hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akim Karneïev
Akim Egorovitch Karneïev (Аким Егорович Карнеев) ou Korneïev (Корнеев), né le 24 janvier (5 février) 1833 dans le village de Sachkino de l'ouïezd de Taroussa (gouvernement de Kalouga), et mort le 8 (20) mars 1896 à Sébastopol, est un peintre russe de genre, portraitiste, graphiste, peintre d'icônes et académicien de l'Académie impériale des beaux-arts.

Gouvernement de Kalouga
Le gouvernement de Kalouga (en russe : Калужская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Kalouga. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Randrianasolo
Randrianasolo est un patronyme malgache pouvant désigner :

Brice Randrianasolo (né en 1975), homme politique malgache

Ernest Randrianasolo (dit D'Gary) (né en 1961), chanteur et compositeur malgache

Jean Dieu-Donné Randrianasolo (né en 1989), joueur malgache de football

Joseph Ignace Randrianasolo (1947-2010), évêque catholique malgache

Milson Randrianasolo (né en 1957), boxeur olympique malgache

Yann Randrianasolo (né en 1994), athlète français en saut en longueur

Milson Randrianasolo
Milson Randrianasolo (né 25 septembre 1957) est un ancien boxeur malgache. Il a notamment participé à la compétition de boxe anglaise aux Jeux olympiques de 1984 s'inclinant au second tour face au Canadien John Kalbhenn.
Faouzi Rzig
Faouzi Rzig, né le 9 juillet 1982, est un athlète handisport tunisien, actif principalement en javelot F35.

Atteint de paralysie cérébrale, il entame sa carrière à l'âge de vingt ans, en 2002 à Sfax. Aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes, il termine quatrième lors de l'épreuve de javelot F33/34.

Fin 2007, on lui diagnostique un cancer au cou, le conduisant à suivre une chimiothérapie pendant sept mois ; il recommence l'entraînement un mois avant les Jeux paralympiques d'été de 2008, où il remporte une médaille d'or en javelot F33/34/52.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
L'Oranger
L'Oranger est un recueil de cinq longues nouvelles de l'écrivain mexicain Carlos Fuentes, publié en 1993. Dans ces nouvelles, Carlos Fuentes revisite des éléments historiques, principalement autour de la colonisation de l'Amérique Latine au XVIe siècle. Il joue de différents motifs, récurrents dans ses œuvres, comme celui du conquérant conquis, ou celui des répétitions de l'histoire. Dans chacune des nouvelles reviennent une graine d'oranger, un oranger ou une orange, comme fil conducteur entre les lieux et les époques. Avec ce livre, Fuentes clôt son cycle narratif « L'âge du temps » en développant les thèmes de la fécondité, du métissage et de la vie dans de nouveaux territoires, à partir d'épisodes historiques comme le siège de Numance ou la Conquête du Mexique,.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Saki à nez blanc
Chiropotes albinasus

Le saki à nez blanc (Chiropotes albinasus) est une espèce de primate platyrrine appartenant à la famille des Pitheciidae et qui habite l'Amazonie brésilienne. Des cours d'eau le séparent du territoire bolivien, où il ne vit pas.

L'espèce se caractérise par la couleur rose vif de sa peau nasale. Ce saki est diurne et arboricole ; il habite les parties denses et inondables de la jungle amazonienne. Il se nourrit principalement de fruits et de graines ; les dents sont adaptées pour briser l'écorce des graines.

L'espèce inscrite sur la Liste rouge de l'UICN est considérée comme en voie de disparition et est inscrite à l'Annexe I de la CITES.

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Azophi (cratère)
Azophi est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Abd Al-Rahman Al Sufi (903-986),,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Bouddhisme au Bangladesh
Le bouddhisme est la troisième plus grande affiliation religieuse et formait environ 0,63% de la population du Bangladesh,. On dit que Bouddha est venu une fois dans sa vie dans cette région du Bengale oriental pour diffuser ses enseignements et il a réussi à convertir la population locale au bouddhisme, en particulier dans la division de Chittagong et plus tard l'empire Pala a propagé et patronné la religion bouddhiste dans tout le territoire du Bengale. Environ 1 million de personnes au Bangladesh adhèrent à l'école bouddhique Theravada. Plus de 65% de la population bouddhiste est concentrée dans la région des Chittagong Hill Tracts, où c'est la foi prédominante des Rakhine, Chakma , Marma , Tanchangya , d'autres peuples Jumma et des Barua . Les 35% restants sont des bouddhistes bengalis . Les communautés bouddhistes sont présentes dans les centres urbains du Bangladesh, en particulier Chittagong et Dhaka

Somapura Mahavihara
Le Somapura Mahavihara ou Paharpur était le plus grand monastère bouddhique d'Asie du Sud.

