hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pendé (Somme)
Pendé est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Elizabeth Tamajong Vukeh
Elizabeth Tamajong Vukeh, née le 12 mars 1958 à Bamenda, est une scientifique et militante politique camerounaise. Première femme Secrétaire générale du parti d'opposition SDF, elle a dirigé le Centre National d'Education au Ministère de la Recherche Scientifique et de l'Innovation. Elle est engagée dans le combat pour l'autonomisation des femmes et la promotion des droits de l'homme.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Alexander Efimkin
Alexander Efimkin - en russe : Александр Александрович Ефимкин, et en français : Aleksandr Aleksandrovitch Iefimkine - est un coureur cycliste russe né le 2 décembre 1981 à Kouïbychev (connue sous le nom de Samara). Il est professionnel depuis 2006 au sein de la formation Barloworld et membre de 2011 à 2012 de l'équipe Type 1-Sanofi Aventis.

Son frère jumeau Vladimir Efimkin est également un ancien cycliste professionnel.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Jeux du Commonwealth Île de Man
L'Association des jeux du Commonwealth de l'île de Man , en anglais Commonwealth Games Isle of Man (IOMCGA) est un organisme à but non lucratif qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la dépendance de la Couronne britannique de l'Île de Man.

L'île de Man ne possède pas de comité national olympique puisque les athlètes concourent sous la bannière de l'association olympique britannique (Team GB), comme c'est le cas avec le sportif Mark Cavendish.

L'association est charge de représenter la nation auprès des instances des jeux du Commonwealth et de préparer la délégation des athlètes aux compétitions. Elle collabore également avec la commission des sports  qui est un organisme de bienfaisance créé en 1991 chargée de développer et de promouvoir le sport et l'activité physique dans l'île.

L’'île de Man participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1958 à Cardiff. L'île a été le pays hôte des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth en 2011.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Vida de Jesucrist
La Vida de Jesucrist (en français : « Vie de Jésus-Christ ») est un livre peut-être écrit entre 1399 et 1406, encore que l'éminent studieux Albert Hauf l'ait daté le 23 juin 1403, par Francesc Eiximenis en catalan à Valence. Cette œuvre était dédiée à Pere d'Artés, chancelier de l'Échiquier de la couronne d'Aragon, auquel Eiximenis avait dédié déjà le Llibre dels àngels (« Livre des anges »).

Pere d'Artés encourage même Eiximenis à écrire le livre en catalan plutôt qu'en latin, comme il semble qu'Eiximenis voulait au début, d'après ce qu'Eiximenis indique au chapitre sixième du prologue.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Art Attack
Art Attack est une émission de télévision pour la jeunesse, d'origine britannique créée en 1989 par Neil Buchanan. Produite par Media Merchant à Maidstone au Royaume-Uni, puis à Buenos Aires en Argentine depuis 2010, elle est adaptée pour plusieurs pays, dont la France à partir de 1997 sur Disney Channel avec Philippe Rouault puis Cyril Féraud, présentateurs de Zapping Zone, puis reprise en 2011 sous les traits d'Anthony Martinez.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Harusame monogatari
Le Harusame monogatari (kanji : 春雨物語 ; hiragana : はるさめものがたり), traduit par Les Contes de la pluie de printemps (moins souvent par Contes de la pluie de printemps) est la seconde fameuse collection d'histoires japonaise d'Ueda Akinari après le Ugetsu monogatari (Contes de pluie et de lune).

Le recueil de dix histoires relève du genre yomihon de la littérature japonaise, exemple remarquable de la contribution du Japon aux débuts de la littérature moderne mondiale, bien que ce deuxième recueil de Ueda n'a pas été imprimé avant 1907, un siècle après sa mort en 1808. L'édition de 1907 était basée sur un manuscrit incomplet et l'édition intégrale n'a été publiée qu'en 1950,.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Charlotte Reather
Charlotte Reather est une écrivaine de comédie, humoriste de stand-up, comédienne et journaliste britannique plus connue pour être prête-plume aux célébrités comme pour le livre Clanlands: Whisky, Warfare, and a Scottish Adventure Like No Other de Sam Heughan et Graham McTavish qui obtint la première place sur la New York Times Best Seller list,. Elle est chroniqueuse et éditorialiste régulière en contribuant à The Daily Mail, The Mail on Sunday, Sunday Express The Daily Telegraph, The Washington Post ou encore Tatler. Elle est mariée à Edward Moorhouse, officier des Royal Marines et ils ont deux enfants,.

