hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Scherrer
Jan Scherrer, né le 11 juillet 1994 à Wildhaus-Alt Sankt Johann, est un snowboardeur suisse spécialisé dans les épreuves de half-pipe, de slopestyle et de big air.

Il remporte la médaille de bronze en Halfpipe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 en posant notamment le "Jan Tonic", une figure qu'il a lui-même créé.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Tetragonisca angustula
Tetragonisca angustula est une espèce d'abeilles de la famille des Apidae faisant partie de la tribu des Meliponini, les « abeilles sans dard » et du genre Tetragonisca, dont elle est l'espèce-type. Elle se rencontre au sein des zones tropicale et subtropicale du continent américain où elle est élevée en méliponiculture pour produire en faible quantité un miel de haute qualité, utilisé localement à des fins alimentaires et médicinales.

Propolis
La propolis est une matière résineuse produite par certains végétaux et un matériau complexe fabriqué par l'abeille européenne (Apis mellifera) à partir de cette résine végétale et de cire. Les abeilles utilisent leur production comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche.

Le mot propolis vient du grec ancien πρόπολις, entrée d’une ville (littéralement : devant la ville), par allusion à la réduction de l'entrée de la ruche avec de la propolis pour défendre la colonie.

Anciennement, les apiculteurs pensaient que l'abeille utilisait la résine récoltée sans la transformer. À leur suite, la plupart des dictionnaires décrivent la propolis seulement comme une substance végétale récoltée par les abeilles, et non comme une substance transformée.
Maraca
Les maracas sont des instruments de percussion de la famille des idiophones. Ils sont aujourd'hui très répandus dans la musique latine et antillaise (où ils sont appelés chacha ou tchatcha). Maraca signifie musique (ou faire de la musique) en langue tupi-guarani.

Ils sont aussi vendus comme souvenir dans des pays d'Amérique latine et utilisés pour la décoration.

Un joueur de maracas est appelé le maracassiste.

Guarani (langue)
Le guarani (autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis. Cette langue n’est pas considérée en danger immédiat.
26 janvier
Le 26 janvier est le 26e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 339 jours avant la fin de l'année, 340 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 7e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'amadouvier.

Président de la République tchèque
Le président de la République tchèque (en tchèque : Prezident České republiky) est le chef de l'État de la Tchéquie. Le pays se trouvant sous régime parlementaire, ses pouvoirs sont réduits à un rôle de représentation.
Laurent Veyssière
Laurent Veyssière est un archiviste et historien français né le 7 août 1969. Conservateur général du patrimoine, il est directeur de l'Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense depuis le 15 février 2020.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Cabeça do Cachorro
La région connue comme la Cabeça do Cachorro (ce qui signifie, en français, « Tête de chien ») est une zone située à l'extrême Nord-Ouest du Brésil, dans l'État d'Amazonas, jouxtant la section nord de la frontière entre le Brésil et la Colombie et — sur une plus courte longueur — la section occidentale de celle entre le Brésil et le Venezuela. Elle est dénommée ainsi parce que le dessin que fait le tracé de ces frontières ressemble à la tête d'un chien (avec la gueule ouverte vers la gauche).

Le lieu possède plusieurs territoires indigènes. Il s'y trouve aussi, depuis le 23 mai 2005, une unité de la Force aérienne brésilienne (Força Aéra Brasileira, FAB), le détachement aéronautique de São Gabriel da Cachoeira (DASG).

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Linduarte Noronha
Linduarte Noronha, né à Ferreiros (Pernambouc, Brésil) en 1930 et mort à João Pessoa (Paraíba, Brésil) le 30 janvier 2012, est un cinéaste, professeur et avocat brésilien.

Son œuvre la plus célèbre est le court métrage documentaire Aruanda, qui eut de grandes répercussions sur le cinéma brésilien, et est considéré comme le précurseur du Cinema Novo, notamment par Glauber Rocha, le représentant le plus significatif de ce courant.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Cyrano de Bergerac (film, 1925)
Cyrano de Bergerac est un film franco-italien réalisé par Augusto Genina en 1922 d'après l'œuvre éponyme d'Edmond Rostand. Il est sorti en France en 1923-1924 et aux États-Unis en 1925.

