hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotte Möller
Sophie Charlotte « Lotte » Juliane Möller, née le 17 juin 1893 à Coblence et morte le 22 juin 1973 à Göttingen est une géographe, hydrographe et biologiste marine allemande.

Après des études en géographie, géologie et mathématiques, elle s'oriente en géographie où elle prépare l'expédition du Meteor sans pouvoir y participer puisque la mission est interdite aux femmes. Elle réalise plusieurs études en hydrologie avant de s'intéresser à la limnologie afin d'éviter des tensions avec son collègue et concurrent Georg Wüst (de). Elle adhère au parti nazi, ce qui lui permet de poursuivre sa carrière, durant la guerre elle produit de nombreuses recherches pour l'armée. A la fin de la guerre elle est écartée de ses fonctions lors de la dénazification. Elle est la première femme professeure d'océanographie en Allemagne.

Albert Defant
Albert Joseph Maria Defant, né le 12 juillet 1884 à Trente et mort le 24 décembre 1974 à Innsbruck, est un météorologue, océanographe et climatologue autrichien.

Il a publié des ouvrages fondamentaux sur la physique de l'atmosphère et des océans et est considéré comme l'un des fondateurs de l'océanographie physique.
Pas vu pas pris
Pas vu pas pris est un documentaire français réalisé en 1998, premier volet de la trilogie de Pierre Carles consacrée aux médias et plus particulièrement au fonctionnement interne de Canal+ et des grands médias nationaux. Le documentaire montre les relations étroites qu'entretiennent les vedettes du journalisme et les hommes politiques, et dénonce la « fausse impertinence de certains journalistes ».

Pas vu pas pris a été diffusé sur la chaîne belge francophone RTBF les 14 et 17 décembre 2000. Il relate l'histoire d'un premier documentaire intitulé Pas vu à la télé, lui-même commandé puis censuré par Canal+. En mars 1998, Charlie Hebdo et Gébé fondent l'association « Pour Voir Pas Vu » pour lever les fonds nécessaires à la projection du film Pas vu pas pris au cinéma. Ils réussissent à récolter 600 000 francs. La première projection a lieu le 18 novembre 1998.

Alain De Greef
Alain De Greef, né le 4 juin 1947 à Boulogne-Billancourt et mort le 29 juin 2015 à Saint-Saturnin-lès-Apt, est un dirigeant de la télévision française. Il a été notamment l'emblématique directeur des programmes de Canal+, contribuant au succès de la chaîne cryptée à son lancement.
Famille von Hammerstein
La famille von Hammerstein est une famille de la noblesse allemande remontant au XIe siècle. Les barons von Hammerstein sont divisés depuis le XVIIIe siècle en trois branches, les Hammerstein-Equord, les Hammerstein-Gesmold et les Hammerstein-Loxten.

Électorat de Brunswick-Lunebourg
L'électorat de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), également appelé électorat de Hanovre (Kurhannover ou Kurfürstentum Hannover), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Il est né en 1692 de la principauté de Calenberg faisant partie du duché de Brunswick-Lunebourg, lors de l'attribution du titre de prince-électeur au prince Ernest-Auguste (le rang d'électeur n'est officialisé qu'en 1708).

Il s'agissait de la neuvième principauté au rang d'électorat du Saint-Empire, gouvernée par la maison de Hanovre en union personnelle avec le royaume de Grande-Bretagne à partir de 1714. L'électorat disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Annexé au royaume de Westphalie en 1810, le Hanovre est élevé au rang de royaume lors du congrès de Vienne le 12 octobre 1814.
Celanese
Celanese est une importante société chimique américaine ayant son siège à Irving au Texas. Elle fabrique des produits chimiques, des fibres, des produits pharmaceutiques et des matières synthétiques, comme l'acétate de cellulose thermoplastique servant à la fabrication des filtres de cigarettes.

Celanese est le principal producteur mondial dans le domaine des acétyles, il produit notamment de l'acide acétique, de l'acétate de vinyle monomère (AVM) et des polyoxyméthylènes (POM). Sa plus grande usine, à Pasadena (Texas), Texas, abrite la principale unité de production d'acide.

Celanese est cotée en bourse. Son symbole à la Bourse de New York est « CE ».

