hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hulotte
La Chouette hulotte (Strix aluco) fait partie des rapaces nocturnes ;
elle est l’emblème du magazine français La Hulotte.

La Hulotte ou Triphène hulotte (Noctua comes) est un lépidoptère nocturne (« papillon de nuit »).

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Ostéo-onychodysplasie
Le Nail-Patella syndrome, ou ostéo-onychodysplasie, est une maladie génétique qui se caractérise par l'atteinte des ongles, des genoux, des coudes et des ailes iliaques.

L'atteinte de l'ongle est la plus constante : ongle absent, peu développé ou dystrophique.

La patella (autre nom de la rotule) peut être absente, petite ou de forme irrégulière.

L'anomalie des coudes se manifeste par des limitations au mouvement.

Les os iliaques sont déformés par la présence d'exostose.

Une protéinurie apparaît dans un tiers des cas pouvant aboutir à une insuffisance rénale chronique.
Un glaucome à angle ouvert fait partie de la description de ce syndrome.

Patella (os)
Rotule

La patella (ou rotule en ancienne nomenclature ou boulette de genou en français cadien) est un os sésamoïde du genou. Chez l'Homme, c'est un petit os plat, triangulaire situé à la partie antérieure du genou intégré dans le tendon du quadriceps et articulé avec le fémur.

Le terme « patellaire » désigne tout ce qui est en rapport avec la rotule. C’est ainsi que l’on parle de la recherche du réflexe patellaire et de son abolition (signe de Westphal).
Symphonie no 3 de Sibelius
La Symphonie no 3 en ut majeur, op. 52, de Jean Sibelius a été écrite par le compositeur entre 1904 et 1907. Elle a été créée à Helsinki le 25 septembre 1907 par l'Orchestre philharmonique d'Helsinki dirigé par le compositeur.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Flux de matière et d'énergie
En écologie, le flux d'énergie est un concept qui caractérise le transfert énergétique entre les organismes du réseau trophique, ou les échanges réalisés d'un écosystème à un autre. Les êtres vivants ont besoin d'un apport constant en énergie par l'assimilation des nutriments ou d'un apport direct en énergie, comme celle du Soleil via son rayonnement lors de la photosynthèse. La biomasse des êtres vivants est convertie et est mesurée en joules, tandis que l'énergie transmise entre eux, ou qui sort du réseau trophique, est calculée par un indice et étudiée par l'efficience écologique.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Loel Guinness
Thomas Loel Evelyn Bulkeley Guinness, né le 9 juin 1906 et mort le 31 décembre 1988, est un homme politique conservateur britannique, député de Bath (1931-1945), magnat des affaires et philanthrope. Guinness finance l'achat de la Calypso, la louant pour un franc symbolique par an au célèbre explorateur océanique Jacques-Yves Cousteau pour réaliser son film Le Monde du silence (1956).

Le Monde du silence (film)
Le Monde du silence est un film documentaire français réalisé par Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle entre 1954 et 1955 et sorti pour la première fois en salles en France en 1956, en même temps que sa participation au Festival de Cannes, où il remporte la Palme d'or. En 1957, aux États-Unis, il remporte l'Oscar du meilleur film documentaire.

D'une durée d'une heure et vingt-six minutes ce film est le deuxième film de l'histoire des prises de vue sous-marines en couleur, le premier film sous-marin en couleur étant Sesto continente (Le Sixième Continent, 1954), de l'Italien Folco Quilici. Le Monde du silence ne reprend pas les contenus du livre de 1953 de même titre, mais uniquement les explorations sous-marines réalisées à bord de la Calypso en 1954 et 1955.
Sainte-Gayané
L'église Sourp Gayané (en arménien : Սուրբ Գայանե, « Sainte-Gayané ») est une église du Saint-Siège d'Etchmiadzin. Elle a été construite en 630. Sur le site même aurait eu lieu le martyre de cette Gayané qui était une jeune fille romaine réfugiée en Arménie. Son gavit est construit en 1688. L'église est également rénovée comme les deux précédentes au XVIIe siècle et possède une coupole octogonale située au milieu de la petite nef et du transept, un tambour lui aussi octogonal et percé de quatre fenêtres, le tout reposant sur des arcs. Selon Vahé Godel, « placez-vous exactement sous le faîte de la coupole hexagonale (figurant le cœur même du Royaume d'En-Haut), restez debout, immobile, les yeux fermés : vous ne tarderez pas à vous sentir traversé de bas en haut par un flux de chaleur, un fluide volcanique, une énergie qui semble issue du centre de la terre et dont pas une seconde vous ne douterez qu'elle vous relie au Ciel… ».

