hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Lacaze (rugby, 1920-2013)
André Lacaze, né le 9 mai 1920 à Béziers (Hérault) et mort le 6 juillet 2013 à Narbonne (Aude), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 1930.

Il commence par pratiquer le rugby à XV et dispute le Championnat de France sous les couleurs de l'A.S. Béziers. En 1938, à tout juste dix-huit, il change de code de rugby et signe au S.A. Villeneuve en rugby à XIII. Il dispute avec celui-ci la finale en 1939. La Seconde Guerre mondiale interrompt sa carrière.

Après la guerre, il renoue avec le rugby mais à XV et s'engage au R.C. Narbonne,.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Dromadaire australien
Les dromadaires australiens proviennent de l'introduction de ces animaux par les Européens en Australie, au XIXe siècle. Leur population, selon des estimations officielles, s'élève à environ un million d'individus féraux en 2010, qui vivent surtout dans les zones à climat aride. La moitié d’entre eux vivent dans l'Australie-Occidentale, un quart dans le Territoire du Nord et le reste dans le Queensland et la partie nord de l'Australie-Méridionale ; ils occupent ainsi une aire de 3,33 millions de kilomètres carrés. Ils sont connus pour causer de graves dégradations dans les sites naturels et culturels, notamment en période de sécheresse. Un programme de gestion de 19 millions de dollars australiens est financé en 2009 et, à son achèvement en 2013, on estime que la population sauvage a été réduite à environ 300 000 individus.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Gesta senatus Romani de Theodosiano publicando
Gesta senatus Romani de Theodosiano publicando est le nom donné à un manuscrit découvert, en 1820, par Walther Friedrich von Clossius, dans un codex, l'Ambrosianus C. 29 inf., de la bibliothèque Ambrosienne de Milan. Il contient le seul procès-verbal d'une séance du Sénat romain qui nous est parvenu : celle du 25 décembre 438, lors de laquelle le Sénat romain, réunit dans la domus d'Anicius Acilius Glabrio Faustus, prit connaissance et enregistra le code de Théodose.

Domus
Une domus (du latin domus, -us, pluriel domus, mot féminin signifiant « maison », « demeure ») est une habitation urbaine unifamiliale de l'antiquité romaine. Lors des derniers siècles de la République romaine et sous l'Empire romain (Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle), ce terme désigne, avec la villa romaine, la demeure luxueuse des classes aisées, par opposition à l'insula (immeuble de location pour les populations plus modestes).
Francis Richard
Francis Richard, un des noms de plume de Paul Bérato

F. Richard-Bessière, pseudonyme collectif de François Richard et Henri Bessière, où l'abréviation F. est parfois développée, de manière erronée, en Francis.

Francis Richard (orientaliste) (1948- ), orientaliste et bibliothécaire-paléographe français.

Francis Richard (orientaliste)
Francis Richard (né le 3 décembre 1948) est un orientaliste français. Il est connu pour ses recherches sur les manuscrits persans de la collection orientale de la  Bibliothèque nationale de France,,,,.
Pollenkitt
Le pollenkitt est une substance collante présente à la surface des grains de pollen de nombreuses espèces de plantes à fleurs au moment de la dispersion du pollen. Le pollenkitt est élaboré par les cellules des étamines et ajouté sur les grains de pollen à la fin de leur maturation, à la surface de l'exine et/ou dans les cavités de cette paroi. La composition chimique du pollenkitt est essentiellement lipidique. Le pollenkitt joue de nombreux rôles, variables selon les espèces, dans le processus de pollinisation.  D' autres substances collantes sont présentes à la surface des grains de pollen dans certaines espèces, comme la tryphine (chez les Brassicacées), l'élastoviscine (chez les Orchidacées et les Asclépiadacées), les filaments de viscine (chez les onagracées), la sporopollénine[non pertinent]. Ces substances collantes sont parfois désignées sous le nom de « pollencoat ».

