hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre bavarois de recherche appliquée en énergie
Le centre bavarois de recherche appliquée en énergie (en allemand, Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung, ZAE) est un institut de recherche extra-universitaire financé institutionnellement par le ministère de Bavière des affaires économiques, du développement régional et de l'énergie. L'institut, créé en décembre 1991, propose des programmes complets de recherche et d'innovation dans le domaine des systèmes énergétiques efficaces et durables. Ses deux principaux sites se situent à Wurtzbourg et à Garching bei München, ainsi que trois succursales à Hof-sur-Saale, Arzberg et Nuremberg.

Depuis sa fondation en décembre 1991, l’association avait pour objectif de promouvoir la recherche énergétique et de dispenser un enseignement, une formation, des conseils, une information et une documentation dans tous les domaines intéressant la technologie énergétique et ses sciences.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Jo Yeong-wook
Jo Yeong-wook (hangeul : 조영욱 ; hanja : 喬永旭 ; RR : Jo Yeonguk ; MR : Cho Yŏnguk) est un compositeur de musiques de films sud-coréen, né le 1er janvier 1962. Il est surtout connu pour ses collaborations avec le réalisateur Park Chan-wook.

Ryoo Seung-wan
Ryoo Seung-wan (hangeul : 류승완 ; hanja : 柳昇完 ; RR : Ryu Seung-wan ; MR : Ryu Sŭng-wan) est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur sud-coréen, né le 15 décembre 1973 à Asan (Chungcheong du Sud).

Dans son pays natal, il est surnommé le « Môme de la démarche » en raison de ses termes uniques sur l'action et la vie difficile, comme le démontre dans ses films Crying Fist (주먹이 운다, 2004), The Unjust (부당거래, 2010) et The Agent (베를린, 2013).
Restoring Force
Restoring Force est le troisième album du groupe américain Of Mice & Men sorti le 24 janvier 2014 en Europe et en Australie, le 27 janvier 2014 au Japon et au Royaume-Uni et le 28 janvier 2014 aux États-Unis sous le label Rise Records. L'édition deluxe de l'album, intitulée Restoring Force: Full Circle, sort le 20 février 2015. Elle comporte quatre pistes bonus, dont une version acoustique du single Feels Like Forever.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Phi Nhung
Phi Nhung, née le 10 avril 1970, à Pleiku (république du Viêt Nam) et morte le 28 septembre 2021 à Hô-Chi-Minh-Ville (Viêt Nam), est une chanteuse vietnamienne naturalisée américaine spécialisée dans la musique cải lương et vọng cổ (en).

Tuồng cải lương
Tuồng cải-lương (/tûəŋ ka᷉ːj·lɨəŋ/, chinois : 改良從, qui peut signifier «théâtre réformé») est une forme d'opéra folklorique moderne au Viêt-Nam. Cet art mêle des chants folkloriques du Sud du Viêt-Nam, de la musique classique, du tuồng (forme de théâtre classique inspirée de l'opéra chinois) et du théâtre parlé moderne.
Cercle Eranos
Le Cercle d'Eranos ou cercle de réunion d'Eranos fut fondé par Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962) en 1933 d'après son projet de créer un espace de rencontre entre l'Ouest et l'Est. Elle fit construire une salle de conférence ("Casa Eranos") à côté de sa maison ("Casa Gabriella"), sur les rives du lac Majeur, dans le montagneux Tessin à Ascona en Suisse afin d'accueillir des penseurs de tous ordres. Son projet était de l'utiliser comme un "lieu de rencontre et d'expérience où les philosophies orientales et occidentales peuvent se rencontrer". En grec, eranos désigne un banquet où chacun des convives participe à sa manière, une sorte d'auberge espagnole.

« C'est bien là, écrit Gilbert Durand, en marge de toutes les universités du monde que, librement, des universitaires les plus éminents créèrent une science anthropologique nouvelle dont la base reposait sur la faculté essentielle du sapiens sapiens : à savoir son incontournable pouvoir de symboliser, son imagination symbolique ».

James Hillman
James Hillman, né le 12 avril 1926 à Atlantic City et mort le 27 octobre 2011 à Thompson dans l Connecticut), est un psychologue et analyste américain, influencé par la pensée de Carl Gustav Jung. Il a conceptualisé la notion de « psychologie archétypale ».
Équipe du Kenya féminine de basket-ball
L'équipe du Kenya féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Kenya dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération kényane de basket-ball (KBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1965. Elle est surnomée est "Lionnes".

