hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 27 et 28 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par la Biélorusse Yanina Karolchyk-Pravalinskay.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Dilatation chimique
La dilatation chimique, aussi appelée expansion chimique et gonflement chimique, est l’augmentation de dimension (linéique) ou de volume (volumique) d’un matériau ou de tout milieu réactionnel à la suite d'une réaction chimique. Cette dilatation peut aussi être négative (on parle alors de contraction chimique), réversible ou non.

Cette dilatation / contraction peut être entièrement interne (sans échange de matière avec l’environnement), ou au contraire impliquer une interaction avec celui-ci, par exemple : oxydation / réduction, hydratation / dessiccation.

Dessiccation
La dessiccation (également orthographié dessication) est un processus ou un procédé d'élimination de l'eau d'une substance, ou d'un milieu, à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation conduisant à une grande perte d'eau. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est, par exemple, l'opération consistant à réduire, voire à éliminer complètement, l'humidité de l'air.

Ce phénomène désigne aussi un stress abiotique (air fortement desséchant) imposé par le milieu aérien aux premières plantes et animaux émergeant de l'eau qui ont limité les pertes en eau en développant un tégument ou une cuticule imperméables. Il implique également les adaptations des espèces actuelles à leur environnement en relation avec ce stress de dessiccation. La tolérance à la dessiccation (en) est définie comme la capacité d'un organisme à survivre au dessèchement dans des conditions de sécheresse extrême.
Circonscription autonomique de Cuenca
La circonscription électorale de Cuenca est l'une des cinq circonscriptions électorales de Castille-La Manche pour les élections aux Cortes de Castille-La Manche.

Elle correspond géographiquement à la province de Cuenca.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Karl Staaff
Karl Albert Staaff est un homme d'État libéral suédois né le 21 janvier 1860 à Klara (comté de Stockholm) et mort le 4 octobre 1915 à Engelbrekt. Il occupe le poste de Premier ministre à deux reprises, de 1905 à 1906 et de 1911 à 1914, pour le compte du Parti libéral de rassemblement.

Klara (quartier de Stockholm)
Klara est le nom d'un quartier du centre-ville de Stockholm qui constituait autrefois une paroisse baptisée elle-même Klara. On y trouve encore aujourd'hui l'église Sainte-Claire (suédois : Klara kyrka). Le terme Klara, qui est resté associé à la partie sud de Norrmalm jusqu'à sa modernisation lors du redéveloppement de Norrmalm, est tombé en désuétude, on lui préfère souvent aujourd'hui le nom de Stockholms city.
King of the Ring (2010)
L'édition 2010 du King of the Ring est la dix-neuvième édition du King of the Ring, tournoi de catch, qui s'est déroulé le 29 novembre 2010 au Wells Fargo Center de la ville de Philadelphie, aux États-Unis. Tout comme l'édition précédente, qui avait eu lieu le 21 avril 2008, cette édition ne se déroule pas en pay-per-view (comme c'était le cas jusqu'en 2006) mais lors d'un épisode spécial de Raw. Elle incluait seize participants.

Les huitièmes de finale du tournoi, qui incluait seize participants (dont un seul, The Big Show, avait déjà participé à une édition du tournoi), se sont déroulées lors de Raw du 22 novembre et lors du SmackDown du 26 novembre, respectivement pour les membres de chaque division. Cependant, les matchs entre les qualifiés lors de la soirée du tournoi voyait s'affronter des catcheurs de Raw et SmackDown.

Big Show
Paul Wight, aussi connu sous le nom de ring de Big Show, est un catcheur américain né le 8 février 1972 à Aiken. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que catcheur et commentateur. Il est principalement connu pour avoir travaillé à la World Championship Wrestling de 1995 à 1999, et à la World Wrestling Entertainment de 1999 à 2021.

Il a été 7 fois champion du monde : deux fois champion du monde poids-lourds de la WCW, deux fois champion de la WWE, deux fois champion du monde poids-lourds de la WWE et une fois champion du monde la ECW.

