hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Petits Malins
Les Petits Malins (メイプルタウン物語, Meipuru Taun Monogatari) est une série télévisée d'animation japonaise en 96 épisodes diffusée du 19 janvier 1986 au 27 décembre 1987 sur TV Asahi.

En France, la série a été distribuée par IDDH et diffusée à partir du 3 mai 1987 sur FR3 dans l'émission Amuse 3. Elle a ensuite été rediffusée ponctuellement entre 1989 et fin juillet 1995 sur France 3. Et au Québec à partir du 10 septembre 1988 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Gabby et les Petits Malins.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Histoire de la Corée du Nord
L'histoire de la Corée du Nord commence au lendemain de la capitulation du Japon le 15 août 1945, Kim Il-sung, qui avait dirigé l'Armée révolutionnaire populaire coréenne (ARPC) dans la résistance communiste coréenne à l'occupation japonaise, s'impose comme le principal dirigeant du pays en tant que secrétaire général du Parti du travail de Corée, issu de la fusion du Parti communiste et du Parti néo-démocratique de Corée.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Giovanni Sansone
Giovanni Sansone (Porto Empedocle, 24 mai 1888 – Florence, 13 octobre 1979) est un mathématicien italien, connu pour ses contributions à l'analyse matématique, pour ses publications et pour son travail d'organisateur de l'activité mathématique en Italie.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Jean-François Hamtramck
Jean-François Hamtramck (1756-1803) est un officier américain d'origine Allemande, né à Montréal (Québec), qui s'est enrôlé et distingué dans l'Armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Moby Niki
Le Moby Niki est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit de 1973 à 1974 par les chantiers ouest-allemands Werft Nobiskrug pour la compagnie suédoise Lion Ferry, il portait à l'origine le nom d'Europafärjan III. Mis en service entre la Suède et le Danemark en septembre 1974 pour le compte de Lion Ferry puis de Stena Line, il est revendu au groupe Corsica Ferries en 1983. Exploité sur les lignes reliant l'Italie à la Corse sous le nom de Corsica Serena II puis de Corsica Serena Seconda à partir de 1999, il est ensuite cédé en 2011 à une société italo-albannaise qui le fait naviguer en mer Adriatique sous le nom d‘European Voyager. Il est finalement racheté en 2016 par Moby Lines qui l'utilise principalement sur les lignes de l'île d'Elbe.

Piombino
Piombino est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, située dans la province de Livourne en Toscane. Piombino fait face à l'île d'Elbe dont la ville est séparée par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres.

Il est également probable que Piombino était déjà développé au cours de la domination ostrogothe.
Massacre d'Andijan
Le massacre d'Andijan est la répression avec des armes de guerre d'une manifestation, consécutive à la prise d'assaut de plusieurs bâtiments publics de la ville industrielle d'Andijan, en Ouzbékistan, le 13 mai 2005. La foule était cependant désarmée. Alors que le gouvernement a arrêté un bilan à 187 morts (dont une moitié de policiers et de militaires), les organisations non-gouvernementales ne peuvent pas fournir de bilan précis, mais estiment qu'il y a eu au moins plusieurs centaines de morts parmi les manifestants, dont des femmes, des enfants et des vieillards. Un ancien des services secrets ouzbeks estime que le bilan est proche des 1 500 morts, les corps ayant été ensevelis dans des fosses communes. Ce massacre et ses suites sont un des événements les plus marquants de la dictature ouzbèke.

Fosse commune
Une fosse commune est une fosse ou une tranchée creusée dans le sol destinée à y entasser des cadavres.

Dans les pays occidentaux, les morts sont généralement enterrés dans des tombes ou caveaux, situés dans des concessions, elles-mêmes situées dans des cimetières et les fosses communes sont plutôt réservées soit aux pauvres, soit aux morts non identifiés tués lors de catastrophes, d'épidémies, de guerres ou de révolutions.

Le terme en anglais américain est Potter's field (champ du potier) en référence à l'épisode biblique du champ de l'Akeldama acheté avec les pièces d'argent données pour la trahison de Jésus.
Scholomance
Scholomance est une école légendaire de magie noire réputée être dirigée par le Diable. Elle est prétendument située près d'un lac sans nom dans les montagnes au sud de la ville de Hermannstadt (appelée Sibiu en roumain) dans la région roumaine de Transylvanie. Dans cette école secrète, qui n'admettait que dix étudiants à la fois, le diable enseignait les secrets de la nature, le langage des animaux et des sortilèges. À la fin du cycle de cours, l'âme du dixième élève lui était due.

