hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 1960
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats des Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley aux États-Unis. Les Pays-Bas étaient représentés par 7 athlètes.

La délégation néerlandaise a récolté en tout 2 médailles : 1 d'argent et 1 de bronze. Elle a terminé au 11e rang du classement des médailles.

Olympic Valley
Olympic Valley, connue jusqu'en 2021 sous le nom de Squaw Valley, est une ville située dans le comté de Placer, en Californie, aux États-Unis.

Elle abrite la station de sports d'hiver de Palisades Tahoe (anciennement « Squaw Valley Ski Resort »), qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1960. Il s'agit du deuxième plus grand domaine skiable du lac Tahoe, après Heavenly Valley.
Mycale: Book of Angels Volume 13
Mycale: Book of Angels Volume 13 est un album de John Zorn interprété a cappella par le groupe Mycale, sorti en 2010, sur le label Tzadik. Les compositions sont de John Zorn, les arrangements de Mycale. Composé des chanteuses Ayelet Rose Gottlieb, Basya Schechter, Malika Zarra et Sofia Rei Koutsovitis, ce groupe Mycale n'existe pas en tant que groupe au-delà de cette interprétation du Book of Angels et d'une semaine de résidence au Stone dans le Greenwich Village, à New York.

The Stone
The Stone est une salle de concert à but non lucratif orientée musique expérimentale et performance située à Greenwich Village, New York.

Elle a été fondée en avril 2005 par John Zorn, qui en devint le directeur artistique.

Le nom de la salle rend hommage au membre de la communauté musicale de New York Irving Stone, mélomane et féru de concerts.
Conseil de défense
Le conseil de défense est un terme qui peut se référer au

Brésil : Conseil national de la Défense ;

Corée du Nord : Comité de la défense nationale ;

Croatie : Conseil de défense ;

France :
Conseil de Défense et de Sécurité nationale,
Conseil de défense écologique ;

Royaume-Uni : Conseil de la Défense ;

Ukraine : Conseil de défense et de sécurité nationale.

Conseil national de la Défense (Brésil)
Le Conseil national de la Défense du Brésil (en portugais : Conselho de Defesa Nacional, CDN) est un comité consultatif qui se réunit autour du Président du Brésil et délibère des sujets de sécurité nationale, Affaires étrangères et de Défense. Le conseil national de la Défense est créé le 29 novembre 1927 par le Président Washington Luís. Il est composé des principaux ministres, des commandants militaires et il est présidé par le Président du pays.
Seconde expédition de Sumatra
La seconde expédition de Sumatra est une expédition punitive menée par la marine des États-Unis en 1838 contre les habitants de l'île de Sumatra. Après le massacre de l’équipage du navire marchand américain l’Eclipse par des guerriers ou des pirates malais, une expédition menée par deux navires de guerre américains débarquent une force qui vainc les Malais lors de deux opérations.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Capsicum annuum
Capsicum annuum est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanacées, originaire d'une région allant de la Colombie au sud des États-Unis.

Capsicum annuum est l'espèce du genre Capsicum la plus cultivée au monde, essentiellement pour ses fruits employés comme légumes ou comme condiments (tous les poivrons et de nombreux piments), parfois pour l'ornement. Les fruits étant riches en capsaïcinoïdes, en caroténoïdes, en composés phénoliques et en vitamines C et A, des applications industrielles sont envisagées pour composer des additifs antioxydants et antimicrobiens, des produits pharmaceutiques anti-inflammatoires et antalgiques, et des cosmétiques.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Acte relatif au règlement de la question des biens des Jésuites
L'Acte relatif au règlement de la question des biens des Jésuites (parfois abrégée en loi sur les Jésuites) est une loi québécoise compensant la Compagnie de Jésus pour les biens confisqués par la Couronne britannique après la conquête de 1760. Elle fut adoptée le 12 juillet 1888 à l’Assemblée législative par le gouvernement Mercier lors de la 6e législature.

