hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'alphabet phonétique international
L’histoire de l’alphabet phonétique international et de l’Association phonétique internationale débute à la fin du XIXe siècle avec la création de l’association avec comme objectif de créer un système capable de transcrire les sons des langues. L’association est fondée par des professeurs de langue britanniques et français sous la direction de Paul Passy à Paris en 1886 sous le nom Dhi Fonètik Tîcerz' Asóciécon.

La première version de l’API, publiée en 1888, est inspirée de l’alphabet romique d’Henry Sweet, lui-même élaboré à partir de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et du Palæotype d’Alexander John Ellis.

L’API a connu plusieurs révisions au cours des années dont principalement en 1927, 1928, 1932, 1938, 1947, 1976, 1989, 1993 et 2005.

Alphabet phonotypique
L’alphabet phonotypique, aussi appelé phonotype ou alphabet phonotypique anglais, est une transcription phonétique développée par Isaac Pitman et Alexander John Ellis dans le but de simplifier l’orthographe de l’anglais. Cinq versions différentes ont été publiées de 1844 à 1852, dont la version de 1847, définitive pour Ellis, et la version de 1852, mieux adaptée pour les langues européennes pour Pitman.
Royaume de Lituanie (1918)
Le royaume de Lituanie est une monarchie proclamée par les représentants lituaniens dans le contexte de la paix de Brest-Litovsk. Issue des territoires conquis par le Reich en 1915, les territoires du futur royaume sont soumis à un régime d'administration militaire entre leur conquête et le début de l'année 1918. À la suite du traité de Brest-Litovsk, en vertu duquel la Russie abandonne sa souveraineté sur les territoires baltes, biélorusses, ukrainiens et caucasiens, la Lituanie proclame son indépendance sous la tutelle du Reich. Rapidement érigée en royaume, la Lituanie constitue en réalité un territoire sous strict contrôle politique, militaire et économique du Reich, tandis que la couronne de ce royaume éphémère a été dévolue à un prince de la famille régnante du Wurtemberg. Le royaume disparaît dans la tourmente de la défaite allemande de l'automne 1918.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Élections législatives de 1956 dans la Sarthe
Les élections législatives de 1956 dans la Sarthe sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département de la Sarthe dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
Jukka Hildén
Jukka Hildén (né le 3 août 1980 à Seinäjoki en Finlande) est un acteur et cascadeur finlandais. Il est l'un des cascadeurs de la série télévisée finlandaise Les Dudesons, l'équivalent finlandais de la série américaine Jackass. Les autres membres sont Hannu-Pekka Parviainen, Jarno Leppälä et Jarno Laasala.

Jackass
Jackass (« casse-cou » ou « bourricot ») est une émission de télévision américaine en 25 épisodes d'une vingtaine de minutes, diffusée entre le 1er octobre 2000 et le 12 août 2001 sur MTV.

Produite initialement en 1999, on y voit essentiellement un groupe de jeunes adultes exécuter des cascades dangereuses et autres fantaisies sans autre but que de faire rire.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 20 septembre 2004 sur MusiquePlus.

Depuis 2002, six productions de Jackass sont sorties sur le grand écran, et produites par MTV associé à Paramount Pictures. MTV continue à diffuser les dérivés de Jackass tel que Viva La Bam, Wildboyz, Homewrecker.

En 2008, Entertainment Weekly a classé Jackass 68e dans les meilleures émissions de ces 25 dernières années.
Daïra d'Ighil Ali
La daïra d'Ighil Ali est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ighil Ali.

La daïra regroupe les deux communes d'Ighil Ali et Aït-R'zine.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Specimen (groupe)
Specimen est un groupe britannique fondé en 1981. Leur musique est décrite comme couvrant de nombreux styles musicaux différents, y compris le glam rock, la musique gothique, le punk rock et le post-punk. Le groupe est largement reconnu comme l'un des pionniers de la sous-culture gothique, à la fois musicalement et stylistiquement, en particulier à travers les célèbres soirées Batcave.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Route 801
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 801 dans le monde.

