hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut de l'élevage
L’Institut de l'élevage est un institut de recherche appliquée et de développement, membre de l'Association de coordination technique agricole (ACTA). Constitué sous la forme d'une association loi de 1901, sa vocation est d'améliorer la compétitivité des élevages herbivores et de leurs filières. Ses travaux apportent des solutions techniques aux éleveurs de bovins, ovins, caprins, équins et aux acteurs économiques de leurs filières.

Sa principale source de financement est le compte d’affectation spéciale pour le développement agricole et rural (Casdar), un fonds alimenté par la taxe sur le chiffre d'affaires des exploitants agricoles.

Taxe sur le chiffre d'affaires des exploitants agricoles
La taxe sur le chiffre d'affaires des exploitants agricoles en France est un impôt créé en 2003 qui doit être acquitté par certains exploitants agricoles. Elle est codifiée sous l'article 302 bis MB du Code général des impôts français.

Le produit de cette taxe était de 105,06 millions d'euros en 2010, lequel est versé pour 100 % (85% jusqu'en 2014 inclus) au compte d'affectation spéciale « développement agricole et rural », institué par la loi de finance pour 2006.
René de Chalon
René de Nassau, puis René de Chalon latinisé en Renatus de Châlon, né le 5 février 1519 et mort le 15 juillet 1544, prince d'Orange, comte de Nassau et seigneur de Bréda, succéda en 1540 à l'inamovible comte de Hoogstrate comme stathouder pour Charles Quint des comtés de Hollande et de Zélande, ainsi que de la temporalité d'Utrecht ; après la reconquête du duché de Gueldre, en 1543, il fut également investi de ce gouvernement.

Comté de Zélande
Le comté de Zélande (en néerlandais : Graafschap Zeeland) est un ancien État du Saint-Empire romain du XIIIe siècle jusqu'en 1648 et l'une des Provinces Unies de 1581 à 1795. Situé dans les Pays-Bas, il faisait partie de l'État bourguignon à partir de 1384 et fut incorporé dans les Pays-Bas des Habsbourg (les Dix-Sept Provinces) en 1482.

En tant que partie des Pays-Bas espagnols sous le règne du roi Philippe II, le pays comptait parmi les sept provinces à majorité protestantes réclamant l'indépendance par l'Acte de La Haye en 1581. Après la guerre de Quatre-Vingts Ans, le traité de Münster, conclu en 1648, officialise la scission et octroie l'indépendance aux Provinces-Unies.

L'ancien comté a été finalement intégré dans la République batave, une république sœur de la France révolutionnaire proclamée en 1795. Son territoire forme aujourd'hui avec la Flandre zélandaise la province de Zélande.
Église vieille-orthodoxe de Russie
L'archevêché orthodoxe vieux-ritualiste (anciennement Église vieille-orthodoxe de Russie, l'archevêché de Koursk) est une petite dénomination de vieux-croyants formée en 1999, lorsqu'une partie du clergé et des laïcs de l'Église vieille-orthodoxe russe l'a quittée et a formé une hiérarchie indépendante. Par la suite, elle a survécu à une série de schismes et de troubles. Depuis 2017, elle est en pleine communion eucharistique avec l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe qui absorbe presque la totalité des communautés en octobre 2022 en créant l'éparchie de Sotchi et du Kouban.

Primorsko-Akhtarsk
Primorsko-Akhtarsk (en russe : Приморско-Ахтарск) est une ville du kraï de Krasnodar en Russie et le centre administratif du raïon Primorsko-Akhtarski. Sa population s'élève à 31 921 habitants en 2013.

Une base aérienne y est en service depuis 1954.
Phare d'Au Sable
Le phare d'Au Sable (en anglais : Au Sable Light), est un phare du lac Supérieur situé dans le Pictured Rocks National Lakeshore à l'ouest de Grand Marais dans le Comté d'Alger, Michigan. Jusqu'en 1910, cette aide à la navigation s'appelait «Big Sable Light» (à ne pas confondre avec le phare de Big Sable Point près de Ludington, sur le lac Michigan ou le phare de Little Sable Point au sud de Pentwater, Michigan ).

