hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Maddix
Robert Maddix, né le 26 septembre 1960 à Wellington, est un homme politique canadien.

Il représente les circonscriptions de 3e Prince puis d'Evangeline-Miscouche à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard du 29 mars 1993 au 18 novembre 1996 pour le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard.

Il est le premier à avoir reçu le Provincial Acadian Youth Award.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Karavádos (Céphalonie)
Karavádos (grec moderne : Καραβάδος) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 456 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
RollerCoaster Tycoon 4 Mobile
RollerCoaster Tycoon 4 Mobile est un jeu de simulation et de gestion sorti en 2014 sur iOS et Android. C'est un épisode de la série des RollerCoaster Tycoon, mais le premier à sortir sur supports mobiles. Chris Sawyer, le créateur original de la série, n'a pas participé au développement du jeu. Le jeu était payant à l'origine (Pay to play), mais par la suite Atari en fit un Free to play.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Sarah Haycroft
Sarah Haycroft, née le 12 avril 1991 à Wandsworth, aussi connue sous son nom d'épouse Evans, est une joueuse anglaise de hockey sur gazon qui joue comme milieu de terrain pour Surbiton et a représenté les équipes nationales d'Angleterre et de Grande-Bretagne,.

Haycroft a fait ses études à la Kingston Grammar School et à l'université de Birmingham.

Surbiton
Surbiton est un quartier bordant la Tamise dans la région suburbaine de Londres, dans le district royal de Kingston upon Thames.

À la suite du London Government Act de 1963, Surbiton a été détaché du Comté du Surrey pour être rattaché au Grand Londres en 1965. L'architecture est un mélange de style Art déco et du style architectural victorien du XIXe siècle perdus dans un océan d'immeubles ou de maisons individuelles modernes.
Charles Béreaux
Charles Béreaux, né à Bauvin dans le Nord le 8 octobre 1907 et mort à Nice le 23 décembre 1978, était un syndicaliste français des PTT. Militant d'extrême-gauche, membre du Parti communiste internationaliste - Il donna asile en 1938 à Georg Scheuer responsable du groupe des Révolutionnaires communistes d'Autriche - de Raymond Molinier, puis du PSOP de Marceau Pivert, puis à la SFIO, il fut au début des années 1960, élu municipal de Lille, dont le maire était Augustin Laurent.

Augustin Laurent
Augustin Laurent , né le 9 septembre 1896 à Wahagnies et mort le 1er octobre 1990 à Wasquehal, est un homme politique socialiste français, ancien ministre, grand résistant, créateur du réseau de résistance France au combat avec Eugène Thomas.
Norman Newell
Norman Newell, né le 25 janvier 1919 à Plaistow (aujourd'hui Grand Londres) et mort le 1er décembre 2004 à Rustington, est un producteur de musique et parolier britannique. Comme A&R chez EMI, il travaille avec de nombreux artistes tels John Barry, Shirley Bassey, Dalida, Claude François, Vera Lynn, Russ Conway, Bette Midler, Judy Garland, Petula Clark, Jake Thackray, Malcolm Roberts et Peter and Gordon. Emule de Stephen Sondheim, Newell est particulièrement connu pour ses enregistrements de concerts ou de comédies musicales donnés au West End. Il a reçu un Grammy Award pour la meilleure composition instrumentale, un Golden Globe de la meilleure chanson originale et trois Ivor Novello Awards.

Peter and Gordon
Peter & Gordon est un groupe vocal de musique pop des années '60, composé de Peter Asher (né le 22 juin 1944) et Gordon Waller (né le 4 juin 1945 et décédé le 17 juillet 2009). Ils atteignirent les sommets de charts avec A World Without Love (en), une chanson composée par Paul McCartney (qui connaissait Peter Asher par l'intermédiaire de sa sœur, l'actrice Jane Asher qui fut la compagne de McCartney de 1963 à 1968).
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ou short-track aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroulent au palais omnisports de la capitale de Pékin, en Chine, du 4 février 2022 au 20 février 2022. Il s'agit de la 9e apparition du short-track aux Jeux olympiques.

Shaoang Liu
Shaoang Liu, né le 13 mars 1998, est un patineur de vitesse sur piste courte hongrois et chinois. De père chinois et de mère hongroise, il commence à pratiquer le sport en 2005.

Il représente la Hongrie aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 où il remporte la médaille d'or en battant le record olympique du relais 5 000 m, avec son frère Shaolin Sandor Liu et ses coéquipiers Viktor Knoch et Csaba Burján en 6 min 31 s 971. Aux Jeux olympiques de 2022, il devient le Hongrois le plus titré aux aux Jeux d'hiver, avec quatre médailles au total dont deux en or.

