hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un mot peut en cacher un autre
Un mot peut en cacher un autre est un jeu télévisé français présenté par Laurence Boccolini du lundi au vendredi de 10 h 35 à 11 h 10. Lancé le samedi 14 février 2015, celui-ci a été animé jusqu'au 25 juin 2016 par Damien Thévenot. L'émission était alors diffusée tous les samedis de 10 h 50 à 11 h 15, ainsi que du lundi au vendredi le 16 février 2015 jusqu'au 20 février 2015 en lieu et place de Motus, installé dans cette case horaire depuis le 25 juin 1990. Absent alors de l'antenne depuis le 25 juin 2016, celui-ci est de retour sur les écrans depuis le 2 novembre 2020. Le jeu est diffusé en alternance avec le jeu Mot de passe présenté par la même animatrice et à la même horaire, 10 h 35. Un mot peut en cacher un autre est arrêté le 23 avril 2021.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Sainte-Brigitte-des-Saults
Sainte-Brigitte-des-Saults est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de Drummond au Québec (Canada), située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est accessible par la sortie 191 de l'autoroute 20. La paroisse a célébré son 150e anniversaire de fondation en 2013.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Philip Evans
Philip Evans, né en 1645 à Monmouth, comté de Gwent au Pays de Galles (Grande-Bretagne) et exécuté le 22 juillet 1679 à Cardiff, Pays de Galles, était un prêtre jésuite gallois. Il est exécuté pour trahison, en même temps que Jean Lloyd, pour avoir exercé son sacerdoce.

Gwent (comté préservé)
Le Gwent est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Suricate
Suricata suricatta

Le Suricate (Suricata suricatta), parfois surnommé « sentinelle du désert », est une espèce de mammifères diurnes de la famille des Herpestidés (mangoustes), et la seule connue du genre Suricata. Ce petit carnivore vit dans le sud-ouest de l'Afrique (désert du Namib). Animal très prolifique, il vit en grands groupes familiaux au sein d'une colonie. Ils se réfugient la nuit dans de vastes terriers.

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1987
La 7e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu à Rabat (Maroc) du 3 au 12 juillet 1987. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se déroule en même temps que le tournoi féminin.

Vainqueur en finale 22 à 16 face à l'Équipe d'Égypte, l'Équipe d'Algérie remporte son 4e titre consécutif de champion d'Afrique. Elle obtient à cette occasion sa qualification pour les Jeux olympiques de 1988

El Djoumhouria
El Djoumhouria (arabe : الجمهورية ; La République) est un quotidien algérien au format tabloïd créé en 1844 à Oran sous le nom de L'Écho d'Oran.
C'est l'un des quotidiens les plus vendus en Algérie, c'est une presse arabophone.
42e division (armée impériale japonaise)
La 42e division (第42師団, Dai-yon-jū-ni shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise basée à Sendai durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom de code est Division Distinction (勲兵団, Isao-heidan). Elle est créée le 1er juin 1943 en tant que division triangulaire en même temps que les 43e, 46e et 47e divisions. Elle est affectée le 16 mars 1944 à la 27e armée. Deux détachements sont placés comme garnison à Simouchir dans les îles Kouriles. Le 12e régiment d'artillerie est détaché de la 42e division en mai 1944.

Comme la 27e armée est dissoute le 1er février 1945, la 42e division est transférée à Hokkaidō et placée sous le contrôle de la 5e armée régionale.

En juillet 1945, plusieurs milliers d'hommes sont détachés de la division pour former d'autres unités militaires. La 42e division est dissoute en septembre 1945 après la reddition du Japon sans avoir combattu.

Simouchir
Simouchir (en russe Симушир ; en japonais 新知島 (Shimushiru-tô) ; en aïnou シムシㇼ, Simusir, littéralement « Grande Île ») est une île volcanique inhabitée de l'archipel des Kouriles, dans l'Extrême-Orient russe. L'île est baignée au nord-ouest par la mer d'Okhotsk et au sud-est par l'océan Pacifique Nord.
Il était là
Il était là est le onzième album studio de Michel Sardou enregistré au studio C.B.E et paru chez Tréma en 1982.

