hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les 100 meilleurs albums selon Apple Music
Apple Music : les 100 meilleurs albums (the Apple Music 100 Best Albums) est un classement musical réalisé par le service de streaming Apple Music, élaboré par un comité composé de membres de l'équipe Apple Music ainsi que d'artistes, auteurs-compositeurs, producteurs et autres professionnels parmi lesquels Nia Archives, J Balvin, Honey Dijon, Mark Hoppus, Maren Morris, Pharrell Williams et Charli XCX. Il s'agit d'un éditorial et ne prend pas en compte le nombre de ventes ou de streams enregistrés par chaque album,.

Maren Morris
Maren Larae Morris, née le 10 avril 1990 à Arlington au Texas, est une chanteuse américaine de musique country, compositrice et productrice. En 2015, son EP, Maren Morris est classé en 2e place du Billboard 200. Son premier album studio, Hero, atteint la 5e place des charts américains et la 1re dans le classement des albums country.

Son premier single, My Church, est placé 1e des charts des Chansons Digital de Country en 2016, atteint le top 5 dans les charts Hot Country Songs aux États-Unis et remporte un Grammy pour la meilleure prestation solo en Country. Son troisième single, I Could Use A Love Song, est le premier a atteindre 1e place dans le Chart Country Airplay. Elle collabore avec Zedd et Grey pour la chanson The Middle, sorti en janvier 2018 et qui est classé 5e aux États-Unis et est nommé trois fois aux Grammy Awards.
Sorin Popa
Sorin Teodor Popa, né le 24 mars 1953 à Bucarest, est un mathématicien roumano-américain, travaillant principalement  en analyse fonctionnelle (algèbres d'opérateurs), théorie ergodique et théorie des groupes. Il est professeur à l'université de Californie à Los Angeles où il détient la Chaire de prestige  Yuki, Kyoko et Masamichi Takesaki.

Algèbre d'opérateurs
En analyse fonctionnelle, une algèbre d'opérateurs est une algèbre d'opérateurs (linéaires) continus d'un espace vectoriel topologique (comme un espace de Banach) dans lui-même. La multiplication dans cette algèbre est la composition.
Vieille école à Brankovina
La vieille école à Brankovina (en serbe cyrillique : Стара школа у Бранковини ; en serbe latin : Stara škola u Brankovini) est située dans le village de Brankovina près de Valjevo, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 588).

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Jean-Paul Saint-André
Jean-Paul Saint-André, né à Angers le 4 septembre 1949, est un universitaire français, professeur de médecine (anatomopathologie).

Il est président du collège national des enseignants d’anatomie pathologique (CoPath), de la section 42 du CNU (morphologie et morphogenèse). Membre du conseil d'administration de l'université d'Angers, il succède à Daniel Martina le 15 février 2012 au poste de président de l'université, fonction qu'il exerce jusqu'en 2016.

Conseil national des universités
Le Conseil national des universités, abrégé par le sigle CNU, est une instance consultative et décisionnaire française chargée, à l'échelon national, des décisions individuelles concernant la qualification, le recrutement et l'évolution de carrière des enseignants-chercheurs (professeurs des universités et maîtres de conférences).

Cette instance est composée d’enseignants-chercheurs nommés et élus mais, pour renforcer l’indépendance de ces personnes, les élus sont majoritaires (au moins 2/3).

Les principes de liberté de l’enseignement supérieur et d’autonomie de la recherche ont conduit à accorder aux enseignants-chercheurs des garanties statutaires spécifiques (équivalent de la tenure d’origine anglo-américaine) et notamment une forme d’auto-gestion collective en matière de carrière.
Broomistega
Broomistega putterilli

Broomistega est un genre fossile de petits amphibiens temnospondyles appartenant à la famille des Rhinesuchidae. Il a vécu au cours du Trias inférieur, soit il y a environ entre 251,904 à 246,7 millions d'années. Il n'est connu qu'en Afrique du Sud dans la province du KwaZulu-Natal.

