hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare du Haut-Fond-Prince
Le phare du Haut-fond-Prince (en anglais : Prince Shoal Light), surnommé la Toupie, est un phare situé au milieu du fleuve Saint-Laurent, à l'embouchure du fjord du Saguenay, à environ 7 km à l'est du village de Tadoussac.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Algorithme de calcul de la racine n-ième
La racine n-ième d'un nombre réel positif A, notée , est la solution réelle positive de l'équation  avec . Pour tout entier naturel non nul n, il existe n racines complexes distinctes pour cette équation si . Une seule d'entre elles est réelle et positive.

Le principal algorithme de calcul de la racine n-ième utilise une suite définie par récurrence pour trouver une valeur approchée de cette racine réelle :

Choisir une valeur approchée initiale .

Calculer .

Recommencer à l'étape 2 jusqu'à atteindre la précision voulue.

C'est une généralisation de l'extraction de racine carrée.

Valeur approchée
En mathématiques, une valeur approchée d'un nombre est un nombre proche de celui qu'il remplace et attribué pour simplifier un résultat. Elle se distingue de l'approximation[En quoi ?].

Lorsqu'on dit « proche », le sens dépend du contexte. Par exemple :

2 100 est une valeur approchée de 2 125 ;

3,14 est une valeur approchée de π ;

300 000 km/s est une valeur approchée de la vitesse de la lumière dans le vide.
Pandolce
Le pandolce ou pandolce genovese (en ligure : pandöçe o pan döçe ; en français : galette génoise) est un dessert fourré de raisins secs, raisins de Corinthe, de pignons, de cédrats confits et parfumé à l'eau de bergamote et d'anis vert.

Il est typiquement génois et, plus largement, de toute la Ligurie et bénéficie d'une appellation au titre des « produits agroalimentaires traditionnels » italiens.

Bergamote
Citrus bergamia

La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre de la famille des Rutacées (à ne pas confondre avec la poire bergamote ou ses variétés, ni avec des limettes et limonettes parfois appelées bergamotes). Cet agrume est principalement cultivé dans la province de Reggio de Calabre (Italie) depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale.
Université en Belgique
Les universités de Belgique sont soit francophones, soit néerlandophones. Certaines universités francophones proposent des facilités aux germanophones (comme la possibilité de passer l'examen d'entrée aux études d'ingénieur en allemand).

Sui generis
Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité empêche tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.
Adam White (volley-ball)
Adam White (né le 8 novembre 1989 à Brisbane, dans le Queensland) est un joueur australien de volley-ball. Il mesure 2,03 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 138 sélections en équipe d'Australie.

Équipe d'Australie masculine de volley-ball
L'équipe d'Australie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Australie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération australienne de volley-ball (ou VA : Volleyball Australia).

L'Australie a remporté un seul titre important, le championnat d'Asie et d'Océanie 2007.
Sport en Suède
Le sport en Suède a le caractère d'une passion nationale, environ la moitié de la population participe à des activités sportives. Au total plus de 2 millions de personnes (environ 20 % de la population totale) sont membres d'un club sportif.

Les disciplines les plus pratiquées sont le football, les sports équestres, le handball, le golf, la gymnastique, l'athlétisme, la voile, tandis que les sports attirant le plus grand nombre de téléspectateurs sont le football, le hockey sur glace, le handball, le bandy, le golf, le sport automobile (en particulier le speedway) et l'athlétisme.

Floorball
Le floorball, aussi appelé unihockey en Suisse, est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs et un gardien s'affrontent en trois tiers-temps de vingt minutes. L'objectif est de mettre la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse, également appelée canne en Suisse.

Ce sport peut également se jouer en trois contre trois (en plus d'un gardien) sur un petit terrain équivalent à un tiers du grand terrain. Ce mode de jeu est notamment utilisé chez les plus jeunes.
Histoire du Paris Saint-Germain
Cet article présente l'histoire du club de football du Paris Saint-Germain.

