hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lai Xiaomin
Lai Xiaomin (en chinois 赖小民), né le 21 juillet 1962 à Ruijin dans le Jiangxi et mort le 29 janvier 2021 à Tianjin, est un homme politique et homme d'affaires chinois.

Ex-secrétaire du Parti communiste chinois et président du Huarong Asset Management de 2012 à 2018, il est accusé de corruption en 2018 et exclu du PCC,.

Reconnu coupable de polygamie et de corruption pour avoir touché 1,79 milliard de yuans de pots-de-vin, il est condamné à mort le 5 janvier 2021,,,. Il est exécuté le 29 janvier 2021. Ses aveux ont été diffusés par la télévision chinoise publique, CCTV.

Télévision centrale de Chine
La Télévision centrale de Chine (chinois simplifié : 中国中央电视台 ; pinyin : Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái), généralement abrégée en CCTV, de l’anglais China Central Television, est le réseau principal de télévision d'état de la république populaire de Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018.

Ce réseau compte 30 chaînes gratuites et 17 chaînes payantes en 2021.
Mighty Five
Les Mighty Five sont les cinq parcs nationaux que l'on trouve dans la moitié sud de l'Utah, aux États-Unis, et qui sont régulièrement promus et visités ensemble, par exemple dans le cadre d'un même road trip partant de Salt Lake City ou Las Vegas. Il s'agit du parc national des Arches, du parc national de Bryce Canyon, du parc national des Canyonlands, du parc national de Capitol Reef et du parc national de Zion, tous gérés par le National Park Service. Établis entre 1919 et 1971, ils protègent une partie non négligeable du quart nord-ouest du plateau du Colorado, région riche en arches naturelles et en canyons.

Plateau du Colorado
Le plateau du Colorado s'étend à l'ouest des États-Unis sur 336 700 km2. Cette vaste région couvre la majeure partie de quatre États : le Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique.

Environ 90 % de la zone est drainée par le fleuve Colorado et ses principaux affluents : la Green River, la San Juan River et le Little Colorado.

Constitué de l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase, le site géologique le plus connu de cette vaste région est le Grand Canyon.
La Sainte Famille avec saint Jean
La Sainte Famille avec saint Jean est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea Mantegna vers 1500. Exécutée a tempera sur toile, cette  peinture chrétienne représente la Sainte Famille en compagnie du petit Jean le Baptiste. L'Enfant Jésus y figure un orbe et un rameau d'olivier dans les mains, debout face au spectateur sur ce qui semble être la margelle d'un puits. L'œuvre fait partie depuis 1946 des collections de la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Une peinture à la composition similaire, également attribuée à Mantegna, se trouve au Petit Palais, à Paris, en France. Ce Maître du Monde présente le petit Jésus-Christ nu, remplace Joseph par Élisabeth et préfère un fond noir à la végétation chargée de fruits que l'on trouve dans le tableau londonien.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
Championnat de Norvège de football 1996
La saison 1996 du Championnat de Norvège de football était la 34e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 14 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Rosenborg BK qui termine en tête du championnat. C'est le 11e titre de champion de Norvège de son histoire et le 5e consécutif.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
Martine Filleul
Martine Filleul, née le 6 juin 1953 à Jeumont (Nord), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle commence son parcours politique en 1995 en entrant au conseil municipal de Lille.

Conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais de 1998 à 2008, elle siège de 2008 à 2021 au conseil général puis départemental du Nord, dont elle est vice-présidente jusqu’en 2015.

Elle est élue sénatrice lors des élections sénatoriales de 2017.

Premier secrétaire du Parti socialiste
Le premier secrétaire du Parti socialiste est le principal dirigeant du Parti socialiste, parti politique français fondé en 1969 et successeur de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), qui était dirigée par un secrétaire général.

L'actuel titulaire de la fonction est Olivier Faure depuis le 7 avril 2018.
Madeleine Pauliac
Madeleine Pauliac est une pédiatre et résistante française, née le 17 septembre 1912 à Villeneuve-sur-Lot et morte le 13 février 1946 à Sochaczew, près de Varsovie, en service commandé lors d'un accident automobile. Médecin chef de la Mission française de rapatriement en 1945, elle participe, huit mois durant dans une Pologne ravagée et périlleuse, au sauvetage des Français blessés retenus sur le territoire envahi par l'armée soviétique lors de l'offensive Vistule-Oder.

