hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association des services Internet communautaires
L’Association des Services Internet Communautaires (ASIC) est un lobby créé en décembre 2007 par AOL, Dailymotion, Google, PriceMinister et Yahoo! et réunit également AirBnb, Amazon, Deezer, eBay, Facebook, Microsoft, Twitter, Netflix, Meetic et Loopsider.

Son président est Giuseppe de Martino.

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.
Kéramos
Kéramos (en grec ancien : Κέραμος) ou Ceramus, est une ancienne cité grecque de Carie (Asie mineure), située au nord du golfe de Kerme. Ses ruines se trouvent à l'extérieur du village actuel d' Ören, dans la province de Muğla, en Turquie.

Kéramos est d'abord soumise à Stratonicée de Carie avant de devenir autonome. La ville fait partie de la ligue de Délos et est l'une des principales villes de la ligue Chrysaorienne (en). Dans l'antiquité, il s'y trouvait probablement un temple de Zeus. À l'époque romaine, la cité avait sa propre monnaie.

Carie (Antiquité)
La Carie (en grec ancien Καρία / Karía) est une région historique du Sud-Ouest de l'Anatolie, située entre la Lycie à l'est, la Pisidie au nord-est, la Lydie au nord et la mer Égée au sud-ouest. Elle correspond à l'actuelle région de Bodrum dans le sud-ouest de la Turquie. Cette région a donné son nom scientifique au figuier commun, Ficus carica.
The Human Equation
The Human Equation est le sixième album studio du projet Ayreon. Un total de 11 chanteurs ont participé au projet. La musique et les arrangements musicaux ont été créés par Arjen Anthony Lucassen. Il s'agit d'un des plus célèbres metal opera.

The Human Equation a été interprété pour la première fois en live dans son intégralité dans une production théâtrale appelée The Theater Equation. Quatre représentations ont eu lieu au théâtre Luxor de Rotterdam entre le 18 et le 21 septembre 2015. Ce fut également la première performance live du projet Ayreon.

Théâtre Luxor
Le théâtre Luxor (en néerlandais : Luxor Theater) est un théâtre à Rotterdam, aux Pays-Bas fondé en 1917.

Il est aujourd'hui composé de l'ancien théâtre Luxor (Oude Luxor Theater) inauguré en 1917, situé dans la rue du Kruiskade dans le centre-ville et le nouveau théâtre Luxor (Nieuwe Luxor Theater) inauguré en 2001, situé place Wilhelmine dans le sud de Rotterdam en face du pont Érasme.
Libéralisation du commerce des grains sous l'Ancien Régime
La libéralisation du commerce des grains sous l'Ancien Régime est une politique économique menée en France à partir de 1763 qui visait la libre circulation des denrées. Aboutissement politique du développement de la pensée des Physiocrates, c'est l'une des premières tentatives de libéralisation de l'économie française, comparable à celles menées en Angleterre, en Espagne ou en Toscane à la même époque.

Physiocratie
La physiocratie est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que la valeur provient de l'agriculture, et que cette dernière doit être laissée à elle-même. Précurseur du libéralisme économique, cette école de pensée a fortement influencé l'école classique, et Adam Smith consacre un livre de la Richesse des nations à réfuter la physiocratie.

La physiocratie constitue aussi un important courant de réforme du droit et de la politique au XVIIIe siècle, du fait de ses théories du droit naturel et du despotisme légal. Le mouvement physiocratique connaît son apogée au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, pour devenir économiquement caduc avec le développement de l'industrie.
Guilde russe des critiques de cinéma
La Guilde russe des critiques de cinéma (Gildia Kinovedov i Kinokritikov Rossii) est une  association russe de critiques de cinéma, basée à Moscou, en Russie et fondée en 1998.

Elle décerne chaque année les prix de la Guilde russe des critiques de cinéma, qui récompensent les meilleurs films de l'année (russes et étrangers).

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain est un film franco-allemand coécrit et réalisé par Jean-Pierre Jeunet et sorti en 2001.

Il s'agit d'une comédie romantique avec réalisme magique écrite par Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle-titre.