Le Paris Saint-Germain Football Club naît en 1970 et acquiert brièvement le statut professionnel de juillet 1971 à mai 1972, puis retrouve ce statut en juillet 1974. Nouveau venu sur la scène du football professionnel français, le PSG est toutefois le doyen actuel de la Ligue 1 avec une série en cours de 49 saisons consécutives parmi l'élite.

Butler Capital Partners
Butler Capital Partners est une société d'investissements française faisant partie des leaders indépendants en France du capital-investissement. Elle couvre une large gamme de types d’investissement (capital développement, LBO et retournement[Quoi ?]).

Son président-fondateur est Walter Butler.
Harry Powers
Harry F. Powers (né Harm Drenth, 17 november 1892 - 18 mars 1932), connu aussi comme Cornelius O. Pierson et A. R. Weaver, fut un tueur en série condamné à la pendaison en 1932, à Moundsville en Virginie-Occidentale. Il appâtait ses victimes avec des petites annonces sentimentales où il prétendait chercher l'amour, ses intentions réelles étant de dérober l'argent de ses victimes et de les tuer. Le roman de 1953 La Nuit du chasseur de Davis Grubb et le film du même nom de 1955 par Charles Laughton s'inspirent librement de l'histoire de Harry Powers. Le roman graphique de 2012 Harry & the helpless children de Sergio Aquindo retrace également l'histoire criminelle de Powers et de la fascination que l'affaire suscita dans la presse de l'époque. Tous les vivants, roman de Jayne Anne Phillips publié sous le titre Quiet Dell en 2013, s'inspire très largement des meurtres de Harry Powers.

Annonce personnelle
Une annonce privée (ou annonce personnelle) est une annonce semblable à une annonce classée mais de nature personnelle.

Le but de ces annonces est généralement de trouver un partenaire pour amitié, amour ou relations sexuelles sans engagement. Les annonces privées contiennent habituellement une description de la personne plaçant l'annonce et une description de la personne recherchée. On y retrouve des rubriques comme "homme cherche femme", "femme cherche homme", "homme cherche homme" et "femme cherche femme".

Les annonces privées se trouvaient auparavant dans les journaux. On les retrouve de plus en plus sur Internet. Les services de rencontre en ligne sont une forme d'annonces privées.
Les Mille et Une Nuits (série télévisée)
Les Mille et une nuits est une série télévisée jeunesse québécoise en quinze épisodes de 25 minutes diffusée du dimanche 17 juin au 16 septembre 1956 à la Télévision de Radio-Canada. Il s'agit d'une série de marionnettes destinée à la jeunesse.

Durant toute sa diffusion, le téléhoraire La Semaine à Radio-Canada écrit le titre « Mille et une Nuits ». Les textes sont de Réginald Boisvert. Le Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992 écrit par Jean-Yves Croteau nomme cette série « Les mille et une nuits ».

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Missa Hercules Dux Ferrarie
La Missa Hercules Dux Ferrariæ est une messe sur cantus firmus rigoureux, composée par Josquin des Prés, et est l'une de ses plus connues. Elle a été éditée en 1505 par Ottaviano Petrucci, l'inventeur de l'imprimerie musicale. Elle est dédiée à Hercule Ier d'Este, duc de Ferrare dont le nom a inspiré les notes du cantus firmus, procédé dit soggetto cavato.

Hercule Ier d'Este
Hercule Ier d'Este (dit aussi Hercule de Ferrare, en italien Ercole di Ferrara), né le 26 octobre 1431 à Ferrare et mort le 25 janvier 1505 à Ferrare, est un des enfants légitimes de Nicolas III d'Este, marquis de Ferrare, de Modène et de Reggio. Après une longue carrière de condottiere, il succède à son demi-frère Borso d'Este le 20 août 1471 en tant que duc de ces cités, favorise la floraison économique et culturelle de ses duchés, fait transformer et étendre Ferrare, à partir de 1490, par l'architecte Biagio Rossetti (1447-1516).
Altération météoritique
L’altération météoritique, à ne pas confondre avec la météorisation ou altération météorique, désigne l'altération terrestre d'une météorite. La majorité des météorites se sont formées au début de la condensation de la nébuleuse solaire. Leur âge, déterminé grâce à la datation radiométrique, est en général compris entre 4,40 et 4,56 milliards d'années, ce qui en fait de loin les plus vieilles roches sur Terre. Cependant, malgré leur âge, elles sont assez vulnérables à l'environnement terrestre : l'érosion, l'oxydation les attaquent dès qu'elles atteignent le sol.