Paru à l'origine sous le simple titre Michel Sardou, il est souvent désigné sous le titre Il était là, première chanson de l'album ou Les années 30  ou Afrique adieu (notamment par sa maison de disques Universal Music France), premier single extrait de l'album.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Serviette de bain
Une serviette de bain est une pièce de tissu absorbant, généralement de forme rectangulaire, que l'on utilise pour se sécher le corps, après un bain, une douche ou tout autre épisode où on peut être mouillé (piscine, pluie, transpiration etc.). On parle aussi de serviette de toilette voire d'essuie de bain ou encore drap de bain en Belgique et linge (de bain) en Suisse.

Transpiration animale
La transpiration, ou sudation, est la production et l’évacuation de sueur par les pores de la peau ou au travers de certaines muqueuses (pulmonaire notamment).

L'existence de la transpiration par la peau et les poumons a été démontrée expérimentalement pour la première fois en 1614, par Santorio Santorio, médecin italien.
Oleksandr Hladkyy
Oleksandr Mykolayovych Hladkyy en ukrainien « Олександр Миколайович Гладкий », né le 24 août 1987 à Lozova, est un footballeur international ukrainien. Il joue au poste d'attaquant au Çaykur Rizespor. Son nom s'écrit également de façon suivante : Hladkiy ou Gladkyy.

FK Kharkiv
Le Futbolnyy Klub Kharkiv (en ukrainien : Футбольний Клуб Харків), plus couramment abrégé en FK Kharkiv, est un ancien club ukrainien de football fondé en 2005 puis disparu en 2010, et basé dans la ville de Kharkiv.
Amalia Freud
Amalia Freud, de son nom complet Amalia Malka Nathansohn Freud, née le 18 août 1835 à Brody, en Galicie ukrainienne (à l'époque dans l'empire d'Autriche) et morte le 12 septembre 1930 à Vienne, est la mère de Sigmund Freud. Elle parle essentiellement le yiddish.

Alain de Mijolla
Alain de Mijolla, né le 15 mai 1933 à Paris et mort le 24 janvier 2019 dans la même ville, est un psychiatre, psychanalyste et historien de la psychanalyse français.

Il est fondateur de l'Association internationale d'histoire de la psychanalyse (1985-2011) et auteur d'ouvrages sur l'évolution du mouvement psychanalytique français.
Louis-Marie de La Roche Saint-André
Louis-Marie de La Roche Saint-André, né à Fresnay-en-Retz (Loire-Atlantique) le 23 mars 1751 et mort à Savenay (Loire-Atlantique) le 23 décembre 1793, est un aristocrate qui participa à la Guerre de Vendée. Il était à la tête des quelques centaines de Vendéens lors de la première bataille de Pornic le 23 mars 1793.

Fresnay-en-Retz
Fresnay-en-Retz est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire. Associée à Bourgneuf-en-Retz, elle est devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Villeneuve-en-Retz.

Cette commune déléguée fait partie de la Bretagne historique (duché de Bretagne jusqu'en 1532, puis province de Bretagne), du pays traditionnel du pays de Retz et du pays historique du Pays nantais.
Brasside
Brasside est un village de banlieue britannique situé près de Durham, dans la paroisse civile de Framwellgate Moor (en) dans le comté de Durham, en Angleterre. Il est situé au nord de Durham à proximité des villages de Pity Me (en) et de Newton Hall (en).

Brasside abrite la prison de Frankland (prison pour hommes) et la prison de Low Newton (en) (prison fermée pour femmes adultes et jeunes délinquants). Les deux établissements, gérés par le HM Prison Service, l'administration britannique chargée de la gestion du système pénitentiaire d'Angleterre et du Pays de Galles, sont des prisons à sécurité maximale, abritant certains des détenus les plus violents et les plus dangereux du pays..

Le parc à thème Adventure Valley est également situé à Brasside.

Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.
Bubble Pond Bridge
Le Bubble Pond Bridge est un pont en arc américain sur l'île des Monts Déserts, dans le comté de Hancock, dans le Maine. Construit en 1928, il est protégé au sein du parc national d'Acadia. C'est en outre une propriété contributrice au district historique dit « Carriage Paths, Bridges and Gatehouses », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 novembre 1979.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Amazake-babaa
Amazake-Babaa (甘酒婆, , trad. « vieille sorcière amazake ») est un démon du folklore japonais. Elle apparait sous la forme d'une vieille femme, frappe aux portes des maisons la nuit et demande avec une voix d'enfant de l'amazake. Si les personnes présentes dans la maison ne répondent pas, elles tombent malades.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Les Ardentes
Les Ardentes est le nom d'un festival de musique qui se déroule début juillet à Liège. Au départ sous-titré électro-rock, le festival s'ouvre rapidement à toutes les musiques pop, rock, musiques électroniques, chanson française mais aussi hip-hop et même jazz avant de devenir essentiellement un festival de hip-hop et de musiques urbaines à partir de 2018.

