hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Hervé Lorenzi
Jean-Hervé Lorenzi, né le 24 juillet 1947 à Toulon, est un économiste et un dirigeant d'entreprises français.

Il a occupé différentes fonctions : directeur général de la SARI, du CEA-Industrie, de Gras-Savoye, membre du directoire d’Edmond de Rothschild.

Jean-Hervé Lorenzi a été professeur d’économie à l’université Paris 13 et Paris-Dauphine et conseiller économique de la Première ministre Édith Cresson. Il est titulaire de la chaire de recherche « Transitions Démographiques, Transitions économiques ».

Chevalier de l'ordre national du Mérite et officier de la Légion d'honneur, Jean-Hervé Lorenzi a fondé le Cercle des économistes ; il préside les Rencontres économiques d'Aix-en-Provence.

Gras Savoye
L'entreprise WTW, anciennement connue sous le nom de Gras Savoye, est une société de courtage d'assurance et de réassurance française, fondée en 1907. Elle appartient au groupe Willis Towers Watson depuis 2015.
Phare de Senetosa
Le phare de Senetosa est bâti sur le cap de Senetosa, au sud du golfe de Valinco (Propriano) sur la commune de Sartène en Corse-du-Sud. Conçu par l’ingénieur et architecte Zevaco, il signale ce cap  sur la route maritime du golfe d'Ajaccio à Bonifacio

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
1 500 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 1 500 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 12 et 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américaine Mary Decker.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
C19H26O2
C19H26O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

tétrahydrocannabivarine, numéro CAS 28172-17-0, 31262-37-0

androstènedione, numéro CAS 63-05-8

cannabidivarine, numéro CAS 24274-48-4

Portail de la chimie

Tétrahydrocannabivarine
La tétrahydrocannabivarine, souvent abrégée en THCV, est une molécule organique cannabinoïde présente dans le cannabis. Elle ne diffère du tétrahydrocannabivarol (ou THV), son isomère, que par la conformation d'un carbone asymétrique.
Would?
Would? est une chanson du groupe de grunge Alice in Chains, apparaissant dans l'album de 1992 Dirt.

Différentes versions live de cette chanson avec James Hetfield et Phil Anselmo. Dans ces versions, ils chantent seulement sur le refrain, laissant Jerry Cantrell chanter sur les couplets. Il existe aussi une reprise du groupe Opeth.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo, connu sous le nom de Phil Anselmo, alias Anton Crowley, est un chanteur et musicien américain de metal, né le 30 juin 1968 à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

Il est connu pour avoir été le chanteur du groupe Pantera. Actuellement, il est le leader du groupe Down. Il est également le propriétaire de Housecore Records et fait partie de nombreux projets secondaires.
Bhagat Sain
Bhagat Sain est un bhagat, un homme versé dans la religion dont un des écrits se retrouve en hymne dans le Livre Saint du sikhisme: le Guru Granth Sahib.
Il était un dévot au plus haut point au bhakti, à la prière selon Guru Arjan qui en parle page 487 des Écritures. Un autre bhagat, Ravidas, le décrit comme un homme très pieux, page 1106 du Guru Granth Sahib.

Il a été un disciple de Ramanand (1300-1411). Ce bhagat a vécu vraisemblablement à la fin du XIVe siècle et au début du XVe. Il était coiffeur, barbier à la cour de Raja Ram, roi de Rewâ dans le centre de l'Inde; cependant une autre histoire parle de Sain différemment en Inde du Sud.

Bhagat Sain a écrit que prier et méditer sur le nom du Seigneur permettait de traverser l'océan des peurs et d'apporter la libération (mukti).

Bhakti
La bhakti (devanāgarī: भक्ति), l'adoration, l'amour de Dieu ou piété, la dévotion ou le service de pur amour envers Īśvara (le seigneur suprême en sanskrit), est l'une des composantes essentielles de l'hindouisme. Il s'agit d'une dévotion « exempte de sollicitations égoïstes et de crainte du Tout-Puissant, [qui] implique un complet oubli de soi de la part de celui qui aime. »

