hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latroun
Latroun (en arabe : اللَطْرُون) est un contrefort de Cisjordanie, dans les territoires palestiniens occupés par Israël. 10 00 de ses habitants ont été expulsés et trois de ses villages entièrement rasés par l'armée israélienne pendant la guerre de 1967.

Au début du XXe siècle, l'endroit abritait des villages arabes et un monastère trappiste qui existe toujours.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Michaël de Saint-Chéron
Michaël Brunnin-Guyard de Saint-Chéron plus connu sous le nom Michaël de Saint-Chéron, né le 16 juin 1955 à Paris, est philosophe des religions et écrivain, il travaille notamment sur les rapports entre philosophie et littérature. 
Il est marié en secondes noces avec Anne Le Diberder, historienne d'art, directrice de la maison-atelier de Foujita en Essonne.

Maison-atelier de Foujita
La maison-atelier de Foujita (ou Maison-atelier Foujita) est une demeure-musée, située 7 route de Gif dans la commune de Villiers-le-Bâcle dans l'Essonne, en France. Elle se visite sur rendez-vous la semaine et sans rendez-vous les samedis et dimanches.
Île de loisirs des Boucles de Seine
L'île de loisirs des Boucles de Seine est une base de plein air et de loisirs située sur les communes de Moisson et Mousseaux dans le département des Yvelines. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 70 km de Paris, à 18 km de Mantes-la-Jolie et à 19 km de Vernon.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Ferdinand II (roi des Deux-Siciles)
Ferdinand II (en italien : Ferdinando Carlo Maria di Borbone, puis Ferdinando II delle Due Sicilie), né le 12 janvier 1810 à Palerme et mort le 22 mai 1859 à Caserte, est roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859.

Sous son règne, il fait face à plusieurs insurrections, notamment l'insurrection de 1847. Elle vise à obtenir une monarchie constitutionnelle dans le royaume des Deux-Siciles. Elle est le fruit d'un long processus de préparation par des Comités de libéraux de toutes les régions de l’État mais particulièrement par un comité réuni à Naples qui décide de trois insurrections : une à Messine, une à Reggio de Calabre et une dans le District de Gerace. Le roi ordonne la répression qui se conclut par l'exécution des principaux chefs insurgés.

District de Gerace
Le district de Gerace est une subdivision administrative du royaume de Naples et ensuite du royaume des Deux-Siciles. De 1806 à 1816, elle fait partie de la province de Calabre ultérieure, puis de 1816 à 1860 de la province de Calabre ultérieure première.
Conversation russe
Conversation russe (en russe : Русская бесѣда, Rousskaïa besseda)  est une revue de tendance slavophile et patriotique, publiée à Moscou de 1856 à 1860 par Aleksandr Kochelev (ru), rédacteur en chef. La rédaction est composée au début de Terti Filippov (ru), puis de Piotr Bartenev (ru), Mikhaïl Maximovitch  et Ivan Aksakov.

Mikhaïl Maximovitch
Mikhaïl Alexandrovitch Maximovitch (en russe : Михаи́л Алекса́ндрович Максимо́вич), né le 3 septembre 1804 (15 septembre dans le calendrier grégorien) à Tymkivchtchina, près de Zolotonocha (gouvernement de Poltava) et mort le 10 novembre 1873 (22 novembre dans le calendrier grégorien) au village de Mikhaïlova (gouvernement de Poltava), est un botaniste, ethnographe, historien et philologue impérial russe et ukrainienne qui fut le premier recteur de l'université de Kiev. Il était membre-correspondant de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. Il joua un rôle dans la fondation de la fixation de l'orthographe de la langue ukrainienne, basée sur l'étymologie.
Route 55 (Alberta)
La Route 55 est une route de 263 km (163 mi) dans le nord-est de l'Alberta. Elle relie Athabasca à la frontière de la Saskatchewan où elle continue comme route 55. Sur son trajet, elle passe par Lac La Biche et Cold Lake,.

