hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Amaechi
John Ekwugha Amaechi, surnommé « Meech », né le 26 novembre 1970 à Boston (Massachusetts) est un joueur professionnel anglo-américain de basket-ball, devenu commentateur de matches au Royaume-Uni. Il est le premier joueur ayant évolué en NBA à révéler son homosexualité.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Dubreuilville
Dubreuilville est un canton situé dans le district d'Algoma dans la province d'Ontario au Canada. Il s'agit d'une enclave dans le territoire non organisé d'Algoma Nord.

La communauté fut fondée en 1961 par les quatre frères Dubreuil, industriels du bois et fondateurs de la première scierie du village de Magpie situé dans le canton de Michipicoten. Les frères Dubreuil se rapprochèrent de leurs exploitations forestières et fondèrent une cité ouvrière qui prit par la suite le nom de Dubreuilville et devint une municipalité en 1977.

Au recensement de 2011, la population s'élevait à 635 habitants. Au recensement de 2006, on dénotait une population à 83 % francophone et à 15 % anglophone.

Dubreuilville est situé le long du chemin de fer Algoma Central sur la route 519, à 32 km de la route 17.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Bursera simaruba
Bursera simaruba est une espèce d'arbre de la famille des Burseraceae originaire de régions tropicales de l'Amérique.

Il est implanté dans une zone qui s'étend des États-Unis (sud de la Floride) au Brésil, en passant par le Yucatán, Jinotega, les Caraïbes et le Venezuela.

Dans les Antilles françaises, il est connu sous les noms créoles de « gonmyè, gonmyè bayè, gonmyè wouj ».

Aux États-Unis, il est aussi connu sous divers autres noms : gumbo-limbo, copperwood (bois de cuivre), chaca et turpentine tree (arbre à térébenthine).

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Cathédrale Saint-Muredach de Ballina
La cathédrale Saint-Muredach est la cathédrale du diocèse catholique romain de Killala en Irlande. Elle est située dans le townland d'Abbeyhalfquarter, sur la rive est du  fleuve Moy à Ballina dans le comté de Mayo. C'est aussi l'église paroissiale de la paroisse de Kilmoremoy. Elle est consacrée à saint Muredach (en).

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Goulmima
Goulmima ou Igoulmimen (arabisation du mot berbère: Igwelmimen, qui veut dire les lacs en tamazight), en arabe : كلميمة, en berbère : ⵉⴳⵯⵍⵎⵉⵎⵏ), est une oasis agricole (plus de 100 000 palmiers, cultures vivrières, céréales, luzerne) situé au Maroc, dans la région de Drâa-Tafilalet. Elle est arrosée par l'oued Ghéris, issu du Haut Atlas central.
Goulmima, comme d'autres localités du Tafilalet, possède de nombreux igherman (villages fortifiés en berbère). L'un des plus importants, Ighrem n'Igoulmimen, est en cours de « réhabilitation », mais cette architecture de terre, fragile, risque de disparaître ou d'être dénaturée, du fait de l'abandon, des adjonctions parasites et des « restaurations » maladroites.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Bernard Horsfall
Bernard Arthur Gordon Horsfall, né le 20 novembre 1930 à Bishop's Stortford et mort le 29 janvier 2013, est un acteur britannique.

Horsfall apparaît dans des nombreux rôles à la télévision et au cinéma, notamment Albert Campion (1959), Guns at Batasi (1964), On Her Majesty's Secret Service (1969), Enemy at the Door(ITV, 1978–1980), Gandhi (1982), Le Joyau de la couronne (ITV, 1984), comme Frankland dans The Hound of the Baskervilles (ITV, 1988) et Balliol dans Braveheart (1995).

Le Joyau de la couronne
Le Joyau de la couronne (The Jewel in the Crown) est une mini-série britannique en un épisode de 120 minutes et 13 épisodes de 50 minutes, créée par Ken Taylor (en) d'après l'œuvre de Paul Scott intitulée Le Quatuor indien, et diffusée entre le 9 janvier 1984 et le 3 avril 1984 sur ITV. En France, la mini-série a été diffusée à partir du 23 octobre 1987 sur TF1.
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 1955
L'élection à la direction du Parti travailliste de 1955 a eu lieu en 1955 pour élire le chef du Parti travailliste. Clement Attlee se retire de la vie politique, peu après la défaite des travaillistes aux élections générales de 1955 et après avoir été à la tête du parti pendant une vingtaine d'années.

