hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourse de valeurs NASD
NASD Plc (National Association of Securities Dealers) est une infrastructure de marché financier au Nigéria, opérant spécifiquement comme bourse de valeurs pour le marché de gré à gré (OTC). Régulée par la Securities and Exchange Commission (SEC) du Nigéria, elle est un organisme d'autorégulation (OAR).

NASD Plc fournit une plateforme électronique formelle, réglementée et transparente pour la négociation de titres de sociétés publiques non cotées au Nigéria. Il s'agit de sociétés dont les actions ne sont pas cotées sur des bourses traditionnelles comme la Bourse nigériane (NGX).

De gré à gré
L'expression de gré à gré se rencontre dans deux cas de figure : la vente et le marché financier.

La vente de gré à gré qualifie la transmission d'un droit ou d'un bien par l'effet de la libre manifestation des volontés des parties. Autrement dit, elle s'opère sans intermédiaire et s'oppose à la vente forcée (vente publique) ou par adjudication.

Le marché de gré à gré ou hors cote qualifie dans le monde financier — over-the-counter (OTC) en anglais — une transaction conclue directement entre le vendeur et l'acheteur. Il s'oppose à un marché organisé, dans lequel il faut verser une commission à la bourse concernée. Ce genre de transactions a augmenté de façon importante depuis les années 2000 : aux États-Unis, 40 % des actions étaient échangées de gré à gré en 2014, contre 16 % en 2008,.
RS-654
La RS-654 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul située sur le territoire de la municipalité de Santana do Livramento et reliant le district de Passo dos Guedes à la BR-293. Elle est longue de 16 km.

Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.
Étéké
Petite ville au sud du Gabon, dans la province de la Ngounié, département de l'Ogoulou, Étéké a été érigée en district de plein exercice administratif en 1996 en application de la loi 15/96 sur la décentralisation. La ville est implantée dans une zone montagneuse dans une région qui recèle des gisements d'or,.

Au centre de la ville se trouvent les ruines d'un « château » [sic] construit par les colons venus exploiter l'or de la région.

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
Aramac
Aramac (341 habitants) est un hameau du centre du Queensland en Australie sur l'Aramac Creek à 1140 km au nord-ouest de Brisbane.

En 1850, l'éleveur et futur premier ministre du Queensland Robert Ramsey Mackenzie traversa la région. Il grava sur un arbre l'inscription «R R Mac», qui a ensuite été déformée pour donner le nom de la ville.

Aramac possède un aéroport (code AITA : AXC).

Premier ministre du Queensland
Le Premier ministre du Queensland (en anglais : Premier of Queensland) est le chef de gouvernement de l'État du Queensland en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Queensland. Il est nommé par le gouverneur du Queensland.

L'actuel Premier ministre est David Crisafulli, du Parti libéral national, depuis le 28 octobre 2024.
Daniel Willett
Daniel John Willett dit Danny Willett (né le 3 octobre 1987) est un golfeur professionnel anglais. Sa plus belle performance est une victoire au Tournoi des Maîtres en 2016 sur le parcours d'Augusta (États-Unis), devenant le deuxième Anglais à s'imposer dans cet évènement après Nick Faldo. Il a également remporté d'autres tournois d'envergure tels que l'Omega Dubai Desert Classic (2016), le Nedbank Golf Challenge (2014), l'Omega European Masters (2015) ou encore l'Open international BMW (2012)

Omega European Masters
L'Omega European Masters est un tournoi de golf professionnel pour hommes faisant partie de l'European Tour, qui se joue en Suisse à Crans-Montana (chaque année au début du mois de septembre).
Il se déroule sur un parcours avec de magnifiques conditions de jeu au milieu des Alpes suisses. Le parcours propose aux joueurs de larges fairways et des greens particulièrement difficiles à négocier, re-dessinés en 1997 par le champion espagnol Severiano Ballesteros. Ce dernier a d'ailleurs inscrit son nom au palmarès de l'épreuve à plusieurs reprises, palmarès qui compte d'ailleurs d'autres grands noms du golf comme Colin Montgomerie, Ernie Els, Luke Donald, Sergio García ou Nick Faldo.

