hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édifice Herbert C. Hoover
L'édifice Herbert C. Hoover à Washington est le siège du département du Commerce des États-Unis.

Le bâtiment est situé au 1401, Constitution Avenue, Northwest, dans le Triangle fédéral, à l'ouest des autres bâtiments du ministère du Commerce, l'édifice John A. Wilson et l'édifice Ronald Reagan. Le bâtiment appartient à l'Administration des services généraux.

Achevé en 1932, il a été rebaptisé en hommage à Herbert Hoover en 1981. Herbert Hoover a servi comme secrétaire au Commerce (1921-1928) et fut plus tard président des États-Unis (1929-1933).

Depuis avril 1995, se trouve situé au premier étage de l'édifice le bureau des visiteurs de la Maison-Blanche (en),.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Petits secrets entre voisins
Petits secrets entre voisins est une émission de télévision française quotidienne de réalité scénarisée diffusée depuis le 29 avril 2013 sur les chaînes du groupe TF1 (TF1, TMC, TFX, La Deux, et TF1 Séries Films). Certaines saisons sont également disponible sur Prime video.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Mandy Gonzalez
Mandy Gonzalez est une actrice et chanteuse américaine, surtout connue pour ses rôles principaux à Broadway. Elle est à l'origine du rôle de Nina Rosario dans les productions Off-Broadway et Broadway de la comédie musicale In the Heights. En 2010 et 2011, elle a joué Elphaba dans la production Broadway de Wicked.

Le 6 septembre 2016, elle joue le rôle d'Angelica Schuyler dans la production Broadway de Hamilton,.

Across the Universe (film)
Across the Universe, ou À travers l'univers au Québec, est un film musical britanno-américain réalisé par Julie Taymor et sorti en 2007. Le scénario, écrit par Dick Clement et Ian La Frenais, est fondé sur une histoire originale inspirée des textes de trente-quatre chansons des Beatles, réinterprétées par les acteurs du film.
Rue Saint-Urbain
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue Saint-Urbain (ou un autre type de voirie). Elle fait généralement référence, ou bien  au saint pape Urbain Ier, mort martyr vers 230, ou bien à saint Urbain, un des dix-huit martyrs de Saragosse, mort vers 304. Cet odonyme suggère qu’une chapelle ou église Saint-Urbain se trouve (ou se trouvait) dans la rue.

Urbain Ier
Urbain Ier, également connu sous le nom de saint Urbain (165 ?-230) (latin : Urbanus I), est, selon la tradition catholique, élu évêque de Rome en 222 pour succéder à Calixte Ier qui serait mort défenestré lors d'une émeute dirigée contre les chrétiens. Selon l'Église catholique, il est le 17e pape. Il meurt le 23 mai 230. Sa tombe se trouverait à la catacombe de Saint-Calixte. L'Église catholique le reconnaît comme saint et le célèbre le 19 mai, il est aussi fêté en France le 25 mai.

On a cru pendant des siècles qu'Urbain Ier était également martyr. Cependant, de récentes découvertes historiques amènent désormais les chercheurs à croire qu'il est mort de causes naturelles.
Einstein : Équations criminelles
Einstein : Équations criminelles (Einstein) est une série télévisée policière allemande composée d'un téléfilm pilote de 89 minutes diffusé le 23 mars 2015, suivi de 32 épisodes de 42 minutes diffusés du 10 janvier 2017 au 18 mars 2019 sur la chaîne Sat.1 (de).

En France, elle a été diffusée  à partir du 12 juillet 2021 sur Chérie 25, au Québec à partir du 13 janvier 2022 sur Max et en Suisse à partir du 16 juin 2023 sur RTS1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Dubaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier II, se dispute du 20 au 25 février 2006.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Sharapova, décrochant à cette occasion le 25e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Francesca Schiavone.

Květa Peschke
Květoslava « Květa » Peschke, née le 9 juillet 1975 à Bílovec, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1991 à 2022. Jusqu'en 2003, elle était connue sur le circuit WTA sous son nom de naissance Květa Hrdličková.

Sa surface de prédilection est le dur et son meilleur coup le coup droit.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2012-2013
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2012-2013 ou 1. Bundesliga 2012-2013 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 22 meilleurs clubs allemands. La compétition commence le 25 août 2012 et se termine par une finale le 15 juin 2013.