RS-801 au Brésil

Route européenne 801 traversant l’Espagne et le Portugal

Route nationale 801 en France

Route départementale 801 à Haïti

Route nationale 801
La route nationale 801 ou RN 801 était une route nationale française reliant Auderville (aujourd'hui intégrée dans la commune de La Hague) à Barfleur en passant par Cherbourg. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 901.

Le nom de RN 801 fut attribué en 2001 à l'ancienne autoroute A801 reliant Nantes à l'A 83. Elle a été déclassée en 2006.
La monaca di Monza
La monaca di Monza est le nom italien de la religieuse de Monza, alias Marianna De Leyva (1575-1650), dont l'histoire a inspiré le roman Les Fiancés (I promessi sposi) d'Alessandro Manzoni (1827).

Le personnage historique ainsi que le roman ont à leur tour inspiré plusieurs films :

Le Chevalier maudit (La monaca di Monza), film de Raffaello Pacini (it) sorti en 1947 ;

La Nonne de Monza (La monaca di Monza), film de Carmine Gallone sorti en 1962 ;

La Religieuse de Monza (La monaca di Monza), film d'Eriprando Visconti sorti en 1969 ;

Les Novices libertines (it) (La vera storia della monaca di Monza), film de Bruno Mattei sorti en 1980 ;

La monaca di Monza (it), film de Luciano Odorisio sorti en 1987 ;

Virginia, la monaca di Monza (en), téléfilm d'Alberto Sironi diffusé en 2004.

Les Fiancés
I promessi sposi

Les Fiancés (en italien I promessi sposi) est un roman historique d’Alessandro Manzoni, écrit en plusieurs versions entre 1821 et 1842 et publié pour la première fois en 1825.

Le roman se déroule en Lombardie entre 1628 et 1630, pendant la domination espagnole du duché de Milan et s'appuie sur une recherche rigoureuse des documents historiques de cette période, concernant par exemple la religieuse de Monza (1575-1650) et la grande peste de Milan.

Il est considéré comme l’un des écrits majeurs de la littérature italienne, et comme l'œuvre la plus représentative du Risorgimento et du romantisme italien. Du point de vue structurel, il s'agit du premier roman moderne de toute la littérature italienne. Cette œuvre eut aussi une grande influence sur la définition d'une langue nationale italienne. Sa portée religieuse dans l'Italie du XIXe siècle est encore aujourd'hui largement débattue ; on peut sur ce point se référer aux ouvrages du critique Aldo Spranzi.
Léon le Grammairien
Léon le Grammairien (en grec Λέων ό Γραμματικός, en latin Leo Grammaticus) est le nom d'auteur sous lequel nous est parvenue une chronique universelle byzantine racontant l'histoire du monde jusqu'en 948. Le colophon du manuscrit Paris. gr. 711 indique qu'elle a été achevée le 8 juillet 1013. Il s'agit en fait seulement de l'une des rédactions d'une chronique transmise par plusieurs manuscrits sous des noms différents (Syméon Magistros, Syméon le Logothète, Théodose de Mélitène), qui vont jusqu'en 948, 963, 1018, 1043. « Syméon » est sans doute Syméon Métaphraste. Sur « Léon le Grammairien », on ne sait rien, et c'est peut-être même un nom fictif. Il y a peu de différences entre ces variantes placées sous des noms divers, et il s'agit en fait d'une compilation à peu près semblable. Il y a un titre secondaire (Histoire des empereurs récents), qui concerne seulement la dernière partie venant après la chronique de référence de Théophane le Confesseur (813-948).

Théophane le Confesseur
Théophane le Confesseur (en grec : Θεοφάνης ὁ Ὁμολογητής / Theophánês ho Homologêtếs), né en 759 à Constantinople et mort vers 818 à Samothrace, est un moine, chroniqueur et théologien de l'Empire byzantin, auteur d’une importante chronographie, la Chronique du moine Théophane.

