hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Ouzbékistan de football 2015
La saison 2015 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-troisième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que l’avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation.

C'est le Pakhtakor Tachkent, tenant du titre, qui remporte de nouveau le titre après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Lokomotiv Tachkent et treize sur Nasaf Qarshi. C'est le onzième titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club.

Pakhtakor Tachkent
Le Pakhtakor Tachkent futbol klubi (en ouzbek : Пахтакор Тошкент футбол клуби), plus couramment abrégé en Pakhtakor Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 1956 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Bilan saison par saison du Standard de Liège
Cette page présente le bilan saison par saison du Standard de Liège.

Le Standard de Liège est un club de football basé à Sclessin (Liège) en Belgique. La première saison du Standard de Liège date de 1903-1904. Le Standard joue en première division belge sans interruption depuis 1921, ce qui en fait le détenteur du record de participations consécutives. Le tableau suivant présente les résultats du Standard dans les principales compétitions belges et européennes.

Le club a remporté dix fois le Championnat de Belgique, huit fois la Coupe de Belgique, quatre fois la Supercoupe de Belgique et une fois la Coupe de la Ligue Pro. Son meilleur résultat européen est sa finale lors de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes 1982, perdue 2-1 contre le FC Barcelone.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Guilhem de Balaun
Guilhem de Balaun ou Guilhem de Balazuc ou de Balaruc (fl. 1223 - ?) est un troubadour de langue d'oc de la région de Montpellier. On le connaît en particulier à travers sa vida, détaillée et écrite sur les modèles des razós.

Vida (biographie)
Une vida (mot occitan signifiant Vie de troubadour ou biographie de troubadour) est un texte en prose anonyme, écrit au XIIIe siècle ou début du XIVe siècle en langue d'oc, racontant la vie d'un troubadour ou d'une trobairitz.
Ligne 115 (Infrabel)
La ligne 115 est une ligne de chemin de fer belge, reliant Braine-l'Alleud à Braine-le-Comte, et passant par Sart-Moulin, Noucelles, Wauthier-Braine, Braine-le-Château, Tubize, Quenast, Rebecq et Rognon (Belgique).

Elle devait initialement faire partie d'un chemin de fer de Tubize à Jodoigne mais ne dépassa finalement jamais Braine-l'Alleud.

Rognon (Belgique)
Rognon est un hameau sur la Senne, faisant aujourd'hui partie de la commune belge de Rebecq, dans la province du Brabant wallon (Région wallonne de Belgique).

Rognon est une ancienne commune du Royaume des Pays-Bas de faible superficie (moins de 80 hectares), et enclavée dans celle de Rebecq.  Les deux communes fusionnent en 1824 pour former Rebecq-Rognon, un territoire peuplé à cette époque de 2567 habitants : 96 Rognonais et 2471 Rebecquois.
Relations entre l'Algérie et le Brésil
Les relations entre l'Algérie et le Brésil correspondent aux interactions diplomatiques, culturelles et économiques entre la République algérienne démocratique et populaire et la république fédérative du Brésil.

Les deux pays sont membres du Groupe des quinze, Groupe des 24, Groupe des 77 et les Nations unies.

Groupe des 77
Le Groupe des 77 (G77) aux Nations unies est une coalition, conçue pour promouvoir les intérêts économiques et politiques collectifs de ses membres et créer une capacité de négociation accrue aux Nations unies,. Il symbolise l'engagement des Nations unies à promouvoir la démocratisation des relations internationales et en constitue un facteur essentiel. Il s'agit d'unir tous les pays en développement afin que, en dépit de leur diversité, ils puissent peser sur les décisions internationales. Créée par 77 pays, l'organisation a grandi et comptait 133 pays membres en 2014. Néanmoins, elle continue à être désignée comme le G77 dans les négociations et sessions de l'ONU.
Gerry López
Gerry López (né le 7 novembre 1948 à Honolulu, O'ahu) est un surfeur américain des années 1970 ainsi qu'un acteur occasionnel.

