hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Statesman
The Statesman est un journal quotidien indien, publié en anglais et fondé en 1875. Il est publié simultanément à Calcutta, New Delhi, Siliguri et Bhubaneswar. Il appartient à la société The Statesman Ltd, son siège social est situé à la Statesman house, Chowringhee Square à Calcutta et son bureau de la rédaction est à la Statesman House, Connaught Place à New Delhi. Il est membre du Asia News Network.

The Statesman a, en moyenne, une diffusion de 180 000 exemplaires en semaine et 230 000 le dimanche ce qui le place parmi les plus importants journaux anglophones du Bengale-Occidental en Inde.

Connaught Place
Connaught Place est une place circulaire et un quartier de New Delhi. Il s'agit d'un des principaux centres financiers, commerciaux et d'affaires de Delhi.

Construite par les Britanniques entre 1929 et 1933, la place comprend deux voies circulaires : le cercle intérieur Connaught Place (nommé d'après Arthur de Connaught et Strathearn) renommé officiellement Rajiv Chowk en 1995 (d'après Rajiv Gandhi), et le cercle extérieur, Connaught Circus, renommé Indira Chowk (d'après Indira Gandhi).

La partie centrale de Connaught Place abrite un parc reconstruit en 2006 à l'occasion de l'ouverture de la station Rajiv Chowk du métro de Delhi.
Michel Boudrias
Michel Boudrias, né en 1977 à Roberval (Québec), est un militaire et homme politique canadien. Il est député à la Chambre des communes, représentant la circonscription de Terrebonne sous la bannière du Bloc québécois, et brièvement sous celle du Groupe parlementaire québécois, de 2015 à 2021

Il est le porte-parole bloquiste en matière de Défense nationale d'octobre 2015 à août 2021. Il est également responsable des dossiers des Anciens combattants, de Sécurité nationale et de Sécurité publique de 2015 à 2018. Militant indépendantiste depuis 25 ans, Michel Boudrias défend le principe de l'effectivité de l'État québécois. Officier d'infanterie, il sert au sein des Forces armées canadiennes pendant 10 ans et est notamment déployé en Afghanistan dans le cadre de l'opération Athéna.

Roberval (Québec)
Roberval est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Domaine-du-Roy, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Roberval est fondée par Thomas Jamme en 1855 et constituée quatre ans plus tard en municipalité.
GEM draw
GEM Draw est un programme informatique créé par Digital Research pour créer des images graphiques au format GEM, GEM draw dispose de 55 fichiers d'images, 2 polices (swiss et dutch) avec de multiples graisses, tailles et styles, 11 styles de ligne, 37 modèles d'ombrage, 16 couleurs, alignement du texte et de l'objet, le regroupement, possibilité de grille…

GEM Draw connut deux versions majeures différentes. Il a aussi existé une version Amstrad CPC aux fonctions réduites appelée Dr draw.

GEM Draw fut surtout connu pour être utilisé avec Ventura publisher (devenu Corel Ventura (en)).

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Joshua (Haendel)
Joshua (ou Josué), HWV 64, est un oratorio en trois actes composé entre le 19 juillet et le 19 août 1747 par Georg Friedrich Haendel, pour soprano, contretenor, ténors et  basse soli, chœur et orchestre.

La première eut lieu à Covent Garden le 9 mars 1748. L'orchestration très riche de cet oratorio suggère que la situation financière de Haendel était assurée. C'est une de ses œuvres qui ont eu le plus de succès de son vivant. Théodore Dubois réalisa une transcription pour grand orgue (publiée chez Durand à Paris) d'un des airs les plus fameux de la seconde partie de cet oratorio «Heroes, when with Glory Burning», qu'il intitula Marche-Gavotte.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Chaîne de Selwyn
La chaîne de Selwyn (Selwyn Range en anglais) est une chaîne de montagnes accidentées située près de Mount Isa et Cloncurry, dans le nord-ouest du Queensland, en Australie. Elle est principalement composée de roches métamorphiques du Protérozoïque. Elle est drainée au nord par les rivières Williams et Fullarton, qui se jettent dans le golfe de Carpentarie et, au sud, par la rivière McKinlay et son affluent, le Boorama Creek, qui se jette également dans le golfe de Carpentarie. La zone est riche en minerais : cuivre, or, plomb et zinc et est une zone importante d'exploitation minière. Elle était autrefois le siège du peuple Kalkadoon.

