hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.

SEAL
Les SEAL, communément appelés Navy SEALs, sont la principale force spéciale de la marine de guerre des États-Unis (US Navy). Ils ont pour fonction primordiale de mener des opérations militaires de petites unités liées à l'environnement maritime. Les SEAL sont entraînés à opérer dans tous les environnements ; le nom SEAL est d'ailleurs un acronyme de Sea, Air, and Land (« mer, air et terre » en français).
Juninho (football, 1989)
Vitor Gomes Pereira Junior, plus connu sous le nom de Juninho, est un footballeur brésilien né le 8 janvier 1989 à São José dos Campos dans l'État de São Paulo. Il jouait au poste de milieu de terrain.

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
Cadbury France
Cadbury France était jusqu'en 2010 le holding français de Cadbury, anciennement Cadbury Schweppes. Elle fut absorbée en 2010 par le groupe américain Mondelēz International et la société a été radiée en 2015.

Cachou Lajaunie
Le Cachou Lajaunie est une petite pastille carrée de couleur noire à la réglisse et à la poudre de cachou, vendue dans une boîte métallique jaune et ronde. La friandise a également existé à la menthe et à la vanille. Elle voit le jour en 1880 à Toulouse chez le pharmacien Léon Lajaunie (1841-1914).

La marque a connu différents propriétaires depuis sa création, dont Mondelez International. Depuis 2023, elle est la propriété de Perfetti Van Melle. Plus de trois millions de boites sont vendues chaque année[réf. nécessaire].

En 2024, le groupe Perfetti Van Melle décide de cesser la production de cachou Lajaunie, qui n'est désormais plus disponible à la vente. L'année suivante, faute de projet de relance, la marque disparaît.
Jacques Casimir Jouan
Jacques Casimir Jouan, né le 4 mars 1767 à Saint-Christophe-du-Foc près de Cherbourg, mort le 7 mars 1847 dans sa propriété de La Houssairie, à Tréauville (Manche), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Campagne de Prusse et de Pologne (1806-1807)
La campagne de Prusse et de Pologne se déroule pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807. Elle oppose la Grande Armée de Napoléon à l'armée prussienne, écrasée à la bataille d'Iéna, puis à l'armée impériale russe. Cette campagne, livrée en partie dans des conditions hivernales difficiles, se termine par une victoire française et oblige la Russie et la Prusse à signer les traités de Tilsit.
Les Nouveaux Vengeurs
Les Nouveaux Vengeurs (« The New Avengers » en version originale) est le nom d'un groupe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Brian Michael Bendis et le dessinateur David Finch, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The New Avengers #1 en novembre 2004 (numéro daté de janvier 2005).

La traduction française paraît dans le magazine Marvel Icons depuis le no 5 (Marvel France, septembre 2005), magazine renommé Iron Man en juillet 2012.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Pierre Vallet (photographe)
Pierre Vallet est un photographe français né à Lyon en 1953.

Il reçoit en 1980 une bourse de la Fondation nationale de la photographie puis le Prix de la Villa Medicis hors les murs en 1990, qui lui permettent de voyager une année dans les pays d'Europe centrale puis de faire le tour de la mer Noire, sur les thèmes de la musique, théâtre, danse et opéras se poursuit sur l'architecture et le paysage montagnard de l'Arc Alpin.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1977)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1977 se dispute à Gstaad du 4 au 10 juillet 1977.

Lesley Hunt remporte le simple dames. En finale, elle bat Helen Cawley.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helen Cawley et Rayni Fox.

Lesley Hunt
Lesley Hunt (née le 29 mai 1950 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970.

En 1971, elle a été finaliste de l'Open d'Australie en double dames avec Joy Emerson (défaite contre Goolagong-Smith Court).
Audhumla
Audhumla (en vieux norrois : Auðumbla ou Auðumla), également nommée Audhumbla, est une divinité nordique primitive.

Dans la mythologie nordique, elle est la vache nourricière du premier être vivant : le géant Ymir.

Vé (dieu)
Dans la mythologie nordique, Vé (Véi, Ingwar, Hoenir, Freyr : « sacré », « sanctuaire », en vieux norrois) et son frère Vili (volonté) sont des dieux, fils de Bor et de la géante Bestla, et frères d’Odin. L'ancienneté de la triade des trois Ases (Odin, Vili et Vé) est attestée par l'allitération des trois noms Wodan (autre nom d'Odin) / Vili / Vé. Ces divinités succédèrent à Tuisto et Jord et sont l'une des premières évolutions dans l'élaboration du panthéon nordique.

