hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Uruguay de football 1945
La 43e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Atlético Peñarol. C’est le seizième titre de champion du club. Peñarol l’emporte avec 6 points d’avance sur le Club Nacional de Football. Defensor Sporting Club complète le podium.

Un système de promotion/relégation est en place: Le dernier du championnat est automatiquement remplacé par le premier du championnat Intermedia, la deuxième division uruguayenne. Institución Atlética Sud América est relégué en deuxième division et est remplacé par Club Atlético Progreso.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Nicolás Falero et  Raúl Schiaffino  tous deux du CA Peñarol terminent avec 20 buts en 18 matchs meilleurs buteurs du championnat. Ils mettent fin à sept années consécutives de règne d’
Atilio García.

Atilio García
Atilio Ceferino García (né le 26 août 1914 à Junín et mort le 12 décembre 1973) à Montevideo est un footballeur international uruguayen. Il remporte à huit reprises le championnat d'Uruguay sous les couleurs du Nacional et termine neuf fois meilleur buteur du championnat. Il est le deuxième plus grand buteur de l'histoire du football uruguayen derrière Fernando Morena.
Sade (Indonésie)
Sade  (prononcer "sadé") est un hameau coutumier (kampung adat) d'Indonésie situé dans le sud de l'île de Lombok. Administrativement, il fait partie du village de Rembitan, kecamatan de Pujut, kabupaten de Lombok central, dans la province de Nusa Tenggara occidental.

Portail de l’Indonésie

Lombok
Lombok est une île volcanique d'Indonésie, située en mer de Bali entre les îles de Bali et de Sumbawa. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de 4 739 km2.

Sa ville principale est Mataram, qui est aussi la capitale de la province des Petites îles de la Sonde occidentales.

Comme en témoigne le cratère sur la moitié nord de Lombok, l'île fut le foyer d'un volcan géant qui entra en éruption en 1257.

L'île fait partie de la réserve de biosphère de Rinjani-Lombok, reconnue par l'Unesco en 2018.
District du South Pembrokeshire
Le district du South Pembrokeshire (district of South Pembrokeshire en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le district de Preseli Pembrokeshire et les îles de Caldey et St Margaret (en), son territoire est constitutif du comté du Pembrokeshire institué à partir du 1er avril 1996.

Île de Caldey
L’île de Caldey (Ynys Bŷr, en gallois) est située à 1,5 km de la côte méridionale du pays de Galles (Royaume-Uni). Elle dépend administrativement du Pembrokeshire. L’île abrite un monastère cistercien-trappiste (qui est propriétaire de toute l'île) et un village. Aujourd'hui, la communauté cistercienne de l'abbaye de Caldey, avec l'aide d'une dizaine de personnes, gère une crèmerie et une parfumerie sur l'île.
Robert Sean Leonard
Robert Sean Leonard, de son vrai nom Robert Lawrence Leonard, est un acteur américain, né le 28 février 1969 à Westwood, dans le New Jersey.

Il est notamment connu pour avoir incarné Neil Perry dans le film Le Cercle des poètes disparus et James Wilson dans la série télévisée Dr House.

D'autre part, sa carrière au théâtre lui a valu de remporter un prestigieux Tony Award en 2001.

Le Long Voyage vers la nuit
Le Long Voyage vers la nuit (titre original : Long Day's Journey into Night) est une pièce de théâtre (drame en deux actes) en grande partie autobiographique d'Eugene O'Neill, achevée en 1942, mais créée — et publiée — seulement en 1956, après la mort de son auteur survenue fin 1953. La pièce a également été traduite en français sous le titre Long Voyage du jour à la nuit.
Charter (police de caractères)
Charter est une police de caractères réale créée par Matthew Carter en 1987. Elle inspirée des caractères de Pierre-Simon Fournier du XVIIIe siècle et conçue pour les imprimantes laser à basse résolution (300dpi) des années 1980. En 1991, Charter est cédée au Consortium X avec une licence libre, ce qui permettra à SIL international de créer sa version étendue couvrant plus de langues et l’alphabet phonétique international : Charis. Charter est redistribuée par International Typeface Corporation en 1993. Une version étendue couvrant l’alphabet cyrillique est créée par Vladimir Yefimov chez ParaType en 1999. En 2004, Matthew Carter créé une nouvelle version avec des fonctionnalités OpenType : Charter Pro.

