hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karin Dor
Kätherose Derr, dite Karin Dor, est une actrice allemande, née le 22 février 1938 à Wiesbaden (Hesse) et morte le 6 novembre 2017 à Munich (Bavière).

Elle est l'actrice fétiche du réalisateur Harald Reinl dans ses films d'après Edgar Wallace et Karl May (Winnetou).

Edgar Wallace
Richard Horacio Edgar Freeman, né le 1er avril 1875 à Greenwich (Londres) et mort le 10 février 1932 à Hollywood (Californie), est un écrivain et journaliste britannique, également scénariste et réalisateur de cinéma. Il est l'auteur de nombreux romans policiers et récits d'aventures publiés sous le pseudonyme de Edgar Wallace.
Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Canton d'Eauze
Le canton d'Eauze est une ancienne division administrative française située dans le département du Gers et la région Midi-Pyrénées.

Après le redécoupage cantonal de 2014, Eauze est devenu le bureau centralisateur du nouveau canton d'Armagnac-Ténarèze.

Canton d'Armagnac-Ténarèze
Le canton d'Armagnac-Ténarèze est une circonscription électorale française du département du Gers créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Aérodrome de La Réole - Floudès
L’aérodrome de La Réole - Floudès (code OACI : LFDR) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Floudès à 2 km au sud-ouest de La Réole dans la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Allée d'artistes
L'Allée d'artistes est une allée privée comprenant une vingtaine d'ateliers d'artistes, située dans le quartier du Parc-de-Montsouris du 14e arrondissement de Paris. Son statut juridique est celui d'une copropriété.

Bordée par un espace vert sur 100 m de long, cette allée a été inscrite partiellement au titre des monuments historiques en 2016.

Elle présente des aspects remarquables du double point de vue de sa diversité végétale et du caractère de ses bâtiments. Son aspect est resté inchangé depuis sa construction en 1901.

À l'origine les ateliers étaient exclusivement des lieux de travail pour peintres et sculpteurs.

De nombreuses personnalités artistiques y ont vécu et travaillé.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Random Structures and Algorithms
Random Structures and Algorithms est une revue scientifique évaluée par les pairs en mathématiques, publiée par John Wiley & Sons (maintenant Wiley-Blackwell). Ses rédacteurs en chef sont Michal Karonski, Noga Alon, Andrzej Ruciński. Le journal couvre les champs des structures aléatoires discrètes et leurs applications à des problèmes combinatoires et algorithmiques.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Verts écologistes
Les Verts écologistes (en grec moderne : Οικολόγοι Πράσινοι / Oikologoi Prasinoi) (OP) est un parti politique grec, fondé les 7 et 8 décembre 2002. De type écologiste, il appartient au Parti vert européen.

Parti vert européen
Le Parti vert européen (en anglais : European Green Party, abrégé en EGP) est un parti politique européen créé le 22 février 2004 à Rome. Il est composé de 36 partis écologistes nationaux dans 32 États d'Europe, dont des états non-membres de l'Union Européenne. Il prend la succession de la Fédération européenne des Partis verts. C'est en fait une fédération de partis écologistes européens bénéficiant de financements spécifiques de l'Union européenne. Depuis 2007, la Fédération des jeunes verts européens est sa branche jeune.

Au Parlement européen, les Verts siègent avec les députés régionalistes de l'Alliance libre européenne au sein du groupe Verts/ALE.

Sur les autres continents, ses homologues sont la Fédération des Verts africains, la Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique et la Fédération des partis verts des Amériques. Les quatre fédérations constituent Les Verts mondiaux (Global Greens).
Économie du bitcoin
Le Bitcoin est un actif numérique, appelé cryptoactif ou cryptomonnaie, à forte volatilité, dont la valeur et le statut sont controversés. Son invention et sa conception sont attribuées à une personne inconnue ou un groupe inconnu, utilisant le nom de Satoshi Nakamoto qui a présenté ce crypto-actif comme susceptible d'être utilisé comme une monnaie.

