hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opérateur (physique)
Un opérateur est, en mécanique quantique, une application linéaire d'un espace de Hilbert dans lui-même. Le terme est une spécialisation du concept mathématique d'opérateur. Une observable est un opérateur hermitien.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Street Fighter: The Movie
Street Fighter: The Movie est un jeu de combat développé par Capcom et Incredible Technologies, puis édité par Incredible Technologies sur le système d'arcade Incredible Technologies 32-bit en juin 1995. Il est basé sur le film Street Fighter, lui-même basé sur la série de jeux vidéo Street Fighter,.

Sagat (Street Fighter)
Sagat (サガット, Sagatto), (thaï : สกัด),  est un personnage de fiction issu de la série de Capcom, Street Fighter. Il pratique la boxe thaïlandaise. C'est le garde du corps de Bison, avec Balrog. Il fit sa première apparition en tant que boss final dans le premier opus en 1987 sur borne d'arcade.

Pilier de la série, Sagat est un personnage ambigu. Hautain, impitoyable, cynique il n'est pas pour autant mauvais. Derrière cette façade un peu amère se cache en fait un homme de convictions et d'honneur. D'ailleurs, il finira par regretter d'avoir accepté de travailler pour Bison. Selon certains scénarios, il parvient à vaincre l'aigreur qui le ronge et retrouve pleinement la paix de l'âme.
James Stoddard
James Stoddard, né à Liberal dans le Kansas, est un auteur de fantasy américain. Il vit aux États-Unis, dans l'ouest du Texas. Il enseigne l'enregistrement audio au niveau universitaire pendant de nombreuses années avant de se consacrer uniquement à l'écriture. The Perfect Day, la première nouvelle de James Stoddard à avoir été publiée, a été écrite sous le nom de James Turpin et est apparue dans Amazing Stories en 1985.

Liberal (Kansas)
La ville de Liberal est le siège du comté de Seward, situé dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 20 525 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 20 350 habitants en 2016.
Aviron union nautique de Lyon
L'Aviron Union Nautique de Lyon est une association sportive lyonnaise pratiquant l'aviron située au 59 quai Clemenceau à Caluire-et-Cuire, en face de l'île Barbe. Il est représenté par un lion rouge tenant un aviron.

Île Barbe
L'île Barbe, sur la Saône, est une île fluviale française intégrée dans le territoire de la commune de Lyon (9e arrondissement) depuis 1963. Les premiers ermites y recherchaient la solitude mais dès le Ve siècle est créée l'abbaye de l'Île Barbe, l'une des plus anciennes de France. Elle connaît la plus grande célébrité aux temps carolingiens puis à partir du XIIe siècle.

Lorsqu'elle est entrée en décadence, le culte de la Vierge s'y est substitué aux pratiques monastiques attirant jusqu'au XIXe siècle des foules considérables de pèlerins dans l'église Notre-Dame, épargnée par les destructions[Lesquels ?]. Quelques vestiges subsistent des splendeurs anciennes mais elles sont sur terrain privé et leur visite en est très réglementée. Le charme des lieux ne cesse de séduire les peintres[Lesquels ?] depuis le XVIIIe siècle tandis que trois clubs d'aviron établissent leurs bases dans le voisinage immédiat dès la fin du XIXe siècle.
Gabriel Berthomieu
Gabriel Berthomieu, né le 15 février 1924 à Graulhet (Tarn) et mort le 6 juillet 1997 à Albi (Tarn), est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant aux postes de deuxième ligne ou de pilier.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
HaTzofe
Le HaTzofe (hébreu : הצופה, l'Observateur) est un journal quotidien en hébreu publié en Israël de 1937 à a avril 2007, puis de manière hebdomadaire jusqu'en 2008.

Selon le site internet du journal, sa ligne éditoriale était sioniste, nationaliste et religieuse. Il prétendait être le seul journal quotidien de la droite israélienne, avec une emphase sur le sionisme religieux. Le journal a été associé dans son passé avec le mouvement Mizrahi et fut le relai du Parti national religieux.

En mai 2003, Shlomo Ben-Tzvi acheta le journal et en 2004, l'hebdomadaire Makor Rishon. Le 25 avril 2007, le HaTzofe arrêta sa publication quotidienne et devint un supplément hebdomadaire du Makor Rishon qui devint quant à lui quotidien. Le HaTzofe fut publié pour la dernière fois le vendredi 26 décembre 2008.

