hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Conanicut
Le phare de Conanicut (en anglais : Conanicut Island Light), est un phare inactif situé sur l'île Conanicut, dans la baie de Narragansett, à Jamestown dans le Comté de Newport (État de Rhode Island).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 février 1988.

Comté de Newport
Le comté de Newport est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 85 643 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 812 km², soit une densité moyenne de 318 habitants/km².

La ville principale est Newport.
Kasidoli (Priboj)
Kasidoli (en serbe cyrillique : Касидоли) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Priboj, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 330 habitants.

Un autre village du nom de Kasidoli est situé à proximité.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Maison diocésaine Charles de Foucauld
La Maison diocésaine Charles de Foucauld  est située dans la commune de Viviers, département de l'Ardèche en région Rhône-Alpes. L’édifice fait l’objet d’une fiche sur l’Inventaire général du patrimoine culturel . Il constitue un des lieux d’accueil du diocèse de Viviers .

Alfred Couderc
Alfred Couderc était un évêque catholique français, né le 29 mai 1882 dans le hameau d'Abbas de l'ancienne commune de Druelle (désormais Druelle Balsac), dans le département de l'Aveyron et la région Midi-Pyrénées, et mort le 25 février 1968 à Aubenas.
Nereide (sous-marin, 1933)
Le Nereide (en français : Néréide) est un sous-marin de la classe Sirena (sous-classe de la Serie 600, en service dans la Marine royale lancé au début des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Néréide
Dans la mythologie grecque, les Néréides sont des nymphes marines, filles du dieu Nérée.

En astronomie, Néréide est un des satellites naturels de Neptune.

En biologie, une néréide (dont la gravette) est un ver marin annélide polychète errant, carnassier et vivant enfoui dans le sable.

Dans le domaine de la physique nucléaire, Néréide désigne un réacteur de recherche français utilisé par le CEA au Fort de Châtillon entre 1959 et 1982.
Jerry Dipoto
Gerard Peter Dipoto (né le 24 mai 1968 à Jersey City, New Jersey, États-Unis) est un ancien joueur de baseball et l'actuel directeur général des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue comme lanceur de relève dans la Ligue majeure de baseball de 1993 à 2000. D'octobre 2011 à juin 2015, il est le directeur général des Angels de Los Angeles.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Nzante Spee
Sunday Nzante Spee est un peintre camerounais né en 1953 à Mbem, dans la région du Nord-Ouest du Cameroun, et mort le 25 mai 2005 à Stockton (Californie).

Adolescent, il réalise divers travaux de peinture et de décoration de façades.

De 1976 à 1982, il étudie les beaux-arts au Nigéria et en Côte d'Ivoire. Son talent commence alors à être reconnu internationalement.

Malgré la difficulté pour les artistes de gagner leur vie au Cameroun, il décide de mener sa carrière à partir de Bamenda. Il crée un atelier et un centre de formation, le Spee Art Center, où il peut vivre de son art et influencer la jeune génération de peintres camerounais.

Son style, allant du cubisme au surréalisme et à une caricature d'apparence naïve mais chargée d'humour provocateur, culmine dans un monde pictural où ces expressions se mêlent dans une esthétique qualifiée de melting age.

Mbem
Mbem est une localité du Cameroun. Elle se situe dans le département de Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest. Elle fait partie de la commune de Nwa, et fait partie de l'espace urbain de celle-ci avec les villages de Nwa et Mfe.
135e session du Comité international olympique
La 135e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique qui se tient à Lausanne, en Suisse, le 10 janvier 2020.

À cette occasion, la province du Gangwon en Corée du Sud est choisie pour l'organisation des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024.

Gianni Infantino, président de la FIFA, Yasuhiro Yamashita, président du Comité olympique japonais et David Haggerty, président de la Fédération internationale de tennis, sont élus membres du CIO lors de cette session,.

Comité olympique japonais
Le Comité olympique japonais (en japonais 日本オリンピック委員会 ; Nippon Orimpikku Iinkai) est le comité national olympique du Japon dont le siège est à Tokyo. C'est une organisation non-gouvernementale qui sélectionne les équipes japonaises pour les compétitions organisées par le CIO.

