hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École de Chios (sculpture)
L'École de Chios est une école de sculpteurs grecs de l'époque archaïque originaires de l'île de Chios identifiée par certains historiens de l'art.

Pline l'Ancien rapporte l'existence d'une famille de sculpteurs sur marbre chiotes, sur plusieurs générations : Mélas (sans doute confondu avec un personnage mythologique homonyme,), Mikkiadès, Archermos, puis Boupalos et Athénis. D'autres auteurs, dont Hérodote, Athénée et Pausanias évoquent également Glaucos de Chios (en), qui s'illustre en toreutique.

John Griffiths Pedley identifie une école de Chios, en mettant notamment en lien la Niké de Délos, attribuée à Archermos, et plusieurs korès d'un style présumé similaire. Cependant, cette analyse est contredite par les travaux de Kenneth Sheedy, qui remet en doute le concept d'une école de sculpture propre à Chios.

Toreutique
La toreutique est l'art de travailler le métal par le martelage de métaux (or et argent principalement,) ou par la gravure, allant de la simple courbure du métal à l'inscription de motifs détaillés gravés ou en relief dans le métal choisi. Ce travail se fait par l'usage d'outils divers tels que la masse, le marteau, des ciseaux à tranchant en biseau ou encore le burin. On peut ainsi avoir tendance à la rapprocher de l'orfèvrerie.
Fallschirmgewehr 42
Le Fallschirmgewehr 42, plus connu sous son code de nomenclature FG 42, est un fusil d'assaut conçu pour les troupes aéroportées allemandes, les Fallschirmjäger, pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette arme est parfois comparée au fusil mitrailleur Browning BAR M1918 américain qui possède un chargeur de même taille. Cependant, le FG42, conçu vingt ans plus tard comme arme principale alors que le BAR était une arme de soutien, s'en distingue par son poids inférieur, et une bien meilleure ergonomie. Très en avance sur son époque, ses performances sont similaires à celle d'un fusil d'assaut de gros calibre comme le M14, pourtant conçu quinze ans après.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Joe Jackson Gibbs
Joe Jackson Gibbs, né le 25 novembre 1940 à Mocksville, est un entraîneur de football américain, propriétaire d'équipes de NASCAR et de NHRA. Il est le dirigeant de Game Plan for Life, une organisation chrétienne de témoignage.

Mocksville
La ville de Mocksville est le siège du comté de Davie, dans l’État de la Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 5 051 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 5 291 habitants en 2018.
Politique au Bénin
Le Bénin est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l’État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. La constitution en vigueur fut promulguée en 1990.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Robe universitaire en France
La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel qui concerne les personnels enseignants et administratifs, membres de l'université, en France. Sa forme diffère selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.

Écarlate
L'écarlate est une teinte d'un rouge vif.

Le terme écarlate s'emploie comme un superlatif de rouge. Au XVIIe siècle, il est synonyme de pourpre, au sens d'insigne d'honneur et de puissance. « On lui mit sur les épaules une robe d'écarlate toute usée, et dans la main un roseau comme à un Roi imaginaire et ridicule » ; « quant au rouge vermeil, ou couleur d'écarlate, encore qu'elle soit composée et artificielle, son excellence & l'estime qu'on en a tousjours fait, & particulièrement les Anciens, parmi lesquels les seuls Roys & Princes en estoient vêtus, nous oblige d'en parler ». Écarlate n'a jamais pris un sens technique précis et généralement accepté.
Unione Sportiva Avellino 1912
L'Unione Sportiva Avellino 1912, plus couramment appelée US Avellino, est un club italien de football fondé en 1912 à Avellino dans la province d'Avellino, en Campanie.

À la suite d'un problème de passeports, le club (évoluant en Serie B) est relégué en Serie D pour la saison 2018-2019.

Le club compte dix saisons consécutive en Serie A de 1978 à 1988. Les couleurs de l'équipe sont le vert et le blanc, le symbole est le loup et c'est au Stadio Partenio-Adriano Lombardi qu'ils jouent leurs matchs à domicile.

Province d'Avellino
La province d'Avellino est une province italienne de la région de Campanie.
La capitale provinciale est Avellino. La province, d'une superficie de 2 806,07 km2, compte 427 936 habitants.

