hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.44 Henry
La cartouche .44 Henry à percussion annulaire comprend un étui de cuivre (ultérieurement en laiton), contenant entre 26 et 28 grains (1,68 à 1,81 g) de poudre noire, qui propulsent une balle Minié (plomb) de calibre nominal .44 (11,17 mm), pesant 216 grains (14 g)

Elle a été employée notamment dans le fusil Henry, la Winchester 1866 et des Revolvers comme des conversions Remington et le Colt .44 Open Top.

La cartouche .44-40 WCF, plus puissante et plus fiable, lui succéda en 1873.

Portail des armes

Balle Minié
La balle Minié est un type de balle de fusil à chargement par la bouche. Ce projectile diffère de la balle sphérique par sa forme en ogive et le fait qu'il s'incruste dans les rayures du canon et est donc stabilisé par la rapide rotation qui lui est imprimée pendant son trajet dans le canon. La balle Minié est dénommée ainsi d'après le nom de son codéveloppeur, Claude Étienne Minié, inventeur du fusil Minié. Elle s'est fait connaître lors de la guerre de Crimée et de la guerre de Sécession.
Équilibre liquide-vapeur
L'équilibre liquide-vapeur est un état dans lequel un liquide et sa vapeur (phase gazeuse) sont en équilibre, c'est-à-dire qu'il y a autant de vaporisation (transformation du liquide au gaz) que de liquéfaction (transformation du gaz au liquide) à l'échelle moléculaire. À l'échelle macromoléculaire on n'observe donc aucun changement dans le temps. Un corps pur à l'équilibre liquide-vapeur est généralement qualifié de fluide saturé.

Pour un composé chimique pur, cela implique qu'il est à son point d'ébullition. La notion de « fluide saturé » inclut le liquide saturé (sur le point de se vaporiser), le mélange liquide-vapeur saturé et la vapeur saturée (sur le point de se liquéfier).

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Oppido Mamertina
Oppido Mamertina (en calabrais : Oppitu) est une commune italienne du Mezzogiorno située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Elle est le siège du diocèse d'Oppido Mamertina-Palmi.

La cité s'est construite sur un ancien oppidum édifié par les Mamertins.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Beth Chatto
Betty Diana  Chatto, née Little, dite Beth Chatto (27 juin 1923 - 13 mai 2018), est une conceptrice de jardin britannique connue pour la création des jardins Beth Chatto près d'Elmstead Market dans l'Essex.

Elle est aussi connue pour avoir écrit plusieurs livres sur le jardinage et pour son principe « la bonne plante pour le bon endroit ». Elle a donné des conférences dans tout le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, l'Australie, les Pays-Bas et en Allemagne.

Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.
Henri Moureu
Modèle:Sourcer à lier

Henri Moureu, né le 2 août 1899 à Paris et mort le 14 juillet 1978 à Pau, est un chimiste français, membre de l’Académie des sciences. Il s’illustra particulièrement par ses actions de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, à travers sa participation à la bataille de l’eau lourde et à la défense contre les missiles allemands V2. Après la guerre, fort de ses connaissances en matière de fusées, il créa et dirigea le CEPA (Comité d'études des projectiles autopropulsés), et contribua à la naissance de la politique spatiale française. Dans les années 1960, il s’affirma comme un expert reconnu en matière de lutte contre la pollution.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Donald Barry
Donald Michael Barry DeAcosta, né le 11 janvier 1912 à Houston (Texas), mort le 17 juillet 1980 à Los Angeles – quartier d'Hollywood (Californie), est un acteur et réalisateur américain.

Il est généralement crédité Donald Barry ou Don « Red » Barry.

Lesley Selander
Lesley Selander  est un réalisateur américain né le 26 mai 1900 à Los Angeles en Californie, et mort le 5 décembre 1979 à Los Alamitos.

Lesley Selander (parfois crédité Les Selander) fut l'un des réalisateurs les plus prolifiques de westerns de série B. Beaucoup de ses films sont restés inédits en France. Son film le plus célèbre est Return from the Sea[réf. nécessaire], réalisé en 1954.
Étizolam
L'étizolam est une thiénodiazépine qui est proche de la famille des benzodiazépines. C'est la version thiophène du triazolam.

