hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accademia degli Incogniti
L'Accademia degli Incogniti (Académie des Inconnus) était une société savante d'intellectuels libertins, principalement nobles, qui a influencé  la vie culturelle et politique de Venise au milieu du XVIIe siècle.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Delphine Plantet
Delphine Plantet est une joueuse internationale française de rugby à XV, née le 8 mai 1979, occupant le poste de troisième ligne centre en équipe de France.

Elle évolue à Puteaux, puis à Caen de 2000 à 2002, aux Pachys d'Herm de 2002 à 2003, enfin au Bordeaux EC entre 2003 et 2006 puis à l'AS Bayonne.

Elle fait partie de l'équipe de France disputant notamment la Coupe du monde 2006.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Safi Faye
Safi Faye, née le 22 novembre 1943 à Dakar et morte à Paris le 22 février 2023,, est une réalisatrice, anthropologue, ethnologue et féministe sénégalaise. Elle est la première femme cinéaste d'Afrique subsaharienne.

Festival international de films de femmes de Créteil
Le Festival international de films de femmes de Créteil (FIFFC), surnommé AFIFF, est un festival cinématographique créé en 1979 et consacré aux films réalisés par des femmes. Les projections ont lieu à la Maison des arts et de la culture de Créteil.
Harry Pitts
Harry Pitts (27 juin 1861 - 30 avril 1897), fut la première personne à être tuée par une attaque terroriste dans le métro de Londres.

Pitts est mort des blessures reçues d'une bombe qui a explosé à Aldersgate Station (aujourd'hui Barbican) le 26 avril 1897. La bombe a été posée par des anarchistes russes pour venger l’un de leurs membres ayant été condamné à sept ans de prison. Lors d'une enquête sur la mort de Pitts, un verdict de "meurtre intentionnel contre une personne ou des personnes inconnues" a été enregistré.

Pitts est né à Bradninch dans le Devon, fils d'un mécanicien de chantier. Il a brièvement passé quelque temps dans le Lancashire avant de s'installer à Tottenham, au nord de Londres. Il était marié et avait deux filles.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.
110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du 110 mètres haies aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée du 3 au 7 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par l'Américain Rod Milburn qui établit un nouveau record du monde en 13 s 2.

Rod Milburn
Rodney « Rod » Milburn, né le 18 mai 1950 à Opelousas en Louisiane et mort accidentellement le 11 novembre 1997 à Port Hudson, était un athlète américain, champion olympique en 1972 et ancien détenteur du record du monde du 110 mètres haies.
Ruby Party
Ruby Party (ルビーパーティー, Rubī Pātī) est le nom de la marque japonaise du Koei Tecmo Holdings et de son équipe de développement de jeux vidéo. Elle a été créée vers 1990.

L'équipe a produit principalement la série Neo Romance qui est la série de jeux vidéo otome pour femmes. Le premier produit de cette série est Angelique sorti en 1994, qui est connu comme le premier jeu vidéo otome au monde.

La cheffe actuelle de l'équipe est Mei Erikawa qui est la fille de Keiko Erikawa (ja) (襟川恵子), une conceptrice de jeux et présidente du conseil d'administration du Koei Tecmo Holdings. Keiko Erikawa est également la fondatrice de cette équipe et la première chef.

Les membres de l'équipe sont majoritairement des femmes.

Jeu vidéo otome
Un jeu vidéo otome (乙女ゲーム, otome gēmu) est un type de jeu vidéo caractérisé par deux éléments : il cible principalement le public féminin, et l'un des buts est de développer une relation romantique (voire érotique) entre le protagoniste féminin et des personnages non-joueurs (il peut, par ailleurs, y avoir une trame narrative et d'autres buts de jeu). Il s'agit généralement de visual novels ou de jeux de drague sur mobile avec une esthétique de manga shojo/josei. Le genre est né au Japon qui lui a donné son nom, et s'est ensuite répandu dans le monde.
Gare de Saint-Albans City
La gare de Saint-Albans City également appelée Saint-Albans est l'une des 2 gares à Saint-Albans dans la région de Hertfordshire en Angleterre. L'autre gare du village s'appelle Saint-Albans Abbey.

