hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armed Forces Bowl 2026
L'Armed Forces Bowl 2026 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 2 janvier 2026 au Amon G. Carter Stadium situé à Fort Worth dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 23e édition de l'Armed Forces Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Owls de Rice issue de la American Conference (American) et l'équipe des Bobcats de Texas State issue de la Sun Belt Conference (SBC).

Il débute vers midi locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la compagnie Lockheed Martin, le match est officiellement dénommé le 2026 Lockheed Martin Armed Forces Bowl.

Texas State remporte le match sur le score de 41 à 10.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Yalla (groupe)
Yalla (en russe: Я́лла) est un groupe de musique folk originaire d'Ouzbékistan. Fondé en 1970, il connaît un grand succès dans toute l'Union soviétique et dans les pays du pacte de Varsovie. Interprétant des chansons en ouzbek, russe, mais aussi occasionnellement en anglais, arabe, allemand ou tatar, le groupe fut parfois qualifié de « Beatles soviétiques ».

Mêlant guitare électrique, synthétiseur et batterie aux instruments traditionnels russes (balalaïka) ou ouzbeks (rebab, dombra, kobyz), le groupe produit de nombreuses chansons aux influences folk, pop ou rock au cours des décennies 1970 et 1980. Toujours conduit par son leader Farukh Zakirov, il se produit occasionnellement sur les plateaux des télévisions russes ou ex-soviétiques.

Parmi les titres les plus connus du groupe figurent notamment « Uchquduk — Tri Kolodtsa » (У́чкудук, три коло́дца, 1981) ou « Chakhrisabz » (du nom de la ville éponyme) qui comptèrent parmi les grands « hits » soviétiques du début des années 1980.

Balalaïka
La balalaïka (Russe : балалайка) est un instrument de musique à cordes pincées populaire de Russie. C'est un luth à manche long à la caisse typiquement triangulaire. Le mot balalaïka vient du russe balakat, qui signifie bavarder, plaisanter, taquiner.

Elle se joue le plus souvent au doigt et parfois avec un plectre et se décline en plusieurs tailles. La plus courante, la balalaïka prima, comporte trois cordes, les deux cordes basses accordées à l’unisson en mi et la troisième, aiguë, en la. Elle est souvent associée aux orchestres de balalaïkas.
Pierre d'Assier de Valenches
Pierre-Christophe d'Assier de Valenches est un homme politique français, né le 15 avril 1756 à Saint-Étienne et mort le 10 mars 1837 à Saint-Victor-sur-Loire.

Il est député de la Loire de 1818 à 1823, dans la majorité. Il est le fils de Pierre-Bonnet d'Assier de Valenches et d'Hélène Chovet de la Chance. Il est cousin germain avec Jean-Claude Chovet de la Chance.

Écuyer, seigneur de Valenches et de Luriecq, il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1821. Conseiller général, il occupe aussi la fonction de maire de Saint-Victor-sur-Loire.

Il avait épousé Henriette Catherine de la Rochette.

Il meurt en son domaine de la Terrasse à Saint-Victor-sur-Loire le 10 mars 1837.

Saint-Victor-sur-Loire
Saint-Victor-sur-Loire est un quartier de la commune de Saint-Étienne (France) mais dont elle est séparée géographiquement par les communes de Roche-la-Molière et Saint-Genest-Lerpt. Il s'agit d'un village d'origine médiévale, qui se situe sur un piton rocheux que vient encercler la Loire dans un de ses méandres. Il domine le lac de Grangent, sur les rives duquel a été fondé un petit port de plaisance, et est entouré par des monts verdoyants. Quelques sentiers permettent de se promener sur le bord de la Loire. La commune fait partie de la Réserve naturelle régionale Saint-Étienne - Gorges de la Loire.

Bien qu'à l'extérieur de Saint-Étienne, Saint-Victor-sur-Loire en fait partie depuis le 18 octobre 1969 (fusion simple). Or, elle était censée être une commune à part entière[pas clair].
Isabelle Daniel
Isabelle Daniel, née en 1968 à Ambérieu-en-Bugey, est une minéralogiste et géologue française, professeure en sciences de la Terre à l'université Lyon I. Elle est directrice de l'observatoire de Lyon de 2015 à 2022.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Musée diocésain d'art sacré d'Alava
Le musée diocésain d'art sacré d'Alava (en basque : Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa) est un musée situé dans le déambulatoire de la cathédrale Sainte-Marie-Immaculée de Vitoria (Catedral Nueva) de la ville de Vitoria-Gasteiz (Alava), au Pays basque (Espagne). Son accès s'effectue par la porte sud du transept de la cathédrale, située rue Monseñor Cadena y Eleta et au parc de la Florida.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Stéphane Vossart
Stéphane Vossart est un nageur français né le 27 juin 1972 à Croix.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1992, prenant part au 100 et 200 mètres brasse (terminant à chaque fois deuxième de la finale B) et au relais 4x100 mètres quatre nages (où les Français terminent cinquième de la finale).

