hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Montez
Maria Montez, de son vrai nom María África Gracia Vidal, née le 6 juin 1912 à Santa Cruz de Barahona en République dominicaine et morte le 7 septembre 1951 à Suresnes, est une actrice dominicaine.

Elle était l'épouse de l'acteur Jean-Pierre Aumont et la mère de l'actrice Tina Aumont.

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).
Radio Delta FM
Radio Delta FM est une station de radio locale du sud de la France, destinée aux Provençaux et Languedociens avec de l'information locale, des bons plans sorties, des jeux de proximité, de la musique Hit and Gold et diffusant ses programmes dans les départements du Gard et de l'Hérault en région Occitanie, et des Bouches-du-Rhône en région PACA.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Phyllomys thomasi
Phyllomys thomasi est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Ce petit mammifère est un rat épineux arboricole. Endémique du Brésil, on ne le rencontre que dans des forêts situées sur l'île São Sebastião. Avec un habitat réduit, ce rat dont les populations déclinent est en danger de disparition.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1871 par le zoologiste allemand Hermann von Ihering (1850-1930). Elle a été nommée en hommage à son homologue britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ilhabela
L'île São Sebastião est une île brésilienne, près des côtes atlantiques de l'État de São Paulo. Elle est l'île principale de la municipalité d'Ilhabela, dans la région de Caraguatatuba, connue pour ses stations balnéaires et la pratique de la voile.
Gare de Tindouf
La gare de Tindouf est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Tindouf, dans la wilaya de Tindouf.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Tindouf
Tindouf (en arabe : تندوف ; en berbère : ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ) est une commune de l'Ouest de l'Algérie. Elle dépend administrativement de la wilaya de Tindouf, dont elle est le chef-lieu. La ville se situe  à 1 460 km au sud-ouest d'Alger. En 2008, sa population est de 45 966 habitants, auxquels s'ajoutent 90 000 réfugiés sahraouis.
21e étape du Tour d'Espagne 2010
La 21e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le dimanche 19 septembre 2010 entre San Sebastián de los Reyes et Madrid, sur 100 km. Elle a été remportée au sprint par le coureur américain Tyler Farrar, de l'équipe Garmin-Transitions.

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
Republikflucht
La fuite de la zone d'occupation soviétique et de la RDA - dans le jargon est-allemand « Republikflucht » (fuite de la République) est l'émigration hors de la République démocratique allemande ou, avant 1949, son prédécesseur la zone d'occupation soviétique en Allemagne (SBZ), y compris Berlin-Est, sans l'autorisation des autorités. De la fondation de la RDA le 7 octobre 1949 à juin 1990, plus de 3,8 millions de personnes fuient à l'Ouest, dont beaucoup illégalement et dans des conditions dangereuses. Cependant, ces chiffres incluent également 480 000 citoyens de la RDA qui ont quitté le pays légalement à partir de 1962. Environ 400 000 y sont retournés au fil du temps.

Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) a été adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 2200 A (XXI). Il comprend les droits et libertés classiques qui protègent les particuliers contre les ingérences de l’État, comme le droit à la vie, l’interdiction de la torture, de l’esclavage et du travail forcé, le droit à la liberté, etc.

Le Pacte est complété par deux protocoles : le 1er daté du 16 décembre 1966, et le 2e, interdisant la peine de mort, en date du 15 décembre 1989.

Le Pacte II de l’ONU est entré en vigueur après la ratification par 35 États le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.
Valaire (groupe)
Valaire, anciennement Misteur Valaire, est un groupe canadien d'electro, originaire de Sherbrooke, au Québec. Son style musical mêle les influences electro-jazz-hip-hop-rock et extraits sonores insolites. Le groupe quatre albums sous le nom de Misteur Valaire : Mr. Brian (2005), Friterday Night (2007), Golden Bombay (2010) et Bellevue (2013). Son cinquième album, le premier sous le nom actuel de Valaire, s'appelle Oobopopop et est lancé en 2016. Le sixième, Jazz Futon, est lancé en 2023.

