hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voyelle moyenne antérieure arrondie
La voyelle moyenne antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ø̞] ou [œ̝], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2_o.

En 1940, Bernard Bloch (en) et George L. Trager (en) proposent d’utiliser le symbole o barré réfléchi ‹ o⃥ › pour représenter une voyelle moyenne antérieure arrondie.

Dans la transcription Dania, le o barré réfléchi ‹ o⃥ › est utilisé pour transcrire une voyelle moyenne antérieure arrondie.

Dania (transcription)
La Dania ou la transcription Dania (Danias lydskrift en danois) est une transcription phonétique dérivée de l’alphabet latin, utilisée en dialectologie danoise. Elle tient son nom de la revue Dania dans laquelle elle est présentée par Otto Jespersen en 1890. Elle est utilisée dans certains manuels, l’encyclopédie Den Store Danske Encyklopædi, certains dictionnaires danois comme Den Store Danske Udtaleordbog (Le Grand Dictionnaire de prononciation danoise) avec quelques modifications ou  Den Danske Ordbog (da),, l’Ordbog over det danske Sprog (Dictionnaire de la langue danoise), ou encore Danmarks Stednavne (da) (Toponymes du Danemark). En 1924, Marius Kristensen (da) publie une version avec quelques symboles supplémentaires en partie déjà utilisés par Otto Jespersen  dans Modersmålets fonetik publié en 1906 et 1922.
Les Singestronautes
Les Singestronautes (Rocket Monkeys) est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 22 minutes (130 segments de 11 minutes) créée par Dan Abdo et Jason Patterson, développé par Mark Evestaff et Alex Galatis, produite en association avec Atomic Cartoons (en), et diffusée à partir du 10 janvier 2013 sur Teletoon et Télétoon.

La série débute officiellement le 4 mars 2013 sur Nickelodeon aux États-Unis, et le 15 avril 2013 sur Nicktoons au Royaume-Uni et en Irlande. Elle est diffusée sur Nicktoons, également aux États-Unis, pendant uniquement trois semaines dès le 15 avril 2013, en un marathon de 21 h à minuit avec des épisodes diffusés sur Nickelodeon. En France, la série a été diffusée sur Nickelodeon dès le 7 septembre 2013 avec un doublage réalisé en France. À la saison 2, la diffusion est passée sur Canal+ Family et Canal+ sous son titre français et avec le doublage Québécois.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Bánh
En vietnamien, le terme bánh (hanoï : [ɓaʲŋ̟˧˥] ou saigon : [ɓan˧˥]) se traduit librement par « gâteau » ou « pain », mais désigne une grande variété d'aliments préparés avec de la farine et qui peuvent être facilement mangés avec les mains ou des baguettes. Avec l'ajout d'adjectifs qualificatifs, bánh désigne une grande variété de gâteaux, brioches, pâtisseries, sandwichs et autres aliments sucrés ou salés, qui peuvent être cuits à la vapeur, au four, à la friture ou à l'eau bouillante. Les aliments à base de farine de blé ou de riz sont généralement appelés bánh, mais le terme peut également désigner certaines variétés de plats à base de nouilles, comme le bánh canh (en) et le bánh hỏi, ou des gâteaux à base de poisson.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Duruelo
Duruelo est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

Ce village est célèbre dans les écrits de Thérèse d'Avila car elle y a fondé le premier couvent de carmes déchaux au XVIe siècle, avec saint Jean de la Croix. Elle y consacre un chapitre dans son ouvrage Les Fondations.

Province de Ségovie
La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.
Myst : Le Livre de Ti'ana
Myst : Le Livre de Ti'ana (ou Myst 2 : Le Livre de Ti'ana, Myst: the Book of Ti'ana en version originale) est un roman de science-fiction paru en 1996. Il s'agit du second volume de la série littéraire des Myst qui se déroulent dans le même univers que le jeu vidéo. Écrit par Rand Miller et David Wingrove et publié aux États-Unis en 1996, il a été traduit en français par François Thibaut et publié en 1997. Contrairement au roman précédent, Robyn Miller, bien que créateur de Myst avec son frère Rand, n'a pas participé directement à l'écriture du Livre de Ti'ana, il avait en effet quitté Cyan après la sortie du jeu Riven et laissé son frère diriger la série.

Dans l'ordre chronologique, il se déroule avant le premier volume, Le livre d'Atrus, et relate les évènements survenus avant et pendant la Chute de la civilisation D'ni, au centre de la série.

