hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Adrian
Auguste Louis Adrian, né à Metz le 29 août 1859 et mort à Paris 5e (Val-de-Grâce) le 8 août 1933, est un ingénieur polytechnicien et un intendant militaire français connu pour avoir fait produire le casque Adrian qui équipe les armées françaises dans le courant de la Première Guerre mondiale et au début de la Seconde. On lui doit aussi le « baraquement Adrian », un baraquement militaire démontable.

Intendance militaire
L'intendance militaire est constituée par l'ensemble des moyens et personnels affectés, au sein des Forces armées, au soutien et à l'appui logistique des forces combattantes destinés à assurer leur approvisionnement et à gérer les stocks de fournitures et « subsistances » militaires (effets militaires, vivres, munitions, etc.).

Elle constitue l'une des branches de la logistique militaire au même titre que les unités de transports chargées de la livraison de ces fournitures ou les ateliers de maintenance et de réparation.
Clique du Château
La Clique du Château est un groupe de riches familles au Bas-Canada du début du XIXe siècle. Ils sont l'équivalent bas-canadien de la Family Compact au Haut-Canada.

Ils sont connus sur la scène électorale sous le nom du Parti bureaucrate (aussi appelé « Parti britannique » ou Tory party).

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Cosmiques
Les Cosmiques était un cercle fermé d'intellectuels et écrivains du début du XXe siècle établi à Munich en Allemagne, ayant vu passer dans ses rangs Alfred Schuler (de), Ludwig Klages ou Karl Wolfskehl entre autres.

L'un de leurs principaux points de référence est le travail du mythologue suisse Johann Jakob Bachofen sur les premiers matriarcats (Das Mutterrecht , 1861), qu'ils redécouvrent et réinterprètent.

Fanny zu Reventlow est l'une de leurs muses qu'ils surnomment la comtesse bohémienne de Schwabing.

Matriarcat
Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime juridique ou social où la mère est la cheffe de la famille, ou, par extension,  un régime d'organisation sociale dans lequel la femme joue un rôle politique prépondérant.
Teesside
Le Teesside est une zone urbaine située autour de l'embouchure de la Tees, dans le nord-est de l'Angleterre. Elle comprend les villes de Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Billingham, Redcar, Thornaby-on-Tees et Ingleby Barwick. Administrativement, elle est à cheval sur trois boroughs (Middlesbrough, Stockton-on-Tees et Redcar and Cleveland) et deux comtés (Durham et Yorkshire du Nord).

Elle a donné son nom à l'université du Teesside (en) et à l'aéroport international du Teesside. Son économie est dominée par l'industrie manufacturière jusqu'à la désindustrialisation de la fin du XXe siècle.

Redcar and Cleveland
Redcar and Cleveland (littéralement, « Redcar-et-Cleveland ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le Nord de l'Angleterre, dans le comté cérémonial de Yorkshire du Nord. Depuis 2016, elle fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.
Route nationale 1 (Indonésie)
La Jalan Nasional Rute 1 est l'axe routier principal de l'île de Java en Indonésie. Elle suit la côte nord de l'île et traverse cinq provinces : Banten, Jakarta, Java occidental, Java central et Java oriental, reliant les villes de Merak, port d'embarquement pour l'île de Sumatra à l'ouest, et Ketapang, port d'embarquement pour Bali à l'est. Cette route est également appelée « Pantura » (Pantai Utara, c'est-à-dire « côte nord ») ou « Trans Jawa ». Elle est constituée de tronçons routiers ordinaires et d'autoroutes.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Championnat d'Islande de football 2014
La saison 2014 de Pepsi-deild est la cent-troisième édition de la première division de football d'Islande, qui constitue le premier échelon national islandais et oppose 12 clubs professionnels, à savoir les 10 premiers de la saison 2013, ainsi que les deux premiers de la deuxième division islandaise, le 1. deild.

Le championnat débute le 4 mai 2014 et se clôt le 4 octobre 2014. Il comprend 22 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.

La saison s'achève sur le sacre du Stjarnan Garðabær, qui termine invaincu en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le FH Hafnarfjörður et neuf sur le tenant du titre, le KR Reykjavik. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Islande de l'histoire du club, qui est le premier depuis le Valur Reykjavik en 1978 à terminer la saison sans connaître la défaite.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Ranunculus gramineus
Renoncule graminée, Renoncule à feuilles de graminée

Ranunculus gramineus, de noms communs Renoncule graminée, Renoncule graminoïde ou Renoncule à feuilles de graminée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Pistolet Ruby
Le Ruby est un pistolet semi-automatique français, utilisé notamment pendant la Première Guerre mondiale. Il fut dessiné sur la base du pistolet belge Browning M1903, qui avait été conçu par John Moses Browning pour la FN Herstal. Le Ruby fut produit par une cinquantaine d'entreprises espagnoles, mais principalement par Gabilondo y Cía.

