hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe paralympique des réfugiés aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Une équipe d'athlètes handisport ayant le statut de réfugiés (reconnus comme tels par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris.

Les huit athlètes sont basés dans six pays et concourront dans six sports : para-athlétisme, para-dynamophilie, para-tennis de table, para-taekwondo, para-triathlon et escrime en fauteuil roulant.

La délégation remporte deux médailles de bronze, en taekwondo et en athlétisme.

Le chef de mission est Nyasha Mharakurwa, joueur de tennis en fauteuil roulant ayant représenté le Zimbabwe aux Jeux paralympiques de Londres en 2012.

Force athlétique
La force athlétique (en anglais : powerlifting) est un sport de force. Elle consiste comme l'haltérophilie à lever des barres, mais elle s'en distingue par ses mouvements techniquement plus basiques, où les charges sont plus lourdes et où l'amplitude est plus réduite. Ce sport est appelé dynamophilie au Québec.
HaOgen
HaOgen ({העוגן, הָעֹגֶן, lit. l'ancre} est un kibboutz dans la région de Sharon au centre d'Israël.

En 2006, sa population est de 543 habitants.

La communauté est créée en 1938 par des habitants venant de Tchécoslovaquie. Après avoir passé 8 années dans un camp proche de Kfar Saba, ils fondent le kibboutz en 1947.

On trouve dans le village l'un des 3 plus grand mur d'escalade en salle du pays. L'artiste israélien Shraga Weil était un habitant du village

Escalade en salle
L’escalade en salle est une pratique sportive de l'escalade sur des structures artificielles qui tentent de reproduire les sensations de l'escalade sur rocher, mais dans un environnement urbain.

Deux disciplines peuvent être pratiquées en salle : l'escalade sportive sur de hauts murs, le grimpeur étant assuré par une corde, et l'escalade de bloc sur des murs de faible hauteur dont le sol est recouvert d'un matelas de réception.
Sauce bretonne
La sauce bretonne est une sauce originaire de Bretagne.

Elle est constituée d'une base de sauce veloutée et d'une julienne d'oignon, poireau et céleri,.

Le Larousse gastronomique la définit comme une version brune de la sauce Soubise, qui a pour base une béchamelle.

Julienne (cuisine)
En cuisine, la julienne est une manière de tailler les légumes, en minces lanières de 4 à 5 cm sur 1 mm d'épaisseur.

Pour tailler une julienne, il faut d'abord tailler le légume en tranches très fines (4 à 5 cm de longueur sur 1 mm d'épaisseur), les superposer et ensuite les émincer en filaments réguliers.
Oxyde mixte de baryum, de cuivre et de lanthane
L'oxyde mixte de baryum, de cuivre et de lanthane (en anglais : Lanthanum barium copper oxide, ou LBCO), de formule La1,85Ba0,15CuO4, fut le premier supraconducteur à haute température découvert, en 1986. Sa température critique est de 35 K. Johannes Georg Bednorz et K. Alex Müller ont partagé le prix Nobel de physique en 1987 pour sa découverte.

Température critique
La température critique d’une substance, sans autre précision, est sa température maximale en phase liquide, quelle que soit la pression, c'est-à-dire la température de son point critique. [réf. nécessaire]

De manière plus générale, ce peut être la température à laquelle survient n'importe quelle transition de phase. [réf. nécessaire]
Across The Years
Across The Years est une série d'ultramarathons de plusieurs jours qui se déroulent du 28 décembre au 1er janvier de chaque année à l'extérieur de Phoenix, en Arizona. Il se compose d'une course de 24 heures, d'une course de 48 heures, d'un 72 h et d'un 6 jours. La course de 6 jours a été réintroduite pour l'édition 2013-2014.

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Représentations diplomatiques de Monaco
La principauté de Monaco assure sa présence dans le monde entier au travers de légations, d'ambassades et de consulats à l'étranger. Monaco compte en 2019 15 ambassades accréditées auprès de vingt-huit États. Elle dispose aussi de 137 consulats dans 83 pays, dont 25 consulats généraux. Pour certains pays qui n'ont pas d'ambassadeurs monégasques en résidence, l'ambassadeur accrédité se trouve dans un pays voisin. La Principauté dispose en outre de cinq ambassadeurs « non résidents », à savoir en poste à Monaco mais accrédités auprès d'États étrangers. Enfin, Monaco possède plusieurs représentants permanents auprès d'organisations internationales (New York à l'Organisation des Nations unies, Genève à l'Office des Nations unies, Strasbourg au Conseil de l'Europe et Bruxelles auprès de l'Union européenne par exemple) ainsi qu'un ambassadeur auprès de l'ordre souverain de Malte (l'ambassadeur de Monaco auprès du Saint-Siège).

