hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock 'n' Roller Coaster
Rock 'n' Roller Coaster starring Aerosmith (ou plus communément « Rock 'n' Roller Coaster ») est une attraction de type montagnes russes en intérieur des parcs Disney. La musique d'Aerosmith est diffusée dans les véhicules de l'attraction et le groupe apparaît dans le preshow.

L'attraction existe aux Disney's Hollywood Studios à Walt Disney World Resort en Floride, et a existé aux Walt Disney Studios à Disneyland Paris en France. Le parcours ainsi que les bandes musicales dans les véhicules étaient identiques dans les deux parcs, mais la thématisation générale différait.

L'attraction présente tout d'abord un preshow à ses visiteurs. Ces derniers embarquent ensuite dans les véhicules propulsés à 92 km/h dans le circuit de montagnes russes. Celui-ci inclut un sea serpent et un corkscrew.

Sweet Emotion (chanson d'Aerosmith)
Sweet Emotion est une chanson du groupe rock américain Aerosmith, publiée par Columbia Records en avril 1975 sur l'album Toys in the Attic et parue en single un mois plus tard le 19 mai. La chanson entame une série de succès pop et un succès grand public pour le groupe qui se poursuivra pendant le reste des années 1970. Elle a été écrite par le chanteur Steven Tyler et le bassiste Tom Hamilton, produite par Jack Douglas et enregistrée au studio Record Plant.
Banane (coiffure)
La banane est le nom donné à une coupe de cheveux en usage chez les rockers, tel l'artiste Elvis Presley. Sa caractéristique est une mèche gardée longue sur le dessus de la tête, roulée et maintenue par de la gomina, et qui dessine une protubérance cylindrique évoquant une ressemblance avec la forme oblongue de la banane.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Mario Borzaga
Mario Borzaga, né le 27 août 1932 à Trente (Italie) et mort assassiné le 25 avril 1960 au Laos, est un missionnaire catholique italien de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée ; mort martyr (in odium fidei), il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Countryball
Countryball, aussi appelé Polandball, est un mème internet apparu en 2009 sur le site allemand K.rautchan.net.

Ce mème se présente sous la forme de bandes dessinées dans lesquelles les pays sont présentés comme des personnages sphériques qui communiquent entre eux, le plus souvent en anglais, car cette langue est la langue internationale. Les pays dont la langue officielle n'est pas l'anglais ont un mauvais vocabulaire comme certains mots dans leurs langues. Elles exploitent les stéréotypes des pays représentés et des relations qu'ils entretiennent.

Principauté de Sealand
La principauté de Sealand est une micronation non reconnue par la communauté internationale fondée par Paddy Roy Bates en 1967 et installée sur l'ancienne plate-forme militaire britannique Fort Roughs,. Initialement hors des eaux territoriales du Royaume-Uni, elle s'y trouve incluse depuis l'extension en 1987 de leur limite de trois (5,601 km) à douze milles nautiques (22,224 km).

Elle est considérée par ses partisans comme une micronation, mais n'est reconnue par aucune des nations membres des Nations unies. Sa population n'excède que rarement cinq habitants et sa surface habitable est de 550 m2 environ, si bien qu'elle est souvent décrite comme le plus petit État au monde par sa superficie.

Elle est située à 10 km des côtes britanniques du Suffolk, et est dirigée, depuis  2012, par Michael Bates.
Neosauropoda
Néosauropodes

Les Neosauropoda (néosauropodes en français) forment un clade fossile de dinosaures sauropodes eusauropodes qui regroupe les Diplodocoidea et les Macronaria ainsi que quelques genres basaux comme Haplocanthosaurus. Les néosauropodes ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'à l'extinction Crétacé-Tertiaire il y a 66 Ma (millions d'années).

Les néosauropodes regroupent la grande majorité des sauropodes. C'est dans ce clade que l'on trouve les plus grands animaux ayant vécu sur terre comme Argentinosaurus, Sauroposeidon, Diplodocus, Amphicoelias, Turiasaurus,.