Le climat de la chaîne de Selwyn est un mélange de climat tropical, de mousson et semi-aride, avec des précipitations annuelles erratiques, surtout l'été, atteignant 380 mm en moyenne. La couverture végétale est faible, faite de petits bois d'eucalyptus et de prairies de spinifex.

Portail de la montagne

Portail du Queensland

Golfe de Carpentarie
Le golfe de Carpentarie est un espace maritime peu profond situé au nord de l'Australie et faisant partie de la mer d'Arafura (elle-même comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée). D'un point de vue géologique, le golfe est jeune ; le golfe et la plate-forme Sahul adjacente étaient des terres émergées à l'apogée de la dernière période glaciaire, il y a 18 000 ans, lorsque le niveau de la mer était d'environ 120 m au-dessous de sa position actuelle.
Yvon Lambert (galeriste)
Yvon Lambert, né le 9 février 1936 à Vence, est un galeriste et marchand d'art contemporain français, travaillant à Paris et Avignon. Il est un des principaux directeurs de galerie d'art contemporain en France.

Sol LeWitt
Solomon « Sol » LeWitt, né le 9 septembre 1928 à Hartford dans le Connecticut aux États-Unis d'Amérique, mort le 8 avril 2007 à New York, est un artiste américain minimaliste et conceptuel.

LeWitt s'est fait connaître à la fin des années 1960 grâce à ses dessins muraux et ses « structures » (terme qu'il préférait à celui de « sculptures »), mais il a également été prolifique dans une grande variété de médias, dont le dessin, la gravure, la photographie, la peinture, l'installation et les livres d'artiste. Depuis 1965, il a fait l'objet de centaines d'expositions personnelles dans des musées et galeries du monde entier.
Thomas L. Saaty
Thomas L. Saaty (18 juillet 1926 - 14 août 2017) est professeur émérite à l'université de Pittsburgh. Il est considéré comme l'un des pionniers de la recherche de l'aide à la décision aux États-Unis.

Il initie la théorie du processus de hiérarchie analytique dit AHP (Analytic Hierarchy Process), un cadre de l'analyse décisionnelle à grande échelle, multipartite et multicritère, ainsi que le processus de réseau analytique (ANP) reposant sur un principe de réseau de neurones.

Hiérarchie analytique
En logique mathématique et en théorie de la complexité, la hiérarchie analytique est une extension de la hiérarchie arithmétique définie à partir de formules de la logique du second ordre sur les entiers naturels.
Wimpie de Klerk
Willem Johannes de Klerk (plus connu sous le nom de Wimpie de Klerk), né le 12 avril 1928 au Transvaal et décédé le 7 août 2009 à Johannesburg, est un universitaire, commentateur et analyste politique sud-africain, rédacteur en chef du quotidien afrikaans Die Transvaler et de l'hebdomadaire Rapport.

Frère du président Frederik de Klerk, il fut l'un des cofondateurs du Parti démocratique en 1989.

Parti démocratique (Afrique du Sud)
Le Parti démocratique (en anglais : Democratic Party, abrégé en DP) est un parti libéral et progressiste d'Afrique du Sud créé en 1989 et qui s'est uni en 2000 avec le Nouveau Parti national et l'alliance fédérale de Louis Luyt, pour former l'Alliance démocratique.
62e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 62e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 12 novembre 2003 au 30 avril 2007. Le Parti conservateur dirigé par Pat Binns forma le gouvernement.
Gregory Deighan fut élu président.