Lettres de créance
Les lettres de créance sont un document officiel qu'un chef d'État ou de gouvernement signe et confie à un ambassadeur qu'il vient de nommer, afin que celui-ci le remette au chef d'État ou de gouvernement (et en de rares occasions au ministre des Affaires étrangères) du pays hôte. La réception de ce document par le pays hôte officialise la nomination et l'accréditation de l'ambassadeur.

L'acceptation des lettres de créance est, de nos jours, presque systématique, grâce aux discussions préalables entre les deux États. Il arrive parfois que ces lettres de créance soient refusées ; dans ce cas l'ambassadeur du pays invité ne peut pas exercer ses fonctions (selon la convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961).
Prisoners
Prisoners est un thriller américain réalisé par Denis Villeneuve, sorti en 2013.

Dans le nord-est de la Pennsylvanie, Anna Dover et Joy Birch, deux petites filles de six ans, disparaissent. L'inspecteur Loki est chargé de l'enquête. De son propre côté, Keller Dover, le père dévasté d'Anna, qui est aveuglé par sa douleur, se lance alors dans une course contre la montre pour retrouver les fillettes disparues.

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
Nobi nobi !
nobi nobi ! est une maison d’édition française de livres jeunesse spécialisée sur le Japon lancée en mars 2010 avec la traduction d’albums illustrés japonais ou la création d’albums originaux inspirés par le Japon.

Le catalogue manga de nobi nobi ! rejoint celui de Pika Édition lors de son acquisition par Hachette Livre en 2016.

Tetsuo Hara
Tetsuo Hara (原 哲夫, Hara Tetsuo) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 2 septembre 1961 à Tōkyō.

Il est principalement connu pour avoir dessiné le manga Ken le Survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken, trad. litt. « le poing du grand chariot »).
Assiniboia (ancienne circonscription fédérale)
Assiniboia fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1908 à 1988.

La circonscription d'Assiniboia a été créée en 1907 après que la Saskatchewan entra dans la Confédération canadienne. Elle a été créée avec des territoires appartenant aux anciennes circonscriptions d'Assiniboia-Est et de Qu'Appelle. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw—Lake Centre, Regina—Qu'Appelle, Regina—Wascana, Souris—Moose Mountain et Swift Current—Maple Creek—Assiniboia.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Breese-Dallas Model 1
Le Breese-Dallas Model 1 était un prototype d'avion de ligne monoplan monomoteur américain, qui changea plusieurs fois de mains au cours des années 1930. Il fut également connu sous les appellations de Michigan Aircraft Company Model 1 et Lambert Model 1344.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Système éducatif en Algérie
Le système éducatif algérien assure la prise en charge de l'instruction des Algériens. Il est piloté par le ministère de l'Éducation nationale. La Constitution algérienne garantit le droit à l’enseignement pour tous. L’évolution du système éducatif algérien est passée par trois périodes depuis 1962 : une politique de récupération du système colonial puis des réformes pour affirmer l’indépendance et confirmer le pouvoir national et enfin une politique de gestion des flux.

En Algérie, la première année de scolarité est la première année de primaire et la septième année de secondaire. Avant 2008, l'enseignement se composait de six années de primaire. L'école est obligatoire à partir de six ans. Avant six ans, les enfants peuvent être pris en charge par le secteur pré-scolaire (crèches).

Analphabétisme
L'analphabétisme est l'incapacité à lire, écrire, comprendre un texte/phrase et compter, le plus souvent par manque d'apprentissage.

Il se distingue de l'illettrisme, terme utilisé en France quand la personne a été scolarisée en français mais que cet apprentissage n'a pas conduit à la maîtrise de la lecture et de l'écriture ou que cette maîtrise a été perdue.
Aqualad
Aqualad est le nom de deux super-héros apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Le premier Aqualad, Garth, apparaît pour la première fois en février 1960 dans Adventure Comics n°269 et a été créé par le scénariste Robert Bernstein et l'artiste Ramona Fradon. Cette version apparaît également dans les séries animées de 1967 et 1968.

Le second Aqualad, Jackson Hyde, est basé sur le personnage créé à l'origine pour la série télévisée La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice) de 2010 par Greg Weisman, Brandon Vietti et Phil Bourassa. Un mois avant le lancement du dessin animé, une version modifiée du personnage est introduite dans les comic books par le scénariste Geoff Johns et l'artiste Ivan Reis en septembre 2010.