En 2023, il intègre l'équipe nationale chinoise avec son frère.
South Indian International Movie Awards
Les South Indian International Movie Awards, également connus sous le nom de SIIMA Awards ( /s aɪ m ə / ), récompensent les réalisations artistiques et techniques de l'industrie cinématographique sud-indienne. Il a été lancé en 2012 par Vishnu Vardhan Induri et Brinda Prasad Adusimilli pour apprécier et honorer les cinéastes de toutes les industries cinématographiques du sud de l'Inde : cinéma télougou, cinéma tamoul, cinéma kannada et cinéma malayalam, et fournir une plate-forme pour promouvoir les films du sud de l'Inde sur les marchés internationaux.

Cinéma kannada
Le cinéma kannada (kannada : ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ, kannaḍa sinimā), parfois surnommé Sandalwood, ou Chandanavana, est l'industrie du cinéma indien dont les films sont réalisés en langue kannada,,. Les principaux studios du cinéma kannada sont situés à Gandhi Nagar, un quartier de Bangalore dans l'état du Karnataka.
Tamarite de Litera
Tamarite de Litera (Tamarit de Llitera en catalan, Tamarit de Litera en aragonais) est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle est la capitale historique et culturelle de la comarque de la Litera. Elle fait partie de la « Frange d'Aragon », c'est-à-dire la partie de l'Aragon dont les habitants parlent majoritairement catalan.

Hammam
Le hammam (en arabe : حمّام, ḥammām, soit « bain d'eau chaude »), appelé bain turc en France ou bain maure (en référence à l'Espagne musulmane d'Al-Andalus), est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains, il a par la suite été adapté aux us et coutumes des différents territoires au sein desquels il a été intégré. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, de l’Afrique du Nord jusqu'au Moyen-Orient (comme en Syrie) à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam désigne aussi l'établissement, le bâtiment dans lequel s'organise ce bain. L'architecture des hammams varie selon l'aire géographique et les époques.

Aujourd'hui, s'ils ont disparu totalement de certains pays comme l'Égypte (jadis réputée pour ses 365 hammams, Le Caire n'en compte plus que six), avec le développement des salles de bains privées, la pratique demeure encore vivace en de nombreux endroits et tend à se développer en Europe.
Bio (football)
William Silvio Modesto Veríssimo, plus connu sous le nom de Bio, né le 8 mars 1953 à Araraquara (Brésil) et mort le 23 février 2008 à Guarulhos (Brésil), est un footballeur brésilien des années 1970 et 1980 qui jouait au poste d'attaquant.

Guarulhos
Guarulhos est une ville de l'État de São Paulo dans la Région métropolitaine de São Paulo, dans la micro-région qui porte son nom. Le tropique du Capricorne divise la ville en deux. Sa population estimée en 2003 était de 1 160 500 habitants (deuxième ville de l’État) et sa surface est de 317,1 km2, soit une densité démographique de 3 660 hab/km2.

Ses limites sont Mairiporã et Nazaré Paulista au nord, Santa Isabel au nord-est, Arujá et Itaquaquecetuba à l'est, et la capitale au sud et à l'ouest.

La cité est connue spécialement pour abriter le plus grand aéroport civil de l'Amérique du Sud, l'aéroport International de São Paulo/Guarulhos.
Ringyuichon Vashum
Ringyuichon Vashum est une militante indienne pour le microcrédit, du district d'Ukhrul, dans l'État de Manipur. Elle facilite la formation de groupes d'entraide féminins et elle a reçu, en 2016, le prestigieux prix Nari Shakti Puraskar, la plus haute récompense civile indienne, pour la reconnaissance des réalisations et des contributions des femmes, prix remis par le président Ram Nath Kovind.

Ram Nath Kovind
Ram Nath Kovind (en hindi : राम नाथ कोविंद), né le 1er octobre 1945 dans le village de Paraunkh, actuellement situé dans l'État d'Uttar Pradesh, en Inde, est un avocat et homme d'État indien, ancien membre du Bharatiya Janata Party (BJP) et président de l'Inde de 2017 à 2022.

Issu des Dalits,, il entame une carrière d'avocat avant d'être élu membre de la Rajya Sabha, au sein de laquelle il siège pendant douze ans.

