hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sébastien Fournet-Fayard
Sébastien Fournet-Fayard est un coureur cycliste français né le 25 avril 1985 à Clermont-Ferrand. Engagé comme stagiaire au sein de la formation Crédit agricole au second semestre 2007, il est professionnel dans l’équipe CarmioOro-NGC entre 2008 et 2010. Outre plusieurs sélections en équipe de France espoirs, son palmarès comprend des victoires sur des épreuves inscrites au calendrier de l'Union Cycliste Internationale (dont le classement général du Tour cycliste international de la Guadeloupe) et des courses par étapes réputées chez les amateurs. Il est membre de l'équipe auvergnate Pro Immo Nicolas Roux entre 2013 et 2019.

Tour d'Auvergne
Le Tour d'Auvergne  est une course cycliste disputée tous les ans au mois de juillet. Créée en 2010, l'épreuve fait partie du calendrier élite nationale de la Fédération française de cyclisme depuis 2014.
Bostin Christopher
Bostin Christopher est un acteur américain connu pour son rôle d'Otis Broth dans le film de 2008 Otis. Il a aussi figuré dans des shows télévisés tels que New York, police judiciaire et Wonderland. Christopher a aussi eu un petit rôle dans Incassable (on le retrouvera dans Glass dans le même rôle). Il a aussi joué Olaf, dans Le Roi Scorpion 3 : L'Œil des dieux.

Wonderland (série télévisée)
Wonderland est une série télévisée américaine en huit épisodes de 50 minutes, créée par Peter Berg et dont seulement deux épisodes ont été diffusées le 30 mars et le 6 avril 2000 sur le réseau ABC. Elle a été diffusée au complet dès le 14 janvier 2009 sur The 101 Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 avril 2002 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Tazenda
Tazenda est un groupe etno-pop-rock italien, qui s'est formé en Sardaigne en 1988 à l'initiative de Andrea Parodi, Luigi Camedda e Gino Marielli, et qui est caractérisé par son rappel constant à la musique traditionnelle sarde, à la culture insulaire et à la langue sarde.

Le groupe tient son nom de Seconde Fondation, un roman de Isaac Asimov qui fait partie du « cycle de la Fondation ». Dans le roman, la planète « Tazenda » joue un rôle essentiel (le nom dérive de la locution anglaise Star's End).

Seconde Fondation
Seconde Fondation (titre original : Second Foundation) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov en 1953. Il est le troisième tome du cycle de Fondation et contient deux romans courts initialement publiés de façon séparée dans la revue Astounding Science-Fiction : La Quête du Mulet et La Quête de la Fondation. Bien qu’il constitue aujourd'hui le cinquième épisode chronologique de ce cycle, il est le troisième à avoir été écrit et peut donc être lu indépendamment de Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation.
Katia Miran
Katia Miran, parfois créditée sous le nom de Katia Cuq, est une actrice française originaire du Lauragais.

Elle a notamment joué le rôle de Bernadette Soubirous dans le film Je m'appelle Bernadette de Jean Sagols.

Elle incarne également Caroline Bonaparte dans la série La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe de Vanessa Pontet.

Camping Paradis
Camping Paradis est une série française créée par Michel Alexandre et diffusée depuis le 21 novembre 2006 sur TF1.

Elle est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur RTS Un, elle est aussi rediffusée régulièrement sur TF1, mais également sur TF1 Séries Films depuis le 31 août 2021 et sur TFX entre le 2 janvier 2019 et le 16 décembre 2020.

La série est également disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 1er novembre 2023.
Gabriel Mercedes
Gabriel Mercedes (né le 12 novembre 1979 à Monte Plata) est un taekwondoïste dominicain. Il a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des moins de 58 kg s'inclinant en finale devant Guillermo Pérez Sandoval.

Mercedes a également été médaillé de bronze aux Championnats du monde en 1999 et 2011.

Championnats du monde de taekwondo
Les championnats du monde de taekwondo sont la principale compétition internationale de cet art martial fondé en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Ils sont organisés tous les deux ans depuis 1973 par la Fédération mondiale de taekwondo (World Taekwondo Federation). Seules des épreuves masculines figuraient au programme, jusqu'à la création d'épreuves féminines en 1987. La Corée du Sud, pays d'origine du taekwondo, a toujours terminé en tête du tableau des médailles. Le pays a aussi accueilli l'événement à six reprises et l'accueillera de nouveau en 2017.
Tunindex
Le Tunindex est un indice boursier de référence de la Bourse de Tunis. Introduit le 31 décembre 1997 avec une valeur de base fixée à 1 000, il repose sur une méthodologie pondérée en fonction des capitalisations boursières flottantes.

L'indice Tunindex est conçu comme un outil statistique de type rendement, où les dividendes associés sont réinvestis, permettant ainsi d'évaluer la tendance générale observée sur les marchés des valeurs mobilières échangées sur la cote boursière.

