hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beni
Béni

En français, le mot béni est un participe passé ou un adjectif qualifiant originellement, dans la religion chrétienne, ce sur quoi on appelle la grâce divine.

En arabe, le mot beni ou béni, pluriel de ibn  ou ben , signifie « enfants, descendants ». De nombreux noms de ville ou de tribu commencent par Beni ou Béni (Beni-Ali par exemple, « tribu d'Ali »).

En japonais, le mot beni est une épithète ou un préfixe désignant la couleur rouge vif. De nombreux mots composés commencent par beni (beni shōga par exemple, « gingembre rouge »).

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Bromure de zirconium(IV)
Le bromure de zirconium(IV) est un composé chimique de formule ZrBr4. Il s'agit d'un solide blanc qui, en présence d'eau, s'hydrolyse complètement en oxybromure ZrOBr2 et bromure d'hydrogène HBr, comme les composés analogues de titane et d'hafnium. Il cristallise dans le système cubique selon le groupe d'espace Pa3 (no 205).

Il peut être obtenu directement par bromation du zirconium avec du brome Br2 à 380 °C :

Zr + 2 Br2 ⟶ ZrBr4.

Il peut également être préparé par réaction carbothermique du dioxyde de zirconium ZrO2 avec le carbone et le brome, :

ZrO2 + 2 C + 2 Br2 ⟶ ZrBr4 + 2 CO.

Une autre méthode consiste à traiter le borohydrure de zirconium(IV) Zr(BH4)4 avec du bromure d'hydrogène HBr :

Zr(BH4)4 + 4 HBr ⟶ ZrBr4 + 4 H2 + 2 B2H6.

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
Assassin's Creed Discovery Tour
Assassin's Creed Discovery Tour est un mode éducatif du jeu Assassin's Creed permettant aux joueurs de découvrir certains monuments et sites historiques reconstitués de manière virtuelle. Ce mode est actuellement disponible pour Assassin's Creed Origins, Assassin's Creed Odyssey et Assassin's Creed Valhalla.

La première version est l'adaptation d'Assassin's Creed Origins qui a été proposée au grand public le 20 février 2018.

Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla est un jeu vidéo d'action-aventure et de rôle, développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti en novembre 2020 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series, Google Stadia et PlayStation 5. Il s'agit du douzième jeu principal de la franchise Assassin's Creed, après Odyssey sorti en 2018.

L'intrigue est principalement située en Angleterre en plein cœur de l'âge des vikings. Elle suit l'histoire d'Eivor Varinsdottir, une guerrière viking qui cherche à s'établir en Angleterre avec son clan venu de Norvège. Dans le même temps, elle participera à la traque des membres de l'Ordre des Anciens à l'origine de la mort de ses parents. Cet opus marque la troisième apparition de Layla Hassan, après Origins et Odyssey, qui doit sauver le monde d'une catastrophe imminente.
La Lettre du Continent
La Lettre du Continent est une lettre confidentielle créée en 1985 et intégrée à l'édition quotidienne de Africa Intelligence en avril 2020. Elle est consacrée à l'actualité politique et économique en Afrique de l'Ouest et dans les pays du golfe de Guinée.

Fondée par Antoine Glaser, qui en sera le directeur jusqu'en 2010, elle est éditée depuis Paris par le groupe de presse Indigo Publications, et traduite en anglais sous le nom de West Africa Newsletter. Depuis 2010, son rédacteur en chef était Frédéric Lejeal (d). Ce dernier démissionnera de son poste en mai 2019.

La Lettre du Continent sous sa forme bimensuelle est arrêtée en avril 2020 pour être intégrée dans la nouvelle publication quotidienne et panafricaine, Africa Intelligence, avec les quatre autres lettres confidentielles africaines du groupe Indigo Publications.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Theater Management System
Un Theater Manager System ou TMS est une catégorie de logiciel, définie par le Digital Cinema Initiatives, qui est installé dans un cinéma dont les salles sont équipées pour la projection cinéma numérique.

Au sein du cinéma, les missions principales du TMS sont la gestion :

des contenus DCP : films (features), bandes-annonces, aguiches (teasers), cartons, publicités…

des séances,

des clés numériques ou KDM.

