hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Life Insurance
Samsung Life Insurance (en coréen 삼성 생명 보험) est une société d'assurance multinationale sud-coréenne filiale du Groupe Samsung dont le siège est situé à Séoul, en Corée du Sud. Fondée le 24 avril 1957, c'est la plus grande compagnie d'assurances en Corée du Sud et elle figure dans l'édition Fortune Global 500 de 2009,.

Les principaux services assurés par Samsung Life Insurance comprennent l'assurance décès, l'assurance-vie, l'assurance maladie, l'assurance retraite, l'assurance d'épargne et les rentes. Samsung Life Insurance était une société à capitaux privés depuis sa fondation le 24 avril 1957 jusqu'à son introduction en bourse le 12 mai 2010. Cette introduction en bourse a été la plus importante de l'histoire de la Corée du Sud au point de faire de Samsung Life Insurance l'une des sociétés les plus précieuses du pays en matière de capitalisation boursière. L'entreprise emploie 5 224 personnes en avril 2023.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.
Jingning
Le xian de Jingning (静宁) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine ;

Le xian autonome she de Jingning (景宁) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine.

Jingning (33 av. J.-C.), dernière ère de l'empereur Yuandi des Han occidentaux.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Chutes de la Lofoyi
Les chutes de la Lofoyi (aussi écrit chutes de la Lofoï) ou chutes Kaloba, sont situées dans le parc national des Kundelungu au Haut Katanga, en république démocratique du Congo.

Ces chutes d'eau sont les plus hautes d'Afrique centrale avec 384 m de hauteur dont 347 en chute directe . La rivière dévale du plateau des monts Kundelungu dont l'altitude est de 1 750 mètres.
Le débit en est peu important si bien qu'en saison sèche, l'eau de la chute se volatilise dans l'athmosphère.

La rivière Lofoyi est un des affluents de la Lufira, affluent du fleuve Congo.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Hard Luck Woman
Hard Luck Woman est une chanson du groupe américain de hard rock Kiss, premier single de l'album Rock and Roll Over sorti en 1976. La chanson a été écrite par Paul Stanley, à l'origine prévue pour Rod Stewart mais ce dernier n'a trouvé aucun intérêt à la chanter, Kiss décida donc de la garder pour eux. C'est Peter Criss qui s'occupait du chant pour ce titre, espérant pour le groupe que le single rencontrerait le même succès que Beth.

Une version live de la chanson apparaît sur Alive II paru en 1977, version enregistrée dans un entrepôt vide, les cris du public ayant été ajoutés par la suite pour donner l'impression que le titre avait été joué en concert.

Alive II
Alive II est le deuxième album enregistré en public du groupe de hard rock américain Kiss. Il est sorti sous forme de double album le 14 octobre 1977 sur le label Casablanca Records et fut produit par Eddie Kramer et le groupe.
Le Moment de vérité
Un moment de vérité, une heure de vérité ou un instant de vérité est un instant crucial.

De plus, Le Moment de vérité ou Le Moment de la vérité est le titre de plusieurs œuvres :

Le Moment de la vérité (Il momento della verità), film hispano-italien de Francesco Rosi sorti en 1965 ;

Le Moment de vérité (The Karate Kid), plus connu sous le titre de Karaté Kid, film américain de John G. Avildsen sorti en 1984 ;

L'Heure de vérité, émission politique française diffusée entre 1982 et 1995 ;

Le Moment de vérité (Meat), quatrième épisode de la deuxième saison de la série Torchwood diffusé pour la première fois en 2008 ;

L'Heure de vérité, film québécois de Louis Bélanger sorti en 2009.

Le Moment de vérité, jeu télévisé diffusé sur Radio-Canada de 2007 à 2011.

Karaté Kid (film, 1984)
Le Moment de vérité

Le Moment de vérité — plus connu sous le titre de Karaté Kid — (The Karate Kid) est un film américain de John G. Avildsen, sorti en 1984. C'est le premier film de la franchise Karaté Kid.

Le film connaît un grand succès commercial en salles. Lors de la cérémonie des Oscars 1985, le partenaire de l'acteur principal Ralph Macchio, l’acteur Pat Morita reçoit une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il connaitra trois suites, un remake, une série TV. Un nouveau film est prévu en 2025.
Base adresse nationale
La Base adresse nationale (BAN) est la base de données de référence des adresses en France contenant la correspondance entre adresse non nominative (numéro, nom de voie, lieu-dit et commune) et position géographique de plus de 25 millions d'adresses sur le territoire français. Elle est alimentée par les Bases adresse locales (BAL) et bases d'adresses gérées localement par les communes conformément à l'article 169 de la Loi 3DS.

