hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ottomanisme
L’ottomanisme (en turc ottoman : عثمانلولق) est une idéologie nationaliste, identitaire, unitaire et égalitaire de l’Empire ottoman. Elle est le corollaire d’une vague de réformes institutionnelles, économiques et sociales durant la période des Tanzimat. Conscientes du grave déclin de l’État, les autorités de Constantinople souhaitent s’aligner sur les conceptions européennes de la politique nationale et prônent un État industrialisé, peuplé de citoyens égaux dotés d’un fort sentiment patriotique. Les sultans du XIXe siècle, ne jouissant plus d’une autorité charismatique liée à des conquêtes territoriales ou des victoires militaires, mettent en avant leur autorité religieuse. Les sultans-califes tentent de créer une « oumma » islamique qui s’opposerait au reste du monde, dans laquelle les musulmans seraient réunis dans une même nation, tout en demeurant tolérants à l’égard des minorités.

L’ottomanisme était donc une copie originale des États-nations occidentaux.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Château de la Chaize (Odenas)
Le château de La Chaize est un château situé à Odenas, dans le département du Rhône, en France. C'est le plus grand des châteaux viticoles de la région. Le bâtiment, construit sur les plans de Jules Hardouin-Mansart, et les jardins, élaborés par Le Nôtre, se trouvent sur les flancs des monts du Beaujolais, dans le Brouilly.

Construit de 1674 à 1676, il est demeuré au sein de la famille La Chaize d'Aix, à travers les branches Montaigu puis Roussy de Sales, pendant plus de trois siècles, jusqu'à son rachat en 2017, par un dirigeant d'entreprise lyonnais, Christophe Gruy.

Le château est une propriété viticole qui s'étend sur 400 hectares, dont 350 hectares d’un seul tenant, et 150 hectares de vignes.

Famille de Sales
La famille de Sales (Salesium) est une ancienne famille noble d'extraction chevaleresque savoyarde, originaire de La Roche (Comté de Genève), dont est issu saint François de Sales.

Elle est éteinte mais son nom a été relevé au milieu du XIXe siècle par adjonction par la famille noble de Roussy devenue de Roussy de Sales, et la famille noble de Gantelet, comtes d'Anières de Sales, toutes deux subsistantes.
Kirchberg-de-ribeauvillé
Un alsace grand cru Kirchberg de Ribeauvillé, ou plus simplement un kirchberg-de-ribeauvillé, est un vin blanc français produit principalement sur le lieu-dit Kirchberg, situé sur la commune de Ribeauvillé, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).
Dans le cas du cru de Ribeauvillé, on mentionne le nom de la commune après le nom du lieu-dit pour différencier ce cru avec l'autre kirchberg : le kirchberg-de-barr.

Gewurztraminer (cépage)
Le gewurztraminer Rs, ou gewürztraminer (il prend généralement un tréma sur le u, sauf en France), est un cépage à grains roses, de la famille des Traminers. Il est aussi appelé savagnin rose aromatique.
Équipe de France masculine de handball au Championnat d'Europe 2010
L'Équipe de France masculine de handball participe à ses 9e Championnats d'Europe lors de cette édition 2010 qui se tient en Autriche du 19 au 31 janvier 2010.

Elle y remporte son deuxième titre de champion d'Europe grâce à sa victoire 25 à 21 face à la Croatie. Elle devient alors la première nation à remporter coup sur coup les titres olympique (2008), mondial (2009) et donc continental.

Après un début de compétition relativement difficile (deux matchs nuls et une victoire d'un but lors du tour préliminaire), les Experts montent progressivement en puissance et remportent tous leurs matchs du tour principal, terminant à la première place de leur groupe. Ils remportent ensuite la demi-finale face à l'Islande (future 3e de l'épreuve) 36 à 28.
L'équipe de France remporte le titre continental après une victoire en finale face à la Croatie 25 à 21.

Daniel Narcisse
Daniel Narcisse, né le 16 décembre 1979 à Saint-Denis de La Réunion, est un joueur français de handball. Il joue au poste d'arrière gauche ou de demi-centre.

International français de 2000 à 2017, il est notamment double champion olympique, quadruple champion du monde et triple champion d'Europe, comptant parmi les handballeurs de l'équipe de France les plus décorés avec neuf titres internationaux. En club, il a notamment remporté deux Ligue des champions et huit championnats nationaux.

En 2012, fort d'une année exceptionnelle aussi bien en équipe de France (titre olympique) qu'en club (Ligue des champions, championnat et coupe d'Allemagne), il est élu meilleur handballeur mondial de l'année2012 par la Fédération internationale de handball.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.
Les Tortues Ninja 3
Les Tortues Ninja 3 (Teenage Mutant Ninja Turtles III) est un film américano-hongkongais réalisé par Stuart Gillard et sorti en 1993. C'est le troisième opus de la série inspirée des personnages créés par Kevin Eastman et Peter Laird.

