hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Jeanmotte
David Jeanmotte, né le 31 janvier 1973, est un chroniqueur de la télévision belge francophone.

C'est une personnalité haute en couleur, connue pour son style exubérant et son gigantesque sourire éternel,,,.

Hornu
Hornu (en picard et wallon Ornu) est une section de la commune belge de Boussu, située dans le Borinage, en région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Ordet
Ordet, film suédois réalisé par Gustaf Molander en 1943 ;

Ordet (titre français : La Parole), film danois réalisé par Carl Theodor Dreyer en 1955 ;

Ordet, un studio d'animation japonais, qui a notamment réalisé le clip Black Rock Shooter, la série télévisée Black Rock Shooter et l'OAV Black Rock Sooter.

Ordet (studio)
Ordet (株式会社Ordet (オース), Kabushiki-gaisha Ōsu) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en août 2007 par un ancien membre de Kyoto Animation, Yutaka Yamamoto,.
Mouvement lycéen contre la loi Fillon
La loi Fillon sur l'éducation a provoqué un mouvement de protestation en France entre décembre 2004 et avril 2005, notamment de la part de lycéens.

À la suite de ce mouvement, le projet de loi fut partiellement modifié : annulation de la réforme du baccalauréat.

Union syndicale lycéenne
L'Union syndicale lycéenne (USL), née le 17 décembre 2023, est une association loi de 1901, la principale se revendiquant comme syndicat lycéen français. Elle s'inscrit dans la continuité de l'Union nationale lycéenne (UNL), créée en 1994, puis de La Voix lycéenne, créée en 2021.

L'organisation est positionnée à gauche de l'échiquier politique.
Études balkaniques
Études balkaniques est une revue scientifique consacrée aux recherches interdisciplinaires sur les mondes hellénique et balkanique dans une perspective diachronique.

La revue publie un numéro thématique annuel regroupant des contributions de spécialistes internationaux. Elle comprend également une section destinée à des travaux proposés par de jeunes chercheurs. La revue a été fondée en 1994 par l’Association Pierre Belon, qui regroupe des historiens, pour beaucoup membres, à l'époque, du Centre d'Études byzantines, post-byzantines et sud-est européennes de l’EHESS. La revue reçoit le soutien de l'École française d'Athènes.

Études balkaniques est une revue en accès intégral deux ans après publication des articles accessible sur le portail OpenEdition Journals.

École française d'Athènes
L’École française d’Athènes (EfA) ou l’École française d’archéologie d’Athènes (en grec moderne : Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών) est un établissement universitaire français, situé 6, rue Didotou à Athènes en Grèce, dont le but est de promouvoir l'étude de la langue, de l’histoire et des antiquités grecques. Depuis 2011, l'EfA fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger.
Prix de la Saint-Laurent
Le Prix de la Saint-Laurent est une course cycliste française disputée le deuxième mardi du mois d'aout à Montpinchon, dans le département de la Manche (Normandie). Créée en 1958, l'épreuve principale fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

De 1998 à 2019, une manche réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) est organisée avant la tenue de l'épreuve élite. Le Prix de la Saint-Laurent juniors est également couru début août pour les coureurs juniors (moins de 19 ans) depuis 1973.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Coupe du monde de tir de l'ISSF 2009
La Coupe du monde de tir de l'ISSF 2009 est la vingt-quatrième édition annuelle de la Coupe du monde organisée par l'ISSF (Fédération Internationale de Tir Sportif).
Elle regroupe toutes les épreuves figurant au programme olympique. 
Quatre compétitions de qualification ont lieu entre mars à juillet pour chacune des armes (carabine, pistolet et fusil de chasse) et les meilleurs tireurs sont qualifiés pour les finales en septembre et octobre.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Service météorologique de Catalogne
Servei Meteorològic de Catalunya

Le Service météorologique de Catalogne,,, (catalan : Servei Meteorològic de Catalunya ; espagnol : Servicio Meteorológico de Cataluña), également connu sous le nom de Meteocat, est une entreprise publique rattachée au Département du territoire et de la durabilité du gouvernement de Catalogne (Espagne). C'est l'organisme responsable du système d'observation et de prévision météorologique en Catalogne. Il est membre associé de la Société européenne de météorologie (EMS).

Société européenne de météorologie
La Société européenne de météorologie (en anglais : European Meteorological Society, EMS) est une association qui compte parmi ses membres 38 sociétés météorologiques de pays européens et 30 membres associés (services météorologiques, organisations internationales et sociétés commerciales). Elle fut fondée en 1999 sous l’impulsion du Secrétaire Général de Météo et Climat, pour prolonger les efforts d’intégration et de coordination déjà entrepris à l’échelle européenne par les services météorologiques avec le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT), l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) et EUMETNET.
Public Knowledge
Public Knowledge (en français « connaissance publique » ou « savoir public ») est une organisation américaine à but non lucratif de défense des citoyens, engagée sur les thématiques liées à la propriété intellectuelle et qui milite en faveur d’un Internet de format ouvert construit sur le principe de bout-à-bout.