Le Kenya ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique. La seule participation du Kenya à un Championnat du monde se conclut sur une seizième place en 1994. Les Kényanes sont deuxièmes du Championnat d'Afrique 1993.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Chapovalov
Chapovalov (masculin ; Шаповалов) ou Chapovalova (féminin ; Шаповалова) est un patronyme russe porté par :

Denis Shapovalov  ;

Evguenia Chapovalova (1986-), fondeuse russe ;

Viktor Chapovalov (1965-), pilote automobile russe ;

Vladimir Chapovalov (1956-), coureur cycliste soviétique.

Ievguenia Chapovalova
Ievguenia Anatolievna Chapovalova  (en russe : Евгения Анатольевна Шаповалова), née le 15 juin 1986 à Nijni Taguil, est une fondeuse russe. Elle prend part à la Coupe du monde qu'à partir de la saison 2007. Spécialisée dans l'épreuve du sprint, elle est montée à deux reprises sur un podium en Coupe du monde pour une victoire le 15 février 2007 à Changchun et une troisième place le 28 janvier 2007 à Otepää. Elle est également montée sur le podium lors du sprint de la Nordic Opening le 30 novembre 2012 comptant pour la 2012-13.

Par ailleurs, elle a pris part aux Jeux olympiques 2010 de Vancouver avec une 28e place en sprint et aux Jeux olympiques 2014 à Sotchi, terminant aussi 28e en sprint, et à une reprise aux Championnats du monde en 2007.
Velospot
Velospot est un système de vélos en libre-service (VLS) développé par la ville de Bienne puis par Intermobility SA, déployé dans de nombreuses villes suisses. Il forme l'un des deux grands réseaux de vélos en libre-service de la Suisse, avec le système concurrent PubliBike, avec plus de 1 500 vélos et plus de 250 stations.

Riviera vaudoise
La Riviera vaudoise est une région de Suisse dans le canton de Vaud en bordure du Léman. Elle s'étend du village de Corseaux à Villeneuve et englobe les villes de Vevey, La Tour-de-Peilz et Montreux.

Elle attire de nombreux visiteurs et voyageurs, en particulier à Montreux et à Vevey. La région est également appréciée pour son panorama avec une vue sur l'entrée de la vallée du Rhône, sur les Préalpes et Alpes vaudoises, sur les rives et les montagnes du Chablais, sur Lavaux ainsi que sur le lac Léman, La Côte et le Jura.

La Riviera vaudoise est bordée par le Léman à l'ouest, le Chablais vaudois au sud, les Préalpes vaudoises à l'est et par Lavaux au nord-ouest.
Paul Seixas
Paul Seixas, né le 24 septembre 2006 à Lyon, est un coureur cycliste français. En 2024, il devient champion de France de cyclo-cross juniors et champion de France du contre-la-montre juniors puis champion du monde du contre-la-montre juniors.

Classique des Alpes juniors
La Classique des Alpes juniors est une course cycliste française créée en 1995 qui se déroule au mois de juin.  C'est la version jeunes de l'ex épreuve professionnelle Classique des Alpes. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans) et compte pour le Challenge National Juniors, classement par points sur quatre épreuves. Elle a été organisée par Amaury Sport Organisation, la société qui organise le Tour de France de 1995 à 2011. Souhaitant se concentrer sur son développement international, ASO a cédé l'organisation au Comité Rhône Alpes de cyclisme en 2012, qui lui-même a délégué l'épreuve à l'organisateur du Rhône-Alpes Isère Tour (internationale UCI classe 2.2), le COTNI.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus.
Pediococcus
Pediococcus est un bacille de la famille des Lactobacillaceae. Il se regroupe en paire ou par quatre. Pediococcus est, comme les autres de sa famille :

Gram positif

non sporulé

Oxydase négative

Catalase négative

aéro-anaérobie ou anaérobie

Métabolisme de fermentation lactique

Pediococcus est, avec d'autres bactéries lactiques telles que Leuconostoc et Lactobacillus, responsable de la fermentation du chou, ce qui en fait la choucroute. Dans ce processus, les sucres du chou frais sont fermentés en acide lactique, ce qui donne à la choucroute une saveur aigre et de bonnes qualités de conservation. Les bactéries Pediococcus sont généralement considérées comme des contaminants de la bière et du vin, bien que leur présence soit parfois souhaitée dans les styles de bière tels que le lambic et la Berliner Weisse.

