hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algèbre classique
L'algèbre élémentaire, également appelée algèbre classique est la branche des mathématiques dont l'objet est l'étude des opérations algébriques (addition, multiplication, soustraction, division et extraction de racine) sur les nombres réels ou complexes, et dont l'objectif principal est la résolution d'équations polynomiales.

Le qualificatif d'élémentaire (ou classique) est destiné à la différencier de l'algèbre générale  (ou moderne), qui étudie les structures algébriques (groupes, corps commutatifs, etc.) généralisant les notions de nombre et d'opération. Elle se différencie également de l'arithmétique élémentaire par l'usage de lettres pour représenter les nombres inconnus.

En ce sens, l'adjectif algébrique peut, suivant les cas, être un synonyme de polynomial (comme dans courbe algébrique) ou l'antonyme d'arithmétique.

Opération (mathématiques)
En mathématiques, une opération est un processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes. L'écriture d'une opération implique en général l'utilisation d'un symbole spécifique appelé opérateur.
Palais Abdellia
Le palais Abdellia (arabe : قصر العبدلية) est un palais situé à La Marsa, ville de la banlieue nord de la capitale de la Tunisie, Tunis.

Il est construit en 1500 (905 de l'hégire) à l'emplacement du vieux port pour devenir au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle une résidence estivale pour les Mouradites et les Husseinites ainsi qu'un abri lors de menaces extérieures.

Parmi les personnalités qui ont habité ce palais figurent Mahmoud Bey (1814-1824), son fils Hussein II Bey et les consuls britanniques Richard Wood et Thomas Reade.

Porte du palais.

Patio du palais.

Vue de l'intérieur.

Thomas Reade
Thomas Reade, né le 1er septembre 1782 à Congleton dans le nord-ouest de l'Angleterre et décédé le 29 juillet 1849 à Tunis (Tunisie), est un officier supérieur britannique lors des guerres napoléoniennes, puis le consul général de son pays à Tunis.

Le nom de sir Thomas Reade est associé au célèbre sir Hudson Lowe, le geôlier de Napoléon Ier sur l'île Sainte-Hélène et gouverneur de l'île de 1816 à 1821 ; Reade a été le bras droit de celui-ci et le chef de la police de l'île jusqu'au décès de l'illustre prisonnier.
A1AA1A 68500
Les A1A-A1A 68500 sont des locomotives diesel/électriques de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour service mixte de voyageurs ou de marchandises. Elles ont été commandées le 7 juin 1961. Entrées en service en 1963, la dernière 68506 en activité est radiée du service actif en septembre 2011.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
En l'an 2000
En l'an 2000 est une série d'images illustrant les progrès scientifiques français de l'an 2000 imaginés en 1899.

Au moins 87 ont été produites par des artistes dont Jean-Marc Côté et Villemard. Elles furent imprimées en 1899, 1900, 1901 et 1910, d'abord sur le papier d'intérieur de boîte à cigares et plus tard comme des cartes postales, mais jamais distribuées.

L'écrivain Isaac Asimov, qui les mit en vedette dans ses travaux romanesques Jours du futur : une vision dix-neuvième siècle de l'an 2000 (Henry Holt & Company, 1986) possède un ensemble de ces cartes postales. On trouve également les images, entrées par dépôt légal au département des Estampes et de la Photographie de la BNF (sous la cote Qb-1 (1900)-fol.), qui les a numérisées.

Dépôt légal
Le dépôt légal est l'obligation légale ou l'incitation faite aux producteurs ou aux diffuseurs de déposer, dans la bibliothèque nationale du pays ou dans d'autres institutions désignées, un ou plusieurs exemplaires des documents qu'ils produisent ou diffusent. Il vise à assurer le contrôle bibliographique universel et permet l'élaboration et la diffusion de bibliographies nationales.
Tour Teotista
La Tour Monte Carlo View (Teotista) est une tour située aux Révoires à Monaco. De style postmoderne dessinée par le cabinet Wilmotte & Associés S.A. et construite en collaboration avec Vinci, elle est sise au 8-28 Avenue Hector Otto.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Aydıncık (Mersin)
Aydıncık, au sud de la Turquie, est une sous-préfecture maritime, sur la route nationale Mersin-Antalya D-400, dans la province de Mersin. La ville est à 175 km de Mersin et à 325 km d’Antalya, à 85 km à l’ouest de Silifke, à 52 km à l’est d’Anamur et à 32 km au sud de Gülnar. Elle a été appelée Kelenderis puis Gilindere avant de prendre son nom actuel en 1965.