La version de Garth fait ses débuts en live action dans la seconde saison de la série Titans, joué par Drew Van Acker.

Adventure Comics
Adventure Comics est un comic book publié de 1935 à 1983 (503 numéros) et de 2009 à 2011 (26 numéros). Lancé sous le titre New Comics en 1935 par la maison d'édition qui allait devenir peu après DC Comics, il devient New Adventure Comics un an plus tard à son douzième numéro avant de prendre son titre définitif au numéro 32, daté de novembre 1938.
Fred Hynes
Frederic Charles Hynes est un chef-opérateur du son (profession plus généralement appelée ingénieur du son) américain né le 8 mai 1908 à Nashville (Tennessee) et mort le 10 février 1992 à Los Angeles (Californie).

Cléopâtre (film, 1963)
Cléopâtre (Cleopatra) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz et sorti en 1963. Il retrace la vie tumultueuse de la célèbre reine d'Égypte incarnée par Elizabeth Taylor. Outre sa durée — plus de 4 heures — et sa mise en scène spectaculaire, il est connu pour être un des films les plus chers de tous les temps.

Le film met en scène la vie et les ambitions de Cléopâtre, devenue reine d'Égypte au travers de ses relations avec Jules César, Marc Antoine et Octave.
Verriest
Verriest est un patronyme qui peut correspondre à :

Georges Verriest, un ancien footballeur et sélectionneur

Hugo Verriest (1840, Deerlijk  –  1922, Ingooigem), un prêtre catholique et écrivain

Julien Jules Verriest (* 1946, Sint-Andries), un footballeur et entraîneur belge

Jules Verriest
Julien Jules Verriest est un footballeur et entraîneur belge né le 19 mai 1946 à Sint-Andries, Bruges (Belgique).

Jules Verriest a évolué comme milieu de terrain puis défenseur au Cercle Bruges KSV, club dont il a toujours été fidèle. Il détient le record du nombre de matches officiels avec les Verts et Noirs : il a participé à 492 rencontres officielles dont 456 de Championnat avec les brugeois. Il n'a jamais voulu passer professionnel, refusant  les propositions alléchantes d'Anderlecht ou du Club Bruges.

Il a été élu meilleur joueur du XXe siècle par les supporters du Cercle.

Il rejoint en 1981 comme entraîneur-joueur, le Royal Excelsior Mouscron puis le SV Koekelare.
Championnat d'Inde de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Inde de football est la treizième édition du championnat national de première division indienne. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de deuxième division, pour faire passer le championnat à 14 équipes.

C'est le club de Churchill Brothers SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le duo Mohun Bagan-Sporting Clube do Goa. C'est le tout premier titre de champion d'Inde de l'histoire du club.

Churchill Brothers Sports Club
Le Churchill Brothers Sports Club (en konkani et en hindi : चर्चिल ब्रदर्स स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Churchill Brothers, est un club indien de football fondé en 1988 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
André Thien Ah Koon
André Thien Ah Koon, né le 16 mai 1940 au Tampon (La Réunion), dit « TAK », est un homme politique français. Député de 1986 à 2006, il est maire du Tampon et conseiller départemental de La Réunion par intermittence entre 1982 et 2024.

Élections municipales de 1989 à La Réunion
Les élections municipales de 1989 à La Réunion ont eu lieu les 12 et 19 mars 1989.

Quinze des vingt-quatre maires de l'île ont été élus ou réélus dès le 1er tour.

C'est à Salazie que Hilaire Maillot, le maire sortant, a obtenu le meilleur score avec 75,48 % des suffrages (75,25 % pour André Thien Ah Koon au Tampon).

On assiste lors de cette élection à un reflux de la gauche : le PCR perd Saint-Leu (au profit du RPR) et Sainte-Rose et le PS, La Plaine-des-Palmistes. Cependant, les socialistes remportent le chef-lieu du département et Sainte-Rose.
Petite rue de l'Église
La petite rue de l’Église (en néerlandais : Kleine Kerkstraat) est une rue de Woluwe-Saint-Pierre, commune de la région bruxelloise, qui relie le parvis de l'église Saint-Pierre au carrefour formé par la rue Vandenhoven, la rue de la Station et la rue Louis Thys.

