hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilles Félix Lerouge-Collinet
Gilles Félix Lerouge-Collinet est un homme politique français né le 30 mai 1749 à Troyes (Aube) et mort le 4 mars 1818 à Troyes.

Avocat, il est président du tribunal de Troyes pendant la Révolution, puis membre de l'administration du département de l'Aube. Il est élu député de l'Aube au conseil des Anciens le 25 germinal an VII, puis député au Corps législatif de 1800 à 1804.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Sulfuricaulis
Les Sulfuricaulis forment un genre de bactéries gram négatives et capables d'oxyder le soufre. Elles sont assignées à la famille Acidiferrobacteraceae dans l'ordre Acidiferrobacterales, de l'embranchement des Pseudomonadota.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Anconastes
Anconastes vesperus

Anconastes est un genre fossile de temnospondyles dissorophoïdes de la famille des Trematopidae. Il n'est représenté que par son espèce type, Anconastes vesperus, et, en 2022, ce genre est resté monotypique.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Julien Taramarcaz
Julien Taramarcaz, né le 12 novembre 1987 à Fully, est un coureur cycliste suisse, actif jusqu'en 2017.

Spécialisé dans le cyclo-cross, il a remporté le championnat de Suisse de cette discipline 2012, 2013, 2015 et 2017. Il a auparavant été vice-champion du monde juniors en 2005 et champion d'Europe juniors en 2004.

Il met un terme à sa carrière en février 2017.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Château d'Armadale
Le château d'Armadale est un manoir en ruines à Armadale, sur l'île de Skye, dans l'archipel des Hébrides; cet archipel fait partie de la zone administrative écossaise de Highland. Armadale est l'ancien siège des MacDonald de Sleat.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Plasmocyte
Les plasmocytes sont des cellules terminales effectrices responsables de la production d’anticorps circulants, qui assurent la protection contre les agents pathogènes envahissants .
Le terme de plasmocyte regroupe deux types de  cellules productrices d'anticorps : le plasmocyte à brève durée de vie (plasmoblaste à courte durée de vie dans la littérature scientifique en langue anglaise) et le plasmocyte à longue durée de vie .

Le plasmocyte à brève durée de vie, le plasmocyte à longue durée de vie avec le lymphocyte B « mémoire » sont le résultat d'un long processus de maturation , d'action et de sélection des lymphocytes B naïfs destinés à produire des anticorps ayant une affinité élevée envers un pathogène.

Récemment la recherche souligne que les plasmocytes ne sont pas que de simples producteurs d'anticorps mais participent aussi à l'hématopoïèse, la lymphopoïèse, la lutte anti-infectieuse (indépendamment de la production d'anticorps) et au maintient de  l'homéostasie intestinale.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Vlamertinghe New Military Cemetery
Vlamertinghe New Military Cemetery est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Vlamertinge.

Le cimetière est situé à environ 800 mètres au sud du centre du village et est accessible depuis la rue par un chemin en herbe de 120 mètres, conçu par Reginald Blomfield et entretenu par la Commonwealth War Graves Commission. Le site présente un plan trapézoïdal d'une superficie d'environ 5 125 m2 et est partiellement délimité par un mur de brique et une haie. Dans le coin nord-ouest du cimetière, juste derrière l'entrée, se trouve la Croix du Sacrifice, avec la Pierre du Souvenir et un pavillon en face.

Il y a 1 820 décès commémorés, dont 13 n'ont pu être identifiés.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Katarína Tóthová
Katarína Tóthová, née le 6 février 1940 à Bratislava (République slovaque), est une femme politique slovaque membre du Parti populaire - Mouvement pour une Slovaquie démocratique (ĽS-HZDS). Elle ministre de la Justice entre 1993 et 1994 et vice-présidente du gouvernement entre 1994 et 1998.

Parti populaire – Mouvement pour une Slovaquie démocratique
Le Parti populaire – Mouvement pour une Slovaquie démocratique (en slovaque : Ľudová strana – Hnutie za demokratické Slovensko, ĽS-HZDS) est un parti politique slovaque disparu en 2014.