John Browning
John Moses Browning, né le 21 janvier 1855 à Ogden (Utah, États-Unis) et mort le 26 novembre 1926 à Liège (Belgique), est un concepteur d'armes à feu américain, qui développa de nombreux types d'armes, munitions et mécanismes.

Il est une des figures les plus importantes du développement des armes automatiques et semi-automatiques modernes. Ses plus grands succès incluent le Colt M1911, la Browning M2, le Browning GP, le Browning BAR M1918 ainsi que le Browning Auto-5. Ces armes sont encore de nos jours parmi les modèles les plus copiés, certaines sont encore utilisées par diverses armées.
Zombies : la série ré-animée
Zombies : la série ré-animée (Zombies: The Re-Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 20 épisodes créée par Aliki Theofilopoulos et Jack Ferraiolo et diffusée entre le 28 juin 2024 et le 7 décembre 2024 sur Disney Channel, également sur Disney+.

Se déroulant dans l'univers de la franchise Zombies, elle fait suite au premier, deuxième et troisième téléfilm de la trilogie diffusé en 2018, 2020 et 2022.

En France, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2024 sur Disney Channel.

Une deuxième saison est en cours de développement et sera également coupée en deux avant d'être arrêtée suite à l'annulation de la série en juin 2025 .

Milo Manheim
Milo Jacob Manheim, dit Milo Manheim, né le 6 mars 2001  dans le quartier de Venice à Los Angeles (Californie), est un acteur, chanteur, danseur et musicien américain. Il se fait principalement connaître pour son rôle de Zed dans les films Zombies (2018), Zombies 2 (2020) et Zombies 3 (2022), Zombies 4 (2025). En 2018, il atteint la deuxième place lors de la 27e saison de l'émission Dancing with the stars. Depuis 2022, il apparaît dans la série School Spirits sur Paramount+.
Fours à chaux de Lardy
Les Fours à chaux de Lardy sont un ancien ensemble industriel de four à chaux situé à Lardy, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Le site est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1996.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
Jean-Baptiste Bertrand-Geslin
Jean-Baptiste Bertrand-Geslin, né le 10 septembre 1770 au Luc et mort le 6 octobre 1843 dans la même ville, est un militaire et homme politique français. Il est maire de Nantes de 1805 à 1813 et en 1815, durant les Cent-Jours, député de la Loire-Inférieure en 1815 et maire de La Flèche sous la monarchie de Juillet.

Lycée Georges-Clemenceau (Nantes)
Le lycée Georges-Clemenceau, appelé en général lycée Clemenceau, est un établissement public d'enseignement français situé à Nantes (Loire-Atlantique) dans le quartier Malakoff - Saint-Donatien et dépendant de l'académie de Nantes. Délivrant un enseignement général, secondaire et supérieur, il s'agit du plus ancien lycée du département, créé en 1808.
Tumeur cutanée
Une tumeur cutanée se développe à partir d'un ou plusieurs des composants de la peau. 
En dermatologie, on appelle tumeur un certain nombre de lésions dont la plupart de celles citées ci-dessous ne sont pas des lésions malignes mais des proliférations cellulaires regroupées en une masse palpable.

Les tumeurs de la peau présentent des caractéristiques propres permettant de différencier leur origine ou leur type. Leur consistance, leur nombre, leur couleur, leur adhésion aux plans profonds du tégument. On étudie également l'ensemble du tégument et on pratique un examen clinique complet lors du bilan étiologique.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
Stanley John Squire
Stanley John Squire (24 novembre 1915-1998) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial social-démocrate et néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Alberni de 1952 à 1966.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Troisième district congressionnel de l'Alabama
Le 3e district congressionnel d'Alabama est un district du Congrès des États-Unis en Alabama. Il est basé dans le centre-est de l'Alabama et englobe des parties du comté de Montgomery et l'intégralité des comtés de Calhoun, Chambers, Cherokee, Clay, Cleburne, Lee, Macon, Randolph, Russell, St. Clair, Talladega et Tallapoosa.

