hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédéralistes
Les fédéralistes regroupent sous la Révolution française les Français qui se sont soulevés en province en réaction à l'élimination des Girondins le 2 juin 1793. Les insurrections fédéralistes provoquèrent le renforcement de la Terreur et du pouvoir central.

Le fédéralisme est souvent associé, à tort, avec l'idéologie et les objectifs politiques des députés de la Gironde. En particulier, l'utilisation dans le langage « courant » de l'opposition « Girondins/Jacobins » comme synonyme de « fédéralistes/centralistes » relève largement du mythe politique.

Sans-culottes
« Sans-culottes » est le nom donné, au début de la Révolution française de 1789, par mépris, aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes (hauts-de-chausses), symbole vestimentaire de l'aristocratie d'Ancien Régime.
Le 14 juillet au Havre
Le 14 juillet au Havre est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet en 1906. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente une rue du Havre pavoisée à l'occasion de la fête nationale française.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Saadi Lahlou
Saadi Lahlou, né en 1960, est un statisticien et économiste français.Il est professeur de psychologie sociale dans le département de sciences psychologiques et comportementales de la London School of Economics depuis 2009. Il est nommé directeur de l'Institut d'études avancées de Paris en 2018.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Opération Jungle
Au début de la guerre froide (1948-1955), le Service secret britannique des renseignements (MI6) a inséré clandestinement des agents de renseignement et de résistance en Pologne et dans les États baltes. Les agents étaient pour la plupart des exilés polonais, estoniens, lettons et lituaniens qui avaient été formés au Royaume-Uni et en Suède et étaient associés à la résistance anti-soviétique dans les états occupés (les soldats maudits, les frères de la forêt). Les opérations navales du programme ont été menées par des membres d'équipage allemands de l'administration allemande de dragage des mines sous le contrôle de la Royal Navy. L'organisation Gehlen, sponsorisée par les Américains, s'est également impliquée dans le projet d'agents d'Europe de l'Est. Le KGB a pénétré le réseau et capturé la plupart des agents.

Soldats maudits
Les « soldats maudits » (Żołnierze wyklęci, en polonais) est le nom attribué à certains mouvements de résistance polonaise qui se formèrent vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Créés par quelques membres de l'État polonais clandestin, ces organisations clandestines continuèrent leur lutte armée contre le gouvernement stalinien de Pologne dans les années 1950. Les actes de guérilla inclurent de nombreuses attaques militaires lancées contre les nouvelles prisons communistes, contre les bureaux du ministère de la Sécurité publique (MBP), les lieux de détention pour prisonniers politiques et les camps de concentration disséminés à travers le pays.
Oph
Oph est une abréviation, qui signifie :

Office Public de l'Habitat

Ophiuchus, Ophiuchi, le nom latin et son génitif de la constellation d'Ophiuchus

Ophtalmologie

osteochondrite primitive de la hanche

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Impacts des pollutions anthropiques sur les récifs coralliens
Les impacts des pollutions anthropiques sur les récifs coralliens[réf. nécessaire] sont les conséquences de l'activité humaine sur la santé et la survie des barrières de corail, écosystèmes marins particulièrement sensibles aux pollutions.

MV Wakashio
Le MV Wakashio ou Wakashio (わかしお) est un navire vraquier japonais de la compagnie Nagashiki kisen de l’affréteur Mitsui O.S.K. Lines naviguant sous pavillon panaméen et contenant 3 800 tonnes de fioul, dont l'échouement est à l'origine d'une marée noire à l'île Maurice en 2020.
Surfshark VPN
Surfshark VPN est un service sur abonnement de réseau privé virtuel (VPN) fourni par l'entreprise Surfshark B.V. Le siège social de Surfshark est à Amsterdam, aux Pays-Bas, avec des bureaux supplémentaires en Lituanie, en Pologne et en Allemagne.

Surfshark propose des applications de bureau pour Windows, macOS et Linux, des applications mobiles pour Android et iOS ainsi que des applications pour téléviseurs connectés. Le VPN peut aussi être utilisé via extension de navigateur.

Le service peut également être installé manuellement sur certains appareils.

En 2024 et 2025, le Financial Times a classé Surfshark comme l’une des entreprises européennes avec la plus forte croissance .

