hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bureau de coopération interuniversitaire
Le Bureau de coopération interuniversitaire (BCI) - anciennement dénommé Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) - est une organisation sans but lucratif (OSBL) privée qui regroupe, sur une base volontaire, tous les établissements universitaires québécois. La mission du BCI est de favoriser les échanges entre les administrateurs universitaires autour de projets communs et de leur donner accès à des services en matière d'enseignement, de recherche et de gestion.

Université du Québec
L’Université du Québec est un réseau universitaire québécois, créé par le gouvernement du Québec en 1968 et qui comprend dix établissements.

Elle a pour but la coopération entre les établissements membres.

En 2024, on y dénombre plus de 100 000 étudiants fréquentant les quelque 1 300 programmes offerts par les établissements du réseau. Par ailleurs, plus de 7 000 professeurs et chargés de cours assurent au quotidien la mission universitaire d'enseignement et de recherche.
Régiment de Noailles
Plusieurs régiments du royaume de France ont reçu la dénomination « régiment de Noailles » :

Infanterie

Le régiment de Noailles (1691-1704)

Le régiment de Noailles (1696-1696)

Le régiment de Noailles (1734-1744)

Cavalerie

Le régiment de Noailles cavalerie

Régiment d'Île-de-France
Le régiment d'Île-de-France est un régiment d'infanterie français, créé en 1629, sous le règne de Louis XIII, comme régiment de Mesle. Il reçoit ensuite plusieurs autres noms, notamment celui de régiment d'Ile-de-France en 1762. Durant la Révolution fraçaise, il devient le 39e régiment d'infanterie de ligne.
Maryama Boujemaa
Maryama Boujemaa (en arabe : مريمة بوجمعة) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de justice, de législation et des droits de l'homme.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院副总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院副總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Fùzǒnglǐ) est un membre important du gouvernement chinois dont l'objectif est d'assister le Premier ministre. En règle générale, le titre est porté par plusieurs personnes à la fois qui supervisent chacune plusieurs domaines de l'administration. Le premier vice-Premier ministre assure l'intérim en cas d'incapacité du Premier ministre.

Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Zŏnglĭ), parfois également appelé de façon informelle « Premier ministre », est le dirigeant du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine qui constitue la tête du gouvernement et le plus haut rang de la fonction publique en république populaire de Chine.

Le Premier ministre est formellement approuvé par l'Assemblée nationale populaire sur la nomination du président. En pratique, le candidat est choisi par l'intermédiaire d'un processus officieux au sein du Parti communiste chinois. À la fois le Président et le Premier ministre sont choisis une fois tous les cinq ans. Le Premier ministre est toujours un membre du puissant Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et bien souvent le numéro trois dans la hiérarchie du parti.
Église Saint-Maurice de Strasbourg
L’église Saint-Maurice de Strasbourg se situe place Arnold, en bordure de l'avenue de la Forêt-Noire, dans la Neustadt.

Ancienne église de garnison catholique, elle est construite à la fin du XIXe siècle lors de l'annexion.

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Renaud Verreydt
Renaud Verreydt (né le 18 septembre 1959) est un pilote de rallye automobile belge originaire de Nandrin.

Renaud Verreydt est l'un des seuls pilotes ayant remporté les trois grands rallyes belges :

Les Boucles de Spa (3 victoires : en 1992 sur Toyota Celica 4 WD avec Georges Biar, en 1997 sur Toyota Celica GT-Four avec Jean-Manuel Jamar et en 2000 sur Seat Cordoba WRC avec Jean-François Elst);

Ypres (1 fois au palmarès : en 1995 sur Toyota Celica GT-Four avec Jean-Manuel Jamar);

le Condroz (2 succès : en 1995 sur Toyota Celica GT-Four avec Jean-Manuel Jamar et en 1998 sur Subaru Impreza WRC avec Jean-François Elst).

Il a remporté également le Bianchi Rally (Championnat Div.2 à l'époque) en 1990 sur Toyota Celica 4 WD avec Jean-Manuel Jamar.

Durant de nombreuses années, il a roulé sur une BMW M3 e30 (Gr. A) qui a totalement brûlé à la suite d'un accident lors du Rallye du Condroz 2013.

Il a effectué son retour lors des Legend Boucles (à Bastogne) en 2016 sur Ford Escort RS MKII.

Toyota Celica
La Toyota Celica est un coupé du constructeur japonais Toyota, commercialisé au Japon et dans le reste du monde à partir des années 1970. En près de 35 ans la Toyota Celica aura connu sept générations, la 7e s'achevant en 2006.
Moustapha Sourang
Moustapha Sourang, né le 24 juillet 1949 et mort le 4 août 2020, est un homme politique sénégalais, juriste de formation, qui a détenu plusieurs portefeuilles ministériels sous la présidence d'Abdoulaye Wade.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Captain Planet and the Planeteers (jeu vidéo)
Captain Planet and the Planeteers, aussi connu sous le titre Captain Planet, est un jeu vidéo d'action/plates-formes édité par Mindscape en 1991. Le jeu est sorti en plusieurs versions : une sur NES, une sur Amiga et Atari ST, une autre sur Amstrad CPC et ZX Spectrum, et une dernière sur Mega Drive.