The Mail on Sunday
The Mail on Sunday est un journal hebdomadaire britannique conservateur. Le premier numéro est paru en 1982. Le journal auquel il est affilié et avec lequel il partage sa ligne éditoriale, le Daily Mail, est paru pour la première fois en 1896.

En juillet 2011, à la suite de la disparition de News of the World, The Mail on Sunday s'est écoulé à environ 2.5 millions de copies par semaine, devenant ainsi le journal du dimanche le mieux vendu ; en septembre 2011, les ventes se stabilisent à un peu moins de 2 millions par semaine, un total comparable à celui des années 2000. Bien que les propriétaires de ce journal soient les mêmes que ceux du Daily Mail, c'est-à-dire le Daily Mail and General Trust, les rédactions des journaux ne sont pas composées des mêmes membres. Fin 2016, le journal se vendait à plus d'un million d'unités.
Iodure d'aluminium
L'iodure d'aluminium  est un composé de l'aluminium et de l'iode, de formule chimique AlI3.

On peut l'obtenir par la réaction directe des corps purs aluminium et iode, ou par la réaction de l'iodure d'hydrogène HI sur l'aluminium métallique. L'hexahydrate AlI3·6 H2O est obtenu par réaction  de l'iodure d'hydrogène ou de l'acide iodhydrique sur l'aluminium métallique ou l'hydroxyde d'aluminium[réf. nécessaire].

Comme le chlorure et le bromure d'aluminium, AlI3 est un acide de Lewis fort et absorbe l'eau de l'atmosphère. Il est utilisé comme réactif pour la scission de certains types de liaisons C-O et N-O. Il clive les éthers aryle et désoxygène les époxydes.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Cosmic Egg
Cosmic Egg est le deuxième album studio du groupe australien de heavy metal Wolfmother, publié le 23 octobre 2009 par Modular Recordings et produit par Alan Moulder.

Cet album fut enregistré fut enregistré en avril et mai 2009 aux États-Unis, plus précisément dans les Studios Sound City et Sunset Sound Recorders de Los Angeles.

Il se classa à la 3e place des charts australiens et fut certifié disque d'or.

Alan Moulder
Alan Moulder, né le 11 juin 1959 à Boston, est un réalisateur artistique et producteur de musique britannique.

Il a travaillé avec des artistes tels que Richard Hawley, Foals, Arctic Monkeys, The Jesus and Mary Chain, Curve, Ride, White Lies, My Bloody Valentine, 2:54, The Vaccines, Depeche Mode, U2, Placebo, The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, Puscifer, Blonde Redhead, How to Destroy Angels, Interpol ou encore les Foo Fighters.
Lac du Ballon
Le lac du Ballon (en allemand : Belchensee) est un lac naturel du versant alsacien des Vosges dans le Florival situé au pied du Grand Ballon dans un cirque de hautes montagnes. Il se situe à 986 m d'altitude. Son émissaire est le Belchenseebach, un affluent de la Lauch.

Deux lacs créent des ouvertures dans la voûte boisée : le lac du Ballon, inscrit dans un cirque glaciaire boisé, et le lac de la Lauch, qui peut encore être visuellement valorisé. Le lac a été aménagé sous Vauban en 1699 avec la construction d'un barrage.

Le lac du Ballon est connu pour sa légende affirmant que certaines nuits de pleine lune un carrosse d'or, reposant le reste du temps au fond du lac, revient à la surface.

Le lac de la Lauch (770 000 m3) et le lac du Ballon (1 060 000 m3) sont des réserves naturelles qui garantissent l'approvisionnement du Florival.

Pour des raisons sanitaires il est strictement interdit de s'y baigner. Le lac constitue une réserve d'eau.

Cirque glaciaire
Situé à l'amont des vallées glaciaires, un cirque glaciaire est une dépression de forme semi-circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple glacier de cirque ou glacier plus long.

Les termes équivalents dans d’autres langues ou selon la localisation peuvent être : Kar ou Kessel (en allemand), creux ou van (dans le Valais suisse), ola (dans les Pyrénées), cwm (dans le pays de Galles), corrie (en Écosse).

Les cirques contiennent souvent un lac d’ombilic glaciaire, lorsque le cirque est abandonné par le glacier, ou un glacier de cirque lorsque le cirque se situe au niveau de la ligne d’équilibre glaciaire régionale. Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation (en), plus petites, et des amphithéâtres morainiques, en bout de vallée glaciaire, qui forment des structures de taille beaucoup plus grande (par exemple l’amphithéâtre morainique d'Ivrée).
Gerardus Craeyvanger
Gerardus Craeyvanger ou Gerardus Kraijvanger (Utrecht, 13 janvier 1775 - ibidem, 10 mars 1855) est un violoniste et baryton néerlandais. Il est également  directeur de chorale et professeur de chant,.