Une seule espèce est rattachée au genre, Broomistega putterilli.

Juvénile (organisme)
Un juvénile (du latin juvenilis,  « jeune ») est un organisme vivant ou un organe qui n'a pas atteint le stade adulte, sa maturité sexuelle ou sa taille maximale. Son degré de ressemblance avec l'adulte est plus ou moins prononcé.

Les écologues parlent également de stade ou phase juvénile.
Unis pour la victoire de la Serbie
Serbie unie est une coalition politique serbe rassemblant plusieurs partis opposés à Aleksandar Vučić et au Parti progressiste serbe en vue des élections présidentielle et législatives du 3 avril 2022.

Parti progressiste serbe
Le Parti progressiste serbe (en serbe cyrillique : Српска напредна странка ; en serbe latin : Srpska napredna stranka ; en abrégé : SNS) est un parti politique serbe libéral-conservateur, à la fois nationaliste et pro-européen. Il a été re-fondé en 2008 par Tomislav Nikolić et a son siège à Belgrade ; il est actuellement dirigé par Miloš Vučević.
Container (film)
Container est un film suédois réalisé par Lukas Moodysson et sorti en 2006. Il a été présente à la Berlinale le 10 février 2006.

Le film est en noir et blanc et a été décrit par Moodysson comme « un film muet avec du son » ; une description appropriée car les seuls bruits du film sont des paroles en monologue.

Monologue
Un monologue (du grec mono : « un seul », et logos : « discours ») est une ou plusieurs phrases auto-adressées à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct (quand le monologue est intérieur, on parle d'endophasie). Il faut distinguer le véritable monologue, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime (« Aujourd'hui, maman est morte ») entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.
Viktor von Scheuchenstuel
Viktor Graf von Scheuchenstuel, né le 10 mai 1857 à Witkowitz dans l'empire d'Autriche et mort le 17 avril 1938 à Vienne en Allemagne nazie, était un Generaloberst austro-hongrois qui servit notamment lors de la campagne de Serbie, en Roumanie puis sur le Front italien durant la Première Guerre mondiale.

Campagne de Serbie (1914)
La campagne de Serbie, lancée par les Austro-Hongrois dès les premiers jours de la Première Guerre mondiale, constitue la première tentative des puissances centrales pour s'emparer des territoires du royaume de Serbie. Mettant aux prises des unités serbes et des unités austro-hongroises, la campagne de 1914 tourne rapidement à l'avantage des Serbes. À la fin de l'année 1914, le front se stabilise, les Serbes ayant repoussé les troupes de la double monarchie hors du royaume.
Confédération de Tyszowce
La Confédération de Tyszowce (en polonais : Konfederacja tyszowiecka) est créée 29 décembre 1655 à Tyszowce, à l'Est de Zamość sous l'impulsion de Stanisław Rewera Potocki, grand hetman de la Couronne. L'armée catholique polonaise, offensée par le Siège du monastère de Jasna Góra (en) par les Suédois, proclame un soulèvement national qui marque le tournant de la guerre entre Pologne et la Suède.

Hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie
Les hetmans du royaume de Pologne ou hetmans de la Couronne (hetmani koronni) et les hetmans du grand-duché de Lituanie (hetmani litewscy) sont les responsables militaires les plus haut placés de la république des Deux Nations.

Ils ne sont pas rémunérés par le trésor royal.
Guillotin
Guillotin est un patronyme français notamment porté par :

Greg Guillotin (né en 1983), humoriste et comédien français, auteur de caméras cachées ;

Pierre Paul Guillotin (1750-1814), prêtre réfractaire breton (éponyme du « chêne à Guillotin ») ;

Joseph-Ignace Guillotin (1738-1814), médecin et homme politique français qui fit adopter par l'Assemblée nationale, sous la Révolution française, l'instrument appelé de son nom, la « guillotine » ;

Véronique Guillotin (née en 1962), femme politique française.

