hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Delfosse
Léon Delfosse, né le 14 octobre 1910 dans la section de Libercourt de la commune de Carvin et mort le 20 mars 1986 à Libercourt, est un dirigeant du Parti communiste français qui fut syndicaliste et mineur, puis administrateur des Houillères au moment de leur nationalisation après la seconde guerre mondiale, qui a vu se mettre en place la Bataille du charbon et le Statut du mineur.

Liberté Hebdo
Liberté Hebdo est un hebdomadaire régional français historique des Hauts-de-France, basé à Lille.

Paraissant initialement dans le département du Nord, le titre fusionne en 2012 avec Liberté 62 et couvre l'actualité de l'ensemble des Hauts-de-France à partir du regroupement des régions Nord-Pas-de-Calais  et Picardie en 2014.

Ayant accumulé des dettes importantes aux fils d'années difficiles et se relevant difficilement de la pandémie de Covid-19, Liberté Hebdo dépose le bilan en juillet 2023.
Kyōichi Tachikawa
Kyōichi Tachikawa (立川 京一, Tachikawa Kyōichi, né en 1966) à Tokyo est un historien japonais spécialisé dans l'histoire militaire de la politique internationale, en particulier l'Indochine française. Il est diplômé du département de langues étrangères de l'université Sophia. Il est actuellement employé auprès du ministère japonais de la Défense où il effectue des recherches sur l'histoire militaire.

Ministère de la Défense (Japon)
Le ministère de la Défense (防衛省, Bōei-shō), officiellement traduit en anglais Ministry of Defense, est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Créé le 9 janvier 2007, il remplace l'Agence de Défense et dirige les Forces japonaises d'autodéfense.

Son directeur est appelé le ministre de la Défense et fait partie du Cabinet du Japon. Son siège se situe dans le quartier d'Ichigaya, à Tokyo. Haut lieu de l'histoire militaire du Japon, ce site a accueilli le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis le 21 octobre 2025, le ministre de la Défense est Shinjirō Koizumi. Conformément à l'article 66 de la Constitution du Japon, la direction de ce ministère est forcément confiée à un civil.
District de Lannion
Le district de Lannion est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lannion, Loguivy Plougras, Penvenan, Perros Guirec, Plestin, Prat, Saint Michel en Greve, Tréguier et Vieux Marché.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
L'Heure suprême (film, 1927)
L'Heure suprême (Seventh Heaven) est un film américain réalisé par Frank Borzage, sorti en 1927.

John Ford en tourna quelques scènes.

Sous le même titre, Henry King réalisera un remake parlant en 1937 avec James Stewart et Simone Simon : L'Heure suprême (Seventh Heaven).

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Storebrand
Storebrand est une société de services financiers en Norvège. En volume, les principales activités de l'entreprise sont liées à l'assurance-vie. Cependant, la société a également des divisions importantes travaillant sur les produits d'investissement et la banque. Grâce à l'acquisition de SPP, filiale suédoise de Handelsbanken en 2007, Storebrand a gagné une part de marché en Suède dans l'assurance-vie.

Le siège de la société est situé à Lysaker, dans la municipalité de Bærum, juste à l'extérieur d'Oslo, en Norvège.
Storebrand est une société cotée à la bourse d'Oslo. Le PDG de la société est Odd Arild Grefstad.

Storebrand publie un rapport annuel pour les entreprises engagées dans des investissements socialement responsables.

Secteur financier
Le secteur financier est le secteur économique qui regroupe toutes les activités qui se rapportent à la finance. On l'appelle parfois « industrie financière ». Le secteur financier comprend notamment le secteur bancaire et celui de l'assurance.
Venezuela aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
Le Venezuela participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie, du 6 au 22 février 2026. Il s'agit de sa cinquième participation aux Jeux d'hiver, grâce à la qualification d'un skieur de fond,.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Arbre (mécanique)
Un arbre est un organe mécanique transmettant une force ou une puissance entre deux autres organes mécaniques.

Si l'arbre tourne, il est dit rotatif et la transmission s'effectue sous forme d'un couple et d'un mouvement de rotation.

Si l'arbre ne tourne pas, il est dit fixe et la transmission se fait par l'exercice d'une force de traction ou de pression.

La forme généralement cylindrique de cet organe est à l'origine de son nom.

