hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure de réalisation audiovisuelle
L'École supérieure de réalisation audiovisuelle (ESRA) est un établissement d'enseignement supérieur privé français, reconnu par l'État, formant aux métiers du cinéma, de la télévision, de l'animation et du son.

L'école est membre associé de la Fédération des industries du cinéma, de l'audiovisuel et du multimédia (FICAM), membre du GEECT du Centre international de liaison des écoles de cinéma et de télévision (CILECT) et membre associé de l'université Côte-d'Azur pour son campus de Nice,.

Diplôme visé (France)
Un diplôme visé (Diplovis) est un type de diplôme délivré au terme d'une procédure d'évaluation du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche jugeant d'une certaine qualité académique de la formation.

Ce visa est délivré dans le cas des formations ne débouchant pas sur un diplôme national (c'est-à-dire hors licence, master, doctorat, BUT, BTS, diplôme d'ingénieur etc.) et concerne les établissements d'enseignement supérieur public ou privé reconnus par l'État français.

Pour certains diplômes visés, ce visa peut s'accompagner également d'un grade de licence ou de master, ajoutant une reconnaissance supplémentaire.[réf. nécessaire]
Xia Renzong
Xia Renzong (chinois : 夏仁宗) ou plus simplement Renzong, né en 1124 et décédé le 16 octobre 1193
, règne de juillet 1139 à sa mort est un empereur de la dynastie des Xia occidentaux, une dynastie du peuple Tangoute installée sur le Nord du territoire de l'actuelle province du Qinghai, en Chine.

Il a pour guoshi le bonze indien, Jayānanda, ainsi que Tsangpopa Konchok Sengge.

Bonze
Un bonze est un prêtre, un moine ou une moniale bouddhiste (bhikṣu, féminin bhikṣuṇī) de l'Asie du Sud-Est.

Il est devenu usuel au XVIIIe siècle dans les discussions portant sur les religions orientales.
Violão
Le violão et la viola sont les termes en portugais (dérivés de la vihuela espagnole) désignant des variétés de guitares répandues dans le monde lusophone, au sein de la musique portugaise, capverdienne et brésilienne. Violão désigne la guitare classique et viola désigne la guitare folklorique (le terme guitarra désignant au Portugal une sorte de cistre, la guitare portugaise, et au Brésil, la guitare électrique),,,.

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire
Panasonic Lumix DMC-FT1
Le Panasonic Lumix DMC-FT1 est un appareil photo numérique compact « tout terrain » haut de gamme commercialisé par Panasonic à partir de mars 2009. Il est le premier de la marque à être anti-chocs et étanche, répondant ainsi à la concurrence dans un segment commercial alors nouveau.

À son lancement, il a été décliné en quatre coloris (vert sombre, orange vif, bleu marine et gris). Il a été par la suite remplacé par le modèle FT2, un peu plus d'une année après son lancement, puis par une version plus abordable mais moins performante, le FT10.

01net (site web)
01net est un site web français d'information spécialisé dans les nouvelles technologies et l'actualité des produits high-tech. Selon Alexa.com, il fait partie des 100 sites les plus visités en France en décembre 2011. En 2015, Médiamétrie classe 01net.com en 2e position de la catégorie « Actualité informatique ».

Le site propose l'actualité high-tech, des tests de produits, des astuces pratiques et plus de 80 000 logiciels disponibles au téléchargement à travers sa rubrique Telecharger.com ou le site correspondant www.telecharger.com.

Comme d'autres sites de téléchargement, 01net.com proposait de télécharger les logiciels avec un outil dédié qui embarquait des offres commerciales. Si l'utilisateur n'était pas attentif, il installait par défaut des publiciels sur son ordinateur. Après des années de polémiques, 01net.com a fait le choix de le retirer de sa plateforme en janvier 2016[réf. nécessaire].
Unterseeboot 444
L'Unterseeboot 444 ou U-444 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 13 avril 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 10 février 1941, il fut lancé le 26 février 1942, et mis en service le 9 mai 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Albert Langfeld.

