hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Souriante Madame Beudet
La Souriante Madame Beudet est un film muet français réalisé  par Germaine Dulac, sorti en 1923.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce  « La Souriante Madame Beudet » de Denys Amiel et André Obey, tragi-comédie en deux actes créée le 16 avril 1921 au Nouveau-Théâtre, qui a obtenu Prix Paul-Hervieu de l'Académie française en 1922.

Ce moyen métrage produit par Charles Delac et Marcel Vandal, qui est une critique de la vie conjugale petite-bourgeoise, est souvent présenté comme le premier véritable film féministe.

Prix Paul-Hervieu
Le prix Paul-Hervieu, de la fondation du même nom, est un ancien prix biennal de littérature, créé en 1917 par l'Académie française et « décerné à l’auteur d'une pièce de haute littérature représentée en dehors des théâtres réguliers et productifs ».

Paul Hervieu est un romancier et auteur dramatique français.
Joe El Abd
Joe El Abd, né le 23 février 1980 à Brighton (Angleterre), est un joueur puis entraîneur anglais de rugby à XV.

Il a joué au poste de troisième ligne aile à Bath, Caerphilly et Bristol, où il effectue l'essentiel de sa carrière, avant de rejoindre la France sous les couleurs de Toulon puis d'Oyonnax.

À sa retraite de joueur, il entraîne les avants de l'US Oyonnax et du Castres olympique, avant de venir manager d'Oyonnax Rugby en 2019. Il est le frère du joueur de football Adam El-Abd.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Barrage d'Ascutney Mill
Le barrage d'Ascutney Mill (Ascutney Mill Dam également appelé Windsor Upper Dam et Mill Pond Dam) est un barrage poids-voûte construit en 1834, ce qui en fait l'un des plus anciens barrage et parmi les premiers ayant permis la création d'un réservoir aux États-Unis. Constitué de blocs de granite, il est situé à Windsor, Vermont dans le comté de Windsor, près du fleuve  Connecticut, où il a permis l'utilisation de l'énergie hydraulique et, plus tard, la production d'énergie hydroélectrique. Il figure sur la liste des Historic Civil Engineering Landmarks depuis les années 1970 et la zone qui l'entoure, l'Ascutney Mill Dam Historic District, est inscrite sur le Registre national des lieux historiques depuis le 9 janvier 2007.

Barrage-poids voûte
Un barrage-poids voûte est un type de barrage alliant à la fois les caractéristiques d'un barrage-poids et d'un barrage-voûte. Il s'agit d'un barrage qui s'incurve vers l'amont en une courbe rétrécie, dirigeant la majeure partie de la pression de l'eau contre les parois rocheuses du canyon, fournissant ainsi la force nécessaire pour comprimer le barrage.
Sergueï Vassilkovski
Sergueï Ivanovitch Vassilkovski (en ukrainien : Сергій Іванович Васильківський), (en russe : Сергей Иванович Васильковский) est un peintre ukrainien né le 7 octobre 1854 (19 octobre dans le calendrier grégorien) à Izioum (gouvernement de Kharkov) et mort le 7 ou le 8 octobre 1917 à Kharkiv en Ukraine.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Vandread
Vandread (ヴァンドレッド, Vandoreddo, mot-valise diégétique entre « Vanguard » et « Dread »), stylisée VanDread, est une série télévisée d'animation japonaise en deux saisons de treize épisodes de 26 minutes chacun, ainsi que deux OAV récapitulatifs, par les studios Gonzo Digimation.

La première saison est produite en 2000 et suivie d'une OAV résumant la saison Vandread Taidouhen l'année suivante. La deuxième saison est produite en 2001 et est également suivie d'une OAV résumant la saison Vandread Gekitouhen en 2002. En France, la série a été diffusée à partir du 5 juin 2003 sur Mangas, puis NT1, AB1 et Sci-Fi.

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
Groupes parlementaires de l'Assemblée fédérale suisse
À l'Assemblée fédérale suisse, les élus sont répartis en groupes parlementaires, qui donnent accès à des places en commission. Le terme « fraction » (calque de l'allemand Fraktion) est également employé, mais son usage est critiqué,.

