hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnival Miracle
Le Carnival Miracle est un bateau de croisière appartenant a la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.

Le Carnival Miracle est le 4e et dernier bateau de la classe Spirit, de la société Carnival Cruise Lines.
Il a officiellement été mis en service en 2001.

Le 9 juin 2003 le Carnival Miracle a été contrôlé par un programme canadien de sécurité et d'hygiène des navires de croisières et a obtenu la note de 100/100.
D'autres contrôles ont suivi, notamment le 9 juin 2004 pour une note de 100/100.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Vanessa Raj
Vanessa Raj, née le 6 janvier 1996 dans l'état de Penang, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint, en août 2016, la 56e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Championnats d'Asie de squash par équipes
Les Championnats d'Asie de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations asiatiques et organisée par la Fédération asiatique de squash. Les pays alignent des équipes de trois ou quatre joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des trois matchs. La compétition se déroule tous les deux ans.
Loi inverse
En théorie des probabilités et en statistique, une loi inverse est la loi de probabilités de l'inverse d'une variable aléatoire. Les lois inverses apparaissent en particulier dans le contexte bayésien des lois a priori et des lois a posteriori pour les paramètres d'échelle. Dans l'algèbre des variables aléatoires, les lois inverses sont des cas particuliers de la classe des lois de rapport, dans laquelle la variable aléatoire du numérateur a une loi dégénérée (en).

Numérateur
Dans une fraction, le numérateur est le nombre au-dessus de la barre de fraction. Le nombre en dessous s'appelle le dénominateur.

Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8.

Si le numérateur est identique au dénominateur, la fraction est égale à 1 : .
Petit Garçon roux
Petit Garçon roux est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est le portrait d'un garçon roux assis sur une chaise. Autrefois la propriété de Jean et Geneviève Masurel, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 2010 en dépôt au Lille Métropole Musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut, à Villeneuve-d'Ascq, dans le Nord.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Vrai changement Montréal
Le Vrai changement pour Montréal est un parti politique municipal de la ville de Montréal au Québec, actif de 2013 à novembre 2017.

Le parti a été fondé en 2013 pour soutenir la candidature de Mélanie Joly à la mairie de Montréal, derrière un programme centré sur la transparence, la défense des familles, le verdissement de la ville et la lutte contre la congestion routière.

L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève
L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève est un arrondissement de Montréal, au Québec (Canada). Il est constitué des anciennes municipalités de L'Île-Bizard et de Sainte-Geneviève qui sont rattachées à la ville de Montréal lors des fusions municipales de 2002. Il est constitué du territoire de l'île Bizard (une île baignée par la rivière des Prairies et le lac des Deux-Montagnes) et du secteur de Sainte-Geneviève sur l'île de Montréal. Les deux secteurs sont reliés par le pont Jacques-Bizard.
ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Alexis Iermolov
Alexis Petrovitch Iermolov (en russe : Алексе́й Петро́вич Ермо́лов ; 24 mai 1777 - 11 avril 1861), est un général de premier plan de la Russie du XIXe siècle. Romantique dans son style et célèbre dans son siècle, sa vie sera source d'inspiration pour des poètes tels que Pouchkine ou Joukovski.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Pyrame
Dans la mythologie grecque, Pyrame et Thisbé sont deux amants babyloniens.

Pyrame et Thisbé est une tragédie lyrique de François Francœur et François Rebel.

Piramo e Tisbe est un opéra de Johann Adolf Hasse.

Pyrame et Thisbé est une tragédie de Théophile de Viau (1621).

Le Pyrame est un fleuve de Cilicie.

Augustin Pyrame de Candolle, botaniste suisse († 1841 ).

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Château de Vendôme
Le château de Vendôme est un ancien château fort, de nos jours en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Vendôme, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Les ruines du château font l'objet d'un classement et d'une inscription aux monuments historiques.

Basse-cour (fortification)
Initialement, la basse-cour ou bayle, belle, baile, du latin bacula (palissade), était la zone enceinte par une fortification castrale ou cette enceinte elle-même. Les premiers châteaux forts médiévaux étaient constitués sur le modèle « motte et basse cour » ou motte castrale.