Lac La Biche (hameau)
Lac La Biche est administrativement un hameau de la province de l'Alberta, au Canada. Il est situé dans le comté de Lac La Biche, sur les rives du Lac la Biche, à environ 220 kilomètres au Nord-Est d'Edmonton, capitale de la province. Comme plusieurs des villes et communautés du Nord-Est et du Nord-Ouest de l'Alberta, Lac La Biche fait partie des villes de l'Alberta ayant une forte concentration de Franco-Albertains (plus de 10 % de Canadiens-français francophones).
Harry Hart (athlétisme)
Henry belgsazer Hart (né le 2 septembre 1905 à Harrismith, État-Libre et mort le 10 novembre 1979 à Reitz (en) est un atlète sud - africain.

Aux jeux olympiques de 1932, il termine dixième au lancer du poids, onzième au décathlon et douzième au lancer du disque.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Iférouane
Iférouane est une oasis et une commune rurale du Niger, dans la région d'Agadez, chef-lieu du département éponyme d'Iférouane. La ville est principalement peuplée de touaregs sédentarisés pratiquant l'élevage et l'agriculture dans les environs de l'oasis.

Sédentarisation
La sédentarisation est l'adoption par une population, généralement humaine, d'un mode de vie sédentaire, ou sédentarité, qui se manifeste par l'établissement permanent dans un habitat occupé en continu, à l'opposé du nomadisme ou du semi nomadisme migratoire. Les premières traces de sédentarisation humaine correspondent au début du Néolithique (environ 9 000 ans av. J.-C. dans le Croissant fertile).
Matt Patricia
Matt Patricia, né le 13 novembre 1974 à Sherrill dans l'État de New York, est un entraîneur de football américain. Il a été coordinateur défensif des Patriots de la Nouvelle-Angleterre sous les ordres de Bill Belichick avec qui il a remporté les Super Bowls XXXIX, XLIX et LI. Il fut entraîneur principal des Lions de Détroit entre 2018 et 2020.

Super Bowl XXXIX
Le Super Bowl XXXIX est l'ultime partie de la saison 2004 de la NFL de football américain (NFL). Le match est joué le 6 février 2005 au ALLTEL Stadium de Jacksonville en Floride, domicile de la franchise des Jaguars de Jacksonville.

Afin d'éviter le scandale de l'année précédente (le sein de Janet Jackson), les diffuseurs télé ont pratiqué le décalage de flux de plusieurs secondes entre l'action et sa diffusion. C'est Paul McCartney qui a animé le show à la mi-temps.
Pankaj Advani
Pankaj Arjan Advani (marathi : पंकज अडवाणी), né le 24 juillet 1985 à Pune au Maharashtra, est un joueur indien de billard anglais et de snooker professionnel de 2012 à 2014.

Advani gagne sept championnats du monde de billard anglais et devient en 2005 le premier joueur de l'histoire à remporter le championnat du monde en format de points et en format de temps la même année. Il détient également un titre de champion du monde de snooker amateur acquis en 2003. En 2012, Advani se qualifie pour le circuit mondial de snooker à l'âge de 26 ans.

En 2014, il se retire du circuit professionnel pour se concentrer sur sa carrière dans le billard anglais.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
KHOU
KHOU-TV est une station de télévision américaine située à Houston, dans l'état du Texas appartenant à Tegna Inc. et affiliée au réseau CBS. Ses studios sont situés sur la rue Allen Parkway dans le quartier Neartown, et son émetteur de 25 kW est située dans le Comté de Fort Bend, près de Missouri City.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Championnat de France de hockey sur glace 1925-1926
La saison 1925-1926 est la 12e saison du championnat de France de hockey sur glace.

Le palmarès de cette saison a longtemps été contesté : longtemps, cette saison a vu officiellement une victoire de Chamonix. Toutefois, la fédération français a finalement suivi le travail de certains historiens du sport qui affirment que cette année le titre est en fait remporté par le Club des Sports d'Hiver de Paris, par une victoire 1-0 contre Chamonix.

Chamonix Hockey Club
Le Chamonix Hockey Club ou CHC, surnommé les Chamois de Chamonix, est un club français de hockey sur glace.