Gavit
Le gavit (en arménien Կավիտ) est une sorte de narthex (le narthex est l'entrée de l'église) que l'on retrouve exclusivement dans l'architecture arménienne. Il est souvent accolé à l'ouest d'une église dans un monastère. Il servait aussi parfois à des réunions.
Little Plum
Little Plum (littéralement, « Petite prune ») est une série de bande dessinée créée par l'auteur britannique Leo Baxendale. Elle est publiée dans l'hebdomadaire pour enfants The Beano par intermittences depuis le 10 octobre 1953.

Après le départ de Baxendale du Beano en 1962, la série a été reprise par Robert Nixon (1962), Ron Spencer (1962-1986), Tom Paterson (1998), Hunt Emerson (2002-2006) et Laura Howell (2012-) .

Portail de la bande dessinée

Portail de l’humour

Portail de la littérature britannique

Hunt Emerson
Hunt Emerson (1952) est un auteur de bande dessinée britannique.

Célèbre pour son humour absurde, Ermerson a été dans les années 1970 une figure importante de la bande dessinée underground. Son trait est inspiré à la fois par Robert Crumb et Leo Baxendale.
À part de d'ça, j'me sens ben - Opéra-cirque
À part de d'ça, j'me sens ben - Opéra-cirque est le deuxième album de la chanteuse québécoise Diane Dufresne paru en 1973.

Faute de succès, la maison de disques Barclays refusera de le sortir en France, cependant en 2008 le journal La Presse le classe parmi les 50 meilleurs albums québécois du siècle.
L'album bénéficiera également d'une réédition en CD.

Diane Dufresne
Diane Dufresne, née le 30 septembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est une chanteuse, comédienne et peintre québécoise. Connue pour ses costumes excentriques, elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses québécoises.
Jean-François Géraud
Jean-François Géraud est un historien et romancier français  né le 13 décembre 1950 à El Jadida, dans le protectorat français au Maroc. Installé à La Réunion de septembre 1976 à septembre 2018, il est maître de conférences agrégé à l'université de La Réunion jusqu'en 2016. Il est spécialiste de l'histoire de La Réunion, en particulier de son industrie sucrière et de l'esclavage à Bourbon. Sur ce dernier thème, il a en outre cosigné avec son épouse Isabelle, sous le pseudonyme de Duxel Daguères, un cycle de romans policiers intitulé Chaînes à Bourbon.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Château de Neuville-sur-Oise
Le château de Neuville-sur-Oise représente sept siècles d'histoire au bord de l'Oise et un fonds d'archives exceptionnel qui déborde largement les limites de la vie locale. Il est inscrit monument historique depuis 1952.

Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.
V471 Tauri
V471 Tauri (en abrégé, V471 Tau) est une étoile variable de la constellation zodiacale du Taureau. De 9e magnitude, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est distance de ∼ 156 a.l. (∼ 47,8 pc) du système solaire.

Elle est le prototype des systèmes à post-enveloppe commune.

Il s'agit d'une binaire à éclipses (ou spectrométrique), dont la composante principale — notée A — est une naine blanche, de type spectral D2, et dont l'autre composante — notée B — est une naine orange de type spectral K2V.

L'existence d'une troisième composante — notée C —, une naine brune, a été suggérée en 2001.

Le système est membre de l'amas des Hyades.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
John Akii-Bua
John Akii-Bua (né le 3 décembre 1949 à Abako et mort le 20 juin 1997 à Kampala) est un athlète ougandais, spécialiste du 400 mètres haies.

Premier champion olympique de son pays en 1972 à l'occasion des Jeux de Munich, il bat à cette occasion le record du monde de la discipline en 47 s. 82, qu'il détient jusqu'en 1976. Il est aussi, dans le stade olympique de Munich le 2 septembre 1972, le premier athlète de l'histoire à effectuer un tour d'honneur drapeau en mains. Cela deviendra par la suite une tradition aux Jeux olympiques, et dans les autres grandes compétitions.

Lango (peuple)
Les Langi (sing. Lango) sont une population d'Afrique de l'Est vivant au centre et dans le Nord de l'Ouganda, à l'est du Nil.