Extension de navigateur
Une extension de navigateur est un petit module logiciel permettant de personnaliser un navigateur web. Les navigateurs autorisent généralement une variété d'extensions, y compris les modifications de l'interface utilisateur, la gestion des cookies, le blocage des publicités et la personnalisation des scripts et du style des pages web.

Les plug-ins de navigateur sont un type de module distinct. La principale différence est que les extensions ne sont généralement que du code source, mais les plug-ins sont toujours des fichiers exécutables (c'est-à-dire du code objet). Depuis 2021, les plug-ins sont obsolètes pour la plupart des navigateurs, tandis que les extensions sont largement utilisées. Le navigateur le plus populaire, Google Chrome,  a plus de 100 000 extensions disponibles, mais ne prend plus en charge les plug-ins,.
Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert est une ville de la Saskatchewan, au Canada. Elle est la troisième plus grande ville de la province, derrière Regina et Saskatoon, mais avant Moose Jaw. La ville se situe au centre géographique de la Saskatchewan, sur les rives de la rivière Saskatchewan Nord. La population de la ville est de 37 756 habitants en 2021.

Moose Jaw
Moose Jaw est une municipalité du centre-sud la province de la Saskatchewan au Canada. Elle est située sur la route transcanadienne, 71 kilomètres à l'ouest de Regina. La ville compte 33 665 habitants.

Elle est surtout connue comme lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels les tunnels de Moose Jaw ou le Casino Moose Jaw.
Aéroport de Libenge
L'aéroport de Libenge (code IATA : LIE • code OACI : FZFA) est  l'aéroport de la ville de Libenge sur la rivière Ubangi, dans la province de Sud-Ubangi en République démocratique du Congo. La localité d'Ubangi est à la frontière avec la République Centrafricaine.

Sud-Ubangi
Le Sud-Ubangi est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur. Il se situe sur la rivière Oubangui. Son chef-lieu est Gemena.
Flesherton
Flesherton est une localité située dans le comté de Grey en Ontario au Canada.

Sa population était de 590 habitants en 2021.

La zone avait connu une croissance significative dans les années 1850, mais elle a stagné quand la voie ferrée a contourné le village.

Comté de Grey
Le comté de Grey est un comté de la province canadienne de l'Ontario et une division de recensement dont la population était de 89,073 au dernier recensement de 2001. Le siège administratif du comté est situé dans la ville d'Owen Sound.

Il est constitué des municipalités suivantes :

Ville d'Owen Sound

Ville de The Blue Mountains

Ville d'Hanover

Municipalité de Meaford

Municipalité de Chatsworth

Municipalité de Georgian Bluffs

Municipalité de Grey Highlands

Municipalité de Southgate

Municipalité de West Grey
Opovo
Opovo (en serbe cyrillique : Опово ; en hongrois : Ópáva ; en allemand : Königsdorf) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 546 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 475.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Sokrogbo-Carrefour
Sokrogbo-Carrefour  est une localité du sud est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Tiassalé, dans la Région des Lagunes. La localité de Sokrogbo-Carrefour est un chef-lieu de commune.

Tiassalé
Tiassalé est une ville de Côte d'Ivoire située au nord de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture qui, appartenant antérieurement à l'ex-région des Lagunes, au regard du nouveau découpage administratif, est maintenant dans la région Agnéby-Tiassa. Ses deux grandes populations autochtones, peuple Baoulé estimé à plus de 40 000 habitants et peuple Abbey en cohabitation pacifique depuis le XVIIIe siècle période de leurs arrivées du Ghana originel. Elle se situe à égale distance, 120 km, des 2 capitales du pays : Abidjan, la capitale économique, et Yamoussoukro, la capitale politique et administrative.
Depuis 2011, ce département et ceux de la région Agnéby-Tiassa appartiennent au district des Lagunes dont Dabou chef de district.

C'est une ville cosmopolite qui est une représentation de la Côte d'Ivoire en miniature. Elle est la marque de la cohabitation de plusieurs peuples venus d'ailleurs, vivant en parfaite harmonie avec les peuples autochtones.
Un jour, peut-être (série télévisée)
Un jour, peut-être (coréen : 도를 기다리며) est une série télévisée d'action comique sud-coréenne de 2025 écrite et réalisée par Lim Hyun-wook, écrite par Yoo Young-ah  et mettant en vedette Park Seo-joon et Won Ji-an. et qui est sorti sur Amazon Prime

Amazon Prime
Amazon Prime est une collection de services payants de souscription proposée par Amazon.

