hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droit administratif aux États-Unis
Le droit administratif des États-Unis (anglais : United States administrative law) est composé de nombre de statuts et par la jurisprudence qui définit l'étendue des pouvoirs et responsabilités que détiennent les agences du gouvernement fédéral des États-Unis. Certaines agences indépendantes peuvent se voir déléguer par le Congrès le pouvoir d'édicter des règlements, lesquels sont compilés dans le Code of Federal Regulations.

Il est possible de contester les décisions administratives de la plupart des agences et des départements, qui disposent, le cas échéant, d'un juge administratif spécifique. Lorsque toutes les voies de recours administratives ont été épuisées, le plaignant peut se tourner vers les juges fédéraux.

Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis
Le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health and Human Services, HHS) est un département de l'administration américaine chargé de la politique en matière de santé. Il a été créé en 1979, de la scission du département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health, Education, and Welfare, HEW).

Il est le premier poste du budget fédéral des États-Unis.
Salhieh
Salhieh, Salahieh, Salihiyeh, Salhiya, As-Salhiyah ou El Salhiya est un village de Basse-Égypte, dans le gouvernorat d'Ach-Charqiya. Sa population est de 18.957 habitants (2006).

La ville possède un aéroport militaire (code FR2283).

Bonaparte y défit dans les environs Ibrahim-Bey en 1798, Kléber s'en empara en 1800.

Portail de l’Égypte

Jean-Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber, né le 9 mars 1753 à Strasbourg et assassiné le 14 juin 1800 au Caire en Égypte, est un général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution française, notamment lors de la guerre de Vendée et la campagne d'Égypte.
Animals or Human
Animals or Human est le deuxième album de Captain Hollywood Project sorti en 1995. Il contient les trois singles Flying High, Find Another Way et The Way Love Is qui est sorti quelques mois après.

Cet album est marqué non seulement par le changement de rythme, qui est beaucoup plus trance et techno que le premier album qui était beaucoup dans l'esprit dance, mais aussi par la venue d'une nouvelle chanteuse, Petra Speigal, qui a pris le relai après le départ de Nina Gerhard en 1994.

Sur cet album, le rappeur et leader du groupe Tony Dawson-Harrison alias Captain Hollywood et Petra sont présents sur les six premiers morceaux avec couplet rap et chant à la fois. Les autres titres sont interprétés d'une façon très particulière, certains morceaux étant intégralement instrumentaux et plusieurs styles techno se suivent, de la trance en passant par le hardcore mais aussi par la dream trance.

Dream trance
La dream trance (également appelée dream house, dream dance, dream music ou simplement dream) est un sous-genre musical de la trance et de la house ayant émergé dans la seconde moitié des années 1990 en Europe. Sa particularité est d'utiliser en premier plan une mélodie de synthétiseur avec un son de piano, le tout à grand renfort de nappes planantes et de beats techno. Les pochettes des disques, qu'il s'agisse des singles, maxis, albums ou compilations, présentent presque systématiquement des paysages idylliques ou holographiques (ciels lumineux, galaxies, planètes imaginaires, mers éclatantes, dauphins, ou papillons).
Croton abutilopsis
Croton abutilopsis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae originaire du Brésil (Mato Grosso do Sul).

Il a pour synonyme :

Julocroton abutiloides S.Moore

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Pression constante (série télévisée)
Pression constante (en anglais Full Court Press) est une série documentaire sportive télévisée américaine développée pour ESPN+. Produite par Omaha Productions et Words & Pictures en partenariat avec ESPN+, la série met en scène des joueuses de basket-ball universitaire. Sortie le 11 mai 2024, la première saison mettait en vedette Caitlin Clark, Kamilla Cardoso et Kira "Kiki" Rice. Une deuxième saison, avec Hannah Hidalgo, Flau'jae Johnson et Kiki Iriafen, a été annoncée pour être diffusé en mai 2025.

Caitlin Clark
Caitlin Clark, née le 22 janvier 2002, est une joueuse professionnelle de basket-ball.

Finaliste à deux reprises du championnat universitaire de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) avec les Hawkeyes de l'Iowa, elle est élue meilleure joueuse universitaire des saisons 2022-2023 et 2023-2024. Elle détient le record de points marqués en NCAA, hommes et femmes confondus.

Caitlin Clark remporte trois médailles d'or avec les États-Unis au niveau international des jeunes. Elle est nommée meilleure joueuse (MVP) de la Coupe du monde des 19 ans et moins.

