hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borculo
Borculo (en bas saxon : Borklo) est une ville néerlandaise située dans la commune de Berkelland, en province de Gueldre. Traversée par la rivière Berkel, elle est située dans la région de l'Achterhoek, près de la frontière allemande. Lors du recensement de 2017, elle compte 10 660 habitants.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
William McTaggart
William McTaggart est un artiste peintre écossais né près de Campbeltown dans la péninsule du Kintyre en 1835 et mort à Lasswade (près d'Édimbourg) en 1910. C'est l'un des peintres de paysage les plus importants d'Écosse,.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
L'Obéissance récompensée
L'Obéissance récompensée est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher en 1768. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un jeune homme tendant une récompense alimentaire à un chien dressé sur ses pattes arrière.

Il y figure assis dans la nature, le dos contre le bassin d'une fontaine sur le bord duquel s'appuie aussi une jeune femme debout. Sa tête, au centre de la composition, est orientée vers l'animal qui fait le beau à ses pieds. Elle porte un panier vide au bras droit, ainsi qu'une rose à son décolleté.

Achetée en 1827, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Nîmes, à Nîmes, dans le Gard, en France.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Andes tropicales
Les Andes tropicales — situées dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud — forment un des trois ensembles biogéographiques des Andes. L'organisation à but non lucratif Conservation International les répertorie comme point chaud de biodiversité (hotspot).

Odontophoridae
Odontophoridés

La famille des Odontophoridae (ou odontophoridés) comprend les 34 espèces de colins et de tocros, oiseaux terrestres assez petits (de 17 à 37 cm) ; leur corps est compact, les pattes fortes et les ailes courtes.

On les rencontre en Amérique, des États-Unis à l'Argentine. Ils vivent dans les forêts tropicales, subtropicales et tempérées, ainsi qu'en lisière des zones boisées, dans les savanes et les terres agricoles, du niveau de la mer jusqu'à 3 300 m d'altitude.
Z 1400
Les Z 1400 sont d'anciennes automotrices électriques de banlieue des Chemins de fer de l'État mise en service en 1924 et radiées en 1979. Intégrées à la SNCF en 1938, elles desservaient les lignes de l'Ouest de Paris.

Elles étaient, à l'origine, numérotées de Z 23111 à Z 23205 dans la continuité des autres séries standard et renumérotées en 1950 de Z 1411 à Z 1498.

Les Z 1401 à 8 constituent les rames dites « de 3e série modifiée » de l'État ; les Z 1411 à 98 forment la « 4e série ». Avec les Z 1300 et Z 1500, elles étaient surnommées les « Standard ».

Ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche
La ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, dite plus simplement ligne des Invalides, est une ligne ferroviaire française, de la région Île-de-France, à écartement standard et à double voie. Elle relie la gare des Invalides, à Paris, à la gare de Versailles-Château-Rive-Gauche (anciennement Versailles-Rive-Gauche).

Ouverte en plusieurs tronçons distincts de 1840 à 1902 et longue de 17,6 kilomètres, elle est électrifiée en 750 volts à courant continu par troisième rail latéral en 1900, à l'occasion de l'Exposition universelle, avant d'être modernisée et intégrée à la Transversale Rive Gauche en 1979, devenue la ligne C du RER en 1980. Elle constitue la ligne no 977 000 du réseau ferré national.
Neuhausen/Erzgeb.
Neuhausen/Erzgeb. est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe centrale, dans le district de Chemnitz.

Neuhausen héberge le premier musée de casse-noix en Europe, qui abrite plus de 5 000 exemples, la plus grande collection de casse-noisettes dans le monde.

Dans la commune se trouve le château de Purschenstein.

Arrondissement de Saxe centrale
L'arrondissement de Saxe centrale est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Freiberg (Saxe).
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Église Saint-Joseph de La Nouvelle-Orléans
L'église Saint-Joseph de La Nouvelle-Orléans est située aux États-Unis dans l'État de Louisiane, dans la ville de La Nouvelle-Orléans. Elle a été construite dans le style historiciste caractéristique du XIXe siècle mélangeant néo-roman et néo-gothique. C'est l'une des plus grandes église de la ville. La façade comprend une rosace représentant Jésus et ses douze Apôtres. Elle est surmontée d'une croix de 7,6 mètres de haut. Le bâtiment comprend dans son extérieur 23 niches avec des statues de saints et dans son intérieur 3 autels. La nef comprend un double plafond.

Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.
Bricoman
Bricoman est une enseigne de distribution spécialisée dans les matériaux et l'outillage pour la construction et la rénovation exploitée par la société du même nom. Créée en 1998, l'enseigne est à l'origine spécialisée dans la grande distribution bricolage avec une offre discount. Elle fait désormais partie du Pôle Professionnel du groupe Adeo depuis 2014.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Peter Hook
Peter Hook dit « Hooky » [ˈpiːtə hʊk], né le 13 février 1956, est un musicien anglais, bassiste. Il est connu pour être bassiste et fondateur du groupe cold wave Joy Division. À la suite du suicide du chanteur Ian Curtis le 18 mai 1980, il forme New Order avec le reste de Joy Division : Stephen Morris à la batterie et Bernard Sumner au chant, guitare et claviers. Gillian Gilbert les rejoindra peu après à la guitare et aux claviers.

Cold wave
La cold wave (prononcé [kəʊld.weɪv], littéralement « vague de froid », ou vague froide) est un genre musical apparu à la fin des années 1970 en Angleterre, qui s’est popularisé principalement dans la première partie des années 1980. Il peut être considéré comme un sous-genre des courants new wave et post-punk, dont il radicalise le minimalisme et la froideur. L'expression a été utilisée pour la première fois en 1977 pour décrire la musique de Siouxsie and the Banshees.

L'appellation « cold wave » est surtout utilisée en France, en Belgique et Suisse francophones. Au Royaume-Uni, il s'agit plus volontiers de « post-punk ». Il ne faut pas confondre ce courant avec la cold wave américaine, qui est un genre de rock industriel apparu vers la fin des années 1980.
Bristol's Hope
Bristol's Hope est une communauté canadienne de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Elle se trouve dans la baie de la Conception entre Carbonear et Harbour Grace. Bristol's Hope était une colonie « sœur » de Cuper's Cove, et fut établie en 1618 quand la Société se vit accorder des terres par Jacques Ier d'Angleterre, et fut habitée par des colons de Cuper's Cove.

Harbour Grace
Harbour Grace (Hâvre-de-Grâce) est l'une des plus vieilles villes de la baie de la Conception dans la péninsule d'Avalon dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada.

Elle se trouve à 45 km au nord-ouest de la capitale, Saint-Jean. La population s'y élève à 2 793 habitants en 2021, travaillant principalement dans l'industrie de la pêche.
Myzocytose
La myzocytose (du grec : myzein (μυζεῖν) "sucer" et kytos (κύτος) "contenant", en l'occurrence "cellule") est une méthode d'alimentation par certains organismes hétérotrophes. Le protozoaire mycophage perce alors l'enveloppe cellulaire de la cellule proie à l'aide d'un tube ou d'un tuyau (appelé conoïde) et aspire le contenu de la cellule, raison pour laquelle la myzocytose est également considérée comme une sorte de "vampirisme cellulaire".

Le contenu cellulaire aspiré est enfermé dans une vacuole et digéré. Chez certains dinoflagellés, cependant, on peut observer que les chloroplastes spécifiques sont conservés et continuent à fonctionner comme kleptoplastides. Cette kleptoplastie joue un rôle important dans l'explication de la théorie des endosymbiontes.

Kleptoplastie
La kleptoplastie, ou kleptoplastidie,, est un phénomène symbiotique dans lequel des plastes d'algues, notamment des chloroplastes, sont acquis par d'autres organismes. L'algue est mangée, et sa digestion partielle laisse intacts les chloroplastes, qui sont intégrés à l’organisme consommateur. Celui-ci peut alors tirer parti de la photosynthèse dont les chloroplastes restent capables pendant un certain temps.

Le premier animal chez lequel la kleptoplastie a été découverte est une limace de mer, Elysia chlorotica.
La kleptoplastie a également été observée chez deux espèces de vers plats marins de la famille des Provorticidae : Pogaina paranygulgus et Baicalellia solaris.
Vadodara
Vadodara (gujarâtî : વડોદરા - hindi : बड़ौदा) ou Baroda est une ville de l'État du Gujarat en Inde, chef-lieu administratif du district éponyme et capitale de l'ancien État princier de Baroda. C'est la troisième ville de l’État de Gujarat après Ahmedabad et Surate.

