hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dai Fitzgerald
David Fitzgerald dit Dai Fitzgerald, né vers 1872 à Cardiff et mort le 30 novembre 1951 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV gallois évoluant au poste de centre pour le pays de Galles. Il joue à deux reprises en sélection nationale. Puis il change de code et joue au rugby à XIII pour le club de Batley.

Leigh Leopards
Les Leigh Leopards sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Leigh, dans le Grand Manchester. Fondé en 1878 sous le nom de « Leigh Rugby Club », il devient l’un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Leigh Sports Village et porte les couleurs rouge et blanc.

Club historique du XIII britannique, Leigh a remporté plusieurs titres nationaux, dont le Championnat d’Angleterre en 1906 et 1982, ainsi que plusieurs Challenge Cups, la plus récente en 2023 après sa victoire face aux Hull Kingston Rovers à Wembley.

Longtemps cantonné à faire l’ascenseur entre les divisions, le club adopte en 2022 son nouveau nom de « Leigh Leopards » dans le but de renforcer son identité et son attractivité. Depuis, il s’affirme à nouveau comme un concurrent solide en Super League, où il s’installe durablement.
Ernst Stengelin
Ernst Stengelin (10 août 1911 - 14 octobre 1943) était un SS-Unterscharführer (caporal) allemand qui a servi dans les camps d'extermination de Treblinka et Sobibór et a été tué lors du soulèvement de Sobibór. On ne sait rien de sa vie personnelle.

Stengelin a servi dans le centre de mise à mort du château de Grafeneck à Münsingen et au centre d'euthanasie Hadamar, avant d'être réaffecté au camp d'extermination Aktion Reinhard de Treblinka. Puis il est venu à Sobibór peu avant le soulèvement du camp. Il a été employé dans le camp et a été tué par les détenus du camp pendant le soulèvement. Franz Suchomel rapporté comme le seul témoin de sa mort.

Aktion Reinhard
Aktion Reinhard (ou opération Reinhard ou encore action Reinhard en français) est un nom de code qui désigne l'extermination systématique des Juifs, des Roms et des Sintés du « Gouvernement général de Pologne » pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis.

C'est dans le cadre de l'action Reinhard qu'ont été exterminés environ 1 600 000 Juifs entre mars 1942 et octobre 1943 ainsi que près de 50 000 Roms des cinq districts du « Gouvernement général » (Varsovie, Lublin, Radom, Cracovie et en Galicie) dans trois centres d'extermination nazis : Bełżec, Sobibór et Treblinka.

Cette opération a été baptisée « Aktion Reinhard » peu après l'assassinat en juin 1942 à Prague de Reinhard Heydrich, vice-gouverneur du protectorat de Bohême-Moravie et directeur de l'Office central de la sécurité du Reich (le RSHA), également chargé de l'organisation de la mise en œuvre de la Solution finale,.
Anne Hamilton (3e duchesse de Hamilton)
Anne Hamilton, 3e duchesse de Hamilton (6 janvier 1632  - 17 octobre 1716) est une pair écossaise.

Fille de James Hamilton, général écossais et premier pair du royaume, et Lady Mary Feilding, fille de William Feilding, 1er comte de Denbigh et Lady Susan Villiers, sœur de George Villiers.

Elle est née au palais de Whitehall à Londres, où sa mère est dame de la chambre d'Henriette-Marie de France, épouse du roi Charles Ier roi d'Écosse et d'Angleterre.

Palais de Whitehall
Le palais de Whitehall est la principale résidence des souverains anglais à Londres de 1530 jusqu'en 1698. Il est aussi devenu le plus grand palais d'Europe en comptant progressivement plus de 1 500 pièces. Il est presque intégralement détruit en 1698 par un incendie, à l'exception de la maison des banquets d'Inigo Jones. Il se trouve sur le site occupé aujourd'hui par le ministère de la Défense.