De 2006 à 2019, le festival se déroulait dans le parc Reine Astrid à l'est du centre-ville de Liège, près de la ville de Herstal. Mais l'événement se voit contraint de déménager à cause du projet de la construction d'un écoquartier. En 2020 et 2021, la pandémie de COVID-19 empêche l'organisation du festival, qui s'installe donc sur son nouveau site à Rocourt à partir de 2022.

L'installation sur le site de Rocourt en 2022 permet au festival de doubler sa capacité, accueillant entre 200.000 et 220.000 festivaliers chaque année depuis lors.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
Montaison (botanique)
La montaison, appelée aussi montée à graine, est un stade dans le cycle annuel d'une plante à graines, l'initiation florale, qui s'accompagne de modifications de l'appareil végétatif avant le stade de préfloraison.

C'est un processus d'allongement des espaces entre-nœuds de la tige dressée florifère, quand une plante herbacée « monte en graine ». La montaison qui déclenche la mise à fleur est activée par des  hormones végétales de la famille des gibbérellines.

Cycle de vie (biologie)
En biologie, le cycle de vie (ou cycle de développement), est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant.

Ces phases intègrent la naissance (la germination chez les plantes), la croissance, l'alimentation, la reproduction, et enfin la mort.

L'écophase désigne une étape de cycle de vie d'un organisme pendant laquelle il occupe une niche écologique nettement différente de celle du reste de sa vie, grâce à des adaptations à ce milieu de vie.

Lorsque l'organisme est une plante, pour désigner la partie du cycle ne faisant pas intervenir la reproduction, mais seulement la multiplication végétative, les biologistes parlent de « cycle végétatif ».

Les cycles de vie sont caractérisés par une double alternance : l'alternance de phases et l'alternance de générations.  Les phases et les générations n'ont pas de lien entre elles.
Tournoi de tennis de Catane (dames 1971)
Le tournoi de tennis de Catane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971 se dispute du 19 au 25 avril 1971.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Gail Sherriff.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gail Sherriff et Helga Schultze.

Helga Schultze
Helga Schultze épouse  Hösl puis Thaw (née le 2 février 1940, décédée le 12 septembre 2015) était une joueuse de tennis allemande (ex-RFA) des années 1960, professionnelle au début des années 1970.

En 1964, elle a été finaliste du double dames des Internationaux de France de tennis, associée à Norma Baylon.
Base sous-marine de Saint-Nazaire
La base pour sous-marins de Saint-Nazaire est l'une des cinq bases d'U-Boote construites le long de la façade Atlantique française au cours de la Seconde Guerre mondiale par l'Allemagne nazie qui occupait la France. Elle sert de port d'attache à la 6. et 7. Unterseebootsflottille.

Mur de l'Atlantique
Le mur de l'Atlantique (Atlantikwall en allemand) est un ensemble important de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, le long de la côte occidentale de l'Europe et destiné à empêcher une invasion du continent par les Alliés depuis la Grande-Bretagne.

Conçues par l'Organisation Todt, ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen). Elles sont renforcées sur les côtes françaises, belges et néerlandaises de la Manche et de la mer du Nord. En France, il fut largement construit par des travailleurs français réquisitionnés par le STO (service du travail obligatoire institué par le gouvernement de Vichy le 4 septembre 1942).
Taktra Rinpoché
Taktra Rinpoché (tibétain : སྟག་བྲག་རིན་པོ་ཆེ, Wylie : stag brag rin po che, THL : takdrak rinpoche) est le titre d’un Tulku de l’école Gelug du bouddhisme tibétain, du monastère de Taktra (zh) (en chinois : 大札寺 ; pinyin : dàzhá sì, 达扎寺, dázhā sì ou 大扎寺, dàzhā sì), dans district de Doilungdêqên (ou Tölung Dechen), à Lhassa, région autonome du Tibet. Le 2e Taktra Rinpoché, Ngawang Sungrab Thutob, fut régent du Tibet.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Artère supéro-latérale du genou
L'artère supéro-latérale du genou (ou artère articulaire supérieure externe du genou) est une artère systémique paire du membre inférieur située au niveau du genou. Elle contribue au réseau articulaire du genou.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Mittag
Mittag:

