hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardin flamand
Le jardin flamand, typique des Flandres françaises jusqu'aux Pays-Bas, est composé de plusieurs types : le jardin urbain, le jardin de manoir, le jardin de ferme et le jardin d'abbaye. Mais tous ont des caractéristiques communes spécifiques à cette région frontalière, de passage et de conflits. Le jardin flamand prend sa source au Moyen Âge, son essor à la Renaissance, par la suite il subira l'influence du jardin à la française, et plus récemment du style Arts & Crafts. On peut retrouver des représentations de ces jardins particuliers dans les œuvres des grands peintres tels que Rubens, Van Eyck, Brueghel, Pourbus.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.
Gnetum urens
Gnetum urens est une espèce de liane néotropicale, appartenant à la famille des Gnetaceae.

On le connaît sous le nom générique de Bell bird's heart (créole du Guyana), Towauri (Venezuela), Itua, Cipo-Itua (Portugais).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Madeleine Vionnet
Marie Madeleine Valentine Vionnet, née le 22 juin 1876 à Chilleurs-aux-Bois (Loiret) et morte le 2 mars 1975 à Paris, est une grande couturière française et une influence majeure de la mode du XXe siècle. Créatrice en 1912 de la Maison de couture Vionnet, elle est l'inventrice de la coupe en biais et du drapé ; elle crée des robes du soir qui moulent le corps et mettent en valeur ses formes.

Robe de soirée
Une robe de soirée est une longue robe tombante normalement portée pour des événements formels. Les robes de soirées sont généralement faites de tissus luxueux comme la mousseline, le velours, le satin, etc. La soie est aussi très populaire pour les robes de soirée. On distingue parfois la robe de bal, comportant toujours une jupe et un corsage ajusté, de la robe de soirée, pouvant avoir n'importe quelle silhouette : fourreau, sirène ou trompette, et pouvant être large ou ajustée.

Cette tenue correspond chez les hommes à la fois à la tenue semi-formelle, le smoking, et la tenue formelle, la queue-de-pie.
Motocross Madness (1998)
Motocross Madness est un jeu vidéo de motocross sorti en 1998 et fonctionne sur Windows. Le jeu a été développé par Rainbow Studios et édité par Microsoft Games. Ressortie en 2013 sous Xbox 360.

Ce jeu a initialement été diffusé en accompagnement (bundle) avec la première manette de jeu à capteur inertiel 3D Microsoft Sidewinder Freestyle Pro, périphérique haut de gamme. Ce fut l'une des premières manettes "bi-compatible" port Midi/Joystick et port USB grâce à un adaptateur.

Ce jeu connaîtra une suite appelée Motocross Madness 2.

Rainbow Studios
Rainbow Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1995. Il est acquis par THQ en novembre 2001 et renommé THQ Digital Phoenix en 2009. À la suite d'un rachat par Nordic Games, le studio a repris son nom original.
Tomoko Ninomiya
Tomoko Ninomiya (二ノ宮 知子, Ninomiya Tomoko), née le 25 mai 1969 à Minano, est une mangaka japonaise, vivant dans la préfecture de Saitama, au Japon. Elle fit ses débuts en 1989 avec London Doubt Boys pour le Kadokawa Shoten. Elle a par la suite été publiée dans les magazines Young Rosé (ヤングロゼ) et Kiss.

Elle est principalement connue pour sa série Nodame Cantabile, qui a reçu en 2004 le 28e prix du manga Kōdansha, catégorie shōjo. Nodame Cantabile a été adapté pour la télévision, aussi bien en tant que drama japonais en 2006, 2008 et 2014, qu'en trois saisons d'anime en 2007, 2008 et 2010.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Les Trois Ombres
Les Trois Ombres, est une sculpture en bronze d'Auguste Rodin réalisée avant 1886.