Croix-Rouge polonaise
La Croix-Rouge polonaise (en polonais : Polski Czerwony Krzyż, abrégé en PCK)  est une organisation sociale et humanitaire polonaise membre du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Elle a été fondée en 1919 par le Dr Benjamin Reschovsky et reconnue par la Croix-Rouge le 24 juillet 1919.[réf. souhaitée]
Boraî Bashir
Boraî Ahmed Al Bashir (arabe : برعي احمد البشير ; né en 1932 à Omdourman à l'époque au Soudan anglo-égyptien, aujourd'hui au Soudan, et mort le 6 avril 2012 dans la même ville) est un joueur de football international soudanais, qui évoluait au poste de défenseur.

Omdourman
Omdourman (ou Omdurman, en arabe: أم درمان,) située sur le Nil, en face de la capitale, Khartoum, est la plus grande ville du Soudan. Elle comptait 2,4 millions d'habitants en 2009. Elle forme avec Khartoum et Bahri le centre culturel et industriel du pays. La ville constitue un important carrefour routier, le Nil stimulant encore davantage les transports.
Groupe de NGC 7539
Le groupe de NGC 7539, la galaxie la plus lumineuse du groupe, comprend au moins trois galaxies situées dans la constellation de la Pégase. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'84,7 ± 6,0 Mpc (∼276 millions d'al) où incertitude est égale à la moyenne des incertitudes.

Éclairement énergétique
L’éclairement énergétique ou irradiance est un terme radiométrique qui quantifie la puissance d'un rayonnement électromagnétique reçue par unité de surface perpendiculaire à sa direction. C'est la densité surfacique du flux énergétique arrivant au point considéré de la surface. Dans le Système international d'unités, elle s’exprime en watts par mètre carré (W/m2 ou W m−2). La grandeur d'émission associée est l'exitance énergétique.

La distribution hémisphérique de l'éclairement énergétique reçu sur un élément de surface est la luminance énergétique. L'équivalent en photométrie de l'éclairement énergétique est l'éclairement lumineux.

L'éclairement énergétique ne considère que l'énergie arrivant sur l'élément de surface, par opposition à l'énergie émise par cet élément, qui est l'exitance.

L'irradiance peut être mesuré à l'aide d'un albédomètre.
Éboueur
Un éboueur, aussi connu sous le terme d'agent de propreté urbaine (en France) ou plus familièrement sous le nom de ripeur (pour ceux à l'arrière de la benne) ou vidangeur (québécisme), est une personne employée par une municipalité ou une entreprise pour collecter les déchets, voire les convoyer jusqu'à leur point de retraitement (décharge, incinérateur, usine de recyclage).

Québécisme
Un québécisme est un régionalisme caractéristique du français québécois. Historiquement, on a aussi parlé indistinctement de canadianisme et de québécisme, mais ce ne sont pas toutes les particularités du français québécois que partagent les autres variétés de français du Canada.
Per Åhlin
Per Åhlin (né le 7 août 1931 à Hofors, dans le comté de Gävleborg, et mort le 1er mai 2023 à Malmö) est un réalisateur de dessins animés et films d'animation suédois. Il est connu tant pour ses collaborations avec le duo comique suédois Hasse et Tage que pour ses propres réalisations, dont le film d'animation Voyage à Melonia sorti en 1989.

Hofors
Hofors est une localité de Suède dans la commune de Hofors, dont elle est le chef-lieu, située dans le comté de Gävleborg.

Sa population était de 6 201 habitants en 2019.

Au XVIIe siècle, la ville de Hofors s’est développée autour d’une industrie sidérurgique qui est devenue l’une des plus importantes usines sidérurgiques de Suède et une filiale du groupe SKF.
Bornholt
Bornholt est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à 19 kilomètres au sud-est de la ville de Heide, le long du canal de Kiel. Bornholt est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Plumbago zeylanica
Plumbago zeylanica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae. C'est une plante herbacée ou buissonnante, à répartition pantropicale et appartenant au groupe des Dentelaires.

Carl von Linné a distingué l'espèce paléotropicale sous le nom de P. zeylanica de celle néotropicale sous le nom de P. scandens, mais elles sont aujourd'hui considérés comme désignant un même taxon.