Anja Mittag (1985-), footballeuse allemande

Gösta Mittag-Leffler (1846-1927), mathématicien suédois
Fonction de Mittag-Leffler
Institut Mittag-Leffler
Théorème de Mittag-Leffler

Günter Mittag (1926-1994), homme politique allemand

Anja Mittag
Anja Mittag est une footballeuse allemande née le 16 mai 1985 à Chemnitz. Retraitée de l'équipe d'Allemagne, elle compte 158 sélections et 50 buts. Elle a gagné à la fois la Coupe du monde, les Jeux Olympiques et la Ligue des champions. Elle a été la première joueuse à marquer 50 buts en Ligue des champions féminine.
Championnats d'Europe de natation 1991
La 20e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au 25 août 1991 à Athènes en Grèce. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous organisé par la Ligue européenne de natation. Les compétitions de quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — sont organisées au Centre aquatique d'Athènes, qui sera utilisé treize ans plus tard pour accueillir les épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2004.

Avec 24 médailles dont 16 en or, l'Union soviétique domine le tableau des médailles bien que l'Allemagne remporte le plus de médailles avec 29 récompenses. En natation sportive, les deux seuls records du monde sont battus par la dossiste hongroise Krisztina Egerszegi. Le record que la sportive établit sur 200 m dos — 2 min 6 s 62 — constituera la meilleure marque de l'histoire pendant 16 ans et demi avant que la Zimbabwéenne Kirsty Coventry ne l'améliore en 2008.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Carnéade
Carnéade, en grec ancien Καρνεάδης / Karneádês (Cyrène, v. 219 av. J.-C. – Athènes, 128 av. J.-C.) fut le plus grand philosophe de la Nouvelle Académie, probabiliste. Il fut le dixième scolarque de l'Académie en 186 av. J.-C.

Lactance
Lucius Caecilius Firmianus, dit Lactance (du latin Lactantius), est un rhéteur et apologète chrétien né vers 250 en Afrique romaine, et mort vers 325 à Trèves. Bien que sa doctrine chrétienne soit mal assurée, il a été surnommé le « Cicéron chrétien » par les humanistes en raison de l'élégance de sa prose latine.
Planadas
Planadas est une municipalité de Colombie, située au sud du département du Tolima. Ce municipe, également proche des départements de Valle del Cauca et Huila a été fondé officiellement le 25 novembre 1966 en présence du président Carlos Lleras Restrepo. L'altitude du chef-lieu est de 1 450 m, dans une zone très montagneuse sur les pentes du Nevado del Huila. Les principales ressources économiques sont le café, le cacao, et l'élevage. Sur ce lieu considéré par les FARC comme celui de leur naissance (voir République de Marquetalia), et dans lequel elles ont longtemps conservé une importante activité, la présence militaire de l'État est aujourd'hui forte et a permis au président Álvaro Uribe de faire une visite officielle à Planadas le 13 mai 2008, la première depuis 1966,.

Nevado del Huila
Le Nevado del Huila est un volcan de Colombie situé dans le département de Huila, dans la cordillère des Andes. Avec une altitude comprise entre 5 364 et 5 750 mètres, il est le volcan actif le plus haut de Colombie.
Escrime aux Jeux asiatiques de 1998
Les épreuves d’escrime aux Jeux asiatiques de 1998 se déroulent du 9 au 18 décembre 1998 au gymnase de l'université Thammasat. La compétition se déroule en dix épreuves : huit épreuves, individuelles et par équipes et masculines et féminines pour l'épée et le fleuret, et deux épreuves masculines, individuelles et par équipes, pour le sabre.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Col de Marsolino
Le col de Marsolino (en corse Bocca di Marzulinu) est un col de Corse entre Calvi et Vico. Il relie Calvi et Calenzana en Balagne à Galéria dans le Filosorma. Sa faible altitude lui permet d'être ouvert quasiment toute l'année.

Balagne
La Balagne est une région naturelle de Haute-Corse, située sur la côte nord-ouest de l'île. Elle s'étend entre l'embouchure du Regino, aux pieds des derniers escarpements septentrionaux du massif du Monte Cinto. Ses villes principales sont L'Île-Rousse et Calvi.