Il est parmi les restes de vihara bouddhiques le plus célèbre. Situé à Naogaon (Bangladesh), il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985, organisation internationale qui a contribué à hauteur de 5,6 millions de dollars pour sa préservation,,.
Katrin Holtwick
Katrin Holtwick, née le 10 avril 1984 à Bocholt (Allemagne), est une joueuse de beach-volley allemande. En compagnie de sa compatriote Ilka Semmler, elle a remporté plusieurs tournois du Circuit professionnel à ce jour.

Taiana Lima
Taiana de Souza Lima née le 27 mai 1984 à Fortaleza, est une joueuse de beach-volley brésilienne. Elle est désignée sous le nom de Lima sur le circuit professionnel. Elle a notamment été double Championne du Monde Junior de sa discipline, et a gagné plusieurs tournois du Grand Chelem.
Martha P. Haynes
Martha Patricia Haynes (née en 1951) est une astronome américaine spécialisée dans la radioastronomie et l'astronomie extragalactique. Elle est professeure émérite d'arts et de sciences en astronomie à l'Université Cornell. Elle fait partie de plusieurs comités de haut niveau au sein de la communauté astronomique américaine et internationale, notamment le comité consultatif de la division de l'ingénierie et des sciences physiques des académies nationales (2003-2008) et l'examen décennal de l'astronomie et de l'astrophysique (en 2010). Elle est vice-présidente du comité exécutif de l'Union astronomique internationale de 2006 à 2012 et siège au conseil d'administration d'Associated Universities Inc de 1994 à 2016, exerçant deux mandats en tant que présidente du conseil et un an en tant que présidente par intérim.

Astronomie extragalactique
L’astronomie extragalactique est une branche de l'astronomie qui étudie les objets célestes n'appartenant pas à notre galaxie (et donc tous les objets qui ne sont pas concernés par l'astronomie galactique).
Pandémie de Covid-19 en Polynésie française
La pandémie de Covid-19 en Polynésie française, est une pandémie d'une maladie infectieuse émergente, la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) dont le premier cas de coronavirus SARS-CoV-2 fût confirmé en Polynésie française le 11 mars 2020.

Le bilan communiqué par la direction de la santé le 6 avril 2020 indiquait 51 cas confirmés de coronavirus et une hospitalisations était en cours dans la collectivité. Le 40e cas fût détecté à Hitiaa O Te Ra au Nord-Est de Tahiti Nui. Les 36 premiers cas confirmés furent répartis ainsi : 32 à Tahiti dont un située sur Tahiti Iti à Taiarapu-Ouest, trois à Moorea et un à Rangiroa.

Îles Sous-le-Vent (Polynésie)
Les îles Sous-le-Vent sont un groupe d'îles qui font partie de l'archipel de la Société, l'un des cinq archipels de la Polynésie française. Les îles Sous-le-Vent se trouvent au nord-ouest des îles du Vent, l'autre groupe des îles de la Société qui inclut Tahiti.
Centre commercial Opkorn
Le centre commercial Opkorn est le premier centre commercial de Differdange, troisième commune du Luxembourg. 
Opkorn vient de « op Korn » et signifie « sur la Chiers », du nom de la rivière qui passe à l’arrière, dans le parc de la Chiers.
Son ouverture a lieu le 26 octobre 2017. Elle devrait générer 270 nouveaux emplois dans la commune.

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
Établissement urbain de Verkhnetoulomski
L'établissement urbain de Verkhnetoulomski (en russe : Городское поселение Верхнетуломский) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Kola dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Verkhnetoulomski.

Municipalité (Russie)
Une municipalité, ou plus exactement une entité municipale (en russe : муниципа́льное образова́ние, mountsipalnoïe obrazovanié) est un type de subdivisions de la Russie, au sein duquel l'autonomie locale (ru) est exercée. Depuis mai 2019, la législation russe prévoit la possibilité de créer huit types de municipalités. Les entités municipales sont créées, modifiées, et dissoutes par les sujets de la fédération de Russie.

