hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammad-Reza Kolahi
Mohammad-Reza Kolahi, est un membre de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien (OMPI) qui est responsable de l'attentat à la bombe de 1981 contre le siège du Parti de la République islamique à Téhéran. L'attentat à la bombe a tué 72 politiciens de haut rang et membres du parti, dont le juge en chef, l'ayatollah Mohammad Behesthi, qui était considéré comme le deuxième personnage après le fondateur de la République islamique, l'ayatollah Rouhollah Khomeini.

Le 15 décembre 2015, il est assassiné par une organisation de la Mocro Maffia, Naoufal Fassih, à Almere aux Pays-Bas.

Almere
Almere est une commune et ville nouvelle néerlandaise, située dans la province du Flevoland. Avec 229 574 habitants en 2024, elle est la plus grande ville de la province, mais n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Lelystad.

Almere couvre une superficie de 248,77 km2, dont 119,58 km2 d'eau. Elle est bordée au nord par le Markermeer, à l'ouest par l'Ĳmeer et au sud par le Gooimeer. En 2022, Almere accueille la 7e édition de la Floriade.
Synagogue Alte Szil de Łódź (1861-1939)
La vieille synagogue de Łódź (en yiddish : Alte Szil w Łodzi) ou synagogue de la vieille ville (en yiddish : Synagoga Altshtot) était avant la Seconde Guerre mondiale, la principale synagogue orthodoxe de Łódź. Construite par des magnats industriels juifs orthodoxes, elle devait surclasser, ou au moins égaler, la grande synagogue de Łódź, construite en 1881 par la communauté juive réformée. Elle est inaugurée en 1861, de nouveau inaugurée en 1900 après une profonde restructuration, elle est détruite par les nazis en 1939.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.
Francia (peintres)
Les Francia sont une famille d'artistes italiens de l'école bolonaise du Cinquecento :

Francesco di Marco di Giacomo Raibolini dit Francesco Francia, (1450 - 1518), peintre, graveur et médailleur et ses fils :
Giacomo Francia (1484-1557), peintre
Giulio Francia (1487-1540), peintre

Portail de la généalogie

Portail de l’Italie

Portail des arts

Portail de la Renaissance

École de peinture de Bologne
L'École de Bologne ou école bolonaise (scuola bolognese), est l'une des écoles italiennes de peinture.

Elle est constituée d'un groupe complexe de peintres unis par leur lieu d'origine ou leur activité intense dans la ville de Bologne, capitale de l'Émilie-Romagne, continuellement actifs, avec des vécus et des fortunes très différents, du XIVe au XXe siècle. Le groupe d'œuvres le plus important de cette école est conservé à la pinacothèque nationale de Bologne.

De la fin du XVIe au XVIIe siècle, un certain nombre de peintres issus de l'école de Bologne furent les promoteurs de la peinture baroque en Italie.
Mnésiclès
Mnésiclès (en grec ancien : Μνησικλῆς) était un architecte du Ve siècle av. J.-C., de l'âge d'or de la Grèce antique.

Il était responsable de la construction des Propylées de l'Acropole d'Athènes, travaux commandés par Périclès et dirigés par Phidias. Ils commencèrent sous l'Archonte d'Euthymènes en 437 av. J.-C. et selon Héliodore ont duré cinq ans. La guerre du Péloponnèse (431-404 av. J.-C.) interrompit un temps les travaux.

Mnésiclès réussit à intégrer les styles dorique (à l'extérieur) et ionique (accompagnant la voie processionnelle) de manière harmonieuse dans l'Acropole. Son dispositif en deux ailes reprenant partiellement le style des temples de l'époque donna à son œuvre une dimension architecturale encore jamais proposée. Certains chercheurs[Lesquels ?] lui attribuent aussi une part dans l'architecture de l'Érechthéion.

Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.
Johan Turi
Johan Turi, Johan Tuuri ou Johan Thuri (1854–1936) était un écrivain suédois lapon. Son premier livre, Muitalus sámiid birra, « Récit de la vie des Lapons », le premier ouvrage non religieux écrit dans une des langues sames, raconte la vie et les traditions du peuple des Samis dont l'élevage des rennes au début du  XXe siècle. Le livre fut traduit vers le suédois, le danois, l'italien, le français, l'anglais et l'allemand. La pièce dramatique Johan Turi de Harald Gaski et Gunnar Gjengset créée en 2019 et dont la traduction en allemand est parue dans la collection Samica, lui rend hommage.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Eptagónia
Eptagónia (grec moderne : Επταγώνια) est un village chypriote du district de Limassol de plus de 353 habitants, à 4 km de Kelláki. Il est aussi situé à 28 km de la ville de Limassol, au pied du mont Papoutsa dans le massif du Troodos.

