hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogdan II Mușat
Bogdan II Mușat (assassiné le 15 octobre 1451) est voïvode de Moldavie de 1449 à 1451. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Goiânia Noise Festival
Le Goiânia Noise Festival est un festival de rock organisé annuellement depuis 1995 à Goiânia, au Brésil. Sa première édition a lieu en mai 1995, sur la place de l'Université de la ville, avec 14 attractions. Depuis, il s'agit du plus grand festival de rock indépendant du Brésil,,,,,,,,.

Ratos de Porão
Ratos de Porão est un groupe brésilien de punk rock, thrash metal et punk hardcore, originaire de São Paulo. Ils sont formés en 1981, ont tourné en Amérique du Sud, en Amérique du Nord, en Asie et en Europe et continuent de jouer. Leur composition de base de João Gordo au chant et de Jão à la batterie et plus tard aux guitares reste pratiquement la même depuis le début du groupe.
Saharidj
Saharidj est une commune d'Algérie dans la wilaya de Bouira (région de Grande Kabylie). Elle se trouve à 50.3 km à l'est de Bouira, à 73.1 km au sud de Tizi Ouzou, à 104 km à l'ouest de Bejaia et à 153 km au sud-est de la capitale Alger. Issue du découpage administratif de 1984.

Wilaya de Bouira
La wilaya de Bouira (en berbère : Tanebḍit n Tuviret, en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ ; en arabe : ولاية البويرة) est une wilaya algérienne située en Kabylie. La population de la wilaya en 2008 est de 695 583 habitants.
US Ski Team Skiing
U.S. Ski Team Skiing (Le Ski ou Ski pour les éditions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo de ski alpin développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision, sous licence de l'équipe des États-Unis de ski (United States Ski Team). Hors licence, il a également été publié sous le nom Skiing notamment dans sa version Sears, et Alpine Skiing par INTV.

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.
Fancy Nancy
Fancy Nancy (intitulée Fancy Nancy Clancy  à l'international) est une série télévisée d'animation 3D pour enfants produite par Disney Television Animation pour Disney Junior.

La série est tirée des livres du même nom de Jane O'Connor et illustrés par Robin Preiss Glasser. On y suit une journée dans la vie de Nancy, une petite fille qui aime tout ce qui est chic et français. La série a été créée par Jamie Mitchell et Krista Tucker. La série se déroule à Plainfield (Ohio), où vivent Nancy, sa famille et ses amis.

La série est diffusée pour la première fois le 13 juillet 2018 aux États-Unis et le 7 janvier 2019 en France. Disney l'a renouvelée pour une deuxième saison avant la première diffusion. Cette seconde saison a été diffusée le 4 octobre 2019 aux États-Unis.

Le 18 septembre 2019, une troisième saison a été demandée; sa production s'est terminée en juin 2020. La troisième saison commencera sa diffusion le 12 novembre 2021 aux États-Unis[réf. nécessaire].

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Martin Wright (bioingénieur)
Basil Martin Wright (né le 20 décembre 1912 et mort le 4 mars 2001) était un bioingénieur britannique connu pour avoir inventé plusieurs instruments médicaux notoires, dont le peak flow meter (débitmètre de pointe) et le pousse-seringue. L'« alcoolmètre » qu'il a développé a reçu un Queen's Award for Industry et est l'éthylotest le plus souvent utilisé sur la route au Royaume-Uni,,,,,,.

Éthylotest
L'éthylotest , l'éthylomètre , ou alcootest dans le langage courant, est une technique d'évaluation de l'alcoolémie par mesure du taux d'alcool dans l'air expiré.

L'éthylotest a été inventé en 1954 par Robert F. Borkenstein.

Il existe deux types d'éthylotest : les éthylotests chimiques composés d'un réactif changeant de couleur selon le taux d'alcool dans l'air expiré, les plus courants nécessitant de souffler dans un ballon, et les éthylotests électroniques qui comportent une sonde sensible au taux d'alcool dans l'air expiré.

Leur fiabilité est régulièrement remise en question,. Leur température de stockage et d'utilisation doit être strictement comprise entre −10 °C et +40 °C,, ce qui semble difficile à respecter dans l'habitacle d'un véhicule stationnant à l'extérieur.
Romulus et Rémus (film, 2019)
Romulus et Rémus, parfois commercialisé sous le titre Le Premier Roi (Il primo re), est un film historique belgo-italien coécrit et réalisé par Matteo Rovere et sorti en 2019.