Elle est administrée conjointement par l'Institut national de l'information géographique et forestière (IGN), la direction interministérielle du numérique (DINUM) et l'Agence nationale de la cohésion des territoires (ANCT).

Les données sont téléchargeables sur le site en licence ouverte. Ces informations permettent d'effectuer du géocodage, du géocodage inverse, de l'auto complétion d'adresses et de vérifier l'existence d'une adresse.

Loi relative à la différenciation, la décentralisation, la déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l'action publique locale
La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 relative à la différenciation, la décentralisation, la déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l'action publique locale, plus connue sous le sigle 3DS, est une loi française promulguée sous la présidence d’Emmanuel Macron, en réponse au mouvement des gilets jaunes. Elle vise notamment à rendre plus fluides les rapports entre l'État et les collectivités territoriales.
Ancistrus aguaboensis
Ancistrus aguaboensis est une espèce de poissons-chats de la famille des Loricariidae. Ce poisson dépasse rarement les six centimètres. Il serait uniquement présent dans la partie haute du rio Tocantins au Brésil.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
Dauphin—Swan River—Marquette
Dauphin—Swan River—Marquette (initialement connue sous les noms de Dauphin et de Dauphin—Swan River) était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprenait essentiellement la partie de la province à l'ouest des lacs Manitoba et Winnipegosis.

Sa population était de 77 586 dont 55 069 électeurs[Quand ?] sur une superficie de 52 558 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Churchill, Selkirk—Interlake, Portage—Lisgar, Brandon—Souris, Souris—Moose Mountain, Yorkton—Melville, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill.

Lac Winnipegosis
Le lac Winnipegosis est un lac d’eau douce d’origine glacière qui se situe à 300 km au nord-ouest de la ville de Winnipeg dans la province centrale du Manitoba au Canada. Sa superficie de 5 370 km2 fait de lui le onzième lac du Canada et le troisième lac du Manitoba après le lac Winnipeg et le lac Manitoba.
Noriko Hidaka
Noriko Hidaka (日高/日髙 のり子, Hidaka Noriko), nom de scène de Noriko Itō (伊東 範子, Itō Noriko) épouse Nagai, née le 31 mai 1962 à Tokyo, dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, est une seiyū et chanteuse japonaise.

Ranma ½
Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun no ichi) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié entre 1987 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-huit volumes. La version française est éditée par Glénat.

L’histoire raconte les rebondissements et quiproquos de Ranma Saotome et de sa fiancée Akane Tendô. Beaucoup de personnages se transforment au contact de l'eau froide ce qui provoque de nombreux gags et péripéties.

Le manga est adapté deux fois en anime : le premier, Ranma ½, diffusé entre 1989 et 1992, et le second produit par le studio MAPPA est diffusé depuis octobre 2024.
Grammy Award de la meilleure prestation metal
Le Grammy Award de la meilleure prestation metal (Grammy Award for Best Metal Performance) est un prix décerné dans le cadre des Grammy Awards depuis 1990 pour récompenser un travail de qualité dans le domaine musical du heavy metal.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Coupe d'Irlande féminine de football 2025
La Coupe d'Irlande féminine de 2025 est la 37e édition de la Coupe d'Irlande féminine de football. Cette compétition est organisée par la Fédération d'Irlande de football. Le Shelbourne Ladies est le tenant du titre avec sa victoire en 2024.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Môhan Wijayaratna
Môhan Wijayaratna, né en 1947 au Sri Lanka, est un anthropologue français spécialiste du bouddhisme, en particulier du courant theravada, expert en langues pâli et sanskrit, et traducteur depuis ces langues. Ses travaux ont en partie porté sur la vie du Bouddha, dans le cadre de la société indienne de l'époque.

Il a obtenu en 1980 une thèse de 3ème cycle en science des religions sous la direction de Guy Bugault, puis est devenu enseignant-chercheur au Wolfson College (Oxford).

En 1986 il a obtenu une thèse de doctorat d'Etat en philosophie à l'Université Paris-Sorbonne sous la direction d'André Bareau.

Wijayaratna a ensuite travaillé sous la direction d'André Bareau à l’Institut de civilisation indienne du Collège de France (rebaptisé Institut d’études indiennes en 2001, et Centre d’études indiennes et centrasiatiques en 2022).