Le palais donna son nom (Whitehall) à la rue qui le longeait à l’ouest, et est aujourd’hui le centre administratif actuel du gouvernement du Royaume-Uni.
Route départementale 308
La route départementale 308, ou RD 308, est située :

dans le département de la Sarthe, elle relie La Flèche à Clefs, reprenant l'ancienne RN 138, déclassée en 1972.

dans le département des Yvelines, elle relie Houilles à Poissy, reprenant l'ancienne RN 308.

Clefs
Clefs est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, Clefs fusionne avec Vaulandry pour former la commune nouvelle de Clefs-Val d'Anjou, dont elle constitue une commune déléguée, puis devient le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Baugé.

Durant la Seconde Guerre mondiale, un camp de travail est ouvert à Clefs, où sont envoyés des juifs français et étrangers.
Nicholas Winton
Sir Nicholas Winton, né Wertheim le 19 mai 1909 à Hampstead (Londres) et mort le 1er juillet 2015, à Slough (Berkshire), est un courtier en valeurs mobilières britannique qui organise le sauvetage de 669 enfants tchécoslovaques, juifs pour la plupart, d'un destin fatal à Prague avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Surnommé le « Schindler britannique », fait citoyen d'honneur de Prague, il est anobli en 2003 par la reine Élisabeth II pour services à l'humanité.

Histoire des Juifs en Tchéquie
L'histoire des Juifs dans les terres tchèques, comprenant la République tchèque moderne ainsi que la Bohême, la Silésie tchèque et la Moravie, remonte au Xe siècle. L'histoire alterne les périodes de calme et d'essor de la communauté et celles où elle est persécutée. Durant la Shoah, la grande majorité des Juifs tchèques sont assassinés. De nos jours, 90 % de leurs descendants vivent à Prague.
Salvia columbariae
Chia dorée, Chia du désert

Salvia columbariae, parfois appelée chia dorée ou chia du désert (à ne pas confondre avec la chia ou Salvia hispanica, de la même famille), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée annuelle qui pousse à l'état natif dans les zones arides du Sud-Ouest des États-Unis et du Nord du Mexique. Elle fait partie du genre Salvia, dont les membres sont communément appelés « sauges ». Ses akènes ont largement été utilisés par les populations amérindiennes comme source de nourriture et comme plante médicinale. Son nectar et ses akènes sont une source alimentaire appréciée également de la faune locale.

Chumash
Les Chumash sont un peuple amérindien qui vivait principalement le long de la côte sud de la Californie, aux environs des villes actuelles de Santa Barbara et Ventura. Il occupait aussi les trois îles du nord des Channel Islands. Les lieux actuels qui ont des origines chumash sont : Malibu, Point Mugu, Piru, le lac Castaic et Simi Valley.
Accident de Hordorf
La collision de Hordorf est un accident ferroviaire qui s'est produit le 29 janvier 2011, lorsqu'un train de marchandises et un train de passagers sont entrés en collision près de Hordorf en Saxe-Anhalt, en Allemagne, sur la ligne Magdeburg-Thale. Le train de passagers a déraillé lors de la collision. Dix personnes ont été tuées et 23 personnes ont été blessées, dont certaines dans un état critique.

Les rapports initiaux faisant état de 33 personnes blessées ont ensuite été corrigés pour en compter 23, dont certaines dans un état critique. Une centaine de secouristes se trouvaient sur le lieu de la collision, qui se trouve à environ 200 kilomètres à l'ouest de Berlin.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) est une ville de l'arrondissement de Börde dans le land de Saxe-Anhalt en Allemagne. La municipalité située dans la fertile plaine de la Magdeburger Börde est connue par la présence du circuit de vitesse Motorsport Arena Oschersleben qui voit se dérouler chaque année des compétitions  nationales et internationales.
Bataille de Tupelo
La bataille de Tupelo (aussi connue comme la bataille de Harrisburg) est une bataille de la guerre de Sécession. Elle s'est déroulée du 14 au 15 juillet 1864, près de Tupelo, Mississippi. La victoire de l'Union sur les forces confédérées dans le nord-est du Mississippi assure la sécurité des lignes d'approvisionnement de Sherman au cours de la campagne d'Atlanta.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Petit Déjeuner avec la mort
Petit Déjeuner avec la mort (Frühstück mit dem Tod) est un film de procès ouest-allemand-autrichien réalisé par Franz Antel, sorti en 1964.