Elle reste connue comme étant la capitale culturelle du Gujarat. Peuplée de plus de 1 500 000 d’habitants, elle abrite de multiples sites architecturaux telles que le palais de Laxmi Vilas et la Maharaja Sayajirao University of Baroda (MSU). Grâce à un taux d’illettrisme largement inférieur à la moyenne nationale et avoisinant les 22 %, la ville est parvenue à développer un tissu économique fort dans les domaines pétrochimiques, pharmaceutique et industriel.

Capitale culturelle
Une capitale culturelle est un centre urbain ayant une grande importance culturelle dans un espace donné et constituant le référent identitaire fondamental de ce territoire.

Cette notion est souvent utilisée en contraposition avec celle de « capitale économique ».
Hypancistrus zebra
Le pléco-zèbre, pléco zébré ou L-46 (Hypancistrus zebra)  est une espèce de poissons de la famille des Loricariidés.

Ce poisson est endémique du Rio Xingu, un affluent de l'Amazone, dans l'État du Pará. D'après certains scientifiques, la construction du barrage de Belo Monte sur le Rio Xingu pourrait faire disparaître l'espèce à l'état sauvage.

D'après le système du L-number, le pléco-zèbre est appelé "L-46". Il tient son nom de ses rayures noires et blanches, semblables à celles d'un zèbre.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Cerler
Cerler est une localité des Pyrénées espagnoles de la municipalité de Benasque, située dans la province de Huesca (Aragon), en la vallée de la Benasque.

Sur son territoire se trouve la station de sports d'hiver d'Aramón Cerler.

Le village de Cerler jouit de la proximité des massifs du Mont Perdu et de la Maladeta, avec notamment plusieurs sommets culminants au-delà de 3 000 m.

Mont Perdu
Le mont Perdu (monte Perdido en espagnol, punta de Treserols en aragonais, ce qui signifie « la pointe des Trois Sœurs » en français), situé en Espagne, proche de la frontière franco-espagnole, est le sommet le plus élevé du massif du Mont-Perdu avec 3 348 m d'altitude, sur la crête séparant les canyons d'Ordesa et de Pineta (ou Pinède). C'est le pic central des Tres Serols (en aragonais) ou Tres Hermanas (en espagnol) constituées par le cylindre du Marboré, le soum de Ramond, et le mont Perdu lui-même.

Selon Ramond de Carbonnières :

« Du Mont-Blanc même, il faut venir au Mont Perdu : quand on a vu la première des montagnes granitiques, il reste à voir la première des montagnes calcaires. »
Alloukou
L’alloukou (ou alloucou) est un rythme et une danse de réjouissance du peuple Bété de Gagnoa de la Côte d’Ivoire en Afrique de l’Ouest . L’alloukou est généralement donné par des cloches Konzo, les tambours lébé mokoun et des trompes bi.

Ce style musical a notamment été utilisé par la chanteuse ivoirienne Dobet Gnahoré.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Edouard Kamboissoa Samboé
Edouard Kamboissoa Samboé né le 5 janvier 1988 à Boulogou, dans la région des Savanes, au nord du Togo, est un journaliste d’investigation, écrivain, consultant politique et sécuritaires en Afrique subsaharienne et formateur togolais. Il est connu pour son engagement en faveur de la liberté de la presse, de la lutte contre la désinformation et pour ses reportages sur la situation sécuritaire dans le nord du Togo et le Burkina Faso.

Prévention de l’extrémisme violent par l’éducation
La prévention de l’extrémisme violent par l’éducation place l’éducation en tant qu’outil essentiel afin de prévenir les croyances et actions de personnes ayant recours à la violence à des fins idéologiques, religieuses ou politiques.
Uchronie de fantasy
L’uchronie de fantasy est un genre entre l’uchronie, le roman historique et la fantasy. Le critère de l'uchronie est le point de divergence, celui de la fantasy historique une imbrication dans l'histoire réelle et les critères de la fantasy sont des éléments merveilleux ou mythiques dans cette histoire réécrite.