Le premier ministre du Québec Honoré Mercier fit appel au pape Léon XIII afin d’établir les modalités de compensation puisque les différentes instances catholiques de la province ne parvenaient pas à se mettre d’accord. À ce titre, l’Acte fut fortement décrié par les protestants à travers tout le pays et fit l’objet d’une motion de désaveu à la Chambre des communes du Canada en 1889. Il s’agit d’un moment de grandes tensions interethniques au pays, entre l’affaire Riel et la seconde guerre des Boers.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Revue prédatrice
Une revue prédatrice (en anglais : predatory journal) est une publication qui peut être spécialisée ou généraliste, souvent numérique. Elle prend les formes d'une revue scientifique à comité de lecture, sans en présenter toutes les garanties. Elle constitue une escroquerie en poussant les chercheurs à payer des frais de publication sans leur fournir l'évaluation par les pairs et les services éditoriaux associés aux revues scientifiques légitimes (qu'elles soient en libre accès ou non). Les revues prédatrices sont parfois utilisées pour « faire passer » des articles qui ne seraient pas publiés autrement et qui servent une cause. Une étude italienne en 2019 montre que 5 % des chercheurs environ publient dans des revues prédatrices.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Old England
Le magasin Old England est un ancien magasin de détail à Bruxelles, en Belgique, installé en partie dans un bâtiment néo-classique, ainsi qu'une annexe construite en 1898-99 par l'architecte Paul Saintenoy, en collaboration avec l'architecte Jules Debecker et l'ingénieur Erich Wyhowski,. Situé au cœur du Mont des Arts, en face de la fontaine d'Alexander Calder, ce dernier constitue l'un des exemples les plus remarquables de l'Art nouveau à Bruxelles. Il est occupé depuis 2000 par le musée des instruments de musique (MIM).

Alexander Calder
Alexander « Sandy » Calder est un sculpteur et peintre américain, né le 22 juillet 1898 à Lawnton (Pennsylvanie) et mort le 11 novembre 1976 à New York (État de New York).

Il est surtout connu pour ses mobiles ainsi nommés sur proposition de Marcel Duchamp lors de leur exposition à Paris en 1932 à la galerie Vignon, ses assemblages de formes animées par les mouvements de l'air, puis ses stabiles.
Manifeste des 343
Le manifeste des 343 est une pétition parue le 5 avril 1971 dans Le Nouvel Observateur, appelant à la légalisation de l'avortement en France, en raison notamment des risques médicaux provoqués par la clandestinité dans laquelle il est pratiqué. Selon le titre paru à la une du magazine, il s'agit de « la liste des 343 Françaises qui ont le courage de signer le manifeste Je me suis fait avorter », s'exposant ainsi à des poursuites pénales pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement.

Le manifeste ouvre la voie à l'adoption, quatre ans après, de la loi Veil, qui dépénalise l'avortement.

Il est parfois surnommé « manifeste des 343 salopes », en raison d'une caricature parue dans Charlie Hebdo sous le titre « Qui a engrossé les 343 salopes du manifeste pour l'avortement ? », alors que ce n'était pas le titre de ce manifeste.

Droit de pétition
Le droit de pétition est le droit accordé aux populations de faire une demande directe au souverain, ou au représentant de l'exécutif. Par extension, il est possible de faire une pétition envers toute personne morale disposant d'un pouvoir.

Une pétition se présente le plus souvent sous la forme d'un ensemble de signatures au bas d'un texte. Ces signatures sont parfois recueillies dans la rue par des volontaires. Aujourd'hui avec l'arrivée d'Internet, un certain nombre de sites permettent d'organiser des pétitions en ligne et de recueillir les signatures sous forme numérique.
Chaîne de Baoruco
La chaîne de Baoruco est un massif montagneux situé à l'ouest de la République dominicaine près de la frontière avec Haïti. Cette chaîne de montagnes dont l'altitude moyenne est de 600 mètres, s'étend dans les provinces de Barahona, Independencia et Pedernales.

Elle prolonge la chaîne de la Selle qui est la continuité du massif montagneux en république d'Haïti.

La chaîne de Baoruco est célèbre pour une roche bleutée que l'on trouve uniquement en ce lieu, le larimar qui est un pectolite de couleur bleue. En outre, elle est riche en gisements de sel et de gypse (Salinas Barahona et Laguna de Oviedo).