L'avenir du tournoi est assuré avec la reconduction du contrat avec le sponsor principal du tournoi Omega qui a prolongé sa collaboration en 2012 pour 5 ans avec le comité d'organisation. Avant l'horloger suisse, les marques Canon et, plus tôt encore, Ebel, ont assumé le rôle de sponsor principal.
Paul Frankeur
Paul Louis Frankeur, né le 29 juin 1905 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 26 octobre 1974 à Nevers, est un acteur français. Fréquemment employé dans des seconds rôles pour des films policiers et parfois des comédies dramatiques, il côtoie régulièrement son ami Jean Gabin à l'écran.

Denys de La Patellière
Denis Dubois de La Patellière, dit Denys de La Patellière,  né le 8 mars 1921 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 21 juillet 2013 à Dinard (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français.

Parmi sa filmographie, il est notamment connu pour avoir réalisé Un taxi pour Tobrouk (1960) avec Charles Aznavour et Lino Ventura, ou encore Le Tatoué (1968) avec Louis de Funès et Jean Gabin.
Chronologie de la vidéo réservée aux adultes au Japon
Cet article est l'histoire chronologique de l'industrie de la vidéo pornographique (AV) au Japon. Les divers événements importants la concernant sont présentés année par année. Les noms des actrices les plus connues sont en caractères gras. Tous les noms sont donnés dans l'ordre habituel des pays occidentaux (le nom de famille en second) et classés par ordre alphabétique, à partir du nom de famille.

VCR
Le VCR (ou Video Cassette Recording) est un standard pour l'enregistrement de vidéo analogique sur bande magnétique de 1/2 pouce qui a été mis au point par Philips en 1972. Il est commercialisé sur le marché français en 1975. Une version VCR LP (VCR-Long Play) est lancée en 1976. Précurseur des deux principaux concurrents japonais Betamax et VHS, le VCR créé par le néerlandais Philips sera remplacé par le format V2000.
Jorge Stolfi
Jorge Stolfi (né en 1950 à São Paulo) est professeur d'informatique à l'université d'État de Campinas et linguiste. Il a aussi collecté, maintenu et diffusé, à travers le DEC gatekeeper ftp archives et le Prime Time Freeware, un ensemble de mots qui plus tard servira de base de données pour le correcteur orthographique Ispell.

Il a été l'élève de Leonidas John Guibas à l'université Stanford et a travaillé dans le domaine de la géométrie algorithmique. Parmi ses récents travaux, on peut citer une étude du manuscrit de Voynich et des logiciels libres pour les transducteurs à état fini utilisés dans le traitement automatique des langues.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Frantz Fonson
Jean-François Éléonore Fonson dit Frantz Fonson, né à Bruxelles le 22 janvier 1870 et mort à Paris (17e arrondissement) le 16 décembre 1924, est un auteur de vaudevilles et librettiste d'opérettes, acteur, directeur de théâtre et journaliste belge.

Théâtre royal des Galeries
Le théâtre royal des Galeries (en abrégé TRG) est un théâtre bruxellois de divertissement subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles, situé Galeries Saint-Hubert. Inauguré en 1847, ce lieu a toujours connu une vocation culturelle et une activité théâtrale et continue d'accueillir 100 000 spectateurs par an.
Église Saint-Lubin d'Incheville
L'église Saint-Lubin d'Incheville, dédiée à saint Lubin qui fut un évêque de Chartres au VIe siècle c'est-à-dire à l'époque mérovingienne. L'église en tant qu'édifice date du XIIe siècle à l'époque où le duché de Normandie dépendait du royaume d'Angleterre. C'est une église romane aux influences gothiques.

Étrépagny
Étrépagny est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Elle fait partie de la communauté de communes du Vexin Normand. Ses habitants sont les Sterpinaciens et les Sterpinaciennes.
Azilda
Azilda est une communauté du Grand Sudbury, en Ontario. Majoritairement francophone, situé à environ 10 km du centre-ville de Sudbury, faisant partie de l'ex-ville de Rayside-Balfour, le village fut fusionné [Quand ?] à la ville du Grand Sudbury par le gouvernement progressif-conservateur de Mike Harris.

