hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert B. Silvers
Robert B. Silvers (Robert Benjamin Silvers), né le 31 décembre 1929 à Mineola dans l’État de New York et mort le 20 mars 2017 à New York est un journaliste américain, cofondateur et directeur de la New York Review of Books.

Robert Lowell
Robert Lowell,, né le 1er mars 1917 et décédé le 12 septembre 1977, de son nom complet Robert Traill Spence Lowell, Jr., est un poète américain qui appartient au courant du confessionnalisme. Considéré comme le père de ce mouvement, il est également célèbre pour avoir enseigné et inspiré des figures majeures de la littérature américaine des années 1950 et 1960, telles Anne Sexton et Sylvia Plath. Il a été élu chancelier de l'Academy of American Poets en 1962, charge qu'il occupera jusqu'à sa mort.
Plat national
Un plat national est une spécialité culinaire fortement associée à un pays, une composante de son identité en raison de sa place dans l'alimentation et la vie de la population, dans son ensemble et caractère traditionnel ou pour un ingrédient caractéristique.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Crying Lightning
Crying Lightning est le premier single du groupe de rock indépendant Arctic Monkeys issu de l'album Humbug sorti le 6 juillet 2009. Il est joué pour la première sur l'émission de Zane Lowe sur la BBC Radio 1 le 6 juillet 2009 et est ensuite mis en vente sur les sites de téléchargement digital comme iTunes le lendemain. La vente physique du single commence une semaine avant la sortie d'Humbug, le 17 août. Le vinyle est vendu dans les agences Oxfam et il y est introduit un code menant au téléchargement gratuit et légal de la chanson.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Nome de Dráma
Le nome de Dráma (en grec Νομός Δράμας / Nomós Drámas) est un nome du nord-est de la Macédoine, dont il est la partie septentrionale. Au nord, il est frontalier de la Bulgarie.

Son chef-lieu est la ville de Dráma.

Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).
Open international de Toulouse
L'open international de Toulouse était un tournoi de golf qui s'est tenu chaque année de 2000 à 2012. Inscrit au calendrier du circuit européen de l'Alps Tour en 2001, il a rejoint en 2003 le Challenge Tour, la deuxième division européenne. Après des débuts au golf de Palmola, il avait lieu au golf de Toulouse-Seilh, à Seilh.

Alps Tour
L'Alps Tour est un circuit professionnel européen de golf masculin qui fait office de troisième division européenne derrière le Tour européen et le Challenge Tour. Il concerne principalement la France, l'Italie, l'Autriche, la Suisse et le Maroc. Les autres circuits européens de troisième niveau sont le PGA EuroPro Tour, le Pro Golf Tour (en) et la Nordic League.
Bleu givré
Bleu givré est un nom de couleur de fantaisie en usage dans les domaines de la décoration et de la mode. Le givre étant blanc, et le bleu étant une couleur froide, le nom ne donne aucune indication sur la nuance dont il s'agit.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve, en soie Bleu givré ; en papier à dessin 118 bleu givre

L'expression est attestée en 1897. En 1908, la revue Art et décoration décrit la manière de Louis Legrand comme « nacrée et veloutée, et des harmonies de blanc, de bleu givré, d'orange flambé ».

Le nuancier ISCC-NBS donne, pour certaines de ses références, des noms en langue anglaise, parmi lesquels on trouve « frozen dew » (rosée gelée) 184.

