hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermothérapie (cancérologie)
La thermothérapie, thérapie par hyperthermie ou thermoablation, est une technique médicale qui consiste à employer l'hyperthermie à des fins thérapeutiques dans le traitement du cancer. Elle est en général prescrite en complément de radiothérapie ou de chimiothérapie dont elle potentialise les effets,.

La thermoablation est également indiquée pour le traitement des nodules thyroïdiens bénins.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Alice et June Tour
Alice et June Tour est un album live du groupe Indochine qui a été enregistré le 13 mars 2007 au Zénith de Lille.

Il est le pendant audio du DVD live du même nom sorti le même jour. L’organisation des pistes diffère quelque peu. Le DVD existe en version 2 DVD ou édition collector triple DVD.

Zénith de Lille
Le Zénith de Lille (ou Zénith Arena de Lille ou Zénith Arena Concert Hall) est une salle de spectacle situé à Lille dans le département français du Nord. Le Zénith accueille tous types d’événements avec une capacité maximale de 7 000 spectateurs. Le zénith a été conçu et réalisé par l'architecte Rem Koolhaas et l'agence OMA accompagné de l'agence d'architecture Delhay, du cabinet de scénographie dUCKS scéno et de l'acousticien Renz van Luxemburg. Il est attenant au palais des congrès Lille Grand Palais.

Il est issu de la volonté politique de Pierre Mauroy de faire de Lille une grande métropole européenne. Le projet est initié dans les années 1980 et le bâtiment ouvre ses portes en novembre 1994.
Dalibor Šamšal
Dalibor Šamšal, né le 25 décembre 1985 à Rijeka, est un skieur alpin croate, qui concourt sous les couleurs hongroises depuis la saison 2014-2015. Il est principalement actif dans les disciplines techniques (slalom et slalom géant).

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Prix Sangeet Natak Akademi
Le prix Sangeet Natak Akademi, en hindi : Sangeet Natak Akademi Puraskar, est une récompense décernée par la Sangeet Natak Akademi (en), l'Académie nationale de musique, de danse et d'art dramatique indienne. Il s'agit de la plus haute reconnaissance indienne accordée aux artistes en exercice.

En 2003, le prix,consistait en une somme de 50 000 roupies, une citation, un angvastra (en) (un châle indien) et un tamrapatra (une plaque en laiton). Depuis 2009, le prix en espèces a été porté à 100 000 ₹.

Les prix sont décernés dans les catégories suivantes : musique, danse, théâtre, autres arts traditionnels et marionnettes, et pour la contribution/la bourse d'études dans les arts du spectacle.

Symbole de la roupie indienne
Le symbole de la roupie indienne (₹) est le symbole monétaire utilisé pour représenter la roupie indienne, la monnaie officielle de l'Inde. C'est un symbole relativement récent, le dessin a été présenté au public par le gouvernement indien le 15 juillet 2010, à la suite de sa sélection lors d'un concours ouvert aux résidents indiens. Avant son adoption, les symboles plus généralement utilisés pour représenter la roupie étaient Rs, Re ou, dans le cas où le texte était dans une langue indienne, une abréviation dans cette langue [réf. souhaitée]. Le nouveau symbole se rapporte uniquement à la monnaie indienne ; les autres pays qui utilisent la roupie, tels que le Sri Lanka, le Pakistan ou le Népal, continuent à utiliser le caractère générique U+20A8 ₨.

Le dessin ressemble à la fois à la lettre de la dévanâgarî « र » (ra) et à la lettre capitale « R » de l'alphabet latin, avec une double barre horizontale sur le dessus.
Lipicze
Lipicze est le nom de plusieurs localités en Pologne:

Lipicze (Łódź)

Lipicze (Silésie)

Lipicze Górne, dans le powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź

Lipicze Olendry, dans le powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź.

Portail de la Pologne

Lipicze (Silésie)
Lipicze est une localité polonaise de la gmina de Kłomnice, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 22 km au nord-est de Częstochowa et 79 km au nord de la capitale régionale Katowice.
Saint Nazaire
Saint Nazaire désigne plusieurs saints chrétiens des Églises catholique et orthodoxes :

Nazaire de Milan († 56 ou 68), martyr légendaire de Milan avec Saint Celse, Gervais et Protais ; fêtés localement le 14 octobre ou le 19 juin ou le 28 juillet,.

