hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinot d'Alsace
Le pinot d'Alsace, ou alsace pinot, appelé aussi le klevner, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace essentiellement à partir des cépages pinot blanc B et auxerrois B. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace.

Parmi les vins d'Alsace, c'est un des rares vins blancs d'assemblage, même s'il peut aussi être fait en mono-cépage à partir uniquement de pinot blanc B ou d'auxerrois B. Il est moins aromatique que le riesling, le pinot gris et surtout le gewurztraminer : en conséquence, il n'est pas classé parmi les « cépages nobles » alsaciens.

Crémant d'Alsace
Le crémant d'Alsace est un vin mousseux d'appellation d'origine contrôlée produit dans tout le vignoble d'Alsace, principalement issu du cépage pinot blanc, mais aussi du pinot gris, du pinot noir, du riesling, de l'auxerrois ou du chardonnay, sans contrainte de proportions.

Sa méthode d'élaboration est la « méthode traditionnelle » (équivalente à celle du champagne) avec une seconde fermentation en bouteille. Le crémant d'Alsace rosé, plus rare, est issu du pinot noir. Le crémant d'Alsace est devenu le leader incontesté des mousseux français après le champagne. En 2009, 31 millions de bouteilles ont été commercialisées.
Aitor Embela
Aitor Embela Gil, plus couramment appelé Aitor Embela, né le 17 avril 1996 à Figueras en Espagne, est un footballeur international équatoguinéen, possédant également la nationalité espagnole, qui joue au poste de gardien de but à l'Olympic de Charleroi.

Royal Olympic Club de Charleroi
Le (Royal) Olympic Club de Charleroi est un club belge de football basé à Montignies-sur-Sambre. Porteur du matricule 246, le club évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2025-2026.

En 2019-2020, le site Internet officiel du club propose une dénomination alternative, à savoir (Royal) Olympic Club de Charleroi Farciennes. Celle-ci devient familière à l'usage bien que non-officielle. Mais pour la saison 2020-2021, les mentions Châtelet et Farciennes disparaissent officiellement et le cercle retrouve son appellation historique, avec la particule "de" que l'on peut qualifier de "à la Française", car moins employée en Belgique francophone.

Les joueurs du matricule 246 sont surnommés les «Dogues». Une tête de cet animal figure sur l'emblème du club. La devise de ses supporters est « Dogue un jour, Dogue toujours » (adaptation libre de celle, plus ancienne, de l'Union St-Gilloise : « Unioniste un jour, Unioniste toujours »).
Dawlish
Dawlish est une ville et une station balnéaire sur la côte méridionale du Devon, en Angleterre. Lors de 2001 elle comptait 12 819 habitants. Elle est située dans le district de Teignbridge.

Depuis 1830, la ville est dominée par la principale ligne de chemin de fer entre Exeter et Plymouth, qui suit le bord de mer. La ville a une gare sur la ligne, desservie par les trains locaux.

Dawlish est jumelée avec la ville de Carhaix en Bretagne.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Chasing Yesterday
Chasing Yesterday est le deuxième album studio du groupe de rock anglais Noel Gallagher's High Flying Birds sorti le 25 février 2015.

Il se classe en tête des ventes au Royaume-Uni et en Irlande dès sa sortie.

Noel Gallagher's High Flying Birds
Noel Gallagher's High Flying Birds est un collectif formé par Noel Gallagher, compositeur et guitariste du groupe Oasis.

Ce groupe rassemble plusieurs musiciens de différents horizons : Noel Gallagher, Mike Rowe, Gem Archer, Chris Sharrock, Russell Pritchard, Jessica Greenfield, YSÉE, Charlotte Marionneau, le groupe Roxy, et Shannon Harris.
Dominique Jacomet
Dominique Jacomet, né le 10 décembre 1956 à Boulogne-Billancourt, est un économiste français. Il préside le conseil d'administration de l'Institut d'administration des entreprises de Paris (IAE Paris), et a été directeur général de l’Institut français de la mode (IFM) de 2007 à 2019.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Desranleau
Philippe Desranleau (1882-1952) est un prélat canadien qui fut évêque puis archevêque de Sherbrooke de 1941 à 1952.

La Plage-Desranleau est un centre de villégiature au Québec situé dans la région de la Montérégie-Est, le long de la frontière avec les États-Unis.

Le district de Desranleau est un district de l'arrondissement de Fleurimont à Sherbrooke.

Arrondissements de Sherbrooke
Les arrondissements de Sherbrooke constituent les principales subdivisions administratives et politiques de la ville de Sherbrooke. La ville est divisée en quatre arrondissements, qui sont eux-mêmes divisés en districts électoraux, dont les élus forment le conseil de chacun des arrondissements.

