hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recommandation (terminologie)
Une recommandation, dans la terminologie de la langue française, est un conseil donné par un organisme de terminologie concernant l'usage d'un terme de la langue. L'application d'une recommandation n'est jamais obligatoire pour la (les) personne(s) qui reçoit(vent) la recommandation.

Ceci signifie que les organismes de terminologie émettent des recommandations.

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).
LAPB
Link Access Procedure Balanced implémente la couche « lien » définie par le protocole X.25. LAPB est un protocole orienté « bit », dérivé du protocole HDLC ce qui assure que les trames arrivent dans l'ordre et sans erreurs. LAPB est décrit dans la Recommandation ITU-T X.25 et dans l’ISO/IEC 7776. Il peut être utilisé comme couche de liaison implémentant le mode-connecté du  modèle OSI défini par la Recommandation IUT-T X.222. 
LAPB est utilisé pour superviser les communications et les paquets entre un équipement terminal de traitement de données et un équipement terminal de circuit de données utilisant une pile de protocole X.25. LAPB est essentiellement utilisé dans l'HDLC en « Mode Équilibrage Asynchrone » (Asynchronous Balanced Mode). Une session LAPB peut être établie par soit un DTE soit un DCE. L'équipement qui lance la communication est de fait désigné comme le « primaire », celui qui répond est logiquement désigné comme « secondaire ».

Couche liaison de données
Dans le domaine des réseaux informatiques, la couche de liaison de données est la seconde couche des sept couches du modèle OSI.

La couche de liaison de données est la couche de protocole qui transfère des données entre les nœuds adjacents d'un réseau étendu (WAN) ou entre des nœuds sur le même segment d'un réseau local (LAN). La couche de liaison de données fournit les moyens fonctionnels et procéduraux pour le transfert de données entre des entités d'un réseau et, dans certains cas, les moyens de détecter et potentiellement corriger les erreurs qui peuvent survenir au niveau de la couche physique.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.
Temple de Confucius de Pékin
Le temple de Confucius de Pékin (chinois simplifié : 北京孔庙 ; chinois traditionnel : 北京孔廟 ; pinyin : Běijīng Kǒngmiào) est le deuxième plus grand temple confucéen de Chine après celui de Qufu.

Depuis 1988, il fait partie des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national par l'État chinois.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Crow Foot
Crow Foot, en français Pied de corbeau (vers 1876 - 15 décembre 1890) est un Amérindien sioux Hunkpapas. Il fut nommé Pied de corbeau en l'honneur de Crowfoot, chef pied-noir de la nation siksika qu'il a rencontré chez Jean-Louis Légaré lors de son séjour au Canada.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
I'll Make Love to You
I'll Make Love to You est un single de 1994 du groupe américain Boyz II Men. La chanson est le 1er single de l'album II (1994).

La chanson est restée no 1 sur le Billboard Hot 100 pendant quatorze semaines, du 27 août to 26 novembre 1994.

Disque de platine, I'll Make Love to You a remporté le Grammy Award de la meilleure prestation R&B par un duo ou un groupe avec chant en 1995 et deux American Music Awards.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des États-Unis

Boyz II Men
Boyz II Men est un groupe masculin de RnB contemporain découvert par Michael Bivins (membre du groupe New Edition), originaire de Philadelphie aux États-Unis, qui a remporté au cours des années 1990 l'un des plus importants succès de l'histoire de la musique américaine.
María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez, née le 12 août 1982 à Yecla, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2020.

À ce jour, elle a remporté cinq tournois en simple et vingt-et-un tournois en double sur le circuit WTA.

Yecla
Yecla est une commune de la communauté autonome de la Région de Murcie en Espagne. Située à l'extrême nord-est de cette communauté autonome, elle se limite à l'est avec la Communauté valencienne (province d'Alicante) et au nord avec la Castilla-La Manche (province d'Albacete).

Elle est située dans la comarque de l'Altiplano de Yecla-Jumilla (es), à proximité de la sierra d'El Carche.