Vainqueur de la compétition Pipe Masters en 1972 et 1973, il est un surfeur emblématique de cette période de modernisation du surf : c'est un pionnier dans l'utilisation des shortboards. Son charisme, sa personnalité très respectée en font un des surfeurs les plus admirés, preuve en est le succès de sa société "Gerry Lopez Surfboards & Gear".
Il est le découvreur du spot de surf G-Land en Indonésie, une des plus belles gauches du monde, où se déroule régulièrement une manche des championnats du monde de surf WCT.

Il a joué dans quelques films dont Conan le Barbare où il interprète le personnage de Subotai.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Opération Ranger
L'opération Ranger est le nom donné à une série de cinq essais atomiques atmosphériques complétés au site d'essais du Nevada par les États-Unis en 1951. Elle suit l'opération Sandstone et précède l'opération Greenhouse.

Cette série se concentre surtout sur la validation d'une nouvelle génération d'armes nucléaires qui utilisent moins de matériaux fissibles, très coûteux à fabriquer (opération Faust). Toutes les bombes sont larguées de bombardiers B-50 et explosent au-dessus du Frenchman Flat (en), une partie de l’Area 5 du site d'essais du Nevada.

Boeing B-50 Superfortress
Le Boeing B-50 Superfortress est un bombardier stratégique américain développé après la Seconde Guerre mondiale par la Boeing Company. Dérivé du quadrimoteur B-29 dont il reprend l'apparence, il intègre plusieurs améliorations par rapport à ce dernier, dont des moteurs plus puissants et une structure renforcée, accroissant ses performances ; le B-50 peut emporter plus de 9 000 kg de bombes dans sa soute et sa vitesse de croisière dépasse les 600 km/h.

Mis en service en 1948 dans la United States Air Force (USAF) nouvellement créée, le B-50 est techniquement dépassé au moment où les avions à réaction arrivent massivement dans les forces aériennes, il est le dernier bombardier à hélices produit par Boeing et le second vecteur de la bombe atomique. Il sera construit à 370 exemplaires et dérivé en plusieurs versions dont les ravitailleurs KB-50 et les RB-50 de reconnaissance ; les derniers appareils sont retirés du service au milieu des années 1960.
JTL
Le JTL était le journal télévisé luxembourgeois diffusé tous les soirs à 19 h 30 sur RTL Télévision de janvier 1982 à septembre 1985, puis chaque soir à 19 h sur le canal belge de RTL Télévision uniquement jusqu'au dimanche 11 septembre 1987.

Villa Empain
La villa Empain est une villa de style Art déco, construite de 1931 à 1934 par l'architecte suisse Michel Polak avec son confrère Alfred Hoch, au n° 67 de l'actuelle avenue Franklin Roosevelt à Bruxelles en Belgique sur commande du baron Louis Empain. La villa, témoin de l’architecture de son époque, est devenue un lieu culturel de la vie artistique bruxelloise.
Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.

Andrew Stanton
Andrew Stanton est un acteur, scénariste, réalisateur, animateur et producteur américain né le 3 décembre 1965 à Boston au Massachusetts. Chez les studios Pixar, il est connu pour être le scénariste des quatre premiers Toy Story, et également pour la réalisation de Le Monde de Nemo et WALL-E.
Harry Pace
Harry Herbert Pace (6 janvier 1884 – 19 juillet 1943) est un éditeur musical et entrepreneur américain.  
Il fonde en 1921 Black Swan Records, premier label discographique afro-américain à bénéficier d’une distribution nationale.

Après l’échec du label en 1923, il se reconvertit dans le secteur des assurances, puis devient avocat à Chicago. Dans la dernière partie de sa vie, il semble avoir vécu en se faisant passer pour blanc, fait révélé seulement plusieurs décennies après sa mort,

.