La gare de Saint-Albans City est la plus importante du village car elle dessert l'aéroport de Gatwick, l'aéroport de Luton, Brighton et Londres.

Il est situé à 0,8 km à l'est du centre-ville, sur le Midlaind Main Line et desservi par les trains Thameslink.

Luton
Luton (prononcé : /ˈluː.tən/) est une ville et une autorité unitaire située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire en Angleterre.

Sa population est estimée à 184 000 habitants, et environ 230 000 avec son agglomération, dont les principales autres villes sont Dunstable et Houghton Regis.

Luton comprend un centre universitaire, l'université de Bedfordshire, ainsi qu'un site touristique, le manoir de Luton Hoo.
Ligne de la Broye
La ligne de la Broye est un ensemble de deux lignes ferroviaires des Chemins de fer fédéraux en Suisse mises toutes deux en service le 25 août 1876 par les chemins de fer de la Suisse Occidentale. Ce sont :

la ligne de la Broye longitudinale, qui est le tronçon Palézieux – Chiètres de la ligne Palézieux – Lyss.

la ligne de la Broye transversale.

Ligne de la Broye transversale
La ligne de la Broye transversale est une ligne ferroviaire des Chemins de fer fédéraux en Suisse mise en service le 25 août 1876 par les chemins de fer de la Suisse Occidentale qui relie la gare d'Yverdon à celle de Fribourg.
Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.

Condoleezza Rice
Condoleezza Rice /ˌkɑndəˈlizə ɹaɪs/, née le 14 novembre 1954 à Birmingham (Alabama), est une femme politique américaine. Elle est conseillère à la Sécurité nationale entre 2001 et 2005 sous le premier mandat du président George W. Bush, puis secrétaire d'État des États-Unis entre janvier 2005 et janvier 2009 dans sa seconde administration. Elle est la seconde femme à occuper ce poste (après Madeleine Albright dans l'administration Clinton) et la seconde personnalité politique afro-américaine (après son prédécesseur Colin Powell).
Spécialiste de la Russie soviétique, elle est en outre une pianiste accomplie.
Radioactivité γ
Les désintégrations γ sont souvent produites en même temps que d'autres formes de radiations comme les désintégrations α et β. Quand un noyau émet une particule alpha ou bêta, il se retrouve souvent dans un état excité. Il peut alors redescendre vers un niveau de moindre énergie en émettant un rayon gamma de la même façon qu'un électron atomique peut descendre de niveau d'énergie en émettant un photon ultraviolet.

Un exemple de production de rayon gamma.

Le cobalt 60 se transforme en nickel 60* (donc avec un noyau excité) par une désintégration bêta :

Puis le nickel 60* retombe à l'état fondamental en émettant deux photons gamma :

Les rayons gamma, les rayons X, les UV et la lumière visible sont chacun une forme de rayonnement électromagnétique, différenciés simplement par leur fréquence, et donc l'énergie de leurs photons ; les rayons gamma ont la fréquence la plus élevée, la longueur d'onde la plus courte, et sont donc les plus énergétiques des rayonnements électromagnétiques.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.
Fours à chaux des Mulots
Les fours à chaux des Mulots est un ancien ensemble industriel de fours à chaux situés à Orval sur Sienne, dans le département de la Manche, en région Normandie. Le site est inscrit au titre des monuments historiques depuis 2009.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
Les Roses sanglantes
Les Roses sanglantes est un tableau de Salvador Dalí (1904-1989) qu'il a peint en 1930, après une opération chirurgicale qu'a subie sa femme Gala.  Il est conservé à La Corogne dans la collection Abanca.

Gala Dalí
Gala Dalí, née Elena Ivanovna Diakonova (Елена Ивановна Дьяконова) le 7 septembre 1894 à Kazan (Empire russe) et morte le 10 juin 1982 à Portlligat (Espagne), est une personnalité russe, connue pour avoir été successivement l'épouse de Paul Éluard, l'amante de Max Ernst, et finalement l'épouse et la muse de Salvador Dalí.
Dragon Quest (jeu vidéo)
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto, Dragon Quest), connu sous le nom de Dragon Warrior aux États-Unis, est un jeu vidéo de rôle développé par Chunsoft pour la société japonaise Enix. Il sort en 1986 sur NES au Japon puis en 1989 en Amérique du Nord. Il sort en 2019 sur Nintendo Switch en Europe. Imaginé et dirigé par Yūji Horii, le jeu connaît un grand succès et donne de nombreuses suites. La licence Dragon Quest devient en quelques années l'une des séries de jeu vidéo les plus populaires au Japon.

