hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caudron C.51
Le Caudron C.51 était un hydravion biplan français fabriqué par Caudron au début des années 1920.

Un C.51 a été construit, propulsé par un moteur Clerget de 130 ch (97 kW) et portant l'immatriculation F-AIBL. Il avait un poids à vide de 538 kg et une vitesse maximale de 140 km/h.

Il a participé au meeting de Monaco en avril 1921, piloté par Poirée. Il a remporté le premier concours de vitesse en parcourant le parcours de 125 km en 45 min 27 s, soit une vitesse moyenne d'environ 165 km/h, remportant le prix de 12 000 francs.

Société des avions Caudron
La société des avions Caudron est un constructeur français d'avions, ayant existé de 1909 à 1936. En 1933, la société est rachetée par Renault. En 1936, la société est nationalisée et intégrée au sein de la SNCAN.
Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Paul Pallary
Paul Maurice Pallary, né le 9 mars 1869 à Mers-el-Kébir (Algérie) et mort le 9 janvier 1942 à Oran, est un enseignant, malacologiste, arachnologiste, zoologiste, géologue, préhistorien et archéologue français.

Paul Pallary a commencé sa carrière comme instituteur à Oran. Lors d'excursions scolaires dans l'Oranie, il commença à collecter des gastéropodes et coquillages marins et se prit de passion pour la recherche et la classification de ses découvertes zoologiques, puis préhistoriques.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Richard Hergest
Richard Hergest, né vers 1754 à Whitechapel et mort le 11 mai 1792 à Hawaï, est un navigateur britannique.

Il a été considéré comme le premier découvreur des îles Marquises alors qu'elles furent déjà visitées en 1595 par Álvaro de Mendaña, par James Cook en 1774 puis en 1791 par Joseph Ingraham. On lui doit malgré tout la première carte fiable des Marquises.

Joseph Ingraham
Joseph Ingraham est un navigateur explorateur et commerçant américain, né en 1762 à Boston, dans l’État du Massachusetts, et disparu en mer en 1800 dans l'océan Atlantique Nord.

À la suite de l'explorateur James Cook, qui avait réalisé de gros profits en vendant des fourrures achetées le long de la côte nord-ouest du continent américain pour les revendre en Chine, de nombreux navigateurs-explorateurs-marchands de la toute jeune fédération des États-Unis d'Amérique se lancèrent quelques années plus tard dans l'aventure. Joseph Ingraham était l'un d'eux.
Cherbourg (canton)
Cherbourg est un canton canadien de l'Est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de La Matanie dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Il est proclamé officiellement le 14 mai 1864. Il couvre une superficie de 26 700 hectares.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Hogere Burgerschool
La Hogere Burgerschool ( HBS ) ("école citoyenne supérieure" en néerlandais) était un type d'école secondaire aux Pays-Bas et dans l'Empire néerlandais qui a existé de 1863 à 1974. L'école, avec un programme de cinq ou parfois six ans, a été poursuivie en 1968 sous le nom de VWO. Les derniers diplômes d'HBS ont été délivrés en 1974.

Empire colonial néerlandais
L’empire colonial néerlandais (1603-1975) est le nom donné à des territoires colonisés par les Provinces-Unies, principalement entre le XVIIe siècle et le XXe siècle, puis repris par le royaume uni des Pays-Bas et par les Pays-Bas actuels. Il s'est développé au cours du XVIIe siècle, à l'époque du siècle d'or néerlandais où les Provinces-Unies étaient la puissance maritime et économique dominante dans le monde sous l'impulsion de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Les Provinces-Unies perdirent une partie de leurs colonies au XVIIIe siècle notamment aux mains des Anglais mais conservèrent jusqu'au milieu du XXe siècle les Indes orientales néerlandaises (actuelle Indonésie), le Suriname et les Antilles néerlandaises.
Nuevo Parangaricutiro
Nuevo Parangaricutiro est une commune p'urepecha du Mexique située dans l'État de Michoacán. Appelée aussi Nuevo San Juan, Parangaricutiro et Parangaricutirimícuaro, elle est composée du village principal de Nuevo San Juan Parangaricutiro, construit après la destruction des villages de Paricutín et Parangaricutiro par le volcan Paricutín. Ses 15 000 habitants en 2000 sont majoritairement p'urepecha.

L'ancien village a été entièrement recouvert par la lave à l'exception du clocher de l'église qui émerge toujours au milieu de la coulée refroidie. Située à proximité de la ville d'Uruapan, elle bénéficie du tourisme en raison du volcan et des ruines de l'ancien village.

