hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(469610) 2004 HF79
(469610) 2004 HF79 est un objet transneptunien binaire faisant partie des cubewanos, de magnitude absolue 6,5 découvert par Brett James Gladman en 2004. Il fait environ 188 km de diamètre, un satellite d'environ 153 km a été découvert en 2019, ils orbitent à 3 820 ± 50 km l'un de l'autre,.

Brett James Gladman
Brett J. Gladman, né le 19 avril 1966, à Wetaskiwin (Alberta), au Canada, est professeur associé du département de physique et d'astronomie de l'université de la Colombie-Britannique à Vancouver en Colombie-Britannique.

Brett J. Gladman est célèbre pour avoir découvert différents corps astronomiques du système solaire, et particulièrement les lunes d'Uranus nommées Caliban et Sycorax. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert vingt astéroïdes numérotés, dont treize avec un codécouvreur, entre 1999 et 2009.

L'astéroïde (7638) Gladman a été nommé en son honneur.
Renault Wind
La Renault Wind est une voiture de sport biplace du constructeur automobile Renault Sport, présentée au salon international de l'automobile de Genève 2010, et produite à 13 093 exemplaires jusqu'en 2013.

Targa (carrosserie)
Targa est un type de carrosserie automobile, mi coupé mi spider, variante d'un cabriolet, avec un toit ouvrant partiellement amovible. Depuis la Porsche 911 Targa de 1965, ce terme est une marque déposée du constructeur automobile allemand Porsche.
Olive Crane
Mary Olive Crane, née le 28 novembre 1957, est une femme politique canadienne. Elle est la cheffe du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard du 2 octobre 2010 au 31 janvier 2013.

Elle représente la circonscription de Morell-Mermaid à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection partielle du 20 mars 2006 jusqu'au 4 mai 2015.

Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard (Progressive Conservative Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lui et son rival, le Parti libéral, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.
Saldanha Marinho
Saldanha Marinho est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Cruz Alta et située à 318 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 23′ 45″ sud et à une longitude de 53° 57′ 18″ ouest, à une altitude de 525 mètres. Sa population était estimée à 2 982, pour une superficie de 222 km2.

Les habitants de la commune sont essentiellement descendants d'Allemands.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
Cinderela Baiana
Cinderela Baiana (en français Cendrillon de Bahia) est un film brésilien réalisé par Conrado Sanchez, sorti en 1998.

Le film est une biographie romancée de Carla Perez, chanteuse et danseuse sexy du É o Tchan!, dont ce sera le seul grand rôle au cinéma. Après un tournage pendant trois mois dans les villes de Salvador et de Milagres, il sort au cinéma le 4 septembre 1998 et, moins de trois mois plus tard, en VHS. Le film est fortement critiqué et est considéré : l'un des pires films brésiliens jamais réalisés.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Eliá (Héraklion)
Eliá, en grec moderne : Ελιά, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Eliá compte 652 habitants. Il est situé à une altitude de 230 m.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Wojciech Piecha
Wojciech Piotr Piecha est un homme politique polonais, mineur et fonctionnaire local, sénateur des 9e et 10e législatures du Sénat de Pologne né le 13 février 1958 à Rybnik. Il est le frère de Bolesław Piecha.

Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.
Kerry South (circonscription du Dáil)
Kerry South est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Isshin-ryū
Isshin Ryu (一心流) est l'école de karaté fondée par Tatsuo Shimabuku (島袋 龍夫), le 15 janvier 1956.

C'est un mélange en un style unique, ce qu'il y a de meilleur (selon la conviction Tatsuo Shimabuku) dans le Shorin Ryu et dans le Goju Ryu, incluant aussi les kobudo.

Cette école s'est répandue surtout aux États-Unis, ses premiers adeptes étrangers étant des Marines américains, basés à Okinawa lors de la création de l'école.

L'emblème de l'école est constitué de trois étoiles, symbolisant chacune respectivement, le Shorin Ryu, le Goju Ryu et les kobudo, mais aussi, le « mental », le « physique », et le « spirituel ».