Pour son œuvre qui devait surmonter ce qui aurait été son chef-d'œuvre, La Porte de l'Enfer, Rodin s'est inspiré de la Divine Comédie de Dante, où le poète florentin décrit les âmes des damnés à l'entrée de l'enfer, où une inscription sans équivoque avertit : « abandonnez l'espérance, vous qui entrez ici ».

Rodin a fait plusieurs études pour ses « Ombres », avant de décider finalement de réunir trois figures identiques qui semblent tourner autour du même point. Il les a placés au-dessus de la porte de l'enfer, d'où ils pourraient regarder le spectateur vers le bas.

L'angle avec lequel les têtes pendent est tellement exagéré que le cou et les épaules des statues forment une ligne presque horizontale. Cette déformation anatomique insuffle une force expressive tout à fait unique pour l'époque.

Musée Soumaya
Le musée Soumaya (Museo Soumaya) est un musée d'art situé dans un quartier ouest de la ville de Mexico (Mexique), à Polanco, lieu d'une ancienne fabrique de papier. Inauguré le mardi 3 mars 2011 et ouvert au public le 28 mars 2011, il appartient à la Fundación Carlos Slim, A.C. et est consacré à la diffusion de la collection de la fondation, ainsi qu'à d'autres collections d'art internationales. Son nom est celui de l’épouse de Carlos Slim, morte en 1999.

Il est ouvert tous les jours et son entrée est gratuite.
Metamórfosi (Kastoriá)
Metamórfosi, en grec moderne : Μεταμόρφωση, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 139 habitants.

Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.
Murailles de San Casciano in Val di Pesa
Les murailles de San Casciano in Val di Pesa (en italien : Mura di San Casciano in Val di Pesa)  constituent la structure défensive du centre historique de San Casciano in Val di Pesa (ville métropolitaine de Florence) en Toscane.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Soukoumkaya
Soukoumkaya (ou Soukoumaya, Soukounkaya, Soukoun Kaya, Goro) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Datcheka et du canton de Doukoula.

Datcheka
Datcheka est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Danay, à proximité de la frontière avec le Tchad et à environ 150 km du chef-lieu de la région, Maroua.
Modélisation
La modélisation est la conception et l'utilisation d'un modèle. Selon son objectif (représentation simplifiée, compréhension, prédiction) et les moyens utilisés, la modélisation est dite mathématique, géométrique, 3D, empirique, mécaniste (ex. : modélisation de réseau trophique dans un écosystème), cinématique... Elle nécessite généralement d'être calée par des observations ou mesures faites in situ, lesquelles servent aussi à paramétrer, calibrer ou ajuster le modèle, par exemple en intégrant des facteurs d'influences qui s'avèreraient nécessaires.

In situ
In situ est une locution latine qui signifie sur place. On l'emploie en général pour désigner une opération ou un phénomène observé sur place, à l'endroit où il se déroule (sans le prélever ni le déplacer), par opposition à ex situ.
Art moghol
L'art moghol est l'art produit en Inde sous la dynastie des grands Moghols, c'est-à-dire entre 1528 et 1858. Il se manifeste à la fois dans l'architecture, l'art du livre et la fabrication d'objets d'art en pierre dure, en bois et en métal principalement.

Pour le vocabulaire spécifique lié à cet article, voir glossaire de l'art moghol

Jade
Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art.
Ninja Turtles: Teenage Years
Ninja Turtles: Teenage Years ou Les Tortues Ninja : Chaos chez les mutants au Québec (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem) est un film d'animation américain réalisé par Jeff Rowe et Kyler Spears et sorti en 2023. Il s'agit du septième film de la franchise cinématographique inspirée des Tortues Ninja créées par Kevin Eastman et Peter Laird en 1984. Il s'agit du second long métrage animé par ordinateur après TMNT : Les Tortues Ninja (2007).

C'est un succès critique et commercial. L'intrigue se poursuit avec une série dérivée, Légendes des Tortues Ninja, diffusée en 2024. Une suite a également été annoncée.