Ioniens
Les Ioniens (Ἴωνες / Íōnes forment l'une des quatre principales tribus de la Grèce antique, les trois autres étant traditionnellement les Doriens, les Éoliens et les Achéens. Le dialecte ionien est l'une des trois divisions linguistiques majeures du monde hellénique, avec les dialectes dorien et éolien.

Ionien définit plusieurs groupes de population de la Grèce classique. Il désigne également la région de l'Ionie en Anatolie. Il est également utilisé pour décrire tous les locuteurs du dialecte ionique, qui, en plus de ceux de l'Ionie proprement dite comprenaient également les populations grecques d'Eubée, des Cyclades et de nombreuses villes fondées par des colons ioniens. Enfin, il peut être utilisé pour désigner les personnes parlant des langues régionales grecques, notamment l'attique.
Pierre Michon Bourdelot
Pierre Michon qui a ajouté Bourdelot à son nom, dit l'abbé Bourdelot (à ne pas confondre avec son neveu Pierre Bonnet dit Pierre Bonnet-Bourdelot, médecin ordinaire de Louis XIV) est un médecin et anatomiste français, né à Sens le 2 février 1610 et mort à Paris le 9 février 1685. Il était abbé de Massay,. Libertin et libre-penseur, probablement athée, il est principalement connu comme l'animateur du cercle qui porte son nom.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Groupe des Dombes
Le Groupe des Dombes est un groupe de dialogue œcuménique fondé en 1937 et qui réunit une quarantaine de membres catholiques et protestants francophones. Ce groupe est une référence internationale dans le dialogue œcuménique et ses travaux ont inspiré le concile Vatican II (1962-1965) et le Conseil œcuménique des Églises.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Famille Kossakowski
La famille Kossakowski (polonais : pluriel : Kossakowscy, féminin : Kossakowska) (lituanien : Kosakovskiai, singulier : m : Kosakovskis, f : Kosakovskienė, Kosakovskytė) est une famille de l'aristocratie du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie (République des Deux Nations), originaire de Mazovie.

Duché de Livonie
Le duché de Livonie (en polonais : Księstwo Inflanckie, en latin : Ducatus Ultradunensis, en allemand : Herzogtum Livland ; en estonien : Üleväina-Liivimaa hertsogkond ; en letton : Pārdaugavas hercogiste), également appelé Livonie polonaise ou Inflantie, est un territoire vassal du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, qui a existé du 28 novembre 1561 au 25 septembre 1629.

Son territoire s'étendait sur le sud de l'actuelle Estonie et le nord de l'actuelle Lettonie (au nord de la Daugava).
Ernesto Labarthe
Ernesto Enrique Labarthe Flores, né le 2 juin 1956 à Lima au Pérou, est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Surnommé El Chino (« le chinois »), son fils – Gianfranco Labarthe (en) – est également footballeur.

Championnat du Pérou de football 1976
La saison 1976 du Championnat du Pérou de football est la quarante-huitième édition du championnat de première division au Pérou. La compétition regroupe les seize meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda Division.

C'est l'Unión Huaral qui remporte la compétition après avoir battu lors d'un match de barrage le club de Sport Boys, les deux équipes ayant terminé à égalité en tête du classement final. C'est le tout premier titre de champion du Pérou de l'histoire du club, qui devient la première équipe de province à remporter le championnat péruvien.
Creonte (opéra)
Creonte (italien: Creonte) est le premier opéra de Dmytro Bortnyansky, composé de deux actes (14 et 8 scènes) sur un livret de Marco Coltellini basé sur la tragédie Antigone de Sophocle (441 av. J.-C.). La première a eu lieu en 1776 au Théâtre San Benedetto de Venise. Après la première, pour des raisons inconnues, la partition a disparu et a été considérée comme perdue pendant près de 250 ans. La partition manuscrite a été découverte dans les archives de la bibliothèque d'Ajuda (Lisbonne, Portugal). En 2023, le manuscrit a été apporté en Ukraine par la musicologue ukrainienne Olga Shumilina.

