hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vautrin (personnage de Balzac)
Vautrin, de son vrai nom Jacques Collin, est un personnage qui apparaît dans plusieurs romans de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac et qui en est parfois considéré comme une «espèce de colonne vertébrale ».

Pour la création de Vautrin, Balzac se serait inspiré du personnage historique d'Eugène-François Vidocq (1775-1857), un forçat évadé, tout comme Vautrin et de l'escroc Anthelme Collet.

Félicien Marceau
Félicien Marceau, nom de plume de Louis Carette, né le 16 septembre 1913 à Cortenbergh en Belgique et mort le 7 mars 2012 à Courbevoie,,,, est un romancier, auteur dramatique, scénariste et essayiste belge naturalisé français, membre de l'Académie française.

Il reçoit le prix Goncourt 1969 pour son roman Creezy.
Tuđin
Tuđin (en serbe cyrillique : Туђин) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Osečina, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 171 habitants.

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Tudjin - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
László Miklós
László Miklós est un homme politique et  universitaire slovaque, chercheur à l'Académie des sciences de Slovaquie (Institut de biologie expérimentale et d'écologie), puis professeur à l'Université technique de Zvolen (Vysoká škola lesnícka a drevárska, puis Technická univerzita vo Zvolene (sk)), né le 24 janvier 1949 à Tornaľa (alors Šafárikovo).

De 1998 à 2006, il exerce les fonctions de ministre de l'Environnement (en slovaque : minister životného prostredia) dans les deux gouvernements de Mikuláš Dzurinda.

Tornaľa
Tornaľa (slovaque de 1948 à 1992 : Šafárikovo, hongrois : Tornalja) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie, dans la région historique de Gemer.

Cette ville se situe à 25 km à l'est de Rimavská Sobota et à 85 km au sud-sud-est de Banská Bystrica.
Piper Duck
Piper Duck, née le 2 avril 2001 à Wagga Wagga (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle joue avec le club du Sydney University FC et les Waratahs.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Marmouset (ornement)
Un marmouset est un motif ornemental représentant un personnage de petite taille, souvent accroupi dans une posture grotesque ou extravagante. Les marmousets se rencontrent principalement en sculpture, surtout dans l’art médiéval, par exemple sur les miséricordes, les culots ou au sommet des chenets.

Chenet
Un chenet' ou landier (en fonction de la hauteur de la tête de chenet) est un accessoire de foyer. C'est une pièce de métal souvent placée par paire dans une cheminée ou un foyer et servant à soutenir les bûches, afin que celles-ci n'étouffent pas le feu. Il est constitué d'un « chevalet » (barre horizontale en fonte ou fer forgé) terminé par un élément décoratif ou fonctionnel, la « tête de chenet » (en fonte, fer forgé ou bronze).

Un landier est un chenet développé en hauteur. Plus simples que les chenets, les barres de feu en fonte, non décoratives, soutiennent les bûches.

Ces accessoires de foyer sont parfois accompagnés d'une barre garde-cendres (appelée aussi garde-braises ou repousse-braises) et d'un écran de cheminée.
André Lavie
André Lavie (né le 28 juin 1959 à Pau et mort le 12 juillet 1990 à Arrens-Marsous,) est un athlète français spécialiste du 800 mètres.

Il s'adjuge la médaille d'argent du 800 m lors des Championnats d'Europe en salle 1984 de Göteborg, s'inclinant avec le temps de 1 min 48 s 35 face à l'Italien Donato Sabia.

Sur le plan national, André Lavie remporte le 800 m des Championnats de France en salle en 1986, 1987 et 1988.

Ses records personnels sont de 47 s 5 sur 400 m (1981) et de 1 min 46 s 90 sur 800 m (1983).