Il est champion de France du 50 mètres brasse à trois reprises (été 1991, hiver 1992 et hiver 1995), du 100 mètres brasse à deux reprises (hivers 1992 et 1993) et du 200 mètres brasse à l'hiver 1993.

En club, il a été licencié à l'AAE Péronne et entraîné par Bruno Bocquillion.

Croix (Nord)
Croix est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 20 778 habitants en 2021, Croix fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 187 907 habitants.
Laurent Strouk
Laurent Strouk, né le 3 novembre 1965, est un galeriste parisien présent depuis 1986 sur le marché international du Pop Art, du Nouveau Réalisme, de la Figuration Narrative, de la Figuration libre et de la Nouvelle Génération Pop. Il est également éditeur d'ouvrages d'art et de monographies d'artistes.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Amérique britannique
L'Amérique britannique (en anglais : British America) désignait l'ensemble des territoires de l'Empire anglais puis de l'Empire britannique sur le continent américain au cours des XVIIIe et XIXe siècles. À partir de 1783, l'Amérique du Nord britannique se distinguait des Antilles britanniques.

Au début de la révolution américaine en 1775, l'Empire britannique possédait vingt colonies au nord-est de la Nouvelle-Espagne (maintenant partie du Mexique et de l'Ouest américain). La Floride occidentale est cédée à l'Espagne par le traité de Paris de 1783, achevant la guerre d'indépendance américaine.

Traité de Paris (1783)
Le traité de Paris de 1783 est un traité de paix signé à Paris le 3 septembre 1783. Le même jour, à Versailles, est signé le traité de Versailles.

Signé par les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques, il met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Insecte social
Les insectes sociaux sont des insectes qui vivent et s'organisent en colonies et démontrent une intelligence collective leur permettant de retirer un bénéfice de leur instinct grégaire.

On connaît des insectes sociaux parmi trois ordres différents : les hyménoptères (Hymenoptera), les blattoptères (Blattodea) et les coléoptères (Coleoptera).

Blattodea
Les Blattodea (les Blattoptères) sont un ordre d'insectes comprenant les blattes et les termites. Autrefois, les termites étaient regroupés dans un ordre à part, les Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun et qu'ils sont ainsi fortement liés,,. Les Blattodea et  les Mantodea (les mantes) appartiennent au super-ordre des Polyneoptera (anciennement Dictyoptera).

Les plus anciens fossiles de ce groupe proviennent de la période du Carbonifère, il y a près de 355 millions d'années. Ces fossiles anciens diffèrent des cafards modernes par la présence d'un long ovipositeur externe. Les premiers fossiles de cafard moderne possédant un ovipositeur interne sont apparus au début du trias, il y a 250 millions d'années.
Cercueils personnalisés du Ghana
Les cercueils personnalisés du Ghana sont en Europe aussi appelés cercueils de fantaisie, cercueils fantastiques ou cercueils proverbiales (abebuu adekai).

Ils se sont développés des palanquins personnalisés qui aujourd'hui ne sont que rarement utilisés dans la Région d'Accra. Les cercueils figuratifs sont faits par certains menuisiers de talent dans la Région du Grand Accra au sud du Ghana. Ces objets colorés qui ne sont pas seulement des cercueils, mais aussi véritables œuvres d'art ont été montrés pour la première fois à un large public occidental à l'exposition Les Magiciens de la terre au Centre Pompidou, Musée National d'Art Moderne de Paris 1989. Les sept cercueils qui ont été exposés en 1989 ont été réalisés par Kane Kwei (1922-1992) et par son ancien assistant Paa Joe (1947). Depuis lors, les cercueils d’art du Ghana ont été montrés dans de nombreux musées et galeries d'art à travers le monde.

Thomas Demand
Thomas Demand, né en 1964 à Munich (Allemagne), est un photographe et artiste contemporain allemand. Grand passionné de la photographie, il invente des maquettes en papier, les photographie avant de les détruire.
Antoine Girard
Antoine Girard est un nom de personne  notamment porté par :

Antoine-Gervais Girard (1752-1822), humaniste français ;

Antoine Girard (1603-1679), écrivain et traducteur jésuite français ;

Antoine Girard (1979-), grimpeur et parapentiste français ;

Antoine-Girard de La Bournat (1656-1702), prélat français.

