hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chakoska
Chakoska est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Lunia Czechowska, un modèle que l'artiste représente à plusieurs reprises. La jeune femme y figure assise les mains posées sur les cuisses, devant un fond bleu-vert. L'œuvre est conservée depuis 1952 au musée d'art de São Paulo, à São Paulo, au Brésil.

Lunia Czechowska, vers 1918 – Musée d'art de São Paulo, São Paulo.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Aleksandr Semak
Aleksandr Vladimirovitch Semak - russe : Александр Владимирович Семак - (né le 11 février 1966 à Oufa en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de centre.

1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Carl Ikeme
Carl Ikeme, né le 8 juin 1986 à Sutton Coldfield (Angleterre), est un footballeur international nigérian qui évolue au poste de gardien de but.

Joueur professionnel des Wolverhampton Wanderers à partir de 2004, il met un terme à sa carrière sportive en 2018 après avoir été atteint d'une leucémie.

Il est également de nationalité anglaise.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (souvent appelé Sutton Coldfield) est une ville d'Angleterre, située dans le district métropolitain de Birmingham, dans les Midlands de l'Ouest. Elle comptait 105 452 habitants lors du recensement de 2001. Située à 13 km au nord-est du centre de Birmingham, elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest.
In taberna quando sumus
In taberna quando sumus (en français: « Quand nous sommes à la taverne ») est un poème en latin médiéval composé par des moines goliards. Il fait partie de la compilation en neumes de chants profanes et religieux connus sous le nom de Carmina Burana, écrit entre les xiie et xiiie siècles. Il a été mis en musique entre 1935 et 1936 par le compositeur allemand Carl Orff dans le cadre de sa propre version de Carmina Burana qui a été joué pour la première fois à l'Opéra de Francfort le 8 juin 1937. Dans la Carmina Burana de Carl Orff, cette chanson à boire est le 14e mouvement de la section  4 intitulée, In Taberna. Le poème est en grande partie en tétramètre trochaïque.

Carmina Burana
Carmina Burana (latin : « Poèmes » ou « Chants de Beuern ») est le titre que le linguiste allemand Johann Andreas Schmeller a donné à un manuscrit découvert en 1803 dans l’abbaye de Benediktbeuern (Bavière) et dont la première édition date de 1847. Il s’agit de la compilation, partiellement notée en neumes et rédigée entre 1225 et 1250, de 315 chants profanes et religieux composés en latin médiéval — certaines parties étant en moyen haut-allemand, arpitan, ainsi qu'en français —, majoritairement par les goliards, des ecclésiastiques défroqués ou des étudiants vagabonds. Le manuscrit comporte des chansons d’amour, des chansons à boire et à danser ainsi que des pièces religieuses.

La popularité du recueil connut un regain au XXe siècle grâce au vif succès de l'œuvre musicale de Carl Orff du même nom, Carmina Burana, composée en 1935-1936, dans laquelle Orff reprend vingt-quatre des chants du manuscrit.
Zeïneb Benzina
Zeïneb Benzina, de son nom complet Zeïneb Benzina Ben Abdallah, native de Tunis, est une historienne, épigraphiste et archéologue tunisienne.

Elle est la fille de Tawhida Ben Cheikh, première femme médecin du monde arabe ou au moins du Maghreb.

Institut national du patrimoine (Tunisie)
L'Institut national du patrimoine (arabe : المعهد الوطني للتراث) ou INP est un établissement public tunisien à caractère administratif chargé d'établir l'inventaire du patrimoine tunisien, de l'étudier, de le sauvegarder et de le mettre en valeur.
Fréquence Ille
Fréquence Ille était une station de radio française régionale privée de Catégorie B, basée à Rennes. Elle fut remplacée à la suite de la fusion de Radio Nantes, basée à Nantes, par Hit West le 14 mai 2001.

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
Geoffrey Parsons
Geoffrey Penwill Parsons, né à Ashfield (Australie) le 15 juin 1929 et mort à Londres le 26 janvier 1995, est un pianiste australien.

Il s'est rendu célèbre en accompagnant en concert et au disque les plus grands chanteurs de lieder, de Christa Ludwig à Jessye Norman, en passant par Elisabeth Schwarzkopf, Janet Baker, Thomas Hampson, Lucia Popp, Thomas Allen, Jon Vickers (Winterreise, Schubert), Olaf Bär et d'autres encore.