Mizrahi (sionisme religieux)
Le Mizrahi (hébreu : המזרחי, HaMizrahi, acronyme pour Merkaz Ruhani litt. centre religieux) est une organisation sioniste religieuse fondée en 1902 à Vilnius lors d'une conférence mondiale des sionistes religieux convoquée par le rabbin Yitzchak Yaacov Reines. Constituant l'une des branches du sionisme religieux et sa première incarnation historique, il défend l'idée d'un État juif largement basé sur le judaïsme (orthodoxe). Un mouvement de jeunesse, le Bnei-Akiva, fondé en 1929 est associé au Mizrahi. Ces deux mouvements ont une dimension internationale qu'ils ont conservée jusqu'à présent.
Léon Casaert
Léon Casaert (4 mars 1955) est un homme politique belge, fils de Léon Casaert, champion de balle pelote. Il est membre du Parti socialiste et fut bourgmestre de Charleroi du 4 décembre 2006 au 9 juillet 2007.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
P̓
P̓ (minuscule : p̓), appelé P virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du comox, du haisla, du heiltsuk, du kutenai, du kwak'wala, du nitinaht, du nuuchahnulth ehattesaht, du shuswap, du thompson, et de l’umatilla.
Il s’agit de la lettre P diacritée d’une virgule suscrite.

Nuuchahnulth
Le nuuchahnulth (anciennement nootka ; autonyme : nuučaan̓uł) est une langue wakashane du Sud, parlée par les Nootkas le long de la côte occidentale de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 170 personnes.
Chholiya
Le chholiya (ou chhaliya, hudkeli, hudkya) est une forme de danse pratiquée dans la Division de Kumaon de l'Uttarakhand, en Inde, et dans certaines parties de la province de Sudur Paschim (principalement dans le district de Baitadi et Darchula) au Népal. Il s'agit à l'origine d'une danse avec épée accompagnant une procession de mariage, mais elle est désormais exécutée à l'occasion de diverses occasions.

Elle est particulièrement populaire dans les districts d'Almora, Bageshwar, Champawat et Pithoragarh de la division Kumaon et s'est même étendue à la Division de Garhwal.

Cette danse de l'épée a une histoire de plus de mille ans et est enracinée dans les traditions martiales du peuple Kumaoni (en).

District de Darchula
Le district de Darchula (en népalais : दार्चुला जिल्लालाा) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Sudurpashchim. La population du district s'élevait à 132 484 habitants en 2011.
Ubisoft Abu Dhabi
Ubisoft Abu Dhabi est un studio de développement de jeux vidéo situé à Abu Dhabi. Le studio a été fondé en 2013 dans le but de créer des jeux sociaux en ligne ou sur smartphones. Le premier jeu du studio est Les Experts : Hidden Crimes.

Les Experts : Hidden Crimes
Les Experts : Hidden Crimes est un jeu vidéo d'objets cachés sorti le 30 avril 2014 sur iPhone, Ipad et Android. Le jeu a été développé et édité par Ubisoft. Il reprend l'univers et l'ambiance de la série télévisée américaine Les Experts. Le scénario du jeu est écrit par le scénariste Jack Gutowitz de la série Les Experts.
Fully Automatic Installation
Fully Automated Installation (installation entièrement automatisée) est un ensemble de scripts Shell et Perl permettant d'installer et de configurer un système d'exploitation Linux complet rapidement sur un grand nombre d'ordinateurs.

FAI ne permet pour l'instant que d'installer les systèmes
d'exploitation Debian et Ubuntu mais dans la mesure où c'est
un logiciel libre il peut donc être adapté pour installer d'autres
systèmes d'exploitation. Cela a d'ailleurs déjà été fait pour
CentOS, Red Hat et Scientific Linux Cern.

Des logiciels similaires existent pour Red Hat (kickstart), SuSE (YaST et alice), Solaris (Jumpstart) et probablement d'autres systèmes d'exploitation.

OpenSUSE
openSUSE (prononciation : /opənˈsuːzə/, en anglais : [oʊpənˈsuːzə]) est une distribution Linux libre et open source majeure d'origine allemande. C'est une distribution communautaire développée par l'openSUSE project soutenue par SUSE et d'autres sponsors. Elle est l'héritière de l'historique « SUSE Linux Professionnal » et sert désormais de base aux produits SUSE Linux Enterprise.
Danny Johnson
Daniel Douglas Johnson, dit Danny Johnson, (né le 1er octobre 1944 à Winnipegosis, dans la province du Manitoba au Canada, mort le 6 mars 1993) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Winnipegosis
Winnipegosis est une ville du Canada située dans la province du Manitoba.