Antoine Girard (sportif)
Antoine Girard, né le 18 novembre 1979 à Valence, est un aventurier des sports extrêmes et de nature. En juillet 2016, il réussit une performance mondiale en parapente, atteignant l'altitude de 8 157 m en survolant l'un des 14 sommets de plus de 8 000 m de la planète : le Broad Peak. Depuis 2023 il est le détenteur actuel du record du monde d'altitude en parapente à 8 407 m,.
Marisaurus
Marisaurus (signifiant « lézard Mari », en référence à la tribu Mari du Pakistan) est un genre fossile de titanosaure du Crétacé supérieur retrouvé au Balouchistan. L'espèce-type est M. jeffi et a été décrite par M. Sadiq Malkani en 2006. Elle est basée sur un holotype constitué d'une vertèbre de queue retrouvée dans la strate Maastrichtienne de la formation géologique Pab. D'autres échantillons de crâne, de vertèbres ainsi que quelques os de membres postérieurs, lui ont été associés.

Bien que Marisaurus est retenu comme valide,, Wilson et al. (2011) considèrent qu'il n'existe actuellement que deux espèces valides sur le sous-continent indo-pakistanais, Jainosaurus septentrionalis, et Isisaurus colberti,.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Harpie (héraldique)
La harpie (non commun) est une figure héraldique imaginaire, hybride de jeune fille (tête et poitrine, aux cheveux épars) et aigle (corps, ailes et serres). Elle est plutôt rare. Se blasonne comme l'aigle.

Ex. :

Famille Cirksena (voir Liste des souverains de Frise orientale et Liste des comtes de Rietberg (de)) : de sable à une harpie d'or,

Armoiries de la principauté du Liechtenstein Harpie dans le quatrième quartier des armoiries du Liechtenstein

Symbolique :

Armoiries du Liechtenstein
Le blason est celui du prince (en allemand « Fürst »), il est également utilisé par toute sa famille. On aperçoit dans ce blason, conjointement avec les emblèmes à proprement parler du pays, des symboles de divers territoires européens qui, dans le passé se sont alliés avec la famille princière régnante :

Le premier quart contient le blason de la Silésie ; le second symbolise la famille Kuenring (de), qui ressemble aux armes de la maison de Saxe  mais ne doit pas être confondu avec elles; le troisième, symbolise le duché de Troppau (aujourd'hui Opava (Tchéquie)) et le quatrième représente le comté de Rietberg. A la pointe du blason figurent les armes du duché de Krnov. L'écusson central d'or (jaune) et gueules (rouge) est celui de la maison de Liechtenstein.

Les armoiries de la principauté sont fixées par la loi du 30 juin 1982.
Mark Diesen
Mark Diesen (né le 16 septembre 1957 à Buffalo, mort le 10 décembre 2008 à Conroe au Texas) est un joueur d'échecs américain qui fut champion du monde junior en 1976, devant Oleg Romanichine et Ľubomír Ftáčnik. Il ne participa qu'une seule fois au championnat des États-Unis, en 1980, et dut se retirer après trois rondes du fait d'une blessure.

Conroe
La ville de Conroe est le siège du comté de Montgomery, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 84 378 habitants en 2017.
Siège de Cetatea Neamțului
Le siège de Cetatea Neamțului en 1476 fut un évènement important dans l'histoire de la Moldavie. Cetatea Neamțului (la forteresse de Neamț) était une forteresse dont on dit qu'elle a été construite au XIIIe siècle par les Chevaliers Teutoniques pour la défense contre les incursions des Tatars.

Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.
Matej Mamić
Matej Mamić, né le 13 janvier 1975, à Tomislavgrad, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, est un joueur et entraîneur croate de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.

République socialiste de Bosnie-Herzégovine
La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1943 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992.
Territoires arctiques britanniques
Les territoires arctiques britanniques (en anglais : British Arctic Territories) furent des possessions territoriales britanniques dans l'actuel Archipel Arctique canadien du XVIe siècle jusqu'en 1880. Durant trois siècles, ces terres ne furent que revendiquées et aucunement administrées.

À l'intérieur du Canada, les îles arctiques furent intégrées aux Territoires du Nord-Ouest. Depuis 1999, la majorité du territoire fait partie du Nunavut.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Les Jeux de la nuit
Les Jeux de la nuit (Noite Vazia)  est un film brésilien réalisé par Walter Hugo Khouri et sorti en 1964.

Il a été présenté en compétition au Festival de Cannes 1965. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Rallye Dakar 2024
Le Rallye Dakar 2024, 46e édition, est un rallye-raid organisé par ASO du 5 au 19 janvier. L'événement est accueilli pour la 5e fois par l'Arabie saoudite. L'épreuve est la première manche du Championnat du monde des rallyes-raid pour la 3e année consécutive.