Au XIIIe siècle, avec l'apparition de châteaux à double enceinte, la basse-cour désigne la partie entre la première enceinte et la seconde. Elle servait de refuge pour les populations et leur cheptel que le château devait protéger ; en contrepartie, ils devaient la corvée. Lorsque l'espace entre les deux enceintes est compris entre 7  et   10 mètres, on parle de lice. L'espace compris entre le donjon et l'enceinte intérieure, ou seconde enceinte, est appelé la haute-cour.
Kangin
Kim Young-woon (coréen : 김영운) né le 17 janvier 1985 à Séoul, surtout connu sous son nom de scène Kangin, est un chanteur et danseur sud-coréen, occasionnellement acteur. Il était un membre du boys band Super Junior. Son nom de scène « Kangin » (Hangeul : 강인 ; Hanja : 强仁), signifie « forte bienveillance », cela lui a été attribué pour compléter sa personnalité. En juillet 2010, il a temporairement arrêté sa carrière pour effectuer son service militaire obligatoire et a fini en avril 2012, et fit son grand retour sur scène.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Eungbong (métro de Séoul)
Eungbong (hangeul : 응봉 ; hanja : 鷹峰) est une station de passagne de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 246 Eungbong-dong, dans l'arrondissement d'Yongsan-gu à Séoul en Corée du Sud.

Yongsan-gu
Yongsan-gu Plus Précisément Yongsangu (hangeul : 용산구 ; hanja : 龍山區) est un district (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han.  Sa population est d'environ 250 000 habitants et il compte vingt quartiers (dong).

C'est le site de la base américaine controversée de la garnison Yongsan (en). À l’occasion du départ de celle-ci, le quartier aurait dû entièrement être remodelé selon un projet d'urbanisme pharaonique. Un nouveau complexe architectural du nom de Dream Hub devait y être érigé aux environs de 2016, avec un gratte-ciel emblématique, la Dream Tower (en), s'élevant à 665 m de hauteur. Le projet est finalement abandonné en 2013.

On y trouve les gares de Séoul et de Yongsan, toutes deux desservies par le KTX (TGV coréen).
Kwasi Amoako Atta
Kwasi Amoako-Attah, est né le 5 août 1951, est un avocat, consultant en gestion et homme politique ghanéen. Il est député de la circonscription d'Atiwa West (Atiwa (circonscription parlementaire du Ghana) (en)) dans la région orientale du Ghana. Il est membre du Nouveau Parti Patriotique et, depuis 2017. Il est un ancien ministre des routes et des autoroutes du Ghana,.

Gestion d'entreprise
La gestion d'entreprise ou la gestion est, d'après le plan comptable général, la mise en œuvre des ressources de l'entreprise en vue d'atteindre les objectifs préalablement fixés (chiffre d'affaires, parts de marché...) dans le cadre d'une politique déterminée.

Cette notion est donc synonyme de celle de management d'entreprise dans son sens général. Il est habituel en France de donner au terme de gestion un contenu plus technique s'appuyant sur la comptabilité financière ou analytique, tandis que l'on donne un contenu plus relationnel au terme de management (sans doute parce que l'on parle volontiers également du management d'une équipe pour désigner la supervision et l'animation de celle-ci).
Inés Silva
Inés Silva, né le 12 janvier 1970 à Caracas (Venezuela), est une artiste vénézuélienne qui travaille à partir de la géométrie abstraite.

Silva a étudié l'architecture à l'Université centrale du Venezuela et a obtenu son diplôme en 1992.
En 2002, elle a reçu le prix de la critique au premier salon de la sculpture de la faculté d'architecture et d'urbanisme de l'université. L'année suivante, elle a participé au Salon Pirelli pour jeunes artistes au Musée d'Art contemporain de Caracas. En 2010, elle a présenté son travail au Japon, à la Triennale internationale d'art de Tome.

Depuis décembre 2015, elle est représentée en France par la galerie Denise René.

