hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flashpoint (série télévisée)
Flashpoint est une série télévisée canadienne en 75 épisodes de 42 minutes, créée par Mark Ellis et Stéphanie Morgenstern et diffusée entre le 11 juillet 2008 et le 13 décembre 2012 sur CTV au Canada. Aux États-Unis a été diffusée sur CBS puis sur Ion Television.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 9 mars 2009 sur TQS (maintenant devenu V) et en France, depuis le 6 août 2009 sur Canal+ puis sur Jimmy, depuis le 6 janvier 2012 sur France 2, dès le 20 mai 2013 sur TV Breizh, et depuis le 9 janvier 2014 sur France 4.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
ARN de voûte
Un ARN de voûte (ARNv, voire ARNtv), est un ARN constitutif des voûtes, qui sont des organites ribonucléoprotéiques associés aux pores nucléaires chez la plupart des eucaryotes. Ces voûtes sont des complexes formés de 78 protéines de voûte majeures (MVP), deux protéines de voûte mineures (VPARP et TEP1) et de 8 à 16 molécules de petits ARN non traduits de 86 à 141 bases. Ces derniers se trouvent à proximité des sommets des coiffes protéiques formant les deux hémisphères des voûtes. Cette localisation suggère qu'ils puissent interagir à la fois avec l'intérieur et avec l'extérieur de l'organite. On a par ailleurs montré que la protéine TEP1 intervient dans la stabilisation de l'ARNv et que cet ARN contient de nombreux résidus de cytosine méthylés par la protéine NSun2. La formation de courts fragments d'ARNv est altérée en l'absence de méthylation de la cytosine par NSun2.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Jakovo
Jakovo (en serbe cyrillique : Јаково) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 6 182 habitants.

Jakovo est situé en Syrmie, dans la sous-région de Podlužje, à 24 km au sud-ouest du centre-ville de Belgrade et à 6 km de Surčin. La ville se trouve à 4 km de la rive gauche de la Save.

La localité est officiellement classée parmi les localités rurales. Sa population croît régulièrement (5 418 habitants en 1991). De ce fait, elle forme un ensemble presque continu avec Surčin, Bečmen et Boljevci.

Le monastère de Fenek est situé juste à l'extérieur de la localité, sur la route de Boljevci.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Angus Campbell
Angus Campbell (né le 19 mars 1884 à Stayner, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 5 mars 1976 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un dirigeant canadien de hockey sur glace.

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
Timbres de France 2014
En 2014, les timbres de France sont émis par La Poste. Cet article est un récapitulatif des émissions philatéliques de la France pour l'année 2014, avec date de sortie et caractéristiques principales,.

Héliogravure
L'héliogravure ou rotogravure est un procédé d'impression particulièrement adapté aux très longs tirages où une haute qualité de reproduction est exigée. L'héliogravure est aussi un procédé ancien et de très haute qualité et rareté pour les tirages photographiques d'art (procédé appelé aussi « héliogravure au grain »).

Le savoir-faire de l'héliogravure est répertorié à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Jackie Chan (série télévisée d'animation)
Jackie Chan (Jackie Chan Adventures) est une série télévisée d'animation américaine en 95 épisodes de 25 minutes, créée par John Rogers, produite par Jackie Chan et diffusée entre le 9 septembre 2000 et le 8 juillet 2005 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir de mars 2001 sur Canal J et à partir du 1er septembre 2001 sur France 3. Au Québec, elle a été diffusée sur Télétoon, Télévision de Radio-Canada et Vrak.

En Arabie saoudite, la série a été diffusée à partir de 2006 sur MBC 3.

Kids' WB
Kids' WB était un bloc de programmes américain pour enfants qui a été initialement diffusée sur la plupart des stations du réseau The WB du 9 septembre 1995 au 16 septembre 2006. Le 23 septembre 2006, l'émission passe sur le réseau The CW, créé par CBS Corporation et Time Warner pour remplacer The WB et UPN. La diffusion de Kids' WB se poursuit jusqu'au 17 mai 2008. Le créneau de diffusion du samedi matin est alors racheté par 4Kids Entertainment et l'émission est remplacée par The CW4Kids.
C10H13Cl2NO3
C10H13Cl2NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

2,4 D sel de diméthylamine, numéro CAS 2008-39-1

dicamba-diméthylammonium, numéro CAS 2300-66-5

2,2-dichloro-N-((5-(méthoxyméthyl)-2-furanyl)méthyl)-N-méthyl-acétamide, numéro CAS 75228-91-0

Portail de la chimie

2,4 D sel de diméthylamine
Le 2,4 D sel de diméthylamine  est le composé chimique qui est le sel formé de la diméthylamine et de l'acide 2,4-dichlorophénoxyacétique. Il est utilisé comme une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des aryloxyacides.
Sideshow Collectibles
Sideshow Collectibles est un fabricant spécialisé dans les figurines, statues et pièces de collection haut de gamme pour le cinéma, la télévision et le cinéma.