Rand Miller
Rand Miller (né le 17 janvier 1959) est le cofondateur du studio Cyan Productions (renommé depuis Cyan Worlds) avec son frère Robyn Miller. Ils sont devenus célèbres dans le microcosme des jeux vidéo à la suite du succès inattendu de leur jeu vidéo Myst, qui est resté numéro un des ventes durant les années 1990.

Toujours à la tête de Cyan, il est par contre moins impliqué dans l'écriture, la réalisation ou la programmation, mais se concentre maintenant sur la gestion des projets pris en charge par la compagnie. En parallèle, on le retrouve pour chaque épisode de la saga Myst dans le rôle phare d'Atrus, suites qui ne sont plus uniquement le fait de Cyan. Les suites sont Riven, Myst III: Exile et Myst IV: Revelation - cependant il continue de clamer qu'il déteste ce rôle et qu'il est le plus mauvais choix pour ce personnage.

En décembre 2012, Myst a été ajouté à une exposition sur les jeux vidéo au Musée d'art moderne (MoMA) de New-York.
Route départementale 944
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 944 :

la RD 944 dans les Hautes-Alpes reliant Gap à Orcières, elle correspond à l'ancienne RN 544, déclassée en 1972

la RD 944 dans le Cher et le Loir-et-Cher reliant Saint-Doulchard à Salbris, elle correspond à l'ancienne RN 144, déclassée en 1972

la RD 944 dans les Landes et les Pyrénées-Atlantiques reliant Saint-Sever à Auriac, elle correspond à l'ancienne RN 644, déclassée en 1972

la RD 944 dans la Marne reliant la limite de l'Aisne (Cormicy) à La Veuve, elle correspond à l'ancienne RN 44, déclassée en 2006

la RD 944 dans la Nièvre et l'Yonne reliant Château-Chinon à la limite de l'Aube (Tonnerre), elle correspond à l'ancienne RN 444, déclassée en 1972

la RD 944 dans le Nord reliant Bailleul à l'A25, elle correspond à l'ancienne RN 344, déclassée en 1972

Salbris
Salbris (gaulois transalpin : Salera briva) est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Chef-lieu du canton de la Sologne, Salbris est la deuxième ville la plus importante de Sologne après Romorantin-Lanthenay. Elle est également la plus grande commune du Loir-et-Cher en superficie (106 km2). Avec ses 10 000 hectares de forêts privées dédiées à la chasse à tir au cœur de la Sologne cynégétique (dite « Grande Sologne »), Salbris est considérée comme la capitale française de la chasse.
Campo Bom
Campo Bom est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 57 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 40′ 44″ sud et à une longitude de 51° 03′ 11″ ouest, à 29 m d'altitude. Sa population était estimée à 60 081 en 2007, pour une superficie de 61 km2. L'accès s'y fait par la RS-239.

La ville tient l'origine de son nom de la qualité des pâturages de cette région (Campo Bom = "bon champ", en français) et à l'abondance en eau qui permettaient aux anciens vachers passant par la région de s'installer avec leurs animaux, profitant de la douceur et de la tranquillité du lieu.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Mobilité des porteurs de charge
La mobilité des porteurs de charge est une notion utilisée en physique pour caractériser les milieux conducteurs du courant électrique. Elle est notée  et relie la vitesse moyenne d'un porteur de charge électrique du milieu (électron, trou, ion, etc.) au champ électrique qu'il subit via la relation .

Trou d'électron
En physique du solide, un trou d'électron (habituellement appelé tout simplement trou) est l'absence d'un électron dans la bande de valence, qui serait normalement remplie sans le trou. Une bande de valence remplie (ou presque remplie) est une caractéristique des isolants et des semi-conducteurs. Le concept de trou est essentiellement une façon simple d'analyser le mouvement d'un grand nombre d'électrons en traitant cette absence d'électron comme une quasi-particule.
Mesvin
Mesvin [mevɛ̃] est un village de la province de Hainaut, en Belgique.  Situé à deux kilomètres au sud de la ville de Mons, dont il est devenu une zone suburbaine, le village fait aujourd'hui administrativement partie de la ville et commune de Mons en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La localité est traversée par l'ancienne chaussée Brunehaut (Bavay-Utrecht), ancienne voie romaine de communication qui traverse une bonne partie de la Belgique et qui fut construite par les Romains sous le nom de route du sel. Cette antique voie de circulation est en fait la rue principale de Mesvin et s'appelle 'rue Brunehaut'.