Un grand nombre de ses communes font partie de la région historique de l'Irpinia. Le territoire de la province coïncide en grande partie avec celui de l'ancienne province du Principato Ultra, de laquelle elle a hérité le blason.
Récif de Daintree
Le récif de Daintree est un système de récifs dans la mer de Corail dans le Queensland, en Australie. Nommé ainsi en hommage à Richard Daintree, il est localisé en bordure de la forêt de Daintree, juste à côté de la côte de Cap Tribulation, à 110 km au nord de Cairns. Le système est composé de trois récifs : le récif nord, le récif central et le récif sud.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
FuRyu
FuRyu Corporation (フリュー株式会社) est une entreprise de jeux vidéo fondée en 2007 et basée à Shibuya.

Elle a petit à petit élargi son activité aux produits dérivés comme les photomatons à thème, les figurines ou les animes. Fin 2024, en collaboration avec Uketsu, elle met au point des cabines de purikura scénarisées pour raconter une histoire d'horreur.

Purikura
Les purikura (プリクラ) font référence à un type de photographies de divertissement prises en cabines, très répandues au Japon et à Taïwan. Ces machines sont plus grandes qu'un photomaton classique et offrent de nombreuses options.
Tisa
TISA peut signifier :

la rivière Tisza, affluent du Danube ;

l'Accord sur le commerce des services (ACS), connu sous l'acronyme anglais TiSA, accord plurilatéral de libération du commerce des services.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.
Jeanne d'Arc trouve l'épée dans la chapelle de Sainte-Catherine-de-Fierbois
Jeanne d'Arc trouve l'épée dans la chapelle de Sainte-Catherine-de-Fierbois est un tableau réalisé par le peintre britannique William Etty en 1842-1846. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Jeanne d'Arc peu après qu'elle a trouvé l'épée de Charles Martel dans une chapelle de l'église Sainte-Catherine de Sainte-Catherine-de-Fierbois, dans ce qui est aujourd'hui l'Indre-et-Loire. Vêtue d'une robe rouge, la jeune femme y figure levant son bras droit vers le Ciel, alors qu'elle est à genoux, l'arme découverte à la main gauche, près d'un gisant.

Présentée à la Royal Academy of Arts en 1847, l'œuvre est conservée depuis 2024 au musée des Beaux-Arts d'Orléans. Elle fait partie d'un triptyque dont un autre tableau appartient au musée d'art orléanais : Jeanne d'Arc fait une sortie depuis les portes d'Orléans et disperse des ennemis de la France.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
William Garrow
William Garrow, né le 13 avril 1760 à Hadley (en) et mort le 24 septembre 1840, est un avocat, homme politique et juge britannique connu pour sa réforme indirecte[pas clair] du système de défense, contribuant à introduire dans le système judiciaire la procédure accusatoire, reprise dans de nombreux pays par la suite. Il renforce la notion de présomption d'innocence, insistant sur le fait que les accusateurs, accusés et leurs témoignages doivent être rigoureusement vérifiés au tribunal.

Lors de sa carrière, il devient notamment député, solliciteur général (1812-1813), procureur général (1813-1817) et Baron of the Exchequer (1817-1832).

Présomption d'innocence
La présomption d'innocence est un principe juridique selon lequel toute personne qui se voit reprocher une infraction est réputée innocente tant que sa culpabilité n’a pas été légalement démontrée.

La plupart des pays d'Europe reconnaissent et utilisent le principe de la présomption d'innocence (article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme).
Roland Pourtier
Roland Pourtier, né le 13 mai 1940, et mort le 23 octobre 2025 à Bruxelles, est un géographe français.

Ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud, professeur émérite à l'université Paris-I Panthéon-Sorbonne, il est membre de l'UMR PRODIG (CNRS, universités de Paris-I, Paris-IV et Paris-VII) dont il a exercé la vice-présidence entre 1998 et 2004.

Il est également consultant auprès de l'Initiative pour l'Afrique centrale (INICA) à l'OCDE, président de l'Association des géographes français (AGF) depuis 2002, membre des comités de rédaction des Annales de géographie, du Bulletin de l'Association des géographes français, des revues Afrique contemporaine et Géographie et cultures.

Afrique contemporaine
Afrique contemporaine est une revue  francophone de réflexion sur le continent africain fondée en 1962 . Éditée par La Documentation française depuis sa création, le titre a été repris de 2003 à 2021 par l'Agence française de développement (AFD). En 2022, une association indépendante, La Nouvelle Afrique contemporaine, a décidé d'en reprendre l'édition avec la collaboration de Cairn.
Acide aminocaproïque
L'acide aminocaproïque, acide ε-aminocaproïque ou acide 6-aminohexanoïque, est un composé chimique de formule H2NCH2CH2CH2CH2CH2COOH. Il se présente comme un solide blanc cristallisé inodore, combustible, très soluble dans l'eau, dans lequel il existe sous forme de zwitterion. Structurellement analogue à la lysine, un acide aminé protéinogène, il peut agir comme inhibiteur des enzymes qui se lient à ce résidu, telles que les peptidases comme la plasmine, responsable de la fibrinolyse, étape critique du processus de coagulation sanguine, de sorte qu'il est employé comme antifibrinolytique dans certains troubles de la coagulation. C'est également un anti-inflammatoire.

