hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth de 2014
La compétition de Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth de 2014 se déroule à l'Ibrox Stadium de Glasgow en Écosse. C'est la cinquième fois que le rugby à sept figure au programme des épreuves des Jeux du Commonwealth.

Pour la première fois depuis l'apparition du rugby à sept, la Nouvelle-Zélande concède une défaite, lors de la finale contre l'Afrique du Sud.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Moffle
Le moffle est un genre de gaufre à base de riz (餅), créé au Japon en 2007, dont l'extérieur est croustillant et l’intérieur est mocchiri (entre collant et moelleux).

Cette spécialité se consomme en guise de dessert (accompagné de confiture, de beurre, de glace, de crème fouettée, de sirop d’érable ou encore de fruits) ou comme sandwich (avec jambon, fromage, steak haché, légumes…).

Il est moins calorique que la gaufre.

Il est très populaire auprès des jeunes gens, et certains cafés s'en font déjà une spécialité dans les grandes villes japonaises.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Harald le Vieux
Harald le Vieux (en vieux norrois : Harald hinn Gamli), né vers 568 et mort vers 610, est un roi semi-légendaire scandinave (régnant principalement sur la Scanie) appartenant à la dynastie des Skjöldungs, qui règne aux VIe et VIIe siècles.

Harald apparait uniquement dans le récit Hversu Noregr byggðist, mais son père ses fils et descendants jouent un rôle important dans les sagas relatives à la Scanie.

Skjöldungs
Le vieux norrois Skjöldung (au pluriel Skjöldungar), comme le vieil anglais Scylding (au pluriel Scyldingas) signifient « Gens de Skjöld / Scyld », c'est-à-dire les membres d'une famille royale légendaire danoise, en particulier ses souverains. Le nom est expliqué dans de nombreux textes, comme celui de Friedrich Christoph Dahlmann Recherche sur le champ historique (allemand : Forschungen auf dem Gebiete der Geschichte), par le fait que cette famille descendrait d'un roi éponyme Scyld, mais ce nom est parfois appliqué aux dirigeants qui auraient régné avant lui, et ce roi supposé peut être une invention pour justifier ledit nom. Il existait une saga scandinave sur cette dynastie, la saga Skjöldunga, mais elle ne nous est parvenue que sous la forme d'un résumé en latin d'Arngrímur Jónsson.
Dactyle (lune)
Dactyle, officiellement (243) Ida I Dactyle (internationalement (243) Ida I Dactyl), est une lune astéroïdale (1,4 km de diamètre) qui orbite autour de l'astéroïde (243) Ida. Sa surface est constituée des mêmes matériaux que celle d'Ida et présente, comme cette dernière, des cratères d'impact. L'origine de Dactyle reste incertaine, mais les données recueillies lors de son survol suggèrent que c'est un fragment du corps parent de la famille de Coronis.

Dactyle a été photographié par la sonde Galileo le 28 août 1993. Elle se trouvait alors à 90 kilomètres d'Ida et se déplaçait sur une orbite prograde. Les images ne furent envoyées sur Terre que début 1994, permettant alors pour la première fois de prouver directement l'existence de lunes astéroïdales,.

Dactyles
Dans la mythologie grecque, les Dactyles idéens (en grec ancien Δάκτυλοι Ἰδαῖοι / Dáktyloi Idaĩoi, littéralement « les doigts idéens ») sont des divinités mineures, localisées autour du Mont Ida de Troade, du Mont Ida de Crète et d'Olympie.
Sakurazaka46
Sakurazaka46 (櫻坂46, prononcé "Sakurazaka forty-six"), anciennement Keyakizaka46 (欅坂46), est un groupe d'idoles féminin japonais créé par Yasushi Akimoto en août 2015. Le groupe a été formé le 21 août 2015, en tant que premier groupe sœur de Nogizaka46, et second de la famille de groupes Sakamichi series (坂道シリーズ). Il adopte son nom actuel, Sakurazaka46, le 14 octobre 2020.

Leurs fans s'appellent les Buddies.

Sous le nom de Keyakizaka46, le groupe était scindé en deux sous-groupes distincts: Kanji Keyakizaka46 et Hiragana Keyakizaka46. Le 19 février 2019, Hiragana Keyaki devient un groupe indépendant sous le nom Hinatazaka46. Dans cet article, sauf mention contraire, le terme « Keyakizaka46 » désigne Kanji Keyakizaka46.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Fernand Dumont (sociologue)
Fernand Dumont Montmorency , Québec : 24 juin 1927 - 1er mai 1997,) est un sociologue de la culture, professeur, essayiste, poète, théologien et philosophe québécois.