Christa Ludwig
Christa Ludwig est une cantatrice (mezzo-soprano) allemande, née le 16 mars 1928 à Berlin et morte le 24 avril 2021 à Klosterneuburg (Autriche). Considérée comme « l'une des plus grandes voix de la seconde moitié du XXe siècle » et « une interprète adulée de Mozart, Schubert, Schumann, Brahms, Mahler, Strauss... », elle s'est illustrée aussi bien dans l'opéra que dans la mélodie.
Château du Pin
Château du Pin est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château du Pin, à Fabras dans le département de l'Ardèche ;

le château du Pin, au Pin dans le département du Calvados ;

le château du Pin, au Pin dans le département du Jura ;

le château du Pin, à Mérinville dans le département du Loiret ;

le château du Pin, à Préaux dans le département de la Mayenne ;

le château du Pin, à Champtocé-sur-Loire dans le département de Maine-et-Loire.

Château du Pin (Calvados)
Le château du Pin est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française du Pin dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.
Concepción García Lorca
María de la Concepción García Lorca, dite Concha, née à Fuente Vaqueros le 14 avril 1903 et morte le 21 avril 1962 à Grenade, est une personnalité espagnole de l'exil républicain, sœur du poète Federico García Lorca et veuve du maire de Grenade Manuel Fernández Montesinos, tous deux assassinés par les franquistes pendant la guerre d'Espagne.

Vega de Granada
La Vega de Granada, en français Plaine de Grenade, est une comarque appartenant à la province de Grenade dans le sud de l'Espagne. Son chef-lieu est Grenade.

Ses paysages sont célèbres dans le monde entier grâce à l'œuvre du poète Federico García Lorca.
Karl von Vierordt
Karl von Vierordt (1er juillet 1818, Lahr/Schwarzwald – 22 novembre 1884, Tübingen) était un médecin badois. Il est connu pour ses études portant sur le système sanguin.

On lui doit d'avoir mis au point, en 1852, une technique de comptage des globules rouges utilisée pour le diagnostic de l'anémie.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
September (latin)
September, -bris (septembre) était, comme son nom l'indique, le septième mois du calendrier romain. Il devient graduellement, selon les pays, le 9e mois de l’année lorsque, en 532, l’Église de Rome décida que l’année commence le 1er janvier, voir Denys le Petit.

Denys le Petit
Denys le Petit (en latin Dionysius Exiguus), né vers 470 dans la province romaine de Scythie mineure sur les bords du Pont Euxin (actuelle Dobrogée, en Roumanie) et mort entre 537 et 555 à Rome, est un religieux chrétien érudit, installé à Rome de l'an 497 environ à sa mort.

Il fut l'un des principaux « passeurs », à son époque, entre les chrétientés orientale et occidentale. Traducteur de textes du grec en latin, ayant travaillé sur le droit canon et le comput, il est resté célèbre pour avoir calculé l’Annus Domini qui a servi à dater les années depuis la naissance conventionnelle de Jésus-Christ. Cette datation, bien qu'erronée, est toujours utilisée de nos jours.
Giovanni Domenico Maraldi
Giovanni Domenico Maraldi également connu sous le nom de Maraldi II ou parfois francisé en Jean-Dominique Maraldi, est un mathématicien et astronome franco-italien né le 17 avril 1709 à Perinaldo, comté de Nice et mort le 14 novembre 1788 , même village.

Jean Philippe de Loys de Cheseaux
Jean-Philippe Loys de Cheseaux ou Loÿs de Cheseaux (1718–1751) est un astronome de réputation européenne. Il est issu d'une famille noble possédant la seigneurie de Cheseaux près de Lausanne, au Pays de Vaud en Suisse.
Virus de Marburg
Orthomarburgvirus marburgense

Orthomarburgvirus marburgense (anciennement Marburg marburgvirus), le virus de Marburg ou virus Marburg, est une espèce de virus qui cause la maladie hémorragique de Marburg, pathogène chez l'humain.

Classé dans le Groupe V de la classification Baltimore – Virus à ARN simple brin à polarité négative, ce virus appartient à la famille des Filoviridae, responsable d'infections virales humaines parmi les plus pathogène. Bien qu'assez proche du virus Ebola, il est réputé moins létal que ce dernier. Il représente néanmoins un danger biologique suffisamment élevé pour ne pouvoir être manipulé que dans un laboratoire P4 ou BSL-4 (laboratoire de biosécurité de niveau 4),.