Dans l'industrie, l'acide ε-aminocaproïque est un intermédiaire de la polymérisation du Nylon 6, au cours de laquelle il se forme par ouverture du cycle du caprolactame.

Zwitterion
Un zwitterion (prononcé [t͡svi.tɛ.rjɔ̃], de l'allemand Zwitter [ˈt͡svɪ.tɐ] « hybride », « hermaphrodite ») ou amphion est une espèce chimique moléculaire possédant des charges électriques formelles d’une unité, de signes opposés et situées en général sur des atomes non adjacents (dans le cas où les deux charges formelles sont portées par deux atomes adjacents, on parle d'ylures).

Les acides aminés, qui possèdent des groupements amine (sous forme d'ammonium NH3+ à pH =7) et acide carboxylique (sous forme de carboxylate COO− à pH =7) peuvent exister sous forme zwitterionique (à l'état solide, dans certaines gammes de pH en solution aqueuse). Certains acides aminés portent plus de 2 charges et peuvent former des sels mixtes, où les systèmes de liaisons H peuvent varier, offrant ainsi des options de reconnaissance supplémentaires.

Certains zwitterions ne peuvent pas s'isomériser en une forme entièrement neutre. Les bétaïnes, les phosphatidylcholines en sont des exemples.
Intelligence artificielle : une approche moderne
Intelligence artificielle : une approche moderne (titre original : Artificial Intelligence: A Modern Approach) est un manuel universitaire sur l'intelligence artificielle, écrit par Stuart J. Russell et Peter Norvig. Il a été publié pour la première fois en 1995 et la quatrième édition du livre est sortie en France en 2021. Il est utilisé dans plus de 1 400 universités dans le monde et a été qualifié de manuel d'intelligence artificielle le plus populaire au monde et de texte standard de l'intelligence artificielle.

Le livre est principalement destiné à un public de premier cycle universitaire. Les programmes du livre sont présentés en pseudo-code avec des implémentations en Java, Python, Lisp, JavaScript et Scala disponibles en ligne,. Il existe également des implémentations non prises en charge en Prolog, C++, C# et plusieurs autres langages.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Auriane Mallo
Auriane Mallo, puis Auriane Mallo-Breton, née le 11 octobre 1993 à Lyon, est une escrimeuse française spécialiste de l'épée.

À l'issue de la saison 2023-2024, marquée par quatre podiums en individuel, dont un titre de vice-championne d'Europe à Bâle et un titre de vice-championne olympique à Paris, elle devient no 2 mondiale.

Coupe du monde d'escrime 2023-2024
La coupe du monde d'escrime 2023-2024 est la 53e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 9 novembre 2023 à Alger et s'achève le 4 août 2024 au terme des Jeux olympiques. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et des Jeux.
Alepochóri (Achaïe)
Alepochóri, en grec moderne : Αλεποχώρι, est un village du dème d'Érymanthe, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 99 habitants.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Huszczka Duża
Huszczka Duża (prononciation [ˈxuʂt͡ʂka ˈduʐa]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Skierbieszów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
MUSE (sonde spatiale)
MUSE (en anglais : Mission to Uranus for Science and Exploration) est une proposition européenne pour une mission dédiée à la planète Uranus pour étudier son atmosphère, sa structure interne, ses satellites naturels, ses anneaux et sa magnétosphère,. Il est proposé de lancer la sonde en 2026 à l'aide d'une Ariane 6, elle voyagerait pendant 16,5 ans pour atteindre Uranus en 2044 et fonctionnerait jusqu'en 2050.

Le Centre européen des opérations spatiales surveillerait et contrôlerait la mission, tout en fournissant les données récoltées brutes. En 2012, le coût était estimé à 1,8 milliard d'euros. La mission aborde les thèmes du Programme Cosmic Vision 2015-2025. Elle a été conçu comme une mission phare de classe L[C'est-à-dire ?] ; cependant, elle est limitée par le besoin en générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG). MUSE a également été analysée aux États-Unis en tant que mission de classe Enhanced New Frontiers en 2014.