Ses parents sont Gijsbertus Craeyvanger et Geertruida Klingen. Sa sœur, Gertrudis Craeyvanger, est poétesse. Il épouse Johanna Swillens puis Margaretha Swillens ; il est le père des peintres Gijsbertus Craeyvanger et Reinier Craeyvanger, et du violoniste Carolus Arnoldus Craeyvanger.

Il était saisi par l'amour de la musique et se plongeait dans le chant et l'art du violon. À partir de 1798, il est responsable de plusieurs concerts d'étudiants et participe en tant que violon solo. De sa main sont apparus un certain nombre de quatuors à cordes, messes et motets, dont certains ont été imprimés chez l'éditeur Plattner à Rotterdam. Selon les différents guides, ses œuvres étaient en proie à un manque de connaissances en théorie de la musique.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Château de Montpoupon
Le château de Montpoupon se situe en Indre-et-Loire, à l'est de Tours, à 10 km au sud de Montrichard et à quelques kilomètres du château de Chenonceau sur la route de Loches, dans une vallée, au cœur d'une forêt. Il dépend de la commune de Céré-la-Ronde. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis janvier 1966.

Famille Bigot (Berry)
La famille Bigot est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Berry. Elle a donné deux branches subsistantes : Bigot de La Touanne et Bigot de Morogues.

Elle compte parmi ses membres un lieutenant général des armées navales, un pair de France, une compositrice et pianiste.
Andy Fillmore
Peter Alexander Fillmore, né le 25 avril 1966 à Bloomington dans l'Indiana, est un urbaniste et homme politique libéral canadien qui représente la circonscription d'Halifax à la Chambre des communes du Canada de 2015 à 2024. Il est maire d'Halifax depuis 2024.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Willy Hendriks
Willy Hendriks (né le 21 février 1966) est un joueur d'échecs néerlandais et auteur d'ouvrages sur le sujet. En 2001, il a reçu le titre de maître International de la Fédération internationale des échecs (FIDE). Hendriks est entraîneur d'échecs. Son premier livre, Move First, Think Later, a reçu le prestigieux prix du Livre de l'année de la Fédération anglaise des échecs en 2012 et a été traduit en italien. Ses trois ouvrages suivants traitent de l'histoire des échecs et de la manière dont nous sommes devenus de meilleurs joueurs au fil de cette histoire.

En 1992, Hendriks est devenu champion du club d'échecs Strijders Met Beleid (SMB) (nl) de Nimègue. En 2003, il a participé activement au tournoi d'échecs de trois jours d'Apeldoorn. Pendant de nombreuses années, il a tenu une chronique échiquéenne dans le quotidien De Gelderlander (en). En plus de sa formation, il donne également des conférences sur les échecs et joue régulièrement aux échecs simultanés.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Thyborøn
Thyborøn est un village de pêcheurs du Jutland, au Danemark. Sa population est de 1 965 habitants au 1er janvier 2020). Il est principalement connu comme le lieu de nombreux naufrages, comme celui du navire de la marine impériale russe Alexandre Nevski.

Il est situé dans la région de Jutland central, dans la municipalité de Lemvig.

Thyborøn est le terminus ouest du canal de Limfjord qui traverse la péninsule du Jutland.

C’est l’emplacement du Musée de la Guerre navale du Jutland.

Alexandre Nevski
Alexandre Nevski (littéralement « de la Neva », en russe : Александр Ярославич Невский, Aleksandr Iaroslavitch Nevskii, ), né le 30 mai 1220 à Pereslavl-Zalesski et mort le 14 novembre 1263 à Gorodets, est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires.
Il est aussi un saint de l'Église orthodoxe et plusieurs cathédrales orthodoxes portent son nom. Il est fêté le 23 novembre et le 30 août (translation de ses reliques à Saint-Pétersbourg),.
Gatta Cenerentola
Gatta Cenerentola est un film d'animation italien  réalisé par Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri et Dario Sansone sorti en 2017. Il est inspiré du conte de Giambattista Basile et de la pièce de Roberto De Simone.

