hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ran Yong
Ran Yong (en chinois : 冉雍 selon la romanisation Wade–Giles : Jan Yung), né en 522 av. J-C. et mort à une date inconnue, est un philosophe chinois. Il est désigné dans les Analectes sous son prénom de courtoisie, Zhonggong (chinois : 仲弓 Wade–Giles:Chung-kung), et fait partie des principaux disciples de Confucius (les Douze Philosophes). Il est à ce titre révéré dans les temples confucéens.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Charles II d'Orléans
Charles de France dit Charles II d'Orléans, né le 22 janvier 1522 à Saint-Germain-en-Laye, et mort le 9 septembre 1545 à l'abbaye bénédictine de Forest-Montiers, près d’Abbeville, est le sixième enfant et le troisième fils du roi de France François Ier et de son épouse Claude de France, duchesse de Bretagne. Par sa mère, il est le petit-fils de Louis XII.

Bibliothèque nationale centrale de Florence
La Bibliothèque nationale centrale de Florence (en italien Biblioteca nazionale centrale di Firenze), également connue sous le sigle BNCF, est l'une des bibliothèques les plus importantes d'Italie et d'Europe et exerce actuellement, avec la Bibliothèque nationale de Rome, la fonction effective de bibliothèque nationale centrale, toutes deux ayant l'obligation partagée de veiller au respect du dépôt légal national de l'Italie. Elle est située Piazza dei Cavalleggeri.

Selon les données statistiques de 2013, elle conserve environ 5 948 235 volumes imprimés, 2 703 899 brochures, 24 991 manuscrits, 3 716 incunables, 29 123 éditions du XVIe siècle et plus de 1 000 000 d'autographes, et comptait 304 214 ouvrages consultés en 2013. En 2013, les rayonnages du dépôt de livres couvraient 135 kilomètres linéaires, soit une augmentation annuelle de plus de 1,5 kilomètre.
Woffenheim
Woffenheim était un village d'Alsace, situé entre Sainte-Croix-en-Plaine et Logelheim, dans le département actuel du Haut-Rhin. Au XVe siècle, le site ayant été déserté par ses habitants, son finage est rattaché à Sainte-Croix-en-Plaine.

Logelheim
Logelheim [loɡəlaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Il y est organisé la fête celtique le dernier week-end du mois de juillet, jusqu'en 2011, dernière année où elle s'est déroulée, ainsi qu'une fête du potiron, fin octobre.
Al-Masih ad-Dajjal
article fallacieux

Al-Masih ad-Dajjal (en arabe « الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ », romanisé en « Al-Masih ad-Dajjal », le Messie trompeur), autrement appelé simplement le Dajjal, est une figure maléfique dans l'eschatologie islamique qui prétendra être le Messie promis et prétendra plus tard être Dieu, apparaissant avant le Jour du Jugement (en) selon le récit eschatologique islamique,.

Le Dajjal n'est pas évoqué dans le Coran, mais il est mentionné et décrit dans le Hadith. Correspondant à l'Antéchrist dans le christianisme, le Dajjal est censé émerger de l'est, bien que l'emplacement précis varie selon les différentes sources.
 
Le Dajjal imitera les miracles accomplis par Jésus, comme la guérison des malades et la résurrection des morts, ces dernières réalisées avec l'aide de démons. Il trompera de nombreuses personnes, comme les tisserands, les magiciens et les enfants de la fornication (Zina (en)).

Zina
Zina désigne notamment :

Zina est un chat super mignon, très magnifique chat.

Je l’aime beaucoup c’est mon amour de mon coeur

Zina fait partie d’une dynastie royale. Nous espérons qu’un jour, elle sera au commande du monde entier.

Nous sommes tous au service de Zina, la grande reine du système solaire

Fille de sa majesté papa et maman
Disque protoplanétaire ionisé
Un disque protoplanétaire ionisé, ou proplyd, est un disque lumineux externe en photo-évaporation autour d'une jeune étoile. Presque 180 disques protoplanétaires ionisés ont été identifiés dans la nébuleuse d'Orion. Les images de ces disques dans d'autres régions de formation stellaire sont rares, Orion étant la seule région avec un nombre important de disques connus à cause de sa proximité relative à la Terre.