Dotés de propriétés telles que Star Wars, DC Comics, Marvel Comics, Le Seigneur des anneaux, Disney, Predators, G.I. Joe et Indiana Jones, les artisans de Sideshow sont des sculpteurs, des modélistes, des peintres et des costumiers, dont les efforts combinés aboutissent à la création de designs originaux et de ressemblances détaillées d'icônes de la culture pop, notamment des monstres du cinéma et de la télévision, des méchants, des héros, des créatures mystiques de l'imaginaire et des figures légendaires de l'histoire. Reconnu comme un fabricant de qualité, Sideshow a été mis en avant dans les publications nationales spécialisées dans le commerce et les jouets, où ses figurines de collection de 12 pouces et ses statues en polystone ont été récompensées par le prix « Meilleur de l'année ».

Modélisme
Le modélisme est une activité de loisirs consistant en la fabrication et le pilotage de modèles réduits à une échelle de réduction précise ou à des dimensions régies par une jauge (voile RC) ou une catégorie d'échelle (Auto RC).
Élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2003
Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2003 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2003 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2003) se sont déroulées le 1er mai 2003. Ce sont les deuxièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999.

Le Parti travailliste obtient à lui tout seul la majorité de 30 sièges nécessaire pour former un gouvernement, ce qui lui permet de ne pas avoir à renouveler sa coalition avec les Libéraux-démocrates. Rhodri Morgan reste Premier ministre. Le Plaid Cymru perd cinq AM, tandis que le Parti conservateur en gagne deux.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Michel-Henri Carpentier
Michel-Henri Carpentier, né le 16 janvier 1931 à Estaires dans le Nord et mort le 3 décembre 2023 à Chaville, est un ingénieur et scientifique français qui a principalement œuvré dans le domaine du radar.

Encyclopædia Universalis
L'Encyclopædia Universalis est une encyclopédie rédigée en français publiée en volumes sur papier, sur CD-ROM, sur DVD puis sur clé USB. La publication sur papier a définitivement cessé en 2012. Elle est également accessible sur Internet par abonnement payant.
Datel
Datel est une entreprise britannique d'électronique fondée au début des années 1980, leader mondial en développement et en fabrication de produits d'amélioration et de modification pour systèmes de jeu vidéo. Le plus connu de ses produits est le système de triche Action Replay dont la première déclinaison date de 1983.

Ce système, existant sur de multiples plateformes telles que la Nintendo GameCube, la PlayStation Portable, la Nintendo DS, etc., permet d'entrer des codes de tricherie dans les jeux vidéo. Datel fabrique également des périphériques traditionnels utilisant les dernières technologies, dont des contrôleurs et cartes mémoires à grande capacité. Par exemple, la GCN Nintendo GameCube massive memory permet de stocker jusqu'à 128 mégaoctets, soit 32 fois plus que la carte mémoire standard de Nintendo.

Carte mémoire
Une carte mémoire est un type de mémoire informatique utilisée, le plus souvent, pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques (APN), pour la sauvegarde de parties sur consoles de jeux vidéo, mais aussi dans des lecteurs de musique MP3 ou des appareils électroniques professionnels tels que des stations totales.
Col de la Joux
Le col de la Joux, parfois appelé col de Saint-Maurice-Crillat, est un col routier à 1 026 mètres d'altitude dans le massif du Jura. Il est situé dans le département du Jura à l'est de Clairvaux-les-Lacs.

Clairvaux-les-Lacs
Clairvaux-les-Lacs est une commune française du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, dans le Massif du Jura, au débouché d'une petite reculée qui incise le plateau de Champagnole, où se situent notamment ses deux lacs, au bord desquels est situé le village.

