hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Crocco
Le théorème de Crocco en mécanique des fluides exprime la relation entre vorticité, enthalpie et entropie. Il a été établi par Luigi Crocco en 1937. Il avait été précédemment énoncé par Alexander Friedmann dans un cas particulier en 1922.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Josephine Hill
Josephine Hill est une actrice du cinéma muet née le 3 octobre 1899 à San Francisco (Californie) et morte le 17 décembre 1989 à Palm Springs (Californie). Elle est apparue dans 107 films entre 1917 et 1933. Elle est mariée à Jack Perrin de 1920 jusqu'à leur divorce en 1937.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Groupement opérationnel de la Légion étrangère
Le Groupement opérationnel de la Légion étrangère (GOLE) est une unité de la Légion étrangère à vocation opérationnelle.

Créé le 1er août 1971 à partir d'éléments du 1er régiment étranger, eux-mêmes regroupés au sein du Groupement de Légion étrangère (GLE), il est rattaché, avec le Groupement d'instruction de la Légion étrangère (GILE) au 2e régiment étranger, recréé le 1er septembre 1972.

En 1976, le départ du groupement d’instruction pour Castelnaudary et son intégration au 1er régiment étranger laisse le 2e régiment étranger face à ses seules missions opérationnelles.

Il est stationné à Bonifacio jusqu'en 1977, année de la dissolution du GOLE, pour devenir un élément majeur du 2e régiment étranger, qui reprendra son appellation d'origine en 1980 : 2e régiment étranger d'Infanterie.

1er régiment étranger
Le 1er régiment étranger (1er RE) est le plus ancien régiment de la Légion étrangère de l'Armée de terre française. Il a été créé en 1841. C'est le régiment de Camerone. Il est stationné au « Camp de la Demande », devenu « Quartier Vienot » à Aubagne depuis 1962. À cette date, la Légion, stationnée à Sidi Bel Abbès en Algérie française, fut transférée en France à la suite de l'indépendance de l'Algérie.

Il est une étape majeure dans le parcours du légionnaire. Il y commence sa carrière, au centre de sélection et d'incorporation (CSI), et y accomplit ses formalités de départ. Aujourd'hui, ce régiment a une vocation principalement administrative.
Gouvernement Moussa Mara
Le 5 avril 2014, le président de la république du Mali, Ibrahim Boubacar Keïta a reçu la démission de son premier ministre Oumar Tatam Ly (en poste depuis septembre 2013). Il a nommé pour le remplacer Moussa Mara, par le décret n°2014-0249/p-RM.

Moussa Mara
Moussa Mara est un expert-comptable et un homme d'État malien né le 2 mars 1975 à Bamako. Président du parti Yéléma, créé en juillet 2010, il est candidat a l´élection présidentielle 28 juillet 2013 et obtient 1,5 % des voix au premier tour.

Le 5 avril 2014, à 39 ans il est nommé Premier ministre par le président Ibrahim Boubacar Keïta, devenant ainsi le plus jeune Premier ministre de l'histoire du Mali. Il est le fils de Joseph Mara, militaire et ancien ministre du président Moussa Traoré et homme politique malien.
Bois gorgé d'eau
Le bois gorgé d'eau constitue une partie rare et significative des documents archéologiques. Il peut se produire dans de vastes zones humides ou dans de petites zones, telles que des fosses ou des puits, sur des sites autrement secs; environnements intertidaux et sous-marin sont concernés, objets de l'archéologie subaquatique et de archéologie sous-marine.

La carbonisation (bois carbonisé), l'immersion dans l'eau (bois gorgé d'eau), la minéralisation et fossilisation (bois pétrifié) sont les trois moyens par lesquels un bois va défier les temps historiques.

Dendrochronologie
Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien δένδρον / déndron, « arbre », χρόνος / khrónos, « temps », avec le suffixe -λογία / -logía, « récit, discours ») est une méthode scientifique permettant avant tout d'obtenir des datations de pièces de bois à l’année près, en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet également de reconstituer les changements climatiques et environnementaux.

Le botaniste bâlois Heinrich Zoller avait déjà publié dans les années 1950 une étude montrant et utilisant la présence de cernes annuels chez certaines herbacées. Il a, grâce à cela, évalué l'âge de plusieurs herbacées de végétation de steppe sèche du Valais, mais ses travaux sont passés relativement inaperçus.
Motor City Open 2025
Le tournoi Motor City Open 2025 est l'édition 2025 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule du 4 au 8 février à Bloomfield Hills. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 82 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série.

La tête de série no 1 et champion du monde Diego Elías est forfait sur blessure. Ce forfait libère la partie de tableau du Mexicain Leonel Cárdenas qui se hisse en finale mais s'incline face à Paul Coll.

