hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crest-Voland
Crest-Voland [kʁe vɔlɑ̃] est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte également sur son territoire la station de sports d'hiver, Crest-Voland Cohennoz.

Catherine Frot
Catherine Frot, née le 1er mai 1956 dans le 13e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Depuis 1986, elle a été nommée dix fois aux César du cinéma, obtenant celui de la meilleure actrice dans un second rôle en 1997 pour Un air de famille et celui de la meilleure actrice en 2016 pour Marguerite.

Elle est également lauréate de deux Molières : meilleure comédienne dans un second rôle en 1995 pour la pièce Un air de famille et meilleure comédienne dans un spectacle de théâtre privé en 2016 pour Fleur de cactus.
Solomiya Krushelnytska
Solomiya Amvrosiivna Krushelnytska (en ukrainien : Соломія Амвросіївна Крушельницька) née le 23 septembre 1872 à Biliavyntsi dans la région de Ternopil et morte le 16 novembre 1952 à Lviv, est une cantatrice ukrainienne, aussi professeure de chant. Elle fut récompensée de plusieurs prix, dont celui de « La première chanteuse de Wagner » du XXe siècle. Son répertoire comptait plus de 60 œuvres musicales. Pour Enrico Caruso, Titta Ruffo, Fédor Chaliapine ce fut un honneur de chanter avec elle. Giacomo Puccini la nomma : « la plus belle et brillante Butterfly ». Depuis 2000, l'Opéra de Lviv porte son nom.

Ternopil
Ternopil (en ukrainien : Тернопіль) (Tarnopol en polonais, Ternopol en russe : Тернополь) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Ternopil. Sa population s'élevait à 224 565 habitants en 2021.

Fondée en 1540 dans le cadre du royaume de Pologne sous le nom de Tarnopol, la ville fait partie de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à partir de 1569. De 1772 à 1918, elle fait partie des territoires des Habsbourg d'Autriche, puis de l'empire d'Autriche, enfin de l'empire d'Autriche-Hongrie.

De 1919 à 1939, elle est de nouveau polonaise. Occupée par l'URSS de 1939 à 1941, puis par l'Allemagne de 1941 à 1944, elle fait partie de l'Ukraine soviétique  de 1944 à 1991 et de l'Ukraine indépendante depuis cette date.
Doc Edwards
Howard Rodney Edwards, dit Doc Edwards, né le 10 décembre 1936 à Red Jacket (Virginie-Occidentale) et mort le 20 août 2018 à San Angelo (Texas), est un joueur et manager américain de baseball.

Il évolue comme receveur en ligue majeure entre 1962 et 1970 puis devient manager, d'abord en ligues mineures pendant treize ans, puis avec les Cleveland Indians de 1987 à 1989 en ligue majeure.

Segoyewatha
Segoyewatha, connu avant 1780 sous le nom de Otetiani et en anglais sous le nom de Red Jacket (« Veste rouge »)  (né vers 1756 à Canoga dans le futur État de New York ; mort le 20 janvier 1830) était un chef tribal amérindien du clan Woolf de la tribu des Sénécas et un brillant orateur (Segoyewatha signifie littéralement « Il les tient éveillés »).
Cheuang Sombounkhanh
Cheuang Sombounkhanh (2 mai 1953-17 mai 2014) est un homme politique laotien et un membre du secrétariat et du comité central du parti révolutionnaire populaire lao. Il a été ministre au cabinet du Premier ministre du 8 juillet 2006 au 17 mai 2014.

Le 17 mai 2014, Cheuang Sombounkhanh meurt lorsque l'avion dans lequel il voyageait s'est écrasé dans le nord du Laos. Cheuang Sombounkhanh se rendait dans la province de Xieng khoang pour assister à une cérémonie célébrant le 55e anniversaire de la deuxième division de l'armée populaire lao.

