hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda
La communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, le long de la frontière avec la Guinée Bissau.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niaguis, du département de Ziguinchor et de la région de Ziguinchor,.

Son chef-lieu est Boutoupa.

Lors du dernier recensement, la CR de Boutoupa-Camaracounda comptait 4 782 personnes et 666 ménages

Il comprend les villages suivants :

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Paris Police 1900
Paris Police 1900 est un feuilleton télévisé français en huit épisodes de 52 minutes créé par Fabien Nury et diffusé entre le 8 février et le 1er mars 2021 sur Canal+.

Se déroulant à l'aube des années 1900, Paris Police 1900 est une « fiction historique, où se télescopent un crime mystérieux et un contexte politique violent, opposant dreyfusards et antidreyfusards ».

Au Québec, le feuilleton est diffusé depuis le 26 août 2021 sur ICI ARTV.

Une suite, Paris Police 1905, est sortie fin 2022.

Maison de Sabran
La maison de Sabran est une famille de Provence d'extraction chevaleresque éteinte en 1847 en la personne d'Elzéar-Louis de Sabran, lieutenant-général, pair de France héréditaire en 1815, duc-pair en 1825.

Sans enfant de Victorine-Antoinette de Pontevès, il institua comme héritiers deux cousins éloignés de sa femme, Marc-Édouard et Joseph-Léonide de Pontevès-Bargème, en faveur desquels une ordonnance royale de 1828 et des lettres patentes de 1829 autorisèrent la transmission du titre de duc de Sabran. Le nom de Sabran est depuis porté dans la famille de Pontevès par adoption en 1832.
Angel (chanson de Massive Attack)
Angel est une chanson de Massive Attack et premier titre de l'album Mezzanine, sorti en 1998. Elle est interprétée par le chanteur jamaïcain Horace Andy, collaborateur récurrent du groupe, et utilise un sample de Last Bongo in Belgium de l'Incredible Bongo Band.

C'est la reprise d'un titre original d'Horace Andy sorti en 1973, You are my angel pour l'album du même nom.

Le titre a notamment servi en France à la campagne des publicités des parfums Boss Bottled et Boss Bottled Night.

Il est repris en 2003 par Sepultura pour leur album de reprises Revolusongs.

Une bonne partie de la chanson s’inspire de la chanson Stratus de Billy Cobham, notamment la basse et certains passages à la guitare [une évidence ?].

Billy Cobham
William Emanuel Cobham Jr. dit Billy, né le 16 mai 1944 à Panama, est un batteur de jazz et compositeur panaméen. Célèbre pour son jazz fusion dans les années 1970, avec le Mahavishnu Orchestra, il met en place un style de batterie influencé par le rock et le funk. Billy Cobham a joué avec des musiciens jazz tels que Horace Silver et Joe Henderson, il a donc ses racines dans le jazz et non dans le rock.
Patrick Marcel
Patrick Marcel, né le 5 avril 1956 à Bordeaux, est un traducteur ayant traduit depuis l'anglais des œuvres de George R. R. Martin, Mary Gentle, Alfred Bester, Neil Gaiman ou Alan Moore. Il est également dessinateur à ses heures et passionné des littératures de genre et des narrations graphiques. Il est l'auteur de plusieurs essais sur des sujets d'imaginaire populaire contemporain.

Mary Gentle
Mary Rosalyn Gentle, née le 29 mars 1956 à Eastbourne, est une écrivaine britannique de science-fiction féministe et de fantasy. Elle est connue pour son uchronie Le livre de Cendres, qui reçoit le prix Sidewise, le prix Julia Verlanger, et est également sélectionné pour le prix Arthur Clark en 2000. Elle a également écrit des nouvelles érotiques sous le nom de Roxanne Morgane.
Hermann Teuchert
Hermann August Teuchert, né le 13 mars 1880 à Loppow, décédé le 13 janvier 1972 à Heidelberg, est un germaniste et dialectologue allemand. Son ouvrage principal est le Mecklenburgisches Wörterbuch mais, dans le cadre de sa collaboration au Dictionnaire de Grimm, il a attaché également beaucoup d’importance aux références sociologiques, dialectologiques et culturelles.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Marcella Mesker
Marcella Mesker (née le 23 mai 1959) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle dans les années 1980.

Elle a notamment joué en 1979 la finale de l'Open d'Australie, aux côtés de Leanne Harrison (défaite contre la paire Chaloner-Evers).

