hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lord-lieutenant du Cardiganshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant du Cardiganshire. Depuis 1780, tous les Lords lieutenant ont également été Custos Rotulorum of Cardiganshire. L'office a été supprimé le 31 mars 1974 et remplacé par le Lord Lieutenant de Dyfed.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Gasolina
Gasolina (signifie « essence » en espagnol), est une chanson interprétée par Daddy Yankee extrait de son troisième album studio, Barrio fino sorti en 2004. Ce titre écrit par Raymond Ayala et Eddie Ávila est sorti en tant que second single de l'album aux États-Unis fin 2004 et en 2005 en Europe. Le titre est produit par Luny Tunes ; la voix féminine qui chante « Dame más gasolina » (« donne-moi plus d'essence ») est celle de Glory. En France, c'est la version du canadien Papa A.P. qui se classa d'abord dans les ventes de singles, avant que la version officielle ne sortît dans le commerce. Cette chanson figure dans la bande originale du film La Revanche des losers.

Début août 2003, Daddy Yankee a tourné un clip vidéo pour la chanson dans la capitale de la République dominicaine, Saint-Domingue, sur un hippodrome.

La Revanche des losers
La Revanche des losers ou Les Benchwarmers : Ça chauffe sur le banc au Québec (The Benchwarmers), est un film américain sorti en avril 2006 aux États-Unis, réalisée par Dennis Dugan, mettant en vedette David Spade, Rob Schneider et Jon Heder.
Jardin public de Bordeaux
Le Jardin public de Bordeaux est un parc urbain situé dans le centre de Bordeaux.

Projeté en 1746 par l'intendant Tourny, un premier jardin à la française est achevé 10 ans plus tard. Puis, en 1856, la ville lance son réaménagement en jardin à l'anglaise, style qu'il conserve jusqu'à aujourd'hui.

Il est inscrit sur la liste des monuments historiques le 8 octobre 1935.

Crinoline
La crinoline est un sous-vêtement féminin du XIXe siècle.

À l'origine, la crinoline est une étoffe formée d'une trame de crin de cheval, d'où elle tire son nom, et d'une chaîne de fil de lin ou parfois de coton, qui en fait un tissu épais et résistant permettant, quand il est transformé en jupon, de supporter le poids de la jupe et de lui donner de l'ampleur. La mode introduit donc temporairement l'usage de la crinoline dès 1842 ; celle-ci disparait au cours des années, remplacée par une superposition de jupons cerclés puis à de légères cages métalliques jusqu'en 1867. Le terme « crinoline » restera un nom usuel pour définir une forme de jupe arrondie.
13 décembre
Le 13 décembre est le 347e jour de l'année du calendrier grégorien, 348e lorsqu'elle est bissextile.  Il reste 18 jours avant la fin de l'année.

Son équivalent du 13 december marque les ides de ce mois, d'origines étrusque et sabine, dans le calendrier romain antique.

C'était généralement l'équivalent du 23 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du roseau.

Frimaire
Le mois de frimaire est le troisième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 novembre au 20 décembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de brumaire et précéde nivôse.
Roche Perfia
La roche Perfia est un sommet de France situé dans la chaîne des Aravis, à 2 499 mètres d'altitude, dans le département de la Haute-Savoie.

Dans le prolongement de la crête qui descend vers le nord-ouest, entre la combe de Paccaly et la combe du Grand Crêt s'élève la Paré de Joux (2 383 m) ; entre les deux, le Trou de la Mouche, une arche naturelle, est empruntée par le sentier reliant les deux combes.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Premier ministre du Manitoba
Le premier ministre du Manitoba (anglais : Premier of Manitoba) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Manitoba depuis le 15 juillet 1870.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur du Manitoba. Par convention, il s'agit du chef de parti qui bénéficie de la confiance de l'Assemblée législative. Le premier ministre est également président du conseil exécutif.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par le lieutenant-gouverneur sur l'avis du premier ministre.