Les missions d'un TMS font qu'il va être connecté au minimum à l'ensemble des serveurs de lectures du cinéma. Cela en fait donc un outil de supervision naturel.
Il arrive que certains TMS s'intègrent avec le système de caisse du cinéma ou encore au système de gestion de la publicité.

Les principaux TMS utilisés sont fournis par les fabricants de librairies ou les installateurs : TMS Ciné Digital Service, TMS ADDE, TMS Ymagis, TMS Doremi, TMS Dolby, TMS Arts Alliance Media.

Key Delivery Message
Le Key Delivery Message (généralement désigné sous le sigle KDM, et souvent utilisé au féminin, La KDM, la clef de décryptage ou clef de lecture) est un fichier numérique envoyé par un distributeur à un exploitant pour lui permettre d'ouvrir un DCP afin de projeter un film. Le DCP étant un fichier chiffré pour prévenir le téléchargement illégal, le KDM permet de sécuriser le film. Un KDM permet en effet de déverrouiller le DCP pour une salle donnée et une durée d'exploitation donnée. Elle circule entre le distributeur et les exploitants par voie postale (sur une clé USB) ou via mail.
Famille Pálffy
La famille Pálffy, ou Pálffy d'Erdőd (en hongrois : erdődi Pálffy család) est une ancienne famille noble hongroise, implantée en Haute-Hongrie (actuelle Slovaquie). « Erdöd » est le nom hongrois, soit d'Ardud (actuelle Roumanie), soit d'Erdut (actuelle Croatie).

Palatin de Hongrie
Le palatin ou grand-palatin était le plus haut dignitaire du royaume de Hongrie après le roi, jusqu'à la révolution hongroise de 1848.

Cette fonction est comparable à celle du Lord Grand Intendant en Angleterre.
Route départementale 94
La route départementale 94, ou RD 94, désigne trois routes françaises différentes situées :

dans le département de l'Allier, elle relie Désertines à Ygrande, reprenant l'ancienne RN 694, déclassée en 1972

dans le département de la Drôme, elle relie Suze-la-Rousse à Verclause, reprenant l'ancienne RN 94, déclassée en 1972

dans le département de l'Essonne, elle relie Valenton à Périgny

Route nationale 94 (France)
La route nationale 94, ou RN 94, est une route nationale française reliant Gap à Montgenèvre, sur la frontière italienne. Elle constitue un axe de communication vital pour la desserte de la haute Durance.

De sa création en 1824 à la première réforme des routes nationales de 1972, la route nationale 94 partait de Pont-Saint-Esprit et desservait Bollène, le sud du département de la Drôme (Nyons), Serres et Veynes, avant de continuer au-delà de Gap. Elle a été déclassée dans son intégralité à l'ouest de Gap ; une courte section à l'ouest de Bollène a été reclassée route nationale 86.
Scott Hiller
Scott Hiller est un entraîneur de crosse, dans la Major League Lacrosse et de la National Collegiate Athletic Association et ancien joueur professionnel.  Il est actuellement entraîneur principal des Bayhawks de Chesapeake et entraîneur des Cannons de Boston pour quatre saisons, vainqueur du trophée du meilleur entraîneur de Major League Lacrosse.

Diplômé en 1990 de l'Université du Massachusetts, Hiller fut assistant entraîneur volontaire pour le Championnat National d'équipe féminine Lacrosse de la Northwestern University en 2006.

Université du Massachusetts
L'université du Massachusetts est une université américaine, située dans le Commonwealth du Massachusetts, qui comprend cinq campus, accueille 60 000 étudiants et emploie 14 000 personnes.

Les cinq campus de cette université sont :

l'université du Massachusetts à Amherst (UMass Amherst), située à Amherst,

l'université du Massachusetts à Boston (UMass Boston), située à Boston,

l'université du Massachusetts à Dartmouth (UMass Dartmouth), située à Dartmouth,

l'université du Massachusetts à Lowell (UMass Lowell), située à Lowell,

la faculté de médecine de l'université du Massachusetts (en) (UMass Medical School), située à Worcester.