Pendant sa carrière, elle a remporté neuf titres WTA (un en simple, huit en double dames).

Diane Evers
Diane Evers épouse Brown (née le 9 novembre 1956) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970.

Elle a notamment remporté en 1979 la finale en double dames à l'Open d'Australie, aux côtés de Judy Chaloner.
Nouveau (géographie)
Certains toponymes contiennent l'adjectif Nouveau (ou Nouvelle ou encore New en anglais), souvent pour rendre hommage à l'endroit d'où proviennent les premiers colons.

L'adjectif Nouveau ou Nouvelle est toujours attaché au nom par un tiret, contrairement à l'adjectif New.

Tiret
Le tiret ou la division est un signe de ponctuation. Lorsqu'il unit deux mots sur la même ligne, notamment dans le cas des incises, il est séparé des mots qu'il unit par des espaces insécables.

Il existe trois types de tirets, selon leur longueur : le tiret long (‹ — ›), le tiret moyen (‹ – ›) et le tiret court (‹ - ›, distinct du trait d'union) ; le double tiret est également parfois utilisé.
Tessa à la pointe de l'épée
Tessa à la pointe de l'épée (Queen of Swords) est une série télévisée d'aventure canadienne co-produite avec l'Espagne, le Royaume-Uni et la France créée par David Abramowitz et diffusée entre le 7 octobre 2000 et le 2 juin 2001 en syndication aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

En France, elle a été diffusée à partir du 21 juillet 2002 sur M6 puis rediffusé sur Série Club et TF6, et au Québec à partir du 27 août 2003 à Séries+.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Ariane de Rothschild
Ariane de Rothschild, née Ariane Langner le 14 novembre 1965 à San Salvador au Salvador, est une banquière et femme d'affaires française, directrice générale du groupe Edmond de Rothschild depuis mars 2023. Elle est la première femme et la première personne sans ascendance Rothschild à la tête d'un établissement financier de la famille Rothschild, toutes branches confondues. Elle supervise également Edmond de Rothschild Heritage qui réunit les activités « art de vivre » d'Edmond de Rothschild et les Fondations philanthropiques Edmond de Rothschild. Elle est impliquée dans l'affaire Epstein par sa relation avec le pédocriminel, d'abord en 2023 puis à partir de février 2026.

Ariane de Rothschild est la veuve du baron Benjamin de Rothschild et propriétaire de la banque familiale à hauteur de plus de 80 % avec ses quatre filles. Sa fortune est, selon le magazine Challenges, estimée à 5 milliards d'euros en 2024.

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Anne Kessler
Anne Kessler, née en 1964, est une actrice française sociétaire honoraire de la Comédie-Française. Formée à l’École du Théâtre national de Chaillot auprès d’Antoine Vitez, il lui proposera d'être pensionnaire à la Comédie-Française qu'elle intègre à 24 ans, en 1989. Actrice, elle alterne les rôles comiques, tragiques ou romantiques dans une soixantaine de pièces. Elle a été dirigée par Piotr Fomenko, Alain Françon, Jean-Pierre Vincent, Denis Podalydès, Jacques Lassalle, Christophe Rauck ou Arnaud Despleschin. Elle se lance dans la mise en scène avec Griefs en 2006 au Studio-Théâtre. Elle enchaine les mises en scène au sein de la Comédie-Francaise, en parallèle de sa carrière d'actrice. Hors Comédie-Française, elle met en scène en 2012 Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes, qui remporte le Prix du meilleur spectacle privé au Palmarès du Théâtre 2013 et le Molière du Seul-en-scène 2014 pour Grégory Gadebois.

Christophe Honoré
Christophe Honoré est un réalisateur, scénariste, écrivain, dramaturge et metteur en scène français, né le 10 avril 1970 à Carhaix (Finistère).

En tant que cinéaste, il a réalisé quinze longs métrages dont Les Chansons d'amour (2007), Les Bien-aimés (2011) et Plaire, aimer et courir vite (2018) pour lequel il remporte le prix Louis-Delluc.

Comme écrivain, il est notamment l'auteur de romans pour enfants et adolescents, dans lesquels il aborde les thèmes réputés difficiles du suicide, du SIDA, de l'homoparentalité, du mensonge des adultes, ou des secrets de famille.