Le comité est fondé en 1911 et reconnu par le Comité international olympique en 1912.
Vice: Project Doom
Vice: Project Doom, ou Gun-Dec (ガン　デック) au Japon, est un jeu d'action à plates-formes de science-fiction, parsemé d'éléments de shoot them up. Développé par Aicom et édité par Sammy sur NES, le jeu est sorti au Japon le 26 avril 1991 puis en l'Amérique du Nord en novembre 1991.

Sammy (entreprise)
Sammy Corporation (サミー株式会社, Samī kabushikigaisha) est une société japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et commercialisation de pachinkos, de pachislots et de jeux vidéo depuis 1975.
Siméon de Trèves
Siméon de Trèves (ou de Syracuse), également Syméon (grec moderne : Ὁ Ὅσιος Συμεὼν ὁ Πεντάγλωσσος ὁ Σιναΐτης) (vers 980/990 † 1er juin 1035), est un moine et ermite qui est mort en Allemagne en 1035. Il est vénéré comme un saint dans l'Église orthodoxe  et dans l'Église catholique en Allemagne. Le jour de sa fête est le 1er mai.

Dulie
Le culte de dulie est, pour l'Église catholique, le culte réservé aux saints et bienheureux, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu et à chaque personne de la Trinité.

Il existe également le culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie et, moins fréquemment, celui de protodulie, réservé à Joseph.

C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante contre ce qu'elle considérait de l'idolâtrie.
Janet Royall
Janet Anne Royall, née le 20 août 1955 à Gloucester, est une femme politique du Parti travailliste britannique.

Elle a été leader de la Chambre des lords et lord présidente du Conseil. Elle est principale du Somerville College d'Oxford depuis 2017.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Collection Dargaud 16/22
La Collection Dargaud 16/22 est une collection de bandes dessinées des éditions Dargaud, aux titres parfois inédits, au format 16 cm sur 22 cm et dont le premier tome est paru pour la première fois en 1977.

Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.
Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Textile Paracas
Les textiles « Paracas » ont été découverts par Julio Tello dans une nécropole souterraine située sur la presqu'île de Paracas au Pérou dans les années 1920. La nécropole contenait 420 cadavres momifiés en position fœtale. Ils étaient enveloppés dans une multitude de tissus dont certains étaient brodés, formant ainsi des paquets funéraires coniques appelés fardos, datant des années 200 à 300 av. J.-C.

Les mantos polychromes, qui sont retrouvés pliés et empilés au sein des fardos dans les couches médianes font partie des pièces les plus remarquables et les plus fréquemment exposées pour illustrer la virtuosité des tisserands Paracas. Les exemplaires détenus par le British Museum montrent des chamanes battant des ailes et qui tiennent par les cheveux des têtes coupées.

Péninsule de Paracas
La péninsule de Paracas est une péninsule désertique située à 200 km au sud de Lima au Pérou,
qui fait partie du district de Paracas, de la province de Pisco et de la région d'Ica.

Entre 800 av. J.-C. et 200 apr. J.-C., elle abritait la civilisation précolombienne de Paracas.
Championnat du Venezuela de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat du Venezuela de football est la cinquante-sixième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la quatre-vingt-douzième saison du championnat national.

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers où les dix-huit équipes engagées s'affrontent une seule fois. Le vainqueur de chaque tournoi participe à la finale nationale et obtient son billet pour la Copa Libertadores. Un classement cumulé des deux tournois permet de déterminer le troisième club participant à la Copa Libertadores, les clubs qualifiés pour les barrages de la Copa Sudamericana (en compagnie du vainqueur de la Copa Venezuela) ainsi que les deux clubs relégués en Segunda A.

C'est le Club Deportivo Lara qui remporte la compétition, après avoir gagné à la fois les tournois Apertura et Clausura. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Super Bowl XXIV
Le Super Bowl XXIV est l'ultime rencontre de football américain de la saison 1989 de la NFL. Le match a lieu le 28 janvier 1990 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Aaron Neville a chanté l'hymne national américain.

Les 49ers de San Francisco remportent le quatrième trophée Vince-Lombardi de leur histoire en s'imposant 55 à 10 face aux Broncos de Denver.

Joe Montana est désigné MVP du match.

Il s'agit du deuxième Super Bowl à s'être conclu par un scorigami.

