hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ólchobar mac Duib-Indrecht
Ólchobar mac Duib-Indrecht (mort en 805) est un potentiel roi de Munster issu des  Eóganacht Áine une branche des  Eóganachta. Son dernier ancêtre paternel à avoir occupé le trône est  Cúán mac Amalgado (mort en 641), cinq générations avant lui. Son arrière-grand-père était le frère d'un autre souverain Eterscél mac Máele Umai (mort en 721). Selon un document généalogique  Uisneach était l'héritier présomptif du trône de Munster jusqu'à ce qu'il soit tué par son frère plein d'envie et de haine et qu'Eterscél assume la royauté du Munster.

Eóganacht Áine
Les Eóganacht Áine forment une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante du royaume de Munster (en irlandais : Muman) du Ve siècle au Xe siècle. Ils tirent leur nom d'une colline dédiée à la déesse Áine, Cnoc Áine, située dans le comté de Limerick près du village de Knockainy, dans l'actuelle baronnie de Small County, l'ancienne Deis-Beg.

La clan descend d'Ailill mac Nad Froích, frère d'Óengus mac Nad Froích (mort vers 489), le premier roi chrétien de Muman.

Les trois branches cousines des Eóganacht Áine, des Eóganacht Chaisil et des Eóganacht Glendamnach occupèrent tour à tour le trône selon un système de rotation permanent.

Le principal clan aux VIIe siècle et VIIIe siècle était celui des Ua nÉnna, les descendants d'Éndae mac Crimthainn, le petit-fils d'Ailill. Le dernier roi issu de cette maison fut Cenn Fáelad hua Mugthigirn, mort vers 872.

Ils donnèrent naissance plus tard aux Ui Ciarmiac (O'Ciarmhaie devenus O'Kirwick ou O'Kerwick) et aux O'Muldoon.
First National Bank of New York
La First National Bank of New York est l'une des banques nationales américaines créées par la réforme bancaire de 1863, qui instituait une pénalité fiscale pour les banques d'État, afin de favoriser un système où tous les billets de banque étaient compatibles. Ces banques nationales, qui ont vite été au nombre de 1500, devaient conserver des réserves obligatoires sous forme de bons du Trésor, afin de faciliter le placement de ceux-ci. Dès 1868, elle était l'une des premières banques du pays.

Réserves obligatoires
Les réserves obligatoires sont des réserves financières que les banques et autres établissements financiers doivent obligatoirement déposer auprès de la banque centrale. Le taux de réserves obligatoires permet aux banques commerciales d'épargner une partie de leurs revenus. Il s'agit donc d'un filet de sécurité. Il s'agit aussi d'une manière pour les banques commerciales de se fournir en monnaie banque centrale. Les réserves obligatoires font l'objet de la politique monétaire conventionnelle.
Paulina Jaramillo
Paulina Jaramillo est une ingénieure colombo-américaine qui est professeure d'ingénierie et de politique publique à l'Université Carnegie-Mellon. Elle est directrice du Green Design Institute. Ses recherches portent sur l'évaluation du cycle de vie des systèmes énergétiques. Elle a été sélectionnée comme Andrew Carnegie.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Double mixte SL3-SU5 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Double mixte SL3-SU5 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 29 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par l'équipe d'Indonésie composée des badistes handisports Hary Susanto et Leani Ratri Oktila.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
Berlinguer, la grande ambition
Berlinguer, la grande ambition (Berlinguer - La grande ambizione) est un film biographique belgo-bulgaro-italien réalisé par Andrea Segre et sorti en 2024.

Le film est centré sur la vie de l'homme politique et président du Parti communiste italien Enrico Berlinguer, interprété par Elio Germano, entre 1973 et 1978.

Le film est sélectionné comme film d'ouverture du Festival du film de Rome 2024,.

Aldo Moro
Aldo Moro [ˈaldo ˈmɔːro] , né le 23 septembre 1916 à Maglie et mort assassiné le 9 mai 1978 à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en 1946, entre pour la première fois au gouvernement en 1955 et dirige la Démocratie chrétienne entre 1959 et 1963. Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.

Partisan du « compromis historique » entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en mars 1978 par les Brigades rouges. Il est séquestré 55 jours et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.
Racket
Le racket est défini par le Code pénal comme étant une forme de « vol avec violence » ou d'« extorsion », selon les circonstances.

L'extorsion désigne, selon l'article 312-1 du Code pénal français, « le fait d'obtenir par violence, menace de violences ou contrainte soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la révélation d'un secret, soit la remise de fonds, de valeurs ou d'un bien quelconque ». En France, l'extorsion est punie de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende.