C'est à 30 ans, en 1922, que Genina entreprend le tournage de Cyrano, aidé de son cousin Mario Camerini (Guerre et Paix de King Vidor).

La caractéristique de ce film muet réside dans la colorisation au pochoir qui donne une grande poésie à l'ensemble.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Cancellaria elegans (Deshayes, 1824)
Cancellaria elegans (Deshayes, 1824), la cancellaire élégante, est une espèce éteinte de mollusques gastéropodes de la famille des Cancellariidae. Elle a été trouvée dans des terrains datant de l'Éocène (Lutécien) à Grignon en région parisienne, en France.

Note : cette espèce admet un homonyme, Cancellaria elegans G. B. Sowerby I, 1822, un synonyme de Merica elegans, qui est une espèce actuelle marine trouvée aux Philippines, en Indonésie, dans l'ouest de la Thaïlande et aussi au large de l'Australie (Queensland).

Lutétien
Le Lutétien est un étage de l'Éocène (ère cénozoïque) qui s'étend de 47,8 à 41,3 Ma,. Son nom est une référence à Lutèce (de Lutetia, nom latin de Paris).

Cette période est très riche en invertébrés marins dans le Bassin parisien (principalement des mollusques, coraux, oursins, foraminifères benthiques). À l'échelle mondiale, elle est caractéristique d'environnements de mers épicontinentales (peu profondes, soumises aux influences continentales) dans un climat chaud et homogène.
Baptistère d'El Kantara
Le baptistère d'El Kantara, appelé aussi baptistère de Meninx, est une cuve baptismale paléochrétienne découverte au sud de l'île de Djerba, à Henchir el Kantara, en Tunisie.

Daté du Ve ou VIe siècle, il est aménagé au sein d'une basilique plus ancienne de Meninx, une cité antique prospère à partir de l'époque punique du fait de l'exploitation du murex, matière première de la production de pourpre. La cité, dont l'histoire ne semble pas débuter avant le IVe siècle av. J.-C., située au débouché d'une route caravanière, a su profiter de cette localisation pour s'enrichir du fait d'un commerce diversifié dans l'agriculture et l'artisanat, de l'époque punique jusqu'à la conquête byzantine de l'île.

Le baptistère constitue une pièce emblématique du département paléochrétien du musée national du Bardo et la première cuve baptismale conservée dans ce musée dès les premières années du protectorat français, avant la découverte en 1953 du baptistère de Kélibia, daté du VIe siècle.

Baptistère
Dans l'architecture chrétienne, un baptistère (en latin baptisterium « piscine », « bassin pour les bains froids », du grec βαπτίζω / baptízô, « immerger, plonger ») est un bâtiment — le plus souvent isolé et de plan centré — spécifiquement destiné à pratiquer le baptême chez les chrétiens. Comportant une piscine baptismale, creusée à même le sol pour les premiers chrétiens qui pratiquent le baptême par immersion, ou une cuve baptismale non enterrée à partir du VIIIe siècle quand l'administration du baptême n'est plus le seul privilège de l'évêque (ces fonts baptismaux ayant parfois disparu), il est au contact ou très proche d'une église ou le plus souvent d'une cathédrale au sein d'un groupe cathédral. Ces édifices sont souvent, comme les fonts baptismaux qu'ils abritaient, de formes ronde ou polygonale.
Campo Maior
Campo Maior est un nom de lieu notamment porté  par :

Campo Maior, municipalité portugaise de l'Alentejo ;
le combat de Campo Maior (1811), bataille de la guerre d'indépendance espagnole qui se déroula dans cette ville ;

Campo Maior, ville brésilienne du Piauí.