Scholomance (roumain : șolomanţă) est également le nom, sous sa forme germanisée, de la pratique magique des sorciers solomonarii que le folklore moldavo-roumain rend apprentis de cette même école diabolique.

Emily Gerard
(Jane) Emily Gerard (7 mai 1849 – 11 janvier 1905) est une écrivaine écossaise du XIXe siècle principalement connue pour l'influence qu'ont eu ses livres sur le folklore transylvain du Dracula de Bram Stoker (1897).
Recherche publique (France)
La recherche publique en France est la part de la recherche scientifique organisée et financée par l'État français et les collectivités territoriales françaises. Une autre part est financée par les entreprises privées, il s'agit de la recherche privée. Pour l'ensemble de sa recherche, selon les chiffres de l'OCDE, la France subit un déclassement, en 2019 son investissement à 2,9 % du PIB, la situe à la 13e place, en 1992 elle occupait la 4e place des pays de l'OCDE.

L’organisation de la recherche publique en France s'organise autour des organismes publics civils de recherche et des universités.

L'organisation relève du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Toutefois, d'autres départements ministériels (Défense, Santé et Agriculture notamment) exercent des attributions en matière de recherche.

Ministère de la Santé et des Sports
Le ministère de la Santé et des Sports est un ministère français qui a brièvement existé en 2007, sous la présidence de Nicolas Sarkozy. Roselyne Bachelot était la ministre.

Le ministre de la santé et des sports prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à la santé publique, à l’organisation du système de soins, à l’assurance maladie et maternité, aux actions en faveur de la jeunesse, aux activités physiques et sportives, à la pratique des sports et au développement de la vie associative.

En dehors de cette période, ces administrations sont rattachés à des ministères différents.
Brincidofovir
Le brincidofovir (CMX001) est un médicament antiviral expérimental contre les cytomégalovirus, les adénovirus, le virus de la variole et le virus Ebola. Il s'agit d'un promédicament du cidofovir. Conjugué à une molécule de lipide, il libère le cidofovir à l'intérieur de la cellule, ce qui assure une meilleure distribution intracellulaire et des concentrations plasmatiques plus faibles, ce qui accroît son efficacité contre les virus à ADN bicaténaire ainsi que sa biodisponibilité orale.

Sur des modèles animaux, il s'est montré efficace contre les cytomégalovirus, les adénovirus, le virus BK, le virus de la variole et le virus de l'herpès. Des tests préliminaires in vitro ont montré un potentiel également contre le virus Ebola, ce qui était inattendu dans la mesure où ce virus est un virus à ARN monocaténaire.[réf. nécessaire]

Le brincidofovir est en essai clinique contre le virus Ebola depuis le 1er janvier 2015 à Monrovia, au Liberia.

Bicaténaire
Un bicaténaire ou double brin (db, en anglais double strand, ds) est une molécule d'acide D-désoxyribonucléique (ADN) ou une molécule d'acide D-ribonucléique (ARN) double brin.

Le caractère double brin est un élément de classification de certains virus à ADN.
Église Saint-Michel-Archange de Smolensk
L'église Saint-Michel-Archange ou Saint-Michel-Archange (Svirskaïa) (en russe : Церковь Михаила Архангела (Свирская)) est un édifice religieux orthodoxe situé dans la ville de Smolensk en Russie. Cette église ouvre, par son style, une nouvelle période pour l'architecture de cette ville, qui jusque-là avait suivi le style en vigueur dans la métropole de Kiev, imposé par les princes qui y règnaient. C'est un édifice de l'époque pré-mongole de la Rus' comme deux autres églises de Smolensk : l'église Saints-Pierre-et-Paul-sur-Gorodianka et l'église Saint-Jean l'Évangéliste . C'est un maître architecte de Polotsk qui est venu l'ériger là où se trouvait la résidence du prince David Rostislavitch.