Il décède le 12 juillet 1990 d'un accident en montagne.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Lagerstroemia loudonii
Lagerstroemia loudonii est une espèce de la famille des Lythraceae. Il est également dénommé 
 (thaï : เสลา en Thaï ou salao (selon le STGS).
Il est originaire de Birmanie et de Thaïlande, où on le trouve à l'état sauvage en Isan et dans l'Est de la Thaïlande jusqu'au centre de la Thaïlande

Le salao est un arbre de taille moyenne qui atteint une hauteur comprise entre 10 et 20 m. Il est assez commun comme arbre décoratif dans les parcs de Thaïlande en raison de ses grappes de fleurs roses.L'arbre et sa fleur sont l'arbre provincial et la fleur provinciale de la province de Nakhon Sawan.

Isan
L‘Isan (aussi écrit Ihsan, Issan ou Esarn ; en thaï อีสาน) est la région Nord-Est de la Thaïlande. Couvrant environ le tiers du pays, elle est située sur le plateau de Khorat, bordée au nord et à l'est par le fleuve Mékong et au sud par le Cambodge. À l'ouest, elle est séparée des régions Nord et Centre par les montagnes de Dong Phaya Yen et la chaine des monts Phetchabun (en).

C'est la région la plus pauvre de la Thaïlande. L'agriculture en est la principale activité économique, mais du fait du climat chaud et sec et de la pauvreté qui touche depuis très longtemps cette zone, la production est plus faible que dans les autres parties du pays.

La plus grande partie de la population est d'origine lao, mais l'incorporation de la région dans l'État thaïlandais moderne (depuis 1935) a été un succès.
The Orielles
The Orielles est un groupe britannique de Rock indépendant originaire de Halifax, West Yorkshire, en Angleterre,,.
Le groupe est composé de Sidonie "Sid" B. Main-Halford à la batterie, Esmé Dee Main-Halford à la basse et au chant, et Henry Carlyle Wade à la guitare et au chant.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Tournoi de tennis de Moscou River Cup
Le tournoi de tennis de Moscou River Cup (Russie) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il est créé en 2018 en remplacement du tournoi de Båstad et ne doit pas être confondu avec le tournoi de Moscou de catégorie « WTA Premier », mieux doté financièrement et qui se joue en fin de saison sur dur. 1 seule édition s'est tenue.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
L'arrière-train sifflera trois fois
L'arrière-train sifflera trois fois est un western érotique français réalisé par Jean-Marie Pallardy et sorti en 1974. Le titre est inspiré du western Le train sifflera trois fois sorti en 1952. Le film est classé « X » à sa sortie avant d'être requalifié d'érotique en 1982.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Free Internet Exchange
Free Internet Exchange, ou FreeIX était un point d'échange Internet créé par le FAI français Free. Il connectait plusieurs larges centres de colocation autour de Paris, mais ne fournissait pas de service de colocation lui-même. Il a été fermé en 2011.

Il était possible de se connecter au FreeIX via les points d'accès (POPs) suivants :

Telehouse Paris 1

Telehouse Paris 2

Interxion Paris 2

Ldcom Netcenter Courbevoie

Redbus Courbevoie

Telecity Paris.

Le FreeIX semblait depuis plusieurs années en phase de repli, plus aucune connexion n'étant apparemment acceptée depuis 2006. Il a été définitivement fermé en 2011,.

Parallèlement, la société Free SAS, FAI à l'initiative de ce point d'échange, a notablement durci ses critères de peering à la suite de divers abus d'hébergeurs « opportunistes »  occasionnant du trafic asymétrique.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Nari adalat
Les nari adalat (tribunaux de femmes) sont des structures de justice informelles en Inde, établies pour traiter les différends familiaux et les violences domestiques, en offrant un accès à la justice à des femmes souvent marginalisées par le système juridique traditionnel et étatique. Ces tribunaux sont principalement composés de femmes et fonctionnent sur une base communautaire, visant à fournir un espace sûr et équitable pour la résolution des conflits.

Violence familiale
Sont qualifiées de violences familiales celles exercées au sein de la famille, au sens large. L'expression, comme l'expression voisine de violences intrafamiliales, vise les faits de violence conjugale, de violences faites aux enfants mineurs, aux ascendants, ou à tout membre de la famille élargie, dès lors qu'ils partagent le même toit, voire, selon les cultures une communauté proche.
Syrie première
La Syrie première (en latin : Syria Prima) fut une province romaine puis byzantine créée vers la fin du IVe siècle par division de la Cœlé-Syrie. Elle eut pour métropole Antioche-sur-l'Oronte.