Leonardo (Tortues Ninja)
Leonardo, est un personnage de fiction, leader officiel des Tortues Ninja. Son bandana est bleu, bien que les quatre tortues aient eu à l'origine un bandana rouge, et ses armes sont deux Ninjatō (communément appelés par erreur des katanas). Il porte le prénom de Leonardo da Vinci, le célèbre inventeur et artiste de la Renaissance.

Leonardo, comme son sensei, Splinter, prend le Ninjutsu très au sérieux. Des quatre tortues, c'est le plus proche de Splinter et il passe la plupart de son temps libre à s'entrainer et méditer. Il a un très fort sens de l'honneur et suit de très près le code Bushido. Il tente de maintenir les autres tortues dans le droit chemin.
Barrage de Saint-Égrève
Le barrage de Saint-Égrève, aussi appelé barrage de Noyarey, est un pont-barrage sur l'Isère entre les communes de Saint-Égrève au nord-est et Noyarey au sud-ouest, à l'ouest de l'agglomération grenobloise.

Agglomération grenobloise
Le nom Agglomération grenobloise désigne un des 13 territoires département de l'Isère.

Cette division du département permet de trouver une maison du Conseil départemental implantée sur chaque territoire au plus proche de chaque isérois, afin d'« être plus réactif, simplifier les démarches et faciliter le traitement des dossiers ».
Château de Castelo Bom
Le château de Castelo Bom est un ancien château médiéval situé dans la freguesia de Castelo Bom (pt), sur le territoire de la municipalité d'Almeida (district de Guarda, Portugal),.

Il se dresse en position dominante sur une colline rocheuse, dominant la rivière Côa, dont il défendait le passage. Faisant partie des terres de la Ribacoa, il est voisin du château médiéval d'Almeida et du château de Castelo Mendo.

Il est classé Monument national depuis 1946.

Côa
La Côa (ou le Rio Côa) est un affluent gauche du fleuve Douro qui coule dans le nord-est du Portugal, dans la région Nord, dans le district de Guarda. La vallée de la Côa est proche de la frontière avec l'Espagne.
Jeux olympiques d'été de 2032
Les Jeux olympiques d'été de 2032, officiellement appelés les Jeux de la XXXVe olympiade de l'ère moderne, sont une compétition multisports internationale devant se dérouler en 2032 à Brisbane. Le 24 février 2021, la capitale du Queensland, en Australie, est choisie par le CIO comme « hôte préféré », selon une nouvelle procédure dite du « dialogue ciblé ». Le 21 juillet suivant, la ville, unique candidate, est officiellement désignée pour accueillir les Jeux olympiques, lors de la 138e session du CIO à Tokyo. C'est ainsi la troisième fois que l'Australie sera hôte des Jeux olympiques, après Melbourne en 1956 et Sydney en 2000.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
Communauté rurale de Mlomp (Bignona)
La communauté rurale de Mlomp est une communauté rurale du Sénégal, située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Tendouck, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Les deux villages de la communauté rurale sont :

Mlomp (Bignona)

Edjamat

Arrondissement de Tendouck
(

L'arrondissement de Tendouck est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé au nord-ouest de Ziguinchor et est composé de 5 communautés rurales et d'une commune, Thionck-Essyl, qui en est aussi le chef-lieu.
Éboulis de Mahavel
Sur l'île de La Réunion, le 6 mai 1965, vers 4 heures du matin, un pan de la falaise du bras de Mahavel s’est effondré obstruant son embouchure dans la Rivière des Remparts deux kilomètres plus bas. L’éboulis n’a pas fait de victimes bien que les déblais de 30 millions de m³ se soient accumulés sur plusieurs mètres de haut jusqu’au pied des maisons du village de Roche Plate.