Le racket est un délit punissable par la loi. Il consiste en une extorsion par laquelle l'auteur exige de l'argent ou des biens matériels, par intimidation, chantage ou la violence.

Vol qualifié
Le vol qualifié (ou parfois vol à main armée)  est un vol perpétré avec violence, généralement commis lorsque l'accusé était muni d'une arme, mais pas nécessairement, car cela peut aussi se produire au moyen d'objets ou de menaces.
HMS E39
Le HMS E39 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy en 1916, d’abord débuté par Palmers Shipbuilding and Iron Company à Jarrow puis achevé par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne. Il fut lancé le 18 mai 1916 et mis en service en octobre 1916.

Le HMS E39 a été vendu le 13 octobre 1921. En décembre 1922, il a sombré dans la baie de Watwick à l’entrée de Milford Haven, dans le Pembrokeshire, alors qu’il était remorqué vers le chantier de démolition .

Palmers Shipbuilding and Iron Company
Palmers Shipbuilding and Iron Company, parfois abrégé en Palmers, est une entreprise britannique de construction navale active de 1852 à 1933. Alors basée à Jarrow dans le nord-est de l'Angleterre, Palmers possédait aussi des chantiers sur la Tyne.
Maajid Nawaz
Maajid Usman Nawaz (ourdou : ماجد نواز, [ˈmaːdʒɪd̪  naːwaːz] ; né le 2 novembre 1977) est un militant, auteur, journaliste et personnalité politique britannique. Il a été le candidat des Libéraux-démocrates pour le siège de Hampstead and Kilburn à Londres lors des élections générales de 2015. Il est aussi cofondateur et président du think-tank anti-extrémiste Quilliam, qui cherche à contrer les discours de l'islam radical.

Maajid Nawaz est un ancien membre du groupe islamiste Hizb ut-Tahrir. Cette association a conduit à son arrestation en Égypte en décembre 2001, où il est resté emprisonné jusqu'en 2006. Pendant son incarcération, la lecture de livre sur les droits de l'homme et l'interaction avec Amnesty International, qui le considérait comme prisonnier d'opinion, ont résulté en une remise en question de ses convictions. En 2007, Maajid Nawaz a quitté Hizb-ut-Tahrir, et a renoncé à son passé islamiste. Il appelle désormais à un Islam laïque.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Rouble d'assignation
Le rouble d'assignation (en russe : ассигнационный рубль, assignatsionny roubl) est la première forme de papier monnaie en Russie. Également appelé « assignat », cette forme du rouble impérial russe est en usage entre 1769 et 1849. Le rouble d'assignation était employé concomitamment avec le rouble-argent, chacun d'eux disposant de son propre taux de change. Vers la fin de son existence, le rouble d'assignation eut un taux de change considérablement moindre que le rouble-argent.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Antonio Villaraigosa
Antonio Villaraigosa, né Antonio Ramón Villar, Jr. le 23 janvier 1953 à East Los Angeles, est un homme politique américain, 41e maire de Los Angeles, en fonction du 1er juillet 2005 au 1er juillet 2013.

Membre du Parti démocrate, Villaraigosa est le premier maire latino de Los Angeles depuis 1872 et la fin du mandat de Cristobal Aguilar.

East Los Angeles
East Los Angeles (souvent abrégé en East L.A. ou East Los, en espagnol El Este de Los Ángeles) est une zone géographique « non-incorporée » (ne dépendant pas d'une administration municipale) du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie. Lors du recensement de 2010, sa population s'élevait à 126 496 habitants. East Los Angeles est un quartier à forte influence latino-américaine de la mégapole californienne. Les communautés d'Amérique centrale, et notamment mexicaines, se sont en effet installées à l'est de Los Angeles, au cours des vagues d'immigration à partir du début du XXe siècle.
Neofetch
Neofetch est un outil d'information système abandonné écrit dans le langage de script shell Bash. Par défaut, sur le côté gauche se trouve un logo de la distribution, rendu en ASCII art,. Contrairement à un moniteur système, l'outil ne propose qu'un affichage statique des configurations matérielles et logicielles de base de l'ordinateur et de leurs versions, généralement le système d'exploitation, l'hôte (à savoir le nom technique de la machine), le temps de fonctionnement, les gestionnaires de paquets, le shell, la résolution d'affichage, l'environnement de bureau, le gestionnaire de fenêtres, les thèmes et les icônes, le terminal informatique, le processeur, le GPU et la RAM. Neofetch peut également afficher des images sur le terminal avec w3m-img ou Sixel à la place du logo ASCII.

Le développement de Neofetch a été officiellement abandonné le 26 avril 2024, près de quatre ans après sa dernière mise à jour,.

