hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Crossing (série télévisée)
The Crossing est une série télévisée américaine en onze épisodes de 42 minutes créée par Dan Dworkin et Jay Beattie, diffusée entre le 2 avril et le 9 juin 2018 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Palouse (rivière)
La Palouse (anglais : Palouse River) est un affluent de la Snake, et par son intermédiaire du fleuve Columbia. Située dans l'État de Washington et de l'Idaho aux États-Unis, elle mesure environ 230 kilomètres de long.

Son bassin versant couvre environ 8 555 kilomètres carrés. Le débit moyen annuel de la rivière est d'environ 17 mètres cubes par seconde.

Son canyon a été sculpté par les inondations de Missoula.

Les trappeurs francophones de la baie d'Hudson appelaient pelouse la région de hauts plateaux traversée par cette rivière, dont le sol était couvert d'herbes courtes faisant penser à des pelouses.

Pelouse, devenu Palouse, a été le nom donné à la rivière qui coule dans cette région, et est à l'origine du nom de la race des chevaux indiens aperçus ici pour la première fois : les appaloosas.

Inondations de Missoula
Les inondations de Missoula, en anglais Missoula Floods, aussi appelées inondations de Spokane ou encore inondations de Bretz, désignent d'importantes vidanges brutales de lacs glaciaires qui ont ravagé périodiquement l'est de l'État de Washington et la gorge du Columbia à la fin de la dernière glaciation, vers 11500 av. J.-C..
Nalini Nadkarni
Nalini M. Nadkarni (née en 1954 à Bethesda, dans le Maryland) est une écologue indo-américaine, pionnière dans l'étude de la canopée de la forêt humide du Costa Rica. À l'aide d'équipement d'escalade pour effectuer son ascension, Nadkarni a entrepris un premier inventaire de la canopée en 1981, suivi par deux autres inventaires en 1984.

Indo-Américains
Les Indo-Américains sont des Américains dont les ancêtres sont originaires d'Inde ou du sous-continent indien. Bien qu'ils ne représentent que 1 % de la population totale du pays, les Indo-Américains font partie des groupes d'immigrants parmi les plus influents et les plus instruits des États-Unis.
Humraaz
Humraaz est un film indien de Bollywood réalisé par Abbas Mastan sorti le 5 juillet 2002.

Le film met en vedette Bobby Deol, Akshaye Khanna et Ameesha Patel. Le long métrage est un succès relatif au box-office et vaut à l'actrice principale, Ameesha Patel, une nomination aux Filmfare Awards pour son interprétation. Le film s'inspire du film américain Meurtre parfait.

Meurtre parfait
Meurtre parfait (A Perfect Murder) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 1998. Il s'inspire d'une pièce de Frederick Knott déjà adaptée par Alfred Hitchcock avec Le crime était presque parfait sorti en 1954.

Michael Douglas y incarne Steven Taylor, un homme d'affaires au bord de la faillite. Il découvre que son épouse Emily le trompe avec David Shaw, artiste peintre, et risque de s'enfuir avec lui. Ne pouvant prendre le risque de perdre aussi la fortune de sa femme, Steven élabore un plan machiavélique pour obliger l'amant à tuer sa femme. Malheureusement pour Steven, rien ne se passe comme prévu.
Charles Tellier
Louis Abel Charles Tellier est un ingénieur français né le 29 juin 1828 à Amiens (Somme) et mort le 19 octobre 1913 dans le 16e arrondissement de Paris.

Il est en 1876 à l'origine de travaux sur deux corps nouveaux, l'éther méthylique et la triméthylamine. Il crée à Auteuil en 1869, la première usine frigorifique dans le monde pour la conservation de la viande et des denrées alimentaires par le froid artificiel.

Triméthylamine
La triméthylamine a pour formule C3H9N. Elle est dérivée de l'ammoniac dans lequel trois groupes –CH3 ont remplacé ses trois atomes d'hydrogène.

La triméthylamine est un gaz qui se liquéfie à 2 °C.