Proche de Narendra Modi et ayant milité avec lui dans le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), il est nommé gouverneur du Bihar en 2015, avant d'être élu, deux ans plus tard, président de l'Inde avec l'appui de la coalition gouvernementale et de l'Alliance démocratique nationale (NDA).
Novo Selo (Loznica)
Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 161 habitants.

Novo Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
30 millions d'amis
30 millions d'amis renvoie à la fois à une émission de télévision, un magazine mensuel avec ses posters, et une fondation : la Fondation 30 Millions d'Amis. Ces différents organismes se préoccupent tous des animaux de compagnie, notamment les chats, chiens, chevaux, furets, lapins, cochons d'Inde, rats, hamsters, souris, canaris, perruches, perroquets, reptiles de terrarium, poissons rouges, poissons tropicaux et autres NAC, mais aussi de la faune sauvage (par exemple les bonobos, guépards).

Canari
Le Canari est la forme domestiquée du Serin des Canaries (Serinus canaria). La sélection de ces oiseaux au sein des élevages a permis de créer de nombreuses races et variétés en privilégiant trois aspects : le chant, la couleur ou la posture.
Bataille de Lugos
La bataille de Lugos est une bataille ayant pris place le 21 septembre 1695 aux alentours de Lugos. Elle a opposé l'empire ottoman au Saint-Empire romain germanique dans le cadre de la Grande guerre turque.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Boostec
MERSEN BOOSTEC est une société française spécialisée dans la fabrication de composants et structures complexes à base carbure de silicium installée à Bazet  dans le département des Hautes-Pyrénées en région Midi-Pyrénées. Cette PME est une filiale du groupe Mersen qui détient 95 % des titres.

Les domaines d'application de son activité sont :

l'optique terrestre et spatiale. Elle a notamment fourni le miroir du télescope spatial infrarouge Herschel  lancé en 2009 ainsi que le banc optique et les miroirs du satellite d'astrométrie Gaia lancé fin 2013. Dernier projet en cours, participer à l'optique du télescope James Webb qui sera lancé en 2018.

les réacteurs en continu pour la industrie chimique et l'industrie pharmaceutique

les échangeurs de chaleur

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Fullettu
Le fullettu (traduit par Follet en français) est un lutin du folklore corse.

Selon Claude Seignolle, il possède « une main en fer ou en plomb, et l’autre en étoupe » et « s’attaque surtout aux gens qui sont couchés ; il les met tout nus en hiver, et frappe sur leurs fesses avec sa main de plomb. Quelquefois il jette de l’eau dans le lit pour forcer à se lever. »

Cette créature imaginaire est à rapprocher du fallet de Haute-Maurienne, du foulat de Tarentaise ou encore du fouleton provençal.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Neuleiningen
Neuleiningen est une commune de l'arrondissement de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat. Elle appartient au Verbandsgemeinde Leininger Land. Le village est situé à 18 km au nord-ouest de Ludwigshafen am Rhein, à la limite de la région métropolitaine européenne Rhin-Neckar et est principalement visitée en raison du château fort de Neuleiningen.

Grünstadt
Grünstadt est une ville de l'arrondissement de Bad Dürkheim dans le Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz en allemand), en Allemagne. La ville de Grünstadt est considérée comme le centre géographique du Leininger Land.
Ojhapath
L’ojhapath (ou chakma, changma) est un alphasyllabaire utilisé pour écrire la langue changma kodha ou le pali. La transcription des mots peut faire apparaître de nombreuses différences d’orthographe. Le dessin des lettres est très proche de l’alphabet birman.

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Henning Rasmussen
Henning Rasmussen, né le 26 mai 1926 à Viborg (Danemark) et mort le 4 mars 1997 à Esbjerg (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Esbjerg
Esbjerg est une ville du Danemark. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule du Jutland et donne sur la mer du Nord.

Depuis le 1er janvier 2007, Esbjerg est le chef-lieu de la commune d'Esbjerg, dans la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 72 168 habitants, la commune 115 652 habitants.
Dmitry Kozontchuk
Dmitry Kozontchuk (en russe : Дмитрий Козончук), né le 5 avril 1984 à Voronej (Russie), est un coureur cycliste professionnel russe. Il court entre 2007 et 2010 pour l'équipe néerlandaise Rabobank et à partir de 2011 dans l'équipe espagnole Geox-TMC. Il rejoint en 2012 l'équipe RusVelo avant de signer dans la formation Katusha.