Il y eut quatre sessions à la 62e Assemblée générale :

Pat Binns
Patrick George Binns, né le 8 octobre 1948 à Weyburn, en Saskatchewan, est un agriculteur, expert-conseil en gestion, diplomate et homme politique canadien, premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard de 1996 à 2007.
Françoise d'Orléans
Françoise d'Orléans-Longueville (1549-1601), épouse du prince Louis Ier de Bourbon-Condé

Françoise d'Orléans (1844-1925), « duchesse de Chartres »

Françoise d'Orléans (1816-1818), « mademoiselle de Montpensier »

Françoise d'Orléans (1902-1953), princesse de Grèce et de Danemark

Françoise d'Orléans-Bragance (1914-1968), « duchesse de Bragance »

Françoise d'Orléans (1844-1925)
Françoise Marie Amélie d’Orléans, duchesse de Chartres par son mariage avec Robert d’Orléans, est née le 14 août 1844 à Neuilly-sur-Seine et est morte au château de Saint-Firmin, à Vineuil-Saint-Firmin le 28 octobre 1925.
Légion ukrainienne
La Légion ukrainienne, créée par le leader nationaliste ukrainien Stepan Bandera, est le nom d'un ensemble de deux unités de combat, le bataillon Roland et le bataillon Nachtigall  , qui combattirent les Soviétiques pour le compte du Troisième Reich lors de la Seconde Guerre mondiale.

Bataillon Roland
Le bataillon Roland est une ancienne unité ukrainienne de la Wehrmacht. Comme le bataillon Nachtigall, fut constituée par l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) en priorité en vue de l'opération Barbarossa.

L'entraînement commença en mai 1941 et se déroula dans le château de Saubersdorf, en Autriche. Encadré par des instructeurs allemands, le bataillon fut entraîné très durement. Avec le début des hostilités contre l'Union soviétique, le bataillon suivit les armées allemandes et roumaines dans le sud de l'Ukraine. Plus tard, l'unité fut ramenée à Francfort où elle fut rejointe par le bataillon Nachtigall.
Andreas Laudrup
Andreas Laudrup est un ancien footballeur danois, né le 10 novembre 1990 à Barcelone. Il jouait au poste d'ailier gauche.

Andreas est le fils de l'ancien international danois Michael Laudrup, son oncle est Brian Laudrup, et son grand-père est Finn Laudrup.

Son frère Mads Laudrup n'a pas connu la même réussite que lui, jouant depuis quelques années en divisions inférieures danoises après avoir échoué au FC Copenhague.

Championnat du Danemark de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat du Danemark de football est la 99e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent trois fois, sur 33 journées. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa. La dernière place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.
Relations entre le Canada et Haïti
Les Relations Canada-Haïti désignent les relations diplomatiques s'exerçant entre le Canada et Haïti. Au cours de la période instable de 1957 à 1990, le Canada a accueilli de nombreux réfugiés haïtiens, qui constituent maintenant une minorité importante au Québec. Le Canada a participé à diverses interventions internationales en Haïti entre 1994 et 2004 et continue de fournir une aide substantielle à Haïti . Les deux nations sont membres des Nations unies, Organisation des États américains et le Organisation internationale de la francophonie.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Révisions des lois relatives à la bioéthique en France
En France, la loi du 29 juillet 1994 sur le corps humain, le don et l'utilisation des éléments et produits du corps humain, dispose les bases du droit actuel en matière de bioéthique, en particulier le principe de la non-patrimonialité du corps humain.

Avec la loi du 6 août 2004 modifiant celle de 1994, le terme de « bioéthique » apparaît pour la première fois en droit positif français. Elle traite de deux thèmes majeurs : la question du clonage de l'embryon et des prélèvements d'organes. Les lois de 1994 et de 2004 avaient prévu une loi de révision obligatoire.

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Louis Deschamps (peintre)
Louis Deschamps, né le 23 mai 1842 à Montélimar et mort le 8 août 1902 à Montélimar, est un peintre français.

