hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aventures (périodique)
Aventures est un hebdomadaire jeunesse de bande dessinée français publié d'avril 1936 à septembre 1941 publié par la Librairie moderne/S.A.G.E. À sa disparition, ses séries les plus populaires passent dans Jumbo, un autre titre du groupe.

Ce journal était dominé par les comic strips d'aventure américains comme Agent Secret X-9, Au quartier chinois (Red Barry), Buck Rogers, Le Cow-Boy héroïque (Bronc Peeler), Le Fantôme du Bengale, L'Inspecteur Wade, Raoul et Gaston (Tim Tyler's Luck), Le Roi de la stratosphère (en) (Skyroads) ou encore Yordi (Superman). Il y avait également des histoires d'auteurs italiens (Carlo Cossio, Sebastiano Craveri) et du Yougoslave Đorđe Lobačev (en).

Après-guerre, la S.A.G.E. a relancé un hebdomadaire qui s'est, entre autres, appelé Aventures, mais celui-ci n'a pu s'imposer face à la concurrence d'autres titres, en particulier belges.

Bronc Peeler
Bronc Peeler est une série de bande dessinée de western créée par l'Américain Fred Harman et publiée de 1933 à 1938.

Bronc Peeler se déroule au début des années 1930 ; son héros éponyme est un agent du FBI luttant contre des criminels avec son acolyte Coyote Pete et sa fiancée Babs au Mexique ou dans les zones reculées de l'Ouest américain.

Comme la série rencontrait un succès limité aux États-Unis, Harman l'abandonne en 1938 pour se consacrer à son autre western, le plus classique Red Ryder. La série connaît plus de succès en France, où divers hebdomadaires jeunesses français la reprennent de 1938 à 1952.
Ostéophonie
L'ostéophonie ou conduction osseuse désigne le phénomène de propagation du son jusqu'à l'oreille interne via les os du crâne.

La conduction osseuse est la raison pour laquelle la voix d'une personne lui semble différente quand elle est enregistrée et reproduite. En effet, étant donné qu'une onde sonore à fréquence basse se propage mieux dans les os que dans l'air, nous avons tendance à percevoir notre voix plus basse et plus profonde que les autres la perçoivent.

Prothèse auditive à ancrage osseux
Une prothèse auditive à ancrage osseux est un type d'audioprothèse dont le principe repose sur la conduction osseuse du son. Pour la désigner, on utilise aussi le terme BAHA, qui est précisément l'acronyme anglais de « Prothèse auditive à ancrage osseux » (Bone Anchored Hearing Aid). C’est une option d’aide auditive qui est plus invasive que l’appareillage conventionnel, mais qui donne des bons résultats au niveau de la qualité de vie.

La conduction osseuse permet de contourner les problèmes auditifs dus à la transmission du son dans l'oreille moyenne. En effet, le son est transmis grâce à des vibrations produites par l’oscillateur sur le crâne jusqu’à l’oreille interne.

Unité de traitement du son en place.

Implant osseux, avec une pièce de 5 couronnes pour comparer la taille.
Rachid Ali Yahia
Rachid Ali Yahia, de son vrai nom Mohand Sid-Ali Yahia, né le 29 janvier 1928 à Bordj Menaïel, en Algérie, et plus précisément dans la région de la Basse Kabylie, est un homme politique et militant de la cause berbère algérien.

Cause
On entend généralement par cause d'un fait ce qui le produit ou du moins qui participe à sa production. En cas de cause complexe, on nomme facteurs les éléments qui y participent. Donner sa cause revient à rendre un fait intelligible en répondant à la question : « Pourquoi ce fait a-t-il lieu ? »

La donnée des causes peut être conçue comme l'« explication » du fait par excellence. Les notions de cause et causalité sont liées à celle de déterminisme.
Casque F2
Le casque F2 est un casque utilisé par les sapeurs-pompiers français et les associations de secourisme agréée de sécurité civile telles que la Croix-rouge française, la Protection civile ou l'Ordre de Malte France. Il s'adapte aux applications telles que les feux de forêts, accidents de la circulation, sauvetages en milieux périlleux, catastrophes naturelles, etc.