Massif de Tróodos
Le massif de Tróodos (en grec Τρόοδος / Tróodos, /ˈtɾo.oðos/ ; en turc : Trodos Dağları) est la plus importante chaîne montagneuse de Chypre, dans le centre de l'île. Son point culminant est le mont Olympe, qui culmine à 1 952 mètres d'altitude.
Bruno Messina
Bruno Messina est un directeur artistique, écrivain et enseignant français, spécialisé dans la musique, l'opéra et le spectacle vivant. Il est principalement connu pour son travail de direction de festivals en France et à l'international.

Il est directeur général et artistique de l'EPCC Arts en Isère Dauphiné Alpes, il porte notamment le festival Berlioz et le festival Messiaen au pays de la Meije.

Zad Moultaka
Zad Moultaka est un compositeur et plasticien né le 4 juin 1967 à Wadi Chahrour (Liban)[réf. nécessaire].

Après un premier parcours comme pianiste, il se consacre depuis 1993 à la création musicale et artistique. En résidence à l’IRCAM de 2015 à 2017, auprès de l’ensemble 2e2m en 2017, à l’Arsenal Metz-en-Scène de 2017 à 2018 et à l’Institut du monde arabe de 2016 à 2018, il représente le Liban à la 57e Biennale d’art de Venise en mai 2017.
Wychavon
Wychavon est un district non-métropolitain du Worcestershire, en Angleterre. Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act de 1972. Il comprend notamment les villes de Pershore, où siège le conseil de district, Droitwich Spa, Evesham et Broadway.

Pershore
Pershore est une ville du Worcestershire, en Angleterre. Située sur la rivière Avon, à environ 10 km à l'ouest d'Evesham, elle comptait 7 304 habitants au moment du recensement de 2001.

L'abbaye de Pershore, fondée à l'époque anglo-saxonne, a été pillée en 1539, dans le cadre de la Dissolution des monastères décidée par Henri VIII.

Pershore a donné son nom à un type de prune, et la ville a une Fête de Prunes (Pershore Plum Festival) annuelle en août.
Gare de Keighley
La gare de Keighley est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située dans la ville de Keighley dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Keighley sont opérés par Northern Rail et Keighley and Worth Valley Railway.

Northern Rail
Northern Rail était une entreprise ferroviaire britannique qui assure des services locaux dans le Nord de l'Angleterre  depuis 2004. La concession a été attribuée à un consortium formé par NedRailways (filiale britannique des Nederlandse Spoorwegen, les chemins de fer d'État néerlandais) et Serco, un groupe international du transport public. Ce consortium avait déjà remporté la concession du réseau Merseyrail en 2003. La franchise a depuis été reprise par Northern.
Thomas Romain
Thomas Romain est un réalisateur et directeur artistique français dans le domaine de l'animation né le 1er août 1977 à Besançon, en France.

Il est connu pour être le créateur de Code Lyoko et de Ōban, Star-Racers. Depuis 2003, il vit et travaille au Japon.

Macross Delta
Macross Delta (マクロスΔ(デルタ)) est un anime de 26 épisodes d'environ 25 minutes produit par le studio Satelight, et diffusé entre avril et septembre 2016. Il s'agit de la quatrième série télévisée de la franchise Macross. L'histoire se déroule huit ans après la série Macross Frontier, soit en 2067. Plusieurs adaptations en manga et roman sont publiées par Kodansha et Ichijinsha. Egalement, un film d'animation est prévu pour février 2018.
Marie François Auguste de Caffarelli du Falga
Marie François Auguste, comte Caffarelli du Falga, né le 7 octobre 1766 au château du Falga et mort le 23 janvier 1849 au château de Leschelle dans l'Aisne, est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

An XIV
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIV du calendrier républicain aurait dû correspondre aux années 1805 et 1806 du calendrier grégorien. 
Mais il n'a en fait duré qu'un peu plus de 3 mois (100 jours exactement), du 1er vendémiaire (23 septembre 1805) au 10 nivôse (31 décembre), avant la restauration du calendrier grégorien en France le 1er janvier 1806 à 0h00.
Cotation de fabrication
La cotation de fabrication permet de répondre à la question : « Avec quelles tolérances fabriquer une pièce de façon à ce qu'elle réponde finalement, aux exigences du donneur d'ordres ? »

Le tolérancement est un sujet qui intéresse de plus en plus les industriels qui ont pris connaissance de l'importance de bien maîtriser les tolérances géométriques tout au long du cycle de vie du produit.