L'implantation de l'homme sur les bords des lacs de Clairvaux s'est faite dès le Néolithique, où un riche patrimoine de cette période est découvert au début du XXe siècle. Le site est inscrit le 27 juin 2011 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Ses habitants s'appellent les Clairvaliens et les Clairvaliennes.
Royal Football Club Étincelle Bray Maurage
Le Royal Football Club Étincelle Maurage est un club de football belge basé à Maurage dans la commune de La Louvière en province de Hainaut. Le club tire son nom actuel d'une fusion survenue en 1999 entre le Royal Football Club Étincelle Maurage et le Football Club de Bray. Avant cette fusion, l'Étincelle a évolué durant 5 saisons en Promotion. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en deuxième provinciale.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Marie Maynard Daly
Marie Maynard Daly (16 avril 1921 – 28 octobre 2003) est une biochimiste américaine qui s'est particulièrement illustrée pour ses découvertes sur le système cardiovasculaire. Elle a été la première femme afro-américaine à obtenir un doctorat (Ph. D.) en chimie, qu'elle a obtenu à l'université Columbia en 1947.

Académie des sciences de New York
L'Académie des sciences de New York (en anglais New York Academy of Sciences) est une société savante ouverte potentiellement à tout universitaire et regroupant vingt mille scientifiques de toutes disciplines provenant de cent-vingt pays. Son but est de faire avancer les connaissances scientifiques, technologiques et médicales et de stimuler de nouvelles façons d'envisager d'appliquer les découvertes scientifiques dans les sociétés humaines, à travers la planète. Depuis 1949, elle a pour siège son propre immeuble situé au 2 East 63rd Street, New York — un immeuble néo-Renaissance construit en 1919.
Rusk Institute of Rehabilitation Medicine
Le Rusk Institute of Rehabilitation Medicine (Institut Rusk pour la médecine de rééducation), situé au no 400 de la 34e rue Est de l'arrondissement de Manhattan à New York, est une composante du centre médical de l'Université de New York qui est sous la responsabilité administrative du Département de médecine physique et de réadaptation de la New York University School of Medicine.

Cet institut est nommé en l'honneur de son fondateur, le Dr. Howard A. Rusk (1901-1989). Le Rusk Institute est le plus important centre universitaire dédié entièrement aux soins, ainsi qu'à la recherche et à la formation sur la rééducation.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
With or Without You (film, 1992)
With or Without You (明月照尖東, Ming yuet chiu Zim Dung) est un film d'action hongkongais réalisé par Taylor Wong et sorti en 1992 à Hong Kong. En raison de la popularité du personnage joué par Jacky Cheung, Prince, une préquelle au film, intitulée No More Love, No More Death, sort l'année suivante.

Il totalise 9 601 534 HK$ de recettes au box-office.

Rosamund Kwan
Rosamund Kwan, de son vrai nom Kwan Chi-lam (關之琳) (née sous le nom de Kwan Kar-wai (關家慧) le 24 septembre 1962) est une actrice hongkongaise très célèbre pour avoir tenu le rôle de « Tante Yee » dans la série des Il était une fois en Chine.

Ayant connu la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ». Elle s'est retirée en 2007.
SK-1 (combinaison spatiale)
SK-1 (abréviation de Skafandr Kosmitscheskij 1, du russe Скафандр Космический pour « scaphandre spatial ») est la première combinaison spatiale utilisée dans l'histoire, mise au point spécifiquement par la firme NPP Zvezda pour le vol spatial habité effectué par le cosmonaute soviétique Youri Gagarine, le 12 avril 1961 à bord de Vostok 1. Elle servit de 1961 à 1963 sur toutes les missions Vostok.

NPP Zvezda
NPP Zvezda (НПП Звезда en russe, zvezda signifie « étoile ») ou RD&PE Zvezda, est un équipementier russe de systèmes de survie pour le vol à haute altitude ainsi que pour les vols spatiaux habités. Les produits fabriqués sont des combinaisons spatiales, sièges éjectables, glissières d'évacuation d'avion, des gilets de sauvetage et des extincteurs. L'entreprise est située à Tomilino (en) à environ 25 km de Moscou.
Pierre Farnèse (1310-1363)
Pierre Farnèse (en italien Pietro Farnese) connu aussi comme Piero de Farneto ou Petruccio di Cola (né vers 1310 – mort à San Miniato le 20 juin 1363) est un condottiere italien du XIVe siècle, qui fut coseigneur de Farnese, Canino, Ischia et Cellere, capitaine de l'armée pontificale et capitaine général de l'armée florentine.