Les arrondissements sont créés le 1er janvier 2002 lors réorganisation des municipalités du Québec qui prévoit la fusion de l'ancienne ville de Sherbrooke avec plusieurs villes environnantes afin de constituer la nouvelle ville de Sherbrooke.
Païfang
Un païfang (chinois : 牌坊 ; pinyin : páifāng ; zhuyin : ㄆㄞˊ ㄈㄤ ; pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵) ou pailou (chinois simplifié : 牌楼 ; chinois traditionnel : 牌樓 ; pinyin : páilou ; zhuyin : ㄆㄞˊ ㄌㄡˊ ; API : ˌpʌɪˈləʊ), est une forme de portique de l'architecture chinoise classique.

Les païfangs sont aussi populaires en Corée, au Japon et au Viêt Nam.

Le païfang marquant une entrée de la Cité impériale à Huế, Viêt Nam.

Un païfang traditionnel marquant une entrée des Monts Wǔdāng, situés à Shiyan, Chine.

Le païfang du temple Baiyun à Shuangfupu, Hunan, Chine.

Un païfang au Palais Vert à Oulan-Bator, Mongolie.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Crataego monogynae-Prunetea spinosae
En phytosociologie, la classe Crataego monogynae-Prunetea spinosae est une association de plantes principalement européennes, constituée d'arbustes (haies) de type fruticées (formation végétale constituée d'arbustes tels que le Prunelier, l'Aubépine ou l'Églantier…) typiques des manteaux forestiers. Cette classe est définie par Tüxen, 1962.

Reinhold Tüxen
Reinhold Tüxen (né le 21 mai 1899 à Ulsnis (province du Schleswig-Holstein) et mort le 16 mai 1980 à Rinteln) est un botaniste et phytosociologue allemand. Il est avec Erich Oberdorfer (en) l'un des promoteurs et fondateurs de la phytosociologie moderne en Allemagne.
Marilyn Douala Bell
Marilyn Douala Bell, née en 1957, est une conservatrice de musée et curatrice camerounaise.  Elle est une princesse Douala, descendante de Rudolf Douala Manga Bell, roi du peuple Douala, pendu par les Allemands du Kamerun, le 8 août 1914. Socioéconomiste de formation, elle préside le centre d'art contemporain doual'art, qu'elle a fondé, en 1991 avec son mari Didier Schaub.

Kamerun
Le Cameroun allemand ou Kamerun est un protectorat allemand d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860.
Peaks of Otter Lodge
Le Peaks of Otter Lodge est un lodge américain dans le comté de Bedford, en Virginie. Protégé au sein des forêts nationales de George Washington et de Jefferson et de la Blue Ridge Parkway, où il donne sur le lac Peaks of Otter, cet établissement a ouvert en 1964. Doté de 53 chambres, il est géré par Delaware North depuis 2013.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
Saison 8 de Mes parrains sont magiques
La huitième saison de Mes parrains sont magiques, ou Tes désirs sont désordres au Québec, est initialement diffusée aux États-Unis le 12 février 2011 sur Nickelodeon et s'achève le 29 décembre 2011. La série est créée par Butch Hartman, et produite par Frederator Studios. La série Mes parrains sont magiques est l'une des séries Nickelodeon les plus longues, après Les Razmoket et Bob l'éponge.

Frederator Studios
Frederator Studios est un studio d'animation américain indépendant fondé par Fred Seibert en 1997. Il lance ses premières productions en 1998. Le studio se base relativement sur des artistes écrivant et dessinant leur propre œuvres. Leur slogan est "Original Cartoons since 1998" (en français: "Dessins-animés originaux depuis 1998"). La société est située à New York aux États-Unis.
Albugo
Albugo est un genre de « pseudochampignons » oomycètes de la famille des Albuginaceae. La taxinomie de ce genre est incomplète, mais plusieurs espèces sont des agents pathogènes des plantes.  Albugo est l'un des trois genres actuellement décrits dans la famille des Albuginaceae, la taxinomie de nombreuses espèces étant toujours en débat.

Cet organisme provoque des maladies cryptogamiques nommées « rouille blanche » ou « rouille vésiculeuse » dans les parties aériennes des végétaux. Bien que la gamme d'hôtes soit très vaste, les dégâts liés à cette infection ne sont significatifs que chez quelques espèces cultivées, dont betterave (potagère et sucrière), chou de Bruxelles, chou, chou chinois, chou-fleur, cresson, laitue, moutarde, panais, radis, raifort, colza, salsifis (noir ou blanc), épinard, patate douce, navet, etc.