Scorigami
Le scorigami est un concept statistique introduit en football américain (NFL) en 2016 par Jon Bois via la plateforme internet SB Nation. Il s'agit d'un mot-valise fusionnant les mots score et origami. Le concept a par la suite été introduit dans d'autres sports où les scores finaux varient de manière importante, tels que le baseball.
Vassili Choukchine
Vassili Makarovitch Choukchine (en russe : Василий Макарович Шукшин), né le 25 juillet 1929 à Srostki, dans le kraï de Sibérie, actuellement kraï de l'Altaï et mort le 2 octobre 1974  à Kletskaïa (ru) (oblast de Volgograd), est un acteur, réalisateur, scénariste et écrivain soviétique,,.

Ils ont combattu pour la patrie
Ils ont combattu pour la patrie (en Они сражались за Родину, Oni srajalis za rodinou) est un film de guerre soviétique réalisé par Sergueï Bondartchouk en 1975, l'adaptation du roman éponyme de Mikhaïl Cholokhov,. Le film est produit par la société Mosfilm.
28 Ans plus tard : Le Temple des Morts
28 Ans plus tard : Le Temple des Morts (28 Years Later: The Bone Temple)  est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Nia DaCosta et sorti en 2026. Il s'agit du 4e film de la saga et la suite directe de 28 Ans plus tard de Danny Boyle, sorti en 2025.

Ce deuxième volet de la trilogie prolonge directement l’intrigue du film précédent, en explorant les conséquences d’un monde toujours ravagé par le virus de la rage. Le docteur Ian Kelson noue une relation avec un infecté Alpha. Pendant ce temps, le jeune Spike est forcé de rejoindre Jimmy Crystal et sa secte. Cette rencontre va rapidement tourner au cauchemar.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
HMS Lively (G40)
Le HMS Lively est un destroyer de classe L en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 20 décembre 1938 au chantier naval Cammell Laird de Birkenhead, en Angleterre. Il est lancé le 28 janvier 1940 et mis en service le 20 juillet 1941 sous le commandement du lieutenant commander William Frederick Eyre Hussey.

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».
Levan Gelbakhiani
Levan Gelbakhiani (en géorgien : ლევან გელბახიანი), né le 30 décembre 1997 à Tchiatoura, est un acteur et danseur géorgien.

Il est connu pour son rôle de Merab dans le film dramatique Et puis nous danserons,.

Tchiatoura
Tchiatoura (en géorgien : ჭიათურა, phonétiquement tchiatoura) est une ville de la région de Géorgie occidentale d'Iméréthie. Située dans une vallée montagneuse sur les rives de la rivière Kvirila, la ville est depuis 1879 un centre majeur de production de manganèse. Il y a toujours un chemin de fer pour transporter le manganèse au centre de Zestaponi. En 1989, la population s'élevait à environ 28 900 habitants, mais aujourd'hui elle en compte moins de 13 000.

La ville est le centre de la municipalité de Tchiatoura, équivalente à un district géographique (raïoni en langue géorgienne).
Errick Willis
Errick F. Willis est un homme politique et curleur canadien, Lieutenant-gouverneur de la province du Manitoba de 1960 à 1965.

Il remporte le tournoi de démonstration de curling aux Jeux olympiques de 1932 à Saint-Moritz.

Curling aux Jeux olympiques de 1932
Le curling est un sport de démonstration aux Jeux olympiques de Lake Placid de 1932. Le tournoi met aux prises sur deux jours des équipes américaines et canadiennes. Les Canadiens s'imposent en plaçant leurs sélections du Manitoba, de l'Ontario et du Québec sur le podium.
Union française des arts du costume
L'Union française des arts du costume (UFAC) est une structure créée en juillet 1948 à l'initiative de professionnels de l'industrie de la mode. L'UFAC et la Société de l'histoire du costume (SHC) ont été des acteurs majeurs dans la création en France de musées consacrés au costume et à la mode.