Dynamique de rotation
La rotation d'un  système est un cas particulier de mouvement important notamment de par ses applications industrielles (machines tournantes) mais aussi sur un plan plus fondamental pour la dynamique dans un référentiel tournant, dont le cas le plus important est donné par la dynamique terrestre.
Constantin (pape)
Constantin (parfois appelé Constantin Ier pour le distinguer de l'antipape Constantin II) est pape de l'Église catholique du 25 mars 708 au 9 avril 715. Il s'agit du quatre-vingt-huitième pape. Il est né à Tyr et succède à Sisinnius, qui était lui aussi un pape syrien qui œuvra pendant une très courte période.

Au cours de son pontificat, Constantin continue l'œuvre de ses prédécesseurs. Il est notamment célèbre pour ses bons rapports avec l'empereur byzantin Justinien II, contrairement aux papes l'ayant précédé. Les débuts de son règne seront marqués par une extrême famine, suivie d'une période d'abondance exceptionnelle.

Il s'occupe notamment de questions religieuses et théologiques. Il condamne la doctrine monophysite qui ne reconnaît qu'une nature au Christ. Il est enterré à la basilique Saint-Pierre de Rome depuis sa mort, le 9 avril 715.

Concile in Trullo
Le concile in Trullo, appelé parfois concile quinisexte (« cinquième-sixième ») ou sixième concile œcuménique pour ceux qui considèrent les deux conciles (Constantinople III et le concile in Trullo) comme un ensemble,, est un concile réuni de 691 à 692 à l'initiative de l'empereur Justinien II.

Le concile in Trullo s'ouvre à l'automne 691 dans une pièce du palais impérial de Constantinople nommée αίθουσα Τρούλου / aíthousa Troúlou (« salle de Troullos », ou salle de la Coupole).

Les premiers canons du concile de Nicée II, en 787, approuvent les décisions du concile in Trullo.
Elamin Erbate
Elamin Erbate, né le 1er juillet 1981 à Fnideq (Maroc) est un footballeur international marocain évoluant au poste de défenseur. En septembre 2013, le joueur lance des accusations de truquage de matchs dans le championnat marocain, ce qui crée une polémique à l’échelle du Maroc et de la FIFA.

Al-Ahli SC (Tripoli)
Le Al Ahli Sporting Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ahli, est un club libyen de football fondé en 1950 et basé à Tripoli, la capitale du pays.

C'est le deuxième club libyen le plus titré en championnat avec 14 titres, derrière l'Al-Ittihad Tripoli et ses 18 titres.
Aquarium de New York
L'aquarium de New York est un aquarium américain situé à Coney Island, au sud de Brooklyn (New York). Il est le plus ancien aquarium public en activité aux États-Unis, créé en 1896 au sein du Castle Clinton de Battery Park dans l'arrondissement de Manhattan. Il a été transféré en 1957 sur Coney Island. Il est exploité par la Wildlife Conservation Society (WCS) dans le cadre de son système intégré comportant également quatre zoos, dont le zoo du Bronx. Il est accrédité par l'Association des zoos et aquariums (AZA).

L'aquarium s'étend sur 5,7 hectares et présente 266 espèces comme des manchots du Cap, des otaries de Californie, des raies Rhinoptera bonasus, des phoques communs, des morses, des requins-taureaux et des loutres de mer.

Mourine américaine
Rhinoptera bonasus

La Mourine américaine (Rhinoptera bonasus) est une espèce de raies de la famille des Rhinopteridae. Elle est présente dans une grande partie de l'Atlantique ouest et des Caraïbes, de la Nouvelle-Angleterre jusqu'au sud du Brésil.

Les populations de l'Atlantique est sont désormais considérées comme une autre espèce, la Mourine échancrée (Rhinoptera marginata).
Joshua Waitzkin
Joshua Waitzkin, né le 4 décembre 1976 à New York, est un joueur d'échecs américain, champion en arts martiaux et auteur de plusieurs ouvrages sur les échecs. Pendant son enfance, il fut reconnu comme un jeune prodige des échecs. Il remporta le championnat junior des États-Unis en 1993 et 1994 et obtint le titre de maître international en 1993.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
RV Southern Surveyor
Le RV Southern Surveyor était un navire océanographique australien appartenant au Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) par l'intermédiaire de Marine National Facility. Ses activités étaient scientifiques. Il a été remplacé en 2014 par le RV Investigator.

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation ou CSIRO (Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle en français) est l'organisme gouvernemental australien pour la recherche scientifique. Il a été fondé en 1916 sous le titre originel d'Advisory Council of Science and Industry.
Capra falconeri heptneri
Capra falconeri heptneri est une sous-espèce du Markhor (Capra falconeri), une espèce de bovidés caprins. Capra falconeri heptneri est en voie de disparition et originaire du Tadjikistan, du Pakistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan, peut-être aussi de l'Afghanistan. Aujourd'hui, cette sous-espèce forme quelques populations dispersées, par exemple dans la réserve naturelle de Kugitang, dans le Turkménistan oriental.