Le jeu s'inspire de la série d'animation Capitaine Planète.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Bataillon de tirailleurs malgaches
Plusieurs unités ont porté le nom de bataillon de tirailleurs malgaches :

les bataillons de tirailleurs malgaches de 1915-1919 :
les 1er, 2e, 3e, 4e, 5e, 7e, 13e, 14e, 15e, 16e, 17e, 18e, 19e, 20e, 21e, 22e, 23e, 24e, 25e et 26e bataillons de tirailleurs malgaches (servant pour la plupart de bataillons d'étapes),
le 12e bataillon de tirailleurs malgaches ;

le bataillon de tirailleurs malgaches de Diego-Suarez, actif en 1926 ;

le 42e bataillon de tirailleurs coloniaux, aussi appelé 42e bataillon de tirailleurs malgaches ;

le bataillon de tirailleurs malgaches, actif de 1937 à 1939, de 1940 à 1942 et de 1946 à 1958.

Bataillon d'étapes
Un bataillon d'étapes est, dans l'Armée française de la Première Guerre mondiale, une unité de deuxième ligne (ou de l'arrière) affectée aux travaux, tranchées, corvées de bois, entretien des routes, etc. Les bataillons d'étapes sont formés avec des unités d'infanterie, notamment de l'infanterie territoriale, des tirailleurs sénégalais, des tirailleurs indochinois ou des tirailleurs malgaches.
IMac aluminium
L’iMac aluminium est un ordinateur tout-en-un, développé et produit par Apple. Il correspond à la 5e génération d'iMac, le premier modèle ayant été lancé en août 1998. L'iMac est, depuis son lancement, le produit phare de la firme ; c'est avec lui qu'Apple a signé son renouveau peu de temps après le retour de son fondateur Steve Jobs. C'est un ordinateur de bureau polyvalent qui mise beaucoup sur le gain d'espace qu'il procure.

Radeon
Radeon est la marque d'une série de cartes graphiques d'ATI Technologies depuis 2000, puis du groupe AMD à la suite du rachat d'ATI en 2006, à partir de 2011 avec la sortie des Radeon 6800. Ces cartes graphiques succèdent à la gamme des ATI Rage.

Elles gèrent le Radeon FreeSync depuis la génération des Rx 300 datant de 2015.

Les concurrents directs des cartes Radeon sont les cartes GeForce du fabricant Nvidia, et précédemment les cartes Voodoo du fabricant 3dfx (disparu en 2000).
Nobuyuki Baba
Nobuyuki Baba (馬場 伸幸, Baba Nobuyuki), né le 27 janvier 1965 à Sakai, est un homme politique japonais. Membre de la Chambre des représentants depuis 2012, il est président du Parti japonais de l'innovation (Nippon ishin no kai) depuis août 2022 après en avoir été le secrétaire général de 2015 à 2021 et le co-président de 2021 à 2022.

Élections législatives japonaises de 2017
Les 48es élections à la Chambre des représentants (第48回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūhachikai Shūgiin-giin sōsenkyo) se déroulent au Japon de manière anticipée le 22 octobre 2017 à la suite de la dissolution de la législature sortante quatorze mois avant son échéance naturelle par le Premier ministre Shinzō Abe, au pouvoir depuis 2012.
Institut franco-américain de Rennes
L'Institut franco-américain de Rennes (IFA) est un centre binational fondé en 1961 par l’ambassade des États-Unis en France et par la Ville de Rennes Il occupe une partie de l'hôtel Thétiot du Demaine.

Banque de Bretagne
La Banque de Bretagne est une banque française créée en 1909 par Alphonse Bitouzé.

Alphonse Bitouzé a été un notable rennais tellement prisé qu'il a eu une légion d'honneur non usurpée et que la banque de Bretagne a fait part de son décès en mentionnant qu'il a été son premier président du conseil d'administration

http://www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr/ui/notice/36308

D'abord banque de détail française de dimension régionale, de telle importance qu'elle a été nationalisée sous la présidence de François Mitterrand, elle est devenue filiale du Groupe BNP Paribas. Elle disparaît en 2012. Pas tout à fait d'ailleurs puisque il existe toujours des agences sous cette appellation
(895) Helio
(895) Helio est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Max Wolf le 11 juillet 1918.

Il a été ainsi baptisé en référence à l'hélium, élément dont le spectre fut simultanément étudié par Carl Runge (1856-1927) et Friedrich Paschen (1865-1947).