Elle est sélectionnée en premier choix de la draft WNBA 2024 par le Fever de l'Indiana et remporte le titre de Rookie de l'année.
Gurdwara Patalpuri Sahib
Le Gurdwara Patalpuri Sahib est un temple important dans le sikhisme. Il se situe dans la ville de Kiratpur dans le district de Ropar, au Pendjab, en Inde. Cette cité a reçu les cendres de trois gurus du sikhisme. Ainsi ce temple marque l'endroit où Guru Hargobind est décédé et où ses cendres ont rejoint la rivière Sutlej. Guru Har Rai a été aussi incinéré à cet endroit et les restes de Guru Har Krishan ont également été placés dans le fleuve aux abords de ce temple. Depuis de nombreux sikhs d'Inde et du monde entier envoient leurs cendres au gurdwara Patalpuri Sahib pour leur dernière immersion.

Guru Hargobind
Guru Hargobind (5 juillet 1595 - 19 mars 1644) est le sixième guru sikh. Il est le fondateur du principe du « Miri-Piri »: l'alliance de la foi et du pouvoir temporel. Il a aussi fait édifier l'Akal Takht (Trône de l'Intemporel) à Amritsar, un des cinq temples les plus vénérés par les fidèles. À la suite du martyre de son prédécesseur, Guru Arjan, il a été contraint de prendre les armes contre l'oppression et donc de se soulever contre l'empereur de l'époque. Guru Hargobind est aussi dénommé: Guru Hargovind.

Le principe du « Miri, Piri » illustre les conséquences de cette action. En effet jusqu'alors les sikhs étaient plutôt pacifiques. Mais le sacrifice de Guru Arjan montra les limites du pacifisme. Dès lors Guru Hargobind porta deux épées. L'une d'elles symbolisant le pouvoir temporel, le « Miri », et l'autre symbolisant le pouvoir spirituel « Piri ».
Council of Conservative Citizens
Le Council of Conservative Citizens (CofCC ou CCC) est une organisation suprémaciste blanche américaine,. Fondé en 1985, il prône le nationalisme blanc et soutient certaines causes paléoconservatrices . Dans la déclaration de principes de l'organisation, il déclare qu'il « s'oppose à tous les efforts pour mélanger les races de l'humanité ».

Basée à St. Louis, Missouri, l'organisation compte en 2015 comme président Earl Holt, Jared Taylor est le porte-parole du groupe et Paul Fromm son directeur international.

Le CofCC fait remonter sa provenance au Conseil des citoyens d'Amérique, ségrégationniste, qui a été fondé en 1954, mais qui était tombé dans l'obscurité en 1973. La liste de diffusion originale du CofCC provenait du Citizen's Council, tout comme plusieurs membres de son conseil d'administration,.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
HMS Warrior (1905)
Le HMS Warrior est un croiseur cuirassé, navire de tête de la classe du même nom construit pour la Royal Navy en 1905. Au début de la Première Guerre mondiale, il participe à la poursuite des SMS Goeben et Breslau avant d'être transféré à la Grand Fleet fin 1914. En 1916, il participe alors à la bataille du Jutland durant laquelle il est lourdement endommagé. L'équipage réussit à l'éloigner de la bataille avant d'abandonner le navire, qui coule peu après.

SMS Breslau
Le SMS Breslau est un croiseur léger de la Marine impériale allemande, appartenant à la classe Magdeburg, mis sur cale en 1910 et lancé le 16 mai 1911. Il est mis par les Allemands au service de l'Empire ottoman sous le nom de Midilli en 1914. Il est coulé par une mine au large d'Imbros en 1918.
Dörtyol
Dörtyol signifie en turc carrefour, ou mot-à mot quatre chemins. C'est le nom de plusieurs localités de Turquie.

Dörtyol, un  chef-lieu de district de la province de Hatay

Pour d'autres localités appelées Dörtyol voir Wikipédia en turc : (tr) Dörtyol, 8 villages (köy pl. köyler) cités.

Dörtyol (Hatay)
Dörtyol est un chef-lieu de district de la province de Hatay. C'est un port et un terminal pétrolier dans le golfe d'Alexandrette (ou golfe d'İskenderun, autrefois golfe d'Issos) sur la côte méditerranéenne à 26 km au nord de la ville d'Alexandrette (en turc İskenderun). Dörtyol signifie carrefour, mot-à-mot quatre chemins en turc.
Thérèse Desqueyroux (film, 2012)
Thérèse Desqueyroux [teʁɛz deskeʁuː ] est un film français réalisé par Claude Miller avec Audrey Tautou et Gilles Lellouche. C'est une adaptation du roman de François Mauriac intitulé Thérèse Desqueyroux, paru en 1927. Le film est sorti en salles le 21 novembre 2012. Cette ultime réalisation de Claude Miller, mort en avril 2012, a fait la clôture du Festival de Cannes 2012.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
Inégalités homme-femme au Malawi
L'égalité des sexes à l'école et dans les hautes fonctions publiques ou industrielles n'est pas acquise au Malawi, ces positions étant préférentiellement occupées par des hommes. Les raisons en sont que la société malawite a historiquement encouragé le statut de femme au foyer. La situation évolue néanmoins depuis l'indépendance du pays. Ainsi, Hastings Kamuzu Banda encourage l'accès à l'éducation indépendamment du sexe et un planning familial est créé dans les années 1980. La National Gender Policy vise également a amélioré la condition féminine.

