hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW Série 3
La BMW Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place ne soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique.

Le 10 septembre 2015, l'usine de Munich fait sortir de ses chaînes la dix-millionième Série 3 (toutes générations confondues), c'est une 320d bleu impérial.

Moteur avec quatre cylindres en ligne
Le moteur avec quatre cylindres en ligne est largement utilisé sur la plupart des automobiles de cylindrée inférieure à environ 2,4 L, les camionnettes et les tracteurs agricoles de moyenne puissance. Ce type de moteur avec cylindres en ligne est à 4-temps (essence ou Diesel). Il représente un bon compromis entre les vibrations, la souplesse, l'encombrement, la masse, le rendement, la complexité et le coût.

Ces moteurs utilisent le plus souvent deux ou quatre soupapes par cylindre. Les vilebrequins des moteurs 4-cylindres équipés de cinq paliers (au lieu de trois) sont préférés. Certains moteurs à essence d'automobile possèdent deux bougies d'allumage par cylindre.
Mémorial Valenciaga
Le Mémorial Valenciaga est une course cycliste espagnole qui se déroule au mois d'avril autour d'Eibar (Guipuscoa), dans la communauté autonome du Pays basque. Créée en 1975, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération royale espagnole de cyclisme. Elle figure également au programme de la Coupe d'Espagne amateurs.

Fédération royale espagnole de cyclisme
La Fédération royale espagnole de cyclisme (en espagnol : Real Federación Española de Ciclismo, RFEC) est l'instance qui gouverne le cyclisme en Espagne. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Kerry Harris
Kerry Harris (née le 19 septembre 1949) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle à la fin des années 1960 et début 1970.

Spécialiste de double, elle a notamment remporté la finale de l'Open d'Australie en 1972, aux côtés d'Helen Gourlay (victoire contre la paire Coleman-Krantzcke).

Saison 1972 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 1972 :
Nota: la WTA est créée officiellement en juin 1973 mais les saisons 1971 et 1972 sont libellées WTA pour la lisibilité des enchainements des saisons.
Aadadah
Aadadah, Adadah ou Hadhadah est une des localités bibliques, qui avec Kabfel, Aader, Iadjour, Keinah et Dimounah, dépendaient de l'héritage de la tribu des enfants de Juda (Josué XV - 20, 21, 22).

Adadah est situé près de la frontière sud du territoire de la tribu de Juda, à proximité de l'Idumée. Son nom viendrait du syriaque et signifierait « jour de fête ». Félicien de Saulcy, dans son Dictionnaire des antiquités bibliques, identifie cette localité avec les ruines de Qasr Aadadah. Beaucoup d'universitaires l'identifient avec Aroer, citée dans le 1er livre de Samuel et située à 19 km au sud-est de Beer-Sheva,, d'autres avec Adadah au sud-est d'Arad.

Félicien de Saulcy
Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy, dit Félicien de Saulcy ou Félix de Saulcy, né à Lille le 19 mars 1807 et mort à Paris le 4 novembre 1880, est un archéologue et numismate français, conservateur de musée et sénateur du Second Empire, considéré comme l'un des fondateurs de l'archéologie biblique.
Anesthésie locorégionale du nerf alvéolaire inférieur
L'anesthésie locorégionale du nerf alvéolaire inférieur (aussi appelée "tronculaire" ou "à l'épine de Spix" ou encore "Spix") est une technique qui anesthésie le nerf alvéolaire inférieur avant qu'il ne pénètre dans le foramen mandibulaire.Les territoires innervés par le nerf alvéolaire inférieur sont les dents et l’os alvéolaire mandibulaires, la lèvre inférieure et le menton.

Un complément anesthésique peut être réalisé pour anesthésier la gencive vestibulaire (innervée par le nerf buccal) et la gencive linguale (innervée par le nerf lingual). Le nerf alvéolaire inférieur est une branche du nerf mandibulaire, troisième branche du nerf trijumeau (5ème paire de nerfs crâniens).