Gala alternatif de la musique indépendante du Québec
Le Gala alternatif de la musique indépendante du Québec (GAMIQ) est un événement annuel qui récompense « les meilleurs albums et artistes alternatifs qui anime la scène musicale indépendante du Québec. »
Raimu de la comédie
Les Raimu de la comédie sont des récompenses françaises cinématographiques et théâtrales, créés en 2006 par Isabelle Nohain-Raimu, petite-fille de l'acteur Raimu, Patricia Lasou et Rodrigue Laurent.

Le « trophée Raimu » est une création de Cyril de La Patellière, dont le modèle original est exposé au Musée Raimu de Marignane.

Trois cérémonies ont été organisées de 2006 à 2008.

Claude Brasseur
Claude Pierre Espinasse, dit Claude Brasseur est un acteur français, né le 15 juin 1936 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort le 22 décembre 2020 à Paris.

Issu d'une famille comptant plusieurs générations de comédiens, il joue tout au long de sa carrière dans plus de trente-cinq pièces de théâtre ainsi que dans plus de cent dix films et il obtient deux César.
Balham (métro de Londres)
Balham (en anglais : Balham Underground Station), est une station de la Northern line, branche de Morden, du métro de Londres, en zone Travelcard 3. Elle est située sur la Balham High Road, à Balham, sur le territoire du borough londonien de Wandsworth.

Elle est en correspondance avec la gare de Balham de National Rail.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Min izāmō, min sindimō
Min izāmō, min sindimō (« Ma patrie, mon pays natal » en live) est l'hymne national des Lives, peuple de langue fennique qui ne vit aujourd'hui qu'en Lettonie.

Les paroles sont de Kōrli Stalte (1870–1947), poète de Courlande, sur une mélodie de Fredrik Pacius, la même que pour les hymnes nationaux de Finlande et d'Estonie.

Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.
Bombes à retardement
Bombes à retardement est un documentaire réalisé par Guylaine Maroist et Éric Ruel sur les soldats canadiens victimes de radiations lors d’essais nucléaires aux États-Unis en 1957. Il est basé sur des films d’archives tournés par l’armée américaine au moment de l’opération Plumbbob.

Rendez-vous Québec Cinéma
Les Rendez-vous Québec Cinéma (anciennement Les Rendez-vous du cinéma québécois) est un festival de cinéma créé en 1982. L'événement se déroule à Montréal au mois de février. Québec Cinéma en est l'organisateur.
Nikola Vuljanić
Nikola Vuljanić, né le 25 juin 1949 à Karlovac (Croatie centrale) où il meurt le 2 mars 2024, est une personnalité politique croate du Parti travailliste croate.

Le 14 avril 2013, il est élu député européen lors des premières élections destinées à déterminer les douze députés croates au Parlement européen, à compter du 1er juillet 2013. Auparavant, il était observateur pour la Croatie dans le groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.

Il perd son mandat le 25 mai 2014 en n'obtenant que 31 363 voix (3,4 %, moins 2,37 points).

Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
L'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009, durant laquelle les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE pour les anciens députés de la Marguerite, soit du groupe PSE pour les anciens membres des Démocrates de gauche et des Socialistes démocrates italiens. Il fait suite au groupe socialiste fondé en 1953 puis au groupe du Parti socialiste européen fondé en 1992. Depuis juillet 2019, il est présidé par Iratxe García.
Wingene Koers
La Wingene Koers est une course cycliste belge disputée au mois de septembre à Wingene, dans la province de Flandre-Occidentale. Il s'agit d'un interclub.