Le district englobe une partie de la ville de Montgomery. Les autres villes du district comprennent Phenix City, Talladega, Tuskegee et Auburn. Au niveau fédéral, le district est assez républicain, mais pas aussi fortement que la plupart des autres districts de l'État. John McCain a remporté le district en 2008 avec 56,21 % des voix tandis que Barack Obama a remporté 43,04 % des voix.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Mike Rogers et était autrefois représenté par Bob Riley, l'ancien Gouverneur de l'Alabama.

Phenix City
La ville de Phenix City est le siège du comté de Russell, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis. À noter qu’une portion de Phenix City s’étend sur le comté de Lee. Sa population s’élevait à 38 817 habitants lors du recensement de 2010.

Elle est parfois considérée comme une « Hub City », du fait qu'elle est reliée directement à la grande ville de Columbus.
3Xtreme
3Xtreme est un jeu vidéo de sport de glisse développé et édité par 989 Studios, sorti en 1999 sur PlayStation. Le jeu propose de participer à des courses de BMX, de roller ou de skateboard, comme c'était déjà le cas dans 2Xtreme, le précédent jeu de la série.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Procédé gélatino-argentique
Le procédé gélatino-argentique est le procédé chimique fondamental de la photographie argentique, que ce soit en noir et blanc ou en couleur. En tant que tels, les films disponibles pour la photographie argentique reposent rarement sur un autre procédé chimique pour enregistrer une image. Une suspension d'halogénures d'argent dans de la gélatine est appliquée sur un support tel que du verre, du plastique ou film flexible, du papier baryté ou enduit de résine. Ces matériaux photosensibles sont stables dans des conditions de conservation normales et peuvent être exposés et traités même plusieurs années après leur fabrication. Il s'agit d'une amélioration du procédé de « plaque humide » au collodion dominant des années 1850 à 1880, qui devait être exposé et développé immédiatement après le revêtement.

Photographie argentique noir et blanc
La photographie argentique noir et blanc est la technique qui permet de fixer sur papier des images en noir et blanc en utilisant la lumière réfléchie par un objet ou une scène que l'on veut représenter.

Les étapes principales sont la prise de vue photographique, le développement et le tirage photographique.

Cet article décrit de manière générale le matériel utilisé et les étapes de la photographie argentique noir et blanc. Pour plus de détails, se référer aux pages dédiées à la prise de vue, le développement ou le tirage.
Leisure Suit Larry VI : Tu t'accroches ou tu décroches !
Leisure Suit Larry VI : Tu t'accroches ou tu décroches ! (Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!) est le cinquième volet de la série de jeux d'aventure graphiques Leisure Suit Larry, publiés par Sierra Entertainment. À l'origine sortie sur DOS en 1993, une version CD-Rom est sortie un an après. La version CD-Rom offre une amélioration graphique avec une résolution SVGA et avec des voix enregistrées (les voix ne sont qu'en Anglais), une première pour la série. Les deux versions utilisent une interface d'icône semblables à d'autres jeux Sierra de l'époque, mais contrairement à la plupart des jeux Sierra, la barre d'icônes est visible à tout moment.

Super Video Graphics Array
Le SVGA ou Super Video Graphics Array est une norme d'affichage dont la définition commence à 640 × 480 pixels, soit 307 200 pixels en 256 couleurs, puis 800 × 600 pixels, 480 000 pixels en 16 couleurs et le 1024 × 768 pixels, 786 432 pixels en 16 couleurs. Elle permet d'atteindre des définitions supérieures au VGA.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 4/3 (largeur/hauteur) ; c'est-à-dire que la largeur est 1,333… fois plus grande que la hauteur.
Frances Parker
Frances Mary « Fanny » Parker, née le 24 décembre 1875 à Otago et morte le 19 janvier 1924 à Arcachon, est une suffragette britannique originaire de Nouvelle-Zélande. Elle est une figure majeure du mouvement écossais pour le droit de vote des femmes. Elle est particulièrement connue pour sa tentative échouée de mise à feu de la maison natale du poète Robert Burns. Elle fut incarcérée à plusieurs reprises pour ses actions militantes et nourrie de force en prison.

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Ishvara
Ishvara (sanskrit IAST : Īśvara ; devanāgarī: ईश्वर ; « le seigneur suprême » ; prononcé comme /ī:sh vərə/), parfois transcrit Îshwara, Ishwar, Isvara, et aussi dénommé Isha, est un terme qui signifie Seigneur dans l'hindouisme. Il est parfois associé au nom d'un dieu par respect envers lui comme dans Ishvarakrishna.

