hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District historique de Fruita Rural
Le district historique de Fruita Rural – ou Fruita Rural Historic District en anglais – est un district historique américain situé à Fruita, dans le comté de Wayne, dans l'Utah. Protégé au sein du parc national de Capitol Reef, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 mars 1997. La Fruita Schoolhouse en est une propriété contributrice.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Brigade étrangère
Brigade étrangère est le surnom donné à la 2e brigade de la 5e division de l'armée d'Orient en 1854 lors de la campagne de Crimée.

Cette brigade était formée, entre autres par :

le 1er Régiment étranger ;

le 2e Régiment étranger.

Elle était placée, lors du débarquement sur la presqu'île de Gallipoli par le général Carbuccia. Mais celui-ci mourut le 17 juillet 1854 du choléra.

Portail de la Légion étrangère

Portail de l’histoire militaire

Gelibolu
Gelibolu (aussi connue comme Gallipoli, Gelibolu étant le nom turc) est une ville turque située près du détroit des Dardanelles. Le nom est une déformation du nom grec de la ville, Kallipolis (Καλλίπολις) ou Callipolis : « belle ville ».
Ferdinand Collmann
Ferdinand Collmann (né le 9 octobre 1762 à Berlin, mort le 28 août 1837 à Berlin) est un peintre prussien, également professeur.

Entre 1821 et 1837, il a été membre de l'Académie des arts de Berlin.

Il a réalisé entre-autres des portraits de Friedrich Nicolai, Johann Jakob Engel (1789), Ewald Friedrich von Hertzberg (1789), Daniel Nikolaus Chodowiecki (1790), Johann Erich Biester (1795) et Johann Georg Krünitz (1795).

Portrait de J. G. Krünitz par Ferdinand Collmann.

Portrait de Friedrich Nicolai.

Portrait de Johann Erich Biester.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Murabito desu ga nani ka?
Murabito desu ga Nani ka? (村人ですが何か?, Murabito desu ga Nani ka?, litt. « Qu'est-ce que ça fait que je sois un villageois? ») est une série de light novel japonais écrite par Shiraishi Arata (ja). Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō depuis le 17 février 2016, la série a depuis été publiée par l'éditeur Micro Magazine (ja) avec des illustrations de Siraso Famy depuis le 28 octobre 2016, dont huit volumes ont été publiés à ce jour,.

La série est aussi connue à l'étranger sous le nom de I am a villager, what about it? (litt. « Je suis un villageois, et alors? »).

La série a été adaptée en manga; cette adaptation est prépubliée dans le magazine de prépublication Monthly Dragon Age, depuis le 7 janvier 2017,; le premier volume est sorti le 30 juin 2017.

Monthly Dragon Age
Monthly Dragon Age (月刊ドラゴンエイジ, Gekkan Doragon Eiji) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité chez Fujimi Shobo. Le magazine est le résultat d'une fusion entre Monthly Comic Dragon et Monthly Dragon Junior, deux anciens magazines du même éditeur. Un nouveau numéro est mis en vente le 9 de chaque mois depuis avril 2003.

Une édition spéciale du magazine, nommée Dragon Age Pure, est parue entre janvier 2006 et février 2009.
Yandere Simulator
Yandere Simulator est un jeu vidéo de stratégie indépendant développé par YandereDev sur PC,. Le jeu met en scène Ayano Aishi, surnommée "Yandere-chan" par ses pairs, déterminée à conquérir le coeur de son senpai, Taro Yamada, en éliminant quiconque semble s'éprouver de ce dernier. Un préquel se déroulant dans les années 80, 1980s Mode, centré sur les parents d'Ayano, a été ajouté le 10 octobre 2021. Le Mission Mode, non canonique, suit Ayano incarnant une assassine.

Le développement du jeu a débuté en 2014, atteignant rapidement une renommée grandissante en ligne l'année suivante et conduisant à des millions de téléchargements de version debug du jeu, ainsi qu'à des crossovers et des spins-offs. En parallèle, Yandere Simulator est également connu pour son développement très long et ses nombreuses polémiques autour de son développeur.

Hitman (série de jeux vidéo)
Hitman est une série de jeux vidéo d'infiltration à la troisième personne créée en 2000 par IO Interactive (devenue une branche d'Eidos Interactive en 2004 puis de Square-Enix à la suite du rachat de Eidos en 2009, puis de nouveau indépendante à partir de 2017), et notamment par Morten Iversen, mettant en scène le tueur à gages 47.

