hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servais Albert Xhrouet
Servais Albert Xhrouet (1673-1739) est un graveur originaire de Spa dans la principauté de Liège. Frère puîné du peintre Mathieu-Antoine Xhrouet, il fut aussi capitaine du bourg de Spa.

On retient de lui qu’il incisa notamment le cuivre qui représente le monument donné au bourg de Spa par le tsar Pierre le Grand en 1718 et qui figure dans le Recueil des bourgmestres de Liège en 1720. Cette gravure fut reproduite en lithographie en 1840. Le pouhon le plus connu de Spa prit le nom Pierre le Grand en 1820 à l'époque du royaume uni des Pays-Bas. On retrouve aussi dans l'ouvrage de J. F. Bresmal, Les Eaux du Pays de Liège, 1721, 164 pp., F. Alexandre Barchon, 6 planches gravées (sur 7) de G. Duvivier et Servais Xhrouet, « qu'il est rare de les y trouver réunies », dont 2 curieuses figures de médecins qui visitent les pestiférés et 1 vue dépliante des bains de Chaudfontaine près de Liège.

Portail de la gravure et de l'estampe

Portail de Liège

Pouhon
Un pouhon est le nom local en Ardenne liégeoise d'une source minérale ferrugineuse naturellement gazeuse. Ceux de la ville de Spa ont fait la réputation de la ville. Ces biotopes particuliers sont généralement colonisés par des ferrobactéries.
101, rue des Dalmatiens
101, rue des Dalmatiens (101 Dalmatian Street) une série d'animation canado-britannique en 26 épisodes de 22 minutes créée par Anttu Harlin & Joonas Utti. La série est vaguement inspirée du roman de Dodie Smith intitulé Les 101 Dalmatiens et de son adaptation cinématographique animée de Walt Disney Pictures. Il s'agit de la deuxième série télévisée, après Les 101 Dalmatiens, la série, à être basée sur la franchise.

Elle est diffusée au Royaume-Uni et en Irlande en avant-première le 14 décembre 2018, puis officiellement depuis le 18 mars 2019 sur Disney Channel.

Aux États-Unis, la série est diffusée en streaming à partir du 28 février 2020 sur Disney+.

En France, la série est diffusée en avant-première le 16 décembre 2018 et débute réellement le 18 mars 2019 sur Disney Channel France.

La série suit une grande famille de 101 dalmatiens qui vivent sans surveillance humaine à l'adresse éponyme de la série à Camden Town, Londres, Royaume-Uni,.

Les 101 Dalmatiens
Les 101 Dalmatiens (The Hundred and One Dalmatians) est un roman pour la jeunesse de Dodie Smith, paru en 1956, qui a notamment inspiré le film du même nom des studios Disney.
Le roman a été publié en feuilleton sous le nom The Great Dog Robbery dans le magazine Woman's Day. L'œuvre de Dodie Smith est liée à sa vie personnelle : après la mort d'un dalmatien nommé Pongo appartenant à son mari Alec Beesley, le couple acquiert deux dalmatiens nommés Folly et Buzz. Le couple de dalmatiens donne naissance en 1943 à quinze chiots dont l'un semble mort-né, mais Alec parvient à le ranimer.
Bruny Surin
Bruny Surin (né le 12 juillet 1967 au Cap-Haïtien, à Haïti) est un athlète canadien, spécialiste du 100 mètres. Il a été à deux reprises vice-champion du monde du 100 m, en 1995 et 1999, et plusieurs fois médaillé d'or avec le relais 4 x 100 m canadien.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Vohémar
Vohémar ou Iharana (corail) est une ville et commune urbaine malgache, située dans la partie nord-Est de la région Sava, dans la province d'Antsiranana. La ville est située à 155 km au nord de Sambava.

Vohémar est le chef-lieu du district de Vohemar, un des 4 districts constituant la région Sava.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Tony Armas, Jr.
Antonio José Armas, connu sous le nom de Tony Armas, Jr. (né le 29 avril 1978 à Puerto Píritu, Anzoátegui, Venezuela), est un lanceur de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1999 à 2008 pour les Expos de Montréal, les Nationals de Washington, les Pirates de Pittsburgh et les Mets de New York.

Il est le fils de l'ancien voltigeur étoile Tony Armas, qui joua dans les majeures de 1976 à 1989.

Puerto Píritu
Puerto Píritu est une localité du Venezuela, chef-lieu des municipalités de Fernando de Peñalver et de Píritu dans l'État d'Anzoátegui. En 2001, sa population est estimée à 11 000 habitants. Autour de la ville s'articulent les divisions territoriales et statistiques de Capitale Fernando de Peñalver et Capitale Píritu.
1er juillet
Le 1er juillet est le 182e jour, moins souvent le 183e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 183, dans les deux cas.

