hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aniconisme
L'aniconisme est l'absence de représentations matérielles du monde naturel et surnaturel dans différentes cultures, en particulier certaines religions monothéistes. Cette absence de représentations figuratives peut concerner les déités, les personnages saints, les humains ou certaines parties de leur corps, tous les êtres vivants, et jusqu'à tout ce qui possède une existence. Le phénomène est en général codifié par les traditions religieuses et devient en tant que tel une prohibition, forme de censure religieuse spécialisée dans les représentations. L'aniconisme peut être source d'une ambiance « iconophobe ». Lorsqu'il est activement imposé et aboutit à la suppression de représentations, l'aniconisme devient « iconoclasme ». Le mot lui-même provient du grec eikon, signifiant « représentation », « ressemblance » ou « image ».

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
District de Thionville
Le district de Thionville est une ancienne division territoriale française du département de la Moselle de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Thionville, Cattenom, Florange, Inglange, Kœnigsmacker, Luttange, Œutrange, Rodemack et Sierck.

Rodemack
Rodemack (en allemand Rodemachern) est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région Grand Est.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Blason: Fascé d'or et d'azur de six pièces
Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Yurre-Ihurre
Yurre en espagnol ou Ihurre en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Il se trouve sur la rive droite de la rivière Zadorra à 5.5 km au nord-ouest du centre de Vitoria-Gasteiz. Il a appartenu à la commune de Foronda, jusqu'à ce que ce il ait été absorbé par celui de Vitoria il y a quelques décennies. Il est actuellement englobé dans la Zone Rurale Nord-Est de Vitoria. La croissance de la ville de Vitoria paraît pour l'instant limitée à la rive gauche du Zadorra, ce pourquoi Yurre est encore à l'abri de l'absorption par la ville.

Le village se situe près de l'autoroute A-1, mais on y accède à travers des routes locales. Les villages les plus proches sont Lopidana, Arangiz et le quartier de Lakua.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Radio Solaris
Radio Solaris était une radio normande qui a émis en FM depuis Yvetot de novembre 1981 à juin 1988. Sa zone de réception couvrait principalement le Pays de Caux sur le département de la Seine-Maritime. Ses programmes étaient constitués d'émissions musicales variées et de bulletins d'informations locales.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Audi Forschungsauto
L'Audi Forschungsauto est un concept car entièrement en état de marche d'Audi NSU Auto Union AG, maintenant Audi AG, pour démontrer les résultats en recherche d’ingénierie automobile. L’Audi Forschungsauto a été présentée pour la première fois au public en septembre 1981 au Salon de l'automobile de Francfort. Outre la NSU Ro 80 apparue en 1967, la Forschungsauto est considérée comme l'ancêtre de l'Audi 100 C3 Type 44 en termes de carrosserie et de design. Cette dernière a été introduite en septembre 1982 et plus tard appelée la championne du monde aérodynamique et est considérée comme une étape importante dans la conception automobile,.

Vue avant

Vue arrière

NSU Ro 80
La NSU Ro 80 est la dernière automobile vendue sous la marque allemande NSU. Elle fut produite entre 1967 et 1977. Outre une ligne aérodynamique innovante pour l'époque, elle se singularise par le moteur Comotor qui est un moteur à pistons  rotatifs Wankel.
Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull (mini-série, 1982)
Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull) est une mini-série en quatre parties, basée sur le roman éponyme de Thomas Mann et diffusée du 24 janvier 1982 au 14 février 1982 sur la ZDF.

En France, le feuilleton a été diffusé du 6 août 1982, au 3 septembre 1982 sur Antenne 2.

Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull
Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull (titre original : Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, en allemand) est un roman de l'écrivain allemand Thomas Mann, composé de 1909 à 1911 et du 26 décembre 1950 au 16 avril 1954. Dans la tradition européenne, il s'agit d'un roman clé du genre picaresque.
Gomáti
Gomáti, en grec moderne : Γομάτι, est un village du dème d'Aristotélis,  district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 509 habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Chrysler TC by Maserati
La Chrysler TC by Maserati (« TC » pour Touring Convertible) est une voiture cabriolet développée par le constructeur italien Maserati pour l'Américain Chrysler. Elle a été présentée en 1986 au salon de l'automobile de Los Angeles. La TC sera disponible à la vente fin 1989 et 7 300 exemplaires seront produits à Milan, Italie jusqu'à l'arrêt de la production en 1990.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Sebright
La Sebright est une race de poule qui tient son nom de l'éleveur qui l'a créée, Sir John Saunders Sebright. La sebright est une des plus vieilles races de poule naine anglaise connue, et a été sélectionnée au XIXe siècle comme race principalement ornementale.