International Typeface Corporation
International Typeface Corporation (ITC) est une fonderie typographique numérique, fondée en 1970, à New York, par Aaron Burns, Herb Lubalin et Edward Rondthaler, et qui appartient au groupe Monotype Imaging.

ITC fut l'une des premières fonderies à produire des modèles de polices de caractères directement pour la photocomposition, sans passer par la fonderie en métal classique.
History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.

Lawrence Joseph Henderson
Lawrence Joseph Henderson, né le 3 juin 1878 à Lynn dans le Massachusetts et mort le 10 février 1942 à Cambridge, est un physiologiste, chimiste, biologiste, philosophe et sociologue américain.

Son travail contribua à l'élaboration de l'équation de Henderson-Hasselbalch qui utilise le calcul du pH comme mesure de l'acidité.
Areus II
Aréos II est roi agiade de Sparte de 260 à 254 av. J.-C. environ.

Aréos II est le fils posthume du roi Acrotatos et de Chilonis. Il semble avoir accédé au trône  malgré son jeune âge. Il meurt à l'âge de 8 ans, probablement en 254 av. J.-C. ; son oncle et tuteur Léonidas II lui succède.

Les Delphiens ont promulgué un décret en l'honneur du « roi Aréos, fils d'Acrotatos et de Chilonis ». Aréos II étant mort pendant l'enfance, certains historiens ont conclu qu'il ne pouvait s'agir que de son grand-père, Aréos Ier. Cependant, la mention de l'archontat de Delphes Emmenidas, clairement postérieur à la mort de ce dernier, montre que le décret honore bien Aréos II.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Duc d'Escalona
Le titre de duc d'Escalona est un titre de noblesse espagnol créé en 1472 par Henri IV de Castille en faveur de Juan Pacheco. Ferdinand VI d'Espagne lui attache la dignité de Grand d'Espagne de première classe en 1750, en faveur du 11e duc. Le duché tient son nom de la ville d'Escalona, dans la province de Tolède.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Original Sin (album)
Original Sin est le douzième et dernier album studio du groupe de rock australien INXS sorti en novembre 2010. Il reprend le titre de la chanson qui fit mondialement connaître le groupe en 1984.

INXS y réinterprète plusieurs de ses anciens titres en invitant des chanteurs de différentes nationalités, comme Tricky, Ben Harper ou encore Mylène Farmer et Loane qui chantent en français,.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Kovači (Tutin)
Kovači (en serbe cyrillique : Ковачи) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Tutin, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 176 habitants.

Kovači est aussi connu sous le nom de Kovače.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
X87
x87 est un sous-ensemble du jeu d'instructions x86 conçu pour le calcul en virgule flottante.

Les instructions x87 ont d'abord été mise en œuvre dans les coprocesseurs Intel 8087, Intel 80287, Intel 80387, Intel 80387. La transition de l'intégration dans le microprocesseur central s'est faite avec l'Intel 80486. L'Intel 80486 a toutefois aussi été vendu dans une version bon marché sans instructions x87, l'Intel 80486SX ; ce dernier qui pouvait être remplacé par un Intel 80487 qui intégrait toutes les instructions.

Les microprocesseurs suivants comme l'Intel Pentium, Pentium Pro, etc., intègrent tous les instructions x87.

Intel 80486SX
Les Intel 80486SX sont des microprocesseurs Intel 80486DX sans unité de calcul en virgule flottante (FPU) ou possiblement avec une unité de calcul en virgule flottante désactivée, sur les premiers modèles. Cette dernière hypothèse peut être émise en raison de la dimension du die qui était la même pour les 80486DX et les premiers 80486SX. Bien qu'une rumeur dise que les 80486DX avec FPU défectueuse étaient étiquetés comme des 80486SX, cette hypothèse semble peu plausible : d'abord parce que le 80486SX a été introduit en 1991, nettement après le 80486DX (1989), alors que la stratégie aurait surtout été utile au début de la production du 80486DX, lorsque le procédé de gravure était imparfaitement maîtrisé. Deuxièmement, les 80486SX et 80486DX peuvent être distingués par l'instruction CPUID.