Armée populaire lao
L'Armée populaire lao est le nom officiel des forces armées du Laos. Elle consiste en une armée de terre, une armée de l'air (Force aérienne de l'Armée de libération populaire du Laos) et une marine. Le commandant en chef en est le président Thongloun Sisoulith depuis 2021. Ses quartiers-généraux sont situés à Vientiane.

L'Armée populaire lao dispose d'un très modeste budget de 55 millions de dollars en 1996, soit 0,5 % du PNB et de 29 100 personnels actifs. Ses fournisseurs étrangers sont principalement la Chine et le Viêt Nam. Ses objectifs sont avant tout la protection des frontières et la sécurité interne. L'armée Populaire du Laos a commencé sa modernisation en 2018 où elle reçoit des blindés soviétiques T-72 , et du nouveau matériel pour les troupes. Mais la plupart de son matériel est soviétique ou chinois datant de la guerre froide. Régulièrement le Vîet Nam Finance une aide militaire en coopération avec l'armée Laotienne .
Julio Garmendia
Juillet Garmendia, né le 9 janvier 1898 à El Tocuyo, mort à Caracas le 8 juillet 1977, est un écrivain, journaliste et diplomate vénézuélien, pionnier de la science fiction vénézuélienne, de la littérature fantastique,, en Amérique latine, et de la fiction métaphysique, et une figure clef du réalisme magique,,,.

Dans ses livres ses les plus connus, La tienda de muñecos et La Tuna de Oro, ainsi que dans lesquels se publieraient à titre posthume, il explora des idées comme la paranoïa, le doppelgänger, l'uchronie, la dystopie, la métifiction, le futurisme, l'anticipation, l'immortalité, le pacte avec le diable ou la notion chrétienne de l'enfer; en mettant en question les avances technique-scientifiques et les notions de réalité et de morale,,,.

L'Immortalité
L’Immortalité (Nesmrtelnost, en tchèque) est un roman de Milan Kundera publié en 1990 en France et en 1993 en République tchèque. Il s’agit du sixième roman (littérature) de l’auteur selon la Source il permettrait de "découvrir Milan Kundera penseur de L'existence".
Isabelle Sandy
Isabelle Sandy, ou madame Xardel, pseudonymes d'Isabelle Dieudonnée Marie Fourcade, née le 15 juin 1884 à Cos (Ariège) et morte le 7 mai 1975 à Foix, est une écrivaine et animatrice de radio française.

Stella (collection)
La Collection Stella du magazine féminin français Petit Écho de la Mode (devenu Éditions de Montsouris), comprend près de six cents titres de « romans populaires pour dames » parus de 1919 à 1953.

Lors de son lancement, la collection se présente en ces termes :

« La collection Stella est la collection idéale des romans pour la famille et pour les jeunes filles [...]. Elle élève et distrait la pensée, sans salir l’imagination. La collection Stella est une garantie de qualité morale et de qualité littéraire. »

On y retrouve les auteurs « maison » comme Jean Demais et un grand nombre d'autres, souvent inconnus ou écrivant sous des pseudonymes :

Louis d'Arvers (nom de plume de Louise Bourgueuil)

Anda Cantegrive

Lise de Cère

Jeanne de Coulomb

Manuel Doré

Victor Féli (nom de plume de Jeanne Canac)

Mary Floran

Jacques Grandchamp

Hélène Lettry

William Magnay

Baronne Orczy

Pierre Régis

Marc Hélys

Jean d'Anin

T. Trilby
Statue B de Casa Nocera
La Statue B de Casa Nocera est une sculpture en ronde-bosse, de type anthropomorphique et appartenant à la culture étrusco-padanne. Cet artéfact est daté aux environs de la fin du VIIe siècle av. J.-C. / début du VIIe siècle av. J.-C. La statue à vocation funéraire a été mise au jour dans les années 1930, au sein de la nécropole princière de Casa Nocera, dans l'agglomération de Casale Marittimo, une commune italienne située en Toscane. Elle est actuellement conservée au Musée archéologique de Florence aux côtés de son homologue la statue A de Casa Nocare,.

