hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghost Mice
Ghost Mice est un duo punk folk DIY (do it yourself) originaire de Bloomington dans l'Indiana (USA), créé en 2002.

Il fut créé à partir des cendres des groupes pop punk The Devil is Electric et Operation : Cliff Clavin. Christopher Johnston (Chris Clavin) et Hannah Jones (Indiana Jones) ont décidé de créer un groupe acoustique pour tourner plus facilement et pratiquement partout.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Forces thaïlandaises libres
Les Forces thaïlandaises libres (Free Thai Movement ou เสรีไทย / Seri Thai,,) étaient un mouvement de résistance clandestin contre le Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Le mouvement a été une importante source de renseignement militaire pour les Alliés dans cette région. Les Forces Thaïlandaises Libres était le seul mouvement de résistance de la Seconde Guerre mondiale qui a utilisé ses propres avions de combat.

Réseau clandestin
Un réseau clandestin est un groupe de personnes agissant ensemble dans la clandestinité pour un but donné. Il s'agit d'une forme particulière de réseau social.

La résistance française était composée de réseaux clandestins.
Classe Holiday
La classe Holiday est une classe de trois navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Carnival Cruise Lines du groupe Carnival Corporation & PLC.

Le premier, le MS Holiday fut construit au Danemark à Aalborg et les deux autres, les MS Jubilee et MS Celebration sur le chantier naval suédois Kockums à Malmö.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Élections régionales italiennes de 2010
Le Peuple de la liberté

Ligue du Nord

Mouvement pour les autonomies

Parti démocrate

Gauche, écologie et liberté

Les élections régionales italiennes de 2010 se sont déroulées les 28 et 29 mars et ont permis le renouvellement des conseils régionaux et de leurs présidents dans 13 régions à statut ordinaire. À l'issue du scrutin, Le Peuple de la liberté, parti de centre-droit présidé par Silvio Berlusconi, et le parti fédéraliste de la Ligue du Nord conquièrent quatre régions aux dépens de la gauche italienne, qui avait obtenu 12 régions sur les 14 à pourvoir lors du scrutin de 2005.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Thermes liciniens
Les thermes liciniens, appelés désormais thermes antoniniens, sont des thermes romains datés du IIIe siècle et situés à Dougga en Tunisie.

Initialement daté du règne de Gallien, l'édifice est désormais attribué par les spécialistes au règne de Caracalla. L'un des grands édifices thermaux du site, il obéit à un plan symétrique.

Louis Poinssot
Louis Poinssot, né le 11 juillet 1879 à Paris 6e et mort le 27 août 1967 à Paris 5e, est un archéologue français. Il est le fils du juriste Julien Poinssot, l'un des tout premiers explorateurs de la Tunisie antique, et de Marie Durand de Laur.
Alexandra Grimal
Alexandra Grimal, née le 28 mai 1980 au Caire, est une compositrice, improvisatrice, interprète française de jazz, musique improvisée, musique expérimentale et musique contemporaine. Saxophoniste et chanteuse, elle se produit aussi dans des projets interdisciplinaires comme le théâtre et la danse contemporaine.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Groupe El Amana
Le Groupe El Amana (en arabe : فريق الأمانة) est un groupe parlementaire à l'Assemblée nationale de Mauritanie. Il est formé lors de la 10e législature de l'Assemblée nationale par des partis soutenant le président Mohamed Ould Ghazouani.

Assemblée nationale (Mauritanie)
L'Assemblée nationale (en arabe : الجمعية الوطنية, Al Jam'iya Al Wataniya) est le parlement monocaméral de la Mauritanie. Elle est composée de 176 membres, appelés « députés », élus pour un mandat de cinq ans au suffrage universel direct.

Créée en tant que chambre monocamérale en 1959, l'Assemblée nationale devient de 1991 à 2017, la chambre basse du parlement bicaméral de la Mauritanie. Le Sénat, aboli en 2017, en était la chambre haute.
René Marchais
René Marchais, de son nom complet René Auguste Alexis Calixte Marchais, est un chanteur et parolier français né à Saint-Chartier (Indre) le 14 octobre 1877 et mort le 6 novembre 1949 à Paris, réputé pour ses yodel et ses chansons tyroliennes.

Café-concert
Le café-concert (abrégé caf'conc’) ou café-chantant est à la fois une salle de concert et un estaminet, réunissant dans son enceinte un public qui paie en consommations le plaisir d’entendre des romances, des chansonnettes ou des morceaux d’opéra.

