hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Aéroport international d'Hewanorra
L'aéroport international d'Hewanorra (code IATA : UVF • code OACI : TLPL), situé près de Vieux Fort, Sainte-Lucie, dans les Caraïbes, est le plus grand aéroport de Sainte-Lucie, pays disposant de deux aéroports. Il est géré par l'Air and Seaports Authority (SLASPA) de Sainte-Lucie. L'aéroport se situe sur le cap sud de l'île, à environ 53 km de la capitale, Castries.

L'aéroport possède une infrastructure pouvant gérer 500 000 passagers par an et peut accueillir des Boeing 747, Airbus A330, A340, Boeing 777, et d'autres aéronefs intercontinentaux.

Castries (Sainte-Lucie)
Castries est la capitale de Sainte-Lucie.

Principale ville du pays, elle est un centre commercial important, et son port est l'un des plus importants des Antilles.

Son nom vient de Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries.

La ville de Castries compte 12 904 habitants (estimation en 2006).
Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 1956
La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne en Australie. 53 athlètes néo-zélandais ont participé dans 9 sports.

Le pays remporte notamment deux médailles d'or en athlétisme avec Norman Read sur 50 km marche et en voile avec l’équipage Cropp/Mander en dériveur monotype.

Sharpie 12 m2
Le Sharpie 12 m² est la première classe de voilier dériveur monotype construit en Allemagne où régnaient avec succès les séries à restrictions (axées sur les surfaces véliques). Dessiné en 1931 par Kröger, il est choisi comme dériveur à 2 équipiers pour les Jeux olympiques de Melbourne en 1956. Il a été remplacé par le Flying Dutchman aux Jeux de 1960.
Menatep
La Menatep est une banque russe de la nébuleuse de sociétés de Mikhaïl Khodorkovski, développées autour de la compagnie pétrolière Ioukos.

Cet établissement bancaire créé au début des années 1990 est devenu une holding gérant le géant russe des hydrocarbures, Ioukos. Le 28 mars, Ioukos a été placé en redressement judiciaire. La Menatep a ruiné des milliers de petits épargnants russes en 1998. Elle a 
été accusée d'être impliquée dans le "Kremlingate", lorsque 4,8 milliards de dollars de fonds provenant du Fonds monétaire international (FMI) ont disparu dans la nature, y compris dans des banques américaines.

Mikhaïl Khodorkovski a purgé une peine de dix ans de prison en Sibérie pour « évasion fiscale et fraude ». Il a été condamné après une lutte d'influence entre son groupe et l'État russe, qui s'est emparé d'une grande partie de ses actifs.

La Menatep a changé de nom le 1er décembre 2005 pour s'appeler GML, pour Group Menatep Limited.

Redressement judiciaire
En droit français, le redressement judiciaire est une procédure collective dans laquelle sont placés un commerçant, une profession libérale ou une entreprise lorsqu'ils sont en cessation de paiements et tant qu'un redressement de l'activité est envisageable. À défaut, s'ouvre la liquidation judiciaire.
Snooker Shoot-Out 2020
Le Snooker Shoot-Out 2020 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2019-2020.

L'épreuve s'est tenue du 20 février 2020 au 23 février 2020 au Watford Colosseum de Watford, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le bookmaker BetVictor (en). Elle fait partie de la toute nouvelle BetVictor European Series. Le sponsor décernera un bonus de 150 000 £ au joueur qui amassera le plus de points lors des quatre tournois suivants : le Masters d'Europe, le Masters d'Allemagne, le Shoot-Out et l'Open de Gibraltar.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Coise (rivière)
La  Coise (Coési en francoprovençal du Pays lyonnais) est une  rivière du centre-est de la France, qui coule en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les départements du Rhône et de la Loire. C'est un affluent direct de la Loire.

Saint-Romain-en-Jarez
Saint-Romain-en-Jarez est une commune française située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du département de la Loire, de l'arrondissement de Saint-Étienne, et du canton de Sorbiers. Les communes limitrophes sont Chagnon, Valfleury, Saint-Christo-en-Jarez, Marcenod, Sainte-Catherine, Saint-Martin-la-Plaine, Genilac.
Paúl (Alava)
Paúl ou Paul en espagnol ou Padul en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité d'Erriberagoitia dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Borne Wi-Fi
Une borne Wi-Fi, un point (d'accès) Wi-Fi (Access Point : AP) ou bien un hotspot, est un matériel qui donne accès à un réseau sans fil Wi-Fi permettant aux utilisateurs de téléphones mobiles, de tablettes tactiles ou d'ordinateurs portables de se connecter à Internet. L'accès ainsi fourni peut être gratuit ou payant pour l'utilisateur.