Il s'agit de l'adaptation du roman Homicidal Lady de Day Keene.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Outer Barrier
L'Outer Barrier (littéralement « barrière extérieure »), également connue sous le nom de Long Island and New York City barrier islands (« îles-barrières de Long Island et de New York »), fait référence à la série d'îles barrière qui sépare les lagunes au sud de Long Island, dans l'État de New York, de l'océan Atlantique.

Ces îles comprennent Long Beach Barrier Island (Long Beach), Barnum Island (Barnum Island), Jones Beach Island, Fire Island et Westhampton Island.

La barrière extérieure s'étend sur 121 kilomètres le long de la rive sud (le South Shore) de Long Island, de la péninsule de Rockaway à New York jusqu'à l'extrémité est de la crique de Shinnecock (en) dans le comté de Suffolk.

Les lagunes entourées par les îles-barrières sont la baie de Jamaica, la baie Brosewere, la baie Hewlett, Reynolds Channel (en), la baie Middle, la baie East, la baie South Oyster (en), la Great South Bay et les bras de la Great South Bay qui ont leur propre nom géographique.

Rockaway
Rockaway est le nom d'une péninsule au sud-ouest de Long Island, isolant la baie de Jamaica de l'océan Atlantique sur son côté sud, dont la plus grande partie est située dans l'arrondissement du Queens à New York. L'extrémité ouest de la péninsule se termine par le quartier de Breezy Point.

Longue d'une quinzaine de kilomètres pour 1 à 3 kilomètres de large, et peuplée (au recensement de 2007), par un peu moins de 130 000 habitants, la partie centrale est occupée par Rockaway - ou, comme il l'est officieusement connu, The Rockaways - une station balnéaire populaire depuis la première moitié du XIXe siècle, devenue un mélange de quartiers populaires et aisés. Son éloignement de Manhattan a fait de celle-ci une retraite populaire, mais a également fourni une zone de relogement pour les communautés expropriées par la rénovation urbaine.
Aimée Campton
Emily Straham Cager, dite Aimée Campton ou Miss Campton, née le 6 avril 1882 à Brighton et morte le 21 novembre 1930 à Paris 17e, est une artiste de music-hall et une actrice française d'origine anglaise.

René Hervil
René Louis Dezerville, dit René Hervil, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 27 mars 1881 à Levallois-Perret et mort le 1er juillet 1960 à Sartrouville (Seine-et-Oise, désormais Yvelines).
Temple de Bahal
Le temple de Candi Bahal, aussi connus sous le nom de Biaro Bahal (biaro, dérivé de  vihara, un monastère) ou même encore Candi Portibi en (Batak (portibi étant dérivé de prithivi, signifiant la "Terre") est un site Bouddhiste Vajrayana situé au village de Bahal, à Padang Bolok, en Portibi, à Padang Lawas, au Sumatra du Nord, en Indonésie. Le site archéologique comporte trois candis : Candi Bahal I, Candi Bahal II, and Candi Bahal III. Le site de Bahar a été construit durant le Royaume de Pannai entre le XIe et le XIIIe siècle après J-C.

Vihara
Vihāra, terme sanskrit et pali (विहार) — littéralement « demeure  » — désigne un lieu d'hébergement pour les moines et les nonnes bouddhistes que l'on peut qualifier de couvent ou de monastère. En dehors du contexte bouddhiste, le mot peut aussi désigner un lieu d'agrément ou une promenade.

Il s'agit à l’origine d'un refuge utilisé comme résidence fixe durant la saison des pluies (vassa ou varṣaḥ) par les premiers moines bouddhistes.
Bâtiment Panamericano
Le bâtiment Panamericano est un ensemble singulier de logements situé dans la capitale uruguayenne, Montevideo, sur la côte, dans la partie la plus élevée des zones de Pocitos et le port de Buceo. Il a été conçu par l'architecte Raul A. Sichero Bouret. Ce travail s'étend sur les années 1960 à 1964, et n'était pas terminé que le projet initial.