Il a également détenu dix titres de champion du monde par équipe (trois fois le championnat du monde par équipe de la WCW, cinq fois le championnat du monde par équipe de la WWE et deux fois le championnat par équipe de la WWE avec The Miz.
Beckwourth
Beckwourth (anciennement, Beckwith et Beekwith) est un census-designated place du Comté de Plumas en Californie aux États-Unis. Beckwourth est situé sur la Middle Fork Feather River (en) 8 kilomètres à l'est de Portola.  La localité comptait 432 habitants lors du recensement de 2010, en hausse par rapport au recensement de 2000 (342 habitants).

Comté de Plumas
Le comté de Plumas est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, la population du comté est de 19 790 habitants. Son chef-lieu est Quincy alors que la plus grande ville en nombre d'habitants est East Quincy.
FGO-Barbara
FGO-Barbara (anciennement centre musical Fleury Goutte d'Or - Barbara) est un établissement culturel situé à Paris, dans le 18e arrondissement. Il est dédié au soutien de la création et à la diffusion, à l'accompagnement et au développement de projets artistiques de style «musiques actuelles».

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Veine hémiazygos accessoire
La veine hémiazygos accessoire (ou veine hémiazygos supérieure ou veine petite azygos supérieure ou veine petite azygos accessoire) est une veine systémique impaire du thorax. Elle draine généralement les quatrième à huitième espaces intercostaux gauche du corps et les structures du médiastin.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Goniographe
Un goniographe est un appareil qui était utilisé par les arpenteurs, les géomètres et les topographes pour effectuer des levés topographiques. Cet outil, couramment appelé « planchette », se fait assez rare du fait de l'apparition de nouveaux matériels électroniques (tachéomètre, théodolite), mais il reste d'un grand intérêt pédagogique.

Il est composé d'une planche en bois (dite planchette) et d'un instrument de visée : alidade à pinnules ou lunette suivant l'époque.

Il était utilisé pour mesurer les angles dans les opérations de levés de terrain. Le plan était dessiné lors du levé, à la main, sur une feuille de papier posée sur la planchette.

À ne pas confondre avec le goniomètre.

Lever topographique
En topographie, un lever (ou levé) a pour objectif de récolter des données existantes sur le terrain en vue de leur transcription, à l'échelle, sur plan ou sur carte. L'ensemble des informations obtenues, un semis de points, peut aussi avoir cette dénomination de lever.
Deux opérations conjointes sont nécessaires pour pouvoir situer chaque point suivant trois axes X, Y (plan) et Z (altitude) : le lever planimétrique et le lever altimétrique.

Il existe différents modes d'acquisition de ces données.
Soit les opérations sont menées conjointement avec deux appareils de mesure différents (X, Y + Z), soit les opérations de lever sont réalisées à l'aide d'un seul appareil de mesure (X, Y, Z) : elle consiste à mettre un appareil de mesure (théodolite) sur un point de station choisi.
Hayes Alvis
Hayes Julian Alvis est un contrebassiste et tubiste américain né le 1er mai 1907 à Chicago aux États-Unis, mort en 1972 à New York.

Il a commencé par jouer de la batterie mais s'est dirigé vers le tuba et la contrebasse après avoir joué avec Jelly Roll Morton en 1927-1928. Il était au tuba et aux arrangements avec Earl Hines entre 1928 et 1930 et au tuba avec Jabbo Smith (en) en 1929. Il poursuit sa carrière à New York où il joue entre autres avec Duke Ellington, puis Benny Carter, Joe Sullivan et Louis Armstrong.

Benny Carter
Benny Carter (Bennett Lester Carter) (New York 8 août 1907 - Los Angeles 12 juillet 2003) est un saxophoniste, trompettiste, tromboniste, pianiste, chanteur, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre de jazz afro-américain. Il a été un des grands acteurs du jazz des années 1930 aux années 1990.
Oulad Sidi Ben Daoud (tribu)
Les Oulad Sidi Ben Daoud ou Bendaoud (en berbère : Ulad Sidi Bendaoud ; ⵓⵍⴰⴷ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵏ ⴷⴰⵡⴷ, en arabe : أولاد سيدي بن داود ; « fils », « enfants » ou « descendants » du « maître » du fils de Daoud ) sont une tribu marocaine faisant traditionnellement partie de la confédération des Chaouïa, d'origine principalement berbère sanhadja arabophone, établie à proximité de Settat.