Situé au VIIIe siècle av. J.-C., le sujet du film est les frères bergers Romulus et Rémus et la fondation de Rome. Il a été tourné entièrement en latin archaïque, dans un souci de réalisme historique.

Albe la Longue
Albe la Longue (Alba Longa, ou Albalonga dans les sources italiennes) est une ancienne ville du Latium. Elle est située en Italie centrale, à 19 km au sud-est de Rome, dans les monts Albains. Fondatrice et tête de la Ligue latine, elle est détruite par Rome vers le milieu du VIIe siècle av. J.-C. et ses habitants sont forcés de s’installer à Rome.

Dans la mythologie romaine, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, sont issus de la dynastie royale d'Albe la Longue. D'après l'Énéide de Virgile, celle-ci descend d’Énée, un Troyen fils de Vénus.
Yasmine Akram
Yasmine Akram, née le 11 mars 1982 à Charjah (Émirats arabes unis), est une actrice, écrivaine et comique irlandaise, connue pour avoir joué le rôle de Janine, la petite amie de Sherlock Holmes, dans la troisième saison de Sherlock,.

Charjah (émirat)
Charjah ou Chardja, Chardjah, Chârdjah, Sharjah (en arabe الشارقة, aš-Šārqia) est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale dont il tient son nom est la ville de Charjah, troisième agglomération émirienne. C'est un des émirats les plus conservateurs du pays : par exemple, la consommation d'alcool pour les non-musulmans y est complètement interdite, ce qui n'est pas le cas du reste du territoire. Tout comme Ajman, la ville elle-même fait désormais partie de la conurbation de Dubaï.
Magearna
Magearna (マギアナ, Magiana) est une espèce de Pokémon. Elle a été révélée dans le magazine Monthly CoroCoro Comic de mars 2016. C'est un Pokémon de septième génération. Elle est faite de métal et ressemble à une princesse. Ce Pokémon a de grands yeux rouges, un rouage autour de sa tête et des oreilles de lapin. Elle a été créée par l'homme il y a plus de 500 ans. Elle mesure 1,0 m pour 80,5 kg. Elle a le double type Acier / Fée et son numéro dans le Pokédex National reste inconnu.

Elle apparaîtra dans le 19e film de la franchise aux côtés de Zygarde et de Volcanion, ce dernier étant le seul à connaître son secret et étant à sa poursuite.

Volcanion
Volcanion (ボルケニオン, Volcanion) est une espèce de Pokémon de la sixième génération.
Sa première apparition a lieu en 2013, dans les jeux vidéo Pokémon X et Pokémon Y. Ce Pokémon est du double type feu et eau et occupe la 721e emplacement du Pokédex, l'encyclopédie recensant les différentes espèces de Pokémon.

Il est officiellement révélé le 12 décembre 2015 lors de l'annonce de son apparition dans le film Pokémon the Movie XY & Z.

Il est distribué pour la première fois au Japon le 26 avril 2016.
Bumblebee (Transformers)
Bumblebee est un robot dans l'univers de fiction Transformers. Il est membre des Autobots, un groupe de robots extraterrestres capables de se transformer en divers véhicules. Dans la plupart des versions, Bumblebee est une petite Volkswagen Coccinelle jaune, mais apparaît au cinéma comme une muscle car (voiture sportive américaine) jaune et noire. Le personnage doit son nom au bourdon, une abeille à rayures noires et jaunes. Bumblebee apparaît dans la plupart des séries et devient le principal protagoniste de Transformers: Robots in Disguise, Bumblebee et Transformers: Cyberverse.

Transformers: Robots in Disguise
Transformers: Robots in Disguise (トランスフォーマー・カーロボット, Toransufōmā Kārobotto) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 39 épisodes de 22 minutes, diffusée du 5 avril 2000 au 27 décembre 2000 sur TV Tokyo. Cette série est inédite en France, et n'a donc pas été doublée en français.
Milford Sound
Le Milford Sound (en maori de Nouvelle-Zélande : Piopiotahi) est un fjord de Nouvelle-Zélande situé dans la région de Southland de l'île du Sud. Un des lieux touristiques les plus visités de Nouvelle-Zélande, il doit son nom au port naturel gallois appelé Milford Haven.

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Salem (Tamil Nadu)
Salem (en tamoul : சேலம் (sēlam)) est une ville du sud-est de l'Inde, chef-lieu du district de Salem, dans l'État du Tamil Nadu.

