hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontino
Frontino est une commune italienne de la province de Pesaro et Urbino, dans la région des Marches. Elle est célèbre pour son vieux monastère franciscain de Montefiorentino et elle fait partie du territoire historique du Montefeltro.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.

Droit commercial
Le droit commercial est une partie du droit privé et spécifiquement du droit des affaires, régissant l'exercice de la profession de commerçant et définissant le régime juridique applicable aux actes de commerce.
Eduardo Trillini
Eduardo Trillini, né le 20 juin 1958 à San Miguel (Buenos Aires), est un coureur cycliste argentin. Actif des années 1970 à 1990, il a été champion panaméricain sur route en 1980, de la poursuite par équipe en 1980 et 1981, et a participé aux Jeux olympiques de 1984.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel (en français : saint Michel) est une ville du Grand Buenos Aires, capitale de l'Argentine, au nord-est du Grand Buenos Aires, dans la province de Buenos Aires et chef-lieu du partido de San Miguel. Elle comptait 157 132 habitants en 2001.
György Gurics
György Gurics (né le 27 janvier 1929 et mort le 10 septembre 2013) est un lutteur hongrois spécialiste de la lutte libre. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 dans la catégorie des poids moyens (73-79 kg). Il y remporte la médaille de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Église Saint-Félix
Église Saint-Félix d'Armenteule

Église Saint-Félix d'Azy-sur-Marne

Église Saint-Félix de Barruera

Église Saint-Félix de Bayssan

Église Saint-Félix de Cadéac

Église Saint-Félix de Calmeilles

Église Saint-Félix de Codalet

Église Saint-Félix de Fillols

Église Saint-Félix de Guignonville

Église Saint-Félix de Gérone

Église Saint-Félix de Landos

Église Saint-Félix de Lézignan-Corbières

Église Saint-Félix de Marsanne

Église Saint-Félix de Nantes

Église Saint-Félix de Polisy

Église Saint-Félix de Portiragnes

Église Saint-Félix de Ropidera

Église Saint-Félix de Saint-Félix (Charente)

Église Saint-Félix de Saint-Félix (Oise)

Église Saint-Félix de Saint-Félix-Lauragais

Église Saint-Félix de Saint-Félix-de-Pallières

Église Saint-Félix de Saint-Félix-de-Tournegat

Église Saint-Félix de Schuiggui

Église Saint-Félix de Sigean

Église Saint-Félix de Sousse

Église Saint-Félix de Valcebollère

Église Saint-Félix de Schuiggui
L’église Saint-Félix de Schuiggui, située dans le village de Chouigui en Tunisie, est une église catholique construite à l’époque du protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle est actuellement abandonnée.
Viaduc de Thil
Le Viaduc de Thil est un ancien viaduc ferroviaire français situé sur l'ancienne ligne de Valleroy - Moineville à Villerupt-Micheville sur le territoire de la commune de Thil, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine.

Située sur une section de ligne mise en service en 1907 viaduc hors service existe toujours.

Portail du chemin de fer

Portail des ponts

Portail de Meurthe-et-Moselle

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Via Jacobi
La Via Jacobi désigne, en latin, l’un des itinéraires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle part de Rorschach, dans le canton de Saint-Gall, et traverse la Suisse jusqu’à Genève, dans le canton homonyme, où elle rejoint la Via Gebennensis, qui mène à son tour jusqu’au Puy-en-Velay, en France.

Son tracé principal s’étend sur 645 kilomètres. Une variante débute à Constance, en Allemagne, et rejoint Rapperswil, avant de se fondre dans l’itinéraire principal.

Dans le recensement de Suisse Rando, la Via Jacobi figure comme l’itinéraire national nº 4.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Brusnica (Čelić)
Brusnica (en serbe cyrillique : Брусница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village était entièrement rattaché à la municipalité de Lopare ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de son territoire a été rattachée à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
USS ABSD-3
L' USS ABSD-3, plus tard rebaptisé AFDB-3, était un grand dock flottant auxiliaire à neuf sections, non automoteur, de l'US Navy.Advance Base Sectional Dock-3 (Auxiliary Floating Dock Big-3) a été construit en sections en 1942 et 1943 : chaque section pesait 3 850 tonnes et mesurait 23,35 m de long. Chaque section avait une poutre de 50,30 m, une profondeur moulée de 22,80 m et une capacité de levage de 10 000 tonnes). Avec les neuf sections jointes, il mesurait 257 m de long, et avec une largeur intérieure libre de 75 m. ABSD-3 avait une grue mobile d'une capacité de 15 tonnes avec un rayon de 25,90 m et deux barges de soutien ou plus. Les deux parois latérales étaient rabattues pendant le remorquage pour réduire la résistance au vent et abaisser le centre de gravité. ABSD-3 avait six cabestans pour la traction. Il y avait également quatre compartiments de ballast dans chaque section,.
ABSD-3 a été livré à l'US Navy en avril 1944 et a été mis en service le 27 octobre 1944.