Initialement cantonnée au PC, la série s'est vite étendue au marché des consoles avec des sorties sur GameCube, PlayStation 2, PlayStation 4,playstation 5, Xbox et Xbox 360. Elle a ensuite dépassé le domaine du jeu vidéo en 2007 avec une première adaptation cinématographique et un roman. Quelque temps après, Hitman est déployé sur Linux.

En 2009, la série s'était vendue à plus de 8 millions d'exemplaires,.
RS-803
La RS-803 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul située sur le territoire de la municipalité de Santana do Livramento reliant la BR-158/293 au district de Palomas de cette même commune. Elle est longue de 5,170 km.

Santana do Livramento
Santana do Livramento est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha centrale et située à 487 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 53′ 39″ sud et à une longitude de 55° 32′ 11″ ouest, à une altitude de 208 mètres. Sa population était estimée à 83 478 habitants, pour une superficie de 6 950 km2.

La ville fait frontière avec l'Uruguay, sa voisine de l'autre pays étant la cité de Rivera.
Le Choix de Donna
Le Choix de Donna est le 11e épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Écrit par Russell T Davies, il a été diffusé pour la première fois le 21 juin 2008 sur BBC One.

Catherine Tate
Catherine Tate, née Catherine Jane Ford, le 5 décembre 1969 à Londres,  dans le quartier londonien de Bloomsbury, est une actrice, scénariste et humoriste anglaise.

Elle joue Donna Noble, la compagne du Docteur dans la saison 4 de Doctor Who après avoir fait une première apparition dans l'épisode spécial de Noël Le Mariage de Noël (The Runaway Bride), rôle qu'elle reprend au cours d'épisodes spéciaux en 2009, 2010 et 2023.

Elle a son propre show qu'elle coécrit sur la BBC : The Catherine Tate Show. Grâce à ce show, elle s'impose comme une référence en tant que comique britannique dans l'utilisation de « l'humour anglais ». Elle a été nommée pour les Emmy Award et quatre fois au British Academy Television Awards.
Gare d'Itayado
La gare d'Itayado (板宿駅, Itayado-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par la compagnie Sanyo sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de gare est SY 02. Autrefois, l'emplacement actuel de la gare était un point d’arrêt du tramway de Kobe.

Sanyo Electric Railway
La Sanyo Electric Railway Co., Ltd. (山陽電気鉄道株式会社, San'yō Denki-tetsudō Kabushiki gaisha) est une entreprise japonaise de transports en commun. Elle exploite deux lignes de chemin de fer, des lignes de bus et un téléphérique dans la préfecture de Hyōgo.
Portrait d'un chevalier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare
Portrait d'un chevalier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1622.

De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un gonfalonier, chevalier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare, sans doute Andrea Barbazza (1581-1656), ou bien le marquis Giovanni Battista Mattei (1568-1624).

Vêtu de son armure, il y figure en pied dans un intérieur, entre une bannière portant l'insigne pontifical à droite, et son casque doté d'un cimier à panache à gauche.

L'œuvre est conservée au Palazzo d'Accursio, à Bologne, en Émilie-Romagne.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Comté de Leon (Floride)
Le comté de Leon est un comté dans la région de Big Bend, État de Floride, aux États-Unis. Le siège du comté est Tallahassee, la capitale de l'État. Le comté de Leon compte 292 198 habitants (selon une estimation du Bureau du Recensement des États-Unis en 2020). Le comté a été fondé en 1824 et doit son nom à Juan Ponce de León, premier explorateur espagnol de la Floride.

Juan Ponce de León
Juan Ponce de León, prononcé en espagnol : [xwan ˈponθe ðe leˈon] (c. 1460-juillet 1521,), est un conquistador espagnol. Premier gouverneur de Porto Rico, il est souvent considéré comme le premier Européen à avoir exploré la péninsule de Floride en 1513. La légende de la recherche de la fontaine de Jouvence est attachée à cette exploration.
Pennies from Heaven (chanson)
Pennies from Heaven  est une chanson populaire, composée par Arthur Johnston en 1928, avec des paroles de Johnny Burke.

Elle fut chantée pour la première fois par Bing Crosby dans le film du même nom, sorti en 1936.