Mouvement français pour le planning familial
Le Mouvement français pour le planning familial, ou planning familial, est une association française régie par la loi de 1901. Il est structuré en une confédération nationale qui regroupe 9 fédérations régionales, composées de 72 associations départementales autonomes.

Créé en 1960, il a pour objectif l'éducation sexuelle, la lutte pour le droit à la contraception et à l'avortement et le contrôle des naissances en général, à l'origine dans une optique féministe universaliste en soutien aux femmes. Un universalisme qui, depuis 2018-2019, s'articule « dans le cadre d'analyse de l'intersectionnalité ».
PA 2
Le PA 2 (abréviation de Porte-avions 2 ; en anglais CVF FR pour Carrier Vessel Future France) est un projet de porte-avions français lancé en 2003 sur la base du CVF britannique, classe Queen Elizabeth. Le projet est suspendu en 2009, puis abandonné en 2012.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
David Jisse
David Jisse, né Jean-Claude David, le 12 avril 1946 à Pessac (Gironde) et mort le 18 juillet 2020 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète et producteur à Radio France. Il a dirigé pendant quinze ans La Muse en Circuit, Centre National de Création Musicale.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Embuscade de Clonoe
L'embuscade de Clonoe est un affrontement militaire entre l'armée britannique et l'armée républicaine irlandaise provisoire (IRA). Le 16 février 1992, une unité de l'IRA lance une attaque sur une base de la Royal Ulster Constabulary dans le comté de Tyrone. Elle tombe peu après dans une embuscade tendue par le Special Air Service (SAS) dans l'enceinte d'une église du village de Clonoe (en) alors qu'elle battait en retraite. Quatre membres de l’IRA ont été tués et deux ont été placés en détention.

DShK
La DShK 1938, ou DChK 1938, (ДШК, pour Дегтярёва Шпагина Крупнокалиберный, Degtiariova Chpaguina Kroupnokaliberny, « Gros calibre Degtiarev-Chpaguine ») est une mitrailleuse lourde soviétique antiaérienne tirant des cartouches 12,7 × 108 mm, également utilisée comme mitrailleuse lourde pour l'infanterie. Elle est principalement utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale sur un affût sur roue ou un trépied et jusqu'à aujourd'hui par plusieurs armées à travers le monde comme arme d’appui pour l'infanterie ou montée sur des véhicules. Elle est également utilisée par beaucoup de groupes non-étatiques et a participé à presque tous les conflits armés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Gouvernement provisoire de Judée
Le Gouvernement provisoire de Judée est une entité éphémère qui régit de facto la Judée, créée en l'an 66 par les forces rebelles judéennes des parties pharisienne et sadducéenne et visant à gouverner l'État judéen. Le gouvernement a fonctionné jusqu'au siège du Temple des Zélotes en 68, lorsque la plupart de ses dirigeants ont été massacrés dans la lutte inter-rebelle.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Julien Ries
Julien Ries, né  le 19 avril 1920 à Fouches, un village près d'Arlon dans la province de Luxembourg (Belgique) et mort le 23 février 2013 à Tournai (Belgique) , est un prêtre catholique belge du diocèse de Namur, anthropologue et historien des religions de renommée internationale. Professeur à l'université de Louvain et fondateur du Centre d'histoire des religions de la même université, il est surtout connu pour avoir développé l'idée de l'Homo religiosus de l'anthropologie religieuse. Le 18 février 2012, il est créé cardinal par Benoît XVI.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Agatasa calydonia
Agatasa calydonia  est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Charaxinae. Originaire d'Asie du Sud-Est, elle est l'unique représentante du genre monotypique Agatasa.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Bataille d'Aljubarrota
La bataille d'Aljubarrota se déroule l'après-midi du 14 août 1385, entre les troupes portugaises aidées de renforts anglais, commandées par Jean Ier de Portugal et D. Nuno Álvares Pereira, et l'armée de Jean Ier de Castille renforcée par un important contingent de chevaliers français et navarrais.

La rencontre se déroule aux alentours de la ville d'Aljubarrota, entre Leiria et Alcobaça, dans le centre du Portugal. Malgré la supériorité numérique des Castillans (cinq fois plus nombreux selon les chroniqueurs Fernão Lopes et Pero López de Ayala), les Portugais en sortent largement vainqueurs.