Polyoxyméthylène
Le polyoxyméthylène (ou polyformaldéhyde ou polyacétal), de sigle POM, est un polymère de la famille des polyacétals. Il existe soit sous forme homopolymère (POMh), soit sous forme copolymère (POMc). Les deux formes diffèrent peu. Le POM est un matériau semi-cristallin opaque, et sa couleur naturelle est blanche mais il est souvent coloré. La forme homopolymère présente des caractéristiques mécaniques légèrement meilleures. La forme copolymère est la seule qui convienne pour une utilisation continue en contact avec l'eau chaude.

Historiquement, c'est Dupont de Nemours qui commercialisa le premier POM, sous la dénomination de Delrin en 1959. DuPont utilise traditionnellement le terme « acétal » comme appellation générique pour ce matériau.
Vieille mehana de la famille Mladenović à Saraorci
La vieille mehana de la famille Mladenović à Saraorci (en serbe cyrillique : Стара друмска механа породице Младеновић у Сараорцима ; en serbe latin : Stara drumska mehana porodice Mladenović u Saraorcima) se trouve à Saraorci, sur le territoire de la Ville de Smederevo et dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 547).

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Hodding Carter III
William Hodding Carter III, né le 7 avril 1935 à La Nouvelle-Orléans et mort le 11 mai 2023 à Chapel Hill en Caroline du Nord, est un journaliste et homme politique américain. Entre 1977 et 1980, il est secrétaire d'État adjoint aux affaires publiques sous le président Jimmy Carter.

Secrétaire d'État adjoint aux affaires publiques
Le secrétaire d'État adjoint aux affaires publiques (en anglais : Assistant Secretary of State for Public Affairs) est une ancienne fonction officielle du gouvernement des États-Unis. Il est à la tête du Bureau des affaires publiques (en) du département d'État des États-Unis.

Nommé par le président des États-Unis, il relève du sous-secrétaire d'État à la diplomatie publique et aux affaires publiques des États-Unis (en).

Le premier secrétaire d'État adjoint aux affaires publiques est Archibald MacLeish en 1944-1945.

Le 28 mai 2019, le bureau a fusionné avec le Bureau des programmes d'information internationaux (en anglais : Bureau of International Information Programs) pour devenir le Bureau des affaires publiques mondiales (en anglais : Bureau of Global Public Affairs), et les fonctions de secrétaire d'État adjoint ont fusionné avec les fonctions de secrétaire d'État adjoint aux affaires publiques mondiales.
Arab Suqrir
'Arab Sukrir (عرب سكرير), également appelé ’Arab Abou Suwayrih et Abou Sweirah est un village arabe palestinien du sous-district de Gaza, à 38 km au nord-est de Gaza. Comme des centaines d'autres villages, il a été conquis, a subi un nettoyage ethnique puis a été détruit durant la guerre israélo-arabe de 1948,.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Sujatha Ramdorai
Sujatha Ramdorai est une mathématicienne indienne, professeure de mathématiques au Tata Institute of Fundamental Research à Bombay. Actuellement associée à l'Université de la Colombie-Britannique au Canada, Ramdorai est une spécialiste de la théorie algébrique des nombres connue pour son travail sur la théorie d'Iwasawa.

Académie indienne des sciences
L'Académie indienne des sciences (en anglais : Indian Academy of Sciences ou IAS), à Bangalore, a été fondée par C. V. Raman, et a été enregistrée comme une société savante le 24 avril 1934. Inaugurée le 31 juillet 1934, elle a commencé avec 65 membres fondateurs. La première assemblée générale des membres, tenue le même jour, a élu Raman en tant que président, et a adopté la constitution de l'Académie.

Elle est l'une des trois académies scientifiques indiennes avec l'Académie nationale des sciences de l'Inde et L'académie nationale des sciences, Inde.
Marie-Claire Foblets
Prof. Dr. Marie-Claire, Simone, France, Ghislaine, baronne Foblets, née le 4 novembre 1959 à Brasschaat, est un professeur de droit et d'anthropologie belge reconnue mondialement.