Tadla
La Tadla est une région historique et géographique du Maroc, située au centre du pays, au nord du Haut-Atlas et à l'ouest du Moyen-Atlas. Elle constitue la région d'origine de la population tribale éponyme –les 9 « tribus Tadla »– de pasteurs semi-nomades.

Aujourd'hui, la région historique de la Tadla est partagée entre les régions administratives de Casablanca-Settat et de Béni Mellal-Khénifra.
Camalès
Camalès est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le ruisseau de la Poutge et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camalès est une commune rurale qui compte 371 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vic-en-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Camalèsiens ou  Camalèsiennes.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
Loge (lune)
Loge (désignation provisoire S/2006 S 5) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par David Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 26 juin 2006, d'après des observations faites entre le 13 décembre 2004 et le 30 avril 2006.

Loge mesure 6 kilomètres de diamètre et fait le tour de son orbite en 1 314,364 jours.

Elle porte le nom de Loge, un géant du feu de la mythologie nordique, fils de Fornjót (parfois confondu avec Loki).

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
Kina
Le kina (code : PGK) est la monnaie officielle de Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis le 19 avril 1975. Il est subdivisé en 100 toea. Le nom de la monnaie provient de celui d'une coquille d'huître perlière qui servait de monnaie traditionnelle dans les Hautes-Terres du pays.

Région des Hautes-Terres
La région des Hautes-Terres est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des territoires du centre de la Nouvelle-Guinée :

Chimbu

Hautes-Terres orientales

Enga

Hautes-Terres méridionales

Hautes-Terres occidentales

Hela

Jiwaka
Hestia
Dans la religion grecque antique, Hestia (en grec ancien Ἑστία / Hestía) (en latin Vesta) est la déesse du feu sacré et du foyer. Cronide puisque fille aînée de Cronos et de Rhéa, la sœur de Zeus, Poséidon, Hadès, Héra et Déméter, elle appartient à la génération des dieux mineurs, bien que sa présence dans le canon olympien soit variable. Hestia est la déesse vierge du foyer domestique. Hestia est peu présente dans les récits de la mythologie grecque.

Dans la religion de la Rome antique, elle correspond à Vesta.

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
Johanna Lindsey
Johanna Lindsey, née le 10 mars 1952 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et morte le 27 octobre 2019 à Nashua, New Hampshire, États-Unis, est un écrivain américain. Elle est considérée comme l'un des auteurs les plus célèbres de romances historiques. Tous ses romans ont été classés dans la liste des best-sellers du New York Times, plusieurs ont même été n°1 des ventes.

Nashua (New Hampshire)
Nashua est une ville américaine du comté de Hillsborough, dans l’État du New Hampshire. Elle est le siège du comté avec Manchester. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 86 494 habitants.

De par sa population, c’est la deuxième ville de l’État après Manchester. Elle est située à la confluence du fleuve Merrimack avec son affluent la Nashua à la frontière de l'État du Massachusetts. Elle fait partie de la mégapole du Grand Boston.
Gex (série de jeux vidéo)
Gex est une série de jeux vidéo ayant pour héros un gecko (espèce de lézard) du nom de Gex aux faux airs de James Bond. Les jeux Gex ont été développés par Crystal Dynamics, qui fera même du personnage principal sa mascotte en 1998. Il s'agit d'une série de jeux d'action-plate-forme en 2D, puis en 3D, qui parodient la société américaine et la télévision.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.
Durée du droit d'auteur par pays
Ceci est une liste des différents pays et la durée standard de leurs droits d'auteur.

Bien qu'ils ne soient pas des pays, la liste comprend aussi des entrées pour l'Union européenne, la convention de Berne et la Convention universelle, qui ont fixé les conditions minimales pour leurs nations membres ou signataires. Les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), bien que non inclus, nécessitent une durée d'au moins 75 ans après la mort.