Sauvetage
Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures.

Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention (hélicoptères, bateaux rapides, ambulances…), des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes , les services nationaux de sauvetage en mer comme la RNLI ou la SNSM, l'aide médicale urgente.

Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières.

Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement.
Tête de Jeanne Hébuterne de face
Tête de Jeanne Hébuterne de face est une peinture à l'huile sur toile de 55 × 38 cm réalisée en 1919 par le peintre italien Amedeo Modigliani. Passée par le château de Schönhausen en tant qu'œuvre de l'art dégénéré, elle fait aujourd'hui partie d'une collection privée.

Cette œuvre est à lier à deux autres toiles : Tête de Jeanne Hébuterne vers la droite et Tête de Jeanne Hébuterne de profil.

Château de Schönhausen
Le château de Schönhausen (en allemand : Schloss Schönhausen) est un château baroque, situé dans le quartier de Niederschönhausen à Berlin. Il est entouré d'un parc dans lequel coule la rivière Panke. Schönhausen est connu en tant que résidence d'Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel (1715–1797), l'épouse du roi Frédéric II de Prusse, et le siège officiel de Wilhelm Pieck (1876–1960), le premier chef d'État de la République démocratique allemande.

Restauré à partir de 2005, le château est rouvert au public depuis le 19 décembre 2009. Il appartient à la Fondation des châteaux et jardins prussiens de Berlin-Brandebourg.
Emblème de la Mongolie
La version actuelle de l'emblème de la Mongolie fut adoptée en 1992. Il possède comme base, un lotus sacré blanc, symbole de pureté. La trame qui entoure la partie supérieure du dessin est appelée tümen nasan (mongol cyrillique : түмэн насан, vie longue de 10 000 (ans)), symbole de l'éternité. Le cercle d'azur est délimité par la trame qui représente le ciel. Au centre se trouve une combinaison du soyombo, un antique idéogramme qui symbolise « la liberté et l'indépendance de la Mongolie », et du « Corcel du trésor », expression de l'esprit de la Mongolie.

Dans la partie supérieure, on peut voir le chintamani, symbole du passé, du présent et du futur. La frange de sinople située dans la partie inférieure du cercle est une formation de montagnes qui représente la Terre mère. Dans la partie centrale de la frange se trouve un motif bouddhiste, la roue du Dharma (Dharmacakra). Cette roue est enveloppée du khadag, un foulard symbolisant l'hospitalité.

Chintamani
Le chintamani (devanagari : चिन्तामणि / Cintāmaṇi), qui vient du sanskrit चिन्ता / cintā (« mental ») et मणि / maṇi (« joyau »), est une pierre précieuse accomplissant les souhaits dans les traditions hindoue et bouddhiste. Dans l'hindouisme, il est lié aux dieux Vishnu et Ganesh. Il est aussi l’une des sept possessions d’un chakravartin, grand souverain. Dans le bouddhisme, il est tenu en main par des bodhisattvas, en particulier Avalokiteshvara et Kshitigarbha, ou par la déité Tara. Il peut être aussi porté sur le dos du Lung ta (cheval du vent), image inspirée de celle du cheval du chakravartin hindou. C’est aussi un symbole de l’enseignement du Bouddha.

Cintāmaṇi devient yid bzhin norbu ཡིད་བཞིན་ནོརྦུ en tibétan, ruyizhu 如意珠 ou ruyibaozhu 如意寶珠 en chinois, et nyoi-hōju ou nyoi-hōshu (如意宝珠) en japonais, yeouiju 여의주  en coréen.

La dharani bouddhique du cintāmani transforme les pensées négatives en sagesse. Elle permet de voir l’entourage d’Amitabha au moment de la mort.
UFL
UFL est un acronyme pouvant désigner :

l’Union Féministe Libre, une association de lutte contre les violences basées sur le genre et la sexualité au Maroc créée en 2016 ;

l'Union des femmes luxembourgeoises, association à but non lucratif qui apparut à la suite de la libération du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale ;

l’Unité Fourragère Lait, la quantité d'énergie nette absorbable pendant la lactation ou l'entretien d’un ruminant ;

l’United Football League, une ancienne ligue de football américain basée aux États-Unis, active de 2007 à 2012 ;

l'United Football League, une ligue de football américain reprenant le nom de la précédente, active à partir de 2024 ;

l’Université de Floride, une université américaine fondée en 1853 ;

UFL, un jeu vidéo.