Cette définition issue du Grand Dictionnaire Larousse du XIXe siècle, est toutefois à nuancer, car les consommations peuvent éventuellement disparaître et l’on paie alors sa place à l’entrée. Quant à l’aspect formel de l’établissement, avec le temps, il se rapproche de plus en plus de l'ordonnancement d'un petit théâtre.
Orfeo (Rossi)
Orfeo est un opéra baroque du compositeur italien Luigi Rossi sur un livret de Francesco Buti (en), créé en 1647 à Paris. L'histoire reprend le récit du mythe grecque dans les Métamorphoses d'Ovide d'Orphée, qui descend aux enfers chercher sa femme Eurydice.

Les Arts Florissants (ensemble musical)
Les Arts florissants est un ensemble musical français fondé en 1979 par William Christie, spécialisé dans la musique baroque et plus particulièrement dans la musique baroque française.

L'ensemble est l'un des huit membres fondateurs de la FEVIS, créée en 1999.
Coupe du Brésil de football 2012
La Coupe du Brésil de football 2012 est la 24e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition a débuté le 7 mars 2012 et s'est terminée le 25 juillet 2012. Elle est disputée par 64 équipes, qualifiées soit par le biais de leur championnats d'États respectifs (54), soit par le classement CBF (10). Les clubs engagés dans la Copa Libertadores 2012 ne participent pas à cette édition en raison de problèmes de calendrier.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Base antarctique Mirny
Mirny est une base scientifique russe située en Antarctique sur la mer de Davis. Elle a été ouverte en 1956 et peut accueillir, près de 170 personnes. Ses domaines d'activités scientifiques principaux sont la glaciologie, la sismologie et la météorologie ainsi que l'observation des aurores australes, des rayons cosmiques et de la biologie marine.

Aurore polaire
Une aurore polaire, également appelée « aurore boréale » dans l'hémisphère nord et « aurore australe » dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux atmosphérique caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant dans les latitudes proches des pôles.

Provoquées par l'interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

En cas d'activité magnétique solaire intense, l'arc auroral s'étend et commence à envahir des zones beaucoup plus proches de l'équateur.
Mémoires de l'enfer
Mémoires de l'enfer (The Long Hard Road out of Hell) est l'autobiographie de Marilyn Manson dans laquelle celui-ci raconte son enfance volée, les drogues et son parcours pour devenir l'un des chanteurs les plus controversés du monde. Avec ce livre, on apprend à mieux connaître l'artiste et l'homme.

Le récit s'arrête à la fin de la tournée Antichrist Superstar.

Ce livre a été écrit en collaboration avec Neil Strauss du magazine Rolling Stone.

Jeordie White
Jeordie Osborne White, né le 20 juin 1971 dans le New Jersey, aux États-Unis, connu sous le pseudonyme Twiggy Ramirez, est un musicien américain, ayant notamment été le bassiste des groupes Marilyn Manson, A Perfect Circle, Nine Inch Nails et le chanteur de Goon Moon.
Subway
Subway est un mot anglais qui signifie littéralement « chemin souterrain ». Aux États-Unis, ce mot employé pour désigner le métro (en anglais the underground).

Subway est également le nom de :

Subway, un film de Luc Besson.

Subway, une chaîne de restauration rapide, fondée aux États-Unis.

Subway, un groupe de rock français.

The Subways, un groupe de rock britannique.

Subway (film)
Subway est un film français réalisé par Luc Besson et sorti en 1985.

Le film met en scène Christophe Lambert dans le rôle de Fred, un homme poursuivi qui se réfugie dans les sous-sols  d'une gare parisienne. Avec le soutien de la RATP, le tournage s'est principalement déroulé à la gare d'Auber et à la station Opéra. Le film est un succès commercial en France avec 2,9 millions d'entrées.
George Fest
George Fest : A Night to Celebrate the Music of George Harrison est un album live de divers artiste en hommage  a l'auteur-compositeur, chanteur et  guitariste des Beatles, George Harrison. L'album et le documentaire tiré, furent commercialisés dans un coffret DVD, sorti le 26 février 2016.

Le concert enregistré le 28 septembre 2014 au Fonda Theatre sur Hollywood Boulevard à Los Angeles, réunissait entre autres : Brian Wilson et Al Jardine des Beach Boys, Dhani Harrison, Norah Jones, Flaming Lips, Conan O'Brien, Britt Daniel (en) des Spoon, Brandon Flowers, "Weird Al" Yankovic, Ann Wilson, Ian Astbury et Ben Harper.