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC, en anglais, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights : TRIPS) est un texte annexé à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Il a pour but d'intégrer les droits de propriété intellectuelle (droits d'auteur, marques de fabrique ou de commerce, brevets, etc.) dans le système de l'OMC. Cet accord applique les principes du système commercial aux droits de propriété intellectuelle.
Marée noire du Kerala de 2025
La marée noire du Kerala de 2025 se produit après le chavirage du MSC Elsa 3, un porte-conteneurs libérien, dans la mer d'Arabie le 25 mai 2025,,,,. Le gouvernement du Kerala et les garde-côtes indiens ont rapidement réagi en envoyant sur place trois navires, les INS Sujata, ICGS Arnvesh et ICGS Saksham, permettant de sauver les 24 marins du navire naufragé. Le sauvetage du porte-conteneurs se solde par un échec lorsque celui-ci sombre le 2 mai 2025,,.

Classe Aadesh
La classe Aadesh  est une série de vingt patrouilleurs rapides (FPV) construite par Cochin Shipyard Limited à Kochi pour la Garde côtière indienne (ICG). Les navires ont été conçus par M/s Smart Engineering & Design Solutions (SEDS).
Nitrate de guanidine
Le nitrate de guanidine est un composé chimique de formule C(NH2)3NO3. Il se présente sous forme d'une poudre blanche cristallisée utilisée dans certaines applications de générateur de gaz ou de propulsion à propergol solide. Il s'agit du sel de guanidine HN=C(NH2)2 et d'acide nitrique HNO3. Lors de sa combustion, il libère beaucoup de gaz avec une température de flamme plutôt basse et une impulsion spécifique assez élevée de 177 s, ce qui l'a fait utiliser comme monergol dans le moteur Jetex (en) en aéromodélisme.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Louis Nicolas (missionnaire)
Louis Nicolas, né le 15 août 1634 à Aubenas, Vivarais (France) et décédé vraisemblablement en juillet 1682, est un missionnaire français au Nouvelle-France (Canada). Excellent ethnologue il a laissé des écrits importants sur les peuples autochtones d'Amérique du Nord.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Je veux manger ton pancréas (film)
Je veux manger ton pancréas (君の膵臓をたべたい, Kimi no suizō o tabetai) est un film dramatique japonais réalisé par Shō Tsukikawa (ja), sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Yoru Sumino,.

Takumi Kitamura
Takumi Kitamura (北村 匠海, Kitamura Takumi), né le 3 novembre 1997 à Tokyo, est un acteur, chanteur, réalisateur de films et mannequin japonais.

Il est également le leadeur du groupe de danse rock DISH//.
Machine IAS
La machine IAS (en anglais, IAS machine) est le premier ordinateur électronique construit par l'Institute for Advanced Study (IAS) de  Princeton aux États-Unis.

Cet ordinateur est parfois appelé la machine de von Neumann parce que l'article décrivant sa conception a été publié par John von Neumann, un professeur de mathématiques de l'université de Princeton et de l'Institute for Advanced Study. La construction de l'ordinateur a été réalisée sous la direction de John von Neumann de la fin de 1945 jusqu'en 1951. L'organisation générale de l'ordinateur est appelée l'architecture de von Neumann.

Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.
Citra (houblon)
Le Citra est une variété américaine de houblon (Humulus lupulus) destinée à la production de bière, qui a un profil aromatique puissant tout en gardant une certaine amertume. Il est également connu sous le code international CIT, ainsi que sous l’identifiant HBC 394 ou le nom complet Citra Brand HBC 394 cv — où « HBC » désigne la Hop Breeding Company qui l’a développé en 2007 et reste propriétaire de la marque.

Acide alpha
Les acides alpha (ou alpha-acides) sont une famille de composés chimiques qui ont une grande importance dans la fabrication de la bière. Ils sont dérivés de la lupuline, naturellement présente dans les cônes femelles du houblon. Chimiquement ce ne sont pas des acides carboxyliques, car leur fonction hydroxyle est en position alpha du groupe carbonyle et non sur le même atome de carbone.