hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats de France de gymnastique 2013
Les championnats de France Élite & Junior (GAM/GAF/GR) et Espoir & Avenir (GR) se sont tenus les 23 et 24 mars 2013 à Mulhouse. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné aux meilleurs gymnastes des concours généraux ainsi que des concours par agrès.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Tour Madou
La tour Madou, actuellement[Quand ?] connue sous le nom de Madou Plaza, est un gratte-ciel de style moderne situé place Madou à Saint-Josse-ten-Noode, une commune de l'agglomération bruxelloise, sur la « petite ceinture ».

Petite Ceinture de Bruxelles
La Petite Ceinture de Bruxelles (en néerlandais : Kleine Ring) ou la R20 est une autoroute urbaine formée par une suite de boulevards et avenues passant en tunnel sous les principales intersections. La Petite Ceinture délimite le centre historique bruxellois en empruntant le tracé de la seconde enceinte de la ville, construite au XIVe siècle.

D'une longueur approximative de 8 km, l'ensemble dessine grossièrement la forme d'un pentagone, terme sous lequel est communément désigné le cœur de Bruxelles-ville.
Basaburua Barrena
Basaburua Barrena est le septième groupement municipal de la zone nord-ouest dans la comarque de Leitzaldea en Navarre (Espagne).

Il comprend les municipalités de :

Arano

Areso

Goizueta

Leitza

Araitz est l'autre groupement municipal appartenant à la comarque de Leitzaldea.

Arano
Arano est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 81 kilomètres de sa capitale, Pampelune. Cette municipalité comprend la ville d'Arano et les fermes de Latse, Suro y Urumea. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Goizueta.
DNCE
DNCE est un groupe de dance-rock américain. Le groupe est composé de Joe Jonas, Jack Lawless, Cole Whittle, et JinJoo Lee. Il est sous contrat avec la compagnie de disques Republic Records, qui met en vente leur premier single Cake by the Ocean, en 2015. Le morceau a du succès dans différentes régions du monde, atteignant notamment la 9e place du classement Billboard Hot 100 du Billboard magazine et la 4e place d'Official Charts,. Leur premier extended play, SWAAY, également paru en 2015, reçoit un accueil relativement positif à sa sortie.

Les membres du groupe sont nommés aux 2016 Kids' Choice Awards dans la catégorie « Meilleur Nouvel Artiste », ainsi que pour la « Meilleure Chanson » aux 2016 Radio Disney Music Awards.

Kids' Choice Awards
Les Kids' Choice Awards, également nommés KCA est une cérémonie américaine annuelle de remise de récompenses créée en 1988 et qui récompense les meilleures personnalités du monde de la télévision, du cinéma et de la musique. Les lauréats sont désignés par les suffrages des téléspectateurs du monde entier.

Organisée par la chaîne câblée Nickelodeon, l'émission présente de nombreuses célébrités et intermèdes musicaux. Ces dernières années, des cascadeurs ont été inclus dans l'émission. Will Smith est la personnalité ayant obtenu le plus de récompenses aux KCA (10 récompenses), suivi de Selena Gomez (8), Miley Cyrus et Amanda Bynes (6), Britney Spears (5) et Hilary Duff (4). Whoopi Goldberg est la seule actrice à avoir gagné un Kids' Choice Award, un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony. Rosie O'Donnell (8 fois) et Jack Black (3 fois) ont été les invités les plus récurrents.
Littérature tunisienne
La littérature tunisienne désigne l'ensemble des productions, orales et écrites, des populations (4 millions environ en 1958, 12 millions environ en 2023) du territoire tunisien, à toute époque, en toute langue. Elle inclut également celles des écrivains de la diaspora tunisienne (plus d'un million, en 2023) et celles des auteurs qui revendiquent, au moins partiellement, leur appartenance à la culture tunisienne.

Judéo-tunisien
Le judéo-tunisien est une variété de l'arabe tunisien parlé par les Juifs, le judéo-arabe, vivant ou ayant vécu en Tunisie.

Le judéo-tunisien est parlé par plus de 350 000 personnes, dont 45 000 habitent en Israël et 500 en Tunisie. Ses locuteurs sont principalement des adultes, alors que les jeunes n'en ont qu'une connaissance limitée.