Plusieurs services sont disponibles :

Amazon Prime, le service pour des livraisons plus rapides

Prime Video pour les films et séries (concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max...)

Amazon Music pour la musique (concurrent d'Apple Music, Spotify, Deezer,YouTube Music...)

Prime Reading pour les livres électroniques

Amazon Prime Pantry pour de l'épicerie non périssable

Amazon Prime Air pour la livraison par drones

Prime Gaming (anciennement Twitch Prime) pour les jeux vidéo et les avantages liés à la plateforme Twitch
Bataille du cap Palos
Plusieurs batailles navales se sont déroulées au large du cap Palos (Espagne) :

Bataille du cap Palos (1617), du 4 août 1617, est une victoire algérienne sur la flotte espagnole ;

Bataille du cap Palos (1758), du 9 et 10 juin 1758, est une victoire espagnole sur la flotte algérienne ;

Bataille du cap Palos (1815), du 19 juin 1815, est une victoire américaine sur la flotte algérienne ;

Bataille du cap Palos (1938), du 5 et 6 mars 1938, est une victoire de la République espagnole sur l'Espagne nationaliste ;

Bataille du cap Palos (1758)
La bataille du cap Palos est un engagement naval qui eut lieu entre les 9 et 10 juin 1758, durant les guerres hispano-barbaresques. Une escadre espagnole composée de trois navires de guerre intercepta une escadre algérienne de deux navires de guerre escortant un navire capturé. Après un combat prolongé, le vaisseau amiral d’Alger se rendit. Son compagnon échappa à la bataille, mais fit naufrage, tandis que le navire capturé parvint à s’enfuir. Le vaisseau amiral d’Alger coula à cause des dégâts, mais plusieurs prisonniers furent faits et des esclaves chrétiens furent libérés.
UMAC
UMAC est un acronyme, qui signifie :

Unité mobile d’assistance circulatoire, en médecine ;

Unlicensed Mobile Access Consortium, un consortium d'entreprises ayant développé Unlicensed Mobile Access (ou UMA) ;

UMAC, une fonction (un algorithme) de hachage universel, en cryptographie ;

Unione Mondiale degli Autori Cinematografici (Union mondiale des auteurs de cinéma), une association italienne, née en 1993, de la fusion de l' AACI (Associazione Autori Cinematografici Italiani – Association des auteurs de cinéma italiens –) et de l'ANAC (Associazione Nazionale Autori Cinematografici – Association nationale des auteurs de cinéma –).

Unité mobile d’assistance circulatoire
L’unité mobile d'assistance circulatoire (UMAC) est un dispositif d'ECMO utilisé dans des situations hémodynamiques d’extrême urgence.

Il permet de mettre le patient en circulation et oxygénation extra corporelle sur le site de l'intervention, ou dans une chambre d'hôpital sans nécessité de se trouver dans un bloc opératoire. Cela permet de rétablir une hémodynamique précaire, et d'avoir une meilleure oxygénation des tissus par rapport à un simple massage cardiaque. Le temps où le patient est sous simple massage cardiaque est ainsi réduit. Ce dispositif est utilisé, entre autres, à l’hôpital de la Salpêtrière à Paris et à l’hôpital de la Timone à Marseille.
Valorisation de l'activité en psychiatrie
En France, le programme « Valorisation de l'activité en psychiatrie » vise à rendre compte de l'activité psychiatrique des hôpitaux français dans le cadre de la gestion de l'assurance maladie et de la maîtrise de ses coûts.

Hôpital en France
Au sein du système de santé français, un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des patients atteints de maladies et de traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet d'un médecin.

En France, l'hôpital, inscrit dans une mission de service public, peut exercer des missions complémentaires, notamment dans les domaines de la prévention, de la formation professionnelle et de la recherche.
Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Back to Mine : Pet Shop Boys
Back to Mine : Pet Shop Boys est la 20e compilation de la  série Back to Mine, qui en comporte 28.

Elle comprend 27 titres de différents artistes compilés par Chris Lowe et Neil Tennant, musiciens britanniques composant le duo Pet Shop Boys. 
Ce double CD est édité le 25 avril 2005 sur le label DMC.

Chaque disque est compilé par un des membres du groupe, le point commun est qu'ils ont tous deux sélectionné un titre de Dusty Springfield.