Hugh Gaitskell, membre de l'aile droite du parti, est choisi comme nouveau chef du parti face à Aneurin Bevan de l'aile gauche et Herbert Morrison considéré comme trop âgé. Ce dernier quitte son poste de chef adjoint.

Herbert Morrison
Herbert Stanley Morrison, baron Morrison of Lambeth, né le 3 janvier 1888 dans le quartier de Stockwell à Londres et mort le 6 mars 1965 dans le quartier de Peckham dans la même ville, est une personnalité politique britannique membre du Parti travailliste qui a occupé plusieurs fonctions au sein du Cabinet.
Monastère de Sinjac
Le monastère de Sinjac (en serbe cyrillique : Манастир Сињац ; en serbe latin : Manastir Sinjac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Sinjac, dans le district de Pirot et dans la municipalité de Bela Palanka en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 946),.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Archidiocèse de Mariana
L'archidiocèse de Mariana (en latin, Archidioecesis Marianensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Mariana, dans l'État du Minas Gerais.

Son archevêque est depuis 2018 Airton José dos Santos (pt).

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Employment and Support Allowance
L'Employment and Support Allowance (ESA) est l'aide sociale au Royaume-Uni. Elle apporte un soutien financier aux personnes ayant des difficultés à trouver un emploi en raison d'une maladie de longue durée ou d'un handicap, afin de les aider à retourner au travail « malgré » leur condition.

L'ESA est créée en 2008, en remplacement de trois autres aides, par le New Labour la coalition conservatrice-libérale démocrate du premier gouvernement Cameron a élargi son champ d'application.

Le test utilisé pour évaluer l'admissibilité des personnes à l'ESA — le Work Capability Assessment (en) (WCA) — est vivement critiqué sur sa précision et la manière dont les évaluations sont réalisées.

New Labour
Le New Labour est la période de l'histoire du Parti travailliste britannique, associée au courant du blairisme, qui s'étend du milieu des années 1990 au début des années 2000 sous les leaderships de Tony Blair et Gordon Brown.
Factorial RH
Factorial, dont la raison sociale est Everyday Software, S.L., est une entreprise privée espagnole dont le siège est situé à Barcelone. Elle développe un logiciel de gestion d’entreprise spécialisé dans les ressources humaines. Il s’agit d’un logiciel en tant que service (SaaS) conçu pour automatiser et centraliser les processus de gestion et de management au sein des petites et moyennes entreprises.

Gestion d'entreprise
La gestion d'entreprise ou la gestion est, d'après le plan comptable général, la mise en œuvre des ressources de l'entreprise en vue d'atteindre les objectifs préalablement fixés (chiffre d'affaires, parts de marché...) dans le cadre d'une politique déterminée.

Cette notion est donc synonyme de celle de management d'entreprise dans son sens général. Il est habituel en France de donner au terme de gestion un contenu plus technique s'appuyant sur la comptabilité financière ou analytique, tandis que l'on donne un contenu plus relationnel au terme de management (sans doute parce que l'on parle volontiers également du management d'une équipe pour désigner la supervision et l'animation de celle-ci).
Wolseley 18/85 (1938-1948)
Pour la Wolseley 18/85 produite entre 1967 et 1971, voir BMC ADO17.

La Wolseley 18/85 est une automobile du constructeur Wolseley au Royaume-Uni, entre 1938 et 1948.

Présentée en 1938, la 18/85 est construite avec un empattement de 104 pouces, et est alimentée par un moteur de six cylindrers en ligne à double carburateur, soupapes en tête, 2 322 cm³, produisant 85 ch, qu'elle partage avec la MG SA. Après la Seconde Guerre mondiale, la production de ce  modèle a recommencé à l'automne de 1945 et 8 213 véhicules furent construits.

Moteur à soupapes en tête
Les moteurs à soupapes en tête (« overhead valve » ou OHV en anglais) sont des moteurs à quatre temps et soupapes commandées. Celles-ci, contrairement à celles des moteurs à soupapes latérales ( "side valve" ou SV en anglais), sont situées dans la culasse au-dessus des cylindres. La disposition en tête permet d'avoir un meilleur rendement, une meilleure circulation des gaz et un meilleur taux de compression que ceux des moteurs à soupapes latérales. Les moteurs à soupapes en tête existent en toutes sortes d'architectures (en V, en ligne, etc.), ainsi qu'à allumage commandé ou de type Diesel. Ils sont les plus répandus dans l'industrie automobile depuis plusieurs décennies, et sont également utilisés dans l'aviation et divers autres secteurs.