Des annuaires de zones d'accès sans fil sont disponibles en ligne afin de faciliter la recherche de ces bornes partout dans le monde.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Endurance
L'endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d'intensité exigée.

Scientifiquement, on définit l'endurance comme une aptitude à maintenir un effort d'une intensité relative donnée pendant une durée prolongée. Elle peut se quantifier par un taux de diminution de l'intensité relative de l'exercice au fur et à mesure qu'augmente la durée des épreuves.

Activité physique
L'activité physique regroupe à la fois l'exercice physique de la vie quotidienne (à la maison, lors du jardinage, des courses et autres ravitaillements, lors du travail, de la marche, de l'usage des escaliers, des déplacements et des modes de transport actifs), l'activité physique de loisirs, et la pratique sportive. Selon l'OMS, le sport est ainsi un « sous-ensemble de l'activité physique, spécialisé et organisé ».

Outre la régularité et la fréquence de l'exercice, trois paramètres semblent importants lors de l'exercice : la quantité d'énergie dépensée en mode aérobie, le pic d'intensité de l'effort et la durée de l'effort. 30 minutes d'exercices par jour durant 5 jours apportent autant de bénéfice que 3 séances de 10 minutes espacées de 4 heures dans chaque journée, 5 jours par semaine.
Trochocyathus wellsi
Trochocyathus wellsi est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus wellsi fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Tétrahydrométhanoptérine-S-méthyltransférase
La tétrahydrométhanoptérine-S-méthyltransférase est une enzyme, intervenant notamment dans la méthanogenèse, qui catalyse la réaction :

5-méthyl-5,6,7,8-tétrahydrométhanoptérine + coenzyme M    5,6,7,8-tétrahydrométhanoptérine + méthyl-coenzyme M.

Il s'agit d'une transférase, et plus précisément d'une méthyltransférase, qui requiert un ou deux cations Na+ chez les archées méthanogènes.

Transférase
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel (par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase:

A–X + B → A + B–X

Dans cet exemple, A est le donneur et B l'accepteur. Il est courant que le donneur soit un coenzyme.
Angles adjacents
En géométrie, trois demi-droites du plan ayant même origine forment deux angles adjacents. Deux angles sont dits adjacents si :

ils ont le même sommet ;

ils ont un côté commun ;

ils sont de part et d'autre de ce côté commun.

Si deux angles adjacents sont supplémentaires, leurs côtés non-communs sont parallèles et forment une droite. S'ils sont complémentaires, leurs côtés non-communs sont perpendiculaires et forment un angle droit.

Parallélisme (géométrie)
En géométrie affine, le parallélisme est une propriété relative aux droites, aux plans ou plus généralement aux sous-espaces affines. La notion de parallélisme a été initialement formulée par Euclide dans ses Éléments à propos des droites (livre I), puis des plans (livre XI). La définition a évolué à la marge : pour Euclide des droites parallèles sont des droites dans un même plan et d'intersection vide, des plans parallèles de l'espace (à comprendre à 3 dimensions) sont des plans d'intersection vide : des droites parallèles, comme des plans parallèles, sont nécessairement distincts, alors qu'aujourd'hui elles ou ils peuvent être aussi confondus.

La définition se généralise, par exemple aux courbes, voir courbe parallèle.
Diocèse de Trévise
Le diocèse de Trévise (en latin: Dioecesis Tarvisina) est une entité de l'Église catholique faisant partie du patriarcat de Venise. Il relève de la région ecclésiastique des Trois Vénéties. Son territoire couvre une partie de la province trévisane et possède aussi des paroisses dans les provinces padouane, vénitienne et vicentine. Il compte 905 000 habitants en 2014, toutefois, il n'y a que 805 000 personnes baptisées. Il est actuellement géré par Mgr Michele Tomasi.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Élections législatives vanuataises de 1983
Des élections législatives ont lieu au Vanuatu le 2 novembre 1983. Il s'agit des premières élections nationales depuis l'indépendance du pays en 1980. Le Parlement, monocaméral, comprend trente-neuf députés, issus de quatorze circonscriptions, à élire avec un mandat de quatre ans.

Histoire du Vanuatu
Cet article relate les faits saillants de l'histoire du Vanuatu, un État d'Océanie situé dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique.