Inspiré par les déjà nombreux jeux de rôles sur micro-ordinateurs, Dragon Quest est considéré comme le premier représentant du genre sur console de jeux vidéo.

Au vu de sa grande popularité, l'oeuvre est portée sur MSX, PC-98, Sharp X68000, Super Famicom, Game Boy Color et smartphones au cours des années suivantes.

Un remake en HD-2D sort mondialement sur toutes les plateformes modernes le 31 octobre 2025.

Chunsoft
Chunsoft (チュンソフト, Chunsofuto) était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1984 par Kōichi Nakamura. Notamment spécialisée dans le jeu vidéo de rôle et le Visual novel, l'entreprise est surtout connue pour sa série Donjon mystère, les cinq premiers épisodes de la franchise Dragon Quest, et ses jeux d'aventure graphique de type Sound novel, tel 428: Fūsa Sareta Shibuya de.

La compagnie fusionne avec Spike le 1er avril 2012 pour devenir Spike Chunsoft.
Prix Walter-Schottky
Le Prix Walter-Schottky de la Deutsche Physikalische Gesellschaft récompense des avancées en matière de recherche dans le domaine de la physique de la matière condensée.

Depuis 1973, ce prix est remis annuellement. Sa dotation de 10 000 €, financée par Siemens AG et Infineon Technologies, faisant de ce prix le plus connu en Allemagne en physique de la matière condensée.

Walter Schottky (1886–1976) était un pionnier en électronique. Il était professeur de physique théorique, mais donna surtout de grandes avancées en physique expérimentale. Déjà lors des premières années de l'électronique, Schottky participa à l'élaboration des tubes électroniques, et développa la diode Schottky.

Diode Schottky
Une diode Schottky (nommée d'après le physicien allemand Walter H. Schottky) est une diode qui a un seuil de tension directe très bas et un temps de commutation très court. Ceci permet la détection des signaux HF faibles et hyperfréquences, la rendant utile par exemple en radioastronomie. On l'utilise aussi pour sa capacité à laisser transiter de relativement fortes intensités pour le redressement de puissance avec des pertes par effet Joule réduites du fait de sa faible chute de tension.
LWS-3 Mewa
Le LWS-3 Mewa (en français : « Goéland ») était un avion d'observation et de reconnaissance aérienne rapprochée polonais, conçu à la fin des années 1930 par LWS. Il fut commandé par la force aérienne polonaise mais ne parvint pas à entrer en service avant l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale.

Goéland
Goéland est un nom vernaculaire ambigu désignant les espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridés appartenant au genre Larus ainsi que d'autres espèces de cette famille appartenant à d'autres genres. Sur les côtes européennes, l'espèce la plus commune est le Goéland argenté (Larus argentatus).
Jusqu'à notre prochaine rencontre
Jusqu'à notre prochaine rencontre (また逢ふ日まで, Mata au hi made) est un film dramatique japonais réalisé par Yasujirō Ozu et sorti en 1932.

Le film, considéré comme perdu, est le premier film sonore réalisé par Yasujirō Ozu.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Mpeketoni
Mpeketoni est une ville du comté de Lamu, sur la côte kényane. La localité est le résultat d'un projet de colonisation commencé dans les années 1960 par le premier président de la république du Kenya, Jomo Kenyatta et située près d'un lac d'eau douce qui porte son nom.

Jomo Kenyatta
Kamau wa Ngengi, baptisé John Peter Kamau avant d'être appelé Johnstone Kamau et d'être connu à partir de 1938 sous le nom de Jomo Kenyatta, né le 20 octobre 1894 à Gatundu (en) et mort le 22 août 1978 à Mombasa, est un homme d'État kényan d’origine kikuyu.

