hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1 de 24 Heures chrono
Cet article présente la liste des épisodes de la  saison 1 de la série télévisée 24 heures Chrono. Les événements se déroulent le jour des élections primaires présidentielles de Californie, le 7 mars 2000, de minuit à minuit.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.
Saison 15 de South Park
La quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park a été diffusée du 27 avril 2011 au 16 décembre 2011. En réponse aux réactions de la saison 15, insinuant que Trey Parker et Matt Stone avaient voulu conclure la série, Comedy Central proclame dans les médias que South Park a été renouvelée pour deux saisons supplémentaires, et le duo a signé jusqu'en 2013.

MTV France, devrait récupérer les droits de distribution sur South Park que possédait jusqu'ici TF1 Vidéo d'ici début 2013. MTV a également confirmé que les épisodes des saisons 15 et 16 seraient  doublés.

Trey Parker
Trey Parker, né le 19 octobre 1969 à Denver dans le Colorado, est un réalisateur et scénariste américain. Il est connu pour être le co-créateur, réalisateur et scénariste de la série animée South Park avec Matt Stone, et comme metteur en scène, co-scénariste, co-compositeur et co-parolier de la comédie musicale The Book of Mormon.

Son travail sur South Park lui vaut cinq Emmy Awards, et pour The Book of Mormon quatre Tony Awards et un Grammy Award.
VMFA(AW)-533
533ème Escadron de chasseur d'attaque tout temps (USMC)

Le Marine All Weather Fighter Attack Squadron 533 (ou VMFA(AW)-533) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Hawks" est basé à la Marine Corps Air Station Beaufort, en Caroline du sud. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 31 (MAG-31) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). L'escadron est l'un des deux seuls escadrons F/A-18D Hornet opérant actuellement à partir de MCAS Beaufort, l'autre étant le VMFA(AW)-224 "Bengals".

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
Massif du Puigmal
Le massif du Puigmal (en catalan : massís del Puigmal, en espagnol : macizo del Puigmal) est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole, entre le département des Pyrénées-Orientales et la province de Gérone côté espagnol. Culminant au Puigmal (également appelé « Puigmal d'Err ») à 2 910 m d'altitude, il est le deuxième plus haut massif des Pyrénées-Orientales après le massif du Carlit et devant le massif du Canigou.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans
Le championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans est un tournoi international organisé tous les deux ans par la Fédération internationale de volley-ball (FIVB), dont la première édition a eu lieu en 1977 au Brésil.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Trophée des champions 2022
L'édition 2022 du Trophée des Champions est la 46e édition du Trophée des Champions et se déroule le 31 juillet 2022 au stade Bloomfield de Tel Aviv, en Israël.

Le match oppose le Paris Saint-Germain, vainqueur du Championnat de France 2021-2022, au FC Nantes, vainqueur de la Coupe de France 2021-2022.

Coupe de France de football 2021-2022
La Coupe de France de football 2021-2022 est la 105e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. Ce sont 7 378 clubs de tous niveaux qui s'affrontent durant cette édition.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.
Médaille Morningside
La médaille Morningside de mathématiques est une distinction mathématique décernée à des mathématiciens exceptionnels d'origine chinoise et âgés de moins de 45 ans, pour leurs découvertes fécondes en mathématiques et mathématiques appliquées. Les lauréats de la médaille Morningside sont traditionnellement annoncés lors de la cérémonie d'ouverture du congrès triennal des mathématiciens chinois (International Congress of Chinese Mathematicians, ICCM ). Chaque médaillé Morningside reçoit un certificat, une médaille et une somme de 25 000 $ pour la médaille d'or, ou 10 000 $ pour la médaille d'argent.
La médaille affiche un ruban de Möbius et un domaine fondamental du groupe modulaire. La distinction a été créée en 1998 et a été décernée pour la première fois lors du congrès ICCM de Pékin cette année-là.

