hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glenna Goodacre
Glenna Maxey Goodacre, née Glendell Maxey le 28 août 1939 à Lubbock au Texas et morte le 13 avril 2020, est une sculptrice figurative américaine connue notamment pour avoir conçu l'avers d'une série de pièces de monnaie de 1 dollar représentant Sacagawea, mises en circulation aux États-Unis en 2000.

Elle a également conçu le monument statuaire Vietnam Women's Memorial (« mémorial des femmes de la guerre du Vietnam »), situé à Washington. Elle est l'auteure de plus de 600 œuvres, figuratives pour la plupart.

Université Texas Tech
L'université Texas Tech (en anglais : Texas Tech University) est une université américaine située dans la ville de Lubbock, au Texas, aux États-Unis. Elle a été fondée en 1923, et compte plus de 28 000 élèves en cycles undergraduate et postgraduate avec un grand campus de 7,44 km2. Ils possèdent une équipe de sport universitaire : les Red Raiders de Texas Tech.
Léon Strauss
Léon Strauss, né le 14 août 1927 à Sarrebourg (Moselle), est un universitaire et historien français, spécialiste de l'histoire de l'Alsace des XIXe et XXe siècles. Agrégé d'histoire, maître de conférences honoraire à l'Université de Strasbourg, il a particulièrement étudié l'histoire du syndicalisme et du mouvement ouvrier, ainsi que l'histoire de la gauche en Alsace.

Histoire de l'Alsace
Cet article présente l'histoire du cadre territorial qu'est l'Alsace de la fin du XVIIIe siècle, du temps de la Préhistoire à aujourd'hui. Hormis Landau in der Pfalz, non restituée en 1815, toute l'Alsace est aujourd'hui intégrée à la République française au sein des trois départements suivants : le Haut-Rhin, Bas-Rhin, territoire de Belfort et d'une petite partie Est des Vosges.
La Raza de Monterrey
La Raza de Monterrey est le nom utilisé par 2 équipes de football en salle basée à Monterrey :

La Raza de Monterrey (1992-2001), était une équipe de la Continental Indoor Soccer League et World Indoor Soccer League.

La Raza de Monterrey (2007-2010), est une équipe de la MISL

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Tunde Kelani
Tunde Kelani né le 26 février 1948, plus connu sous le nom de TK, est un cinéaste nigérian. Au cours d'une carrière de plus de quatre décennies, TK se spécialise  dans la production de films qui font la promotion du riche patrimoine culturel du Nigeria et qui ont leurs racines dans la documentation, l'archivage, l'éducation, le divertissement et la promotion de la culture.

Il est également connu pour son amour de l’adaptation de matériel littéraire au cinéma, car la plupart de ses œuvres suivent ce style de réalisation. Parmi ses films, on retrouve Ko se Gbe, O Le Ku, Thunder Bolt, The Narrow Path, The White Handkerchief (en), Maami (en) et Dazzling Mirage (en),.

Très jeune, il fut envoyé à Abeokuta pour vivre avec ses grands-parents. La riche culture et tradition yoruba qu'il a vécue dans ses premières années, associée à l'expérience qu'il a acquise à la London Film School où il a étudié l'art du cinéma, l'a préparé à ce qu'il fait aujourd'hui ,,,.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Mieczysław Garsztka
Mieczysław Sylwester Garsztka (né le 31 décembre 1896 à Bromberg - mort le 10 juin 1919 à Lwów) est un pilote de chasse polonais, as, de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale, titulaire de 6 victoires homologuées.

Luftstreitkräfte
La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918).

Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre, contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service.
Dick Butkus
Richard Marvin Butkus, dit Dick Butkus, né le 9 décembre 1942 à Chicago (Illinois) et mort le 5 octobre 2023 à  Malibu (Californie), est un joueur américain de football américain ayant évolué comme linebacker. Il est largement considéré comme l'un des meilleurs joueurs à son poste de sa génération.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
JR Miyajima Ferry
Le JR Miyajima Ferry (japonais : 宮島フェリー (Jeiāru Miyajima Ferī)) est une société de ferry desservant la route entre Miyajimaguchi et Miyajima, à Hatsukaichi au Japon.

JR Miyajima Ferry est exploité par JR West Miyajima Ferry Co., Ltd. Il y a trois ferries faisant la navette, leurs noms sont Miyajima-maru, Nanaura-maru et Misen-maru.

Miyajimaguchi
Miyajimaguchi (宮島口, Miyajimaguchi) désigne un quartier de la ville de Hatsukaichi (depuis 2005) dans la préfecture d'Hiroshima, située en face de l'île de Miyajima.
Elle est sur l'axe de la Route 2 passant d'Osaka à Fukuoka, la ligne principale Sanyō y passe, et elle est le terminus de la ligne 2 du tramway venant d'Hiroshima.
Peter Scholze
Peter Scholze, né le 11 décembre 1987 à Dresde est un mathématicien allemand . Professeur à l’université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Il travaille à l'interface entre théorie des nombres et géométrie algébrique (aussi appelée géométrie  arithmétique). Il reçoit notamment la Médaille Fields en 2018.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Canon P
Le Canon P (P pour Populaire) est un appareil photo télémétrique produit par Canon Inc., compatible avec la monture à vis Leica M39 (LTM). Il est apparu sur le marché en mars 1959, et commercialisé comme un appareil plus abordable que le Canon VI L. Une version noire, plus rare, a également été produite. Le Canon P est le prédécesseur du Canon 7. Canon en a vendu environ 100 000 unités.