Fondée en 2001 par David Bollier, Gigi Sohn et Laurie Racine, l’association, dont le siège est installé à Washington, compte parmi ses directeurs de programmes des personnalités telles que Peter Suber, Hal Abelson ou encore Lawrence Lessig.

Principe de bout en bout
Le principe de bout en bout (en anglais : end-to-end principle) est un principe central de l'architecture du réseau Internet.

Il énonce que « plutôt que d’installer l’intelligence au cœur du réseau, il faut la situer aux extrémités : les ordinateurs au sein du réseau n’ont à exécuter que les fonctions très simples qui sont nécessaires pour les applications les plus diverses, alors que les fonctions qui sont requises par certaines applications spécifiques seulement doivent être exécutées en bordure de réseau. Ainsi, la complexité et l’intelligence du réseau sont repoussées vers ses lisières. Des réseaux simples pour des applications intelligentes. »
Sawai
Le sawai encore appelé weda, est une langue malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Il est parlé dans les kecamatan (districts) de Weda et Gane Timor, dans le kabupaten (département) de Halmahera du Sud, dans la province indonésienne des Moluques du Nord. Il compte environ 12 000 locuteurs.

Langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
Les langues malayo-polynésiennes centrales-orientales sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Avec 719 langues répertoriées par le site ethnologue.com, c'est le plus important des rameaux de la branche malayo-polynésienne.
Otto Fretter-Pico
Otto Fretter-Pico (né le 2 février 1893 à Karlsruhe, mort le 30 juillet 1966 à Flims dans le canton des Grisons en Suisse) est un général allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Au rang de Generalleutnant de la Wehrmacht, il occupe le commandement de différentes divisions, et est récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Otto Fretter-Pico se rend aux troupes de la force expéditionnaire brésilienne le 28 avril 1945, et reste prisonnier jusqu'en 1948.

Son frère Maximilian est lui aussi général pendant la Seconde Guerre mondiale.

Force expéditionnaire brésilienne
La Force expéditionnaire brésilienne (Força Expedicionária Brasileira ou FEB) est un corps de 27 500 soldats de l'armée de l'air, de terre et la Marine brésilienne qui partit combattre durant la Seconde Guerre mondiale au sein de la 5e armée des États-Unis dans la campagne d'Italie.
Yakari (série télévisée d'animation, 2005)
Yakari ou Yakachir est une série télévisée d'animation franco-belge constituée de 156 épisodes de onze à treize minutes, créée d'après le personnage de bande dessinée éponyme de Job et Derib, et diffusée à partir du 24 décembre 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc et rediffusée sur Télétoon puis sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011 et sur France 4 également dans Ludo et Zouzous. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 14 mars 2006 sur la RTBF (version française) et en Flandre (postsynchronisé) sur Ketnet depuis 2013.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er juillet 2008 à Télé-Québec. La série a eu également du succès en Allemagne et en Italie. Depuis elle a été distribuée au Canada, en Russie, en Serbie, en Italie, en Suisse et au Sri Lanka.

Un long métrage, réalisé par Xavier Giacometti, est sorti au cinéma à l'été 2020.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Edward Arthur Lancaster
Edward Arthur Lancaster (22 septembre 1860-4 janvier 1916) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Lincoln et Niagara de 1900 à 1904 et de Lincoln de 1904 à son décès en 1916.

Lincoln et Niagara
Lincoln et Niagara ((en) Lincoln and Niagara) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1883 à 1904.

La circonscription de Lincoln et Niagara est créée en 1882 à partir des circonscriptions de Lincoln et de Niagara. Abolie en 1903, elle est redistribuée parmi Lincoln et Welland.
Pasquale Belsito
Pasquale Belsito, né à Rome le 27 juillet 1962, est un militant d'extrême droite italien, d'abord à Terza Posizione (abrégé « TP »), puis dans le groupe subversif Noyaux armés révolutionnaires d'inspiration néo-fasciste.

Après une période de militantisme initial au sein de TP, vers 1980, il entre en contact avec le groupe NAR de Valerio Fioravanti qui s'engage sur la voie de la lutte armée. Après une longue période de dissimulation d’une vingtaine d’années, il a été arrêté à Madrid le 30 juin 2001.

Lutte armée
Le terme de lutte armée, pris au sens littéral, désigne tout type de conflit utilisant des armes, y compris la guerre ou les formes violentes de révolution et de révolte.