La génération des Juifs ayant émigré en Israël est aujourd'hui constituée de personnes bilingues, parlant aussi l'hébreu, alors que les Juifs de Tunisie parlent surtout l'arabe tunisien et le français.
Guy Le Strange
Guy Le Strange, né  le 24 juillet 1854 à Hunstanton selon les uns, à Bruxelles selon d'autres, et mort le 24 décembre 1933 à Cambridge, est un orientaliste britannique. Il est passé à la postérité pour se recherches de géographie antique du Moyen Orient et de l'Orient musulman, et pour ses traductions des géographes persans.

Hunstanton
Hunstanton est une ville du Norfolk, en Angleterre. Cette station balnéaire est située dans le nord du comté, sur le littoral du Wash, à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de King's Lynn. Administrativement, elle relève du district de King's Lynn and West Norfolk. Au recensement de 2011, elle comptait 4 229 habitants.
Puy Saint-Romain
Le puy Saint-Romain est un sommet du Massif central culminant à 781 mètres d'altitude. Il est un des plus hauts points de la plaine de la Limagne dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes — après le puy de Saint-Hyppolyte et le pic du Cheix Blanc, culminant à 817 mètres, dans le bois de la Comté — ce qui lui vaut le surnom d'« Everest des Limagnes »[réf. nécessaire].

Un pylône relais de radiodiffusion y est implanté

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1936
L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1936 s'est déroulée le 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par la Hongroise Ibolya Csák, après l'éviction de l'équipe allemande la meilleure athlète de l'année, Gretel Bergmann, car juive.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Vall de Segó
Le Vall de Sego est une ancienne comarque de la Communauté valencienne (Espagne). Elle est actuellement englobée dans la comarque de Camp de Morvedre (à l'exception d'Almenara, qui se trouve dans celle de la Plana Baixa).

Almenara (Espagne)
Almenara, en valencien et en castillan, est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Grady Memorial Hospital
Le Grady Memorial Hospital, souvent appelé Grady Hospital ou simplement Grady, est le plus grand hôpital de l'État de la Géorgie et l'hôpital public de la ville d'Atlanta.

Il est le cinquième plus grand hôpital public des États-Unis, ainsi que l'un des principaux hôpitaux du pays spécialisés en traumatologie.

Situé en centre ville à côté du campus de l'université d'État de Géorgie, il est nommé d'après Henry W. Grady (en).

Université d'État de Géorgie
L'université d'État de Géorgie (en anglais : Georgia State University ou GSU), fondée en 1913, est une université publique située à Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Elle compte plus de 51 000 étudiants en 2023, ce qui en fait la plus grande université le l’État de Géorgie et l’une des dix plus grandes des États-Unis.
Carlos Torres
Carlos Torres :

Carlos Arturo Torres (es) (1867-1911), écrivain, essayiste, homme politique, journaliste, diplomate et poète colombien ;

Carlos Torres (1929-2011), astronome chilien ;

Carlos Alberto Torres (1944-2016), footballeur brésilien ;

Carlos Eduardo Torres Gomes (1966-), homme politique et sénateur brésilien

Carlos Torres (acteur mexicain) (es) (né en 1968), acteur mexicain ;

Carlos Torres (né en 1970), un arbitre de football paraguayen ;

Carlos Torres (né en 1982), joueur de baseball ;

Carlos Torres (acteur) (es) (né en 1988), acteur colombien ;

Carlos Torres (né en 1993), coureur cycliste vénézuélien.

Carlos Eduardo Torres Gomes
Carlos Eduardo Torres Gomes, également connu sous le nom d' Eduardo Gomes (né le 28 avril 1966 à Estância (Sergipe)), est un homme d'affaires et homme politique brésilien, membre du Parti libéral (PL).

Il a été député fédéral de l'État du Tocantins de 2003 à 2015 et est actuellement sénateur de ce même État. Il était membre du Mouvement démocratique brésilien (MDB) de 2019 à 2022 et du Parti libéral (PL) depuis 2022.

Le 7 octobre 2018, il a été élu sénateur du Tocantins avec 248 358 voix (19,48 %), obtenant le plus grand nombre de suffrages lors de cette élection.

Il a été élu deuxième secrétaire du Bureau du Sénat le 2 février 2019 et il était le chef de file du gouvernement de Jair Bolsonaro au Congrès national du Brésil.
La Condamine-Châtelard
La Condamine-Châtelard est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de l'Ubaye.

Le nom de ses habitants est Condaminois.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Samuel Gaze
Samuel « Sam » Gaze, né le 12 décembre 1995, à Tokoroa est un coureur cycliste néo-zélandais. Spécialiste de VTT cross-country, il est notamment champion du monde de cross-country short track et champion du monde de cross-country marathon en 2022.