Disco Mix Club
Le Disco Mix Club (DMC) est une organisation internationale de disc jockeys créée par le DJ britannique Tony Prince et sa femme Christine Hall en février 1983, connue pour son championnat international de DJs hip-hop (platinisme).
Ruth Kark
Ruth Kark, née Ruth Kleiner le 28 mars 1941 à Herzliya (Israël) est une professeure émérite au département de géographie de l'Université hébraïque de Jérusalem. Experte en géohistoire, la culture de la colonisation du Moyen-Orient, la terre d'Israël et l'État d'Israël aux 19e et 20e siècles et la colonisation du sionisme, Kark a écrit et édité plus de 27 livres et plus de 200 articles et a remporté le titre de Cher Jérusalem en 2013, le prix Herzl en 2014 et le prix de l'association géographique en 2016. Kark est l'une des premières femmes à recevoir un doctorat en géographie en Israël, et la première à obtenir un poste universitaire et un diplôme de professeur titulaire dans cette profession dans les universités israéliennes.

Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.
Transports dans les Ardennes
Malgré sa situation géographique entre plusieurs des principaux centres démographiques et économiques de l'Europe (l'Île-de-France, le Nord-Pas-de-Calais et la Lorraine en France, le Benelux et la Ruhr), le département français des Ardennes est relativement isolé en matière de transports. Les principaux axes de transport autoroutier et ferroviaire contournent le département, alors que les itinéraires les plus courts de Paris à Cologne ou de Lille à Strasbourg passent par Charleville-Mézières. Le département ne compte aucun aéroport, et le transport fluvial a presque disparu.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Mot primitif
En informatique théorique, en combinatoire, et notamment en combinatoire des mots, un mot primitif est un mot qui n’est pas une puissance d'un autre mot. Par exemple, abba est un mot primitif et abab n'est pas primitif puisqu'il est le carré du mot ab. Les mots primitifs représentent en quelque sorte l'équivalent combinatoire des nombres premiers en arithmétique. Les mots primitifs interviennent dans divers domaines, comme les équations entre mots, les mots de Lyndon, les langages formels, l'étude des colliers ou mots circulaires. Un mot primitif est aussi appelé apériodique.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Didier Dagueneau
Didier Dagueneau, né le 7 juin 1956 à Cosne-sur-Loire (Nièvre) et mort le 17 septembre 2008 à Hautefaye (Dordogne) dans un accident d'ULM,,, est un vigneron français de notoriété mondiale, connu autant pour sa personnalité passionnée et atypique que pour la qualité de ses pouilly-fumé.[réf. nécessaire]

Ses cuvées Silex, Pur Sang et Buisson Renard, entre autres, sont considérées par bien des sommeliers et bien des amateurs comme les expressions les plus singulières du sauvignon.[réf. nécessaire]

À sa mort, le domaine familial de Saint-Andelain est repris par son fils Louis-Benjamin Dagueneau.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Abbaye Saint-Nicolas-des-Prés de Tournai
L'abbaye Saint-Nicolas-des-Prés de Tournai rassemblait une communauté religieuse de chanoines réguliers de saint Augustin à Tournai, en Belgique, dans la province de Hainaut. Elle semble avoir été fondée en 1123 et a déménagé plusieurs fois. Occupant en 1779 le couvent des Jésuites, elle fut fermée et a laissé l'endroit au séminaire de Tournai.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Clogging
Le clogging est un type de danse folklorique pratiquée aux États-Unis, dans laquelle les chaussures du danseur sont utilisées de manière percussive en frappant le talon, la pointe ou les deux contre un sol ou l'un contre l'autre pour créer des rythmes audibles, généralement sur un temps fort avec le maintien du rythme par le talon.

Le clogging est la danse officielle de l'État du Kentucky et de la Caroline du Nord.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Marie-Paule Pileni
Marie-Paule Pileni, née le 1er juillet 1945 à Tananarive (Madagascar), est une physico-chimiste française spécialisée dans les systèmes colloïdaux complexes et les nanomatériaux. Elle est professeure émérite à Sorbonne Université et membre senior depuis 1999 et ancien administrateur (2004-2011) de l’Institut universitaire de France (IUF).

Société chimique de France
La Société chimique de France (SCF) est une association à but non lucratif cherchant à promouvoir la chimie dans ses aspects scientifiques académiques et appliqués, éducatifs et sociétaux. Elle s'est appelée, entre le 15 mars 1983 et le  1er janvier 2009, la Société française de chimie (SFC).