Cette espèce de virus a été nommée d'après Marbourg, la ville allemande où il a initialement été identifié. Les premiers cas connus sont apparus chez des chercheurs, avant le développement de deux épidémies importantes en République démocratique du Congo en 2000 et en Angola en 2005.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Edmonton–Ellerslie
Edmonton-Ellerslie est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le sud-est d'Edmonton. Elle a été créée en 1993 à partir de la moitié sud d'Edmonton-Mill Woods. Son député actuel est le Néo-démocrate Rod Loyola.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Jean d'Estrées
Divers membres de la famille d'Estrées se sont appelés Jean d’Estrées :

le grand maître de l’artillerie du roi de France Henri II, Jean d'Estrées, comte d'Orbec et père d’Antoine IV d'Estrées, marquis de Cœuvres ;

le maréchal de France, Jean II d'Estrées (1624-1707) ;

Jean d'Estrées (1651-1694), évêque de Laon ;

Jean d'Estrées, ecclésiastique, ambassadeur, et académicien français (1666-1718) ;

Jean d’Estrées, inventeur du « visagisme » et de la marque de cosmétiques qui porte son nom.

Antoine d'Estrées
Antoine IV d'Estrées, né vers 1529, mort en 1609  est un militaire et aristocrate français.

Il est chevalier de l'ordre du Saint-Esprit (1578) (un des 24 premiers promus par Henri III) et chevalier de l'ordre de Saint-Michel (1568), gouverneur, sénéchal et premier baron du Boulonnais, vicomte de Soissons et de Bercy, seigneur châtelain et premier marquis de Cœuvres, gouverneur de La Fère, de Paris et de l'Ile de France, grand maître de l'artillerie de France (nommé par Henri IV lors du siège d'Amiens).
Murder City
Murder City est une série télévisée britannique en 10 épisodes de 90 minutes créée par Robert Murphy et diffusée entre le 17 mars 2004 et le 26 avril 2006 sur le réseau ITV1.

En France, la série est diffusée depuis le 30 mars 2005 sur Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Láchar
Láchar est une municipalité située dans la partie occidentale de la comarque de Vega de Granada (province de Grenade), au sud-est de l’Espagne. Les municipalités limitrophes sont Fuente Vaqueros, Cijuela et Pinos Puente, et non loin de là Chauchina, Valderrubio et Romilla.
L’agglomération de la ville de Láchar embrasse aussi l’agglomération de la ville de Peñuelas dynamique pour ses activités de production industrielle métallurgique, et son agriculture. Les rivières Genil et Noniles, arrosent les terres fertiles de la région de Láchar.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Château de Florennes
Le château de Florennes (également connu comme Château de Beaufort) est un ancien château fort sis à Florennes (parc des ducs), dans la province de Namur, en Belgique. Un premier château érigé en bois sur une crête rocheuse à l’ouest de la ville de Florennes au IXe siècle est remplacé au Xe par une structure de pierres. Objet de convoitise militaire et plusieurs fois reconstruit au cours des siècles tout en étant aménagé et agrandi, il passe entre les mains de diverses familles de la noblesse. Il abrite aujourd’hui une école et est utilisé à des fins éducatives par la ville de Florennes. Depuis 1980 le château est classé au patrimoine immobilier de Wallonie.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Point de fonctionnement
En électrotechnique et en électronique, le point de fonctionnement d'un circuit est l'état moyen dans lequel il se stabilise en l'absence de signal, mais avec toutes ses sources et ses charges connectées.

C'est typiquement ce qu'on ajuste quand on fait une adaptation d'impédance entre une source et une charge, ou quand on polarise un transistor.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Debian GNU/Hurd
Debian GNU/Hurd  est une distribution du système d'exploitation GNU, fondée sur le GNU Hurd.

