hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The One: Making a Music Star
The One: Making a Music Star est une émission de télé-réalité musicale américaine, diffusée en juillet 2006 sur ABC (États-Unis) et sur CBC Television (Canada) et présentée par George Stroumboulopoulos.

Produit par Endemol USA, l'émission est l'adaptation américaine de Star Academy. L'émission est un échec en termes d'audience et est annulée au bout de deux semaines (quatre épisodes),,.

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
George Alcock
George Eric Deacon Alcock (28 août 1912 Peterborough, Cambridgeshire – 15 décembre 2000) est un astronome anglais. Il a été un des découvreurs de novas et de comètes les plus prolifiques, avec l'usage de méthodes visuelles.

L'astéroïde (3174) Alcock est nommé en son honneur.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Hap Day
Clarence Day, surnommé Happy Day ou Hap Day (né le 1er juin 1901 à Owen Sound au Canada — mort le 17 février 1990 à St. Thomas), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

St. Thomas (Ontario)
St-Thomas est une ville du sud-ouest de la province de l'Ontario, au Canada. Elle est le siège administratif du comté d'Elgin et fait partie de la région urbaine du grand London. Sa charte municipale officielle fut ratifiée le 4 mars 1881.
Just Kids (Patti Smith)
Just Kids (titre original : Just Kids) est un livre écrit par l'artiste Patti Smith, sorti en 2010. Il retrace sa carrière et surtout celle de son ami Robert Mapplethorpe, photographe. Leur amitié et leur liaison, qui durera de 1967 à 1969, y est décrite avec émotion et tact. Le début du livre présente deux jeunes gens amoureux et surtout amoureux de l'art en pleine découverte d'eux-mêmes et de leurs limites, installés au Chelsea Hotel de New York où ils rencontrent Janis Joplin, Allen Ginsberg, Sam Shepard ou Tom Verlaine, et dont le seul mot d'ordre est la liberté.

Elle envisage d'écrire une suite à ce livre, plus centrée sur sa musique, sa famille et son mari Fred « Sonic » Smith.

Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.
Akong Rinpoché
Akong Tulku Rinpoché, (4 avril 1940 à Dharak près de Riwoché, Kham, Tibet -  8 octobre 2013 Chengdu, Sichuan, Chine), est un moine tibétain, reconnu comme la réincarnation du 1er Akong, abbé du monastère de Dolma Lhakang à Chamdo, par le 16e Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje.

Karmapa
Karmapa (tibétain : ཀརྨ་པ་, Wylie : karma pa) est un mot tibétain venant du sanskrit signifiant « celui qui accomplit l'activité des bouddhas » et le titre du chef de l'école karma-kagyu du Tibet, issue de la lignée kagyüpa, l'une des quatre traditions majeures du bouddhisme tibétain. Il est parfois surnommé le lama à la coiffe noire. C'est aussi une lignée de réincarnations d'un maître spirituel, la première à avoir vu le jour, le premier karmapa étant né en l'an 1110. Parfois appelé chef de l'école du chapeau noir du bouddhisme tibétain, il est une importante personnalité religieuse tibétaine, comme le dalaï-lama.
Marcel Cravenne
Marcel Cohen, dit Marcel Cravenne, est un réalisateur, scénariste et monteur français né le 22 novembre 1908 à Kairouan (Tunisie) et mort le 6 décembre 2002 à Paris 1er.

Il est le frère de Georges Cravenne, fondateur des Césars, des Molières et des 7 d'or. Il est connu dans le monde du cinéma et de la télévision, notamment comme monteur et pour avoir réalisé des films, des téléfilms et des séries.

En votre âme et conscience
En votre âme et conscience est une émission de télévision judiciaire française de Pierre Desgraupes, Pierre Dumayet et Claude Barma diffusée du 25 novembre 1955 au 13 décembre 1969 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF présentée par Pierre Dumayet.
(622) Esther
(622) Esther est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Joel Hastings Metcalf le 13 novembre 1906.

Il a été ainsi baptisé en référence au personnage biblique d'Esther, la femme du roi perse Assuérus dans le Livre d'Esdras.

Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf, né le 4 janvier 1866 à Meadville en Pennsylvanie et mort le 23 février 1925 à Portland dans le Maine, est un astronome américain.

Il fut diplômé de Harvard Divinity School en 1892. Il officia comme ministre du culte unitarien à Burlington (Vermont) puis à Taunton (Massachusetts), à Winchester (Massachusetts) et à Portland (Maine).