Nerf mandibulaire
Le nerf mandibulaire (abrégé V3), anciennement nerf maxillaire inférieur, est un nerf sensitivomoteur de la face. C'est l'une des trois branches du nerf trijumeau, le cinquième nerf crânien. Il est entre autres responsable de la sensibilité de la peau de la partie inférieure et latérale de la face et de la motricité des muscles de la mastication.
Paludamentum
Le paludamentum, terme latin, est le manteau de couleur pourpre que portaient les empereurs romains.

Assimilable à une cape, et proche de la chlamyde grecque, il est retenu à l'épaule par une fibule dont la forme et la taille varient selon les époques.

De vêtement distinctif des généraux de la République, tels les légats de légion, ce n'est que progressivement qu'il devient une régalia de l'Auguste affirmant ses prérogatives de chef des armées.
En 36 av. J.-C., Octavien, alors triumvir nouvellement nommé tribun de la plèbe, en limite le port aux sénateurs. À son avènement, en 14 ap. J-C., son successeur Tibère s'empresse de renouveler l'interdiction.

Le paludamentum a été adopté dans l'iconographie impériale à partir de la fin de la République. On le retrouve sur les modèles d'empereur nu athlétique reposant sur l'épaule gauche. Ce type de statue devient un des canevas favoris des sculpteurs romains à l'époque.

Second triumvirat
Italie (Sénat)

Provinces d'Octave

Provinces de Marc-Antoine

Provinces de Lépide

Régions contrôlées par Sextus Pompée

Royaume d'Égypte (Cléopâtre)

États clients

Le second triumvirat est une alliance politique de la Rome antique scellée à Bologne le 11 novembre 43 av. J.-C. rassemblant Marc Antoine, Lépide et Octave (futur Auguste), qui prend fin en 32 av. J.-C.
John McInnis (homme politique albertain)
John Robert Lawrence McInnis (19 octobre 1950-26 novembre 2003) est un homme politique canadien de l'Alberta. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription albertaine de Edmonton-Jasper Place (en) de 1989 à 1993.

Après son élection, il est nommé au comité des Affaires publiques et au comité spécial pour la Réforme constitutionnelle. Sa circonscription étant abolie lors de l'élection de 1993, il se représente sans succès dans Edmonton-Highlands-Beverly (en).

McInnis meurt apparemment d'une défaillance cardiaque en novembre 2003 à l'âge de 53 ans.

Élections générales albertaines de 1993
L'élection générale albertaine de 1993 se déroule le 15 juin 1993 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de l'Alberta. Il s'agit de la 23e élection générale en Alberta depuis la création de cette province canadienne en 1905. Le Parti progressiste-conservateur est réélu à un 7e mandat majoritaire consécutif.
Bartholomew Gosnold
Bartholomew Gosnold, né en 1572 et mort le 22 août 1607, est un explorateur anglais qui a joué un rôle important dans la création de la Virginia Company de Londres et l'implantation de la première colonie anglaise à Jamestown en Amérique du Nord. Il mena la première expédition européenne attestée au cap Cod.

Virginia Company
La Virginia Company est une compagnie coloniale anglaise à but lucratif fondée en 1606 par le roi d’Angleterre Jacques Ier pour coloniser la côte de l’Amérique du Nord. C'est l'une des premières compagnies européenne fondées au XVIIe siècle.
Île Spratley
L'île Spratley (en anglais Spratly Island, en vietnamien Đảo Trường Sa ou Đảo Trường Sa Lớn, en tagalog Pulo ng Lagos, en mandarin Nánwēi Dǎo (en sinogrammes 南威島/南威岛)), également connue sous le nom d'île de la Tempête (en anglais Storm Island), est la quatrième plus grande des îles Spratleys naturelles en mer de Chine méridionale avec une superficie de 15 hectares,. et la plus grande des îles Spratleys administrées par le Viêt Nam,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Xaa
XAA est une abréviation de trois lettres avec différentes significations, comme décrit ci-dessous :

en informatique, XAA pour XFree86 Acceleration Architecture, désigne une architecture du pilote X Window System,

en biochimie, Xaa désigne un acide aminé protéinogène indéterminé dans une séquence peptidique.