Cette espèce est connue sous les noms de plombago de Ceylan en français, pervenche à fleurs blanches à La Réunion, ou en anglais Ceylon leadwort, doctorbush ou wild leadwort.

Afro-Eurasie
L’Afro-Eurasie est le supercontinent le plus grand de la Terre, composé de l’Eurasie et de l’Afrique. Elle est aussi appelée Eurafrasie, Afrasie ou Eufrasie. Toutes les terres la formant sont en effet reliées par des terres émergées ou par des plateformes continentales. Elle coïncide avec, ou est plus couramment appelée, l’Ancien Monde et également avec la subdivision biogéographique des paléotropiques, les néotropiques étant aux Amériques.
Coalton
Coalton est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Coalton, un village situé au centre du comté de Montgomery dans l'Illinois.

Coalton (en), une communauté du comté de Boyd dans le Kentucky.

Coalton, un village du comté de Jackson en Ohio.

Coalton est l'autre appellation de la ville de Womelsdorf en Virginie-Occidentale

Comté de Boyd (Kentucky)
Le comté de Boyd est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis.

Son siège est Catlettsburg et sa plus grande ville est Ashland. Selon le recensement de 2020, sa population était de 48 261 habitants.
Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Pakeha
Pākehā (ou Pakeha) est le terme généralement employé pour désigner les Néo-Zélandais d'origine anglo-saxonne ou européenne, mais certains Māori l'emploient pour désigner toute personne non-māori. Ce terme fut employé pour la première fois peu après l'arrivée de colons européens en Nouvelle-Zélande à la fin du XVIIIe siècle.

En langue māori, le pluriel de Pākehā est Pākehā, puisque les pronoms et les articles définis en māori indiquent le pluriel. Lorsque ce terme fut adopté en anglais néo-zélandais, le pluriel devint Pakehas (sans macron), mais la forme māori est aujourd'hui utilisée de plus en plus en anglais néo-zélandais.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Prattville (Alabama)
La ville de Pratville est le siège du comté d'Autauga, dans l'État d'Alabama, aux États-Unis. Elle s'étend aussi sur le comté voisin d'Elmore. Lors du recensement de 2010, sa population était de 33 960 habitants.

Tuscaloosa (États-Unis)
Tuscaloosa (en anglais [tʌskəˈluːsə]) est une ville de l'État de l'Alabama et le siège du comté de Tuscaloosa, aux États-Unis. Située sur les rives de la rivière Black Warrior, c’est la cinquième plus grande ville de l’État, avec 90 468 habitants dans la ville lors du recensement de 2010 et environ 120 000 dans l’agglomération (2005). En 2003, elle comptait 79 294 habitants.
Hydriades
Dans la mythologie grecque, les hydriades ou éphidryades sont les nymphes aquatiques. Elles se répartissent en nymphes marines, les haliades (dont font partie les filles de Nérée ou Néréides), nymphes sous-marines (les Océanides qui vivent au palais de leur père Océan), et enfin nymphes des eaux douces (sources, fontaines, rivières, etc.), les naïades.

Océan (mythologie)
Océan ou Océanos (en grec ancien Ὠκεανός / Ōkeanós) est un Titan, fils d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), frère et époux de Téthys. Ses 3 000 fils sont les dieux fleuves et ses 3 000 filles, les Océanides. Plusieurs sources établies le font en outre engendrer Triptolème avec sa propre mère Gaïa, et les Cercopes avec sa fille Théia, distincte de la Titanide du même nom.
Hotel Edison
L'Hotel Edison est situé au 228 Ouest de la 47e Rue à Midtown Manhattan, New York, aux États-Unis.

Ouvert en 1931, il fait partie de la marque Triumph Hotels de Shimmie Horn et Gerald Barad. Le jour de son ouverture, Thomas Edison en a allumé les lumières à distance, par télégraphe, depuis sa maison du New Jersey. Il accueillait 1 000 clients sur 26 étages et comportait trois restaurants.

Il s'agissait d'un des premiers hôtels de style art déco de la ville. Herbert J. Krapp en fut l'architecte et Milton J. Kramer le propriétaire d'origine. La salle de bal de l'hôtel est devenue un théâtre de Broadway en 1950 puis l'Edison Theatre de 1972 à 1991, date à laquelle elle redevient une salle de bal.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Ombella-M'Poko
Ombella-M'Poko est l'une des 20 préfectures de la République centrafricaine.