Bloomfield Hills
Bloomfield Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2000, sa population est de 3 940 habitants.

Bloomfield Hills est la cité la plus riche des États-Unis en dehors de la Californie et la Floride (et la quatrième du pays). Elle abrite la Cranbrook Community, qui comprend une école générale, une académie d'art, un musée d'art, un institut de la science, une maison historique, et une église (Christ Church Cranbrook) de style gothique.

George W. Romney et Aretha Franklin y sont décédés, Mitt et Ann Romney y sont nés.
Miasmata
Miasmata est un jeu vidéo indépendant d'aventure et de survie créé par Joe et Bob Johnson sous le nom de IonFX. Le jeu est sorti le 28 novembre 2012 sur les plateformes GOG.com et Steam (programme Steam Greenlight).

Jeu de survie
Le jeu de survie est un sous-genre du jeu d'action où généralement le joueur démarre avec un minimum de ressources dans un monde ouvert hostile, et a pour mission de collecter des ressources, fabriquer des outils, des armes, s'abriter, afin de survivre le plus longtemps possible. À l'inverse de beaucoup d'autres genres du jeu vidéo, il ne propose pas forcément d'objectif précis : on parle alors de bac à sable. Le jeu bac à sable ne nécessitant pas de Level Design, beaucoup se tournent vers une génération procédurale, semi-procédural ou aléatoire pour créer un environnement de jeu. Cet environnement peut être  persistant dans le cadre d'un jeu en ligne

Parmi les genres associés au jeu de survie, on peut citer le genre du survival horror où la survie est mise au service de l'épouvante.
George de la jungle
George de la jungle est un personnage de fiction présente dans les œuvres suivantes :

série télévisée d'animation :
Georges de la jungle, série télévisée d'animation américaine diffusée du 9 septembre 1967 au 30 décembre 1967 sur ABC ;
George de la jungle, série télévisée d'animation américaine/canadienne diffusée du 18 janvier 2008 au 4 septembre 2009 sur Cartoon Network ;

cinéma :
George de la jungle, film américain de Sam Weisman sorti en 1997 ;
George de la jungle 2, film australo-américain de David Grossman sorti en 2003 ;

jeu vidéo :
George of the Jungle and the Search for the Secret, jeu vidéo développé par 7 Studios et sorti sur Wii, PlayStation 2 et Nintendo DS en 2008.

7 Studios
7 Studios est un ancien studio de développement de jeux vidéo basé à Los Angeles, en Californie. Fondé en 1999 par Lewis Peterson, 7 Studios a notamment produit des jeux basés sur des licences du cinéma (Les 4 fantastiques, Shrek le troisième…).
Prendre le large (comédie musicale)
Prendre le large (Sail Away) est une comédie musicale dont le livret, la musique et les paroles sont signés Noël Coward. Ce spectacle était la dernière comédie musicale pour laquelle Coward a écrit à la fois le livret et la musique ; bien qu'il ait écrit la musique pour un dernier spectacle en 1963. L'histoire tourne autour de Mimi Paragon, une Américaine divorcée, effrontée et audacieuse ; qui travaille comme hôtesse sur un paquebot de croisière britannique. La comédie musicale a été jouée à Broadway (1961), dans le West End (1962) et a été reprise depuis.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Cours sans te retourner
Cours sans te retourner (Biegnij, chłopcze, biegnij - Lauf, Junge, lauf) est une coproduction internationale dramatique germano-franco-polonais réalisé par Pepe Danquart et sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman biographique éponyme écrit en 2000 par Uri Orlev consacré à l'enfance de Yoram Fridman. Ce dernier apparaît dans son propre rôle à la fin du film.

Uri Orlev
Uri Orlev (en hébreu : אורי אורלב), né le 4 février 1931 à Varsovie et mort le 26 juillet 2022 à Jérusalem, est un écrivain israélien d'origine polonaise.

Il a reçu le prix Hans Christian Andersen en 1996 pour sa contribution à la littérature d'enfance et de jeunesse.
Te Aroha
Te Aroha est une ville rurale de la région de Waikato, en Nouvelle-Zélande, avec une population de 3 906 habitants en 2013. Elle se situe à 56 km au nord-est de Hamilton et 50 km au sud de Thames. Elle se situe au pied du mont Te Aroha, haut de 952 m, le plus haut sommet de la chaîne Kaimai.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Kadaka
Kadaka peut être le nom de:

Kadaka, un village de la commune de Kohila dans le comté de Rapla

Kadaka, un village de la commune de Rae dans le  comté de Harju

Kadaka, un village de la commune de Ridala dans le  comté de Lääne

Kadaka, un village de la commune de Varbla dans le  comté de Pärnu

Kadaka, un quartier de l'arrondissement de Mustamäe à Tallinn

Kadaka, une fougère, Asplenium nidus

Kadaka, un plat malgache à base de lait de coco

Varbla (commune)
Varbla (en estonien : Varbla vald) est une ancienne commune rurale d'Estonie située dans le comté de Pärnu. En 2012, la population s'élevait à 853 habitants.