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.
Hermann Wilker
Hermann Wilker, né le 24 juillet 1874 à Flomersheim et mort le 28 décembre 1941 à Mundenheim, est un rameur  allemand qui participe aux Jeux olympiques d'été de 1900 et à ceux de 1912.

En 1900, il est membre de l'équipage du bateau allemand, qui remporte la médaille de bronze aux quatre barrés.

Douze ans plus tard, il remporte la médaille d'or aux quatre barrés dans l'équipe allemande.

Frankenthal
Frankenthal est une ville allemande et un arrondissement historique aujourd'hui inexistant, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne à mi-chemin entre les villes de Worms et de Ludwigshafen. Frankenthal appartient à la Région métropolitaine Rhin-Neckar.
Guillem II de Besalú
Guillem II surnommé El Tro ou Le Tonnerre à cause de ses accès de colère était comte de Besalú et suzerain de la vicomté de Fenouillèdes, du Vallespir, du Peyrapertusès, du Berguedà et du Ripollès de 1052 à sa mort en 1066. Il co-règne en partie avec son frère Bernard III (II). Il est le fils aîné et successeur de Guillem Ier et d'Adélaïde.

Il meurt en 1066, peut-être assassiné par une faction de nobles menée par son frère Bernard II, avec l'appui du comte de Barcelone, qui lui succèdent ensuite successivement.

Vicomté de Fenouillèdes
La vicomté du Fenouillèdes ou Vicomté de Fenouillet, désigné comme comté de Fenouillet aux IXe – XIe siècles, a existé du XIe au XIIIe siècle et occupe plus ou moins le territoire actuel de la région naturelle de Fenouillèdes avec pour siège le château Saint-Pierre de Fenouillet. Ses limites sont à l'ouest les gorges de la Pierre-Lys où est fondée l'abbaye de Saint-Martin-Lys d'où elles remontent la rive droite de la haute vallée de l'Aude jusqu'à Escouloubre. Au-delà de l'Aude, à l'ouest, sont compris les territoires des villages actuels de Cailla, Artigues et Axat. Au sud c'est une ligne qui court depuis le sommet du massif du Madres jusqu'au Tuc ou Pic Dourmidou, puis qui passe au sud des communes de Rabouillet et Sournia jusqu'à Bélesta-la-Frontière, pour finir à Latour-de-France.  A l'est la limite est fixée à Latour-de-France et Maury qui sont en Fenouillèdes. Au nord c'est la première crête des Corbières qui sépare le Fenouilèdes du Peyrapertusès.
Schwarzautal
Schwarzautal est une commune depuis 2015 dans le district de Leibnitz en Styrie, en Autriche.

La municipalité a été fondée dans le cadre de la réforme structurelle municipale Styrie, à la fin de 2014, avec la fusion des cinq communes de Schwarzau im Schwarzautal, Wolfsberg im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel, Hainsdorf im Schwarzautal et Mitterlabill.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Politechnika (métro de Varsovie)
La station Politechnika (français: station Polytechnique) est une station de la ligne 1 du métro de Varsovie, située dans l'arrondissement de Śródmieście. Inaugurée le 7 avril 1995, la station dessert les rues Ludwika Waryńskiego (pl), Nowowiejska, Lecha Kaczyńskiego (pl) (ex avenue Armii Ludowej) et l'Arc-en-ciel.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Slania
Slania est le deuxième album studio du groupe de Folk metal suisse Eluveitie. L'album est sorti le 15 février 2008 sous le label Nuclear Blast.

Une vidéo a été tournée pour le titre Inis Mona, une reprise de la chanson populaire bretonne Tri Martolod popularisée par Alan Stivell, qui a reçu un assez grand succès dans le milieu metal et qui a contribué à faire connaître le groupe à un plus large public. Cette vidéo a été visionnée plus de trente millions de fois (au mois de mars 2022).