Asclepiadaceae
Les Asclepiadaceae sont une famille de plantes dicotylédones, regroupant 2 000 espèces réparties en près de 250 genres. Cette famille n'est plus valide dans la classification phylogénétique. Elle est considérée au sein de la famille des Apocynaceae comme la sous-famille des Asclepiadoideae.

Il s'agit d'une famille cosmopolite composée en majorité de plantes herbacées, de lianes, d'arbustes, mais aussi quelques arbres, parfois à l'aspect cactoïde. On trouve ces espèces dans les régions subtropicales à tropicales, avec quelques rares espèces en régions tempérées.

En France, on peut citer les genres :

Vincetoxicum avec le dompte-venin officinal (Vincetoxicum hirundinaria), plante très toxique, et

Cynanchum.
Bromius
Dans la Grèce antique, Bromius, ou Bromios (en grec ancien Βρομιος / Bromios) est une épithète du dieu Dionysos (correspondant à Bacchus dans la Rome antique).

Selon Richard Buxton, Bromius (Bromios) est un autre nom pour une divine fondamentale, la figure qui précède Ouranos et de la Nuit dans le mythe orphique. Ce point de vue alternatif à Hésiode a été découvert par un papyrus fragmentaire découvert dans la nécropole de Derveni en Macédoine (Grèce), en 1962.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Margaret Kemble Gage
Margaret Kemble Gage, née en 1734 à New Brunswick dans la province du New Jersey et morte en 1824, est l'épouse du général britannique Thomas Gage. Le mariage est célébré en 1758 et le couple joue un rôle proéminent dans la société de New York pendant plus de 10 ans. Thomas Gage dirige l'armée britannique au début de la guerre d'indépendance des États-Unis. Margaret aurait conspiré contre son mari par sympathie pour la révolution américaine en donnant des informations cruciales à Joseph Warren sur les batailles de Lexington et Concord. Le couple retourne en Angleterre en octobre 1775

Elle est la petite-fille de Stephanus Van Cortlandt.

Province du New Jersey
La province de New Jersey était l'une des colonies du sud de l'Amérique du Nord britannique. En 1776, elle devient un État des États-Unis, le New Jersey.

La province avait d'abord été colonisée par les Européens dans le cadre de la Nouvelle-Néerlande, mais elle tomba sous la domination anglaise après la reddition de Fort Amsterdam en 1664 et de devenir une « proprietary colony ». Les Provinces-Unies réaffirmèrent leur contrôle pour une brève période en 1673-1674 et après cela, elle se composait de deux divisions politiques, East Jersey et West Jersey, jusqu'à ce qu'elles soient unies comme une colonie royale britannique en 1702.

Les limites originales de la province étaient légèrement plus grandes que l'État actuel, se prolongeant dans une partie de l'État de New York actuel, jusqu'à ce que la frontière soit finalisée en 1773.
John Stewart (1789–1860)
John Stewart, né en 1789 et mort le 14 mars 1860, est un homme politique, propriétaire de plantations caribéennes et homme d'affaires britannique. Décrit comme tel au XIXe siècle, il est très certainement la première personne issue d'une minorité visible à siéger au Parlement du Royaume-Uni,,.

Minorité visible
Une minorité visible (en anglais : Visible minority) est une variable démographique définie par le droit canadien comme « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».
Jasień
En Pologne, Jasień est le nom de :

dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie
du village de Jasień

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Jasień

dans la voïvodie de Łódź
du village de Jasień, dans le powiat de Brzeziny
du village de Jasień, dans le powiat de Radomsko
du village de Jasień, dans le powiat de Skierniewice
du village de Jasień, dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki
du village de Jasień, dans le powiat de Wieluń

dans la voïvodie de Lubusz
de la gmina de Jasień, dans le powiat de Żary
de la ville de Jasień, chef-lieu de cette gmina

dans la voïvodie de Mazovie
du village de Jasień

dans la voïvodie de Petite-Pologne
du village de Jasień

dans la voïvodie de Poméranie
du village de Jasień,

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Jasień, dans le powiat de Staszów
du village de Jasień, dans la gmina de Chmielnik, dans le powiat de Kielce
du village de Jasień, dans la gmina de Łopuszno, dans le powiat de Kielce

