénédictine appartenant à la congrégation de Solesmes. Elle a été fondée au Xe siècle dans le nord de la Castille, dans la partie orientale d'une petite vallée que le premier document des archives de Silos, datant de 954, désigne comme la vallée de Tabladillo. Aujourd'hui, elle se situe dans le village de Santo Domingo de Silos, dans la partie sud de la province de Burgos.

L’abbaye est indirectement nommée dans le fameux roman Le nom de la rose, de Umberto Eco. En effet, le personnage central de Jorge (dit « de Burgos » dans le livre) est originaire de Silos, sous entendu Santo Domingo de Silos.
Charles-Michel Billard
Charles-Michel Billard, aussi connu sous le nom de Dr Billard d’Angers, né le 16 juin 1800 à Pellouailles-les-Vignes (Maine-et-Loire) et mort le 21 janvier 1832, est un médecin français, spécialisé dans le développement de la vie et la naissance.

Pellouailles-les-Vignes
Pellouailles-les-Vignes est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Verrières-en-Anjou.
Dark Cuervo
Jaime Ignacio Tirado Correa (né le 4 janvier 1974, à Toluca dans l'État de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain, connu sous le nom de Dark Cuervo ou Cuervo qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración.

Campeonato Mundial de Tríos de AAA
Le Campeonato Mundial de Tercias AAA ou AAA World Trios Championship est un championnat professionnel de catch utilisé par la fédération Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

À l'heure actuelle, le titre connait sept règnes pour un total de six équipes championnes différentes. Il a également été vacant à une reprise.
(29075) 1950 DA
(29075) 1950 DA est l'objet géocroiseur qui possède la plus forte probabilité connue d'impact avec la Terre, selon l'échelle de Palerme. Pendant quelques jours en décembre 2004, il fut temporairement surpassé par (99942) Apophis (qui à l'époque était seulement connu sous sa désignation provisoire 2004 MN4).

1950 DA fut découvert la première fois le 22 février 1950 par Carl A. Wirtanen à l'observatoire Lick. Il fut observé pendant 17 jours puis perdu pendant un demi-siècle. Un objet découvert le 31 décembre 2000 (désigné provisoirement 2000 YK66) fut reconnu comme étant 1950 DA.

L'astéroïde a reçu le numéro 29075, mais ne porte pas encore de nom. Wirtanen avait les droits de nommage en tant que premier découvreur ; à sa mort, ces droits sont revenus à l'Union astronomique internationale (UAI), qui pourra éventuellement lui attribuer un nom.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Freddy Bossy
Freddy Bossy, né le 28 mai 1954 à Montpellier-de-Médillan en Charente-Maritime et mort le 17 mars 2020 à Liausson (Hérault) est un auteur charentais-maritime d'expression poitevine-saintongeaise, dans une de ses variantes saintongeaises, celle du centre-ouest de la Charente-Maritime. En outre spécialiste du poitevin-saintongeais.

Liausson
Liausson est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Creissels et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Liausson est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Liaussonais ou  Liaussonaises.
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2003
Le Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2003 (anglais : South Africa rugby sevens 2003) est la 2e étape la saison 2003-2004 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 11 et 12 décembre 2003 au Outeniqua Park à George, en Afrique du Sud.
La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 38 à 14.

George (Afrique du Sud)
George (anciennement baptisée Georgetown en hommage au roi George III) est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme située dans la province du Cap-Occidental, à 432 km à l'est du Cap et à 330 km à l'ouest de Port Elizabeth, au centre de la route des jardins, sur un plateau de 10 kilomètres entre les monts Outeniqua au nord et l'Océan Indien au sud.
Lydia Sokolova
Lydia Sokolova est une danseuse britannique née Hilda Munnings à Wanstead le 4 mars 1896 et morte à Sevenoaks le 5 février 1974.

Formée à la Stedman's Academy de Londres, puis auprès d'Enrico Cecchetti, Ivan Clustine et Anna Pavlova, elle débute en 1910 dans une revue londonienne, avant de faire l'essentiel de sa carrière avec les Ballets russes de Serge de Diaghilev (1913-1922 et 1923-1929).

Elle a écrit le livre de ses mémoires sur Diaghilev: Dancing for Diaghilev, 1960.

Wanstead
Wanstead est un quartier du Borough londonien de Redbridge au nord-est de Londres. Il fait partie de la circonscription électorale de Leyton et Wanstead et du comté traditionnel d’Essex.

On y trouve le Wanstead Park, ancien domaine de Wanstead House.
Justin Dede Kodro
Justin Dede Kodoro, né le 17 juillet 1977 à Duranga dans la province du Nord-Ubangi, est un homme politique de la République Démocratique du Congo. Élu député national de la circonscription de Yakoma du regroupement politique AABC CODE

Yakoma (république démocratique du Congo)
Yakoma est une localité de la république démocratique du Congo, chef-lieu du secteur de Yakoma et du territoire de Yakoma. Elle est située sur la rive sud de l’Ubangi, où celui-ci est formé par la réunion du Wele et la Bomu. Elle est traversée par la RN 24, qui la relie à Monga et à la RN 4 à l’est, et à Gbadolite à l’ouest. Elle est aussi connectée à la RP 337 la reliant à Abumumbazi, Yandongi et Bumba au sud.
Type 42
Type 42 se réfère à :

une classe de destroyers de la Royal Navy, les Type 42 ;

un modèle d'automobile, l'Audi R8 Type 42 ;

un modèle d'automobile, le Peugeot Type 42 ;

un modèle de camionnette, le Delahaye type 42 (de) ;

un format de TrueType, Type 42.

Audi R8 (Type 42)
L'Audi R8 est une voiture sportive de prestige du constructeur automobile allemand Audi. C'est le premier coupé GT deux places de la marque qui rivalise ainsi avec autres modèles de ce segment tel que la Porsche 911 type 997, la Chevrolet Corvette C6 ou encore l'Aston Martin DBS V12.