En 528, la Théodoriade fut détachée de la Syrie première avec Laodicée-de-Syrie, Paltos (en), Balanée et Gabala.

Banias (ville)
Banias (en arabe : بانياس / bāniyās) est une ville portuaire de Syrie, située sur la mer Méditerranée, entre Lattaquié et Tartous. Elle est parfois nommée Baniyas du Nord pour la distinguer de Panéas, la Baniyas du sud.

La ville occupe le site de l'antique Balanée (en latin : Balanæa ou Balanea), déjà connue comme port du temps des Phéniciens. Il y avait quelques pêcheurs dans les années 1980. Une grande marina de plaisance s'y trouve actuellement.

La région était connue pour ses vergers de citronniers, désormais largement transformés en cultures sous serre.
Jack Adams
Jack Adams peut désigenr :

John Adams, dit Jack Adams, né en 1894, joueur et entraîneur de hockey sur glace ayant donné son nom au trophée Jack-Adams ;

John Adams, dit Jack Adams, né en 1920, joueur de hockey sur glace ;

Jack Adams, joueur anglais de rugby à XV.

Trophée Jack-Adams
Le trophée Jack-Adams — en anglais : Jack Adams Award — est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est décerné annuellement à l'entraîneur de la Ligue nationale de hockey qui a le plus contribué aux succès de son équipe. Le gagnant est choisi par un vote à travers l'association des diffuseurs de la LNH, la National Hockey League Broadcasters Association.
Francis Duthil
Francis Duthil, né le 11 mai 1950 à Tonneins, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1970 évoluant au poste de talonneur.

Au poste de talonneur, Francis Duthil a joué durant sa carrière dans le Championnat de France au sein des clubs de Pau XIII, Bordeaux XIII, l'US Villeneuve et la Réole XIII. Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France lors de la Coupe du monde 1975.

Après sa carrière sportive, il devient entre autres maire de la commune du Mas d'Agenais et occupe en 2020 le rôle de trésorier de la Fédération française de rugby à XIII.

Coupe de France de rugby à XIII 1978-1979
La Coupe de France de rugby à XIII 1978-1979 est la 41e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Mahindra Marazzo
Le Mahindra Marazzo est un modèle de monospace compact conçu et fabriqué par le constructeur automobile indien Mahindra & Mahindra lancé en 2018, il est l'un des monospaces indiens les plus sûrs avec une note de quatre étoiles au Global NCAP.

Le Marazzo a été exposé au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord de 2019 aux côtés du Mahindra Roxor.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Ligule (graminoïdes)
Une ligule, en botanique, chez les Poaceae (graminées), Cyperaceae et  Juncaceae, est une pièce foliaire correspondant à une languette membraneuse, parfois remplacée par une rangée de poils, voire absente, située à la jonction de la gaine et du limbe des feuilles, dans le prolongement de la gaine.

Il existe une seconde acception du mot ligule : élément de la corolle (constituée par 5 pétales soudés) en forme de languette, développé unilatéralement vers la périphérie du capitule. Chez les Astéracées, toutes les fleurs du capitule des Liguliflores (ex: pissenlit) sont ligulées, seules les fleurs périphériques des Radiées comme les pâquerettes le sont.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Rio Grande Mud
Rio Grande Mud est le deuxième album studio du groupe de rock américain ZZ Top. Il est sorti en 1972 par le label London. Le titre de l'album a été inspiré par le Rio Grande, le fleuve qui forme la frontière entre le Mexique et le Texas.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Minardi PS02
La Minardi PS02 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi lors de la saison 2002 de Formule 1. Elle est pilotée par le Malaisien Alex Yoong, l'Australien Mark Webber qui fait ses débuts en Formule 1 et l'Anglais Anthony Davidson, qui remplace Yoong pendant deux Grands Prix. Les pilotes d'essais sont le Brésilien Tarso Marques, l'Italien Matteo Bobbi, le Russe Sergey Zlobin et le Slovaque Jirko Malchárek. La Minardi PS02 abandonne le moteur Cosworth de la saison précédente et est équipée d'un moteur Asiatech, qui est une évolution du V10 Peugeot utilisé par Prost Grand Prix en 2000.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Jean Klein (non-dualité)
Jean Klein (19 octobre 1912, Berlin - 22 février 1998, Santa Barbara) est un maître spirituel français, originaire d'Europe centrale, s'inscrivant dans la tradition de l'Advaita Vedānta. Musicologue et médecin de formation, il est l'auteur de plusieurs ouvrages en français et en anglais (recueils d'entretiens) et enseigna aussi le yoga.

