hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Four Nations
Four Nations peut évoquer deux tournois sportifs :

le Four Nations en rugby à XIII, une compétition internationale entre l'Australie, la Grande-Bretagne, la Nouvelle-Zélande et une quatrième nation (à ce jour, France en 2009, Papouasie-Nouvelle-Guinée en 2010 et Pays de Galles en 2011). Cette compétition succède au Tri-Nations à la suite de l'intégration d'une quatrième nation depuis 2009. ;

la Confrontation des 4 nations, un tournoi international de hockey sur glace mettant aux prises 4 sélections nationales de joueurs de la Ligue nationale de hockey. ;

le Rugby Championship, en rugby à XV, succédant au Tri-Nations depuis l'intégration de l'équipe d'Argentine dans le tournoi.

Confrontation des 4 nations 2025
La Confrontation des 4 nations 2025 est un tournoi international de hockey qui a eu lieu le 12 au 20 février 2025 à Montréal, au Centre Bell, et à Boston, au TD Garden. Présenté par la Ligue nationale de hockey (LNH) et mettant en vedette exclusivement des joueurs de la LNH, la Confrontation des 4 nations remplace temporairement le Match des étoiles de la LNH en 2025. Les équipes présentes sont le Canada, la Finlande, la Suède et les États-Unis.

Le Canada est vainqueur du tournoi en remportant la grande finale 3-2 contre les États-Unis.
400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 1er au 5 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par l'Américain Quincy Watts qui établit un nouveau record olympique en 43 s 50.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Tahereh Mafi
Tahereh Mafi, née le 9 novembre 1988 dans le Connecticut, est une auteure irano-américaine vivant à Santa Monica en Californie. Elle est connue pour ses ouvrages de littérature pour jeunes adultes (ou Young Adult).

De Saxus
De Saxus est une maison d'édition indépendante française, fondée en 2018 par Sam Souibgui. Après avoir débuté par le polar, elle se spécialise dans les littératures de l'imaginaire et young adult. De Saxus publie majoritairement des traductions de best-sellers, au format relié.
Calum Miller
Calum Alexander Miller est un homme politique libéral démocrate britannique qui est député de Bicester et Woodstock depuis 2024.

Ancien universitaire en politique publique et haut fonctionnaire, il est le secrétaire privé principal de Gus O'Donnell, alors chef de la fonction publique, et de Nick Clegg, alors chef des libéraux-démocrates.

En 2021, Miller devient conseiller au conseil du comté d'Oxfordshire et est membre du cabinet du conseil pour les finances.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Paleoxári
Paleoxári (grec moderne : Παλαιοξάρι) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 127 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Nils Hellsten (escrime)
Nils Erik Hellsten, né le 19 février 1886 à Stockholm et y est mort le 12 avril 1962, est un escrimeur suédois, ayant pour armes l'épée et le fleuret.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, il remporte une médaille de bronze dans l'épreuve individuelle d'épée.

Escrime aux Jeux olympiques
Présent dès 1896, l’histoire de l’escrime se confond avec celle des Jeux olympiques : elle fait partie des quatre sports ayant toujours figuré au programme olympique.

Au début des Jeux olympiques, l'escrime était une des rares disciplines dans laquelle des escrimeurs professionnels, des « maîtres », pouvaient participer. Les premières compétitions olympiques de sabre et d’épée en 1896 et 1900 furent d'ailleurs disputées par des maîtres. Il fallut attendre ceux de 1924 pour voir les premières épreuves féminines.

Aux Jeux olympiques, il existe des épreuves individuelles et par équipes (entre trois escrimeurs par équipe qui s’affrontent en duel) déclinées en trois armes : le fleuret, l'épée et le sabre.
Polarornis
Polarornis gregorii

Polarornis est un genre fossile d'oiseaux préhistoriques, peut-être un Anseriformes.

Une seule espèce y est rattachée, Polarornis gregorii, connue par les restes incomplets d'un individu trouvé sur l'île Seymour, Antarctique, trouvée dans des roches datées du Crétacé supérieur dans la partie supérieure de la formation géologique de Lopez de Bertodano, dans un niveau daté du Maastrichtien, soit il y a environ entre 72,2 et 66,0 millions d'années.

Île Seymour
L'île Seymour est une île de l'archipel de James Ross située au large de la péninsule Antarctique, séparée de la terre de Graham, face à l'île James Ross et dans le prolongement de l'île Snow Hill dont elle n'est distante que de 1,1 kilomètre.

L'île Seymour est aussi appelée « île Marambio » ou « île Seymour-Marambio » du nom de la base argentine qui se trouve sur l'île en l'honneur du pionnier de l'aviation argentine Gustavo Argentino Marambio (es).
Olivier Cazenove
Olivier Cazenove, né en 1951 aux Choux dans le Loiret, est un artiste plasticien français.

Il est le fils de l'enseignante et poète Gabrielle Cazenove (1924-1996) et du céramiste Yoland Cazenove (1914-2009). Il a passé son enfance dans l'Orléanais et a vécu et travaillé aux Sables-d'Olonne pendant une quarantaine d'années. Aujourd'hui il est installé en Sardaigne où il poursuit son activité.