Sa population est de 35 234 habitants en 2022.
Aéroport international de Vladivostok
L'aéroport international de Vladivostok Vladimir Arseniev, (en russe Международный аэропорт «Владивосток») (code IATA : VVO • code OACI : UHWW) est un aéroport intérieur et international desservant la ville de Vladivostok, ville et port de Russie, capitale administrative du kraï du Primorié et du district fédéral de l'extrême-orient. La ville est située à proximité de la Chine et de la Corée du Nord et baignée par la mer du Japon.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Uribarri (métro de Bilbao)
Uribarri est une station de la ligne 3 du métro de Bilbao, située dans le quartier homonyme de Bilbao en Biscaye dans le Pays basque (Espagne). La station, souterraine, a été construite par Norman Foster dans le style des stations des lignes 1 et 2, bien qu'elle dispose de petites améliorations par rapport aux précédentes. Il convient de souligner qu'un des accès à la station s'effectue au moyen d'un canyon que dessert actuellement la station de Zumalakarregi de la Ligne 4 (Ligne du Txorierri) d'EuskoTren[pas clair].

Euskotren Trena
EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol.

Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique, y compris le Topo (Saint-Sébastien) avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye. Elle exploite également deux réseaux de tramway (sous le nom EuskoTran) et un funiculaire. Son activité s'étend aussi à des lignes d'autobus.
Patera de Teasdale
Teasdale Patera

La patera de Teasdale (désignation internationale : Teasdale Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Barrymore. Elle a été nommée en référence à Sara Teasdale, poétesse américaine (1884–1933).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Ziablikovo (métro de Moscou)
Ziablikovo (en russe : Зя́бликово et en anglais : Zyablikovo) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ziablikovo dans le district administratif sud de Moscou.

Ziablikovo
Ziablikovo (Муниципальный округ Зябликово) est un district administratif du district administratif sud de Moscou, existant depuis 1991.

Il tire son nom du village de Ziablikovo, qui se trouvait à un endroit qui se situe aujourd'hui à proximité du quartier d'Orekhovo-Borissovo Ioujnoïe. La découverte de tumulus sur le domaine suggère que la zone était déjà habitée au XIIe siècle.

Ses limites sont définies par la réforme administrative de 1991.

Armes du district

Drapeau du district
Après l'audience
Après l'audience – en anglais After the Audience – est un tableau réalisé en 1879 par le peintre britannique Lawrence Alma-Tadema. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture d'histoire qui représente l'homme politique romain Marcus Vipsanius Agrippa montant un escalier en marbre de sa villa au terme d'une audience qui a attiré une foule et lui a valu de nombreux présents. L'œuvre est conservée depuis 2024 à la National Gallery, à Londres.

Cadeau
Un cadeau ou présent est une forme courante de don destiné à faire plaisir à une personne physique.
Par extension, c'est quelque chose qui rend autrui heureux ou moins triste, une faveur, un acte de bonté et de pardon.
Chiquinha Gonzaga
Chiquinha Gonzaga, née le 17 octobre 1847 à Rio de Janeiro (État de Rio de Janeiro) et morte le 28 février 1935 dans la même ville, est une compositrice, pianiste et cheffe d'orchestre brésilienne.

Première femme chef d'orchestre du Brésil, elle est aussi la première pianiste de choro et l'autrice de la première marchinha de carnaval, Ó Abre Alas (1899). Ses œuvres théâtrales, comme les opérettes Forrobodó et Juriti remportent un grand succès auprès du public parce qu'elles utilisent des éléments de la culture populaire brésilienne de l'époque.

Un hermès a été créé en son honneur dans le Passeio Público de Rio de Janeiro par le sculpteur Honorius Peçanha. En mai 2012 a été promulgué au Brésil la loi 12 624 qui a établi la Journée Nationale de la Musique Populaire Brésilienne, célébrée le jour de son anniversaire.

Passeio Público
Le Passeio Público (en français : Promenade publique) est un parc public situé dans le centre historique de Rio de Janeiro, au Brésil. Construit après 1779, c'est le plus ancien parc public du Brésil et l'un des plus anciens des Amériques.
Henri Édouard Truchot
Henri Édouard Truchot, dit aussi parfois à tort Jean Truchot, est un peintre français, né le 3 mai 1798 à Bliescastel (alors un des chefs-lieux de canton du département français de la Sarre) et mort le 18 août 1822 à Paris où il est inhumé,.