Black Swan Records
Black Swan Records est un label discographique américain, anciennement basé à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, actif entre 1921 et 1924. Il est créé par Harry Pace, qui apparaît en 1921 à Harlem, New York. Il représentait le premier label à grande diffusion qui fut à la fois destiné spécifiquement au public afro-américain et en même temps piloté, financé et opéré, par des membres de cette communauté (le tout premier des pionniers de cette catégorie était Broome Special Phonograph Records). Black Swan Records est régénéré dans les années 1990 pour la réédition d'enregistrements anciens sur CD.
Cratère Patomsky
Le cratère Patomsky (russe : Патомский кратер, anglais : Patom crater, Patomsky crater) est une structure en forme de cratère dans les hautes terres de Patomsky, dans le district de Bodaybinsky, oblast d'Irkoutsk, en Sibérie. La structure a été découverte en 1949 par le géologue Vladimir Kolpakov.

La structure a un diamètre de 180 m et une hauteur de 40 m. Des expéditions scientifiques ont eu lieu en 2006, 2008 et 2010, notamment par des astronomes et géophysiciens de l'université technique nationale de recherche d'Irkoutsk et de l'institut de dynamique des géosphères de Moscou. Les études dendrologiques indiquent un âge de 480 ans ou moins. La masse de roches déplacée est estimée à environ 1 million de tonnes.

Les résultats mettent en évidence un volcan qui pourrait être causé par la vapeur et le dégagement instantané de gaz. En particulier, il pourrait, selon les résultats de la cinquième expédition, s'agir de cryovolcanisme du petit âge glaciaire.

Cryovolcan
Un cryovolcan est littéralement un volcan de glace. Les cryovolcans se forment sur des lunes glacées et probablement sur d'autres objets astronomiques à très basses températures comme ceux de la ceinture de Kuiper.

Au lieu de lave, ces volcans éjectent des éléments volatils comme de l'eau, de l'ammoniac ou du méthane. Ces substances généralement liquides sont appelées cryomagma mais peuvent aussi être sous forme de vapeur. Après éruption, ce cryomagma se solidifie à cause des très basses températures.

L'énergie requise pour faire fondre la glace et produire le cryovolcanisme provient des forces de marée. Il est possible que les matériaux, une fois gelés et translucides, provoquent un effet de serre qui accumulerait la chaleur nécessaire. Sur les objets de la ceinture de Kuiper tel Quaoar, la source d'énergie pourrait être la radioactivité.
Leila Schneps
Leila Schneps, née le 22 décembre 1961 à Waltham au Massachusetts, est une mathématicienne américaine, vivant en France. Directrice de recherche CNRS à l'Institut de mathématiques de Jussieu, elle est spécialisée dans la théorie des nombres. Outre ses activités de recherches, elle a publié un livre et des articles sur les usages et les abus de mathématiques dans des affaires criminelles, et, sous le pseudonyme de Catherine Shaw, elle est l'autrice de romans policiers ayant un thème en lien avec les mathématiques.

Théorie de Galois inverse
En mathématiques et plus précisément en algèbre la théorie de Galois inverse est une branche de la théorie de Galois.

L'objet de la théorie est de répondre à la question : Soit G un groupe et K un corps, existe-t-il une extension de K de groupe de Galois G ? Peut-on la choisir galoisienne ?

La plus grande conjecture de la théorie est la suivante : Tout groupe fini est le groupe de Galois d'une extension galoisienne des nombres rationnels.

Malgré d'importants progrès durant les trente dernières années du XXe siècle et un grand nombre de résultats établis, la théorie reste une vaste conjecture.
Crise économique
Une crise économique est une dégradation brutale de la situation économique et des perspectives économiques d'un pays ou d'un ensemble de pays. Elle affecte tout ou une partie du système économique du pays. Son étendue sectorielle, temporelle et géographique peut aller de l'unité à la totalité, d'une brève période et de manière localisée à l'ensemble de l'économie mondiale pendant plusieurs années.