Nommé « Nouvelles-Hébrides » après James Cook, l'archipel a connu une colonisation lente et désorganisée depuis son exploration par les Européens à la fin du XVIIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle. Il fit alors l'objet d'un conflit d'intérêts entre la France et le Royaume-Uni qui décidèrent en 1904 de mettre en place une administration conjointe. C'est ainsi que fut instauré, de 1906 à 1980, le condominium des Nouvelles-Hébrides, faisant de ces îles océaniennes la seule colonie gérée conjointement par deux puissances coloniales.

En 1980, les Nouvelles-Hébrides deviennent indépendantes ; le nouveau nom de « Vanuatu » remplace rapidement la dénomination européenne.
Pingré (cratère)
Pingré est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune dans l'hémisphère sud. Il se trouve au nord-ouest du grand cratère Bailly et au nord-est du cratère Pilâtre. Le cratère Pingré, situé sur le côté visible de la Lune, est sujet aux librations de celle-ci et apparaît et disparait selon l'oscillation de la Lune. Le rebord extérieur de ce cratère est usé par les impacts ultérieurs, tout comme les cratères Pilâtre et Bailly.

En 1961, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Alexandre Guy Pingré à ce cratère lunaire.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
UNIVAC II
L’UNIVAC II est une version améliorée de l’UNIVAC I, livrée à l'Armée américaine en 1958 : la mémoire centrale était portée de 2 000 à 10 000 mots-machine. Il était équipé de lecteurs de bande magnétique UNISERVO II pouvant relire aussi bien les bandes métallisées de l'UNIVAC I que les nouvelles bandes magnétiques en polytéréphtalate d'éthylène, et l'unité centrale était en partie transistorisée. Il était par ailleurs entièrement compatible avec les programmes de l’UNIVAC I.

Les calculs étaient effectués en virgule fixe.

Somme de contrôle
Une somme de contrôle (checksum en anglais) est une courte séquence de données numériques calculée à partir d'un bloc de données plus important (par exemple un fichier ou un message) permettant de vérifier, avec une très haute probabilité, que l'intégrité de ce bloc a été préservée lors d'une opération de copie, stockage ou transmission. On parle aussi parfois d'empreinte numérique. Pour l'utilisateur final, les sommes de contrôle se présentent typiquement sous la forme de nombres au format hexadécimal. L'utilisation d'une somme de contrôle est une forme de contrôle par redondance.
Marie de Brinon
Marie de Brinon, dite Madame de Brinon, née en 1631 au château de Corbeilsart et morte le 5 mars 1701, à Maubuisson, est une religieuse, une enseignante, une mystique et une femme de lettres française.

Elle fut la première supérieure nommée à vie de la Maison royale de Saint-Louis, mais fut révoquée à cause de son quiétisme.

Renée-Caroline-Victoire de Froulay
Renée-Caroline-Victoire de Froullay de Tessé, marquise de Créquy, née au Château de Montflaux à Saint-Denis-de-Gastines le 19 octobre 1714 et morte à Paris le 3 février 1803, est une femme de lettres française célèbre par son esprit.
Upendranath Brahmachari
Upendranath Brahmachari  (bangalais : উপেন্দ্রনাথ ব্রহ্মচারী) ; 19 décembre 1873 – 6 février 1946) est un médecin et scientifique indien. On lui doit la synthétisation de l'urée stibamine (carbostibamide) en 1922. Il a déterminé que c'était un substitut efficace pour les composés contenant de l'antimoine dans le traitement de la leishmaniose viscérale qui est causée par un protozoaire, Leishmania donovani.

Leishmania donovani
Leishmania donovani est une espèce de parasite responsable d'une maladie très grave, mortelle à 95 % sans soins : la leishmaniose viscérale ou « kala-azar », ou encore « maladie noire ». Elle sévit en Inde, en Chine du Nord, en Mandchourie et au Soudan égyptien. Le germe est transmis par le phlébotome dans l'intestin duquel il a la forme leptomonas. Inoculé lors de la piqûre par régurgitation de salive, il se transforme en leishmania et envahit les cellules du système réticulo-endothélial.

La maladie est caractérisée par une fièvre irrégulière accompagnée d'une inflammation considérable du foie et de la rate. Le malade meurt d'une cirrhose en cachexie complète.
Descendants: Wicked Wonderland
Descendants: Wicked Wonderland est téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Kimmy Gatewood et dont la diffusion est prévue pour l'été 2026 sur Disney Channel puis le lendemain sur le service Disney+ dans le reste du monde.

