hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derek Johnstone
Derek Johnstone est un footballeur écossais né le 4 novembre 1953 à Dundee. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2008, lors de la cinquième session d'intronisation.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Christian Cavendish
Christian Cavendish (mort en 1675) est une propriétaire terrienne et royaliste anglo-écossaise influente.

En 1625, Robert Heath amène un cas à la Court of Exchequer (en) pour les mineurs de High Peak de qui Francis Leke (en) réclame une dîme. Celle-ci est par la suite transférée à Christian Cavendish.

High Peak (Derbyshire)
High Peak  est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Buxton.

L'ancien hundred de High Peak couvrait un territoire similaire à l'actuel district. Celui-ci a été créé le 1er avril 1964. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Buxton et Glossop, des districts urbains de New Mills et Whaley Bridge, et du district rural de Chapel-en-le-Frith, qui faisaient auparavant tous partie du comté administratif du Derbyshire, ainsi que des districts ruraux de Tintwistle et Woodhead, qui faisaient partie du comté administratif du Cheshire.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1930-1931
Cette page présente la cinquième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

Cette saison est une compétition particulière car la Fédération belge a décidé d'apporter une nouvelle adaptation à l'organisation de ses séries nationales à partir de l'année suivante. Deux séries supplémentaires seront créées: une au 2e niveau et une au 3e échelon.

Pour parvenir à cette nouvelles répartition, l'URBSFA décrète, d'une part, que les quatre premiers classés de chaque série de Promotion seront promus vers la Division 1 (D2) et, d'autre part, qu'il n'y aura aucun relégué vers les séries régionales. Les 12 équipes promues seront accompagnées des "deux meilleurs cinquièmes".

Dans chaque série, on a donc droit à une lutte farouche pour décrocher une place dans ce qui serait aujourd'hui appelé le "top 4".

À la fin de la saison, vingt-huit clubs sont promus depuis les séries régionales.

KSK Hoboken
Le Koninklijke Sportkring Hoboken (ou K. SK Hoboken) est un ancien club de football belge de la commune d'Hoboken dans la banlieue anversoise. Créé en 1920, le club était porteur du matricule 285. Ses couleurs étaient Rouge et Vert.

Miné par les problèmes financiers, le K. SK Hoboken arrêta ses activités à la mi-championnat 2004-2005 alors qu'il évoluait en Promotion. Un nouveau club fut fondé dans la localité sous le nom de Racing VC Hoboken. Il s'affilia à l'URBSFA où il reçut le matricule 9466. Il a repris les couleurs Rouge et Vert.

Le K. SK Hoboken évolua durant 49 saisons en séries nationales (dont 6 au 2e échelon).
Coupe Falcou
La Coupe Falcou est une compétition française de rugby à XIII disputée sous forme de tournoi de type coupe de France entre les clubs de la quatrième division et cinquième sur le plan national du rugby à XIII (la Fédérale ou DN3 et DN4).

Cette compétition est organisée par la Fédération française de rugby à XIII

La Coupe Falcou rend hommage au dirigeant Albert Falcou (1911-1990).

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Psilocine
La psilocine est une molécule hallucinogène extraite de divers champignons (psilocybe, stropharia, etc.) qui poussent naturellement dans les pays tropicaux et dans certains pays tempérés.

Elle est formée dans le corps de la psilocybine par ségrégation du groupe de phosphate (déphosphorylation), grâce aux enzymes phosphatases alcalines, et représente la substance psychoactive réelle (environ 1,4 fois plus efficace que la psilocybine).

Il s'agit d'une substance proche de la bufoténine appartenant au groupe des tryptamines hallucinogènes.

Son nom chimique est 4-hydroxy-N,N-diméthyltryptamine, parfois abrégé en 4-HO-DMT.

Phosphatase alcaline
Les phosphatases alcalines (PAL) sont des hydrolases qui  clivent une liaison phosphoester en libérant un groupe hydroxyle et un phosphate. Ces enzymes catalysent la réaction :

monoester de phosphate + H2O    alcool + phosphate.