Il a été élu meilleur album de folk metal de l'année par les lecteurs du site web Metal Storm.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Mont Lyall (Québec)
Le mont Lyall est un mont dans le territoire non organisé de Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Il fait partie des monts Chic-Chocs. Le mont Lyall est situé sur un avancé de terre sur la rive ouest du lac Sainte-Anne.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
15e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1993, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du quinzième Gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le 17 octobre 1993.

Mario Pelchat
Mario Pelchat (né le 1er février 1964 à Dolbeau-Mistassini, Canada, est un chanteur et producteur québécois. Ayant commencé sa carrière enfant avec sa sœur Johanne au cours des années 1970, il fait des prestations en duo, solo et en groupe au Québec, au Canada, en France, au Liban, en Belgique, en Italie, en Algérie, aux États-Unis et en Russie. Il a également joué dans les comédies musicales Notre-Dame de Paris et Don Juan. En 2023 il intègre l’émission La Voix, au Québec, comme coach sur le 3e siège.
CZW World Heavyweight Championship
Le CZW World Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd de la CZW) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la Combat Zone Wrestling. Il est créé le 27 mars 1999.

Ce titre est défendu dans des matchs de catch le plus souvent hardcore qui sont la spécialité de la fédération.

Il y a eu un total de 36 règnes pour 16 catcheurs.

Catch hardcore
Le catch hardcore est une forme extrême de catch. Il se définit par l'absence de disqualification : l'utilisation d'objets, les interventions extérieures et nombre de gestes interdits en stipulation normale (comme les coups bas) sont autorisés.

Bien que, comme au catch classique, le vainqueur, ainsi que les moments importants du combat, soient déterminés à l'avance, il s'agit de la forme la plus violente et la plus dangereuse du catch, et il n'est pas rare que les catcheurs se blessent gravement.

Il existe de nombreuses variations de match hardcore où la méthode de victoire varie (comme le ladder match ou le tables match) ou, tout simplement, les armes autorisées (chairs match) ou l'environnement (barbed wire match).
Équipe cycliste Coldeportes-Zenú
L'équipe cycliste Coldeportes-Zenú est une équipe cycliste colombienne, créée en 2012 avec le statut d'équipe continentale. Après deux saisons, les dirigeants ne ré-affilient pas la formation à l'UCI et démarrent la saison  2014 au plus haut niveau amateur colombien.

Juan Pablo Forero
Juan Pablo Forero Carreño, né le 3 août 1983 à Tabio (département de Cundinamarca), est un coureur cycliste colombien. Spécialisé dans la poursuite par équipes, il a participé au tournoi de cette discipline aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, et a été champion panaméricain en 2007.
Elena Runggaldier
Elena Runggaldier, née le 10 juillet 1990 à Bolzano, est une sauteuse à ski italienne ; son club est le « G.S. Fiamme Gialle ». Elle fait partie des sauteuses les plus titrées du monde, en ayant remporté le bronze en 2006, l'argent en 2008, puis l'or en 2010 aux championnats du monde junior, et la médaille d'argent du championnat du monde d'Oslo en 2011, qui est la toute première médaille mondiale du saut à ski italien.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Stowbtsy
Stowbtsy (en biélorusse : Стоўбцы, Стоўпцы ; en alphabet lacinka : Stoŭbcy, /ˈstowpt͡sɨ/) ou Stolbtsy (en russe : Столбцы, /stɐlˈptsɨ/ ; en polonais : Stołpce ; en yiddish : Steibtz) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Stowbtsy. Sa population s'élevait à 16 858 habitants en 2017.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Newry City Ladies Football Club
Newry City Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football féminin basé à Newry. Créé en 2011, le club est depuis 2012 affilié au Newry City Athletic Football Club qui gère l'équipe masculine du club. Il en partage les équipements sportifs, dont le stade principal The Showgrounds.

Newry
Newry (en irlandais : Iúr Cinn Trá / An tIúr ; en scots d'Ulster : Newrie) est une ville du Royaume-Uni en Irlande du Nord. Depuis 2002, elle possède officiellement le statut de cité. Elle est située près de la frontière irlandaise, à 60 km de Belfast et 108 km de Dublin. Au recensement de 2021, la ville comptait 27 913 habitants. Fondée en 1144, Newry est l'une des villes les plus anciennes d'Irlande du Nord.  Elle dispose d'une gare sur la ligne de Dublin à Belfast (en).