Ruban de Möbius
En topologie, le ruban de Möbius ou de Mœbius (aussi appelé bande de Möbius, boucle de Möbius, anneau de Mœbius ou ceinture de Möbius) est une surface compacte dont le bord est homéomorphe à un cercle. Autrement dit, il ne possède qu'une seule face (et un seul bord) contrairement à un ruban classique qui en possède deux. La surface a la particularité d'être réglée et non orientable. Elle a été décrite indépendamment en 1858 par les mathématiciens August Ferdinand Möbius (1790-1868) et Johann Benedict Listing (1808-1882). Le nom du premier fut retenu grâce à un mémoire[Lequel ?] présenté à l'Académie des sciences à Paris.

Il est facile de visualiser la bande de Möbius dans l'espace : un modèle simple se réalise en faisant subir une torsion d'un demi-tour à une longue bande de papier, puis en collant les deux extrémités, créant un ruban sans fin n'ayant ni intérieur ni extérieur.
Jean Matal
Jean Matal (ou Métel), né vers 1517 à Poligny dans le comté de Bourgogne et mort en 1597 à Cologne en Allemagne, ville libre d'Empire où il fut enterré dans l'église paroissiale de S. Paul près de l'église collégiale de S. André, est un jurisconsulte, poète, cartographe, géographe, historien et érudit comtois du XVIe siècle, défenseur, à la suite d'Érasme, de l'irénisme en matière de religion. Il était aussi surnommé en latin Johannes Metellus ou Johannes Matalius Metellus Sequanus. Il est également l'un des représentants du courant dit de l'humanisme juridique, à la suite de ses maîtres André Alciat et Ulrich Zasius.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Championnats des Pays-Bas d'athlétisme
Les championnats des Pays-Bas d'athlétisme sont les championnats nationaux en extérieur des Pays-Bas en athlétisme, organisés par l'Union royale néerlandaise d'athlétisme depuis 1910 chez les hommes et 1921 chez les femmes.

Union royale néerlandaise d'athlétisme
L’Union royale néerlandaise d'athlétisme (en néerlandais Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie, forme courte, Atletiekunie, KNAU) est la fédération d'athlétisme des Pays-Bas, membre de l'Association européenne d'athlétisme et de l'IAAF (depuis 1920). Son siège est à Arnhem. Créée en 1901 à Amsterdam, c'est une des plus anciennes fédérations au monde.
Beurre d'Isigny
Le beurre d'Isigny est l'appellation d'origine d'un beurre français issu de la production du lait et de sa transformation en crème puis en beurre se déroulant dans la région d'Isigny-sur-Mer, dans les bassins versants de cinq rivières qui se jettent dans la baie des Veys, portant envers une région de 109 communes dans la Manche, et 83 communes dans le Calvados.

Le lait cru est collecté chez les agriculteurs de ce territoire de 24 à 48 heures après la traite des vaches pour ensuite être transformé en crème et en beurre par l'industrie laitière.

L'appellation de ce beurre est protégée via le système AOC depuis 1986.

Pour anecdote, à Disneyland Paris, le beurre servi dans les restaurants provient de la filière agro-industrielle beurre d'Isigny. Ceci est dû au fait que les ancêtres du fondateur (Walt Disney) se soient établis dans Isigny,.

Industrie laitière
L'industrie laitière est l'industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré (principalement de vache mais aussi de brebis et de chèvre) aux éleveurs pour le transformer en produits laitiers (lait standardisé, yaourt, beurre, etc) ou des sous-produits (poudre de lait). Les procédés industriels de traitement du lait incluent quasi-systématiquement la normalisation. En 2010, l'industrie laitière est la deuxième industrie agroalimentaire en France quant au chiffre d'affaires, juste derrière l'industrie de la viande. En 2007, le plus grand groupe laitier quant aux ventes annuelles mondiales en 2006 est Nestlé, avec 18,6 milliards de dollars. Il est suivi de Lactalis et de Danone avec respectivement 10,4 et 10 milliards de dollars.
Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.