Issu d'une famille aristocratique de Constantinople et devenu très riche par son mariage, il renonce cependant à la vie séculière dans les années 780. Devenu homme d'Église, il s'implique notamment dans la controverse sur la question des images, très importante dans l'Empire byzantin, où s'opposent les iconoclastes et les iconodules. Lui-même iconodule, il est emprisonné en 815 par l'empereur iconoclaste Léon V et meurt peu après sa libération.

Considéré comme saint par l’Église catholique et par l’Église orthodoxe, il est vénéré le 12 mars, jour probable de sa mort (le 25 mars pour les Églises qui utilisent le calendrier julien).
Ngbaka (peuple)
Les Ngbaka sont une population d'Afrique centrale. C'est l'un des principaux groupes installés entre la rivière Oubangui et le milieu du fleuve Congo, au Nord-Ouest de la République démocratique du Congo. Ils appartiennent au grand groupe linguistique Bangala.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Chabab Sakia Hamra
Le Club Chabab Sakia Hamra (en arabe : نادي شباب الساقية الحمراء), plus couramment abrégé en CC Sakia Hamra, est un club marocain de football fondé en 1977 et basé dans la ville de Laâyoune.

Le club a passé une saison en 3e division du championnat marocain.

Championnat du Maroc de football de troisième division
Le Championnat du Maroc de football de troisième division, appelé également National, désigne le 3e échelon du football au Maroc. Il s'agit de l’échelon le plus élevé au niveau du football amateur au Maroc.
Théorème de Siegel-Mahler
En mathématiques, le théorème de Siegel–Mahler ou théorème de Siegel sur les points entiers stipule que pour une courbe algébrique lisse C de genre g > 0 définie sur un corps de nombres K, dans un espace affine, il n'y a qu'un nombre fini de points sur C de coordonnées dans l'anneau de entiers O de K.

Le théorème a été prouvé pour la première fois en 1929 par Carl Ludwig Siegel et a été le premier résultat majeur sur le équations diophantiennes qui ne dépendaient que du genre et non d'une forme algébrique particulière des équations. Pour g > 1, il a été remplacé par le théorème de Faltings en 1983.

Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.
Wake the Sleeper
Wake The Sleeper est le 21e album studio du groupe britannique Uriah Heep. Avec cet opus, Mick Box, Trevor Bolder, Bernie Shaw, Phil Lanzon et le nouveau batteur Russell Gilbrook réalisent un retour sur le devant de la scène hard et rock progressif. Certains magazines européens et même français[Lesquels ?], reconnaissent la performance et la qualifie de « réveil du géant endormi ».

Mick Box
Michael « Mick » Box (né le 9 juin 1947 à Walthamstow, Angleterre) est le guitariste du groupe Uriah Heep. Après avoir fait partie de « The Stalkers » et « Spice », Il est le seul membre fondateur de Uriah Heep présent depuis l'origine, c'est-à-dire depuis 1969.
Aquae Segetae
Aquae Segetae est le nom latin récent de deux villes d'eau gallo-romaines :

l'une, notée Aquis Segeste sur la table de Peutinger, est sur le territoire de Sceaux-du-Gâtinais, commune du Loiret ;

la seconde, notée Aquis Segete (sans -s-) sur la table de Peutinger, est sur le territoire de Moingt-Montbrison, commune de la Loire.

Sceaux-du-Gâtinais
Sceaux-du-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le Petit Fusain et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 .

Ses habitants sont appelés les Scéléen(ne)s.

Sceaux-du-Gâtinais est une commune rurale qui compte 606 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les vestiges de l'Aquis Segeste, datant de la période gallo-romaine, sont classés en 1986.
Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata
Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

Cette circonscription de l'est de la province établie en 2023 comprend les municipalités régionales de comté (MRC) de Kamouraska, L'Islet, Montmagny, Rivière-du-Loup et Témiscouata, incluant la réserve indienne de Kataskomiq.

Rivière-du-Loup (municipalité régionale de comté)
Rivière-du-Loup est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Rivière-du-Loup. Elle est composée de 13 municipalités : une ville, six municipalités et cinq paroisses. Le mode de tenure des terres est majoritairement de propriété privée (85 %), alors que le territoire de propriété publique représente 15 % des terres louperiviennes.