Ses équivalents :

Dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, le 13 messidor officiellement dénommé jour de la giroflée puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 12 messidor jour de l'artichaut ;

Dans le calendrier universel, cette date tombe toujours un dimanche, lors des années bissextiles il est précédé d'un premier dimanche 31 juin également premier jour "intercalaire" de l'année (avant le second intercalé qui suit le 30 décembre).

Seretse Khama
Seretse Khama, né le 1er juillet 1921 à Serowe et mort le 13 juillet 1980 à Gaborone, est un homme politique botswanais, fondateur du Parti démocratique du Botswana en 1962. Il est Premier ministre en 1965, puis premier président de la république du Botswana après l'indépendance, de 1966 à sa mort.
Perce Blackborow
Perce Blackborow (né le 8 avril 1894 à Newport dans le Monmouthshire, mort le 8 janvier 1949), était un marin gallois, passager clandestin lors de l'expédition Endurance, expédition polaire qui eut lieu entre 1914 et 1917. Blackborow trouve un emploi à bord comme cambusier et signe même un contrat de travail.

Après l'expédition, Blackborow retourne vivre à Newport et reçoit la Médaille polaire. Il meurt en 1949, d'une bronchite chronique et de problèmes cardiaques.

Le roman Un ciel de glace de Mirko Bonné retrace l'expédition de l'Endurance en prenant pour personnage principal Perce.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Entropie de Tsallis
L'entropie de Tsallis ou entropie de Tsallis-Havrda-Charvát est une généralisation de l'entropie classique de Boltzmann et Gibbs destinée aux systèmes non-extensifs. Elle a été introduite par Constantino Tsallis en 1988. Jan Havrda et František Charvát l'avaient introduite en théorie de l'information en 1967, comme généralisation de l'entropie de Shannon.

Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (né le 20 février 1844 à Vienne, Autriche et mort le 5 septembre 1906 à Duino) est un physicien et philosophe autrichien. Il est considéré comme le père de la physique statistique et un fervent défenseur de l’existence des atomes. Validant l’hypothèse de Démocrite selon laquelle « la matière peut être considérée comme un ensemble d'entités indivisibles », Boltzmann, à l'aide de son équation cinétique dite « de Boltzmann », a théorisé de nombreuses équations de mécanique des fluides et de théorie cinétique des gaz.
Frederick Barrett
Frederick William Barrett, né le 10 janvier 1883 à Bootle et mort le 3 mars 1931 à Liverpool, est un ouvrier et marin britannique. Il est connu comme survivant du naufrage du Titanic, où il était chauffeur. Il est témoin au procès puis finit sa vie à Liverpool.

Chauffeur (machine à vapeur)
Un chauffeur est une personne dont le travail est d'alimenter en combustible et en eau une chaudière sur une installation immobile (par exemple la chaudière d'une machine à vapeur d'une fabrique) ou mobile (locomotive à vapeur, et bateau à vapeur).
Tim Fywell
Tim Fywell (né le 3 octobre 1951 à Fulham, quartier de Londres), est un réalisateur britannique de films, téléfilms et séries télévisées.

Fywell a commencé sa carrière en créant des épisodes pour le soap opera Brookside. En 2003, il réalise son premier long-métrage, Rose et Cassandra (I Capture the Castle), une adaptation d'un roman de Dodie Smith : Le Château de Cassandra, de même titre original. Tim réalise son premier long métrage hollywoodien, Ice Princess avec Michelle Trachtenberg, en 2005.

Vers les années 2010 - 2011, il réalise des épisodes pour la série de la BBC : Waking the Dead.

Dodie Smith
Dorothy Gladys « Dodie » Smith, née le 3 mai 1896 à Whitefield, dans le Grand Manchester, et morte le 24 novembre 1990 à Uttlesford, dans l'Essex, est une romancière, dramaturge et scénariste britannique principalement connue pour deux de ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse : Le Château de Cassandra (I Capture the Castle, 1949) et Les 101 Dalmatiens (The Hundred and One Dalmatians, 1956).
Crast' Agüzza
Le Crast’ Agüzza () est un sommet culminant à 3 869 ou 3 870 m d'altitude. Il est à cheval sur la Suisse (Haute-Engadine) et sur l'Italie (Lombardie). Son ascension peut se faire par le refuge Diavolezza, par le refuge Marinelli Bombardieri, par les refuges Marco et Rosa ou par la cabane de Tschierva.

Cabane de Tschierva
La cabane de Tschierva (en romanche : Chamanna da Tschierva) se situe en Haute-Engadine, dans le canton des Grisons sur le flanc méridional du glacier Tschierva.