Independencia (province)
Independencia est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Jimaní. Elle est limitée au nord par la province de Elías Piña, à l'est par celles de Baoruco et de Barahona, au sud par celle de Pedernales et à l'ouest par Haïti.
Harnoncourt
Harnoncourt (en gaumais : Arnonco ou Harnoncou) est une section et un village belge de la commune de Rouvroy, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Il se trouve en Gaume, à quelques kilomètres au sud de la ville de Virton. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
USS Philadelphia
Plusieurs navires de l'US Navy ont porté le nom de USS Philadelphia, d'après la ville Philadelphie:

l'USS Philadelphia (1776) est une canonnière construite en 1776 sur le lac Champlain et coulée durant la bataille de l'île Valcour;

l'USS Philadelphia (1799) est une frégate de 36 canons qui prend part à la quasi-guerre et sera capturée durant la guerre de Tripoli puis brûlée;

l'USS Philadelphia (1861) est un bateau à roues à aubes utilisé durant la guerre de Sécession;

l'USS Philadelphia (C-4) est un croiseur protégé en service de 1890 à 1926;

l'USS Philadelphia (CL-41) est un croiseur léger entré en service en 1937 qui participe à la Seconde Guerre mondiale avant d'être vendu au Brésil en 1951;

l'USS Philadelphia (SSN-690) est un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1977 à 2010.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.
Phil Sharp
Phil Sharp, né le 11 mai 1981 à Jersey, est un navigateur britannique ayant pratiqué en Classe Mini, en Figaro et en Class40. Il a en particulier remporté le championnat de cette classe en 2017 et 2018. Il promeut les énergies propres en ne rejetant aucun CO2.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Hypsognathus
Hypsognathus (haute mâchoire) est un genre éteint de parareptiliens procolophoniens du Trias supérieur du New Jersey et du Connecticut.

Il ressemblait à un lézard de taille moyenne, mesurant 33 cm de longueur. En raison de ses grandes, on pense qu'il était herbivore. Son corps est bas et large et il a une queue relativement petite. Il a quelques piques sur le dos de sa tête qui devait lui permettre de se défendre contre d'éventuels prédateurs.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Nora Heysen
Nora Heysen, né le 11 janvier 1911 et morte le 30 décembre 2003, est une artiste australienne, reconnue pour ses portraits et ses natures mortes. Elle est la première femme à remporter le prix Archibald en 1938 et la première femme australienne nommée artiste de guerre officielle.

Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud
La galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Art Gallery of New South Wales) est un musée situé à Sydney, en Australie. C'est le quatrième musée public le plus important de Sydney, et le quatrième plus grand musée d'Arts d'Australie. L'accès à l'espace général d'exposition est gratuit. Il compte des œuvres de l'art australien (de la période coloniale au contemporain), européen et asiatique.
Zuiryū-ji (Gifu)
Le Zuiryū-ji (瑞龍寺) est un temple bouddhiste de l'école Rinzai fondé en 1468 dans la province de Mino (actuelle Gifu, préfecture de Gifu) au Japon. C'est un temple de la branche du Myōshin-ji à Kyoto.

Il y a six temples après la porte principale : trois sont situés sur la gauche du chemin principal et trois sont sur la droite. Les tombes de Saitō Myōchin et Toki Shigeyori sont situées dans l'enceinte.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Fonds
En économie et en finances, les fonds sont des ressources économiques :
fonds d'investissement ;
fonds négociés en bourse ;
fonds de roulement ;
fonds de pension ;
fonds de garantie ;
fonds de commerce :
fonds commercial.

En sciences de l'information et des bibliothèques, les fonds d'archives sont un ensemble de documents produits ou reçus par une personne ou une organisation dans le cadre de son activité.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Colin Thornton-Kemsley
Colin Norman Thornton-Kemsley (2 septembre 1903 - 17 juillet 1977) est un homme politique conservateur et national-libéral au Royaume-Uni. Il est député de Kincardine et de l'ouest de l'Aberdeenshire de 1939 à 1950, et de North Angus et Mearns de 1950 jusqu'à sa retraite aux élections générales de 1964.