La population s'éleve à 628 personnes.

La ville borde le lac Winnipegosis et possède une plage sur ce lac.

Le village de Winnipegosis était autrefois un lieu de pêcherie important, mais l'activité s'est depuis réduite. Les bateaux de pêche qui restent sont maintenant utilisés pour des excursions touristiques sur le lac et îles voisines.

La ville la plus proche est celle de Dauphin à 58 kilomètres au sud.

Winnipegosis est le lieu le plus près de l'ancien fort français de Fort Dauphin.

Winnipegosis est dérivé d'un mot cree signifiant "eau un peu boueuse", un diminutif de Winnipeg, qui signifie eau boueuse.
NGC 6600
NGC 6600 est une galaxie lenticulaire particulière située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 931 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 43,2 ± 3,1 Mpc (∼141 millions d'al). NGC 6600 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Édouard Stephan le 27 juillet 1880 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 6599.

Galaxie particulière
Une galaxie particulière est une galaxie qui n'entre pas dans les catégories classiques (elliptique, spirale, spirale barrée, lenticulaire), mais qui conserve une forme régulière.

Certaines de ces galaxies ont pour origine des interactions voire des collisions avec des galaxies voisines qui leur ont donné leur aspect inhabituel. On parle alors de galaxie en interaction.

Elle ne doit pas être confondue avec la galaxie irrégulière : celle-ci n'entre pas non plus dans les types précisés plus haut, mais sa forme n'est pas harmonieuse.
Viaduc de la Méditerranée
Le viaduc de la Méditerranée (dit aussi viaduc de Chasse) est un pont ferroviaire en arc à tablier intermédiaire suspendu qui enjambe le Rhône  entre Ternay et Grigny (Rhône).

Il est situé sur la ligne de Givors-Canal à Chasse-sur-Rhône.

Simon Boussiron
Simon Boussiron, né le 10 avril 1873 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et mort le 25 décembre 1958 à Paris, est un ingénieur et entrepreneur de travaux publics qui a développé l'emploi du béton armé dans la construction.
Ferrando
Eduard Martínez i Ferrando (1883-1935), écrivain et intellectuel valencien ;

Jordi Solé i Ferrando (1976-), personnalité politique espagnole ;

Linda Ferrando (1966-), joueuse de tennis italienne ;

Luigi Ferrando (1911-2003), coureur cycliste italien ;

Luigi Ferrando (1941-), prêtre italo-brésilien ;

Rafael Ferrando (1966-), astronome espagnol ;

Raymond Ferrando (1912-1997), vétérinaire français ;

Stefano Ferrando  (1895-1978), prêtre italien ;

Linda Ferrando
Linda Ferrando (née le 12 janvier 1966) est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 1983 à 1995.

L'une des plus belles performances de sa carrière intervient en 1990, quand elle élimine Monica Seles (alors numéro trois mondiale) au 3e tour de l'US Open ; atteignant les huitièmes de finale, elle réalise là sa meilleure prestation en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Linda Ferrando a gagné un tournoi WTA en double dames.
Sid Vicious (catch)
Sidney Raymond « Sid » Eudy est un catcheur américain né le 16 décembre 1960 à West Memphis dans l'Arkansas et mort le 26 août 2024. Plus connu sous le nom de Sid Vicious, il a également été surnommé Sid Justice ou encore Sycho Sid. 
Il a remporté quatre fois le titre de champion du monde : deux fois avec la World Wrestling Federation (WWF) et deux avec la World Championship Wrestling (WCW).

West Memphis
La ville de West Memphis est située dans le comté de Crittenden, dans l'Arkansas, aux États-Unis. Avec 26 245 habitants en 2010, population estimée à 24 636 habitants en 2018, c'est la ville la plus peuplée du comté. West Memphis fait partie de l'agglomération de Memphis. Elle est peuplée en majorité d'Afro-Américains.
Craig Samson
Craig Samson, né le 1er avril 1984 à Irvine en Écosse, est un footballeur écossais qui évoluait au poste de gardien de but. Après avoir pris sa retraite le 13 novembre 2018, il officie désormais en tant qu'entraîneur des gardiens de but du Sunderland AFC.