Ligue lombarde
Les Ligues lombardes étaient des alliances militaires actives aux XIIe et XIIIe siècles. Fondées par les cités du Nord de l'Italie, principalement de Lombardie, ces ligues visaient à contrecarrer les ambitions hégémoniques des empereurs germaniques. Cette dénomination fut reprise en 1984 par un nouveau parti indépendantiste politique italien.
Breakwater
Breakwater est un groupe de funk américain, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Le groupe compte deux albums : Breakwater, sorti en 1978, et Splashdown en 1980. Ce dernier contient la chanson Release the Beast, qui a été samplée dans l'intro de l'album du rappeur Murs Murs 3:16: The 9th Edition, ainsi que dans la chanson Robot Rock du duo électronique Daft Punk qui figure sur l'album Human After All.

Murs 3:16: The 9th Edition
Murs 3:16: The 9th Edition est le premier album collaboratif de Murs et 9th Wonder, sorti le 23 mars 2004.

L'album s'est classé 87e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 16e au Top Independent Albums et 23e au Top Heatseekers.
Échelle de franchissement
Une échelle de franchissement est un moyen technique permettant le passage des murs coupe-feu ou murets.

On la trouve généralement sur des toitures inaccessibles au public. Elle est principalement utilisée par le personnel de maintenance.
Généralement en aluminium, elle doit répondre aux normes NF E 85-016 et NF E 85-013.
Il existe différents types de hauteur et de palier de franchissement afin de s'adapter au muret.

échelle de franchissement aluminium sur mur coupe-feu

échelle de franchissement aluminium sur muret technique

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Phil Doudorov
Phil Doudorov (de son nom complet Philippe Fiodorovitch Doudorov, en russe : Филипп Федорович Дудоров, dit Фил), né en 1907 au village Mikheïevchtchina dans l’Empire russe et mort en 1939 en URSS, est un écrivain, poète et traducteur (notamment de mari et des langues same et nénètse ) soviétique,,. Il est également un rassembleur et éditeur de chants populaires dont le Recueil de chants populaires de la Russie du Nord (Сборник песен народов Дальнего Севера) a paru en 1935.

Mari (langue)
Le mari, ou tchérémisse (en mari : мари́й йы́лме, marij jylme [maˈrij ˈjəlme] ; en russe : мари́йский язы́к, ISO 9 : marijskij jazyk [mɐˈrʲijskʲɪj jɪˈzɨk]), est une langue appartenant à la famille des langues ouraliennes.
Chiarissimo Fancelli
Chiarissimo Antonio Fancelli (Settignano, avant 1588 - Florence, 23 mai 1632) était un sculpteur italien et architecte de la fin des périodes maniériste et baroque, actif principalement en Toscane.

Domenico, Giovanni Battista Pieratti et Giovanni Francesco Gonnelli ont été ses élèves.

On ne connaît pas ses liens avec les autres Fancelli, Cosimo et Luca.

Lorsque Cosme IIe de Medicis construisit la Loggia del Grano à Florence, Chiarissimo Fancelli a fourni un buste de Cosme et une fontaine à l'angle du bâtiment, la Fontana del Mascherone.

Le Jardin de Boboli comporte diverses œuvres de Chiarissimo Fancelli.

Cosme II de Médicis
Cosme II de Médicis (Florence, 12 mai 1590 - Florence, 28 février 1621), est le premier fils de Ferdinand Ier de Médicis et de Christine de Lorraine. Il a épousé Marie-Madeleine d'Autriche, et a eu huit enfants. Il fut grand-duc de Toscane de 1609 à sa mort et régna ainsi 12 ans.
Benny Thomasson
Benny Thomasson (né Benjamin Edmond Thomasson le 22 avril 1909 à Winters, dans le comté de Runnels au Texas, et mort en janvier 1984 dans le comté d'Ellis au Texas) est un célèbre violoneux américain qui ne fut jamais un musicien professionnel, et quoiqu'il enregistra de nombreux albums et participa à de nombreux festivals, exerça surtout la profession de carrossier.

