hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontana del Bacchino
La Fontana del Bacchino (« Fontaine du petit Bacchus ») se trouve dans le Jardin de Boboli, au nord-ouest du Palais Pitti de Florence sur une paroi du Corridor de Vasari qui débouche près du jardin de la place Pitti.

Corridor de Vasari
Le corridor de Vasari (en italien : Corridoio Vasariano) est le passage protégé, couvert et surélevé qu'empruntaient les Médicis entre le palazzo Vecchio et le palais Pitti, qui traverse l'Arno au-dessus du Ponte Vecchio, à Florence. Il a été fermé au public entre 2016 et 2024,,.
Véronique Girardet
Véronique Girardet-Allard, née le 10 septembre 1965 à Besançon, est une sportive française de Saint-Laurent-du-Var, de 1,60 m pour 51 kg, licenciée au ST Castillonnaise, pratiquant le tir dans la discipline du skeet olympique.

Castillon (Alpes-Maritimes)
vivaro-alpin (mentonasque)

provençal maritime

niçard

vivaro-alpin ou gavot intermédiaire

vivaro-alpin (alpin)

Brigasque (Royasque)

Tendasque (Brigasque-Royasque)

Figoun (ligure colonial)

Castillon (Castilhon (classique) / Castilhoun (mistralienne) [kas.ti.ˈjũŋ] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Castillonnais. Castillon est connu pour être un village d’art avec de nombreux ateliers et galeries et son titre de plus beau village de France de 1952.
Barnabas (lougre)
Le Barnabas est un ancien lougre de pêche de Cornouailles (en anglais, Cornish Lugger) reconverti à la plaisance.

Son port d'attache actuel est Mousehole en Cornouailles.

Son immatriculation est : SS 634, quartier maritime de St Ives.

Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK .

St Ives (Cornouailles)
St Ives est une ville de Cornouailles, appelée Porthia (le port de Ia) en cornique.

Cette ville côtière, en baie de St Ives, commune du district de Penwith est située au nord de Penzance et à l'ouest de Camborne. Autrefois port de pêche, elle est devenue une station balnéaire et un lieu réputé pour ses nombreux artistes parmi lesquels les potiers Bernard Leach ou le groupe Troïka dont on retrouve des œuvres dans le musée local, la Tate St Ives.

Au dernier recensement la ville comportait 9866 habitants.
Lisa Williams
Lisa Williams (née le 19 juin 1973 à Birmingham, en Angleterre) se décrit comme médium et clairvoyante. Elle anime une émission de télévision nommé Lisa Williams: Life Among the Dead (Lisa Williams dialogue avec les morts dans la version française sur la chaine Téva). L'émission suit Lisa Williams tout au long d'une journée au cours de laquelle elle va rencontrer plusieurs personnes souhaitant entrer en contact avec une personne de l'au-delà. Elle se rend également parfois dans des maisons hantées pour servir de médiateur et calmer les esprits.

L'association Les sceptiques du Québec a mis en doute le « dialogue avec les morts » que pratique Lisa Williams et s'est engagée à lui verser un million de dollars si elle accepte de passer un test supervisé et qu'il se révèle concluant.

L'émission en est actuellement à sa deuxième saison.

Diffusion :
Royaume-Uni sur trois chaînes différentes,
France sur Téva,
Québec sur Canal Vie.

Les Sceptiques du Québec
Les Sceptiques du Québec est une association à but non lucratif québécoise fondée en 1987. Son principal objectif est de promouvoir la pensée critique et la rigueur scientifique dans le cadre de l'étude d'allégations de nature pseudoscientifique, religieuse, ésotérique ou paranormale. Elle se rattache ainsi au scepticisme scientifique.

La corporation compte près de 400 membres et abonnés à travers le Québec, dont une quarantaine de membres actifs, qui sont tous des bénévoles.
Pseudotriakis microdon
Le requin à longue dorsale (Pseudotriakis microdon), est une espèce de poissons cartilagineux parfois dénommée faux requin-chat.

L'espèce est présente dans tous les océans entre 64°N et 12°S dans des fonds de 200 à 2 000 mètres sur le talus continental et plus rarement aussi sur le plateau continental.

