hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Ngouélondélé Mongo
Le général Emmanuel Ngouélondélé Mongo est un homme politique et militaire du Congo-Brazzaville. Il a été chef d'État-major particulier du président Pascal Lissouba, chef de la sécurité d’État et des services de renseignement, et vice-président du Rassemblement pour la démocratie et la République (RDR).

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba est un homme d'État congolais né le 15 novembre 1931 à Tsinguidi dans le département du Niari (Afrique-Équatoriale française) et mort le 24 août 2020 à Perpignan (France).

Agronome de formation, il a été Premier ministre de 1963 à 1966. Élu démocratiquement président de la république en août 1992, une guerre civile l’oppose à Denis Sassou-Nguesso au cours des derniers mois de son mandat. Défait par son adversaire après l'entrée des forces angolaises dans le conflit congolais, il doit quitter le pouvoir le 15 octobre 1997, et part en exil à Paris en 2004, avant de décéder à Perpignan.
Charles-Louis Chassin
Charles-Louis Chassin, né à Nantes le 11 février 1831 et mort à Beauchamp le 18 juillet 1901, est un historien, écrivain et journaliste français. Il est aussi une personnalité politique et un intellectuel engagé.

Taverny
Taverny est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Tabernaciens et les Tabernaciennes.

La commune est à l'orée de la forêt de Montmorency et a connu une forte croissance urbaine durant le XXe siècle, qui a ainsi transformé le village d'origine en ville dépassant les 25 000 habitants.
Andre Harrell
Andre O'Neal Harrell, né le 26 septembre 1960 à Harlem (New York) et mort le 8 mai 2020 à West Hollywood (Californie), est un rappeur et entrepreneur américain.

Fondateur du défunt label Uptown Records,, Harrell sert également comme président/PDG du label Motown Records, et de vice-président du label Revolt pour le compte de Puff Daddy. Il fut aussi la première moitié du duo hip-hop Dr. Jeckyll and M. Hyde.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Gare de Shiroi
La gare de Shiroi (白井駅, Shiroi-eki) est une gare ferroviaire japonaise, située sur le territoire de la ville de Shiroi dans la préfecture de Chiba. Elle dessert notamment l’hôtel de ville, le centre culturel et le bureau de poste de la ville.

C'est une gare de la compagnie Hokuso-Railway.

Ligne Hokusō
La ligne Hokusō (北総線, Hokusō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie privée Hokuso-Railway au Japon. Elle relie la gare de Keisei Takasago à Tokyo à la gare d'Inba-Nihon-Idai à Inzai dans la préfecture de Chiba. La ligne constitue une partie de la ligne Keisei Aéroport de Narita.
Sainte-Bernadette (cotre)
La Sainte-Bernadette est la dernière chaloupe crevettière du port de Honfleur. C'est un cotre à voile aurique construit en 1926 et certainement le plus ancien bateau de pêche de Basse-Normandie ayant fonctionné à la voile encore en état... Cette grande chaloupe fut restaurée de 1990 à 1992 par l'association loi de 1901 "La chaloupe d'Honfleur" à qui elle appartient.

La Sainte-Bernadette est classée monument historique depuis le 18 octobre 1983.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Lōc-ed After Dark
Lōc-ed After Dark est le premier album studio de Tone-Lōc, sorti le 23 janvier 1989.

La photo de la pochette du disque est inspirée de celle de A New Perspective de Donald Byrd (1963).

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 mai 1989.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, né à Détroit le 9 décembre 1933 et mort le 4 février 2013 à Dover dans le Delaware, est un trompettiste et compositeur américain de jazz.
Lathrecista
Lathrecista est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce : Lathrecista asiatica. On retrouve cette espèce de l'Inde jusqu'en Australie.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Mary Frizzell
Mary Frizzell (née le 27 janvier 1913 à Nanaimo et décédée le 12 octobre 1972 à Vancouver Nord) est une athlète canadienne spécialiste du sprint et du saut en longueur. Affiliée au Silverwood Ladies Track Club, elle mesurait 1,60 m pour 51 kg.

Nanaimo
Nanaimo est une municipalité de la Colombie-Britannique, située sur l'île de Vancouver. C'est la deuxième cité (city) en population de l'île (après Saanich).

Elle est située à 55 kilomètres à l'ouest de Vancouver et est séparée de cette dernière par le détroit de Géorgie.