Alcobaça (Portugal)
Alcobaça est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, du district de Leiria située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura, et la région Ouest et Vallée du Tage.
Thomas du Toit
Thomas du Toit, né le 5 mai 1995 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship depuis 2014.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chiffrement par produit
En cryptographie, un chiffrement par produit est un type populaire de chiffrement de bloc qui exécute à la suite un certain nombre de transformations simples comme des substitutions, des permutations et des opérations d'arithmétique modulaire. Les chiffrements par produit sont une concaténation de plusieurs « tours » avec la même structure. Isolées, les opérations sont faibles du point de vue cryptanalytique, mais le chaînage permet d'accroître la robustesse en améliorant les qualités de confusion et diffusion. Le concept de chiffrement par produit est dû à Claude Shannon, qui présenta cette idée dans Communication Theory of Secrecy Systems.

Un chiffrement par produit qui n'utilise que des substitutions et des permutations est nommé réseau de substitution-permutation. Le réseau de Feistel et ses variantes font partie des chiffrements par produit.

Claude Shannon
Claude Elwood Shannon, né le 30 avril 1916 à Petoskey (Michigan) et mort le 24 février 2001 à Medford (Massachusetts), est un ingénieur en génie électrique et mathématicien américain, à l'origine de la théorie de l'information.
Petrovice u Karviné
Petrovice u Karviné (en polonais : Piotrowice koło Karwiny ; en allemand : Petrowitz bei Freistadt ) est une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 945 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Loi Helms-Burton
La loi Helms-Burton (officiellement, Cuban Liberty and Democratic Solidarity (Libertad) Act of 1996, aussi appelée Helms-Burton Act) est une loi fédérale américaine renforçant l'embargo des États-Unis contre Cuba. Les instigateurs de cette loi sont deux parlementaires républicains, le sénateur Jesse Helms et le représentant Dan Burton.

Dan Burton
Danny Lee Burton (né le 21 juin 1938) est un homme politique américain. Burton est l'ancien représentant de la 5e circonscription de l'Indiana et anciennement de la 6e, siégeant à partir de 1983 jusqu'en 2013. Il est membre du Parti Républicain et du Tea Party Caucus.
Endegna
Endegna, anciennement Yegna, est un girl group éthiopien de pop, originaire de Addis-Abeba, actif entre 2013 et 2020. À travers la vidéo et la radio, elles luttent contre la condition féminine et œuvrent à sensibiliser la population éthiopienne sur les droits des femmes et des petites filles.

Aster Aweke
Aster Aweke (amharique : አስቴር አወቀ?, ʾAster ʾAwäḳä) est une chanteuse éthiopienne, née en 1959,  qui a vécu aux États-Unis de 1981 à 2009, puis est revenue dans son pays natal où elle est restée très populaire.
Felix von Heijden
Felix von Heijden (né le 11 avril 1890 à Weerselo et mort le 17 novembre 1982 à Boxtel) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.

Weerselo
Weerselo est un village situé dans la commune néerlandaise de Dinkelland, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2011, le village comptait 2 035 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune de Weerselo a été rattachée à celle de Denekamp, en même temps qu'Ootmarsum. Le 1er janvier 2002, la commune nouvelle ainsi formée est appelée Dinkelland.
Susi Air
PT ASI Pujiastuti Aviation, ou plus simplement Susi Air, est une compagnie aérienne régulière et charter indonésienne basée à Pangandaran dans la province de Java occidental. Elle opère à partir de multiples bases : Medan (Sumatra du Nord), Jakarta, Balikpapan (Kalimantan oriental) et Jayapura (Papouasie) mais encore Kupang, Malinau, Tarakan, Samarinda, Jambi, Padang, Banda Aceh, Biak, Nabire, Ketapang et bien d'autres.
Susi Air est la première compagnie indonésienne à utiliser le nouveau Piaggio P180 Avanti II. L'appareil servira notamment à des opérations d'évacuation médicale.

La compagnie a en outre commandé 30 Cessna Grand Caravan.

La compagnie s'est également lancée dans le transport de passagers et prévoit de transporter 100 000 personnes en 2009.

Enfin, Susi Air a l'ambition d'ouvrir un centre de formation sur sa base, l'aérodrome de Pangandaran sur la côte sud de Java occidental.

Aéroport international de Kualanamu
L'aéroport international de Kualanamu (code IATA : KNO • code OACI : WIMM) est l'aéroport international desservant la ville de Medan, la capitale de la province indonésienne de Sumatra du Nord. Il est situé à Kualanamu, dans le kabupaten de Deli Serdang, à l'emplacement d'une ancienne plantation de palmier à huile. Inauguré le 25 juillet 2013, l'aéroport de Kualanamu a remplacé l'ancien aéroport de Polonia.

C'est le 5e aéroport le plus fréquenté d'Indonésie derrière Soekarno-Hatta (Jakarta), Juanda (Surabaya), Ngurah Rai (Denpasar) et Hasanuddin (Makassar).