Benny Thomasson est considéré, avec, comme l'un des musiciens qui ont le plus influencé le style de musique que l'on peut entendre dans les concours de violoneux, aux États-Unis aujourd'hui. Sa manière de jouer a considérablement influencé des musiciens comme Mark O'Connor.

« Cet homme est l'une des légendes du violon texan, et au delà de ça, un musicien dont la puissance et la portée est telle qu'on le compare souvent à des sommités comme Charlie Parker pour le jazz et Isaac Stern pour la musique classique. ».

Mark O'Connor
Mark O'Connor (né le 5 août 1961) est un violoniste et compositeur américain dont la musique mêle bluegrass, country, jazz et classique. Trois fois lauréat d'un Grammy Award, il a remporté six fois le prix de musicien de l'année de la Country Music Association.
Victoire de la révélation masculine
La Victoire de la révélation masculine est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique à partir de 2021. Elle vient primer le meilleur artiste masculin interprète révélé dans l'année, selon les critères d'un collège de professionnels

Cette récompense fait suite à la Victoire de la révélation attribuée de 1997 à 2004, puis à la Victoire du groupe ou artiste révélation du public attribuée de 2005 à 2013. Après cette édition, seuls les albums étaient récompensés avec la victoire de l'album révélation de l'année.

Après la Pandémie de Covid-19 en France en 2020 et l'annulation des spectacles, le prix révélation scène ne pouvait pas être décerné et les deux catégories révélation féminine et masculine ont été alors crées.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Les Prairies de l'honneur
Les Prairies de l’honneur (Shenandoah) est un film américain de 1965 avec James Stewart, réalisé par Andrew V. McLaglen. Bien que le film ait pour cadre la guerre de Sécession, les thèmes humanistes et anti-guerre du scénario reflètent le contexte de la période de la sortie du film, durant la guerre du Viêt Nam. À sa sortie, le film a été loué pour son message, aussi bien que pour sa réalisation technique. En 1966, le film a été nommé pour l’Oscar du Meilleur son. Pour sa performance  dans Shenandoah, Rosemary Forsyth a été nommée pour le Golden Globe du meilleur espoir féminin en 1966.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Ichneumonidae
Ichneumons

Les Ichneumonidae, en français Ichneumons ou guêpes de Darwin, sont une famille d'insectes hyménoptères de l'infra-ordre des Terebrantes (térébrants en français), relevant, avec les Braconidae, de la super-famille des Ichneumonoidea.

Ce sont avant tout des insectes entomophages, depuis longtemps utilisés en lutte biologique par certains sylviculteurs .

Cette grande famille comprend 35 sous-familles regroupant plus de 60 000 espèces.

Sylviculteur
Un sylviculteur est un professionnel de la sylviculture. Le terme n'est pas toujours utilisé de manière très précise ; ainsi, il désigne plus facilement un propriétaire-exploitant de forêt plutôt qu'un opérateur (comme un bûcheron). Ce professionnel contribue à entretenir ou cultiver la forêt. 
La France compte 3,3 millions de propriétaires forestiers et la filière forêt-bois emploie 392 700 équivalents temps plein 
directs.

On emploie parfois le terme synonyme d'arboriculteur.
Pierre et Raymond Jaccard
Les frères Pierre et Raymond Jaccard sont deux prêtres et missionnaires français de l'Église catholique.

Ils ont sillonné le monde pendant quarante ans pour soigner les lépreux, les handicapés, des prostitués et des enfants des rues,. Ils ont visité plus de 37 pays pour créer des centres d'appareillage pour la fabrication de prothèses, ainsi que des ateliers pour apprendre un métier aux prostituées en Colombie, Équateur et République dominicaine. C'est à cause de leurs missions qu'on les surnomme les Globe-trotter de la charité,.

À la suite de plusieurs plaintes pour abus sexuels, Raymond Jaccard est suspendu de ses ministères en mai 2020.