Art et Décoration
Art et Décoration est un magazine mensuel de décoration français créé en 1897 et consacré à l'origine aux arts décoratifs et aux nouvelles tendances (art nouveau, art déco, etc.). Le titre est repris en 2008 par Hachette Filipacchi Médias, puis revendu à Czech Media Invest.
Carnaval em Madureira
Carnaval em Madureira – en français Carnaval à Madureira – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1924, après qu'elle a assisté en février au carnaval de Rio aux côtés d'Oswald de Andrade et de Blaise Cendrars. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente une réplique de la tour Eiffel pendant ce carnaval à Madureira, un quartier carioca pavoisé pour l'occasion. Au pied du monument factice, érigé en hommage à Alberto Santos-Dumont, des femmes noires sont figurées avec des enfants qui tiennent un chien en laisse. Conservée au sein de la collection de la fondation José et Paulina Nemirovsky, l'œuvre est prêtée à la pinacothèque de l'État de São Paulo, à São Paulo.

Laisse
Une laisse, plus rarement écrit lesse (forme ancienne), est une lanière destinée à être attachée au cou d'un animal afin de contrôler ses déplacements.

Plus agréable pour ce dernier à porter qu'une chaîne et tenue lâche, elle peut servir à promener son animal de compagnie sans prendre le risque que celui-ci s'échappe. Il en existe différents modèles. Elle est choisie en fonction de la taille et de la corpulence de l'animal ainsi que de son comportement, mais également de l’environnement des balades. La laisse est aussi une étape de dressage pour les animaux.

La laisse est souvent utilisée pour des animaux domestiques, plus généralement pour les chiens voire les chats.
Jardin d'Abbas Abad
Le jardin d'Abbas Abad (en persan: Bāgh-e Abbas Abad باغ عباس اباد) est un jardin persan situé près du village d'Altappeh, à quelques kilomètres au sud-est de la ville de Behshahr, dans la province du Mazandéran, au nord de l'Iran.

Construit vers 1613, sous le règne du roi de Perse Shah Abbas Ier, il réunit des éléments architecturaux de la période safavide. Décrit comme un magnifique exemple de l'art persan des jardins, avec ses nombreux bassins, fontaines et cours d'eau, ses arbres, il compte alors parmi les jardins les plus beaux et importants de Perse. Il est un des lieux de résidence favoris des souverains safavides lors de leur séjour dans le Mazandéran.

Son abandon, à la fin du XVIIe siècle, puis les destructions des siècles suivants expliquent qu'il tombe en ruine. Ces restes, redécouverts et protégés à partir de 1967, sont l'objet de plusieurs campagnes de fouilles, visant à mieux en connaître l'organisation. Il est inscrit depuis 2011 sur la liste du patrimoine mondial.

Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.
Zénaïde Kotchekowa
Zénaïde, dite aussi Zeka, Kotchekowa est le nom d'épouse, francisé, de Zinaïda Mitrofanovna Protopopova, née en 25 avril 1872, à Pokrovskoïe (gouvernement de Iekaterinoslav, Empire russe) et morte, apatride, le 26 avril 1954 à Bruxelles (Belgique), économiste, militante féministe et socialiste, journaliste, traductrice, professeure à l’École ouvrière supérieure, membre de la commission syndicale du POB, déléguée du Conseil national des femmes belges (CNFB), première secrétaire adjointe de la Fédération belge de l’ordre maçonnique mixte international « le Droit humain », active en Belgique.

Apatride
Un apatride est, selon la convention de New York du 28 septembre 1954, « toute personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ». Plus simplement, un apatride est une personne qui n'a ni nationalité, ni protection d'un État.

Il y aurait plus de 4 millions d'apatrides, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

Le mot « apatride » est composé du préfixe privatif a- et du grec patris (« terre des ancêtres »).

Le terme allemand heimatlos, dont il est le synonyme, s'utilise en français pour désigner les Allemands ayant fui l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.
Impressionnisme américain
L'impressionnisme américain est un mouvement pictural qui s'inspire de l'impressionnisme français, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'impressionnisme est notamment caractérisé par une tendance à noter les impressions fugitives à mobilité des phénomènes plutôt que l'aspect stable et conceptuel des choses.