Quelques systèmes permettaient à un coprocesseur mathématique 80487 d’être connecté sur un support d’extension.
Picramniaceae
La famille des Picramniaceae est une famille de plantes dicotylédones. Elle comprend 46 espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des arbustes ou de petits arbres, à feuilles alternes, composées, des régions  tropicales du « Nouveau Monde », originaires d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale, et des Antilles.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Kobra and the Lotus
Kobra and the Lotus est un groupe de heavy metal canadien, originaire de Calgary, en Alberta. Formé en 2009 par la chanteuse-compositrice canadienne Kobra Paige,, le style musical du groupe est souvent désigné comme classique, style NWOBHM, et est comparé à des groupes comme Iron Maiden, Dio, ou Iced Earth.

Dio (groupe)
Dio est un groupe de heavy metal américain, originaire de Cortland, à New York. Il est formé en 1982 et dirigé par le chanteur Ronnie James Dio après son départ de Black Sabbath dans le but de former un nouveau groupe avec son ami Vinny Appice, également ancien membre de Black Sabbath. Le nom Dio signifie « Dieu » en italien. Le groupe compte un total de dix albums studio et a connu de nombreux changements de line-up, Ronnie James Dio étant le seul membre originel restant dans le groupe. Les guitaristes membres du groupe incluent Craig Goldy (le guitariste le plus récent), Doug Aldrich, Vivian Campbell, Tracy G, Jake E. Lee et Rowan Robertson. Le groupe s'éteint en 2010 lorsque Ronnie James Dio meurt d'un cancer de l'estomac à l'âge de 67 ans. Le groupe compte plus de 10 millions d'albums vendus à travers le monde.
Équipe du Brésil masculine de water-polo
L’équipe du Brésil de water-polo masculin est la sélection nationale masculine représentant le Brésil dans les compétitions internationales de water-polo.

Sa meilleure performance aux Jeux olympiques est une quatrième place en 1920 à Anvers.

L'équipe est troisième de la Ligue mondiale de water-polo masculin 2015.

Le Brésil remporte les Jeux panaméricains en 1965, est médaillé d'argent aux Jeux panaméricains de 1951, 1967, 1995, 2003, 2007 et 2015, et termine troisième des Jeux panaméricains en 1955, 1959, 1987, 1991 et 2011.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Phosmet
Le phosmet est un insecticide organophosphoré non-systémique, dérivé du phtalimide, utilisé sur les plantes et les animaux. Il tue, à faible dose, les insectes (et accidentellement d'autres organismes) en inhibant l'acétylcholinestérase quand il pénètre dans l'organisme (par contact, ingestion et/ou inhalation). Ceci induit une accumulation du neurotransmetteur acétylcholine (ACh) au niveau des synapses cholinergiques, qui a son tour entraîne une toxicité (muscarinique et nicotinique) due à une activation anormale, intense et prolongée du site récepteur.

Danio rerio
Poisson-zèbre, Petit danio

Danio rerio, le Poisson-zèbre ou Petit danio, est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidae qui se rencontre en Inde et dans la péninsule malaise. Il est couramment utilisé en laboratoire (où il sert d'organisme modèle) et est élevé en aquariophilie. Certaines races et variétés sont considérées comme domestiques.
Germaine Rebours
Germaine Rebours de Pujulà, née le 13 octobre 1885 à Asnières et morte le 9 mai 1976 à Palma, en Espagne, est une écrivaine espérantiste française, initiatrice du service de marraines de guerre aux soldats catalans pendant la Première Guerre mondiale. Elle est mariée à l'écrivain espérantiste et catalaniste Frederic Pujulà et Vallès.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Conjecture de Deligne
Il existe plusieurs conjectures nommés d'après le mathématicien belge Pierre Deligne, qui appartiennent à plusieurs branches des mathématiques :

La conjecture de Deligne en théorie de la déformation (en), qui concerne la structure opéradique de l'homologie de Hochschild. Elle a été démontrée pour la première fois par Tamarkin en 1998 ;

La conjecture de Deligne sur les fonctions L qui prédit l'algébricité de L(n) pour certains entiers n ;

La conjecture de Deligne sur les 1-motifs en théorie des motifs ;

La conjecture de Deligne sur la monodromie ;

La conjecture de Deligne sur la représentation des groupes de Lie exceptionnels

La conjecture de Gross-Deligne concernant la multiplication complexe ;

La conjecture de Deligne-Langlands, en lien avec le programme de Langlands.