Caméra cachée
Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu.

Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes distances et de différents points de vue, mais malgré cela, on parlera par métonymie d'une caméra cachée au singulier.
Berezinsky
La réserve de Berezinsky est une aire protégée et une réserve de biosphère de Biélorussie située à cheval entre le voblast de Vitebsk et celui de Minsk.

Le parc est constitué de grandes forêts de plaines, de lacs et de tourbières de part et d'autre de la Bérézina. Il est traversé de part en part par la route reliant Minsk et Vitebsk. Le centre administratif, scientifique et touristique de la réserve se situe à Domzheritsy. Un petit complexe touristique plus huppé se situe également au bord du lac Plavno.

On peut y rencontrer les trois grands prédateurs européens : le loup gris commun, l'ours brun d'Europe et le lynx boréal mais aussi le bison d'Europe, l'élan, le castor européen et le chien viverrin.

Le film Requiem pour un massacre (1985) y fut tourné.

Lynx boréal
Lynx lynx

Le Lynx boréal ou Lynx d’Eurasie (Lynx lynx), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félidés. Il s’agit de l’espèce nominale du genre Lynx, largement répandue sur le continent eurasiatique, allant des côtes de l’Europe de l’ouest jusqu’au littoral nord-pacifique en passant par la sibérie et l’Hymalaya. Aisément reconnaissable à ses longues pattes, sa courte queue et sa face aux oreilles pointues, le Lynx boréal apparaît dans de grandes variétés de robes et de tailles.
Habitant des forêts boréales, c'est un félin discret chassant les petits ongulés comme le chevreuil. Largement distribuées, ses populations ont cependant régressé en Europe de l'Ouest, où plusieurs tentatives de réintroduction ont eu lieu.
Objet de superstitions depuis le Moyen Âge, le Lynx boréal est resté méconnu jusqu'au début des années 1980. Il est encore l'objet de débats, particulièrement lors de sa réintroduction, avec les chasseurs et les bergers.
Château de Montfort (Crolles)
Le château de Montfort, aussi dénommé localement château Robert, est situé au nord du territoire de la commune de Crolles, département de l'Isère, en France. Il ne reste que des ruines de cet ancien château fort.

Villard-Bonnot
Villard-Bonnot est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan, entre la rive gauche de l'Isère et la chaîne de Belledonne et ses habitants sont appelés les Villardiens.
Paranoïa (nouvelle)
Paranoïa (titre original : Paranoia) est une nouvelle posthume de Shirley Jackson parue pour la première fois le 5 août 2013 dans le magazine américain The New Yorker. La nouvelle a été découverte dans les papiers et documents de l'autrice, décédée en 1965, qui sont conservés à la Bibliothèque du Congrès,.

Trois ans après sa publication, la nouvelle est insérée dans le recueil Dark Tales, édité par Penguin Books et publiée en 2016, plus tard traduit en français sous le nom La Loterie et autres contes noirs.

Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.
Martin Bercovici
Martin Bercovici (24 août 1902, Bârlad - 19 janvier 1971, Bucarest) était un ingénieur roumain en électricité qui a contribué au développement de l'éducation de génie énergétique en Roumanie et au plan de construction des réseaux électriques de la Roumanie. Il a servi comme doyen de la faculté alors nouvellement fondée de génie énergétique au sein de l'Université Politehnica (Bucarest)