Datation radiométrique
Une datation radiométrique (dite « par radiochronologie ») est une méthode de datation absolue qui utilise la variation régulière au cours du temps de la proportion des radioisotopes présents dans certains corps. La plus connue est sans doute la datation par le carbone 14, mais il en existe bien d'autres. Toutes ne font pas appel aux mêmes raisonnements physiques et géologiques, et leurs précisions diffèrent. Les méthodes de datations radiométriques constituent le cœur de la géologie isotopique.
John Smit
William John Smit, né le 3 avril 1978 à Pietersburg (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain. Il  évolue au poste de talonneur ou de pilier au sein de l'effectif des Sharks (Super 15).

Joueur de l'Afrique du Sud comptant le plus de sélections en tant que capitaine, 64 sélections, ce qui constitue un temps le record mondial, il obtient avec ces  Springboks le titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2007.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
Province ecclésiastique de Marseille
La province ecclésiastique de Marseille est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France.

Elle est créée le 8 décembre 2002, par décret du préfet de la Congrégation pour les évêques, Giovanni Battista Re, cardinal-évêque du diocèse suburbicaire de Sabina-Poggio Mirteto.

Elle comprend l'archidiocèse métropolitain de Marseille et les archidiocèses ou diocèses suffragants de celui-ci :

l'archidiocèse d'Aix et Arles,

l'archidiocèse d'Avignon,

le diocèse d'Ajaccio,

le diocèse de Digne, Riez et Sisteron,

le diocèse de Fréjus-Toulon,

le diocèse de Gap et Embrun et

le diocèse de Nice.

Elle couvre la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et la collectivité territoriale de Corse.

Diocèse suburbicaire
Dans l'Église catholique, les diocèses suburbicaires sont les sept diocèses immédiatement voisins, et suffragants, du diocèse de Rome. Depuis le XIe siècle, les évêques de ces diocèses sont électeurs du pape (en tant qu'évêque de Rome). Cela a donné naissance au titre de cardinal-évêque. Depuis 1962, les cardinaux-évêques de ces diocèses n'y ont plus aucune charge pastorale.

Le nombre et les noms des diocèses suburbicaires ont varié. Aujourd'hui, les sept diocèses suburbicaires sont ceux d'Ostie, d'Albano, de Frascati, de Palestrina, de Porto-Santa Rufina, de Sabina-Poggio Mirteto et de Velletri-Segni.

En tant que titre cardinalice[pas clair], le diocèse d'Ostie a pour titulaire le cardinal-doyen qui préside le Collège des cardinaux. En tant que diocèse[pas clair], son siège est vacant, son administration étant confiée au vicaire général du diocèse de Rome qui y délègue un administrateur apostolique.
Enhanced Music
Enhanced Music est un label britannique fondé par le DJ et musicien anglais Will Holland en 2008, basé à Londres.

De nombreux artistes y ont été découverts, comme Audien ou encore le jeune Arty.

Les Tritonal, copropriétaires du label depuis avril 2013, y ont signé grand nombre de leurs singles (Now or never, Satellite, Follow Me Home...), tous de grands succès internationaux.

Will Holland
Quantic, de son vrai nom Will Holland, est un DJ, musicien et producteur de musique anglais, vivant et travaillant en Colombie. Son style musical est un mélange de sonorités latines légèrement modernisées et couplées à de la musique électronique. Will Holland joue sur la plupart des instruments entendus dans ses productions : guitare, basse et contrebasse, piano, claviers, saxophone ainsi que tout type de percussions.
Déodat Gratet de Dolomieu
Déodat Gratet de Dolomieu, né le 23 juin 1750 au château des Gratet à Dolomieu (Isère), mort le 28 novembre 1801 au château de Châteauneuf (Saône-et-Loire), est un géologue, minéralogiste et volcanologue français, chevalier, puis commandeur, de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Commandeur
Le terme de commandeur a d'abord désigné au Moyen Âge le responsable d'une commanderie des ordres militaires, comme l'ordre du Temple, ou hospitaliers, comme l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (il est aussi arrivé que des cadets de familles nobles usurpent ce titre) ; aujourd'hui, il s'agit d'un grade dans certains ordres honorifiques en Belgique et en France.

