hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Religion en Océanie
L'Océanie est un continent dont les traditions religieuses ont été modifiées et se modifient encore. Si les religions traditionnelles ont été largement supplantées pendant la colonisation occidentale, des croyances traditionnelles subsistent ou se sont intégrées dans les nouvelles religions. Le christianisme est devenu la religion majoritaire par le travail intensif des missionnaires catholiques et protestants tout au long des XIXe et XXe siècles. Toutefois, rien n'est fixé : en effet, par l'immigration, les religions musulmanes et juives ont pu s'implanter dans le courant des XXe et XXIe siècles. Il faut ajouter à cela l'avancée du christianisme évangélique avec de très nombreuses Églises locales et l'existence de nombreuses traditions syncrétiques dont la plus connue est le culte du cargo.

Maurice Leenhardt
Maurice Leenhardt, né le 9 mars 1878 à Montauban et mort le 26 janvier 1954 à Paris, est un pasteur, ethnologue et missionnaire adepte de la missiologie français. Spécialiste du peuple kanak, il est missionnaire en Nouvelle-Calédonie de 1902 à 1926, puis ethnologue et universitaire de 1942 à sa mort.
Maison de Laza Stojanović à Kušiljevo
La maison de Laza Stojanović à Kušiljevo (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Лазе Стојановића у Кушиљеву ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Laze Stojanovića u Kušiljevu) se trouve à Kušiljevo, dans la municipalité de Svilajnac et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 811).

Svilajnac
Svilajnac (en serbe cyrillique : Свилајнац) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles sont situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 131 habitants et la municipalité dont elle est le centre 23 391.

Le nom de Svilajnac provient du mot serbe qui désigne la soie. De fait, la cité doit sa fortune à sa production de soie et à sa position au carrefour des routes du nord-est, du sud-est et de l’ouest de la Serbie.
Strapping Young Lad
Strapping Young Lad, abrégé SYL, est un groupe de metal extrême canadien, originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il est formé par Devin Townsend (guitare, chant, claviers, programmation) après son départ du groupe de Steve Vai sur l'album Sex and Religion. Les principaux membres sont Jed Simon à la guitare, Byron Stroud à la basse et Gene Hoglan à la batterie. Aux claviers se succèdent Will Campagna, Munesh Sami et John Paul Morgan.

Contrairement à beaucoup de groupes de heavy metal, SYL est notable par le côté parodique de certaines chansons (Far Beyond Metal sur le metal des années 1980, par exemple), et le fait que ses membres ne se prennent absolument pas au sérieux. Selon les mots de Devin Townsend, « Si t'es furieux, ou si tu te marres, ou si t'es content, ou si tu gueules, c'est de l'énergie. Et je pense que c'est ça, plus que tout autre chose, l'essence de Strapping Young Lad. »

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Fernando del Valle
Fernando del Valle, né le 28 février 1964, est un ténor américain. Son nom véritable selon l'état civil est Brian Skinner.

Il prend le pseudonyme de Fernando del Valle en hommage à son grand-père, Fernando Mélendez del Valle, également ténor de son temps,. Il descend d'Andrés del Valle, président du Salvador (1876) en tant qu'arrière-arrière-petit-fils, et du colonel José Maria San Martin, président du Salvador (1854-56) et fondateur de Sainte-Thècle au Salvador,.

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Martin D. Ginsburg
Martin David Ginsburg, né le 10 juin 1932 à Brooklyn et mort le 27 juin 2010, est un avocat, expert en droit fiscal et universitaire américain.

Il a été professeur de droit à l'université de Georgetown à Washington et conseiller du cabinet Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson.

Il est également connu pour être le mari de Ruth Bader Ginsburg, juge de la Cour suprême des États-Unis et deuxième femme nommée à la plus haute juridiction fédérale des États-Unis.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Eudamidas Ier
Eudamidas Ier (en grec ancien Εὐδαμίδας) est le roi eurypontide de Sparte de 331 à 300 av. J.-C. environ.

Il est le fils du roi Archidamos III et le frère cadet d'Agis III, dont il prend la succession en 331 av. J.-C,. On ne connaît rien de sa vie avant son accession au trône. Les sources anciennes sont avares en détails sur son règne, qu'elles qualifient de pacifique,.