Le bhakti yoga (la voie de l'amour de Dieu) représente avec le jnâna yoga (la voie de la connaissance), le karma yoga (la voie de l'action consacrée), le raja yoga (la voie des exercices physiques et spirituels) et le tantra yoga (la voie des rites magiques, la discipline personnelle suivant les ordres du tantra) sont les cinq voies (mārga) traditionnelles du yoga dans l'hindouisme (souvent complémentaires).
La Gazette Cournot
La Gazette Cournot  (ISSN 1760-6462) est une publication française bimestrielle publiée sur le web et en format papier. Parue pour la première fois en janvier 2004, elle couvre l'actualité économique, la gestion, les sciences sociales et les relations internationales. Elle propose tous les mois une thématique à laquelle un réseau de correspondants internationaux et un groupe de contributeurs locaux sont conviés à réfléchir. Publiée par l'Association des Amis de la Gazette Cournot Éditeur, son nom vient d'Augustin Cournot : universitaire, philosophe, mathématicien et économiste. Depuis novembre 2008, elle est publiée sous un format enrichi. En 2011, la Gazette Cournot a recentré sa ligne éditoriale autour de problématiques davantage liées aux études doctorales.

Antoine-Augustin Cournot
Antoine Augustin Cournot, né le 28 août 1801 à Gray (Haute-Saône) et mort le 30 mars 1877 à Paris, est un économiste, mathématicien et philosophe français. Il a été le premier à formuler les modèles de monopole, de duopole et de concurrence parfaite, posant ainsi les bases de l'analyse moderne des structures de marché. Son analyse du comportement stratégique a jeté les bases du concept d'équilibre de Cournot-Nash.
Grotte Santa Catalina-Antzoriz I
La grotte Santa Catalina/Antzoriz I est un site archéologique situé sur le Cabo Antzoriz (es), dans la commune biscaienne de Lekeitio dans la communauté du Pays basque en Espagne. C'est l'une des grottes du complexe des grottes d'Antzoriz,.

Des vestiges d'un établissement humain datant de 10 000 à 15 000 ans av. J.-C. y ont été retrouvés. Ce site archéologique est d'une grande importance pour plusieurs raisons, entre autres parce qu'il constitue le plus ancien témoignage de pêche en Europe, qu'il a fourni des données clés sur le renne (Rangifer tarandus) qui ont changé les théories sur cette espèce dans la péninsule ibérique, et que sa collection Le patrimoine archéologique des restes d'oiseaux marins est l'un des plus riches d'Europe.

Azilien
L'Azilien est une culture archéologique de l'Épipaléolithique d'Europe de l'Ouest. Elle a été définie initialement par Édouard Piette en 1889 à partir des industries découvertes dans la grotte du Mas-d'Azil, en Ariège. Dans ce gisement, des couches à nombreux galets peints et à harpons plats s'intercalent entre les niveaux du Magdalénien et du Mésolithique.
Ázere
Ázere est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Ázere, paroisse civile de la municipalité d'Arcos de Valdevez, située dans le district de Viana do Castelo ;

Ázere, paroisse civile de la municipalité de Tábua, située dans le district de Coimbra.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Santa Monica College
Le Santa Monica College (également connu sous l'accronyme SMC) est une université américaine située à Santa Monica, en Californie. Fondée en 1929, le SMC accueille plus de 30 000 étudiants dans plus de 90 matières. Bien qu'elle accueille au départ principalement des étudiants de niveau secondaire, l'université a rapidement étendu ses effectifs pour former des étudiants en high school ainsi que des étudiants non diplômés. C'est l'une des rares écoles qui a un taux de transfert élevé vers des universités comme l'université de Californie ou l'université d'État de Californie. Aujourd'hui, deux tiers des étudiants du SMC sont inscrits à temps partiel. Avec plus de 2 000 employés, c'est un employeur important dans la région de Los Angeles et a un impact significatif sur l'économie de la région.

Université d'État de Californie
L'université d'État de Californie (en anglais : California State University: Cal State ou CSU) est une université américaine, fondée en 1857, qui constitue l'une des trois branches de l'enseignement supérieur public de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique (les deux autres étant l'université de Californie et le California Community College).
Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2016
L'Arménie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Iveta Moukoutchian et sa chanson LoveWave, sélectionnées en interne par le diffuseur arménien AMPTV. Lors de la finale, le pays termine 7e, recevant 249 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Route départementale 6
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 6, ou RD 6. Parmi celles-ci :

dans le département de l'Allier, elle relie Bayet à Bellerive-sur-Allier ;

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Pierrevert à Riez ;

dans le département des Ardennes, elle relie Fleigneux à Aure ;

dans le département des Bouches-du-Rhône, elle relie Les Pennes-Mirabeau à Pourrières (Intersection avec la D7N) ;

dans le département des Côtes-d’Armor, elle relie Trébeurden à Saint-Brieuc et Moncontour à Illifaut ;

dans le département de la Drôme, elle relie Montélimar à La Répara-Auriples ;

dans le département du Gard, elle relie Alès à Bagnols-sur-Cèze.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Vic-en-Bigorre à Trie-sur-Baïse.

dans le département des Vosges, elle relie Hennecourt à Essey-la-Côte.

