hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kent Douglas
Kent Gemmell Douglas (né le 6 février 1936 à Cobalt, dans la province de l'Ontario, au Canada — mort le 12 avril 2009 à Wasaga Beach, dans la même province) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Wasaga Beach
Wasaga Beach est une ville du comté de Simcoe, province de l'Ontario au Canada.

Wasaga Beach est située dans la baie de Nottawasaga au sud de la Baie Georgienne. Le parc provincial de la Plage Wasaga est le parc le plus visité de la province.
Michael Asher
Michael Asher (né le 15 juillet 1943 à Los Angeles, et mort le 14 octobre 2012 est un artiste conceptuel américain connu depuis la fin des années 1960 pour ses installations spécifiques qui représentent une critique des institutions artistiques. Plutôt que de créer de nouveaux objets d'art, Asher altère l'environnement existant en déplaçant ou en enlevant les œuvres d'art de murs, de façades, etc. Asher est le fils de la galeriste Betty Asher et du Dr Leonard Asher.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Efpálio
Efpálio (grec moderne : Ευπάλιο) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 798 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Zabrodzie (Lublin)
Zabrodzie (prononciation [zaˈbrɔd͡ʑe]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud d'Urszulin (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Pierre Paul Bonnefond
Pierre Paul Bonnefond, né le 5 mai 1887 à Saint-Yrieix (Haute-Vienne) et mort le 18 octobre 1947 à Adriers (Vienne) est un général de brigade français dont le nom est associé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale.

Croix du combattant
La croix du combattant est une décoration honorifique française créée en 1930 à l'intention des Poilus de la Première Guerre mondiale, modifiée par la suite pour être décernée aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et d'autres conflits impliquant les forces armées françaises,.
Quassia amara
Quassia amara, la Quinine de Cayenne, est une plante tropicale de la famille des Simaroubaceae.

En Guyane, la plante porte les noms vernaculaires de couachi, quinquina de Cayenne (Créole), kwaſβan (Palikur), quina, quina-de-Caiena (Portugais). Elle est aussi appelée ; Bois amer et en créole Kasya, KiniaKinkina, Kayenn.

Le nom quina vient de kina qui signifiait « écorce ».

Ses propriétés antipaludéennes ont été mises en évidence dès le XVIIIe siècle au Suriname par Graman Quassi  (un esclave affranchi du Suriname devenu médecin, sorcier et chasseur d'esclaves marrons), qui donna son nom à la plante .

C'est principalement de son écorce, et dans une moindre mesure de Picrasma excelsa qu'est extraite la quassine, molécule naturelle extrêmement amère.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Azaléine
L'azaléine est un composé organique de la famille des flavonols, une sous-famille des flavonoïdes. C'est plus exactement un hétéroside de flavonol, le 3-O-α-L-rhamnoside de l'azaléatine. On la trouve dans les fleurs de la famille des Plumbago et des Rhododendron. Elle fut identifiée la première fois en 1962 par Harborne et Egger.

Plumbago
Plumbago est un genre végétal qui renferme dix espèces ; c'est le genre-type de la famille des Plumbaginaceae.

Le nom générique Plumbago vient du latin plumbum (« plomb »), la plante étant supposée guérir le saturnisme (empoisonnement au plomb).

Son nom commun est dentelaire. On l'appelle « dentelaire » car elle est traditionnellement utilisée pour soigner les maux dentaires, mais aussi la dysenterie, les maladies de peau ou bien encore les rhumatismes. Elle mesure trente centimètres et possède de petites feuilles ovales. Elle préfère un emplacement ensoleillé à mi-ombre.
Gens d'images
Gens d'images est une association loi de 1901 qui regroupe des professionnels et des amateurs qui se passionnent pour l'image sous toutes ses formes.

Elle décerne tous les ans depuis 1955 :

le Prix Niépce , qui récompense chaque année l’œuvre d’un ou une photographe de moins de 50 ans, français ou résident en France depuis 3 ans

le Prix Nadar, en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France depuis sa création, qui récompense un livre édité en France consacré à la photographie ancienne ou contemporaine sous toutes ses formes.