Salsifis
Le mot salsifis désigne différentes espèces de plantes de la famille des Astéracées, utilisées comme légumes-racines :

le salsifis de l'espèce Scorzonera hispanica ou scorsonère d'Espagne est l'espèce la plus couramment consommée sous forme de racines comestibles et la plus largement cultivée ;

les salsifis sauvages et salsifis « vrais », du genre Tragopogon ;
le Salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius L.), dont la culture est presque abandonnée ;
le Salsifis des prés ( Tragopogon pratensis), une espèce sauvage comestible ;
le Salsifis à feuilles de crocus, (Tragopogon crocifolius), espèce méditerranéenne ;

l'hélianthi ou salsifis d'Amérique (Helianthus strumosus), ainsi appelé pour sa ressemblance avec les salsifis ci-dessus.

Salsifis cuisinés de l'espèce Scorsonère d'Espagne.

Racines de Scorsonère d'Espagne (les salsifis communs).

Salsifis des prés.

Plant de Salsifis cultivé.

Salsifis d'Amérique.
Nuša Rajher
Nuša Rajher, née le 20 juillet 1983 à Maribor, est une taekwondoïste slovène.

Elle remporte la médaille de bronze aux Championnats d'Europe de taekwondo 2010 à Saint-Pétersbourg dans la catégorie des moins de 73 kg.
Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 dans la catégorie des plus de 67 kg ; elle est éliminée en quarts de finale par la Russe Anastasia Baryshnikova.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Grand Aracaju
La région métropolitaine d'Aracaju, également appelé Grand Aracaju fut créée en 1995 par la loi n°25/95 de l'État du Sergipe. Elle regroupe 4  municipalité formant une conurbation avec Aracaju.

Elle s'étend sur 860 km2 pour une population totale de 759 681 habitants au recensement de 2007. Elle comporte les mêmes municipalités que la microrégion d'Aracaju.

Microrégion d'Aracaju
La microrégion d'Aracaju est l'une des sept microrégions qui subdivisent l'Est de l'État du Sergipe au Brésil.

Elle comporte quatre municipalités qui regroupaient 759 681 habitants après le recensement de 2007 pour une superficie totale de 860 km2.
Albert Delwarte
Albert Delwarte est un homme politique socialiste belge, né le 18 novembre 1847 à Fayt-lez-Manage (Belgique) et mort le 18 mars 1913 à Braddock en Pennsylvanie. Ouvrier verrier de formation, il fut l'un des pionniers du mouvement socialiste francophone : ancien de l’Internationale, membre éminent de l’Association internationale des travailleurs et de la libre-pensée Belgique, il fut l’un des fondateurs de la Chevalerie du travail belge. Il va contribuer au réveil des consciences et relancer la lutte politique au pays de Charleroi. Il franchit le pas entre libéralisme progressiste et socialisme. Il était également franc-maçon.

Fayt-lez-Manage
Fayt-lez-Manage [fa(j)ilemanaʒ] (en wallon El Fayi-dlé-Manadje, sur place, simplement au Fayi) est une section de la commune belge de Manage située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Nouvelle dénomination depuis 1920, auparavant, Fayt-lez-Seneffe.
Yayoi Ogawa
Yayoi Ogawa (小川彌生) est une dessinatrice de manga japonaise née un 1er décembre (année inconnue) dans la préfecture de Kanagawa, au Japon.

Elle fait ses débuts en décembre 1994 dans le mensuel Kiss des éditions Kōdansha avec Sugao ni Kiss shite (素顔にキスして, sugao ni kisu shite) .

Son œuvre la plus célèbre est le manga Kimi wa pet (きみはペット) pour lequel elle a obtenu le Prix du manga de son éditeur dans la catégorie Shōjo en 2003, à égalité avec Chika Umino et son titre Honey and Clover (ハチミツとクローバー, Hachimitsu to kurōbā).

La même année, Kimi wa pet (きみはペット) est adapté en drama mettant en scène les acteurs 
Koyuki Katō et Jun Matsumoto dans les rôles de Sumire et de Takeshi.
Après un film coréen en 2011, l'œuvre est une nouvelle fois portée en drama en 2017 au Japon, sur la chaîne Fuji Television.

Elle dessine et écrit principalement du josei et du Shōjo, mais s'est également essayée au Shōnen avec Baroque (Baroque - バロック), prépublié dans le mensuel Shōnen Sirius (月刊少年シリウス).

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Karoline Linnert
Karoline Linnert, née le 30 août 1952 à Bielefeld, est une femme politique allemande membre du parti écologiste de l'Alliance 90 / Les Verts.