Il entre à l'école des Beaux-Arts, où il est l'élève d'Alexandre Cabanel en 1872.

Il expose au Salon de 1872 à 1889, puis au Salon de la Société nationale des beaux-arts de 1890 à 1902, ainsi que dans les Salons de la société des amis des arts de Bordeaux.

3e médaille (1877) et médaille de bronze à l'exposition universelle de 1889.

Choisi avec quelques autres peintres les plus prestigieux de l'époque pour illustrer l'Édition Nationale des Contemplations de Victor Hugo, il présente au Salon de 1884 une illustration du poème « Chose vue un jour de printemps ».

Anecdote : comme d'autres personnages historiques de la fin XIXe et début  XXe siècle, Louis Deschamps a résidé rue Laugier dans le XVIIe arrondissement de Paris.

Une photographie argentique sur carton de Louis Deschamps, par Eugène Pirou, est au musée d'Orsay.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Don Juan (ballet)
Don Juan ou Le Festin de Pierre est un ballet dont le livret est de  Ranieri de' Calzabigi, la musique de Christoph Willibald von Gluck, et la chorégraphie de Gasparo Angiolini. La création a lieu à Vienne, en Autriche, le samedi 17 octobre 1761, au Theater am Kärntnertor, soit un an avant la réforme radicale de l' opéra seria de Gluck avec son Orfeo ed Euridice. Cette œuvre est innovante en ce qu'elle propose une narration cohérente, bien qu'interrompue par des danses de divertissement.  Le ballet raconte la légende de Don Juan qui se termine par sa descente aux enfers.

Gasparo Angiolini
Gasparo Angiolini (né Domenico Maria Angiolo Gasparini le 9 février 1731 à Florence et mort le 6 février 1803 à Milan) est un danseur et chorégraphe italien du XVIIIe siècle, qui se produisit et travailla à travers l'Europe, notamment en Autriche et en Russie.
Jákup Andreasen
Jákup Andreasen, né le 31 mai 1998 à Klaksvík dans les Îles Féroé, est un footballeur international féroïen qui joue au poste de milieu défensif pour le KÍ Klaksvík. Il est également capitaine dans son club.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Torchi
Le torchi (persan : ترشی / torši, dérivé de ترش / torš, « acidulé ») est un condiment de légumes marinés au vinaigre dans la cuisine iranienne, qui est mangé avec tous les plats. Il est appelé turşu dans la cuisine azerbaïdjanaise et dans la cuisine turque, туршия (turšija) dans la cuisine bulgare, où il est traditionnellement servi comme hors-d'œuvre avec de la rakija (il existe différents types de légumes marinés en Bulgarie, mais les plus appréciés sont les tsarska tourchiya [tourchiya royal] et les selska tourchiya [« tourchiya de village, de la campagne »]). Il est aussi appelé туршија (turšija) dans la cuisine serbe.

Il existe en Tunisie une variante du mets, préparée sans sucre et avec de l'huile d'olive et de l'harissa, qui garde le nom de torchi, généralement servie en entrée ou en amuse-gueule, en tant que kémia.

Cuisine serbe
La cuisine serbe d'aujourd'hui est une cuisine hétérogène, influencée par la Méditerranée (Empire byzantin / Grèce) et les pays orientaux (Turquie), pour les territoires restés sous occupation ottomane et austro-hongroise et pour les Serbes de l'empire d'Autriche (voir Migrations serbes).
TRPV1
Les récepteurs TRPV1 (sigle anglais pour transient receptor potential vanilloide 1) sont des récepteurs ionotropes activés par des molécules de la famille des vanilloïdes (V) telle que la capsaïcine présente dans le piment. Ces récepteurs interviennent dans les mécanismes nociceptifs et s'activent en réponse à un stimulus thermique (Thermosensation) supérieur à 44 °C.