Chmielnik (gmina, Sainte-Croix)
Chmielnik est une gmina mixte du powiat de Kielce, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est la ville de Chmielnik, qui se situe environ 32 km au sud de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 142,87 km2 pour une population de 11 568 habitants.
L'Indépendant de Château-Gontier
L'Indépendant de Château-Gontier était un hebdomadaire local français, qui a été publié à partir de 1944 à Château-Gontier en Mayenne, avec un rayonnement principalement dans l'arrondissement de Château-Gontier.

Il remplace La Gazette de Château-Gontier.

Isidore Pasquier
Isidore Pasquier (né le 19 octobre 1862 à Livré, où il est mort le 25 novembre 1945) est un avocat, agriculteur et syndicaliste français. Il a particulièrement  contribué au développement  du  syndicalisme agricole d'inspiration chrétienne.  Titulaire  d’un  doctorat  en  droit, il décida de revenir à l’agriculture.
Interrupteur de position
Les interrupteurs de position mécaniques peuvent aussi être appelés « Détecteur de position » et « Interrupteur de fin de course ».
Ils coupent ou établissent un circuit lorsqu'ils sont actionnés par un organe mobile.

La détection s’effectue par contact d’un objet extérieur sur le levier ou un galet. Ce capteur peut prendre alors deux états :

Enfoncé (en logique  positive l'interrupteur est fermé).

Relâché pour la logique de tous

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Danu (hindouisme)
Danu est une des déesses premières de l'hindouisme. Elle est citée dans le Rig-Véda. Elle est la mère des Danavas, une sorte de démons. Elle est associée à l'élément Eau.

Le mot « dānu » désigne par ailleurs, en linguistique indo-européenne, la « pluie » ou ce qui est « liquide » et apparaît dans les racines des noms de rivières européennes, tels que le Don (en Bretagne), le Don (en Russie), le Danube, le Dniepr, le Dniestr, etc.

Rig-Véda
Le Rig-Veda ou Ṛgveda (devanagari : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) est une collection d'hymnes (sūkta) sacrés ou encore d'hymnes de louanges de l'Inde antique composés en sanskrit védique. Il fait partie des quatre grands textes canoniques (Shruti) de l'hindouisme qui sont connus sous le nom de Veda. C'est l'un des plus anciens textes existant en langue indo-européenne. Sa composition remonte entre 1500 et 900 av. J.-C. selon les indologues, les philologues et les linguistes.
Le texte du Rig-Véda contient 10 462 strophes, 153 826 mots et sa récitation continue (sařhitā) dure deux ans.

Le Ṛgveda comprend 1 028 stances organisées en dix recueils (मण्डल / maṇḍala) et est transmis par deux recensions (शाखा / śākhā) majeures,.
Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre
Le complexe hospitalier de la Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre est un ensemble d'hôpitaux de différentes spécialisations médicales localisé dans le Centre de la ville de Porto Alegre. Ce sont les hôpitaux universitaires de la Fondation de la Faculté Fédérale des Sciences Médicales de Porto Alegre.

Centre historique (Porto Alegre)
Le Centre historique (en portugais : Centro Histórico) est un quartier de la ville de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul au Brésil.

Il a été créé par la loi no 2022 du 7 décembre 1959, avec ses limites modifiées par la loi no 4685 du 21 décembre 1979.
Banlieue 13
Banlieue 13 (parfois abrégé B13) est un film français réalisé par Pierre Morel et sorti en 2004. Il s'agit d'un film d'anticipation présentant une ville de Paris dystopique en 2013. Le film est produit par Luc Besson, qui coécrit également le scénario avec Bibi Naceri.