Elles ont une faible spécificité de substrat et sont capables de cliver les groupes phosphate de nombreuses molécules, telles que des nucléotides et des protéines. Ce processus est appelé déphosphorylation. Comme le suggère son nom, l'activité catalytique de la phosphatase alcaline est optimale en milieu basique (pH > 7).

Les PAL sont présentes chez de nombreux organismes, des bactéries aux humains, ce sont des enzymes fréquemment utilisées dans les analyses médicales et dans le domaine de la recherche.
Pavel Vrba
Pavel Vrba, né le 6 décembre 1963, est un joueur et entraîneur de football tchèque.

Vrba est nommé en 2014 sélectionneur de l'équipe nationale tchèque. Il est connu dans son pays pour ses principes de jeu offensif.

Pendant sa carrière de joueur, Vrba joue pour plusieurs clubs, notamment le Baník Ostrava. Comme entraîneur il dirige plusieurs équipes tchèques et slovaques, notamment le Viktoria Plzeň, avec lequel il connaît un certain succès.

Championnat de Slovaquie de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Slovaquie de football était la 14e édition de la Slovak Superliga, le championnat de première division de Slovaquie. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les huit premiers jouent une poule pour le titre tandis que les quatre derniers affrontent les quatre meilleurs clubs de D2 au sein d'une poule de promotion-relégation.

Le MSK Zilina finit en tête du championnat et remporte le 4e titre de champion de Slovaquie de son histoire.
Ministère de la Défense (Géorgie)
Le ministère de la Défense de Géorgie (en géorgien: საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო, sak'art'velos t'avdatsvis saministro) est le ministère du gouvernement géorgien chargé des forces de défense de la Géorgie et de la réglementation des activités de défense du pays contre les menaces extérieures, pour préserver l'intégrité territoriale et pour mener des guerres au nom de Géorgie. Le ministre de la Défense est nommé et démis de ses fonctions par le Premier ministre de Géorgie. Le ministère est actuellement dirigé par Irakli Garibachvili.

Edouard Chevardnadze
Edouard Chevardnadze (géorgien : ედუარდ შევარდნაძე), avec le patronyme Amvrossievitch en russe (Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе), né le 25 janvier 1928 à Mamati (RSS de Géorgie, URSS) et mort le 7 juillet 2014 à Tbilissi (Géorgie), est un homme d'État soviétique et géorgien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique de 1985 à 1990 puis président de Géorgie de 1992 à 2003.
Jacques Guillon
Jacques Silas Guillon (Paris, 27 juillet 1922 - Montréal, 7 juin 2020) est un pionnier du design au Québec. Son parcours le mènera vers une pratique multidisciplinaire, mais il sera surtout reconnu pour ses multiples contributions au design industriel.

Son œuvre est toujours aussi présente à Montréal malgré la méconnaissance du public.

« Les designers du Québec sont talentueux et créatifs. Mais un beau design doit pouvoir se vendre et doit être adapté aux besoins du client. On ne travaille pas pour la gloire. »

Jacques S. Guillon

Alcan
Alcan était une entreprise canadienne de fabrication d'aluminium fondée en 1902 sous le nom de Northern Aluminum Company. Elle est rachetée en 2007 par Rio Tinto, et ses actifs ont pour l'essentiel été transférés dans une nouvelle entité, Rio Tinto Alcan.
Sander de Wijn
Sander de Wijn, né le 2 mai 1990 à Boxmeer, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs néerlandais de hockey sur gazon.

L'équipe masculine remporte son troisième titre olympique lors des Jeux de Paris, le 8 août 2024.
Lan Inisan
Alain Marie Inisan ou Inizan, dit Lan Inisan, belek, né le 29 novembre 1826 au manoir de Lanzéon en Plounévez-Lochrist, mort le 5 septembre 1891 ibidem, est un écrivain léonard de langue bretonne. Le belek parfois accolé à son nom est le mot breton qui signifie prêtre.