La sebright est la première race de volaille à avoir son propre club spécialisé, et elle est admise aux expositions avines très rapidement après sa création. Aujourd'hui, elle fait partie des races naines les plus populaires. En dépit de cette popularité, c'est une race difficile à élever, et la non-héritabilité de certaines de ses caractéristiques a fait l'objet d'études scientifiques. Poule uniquement destinée aux amateurs, elle pond de minuscules œufs blanc et n'est pas conservée pour sa viande.

Société centrale d'aviculture de France
La Société centrale d'aviculture de France (SCAF), est une association à but non lucratif affiliée au ministère de l'Agriculture et reconnue d'utilité publique par un décret ministériel du 16 juillet 1912.
52e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 52e législature de la Chambre des représentants de Belgique est la législature qui a débuté le 28 juin 2007. Elle englobe le gouvernement Verhofstadt III intérimaire, ensuite les gouvernements Leterme I et Van Rompuy. Elle s'est terminée le 7 mai 2010, à la suite de la démission du gouvernement Leterme II.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Ben Chifley
Joseph Benedict Chifley (22 septembre 1885 – 13 juin 1951 ) est un homme d'État australien qui est le seizième Premier ministre d'Australie. Il est l'un des hommes politiques qui à marqué le plus l'histoire de l'Australie. Parmi ses principales réalisations, il faut citer le schéma d'immigration d'après-guerre, la création d'une citoyenneté australienne en 1949, le schéma des Snowy Mountains, la création de la compagnie aérienne nationale TAA (Trans Australia Airlines), un système de sécurité sociale pour les personnes sans travail, la création du service de sécurité intérieure "Australian Security Intelligence Organisation" (ASIO). L'un des seuls référendums couronné de succès pour modifier la constitution australienne eut lieu sous son gouvernement.

Australian Security Intelligence Organisation
L’Australian Security Intelligence Organisation (ASIO) est le service de renseignement intérieur australien. L’ASIO est responsable de la protection de l'Australie et de ses citoyens contre l'espionnage, le sabotage, les interférences d'origines étrangères, la violence à but politique, les attaques contre les systèmes de défense australiens et le terrorisme,. Son quartier général est situé à Canberra et il maintient des bureaux dans chacun des États continentaux et capitales territoriales.
Galston (Royaume-Uni)
Galston (Baile nan Gall en gaélique (gd) ; Gallstoun en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area de l'East Ayrshire, à 8 kilomètres à l'est de Kilmarnock.

La confluence entre la rivière Irvine (en) et un petit cours d'eau, la Burnanne, se trouve sur le territoire de Galston, dans une région boisée forte d'une grande biodiversité, inscrite au Scottish Wildlife Trust. La Burnanne est connue pour receler des roches de jaspe.

La ville abrite aussi les ruines du Barr Castle, qui date du XVe siècle ainsi que le Loudoun Castle, un ancien château du XIXe siècle, reconverti en parc d'attractions de 1995 à 2010.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Place de spectacle
Une place de spectacle, ou place, est un bien immatériel qui assure à son détenteur un accès personnel à un spectacle — vivant, filmé ou pyrotechnique — lorsqu'il est présenté aux personnes qui régulent l'entrée de la salle ou du site où l'événement a lieu. Par extension, c'est également l'objet qui supporte la preuve du droit que fait valoir le détenteur en question, généralement un ticket ou un coupon, mais aussi l'espace individuel qu'il permet d'occuper, en général un siège.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Linnea Sinclair
Linnea Sinclair, née le 15 octobre 1954 dans le New Jersey aux États-Unis, est un écrivain primé de romance futuriste (Science Fiction Romance), de romantic fantasy (Romance Fantasy) et de romance paranormale (Paranormal Romance). Son roman Gabriel's Ghost a remporté le prix RITA 2006 dans la catégorie Meilleure romance paranormale. Elle a utilisé le pseudonyme de Megan Sybil Baker. Ancienne journaliste d'investigation et détective privé à la retraite, elle réside à Naples, en Floride l'hiver et à Columbus, Ohio l'été avec son mari Robert Bernadino et leurs deux chats.