Nocicepteur
Un nocicepteur (ou récepteur nociceptif) est un récepteur sensoriel  qui fait naître un message nerveux lorsqu’il est stimulé. Le message passe d'abord par le bulbe ou la moelle épinière, où se déclenche un réflexe de sauvegarde de l'intégrité physique (réflexe défensif, réflexe court), avant d'être relayé jusqu’au cerveau où il sera interprété (intégration, modulation, habituation).

Le nocicepteur peut être cutané. Dans ce cas, on distinguera trois types de nocicepteurs :

Mécanorécepteurs, (fibre Aβ) sensibles à la déformation mécanique de la peau, à une pression intense (par exemple lorsque l'on frappe violemment un mur de la main) ;

Thermorécepteurs, (fibre Aδ) sensibles aux températures extrêmes : supérieures à 45 °C ou inférieures à 10 °C ;

Récepteur polymodal, (fibre C) sensibles à la fois aux effets mécaniques et à la température, ce sont les récepteurs les plus nombreux.

Le nocicepteur peut être également musculaire et articulaire.
Noviomagus Lexoviorum
Noviomagus Lexoviorum est le nom de la capitale du peuple des Lexoviens, à l'emplacement de la ville actuelle de Lisieux, dans le département français du Calvados.

Avant leur installation sur l'emplacement romain, les Lexoviens vivent sur un site à quelques kilomètres à l'ouest plus aisément défendable, l'oppidum du Castellier. Après la conquête romaine, le vicus déménage pour un site localisé en plaine proche d'un port gaulois. Construit sur un plan orthogonal, il atteint son apogée au IIe siècle.

Notitia dignitatum
La Notitia dignitatum (litt. : registre des dignitaires) est un document administratif romain plusieurs fois remanié donnant un tableau, sous forme de listes, de l’organisation hiérarchique des fonctions civiles et militaires de l'Empire romain, dans ses deux composantes, occidentale et orientale.

Il n'est connu que par des copies médiévales de l'original qui aurait été conçu entre 390 et 425, plusieurs hypothèses ayant été émises à ce sujet.

Il donne un bon aperçu de l'état de l'armée romaine et de l'administration du Bas Empire après les réformes de Dioclétien et de Constantin Ier. Diverses mises à jour ont introduit des incohérences, surtout à propos de l’armée de l’empire d’Occident.

Les illustrations qui l’accompagnent sont une importante source d’information sur la composition ethnique des diverses unités et sur la répartition entre armée mobile (comitatus) et armée des frontières (limitanei).
Frederick Brotherton Meyer
Frederick Brotherton Meyer (8 avril 1847 - 28 mars 1929), souvent abrégé en F.B. Meyer, contemporain et ami de Dwight L. Moody, était un pasteur chrétien baptiste britannique et un prédicateur engagé dans la mission intérieure et le travail social en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Auteur de nombreux articles et ouvrages religieux dont certains sont encore réimprimés aujourd’hui, il peut être considéré comme le fondateur de la première « méga-church » (Melbourne Hall à Leicester). F. B. Meyer faisait partie du Mouvement pour une vie supérieure (Higher Life movement), expression du mouvement de sanctification, et prêchait souvent à la Convention de Keswick. Éloquent avocat de la moralisation de la vie, prêchant contre l’alcoolisme et la prostitution, il est réputé avoir causé la fermeture de centaines de bars et de maisons de passe. Il a aussi voyagé à travers le monde, adressant aux populations non-chrétiennes une prédication étonnamment inclusive.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Denis Suárez
Denis Suárez Fernández, né le 6 janvier 1994 à Salceda de Caselas (Galice, Espagne), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu offensif au Deportivo Alavés.

Il remporte le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 2012.

Deportivo Alavés
Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2017.
Anne Wingate
Anne Wingate, née le 4 septembre 1943 à Savannah en Géorgie aux États-Unis et morte le 2 septembre 2021, est une écrivaine américaine, auteure de roman policier. Elle signe certains de ses romans des pseudonymes Lee Martin et Martha G. Webb.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.