United Football League (2024)
L'United Football League (UFL) est une ligue mineure professionnelle de football américain créée le 31 décembre 2023 à la suite de la fusion entre deux autres ligues mineures, la XFL et l'USFL.

Il s'agit d'une ligue de printemps dont le calendrier (mars à juin) est décalé par rapport à celui de la prestigieuse National Football League (NFL),

La saison régulière 2024 doit débuter le 30 mars pour se terminer le 2 juin, la série éliminatoire étant prévue du 8 au 16 juin. Elle doit mettre en présence huit équipes issues des deux ligues précitées lesquelles sont concentrées dans le Midwest et le Sud des États-Unis.

Les équipes de cette ligue sont la propriété de la Fox Corporation (50 %), Dany Garcia, Dwayne Johnson et de la RedBird Capital Partners (50 %). L'ensemble est géré par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.
Sergio Campana (pilote automobile)
Sergio Campana, né le 5 juin 1986 à Reggio d'Émilie en Italie, est un pilote automobile italien. Il a pris part à des championnats tels que l'Eurocup Formula Renault 2.0 et le Championnat d'Italie de Formule 3 qu'il a remporté en 2011 avec l'écurie BVM Srl.

Il participe actuellement aux European Le Mans Series avec l'écurie Anglaise BHK Motorsport.

Formula Renault Eurocup
La Formula Renault Eurocup, anciennement Eurocup Formula Renault 2.0, était un championnat européen de sport automobile de type monoplace créé en 1991. Organisé par Renault Sport, le championnat était une série de Formule Renault 2.0.

En 2019 puis 2020, l'Eurocup change de règlement et devient une série de Formule 3 régionale, elle partage donc la même catégorie que le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale officiel, avec qui elle entre en concurrence directe. Le championnat disparaît après la dernière saison 2020 lorsque Renault Sport, devenu Alpine, s'allie avec le promoteur de la F3R Européenne officielle pour prendre le contrôle de cette dernière, devenant le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale par Alpine.
Tétryzoline
La tétryzoline (également connue sous le nom de tétrahydrozoline) est un dérivé de l'imidazoline entrant dans la composition de collyres et de vaporisateurs nasaux. La tétryzoline a été brevetée en 1954 et est entrée en usage médical en 1959. Un usage excessif ou inapproprié peut causer des troubles sévères et son ingestion peut conduire rapidement à la mort.

Collyre
Les collyres, ou gouttes ophtalmiques, sont des préparations pharmaceutiques définies selon la Pharmacopée comme des solutions ou des suspensions aqueuses ou huileuses contenant un ou plusieurs principes actifs, destinées à l'instillation oculaire (voie ophtalmique). Ce sont des médicaments liquides qu'on applique sur la conjonctive de l'œil.

Les collyres ont une action locale et permettent de traiter les infections des yeux ou des paupières.

L’absorption systémique du principe actif des collyres peut être également réduite en comprimant l’angle interne de l’œil immédiatement après l’instillation.
Zone libre
La zone libre est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie du territoire français située au sud de la ligne de démarcation, la zone occupée par l'Armée allemande étant située au nord de cette ligne. On peut aussi parler de « zone non-occupée » .

La zone libre est, comme l'ensemble du territoire et l'Empire, sous l'autorité du gouvernement de Vichy dirigé par le maréchal Pétain, qui porte le titre de chef de l'État français.

Le 11 novembre 1942, à la suite de l'opération Torch (débarquement allié en Afrique du Nord le 8 novembre), la zone libre est envahie par les Allemands et les Italiens, au cours de l'opération Anton. Dès lors, la zone libre est appelée « zone sud » et la zone occupée depuis l'Armistice est appelée « zone nord ».