Actif numérique
Un actif numérique (en anglais, digital asset) est un actif constitué par des données numériques, dont la propriété ou le droit d'usage est un élément du patrimoine d'une personne physique ou morale. Les données qui ne possèdent pas ce droit d'usage ne sont pas considérées comme des actifs.
Réserve intégrale d'Indian Heaven
La réserve intégrale d'Indian Heaven (anglais : Indian Heaven Wilderness) est une zone restée à l'état sauvage et protégée du sud-ouest de l'État de Washington, (États-Unis). Elle est incluse dans la forêt nationale Gifford Pinchot. Elle a été créée en 1984 par le Congrès des États-Unis, selon le Wilderness Act. Cette zone protégée est grande de 84,8 km2. Elle est gérée par le service des forêts des États-Unis.
Cet espace est traversé par le Pacific Crest Trail.

Wilderness Act
Le Wilderness Act ou Loi sur la protection de la nature est une loi fédérale américaine votée en 1964. Rédigée par Howard Zahniser de la Wilderness Society (Société pour la protection de la nature), elle définit légalement la naturalité (wilderness) comme :  « un lieu où la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage. ». Elle établit le National Wilderness Preservation System et protège 37 000 km2 de forêts fédérales qui n'étaient auparavant protégées que par décret.
Pteros
Pteros ("ailé" en grec, cité par Apollonios de Rhodes et Hérodote) est un lieu-dit du delta du Danube, en Dobrogée, région historique de l'actuelle Roumanie. Il se situe près du village actuel de Dunavățu de Jos (ro), non loin du bras de Saint Georges, le plus méridional du delta,.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Mine de Paracatu
La mine de Paracatu est une mine à ciel ouvert d'or située dans l'état de Minas Gerais au Brésil. Elle appartient en totalité à Kinross Gold depuis le rachat de 51 % à Rio Tinto en 2004. Sa production a démarré en 1987.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Prix Goya du meilleur acteur dans un second rôle
Le prix Goya du meilleur acteur dans un second rôle (Premio Goya a la mejor interpretación masculina de reparto) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España
L’Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne en français) est une académie espagnole de cinéma  fondée en 1986 décernant chaque année les Goyas, l'équivalent pour le cinéma espagnol des César du cinéma : il s'agit de la récompense cinématographique la plus importante d'Espagne.
Peak Shelter Cabin
La Peak Shelter Cabin – ou San Jacinto Peak Shelter – est un refuge de montagne américain dans le comté de Riverside, en Californie. Située à proximité du sommet du pic San Jacinto, dans les monts San Jacinto, elle est protégée au sein du parc d'État de Mount San Jacinto, de la forêt nationale de San Bernardino et du Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument. Construit en 1937 par le Civilian Conservation Corps, cet édicule en granodiorite est une propriété contributrice au district historique dit « Mount San Jacinto State Park Historic District » depuis sa création le 25 juin 2013.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Thringstone
Thringstone est un village du nord-ouest du Leicestershire en Angleterre, situé à 4,8 kilomètres au nord de Coalville et à 185 kilomètres au nord de Londres. Il se trouve à l'intérieur de l'English National Forest, dans une ancienne région minière.

Jusqu'en 1875, Thringstone était un township dépendant de l'ancienne paroisse de Whitwick. Le township de Thringstone, formé à partir d'une portion de territoire féodal née pendant la période anglo-saxonne, comprenait le village de Thringstone (appelé alors South Thringstone) et les hameaux de Peggs Green et Rotten Row dans une aire appelée alors North Thringstone. Thringstone est devenu une paroisse civile indépendante et autonome en 1875, mais celle-ci a été dissoute en 1936 ; certaines parties de la paroisse civile ont été transférées à d'autres paroisses avoisinantes et le reste a été intégré au district urbain de Coalville. Thringstone n'a plus de conseil paroissial. Sa population s'élevait à 4 367 habitants en 2001.

Canton (Angleterre)
En Angleterre, un canton (du latin : villa), en anglais : township, est une division locale ou un quartier d'une grande paroisse contenant un village ou une petite ville ayant généralement sa propre église. Un canton peut ou non coïncider avec une desserte, un manoir ou toute autre zone mineure de l'administration locale.