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
MEROPS
MEROPS est une base de données bio-informatique pour les peptidases et leurs inhibiteurs. Elle est gérée par le centre Sanger du Wellcome Trust, et son fonctionnement est financé par le Conseil de la recherche médicale (MRC) du Royaume-Uni.

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
Benyovszky Móric utca
Benyovszky Móric utca est une rue de Budapest, située dans le quartier de Tisztviselőtelep (8e arrondissement).

Elle porte le nom de Móric Benyovszky (Maurice Auguste Aladar de Beniowski), comte hongrois, aventurier, voyageur, explorateur, colonisateur et écrivain.

Maurice Beniowski
Maurice Auguste Aladar de Beniowski, Benyovszky Móric ou Móric Beňovský, né le 20 septembre 1746 à Vrbové (aujourd'hui en  Slovaquie) et mort le 23 mai 1786 à Madagascar, est un aristocrate hongrois, aventurier, voyageur, explorateur, colonisateur et écrivain. Il fut également un soldat autrichien, un dirigeant militaire polonais et un colonel français.

Il est principalement connu pour ses deux expéditions à Madagascar. Il fut aussi le premier Européen à naviguer dans le Nord-Pacifique, avant James Cook et Jean-François de La Pérouse, après s'être évadé d'un bagne russe au Kamtchatka.
Jānis Miņins
Jānis Miņins, né le 15 août 1980 à Kuldīga, est un bobeur letton en tant que pilote. Au cours de sa carrière, il permet notamment à son pays de remporter la première médaille de son histoire aux Mondiaux lors de l'édition 2009 en prenant la médaille de bronze en bob à 4 derrière l'Américain Steven Holcomb et l'Allemand André Lange.

Championnats du monde de la FIBT 2009
Les Championnats du monde de la FIBT 2009 se déroulent du 20 février 2009 au 1er mars 2009 à Lake Placid (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Lake Placid avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à sept reprises (1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983 et 1987) et un championnat du monde de bobsleigh masculin en 2003.

Lake Placid accueille également les championnats du monde de luge 2009. Les articles généraux sur les Championnats du monde selon le sport sont les suivants : Championnats du monde de bobsleigh - Championnats du monde de skeleton.
Aire nationale de récréation Moosalamoo
L'aire nationale de récréation Moosalamoo (anglais : Moosalamoo National Recreation Area) est une aire protégée des États-Unis située dans l'État du Vermont.  Elle est située à même la forêt nationale des Montagnes Vertes et elle administrée par le service des forêts des États-Unis.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Isaurinha Garcia
Isaura Garcia, plus connue sous le nom d'Isaurinha Garcia, née à São Paulo le 26 février 1923 et morte le 30 août 1993 est l'une des meilleures chanteuses de la MPB. Avec une carrière de plus de cinquante ans elle considérée comme la Édith Piaf brésilienne. Elle a enregistré plus de trois cent chansons. Son plus grand succès est Mensagem.

Nombres 300 à 399
Cet article recense les entiers naturels allant de trois cents (300) à trois cent quatre-vingt-dix-neuf (399) en indiquant certaines de leurs propriétés remarquables et, pour ceux qui ne sont pas premiers, leur décomposition en facteurs premiers.
The Treacherous Three
The Treacherous Three est un groupe pionnier du hip-hop américain formé en 1978 et composé de DJ Easy Lee, Kool Moe Dee, LA Sunshine, Special K et Spoonie Gee, avec des contributions occasionnelles de DJ Dano B., DJ Reggie Reg et DJ Crazy Eddie. Ils apparaissent pour la première fois sur disque en 1980 sur la face B du single Love Rap de Spoonie Gee.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Joe Hill
Joe Hill est un nom de personne  notamment porté par :

Joe Hill, (1879-1915), chanteur engagé, membre du syndicat américain IWW (Industrial Workers of the World) ;

Joe Hill, (1972-), écrivain de fantastique et d'horreur américain.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Équation du viriel
L'équation d'état du viriel est une équation d'état utilisée pour décrire le comportement des fluides.

Elle s'écrit le plus souvent comme l'expression de , le facteur de compressibilité, en fonction des puissances de , le volume molaire :

Le coefficient  est appelé e coefficient du viriel. Les coefficients sont déterminés expérimentalement pour les fluides réels. En pratique on se limite à  et .