Chaussée Brunehaut
Le nom de « chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n'est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique.
Hyperstéréoscopie
Une image en hyperstéréoscopie est un couple stéréoscopique dont l'effet de relief a été volontairement étendu à de plus grandes distances au moment de la prise de vue par une augmentation de la base stéréoscopique (ce qui peut provoquer un décalage temporel, avantage utilisé en blink-microscopie).

Cette technique est intéressante pour montrer de vastes paysages avec un relief spectaculaire, très riche en informations géographiques qui seraient invisibles avec le simple écartement des yeux.

Tous les objets apparaissent alors de dimension réduite : on parle de maquettisation ou effet de maquette.

Ces images sont diffusées comme des couples stéréoscopiques ordinaires : observation au stéréoscope, projection en relief stéréoscopique, anaglyphes.

Comparateur à clignotement
Un comparateur à clignotement est un dispositif opto-mécanique autrefois utilisé par les astronomes pour faire apparaître les différences entre deux photographies de la même portion de ciel prises à des instants différents.  Il fonctionne en faisant alterner rapidement les deux images (le « clignotement ») à partir de leur négatif.

Il permet d'identifier rapidement les objets changeant de position (planètes, astéroïdes, comètes, composantes de binaires visuelles étoiles à grand mouvement propre) ou de magnitude (étoiles variables, novae).

La planète naine Pluton fut découverte grâce à un comparateur à clignotement de l'Observatoire Lowell (voir image ci-contre).
USS Patterson
Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Patterson :

l'USS Patterson (DD-36), un destroyer de classe Paulding lancé en 1910 et vendu en 1934 ;

l'USS Patterson (DD-392), un destroyer de classe Bagley lancé en 1937 et vendu en 1947 ;

l'USS Patterson (FF-1061), une frégate de classe Knox lancée en 1969 et retirée du service en 1991 ;

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Knox
La classe Knox est une classe de frégates de la Marine des États-Unis initialement prévues comme escorteurs, ce qui a changé leur désignation de coque de DE à FF en 1975.

Il existe une sous-classe de la classe Knox appelée la classe Hewes.

La classe Knox comprend 46 frégates.
Charlieplexing
Charlieplexing est un mode de multiplexage utilisé avec des matrices de LED ou de commutateurs permettant de réduire le nombre de ports d'entrées/sorties (I/O). Ce mode de multiplexage tire parti des avantages de la logique trois-états et du fait que les LEDs ne conduisent que dans un seul sens.

Commutateur (électronique)
En électronique, un commutateur peut le plus souvent traiter aussi bien des signaux analogiques que numériques.

Différentes technologies permettent la fabrication de commutateurs :

la diode, un interrupteur naturel pour un courant alternatif, une alternance passe avec une perte minime alors que l'alternance suivante se retrouve bloquée ;

le transistor ;

le thyristor ;

le thyristor GTO.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique
Volumen brutal
Volumen brutal est le deuxième album studio du groupe de heavy rock espagnol, Barón Rojo. Il est sorti le 22 février 1982 sur le label Chapa Discos en Espagne, Kamaflage Records pour l'Europe et a été produit par Vicente Romero et le groupe.

Mel Collins
Mel Collins (né Melvyn Desmond Alan Collins, le 5 septembre 1947 sur l'île de Man) est un saxophoniste, flûtiste et claviériste britannique, il joua aussi du mellotron avec King Crimson durant les années 1970. Outre le groupe précité, il a aussi été membre de Camel et The Alan Parsons Project. Ses parents étaient aussi musiciens, sa mère était chanteuse et son père était saxophoniste et musicien de studio, il a entre autres accompagné Judy Garland et Shirley Bassey.
Boston Pizza
Boston Pizza est une entreprise canadienne de restauration en franchise.

Elle a été fondée par Gus Agioritis à Edmonton, en 1964. La chaîne a connu un succès dès le début. En 1970, Boston Pizza avait déjà 17 restaurants partout dans l’Ouest canadien. En 1995, Boston Pizza avait 97 restaurants dans l’Ouest canadien et un chiffre d’affaires de plus de 110 millions de dollars. En 2004, elle a réalisé un chiffre d’affaires de 430 millions de dollars. Boston Pizza est une chaine en expansion, qui à un chiffre d’affaires de 755 millions de dollars en 2007 et un taux de croissance annuel de 17 %. Boston Pizza compte environ 300 restaurants et sert plus de 38 millions de clients par année, ce qui les classe aujourd'hui au premier rang des chaînes de restauration décontractées du Canada. Les restaurants Boston Pizza sont divisés en trois sections soit la section "bar sportif", la section "salle à manger familiale" et la section "terrasse".

