hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historique du FC Nantes en Coupe de la Ligue
Cette page présente le bilan saison par saison du FC Nantes en Coupe de la Ligue. Le FCN a aussi disputés d'autres compétitions aujourd'hui disparues et apparentées à la Coupe de la Ligue actuelle: la Coupe Charles Drago (1952-1965), la Coupe de la Ligue ancienne version (1963-1965), la Coupe d'été (1982) et la Coupe de la Ligue ancienne version (1984-1994).

Sylvain Armand
Sylvain Armand, né le 1er août 1980 à Saint-Étienne, est un footballeur français évoluant au poste de défenseur latéral gauche ou de défenseur central de la fin des années 1990 à la fin des années 2010.

Formé à l'AS Saint-Étienne, il passe professionnel au Clermont Foot puis rejoint le FC Nantes avec lequel il gagne le championnat de France en 2001. Après quatre ans dans ce club, il rejoint le Paris SG où il remporte le championnat en 2013 ainsi que deux Coupes de France en 2006 et 2010. En 2013, après neuf saisons passées à Paris, il s'engage au Stade rennais FC, club avec lequel il évolue durant quatre saisons.

Il est, depuis janvier 2021, coordinateur sportif au Lille OSC.
MTV Europe Music Awards 2021
Les MTV Europe Music Awards 2021, dont il s'agit de la vingt-huitième édition, se sont déroulés le 14 novembre 2021 au MVM Dome de Budapest. La cérémonie a été présentée par la rappeuse américaine Saweetie.

Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo, née le 20 février 2003 à Murrieta (Californie), est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice américaine.

En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paige Olvera dans la sitcom Frankie et Paige puis avec celui de Nini Salazar-Roberts dans High School Musical : La Comédie musicale, la série, première série de la franchise High School Musical.

Après avoir signé avec Interscope et Geffen Records, elle sort son premier single, intitulé Drivers License, en 2021, qui rencontre un énorme succès dans plusieurs pays dont les États-Unis et bat plusieurs records de streaming à sa sortie. Son premier album studio, Sour, sort le 21 mai 2021. Il bat le record de l'album le plus écouté en une semaine pour une artiste féminine sur la plateforme de streaming Spotify et devient en 2024 l'album d'une artiste féminine le plus écouté de la plateforme avec plus de 12 milliards d'écoutes.

Son deuxième album, Guts, sort le 8 septembre 2023.
Paul Letondal
Paul Letondal, né Paul-Adonis Letondal, le 25 janvier 1831 à Montbenoît et mort le 24 juillet 1894 à Cacouna, est un pianiste, organiste, violoncelliste, compositeur et professeur de musique québécois d'origine française.

Cacouna
Cacouna est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup et dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Elle est située à environ 225 km à l'Est de la ville de Québec. La municipalité de Cacouna a été créée en mars 2006 par la fusion de la municipalité de village de Saint-Georges-de-Cacouna et la municipalité de paroisse de Saint-Georges-de-Cacouna. Les habitants appartiennent a la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk principalement.

Cacouna compte de nombreuses résidences dénotant un patrimoine architectural unique et fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec. La vie agricole y est aussi très active et diversifiée. Un important port en eau profonde, le port de Gros-Cacouna, représente un atout majeur pour le développement futur de la région.
Djinal
Djinal est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du recensement 2002, la localité comptait 108 habitants et 15 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Derby du Sud-Ouest
En football, le match 1. FC Kaiserslautern - SV Waldhof Mannheim ou SV Waldhof Mannheim - 1. FC Kaiserslautern, selon l'équipe qui reçoit, est un derby marquant la confrontation entre deux clubs voisins. Cette confrontation est considérée comme l'une des plus grandes rivalités d'Allemagne entre le 1. FC Kaiserslautern et le SV Waldhof Mannheim. Il est appelé le « Südwest-Derby » (Derby du Sud-Ouest en français) par les journalistes, il est aussi bien souvent désigné tout simplement par le terme « Derby ».

À ce jour, vingt-cinq matchs ont mis aux prises les deux équipes (quinze matchs en Bundesliga, deux matchs en 2. Bundesliga, six matchs en 3. Liga, ainsi que deux matchs en DFB-Pokal). Ils ont donné lieu à neuf victoires du 1. FC Kaiserslautern, dix nuls et six victoires pour le SV Waldhof Mannheim.