Combat de Campo Maior
Le combat de Campo Maior se déroule le 25 mars 1811 à Campo Maior, au Portugal, au cours de la guerre d'indépendance espagnole. Il oppose la cavalerie anglo-portugaise du brigadier-général Robert Ballard Long à un contingent français commandé par le général Victor de Faÿ de La Tour-Maubourg. Après avoir remporté un succès initial, plusieurs escadrons alliés se lancent à la poursuite des Français et s'emparent d'un convoi d'artillerie. Cependant, le général Beresford, trompé par un rapport erroné l'informant de la capture du 13e dragons légers, interrompt l'engagement, ce qui permet aux Français de récupérer les canons et d'atteindre Badajoz sans être inquiétés.
KVV Looi Sport
Le Koninklijke Voetbal Vereniging Looi Sport Tessenderlo (ou K. VV Looi Sport) fut un club belge de football localisé dans la commune de Tessenderlo dans la Province de Limbourg. Fondé en 1925, ce club porta le matricule 565. Ses couleurs étaient le rouge et le bleu.

Le matricule 565 évolua durant 41 saisons en séries nationales, dont 22 au 3e niveau national.

En faillite, le K. VV Looi Sport arrêta ses activités en 1997.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Brigade de Savoie
La brigade de Savoie est une unité militaire du royaume de Sardaigne principalement cantonnée à Turin.

Elle succède au régiment de Savoie, fondé en 1660 et dissous en 1802. Recréé lors de la restauration sarde de 1814 puis définitif en 1815, le régiment devient brigade de Savoie, constituée de deux régiments à partir de 1820. L'unité est à nouveau dissoute en 1860, à la veille de l'annexion de la Savoie par la France, pour être recréée dans le royaume sarde, en juin 1860, devenant Brigata del Re, puis Brigata Re.

Ce corps d'élite de l'armée ducale, puis royale de la maison de Savoie possède ses propres codes : un recrutement spécifique dans les provinces du duché de Savoie, ses traditions, ses uniformes. Les commandements, bien qu'étant donnés en italien, sont donnés en langue française à la troupe. Ses membres étaient également surnommés les Cravates Rouges, car il s'agit de l'attribut qui a toujours fait partie de leur tunique malgré les variations au cours du temps.

Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
Darg Team
Darg Team, aussi stylisé DARG Team ou DARG TeaM, est un groupe de hip-hop palestinien, originaire de Gaza. Darg Team est composé de sept membres : quatre MC, Sam, Mady, Bess et 3NTR, les producteurs 3NTR et 3OFNI ainsi que le photographe QD.

Maître de cérémonie
Un maître de cérémonie, ou plus couramment dans le milieu anglophone master of ceremonies (MC), est un animateur de spectacle, c'est-à-dire la personne qui dirige une ou des cérémonies, une fête, une soirée ou un spectacle.
Championnat d'Israël de football 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 77e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de Ligue des champions 2019-2020 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au troisième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.

Supercoupe d'Israël de football
La Supercoupe d'Israël de football est une compétition de football créée en 1957 et disparue en 1990 opposant le champion d'Israël au vainqueur de la coupe d'Israël.

Elle refait son apparition au début de la saison 2015-2016.

La compétition, organisée par la Fédération d'Israël de football, se déroule en un match unique sur terrain neutre.
Kopački Rit
Kopački Rit est un parc naturel de l'est de la Croatie, créé en 1967, d'une surface de 23 891 ha. Il est situé au nord-ouest de la confluence de la Drave et du Danube, à la frontière avec la Serbie. Il comprend de nombreux marigots et étangs le long du Danube. Il fait partie des plus importantes réserves ornithologiques de cette partie de l’Europe. C’est l’une des zones humides intactes préservées les plus importantes, les plus vastes et les plus attrayantes d’Europe.