Elle dégage une odeur de poisson pourri sous l’action des enzymes et microbes sur les protéines de poisson. Elle est responsable de l’odeur des harengs marinés.[réf. nécessaire]
Rhapsody Originals
Rhapsody Originals, sorti le 2 décembre 2008, est un album live du groupe de rock POD réalisé exclusivement pour le magasin de musique en ligne Rhapsody.
Cet album est uniquement distribué aux États-Unis.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Kolbeinn Þórðarson
Kolbeinn Þórðarson (que l'on trouve aussi mentionné sous la forme Kolbeinn Thórdarson), né le 12 mars 2000 à Kópavogur en Islande, est un footballeur international islandais qui joue au poste de milieu de terrain à l'IFK Göteborg.

Kópavogur
Kópavogur est une municipalité d'Islande se trouvant dans la région de la capitale, Reykjavik. Avec une population de 36 975 habitants en 2019, il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée d'Islande, derrière la capitale.
Javier Cirujano Arjona
Javier Ciriaco Cirujano Arjona né le 7 novembre 1925 à  Jaraíz de la Vera, province de Cáceres, et mort en mai 1993, est un prêtre catholique espagnol. Envoyé par l'épiscopat espagnol à la demande du pape Pie XII à la paroisse de San Jacinto del Cauca, département de Bolívar. Au début des années 1970, la région commence à souffrir de la guérilla, notamment par les exactions du Parti révolutionnaire des travailleurs (PRT), de l'Armée populaire de libération (EPL), l'Armée de libération nationale (ELN) et des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC-EP). Ces organisations, comme l'exprimait le prêtre assassiné dans sa correspondance avec sa sœur, étaient responsables de générer la terreur dans les quinze villages des Montes de María (montagnes situées en Colombie).

Armée de libération nationale (Colombie)
L'Armée de libération nationale (espagnol : Ejército de Liberación Nacional, Unión camilista-Ejército de Liberación Nacional, ELN) est le deuxième groupe rebelle en importance impliqué dans le conflit armé colombien après les FARC-EP. Elle est composée de près de 6 000 combattants en 2022 selon les autorités, auxquels s'ajoutent 7 500 « miliciens » (militants civils).

L'organisation est placée sur la liste des organisations terroristes des États-Unis, du Canada et de l'Union européenne.
RTAI
RTAI (de l'anglais « Real Time Application Interface ») est une extension libre du noyau Linux lui apportant des fonctionnalités temps réel dures.

Le projet est toujours maintenu et distribué depuis l'origine selon les termes de la licence GNU LGPL, et sous la GPL pour la portion de code concernée par l'implémentation RTLinux.

RTAI supporte les architectures x86, PowerPC, ARM, MIPS. RTAI utilise Adeos.

Licence de brevet libre RTLinux
La licence de brevet libre RTLinux (de l'anglais Open RTLinux Patent License) est une licence de brevet fixant les conditions d'utilisation de l'invention soutenue par Victor J. Yodaiken dans le brevet américain no 5995745.
Castro de El Raso
Le castro del Raso est un castro vetton situé dans la commune de Candeleda dans la province d'Ávila (Espagne), plus précisément dans la zone appelée El Freíllo, près du hameau de El Raso (es). Il se compose de plusieurs enceintes fortifiées réparties sur au moins trois zones adjacentes, couvrant une superficie totale d'environ 20 ha. Certaines des découvertes archéologiques se trouvent au musée d'Ávila, constituant le trésor de El Raso, composé de plusieurs pièces et monnaies d'argent.

Deux des maisons du castro sont rénovées pour abriter un centre d'interprétation qui donne des informations sur le site.

Tiétar (rivière)
Le Tiétar est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 380 km qui coule dans les communautés autonomes de Madrid, Castille-et-León, Castille-La Manche et Estrémadure.