De manière plus spécifique, l'expression est généralement utilisée pour caractériser différentes formes de la guerre asymétrique - incluant la guérilla ou le terrorisme, et impliquant souvent des forces non conventionnelles - pratiquée par des groupes armés ne relevant pas de l'armée régulière, pouvant être des groupes paramilitaires insurgés ou des milices, agissant éventuellement dans un contexte de résistance armée, de guerre d'indépendance, de guerre civile ou simplement de forte violence sociale. Ce type d'actions inclut les attentats.

Le terme est fréquemment utilisé par divers groupes légalement considérés comme terroristes, pour caractériser leurs propres actions.
La Sirène mutante
La Sirène mutante (titre original : Mermaid Chronicles Part 1: She Creature) est un téléfilm horreur américain, écrit et réalisé par Sebastian Gutierrez, sorti en 2001.

Il a été diffusé pour la première fois le 20 décembre 2001 aux États-Unis sur Cinemax, filiale de HBO. Il fait partie d'une série de téléfilms diffusés sur Cinemax pendant la période d'Halloween 2001, hommages aux films de monstres des années 50, les Creature Features (en), notamment ceux produits par American International Pictures.

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
Parc Sa'ei
Le Parc Saii est situé dans la ville de Téhéran en Iran. C'est un petit parc qui se situe entre la célèbre Avenue Vali-ye Asr et la rue Khalid Islambouli. Au nord se trouve un immeuble circulaire dans lequel se trouvent des commerces et des restaurants. Le parc a une pente inclinée Est-Ouest. La partie la plus basse se situe vers l'Avenue ValiAsr tandis que la plus haute se trouve vers la rue Khalid Islambouli. Le parc possède un petit musée d'animaux domestiques (Lapin, Oie, Canard...) et sauvages. Il y a des bancs pour se reposer et des espaces pour pique-niquer. C'est le lieu favoris des jeunes couples mariés.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Avenue Vali-ye Asr
L'avenue Vali-ye Asr ou Valiasr (en persan : خیابان ولیعصر, Khiyābān-e Valiasr) est la plus longue avenue du Moyen-Orient et l'un des plus vieux axes routiers de Téhéran. Elle est longue d'environ 18 km et va du rond-point de Tajrish au nord à la place du chemin de fer (Meidān-e Rāhāhan) au sud. Cette 2 fois 2 voies, du nord au sud, divise la métropole en deux parties, les parties ouest et est. L'avenue est considérée comme l'une des voies et des centres commerciaux principaux de Téhéran. Vali-ye Asr voit affluer les Téhéranais de tous âges, qui viennent dans les restaurants branchés (pizzerias par exemple) ou dans les gargotes traditionnelles pour y déguster du Kaleh Pācheh (mélange d'abats de mouton), ou tout simplement pour se promener à l'ombre de platanes sexagénaires. Ces platanes sont plantés dans des jub, les canaux à ciel ouvert qui acheminent l'eau du massif de l’Elbrouz vers le centre de la ville.
Air Malta
Air Malta (Code AITA : KM, code OACI : AMC) est l'ancienne compagnie aérienne nationale de Malte.

Air Malta cesse ses opérations le 30 mars 2024 et est remplacée dès le jour suivant par une nouvelle compagnie nationale, KM Malta Airlines.

Airbus A319
L'Airbus A319 est un avion de ligne biréacteur à fuselage étroit, appartenant à la famille A320, commercialisée par Airbus Commercial Aircraft,. Destiné aux vols courts et moyens-courriers, il peut embarquer jusqu'à 156 passagers au maximum et sa distance franchissable atteint les 6 950 km. Son assemblage final est réalisé à Hambourg, en Allemagne. Il effectue son premier vol le 25 août 1995 et entre en service avec Swissair le 25 avril 1996.

L'avion partage un fonctionnement commun avec toutes les autres versions de la famille des Airbus A320, ce qui permet aux pilotes formés sur l'une de piloter l'avion sans formation supplémentaire.

Commandés en 1 486 exemplaires, l'A319 s'inscrit depuis peu dans la lignée des A320neo, sous le nom d'A319neo.
Conférence des évêques de la région Nord de l'Afrique
La Conférence des évêques de la région Nord de l'Afrique (abrégé Cerna) est la conférence épiscopale de l'Église catholique qui rassemble l'ensemble des évêques et cardinaux actifs et émérites de douze circonscriptions ecclésiastiques résidant dans les quatre pays d'Afrique du Nord que sont l'Algérie, la Libye, le Maroc, et la Tunisie, et dans le territoire contesté du Sahara occidental.