Il est l'un des rares cinéastes contemporains français à renouveler le genre de la comédie musicale avec des films musicaux comme Les Chansons d'amour et Les Bien-aimés.
Eva Guéhi
Eva Guehi, de son nom complet Eve Sandrine Guehi est une actrice, comédienne et dramaturge ivoirienne. Elle est également enseignante en dramaturgie à l'Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle (INSAAC).

Dramaturgie (théâtre)
La dramaturgie, du grec δρᾶμα / dráma, « action, pièce de théâtre, drame » , est l’art de transformer une histoire, vraie ou imaginaire, en un récit construit, comportant un ou des personnages en action. Au théâtre, la dramaturgie est l’art du récit représenté, dans le cadre d’un spectacle vivant.

N.B. : Il ne faut pas confondre le terme « dramatique », qui signifie « conforme aux règles de la dramaturgie » et qui peut être le récit d’une histoire avec une fin heureuse ou malheureuse, avec « tragique », qui reflète systématiquement l'idée de malheur. Ce n'est que par abus de langage que les deux termes ont été confondus.
Église Saint-Hubert de Longueuil
L'église de Saint-Hubert est une église catholique de l'arrondissement Saint-Hubert à Longueuil. Son histoire paroissiale se confond avec celle de l'ancienne ville de Saint-Hubert, qui était à l'origine une simple paroisse rurale.

Chambly (Québec)
Chambly est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-du-Richelieu en Montérégie, au Québec, au Canada. On y dénombre 31 938 personnes en 2025,.

Chambly est aussi la ville principale d'une agglomération qui compte trois autres municipalités (Carignan, Richelieu et Saint-Mathias-sur-Richelieu), pour un total de plus de 48 000 citoyens en 2016.

Située à la sortie 22 de l'autoroute 10, Chambly est renommée pour son fort, ses écluses, son canal et sa bière blanche brassée par Unibroue.
42e division (armée impériale japonaise)
La 42e division (第42師団, Dai-yon-jū-ni shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise basée à Sendai durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom de code est Division Distinction (勲兵団, Isao-heidan). Elle est créée le 1er juin 1943 en tant que division triangulaire en même temps que les 43e, 46e et 47e divisions. Elle est affectée le 16 mars 1944 à la 27e armée. Deux détachements sont placés comme garnison à Simouchir dans les îles Kouriles. Le 12e régiment d'artillerie est détaché de la 42e division en mai 1944.

Comme la 27e armée est dissoute le 1er février 1945, la 42e division est transférée à Hokkaidō et placée sous le contrôle de la 5e armée régionale.

En juillet 1945, plusieurs milliers d'hommes sont détachés de la division pour former d'autres unités militaires. La 42e division est dissoute en septembre 1945 après la reddition du Japon sans avoir combattu.

Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.
Crête à cayaux
Les crêtes à cayaux sont des murs de clôture ou de soutènement au couronnement de pierres de chant, observables à Blaton, village de la commune de Bernissart dans le Hainaut occidental (Belgique). Maçonnés à sec ou au mortier de chaux, ils servent à délimiter des propriétés au quartier de la Montagne, le long des rues de l’Enfer, de la Montagne, de Condé, et Émile Zola. Un mur ancien, maçonné au mortier de chaux et long de 240 m, est visible le long du canal Blaton-Ath.

Wallonie picarde
Le Hainaut occidental ou la Wallonie picarde est une sous-région du Royaume de Belgique. Comme son nom l'indique, elle se situe dans la partie ouest de la province de Hainaut. C'est donc également une sous-région de la Région wallonne.
Centrale nucléaire de Ningde
La centrale nucléaire de Ningde est une centrale nucléaire chinoise située dans la ville-district de Fuding, à proximité de la ville-préfecture de Ningde, dans l'est de la province du Fujian en Chine. L'installation est située à 140 km de la ville de Fuzhou, chef lieu du Fujian.

L'exploitant des quatre premiers réacteurs est la Fujian Ningde Nuclear Power Company, et la Fujian Ningde Second Nuclear Power Company pour les réacteurs no 5 et 6 (toutes deux des co-entreprises de la CGNPC). Le maitre d'œuvre de la construction des six réacteurs est la CGNPC.