Sa superficie est de 31 825 km2 pour une population de 356 725 habitants en 2003. Son chef-lieu est Boali et les sous-préfectures sont Boali, Damara, Bossembele, Yaloké et Bogangolo. Elle doit son nom à deux affluents de l'Oubangui: l'Ombella et la Mpoko.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Saut en longueur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du saut en longueur masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 14 et 16 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par le Russe Aleksandr Menkov.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Championnat du monde de vitesse moto 1949
Le Championnat du monde de vitesse moto 1949 est la première saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte six courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et side-cars.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
Ethel Mars
Ethel Mars, née à Springfield, États-Unis, le 19 septembre 1876 et morte à Saint-Paul-de-Vence, France, le 23 mars 1959, est une illustratrice et graveuse sur bois. Elle est surtout connue pour ses gravures sur bois à lignes blanches. Elle a vécu avec Maud Hunt Squire, également artiste, à Paris et Provincetown, Massachusetts.

Carolyn Wells
Carolyn Wells, née le 18 juin 1869 à Rahway, New Jersey et décédée le 26 mars 1942 à New York, est une auteure américaine de roman policier. Elle a également signé un roman sous le pseudonyme Rowland Wright.
Daniel Barbaro
Le cardinal Daniel Matteo Alvise Barbaro (né le 8 février 1514 à Venise - mort le 13 avril 1570), noble vénitien du XVIe siècle, ambassadeur de la république de Venise en Angleterre, fut écrivain, traducteur et diplomate : il a notamment traduit en italien et commenté les dix livres d'architecture de Vitruve, et composa un traité d’optique, La pratica della perspettiva (« Pratique de la Perspective », 1568) qui exerça une grande influence tout au long du XVIe siècle. Il contient la plus ancienne description connue de l'utilisation d’une optique avec la chambre noire (que l'auteur appelle camera obscura), ce qui en fait en quelque sorte l'ancêtre des appareils photographiques modernes.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Astérix aux Jeux olympiques
Astérix aux Jeux olympiques est le douzième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1968, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 434 (15 février 1968) au no 455 (25 juillet 1968), en concomitance avec les Jeux olympiques de 1968 de Grenoble et de Mexico.

Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).
Project Zomboid
Project Zomboid est un jeu vidéo de survival horror en monde ouvert en développement alpha par le développeur indépendant britannique et canadien The Indie Stone. Le jeu se déroule dans un monde post-apocalyptique infesté de zombies où le joueur est mis au défi de survivre le plus longtemps possible avant de mourir inévitablement. C'était également l'un des cinq premiers jeux publiés dans la section de financement alpha du portail de jeu Desura.

L'Indie Stone a subi un revers très médiatisé au sein de la communauté des jeux indépendants après le vol de deux ordinateurs portables contenant du code pour Project Zomboid. Depuis lors, Project Zomboid est apparu sur Steam Early Access et continue son développement à ce jour[Quand ?]. Project Zomboid est le premier jeu commercialisé de The Indie Stone.

Cycle de vie d'un logiciel
Le cycle de vie d'un logiciel est l'ensemble des étapes de développement d'un logiciel, du début de son développement jusqu'à sa fin de vie[Quoi ?], y compris, les étapes éventuelles de mise à jour après publication, que ces mises à jour aient des fins de perfectionnement fonctionnelles ou de correction de bugs. Les publications de ces mises à jour successives définissent les versions du logiciel.
Domaine universitaire d'Orléans-La Source
Le domaine universitaire d'Orléans-La Source est le campus d'Orléans (Loiret), situé dans le quartier d'Orléans-La Source. D'une superficie d'une centaine d'hectares, il accueille les 15 000 étudiants de l'antenne orléanaise de l'université d'Orléans.

Loiret (rivière)
Le Loiret () est une rivière située dans le département du Loiret auquel elle a donné son nom, dans la région Centre-Val de Loire (France).

C'est un affluent en rive gauche de la Loire, né d'une résurgence de celle-ci dont le cours est partiellement souterrain dans l'Orléanais,. Le Loiret signifie petite Loire, ce qui indique son origine.

Tout le cours du Loiret est inclus dans la région naturelle du val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.