Font aussi partie de la conférence, les vicaires apostoliques et les préfets apostoliques ainsi que les vicaires généraux et administrateurs diocésains (dans les diocèses momentanément dépourvus d'évêque) exerçant leur charge dans ces pays.

La conférence est représentée au Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
Suicide de Pierre Bérégovoy
Le suicide de Pierre Bérégovoy, le 1er mai 1993 à Nevers (Nièvre), est un événement politique majeur du second septennat de François Mitterrand. Il survient un mois après qu'il a quitté son poste de Premier ministre à la suite de la défaite de la gauche lors des élections législatives.

.357 Magnum
Le .357 Magnum est un calibre de cartouche essentiellement employé pour les revolvers, de rares fois dans des pistolets et plus fréquemment dans des carabines. Sa désignation métrique est 9 × 33 mm R. Il est doté d'un étui à bourrelet qui le rend difficile à chambrer dans une arme à rechargement automatique.

Il s'agit d'une munition polyvalente adaptée au combat, au tir récréatif, à la chasse et au tir sur cible. Créé par Elmer Keith et le constructeur d'armes à feu Smith & Wesson, il est extrapolé à partir du .38 Special.

Le .357 Magnum a été introduit en 1934 et a connu une diffusion de plus en plus large. Son nom est inspiré du format des bouteilles, il s'agit en effet d'une .38 Special dont l'étui a été allongé.
Route départementale 947
La route départementale 947, ou RD 947, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 47 dans les Ardennes et la Meurthe-et-Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 147 en Maine-et-Loire, déclassée en 1972

l'ancienne RN 347 dans le Nord et la Pas-de-Calais, déclassée en 1972

l'ancienne RN 447 dans l'Essonne, déclassée en 1972

l'ancienne RN 547 dans les Hautes-Alpes, déclassée en 1972

l'ancienne RN 647 dans les Landes et les Pyrénées-Atlantiques, déclassée en 1972

Route nationale 447
La route nationale 447 ou RN 447 était une route nationale française reliant Corbeil-Essonnes à Guignes. Après les déclassements de 1972, elle devint RD 947, RD 402 et également RN 19 (déclassée en 2007 en D 619) à la suite de la déviation de Brie-Comte-Robert.

Le numéro N 447 fut pendant une courte période attribuée à la section de la Francilienne entre Villabé et Lieusaint, lors de sa mise en service.
Rue Pestel
La rue Pestel (Улица Пестеля, oulitsa Pestelia) est une voie du centre historique de la ville de Saint-Pétersbourg en Russie. Elle commence quai de la Fontanka, au pont Saint-Pantélémon, et se termine place de la Transfiguration (plochtchad Préobrajenskaïa). Elle doit son nom au décembriste Pavel Pestel (1793-1826).

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
Demi-groupe involutif
En mathématiques, notamment en algèbre générale, un demi-groupe involutif ou un *-demi-groupe est un demi-groupe doté d'un anti-automorphisme involutif.

Cette involution, considérée comme un opérateur unaire, rapproche en quelque sorte la structure de demi-groupe de celle d'un groupe, car la fonction qui à un élément d'un groupe associe son inverse est un anti-automorphisme involutif. Pour autant, tous les anti-automorphismes involutifs ne sont pas nécessairement des opérateurs d'inversion :  il existe de nombreux exemples de demi-groupes involutifs qui ne sont pas des groupes.

Les demi-groupes involutifs apparaissent pour la première fois dans un article en russe de Viktor Wagner de 1953, dans une tentative de relier la théorie des demi-groupes avec celle des demi-tas.

Involution (mathématiques)
En mathématiques, une involution est une application bijective qui est sa propre réciproque, c'est-à-dire par laquelle chaque élément est l'image de son image. C'est le cas par exemple du changement de signe dans l'ensemble des nombres réels, ou des symétries du plan ou de l'espace en géométrie euclidienne. En algèbre linéaire, les endomorphismes involutifs sont d'ailleurs appelés symétries.

Des involutions apparaissent dans de nombreux domaines des mathématiques, notamment en combinatoire et en topologie. Une involution peut aussi être associée à un phénomène de dualité.
Michel Frizot
Michel Frizot, né en 1945 à Bourbon-Lancy, est un historien et théoricien de la photographie.

Il a joué un rôle pionnier en France dans cette discipline, en travaillant à la reconnaissance de toutes les pratiques photographiques et en reconsidérant la réception de la photographie à partir des circonstances de la prise de vue.

Centre national de la photographie
Le Centre national de la photographie est une association française gérée par le ministère de la Culture et consacrée à la photographie et à l'art contemporain.

En 2004, il fusionne avec le Patrimoine photographique pour donner naissance à l'Association du Jeu de Paume.