Le film est une représentation originale et parfois idéalisée de la vie contemporaine à Paris dans le quartier de Montmartre. Il s'agit d'un des plus gros succès commerciaux mondiaux pour un film français. Le film a été largement salué par la critique, avec des éloges pour la performance d'Audrey Tautou, la cinématographie, la conception de la production, la conception sonore, la bande originale, le montage et le scénario. Le film reçoit de très nombreuses récompenses, ainsi que de multiples nominations dont treize aux Césars et cinq aux Oscars.

En 2002, il obtient quatre César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur.
Herbitzheim (Gersheim)
Herbitzheim (Herwetzum en sarrois) est un quartier de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, le village était une commune indépendante de l'arrondissement de Saint-Ingbert.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Pompe biologique
Dans la biogéochimie des océans, la pompe biologique, qui relève du cycle du carbone océanique, est une série de processus biologiques conduisant à transporter le carbone de la zone photique vers les fonds marins. C'est un élément majeur du cycle du carbone.

Grâce à cette pompe, l'océan a ainsi depuis le début de l'ère industrielle pu absorber 41 % du carbone anthropique émis par la consommation des énergies fossiles et la fabrication du ciment,.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Louis Pion (horlogerie)
Louis Pion est une entreprise française, spécialisée dans l’horlogerie . Elle est actuellement implantée en France, Espagne et Allemagne. Elle emploie 800 employés au sein de son réseau et son siège social.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Bouba (série télévisée)
Bouba (シートン動物記　くまの子ジャッキー, Seton Dōbutsuki Kuma no ko Jacky) est une série télévisée d'animation japonaise en 26 épisodes de 26 minutes créée par Nippon Animation et diffusée entre le 7 juin et le 6 décembre 1977 sur TV Asahi.  La série est basée sur une histoire d'Ernest Thompson Seton, Monarch, the Big Bear of Tallac (1904).

En France, la série a été diffusée à partir du 21 décembre 1981 sur FR3 dans l'émission FR3 Jeunesse, en 2003 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et à partir du 12 septembre 2011 sur Tiji.

Depuis le 21 juillet 2015, l'anime est diffusé sur YouTube sur la chaine Studio100 KIDS Français.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Kris Peeters
Kristiaan (Kris) Peeters, né à Reet le 18 mai 1962, est un homme politique belge, membre du CD&V.

De 2014 à 2019, il est vice-Premier ministre et ministre fédéral de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur au sein du gouvernement Michel II.

Kris Peeters a été pendant plus de dix ans à la tête de l'ex-NCMV (Nationaal Christelijk Middenstandsverbond), organisation patronale représentant les PME. Il l'a remodelée en UNIZO (Unie van Zelfstandige Ondernemers), plus neutre politiquement.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Johnston Key
Johnston Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Louis Lynagh
Louis Lynagh, né le 3 décembre 2000 à Trévise (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV évoluant au poste d'ailier avec le Benetton Trévise en United Rugby Championship depuis 2024.

Il est le fils de Michael Lynagh, joueur international australien de rugby à XV, et le frère ainé de Tom Lynagh, également joueur de rugby à XV.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.
Sono Motors
Sono Motors GmbH est une entreprise allemande qui travaille sur le développement d'un véhicule électrique qui peut être chargé à la fois via le réseau électrique et via des cellules solaires intégrées dans sa carrosserie. La Sono Sion devrait entrer en production au second semestre de 2022 et être livrée aux clients en 2023.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1982, classée en catégorie Series 3, se dispute du 7 au 13 juin 1982.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Rosalyn Fairbank.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jo Durie et Anne Hobbs.

Anne Hobbs
Anne Hobbs (née le 21 août 1959 à Nottingham, Angleterre) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle de la fin des années 1970 à 1989.

Elle demeure une spécialiste de double, atteignant notamment deux finales en Grand Chelem aux côtés de Wendy Turnbull.
Resolution (entreprise)
Resolution plc  est une compagnie d'assurance britannique basée à Londres.

De septembre 2006 à novembre 2007 elle a fait partie de l'indice FTSE 100  qui comprend les 100 plus grandes sociétés de la bourse de Londres par capitalisation boursière.