L'ancien président Milton Obote en est l'un des plus éminents représentants.
Jim Nicholson (Irlande du Nord)
James « Jim » Frederick Nicholson, né le 29 janvier 1945 à Armagh, est un homme politique nord-irlandais, membre du Parti unioniste d'Ulster. Il est député européen, pour la circonscription d'Irlande du Nord, de 1989 à 2019.

Parti unioniste d'Ulster
Le Parti unioniste d'Ulster (anglais : Ulster Unionist Party, UUP) est un parti politique d'Irlande du Nord. Conservateur, il défend l'union de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni et donc reçoit un vote essentiellement protestant. Il est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens.

Depuis le 30 août 2024, son dirigeant est Mike Nesbitt.
Saison 2008-2009 de l'OGC Nice
La saison 2008-2009 de l'Olympique gymnaste club Nice Côte d'Azur voit le club évoluer en Ligue 1.

Les nicois réalisent un championnat "tranquille", ne quittant pratiquement pas la 8e place à partir du mois de décembre.

Onyekachi Apam
Onyekachi Apam, né le 30 décembre 1986 à Aba, est un footballeur international nigérian. Après avoir commencé sa carrière dans son pays natal, il rejoint l'Europe et l'OGC Nice à l'âge de 21 ans. Il s'installe comme titulaire avec son club, ce qui lui permet d'intégrer de façon régulière sa sélection nationale au poste de défenseur. Transféré au Stade rennais en juin 2009, il y est longtemps blessé et n'y joue que très peu durant trois ans et demi. Après de nombreuses blessures il met un terme a sa carrière.
Rocoto relleno
Le rocoto relleno est un plat péruvien originaire d'Arequipa. Celui-ci est fabriqué à partir de piment rocoto (Capsicum pubescens), un fruit très épicé semblable au poivron, caractérisé par son goût sucré et ayant une forme plutôt ronde. Sa taille peut varier selon l’espèce. Le rocoto relleno est l'un des produits phares de la gastronomie péruvienne.

Poivron
Capsicum annuum

Les poivrons sont des variétés de piments doux de l'espèce Capsicum annuum à très gros fruits. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. La plante est cultivée comme plante potagère de jardin potager pour ses fruits consommés comme légumes, crus ou cuits.

C'est une plante vivace cultivée comme une annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir de légume d'accompagnement.
Redoutable (1791)
Le Redoutable est un navire de guerre français en service de 1791 à 1805. C'est un vaisseau de 74 canons de Classe Téméraire. D'abord baptisé le Suffren, il est renommé le Redoutable en 1794. Capturé à la bataille de Trafalgar, il fait naufrage le lendemain.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Pam Teeguarden
Pam Teeguarden, née le 17 avril 1951, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1970 à 1985.

Régulièrement classée parmi les trente meilleures mondiales en simple pendant sa carrière, elle reste avant tout une spécialiste de double, gagnant notamment deux tournois du Grand Chelem :

à l'US Open en 1974, en double mixte, aux côtés de Geoff Masters ;

à Roland-Garros en 1977, en double dames, associée à Regina Maršíková.

Geoff Masters
Geoff Masters, né le 19 septembre 1950 à Brisbane, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

Il a remporté trois titres du Grand Chelem : en double, l'Open d'Australie en 1974 et Wimbledon en 1977, et en double mixte, l'US Open en 1974.
Équipe de Roumanie de football à la Coupe du monde 1994
La Roumanie est quart de finaliste de la Coupe du monde de football de 1994 , son parcours s'arrête le dimanche 10 juillet 1994 contre la Suède. Cette 6e sélection roumaine dans l'histoire de la coupe du Monde est emmené par son numéro 10 et capitaine Gheorghe Hagi, surnommé à l'époque "Le Maradona" des carpates. Cette 15e édition représente pour Hagi le sommet de sa carrière en sélection où il inscrira un but classé d'"anthologie" contre la Colombie, et sera l'un des grands artisans de la victoire contre l'Argentine en huitième de finale.

Anghel Iordănescu
Anghel Iordănescu est un footballeur roumain né le 4 mai 1950 à Bucarest en Roumanie. Il a joué principalement au Steaua, et ce dès l'âge de 12 ans, où il a débuté en 1968 dans la première division roumaine.
I'm Your Baby Tonight (chanson)
I'm Your Baby Tonight est une chanson de Whitney Houston écrite par L.A. Reid et Babyface.