Vili et Vé apparaissent dans trois mythes.
Collage féministe
Un collage féministe est un moyen d'expression militant, consistant à coller sur les murs de l'espace public des messages féministes. Ce mode d'action est particulièrement utilisé afin de dénoncer les féminicides et violences sexistes et sexuelles, à travers l'action directe, par des collectifs le plus souvent autonomes et organisés en non-mixité ou en mixité choisie.

En France cet activisme est apparu à partir de 2016, sous forme de tags et d'affiches sobres, sous forme de collages de feuilles A4, avant de s'étendre à plusieurs autres villes du monde. Cette forme d'activisme a été popularisé par le collectif Collages contre les féminicides, fondé par Marguerite Stern.

A4 (format)
Le A4 est le format de papier le plus fréquemment utilisé dans le monde. Il a pour dimension 210 × 297 mm.

Comme tous les formats de la norme ISO 216 dont il est issu, c'est un format rectangulaire dont les proportions sont conservées quand on le découpe parallèlement à son petit côté en deux parties égales. À ce titre le rapport de sa longueur sur sa largeur est de √2 avant arrondi de ses dimensions au millimètre.
Rutherford (Tennessee)
Rutherford est une municipalité américaine située dans le comté de Gibson au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Rutherford compte 1 151 habitants. La municipalité s'étend sur 2,3 milles carrés (5,96 km2) dont 0,02 mille carré (0,05 km2) d'étendues d'eau.

La localité est probablement nommée en l'honneur de Griffith Rutherford, général durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le bourg accueille la dernière maison de Davy Crockett et la tombe de sa mère ; c'est aujourd'hui un musée.

Davy Crockett
David Crockett, dit Davy Crockett, né le 17 août 1786 dans le comté de Greene, alors dans l’État de Franklin, et mort le 6 mars 1836 au siège de Fort Alamo, Mexique, est un soldat, trappeur et homme politique américain. Plusieurs fois élu représentant de l’État du Tennessee au Congrès des États-Unis, il devient un héros populaire de l’histoire des États-Unis.
Comitadjis
Les Comitadjis (sing. : Comitadji, du turc Komitaci parfois transcrit Komitadji, en bulgare, en macédonien : Комити et en serbe Komiti) sont des insurgés balkaniques. Leur nom signifie « partisan d'un comité » : ce peut être le Comité central révolutionnaire bulgare, l'Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne, la « Main noire » serbe ou encore la « Jeune Bosnie ». Ce sont des orthodoxes soulevés contre les Empires ottoman (musulman) ou austro-hongrois (catholique), à la suite des renaissances culturelles bulgare, macédonienne et serbe au cours des XIXe et XXe siècles. Par la suite, certains comitadjis contestèrent la fragmentation des Balkans au Congrès de Berlin (1878), puis la répartition des territoires pris à l'Empire ottoman à l'issue des guerres balkaniques (1912-1913).

Pour protester contre l'attribution de la Macédoine du Nord à la Yougoslavie, le comitadji bulgare Vlado Tchernozemski assassine le roi de Yougoslavie Alexandre Ier à Marseille le 9 octobre 1934.

Alexandre Ier (roi de Yougoslavie)
Alexandre II de Serbie puis Alexandre Ier de Yougoslavie (en serbe cyrillique : Александар I Карађорђевић), né le 16 décembre 1888 à Cetinje au Monténégro et mort assassiné le 9 octobre 1934 à Marseille en France, est successivement prince héritier de Serbie, puis du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, régent de ces deux royaumes, et enfin roi du royaume des Serbes, Croates et Slovènes de 1921 à 1929 puis du royaume de Yougoslavie de 1929 à 1934.
Équipe cycliste Brisbane Continental
L'équipe cycliste Brisbane Continental est une équipe cycliste australienne qui a existé en 2018. Durant cette saison, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Oceania Tour.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Placer Dome
Placer Dome est une entreprise canadienne spécialisée dans l'extraction de l'or et autres métaux précieux (platine, titane, etc.). Son siège social se situe à Vancouver en Colombie-Britannique.

Elle exploite, entre autres, des mines en Ontario, situées à Campbell, Porcupine et Musselwhite.

En octobre 2005, Barrick Gold a fait une OPA de 9,2 milliards de dollars US sur celle-ci.

