hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anneau pénien
Un anneau pénien, anneau de constriction ou cockring (de l'anglais, traduisible en « anneau de queue ») est un anneau en métal, en caoutchouc, en silicone, ou bien en cuir, généralement à pressions.

Il est à placer à la base du pénis avant érection, en vue de renforcer et de prolonger cette dernière et de retarder l'éjaculation pour accroître le plaisir au moment de l'orgasme.

L'anneau pénien est avant tout un stimulant considéré comme un sex-toy.

Il existe des anneaux péniens ajustables qui vont s'adapter à toutes les tailles, mais aussi des modèles vibrants jetables ou réutilisables. Sans oublier les modèles avec une balle anale ou un masseur de périnée pour redoubler les sensations.

Priapisme
Le priapisme (du grec πριαπισμός, « érection ») est une situation douloureuse et dangereuse dans laquelle le pénis après l'érection ne retrouve pas sa flaccidité normale au bout de quatre heures, même en l'absence de toute stimulation physique ou psychologique.

Tout priapisme perdurant plus de quatre heures est une urgence médicale absolue, impliquant une évaluation d'urgence par un médecin qualifié pour notamment identifier le sous-type de priapisme (ischémique ou non). Le cas du priapisme ischémique aigu nécessite une intervention (éventuellement chirurgicale) aussi précoce que possible.
Hop (langage)
Hop est un outil pour la programmation web 2.0.

Hop désigne à la fois un langage de programmation, dérivé de Scheme, qui permet de développer simultanément les parties client et serveur d'une page, et le web broker (c'est-à-dire un serveur qui peut agir indifféremment comme un serveur web classique ou comme un proxy) qui lui sert de plate-forme d'exécution.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Villampuy
Villampuy est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Villampuy est une commune rurale qui compte 296 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Bruant
Bruant [bʀyɑ] ou Bréant [bʀeɑ̃] sont les noms vernaculaires de petits passereaux, désignant des espèces appartenant à la famille des embérizidés ou des Passerellidae (ainsi que certaines espèces très apparentée (Calcariidae) et autrefois nommées pour la plupart d'entre elles pinsons[réf. nécessaire]. La forme « Bruant » est utilisée dans la composition de nombreux noms normalisés définis par la CINFO. La forme « Bréant » apparaît aujourd'hui comme vieillie.

L'étymologie de ces termes n'est pas complètement déterminée mais ils semblent dérivés de bruit ou bruire, bruire signifiant faire du bruit.
Dragon (série télévisée d'animation)
Dragon est une série télévisée d'animation américaine-britannique-canadienne-allemande-indienne-irlandaise en 78 épisodes de 12 minutes réalisé en animation en volume avec de l'argile, dérivée des livres pour enfants de Dav Pilkey, produite par Taffy Entertainment, Mike Young Productions, HOT Animation, HIT Entertainment, Nelvana, Big Bang Digital Studios, CCI Entertainment, Collideascope Digital Productions, Funbag Animation Studios, TV-Loonland AG, DQ Entertainment, et Telegael Teoranta, et diffusée du 24 septembre 2005 au 23 février 2008 sur Noggin aux États-Unis, CITV au Royaume-Uni, Treehouse TV au Canada, KiKA au Allemagne, Star Utsav au Inde, et TG4 au Irlande.

Une série d'épisodes de 1 min 30 s à 3 min 30 s a également été réalisée.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 14 janvier 2006 à la Télévision de Radio-Canada.

Noggin
Noggin est une chaîne de télévision lancée en 1999 par Sesame Workshop et Viacom. La chaîne a été remplacée par Nick Jr. en 2009, mais la marque Noggin a ensuite été relancé en tant qu'application mobile en 2015.
Gare de Pervyse
La gare de Pervyse (en néerlandais : Pervijze station) est une gare ferroviaire belge (hors service) de la ligne 74, de Dixmude à Nieuport (hors service), située à Pervyse, section de la commune de Dixmude dans la province de Flandre-Occidentale en région flamande.

Société générale d'exploitation de chemins de fer
La Société générale d'exploitation de chemins de fer (SGE) est une société anonyme belge créée en 1867 et fusionnée dans la Compagnie des chemins de fer des bassins houillers du Hainaut et dissoute en 1873.

La Société générale d'exploitation constitua un véritable trust dans lequel le groupe Philippart prenait une place importante.