Parvis
Un parvis est l'espace ouvert devant l'entrée d'une église dont le périmètre est délimité par une clôture. En l'absence de cette dernière, on parle de place-parvis. Le mot parvis est issu du même étymon grec {παράδεισος} que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge.
Malte au Concours Eurovision de la chanson 1971
Malte a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971 le 3 avril à Dublin. C'est la première participation de Malte au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Joe Grech et la chanson Marija l-Maltija sélectionnés par TVM au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.

Effet secondaire (médecine)
En médecine en général et en pharmacologie en particulier, un effet secondaire ou effet latéral est un effet survenant en plus de l'effet primaire (ou principal) désiré lors de l'application d'un traitement, pour une indication donnée. Un effet secondaire peut être désirable, indésirable, ou neutre selon les cas.
Saint Eutrope
Saint Eutrope désigne plusieurs saints chrétiens :

Eutrope d'Orange (Ve siècle), évêque d'Orange ;

Eutrope de Saintes (IIIe siècle), premier évêque de Saintes, martyr qui a christianisé la Saintonge.

Eutrope de Saintes
Eutrope, en latin : Eutropius, ou saint Eutropy, saint Acropy, saint Acroupy, saint Accroupy, saint Accroupi selon les régions ou prononciations, fut le premier évêque de Saintes. Il a vécu au 1er siècle.
Acerenthia
Acerenthia (plus correctement Akerentia ou Acheronthia , aujourd'hui appelée  Ancien Cerenzia, Αχερενθία en grec ancien) est un village abandonné situé sur le territoire de Cerenzia (province de Crotone en Calabre). Le village fut abandonné en 1844 en raison des conditions d'hygiène difficiles que connaissait la commune,.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Samurai 8 : La Légende d'Hachimaru
Samurai 8: La Légende d'Hachimaru (サムライ8 八丸伝, Samurai Eito: Hachimaruden) est une série de shōnen manga créé et écrite par Masashi Kishimoto et illustrée par Akira Ōkubo. Elle est prépubliée entre le 13 mai 2019 et le 23 mars 2020 dans le magazine Weekly Shōnen Jump et éditée par Shūeisha depuis mai 2019. La version française est publiée par la maison d'édition Kana.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Marie (Animal Crossing)
Marie est un personnage de jeu vidéo féminin ayant fait ses débuts en 2012 dans Animal Crossing: New Leaf, sur Nintendo 3DS, où elle y officie en tant qu'assistante municipale et guide ainsi le joueur tout au long du développement de sa ville.

Depuis 2012, elle est un personnage récurrent dans la série Animal Crossing et est rapidement devenue emblématique, faisant ainsi des apparitions dans d'autres séries, telles que Mario Kart et Super Smash Bros..

Super Mario Maker
Super Mario Maker (スーパーマリオメーカー, Sūpā Mario Mēkā) est un jeu vidéo de plates-formes à défilement horizontal et un éditeur de niveau développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo, sorti en septembre 2015 sur Wii U à l'occasion du 30e anniversaire de la série Super Mario. Il s'agit d'une application permettant aux joueurs de créer et jouer leurs propres niveaux basés sur les styles de Super Mario Bros., Super Mario Bros. 3, Super Mario World et New Super Mario Bros. U.

Un portage appelé Super Mario Maker for Nintendo 3DS est sorti sur Nintendo 3DS en décembre 2016.

Il est compatible avec le Nintendo Network pour pouvoir partager ses niveaux et jouer à ceux des autres joueurs.
Les Loges
Les Loges, commune française du Calvados

Les Loges, commune française de la Haute-Marne

Les Loges, commune française de la Seine-Maritime

Les Loges, quartier d'Ambazac, commune française de la Haute-Vienne

Les Loges, commune française de la Sarthe

Coudrecieux
Coudrecieux est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 638 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Grewia coriacea
Grewia coriacea Mast. est une espèce d'arbre à briquet[Quoi ?] de la famille des Malvaceae originaire d'Afrique tropicale. Elle présente de remarquables qualités tinctoriales pour les populations d'Afrique centrale étant donné sa fréquence d'utilisation, sa répartition géographique et sa facilité d'approvisionnement.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Verre armé
Un verre armé est un verre plat dans lequel est intégrée une grille métallique (treillis), surtout en fer, lors de sa fabrication. Les mailles de ce treillis sont de 12,5 mm ou de 25 mm et ont une forme carrée ou hexagonale. Le principal objectif du verre armé est d'empêcher le passage d'un éventuel cambrioleur grâce à sa grille. Il fait partie des verres de sécurité.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.