Séquence biologique
Une séquence biologique est la description de l'enchaînement des éléments (ou monomères) qui constituent une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine. Ces macromolécules sont en effet des polymères linéaires, constitués de nucléotides pour les premiers ou d'acides aminés pour les secondes. La séquence est généralement représentée sous forme d'une chaîne de caractères qui est stockée dans un fichier informatique au format texte.

Dans le cas de l'ADN, cela correspond à la séquence des bases, telle qu'on peut l'obtenir à la sortie d'un séquenceur de gène. Ceci correspond à l'information génétique brute. Dans le cas des protéines, cela correspond à la séquence des acides aminés qui peut être obtenue soit par séquençage chimique soit par la traduction de la séquence du gène correspondant sur l'ADN.
Socimat
Socimat est un quartier de Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo, situé dans la partie sud-ouest de la commune de Gombe. Il est surtout occupé par des bâtiments résidentiels et administratifs.

China Railway Engineering Corporation
La China Railway Engineering Corporation, (en chinois traditionnel : 中國中鐵 or 中國鐵路工程總公司, en chinois simplifié :  中国中铁  ou 中国铁路工程总公司), souvent abrégée en CREC, est une entreprise publique chinoise de travaux publics.
Gino
Gino est un prénom d'origine italienne, à l'origine un diminutif pour prénoms se terminant en -gio ou -gi, tels que Luigi, Giorgio, Biagio, Remigio, ou Eligio, mais aussi un hypocoristique pour Angelo, Giovanni ou Giacomo. Son équivalent féminin est Gina.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
AKOM
AKOM est un studio d'animation sud-coréen, qui a été très prolifique depuis sa conception en 1985 par Nelson Shin. Le studio a, entre autres, travaillé à l'animation de 200 épisodes des Simpson, nombre toujours en hausse. Le studio a également fait une partie de l'animation de Les Simpson, le film.

AKOM a été impliqué dans d'autres séries, comme Les Tiny Toons, Animaniacs, Batman et dans certains épisodes de Le Petit Dinosaure.

Animaniacs
Animaniacs (anglais : Steven Spielberg Presents Animaniacs) est une série télévisée d'animation américaine en 99 épisodes de 25 minutes, créée par Tom Ruegger, produite par Amblin Entertainment pour les studios Warner Bros. Entertainment et diffusée entre le 13 septembre 1993 et le 12 novembre 1994 sur Fox Kids, puis du 9 septembre 1995 au 14 novembre 1998 sur Kids' WB.

En janvier 2018, un reboot de la série est annoncé par Hulu, avec deux saisons commandées qui sont produites en collaboration avec Amblin Entertainment et Warner Bros. Animation, et qui est mis en ligne le 20 novembre 2020 sur la plateforme.
Actinium
L’actinium est un élément chimique de la famille des actinides, de symbole Ac et de numéro atomique 89.

Son nom vient du grec ancien ἀκτίς / aktís (au génitif ἀκτῖνος / aktīnos), « rayon de soleil », évoquant le caractère lumineux de cet élément. L’actinium a été découvert par André-Louis Debierne en 1899 dans des mélanges d’oxydes de terres rares.

Le corps simple actinium est un métal blanc argenté et mou. On l’extrait en petites quantités des minerais d’uranium (c’est un produit de la chaîne de désintégration de 235U) ou par réaction nucléaire.

Lanthane
Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.

Le lanthane a donné son nom à la famille des lanthanides qui font partie des terres rares.
Son nom dérive du verbe grec ancien λανϑάνειν / lanthánein, « être caché, demeurer caché » : le lanthane est resté longtemps caché dans l'oxyde de cérium[Lequel ?].