Bantam Books
Bantam Books est une maison d'édition américaine détenue par Random House. Elle a été créée en 1945 par Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, et Ian et Betty Ballantine. Elle a depuis été achetée à plusieurs reprises par de nombreuses entreprises, y compris National General et actuellement Random House. Elle possède une division dédiée à la science-fiction nommée Bantam Spectra.
Fracture du bassin
Une fracture du bassin est une rupture de la continuité, partielle ou totale, du bassin osseux. Cela inclut toute fracture du sacrum, des os de la hanche (ischion, pubis, ilium) ou du coccyx.

Ces fractures sont divisées en deux types : les fractures de la ceinture pelvienne (dites fractures pelviennes ou du pelvis) qui ne touchent pas l'articulation coxale, et les fractures du cotyle (dites acétabulaires) où un trait de fracture passe par la surface articulaire de l'os coxal. Ces deux types de fractures peuvent être stables ou instables.

Les fractures stables ont généralement une bonne évolution, alors que les fractures instables sont le plus à risque de complications, en particulier hémorragiques. Ces fractures instables s'intègrent le plus souvent dans un cadre de polytraumatisme. Les fractures du bassin constituent la troisième cause de mortalité lors d'accidents de la route après les traumatismes crâniens et les traumatismes du thorax.

Os coxal
L'os coxal (« coxal » signifie « relatif à la hanche »), anciennement os iliaque, est un os plat et pair. Avec le sacrum et le coccyx, ils constituent le bassin, ou ceinture pelvienne.

Asymétriques et irréguliers, les deux os coxaux forment la paroi ventro-latérale du bassin osseux.

De forme complexe, on peut les assimiler grossièrement à une hélice à deux pales résultant de la soudure dans l'adolescence de trois os distincts naissant de trois points d'ossification et se fusionnant au niveau du cartilage en « Y » au centre de l'acétabulum :

l’ischium (anciennement « ischion ») ;

l’ilium (anciennement « ilion ») ;

le pubis.
Romanie Pollet
Romania "Romanie" Charlotta Pollet, de son nom de naissance et d'usage, née le 21 décembre 1898, fut doyenne de Belgique du 19 janvier 2008, à l'âge de 109 ans et 29 jours, jusqu'à son décès, le 17 octobre 2009, à l'âge de 110 ans et 300 jours. Elle était née à Gistel et habitait la Résidence Granvelle à Ganshoren (aire urbaine de Bruxelles) depuis 1990. Couturière de profession, elle était veuve de Arthur Constant Debruyne (30 août 1905, Wulpen - 1989), épousé le 27 août 1927. Le couple avait une fille.

Gistel
Gistel est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

On trouve également Gistel dans des documents anciens avec l'orthographe « Ghistelles ».
Médecins Solidaires
Médecins Solidaires est une association française loi 1901, fondée en 2022, dont l’objectif est de lutter contre les déserts médicaux ruraux en organisant du « temps médical partagé » : des médecins généralistes volontaires se relaient chaque semaine au sein de centres de santé. Ces centres peuvent faire office de « médecin traitant », même si le patient voit un praticien différent à chaque visite.

Désertification médicale en France
La désertification médicale est une notion censée mettre en évidence le manque de praticiens dans une zone donnée, qu'il s'agisse de médecins, généralistes ou spécialistes, ou d'auxiliaires médicaux. En France, les principales baisses d'effectifs se font à l'extérieur des agglomérations.
La Comédie du diable
La  Comédie  du diable est une nouvelle d'Honoré de Balzac publiée en 1831. Elle met en scène le diable au cours d'un banquet géant qu'il a organisé aux Enfers parce qu'il s'ennuie.

Les invités, innombrables, sont tous des damnés et, pour la plupart, des personnages légendaires comme Cléopâtre, Socrate, Voltaire et même Adam. Par ailleurs, le diable a fait construire un théâtre où se joue une comédie dont les acteurs sont d'illustres personnalités : Diderot, Louis XIV, Montesquieu, Spinoza ou Montaigne.