Second empire colonial français
Le second empire colonial français est l'ensemble des colonies de l'empire colonial français, possédé et administré par la France à partir de 1815, puis essentiellement structuré sous la Troisième République.

Le second empire colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l'époque contemporaine), ou encore second espace colonial français.
No. 452 Squadron RAAF
Le No. 452 Squadron RAAF (452e escadron) est une unité de contrôle de la circulation aérienne de la Royal Australian Air Force (RAAF).

Elle a été créée en 1941 en tant qu'escadre de chasse, conformément à l'article XV au cours de la Seconde Guerre mondiale.

L'escadron a piloté des Supermarine Spitfire pendant toute la guerre, d'abord au-dessus du Royaume-Uni puis de l'Europe occupée par les Allemands.

L'unité a ensuite été rapatriée en Australie et aux Indes orientales néerlandaises, avant d'être dissoute en 1945.

Elle a repris dans son rôle actuel en février 2011.

Portail de l’Australie

Portail de l’aéronautique

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.
NCSM Moncton
Deux navires de la Marine royale canadienne portent ou on porté le nom de NCSM Moncton :

le NCSM Moncton (K139), une corvette de classe Flower en service de 1942 à 1945 ;

le NCSM Moncton (MM 708), un navire de défense côtière de classe Kingston lancé en 1998.

Classe Kingston
La classe Kingston consiste en 12 navires de défense côtière exploités par le Commandement maritime des Forces canadiennes. Ces navires multi-rôles ont été construits et lancés à partir du milieu jusqu'à la fin des années 1990 et l'équipage est entièrement composé de membres de la Réserve navale à l'exception de deux techniciens membres de la Force régulière par équipage. Leurs principales missions sont la surveillance côtière, les patrouilles de souveraineté, route d'enquête et de la formation. Ils ont été conçus en ayant à l'esprit un rôle de déminage et sont par conséquent classés comme dragueurs de mines mécaniques (MM), mais ce rôle a diminué à la suite de l'évolution de la nature de la lutte contre les mines marines. La possibilité d'acquérir l'équipement nécessaire pour être en mesure d'effectuer son rôle de lutte contre les mines plus efficacement continue d'être examinée.
Bandjikaki
Bandjikaki est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 822 habitants et 114 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Fantasy Questbook
Fantasy Questbook est une collection de livres d'énigmes publiés par Puffin Books (en) dans les années 1980. Certains ont été traduits en français et publiés par Gallimard ainsi que dans la revue Piranha.

Piranha (magazine)
Piranha, le journal qui vous dévore est un magazine mensuel destiné à la jeunesse qui est paru en 1985, et édité par Gallimard jeunesse et Télérama. Sa rédactrice en chef était Dominique Louise Pélegrin. Onze numéros sont parus.

Le public visé était les préadolescents et adolescents, et notamment les joueurs de livres-jeux et de jeux de rôle : en effet,

Gallimard a inséré des pages de publicité dans ses Livres dont vous êtes le héros à l'occasion de la parution du 1er numéro ;

cette publicité contenait un bulletin d'abonnement permettant de recevoir en cadeau un poster dont l'illustration était tirée du jeu de rôle L'Œil noir ;

le magazine contenait une aventure dont vous êtes le héros.

Il ne s'agissait cependant pas d'un magazine de jeu de rôle.

Il comprenait 128 pages en noir et blanc et en couleur. Outre l'aventure-jeu, il contenait un roman par épisode ainsi que des informations généralistes : actualité, dossier thématique, information culturelles…
Ara: History Untold
Ara: History Untold est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Oxide Games et publié par Xbox Game Studios. Le jeu a été annoncé lors du Xbox et Bethesda Showcase 2022. Il s'agit de construire et de diriger une nation tout au long d'une histoire alternative. Le jeu est sorti le 24 septembre 2024 pour Microsoft Windows,.