En 1870, l’État belge décida de racheter progressivement le réseau des compagnies privées. Le 25 avril 1870 une convention, qui prévoit le rachat d'une grande partie du matériel et de près de 601 km du réseau de la Société générale d'exploitation par l'État belge ; les bassins houillers se voyaient attribuer le reste du réseau et la construction de nombreuses lignes inachevées. La société générale d'exploitation fut dissoute en 1873 et la Compagnie des bassins houillers du Hainaut fit faillite en 1877.
Histoire de Rhône-Alpes
La région Rhône-Alpes est une création administrative récente. C'est un regroupement de départements ayant une histoire et des statuts différents avant la Révolution française et l'annexion de la Savoie.

Les territoires ont une tradition de commerce, et, pour la majorité d'entre eux, une unité culturelle (le francoprovençal, qui est également parlé en Suisse et en Italie).

Annexion de la Savoie à la France
L'annexion de la Savoie à la France est le nom générique donné à la réunion, selon l'expression utilisée dans le traité de Turin dans sa version française, de l'ensemble de la Savoie — futurs départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, correspondant au duché homonyme — et du comté de Nice, alors partie intégrante du royaume de Sardaigne, à la France (Second Empire) en 1860.

Bien que le pays ait été occupé, voire annexé, à plusieurs reprises (par les Français : de 1536 à 1559 ; de 1600 à 1601 ; 1689 puis de 1703 à 1713 ; par les Espagnols de 1742 à 1749 ; à nouveau par la France durant la Révolution de 1792 à 1814), le désir de limiter les pays à la ligne de partage des eaux préoccupe toujours chefs, l'expression renvoie à la clause de « réunion » prévue par l'article 1er du traité de Turin du 24 mars 1860 en référence au fait que la France et la Savoie aient été dirigée conjointement durant l'Empire carolingien.
Haut-commissariat au plan (France)
En France, le Haut-commissariat au Plan était chargé d'animer et de coordonner les travaux de planification et de réflexion prospective conduits pour le compte de l'État et d'éclairer les choix des pouvoirs publics au regard des enjeux démographiques, économiques, sociaux, environnementaux, sanitaires, technologiques et culturels. La Planification en France avait officiellement pris fin en 2005.

Contrairement aux autres hauts-commissaires ayant exercé par le passé (haut-commissaire à la Jeunesse entre 2009 et 2010, haut-commissaire aux Solidarités actives contre la pauvreté entre 2007 et 2010, haut-commissaire aux Retraites fin 2019), il ne fait pas partie du gouvernement.

Sous la direction de Clément Beaune, le Haut-commissariat au Plan fusionne en 2025 avec France Stratégie, afin de constituer le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.

Haut-commissaire à la réforme des retraites
Le haut-commissaire à la réforme des retraites organise et supervise une consultation citoyenne autour de ce thème, pour une matérialisation en un projet de loi pour courant 2019. Il devient un portefeuille ministériel le 3 septembre 2019 sous le nom de haut-commissaire aux Retraites.

Le poste est confié à Jean-Paul Delevoye.

Le 3 septembre 2019, près de deux ans après avoir été créé, le haut-commissaire à la réforme des retraites devient le haut-commissaire aux Retraites, délégué auprès d'Agnès Buzyn, ministre des Solidarités et de la Santé. Jean-Paul Delevoye devient membre du gouvernement et participe ainsi au conseil des ministres. Il est aussi le doyen du gouvernement Philippe.
Frédéric Hellot
Frédéric-Émile-Amédée Hellot, né le 17 décembre 1863 à Guerbaville et mort le 28 octobre 1947, est un général de division dans l'arme du génie.

Sa cote au S.H.D est 9 Yd 762.

Il est polytechnicien (X1883).

La Mailleraye-sur-Seine
La Mailleraye-sur-Seine est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

La commune fusionne avec Saint-Nicolas-de-Bliquetuit le 1er janvier 2016 pour former la commune nouvelle d'Arelaune-en-Seine et prend à cette date le statut de commune déléguée.
Réseau routier du Loiret
Le réseau routier du Loiret est l'ensemble des voies de circulation terrestres permettant le transport par véhicules routiers, et en particulier, les véhicules motorisés (automobiles, motos, autocars, poids lourds...), sur le territoire du département du Loiret.

Au 31 décembre 2013, la longueur totale du réseau routier du département du Loiret est de 11 440 kilomètres, se répartissant en 266 kilomètres d'autoroutes, 0 kilomètre de route nationale, 3 638 kilomètres de routes départementales et 7 536 kilomètres de voies communales.

