hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thanin Kraiwichian
Thanin Kraiwichian (en thaï : ธานินทร์ กรัยวิเชียร), né le 5 avril 1927 à Bangkok (Siam) et mort le 23 février 2025 dans la même ville, est un avocat et homme d'État thaïlandais, quatorzième Premier ministre du 8 octobre 1976 au 20 octobre 1977.

Il est aussi conseiller privé auprès de Rama IX et de Rama X entre 1977 et 2016.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Paris-Nice 1958
Paris-Nice 1958 est la 16e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 10 et le 16 mars 1958. La victoire revient au coureur belge Alfred De Bruyne de l'équipe Carpano, devant Pasquale Fornara (Ignis) et Germain Derijcke (Carpano).

Vergèze
Vergèze est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie. Sur son territoire est notamment établie la source de l'eau minérale Perrier.

Exposée à un climat méditerranéen, la commune est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Vieux Vistre et le Rhony. Elle possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vergèze est une commune urbaine qui compte 5 788 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Vergèze et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vergézois et Vergézoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1949.
Sirtuine 5
La sirtuine 5 est une désacétylase de la famille des sirtuines. Elle présente en outre des activités enzymatiques désuccinylase et démalonylase, clivant des groupes acétyle, succinyle et malonyle de résidus de lysine des protéines. Elle accroît notamment, par désacétylation, l'activité de la synthétase I de carbamyl-phosphate, enzyme limitante du cycle de l'urée des mitochondries des hépatocytes, ce qui laisse penser que cette protéine joue un rôle déterminant dans la régulation de ce cycle. Elle interagit également avec le cytochrome c, qu'elle désacétyle. D'une manière générale, on pense que la sirtuine 5 agit, à travers ses désuccinylations, sur le métabolisme énergétique cellulaire. Les implications des fonctions physiologiques de la sirtuine 5 sont encore mal connues, mais pourraient faire intervenir des mécanismes de régulation du métabolisme mitochondrial.

Chez l'homme, la sirtuine 5 est codée par le gène SIRT5, situé sur le chromosome 6.

Cytochrome c
Le cytochrome c est une petite hémoprotéine contenant une centaine de résidus d'acides aminés pour une masse d'environ 12 kDa. Il est très soluble dans l'eau, à raison d'environ 100 g·L-1 aux conditions physiologiques, ce qui le distingue des autres cytochromes, qui sont plutôt liposolubles.
Gare de Kanazawa
La gare de Kanazawa (金沢駅, Kanazawa-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa au Japon.

Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) et la compagnie privée IR Ishikawa Railway.

Ligne Shinkansen Hokuriku
La ligne Shinkansen Hokuriku (北陸新幹線, Hokuriku Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise reliant Takasaki à Tsuruga dans la région du Hokuriku.
Cette ligne de Shinkansen a la particularité d'être détenue et exploitée par deux branches des Japan Railways (JR) : la JR East pour le tronçon Takasaki - Jōetsumyōkō, et la JR West pour le tronçon Jōetsumyōkō - Tsuruga.
Brigade mécanisée « Granatieri di Sardegna »
La brigade mécanisée « Granatieri di Sardegna » est une grande unité de l'armée de terre italienne. Il s'agit d'une brigade d'infanterie mécanisée, basée principalement à Rome et en Italie centrale. La brigade est l'un des plus anciens régiments de l'armée et l'un régiment de la garde du président de la République italienne Le nom de l'unité est issu du royaume de Sardaigne.