Ben Harper
Benjamin Harper, dit Ben Harper, né le 28 octobre 1969 à Claremont, dans le Greater Los Angeles, en Californie, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Il accompagne différents groupes (The Innocent Criminals, The Blind Boys of Alabama, Relentless Seven) avec lesquels il pratique une musique mêlant les influences folk, blues, gospel, rock, funk et reggae. Depuis 2008, Ben Harper s'est lancé dans un nouveau projet musical vers un son plus rock au sein du groupe Relentless Seven. À partir de 2015, il joue de nouveau avec The Innocent Criminals. Il est aussi acteur, il a joué le rôle de Tyrone Downs dans la série télévisée Extrapolations, diffusée en 2023 sur Apple TV+. Il a aussi prêté plusieurs de ses chansons dans des films et séries télévisées.
Place au soleil
« Une place au soleil » (Platz an der Sonne, en allemand) est une expression utilisée pour désigner les nouvelles ambitions coloniales de l'Empire allemand, au début du XXe siècle. Cette expression a été utilisée le 6 décembre 1897 par le ministre des Affaires étrangères (et futur chancelier) Bernhard von Bülow et le 18 juin 1901 par le kaiser Guillaume II.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Phare d'Ingólfshöfði
Le phare de Ingólfshöfði est un phare situé sur l'Ingólfshöfði, un promontoire sur l'océan Atlantique accessible seulement à marée basse, au sud-est du Skeiðarársandur, dans la région de Suðurland.

Il a été construit en 1916, et rebâti en 1948.

Skeiðarársandur
Le Skeiðarársandur est un sandur d'Islande, une plaine formée par les eaux de fonte d'un glacier. Situé au sud du Vatnajökull entre le Skeiðarárjökull et l'océan Atlantique, il tire son nom du fleuve Skeiðará qui le parcourt du nord au sud.
Portrait d'un hallebardier
Le Portrait d'un hallebardier est une peinture à l'huile sur panneau de bois transférée sur toile (92 × 72 cm) du Pontormo datant de  1529-1530 ou 1537 et conservée au J. Paul Getty Museum de Los Angeles.

Cabinet des dessins et des estampes
Le Cabinet des dessins et des estampes (en italien : Gabinetto dei disegni e delle stampe ; GDS) est une partie du musée des Offices de Florence, consacrée aux arts graphiques.

Il conserve l'une des plus importantes collections de dessins et d'estampes au monde, constituée de plus de 177 000 œuvres datant de la fin du XIVe au XXIe siècle. Il est situé au premier étage de la galerie, dans la section qui correspondait autrefois à l'emplacement du théâtre Médicis.
Lumière de la meilleure mise en scène
Le Lumière de la meilleure mise en scène, nommé Lumière du meilleur réalisateur jusqu'en 2019, est un prix attribué chaque année à un réalisateur ou une réalisatrice d'un film français sorti en France l’année précédente. Il est remis lors de la cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières depuis 1996.

Gaspar Noé
Gaspar Noé, né le 27 décembre 1963 à Buenos Aires en Argentine, est un réalisateur, scénariste et producteur argentino-italien.

Il est l'un des précurseurs du New French Extremism, courant cinématographique français prônant les films transgressifs et violents, aux côtés de Claire Denis et Leos Carax.
Ngakham 1
Ngakham 1 (ou Gakham, Ngaham) est un village de l'ouest du Sénégal situé dans l'arrondissement de Méouane, le département de Tivaouane et la région de Thiès. Il est à 2 km de Méckhé Village et la commune la plus proche est Meckhe.

Arrondissement de Méouane
L'arrondissement de Méouane est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Tivaouane et la région de Thiès.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Méouane

Communauté rurale de Darou Khoudoss

Communauté rurale de Taïba Ndiaye

Son chef-lieu est Méouane.
Putman
Andrée Putman, 1925-2013, artiste française ;

Cyrille Putman, galeriste d'art contemporain dans les années 1980, fils de Andrée Putman ;

Merritt Putman, coureur du combiné nordique canadien ;

Olivia Putman, née en 1964, designer française, fille de Andrée Putman ;

Claude « Curly » Putman, Jr., 1930-2016, auteur-compositeur américain ;

Cyrille Putman
Cyrille Putman est un galeriste français spécialisé dans l'art contemporain, il a travaillé avec des artistes internationaux et a ouvert différentes galeries à New York, Paris, puis Arles. Il est également éditeur, critique d’art, écrivain et collectionneur. Au cours de sa carrière il fut aussi rédacteur-concepteur dans plusieurs agences de publicité et directeur du développement de l’entreprise Andrée Putman.
Echinopsis chamaecereus
Echinopsis chamaecereus, le cactus cacahuète, est une espèce de plantes à fleurs du genre Echinopsis et de la famille des Cactaceae. Elle est originaire d'Argentine occidentale, districts d'altitude de Tucuman et Salta
.

Carlos Luis Spegazzini
Carlos Luis Spegazzini (né Carlo Luigi Spegazzini) né le 20 avril 1858 à Bairo en Italie et mort le 1er juillet 1926 à La Plata en Argentine, est un botaniste et mycologue argentin d'origine italienne.
Velká Deštná
Le mont Velká Deštná est le sommet le plus haut des monts Orlické hory situés au centre de la chaîne montagneuse des Sudètes, dans le massif de Bohême. Il longe la frontière avec la Pologne et culmine à 1 116 mètres d'altitude.