Il mesure entre 270 et 295 cm, la femelle étant souvent plus grande que le mâle. Sa coloration est marron-gris foncé et devient plus sombre au bout des nageoires et sur le dos.

Le requin à longue dorsale est ovovivipare et donne naissance à des jeunes de 70 à 140 cm.
Il se nourrit de divers poissons et invertébrés.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Arboretum du Poërop
Les Arbres du Monde au Huelgoat (anciennement arboretum du Poërop) se situe à Huelgoat dans les Monts d'Arrée. Dans ce parc, 3 600 espèces d'arbres et d'arbustes des cinq continents répartis en collections thématiques comme la vallée himalayenne poussent.  Tout au long de l'année, le site propose diverses animations liées à la botanique.

On trouve une collection d'Eucalyptus du bush australien, des théiers présentant des camélias botaniques, une bambouseraie et notamment le bambou nommé Drepanostachyum merretii (espèce dédiée au concepteur de ce parc), des roseraies, des jardins de plantes condimentaires du Yunnan, un jardin de plantes thérapeutiques destinée à une maison de retraite à proximité et des collections botaniques comme celle des érables classés par le CCVS.

Théier
Camellia sinensis

Le théier (Camellia sinensis), appelé parfois simplement thé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Théacées. C'est un arbuste originaire d'Extrême-Orient. Il est largement cultivé pour ses feuilles qui une fois séchées et plus ou moins oxydées, servent à la préparation d’une infusion : le thé. C'est une espèce voisine des camélias horticoles. Son nom binominal Camellia sinensis signifie mot pour mot « camélia chinois ».
Senri Kawaguchi
Senri Kawaguchi (川口 千里, Kawaguchi Senri) est une batteuse japonaise de jazz fusion. Au Japon, elle est parfois connue sous le pseudonyme tekazuhime (手数姫), (Princesse aux nombreux coups). La représentation d'un gecko figure au devant de sa grosse caisse de 20 pouces, et sur ses baguettes Zildjian. Elle a remporté de nombreux prix pour son jeu de batterie.

Gens de la Lune (groupe)
Gens de la Lune est un groupe français de rock progressif créé en 2005 par Francis Décamps, ancien claviériste du groupe Ange (de 1970 à 1995) qu'il avait fondé avec son frère Christian.

« Celui qui fut l’étrange metteur en son des ambiances médiévales et symphoniques d’Ange revient aux sources de ce rock inventif que l’on qualifiait dans les années 1970 de “progressif”. Gens de la lune vous emporte dans un conte rempli de magie, de voyage et de sorcellerie. »

Après quatre albums et des dizaines de concerts, le groupe se sépare en 2022 après deux concerts d'adieux.
Pien Sanders
Pien Sanders est une joueuse néerlandaise de hockey sur gazon née le 11 juin 1998 à Udenhout. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Udenhout
Udenhout est un village et une ancienne commune dans la province du Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas. Udenhout est situé au nord-est de la commune de Tilbourg, au nord de Berkel-Enschot et au sud du Parc National De Loonse en Drunense Duinen. Le 1er janvier 2005, le village comptait environ 8 766 habitants.

Udenhout a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1997, date de son rattachement à la commune de Tilbourg.
Cortijo de El Marrufo
Le Cortijo de El Marrufo est une ferme ("cortijo", dans le sud de l'Espagne) située sur le territoire communal de Jerez de la Frontera, où se situe la plus grande fosse commune de la guerre civile espagnole de la province de Cadix.

Des activités sont en cours pour l'ouvrir au tourisme rural.

Charnier (tombe)
Un charnier est un endroit où sont enterrés — ou simplement entassés à découvert, pêle-mêle, sans sépulture — de nombreux cadavres humains, qui peuvent être ou non identifiés avant l'enterrement. Il permet, lorsqu'un grand nombre de personnes meurent ou sont tuées, d'enterrer les corps le plus rapidement possible (ce qui le distingue de la fosse commune). Il peut y être fait recours après une catastrophe naturelle, une épidémie, un génocide ou une guerre. L'Organisation des Nations unies définit un charnier criminel comme un lieu de sépulture contenant trois victimes d'exécution ou plus.