Bataille de Goito
La bataille de Goito fut un épisode de la première guerre d'indépendance italienne. Elle eut lieu le 30 mai 1848, lorsque l'armée autrichienne commandée par le général Radetzky fut repoussée alors qu'elle tentait de déloger le premier Corps d'armée de l'armée sarde des positions qu'elle tenait pour protéger les ponts sur le Mincio, dans le village de Goito à environ 20 km au nord-ouest de Mantoue. Victor-Emmanuel II, futur roi d'Italie, fut blessé à la cuisse par un coup de feu.
Abandon en droit des biens français
Dans le droit des biens, le Code civil réglemente, d'une part, l'abandon de la qualité d'héritier en instituant la « renonciation » à succession, et d'autre part, lorsque le propriétaire d'un mur mitoyen ou celui d'un immeuble sur lequel pèse une servitude n'est plus en mesure d'en assurer l'entretien, le Code civil lui permet de se libérer de son obligation en abandonnant son droit de propriété au profit, dans le premier cas, de l'autre copropriétaire et, dans le second cas, au profit du fond qui est bénéficiaire de la servitude.

La loi tire les conséquences de l'abandon d'objets par son propriétaire entre les mains d'une tierce personne, c'est le cas notamment de l'abandon d'une automobile entre les mains d'un garagiste, de l'abandon de bagages entre les mains d'un hôtelier ou de l'abandon d'un objet remis à artisan pour réparation et que son propriétaire n'est pas venu reprendre.

Droit des biens
Le droit des biens ou droits réels est branche du droit qui étudie les relations juridiques dont l'origine ou l'objet se rapporte aux biens ou choses. Le droit des biens s'intéresse aux relations entre personnes et biens. Les biens sont un ensemble qui comporte tant des choses matérielles (voiture) que des choses immatérielles (droit d'auteur), tant des choses meubles (action de société) que des choses immeubles (appartement).
Banou Razin
Banou Razin ou Les Razinides (1011-1104) est une dynastie andalouse d'origine berbère issus de la tribu berbère des Ghomara qui a été établi dans la région de la chaîne de montagnes Albarracín. Ils dirigeaient la taïfa d'Albarracín (Sahla)

Albarracín
Albarracín est une municipalité de la comarque de la Sierra de Albarracín, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon en Espagne. Albarracín appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Katzenelnbogen (Verbandsgemeinde)
Katzenelnbogen est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Lahn dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Katzenelnbogen.

La Verbandsgemeinde de Katzenelnbogen consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Arrondissement de Rhin-Lahn
L'arrondissement de Rhin-Lahn est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Bad Ems.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 124 381 habitants.
Les Menteuses
Les Menteuses (en anglais Pretty Little Liars, « Jolies Petites Menteuses ») est une série de romans de Sara Shepard qui racontent l'histoire de cinq jeunes adolescentes : Alison DiLaurentis, Hanna Marin, Spencer Hastings, Aria Montgomery et Emily Fields.

Territoires (collection)
Territoires est une collection de romans destinée aux 15-25 ans et publiée chez Fleuve noir à partir de 2011, sous la direction de Bénédicte Lombardo puis devient PKJ 15 ans et + chez Pocket Jeunesse à partir de 2015 sous la direction de Pauline Mardoc.
Hervé Brouhon
Hervé Brouhon (né à Etterbeek le 18 juin 1924 – mort à Anderlecht le 10 avril 1993) était un homme politique belge, membre du PS.

Brouhon était un enseignant et est devenu conseiller (1950-1993) et devient le premier bourgmestre socialiste de Bruxelles (1983-1993). Il a été membre du Parlement (1958-1985) et ministre des affaires sociales (1965-1966) pour le PSB.

Brouhon a étudié pour être enseignant à l'école normale Charles Buls à Bruxelles et en 1944 est allé travailler pour le service des enfants évacués et des orphelins de guerre de la Commission bruxelloise de l'assistance publique.

En mars 1983, Hervé Brouhon prend ses fonctions de bourgmestre de Bruxelles, succédant au bourgmestre libéral Pierre Van Halteren.

En raison de sa mauvaise santé, Brouhon a été remplacé comme bourgmestre faisant fonction par Michel Demaret (qui lui succédera plus tard) comme bourgmestre à partir de 1992, jusqu'à sa mort un an plus tard.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Lydia Kavraki
Lydia E. Kavraki (grec moderne : Λύδια Καβράκη) est un informaticienne gréco - américaine, professeure d'informatique Noah Harding, professeure de bio-ingénierie, de génie électrique et informatique et de génie mécanique à l'Université Rice. Elle est également directrice du Ken Kennedy Institute de l'Université Rice. Elle est connue pour ses travaux sur la robotique / l'intelligence artificielle et la bio-informatique / la biologie computationnelle et en particulier pour la méthode de feuille de route probabiliste (en) pour la planification des mouvements des robots et l'analyse de la configuration biomoléculaire.