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Néa Agathoúpoli
Néa Agathoúpoli, en grec moderne : Νέα Αγαθούπολη, est un village du dème de Pýdna-Kolindrós, de Macédoine-Centrale en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 267 habitants.

Pýdna-Kolindrós
Pýdna-Kolindrós (en grec moderne : Πύδνα-Κολινδρός) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Aiginio, de Kolindrós, de Methoni et de Pydna.
Ligue de diamant 2014
La 5e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2014 IAAF Diamond League) se déroule du 9 mai au 5 septembre 2014. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2014 débute le 9 mai 2014 à Doha et se poursuit à Shanghai, Eugene, Rome, Oslo, New York, Lausanne, Paris-Saint-Denis, Glasgow, Monaco, Stockholm et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 28 août et 5 septembre 2014 à Zurich et Bruxelles.

Le British Athletics London Grand Prix se déplace exceptionnellement à Glasgow, en Écosse, devenant le Glasgow Grand Prix.

Adidas Grand Prix
L'Adidas Grand Prix, anciennement Reebok Grand Prix, est un ancien meeting international d'athlétisme qui s'est déroulé une fois par an à l'Icahn Stadium de New York de 2010 à 2015. Il figurait au programme de la Ligue de diamant.
Ravens de Carleton
Les Ravens de Carleton sont les équipes sportives représentant l'Université Carleton. La majorité des équipes évoluent dans les Sports universitaires de l'Ontario, mais l'équipe de hockey féminin et l'équipe de rugby évoluent dans le RSÉQ.

Sports universitaires de l'Ontario
Sports Universitaires de l'Ontario (SUO), Ontario University Athletics (OUA) en anglais, est une association régionale d'universités canadiennes qui aide à la coordination des compétitions sportives entre les universités. Elle contribue également à fournir des informations de contact, des calendriers, des résultats, et des communiqués pour le public et les médias. SUO, qui couvre l'Ontario, est l'une des quatre associations du U Sports. Les trois autres associations sont Sport universitaire de l'Atlantique, Réseau du sport étudiant du Québec et Association sportive universitaire de l'Ouest canadien.
Eintracht
Eintracht est un mot allemand qui signifie concorde, unité, paix. Il est souvent utilisé par des équipes de sport, notamment de football, pour le nom du club.

Eintracht Francfort

Eintracht Brunswick

SV Eintracht Trèves 1905

Eintracht-Stadion

Eintracht Duisburg 1848

SG Eintracht Wetzlar

SG Eintracht Lahnstein

FC Eintracht Schwerin

1. FC Eintracht Bamberg

SV Eintracht Nordhorn

SG Eintracht 02 Bad Kreuznach

SG Eintracht Gelsenkirchen

TSC Eintracht Dortmund 48/95

SV Eintracht 08 Osnabrück

SV Eintracht 1898 Hanovre

FC Eintracht 04 Leipzig

Eintracht Stendal

SV Eintracht 1898 Hanovre
Le SV Eintracht 1898 Hannover est un club sportif allemand localisé à Hanovre en Basse-Saxe.

Avec plus de 1.600 membres, le cercle s’enorgueillit d’être le plus grand de toute l’entité de Hanovre. Outre le football, le SV Eintracht 1898 propose de nombreuses sections sportives, dont l’aérobic, l’athlétisme, la gymnastique, le jiu-jitsu, la marche, le tennis, le tennis de table, le triathlon ou encore le volley-ball.
Joseph Morvan
Joseph Morvan, dit Job Morvan, né le 3 décembre 1924 à Moustoir-Ac et mort le 26 juillet 1999 à Colpo, est un ancien coureur cycliste professionnel français. Il est notamment vainqueur d'une étape sur le Tour de France 1956 et est détenteur de deux podiums sur la classique du GP de Plouay (second en 1957 et troisième en 1962). Il a remporté les semi-classiques françaises Paris-Bourges (1956) et le Circuit de l'Aulne (1962) ainsi que la course par étapes le Tour de l'Ouest (1959). Il est également le coureur le plus titré de Manche-Océan avec six victoires en six participations.

