hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ještěd
Ještěd, en allemand Jeschken, est une montagne culminant à 1 012 mètres d'altitude et située dans le nord de la Tchéquie, près de Liberec, dans la région de Liberec.

Une pierre commémorative, dénommée Rohanstein, a été installée au sommet de la montagne en 1838. Entre 1966 et 1973, un complexe hôtelier voulu moderne fut construit au sommet. Une partie de la montagne est occupée par une station de sports d'hiver.

Près de l'hôtel de montagne se dresse l'antenne de télévision haute de 93 mètres. Cette tour constitue un bâtiment unique rappelant la forme d'un hyperboloïde rotatif. Elle est un point de repère dominant de la Bohême du Nord. En 1969, son architecte Karel Hubáček a été distingué par le prestigieux prix Auguste Perret remis par l'Union internationale des architectes. En 2000, l'antenne de télévision a été désignée bâtiment du siècle dans le cadre d'une enquête nationale. Cinq ans plus tard, elle a été classée monument culturel national.

Union internationale des architectes
L’Union internationale des architectes (UIA) est une organisation non gouvernementale fondée à Lausanne (Suisse) en 1948 pour fédérer les organisations professionnelles d'architectes dans actuellement 124 pays et territoires.  L’actuel président est Thomas Vonier.
Tout membre de l'une de ces organisations est d'office membre de l'UIA.

Parallèlement au développement des grandes institutions intergouvernementales avec lesquelles elle entretient des relations étroites, l'UIA est devenue une organisation non gouvernementale accomplie, un réseau professionnel d'architectes sans équivalent.
Rafflesia
Rafflesia, les Rafflésies, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rafflesiaceae. Elles parasitent les Tetrastigma des régions tropicales. Elles se retrouvent dans la péninsule Malaise, à Bornéo, Sumatra, en Thaïlande, en Malaisie péninsulaire et aux Philippines.

Malaisie péninsulaire
La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent.

Au sud-ouest du détroit de Malacca se trouve l'île indonésienne de Sumatra. La Malaisie orientale (sur l'île de Bornéo) est à l'est de la mer de Chine méridionale.
Hatem Ghoula
Hatem Ghoula, né le 7 juin 1973 à Paris, est un athlète tunisien spécialiste des épreuves de marche.

Ayant multiplié les places d'honneur dans les grands championnats (11e aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004 ou 5e aux mondiaux d'Helsinki en 2005), il obtient la médaille d'or sur 20 km marche lors des Jeux de la Francophonie de 1997 et 2001 et de bronze lors des mondiaux d'Osaka de 2007, ce qui constitue la première médaille mondiale pour la Tunisie lors de championnats du monde d'athlétisme.

Il est couronné champion d'Afrique, quatre fois consécutivement, entre 1996 à 2002 sur le 20 km.

En 1997, il établit un record d'Afrique de 1 h 19 min 2 s sur 20 km marche, qui tient jusqu'en 2021. Il a aussi détenu le record d'Afrique du 50 km marche, établi en 2007 en 3 h 58 min 44 s.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Giton
Giton est un personnage du Satyricon de Pétrone. Les noms des principaux personnages du Satyricon ont une signification en grec :
γείτων (geitôn) signifie « voisin ».

C'est aussi un portrait des Caractères de Jean de La Bruyère.

Jean de La Bruyère
Jean de La Bruyère, né le 16 août 1645 à Paris et mort le 11 mai 1696 à Versailles, est un moraliste français.

La Bruyère est célèbre pour une œuvre unique, Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle (1688). Cet ouvrage, constitué d’un ensemble de brèves pièces littéraires, compose une chronique essentielle de l’esprit du XVIIe siècle.

La Bruyère fut l’un des premiers écrivains à mettre en avant le style littéraire, en développant un phrasé rythmé dans lequel les effets de rupture sont prépondérants. Ce style incite à la lecture à haute voix, donnant ainsi à cette activité le statut de jugement moral grâce à l’effet rhétorique obtenu par la lecture orale sur les auditeurs. La Bruyère consacre au demeurant toute une section des Caractères aux effets pervers de l’éloquence. Nombre d’écrivains ont suivi le chemin stylistique tracé par La Bruyère : depuis Marivaux jusqu’à Proust et André Gide, en passant par Balzac.
Tabataba
Tabataba (rumeurs) est un film malgache réalisé par Raymond Rajaonarivelo, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 1988. Le film obtient le prix de la première œuvre aux Journées cinématographiques de Carthage et en 1989 le prix du Jury au Festival du film de Taormine (Italie) ; il est en compétition officielle au FESPACO 1989.