Carl Runge
Carl David Tolmé Runge (ˈʀʊŋə) (1856-1927) est un mathématicien et physicien allemand. On retient surtout son nom pour son développement, avec Martin Wilhelm Kutta, d'une des méthodes les plus utilisées de résolution numérique des équations différentielles, la méthode de Runge-Kutta.
Affaire Chantal Lavigne
Au mois de juillet 2011, Chantal Lavigne perd la vie à Sherbrooke, au Québec (Canada), des suites d'une séance de sudation à caractère ésotérique. L'affaire Chantal Lavigne attire l'attention des médias d'information de par le monde et le procès criminel qui s'est soldé par la condamnation de trois personnes a fait jurisprudence.

Reiki
Le reiki (靈氣／霊氣／霊気, [ˌreɪki]) est une méthode de soins non conventionnelle d'origine japonaise, fondée sur des soins dits « énergétiques » par imposition des mains. Elle a été fondée à la fin du XIXe siècle par le Japonais Mikao Usui qui aurait eu une révélation mystique l'ayant conduit à recevoir les « clefs de la guérison ».

L'efficacité du reiki,, est étudiée par la communauté scientifique, qui considère la pratique dans l'ensemble comme une pseudo-médecine et comme une pratique dont l'efficacité n'est pas concluante,,, les effets positifs allégués résultant de l'effet placebo.

Face à un risque avéré de dérive sectaire, la « nébuleuse » du reiki est placée, en France, sous observation par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires. Il existe aussi le danger de l’utilisation exclusive du reiki à la place de traitements reconnus efficaces dans le cas de maladies graves.
Le Vent (film, 1928)
Le Vent (The Wind) est un film muet américain de Victor Sjöström sorti en 1928 et tiré d'une nouvelle du même nom de Dorothy Scarborough, adapté pour l'écran par Frances Marion. Il passe pour être un des plus grands films du cinéma muet.

La fin du film a été modifiée par la Metro-Goldwyn-Mayer : le personnage joué par Lillian Gish devait mourir en se perdant dans les sables, le producteur a préféré laisser impuni le crime commis par l'héroïne.

Georges Sadoul
Georges Sadoul, né le 4 février 1904 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 13 octobre 1967 à Paris, est un critique et historien français du cinéma. Il est notamment l'auteur d'une importante Histoire générale du cinéma (6 volumes).
Sanctuaire Saint-Jean-Népomucène-Neumann de Philadelphie
L’église Saint-Pierre-Apôtre de Philadelphie, plus connue en tant que sanctuaire Saint-Jean-Népomucène-Neumann, est une église située à Philadelphie dans l’État de Pennsylvanie aux États-Unis, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Philadelphie. L’église est dédiée à saint Pierre, mais héberge en relique le corps de Jean Népomucène Neumann, premier Américain canonisé ; la Conférence des évêques catholiques des États-Unis l’a déclaré pour cette raison sanctuaire national.

Conférence des évêques catholiques des États-Unis
La conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais United States Conference of Catholic Bishops, USCCB) est l'organisation qui rassemble les prélats de la hiérarchie catholique aux États-Unis.

Fondée en 1966 sous le nom de NCCB/USCC (National Conference of Catholic Bishops and United States Catholic Conference), il est composé de tous les membres de la hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis.

L'USCCB a adopté son nom actuel en juillet 2001. L'organisation est une corporation inscrite à Washington. Comme avec toutes les conférences épiscopales, certaines décisions et actes de l'USCCB doivent être approuvées par les dicastères de la curie romaine. Son budget annuel en 2018 était de 200 millions de dollars.
Cohomologie p-adique
La cohomologie p-adique est une cohomologie pour les variétés algébriques de caractéristique  dont les valeurs sont des modules sur un anneau d'entiers -adiques.

Exemples : Cohomologie vectorielle de Witt ; Cohomologie Monsky – Washnitzer ; Cohomologie infinitésimale ; Cohomologie cristalline ; Cohomologie rigide.

Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.
Heinrich Lanz
Heinrich Lanz (né le 9 mars 1838 à Friedrichshafen, mort le 1er février 1905 à Mannheim), est un industriel allemand, fondateur de Heinrich Lanz AG et inventeur de machines agricoles, de locomobiles et de machines à vapeur fixes.

Locomobile
Une locomobile était généralement une machine à vapeur déplaçable, le plus souvent montée sur des roues. Ce dispositif était surtout utilisé comme source motrice mobile en machinisme agricole et lié au travail stationnaire à la poulie ou au treuil, qui fut très pratiqué pendant un siècle de 1850 à 1950. Familièrement, on désignait aussi la locomobile sous le nom de moteur ou de chaudière à vapeur.