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Danny Weis
Danny Weis (né le 28 septembre 1948 à Huntington Park) est un guitariste américain.

Membre fondateur d'Iron Butterfly, il apparaît sur le premier album du groupe, Heavy, sorti en 1968. Il quitte Iron Butterfly peu après la parution de l'album, à la suite de dissensions internes qui provoquent également le départ du chanteur Darryl DeLoach et du bassiste Jerry Penrod.

Danny Weis rejoint par la suite Rhinoceros, le « supergroupe » formé par la maison de disques Elektra Records. Cet éphémère groupe s'effondre après trois albums. Dans les années 1970, Weis travaille comme musicien de studio pour Lou Reed (Sally Can't Dance), entre autres.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Defense Threat Reduction Agency
La Defense Threat Reduction Agency (DTRA) est une agence du département de la Défense des États-Unis (DoD) fondée le 1er octobre 1998 dans le but de « protéger les États-Unis et ses intérêts des armes de destruction massive (chimique, biologique, radiologique, nucléaire et détonant) par la réduction des menaces et en octroyant des services et des outils de qualité. »

Détonation
Une détonation est une oxydation violente semblable  à une onde de combustion explosive (simple déflagration) mais plus violente car transmise mécaniquement par une onde de choc dont la vitesse est supérieure à la vitesse du son. Les combustions, explosives ou non, se transmettent par la chaleur.

La détonation se produit dans un mélange homogène de gaz combustible et de comburant, ou prémélange, mais aussi dans des explosifs condensés. Elle est constituée par une onde de choc se propageant dans le mélange, immédiatement suivie par une zone de réaction où se produit la combustion.
Áed Allán
Áed Allán mac Fergaille (mort en 743) roi d’Ailech et Ard ri Érenn de 734 à 743. Áed Allán est le principal acteur de la prise de contrôle par le Cenél nEógain des dynasties Uí Néill du nord-ouest de l'Irlande à l'époque ou le Clan Cholmáin s'impose comme le principal pouvoir parmi les Uí Néill des Midlands d'Irlande.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Hausbergen
Hausbergen est un toponyme qui désigne un ensemble de collines de la plaine d'Alsace, situé dans la région naturelle du Kochersberg, plus précisément au nord-ouest de Strasbourg, et divisé en quatre communes de l'Eurométropole de Strasbourg :

Mundolsheim

Niederhausbergen (le toponyme « Hausbergen » accompagné du préfixe nieder- signifiant en allemand : « inférieur »)

Mittelhausbergen (mittel- : « milieu » ou « central »)

Oberhausbergen (ober- : « supérieur »)

Cette dénomination est également utilisée pour les éléments suivants :

Bataille de Hausbergen (1262)

Gare de Hausbergen

Oberhausbergen
Oberhausbergen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Grand désert
Le nom de grand désert est donné à plusieurs déserts dont :

le Sahara, dans le nord de l'Afrique, dont le nom arabe, الصحراء الكبرى (As-Sahara al-Kobra), signifie littéralement « le Grand Désert » ;
le grand désert saharo-arabique, regroupant le Sahara et le désert d'Arabie.

le grand désert de Victoria, dans le sud de l'Australie ;

le Grand Désert de Sable, dans le nord-ouest de l'Australie ;

le grand désert de sable, dans l'Oregon, aux États-Unis ;

le grand désert d'Altar, au Mexique ;

le grand désert salé, en Iran ;

le désert du Thar, ou grand désert indien, au Rajasthan, dans le nord-est de l'Inde.

Le nom est aussi utilisé de façon figurée dans d'autres contextes :

l'hypothèse du grand désert, en physique des particules.

Dacht-e Kavir
Le Dacht-e Kavir ou Dasht-e Kavir (en persan : دشت كوير / Dašt-e Kavir), aussi connu sous le nom de Kavir-e Namak ou Grand désert salé est un grand désert au milieu du plateau iranien. Il mesure environ 800 km de long et 320 km de large. La surface de ce désert s'étend depuis la chaîne montagneuse de l'Elbourz au nord-ouest jusqu'au Dacht-e Lout (« désert du vide ») au sud-est et se répartit entre les provinces iraniennes du Khorasan, de Semnan, d'Isfahan et de Yazd. Son nom est dérivé des marais salés (kavirs) qui existent dans cette région.
Blauwburgwal
Le Blauwburgwal (« Quai du pont bleu » en néerlandais) est un canal secondaire très court situé dans l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Il relie le Herengracht (au niveau de Herenstraat) au Singel (au niveau du Lijnbaanssteeg), et constitue le canal le plus court de l'hypercentre (binnenstad) de la ville.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Crown Heights – Utica Avenue (métro de New York)
Crown Heights – Utica Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Crown Heights à Brooklyn. Elle est située sur l'IRT Eastern Parkway Line (métros rouges et verts), issue de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 36e rang sur 421 en 2012.