Ses œuvres ont été exposées dans des foires d'art, notamment : Art Miami, Pinta Miami, Arts Karlsruhe, Art Lima, « ArtBo » à Bogotá et la foire d'art ibéro-américaine « FIA » à Caracas.

Depuis 2010, elle vit et travaille à Miami (États-Unis).

Denise René
Denise René, de son vrai nom Denise Bleibtreu, née le 26 juin 1913 à Paris où elle est morte le 9 juillet 2012, est une galeriste parisienne. Elle a fait connaître Victor Vasarely et soutenu de nombreux artistes pionniers de l'abstraction géométrique et de l'art cinétique.
Les Minoukinis
Les Minoukinis est une série de bande dessinée humoristique écrite par Philippe Tome et dessinée par Christian Darasse. Composée de gags en une page, elle a fait l'objet de deux albums chez Glénat en 1997 et 1998.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Hassan Iquioussen
Hassan Iquioussen (en arabe : الحسن إيكويسن), né le 2 juin 1964 à Denain (France) est un imam et conférencier marocain d'obédience frériste, membre de Musulmans de France (ex-UOIF) organisation réputée proche des Frères musulmans. Il est un des fondateurs des Jeunes musulmans de France (JMF).

Dès 2003, il crée la controverse pour des propos antisémites et misogynes. Il est fiché S en février 2021 pour des propos favorables à Oussama ben Laden.

En janvier 2023, il est expulsé vers le Maroc par la justice de Belgique, pays vers lequel il fuit alors qu'un jugement du Conseil d'État français à son encontre doit être rendu.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
La Belle gueuse
Le sonnet intitulé La Belle gueuse, sous-titré madrigal, fait partie des poèmes brefs intégrés dans le recueil des Vers héroïques de Tristan L'Hermite, publié en 1648. Repris dans de nombreuses anthologies depuis le XVIIe siècle, il s'agit de l'un des poèmes les plus étudiés et commentés de son auteur.

Valery Larbaud
Valery Larbaud est un écrivain français, poète, romancier, essayiste et traducteur, né le 29 août 1881 à Vichy, ville où il est mort le 2 février 1957.

Il a écrit également sous les pseudonymes : A.-O. Barnabooth, L. Hagiosy, X. M. Tourmier de Zamble,.
Cellulite (lipodystrophie)
La cellulite, ou lipodystrophie superficielle, correspond à un aspect de peau d'orange de manière spontanée ou à la suite du pincement de la peau. Elle est le résultat d'une variante de la normale de répartition du tissu adipeux (lipodystrophie), augmenté au niveau de la peau de certaines régions caractéristiques chez la femme principalement dans les zones sujettes à frictions (frottement de jambes, grattages,...)

Cette répartition est notamment influencée par les hormones féminines œstrogène et progestérone. La prise en charge de la cellulite est limitée et consiste essentiellement à prendre en charge le surpoids, parfois à intervenir chirurgicalement. Il existe trois types de cellulite, la cellulite adipeuse (qui ne prend en considération que l'augmentation du tissu adipeux), la cellulite aqueuse (cellulite adipeuse avec rétention d'eau) et la cellulite fibreuse (cellulite adipeuse avec présence de fibrose).

Surpoids
Le surpoids correspond à une accumulation anormale et excessive de graisse qui présente un risque pour la santé.

Selon l'Organisation mondiale de la santé, chez l'humain adulte (plus de 18 ans), un individu est dit en surpoids quand son indice de masse corporelle (IMC) est compris entre 25 kilogrammes par mètre carré (kg/m2) et 30 kg/m2. D'autres critères existent pour les moins de 18 ans, par exemple proposé par l’International Obesity Task Force.
Michel Granger
Michel Granger (né en 1943), ingénieur chimiste, docteur en chimie physique et écrivain français ;

Michel Granger (né en 1946), dessinateur et peintre français ;

Michel Granger (né en 1947), professeur français de littérature américaine, spécialiste de Henry David Thoreau ;

Michel Granger (né en 1950), mathématicien français, spécialiste en géométrie algébrique.

Michel Granger (auteur)
Michel Granger né en 1943 est un scientifique de formation, ingénieur chimiste, docteur en chimie physique,, et écrivain français.