Madeleine Vionnet
Marie Madeleine Valentine Vionnet, née le 22 juin 1876 à Chilleurs-aux-Bois (Loiret) et morte le 2 mars 1975 à Paris, est une grande couturière française et une influence majeure de la mode du XXe siècle. Créatrice en 1912 de la Maison de couture Vionnet, elle est l'inventrice de la coupe en biais et du drapé ; elle crée des robes du soir qui moulent le corps et mettent en valeur ses formes.
Capitachouane
Capitachouane est un nom de lieu notamment porté au Québec au Canada par :

le lac Capitachouane, un plan d'eau de la ville de Senneterre, dans la MRC La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue ;

la rivière Capitachouane, un cours d'eau du territoire non organisé de Réservoir-Dozois, dans la MRC La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue ;

la zec Capitachouane, une zone d'exploitation contrôlée (zec), situé dans la ville de Senneterre, dans la MRC La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue.

Zec Capitachouane
La zec Capitachouane est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans la municipalité de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Timothy Brook
Timothy Brook est un historien et sinologue canadien né le 6 janvier 1951 à Toronto. Il est docteur en histoire, diplômé de l'université Harvard (1984). Timothy Brook est professeur à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver et à l'université de Shanghai.

Université de Shanghai
L'université de Shanghai est une université publique basée à Shanghai et fondée en 1994. Elle accueille chaque année environ 44 000 étudiants et 2 500 enseignants. Elle fait partie de la liste du projet 211 (en) pour les grandes universités nationales. C'est également le plus grand établissement d'enseignement supérieur géré par la municipalité de Shanghai.
Nijō Harutaka
Nijō Harutaka (二条 治孝, 30 octobre 1754-5 novembre 1826), fils de Nijō Munemoto, est un kugyō (noble de cour) japonais de l'époque d'Edo (1603-1868). Il a de nombreux enfants avec une fille de Tokugawa Munemoto, cinquième daimyo du domaine de Mito Tokugawa Munemoto, dont (par ordre de naissance) :

Nijō Narimichi (二条 斉通, 1781-1798) ;

Kujō Suketsugu ;

Saionji (寛季) ;

consort de Tokugawa Nariatsu, troisième chef de la famille Hitotsubashi-Tokugawa ;

Nijō Narinobu (adopté par son frère Narimichi) ;

Kujō Hisatada ;

consort de Nabeshima Naotomo, huitième daimyo du domaine de Hasunoike (sous-domaine du domaine de Saga) ;

consort de Matsudaira Yoritsugu, huitième daimyo du domaine de Hitachi-Fuchū.

Domaine de Mito
Le domaine de Mito (水戸藩, Mito-han) est un domaine féodal japonais de premier plan de la période Edo. Sa capitale se trouve à Mito et son territoire couvre une grande partie de l'actuelle préfecture d'Ibaraki. Depuis la nomination de Tokugawa Yorifusa par son père, le shogun Tokugawa Ieyasu en 1608, la branche Mito du clan Tokugawa gouverne le domaine jusqu'à l'abolition du système han en 1871. Durant la période Edo, Mito est l'épicentre du nativisme, largement dû au Mitogaku, une influente école de pensée japonaise favorable à la philosophie politique du sonnō jōi. Le soutien de Mito au Dai Nihonshi (Une histoire du grand Japon) établit la tradition d'intellectualisme du domaine. Les savants de Mito et leur idéologie influencèrent plus tard nombre des révolutionnaires impliqués dans la restauration de Meiji.
Bâtiment situé 122 rue Obrenovićeva à Niš
Le bâtiment situé 122 rue Obrenovićeva à Niš (en serbe cyrillique : Зграда Председништва СО Ниш ; en serbe latin : Zgrada Predsedništva SO Niš) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 845),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Pseudomys pilligaensis
Fausse souris du Pilliga

Pseudomys pilligaensis, communément appelé la Fausse souris du Pilliga, est une espèce de rongeurs de la famille des Muridés. Cette espèce endémique d'Australie est l'un des rares mammifères placentaires qui n'ait pas été introduit par l'Homme en Australie.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Thank God It's Christmas
Thank God It's Christmas est une chanson de Noël écrite par Brian May et Roger Taylor. Seule chanson de Noël du groupe Queen, le single a atteint la 21e place des charts anglais et est restée classée pendant 6 semaines, durant la période Noël-Nouvel An 1984-1985. Bien que n'étant extraite d'aucun album, la chanson apparaît en 1999 sur la compilation Greatest Hits III. Elle a également été couplée avec le single A Winter's Tale de l'album Made in Heaven sorti en 1995.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).