Le dernier derby en date a été joué le 20 février 2022, à l'occasion de la 27e journée de 3. Liga 2021-2022, au Carl-Benz-Stadion, se terminant sur un score nul et vierge.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2021-2022
La 3. Liga 2021-2022 est la 14e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.
Espace des lacets
En mathématiques, l'espace des lacets d'un espace topologique pointé est l'ensemble des applications continues d'un segment dans cet espace, tel que l'image des deux extrémités du segment coïncide avec le point de base. Muni de la topologie compacte-ouverte, il s'agit d'un invariant homotopique. La concaténation et le renversement des lacets en font un h-groupe.

L'espace des lacets d'un CW-complexe a le type d'homotopie d'un CW-complexe,,.

L’espace des lacets est la cofibre de l’inclusion de l’espace des chemins pointés dans l’espace des chemins.

En géométrie différentielle, l'espace des lacets d'une variété différentielle est restreint aux lacets infiniment différentiables, ce qui en fait une variété banachique. 
Le calcul de son homologie joue un rôle central dans l'étude de l'homologie de Floer des variétés cotangentes.

Espace pointé
En topologie, un espace pointé est un espace topologique dont on spécifie un point particulier comme étant le point de base. Formellement, il s'agit donc d'un couple (E, x) pour lequel x est un élément de E.

Une application pointée entre deux espaces pointés est une application continue préservant les points de base.
Aérodrome de Gap - Tallard
L’aérodrome de Gap - Tallard (code IATA : GAT • code OACI : LFNA) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Tallard à 12 km au sud-sud-ouest de Gap dans les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, planeur, hélicoptère, parachutisme et montgolfière).

Chambre de commerce et d'industrie des Hautes-Alpes
La chambre de commerce et d'industrie des Hautes-Alpes est la CCI du département des Hautes-Alpes. Son siège est à Gap au 16, rue Carnot.

Elle possède une antenne à Briançon.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
AN/SPG-62
L'AN/SPG-62 est un radar de conduite de tir à ondes continues développé par les États-Unis et actuellement déployé sur les navires de guerre équipés du système de combat Aegis. Il fournit un éclairage de guidage terminal pour les missiles sol-air semi-actifs SM-2MR / ER et ESSM Block 1,. Il fournit également un éclairage pour le SM-6 actif s'il est utilisé en autoguidage semi-actif. L'antenne, dirigée mécaniquement, utilise un réflecteur parabolique, et fonctionne de 8 à 12 GHz (bande de fréquence OTAN I-J),. Le système est un composant du système de conduite de tir (FCS) Mk 99.

Autoguidage
L'autoguidage est un procédé technique de guidage qui permet à un objet mobile (aéronef, missile, ou instrument d'optique) de diriger lui-même son mouvement vers un but assigné au préalable, sans pilotage extérieur.
Vespa crabro
Frelon européen

Le  frelon européen ou frelon (Vespa crabro) est une espèce d'hyménoptères eusociaux de la famille des Vespidés ressemblant à une guêpe commune mais de taille deux fois plus importante ; il s'agit de la plus grosse des espèces de guêpes européennes.

On l'appelle aussi cul jaune dans l'Est de la France, beurgot (burgaud en occitan) dans le Sud-Ouest de la France, talène en Suisse, bombe ou cabridan en Provence, calavrone en Corse, lombarde en Bresse et en Lyonnais et arcier ou  guichard dans la Nièvre et le Morvan.

Lyonnais (province)
Le Lyonnais est une ancienne province de France, qui correspond aujourd'hui à une grande partie de la métropole de Lyon et du département du Rhône ainsi qu'au département de la Loire.

Le Lyonnais fait partie de l'aire linguistique de l'Arpitanie, sa langue est l'arpitan (franco-provençal). Il compte 3 dialectes : le lyonnais, le forézien et le beaujolais.
PAL Express
PAL Express, anciennement Air Philippines et Airphil Express est une compagnie aérienne des Philippines.

Initialement compagnie indépendante volant sous la bannière d'Air Philippines en 1995, elle est rachetée par sa concurrente Philippine Airlines à la suite de déboires financiers. D'abord renommée Airphil Express, le PDG de la société-mère décide en 2013 de réorienter la compagnie sous la bannière de PAL Express, en adoptant le modèle low-cost, en réponse à son grand rival Cebu Pacific Air, et sa compagnie à bas prix Cebgo.

Elle dessert 18 destinations avec plus de 60 vols quotidiens à partir de Manille.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Walter Model
Walter Model est un Generalfeldmarschall allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 24 janvier 1891 à Genthin (province de Saxe) et mort par suicide le 21 avril 1945 dans les bois près de Ratingen (Allemagne).