Elle possède les effets caractéristique de cette famille de tranquillisants : c'est un anxiolytique, un hypnotique, myorelaxant, anticonvulsivant et amnésiant. L'étizolam est principalement utilisé pour ses propriétés anxiolytiques et sédatives. Elle a une demi-vie très courte (environ six heures) comme l'alprazolam.

Elle semble être étudiée depuis les années 1970, et plus spécifiquement depuis son apparition sur le marché des nouveaux produits de synthèse.

Elle est vendue sous les noms de marques de Etilaam, Etizest ou Etila sur le Web, mais ne possède pas d'autorisation de mise sur le marché en France. Elle est légalement vendue au Japon sous ordonnance sous diverses appellations comme Capsafe, Etisedan ou Sedekopan.

La seule thiénodiazépine commercialisée en France est le clotiazépam.

Thiophène
Le thiophène est un composé chimique de formule C4H4S. C'est un composé organosulfuré hétérocyclique de la classe des métalloles. Sa nature aromatique se traduit par un grand nombre de réactions de substitution. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur rappelant celle du benzène. Sa chimie rappelle également celle du benzène.

On trouve souvent le thiophène naturellement dans le pétrole, à des concentrations pouvant atteindre 1 à 3 %. Il a également été détecté sur Mars dans des échantillons prélevés dans le cratère Gale et dont le contenu organique évoque le kérogène terrestre.

Le thiophène est un des composés utilisés pour dénaturer l'alcool. Les analogues du thiophène sont par exemple le furane C4H4O, le sélénophène C4H4Se et le pyrrole C4H4NH, qui se distinguent les uns des autres par l'hétéroatome présent dans le cycle.

La réaction de polymérisation du thiophène conduit au polythiophène.
Théorie de la répartition néoclassique
La théorie de la répartition néoclassique est la théorie de la répartition du revenu basée sur la productivité marginale du travailleur. Cette théorie prévaut au sein du cadre théorique de l'école néoclassique.

Coût fixe
En comptabilité analytique et en gestion, les coûts fixes sont les coûts indépendants du niveau d'activité ou des quantités produites dont l'entreprise doit s'acquitter pour son bon fonctionnement (loyer, coûts administratifs, électricité hors production, etc.). À l'inverse, les coûts variables sont les coûts des facteurs variables, c'est-à-dire des facteurs de production dont les quantités varient avec le niveau d'activité de l'entreprise ou les quantités produites,.
E-mu
E-mu Systems était une société américaine spécialisée dans la fabrication de synthétiseurs, d'échantillonneurs et de cartes sons, filiale de Creative Labs depuis 1993. La societé a fermée ses portes à la fin de 2002.

Carte son
Une carte son est une carte d'extension permettant d'augmenter les capacités sonores d'un ordinateur. La principale fonction de cette carte est de générer des sons à l'aide d'un générateur de son programmable ou d'un convertisseur numérique-analogique, pour l'envoyer vers différents types de sorties (RCA, jack, TOSLINK). Un casque, des haut-parleurs ou tout autre élément d'une chaîne sonore pourra alors y être relié. Une carte son fournit généralement une ou plusieurs entrées permettant de brancher une source, telle qu'un microphone ou une entrée ligne.

En fonction de la machine hôte, la carte son peut se connecter via différents ports. Sur les ordinateurs de type compatible IBM-PC par exemple, elle a utilisé le bus ISA puis les bus PCI et PCMCIA et peut utiliser, de nos jours, le bus PCI Express. Des cartes son externes USB ou Firewire existent également.
Vizári
Vizári ou Vyzári, en grec moderne : Βιζάρι ou Βυζάρι, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vizári compte 89 habitants.

Le village est situé à une distance de 37,5 km de Réthymnon, à une altitude de 360 mètres, dans une vallée connue sous le nom d'Asomathianós Kámpos.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Derby de Bruges
Le derby de Bruges est une rencontre de football opposant  le Cercle Bruges et le FC Bruges, les deux principales équipes de la ville de Bruges. Il s'agit de l'une des rivalités les plus intenses de Belgique.

Les premières confrontations en championnat de Belgique ont lieu lors de la saison 1900-1901 et se concluent toutes les deux sur un score nul. Il s'agit du premier derby entre deux équipes d'une même ville en dehors de Bruxelles. Toujours vivace de nos jours, cette rivalité est la plus ancienne encore active en Belgique

Au 1er juillet 2015, 164 derbies ont été disputés, avec des statistiques largement favorables au Club, qui compte 98 victoires.