La chanteuse et pianiste de jazz canadienne, Diana Krall, est née en cette ville.
Schloßberg
Le Schloßberg (français : colline du château) est une colline abritant un jardin public et une ancienne forteresse au cœur de la vieille-ville historique de Graz, la capitale de la Styrie en Autriche,.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Cephalotes auriger
Cephalotes auriger est une espèce de fourmis arboricoles du genre Cephalotes, caractérisée par une tête surdimensionnée et plate ainsi que des pattes plus plates et plus larges que ses cousines terrestres. On la trouve principalement au Mexique et en Amérique centrale.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Ashbourne (Royaume-Uni)
Ashbourne est une ville dans le Derbyshire en Angleterre, il est situé dans le district de Derbyshire Dales. Située à 20,3 kilomètres de Derby. Sa population est de 5 020 habitants (2001). Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Essburne.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Donné Vy
Razafinjatovo Dieu Donné, également connu sous le nom de Donné Vy, est un entrepreneur, designer, artisan et artiste malgache, célèbre pour avoir été pionnier de l'art de la ferblanterie à Madagascar,. Il est né le 15 mai 1960 et a grandi à Alasora, Ankazobe, ainsi que dans la région d'Antananarivo Avaradrano.

Alasora
Alasora est une commune rurale malgache située dans la partie Est de la région d'Analamanga, à environ 15 kilomètres au sud-est d'Antananarivo. Elle est rattachée au district d'Antananarivo Avaradrano. C'est une terre d'histoire et de culture, nichée au cœur des paysages pittoresques des Hautes Terres centrales.

La commune d'Alasora est composée de 20 fokontany, à savoir :

Alasora, Ambatomalaza, Amboaroy, Ambodivoanjo, Ambodivondava, Ambohidrazaka, Ambohimarina, Sud Ambohipo, Ambohitanety, Ambohitromby, Ampahibato, Ankadiaivo, Ankandindratombo, Ankazobe, Est-Mahazoarivo, Mahatsinjo, Mahitsy, Mandikanamana, Mendrikolovàna et Miadana.
Hugues II des Baux
Hugues II des Baux, fils de Raymond Ier des Baux, fut 4e seigneur des Baux de 1150 à 1167.

Bien qu'ayant accepté l'accord de 1150, avec son père et ses frères, il reprit les armes. Il se soumet au comte de Provence, après le siège de son château en 1162. Il laisse la seigneurie à son fils Raymond II en 1167 et s'exile en Sardaigne. Il est Juge d'Arborée de 1186 à 1191 succédant à Pietro Ier. Il est nommé Hugues Ier dans la chronologie du Judicat.

L'historien Jean-Pierre Papon le signale comme témoin, en compagnie de son père, à la restitution de biens usurpés à l'église d'Arles par Alphonse Jourdain, comte de Toulouse.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Run (série télévisée)
Run est une série télévisée américaine en sept épisodes d'environ 30 minutes créée par Vicky Jones, diffusée entre le 12 avril et le 24 mai 2020 sur HBO.

En France, elle a été diffusée en avril et mai 2020 sur OCS City. Au Québec, elle est diffusée depuis[Quand ?] sur Vrak. Elle reste inédite en Belgique et en Suisse.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Ébarbage
L'ébarbage est, dans plusieurs domaines, un acte de finition consistant à ôter des parties superflues sur le pourtour d'objets tels que des plumes, du papier, des pièces de fonderie, des plantes, etc.

Dans l'édition, l'ébarbage consiste à rogner les feuilles d'un livre.

Dans la métallurgie, l'ébarbage consiste à éliminer les bavures superficielles d'une pièce de fonderie.

En technique culinaire, l'ébarbage d'un coquillage consiste à en enlever le byssus.

Portail du travail et des métiers

Ébarbage (édition)
En reliure, ébarber est un geste technique qui consiste à rogner les feuilles d'un livre, c'est-à-dire, en pratique, à rafraîchir chaque cahier séparément le long de la tranche du devant et de celle de queue. L'artisan relieur laisse les marges le plus larges possible, plus elles seront larges plus le livre aura, en principe, de la valeur. Il détermine par conséquent le format à donner aux cahiers en les tassant tous ensemble d'abord en dos, puis en tête et en choisissant dans la masse deux cahiers qui tiennent le milieu entre les autres, l'un en hauteur, l'autre en largeur. Le relieur taille alors bien d'équerre, sur ces modèles, un calibre ou patron en fort carton laminé ; puis, d'après ce calibre, il ébarbe successivement chaque cahier en queue et en côté, à l'aide de la pointe et d'une règle d'acier, en s'établissant sur une feuille de zinc.
25e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 2003, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du vingt-cinquième Gala de l'ADISQ, animé par Guy A. Lepage et qui eut lieu le 26 octobre 2003.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Pierre Langerock
Pierre Langerock (né à Gand, le 19 septembre 1859 ; mort à Louvain, le 14 septembre 1923) est un architecte belge. Ses réalisations appartiennent principalement au style néogothique. Il a également entrepris de nombreuses restaurations.