La première mondiale de l’opéra redécouvert et restauré en version concert a eu lieu le 11 novembre 2024 à l'Académie diplomatique d'Ukraine, sous la direction de l'Artiste pour la Paix de l'UNESCO Herman Makarenko,.

Artiste pour la paix de l'UNESCO
Un artiste pour la paix de l'UNESCO est une personnalité artistique choisie par l'UNESCO afin que sa renommée lui permette de diffuser les idéaux de l'organisation, notamment pour attirer l'attention des médias. Cette catégorie de représentant de l'UNESCO a été créée en 1995.
Musée national d'Alexandrie
Le Musée national d'Alexandrie, est un musée archéologique égyptien, inauguré le 31 décembre 2003 par le président Hosni Moubarak et installé dans un ancien palais de style italien restauré qui abrita le consulat des États-Unis, rue Tariq Al-Horreya (ancienne rue Fouad), près du centre de la ville, est l'un des nouveaux musées voulus par le ministère de la culture égyptien dans la plupart des villes d'Égypte.

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Glacier Reid
Le glacier Reid est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans la région de recensement de Hoonah-Angoon. Long de 116 km il s'étend jusqu'au golfe Reid à 3 km de la baie Glacier, dans le parc national de Glacier Bay, à 116 km au nord-ouest de Hoonah, dans la chaîne Saint-Élie.

Son nom lui a été donné par les membres de l'expédition Harriman en 1899 en l'honneur du géophysicien Harry Fielding Reid.

Parc national de Glacier Bay
Le parc national de Glacier Bay est un parc national situé en Alaska aux États-Unis d'Amérique.

Il est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979 ainsi que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1986.

Environ 20 % de sa superficie est constituée par une réserve marine.

Ses paysages de fjords, et de champs de glace abritent des espèces menacées, notamment la baleine à bosse ou l'otarie de Steller.

Le parc reçoit environ 400 000 visiteurs par an.
Vergence (ophtalmologie)
En ophtalmologie, et en optique physiologique, la  vergence est le mouvement des deux yeux lorsque leurs axes visuels ne sont pas parallèles,.

Si les axes se rapprochent, il y a convergence ; si les axes s'éloignent, il y a divergence.

Optique physiologique
L’optique physiologique est un domaine couvrant l'application de l'optique à l’œil et son extension à la vision, situé au croisement entre l'optique en tant que domaine de la physique, de la psychophysique appliquée aux perceptions visuelles et de la médecine.
Rostrum
Le mot rostrum (du latin rodo, rosum, « ronger » avec le suffixe -trum) a plusieurs significations :

dans la Rome antique, un rostrum est une tribune aux harangues ;

en anatomie, un rostrum est un bec ou toute structure anatomique recourbée en forme de bec (rostrum des arthropodes, trompe de mouche). Par analogie, il désigne tout objet recourbé en forme de bec : pointe de serpette, gueule d'une fontaine, tête de marteau, bec de lampe, pointe d'une île, éperon des navires ;

en musique, Rostrum Records est le nom d'un label indépendant ;

Rostres
Les Rostres (rostra, pluriel du latin rostrum) sont, dans la Rome antique, des tribunes aux harangues qui, depuis 338 avant notre ère, servent aux magistrats et aux orateurs pour s'adresser aux assemblées et à la foule.
Vulcano (A 5335)
Le Vulcano (A 5335) est un navire de soutien logistique (LSS) construit pour la Marina militare par le chantier naval Fincantieri de Riva Trigoso et livré le 12 mars 2021. Ce navire ravitailleur est le premier de sa classe.