Il a étudié à l'École du Louvre de 1972 à 1973 (option gravure) et pendant cinq ans à l'Académie Montparnasse (modèle vivant). Il a travaillé avec les architectes Andrault & Parat et Manuel & Vincent à Paris, puis dans l'ameublement et la décoration chez Wally-Broux à Paris.

ANPAR
ANPAR ou Andrault & Parat est une agence d'architecture dirigée par Michel Andrault (né à Montrouge le 17 décembre 1926, mort le 5 avril 2020) et Pierre Parat (né à Versailles le 16 avril 1928 - mort le 8 octobre 2019) active de 1957 à 1995.
Championnat du monde de snooker 1985
Le championnat du monde de snooker 1985 est remporté par Dennis Taylor qui fait sensation en battant Steve Davis, le no 1 au classement mondial de la saison, 18 manches à 17. Le match se termina bien après minuit et fut suivi par 18 millions de spectateurs sur la BBC.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.

Latin ecclésiastique
Le latin ecclésiastique (parfois appelé latin d'Église) est la forme du latin qui est utilisée dans les documents de l'Église catholique romaine et dans sa liturgie.

La prononciation du latin utilisée dans le chant grégorien et dans la liturgie romaine n'est pas tout à fait celle du latin classique. Elle n'a été fixée que sous Charlemagne, avec l'ars bene loquendi (la partie du Trivium Quadrivium qui formalise la grammaire et la prononciation du latin, en particulier la place de l'accent).

Comme ont montré les recherches modernes, effectuées essentiellement à l'abbaye de Solesmes, dès la seconde moitié du XIXe siècle, l'accent du texte latin est à la racine du rythme grégorien. Pour la bonne exécution du chant grégorien, c'est donc l'accent qui est prioritaire. La prononciation ecclésiastique est relativement secondaire, et une phonétique classique ne changerait pas la nature de la mélodie.
Judith Herrin
Judith Herrin (née le 16 octobre 1942) est une historienne et archéologue britannique spécialiste de l'Antiquité tardive. Elle a été professeure d'Antiquité tardive et d'études byzantines et chercheuse principale puis émérite pour le projet Constantin Leventis au King's College de Londres.

Études byzantines
Les études byzantines (ou byzantinologie) sont une branche interdisciplinaire des sciences humaines qui aborde l'histoire, la culture, l'art, l'architecture, la littérature, la musique, la religion, l'économie, la politique et les sciences de l'Empire byzantin. Le philologue Hieronymus Wolf, humaniste de la Renaissance, est considéré comme le fondateur de la discipline en Allemagne. Il a donné le nom de « byzantin » à l'Empire romain d'Orient qui a subsisté après l'effondrement de la partie occidentale de l'Empire romain en 476. Environ 100 ans après la chute de Byzance aux mains des Ottomans, Wolf commença à colliger, à réviser et à traduire les écrits des philosophes byzantins. Un spécialiste en études byzantines est appelé un byzantiniste.
L̥
L̥ (minuscule : l̥), appelé L rond souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du jola-kasa et les romanisations ALA-LC de l’assamais, de l’hindi, du kannada, du khmer, du malayalam, du marathi, du mongol, de l’oriya, du sanskrit, du sinhalais, du télougou, et du tibétain.
Il s'agit de la lettre L diacritée d'un rond souscrit.

Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.
Île Santa Barbara (Brésil)
L'île Santa Barbara (en portugais : Ilha Santa Bárbara), est une île corallienne située dans l'océan Atlantique au Brésil dans l'État de Bahia. Elle est la principale île de l'archipel des Abrolhos qui est protégé par son statut de réserve naturelle ne faisant pas partie du parc national marin des Abrolhos. Il y est interdit de débarquer dans les îles à l'exception unique de l'île Santa Barbara.

La Marine brésilienne maintient en permanence une garnison de six soldats sur l'île qui sont chargés de faire fonctionner et d'entretenir le radiophare des Abrolhos. D'une portée lumineuse de 51 milles nautiques, il a été construit en 1861 et constitue une aide importante à la navigation dans la région.

L'île mesure 1,5 km de long, 300 m de large et culmine à 35 m au-dessus du niveau de la mer.

Île corallienne
Une île corallienne est un type d'île formée de débris coralliens et de matières organiques associées. Cela se produit dans les zones tropicales et subtropicales, généralement dans le cadre d'un récif corallien qui s'est développé couvrant une zone beaucoup plus vaste sous la mer.
Ambassade de France en Grèce
L'ambassade de France en Grèce est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République hellénique. Elle est située à Athènes, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2023, Laurence Auer.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Prisonnier Riku
Prisonnier Riku (囚人リク, Shūjin Riku) est un shōnen manga scénarisé et dessiné par Shinobu Seguchi, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Champion entre février 2011 et février 2018 et publié en un total de 38 volumes reliés par Akita Shoten. La version française est éditée en intégralité par Akata entre novembre 2014 et juillet 2021.