L'université dispose également d'une école en ligne désignée sous le vocable UMassOnline.
Séparateur à hydrocarbures
Un séparateur à hydrocarbures ou plus précisément installation de séparation de liquides légers est un ouvrage permettant de piéger, par gravité et/ou coalescence, les hydrocarbures et les boues présents dans les eaux pluviales et eaux usées.

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Drenovac (Dečani)
Drenoc en albanais et Drenovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Дреновац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 046 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Titan Autonomous Tank Killer
Le Titan Autonomous Tank Killer (en français, « tueur de tanks autonome ») est un Véhicule terrestre sans pilote chasseur de chars développé en Inde par Gridbots Technologies. Il est conçu pour détecter les chars d'assaut ennemis et les détruire de manière autonome avec un missile antichar, également de conception indienne.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Marabi
Le marabi est un style de musique sud-africain des années 1950, qui s'est développé dans les zones d'exploitation aurifère du Witwatersrand de la province du Gauteng, une région qui s'étend de Pretoria à Vereeniging, en passant par la région de Johannesbourg. C'est dans les ghettos de l'ère de l'apartheid que le marabi et le kwela ont été développés.

Vereeniging
Vereeniging (« Association », en afrikaans) est une ville industrielle d'Afrique du Sud, située historiquement dans la région du Transvaal et intégré depuis 1994 dans la province de Gauteng. Elle est le siège administratif du district municipal de Sedibeng.
Nombre de Lundquist
Le nombre de Lundquist  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides et plus précisément en magnétohydrodynamique. Il est sert à caractériser les ondes d'Alfven unidirectionnelles. Il correspond au rapport de la vitesse d'Alfvén sur la vitesse de diffusion résistive.

Ce nombre porte le nom de Stig A. S. Lundquist, physicien suédois.

On le définit de la manière suivante :

avec :

σ - conductivité électrique

l - épaisseur de la couche du fluide

ρ - masse volumique

μe - perméabilité magnétique

B - densité du champ magnétique

Le symbole S est également utilisé pour représenter ce nombre dans la littérature scientifique.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Albert Billeter
Albert Billeter, né le 23 novembre 1815 à Männedorf et mort le 19 mars 1894 à Paris, est un horloger suisse qui a travaillé dans plusieurs grandes villes d'Europe.

Ses œuvres marquantes sont quatre horloges astronomiques et le mouvement de la cathédrale de Barcelone.

Gràcia (ancienne commune)
Gràcia est une ancienne commune de la périphérie de Barcelone, indépendante de Barcelone entre 1821 et 1823 et entre 1850 et 1897, année de son intégration dans la commune Barcelone

Le territoire de la commune de Gràcia correspond approximativement au district de Gràcia et le quartier de la Vila de Gràcia en constituait le noyau principal.
James Sealy
James Sealy, né le 19 mars 1876 à Dundrum en Irlande et mort le 4 février 1949 à Donnybrook (Dublin), est un joueur de rugby à XV irlandais sélectionné en équipe d'Irlande et jouant en club au Dublin University FC au poste d'avant.

Dublin University Football Club
Le Dublin University Football Club est un club de rugby à XV irlandais basé dans la ville de Dublin, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de deuxième division en 2010-11. Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, le Leinster Rugby.
Cucho Hernández
Juan Camilo Hernández Suárez, dit Cucho Hernández, né le 22 avril 1999 à Pereira en Colombie, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d'avant-centre au Real Betis.

Il possède également la nationalité espagnole.

Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Abri de Palomera
L' Abri de Palomera est un abri sous roche situé dans la commune de Rodellar, comarque de Comunidad de Teruel dans la province de Huesca,.

Il contient des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO.
.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Poké Ball
Une Poké Ball (モンスターボール Monsutābōru, Monster Ball dans les versions japonaises originales) est un appareil sphérique dans les jeux vidéo et les séries télévisées Pokémon utilisé par les dresseurs Pokémon pour capturer de nouveaux Pokémon et les stocker quand ils ne sont pas utilisés. La Poké Ball est aussi le symbole central de la franchise, et peut généralement être trouvée sur des produits Pokémon.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Pierre de Troyes
Pierre de Troyes, aussi connu comme le chevalier ou le sieur de Troyes, est un capitaine d'une compagnie franche de la Marine en Nouvelle-France. Il naît le 3 mai 1645 en Normandie ou en Champagne et meurt au fort Niagara le 8 mai 1688.