Offre publique d'achat
En France, une offre publique d'achat (OPA) est une offre publique d'acquisition payable au comptant, à un prix donné, du capital d'une entreprise cible,. Le déclenchement de l'OPA fait commencer une période d'une durée déterminée à l'avance pendant laquelle les actionnaires de l'entreprise cible ont la possibilité d'apporter ou non leurs actions à l'entreprise acheteuse.
Ce procédé d'acquisition d'une entreprise a été mis au point après 1945 par le banquier d'affaires britannique Sigmund Warburg et a contribué à dynamiser l'économie occidentale.

On oppose généralement les OPA amicales ou sollicitées, lorsque les deux parties se sont entendues sur les modalités de l'offre, aux OPA hostiles ou non sollicitées. Une OPA amicale est une OPA qui se réalise en accord avec le conseil d'administration de l'entreprise visée.
Maître des Vitae Imperatorum
Le nom de convention de Maître des Vitae Imperatorum a été donné en 1912 par l'historien de l'art Pietro Toesca à l'auteur anonyme des miniatures qui illustrent une traduction italienne des Vitae imperatorum de Suétone, datée de 1431, réalisée pour Filippo Maria Visconti.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Cleithracara maronii
Cleithracara maronii est une espèce de poissons Cichliformes appartenant à la famille des Cichlidae.

Répartition géographique en Amérique du Sud :

Trinidad (non persistant ou durable), le bassin de l'Orénoque (delta),  de la rivière Barima et affluents (Guyana) jusqu'à la rivière Ouanary (Guyane française).

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Kjell Johansson (tennis de table)
Kjell Johansson (né le 5 octobre 1946 à Eskilstuna et mort le 24 octobre 2011 à Eksjö) est un pongiste suédois. Il était surnommé « The Hammer » (« le marteau ») en raison de la puissance de son coup droit.

Il a été champion d'Europe de tennis de table à deux reprises en 1964 et en 1966.

Il a également remporté le titre européen en double à deux reprises, en 1966 et en 1976, et trois fois le titre mondial en double en 1963, 1966 et 1976.

Il a été champion de Suède à six reprises.

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
François-Melchior Chaudon
François-Melchior Chaudon, connu sous le nom de « Père Mayeul de Valensole », né à Valensole le 12 octobre 1739 et mort à Florence en 1812, est un biographe français.

Frère d’Esprit-Joseph et de Louis-Mayeul, il reçut, à son entrée chez les capucins, le nom de baptême de ce dernier pour nom de religion. Profès, le 4 août 1758, de la province de Provence, le P. Mayeul de Valensole était alors à Rome en qualité de secrétaire général de son ordre.

Très lettré lui-même, il publia une biographie du fondateur de son ordre, le Bienheureux Laurent de Brindes, qui a eu deux éditions.

À la suppression du couvent de son ordre, dont il était secrétaire général, à Marseille, il exprima le désir de continuer à vivre en communauté dans le couvent de l’ordre de la ville d’Aix. Il était membre de l’Académie des Arcades.

Laurent de Brindes
Jules Rossi dit Laurent de Brindes, ou Laurent de Brindisi, 
(né le 22 juillet 1559 à Brindisi, royaume de Naples – mort le 22 juillet 1619 à Lisbonne, Portugal) était un capucin italien de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, reconnu saint par l'Église catholique, qui fut proclamé Docteur de l'Église par le pape Jean XXIII en 1959, à l'occasion du 400e anniversaire de sa naissance. Il est fêté le 21 juillet et le 22 juillet à Lisbonne.
Unterseeboot U-11 (Autriche-Hongrie)
L'Unterseeboot U-11 ou U-XI est un sous-marin (U-Boot) de classe U-10 de la marine austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. Il s’agissait à l’origine d’un sous-marin allemand de type UB I mis en service dans la Kaiserliche Marine sous le nom de UB-15.

L'UB-15 a été construit en Allemagne et expédié par chemin de fer à Pola, où il a été assemblé et lancé. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande en avril et a coulé un sous-marin italien en juin. Le bateau a été remis à l’Autriche-Hongrie et mis en service sous le nom de U-11 le 14 juin. Au début de l’année 1916, l'U-11 tira sur un sous-marin britannique, mais le manqua. Après la fin de la guerre, l'U-11 a été remis à l’Italie en guise de réparations de guerre et ferraillé à Pola en 1920.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Isotopes du brome
Le brome (Br, numéro atomique 35) possède 32 isotopes connus, de nombre de masse variant de 66 à 97, ainsi que 13 isomères nucléaires. Parmi ces isotopes, deux sont stables, le brome 79 et le brome 81, et constituent l'ensemble du brome naturel dans une proportion d'environ 50/50. La masse atomique standard du brome est donc de 79,904(1) u.