Route départementale 6 (Bouches-du-Rhône)
La route départementale 6 ou RD 6 relie Les Pennes-Mirabeau à la limite départementale entre les Bouches-du-Rhône et le Var à Trets. Dans le Var, elle est prolongée par la RD 6b jusqu'à la DN7 à Pourrières. Cette route est classée à grande circulation dans les Bouches-du-Rhône.

Une fois achevée, la portion de 2x2 voies située entre l'A51 et l'A8 au sud d'Aix-en-Provence facilitera les liaisons entre Nice et Marseille en évitant Aix.

Portail de la route

Portail des transports

Portail des Bouches-du-Rhône
Karýtena
Karýtena (grec moderne : Καρύταινα) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Située à 50 km à l'ouest de Tripoli, à 26 km au nord-ouest de Mégalopolis, à 75 km au nord de Kalamata, ainsi qu'à 28 km à l'est d'Andrítsena, elle appartient, depuis 2010, au dème de Mégalopolis.

C'est l'ancien chef-lieu de la municipalité de Gortyne (Arcadie) (Γόρτυς, Gortys), abolie en 2010.

Selon le recensement de 2021, elle compte 140 habitants.

Kalamáta
Kalamáta (grec moderne : Καλαμάτα) est une ville de Grèce située dans le sud du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie dont c'est le chef-lieu. Située au fond du golfe de Messénie, au pied du Taygète, elle est la deuxième plus grande ville de la péninsule après Patras.

Kalamáta est un port industriel au cœur de plantations d'agrumes. Ses principales exportations sont ses olives de variété kalamata et des figues sèches. Un des campus de l'université du Péloponnèse se trouve à Kalamáta. On y enseigne l'histoire, la littérature, la théologie et la philosophie.

La ville fut presque entièrement détruite par un tremblement de terre le 14 septembre 1986.

Ses habitants s'appellent les Kalamatiens (Καλαματιανοί).
VEB Arena
Le VEB Arena (en russe : ВЭБ Арена) ou Arena CSKA (en russe : Арена ЦСКА) est un stade de football de Moscou, en Russie. L'équipe du CSKA Moscou était l'une des dernières grandes équipes de Moscou ne possédant pas encore son propre stade.

Le match d'ouverture s'est déroulé le 10 septembre 2016, lors d'un match du Championnat de Russie entre le CSKA Moscou et le Akhmat Grozny.

Vnesheconombank
La Vnesheconombank (VEB) ou Banque de développement de la fédération de Russie (en russe : Внешэкономбанк (ВЭБ)) est un organisme d'État russe et une ancienne banque soviétique.  Cette organisation peut être comparée, en objectifs et en rôle, à la Caisse des dépôts et consignations française.
Maffi Racing
Maffi Racing est une écurie automobile fondée en 2021 à Genève (Suisse) par Daniel Maffi, multimillionnaire et propriétaire de plusieurs entités en Suisse. Elle participe à des championnats de Formule 4, de Karting et d'Esport.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Relations entre les îles Caïmans et l'Inde
Les relations entre les Îles Caïmans et l'Inde font référence aux relations internationales qui existent entre les Îles Caïmans et la république de l'Inde. Les relations extérieures des îles Caïmans sont gérées par le ministère britannique des affaires étrangères. Par conséquent, la politique étrangère de l'Inde s'est concentrée sur les relations économiques avec les îles Caïmans, ainsi que sur la fourniture de services consulaires aux Indiens et aux Caïmans. Le haut-commissariat de l'Inde à Kingston, en Jamaïque, est simultanément accrédité auprès des îles Caïmans.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Kelly Russell
Kelly Russell, née le 7 décembre 1986, est une joueuse canadienne de rugby à XV, occupant le poste de troisième ligne centre en équipe du Canada féminine de rugby à XV et en équipe nationale de rugby à sept.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Rosenau
Rosenau est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Son nom signifie « pré aux roseaux », « die Au » pouvant se traduire par « pré (ou prairie) humide ». C’est une appellation courante de part et d’autre du Rhin, notamment en plaine.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Classe Barcelo
Deux types de bateaux de guerre de l'Armada espagnole ont été nommés Classe Barcelo en l'honneur de l'amiral espagnol des Baléares, Dom Antoine Barcelo (1716–1797) fameux pour son combat contre les pirates maures de méditerranée :