Cinturón a Mallorca
Le Cinturón a Mallorca (en langue espagnol : Cinturón Ciclista Internacional a Mallorca ) également appelé Vuelta a Mallorca (Challenge de Majorque ou Tour de Majorque) est une course cycliste par étapes espagnole qui a été organisée de 1964 à 2011. L'épreuve était réservée aux amateurs avant que la course ne soit rentrée dans le calendrier de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.2.
Gadget de bureau
Un gadget de bureau est un objet, souvent un petit gadget mécanique, destiné à être placé sur le bureau d'un employé ou d'un cadre d'entreprise. Ce genre d'objet n'a aucune fonction destinée au travail de bureau, mais est simplement destiné à être intéressant ou amusant à regarder.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Umetarō Suzuki
Umetarō Suzuki (鈴木 梅太郎, Suzuki Umetarō) (7 avril 1874 – 20 septembre 1943) est un biochimiste japonais. Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

En 1910, afin de guérir ses patients atteints par le béribéri, Suzuki réussit l’extraction d'un complexe de micro-nutriments solubles dans l'eau de son de riz et le nomme « acide abérique ». Il publie le résultat de ses recherches dans le Tokyo Kagaku Kaishi, journal scientifique japonais.

Lorsque l'article a été traduit en allemand, il n'a pas été spécifié qu'il s'agissait de la découverte d'un nouveau nutriment, assertion qui était présente dans l'original japonais, ce qui a empêché la publicité de l'article. Le biochimiste polonais Kazimierz Funk a isolé le même complexe en 1912 et l'a appelé « vitamine », contraction de « vital » et « amine ».

Dix grands inventeurs japonais
Les « Dix grands inventeurs japonais » (日本の十大発明家) est une liste établie par l'office des brevets du Japon en 1985 pour célébrer les 100 ans de l'établissement du système des droits industriels au Japon. Les contributions des inventeurs choisis ont été d'une importance historique dans le développement industriel du Japon,.
La Matanza (partido)
La Matanza est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1784 dont la capitale est San Justo (Buenos Aires).

Avec une population de 1 255 288 habitants en 2001, et 1 772 130 en 2010 (en hausse de 41,17 % en 9 ans), c'est le partido le plus peuplé de la province.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.

Palais municipal de La Matanza.

Université de La Matanza.

Vue aérienne de Ramos Mejía.

Grand Buenos Aires
On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 985 794 habitants (chiffres de 2022), soit environ 30 % de la population du pays.

En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine.

La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale.
MCU Park
Le MCU Park est un stade de baseball, d'une capacité de 7 500 places, situé à Coney Island, dans l'arrondissement de Brooklyn, à New York, aux États-Unis. Il est le domicile depuis 2001 des Cyclones de Brooklyn, club de baseball mineur, de niveau A saison courte, évoluant en ligue New York–Penn.

Le MCU Park a été construit dans le cadre d'un important projet du maire de New York, Rudy Giuliani, de ramener dans la ville de New York deux clubs de baseball de ligue mineure. Il est, avec un coût de construction d'un montant de 39 millions de dollars USD, le second stade le plus cher de l'histoire des ligues mineures.

Depuis 2019, le MCU Park accueille aussi le club de rugby à XV de la ville, le Rugby United New York, évoluant en Major League Rugby.

Il est desservi par la station Coney Island – Stillwell Avenue des lignes D, F, N et Q du métro de New York.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
William Turton
William Turton est un naturaliste britannique, né le 21 mai 1762 à Olveston, Gloucestershire et mort le 28 décembre 1835 à Bideford.

Il fait ses études à l’Oriel College à Oxford. Il commence à pratiquer la médecine à Swansea et consacre ses loisirs à l’étude de l’histoire naturelle, particulièrement la conchyliologie. Il fait paraître plusieurs livres illustrés sur les coquillages et traduit la treizième édition du Systema naturae de Carl von Linné (1707-1778) supervisé par Johann Friedrich Gmelin (1748-1804). Sa collection de coquillages est actuellement conservée au National Museum of Natural History à Washington, DC.

Conchyliologie
La conchyliologie [kɔ̃kiljɔlɔʒi] est la branche de l'histoire naturelle consacrée à l'étude des mollusques à coquille, y compris les limaces, qui ont perdu leur coquille au cours de l'évolution.

Le préfixe du mot est dérivé du latin concha (qui signifie coquillage mais aussi récipient en forme de coquillage) lui-même dérivé du grec konkhê (désignant toutes sortes d'objets ayant une analogie de forme). L'on retrouve la même origine dans le mot conque.
Elle complète la teuthologie, qui traite des mollusques sans coquille.

La malacologie s'intéresse à l'ensemble des mollusques, avec ou sans coquille.