hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de jeune femme en allégorie de la Peinture
Portrait de jeune femme en allégorie de la Peinture est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Marc Nattier au XVIIIe siècle. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme assise devant un fond brun. Accoudée sur un livre, elle constitue une allégorie de la Peinture par la palette et les pinceaux qu'elle tient devant elle de la main gauche, à côté d'un chevalet portant une création à peine visible. Legs de Madame Charmeille en 1855, l'œuvre est conservée au musée de la Cour d'Or, à Metz, en Moselle.

Pinceau
Le pinceau (du latin peniculus, petite queue) est une variété de brosse à poils souples et à touffe plus ou moins effilée, destiné à enduire une surface d'une couche mince de matière, peinture, encre, vernis, fard. On ne distingue pas toujours le pinceau de la brosse à peindre.

Le pinceau sert en peinture d'art, de bâtiment, de décoration, en illustration, en dessin, en calligraphie, en maquillage.

Le pinceau est un instrument d'écriture en Extrême-Orient, développé depuis plusieurs dizaines de siècles en Chine où il est un des « quatre trésors du lettré ».
Ruud van Feggelen
Rudolf Frederik Otto van Feggelen, né le 14 avril 1924 à Amsterdam et mort le 9 août 2002 à Deventer, est un joueur puis entraîneur de water-polo néerlandais. Il remporte notamment le Championnat d'Europe 1950 ainsi que la médaille de bronze des Jeux olympiques de Londres en 1948. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit entraîneur et sera le sélectionneur de l'équipe des Pays-Bas entre 1962 et 1966.

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
Drapeau du Yémen
Le drapeau du Yémen est le drapeau national et le pavillon national de la République du Yémen. Il est adopté en mai 1990 quand les deux Yémen se sont réunis pour former un seul et unique pays. Les trois couleurs du drapeau sont les couleurs panarabes, déjà présentes sur les drapeaux du Sud et du Nord Yémen comme sur de nombreux autres pays de la région.

Selon les sources officielles, le rouge symbolise le sang des martyrs et l'unité ; le blanc, un avenir radieux et le noir, les heures sombres du passé.

Protectorat d'Arabie du Sud
Le protectorat d'Arabie du Sud est un regroupement d'États ayant un statut de protectorat sous l'administration de l'Empire colonial britannique. Il a existé de 1963 à 1967, avant de devenir la république populaire du Yémen du Sud, un État indépendant, à la suite du retrait des troupes britanniques du territoire.
Station de montagne
Une station de montagne ou ville d'altitude (en Hill station) est un terme utilisé principalement en Asie coloniale, mais aussi en Afrique (bien que rarement), pour désigner des villes situées à une altitude plus élevée que la plaine ou vallée voisines et qui furent fondées par les dirigeants coloniaux européens dans le but premier de préserver les coloniaux de la chaleur de l'été, les températures étant plus fraîches en altitude.

Dans le sous-continent indien, la plupart des stations de montagne étaient situées à une altitude d'environ 1 000 à 2 500 mètres, très rarement en dehors de cette fourchette.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Jacques Bigot (jésuite)
Jacques Bigot, né le 26 juillet 1651 à Bourges et mort en avril 1711 à Québec, est un prêtre jésuite missionnaire des Abénaquis au Canada. Il est l’auteur de trois relations détaillant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions abénaquises de Saint-Joseph-de-Sillery et de Saint-François-de-Sales dans les années 1684, 1685 et 1702.

Chaudière-Bassin
Chaudière-Bassin est un lieu-dit, situé aux alentours du bassin de la rivière Chaudière dans la région de Chaudière-Appalaches près de la ville de Québec. Il était jadis le nom d'un quartier de l’ancienne ville de Saint-Romuald qui fut annexée à la ville de Lévis en 2002.
Chili Clementine
'Chili Clementine' est un cultivar de rosier miniature obtenu par Hans Jürgen Evers pour la maison Tantau en 2004 et introduit au commerce en 2005. Il se caractérise par ses fleurs rouge cerise (ou comme le piment rouge, ingrédient du chili) évoluant vers le rouge magenta avec de minuscules stries jaunes. Il est idéal pour les bordures, les balcons et terrasses, ainsi que les potées, comme tous les rosiers miniatures.