On sait qu'il se rend à Athènes alors que Xénocrate est à la tête de l'Académie (339-314 av. J.-C.) et qu'il assiste à quelques leçons de philosophie. Il épouse la riche Archidamia dont il a deux enfants, le futur Archidamos IV et Agesistrata.

La durée exacte de son règne n'est pas connue. Il meurt probablement entre 302-301 av. J.-C. et 295-294 av. J.-C.

Xénocrate
Xénocrate de Chalcédoine (en grec ancien Ξενοκράτης ; 396 - 314 av. J.-C. à Athènes) est un philosophe platonicien grec, deuxième scholarque de l'Académie de Platon, après Speusippe, de 339 à sa mort, en 315 av. J.-C. Il fut à la tête de l'Académie pendant 25 ans. On lui connaît quatre maîtres dans sa vie : Eschine de Sphettos, Platon, Speusippe et Aristote.
Élections législatives marshallaises de 2015
Des élections législatives ont lieu aux îles Marshall le 16 novembre 2015. Dans cette république parlementaire océanienne, il s'agit de renouveler, au suffrage universel direct, l'ensemble des trente-trois sièges du Parlement, monocaméral, à l'issue d'une législature de quatre ans. Le Parlement ainsi renouvelé élit en janvier 2016 le président de la République.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Aéroport d'Halli
L'aéroport d'Halli (Hallin lentoasema en finnois) est un des principaux aéroports militaires de Finlande. 
Il est situé dans le centre du pays, à Kuorevesi dans la commune de Jämsä, dans la région de Finlande-Centrale.
Il est accessible par la route régionale 343.

Finlande centrale
La Finlande centrale (finnois ; Keski-Suomi, suédois ; Mellersta Finland) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Jyväskylä.

La région occupe le 5e rang des régions du pays pour la population et elle est classée 6e pour la superficie. Son territoire est composé de 3 243 km2 d'eau douce.
Kailash Satyarthi
Kailash Satyarthi (en hindi : कैलाश सत्यार्थी) est un militant indien des droits de l'enfant et du droit à l'éducation, né le 11 janvier 1954 à Vidisha (Madhya Pradesh) en Inde. Il est colauréat du prix Nobel de la paix 2014, avec Malala Yousafzai.

Vidisha
Vidisha est une ville de l'État de Madhya Pradesh en Inde, située près de la capitale Bhopal. C'est le chef-lieu du district de Vidisha. Durant l'époque médiévale elle était connue sous le nom de Bhilsa ou Bhelsa. L'ancienne capitale de Besnagar se trouve en périphérie de Vidisha.

L'altitude moyenne de Vidisha est de 424 m.

Lors du recensement de 2011, la population de la ville s'élevait à 155 950 habitants, avec 53,21 % d'hommes.
Timnath
Timnath est une ville américaine située dans le comté de Larimer dans le Colorado.

D'abord appelée Sherwood, la ville est renommée par le premier receveur des postes local, le révérend Charles Taylor, en référence à la ville biblique de Timnah (en).

Parc national de Timna
Le parc national de Timna est un parc national du Néguev en Israël, dans une vallée en forme de fer-à-cheval d'une superficie de 60 km2, situé à 25 km au nord d'Eilat, au bord de la route 90. La vallée est traversée par le Sentier national d'Israël, le sentier de randonnée qui court d'un bout à l'autre du pays.
AutoStitch
AutoStitch est un logiciel permettant de créer des panoramas grâce à l'Assemblage de photos. Il a été développé par Matthew Brown et David Lowe du département d’informatique de l’Université de la Colombie-Britannique au Canada.

AutoStitch utilise la méthode des SIFT afin de mettre en correspondance plusieurs images.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Hossam Jneed
Hossam Jneed (en arabe حسام جنيد, également transcrit Houssam Juneid, Houssam Junaïd ou Hossam Juneïd), est un chanteur syrien né le 17 décembre 1985 à Idleb. Chanteur populaire dans son pays, il suscite la controverse durant la révolution puis la guerre civile syrienne en chantant des textes à la gloire de Bachar el-Assad et de son armée à des fins de propagande.