Parti national-libéral (Royaume-Uni, 1931-1968)
Le Parti national-libéral (National Liberal Party ou Liberal National Party jusqu'en 1948) est un parti politique libéral du Royaume-Uni de 1931, où il se sépare du Parti libéral, à 1968 où il fusionne avec le Parti conservateur.
Relevage
Il existe plusieurs significations pour relevage :

Relevage : technique de secourisme.

Relevage : révision générale d'un orgue.

Relevage (vinification) : le relevage de colle consiste à pomper le vin après avoir effectué un collage : il correspond à une opération de soutirage.

Relevage (viticulture) : cela consiste à regrouper les rameaux de la vigne entre les fils du palissage lorsqu'ils ont suffisamment poussé (stade de 8 à 10 feuilles environ), pour assurer leur croissance verticale et préserver leur état sanitaire.

Soutirage
Le soutirage est une technique utilisée lors de l'élaboration de la bière ou du vin. 
Le soutirage consiste à changer une boisson fermentée de contenant, notamment afin d'éliminer les particules qui se sont déposées au fond.
Ilan Șor
Ilan Șor (aussi orthographié Shor), né le 6 mars 1987 à Tel Aviv-Jaffa, est un homme d'affaires, oligarque et homme politique israélo-moldave-russe, chef du Parti Șor. Il est maire d'Orhei de 2015 à 2019. Il est propriétaire de plusieurs entreprises moldaves, dont une société nommée Dufremol (Duty-Free) et le club de football Football Club Milsami Orhei.

Ilan Șor est en fuite et installé en Russie depuis 2019, après avoir été condamné pour le détournement de plus d'un milliard de dollars dans trois banques de Géorgie. Il est l'un des principaux opposants pro-russes au gouvernement de Maia Sandu. En 2024, il annonce avoir obtenu la nationalité russe.

Football Club Milsami Orhei
Le FC Milsami Orhei est un club moldave de football fondé en 2005 et basé à Orhei. Il évolue actuellement dans le championnat de Moldavie de football. Le club s'appelait auparavant le FC Viitorul Orhei.
Osvaldo Núñez
Osvaldo Núñez (né Osvaldo Ramón Núñez Riquelme le 10 septembre 1938 à Curicó au Chili) est un avocat, conseiller syndical, homme politique fédéral du Québec et arbitre, membre du Conseil des services essentiels du Québec.

Conseil des services essentiels
Le Conseil des services essentiels (CSE) est un ancien organisme gouvernemental québécois créé en 1982 pour déterminer les services essentiels qui doivent être poursuivis lors de mouvements de grève de salariés du secteur public et du réseau de la santé et des services sociaux.
Sparks (chanson des Who)
Sparks (étincelles) est un morceau instrumental du groupe britannique The Who. Il occupe la 5e de l'opéra-rock Tommy (1969). Le thème ne date pourtant pas de Tommy : on le retrouve sur le titre Rael de The Who Sell Out, sorti trois ans plus tôt en 1967.

Dans le film Tommy, adapté de l'album éponyme, la chanson accompagne la scène où Tommy, interprété par Roger Daltrey, suit son « reflet » dans une casse de voitures, et se met à jouer au flipper.

La remarquable version en concert de Sparks diffère de la version de l'album, notamment dans son instrumentation[réf. nécessaire].

On peut en apercevoir une interprétation dans un célèbre documentaire sur le groupe, The Kids Are Alright en concert au festival de Woodstock en 1969.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Elsa N'Guessan
Elsa N'Guessan, née le 17 septembre 1984 à Poitiers, est une nageuse française.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 2004, prenant part au relais 4 × 200 mètres nage libre terminant dixième.

Elle est médaillée d'argent en relais 4 × 200 mètres nage libre aux championnats d'Europe 2004.

Elle remporte la finale du 100 mètres nage libre des championnats de France en petit bassin 2004 et la finale du relais 4 × 100 mètres nage libre des championnats de France 2008 et 2009.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.