Ce Bâtiment est remarquable par la structure de soutien (V) et la double-hauteur de la façade.

Il a récemment été déclarée « culturel » par le maire de Montevideo

Pocitos
Pocitos est un quartier de Montevideo, la capitale de l'Uruguay. Situé au sud de la ville, sur les rives du Río de la Plata, le quartier abrite certaines des plages les plus prisées de Montevideo. Il est délimité à l’est par Buceo (es), au nord par le Parque Batlle (es), à l’ouest par Tres Cruces, Cordón (es) et le Parque Rodó (es), et au sud par Punta Carretas.

Pocitos est un quartier résidentiel qui se distingue par ses immeubles de grande hauteur et ses résidences de style néoclassique et éclectique du début du XXe siècle. Il s'agit de la zone la plus densément peuplée de la ville et d'un important centre commercial et de services, regroupant des ambassades, des établissements de loisirs, des cafés, des boutiques et des galeries d'art,.
Assurance qualité
On désigne par assurance qualité un moyen d'obtenir confiance dans l'assurance de la qualité c'est-à-dire dans l'aptitude de la société ou de l'organisation à satisfaire le niveau de qualité désiré.

Le terme « assurance qualité » qui élide les articles naturellement présents dans la langue française est très commun du fait que le concept a été importé (anglicisme) de la langue anglaise où l'on parle de Quality assurance. Le terme assurance a donc ici la valeur de confiance que lui donne la langue anglaise.

L’assurance qualité s'applique à la fourniture de produits et services tels que biens de consommation, produits manufacturés, projets industriels, prestations ou logiciels. Ils sont fournis par l’économie marchande, les administrations, les services publics et les nouvelles formes de distribution telles que les sources ouvertes pour les logiciels.
Les concepts de l’assurance qualité s’appliquent aussi aux « travaux pour soi-même », sous réserve d'une instanciation appropriée.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Championnat du Timor oriental de football 2021
La saison 2021 du Championnat du Timor oriental de football est la cinquième édition de la Primeira Divisaun, le championnat de première division au Timor oriental. La compétition se dispute sous la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent une seule fois. A l'issue de la saison, pour permettre le passage du championnat à 10 clubs, les deux derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda Divisaun. Toutes les rencontres sont disputées au stade municipal de Dili.

C'est le Karketu Dili FC qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, Lalenok United et six sur l'AS Ponta Leste. Il s’agit du second titre de champion du Timor oriental de l'histoire du club.

Dili
Dili est la capitale du Timor oriental. Située sur l'île de Timor (dans l'archipel de l'Insulinde), elle est un port et centre commercial important, comptant approximativement 160 000 habitants en 2020. Dili est également la plus grande ville du Timor oriental, ainsi que le chef-lieu de la municipalité homonyme.
Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.

The Times Group
The Times Group, aussi appelé Bennett, Coleman and Co. Ltd. est la plus grande entreprise indienne de médias de masse. La société reste une entreprise familiale perpétuée par les descendants de la famille Sahu Jain, qui contrôle majoritairement le groupe. En 2011, The Times Group compte 11 000 employés ainsi qu'un chiffre d'affaires s'élevant à 1,5 milliard de dollars.
Col de l'Allimas
Le col de l'Allimas est un col de montagne situé à 1 354 mètres d'altitude dans le département français de l'Isère, dans l'est du massif du Vercors, entre le Grand Veymont et le rocher du Baconnet, et juste au nord du mont Aiguille.

Il est franchi dans un sens nord-sud par la route départementale D 8A. Depuis le col sont visibles le mont Aiguille au sud et la vallée de la Gresse, avec les Deux-Sœurs à son extrémité, au nord.

Mont Aiguille au sud depuis le col de l'Allimas.