Ce titre est particulièrement connu grâce au mythe de la statue du Commandeur de la légende de Don Juan.
Zone de protection paysagère du massif de Gödöllő
La Zone de protection paysagère du massif de Gödöllő (hongrois : Gödöllői dombvidék Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du massif de Gödöllő, prononcé [ˈgødølløːi dombvideːk ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Pest, à proximité de Gödöllő, et dont le périmètre est géré par le Parc national Duna-Ipoly.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Mr. Wiggles
Mr. Wiggles est un danseur debout, membre du Rock Steady Crew et des Electric Boogaloos. Son style de danse est principalement le popping. Il a même été juge au Juste debout 2008. Il est assez régulièrement en France afin de donner des stages.

Electric Boogaloos
Electric Boogaloos (EB) est un crew américain né en 1978 à Long Beach (Californie), créé par Boogaloo Sam (également fondateur de The Electronic Boogaloo Lockers en 1977 à Fresno, Californie), pratiquant une danse  appelée "popping" de style funk. Il est généralement admis qu'il a contribué à la création du popping et du plus particulièrement du "boogaloo" (qui est un style à part entière du popping) et à la popularisation du hip-hop et du bboying.

Portail du hip-hop

Portail de la musique soul et funk

Portail de la Californie
May 19th Communist Organization
La May 19th Communist Organization (français : Organisation communiste du 19 mai) est un groupe terroriste d'extrême gauche américain fondé fin 1976 après une scission du Prairie Fire Organizing Committee (PFOC), un groupe voué à la promotion légale des causes de la Weather Underground Organization (WUO), qui venait de se disloquer. Il resta actif jusqu'en 1985 et participa notamment à un braquage d'un fourgon de la Brink's, en 1981, organisé par la Black Liberation Army.

Mutulu Shakur
Mutulu Shakur, né Jeral Wayne Williams le 8 août 1950 à Baltimore et mort le 6 juillet 2023, est un nationaliste et révolutionnaire noir américain. Il était un partisan de la Republic of New Afrika, un ami proche de Geronimo Pratt (un membre du Black Panther Party) et un enfant d'un des leaders de la Black Liberation Army.

Il est surtout connu pour avoir planifié le braquage de la Brink's de 1981 au cours duquel un garde et deux officiers de police sont tués. Alors que Kathy Boudin (en), qui a été durant onze ans un des fugitifs les plus recherchés par le FBI, était arrêtée, Shakur s'échappa. Il est incarcéré à la prison d'Adelanto en Californie jusqu’à sa libération conditionnelle en décembre 2022.
Phare de Træna
Le phare de Træna (en norvégien : Træna fyr) est un phare côtier de la commune de Træna, dans le Comté de Nordland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Træna
Træna est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Nordland. Le centre administratif de la municipalité est le village l'île d'Husøya.

Træna comprend également Selvær et Sanna.
La pêche est la principale activité économique de Træna. Les connexions avec le continent se font par bateaux et ferry. Chaque année se tient à Træna un festival appelé Trænafestivalen.
De nombreuses découvertes archéologiques indiquant que l'île est peuplée depuis l'Âge de la pierre ont été faites à Træna.
Suiri
Un suiri (推理, Tuīlǐ) (littéralement « raisonnement ») est un manga orienté vers l'enquête et le meurtre. C'est donc un manga policier et ses héros sont, la plupart du temps, des collégiens ou des lycéens.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Leonid Stein
Leonid Zakharovitch Stein (en russe : Леони́д Заха́рович Штейн) était un joueur d'échecs soviétique de classe mondiale né le 12 novembre 1934 à Kamenets-Podolski et mort le 4 juillet 1973 à Moscou. Champion d'URSS en 1963, 1965 et 1966-1967, il fut un des dix meilleurs joueurs mondiaux de 1964 à 1973.