Elle est située à 2 583 m d'altitude. La cabane est équipée de matelas et de couvertures mais n'est pas chauffée. Pour s'y rendre, l'accès se fait depuis Pontresina (3 heures et demie de marche). De la cabane on peut atteindre les sommets suivants :

piz Bernina par le Biancograt ;

piz Morteratsch ;

piz Tschierva ;

piz Roseg ;

piz Scerscen.
Coroico
Coroico (en quechua : Quruyqu) est une petite ville de la province de Nor Yungas, dans le département de La Paz, en Bolivie. Elle est située à 57 km au nord-est de La Paz, à 1 525 m d'altitude, dans un cadre de montagnes et de forêts. Sa population s'élevait à 2 197 habitants au recensement de 2001.

C'est surtout son climat tropical qui attire une multitude de touristes. On y trouve des bananes, de la canne à sucre, des fruits en tout genre au marché. Aussi le parc hôtelier est important avec des propositions de balades et d'excursions variées.

Coca
Erythroxylum coca

Le Cocaier ou Arbre à coca (Erythroxylum coca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Érythroxylacées originaire d'Amérique du Sud. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales.

La cocaïne est extraite des feuilles de coca.

Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama kuka en langue quechua.
Massacre de Moura
Le massacre de Moura a lieu du 27 au 31 mars 2022, pendant la guerre du Mali. Il est commis par les forces armées maliennes et les mercenaires russes du groupe Wagner.

Situé dans une zone contrôlée par les djihadistes du Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, le village de Moura est assiégé pendant cinq jours.

L'opération dégénère en massacre des habitants, soupçonnés par les militaires maliens et les mercenaires russes d'être soit des terroristes, soit des collaborateurs. Des centaines d'habitants sont alors exécutés. L'armée se livre au pillage des habitations et plusieurs femmes sont victimes de viols.

Il s'agit alors du pire massacre de civils depuis le début du conflit malien.

Katiba Macina
La katiba Macina, aussi appelée Front de libération du Macina (FLM) par les médias, est une unité combattante (katiba) salafiste djihadiste qui apparaît en janvier 2015 lors de la guerre du Mali. Active dans la région de Mopti et la région de Ségou, elle est affiliée à Ansar Dine, puis au Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans.

« Macina » désigne toute la zone inondée du delta intérieur du Niger, c'est-à-dire la zone comprise entre les cercles de Mopti, Ténenkou et Youwarou. Le terme fait aussi référence à l'empire peul du Macina, fondé au XIXe siècle par le marabout Sékou Amadou.
Ǫ̂
Ǫ̂ (minuscule : ǫ̂), appelé O accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du danezaa, du han, du moyen bas allemand, et du tagish.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Danezaa (langue)
La langue danezaa ou dunezza ou beaver est le langage parlé par la Nation Danezaa ou Tsattine vivant aux confins des provinces canadiennes de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.

La langue danezaa fait partie du groupe linguistique des langues na-dené, elles-mêmes issues de la famille des langues athapascanes.

Au recensement de l'an 2000, il y avait 2 847 Danezaa au Canada dont la moitié parlait encore leur langue.
District de Jiangbei (Ningbo)
Le district de Jiangbei (江北区 ; pinyin : Jiāngběi Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Ningbo. La population enregistrée est de 230 000 habitants environ. La superficie est de 209 km2.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Huo Liang
Huo Liang est un plongeur chinois né le 29 septembre 1989 à Shanghai. Il remporte la médaille d'or olympique au haut-vol à 10 mètres synchronisé en 2008 avec Lin Yue. Il est également quatrième du concours individuel.

Il remporte son premier titre au haut-vol à 10 mètres synchronisé en Championnats du monde 2007 avec Lin Yue. Il conserve ce titre en 2009 avec Lin Yue. En 2011, il triple la mise, associé avec Qiu Bo. Il est le premier à gagner trois titres de champion du monde consécutifs dans cette discipline.

Championnats du monde de natation 2007
Les 12es championnats du monde de natation se sont déroulés du 17 mars au 1er avril 2007 à Melbourne (Australie).

La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année. L’Arena a connu pour l'occasion une métamorphose spectaculaire, nécessitant plusieurs semaines de travaux, afin de remplacer le prestigieux court de tennis par un bassin olympique. C'est ainsi une piscine temporaire de 50 m qui a été construite et se sont 12 500 spectateurs qui ont assisté aux compétitions. Elle est baptisée Susie O'Neill Pool le 11 mars 2007 (Susie O'Neill est une ancienne nageuse australienne octuple médaillée olympique). Les épreuves de plongeon et de water-polo ont été organisées au Melbourne Sports and Aquatic Centre (en) (MSAC). Enfin, les épreuves en eau libre se sont déroulées à St-Kilda Beach.
François II de Beauharnais
François II de Beauharnais (décédé le 20 octobre 1651), seigneur de La Grillière, de Villechauve et de Luxon, est un magistrat français de l'Ancien Régime.