Canino
Canino est une commune italienne de la province de Viterbe dans la région Latium, en Italie (it.).

Canino a été érigée en principauté par le Pape Pie VII pour Lucien Bonaparte qui est enterré dans la collégiale de Canino.
Refuge de ski Snow Creek
Le refuge de ski Snow Creek, en anglais Snow Creek Ski Hut, est un refuge de montagne américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Situé à 2 362 mètres d'altitude dans la sierra Nevada, il est protégé au sein du parc national de Yosemite. Construit en 1929 dans un style hybride empruntant à l'architecture rustique du National Park Service, il est rénové en 2006. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Câble de communication transatlantique
Un câble de télécommunications transatlantique est un câble de communication sous-marin reliant une rive de l'océan Atlantique à l'autre.

Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, chaque câble était constitué d'un seul fil. Après le milieu du siècle, le câble coaxial est entré en service, avec des amplificateurs. À la fin du XXe siècle, tous les câbles installés utilisaient de la fibre optique ainsi que des amplificateurs optiques, car les distances atteignent des milliers de kilomètres.

Amplificateur optique
En optique, on appelle amplificateur optique un dispositif qui amplifie un signal lumineux sans avoir besoin de le convertir d'abord en signal électrique avant de l'amplifier avec les techniques classiques de l'électronique.
Mohammed Sanogo
Mohammed Yérégnan Sanogo, né à Nogent-sur-Marne (France) le 30 avril 1974, est un pasteur évangélique charismatique, auteur, compositeur ivoirien. Il est le fondateur et pasteur principal de l'église Vases d'Honneur basée à Abidjan en Côte d'Ivoire.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
ISO 3166-2:CY
ISO 3166-2:CY est le code des districts de la république de Chypre dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Les codets ne couvrent pas toute l'île sur les bases militaires souveraines britanniques d'Akrotiri et Dhekelia. En revanche, les codets ne tiennent pas compte de l'organisation de la république turque de Chypre du Nord, non reconnue internationalement.

Akrotiri et Dhekelia
Akrotiri et Dhekelia (en anglais : Akrotiri and Dhekelia et Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, en grec moderne : Ακρωτήρι και Δεκέλεια / Akrotíri ke Dhekélia, en turc : Akrotiri ve Dhekelia) sont le dernier exemple de bases militaires souveraines (Sovereign Base Areas) britanniques à Chypre. Akrotiri fait partie de la Western Sovereign Base Area (WSBA) tandis que Dhekelia fait partie de l’Eastern Sovereign Base Area (ESBA).

Les forces britanniques de Chypre sont stationnées à Chypre dans ces deux bases depuis l'indépendance de l'ancienne colonie. On y trouve la seule base de la Royal Air Force (RAF) actuellement en Méditerranée (RAF Akrotiri, code AITA : AKT), qui est la plus grande base de la Royal Air Force hors Royaume-Uni. En plus de la garnison, le Royaume-Uni contribue aux forces de l'ONU à Chypre. Au total, il y a environ 3 500 fonctionnaires britanniques résidant à Chypre.
Tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2025
Le tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2025 se déroule du 23 au 26 juin 2025. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, non loin de Wimbledon.

La Fédération britannique de tennis et le All England Lawn Tennis and Croquet Club qui co-organisent le tournoi ont pour ambition d'organiser le tournoi de qualifications sur le site de Wimbledon dès 2026.

16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Air France-KLM Cargo
Air France Cargo (code AITA : AF ; code OACI : AFR ; indicatif radio : airfrans) est une filiale d'Air France chargée de son activité fret. De ce fait, elle fait partie du groupe Air France-KLM. Air France Cargo n'existe plus en tant que marque (en dehors des États-Unis pour cause de loi antitrust), il s'agit maintenant de la marque Air France-KLM-Martinair Cargo. Le commandement du Cargo Management Team (CTM) est assuré au niveau groupe AF-KLM par Adriaan den Heijer pour Air France KLM Martinair Cargo et Christophe Boucher pour l’entité Air France Cargo de la compagnie Air France.

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
Rivière du Grand Détour
La rivière du Grand Détour est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière du Grand Détour est desservie par la route forestière R0253 (sens Nord-Sud) longeant la rive Est de la rivière Manouane et la R0251 (sens Est-Ouest) laquelle contourne par le Nord le Lac à Paul. Quelques routes forestières secondaires ont été aménagées dans cette vallée pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière du Grand Détour est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.