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 mai 1978 sous le n° 78000374 et le Michigan State Historic Preservation Office depuis le 21 septembre 1976.

Grand Marais (Michigan)
Grand Marais est une communauté non incorporée située dans l’État américain du Michigan, dans le comté d'Alger, sur la rive sud-est du Lac Supérieur. Selon le recensement de 2000, sa population est de 350 habitants.

Le Pictured Rocks National Lakeshore se trouve entre Grand Marais et la ville de Munising.
Coupe de Tunisie de football 2003-2004
La coupe de Tunisie de football 2003-2004 est la 47e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 72e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football et ses ligues régionales. L'importance des engagements de l'équipe de Tunisie amène à faire disputer les deux derniers tours de la coupe au cours de la saison suivante.

Club sportif hilalien
Le Club sportif hilalien (arabe : النادي الرياضي الهلالي), plus couramment abrégé en CS hilalien, est un club tunisien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Ksar Hellal.

Le CSH évolue durant la saison 2022-2023 en Ligue III.
Lessivage
Le lessivage est l'opération qui consiste à faire passer à plusieurs reprises un liquide sur un corps solide, dans le but d'en éliminer certains de ses constituants solubles.

En pédologie, le lessivage des constituants du sol (particules argileuses, limoneuses) désigne le processus d'entraînement, par l'eau d'infiltration ou par l'eau souterraine, de ces constituants insolubles, ce qui conduit à la formation d'horizons lessivés appauvris en ces substances qui enrichissent d'autres horizons, généralement inférieurs (horizons d'accumulation). Le lessivage peut être vertical, latéral ou oblique.

Des eaux météoriques, de ruissellement ou d'inondation, lessivant des sols puis percolant jusque dans des aquifères, peuvent avoir un impact sur la qualité des eaux souterraines, et, après résurgence, sur celles de cours d'eau en aval.

Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.
Route nationale 1 (Croatie)
La route nationale 1 (en croate Državna cesta D1), abrégée D1 est une route nationale qui s'étend de Gornji Macelj, vers la frontière slovène) au nord via Krapina, Zagreb, Karlovac, Slunj, Gračac, Knin, Sinj et se terminant à Split. Elle est longue de 418,7 km.

Gračac (Zadar)
Gračac est un village et une municipalité située en Lika, dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 923 habitants, dont 57,61 % de Croates et 38,92 % de Serbes ; le village seul comptait 2 699 habitants.
Grotte Hongya
La grotte Hongya, aussi appelée Hongya Dong (chinois : 洪崖洞, pinyin : hóng yá dòng, litt. « grotte de la falaise inondée ») ou Hongya Cave, est un complexe de bâtiments sur pilotis de 10 étages situé en Chine à Chongqing dans le quartier central de Jiefangbei (en). Il comprend une série de structures construites à flanc de colline le long de la rive sud de la rivière Jialing, et constitue l'une des attractions touristiques les plus populaires de la ville.

Le complexe se compose d'espaces commerciaux et d'hôtels. Le troisième étage comprend un marché alimentaire qui est réputé pour ses boutiques d'épices dont le mala (en) est particulièrement apprécié. Au dernier étage du complexe se trouve une plate-forme panoramique où l'on peut observer le Jialing. Il est souvent comparé à un bâtiment que l’on peut voir dans le film d'animation japonais Le Voyage de Chihiro (2001).

Jialing (affluent du Yangzi Jiang)
Le Jialing (嘉陵江 ; pinyin : Jīalíng Jiāng) est une rivière chinoise, longue de 1 119 km, qui prend sa source dans la province du Gansu et se jette dans le fleuve Yangzi à Chongqing. C'est un des principaux affluents de ce fleuve avec un débit moyen 2 130 m3/s et c'est celui dont le bassin versant est le plus étendu (160 000 km2).
Radosław
Radosław est un film documentaire polonais réalisé par Małgorzata Brama, sorti en 2013

Le film porte sur l’un des chefs légendaires de l’Insurrection de Varsovie, le lieutenant-colonel Jan Mazurkiewicz, nom de guerre "Radosław", et notamment sur les relations entre les derniers membres du fameux Groupe Radosław durant l’été 1944. Commissionné par l’Association des Insurgés de Varsovie, il est également cofinancé par l’Office des anciens combattants ainsi que par le ministère de la Défense polonais.