Militant indépendantiste, il est emprisonné de 1952 à 1961 et devient Premier ministre de 1963 à 1964 puis président de la République de 1964 à 1978.
Éternité (mythologie)
Dans la religion romaine antique, Éternité (Aeternitas, Aeternitatis en latin) était la personnification divine de l'éternité. Elle était en particulier associée au culte impérial en tant que l'une des vertus de l'empereur divinisé (divus). Le maintien dans la religion de divinités abstraites comme Éternité était caractéristique du culte officiel romain depuis le temps des Julio-Claudiens jusqu'aux Sévères.

Apothéose
L'apothéose est un mot d'origine grecque, dont le sens a beaucoup évolué au cours de l'histoire, avec une connotation religieuse dans l'Antiquité, et toujours utilisé de nos jours de façon métaphorique.

Dans la mythologie grecque, l'apothéose d'un héros signifie son admission parmi les dieux de l'Olympe, par exemple le demi-dieu Héraclès. À Rome, sous l'Empire, l'apothéose est une cérémonie officielle de déification (anthume ou posthume) de l'empereur, voire de personnes de la famille ou de l'entourage de l'empereur. Dans la religion catholique, l'apothéose renvoie à l'ascension et à la glorification posthume des saints.

Le sens courant actuel signifie notamment « accès à la gloire ».
Mistral gagnant
Le Mistral gagnant était un sachet de poudre sucrée et aromatisée, que l'on aspirait grâce à une paille en réglisse.
Cette confiserie a inspiré au chanteur Renaud une chanson, Mistral gagnant qui a donné son nom à l'album Mistral gagnant.

Et les mistrals gagnants, film documentaire français de Anne-Dauphine Julliand sorti en 2017

Réglisse
Glycyrrhiza glabra

La réglisse ou réglisse glabre — du grec γλυκύρριζα (Glycyrrhiza glabra L.) — est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabacées, de la sous-famille des Faboideae, aux racines aromatiques. C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Europe et de l'Asie, qui pousse dans le bassin méditerranéen, aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et à l'Île Maurice. Utilisée dans l'alimentation, elle relève dans certains pays d'une réglementation d'utilisation.
Loi tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle
La loi no 2010-242 du 10 mars 2010 tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle et portant diverses dispositions de procédure pénale a modifié légèrement les régimes de la rétention de sûreté, de la surveillance de sûreté, elle a créé un fichier et instauré diverses nouveautés telles que la faculté du juge d'interdire au condamné d'entrer en relation avec la victime.

Fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes
Le fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes (FIJAIS ou FIJAISV) est un fichier informatisé placé sous la responsabilité du ministère de la Justice français. Il a été mis en place en 2004 pour prévenir la récidive des délinquants sexuels, soit les auteurs d'infractions sexuelles déjà condamnés, et faciliter l'identification des auteurs de ces mêmes infractions et leur localisation rapide, à tout moment.

Rebaptisé en 2005 pour prendre en compte les crimes et délits violents, il recense les personnes mineures ou majeures ayant été mises en examen ou reconnues coupables d'un certain nombre d'infractions graves. Peuvent y être inscrites également les personnes non définitivement condamnées ou ayant fait l'objet d'un non-lieu, d'une relaxe ou d'un acquittement dans le cadre d'une déclaration d'irresponsabilité pénale pour trouble mental.
Cœur d'amour
Les Cœurs d'amour (en anglais Love Hearts) est une confiserie d'origine anglaise, fabriquée par l'entreprise Swizzels Matlow basée dans le comté de Derbyshire.

Ce sont des bonbons durs, en forme de comprimés dans une variété de saveurs de fruits comportant un court message lié à l'amour sur un côté du bonbon.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Munk
Munk est un patronyme notamment porté par :

Andrzej Munk (1920-1961), réalisateur polonais.

Aranka Munk (née Pulitzer) (1862-1941), collectionneuse d'œuvres d'art Viennoise assassinée pendant la Shoah parce que juive.

Ebbe Munck (1905-1974), journaliste, écrivain et explorateur danois.

Élie Munk (1900–1981), rabbin orthodoxe français.