Championnat de Belgique de football 1900-1901
Le championnat de Belgique de football 1900-1901 est la sixième saison du championnat de première division belge. Il prend le nom de « Division d'Honneur », qui restera d'usage durant un demi-siècle. Le championnat revient à un système de poule unique, car il n'y a plus que deux équipes brugeoises dans le « Groupe Flandres », le FC Brugeois et le CS Brugeois.

Deux nouveaux clubs font leur apparition en championnat, le Verviers FC, un des fondateurs de la Fédération qui participe au championnat de « Division 2 » avec les équipes réserves depuis trois ans, et le Beerschot AC, un club fondé récemment dans la métropole anversoise, composé majoritairement d'anciens joueurs de l'Antwerp, qui n'aligne pas d'équipe cette saison.

Le Beerschot justement lutte toute la saison pour le titre, mais ne peut finalement pas empêcher le Racing Club de Bruxelles de décrocher son troisième titre, le deuxième consécutif.
Louis-Martin Tard
Louis-Martin Tard (né à Paris le 12 septembre 1921 et mort à Montréal le 23 décembre 1998) est un journaliste, auteur et scénariste français. Établi au Québec à partir de 1951, il a été reporter pour divers journaux et magazines (Le Petit Journal, La Patrie, Le Devoir, Perspectives[Quoi ?], L'Actualité et La Croix) et directeur de l'information de l'Université de Montréal de 1959 à 1979.

Il a également été scénariste pour la télévision (notamment pour l'émission Chez Miville) et auteur de plusieurs biographies de personnages historiques québécois,.

L'Actualité
L'Actualité (typographié L'actualité par l'éditeur) est un magazine mensuel et un site web québécois fondé en 1976 et appartenant à Mishmash Média. Il publie des reportages, analyses et commentaires sur des sujets nationaux et internationaux.
Marais de l'Enfer et roselières de Saint-Jorioz
Le marais de l'Enfer et les roselières de Saint-Jorioz sont un ensemble de zones humides, de littoral et de rivages lacustres situés à Saint-Jorioz, sur les rives du lac d'Annecy, en Haute-Savoie (France). Cet espace est répertorié et protégé par plusieurs classements et mesures pour son intérêt comme patrimoine naturel. Il abrite par ailleurs un site palafittique préhistorique (vestiges d'habitat lacustre).

Cité lacustre
Une cité lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un étang ou un marais, ou sur une rive fréquemment inondée par la montée des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nommés palafittes, de l'italien palafitta, lui-même du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer).

De nombreux sites palafittiques, vestiges d'anciens villages lacustres, datés du Néolithique ou de l'Âge du bronze, ont été trouvés au bord ou dans les lacs glaciaires du massif alpin. Certains de ces villages étaient initialement situés sur les rives du lac et n'ont été inondés qu'avec la variation du niveau des eaux.
La Messe des relevailles
La Messe des relevailles est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Goya vers 1808-1812. Cette huile sur toile représente l'intérieur d'une église pendant une messe des relevailles, alors que la jeune mère en train d'être purifiée est à genoux près d'un grand cierge derrière le prêtre, lequel est tourné vers l'autel et un crucifix. Léguée en 1899 par Jean-Baptiste Alexandre Damase de Chaudordy, ancien ambassadeur de France en Espagne, l'œuvre est conservée depuis 1900 au musée des Beaux-Arts d'Agen, à Agen, en Lot-et-Garonne.

Ambassade de France en Espagne
L'ambassade de France en Espagne est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume d'Espagne. Elle est située à Madrid, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis le 13 janvier 2025, Kareen Rispal.
Oda Nobutoshi
Oda Nobutoshi, 1er vicomte Oda (織田 信敏) (19 novembre 1853 - 6 juin 1901) est un tozama daimyo du domaine de Tendō dans la province de Dewa au nord du Japon. Il est descendant direct du fameux Oda Nobunaga par son fils Oda Nobukatsu. Il porte le titre de cour de cérémonie junsammi (3e rang de cour) et Hyōbu-taifu.