Biologie computationnelle
La biologie computationnelle (parfois appelée biologie numérique) est une branche de la biologie qui implique le développement et l'application de méthodes d'analyse de données, d'approches théoriques, de modélisation mathématique et de techniques de simulation computationnelle pour étudier des systèmes biologiques, écologiques, comportementaux et sociaux. Le domaine est largement défini et comprend des fondements en biologie, mathématiques appliquées, statistiques, biochimie, chimie, biophysique, biologie moléculaire, génétique, génomique, informatique et évolution.

La biologie computationnelle est différente de l'informatique biologique, qui est un sous-domaine de l'informatique et de l'ingénierie informatique utilisant la bioingénierie et la biologie pour construire des ordinateurs, mais est similaire à la bio-informatique, qui est une science interdisciplinaire utilisant des ordinateurs pour stocker et traiter des données biologiques.
Faculté d'agronomie et des sciences agricoles
La faculté d'agronomie et des sciences agricoles (FASA), est un grand établissement dans le domaine scientifique et professionnel. Des enseignements de productions végétales, de productions animales, de gestion forestière, de mécanisation et génie rural, d'économie et sociologie rurales y sont dispensés. L'école est réputée être le premier établissement universitaire du Cameroun.

Mécanisation
La mécanisation, synonyme de machinisme, est le « processus de développement et de généralisation des machines », connoté généralement négativement, qui s'est amorcé au XVIIIe siècle en Grande-Bretagne puis en France et dans le reste de l'Europe. Elle constitue la principale cause de la Révolution industrielle et s'est appliquée dans tous les secteurs d'activités : agriculture, industrie et tertiaire.

La mécanisation s'inscrit au cœur du phénomène de l’industrialisation, dans la mesure où elle modifie en profondeur les méthodes de production, notamment la productivité, la division et les rythmes de travail.
Nourredine Ayadi
Nourredine Ayadi (en arabe : نور الدين عيادي), né le 23 juin 1956 à Sétif en Algérie, est un diplomate et haut fonctionnaire algérien. Il a poursuivi une longue carrière diplomatique qui l’a amené à occuper les fonctions d’Ambassadeur dans plusieurs pays et de représenter l'Algérie auprès de diverses organisations internationales.

Il a aussi exercé de hautes fonctions au sein des institutions algériennes. Il a été, notamment, Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Secrétaire général puis Directeur de cabinet de la présidence de la République.

Chargé de mission
En France, un chargé de mission est un salarié ou un fonctionnaire recruté par une administration ou une entreprise pour traiter des tâches pouvant figurer sur une fiche de poste ou une lettre de mission.
Opération Alkhan-Kala
Lopération Alkhan-Kala était une zachistka (en russe : зачистка) menée par les forces russes à Alkhan-Kala, en Tchétchénie, à partir du 25 juin 2001, pendant la deuxième guerre de Tchétchénie. Ce « nettoyage » d'Alkhan-Kala, qui dure une semaine, donne lieu à de violents affrontements avec les séparatistes tchétchènes. Le raid initial entraîne la mort d'Arbi Barayev, commandant insurgé tchétchène de haut rang et chef du crime organisé.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Alain Kouadio
Alain Yao Kouadio, est un entrepreneur de nationalité ivoirienne, né le 25 juin 1965 à Treichville à Abidjan ,. Il exerce la fonction de vice-président du patronat de Côte d'Ivoire, appelé également CGECI, de 2012 à 2016 aux côtés de Jean-Kacou Diagou, président à cette époque.