Les formations municipales existent sur l'ensemble du territoire russe. Elles peuvent se confondre avec des subdivisions administratives, les raïons, et des entités municipales peuvent être comprises au sein d'autres entités municipales. La plus grande municipalité de Russie est le raïon municipal dogano-nénètse de Taïmyr, avec une superficie de 879 929 km2. En termes de population, l'okroug urbain de Novossibirsk est le plus peuplé avec une population de 1 621 330 habitants en 2022, Moscou et Saint-Pétersbourg étant eux subdivisés.
If I Should Lose You
If I Should Lose You (en français « Si je devais te perdre ») est une chanson écrite par Ralph Rainger avec des paroles de Leo Robin. Elle a été introduite dans le film de Marion Gering Rose of the Rancho en 1936.

If I Should Lose You est un standard de jazz.

George Shearing
Albert George Shearing (né le 13 août 1919 à Londres et mort le 14 février 2011 à New York) est un pianiste britannique, aussi accordéoniste, compositeur et chef d'orchestre de jazz.

De très nombreux musiciens sont passés par son orchestre et ses formations : Cal Tjader, Eddie Duran, Toots Thielemans…
Stade international d'Amman
Le stade international d'Amman (en arabe : ستاد عمان الدولي) est un stade basé à Amman, en Jordanie. D’une capacité de 25 000 places, il fut construit en 1968 et rénové en 2009.

Il sert de stade pour la sélection jordanienne, ainsi que pour le club jordanien d'Al-Faisaly Club.

Il accueillie aussi les Championnats d'Asie d'athlétisme 2007, ainsi que les éditions 2000, 2007 et 2010 du Championnat d'Asie de l'Ouest de football.

Al-Faisaly Sport Club (Amman)
Le Al-Faisaly Sport Club (en arabe : نادي الفيصلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Faisaly, est un club jordanien de football fondé en 1932 et basé à Amman, la capitale du pays.

C'est le club le plus titrés de Jordanie.
Rivière Maskoskanaw
La Rivière Maskoskanaw est un affluent du lac Frontenac (rivière du Milieu), coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La rivière Maskoskanaw coule successivement dans les cantons de Huard et de Buade. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route forestière R0212 (sens Est-Ouest) coupe le milieu du cours de la rivière du Milieu (rivière Normandin). La route 451 reliant La Tuque à Obedjiwan passe au Sud du lac Patterson ; plusieurs branches routières secondaires desservant les alentours de ce lac de tête.

La surface de la rivière Maskoskanaw est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Hermine Küchenmeister-Rudersdorf
Hermine Küchenmeister-Rudersdorff, née Hermine Rudersdorff, le 12 décembre 1822 à Ivanovsky (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine et morte le 25 février 1882 à Boston, est une artiste lyrique et professeure de chant allemande.

Marietta Alboni
Maria Anna Marzia Alboni, dite Marietta Alboni, est une cantatrice italienne, née le 6 mars 1826 à Città di Castello (Ombrie) et morte le 23 juin 1894 à Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine). Elle est considérée comme l’une des plus grandes contraltos de l’histoire de l’opéra.
Compton Mackenzie
Edward Montague Compton Mackenzie, né le 17 janvier 1883 à West Hartlepool, dans le comté de Durham, en Angleterre, et mort le 30 novembre 1972 à Édimbourg (Écosse), est un écrivain et scénariste britannique.

George Beranger
George Beranger est un acteur et réalisateur australien, né George Auguste Alexandre Robert de l'Ile de Beranger le 27 mars 1895 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), mort le 8 mars 1973 à Laguna Beach (Californie, États-Unis).

Il est parfois crédité André Beranger ou André de Beranger.
SpaceX CRS-22
La mission SpaceX CRS-22 est la 22e mission du Commercial Resupply Services, de SpaceX, vers la Station spatiale internationale, lancée le 3 juin 2021 à 17h29 UTC (Temps universel coordonné) depuis le pas de tir 39A. Cette mission, dirigée par SpaceX et la NASA, est la deuxième du cargo Crew Dragon et la première du cargo C209.

La capsule est revenue sur Terre le 10 juillet 2021 à 03h29 UTC en amerrissant dans le golfe du Mexique.

Amerrissage
L’amerrissage est, à l'origine, le mouvement par lequel un hydravion se pose à la surface de l'eau (mer, lac ou fleuve). Le terme d'amerrissage désigne également un « atterrissage » d'urgence sur un plan d'eau. Cette situation est systématiquement instruite aux passagers au départ de chaque vol commercial.