Son préfet actuel (2010) est Michel Lagacé, aussi maire de Saint-Cyprien.
La Foire chinoise
La Foire chinoise est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher vers 1742. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une foire en Chine. Il s'agit de l'une des huit esquisses de chinoiseries destinées à être exécutées en tapisserie à la manufacture de Beauvais que l'artiste a exposées à Paris à l'occasion du Salon de peinture et de sculpture en 1742. L'œuvre fait partie depuis 1843 des collections du musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs.

Tapisserie basée sur La Foire chinoise – Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Neuropathie optique ischémique antérieure
La neuropathie optique ischémique antérieure, ou NOIA, est une atteinte oculaire due à une ischémie de la tête du nerf optique (son extrémité visible au fond d’œil). Cette ischémie est due à l'occlusion des artères ciliaires postérieures (branches de l'artère ophtalmique). Il s'agit d'un des types de neuropathie optique.

Corticoïde
Les corticostéroïdes, appelés plus simplement corticoïdes, sont des hormones stéroïdiennes sécrétées chez les êtres humains par le cortex des glandes surrénales. Cette partie superficielle de la glande, en partant de la zone la plus superficielle jusqu'à la zone la plus proche de la médullaire surrénalienne, produit des substances différentes en fonction de la zone.
Dans la zone glomérulée, les minéralocorticoïdes (principalement aldostérone) qui agissent sur la régulation de l'eau et du sel dans le corps (rétention d'eau et de sodium, élimination de potassium).
Dans la zone fasciculée, les glucocorticoïdes (cortisol) qui ont des propriétés anti-inflammatoires et une action sur le métabolisme protidique et glucidique.
Enfin, dans la zone réticulée, les androgènes, qui ont un rôle dans le développement des caractères sexuels.

En général, lorsque l'on parle de « corticoïdes », il s'agit de glucocorticoïdes, qu'ils soient naturels ou de synthèse.
Intérieur, mère et sœur de l'artiste
Intérieur, mère et sœur de l'artiste est un tableau réalisé en 1893 par le peintre français Édouard Vuillard. De format horizontal, cette huile sur toile est le double portrait de la mère et de la sœur de l'artiste, dans un intérieur.

Veuve, la plus âgée y figure assise, toute en noir, devant un meuble, près du centre de la composition. Sa fille se trouve quant à elle debout contre un mur dans le tiers gauche de l'image. Vêtue d'une robe à motifs carrés, la jeune femme semble s'extraire du papier peint moucheté contre lequel elle s'appuie, la tête penchée en avant.

Don de Saidie May (en) en 1934, l'œuvre est conservée au Museum of Modern Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Fuite des comtes
Ne doit pas être confondu avec les Oies sauvages (jacobites).

La Fuite des comtes (en irlandais : Teitheadh na nIarlaí) fait référence au départ d'Irlande le 4 septembre 1607 de Hugh O'Neill, comte de Tyrone et de Rory O'Donnell, comte de Tyrconnell.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Risk&Co
Risk&Co est une entreprise de services de sécurité et de défense, également présente dans les domaines du conseil en sûreté et de l'intelligence stratégique. Elle réalise un chiffre d'affaires d'environ 15 millions d'euros et compte une centaine de salariés en 2021. Après avoir placé la société en redressement, le tribunal de commerce de Nanterre a prononcé, vendredi 20 octobre 2023, le partage de la société Risk&Co entre trois sociétés : Chapsvision pour les activités cyber, GLI pour la sûreté-sécurité, et Scutum Security First pour la sécurité à l’international.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Coca-Cola Trophy
Le Coca-Cola Trophy est une compétition de cyclisme sur route consistant en une série de critériums, organisée en Allemagne de 1979 à 2000. Il comptait jusqu'à huit courses, disputées dans différentes villes allemandes, en général situées dans le Sud du pays comme Sindelfingen, Heilbronn, Ulm, Erlangen, Ratisbonne, et donnait lieu à un classement général. Il était organisé par Winfried Holtmann (de).

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.