Irvine (Écosse)
Irvine est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du North Ayrshire (dont elle est la capitale administrative), dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran et dans l'ancien comté de l'Ayrshire, sur la côte au sud-ouest de Glasgow. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Cunninghame, au sein de la région du Strathclyde. Sa population s'élevait à 39 257 habitants en 2009.
Strike Commander
Strike Commander est un jeu vidéo de simulation de combat aérien développé par Origin Systems et publié par Electronic Arts sur IBM PC en 1993. Le jeu se déroule en 2011 dans un futur hypothétique. Après la guerre en Irak de 1994, les États du Moyen-Orient ont arrêté les exportations de pétrole vers les États-Unis, provoquant la banqueroute du pays et la chute de l'union. Pour pallier l’absence du gouvernement fédéral, les multinationales mettent sur pied leurs propres forces militaires pour protéger leurs actifs et lutter contre leurs concurrents. Le joueur incarne un pilote de F-16 appartenant à un groupe de mercenaires. Il commence le jeu comme simple apprenti et monte en grade au fur et à mesure des missions jusqu'à s'imposer comme le nouveau leader de son escadron,,,.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Canon esthétique
Un canon dans le domaine des arts visuels, ou canon esthétique, est une règle de proportions des dimensions des membres permettant d'obtenir une beauté idéale en sculpture et en peinture. Par extension, on désigne par canon de beauté les caractères considérés comme constituant la beauté à une époque et dans un lieu donné.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Ludibrium
Ludibrium est un mot d'origine latine, qui fut traduit en français comme « une farce » par Paul Arnold dans son texte Histoire des Rose-Croix. Mais cette traduction est contestée par Frances Yates qui a suggéré que l'usage du mot par Johann Valentin Andreae est plus une conception de la comédie divine, une allégorie dramatique jouant dans le domaine politique pendant le tumulte qui a précédé la Guerre de Trente Ans en Allemagne.

Andreae écrivit les manifestes des Rose-Croix et Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz. Ce sont des mises en scène - voir sa Peregrini in Patria errores (1618) où il a comparé le monde à un amphithéâtre où personne n'est vu sous son vrai jour.

Paul Arnold (auteur)
Paul Arnold était un ésotériste, historien du théâtre et écrivain français né le 11 février 1909 à Soultz-Haut-Rhin et mort le 31 juillet 1992 à Menton. Il a également traduit de l'allemand et de l'anglais vers le français. Il s'est intéressé entre autres à l'ésotérisme, notamment à la Rose + Croix. Son ouvrage sur le sujet : Histoire des Rose-Croix (Mercure de France, 1955) a fait date et ses travaux ont été repris par les universitaires Frances Yates, Bernard Gorceix et Umberto Eco (qui l'a fait rééditer en France mais aussi traduire en langue italienne). Plusieurs de ses ouvrages s'interrogent sur la question de l'initiation et de l'ésotérismes dans la Littérature, notamment dans les œuvres de William Shakespeare et de Charles Baudelaire. Il est le fondateur et le premier président de l'Union bouddhiste européenne.
Cheval arabe dans la culture
Le cheval arabe, que ce terme désigne la race Arabe au sens strict, ou tous les chevaux élevés par les peuples musulmans, est l'équidé le plus présent et le plus célébré dans la culture humaine.

La culture musulmane voue une quasi-vénérations à ces chevaux, dont la création est racontée dans des textes canons du Coran et dans des hadîths mettant en scène Ismaël et le roi Salomon. La poésie arabe, en particulier, accorde aux chevaux une position centrale, à travers de nombreuses métaphores qui le comparent au vent et à d'autres éléments naturels, mettant en valeur sa vitesse et sa bravoure au combat.

Les chevaux du monde musulman inspirent aussi des oeuvres d'art européennes orientalisantes, ainsi que les romans et films américains de L'Étalon noir, évoquant un foisonnant imaginaire lié au désert.

Bouraq
Le Bouraq ou Burak (en arabe : ٱلْبُرَاق, al-Burāq) est, selon la tradition islamique, un coursier fantastique venu du paradis, dont la fonction est d'être la monture des prophètes. Selon l'histoire la plus connue, au VIIe siècle, le Bouraq fut amené par l'archange Gabriel pour porter le prophète de l'islam, Mahomet, de La Mecque à Jérusalem, puis de Jérusalem au ciel avant de lui faire effectuer le voyage de retour au cours de l'épisode dit Isra et Miraj (signifiant respectivement en arabe : « voyage nocturne » et « échelle, ascension », qui est le titre d'une des sourates du Coran, la sourate 17 (Al-Isra). Le Bouraq a aussi porté Ibrahim (Abraham) lorsqu'il rendit visite à son fils Ismaïl (Ismaël), à La Mecque. Il est un sujet d'iconographie fréquent dans l'art musulman, où il est généralement représenté avec une tête d'homme, un corps de cheval, des ailes, et une queue de paon.
Carles Mundó
Carles Mundó i Blanch, né le 3 mars 1976 à Vic en Catalogne, est un homme politique catalan.