Le club est celui qui a remporté le plus de titres dans le championnat de France de hockey sur glace (30 victoires).

Lors de la saison 2009-2010, Les Chamois ont fêté leurs 100 ans.

Le club fusionne avec le HCMAG pour la saison 2016-2017 formant le Chamonix-Morzine Hockey Club.

Toutefois l'année suivante les deux clubs se séparent ; l'équipe professionnelle revient alors à Chamonix sous le nom des Pionniers de Chamonix.
Jean Vidalon
Jean Vidalon, né le 14 novembre 1869 à Cazaubon et mort le 27 décembre 1959, est un général de division français,  grand-croix de la Légion d'honneur.

Saint-Cyrien, il se distingue lors de la Première Guerre mondiale, en qualité de chef d'état-major adjoint de l'armée française et de chef de la 2e section de l'état-major général, chargée notamment des relations avec les armées étrangères et le Bureau spécial franco-américain. Il gère et coordonne avec succès les relations du ministère de la Guerre avec les autorités américaines. À partir du mois de septembre 1918, il commande la 63e division d'infanterie transformée, avec du personnel français et « polonais », en 1re division polonaise. Puis, lors de la pacification du Maroc, il est commandant supérieur des troupes de décembre 1926 à mai 1931.

Cazaubon
Cazaubon (Casaubon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Estampon, le Bergon, l'Uby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaubon est une commune rurale qui compte 1 665 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cazaubonnais ou  Cazaubonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Barbotan, inscrite en 1925, et la porte de Barbotan, inscrite en 1926.
Sidney (Illinois)
Sidney est un village du comté de Champaign dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 5 septembre 1874. Les premiers pionniers s'installent dans la région dès 1834, en provenance de l'Ohio.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Lohéac
Lohéac est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2013, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Synclinal
Un synclinal est une structure géologique consistant en un pli concave dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus récentes. Il existe des synclinaux à différentes échelles d'observation, depuis les microplis, affectant un échantillon, jusqu'aux plis régionaux, visibles uniquement en cartographie. Les synformes sont des structures de forme équivalente mais dont la logique stratigraphique est inconnue ou inversée (strates les plus anciennes au milieu).
Locomotive compound
Une locomotive compound est une locomotive à vapeur à expansion multiple, c'est-à-dire que la vapeur se détend successivement dans au moins deux étages de cylindres en cascade : la vapeur issue des cylindres Haute Pression (HP) se détend à son tour dans les cylindres Basse Pression (BP).

Ce système permet d'exploiter au mieux l'énergie de la vapeur tout en limitant la phase de détente au niveau de chaque cylindre, ce qui est bénéfique au rendement de la machine.

Énergie interne
L’énergie interne d’un système thermodynamique est l'énergie qu'il renferme. C'est une fonction d'état extensive, associée à ce système.

Elle est égale à la somme de l’énergie cinétique de chaque entité élémentaire de masse non nulle et de toutes les énergies potentielles d’interaction des entités élémentaires de ce système. En fait, elle correspond à l'énergie intrinsèque du système, définie à l'échelle microscopique, à l'exclusion de l'énergie cinétique ou potentielle d'interaction du système avec son environnement, à l'échelle macroscopique,.

L’énergie interne  est donc une composante de l’énergie totale d'un système, définie par la relation suivante :

La valeur de l’énergie interne n’est ni mesurable, ni calculable. On peut néanmoins, en tant que fonction d'état, avoir accès à ses variations .
Panderichthys
Panderichthys est un genre éteint de sarcoptérygiens (vertébrés à nageoires charnues) ayant vécu au Dévonien moyen et supérieur (env. 380 millions d’années). Il est considéré comme une forme anatomiquement transitionnelle des tétrapodes car le squelette interne des nageoires pectorales et pelviennes évoque des membres chiridiens. Sa découverte renseigne sur l'évolution des tétrapodes car c'est l'un des tétrapodomorphes les plus proches des tétrapodes.