Frank Weston Benson
Frank Weston Benson, également connu comme Frank W. Benson, né le 24 mars 1862 à Salem (Massachusetts) et mort le 15 novembre 1951 dans la même ville, est un peintre, aquarelliste et graveur impressionniste américain. Membre des Ten American Painters, il est connu pour ses aquarelles et ses eaux-fortes d'oiseaux sauvages.
David Archuleta
David James Archuleta, né le 28 décembre 1990 à Miami, est un chanteur américain originaire du Honduras. En mai 2008, il était finaliste de la 7e édition d'American Idol face à David Cook mais, avec 44 % des votes, il n'a pas remporté l'édition. Il fut tout de même le « runner-up » durant toute la saison. Son premier single est Crush, sorti en août 2008, extrait l'album éponyme sorti le 11 novembre 2008. Il fait la première partie de la tournée 2009 de Demi Lovato. Il chante dans la version espagnole de la chanson We Are the World 25 for Haiti : Somos el mundo por Haiti. En octobre 2010, le chanteur sort un second album, The Other Side of Down, dont le premier single extrait sera Something 'Bout Love. Bien que peu connu en Europe, David Archuleta est beaucoup apprécié dans certains pays asiatiques, comme les Philippines ou le Vietnam où il s'est par ailleurs produit sur scène.
Il a fait une apparition dans la série Hannah Montana et également dans la série iCarly.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Marie Galante (pièce de théâtre)
Marie Galante est une pièce de Jacques Deval (1934), d'après son roman du même titre (1931), avec une importante musique de scène par Kurt Weill.

La pièce Marie Galante de Jacques Deval a été popularisée par la musique de scène de Kurt Weill avec ses chansons (paroles coécrites par Roger Fernay). La pièce a été créée le 22 décembre 1934 au théâtre de Paris. La pièce a été adaptée au cinéma par Henry King avec Spencer Tracy (1934). Une version radiophonique a été enregistrée en 1951 avec Jeanne Moreau.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Affaire du sacre de Napoléon III
L'affaire du sacre de Napoléon III est la négociation secrète du sacre qui n'a pas suivi la proclamation de Louis-Napoléon Bonaparte comme empereur des Français sous le titre de Napoléon III, après le sénatus-consulte du 7 novembre 1852 et l'approbation du peuple par le plébiscite du 22 novembre 1852. La proclamation se déroula le jeudi 2 décembre 1852, mais la cérémonie du sacre ne se fit pas.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
Great South Basin
Le Great South Basin est une zone principalement maritime du Sud de l'Ile du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Depuis les années 1960, cette zone est explorée et forée à la recherche de dépôts de pétrole, par diverses compagnies, essentiellement internationales et en particulier Hunt Oil (en), mais jusqu'en 1984 toutes ces compagnies avaient échoué dans leurs recherches.

Grâce aux avancées dans la recherche sismique et de la technologie des forages, les espérances de découvertes potentielles de pétrole, ont augmenté. Depuis 2006, de nouvelles soumissions pour des forages directs sont apparues .

En 2010, Exxon Mobil et Todd Energy (en) abandonnèrent leurs droits d'exploration, sous prétexte de difficultés techniques et de la rudesse de l'environnement. Royal Dutch Shell acheta en conséquence des droits dans une coentreprise menée par la société néo-zélandaise OMV.

OMV
OMV est une compagnie pétrolière autrichienne privée, fondée en 1956, ayant son siège à Vienne. À l'origine, elle se nommait Österreichische Mineralölverwaltung' (en allemand : Régie autrichienne de gestion du pétrole). Elle est active tant dans les activités en amont qu'en aval. En 2008, OMV contrôle l'un des trois principaux centres de répartition du gaz russe en Europe.

