hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubrza (Opole)
Lubrza (prononciation : [ˈlubʐa]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Prudnik de la voïvodie de Opole dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.

Il se situe à environ 5 kilomètres de Prudnik (siège du powiat) et 53 kilomètres au de Opole (capitale de la voïvodie).

Le nom allemand du village était Leuber.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Welcome in Tziganie
Welcome in Tziganie est un festival annuel de musiques tziganes et balkaniques créé en 2008.

Il se déroule chaque année le dernier week-end d’avril, du vendredi au dimanche, à Seissan, dans le département du Gers (Occitanie).

Il accueille environ 15 000 participants ; il se présente comme un festival de référence des cultures tziganes et balkaniques en France et en Europe.

Depuis sa création, le festival a accueilli des artistes de nombreux pays, présentant la diversité des cultures roms et balkaniques : manouche, sintés, gitans, tzigane, et plus généralement les musiques d'Europe de l'est...

Welcome in Tziganie comprend d'autres disciplines artistiques et approches des cultures tziganes et balkaniques, notamment sur la programmation du Off : village culturel associatif, cirque, contes, arts de rue, projections, expositions, conférences…

Le festival est soutenu par l’association L’Air des Balkans.

Kóza Móstra
Kóza Móstra (grec moderne : Κόζα Μόστρα) est un groupe grec de ska. Il est composé de Elias Kozas (voix), Alexis Arhontis (batterie), Stelios Siomos (guitare), Dimitris Christonis (basse), Christos Kalaintzopoulos (accordéon) et Vasilis Nalmpantis (trompette).
Kingdom Rush
Kingdom Rush est un jeu vidéo de type tower defense développé et édité par Ironhide Game Studio et sorti, à la base, le 19 décembre 2011 puis sur d'autres plateformes, notamment sur Steam le 6 janvier 2014 et sur Nintendo Switch le 30 juillet 2020.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Maserati 250F
La Maserati 250 F est une monoplace de course de Formule 1 de la marque italienne Maserati. La Formule 2 litres expirant à la fin de l'année 1953, le règlement de la Formule de 2 500 cm3, la Formule 1, est lancé pour la saison suivante, à regret pour Maserati qui n'a pas fini le développement de sa prometteuse Maserati A6GCM. La réponse de Maserati à ce nouveau cahier des charges est lancé au début 1954, elle s'appellera d'abord 6C 2500, pour « 6 cylindres » et 2 500 cm3, avant de prendre le nom de 250F.

Concepteurs : Gioacchino Colombo, Alberto Massimino et Vittorio Bellentani (avant son départ),

Ingénieur châssis : Valerio Colotti,

Carrosserie : Medardo Fantuzzi,

Ingénieur moteur V12 : Giulio Alfieri.

Les difficultés financières naissantes de Maserati ne permettront pas de finaliser cette voiture et celle-ci sera la dernière « bête » de Grand Prix de la marque au Trident. Maserati abandonnera la compétition en Formule 1 en 1958 mais soutiendra encore quelques écuries privées.

Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.
Georges Feltesse
Georges Feltesse, né le 1er septembre 1854 à Clichy et mort le 15 août 1923 à Paris, est un ouvrier-typographe et homme politique socialiste français.

Membre de la Commune de Paris puis déporté de Nouméa, il milite dans les rangs blanquistes de retour en France puis adhère au boulangisme et adhère à la Ligue des patriotes.

Comité central socialiste révolutionnaire
Le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR) est une petite organisation politique française, issue du blanquisme.

Fondé en 1889, à la suite d'une scission au sein du Comité révolutionnaire central, le CCSR a été proche du boulangisme.

Selon l'historien Bertrand Joly, « Le CCSR, qui n'est plus ni central ni socialiste ni révolutionnaire, ne compte plus dès 1891, avec des effectifs estimés par la police à une centaine d'adhérents ».
Ecclesiam Suam
Ecclesiam Suam est une encyclique du pape Paul VI le 6 août 1964 sur l'ecclésiologie et sur les réflexions entreprises sur la nature et la mission de l'Église lors du concile Vatican II.