Vert'libéraux
Les Vert'libéraux (Parti vert'libéral, pvl ; en allemand : Grünliberale Partei, glp ; en italien : Partito Verde-Liberale, pvl ; en romanche : Partida Verda-Liberala, pvl) sont un parti politique suisse. Il existe des sections dans tous les 26 cantons suisses.
Jean-Didier Vincent
Jean-Didier Vincent, né le 7 juin 1935 à Libourne et mort le 4 décembre 2024 à Moret-sur-Loing, est un neurobiologiste et neuropsychiatre français.

Il est professeur de physiologie à la faculté de médecine de l'université Bordeaux II, puis à celle de l'université Paris-Sud, et a dirigé de 1991 à 2004 l'Institut de neurobiologie Alfred-Fessard du CNRS. Il est membre de l'Académie des sciences à partir du 18 novembre 2003 et de l'Académie de médecine.

Neuropsychiatrie
La neuropsychiatrie (ou neuro-psychiatrie) est, en France, une ancienne spécialité médicale qui regroupait neurologie et psychiatrie. Dans les pays anglo-saxons, le terme désigne la branche de la médecine qui prend en charge les troubles psychiques liés à des maladies neurologiques.
Basketball sleeve
Un basketball sleeve (« gaine de basket-ball ») est un accessoire utilisé par les joueurs de basket-ball. Fabriqué en nylon et en élasthanne extensibles, le sleeve couvre le bras et l'avant-bras du joueur, du biceps au poignet. Il est également nommé shooting sleeve, shooter sleeve ou arm sleeve.

Poignet
Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras, et contenant le carpe.

Élément-clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements (c'est-à-dire les changements de place et d’orientation) de la main par rapport à l’avant-bras, transmet les forces appliquées de la main à l’avant-bras, permet d'adapter la capacité de flexion-extension maximale des doigts et de la préhension.
Sudeshna
Dans l'épopée hindoue Mahabharata, Sudeshna (sanskrit : सुदेष्ना ; IAST : Sudéṣṇā) est la femme du roi Virata, dans la cour duquel les Pandava se cachent durant une année de leur exil. Sudeshna est la mère d'Uttar, Uttara, Shveta et Shankha. Elle a un frère nommé Kichaka et un beau-frère nommé Shatanika.

Le royaume d'origine de Sudeshna n'est pas précisé dans le Mahabharata. Cependant, comme son frère aîné Kichaka est commandant en chef de l'armée du royaume de Matsya (en), on suppose que Sudeshna est d'origine matsya.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Walter Horak
Walter Horak est un footballeur international autrichien né le 1er juin 1931 à Marchegg en Autriche et mort le 24 décembre 2019 à Vienne (Autriche). Il était attaquant.

Il participe à la Coupe du monde 1958 puis à l'Euro 1960 avec l'Autriche.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Rebecca Henderson (cyclisme)
Rebecca Henderson, née le 27 septembre 1991 à Canberra, est une cycliste australienne spécialiste de VTT cross-country. Dans les années 2010-2020, elle est championne d'Océanie à plusieurs reprises, elle remporte plusieurs manches de Coupe du monde et termine régulièrement dans les 10 premières du classement général.

Coupe du monde de VTT 2023
La Coupe du monde de VTT 2023 est la 33e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country eliminator, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente, enduro (EDR) et enduro à assistance électrique,.

Comme la saison précédente, chaque manche de cross-country élites est précédée d'une épreuve de cross-country short track dont les résultats octroient des points au classement général et servent à déterminer la grille de départ de la course.

Plusieurs nouveautés sont au programme :

Warner Bros. Discovery devient le nouvel organisateur du circuit.

Cette saison comprend des épreuves d'enduro (EDR) et d'enduro électrique (EDR-E), qui étaient anciennement courues dans les Enduro World Series (UCI Mountain Bike Enduro World Cup).

Les épreuves de XCM (marathon) sont intégrées à la Coupe du monde.

Création des épreuves de XCC (short-track) pour les catégories espoirs.
Graham Priest
Graham Priest, né en 1948, est un philosophe et un logicien contemporain à la double nationalité britannique et australienne.