Le film raconte l'Insurrection malgache de 1947 dans un village Tanala à l'est de Madagascar. L'arrivée d'un leader du MDRM pour annoncer la tenue des élections fait tout basculer. La division s'installe. Une partie de la population pense que les élections permettent l'accession à l'indépendance, d'autres pensent qu'il faut prendre les armes pour s'affranchir de la domination des Français.

Journées cinématographiques de Carthage
Les Journées cinématographiques de Carthage (arabe : أيام قرطاج السينمائية) ou JCC sont un festival de cinéma créé en 1966. Il se tient à Tunis, capitale de la Tunisie, et a lieu au mois d'octobre ou de novembre tous les ans depuis 2015. À l'origine, il se tenait les années paires en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage, qui sont simultanément devenues annuelles. Les JCC sont la plus ancienne manifestation de ce genre en Afrique.
Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis
Le serment d'allégeance au drapeau des États-Unis (Pledge of Allegiance aux États-Unis) est un serment d'allégeance au drapeau des États-Unis approuvé par une loi du Congrès datée du 18 juin 1942 : « Je jure allégeance au drapeau des États-Unis d'Amérique et à la République qu'il représente, une nation unie sous l'autorité de Dieu, indivisible, avec la liberté et la justice pour tous ».

Le salut au drapeau et le serment d'allégeance sont distingués (voir l'arrêt de la Cour suprême Minersville School District v. Gobitis, 1940). Ainsi, jusqu'en 1942, le salut effectué était connu sous le nom de salut de Bellamy (ayant été créé par Francis Bellamy). En raison de sa proximité avec le salut hitlérien, il fut remplacé par le président Franklin Roosevelt par le nouveau salut, la main posée sur le cœur.

Salut fasciste
Le salut fasciste est un salut exécuté par le bras et la main droite tendus, qui serait semblable au salut prétendument romain. Signe de ralliement du fascisme en Italie, il fut ensuite adopté par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, ce qui lui vaut d'être désormais fortement associé au nazisme. Il est, par conséquent, souvent désigné sous les noms restrictifs de salut nazi ou salut hitlérien. En Allemagne, l'usage du salut était fréquemment accompagné de la formule « Heil Hitler » (« Heil » signifiant « salut à » en allemand ; soit « Salut à Hitler », « Hommage à Hitler » ou, en substance, « Vive Hitler »). Le salut connaissait également, en Allemagne, une variante exécutée avec le bras replié et non tendu, d'ailleurs habituellement pratiquée par Hitler lui-même.

Le salut demeure utilisé par certains groupes néonazis ou, notamment en Italie, néofascistes.
Albertine N'Guessan
Albertine N'Guessan Zebou Lou, épouse Monin, morte le 22 avril 2016 à Oumé (Côte d'Ivoire), est une actrice ivoirienne. Célèbre pour ses rôles dans Ablakon, Visages de femmes et Adanggaman, elle a été distinguée dans l’ordre du mérite de la culture et des arts en Côte d’Ivoire, et fait partie des meilleures actrices de son époque.

Albertine fut également enseignante à l'Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle (INSAAC) d'Abidjan.

Oumé
Oumé est une ville de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, dans la région du Gôh (ex-Fromager), chef-lieu de département.

Elle se situe au centre-ouest du pays à 250 km d'Abidjan, près des villes de Gagnoa et Toumodi, dans la région productrice de café et de cacao, aujourd'hui zone minière importante.

Les quartiers de la ville sont Gota baoulé, Dioulabougou, n'guessankro, Quartier Bété...

Les groupes ethniques qui peuplent Oumé sont les Gagous, Gouro, Dida, Bété, Dioula, Baoulé ...
Fort Sainte-Marie
Le Fort Sainte-Marie est un ouvrage militaire situé à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, il est aussi connu sous le nom de Fort La Tour.