Sauroposéidon
Sauroposeidon

Sauroposeidon est un genre fossile de dinosaures de la famille des titanosauridés ou brachiosauridés, ayant vécu aux États-Unis (Oklahoma, Wyoming et Texas) à la fin du Crétacé inférieur (Aptien et Albien inférieur). Il fut découvert en 1994 par l'équipe de Mathew Wedel et Richard Cifelli mais publiquement signalé en 2000.
Passarola
La Passarola est le projet d'un aerostat supposément construit entre 1709 et 1720, attribué à Bartolomeu de Gusmão, prêtre et scientifique portugais né au Brésil. Malgré l'absence de preuves concrètes, l'invention devint célèbre lorsqu'une iconographie apparut en 1784, avec une fausse date de 1774 dans la presse européenne. Créée par le Conde de Penaguião (pt), elle servait à détourner l'attention du prêtre après ses démonstrations de ballons en 1709. Utilisée pour discréditer Gusmão lors de la polémique avec les frères Montgolfier, qui ont construit un ballon en 1783.

Frères Montgolfier
Les frères Montgolfier,, Joseph (1740-1810) et Étienne (1745-1799), sont des industriels français, inventeurs de la montgolfière, ballon à air chaud grâce auquel a été réalisé en 1783 le premier vol d'un être humain.
Anneau auto-régénérateur
Un anneau auto-régénérateur (en anglais: self-healing ring, ou SHR), est un terme de télécommunications désignant une topologie de réseau en boucle, une configuration courante dans les systèmes de transmission de télécommunications.

Comme les systèmes de distribution de routes et d'eau, une boucle ou un anneau est utilisé pour assurer la redondance. Les systèmes SDH (Synchronous Digital Hierarchy), SONET (Synchronous Optical NETworking) et WDM ((Wavelength Division Multiplexing) sont souvent configurés en anneaux auto-régénérateurs.

Boucle (théorie des graphes)
En théorie des graphes, une boucle est une arête d'un graphe ayant pour extrémités le même sommet. Les boucles sont notamment interdites dans les graphes simples, mais elles sont autorisées dans les multigraphes.

Portail des mathématiques
Cinématique du point
La cinématique du point est l'étude du mouvement d'un point matériel indépendamment des causes de ce mouvement. Elle permet d'étudier les relations entre les paramètres permettant de décrire le mouvement (position, vitesse, accélération...) et leurs expressions ou transformations dans divers systèmes de coordonnées ou en cas de changement de référentiel.

Elle constitue un sous-domaine de la cinématique, restreinte au seul point matériel, qui est elle-même une branche de la mécanique. Si étudier le mouvement d'un corps indépendamment de ses causes peut paraître artificiel, les concepts et outils de la cinématique du point sont en fait indispensables pour aborder les autres branches de la mécanique. De fait, elle constitue le plus souvent les premiers chapitres des cours de mécanique du point, avant la dynamique ou l'énergétique.

Cercle osculateur
En géométrie différentielle, le cercle osculateur ou cercle de courbure en un point d'une courbe est un objet permettant la description locale de cette courbe. Parmi les cercles passant par ce point, c'est celui qui « épouse cette courbe le mieux possible », donc mieux qu'un cercle tangent quelconque, d'où le nom de cercle osculateur (littéralement, « qui donne un baiser »),.

Le centre de ce cercle est appelé centre de courbure de la courbe au point M et son rayon, le rayon de courbure.
Endemol Shine Iberia
Banijay Iberia (anciennement Endemol Shine Iberia S.L.U.) est un groupe de sociétés de production télévisuelle en Espagne et au Portugal qui fait partie du groupe international Banijay.

Le catalogue de programmes et de séries télévisés d'Banijay Iberia comprend les versions locales de Gran Hermano, Gran Hermano VIP, Gran Hermano Dúo, La casa de los secretos, Lotta Hermano, Masterchef, La isla, Me resbala, Maestros de la costura, Secret Story Portugal, La Voz Portugal, Atrapa un millón, ¡Boom!, ¡Ahora caigo!, The Wall : Cambia tu vida, El gran reto musical, ainsi que des séries télévisées telles que Arrayán, Amar es para siempre, Isabel, Sin identidad, La catedral del mar, Skam España et Virtual Hero, et ses propres formats tels que Tu cara me suena, Tu cara no me suena todavía, Operación Triunfo, Fama, ¡a bailar!, All you need is love... o no, El Puente.