Il naît à la limite est de la sierra de Gredos, dans la municipalité de Rozas de Puerto Real puis traverse la communauté de Madrid et les provinces Avila, Tolède et Cáceres, pour se jeter dans le fleuve Tage. Il reçoit l'eau de nombreux affluents venant de la sierra de Gredos.
Aéroport international de Yogyakarta
L'aéroport international de Yogyakarta ou aéroport international de Kulon Progo (Indonésien: Bandar Udara Internasional Yogyakarta, Javanais: ꦥꦥꦤ꧀ ꦄꦁꦒꦼꦒꦤ ꦆꦤ꧀ꦠꦼꦂꦤꦱꦶꦪꦺꦴꦤꦭ꧀ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Papan Anggêgana Internasiyonal Ngayogyakarta.) (code IATA : YIA • code OACI : WAHI), est un aéroport dans le district de Temon, kabupaten de Kulon Progo, qui dessert le territoire spécial de Yogyakarta à Java, en Indonésie. L’aéroport est exploité par Angkasa Pura I.  Il doit remplacer l'actuel aéroport international Adisutjipto, qui est aujourd'hui saturé et dont la piste ne fait que 2 200 mètres. L'aéroport a été inauguré le 6 mai 2019 avec un vol Citilink en provenance de l'aéroport Halim Perdanakusuma de Jakarta.

Citilink
Citilink est une compagnie aérienne indonésienne à bas coûts, filiale de la compagnie nationale Garuda Indonesia. Elle a été créée en 2001. Sa base est l'aéroport international Juanda de Surabaya à Java oriental.

La compagnie a inauguré la réouverture de l'aéroport Halim Perdanakusuma de Jakarta au trafic commercial le 10 janvier 2014.

Citilink prévoit de transporter 8,5 millions de passagers en 2014, dont 1,1 million de Halim. La compagnie a transporté 2,8 millions de passager en 2012 et 5,4 millions en 2013. La compagnie prévoit également d'ouvrir des destinations à l'étranger, dont Singapour, la Thaïlande, les Philippines, la Malaisie et l'Australie.

Garuda prévoit une mise en bourse de Citilink en 2015.

Citilink va reprendre les opérations de Sriwijaya Air et sa filiale à bas coût NAM Air.
Armorial des communes du Puy-de-Dôme
Blasons récurrents référencés dans cet armorial

Blason de l'Auvergne : D'or au gonfanon de gueules œuillé et frangé de sinople.

Blason du Puy-de-Dôme : D'Auvergne à l'écusson d'or chargé d'un griffon coupé de gueules et de sinople, brochant sur le tout.

Cette page dresse l'ensemble des armoiries (figures et blasonnements) connues des communes du Puy-de-Dôme disposant à ce jour d'un blason. Les communes disposant  de blasons héraldiquement fautifs (dits armes à enquerre) sont inclus dans cet armorial, mais les communes ne disposant pas d'armoiries connues à ce jour, et celles faisant usage d'un pseudo-blason (dessin d'amateur de type logotype ne respectant aucune règle héraldique de base) en sont volontairement exclues. Ces communes se voient mentionnées à la fin de chaque lettre, avec la mention de leur état.

1 dessin(s) en attente (voir : V)

Armes à enquerre
Armes à enquerre, ou parfois armes fausses, est une expression utilisée en héraldique pour qualifier les armes qui ne sont pas établies selon les règles ordinaires du blason, plus particulièrement la règle dite « de contrariété des couleurs » (ni métal sur métal, ni émail sur émail),,, faites ainsi, selon certains, pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir. Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.
Jordan Thomas
Jordan Thomas est un karatéka anglais né le 10 mars 1992. Il a remporté la médaille d'or en kumite moins de 67 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2014 à Tampere. Il est le fils de William Thomas, également champion de karaté.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille
La saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille est la quatre-vingt-unième de l'histoire du club sous l'ère du professionnalisme. Elle débute alors que l'OM a remporté deux trophées : celui de la Coupe de la Ligue contre Lyon et le Trophée des champions face à Lille. Didier Deschamps est remplacé par Élie Baup à la tête de l'équipe. Le club est par ailleurs engagé dans trois autres compétitions que sont les deux coupes nationales et la Ligue Europa.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Coupe de France de rugby à XV 1996-1997
La Coupe de France « Yves-du-Manoir » 1996-1997 de la FFR est la 13e édition de la Coupe de France de rugby à XV et la première édition de la nouvelle formule lancée depuis cette saison remplaçant le Challenge Yves-du-Manoir.