USS Idaho (BB-42)
L’USS Idaho (BB-42), cuirassé de la classe New Mexico, est le 4e bâtiment de la Marine des États-Unis nommé en l'honneur de l'État de l'Idaho. Lancé en juin 1917, et mis en service en mars 1919, donc trop tard pour servir pendant la Première Guerre mondiale, il a cependant servi dans le théâtre Pacifique au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).

Arabes d'Iran
Les Arabes d’Iran (En persan:  ایرانیان عرب) sont l'un des groupes ethniques de l'Iran, habitant principalement dans la province du Khuzestan (d'ailleurs appelé « Arabistan » par les irakiens), sur les bords du Golfe Persique, dans la province de Fars et dans une moindre mesure au Khorasan. De plus, des communautés arabes iraniennes expatriées durant le XXe siècle vivent aux Émirats arabes unis, au Bahreïn, au Qatar ou au Koweït.

Selon diverses estimations, leur nombre en Iran varierait autour de 5 % de la population iranienne (soit entre 3 et 5 millions de personnes en 2008).
Radical 42
小 est un sinogramme (hanzi chinois), un hanja (coréen), un hán tự (vietnamien) et un kanji (japonais) composé de 3 traits. Il signifie « petit ».

La translittération en pinyin est xiăo.

La translittération en coréen est : so.

En japonais, il se lit shō (ショウ) en lecture on et chii (ちい), ko (こ) ou sai (さい) en lecture kun. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

En vietnamien, la transcription est tiểu.

Chữ nho
Chữ Nho (en vietnamien : chữ nho /cɨ̰³⁵ ɲɔ³³/ 𡨸儒, « écriture érudite ») est le terme vietnamien pour le chinois classique qui était utilisé au Viêt Nam. C'était un des systèmes d'écriture officiels de l'ancien Viêt Nam. Il s'appelle aussi Chữ Hán (chữ Hán (𡨸漢) : « écriture des Hans ») et on nomme Hán tự (漢字) un caractère de cette écriture. Son écriture utilise des caractères chinois han et, contrairement au Chữ Nôm qui utilise un ensemble de nouveaux caractères, ne peut pas être distingué du chinois classique qui était utilisé en Chine, en Corée et au Japon. La prononciation originale des caractères était celle de l'ancien chinois. Aujourd'hui, plus personne ne connaît cette prononciation et les textes écrits en chinois classique sont lus avec la prononciation du lecteur, à savoir en chinois, coréen, japonais ou — dans le cas du chữ nho — en vietnamien.
239e régiment
Le 239e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 239e »

France

239e régiment d'artillerie

239e régiment d'infanterie

Union soviétique/ Russie

239e régiment d'aviation de chasse (ru)

239e régiment blindé de la Garde

239e régiment de fusiliers de la Garde (ru)

Portail de l’histoire militaire

239e régiment d'infanterie
Le 239e régiment d'infanterie (239e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 39e régiment d'infanterie. Il combat au début de la Première Guerre mondiale puis au début de la Seconde Guerre mondiale.
Culture de la Suisse
La culture de la Suisse est l'ensemble des signes distinctifs qui caractérisent la société suisse. Elle englobe les traditions, les croyances, le patrimoine commun, les langues, la politique culturelle suisse, les moyens d'encouragement et de diffusion de la culture, les manifestations et lieux de culture ainsi que les arts pratiqués en Suisse ou par des Suisses.

La Suisse, par sa situation géographique et son histoire, est imprégnée des cultures latines et germaniques ; les coutumes locales cohabitent selon les régions linguistiques du pays. En effet, le pays possède quatre langues nationales (l'allemand (64 %), le français (20 %), l'italien (6 %) et le romanche (moins de 1 %)). Cette diversité culturelle, essentielle pour la cohésion du pays, participe de l'identité de la Suisse.