De taille moyenne avec une population de 829 267 au recensement de 2011, située dans la partie centrale de l'État, entourée de collines, c'est un centre important de production textile. La Steel Authority of India et la marque Salem Steel, installées dans la ville, sont renommées pour la qualité de leur acier.

Salem est aussi la capitale du district de Salem (pop. 693 236 au recensement de 2001), qui comprend les villes importantes de Sankagiri, Mettur et Attur. Le district est bien connecté par train et par route avec le reste de l'État.

Salem est aussi une étape sur la route de la petite station de montagne de Yercaud - du tamoul yeri, lac et kadu, forêt - moins fréquentée que Ooty et Kodaikanal, fameuse pour ses plantations de café, de teck, de bois de santal et d'orangers, et ses cultures de poivre et de cardamome.

Cardamome
Elettaria cardamomum

Le ou la Cardamome (Elettaria cardamomum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingibéracées. C'est une plante herbacée vivace à rhizome, originaire d'Asie du Sud-Est. Le fruit séché, qui se présente sous la forme d'une capsule vert gris, donne l'épice du même nom (la « cardamome »), bien que celle-ci puisse également être issue d'autres plantes.
Jean Jacques Kirstein
Jean Jacques Kirstein  (ou Johann Jacob Kirstein), né le 31 août 1733 à Strasbourg et mort le 8 mars 1816 dans la même ville,  est un orfèvre actif dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il appartient à la grande dynastie d'orfèvres strasbourgeois luthériens, les Kirstein.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Cradle of Thorns
Cradle of Thorns est un groupe de rock industriel et metal alternatif américain, originaire de Bakersfield, en Californie. Ils portent le nom de Videodrone (en hommage au film Vidéodrome de David Cronenberg) deux ans (entre 1998 et 2000) avant de reprendre leur nom originel en 2007. Leur album Videodrone, ainsi que leur carrière est étroitement liée à celle de Korn : Fieldy en sera le producteur, Head et Jonathan Davis participeront aussi à l'album. Ce dernier avait déjà collaboré avec le chanteur Ty Elam dans le groupe Sexart.

Rock industriel
Le rock industriel est un genre musical mêlant la musique industrielle et le rock, ayant émergé lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des  samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel.

Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activité restreinte, et l'étiquette de rock industriel définit désormais tout groupe mélangeant une instrumentation synthétique et une esthétique rock plus conventionnelle.
Falcons (rugby à XV)
Les Falcons ou Valke (anciennement Eastern Transvaal) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle est parfois appelée Medicover Valke, du nom de la compagnie d’assurance qui la sponsorise. L’équipe joue en rouge et évolue au Barnard Stadium situé dans la ville de Kempton Park, à l’est de Johannesbourg, dans la province du Gauteng. Elle est susceptible de fournir des joueurs à la franchise des Lions qui évolue dans le Super 15. Elle a joué par le passé à Springs et à Brakpan.

Kempton Park
Kempton Park est une ville du Gauteng, en Afrique du Sud. Baptisée par son fondateur, Karl Wolff, en l'honneur de sa ville natale, Kempten, une ville de Bavière, Kempton Park est située dans la banlieue nord-est de Johannesburg et au sud de Pretoria. Elle est également située à proximité du township de Tembisa.

Fondée en 1903 sur le domaine de la ferme de Zuurfontein, Kempton Park est une ancienne municipalité indépendante, intégrée en 2000 à la nouvelle municipalité métropolitaine d'Ekurhuleni.

L'aéroport international de Johannesburg est situé à Kempton Park.
Esko (entreprise)
Esko, anciennement EskoArtwork, est une société d’arts graphiques qui produit des logiciels et du matériel prépresse pour les industries des emballages et des étiquettes, de la signalétique et de la PLV, et de l’édition.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Cherry brandy
Le cherry brandy, ou plus simplement cherry, est une liqueur élaborée à partir de cerises macérées dans de l'eau-de-vie. Le cherry brandy titre généralement 25°.

Les marques telles que Rocher, utilisent de l'eau-de-vie de vin pour fabriquer leurs produits. D'autres produisent leurs cherries en utilisant tout simplement de l'eau-de-vie neutre.

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
Selene (bande dessinée)
Selene la ragazza delle stelle (« Sélène, la jeune fille des étoiles ») est une série de bande dessinée de science-fiction érotique italienne créée par le dessinateur Marco Rostagno (it) (sous le pseudonyme Paul Vaillant) et le scénariste « Victor Newman », avant d'être animée par d'autres artistes.