Lambic
Le lambic (lambiek ou encore lambik en néerlandais) est une bière de fermentation spontanée, en principe exclusivement produite dans la vallée de la Senne (sud de Bruxelles) et dans le Pajottenland (ouest de Bruxelles). C'est une bière plus ou moins acide selon son âge, sans pétillant ni mousse, et titrant environ 5 degrés d'alcool. Elle est consommée telle quelle et sert aussi de base pour la production du faro, de la gueuze et de la kriek.
Sezai Karakoç
Sezai Karakoç, né le 22 janvier 1933 à Ergani (province de Diyarbakır, Turquie) et mort le 16 novembre 2021, est un poète, écrivain, intellectuel et homme politique turc ; c'est une figure notable de la poésie turque, et du mouvement nationaliste islamiste turc.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Boss Hoss
Boss Hoss est une marque américaine de motos et de trikes équipés d'un moteur V8 Chevrolet allant de 5 700 cm3 (350 in3) pour la ZZ4 de 355 ch à 8 230 cm3 (502 in3) de 502 ch. Boss Hoss détient la moto la plus cylindrée (la Boss Hoss BHC3-LS3) .

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Mitchell Johnson
Mitchell Guy Johnson est un joueur de cricket international australie né le 2 novembre 1981 à Townsville. Ce fast-medium bowler gaucher a disputé son premier One-day International avec l'équipe d'Australie en 2005 puis son premier test-match en 2007 contre le Sri Lanka.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Mu Wang (tusi)
Mu Wang (chinois : 木旺 ; pinyin : mù wàng), né le 30 septembre 1551, décédé le 8 juin 1596, est un tusi (chef tribal) (chef régional issu de la population locale) naxi de la province du Yunnan. Il est également appelé A-tu A-sheng, qui est son nom naxi. Il dirigea à Lijiang entre 1596 et 1597. son père était Mu Dong (chinois : 木东), et sa mère Ashilu (chinois : 阿室鲁).

Lijiang
Lijiang (chinois simplifié : 丽江市 ; chinois traditionnel : 麗江市 ; pinyin : lìjiāng shì ; litt. « ville du beau fleuve », en référence au Yangzi Jiang) est une ville de la province du Yunnan, en Chine. C'est une ville-préfecture dont la juridiction est peuplée majoritairement par la minorité Naxi, et qui est bordée au nord par le Yangzi Jiang (Yangzi).
Grèce au Concours Eurovision de la chanson 1974
La Grèce a participé au Concours Eurovision de la chanson 1974 le 6 avril à Brighton (Angleterre), au Royaume-Uni.

C'est la première participation de la Grèce au Concours Eurovision de la chanson. La Grèce s'est retirée du concours l'année suivante avant d'y retourner en 1976.

Le pays est représenté par la chanteuse Marinella et la chanson Krasí, thálassa ke t'agóri mou (en) (Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου), sélectionnées en interne par l'EIRT.

Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Concours Eurovision de la chanson 1974 fut la dix-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1974, à Brighton, au Royaume-Uni.  Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Waterloo, interprétée par ABBA. L'Italie termina deuxième et les Pays-Bas, troisième.
Saison 2012-2013 du Chelsea FC
La saison 2012–2013 du Chelsea Football Club est sa 99e saison compétitive, sa 23e consécutive passée dans l'élite du football anglais, sa 21e consécutive en Premier League et sa 107e année d'existence en tant que club de football. Le club est aussi en lice en Ligue des Champions, en Supercoupe de l'UEFA et en Coupe du monde des clubs de la FIFA, car ayant remporté la Ligue des Champions pour la première fois de leur histoire.

Le 13 juin 2012, Roberto Di Matteo signe un contrat de deux ans, devenant l'entraîneur permanent de Chelsea, ayant seulement été nommé entraîneur par intérim après le limogeage d'André Villas-Boas durant la saison 2011–2012.

Rafael Benítez
Rafael Benítez Maudes, né le 16 avril 1960 à Madrid, est un footballeur espagnol, qui jouait au poste de libéro devenu, très jeune, entraîneur.

Après une carrière de joueur entravée par une série de blessures, il commence par entraîner les équipes de jeunes du Real Madrid avant d'entamer véritablement sa carrière au Real Valladolid. Il entraîne ensuite Osasuna, CF Extremadura et Tenerife. Il s'engage avec le Valence CF, et remporte à deux reprises le championnat d'Espagne de première division et gagne la Coupe UEFA.

Rafael Benítez rejoint alors le Liverpool Football Club où il remporte une Ligue des champions en 2005 et atteint une nouvelle fois la finale en 2007.

Six mois après son arrivée à Chelsea, en remplacement de Roberto Di Matteo, il mène l'équipe à la victoire en Ligue Europa, le 15 mai 2013, en battant Benfica en finale 2-1.
Minéralisation (pédologie)
En agronomie et pédologie, la minéralisation est un ensemble de processus assurant la décomposition de la partie organique du sol, qui contient également une partie minérale. La biominéralisation correspond plus particulièrement à la biodégradation ultime des substances organiques résultant d'une action biologique, c’est-à-dire impliquant des êtres vivants.