Multiplication complexe
En mathématiques, une courbe elliptique est à multiplication complexe si l'anneau de ses endomorphismes est plus grand que celui des entiers (il existe une théorie plus générale de la multiplication complexe pour les variétés abéliennes de dimension supérieure). Cette notion est liée au douzième problème de Hilbert.
Bergerac 95
Bergerac 95 est une station de radio de proximité diffusant un programme généraliste centré sur l'agglomération bergeracoise et le sud du Périgord. Son studio est situé au centre Jules-Ferry à Bergerac. La radio est membre des Indés Radios.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Canton de Metz-Ville-4
Le canton de Metz-Ville-4 est une ancienne division administrative française située dans le département de la Moselle, en région Lorraine.

Le canton a été supprimé lors du redécoupage de 2014 entré en application lors des élections départementales de mars 2015.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Avenue des Glycines (Bruxelles)
L'avenue des Glycines (en néerlandais : Blauweregenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du boulevard Lambermont jusqu'à la placette du Peuplier en passant par la rue des Mimosas et l'avenue Gustave Latinis. Elle fait partie du quartier des fleurs.

La numérotation des habitations va de 3 à 25 pour le côté impair et de 2 à 42 pour le côté pair.

Les glycines sont des plantes ligneuses et grimpantes du genre Wisteria. Elles sont cultivées comme plantes ornementales en raison de leurs grappes de fleurs printanières et de leurs épais feuillages. Selon les variétés, les fleurs sont violettes, bleues ou blanches.

Boulevard Lambermont
Le boulevard Lambermont (en néerlandais : Lambermontlaan) est une artère importante faisant partie de la grande ceinture de Bruxelles située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, qui va du pont Teichmann (gare de Schaerbeek) jusqu'au carrefour avenue Chazal-boulevard Général Wahis en passant entre autres par l'avenue Princesse Élisabeth, l'avenue Eugène Demolder, la chaussée de Helmet, la chaussée de Haecht, l'avenue Louis Bertrand et se prolonge par le boulevard Général Wahis.

L'avenue porte le nom du baron Auguste Lambermont, homme politique belge né à Limelette le 25 mars 1819 et décédé à Bruxelles le 6 mars 1905.
Recensement néo-zélandais de 2013
Le recensement néo-zélandais de 2013 est le trente-troisième recensement national. Le jour du recensement national utilisé pour le recensement est le mardi 5 mars 2013. La population de la Nouvelle-Zélande est de 4 242 048 habitants, soit une augmentation de 214 101 ou 5,3 % par rapport au recensement de 2006.

Les formulaires de recensement de 2013 sont les mêmes que les formulaires élaborés pour le recensement de 2011 qui est annulé en raison du séisme de février 2011 à Christchurch. Il n'y a pas de nouveaux sujets ou questions. Le recensement suivant a lieu en mars 2018.

Séisme de 2011 en Nouvelle-Zélande
Le séisme de 2011 en Nouvelle-Zélande (appelé aussi séisme de Christchurch de 2011) est un tremblement de terre d'une magnitude de 6,3 survenu à 12 h 51 min 42 s heure locale (21 février à 23 h 51 min 42 s UTC), dans la région de Canterbury sur l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Une réplique de magnitude 5,6 est survenue à 13 h 4 heure locale (0 h 4 le 22 février UTC).
Fisherman Island National Wildlife Refuge
Le Fisherman Island National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans le comté de Northampton, en Virginie. Ce National Wildlife Refuge de 8,83 km2 a été fondé en 1969.

Fisherman Island est la plus méridionale de la chaîne des îles-barrières de la péninsule de Delmarva. Elle sert d'appui au Pont-tunnel de Chesapeake Bay. Située au sud du Cap Charles, à l'entrée de la baie de Chesapeake, l'île est sujette à de grands changements de son paysage à cause des ouragans. En septembre 2003, l'île a été presque entièrement inondée par l'ouragan Isabel.

Cap Charles (cap)
Le cap Charles, en anglais Cape Charles, est un cap sur la côte Est des États-Unis. Il se trouve dans l'État de la Virginie et jouxte la baie de Chesapeake.

Portail du monde maritime

Portail de la Virginie