Archidiocèse de Yaoundé
L'archidiocèse métropolitain de Yaoundé (latin : Yaunden(sis)) est l'un des archidiocèses du Cameroun et le siège de la province ecclésiastique de Yaoundé. Le diocèse est érigé canoniquement le 18 mars 1890 par le pape Léon XIII et il est élevé au rang d’archidiocèse le 14 septembre 1955 par Pie XII.

Son archevêque est Jean Mbarga depuis le 31 octobre 2014.
Head over Heels (chanson de Tears for Fears)
Head over Heels est un single du groupe Tears for Fears, issu de leur album Songs from the Big Chair datant de 1985. Il a atteint le numéro 3 du Billboard Hot 100 et la 12e place au Royaume-Uni. Ce titre s'est également classé dans le Top 40 de plusieurs autres pays.

Selon le chanteur Roland Orzabal, c'est essentiellement une chanson d'amour romantique et l'une des pistes les plus simples que Tears for Fears ait jamais enregistrées.

Sur certaines versions de l'album Songs from the Big Chair, la chanson apparait accolée à la version live du titre Broken. En effet, ces deux titres partagent le même motif musical au piano.

La bibliothèque dans laquelle le clip est tourné est appelée « Emmanuel Collège Library » et se trouve à Toronto.

On peut entendre le titre dans le film Donnie Darko.

Tears for Fears
Tears for Fears, parfois abrégé en TFF et plus rarement en T4F, est un groupe pop rock britannique, originaire de Bath, en Angleterre. Formé par Roland Orzabal et Curt Smith en 1981, le groupe, initialement affilié au mouvement new wave, a vendu plus de trente millions d'albums à travers le monde (dont près de dix millions pour les seuls États-Unis et plus d'un million et demi en France). Ses trois albums studio parus dans les années 1980 cumulent à eux seuls plus de vingt millions d'exemplaires vendus.

La période faste pour Tears for Fears s'étend sur dix ans, de 1983 à 1993, après quoi la formation subit une baisse de ses ventes. Durant sa carrière, le groupe a connu plusieurs hits mondiaux, dont les plus emblématiques restent sans doute Shout, Everybody Wants to Rule the World et Sowing the Seeds of Love, sans oublier leur premier succès, Mad World.
Mongrel
Mongrel est un mot anglais désignant un bâtard résultant du croisement inconnu de races différentes. Ce mot est surtout utilisé dans le cas des chiens, auquel cas il est traduisible par corniaud.

Il peut aussi s'agir d'un nom faisant référence à :

un serveur HTTP.

un groupe de hip-hop britannique.

un film de 1982 réalisé par Robert A. Burns (en).

un album du groupe de mathcore The Number Twelve Looks Like You (en).

Mongrels, une série anglaise diffusée sur BBC Three en juin 2010, réalisée par Adam Miller et écrite par Jon Brown et Daniel Peak.

un album de Bob Seger avec le Bob Seger system.

Mongrel Media (en), une compagnie de distribution de films canadienne.

Mongrel (serveur HTTP)
Mongrel est un serveur HTTP écrit en Ruby et en C. Il a été conçu pour être léger, rapide et sécurisé.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Ruby, compatible avec la licence GNU GPL.
Joseph de Habsbourg-Lorraine (1833-1905)
Joseph Charles Louis de Habsbourg-Lorraine, archiduc d’Autriche et prince palatin de Hongrie, est né le 2 mars 1833 à Presbourg, dans le royaume de Hongrie, et est mort le 13 juin 1905 à la Villa Giuseppe de Fiume (aujourd’hui Rijeka), en Istrie. C’est le troisième chef de la branche hongroise de la famille impériale autrichienne et également un botaniste et un philologue distingué.

Alcsútdoboz
Alcsútdoboz (hongrois : Alcsútdoboz [ˈɒlt͡ʃuːtdoboz]) est une localité hongroise située dans le comitat de Fejér. La commune d'Alcsútdoboz a été fondée en 1950 par la fusion des villages d'Alcsút (allemand : Altschutt) et de Vértesdoboz.