Oxide Games
Oxide Games est un développeur de jeux vidéo américain basé à Lutherville-Timonium, Maryland. Le studio a été fondé en janvier 2013 par Brad Wardell et les anciens employés de Firaxis Dan Baker, Marc Meyer, Brian Wade et Tim Kipp.
Monture TX
La monture Vivitar TX est une monture d'objectifs à baïonnette commercialisée par Vivitar et fabriquée par Tokina à partir de 1976.
Il s’agit d’une version révisée de la monture T4 apportant des fonctionnalités supplémentaires nécessaires pour certains boitiers plus récents. En effet un objectif de monture TX peut être fixé à un boîtier de monture T4, néanmoins l’inverse est impossible,.

Les montures T4 et TX succèdent aux montures T et T2 de Tamron qui étaient des montures filetées à diaphragme manuel, contrairement à la monture TX qui est à baïonnette et avec transmission de diaphragme vers le boîtier, ce qui permet un contrôle automatique de celui-ci.

Le principe de la monture TX est similaire à la monture adaptall-2 de Tamron, avoir un objectif universel utilisable sur n’importe quel boîtier grâce à différentes bagues d’adaptation.

La distance de tirage mécanique de la monture TX est de 56.25mm.

Pas de vis
Le pas de vis est la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son support (ex: écrou) lors d'un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 se déplacera de 1,25 mm suivant l'axe de son hélicoïde lors d'une rotation d'un tour (pour un pas métrique).

Le terme « pas de vis » est souvent utilisé à tort pour désigner les filets (définis ci-dessous).
Asnières Volley 92
Le Asnières Volley 92 est un club de volley-ball français basé à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Son équipe première évoluait en Ligue B (second niveau national). Il est considéré comme un des meilleurs club formateur du volley-ball français, grâce à son centre de formation
. Lors de la saison 2013-2014, l'équipe réserve masculine évolue en Nationale 2 et l'équipe première féminine évolue en Nationale 3.

Coupe de la CEV masculine (2007-)
La Coupe de la CEV masculine est une compétition de clubs de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball, réunissant les vainqueurs des coupes nationales. Elle est hiérarchiquement la seconde compétition européenne après la Ligue des champions de volley-ball masculin.
Poundal
Le poundal est une unité de force anglo-saxonne, qui fait partie du système d'unités pied-livre-seconde (en), dans le système d'unités impériales introduit en 1877, et provient du sous-système spécialisé de l'absolu anglais (un système cohérent).

Le poundal est défini comme étant 1 lb ft/s2 et vaut exactement 1 pdl = 0,138 254 954 376 N.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Anastasia Masaro
Anastasia Masaro, née le 12 novembre 1974 à Toronto au Canada, est une directrice artistique.

Elle a été nommée à la fois pour un Oscar du cinéma et un British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) des meilleurs décors pour le film L'Imaginarium du docteur Parnassus.

Reflektor
Reflektor est le 4e album studio du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, sorti le 28 octobre 2013. Un double album, Reflektor est produit par James Murphy, ancien leader de LCD Soundsystem, Markus Dravs (en), producteur régulier d'Arcade Fire, et le groupe lui-même.

La sortie de l'album est précédée par une campagne de guérilla marketing mettant en scène un logo cryptique portant le nom de l'album, et la sortie d'un single en édition limitée, Reflektor, crédité au groupe fictif The Reflektors, le 9 septembre 2013.
René Tavernier (géologue)
René Tavernier, né le 26 août 1914 à Nevele en Belgique et mort le 19 novembre 1992 à Gand en Belgique, est un géologue, pédologue et stratigraphe belge.

Il était professeur de géologie à l'université de Gand, membre correspondant de la Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten et membre fondateur de la Belgische Bodemkundige Vereniging (BBV), société belge de pédologie désignée actuellement comme « Société Belge de la Science des Sols » (SBSS). Il a participé à l'élaboration d'une taxonomie des sols et à la réalisation d'une carte des sols de la Belgique et de la Communauté européenne. Il a fondé le International Bodemkundig Centrum à l'université de Gand avec comme objectif de venir en aide aux pays en développement. Il a notamment réussi à démontrer l'importance des connaissances géologiques pour les projets majeurs de développement de l'agriculture.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.