Nazaire de Lérins († 450), abbé de Saint-Honorat de Lérins ; fêté localement le 18 novembre.

450
L'année 450 est une année commune qui commence un dimanche.

À cette époque elle est connue dans l'empire romain comme l'année du consulat de Valentinien et d'Avenius (ou moins fréquemment : l'année 1203 AUC). La dénomination 450 pour cette année est utilisée en Occident depuis l'époque médiévale, quand l'ère calendaire Anno Domini devient la méthode prévalente de dénomination des années en Europe.
Saint Sébastien (Reni, Rome)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni en 1615-1616. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente le martyre de Sébastien. Les mains liées au-dessus de sa tête, le jeune Romain y figure les yeux levés vers le Ciel, alors que son torse nu est percé de trois flèches. L'œuvre est conservée aux musées du Capitole, à Rome.

Saint Sébastien, vers 1619 – Musée du Prado, Madrid.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Power Up (album)
Power Up en français : « mise sous tension » est le 17e album studio du groupe de hard rock australien AC/DC, paru le 13 novembre 2020. Il succède à l'album Rock or Bust sorti six ans plus tôt, en novembre 2014.

Phil Rudd
Phil Rudd ( Phillip Hugh Norman Witschke Rudzevecuis) né le 19 mai 1954 à Melbourne en Australie, est le batteur du groupe de hard rock AC/DC. Il a occupé ce poste au sein du groupe de 1975 à 1983, de 1994 à 2014 et à nouveau à partir de 2019.

Depuis le départ du bassiste Mark Evans en 1977, il est le seul membre du groupe à être né en Australie. En 2003, il fut intronisé au Rock and Roll Hall of Fame avec les autres membres d'AC/DC.

En 2021, il est désigné 86ᵉ meilleur batteur de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone.
Royal Engineers
Le Corps of Royal Engineers (« Corps du génie royal »), généralement appelé Royal Engineers (« génie royal »), et dont les membres sont appelés « sapeurs » (sappers en anglais), est une des armes d'appui de la British Army. Celui-ci s'occupe du génie de combat : génie militaire, ingénierie et aides techniques diverses aux forces armées britanniques.

Le quartier général des régiments de l'ingénierie militaire est situé à Chatham, dans le Kent, en Angleterre. Le corps est divisé en plusieurs régiments, dispersés au Royaume-Uni et en Allemagne.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Élections sénatoriales de 1971 à Wallis-et-Futuna
L'élection sénatoriale de 1971 à Wallis-et-Futuna a lieu le 26 septembre 1971. Elle a pour but d'élire le sénateur représentant le territoire de Wallis-et-Futuna pour un mandat de neuf années. Soséfo Makapé Papilio, président UDR de l'Assemblée territoriale, l'emporte, face notamment au sénateur sortant, Henri Loste.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Brandon Paenga-Amosa
Brandon Paenga-Amosa, est né le 25 décembre 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande). C'est un joueur de rugby à XV international australien d'origine néo-zélandaise, évoluant au poste de talonneur au sein de l'effectif de la Western Force depuis 2025.

Il remporte le Championnat de France avec Montpellier en 2022.

Sa sœur cadette, Katalina Amosa, est également internationale australienne de rugby à XV.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Les Joueurs d'échecs (Verona)
Les Joueurs d'échecs est un de deux panneaux de bois peints a tempera attribués à Liberale da Verona, destinés à décorer les côtés d'un cassone traitant d'une intrigue littéraire et exécutés vers 1475. Il est conservé, ainsi que le deuxième panneau, Scène d'une nouvelle, au Metropolitan Museum of Art aux États-Unis. Un fragment d'un troisième panneau faisant partie du même coffre de mariage est conservé dans la collection Bernard et Mary Berenson à la villa I Tatti à Florence.

Francesco di Giorgio Martini
Francesco di Giorgio Martini (ou Francesco Maurizio di Giorgio di Martino Pollaiolo), (né en 1439 à Sienne où il a été baptisé le 23 septembre 1439 - mort le 29 novembre 1501 à Sienne) est un peintre, sculpteur, architecte, ingénieur de la Renaissance italienne.

Il est le représentant le plus connu des ingénieurs siennois avec Mariano di Jacopo dit le Taccola (1381-1458), et le disciple de Lorenzo di Pietro dit Vecchietta (1412-1480) en peinture.