Le mot charnier a eu plusieurs usages, par exemple :

une tombe consacrée religieusement contenant plus d'un corps humain ;

un tonneau en bois de charme reconnu imputrescible, utile pour conserver l'eau potable en mer, ce bois était aussi utilisé dans le charronage.
Jean Vérame
Jean Verame est un plasticien français, d'origine belge, vivant en France, né le 30 novembre 1936 à Gand (Belgique).

Peintre, sculpteur et, à l'occasion, graveur, Jean Verame situe son travail à la dimension du paysage et développe un art nomade à l'échelle de la planète. Ses interventions sur les paysages le rattachent au courant du land art avec, à l'occasion, des œuvres qui tiennent de l'installation et de la performance.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Massacre de Gimbi
Le massacre de Gimbi est survenu le 18 juin 2022 lorsque l'Armée de libération d'Oromo (OLA) a été accusée d'avoir massacré plus de 200 civils amhara dans le comté de Gimbi dans la région Oromia, en Éthiopie. Des témoins ont déclaré que l'OLA ciblait intentionnellement les personnes appartenant à l'ethnie amhara.

Amharas
Les Amharas (amharique : አማራ, amara, ge'ez: አምሐራ) sont des habitants de l'Éthiopie, qui vivent en particulier dans la région Amhara de l'Éthiopie et parlent amharique. Avec près de 20 millions de personnes et plus de 20 % de la population éthiopienne, ils constituaient le second groupe ethno-linguistique du pays dans le recensement de 2007 après les Oromos.
Front de salut national libyen
Le Front de salut national libyen (FSNL ; également traduit par Front national pour le salut de la Libye), est un ancien parti politique libyen d'opposition à Mouammar Kadhafi, fondé en 1981. Il disparait en 2012 pour être remplacé par le Parti du front national. Le 9 août 2012, son ex-dirigeant Mohamed Youssef el-Megaryef est élu président du Congrès général national.

Congrès général national
Le Congrès général national (en arabe : المؤتمر الوطني العام, en berbère : Agraw Amuran Amatay) est une assemblée de 200 membres élue le 7 juillet 2012 par les électeurs libyens, à l'occasion de la première élection libre libyenne depuis plusieurs décennies, organisée après la chute et la mort de Mouammar Kadhafi.

Le 8 août 2012, le président du Conseil national de transition, Moustapha Abdel Jalil, remet le pouvoir au doyen du CGN.

Une nouvelle assemblée, la Chambre des représentants est élue et remplace le CGN en août 2014. Cependant, une minorité de membres non réélus de celui-ci décide de rétablir l'ancienne législature, qui devient alors rivale de la Chambre, seule reconnue par la communauté internationale mais qui a été dissoute par la Cour suprême.

En 2016, la majorité des membres du CGN rejoignent le Haut Conseil d'État.
Ingeae
Les Ingeae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire des régions tropicales et subtropicales du monde, qui comprend 36 genres et environ 1000 espèces.
Le genre-type est Inga.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Z. Z. Hill
Arzell J. Hill (30 septembre 1935 - 27 avril 1984), connu sous le nom Z. Z. Hill (prononcer Zee Zee), est un chanteur de blues américain, connu pour ses enregistrements des années 1970 et du début des années 1980, notamment son album de 1982 pour Malaco, Down Home. Le morceau Down Home Blues est qualifié de « chanson de blues la plus connue des années 80 » par Tony Russell. Selon la Texas State Historical Association, Hill « a conçu une combinaison de blues et de style soul contemporain et a contribué à restaurer le blues dans la conscience noire moderne ».

Texas State Historical Association
La Texas State Historical Association (TSHA) est une association à but non lucratif consacrée à l'histoire du Texas. Elle est fondée le 2 mars 1897 à Austin (Texas), aux États-Unis. En novembre 2008, TSHA déménage ses bureaux d'Austin à l'université de North Texas à Denton. En 2015, les bureaux sont de nouveau transférés à l'université du Texas à Austin.
La TSHA publie le Handbook of Texas, une encyclopédie complète sur la géographie, l'histoire et les personnages historiques du Texas.
Arrondissement de Barbezieux
L'arrondissement de Barbezieux est un ancien arrondissement français du département de la Charente. Il fut créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés entre les arrondissements de Cognac et Angoulême.