Des 30 radioisotopes, le plus stable est 77Br avec une demi-vie de 57,036 heures. Parmi les radioisotopes plus légers que les isotopes stables, les plus légers (66 à 69) se désintègrent par émission de proton, les plus lourds principalement par émission de positron, tous en isotopes du sélénium. Les radioisotopes plus lourds que les isotopes stables se désintègrent eux par radioactivité β− en isotopes du krypton.

Nuclear Physics (revue)
Nuclear Physics est une revue de physique nucléaire évaluée par les pairs publiée par Elsevier. Fondée en 1956, la publication s'est divisée par la suite en deux : Nuclear Physics A et Nuclear Physics B (1967). Un supplément à Nuclear Physics B, intitulé Nuclear Physics B: Proceedings Supplements, a été lancé en 1987.

Nuclear Physics B fait partie du Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics (SCOAP3).
Domaine
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier.

Domaine (territoire)
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier. Il est également le terme moderne pour définir un manoir. Il s'agit en général d'une succession parce que les bénéfices de ses produits et/ou les loyers sont suffisants pour entretenir la maison.
Framework JavaScript
Un framework JavaScript est une bibliothèque d'outils à destination des développeurs front-end, facilitant le développement d'applications fondées sur JavaScript, dont l'apparition des premiers d'entre eux (React, Angular, Vue.js) visait à accélérer le processus de développement des applications web complexes, où les manipulations fréquentes du DOM ajoutées au changement de l'état en ralentissait la lecture et en challengeait la maintenance.

De nombreux frameworks ont vu le jour depuis le balbutiements des premiers et, s'influençant les uns avec les autres, leur utilisation constituent une large part de l'activité du développement front-end.

Document Object Model
Le Document Object Model (DOM) est une interface de programmation normalisée par le W3C, qui permet à des scripts d'examiner et de modifier le contenu du navigateur web. Par le DOM, la composition d'un document HTML ou XML est représentée sous forme d'un jeu d'objets – lesquels peuvent représenter une fenêtre, une phrase ou un style, par exemple – reliés selon une structure en arbre. À l'aide du DOM, un script peut modifier le document présent dans le navigateur en ajoutant ou en supprimant des nœuds de l'arbre.
Eaux cutiliennes
Les Eaux cutiliennes, en latin Aquae Cutiliae, sont une source minérale d'Italie et une station thermale romaine, sur l'actuelle commune de Castel Sant'Angelo, près de Cittaducale, à l'est de Rieti. Le site se trouve au sud-ouest du bourg de Castel Sant'Angelo, au lieu-dit Terme di Cotilia, un peu au nord de la route nationale 4, qui suit le tracé de l'antique Via Salaria.

Sous l'Empire romain, les Eaux cutiliennes furent une importante station balnéaire. L'endroit était à la mode sous les Flaviens, qui étaient originaires de la région. Le futur empereur Titus y est né le 30 décembre 39 selon plusieurs sources (cependant Suétone le fait naître à Rome). Son père, l'empereur Vespasien y est mort le 23 juin 79.

On peut encore voir de nos jours les ruines considérables des établissements thermaux.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Sœurs des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (Mormaison)
Les sœurs des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Sororum Sacrorum Cordium Iesu et Mariae) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit diocésain.

Ordonnance royale
Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l'Ancien Régime en France (et sous les monarchies constitutionnelles au XIXe siècle), qui se distinguait d'un édit, au moins jusqu'au XVIIe siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l'année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.
Utagawa Hiromaru
Utagawa Hiromaru (歌川 広丸), est un peintre japonais de style ukiyo-e, actif durant l'ère Bunka (1804-17).

Son professeur est Utagawa Toyohiro et il signe ses œuvres avec Toba Hiromaru (鳥羽 広丸 (). On connaît de lui quelques rouleaux suspendus (kakemono) dont le bijin-ga, « peintures de jolies femmes ». L'un d'entre eux se trouve au musée des beaux-arts de Boston, un autre au musée national de Tokyo. Ses estampes de brocart nous sont inconnues.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Ocean Village (navire de croisière)
L’Ocean Village, anciennement le Fair Majesty, le Star Princess (de Princess Cruises) et l’Arcadia, est un navire de croisière appartenant à la société Ocean Village, qui elle-même appartient à Carnival Corporation & PLC.

Depuis 2010 il est transféré à P & O Cruises Australia, sous le nom de Pacific Pearl.

Princess Cruises
Princess Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières. Elle appartient au groupe Carnival Group, qui détient également d’autres compagnies dont Carnival Cruise Lines, la Cunard, la Holland America Line et Costa Croisières.