Devenue un standard de jazz, elle fut reprise dès 1936 par Billie Holiday, puis par Louis Armstrong, Rose Murphy, Tony Bennett, Arthur Tracy, Big Joe Turner, Frank Sinatra, Dean Martin, Gene Ammons, The Skyliners ou Louis Prima, entre autres.

Lennie Tristano a écrit plusieurs morceaux basés sur la grille harmonique de Pennies from Heaven : C Minor Complex, East Thirty Second, Lennie’s Pennies et Pennies in Minor.

Elle est interprétée dans le film Le Fondateur de John Lee Hancock (2016), dans une scène-clé réunissant Michael Keaton et Linda Cardellini.

Portail du jazz

Portail de la musique • section Chanson

Le Fondateur (film)
Le Fondateur (The Founder) est un film américain historique réalisé par John Lee Hancock, sorti en 2016.

Il s'agit d'un film biographique sur Ray Kroc qui a développé et franchisé les restaurants McDonald's créés par Richard et Maurice McDonald. Le film reçoit de bonnes critiques mais n'est pas un immense succès commercial à sa sortie. Le film gagne davantage de popularité deux ans après sa sortie, en devenant disponible sur Netflix.
Kalórrouma
Kalórrouma (grec moderne : Καλόρρουμα) est une localité située dans le dème de La Canée, du district régional de La Canée, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 53 habitants.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Ricoldo da Monte Croce
Ricoldo da Monte Croce (ou Ricold de Montecroix, en latin Ricoldus de Monte Crucis, de son vrai nom Ricoldo Pennini) (né à Florence v. 1243, mort dans la même ville le 31 octobre 1320) est un religieux dominicain italien, missionnaire, grand voyageur et apologiste du christianisme.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Koppenberg
Le Koppenberg est un mont belge, emprunté par le Tour des Flandres. Située sur la localité de Melden, l'ascension est redoutable tant pour le pourcentage (11,6 % de moyenne avec un passage à 22 %) que pour le revêtement pavé de la route. L'état de la route a failli provoquer un grave accident en 1987, et la côte a été retirée du parcours jusqu'en 2002. En 2007 il a été de nouveau enlevé de la course car les coureurs le montaient à pied à cause de sa raideur, après une chute qui a gêné tout le peloton. Il a été réintroduit en 2008, après des travaux de remise en état.

Il est également emprunté lors du Koppenbergcross, un cyclo-cross organisé annuellement. Le parcours de l'épreuve suit seulement une partie de la route pavée et utilise quelques-uns des champs et des routes environnants pour les autres sections du parcours.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta est une des principales fabriques d'armes italiennes.
Ses armes sont utilisées par les civils, les policiers et les militaires du monde entier.

Beretta fait partie des entreprises les plus anciennes du monde et appartient à la même famille depuis près de 500 ans. La société s'est établie en 1526 quand un armurier de Gardone Val Trompia (province de Brescia), Mastro Bartolomeo Beretta reçut 296 ducats en paiement de 185 canons d'arquebuses vendus à l'Arsenal de Venise. Le bon de commande est encore conservé dans les archives de la compagnie.

Arsenal de Venise
L'arsenal de Venise (en  italien : Arsenale di Venezia), aussi appelé arsenal de la république sérénissime, est construit en 1104 sur l'initiative du doge Ordelafo Faliero. Ce chantier naval joue un rôle déterminant dans la construction de l'empire vénitien, permettant la production rapide de nombreux navires. Ceint par 3 km de murailles crénelées de briques rouges, il emploie jusqu'à 16 000 personnes à son apogée et peut être considéré à la fois par sa taille, par son ancienneté ainsi que par l'ingéniosité de sa conception et de son fonctionnement (travail à la chaîne) comme l'un des premiers sites véritablement « industriels » apparus en Europe.
Paul Richard Gallagher
Paul Richard Gallagher, né le 23 janvier 1954 à Liverpool, est un prélat britannique. Membre des services diplomatiques du Saint-Siège, il est secrétaire pour les relations avec les États de la secrétairerie d'État depuis le 8 novembre 2014.