Il en existe deux grandes variantes : les moteurs culbutés, historiquement les plus anciens, qui ont leur arbre à cames en bas du moteur, et ceux à arbre à cames en tête (ACT ou, en anglais, OHC).
Lac du Trièves
Le lac du Trièves est un ancien lac qui a occupé la région du Trièves, en France, au cours de différentes glaciations et notamment la dernière, celle de Würm,.

Ce lac périglaciaire se forme lorsque les glaciers de l'Isère, venant du Grésivaudan au nord, et de la Romanche, venant de l'Oisans à l'est, sont bloqués par le goulet d'étranglement de la cluse de Voreppe et, par diffluence, se dirigent vers le sud, remontant les vallées de la Gresse, du Drac et débordant sur la Matheysine,,. Les eaux des cours d'eau provenant du sud sont alors bloquées et s'accumulent en un lac où s'accumulent d'importants dépôts sédimentaires lacustres,. Au retrait des glaces, une fois les eaux libérées, le lac se vide en laissant la place à une large vallée dont le fond va être drainé par l'Ébron et ses nombreux affluents.

Diffluence (glaciologie)
En glaciologie, la diffluence désigne le partage d'un glacier passant autour d'un obstacle. La langue diffluente s'écarte de la langue principale pour s'engager dans une vallée latérale. Ce terme désigne également la séparation de vallées glaciaires laissées après la fonte d'un glacier diffluent[réf. nécessaire].
A Skylit Drive
A Skylit Drive est un groupe américain de post-hardcore, originaire de Lodi, en Californie. Depuis 2012, le groupe se compose de Michael Jagmin (chant), Brian White (guitare basse), Nick Miller (guitare), Cory La Quay (batterie, Screaming), et Kyle Simmons (clavier, synthétiseurs, guitare basse). Les premiers membres, Jordan Blake et Joey Wilson, quittent le groupe en 2007 et en 2012, respectivement. Michael Jagmin effectue le chant depuis 2008. Depuis son départ en 2017, le groupe est en hiatus. Le groupe a fait paraître un DVD, un EP et cinq albums studio : Wires...and the Concept of Breathing en 2008, Adelphia en 2009, Identity On Fire en 2011, Rise en 2013 et ASD en 2015.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Pont de Sèvres (métro de Paris)
Pont de Sèvres est une station de la ligne 9 du métro de Paris, située dans la commune de Boulogne-Billancourt, à l'extrémité de l'avenue du Général-Leclerc. Il s'agit du terminus occidental de la ligne.

Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.
Hutash Corona
Hutash Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -34,3° S et 275,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Hutash, déesse de la terre et de la nature, créatrice des premiers peuples, pour le peuple amérindien Chumash (Sud de la Californie).

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Les Oursinières
Les Oursinières est un hameau appartenant à la commune du Pradet, ville située dans le département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Les Oursinières est surtout connue pour son port typiquement méditerranéen, qui accueille notamment pendant la période estivale des milliers de plaisanciers.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Daniel Dubois (boxe anglaise)
Daniel Dubois est un boxeur poids lourds britannique né le 6 septembre 1997 à Londres. Champion du monde poids lourds IBF le 21 septembre 2024 après son succès contre Anthony Joshua, il perd ce titre face à Oleksandr Usyk le 19 juillet 2025.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Alfred Jansa
Alfred Johann Theophil Jansa von Tannenau (16 juillet 1884 à Ivano-Frankivsk, en Royaume de Galicie et de Lodomérie – 20 décembre 1963 à Vienne, Autriche) était un officier de l’armée autrichienne dont il fut chef d’état-major.

Au cours de la Première Guerre mondiale, il sert au sein de l’armée austro-hongroise et occupe différents postes sur les fronts en Serbie, Italie et Russie, dont celui d’officier de liaison avec l’armée bulgare, en 1915-1916.

Commandant de la brigade de Basse-Autriche en 1930, il devient attaché militaire à Berlin. Il est ensuite, en 1936, nommé chef d’état-major de l’armée autrichienne.

Avant l’Anschluss, Jansa et son état-major préparent des plans pour résister à une éventuelle attaque allemande. Lors de l’entretien du 12 février 1938, à Berchtesgaden, entre le chancelier autrichien Kurt von Schuschnigg et Adolf Hitler, ce dernier exige la mise à l’écart de Jansa, qui démissionne le 17 février 1938.