Looz
Looz (prononcer [lo] ; en néerlandais Borgloon) est une section ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Jusqu'en 2024, c'était une commune indépendante avant de fusionner avec celle de Tongres le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz.
Ballokume
Le ballokume ou ballokume elbasani est un biscuit traditionnel albanais, originaire de la ville d’Elbasan. Il est considéré comme le symbole de la fête de l’été, le Dita e verës, fête païenne célébrée le 14 mars. Il est pour cette raison également appelé le « gâteau d’été ».

Fête païenne
Une fête païenne est une fête liée à une célébration particulière d'un calendrier de tradition païenne, même purement orale, qui peut être liée à un dieu, par exemple tutélaire, ou destinée à marquer un événement naturel saisonnier, météorologique ou astronomique particulier.
Schéma régional de cohérence écologique
En France, le schéma régional de cohérence écologique (SRCE) est un schéma d'aménagement du territoire et de protection de certaines ressources naturelles (biodiversité, réseau écologique, habitats naturels) et visant le bon état écologique de l'eau imposé par la directive cadre sur l'eau. Le SRCE présente la trame verte et bleue et décline ces objectifs à l'échelle d'une Région française.

Il a été proposé par les tables rondes du Grenelle de l'Environnement (2007), et inclus dans la loi Grenelle I en 2008, puis précisé par la loi Grenelle II en juin 2009.

La loi NOTRe de 2015 intègre le SRCE dans le Schéma régional d'aménagement, de développement durable et d'égalité des territoires (SRADDET), dans les régions de métropole, sauf l'Île-de-France. En Île-de-France, l'opposabilité du SRCE a été renforcée en 2021, les Plans locaux d'urbanisme (PLU) et leurs équivalents doivent désormais lui être compatible, comme pour les SRADDET, non plus seulement le « prendre en compte ».

Conseil scientifique régional du patrimoine naturel
En 2002, dans chaque région de France, un conseil scientifique régional du patrimoine naturel (CSRPN) a légalement été créé comme instance consultative à compétence scientifique en matière de patrimoine naturel (loi nº 2002-276 du 27 février 2002 art. 109). S'il travaille en concertation avec le conseil scientifique national (dit « conseil scientifique du patrimoine naturel et de la biodiversité »), sa vocation est d'être un conseil de proximité pour les collectivités territoriales.
Son secrétariat est assuré par la DREAL de la région concernée, ainsi que la publication du rapport annuel.

Il peut travailler en lien avec le Conseil national de la protection de la nature
Opossum volant
Il existe de nombreux types d'opossums volants, parfois appelés opossum planeurs, phalangers volants ou simplement planeurs :

Planeur à queue de plume ou opossum pygmée, Acrobates pygmaeus

Grand planeur, Petauroides volans

Planeur en acajou, Petaurus gracilis

Planeur écureuil, Petaurus norfolcensis

Planeur de sucre, Petaurus breviceps

Planeur à ventre jaune ou planeur duveteux, Petaurus australis

Planeurs de Nouvelle-Guinée

Planeur Biak, Petaurus biacensis

Planeur nordique, Petaurus abidi

Une caractéristique de toutes les espèces de planeurs marsupiaux sont les deuxième et troisième doigts partiellement fusionnés (syndactyles) sur les pattes postérieures,. Ils réalisent leurs vols plané en utilisant des membranes appelées patagia .Une caractéristique de toutes les espèces de planeurs marsupiaux sont les deuxième et troisième doigts partiellement fusionnés (syndactyles) sur les pattes postérieures. Ils réalisent leurs vols plané en utilisant des membranes appelées patagia.

Opossum
Opossum est un nom vernaculaire donné en français à certains petits marsupiaux. Les opossums, ou sarigues, sont à l'origine des petits carnivores présents sur le continent américain et classés dans l'ordre des Didelphimorphia, principalement dans la famille des Didelphidés, et dont le plus connu est l'Opossum de Virginie. Par extension, les francophones nomment parfois improprement opossum, ou à l'anglaise  « possum », d'autres petits marsupiaux herbivores présents en Océanie et classés dans l'ordre des Diprotodontia, principalement des Phalangeriformes, à la suite d'erreurs d'identification ou de traductions erronées.
Marie Ire
Marie Ire (1362-1401) est reine de Sicile de 1377 à 1401.

Marie Ire (1371-1395) est reine de Hongrie de 1382 à 1395.

Marie Ire (1376-1437) est comtesse d'Auvergne de 1424 à 1437.

Marie Ire (1516-1558) est reine d'Angleterre de 1553 à 1558.

Marie Ire (1542-1587) est reine d'Écosse de 1542 à 1567.

Marie Ire (1734-1816) est reine de Portugal de 1777 à 1816.

Marie Ire d'Auvergne
Marie Ire (septembre 1376-07/08/1437), fille de Godefroy d'Auvergne (mort vers 1385 ; fils cadet du comte Robert VII et de Marie de Flandre-Termonde-Châteaudun), seigneur de Montgascon (Montgacon à Luzillat et Maringues), et de Jeanne de Ventadour (morte en 1376). Elle épouse le seigneur de La Tour, Bertrand IV.