La 1re phase de la compétition se déroule du 25 août 2012 au 3 octobre 2012 sous la forme d'un championnat avec 4 poules composées de 5 et 6 équipes, un 2e cycle dénommé Meisterrunde regroupant les 16 meilleurs clubs du 1er tour et une phase finale par élimination directe.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Dracula (revue)
Dracula est une revue publiée aux éditions Arédit/Artima de juillet 1974 à avril 1983, d'abord en petit format noir et blanc dans la collection « Comics Pocket » (25 numéros jusqu'à fin 1979), puis à partir de mars 1980, en albums couleurs sous le titre Dracula le vampire (11 numéros).

Elle publie essentiellement la traduction française du comic Tomb of Dracula publié chez Marvel entre 1972 et 1979. On y trouve aussi d'autres séries horrifiques du même éditeur, telles que Frankenstein, Adventure Into Fear avec L'Homme-Chose, Kull the Conqueror et Werewolf by night.

Homme-chose
Theodore « Ted » Sallis, alias l’Homme-chose (« Man-Thing » en VO) est un monstre végétal évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Roy Thomas (concept), scénarisé par Gerry Conway et dessiné par Gray Morrow, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Savage Tales (vol. 1) #1 en mai 1971.

Le personnage est souvent surnommé la « Créature des marais » pour sa ressemblance avec le personnage de Swamp Thing, de l’éditeur DC Comics.

L'Homme-chose, qui vit dans les Everglades en Floride, n'est pas vraiment un super-héros. Monstre sans intelligence, doué d'une sensibilité aux émotions des autres (empathie), il subit la plupart du temps les évènements extérieurs et reste au sein de son marais.
Ivan Voïnovitch
Le comte Ivan Vassilievitch Voïnovitch (en russe : Ива́н Васи́льевич Войно́вич), né à Herceg Novi à une date inconnue, et mort en 1791 à Trieste, est diplomate russe, de la maison Vojinović, originaire des Bouches du Kotor, aujourd'hui dans le Monténégro), contre-amiral, et chevalier de Saint-Georges.

Bouches de Kotor
Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en monténégrin Boka Kotorska ou Boka, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1968 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 19 et 20 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Barbara Ferrell, Margaret Bailes, Mildrette Netter et Wyomia Tyus) qui établit un nouveau record du monde en 42 s 8. En séries, ce record du monde avait été battu une première fois par les États-Unis, puis égalé par les Pays-Bas, en 43 s 4.

Record du monde du relais 4 × 100 mètres
Les records du monde du relais 4 × 100 mètres sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt) qui établit le temps de 36 s 84 le 11 août 2012 en finale des Jeux olympiques de Londres, au Royaume-Uni, et chez les femmes par l'équipe des États-Unis (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter), créditée de 40 s 82 le 10 août 2012 lors de ces mêmes Jeux.

Le premier record du monde du relais 4 × 100 m homologué par World Athletics est établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 43 s 3. Côté féminin, le premier record mondial, régi alors par la Fédération sportive féminine internationale, est établi en 1922 par la Tchécoslovaquie avec le temps de 53 s 2.
Brigade des géants
La Brigade des géants (en arabe : الوية العمالقة) est une unité de forces spéciales de l'armée yéménite, reformée en 2015 lors de la guerre civile yéménite.

La Brigade des géants combat les Houthis dans la région d'al-Hodeïda. Elle prend ainsi part à la bataille d'al-Hodeïda. Le 12 septembre 2018, peu après la relance de la bataille débutée quelques mois plus tôt, cette unité reprend la route Kilo 16, séparant al-Hodeïda de la capitale Sanaa.

La brigade est commandée par Mouammar al-Saïdi.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Jedek
Le jedek est une langue découverte en 2017 et parlée par environ 280 locuteurs au nord de la péninsule malaise,. Elle a été découverte par l'université de Lund en effectuant des recherches sur une des langues asliennes, le jahai, que les locuteurs présumés de celle-ci ne comprenaient pas. Cette langue est donc parlée par des Semang (aborigènes) et non des Malais. Cette langue ne contient aucun mot pour désigner les notions d'achat, de vente ou de vol mais plusieurs permettent de décrire différentes sortes d'échange,.
Les locuteurs du jedek font donc partie d’une communauté de chasseurs-cueilleurs qui vivaient auparavant le long de la rivière Pergau mais qui ont été déplacés dans le nord de la Malaisie, dans la région de Sungai Rual, près de Jeli au Kelantan.
Ces locuteurs sont par ailleurs souvent multilingues, généralement capables de parler jahai, et cohabitent et se marient et avec des locuteurs Jahai.