Front italien
Le Front italien ou Front alpin (en italien Fronte alpino, en allemand Gebirgskrieg, « la guerre des montagnes »), aussi parfois surnommée la guerre blanche,, est le nom donné aux opérations militaires et aux batailles menées par l'armée royale italienne et ses alliés contre les armées de l'Autriche-Hongrie et de l'Allemagne dans l'Italie nord-orientale entre 1915 et 1918 durant la Première Guerre mondiale. L'Italie espérait que s'alliant aux forces de la Triple-Entente contre les Empires centraux, elle pourrait obtenir les provinces du Trentin, Trieste et d'autres territoires tels que le Tyrol du Sud, l'Istrie et la Dalmatie. Alors que l'Italie pensait exploiter un effet de surprise pour mener une offensive rapide visant à occuper les principales villes de l'Autriche, le conflit se transforma rapidement en une sanglante guerre d'usure, semblable à celle en cours sur le front de l'Ouest.
Tembo
Tembo signifie :

Tembo, bière brune congolaise (Congo-Kinshasa) ; « tembo » signifie éléphant. Noukie's a aussi repris ce nom pour une de leur peluche.

Tembo, peuple du Sud-Kivu et Nord-Kivu au Congo-Kinshasa (voir aussi Butembo, ville du Kivu);

Tembo, aussi appelé kitembo, langue du groupe shi-havu, du Sud-Kivu et Nord-Kivu au Congo-Kinshasa ;

Tembo, aussi appelé litembo, langue du groupe ngombe, de l’Équateur au Congo-Kinshasa ;

Tembo ou tambo, aussi appelé nyamwanga, langue du groupe nyika-safwa, de Tanzanie et Zambie.

Tembo the badass elephant, jeu vidéo édité par Sega.

Équateur (province)
La province de l'Équateur est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur.
Les principaux centres urbains sont Lukolela, Bikoro, Basankusu, Bolomba, Bomongo, Irebu, Makanza et la ville de Mbandaka.
Pataca de Galicia
Pataca de Galicia (galicien) ou Patata de Galicia (espagnol) (pommes de terre de Galice) est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de pommes de terre de la région de Galice. (Espagne). Cette production très ancienne (la culture de la pomme de terre est attestée en Galice dès 1607), a été enregistrée comme IGP au niveau national le 24 avril 2002 et au niveau européen le 15 février 2007.

La gestion de cette appellation a été confiée à un organisme officiel, le Consejo Regulador de la IGP Pataca de Galicia, dont le siège se situe à Xinzo de Limia (Orense).

A Mariña Central
A Mariña Central  est le nom d'une comarque au nord est de la province de Lugo en Galice (Espagne).  La comarque est composée de six communes : Alfoz, Burela, Foz, Lourenzá, Mondoñedo et O Valadouro. Cette comarque est une division politico administrative de la contrée naturelle Mariña de Lugo de la province. Mondoñedo est le chef lieu de la comarque.
Rosario Bourdon
Joseph Charles Rosario Bourdon (6 mars 1885 – 24 avril 1961) était un violoncelliste, violoniste, chef d'orchestre, arrangeur musical et compositeur canadien-français. Il était un enfant prodige maîtrisant plusieurs instruments. Bourdon travailla la majeure partie de sa vie pour la Victor Talking Machine Company où il exerça une influence considérable.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Mésangette rayée
Pholidornis rushiae

La Mésangette rayée (Pholidornis rushiae) est une espèce d'oiseaux de placement taxonomique incertain (incertae sedis), native d'Afrique équatoriale. C'est la seule espèce du genre Pholidornis.

Son épithète spécifique est attribuée à Phoebe Ann Rush (en) (1799-1857).

Région guinéo-congolaise
La région guinéo-congolaise est une région biogéographique en Afrique s'étendant de l'océan atlantique à travers le bassin du Congo à la ligne de partage des eaux Congo-Nil au Rwanda et Burundi. Elle inclut à la fois la forêt guinéenne de l'Ouest africain et la forêt du bassin du Congo. Cette région était autrefois largement recouverte de forêt tropicale (forêt alluviale comprise), mais il ne reste aujourd'hui que peu de forêt primaire non-affectée par l'homme, ayant été remplacée dans de nombreuses régions par la savanne et la forêt secondaire.