Il est l'auteur de trois ouvrages, dont la Bataille de Kerguidu, qui est une référence littéraire majeure pour les Bretons et le premier roman publié en breton.

Jean-Baptiste-Camille de Canclaux
Jean-Baptiste Camille de Canclaux est un militaire et un homme politique français, né le 2 août 1740 à Paris et mort le 27 décembre 1817, dans la même ville. Général de la Révolution, il devient sénateur sous le Premier Empire et membre de la Chambre des pairs sous la Restauration française.
ESPN Deportes Radio
ESPN Deportes Radio était un réseau radiophonique américain en langue espagnole consacré aux sports et affilié au réseau télévisuel ESPN. La radio a été lancée en 2005 aux États-Unis et fermée le 8 septembre 2019.

ESPN Radio était rattaché au réseau de ABC Radio comme Radio Disney à la suite d'une décision prise lors du rachat d'ABC par la Walt Disney Company en 1996. En 2006, quand l'ensemble ABC Radio a été fusionné avec celui de Citadel Broadcasting pour devenir Citadel Communications, Disney a décidé de conserver les réseaux ESPN et Disney.

Le 11 juin 2019, ESPN annonce la fermeture l'ensemble des stations ESPN Deportes Radio au 8 septembre 2019 alors que celle de Philadelphie WTTM 1680 a été lancée quelques semaines auparavant en avril,. Le réseau comptait alors 44 stations terrestres dans 15 états mais ESPN Deportes conserve ses chaînes de télévisions et de contenu numérique.

Radio Disney
Radio Disney était un réseau de radio basé à Dallas au Texas diffusant de la musique et des émissions destinées aux jeunes lancé en 1996. C'est une filiale de la Walt Disney Company. Après plusieurs années avec des stations AM et FM aux États-Unis, depuis 2014 la radio est devenue une radio numérique.

Elle est aussi disponible par satellite aux États-Unis et au Canada sur XM Satellite Radio (chaîne 115) et Sirius Satellite Radio (chaîne 115), ainsi que sur la plupart des systèmes numériques américains câble-TV dont DirecTV. KDIS, la station de Los Angeles, est la station phare du réseau.

À l'international, la radio est aussi diffusée depuis 2001 en Amérique latine et possède depuis des stations en Argentine, au Guatemala, au Paraguay, en République dominicaine et en Uruguay. La radio propose aussi depuis 2005 des blocs de programmes en langue espagnole aux États-Unis sous le nom de Viva Disney. En 2015, une déclinaison Radio Disney Country est lancée aux États-Unis.
Robert Shaw
Robert Gould Shaw (1837-1863), colonel de l'armée fédérale des États-Unis durant la Guerre de Sécession ;

Robert Barkley Shaw (1839-1879), explorateur et diplomate britannique ;

Robert Fletcher Shaw (en) (1910-2001), ingénieur et administrateur canadien ;

Robert Wilson Shaw (1913-1979), joueur de rugby écossais ;

Robert Shaw (1916-1999), chef d'orchestre américain ;

Robert Shaw (1927–1978), acteur britannique ;

Robert Shaw dit Bob Shaw (1931-1996), auteur de science-fiction irlandais ;

Robert Gould Shaw
Robert Gould Shaw (10 octobre 1837 – 18 juillet 1863) est un colonel de l’armée fédérale des États-Unis notoire pour avoir commandé, durant la guerre civile américaine, le 54e régiment d’infanterie du Massachusetts, premier régiment d'un État nordiste constitué de volontaires noirs. Ayant tout fait pour mettre en exergue la bravoure des soldats noirs qu'il dirige, il meurt avec près de la moitié d’entre eux dans l’assaut de Fort Wagner qui protégeait Charleston en Caroline du Sud en 1863. Ce n'est qu'au lendemain de sa mort que ses activités militaires sont publiées. Sa vie est essentiellement connue grâce à son importante correspondance.
Sandrine Bélier
Sandrine Bélier, née le 2 septembre 1973 à Longjumeau (Essonne), est une femme politique française, juriste de l'environnement et des droits de l'homme. Elle est députée européenne de 2009 à 2014, et depuis 2016 directrice de l'ONG Humanité et biodiversité.