Il fut premier président au Présidial d'Orléans (1598), lieutenant général au bailliage, député au Tiers état lors des États généraux de 1614. Il fut conseiller du Roi dans ses conseils d'État et des Finances, et du conseil Privé, à partir du 20 septembre 1616.

États généraux de 1614
Les états généraux de 1614 se tiennent à Paris du 27 octobre 1614 au 23 février 1615, peu après la déclaration de majorité de Louis XIII et le voyage de celui-ci dans les provinces de l'ouest. Ils se déroulent donc au moment où le pouvoir royal se raffermit face aux manœuvres des grands féodaux. Ce sont les derniers états généraux avant ceux de 1789.
Emilia Anikina
Emilia Edouardovna Anikina, née Boudkevitch (en polonais: Budkiewicz), le 27 novembre (9 décembre selon le calendrier grégorien) 1886 à Barnaoul et morte le 12 décembre 1983, est une botaniste soviétique qui fut membre de la Société géographique d'URSS.

Société russe de géographie
La Société russe de géographie (en russe : Русское географическое общество) est l'une des sociétés de géographie parmi les plus anciennes du monde, puisqu'elle a été fondée en 1845 par le comte von Lütke (en russe : Fiodor Litke).
Alpes de Sunnmøre
Les Alpes de Sunnmøre (en norvégien Sunnmørsalpene) sont un domaine des Alpes scandinaves situé dans le comté de Møre og Romsdal en Norvège. La zone culmine au Kvitegga, à 1 717 m d'altitude.

Portail de la montagne

Portail de la Norvège

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Festival international du film d'Helsinki
Le Festival international du film d'Helsinki, également appelé Festival Love & Anarchy (Rakkautta & Anarkiaa en finnois), est un festival de cinéma finlandais non compétitif qui se déroule à Helsinki chaque année au mois de septembre depuis 1988. Le nom Love & Anarchy, qui se traduit par Amour & Anarchie, vient du film homonyme de 1973 réalisé par Lina Wertmüller, intitulé Film d'amour et d'anarchie en français.

Le festival a attiré en 2016 environ 60 000 personnes pour plus de 180 films projetés.

Film d'amour et d'anarchie
Film d'amour et d'anarchie (Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...) est un film italien réalisé par Lina Wertmüller, sorti en 1973.

Giancarlo Giannini remporta le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1973 pour son rôle de Antonio Soffiantini "Tunin".
Kobylinek (Varmie-Mazurie)
Kobylinek est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 16 km au sud d'Ełk et à 124 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 90 habitants.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Osawa
Osawa ou Ōsawa peuvent faire référence à :

Eiji Ōsawa (né en 1935), professeur en chimie numérique, connu pour sa prédiction de l'existence du Buckminsterfullerène.

Masaaki Ōsawa (né en 1946), homme politique japonais.

Shin'ichi Ōsawa (né en 1967), artiste japonais de musique électronique.

Takao Ōsawa (né en 1968), acteur japonais.

Ōsawa Gakyū (1890-1953), peintre japonais.

(19310) Osawa, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

Buckminsterfullerène
Le buckminsterfullerène ou fullerène de Buckminster, parfois également appelé footballène, est une molécule sphérique en C60 de la famille des fullerènes C2n, structures fermées composées de  hexagones et de 12 pentagones. C'est la plus petite du groupe. Ses atomes sont aux sommets d'un icosaèdre tronqué, c'est-à-dire qu'ils forment la même structure qu'un ballon de football. C'est également le fullerène le plus fréquent.
Gare du Vigan
La gare du Vigan est une ancienne gare ferroviaire française des lignes du Vigan à Quissac et de Tournemire - Roquefort au Vigan située sur le territoire de la commune du Vigan, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) et fermée au trafic voyageurs en 1969 et marchandises en 1987.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.
Panórama (Évros)
Panórama (grec moderne : Πανόραμα) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 33 habitants.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Tour d'Assas
La tour d'Assas est, avec ses 76 mètres, la plus haute tour d'habitation du Languedoc-Roussillon (la seconde étant celle du Triangle avec 72 mètres). Elle est située dans le quartier de la Mosson, au nord-ouest de la ville de Montpellier.

En 2018, elle demeure la plus haute tour, parmi les immeubles de grande hauteur (IGH), dans la région Occitanie, en attendant les projets à venir à Toulouse, tels que la Tour d'Occitanie dans le quartier Matabiau ou la Tour Fenêtre sur Piste sur le campus de Toulouse Aerospace.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.