L'U-444 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 2 patrouilles (60 jours en mer) qu'il effectue. Le sous-marin participe à trois Rudeltaktik.

Il est coulé par des navires Alliés dans l'Atlantique en mars 1943.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Keon Alexander
Keon Alexander, également connu sous le nom de Keon Mohajeri, est un acteur canadien surtout connu pour ses rôles à la télévision comme Javad dans The Night Agent, Marco Inaros dans The Expanse, Rami Said dans Tyrant et Dominick Baptiste dans Impulse.

Republic of Doyle
Republic of Doyle est une série télévisée canadienne en 77 épisodes de 42 minutes créée par Allan Hawco et diffusée entre le 6 janvier 2010 et le 10 décembre 2014 sur le réseau CBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Haley Anderson
Haley Danita Anderson est une nageuse américaine née le 20 novembre 1991 à Santa Clara. Elle est spécialiste de la nage libre et de la nage en eau libre.

Le jeudi 9 août 2012, elle devient vice-championne olympique du marathon 10 km en eau libre aux Jeux de Londres. Sa sœur Alyssa Anderson est sacrée championne olympique du 4x200m nage libre lors des mêmes Jeux.

Elle remporte le titre mondial aux Championnats du monde de natation 2013 à Barcelone en 5 km en eau libre. Elle conserve son titre en 2015.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Jacques Bertrand Mang
Jacques Bertrand Mang, né le 30 janvier 1987 à Edéa, est un homme politique, activiste et entrepreneur camerounais. Il est connu pour son engagement au sein de partis d’opposition au Cameroun, notamment au Parti camerounais pour la réconciliation nationale (PCRN) et au UPP.

Université de Douala
L'université de Douala (en anglais : University of Douala) - parfois désignée par le sigle UDo, voire UDla - est une université publique camerounaise fondée en 1993 dans la ville de Douala, la capitale économique du Cameroun, Afrique centrale. Elle est issue de la transformation en université des centres universitaires instaurés en 1992. Elle intègre les deux langues officielles du Cameroun, le français et l'anglais dans le cursus de formation.
Rickson Gracie
Rickson Gracie (prononcer Hickson), né le 20 novembre 1958 à Rio de Janeiro, est un expert en jiu-jitsu brésilien et un pratiquant de MMA.

Il est considéré comme une légende du jiu-jitsu, et a été l'un des acteurs de la scène des MMA modernes dans les années 1990.

Rickson Gracie est ceinture rouge en Jiu-Jitsu Brésilien depuis le mois de juillet 2017.

C'est un membre de la famille Gracie; fils de Hélio Gracie, frère de Rorion et demi-frère de Royce et de Royler Gracie.

Il a remporté des tournois de Vale Tudo au Brésil dans les années 1980 et s'est fait connaître sur la scène internationale en remportant les tournois Vale Tudo Japan en 1994 et en 1995, faisant écho aux exploits de Royce à l'Ultimate Fighting Championship.

Le 21 juin 2023 à 64 ans, il annonce lors d'une interview avec Kyra Gracie qu'il est atteint de la maladie de Parkinson.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Kuttanad
Le Kuttanad (en malayalam : കുട്ടനാട്‌) est une région de l'État du Kerala, en Inde. Elle s'étend au sud du Lac Vembanad, dans les districts d'Alappuzha, de Pathanamthitta et de Kottayam. La région est reconnue pour ses rizières pittoresques. Le Kuttanad est la région de plus faible altitude en Inde et l'un des rares endroits dans le monde où l'agriculture est pratiquée sous le niveau de la mer.

District d'Alappuzha
Alappuzha () (ആലപ്പുഴ) est l'un des 14 districts de l'État du Kerala, en Inde. La principale ville du district est Alappuzha.

Fondé sous le nom de district d'Allepey le 17 août 1957, le nom a changé officiellement en 1990. Destination touristique reconnue, Alappuzha possède plusieurs industries de fibre de coco. Alappuzha est relié via les backwaters à plusieurs autres régions du Kerala telles notamment Kumarakom.