Licenciée en droit et en philosophie et docteur en anthropologie, elle est professeur à la KULeuven, la KUB et l'université d'Anvers ; elle fut professeur visiteur au Laboratoire d'anthropologie juridique de Paris-I/Sorbonne (1993-96). Elle est coprésidente du Antwerps Centrum Migrantenstudies et présidente de la Commission Migrantenvrouwen (Conseil néerlandophone de femmes immigrées).

Elle fait de la recherche dans le domaine de l'interculturalité, la migration et les minorités. Elle est spécialiste du droit des migrations. Elle étudie la situation juridique des allochtones. Elle a déjà publié de nombreux ouvrages et deux monographies sur les problèmes des musulmans dans la société occidentale.

Elle est avocate honoraire de l'ordre français des avocats du barreau de Bruxelles.

Barreau de Bruxelles
Le barreau de Bruxelles est l'ordre professionnel des 7 000 avocats bruxellois, fondé le 14 décembre 1810. Ses valeurs essentielles sont celles de la profession suivant l'article 445 du Code judiciaire : l'indépendance, le secret professionnel, la probité, la défense des plus faibles, la loyauté, la délicatesse, la dignité, la solidarité…

Les avocats du barreau, de Bruxelles peuvent plaider devant toutes les juridictions nationales et internationales sous réserve de dispositions particulières relatives à la Cour de cassation.

Depuis 1984, le barreau de Bruxelles est scindé en deux, l'ordre francophone (Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles) et l’ordre néerlandophone (Nederlandse Orde van Advocaten te Brussel).
Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».

Amphétamine (classe)
La classe des amphétamines comprend les substances psychotropes dérivées de l'amphétamine ou de la phényléthylamine.

Elles ont des effets stimulants et anorexigènes, et, pour certaines, psychédéliques.
Miliaire rouge
La miliaire rouge ou bourbouille est une affection cutanée se manifestant par des lésions vésiculeuses de couleur rouge sur la peau, notamment au niveau des plis et du dos. Elle survient dans les climats chauds et humides, souvent en zone tropicale. Cette dermatose apparaît avec l'obstruction des glandes exocrines de la peau par rupture ou inflammation du canal excréteur des glandes sudoripares.

Glande exocrine
Une glande exocrine est une glande qui sécrète des substances destinées à être expulsées de l'organisme dans le milieu extérieur, c'est-à-dire par exemple au niveau de la peau, du tube digestif ou des voies respiratoires. Les glandes exocrines délivrent leur sécrétion par l'intermédiaire d'un canal excréteur, cela les distingue des glandes endocrines qui libèrent directement leurs sécrétions dans la circulation sanguine au niveau des capillaires sanguins. Certaines glandes exocrines ont également un rôle de glande endocrine, elles sont dénommées glandes amphicrines.
Partisan Review
Partisan Review est un trimestriel américain littéraire et politique publié de 1934 à 2003, avec une brève interruption entre octobre 1936 et décembre 1937.

Engagé à gauche, il a compté parmi ses contributeurs : George Orwell, Conor Cruise O'Brien, Saul Bellow, Doris Lessing, Philip Roth, Lionel Trilling, Irving Howe, Dwight Macdonald, Hannah Arendt, Mary McCarthy, Clement Greenberg, Valeri Brainin-Passek, Sergueï Dovlatov, Elizabeth Hardwick et Susan Sontag, Bernard Malamud

Comme plusieurs revues « radicales » ou de « gauche » publiées au cours de la guerre froide, elle est financée par la CIA par le biais de fondations qui servaient de façades[Qui ?].

Conor Cruise O'Brien
Donal Conor David Dermot Donat Cruise O'Brien (3 novembre 1917 - 18 décembre 2008), aussi connu sous le surnom de The Cruiser est un diplomate, homme politique, écrivain, historien et académicien irlandais. Il a notamment été ministre des Postes et Télégraphes de 1973 à 1977, sénateur pour la circonscription du Trinity College de 1977 à 1979, Teachta Dála (député) pour la circonscription de Dublin North-East de 1969 à 1977 et député européen de janvier à mars 1973.
Rebellion (2020)
Rebellion était un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling, c'est le deuxième évènement de la chronologie des Rebellion. Il était initialement prévu que cet évènement ait lieu en direct en tant que pay-per view le 19 avril, cependant, en raison de la crise sanitaire mondiale causée par la pandémie de coronavirus, l'évènement eut lieu à huis clos. Rebellion fut pré-enregistré les 8 et 10 avril et diffusé les 21 et 28 avril en tant qu'événement spécial mensuel d'Impact.Impact!.