Membre d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), il est conseiller municipal de Gurb entre 1999 et 2015, et tête de liste aux élections municipales de 2003 et 2007. Il exerce plusieurs fonctions à responsabilité dans les deux gouvernements tripartites : il est chef de cabinet du département de l'éducation entre 2003 et 2006, chef de cabinet du département de la culture entre 2006 et 2008, puis secrétaire aux médias de communication et président de l'Agència Catalana de Notícies (ACN) entre 2008 et 2011. Il est avocat de profession, et membre fondateur de l'association de professionnels du droit contre la catalanophobie Drets en 2014. En 2016, il est nommé conseiller à la justice dans le gouvernement de Carles Puigdemont.

Convergence et Union
Convergence et Union (en catalan : Convergència i Unió, abrégé en CiU) était une fédération de deux partis politiques catalans centristes et catalanistes, Convergence démocratique de Catalogne (CDC) et l'Union démocratique de Catalogne (UDC). Partenaires lors de chacune des élections en Catalogne depuis 1978, les deux partis décident de signer un accord et de se fédérer en 2001. Mais les ambiguïtés de l'UDC vis-à-vis de l'indépendance catalane mènent à la fin de cette union en 2015.
Hakahau
Hakahau est le principal village et port de l’île d’Ua Pou, située dans l'archipel des îles Marquises, au nord-est de la Polynésie française. Il constitue le chef-lieu de la commune associée d’Hakahau et de la commune d’Ua Pou.

Situé au fond d’une baie abritée sur la côté nord-est de l’île, il dispose d’un quai abritée par une jetée, où outre les rares navires de passage, peut accoster l’Aranui, la « goélette » de desserte de l’archipel.

Portail des communes de France

Portail de la Polynésie française

Aranui
Aranui (que l’on peut approximativement traduire par « route hauturière ») est une classe de navires de la Compagnie Polynésienne de Transport Maritime (CPTM) qui ont assuré, assurent et assureront la liaison entre Papeete (Tahiti) et les îles Marquises, en Polynésie française.

Assurant le transport des marchandises et des passagers, ils jouent un rôle vital dans le ravitaillement des îles Marquises et desservent également Fakarava et Rangiroa dans l'archipel des Tuamotu. Par ailleurs ils font aussi des croisières touristiques de quatorze jours et treize nuits depuis Papeete dans les îles citées.
Sièges réservés (Liban)
Tous les sièges du parlement libanais sont réservés à la plupart des minorités confessionnelles du pays, en raison du système confessionnaliste.

Cette répartition est inspirée de la période ottomane et du mandat français.

Le Pacte national en 1943 prévoyait la division confessionnelle du parlement constitué de 99 députés :

54 chrétiens (30 maronites, 11 grecs-orthodoxes, 6 grecs-catholiques, 4 arméniens-apostoliques, 1 arménien-catholique, 1 protestant et 1 autre chrétien)

45 musulmans (20 sunnites, 19 chiites, 6 druzes).

Pour mettre fin à la guerre civile en 1989, l'accord de Taef fut signé, répartissant à égalité le nombre de sièges entre musulmans et chrétiens, soit 64 députés chacun.

Accord de Taëf
L'accord de Taëf (en arabe: اتفاق الطائف) est un traité inter-libanais signé le 22 octobre 1989, destiné à mettre fin à la guerre civile libanaise qui dure depuis 1975. Il est présenté comme une tentative de restauration de la paix par un cessez-le-feu et par la réconciliation nationale. Négocié à Taëf en Arabie saoudite, il  est le résultat des efforts politiques d'un comité composé du roi Hassan II du Maroc, du roi Fahd d'Arabie saoudite et du président Chadli d'Algérie, avec le soutien de la diplomatie américaine.
Prince Albert (municipalité)
La municipalité de Prince Albert (Prince Albert Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de Central Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Prince Albert.

District de Central Karoo
Le district municipal de Central Karoo (Central Karoo District Municipality en anglais) est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la partie Ouest de la province du Cap-Occidental. Le nom Central Karoo provident du fait que la région se trouve au centre du désert du Karoo.

Le district est divisé en trois municipalités locales. Son chef-lieu est Beaufort West.