Les Royaumes du Nord
Les Royaumes du Nord (Northern Lights au Royaume-Uni ou The Golden Compass aux États-Unis et au Canada) est le premier tome de la trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials) écrite par Philip Pullman.

Il est publié au Royaume-Uni aux éditions Scholastic Ltd en 1995, puis en France aux éditions Gallimard Jeunesse en 1998 (traduction de Jean Esch). Ce tome est suivi de La Tour des anges.
VTX Telecom
VTX Telecom est un groupe d'entreprises suisses du domaine des télécommunications proposant notamment de l'hébergement Web, des solutions de sécurité informatique, de la téléphonie fixe et mobile, ainsi qu'une large gamme d'accès à Internet à haut débit.

Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".
Drap brownien
Un drap brownien est un processus gaussien sur le quart de plan ℝ+2.

Un processus stochastique X sur ℝ+2 est un drap brownien si  :
X(u,v) = 0 si u ou v est nul ;
X(u,v) suit une loi normale de moyenne 0 et d'écart-type u×v pour tous u, v ;
les accroissements sur des rectangles disjoints sont indépendants, où ces accroissements s'écrivent X(](s1,s2),(t1,t2)]) = X(t1,t2) − X(t1,s2) −X(s1,t2) + X(s1,s2) pour s1 < t1, s2 < t2.

Son espérance est nulle et sa covariance en (s1,s2),(t1,t2) est min(s1,s2) × min(t1,t2).

Portail des probabilités et de la statistique

Processus gaussien
En théorie des probabilités et en statistiques, un processus gaussien est un processus stochastique (une collection de variables aléatoires avec un index temporel ou spatial) de telle sorte que chaque collection finie de ces variables aléatoires suit une loi normale multidimensionnelle ; c'est-à-dire que chaque combinaison linéaire est normalement distribuée. La distribution d'un processus gaussien est la loi jointe de toutes ces variables aléatoires. Ses réalisations sont donc des fonctions avec un domaine continu.
Witzeeze
Witzeeze est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à dix kilomètres au nord-est de la ville de Lauenburg/Elbe. Witzeeze est l'une des 15 communes de l'Amt Büchen dont le siège est à Büchen.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer
Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer (GOCE) est un satellite scientifique de l'Agence spatiale européenne lancé le 17 mars 2009, destiné à mesurer avec une résolution de 2 cm, le champ gravitationnel (géoïde) de la Terre. Pour remplir cet objectif, le satellite est placé sur une orbite particulièrement basse à 260 kilomètres d'altitude et doté d'accéléromètres d'une très grande précision. La mission s'achève le 11 novembre 2013 en ayant rempli tous ses objectifs.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Riff: Everyday Shooter
Riff: Everyday Shooter, appelé Everyday Shooter en version originale, est un jeu vidéo développé par le canadien Jonathan Mak, sorti en 2007. Le jeu est disponible en téléchargement sur PlayStation 3, PlayStation Portable et Windows.

Hommage aux productions indépendantes de Tetsuya Mizuguchi, Kenta Cho, Kanta Matsuhisa ou encore Hikoza T Ohkubo, Riff: Everyday Shooter est un « album » de shoot them up qui célèbre le pouvoir évocateur de visuels abstraits et de figures sonores modulés par les actions de jeu.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Ulrich III de Neuchâtel
Ulrich III de Neuchâtel, dit de Neuchâtel-Nidau (? - décédé entre le 20 juin et le 31 décembre 1225), est co-seigneur puis co-comte de Neuchâtel, comte de Fenis, d'Aarberg et de Strassberg, seigneur d'Arconciel-Illens et de Valangin. Il est le deuxième fils d'Ulrich II de Neuchâtel et de Berthe de Granges.

Valangin
Valangin est une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Val-de-Ruz, à l'entrée des gorges du Seyon. Au 1er janvier 2021, elle a fusionné avec les communes de Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel et Peseux, donnant naissance à la nouvelle commune de Neuchâtel.
Marie Pervenche
Marie Pervenche est une série télévisée française de 22 épisodes de 56 à 80 minutes chacun, créée par Paul Andréota et diffusée entre le 22 mars 1984 et le 7 août 1991 sur TF1.

La chaîne rediffuse les deux premières saisons à partir du 24 novembre 1995 puis France 3 la troisième à partir du 1er septembre 1997.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).