District de Barbezieux
Le district de Barbezieux est une ancienne division territoriale française du département de la Charente de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Barbezieux, Aubeterre, Baignes, Brossac, Chalais, Deviac et Montmoreau.
Wenders
Bénédicte Wenders, actrice franco-belge ;

Donata Wenders (née en 1965), photographe allemande ;

Gaëtan Wenders, acteur belge, frère de la précédente ;

Wim Wenders (né en 1945), réalisateur, producteur, scénariste de cinéma et photographe allemand.

Donata Wenders
Donata Schmidt, ou Donata Wenders depuis son  mariage, est une photographe allemande, née le 20 juin 1965 à Berlin.

Elle est mariée avec le cinéaste Wim Wenders et a travaillé sur de nombreux films qu'il a réalisés.
Teseo
Teseo (« Thésée »), HWV 9, est un opéra seria  de  Georg Friedrich Haendel, son seul opéra en cinq actes. Le livret, en italien est de Nicola Francesco Haym, d'après le Thésée de Philippe Quinault (mis en musique par Lully). C'est le troisième opéra londonien de Haendel. Il fut écrit pour poursuivre le succès de Rinaldo après l'impopulaire Il pastor fido.

La première eut lieu au Queen's Theatre de Londres, le 10 janvier 1713. Elle fut suivie de 12 représentation jusqu'au 16 mai 1713. Parmi les chanteurs, on trouvait les castrats Valeriano Pellegrini et Valentino Urbani. Entre 1713 et 1984, il n'y eut que deux reprises, la première sous la direction de Fritz Lehmann à Göttingen le 29 juin 1947. En 1985, pour le tricentenaire de la naissance de Haendel, l'opéra fut joué trois fois. L'Opéra de Nice l'a mis à son programme les 18, 20 et 22 mars 2007  et l'English Touring Opera l'a produit en octobre et novembre 2007.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Samguk Yusa
Le Samguk Yusa (gestes mémorables des trois royaumes, 삼국유사, 三國遺事) est un recueil de contes, légendes et faits historiques concernant les trois royaumes de Corée (Goguryeo, Paekche et Silla). Le texte est écrit en chinois littéraire comme il était d'usage à l'époque. Il fut compilé, au moins en partie, par le moine bouddhiste Il-yeon (1206-1289) à la fin du XIIIe siècle, un siècle après le Samguk Sagi. Il fait partie de la liste des trésors nationaux coréens (N° 306).

Contrairement au Samguk Sagi qui est plus orienté sur les faits, le Samguk Yusa se concentre sur les contes et légendes des débuts de l'histoire de la Corée. Beaucoup de légendes fondatrices des royaumes de Corée sont incluses dans ce livre, en particulier celles de Gojoseon, Wiman Joseon, Buyeo, Goguryeo, Paekche, Silla et Gaya. C'est le plus vieux récit détaillé de la légende de Tangun racontant la naissance de la première nation coréenne, Gojoseon.

Wiman Joseon
La période Wiman Joseon est une ère de l'histoire de la Corée. Prenant place lors de la Période Gojoseon, elle commence en -194, lorsque Wiman renverse le roi Jun de Gojoseon puis s'empare du trône et s’achève en –108 avec la conquête du royaume par les troupes de la dynastie Han.

Portail de la Corée
Syndrome de malabsorption
Le syndrome de malabsorption intestinale est une pathologie fréquente qui perturbe plus ou moins profondément l'absorption de multiples nutriments, lors de la digestion, à la suite d'une altération de la barrière muqueuse de l'intestin grêle. Les principaux signes cliniques sont la diarrhée, l'amaigrissement et des carences observables cliniquement ou à mettre en évidence en biologie.

La malabsorption intestinale est définie par l’incapacité du tube digestif à absorber une grande partie des substances alimentaires du bol alimentaire et qui sont nécessaires au maintien d'une santé correcte. Elle peut être très sélective, ne touchant que certaines substances bien précises (notamment parmi les vitamines, sels minéraux, lipides ou glucides) ou être pratiquement globale, à l'origine d'un amaigrissement potentiellement sévère. On trouve tous les niveaux intermédiaires entre ces deux extrêmes.