La première du film s’est tenue le 27 août 2013, date coïncidant avec le 117e anniversaire de Jan Mazurkiewicz, au Palais de la Culture à Varsovie.

Palais de la culture et de la science (Varsovie)
Le Palais de la Culture et de la Science (en polonais : Pałac Kultury i Nauki, PKiN) est un gratte-ciel édifié à Varsovie entre 1952 et 1955. Il compte 3 288 pièces réparties sur 42 étages et mesure 231 mètres (au sommet de l’antenne de télévision) sur 3,3 hectares de terrain et de volume de 817 000 m3.

À l’époque de sa construction et jusqu’en 1990, c’est le 2e bâtiment d'habitation le plus haut d’Europe après l’Université d'État de Moscou. Jusqu'en 2022, c'est le plus grand bâtiment de Pologne et le 9e plus haut de l'Union européenne ; il s'agit en outre toujours de la troisième plus grande tour d'horloge du monde.

Le visiteur peut accéder jusqu’aux terrasses du 31e étage, qui offrent une vue imprenable sur la ville.
Melás (Kastoriá)
Melás, en grec moderne : Μελάς, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 88 habitants.

Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.
André Godard
André Godard (Chaumont, 21 janvier 1881 - Paris, 31 juillet 1965) est un architecte, archéologue et historien de l'art français. Il a également été directeur des services archéologiques d'Iran, connus aussi sous le nom anglais de Iranian Archeological Service (IAS) (Edāre-ye kol-e 'atiqāt).

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Türk Willys Overland
Türk Willys Overland Ltd est une entreprise turque implantée à Tuzla, près d'Istanbul, filiale de la société américaine Willys-Overland, créée avec la société Verdi Ticaret Ltd qui importait jusqu'alors les Jeep Willys directement des États-Unis.

L'usine a assemblé des Jeep CJ2B à partir de 1954, ainsi que des CJ-5 en CKD, avec des composants importés des États-Unis. Par la suite, la part des composants locaux a augmenté, le châssis, la carrosserie et certains équipements électrique étaient fabriqués localement. La Jeep CJ3B était identique à la version originale américaine mais, au cours des dernières années de fabrication, des adaptations originales locales ont vu le jour.

La production de la Tuzla Willys a pris fin en 1975.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).
79e cérémonie des Rubans d'argent
La 79e cérémonie des Rubans d'argent, organisée par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens, se déroule le 27 juin 2024.

Le film Moi, capitaine (Io capitano) de Matteo Garrone remporte sept récompenses dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur,.

La Chimère
La Chimère (La chimera) est une comédie dramatique italo-helvético-française réalisée par Alice Rohrwacher et sortie en 2023.

Il s'agit du dernier volet d'une trilogie de films sur la vie campagnarde, que la réalisatrice avait commencée avec Les Merveilles (2014) et Heureux comme Lazzaro (2018).
Orchestre philharmonique de Strasbourg
L'Orchestre philharmonique de Strasbourg (OPS) est l'un des plus anciens orchestres symphoniques d'Europe et le plus ancien de France. Placé sous la direction musicale et artistique d'Aziz Shokhakimov depuis septembre 2021, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg — labellisé « Orchestre national » en 1994 — compte parmi les formations majeures de l’Hexagone avec un effectif de 110 musiciens perpétuant l’excellence et les traditions française et germanique.

Régine Crespin
Régine Crespin est une cantatrice française (soprano dramatique), née le 23 février 1927 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et morte le 5 juillet 2007 à Clichy (Hauts-de-Seine).