Son dirigeant est Vladimír Mečiar de sa création à septembre 2013.

Entre 2004 et 2014, il dispose d'un député européen, Sergej Kozlík, qui siège au groupe ADLE, en tant que membre du Parti démocrate européen qu'il rejoint en 2009.
Benedetto Stay
Benedetto Stay ou Benedetto Staj (en croate Benedikt Stojković) est un religieux catholique, né à Raguse en 1714 et mort le 25 février 1801 à Rome, fonctionnaire à la Curie romaine et auteur de deux poèmes didactiques en latin consacrés à la philosophie de Descartes et à celle de Newton.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Fontaine commémorative Crkvenac
La fontaine commémorative Crkvenac (en serbe cyrillique : Спомен чесма Црквенац у Младеновцу ; en serbe latin : Spomen česma Crkvenac u Mladenovcu), est située dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 414) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

La fontaine a été construite pendant la Première Guerre mondiale en l'honneur des Écossaises qui ont traité et soigné pendant la guerre les blessés de l'Armée serbe.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
1UP (graffiti)
1UP (de One United Power) est un collectif de graffeurs de Berlin actif depuis 2003, célèbre pour ses graffitis vandales dans l'espace public (notamment sur les trains et les toits ainsi que dans la rue), réalisés de manière rapide ou encore leurs performances remarquables comme le graffiti sur l’épave d’un bateau en Grèce, le Mediterranean Sky (visible depuis Google Earth) et l’énorme fresque sur un bâtiment à Naples ( Vele di Scampia ) dénonçant le fait que le gouvernement délaisse les quartiers pauvres de cette ville.

MS Mediterranean Sky
Le MS Mediterranean Sky est un paquebot mixte construit en 1953 pour le service d'Ellerman Lines entre Londres et l'Afrique du Sud. Initialement nommé MS City of York, il est vendu en 1971 à la Karageorgis Lines, converti en ferry de croisière et renommé.
Factory 81
Factory 81 est un groupe de nu metal, américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Il est formé en 1997 et dissous en 2003, après la sortie de deux démos, Crawl Space (1997) et  Lost Demos (2004), et d'un album studio Mankind (1999).

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Dual Cyclone
Dual Cyclone est une technologie développée par James Dyson utilisant la séparation cyclonique, pour séparer la poussière de l'air dans l'aspirateur G-Force. La technologie Dual Cyclone donne son nom commun à l'objet, et celui-ci est commercialisé en 1993, après la fabrication de plus de cinq milliers de prototypes,. Depuis, cet objet est entré dans les collections permanentes des grands musées comme le MoMA, le Victoria & Albert Museum à Londres, le San Francisco Museum of Modern Art, le Centre Georges-Pompidou à Paris, au Powerhouse Museum de Sydney, au Design Museum de Gand ou encore au Design Museum de Terence Conran.

Powerhouse Museum
Le Powerhouse Museum est la branche principale du « Musée des Arts appliqués et de science de Sydney » (MAAS), l'autre étant l'« Observatoire historique de Sydney ».

Bien souvent décrit comme un musée des sciences, le Powerhouse Museum possède une collection variée qui englobe toutes sortes de technologies, y compris des arts décoratifs, de la science, de la communication, des transports, des costumes, des meubles, médias, la technologie informatique, la technologie spatiale et des moteurs à vapeur.

Il a existé sous diverses formes depuis plus de 125 ans, et est le foyer de quelque 400 000 objets, dont beaucoup sont affichés ou logés sur le site, que le musée occupe depuis 1988, et duquel il trouve son nom.
8e régiment du matériel
Le 8e régiment du matériel (8e RMAT) est un régiment de soutien de l'armée de terre française créé en 1985. Il fait partie de la brigade de maintenance.

La portion centrale du régiment est située à Mourmelon et il dispose d'un détachement à Versailles ainsi que de sections réparations à Mailly-le-Camp, Olivet, Suippes et Thierville-sur-Meuse.