Paul VI reprend les travaux de Pie XII dans son œuvre Mystici Corporis Christi qui définissait l'Église comme le Corps mystique du Christ. Cette réflexion ouvrira la voie à Lumen Gentium et sa déclaration sur l'Église subsistit in.

Avec Jean XXIII, le pape Paul souhaite réaffirmer la doctrine traditionnelle sur la nature de l'Église devant les changements sociaux importants et les courants de relativisme dans les années 1960.

Il réaffirme l'importance de la papauté et insiste sur la nécessité du culte marial dans la mission de l'Église. Dans un contexte œcuménique, cette insistance quelques années plus tard sera renouvelée dans l'exhortation apostolique Marialis Cultus.

Culte marial
Le culte marial ou la dévotion mariale est la vénération que les catholiques et les orthodoxes portent à Marie, mère de Jésus. Dans les traditions catholique et orthodoxe, ce culte est appelé « hyperdulie » selon la définition qu'en a donnée le concile de Trente au XVIe siècle. Le protestantisme, pour sa part, respecte Marie pour son exemplarité, mais ne lui voue pas de culte particulier.
Place du Dam
La place du Dam,, en abrégé le Dam (De Dam en néerlandais), est la principale place de la capitale néerlandaise Amsterdam. Ses remarquables bâtiments en font l'un des endroits les plus connus et importants de la ville. Elle est située en son centre historique, dans l'arrondissement Centrum, à environ 750 mètres au sud de la place de la Gare. Les deux places sont jointes par le Damrak et l'axe continue vers la place de la Monnaie (Muntplein) par le Rokin.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Wong Jack-man
Wong Jack-man (黃澤民, Huáng Zémín ; né en 1941 à Hong Kong et mort en 2018) est un pratiquant d'arts martiaux chinois et un enseignant d'arts martiaux, mieux connu pour son duel martial qu'il aurait selon lui gagné mais dont d'autres témoignages attribuent la victoire à Bruce Lee. Leur combat s'est déroulé à Oakland, mais le résultat du match n'est pas certain et fait aujourd’hui encore polémique.

Wong a enseigné les styles tai chi chuan, xingyi quan et shaolin du Nord à San Francisco. En 2005, il a pris sa retraite après 45 ans d'enseignement. Son école continue avec son élève Rick Wing. Wong Jack-man fut un étudiant du grand maître Ma Kin Fung.

Portail arts martiaux et sports de combat

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
L'Autre Côté de la rue
L'Autre Côté de la rue (en portugais : O Outro Lado da Rua) et un film brésilien réalisé par Marcos Bernstein et sorti en 2004. Il a été récompensé dans plusieurs festivals, dont le Festival du film de Berlin.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
The Mouse Factory
The Mouse Factory est une émission de télévision jeunesse américaine produite par Walt Disney Productions et diffusée entre le 26 janvier 1972 et le 5 mars 1973 en syndication.

Elle est inédite dans les pays francophones.

Annette Funicello
Annette Funicello est une actrice et chanteuse américaine née le 22 octobre 1942 à Utica (État de New York) et morte le 8 avril 2013 .

Elle a fait partie de la première version de l'émission The Mickey Mouse Club.
Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Vervactor
Dans la mythologie romaine, Vervictor (pres de victor) était le dieu du premier défrichement des jachères (en rapport avec Reparator). Le Dictionnaire universel de la langue française de 1819 en fait le dieu des laboureurs.

Ce dieu, associé à Cérès, est célébré dans les flamen céréalis avec onze autres dieux mineurs liés à l'agriculture.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Pont romain de Patras
Le pont romain de Patras (en grec moderne : Ρωμαϊκή γέφυρα Πάτρας) est un des principaux monuments de la période romaine visibles dans la ville grecque de Patras, dans le Péloponnèse. L'édifice plusieurs fois reconstruit comporte des vestiges allant du début du IIe à la fin du IVe siècle. Il est situé dans le quartier d'Ambelókipi (en), environ 400 m au nord-ouest du Musée archéologique de Patras.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Un piqueur et ses chiens
Un piqueur et ses chiens est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1635. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un piqueur appelant à la corne le reste de sa meute alors qu'il se tient en rouge dans un paysage arboré, déjà entouré de quelques chiens. Achetée en vente publique en 1881, l'œuvre est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Corne (musique)
En musique, la corne est utilisé pour désigner :

la corne, un instrument à vent fait d'une corne d'animal, instrument semblable à l'olifant;

ou plus généralement :

les cornes, la sous-famille d'instruments à vent de la famille des cuivres regroupant les instruments faits à partir d’une corne animale (cf. supra) ou dont les formes rappellent celle d'une corne animale, tels : les cors , la trompe de chasse ou le clairon

