hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex De Angelis
Alex De Angelis est un pilote de vitesse moto saint-marinais. Il est né à Rimini en Italie le 26 février 1984. Son frère William De Angelis est également pilote de moto. Pour l'année 2010, Alex évolue dans l'équipe Scot Racing Team puis dans l'équipe JiR dans la nouvelle catégorie Moto2 (ex-250 cm³).

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Miliés
Miliés (grec moderne : Μηλιές) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 435 habitants.

Ánthimos Gazís et Grigórios Konstantás, deux figures de la renaissance culturelle grecque, sont originaires du village,.

Renaissance culturelle grecque
Les Lumières néohelléniques (grec moderne : Διαφωτισμός, Diafotismos, « lumière, instruction ») désignent un mouvement idéologique, philologique, linguistique et philosophique du XVIIIe siècle. Les lettrés Grecs introduisirent les idées et les valeurs des Lumières européennes dans le « monde grec », notion qui à l’époque dépassait le strict cadre de la Grèce actuelle, mais s’appliquait à l’ensemble des populations hellénisées ou sous influence grecque, en Russie, dans les principautés roumaines, à Constantinople et en Anatolie.
Maxim Birbraer
Maxim Birbraer (en russe : Максим Алексеевич Бирбраер ; en hébreu : מקסים בירבראייר ; né le 15 décembre 1980 à Öskemen/Oust-Kamenogorsk, en URSS, aujourd'hui au Kazakhstan) est un joueur professionnel israélien de hockey sur glace.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
(7291) Hyakutake
(7291) Hyakutake est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été découvert par Satoru Ōtomo le 13 décembre 1991 depuis Kiyosato.

Il est nommé d'après l'astronome amateur japonais Yuji Hyakutake (1950-2002), découvreur de deux comètes (C/1995 Y1 et C/1996 B2, la grande comète de 1996).

Satoru Ōtomo
Satoru Ōtomo (大友 哲, Ōtomo Satoru), ou Satoshi Ōtomo, né le 19 décembre 1957, à Mitaka, au Japon, est un astronome amateur japonais. Il habite et son observatoire se trouve à Kiyosato, dans la préfecture de Yamanashi.

Il est crédité par le Centre des planètes mineures pour la découverte de 148 astéroïdes entre 1991 et 1997, dont quinze avec Osamu Muramatsu.

L'astéroïde (3911) Otomo est nommé en son honneur.
Konjo des montagnes
Le konjo des montagnes est une langue d'Indonésie parlée par environ 150 000 locuteurs. Seulement 75 % de son lexique est commun au konjo de la côte, raison pour laquelle les linguistes ont tendance à les considérer comme des langues distinctes.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
Pagode carrée de Baisikou
La  pagode carrée de Baisikou (chinois : 拜寺沟方塔 ; pinyin : bàisìkǒu fāngtǎ) était une pagode en brique située dans une vallée isolée des monts Helan à une dizaine de kilomètres des pagodes jumelles de Baisikou dans la région autonome du Ningxia en Chine. Son étude archéologique a révélé qu'elle avait été construite en 1075, pendant la période du royaume tangoute des Xia occidentaux (1036-1227), qu'elle comportait 13 étages et qu'elle était bordée à l'ouest par un temple bouddhiste aux tuiles vernies en bleu et en vert. L'existence de ce temple se reflète aussi dans le nom Baisikou qui signifie « Vallée du temple de la prosternation ».  Elle a été détruite illégalement par une explosion en 1990 et l'étude archéologique des ruines a permis de découvrir un grand nombre d'objets d'origine Tangoute et de reliques bouddhistes, notamment des livres et des manuscrits écrits en langue et en écriture tangoute.

Tangoutes
Les Tangoutes ou Tangouts (Tangoute: 𗼎𗾧, mjɨ nja̱ ou 𗼇𘓐, mji dzjwo; chinois : 党項 ; pinyin : dǎngxiàng) sont un peuple d'Asie dont l'histoire remonte à la dynastie Tang. Après avoir vécu pendant un temps sous la domination des Tuyuhun, les Tangoutes se déplacent vers le nord-ouest de la Chine peu avant le Xe siècle et y fondent un empire connu sous le nom de Xia occidentaux ou Xi-Xia (du chinois : 西夏 ; pinyin : xī xià) (1036 - 1227).

Ils parlent le tangoute, une langue tibéto-birmane appartenant au groupe qianguique, et plus précisément au sous-groupe des langues gyalrong,. La plus ancienne trace connue à ce jour de cette langue est datée de 1042. C'est une des rares langues tibéto-birmanes à avoir disposé d'une écriture propre.