Inspirée par Barbarella, une série à succès créée par Jean-Claude Forest, Selene a fait l'objet de sept fascicules (petit format) publiés par la maison d'édition turinoise Littera entre août 1965 et février 1966. L'héroïne éponyme, dont le physique rappelle Brigitte Bardot, y vit, généralement dénudée, diverses aventures intergalactiques.

Jean-Claude Forest
Jean-Claude Forest, né le 11 septembre 1930 au Perreux-sur-Marne et mort le 30 décembre 1998 à Lagny-sur-Marne, est un auteur de bande dessinée français.

Célèbre pour son imagination débordante, l'élégance de son trait et le sex-appeal de ses héroïnes (Marie Mathématique, Bébé Cyanure, Hypocrite et Barbarella, portée à l'écran par Roger Vadim, avec Jane Fonda dans le rôle-titre), Jean-Claude Forest a participé au chamboulement de la bande dessinée francophone, et notamment de la bande dessinée dite « adulte ».

En 1983, il reçoit le Grand Prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de son œuvre.
Île Canning
L'île Canning (en espagnol : Isla Canning) est une île  chilienne de l'océan Pacifique, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, province de Última Esperanza, commune de Natales, district de Puerto Natales.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Île Herschel (Chili)
L’île Herschel (en espagnol : Isla Herschel) est une petite île appartenant à l'archipel des îles L'Hermite, situé dans le passage de Drake, au sud-est de l'archipel de la Terre de Feu. L'île est rattachée administrativement à la province de l'Antarctique chilien, dans la IXe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Elle a été nommée par Robert FitzRoy en 1830 en l'honneur de l’astronome britannique William Frederick Herschel.

Province de l'Antarctique chilien
La province de l'Antarctique chilien (en espagnol : Provincia de la Antártica Chilena) fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. D'une superficie de 14 146 km2 (1 261 146 km2 avec le Territoire chilien de l'Antarctique, qui représente 1 250 000 km2), elle est créée le 4 novembre 1975.
Nicolas Folmer
Nicolas Folmer est un jazzman français. Né le 26 octobre 1976 à Albertville, il est notamment trompettiste, chanteur, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur, ainsi que professeur de trompette et d'improvisation.

Wynton Marsalis
Wynton Learson Marsalis, né le 18 octobre 1961 à La Nouvelle-Orléans, est un trompettiste et compositeur américain.

En 1983, il est le premier artiste à recevoir un Grammy Award pour ses enregistrements de jazz et de musique classique à la fois. En 1997, il est le premier jazzman à recevoir le prix Pulitzer de musique.
Point de vue de l'Église catholique sur le mariage homosexuel
Le point de vue de l'Église catholique sur le mariage homosexuel (ou sur les mariages gay et lesbien) est un ensemble d'interventions et de positionnement de l'Église catholique dans les discours politiques visant à faire adopter des dispositions législatives et constitutionnelles établissant le mariage comme l’union exclusivement d’un homme et d’une femme, résistant à la volonté de certains gouvernements d’établir des unions civiles ou des mariages entre personnes du même sexe.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Nature morte à la pipe (Rochester)
Nature morte à la pipe est un tableau du peintre français Georges Braque réalisé en 1913. Cette huile sur toile de format ovale est une nature morte cubiste représentant notamment une pipe, un journal, un verre et un as de pique. Passée par la galerie d'art de Daniel-Henry Kahnweiler à Paris, l'œuvre est conservée depuis 1954 à la Memorial Art Gallery de Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Daniel-Henry Kahnweiler
Daniel-Henry Kahnweiler, né le 25 juin 1884 à Mannheim en Allemagne et mort le 11 janvier 1979 à Paris, est un écrivain, collectionneur et marchand d'art allemand, naturalisé français en 1937, promoteur du mouvement cubiste dans les années 1910 et 1920.
Jeux Robert Laffont
Jeux Robert Laffont était un éditeur de jeux de société, appartenant à la maison d'édition Robert Laffont et basé en France.

La production des jeux Robert Laffont était surtout centrée sur les jeux éducatifs ou littéraires ainsi que sur les adaptations de jeux télévisés d'Armand Jammot.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Route principale 30 (Suisse)
La Route principale 30 est une route principale suisse reliant le Jura bernois à Balsthal dans le Jura Soleurois. La route débute à La Cibourg, lieu-dit de la commune de La Ferrière, à l'intersection avec la route principale 18 à quelques kilomètres à l'est de La Chaux-de-Fonds.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.