Culture latine
Dans le sens premier du terme, la culture latine est la culture des Latins, peuple habitant la région du Latium durant l'Antiquité. Par extension, la culture latine désigne la culture de la Rome antique et de l'Empire romain qui a diffusé dans la civilisation romaine sur toutes les provinces conquises.
Route métropolitaine
En France, une route métropolitaine est une voie publique gérée par une métropole. Ces routes sont identifiées par un cartouche couleur cyan affichant en blanc la lettre M suivie du numéro de la route métropolitaine,. Ces routes se distinguent donc des voies privées, chemins ruraux, routes départementales, routes nationales et autoroutes non métropolitaines. Cette appellation couvre en réalité des voies relevant de la catégorie juridique des voies communales régies par les articles L. 141-1 et suivants du code de la voirie routière.

Cyan
Le cyan est, par définition, la couleur primaire complémentaire du rouge, dans la synthèse soustractive des couleurs utilisée en photographie argentique en couleurs et en imprimerie.

Avant la fin du XIXe siècle, le préfixe cyan était utilisé en chimie pour désigner les produits « ayant une affinité pour le bleu ».
Filippa Angeldahl
Ingrid Filippa Angeldal, née le 14 juillet 1997 à Uppsala en Suède, est une joueuse internationale suédoise de football jouant au poste de milieu de terrain au Real Madrid.

Elle remporte la médaille d'argent avec l'équipe de Suède lors des Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
La Guerre de la faille
La Guerre de la faille, ou Les Chroniques de Krondor, (titre original : The Riftwar Saga) est une trilogie de fantasy de l’écrivain Raymond E. Feist, publiée entre 1982 et 1986. Elle a d’abord été traduite en français sous le nom des Chroniques de Krondor, puis certaines éditions ont adopté le titre Krondor : La Guerre de la faille.

Les Chroniques de Krondor désigne donc plus généralement l’ensemble de l’œuvre de Raymond Feist se déroulant sur Midkemia.

Ténèbres sur Sethanon
Ténèbres sur Sethanon est le quatrième et dernier tome de la saga Les Chroniques de Krondor de Raymond E. Feist.

Le livre est tout d'abord sorti en France sous les éditions de La Reine noire le 31 octobre 2000, aux éditions J'ai lu le 4 novembre 2002 puis aux éditions Bragelonne le 25 août 2005.
Fiddown
Fiddown est un village en Irlande, situé dans le comté de Kilkenny.

Fiddown se trouve sur une des berges de la rivière Suir, à la frontière avec le Comté de Waterford auquel il est relié par un pont, le Fiddown bridge.

Comté de Waterford
Le comté de Waterford (en irlandais : Contae Phort Láirge) est un comté situé dans la province du Munster  en Irlande. La capitale du comté est Waterford.

Sa superficie est de 1 857 km2 pour 127 363 habitants en 2022.
Invasion de Tulagi
L’invasion de Tulagi, survenue du 3 au 4 mai 1942 faisait partie de l'Opération Mo, à savoir le plan de bataille de l'empire du Japon contre les Forces alliées dans le Pacifique sud et sud-ouest en 1942. Ce fait d'arme de l'Armée nipponne marque le début de la bataille de la mer de Corail.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Lola Doillon
Lola Doillon est une actrice, photographe et réalisatrice française née le 9 janvier 1975 à Charenton-le-Pont. Elle est la fille du réalisateur Jacques Doillon et de la monteuse Noëlle Boisson. Elle est aussi la demi-sœur de Lou Doillon, Lina Doillon, et de Lili Doillon.

L'Auberge espagnole
L'Auberge espagnole est un film franco-espagnol réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 2002. Il s'agit du premier opus de la trilogie consacrée à ces personnages. Une série télévisée intitulée Salade grecque, diffusée sur Prime Video dès le 14 avril 2023, complète la trilogie.

Il obtient plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin pour Cécile de France. Ce film devient emblématique pour toute une génération d’étudiants européens, la génération Erasmus, d’après le nom du programme d’échange universitaire.
Grandpa Jones
Louis Marshall Jones, plus connu sous le nom de Grandpa Jones, né le 20 octobre 1913 et mort le 19 février 1998, est un chanteur américain de musique country et gospel et virtuose de banjo.

Certaines de ses compositions, comme Are You From Dixie, Night Train To Memphis, Mountain Dew ou Eight More Miles To Louisville sont toujours populaires et ont été interprétées par de nombreux musiciens.