Le bruit fut entendu de la Plaine des Cafres jusqu'à Saint-Joseph. Les habitants ont d'abord pensé à une éruption volcanique. Le lac de boue qui s’est formé a été source d’inquiétude pour les habitants de Saint-Joseph situé en aval. Pendant un temps l’évacuation a été envisagée.  Le creusement d’un chenal pour vider le barrage a été entrepris. En fin de compte, il s’est érodé naturellement, et le lac s’est vidé au fil des mois.

Portail des sciences de la Terre et de l’Univers

Portail des années 1960

Portail de La Réunion

Portail des risques majeurs

Plaine des Cafres
La plaine des Cafres est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion situé entre le massif du Piton des Neiges et celui du Piton de la Fournaise. Ses habitants sont appelés les Cafriplainois.

Elle doit son nom aux « Cafres », esclaves échappés qui s'y cachèrent.
Libéraux pour Åland
Les Libéraux pour Åland (en suédois : Liberalerna på Åland) est un parti politique libéral ålandais, fondé en 1978.

Les Premiers ministres (« landtråd ») Sune Eriksson (1988-1991), Viveka Eriksson (2007-2011) et Katrin Sjögren (2015-2019), sont issus de ses rangs. Les libéraux ont également occupé le siège du représentant d'Åland au Parlement finlandais de 1995 à 2003.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Anne Ducros
Anne Ducros est une chanteuse de jazz française née le 1er décembre 1959 à Longfossé (Pas-de-Calais).

Elle a enregistré 10 albums sous son nom, et a participé à de nombreux enregistrements en tant qu'invitée.

Toots Thielemans
Jean-Baptiste Frédéric Isidore, baron Thielemans dit Toots Thielemans, né le 29 avril 1922 à Bruxelles et mort le 22 août 2016 à Braine-l'Alleud, est un musicien belge de jazz, harmoniciste et guitariste, parfois même siffleur, à la carrière internationale. Il obtient la double nationalité américaine[réf. incomplète].
Atrapós
Atrapós, en grec moderne : Ατραπός, auparavant appelé Krapéstina (Κραπέστινα), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 150 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Metro Atlantic Athletic Conference
La Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) est une conférence sportive qui opère dans le nord-est des États-Unis. Les équipes sont en compétition dans la division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA). La plupart des membres sont des institutions catholiques ou anciennement catholique, la seule exception étant l'université de Rider, laïque.

Conférence (sport)
Une conférence ou une association au Québec, dans le sport, se réfère à une subdivision de ligue ou de championnat, regroupant un ensemble d'équipes sportives, généralement suivant une proximité géographique. Les conférences, sont parfois elles-mêmes decoupées en divisions. Ce type d'organisation a pour objectif de limiter les déplacements, les équipes les plus proches se rencontrent plus souvent entre elles et par la même occasion de créer des rivalités locales.  Les All-Star Game ou matchs des étoiles sont souvent organisés suivant les confrontations par conférence.
Josie Long
Josie Long, née le 17 avril 1982 à Sidcup, est une comédienne et humoriste britannique. Elle commence le Stand-up à l'âge de 14 ans et remporte les BBC New Comedy Awards à 17 ans.

En 2006, elle remporte le prix du Best Newcomer Award au Edinburgh Festival Fringe pour son spectacle Kindness and Exuberance. Elle est également nommée trois fois pour le Edinburgh Comedy Award du meilleur spectacle. En 2012, Josie Long et le réalisateur Doug King produisent deux courts métrages humoristiques à Glasgow appelés Let's Go Swimming et Romance and Adventure, nommés pour un New Talent Award au BAFTA Scotland.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Kingston (Victoria)
Kingston est une petite ville du comté d'Hepburn dans l'État de Victoria, en Australie.

Kingston est situé à environ 15 km de Creswick, en peu en retrait de la Midland Highway et à environ 20 km de Daylesford. Le code postal de Kingston est 3364. Elle fut au commencement une ville minière de chercheurs d'or.

Midland Highway
La Midland Highway (ou Midlands Highway) est le principal axe routier de la Tasmanie en Australie et fait partie de la National Highway.