Il a été Professeur invité de diverses universités de Kyoto et de Tokyo.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Andrzej Trautman
Andrzej Mariusz Trautman (né le 4 janvier 1933 à Varsovie) est un physicien mathématicien polonais qui travaille sur la gravitation classique en général et la relativité générale en particulier.

Il contribue à la gravitation dès 1958. La "masse Trautman-Bondi" porte son nom.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Anne Van Lancker
Anne E.M. van Lancker (Temse, 4 mars 1954) est une femme politique belge, membre du Parlement européen.

Van Lancker fait ses études à la faculté de sociologie de la Katholieke Universiteit Leuven.

Depuis 1994 elle est membre du  Parlement européen pour le Socialistische Partij Anders, qui est une fraction du Parti socialiste européen.

Roger De Wulf
Roger Pierre De Wulf, né le 5 janvier 1929 à Vilvorde et mort à Machelen le 4 avril 2016, est un homme politique belge néerlandophone socialiste membre du SP. Il a été plusieurs fois ministre, au niveau national et au niveau communautaire flamand.
Jeux africains de 2011
Les Xes Jeux africains se déroulent à Maputo au Mozambique du 3 au 18 septembre 2011. La capitale mozambicaine est désignée ville hôte en 2009 par le Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA). La ville de Lusaka en Zambie, choisie initialement en 2005, renonce finalement à l'organisation de ces Jeux africains pour des raisons financières.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
RemadeGroup
Remade est une entreprise française créée en 2013 par Mathieu Millet à Poilley dans la Manche près d'Avranches. Cette startup est spécialisée dans la [[Produit	reconditionné |reconstruction d'appareils électroniques]] grand public, principalement de produits Apple (iPhone). Remade  commercialise ses produits principalement sous la marque Remade.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
Viaduc de l'Arrêt-Darré
Le Viaduc de l'Arrêt-Darré est un pont routier français en courbe de 512 mètres de longueur emprunté par l'autoroute A64 Toulouse-Bayonne situé sur les communes de Mascaras et Lhez dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Mascaras (Hautes-Pyrénées)
Mascaras est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrêt-Darré, le Lassarenc et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mascaras est une commune rurale qui compte 361 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Mascarassiens.
Bosanski Šamac (Domaljevac-Šamac)
Bosanski Šamac (en cyrillique : Босански Шамац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Domaljevac-Šamac, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Bertrand Méheust
Bertrand Méheust (né le 12 juillet 1947[réf. nécessaire]) est un écrivain français, spécialiste de parapsychologie. Anciennement professeur de philosophie à Troyes (lycée Camille Claudel) aujourd'hui à la retraite, il est docteur en sociologie et membre du comité directeur de l'Institut métapsychique international.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Lucas Serme
Lucas Serme, né le 25 février 1992 à Créteil, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint en octobre 2018 la 32e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe junior en 2010 et champion de France en 2017 et en 2020.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Cailhavel
Cailhavel [kajavɛl]  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ».

Cailhavel est une commune rurale qui compte 150 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 324 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Cailhavelais et ses habitantes les Cailhavelaises.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Píib
Le pib, plus correctement en maya yucatèque píib, est un four enterré (en) typique de la péninsule du Yucatán au Mexique. Née dans le Mexique précolombien  cette technique consiste à creuser un trou, à y allumer un feu avec du bois et des pierres, pour ensuite faire cuire les aliments (traditionnellement du porc ou du poulet) à feu doux, le tout recouvert de terre ou de feuilles. De nos jours, il existe un usage répandu selon lequel le píib fait référence au tamal, mais à  l'origine le terme désigne bien le four.

Un four peut nourrir jusqu'à quarante personnes, c'est pourquoi il est généralement préparé lors des festivités locales. Par exemple, à Kantunilkín, la capitale municipale de Lázaro Cárdenas, le píib est préparé pour le 8 décembre, jour de l'Immaculée Conception, patronne de la ville. Le píib est également utilisé pour concevoir le relleno negro (es) du Hanal Pixán, ainsi que les tamales torteados ou les vaporcitos.

Maya yucatèque
Le maya yucatèque, appelé aussi maya péninsulaire ou simplement maya, est une langue amérindienne du groupe yucatèque de la famille des langues mayas. Ses 759 000 locuteurs au Mexique (recensement de 2005) dans les États du Yucatán, Quintana Roo et Campeche (péninsule du Yucatán) en font la seconde langue indigène du pays après le nahuatl. On trouve aussi 5 000 locuteurs au Belize.

Les plus proches parents du maya sont le lacandon (Chiapas, Mexique) et le maya mopán (Belize). On ne lui connaît pas de lien de parenté avec la langue des signes maya yucatèque.