Tantau
Tantau, ou plus précisément Rosen Tantau, RosenWelt Tantau, est le nom d'une entreprise allemande spécialisée dans la culture et l'obtention de rosiers. Elle a été fondée à Uetersen (Schleswig-Holstein), où se trouve toujours son siège, par Mathias Tantau, en 1906. Elle représente aujourd'hui 50 % du marché international de la vente de roses coupées avec la maison Kordes et vend plus de deux millions de plants par an.
AUC
AUC est l'abréviation de :

organismes

American University in Cairo (en français, Université américaine du Caire) ;

Autodéfenses unies de Colombie, un groupe paramilitaire de l'extrême droite colombienne ;

Ammonium uranyl carbonate (en français, carbonate mixte d'ammonium et d'uranyle), dans la fabrication du combustible nucléaire ;

Area Under Curve (en français, aire sous la courbe) dans les calculs de pharmacocinétique ;

locution

Ab Urbe Condita, une locution latine signifiant « à partir de la fondation de la Ville », c'est-à-dire à partir de la fondation de Rome ;

codes

Authentication Center, selon la liste des sigles de la téléphonie mobile ;

isoleucine, selon le code génétique ;

Arauca, en  Colombie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Arauca (ville)
Arauca est une ville de Colombie et la capitale du département d'Arauca. Son nom complet est Villa de Santa Bárbara de Arauca. Elle est longée au nord par un affluent du fleuve Orénoque, la rivière Arauca, qui marque ici (comme sur la majeure partie de son cours) la frontière entre la Colombie et le Venezuela. Le pont international José-Antonio-Páez, juste à l'est de la ville, permet de rejoindre par la route, sur la rive opposée, la localité d'El Amparo, dans la municipalité vénézuélienne de Páez.

Elle comptait 68 222 habitants en 2005.
Ryan Doucette
Ryan Doucette né le 23 juillet 1983,  est un comédien, humoriste, scénariste et réalisateur canadien d'origine acadienne.  Il est connu pour ses spectacles de stand-up,  ainsi que pour ses rôles dans les pièces de théâtre et dans les films Cloudburst, Copperhead et The Disappeared. Il apparaît à la télévision canadienne dans les séries Forgive me, Conséquences, Le sens du punch et Les Newbies.

Olympia Dukakis
Olympia Dukakis est une actrice américaine, née le 20 juin 1931 à Lowell (Massachusetts) et morte le  1er mai 2021 à New York. Son interprétation de Rose Castorini dans Éclair de lune lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1988.
Plongeur
plongeur, une personne qui pratique la plongée en apnée ou encore la plongée en scaphandre autonome,

plongeur, une personne qui pratique la plongée sous-marine avec un scaphandre à casque,

plongeur, un sportif pratiquant le plongeon,

plongeur, un membre du personnel d'un bar, un café ou un restaurant, chargé de faire la vaisselle et l'entretien,

Plongeur, un sous-marin mis au point par le commandant Bourgois et l'ingénieur Brun en 1863,

Plongeur, un ustensile de cuisine,

La Plongeuse (danse), une danse de figures entre autres pratiquée à l'Ile aux Coudres,

Scaphandrier
Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques. Les scaphandriers peuvent travailler dans différents domaines, tels que le génie civil, le génie militaire, le forage ou la production gazière ou pétrolière.
Titanolebias
Titanolebias est un genre de poissons cyprinodontiformes (sous-ordre des Aplocheiloidei), de la famille des Rivulidae.