Au total, quatre services y circulent :

les métros 4 y transitent 24/7 ;

les métros 3 s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros 2 et 5 y circulent uniquement durant les heures de pointe pour des dessertes spéciales.

Ligne 2 du métro de New York
La 2 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. À l'instar de la desserte 1, la ligne 2 fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De même, elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. Son parcours est express (arrêt dans les stations principales seulement) dans Manhattan, et omnibus (arrêt à toutes les stations) en dehors, sauf la nuit, où le réseau est omnibus tout au long de son parcours. Pendant les heures de pointe, la ligne 2 se rend jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn, en empruntant pour cela l'IRT Lexington Avenue Line (deux trains en direction de Brooklyn, quatre en direction du Bronx), afin de fluidifier le trafic. Elle dessert un total de 61 stations.
Propagande (Stéphane E. Roy)
Propagande est une pièce de théâtre de Stéphane E. Roy racontant l’histoire d’un jeune publicitaire en conflit d’idéologie entre une publicité qu’il doit écrire pour sauver le Canada et son appartenance au Parti québécois, séparatiste.

Elle fut créée en 2000 au Théâtre d'Aujourd'hui avec, dans les principaux rôles, Claude Legault, Ken Scott, Norman Helms, Stéphane E. Roy, Claudia Hurtubise et Christine Foley.

Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui est une institution théâtrale et un centre dramatique fondé en 1968 et situé à Montréal (Québec). Il se dédie exclusivement à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française.

Ce sont plus de 300 productions qui y ont vu le jour et le théâtre accueille plus de 30 000 spectateurs par saison. Il est aujourd’hui conjointement dirigé par Sylvain Bélanger et Étienne Langlois.
Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2007
La première édition des championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme, organisée par la NACAC, ont lieu du 13 au 15 juillet 2007 au stade national Jorge González à San Salvador, au Salvador.

Afin de ne pas rentrer en concurrence avec la 21e édition des championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes, ceux-ci sont retardés à 2008.

Cette compétition précède de six semaines les championnats du monde organisés à Osaka.

Stade Jorge-González
Le stade national Jorge « Mágico » González (en espagnol : Estadio Nacional Jorge “El Mágico” González) est un stade de football inauguré en 1932 et situé à San Salvador au Salvador.

En 2015, il accueille la deuxième édition des championnats NACAC. Il porte le nom de l'ancien footballeur Mágico González (Jorge Alberto González Barillas).
Intérieur jaune et bleu
Intérieur jaune et bleu est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1946 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Partie de sa série dite des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente un intérieur dont les contours décorent un fond jaune que rognent deux rectangles bleus dans des coins opposés de la composition. On y remarque quatre citrons posés sur une surface où la perspective diffère de celle à laquelle est soumis le dessus d'un guéridon placé derrière elle, et qui accueille notamment un vase vide, à côté d'une chaise au design travaillé. Achetée par l'État en 1947, l'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Contour
En arts plastiques, le contour est la ligne qui délimite la surface extérieure d'un objet.

La psychologie de la forme a recherché les indices que l'être humain utilise pour concevoir la forme. Le contour représente en général un moyen efficace de désigner un objet. Certaines illusions visuelles montrent que le tracé du contour n'est pas absolument nécessaire, ni suffisant, pour cela.

La détection automatisée du contour est un problème important dans l'imagerie numérique.

Quand il ne s'agit pas d'arts plastiques, le mot contour signifie, par synecdoque, l'extérieur, la superficialité, la forme d'ensemble.
Stade malien (football)
Le Stade malien est un club malien de football basé à Bamako.  Il est l'un des deux grands clubs du pays avec son grand rival, le Djoliba AC.

Le Stade malien a remporté pour la première fois la Coupe de la confédération en 2009 en finale contre le club algérien de l'ES Sétif.

Coupe de la confédération 2009
La Coupe de la confédération 2009 est la sixième édition de la Coupe de la confédération. Les meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent à cette compétition.

Cette édition voit le sacre du Stade malien qui bat en finale les Algériens de l'ES Sétif. C'est le tout premier succès en compétition continentale de l'histoire du club.

Nouveauté cette année avec l'instauration des demi-finales à l'issue de la phase de poules, qui voit donc les deux premiers de chaque groupe s'affronter pour obtenir leur qualification pour la finale. Demi-finales et finale se jouent en matchs aller et retour.