Le projet a été fondé en 1998 par Marcus Brinkmann, avec l'aide de Gordon Matzigkeit, employé de la Free Software Foundation à l'époque.
Il s'agit d'un port de la distribution unstable, ce qui signifie qu'il ne fait pas l'objet de versions stables, contrairement à Debian GNU/Linux. Une copie essentiellement équivalente à la version stable 7 de la distribution Debian (nom de code Wheezy) a toutefois été diffusée en mai 2013,.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
Ministre des Institutions démocratiques
Le ministre des Institutions démocratiques (anglais : Minister of Democratic Institutions), précédemment ministre de la Réforme démocratique, était un ministre du gouvernement fédéral canadien. Il était rattaché au portefeuille du Bureau du Conseil privé.

Ministre de la Couronne
Le terme ministre de la Couronne (en anglais : minister of the Crown) est la forme constitutionnelle utilisée dans les royaumes du Commonwealth pour parler d'un ministre du gouvernement. Ce terme signifie que le ministre sert, en théorie, au plaisir du monarque et qu'il le conseille sur la façon d'exercer les prérogatives de la Couronne qui sont en rapport avec son ministère.

Dans les faits, en application du principe de gouvernement responsable, c'est le ministre et le cabinet, responsables devant le parlement, qui exercent le pouvoir exécutif.
Untamed
Untamed est le titre original de :

Untamed, un film américain réalisé par Clifford Smith, sorti en 1918 ;

Indomptée, un film américain réalisé par Jack Conway, sorti en 1929 ;

Untamed, un film américain réalisé par George Archainbaud, sorti en 1940 ;

Tant que soufflera la tempête, un film américain de Henry King sorti en 1955.

Clifford Smith (réalisateur)
Clifford Smith, alias Cliff Smith ou Clifford S. Smith (né le 22 août 1894 à Richmond, dans l'Indiana et mort le 17 septembre 1937  à Los Angeles, en Californie) est un acteur et réalisateur américain.
Lara Parker
Lara Parker (de son vrai nom Mary Lamar Rickey) née le 27 octobre 1938 à Knoxville (Tennesse) et morte le 12 octobre 2023, est une actrice et écrivaine américaine. Elle est connue pour le rôle d'Angélique Bouchard dans la série Dark Shadows.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
John Browne (3e baron Kilmaine)
John Cavendish Browne, 3e baron Kilmaine (11 juin 1794 - 13 janvier 1873) est un homme politique et propriétaire foncier anglo-irlandais. Il est un pair représentant irlandais (1849–1873).

Kilmaine est le fils aîné de James Browne, 2e baron Kilmaine et Anne Cavendish, fille d'Henry Cavendish (2e baronnet).

Il meurt à Dublin en 1873. Kilmaine se marie deux fois et est remplacé par son fils aîné survivant, Francis William.

Henry Cavendish (2e baronnet)
Henry Cavendish (29 septembre 1732 – 3 août 1804), 2e baronnet, est un homme politique irlandais. Il est aussi connu pour avoir tenu un journal de ce qui se passait au Parlement pendant qu'il y siégeait.
Intrusion lumineuse
On parle d'intrusion lumineuse lorsqu'une source de lumière (luminaire, éclairage publicitaire, spots, pinceau lumineux de phare, canon à lumière, rayon laser, etc.) pénètre dans l'habitation de riverains de cet éclairage, ou dans des élevages, zoos, etc. où la lumière peut respectivement gêner le sommeil des habitants ou perturber le système hormonal des animaux, en particulier via la mélatonine.

Se protéger de l'intrusion lumineuse par des volets ne permet plus au cerveau et au corps de synchroniser leur rythme chronobiologique sur le rythme saisonnier.

Un des arguments en faveur de mesures de réduction de cette nuisance est que celles-ci permettent d'importantes économies d'énergie, qui rentabilisent les investissements nécessaires.

Système endocrinien
Le système endocrinien est composé par l'ensemble des organes qui ont la capacité de relâcher des hormones dans le sang. Les cellules endocriniennes peuvent se situer dans un organe spécialisé dans la sécrétion d'hormones ; une glande endocrine, ou bien au sein d'un organe en amas de cellules endocrines ou en cellules isolées (système endocrinien diffus).

Le mot endocrine provient du grec ἔνδον / éndon, « à l'intérieur », et κρίνω / krínô, « sécréter ».
Lansen-Schönau
Lansen-Schönau était une municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Depuis le 1er janvier 2012 elle a fusionné avec les communes de Groß Gievitz et Hinrichshagen pour former la nouvelle commune de Peenehagen.

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.