La communauté compte deux écoles francophones (École catholique Ste-Marie et École publique Franco-Nord), mais aucune école anglophone. La plupart des élèves du secondaire fréquentent le Collège Notre-Dame, à Sudbury, ou bien l'École secondaire catholique Champlain, à Chelmsford, la communauté voisinante.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Parc d'État Henry Cowell Redwoods
Henry Cowell Redwoods State Park est un parc d'État de Californie, aux États-Unis, qui préserve principalement les zones forestières et riveraines du bassin versant de la rivière San Lorenzo, dont un bosquet de forêt primaire de séquoias côtiers. Il est situé dans le comté de Santa Cruz, principalement dans la zone située entre les villes de Santa Cruz et Scotts Valley, près de la communauté de Felton et de l'Université de Californie à Santa Cruz. Le parc comprend une extension non contiguë dans la zone de Fall Creek au nord de Felton. Couvrant 1871 hectares, le parc a été créé en 1954.

Notholithocarpus densiflorus
Lithocarpus densiflorus ou Notholithocarpus densiflorus, aussi connu sous le nom de chêne à tan, Tanoak, ou Tanbark-oak, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre originaire des États-Unis : Oregon et Californie.

L'espèce peut être utilisée comme arbres ornementaux.
Francesco Griffo
Francesco Griffo (parfois Grifi ou Griffi), dit aussi Francesco da Bologna, né vers 1450, mort à Bologne (Italie) en 1518, est un graveur de poinçons, créateur de caractères, fondeur de caractères et imprimeur italien. Selon une hypothèse émise par Antonio Panizzi au  XIXe siècle, Francesco Griffo et l’orfèvre, graveur et peintre Francesco Raibolini, dit Francesco Francia, dit lui aussi Francesco da Bologna, auraient été une seule et même personne : opinion combattue par Giacomo Manzoni et maintenant définitivement abandonnée, mais on la retrouve encore dans de nombreux documents.

Antonio Panizzi
Antonio Genesio Maria Panizzi, plus connu dans les pays anglo-saxons sous le nom d’Anthony Panizzi, est un bibliothécaire britannique d’origine italienne, né le 16 septembre 1797 et mort le 8 avril 1879.
Bruno Balp
Bruno Gabriel Marie Joseph Balp, né le 13 avril 1926 à Roanne (Loire) et mort le 31 mai 2008 à Garches (Hauts-de-Seine), est un acteur français.

Il a joué dans de nombreux films, au cinéma et à la télévision, ainsi qu'au théâtre.

Le Théâtre de la jeunesse
Le Théâtre de la jeunesse est une émission de télévision culturelle française de Claude Santelli diffusée sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF du 20 octobre 1960 au 1er janvier 1969 et qui présentait des dramatiques inspirées d'œuvres classiques de la littérature, à destination première des adolescents mais d'une telle qualité qu'ils étaient plébiscités par les adultes également.
Rafalivka
Rafalivka (en ukrainien : Рафалівка) ou Rafalovka (en russe : Рафаловка ; en polonais : Rafałówka) est une commune urbaine de l'oblast de Rivne, en Ukraine. Sa population s'élevait à 3 462 habitants en 2021.

Kovel
Kovel (en ukrainien et en russe : Ковель ; en polonais : Kowel) est une ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kovel. Sa population s'élevait à 69 089 habitants en 2019.
Biniaiet Vell
Biniaiet Vell, ou selon sa dénomination complète le village talayotique de Biniaiet Vell, est un site archéologique situé à la limite entre les communes de Port Mahon et d'Alaior, dans l'est de l'île de Minorque, dans les Baléares, en Espagne. Le site est attribué à la culture talayotique et daté de l'Âge du fer. Biniaiet Vell était considéré jusqu'au début du XXe siècle comme l'un des sites préhistoriques les mieux conservés de l'île, mais il a été gravement endommagé en 1918 lors de travaux de construction d'une route.