Tournoi zonal
Le tournoi zonal est une compétition d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), qui était la première étape de la désignation du challenger pour le championnat du monde d'échecs. Les tournois zonaux étaient organisés tous les trois ans de 1947 aux années 1990. Chaque tournoi zonal qualifiait de un à quatre joueurs pour les tournois interzonaux qui avaient lieu l'année suivante.

Au milieu des années 1990, les tournois interzonaux ont été supprimés, mais les tournois zonaux sont toujours organisés et qualifient directement les joueurs soit pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (de 1997 à 2004), soit pour la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Nicholas Gilman
Nicholas Gilman, Jr., né le 3 août 1755 à Exeter et mort le 2 mai 1814 à Philadelphie, est un militaire et homme politique américain. Il est l'un des Pères fondateurs des États-Unis en tant que signataire de la Constitution des États-Unis. Il est le frère de John Taylor Gilman.

Exeter (New Hampshire)
La ville américaine d’Exeter est située dans le comté de Rockingham, dans l’État du New Hampshire. Elle se trouve dans la région vers la côte de l'Atlantique. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 14 058 habitants.
Terrell Hill
Terrell Leslie Hill est un biophysicien né le 19 décembre 1917 en Californie et mort le 23 janvier 2014 dans l'Oregon. Il a travaillé à l'université d'Oregon, à l'Université de Californie à Santa Cruz, et au National Institute of Health.  Il est l'un des pionniers de l'interface entre la chimie physique et la biologie théorique. Il a notamment créé le premier institut de biologie moléculaire, mais il est aussi à l'origine de la thermodynamique des petits systèmes, et a été très actif dans le domaine de la transduction de l'énergie dans les systèmes biologiques. Il a été élu à l'Académie nationale des sciences des États-Unis en 1965.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
Benjamin Pereira da Silva
Benjamin Pereira da Silva dit Benjamin, né le 29 mai 1969 à Rio de Janeiro, est un joueur brésilien de beach soccer.

Il est le recordman de sélection et fait partie des meilleurs buteurs de l'équipe du Brésil de la discipline,.

Équipe d'Uruguay de beach soccer
L'équipe d'Uruguay de beach soccer est une sélection qui réunit les meilleurs joueurs uruguayens de la discipline.

La Celeste est le deuxième pays à avoir le plus participer à la Coupe du monde avec 15 participations sur 17 possibles. Elle détient aussi le record du nombre de défaite en finale sans jamais avoir réussi à monter sur la plus haute marche.
Jeff Wall
Jeffrey « Jeff » Wall (né le 29 septembre 1946 à Vancouver) est un photographe plasticien canadien.

Il a soutenu une thèse sur le mouvement Dada et a enseigné l'histoire de l'art au Canada.

Ce photographe contemporain doit son importance au fait qu'il renouvelle le mode de fabrication de la photographie documentaire et amène le spectateur à remettre en cause et à modifier sa perception de la réalité.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Saison 2007-2008 du Standard Fémina de Liège
Cet article traite de la saison 2007-2008 du Standard Fémina de Liège.

Le Standard Fémina de Liège va vivre une saison qui va l'amener, pour la 5e fois consécutive, hors du podium. Comme c'est souvent le cas, le club liégeois va faire illusion mais lors des matchs décisifs, ne va pas pouvoir sauter l'obstacle. C'est la Coupe qui maintiendra le Standard Fémina de Liège en éveil jusqu'à la fin de saison avec, toutefois, un arrêt en demi-finales.

Ingrid Vanherle
Ingrid Vanherle (Bilzen, le 5 août 1970) est une joueuse de football de nationalité belge qui a arrêté sa carrière le 29 mai 2010. De juillet 2015 à septembre 2022, elle fut la Directrice Administrative de l'Académie Robert Louis-Dreyfus (devenu SL16 Football Campus) du Standard de Liègeavant de devenir la Directrice Générale du Standard Fémina.