Gouvernorat d'Idlib
Le gouvernorat d'Idlib, Idleb ou Edleb est l'un des quatorze gouvernorats (ou provinces) de Syrie ; il a pour capitale la ville d'Idlib. Selon les sources, sa superficie est donnée entre 5 933 km2 et 6 097 km2. Il compte 2 927 392 habitants, dont 1 899 350 déplacés internes (estimation de 2022). Son gouverneur est Ahmad Issa al-Cheikh (ar), commandant de Suqour al-Cham pendant la guerre civile syrienne.

Il comprend notamment les villes d'Idlib et de Foua.
Yu (police de caractères)
Yu Gothic ou YuGothic (japonais : 游ゴシック ou 游ゴシック体) et Yu Mincho ou YuMincho (japonais : 游明朝) sont une super famille de polices de caractères japonaise linéale et mincho créée par Jiyu-Kobo. La police linéale est distribuée sous le nom « YuGothic » avec OS X depuis Mavericks et le nom « Yu Gothic » avec Microsoft Windows à partir de Windows Phone 8.1 et Windows 8. La police mincho est distribuée sous le nom « YuMincho » avec OS X et sous le nom « Yu Mincho » avec Windows.

OS X Mavericks
OS X Mavericks (version 10.9) est la 10e version majeure du système d'exploitation OS X, utilisé par les Macintosh d'Apple. Il a été présenté pour la première fois le 10 juin 2013 lors de la WWDC 2013 et lancé le 22 octobre 2013. Apple offre une mise à jour gratuite sur le Mac App Store (une première pour Apple qui a toujours eu des lancements de systèmes d'exploitation payants).

Cette version marque le début d'un changement du schéma traditionnel du nom attribué à OS X, généralement tiré des grands félins, pour des noms basés sur des lieux en Californie, Mavericks étant un site de surf.
Château du Prince Noir
Il existe en France plusieurs châteaux du Prince Noir, devant leur nom (ou surnom) à Édouard de Woodstock, dit le « Prince Noir » :

Gironde :
le château du Prince Noir (ou Château de Brama), à Talence ;
le château du Prince Noir, autre nom du Château de Lormont, à Lormont ;

Hautes-Pyrénées :
le château du Prince Noir, à Arcizans-Avant.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Homologie des groupes
En algèbre homologique, l'homologie d'un groupe est un invariant attaché à ce groupe.

Pour un groupe G, on note ℤ[G] l'algèbre du groupe G sur l'anneau des entiers relatifs ℤ.

Soient alors M un ℤ[G]-module (ce qui revient à se donner un groupe abélien M et un morphisme de G dans le groupe des automorphismes de M), et  une résolution projective de M.

Les groupes d'homologie de G à coefficients dans M sont définis par :

De façon duale les groupes de cohomologie de G à coefficients dans M sont définis par :

où  est une résolution injective de M. Un résultat standard d'algèbre homologique montre que ces constructions sont indépendantes des résolutions  et  choisies.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (ATP 2016)
L'édition masculine 2016 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 19 au 25 septembre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250 Series. Alexander Zverev remporte l'épreuve de simple, Dominic Inglot et Henri Kontinen celle de double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Phare de Sombrero Key
Le phare de Sombrero Key (en anglais : Sombrero Key Light), est un phare situé au large de Key Vaca faisant partie de la ville de Marathon, dans le comté de Monroe en Floride.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 mars 2012 sous le n° 12000092.

Marathon (Floride)
La ville de Marathon est située dans le comté de Monroe, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 297 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 877 habitants en 2017. Les principales activités sont le tourisme et la pêche. Marathon est desservie par Florida Keys Marathon Airport. (IATA: MTH, ICAO: KMTH).
Oncometopia
Oncometopia est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Cicadellidae.

On le rencontre en Amérique.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Elidar
Elidar est une ville du nord-est de l'Éthiopie, située dans la Zone Administrative 1 de la région Afar près de la frontière avec Djibouti. Elle compte 2 302 habitants au recensement de 2011 et se situe à 418 mètres d'altitude.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Daniel Borrillo
Daniel Ángel Borrillo, né à Buenos Aires, est un intellectuel italo-argentin, spécialisé dans l'étude du Droit, les droits fondamentaux, la bioéthique, les droits des sexualités, le droit de la non-discrimination et les nouvelles formes familiales.

Il est chercheur au Centre de recherche sur les sciences administratives et politiques (CERSA/CNRS Université de Paris II Panthéon Assas) et du CIRB (Centro Interuniversitario di Ricerca Bioetica a l'Università di Napoli).