Elle s'étendait sur 314 km2 et regroupait les villages de Allika, Ännikse, Aruküla, Haapsi, Helmküla, Hõbesalu, Kadaka, Kanamardi, Käru, Kidise, Kilgi, Koeri, Korju, Kulli, Maade, Mäliküla, Matsi, Mereäärse, Mõtsu, Muriste, Nõmme, Õhu, Paadrema, Paatsalu, Piha, Rädi, Raespa, Raheste, Rannaküla, Rauksi, Saare, Saulepi, Selja, Sookalda, Tamba, Täpsi, Tiilima, Tõusi, Vaiste et Varbla.

En octobre 2017, elle est supprimée et fusionnée avec Hanila, Lihula et Koonga pour former la nouvelle commune de Lääneranna.
Hugh McKenzie
Hugh McDonald McKenzie, VC, DCM (5 décembre 1885 – 30 octobre 1917) est un Canadien récipiendaire de la croix de Victoria, la plus haute récompense pour bravoure face à l'ennemi des forces du Commonwealth. Au moment de sa mort au combat le 30 octobre 1917 à Passendale en Belgique, il était âgé de 31 ans, avait le grade de lieutenant et servait au sein de la 7e compagnie du Canadian Machine Gun Corps de la Force expéditionnaire canadienne.

Commandement de la Force expéditionnaire du Canada
Le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada ou COMFEC (Canadian Expeditionary Force Command en anglais) était l'un des sept commandements des Forces canadiennes de 2006 à 2012. Il était chargé des opérations se déroulant à l'extérieur de l'Amérique du Nord à l'exception de celles menées uniquement par le Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada. Les missions du COMFEC comprenaient des opérations de combat, d'aide humanitaire et de maintien de la paix. Il a été intégré au Commandement des opérations interarmées du Canada en octobre 2012. En 2012, les Forces canadiennes ont plus de 1 200 soldats déployés dans le cadre d'une mission opérationnelle à l'extérieur du Canada.
Ahmad al-Badawi
Aḥmed al-Badaouī, ou Al-Saïd al-Badaouī ou parfois encore Chaykh al-Badaouī chez les sunnites pratiquant le culte des saints, est un mystique sunnite marocain du XIIIe siècle, fondateur de l’obédience badaouite du soufisme. Originaire de Fez, al-Badaoui s'établit en 1236 en Égypte à Tanta, où la ferveur l'a élevé au rang de « plus grand saint d'Egypte. » Son tombeau est le principal sanctuaire de la région.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Tiroler Almkäse
Le tiroler almkäse, ou tiroler alpkäse est un fromage autrichien fabriqué dans le Tyrol. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée cuite au lait de vache cru. Il est protégé par une appellation d'origine protégée depuis 1997.

Fromage à pâte pressée cuite
Un fromage à pâte pressée cuite (le plus souvent « pâte dure » dans la terminologie anglo-saxonne), est un fromage pour lequel le caillé est chauffé à plus de 50 °C dans le sérum avant le moulage et le pressage.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2012
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 2012 et a sélectionne son artiste et sa chanson via une sélection nationale intitulé Festival Da Canção 2012, organisée par le diffuseur portugais RTP.

Radio-télévision du Portugal
La Rádio e Televisão de Portugal (Radio-télévision du Portugal, abrégé en RTP) est le service public de radio et de télévision portugaise.

La RTP est membre de l'Union européenne de radio-télévision,  de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines et actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
Griffe (architecture)
Une griffe, en architecture, est un ornement qu'on retrouve à la base des colonnes.

Considérant une colonne circulaire dont la base repose sur une plinthe carrée, la griffe a pour but de renforcer la jonction entre la colonne et la plinthe. On la retrouve principalement dans l'architecture du Moyen Âge jusqu'au XVe siècle, alors que la plinthe carrée est progressivement remplacée par une plinthe orthogonale.

Exemples :

Église Saint-Cerneuf à Billom

Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire

Église de Vézelay

Vézelay
Vézelay est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Renommée en raison de la basilique Sainte-Marie-Madeleine et de la colline classées au patrimoine mondial de l'humanité, elle est le point de départ de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis.

De grands écrivains du XXe siècle, comme Romain Rolland, Georges Bataille ou Jules Roy, ont habité sur la « colline inspirée ».