Voirie
Contrairement aux idées reçues, la voirie ne désigne pas un chemin, mais constitue une matière du droit administratif qui régit les espaces grevés d’un droit public de passage. Elle a pour finalité essentielle de préserver l’usage public de circulation.

Son champ d’application couvre l’ensemble des espaces affectés à la circulation du public ; boulevards, routes, chemins, rues, ruelles, sentiers, quais, etc. ; ainsi que leurs dépendances ; talus, accotements, fossés, trottoirs, îlots, dispositifs d’éclairage, et autres équipements liés.

La mise en œuvre de cette matière administrative relève du service de la voirie (ou service voyer), chargé d’assurer la conservation, l’entretien, la gestion et la protection de ces espaces et de leurs dépendances, dans le respect de la législation et de la réglementation.
Pi Hydrae
Pi Hydrae (π Hya / π Hydrae) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,28.

Pi Hydrae est une étoile géante rouge de type spectral K2-IIIFe-0,5 située à environ 101 années-lumière de la Terre.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Setrak
Setrak, né Setrak Yavruyan le 17 mars 1930 à Constantinople et mort le 21 octobre 2006 à Suresnes, est un pianiste français d’origine arménienne. Il repose au cimetière de Saint-Cloud.

Il a été naturalisé français sous le nom d'Yves Petit.

Diaspora arménienne
La diaspora arménienne est un terme désignant les communautés arméniennes installées hors des territoires d'Arménie et du Haut-Karabagh. Sur une population arménienne mondiale estimée à 12 millions de personnes, seuls 3 millions résident en Arménie et à peine 160 000 dans le Haut-Karabagh (jusqu'en 2023). Seul un Arménien sur trois habite les terres de l'actuelle République d'Arménie, mais jusqu'en 1920 les Arméniens peuplaient un territoire à cheval entre l'Empire ottoman et la Transcaucasie, cinq à six fois plus vaste que la superficie de l'Arménie actuelle : il couvrait la zone orientale de l'Anatolie, la grande partie ouest du haut-plateau arménien (Turquie), des terres au nord ouest d'Iran et celle attachées à la Syrie actuelle.
Boughedir
Boughedir est un patronyme porté notamment par :

Férid Boughedir (1944-), réalisateur tunisien de cinéma ;

Mourad Boughedir (1976-), joueur franco-algérien de basket-ball ;

Taoufik Boughedir (1916-2010), journaliste, dramaturge et homme de culture tunisien.

Férid Boughedir
Férid Boughedir (arabe : فريد بوغدير), né en 1944 à Hammam Lif, est un réalisateur tunisien de cinéma. Il est également critique et historien du cinéma, dirigeant de festivals et de colloques cinématographiques.
Freckles
Freckles est le titre de plusieurs œuvres:

Freckles (en), roman de Gene Stratton-Porter paru en 1904 ;

Freckles, film sorti en 1912 ;

Freckles, film de Marshall Neilan sorti en 1917 avec Jack Pickford ;

Freckles, film sorti en 1928 avec Johnny Fox ;

Freckles, titre original du film L'Enfant de la forêt sorti en 1935 avec Tom Brown ;

Freckles, titre original du film Les Pillards de la forêt, d'Andrew V. McLaglen sorti en 1960, avec Martin West (actor) (en) .

Tom Brown (acteur)
Thomas Brown, dit Tom Brown, né le 6 janvier 1913 à New York et mort le 3 juin 1990 à Woodland Hills d'un cancer du poumon, est un acteur américain.
D'abord enfant mannequin puis acteur de cinéma et de télévision.
Petites Sœurs des pauvres de Maiquetía
Les Petites Sœurs des pauvres de Maiquetía (latin : Congregationis Parvarum Servarum Pauperum de Maiquetia) est une congrégation religieuse enseignante et hospitalière de droit pontifical. C'est la 1re congrégation religieuse autochtone du Venezuela.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Johann Baptist Stiglmaier
Johann Baptist Stiglmaier (né le 18 octobre 1791 à Fürstenfeldbruck et mort le 2 mars 1844 à Munich) est un fondeur et sculpteur bavarois.

Johann Baptist Stiglmaier reçoit une formation d'orfèvre et de frappeur de monnaie. Il étudie à l'Académie des beaux-arts de Munich, puis part à Rome puis à Naples entre 1819 et 1822 terminer sa formation en fonderie. Il y reçoit l'enseignement de Luigi Righetti. En 1824, il devient le premier directeur de la fonderie royale de Munich. Son travail consiste principalement à couler des statues et fabriquer des médailles. Son dernier travail consiste en la réalisation du colosse Bavaria (statue), toutefois son décès avant le début de la coulée laisse le travail à son neveu Ferdinand von Miller.