Le film reçoit des critiques majoritairement négatives. La plupart des critiques s'accordant à dire qu'il ne reprenait aucun méchant ni aucune intrigue des comics Mirage originaux ni de la série animée de 1987, et que la franchise avait atteint ses limites. Malgré un succès commercial modéré, il reste l'épisode le moins rentable de la série, avec 54,4 millions de dollars de recettes pour un budget de 21 millions.

Donatello (Tortues Ninja)
Donatello, un personnage de fiction, est l'une des Tortues Ninja.  Son bandana est généralement violet, sa couleur favorite (bien que les quatre tortues aient eu un bandana rouge à l'origine), et son arme est un bō, qu'il utilise parfois également comme un outil. Donatello est l'intellectuel du groupe et est à l'aise avec les machines, généralement pacifiste, diplomate, bien que les autres traits de sa personnalité varient en fonction des circonstances. Il porte le nom de Donatello (Donato di Nicollo di Betto Bardi), le célèbre sculpteur de la Renaissance.
Wu Lei (football)
Wu Lei (en chinois : 武磊 ; pinyin : Wǔ Lěi), né le 19 novembre 1991, à Nanjing, Jiangsu, est un footballeur international chinois évoluant au poste d'attaquant au Shanghai Port. C'est le plus jeune joueur à avoir joué un match de football professionnel en Chine à l'âge de 14 ans et 287 jours (en troisième division).

Il est le co-meilleur buteur de l'histoire de la Chinese Super League avec 131 buts, à égalité avec son compatriote Elkeson.

En janvier 2019, quelques jours avant la fin du mercato hivernal, Wu est transféré au RCD Espanyol, devenant ainsi le deuxième joueur chinois à évoluer dans le championnat espagnol. Il retourne dans son premier club lors de l'été 2022, après trois saisons et demie en demi-teinte à l'Espanyol, où il ne parvient pas à s'imposer malgré un titre de champion de deuxième division en 2021.

Wu Lei est le joueur le plus capé et le meilleur buteur de l'histoire du Shanghai Port.

Transfert (football)
En football, un transfert correspond au changement de club d'un footballeur professionnel. Un transfert est généralement le rachat du contrat d'un joueur, mais peut prendre d'autres formes comme un prêt avec obligation d'achat, un prêt avec option d'achat ou un prêt sans option d'achat.

Les clubs professionnels sont en général autorisés à transférer un joueur dans un autre club uniquement pendant une période définie, désignée comme « le marché des transferts » ou « mercato ».
Jari Niemi
Jari Niemi (né le 2 février 1977 à Nokia en Finlande) est un footballeur finlandais qui joue actuellement à FC Ilves dans la Veikkausliiga.

Il a également joué en Belgique (RAEC Mons, Standard de Liège puis Saint-Trond VV).

K Saint-Trond VV
Le Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging est un club belge de football, qui joue dans le stade Stayen, situé à Saint-Trond.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge.
C'est sa 91e saison en séries nationales et sa 48e parmi l'élite.
Ȅ
Ȅ (minuscule : ȅ), appelé E double accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du dan de l’Est et dans la notation de phonologie ou de poésie du croate ou du slovène.
Il s'agit de la lettre E diacritée d'un double accent grave.

Dan (langue)
Le dan , aussi appelé gio au Liberia et yacouba en Côte d’Ivoire, est un continuum linguistique de la branche sud-est des langues mandées et est parlé en Côte d’Ivoire, notamment par les Yacoubas, et au Liberia, mais aussi en Guinée. Le dan est une langue tonale. Les langues mandées les plus proches sont le mano, le goo et le tura. La langue est appelée dàn en dan de l’Est (avec l’orthographe de 2014), ꞊daanwo en dan de l’Ouest en Côte d’Ivoire et daã̀ en gio au Liberia.
Bénédictines de la Divine Providence
Les bénédictines de la Divine Providence (en latin : Congregationis Sororum Benedictinarum a Divina Providentia) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Étoile de Przybylski
HD 101065

HD 101065, officieusement surnommée l'étoile de Przybylski, est une étoile sous-géante chimiquement particulière de la constellation du Centaure située à ∼ 355 a.l. (∼ 109 pc) du Soleil (parallaxe de 9,19 ± 0,03 millisecondes d'arc). Elle est le prototype des étoiles Ap à oscillations rapides (roAp).

En 1961, l'astronome australien Antoni Przybylski a découvert que le spectre de cette étoile ne correspondait à aucun type spectral standard,.