Coupe du monde de VTT 2024
La Coupe du monde de VTT 2024 est la 34e édition de la Coupe du monde de VTT, renommée Série Mondiale Mountain Bike UCI. Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country eliminator, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente, enduro (EDR) et enduro à assistance électrique.
Naissance en 1107
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1107 :

12 juin : Song Gaozong, dixième empereur de la dynastie Song, et le premier des Song du Sud.

Anthelme de Chignin, Anthelme de Belley ou saint Anthelme, prieur de la Grande-Chartreuse puis évêque et seigneur de Belley (Ain) (saint catholique).

Enrico Dandolo, 41e doge de Venise.

Falaki Shirvani, Abu Nizam Muhammad Falaki Shirvani, poète de Chirvan, (Azerbaïdjan actuel).

Henri II Jasomirgott, comte palatin du Rhin, duc de Bavière et margrave puis duc d'Autriche.

Kenkai (en), Bhikshu (Bouddhisme).

date incertaine (vers 1107)

Étienne Kontostephanos, aristocrate et militaire byzantin.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
JC Gonzalez
Juan Camilo Gonzalez, connu professionnellement sous le nom de JC Gonzalez, né le 8 mars 1990 à Bogota en Colombie est un acteur et auteur-compositeur-interprète colombien. Sa carrière a débuté en 2009, lorsqu'il a participé à des publicités télévisées au Texas. Gonzalez a été candidat à Making Menudo, une émission de télé-réalité de MTV pour laquelle ils ont sélectionné vingt-cinq chanteurs bilingues. Gonzalez a fait des apparitions dans le cinéma et la télévision dans des séries telles que Parks and Recreation et Los Americans. Gonzalez a également fait des apparitions pour des chaînes de  télévision telles que Disney, ABC, NBC et MTV.

Backstreet Boys
Les Backstreet Boys (aussi appelé BSB) est un groupe de pop américain formé en 1993 à Orlando, en Floride. Le boys band est originellement composé de Brian Littrell, Nick Carter, Kevin Richardson, Howie Dorough et A. J. McLean. Ils ont vendu plus de 130 millions d'albums à travers le monde et ont gagné un nombre important de prix de l'industrie de la musique et du disque. Il s'agit du boys band le plus vendeur de toute l'histoire de la musique de tous les temps.

Les Backstreet Boys ont par ailleurs servi de tremplin au lancement de la carrière musicale d'Aaron Carter, le frère cadet de Nick.
Halle aux vins de Paris
La halle aux vins de Paris était un ancien marché constitué de halles pour les marchands de vin, situé dans le 5e arrondissement de Paris. Construite au milieu du XVIIe siècle sur le quai Saint-Bernard (Port-aux-vins de Paris) pour permettre son accès depuis la Seine, elle est reconstruite et considérablement agrandie au début du XIXe siècle. L'ensemble est finalement détruit dans la seconde partie du XXe siècle pour construire le campus Pierre-et-Marie-Curie (Jussieu).

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Jardins de La Croze
Les Jardins de La Croze se composent d'un parc à l'anglaise, d'un jardin régulier, d'un potager à la française, d'un verger et de quatre roseraies. Ces jardins privés sont situés à Billom en Auvergne, dans le parc naturel régional du Livradois-Forez. Entre autres points remarquables, il compte des arbres bicentenaires (et un chêne tricentenaire classé), un tapis de cyclamens sauvages, et deux chenils en hémicycle.

Ribes (genre)
Groseillers, Cassissiers

Ribes est un genre d'arbustes (les groseilliers et les cassissiers) de la famille des Grossulariacées, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fruits diversement colorés (groseilles et cassis) ou comme plantes ornementales. Ils sont originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord et de la Cordillère des Andes.

Lorsqu'il ne porte pas encore de fruits, un groseillier (rouge) est reconnaissable d'un cassissier par l'absence d'odeur produite par ses feuilles au froissement entre les doigts.

La casseille résulte de l'hybridation entre le Cassissier d'Europe (Ribes nigrum) et le Groseillier à maquereau (Ribes uva-crispa).
Miguel Ángel Martínez
Miguel Ángel Martínez est un nom de personne  notamment porté par :

Miguel Ángel Martínez Martínez (1940-), homme politique espagnol ;

Miguel Ángel Martínez Torres (1967-), cycliste espagnol ;

Miguel Ángel Martínez (en), joueur de football argentin.