En tant qu'indicateur majeur du marché financier tunisien, l'indice Tunindex vise à offrir un aperçu synthétique de l'évolution des titres de capital inscrits en bourse.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Éléonore-Charlotte de Saxe-Lauenbourg-Franzhagen
Éléonore Charlotte de Saxe-Lauenbourg-Franzhagen (allemand : Eleonore Charlotte von Sachsen-Lauenburg; 8 août 1646 à Marienfließ en Poméranie; 26 janvier 1709 à Franzhagen Château, Schulendorf) est une duchesse de Saxe-Lauenbourg par la naissance et, par son mariage, duchesse de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Franzhagen.

Duché de Saxe-Lauenbourg
Le duché de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Lauenburg) était un État du Saint-Empire romain germanique qui émergea après la dissolution du duché de Saxe en 1296. Après l'extinction des ducs de la maison d'Ascanie en 1689, il est gouverné en union personnelle par les électeurs de Hanovre puis par les rois de Danemark. État de la Confédération germanique depuis 1815, le duché relève de la souveraineté du royaume de Prusse après la guerre des Duchés et la convention de Gastein en 1865.

Situé entre les États de Mecklembourg, Brunswick-Lunebourg (Hanovre) et Holstein, dans le sud-est de l'actuel Land de Schleswig-Holstein, il a pour capitale Lauenbourg sur la rive de l'Elbe, puis Ratzebourg à partir de 1619. L'actuel arrondissement du duché de Lauenbourg est nommé en référence à l'ancien État.
Combustible solide
Un combustible solide est une matière inflammable à l'état solide qui est utilisée comme source d'énergie thermique par combustion. Les carburants solides les plus utilisés sont la houille, le lignite et le bois. D'autres carburants solides existent, dont la paille, le coke de pétrole, le combustible solide de récupération, le charbon de bois ou la bagasse.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Nikolaï Rybnikov
Nikolaï Nikolaïevitch Rybnikov (en russe : Никола́й Никола́евич Ры́бников), né le 13 décembre 1930 à Borissoglebsk et mort le 22 octobre 1990 à Moscou, est un acteur soviétique. Artiste du Peuple de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1981.

Institut national de la cinématographie
L'Institut national de la cinématographie S. A. Guerassimov ou VGIK (en russe : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова, abrégé en ВГИК) est un établissement d’enseignement professionnel supérieur basé à Moscou fondé par Vladimir Gardine en 1919. Cette école forme au cinéma, à la vidéo, à la télévision et aux autres arts de l'écran. C'est la première école de cinéma du monde, ayant d'ailleurs compté Lev Koulechov parmi ses directeurs.

Du temps de l'URSS, cette célèbre école de cinéma était connue sous le nom d'Institut supérieur cinématographique d'État (en russe : Высший государственный институт кинематографии). En 1986, le nom du réalisateur, acteur et ancien directeur de l'Institut Sergueï Guerassimov a été rajouté au nom de l'école.
Odon d'Urgell
Odon d'Urgell (né vers 1065, probablement à Sort - mort en 1122 au monastère Sainte-Marie de Gerri) est issu de la famille comtale de Pallars Sobirà. Fils du comte Artaud Ier et de sa seconde épouse Lucie de la Marche, il est le demi-frère du comte Artaud II. Il mène une vie de chevalier avant d'entrer dans la vie religieuse. Nommé évêque d'Urgell entre 1095 et 1097, il ordonné par le pape Urbain II et réside principalement à La Seu d'Urgell, mais il termine sa vie comme moine.

Ce saint catholique est fêté le 7 juillet. Il est le patron de La Seu d'Urgell, ainsi que de la vallée d'Àneu, dans le Pallars Sobirà.

Pallars Sobirà
Le Pallars Sobirà est une comarque de Catalogne dans la province de Lérida. C'est une zone de haute montagne située au cœur de la chaîne des Pyrénées, entre le Val d'Aran (au nord-ouest) et Andorre (au nord-est).
Grüner Veltliner
Le Grüner Veltliner est un cépage de vin blanc d'Autriche particulièrement répandu en Basse-Autriche, en particulier dans les régions de Vienne, du Burgenland et la Styrie. Hors de cette contrée, il n'est que peu connu mais on le rencontre également dans quelques régions de Tchéquie et de Hongrie, l'Allemagne, de Slovaquie et l'Italie. Depuis peu, il est cultivé en petite quantité en Nouvelle-Zélande.