La population de cette sous-espèce est d'environ 5 750 animaux.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Prière dans le catholicisme
La prière dans le catholicisme se présente sous diverses formes : bénédiction, adoration, demande, intercession, action de grâce, ou louange. Lorsqu'un catholique formule une demande dans sa prière, il espère un certain résultat dans le monde physique, comme la guérison d'une maladie, ou dans l'au-delà comme l'absoute pour les morts.

Cependant, toutes les prières ne se résument pas à des demandes d'intercession. Certaines ont pour but de réparer les péchés, comme les actes de réparation à Jésus.

Kaddish
Le kaddich (transcription française commune) ou qaddich ou kaddish (hébreu : קדיש qaddich, « sanctification ») est l'une des pièces centrales de la liturgie juive.

Cette prière a pour thème la glorification et sanctification du nom divin, en référence à l'une des visions eschatologiques d'Ézéchiel.

Plusieurs versions en existent dans la liturgie, la plus connue étant celle des endeuillés, bien que le Kaddish ne comporte aucune allusion aux morts ni à leur résurrection.

De nombreux points communs avec les prières chrétiennes, notamment  le Notre Père, semblent indiquer que des formes orales primitives ou voisines du kaddish ont pu les influencer.
Peter Rajniak
Peter Rajniak, né le 25 mai 1953 à Palúdzka, en Tchécoslovaquie et mort le 4 février 2000, au Luxembourg, est un joueur et entraîneur slovaque de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Palúdzka
Palúdzka (hongrois : Kispalugya) est un village historique, autrefois indépendant, qui est englobé depuis 1960 dans la ville de Liptovský Mikuláš, district de Liptovský Mikuláš, dans la région de Žilina en Slovaquie.
Louis-Nicolas Griveau
Louis-Nicolas Griveau est un homme politique français né le 27 juillet 1743 à Mormant (Seine-et-Marne) et décédé le 20 octobre 1823 à Vannes-le-Châtel (Meurthe-et-Moselle).

Conseiller général, il est député de la Meurthe de 1811 à 1815.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Bénéfice par action
Le bénéfice par action (BPA ou EPS : earnings per share) est le bénéfice net d'une société divisé par le nombre d'actions qui composent son capital. Le bénéfice par action  est un ratio dont la présentation est obligatoire dans les entreprises cotées selon les normes IFRS.

Il peut également être cité sous ses autres noms : BNA et BNPA (bénéfice net par action)

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Code G.R.A.N.D.-P.È.R.E.
Code G.R.A.N.D.-P.È.R.E. (The Man from G.R.A.M.P.A.) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du vingt-et-unième épisode de la trente-deuxième saison et du 705e de la série.

Saison 32 des Simpson
La trente-deuxième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2020 et le 23 mai 2021 sur le réseau Fox. Elle  contient vingt-deux épisodes, même si seuls dix-neuf scripts ont été commandés. Elle a diffusé le 700e épisode de la série le 21 mars 2021,. La saison est commandée le 6 février 2019, en même temps que la saison précédente. En France, la saison est proposée en streaming depuis le 20 octobre 2021 sur la plateforme Disney+. Elle reste inédite sur 6ter. En Belgique, elle est diffusée à partir du 5 septembre 2022 sur la chaîne Tipik.
Saison 2010-2011 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2010-2011 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la trente-troisième saison consécutive du club rhônalpins en première division du championnat de France depuis 1978.

En plus des compétitions nationales, le nouvel entraîneur Patrice Lair et ses joueuses ont pour objectif de conquérir leur premier titre européen.

L'Olympique lyonnais va donc évoluer au cours de la saison en Ligue des champions, où le club est exempté de premier tour grâce au bon coefficient UEFA de la France.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Gand-Wevelgem 1987
La 49e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 8 avril 1987. Elle a été remportée par le Néerlandais Teun van Vliet (Panasonic), il est suivi dans le même temps par le Belge Etienne De Wilde (Sigma-Fina) et son compatriote Herman Frison (Roland-Skala).