Alaior
Alaior, en catalan et officiellement (Alayor en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est à Alaior que se trouve le siège de l'Université des Baléares.
Thomas Gallo
Thomas Gallo, né le 30 avril 1999 à Tucumán (Argentine), est un joueur de rugby à XV international argentin évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise italienne du Benetton Trévise en United Rugby Championship depuis 2020.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Vasarely
Vasarely est la forme francisée du nom hongrois Vásárhelyi et est le patronyme de plusieurs personnes :

Victor Vasarely (1906–1997), artiste hongrois

Jean-Pierre Vasarely dit « Yvaral » (1934–2002), peintre français, fils de Victor Vasarely

Victor Vasarely
Győző Vásárhelyi, dit Victor Vasarely, né le 9 avril 1906 à Pécs, en Autriche-Hongrie, et mort le 15 mars 1997 à Paris 16e, en France, est un plasticien hongrois, né austro-hongrois et naturalisé français en 1961, reconnu comme étant le père de l'art optique.
Trouble musculosquelettique
Le terme générique de « trouble musculosquelettique » (TMS), ou de « lésion attribuable au travail répétitif » (LATR), au Québec, regroupe de nombreuses pathologies des tissus mous (muscles, tendons, nerfs). C'est la maladie professionnelle la plus courante dans les pays développés en 2012. L'expression est plus couramment utilisée au pluriel. En France, la plupart des TMS sont reconnus dans le tableau 57 des maladies professionnelles du régime général de la sécurité sociale et dans le tableau 39 du régime agricole. D'autres termes incluent les « affections périarticulaires » ou encore les « pathologies d'hypersollicitation »[pas clair].

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Emyn Muil
Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, l'Emyn Muil est une masse montagneuse couvrant un territoire de presque 80 par 120 km, située entre le fleuve Anduin et le Marais des Morts. C'est un impénétrable labyrinthe rocheux, dont Frodon Sacquet et Sam Gamegie feront les frais lors de leur voyage vers le Mordor ; seul Gollum/Sméagol parviendra à les sortir de ce dédale de pierre.

Frodon Sacquet
Frodo Baggins, Frodo Bessac

Frodon Sacquet (Frodo Baggins dans la version originale en anglais, Frodo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage principal de l'œuvre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. C'est un hobbit, qui porte l'Anneau unique jusqu'à la Montagne du Destin afin de le détruire.
Antoine-François Lemaire
,-

Antoine François Lemaire, né le 3 novembre 1758 à Montargis, est un journaliste et écrivain révolutionnaire français proche de la Gironde. Commis aux postes depuis 1786, puis électeur de Paris, il devint membre du Club des Jacobins dès décembre 1790, avant d'embrasser un longue carrière dans le journalisme et l'imprimerie. Cette longévité tient à un contexte favorable aux rédacteurs réactifs, aptes à suivre l'évolution de la Révolution, ainsi qu'aux soutiens, réseaux et subventions obtenus auprès de ses protecteurs et des gouvernements successifs.

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Championnat d'Asie féminin de basket-ball 2009
Le championnat d'Asie de basket-ball féminin 2009 est le 23e championnat d'Asie de basket-ball féminin organisé par la FIBA Asie. La compétition a lieu à Chennai en Inde du 17 au 24 septembre 2009. Ce championnat est qualificatif pour le Championnat du monde 2010 en République tchèque.

Championnat du monde féminin de basket-ball 2010
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2010 est la 16e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Brno, Ostrava et Karlovy Vary en Tchéquie du 23 septembre au 3 octobre 2010. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

16 équipes participent au championnat du monde. La République tchèque, pays organisateur et les États-Unis, championnes olympiques, sont qualifiées d’office. Outre la République tchèque étaient en course pour l'organisation de cette compétition : l'Australie, la France et la Lettonie.
Ligne 14 du tramway de Budapest
La ligne 14 du tramway de Budapest  (en hongrois : budapesti 14-es jelzésű villamosvonal) circule entre Lehel tér et Káposztásmegyer, Megyeri út. Elle relie le centre-ville à la périphérie de Budapest, traversant du côté de Pest les quartiers d'Angyalföld, Újpest et Káposztásmegyer. Elle dessert notamment les Halles Lehel, le centre-ville du 4e arrondissement et les gares d'Angyalföld et de Rákospalota-Újpest.