Cycle de vie (commerce)
Le cycle de vie du produit est la succession d'étapes de commercialisation que traverse un produit (bien ou service) dans le temps. En effet, les conditions de vente d'un produit changent en permanence.
Duché de Bavière-Straubing
Le duché de Bavière-Straubing (aussi Basse-Bavière-Straubing-Hollande, Basse-Bavière-Straubing, Bavière-Straubing-Holland ou Straubing-Hollande) existait entre 1353 et 1425/29 et était gouverné par la Maison de Wittelsbach. Il comprenait la plupart de la Basse-Bavière d’aujourd’hui et les comtés du Hainaut, de la Hollande, de la Zélande et de la Frise.

Frise (région historique)
La Frise est une région historique du Nord-Ouest de l'Europe, qui s'étendait le long de la mer du Nord, de la Hollande-Septentrionale (actuels Pays-Bas) au Schleswig-Holstein (actuelle Allemagne).

Ses habitants sont des Frisons et les langues les langues frisonnes.
Région de Galilée
Galileo Regio

La région de Galilée (désignation internationale : Galileo Regio) est une région de 4 439 km de diamètre située sur Ganymède. Elle a été nommée en référence à Galilée, astronome italien.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2017
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2017 est la 39e édition de la compétition organisée par la Confédération africaine de handball et disputée du 20 au 29 octobre 2017 à Hammamet (Tunisie).

En finale, le club égyptien du Zamalek SC doit passer par les prolongations pour gagner contre le club tunisien de l'Espérance sportive de Tunis (31-29 ; 25-25 à la fin du temps réglementaire et 13-12 à la mi-temps). Dans le match pour la troisième place, le tenant du titre égyptien, Al Ahly, s’impose (23-21 ; 11-9 à la mi-temps) face à un autre club tunisien, l'Association sportive d'Hammamet.

Hammamet
Hammamet (arabe : حمّامات, Ḥammāmāt, /ħɑmæmɛːt/ ) est une ville tunisienne située au nord-est, sur la côte sud-est du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 90 873 habitants en 2023, et s'étend sur une superficie de 3 600 hectares. Elle forme avec l'agglomération de Nabeul une conurbation bipolaire.

Elle est souvent présentée comme une station balnéaire, l'une des principales du pays. Le développement récent de la marina de Yasmine Hammamet renforce l'importance de l'industrie touristique dans l'économie locale. En effet, réputée depuis la deuxième moitié du XXe siècle, la ville offre aux touristes de longues plages le long du golfe portant son nom.
Villa di Corliano
La Villa di Corliano est une villa  de la première moitié du  XVe siècle, édifiée comme résidence estivale sur une des pentes ouest du Monte Pisano  sur la commune de San Giuliano Terme en Toscane, le long de la SS12 (la Strada Statale 12 dell'Abetone e del Brennero)  et la précédente Via Julia Augusta et Via Aemilia Scaura, entre les villes de Pise et de Lucques.

Elle fut, à l'origine propriété de la famille des Spini, des marchands et des banquiers, également propriétaire du palais florentin à leur nom, en face du Pont Santa Trinita.

Le Florentin Vincenzo di Luca Pitti décrit  la Villa di Corliano comme « il più bel Palazzo che sia intorno Pisa  » en 1616, avec les plafonds du salon et du vestibule, peints à fresque par le peintre florentin Andrea Boscoli entre 1592 et 1593, qui représentent des scènes mythologiques tirées des Métamorphoses et des Fastes d'Ovide et les signes zodiacaux associés à chaque mois du calendrier.

Luca Pitti
Luca Pitti (1398 - 1472) est un riche banquier florentin qui vécut au moment de la seigneurie de Cosme de Médicis et qui a laissé son nom au Palais Pitti en initiant sa construction, palais qui fut vendu et qui devint la résidence des Médicis à partir de 1549 après d'importantes modifications.
Urgel-Eugène Archambault
Urgel-Eugène Archambault, né le 20 mai 1834 à L'Assomption, dans le Bas-Canada, et décédé à Montréal le 20 mars 1904, est un instituteur et administrateur académique québécois. Il fonde l'École polytechnique de Montréal en 1873 et en est le premier directeur, restant en poste durant 31 ans, jusqu'à sa mort.