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Carnitas
Les carnitas (littéralement en français : « petites viandes ») sont un plat de la cuisine mexicaine originaire de l'État de Michoacán.

Les carnitas sont élaborées en faisant braiser ou mijoter du porc dans de l'huile ou du lard pour l'attendrir. Le processus prend de trois à quatre heures, et le résultat est une viande tendre et juteuse qui est généralement servie avec des feuilles de coriandre (cilantro), des oignons coupés en dés, de la salsa, du guacamole, des tortillas et des frijoles refritos (fèves frites).

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Herman Frison
Herman Frison est un ancien coureur cycliste belge, né le 16 avril 1961 à Geel. Professionnel de 1983 à 1996, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1987, les Quatre Jours de Dunkerque cette même année, et Gand-Wevelgem en 1990. Il est directeur sportif de l'équipe Lotto-Soudal de 2015 à 2021.

Course des raisins
La Course des raisins (en néerlandais : Druivenkoers Overijse) est une course cycliste belge disputée à Overijse, dans le Brabant flamand. Créée en 1961 sous forme de critérium, elle est devenue une épreuve internationale en 1969. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2024, en catégorie 1.1. A partir de 2025, la course est réservée aux juniors, masculins et féminines.
Samira Gutoc
Samira Ali Gutoc, née le 19 décembre 1974, est une dirigeante civique, journaliste, écologiste, défenseure des droits des femmes et femme politique philippine. Elle est membre de l'Assemblée législative régionale de la région autonome en Mindanao musulmane et du Comité de transition de Bangsamoro (en), chargée de rédiger la loi fondamentale de Bangsamoro,.

Elle est la fondatrice de l'Asian Peace Alliance associée à l'Asia-Pacific Peace Research Association (en), écrit pour Asian Muslim Action Network, et créé Ranao Rescue Team, un groupe de bénévoles qui aide les civils déplacés par la bataille de Marawi en proposant des missions de secours aux civils,,.

Elle réside à Marawi, appartient au groupe ethnique Maranao (en) et est adepte de l'Islam,. Elle se présente sans succès au Sénat en 2019, sous la coalition Otso Diretso (en), et en 2022, sous la coalition Aksyon Demokratiko.

Sénat des Philippines
Le Sénat des Philippines (en philippin : Senado ng Pilipinas ; en anglais : Senate of the Philippines) est la chambre haute du Congrès des Philippines. Il est avec la Chambre des représentants chargé du pouvoir législatif. Cette structure bicamérale est directement inspirée des États-Unis.

Créé en 1916, le Sénat est temporairement supprimé deux fois dans son histoire : de 1935 à 1940 lors de l'instauration du Commonwealth des Philippines, et de 1972 à 1987 sous la dictature de Marcos ; il ne fonctionne également pas de 1942 à 1945 sous l'occupation japonaise.
Glissement de terrain de l'Harmalière
Le glissement de terrain de l'Harmalière est une instabilité de versant qui se traduit par des affaissements situés dans les Alpes françaises, en Isère, au-dessus du lac de Monteynard-Avignonet. Il est situé sur la commune de Sinard et affecte une combe inhabitée en grande partie recouverte de forêt. L'ensemble du versant glisse vers le sud en direction du lac. Ce phénomène est identique à celui du glissement de terrain du Mas d'Avignonet tout proche situé immédiatement au nord, sur la commune d'Avignonet, et affectant une combe voisine.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Naglavci
Nagllavë en albanais et Naglavci en serbe latin (en serbe cyrillique : Наглавци) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 67 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Leander
Leander est un jeu vidéo d'action/plates-formes développé par Traveller's Tales et édité par Psygnosis en 1991 sur Amiga et Atari ST. Le jeu a été édité sur Mega Drive en 1992, sous le titre The Legend of Galahad.

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Codification française concernant les matières nucléaires
Les matières nucléaires faisaient l'objet de dispositions législatives objet de la loi no 80-512 du 25 juillet 1980 sur la protection et le contrôle des matières nucléaires. Par ailleurs, les dispositions de l’ordonnance no 58-1371 du 29 décembre 1958 tendant à renforcer la protection des installations d'importance vitale s'appliquent aux installations dans lesquelles ces matières sont contenues. On décrit ci-après le processus adopté en 2004 pour intégrer ces dispositions dans le code de la défense (articles L1332 et L1333).

Code de la Défense
En droit français, le code de la Défense est le code qui vise à regrouper l'ensemble des dispositifs législatifs et réglementaires sur la Défense nationale. Il a été créé par l'ordonnance n° 2004‑1374 du 20 décembre 2004, qui fut elle-même ratifiée par la loi n° 2005‑1550 du 12 décembre 2005 modifiant diverses dispositions relatives à la Défense.