Une crise économique peut provoquer un ralentissement économique durable, voire une récession économique. Elle a souvent pour effet des répercussions sur le niveau des salaires et la valeur du capital (valeurs boursières), provoque des faillites et du chômage, accroît les tensions sociales et politiques, et peut même avoir des répercussions sanitaires. Au sein de l'histoire économique capitaliste, les crises peuvent se voir comme un élément régulier, qui s'inscrit dans un ensemble de cycles économiques.

Économie mondiale
Par économie mondiale s'entend l'économie du monde pris dans son entier, le « marché de tout l'univers » comme disait déjà Sismondi. Dans une optique plus terrestre, l'économie mondiale peut être divisée en huit importantes catégories de marchés :

Marchés financiers

Marchés monétaires

Marchés politiques

Marchés militaires

Marchés industriels

Marchés commerciaux

Marchés du travail

Marchés du savoir
Ophtalmoplégie congénitale
L'ophtalmoplégie congénitale ou fibrose congénitale des muscles oculaires extrinsèques ou fibrose congénitale des muscles oculomoteurs, (CFEOM) est une maladie génétique très rare se traduisant par un strabisme avec une paralysie des mouvements de l'œil ou ophtalmoplégie avec ou sans ptosis par atteinte des muscles oculomoteurs dépendants de la IIIe et de la IVe paire des nerfs crâniens .

La limitation du regard vertical est importante (surtout le regard supérieur) et le regard horizontal est moins sévèrement atteint. La compensation de cette limitation se fait par des maintiens anormaux de la tête.

La prévalence de cette pathologie est estimée à 1 cas sur 230 000 individus.

Le tableau ci-dessous résume les différents types de fibrose congénitale des muscles oculomoteurs

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Niederstinzel
Niederstinzel est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
NCSM Halifax (FFH 330)
Le NCSM Halifax (FFH 330), est une frégate canadienne, le premier de la classe Halifax. Il est en service depuis 1992 et assigné aux Forces maritimes de l'Atlantique, sous le Commandement de la Force maritime du Canada des Forces canadiennes et est basé au port d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le navire est le deuxième du nom, le partageant avec le NCSM Halifax (K237), une corvette de la seconde guerre mondiale. Le même nom est également partagé avec un navire de la Royal Navy construit en 1768, le HMS Halifax.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Carolyn D. Meadows
Carolyn Dodgen Meadows (née Carolyn Dodgen en 1938) est une militante conservatrice américaine qui a été présidente de la National Rifle Association (NRA). Elle a été élue présidente de l'organisation en avril 2019, après que le président de l'époque, Oliver North, a été évincé du poste. Elle est également deuxième vice-présidente du conseil d'administration de l'American Conservative Union et présidente du conseil d'administration de la Stone Mountain Memorial Association,.

Union conservatrice américaine
American Conservative Union

L'Union conservatrice américaine,, (anglais : American Conservative Union), abrégée ACU, est une organisation de lobbying aux États-Unis qui promeut les politiques conservatrices, classe les politiciens en fonction de leur niveau de conservatisme et organise la Conférence d'action politique conservatrice. Elle est fondée le 18 décembre 1964. L'ACU s'intéresse à des questions telles que la liberté personnelle et les valeurs traditionalistes, qu'elle définit comme l'essence du conservatisme.
Varvara Iakovleva
Varvara Nikolaïevna Iakovleva (russe : Варвара Николаевна Яковлева) née en 1884 à Moscou, est une révolutionnaire russe et soviétique, membre de la Tchéka, femme politique, commissaire du Peuple aux finances de la RSFSR de 1929 à 1937 puis condamnée lors des procès de Moscou et morte fusillée le 11 septembre 1941 à Orel.