Il est connu pour son rôle dans les batailles défensives de la deuxième moitié de la guerre, essentiellement sur le front de l'Est mais également sur celui de l’Ouest et pour son engagement inconditionnel auprès d'Adolf Hitler et du national-socialisme. Il est considéré comme le meilleur tacticien défensif de la Wehrmacht.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Jean Swiatek
Jean Swiatek, né Janek Swiatek le 11 décembre 1921 à Duszniki-Zdrój (Pologne) et mort le 17 mai 2017 à Talence,, est un footballeur international français. Il a été arrière central aux Girondins de Bordeaux.

Duszniki-Zdrój
Duszniki-Zdrój est une ville polonaise située dans la voïvodie de Basse-Silésie près de la frontière avec la République tchèque, dans la région montagneuse des Sudètes.

Station thermale depuis 1769, d'abord connue sous le nom allemand de Bad Reinerz, elle a notamment accueilli, dans les années 1820, Frédéric Chopin (1810-1849), accompagnant sa mère et deux de ses sœurs pour la santé de sa sœur cadette Emilia, atteinte d'une tuberculose.
Helena de Sousa
Helena Chidi Cawela de Sousa (née le 7 novembre 1994), est une joueuse angolaise de handball évoluant au poste de gardienne de but au Saint-Amand Handball ainsi qu'en équipe d'Angola féminine de handball.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Initiative du siècle
L'Initiative du siècle (anglais: Century Initiative) est un influent groupe de pression canadien.

Il milite en faveur d'une hausse radicale de l'immigration de manière à augmenter la population du Canada à 100 millions d'habitants d'ici 2100. Ce lobby est financé par les puissants milieux d'affaires de Toronto. Il dispose d'alliés au sein du Parti libéral du Canada, y compris parmi des proches du premier ministre Justin Trudeau.

Le projet a été lancé par Dominic Barton, directeur général de McKinsey, et Mark Wiseman, un haut cadre de BlackRock. Les deux hommes se rendent chaque année au Forum économique mondial (WEF) de Davos.

Dominic Barton
Dominic Barton (né le 14 septembre 1962), est un homme d'affaires, auteur et diplomate canadien d'origine ougandaise. Il est l'actuel président de la société d'investissement privée LeapFrog Investments ainsi que le chancelier de l'Université de Waterloo. Il a été ambassadeur du Canada en République populaire de Chine de 2019 à 2021. Auparavant, Barton avait été directeur général de McKinsey & Company, la société de conseil mondiale, de 2009 à 2018. Il fut aussi précédemment président de Teck Resources et directeur non exécutif du groupe Singtel à Singapour et Investor AB en Suède.
Bashir Abdel Samad
Bashir ou Beshir Abdel Samad (arabe : بشير عبد الصمد) (né à Toukh en août 1966) est un footballeur international égyptien.

En sélection, il a participé avec l'équipe d'Égypte à la CAN 1994 et a terminé en tant que joueur à la place de meilleur buteur du championnat d'Égypte 1993-94 avec 15 buts (à égalité avec Ahmed El Kass).

Coupe d'Afrique des nations de football 1994
La coupe d'Afrique des nations de football 1994 est la 19e édition de la coupe d'Afrique des nations, le tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Il est organisé par la Tunisie, qui remplace l'hôte d'origine, le Zaïre. Comme en 1992, le peloton de douze équipes est réparti en quatre groupes de trois. Le Nigeria remporte son deuxième championnat en battant la Zambie (2-1) en finale.

Cette dernière est affectée auparavant par une catastrophe aérienne au cours de laquelle 18 joueurs et plusieurs membres du staff de l'équipe précédente sont tués.
Méthode de Fajans
La méthode de Fajans est une méthode de détermination quantitative des ions chlorure, bromure et iodure faisant partie des méthodes d'argentimétrie.

Elle est nommée en l'honneur du chimiste polono-américain Kasimir Fajans.

La clé de la méthode Fajans est l'utilisation d'indicateurs d'adsorption, c'est-à-dire des colorants qui facilitent l'identification du point final du titrage.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Forever United
Forever United est le 3e album studio du groupe Kids United sorti le 18 août 2017.

Cet album est constitué de 14 reprises dont 8 duos avec Youssou N'Dour, Amir, Jenifer, Patrick Bruel, Corneille, Claudio Capéo, Michel Fugain et Vitaa.

Comme pour les albums précédents, un euro est reversé à Unicef France pour chaque album acheté.