Photo-évaporation
La photo-évaporation est la destruction partielle ou complète du disque protoplanétaire d'une étoile, ou de l'atmosphère d'une planète, par des photons de haute énergie et d'autres rayonnements électromagnétiques.
Big Chief
Big Chief est une chanson composée par Earl King au début des années 1960. Elle a connu son premier succès à La Nouvelle-Orléans en 1964, interprétée par  Professor Longhair avec un premier chorus sifflé et accompagné dans le style piano blues, les paroles sont en créole louisianais (sifflement et voix par Earl King, bien que non crédité). La chanson devint rapidement populaire à La Nouvelle-Orléans, où elle fut fréquemment interprétée par les musiciens locaux, tels Dr. John, elle est au répertoire de la plupart des brass bands.

Brass band
Un brass band est un ensemble musical composé d'instruments de la famille des cuivres et d'une section plus ou moins importante de percussions. Il se distingue de la fanfare par son instrumentarium, son effectif, son répertoire et sa zone géographique.

Actuellement, deux archétypes principaux de brass band coexistent :

celui de type New Orleans ou dixieland, souvent de dimension plus réduite, datant du début du XXe siècle et vouée au jazz. Il comporte parfois des instruments de la famille des bois comme le saxophone ou la clarinette, mais aussi des instruments de la famille des cordes comme un banjo, une guitare, une basse ou une contrebasse.

celui de type britannique, très orchestral, datant du XIXe siècle, possédant un effectif instrumental assez précis et un répertoire spécifique. Il est surtout répandu dans le Royaume-Uni et ses anciennes colonies, mais d'autres pays l'ont aussi adopté.
Onou (île)
Onou (ou Ono) est une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie.
Située dans la partie orientale de l'atoll de Namonuito, elle comprend l'île Ono d'une superficie de 0,31 km² et 296 habitants.

Portail du monde insulaire

Portail des États fédérés de Micronésie

Namonuito
Namonuito (également connu comme Namonweito, Weito ou îles Magur) est le plus grand atoll des États fédérés de Micronésie et des îles Carolines, avec une superficie totale de 2 267 km², à moins qu'on considère que le lagon plus grand de Truk comme un type d'atoll au premier temps de son développement. En Micronésie, seul Kwajalein des îles Marshall est plus grand.

Il fait partie de la région nord-occidentale de l'État de Chuuk (Oksoritod ou îles du Nord-Ouest), à environ 170 km au nord-est du lagon de Truk. Le coin sud-est est constitué par l'île principale (la plus grande et la plus peuplée), Ulul, souvent désignée comme Onoun. Les douze îlots, dont Pisaras et Magur ne représentent que 4,5 km². La population totale s'élève à 1 341 habitants (2000). On y parle le namonuito.
Colonial Social Science Research Council
Le Colonial Social Science Research Council (CSSRC) était un groupe d'experts britanniques créé en 1944 en vertu du Colonial Development and Welfare Act 1940 pour conseiller le secrétaire d'État aux Colonies sur le financement de la recherche en sociologie et en anthropologie relative au développement colonial. En 1949, il était présidé par Alexander Carr-Saunders et ses membres étaient Frank Debenham, Raymond Firth, Harry Hodson, Margery Perham, Arnold Plant, Margaret Helen Read, Godfrey Thomson et Ralph Lilley Turner.

Margery Perham
Dame Margery Freda Perham, née le 6 septembre 1895 et morte le 19 février 1982, est une historienne et universitaire britannique, spécialiste des affaires africaines. Elle est connue pour ses prises de position en faveur de la décolonisation britannique dans les années 1950 et 1960.
Challenge League de l'AFC 2026-2027
La Challenge League de l'AFC 2026-2027 est la 3e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de troisième niveau.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Challenge League se qualifie pour la phase de groupe de la Ligue des champions 2 de l'AFC 2027-2028.

Classement des compétitions de clubs de l'AFC
Le classement des compétitions de clubs de l'AFC, anciennement appelé classement des associations membres ou classement MA, permet de classer selon leurs performances les championnats nationaux et les clubs de football masculins membres de la Confédération asiatique de football (AFC).

L'AFC établit chaque saison depuis 2014, un classement des 47 championnats nationaux de première division, sur les bases des résultats des clubs participants à ces championnats et permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions Élite, Ligue des champions 2 et Challenge League et  de définir les tête de série des compétitions,.
Teddy Mazina
Teddy Mazina, né en 1972 à Bujumbura, est un photographe burundais. Il est en particulier connu pour son travail réalisé en clandestinité au Burundi à la suite de la crise de 2015, concernant la situation des droits de l'homme et celle de la liberté de la presse. En effet, il couvrait autant que possible les arrestations arbitraires et les diverses enfreintes du pouvoir aux règles démocratiques,.