Par analogie, le domaine de l'astronautique qualifie également d'amerrissage la prise de contact d'un engin aérospatial avec la surface de l'eau (mer ou océan). Le terme correspondant en anglais est splash-down.
Sibériade
Sibériade (Сибириада) est un film épique soviétique réalisé par Andreï Kontchalovski, sorti en 1979.

L'intrigue raconte le destin de deux familles sibériennes — les Solomines et les Oustioujanines — sur leurs trois générations (environ 70 ans) et s'inscrit dans l'histoire de la Sibérie dans l'Union soviétique. Le film, riche en images et en symboles, est partiellement tourné en noir et blanc et se distingue par la musique particulièrement atmosphérique du compositeur soviétique Edouard Artemiev. Des extraits documentaires rythment le film et forment le cadre historique en divisant l'action en étapes de dix ans (les années 1920, 1930, 1940, etc.).

Après avoir failli partager la Palme d'or avec Apocalypse Now selon le désir de la présidente du jury Françoise Sagan, Sibériade est finalement consacré par le Grand Prix du Festival de Cannes 1979.

Film épique
Le film épique est un genre cinématographique traitant généralement de sujets historiques et racontant les aventures d'un héros. Le film épique, genre né en Italie au début du XXe siècle, aborde le plus souvent des thèmes s'inspirant de la Bible, de la mythologie, et de l'histoire ancienne (Antiquité et Moyen Âge), avec une préférence marquée pour certains personnages, comme Jules César, Cléopâtre ou Néron.

Cabiria, réalisé par Giovanni Pastrone en 1914, et Jules César, réalisé par Enrico Guazzoni la même année, furent les premiers films du genre.
Physoschistura
Physoschistura est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Nemacheilidae (ordre des Cypriniformes). Ces poissons sont communément appelés « loches de pierre » et, pour la plupart, originaires de l'Asie du Sud-Est.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Samuel (prénom)
Samuel est un prénom masculin (parfois mixte), principalement fêté le 20 août.

Il a été porté notamment par un prophète de l'Ancien Testament (voir Samuel) et plusieurs saints de l'ère  chrétienne (voir Saint Samuel).

Saint Samuel
Saint Samuel désigne plusieurs saints des Églises chrétiennes :

Samuel, (personnage biblique), figure de l'Ancien Testament ; célébré le 20 août.

Samuel d'Édesse († ?), hérésiologue syrien ; célébré le 20 août.

Samuel le Confesseur (° 597 - † 695), copte orthodoxe qui confessa la foi anti-chalcédonienne de l'actuelle Église copte orthodoxe ; célébré le 8 Choeac, c’est-à-dire le 17 ou 18 décembre selon les années.

Samuel de Ceuta († 1227), avec Daniel, Ange, Léon, Nicolas et Hugolin, prêtres, ainsi que Domne, religieux, sept premiers saints martyrs de l’Ordre des Mineurs à Ceuta au Maroc ; célébrés le 10 octobre.

Samuel Marzorati († 1716), bienheureux, avec ses compagnons franciscains Libérat Weiss et Michel Pie Fasoli, martyrs lapidés près de Gondar en Éthiopie ; célébrés le 20 novembre ou localement le 3 mars.
Rhizaria (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Rhizaria, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Káto Chóvoli
Káto Chóvoli (grec moderne : Κάτω Χόβολη) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 68 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Installation 01
Installation 01 est un prochain jeu vidéo de tir à la première personne conçu par des fans basé sur la série Halo et développé par Soon Studios (anciennement connu sous le nom de The Installation 01 Team). Installation 01 est en cours de développement pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, macOS et Linux utilisant le moteur de jeu Unity.

Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.
Coin Nord de Mitsamiouli
Le Coin Nord de Mitsamiouli (en arabe : الركن الشمالي ميتساميولي), plus couramment abrégé en Coin Nord, est un club comorien de football fondé en 1961 et basé à Mitsamiouli, dans le nord de l'île de Grande Comore.

Il est le club comorien détenteur du plus grand nombre de victoires en championnats et en coupes nationales, ainsi que le premier club comorien à avoir participé à une compétition continentale, la Ligue des Champions de la CAF 2006.

Ligue des champions de la CAF 2006
La Ligue des champions de la CAF 2006 est la 42e édition de la plus importante compétition africaine interclubs. Elle met aux prises les meilleurs clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 10e édition sous la dénomination Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur du tournoi se qualifie pour la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2006.

Al Ahly SC remporte cette édition et conserve son titre en battant en finale le CS Sfax.