Ancienne kermesse professionnelle, elle compte à son palmarès des cyclistes de renommée comme Marcel Kint, Rik Van Looy ou Andreï Tchmil.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Andreï Tchmil
Andreï Tchmil (russe : Андрей Чмиль, ukrainien : Андрій Чміль, roumain : Andrei Cimili), né le 22 janvier 1963 à Khabarovsk (Russie, alors URSS) est un coureur cycliste professionnel de 1989 à 2002. D'abord soviétique, il a ensuite eu les nationalités russe, moldave et ukrainienne, avant d'être naturalisé belge. Il a couru pour ces cinq nations.

Après une carrière fructueuse, il a repris la nationalité moldave et a continué à se consacrer au sport, occupant diverses fonctions au sein du sport moldave depuis 2005 et étant président puis manager de l'équipe Katusha de 2008 à 2011.
Saint-Cézert
Saint-Cézert (Sent Cesèrt en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Marguestaud, le ruisseau de Saint-Pierre, le ruisseau de la Goutoule, le ruisseau Secourieu et par deux autres cours d'eau.

Saint-Cézert est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Communauté de communes de Save et Garonne
La communauté de communes de Save et Garonne est une ancienne communauté de communes française de la Haute-Garonne.
La collectivité est située à mi-chemin entre Toulouse et Montauban, mais également entre Auch et Albi. Située au nord de la Haute-Garonne, la Communauté de Communes Save et Garonne est située idéalement sur les plans économique et logistique.
Comarque métropolitaine de Huelva
La Comarque métropolitaine de Huelva est une comarque située dans la province andalouse de Huelva. Elle s'organise autour de la ville de Huelva, capitale de province, et rassemble les villes de l'agglomération.

Elle comprend sept communes : Aljaraque, Gibraleón, Huelva, Moguer, Palos de la Frontera, Punta Umbría et San Juan del Puerto.

Elle est entourée par la comarque de El Andévalo au nord, par la comarque de la Costa occidental à l'ouest, l'Océan Atlantique au sud et la comarque de El Condado à l'est.

Palos de la Frontera
Palos de la Frontera est une commune de la province de Huelva, dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est particulièrement connue comme le port de départ du premier voyage de Christophe Colomb (août 1492-mars 1493), au cours duquel, croyant atteindre les Indes (l'Asie), il découvre les îles de San Salvador (actuelles Bahamas) et d'Hispaniola (Saint-Domingue), première étape de l'exploration et de la colonisation du nouveau monde.
Chapelle des Trois-Étots de Cernoy
La chapelle des Trois-Étots est une chapelle datant du début XVIe siècle située au hameau du même nom, sur la commune de Cernoy, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France en France. La chapelle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 27 juillet 1970.

Astragale (architecture)
Un astragale (nom masculin) est une moulure arrondie, sorte d'anneau ou de boudin, encadrée par deux filets.

Considéré comme un petit tore, l'astragale sépare souvent le chapiteau de la colonne.

Au Moyen Âge, l'astragale fait généralement partie du chapiteau (constituant ainsi sa base) et est séparé de la colonne par un joint.

Dans l'architecture de l'Antiquité, c'est le contraire : l'astragale est toujours séparé du chapiteau.
Hanö
Hanö est une île  de 2,14 km² située au large de la péninsule de Listerlandet, à l'ouest du comté de Blekinge en Suède.

Entre 1810 et 1812, la Royal Navy britannique a utilisé l'île conquise sans combat lors de la guerre anglo-suédoise comme base lors de ses opérations dans la mer Baltique. Le « Cimetière des marins anglais » (English Seaman's Graveyard) est situé sur l'île, et encore aujourd'hui des navires de guerre britanniques visitent l'île pour rendre hommage aux quinze marins qui y reposent. En 1972, la Royal Navy a construit une grande croix en bois sur la place du cimetière qui est visible à plusieurs miles au large. On y trouve aussi le phare d'Hanö datant de 1906.