Circonscription Est
La circonscription Est est l'une des huit anciennes circonscriptions françaises aux élections européennes pour les élections du Parlement européen de 2004, 2009 et 2014. Créée en 2003, la circonscription Est regroupait cinq régions d'alors : la Champagne-Ardenne, la Lorraine, l'Alsace, la Bourgogne et la Franche-Comté.

Depuis 2016 et la modification des limites de plusieurs régions françaises, la circonscription Est correspond aux nouvelles régions françaises Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté, dans précisément le même périmètre global. La circonscription est supprimée en 2019 car une circonscription nationale est mise en place.

Elle comptait 5 853 717 électeurs inscrits[Quand ?]. La circonscription Est a élu neuf députés au Parlement européen entre 2009 et 2019. Précédemment, en 2004, elle en élisait dix.
Connect:Direct
Connect:Direct est un logiciel informatique de transfert de fichier. Il a été initialement développé pour les ordinateurs centraux, puis adapté à d'autres plateformes au fur et à mesure des versions.
Initialement appelé Network Data Mover (ou NDM), il a été renommé Connect:Direct en 1993, à la suite de l'acquisition de la société Systems Center, Inc. par Sterling Software.

En 1996, Sterling Software procéda à une scission conduisant à la création d'une nouvelle entité appelée Sterling Commerce, constituée par le Communications Software Group (le domaine d'activité stratégique chargé des opérations marketing du produit Connect:Direct et des autres solutions applicatives Sterling Software avant 1993) et Sterling EDI Network.

En 2000, la société SBC Communications acquis Sterling Commerce qu'elle conservera jusqu'en 2010. Cette même année, IBM conclut l'acquisition de Sterling Commerce.

Domaine d'activité stratégique
Un domaine d'activité stratégique, ou DAS, est une sous-partie d'une organisation dédiée à un marché spécifique, confrontée à des conditions concurrentielles spécifiques, et qui doit déployer une stratégie concurrentielle particulière.

Le concept a été inventé en 1968 par Fred Borch, P-DG de la General Electric avec l'aide du cabinet de conseil McKinsey sous le nom de Natural Business Unit rebaptisée Strategic Business Unit (SBU) dans le cadre de leur matrice stratégique à 9 cases.

C'est un concept majeur de stratégie d'entreprise.

Un DAS est une sous-partie d'une organisation à laquelle il est possible :

d'allouer ou de retirer des ressources de manière indépendante (sans affecter l'activité du reste de l'organisation),

d'assigner une stratégie générique : domination par les coûts, différenciation ou focalisation  (selon Michael Porter).
Avenue du 8-Mai-1945
Il existe en France de nombreux odonymes « Avenue du 8-Mai-1945 », sous diverses graphies, en référence à un événement contemporain survenu à cette date :

Principalement, la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie, marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Localement, le massacre de Sétif du 8 mai 1945, début des exactions perpétrées à Sétif, Guelma et Kherrata, dans le département de Constantine en Algérie, marquant le début de la guerre d'Algérie.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Église Saint-Nicolas de Brusnica
L'église Saint-Nicolas de Brusnica (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Брусници ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Brusnici) est une église orthodoxe serbe située à Brusnica, dans la municipalité de Gornji Milanovac et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 969),,,.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : Горњи Милановац) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalité dont elle est le centre 44 438.
Conjonctive
La conjonctive est une membrane muqueuse transparente. Elle tapisse l'intérieur des paupières dans sa partie tarsale, ainsi que la sclère (le blanc de l'œil) dans sa partie bulbaire. Elle ne recouvre pas la partie antérieure (le devant) du globe oculaire et donc ne recouvre pas la cornée.