Sarre (département)
La Sarre est un ancien département français (1797-1814), nommé d’après la rivière Sarre (Saar en allemand). Le territoire se compose d'une partie de l'actuel Land de la Sarre et d’une partie de la Rhénanie-Palatinat, dont les villes de Trèves et de Prüm. Il lui a été attribué le numéro 101 dans la liste des 130 départements français de 1811.
All2all
All2all est un hébergeur Internet indépendant fondé en 1999 et situé en Belgique.  Il propose des serveurs dédiés, des serveurs virtuels (VPS), de l'hébergement mutualisé ainsi que l'enregistrement des noms de domaine. All2all utilise principalement la plateforme LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) de Debian GNU/Linux.

Sa particularité est d'être basé entièrement sur l'utilisation de logiciels libres et open source et de disposer d'une charte éthique portant sur l'écologie, sur la protection des données personnelles et sur l'emploi des standards ouverts.

Serveur dédié virtuel
Un serveur dédié virtuel (également appelé serveur virtuel), dont l'appellation commerciale en anglais est virtual private server (VPS) ou virtual dedicated server (VDS), est une méthode de partitionnement d'un serveur en plusieurs serveurs virtuels indépendants qui ont chacun les caractéristiques d'un serveur dédié, en utilisant des techniques de virtualisation. Chaque serveur peut fonctionner avec un système d'exploitation différent et redémarrer indépendamment. Dans le domaine de l'hébergement web, plusieurs dénominations recoupent le même type d'offres et donc de services. Les acronymes VPS (Virtual Private Server) et VDS (Virtual Dedicated Server) désignent le même concept, et leur usage est parfois confus.
Daniel Yvinec
Daniel Yvinec, né le 4 avril 1963 à Vannes, est un contrebassiste, multi-instrumentiste et réalisateur artistique français.

Il a collaboré avec David Sylvian, John Cale, Suzanne Vega, Salif Keita, Cheb Mami, Dead Can Dance, Ryuichi Sakamoto, Tania Maria, André Minvielle, Andy Bey, Maceo Parker, Brisa Roché, Yael Naim, Paul Motian, Mark Turner, Mark Murphy, Pierrick Pedron, Marianne Feder, Gil Goldstein et produit de nombreux albums pour Universal, Bmg, label Bleu, Bee Jazz, Blue Note…

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.

Phloème
Chez les plantes vasculaires, le phloème est un tissu végétal vivant composite, de tubes criblés, de cellules compagnes, de fibres et de parenchyme longitudinal. Il a principalement un rôle conducteur de la sève élaborée (solution riche en glucides tels que le saccharose, le sorbitol et le mannitol) mais aussi un rôle de réserve comme pour les parenchymes et un rôle de soutien comme pour les fibres libériennes et les sclérites.

En biologie végétale les tissus sont classés selon leur fonction. Les tissus conducteurs des angiospermes dicotylédones ou des gymnospermes (principalement les arbres) incluent le phloème secondaire pour le transport de la sève élaborée, et le xylème secondaire ou bois, pour le transport de la sève brute.
Gabriel Sudan
Gabriel Sudan (né le 14 avril 1899 et mort le 22 juin 1977) est un mathématicien suisse (d'Hauteville, Fribourg) et roumain, connu pour la fonction de Sudan (1927) en théorie de la calculabilité, similaire à la fonction d'Ackermann (1928).

Gabriel Sudan a obtenu son doctorat à l'université de Göttingen en 1925. Sa thèse Über die geordneten Mengen (« De la Théorie des ensembles ordonnés »), a été supervisée par David Hilbert. Il a enseigné à l'université polytechnique de Bucarest de 1941 jusqu'à sa retraite en 1966.

Sudan a construit la fonction qui porte son nom dans le même but que Wilhelm Ackermann : résoudre un problème énoncé par Hilbert. Les fonctions d'Ackermann et de Sudan sont les premiers exemples de fonctions récursives qui ne sont pas récursives primitives.

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
Uncomplicated Firewall
Uncomplicated Firewall (UFW) est un programme informatique pour gérer un pare-feu netfilter,.

UFW utilise une interface en ligne de commande avec des commandes simples pour configurer iptables. UFW est disponible par défaut dans toutes les installations Ubuntu post version 8.04 LTS.

Configuration (informatique)
La configuration d'un logiciel, d'un matériel, ou d'un réseau informatique est un ensemble de caractéristiques techniques qui ne dépendent pas du constructeur mais découlent des choix de l'acheteur et de l'utilisateur. Des caractéristiques qui sont donc susceptibles de différer largement même pour des objets de construction identique.