Comté de Blekinge
Le comté de Blekinge (Blekinge län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud du pays. Il est voisin des comtés de Skåne, Kronoberg, Kalmar et borde la mer Baltique. Sa capitale est Karlskrona.
Animula vagula blandula
Animula vagula blandula est le premier vers d'un court poème qui apparaît dans l'Histoire Auguste. Il est considéré comme le dernier écrit de l'empereur Hadrien, qu'il aurait composé au moment de sa mort en 138. C'est l'un des poèmes latins les plus traduits.

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar, pseudonyme de Marguerite Cleenewerck de Crayencour, née le 8 juin 1903 à Bruxelles (Belgique) et morte le 17 décembre 1987 à Bar Harbor dans l'État du Maine (États-Unis), est une femme de lettres et académicienne française (naturalisée américaine en 1947). Romancière, nouvelliste et autobiographe, elle est aussi poète, traductrice, essayiste et critique littéraire.

Elle est la première femme élue membre de l'Académie française en 1980 et la première femme dont l’œuvre est publiée de son vivant dans la Bibliothèque de la Pléiade en 1982.
Channel VAS Championships 2018
Le Channel VAS Championships 2018 est l'édition 2018 du Channel VAS Championships qui se déroule à Weybridge du 16 au 21 octobre 2018. 
Le tournoi est au format  PSA World Tour Gold avec 24 joueurs dont une wild card, Charlie Lee, et 8 têtes de série qualifiés directement pour le deuxième tour.

Joel Makin, classé 33e joueur mondial, crée au 2e tour une énorme surprise en battant en trois jeux le no 1 mondial et champion du monde Mohamed El Shorbagy, vainqueur la semaine précédente de l'US Open

Tarek Momen obtient son plus grand succès en éliminant successivement et sans perdre un jeu Cameron Pilley, Paul Coll et Diego Elías avant de s'imposer en 5 jeux face au 2e mondial Ali Farag.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Jeune Fille qui pleure son oiseau mort
Jeune fille qui pleure son oiseau mort est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Baptiste Greuze en 1765. Cette huile sur toile de format ovale est une scène de genre qui figure une fillette se lamentant après la mort de son canari, qui gît sur le dessus de sa cage. Exposée au Salon de peinture et de sculpture, l'œuvre est comprise par Denis Diderot comme une représentation d'une jeune femme frappée de remords après la perte de sa virginité. Legs de Lady Murray of Henderland en 1861, elle est conservée à la Galerie nationale d'Écosse, à Édimbourg, au Royaume-Uni.

Cage
Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.
XLSX
.xlsx est une extension de nom de fichier pour tableur au format Office Open XML utilisé par Microsoft Office à partir de la version 2007.

La suite bureautique LibreOffice/Apache OpenOffice permet l'import de ce format à partir de la version 3 sortie en septembre 2008.

Les fichiers de format xlsx ne permettent pas l'inclusion de macros, contrairement au formal xlsm.

Tableur
Un tableur est un programme informatique capable de manipuler des feuilles de calcul. À l'origine destinés au traitement automatisé des données financières, les logiciels tableurs sont maintenant utilisés pour effectuer des tâches variées, de la gestion de bases de données simples à la production de graphiques (on peut alors parler de tableur-grapheur), en passant par diverses analyses statistiques. Le tableur est, dans les organisations, le principal outil de développement d'applications par l'utilisateur-final.
La Source (La Réunion)
La Source est un quartier situé à la limite sud centre ville historique de Saint-Denis sur l'île de La Réunion. Aujourd'hui totalement intégré au tissu urbain, La Source était à l'origine un site naturel en périphérie de l'hypercentre colonial. Le quartier fut peuplé en premier lieu par des esclaves puis par des engagés. Le quartier a connu son âge d'or au cours du XIXe siècle avant de subir un lent déclin, comportant quelques bidonvilles jusqu'au milieu du XXe siècle. Au XXIe siècle, La Source est un quartier moderne, bien desservi par les transports en commun et bénéficie de nombreux services. Sa population dépasse les 4 000 habitants.