Conseil suprême de l'économie nationale
Le Conseil suprême de l'économie nationale ou, mieux, Haut Conseil pour l'économie nationale ou Vesenkha (Высший Совет Народного Хозяйства, ВСНX, Vysschi soviet narodnogo khoziaïstva, VSNKh) était l'organe suprême de la politique économique de l'URSS. Deux institutions ont porté ce nom, une première fois en 1917-1932, et une deuxième fois en 1963–1965.
Formerly the Warlocks
Formerly The Warlocks est un coffret du Grateful Dead sorti en 2010. Il retrace les deux concerts donnés au Hampton Coliseum de Hampton (Virginie) les 8 et 9 octobre 1989, chaque concert occupant trois des six CD du coffret.

Dans un souci de discrétion, le groupe ne s'y était pas produit sous son nom, mais sous celui de « Formerly the Warlocks » (« Anciennement les Warlocks »), en référence aux quelques mois de 1965 où le groupe s'était appelé « The Warlocks » avant d'adopter son nom définitif.

Steve Winwood
Stephen Lawrence “Steve” Winwood (né le 12 mai 1948) à Birmingham est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste britannique. D'abord membre du Spencer Davis Group de 1964 à 1967, avec deux chansons no 1 au Royaume-Uni, il fonde ensuite Traffic puis Blind Faith avec entre autres Eric Clapton, avant de se lancer en solo en 1977, plaçant deux chansons no 1 aux États-Unis, en 1986 et 1988.
Claude Jourdain
Claude Jourdain (Cap-Chat, Québec, 6 avril 1930 - Sillery, Canada, 30 décembre 1992) est un homme politique québécois. Il a été le premier à être élu député de la circonscription de Gaspé-Nord pour le Parti libéral de 1960 à 1962.

Élections générales québécoises de 1962
Les élections générales québécoises de 1962 ont lieu le 14 novembre 1962 afin d'élire les députés de la 27e législature de l'Assemblée législative du Québec. Il s'agit de la 27e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Jean Lesage, est reporté au pouvoir avec un gouvernement majoritaire contre l'Union nationale de Daniel Johnson.
Championnat de RDA de football 1970-1971
La saison 1970-1971 du Championnat de RDA de football était la 24e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le SG Dynamo Dresden qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le tenant du titre, le FC Carl Zeiss Jena et 9 sur le Hallescher FC Chemie. C'est le 2e titre de champion de RDA de l'histoire du club, après celui obtenu en 1953. Le Dynamo réalise même le doublé Coupe-championnat après sa victoire en finale de la Coupe de RDA face au Berliner FC Dynamo.

Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).
Causse de Villeneuve
Le Causse de Villeneuve (occitan: Causse de Vilanòva) est un plateau calcaire située à l'ouest du département de l'Aveyron. Sa ville principale est Villeneuve.

Elle est limitrophe avec la vallée du Lot au nord, la vallée de la Diège et la faille de Villefranche à l'est, et la Limargue à l'ouest.

Faille de Villefranche-de-Rouergue
La faille de Villefranche-de-Rouergue (ou faille de Villefranche) est une faille située en France, dans l'ouest du Massif central, dont elle matérialise une bordure nette par rapport aux causses du Quercy, rattachés au bassin aquitain. Elle tient son nom de la ville de Villefranche-de-Rouergue, située à l'ouest du département de l'Aveyron.
Bing et Bong
Bing et Bong (Tiny Planets) est une série télévisée d'animation 3D britanno-américaine en 65 épisodes de 5 minutes produite par Sesame Workshop et Pepper's Ghost Productions Ltd, et diffusée entre le 10 juin 2001 et le 21 décembre 2002 sur CITV, et aux États-Unis sur Noggin.

En France, elle a été diffusée à partir de 2005 sur Playhouse Disney puis sur France 3 dans l'émission France Truc. Elle est rediffusée en 2006 sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous, et au Québec à partir de janvier 2005 à Télé-Québec.

CITV
CITV (Children's Independent Television) est une chaîne de télévision britannique pour les enfants, qui est diffusée depuis 2006. La chaîne a été fermée le 1er septembre 2023 avec des publicités et des promotions indiquant que les programmes de la chaîne peuvent être regardés sur le service de streaming payant ITVX dans la section ITVX Kids.