Gare de Rákospalota-Újpest
La gare de Rákospalota-Újpest (hongrois : Rákospalota-Újpest vasútállomás, gare de Rákospalota-Újpest, prononcé [ˈɾaːkoʃpɒlotɒ ˈuːjpɛʃt ˈvɒʃuːtaːllomaːʃ]) est une gare ferroviaire secondaire de Budapest.
Ion (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Ion (en grec ancien Ἴων / Iôn) est le fils de Créuse, qu'elle a conçu soit de Xouthos (roi d'Athènes) soit du dieu Apollon. Il est le héros éponyme du peuple des Ioniens.

Abandonné par sa mère après sa naissance, Ion est recueilli par la Pythie de Delphes et devient le gardien du temple d'Apollon. Selon la tragédie grecque Ion, écrite par Euripide, Xouthos affligé de ne pas avoir d'enfant, décide de consulter l'oracle de Delphes. Apollon lui fait savoir qu'il doit prendre comme son fils la première personne qu'il croisera à la sortie du temple. Ion est ce fils désigné par l'oracle.

Plus tard, il est appelé par les Athéniens pour les diriger dans leur guerre contre Éleusis.

Ion est le père d'Hoplès, de Géléon, d'Égicorès et d'Argadès, les ancêtres éponymes des quatre tribus attiques.

Pythie
Dans la religion grecque antique, la Pythie (en grec ancien Πυθία), également appelée Pythonisse, est l'oracle du temple d'Apollon à Delphes. Elle tire son nom de « Python », le serpent légendaire qui vivait dans une grotte à l'emplacement du site actuel du sanctuaire, et qui terrorisait les habitants de la région autour du mont Parnasse avant d'être tué par Apollon, ou bien de « Pytho », le nom archaïque de la ville de Delphes.
État de la planète
Le magazine en ligne État de la planète est la traduction française du magazine bimestriel à but non lucratif américain Worldwatch.

Il examine les indicateurs du bien-être de la Terre. Il suit et évalue la pollution, les changements climatiques, la couverture forestière, la démographie, la production alimentaire, les ressources en eau, la diversité biologique, ainsi que d’autres éléments sur la planète.

Il identifie les stratégies les plus efficaces pour arriver à des sociétés durables - dont celles issues d’avancées scientifiques et technologiques, du questionnement des pratiques économiques traditionnelles, de la sagesse négligée des Peuples Autochtones aujourd’hui menacés.

Son but est de fournir aux décideurs, aux éducateurs, aux journalistes, et à tous les citoyens du monde inquiets par la dégradation de notre environnement, l’information dont ils ont besoin pour prendre des décisions qui vont permettre l’émergence d’économies durables.

Ressource hydrique
La ressource hydrique, ou ressource en eau, comprend, au sens large, toutes les eaux accessibles comme ressources, c'est-à-dire utiles et disponibles pour l'être humain, les végétaux qu'il cultive, le bétail qu'il élève et les écosystèmes, à différents points du cycle de l'eau.

Cette ressource est limitée en quantité et en qualité (surtout en zone sèche). Elle est indispensable à la vie et à la plupart des activités humaines, telles que l'agriculture, l'industrie et aux usages domestiques (alimentation en eau potable). Elle est vitale pour le fonctionnement des écosystèmes terrestres.

Elle est localement menacée ou très dégradée par la pollution et l'eutrophisation. Il existe dans un nombre croissant de régions une surexploitation de la ressource ; les détournements ou prélèvements d'eau par pompage et pour l'irrigation sont tels qu'ils dépassent les seuils autorisant le renouvellement et l'autoépuration des masses d'eau superficielles ou des nappes phréatiques.