Orientée nord-sud et longue de 176 km, elle relie Launceston à Hobart par les Midlands

Elle traverse du sud au nord les villes et villages de Bridgewater, Brighton, Pontville, Mangalore, Bagdad, Dysart, Kempton, Melton Mowbray, Jericho, Oatlands, Antill Ponds, Woodbury, Tunbridge, Ross, Campbell Town, Conara Junction, Cleveland, Epping Forest, Perth, Breadalbane et Kings Meadows.

Portail de la route

Portail de la Tasmanie
Bibliothèque physico-économique
Bibliothèque physico-économique instructive et amusante ou Journal des découvertes et perfectionnemens de l'industrie nationale et étrangère, de l'économie rurale et domestique, de la physique, la chimie, l'histoire naturelle, la médecine domestique et vétérinaire, enfin des sciences et des arts qui se rattachent aux besoins de la vie est un périodique français publié à Paris chez Buisson entre 1782 et 1831. Imprimé au format in-octavo, il offre un grand intérêt pour l'économie rurale.

Il renfermait de nombreux articles à intérêt gastronomique et œnologique. Parmi les rédacteurs il faut signaler Daubenton, Carlier, Parmentier, Manoncourt.

Louis Jean-Marie Daubenton
Louis Jean-Marie Daubenton, né le 29 mai 1716 à Montbard (province de Bourgogne) et mort le 31 décembre 1799 à Paris, est un naturaliste et médecin français, premier directeur du Muséum national d'histoire naturelle.
Philémon et Baucis (film)
Philémon et Baucis est un film muet français de court métrage réalisé par Georges Denola, tourné en 1910 et sorti en 1911.

Distribué mondialement (dont les États-Unis et le Danemark), il est projeté aux États-Unis en même temps que le documentaire La Chasse au marabout en Abyssinie d'Alfred Machin (1912).

Alfred Machin
Alfred Machin, né le 20 avril 1877 à Blendecques (Pas-de-Calais) et mort le 16 juin 1929 à Nice, est un acteur et réalisateur français.

Il est l'un des rares cinéastes français dont les films manifestent des tendances progressistes avant la Première Guerre mondiale, entre autres le court-métrage Au ravissement des dames et le mélodrame Maudite soit la guerre. Il a également tourné de nombreux films de chasse en Afrique. Après 1920, Alfred Machin se consacre notamment aux comédies animalières.
Ayimolou
Ayimolou, est un plat traditionnel à base de riz et de haricots (niébé), consommé principalement au Togo, ainsi que dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest comme le Bénin, le Ghana, le Niger et le Nigéria. Il est composé principalement d’un mélange de riz et de haricots cuits ensemble et accompagné de sauces, de viande, de poisson, d’œufs ou de légumes. Il est couramment consommé au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner, et est fréquemment vendu dans la rue.

Coloration (microscopie)
La coloration de tissu biologique est souvent nécessaire pour la mise en évidence et l'identification de cellules ou de la structure tissulaire. Certaines colorations sont compatibles avec la vie cellulaire, d'autres nécessitent la fixation des tissus, et parfois la création de coupes histologiques.
Fredericksburg (Virginie)
Fredericksburg est une ville indépendante des États-Unis située au Nord-Est de la Virginie, à 80 kilomètres au sud de Washington DC, et 87 kilomètres au nord de Richmond (Virginie). Elle compte 26 969 habitants (estimation 2015). Le Bureau of Economic Analysis combine la ville de Fredericksburg avec le comté de Spotsylvania pour des raisons statistiques. Fredericksburg fait partie de l’aire métropolitaine de Washington.

Ferry Farm
Ferry Farm est le nom de la ferme et de la maison où George Washington passa la majeure partie de son enfance. Le site se trouve dans le Comté de Stafford (Virginie) le long de la rive nord de la Rappahannock. Elle fut baptisée après le départ de la famille Washington.