Une suite intitulée Banlieue 13 : Ultimatum est sortie en février 2009.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Alexandre-Guillaume Chotin
Alexandre-Guillaume (né Charles Alexandre Benoit Joseph) Chotin, juriste, historien, est né à Tournai le 
25 prairial an IX (14 juin 1801). Il meurt à Tournai, le 2 février 1880.

Il entame des études en droit à l'Université de Gand. Il y décrocha son doctorat le 2 juillet 1825 en défendant sa thèse: Crimine Raptus. Il sera ensuite professeur de langues anciennes et assumera les fonctions de Juge de paix. Il sera membre de différentes sociétés savantes (dont la Société historique et littéraire de Tournai).

An IX
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an IX du calendrier républicain, correspond aux années 1800 et 1801 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1800 et s'est terminée le 22 septembre 1801.
Victor Jivopistsev
Victor Petrovitch Jivopistsev né le  22 septembre 1915 et mort le 22 octobre 2006 à Perm, est un chimiste soviétique, docteur en science chimique, professeur, chef du département de chimie analytique  de 1967 à 1989, recteur de l'Université d'État de Perm de 1970 à 1987, il est entré dans l'histoire de l'université en tant que « recteur bâtisseur ».

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Abdallah Triki
Abdallah Triki, né le 8 août 1953 à Mhassen dans le gouvernorat de Tozeur, est un homme politique et financier tunisien. Il est secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères chargé des Affaires africaines et arabes au sein du gouvernement de Hamadi Jebali.

Hamadi Jebali
Hamadi Jebali (arabe : حمادي الجبالي), né le 13 octobre 1949 à Sousse, est un homme d'État tunisien.

Il est nommé chef du gouvernement le 14 décembre 2011 par le président de la République, Moncef Marzouki, avant d'être investi le 24 décembre. Il remet sa démission le 19 février 2013, après le meurtre de Chokri Belaïd et l'annonce de la création d'un gouvernement de technocrates malgré l'opposition de son parti ; il est remplacé par son ministre de l'Intérieur, Ali Larayedh.

Figure du mouvement Ennahdha, dont il a exercé les fonctions de président et de secrétaire général, il en démissionne en 2014, affirmant ne plus se reconnaître dans sa ligne et ses choix politiques.
Peter Orlovsky
Peter Orlovsky, né le 8 juillet 1933 à New York dans le Lower East Side, et mort le 30 mai 2010 à Williston dans le Vermont, est un poète américain, amant d'Allen Ginsberg et membre de la Beat Generation.

Williston (Vermont)
Williston est une ville située dans le comté de Chittenden, dans l’État du Vermont, aux États-Unis. Williston fait partie de la région métropolitaine de Burlington. Sa population s’élevait à 8 698 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 578 habitants en 2016.
Contrôle des armes à feu en Australie
Le contrôle des armes à feu en Australie  relève principalement de la compétence des États et territoires australiens, tandis que le gouvernement fédéral supervise l'importation d'armes à feu.

Toute personne souhaitant posséder ou utiliser une arme à feu doit être titulaire d'un permis de port d'arme. Les titulaires de permis doivent pouvoir justifier d'au moins un motif légitime (à l'exclusion de la légitime défense) et ne doivent pas être des personnes interdites de port d'arme. Toutes les armes à feu doivent être enregistrées au nom de leur propriétaire par leur numéro de série.

Au cours de ces dernières décennies, en réaction à plusieurs fusillades de masse, le gouvernement fédéral a collaboré étroitement avec les gouvernements des États pour mettre en œuvre une législation plus stricte en matière d'armes à feu.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Charles Vareilles
Charles Vareilles est un joueur français de rugby à XV, né le 25 juillet 1885 à Poulo Condor, décédé le 15 janvier 1929 à Biên Hòa en Indochine française, de 1,68 m pour 72 kg, ayant occupé le poste de trois-quarts aile (le plus souvent à gauche) au Stade français.