On a aussi appelé - locomobile - tous types de moteurs : à essence, Diesel, kérosène, gazogène... déplaçable, généralement sur roues. On désignait cette variété particulière de la machine à vapeur sous le nom de machine "locomobile" pour rappeler qu'elle a pour caractère essentiel de pouvoir être déplacée d'un lieu à un autre. Les premières locomobiles étaient placées sur des chariots tirés par des chevaux. On leur a ajouté des essieux et des roues et on les a rendues par la suite automotrices. Une locomotive n'est autre qu'une locomobile automotrice montée sur rails.
Comapa (municipalité)
La municipalité de Comapa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est à cheval sur les bassins versants des fleuves Río Antigua au nord-est et Río Jamapa au sud-ouest. Sa partie occidentale est assise sur les premiers reliefs de la chaîne montagneuse de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de Comapa. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Christian Guiffroy
Christian Guiffroy, né le 21 janvier 1941 à Toulouse, est un gymnaste artistique français.

Il est sacré champion de France du concours général de gymnastique artistique en 1967, 1968 et 1969.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, de 1968 à Mexico et de 1972 à Munich, et est médaillé de bronze à la barre fixe aux Jeux méditerranéens de 1963.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Ranemsletta
Ranemsletta (ou Overhalla centre) est une localité norvégienne et le centre administratif de la commune d'Overhalla dans le landskap de Namdalen, Trøndelag.

La localité compte 516 habitants au 1er janvier 2020, elle est située le long de la rivière Namsen. L'église médiévale a été construite à partir de 1187. Le collège de la commune d'Overhalla est situé à Ranemsletta.  La nouvelle école a été inaugurée en 2015.

En 2014, un débat eut lieu pour savoir si la localité devait s'appeler Overhalla ou Ranemsletta. Ranemsletta a finalement été choisi le 6 février 2018 sur décision du Ministère des transports et des communications.

Namsen
La Namsen est une rivière de Norvège, dans le comté de Nord-Trøndelag. Elle coule à travers la vallée de Namdalen, à laquelle elle donne son nom. Elle draine un bassin d'environ 6 000 km2.

Elle se jette dans le Namsensfjord et la mer de Norvège à Namsos.

La Namsen est connue pour être l'une des rivières les plus riches en saumon au monde.
René Le Bourdais
René Le Bourdais, sieur de Fresnay, contrôleur ancien et mi-trienal du grenier à sel d'Ernée, renonça par procureur, le 11 avril 1669 à la qualité d'écuyer.

Il était auparavant juge criminel au duché-pairie de Mayenne et fut Premier maire de Mayenne de 1656 à 1659.

Grenier à sel
Les greniers à sel, créés en 1342, sont des entrepôts pour le sel de gabelle. Ils sont aussi des tribunaux pour juger les litiges sur la gabelle jusqu'à la valeur d'un minot (soit environ 52 litres). Les quantités supérieures sont du ressort des cours des aides.
Nigel Benn
Nigel Benn est un boxeur britannique né le 22 janvier 1964 à Ilford, Angleterre.

Surnommé Dark Destroyer, il remporte les titres de champion du monde des poids moyens et super-moyens. Il a aussi servi pour l'armée britannique avant de partir vivre en Espagne avec sa famille.

Son fils Conor Benn est aussi un boxeur professionnel.

Ilford (ville)
Ilford est une ville anglaise située dans la banlieue est de Londres, dans le borough londonien de Redbridge, duquel elle est le centre administratif. Les circonscriptions électorales d'Ilford South et Ilford North tirent leur nom de la ville.
Serpent à plumes
Le serpent à plumes (traduction de Kukulkan en maya et Quetzalcoatl en nahuatl) est une divinité dont le culte est très répandu en Mésoamérique. Les plus anciennes représentations iconographiques de cette divinité datent du début de la période classique, vers 150 apr. J.-C., dans l'art public de Teotihuacan, notamment dans les peintures murales.

Son culte trouve ses origines à l'époque préclassique, vers 1200 av. J.-C., dans celui du serpent aquatique chez les Olmèques, qui s'est progressivement transformé en différentes entités telles que Quetzalcóatl et Ehécatl chez les Aztèques, Kukulkan chez les Mayas du Yucatán, Tohil chez les Mayas quichés ou encore Coo Dzavui chez les Mixtèques.

Quichés
Le terme Quiché (Kʼicheʼ, selon la nouvelle transcription alphabétique des langues mayas) désigne un peuple autochtone d'Amérique centrale apparenté aux Mayas. Il désigne également leur langue, ainsi que la nation du même nom à l'ère précolombienne. El Quiché est aussi le nom d'un département du Guatemala moderne.

Rigoberta Menchú, une militante pour les droits des indigènes, qui reçut le prix Nobel de la paix en 1992, est une figure du peuple quiché.