Oda Nobukatsu
Oda Nobukatsu (織田信雄, 1558-10 juin 1630) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama, second fils d'Oda Nobunaga. Il survit au déclin du clan Oda de sa prééminence politique et devient un daimyo au début de l'époque d'Edo.
Ahmad Ibn al-Qadi
Ahmad ibn al-Qadi (arabe : أحمد بن القاضي المكناسي, connu simplement sous le nom d'Ibn al-Qadi (1552/1553–1616), était un polygraphe de Meknès. Il était le principal écrivain de la cour d'Ahmad al-Mansur au Maghreb extrême, aux côtés d'Abd al-Aziz al-Fishtali.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Forêts humides des Philippines
Les forêts humides des Philippines forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres de l'archipel des Philippines :

les forêts pluviales de Mindoro

les forêts pluviales de Mindanao et des Visayas orientales

les forêts pluviales d'altitude de Mindanao

les forêts pluviales de Luçon

les forêts pluviales de Negros et Panay

les forêts de pins tropicales de Luçon

les forêts pluviales d'altitude de Luçon

Forêts pluviales de Negros et Panay
Les forêts pluviales de Negros et Panay (IM0114) forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la nature (WWF) située aux Philippines. Elle appartient à l’écozone Indomalaise (IM) et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.
Travis Air Force Base
La base Travis est une importante base aérienne américaine, située en Californie, dans le comté de Solano, à proximité immédiate de la ville Fairfield. La base est surnommée « le portail vers le Pacifique » : en effet, c'est une base logistique, dépendant du Air Mobility Command, où sont basés de nombreux avions de type cargo et ravitailleur, en soutien aux opérations sur l'océan et vers l'Asie.

Fairfield (Californie)
Fairfield est une ville de Californie, siège du comté de Solano. Elle est située au nord-est de la baie de San Francisco, à environ 65 kilomètres de San Francisco et de Sacramento et à 50 km d'Oakland.
SigComp
SigComp (Signalling Compression) est une méthode de compression standardisée par IETF pour les protocoles de transport textuels tel que SIP et RTSP. Il a été défini au début par le RFC 3320 puis corrigé par le RFC 4896.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Kakuji Kakuta
Kakuji Kakuta (角田 覚治, Kakuta Kakuji), né le 23 septembre 1890 dans le district de Minamikanbara, préfecture de Niigata, au Japon, en 1890, et disparu au cours de la bataille de Tinian, le 2 août 1944, est un vice amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Guerre du Pacifique. Il est connu pour son rôle dans le commandement d'unités de l'aviation navale japonaise, de l'attaque des Philippines en 1941, à la bataille des îles Mariannes en 1944.

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.
Jean-Fidèle Diramba
Jean-Fidèle Diramba, né le 15 juin 1952 et mort le 5 janvier 2022, est un ancien arbitre de football gabonais. Il est connu pour le match qualificatif pour la Coupe du monde 1994, entre le Maroc et la Zambie, qui se joue à Rabat en 1993, à l'occasion duquel il aurait pris des décisions inadaptées et en défaveur de la Zambie, favorisant la qualification du Maroc.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Brières-les-Scellés
Brières-les-Scellés (prononcé [bʁijɛʁ le sele] ) est une commune française située à quarante-sept kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Briolins.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
José María Caffarel
José María Caffarel Fábregas, né à Barcelone le 10 novembre 1919, mort à Madrid le 6 novembre 1999, est un acteur espagnol de théâtre, de cinéma et de télévision. Il participe également au doublage de films. Son nom paternel est parfois orthographié Caffarell.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Lac Son Koul
Le lac Son Koul (en kirghiz Соң-Көл, Soñ-Köl, littéralement "le lac suivant") est un lac de haute montagne du Kirghizistan, situé dans le massif des Tian Shan, à l'altitude de 3 016 m, au nord-ouest de la ville de Naryn.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Marc Degryse
Marc Degryse, né le 4 septembre 1965 à Roulers en Belgique, est un footballeur international belge, actif dans les années 1980 et 1990, qui joue au poste d'attaquant.

Il s'est reconverti en consultant pour plusieurs médias belges. En raison de sa petite taille et de son caractère virevoltant en zone offensive, Marc Degryse était surnommé le « Lutin d'Ardooie ».

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.