Ce sont des poissons d'eau douce trouvés en Argentine, en Uruguay, au Brésil, en Bolivie et au Paraguay, dans le bassin du río de la Plata (à l'exclusion des parties moyennes et supérieures des bassins du Paraná et de l'Uruguay), le bassin de la laguna Merín, les bassins atlantiques de l'est de l'Uruguay et les sources du bassin du río Mamoré.

Río Mamoré
Le río Mamoré est une rivière de Bolivie qui constitue, avec son affluent le río Grande, le plus long formateur de la rivière Madeira, principal affluent de l'Amazone. Sur la partie de son cours située entre le confluent du río Guaporé et celui du río Beni (secteur long de 265 km), le Mamoré constitue la frontière entre la Bolivie et le Brésil.
Odeonsplatz
L'Odeonsplatz (place de l'Odéon en français) est une place de la ville de Munich en Allemagne. Elle marque la fin sud de la Ludwigstraße et se situe dans l'alignement Siegestor, Ludwigstraße, Odeonsplatz. Son nom vient de la salle de concert, l'Odéon, que le roi de Bavière Louis Ier a fait construire à l'angle sud-ouest de la place en 1827.

Résidence de Munich
La résidence de Munich, appelée aussi palais de la Résidence (en allemand : Münchner Residenz), était le château des ducs, princes-électeurs et rois de Bavière de la famille de Wittelsbach, au cœur de Munich.

Elle comporte dix cours et 130 pièces réparties en trois ensembles : les appartements royaux (Königsbau), jusqu'à la Max-Joseph-Platz, l'Ancienne Résidence (Alte Residenz), jusqu'à la Residenzstraße et le bâtiment de la salle des fêtes (Festsaalbau), jusqu'aux jardins de cour. Avec plus de 40 000 mètres carrés de surface au sol, la résidence de Munich est le plus grand palais de ville en Allemagne et, avec plus de 150 salles d’exposition, l’un des musées de palais les plus importants d’Europe.

La construction de la résidence s'étale sur plusieurs siècles. On y trouve donc un mélange de styles Renaissance, baroque, rococo et classique. Sur la Residenzstraße, on peut voir, à l'entrée principale, quatre lions en bronze.
Nombre de Knudsen
Le nombre de Knudsen, généralement noté , est un nombre adimensionnel permettant de déterminer le régime d'écoulement (en termes de continuité du milieu et non en termes de turbulence) d'un fluide. Ce nombre porte le nom de Martin Knudsen, physicien et océanographe danois.

Il s'exprime paroù  est le libre parcours moyen et  une longueur caractéristique du problème vue sous l'angle de la mécanique des fluides. Cette dernière longueur peut être définie par où  étant n'importe quelle grandeur : température, pression, etc. On peut souvent en donner une estimation a priori : c'est une grandeur caractéristique du domaine d'étude comme la taille du domaine ouvert à l'écoulement dans un problème de milieu poreux ou de microfluidique ou le rayon de courbure de paroi en aérodynamique.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Pont Vierendeel de Laeken
Le pont Vierendeel de Laeken est un pont-rail permettant à la ligne 50 (Bruxelles-Nord - Gand) de franchir le canal de Willebroeck. Il s’agit d’un pont isostatique métallique de type Vierendeel. L'ensemble des éléments de ce pont de presque 50 m de portée, est soutenu par deux poutres Vierendeel situées de part et d'autre du tablier. Tous les éléments du pont ont été formés à l’aide de plats, de tôle et de cornières assemblés par rivetage ou, dans certains cas par boulonnage.

Cet ouvrage d'art est appuyé d’un côté sur deux appuis fixes, matérialisés par des articulations métalliques et, de l’autre, sur deux appuis mobiles, matérialisés par deux rouleaux métalliques, ce qui permet la libre dilatation du pont lorsqu'il est sujet à des variations de température.