Le canton se distingue grâce aux éléments suivants :

vill (en) : traditionnellement, parmi les historiens du droit, un vill faisait référence à la parcelle de terre d'une communauté rurale, alors qu'un canton était utilisé pour désigner l'administration fiscale et juridique de cette communauté ;

chapellerie : la « paroisse » d'une chapelle (une église sans fonctions paroissiales complètes) ;

tithing : l'unité de base du système médiéval Frankpledge (en).

Un canton est cependant parfois utilisé de manière vague pour l'un des éléments ci-dessus.
Thibaut IV de Mathefelon
Thibault IV de Mathefelon, membre de la famille de Mathefelon, chevalier, conseiller et chambellan du roi Philippe de Valois, baron de Durtal et de Mathefelon, seigneur de Saint-Ouën, de Juvigné, de Beauvais, d'Azé, d'Entrammes, du franc-alleu de Villiers-Charlemagne et de la Cropte. Il fut frère d'armes de Bertrand du Guesclin (v. 1320-1380), connétable de France en 1370, et l'annaliste Bourdigné (v. 1480-1547) les met en parallèle. Thibault se distingua dans la guerre contre les Anglais. Il se joignit avec cinq cents lanciers à l'armée de Louis Ier d'Anjou, duc d'Anjou, et fit maintz baultz faictz d'armes au pays de Guienne et en Bretagne.

La Cropte
La Cropte est une commune française, située dans le département de la Mayenne, et la région Pays de la Loire, peuplée de 226 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Timothy Lafaele
Timothy Lafaele (ティモシー・ラファエレ, Lafaele Timothy), né le 19 août 1991 à Moto'otua (Samoa), est un joueur de rugby à XV international japonais d'origine samoane évoluant au poste de centre ou de demi d'ouverture. Il évolue avec le club des Kobelco Steelers en League One depuis 2019.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Mégawatts (jeu)
Mégawatts est un jeu de société créé par Friedemann Friese en 2001 et édité par 2F-Spiele sous le nom Funkenschlag. Le jeu a été réédité en 2004 par 2F-Spiele (de) et Rio Grande Games (en) dans une version modifiée où le crayonnage des routes a été remplacé par des routes prédéfinies. Il a été édité en France en 2008 par Filosofia.

Funkenschlag signifie en allemand "choc électrostatique" (aussi appelé "coup de jus" en langage courant).

Trictrac.net
Tric Trac est un site Web francophone traitant de l’actualité des jeux de société créé en 2000. Son nom fait référence au trictrac. Le sous-titre du site était initialement Le magazine Internet des jeux de société. Il a été modifié en 2010 pour devenir La différence de le jeu. Le site n'affiche plus aujourd'hui de sous-titre sur sa page d'accueil.
Vidušić
Vidishiq en albanais et Vidušić en serbe latin (en serbe cyrillique : Видушић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 249 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Robert Sapolsky
Robert Morris Sapolsky est un neuroendocrinologue et auteur américain né le 6 avril 1957 à Brooklyn (New York). Il est notamment professeur de biologie, de neurologie et de neurochirurgie à l'université Stanford. Il est aussi chercheur associé des musées nationaux du Kenya.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Brit Awards 1985
Les Brit Awards 1985 ont lieu le 11 février 1985 au Grosvenor House Hotel à Londres. Il s'agit de la 5e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors BPI Awards. Elle est présentée par Noel Edmonds et retransmise en direct à la télévision sur la chaîne BBC One et simultanément sur la station de radio BBC Radio 1.

Trois catégories font leur apparition : Meilleure vidéo britannique, Meilleure bande originale de film et Meilleur disque de comédie. C'est la seule année où apparaît cette dernière catégorie qui est décernée à l'acteur Nigel Planer pour son interprétation de Hole in My Shoe (en) (une chanson du groupe Traffic) sous le nom de Neil, personnage qu'il incarne dans la série télévisée Les Branchés débranchés (The Young Ones).

Le vainqueur de la catégorie Révélation britannique a été désigné par un vote des auditeurs de BBC Radio 1.

