hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Trans International Airlines 863
Le 8 septembre 1970, un Douglas DC-8 assurant le vol Trans International Airlines 863, un vol de convoyage entre l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy (JFK) et l'aéroport international de Washington-Dulles, s'écrase lors de la phase de décollage depuis la piste 13R de l'aéroport JFK. Aucun des 11 occupants de l'appareil, qui étaient tous membres d'équipage, n'a survécu au crash.

Vol de convoyage
En aéronautique, un vol de convoyage est un vol dont la finalité est le transport de l'aéronef lui-même. Il peut s'agir de livrer un avion à son acheteur (ou son loueur), de transporter l'appareil au point de départ de ses futures missions, de le transporter pour les besoins de la maintenance, ou enfin de l'amener en fin de vie sur son site de démantèlement ou un musée.
Pierre-Maurice Bogaert
Pierre Bogaert OSB, né à Etterbeek (Bruxelles) le 9 septembre 1934, est un bénédictin belge de l'abbaye de Maredsous, professeur émérite d'Ancien Testament à l'Université catholique de Louvain et codirecteur de la Revue Bénédictine. Ses recherches portent principalement sur la transmission ancienne de la Bible et sur ses versions (Septante, anciennes versions latines, y compris les anciennes traductions françaises), spécialement sur Jérémie et Judith.

Jérémie
Jérémie (יִרְמְיָהוּ, Yirməyāhū, qui signifie en hébreu « Que YHWH se lève ») est un personnage de la Bible qui apparaît principalement dans le Livre de Jérémie, dont il est souvent présenté comme l'auteur. Il est également évoqué dans le Deuxième Livre des Chroniques. Il est ensuite mentionné à trois reprises dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2.17,16.14,27.9). C'est un prophète du Tanakh dans le judaïsme ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai.
Rudding Park
Rudding Park est une maison de campagne de style Regency classée Grade I à Harrogate, Yorkshire du Nord, Angleterre.

Elle est située dans un domaine de 2 000 acres (8,09371284 km2) à Follifoot à la périphérie sud de Harrogate. Il s'agit d'un bâtiment de deux étages en pierre de taille avec un toit en ardoise de Westmorland, conçu dans le style des Wyatt par un architecte inconnu.

James Wyatt
James Wyatt, (Weeford dans le Staffordshire, 3 août 1746 – Marlborough dans le Wiltshire, 4 septembre 1813), est un architecte anglais, rival de Robert Adam dans le style néoclassique, qu'il surpasse de loin dans le style néogothique.

Il est élu membre de la Royal Academy (RA) le 15 février 1785 et en est président de 1805 à 1806.
Monologue des larmes dans la pluie
Le monologue des larmes dans la pluie (en version originale : Tears in rain monologue ou C-Beams Speech) est une tirade déclamée par le personnage de Roy Batty (incarné par Rutger Hauer) dans le film Blade Runner (1982) du cinéaste Ridley Scott. Inspiré du scénario, modifié par Hauer de sa propre initiative, ce monologue est régulièrement cité dans les ouvrages de cinéma.

Pour le critique de cinéma Mark Rowlands (en), il s'agit « peut-être du soliloque mortuaire le plus émouvant de l'histoire cinématographique »,.

Monologue
Un monologue (du grec mono : « un seul », et logos : « discours ») est une ou plusieurs phrases auto-adressées à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct (quand le monologue est intérieur, on parle d'endophasie). Il faut distinguer le véritable monologue, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime (« Aujourd'hui, maman est morte ») entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.
Patrick Moya
Patrick Moya est un artiste plasticien français né le 15 décembre 1955 à Troyes, de père espagnol. Il vit et travaille à Nice. Il utilise peinture, sculpture, dessin, céramique, performances, live painting, installations, vidéo, art numérique.

Influencé par Marshall MacLuhan, il s'interroge avec lui sur les changements apportés à l'histoire de l'art par les nouveaux médias. Après une première période de travail sur son nom, assimilant l’œuvre à sa signature (1981), il invente un alter ego, le petit « moya », qui lui permet de « vivre dans son œuvre » (1997). Avant d’inventer son « Moya Land », composé d’un bestiaire presque humain, qui tend à prouver que « l’artiste est une civilisation à lui tout seul ». Puis, en 2007, de transposer cet univers dans le métavers (Second Life).