Erik Munk (mort en 1594), officier militaire danois, père de Jens.

Jens Munk (1579-1628), navigateur danois.

Kaj Munk (1989-1944), auteur dramatique et pasteur luthérien danois.

Lise Munk (1989-), footballeuse internationale danoise.

Michael Max Munk (1890-1986), ingénieur aéronautique allemand.

Peter Munk (1927-2018), homme d'affaires et philanthrope canadien.

Salomon Munk (1803-1867), érudit du judaïsme franco-allemand.

Walter Munk (1917-2019), océanographe américain.

Munk est aussi un groupe de musique électronique allemand.

Andrzej Munk
Andrzej Munk est un réalisateur polonais né à Cracovie le 16 octobre 1920, et mort à Łowicz le 20 septembre 1961 pendant le tournage de son dernier film La Passagère.

Il est l'un des trois cinéastes les plus importants de l'école polonaise d'après-guerre avec Andrzej Wajda et Jerzy Kawalerowicz.
Vladimir Karpovich Dmitriev
Vladimir Karpovich Dmitriev (Russe: Влади́мир Ка́рпович Дми́триев, né le 24 novembre 1868 dans le gouvernement de Smolensk – mort le 30 septembre 1913 à Gatchina) est un économiste et statisticien russe. Il naît à Smolensk et fait ses études à Moscou.

Influencé par Walras et Ricardo, il tente de démontrer de réaliser de manière mathématique la synthèse des théories classique et néoclassique de la valeur. Il est l'un des premiers à développer l'analyse entrée-sortie, en proposant des méthodes mathématiques permettant de déterminer les coûts en travail des marchandises. Ses idées sont réanimées par Vasily Sergeevitch Nemchinov en 1959. Il a également une influence importante sur Alexander Chayanov, qui adapte en 1926 ses méthodes pour les utiliser dans un contexte agricole.

Analyse entrée-sortie
L'analyse entrée-sortie, ou analyse entrées-sorties, est une modélisation économique utilisant le tableau entrées-sorties (TES) permettant de prévoir l'influence des changements dans un secteur d'activité particulier ou des changements de consommation sur le reste de l'économie. Il donne une représentation cohérente de la production nationale.

Le tableau entrées-sorties a été conçu par le français François Quesnay au XVIIIe siècle dans son Tableau économique (1759). L'analyse a ensuite notamment été développée par Wassily Leontief, qui a reçu le prix Nobel d'économie pour ses travaux en 1973.
Dogue du Tibet
Le dogue du Tibet ou mastiff du Tibet est une race de dogue utilisée comme chien de travail, d'origine ancienne, employée par les bergers nomades de l'Himalaya. སྒོ་ཁྱི,   sgo-khyi (prononcé go-kyi), son nom tibétain, signifie littéralement « chien de porte » ou "chien attaché", il fut en effet le chien de garde traditionnel des monastères tibétains. Parmi les chiens tibétains, il est le seul qui soit classé dans le deuxième groupe, celui des molosses bien que les autres races tibétaines (lhassa apso, shi tzu, épagneul du tibet, terrier du tibet) soient des molossoïdes[réf. souhaitée].

Chien d'utilité
Un chien d'utilité appelé aussi chien de travail, est un chien qui est utilisé pour réaliser des tâches, et a été élevé pour cela, pour assister ou aider l'homme. Ce nom est aussi donné à certaines races de chiens qui ont été sélectionnées afin de servir l'être humain. Cette classification en chien d'utilité et de compagnie est systématisée pour la première fois par John Caius dans son livre intitulé "De Canibus Britannicis" paru en 1570.

On peut ainsi citer :

Chien de chasse

Chien de garde

Chien de berger

Chien guide d'aveugle

Chien policier

Chien truffier

Chien d'attelage

Chien de guerre

Chien de détection

Chien d'assistance

Chien d'assistance judiciaire

Chien de recherche et de sauvetage, et chien d'avalanche...

Chien de sécurité

Turnspit dog (ou « vernepator », « chien tournebroche »), chien autrefois utilisé dans les cuisines des auberges (généralement en Angleterre) pour tourner les broches.