Il a collaboré avec Neroccio di Landi dans un atelier commun, situé à Sienne, entre 1468 et 1475.
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée du 8 au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par le Finlandais Pekka Vasala.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Nikolaï Sologoubov
Nikolaï Mikhaïlovitch Sologoubov – en russe : Николай Михайлович Сологубов – (né le 8 mars 1924 à Moscou (Union soviétique) et mort le 30 décembre 1988 également à Moscou) est un joueur professionnel soviétique de hockey sur glace. Il est admis au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace en 2004.

2004 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2004, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Mirex
Le mirex est un composé organochloré qui a été commercialisé comme retardateur de feu et comme insecticide puis interdit pour son impact environnemental. Ce solide, cristallin, blanc et inodore est un dérivé du cyclopentadiène. Il a été popularisé pour contrôler les fourmis de feu, mais en raison de sa robustesse chimique et de sa lipophilie, il a été reconnu comme un polluant bioaccumulable. Ironiquement, la propagation de la fourmi rouge importée et devenue invasive a été facilitée par l'utilisation de Mirex, car il tuait également les fourmis indigènes très compétitives avec les fourmis de feu. L'Environmental Protection Agency des États-Unis a interdit son utilisation en 1976. Il est interdit par la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

Cyclopentadiène
Le cyclopentadiène ou cyclopenta-1,3-diène est un hydrocarbure cyclique de formule C5H6. 
Il forme facilement des anions cyclopentadiénure C5H5− (Cp) grâce à leur stabilisation par aromaticité. Cet anion est très utilisé en chimie des complexes organométalliques et forme notamment des complexes dits « sandwich » où un cation central est entouré par deux anions parallèles. Le cyclopentadiène est le plus simple des diènes cycliques après le cyclobutadiène.
Les Vamps
Les Vamps sont un duo comique français composé de Nicole Avezard, dans le rôle de Lucienne Beaujon, et Dominique de Lacoste dans le rôle de Gisèle Rouleau. Elles incarnent, grimées, deux vieilles dames caricaturales habillées en blouses de ménagères comme on en voyait dans la deuxième moitié du XXe siècle.

À partir de 2009, le duo se sépare : Dominique de Lacoste joue son personnage de Gisèle des Vamps en solo. Nicole Avezard reforme un nouveau duo : Lucienne Beaujon des Vamps et Solange sa nièce  « pas finaude », jouée par Isabelle Chenu.

Tâche ménagère
Une tâche ménagère ou tâche domestique est une activité pratiquée à domicile pour l'entretien ou le fonctionnement du logement d'un ménage.

Les tâches ménagères sont le plus souvent réalisées par les occupants du logement, mais certaines peuvent être déléguées à un tiers contre rémunération.

Les tâches ménagères relèvent de l'économie domestique.
Route B4
Dans le monde, il existe plusieurs routes numérotées B4 :

Route fédérale allemande 4 (Bundesstraße 4) reliant Bad Bramstedt à  Nuremberg ;

Route chypriote B4 reliant Larnaca à Meneou ;

Route namibienne B4 reliant Keetmanshoop à Lüderitz.

Keetmanshoop
Keetmanshoop (néerlandais ou afrikaans pour « Espoir de Keetman ») est une municipalité du sud de la Namibie.

Carrefour et centre économique du sud de la Namibie, la ville compte 27 862 habitants (2023) et est la capitale de la région de Karas. Elle est située à la fois sur la voie ferrée TransNamib et au carrefour de la route nationale B1, principal axe nord-sud du pays, et de la route nationale B4 menant à Lüderitz. Elle est le principal centre économique de la région et un point d'accès habituel vers les sites touristiques du sud du pays (Fish River Canyon, Lüderitz, Ais Ais...).
Müfide İlhan
Müfide İlhan, née le 19 février 1911 à Constantinople et décédée le 2 février 1996 à Bodrum, est une femme politique turque, maire de Mersin au début des années 1950. Elle est connue comme étant la première femme maire de Turquie.

Bodrum
Bodrum est une ville du sud-ouest de la Turquie, située dans la province de Muğla.