Malaisie péninsulaire
La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent.

Au sud-ouest du détroit de Malacca se trouve l'île indonésienne de Sumatra. La Malaisie orientale (sur l'île de Bornéo) est à l'est de la mer de Chine méridionale.
2 avril
Le 2 avril est le 92e jour, moins souvent le 93e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 273.

Son équivalent était généralement le 13e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la morille (le champignon comestible).

Attaque de l'université de Garissa
L'attaque de l'université de Garissa est un attentat perpétré le 2 avril 2015 à Garissa au Kenya par le groupe djihadiste somalien Harakat al-Chabab al-Moudjahidin. Elle cible les étudiants de l'université de la ville et fait 152 morts, dont 142 étudiants, 3 policiers, 3 militaires, et 4 terroristes,. C'est l'une des attaques les plus meurtrières des chebab, qui précisent lors de leur revendication avoir trié leurs victimes, épargné les musulmans pour n’assassiner que les chrétiens. Le nombre précis d'assaillants reste aujourd'hui inconnu.
Le Prix du danger
Le Prix du danger est le titre de plusieurs œuvres :

Le Prix du danger, nouvelle écrite par Robert Sheckley, parue en 1958

Le Prix du danger, recueil français de nouvelles de Robert Sheckley (le titre du recueil évoque la « nouvelle-phare » du recueil) paru en 1983

Le Prix du danger, adaptation cinématographique de la nouvelle, film franco-yougoslave par Yves Boisset, sorti en 1983

Yves Boisset
Yves Boisset, né le 14 mars 1939 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 31 mars 2025 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un réalisateur et scénariste français.

Réputé pour défendre un cinéma à la fois populaire et le plus souvent engagé à gauche durant les décennies 1970 et 1980, Yves Boisset affectionne une certaine spécialité dans les films policiers ou d'action : il met souvent en scène des films critiques contre la politique conservatrice de droite, les dérives policières ou de l'armée, contre le racisme ordinaire ou la calomnie, ou encore représentant une critique acerbe des médias et d'un certain type de télé poubelle commerciale.
Fontaine à capia
La Fontaine à capia ou Fontaine Sainte-Thérèse, est une fontaine belge érigée en 1766 en bordure du chemin Saint-Pierre dans le bois de Mariemont. Elle a été reconstituée à son emplacement actuel, dans le parc, par Raoul Warocqué en 1893. Pourvue d'une toiture conique, elle surmonte trois colonnes toscanes.

Domaine de Mariemont
Le domaine royal de Mariemont, situé à Morlanwelz dans la province belge de Hainaut, est issu d'un ancien domaine royal créé au XVIe siècle par Marie de Hongrie. Cédé par son dernier propriétaire, Raoul Warocqué (1870-1917), à l'État belge, le domaine est aujourd'hui un parc public, qui est également arboretum, et dans lequel se trouve entre autres le musée royal de Mariemont.
Collection (album de Tracy Chapman)
Collection est une compilation de l'auteure-compositeure-interprète folk et blues rock américaine Tracy Chapman. Sortie en 2001, elle regroupe les plus grands succès de ses cinq premiers albums studio, couvrant la période 1988-2000.

Collection atteint la 3e position dans le UK Albums Chart (classement britannique des ventes d'albums établi par la OCC) en octobre 2001.

L'album se classe en 10e place en Australie, et y est certifié double platine par l'ARIA.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Cubivore: Survival of the Fittest
Cubivore: Survival of the Fittest (動物番長, Dōbutsu Banchō) est un jeu vidéo d'action-aventure édité au Japon par Nintendo et en Amérique du Nord par Atlus et développé par Marigul Management et Intelligent Systems. Il est sorti en 2002 au Japon et en Amérique du Nord sur GameCube.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Lipsothrix ecucullata
Lipsothrix ecucullata est un insecte de la famille des Limoniidae. On le rencontre en juin et en juillet dans coins humides des forêts caduques. La larve se développe dans l'aubier d'arbres morts tombés au sol, qui ont commencé leur décomposition. Elles se nourrissent de mycélium.

On rencontre Lipsothrix ecucullata tout particulièrement en Écosse.

Aubier
L’aubier, ou aubour (du latin albus, « blanc », l'aubier étant souvent de couleur blanche), est la partie de l’arbre se situant entre le bois de cœur ou duramen et le cambium. Cette région périphérique est un bois vivant (alors que le duramen est un bois presque entièrement mort), plus poreux, plus tendre, plus clair, plus léger, plus hydraté que le duramen, et dont les vaisseaux conducteurs véhiculent la sève brute.

C’est la partie physiologiquement active du xylème secondaire (il n'y a pratiquement plus d'échanges hydriques dans le bois de cœur).
Arsinoitheriidae
Les Arsinoitheriidae sont une famille fossile de l'ordre, lui aussi disparu, des embrithopodes. Ce sont d'étranges mammifères présentant une ressemblance superficielle avec les rhinocéros. Les fossiles datent du milieu de l'Oligocène au début du Miocène. Ils se rapprochent des proboscidiens, des siréniens, des damans et des oryctéropes, étant comme eux des paenongulés. Ils sont nommés ainsi en l'honneur de la reine d'Égypte Arsinoé II, femme du pharaon Ptolémée II.

Sirenia (mammifère)
Les Siréniens (Sirenia) sont un ordre de mammifères marins aquicoles compris dans les Afrothériens.
Les Siréniens vivants sont :

les Dugongidés, la famille du Dugong (seule espèce vivante) ;

les Trichéchidés, la famille des Lamantins (trois à quatre espèces vivantes).

Ce sont des animaux aquatiques herbivores, qui broutent les plantes aquatiques, et que l'on trouve essentiellement dans les zones tropicales et dans l'hémisphère sud.
Het Bimhuis
Het Bimhuis est une salle de concert d'Amsterdam qui accueille principalement des concerts de jazz et d'improvisation musicale ainsi que des spectacles de musique contemporaine. Avec quelque 150 représentations par an, il s'agit de l'une des principales salles en son genre aux Pays-Bas. La création de l'institution remonte à 1973. Après avoir occupé un immeuble situé sur le Oudeschans jusqu'en décembre 2004, elle a été délocalisée sur le Piet Heinkade, situé à dix minutes à pied de la gare centrale d'Amsterdam. Le Bimhuis partage aujourd'hui ses locaux avec le Muziekgebouw aan 't IJ situé sur le rivage sur de l'IJ.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Ngamé
Ngamé est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Waza. Ngamé désigne aussi deux des villages de ce canton, Ngamé I et Ngamé II.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
Mais où est le cheval de Saint-Nicolas ?
Mais où est le cheval de Saint-Nicolas ? (Waar is het paard van Sinterklaas?) est un film néerlandais réalisé par Mischa Kamp, sorti en 2007. Il s'agit de la suite du film Le Cheval de Saint Nicolas sorti en 2005.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Ammar Negadi
Ammar Negadi (en tamazight : ⵄⵎⵎⴰⵔ ⵏⴳⴰⴷⵉ Ɛemmar Ngadi), né le 18 février 1943 à Merouana, wilaya de Batna, et mort le 1er décembre 2008 à Paris 14e,, est un militant et écrivain berbériste algérien chaoui.

Auteur de nombreux écrits sur l’Aurès et sur la culture berbère, légués après sa mort à la militante Djemaâ Djoghlal afin de créer une bibliothèque dans l'Aurès, il est le créateur du calendrier berbère fixé à partir de la date d'accession au trône du pharaon d'origine libyenne Chechnaq.

Libyens anciens
Les Libyens anciens, Libyens ou Libyques étaient les peuples indigènes de la Libye antique, région d'Afrique du Nord située à l'ouest de l'Égypte antique, à partir de la rive ouest de la vallée du Nil. Ils sont les ancêtres des actuels Berbères. Les plus anciennes attestations de ces populations se trouvent en Égypte. Le terme désignait initialement les tribus indigènes de Cyrénaïque et de ses environs, connues notamment sous l'appellation de Lebou/rbw, terme qui sera repris par les Grecs et dans les représentations rupestres du Sahara central.
Mangroves de Madagascar
Les mangroves de Madagascar désignent une écorégion terrestre de l'écozone afrotropicale appartenant au biome des mangroves et qui est disséminée le long de la côte ouest de l'île de Madagascar (il y a quelques mangroves sur la côte est également). Elles font partie de la liste « Global 200 » qui regroupe les régions écologiques les plus représentatives de la biodiversité planétaire. Elle représente 2% de la réserve mondiale.

La nécessité de sauvegarder ces écosystèmes amène à des expérimentations sociologiques où l'écotourisme tient une place vertueuse.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.