Olivet (Loiret)
Olivet est une commune française située dans la banlieue sud d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. La commune d'Olivet est la deuxième ville de la métropole d'Orléans.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Wai Hnin Pwint Thon
Wai Hnin Pwint Thon (en birman : ဝေနှင်းပွင့်သုန် ), née le 4 janvier 1989 à Rangoun en Birmanie, est une militante birmane basée à Londres. Wai Hnin Pwint Thon est la fille de Mya Aye, l'un des leaders du mouvement étudiant génération 88 en Birmanie, et détenu politique.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Église latine de Prokuplje
L'église latine de Prokuplje (en serbe cyrillique : Латинска црква у Прокупљу ; en serbe latin : Latinska crkva u Prokuplju) est une église orthodoxe serbe située à Prokuplje et dans le district de Toplica en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (no SK 229).

L'église, dédiée à l'Intercession de la Mère de Dieu, est également connue sous le nom d'« église de Jug Bogdan ». Jug Bogdan, de son véritable nom Vratko Nemanjić, était le père de la princesse Milica, la femme du prince Lazare,.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Raymond Bour
Raymond Charles Paul Bour est un acteur français né le 10 janvier 1905 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 24 février 1971 à Tulle (Corrèze). Tout comme Martini, Suzette Desty, Gabriello, il dut arrêter un moment sa carrière de chansonnier, pour fait de collaboration[réf. souhaitée]. Il  tiendra une chronique dans le journal de couleur verte Le Hérisson.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
La Cazette
Jean-Louis Arlaud, sieur de Névache, dit Jean-Louis Borel, dit La Cazette, est né vers 1530 à Oulx, dans l'actuelle province de Turin, au Piémont, un territoire du Dauphiné alors français, qui sera cédé par Louis XIV au duc de Savoie après le traité d'Utrecht en 1713.

Oulx
Oulx (se prononçant [u] ou [ulks] ; en occitan alpin Ors ou en graphie locale Ours ; Ols en piémontais ; appelée Ulzio en italien pendant la période fasciste) est une commune d'Italie de 3 119 habitants.

Située dans la vallée du Val de Suse appartenant à l'aire métropolitaine associée à Turin dans la région du Piémont, Italie. Dans l'usage local, la partie haute de la bourgade s'appelle Vièrë (la Ville). Elle est de tout temps un très important carrefour rassemblant deux axes reliant France et Italie : l'un sud-est menant à la vallée de la Haute-Durance (Briançonnais) et l'autre nord-ouest menant à la vallée de la Haute-Maurienne ; les axes de circulation la traversant ont été notamment des voies romaines et, bien plus récemment, les routes modernes et le TGV (qui franchit le tunnel du Fréjus).
Canon EOS R5 Mark II
Le Canon EOS R5 Mark II est un appareil photographique hybride destiné aux professionnels, fabriqué par le constructeur japonais Canon. Il est sorti le 20 août 2024.

Ses caractéristiques principales sont un capteur plein format 24 × 36 mm de 45 millions de pixels, un mode rafale jusqu'à 30 images par seconde, une prise de vues en vidéo pouvant atteindre une résolution de 8K sur 12 bits et une stabilisation d'image intégrée à l'appareil.

Stabilisation d'image
La stabilisation d'image (image stabilization en anglais, souvent abrégé en IS) est un ensemble de techniques permettant d'améliorer la netteté d'une image. Ces techniques sont employées dans les appareils photographiques, les jumelles, et les télescopes. La stabilisation permet de réduire l'effet du flou de bougé des images prises avec un temps de pose trop long pour avoir une image nette avec un appareil tenu à la main.
Saison 2019-2020 de l'Aston Villa FC
La saison 2019-2020 de l'Aston Villa Football Club est la première saison du club en Premier League, premier niveau hiérarchique du football anglais, après sa remontée lors de la saison précédente. C'est la 145e saison de l'histoire du club.

Le club est engagé cette saison en Premier League, en FA Cup, et en Carabao Cup.