Grand Ole Opry
Le Grand Ole Opry est une émission de radio hebdomadaire en direct et en public, qui a lieu tous les samedis soir. Elle est diffusée sur les ondes de la WSM (une radio de Nashville, Tennessee) et retransmise à la télévision sur Great American Country. C'est la plus ancienne émission diffusée à la radio aux États-Unis puisqu'elle est en place depuis le 18 octobre 1925. Le nom définitif de ce programme date cependant du 10 décembre 1927.
The Best Damn Thing (chanson)
The Best Damn Thing est une chanson de la musicienne canadienne Avril Lavigne issue de son album éponyme[réf. nécessaire]. La chanson est publiée en tant que quatrième et dernier single de The Best Damn Thing.

Le single s'est classé à la 51e position en Autriche, à la 64e en Allemagne, à la 14e en Belgique néerlandophone et à la 18e en Belgique francophone pour l'Europe.

Le clip vidéo de Girlfriend est réalisé par Wayne Isham et filmé le 28 février 2008.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Harakat ul-Mujahidin
Harakat ul-Mujahidin (ourdou : حرکت المجاہدین الاسلامی, Mouvement des compagnons du Prophète, jusqu'en 1998 Harakat-ul-Ansar) est un groupe armé islamiste pakistanais apparu au début des années 1990.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis (depuis 1998, cause du changement de nom en Harakat ul-Mujahidin), de l'Australie, du Royaume-Uni et de l'Inde. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaïda et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.

Mondes rebelles
Le Dictionnaire des mondes rebelles (Mondes rebelles - guerres civiles et violences politiques; L'Encyclopédie des conflits) est une encyclopédie des divers mouvements de lutte armée, des guérillas séparatistes et autres mouvements indépendantistes.
Montana Rail Link
Montana Rail Link (sigle de l'AAR : MRL) est un chemin de fer privé de classe II opérant dans le nord-ouest des États-Unis, dans l'état du Montana, avec de courts passages dans l'Idaho et l"état de Washington.

Le MRL opère sur des voies construites à l'origine par la Northern Pacific Railway, louant ces voies appartenant à la compagnie BNSF.

Le MRL est une unité de The Washington Group et a son siège social à Missoula, Montana.

Le 10 janvier 2022, le Montana Rail Link annonce par voie de presse souhaiter mettre fin à la location de ses lignes auprès du BNSF.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Hikaru
Hikaru est un prénom épicène japonais.

Il est porté par les personnalités suivantes :

Hikaru Hayashi (1931-2012), musicien japonais ;

Hikaru Midorikawa, un seiyū, un comédien japonais ;

Hikaru Nakamura, un joueur d'échecs américain ;

Hikaru Nakamura, une mangaka japonaise ;

Hikaru Utada, une chanteuse.

Il est utilisé pour les personnages de fiction suivants :

Hikaru Sulu, dans Star Trek ;

Hikaru Hitachiin, dans Ouran High School Host Club.

Il a été utilisé pour nommer les produits suivants :

Hikaru no go, un manga dans le domaine du jeu de go ;

Hikaru : un système d'arcade créé par Sega.

Hikaru Hayashi
Hikaru Hayashi (林光, Hayashi Hikaru), né à Tokyo le 22 octobre 1931 et mort à Tokyo le 5 janvier 2012, est un compositeur japonais.

Ayant commencé sa carrière au cinéma par la création de Bandes Originales, il se fait vite connaître grâce au succès de sa partition de l'Île nue, film réalisé en 1960 par Kaneto Shindō, et qui connaîtra un succès mondial. Tout en poursuivant sa collaboration avec Kaneto Shindō dans des films tels que Onibaba (1965 au cinéma) ou Kuroneko (1968 au cinéma), il compose pour d'autres réalisateurs célèbres comme Susumu Hani, dans la Fiancée des Andes (1966 au cinéma), Nagisa Ōshima dans la Pendaison (1968 au cinéma) et Yasuzō Masumura pour les films La Bête Aveugle et Nuée d'oiseaux blancs tous deux réalisés en 1969.

Outre ses nombreuses participations dans le domaine du cinéma, il est aussi compositeur de musique d'orchestre.
Géométrie moléculaire plane pentagonale
La géométrie moléculaire plane pentagonale est la géométrie moléculaire des composés chimiques dans lesquels un atome central, noté A, est lié à cinq atomes, groupes d'atomes ou ligands, notés X, avec deux doublets non liants, notés E, sur l'atome central. Les cinq ligands définissent les sommets d'un pentagone. Cette configuration est notée AX5E2 selon la théorie VSEPR.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.