Leica
Leica Camera AG est un fabricant allemand d'appareils photographiques et d'optiques. Son siège social se trouve à Wetzlar, en Allemagne, là où l'entreprise a été fondée.

La marque Leica (contraction de « Leitz camera ») est partagée par trois sociétés aujourd'hui indépendantes :

Leica Camera AG, qui fait l'objet de cet article et à qui on fait le plus souvent référence en utilisant le terme seul de « Leica » ;

Leica Geosystems AG, anciennement Wild, basée à Heerbrugg en Suisse et spécialisée dans le matériel de topographie et de métrologie ;

Leica Microsystems (en) GmbH, basée à Wetzlar en Allemagne, issue de la fusion dans les années 1980 des sociétés Leitz (Allemagne), Bausch & Lomb (États-Unis), Cambridge Instruments (Royaume-Uni), Reichert (Autriche) et Wild (Suisse), spécialisée dans les microscopes.
George Parker
George Parker est un nom de personne  notamment porté par :

George Parker (c. 1695-1764), un astronome britannique ;

George Parker (1755-1842), un pair et homme politique britannique ;

George Parker (1888-1975), un pair et homme politique britannique ;

George Parker (1896-1976), un athlète australien ;

George Parker (1996-), un joueur de squash anglais ;

George Parker Bidder (en) (1806-1878), un ingénieur anglais et calculateur prodige ;

George Parker Bidder III (1863-1954), un zoologiste et biologiste marin britannique ;

George C. Parker (en) (1860-1936), un escroc américain ;

George Safford Parker (1863-1937), un inventeur et entrepreneur américain ;

George Parker (squash)
George Parker, né le 25 avril 1996 à Leicester, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint le 25e rang mondial en octobre 2022, son meilleur classement. Il prend sa retraite sportive en janvier 2026.
Franz Sensfuß
Franz Heinrich Otto Sensfuß (21 juin 1891 à Trunz (de), arrondissement d'Elbing - 11 mars 1976) est un général allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Il reçoit la croix de chevalier de la croix de fer en 1944.

Milejewo (gmina)
Milejewo est une gmina rurale du powiat de Elbląg, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Milejewo, qui se situe environ 17 km au nord-est d'Elbląg et 79 km au nord-ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 95,55 km2 pour une population de 2 979 habitants.
Jean Fantin
Jean Fantin (fl. 1681–1689) est un pirate français actif dans les Caraïbes et au large des côtes africaines. Il est surtout connu pour s'être fait voler son navire par William Kidd et Robert Culliford.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Colonne de Marie (Prague)
La colonne de Marie ou colonne mariale (en allemand Mariensäule) sur la place de la Vieille-Ville de Prague est un monument baroque dédié à la Vierge Marie. Elle a été construite en 1650, après la guerre de Trente Ans, par l'empereur Ferdinand III, en remerciement pour avoir sauvé Prague d'une armée suédoise. La colonne a été érigée par le sculpteur Johann Georg Bendl. Détruite en 1918, elle a été reconstruite en 2020.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
Expos de Jamestown
Les Expos de Jamestown (Jamestown Expos en anglais) sont un ancien club de baseball de ligue mineure basé à Jamestown, ville de l'État de New York, aux États-Unis. Si le club a existé depuis 1939 sous différents noms, il adopte le nom des Expos à partir de 1977, du fait de son affiliation à la franchise des ligues majeures des Expos de Montréal. Le club a évolué en Ligue New York - Penn, ligue de niveau « A - saison courte ». En 1993, le club déménage dans le Vermont et devient les Expos du Vermont.

Le club jouait ses matches au Russell Diethrick Park.

Portail du baseball

Portail de l’État de New York

New York - Penn League
La Ligue New York - Penn (New York - Penn League en anglais) était une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le nord-est des États-Unis, de l'Ohio au Vermont. Elle était classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe était affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.

Cette ligue est dite de « saison courte », car elle commençait sa compétition en juin permettant ainsi d'incorporer dans les effectifs de jeunes joueurs sortants à peine de l'université ou de l'école secondaire.
Histoire du projet de la Baie-James
L'histoire du projet de la Baie-James couvre une période de 40 ans de l'histoire du Québec contemporain. À la fois une infrastructure énergétique destinée à satisfaire aux besoins croissants, un projet de développement économique, ainsi qu'un plan directeur d'un territoire immense, le projet de la Baie-James et ses aspects organisationnels, sociaux, environnementaux ainsi que les choix techniques des promoteurs, Hydro-Québec et sa filiale la Société d'énergie de la Baie James, ont régulièrement défrayé la chronique depuis l'annonce du « projet du siècle ».