La liste alphabétique des cornes, au sens large, est inscrite ci-dessous.
Sharira
Sharira (IAST : śarīra ; devanāgarī : शरीर) est un terme sanskrit qui signifie « corps » ou « corps humain ». Dans la philosophie indienne du Samkhya et plus particulièrement dans le Vedānta, on dénombre trois corps qui constituent le Jīva et dont l'ensemble se compose de cinq enveloppes ou fourreaux (kośa).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Garance Pardigon
Garance Pardigon, née le 12 mai 1991, est une journaliste et chroniqueuse française qui exerce sur TF1. De mars 2020 à décembre 2023, chaque soir dans le journal du 20 heures de TF1, présenté, en semaine, par Gilles Bouleau, elle répond aux questions posées par les téléspectateurs. En janvier 2024, elle rejoint l'équipe de Bruce Toussaint pour assurer des journaux d'info dans l'émission  Bonjour ! La Matinale TF1.

Journal de 20 heures (TF1)
Le Journal de 20 heures (stylisé « LE20H ») est un journal télévisé français diffusé chaque jour en direct à 19 h 58 sur TF1. Il succède à TF1 Actualités 20h le 16 février 1981.

Le Journal de 20 heures de TF1 est l'émission quotidienne la plus regardée de la télévision française.
The Trail
The Trail est un jeu vidéo d'aventure développé par 22Cans et édité par Kongregate, sorti en 2016 sur iOS et Android au format free-to-play. Il ressort en 2017 sur Windows et Mac en version payante. Une version Nintendo Switch est disponible au téléchargement depuis le 28 février 2018.

Kongregate
Kongregate est une plateforme de jeux en ligne. Décrite par ses créateurs comme « le YouTube du jeu vidéo », le site permet au visiteur de jouer à des jeux créés et mis en ligne par ses membres, tout comme YouTube le fait avec des vidéos, créées et mises en ligne par ses membres.
Le fonctionnement du site repose sur le plugin Adobe Flash Player et sur le système d'application Ruby on Rails.
Charles Servaes
Joseph Charles Servaes, né le 20 septembre 1880 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 4 janvier 1941 à Saint-Denis[réf. nécessaire], est un acteur et réalisateur français de cinéma muet.

Il est le frère de l'acteur, réalisateur et producteur Ernest Servaes (1882-1953).

Saint-Denis
Saint-Denis est le nom de plusieurs localités et toponymes de pays ou régions francophones, donné d'après saint Denis (Denis de Paris), premier évêque de Paris.

Généralement, dans les textes anciens ou historiques, « Saint-Denis », sans autre précision, désigne le plus souvent la ville française de Saint-Denis, au nord de Paris, dans le département de la Seine-Saint-Denis (qui en tire une partie de son nom). La ville est connue pour sa basilique où saint Denis lui-même et la majorité des rois de France ont été inhumés. Cependant la ville actuellement la plus peuplée portant ce nom est la ville de Saint-Denis, chef-lieu de l'île de La Réunion.
Vicariat apostolique d'Istanbul
La vicariat apostolique d'Istanbul (en latin : Vicariatus apostolicus Istanbulensis, en turc : Latin Katolik Ruhanî Reisliği) est une Église particulière de l'Église catholique en Turquie.

Son siège est à Istanbul, la principale ville de Turquie.

À la suite du décès de Rubén Tierrablanca González en 2020, Massimiliano Palinuro (it) est devenu l'administrateur apostolique puis en septembre 2021 le vicaire apostolique du vicariat d'Istanbul.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Artificial Intelligence (album)
Artificial Intelligence est un album publié par Warp Records le 9 juillet 1992. Il s'agit du premier album de la série Artificial Intelligence. La sortie aux États-Unis, via Wax Trax! Records, a lieu en 1993.