Cette farce burlesque multiplie les jeux de mots, les dialogues absurdes  et bafoue la morale, Balzac s'attachant à réunir l’ensemble des stéréotypes existants sur l'Enfer et les damnés.

On connaît peu ce texte du « moraliste » classé trop vite dans les « catholiques légitimistes » parce qu'il s'est déclaré comme tel. Il a été réédité en 2005 avec les illustrations de Bertall, Daumier, Paul Gavarni ou Grandville.

Bertall
Bertall ou Bertal, pseudonyme de Charles Constant Albert Nicolas d'Arnoux de Limoges Saint-Saëns, né le 18 décembre 1820 à Paris et mort le 24 mars 1882 à Soyons, est un illustrateur, caricaturiste, graveur et photographe français.

Connu également sous le nom Tortu-Goth, il est considéré comme l'un des illustrateurs les plus féconds du XIXe siècle et compte parmi les pionniers de la photographie.
Addams Family Values
Addams Family Values est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Ocean Software en 1995 sur Mega Drive et sur Super Nintendo.

Il s'agit d'une adaptation du film Les Valeurs de la famille Addams de Barry Sonnenfeld, sorti en 1993.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
La jaula de oro (chanson)
La Jaula de oro (La Cage dorée) est un corrido de 1983 de Enrique Franco, interprété par Los Tigres del Norte dans leur album Jaula de Oro. La chanson traite de l'immigration aux États-Unis.

Elle a inspiré le film de 1987, La jaula de oro.

Immigration aux États-Unis
L'immigration est un phénomène démographique qui a généré d'importantes augmentations de population et changements culturels au cours de l'histoire des États-Unis. Les immigrants sont arrivés à raison de plus d'un million environ par an durant la première décennie du XXe siècle et d'environ un million par an au cours de la dernière décennie. L'immigration a été considérablement réduite de 1915 à 1965, en partie du fait de la dépression de la fin des années 1920 et 1930 et sous l'effet de diverses mesures restrictives. Les immigrants d'aujourd'hui viennent de pays autres que ceux du début du siècle et arrivent dans un plus grand nombre de centres urbains. Leur arrivée soulève toutefois en ce début de siècle certaines des mêmes questions qu'au début du précédent.
Bataille de la Grande Ronde
La bataille de la Grande Ronde est un affrontement de la guerre Yakima qui eut lieu le 18 juillet 1856 dans la vallée de la Grande Ronde, dans l'actuel État de l'Oregon. Une force de 400 volontaires conduite par le lieutenant-colonel Benjamin Franklin Shaw a attaqué et mis en déroute environ 300 guerriers walla walla et cayuses. Cette défaite conduisit les Amérindiens à entamer des pourparlers de paix avec les Américains.

Cayuses
Les Cayuses sont une tribu amérindienne dans l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle partage une réserve avec les tribus Umatilla et Walla Walla, dans le nord-est de l'Oregon, près de Pendleton, à la base des montagnes Bleues.

Les Cayuses se nomment eux-mêmes Tetawken, ce qui signifie « nous, le peuple ».
Originellement situés dans le nord-est de l'Oregon et au sud-est de l'État de Washington, ils occupaient un territoire adjacent à celui des Nez-Percés. Comme les tribus des Plaines, les Cayuses plaçaient en haute estime la guerre et étaient des cavaliers talentueux, se servant souvent de leurs prouesses à cheval pour intimider d'autres tribus. Ces compétences en matière de chevaux furent utiles tant aux Indiens qu'aux cowboys voisins qui adoptèrent le poney Cayuse. À la suite du massacre de Whitman et de la guerre Cayuse, les Cayuses se déplacèrent dans la réserve des Umatilla après avoir signé un traité avec le gouvernement fédéral des États-Unis en 1855.
Lend Me Your Comb
Lend Me Your Comb est une chanson écrite par Kay Twomey (en), Fred Wise (en) et Ben Weisman (en). Elle est originellement publiée en face B du single Glad All Over de Carl Perkins, sorti en décembre 1957 par le label Sun Records.

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.