Des pistes de ski permettent de pratiquer ce sport, à partir de la station polonaise de Zieleniec reliée à la ville polonaise de Duszniki-Zdrój.

Duszniki-Zdrój
Duszniki-Zdrój est une ville polonaise située dans la voïvodie de Basse-Silésie près de la frontière avec la République tchèque, dans la région montagneuse des Sudètes.

Station thermale depuis 1769, d'abord connue sous le nom allemand de Bad Reinerz, elle a notamment accueilli, dans les années 1820, Frédéric Chopin (1810-1849), accompagnant sa mère et deux de ses sœurs pour la santé de sa sœur cadette Emilia, atteinte d'une tuberculose.
Championnat d'Estonie de football 2013
La saison 2013 de la Meistriliiga est la 23e de l'élite du football estonien. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontente quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le FC Levadia Tallinn qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le tenant du titre, le JK Nõmme Kalju et seize sur le JK Sillamäe Kalev. Il s'agit du huitième titre de champion d'Estonie de l'histoire du club.

FCI Levadia Tallinn
Le FCI Levadia Tallinn est un club de football estonien évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn. Son équipe réserve évolue en Esiliiga.

Dix titres de champion d'Estonie, onze Coupes d'Estonie et huit Supercoupes d'Estonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.
Mr. Wonderful (album d'Action Bronson)
Mr. Wonderful est le second album studio d'Action Bronson, sorti le 23 mars 2015.

C'est le deuxième opus publié chez Vice Records, le premier étant l'EP Saaab Stories (2013), après la signature du rappeur chez Warner Bros. Records.

Il s'est classé 2e au Top Digital Albums et au Top Rap Albums, 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 7e au Billboard 200, avec 43 564 copies vendues la première semaine.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Véra Sergine
Véra Sergine (Marie Roche) est une actrice française, née Marie, Marguerite, Aimée Roche, le 18 août 1884 dans le 5e arrondissement de Paris et morte le 19 août 1946 à Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes).

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Muse Dalbray
Georgette Céline Corsin dite Muse Dalbray, née le 14 mars 1903 dans le 19e arrondissement de Paris et morte le 29 janvier 1998 dans le 13e arrondissement de Paris, est une comédienne et une dramaturge française.

François le Champi
François le Champi est un court roman de George Sand, paru en 1848. Il fait partie de ses romans dits « romans champêtres », écrits principalements pendant les années 1840-1850, et qui évoquent la vie paysanne.
Alexis Obolensky
Alexis Obolensky, en russe : Алексе́й Оболе́нский, né en 1945 dans le quartier de La Favière, sur la commune de Bormes-les-Mimosas (département du Var), est un professeur des universités, traducteur, artiste peintre et sculpteur français d’origine russe. Son œuvre picturale et sculptée orne un grand nombre d’églises et de chapelles dans les Alpes-Maritimes et le Var et renouvelle les formes de l’art sacré : « Obolensky mélange peinture sur bois, dessins, céramique et terre cuite dans des œuvres profanes et sacrées, aussi figuratives que symboliques. » Il est également l’auteur d’un ouvrage consacré à l’art religieux orthodoxe russe. En tant que marguillier et président de l’Association cultuelle orthodoxe russe (ACOR), gérant la cathédrale orthodoxe russe saint-Nicolas de Nice, il a participé, jusqu’en 2010, à la défense judiciaire de cet édifice, désormais propriété de la Russie.

Baptême du Christ
Le baptême du Christ est un des épisodes de la vie de Jésus-Christ : son baptême dans le Jourdain par Jean le Baptiste. Il est relaté dans les trois Évangiles synoptiques. Il s'inscrit dans les trois épiphanies du Messie de Dieu avec l'Adoration des mages et les Noces de Cana. Il marque la fin du temps de Noël. Le 'Baptême du Christ' est un thème que l'on trouve très fréquemment dans l'iconographie chrétienne.
Conseil de famille des pupilles de l'État
Le conseil de famille des pupilles de l'État est un organe chargé de la tutelle des pupilles de l’État en France, les mineurs orphelins placés sous la responsabilité exclusive de l’État. Cette tutelle relève des dispositions des articles L.224-1 et suivants du code de l'action sociale et des familles qui instituent des conseils de famille particuliers chargés de la tutelle des pupilles de l’État de chaque département. Cette tutelle est assurée conjointement par ce Conseil et le préfet tuteur par l'exercice de l'autorité parentale à leur égard. Au cours de ses réunions, il se prononce en particulier sur les projets d'adoption.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.