Elle est issue de l'album I'm Your Baby Tonight (1990) dont elle est le principal single.

Whitney Houston est nommée pour le Grammy Award de la meilleure chanteuse pop à la 33e cérémonie des Grammy Awards pour cette chanson.

Une version live de la chanson est présente sur l'album Live: Her Greatest Performances (2014).

Portail de la musique • section Chanson

Portail de Whitney Houston

L.A. Reid
L.A. Reid de son vrai nom Antonio Marquis Reid né le 7 juin 1956 à Cincinnati dans l'Ohio, est un producteur de musique américain.

Il est connu en tant que fondateur, en 1989, du label LaFace Records avec son ami Babyface. Avec lui, il écrit et produit des centaines de tubes du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990 pour les plus grandes pointures de la musique noire américaine.

En 2001, à la suite de la promotion d'Antonio Reid au sein d'Arista, LaFace est dissous et ses artistes sont transférés vers Arista, sous la direction de L. A. Reid.

Il a été à la tête du groupe Island Def Jam Music Group de 2006 à 2011 et est actuellement le directeur du label Epic Records, filiale de Sony Music Entertainment.
Il a également produit l'album Xscape de Michael Jackson sortie en mai 2014.

En 2011, il est un des jurés dans l'émission américaine The X Factor USA.
Jan Tomaszewski
Jan Tomaszewski est un footballeur international polonais né le 9 janvier 1948 à Wrocław.

Il était le gardien de but de l'équipe de Pologne dans les années 1970.

Il est connu pour être l'unique gardien qui a arrêté 2 penalties au cours de matchs (pas dans les tirs au but après prolongations) dans une coupe du monde de football. C'était en 1974.

Lors des élections législatives polonaises de 2011, il est élu député pour le parti droit et justice.

Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).
Potez 25
Le Potez 25 est un sesquiplan monomoteur d'observation et de bombardement français conçu en 1924 par la société des Aéroplanes Henry Potez.
Le prototype est assemblé en 1924 et présenté à la 9e Exposition internationale de l'aéronautique, au Grand Palais de Paris, du 5 au 21 décembre 1924.

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Candidature en 2017 des députés français de la XIVe législature
Liste des candidatures en 2017 des députés français de la XIVe législature de la Cinquième République et d'une éventuelle candidature à leur réélection lors des élections législatives des 11 et 18 juin 2017. Les députés en fonction sont présentés au moment du scrutin et de la fin de la mandature. L'année indiquée est celle de leur première élection à l'Assemblée nationale, les mandats pouvant cependant ne pas avoir été continus.

Au 22 février 2017 au moins 111 députés sortants ont confirmé qu'ils ne seront pas candidats à leur succession lors des législatives de juin 2017. Au 18 mai, ce sont 211 élus, soit plus de 36%, qui sont dans ce cas.

À la fin de la législature, sept sièges sont non pourvus : ceux précédemment occupés par  Sylvie Andrieux, François Sauvadet, Bernard Roman, Hervé Morin, Monique Lubin, Christophe Sirugue et Pascal Terrasse, démissionnaires, qui n'ont pas été remplacés (une élection partielle ne pouvant avoir lieu la dernière année de la législature).

Sylvie Andrieux
Sylvie Andrieux ou Sylvie Andrieux-Bacquet, née le 15 décembre 1961 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est députée de 1997 à 2016, élue dans la 7e puis dans la 3e circonscription des Bouches-du-Rhône, à Marseille. Elle est exclue du groupe parlementaire socialiste en 2013, à la suite d'une condamnation judiciaire pour détournement de fonds publics, et démissionne en 2016 alors que le Conseil constitutionnel allait statuer sur la déchéance de son mandat après sa condamnation judiciaire.
The Communist
The Communist (anciennement Socialist Appeal) est un journal marxiste britannique fondé par Ted Grant et Alan Woods après leur exclusion de la Militant tendency. The Communist est une publication du Revolutionary Communist Party, section britannique de L'Internationale communiste révolutionnaire (ICR).

Le journal se réclame de l'héritage de Marx, Engels, Lénine et Trotsky et se donne pour objectif de diffuser leurs théories au sein du mouvement ouvrier.

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).