Considéré comme une référence en son domaine, une figure marquante pour la sociologie, la philosophie et l'épistémologie des sciences sociales, il a obtenu de nombreux prix et distinctions en sciences humaines et en philosophie. Bien qu’il soit avant tout connu pour son apport dans les sciences humaines, son œuvre poétique a fait l’objet d’études savantes.

Transcendance
Le terme transcendance (du latin transcendens ; de transcendere, franchir, surpasser) indique l'idée de dépassement ou de franchissement.

À l'inverse, les philosophies de l'immanence, comme le stoïcisme ou l'eudémonisme de Spinoza, maintiennent que Dieu est présent dans le monde et dans les choses qui le composent.
Lubsko
Lubsko (prononciation [ˈlupskɔ] ; en allemand : Sommerfeld ; en bas sorabe : Žemŕ) est une ville située dans le powiat de Żary dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la Gmina de Lubsko.

Bas sorabe
Le bas sorabe (en bas sorabe : dolnoserbski ; en allemand : Niedersorbisch ; code IETF : dsb) est une langue slave parlée en Allemagne. Elle appartient, avec le haut sorabe, au groupe des langues sorabes.

Usitée en Basse-Lusace (à Cottbus et dans ses environs, dans le Brandebourg), par environ 10 000 locuteurs, elle est menacée d’extinction.
Tenacious D (série télévisée)
Tenacious D est une série télévisée américaine en six épisodes de 23 minutes créée par Jack Black, Kyle Gass, David Cross et Bob Odenkirk, diffusée entre le 28 novembre 1997 et le 15 mars 2000 sur HBO.

En France, cette série est disponible depuis octobre 2018 sur OCS, en version originale sous-titrée, mais elle reste inédite dans les pays autres francophones.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Table de correspondance en spectroscopie infrarouge
Une table de correspondance en spectroscopie infrarouge est la liste des « pics » d'absorption (ou bandes, puisqu'on les présente dans des diagrammes de transmission), généralement en termes de nombres d'onde, pour les types liaisons moléculaires et groupes fonctionnels communs,. En chimie physique et en chimie analytique, la spectroscopie infrarouge (spectroscopie IR) est une technique utilisée pour identifier les composés chimiques sur la base de leurs bandes d'absorption dans l'infrarouge.

L'absorption dans cette gamme ne concerne pas seulement les molécules organiques ; la spectroscopie IR est aussi utile pour analyser les composés inorganiques, tels que les complexes métalliques ou les  fluoromanganates. Les phosphonates peuvent aussi être caractérisés par leur double bande moyenne entre 2 300 et 2 400 cm-1.

Des tables de transitions vibrationnelles des molécules stables ou de transition sont aussi disponibles.

Acide phosphonique
Les acides phosphoniques et phosphonates, sont des composés organophosphorés caractérisé par le groupe RPO(OR’)(OR’’), dans lequel R, R’ et R’’ représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe aryle.

Les phosphonates sont de bons chélatants, particulièrement avec l'insertion d'une amine pour aboutir au groupe –NH–C–PO(OH)2, comme dans les composés NTMP, EDTMP et DTPMP, qui sont les analogues des acides aminopolycarboxyliques NTA, EDTA et DTPA. La stabilité des complexes métalliques augmente avec le nombre de groupes acide phosphonique.

Les acides phosphoniques sont peu solubles dans l'eau, mais les phosphonates correspondants sont en revanche très solubles. Ils sont peu volatils et peu solubles dans les solvants organiques.
Altenberg-de-bergbieten
Un alsace grand cru Altenberg de Bergbieten, ou plus simplement un altenberg-de-bergbieten, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit Altenberg et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Bergbieten, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace,  au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Dans le cas du cru de Bergbieten, on mentionne le nom de la commune après le nom du lieu-dit pour différencier ce cru des deux autres altenbergs : l'altenberg-de-bergheim et l'altenberg-de-wolxheim.

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Pat Ryan
Pat Ryan (1881-1964), athlète américain, premier détenteur du record du monde du lancer du marteau ;

Pat Ryan, connue comme Pat Nixon (1912-1993), épouse du président des États-Unis Richard Nixon ;

Pat Ryan (en) (1955-), curleur canadien ;

Pat Ryan, homme politique américain.