Il découvrit ou codécouvrit quelques comètes, dont les comètes périodiques 23P/Brorsen-Metcalf et  97P/Metcalf-Brewington. Il découvrit également plusieurs astéroïdes.
CERT-RENATER
Le CERT-RENATER est le CERT de la communauté des membres du GIP RENATER (Réseau National de télécommunications pour la Technologie, l'Enseignement et la Recherche). RENATER a été déployé au début des années 90 pour fédérer les infrastructures de télécommunication pour la recherche et l’éducation tandis que le GIP (Groupement d’Intérêt Public) RENATER a été constitué en janvier 1993.

Les organismes membres du GIP RENATER sont les grands organismes de recherche tels que : CNRS, France Universités, CEA, INRIA, CNES, INRA, Ifremer, Inserm, ONERA, Cirad, CEMAGREF, IRD, BRGM, ainsi que le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et le ministère de l'Éducation nationale.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Dungeness (cap)
Dungeness est un cap situé sur la côte du Kent, en Angleterre. Le cap et le hameau de Dungeness font partie de la paroisse civile de Lydd.

Le cap est formé en grande partie d'une plage de galets qui abrite une vaste étendue de terre basse, Romney Marsh.

Au large de ce cap a eu lieu la bataille du cap Dungeness en septembre 1666.

La centrale nucléaire de Dungeness est implantée sur le site depuis les années 1960.

Bataille du cap Dungeness
La bataille du cap Dungeness est une bataille navale qui a eu lieu le 28 septembre 1666. Elle oppose, dans le cadre de la deuxième guerre anglo-néerlandaise (1665-1667), une flotte franco-hollandaise à une flotte anglaise supérieure en nombre. Elle s'achève par une victoire anglaise.
Historique du parcours européen du Bayern Munich
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Bayern Munich depuis sa première participation à la Coupe des villes de foires en 1962.

Club parmi les plus titrés en compétitions internationales, le Bayern remporte notamment la Coupe des clubs champions (qui devient plus tard la Ligue des champions) à six reprises, incluant une série de trois succès consécutifs entre 1974 et 1976 tandis que les trois autres trophées sont remportés en 2001, 2013 et 2020. À ces succès s'ajoutent une victoire en Coupe des coupes en 1967 puis en Coupe UEFA en 1996. Il s'impose également en Supercoupe de l'UEFA à deux reprises en 2013 et 2020, en Coupe intercontinentale en 1976 et 2001 ainsi qu'en Coupe du monde des clubs de la FIFA en 2013 et 2020.

Le club s'incline par ailleurs cinq fois en finale de la C1 en 1982, 1987, 1999, 2010, 2012. Il s'incline également trois fois dans la Supercoupe en 1975, 1976 et 2001.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2020
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2020 est la 17e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient au Qatar pour la seconde fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en juin 2019 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur.

Initialement prévue en décembre 2020, la compétition est finalement reprogrammée du 1er au 11 février 2021 en raison du report des différentes compétitions continentales dues à la pandémie de Covid-19.

Le Bayern Munich est sacré champion du monde en battant en finale les Tigres UANL sur le score de 1 à 0.
Apulco
Apulco est un nom de lieu notamment porté au Mexique par :

Apulco, municipalité du Zacatecas, 21° 28′ 00″ N, 102° 41′ 36″ O ;

Apulco, État de Puebla, 20° 14′ 23″ N, 97° 26′ 13″ O ;

Apulco, État de Puebla.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
HMS Culloden
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Culloden, d'après la bataille de Culloden qui a lieu en Écosse en 1746 et voit la défaite de la rébellion jacobite.

le HMS Culloden est renommé HMS Prince Henry avant son lancement en 1747 ;

le HMS Culloden est un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons lancé en 1747 et vendu en 1770 ;

le HMS Culloden un navire de transport de 2 canons lancé en 1749 et vendu en 1765 ;

le HMS Culloden un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons, lancé en 1776. Il fait naufrage en 1781 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis près de Long Island ;

le HMS Culloden un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons, lancé en 1783. Il participe à la bataille du Nil, au cours de laquelle il s'échoue. Il est démantelé en 1813.

Portail de la Royal Navy

HMS Culloden (1776)
Le HMS Culloden est un navire de ligne de classe Culloden avec 74 canons (3e rang) en service dans la Royal Navy.

Premier navire de la classe qui porte son nom, il est nommé d'après bataille de Culloden.

Il a combattu lors de la guerre d'indépendance des États-Unis et plus précisément à la première bataille du cap Saint-Vincent.