Il s'agit du cinquième film de la franchise Descendants, qui s'inspire des personnages des films du studio Walt Disney Pictures en mettant en scène leurs descendants, et d'une suite directe à Descendants : L'Ascension de Red (2024), précédent volet qui servait de spin-off à la trilogie originale.

Malia Baker
Malia Baker, née le 18 décembre 2006, est une actrice canadienne et botswanaise. Elle est principalement connue pour incarner Mary Anne Spier dans la série Netflix Les Baby-sitters et Chloé Charmant dans Descendants : L'Ascension de Red.
Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.

États esclavagistes et États libres aux États-Unis
Un État esclavagiste est un État des États-Unis, avant 1865, dans lequel l'esclavage des Afro-Américains était légal tandis qu'il ne l'est pas dans un État libre.

Il existait des esclaves dans la plupart des États libres lors du recensement de 1840, et la loi sur les esclaves fugitifs (Fugitive Slave Act) de 1850 disposait spécifiquement qu'une personne asservie restait esclave même lorsqu'elle s'enfuyait vers un État libre. Entre 1812 et 1850, il a été jugé important que le nombre d'États libres et esclavagistes soit maintenu en équilibre, de sorte que les nouveaux États furent admis par paires.
Helen Gwynne-Vaughan
Helen Charlotte Isabella Gwynne-Vaughan (née Fraser ; 21 janvier 1879 — 26 août 1967) est une botaniste et mycologue britannique. Pendant la Première Guerre mondiale, elle sert dans le Women's Army Auxiliary Corps, puis comme commandant de la Women's Royal Air Force (WRAF) de 1918 à 1919. Pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1939 à 1941, elle est contrôleuse en chef du Auxiliary Territorial Service (ATS).

Élections générales britanniques de 1924
Les élections générales britanniques de 1924 se sont déroulées le 29 octobre. Elles sont marquées par une victoire du Parti conservateur de Stanley Baldwin, qui reprend plus de 100 sièges et obtient la majorité absolue. Le Parti travailliste de Ramsay MacDonald perd 40 sièges, tandis que les Libéraux de Herbert Henry Asquith perdent 118 de leurs 158 sièges et cessent d'être un parti susceptible de former un gouvernement. La publication, peu avant les élections, d'un document d'authenticité douteuse se présentant comme une lettre de Grigori Zinoviev fut considérée par le parti travailliste comme la cause principale du triomphe des conservateurs.
David la Terreur
David la Terreur, né Michel David à Cerisy-la-Forêt en 1761 et mort fusillé à Caen le 2 avril 1796, est un des plus célèbres chefs de bande de chauffeurs qui mettent à profit les désordres de la Révolution pour se livrer aux pires exactions sous le couvert de la chouannerie.

Avec deux de ses frères, il sème la terreur durant plusieurs mois en Basse-Normandie. On sonne le tocsin sur le passage de celui que tout le monde surnomme « David la Terreur ».

À Pâques 1796, sa bande commet plusieurs massacres dans les environs de Bayeux. Après l’assassinat de l'abbé Hébert au Tronquay, vingt-deux pseudo-chouans après avoir atterris et dénoncés par Angélique Lehaguais, née Porée-Hergas (1739-1796), fermière à Lamberville furent arrêtés quelque temps plus tard et passée par les armes à Caen, à l'exception d'un, Jean David, qui revint avec deux comparses venger ses frères le 15 juin 1796 en exécutant la fermière.

Tocsin
Le tocsin est une sonnerie de cloches civile pour alerter la population d'un danger imminent tel qu'un incendie, une invasion, une catastrophe naturelle, un naufrage, mais aussi pour rassembler la population en urgence. Une cloche réservée à cet effet (souvent située dans le campanile ou le beffroi civil, ou l’une des cloches du clocher de l’église) est alors sonnée à coups pressés et redoublés au rythme de 90 à 120 coups par minute[réf. souhaitée] à l’aide du battant tiré par une corde ou d’un martelet. Il n’était jamais sonné sur le bourdon d’une cathédrale contrairement au glas. Il peut aussi être sonné par un marteau électromécanique ou à moteur à partir du tableau de commande d’une sonnerie électrifiée. Dans certaines régions, il peut être sonné par tintement en alternance sur deux cloches.

Il ne doit pas être confondu avec le glas qui est un tintement lent.

Le tocsin est progressivement remplacé par la sirène municipale.