OMV est la 1re valeur de la Bourse de Vienne et de son indice de référence, l'ATX 20.
Sankaradas Swamigal
Sankaradas Swamigal est un dramaturge, écrivain, parolier, producteur et acteur tamoul. Si le théâtre indien a une tradition remontant à plus de 2000 ans, il connut un profond changement à la faveur de la colonisation britannique et de l'urbanisation. Auteur de plus de 50 pièces, Sankaradas Swamigal est avec Pammal Sambandha Mudaliar et Parithimar Kalaignar (en) l'un des membres du trio qui joua un rôle crucial dans le renouveau du théâtre tamoul, et on lui doit le lancement de la carrière de personnalités telles que Modèle:S. G. Kittappa, K. B. Sundarambal, S. V. Venkatraman (en) ou K. Sarangapani (en).

Théâtre indien
Le théâtre indien traditionnel est entièrement codifié et symbolique, et intimement lié à la danse et à la musique.

Tout comme la comédie et la tragédie dans l'antiquité grecque, le théâtre indien trouve son origine dans divers rituels religieux.
Nuna asiilasooq
Nuna asiilasooq (« Le pays de la grande longueur ») est un hymne national du Groenland utilisé par les Kalaallit, peuple autonome du Groenland.

Nuna asiilasooq a été officiellement reconnu par le gouvernement en 1979. Les paroles et la mélodie ont été composées par Jonathan Petersen, qui a également écrit la partition musicale de l'hymne groenlandais de 1916, Nunarput utoqqarsuanngoravit.

Jonathan Petersen
Jonathan Petersen est un auteur groenlandais né le 7 mai 1881 et décédé le 22 août 1961.

Il a composé la musique de l'hymne national du Groenland appelé Nunarput utoqqarsuanngoravit (Notre pays, qui deviendra si vieux). Les paroles de cet hymne ont été écrites par le pasteur Henrik Lund et l'hymne a été adopté comme hymne national du Groenland en 1916.
Jean-Michel Pilc
Jean-Michel Pilc, né le 19 octobre 1960 à Paris, est un pianiste français de jazz.

Jean-Michel Pilc a notamment joué avec Roy Haynes, Michael Brecker, Dave Liebman, Rick Margitza, Martial Solal, Michel Portal, Daniel Humair, Marcus Miller, Kenny Garrett, Lenny White, Chris Potter, John Abercrombie, Eric Le Lann ou Richard Bona. Il a aussi travaillé avec Harry Belafonte, comme directeur musical et pianiste.

John Abercrombie (musicien)
John Laird Abercrombie est un guitariste de jazz américain, né le 16 décembre 1944 à Port Chester dans l'État de New York et mort le 22 août 2017 à Cortland.

Il joue aussi parfois de la mandoline électrique et de la « guitare synthétiseur ».
Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée les 7 et 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie.  Elle est remportée par le Soviétique Viktor Tsybulenko.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Brieselang
Brieselang est une commune d'Allemagne de l'arrondissement du Pays de la Havel (Brandebourg). Elle comptait 12.193  habitants au 31 décembre 2019. En plus de l'ancienne commune de Brieselang, elle regroupe les villages de Bredow et de Zeestow.

Arrondissement du Pays de la Havel
L’arrondissement du Pays de la Havel est un arrondissement  (Landkreis en allemand) du Brandebourg  (Allemagne).
Son chef lieu est Rathenow.

L'arrondissement doit sa toponymie à la rivière Havel qui coule sur son territoire et au canal Havel qui le traverse.
SOLID (informatique)
En programmation orientée objet, SOLID est un acronyme mnémonique qui regroupe cinq principes de conception destinés à produire des architectures logicielles plus compréhensibles, flexibles et maintenables. Les principes sont un sous-ensemble de nombreux principes promus par l'ingénieur logiciel et instructeur américain Robert C. Martin.

Bien qu'ils s'appliquent à toute conception orientée objet, les principes SOLID peuvent également former une philosophie de base pour des méthodologies telles que le développement agile ou le développement de logiciels adaptatifs.

La théorie des principes SOLID a été introduite par Martin dans son article Design Principles and Design Patterns de 2000, bien que l'acronyme SOLID ait été introduit plus tard par Michael Feathers.

Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».
Canal du Subei
Le canal du Subei (chinois : 苏北灌溉总渠, pinyin : Sū běi guàngài zǒng qú, littéralement : canal d'irrigation du Subei), aussi appelé canal d'irrigation du nord du Jiangsu, est un canal situé dans le Jiangsu, en Chine, et créé pour servir d'exutoire au Huai He. Ce canal relie, sur 168 kilomètres, le lac Hongze à la mer Jaune en passant par Huai'an, où il croise le Grand canal.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Jean-Pierre Machelon
Jean-Pierre Machelon, né le 31 mars 1945 à Gannat et mort le 2 octobre 2022 au Chesnay, est un juriste français, professeur de droit français, spécialiste de droit public. Docteur et agrégé de droit public. Il a été doyen de la faculté de droit de l'université Paris Descartes (Paris V).

Agrégations de droit en France
Les agrégations de droit en France font partie des concours de l'agrégation de l'enseignement supérieur français et permettent le recrutement d'enseignants chercheurs dans le corps des professeurs des universités. Les reçus sont nommés professeurs des universités au sein de l'université française ou en institut d'études politiques et rejoignent le groupe I des sections du Conseil national des universités, au sein des sections 01 à 04.

Les agrégations de droit regroupent quatre concours : l'agrégation de droit privé et de sciences criminelles (section 01) ; l'agrégation de droit public (section 02) ; l'agrégation d'histoire du droit et des institutions (section 03) ; et, enfin, l'agrégation de science politique (section 04).

Ces quatre agrégations sont les dernières agrégations de l'enseignement supérieur encore existantes en 2022.
Administration militaire finlandaise en Carélie orientale
L'administration militaire finlandaise en Carélie orientale était un système administratif intérimaire établi dans les régions de la république socialiste soviétique carélo-finnoise (KFSSR) de l'Union soviétique qui étaient occupées par l'Armée de terre finlandaise pendant la guerre de Continuation. 
L'administration militaire a été mise en place le 15 juillet 1941 et a pris fin au cours de l'été 1944. 
L'objectif de l'administration était de préparer la région à une éventuelle annexion par la Finlande.

L'administration n'englobait pas les territoires cédés à l'Union soviétique dans le traité de paix de Moscou et repris par la suite par les Finlandais lors de l'offensive de l'été 1941.

République socialiste soviétique carélo-finnoise
La République socialiste soviétique carélo-finnoise (en finnois : Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta ; en russe : Карело-Финская Советская Социалистическая Республика, Karelo-Finskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika) est une république socialiste de l’Union soviétique qui exista de 1940 à 1956.
Manuel Piñeiro
Manuel Piñeiro Losada, né le 14 mars 1933 à Matanzas (dans la province de Matanzas) et mort le 11 mars 1998 à La Havane, plus connu comme le commandant Barbarroja, est un homme politique et militaire cubain, l’une des principales figures de la révolution cubaine en tant que responsable de la construction des appareils de sécurité cubains et du soutien à l’expansion des groupes radicaux de gauche en Amérique latine.

Province de Matanzas
La province de Matanzas est une des provinces de Cuba. C'est la seconde province du pays par sa superficie. Elle a peu de relief et son point le plus haut culmine à 380 mètres.

La côte nord est composée de nombreux petits bancs de sable, de broussailles et de palétuviers près du rivage. La côte sud a un des paysages des plus distinctifs de Cuba : un énorme marais, le marais de Zapata, qui couvre la partie méridionale de la province et la péninsule du même nom. À l'est de la péninsule, se trouve la baie des Cochons, où eut lieu le débarquement de 1961.

Matanzas est une des provinces les plus industrialisées, avec des puits de pétrole, des raffineries, des équipements de pétrolier géant, et 21 moulins à canne à sucres pour traiter les moissons des champs de canne à sucre de la province.