Cette membrane est constituée d'une couche cellulaire épithéliale composée en partie par des cellules caliciformes. Ces cellules produisent du mucus qui entre dans la composition du liquide lacrymal nécessaire à la lubrification de la surface de l'œil.

Une conjonctivite est une inflammation de la conjonctive.

Mucus
Les mucus sont différentes sécrétions visqueuses et translucides, peu ou assez peu solubles dans l'eau, produites par des glandes spécifiques de divers organismes, et chez ceux-ci par divers organes internes (ex. : par les cellules caliciformes de l'estomac) ou muqueuses internes ou par la peau (ex. : chez les poissons, certains amphibiens, les limaces, escargots…).
Suchawadee Nildhamrong
Suchawadee Nildhamrong, également connue sous son nom de naissance, Miranda Nild, née le 1er avril 1997, est une joueuse thaïlandaise de football évoluant au poste d'attaquante. Elle joue en faveur des Golden Bears de la Californie, et avec l'équipe nationale thaïlandaise.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
Gressholman
Gressholman ou Grasholmen est une île de la municipalité de Harstad dans le comté de Troms, en Norvège. Elle fait partie d'un petit archipel de plusieurs îlots juste à l'extérieur de la ville de Harstad le long du Vågsfjorden, à l'extrémité nord du détroit de Tjeldsundet (en).

Le village de Fauskevåg se trouve sur la grande île de Hinnøya, juste à l'ouest de Grasholmen. Les îlots sont des zones de loisirs populaires, surtout en été.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Plage de Shichirimi
La plage de Shichirimi (七里御浜, Shichirimi-hama) est une plage de la préfecture de Mie facé à la Mer de Kumano au Japon. Elle s'étend de la ville de Kumano au bourg de Kihō.

La plage de Shichirimi s'étend sur 20 km, une plage de galets entièrement intégrée au parc national de Yoshino-Kumano. La baignade y est interdite et son accès est reglementé de mai à septembre, période de ponte des tortues caouannes venues des côtes du Mexique et de la Californie.

Parc national de Yoshino-Kumano
Le parc national de Yoshino-Kumano (吉野熊野国立公園, Yoshino-Kumano kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé dans la région du Kansai.

Le parc a été créé en 1936 et couvre une surface de 597,93 km2.

Il s’étend du mont Yoshino, connu pour la floraison de ses cerisiers, dans la partie centrale de la péninsule de Kii, vers le sud jusqu'au mont Ōmine et le mont Ōdaigahara. Il comprend aussi le bassin fluvial de Kitayama et Kumano, parsemé de gorges, ainsi que le littoral de la mer de Kumano, la partie la plus méridionale de l'île de Honshū.

On y trouve les sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii.
District de Neufchâtel
Le district de Neufchâtel est une ancienne division territoriale française du département de la Seine-Inférieure de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Neufchatel, Aumale, Bellencombre, Blangy, Forges, Foucarmont, Gaillefontaine, Londinieres et Saint Saens.

Saint-Saëns (Seine-Maritime)
Saint-Saëns (/sɛ̃.sɑ̃s/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. En 2021, elle comptait un peu plus de 2300 habitants.

Elle est labellisée « station verte ».
Heping
Heping est un nom de lieu notamment porté en Chine par :

le xian de Heping (和平), une subdivision administrative de la province du Guangdong ;

le district de Heping (和平), un district administratif urbain de Shenyang, dans la province du Liaoning ;

le district de Heping (和平), un district urbain de la municipalité de Tianjin.

le District de Heping (Taichung)

Heping peut également désigner :

heping, une romanisation du nom commun chinois : 和平 ; pinyin : hépíng ; litt. « paix » ;

Heping (河平), les années 28 à 25 av. J.-C., seconde ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).