Le nom irlandais de la ville, Iúr Cinn Trá, signifie littéralement « l'if à la tête de la rive », fait référence à un arbre planté par saint Patrick à l'emplacement d'une ancienne abbaye cistercienne au Ve siècle. Son nom latin Viride Lignum signifiant « l'arbre vert. En 1162, la bibliothèque de l'abbaye et l'if ont été détruits par un incendie.

Le nom irlandais Cathair an Iúir (ville de Newry) apparaît sur certains panneaux bilingues de la ville.
Beauty Point
Beauty Point est une ville située au bord de la rivière Tamar, au nord-est de la Tasmanie, en Australie. Elle se trouve à 45 km au nord de Launceston, sur la West Tamar Highway et fait partie du conseil municipal de West Tamar.

West Tamar Highway
La West Tamar Highway  est une route orientée nord-sud longue de 59 km située dans le nord de la Tasmanie en Australie. Elle est construite sur la rive ouest du fleuve Tamar et relie la ville de Launceston à la côte.

Son nom officiel est la A7.

Portail de la route

Portail de la Tasmanie
Conjuration des pages
La conjuration des pages est un complot politique, survenu à l'automne 327 av. J.-C., visant à assassiner Alexandre le Grand. Le complot est fomenté par des pages royaux à la suite de la punition infligée à Hermolaos. Cet épisode s'inscrit dans le contexte des tensions croissantes entre Alexandre et certains membres de son entourage, en raison notamment de son adoption des coutumes perses et de son pouvoir de plus en plus absolu. Le personnage central de cette affaire est Callisthène, neveu d'Aristote et historiographe officiel d'Alexandre qui meurt en captivité, même si son implication réelle n'est pas prouvée.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
Rudolf Hermann Lotze
Rudolf Hermann Lotze (21 mai 1817 - 1er juillet 1881) est un philosophe, médecin et logicien allemand. Ayant reçu une formation solide en médecine, il possède des connaissances remarquables en biologie. Ses travaux médicaux l'ont conduit à des résultats pionniers dans le domaine de la psychologie scientifique. Il est l'une des figures centrales de la philosophie académique allemande du XIXe siècle, et reste pendant longtemps l'un des philosophes allemands les plus célèbres et les plus discutés.

Lotze est traditionnellement associé à l' « idéalisme téléologique » ainsi qu'au panpsychisme.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Adrien de Monluc
Adrien (de Lasseran de Massencome) de Monluc-Montesquiou, dit Adrien de Monluc (1571-1646), baron de Montesquiou et de Saint-Félix, prince de Chabanais, comte de Carmain/Cramail/Caraman du chef de sa femme Jeanne de Foix-Caraman (voir l'article comté de Caraman), gouverneur du comté de Foix, est un noble français, petit-fils de Blaise de Montluc.

Histoire de Chabanais
L'histoire de Chabanais, commune française de Charente limousine située sur la route entre Angoulême et Limoges à l'endroit où celle-ci traverse la Vienne, a commencé - en l'état actuel des connaissances - à l'Âge du bronze, elle s'est poursuivit vraisemblablement à l'époque romaine, mais c'est au Moyen Âge que le nom du lieu apparaît dans les textes, au XIIe siècle. Siège d'une importante seigneurie Chabanais subit l'occupation anglaise au cours de la guerre de Cent Ans. Au XVIe siècle, Chabanais passa un moment sous le contrôle des huguenots. La commune vécut une existence paisible au XIXe siècle jusqu'à la Première Guerre mondiale. C'est lors de la Seconde Guerre mondiale que Chabanais et ses habitants vécurent les pages les plus tragiques de leur histoire. La paix revenue, la commune se releva de ses ruines, après 1945.