Le district est également reconnu pour ses traditions communistes, ayant été, en 1946, le siège du Punnapra-Vayalar uprising (en) contre le pouvoir britannique ainsi que d'une révolte contre le régime féodal du raja.
Des enfants sur la Trois
Des enfants sur la Trois était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du 1er janvier 1974 au 30 mars 1974, tous les jours sauf le dimanche à 18h35 sur la troisième chaîne de l'ORTF. L'émission s'est arrêtée au bout de 78 numéros.

Aucun dessin animé dans cette émission mais des sujets sur des thèmes comme les animaux, la musique, le théâtre, le sport..

Portail de la télévision française

Portail de l’animation

Portail des années 1970

Troisième chaîne couleur de l'ORTF
La troisième chaîne couleur de l’ORTF ou parfois C3 est une chaîne de télévision généraliste française en couleur de l'Office de radiodiffusion télévision française, à vocation nationale et interrégionale, créée le 31 décembre 1972 et diffusée sous cette dénomination jusqu'au 5 janvier 1975, date à laquelle sa dénomination devient FR3.

Troisième chaîne nationale publique apparue en France, elle est historiquement la dix-neuvième antenne créée pour la télévision, après la première chaîne de l'ORTF, les dix-sept antennes régionales et la deuxième chaîne, sans compter les chaînes étrangères ou périphériques francophones reçues dans certaines régions, parmi lesquelles Télé Monte-Carlo ou Télé Luxembourg.
Eusèbe (pape)
Eusèbe, mort en Sicile en 309 ou 310, est un évêque de Rome dont l'épiscopat prend place entre le 18 avril et le 17 août 309 ou 310.

Son épiscopat est marqué par la violente crise qui déchire la communauté chrétienne de Rome au sujet des lapsi dont Eusèbe estime qu'il faut les réadmettre à la communion chrétienne, à la différence de son concurrent Héraclius qui dirige la faction adverse refusant cette réintégration. Les deux prélats sont exilés vers 309 par l'empereur romain Maxence et Eusèbe meurt en Sicile dans les mois qui suivent.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le considère comme saint et le célèbre le 17 août, il est le 31e pape.

Liber pontificalis
Le Liber pontificalis (« Livre pontifical ») est un catalogue chronologique de tous les papes et évêques de Rome, compilé à Rome dans des milieux proches de la curie à partir du VIe siècle et qui s'arrête au IXe siècle. C'est une source de l’histoire du haut Moyen Âge ; ses données doivent être reçues avec prudence, surtout pour la période antérieure à sa première rédaction qui reflète surtout l'état des connaissances de ceux qui l'ont écrit.
Union Label Group
Union Label Group est un Label indépendant basé à Montréal, Québec. Il a été formé par la fusion de plusieurs labels plus petits dans le but de partager leurs ressources; Stomp Records, Union 2112 Records et Tyrant Records. Le groupe Mayday! Records a aussi été créé plus tard.

Street punk
Street punk (parfois écrit streetpunk) est un genre musical de punk rock ciblant la classe ouvrière ayant émergé durant les années 1980, en partie en réponse aux prétentions artistiques de la première vague du punk britannique,. Le street punk émerge du style oi!, joué par des groupes comme Sham 69, Blitz, The Business, Angelic Upstarts, Cockney Rejects et The Exploited,,. Cependant, le street punk dépasse les limites de la forme oi! grâce à des groupes comme GBH, Chaos UK, Discharge, Anti-Nowhere League et Oxymoron. Les street punks ont généralement un aspect beaucoup plus flamboyant contraire à l'image de la classe ouvrière ou des skinheads associés à certains groupes de oi!.
Théâtre d'objets
Un théâtre d'objets est un genre théâtral où des objets courants ne sont plus utilisés comme des accessoires de théâtre ou des décors, mais servent d'effigies, pour évoquer un personnage ou un animal avec lequel l'acteur pourra dialoguer ou interagir lors de la représentation.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Marija Madžarević
Marija Madžarević est une karatéka serbe née le 18 février 1988 et originaire de Novi Sad. Elle est surtout connue pour avoir remporté une médaille de bronze en kata individuel féminin aux championnats du monde de karaté 2008 à Tōkyō, au Japon.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Queue de Paon (pigeon)
Pigeon paon