De 1999 à 2013, l'association Gens d'images a décerné  le prix Arcimboldo pour récompenser des œuvres de photographie numérique.

Elle organise chaque mois des ateliers thématiques, consacrés à la photographie ou à des photographes : Christine Spengler, Yan Morvan, la photographie et le monde arabe, etc.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Arrondissement de Rybnik
L'arrondissement de Rybnik est un arrondissement prussien de Haute-Silésie de 1818 à 1926. Son chef-lieu est la ville de Rybnik. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Silésie.

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.
Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XIII 2021
Les qualifications de la Coupe du monde de rugby à XIII 2021 se déroulent de juin 2018 avec le début d'un tournoi qualificatif en Europe. Sur les seize nations qualifiées pour la Coupe du monde, huit le sont par le biais de leurs présences en quarts-de-finale de l'édition 2017. Huit nations doivent donc prendre part aux éliminatoires pour se qualifier.

Rugby League World
Rugby League World, anciennement « Open Rugby » est un magazine de rugby à XIII britannique, mensuel. Il a été créé en mai 1976. D'autres magazines sont publiés par League Publications  comme Rugby Leaguer & League Express et l'annuel « Gillette Rugby League Yearbook », un site internet, Total Rugby League, en étant le prolongement sur internet.

Il couvre également le rugby à XIII français, et est, pendant une grande partie des années 2000 et 2010, le seul mensuel national européen à le faire.

Il suspend sa publication en 2020, en raison de la pandémie de Covid 19.

Il la reprend  en janvier 2022 avec, pour la première fois de son histoire, une femme comme rédactrice-en-chef.
Reinata Sadimba
Reinata Sadimba, née en 1945 à Mueda au Mozambique, est une céramiste et sculptrice vivant à Maputo. Elle produit des œuvres issues de la poterie traditionnelle Makonde, tout en incorporant ses propres techniques et conceptions de la féminité et de la maternité. Elle est considérée parmi les sculpteurs contemporains les plus importants du Mozambique.

Depuis les années 1990, ses œuvres ont été exposées dans divers musées et galeries, au Mozambique, en Afrique du Sud, au Danemark, au Portugal, à Paris, à Bâle, en Italie et aux États-Unis. Certaines de ses pièces appartiennent aux collections permanentes du musée national d'histoire naturelle du Mozambique à Maputo et du Museu Nacional de Etnologia de Lisbonne.

Féminité
La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques, psychologiques et comportementaux spécifiques, ou considérés comme spécifiques aux femmes. Ils sont liés au sexe ou au genre, et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité contribue à l’identité sexuelle.

On peut aussi la définir comme l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes. Son lien au sexe est moins évident qu'il n'y parait.

Pour les hommes, on parle de masculinité ou de virilité.
France International Baseball Tournament 2014
Le France International Baseball Tournament 2014 est un tournoi international de baseball qui se déroule du 4 au 9 septembre 2014 à Sénart.

Le tournoi, aussi nommé Yoshida Challenge, est dédiée à Monsieur Yoshida, ancien joueur/manager des Hanshin Tigers, membre du Temple de la renommée du baseball nippon en Manager de l'Équipe de France de baseball dans les années 90.

L'édition 2014 et accueille le Japon, les Pays-Bas et la Belgique et sert de préparation aux Bleus pour le Championnat d'Europe de baseball 2014.

Yoshio Yoshida (baseball)
Yoshio Yoshida (吉田義男), né le 26 juillet 1933 à Nakagyō-ku (ville de Kyoto) et mort le 3 février 2025 à Nishinomiya, est un joueur  de baseball japonais actif en Nippon Professional Baseball avec les Hanshin Tigers entre 1953 et 1969. Il devient ensuite manager des Hanshin Tigers et de l'équipe de France de baseball.

Il est élu au Temple de la renommée du baseball du Japon en 1992 et fait membre d'honneur de la Fédération française de baseball et softball en juillet 2011 à l'occasion du Challenge de France 2011.
DLR Smartfish
Smartfish est un concept d'avion expérimental à deux places proposé par Konrad Schafroth qui utilise une configuration de corps portant.