Navire de soutien
Un navire de soutien, ou navire auxiliaire, est un bâtiment conçu pour opérer à l'appui de navires de guerre lors d'opérations navales. Il n'est pas employé comme unité de combat mais peut avoir une capacité de combat limitée à son auto défense.

Les navires de soutien sont extrêmement importants pour les marines de guerre. Sans eux, les unités de la flotte principale pourraient perdre de leur efficacité. Presque toutes les forces navales disposent donc d’une vaste flotte d’auxiliaires. Cependant, la composition et la taille de celle-ci varient en fonction de la nature de chaque marine et de sa mission principale. Les petites marines côtières ont généralement des navires auxiliaires plus petits, qui se concentrent principalement sur le littoral et les rôles d’appui à la formation. Les grandes marines de haute mer ont généralement de grandes flottes auxiliaires composées de navires de soutien conçus pour fournir une assistance bien au-delà des eaux territoriales.
All Fall Down
All Fall Down est un titre d'œuvre notamment porté par :

All Fall Down, titre original de L'Ange de la violence, film américain de John Frankenheimer sorti en 1962 ;

All Fall Down, album du groupe Against All Authority sorti en 1998.

John Frankenheimer
John Frankenheimer est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 19 février 1930 à New York (États-Unis) et mort le 6 juillet 2002 à Los Angeles (Californie).

Metteur en scène prolifique, il réalise 27 longs métrages. Il a par ailleurs énormément travaillé pour la télévision. Le célèbre critique américain Roger Ebert le décrit comme l'un des « meilleurs réalisateurs de dramas pour la télévision ».
Comité Périgord Agenais de rugby
Le comité Périgord Agenais de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby actif de 1910 à 2018 et chargé d'organiser les compétitions territoriales de rugby à XV et à sept dans les départements de la Dordogne et du Lot-et-Garonne.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Sartang
Le Sartang (en russe : Сартанг - en iakoute : Сартаҥ) est une rivière de Russie qui coule en Sibérie orientale. C'est avec le Doulgalakh un des deux constituants du fleuve Iana dont il est la branche-source droite, venue du sud. Il traverse la République de Sakha. Il est considéré comme étant le cours supérieur de l'Iana.

Verkhoïansk
Verkhoïansk (en russe : Верхоянск, en iakoute : Үөһээ Дьааҥы) est la plus petite ville de Russie en république de Sakha (Iakoutie). Sa population s'élevait à 768 habitants en 2023. On y trouve notamment un port, un aéroport, un dépôt de fourrures, et un centre d'élevage de rennes. C'est un pôle du froid, et l'un des lieux les plus froids de la Terre.
Parti de la solidarité américaine
Le Parti de la solidarité américaine (ASP) est un parti politique chrétien-démocrate aux États-Unis,. Il naît en l'année 2011 et officiellement incorporé en 2016. Le parti a un Comité national de solidarité (SNC), et de nombreuses sections nationales et locales actives. Brian Carroll était le premier candidat du parti, à l'élection présidentielle de 2020.

Le Parti de la solidarité américaine est classé de socialement conservateur, tout en soutenant l'intervention du gouvernement sur les questions économiques. Le Parti américain de la solidarité encourage le développement social dans le sens de la subsidiarité, en mettant l'accent sur « l'importance de familles fortes, de communautés locales et d'associations bénévoles ». Il favorise la politique fiscalement progressiste, et une économie sociale de marché à caractère distributiste,, qui cherche « une participation et une propriété économiques généralisées » et présente un programme de filet de sécurité sociale.

Distributionnisme
Le distributisme, ou distributionnisme ou encore distributivisme, est une philosophie économique de « troisième voie » entre le socialisme d'État et le capitalisme, formulée par les penseurs catholiques Gilbert Keith Chesterton et Hilaire Belloc comme une tentative d'appliquer les principes de justice de la doctrine sociale de l'Église catholique romaine, en particulier ceux établis dans l'encyclique Rerum Novarum du pape Léon XIII, développés dans l'encyclique Quadragesimo Anno du pape Pie XI et l'encyclique Centesimus Annus du pape Jean-Paul II.