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Carine Rocchesani
Carine Rocchesani, née le 5 décembre 1970, est une taekwondoïste et une journaliste animatrice française.

Lors des Championnats d'Europe de taekwondo 1994 se déroulant à Zagreb en Croatie, elle remporte la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 55 kg après avoir perdu en demi-finales 4 points à 1 face à l'espagnole Idoya Jimenez.

Elle a travaillé pour La Chaîne Météo.

En 2007, elle réalise un documentaire avec Philippe Percebois sur les danseuses de Delphes, intitulé Les danseuses de Delphes.

Danseuses de Delphes (sculpture)
Les Danseuses de Delphes, plus justement, des caryatides, éléments de la colonne aux acanthes, sont trois figures en ronde-bosse de la sculpture grecque classique, surmontant une colonne d'acanthes et qui devaient soutenir un trépied dont la cuve contenait un omphalos. Elles ont été trouvées près du sanctuaire d'Apollon pythien à Delphes et sont conservées au musée archéologique de Delphes.

Ces figures ont inspiré à Claude Debussy le premier de ses Préludes.
Simon Raiwalui
Simon Vereniki Raiwalui, né le 8 septembre 1974 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien et entraîneur de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (2,01 m pour 133 kg).

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur d'abord dans son ancien club du Racing Métro, puis au Stade Français Paris rugby, avec Gonzalo Quesada et Jeff Dubois. En 2017, il suit Gonzalo Quesada qui quitte Paris pour rejoindre le Biarritz olympique. De 2018 à 2019, il est entraîneur des avants de l'Australie. En 2020, il devient manager général de la haute-performance au sein de la Fédération fidjienne de rugby à XV.

Depuis février 2023, il est sélectionneur de l'équipe des Fidji de rugby à XV.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Saison 2021-2022 des Bulls de Chicago
La saison 2021-2022 des Bulls de Chicago est la 56e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

La franchise enregistre les arrivées de Lonzo Ball, Alex Caruso et DeMar DeRozan lors de la période d'agents libres,,. Fait marquant durant la saison régulière, DeRozan inscrit deux buzzer beater, sur deux soirées consécutives pour l'emporter lors de chaque rencontre. Il est, avec Zach LaVine, sélectionné au NBA All-Star Game 2022,.

Le 5 avril 2022, les Bulls obtiennent leur place pour participer aux playoffs et atteignent la 6e place de leur conférence et la seconde de leur division. Lors du premier tour, ils sont éliminés par les champions en titre, les Bucks de Milwaukee au terme de 5 matchs.

Zach LaVine
Zachary Thomas LaVine , né le 10 mars 1995 à Renton (État de Washington), est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il évolue actuellement au poste d'arrière voire d'ailier aux Kings de Sacramento en National Basketball Association (NBA).

Il remporte le Slam Dunk Contest en 2015 (devant Victor Oladipo) et en 2016 (devant Aaron Gordon).
Klimek
Claude Klimek (1956-), footballeur français ;

István Klimek (1913-1988), joueur international de football roumain d'origine hongroise ;

Johnny Klimek (1962-), compositeur australien ;

Ludwik Klimek (1912-1992), peintre français d'origine polonaise ;

Stéphane Klimek (1928-2019), coureur cycliste professionnel français.

Ludwik Klimek
Ludwik Klimek, en allemand Ludwig Klimek ou en français Ludovic Klimek, né le 23 août 1912 à Skoczów en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Pologne), et mort le 7 décembre 1992 à Antibes dans les Alpes-Maritimes, est un peintre français d'origine polonaise.
Otto Linné Erdmann
Otto Linné Erdmann (11 avril 1804 à Dresde - 9 octobre 1869 à Leipzig) est un chimiste allemand. Il s'est principalement illustré en chimie analytique, dans l'étude des minerais et des pigments.