En novembre 2007 Resolution est racheté par Pearl et le titre code RSL est retiré de la cotation LSE

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Walter Lewin
Walter Hendrik Gustav Lewin, né le 29 janvier 1936 à La Haye, est un physicien, astronome et professeur américain de physique d'origine néerlandaise. Après avoir obtenu un doctorat en physique nucléaire à l'université de technologie de Delft en 1965, il commence l'année suivante au Massachusetts Institute of Technology (MIT), où il enseigne jusqu'en 2009. Des vidéos de ses cours de physique (es) ont été visionnées à plusieurs millions de reprises dans plusieurs pays ainsi qu'utilisées dans le cadre de MOOC diffusés sur les plateformes edX et MIT OpenCourseWare.

Il est membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences et de la Société américaine de physique depuis 1993,. Ses recherches en astrophysique ont amené des progrès notamment dans le domaine des étoiles à neutrons et de l'astronomie en rayons X.

Massive open online course
Un MOOC (/muk/ , acronyme formé des initiales de massive open online course, en français cours en ligne ouvert à tous ou CLOT, ou encore cours en ligne ouvert massivement ou CLOM,) est un type ouvert de formation à distance capable d'accueillir un grand nombre de participants. L'appellation MOOC est passée dans le langage courant en France ; elle est désormais reconnue par les principaux dictionnaires. En 2016, Mélanie Ciussie et Michel-Henry Bouchet estimaient à environ un million le nombre de MOOC, déjà produits, surtout créés aux États-Unis (pour 80 % environ), et suivis dans les deux tiers des cas par des « étudiants » de 28 ans en moyenne, ayant déjà un niveau licence.

Les participants aux cours, enseignants et élèves, sont dispersés géographiquement et communiquent uniquement par Internet. Des ressources éducatives libres sont souvent utilisées. Dans le monde anglophone, il peut arriver que plus de 100 000 personnes soient réunies pour un cours.
Mt. SAC Relays
Les Mt. SAC Relays sont une compétition d'athlétisme annuelle ayant lieu au Hilmer Lodge Stadium de Walnut en Californie. Le Mt. San Antonio College fait office d'hôte pour cet événement créé en 1959 qui se déroule traditionnellement en avril. La réunion est ouverte aux lycées, aux universités et aux coureurs professionnels de renommée internationale.

L'ancien record du monde du relais 4 × 200 mètres a été établi en 1994 lors de cette compétition (1 min 18 s 68 par Marsh, Burrell, Heard et Lewis).

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Ermessende Pelet
Ermessende Pelet  est la dernière héritière du comté de Melgueil, et la dernière comtesse avant que le comté ne rejoigne le comté de Toulouse.

Ermessende était la fille de Bernard V Pelet, qui avait épousé Béatrice, fille de Bernard IV de Melgueil et veuve de Bérenger-Raimond de Provence. Au nom de son épouse, Bernard V a dirigé le comté de 1146 à 1170.

Ermessende a épousé en 1170 d'abord Pierre Bermond, seigneur d'Anduze, et ils ont dirigé Melgueil de 1170 à 1172 quand Pierre est mort. En 1173, elle a épousé Raymond VI de Toulouse. Ermessende est morte en 1176. Son testament, établi peu avant, a eu pour témoins le cardinal Raymond des Arènes, Aldebert, évêque de Nîmes, Bernard Aton V Trencavel, vicomte de Nîmes et Agde, et Gui Guerrejat, tuteur de Guilhem VIII de Montpellier.

Après 1176, Raymond VI a continué à diriger Melgueil jusqu'en 1190. Il est mort en 1222.

Bernard Aton V Trencavel
Bernard Aton V Trencavel, mort en 1159, est un vicomte de Nîmes (1129-1159) et d’Agde (1150-1159) de la dynastie Trencavel.

Il était le troisième fils de Bernard Aton IV Trencavel, vicomte d’Agde, d’Albi, de Béziers, de Carcassonne et de Nîmes, et de Cécile de Provence.
Juan Ramón Lacadena
Juan Ramón Lacadena Calero, (Saragosse, 14 novembre 1934) est un docteur et ingénieur agronome espagnol.

Il étudia à l'Escuela Especial de Ingenieros Agrónomos de Madrid (1re licence et 2e licence : 1956-1961, 3e licence 1963). Il a été collaborateur du CSIC, professeur de génétique à l’UCM, et chef du département du génétique de l’Universidad de La Laguna (1971) et l’UCM (1971 - 2005).

