hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas de Roumanie (1985)
Nicolas (ou Nicolae) de Roumanie, né Nicholas de Roumanie Medforth-Mills mais souvent appelé par la presse Nicholas Medforth-Mills, est né le 1er avril 1985 à Meyrin, en Suisse. Il est un membre de la famille royale de Roumanie et le petit-fils de Michel Ier, dernier roi de Roumanie.

Aîné des petits-enfants du roi déchu Michel Ier, Nicolas de Roumanie est élevé, par ce dernier, au 3e rang dans l'ordre de succession au trône (après sa tante, la princesse héritière Margareta, et sa mère, la princesse Elena) le 30 décembre 2007. Il reçoit, par ailleurs, à ce moment, le titre de courtoisie de prince de Roumanie avec prédicat d'altesse royale. Le 1er août 2015, l'ancien souverain retire toutefois à Nicolas Medforth-Mills sa position et ses titres en raison de ce que l'ex-roi considère comme « un manque de qualité morale ». Toutes ces décisions sont cependant de caractère privé, la monarchie roumaine ayant été abolie en 1947.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Leóndio
Leóndio, en grec moderne : Λεόντιο, est un village et un ancien district municipal (el) du district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème d'Érymanthe.

Selon le recensement de 2011, la population du district municipal compte 335 habitants tandis que celle du village s'élève à 246 habitants.

La localité tire son nom de la cité antique de Léontion (en).

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Johannes von Gmunden
Johannes von Gmunden (Johannes de Gamundia, né vers 1380/84 à Gmunden , Haute-Autriche, décédé le  23 février 1442 à Vienne ) est un mathématicien et astronome autrichien.  Il est considéré comme le fondateur de la prestigieuse école d'astronomie de Vienne.

Gmunden
Gmunden est une ville autrichienne, chef-lieu du district du même nom, en Haute-Autriche. Peuplée d'un peu plus de 13 000 habitants, elle se situe dans la région touristique du Salzkammergut au bord du lac Traunsee.
Valerie Arioto
Valerie Arioto est une joueuse américaine de softball née le 10 avril 1989 à Pleasanton. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est championne du monde de softball en 2016 et 2018, vice-championne du monde en 2012 et 2014, médaillée d'or aux Jeux panaméricains de 2019 et finaliste de la Coupe du monde de softball en 2017.

Championnat du monde de softball
Le Championnat du monde de softball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Cette épreuve se joue tous les deux ans.
Forêt ombrophile mixte
La forêt ombrophile mixte ou forêt d'araucaria est une écorégion terrestre de type forêt tropicale humide située dans les régions du Sud du Brésil et du Nord-Est de l'Argentine. Elle se caractérise par la présence de conifères et notamment de pins du Paraná (Araucaria angustifolia).

Araucaria
Le genre Araucaria est l'un des trois genres de végétaux de la famille des Araucariacées. Le genre doit son nom à la région d'Araucanie (Arauco) au Chili dont sont originaires deux espèces du genre. Des restes fossilisés indiquent qu'au Mésozoïque les Araucaria étaient abondants dans l'hémisphère sud.

Ce sont des conifères aux feuilles en aiguilles ou en écailles triangulaires leur donnant un aspect tout à fait particulier.
Paroisse de Saint Ann
La paroisse de Saint Ann (chef-lieu Saint Ann's Bay) est la plus grande paroisse de la Jamaïque. Elle se situe dans le nord de l'île sur la côte, dans le comté de Middlesex, plus simplement au centre géographique de l'île. On la surnomme « the Garden Parish of Jamaica » (le jardin botanique de l'île), du fait de sa beauté botanique et florale. Saint Ann est le lieu de naissance de nombreux chanteurs de reggae, notamment Burning Spear et Bob Marley (à Nine Miles), et du prophète du mouvement rastafari Marcus Garvey.

Marcus Garvey
Marcus Mosiah Garvey, né le 17 août 1887 à Saint Ann’s Bay, Jamaïque, et mort le 10 juin 1940 à Hammersmith, Londres, est un militant noir des droits civiques du XXe siècle, considéré comme un prophète par les adeptes du mouvement rastafari, d’où son surnom « Moses » (« Moïse » en français) ou « The Black Moses » (« Le Moïse noir »).