Spécialiste des logiques non-classiques, il est l’un des pionniers de la paraconsistance moderne. Il est actuellement Professeur distingué de philosophie au Centre d’études supérieures de la City University of New York et Professeur émérite de la Chaire de philosophie Boyce Gibson à l’Université de Melbourne.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.
Martin Hinteregger
Martin Hinteregger, né le 7 septembre 1992 à Sankt Veit an der Glan en Autriche, est un ancien footballeur international autrichien évoluant au poste de défenseur central. Il annonça sa retraite professionnelle à l'âge de 29 ans.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (en slovène : Šentvid ob Glini) est une ville autrichienne, le centre administratif du district de St. Veit an der Glan dans le Land de Carinthie. Située au carrefour d'anciennes voies de communication, la cité historique fut la résidence des ducs de Carinthie jusqu'en 1518.
Balitoropsis
Balitoropsis est un genre de poissons téléostéens de la famille des Balitoridae et de l'ordre des Cypriniformes. Les Balitoropsis font partie des dites "véritable loche" ; mais sont également connus sous le nom de "loche lézard". Les deux espèces suivantes sont originaires d'Asie orientale.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Communauté de communes de Bar-le-Duc
La communauté de communes de Bar-le-Duc est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Elle a fusionné le 1er janvier 2013 avec la « Communauté de communes du Centre Ornain » pour donner la « Communauté d'agglomération Bar-le-Duc Sud Meuse ».

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Altospam
Altospam est un logiciel antivirus et anti-spam en mode SaaS conçu et développé par la société française Oktey. Le siège social est situé à Bordeaux.

Ce service de protection de la messagerie électronique dans le Cloud permet de filtrer en temps réel les emails indésirables de type : spam, logiciel malveillant, hameçonnage, ransomware, virus et logiciel malveillant connus et inconnus.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Baie de Wide (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
La baie de Wide est une baie située au sud de Rabaul, sur la côte sud de la péninsule de Gazelle en Nouvelle-Bretagne.

Au cours des dernières étapes de la Seconde Guerre mondiale, après avoir débarqué dans la baie de Jacquinot, les forces australiennes ont ensuite établi une ligne défensive à travers l'île entre la baie de Wide et la baie d'Open lors de la bataille de la baie de Wide–baie d'Open en 1945, dans le but de confiner les forces japonaises sur l'île jusqu'aux environs de Rabaul.

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Joan González Pellicer
Joan González Pellicer est initialement un orfèvre, ensuite un artiste peintre, dessinateur et sculpteur espagnol né à Barcelone le 4 août 1868, mort dans la même ville le 31 Mars 1908. Communément appelé Joan González, ou même Jean González dans des catalogues de salons de sa période française, il est le frère aîné de Julio González et l'oncle de Roberta González.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Kabir Kuh
Kabir Kuh (en persan کبیرکوه ; en kurde : کڤەر-, Kiver), est un massif montagneux des monts Zagros qui s'étend sur environ 240 km le long des provinces du Lorestan et d'Ilam en Iran.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la montagne

Lorestan
Le Lorestan (ou Luristan ; en persan : لورستان) est l'une des 31 provinces de l'Iran et un territoire historique. Elle est située dans l'ouest de l'Iran au milieu des monts Zagros et au nord-ouest de la ville d'Ispahan. La capitale de la province est Khorramabad. Le célèbre château Falak-ol-Aflak est situé dans cette ville.

Cette région a donné son nom à une civilisation qui s'est développée au VIIIe siècle av. J.-C., parfois assimilée à celle des Mèdes.

Le Lorestan couvre une superficie de 28 392 km². Les villes principales de la province sont : Khorramabad, Boroudjerd, Aligoudarz, Doroud, Koudacht, Azna, Delfan, Selseleh, et Pol-e Dokhtar.

Lors du dernier recensement national de 2016, la population était de 1 760 649 habitants répartis au sein de 509 025 ménages.
Éliane Berthet
Éliane Stoffel-Berthet est une ancienne golfeuse française.

Elle fut professionnelle sur le circuit européen durant dix ans.

Désormais elle est enseignante de son sport depuis le début des années 1990, notamment à Rabat où elle dirige l'institut du Royal Golf Dar Es Salam.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Parc national de Varangerhalvøya
Le parc national de Varangerhalvøya est un parc national créé en 2006 sur la péninsule de Varanger dans le Finnmark norvégien. Il est situé dans les municipalités de Båtsfjord, Nesseby, Vadsø et Vardø, dans la partie la plus septentrionale de la Norvège. D'une superficie de 1804 km², une grande partie du parc est encore constituée de toundra alpine.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Georgiy Sudakov
Georgiy Viktorovytch Sudakov (en ukrainien : Георгій Вікторович Судаков), né le 1er septembre 2002 à Brianka en Ukraine, est un footballeur international ukrainien qui joue au poste de milieu offensif au SL Benfica, en prêt du Shakhtar Donetsk.