Certains pensent qu'ils sont d'origine tibétaine, mais on a tendance à penser aujourd'hui qu'ils sont d'origine turque.

Les Qiang, minorité ethnique du Sichuan, se considèrent aujourd'hui comme les descendants des Tangoutes.
Parc de Tamar
Le parc de Tamar (添馬公園, Tamar Park) est un parc public situé dans le quartier d'Admiralty (en) à Hong Kong. Construit sur 1,76 hectares avec le concept de « vert perpétuel », il occupe 80% de l'espace public du site de Tamar et est géré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong. Il est entouré par Harcourt Road (en), Legislative Council Road, Tim Mei Avenue (en), Tim Wa Avenue et Lung Wo Road. Le complexe du gouvernement central (en) et le complexe du Conseil législatif (en) sont adjacents au parc de Tamar.

Département des loisirs et des services culturels
Le département des loisirs et des services culturels (康樂及文化事務署, Leisure and Cultural Services Department) est une agence du gouvernement de Hong Kong, placée sous la juridiction du bureau des affaires intérieures (en), dirigé par le secrétaire aux affaires intérieures (en). Il propose des activités de loisirs et culturelles pour la population de Hong Kong, ce qui était également l'une des tâches des anciens conseil urbain, conseil régional et du bureau des affaires intérieures même. Il gère diverses installations publiques à Hong Kong, notamment des bibliothèques publiques, des piscines et des centres sportifs. Les bien-connus centre culturel de Hong Kong et musée de l'espace de Hong Kong font partie des différents musées également gérés par le département. Créé en 2000, son siège se situe à Sha Tin dans les Nouveaux Territoires.
Gra Lygiá
Gra Lygiá, en grec moderne : Γρα Λυγιά, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Gra Lygiá compte 1 201 habitants.

Le village est situé à une distance de 4 km en banlieue ouest d'Ierápetra.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Grottes de Juxtlahuaca
Les grottes de Juxtlahuaca ([xuʃtɬaˈwaka]) sont un ensemble de cavités souterraines mexicaines de l'État du Guerrero, où ont été découvertes des peintures murales utilisant des motifs et représentant des sujets caractéristiques de l'iconographie olmèque. Ce sont les peintures rupestres les plus anciennes de Mésoamérique avec celles de la grotte d'Oxtotitlán (en), qui se trouve à proximité, et c'est le seul exemple connu d'art rupestre mésoaméricain en dehors de l'aire culturelle maya.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2025
Le Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2025 était la 17e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulait à Mönchengladbach en Allemagne du 8 au 17 août 2025 parallèlement au tournoi féminin.

La Belgique et les Pays-Bas en tant que pays organisateurs et l'Espagne en tant qu'équipe la mieux classée de la Ligue professionnelle 2024-2025 sont déjà qualifiés pour la Coupe du monde 2026.

L'Allemagne se qualifie automatiquement pour la Coupe du monde 2026 à la suite de la qualification des Pays-Bas pour la finale de la compétition.

L'Allemagne remporte la compétition pour la 9e fois après sa victoire 4 - 1 aux tirs au but après le partage 1 but partout en temps réglementaire face aux Pays-Bas en finale. L'Espagne prend la médaille de bronze à la suite de sa victoire 2 - 0 face à la France en match pour la 3e place.

Équipe de France de hockey sur gazon
L'équipe de France de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs français de hockey sur gazon. Le 27 février 2022, elle se classe 9e du classement de la Fédération internationale de hockey sur gazon, son meilleur classement atteint.

À ce jour, elle n'a atteint aucun podium des principales compétitions internationales, à part un titre de champion d'Europe Division II obtenu le 3 août 2019.
Patience Eboumbou
Patience Eboumbou, aussi connue sous le nom de Patience Félicité Minyem Endene, le 26 mai 1950 à Bonabéri et morte le 12 juin 2025, est une ingénieure en télécommunication et femme politique camerounaise. Elle est sénatrice au Parlement du Cameroun d'avril 2018 jusqu'à sa mort.

Sénat (Cameroun)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement du Cameroun. Il est issu de la révision du 18 janvier 1996 de la constitution de 1972 qui prévoit que le Parlement est composé de deux chambres : l'Assemblée nationale étant la chambre basse.
(1872) Hélénos
(1872) Hélénos ou (1872) Helenos est un astéroïde troyen de Jupiter. Il a été découvert le 24 mars 1971 par les astronomes Cornelis van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.
Sinus Fidei
Le Sinus Fidei (en latin : Golfe de la Foi), est une mare lunaire située au nord de la Mare Vaporum et au sud du cratère Conon. Le Sinus Fidei est bordé au nord-ouest par le massif montagneux des Montes Alpes. Dans son voisinage oriental s'étend le Lacus Felicitatis.