Précurseur du panafricanisme, il se fait le chantre de l’union des Noirs du monde entier à travers son journal The Negro World et le promoteur obstiné du retour des descendants des esclaves noirs vers l’Afrique (ce qu’on appelle le « Back to Africa » ou le « Repatriation » notamment dans la culture rasta).
Thémis (centrale solaire)
Thémis est un prototype de centrale solaire thermodynamique qui a produit de l'électricité pour le réseau Électricité de France (EDF) de 1983 à 1986. Située en Cerdagne à Targasonne, elle a été réhabilitée par le Département des Pyrénées-Orientales en 2004, pour devenir Thémis Solaire Innovation un centre de recherche et de développement consacré à l'énergie solaire. Ce site propose plusieurs ouvertures au cours de l'année afin de permettre aux différents publics (individuels, groupes constitués, scolaires...) de le découvrir.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Sergueï Prokoudine-Gorski
Sergueï Mikhaïlovitch Prokoudine-Gorski  (en russe : Сергей Михайлович Прокудин-Горский), né le 30 août 1863 à Founikova Gora (gouvernement de Vladimir, Empire russe) et mort le 27 septembre 1944 à Paris (France), est connu pour sa carrière de chimiste puis de photographe à la photographie couleur. Il a laissé un témoignage unique sur la Russie du début du XXe siècle.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Amour fou
Amour fou est un titre d'œuvre notamment porté par :

Amour fou, un téléfilm réalisé par Roger Vadim (1993) ;

Amour fou, un épisode de la 4e saison de la série télévisée X-Files (1997) ;

Amour fou, le 21e épisode de la série d'animation The New Batman Adventures (1997), adaptation du comics Mad Love ;

Amour fou, un film réalisé par Jessica Hausner (2014) ;

Amour fou, une mini-série réalisée par Mathias Gokalp (2020).

Amour fou (mini-série)
Amour fou est une mini-série française en trois épisodes de 55 minutes créée par Ingrid Desjours et réalisée par Mathias Gokalp d'après un scénario d'Ingrid Desjours, Florent Meyer et Mathias Gokalp et diffusée le 20 février 2020 sur Arte.
Art et Liberté
Le Groupe Art et Liberté (arabe : جماعة الفن والحرية) est un mouvement artistique et politique égyptien actif de 1938 à 1948, à peu près à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Parmi les fondateurs se trouvent le poète surréaliste Georges Henein. Le groupe se basait principalement, mais pas exclusivement, sur le surréalisme. Anti-fascistes, anti-colonialistes mais opposés aux approches nationalistes, la plupart des membres de ce groupe s’exilent après le coup d'État de 1952 puis la crise du canal de Suez.

Coup d'État de 1952 en Égypte
Le coup d'État égyptien de 1952 a commencé le 23 juillet 1952 avec le coup d'État du Mouvement des officiers libres, dirigé par Mohammed Naguib et Gamal Abdel Nasser, pour renverser le roi Farouk, et en finir avec l'occupation par le Royaume-Uni.
Combat de Colombo
Le combat de Colombo est livré le 27 janvier 2007 pendant la guerre civile du Sri Lanka.

Une flottille de vedettes des Tigres des Mers, branche navale du LTTE (Tigres de Libération de l'Eelam tamoul), mouvement séparatiste tamoul, attaque le port sri lankais de Colombo. Elle est repoussée avec pertes par la marine et l'aviation gouvernementales et perd trois bâtiments lors des affrontements.

Tigres de mer
Les Tigres de mer sont la faction marine du groupe indépendantiste LTTE. Leurs principales bases se trouvaient à Mullaitivu. Leur chef était le colonel Soosai. Ils possédaient beaucoup de bateaux en fibre de verre pour les patrouilles ainsi que 26 patrouilleurs de la marine gouvernementale et un navire cargo.
James Ward Packard
James Ward Packard, né le 5 novembre 1863 à Warren en Ohio et mort le 20 mars 1928, est un constructeur automobile américain, fondateur de la Packard Motor Car Company et de la Packard Electric Company avec son frère William Doud Packard.

Warren (Ohio)
La célèbre écrivaine Elizabeth George, auteure de nombreux romans policiers à succès réside dans cette ville

Warren est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Elle est le siège du comté de Trumbull.  et fait partie de l'aire urbaine de Youngstown.

John Ashbery mentionne Warren dans le poème 'Pyrography', dans Houseboat Days (1977). Plus tard, dans une interview, Ashbery a avoué qu'il n'a jamais visité la ville.
University Press of Kansas
University Press of Kansas est un éditeur situé à Lawrence, au Kansas, qui représente les six universités d'État de l'État américain du Kansas : Emporia State University, Fort Hays State University, Kansas State University (K-State), Pittsburg State University, University du Kansas (KU) et de l'Université d'État de Wichita.