Les grandes lignes du parcours ont été présentées le 3 juin 2023. Cette année, l'itinéraire débutera à Al-'Ula, traversera le Quart Vide et se terminera à Yanbu. Le format de la course comprend un prologue et 12 étapes, dont une étape marathon de 48 heures. Le nouveau format d'étape marathon inclura un temps limite d'arrêt à 16 h et un départ le lendemain à 7h.Plus de détails sur l'itinéraire sont révélés en novembre.

Nasser Al-Attiyah
Nasser Saleh Al-Attiyah, né le 21 décembre 1970 à Doha (subdivision Ad Dawhah, Qatar), est un pilote automobile de rallye et de rallye-raid, et un tireur de ball-trap qatari,. Il est six fois  vainqueur du Dakar entre 2011 et 2026
Ichirô Oga
Ichiro Oga (大賀一郎, Ōga Ichirō, 1883 à Okayama - 28 avril 1965), également connu sous le nom de Hasu Hakase (Docteur Lotus), est un paléobotaniste japonais célèbre pour son travail de découverte et de renaissance d'anciennes graines de lotus.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…
Jeanne de Penthièvre
Jeanne de Penthièvre, dite la boiteuse, est née vers 1324, et morte le 10 septembre 1384. Elle est duchesse de Bretagne de 1341 à 1364. Elle porte aussi les titres de dame de Mayenne, d'Avaugour, de l'Aigle et de Châtelaudren, comtesse de Penthièvre et de Goëllo, vicomtesse de Limoges. C'est la fille de Guy de Bretagne, et de Jeanne d'Avaugour, comtesse de Goëllo.

Châtelaudren
Châtelaudren [ʃatɛlodʁɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Plouagat pour former la commune nouvelle de Châtelaudren-Plouagat.
Agence nationale de la promotion des technologies de l'information et de la communication
L'Agence nationale de la promotion des technologies de l'information et de la communication (ANPTIC), créée en 2014, est un organisme de réglementation burkinabè. Son siège se trouve à Ouagadougou, capitale politique du Burkina Faso.

Apostrophe (typographie)
L’apostrophe (nom féminin) est un signe typographique pour l’élision grammaticale, ou éventuellement servir de ponctuation ou servir à former un diacritique, voire servir de lettre. Issue d’une ponctuation de l’alphabet grec qui indique l’élision, elle a été empruntée par d’autres écritures, dont l’alphabet latin principalement.
Vuyo Dabula
Vuyo Dabula, né le 11 septembre 1976 à Mahikeng, est un mannequin, acteur et bodybuilder sud-africain. Il est surtout connu pour son rôle de Shandu Magwaza dans le drame policier de Netflix, Queen Sono.

Mahikeng
Mahikeng (anciennement appelée Mafeking puis Mafikeng) est une ville d’Afrique du Sud, située dans la province du Nord-Ouest, dont elle est la capitale. Elle est également le siège de la municipalité de Mahikeng.

Bien que située dans le nord de la colonie du Cap, Mafeking fut la capitale du Protectorat du Bechuanaland de 1894 jusqu'à l’indépendance du territoire sous le nom de Botswana en 1965. Elle fut ensuite brièvement la capitale du bantoustan autonome puis indépendant du Bophuthatswana, prenant en 1980 le nom de Mafikeng, avant de laisser la place à la localité voisine de Mmabatho.

Amalgamée avec Mmabatho en 1994, Mafikeng devint alors le nouveau chef-lieu de la nouvelle province sud-africaine du Nord-Ouest. Elle est rebaptisée Mahikeng en 2010.
Stanisław Zamoyski
Stanisław Zamoyski (1519–1572), est un noble polonais, maître de chasse de Chełmno (1561), castellan de Chełmno (1566), hetman de la Couronne (1566) et staroste de Belz, cofondateur de la ville de Zamość.

Il a reçoit en 1517 Skokówka (Zamość à partir de 1572) et les villages de Żdanów, Kalinowice, Tworyczów, Łętownia et Pniów. Comme récompense pour son comportement héroïque dans la guerre contre le tsarat de Russie, les Tatars et les Valaques (1558−1570), le roi Zygmunt II August lui le nomme staroste de Bełz et castellan de Chełmno, à ce titre il devient également sénateur. Il fait fortune et devient un des aristocrats les plus riches de la République.

Castellan (Pologne)
Un castellan (en polonais, kasztelan) est, dans le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, puis dans la république des Deux Nations, le responsable d'une castellanie (kasztelania), formée par une ville ou une place forte et les territoires en dépendant.