Skam España (série télévisée)
Skam España est une série télévisée dramatique pour adolescents espagnole basée sur la série télévisée norvégienne Skam . Ses quatre saisons sont diffusées de septembre 2018 à octobre 2020 sur Movistar+.
Danny Califf
Danny Califf, né le 17 mars 1980 à Montclair (Californie), est un joueur international américain de soccer jouant au poste de défenseur. Formé avec les Terrapins du Maryland, il commence sa carrière professionnelle avec le Galaxy de Los Angeles avant de passer la saison 2005 chez le rival des Earthquakes de San José. Califf évolue ensuite quatre ans en première division danoise avant de revenir en Major League Soccer où il termine sa carrière au Toronto FC en 2013.

Montclair (Californie)
Montclair est une municipalité située dans l’État américain de la Californie, dans le comté de San Bernardino. Selon le bureau du recensement des États-Unis de 2000, la population est de 33 049 habitants.
Viaduc d'Oued Rekham
Le viaduc d'Oued Rekham est un viaduc de 745 mètres de long, situé sur la commune d'Aïn El Turc dans la wilaya de Bouira en Algérie. Il supporte le trafic routier de l'Autoroute Est-Ouest, qui relie Alger à Constantine. Passant à 146 mètres au-dessus du cours d'eau qu'il traverse, il est considéré comme le plus haut d'Afrique.

Aïn El Turc
Ain El Turc ou Ain El Turk (en kabyle: Tala n Ṭṭerk), est une commune de la Wilaya de Bouira en Kabylie (Algérie).
La localité est constituée de 17 villages établis sur un territoire fertile d'une superficie de 40,79 km2. De fait, la majorité de ses habitants y vivent de l'agriculture. Annexée à la commune mère de Bouira après l'Indépendance, Aïn El Turc a été érigée en commune lors du dernier découpage administratif de fin 1984.
Émile Argand
Émile Argand (né le 6 janvier 1879 et mort le 14 septembre 1940) est un géologue suisse.

Il proposa notamment dans son ouvrage La tectonique de l'Asie (1924) la théorie, inspirée notamment de la théorie de la dérive des continents de Wegener, selon laquelle il y aurait des translations de plusieurs centaines de km dans les chaines de montagne de type alpin.
Ses coupes et ses modèles sont aujourd'hui encore valables.

Sa tombe, conjointe avec celle de sa mère, Jeanne, née Taberlet (1856-1940), se trouve à Neuchâtel, au cimetière de Beauregard.

Dérive des continents
On appelle dérive des continents l'ensemble des déplacements horizontaux des continents (ou des blocs continentaux) les uns par rapport aux autres.

L'hypothèse de la dérive des continents est suggérée dès 1596. Elle est ensuite développée et popularisée en 1912 par Alfred Wegener, qui émet l'hypothèse que tous les continents actuels se sont formés à partir d'un supercontinent appelé la Pangée. L'absence d’éléments connus lui permettant de l'expliquer le conduit néanmoins à l'attribuer à tort à d'autres mécanismes tels que la fuite des pôles, ce qui contribue au rejet de son hypothèse. Après la découverte des anomalies magnétiques du fond des océans dans les années 1960, la dérive des continents est devenue une réalité attestée par des observations directes et indirectes, et que l'on comprend dans le cadre plus général de la théorie de la tectonique des plaques.
Prosper Dérivis
Nicolas-Prosper Dérivis (28 octobre 1808 - 11 février 1880) est un chanteur d'opéra français, basse. Il possède une voix profonde et riche qui porte loin. En plus de jouer facilement des rôles dramatiques, il peut également exécuter des passages coloratura difficiles ou des parties lyriques. Il est avec Nicolas-Prosper Levasseur une des plus grandes basses de sa génération.