Depuis décembre 2025, quatre réacteurs CPR-1000 de 1 018 MWe chacun sont opérationnels, et deux réacteurs Hualong-1 de 1 116 MWe sont en construction.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Edmond Boissonnet
Edmond Boissonnet (1906 - 1995) est un artiste plasticien français de la Seconde École de Paris, né à Bordeaux comme Odilon Redon (1840-1916), Albert Marquet (1875-1947) et son ami de toujours, André Lhote (1885-1962). L’art de Boissonnet couvre ainsi la quasi-totalité du XXe siècle. Il est le reflet des courants artistiques de ce siècle tout en étant indépendant de ceux-ci. Pour cela, il utilise différents moyens matériels : dessins, peintures sur toile, papier, bois, collages, mosaïques à partir de matériaux bruts, tapisseries de laines multicolores et pour mémoire, sculptures sur bois. Pour illustrer le défi qu’il se lance à lui-même sur le plan de l’art, il utilise souvent la métaphore du « Combat avec l’Ange ». Enfin, l’art de Boissonnet, s’étalant sur près de soixante dix ans, connaît quatre grandes périodes illustrées par des expositions significatives. Boissonnet expose pratiquement tous les ans dans différentes institutions artistiques.

Jacques Lassaigne
Jacques Lassaigne, né en 1911 à Paris, mort en 1983, est un critique d'art français. Auteur de nombreux articles, de plusieurs monographies d'artiste, commissaire d'expositions, il est conservateur en chef du Musée d'art moderne de la ville de Paris de 1971 à 1978.
Maman Olangi
Elisabeth Wosho Onyumbe, appelée affectueusement Maman Olangi, est née en République démocratique du Congo le 19 novembre 1950 et morte le 5 juin 2018 à Kinshasa. Elle est modéliste, sociologue familiale, pasteur évangélique pentecôtiste,,,,,,, et représentante légale du Ministère du combat spirituel jusqu'à sa mort.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Wirelurker
WireLurker est une famille de logiciels malveillants ciblant les systèmes à la fois sous  Mac OS et iOS. Ces virus ont été conçus pour s'attaquer aux utilisateurs de matériels Apple en Chine où ils sont suspectés d'avoir infecté des milliers d'appareils. Le premier virus de la famille a été découvert en novembre 2014 par des chercheurs en sécurité de l'entreprise américaine Palo Alto Networks.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Diagramme binaire
Un diagramme binaire est un diagramme de phase reflétant les propriétés d'équilibre d'un mélange binaire de deux corps A et B. On porte en abscisses la fraction molaire x(A) de A et en ordonnées la température en kelvins (diagrammes isobares).

On suppose que les constituants A et B ne réagissent pas chimiquement, sont totalement miscibles à l'état liquide et forment une ou plusieurs phases à l'état solide.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
La Madeleine pénitente
La Madeleine pénitente est un tableau réalisé en 1858 par le peintre français Paul Baudry. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine pendant sa pénitence.

Elle la figure en grandeur nature alors qu'elle est assise les seins nus à l'entrée d'une grotte s'ouvrant sur un paysage vallonné, ses mains s'appuyant sur le sol entre une croix, un crâne humain et un vase sur lequel est posé un morceau de pain. Le modèle est la comédienne Blanche d'Antigny.

Présentée au Salon parisien de 1859, l'œuvre est achetée par Napoléon III, qui la donne à l'État la même année. Partie du Fonds national d'art contemporain, elle se trouve depuis lors en dépôt au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en Loire-Atlantique,.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Ealdwulf
Ealdwulf est un nom anglo-saxon porté par plusieurs individus :

Ealdwulf, roi d'Est-Anglie (663-713)

Ealdwulf, roi du Sussex (VIIIe siècle)

Ealdwulf, évêque de Rochester (727-736)

Aldwulf, évêque de Lindsey (750-796)

Adulf, évêque de Lichfield (IXe siècle)

Ealdwulf, archevêque d'York (995-1002)

Archevêque d'York
L'archevêque d'York (Archbishop of York en anglais) est le troisième personnage de l'Église d'Angleterre, après le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre (c'est-à-dire le monarque) et l'archevêque de Cantorbéry (le primus inter pares de tous les primats anglicans).

En tant qu'évêque d'un des « cinq grands évêchés » (avec Canterbury, Londres, Durham et Winchester), il est ex officio l'un des « Lords spirituels » (et donc membre) de la Chambre des lords. Il porte également le titre de « primat d'Angleterre », tandis que l'archevêque de Cantorbéry est « primat de toute l'Angleterre » (ce qui donne à ce dernier une certaine préséance). Il est, en outre, le métropolite de la province d'York, qui recouvre le tiers septentrional de l'Angleterre.