Il a collaboré avec la Sociedad Española de Genética (Secrétaire, 1973-1985 ; Président, 1985-1990).

Il a rédigé plus de 100 articles et monographies scientifiques sur le comportement chromosomique par rapport à la cytogénétique, et plus de 80 publications sur génétique et bioéthique. Il a été membre de la Comisión Nacional de Reproducción Humana Asistida (1997) et la Société internationale de bioéthique (1997).

Conseil supérieur de la recherche scientifique
Le Conseil supérieur de la recherche scientifique, ou CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), est le principal organisme public de recherche en Espagne. Assigné au ministère de la Science, le CSIC a un caractère multidisciplinaire et réalise des recherches dans tous les domaines de la science grâce à plus d'une centaine de centres répartis dans toute l'Espagne.
Lionel Dutemple
Lionel Dutemple est un scénariste français. Il écrit de septembre 2000 à juin 2015 aux Guignols de l'info, avec Bruno Gaccio (jusqu'en juin 2007), Ahmed Hamidi (jusqu'en décembre 2008) et Julien Hervé. Il écrit aussi Une minute avant en compagnie de Julien Hervé, Philippe Mechelen et Benjamin Morgaine. Il a également écrit douze épisodes de la série H.
Il a également écrit pour Nulle Part Ailleurs (de 1999 à 2000), coécrit le Visiophon avec Omar et Fred, ancêtre du Service après-vente des émissions, a coécrit également le Jamel Show, émission du passage à l'an 2000 sur Canal Plus avec Jamel Debbouze. Il est repéré, avec Ahmed Hamidi et Julien Hervé par Bruno Gaccio, pour remplacer Alexandre Charlot et Franck Magnier, auteurs des Guignols sur le départ, pour la rentrée 2000.

Nulle part ailleurs
Nulle part ailleurs (NPA) est une émission de télévision française de divertissement créée par Alain De Greef et diffusée du 31 août 1987, au 15 juin 2001 en direct sur Canal+, dans sa plage en clair (de 18 h 30 à 20 h 30).
Paul Klatt
Paul Klatt (6 décembre 1896 – 6 juin 1973) était un général allemand qui a commandé la 3e division de montagne (Allemagne) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était titulaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. Capturé par les troupes soviétiques en mai de 1945, il est resté prisonnier jusqu'en octobre 1955.

Insigne des blessés (Allemagne)
L’insigne des blessés (en allemand, Verwundetenabzeichen) est une décoration militaire allemande, créée en 1918 pour distinguer les soldats blessés de l'armée impériale de la Première Guerre mondiale, puis de la Reichswehr dans l'entre-deux-guerres, et de la Wehrmacht, de la SS et des services auxiliaires du Troisième Reich.

Après mars 1943, à cause des nombreux bombardements alliés, l'insigne fut également remis aux civils.
Chapitre de Saint-Adalbert
Le chapitre de Saint-Adalbert (Sankt-Adalbertstift zu Aachen) est un chapitre de chanoines fondé à Aix-la-Chapelle par l'empereur Otton III du Saint-Empire aux dernières années de son règne[Quand ?].

Le chapitre est lié à l'église collégiale Sancti Alberti Aquensis familia, dédiée à saint Adalbert, ou Adalbert de Prague, martyrisé en Prusse-Orientale le 23 avril de l'an 997.

Adalbert de Prague
Adalbert de Prague (en latin Adalbertus, en tchèque Vojtěch, en polonais Wojciech), né v. 956 et mort en 997, est le deuxième évêque de Prague à la fin du Xe siècle. C'est aussi un moine bénédictin, un missionnaire et un saint de l'Église catholique.

Adalbert de Prague meurt en martyr alors qu’il voulait convertir des tribus baltes de Prusse au christianisme. Par la suite, il est devenu le saint patron de la Bohême, de la Pologne, de la Prusse et de l'archidiocèse d'Esztergom. Son demi-frère, Radzim Gaudenty, également missionnaire en compagnie d'Adalbert, est le premier archevêque de Gniezno. Il est fêté le 23 avril.