À température ambiante le corps simple est un métal gris argent, malléable, ductile, assez mou pour être coupé au couteau. Il s'oxyde à l'air et dans l'eau.
Musée des Beaux-Arts de Libourne
Le musée des Beaux-Arts de Libourne est le musée d'art de la commune de Libourne, commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Situé au second étage de l'hôtel de ville, le musée présente ses collections d'œuvres des écoles européennes du XIVe siècle au XXe siècle. La chapelle du Carmel, quant à elle, accueille les expositions temporaires.

Élie Decazes
Élie Louis Decazes, né le 28 septembre 1780 à Saint-Martin-de-Laye et mort le 24 octobre 1860 à Paris, comte Decazes, puis premier duc Decazes et duc de Glücksbierg, est un homme politique et industriel français du XIXe siècle.

Brièvement avocat à la sortie de ses études, il intègre la magistrature sous l'Empire. À 35 ans, il est nommé préfet de police en 1815 et devient rapidement le favori de Louis XVIII. Élu au parlement la même année, le roi en fait son ministre de la Police, puis président du Conseil des ministres en 1819.

Dans la deuxième partie de sa vie, il est industriel : fondateur de forges et de mines dans l'Aveyron et donne ainsi son nom à la ville de Decazeville.

Il a inspiré de nombreux personnages de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.
Conquéte de la province de Yi par Liu Bei
La conquête de la province de Yi par Liu Bei (chinois simplifié : 刘备争夺益州之战 ; chinois traditionnel : 劉備爭奪益州之戰 ; pinyin : Líu Bèi Zhēngduó Yìzhōu Zhī Zhàn) est une campagne militaire menée par le seigneur de guerre Liu Bei contre Liu Zhang, pour ravir à ce dernier le contrôle de la province de Yi, qui correspond actuellement au Sichuan et à la ville de Chongqing. Cette campagne se déroule entre 212 et 214, pendant la fin de la dynastie Han et se conclut par la victoire de Liu Bei, qui devient le nouveau maitre de Yi aux dépens de Liu Zhang. C'est à partir de la province de Yi que Bei va fonder le royaume du Shu Han, au début de la période des trois royaumes.

Zhao Yun
Zhao Yun (趙雲) (168 - 228/229), qui se faisait appeler Zilong(子龍), est le plus jeune des « Cinq généraux tigres » du royaume de Shu, qui comptait comme membres Guan Yu, Huang Zhong, Ma Chao et Zhang Fei. Liu Bei fait souvent éloge de sa bravoure incroyable. Sa lance se nomme Dragon Féroce. Il est surnommé « L'Eternel victorieux ».

Zhao Yun est un brave et puissant guerrier : il est courageux (il sauve Liu Shan, un des fils de Liu Bei, alors que Cao Cao les a rattrapé à Chan Ban).
Il se rend célèbre en chargeant seul les lignes ennemies ; son courage fut inégalé sous les cieux. Zhao Yun était un grand général du Shu Han. 
Il reprend la ville de Nanjun, aux mains de Chen Jiao.

Dans la fiction, il épouse Ma Yunlu, fille de Ma Teng et petite sœur de Ma Chao.
Sailing Ship Columbia
Le Sailing Ship Columbia est un bateau servant d'attraction dans le parc Disneyland en Californie. C'est une réplique grandeur nature du ship sloop (version anglo-américaine des corvettes du XVIIIe siècle) Columbia Rediviva, le premier vaisseau américain à avoir fait une circumnavigation.

Il permet aux visiteurs de vivre une croisière de 12 minutes sur les Rivers of America, la rivière de Frontierland. Le bateau a été construit en 1958 et a été le premier trois-mâts à être bâti aux États-Unis depuis le milieu du XIXe siècle. Le bateau sert aussi durant le spectacle Fantasmic! comme bateau pirate du capitaine Crochet.