Neuf matches furent disputés lors de cet évènement, cinq la première nuit et quatre lors de la deuxième nuit, incluant la victoire de Ken Shamrock sur Sami Callihan par soumission lors d'un unsanctioned match,ainsi que la victoire de Moose sur Hernandez et Michael Elgin lors d'un three-way match. Après le match Moose s'auto-proclama TNA World Heavyweight Champion, ce qui ne fut pas officialisé avant le 23 février 2021.

Michael Elgin
Aaron Frobel (né le 13 décembre 1986 à Toronto), plus connu sous le nom de ring de Michael Elgin est un catcheur canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) où il a remporté le championnat du monde de la ROH ainsi qu'à la New Japan Pro Wrestling où il a détenu le championnat intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).
Justus Riesner
Justus Riesner est un comédien et acteur allemand, né en 1997 à Henstedt-Ulzburg. Il est surtout connu pour son rôle de Alistair Ellington dans la série Maxton Hall : Le monde qui nous sépare et pour son rôle de Felix dans la série Loving Her (de).

Les Trois Sœurs
Les Trois Sœurs (en russe : Три сестры, Tri sestry) est une pièce de Tchekhov. Écrite durant l'année 1900 à Gourzouf, puis à la Datcha Blanche de Yalta, cette œuvre tirerait son inspiration, selon certains, de la situation des trois sœurs Brontë, mais plus vraisemblablement des sœurs Ottilia, Margarita et Evelina Zimmermann, rencontrées par Tchékhov à Perm, lorsqu'il s'y arrêta en route vers l'île de Sakhaline, en 1890. Elle fut créée le 31 janvier 1901 au Théâtre d'art de Moscou.
Sport-Tiedje
Sport-Tiedje GmbH est une société allemande dont le siège social se trouve à Schleswig. La société est active dans le commerce de matériel sportif avec ses 79 filiales réparties en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Belgique, en France, au Danmark, en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas. Elle est présente en France sous le nom de Fitshop. Toutes les actions appartiennent au cofondateur Christian Grau qui a en 2011 pris le relais du fondateur Ulrich Tiedje. Au cours de l'année fiscale 2017 Sport-Tiedje GmbH a enregistré 121,9 Millions d'€ de chiffres d'affaires. Le groupe Sport-Tiedje emploie environ 600 personnes (2018).

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
Friedrich Wieck
Johann Gottlob Friedrich Wieck (18 août 1785 à Pretzsch près de Wittemberg - 6 octobre 1873 à Loschwitz près de Dresde) est l'un des plus célèbres professeurs de piano de son temps.

Sa passion pour cet instrument l'amène à fonder sa propre fabrique de pianos et une fondation destinée à en prêter aux jeunes espoirs.

De son mariage avec la chanteuse Marianne Tromlitz, qui le quitte en 1824, il a une fille, Clara, née en 1819, qui sera la première bénéficiaire de son remarquable enseignement. Parmi ses élèves, on compte aussi Hans von Bülow et Robert Schumann.

Quand ce dernier et Clara s'éprennent l'un de l'autre, il s'oppose violemment à l'idylle avec ce musicien de génie mais encore obscur qui contrecarre les ambitions qu'il nourrit pour sa fille. Allant jusqu'à calomnier son futur gendre qui lui fait un procès et le gagne, c'est contraint et forcé qu'il finit par céder la main de sa fille en 1840.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Château de Breteuil
Le château de Breteuil est un château situé à Choisel (dans les Yvelines), dans la vallée de Chevreuse, à 35 km au sud de Paris.

L'intérieur du château et parc font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 29 octobre 1961 et une grande partie du domaine du château de Breteuil, dont les façades et toitures du château ou l'ensemble du parc avec sa statuaire et ses éléments architecturés, fait l'objet d'un classement par arrêté du 16 février 2024 qui s'est substitué aux arrêtés de classement de 1973 et d'inscription de 2022. Son parc et ses jardins à la française et à l'anglaise sont labellisés « jardin remarquable ». Ouvert au public, il présente des saynètes liées à la vie et l'histoire du château, mis en scène par des statues de cire réalisées par le musée Grévin et des automates réalisés par Janie et Armand Langlois.