Pour sa reprise, c'est la Section paloise qui remporte pour sa première fois la coupe face au CS Bourgoin-Jallieu en finale (13-11),.

Par ailleurs, devenu iconique, le trophée Yves-du-Manoir (le trophée du feu Challenge) sera décerner au vainqueur de la Coupe de France.

La compétition sera disputée de différentes manières entre 1997 et 2000. Pour cette édition, le vainqueur de la compétition sera qualifié pour la Coupe d'Europe 1997-1998.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Santos Ladrón de Cegama
Santos Ladrón de Cegama, né à Lumbier (Navarre) en 1784 et mort fusillé à Pampelune le 14 octobre 1833, est un militaire espagnol, connu pour avoir joué un rôle important dans les prémices de la Première Guerre carliste.

Première guerre carliste
La première guerre carliste est une guerre civile qui a lieu en Espagne entre 1833 et 1839, avec d'importantes répercussions internationales. Elle débute à la mort de Ferdinand VII qui provoque une crise entre la régente Marie-Christine, épouse de Ferdinand, et le frère de celui-ci, Charles (don Carlos).

Elle a un prolongement dans une crise diplomatique entre la France et le Royaume-Uni dans les années 1840.
Ken Irvine
Ken Irvine, né le 5 mars 1940 à Cremorne (Australie) et mort le 22 décembre 1990 à Brisbane, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier dans les années 1950, 1960 et 1970. Il détient le record d'essai marqué dans le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud avec 212 essais (Steve Menzies, son poursuivant en a inscrit 180). Il a détenu le record d'essais marqué en équipe d'Australie avec trente-trois essais avant d'être battu par Darren Lockyer, et a participé à la Coupe du monde 1960. En club, il a joué pour North Sydney une grande partie de sa carrière avant de rejoindre Manly-Warringah avec qui il remporte deux titres en 1972 et 1973.

Coupe du monde de rugby à XIII 1960
La Coupe du monde de rugby à XIII 1960 est organisée du 24 septembre au 8 octobre en Angleterre. La Grande-Bretagne, avec de fortes individualités comme Vince Karalius, Derek Turner, le monumental pilier Brian McTigue, et le leader Frank Myler, bat les trois autres participants. Aussi, comme ce fut déjà le cas trois ans plus tôt pour l'Australie, la Grande-Bretagne est déclarée championne du monde et la finale remplacée par un match de gala entre le nouveau titré et le "Reste du monde" qui est d'ailleurs largement battu à cette occasion.
Diodote
Didodote est un nom théophore notamment porté par :

Diodote est un orateur athénien du Ve siècle av. J.-C., adversaire de Cléon.

Diodote d'Érythrées est un historien grec du IVe siècle av. J.-C., rédacteur d'un journal des événements d'Alexandre le Grand.

Diodote Ier est un roi grec de Bactriane du IIe siècle av. J.-C.

Diodote Tryphon est un général du roi fantoche Antiochos VI qui se fit proclamer roi sous le nom de Tryphon en 142 av. J.-C.

Diodote est un philosophe stoïcien, du Ier siècle av. J.-C.

Diodote est un physicien du Ier siècle.

Bactriane
La Bactriane (du grec ancien : Βακτριανὴ translittéré Baktrianê) ou Bactrie (du grec ancien : Βακτρία) est une région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. À l'époque du royaume gréco-bactrien (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) et des royaumes indo-grecs (IIe – Ier siècle av. J.-C.), sa capitale était Bactres, l'actuelle Balkh, au Nord de l'Afghanistan.
Butte de Frochet
La butte de Frochet est une ligne de crête de hautes collines, site ZNIEFF du département de la Charente situé à l'extrémité occidentale des monts de Blond (marge occidentale du Massif central).

La butte se situe sur les territoires des communes de Val d'Issoire (anciennement Bussière-Boffy), Saint Christophe et Montrollet.