Sous-titrée electronic listening music from Warp, la collection se compose de groupes et musiciens comme Autechre, B12, The Black Dog, Richie Hawtin, Aphex Twin et Alex Paterson de The Orb, sous une variante de pseudonymes.

The Black Dog
The Black Dog était à l'origine un trio de producteurs anglais de musique électronique, formé de Ken Downie (1966-2025), Ed Handley et Andy Turner, également connus à l'époque sous le nom de Black Dog Productions. Le groupe s'est formé à partir d'une petite annonce de Ken Downie.

Après le départ de Ed Handley et Andy Turner (produisant en duo sous le nom de Plaid), Ken Downie a poursuivi par intermittence le projet Black Dog avec différents artistes pour finalement revenir sur le devant de la scène avec une série de publications sur le label Dust Science Recordings, dans une formation l'associant aux deux fondateurs du label, Martin et Richard Dust.

Le nom du groupe a été choisi par Ken Downie en référence au dieu funéraire égyptien Anubis.
Pinus taeda
Pinus taeda est une espèce d'arbre de la famille des Pinaceae. C'est une des nombreuses espèces de pin originaire du Sud-Est des États-Unis.

Elle est appelée pin taeda, pin à l’encens, pin à torches (« taeda » signifie « bois de pin, torche » en latin). L'odeur de son bois résineux rappelle en effet le romarin.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Ganggangsullae
Le ganggangsullae est, en Corée, un rite notamment constitué d'une danse traditionnelle. Symbolisant la fertilité, il se pratique en cercle, à l'occasion de la pleine lune, dans le sud-ouest de la Corée du Sud. En 2009, à la suite d'une décision de l'Unesco, le ganggangsullae est classé dans la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il est rattaché à la Corée du Sud.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Rouge-gorge
Le rouge-gorge est un nom vernaculaire donné à plusieurs oiseaux Passeriformes en raison de la couleur rouge du plumage de leur poitrail. Ces espèces ne sont apparentées que de loin. En Europe, le terme fait plus particulièrement référence au rouge-gorge familier (Erithacus rubecula), mais aussi au merle d'Amérique (Turdus migratorius).

L'orthographe rouge(s)-gorge(s) est préférée par le Centre national de ressources textuelles et lexicales, mais la Commission internationale des noms français des oiseaux utilise l'orthographe rougegorge(s).

Centre national de ressources textuelles et lexicales
Le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) est un site web de données sur la langue française et d'outils de traitement de ces données, créé en 2005 par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Son « portail lexical » présente notamment :

le Trésor de la langue française informatisé (TLFi) ;

plusieurs éditions du Dictionnaire de l'Académie française ;

le Dictionnaire du moyen français (DMF).
88e régiment
Le 88e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 88e régiment »

Tous les articles commençant par « 88th »

France

88e régiment d'artillerie (88e régiment d'artillerie lourde à tracteurs de 1917 à 1922, 88e régiment d'artillerie d'Afrique de 1939 à 1940)

88e régiment d'infanterie (ex-88e régiment d'infanterie de ligne)

88e régiment d'infanterie de marche (ou 88e régiment de marche)

88e régiment d'infanterie territoriale

Royaume de Prusse

88e régiment d'infanterie (2e régiment d'infanterie nassauvien)

Union soviétique

88e régiment d'aviation de chasse

88e régiment de chars lourds de la Garde

Portail de l’histoire militaire

159e régiment d'aviation de chasse de la Garde
Le 159e régiment d'aviation de chasse de la Garde (en russe : 159-й гвардейский истребительный авиационный полк), de son nom complet le 159e régiment d'aviation de chasse de la Garde Novorossiïsk, ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (en russe : 159-й гвардейский истребительный авиационный Новороссийский Краснознамённый ордена Суворова полк, abrégé en russe : 159-й гв. иап) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 52906).

Le régiment fait partie de la 105e division d'aviation mixte de la Garde de la 6e armée aérienne du district militaire ouest, basé à l'aéroport de Petrozavodsk en Carélie russe.