Échoué à cause du mauvais temps le 23 janvier 1781 à ce qui deviendra Culloden Point (en), il est par la suite sabordé pour éviter sa capture.

Depuis 1979, le site de l'épave est inscrit au Registre national des lieux historiques.
Timor portugais
Le Timor portugais est une colonie portugaise de 1596 à 1975, date à laquelle elle est devenue le Timor oriental.

Durant cette période, le Timor portugais passe sous plusieurs juridictions différentes :

l'Inde portugaise, de 1642 à 1844 ;

Macao, de 1844 à 1945 (avec occupation néerlandaise et australienne de 1941 à 1942, puis japonaise de 1942 à 1945) ;

province ultramarine, de 1946 à 1975.

Les premiers Européens à arriver dans la région sont les Portugais en 1515. Des moines dominicains s'établissent sur l'île dès 1556 et le territoire est déclaré colonie portugaise à partir de 1596. À la suite de la révolution des Œillets, le Timor portugais déclare son indépendance qui est acceptée par le Portugal le 28 novembre 1975. Quelques jours plus tard, le 7 décembre l'Indonésie envahit le nouvel État et en fait une province.

Province ultramarine
Les provinces ultramarines, ou provinces d'outre-mer, sont des divisions administratives du Portugal désignant ses colonies. Ce statut est utilisé de 1946 à 1976 dans un principe pluricontinental. L'Inde portugaise est la première à l'obtenir, avant qu'il ne soit généralisé à l'ensemble des colonies portugaises en 1951. Il perdure jusqu'au milieu des années 1970, où la plupart de celles-ci proclament leur indépendance ou sont annexées par des pays voisins.
David Heneker
David Heneker  né le 31 mars 1906 à Southsea et mort le 30 janvier 2001 à Bridell, Ceredigion, était un écrivain et compositeur de musique et de comédies musicales britanniques. Il est surtout connu pour avoir créé la musique et paroles pour Half a Sixpence.

Paroles
Les paroles sont, dans une chanson, le texte qui est interprété vocalement sur la musique, le plus souvent en chantant, mais parfois simplement en récitant, en scandant (principalement dans le cas du rap et du slam), ou bien encore en criant (dans certains styles de metal).
Andrew Durutalo
Andrew Durutalo, né le 25 octobre 1987 à New York (États-Unis), est un joueur de rugby à XV et de rugby à VII international américain évoluant  au poste de troisième ligne aile. Il mesure 1,85 m pour 111 kg.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Maurice Beniowski
Maurice Auguste Aladar de Beniowski, Benyovszky Móric ou Móric Beňovský, né le 20 septembre 1746 à Vrbové (aujourd'hui en  Slovaquie) et mort le 23 mai 1786 à Madagascar, est un aristocrate hongrois, aventurier, voyageur, explorateur, colonisateur et écrivain. Il fut également un soldat autrichien, un dirigeant militaire polonais et un colonel français.

Il est principalement connu pour ses deux expéditions à Madagascar. Il fut aussi le premier Européen à naviguer dans le Nord-Pacifique, avant James Cook et Jean-François de La Pérouse, après s'être évadé d'un bagne russe au Kamtchatka.

Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.
Comté de Door
Le comté de Door (en anglais : Door County) est l'un des 72 comtés de l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Il est situé dans la péninsule de Door, dont il constitue la majeure partie, péninsule séparant Green Bay du lac Michigan.

Au recensement de 2020, sa population était de 30 066 habitants. Le siège du comté est Sturgeon Bay. Le comté de Door est une destination de vacances et de tourisme populaire, spécialement pour les populations du Wisconsin et de l'Illinois voisin.

Le comté est nommé d'après le détroit entre la péninsule de Door et l'île Washington. Ce passage dangereux, aujourd'hui parsemé de nombreuses épaves de navires, était connu des Amérindiens et des premiers explorateurs français. À cause de ses dangers naturels où les eaux de Green Bay rencontrent les eaux ouvertes du lac Michigan, ils lui donnèrent le nom du passage de la Porte des Morts qui se traduit en anglais par Door to the Way to Death ou simplement Death's Door.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
(545361) 2011 GZ61
(545361) 2011 GZ61 est un transneptunien considéré comme cubewano, mais à la limite des objets épars. Il  a un diamètre estimé à 295 km, ce qui le qualifie comme un candidat au statut de planète naine.

Disque des objets épars
Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) et ceux qui ont des orbites encore au-delà sont appelés objets détachés.