Kobudō
Le terme kobudō (古武道) venant des trois caractères chinois ayant gardé le même sens en japonais ; ko (古) qui signifie « ancien », bu (武), « martial », et dō (道) « la voie ». L'acception moderne du terme recouvre toutes les pratiques d'armes associées aux arts martiaux japonais.
Ryan Paevey
Ryan Jacob Paevey-Vileger dit Ryan Paevey est un acteur et mannequin américain, né le 24 septembre 1984 à Torrance, en Californie (États-Unis). Il se fait connaître grâce au rôle de l'enquêteur Nathan West dans le feuilleton Hôpital central (2013-2018).

Robin Thicke
Robin Thicke (/ˈɹɑbɪn θɪk/) est un chanteur, compositeur et producteur américano-canadien né le 10 mars 1977 à Los Angeles. En 2013, la chanson Blurred Lines qu'il publie avec Pharrell Williams et T.I. est un important succès international.
Tournoi de tennis de Cologne
Le tournoi de Cologne est un tournoi de tennis professionnel masculin, joué à Cologne (Allemagne) en 1971 et 1973, puis de nouveau de 1976 à 1992. Il faisait partie du Grand prix tennis circuit et a été joué sur moquette de 1971 à 1977 et en 1983, sur dur de 1978 à 1982 et de 1984 à 1986, puis sur terre battue en extérieur en 1992.

En octobre 2020, l'ATP décide exceptionnellement de faire jouer deux tournois de catégorie ATP 250 sur deux semaines à cause de la pandémie de Covid-19 qui a bouleversé le calendrier initial.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Stefano Pirazzi
Stefano Pirazzi, né le 11 mars 1987 à Alatri, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Amore & Vita-Prodir. En 2013, il remporte le classement de la montagne du Tour d'Italie. L'année suivante, il remporte une étape de la course. En mai 2017, il est suspendu quatre ans en raison d'un contrôle positif.

Cirié-Pian della Mussa
Cirié-Pian della Mussa est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de juillet dans le Piémont. Créée en 1958, cette épreuve est destinée aux grimpeurs. Elle débute à Cirié et se termine par la montée de Pian della Mussa (it), à 1 850 mètres d'altitude,.

Anciennement ouverte aux élites amateurs, cette course est actuellement réservée aux juniors (moins de 19 ans). Des cyclistes réputés comme Wladimiro Panizza ou Stefano Garzelli s'y sont imposés par le passé.
Ana Colja
Ana Colja (née en 1981) est un mannequin slovène qui travaille pour de grands couturiers tels que Giorgio Armani, Christian Dior et Lacoste. Elle fut liée aux magazines féminins Vogue, Marie Claire, et Elle. Elle participa ainsi dans des campagnes publicitaires de L'Oréal à Avon ainsi qu’à d’autres marques de produits cosmétiques.

Giorgio Armani
Giorgio Armani, né le 11 juillet 1934 à Plaisance (royaume d'Italie) et mort le 4 septembre 2025 à Milan (Lombardie, Italie), est un styliste italien, cofondateur de la société Giorgio Armani S.p.A.

Il est connu pour ses créations de vêtements masculins et féminins ; ses activités dans le cinéma lui apportent une large visibilité dès le début des années 1980. Au-delà du prêt-à-porter, ou de la haute couture qu'il intègre durant un temps, il est également un créateur éclectique touchant à l’hôtellerie, aux parfums, au linge de maison. À son décès, sa fortune est estimée à environ 12,1 milliards de dollars américains par le magazine Forbes.
Gerd Truntschka
Gerd Truntschka (né le 10 septembre 1958 à Landshut) est un joueur de hockey sur glace.

Il a été repêché en 1978 lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey par les Blues de Saint-Louis à la 200e position. Il a joué pour les Kölner Haie, le Düsseldorfer EG avant de terminer sa carrière avec le Hedos de Munich en 1994. Au total Gerd Truntschka joué 813 parties de la ligue allemande (incluant les séries éliminatoires) en plus de participer à 217 matches internationaux avec l’Équipe d'Allemagne de hockey sur glace. Son frère Bernd était également un joueur de hockey professionnel.