Une édition collector a fait son apparition le 10 novembre 2017 avec un bracelet et deux photos dédicacées mais aucun titre bonus contrairement au 2e album Tout le bonheur du monde.

Le 1er décembre 2017, l'album a été certifié double disque de platine par le Syndicat national de l'édition phonographique pour plus de 200 000 exemplaires vendus et le 23 février 2018 triple disque de platine pour plus de 300 000 exemplaires vendus.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Phare avant de Tinicum Island
Le phare arrière de Tinicum Island (en anglais : Tinicum Island Range Front Light) est un phare servant de feu d'alignement arrière situé dans le comté de Gloucester, New Jersey.  Il marque la section Billingsport de Paulsboro, une zone du chenal dans le fleuve Delaware. Il fonctionne conjointement avec le phare arrière de Tinicum Island.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Glaucophyta
Glaucophytes, Glaucocystophytes

Les Glaucophytes (Glaucophyta), ou Glaucocystophytes, du grec γλαυϰός [glaukos], « glauque » c'est-à-dire « vert ou bleu tirant vers le gris », et φυτ(ο) [phyt(o)], « végétal », constituent un groupe d'algues d'eau douce, de diversité réduite : seules 14 espèces ont été décrites et sont actuellement acceptées. Ce sont des organismes unicellulaires structurés dorso-ventralement, au dos arrondi et au ventre aplati et présentant deux flagelles de longueurs inégales. Ils nagent dans les mares d'eau douce des régions tempérées.

Glauque
Glauque, du grec γλαυκός [glaukós] (« vert pâle ») par l'intermédiaire du latin glaucus, désigne une couleur claire qui fait partie du champ chromatique des verts grisés.

Dans les années 1980, l'usage de glauque a dérivé vers un sens péjoratif.
Oppidum de la Test de l'Ost
L'oppidum de la Test de l'Ost (ou Tête de l'Ost) est un site archéologique situé dans les Bouches-du-Rhône (France), sur la commune de Mimet, sur une butte avancée au nord du massif de l'Etoile, surplombant les collines de Mimet et plus loin Gardanne, Simiane et Aix.

Le site est inscrit monument historique le 21 mai 1992.

Simiane-Collongue
Simiane-Collongue est une ville française située dans le département des Bouches-du-Rhône, à 15 km au sud d'Aix-en-Provence et en limite de Marseille, quoique inaccessible directement de cette dernière, étant située au pied du versant nord de la chaîne de l'Étoile, séparant la plaine d'Aix de l'agglomération marseillaise, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Pomacocha
Pomacocha (du quechua Pumaqucha signifiant « lac du puma »), est un site archéologique péruvien, situé dans le département d'Ayacucho, province de Vilcas Huamán, district de Vischongo, au bord du lac éponyme à 3 126 m d'altitude,,.

Le nom du site de Pomacocha est également orthographié Pumaqucha, Pumaqocha, Pumacocha ou Pomaccocha, et appelé aussi Inti Watana ou Intihuatana.

Le petit complexe qui n'occupe qu'une superficie de 3 000 m2 est composé d'une tour, d'un intihuatana (construction en pierre interprétée comme un support de rituel agricole, un repère astronomique et/ou un cadran solaire), de bains, d'un palais et d'une pierre utilisée à des fins rituelles.

Il est considéré comme une zone résidentielle et de repos pour les Incas,,.

Le site a été déclaré Patrimoine Culturel National du Pérou par la résolution Nº 751 / INC du 27 juillet 2001.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
Dème d'Amorgós
Le dème d'Amorgós est un dème de Grèce dans le district régional de Naxos dans la périphérie d'Égée-Méridionale. Il regroupe l’île d’Amorgós et divers îlots inhabités dont Pláka, Nikouria, Gramponisi, Psalida, Felouka, Ano Antikeri, Kato Antikeri, Ánydros etc.

Il a été créé en 1997 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion de six communautés, devenues des « communautés locales ». Il n'a pas été concerné par la réforme de 2011. Un dème homonyme avait fonctionné de 1835 à 1912.

Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).
Commelina velutina
Commelina velutina est une espèce de plantes vivaces de la famille des Commelinaceae relativement velue d'où l'épithète velutina dans sa dénomination binominale. Elle fut décrite par Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed.

Johannes Mildbraed
Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed, né le 19 décembre 1879 à Jahnsfelde (Müncheberg) et mort le 24 décembre 1954 à Berlin, est un explorateur et botaniste allemand, spécialiste de la flore d'Afrique centrale, collaborateur du musée botanique de Berlin-Dahlem.