Le Fort Sainte-Marie (Trois-Rivières) est un ouvrage militaire situé dans la ville de Trois-Rivières, au Québec.

Fort Sainte-Marie (Trois-Rivières)
Le fort Sainte-Marie était l’un des trois réduits approuvés ou villages fermés pour les censitaires de la seigneurie de Cap-de-la-Madeleine. Il était situé dans le secteur Cap-de-la-Madeleine de la ville de Trois-Rivières, en Mauricie (Québec). Il était l'un des divers ouvrages défensifs érigés au XVIIe siècle le long du fleuve Saint-Laurent, au Québec.
Tableaux historiques du Chalet de la montagne du parc du Mont-Royal
Les tableaux historiques du Chalet de la montagne du parc du Mont-Royal doivent leur réalisation l'architecte Aristide Beaugrand-Champagne, fort intéressé à l'histoire des débuts du Canada.  Aussi vit-il l'occasion, ce au moment de la Grande Dépression des années 1930, à la fois de promouvoir son domaine d'intérêt et également de subvenir aux besoins financiers des artistes de son temps. Pour ce faire, il fit appel à l'artiste alors peu connu, Paul-Émile Borduas à qui il confia la tâche de rassembler les artistes canadiens les plus remarquables de l'époque. Ce autour d'un même thème : l'histoire des débuts du Canada. Ces tableaux sont importants pour mieux appréhender les débuts du Canada.

Adam Dollard des Ormeaux
Adam Dollard des Ormeaux (nommé Daulat dans son acte de décès et Daulac par certains historiens), né vraisemblablement le 18 août 1633 dans la ville de Vendôme (Loir-et-Cher) et mort le 21 mai 1660 à la bataille de Long-Sault, à Carillon, est vu comme un héros de la Nouvelle-France.
Le Chemineau
Le Chemineau est le titre de plusieurs œuvres :

Le Chemineau, drame en 5 actes en vers de Jean Richepin, créé en 1897 au théâtre de l'Odéon, qui a inspiré les oeuvres suivantes :
Le Chemineau, drame lyrique en 4 actes de Jean Richepin, musique de Xavier Leroux, créé en 1907 à l'Opéra-Comique,
Le Chemineau, film français d'Albert Capellani, sorti en 1905,
Le Chemineau, film d'Henry Krauss, sorti en 1917,
Le Chemineau, film de Georges Monca et Maurice Kéroul, sorti en 1926,
Le Chemineau, film de Fernand Rivers, sorti en 1935.

Henry Krauss
Henri Kraus dit Henry Krauss , né le 26 avril 1866 à Paris 9e et mort le 15 décembre 1935 à Paris 18e, est un acteur et réalisateur français.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (43e division).
Vita Marissa
Vita Marissa, née le 4 janvier 1981, est une ancienne joueuse de badminton indonésienne. Elle a remporté la médaille de bronze en double mixte aux championnats du monde de badminton 2007. Elle est désormais entraîneuse de double mixte à Pelatnas.

Elle a gagné l'Open d'Indonésie en 2001 avec Deyana Lomban. Elle a participé aux Jeux Olympiques de 2004 avec Nova Widianto et ceux de 2008 avec Flandy Limpele en double mixte. Elle gagne la médaille de bronze en 2008. Elle a gagné l'Open de Malaisie en 2013 avec Praveen Jordan. Elle prend sa retraite en 2015.

Championnats du monde de badminton 2007
Les 16e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 13 au 19 août 2007 à Kuala Lumpur, en Malaisie. La compétition est organisée par la Fédération internationale de badminton (BWF). 55 nations ont pris part aux cinq épreuves du programme.
Diocèse de Southwell et Nottingham
Le diocèse de Southwell et Nottingham est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur le Nottinghamshire et une partie du Yorkshire du Sud. Son siège est Southwell Minster.

Le diocèse de Southwell est créé en 1884 à partir du diocèse de Lincoln, auquel l'archidiaconé de Nottingham, relevant du diocèse d'York, avait été rattaché en 1837. Il inclut à l'origine l'archidiaconé de Derby (pris au diocèse de Lichfield), qui devient autonome en tant que diocèse de Derby en 1927. Il est rebaptisé « diocèse de Southwell et Nottingham » en 2005.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés : Newark et Nottingham. Un évêque suffragant en relève également : l'évêque de Sherwood.