Le 10 mars 2017, à l'occasion du 15e Festival du film et forum international sur les droits humains à Genève (Suisse), l'association du Prix Martine-Anstett récompense son travail et lui remet le Prix Martine-Anstett 2017.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Ron Haslam
Ron "Rocket" Haslam est un pilote de vitesse moto britannique né le 22 juin 1956 à Heanor dans le Derbyshire. Il prit part à 107 grand prix entre 1983 et 1993 avec une pause en 1992 durant laquelle il s'occupa de son fils Leon. Dans les années 1980 il était considéré comme le meilleur "pousseur" du peloton ce qui lui permettait souvent de prendre la tête au départ. En 10 ans il réalisa une pole et neuf podiums. Son fils Leon courut au début des années 2000 en mondial avant de passer en Supersport, son neveu Gary fut aussi coureur. Depuis 1995, il a ouvert une école de conduite moto sur le circuit de Donington Park avec un certain succès.

Superbike
Superbike (abrégé SBK) désigne une discipline et une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Il existe des championnats nationaux (FSBK-FE en France, BSB en Grande-Bretagne, AMA Superbike aux U.S.A ...) et un championnat du monde créé en 1988. Celui-ci est géré par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Beaucoup moins connu que le MotoGP (anciennement « Grand Prix Moto »), il réunit néanmoins de nombreux spectateurs.
Madior Cissé
Serigne El Hadj Madior Cissé, fils de Amadou Cissé dit Goumba et de Sokhna Aïssatou Gaye, né le 21 septembre 1919 à Saint-Louis du Sénégal, décédé le 1er avril 2007 à l'âge de 88 ans, est un érudit et chef religieux musulman appartenant à la confrérie tidjane du Sénégal.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Almacave
Almacave, officiellement Lamego (Almacave), est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lamego dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Lamego (Almacave) avec la paroisse voisine de Lamego (Sé) pour former l’União das freguesias de Lamego (Almacave e Sé).

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
SV Südwest Ludwigshafen
Le SV Südwest Ludwigshafen est un club allemand de football localisé dans la ville de Ludwigshafen en Rhénanie-Palatinat.

Ce club a été formé en le 29 mai 1964 par la fusion de deux vieux clubs locaux: le Sportverein 03 Ludwigshafen et le Phoenix Tura 1882.

Ce club évolue en Verbandsliga Südwest (6e niveau).

Gauliga
Gauliga (au pluriel Gauligen) fut le nom générique désignant les plus hautes divisions sportives dans l'Allemagne nazie. Il fut exigé et appliqué par les ordres du DRL/NSRL, le « ministère des Sports » du IIIe Reich entre 1933 et 1945. Le terme « Gauliga » s'appliqua essentiellement aux plus hautes divisions de football et resta employé malgré le changement de nom en Sportbereichesklasse apparu en 1939.
Saison NBA Development League 2009-2010
La saison NBA Development League 2009-2010 est la 9e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). Les Vipers de Rio Grande Valley remportent leur premier titre de champion,  en s'imposant en finale face aux 66ers de Tulsa.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Jake et les Pirates du Pays imaginaire
Jake et les Pirates du Pays imaginaire (Jake and the Never Land Pirates) est une série télévisée d'animation américaine en 114 épisodes de 24 minutes (répartis en 217 segments) créée par Bobs Gannaway, produit par Walt Disney Television Animation et diffusée entre le 14 février 2011 et le 18 novembre 2016 sur Disney Junior.

En France, elle est diffusée depuis le 28 mai 2011 sur Disney Junior et rediffusée à partir du 2 janvier 2012 sur M6 dans l'émission Disney Kid Club puis Disney Channel, et au Québec à partir du 5 juin 2011 sur Disney Junior.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (en allemand : Brandeis an der Elbe-Altbunzlau) est une ville du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 20 073 habitants en 2024.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Équipe du Groenland masculine de volley-ball
L'équipe du Groenland masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Groenland dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération du Groenland de Volley-ball (ou KVK : Kalaallit Nunaanni Volleyballertartut Kattuffiat). La Fédération a été fondée le 15 mai 1983 à Paamiut.