C'est « le Seigneur de la Manifestation ; Il apparaît et disparaît avec elle. Il est Brahmâ, Vishnou et chacune de leurs particularités (...). Il est aussi Brahman. »

Il est, selon Sri Aurobindo, « le Purusha suprême... l'aspect dynamique du Brahman... Dieu en tant que Seigneur de la Nature » ; selon Ramana Maharshi, c'est « l'âtman cosmique ».

Ishvari (Īśvarī), sa shakti, est la « Souveraineté divine » assimilée à Kali, Sarasvati, Lakshmi.

Ramana Maharshi
Ramana Maharshi est un jñāna-yogin et guru indien de l'Advaita Vedānta, né le 30 décembre 1879 sous le nom de Venkataraman Aiyer et mort le 14 avril 1950. Son enseignement, dans la tradition de la non-dualité, est essentiellement centré sur la notion du Soi et la question « Qui suis-je ? ».
Récupération
Récupération de données

Récupération de déchets
Récupération informelle des déchets

Récupération de l'eau de pluie

Récupération politique

Exercice de récupération, en sport

Temps de récupération, en cuisine

Dans un procédé :
Chaleur de récupération
Énergie de récupération
Récupération de chaleur sur groupes frigorifiques

Récupération de données
La récupération de données (ou restauration de données) est une opération informatique qui consiste à retrouver les données perdues à la suite d'une erreur humaine, une défaillance matérielle, une défaillance logicielle d'un programme ou d'un système d'exploitation, un accident ou au moment opportun d'un test de récupération de données défini dans une procédure de stratégie de sauvegarde et d'archive (également appelé plan de sauvegarde). La difficulté de la restauration de données varie beaucoup, pouvant être une simple formalité ou au contraire, un défi technologique. Des logiciels spécifiques existent et plusieurs entreprises se spécialisent dans le domaine.
FC Aarau
Le Fussball-Club Aarau, abrégé en FC Aarau, est un club de football de la ville d'Aarau, en Suisse. Il évolue en Challenge League. Le club remporte trois titres de champion de Suisse, le dernier en 1992-1993 sous la direction du Zurichois Rolf Fringer. Il soulève également une Coupe de Suisse, en 1984-1985.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Maria Röhl
Maria Christina Röhl (26 juillet 1801 – 5 juillet 1875) est une peintre suédoise. Elle est célèbre pour ses portraits de célébrités suédoises, réalisés au cours du premier XIXe siècle. Ses peintures sont exposées au Nationalmuseum de Stockholm. La Bibliothèque royale de Suède possède une collection de 1800 portraits qu'elle a réalisés au cours de sa carrière. Elle a été membre de l'Académie royale des arts de Suède à partir de 1843, et une portraitiste officielle de la cour royale.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Murray Gold
Murray Gold (28 février 1969 à Portsmouth) est un compositeur britannique de musique de films principalement connu pour avoir composé la musique de la série anglaise Doctor Who à partir de la renaissance de cette dernière en 2005 jusqu'en 2017 où il quitte la série en même temps que le chef scénariste Steven Moffat, mais a fait son grand retour en 2023 pour coïncider avec le 60e anniversaire de la série et le retour du showrunner Russell T Davies. Il a été nommé 5 fois aux BAFTA Awards, par l'académie britannique qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix notamment dans le domaine de la télévision.

Russell T Davies
Russell T Davies, de son vrai nom Stephen Russell Davies, né le 27 avril 1963, est un producteur de télévision et un écrivain gallois. Il est principalement connu pour être un pionnier de l'écriture de séries telles que Queer as Folk et The Second Coming, et pour être à l'origine du renouveau de la plus ancienne série télévisée de science-fiction, Doctor Who, dont il a notamment créé les séries dérivées Torchwood, The Sarah Jane Adventures et Tales of the TARDIS.
Radmila Šekerinska
Radmila Šekerinska Jankovska (en macédonien : Радмила Шекеринска Јанковска), née le 10 juin 1972 à Skopje, est une femme d'État macédonienne, membre de l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM), dont elle est présidente entre 2006 et 2008, et ancienne vice-présidente du gouvernement.

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne
L’Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (en macédonien : Внатрешна македонска револуционерна организација - Демократска партија за македонско национално единство, ВМРО-ДПМНЕ, soit VMRO-DPMNE) est un parti politique de centre-droit macédonien.