La distance des objets épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus ; leur orbite est souvent excentrique contrairement aux cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper.
Momo (plat traditionnel)
Le momo (tibétain : མོག་མོག་, Wylie : mog mog) est un ravioli tibétain, cuit à la vapeur, ou plus rarement bouilli, farci de viande ou de légumes et accompagné d'une sauce piquante. Il est devenu mets traditionnel également au Népal et au Bengale-Occidental (particulièrement à Darjeeling). Le momo est très prisé en Asie du Sud et se trouve dans nombre de restaurants et d'étals de rue.

Jiaozi
Le jiǎozi, ravioli pékinois ou ravioli chinois (chinois simplifié : 饺子 ; chinois traditionnel : 餃子 ; pinyin : jiǎozi ; EFEO : kiao-tseu ; shanghaïen : ciôtzy ; cantonais : gau35 dzi35 ; japonais : gyōza (餃子／ギョーザ／ギョウザ)) est un plat de cuisine traditionnelle de la cuisine chinoise, sorte de ravioli bouilli, cuit à la vapeur, ou frit, en forme de chausson, constitué d'une pâte de farine de blé tendre, enveloppant une farce composée de nombreuses variantes d'aliments.
Adam Savage
Adam Whitney Savage (né le 15 juillet 1967) est un concepteur et fabricant d'effets spéciaux, acteur, éducateur et personnalité et producteur de télévision américain, surtout connu comme l'ancien co-animateur (avec Jamie Hyneman) des séries télévisées MythBusters et Unchained Reaction de Discovery Channel. Son travail de modéliste est apparu dans des films importants, notamment Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones et Matrix Reloaded. Il anime l'émission télévisée Savage Builds, dont la première a été diffusée sur Science Channel le 14 juin 2019. Il est surtout actif sur la plateforme Adam Savage's Tested, qui comprend un site web et une chaîne YouTube.

Jamie Hyneman
James Franklin « Jamie » Hyneman, né le 25 septembre 1956 à Marshall, est un expert américain des effets spéciaux, plus connu pour être le coanimateur de l'émission télévisée MythBusters. Il est le fondateur de M5 Industries, un atelier d'effets spéciaux situé à San Francisco où l'émission MythBusters est filmée.

Il est également connu pour avoir créé le robot de combat Blendo (en) pour l'émission BattleBots, lequel a été, pour un temps, jugé trop dangereux pour entrer dans la compétition.
Coupe des Pays-Bas de football 2002-2003
La Coupe des Pays-Bas de football 2002-2003, nommée la KNVB beker, est la 85e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 1er juin 2003 au stade De Kuip à Rotterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour le premier tour de la Coupe UEFA 2003-2004.

Coupe UEFA 2003-2004
La Coupe UEFA 2003-2004 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2003-2004, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du Valence CF qui l'a emporté sur l'Olympique de Marseille en finale.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par le club espagnol de Valence et c'est la deuxième fois que l'OM atteint la finale de cette compétition.
Miguel Pinto Luz
Miguel Martinez de Castro Pinto Luz, né le 8 mars 1977 à Lisbonne, est un homme politique portugais est vice-président du Parti social-démocrate depuis le 3 juillet 2022 et ministre des Infrastructures et du Logement depuis 2024, dans le XXIVe gouvernement constitutionnel, dirigé par Luís Montenegro.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Labre des Moluques
Pseudodax moluccanus

Le labre des Moluques (Pseudodax moluccanus) est une espèce de napoléons, de la famille des Labridae. On peut le trouver dans l'océan Indien et dans l'ouest de l'océan Pacifique. Il s'agit d'un habitant des récifs coralliens. Il peut être trouvé à des profondeurs de 3 à 40 m, et dans de rare cas jusqu'à 60m. Cette espèce mesure jusqu'à 30 cm en longueur. Il est pêché localement  pour les marchés, et peut être trouvé dans des aquariums. P. moluccanus est le seul membre connu de son genre Pseudodax.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Tamara Tansykkuzhina
Tamara Tansykkoujina (en russe : Тамара Михайловна Тансыккужина, transcription anglaise Tamara Mikhailovna Tansykkuzhina), née le 11 décembre 1978 à Naberejnye Tchelny (Tatarstan, alors en Union soviétique), est une joueuse de dames internationales. Elle remporte le championnat du monde féminin à sept reprises et le championnat d'Europe de dames féminin à deux reprises. Elle fait partie des 20 meilleures joueurs et joueuses de Russie.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.