Elle est comtesse d'Auvergne et de Boulogne (1424-1437).
𝼕
𝼕, appelé r culbuté hameçon palatal ou r culbuté crochet palatal, est une lettre latine utilisée auparavant dans l'alphabet phonétique international, rendu obsolète en 1989, lors de la convention de Kiel.

Histoire de l'alphabet phonétique international
L’histoire de l’alphabet phonétique international et de l’Association phonétique internationale débute à la fin du XIXe siècle avec la création de l’association avec comme objectif de créer un système capable de transcrire les sons des langues. L’association est fondée par des professeurs de langue britanniques et français sous la direction de Paul Passy à Paris en 1886 sous le nom Dhi Fonètik Tîcerz' Asóciécon.

La première version de l’API, publiée en 1888, est inspirée de l’alphabet romique d’Henry Sweet, lui-même élaboré à partir de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et du Palæotype d’Alexander John Ellis.

L’API a connu plusieurs révisions au cours des années dont principalement en 1927, 1928, 1932, 1938, 1947, 1976, 1989, 1993 et 2005.
Edmund Sheffield (1er comte de Mulgrave)
Edmund Sheffield, 1er comte de Mulgrave, 3e baron Sheffield, (c. 1564-1646) est un pair britannique et député, qui est Lord Lieutenant du Yorkshire de 1603 à 1619 et vice-amiral de Yorkshire de 1604 à 1646. Il est créé comte de Mulgrave en 1626.

Il est le fils de John Sheffield, 2e baron Sheffield et de Douglas Howard, et le petit-fils de Sir Edmund Sheffield. Son grand-père, cousin germain d'Henri VIII, est élevé à la pairie en 1547 en tant que baron Sheffield de Butterwick et en 1549, assassiné dans les rues de Norwich lors de la rébellion de Kett.

Il épouse Ursula Tyrwhitt, dont il a au moins une fille, Mary Sheffield, et se remarie à Mariana Irwin.

Son petit-fils lui succède, probablement via sa deuxième femme, Mariana Irwin, Edmund Sheffield (2e comte de Mulgrave).

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Michel Thétaz
Michel Thétaz, né le 22 février 1951 à Orsières, est un homme d'affaires et dirigeant d'entreprise suisse.

Titulaire d'une maturité professionnelle commerciale au collège de Saint-Maurice, il commence sa carrière professionnelle en 1974 à la banque Pictet. En 1995, il fonde la société de gestion d'actifs IAM (Independent Asset Management),. Passionné de cyclisme, il lance en 2013 l'équipe cycliste professionnelle suisse IAM, financée par l'entreprise qu'il continue de diriger.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
Araméen samaritain
L'araméen samaritain ou samaritain est une variante de la branche occidentale de l'araméen moyen, langue appartenant à la famille des langues sémitiques. Langue vivante pendant plusieurs siècles en Palestine, il n'est plus aujourd'hui qu'une langue cultuelle et religieuse pour les Samaritains qui utilisent l'arabe et l'hébreu comme langues quotidiennes.

Langue liturgique
Une langue liturgique est une langue utilisée par les croyants d'une religion lors de leurs rituels religieux. On utilise surtout le terme de « langue liturgique » lorsque la langue religieuse est différente de la langue vernaculaire. En ce sens, toutes les religions n'ont pas de langue liturgique spécifique. Parfois, les croyants ne comprennent pas la langue liturgique de leur religion.

Une langue religieuse est considérée par ses utilisateurs comme « sacrée » donc ayant une valeur morale supérieure à leur langue quotidienne.

Une langue liturgique peut avoir plusieurs origines, et en particulier :

une origine géographique différente : cela peut être la langue du groupe qui a développé le premier la religion considérée, ou du groupe qui a diffusé cette religion ;

une origine historique : c'est la langue parlée à l'époque où la religion considérée s'est initialement développée.

Ces deux origines peuvent coexister.
Grljan
Grljan (en serbe cyrillique : Грљан) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, elle comptait 2 114 habitants.

Grljan, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords du Beli Timok, une rivière connue également sous le nom de Knjaževački Timok (le « Timok de Knjaževac »).

Knjaževac
Knjaževac (en serbe cyrillique : Књажевац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar.

Au recensement de 2011, la ville comptait 18 089 habitants et la municipalité dont elle est le centre en comptait 30 902.

Situé dans la région du Timok, Knjaževac était connue dans l’Antiquité sous le nom de Timacum Majus ; plus tard, la ville porta le nom de Gurgusovac.

À 7 km au sud de la ville, on peut visiter le pittoresque village de Žlne.