Nicolas Claire
Nicolas Claire, né le 10 juillet 1987 à Saint-Denis (La Réunion), est un joueur international français de handball. Il mesure 1,91 m et pèse 92 kg. Il joue au poste de demi-centre dans le championnat de France au Tremblay Handball depuis 2023.

Il est le frère aîné du joueur Adrien Claire.
Dextropropoxyphène
Le dextropropoxyphène (DPX) est un analgésique opioïde synthétique. Agissant sur les récepteurs opioïdes, il est quinze fois moins puissant que la morphine. Il est commercialisé seul (Antalvic) ou en association avec des analgésiques de faible puissance comme le paracétamol (Di-Antalvic par exemple) et est indiqué dans les douleurs d'intensité modérée à forte. Comme la codéïne et le tramadol, il est classé comme antalgique de niveau 2 par l’OMS.

Récepteur opiacé
Les récepteurs opiacés sont des récepteurs de neurotransmetteurs.
Il existe trois sortes de récepteurs opiacés : mu (μ), delta (δ) et kappa (κ) très largement distribués dans le cerveau. Ces récepteurs modulent plusieurs fonctions dont la réponse à la douleur, au stress et le contrôle des émotions.

L’effet euphorisant des opiacés est contrôlé par les récepteurs mu et delta. Par contre, l’activation des récepteurs kappa est aversif et entraîne des troubles de l’humeur.

Les récepteurs opiacés sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G avec des opiacés comme ligands. Les opioïdes endogènes sont les dynorphines, les enképhalines (ou encéphalines), les endorphines (ou endomorphines) et les nociceptines. Les récepteurs opiacés sont identiques, à environ 40 %, aux récepteurs de la somatostatine (SSTRs).
Les Tortues Ninja 2 : Les héros sont de retour
Les Tortues Ninja 2 : Les héros sont de retour (Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze) est un film américano-hongkongais réalisé par Michael Pressman et sorti en 1991. Second film de la saga, il fait suite au film Les Tortues Ninja, réalisé par Steve Barron, sorti en 1990.

Il est suivi de Les Tortues Ninja 3, sorti en 1993.

Kevin Eastman
Kevin Eastman, né le 30 mai 1962 à Portland, Maine (États-Unis), est un scénariste, dessinateur et éditeur de comics, il est aussi parfois acteur et producteur américain. Il est avant tout connu comme l'un des créateurs du comics Tortues Ninja en 1984.
Ash Williams
Ashley Joanna « Ash » Williams est un personnage de fiction créé par Sam Raimi dans le film Evil Dead en 1981. Il est interprété par Bruce Campbell.

Ash possède deux armes favorites, qui ont participé à sa notoriété : sa « baguette magique » (un fusil Remington calibre 12 à canon scié, appelé « boomstick » dans la version originale), dont il explique qu'il provient de « Prix-bas » (« S-Mart » en VO), et la tronçonneuse qu'il se greffe à la main droite (amputée dans Evil Dead 2 parce que possédée par un esprit démoniaque).

La voiture de Ash, une Oldsmobile, est en fait la voiture du réalisateur, Sam Raimi.

Baguette magique
La baguette magique, parfois appelée baguette de fée, baguette des fées ou simplement baguette, est un objet de pouvoir utilisé par les initiés ou mages de Lumière dans la tradition hermétique, et sorciers, sorcières, magiciens et fées pour transmettre de l'énergie, lancer des sortilèges, dans l'imagination populaire, les contes et la littérature. Selon Papus, il s'agit d'un « instrument formé de bois et de fer magnétique qu’on appelle le bâton ou baguette magique. Cette baguette n’a d’autre but que de condenser une grande quantité de fluide émané de l’opérateur ou des substances disposées par lui à cet effet, et de diriger la projection de ce fluide sur un point déterminé ».