Grand Conseil des Cris
Le Grand Conseil des Cris (GCC ; en cri : Eeyou Istchee) est un conseil tribal représentant neuf communautés cries du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Les élus du Grand Conseil des Cris sont les mêmes que ceux du Gouvernement de la nation crie. Depuis 2017, une Entente sur la gouvernance de la Nation crie signée entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee garantit à ces derniers l'autonomie gouvernementale et un gouvernement responsable.
Messariá (Sýros)
Messariá (grec moderne : Μεσαριά) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 222 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Convoi PQ 13
Le convoi PQ 13 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Loch Ewe en Écosse le 10 mars 1942 et arrive à Mourmansk en URSS le 31 mars 1942.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Tedeschi Trucks Band
Le Tedeschi Trucks Band est un groupe de blues rock progressif américain créé en 2010 par la blueswoman Susan Tedeschi et son mari le guitariste Derek Trucks. Comportant douze membres et basé à Jacksonville (Floride), il compte huit albums originaux (dont trois albums live) à son actif et tourne régulièrement à l'international.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
𝼇
𝼇 (uniquement en minuscule), appelé eng réfléchi, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans les extensions de alphabet phonétique international pour représenter une consonne nasale vélodorsale (en).

Extensions de l'alphabet phonétique international
Les extensions de l’alphabet phonétique international sont des symboles et diacritiques additionnels à l’API utilisés pour noter les troubles de la parole. Ces extensions sont maintenues par l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association (en). Certains de ses symboles sont utilisés afin de traduire des caractéristiques du discours normal dans une transcription en alphabet phonétique, et sont acceptés comme tel par l'Association phonétique internationale.
Louis Wilmet
Louis Wilmet, né le 23 septembre 1881 à Fosses-la-Ville et mort le 31 octobre 1965, est un peintre, aquarelliste, écrivain, historien et journaliste belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages, les portraits et les sujets religieux.

Homme de lettres, il est l'auteur d'une œuvre aussi abondante que diversifiée. Il écrit des biographies à caractère historique, des romans, des pièces de théâtre et des articles dans plusieurs quotidiens belges.

Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.
Discographie d'ABBA
La discographie du groupe suédois de musique pop ABBA comprend neuf albums studio, deux albums live, quatre coffrets, cinq albums vidéo, 50 singles et 43 clips vidéo.

En 2021, ABBA a vendu 150 millions de disques dans le monde, devenant l'un des groupes ayant vendu le plus de disques dans le monde. Neuf singles et dix albums du groupe ont atteint la première place des classements au Royaume-Uni, faisant du groupe suédois celui qui a eu le plus de succès dans le pays.

Les plus grands succès d'ABBA sont Dancing Queen et Fernando, tandis qu'Arrival est l'album studio du groupe ayant eu le plus de succès.

La compilation ABBA Gold: Greatest Hits, sortie en 1992, est le deuxième album le plus vendu de tous les temps au Royaume-Uni et s'est écoulé à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde.

Les membres d'ABBA sont Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad (dite Frida), Benny Andersson et Björn Ulvaeus.

Official Charts
L'Official Charts est une organisation inter-professionnelle qui édite les divers classements officiels de ventes de disques au Royaume-Uni, incluant le UK Singles Chart, le UK Albums Chart, le UK Download Chart, le Music Video Chart, le UK DVD Chart, ainsi que des classements par genre de musiques (UK Dance Chart, UK Indie Chart, Official Hip Hop and R&B Chart, UK Rock and Metal Chart) et les classements singles et albums écossais et gallois.
Yōko Shinozaki
Yōko Shinozaki (-Tamura) (篠崎 洋子, Shinozaki Yōko), née le 29 janvier 1945, est une joueuse de volley-ball japonaise.

Joueuse de l'équipe du Japon de volley-ball féminin, surnommée les Sorcières de l'Orient, elle remporte le Championnat du monde de volley-ball féminin 1962, le tournoi olympique de volley-ball de 1964 à Tokyo et le Championnat du monde de volley-ball féminin 1967.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Drapeau de l'Illinois
Le drapeau de l'Illinois est le drapeau officiel de l'État américain de l'Illinois. Portant les éléments centraux du sceau de l'Illinois sur fond blanc, il est adopté en 1915, et le mot Illinois  est ajouté au drapeau en 1970.

Sénat de l'Illinois
Le Sénat de l'Illinois (en anglais : Illinois Senate) est la chambre haute de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Cette chambre fut créée par la Constitution de l'Illinois en 1818.
Le Violoniste (Halonen)
Le Violoniste — en finnois Viulunsoittaja — est un tableau réalisé en 1900 par le peintre finlandais Pekka Halonen. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est un portrait en buste d'Heikki Halonen, le jeune frère de l'artiste, alors qu'il joue du violon torse nu, de profil devant un fond noir. L'œuvre est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.