Benvenuto Cellini (opéra)
Benvenuto Cellini est un opéra en deux actes et quatre tableaux d'Hector Berlioz, sur un livret de Léon de Wailly et Auguste Barbier, retraçant un épisode romancé du sculpteur et orfèvre florentin Benvenuto Cellini. La première se déroula le 10 septembre 1838.
Histoire des Alpes-Maritimes
Le territoire correspondant à l'actuel département des Alpes-Maritimes a connu, en raison de sa position frontalière, une histoire politique complexe. Si la partie occidentale du département, l’actuel arrondissement de Grasse, a toujours appartenu à la Provence, sa partie orientale, le comté de Nice, en a été détaché en 1388, date à laquelle elle passe sous la souveraineté des princes de Savoie, puis du royaume de Sardaigne.

Les deux parties du département connaissent alors des évolutions différentes, jusqu'à l'annexion du comté de Nice à la France, en 1860, et la création de l'actuel département des Alpes-Maritimes qui constitue, d'une certaine manière, une réunification de la Provence orientale.

La Brigue
La Brigue (en ligure, Briga ; en italien, Briga Marittima ; en brigasque, Řa Briga [ɹa ˈbʀi.ɡa]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Brigasques.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, La Brigue est attachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris.
Stephen D. Brookes
Stephen D. Brookes est un informaticien théoricien, logicien et mathématicien, professeur à l'université Carnegie-Mellon. Il est connu pour ses contributions à la  logique de séparation concurrente, qui lui ont valu l'attribution du prix Gödel 2016, avec Peter O'Hearn.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Diplomatic Security Service
Le Diplomatic Security Service (DSS, en français, Service de sécurité diplomatique) est le service de sécurité du département d'État des États-Unis, dépendant du Bureau of Diplomatic Security.

Il est dirigé par le secrétaire d'État assistant pour la Sécurité diplomatique, actuellement Gentry O. Smith.

DynCorp International
DynCorp est une société militaire privée américaine. Elle a son siège à Falls Church, en Virginie.

C'est l'une des plus importantes sociétés militaires privées au monde, elle emploie 26 000 personnes et a fait un chiffre d'affaires de 2,3 milliards de dollars en 2002, dont 98 % avec le gouvernement des États-Unis.
Benoist Apparu
Benoist Apparu, né le 24 novembre 1969 à Toulouse (Haute-Garonne), est un homme politique et chef d'entreprise français.

Député de la Marne, il est secrétaire d'État dans le gouvernement Fillon II puis ministre délégué au Logement dans le gouvernement Fillon III, durant la présidence de Nicolas Sarkozy, entre 2009 et 2012. Il est maire de Châlons-en-Champagne depuis 2014.

Présidence de Nicolas Sarkozy
La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande.

Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III.

Sa présidence fut notamment marquée par une crise financière et économique mondiale, par l'intervention en Libye de 2011 et par une forte inflation législative. Parmi les principales lois votées, figurent la signature du traité de Lisbonne, le grenelle de l'environnement, la loi d'autonomie des universités et la réforme des retraites amenant toutes les deux à d'importantes manifestations.
Système ordiné
Un système ordiné est le terme générique pour tout matériel électronique ayant une composante intelligente programmable pouvant communiquer avec le monde extérieur par l'intermédiaire de capteur et d'actionneur physique ou logiciel. Ce système peut être autonome ou assisté par le biais d'un ordinateur afin d'en faire le contrôle.

Il s'agit généralement de matériel électronique de faible puissance, ce qui exclut donc les automates programmables. Ces systèmes ordinés peuvent être utilisés dans plusieurs environnements : commercial (par exemple, les systèmes d'alarme), résidentiel (par exemple, la domotique) ou industriel (par exemple, des contrôles de procédés).

Domotique
La domotique est l'ensemble des techniques de l'électronique, de physique du bâtiment, d'automatisme, de l'informatique et des télécommunications utilisées dans les bâtiments, plus ou moins « interopérables » et permettant de centraliser le contrôle des différents systèmes et sous-systèmes de la maison et de l'entreprise.
Thomas Barthel
Thomas Barthel (né le 6 octobre 1998) est un athlète allemand, spécialiste du sprint.