Grand Prix des Nations (cyclisme)
Le Grand Prix des Nations était une épreuve cycliste contre-la-montre française qui s'est déroulée une fois par an de 1932 à 2004. Durant la majeure partie de son existence, en l'absence du championnat du monde du contre-la-montre qui fit seulement son apparition en 1994, l'épreuve a joui d'un grand prestige et a fait figure de référence dans la discipline du contre-la-montre individuel.
Le  Super-Prestige Pernod, officieux championnat du monde par points, accordait même plus d'importance à cette épreuve qu'à de futurs "monuments" comme Milan-San Remo et le Tour des Flandres: 65 points contre 60 seulement aux classiques italienne et belge.
Charles de Bourbon-Siciles (1870-1949)
Le prince Charles de Bourbon (en italien, Carlo di Borbone), devenu l’infant Charles (en espagnol, don Carlos de Borbón y Borbón), né le 10 novembre 1870 à Gries, en Autriche-Hongrie, et mort le 11 novembre 1949 à Séville, en Espagne, est un membre de la maison de Bourbon-Siciles devenu membre de la famille royale d’Espagne en épousant l’infante María de las Mercedes. Par son second mariage avec la princesse Louise d’Orléans, le prince est le grand-père de Juan Carlos au travers de sa fille María de las Mercedes.

Famille royale d'Espagne
La famille royale d'Espagne est composée du titulaire de la couronne, qui porte le titre de roi ou de reine d'Espagne, de son conjoint, prince ou reine consort, de ses enfants et de ses parents.

La Couronne fait la différence entre la famille royale officielle, qui ne comprend que les personnes précédemment citées, et la famille du roi, qui désigne la famille élargie du souverain (frères et sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes).
Les Mangeurs de pommes de terre
Les Mangeurs de pommes de terre (en néerlandais, De Aardappeleters) est un tableau de Vincent van Gogh peint en avril 1885 à Nuenen, aux Pays-Bas.

D'abord confiée à Théo Van Gogh pour une éventuelle vente, cette huile sur toile fait partie de l'exposition permanente du musée van Gogh à Amsterdam. Le peintre y a consacré de nombreuses études préliminaires. Bien qu'il n'ait rien laissé à ce sujet, il a cherché systématiquement à renouveler la composition et l'expression :

« Je sens tellement bien ce tableau que je peux littéralement le voir en rêve. »

— Bruce Bernard, Vincent Van Gogh, la passion de voir

Théodorus van Gogh (négociant en art)
Theodorus van Gogh, dit Théo van Gogh, né le 1er mai 1857 à Groot Zundert et mort le 25 janvier 1891 à Utrecht, est un marchand d'art néerlandais, frère cadet du peintre Vincent van Gogh. Les 652 lettres que Vincent écrivit à son frère Théo constituent un témoignage unique de la vie et de la pensée de l'artiste.
Certificat d'aptitude aux fonctions d'enseignement du privé
Le Certificat d'aptitude aux fonctions d'enseignement du privé (CAFEP) est l'équivalent du CAPES mais concerne les professeurs enseignant dans les établissements privés sous contrat. Le programme et les épreuves du concours sont les mêmes que pour le CAPES ; le CAFEP comporte donc les mêmes sections :

arts plastiques ;

documentation ;

éducation musicale et chant choral ;

éducation physique et sportive ;

histoire-géographie ;

langues vivantes (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, hébreu, italien, néerlandais, portugais, russe) ;

lettres classiques ;

lettres modernes ;

mathématiques ;

numérique et sciences informatiques ;

philosophie ;

physique-chimie ;

sciences de la vie et de la Terre ;

sciences économiques et sociales.

Portail de l’éducation

Sciences de la vie et de la Terre
L'expression sciences de la vie et de la Terre (SVT) est utilisée dans les systèmes éducatifs français, malgache et togolais pour désigner l'enseignement ayant trait à la biologie, aux géosciences et aux sujets connexes.

Les termes Science de la nature, plus généraux, recouvrent trois sous-ensembles de sciences :

Sciences de la vie et de l'environnement ;

Sciences de la Terre et de l'Univers ;

Sciences de la matière (et lumière) dont Physique et Chimie.

Une partie seulement de cet ensemble est abordée dans l'enseignement primaire ou secondaire. Plusieurs d'entre elles sont présentes dans l'Enseignement supérieur, dual en France.