L'Assomption
L'Assomption est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de L'Assomption, dans la région de Lanaudière. Son nom, qui fait référence à l'Assomption de Marie, lui vient de la rivière L'Assomption en bordure de laquelle elle se trouve.
Nikolaï Gay
Nikolaï Nikolaïevitch Gay (en russe : Николай Николаевич Ге), né le 27 février 1831 à Voronej en Russie et décédé le 13 avril 1894 dans le khoutor Ivanovski, actuellement Chevtchenko (ru), oblast de Tchernihiv, en Ukraine, est un peintre russe réaliste de la génération des Ambulants. Il est renommé pour ses travaux aux thèmes historiques et religieux. C'était pourtant un orthodoxe fort peu pratiquant, mais ses œuvres sont profondément marquées par la morale et la spiritualité chrétiennes. Sous l'influence de l'écrivain progressiste Léon Tolstoï, il consacra les dernières années de sa vie à une série sur la Passion du Christ.

Alexandre Herzen
Alexandre Ivanovitch Herzen (en russe : Александр Иванович Герцен), né le 25 mars 1812 (6 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 9 janvier 1870 à Paris, est un philosophe, écrivain et essayiste politique occidentaliste russe. Connu comme le « père du socialisme populiste russe », il est considéré comme un inspirateur du climat politique qui a mené à l'abolition du servage de 1861.

Cet auteur avec Nikolai Ogarev a fondé et édité le journal littéraire et socio-politique intitulé L'Étoile polaire de 1855-1868.
Château de Pommier
Château de Pommier est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Pommier, situé sur la commune de Cortevaix en Saône-et-Loire ;

le château de Pommier, situé sur la commune de Saint-Front-la-Rivière en Dordogne ;

le château de Pommier, situé à Saint-Martin-du-Mont dans l'Ain.

Château de Pommier (Saint-Front-la-Rivière)
Le château de Pommier (ou château du Pommier) est implanté sur la commune de Saint-Front-la-Rivière, dans le département français de la Dordogne. Il est inscrit aux monuments historiques depuis le 4 décembre 1959.
SSV Reutlingen 05
Le SSV 1905 Reutlingen est un club allemand de football basé à Reutlingen dans le Bade-Wurtemberg qui évolue en Fußball-Oberliga Baden-Württemberg, 5e division allemande. Le club a plus de 1600 membres et plusieurs sections sports.

Coupe d'Europe des clubs champions de tennis de table
La Coupe des clubs champions de tennis de table a été créée par l'ETTU en 1961. Première compétition européenne des clubs de l'époque, elle a été reléguée au second plan chez les hommes en 1998/1999 avec la création de la Ligue des champions. Cette compétition s'arrêtera définitivement en 2001 avec le dernier sacre du STK Vecernji List Zagreb (Croatie). Chez les femmes en revanche, cette compétition s'arrête à l'issue de la saison 2004-2005, la Ligue des Champions féminine n'apparaissant qu'en 2006-2007.
La Route interrompue
The Broken Road

La Route interrompue (The Broken Road) est un récit de voyage de l'écrivain britannique Patrick Leigh Fermor (1915-2011), le dernier d'une série de trois livres racontant son voyage à pied à travers l'Europe depuis Hoek van Holland aux Pays-Bas jusqu'à Constantinople entre 1933 et 1934.

Ce troisième volume fait suite à Le Temps des offrandes (A Time of Gifts) publié en 1977 et Entre fleuve et forêt (Between the Woods and the Water), publié en 1986.

Le manuscrit avait longtemps été considéré comme perdu avant d'être retrouvé après la mort de l'auteur en 2011,,. Le récit du voyage se poursuit depuis les gorges du Danube jusqu'au mont Athos, en Grèce.

Portes de Fer (Danube)
Les Portes de Fer sont une gorge du Danube. Elles sont appelées Ђердапска клисура, Đerdapska klisura en serbe, Porțile de Fier en roumain, Vaskapu en hongrois, Železné vráta en slovaque, Demirkapı en turc, Eisernes Tor en allemand et Железни врата, Jelezni vrata en bulgare.
Frits et Freddy
Frits et Freddy (Frits en Freddy) est une comédie belge sortie en 2010 et réalisée par Guy Goossens.