L'actuel premier ministre du Manitoba est Wab Kinew du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Il s'agit du premier autochtone nommé à cette fonction depuis John Norquay en 1887.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Stanley Jackson (cricket et politique)
Sir Francis Stanley Jackson, dit Stanley Jackson, est un joueur de cricket international, militaire et homme politique anglais né le 21 novembre 1870 à Leeds et mort le 9 mars 1947 à Londres. Joueur polyvalent au sein des équipes de Cambridge et du Yorkshire au cours d'une carrière qui s'étale de 1890 à 1907, il dispute 20 test-matchs avec l'Angleterre de 1893 à 1905, dont cinq en tant que capitaine. Il sert dans l'armée anglaise pendant la seconde guerre des Boers puis la Première Guerre mondiale, avant d'entamer une carrière politique : membre du Parlement du Royaume-Uni, Chairman du Parti conservateur, gouverneur du Bengale.

All-rounder
Au cricket, un all-rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s'applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteur et que gardien de guichet.

La définition « classique » du terme all-rounder implique qu'un joueur est ainsi qualifié s'il mérite d'être sélectionné rien que pour ses performances dans l'une ou l'autre des deux disciplines, mais rares sont les joueurs à en être capable. Au sens large, un all-rounder est doué dans une des deux disciplines et apporte une aide précieuse dans l'autre. On parle de bowling all-rounder ou de batting all-rounder pour les all-rounders plus particulièrement doués respectivement au lancer et à la batte.

Le Barbadien Sir Garfield Sobers est généralement considéré comme le meilleur all-rounder de l'histoire.
Taxiárchis (Chalcidique)
Taxiárchis, en grec moderne : Ταξιάρχης, est un village du dème de Polýgyros, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 903 habitants.

Polýgyros (dème)
Le dème de Polýgyros (grec moderne : Δήμος Πολυγύρου) est un dème du district régional de Chalcidique,  dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Anthemountas, d'Ormylia, de Polýgyros et de Zervochoria, devenus des districts municipaux.
Daredevil (jeu vidéo)
Daredevil est un jeu vidéo d'action développé par Griptonite Games, sorti en 2003 sur Game Boy Advance. Il est basé sur le film du même nom d'après le comics édité par Marvel. Une version Xbox et PlayStation 2 était développée par 5000ft Inc. mais a été annulée.

Griptonite Games
Griptonite Games est une société de développement de jeux vidéo américaine basée à Kirkland (Washington). Elle faisait partie intégrante de la société Foundation 9 Entertainment, et était anciennement connue sous le nom de Amaze Entertainment. Elle est désormais intégrée à Glu Mobile.
Tolmatchev Dol
Le Tolmatchev Dol (en russe : Толмачев Дол) ou plateau Tolmatchev est un plateau volcanique situé au nord-est du volcan Opala, au sud de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

Le plateau est parsemé de cônes et champs de lave de la fin du Pléistocène et de l'Holocène. Les cônes et champs de lave couvrent une vaste zone autour du lac Tolmatchev, qui s'est formé à l'intérieur d'une importante dépression à mi-chemin entre les volcans Opala et Goreli. Le stratovolcan Tolmatchev (1 415 m) qui s'est formé au Pléistocène se trouve sur la rive sud-est du lac. Une éruption explosive majeure a eu lieu 4 600 ans BP à partir du cratère Chasa dans la partie nord du plateau, au cours de laquelle environ 1 km3 de tephras rhyolitiques ont été expulsés. La dernière éruption en date sur le Tolmatchev Dol est celle d'un cône volcanique situé au nord-ouest du plateau 1 600-1 700 ans BP.

Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.
Kourkoulak
La rivière Kourkoulak (en ukrainien : Куркулак et en russe : Куркулак) est un cours d'eau de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine. Il est un affluent de la rivière Tchinhoul, puis du fleuve côtier Molotchna, qui se jette plus au sud dans la mer d'Azov.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Bulle du carbone
La bulle du carbone est une perte massive de la valeur des investissements dans les combustibles fossiles à la suite des accords et mesures, à l'échelle mondiale, visant à limiter le réchauffement climatique. Ce concept a été diffusé par le think tank Carbon tracker situé à Londres.