Un spin-off intitulé Boss Rénoma - « Prisonnier Riku » Spin-Off - (ボスレノマ〜「囚人リク」外伝〜), est prépublié entre août 2018 et janvier 2019 dans le Weekly Shōnen Champion et publié en un total de deux volumes. La version française est éditée par Akata en juin 2022.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Élection à la direction des Libéraux-démocrates de 1999
L'élection à la direction des Libéraux-démocrates de 1999 a eu lieu le 9 août 1999, pour élire le nouveau chef de file du parti, après le retrait de Paddy Ashdown en poste depuis 1988.

Charles Kennedy est élu chef du parti à l'issue du scrutin.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Sticharion
Le sticharion (en roumain: stihar; en grec: στιχάριον  ; en slavon: stikhar, стихарь) est un vêtement de la paramentique des Églises orientales (orthodoxes ou grecques-catholiques) qui correspond à peu près à l'aube pour l'Église latine. Il est porté par tous les ministres du culte dans le rite byzantin sous deux formes: l'une pour les prêtres, l'autre pour les diacres, sous-diacres et servants d'autel. Il est droit, long, et, pour ces derniers, avec de larges manches.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Sport à Créteil
Le sport à Créteil (Val-de-Marne, France). La ville qui compte deux clubs professionnels (football et handball) et un grand club omnisports (USC) est récompensé en 1987 par L'Équipe du titre de la ville la plus sportive de France.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Céline Bellard
Céline Bellard, née en 1987, est une biologiste et chargée de recherches française, spécialiste de l'écologie. Elle mène ses recherches au Laboratoire Écologie, Systématique et Évolution de l'Université Paris-Saclay. En 2022, elle reçoit le Prix Irène-Joliot-Curie dans la catégorie Prix spécial de l’engagement.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Myitnge
La Myitnge, Nam Tu ou Dokhtawaddy, est un important affluent de l'Irrawaddy en Birmanie. Nam Tu est son nom en shan, Myitnge en birman et Dokhtawaddy en Pâli : ces deux noms signifient "petite rivière", par opposition à l'Irrawaddy, ou "grande rivière".

Elle prend sa source dans le nord de l'État Shan et coule en direction du sud-ouest. Elle se jette dans l'Irrawaddy juste au sud d'Ava, en face de Sagaing. Ava, ancienne capitale du royaume du même nom, fut fondée en 1364 en creusant un canal entre la Myintge et l'Irrawaddy.

Shan
Les Shan, également appelés Dai ou Thai Yai, sont un groupe ethnique de langue tai de l'Asie du Sud-Est. Ils forment la plus grande minorité ethnique de Birmanie. Bien qu'il n'existe pas de recensement fiable en Birmanie depuis 1935, il y a quatre à six millions de Shan soit 10 % environ de la population totale,. Le CIA Factbook estime qu'ils sont cinq millions en Birmanie. Les autres Shan se répartissent en Inde (Âhom), en Chine, en Thaïlande, au Laos et au Vietnam.

Les Chinois appellent cette ethnie Tai Shan ou Dai Shan.
Ceinture de police
Une ceinture de police ou un ceinturon de police, est une ceinture, généralement fabriquée en nylon ou en cuir, utilisée par les policiers et les agents de sécurité pour transporter plus facilement du matériel, d'une manière facilement accessible, permettant aux mains libres d'agir. Ce ceinturon contient de nombreux équipements, allant des menottes aux pistolets (en).

Mains libres
Mains libres est un terme pour décrire un équipement qui peut être utilisé sans l'usage des mains (par exemple, avec la reconnaissance vocale) ou dans un sens plus large, un équipement qui ne nécessite qu'un usage limité des mains.
Coupe Memorial 1947
La finale de l'édition 1947 de la Coupe Memorial est présentée dans plusieurs salles : au Shea's Amphitheatre de Winnipeg dans le Manitoba, au Regina Exhibition Stadium de Régina en Saskatchewan, ainsi qu'au Moose Jaw Arena de Moose Jaw également en Saskatchewan. La finale est disputée entre le vainqueur du trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada, et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
World's End Harem: Fantasy
World's End Harem: Fantasy (終末（しゅうまつ）のハーレム ファンタジア, Shūmatsu no hāremu fantajia) est un seinen manga scénarisé par LINK et illustrée par SAVAN, prépublié dans le magazine Ultra Jump le 19 avril 2018 et publié par l'éditeur Shūeisha en volumes reliés depuis novembre 2018. La version française est éditée par Delcourt dans la collection Delcourt/Tonkam depuis février 2020.

Il s'agit d'une série parallèle au manga World's End Harem scénarisé par LINK et dessiné par Kotaro Shōno, prépublié dans le magazine en ligne Shōnen Jump+ depuis mai 2016.

Une série dérivée intitulée World's End Harem: Fantasia Academy (終末のハーレム ファンタジア学園, Shūmatsu no Hāremu Fantajia Gakuen), scénarisée par LINK et dessinée par Okada Andō, a été publié sur l'Ultra Jump du mai 2020 au juillet 2022.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).