La ville fut fondée par les Grecs sous le nom d’Halicarnasse. Port bordé par le golfe de Cos (mer Égée), elle compte officiellement un peu plus de 88 000 habitants (en pratique plusieurs centaines de milliers en été). Elle devint à partir des années 1960 un centre touristique grâce aux efforts de l'écrivain Cevat Şakir.

Aujourd'hui, il s'agit d'une station balnéaire touristique très fréquentée et particulièrement prisée par la bourgeoisie d'Istanbul et les touristes étrangers. Bodrum est en outre l'escale de nombreuses croisières. La ville est active et animée que ce soit le jour ou la nuit. Au plus haut de la période estivale, la population de l'agglomération est multipliée par six ou sept et dépasse parfois le demi-million d'habitants.

La ville est desservie par l'aéroport de Bodrum Milas de Milas (code AITA : BJV).
Demon core
Demon core (litt. « cœur de démon ») est le surnom donné à une masse subcritique de plutonium de 6,2 kg mesurant 8,5 cm de diamètre, qui fut source de deux brefs accidents de criticité au Laboratoire national de Los Alamos, en 1945 et en 1946. Son usage était prévu dans le cadre d'une troisième bombe pendant la Seconde Guerre mondiale, mais à la suite de la capitulation du Japon, elle fut utilisée pour des tests de criticité.

Bien que conçu pour avoir une petite marge de sécurité afin d'éviter son explosion, l'appareil devint brièvement supercritique lors de deux expériences différentes visant à s'assurer que le cœur était près du point critique. Chaque fois, il en résulta un grave syndrome d'irradiation aiguë qui entraîna la mort des scientifiques Harry Daghlian et Louis Slotin. Après ces accidents, on fit référence à cette sphère de plutonium en la surnommant « Demon core ».

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Pozo de Urama
Pozo de Urama est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. C'est aussi le nom du village chef-lieu de la commune. Le territoire de la commune est traversé par une variante du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par son chef-lieu.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Snowdon Mountain Railway
Le Snowdon Mountain Railway (en gallois : Rheilffordd yr Wyddfa, littéralement « chemin de fer de montagne du Snowdon ») est un chemin de fer à crémaillère à voie étroite qui relie Llanberis au sommet du mont Snowdon sur une distance de 7,6 kilomètres. Il s'agit du seul train à crémaillère public du Royaume-Uni,. Les trains à wagon unique sont tractés soit par des locomotives à vapeur soit Diesel. Des autorails et des rames automotrices ont également été utilisées.

Le Snowdon Mountain Railway est construit entre décembre 1894, date à laquelle Enid Assheton-Smith, en l'honneur de qui la locomotive numéro 2 est nommée, donne le premier coup de pelle du projet, et février 1896, pour un coût total de 63 800 £ de l'époque (équivalent à 5 474 000 £ de 2012). Après plus de cent années de service, il demeure une attraction touristique populaire.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Steplag
Le Steplag était un complexe de camp de travail soviétique au temps de l'URSS fondé en 1948.
Administré par le Goulag, il était situé au Kazakhstan près de Jezqazğan et regroupait environ 30 000 détenus.
Il constituait une destination pour de nombreuses déportations, en particulier les Tatars de Crimée, Tchétchènes, Grecs, Coréens (Koryo-saram), Allemands de la Volga, pendant la Seconde Guerre mondiale.
En 1954, le Soulèvement de Kengir organisé par les zeks secoue le camp spécial de Kengir qui faisait partie du Steplag.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
BFM DICI Alpes du Sud
BFM DICI Alpes du Sud, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité des Hautes-Alpes. Elle est la 5e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à D!CI TV Alpes, une généraliste locale privée lancée le 3 décembre 2013 par Jean-Marc Passeron, acquise le 28 juillet 2020. Elle est lancée le 9 mars 2021 à 17 h sur la TNT des Hautes-Alpes, le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

Télévision mobile personnelle
La télévision mobile personnelle (souvent abrégé en TMP) est une télévision numérique dont les récepteurs sont mobiles. Ces derniers peuvent par exemple être intégrés dans des téléphones mobiles ou des véhicules (automobile, autobus, train, métro).
Stade montois basket féminin
Le Stade montois basket féminin est un club féminin français de basket-ball évoluant en Prénationale féminine, 6e division du championnat de France. Cette section du Stade montois omnisports est basée dans la ville de Mont-de-Marsan.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.