Il est également très impliqué dans la diffusion des nouvelles connaissances de l'époque en chimie appliquée en ayant été fondateur et rédacteur en chef de la plus ancienne revue de chimie publiée en Allemagne titrée Journal für praktische Chemie (Journal de Chimie pratique) et éditée de 1828 à 2000 (puis sous un autre nom depuis 2001),.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Glendora (métro de Los Angeles)
Glendora est une station de métro américaine à Glendora, dans le comté de Los Angeles, en Californie. Située sur la ligne A du métro de Los Angeles entre APU/Citrus College et San Dimas, elle a ouvert le 19 septembre 2025.

Ligne A du métro de Los Angeles
La ligne A (en anglais: A Line) est une ligne du métro de Los Angeles mise en service en 1990. D'une longueur de 78,1 kilomètres, elle relie Azusa à Long Beach via le centre-ville de Los Angeles et est desservie par des métros légers. Avant 2019, année où la ligne subit d'importantes rénovations, la ligne est nommée ligne bleue,. Inaugurée pour la première fois en 1990, il s'agit de la plus vieille ligne du réseau. L'ouverture du tunnel du Regional Connector en centre-ville a permis à la ligne A de rejoindre la ligne L entraînant la création d'une seule et même ligne et ainsi devenir la plus longue ligne de métro léger au monde.
Professional Coin Grading Service
Le Professional Coin Grading Service (PCGS) est un service américain de classification, d' authentification, d'attribution et d'encapsulation des pièces de monnaie fondé en 1985. L'intention de ses sept négociants fondateurs, dont l'ancien président de la société, David Hall, était de normaliser la classification. L'entreprise possède des divisions en Europe et en Asie, et est détenue par la société mère Collectors Universe (en). Le PCGS a évalué plus de 42,5 millions de pièces, médailles et jetons d'une valeur de plus de 36 milliards de dollars.

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
Bilan saison par saison du Genève-Servette Hockey Club
Le Genève-Servette Hockey Club est une équipe membre de la Swiss Ice Hockey Federation (Fédération suisse de hockey sur glace). Cette page retrace ses résultats, depuis sa création, dans les différentes compétitions auxquelles elle a participé.

Fédération suisse de hockey sur glace
La Swiss Ice Hockey Federation (SIHF), anciennement appelée Ligue suisse de hockey sur glace (LSHG) est l'organisme affilié à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) chargée du hockey sur glace en Suisse. Elle portait également les noms de Schweizerische Eishockeyverband (SEHV) en allemand et Federazzione Svizzera di hockey su ghiaccio en italien.
Musée des trésors nationaux de Kamakura
Le Musée des trésors nationaux de Kamakura (鎌倉国宝館, Kamakura kokuhōkan) ou musée de Kamakura ou Maison des trésors nationaux de Kamakura est un musée japonais situé dans l'enceinte du sanctuaire shinto Tsurugaoka Hachiman-gū à Yukinoshita, Kamakura, préfecture de Kanagawa. Le musée abrite environ quatre mille huit cents objets provenant de la région de Kamakura, dont des sculptures, des peintures et des objets d'art industriels. La plupart de ces œuvres remontent aux époques de Kamakura et Muromachi, du XIIe siècle au XVIe siècle. Certains des objets ont été produits en Chine et importés au Japon.

Kenchō-ji
Le Kenchō-ji (建長寺) est le premier des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon.

Ce temple bouddhiste zen fut fondé en 1249 par le moine chinois Lan-ch'i Tao-lung (Rankei Doryū  en japonais) de l'école Rinzai, à la demande de l'empereur Go-Fukakusa et complété en 1253.

Malgré l'assaut de nombreux incendies au fil des siècles, le Kenchō-ji fut toujours reconstruit dans son style original.
Droite réelle achevée
En mathématiques, la droite réelle achevée est l'ensemble ordonné constitué des nombres réels auxquels sont adjoints deux éléments supplémentaires : un plus grand élément, noté +∞ et un plus petit élément, noté –∞. Elle est notée [–∞, +∞], ℝ ∪ {–∞, +∞} ou ℝ (notation toutefois ambiguë, car la barre signifie généralement « complémentaire » en théorie des ensembles, ou « adhérence » en topologie).