Son nom lui fut donné en 1976 par l'union astronomique internationale.

Les données sélénographiques sont 18, 2. Son diamètre est d'environ 70 kilomètres.

Sa surface est recouverte par une couche de lave basaltique.

Sélénographie
La sélénographie est l'étude de la surface et du relief de la Lune. Le mot est dérivé du mot grec pour la Lune, à savoir Selene (Σελήνη), et du suffixe -graphie (francisation du mot grec γραφία (graphia), signifiant description). Historiquement, la principale occupation des sélénographistes était de cartographier la face visible de la Lune et d'en nommer les « mers » (maria), cratères, montagnes, etc. Cette tâche fut terminée et rendue obsolète par l'irruption d'images satellites haute résolution des faces visible et cachée de la Lune, ce depuis le début de l'ère spatiale, au début des années 1950 (exemple : sonde Clementine). Aujourd'hui, la sélénographie est considérée comme une sous-discipline de la sélénologie ou « science de la Lune ».
Stellar Banner
Le Stellar Banner était un minéralier, VLOC appartenant à la société sud-coréenne Polaris Shipping. Le 24 février 2020, le navire se déclare en difficulté au large de Maranhao, au Brésil et il s'échoue volontairement pour éviter tout naufrage,,.

Le 12 juin 2020, le Stellar Banner est sabordé sur décision du propriétaire Polaris Shipping,.

VLOC
VLOC est l’acronyme de Very Large Ore Carrier, soit traduit de l'anglais « Très grand minéralier » ; il s’agit d'une taille de vraquiers.

Ce sont généralement des grands transporteurs de brut à simple coque reconvertis.
74e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 74e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 12 septembre 2022 et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2021-2022 (du 1er juin 2021 au 31 mai 2022) sur les réseaux publics et câblés américains.

La liste des nommés a été publiée le 12 juillet 2022.

Abbott Elementary
Abbott Elementary est une série télévisée américaine créée par Quinta Brunson et diffusée depuis le 7 décembre 2021 sur le réseau ABC et au Canada sur le réseau Global.

Dans les pays francophones, elle est diffusée depuis le 1er juin 2022 sur Disney+.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1967
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1967 le 8 avril à Vienne, en Autriche. C'est la 12e participation suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Géraldine et la chanson Quel cœur vas-tu briser ?, sélectionnées par la SRG SSR au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Concours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition du concours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, à Vienne, en Autriche. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Puppet on a String, interprétée par Sandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et la France, troisième.
Défense collective
La Défense collective (DC, Defco) est un collectif de soutien juridique français d'extrême gauche fondé à Rennes en 2016.

Le groupe se présente comme un collectif de soutien juridique mais forme également ses membres aux « actions coups de poing », parfois violentes, visant des militants d'extrême droite ou les forces de l’ordre lors de manifestations.

Sous surveillance des autorités, la « DefCo » fait l’objet d’un décret de dissolution pris par Gérald Darmanin, alors ministre de l’intérieur, en avril 2024. Ce décret de dissolution du collectif, est suspendu en référé par le Conseil d'État en juillet, puis annulé pour excès de pouvoir en janvier 2025.

Plusieurs de ses membres sont accusés de violences sexistes et sexuelles en 2025.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Nova Rock Festival
Le Nova Rock Festival, souvent abrégé Nova Rock, est un festival autrichien de heavy metal et de hard rock ayant lieu chaque année depuis 2005 à Nickelsdorf (Hegyeshalom en hongrois) dans le Burgenland, le plus à l'est des états autrichiens, près des frontières hongroise et slovaque. Il est organisé par Nova Music Entertainment.

In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.
Douch
Géographie

Douch : hameau de la commune de Rosis, Hérault

La Douch : rivière de Dordogne

Douch : ancienne cité à l'époque romaine (Oasis de Kharga, Égypte)

Histoire

Kang Kek Ieu, alias Douch ou Duch, est l'ancien directeur du centre de torture khmer rouge S-21.

Kang Kek Ieu
Kang Kek Ieu (ou Kaing Kek Iev ou Kaing Guek Eav), plus connu sous le pseudonyme de Douch (également retranscrit Duch ou Deuch), en khmer កាំង ហ្គេកអ៊ាវ, né le 17 novembre 1942 à Kampong Thom (Indochine française) et mort le 2 septembre 2020 à Phnom Penh (Cambodge), est un homme politique, tortionnaire et criminel de guerre cambodgien.