Il est surtout connu pour l'expédition qu'il fait à la baie d'Hudson pour y déloger les Anglais en 1686.  À cette occasion, il dirige la troupe composée de Pierre Le Moyne d'Iberville, Paul Le Moyne de Maricourt et Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène et d'une centaine d'hommes.

L'Encyclopédie canadienne
L'Encyclopédie canadienne (en anglais : The Canadian Encyclopedia), d'abord connue comme Encyclopédie du Canada, est une encyclopédie fondée par l'éditeur et homme politique Mel Hurtig. Elle se veut « la source d'information sur le Canada la mieux fondée et la plus complète »[source secondaire nécessaire]. Disponible gratuitement en ligne, à la fois en anglais et en français, elle comprend plus de 19 500 articles sur différents sujets, notamment l'histoire, la culture populaire, les évènements, les personnes, les localités, la politique, l'art, les Premières Nations, les sports et la science.

Le site Web donne également accès à l'Encyclopédie de la musique au Canada, à l'Encyclopédie junior (en anglais seulement), aux articles du magazine Maclean's et à une chronologie des évènements importants dans l'histoire du Canada.
Special Atomic Demolition Munition
La Special Atomic Demolition Munition (SADM) est une famille d'armes nucléaires portatives mises en service dans les années 1960.

L’armée américaine envisage alors l’usage de charges nucléaires tactiques portables, appelées SADM, pour détruire des structures stratégiques telles que tunnels et viaducs. L'objectif de ces armes est de créer des obstacles assez importants pour ralentir les forces ennemies en terrain hostile. Ces dispositifs légers, pouvant être transportés en sac à dos, sont déployés par des équipes spéciales formées à des techniques avancées de parachutage et d’infiltration. Toutefois, ces armes n’ont jamais été utilisées en opération et sont démantelées après la guerre froide.

Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.
Croton robustior
Croton robustior est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au sud du Brésil.

Il a pour synonyme :

Julocroton humilis var. robustior, L.B.Sm & Downs

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Hygie
Dans la mythologie grecque, Hygie ou Hygée (en grec ancien Ὑγιεία / Hugieía ou Ὑγεία / Hugeía, « santé »), fille d'Asclépios, dieu de la médecine, et d'Épione, est la déesse de la santé, de la propreté et de l'hygiène (mot dont son nom est d'ailleurs l'étymologie, à partir de l'adjectif grec ancien ὑγιεινός, hugieinós « qui contribue à la santé »). Elle représente donc la santé préservée et symbolise également la médecine préventive. Ses opposés sont les Nosoi (esprits des maladies).

Hygie a d'abord été importée par les Romains sous le nom de Valétudo, la déesse de la santé personnelle, mais avec le temps, elle fut de plus en plus identifiée avec l'ancienne déesse italienne du bien-être social, Salus.

Médecine préventive
La médecine préventive est la branche de la médecine consistant à donner des conseils d'hygiène au sens large (propreté, mais aussi diététique, encouragement à un sport ou une activité physique, ergonomie et manière de faire des efforts, prévention des comportements à risque, etc.) ainsi qu'au dépistage de maladie.

La médecine préventive est en général pratiquée par des médecins généralistes du fait de leur proximité avec les populations. La médecine préventive fait également beaucoup appel aux médias pour des campagnes de sensibilisation, d'information et de conseils.
Megáli Vrýssi (Magnésie)
Megáli Vrýssi (grec moderne : Μεγάλη Βρύση) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Phytophthora megasperma
Phytophthora megasperma est une espèce d'oomycètes phytopathogènes de la famille des Peronosporaceae, à répartition cosmopolite, responsable de maladies, principalement de pourritures racinaires, chez de nombreuses espèces de plantes cultivées ligneuses ou herbacées.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).