Depuis 1999, le Groenland est membre de la Confédération européenne de volley-ball, ainsi que de la Fédération internationale de volley-ball,.

Le Groenland est membre de l'International Island Games Association (IIGA) et participe au tournoi de volley-ball des Jeux des Îles.

L'équipe junior masculine participe au tournoi de volley-ball aux Jeux d'hiver de l'Arctique.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Camp de concentration de Borgo San Dalmazzo
Le camp de concentration de Borgo San Dalmazzo près de Coni, dans le sud du Piémont en Italie, est l'un des camps mis en place par les Allemands en Italie après la signature par les Italiens de l'armistice de Cassibile avec les Alliés, le 8 septembre 1943, suivi de la prise de contrôle du territoire italien, non encore libéré par les Alliés, par les forces allemandes. Ce camp va servir à rassembler des Juifs de différentes nationalités, en attente de déportation vers les centres d'extermination nazis entre septembre 1943 et février 1944.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Henri Coandă
Henri Coandă, né le 7 juin 1886 à Bucarest et mort le 25 novembre 1972 dans la même ville, est un ingénieur aéronautique roumain, pionnier de l'aviation mondiale et du moteur à réaction, savant et académicien roumain.

Aérodyne
Un aérodyne est un aéronef « plus lourd que l’air » ou plutôt, plus dense que l'air, dont la sustentation est principalement assurée par une force aérodynamique, à savoir la portance d'une voilure fixe (avion, planeur) ou tournante (hélicoptère, autogire).

Il se distingue ainsi des aérostats (ballons ou dirigeables), qui sont sustentés par la poussée d'Archimède d'un gaz « plus léger que l’air ».
Aboubacar Camara (ministre)
Aboubacar Camara, est un entrepreneur et  homme politique guinéen.

Ministre de l'Assainissement, de l'Hydraulique et des Hydrocarbures depuis le 4 fevrier 2026 dans le second gouvernement Bah Oury. Il est le Ministre de l'Hydraulique et des Hydrocarbures dans le premier gouvernement Bah Oury du 29 juillet 2025 au 22 janvier 2026.

Il est le Ministre de l'Hydraulique et des Hydrocarbures dans le gouvernement Bah Oury du 29 juillet 2025 au 22 janvier 2026.

Il est le Ministre de l'Énergie, de l'Hydraulique et des Hydrocarbures dans le gouvernement Bah Oury du 13 mars 2024 au 29 juillet 2025.

Tinkisso Antenna
Tinkisso est une ONG guinéenne humaniste philanthropique créée en 2008.

Son but est de contribuer aux efforts du gouvernement Guinéen dans le domaine de la santé des personnes démunies ou vulnérables.

Son siège se trouve dans le quartier Simambossia dans la commune de Ratoma (Conakry).
Vieil Homme-Saule
Le Vieil Homme-Saule (Old Man Willow) est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien qui apparaît dans La Communauté de l'Anneau, le premier volume du Seigneur des anneaux, .

La Communauté de l'Anneau
La Fraternité de l'Anneau

La Fraternité de l'Anneau (The Fellowship of the Ring dans son titre original, La Communauté de l'Anneau dans la première traduction de Francis Ledoux) est la première partie du Seigneur des anneaux, roman en trois volumes de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, parue le 29 juillet 1954 au Royaume-Uni.
Musées civiques du Palais Buonaccorsi
Le Palais Buonaccorsi est un édifice historique de Macerata située au no 24 Via Don Minzoni. Le bâtiment abrite à présent les Musées municipaux du palais Buonaccorsi et abrite le Musée des carrosses, les collections d'art ancien et moderne et la bibliothèque Amedeo Ricci.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Article sponsorisé
Un article sponsorisé (aussi appelé billet sponsorisé) est un article de presse rédigé par un webmestre (d'un blog, un webzine, un forum ou un annuaire) sur une marque, un produit ou un service à la demande d'un annonceur.

Annuaire web
Un annuaire web, répertoire web, annuaire Internet ou répertoire Internet est un site web proposant une liste classée de sites Web.

Le classement se fait typiquement dans une arborescence de catégories, censée couvrir tout ou partie des centres d'intérêt des visiteurs. Chaque catégorie contient des sous-catégories concernant des aspects plus pointus d'un sujet donné et des hyperliens vers les sites agrémentés d'une description.