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
Déclaration d'indépendance finlandaise
La déclaration d'indépendance finlandaise fut adoptée par le Parlement de Finlande le 6 décembre 1917.

Rédigée par Pehr Evind Svinhufvud, elle intervient peu après la révolution d'Octobre qui porte le parti bolchevik au pouvoir en Russie. Elle déclare la Finlande souveraine et indépendante de la Russie. Ainsi elle rompt avec les obligations liées à son statut de grand-duché de Finlande.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Dov-Ber Borochov
Dov-Ber Borochov (דב בר בורוכוב), né le 3 juillet 1881 à Zolotonocha en gouvernement de Poltava (dans l'Empire russe) et mort le 17 décembre 1917, est un écrivain, linguiste et chercheur dans les domaines du yiddish et de l'histoire du peuple juif. Marxiste sioniste, il est l’un des fondateurs du mouvement sioniste travailliste.

Zolotonocha
Zolotonocha (en ukrainien et en russe : Золотоноша) est une ville de l'oblast de Tcherkassy, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Zolotonocha. Sa population s'élevait à 28 371 habitants en 2013.
Lahnajärvi
Lahnajärvi (littéralement « le lac aux brèmes ») est un village situé dans la partie ouest de la ville de Salo, en Finlande-Propre, Finlande. Avant 2009, il faisait partie de la municipalité de Suomusjärvi. La Seututie 110 (Turuntie) entre Helsinki et Turku passe par Lahnajärvi. La distance entre Lahnajärvi et le centre de Salo est d'environ 38 kilomètres. Le village est également situé sur les rives du lac du même nom.

Le village est surtout connu pour Lahnajärven taukopaikka, la première aire de repos finlandaise construite pour les automobilistes, achevée pour les Jeux olympiques d'Helsinki de 1952, le long de la Seututie 110, alors connue sous le nom de Valtatie 1 (E18),,. L'aire a fermé ses portes en 2008, après quoi elle a été ouverte et fermée à plusieurs reprises par de nouveaux entrepreneurs au fil des ans,,. Le dernier propriétaire a ouvert l'aire de repos dans un état rénové à l'été 2020.

Aire de repos et de service autoroutière
Une aire d'autoroute ou halte routière au Québec est une série d'infrastructures implantées en bordure d'autoroute (et de plus en plus souvent sur certaines routes nationales) semblables à de simples parkings concernant les aires de repos, généralement équipées de toilettes et de tables de pique-nique avec parfois un espace de jeux pour enfants. Il existe aussi des aires de repos ou de services sur routes à chaussées séparées (type voie express ou rapide) présignalée par le panneau c65b. Lorsqu'il s'agit simplement d'un parking sans réel équipement (autre que des poubelles ou une borne d'appel d'urgence) on parle d'aire d'arrêt.
Plessisville (ville)
Plessisville est une ancienne ville du Québec située dans la MRC de L'Érable dans le Centre-du-Québec, au Canada.

Plessisville était enclavée par la municipalité de paroisse de Plessisville.

Le recensement de 2021 y dénombre 6 414 habitants.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Symétrie de jauge
La symétrie de jauge est un principe qui s'applique à la mécanique quantique des trois forces fondamentales non gravitationnelles (électromagnétique, forte, faible). Elle correspond à l'invariance d'un système physique sous l'action locale d'un groupe de symétrie appelé groupe de jauge. Cela signifie qu'il est possible d'effectuer une transformation donnée par un élément du groupe de symétrie de façon indépendante en chaque point de l'espace-temps sans affecter le résultat des observations.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Vampire, vous avez dit vampire ?
Vampire, vous avez dit vampire ? (Fright Night) est un film américain réalisé par Tom Holland et sorti en 1985. Il s'agit de son premier long métrage, dont il signe également le scénario. Celui-ci raconte l'histoire de Charley Brewster, un adolescent qui découvre que son voisin est un vampire.

Le film connait un joli succès commercial et rapporte 24,9 millions de dollars au box-office. Il reçoit par ailleurs des critiques positives de la part des critiques et deviendra au fil du temps un film culte et lancera une franchise du même nom. Une suite sort trois ans plus tard alors qu'un remake sort en 2011.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.