Einsteinium
L'einsteinium (symbole Es) est l'élément chimique de numéro atomique 99, ainsi nommé en l'honneur d'Albert Einstein. C'est un élément transuranien de la famille des actinides, radioactif et synthétique.
Alonso Brito
Alonso Brito est un chanteur et auteur-compositeur de salsa alternative[Quoi ?], né en 1949 à La Havane à Cuba. Le Los Angeles Times l'a décrit comme étant un mélange de « Mick Jagger, Caetano Veloso et Desi Arnaz » et comme étant la voix de la salsa à Los Angeles.

Quand il vivait à Miami, Brito était propriétaire de plusieurs discothèques et une connaissance de Barry Gibb et de Donald Fagen.

Caetano Veloso
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, dit Caetano Veloso, né le 7 août 1942 à Santo Amaro da Purificação dans l'État de Bahia, est un chanteur, compositeur et guitariste brésilien.

Il est l'un des musiciens brésiliens les plus populaires.
Mike Cooley
Mike Cooley (né à Tuam le 23 mars 1934 et mort le 4 septembre 2020) est un ingénieur de l'industrie aéronautique et syndicaliste irlandais.

Il est connu pour son rôle au sein de la compagnie britannique Lucas Aerospace vers la fin des années 1970. Il a étudié l'ingénierie en Allemagne, Suisse et Angleterre. Il a tenu plusieurs postes de direction dans le domaine de la conception assistée par ordinateur.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Fujiwara no Ritsushi
Fujiwara no Ritsushi (藤原 立子, 1192–1248) est une impératrice consort du Japon. Elle est la consort de l'empereur Juntoku. Sa deuxième fille est la princesse impériale Taiko (諦子内親王) et son quatrième fils le prince impérial Kanenari (懐成親王, futur empereur Chūkyō).

Chūkyō
L'empereur Chūkyō (仲恭天皇, Chūkyō tennō, 30 octobre 1218 – 18 juin 1234) était le 85e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 13 mai au 29 juillet 1221. Son nom personnel était Kanenari (懐成). En raison de doutes occasionnés par la courte durée de son règne, il ne figura cependant pas sur la liste officielle des empereurs avant 1870, date à laquelle il reçoit le nom posthume de Chūkyō. Auparavant, il portait les surnoms de Kujō Haitei (九条廃帝, « l'empereur détrôné de Kujō », du nom du quartier de Kyōto où se trouvait son palais), de « Demi-empereur » (半帝), et de Go-Haitei (後廃帝, « Empereur détrôné postérieur », en référence à l'empereur Junnin).
International Cheer Union
L'Union internationale des Cheerleaders  (en anglais et officiellement International Cheer Union ou ICU) (IRF)  est une association sportive internationale qui fédère plus de 110 fédérations nationales du monde entier.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures. Le premier championnats des clubs a été organisé en 2004 avec 11 nations présentes.

L'ICU est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports en 2013 et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique en 2018. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
Franco Venturi
Franco Venturi, est un historien italien né le 16 mai 1914 à Rome et mort le 14 décembre 1994 à Turin,. Professeur à l'université de Turin, spécialiste de l'histoire du XVIIIe siècle, des Lumières en Europe de la Russie[incompréhensible]. Antifasciste, il fut emprisonné par le régime de Mussolini en raison de sa participation à la Résistance dans le groupe Giustizia e Libertà.

Université de Turin
L'université de Turin (en italien, Università degli studi di Torino, abrégée souvent en « Unito ») est une université italienne, fondée en 1404, basée à Turin, au Piémont, considérée comme l'une des plus importantes universités italiennes.

En latin, son nom est Alma Universitas Taurinensis.

Elle fait partie du consortium d'universités qui délivre le master européen Mamaself dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
Bat Trang
Bat Trang est une commune (khum) située dans le district de Mongkol Borei, dans la province de Bântéay Méanchey, dans l'ouest du Cambodge.

À ne pas confondre avec Bát Tràng, village de la province de Hanoï, au Vietnam, réputé pour sa porcelaine de qualité.

Porcelaine de Bát Tràng
La porcelaine de Bát Tràng est la porcelaine produite au village de Bát Tràng, petit village de 6000 habitants, dans la banlieue de Hanoi. Considérée comme la plus fameuse du Viêt Nam, sa porcelaine est mondialement reconnue pour sa qualité. Cette porcelaine, sans doute produite à partir du XIVe siècle, était importée en Europe aux XVIe siècle et XVIIe siècle. Un véritable savoir-faire dans le domaine de la peinture à main levée sur porcelaine en fait, depuis plusieurs siècles, le village de référence pour la décoration des fameux vases à destination des temples chinois.