Galerie de photographies

Rivetage
Le rivetage est un assemblage de pièces à l'aide de rivets. C'est un assemblage définitif, c’est-à-dire non démontable sans destruction de l'attache. Quoiqu'il existe depuis peu[Quand ?] un type de rivet imprimant une liaison de type hélicoïdale, lors du montage, dans son logement, permettant ainsi un démontage et un remontage ultérieur sans destruction du rivet.
Un autre procédé beaucoup plus élaboré est le rivetage par fluage radial : ce système est de nos jours le plus fiable des assemblages rivetés.
Alain Dolium
Alain Dolium, né à Paris en 1967, est un homme politique et chef d’entreprise français.

Cofondateur de l’UDI. Vice-président chargé du Numérique du mouvement Les Bâtisseurs de l'UDI, présidé par Hervé Morin. Président du Centre Numérique, qui se veut « un lieu de concertation pour élaborer ensemble les politiques de demain en matière de numérisation de l'économie ». Associé d’Expertise, cabinet de conseil spécialisée en transformation numérique. Chargé de cours à Sup de Co Amiens et Sup de Co Tours, ainsi que conférencier pour Planète PME. Alain Dolium est également Conseiller économique du Crefom.

Hervé Morin
Hervé Morin, né le 17 août 1961 à Pont-Audemer (Eure), est un homme politique français.

Député pour la 3e circonscription de l'Eure de 1998 à 2007, il est ministre de la Défense des deux premiers gouvernements François Fillon (2007-2010). Président du parti Nouveau Centre puis Les Centristes, il est président du conseil régional de Normandie depuis 2016.
Hélices contrarotatives
Une hélice contrarotative, ou hélice à contra-rotation, désigne un cas particulier d'hélice utilisée sur certains avions, navires et torpilles. Elle comprend deux hélices, placées l'une derrière l'autre dans l'axe et tournant en sens contraire.

Kamov
Kamov (en russe Камов) est un des deux principaux constructeurs russes d'hélicoptères. Son origine remonte à 1948 lorsque l'ingénieur aérospatial Nikolaï Kamov crée le bureau d'études OKB-938 (en russe Особое Конструкторское Бюро-938) dans la banlieue de Moscou. Kamov fait partie depuis 2007 de la holding Hélicoptères de Russie qui regroupe l'ensemble des entreprises russes intervenant dans la production d'hélicoptères.

Kamov conçoit et fabrique des hélicoptères civils et militaires dont la caractéristique principale est le recours à des rotors contrarotatifs coaxiaux qui permettent de faire l'économie d'un rotor anticouple. Le constructeur dont le siège se trouve dans la banlieue de Moscou dispose de deux sites de production près de Vladivostok et en république de Bachkirie Les principaux modèles produits sont les hélicoptères militaires anti-sous-marins Ka-27, d'attaque Ka-52 et multi-rôle Ka-226 ainsi que les hélicoptères à usage civil Ka-32 et Ka-62 (de).
Arthur Treacher
Arthur Treacher est un acteur anglais, de son nom complet Arthur Veary Treacher, né à Brighton (Angleterre, Royaume-Uni) le 23 juillet 1894, mort d'une crise cardiaque à Manhasset (État de New York, États-Unis) le 14 décembre 1975.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Bertrand Carletti
Bertrand Carletti est un joueur de volley-ball français né le 19 avril 1982 à Toulon (Var). Il mesure 2,05 m et joue passeur. Il totalise 2 sélections en équipe de France A.

Depuis 2020, élu comme conseiller municipal dans la commune du Lavandou (Var).

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Société d'histoire de la Guadeloupe
La Société d'histoire de la Guadeloupe (SHG) est une société savante qui réunit depuis sa création en 1963 des historiens, des archéologues, des archivistes, des enseignants, des érudits, professionnels ou amateurs. Son but est l'étude du patrimoine historique de la Guadeloupe et de son bassin géographique : la Caraïbe.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Michel Forges
Michel Forges (né en 1960 à Bruxelles) est avocat et ancien bâtonnier de l’ordre français du barreau de Bruxelles. Il a été assistant à la Faculté de droit de Louvain de 1985 à 1991, maître de conférences à l'Université de Mons de 1991 à 2017, (enseignement du droit commercial et du droit des sociétés à la Faculté Warocqué d'économie et de gestion), professeur de déontologie à l'Ecole de Formation Professionnelle du barreau de Bruxelles, de 1991 à 2004 et depuis le 1er septembre 2020 (Certificat d'aptitude à la profession d'avocat  - droit commercial) et chargé de cours à l’EPHEC de 2009 à 2016.