Ces dernières années ont vu une augmentation de l'intérêt pour ce cépage après les résultats d'une dégustation de vins organisée en 2002 par Jancis Robinson et Tim Atkin au cours de laquelle le Grüner Veltliner a battu plusieurs vins blancs Grand Cru renommés de Bourgogne.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Législature 2021-2026 du Congrès de la république du Pérou
La législature 2021-2026 est un cycle parlementaire du Congrès de la République, parlement monocaméral de la république du Pérou, ouvert le 26 juillet 2021 à la suite des élections législatives du 11 avril précédent.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Christ ressuscité en gloire
Le Christ ressuscité en gloire est une huile sur panneau (348 × 258 cm de Rosso Fiorentino, réalisé vers 1528-1530 et conservé au Musée diocésain de  Città di Castello. Il représente le Christ ressuscité avec (de gauche à droite) Marie-Madeleine, la Vierge Marie, Sainte Anne et Marie d'Egypte.

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.
Saturnia albofasciata
Saturnia albofasciata est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Saturniidae, de la sous-famille des Saturniinae et du genre Saturnia, vivant principalement en Californie et dans la péninsule de Basse-Californie.

Le dimorphisme sexuel est très marqué chez cette espèce.

Péninsule de Basse-Californie
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »).
Crusader: No Regret
Crusader: No Regret est un jeu vidéo d'action développé par Origin Systems et édité par Electronic Arts, sorti en 1996 sur PC fonctionnant sous MS-DOS. Il est ensuite adapté en 2011 par GOG.com pour être compatible avec les versions les plus modernes de Windows et Mac OS X.

Il fait suite à Crusader: No Remorse.

GOG.com
GOG.com (anciennement Good Old Games) est un service commercial de distribution numérique spécialisé dans les jeux vidéo sans DRM. Il a été mis en place en 2008 par l'éditeur polonais CD Projekt, mais il est racheté en décembre 2025 par le cofondateur de l'éditeur polonais Michał Kiciński (pl).
M. Resetti
M. Resetti, de son nom complet Sonny Resetti, également connu au Japon comme Mr. Reset (リセットさん, Risetto-san), est un personnage de fiction de la série Animal Crossing. Il apparaît une première fois sur Nintendo 64 avec le jeu Dōbutsu no Mori, connu en Europe sous le nom d'Animal Crossing sur Gamecube. M. Resetti est une taupe dont le rôle dans la série est de rappeler aux joueurs de sauvegarder avant de quitter le jeu, et qui leur donne une leçon s'ils ne le font pas. M. Resetti a reçu un accueil mitigé de la critique.

Taupe
Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines creusées dans la couche meuble de terre arable du sol, et dont la présence est signalée par les petits monticules de terre déblayée constituant les  taupinières. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.
Physique médicale
La physique médicale est une branche de la physique appliquée qui regroupe les applications de la physique en médecine. Elle concerne essentiellement les champs de la radiothérapie, de l'imagerie médicale, de la médecine nucléaire et de la radioprotection. Le physicien médical, anciennement appelé radiophysicien ou physicien d'hôpital, est la personne experte des activités de physique médicale. Il est responsable des aspects techniques relatifs à la production et l'utilisation médicale des rayonnements ionisants ou non au sein de l'établissement de santé, ainsi que de l'optimisation et/ou de la planification des tâches associées à la physique médicale. Le physicien médical est un professionnel de santé inscrit dans le code de la santé public.

Un service de physique médicale est généralement basé dans un établissement de soin ou dans une université et son action peut s'étendre de la pratique clinique, au développement technologique et à la recherche.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Warner Communications
Warner Communications était une compagnie américaine active dans le domaine du divertissement entre 1971 et 1990, issue d'une scission de Kinney National Company. Elle fusionne avec  Time Inc. en 1990 pour devenir Time Warner, puis WarnerMedia, filiale d'AT&T en 2018.

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Carlos Bossio
Carlos Bossio, né le 1er décembre 1973 à Córdoba (Argentine), est un  footballeur argentin, qui évoluait au poste de gardien de but à Belgrano, à Estudiantes de La Plata, à Benfica, au Vitória Setúbal, à Lanús, à Querétaro, à Defensa y Justicia et à Tiro Federal ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Bossio obtient onze sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1994 et 1996. Il participe à la Copa América en 1995, à la Coupe des confédérations en 1995, et aux Jeux olympiques en 1996 avec l'équipe d'Argentine.

Coupe des confédérations 1995
Le Championnat intercontinental 1995 est la seconde édition de la compétition qui sera renommée Coupe des confédérations lorsque la FIFA en assurera officiellement l'organisation (à partir de 1997). Il se tient en Arabie saoudite du 6 au 13 janvier 1995. Le tournoi est alors connu sous le nom de Coupe du roi Fahd. Tous les matches de cette compétition sont disputés à Riyad.
Viennoise
La province Viennoise ou Viennaise, en latin Viennensis ou Gallia Viennense, est une ancienne province romaine de l'Antiquité tardive. Elle avait pour chef-lieu Vienne.