Il existe quelques exemples de modèles fonctionnels du Smartfish. Un modèle alimenté par une pile à combustible est construit en collaboration avec le Centre aérospatial allemand (DLR) et, selon l'usine, a volé en avril 2007.

Contrairement à la plupart des conceptions d'avions, le Smartfish est calqué sur l'espèce de poisson Thunnini. Cela permet à l'avion de voler régulièrement sans becs de bord d'attaque, spoilers ou volets sujets aux défaillances. La portée projetée de l'avion est de 8 000 km à environ Mach 0,9.

Une proposition de dirigeable hybride reprenant la géométrie du Smartfish est également publiée.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Vittorio Zecchin
Vittorio Zecchin  né à Murano le 21 mai 1878 et mort dans cette même ville le 15 avril 1947 est un artiste italien représentant du style Liberty. Après avoir produit des peintures et des objets d'art très inspirés de Klimt et de Toorop, il développe une esthétique plus dépouillée dans des objets en verre soufflés qui trouvent leur inspiration dans la peinture de la Renaissance.

Art nouveau en Italie
L'Art nouveau apparaît en Italie sous les noms génériques floreale, arte nuova et stile Liberty (du nom d'un magasin londonien) à la fin du XIXe siècle. Influencés par l'explosion créatrice autrichienne (Sezessionsstil), britannique (Arts & Crafts), française et belgo-néerlandaise (Nieuwe Kunst), etc., les artistes italiens développent leur propre vision moderniste, s'ouvrant également à de nombreux créateurs étrangers.
General Electric Company
General Electric Company plc (GEC) est une ancienne entreprise britannique spécialisée dans l'électronique grand public et de défense, les télécommunications, l'énergie électrique et l'ingénierie, fondée en 1886 et disparue en 1999.

Ericsson
Ericsson (ou Telefonaktiebolaget LM Ericsson) est une entreprise suédoise de télécommunications fondée en 1876 par Lars Magnus Ericsson.

En 2020, 46 % des revenus d'Ericsson proviennent des services : l'exploitation pour le compte d'opérateur, l'intégration de systèmes…
Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.

Isidora Sekulić
Isidora Sekulić (en serbe cyrillique : Исидора Секулић ; née le 17 février 1877 à Mošorin et morte le 5 avril 1958 à Belgrade) était une poétesse et une écrivaine serbe. Elle a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Cachalot (camion)
Un cachalot est, sur l'île de La Réunion, un camion à remorque qui transporte un chargement de cannes à sucre entre les canneraies, les centres de réception, les balances et les usines sucrières. Ce type de véhicule doit son nom à une coïncidence : deux véritables cachalots se sont échoués à Saint-Pierre le même jour que le renversement accidentel d'une remorque près de l'usine du Gol.

Échouage des mammifères marins
L'échouage des mammifères marins est la dérive de cétacés et pinnipèdes, vivants ou morts, sur les plages et bancs de sable d'une côte.

La cause des échouages fait toujours l'objet de recherches. Une des causes serait liée à des conditions météorologiques exceptionnelles entraînant une fatigue extrême ou bien due à une détérioration de l'état sanitaire de l'animal. L'autre cause serait d'origine humaine : intoxication d'un maillon de la chaîne alimentaire, perturbation des sonars d'écholocalisation, famine liée à la surpêche, etc.

Un échouage vivant est suivi, dans les pays équipés, d'une intervention pour renflouer l'animal (cas particulier des échouages massifs) et l'aider à rejoindre des eaux plus profondes, ou, si son état le nécessite, d'une hospitalisation dans des infrastructures adaptées.
Konak de Milutin Georgijević à Gorovič
Le konak de Milutin Georgijević à Gorovič (en serbe cyrillique : Конак Милутина Георгијевића у Горовичу ; en serbe latin : Konak Milutina Georgijevića u Goroviču) est un konak situé à Gorovič, dans la municipalité de Topola et dans le district de Šumadija en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 357).

Topola
Topola (en serbe cyrillique : Топола) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 207.