Un réchauffement limité à +1,5 °C par rapport au climat préindustriel, par exemple, ne concède à l'humanité qu'une allocation de 886 milliards de tonnes de dioxyde de carbone à émettre entre les années 2000 et 2050, soit l'utilisation de seulement 20 à 25 % des réserves connues de combustibles fossiles (sans parler de celles restant à découvrir), le reste devant rester sous terre.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Maïté Duval
Maïté Duval (Marie-Thérèse Marguerite Jeanne (Maïté) Rijkhart de Voogd-Duval), née le 26 mars 1944 à Renazé et morte le 2 novembre 2019 à Zutphen, est un sculptrice et dessinatrice franco-néerlandaise,.

Musée du couvent Sainte-Catherine
Le musée du couvent Sainte-Catherine (Museum Catharijneconvent en néerlandais) d'Utrecht est un musée d'État d'art religieux à Utrecht. Le musée est installé dans les bâtiments de l'ancien couvent Sainte-Catherine (d'abord couvent de carmélites, puis des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem) qui était probablement déjà consacré à l'origine à sainte Catherine et devenu ensuite au milieu du XIXe siècle archevêché d'Utrecht, jusqu'en 1979. Il jouxte la cathédrale Sainte-Catherine qui était l'ancienne église conventuelle. Les collections du musée proviennent de divers lieux.
René Dardel
René Dardel, né le 10 octobre 1796 à Lyon et mort le 25 septembre 1871  à Condrieu, est un architecte français.  Il devient architecte de la ville de Lyon de 1830 à 1851 et architecte en chef de l'agglomération lyonnaise jusqu'en 1854. Il est aussi élu deux fois conseiller général du Rhône.

Temple du Change
Le temple du Change est une église protestante réformée située à Lyon, en France. L'édifice est un ancien établissement de Bourse, la Loge du Change, construit sur des plans de l'architecte Simon Gourdet entre 1631 et 1653 et remanié sous la direction de Soufflot en 1748-1750. Il est affecté aux protestants en 1803 et la paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.
25 mars
Le 25 mars est le 84e jour, moins souvent le 85e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 281.

C'était généralement le 5e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français officiellement dénommé jour de la poule.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Mythe idéologique
Un mythe idéologique est un lieu commun erroné, tenu comme une évidence dans l'espace public, et qui sert à légitimer des pratiques. Ce concept est notamment utilisé par des courants marxistes et par Immanuel Wallerstein.

Lieu commun
Un lieu commun est en rhétorique un lieu, c'est-à-dire un type d'argument, un schéma que l'on peut adapter à de nombreuses situations, que l'on dit commun à cause du vaste domaine où il s'applique, ou parce qu'il appartient aux moyens communs, usuels, de défendre une opinion. Ce schéma, comme l'enthymème, repose sur des jugements de valeur communs à l'auditoire.

Dans le langage courant, « lieu commun » est une expression péjorative, qui disqualifie un discours en affirmant qu'il n'est fait que d'idées reçues, qu'il montre l'absence d'originalité de la pensée et surtout d'invention rhétorique. En ce sens, « lieu commun » se remplace aisément, faute de métaphore nouvelle, par les termes poncif ou cliché. Dans un sens encore plus vague, on parle de platitude, de banalité, de truisme ou de lapalissade,.
Anta de Pinheiro dos Abraços
L'Anta de Pinheiro dos Abraços (aussi appelé Dolmen de Bobadela) est un dolmen situé dans la paroisse de Bobadela sur le territoire de la municipalité de Oliveira do Hospital (district de Coimbra, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé Bien d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national en 1992.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Mosh (catch)
Charles « Chaz » Warrington, né le 28 mai 1971 à Cherry Hill (New Jersey), est un catcheur américain plus connu sous le nom de Mosh.

Il a été champion par équipe de la WWF ainsi que champion par équipe de la NWA.

NWA World Tag Team Championship
Le NWA World Tag Team Championship est un championnat mondial de catch par équipe. Créé le 12 juillet 1992, c'est le titre par équipe de la National Wrestling Alliance. Plusieurs fédérations obtiennent l'exclusivité concernant l'utilisation de ce titre : d'abord la World Championship Wrestling de 1992 à septembre 1993 puis la Total Nonstop Action Wrestling de juillet 2002 à mai 2007 et enfin la New Japan Pro Wrestling de 2013 à 2014.
Cross Insurance Arena
La Cross Insurance Arena, anciennement Cumberland County Civic Center entre son ouverture en 1977 et sa rénovation en 2014, est une salle polyvalente de Portland dans l'État du Maine aux États-Unis.