Il est le Président de Kaydan Groupe, son groupe créé en 2010 qui intègre 3 pôles (technologie, immobilier et finance) et plusieurs métiers autour de 9 filiales. Il est également le Président de la Fondation Kaydan, qu'il a créé afin d'œuvrer pour la promotion de l'entrepreneuriat.

En 2023, Il est élu président de la Chambre de Commerce Canada - Côte d'Ivoire pour un mandat de deux ans renouvelable,.

En décembre 2023, il reçoit le titre de l'entrepreneur de l'année 2023, décerné par Forbes Afrique. Il est marié à Fatim Cissé, Ceo de IHS Tower Côte d'Ivoire et Fondatrice de DUX Côte d'Ivoire.

Forbes Afrique
Forbes Afrique est une version du magazine économique Forbes dédiée à l'Afrique francophone. Fondé en 2012 par l'homme d'affaires canado-congolais Lucien Ebata, il est placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Paris en 2024.
Shakedown Street
Shakedown Street est le dixième album de studio de Grateful Dead. Il est sorti le 15 novembre 1978 sur Arista
L'album est sorti pour la première en CD en 1990 chez Arista Records avant d'être ressorti en 2000 par BMG International puis remixé, augmenté pour le coffret Beyond Description (1973-1989) en octobre 2004. La version remixée est sortie séparément sur un CD le 7 mars 2006 chez Rhino Records. C'est le deuxième album du groupe sur Arista après avoir sorti trois albums sur leur label Grateful Dead Records.

La couverture de l'album a été dessiné par Gilbert Shelton, créateur des Fabulous Furry Freak Brothers et d'autres bandes dessinées underground de San Francisco.

Shakedown Street est le nom donné aux tentes de vendeurs à la sortie d'un festival de musique, habituellement alignés dans une longue rangée ressemblant à une rue.

Le disque a été produit par Lowell George de Little Feat, ancien membre des Mothers of Invention de Frank Zappa.

Mickey Hart
Mickey Hart (né le 11 septembre 1943 à New York) est un percussionniste et un musicologue américain. Il est connu pour avoir été l'un des deux batteurs de Grateful Dead. Bill Kreutzmann et lui ont gagné le surnom de « Rhythm Devils ».
3e division de fusiliers motorisés
La 3e division de fusiliers motorisés (en russe : 3-я мотострелковая дивизия, abrégé en 3 мсд), de son nom complet la 3e division de fusiliers motorisés Vislenskaïa ordres du Drapeau rouge de Souvorov et de Koutouzov (russe : 3-я мотострелковая Висленская Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe (n° d'unité 54046).

La 3e division est formée en 1997 à partir de la fusion des 31e et 47e divisions de chars de la Garde du district militaire de Moscou à Nijni Novgorod, et a existé jusqu'en mars 2009, date à laquelle la division est dissoute et scindée en deux, créant ainsi la 6e brigade de chars et la 9e brigade de fusiliers motorisés. La 3e division est reformée en 2016 et basée dans la ville de Valouïki, dans l'oblast de Belgorod, au sein de la 20e armée de la Garde dans le district militaire ouest.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Rietwijkeroord
Rietwijkeroord est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Septentrionale, issue d'une ancienne seigneurie située au sud d'Amsterdam.

La commune était composée du hameau du même nom. Au cours des siècles, l'ancien village de Rietwijk avait perdu beaucoup de territoire aux eaux du lac de Haarlemmermeer. En 1840, la commune de Rietwijkeroord ne comptait plus que 10 maisons et 84 habitants.

Rattachée de manière temporaire à Nieuwer-Amstel de 1812 à 1817, le 31 mai 1854, la commune est supprimée et rattachée à Nieuwer-Amstel.

Dans les années 1930, sur le territoire de l'ancienne commune fut plantée l'Amsterdamse Bos.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (prononcé en néerlandais : [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 165 255 habitants en décembre 2024. Située directement au sud-ouest de la capitale Amsterdam, son hôtel de ville de trouve à Hoofddorp. La commune accueille notamment sur son territoire l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol depuis 1920.