Jack Grealish
Jack Grealish, né le 10 septembre 1995 à Birmingham en Angleterre, est un footballeur international anglais qui joue au poste d'ailier gauche à l'Everton FC, en prêt de Manchester City.

Né en Angleterre d'un père irlandais, il représente l'Irlande en sélection de jeunes avant d'opter pour la sélection anglaise en septembre 2015.
Acte de Loredan
L’Acte de Loredan (en espagnol : Acta de Loredan ou Acta de Loredán) est un document programmatique du carlisme élaboré à Venise en 1897 à l'instigation du prétendant carliste « Charles VII » par une commission rassemblant divers intellectuels — dont Juan Vázquez de Mella —,,.

Voulu comme une réponse au secteur schismatique de l'Intégrisme, il s'agit d'une importante rénovation doctrinale du mouvement, qui ajoutait à la défense de la « monarchie traditionnelle », de l'unité catholique et des fueros, la promotion de la « vie corporative, en restaurant les guildes avec les réformes nécessaires » (l'idéalisation du corporatisme médiéval se maintenait) et intégrait la « question sociale » suivant la doctrine sociale de l'Église,.

Unité catholique de l'Espagne
L’unité catholique de l’Espagne est un principe juridique affirmant que le catholicisme est la religion d'État en Espagne et celle de ses habitants à l’exclusion de toute autre.

Selon ses défenseurs, l’origine de ce principe remonte au IIIe concile de Tolède de 589, où le roi wisigoth Récarède Ier abjure de l’arianisme pour se convertir au christianisme.
Albertine Badenberg
Albertine Badenberg, née le 29 décembre 1865 à Steele et morte le 20 avril 1958 à Essen, est une enseignante et une militante féministe. Elle participe activement à l'Association des femmes catholiques allemandes. Après l'obtention du droit de vote pour les femmes allemandes, en 1918, elle s'engage en politique dans le Parti du Centre et siège comme députée au parlement prussien (Landtag) de 1924 jusqu'à son abolition en 1933.

Gleichschaltung
La Gleichschaltung (API :/ˈɡlaɪ̯çˌʃaltʊŋ/, ? Écouter [Fiche]; en français : « mise au pas ») est le processus mis en œuvre par Adolf Hitler et le parti nazi de février 1933 à août 1934 pour imposer leur pouvoir total sur l'Allemagne et mettre la société au pas, afin de concrétiser le mythe de la « communauté populaire » (Volksgemeinschaft).

Ce processus vise toutes les sphères de la société (politique, économique, religieuse et culturelle) et concerne l'ensemble de la population. Il a notamment pour objectif d'éliminer toute opposition réelle ou potentielle et comporte un important volet antisémite. La Gleichschaltung est mise en œuvre dès l'arrivée des nazis au pouvoir via le développement d'un appareil répressif, des outils législatifs et réglementaires et la création d'organisations de masse destinées à encadrer tous les secteurs de la société. Les moyens employés étaient la séduction, l'intimidation ou la terreur.
Secret (manga)
Secret (シークレット, Shīkuretto) est un shōnen manga écrit et dessiné par Yoshiki Tonogai. Ce manga est du même genre de thriller que Doubt et Judge, titres précédents du même auteur, où la tension psychologique prend le pas sur la représentation gore de la violence, ce qui n'empêche pas la mort des personnages. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan entre octobre 2013 et février 2015,. Les trois tomes ont été publiés au 22 avril 2015.

La version française est éditée par Ki-oon depuis le 2 juillet 2015.

Monthly Shōnen Gangan
Monthly Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, gekkan shōnen gangan) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen, l’un des plus importants du Japon avec régulièrement plus de 600 pages.

Le magazine a été relancé en 1991 par la société Enix (devenue Square Enix en 2003) pour concurrencer d’autres titres (tels que Weekly Shōnen Jump ou Weekly Shōnen Magazine) visant une population jeune et masculine (Shōnen signifie jeune garçon ou jeune homme en japonais).

Il contient des mangas présentant une forte dose d’action et d’aventures, mais également de la science-fiction, de la fantasy et des présentations de jeux vidéo inspirés par ces mangas.