Miguel Ángel Martínez Martínez
Miguel Ángel Martínez Martínez (né le 30 janvier 1940 à Madrid) est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Député européen  de 1999 à 2014, il est vice-président du Parlement européen élu en 2007, 2009 et réélu en 2012.
Genesis (2010)
L'édition 2010 de Genesis est la 5e édition de TNA Genesis, une manifestation annuelle de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la fédération Total Nonstop Action Wrestling, a eu lieu le 17 janvier 2010 à TNA Impact! Zone de la ville de Orlando, Floride, aux États-Unis. Ce sont généralement des gros matchs qui ponctuent les rivalités en cours avec notamment des matchs pour les titres de la TNA, le main-event étant le point culminant concluant la soirée.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida est un parc à thèmes et un studio de production de la société NBC Universal. Les studios sont ceux de Universal Pictures. Il a ouvert en juin 1990 à Orlando comme premier concurrent de Walt Disney World Resort. Il occupe une partie des 160 ha du complexe Universal Orlando Resort.

La Walt Disney Company avait à l'époque, reçu l'aide de George Lucas pour certaines attractions. Universal engagea Steven Spielberg pour la conception de son parc.

Ce parc thématique a une superficie de  108 acres(43,7ha)
Niccolò Radulovich
Niccolò Radulovich (né en 1627 à Polignano, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples et mort à Rome le 27 octobre 1702) est un cardinal italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle. Sa famille est d'origine croate de Dubrovnik,  .

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
CFTO-DT
CFTO-DT est une station de télévision canadienne située à Toronto, Ontario. Elle est détenue et exploitée par Bell Média et à la tête du réseau CTV. Les studios sont situés dans le nord de Toronto au 9 Channel Nine Court. L'émetteur principal est situé au sommet de la tour CN mais la station possède deux autres émetteurs, à Orillia et Peterborough.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Hela Ouardi
Hela Ouardi, née en 1973, est une universitaire tunisienne, professeure à l'université de Tunis - El Manar et autrice spécialiste de l'islam et de littérature française. C'est une spécialiste des premiers temps de l'Islam qu'elle a étudié à travers les sources à la fois chiite et sunnite.

Elle décrit notamment à partir de ces sources les derniers jours de Mahomet puis s'intéresse à l'époque des premiers califes, les Califes bien guidés selon la tradition sunnite qui les idéalise, qu'elle requalifie en Califes maudits, les luttes de pouvoir entre eux, les rivalités qui les animent et la violence de cette époque. Ces ouvrages ont quelquefois été interdits dans certains pays musulmans.

Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.
Tournoi de tennis de Brighton (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Brighton est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier II, se dispute du 19 au 24 octobre 1993.

Jana Novotná remporte le simple dames. En finale, elle bat Anke Huber, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Golarsa et Natalia Medvedeva.

Laura Golarsa
Laura Golarsa, née le 27 novembre 1967 à Milan en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 1986 à 2001.

En 1989, elle a atteint les quarts de finale à Wimbledon (battue par Chris Evert), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Laura Golarsa a gagné six titres en double dames sur le circuit WTA pendant sa carrière, dont le Tournoi de Brighton en 1993, associée à Natalia Medvedeva.
USS Detroit
Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Detroit, d'après la ville du même nom:

l'USS Detroit (1813), un sloop-of-war en service dans la Royal Navy puis dans l'US Navy de 1813 à 1825 ;

l'USS Detroit (1869), un sloop-of-war en service de 1862 à 1875 ;

l'USS Detroit (C-10), un croiseur en service de 1893 à 1904 ;

l'USS Detroit (CL-8), un croiseur léger en service de 1923 à 1946 ;

l'USS Detroit (AOE-4), un navire de soutien au combat rapide en service de 1970 à 2005 ;

l'USS Detroit (LCS-7), un littoral combat ship lancé en 2014 et actuellement en service.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Detroit (CL-8)
L'USS Detroit (CL-8) est un croiseur léger de classe Omaha construit pour l'United States Navy au début des années 1920. Le cinquième navire de la classe est le quatrième navire à porter le nom de la plus grande ville du Michigan, État du nord-est des États-Unis.

Le Detroit est mis sur cale aux chantiers navals de la Bethlehem Shipbuilding Corporation de Quincy (Massachusetts), il est lancé le 29 juin 1922 et admis au service actif le 31 juillet 1923.