Le film, précédé du court-métrage Symposio suino en ré-mineur, écrit et réalisé par Francesco Filippini, a été projeté au Festival de Venise 2017  dans la section Orizzonti, et distribué dans les salles italiennes le 14 septembre 2017 Le film est officiellement sorti en DVD le 22 décembre 2017. Le film était également en compétition pour les Oscars 2018 dans la catégorie Meilleur film d'animation, mais ne figure pas dans les cinq derniers retenus.

Gatta Cenerentola a remporté 7 nominations aux David di Donatello le 21 mars 2018, ainsi que deux prix pour le meilleur producteur (Luciano Stella et Maria Carolina Terzi) et les meilleurs effets spéciaux visuels (M.A.D. Entertainment).

Giambattista Basile
Giambattista Basile (Giugliano in Campania, 15 février 1566 (date de baptême) – Giugliano in Campania, 23 février 1632) est un poète, courtisan et écrivain italien.

Il est surtout connu pour son recueil Le Conte des contes (Lo Cunto de li cunti overo Lo trattenemiento de peccerille), plus communément désigné sous le titre de Pentamerone. Il fut en outre le premier auteur à utiliser la figure de l'ogre dans les contes de fées.
Nicanor (général de Ptolémée)
Nicanor, général de Ptolémée, était un général et ami du Diadoque Ptolémée Ier Soter, à l'époque où celui-ci était satrape d'Égypte.

En cette année 321 av. J.-C., à la suite du Partage de Triparadisos, Ptolémée convoitait la Phénicie et la Cœlé-Syrie, alors sous l'autorité du satrape Laomédon de Mytilène, car il voulait se constituer une flotte puissante.

Il envoya alors Nicanor, avec une armée suffisante, prendre le contrôle des villes de ce pays. Ce dernier pénétra en Syrie, fit Laomédon prisonnier, et soumit l'ensemble de la région. Il soumit les villes phéniciennes et y installa des garnisons. Puis il retourna auprès de Ptolémée qui obtint ainsi toute la Syrie.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Hristo Iliev
Hristo Iliev (bulgare : Христо Илиев), né le 11 mai 1936 à Sofia en Bulgarie et mort le 24 mars 1974, est un joueur de football international bulgare, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il passe la quasi-totalité de sa carrière au Levski Sofia. Iliev joue également avec l'équipe bulgare au niveau international pendant la coupe du monde 1962 au Chili.

Il est décédé dans un accident de voiture au printemps 1974.

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
Mandy Gonzalez
Mandy Gonzalez est une actrice et chanteuse américaine, surtout connue pour ses rôles principaux à Broadway. Elle est à l'origine du rôle de Nina Rosario dans les productions Off-Broadway et Broadway de la comédie musicale In the Heights. En 2010 et 2011, elle a joué Elphaba dans la production Broadway de Wicked.

Le 6 septembre 2016, elle joue le rôle d'Angelica Schuyler dans la production Broadway de Hamilton,.

The Good Wife
The Good Wife (ou Une femme exemplaire au Québec) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Robert et Michelle King et diffusée entre le 22 septembre 2009 et le 8 mai 2016 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées depuis le 1er septembre 2010 sur V puis les saisons suivantes à partir du 29 août 2013 sur Séries+, en Suisse, depuis le 5 novembre 2010 sur TSR1, en France, à partir du 3 février 2011 sur M6 (saisons 1-3)[réf. nécessaire] en VM puis intégralement diffusée à partir du 1er avril 2012 sur Téva, dès le 26 novembre 2014 sur 6ter et sur Chérie 25 depuis le 5 octobre 2020 et en Belgique, depuis le 4 février 2011 sur RTL-TVI.
Depuis juillet 2022, l’intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite 6Play.
Courbe de Montgomery
En mathématiques, la courbe de Montgomery est une forme de courbe elliptique, introduite par Peter L. Montgomery en 1987. Si une courbe elliptique peut en général être présentée sous forme de Weierstrass, la forme de Montgomery permet d’accélérer les opérations d'addition sur la courbe dans les corps finis, ce qui est un avantage dans de nombreuses applications de cryptographie, et de factorisation. Les courbes de Montgomery sont également en équivalence birationnelle avec les courbes d'Edwards.

Courbe d'Edwards
En mathématiques, une courbe d'Edwards est une courbe elliptique découverte par le mathématicien Harold Edwards. Les courbes d'Edwards, et en particulier leurs variantes dites tordues, font partie des courbes utilisées pour la cryptographie sur les courbes elliptiques. Bernstein et Lange ont mentionné plusieurs avantages de ces courbes comparativement aux fonctions elliptiques de Weierstrass.