Herman Frison
Herman Frison est un ancien coureur cycliste belge, né le 16 avril 1961 à Geel. Professionnel de 1983 à 1996, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1987, les Quatre Jours de Dunkerque cette même année, et Gand-Wevelgem en 1990. Il est directeur sportif de l'équipe Lotto-Soudal de 2015 à 2021.
Marie-Josée Caya
Marie-Josée Caya est une actrice québécoise née près du lac Saint-Jean. Elle a débuté dans le domaine du théâtre avec la troupe pour enfants « Les Corigis de Drummondville » dans le rôle de Tante Ritrofort, de la pièce Les Corigis chez les Indiens, présentée en tournée provinciale, subventionnée par le Ministère des Affaires Culturelles du Québec, lors de la saison 1973-74. Elle a été surtout connue pour son rôle dans la populaire télé-série Le Temps d'une paix jouant à Radio-Canada. Elle y jouait le rôle de Marie-des-Neiges Lavoie née Desrosiers.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Boghos Boghossian
Boghos Khatchadourov Boghossian (en bulgare : Бохос Хачадуров Бохосян ; en arménien : Բողոս Խաչադուրով Բողոսյան) est un militaire bulgare né le 3 août 1869 à Plovdiv et mort le 21 novembre 1916 à Prilep,.

Podpolkovnik
Le grade de podpolkovnik (en russe : подполко́вник) est un grade militaire dans certains pays d'Europe de l'Est dont la Russie. Il correspond à celui de lieutenant-colonel et se situe à un niveau OF-4 selon le codes OTAN des grades du personnel militaire.
Gare de Villeperdue
La gare de Villeperdue est une halte ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Villeperdue, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire circulant entre Tours et Port-de-Piles ou Poitiers.

Villeperdue
Villeperdue est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Montison, le Montison et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeperdue est une commune rurale qui compte 1 126 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours. Ses habitants sont appelés les Villeperdusiens, Villeperdusiennes, ou encore, selon le folklore local, les Introuvables.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Boisbonnard, une forteresse médiévale transformée avec cinq tours et douves et dont les communs ont été prolongés par des bâtiments de style néo-gothique au XIXe siècle, inscrit en 1990 (tours, douves, escalier du logis).
Phoebe Plummer
Phoebe Plummer, née le 26 septembre 2001 est une militante britannique pour le climat, queer et non binaire. En octobre 2022, Anna Holland et elle jettent de la soupe de tomates sur un tableau de Vincent van Gogh à la National Gallery de Londres afin de protester contre notre dépendance aux combustibles fossiles et ses conséquences sur l'état de la planète. En septembre 2024, elle est condamnée par la justice britannique à purger une peine de deux ans d’emprisonnement.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Politique étrangère de Nauru
La république de Nauru est un État indépendant depuis 1968. Nauru est membre de plusieurs organisations internationales, et entretient des relations diplomatiques avec divers pays. Ses partenaires diplomatiques et économiques les plus importants sont l'Australie et, jusqu'au jour de la rupture de leurs relations diplomatiques, Taïwan.

Malgré une histoire qui la rapproche de l'Occident et du monde anglo-saxon, Nauru poursuit généralement une politique de non-alignement, et établit des relations diplomatiques avec l'URSS en 1988. Plus récemment, Nauru a établi des relations diplomatiques avec Cuba et le Viêt Nam.

Ludwig Scotty
Ludwig Derangadage Scotty, né le 20 juin 1948 à Anabar (Nauru) et mort le 25 février 2026, est un avocat et un homme d'État nauruan.

Il est président de la république de Nauru du 29 mai au 8 août 2003 et du 22 juin 2004 au 19 décembre 2007, date à laquelle il est écarté du pouvoir par une motion de censure parlementaire.
Damo
Damo est une philosophe grecque, fille de Pythagore et Théano (VIe-Ve siècle av. J.-C.).

Dámó (Bodhidharma) est un moine indien fondateur de l'école bouddhiste Chan et du monastère Shaolin (Ve-VIe siècle).

« Damo » est un ancien titre attribué à une catégorie de servantes en Corée.

Damo est une mini-série coréenne adapté du manga Damo Nam-Soon (2003).

Damo Suzuki est un chanteur japonais (1950-2024).

Justin Damo Baro est un économiste et homme politique burkinabé (1952-).

Le monastère de Debre Damo est un monastère éthiopien orthodoxe situé près de la ville d'Aksoum.

Damo (série télévisée)
Damo (en coréen : 다모/조선 여형사 다모, Joseon yeohyeongsa damo; en hanja : 朝鮮 女刑事 茶母) est une mini-série sud-coréenne en 14 épisodes d'une heure, adaptée du manga Damo Nam-Soon et diffusée entre le 28 juillet et le 9 septembre 2003 sur MBC.

Cette mini-série est inédite dans tous les pays francophones mais elle est disponible en DVD en français.