Faculté Warocqué d'économie et de gestion
La Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion (FWEG) est l'une des facultés de l'Université de Mons, en Belgique. Elle fut fondée en 1899 sous le nom de Institut commercial des industriels du Hainaut à l'initiative d'industriels du Hainaut ; elle avait pour but de former des hommes et des femmes d'affaires capables de jouer un rôle clef dans le monde industriel et économique tant en Belgique qu'à l'étranger. Il s'agit de la première faculté de la communauté française de Belgique à être certifiée ISO 9001.

La Faculté Warocqué est présente sur 2 sites : à Mons et à Charleroi. Elle propose des cours de jour et des cours en horaire décalé.
Bataille de Mantinée (418 av. J.-C.)
La bataille de Mantinée a lieu en 418 av. J.-C. au cours de la guerre du Péloponnèse, dont elle est un des épisodes cruciaux, et oppose Sparte à une coalition menée par Athènes et Argos. La bataille de Mantinée est une des plus grandes batailles de l'époque classique ; seule la bataille de Platées aligne des effectifs plus importants au Ve siècle av. J.-C.

Élis
Élis (en grec ancien : Ἦλις / Êlis, en dorien Ἆλις / Âlis, en grec moderne : Ήλιδα / Ílidha) était une cité grecque située au nord-ouest du Péloponnèse, à l'ouest de l'Arcadie.

Elle était la capitale de l'Élide. Le sanctuaire d'Olympie dépendant de son territoire, Élis avait la charge d'organiser les Jeux olympiques antiques.
Saison 1934-1935 du Stade rennais UC
La saison 1934-1935 du Stade rennais Université Club débute le 26 août 1934 avec la première journée de Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 12 mai 1935 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Championnat de France de football 1933-1934
Le championnat de France de football 1933-1934 est la deuxième édition du championnat de France de football professionnel.

La première division, baptisée « Division nationale », voit son nombre de participants réduit de vingt à quatorze, réunis dans un groupe unique, tandis qu'une deuxième division, baptisée « Division interrégionale ».

Le FC Sète remporte la compétition et signe par la même occasion le premier doublé « coupe-championnat » de l'histoire du football professionnel en France.
Chaînon Winston-Churchill
Le chaînon Winston-Churchill (Winston Churchill Range en anglais), est une chaîne de montagnes située dans les chaînons Park (en) des Rocheuses canadiennes, en partie dans le parc national de Jasper, à la limite des provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique. La chaîne est nommée en l'honneur de Winston Churchill, ancien Premier ministre du Royaume-Uni.

La frontière orientale de la chaîne est la rive occidentale de la rivière Sunwapta depuis la frontière du parc national de Banff et de Jasper, et s'étend au nord jusqu'aux chutes Sunwapta. La frontière occidentale de la chaîne est délimitée par la vallée de la rivière Athabasca et à l'est par Warwick Mountain. La vallée rétrécit au fur et à mesure qu'elle se rapproche de la ligne de partage des eaux continentale, et sépare le mont Columbia du mont King Edward, ce dernier ne faisant pas partie du chaînon Winston-Churchill.

La chaîne est constituée des sommets suivants :

Rivière Athabasca
La rivière Athabasca prend sa source au glacier Columbia, dans le parc national Jasper en Alberta, au Canada. Elle a joué un grand rôle dans la traite des fourrures et dans la construction du chemin de fer et de la route vers l’ouest canadien. Depuis 1989, la rivière Athabasca est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.