En 1998, le bateau a été impliqué dans un accident tragique tuant un homme et blessant sa femme.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Navarro-aragonais
Le navarro-aragonais était une langue romane parlée dans la vallée de l'Èbre durant le Moyen Âge. Elle trouve ses origines dans le latin vulgaire, sur un substrat basque prononcé.

Les linguistes donnent le nom de navarro-aragonais à cette langue pour son époque médiévale, au moment où elle englobe les langues romanes aragonaise, navarraise, et celle de La Rioja qui en sont issues.

La région se réduit maintenant aux Pyrénées aragonaises, où est parlé l'aragonais, à La Rioja, à la Ribera de Navarre, l'Aragon et les comarques hispanophones de la Communauté valencienne et leurs dialectes respectifs.

La classification des langues situe parfois le navarro-aragonais dans le groupe Pyrénéen-Mozarabe.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Throwing Muses
Throwing Muses [ˈθɹoʊɪŋ mjuːzɪz] est un groupe de rock alternatif et post-punk américain, originaire de Newport, dans le Rhode Island. Le groupe est formé en 1981 par Kristin Hersh et enregistrera intensivement jusqu'en 1997, moment où ses membres partiront sur des projets parallèles. Formé à l'origine de deux chanteuses, Kristin Hersh et Tanya Donelly, lesquelles écrivent les chansons du groupe, les Throwing Muses sont connus pour leurs changements de tempos, leurs structures de chansons peu orthodoxes, et leurs textes à la fois poétiques et surréalistes.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Revenu net de fonderie
Le Revenu Net de Fonderie (RNF) est le revenu net que le propriétaire d'une propriété minière reçoit de la vente des produits (métalliques ou non) de la mine moins les frais de transport et d'affinage. En tant que redevance, il fait référence à la fraction au revenu net de fonderie qu'un opérateur minier est obligé de payer au propriétaire de la redevance. Elle est payée sur une base fixe ou variable basée sur le revenu des ventes que touche l'opérateur pour sa production minière. Elle est subordonnée uniquement au prix de vente et à la quantité de produit vendu.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
HydraIRC
HydraIRC est un client open source pour le protocole IRC sous windows (écrit en C++ sous Microsoft Visual Studio 7). HydraIRC supporte les principales fonctionnalités moderne d'IRC comme le chat et le transfert de fichiers par DCC ainsi que l'ajout de scripts (écrits en n'importe quel langage de scripting !) sous forme de DLL.

Note : Ce client ne respect actuellement pas totalement la RFC IRC 1459. Notamment à l'envoi du tag USER ou le nom du serveur est remplacé par le signe "*".

Portail d’Internet

Portail des logiciels libres

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC ; en français : « discussion relayée par Internet ») est un protocole de communication textuel sur Internet. Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire de canaux de discussion, mais il peut aussi être utilisé pour de la communication entre deux personnes seulement. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
Pleurs pour Icare
Pleurs pour Icare – en anglais The Lament for Icarus – est un tableau réalisé en 1898 par le peintre britannique Herbert Draper, dont c'est le chef-d'œuvre.

De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente des nymphes marines entourant Icare, lequel est étendu mort sur ses ailes déployées, après s'être écrasé sur un rocher, près de falaises.

Achetée à l'artiste l'année de sa création, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres. Elle a été récompensée par une médaille d'or à l'exposition universelle de 1900, à Paris, en France.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Steen Rømer Larsen
Steen Rømer Larsen, né le 24 février 1949 à Copenhague au Danemark, est un joueur de football international danois, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il commence sa carrière dans le club danois du B 1903, et est également connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1969 avec 15 buts.

Il part ensuite jouer en professionnel en première division française au FC Nantes puis en Belgique à l'Union Saint-Gilloise.

Championnat du Danemark de football 1969
La saison 1969 du Championnat du Danemark de football était la 56e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le promu Boldklubben 1903 qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 5e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.