Du point de vue théorique, le théorème du viriel (Clausius, 1865) ou bien la physique statistique conduisent à ce type d'équation, les coefficients dépendant du modèle d'interaction entre particules (par exemple le modèle des sphères dures, ou le potentiel de Lennard-Jones).

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Le Perce Neige
Le Perce Neige (ミスミソウ, Misu Misô) est une série de manga scénarisée et dessinée par Rensuke Oshikiri (ja).

L'œuvre est prépubliée sous le titre Misu Misô en 2007, dans le magazine Horror M (ja) des éditions Bunkasha. La série se termine après vingt chapitres et est compilée en trois volumes de mars 2008 à juin 2009, toujours par Bunkasha. Une édition deluxe en deux volumes est éditée le 12 mars 2013 par les éditions Futabasha. Cette dernière est proposée en version française par Omaké manga, label de l'éditeur Omaké Books. Les deux volumes sortent respectivement le 13 juin 2019 et le 5 septembre 2019.

Un light novel adapté de l'œuvre et écrit par Shiro Kuro (ja) est publié le 15 mars 2018 par les éditions Futabasha.

Riche de son succès, la série bénéficie d'une adaptation en prise de vues réelles. Réalisé par Eisuke Naito (ja), le film sort dans les salles japonaises le 7 avril 2018.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Vénus et Cupidon (Cranach, Bucarest)
Vénus et Cupidon est un tableau réalisé en 1520 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. Cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente la déesse Vénus et son fils Cupidon nus debout, elle au centre de la composition devant un rideau rouge sombre, lui dans le coin inférieur gauche armé d'un arc et d'une flèche devant un paysage. L'une des plus anciennes variations de l'artiste sur ce duo, l'œuvre est conservée au musée national d'Art de Roumanie, à Bucarest, en Roumanie.

Vénus et Cupidon sur un timbre de Poșta Română de 1967.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Ruak
Le Ruak est un cours d'eau de Birmanie et de Thaïlande, affluent du Mékong en rive droite. Il prend sa source en Birmanie, dans l'État Shan. Son affluent, la Mae Saï, constitue la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande. Après leur confluence, qui marque le point le plus au nord de la Thaïlande, le Ruak constitue à son tour la frontière, sur 26,75 km, jusqu'à sa propre confluence avec le Mékong, où se trouve le tripoint avec la frontière du Laos (20° 21′ 15,42″ N, 100° 04′ 59,51″ E).

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Loi des nasales spirantes ingvaeoniques
En linguistique historique, la loi des nasales spirantes ingvaeoniques décrit une évolution phonologique ayant eu lieu dans certains dialectes germaniques occidentaux, attestée en vieil anglais, vieux frison et vieux saxon. Cette évolution consiste en la disparition de la consonne nasale dans la combinaison voyelle + nasale + fricative, accompagnée d'un allongement compensatoire de la voyelle. Les combinaisons concernées sont surtout -ns-, -mf- et -nþ-.

Consonne nasale
En phonétique articulatoire, les consonnes produites en abaissant le voile du palais sont appelées consonnes nasales. Il existe aussi des voyelles nasales. Les consonnes nasales sont presque toujours des occlusives, mais il y a aussi, dans certaines langues comme le gaélique, des fricatives nasales (obtenues toutefois par deux articulations, liées par une phase de désocclusion pour produire la fricative).

Ils sont des occlusives puisque bien que le flux pulmonaire s'écoule par la cavité nasale, il est arrêté dans la bouche.

Les occlusives nasales font partie de la famille des continues : elles ne bloquent pas l'air expiré (contrairement aux occlusives ou fricatives orales) et sont presque toujours voisées.

D'un point de vue acoustique, les occlusives nasales ont un spectre sonore compris entre 200 et 2 000 Hz.
Nicolas Pasquier
Nicolas Ernest Pasquier, né le 6 décembre 1848 à Achères-la-Forêt (Seine-et-Marne) et mort le 22 avril 1917 à Gorbio, est un officier français impliqué dans l'affaire des fiches au début du XXe siècle.

Gorbio
Gorbio (dans le dialecte local Gòrbs (norme classique) ou Gouò (norme mistralienne) [ˈɡwɔ] ou [ˈɡwœ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Gorbarins (en dialecte gorbarins/gourbaïn [ɡuʀ.ba.ˈĩŋ]).