La minéralisation permet le retour du carbone et des autres éléments sous leur forme inorganique et donc à nouveau utilisables par les végétaux, des êtres vivants autotrophes. Processus naturel, la minéralisation peut être accélérée par un feu (combustion) ou être gérée par l'humain, par exemple pour produire un engrais naturel (principe du compostage).

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Kempton Bunton
Kempton Cannon Bunton (14 juin 1904 - avril 1976 ) était un retraité britannique handicapé et chauffeur de bus au chômage qui a avoué avoir volé le tableau de Francisco Goya Portrait du duc de Wellington de la National Gallery de Londres en 1961. Le vol du tableau a fait l'objet d'une comédie dramatique en 2015 sur la BBC Radio 4 (Kempton and the Duke) et d'un film sorti en 2022 (The Duke).

Selon les Archives nationales, le fils de Bunton, John, a avoué ce même vol en 1969, quatre ans après son père.

Archives nationales (Royaume-Uni)
Les Archives nationales (en anglais The National Archives) sont une agence exécutive britannique créé en avril 2003 par la réunion de deux institutions plus anciennes :

le Public Record Office, fondé en 1838 pour être les Archives nationales à la fois du Royaume-Uni, de l'Angleterre et du Pays de Galles ;

la Historical Manuscripts Commission (« Commission des manuscrits historiques »), chargée de recenser et de préserver les archives privées.

Leur siège est au sud-ouest de Londres, près des jardins botaniques royaux de Kew dans le district de Richmond upon Thames. Il est desservi par la station de métro Kew Gardens.
Hiroji Satō
Hiroji Satoh ou Hiroji Satō (佐藤 博治, Satō Hiroji) est un pongiste japonais né le 3 février 1925 à Aomori, et mort le 4 juin 2000.

Il est le premier champion du monde japonais de tennis de table, en remportant le titre mondial en 1952 à Bombay. Il a innové en utilisant une raquette en mousse très épaisse, qui a surpris ses adversaires de l'époque. Par la suite l'épaisseur totale a été limitée à 4 mm. Il a ouvert l'ère de domination des asiatiques dans ce sport, jusque-là quasi exclusivement européen.

Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.
Dicastère pour le clergé
Le Dicastère pour le clergé, auparavant Congrégation pour le clergé, est l'une des neuf congrégations de la Curie romaine. Il est compétent en tout ce qui concerne les prêtres et diacres du clergé séculier. Il est aussi chargé des séminaires. Vingt-cinq personnes environ y travaillent.

Motu proprio
Un motu proprio (du latin, « de son propre mouvement ») est une lettre apostolique émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à l'ensemble de l'Église catholique ou à un groupe spécifique au sein de l'Église.
Coupe de France de hockey sur glace 2006-2007
La Coupe de France de hockey sur glace 2006-07 a vu sa finale se jouer devant 12 215 personnes (record d'affluence pour un match opposant deux équipes françaises) au Palais omnisports de Paris-Bercy le 14 février 2007.

Hockey Club Neuilly-sur-Marne 93
Le Hockey Club Neuilly-sur-Marne 93 (HCNM93) est un club français de hockey sur glace basé à Neuilly-sur-Marne surnommé les Bisons. Il évolue en division 1 après avoir évolué en Ligue Magnus, l'élite française, pendant trois saisons en 2008-2009, en 2009-2010 et en 2011-2012.
Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.

Concours Eurovision de la chanson 1959
Le Concours Eurovision de la chanson 1959 fut la quatrième édition du concours. Il se déroula le mercredi 11 mars 1959, à Cannes, en France. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Een beetje, interprétée par Teddy Scholten. Le Royaume-Uni termina deuxième et la France, pays hôte, troisième.
Dario Resta
Dario Resta, dit Dolly (né le 17 août 1884 à Livourne et mort le 2 septembre 1924  sur le circuit de Brooklands, dans le Surrey) est un pilote automobile résident américain sur circuits, d'origine italienne et de nationalité britannique (immigré à deux ans).

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Le Gaboteur
Le Gaboteur est le seul journal de langue française dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Il retrace la petite et la grande histoire des francophones installés dans les communautés du Labrador, sur la Côte-Ouest et dans la péninsule d'Avalon.

À l'origine un projet de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador, Le Gaboteur a pris son élan et est maintenant une corporation indépendante.

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.