Queue de Paon est un nom vernaculaire ambigu en français pouvant désigner plusieurs races de l'espèce Pigeon domestique de la famille des Columbidae. Tous ces oiseaux domestiques partagent un même point commun : leur queue à une forme en éventail comme celle du paon.

Le pigeon type possède entre 12 et 14 plumes à sa queue ; un Queue de Paon peut avoir un nombre variable allant de 20 à 40 plumes. Ils descendraient tous d'oiseaux importés d'Asie. Ils sont parfois cités sous le nom de Pigeon-paon.

En anglais, ils sont appelés Fantail, des mots Fan signifiant « éventail » et Tail pour « queue ».

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
Réseau privé virtuel
En informatique, un réseau privé virtuel, (RPV) ou réseau virtuel privé (RVP ; plus communément abrégé en VPN, de l'anglais : virtual private network), est un système permettant de créer un lien direct entre des ordinateurs distants, connectés à des réseaux locaux (LAN) différents, qui isole leurs échanges du reste du trafic se déroulant sur des réseaux de télécommunication publics.

On utilise notamment cette technologie en situation de télétravail ainsi que dans le cadre de l'informatique en nuage.

Point-to-Point Protocol
Point-to-Point Protocol (PPP, protocole point à point) est un protocole de transmission pour Internet, décrit par le standard RFC 1661, fortement basé sur HDLC, qui permet d'établir une connexion entre deux hôtes sur une liaison point à point. Il fait partie de la couche liaison de données (couche 2) du modèle OSI.

PPP s'appuie sur trois composants :

L'encapsulation des datagrammes.

Le contrôle de la liaison avec LCP (Link Control Protocol).

Le contrôle de la couche réseau avec NCP (Network Control Protocol).
Luc Chatel
Luc Chatel, né le 15 août 1964 à Bethesda (Maryland, États-Unis), est un homme politique et homme d'affaires français.

Député de la Haute-Marne de 2002 à 2007 et de 2012 à 2017, maire de Chaumont de 2008 à 2013, il est secrétaire d'État chargé de la Consommation et du Tourisme puis de l'Industrie et de la Consommation de 2007 à 2009. Il est également ministre de l'Éducation nationale et porte-parole du gouvernement sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Il est vice-président délégué de l’Union pour un mouvement populaire (UMP) de 2012 à 2014 avant d'en devenir secrétaire général. Le 9 mars 2017, il est nommé porte-parole de la campagne présidentielle de François Fillon. Après l'élection, il rejoint le secteur privé.

Depuis décembre 2017, il dirige la plateforme de l'Automobile (PFA), le lobby du secteur automobile en France. Depuis 2020, il dirige Odyssey, un groupe privé d’enseignement français à l’étranger.

Présidence de Nicolas Sarkozy
La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande.

Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III.

Sa présidence fut notamment marquée par une crise financière et économique mondiale, par l'intervention en Libye de 2011 et par une forte inflation législative. Parmi les principales lois votées, figurent la signature du traité de Lisbonne, le grenelle de l'environnement, la loi d'autonomie des universités et la réforme des retraites amenant toutes les deux à d'importantes manifestations.
Champ de gaz de Youzivska
Le champ de gaz de Youzivska est un champ de gaz naturel situé à Youzivska, ville de l'Oblast de Donetsk, en Ukraine et découvert en 2010. Il appartient au champ gazier sud de l'Ukraine-mer Noire-Crimée.