Fort Hays State University
Fort Hays State University (FHSU) est une université publique américaine située à Hays, au Kansas.

C'est la troisième plus grande des six universités d'État régies par le Kansas Board of Regents, avec un effectif d'environ 15 100 étudiants (4 648 sur le campus, 6 882 en ligne, 3 570 du programme chinois).
Saison 2020-2021 des Nuggets de Denver
La saison 2020-2021 des Nuggets de Denver est la 54e saison de l'histoire de la franchise et la 45e saison en National Basketball Association (NBA).

La saison régulière est marquée par la grave blessure au genou de Jamal Murray, l'obligeant à rester hors des parquets pour le reste de la saison. La franchise fait les acquisitions de JaVale McGee et Aaron Gordon au cours de la saison, afin de renforcer leur effectif.

Le 3 mai 2021, les Nuggets sont officiellement qualifiés pour les playoffs malgré leur défaite contre les Lakers de Los Angeles. Ils terminent la saison régulière à la 3e place de la conférence Ouest. Ils affrontent les Trail Blazers de Portland au premier tour, qu'ils remportent en six matchs. Néanmoins, la campagne de playoffs s'arrête en demi-finale de conférence face aux Suns de Phoenix en quatre matchs.

À l'issue de la saison, Nikola Jokić est élu NBA Most Valuable Player, devenant le premier joueur des Nuggets à recevoir cette distinction.

Jamal Murray
Jamal Murray, né le 23 février 1997 à Kitchener dans l'Ontario, est un joueur canadien de basket-ball mesurant 1,91 m et évoluant au poste de meneur voire d'arrière au sein de la franchise des Nuggets de Denver en NBA avec laquelle il est champion lors de la saison 2022-2023.
Hans Peter Cloos
Hans Peter Cloos est un comédien, metteur en scène, scénariste, réalisateur allemand né en 1949 à Stuttgart (Allemagne de l'Ouest)[source insuffisante]. Il a effectué une grande partie de sa carrière hors de son pays, notamment à New-York et en France où il vit actuellement.

Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek, née le 20 octobre 1946 à Mürzzuschlag, est une femme de lettres autrichienne. Elle est lauréate du prix Nobel de littérature en 2004.

Son œuvre en prose (romans et pièces de théâtre) utilise la violence, le sarcasme et l'incantation afin d'analyser et de détruire les stéréotypes sociaux, l'exploitation sociale et les archétypes du sexisme. Elle met également en accusation l'Autriche, qu'elle juge arriérée et imprégnée de son passé nazi.

Elle fut membre du Parti communiste d'Autriche de 1974 à 1991. Elle est en forte opposition avec l’extrême droite (qui fait rimer son nom d’origine tchèque avec Dreck : « saleté ») et les femmes au pouvoir. Elle s’est toujours positionnée contre les idées de l’ancien leader du FPÖ, Jörg Haider.
Élections législatives comoriennes de 2025
Les élections législatives comoriennes de 2025 ont lieu le 12 janvier 2025 afin de renouveler les membres de l'Assemblée de l'union des Comores pour un mandat de cinq ans.

Comme lors des élections législatives de 2020 et la présidentielle de 2024, le scrutin est entaché de graves irrégularités constatées par l'opposition. Le parti du président Azali Assoumani, la Convention pour le renouveau des Comores (CRC), remporte la majorité absolue dès le premier tour, cependant quatre circonscriptions voient leurs résultats annulés du fait des irrégularités et des élections partielles sont organisées le 30 janvier 2025, qui voient la victoire du CRC dans trois d'entre elles.

Tous les sièges ayant été pourvus dès le premier tour, le second tour initialement prévu le 16 février 2025, simultanément aux élections municipales, n'est en conséquence pas organisé.

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Roche Koutou
La roche Koutou est un inselberg situé dans le Sud-Ouest de la Guyane, au milieu de la forêt guyanaise. Culminant à 361 mètres, il est situé dans la commune de Maripasoula, entre les rivières Malani et Litani. Ce piton rocheux résulte de l'affleurement de roches granitiques formées il y a 2,2 milliards d'années qui constituent le socle du bouclier des Guyanes.

Ce relief donne son nom à la ZNIEFF de type I : « Roche Koutou et Savanes-Roches annexes ».