Les Branchés débranchés
Les Branchés débranchés (The Young Ones) est une série télévisée britannique, en 12 épisodes de 35 minutes, créée par Ben Elton, Rik Mayall et Lise Mayer et diffusée entre le 9 novembre 1982 et le 7 août 1984 sur le réseau BBC Two. En France, la série a été diffusée à partir de 1985 sur Canal+, puis rediffusée en 2015 sur Énorme TV.
Guy Kurt Lachmann
Guy Kurt Lachmann (né le 5 décembre 1906 à Neunkirchen (Sarre), mort le 11 novembre 1987 à Sarrebruck) est un résistant au nazisme germano-français. Il est le premier président de la police du protectorat de la Sarre.

Sarre (protectorat)
La Sarre sous protectorat était un territoire allemand placé sous tutelle de la France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, de 1947 à 1956. Le territoire concerné était celui de l'actuel Land de la Sarre (allemand : Saarland).

La Sarre sous protectorat a été rattachée à la République fédérale allemande le 1er janvier 1957, à la suite d'un référendum organisé en octobre 1955.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2008-2009
La saison 2008-2009 est la seizième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures. Les résultats présentés ici ne reprendront que les trois premières divisions.

2008 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2008, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Dang Van
Đặng Văn, francisé Dang Van, est un patronyme vietnamien :

André Dang Van Nha, président directeur-général de la Société minière du Sud Pacifique

Dang Van Ky, chercheur en mécanique de l'École polytechnique et créateur d'un critère de fatigue multiaxiale

Đặng Văn Việt (1920), ancien colonel du Viet Minh,

Đặng Văn Kiều (1824-1881)

Đặng Văn Thụy (1858–1936)

Đặng Văn Ngữ (1910 -1967)

Société minière du Sud Pacifique
La Société minière du Sud Pacifique (SMSP) est un groupe minier et métallurgique français, basé en Nouvelle-Calédonie. Son siège social est situé dans le village minier de Ouaco, sur le territoire de la commune de Kaala-Gomen en Province Nord, où elle a été créée en 1969 par le sénateur et industriel Henri Lafleur. Son siège administratif est pour sa part à Nouméa. En 1990, le député Jacques Lafleur, fils et héritier de Henri Lafleur, a revendu la SMSP à la Société financière et de développement de la Province Nord (Sofinor) en 1990. La SMSP est en partenariat depuis 1998 avec le groupe canadien Falconbridge, remplacé à partir de 2006 par le suisse Xstrata, pour la construction et l'exploitation de l'usine du Nord (dite aussi de Koniambo, entrée en phase de production en 2013), et avec le sud-coréen POSCO depuis 2006 pour la gestion de l'usine de Gwangyang (mise en service en 2008 pour une pleine capacité de production en 2009).
Alexandre Frese
Alexandre Alexandrovitch Frese, né le 17 juin 1840, vraisemblablement à Nertchinsk et mort le 5 novembre 1918 à Pétrograd, est un général d'infanterie russe qui s'illustra pendant la guerre russo-turque de 1877-1878. Il était membre du conseil d'État de l'Empire.

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Space Invaders Part II
Space Invaders Part II, aussi connu sous le titre Space Invaders Deluxe (Midway Manufacturing Company) et Moon Base (Nichibutsu), sorti en 1980 sur borne d'arcade, est la première suite de Space Invaders. Le jeu a été développé et édité par Taito,. Il a été adapté sur supports familiaux dans les compilations Space Invaders Anniversary, Taito Legends et Taito Memories.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Jamie Shaul
Jamie Shaul, né le 1er juillet 1992 à Kingston upon Hull (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'arrière. Il fait ses débuts en Super League avec Hull FC, franchise à laquelle il est encore fidèle lors de la saison 2013. Devenu titulaire au poste d'arrière, il participe au renouveau de cette franchise en atteignant à deux reprises la finale de la Challenge Cup dont une victoire en 2016 contre les Wolves de Warrington à Wembley marquant l'essai de la victoire 12-10. Lors de la saison 2016, il est nommé dans la « Dream Team » de la Super League au poste d'arrière.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.