Académie pontificale ecclésiastique
L’Académie pontificale ecclésiastique, anciennement connue comme l’Académie des nobles ecclésiastiques, est une institution fondée par Clément XI en 1701 ayant pour but de former le corps diplomatique du Saint-Siège. C'est la plus ancienne école diplomatique au monde. Elle est située au Palazzo Severoli, place de la Minerve à Rome.
Harriet Cany Peale
Harriet Christina Cany Peale, née en 1800 et morte le 12 janvier 1869, est une peintre américaine de paysages, de portraits et de scènes de genre du milieu du XIXe siècle. Bien que parfois qualifiée de copiste, une part plus importante de son œuvre a été rendue publique récemment, permettant à Cany Peale d'être reconnue pour ses scènes de genre et ses paysages. Elle est considérée par la recherche contemporaine comme une artiste de l'Hudson River School.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Lady Waterlow
'Lady Waterlow' est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1902 par la maison Nabonnand dans sa pépinière de Golfe-Juan et commercialisé par Clément et Paul Nabonnand. Il doit son nom à Lady Waterlow, née Margaret Hamilton (1849-1931), d'origine californienne et seconde épouse (1882) du maire de Londres, Sir Sydney Waterlow; elle possédait une propriété sur la Côte d'Azur. Ce rosier, qui fut un grand succès à l'origine (le Journal des roses le qualifie de « grimpant idéal » en 1912), est toujours prisé des amateurs, surtout dans le Midi de la France, en Italie et en Angleterre.

Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».
Aronia
Aronia, Aronie

Aronia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. Ils sont appelés en français Aronia ou Aronie. Ce genre se compose de seulement deux espèces, Aronia melanocarpa et Aronia arbutifolia, toutes deux originaires de la même région de l’est de l’Amérique du Nord et qui peuvent s’hybrider naturellement. Les taxons Aronia ×prunifolia (Aronie pourpre) et Aronia ×florinbunda comptent parmi ces hybrides naturels. Elles ont pour habitat les fourrés, les talus humides et les sous-bois clairs.

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
Robert Le Vigan
Robert Charles Alexandre Coquillaud, dit Robert Le Vigan, est un acteur français né le 7 janvier 1900 à Paris 18e et mort le 12 octobre 1972 à Tandil (Argentine).

Remarqué pour ses seconds rôles dans les films français des années trente et quarante, dont La Bandera, Le Quai des brumes ou Goupi Mains Rouges. Dirigé par Julien Duvivier, il incarne Jésus-Christ dans Golgotha en 1935, considérée comme l'une de ses compositions les plus inspirées.

Son implication dans la collaboration durant la Seconde Guerre mondiale lui vaut d'être condamné 
après la Libération à la dégradation nationale et à dix ans de travaux forcés. Bénéficiant d'une libération conditionnelle après trois ans de travail dans un camp, il passe en Espagne puis s'exile en Argentine. Il y meurt dans le dénuement.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Colline Poison Spring
La colline Poison Spring, en anglais Poison Spring Hill, est un sommet montagneux américain dans le comté de Montrose, au Colorado. Elle culmine à 2 755 mètres d'altitude dans les monts Elk occidentaux. Bien que partie d'une propriété privée, elle est protégée au sein du parc national de Black Canyon of the Gunnison, dont il est le point culminant.

Comté de Montrose
Le comté de Montrose est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Montrose.

Créé en 1883, le comté prend le nom de son chef-lieu. Outre Montrose, les municipalités du comté sont Naturita, Nucla et Olathe.
Hormuz-2 (missile)
Le Hormuz-2 (en persan : موشک هرمز-2), est un missile balistique naval iranien, capable de frapper des cibles flottantes en mer avec une grande précision. La portée de ce missile iranien est d’environ 300 km. Il a été révélé dans une exposition de défense le 11 mai 2014 et est considéré comme un dérivé anti-rayonnement du missile balistique tactique Fateh-110 ayant un guidage terminal au lieu d’un guidage électro-optique.

En mars 2017, il a été rapporté que ce missile balistique de fabrication nationale surnommé « Hormuz-2 » avait été tiré.

L’apparence du Hormuz-2,, est mentionnée comme étant très similaire au missile Khalije-Fars (Golfe Persique) qui est un missile antinavire quasi balistique supersonique, qui serait capable de cibler des navires de guerre,,,

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Louis Ernest Ducos de La Hitte
Ernest-Louis-Charles Ducos de La Hitte, né le 8 novembre 1828 au 32 rue de Rivoli à Paris et décédé le 27 octobre 1904 au château de la Tillière à Mahéru dans l'Orne, polytechnicien (X1848), général de division d'artillerie, inspecteur général des armées, est un militaire français des XIXe et XXe siècles.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.