1958 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1958, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
West Yorkshire Police
La West Yorkshire Police est la force de police territoriale chargée de surveiller le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre. Elle est la quatrième force en importance en Angleterre et au pays de Galles en nombre d'officiers, avec 5 671 agents.

Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.
Mavrokklísi
Mavrokklísi (grec moderne : Μαυροκκλήσι) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 63 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Dino Kessler
Dino Kessler, né le 23 décembre 1966 à Coire, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace. Il a évolué au poste de défenseur dans le championnat de Suisse de hockey sur glace et en équipe nationale.

Club des patineurs de Berne
Le Club des Patineurs de Berne ou CP Berne (en allemand, Schlittschuh Club Bern, SCB) est un club de hockey sur glace de la ville de Berne, en Suisse. Le club dispute ses matchs locaux à la PostFinance Arena depuis 1967. En 2018-2019, le CP Berne est, pour la 18e saison de suite, le club qui attire le plus de spectateurs en Europe avec une moyenne de 16 290 spectateurs par match. Le club évolue en National League.
Coteaux-de-l'aubance
Un coteaux-de-l'aubance est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée  produit sur huit communes autour de Brissac, entre la Loire et le Layon. Cette appellation appartient au vignoble angevin, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Le nom de l'appellation peut être complété sur l'étiquette et les déclarations par la mention « sélection de grains nobles » ; on peut aussi y rajouter le nom d'un lieu-dit cadastré.

Juigné-sur-Loire
Juigné-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune forme avec Saint-Jean-des-Mauvrets la commune nouvelle des Garennes sur Loire.
Sara Gizaw
Sara Gizaw, duchesse de Harar, née le 1er janvier 1929 et morte le 17 février 2019 à Addis-Abeba, est une princesse éthiopienne, veuve du prince Makonnen (en), duc de Harar et deuxième fils de l'empereur Haïlé Selassié d'Éthiopie.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.
L'Arbre généreux
L'Arbre généreux est un livre pour enfants illustré américain écrit et illustré par Shel Silverstein à Chicago. Publié pour la première fois en 1964 par Harper & Row, il est devenu l'un des titres les plus connus de Silverstein et l'un des livres pour enfants en Amérique du Nord, et a été traduit dans de nombreuses langues. Il évoque la relation symbiotique et d'amitié entre un enfant et un pommier.

Cet album a été décrit par Elizabeth Bird comme « l'un des livres les plus controversés de l'histoire de la littérature jeunesse », la question étant de savoir si la relation entre les deux personnages principaux (le garçon et le pommier) doit être interprétée de manière positive (protection et amour désintéressé offerts par l'arbre à l'enfant, célébration du Tou Bichvat), nuancée (allusion biblique au péché originel, allégorisée par le pommier du jardin d'Eden évoqué dans le Livre de la Genèse) ou négative (évocation dissimulée d'une relation abusive).

Harper & Row
Harper & Row était une maison d’édition située à New York, éditrice entre autres du célèbre magazine de mode Harper's Bazaar.  Elle a été constituée en 1962[réf. nécessaire] par la fusion de Harper & Brothers et de Row, Peterson & Company. Acquise par News Corporation en 1987, elle s'est alliée en 1990 à l'éditeur britannique William Collins, Sons & Co pour former HarperCollins.

En 1988, Harper & Row rachète Zondervan pour 57 millions de dollars.
Icicle
Icicle ou le Glaçon est le nom de plusieurs super-vilains appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Irwin Hasen, Joar Mahkent, le premier Icicle, apparaît pour la première fois dans le comic book All-American Comics de 1947.

All-American Comics
All-American Comics est un comic book dont les 102 numéros ont été publiés entre 1939 et 1948 par All-American Publications puis National Comics Publications, deux maisons d'éditions à l'origine de DC Comics. De nombreux personnages connus  de l'univers DC comme Green Lantern, The Atom ou le super-héros parodique Red Tornado y ont fait leurs premières apparitions.