Le 1er juillet 2017, il établit son record personnel sur 100 m à 10 s 35 à Mannheim, avant de terminer 4e lors des Championnats d'Europe juniors à Grosseto et de remporter le titre avec l'équipe allemande du relais 4 x 100 m, en 39 s 48, meilleure performance européenne de l'année.
Le 23 juillet 2016, il avait établi le nouveau record européen junior en 39 s 13 pour remporter la médaille de bronze lors des Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016.
Le 30 juin 2018, il améliore son record en 10.32 (+1.6) à Heilbronn.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Championnat de Chypre de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Chypre de football est la 77e édition du championnat de première division de Chypre.

Cette édition marque le passage à une première division à 12 clubs, contre 14 auparavant. À l'issue d'une première phase de poule unique avec matchs aller-retours, les six premiers clubs jouent la poule pour le titre et les six derniers jouent une poule de relégation. Seul le dernier de cette poule est relégué en deuxième division et remplacé par les trois meilleurs clubs de Second Division, afin de revenir à un championnat à quatorze équipes.

C'est le tenant du titre, l'APOEL Nicosie qui remporte une nouvelle fois la compétition cette saison, après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec trois points d'avance sur le duo AEK Larnaca-Apollon Limassol. Il s'agit du 24e titre de champion de Chypre de l'histoire du club, qui s'offre également le doublé en battant l'AEL Limassol en finale de la Coupe de Chypre.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Hermione (frégate, 1804)
L’Hermione était un navire de guerre français en service de 1804 à 1808. C'était une frégate de 40 canons de la classe Hortense. Commandée par la République italienne sous le nom République Italienne pour être offerte à la France, elle fut renommée Hermione le 26 décembre 1803. Elle fut lancée en décembre 1804.

Sous les ordres du capitaine  Jean-Michel Mahé (en), elle prit part à la bataille du cap Finisterre, à la bataille de Trafalgar et à la croisière de Lamellerie. L'Hermione s’échoua en août 1808 sur la roche du Trépied, devant la pointe du Toulinguet. L’épave a été découverte en 1972.

République italienne (1802-1805)
La République italienne (en italien : Repubblica Italiana) est un État satellite de la Première République française établi en Italie du Nord entre 1802 et 1805. Sa capitale est Milan. Elle est créée le 26 janvier 1802 par les députés de la République cisalpine qui, réunis extraordinairement à la consulte de Lyon, proclament la transformation de celle-ci en République italienne, avec pour président Napoléon Bonaparte, Premier consul de la République française.

Après la proclamation (28 floréal an XII : 18 mai 1804) et le sacre de Napoléon Ier comme empereur des Français (2 décembre 1804) et son couronnement comme roi d'Italie (qui a eu lieu le 26 mai 1805 dans la cathédrale de Milan), la République italienne cesse d'exister et évolue en royaume d'Italie (1805 – 1814).
Force India VJM02
La Force India VJM02 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Force India F1 Team au championnat du monde de Formule 1 2009.

Elle a effectué ses premiers roulages le jeudi 26 février 2009 et a été officiellement présentée le dimanche 1er mars 2009, à Jerez en Espagne.

Cette monoplace tient compte des modifications de règlements introduites en 2009 et présente un aileron avant élargi, un aileron arrière rétréci et relevé et des pneus slicks. Ses pilotes sont l'Allemand Adrian Sutil et l'Italien Giancarlo Fisichella. Elle a effectué son premier roulage le jeudi 26 février 2009.

Adrian Sutil
Adrian Sutil est un pilote automobile allemand né le 11 janvier 1983 à Starnberg (Allemagne). Il a débuté en championnat du monde de Formule 1 en 2007 au sein de l'écurie Spyker F1 Team, écurie novice créée à la suite du rachat de l'équipe Midland F1 Racing pour laquelle il avait ponctuellement officié en 2006 en tant que pilote d'essais.

Il est détenteur du plus grand nombre de courses disputées (128) sans être monté sur le podium.

En 2025, il est arrêté en Allemagne dans le cadre d’une affaire de détournements de fonds.