Elle fut créée au IVe siècle, sous la tétrarchie, quand la Gaule narbonnaise fut divisée en Viennaise et Narbonnaise Ire et IIe, toutes rattachées à la préfecture du prétoire des Gaules. La Viennaise comprenait « les Allobroges, les Segovellaunes, les Helviens, les Tricastins, les Voconces et les Cavares », elle avait pour capitale Vienne.

Au Ve siècle elle fut divisée à son tour en Viennoise Ire (Gallia Viennense I), chef-lieu Vienne, et Viennoise IIe (Gallia Viennense II), chef-lieu Arles.

Helviens
Les Helviens (en latin Helvii) sont un peuple gaulois localisé dans le sud du Vivarais (partie sud de l'actuel département de l'Ardèche), autour de la ville d'Alba à l'époque gallo-romaine.

Ils apparaissent dans l'Histoire lors de la conquête par Rome du sud-est de la Gaule et de la création de la province de Gaule Narbonnaise (vers -120).
Orbiliomycetes
Les Orbiliomycetes sont une classe de champignons du sous-embranchement des Pezizomycotina (embranchement des Ascomycota).

Un seul ordre, les Orbiliales, et une seule famille, les Orbiliaceae englobent tous les champignons de cette classe. Ils produisent de petites apothécies, minuscules coupelles de 1 à 3 mm, cireuses, de couleur claire et semi-translucides avec des asques et des ascospores minuscules. L'hymenium comporte des paraphyses souvent enflées en forme de massue à leur extrémité. La famille des Orbiliaceae, traditionnellement placées dans les Helotiales, a été exclue de cet ordre en fonction de preuves moléculaires. En 2003, l'ordre des Orbiliales et la nouvelle classe des Orbiliomycetes ont été proposés. Plus de 200 espèces d'Orbiliaceae ont été décrites dans le monde.

Helotiales
Les Helotiales sont un ordre de champignons ascomycètes de la classe des Leotiomycètes au sein de la division Ascomycota. 
On en découvre encore de nouvelles espèces, un genre nouveau (Sageria) y a été intégré en 1975.

Selon une estimation de 2008, cet ordre contient 10 familles groupant 501 genres, et 3 881 espèces.

L’ordre des Helotiales est le plus grand ordre des champignons discomycètes inoperculés. Cet ordre contient notamment le fameux petit champignon du genre Chlorociboria en forme de tasse bleu-vert qui vit sur le chêne (photo ci-contre).

Certaines espèces sont pathogènes pour certaines plantes cultivées (fruits…).
S&P/IFCG Extended Frontier 150
Le S&P/IFCG Extended Frontier 150 est un ancien indice boursier développé par l'agence Standard & Poor's et dont l'objectif était de refléter la performance des entreprises de pays émergents ne faisant pas partie de l'indice S&P/IFCI.

Standard & Poor's
Standard & Poor's (S&P) est une filiale de McGraw-Hill qui publie des analyses financières sur des actions et des obligations. C'est une des trois principales sociétés de notation financière, avec Moody's et Fitch Ratings.

Elle est connue sur le marché américain pour son indice boursier S&P 500, pour son pendant australien, le S&P 200, ainsi que pour l'équivalent canadien, le S&P TSX.
Novelty piano
Le novelty piano ou novelty ragtime est un style musical exclusivement pianistique, popularisé aux États-Unis entre 1920 et 1940.

Dernier style apparu du ragtime, il est le résultat d'une évolution musicale mené par des pianistes blancs qui travaillaient à l'arrangement et l'enregistrement de rouleaux pour piano pneumatique (pianolas).

Fats Waller
Thomas Wright Waller, dit Fats Waller, né le 21 mai 1904 à New York, mort le 15 décembre 1943 à Kansas City (Missouri), est un pianiste,  chanteur, organiste, compositeur et chef d’orchestre américain de jazz.

C'est un des musiciens les plus influents et les plus appréciés du public et de la critique, tant aux États-Unis qu'en Europe, à une époque où le jazz peinait à être considéré comme une musique « sérieuse ». Il a écrit plusieurs centaines de chansons, dont une bonne partie sont devenues des standards de jazz. Pianiste de « stride » virtuose, son jeu a influencé de nombreux jazzmen, dont Art Tatum, Count Basie ou Thelonious Monk.
Pietro de' Crescenzi
Pietro de' Crescenzi (en latin, Petrus Crescentius, Petrus a Crescentiis, francisé en Pierre de Crescent ou Pierre de Crescens) (Bologne 1230 - 1320 ou 1321) était un magistrat et un agronome italien du XIIIe siècle, qui fut également un écrivain (de langue latine), auteur d’un traité, le Ruralium commodorum opus.

Il est considéré comme le père de la science agronomique en Italie et est aussi considéré comme le restaurateur de l'agriculture au XIIIe siècle.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.