Quoique principalement consacré aux histoires de super-héros, All-American Comics contenait également sous la pression de Gaines des comic strips, comme Mutt and Jeff de Bud Fisher, et des histoires complètes dans des genres variés, comme le western (Johnny Thunder) ou l'aviation (Hop Harrigan).
Mark Peterson
Mark Peterson est un photojournaliste indépendant américain, né en 1955 à Minneapolis aux États-Unis.

Son travail a été récompensé par le Pictures of the Year International en 2005, 2016 et 2018,  par le Prix W. Eugene Smith en 2018, et par un World Press Photo en 2020.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Stratification de l'eau
La stratification de l'eau se produit lorsque des masses d'eau ayant des propriétés différentes - salinité (halocline), oxygénation (chimiocline), densité (pycnocline), température (thermocline) - forment des couches qui agissent comme des barrières au mélange de l'eau, ce qui pourrait conduire à l'anoxie ou à l'euxinisme. Ces couches sont normalement disposées en fonction de la densité, les masses d'eau les moins denses se trouvant au-dessus des couches les plus denses.

La stratification de l'eau crée également des obstacles au mélange des éléments nutritifs entre les couches. Cela peut affecter la production primaire d'une zone en limitant les processus photosynthétiques. Lorsque les nutriments du benthos ne peuvent pas remonter dans la zone photique, le phytoplancton peut être limité par la disponibilité des nutriments. La baisse de la production primaire entraîne également une baisse de la productivité nette dans les eaux.

Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.
Beauport—Limoilou
Beauport—Limoilou (anciennement Beauport) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec, dans la région de la Capitale-Nationale. Elle comprend la partie est de la ville de Québec, soit la partie de l'arrondissement de La Cité-Limoilou située au nord de la rivière Saint-Charles, ainsi que la plus grande partie de l'arrondissement de Beauport.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Canada par Steeve Lavoie du Parti Libéral du Canada depuis 2025. Les circonscriptions limitrophes sont Québec, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles et Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix.

Beauport
Beauport est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il s'agit de l'arrondissement situé le plus à l'est de la ville. Sa limite sud-est suit la rive du fleuve Saint-Laurent, des battures de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Montmorency près des chutes du même nom. L'arrondissement s'étend vers le nord dans les Laurentides sur une dizaine de kilomètres, jusqu'au Lac-Beauport et à Sainte-Brigitte-de-Laval. Et du côté ouest, il est voisin de la Cité de Limoilou et de l'arrondissement de Charlesbourg.
You Gotta Move (blues)
You Gotta Move est une chanson blues traditionnel afro-américaine de style spiritual. Les paroles portent le message chrétien selon lequel, quelle que soit la situation de la vie, c'est Dieu qui détermine la destination finale. À partir des années 1940, la chanson est enregistrée par une grande variété de musiciens de gospel, généralement intitulée You Got to Move ou You've Got to Move.

En 1965, l'artiste de blues du Mississippi Fred McDowell l'enregistre comme un morceau lent, un Hill country blues avec guitare slide. Son jeu inspire de nombreux enregistrements ultérieurs, dont une version électrique populaire du groupe de rock britannique The Rolling Stones. Le groupe interprète et enregistre la chanson en 1969, et en 1971, la publient sur l'album Sticky Fingers. La chanson suit généralement un arrangement de blues à 8 mesures et est comparée à Sitting on Top of the World.

Guitare slide
Guitare slide (ou également guitare à bottleneck) est une technique guitaristique. Le terme slide (littéralement glisser) se réfère au fait que le support pour obtenir cet effet (le slider ou bottleneck) est glissé sur le manche de l'instrument en contact avec les cordes. Le bottleneck (goulot de bouteille) renvoie au matériau utilisé à l'origine (en verre). L'effet obtenu est similaire à celui obtenu avec le bend, à la différence que le musicien ne va pas modifier la tension des cordes en les tirant vers le haut mais en modifie l'intonation par le frottement du slider.
Avec cette technique, il est possible de modifier l'intonation des notes de façon continue en passant par glissato d'une note à l'autre sans aucune interruption.