Il a dispensé en Europe et aux États-Unis un enseignement de la philosophie de la non-dualité dont la popularité en Occident est mise à son crédit par le fait qu'il fut le premier à l'adapter à la sensibilité occidentale.

Jean Klein est le père de l'actrice Nita Klein et de Malavika Klein, professeur de danse indienne.

Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.
Richard Low Drury
Richard Low Drury (2 mai 1863-4 septembre 1915) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1903 à 1907.

Drury meurt des conséquences du diabète à Victoria en septembre 1915 à l'âge de 52 ans.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Everybody's Golf (jeu vidéo, 2017)
Everybody's Golf (New みんなのGOLF, New Minna no Golf) est un jeu vidéo de golf orienté arcade développé par Clap Hanz et SIE Japan Studio, édité par Sony Interactive Entertainment et sorti en 2017 en exclusivité sur PlayStation 4.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (parfois abrégé SIEJ) est la filiale japonaise de Sony Interactive Entertainment spécialisée dans la production et le développement de jeux vidéo. Elle s'est particulièrement illustrée auprès du public grâce à ses deux séries principales: Ape Escape et LocoRoco.

Il est à noter que l'équipe Team Ico célèbre pour les succès critiques Ico et Shadow of the Colossus, ainsi que l'équipe Project Siren connue pour la série horrifique Forbidden Siren, sont toutes deux intégrées à ce studio.

Le studio de développement interne Sugar & Rockets, précédemment connu sous l’appellation Exact (Excellent Application Create Team) a travaillé sur des jeux tels que Ghost in the Shell, Robbit mon Dieu et Covert Ops: Nuclear Dawn.

Le 1er avril 2021, Sony annonce la fermeture du studio mais garde Team Asobi qui devient un studio PlayStation à part entière.
Robert de Wurtemberg
Robert de Wurtemberg (en allemand, Robert Maria Klemens Philipp Joseph Herzog von Württemberg), né le 14 janvier 1873 à Meran, et mort le 12 avril 1947 au château d'Altshausen, est un membre de la Maison de Wurtemberg.

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
Leo Tindemans
Leonard Clemence Tindemans dit Leo Tindemans  (né le 16 avril 1922 à Zwijndrecht (province d'Anvers) et mort le 26 décembre 2014  à Edegem (province d'Anvers)) est un homme politique belge de tendance démocrate chrétienne, Premier ministre de 1974 à 1978-1979. Il est membre du Christelijke Volkspartij (CVP), l'actuel Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V).

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Culture de Véraza
La culture de Véraza ou Vérazien est le nom d'une culture matérielle propre à un groupe de peuplement préhistorique ayant vécu entre 3500 et 2000 av. J.-C. (à la fin du Néolithique et au Chalcolithique) dans la Catalogne et dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales dans la région Languedoc-Roussillon, autour de la rivière de Lavalette (et de l'actuelle commune de Véraza dans l'Aude).

XXIe siècle av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.

XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.
| XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C.

XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.
| XXe siècle av. J.-C. 
| XIXe siècle av. J.-C.

Liste des siècles

Cet article présente la chronologie des évènements du XXIe siècle av. J.-C., de 2100 à 2000 av. J.-C.