Elle est l'antre de l'équipe de hockey sur glace des Pirates de Portland qui évolue en LAH.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Gunnar Jansson (homme politique)
Gunnar Jansson (né le 25 juin 1944) est un homme politique ålandais.

Diplômé en droit de l'université d'Helsinki en 1969, il devient vice-président de la cour d'appel de Turku en 1976. Membre du parti Liberalerna på Åland, il est, du 26 mars 1983 au 18 mars 2003, le représentant de la circonscription d'Åland à l'Eduskunta, le parlement national finlandais. Jansson est également élu au Lagting, le parlement régional ålandais, en 1991, puis en 2007 et en 2011. Il est brièvement président du Lagting du 1er au 28 novembre 2007, puis vice-président du 5 décembre 2007 à 2011,.

Jansson épouse en 1972 la commissaire aux comptes Agneta Vivian Mannberg avec qui il a deux enfants.

Libéraux pour Åland
Les Libéraux pour Åland (en suédois : Liberalerna på Åland) est un parti politique libéral ålandais, fondé en 1978.

Les Premiers ministres (« landtråd ») Sune Eriksson (1988-1991), Viveka Eriksson (2007-2011) et Katrin Sjögren (2015-2019), sont issus de ses rangs. Les libéraux ont également occupé le siège du représentant d'Åland au Parlement finlandais de 1995 à 2003.
Championnat d'Espagne de football 1980-1981
Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1980-1981 est la 50e édition de ce championnat. La Real Sociedad remporte son premier titre grâce au goal-average particulier (3 -2). Achevant le championnat avec le même nombre de points (45) que le Real Madrid, l'équipe de Saint-Sébastien est sacrée grâce à sa victoire à domicile contre les Madrilènes 3 - 1 et malgré sa défaite sur le score de 0 - 1 au stade Santiago-Bernabéu.

Bernabéu
Le stade Bernabéu (anciennement Stade Santiago Bernabéu) est un stade de football situé à Madrid, en Espagne. Inauguré le 14 décembre 1947 et propriété du Real Madrid, sa capacité est depuis 2024 de 83 186 places. Il se trouve au cœur de la capitale espagnole, sur le Paseo de la Castellana dans le district de Chamartín. Il est desservi par la station de métro du même nom. Initialement connu comme le nouveau stade Chamartín, il reçoit son nom actuel en 1955 en l'honneur du président du club de l'époque, Santiago Bernabéu.

Résidence du Real Madrid, un des clubs de football, le stade a accueilli certains des événements les plus importants du sport mondial, parmi lesquels les finales de la Coupe du monde 1982, de l'Euro 1964 et de la Coupe d'Europe des clubs champions, devenue Ligue des champions, à quatre reprises (1957, 1969, 1980 et 2010).
RED by SFR
RED by SFR est une marque de téléphonie mobile française et un fournisseur d'accès à Internet par ADSL ou par la fibre optique sans engagement appartenant à l'opérateur privé SFR, marque du groupe de télécommunications français Altice France. RED est présente en France métropolitaine, en Guadeloupe, Guyane, Martinique, à La Réunion et à Mayotte.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Le Champion du siècle
Le Champion du siècle (titre original : Sportman van de Eeuw) est un film germano-suédo-néerlandais réalisé par Mischa Alexander, sorti en 2006,.

En 2000, alors qu'un jury est sur le point de désigner le sportif du siècle, un homme, Sake Wiarda, tente de les convaincre de ne pas nommer Abe Lenstra mais de lui préférer Taeke Jongsma, dont il leur raconte l'histoire à travers des flash back

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Cérès (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cérès, en latin Ceres, est la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité. Elle connaît une interpretatio graeca précoce et est assimilée à la déesse grecque Déméter. Elle est adulée par la plèbe de Rome et possède un temple sur l'Aventin.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Arduboy
L'arduboy est une console portable de jeux vidéo 8 bits basée sur la plateforme open source Arduino.

C'est initialement un projet Kickstarter de Kevin Bates qui a vu le jour début 2015 et qui a obtenu plus de 400 000$ avec plus de 7 000 contributeurs.

Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.