Les Deux-Sœurs au nord depuis le col de l'Allimas.

Grand Veymont
Le Grand Veymont, situé sur la commune de Gresse-en-Vercors, dans le département français de l'Isère, est le point culminant (2 341 mètres) du massif du Vercors.

Il est compris dans le périmètre de la réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors, ce qui implique une règlementation particulière, comme l'interdiction des chiens toute l'année, ou l'interdiction de décollage et d'atterrissage, ou de survol à moins de 300 m du sol.
Lyon olympique universitaire rugby (féminines)
Le Lyon olympique universitaire rugby est une section française de rugby à XV appartenant au club omnisports Lyon olympique universitaire basé à Lyon. Sa section féminine est créée en 2008.

Pour la saison 2019-2020, l'équipe première évolue en Élite 1, tandis que l'équipe réserve joue en Fédérale 1.

Championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division
Le Championnat de France de rugby à XV féminin de 2e division, également appelé Élite 2 depuis 2018 ou Élite 2 Armelle-Auclair de 2004 à 2018, est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV féminin en France. Cette compétition constitue l'antichambre de la première division, l'Élite 1.
Comité paralympique canadien
Le Comité paralympique canadien (en anglais : Canadian Paralympic Committee), abrégé dans les deux langues en CPC, est le comité national paralympique du Canada. Cet organisme dont le siège est à Ottawa a été fondé en 1981 sous le nom de Canadian Federation of Sport Organizations for the Disabled. Sa principale mission est d'organiser la sélection canadienne pour les Jeux paralympiques qui sont organisés par le Comité international paralympique (IPC).

Son président est depuis 2017 l'avocat Marc-André Fabien.

Le Canada a organisé les Jeux paralympiques d'été de 1976 (Toronto) et les Jeux paralympiques d'hiver de 2010 (Vancouver).

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
Famille de Beauchamp
La famille de Beauchamp (de Beaucamp) est une famille anglo-normande de moyenne importance, qui s'implante en Angleterre durant le règne de Guillaume le Roux. Elle n'est pas liée aux Beauchamp du Worcestershire (les lords d'Elmley, comtes de Warwick), ni à ceux du Somerset (les lords de Hatch Beauchamp).

La famille tient la modeste baronnie de Bedford en Angleterre, qui doit un service de 45 chevaliers. Leurs fiefs sont principalement dans le Bedfordshire, avec quelques terres dans le Buckinghamshire l'Hertfordshire, le Cambridgeshire, l'Essex, et l'Huntingdonshire. La famille est importante sur le plan local du Bedfordshire, mais rarement sur le plan "national".

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2000
Aruba participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 5 athlètes répartis dans 3 sports et son porte-drapeau est Richard Rodriguez (en). Au terme des Olympiades, la nation n'est pas à proprement classée puisqu'elle ne remporte aucune médaille.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
111P/Helin-Roman-Crockett
La comète Helin-Roman-Crockett, officiellement 111P/Helin-Roman-Crockett, est une comète périodique du système solaire, découverte le 2 janvier 1989 par Eleanor Francis Helin à l'observatoire Palomar en Californie.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Disphéno-ceinture
Le disphéno-ceinture est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J90). 
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Solide de Platon
En géométrie euclidienne,  un solide de Platon est l’un des cinq polyèdres à la fois réguliers et convexes.

En référence au nombre de faces (4, 6, 8, 12 et 20) qui les composent, ils sont nommés couramment tétraèdre (régulier), hexaèdre (régulier) ou cube, octaèdre (régulier), dodécaèdre (régulier) et icosaèdre (régulier), les adjectifs « régulier » et « convexe » étant souvent implicites ou omis quand le contexte le permet.

Depuis les mathématiques grecques, les solides de Platon furent un sujet d’étude des géomètres en raison de leur esthétique et de leurs symétries. Leur nom, donné en l’honneur du philosophe grec Platon, rappelle une de ses théories, associant quatre d’entre eux aux quatre éléments de l’ancienne physique et le cinquième à la quintessence ou Éther.