Il fait également partie de la réserve de biosphère de l'Unesco « Mura-Drava-Danube » créée en 2012,.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Snape Maltings
Snape Maltings est un complexe dévolu aux arts sur les bords de la rivière Alde à Snape, Suffolk, au Royaume-Uni. Il est réputé pour sa salle de concert qui est chaque année au mois de juin, le lieu principal du festival d'Aldeburgh. La fonction initiale des Maltings était le brassage du malt de l'orge, pour la fabrication de la bière ; l'orge, une fois malté, était envoyé à Londres et exporté vers l'Europe continentale. Aujourd'hui, une collection de boutiques, de galeries, de restaurants et de la salles de concerts remplissent les anciens bâtiments.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Décès en 1114
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1114 :

24 février : Thomas (en), archevêque d'York.

Septembre : Alp Arslan d'Alep, dit le Bègue ou le Muet, est un émir seldjoukide d'Alep.

30 octobre : Princesse Tokushi, princesse devenue impératrice consort de l'empereur Horikawa.

29 novembre : Richard de Salerne, participant à la Première Croisade et régent du comté d'Édesse.

Álvar Fáñez (en), noble et militaire du royaume de León.

Gérard III de Juliers, comte de Juliers.

Maelcoluim Ua Cormacain (en), abbé des îles d’Aran.

Nizzo de Krems-Gars (en), noble autrichien.

Vers 1114 :

Alipi Petcherski, mosaïste, peintre d'icônes et orfèvre russe (° vers 1050).

William de Courcy (en), baron anglo-normand.

Richard de Salerne
Richard de Salerne (vers 1060 – 1114) - qui ne doit pas être confondu avec son cousin et homonyme, Richard de Hauteville (né vers 1045-1110, prince de Salerne et fils de Drogon de Hauteville) - était un participant à la Première Croisade et régent du comté d'Édesse de 1104 à 1108. Il était le fils de Guillaume de Hauteville et de Marie de Sorrente.
Cédric Perrin
Cédric Perrin, né le 20 janvier 1974 à Belfort, est un homme politique français.

Maire de Beaucourt entre 2008 et 2017, il est sénateur du Territoire de Belfort depuis le 28 septembre 2014, membre des Républicains et président de la commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces armées du Sénat. Il est également conseiller départemental du Territoire de Belfort depuis le 27 juin 2021.

Communauté de communes du Sud Territoire
La Communauté de communes du Sud Territoire (CCST) est une communauté de communes française située dans le département du Territoire de Belfort, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Bombardement d'Alger (1682)
Le bombardement d’Alger de 1682 est une opération navale du royaume de France contre la régence d'Alger au cours de la guerre franco-algérienne (1681-1688). Louis XIV confie à Abraham Duquesne la mission de bombarder Alger après que le dey a déclaré la guerre à la France en 1681. Ce bombardement fait partie des multiples opérations menées pendant deux siècles contre la course musulmane en Méditerranée et dans l’Atlantique.

À la tête d’une flotte d’une quarantaine de bâtiments, Duquesne quitte Toulon et se présente devant Alger, en juillet 1682, fortement retardé en raison de mauvaises conditions de navigation. Bombardée à plusieurs reprises aux mois d’août et de septembre, la ville subit des dégâts considérables et des centaines de civils sont tués. La paix que le dey est amené à demander ne peut se concrétiser, les conditions météorologiques imposant le retour de la flotte en septembre.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Polyol
Un polyol ou polyalcool ou « glycol » est un composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyle (-OH).

De formule chimique générale CnH2n+2On, ils possèdent au moins deux groupes alcool.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Distance statistique
En mathématiques, et plus précisément en théorie des probabilités et en statistique, la notion de distance statistique sert à mesurer l'écart entre deux lois de probabilité. Les distances statistiques sont notamment utilisées en théorie de l'information, en statistique, en apprentissage automatique, et en cryptologie.

Lorsqu'aucune précision n'est donnée, la « distance statistique » entre deux lois fait généralement référence à la distance en variation totale.

Il existe cependant d'autres notions de distance statistique, plus spécialisées, qui ne sont pas nécessairement équivalentes à la distance en variation totale. Comme il ne s'agit bien souvent pas de distances, au sens des espaces métriques, le terme de divergence est parfois utilisé.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.