Pat Ryan (homme politique)
Patrick Kevin Ryan dit Pat Ryan, né le 28 mars 1982 à Kingston dans l'État de New York, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu à la tête du comté d'Ulster en 2019 puis à la Chambre des représentants des États-Unis en 2022.
Bloody Knife
Bloody Knife (en dakota : Tamena Way Way ou Tamina WeWe ; en arikara : Nes I Ri Pat ou Nee si Ra Pat), né vers 1840 et mort le 25 juin 1876, est un Amérindien qui servit d'éclaireur et de guide pour le 7e régiment de cavalerie des États-Unis,. Il était l'éclaireur favori du lieutenant-colonel George Armstrong Custer.

Arikara (langue)
L’arikara est une langue amérindienne de la famille des langues caddoanes du sous-groupe des langues caddoanes du Nord.

Jusqu'à récemment, l'arikara était parlé dans la réserve indienne de Fort Berthold, au Dakota du Nord, où les Arikaras vivent avec les Mandans et les Hidatsas. La langue s'est éteinte dans la première décennie du XXIe siècle. Les Arikaras parlent maintenant anglais.
RBS 70
Le RBS 70 est un système suédois de missile sol-air portable de défense antiaérienne, conçu par la société d'armement Bofors Defence, qui porte le nom de Saab Bofors Dynamics (en) depuis 2000. RBS signifie Robotsystem 70, « Robot » signifiant « missile » dans ce contexte suédois. Très autonome, il a été conçu pour opérer sous tous les climats, et avec peu ou pas de soutien de la part des autres forces en présence. Il emploie le missile RB 70, qui est également employé dans de nombreux autres systèmes de missiles suédois.

Bofors
Bofors est une compagnie industrielle suédoise de fabrication d'armes. Située à Karlskoga, en Suède, elle est issue de la forge Boofors fondée en 1646. L'entreprise moderne a été créée en 1873 avec la fondation de Aktiebolaget (AB) Bofors-Gullspang.
À la Mort Subite
À la Mort Subite est un café typiquement bruxellois situé rue Montagne-aux-Herbes Potagères 7 tenu originellement par Théophile Vossen, l'inventeur de la bière Mort Subite. L’établissement est toujours exploité par la famille Vossen. La bière elle par contre est produite par la brasserie Mort Subite filiale d'Alken-Maes, elle-même filiale de Heineken. Le café est classé depuis le 17 septembre 1998.

Le film Danish Girl de Tom Hooper avec Matthias Schoenaerts y a été en partie tourné,.

Heineken
Heineken International /ˈɦɛi.nə.kən/ est un groupe brassicole d’origine néerlandaise fondé en 1864 par Gerard Adriaan Heineken. C’est, en 2015, le deuxième brasseur au niveau mondial, représentant une part de marché en volume de 9,1 %, derrière le Belge Anheuser-Busch InBev (près de 30 % de parts de marché après le rachat de SABMiller en 2015) et devant le Danois Carlsberg (6,1 %).

Le groupe produit ou commercialise environ 250 marques de bières et cidres, dont Heineken dans plus de 190 pays, Amstel, Desperados, Sol ou Tiger.

En France, ses marques phares sont Heineken, Pelforth, Desperados et Fischer. Heineken France se dispute la place de premier brasseur français avec Brasseries Kronenbourg du groupe Carlsberg. En 2014, Heineken annonce détenir 17,3 % des parts de marchés (en volume) en France, ce qui le place en tête des ventes en 2013.

En Belgique, ses marques phares sont Maes, Grimbergen, Affligem, Mort Subite, Desperados et Stassen.
Ottavio Missoni
Ottavio Missoni (né le 11 février 1921 à Dubrovnik dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes et mort le 9 mai 2013 à Sumirago) est un athlète et un styliste italien, fondateur de la société Missoni.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Jagdgeschwader 103
La Jagdgeschwader 103 (JG 103) (103e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de fin 1942 à 1945, l'unité était destinée à la formation des pilotes de chasse.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Marcelo Elizaga
Marcelo Ramón Elizaga Ferrero, ou simplement Marcelo Elizaga, né le 19 avril 1972 à Morón en Argentine, est un footballeur international équatorien d'origine argentine au poste de gardien de but.

Il compte 23 sélections en équipe nationale entre 2007 et 2011.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Plesk
Plesk est une interface de gestion de serveur payante. Son code source est chiffré de manière à ne pas être utilisable, sauf en exécution au sein d'un environnement Plesk.

Initialement créé à Novossibirsk en Russie, Plesk fut lancé en 2001. En 2003, le projet fut racheté par SWsoft (en), qui devint Parallels, Inc. en 2008.