Itany
L'Itany ou Litani est une rivière tributaire du Maroni qui marque une partie de la frontière entre la Guyane et le Suriname et porte le nom de Lawa sur son cours moyen. Cette partie de la frontière est disputée, le Suriname réclamant du territoire à l'est de cette rivière.
Ab Urbe condita libri
L'Histoire de Rome depuis sa fondation (en latin Ab Urbe condita libri, littéralement « les livres depuis la fondation de la Ville » [Urbs, la Ville est toujours Rome]) est une œuvre de l'historien Tite-Live dont il entame la rédaction aux alentours de 31 av. J.-C. De cette œuvre immense qui couvre en 142 livres, des origines de Rome jusqu'à la mort de Drusus en 9 av. J.-C., seul le quart, soit trente-cinq livres, a survécu intégralement, le reste est connu par des abrégés.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Championnat de Yougoslavie de football 1954-1955
La saison 1954-1955 du Championnat de Yougoslavie de football était la vingt-sixième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du Hajduk Split qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le BSK Belgrade et quatre sur le tenant du titre, le Dinamo Zagreb. C'est le 5e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Yougoslavie face au BSK Belgrade.

OFK Belgrade
Le Omladinski Fudbalski Klub Belgrade (en serbe : Омладински Фудбалски Клуб Београд), plus couramment abrégé en OFK Belgrade, est un club serbe de football fondé en 1911 et basé à Karaburma, banlieue de la ville de Belgrade, la capitale du pays.

Le nom signifie « Club de football de la jeunesse Belgrade » en serbe. Le club fait partie de la société sportive de l'OSD Belgrade (en).
Musée mémorial national Shōwa
Le musée mémorial national Shōwa (昭和館, Shōwakan) est un musée national situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, géré par le Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales. Il est communément appelé le Shōwakan. Le musée expose principalement des objets illustrant le mode de vie du peuple japonais durant et après la Seconde Guerre mondiale (l'ère Shōwa du calendrier japonais). Le Shōwakan a ouvert ses portes le 27 mars 1999.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Église Notre-Dame de Bordeaux
L’église Notre-Dame (autrefois Saint-Dominique) est une église construite dans un style baroque à la fin du XVIIe siècle dans la ville de Bordeaux, située place du Chapelet dans la rue Mably, en retrait et à proximité du Grand Théâtre.

L’église est classée monument historique le 18 mai 1908, ainsi que le buffet de son orgue depuis le 12 janvier 1971.

De 1971 à 1981, l’église a été fermée à la suite de l’effondrement d'une partie des voûtes.
Elle a été entièrement rénovée en 1982 par le service des Monuments Historiques, découvrant la pierre blonde d'origine.

Elle possède une acoustique remarquable d’où le nombre élevé de concerts organisés dans cet endroit.

L’Église Notre-Dame est desservie par la ligne B du tramway de Bordeaux : Station Grand Théâtre

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Sergio Campana (pilote automobile)
Sergio Campana, né le 5 juin 1986 à Reggio d'Émilie en Italie, est un pilote automobile italien. Il a pris part à des championnats tels que l'Eurocup Formula Renault 2.0 et le Championnat d'Italie de Formule 3 qu'il a remporté en 2011 avec l'écurie BVM Srl.

Il participe actuellement aux European Le Mans Series avec l'écurie Anglaise BHK Motorsport.

Target Racing
Target Racing est une écurie de sport automobile italienne. Elle a été fondée par Roberto Venieri en 1997. Elle a participé de 2011 à 2012 au championnat de Formula Renault 3.5 Series. Elle a également participé au championnat d'Italie de Formule 4 de 2014 à 2018.
Georges Juskiewenski
George Juskiewenski, né le 16 mars 1907 à Guettar El Aïech (une localité de l'actuelle commune d'El-Khroub), en Algérie, et mort le 6 septembre 1974 à Livernon (France), est un médecin et homme politique français.

Livernon
Livernon est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Livernon est une commune rurale qui compte 720 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Livernonais ou  Livernonaises.
Ryan Sinclair
Ryan Sinclair est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who, interprété par Tosin Cole. Créé par Chris Chibnall, ce personnage est l'un des compagnons du Treizième Docteur, incarné par l'actrice Jodie Whittaker.

Jodie Whittaker
Jodie Whittaker, née le 17 juin 1982 à Skelmanthorpe (en) dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, est une actrice britannique.

Elle est connue pour ses rôles dans le film Attack the Block et la série télévisée Broadchurch.

En 2018, elle reprend le rôle du Docteur, personnage principal de la série Doctor Who, dans sa treizième incarnation.