Cet ensemble est très utile en analyse, notamment pour généraliser les formules et théorèmes sur les limites sans avoir à effectuer une disjonction des cas, et dans certaines théories de l'intégration.

Complémentaire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie  d'un ensemble  est constitué de tous les éléments de  n'appartenant pas à .

Il est noté  ou  (puisqu'il s'agit de la différence des ensembles  et ).

Lorsque l'ensemble  est considéré comme l'ensemble de référence, la notation est simplifiée en  ou encore  . Cette dernière notation, très pratique en mathématiques élémentaires, ne peut être utilisée en topologie car elle désigne alors l'adhérence de .

Si  est différent de l'ensemble vide et de , alors  et  forment une partition de l'ensemble .
Sean Biggerstaff
Sean Biggerstaff est un acteur britannique né le 15 mars 1983 à Glasgow en Écosse. Il s'est fait connaître du public notamment en interprétant le personnage d'Olivier Dubois, capitaine de l'équipe de Quidditch de Gryffondor, le célèbre sport magique dans Harry Potter.

Quidditch
Le Quidditch est un sport mixte de balle, issu de l'univers imaginaire de J. K. Rowling pour la saga Harry Potter. Chaque équipe est formée de sept joueurs chevauchant des balais volants, l'objectif étant de marquer plus de points que l'adversaire en marquant un maximum de buts et en attrapant une balle magique, le Vif d'or. Un match peut durer quelques minutes, comme plusieurs mois.
Chancelier (université)
Le chancelier d'une université est un dignitaire honoraire qui occupe principalement des fonctions de représentation et qui est nommé pour un mandat d'une durée limitée et renouvelable. Ce terme est surtout utilisé au Canada, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, aux États-Unis, en Australie ou aux Philippines.

Dans d'autres pays, le principal responsable d'une université porte le nom de président, principal, recteur ou provost.

En France, les recteurs d'académie sont aussi chanceliers des universités.

Dans de nombreux pays du Commonwealth, le chancelier a un rôle principalement honorifique. C'est alors le vice-chancelier qui est vraiment le responsable de l'université.

Provost
Provost est un patronyme en français, un nom commun et un patronyme dans d'autres langues. Le patronyme comporte plusieurs variantes orthographiques, dont Le Provost, Provoste et Provoost.

Le nom « provost » provient du latin praepositus (« placé devant »), qui a donné les noms communs « prévôt » et « préposé » ainsi que toute une série de patronymes : Prévost, Prévot ou Leprévost, Pruvost ou Pruvot, Proust, Probst, etc.
La Maison du Soleil
La Maison du Soleil (en russe : Дом Солнца, Dom Solntsa) est un drame russe réalisé par Garik Soukatchev en 2010, l'adaptation de la nouvelle d'Ivan Okhlobystine La Maison du Soleil levant. Le film est produit par les sociétés de production cinématographique Gorki Film Studio et Yaltafilm.

Studio Gorki
Le Studio Gorki, (Киностудия имени Горького, Kinostudiya Gorkogo) ou en forme longue Studio central Gorki de cinéma pour enfants et jeunes est une société de production et de distribution de films établie à Moscou (Russie) fondée en 1915.
Conférence environnementale sur le développement durable des 14 et 15 septembre 2012
La « Conférence environnementale sur le développement durable » (des 14 et 15 septembre 2012) est une conférence préparée et organisée par l'État français autour de deux thèmes environnementaux jugés stratégiques ; avec pour objectif d'écrire une "« feuille de route » pour la transition écologique" (« transition vers un nouveau modèle de développement durable ») listant les objectifs et chantiers prioritaires, et précisant  les méthodes et le calendrier d'action gouvernementale en matière d'environnement et de développement soutenable.

Les deux grandes priorités de cette conférence étaient

la transition énergétique (« fondée sur la sobriété et l’efficacité, ainsi que sur le développement des énergies renouvelables, et plus globalement dans la transition écologique. »)

la préservation et la restauration de la biodiversité.