Diocèse de Lincoln
Le diocèse de Lincoln (en anglais : diocese of Lincoln) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Son siège est la cathédrale de Lincoln.

C'est l'un des plus anciens diocèses d'Angleterre, fondé en 678. Il se divise en 23 archidiaconés.
Masters de Thaïlande
Le Masters de Thaïlande, connu officiellement sous l'appellation Princess Sirivannavari Thailand Masters, est un tournoi international annuel de badminton organisé par la Fédération de Thaïlande de badminton (BAT) depuis 2016. Depuis sa création, il se déroule à Bangkok et il fait partie des tournois professionnels classés Grand Prix Gold par la BWF. En 2018, il intègre le nouveau circuit mondial BWF World Tour en catégorie Super 300.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
EPrix de Valence 2021
L'ePrix de Valence 2021, disputé les 24 et 25 avril 2021 sur le circuit Ricardo Tormo, sont les 74e et 75e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la première et de la deuxième édition de l'ePrix de Valence comptant pour le championnat de Formule E et les cinquième et sixième manche du championnat du monde 2020-2021.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdoːrn]), né le 26 mars 1992 à Courtrai en Belgique, est un pilote automobile belge. Vice-champion en Formula Renault 3.5 Series 2013 et champion de GP2 Series 2015, il débute, après une pige en 2016, en Formule 1 comme pilote-titulaire au sein de l'équipe McLaren-Honda comme coéquipier de Fernando Alonso en 2017 et poursuit en 2018.

Il participe ensuite au sein de l'écurie HWA Racelab à la saison 2018-2019 de Formule E avec comme équipier Gary Paffett. L'année suivante, il reste dans la même équipe avec l'arrivée de Mercedes-Benz EQ Formula e Team. Lors de sa quatrième saison avec l'écurie, il remporte le championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022.
Église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Bogatić
L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Bogatić (en serbe cyrillique : Црква Рођења Богородице у Богатићу ; en serbe latin : Crkva Rođenja Bogorodice u Bogatiću) est une église orthodoxe serbe serbe située à Bogatić, dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 1471),,.

Bogatić (Mačva)
Bogatić (en serbe cyrillique : Богатић) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la localité comptait 6 470 habitants et la municipalité dont elle est le centre 28 879.

Bogatić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Aki Takajō
Aki Takajō ou Takajo, Takajoh (高城亜樹, Takajō Aki, née le 3 octobre 1991 à Tōkyō, Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre des groupes de J-pop AKB48 (team A) et French Kiss. Elle est sélectionnée en 2008, et elle est actuellement travaille à Biscuit Entertainment de Watanabe Entertainment.

Watanabe Entertainment
Watanabe Entertainment Co., Ltd. (株式会社ワタナベ エンターテインメント, Kabushiki-gaisha Watanabe Entaateinmento) est un important conglomérat japonais du divertissement, filiale de Watanabe Productions (渡辺プロダクション, Watanabe Purodakushon). Son siège social est à Shibuya, Tokyo. Les fonctions principe de la société comprennent l'organisation télévision et programmation de radio, la gestion des artistes japonais, l'hébergement d'artistes étrangers en visite au Japon et la planification et la production de formats commerciaux et publicitaires.

La société est appelée de manière informelle Watanabe Entertainment (ワタナベエンターテインメント), Watanabe Enta (ワタナベエンタ), ou simplement WE.

Le président actuel[Quand ?] de la société est Miki Watanabe (渡辺 ミキ, Watanabe Miki), qui la dirige depuis sa création en 2000.
Robert Woolley (claveciniste)
Robert Woolley, né le 8 janvier 1954 à Londres (Royaume-Uni), est un claveciniste, organiste et pianofortiste classique britannique et professeur de clavecin et autres instruments de musique ancienne au Royal College of Music.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Jean Deysel
Jean Deysel, né le 5 mars 1985 à Virginia (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, évoluant principalement aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle avec la franchise des Sharks en Super Rugby entre 2008 et 2017.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Nourrice morvandelle
Les nourrices morvandelles ont participé à la renommée du Morvan : les ressources agricoles du massif pouvant difficilement faire vivre ses habitants, ces derniers ont en partie vécu grâce à des apports extérieurs. Les nourrices morvandelles et les galvachers ont participé à ces apports.