Excellant à la fois dans les répertoires français et allemand, elle a mené une carrière internationale sous la direction de chefs d'orchestre tels que Georg Solti ou Herbert von Karajan.
Lambeth Walk
Le Lambeth Walk est un titre de Dalida sorti en 1978 en 45 tours. C'est l'adaptation française de The Lambeth Walk, une chanson extraite de la comédie musicale Me and My Girl (en), écrite en 1937 (paroles de Douglas Furber et musique de Noel Gay, adaptation d'Henri Varna et Marc Cab) qui popularisa la danse du même nom dont Dalida reprit la chorégraphie.

Dalida enregistrera une version en anglais avec un texte écrit par Norman Newell, différent de l'original, pour une commercialisation à l'étranger. La version française est souvent rééditée dans les compilations de l'artiste.

La face B, Il y a toujours une chanson, extraite du 33 tours Femme est la nuit paru en 1976 est proposée ici car elle fait également référence à certaines chansons du passé (Ah ! Le petit vin blanc, J'attendrai, La Vie en rose et Bambino).

Norman Newell
Norman Newell, né le 25 janvier 1919 à Plaistow (aujourd'hui Grand Londres) et mort le 1er décembre 2004 à Rustington, est un producteur de musique et parolier britannique. Comme A&R chez EMI, il travaille avec de nombreux artistes tels John Barry, Shirley Bassey, Dalida, Claude François, Vera Lynn, Russ Conway, Bette Midler, Judy Garland, Petula Clark, Jake Thackray, Malcolm Roberts et Peter and Gordon. Emule de Stephen Sondheim, Newell est particulièrement connu pour ses enregistrements de concerts ou de comédies musicales donnés au West End. Il a reçu un Grammy Award pour la meilleure composition instrumentale, un Golden Globe de la meilleure chanson originale et trois Ivor Novello Awards.
Thémiscyre
Thémiscyre (en grec ancien Θεμίσκυρα / Themískura), était une ancienne ville grecque du nord-est de l'Anatolie ; elle était située dans le pays pontique, sur la côte sud de la mer Noire (Pont Euxin antique), près de l'embouchure du Thermodon.

Le site de l'antique Thémiscyre est situé près de Terme, province de Samsun, en Cappadoce, dans la région nord de la Turquie. Ayant été utilisé au fil des siècles comme carrière de pierre, il n'en subsiste aucune ruine.

Selon la mythologie grecque, Thémiscyre abritait le palais royal des Amazones sur les bords du fleuve Thermodon .

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Nick Brunelli
Nicholas ("Nick") James Brunelli, né le 18 décembre 1981, est un nageur freestyle américain de Norwood, Massachusetts, qui a remporté la médaille d'or de l'épreuve 4 x 100 m quatre nages relais masculin aux 2003 Jeux panaméricains. Il a aussi remporté l'or au 4 × 100 m nage libre aux Championnats du monde de natation en petit bassin 2004.

Il dispose également d'un blog sur nickbrunelli.wordpress.com

Championnats du monde de natation en petit bassin 2004
Les 7es championnats du monde de natation en petit bassin se sont déroulés à Indianapolis (États-Unis) du 7 au 10 octobre 2004.

Les 40 épreuves se sont déroulées dans la salle omnisports du Conseco Fieldhouse où, pour l'occasion, un bassin provisoire de 25 mètres avait été installé.
Kristallen Film
Le Kristallen Film (en français : film de cristal) est un prix cinématographique néerlandais attribué aux documentaires néerlandais qui dépassent 10 000 entrées au cinéma. Le prix est décerné collectivement aux réalisateur, producteur et acteur(s) principaux du film.

Le prix est décerné à l'initiative du Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht et du Fonds néerlandais pour le film (nl), en complément du veau d'or.

Ce Film de cristal a vocation à mettre l'accent sur le documentaire dans la production cinématographique néerlandaise. Le premier film à recevoir cette distinction est Stand van de maan (nl) (2004), qui franchit la barre des 10 000 entrées le 21 juin 2005.

Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht
Le Festival du cinéma néerlandais, ou Nederlands Film Festival, est un festival de cinéma qui se tient chaque année à Utrecht, aux Pays-Bas, durant les mois de septembre et d'octobre. Le festival a été créé en 1981 par Jos Stelling sous le nom de Nederlandse Filmdagen (« Journées du film néerlandais ») avec, comme premier objectif, celui de réunir des cinéastes néerlandais. Le prix décerné au cours de la manifestation s'appelle le Gouden Kalf (le « Veau d'or »).
Bill Bottrell
Bill Bottrell, né le 27 octobre 1952, est un producteur, compositeur et musicien américain. Il a travaillé avec Michael Jackson, Madonna, Elton John, Tom Petty ou Sheryl Crow. Ses compositions lui ont valu six nominations et une récompense aux Grammy Awards.

Nomination
Dans un contexte artistique ou autre, une nomination est une sélection, avec quelques autres personnes, comme candidat à un prix, à une récompense ou à un autre honneur.

Dans un contexte administratif, une nomination est l'action de nommer quelqu'un à une fonction, sans qu'il y ait nécessairement référence à un concours.

En français, le mot nomination vient du verbe nommer, il est également un emprunt lexical à l'anglais au verbe nominate, dont l'emploi est admis dans l'usage. Même s'ils sont présents depuis 1978 au Petit Robert, les mots dérivés « nominé » ou « nominée » sont des barbarismes à déconseiller.
Energoatom
Energoatom, en français Compagnie nationale de production d'énergie nucléaire d'Ukraine (ukrainien : "Енергоатом" ou HAEK) est une entreprise d'État dont le siège se trouve à Kyïv, en Ukraine. Elle exploite l'ensemble des centrales nucléaires ukrainiennes depuis sa création en 1996.

L'Ukraine occupe le 7e rang mondial pour la production d’électricité nucléaire avec 76,4 TWh produits en 2020 et le 3e rang mondial pour la part du nucléaire dans le mix énergétique national avec plus de 51 %.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Anna (impératrice)
Anna (720-740) était une impératrice byzantine, épouse d'Artabasde, l'un des deux empereurs byzantins rivaux durant la guerre civile qui s'étendit de juin 741 à novembre 743. L'autre empereur était son frère Constantin V.

Stratège
Un stratège (du grec ancien στρατηγός / stratêgós, au sens premier « chef d'armée, général ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé.

À l'époque où les cités grecques avaient chacune leur propre milice et leur propre politique étrangère, les questions de politique militaire étaient incluses dans les responsabilités des dirigeants de ces cités comme le montre le parcours des stratèges les plus connus tels que Périclès et Cléon.
Autoroute du Nord
L'autoroute du Nord est le nom de :

l’autoroute du Nord en Côte d’Ivoire, qui relie Abidjan à Yamoussoukro ;

l’autoroute autrichienne A5, qui relie Großebersdorf à Poysdorf ;

l'autoroute espagnole A-1, qui relie Madrid à Saint-Sébastien ;

l'autoroute espagnole AP-1, qui relie Burgos à Eibar ;

l'autoroute française A1, qui relie Paris à Lille ;

l'autoroute hongroise M2, qui relie Budapest à la frontière slovaque ;

l’autoroute luxembourgeoise A7 qui relie Luxembourg à Erpeldange-sur-Sûre ;

l'autoroute marocaine A5 qui relie Tanger Med à Rabat ;

l'autoroute portugaise A1 qui relie Lisbonne à Porto.

Autoroute A-1 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-1 E05 aussi appelée autoroute du Nord (en espagnol : Autovía del Norte) est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui permet de relier Madrid à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre à hauteur de l'échangeur 405, non loin du col d'Etxegarate où elle se connecte à la vétuste route nationale espagnole N-I qui assure la continuité autoroutière jusqu'à Saint-Sébastien et la France. 
Elle dessert les villes d'Aranda de Duero, de Burgos et de Vitoria-Gasteiz.
L'A-1 est doublée par l'AP-1 entre Burgos et Armiñón, et entre Vitoria-Gasteiz et Eibar.

L'autoroute A-1 est divisée en deux sections qui sont reliées par l'AP-1 :

de Madrid à Burgos (235 km) ;

d'Armiñón à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre (79 km) où elle se connecte à la N-I.