En décembre 2015, Plesk redevint une entité à part entière, qui depuis fut rachetée par Oakley Capital.

Sa facilité de prise en main et sa capacité à faire en sorte qu'un utilisateur non expert puisse gérer le serveur en font un outil réputé dans le domaine de l'administration de serveurs dédiés. Plesk gère la mise en service de nouveaux sites web, des droits d'accès avancés à l'interface d'administration, la gestion des mails, et les DNS.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
HMS Trident
Six bâtiments de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Trident :

HMS Trident, un navire de ligne français de quatrième rang de 58 canons, capturé en 1695. Transformé en brise-lames et coulé en 1702.

HMS Trident, un vaisseau de ligne français de troisième rang de 64 canons, capturé en 1747 pendant la bataille du cap Finisterre. Vendu en 1763.

HMS Trident, un vaisseau de ligne de troisième rang de 64 canons, lancé en 1768 et vendu en 1816.

HMS Trident, un sloop-of-war construit par Thames Ironworks and Shipbuilding Company en 1845 et démoli en 1866.

HMS Trident, un destroyer turc de la classe Talisman en construction en Grande-Bretagne, repris durant sa construction par la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale sous le nom de HMS Offa. Renommé HMS Trident avant son lancement en 1915 et vendu en 1921.

HMS Trident, un sous-marin de classe T lancé en 1938 et vendu en 1947.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Sonate d'église no 1 de Mozart
La Sonate d'église no 1 en mi bémol majeur, K. 67/41h est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg.

Alfred Einstein date cette œuvre de 1767, mais des recherches plus récentes, particulièrement celles de Hans Dennerlein, concluent qu'il est très improbable qu'elle ait été composée avant le 9 août 1772, quand Mozart a été nommé Domkonzertmeister par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Mécanisme de Vickrey-Clarke-Groves
Le mécanisme de Vickrey-Clarke-Groves (VCG) est un type d'enchère où les individus ont intérêt à révéler les vraies valeurs qu'ils attribuent aux biens. Il s'agit d'une généralisation de l'enchère de Vickrey dans le cas de plusieurs biens.

William Vickrey
William Vickrey, né le 21 juin 1914, à Victoria en Colombie-Britannique et mort le 11 octobre 1996 à Harrison dans l'État de New York, est un économiste américain et canadien. Professeur à l'université Columbia, sa carrière fut couronnée en 1996 par le Prix dit Nobel d'économie. Il est l'un des rares économistes hétérodoxes à avoir reçu ce prix. Il mourut trois jours après l'annonce de sa nomination et la remise de médaille se fit à titre posthume.
Les Aires Libres
Les Aires Libres était un événement musical et pluridisciplinaire créé en 2005 à Marseille (France) par le collectif « A l'unisson ». Il s'inspirait d'un concept développé par les festivals « Les siestes électroniques », « Sous la Plage » et les « Pelouses électroniques », manifestations nées respectivement à Toulouse et Paris trois à quatre ans auparavant.

Les Aires Libres étaient des journées de diffusion de musiques électroniques en plein air qui proposaient aussi des animations pour les enfants et familles, des arts visuels et des ateliers artistiques, ainsi que des conditions privilégiées pour la détente et l’harmonie avec la nature. L’accès y était gratuit et ces événements se déroulaient chaque été de manière itinérante dans le cadre choisi d’espaces prestigieux identifiés comme patrimoines naturel ou historique en Provence.

Le Tholonet
Le Tholonet (Lou Toulounet en provençal selon la norme mistralienne et Lo Tolonet selon la norme classique) est une commune française, située dans la banlieue est d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Tholonétiens.
Gare de Vierzon-Ville
La gare de Vierzon-Ville est une gare ferroviaire française de bifurcation de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Vierzon, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités et TER Centre-Val de Loire.

Rémi Centre-Val de Loire
Le Réseau de mobilité interurbaine de la région Centre-Val de Loire, abrégé en Rémi Centre-Val de Loire ou juste Rémi, est un réseau de transport en commun qui est mis en place depuis le 1er septembre 2017 en région Centre-Val de Loire, en remplacement des réseaux départementaux d'autocars existants, puis en y intégrant le réseau TER Centre-Val de Loire.
Perrine Coste
Perrine Coste, née le 5 novembre 1983 à Roanne (Loire), est une basketteuse en fauteuil roulant française, évoluant actuellement au Club Handisport Forézien. Elle fait aussi partie de l'équipe de France de handibasket féminine et a représenté la France aux Jeux paralympiques de Rio en 2016.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.