Elle est élue en 1991 députée au Bürgerschaft du Land de Brême, où elle occupe notamment la présidence du groupe écologiste, et de la commission des Finances. Entre 2007 et 2019, elle est vice-présidente du Sénat de Brême et sénatrice pour les Finances, dans la nouvelle coalition rouge-verte de Jens Böhrnsen.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Thubten Wangchen
Thubten Wangchen (tibétain : ཐུབ་བསྟན་དབང་ཆེན, Wylie : thub bstan dbang chen), aussi appelé Thubten Wangcheng Sherpa Sherpa, né le 25 décembre 1954 au village de Kyirong (dans l'actuelle Xian de Gyirong dans la région autonome du Tibet), est un moine tibétain de l'école bouddhiste des gelugpa, président-fondateur de la Casa del Tibet, président de la communauté tibétaine en Espagne et député du Parlement tibétain en exil. Il est aujourd'hui de nationalité espagnole.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Haute Galilée (conseil régional)
Le Conseil Régional de Haute Galilée  (hébreu hébreu : מוֹעָצָה אֲזוֹרִית הַגָּלִיל הַעֶלְיוֹן, translit. Mo'atza Azorit HaGalil HaElyon) est un conseil régional , bordée par la Mevo ot HaHermon Conseil Régional et le Golan Conseil Régional, ainsi que d'une frontière avec le sud - Liban.

La municipalité a une population de 15 500 et est dirigé par Giora Salz depuis décembre 2012, à la suite de 14 ans par le vétéran Aharon Valenci. Son siège social est situé à Kiryat Shmona, une ville indépendante non inclus dans la compétence du conseil.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Un groupe d'artistes danois à Rome
Et Selskab af danske Kunstnere i Rom, que l'on pourrait traduire en français par Un groupe d'artistes danois à Rome, est une peinture à l'huile du peintre danois Constantin Hansen achevée en 1837 et aujourd'hui exposée au Statens Museum for Kunst de Copenhague.

Le tableau représente un groupe d'artistes danois fumant la chibouque ; parmi eux, l'architecte danois Michael Gottlieb Bindesbøll, situé dans la partie gauche du tableau, coiffé d'une chéchia rouge et allongé à terre, raconte son récent voyage en Grèce et en Turquie. Les artistes qui l'entourent sont, de la gauche à la droite, l'auteur du tableau lui-même, puis les peintres Martinus Rørbye, Wilhelm Marstrand, Albert Küchler, Ditlev Blunck et Jørgen Sonne.

Albert Küchler
Albert Küchler, né le 2 mai 1803 et mort le 16 février 1886, est un peintre danois associé à l'âge d'or danois. Il a surtout peint des peintures de genre et des portraits. Il était très estimé par ses contemporains, mais est peu connu aujourd'hui.
Old Christine
Old Christine (The New Adventures of Old Christine) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 22 minutes créée par Kari Lizer, diffusée entre le 13 mars 2006 et le 12 mai 2010 sur CBS.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 30 décembre 2007 sur Plug RTL et en France depuis le 16 janvier 2008 sur Canal+.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Hermann Amandus Schwarz
Hermann Amandus Schwarz (né le 25 janvier 1843 à Hermsdorf, arrondissement de Glogau en province de Silésie et mort le 30 novembre 1921 à Berlin) est un mathématicien allemand. Ses travaux sont marqués par une forte interaction entre l'analyse et la géométrie.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
50th Street (IRT Broadway-Seventh Avenue Line)
50th Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 50th Street & Broadway, quartier Midtown, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 et uniquement la nuit par les rames du service 2.

New York City Transit Authority
La New York City Transit Authority (connu sous l'acronyme NYCTA) est un service public qui gère une partie des transports en commun de la ville de New York aux États-Unis. La NYCTA fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) qui gère le plus grand réseau de transports en commun de toute l'Amérique du Nord.

En 2012, près de 7,6 millions de personnes ont emprunté des transports gérés par la NYCTA chaque jour, ce qui représente plus de 2,3 milliards de voyages sur l'année.

La NYCTA est chargée de l'exploitation de trois réseaux distincts de transport en commun:

Le métro de New York (24 lignes, 422 stations, 468 points d'arrêt) qui dessert les arrondissements de Manhattan, Brooklyn, Queens et du Bronx.

Le MTA Staten Island Railway (1 ligne, plus de 4,4 millions de voyages en 2012) qui dessert l'arrondissement de Staten Island.

Le MTA New York City Bus (230 lignes), qui couvre toute la ville.
Detours
Detours est le sixième album studio de Sheryl Crow. Réalisé sous le label A&M, il est sorti le 5 février 2008. L'album marque le retour de Bill Bottrell qui fut le producteur du premier album de la chanteuse du Missouri.

Bill Bottrell
Bill Bottrell, né le 27 octobre 1952, est un producteur, compositeur et musicien américain. Il a travaillé avec Michael Jackson, Madonna, Elton John, Tom Petty ou Sheryl Crow. Ses compositions lui ont valu six nominations et une récompense aux Grammy Awards.