Le toponyme Parangaricutirimícuaro est rendu particulièrement célèbre par le virelangue espagnol : El otorrinolaringogólogo de Parangaricutirimícuaro desparangaricutirimicuarizóse., à savoir « l'oto-rhino-laryngologue de Parangaricutirimícuaro s'est déparangaricutirimicuarifié. »

Virelangue
Un virelangue, ou casse-langue ou encore  fourchelangue, est une locution ou une phrase à caractère ludique caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire les deux à la fois. On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère.
Volant Shell
Le Volant Shell était un concours organisé au sein de l'école de pilotage du circuit de Nevers Magny-Cours, en France, de 1964 à 1994. Il avait pour but de détecter puis de former de jeunes pilotes, de 18  à   28 ans, aux courses sur circuits. De sa création à 1971, le vainqueur gagnait une saison en championnat de France de Formule 3. À partir de 1972, le vainqueur avait droit à une saison en championnat de France de Formule Renault.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Dansili
Dansili (1996-2021) est un cheval de course pur-sang anglais participant aux courses de plat. Propriété de son éleveur Khalid Abdullah, entraîné à Chantilly par André Fabre, il fut un miler de qualité mais surtout un excellent étalon.

Grand Prix de Paris (course de plat)
Le Grand Prix de Paris est une course hippique de plat se déroulant chaque année le 14 juillet sur l'hippodrome de Longchamp. 
C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de  3 ans (hongres exclus),  disputée sur la distance de 2 400 m. L'allocation s'élève à 600 000 €.
Manhattan Night
Manhattan Night (titre original et québécois : Manhattan Nocturne) est un film américain écrit et réalisé par Brian DeCubellis, d'après le roman policier Manhattan Nocturne (en) de Colin Harrison (1996), sorti en 2016.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Glacier del Francés
Le glacier del Francés (en espagnol : glaciar del Francés, littéralement « glacier du Français », ou ventisquero Francés) est un glacier situé au sud du massif del Paine, à l'intérieur du parc national Torres del Paine, au Chili. Administrativement, il appartient à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.

Ce glacier ne fait pas partie du champ de glace Sud de Patagonie.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Circonscription d'Angleterre du Nord-Ouest
La circonscription Angleterre du Nord-Ouest est une circonscription du Parlement européen.

Créée en 1999, comme les huit circonscriptions d'Angleterre, elle regroupe les électeurs des comtés du Cheshire, du Cumbria, du Greater Manchester, du Lancashire et du Merseyside. La circonscription correspond à l'Angleterre du Nord-Ouest.

Elle disparaît en 2020 à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (Brexit).

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.

District des Montagnes
Le district des Montagnes est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Man.

En 2021, sa population est de 3 027 023 habitants.

Ce district s'étend à l'ouest du pays et comprend les régions de Tonkpi (au nord), Guémon (au centre-est) et Cavally (au sud) . Le district est créé en 2011 par le décret n°2011-263 du 28 septembre portant organisation du territoire national en districts et en Régions.
Abbaye de Saint-Sever
L’abbaye de Saint-Sever, dans les Landes à Saint-Sever, est une ancienne abbaye bénédictine fondée par le duc de Gascogne Guillaume Sanche à la fin du Xe siècle.

L'église abbatiale est classée monument historique le 18 novembre 1911 et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Aire-sur-l'Adour
Aire-sur-l'Adour est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). La ville est reliée à l'A65 par le diffuseur Nord d'Aire-sur-l'Adour et par le demi-diffuseur Sud d'Aire-sur-l'Adour.
Le Reflux des eaux du Déluge
Le Reflux des eaux du Déluge – en anglais The Subsiding of the Waters of the Deluge – est un tableau réalisé par le peintre américain Thomas Cole en 1829. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre la fin du Déluge. Elle représente l'arche de Noé dans un paysage déchiqueté encore pour partie inondé, tel qu'aperçu depuis l'entrée d'une caverne où l'on remarque un crâne humain. L'œuvre est conservée au Smithsonian American Art Museum, à Washington, depuis son acquisition en 1983.

Le tableau défie les idées dominantes d'alors que le développement de la civilisation humaine est instantané, montrant ici la terre rocheuse et tranchante qui, éparpillée en amoncellements chaotiques, annonce un ouvrage d'aménagement complexe et de longue haleine.

Dans la série des 5 toiles Le Cours de l'Empire de Cole, ce tableau est à associer à la première toile, L'État sauvage (1836).

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Abbaye de Zaraka
L’abbaye de Zaraka (en grec moderne : Αββαείο του Ζάρακα) est une ancienne abbaye cistercienne située en Grèce, dans la municipalité de Stymphale. Fondée au début du XIIIe siècle par des religieux de l’abbaye d'Hautecombe, elle est abandonnée au bout d'une cinquantaine d'années, principalement en raison du contexte politique et de la disparition de l'empire latin de Constantinople.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Pyramide du système capitaliste
Pyramide du système capitaliste (Pyramid of Capitalist System) est une caricature américaine critique du capitalisme publiée en 1911, inspirée d'un dépliant russe de c. 1901. Le graphique met l'accent sur la stratification sociale par classe sociale et les inégalités économiques. L'œuvre est décrite comme « célèbre », « bien connue et largement reproduite ». Il en existe un certain nombre d'œuvres dérivées.

Elle est publiée dans l'édition de 1911 de l'Industrial Worker (The International Publishing Co., Cleveland, Ohio, États-Unis), un journal des Industrial Workers of the World, et il est attribué à Nedeljkovich, Brashich, & Kuharich,,.