Le film est coproduit par le réalisateur et Marc Punt, un duo qui a gagné la célébrité grâce à la série télévisée Matrioshki : Le Trafic de la honte. Le film, entièrement financé par le privé, est également le premier long métrage dans lequel Tom Van Dyck joue un rôle de premier plan. Certaines scènes du film ont été tournées dans le Sahara de Lommel. La chanson-titre (Nen onnozeleir komt nooit alleen) est de The Clement Peerens Explosition.

The Clement Peerens Explosition
The Clement Peerens Explosition, ou CPeX, est un groupe belge de rock parodique, originaire d'Anvers, actif entre 1990 et 2000. Il est formé par Hugo Matthysen, Bart Peeters et Ronny Mosuse, les deux derniers étant d'anciens membres du groupe The Radios. Le groupe était connu pour ses paroles comiques dans les chansons et ses interventions pendant les concerts, le tout en dialecte anversois.
Kung Lao
Kung Lao est un personnage fictif de jeu vidéo dans la série des jeux vidéo de combat Mortal Kombat. Il a fait sa première apparition dans Mortal Kombat II. C'est également l'un des personnages principaux jouables du spin-off Mortal Kombat: Shaolin Monks.

Selon le cocréateur de la série, John Tobias, Kung Lao est inspiré de Goldfinger, film de la saga James Bond sorti en 1964 dans lequel un des principaux antagonistes, Oddjob utilise son chapeau comme une arme mortelle.

Il est parodié dans le jeu Divekick sous le nom de Kung Pao.

Goldfinger
Goldfinger (/ɡəʊldˈfɪŋɡə/) est un film d'espionnage britannique réalisé par Guy Hamilton et sorti en 1964. C'est le troisième épisode des aventures de James Bond à être adapté au cinéma par EON Productions.

James Bond enquête sur le milliardaire Auric Goldfinger dans le cadre d'une simple mission de surveillance. Mais l'adversaire va être cruellement sous-estimé et rien ne va se passer comme prévu.
Haketia
Haketia (fréquemment orthographié hakitia, Hakétia, Haquetía, Haketiya, Haketiyya, Jaketia, Jaquetilla) est le nom du dialecte judéo-espagnol (Djudeo Spañol) parlé par les megorachim, les Juifs séfarades installés au Maroc à la suite de l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492. La haketia est de nos jours délaissée.

1492
L'année 1492 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Année cruciale, elle marque, dans l'historiographie européenne traditionnelle, la fin du Moyen Âge (476-1492) et le début de l'Époque moderne (1492-1789). Son importance historique a été très vite reconnue par la reine Isabelle de Castille et le roi Ferdinand d'Aragon, qui la décrètent annus mirabilis et la commémorent en 1502 par la construction du Tempietto de San Pietro in Montorio.
Bolesty
Bolesty est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bolesty, village du powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie ;

Bolesty, village du powiat de Suwałki, dans la voïvodie de Podlachie ;

Bolesty, village de la voïvodie de Mazovie.

Bolesty (Suwałki)
Bolesty ([bɔˈlɛstɨ]) est un village polonais du district administratif de Raczki dans le powiat de Suwałki et dans la voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il se trouve à environ 9 km au nord-ouest de Raczki, à 15 km à l'ouest de Suwałki, et à 103 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne
Hassan Abouyoub
Hassan Abouyoub est né à Berrechid le 18 mai 1952 de parents berbères chleuhs originaires de Tafraout, Souss au sud du Maroc. Il est homme politique marocain, diplômé d'EM Lyon Business School, l'école de management de Lyon (ESC 1974). Il est l'ambassadeur du Maroc en France, candidat à la présidence de l'OMC, ministre du Tourisme, de l'Agriculture et du Commerce extérieur au Maroc, et ambassadeur itinérant du roi Mohammed VI.

En 2010, il est nommé ambassadeur à Rome en Italie, en remplacement de Mohamed Nabil Benabdallah. Hassan Abouyoub est un polyglotte qui parle plusieurs langues : anglais, arabe, berbère, espagnol, français et italien. Le 26 juin 2019, il est nommé ambassadeur du Maroc en Roumanie et en Moldavie.

Berrechid
Berrechid (en arabe: برشيد) est une ville marocaine située dans la région de Casablanca-Settat. Sa participation dans l'agriculture au niveau national marocain est de 13,25 %. La ville est située à environ 39 km de Ben Ahmed, à 34 km de Settat, à 32 km au sud de Casablanca, à 196 km de Marrakech et à 90 km d'El Jadida.