Le nom de Topola signifie le « peuplier ». La ville est célèbre pour le Mausolée royal d'Oplenac, qui abrite les dépouilles de 22 membres de la dynastie Karađorđević qui a régné sur la principauté de Serbie, sur le royaume de Serbie et, enfin, sur le royaume de Yougoslavie aux XIXe et XXe siècles.
Kamui Huci Corona
Kamui Huci Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -63,5° S et 322,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Mylitta Fluctus. Elle a été nommée en référence à Kamui Huci, Ainu (Japon) déesse de la terre.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Lipans
Les Lipans sont un groupe d'Apaches vivant dans le Sud-Ouest des États-Unis. Avant le contact avec les Européens, ils vivaient dans les plaines du Texas avant de migrer pour une grande partie d'entre eux au Nouveau-Mexique après une série d'attaques menées par les Comanches, puis au Mexique lorsque les Américains ont entrepris de mener une politique d'extermination. Une grande partie des Lipans vivent aujourd'hui dans la réserve indienne de Mescalero Apache au Nouveau-Mexique.

Comanches
Les Comanches sont un peuple autochtone des Plaines du centre des États-Unis, qui compte environ 30 000 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.

Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche.
Réseau hydrographique de la Vendée
Le réseau hydrographique de la Vendée est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Vendée (région Pays de la Loire, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Vendée.

Le réseau hydrographique départemental comprend 8 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 75 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau. Aucun canal ne traverse le territoire du département.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Portrait de femme (Lotto)
Le Portrait de femme est un tableau réalisé vers 1505 par le peintre italien Lorenzo Lotto. De format vertical, cette huile sur bois est le portrait en buste d'une femme devant une tenture verte. Passée entre les mains d'Anthelme et Edma Trimolet, l'œuvre est conservée depuis 1878 au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon, dans la Côte-d'Or, en France.

Selon toute vraisemblance, le Portrait de femme avait autrefois pour couvercle coulissant l'Allégorie de la Chasteté. Légèrement plus grand, ce panneau allégorique se trouve à présent dans les collections de la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Allégorie de la Chasteté, vers 1505 – National Gallery of Art, Washington.

Anthelme Trimolet
Anthelme Claude Honoré Trimolet est un peintre français né à Lyon le 18 mai 1798 et mort à Lyon 2e le 17 décembre 1866.

Il est le frère et le maître de l'artiste peintre Marie-Antoinette Petit-Jean (1794-1832) et l'époux d'Edma Trimolet.
Grottes d'Undavalli
Les troglodytes d’Undavalli, spécimen monolithique des temples sous roche d'Asie et l'un des plus précieux témoignages de l’antique vishwakarma sthapathis, se trouvent à proximité du village d’Undavalli, dans le tehsil de Tadepalle (District de Guntur), sur la rive sud du fleuve Krishna, dans l'état indien d’Andhra Pradesh.
Ces grottes se trouvent à 6 km au sud-ouest de Vijayawada, et à 22 km au nord-est de Guntur.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Brushing (e-commerce)
Dans le cadre du commerce en ligne, le « brushing », également appelé « review brushing », représente une technique frauduleuse parfois employée pour booster la notation d'un vendeur en créant de fausses commandes,,,, qui sont ensuite expédiées à un complice ou à une personne qui ne se doute de rien.

La plupart des sites de vente en ligne notent les vendeurs selon plusieurs critères et affichent ces notes aux consommateurs. Puisqu'une bonne note peut augmenter les ventes, elles sont importantes pour les vendeurs. Le nombre d'articles livrés est souvent un facteur important dans cette notation, de même que la classification par étoiles attribuée par la personne qui a passé la commande (indépendamment de la personne qui a reçu l'article ou du fait que le colis qui lui a été envoyé contenait ou non l'article en question).

Étoile (classification)
Les étoiles sont des symboles souvent utilisés dans les systèmes de notation. On retrouve ce système de classement dans les critiques de cinéma, de télévision, de gastronomie ou dans certaines pages web pour permettre aux internautes de les évaluer.

Une échelle d'évaluation est définie avec un nombre maximal d'étoiles donné ; ainsi, un élément jugé médiocre n'a aucune étoile tandis qu'un excellent aura le maximum. On trouve parfois des demi-étoiles pour définir une note intermédiaire.