Industrial Worker
Industrial Worker, est le journal d'Industrial Workers of the World (IWW). Il est actuellement publié quatre fois par an et est souvent distribué dans les librairies radicales, manifestations et au maiday.
RTAI
RTAI (de l'anglais « Real Time Application Interface ») est une extension libre du noyau Linux lui apportant des fonctionnalités temps réel dures.

Le projet est toujours maintenu et distribué depuis l'origine selon les termes de la licence GNU LGPL, et sous la GPL pour la portion de code concernée par l'implémentation RTLinux.

RTAI supporte les architectures x86, PowerPC, ARM, MIPS. RTAI utilise Adeos.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Théodore Bernard De Heuvel
Théodore Bernard De Heuvel, né le 16 février 1817 à Eeklo et mort à Schaerbeek le 8 janvier 1905, est un peintre belge.

Ses portraits et scènes de genre sont notamment conservées au Musée des Beaux-Arts de Gand et au Musée de l'Ermitage.

Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.
Sigismondo Tizio
Sigismondo Tizio (de’ Ticci, Ticianus) (né en 1458 à Castiglion Fiorentino, dans l'actuelle province d'Arezzo, en Toscane, alors dans la seigneurie de Florence et mort en 1528  à Sienne, dans la république de Sienne) est un érudit italien.

République de Sienne
La république de Sienne était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Sienne. C'est au XIIe siècle que naît la république. C'est durant cette période que meurt Mathilde de Toscane qui marqua la fin de la marche de Toscane et l'essor des cités-États. Cet État a existé pendant 400 ans, jusqu'à son intégration au duché de Florence.
Neil Johnston
Donald Neil Johnston, né le 4 février 1929 à Chillicothe en Ohio et mort le 28 septembre 1978 à Irving au Texas, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Il intégra l'université de Ohio State où il pratiqua le baseball et le basket-ball. À la sortie de l'université en 1948, Johnston signa un contrat professionnel avec l'équipe de baseball des Philadelphia Phillies. Il joua deux saisons avec les Terre Haute Phillies dans la Three-I League.
Puis en 1951 il s'engagea avec le club des Warriors de Philadelphie où il effectua toute sa carrière de basketteur professionnel.

Johnston était un des meilleurs joueurs offensifs des années 1950. Il possédait un excellent hook shot (bras roulé) et avait un bon sens du rebond. Il fut intronisé au Basketball Hall of Fame en 1990.

Chillicothe (Ohio)
Chillicothe est une ville américaine située dans l'État de l'Ohio. Parfois surnommée Ohio's First Capital, elle est le siège du comté de Ross. La ville est connue pour abriter une prison pour prisonniers condamnés à la peine de mort, la Chillicothe Correctional Institute (en). Elle a été la capitale de l’Ohio de 1803 à 1810, puis de 1812 à 1816.
Code des relations entre le public et l'administration
Le Code des relations entre le public et l'administration (CRPA) regroupe et organise, dans un code en droit français, les textes législatifs et réglementaires relatifs aux relations entre le public au sens large (administré, entreprise) et l'administration française. Il constitue une codification essentielle du droit administratif.

Il est issu de l'ordonnance no 2015-1341 du 23 octobre 2015 et du décret no 2015-1342 du même jour. 
Il fait suite aux deux tentatives avortées de codification de la procédure administrative non contentieuse, en 1996 et en 2004, dans le cadre du « choc de simplification » annoncé par le président de la République François Hollande. Il est décrit comme une « étape majeure du droit administratif français » en rassemblant dans un texte unique les dispositions applicables aux relations entre l'administration et les administrés.

Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».
Juliette Bessis
Juliette Bessis (arabe : جولييت بسيس), née Juliette Saada le 16 septembre 1925 à Gabès (Tunisie) et morte le 18 mars 2017 à Paris 11e, est une historienne contemporanéiste et universitaire tunisienne spécialiste du Maghreb.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
Armstrong Siddeley Sapphire (automobile)
L'Armstrong Siddeley Sapphire est une grande voiture qui a été produite par la société britannique Armstrong Siddeley Motors Limited de 1952 à 1960.

Un élément caractéristique de la Sapphire est le radiateur grille traditionnel Armstrong Siddeley en forme de V surmonté par un motif de Sphinx.

Sur certains modèles, le sphinx arbore des ailes d'avion munies de minuscules moteurs à réaction évoquant le turboréacteur Armstrong Siddeley Sapphire.

Zenith Carburettor Company
La Zenith Carburetter Company Limited était une entreprise britannique fondée en 1910 qui fabriquait des carburateurs à Stanmore Middlesex. En 1965, Zenith s'associa à son principal rival d'avant-guerre, Solex. Au fil du temps, la marque Zenith est tombée en désuétude. Les droits sur les dessins Zenith étaient la propriété de Solex UK (une filiale de Solex en France).

Bien que connu pour ses ultimes produits, Zenith a produit des carburateurs en équipement standard sur certaines automobiles très anciennes de l'ère du laiton, y compris la Scripps-Booth.