Passionné d'anomalies, de faits et de phénomènes inexplicables et de paranormal, il y consacre de nombreuses enquêtes et écrits depuis 1972.
Einar Schleef
Einar Wilhelm Heinrich Schleef, né le 17 janvier 1944 à Sangerhausen (Allemagne) et mort le 21 juillet 2001 à Berlin (Allemagne), est un dramaturge, metteur en scène, scénographe, écrivain, peintre, photographe et acteur allemand.

Depuis les années 1970, son travail théâtral en particulier a établi des normes et a été invité à plusieurs reprises au Berliner Theatertreffen. Une caractéristique de ses productions est l'utilisation du chœur, qui n'avait guère joué de rôle dans le théâtre post-antique. Surtout dans ses premières œuvres théâtrales, les chœurs parlants étaient souvent mal interprétés comme un symbole idéologique. L'accusation selon laquelle le théâtre de Schleef est militant ou même fasciste a été soulevée par des collègues réalisateurs tels que Peter Zadek ainsi que par plusieurs critiques de théâtre.

Berliner Ensemble
Le Berliner Ensemble est le théâtre fondé à Berlin par Bertolt Brecht pour y abriter la compagnie qu'il a créée en 1949 et dont la direction est confiée à son épouse Helene Weigel. Y sont mises en scène aussi bien des pièces de Brecht que des pièces du répertoire classique. Le Berliner Ensemble est toujours actif de nos jours.
Vie nocturne à Montréal
La vie nocturne à Montréal possède une certaine notoriété. En effet, cette ville d'Amérique du Nord est reconnue pour son aspect cosmopolite,,. Celle-ci est caractérisée par la présence de plusieurs commerçants, artistes de rue et festivals.

Les établissements de nuit ferment généralement à 3 heures du matin car une loi provinciale interdit la vente de boissons alcoolisées entre 3 heures et 8 heures.

Artiste de rue
Un artiste de rue est une personne qui donne des prestations musicales, des spectacles ou crée des œuvres d'art  dans la rue, le métro, les espaces publics et même dans les espaces ruraux.

La Fédération des artistes de rue  travaille à défendre les actions et intérêts de ceux ci. Elle est membre de l'UFISC qui fédère 2000 association et  fait du lobby pour ses adhérents.
Rose Conway-Walsh
Rose Conway-Walsh (née Conway; 12 octobre 1969) est une personnalité politique irlandaise, membre du Sinn Féin, elle est Teachta Dála (députée) pour la circonscription de Mayo depuis les élections générales de 2020.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Jean-Baptiste Boffinton
Jean-Baptiste Boffinton ou Stanislas-Jean Boffinton, né le 27 août 1817 à Bordeaux (Gironde) et décédé le 11 décembre 1899 à Arcachon (Gironde), est un homme politique et haut fonctionnaire français, préfet dans plusieurs départements avant de devenir député, puis sénateur de la Charente-Maritime.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1983
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1983 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1983, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série au meilleur de cinq parties débute le mardi 4 octobre 1983 et se termine le samedi 8 octobre par un triomphe des Phillies de Philadelphie, trois victoires à une sur les Dodgers de Los Angeles.

Dodger Stadium
Le Dodger Stadium (surnommé Chávez Ravine) est un stade de baseball situé dans le secteur de Chávez Ravine au nord du centre de Los Angeles en Californie.

C'est là que joue l'équipe de baseball de la ville, les Dodgers de Los Angeles depuis 1962. Ils évoluent dans la Ligue nationale en MLB. Une autre équipe, les Angels de Los Angeles d'Anaheim, a également commencé à jouer au stade en 1962 et ceci jusqu'en 1965. Sa capacité est de 56 000 places, ce qui en fait actuellement le plus grand stade de la MLB. Le stade est entouré de 16 000 places de parking.
(1250) Galanthus
(1250) Galanthus est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 25 janvier 1933 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1933 BD. Son paramètre de Tisserand est de 3.341.

Il tire son nom du genre de plantes à fleurs Galanthus dont le perce-neige est une espèce.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.