Brianka
Brianka (en ukrainien et en russe : Брянка) est une ville minière de l'oblast de Louhansk, du raïon de Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville de Kadiïvka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 47 512 habitants en 2013.
Tomislav Ćorić
Tomislav Ćorić, né le 17 novembre 1979 à Metković, est un homme politique croate membre de l'Union démocratique croate (HDZ).

Il est ministre du Travail et des Retraites de 2016 à 2017 puis de la Protection de l'environnement et de l'Énergie depuis 2017.

Union démocratique croate
L’Union démocratique croate (en croate : Hrvatska Demokratska Zajednica, HDZ) est le principal parti politique croate de droite, conservateur et nationaliste.

Fondé en 1989 par le nationaliste Franjo Tuđman, il gouverne la Croatie entre 1990 et 2000, de 2003 à 2011 et depuis 2015. Il constitue l'un des deux plus grands partis croates avec le Parti social-démocrate de Croatie (SDP).
Dihydrorhodamine 123
La dihydrorhodamine 123 (DHR) est un composé organique colorant non fluorescent, non chargé, dérivé de la rhodamine 123 (R123). Bien qu’elle soit elle-même non fluorescente, la DHR est utilisée comme sonde fluorescente. En effet, la dihydrorhodamine 123 est communément utilisée pour mesurer la production de dérivés réactifs de l’oxygène (DRO) ou des espèces réactives de l’azote (ERA) dans différents types de cellules durant des phénomènes tels que le stress oxydatif, la mort des cellules, ou encore l’exposition au rayonnement UV. L DHR peut se diffuser passivement à travers les membranes où elle est oxydée en rhodamine cationique 123 qui se localise dans les mitochondries. C'est une molécule analogue à la 2,7-dichlorodihydrofluorescine (DCDHF), aussi connue sous le nom de dichlorofluorescéine, lipophile et diffusant à travers la membrane cellulaire.

Espèce réactive de l'azote
Les espèces réactives de l'azote (ERA), dérivés réactifs de l'azote ou espèces azotées réactives, aussi désignées sous le sigle « RNS » (de l'anglais reactive nitrogen species) sont une famille d'espèces chimiques jouant un rôle très important dans les systèmes biologiques et l'environnement (polluant atmosphérique) appartenant au groupe plus vaste des espèces réactives de l'oxygène et de l'azote (RONS, reactive oxygen and nitrogen species).
Stade du Centenaire (Ta' Qali)
Le Stade du Centenaire (maltais : il-Grawnd taċ-Ċentinarju) est un stade situé à Ta' Qali, Malte. Le stade, qui est situé à côté du stade national, abrite le siège de la Fédération de Malte de football de la jeunesse. Il peut accueillir 3 000 personnes et sert de stade à domicile de l'équipe de Malte espoirs de football. Le stade, ainsi que trois autres stades, accueille également des matchs de la Premier League, de la Première division et de la Coupe de Malte.

Championnat de Malte de football de deuxième division
La Maltese Challenge League est la deuxième plus haute division de football de Malte. Elle se nommait jusqu'en 2020 la Maltese First League. Les meilleures équipes du championnat sont promues chaque année en Maltese Premier Division tandis que les moins performantes sont reléguées en troisième division maltaise.
Cap'Découverte
Cap'Découverte est le nom donné au pôle multiloisirs aménagé depuis le 25 juin 2003 sur l'ancien site de la mine de charbon à ciel ouvert près de Carmaux.

Il s'agit d'un lieu entièrement consacré aux loisirs, aux séminaires et voyages de groupe.

Chambre régionale des comptes
Les chambres régionales et territoriales des comptes (CRTC) sont des juridictions financières françaises chargées de vérifier les comptes des collectivités locales et de juger des éventuels conflits relatifs à ces comptes. Elles forment avec la Cour des comptes, sinon un ordre juridictionnel stricto sensu, du moins un ensemble de juridictions, dont l'unité a été soulignée par la rédaction du code des juridictions financières.

Créées en 1982 lors de la décentralisation, il existe aujourd'hui vingt-trois chambres régionales et territoriales des comptes : treize en métropole (une par région) et dix en outre-mer réparties sur quatre sites. En 2023, les CRTC comptaient environ 1005 agents dont 1/3 de magistrats, 1/3 de vérificateurs et 1/3 de personnels administratifs.