Barrière muqueuse intestinale
La barrière muqueuse intestinale, également appelée barrière intestinale, fait référence à la propriété de la muqueuse intestinale qui assure un confinement adéquat du contenu luminal indésirable dans l'intestin tout en préservant la capacité d'absorber les nutriments. La séparation entre le corps et les intestins empêche la translocation incontrôlée du contenu luminal dans le corps proprement dit. Son rôle dans la protection des tissus muqueux et du système circulatoire contre l'exposition à des molécules pro-inflammatoires, telles que des micro-organismes, des toxines et des antigènes est essentiel pour le maintien de la santé et du bien-être,,. La dysfonction de la barrière muqueuse intestinale a été impliquée dans de nombreuses pathologies telles que: allergies alimentaires, infections microbiennes, syndrome du côlon irritable, maladie intestinale inflammatoire, maladie cœliaque, syndrome métabolique, stéatose hépatique non alcoolique, diabète et choc septique,,.
Onjo de Baekje
Onjo (온조왕/溫祚王 - Onjo-wang), ?-28, r.18 av. J.-C. - 28 apr. J.-C. est le monarque fondateur de Baekje (백제, 百濟), l’un des Trois Royaumes de Corée. D’après le Samguk sagi (삼국사기, 三國史記), il fonda la famille royale de Baekje.

Samguk sagi
Le Samguk sagi (en coréen : 삼국사기, hanja: 三國史記) est une chronique historique de Corée qui couvre les dix premiers siècles de notre ère. Samguk sagi signifie Mémoires historiques des Trois Royaumes, les royaumes de Koguryo, Baekje et Silla. Elle fut compilée durant la période Goryeo (Koryŏ), en 1145. Elle est connue comme la plus ancienne œuvre écrite de l'histoire de la Corée.
Perivólia (Pylène, Étolie-Acarnanie)
Perivólia (grec moderne : Περιβόλια) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Vol Polar Airlines 9949
L'accident du vol Polar Airlines 9949 est survenu le 2 juillet 2013 lorsqu'un hélicoptère de type Mil Mi-8 exploité par Polar Airlines s'est écrasé près de Depoutatski (en), dans le raïon d'Oust-Ian (en), dans la République de Sakha, en Russie, il transportait 25 passagers (dont 11 enfants) et 3 membres d'équipage. Selon un porte-parole du ministère des Situations d'urgence, 24 personnes sont mortes dans l'accident, les trois membres d'équipage et un enfant ont survécu. Les premiers rapports suggéraient que le pilote avait perdu le contrôle de l'hélicoptère en raison de vents forts. Le crash fait l'objet d'une enquête par l'Interstate Aviation Committee.

Interstate Aviation Committee
L'Interstate Aviation Committee (IAC; « Comité intergouvernemental d'aviation » ou « Comité inter-étatique sur l'aviation ». En russe : Межгосударственный авиационный комитет — МАК) est l'autorité de contrôle de la Communauté des États indépendants (CEI). L'IAC a son siège à Moscou, Russie. Tatiana Anodina (en) est la directrice.

L'« Air Accident Investigation Commission » est le bureau d'enquête sur les accidents aériens chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves qui surviennent sur le territoire de la CEI, sans l'Ukraine.
40e gala des prix Félix
Le 40e Gala des Prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, s'est déroulé le 28 octobre 2018 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

2Frères
2Frères est un groupe québécois de folk, originaire de Chapais, au Québec. Il est composé des frères Erik et Sonny Caouette. Ils atteignent la notoriété avec leur premier album Nous autres, paru en 2015, qui s'est vendu à plus de 115 000 exemplaires. En février 2017, ils ont reçu un Billet d'argent soulignant les ventes de 25 000 billets de spectacles. Leur second album La route paraît le 10 novembre 2017 et rapidement, il est certifié disque d'or soulignant la vente de plus de 40 000 exemplaires. Ils ont remporté à deux occasions le Félix dans la catégorie « Groupe ou duo de l'année » (2016 et 2018), celui dans la catégorie pour « Album de l'année - Pop » lors du Gala de l'ADISQ de 2016.