Réputées pour être de bonnes allaitantes, les femmes morvandelles apportèrent leurs services dès le XIXe siècle, soit chez elles dans le Morvan en accueillant des enfants placés par l'Assistance Publique, soit à domicile dans de riches familles à Paris.

Aide sociale à l'enfance
L'aide sociale à l'enfance (de sigle ASE) est, en France, une politique sociale menée dans le cadre de l'action sociale, définie par l'article L.221-1 du code de l'action sociale et des familles. Ce terme désigne aussi le service proprement dit qui, dans un département donné, met en place cette politique.

Certains établissements, comme les clubs de prévention spécialisée, bien qu'en général gérés par des associations, peuvent être investis d'une mission de service public de type « ASE ».

La définition des missions de l'ASE (dont la prévention spécialisée) est complétée par la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l'enfance.
Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.

Combinaison linéaire
En mathématiques, une combinaison linéaire est une expression construite à partir d'un ensemble de termes en multipliant chaque terme par une constante et en ajoutant le résultat. Par exemple, une combinaison linéaire de x et y serait une expression de la forme ax + by, où a et b sont des constantes.

Le concept de combinaison linéaire est central en algèbre linéaire et dans des domaines connexes des mathématiques. La majeure partie de cet article traite des combinaisons linéaires dans le contexte d'espace vectoriel sur un corps commutatif, et indique quelques généralisations à la fin de l'article.
Raymond Blais
Joseph Raymond Lucien Blais (Saint-Patrice-de-Beaurivage, 29 octobre 1934 - Lévis, 3 mai 1987 à l'âge de 52 ans) est un comptable et homme d'affaires québécois. Il a été président et chef de la direction du Mouvement Desjardins de 1981 à 1986.

Fils d'un commerçant de la région de Lotbinière, il fréquente le Collège du Sacré-Cœur de Victoriaville, puis obtient de l'Université Laval de Québec un baccalauréat en sciences de l'administration, puis un an plus tard, une maîtrise en sciences commerciales.

Il exerce d'abord les professions de comptable agréé et de contrôleur financier pour ensuite entrer, en 1968, au Mouvement Desjardins. En 1973, il devient directeur général de la Fédération des caisses populaires du Québec, et en 1981, il est élu président.

Caisses Desjardins
Le Mouvement des Caisses Desjardins est une coopérative de caisses fondé le 6 décembre 1900 par Alphonse Desjardins à Lévis (Québec, Canada), où est aujourd'hui établi son siège social, bien que la majorité de ses dirigeants et de ses activités sont basées au Complexe Desjardins du centre-ville de Montréal. Considérée par la revue spécialisée The Banker comme l'une des plus importantes institutions financières au monde, le Mouvement des Caisses Desjardins figure également parmi les 100 meilleurs employeurs du Canada, et, en 2020, parmi les 100 meilleurs employeurs au monde.
Peintres juifs-russes de l'École de Paris
Les peintres juifs-russes de l'École de Paris sont les peintres issus de l'Empire russe puis de l'Union soviétique exilés à Paris au début du XXe siècle.

« Paris était alors le centre du monde. Venus de l'est européen, entre 1905 et 1939 cherchant à Paris une terre d'accueil, ces peintres s'installent à Montparnasse, se frottent à l'avant-garde foisonnante de l'époque, et finissent par former ce qu'on appelle l'École de Paris. »

Quartier du Montparnasse
Le quartier du Montparnasse est le 53e quartier administratif de Paris situé dans le 14e arrondissement, sur la rive gauche de la Seine, au sud de l'intersection du boulevard du Montparnasse et du boulevard Raspail. La partie sud-ouest du quartier a été absorbée par la ville avec d'autres communes et divisions administratives en 1860.

Au sens commun, le quartier du Montparnasse comprend les pentes de la colline éponyme, célèbre pour l'effervescence artistique qui y a pris place au cours des Années folles, et dont les contours ne correspondent pas trait pour trait au quartier administratif.