Le nom Haarlemmermeer — traduisible en français par « Lac de Haarlem » ou « Lac haarlémois », du nom de la ville de Haarlem, bordant la commune au nord-ouest — se réfère au fait qu'en lieu et place de la commune actuelle existe un grand lac jusqu'en 1855, date à laquelle la commune est établie. La bataille du Haarlemmermeer entre l'armée des Flandres et les gueux de mer prend place sur le lac le 26 mai 1573. Au milieu du XIXe siècle, le lac est asséché grâce à trois grandes stations de pompage à vapeur. Les contours du lac se retrouvent dans le Ringvaart d'aujourd'hui.
Esko Järvinen
Esko Järvinen, né le 15 décembre 1907 à Lahti et mort le 7 mars 1976 à Helsinki, est un sauteur à ski et spécialiste finlandais du combiné nordique.

À la suite de sa carrière, il fonde et dirige une importante fabrique de ski.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Johannes Teyssen
Johannes Teyssen (né le 9 octobre 1959) est un économiste et juriste allemand qui a été directeur général d'E.ON, une multinationale allemande du secteur de l'électricité, entre 2010 et 2021. Depuis janvier 2021, il est membre non exécutif du conseil d'administration de BP plc, depuis octobre 2021, il est conseiller principal chez KKR et depuis 2022, il est président du conseil d'administration du groupe énergétique suisse Alpiq Holding.

Innogy
Innogy est une entreprise énergétique allemande basée à Essen. Elle est issue d'une scission de RWE, des activités renouvelables et de réseaux. Elle est créée le 1er avril 2016. Elle appartient maintenant à 75 % à E.ON.
Club de l'hôtel de Massiac
Le club de l'Hôtel de Massiac est une société de riches colons de Saint-Domingue et des Petites Antilles, installée à l'hôtel de Massiac, à Paris, et fondée le 20 août 1789.

Elle réussit à suspendre dans les colonies l'application de la Déclaration des droits de l'homme dont les principes abolissaient l'esclavage, et à différer de plusieurs mois la création à l'Assemblée d'un comité des colonies.

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1789 (parfois abrégée en DDHC) est un texte fondamental de la Révolution française qui énonce un ensemble de droits naturels individuels et communs, ainsi que les conditions de leur mise en œuvre. Ses derniers articles sont adoptés le 26 août 1789.

La Déclaration est un des trois textes visés par le préambule de la Constitution française du 4 octobre 1958. Sa valeur constitutionnelle est reconnue par le Conseil constitutionnel depuis 1971. Ses dispositions font donc partie du droit positif français, et se placent au plus haut niveau de la hiérarchie des normes en France.
Pierre-Louis Prieur
Pierre-Louis Prieur, dit Prieur de la Marne, né le 1er août 1756 à Sommesous (Marne) et mort le 30 mai 1827 rue de Namur, à Bruxelles, était un avocat et un homme politique français. Membre de l'Assemblée constituante de 1789, puis député de la Marne à la Convention nationale, il fut l'un de ses principaux représentants en mission et membre du Comité de salut public. Il était surnommé « Crieur de la Marne » à cause de son éloquence,. De même, à l'Assemblée constituante, on disait d'une personne qu'elle était « probe comme Prieur » pour signifier qu'elle était désintéressée.

Brumaire
Le mois de brumaire est le 2e mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 octobre au 20 novembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de vendémiaire et précède frimaire.
Aéroport de Charlottetown
L’aéroport de Charlottetown (code IATA: YYG) est le principal aéroport de l'Île-du-Prince-Édouard. Il fait partie du Réseau national des aéroports du Canada. Il est situé dans la ville de Charlottetown, la capitale et la plus grande ville de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est actuellement dirigé par l'Autorité de l'Aéroport de Charlottetown et est propriété de Transports Canada.

L'aéroport est considéré comme un aéroport d'entrée et est aussi dirigé par l'Agence des services frontaliers du Canada. Les agents de l'ASFC peuvent actuellement accueillir des avions de 60 passagers, ou de 368 si l'avion n'est pas chargé.

Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.