Classe Barceló, une série de six patrouilleurs de la marine espagnole construits en Allemagne et en Espagne au XXe siècle ;

Classe Barcelo, une série de deux torpilleurs de la marine espagnole construits en France au XIXe siècle.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Joseph-Conrad de Schroffenberg
Joseph Konrad Freiherr von Schroffenberg-Mös (né le 3 février 1743 à Constance, mort le 4 avril 1803 à Berchtesgaden) est le prince-prévôt de Berchtesgaden à partir de 1780, prince-évêque de Frisingue et soixante-sixième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne à partir de 1790 jusqu'à la sécularisation de la Bavière en 1803.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Air Bucharest
Air Bucarest est une compagnie aérienne roumaine créée en juillet 2010, siégeant dans le secteur 2 de Bucarest.  Elle assure des vols charters vers différentes destinations en Europe et au Moyen-Orient au départ de plusieurs aéroports : Bucarest-Henri-Coandă, Iași, Cluj-Napocal Traian Vuia, Sibiu et Bacău .

Aéroport international de Iași
L'aéroport de Iași (code IATA : IAS • code OACI : LRIA) est un aéroport international desservant la ville de Iași, en Roumanie, situé à 8 kilomètres du centre-ville. L'aéroport de Iași est un des plus anciens aéroports du pays.
Elijah Fenton
Elijah Fenton, né le 25 mai 1683 à Shelton (Staffordshire, Angleterre) et décédé le 16 juillet 1730, biographe, traducteur et poète anglais.

Benjamin d'une famille de onze enfants, il fit ses études au Jesus College de l'université de Cambridge.

Fenton était un ami de Richard Boyle, 3e comte de Burlington et 4e comte de Cork. Il fut un temps le secrétaire de Charles Boyle, 4e comte d'Orrery, puis le tuteur du fils de sir William Trumball. Il fut également directeur de la Sevenoaks School, pour laquelle Burlington avait dessiné et fait construire un bâtiment en 1730.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.
Lac Kulul
Le lac Kulul est le point le plus bas de l'Érythrée. Il est situé dans la région de Semien-Keih-Bahri. Le lac Kulul fait partie de la Dépression de l'Afar.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Érythrée

Semien-Keih-Bahri
Seménawi-Qeyh-Bahri (ሰሜናዊ ቀይሕ ባሕሪ, Mer Rouge septentrionale), est l'une des six régions de l'Érythrée. Elle constitue la partie nord des rivages érythréens de la Mer Rouge, comme l'indique son nom.

Outre sa partie continentale principale, elle comprend aussi des îles, dont l'archipel des Dahlak.

Sa principale ville est le port de Massawa.
Tournoi de tennis de Majorque (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Majorque se déroule du 17 au 23 juin à Calvià sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Sofia Kenin remporte le tournoi en simple, Kirsten Flipkens et Johanna Larsson celui en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Syndrome de Bogart-Bacall
Le syndrome de Bogart-Bacall est une dysphonie, ainsi nommée en référence à l'acteur Humphrey Bogart, et à sa dernière épouse Lauren Bacall, bien qu'il ne soit pas prouvé que ceux-ci en eussent été atteints. Le syndrome se manifeste par une voix grave et anormalement basse et dans certains cas des tensions musculaires essentiellement au cou. Le syndrome affecte indifféremment les hommes et les femmes,.

Le traitement pour ce type de syndrome peut être pris en charge par orthophoniste.

Dysphonie
La dysphonie (ou enrouement) est une altération objective ou subjective du support sonore de la parole se traduisant par l'atteinte isolée ou combinée des trois paramètres acoustiques de la voix qui sont la hauteur, l'intensité et le timbre.