Il est surtout connu pour avoir été, entre 1975 et 1978, alors que le régime khmer rouge présidait aux destinées du Cambodge, le directeur de la prison de S-21 et l'un des responsables du  Santebal (en), la police politique.
DENIS J082303.1−491201
DENIS J082303.1-491201 (en abrégé DE0823-49), provisoirement désigné DENIS-P J082303.1-491201, est un système binaire de naines brunes, situé à une distance de 20,665 ± 0,106 pc (∼67,4 al) de la Terre, dans la constellation australe des Voiles.

NASA Exoplanet Science Institute
Le NASA Exoplanet Science Institute (acronyme : NExScI) est une composante de l'Infrared Processing and Analysis Center (IPAC). Fondé le premier janvier de l'an 2000, il est situé sur le campus du California Institute of Technology (Caltech) à Pasadena, près de Los Angeles, en Californie.
Château-fort de Rode
Château-fort de Rode (en allemand : Burg Rode) ou château de Rode est un château fort dans le centre de la ville allemande de Rode-le-Duc (en allemand : Herzogenrath) dans l'arrondissement d'Aix-la-Chapelle. Il n'est qu'à quelques centaines de mètres de la frontière avec la municipalité néerlandaise de Kerkrade.

Guerre de Succession du Limbourg
La guerre de Succession du Limbourg est une série de conflits entre 1283 et 1289 pour la succession du duché de Limbourg.

La bataille de Worringen met fin à cette guerre de succession et voit la victoire du duché de Brabant.
NGC 122
NGC 122 est un objet non existant ou disparu observé par Wilhelm Tempel le 27 septembre 1880 dans la constellation de la Baleine.

Il est aussi possible que ce soit une étoile de magnitude 15,4 observée par Guillaume Bigourdan le 16 novembre 1890 aux coordonnées 0h 27m 40,0s et -1° 37' 40. Finalement, il est aussi possible que ce soit un système binaire de magnitude 15 aux coordonnées 0h 27m 38,3s et -1° 38' 26. C'est cette dernière hypothèse qui est retenue par la base de données NED . La nature de NGC 123 est tout aussi incertaine.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Université Marie Curie-Skłodowska
L'université Marie Curie-Skłodowska (en polonais : Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, communément abrégé en UMCS) a été fondée le 23 octobre 1944 à Lublin en Pologne.

Son nom lui a été donné en l'honneur de la physicienne Maria Skłodowska-Curie (Marie Curie).

Actuellement, le nombre d'étudiants est d'environ 35 000 et l'université compte 428 professeurs.

Afin de satisfaire la demande croissante de places, l'université a ouvert des antennes dans les villes de Biała Podlaska, Biłgoraj, Radom, Kazimierz Dolny et Rzeszów.

L'université est affiliée notamment aux programmes suivants :

Socrates - Erasmus - Grundtvig - Lingua - Jean Monnet pour la Pologne - Université de la Baltique - Lane Kirkland Scholarship

L'université de Lublin est membre du réseau européen EUniverCities.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Maria João Pires
Maria João Pires, née le 23 juillet 1944 à Lisbonne, est une pianiste portugaise.

Formée dans sa ville natale puis en Allemagne de l'Ouest, elle est révélée en 1970, lorsqu'elle gagne le concours du bicentenaire de la naissance de Beethoven à Bruxelles. Ensuite, elle s'établit comme une bonne interprète de Mozart — dont elle enregistre notamment, deux fois, les sonates pour piano — et de Schubert.

Elle interrompt et reprend plusieurs fois sa carrière, avant d'y mettre fin en novembre 2025, à 81 ans.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Marinette Pichon
Marinette Pichon, née le 26 novembre 1975 à Bar-sur-Aube (Aube), est une footballeuse internationale française évoluant au poste d'attaquante.

Elle évolue principalement durant sa carrière au Saint-Memmie Olympique et au Juvisy FCF. Elle est la première footballeuse française professionnelle ayant évolué aux États-Unis durant sa carrière. Elle est considérée comme la première star française du football féminin.

Elle détenait avec ses 81 réalisations en Bleues le record de buts en équipe de France jusqu'en 2020. Depuis sa retraite en tant que joueuse en 2007, elle est devenue consultante à la télévision et entraîneure au Québec.

Depuis juin 2024, elle est la directrice sportive des Roses de Montréal dans la Super ligue du nord.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.