Génie énergétique
Le génie énergétique ou ingénierie énergétique est un vaste domaine d'ingénierie qui rassemble l'ensemble des aspects techniques et industriels de la production, du transport et de l'utilisation de l'énergie, quelle qu'en soit la forme.
Ortholíthi
Ortholíthi (grec moderne : Ορθολίθι) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Nancy Tyson Burbidge
Nancy Tyson Burbidge, née le 5 août 1912 à Cleckheaton dans le Yorkshire en Angleterre, morte le 4 mars 1977 à Canberra en Australie, est une botaniste australienne, écologiste et conservatrice de l'herbier national australien.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Berthe Cyr-Coulombe
Berthe Cyr-Coulombe, née en 1910 et morte le 2 juillet 2009 à Rivière-du-Loup au Québec, est une auteure, dramaturge et enseignante canadienne. Fille d'Anna Dionne et de François Lévesque, Berthe Cyr-Coulombe consacre beaucoup de temps au service de sa communauté. En 1960, elle écrit, En remuant des souvenirs. Berthe Cyr-Coulombe sort en 1986 un livre intitulé Saint-Quentin, déjà trois quarts de siècle.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Henry Martinet
Henry Martinet, né le 9 février 1867 à Azay-le-Rideau et mort le 3 janvier 1936 dans le 8e arrondissement de Paris, est un architecte paysagiste français.

Il est, à partir de 1906, le fondateur d'Hendaye-Plage

Il est le père de Gilles Martinet, un des fondateurs du journal Le Nouvel Observateur et du Parti socialiste unifié (PSU) et ambassadeur de France en Italie de 1981 à 1984.

Paris-Plage
Paris-Plage est le nom du hameau de Cucq dans le département français du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, qui a donné son nom à la commune du Touquet-Paris-Plage lors de sa fondation le 28 mars 1912. Ce nom est resté nom d'usage pendant cinquante ans.
Blue Water Bridge
Le Blue Water Bridge est un pont routier international à péage, au-dessus de la rivière Sainte-Claire qui marque une partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis. Inauguré en 1938, doublé en 1997, il relie Point Edward sur la rive orientale, dans la province canadienne de l'Ontario et Port Huron sur la rive occidentale, dans l’État américain du Michigan, et permet la liaison entre l'autoroute 402, côté canadien et les routes fédérales 69 et 94, côté américain.

Il est situé sur un des itinéraires terrestres les plus directs, via donc le territoire canadien, entre le Midwest américain et le nord-est américain.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Jack DeSena
John Patrick De Sena dit Jack DeSena, né le 6 décembre 1987, est un acteur américain. Il est surtout connu pour son travail sur la série humoristique de sketchs All That, pour le rôle de Sokka sur la série Nickelodeon Avatar: Le dernier maître de l'air et pour le rôle de Callum sur la série Netflix Le Prince des dragons .

Ad libitum
Ad libitum est une expression latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait », ou mieux, « à volonté », autrement dit « à satiété ». Elle est composée de la préposition ad (« à ») et du substantif libitum issu de la forme verbale libitum est (« il (m') a  plu de… »), parfait de l'indicatif de libet (« il (me) plaît de… »), verbe impersonnel. Elle est souvent abrégée en « ad lib ». Elle est parfois utilisée comme un quasi-synonyme “atténué” de « à l'infini », « jusqu'à plus soif »…
National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.

Robert Peary
Robert Edwin Peary, né le 6 mai 1856 à Cresson en Pennsylvanie et mort le 20 février 1920 à Washington, D.C., est un explorateur américain, principalement connu pour avoir revendiqué en premier la conquête du pôle Nord géographique en 1909.

Officier de marine de formation, il développe une passion pour l'exploration polaire dès ses premières années. Il consacre une grande partie de sa vie à l'étude des régions arctiques, menant de multiples expéditions au Groenland et dans l'Arctique canadien.

La plus célèbre des expéditions de Peary est celle de 1909, au cours de laquelle il affirme avoir atteint le pôle Nord géographique. À son retour, il est accueilli en héros national aux États-Unis. Cependant, ses réclamations font rapidement l'objet de controverses, notamment par l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a lui-même atteint le pôle Sud en 1911.
Ashton (restaurant)
Ashton (stylisé ashton; anciennement Chez Ashton jusqu'en 2023) est une chaîne de restauration rapide qui se retrouve seulement dans la région immédiate de Québec (Québec, Canada). Elle se spécialise dans les variétés de poutines et les sandwich au rosbif, mais offre aussi hamburgers et hot-dogs.

Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).
Marcel Bayard
Marcel Bayard (1895-1956) est un mathématicien français.

Professeur général à l'École nationale supérieure des télécommunications, il a établi en 1936 les résultats généralement attribués à Bode sur la stabilité des boucles de rétroaction (Relations de Bayard-Bode, ou simplement de Bode, également Relations de Kramers-Kronig).

Ingénieur en chef à la direction de l'exploitation télégraphique au ministère des Postes, Marcel Bayard a travaillé sur la pose de câbles sous-marins.

Pour lui rendre hommage, un navire câblier a été nommé Marcel Bayard.

Télécom Paris
Télécom Paris, anciennement Télécom ParisTech, École nationale supérieure des télécommunications et École supérieure de télégraphie, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1878, Télécom Paris est la première école française spécialisée dans les sciences et technologies de l'information et des télécommunications.

Elle est aujourd'hui rattachée à l'Institut Mines-Télécom et fait partie de la Conférence des grandes écoles (CGE), et de l'Institut polytechnique de Paris. Elle est située à Palaiseau, sur le campus de l'Institut polytechnique de Paris.

L'école fut l'un des acteurs de l'université Paris-Saclay et est désormais une école de l'Institut polytechnique de Paris. Le déménagement de ses bâtiments à Palaiseau sur le plateau de Saclay au sein du campus de l’Institut polytechnique de Paris, a été réalisé en octobre 2019, de même que celui de la direction générale de l'Institut Mines-Télécom.
École de Vienne
École de Vienne est le nom donné à :

une école de pensée économique, l'école autrichienne d'économie ;

une école de pensée juridique, le normativisme ;

trois écoles musicales autrichiennes :
l'école préclassique de Vienne (Wiener Vorklassiker Schule ou Frühe Wiener Schule) qui regroupe les musiciens viennois qui ont joué un rôle déterminant, à partir de 1730, dans la transition entre la musique baroque et la musique de la période classique ;
le classicisme viennois également nommé « première école de Vienne » ;
une école musicale du début du XXe siècle aussi appelée « seconde école de Vienne » ;

un groupe d'historiens de l'art au tournant des XIXe et XXe siècles, également connue comme l'école viennoise d'histoire de l'art, comprenant notamment Aloïs Riegl, Max Dvorak, Julius von Schlosser, Otto Pächt ;

l'école de médecine de Vienne, célèbre à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, notamment par Mesmer, Freud, Semmelweis, entre autres.

École préclassique de Vienne
L’école préclassique de Vienne (Wiener Vorklassiker Schule ou Frühe Wiener Schule en allemand) est l'école de musique préclassique (« Vorklassik » ou « Frühklassik » en allemand) qui regroupe les musiciens et compositeurs viennois qui, à partir de 1730, ont joué un rôle déterminant dans la transition entre la musique baroque et le classicisme viennois.

Cette école, influencée par Antonio Caldara et illustrée principalement par Georg Christoph Wagenseil et Georg Matthias Monn, est quasiment contemporaine de l'école symphonique de Milan et de l'école de Berlin et précède le classicisme viennois sensu stricto.

Cette école est appelée Wiener Schule par le poète et compositeur allemand Christian Friedrich Daniel Schubart dans son ouvrage Ideen zu einer Aesthetik der Tonkunst de 1806.
Minorité magyare de Slovénie
La minorité magyare de Slovénie (en hongrois : Szlovéniai magyarok) désigne la minorité ethnique magyare vivant en Slovénie. Celle-ci est essentiellement composée des villages de la région de Prekmurje le long de la Mur.

Mur (rivière)
La Mur (en slovène, hongrois et croate : Mura ; en prekmure : Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, longue de 465 km. C'est un affluent de la Drave qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. Son bassin versant, de 14 109 km2, comprend une partie de l'Autriche, de la Slovénie, de la Croatie et de la Hongrie.