Centre européen des opérations spatiales
Le Centre européen des opérations spatiales (en anglais : European Space Operations Centre : ESOC), situé à Darmstadt en Allemagne, est chargé du suivi de toutes les sondes spatiales qui sont sous le contrôle total de l'Agence spatiale européenne (ESA). Le Centre a pris de plus en plus d'importance depuis l'an 2000, avec l'augmentation du nombre de missions spatiales européennes.

Pendant le déroulement des missions, l'ESOC propose des corrections de trajectoires ; il surveille également les trajectoires de milliers de débris de véhicules spatiaux orbitant autour de la Terre, et permet de prévoir les dangers de collisions.
Mac Tonight
Mac Tonight, ou Pierrot McDo au Québec, est un personnage fictif utilisé dans le marketing des restaurants McDonald's au milieu des années 1980.

Connu pour sa tête en croissant de lune, ses lunettes de soleil et son piano, le personnage chantait une adaptation du succès Mack the Knife de Bobby Darin (sauf au Québec). Tout au long de la campagne, Mac fut interprété par l'acteur Doug Jones.

Conçue à l'origine comme une promotion pour augmenter les ventes de repas par les titulaires de licences du sud de la Californie, la popularité de Mac Tonight a conduit McDonald's à le diffuser à l'échelle nationale en 1987. Bien que McDonald's ait cessé de diffuser les publicités et ait retiré le personnage après avoir réglé un procès intenté par la succession de Darin en 1989, la société a réintroduit le personnage dix-neuf ans plus tard dans toute l'Asie du Sud-Est en 2007.

Promotion commerciale
La promotion commerciale vise à développer les ventes d'un produit sous la forme d'action intensive conduite par l'offreur. L'objectif d'une promotion est d'attirer davantage l'attention du consommateur en s'efforçant de faire mieux connaître, de faire mieux apprécier, et de faire acheter le produit.

Les promotions se répartissent en trois catégories :

la promotion sur les prix (offre spéciale, couponnage, vente à prix coûtant, vente par lot et les soldes) ;

les promotions par objet (prime directe, échantillon, prime différée) ;

la promotion par les jeux (loteries, concours) ou par une animation particulière effectuée par un animateur pour le compte de la marque ou de l’enseigne. Pour ce faire un mécanisme ludique ou une politique de prix promotionnelle (vente flash) sont souvent mis en œuvre.
Église paroissiale de Grinzing
L'église paroissiale de Grinzing (en allemand : Pfarrkirche Grinzing) est située dans le quartier de Grinzing au sein de l'arrondissement de Döbling à Vienne. Elle est consacrée à la Sainte Croix et fait partie de l'Archidiocèse de Vienne. L'édifice est un bâtiment classé.

Archidiocèse de Vienne (Autriche)
L'archidiocèse métropolitain de Vienne (Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis), en Autriche, fondé en 1722, a son siège à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. La juridiction s'étend sur la ville et ses faubourgs.
Corail de feu branchu
Millepora alcicornis

Le corail de feu branchu (Millepora alcicornis) s'organise en colonies formant une structure branchue. Les ramifications de ses branches sont cylindriques, généralement dans un seul plan mais parfois dans toutes les directions. Ils encroûtent souvent les colonies de gorgones et prennent leur forme. Leur surface est lisse ponctuée de minuscules pores comme des trous d'aiguilles. Les polypes étendus apparaissent comme un fin duvet.

Ces coraux sont de couleur ocre allant du jaune moutarde au brun ; les extrémités des ramifications sont blanches.

Gorgonacea
Les gorgones (Gorgonacea), parfois appelés gorgones éventail, coraux cornés ou coraux à écorce, sont un ordre probablement paraphylétique de coraux, vivant sous forme de polypes coloniaux sessiles. L'ordre compte environ 1 200 espèces, qui se rencontrent dans toutes les mers tropicales et subtropicales. Ces coraux ne cultivent pas de zooxanthelles, et n'ont donc pas besoin de soleil pour croître.
Hyper-ruralité
La notion d'hyper-ruralité désigne les territoires isolés, les plus éloignés des villes, et de très basse densité démographique de la France métropolitaine. Cette notion est proposée la première fois en 2014 par un rapport parlementaire du sénateur Alain Bertrand.

En 2022, une proposition est déposée à l’Assemblée Nationale par Pierre Morel-À-L'Huissier visant à la reconnaissance de cette notion.

Pierre Morel-À-L'Huissier
Pierre Morel-À-L'Huissier, né le 21 décembre 1958 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un avocat et homme politique français. Il a été député de la Lozère (circonscription unique, deuxième circonscription jusqu'en 2012) de 2002 à 2024.