Vallée de Chevreuse
La vallée de Chevreuse est le nom donné à la vallée de l'Yvette, affluent de l'Orge coulant dans les départements des Yvelines et de l'Essonne. Cette appellation désigne l'ensemble des communes situées dans la vallée elle-même, de Lévis-Saint-Nom à Palaiseau, partie haute comme basse, ainsi que par extension les communes des affluents de l'Yvette et des hauteurs environnantes. Les communes de la plaine alluviale, de Palaiseau à Épinay-sur-Orge, ne sont pas concernées par l'appellation.
Hans Vaihinger
Hans Vaihinger (25 septembre 1852 – 18 décembre 1933) est un philosophe allemand. Spécialiste de Kant, il est principalement connu pour son ouvrage Philosophie des Als Ob (La philosophie du « comme si »), publié en 1911.

Déduction et induction
La déduction et l'induction sont deux méthodes de raisonnement différentes qui établissent un rapport entre les faits et la loi. Applicables à de nombreux champs de la connaissance, ce couple constitue un des dualismes qui structurent l'histoire de la philosophie en Occident.
Reubell
Plusieurs personnalités ont porté le nom de Reubell :

Jean-François Reubell, (1747-1807), homme politique français ;

Henri Thomas Reubell, (1742-1804), général de division, frère du précédent ;

Jean-Jacques Reubell, (1777-1847), général de brigade, fils de Jean François et neveu du précédent.

Marie-Anne Reubell , née Mouhat, (1752 ou 1759-1813), épouse de Jean-François Reubell , président du Directoire (1795-1799).

Marie-Anne Reubell
Marie-Anne Reubell, née Mouhat en 1752 ou 1759 à Colmar, appelée également Anna-Maria ou Anne-Marie, et morte le 8 février 1813 à Colmar, est l'épouse de Jean-François Reubell, président du Directoire (1795-1799).

La légende veut que Barras lui aurait emprunté ses prénoms pour les réunir et en nommer Marianne, le symbole de la République.
Tour de Postnikov
En théorie de l'homotopie, une branche de la topologie algébrique, une tour de Postnikov (ou système de Postnikov) est un objet permettant de reconstruire un espace topologique à partir de ses groupes d'homotopie.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Vampire: The Masquerade – Swansong
Vampire: The Masquerade – Swansong est un jeu vidéo de rôle développé par Big Bad Wolf Studio et édité par Nacon, sorti le 19 mai 2022 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Situé dans le Monde des ténèbres, il est adapté du jeu de rôle sur table Vampire : La Mascarade, publié en 1991 par White Wolf Publishing.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Naissance en 1139
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1139 :

3 juin : Conon de Naso, abbé de Naso (Italie).

16 juin : Konoe, 76e empereur du Japon.

Agnès II, princesse-abbesse de Quedlinburg (en).

Frédéric Ier de Nuremberg-Zollern, comte de Zollern après 1145 et burgrave de Nuremberg.

Ghiyath al-Din Muhammad (en), sultan des Ghorides.

Jakuren, poète et moine bouddhiste japonais.

Lu Xiangshan, philosophe néoconfucianiste chinois.

Minamoto no Tametomo, samourai.

Tokudaiji Sanesada, courtisan kugyō et poète japonais.

Yaroslav II Vsevolodovich (en), prince de Ropesk, Starodub et de Chernigov (Russie).

date incertaine (vers 1139)

Sancha de Castille (reine de Navarre)

Agnès II de Quedlinbourg
Agnès II, née vers 1130 et morte le 22 janvier 1203 à Quedlinbourg, est une princesse de la maison de Wettin, fille du margrave Conrad Ier de Misnie. Elle fut abbesse de l'abbaye de Quedlinbourg de 1184 jusqu'à sa mort. Elle est aussi connue pour son travail de copiste et d'enlumineur ainsi que pour son encouragement à la création d'œuvres d'art.