La configuration matérielle découle des choix relatifs au matériel : type de matériel acheté, budget alloué…

La configuration, c'est aussi l'activité qui consiste à modifier des paramètres de configuration. C'est une activité typique de l'administration système.
Harold Kroto
Harold Walter Kroto, né le 7 octobre 1939 à Wisbech, Cambridgeshire et mort le 30 avril 2016 à Lewes, Sussex de l'Est, est un chimiste britannique. Il est co-lauréat avec Robert Curl et Richard Smalley du prix Nobel de chimie en 1996 « pour la découverte des fullerènes ».

Il passe une grande partie de sa carrière à l'université du Sussex et, en 2010, travaille à l'université d'État de Floride.

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.
Propriétés du Saint-Siège en Italie
Les propriétés du Saint-Siège sont régies par les accords du Latran, signés avec le royaume d'Italie. Bien que faisant partie du territoire italien, certaines d'entre elles jouissent de l'extraterritorialité.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Jochū Tengin
Jochū Tengin (如仲天誾, aussi 恕仲天誾 ; 1363-1437) est un moine Zen Sōtō. Il reçoit sa transmission dharma de Baisan Monpon et l'école Sōtō le considère comme un patriarche.

À l'époque de Jochū, l'institution et l'organisation de la lignée Keizan du Zen Sōtō est achevée. Ses disciples, Kisan Shōsan et Shingan Dōkū, créent des lignées séparées du dharma qui sont honorées dans des temples différents au sein de l'école.

Shihō
Shihô (japonais, 嗣法) est dans le bouddhisme zen la cérémonie de transmission du Dharma d'un maître à son disciple, le désignant ainsi comme le successeur de la lignée. Cette transmission est attestée, dans l'école Sôtô par trois documents (sammotsu) :

Le certificat de succession (shisho) qui officialise la transmission du dharma ;

La lignée du sang (ketsumyaku) pour la transmission des préceptes de bodhisattva ;

La grande affaire (daiji), des diagrammes symboliques qui représentent l'éveil .
Hans Freudenthal
Hans Freudenthal (17 septembre 1905 – 13 octobre 1990) est un mathématicien juif allemand, naturalisé néerlandais, spécialiste en topologie algébrique mais dont les contributions ont largement débordé ce domaine.

Très intéressé par l'enseignement des mathématiques, il  préside la Commission internationale de l'enseignement mathématique (ICMI), qui plus tard a créé une récompense en son honneur.
On lui doit notamment le problème de Freudenthal, dans lequel « savoir que quelqu'un ne sait pas permet de savoir ».

Il est l'inventeur du Lincos, un nouveau langage destiné à permettre la communication avec d'éventuels extraterrestres.

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.
Hôtel Pont Royal
L'hôtel Pont Royal est un hôtel cinq étoiles parisien de luxe situé aux 5-7, rue de Montalembert dans le 7e arrondissement de Paris. Il est notamment célèbre pour son ancien bar du même nom, au sous-sol de l'établissement, qui accueille depuis plus de cinquante ans les rencontres discrètes des éditeurs et des écrivains du quartier, ainsi que les conciliabules des élites politiques et administratives des trois dernières républiques.

Gaston Gallimard
Gaston Gallimard, né le 18 janvier 1881 à Paris et mort le 25 décembre 1975 à Neuilly-sur-Seine, est un éditeur français, fondateur des éditions Gallimard qui occupent une place majeure dans la vie littéraire française du XXe siècle. Il a mené également des entreprises extra-littéraires : administrateur de théâtre, patron de presse, producteur de cinéma et organisateur de concerts.
Massacre du canyon del Muerto
Le massacre du canyon del Muerto est un épisode des guerres navajos qui eut lieu le 17 janvier 1805 dans le canyon del Muerto, partie du Monument national du Canyon de Chelly, dans l'État actuel de l'Arizona. 115 Navajos — pour la plupart des femmes, personnes âgées et enfants — qui avaient trouvé refuge dans un abri sous roche furent tués par un détachement de l'armée espagnole conduite par le lieutenant Antonio Narbona (en).

Le site est désormais connu sous le nom de « Massacre Cave ».

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.