Philosophie à ne pas confondre avec le concept d'économie distributive, également dénommé « distributisme ».
Arik Levy
Arik Levy, né en 1963, est un artiste et designer israélien, diplômé avec distinction en 1991 de l'Art Center Europe en Suisse. Il a développé une approche multidisciplinaire. Depuis 25 ans sa carrière est reconnue aussi bien artistiquement que dans les champs du design industriel. Il travaille actuellement dans son atelier à Paris.

Wallpaper*
Wallpaper* est un magazine international de design anglais fondé en 1996 par le journaliste canadien Tyler Brûlé, qui l'a vendu en 1997 à Time Warner. Le magazine est connu pour son prix Wallpaper* Design Awards décerné aux jeunes designers et une multitude de catégories.
Campanário
Campanário est un nom de lieu notamment porté  par :

Campanário, municipalité de l'État du Minas Gerais, au Brésil ;

Campanário, paroisse civile de la municipalité de Ribeira Brava, sur l'île de Madère, au Portugal.

Campanário (Ribeira Brava)
Campanário est une freguesia portugaise située dans la ville de Ribeira Brava, dans la région autonome de Madère.

Avec une superficie de 11,80 km2 et une population de 4 131 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 350,1 hab/km2.

Portail de Madère
Saison 1984-1985 des Bulls de Chicago
La saison 1984-1985 des Bulls de Chicago est la 19e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

À l'intersaison 1984, la destinée de l’équipe change lorsqu’elle reçoit le 3e choix de la draft 1984 de la NBA, après Houston et Portland. Les Rockets ont choisi Hakeem Olajuwon, les Blazers ont choisi Sam Bowie et les Bulls ont choisi Michael Jordan, l'arrière de l’Université de Caroline du Nord. L’équipe, avec le nouveau propriétaire Jerry Reinsdorf et Jerry Krause en tant que manager général, a décidé de reconstruire autour de Jordan, qui est élu NBA Rookie of the Year et déjà nommé All-Star. Les Bulls retrouvent les playoffs mais sont éliminés par les Bucks de Milwaukee au premier tour en quatre matchs.

Jerry Krause
Jerome Krause dit Jerry Krause (né le 6 avril 1939 et mort le 21 mars 2017) est un dirigeant américain de basket-ball, en tant que recruteur et General Manager aux Baltimore Bullets et surtout aux Bulls de Chicago en NBA.

Il fut lauréat à deux reprises du trophée de NBA Executive of the Year.
Sydney Seymour Simpson
Sydney Seymour Simpson (18 novembre 1856-1939) est un fermier et homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Battleford à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1908 à 1917.

Battleford (circonscription saskatchewanaise)
Battleford est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1917.

Battleford fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905. Elle est remplacée lors des élections de 1917.
Pascal Massuel
Pascal Massuel est un épéiste français, né le 9 juin 1963 à Guise. Il compte un grand nombre de sélections internationales dans tous les tournois de coupe du monde. En revanche, il n’a jamais été sélectionné pour un grand championnat tel que les Jeux olympiques.

Pascal Massuel a tiré dans la catégorie junior et en club avec la VGA Saint Maur. Il a été champion d’Europe des clubs en 1986 à l'épée.

Il fit sa carrière au club de VGA Saint Maur aux côtés de Michel Salesse, d'Hervé Faget, de Jean-Michel Henry, de Patrick Picot et de Frédéric Delpla sous la direction de Maître Gilbert Lefin.

Pascal Massuel a intégré la section de haut niveau de l'INSEP en 1978 où il est resté jusqu'en juin 1986.

VGA Saint-Maur Omnisports
La VGA Saint-Maur Omnisports (pour Vie au grand air de Saint-Maur) est un club omnisports fondé en 1919 et basé à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne). La VGA est le 6e club omnisports français avec 10 500 adhérents en 2024-2025 et comprend 31 sections. Parmi celles les plus compétitives se trouvent l'escrime, l'haltérophilie, le plongeon, le football notamment féminin, l'athlétisme, le tennis de table et le volley-ball.

Le club est membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO).