hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shot in the Dark (AC/DC)
Shot in the Dark est un single du groupe de rock australien AC/DC provenant de leur dix-septième album studio : Power Up. La chanson a été enregistrée entre la fin de l'année 2018 et le début de l'année 2019. Elle est sortie le 7 octobre 2020 et est le premier single du groupe depuis celui sorti en 2015 : Rock the Blues Away, tiré de leur album Rock or Bust. La chanson a été utilisée comme thème officiel de WWE Survivor Series.

La chanson a été nommée pour deux Grammys pour le 64e Grammy Awards, Best Rock Performance et Best Music Video.

Aux APRA Music Awards de 2022, la chanson a été nommée pour l'Oeuvre Rock la plus jouée.

Grammy Award du meilleur clip
Le Grammy Award du meilleur clip (Grammy Award for Best Music Video) est une récompense de la cérémonie américaine des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1984 aux interprètes, réalisateurs et producteurs de vidéoclips.
Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).

Théologie dialectique
La théologie dialectique (appelée aussi théologie de crise ou néo-orthodoxie) est une approche de la théologie au sein du protestantisme qui fut développée à la suite de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Elle se caractérise par une réaction aux doctrines de la théologie libérale du XIXe siècle et une réaffirmation de l'autorité des enseignements de la Réforme,, lesquels étaient en déclin (notamment en Europe de l'Ouest) depuis la fin du XVIIIe siècle. Elle est principalement associée à deux théologiens et pasteurs suisses, Karl Barth (1886-1968) et Emil Brunner (1889-1966). Bien que qualifiés de « néo-orthodoxes », ils n'acceptaient pas ce terme, expliquant qu'ils rejetaient le principe orthodoxe du littéralisme biblique.
Guerre franco-ottomane
La guerre franco-ottomane guerres entre les Ottomans et la France

Croisade de Nicopolis (1396)

Guerre de Candie (1648-1669)

Guerre austro-turque (1663-1664)

Guerres de la Révolution française :
Guerre de la Deuxième Coalition (1798-1802)
Campagne française en Égypte et en Syrie (1798-1801)
Campagne méditerranéenne de 1798

Guerre d'indépendance grecque (1827-1833)

Guerre égypto-ottomane (1839-1841)

Révolte crétoise (1897-1898)

Première Guerre mondiale (1914-1918)

Révolte crétoise de 1897-1898
La révolte crétoise de 1897-1898 est une insurrection du peuple crétois contre l'occupation ottomane de l'île. Cette insurrection s'inscrit dans un mouvement plus large de volonté d'indépendance du peuple crétois vis-à-vis de l'Empire ottoman qui possède l'île depuis le milieu du XVIIe siècle. Ce conflit est marqué par la fin de l'occupation ottomane de l'île et par la fondation d'une Crète autonome sous l'autorité du prince Georges de Grèce.
Pozdrav svijetu
Pozdrav svijetu (Dobar dan) (Поздрав свијету (Добар дан), « Salut au monde (Bonjour) »), plus connue abrégée en Pozdrav svijetu, est une chanson du groupe yougoslave Kvartet 4M, sortie en 45 tours en 1969.

C'est la chanson représentant la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1969 interprétée par le groupe Kvartet 4M sous le nom « Ivan & 3M » ou « Ivan », Ivan étant le pseudonyme du chanteur principal Ivica Krajač.

La chanson a également été enregistrée par Kvartet 4M dans une version en espagnol sous le titre Saludos al mundo.

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
Phénomène Raven
Phénomène Raven (That's So Raven) est une série télévisée américaine en cent épisodes de 25 minutes créée par Michael Poryes et Susan Sherman, produite par les studios Disney et diffusée entre le 17 janvier 2003 et le 10 novembre 2007 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 15 février 2004 sur Disney Channel ainsi qu'à partir du 15 juillet 2004 sur France 2 dans l'émission KD2A et rediffusée à partir du 20 octobre 2014 sur France Ô. Au Québec, la série est diffusée à partir du 14 février 2004 sur VRAK.TV.

En 2005, la série a été élue meilleure série de Disney Channel par les téléspectateurs.

En octobre 2016, Raven-Symoné a confirmé qu'une série dérivée était en cours de production, Raven ; elle reprendra son rôle de Raven Baxter qui est, dans cette nouvelle série, divorcée et mère de deux enfants, dont l'un a des visions,.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Phare de William E. Dever Crib
Le phare de William E. Dever Crib (en anglais : William E. Dever Crib Light) est un phare privé situé à environ 5 km au large de l'embouchure de la rivière Chicago sur le lac Michigan dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. La construction du phare date de 1900.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Robert Hunter
Robert Hunter est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Hunter (1886-1971), champion olympique de golf ;

Robert Hunter (1904-1950), rameur d'aviron canadien ;

Robert E. Hunter (1940-2026), homme politique américain ;

Robert Hunter (1941-2019), compositeur de chansons et poète américain ;

Bob Hunter (1941-2005), journaliste canadien ;

Robert Hunter (1977-), cycliste sud-africain ;

Robert M. T. Hunter (1809-1887), homme politique américain.

Robert E. Hunter
Robert E. Hunter, né le 1er mai 1940 à Cambridge et mort le 20 janvier 2026, est conseiller principal à la RAND Corporation et a été ambassadeur des États-Unis auprès de l'OTAN de 1993 à 1998.

Il est également membre du comité international de parrainage de la revue Politique américaine.
Robert Benoist
Marcel Charles Benoist, dit Robert Benoist, né le 20 mars 1895 à Auffargis (Yvelines) et mort le 12 septembre 1944 à Buchenwald, est un pilote automobile et résistant français.

Fils de Gaston Benoist, garde-chasse chez les Rothschild, il est vainqueur du Grand Prix automobile de France en 1925 et 1927, des Grand Prix d'Italie, d'Espagne, de Grande-Bretagne en 1927 également et finalement officieux champion du monde la même année (seul le titre constructeur existant alors). Il est en outre vainqueur des 24 heures du Mans (en équipe avec Jean-Pierre Wimille) en 1937 et de celles de Spa en 1929.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, en tant qu'agent secret du Special Operations Executive (SOE), il devient membre du réseau CHESTNUT puis chef du réseau CLERGYMAN. Arrêté par les Allemands, il est déporté et assassiné à Buchenwald.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Conservatoire à rayonnement régional de Dijon
Le Conservatoire à rayonnement régional de Dijon, appelé également conservatoire Jean-Philippe Rameau, est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Dijon (Côte-d'Or, France).

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Coulisa
Coulisa (née le 8 février 2004, morte le 11 octobre 2014) est une jument de robe alezane, inscrite au stud-book de l'Oldenbourg, fille de Couleur Rubin. Inséminée à 3 ans par l'étalon Chacco-Blue, elle donne naissance en 2008 à la pouliche Chacclina dans son élevage d'origine, le Gestüt Lewitz, en Allemagne. Elle est ensuite acquise par l'entrepreneur suisse Thomas Straumann, qui la confie au cavalier irlandais Denis Lynch pour des concours de saut d'obstacles, à partir de 2012.

Lourdement cravachée durant le Grand Prix du Concours de saut international officiel 5 étoiles (CSIO5*) de Rotterdam en juin 2014, elle chute dans des barres de Spa et se fracture la hanche. Cette chute, retransmise en direct à la télévision néerlandaise, entraîne une polémique en raison de l'absence de sanction à l’égard du cavalier. Coulisa est euthanasiée trois mois plus tard.

Euthanasie animale
L'euthanasie animale désigne un acte médical vétérinaire destiné à abréger la vie d'un animal. L'euthanasie animale concerne aussi bien les animaux de compagnie, que les animaux d'élevage ou de laboratoire. Elle peut être réalisée dans l'intérêt médical de l'animal, pour lui épargner des souffrances évitables, ou dans l'intérêt de l'humain, pour des raisons économiques ou pratiques.

Dans le langage courant, les expressions « endormir » ou « abréger les souffrances » sont utilisées comme euphémismes pour atténuer le sens de ce mot.
See the Light (album)
See the Light est le premier album du Jeff Healey Band. Il est sorti le 13 septembre 1988 sur le label Arista Records.

Enregistré aux studios The Complex à Los Angeles cet album fut produit par Greg Ladanyi (Jackson Browne, Warren Zevon...) assisté par de Thom Panunzio. Seule la reprise du groupe texan ZZ Top, "Blue Jean Blues" fut produite par Jimmy Iovine.

L'album fut un grand succès notamment au Canada, États-Unis et Grande-Bretagne.

Cet album valu à Jeff Healey et au groupe quatre nominations au Juno Awards:

Chanteur masculin le plus prometteur de l'année (1989)

Groupe de l'année (1990)

Album de l'année (1990)

Best Canadian Entertainer of the year (1990) (prix qu'il remporta)

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Tournoi de tennis de Doha (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Doha est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier II, se dispute du 27 février au 5 mars 2006.

Nadia Petrova remporte le simple dames. En finale, elle bat Amélie Mauresmo, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Daniela Hantuchová et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Raisins et Grenades
Raisins et Grenades est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1763. Cette huile sur toile de format horizontal est une nature morte qui représente principalement un pichet entouré de grenades, de raisins, d'une poire, d'un couteau, de deux pommes et de deux verres. Tout comme son pendant, La Brioche, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, depuis un don par Louis La Caze en 1869.

La Brioche, 1763 – Musée du Louvre, Paris.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Ian Pearson
Ian Phares Pearson (né le 5 avril 1959) est un homme politique du parti travailliste britannique qui est député de 1994 à 2010, représentant Dudley West de 1994 à 1997, puis Dudley South de 1997 jusqu'à sa retraite de la Chambre des Communes aux élections générales de 2010. Il est Secrétaire économique du Trésor de 2008 à 2010.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Big Brother (Royaume-Uni)
Big Brother UK est la version britannique de l'émission néerlandaise Big Brother et de Loft Story (version française).

Elle est diffusée sur Channel 4 de 2000 à 2010, sur Channel 5 de 2011 à 2018 et sur ITV 2 depuis 2023.

Channel 4 a décidé d'arrêter le format, après 10 ans d'antenne, comme celui de Celebrity Big Brother, en faisant l'Ultimate Big Brother.

Dès septembre 2011, la chaine Channel 5 diffuse la nouvelle saison de Big Brother, après la saison 8 de Celebrity Big Brother. Le 14 septembre 2018 il est annoncé que la 19e saison sera la dernière.

Durant l'été 2022 on apprend que l'émission reviendra en 2023 sur ITV 2. La 20e saison diffuse en octobre 2023.

Loft Story (M6)
Loft Story est une émission française de télé-réalité, présentée par Benjamin Castaldi et diffusée sur M6 du 26 avril au 5 juillet 2001 pour la première saison et du 11 avril au 4 juillet 2002 pour la seconde saison.

Ce programme est généralement considéré comme la première émission de télé-réalité en France alors que la véritable première émission d'enfermement fut Aventures sur le Net lancée le 8 janvier 2001 sur TF6.

Loft Story est adaptée de l'émission néerlandaise Big Brother. Le titre français est un jeu de mots sur loft, car les candidats sont « enfermés » dans un loft pendant leur aventure, et Love Story.
Isospin
En physique nucléaire et en physique des particules, l'isospin (noté I) est un nombre quantique dans le domaine de l’interaction forte. Plus précisément, la symétrie d'isospin est un sous-ensemble de la symétrie de saveur vue plus largement dans les interactions des baryons et des mésons.

Le nom de ce concept contient le terme spin parce que sa description quantique est mathématiquement similaire au moment cinétique (en particulier dans la manière dont il est couplé, par exemple, une paire de proton-neutron peut être couplée soit dans un état d'isospin 1 ou 0). Contrairement au moment cinétique, il s'agit d'une quantité adimensionnelle, et n'est pas un type de spin.

Étymologiquement, le terme est une contraction de spin isotopique, qui est un terme assez peu approprié, les physiciens préférant le terme spin isobare, qui est plus précis quant à son sens.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
George di Madeiros Loy
George di Madeiros Loy (27 novembre 1840-14 décembre 1936) est un agriculteur et homme politique municipal et fédéral du Québec.

Né à Coteau-Landing dans la presqu'île de Vaudreuil-Soulanges, George di Madeiros Loy commença sa carrière politique en servant comme maire de la municipalité de Valleyfield de 1895 à 1899. Élu député du Parti libéral dans la circonscription de Beauharnois, il doit être réélu lors d'une élection partielle en 1902 après que la dernière fut déclarée nulle. Il perd son siège lors des élections de 1904.

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
Stade Monumental
Stade Monumental (Estadio Monumental) est le nom de différents stades en Amérique du Sud.

Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti à Buenos Aires, Argentine.

Estádio Olímpico Monumental à Porto Alegre, Brésil.

Estadio Monumental David Arellano à Santiago du Chili.

Estadio Monumental Isidro Romero Carbo à Guayaquil, Équateur.

Estadio Monumental Virgen de Chapi à Arequipa, Pérou.

Estadio Monumental (Lima) à Lima, Pérou.

Estadio Monumental de Maturín à Maturín, Venezuela.

Stade Olímpico Monumental
Le stade Olímpico Monumental ou Estádio Olímpico de Porto Alegre était un stade de football situé à Porto Alegre dans l'État Rio Grande do Sul au Brésil.

Le stade appartient au Grêmio Porto Alegre, qui y joue ses matchs à domicile depuis son inauguration en 1954 jusqu'en fin de saison 2012 avant de déménager à l'Arena do Grêmio construit une dizaine de kilomètres plus au Nord. Il avait à la fin une capacité maximale de 46 000 places.
Téléviseur portable
Un téléviseur portatif (ou téléviseur de poche) est un appareil portable permettant de regarder la télévision. Il utilise généralement un écran LCD TFT, OLED ou encore un tube cathodique (CRT) couleur. Beaucoup de ces appareils ressemblent à des radios transistor portatives.

LCD
Le sigle LCD peut signifier :

en français :
Langage de contrôle de données, des bases de données relationnelles ;

en anglais :
Liquid Crystal Display, soit « affichage à cristaux liquides »,
LCD Soundsystem, un groupe de musique.

LCD est un code qui signifie :

Líneas Aéreas Azteca (Mexique), selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.
Noël Nétonon Ndjékéry
Noël Nétonon Ndjékéry, né le 25 décembre 1956 à Moundou, est un écrivain tchadien et suisse. Il est lauréat du Grand prix littéraire d'Afrique noire 2022 pour son roman Il n'y a pas d'arcs-en-ciel au paradis,. Avec son travail, il a l'ambition de « porter sur tous les continents sa manière subsaharienne de regarder, de ressentir et de dire le monde ».

Moundou
Moundou est la deuxième ville du Tchad et la capitale économique, située au sud du pays. Chef-lieu de la région du Logone-Occidental et du département du lac Wey, c'est une ville cosmopolite et accueillante,elle compte plus de 120 000 habitants lors du recensement de 2015.
Armchair Theatre
Armchair Theatre est une série télévisée britannique en 452 épisodes de 60 minutes produite par Associated British Corporation (ABC), puis par Thames Television à compter de 1968, diffusée entre le 8 juillet 1956 et 9 juillet 1974 sur ITV.

Le Canadien Sydney Newman, qui créa par la suite plusieurs autres séries à succès telles que Doctor Who ou Chapeau melon et bottes de cuir, en fut le producteur entre 1958 et 1962.

Associated British Corporation
L’Associated British Corporation est une société de production de télévision britannique affiliée à l'Associated British Picture Corporation et fut également une chaîne de télévision du réseau ITV, qui a été active de 1956 à 1968.
SharkNinja
SharkNinja, officiellement SharkNinja Operating LLC, est un fabricant américain et distributeur d'appareils électroménagers basé à Needham, dans le Massachusetts. La compagnie est composée de deux marques : Shark, marque d'aspirateurs et dérivés, et Ninja, focalisant sur les mélangeurs, friteuses, multicuiseurs et machines à café.

Machine à café
Une machine à café est un appareil servant à préparer des boissons chaudes et des cafés. Elle ne doit pas être confondue avec une cafetière, qui sert uniquement à la préparation du café en le faisant couler à travers un filtre. En l'occurrence, une machine à café fonctionne généralement avec de la pression (mesurée en bars), et peut servir plusieurs variétés de cafés et de boissons chaudes.