Il est connu par deux espèces :

l'espèce type, Panderichthys rhombolepis, décrite en 1945 par Walter Robert Gross, ;

Panderichthys stolbovi est une espèce mal connue car décrite à partir de rares restes fossiles.

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Oratoire San Silvestro in Palatio
L'oratoire San Silvestro in Palatio (en français : oratoire Saint-Sylvestre-au-Palatium) est une église romaine abritée à l'intérieur de la Scala Santa dans le rione de l'Esquilin sur la Piazza San Giovanni al Laterano.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Ibis sacré
Threskiornis aethiopicus

L'Ibis sacré (Threskiornis aethiopicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae (qui comprend les ibis et les spatules) qui vit en Afrique sub-saharienne, en Irak et autrefois en Égypte, où il était vénéré et souvent momifié comme symbole du dieu Thot. Pour les Égyptiens, il était le symbole du savoir et de la religion ainsi que l'un des douze animaux sacrés associé aux douze heures du jour et de la nuit.

Il a été également introduit involontairement en France depuis le début des années 1990 à partir du parc de Branféré. Des populations férales (issues d'échappés de captivité) de cet oiseau sont présentes en Bretagne, notamment dans le golfe du Morbihan, dans le Sud-Finistère (Pays Bigouden et région de Quimper), en Ille-et-Vilaine, dans l'estuaire de la Loire et les marais de Guérande et les Marais de Goulaine, mais aussi sur l'île de Ré. Des oiseaux sont également observés dans l'estuaire de la Gironde et aussi dans l'Aude.

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Bourse de Banja Luka
La bourse de Banja Luka ou BLSE (en serbe cyrillique : Бањалучка берза ; en serbe latin Banjalučka berza) est une bourse des valeurs qui est basée dans la ville de Banja Luka en république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
VfL Lübeck-Schwartau
Le VfL Lübeck-Schwartau est la section handball du VfL Bad Schwartau, club omnisports allemand basé à Bad Schwartau. Le siège de la section professionnelle de handball est établi à Lübeck depuis qu'elle a opté pour le statut de GmbH en 2002. L’appellation VfL Lübeck-Schwartau date quant à elle du 1er juillet 2017.

Coupe d'Allemagne masculine de handball
La Coupe d'Allemagne masculine de handball (DHB-Pokal) est une compétition de handball à élimination directe en Allemagne mise en place en 1975 à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest.

Depuis 1993, les demi-finales et la finale se jouent en finale à quatre sur un week-end. Le vainqueur (ou à défaut le finaliste s'il est aussi Champion d'Allemagne) est qualifié en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe ou, depuis la réforme des Coupes d'Europe en 2012, en Coupe de l'EHF/Ligue européenne.

Vainqueur en 2015 de sa treizième Coupe d'Allemagne, le THW Kiel est le club le plus titré de la compétition.
Coco Briaval
Coco Briaval est une formation de jazz manouche qui a été créée en 1964 par son leader Henri Briaval, dit Coco, et ses deux frères cadets Gilbert et René. Aujourd'hui les enfants ont rejoint la première génération de musiciens.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Le Miroir du mort (recueil de nouvelles)
Le Miroir du mort est un recueil de nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, initialement publié en France en 1961 chez l'éditeur Librairie des Champs-Élysées sous le nom de Poirot résout trois énigmes.

Le recueil est une adaptation du recueil britannique Murder in the Mews de 1937.

Chacune des nouvelles est relative à des mystères appelés « énigmes en chambre close ».

Les nouvelles du recueil, y compris Trio à Rhodes, sont adaptées dans la série Hercule Poirot.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Michel Duveaux
Michel Duveaux, né le 15 septembre 1951 à Besançon (Doubs), est un auteur de bande dessinée français. Assez inspiré par Jacques Tardi à ses débuts, il collabore à plusieurs périodiques de bande dessinée à partir de la fin des années 1970. À partir de 1988, il s'oriente vers la bande dessinée érotique, puis s'éloigne du milieu au début des années 1990.
Également peintre et cinéaste, il revient à la bande dessinée en 2013 avec Berthe, version BD de son film Berthe de Joux.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.