Transition écologique
La transition écologique, concept élaboré par Rob Hopkins, regroupe un ensemble de principes et de pratiques formés à partir des expérimentations et des observations d'individus, de groupes, de villages, villes ou communes, lorsqu'ils ont commencé à travailler sur les problématiques de résilience communautaire, d'économie en boucle et de réduction des émissions de CO2. Ces principes ont été déclinés dans les domaines de l'agriculture (permaculture), des usages dans les villes (mouvement des villes en transition) ou plus généralement à travers le principe écologique de résilience.[pas clair]
Flûte de Divje Babe
La flûte de Divje Babe est un fémur d'Ours des cavernes présentant des perforations et découvert dans le parc archéologique de Divje Babe, à proximité d'Idrija, dans le Nord-Ouest de la Slovénie. Les découvreurs et certains chercheurs pensent que cet objet est une flûte paléolithique, qui serait ainsi le plus vieil instrument de musique connu au monde. Cette interprétation est contestée par d'autres chercheurs qui considèrent que les perforations ne sont pas anthropiques et seraient dues à l'action de carnivores,,,.

L'objet, daté d'environ 43 000 ans AP, est présenté au Musée national de Slovénie (Narodni Muzej Slovenije), à Ljubljana, comme une flûte authentique.

Fémur
Le fémur est l'os long constituant le squelette de la cuisse — segment proximal du membre inférieur. Il s'agit de l'os le plus long, le plus lourd et le plus solide (quand on prend en compte sa résistance aux contraintes mécaniques, contraction des muscles…) du corps humain.
Kennedy Island
Kennedy Island, anciennement Plum Pudding Island, est une île faisant partie des îles Salomon dans l'océan Pacifique.

Elle doit son nom actuel au président John F. Kennedy, à la suite d'un épisode de la Seconde Guerre mondiale, quand le torpilleur PT-109 commandé par Kennedy a été coulé par un destroyer japonais. On trouve sur l'île un mémorial de cet évènement.

L'île, inhabitée mais destination touristique, se trouve à 15 minutes en bateau de Gizo, capitale de la Province occidentale des Salomon.

Province de l'Ouest (Îles Salomon)
La province de l'Ouest est une des provinces des Salomon. Elle est constituée de l'archipel de la Nouvelle-Géorgie, des îles Treasury et des îles Shortland.

La région est la première des Salomon pour ce qui est de la superficie (5 475 km²), la seconde pour la population (62 739 habitants). La capitale de la province est Gizo, une ville d'environ 6 000 habitants. Elle est divisée en 26 wards.

Bien que le tourisme soit relativement découragé dans l'archipel, cette province accueille de nombreux touristes, notamment amateurs de plongée sous-marine.
Kenneth Stafford Norris
Kenneth Stafford Norris ou Kenneth S. Norris (11 août 1924 — 16 août 1998) est un biologiste spécialisé sur les mammifères marins, un conservationniste et un naturaliste.

Norris a été un pionnier dans l’étude de l'écholocation du dauphin,. Il a aidé à créer l’University of California Natural Reserve System (en) et a travaillé sur le Marine Mammal Protection Act de 1972. Il a été professeur à l’Université de Californie à Los Angeles et à l’Université de Californie à Santa Cruz.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
Arqueado
Le balão arqueado ("ballon arqué", en portugais), souvent abrégé en arqueado, est l'un des balões (techniques de projection) incorporés à la Capoeira Regional par Mestre Bimba et a été créé pour se défendre de la guilhotina. Le mouvement consiste à attraper l'adversaire et de le soulever pour le projeter derrière soi par-dessus les épaules en arquant le dos.

On utilise plus souvent cette technique pour les « jogos de balões » dans les démonstrations que pour se défendre réellement d'une guilhotina, compte tenu de la difficulté de se sortir d'une telle prise en situation réelle.

Mestre Bimba
Mestre Bimba, pour l'état-civil Manuel dos Reis Machado, né le 23 novembre 1899 dans le bairro do Engenho velho (quartier du Vieux Moulin) à Salvador (Bahia) au Brésil, et mort le 5 février 1974 à Goiânia (Goiás, Brésil), est l'un des plus célèbres capoeristes brésiliens. Il est considéré comme le père de la « capoeira régionale ».