Sa production devrait commencer en 2017 pour produire du gaz naturel et condensé. Les réserves totales prouvées dans ce champ de gaz sont de l'ordre de 70,8 trillions de pieds cubes (2 000 × 109 m3) et la production est estimée pouvoir atteindre les alentours de 960 millions de pieds cubes par jour (27,4 × 106 m3). Le total de l'investissement de l'exploration est estimé entre 250 et 300 millions de dollars des États-Unis.

Il est exploité par la compagnie néerlandaise Shell.

Champ de gaz
Un champ de gaz est un gisement d'hydrocarbures qui ne contient que du gaz naturel, et éventuellement un peu de condensat et non pas du pétrole. Les champs de gaz naturel sont composés à 90 % de méthane, 5 % de propane et 5 % d'autres gaz, notamment de butane. Plus de 60 % des GPL (pour Gaz de pétrole liquéfié) proviennent des champs de gaz naturel.
Héros (1752)
Le Héros est un vaisseau à deux ponts portant 74 canons, construit par Joseph Chapelle et lancé de Brest en 1752. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755) et relève le nom d’un petit vaisseau lancé sous Louis XIV et déclassé en 1740. Il participe aux engagements navals de la guerre de Sept Ans entre 1755 et 1759, date de sa destruction au combat.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
Żakowice (Łódź-est)
Żakowice (prononciation [ʐakɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Koluszki (siège de la gmina) et 25 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 986 habitants en 2011.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
CMA CGM Laperouse
Le CMA CGM Lapérouse est un porte-conteneurs de la classe Explorateur construit pour la compagnie maritime CMA CGM. Il porte le nom de l'officier de marine et explorateur français Jean-François de La Pérouse. Livré en septembre 2010, il a une capacité de 13 800 EVP.

CMA CGM
La Compagnie maritime d'affrètement - Compagnie générale maritime (CMA CGM) est un armateur de porte-conteneurs français dont le siège social est situé à Marseille. Elle est la troisième entreprise mondiale de transport maritime en conteneurs et la première française. Son offre globale intègre la manutention portuaire et la logistique terrestre et aérienne.

Le groupe CMA CGM est issu de la fusion en 1996 de la Compagnie maritime d'affrètement (CMA) et de la Compagnie générale maritime (CGM), elle-même héritière de la Compagnie générale transatlantique et des Messageries maritimes.

Le groupe étend son domaine en logistique, en achetant en février 2024 la branche Bolloré Transport & Logistics du Groupe Bolloré et se diversifie dans le secteur des médias (journaux et télévision) avec l'achat du groupe La Provence puis d'Altice Media formant le nouveau groupe CMA Média.
Zoo de Wassenaar
Le zoo de Wassenaar était un parc zoologique situé à Wassenaar aux Pays-Bas. Ouvert en 1937, il ne réussit pas à obtenir un équilibre économique viable et dut fermer en 1985. Le Wassenaar Wildlife Breeding Centre, ouvert en 1983, spécialisé dans l'élevage des guépards mais également dans une quarantaine d'espèces supplémentaires dont le Chat de Temminck, et de nombreuses espèces de tortues comme la tortue géante des Seychelles survécut à la fermeture du zoo mais fut à son tour fermé en 2006.

En 2018, des explorateurs urbains découvrent dans le zoo abandonné depuis 1985 un singe-araignée.

Singe-araignée
Singe-araignée est un terme générique pour désigner plusieurs espèces de primates platyrhiniens (les singes d'Amérique) des genres Ateles et Brachyteles. Ce terme est utilisé plus spécifiquement dans le nom vernaculaire des espèces suivantes :

le Singe-araignée à tête brune (Ateles fusciceps) ;

le Singe-araignée à ventre blanc (Ateles belzebuth) ;

le Singe-araignée commun (Ateles paniscus) ;

le Singe-araignée de Geoffroy ou Singe-araignée aux mains noires (Ateles geoffroyi) ;

le Singe-araignée laineux (Brachyteles arachnoides) ;

le Singe-araignée varié (Ateles hybridus).

Portail des primates