Sa géologie correspond à un important affleurement de quartz en position de crête. Cela a permis le développement d'un site représentant un intérêt important tant sur le plan botanique que faunistique ce qui justifie son classement en ZNIEFF.

Zone ZNIEFF de type I, identifiant national 540007580.

Val d'Issoire
Val d'Issoire est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des deux communes de Bussière-Boffy et Mézières-sur-Issoire.
Cyril Stacul
Cyril Stacul, né le 12 octobre 1984 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier, centre ou arrière. Formé au Villeneuve-sur-Lot, il a effectué une grande partie de sa carrière dans la franchise française des Dragons Catalans avant de rejoindre le Championnat de France avec successivement Pia et Lézignan. Ses bonnes performances en club l'amènent en équipe de France pour y disputer notamment la Coupe du monde 2013.

XIII Baroudeur de Pia
Le XIII Baroudeur de Pia est un club français de rugby à XIII basé à Pia, dans le département des Pyrénées-Orientales. Fondé en 1999 comme club secondaire derrière le prestigieux « Salanque Méditérranée Pia rugby XIII », quadruple champion de France, il assure la succession de ce dernier lorsque le club historique se retire de l’élite en 2016. En reprenant l’héritage sportif, les structures locales et l’identité treiziste de la ville, le XIII Baroudeur de Pia est souvent considéré comme un phoenix club, c’est-à-dire une entité renaissant sur les cendres d’un club disparu.

Devenu le porte-drapeau du rugby à XIII local, il poursuit son développement et accède en 2023 au « Super XIII », le plus haut niveau national. Le club contribue ainsi à maintenir Pia parmi les bastions historiques de la discipline, tout en valorisant la formation et le développement local.
Carte réseau convergent
Une carte réseau convergent (ou carte réseau convergé, sigle CNA de l'anglais Converged Network Adapter) est une carte d'interface pour système informatique, qui combine les fonctions d'un Contrôleur hôte de bus (HBA) et d'une carte réseau.

Certaines cartes produites en 2005 avec le sigle C-NIC, combinaient l'accès au iSCSI avec le Gigabit Ethernet.

Par la suite le terme utilisé a été le plus souvent CNA, en combinant l'accès au Fiber Channel et le 10 Gigabit Ethernet.

Les principaux acteurs du marché pour ce type de carte sont Brocade, Broadcom, QLogic, Hewlett-Packard, Dell et Cisco.

L'intérêt de ce type de carte est de simplifier le câblage et d'homogénéiser l'accès aux différents réseaux.

Broadcom
Broadcom Corporation est une entreprise américaine de l'industrie de l'électronique spécialisée dans les équipements de télécommunication.

Le groupe produit notamment des routeurs, des amplificateurs de puissance, des filtres radiofréquence, des encodeurs, des optocoupleurs et des émetteurs-récepteurs à fibre optique.

L'entreprise est cotée en bourse au NASDAQ et son siège se trouve à San José en Californie. Elle est dirigée par Hock Tan, un ingénieur chinois du MIT, d'origine malaisienne et au passeport américain.
Vanraure Hachinohe
Le Vanraure Hachinohe FC (ヴァンラーレ八戸FC（エフシー）, Vanrāre Hachinohe Efushī) est un club japonais de football basé à Hachinohe dans la préfecture d'Aomori. Fondé en 2006, le club évolue en J.League 3 depuis 2019.

Championnat du Japon de football de troisième division
Le Championnat du Japon de football de troisième division communément appelé Meiji Yasuda J3 League (安田明治J3リーグ, Yasuda Meiji J3 rīgu), est une compétition de football qui est pour le Japon le troisième échelon national.
RV Neil Armstrong (AGOR-27)
Le RV Neil Armstrong (AGOR-27) est un navire de recherche auxiliaire polyvalent (AGOR) de classe Neil Armstrong appartenant à l'US Navy et exploité par l'Institut océanographique de Woods Hole (WHOI), un centre de recherche scientifique maritime situé à Woods Hole au Massachusetts. Il porte le nom de Neil Armstrong, un astronaute américain (1930-2012).

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.