Le village est toujours une référence dans le monde de la porcelaine aujourd'hui et ses nombreux artisans attirent de nombreux touristes chaque année.
Charwell (rivière)
La rivière Charwell (anglais : Charwell River) est un cours d’eau situé dans le nord-est de l’île du Sud de la
Nouvelle-Zélande, dans le district de Hurunui, dans la région de Canterbury. C'est un affluent gauche du fleuve Conway.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Late Show (franchise)
Le Late Show, renommé The Late Show en 2015, est une émission de télévision américaine de type late-night talk-show diffusée sur CBS. Diffusée pour la première fois en août 1993, elle est présentée par David Letterman qui animait précédemment le Late Night with David Letterman sur NBC de 1982 à 1993, jusqu'à sa retraite en mai 2015.

Il est remplacé en septembre 2015 par l'humoriste Stephen Colbert, qui a animé The Colbert Report de Comedy Central pendant neuf ans.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Clémence Isaure
Clémence Isaure est un personnage médiéval semi-légendaire, à qui on attribue la fondation ou la restauration des Jeux floraux de Toulouse au début du XVe siècle grâce à un legs par lequel la ville de Toulouse décernerait chaque année des fleurs d’or et d’argent aux meilleurs poètes.

Hôtel d'Assézat
L'hôtel d'Assézat est un hôtel particulier situé au 7 place d'Assézat à Toulouse dans la Haute-Garonne. Il a été élevé en 1555-1557 sur les plans de Nicolas Bachelier, le plus grand architecte toulousain de la Renaissance, puis terminé entre 1560 et 1562 par son fils, Dominique Bachelier. Derrière un portail d'entrée monumental se cache la cour intérieure, rénovée en 1993, où se déploient les façades classiques de l'hôtel. Il abrite le musée de la Fondation Bemberg qui y présente ses collections d'art, notamment de peinture, du XVe  au début du  XXe siècle.
Il est classé monument historique depuis 1914.
Frans Banning Cocq
Frans Banning Cocq ou Frans Banninck Cocq (l'orthographie Banning semble incorrecte), seigneur libre de Purmerland et Ilpendam, est un chevalier, un bourgmestre et militaire d'Amsterdam de la première moitié du XVIIe siècle, à l'époque du Siècle d'or néerlandais. Il serait né en 1605 et mort en 1655. Cet homme politique amstellodamois, qui appartient au riche et puissant patriciat néerlandais, le regenten, est surtout connu pour être la figure centrale de la célèbre toile La Ronde de nuit (1642) de Rembrandt.

Maison de Graeff
Les De Graeff (Graeff, De Graeff van Polsbroek, De Graaff, Graef) sont une puissante famille patricienne et noblesse de Pays-Bas, originaire d'Amsterdam, dont la puissance émerge à l'époque du Siècle d'or néerlandais et des Provinces-Unies. Ils constituaient une partie importante du Parti des États néerlandais et étaient donc des opposants aux ambitions monarchistes de la Maison d'Orange.
Drikung Chetsang Rinpoché
Könchok Tenzin Kunzang Trinlé Lhundrup aussi appelé Drikung Chetsang Rinpoché et Drikung Kyabgön Chetsang (1er août 1946 - ) est le 37e et actuel détenteur du trône de la lignée Drikung Kagyu du bouddhisme tibétain et réside au Drikung Kagyu Institute à Dehradun en Inde. Il est reconnu comme la 7e réincarnation de Chetsang Rinpoché, une manifestation de Avalokiteshvara.

Il est né en 1946, le 4e jour du 6e mois tibétain de l’année du chien de feu, dans la famille Tsarong à Lhassa au Tibet. Ce jour coïncide avec l'anniversaire du premier tour de la roue du Dharma par le Bouddha Sakyamuni. De nombreux signes prodigieux et visions accompagnent sa naissance.

Bouddha Shakyamouni est le 4e Bouddha à être intervenu sur terre, le 5e sera Maitreya, Kyabgon Chetsang Rinpoché sera le 9e Bouddha à intervenir sur terre, sous le nom de Sangyé Métok Tsenchèn Jab, d'après les tantras de Bouddha Shakyamouni.

Shantideva
Shantideva (sanskrit शान्तिदेव, IAST Śāntideva, vers 685-763) est un philosophe indien madhyamika, une branche du bouddhisme mahāyāna. Un des derniers grands maîtres d'expression sanskrite, Shantideva jouit d'une considération particulière dans le bouddhisme tibétain. Il a écrit, en sanskrit, le Śikṣāsamuccaya, compendium qui nous permet de connaître de nombreux passages de sutras autrement perdus ou connus seulement en traduction, ainsi que le Bodhicaryāvatāra, une œuvre essentielle de la tradition bouddhiste indo-tibétaine.
Chónes
Chónes (grec moderne : Χώνες) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.