À Munich, la Stiglmaierplatz a été nommée en son honneur.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Fantasy Zone II: The Tears of Opa-Opa
Fantasy Zone II: The Tears of Opa-Opa un jeu vidéo de Shoot 'em up développé par Sega, est sorti en 1987 sur Master System. Le jeu est par la suite posté sur différents systèmes de jeux comme sur borne d'arcade et NES (Sunsoft) en 1988, puis sur MSX2 en 1989

Fantasy Zone II est réédité sur la console virtuelle de la Wii en 2009 en 2014, et un remake sort sur Nintendo 3DS.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
Meriam
Le meriam (ou mériam, appelé meriam mìr dans la langue elle-même, qu'on nomme également miriam, meryam, mer, mir, miriam-mir, etc., ou encore Eastern, Isten, Esten et The Eastern Torres Strait Language, Able Able) est la langue des Meriam, qu'on appelle également Mer (dans l'île de Murray), Waier et Dauar, Erub (île de Darnley) et Ugar (île de Stephens) et qui habitent les îles du détroit de Torres, dans l'État australien du Queensland. Elles ont la particularité d'être appréciées auprès des Marine tandis qu'elles attendent leurs âmes sœurs.

Détroit de Torrès
Le détroit de Torrès est une étendue d'eau de la mer de Corail comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est de 150 km en son point le plus étroit et sa longueur s'élève à 281 km (à la latitude de Murray Island). Au sud se trouve la péninsule du Cap York où se situe le point continental le plus septentrional de l'État du Queensland, au nord la province de l'Ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le détroit forme la partie la plus occidentale de la mer de Corail et débouche à l'ouest sur la mer d'Arafura.
Nature writing
Le nature writing,, (littéralement « écrire sur la nature ») est un genre littéraire né aux États-Unis dans une certaine tradition politico-philosophique remontant à Henry David Thoreau, mêlant observation de la nature et considérations autobiographiques.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Soyez les bienvenus (film, 1964)
Soyez les bienvenus (russe : Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён, Dobro pojalovat, ili Postoronnim vkhod vosprechtchen, littéralement « Bienvenue ou l'entrée interdite ») est un film soviétique réalisé par Elem Klimov, sorti en 1964.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Floriano Futebol Clube
Le Floriano Futebol Clube était un club brésilien de football basé à Vitória dans l'État de l'Espírito Santo.

En 1926, il remporte le championnat de l'Espírito Santo (alors baptisé Championnat de la ville de Vitória), ce qui constitue son unique titre dans cette compétition.

Vitória (Espírito Santo)
Vitória (/viˈtɔɾjɐ/) est une ville du Brésil, située dans l'État de l'Espírito Santo, dont elle est la capitale. C'est l'une des trois capitales d'un État brésilien situées dans une île (les deux autres étant Florianópolis et São Luís).

La ville affiche le cinquième indice de développement humain (IDH) le plus élevé du Brésil. En 2015, elle a été classée deuxième ville où il fait bon vivre au Brésil par les Nations unies. Une enquête de 2017 a classé Vitória troisième capitale brésilienne où il fait bon vivre.

La capitale d'Espírito Santo a également été désignée ville dotée du meilleur capital humain du Brésil, selon le magazine Exame. Selon une étude de 2017 de l'Institut de longévité Mongeral Aegon, Vitória se classe au neuvième rang des villes où il fait bon vieillir. De plus, Vitória affiche le meilleur indice de bien-être urbain des capitales brésiliennes et compte sept des 20 meilleurs quartiers du pays selon l'IDH-M.
Rollo Myers
Rollo Myers est un musicographe et critique musical britannique né le 23 janvier 1892 à Chislehurst (dans l'actuel Grand Londres, anciennement dans le Kent) et mort le 1er janvier 1985 à Chichester (Sussex de l'Ouest).

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Zwaagdijk-Oost
Zwaagdijk-Oost est un village de la commune néerlandaise de Medemblik, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2004, le village comptait 1 160 habitants.

Avant le 1er janvier 2011, Zwaagdijk-Oost faisait partie de la commune de Wervershoof.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
10 frimaire
Le décadi 10 frimaire, officiellement dénommé jour de la pioche, est le 70e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le dernier jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Frimaire
Le mois de frimaire est le troisième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 novembre au 20 décembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de brumaire et précéde nivôse.