District de Côn Đảo
Les Îles Côn Đảo, autrefois appelées Îles Poulo-Condore (du malais “Pulau Kundur” qui signifie “l’île aux courges”), est un archipel vietnamien de seize îles formant un district dépendant de la province de Bà Rịa-Vũng Tàu, situé au sud du Viêt Nam, à 90 km du continent asiatique.
Cimetière des éléphants
Le cimetière des éléphants est un endroit où, selon une croyance européenne apparue au XIXe siècle mais infirmée depuis par les zoologues, les éléphants d’Afrique se rendent d’eux-mêmes pour mourir. Fondée sur la découverte fortuite de groupes de squelettes et certaines similitudes entre le comportement des éléphants et celui des hommes, nourrie par l’attrait pour l’ivoire, cette croyance a marqué l’imagination et la culture populaires (fiction, cinéma, jeux, dessin animé, chanson) et fasciné les chasseurs d'ivoire nombreux du milieu du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. L’expression cimetière des éléphants est parfois employée de façon métaphorique pour évoquer le déclin ou la mise au rebut de personnes ou d’objets jadis valorisés.

Henry de Monfreid
Henry de Monfreid, né le 14 novembre 1879 à La Franqui, (commune de Leucate, Aude), et mort le 13 décembre 1974 à Ingrandes (Indre), est un marin, un aventurier, un contrebandier, un armateur, un commerçant de haschisch, un prolifique écrivain français et peut-être un agent du renseignement français.

Dans de nombreux romans autobiographiques publiés à partir de 1931,, il met en scène sa vie aventureuse centrée sur l'Égypte, la mer Rouge, la Somalie, l'Éthiopie, le Yémen, la mer d’Arabie et les Indes de 1911 à la Seconde Guerre mondiale.
Basilique Saint-Augustin de Rome
La basilique Sant'Agostino in Campo Marzio (en français : basilique Saint-Augustin du Champ de Mars) est un lieu de culte situé à Rome en Italie, dans le rione de Sant'Eustachio, à proximité de la Piazza Navona.

Saint-Augustin (titre cardinalice)
Saint-Augustin est un titre cardinalice, attribué à un cardinal-prêtre, institué par le pape Sixte V le 13 avril 1587 par la constitution apostolique religiosa. Il a régulièrement été attribué à des cardinaux issus de l'ordre des Augustins.
Fragments d'espoir
Fragments d'espoir (なのはな, Nanohana, litt. « fleurs de colza ») est une anthologie de shōjo mangas écrits et dessinés par Moto Hagio et publiés entre 2011 et 2012 dans le magazine Monthly Flowers de Shōgakukan. Il s'agit d'une collection de one shots sur le thème de l'énergie nucléaire et plus particulièrement sur l'accident nucléaire de Fukushima ; elle est l'une des toutes premières œuvres publiées sur ce thème au Japon.

L'œuvre forme un diptyque, dans lequel un message d'espoir consécutif à la triple catastrophe de Fukushima est confronté à une satire contre l'énergie nucléaire. Le manga paraît en France en mai 2025 aux éditions Akata.

Train de nuit dans la Voie lactée
Train de nuit dans la Voie lactée (銀河鉄道の夜, Ginga tetsudō no yoru) est une nouvelle japonaise écrite par Kenji Miyazawa en 1927. Elle n’est cependant publiée qu’en 1934 à titre posthume sur neuf chapitres, dans un volume de l'édition des Œuvres complètes de Kenji Miyazawa (『宮沢賢治全集』第三巻), publié par Bunpodo (文圃堂). À l’heure actuelle, quatre versions différentes sont connues, bien que la dernière soit de loin la plus répandue au Japon.

En 1991, les éditions Intertextes publient un recueil reprenant le titre de la nouvelle. Ce recueil contient les nouvelles Gauche le violoncelliste, Matasaburo le vent et Train de nuit dans la Voie lactée. En 1995, les éditions du Serpent à Plumes rééditent le recueil.

Cette nouvelle a été plusieurs fois adaptée : en film d’animation en 1985, en comédie musicale, en pièce de théâtre et en bande dessinée.