hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,2-Dicyclopropyl-1-méthylcyclopropane
Le 1,2-dicyclopropyl-1-méthylcyclopropane, généralement appelé syntine (du russe : синтин), est un composé chimique de formule brute C10H16. Il fut développé en Union Soviétique pour servir de carburant pour fusées, devant remplacer les kérosènes de grade RG-1 et T-1 alors utilisés dans le pays. Après un développement dans les années 1960, sa production industrielle démarra au milieu des années 1970, avant d'être totalement arrêtée peu après la chute de l'URSS.

Bourane
Bourane, ou Buran selon la transcription anglaise (« Бура́н » signifie « tempête de neige » en russe), est un programme de vaisseau spatial réutilisable soviétique, lancé en 1976 en réponse au programme américain de navettes spatiales.

Les dirigeants soviétiques, qui étaient persuadés que ce programme américain serait utilisé à des fins militaires, ont voulu disposer d'un engin équivalent afin de maintenir l’équilibre des puissances durant la guerre froide.

Ce projet a été le plus important et le plus coûteux de l’histoire de l’exploration spatiale soviétique.
Ligne Tōkyū Tōyoko
La ligne Tōkyū Tōyoko (東急東横線, Tōkyū Tōyoko-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare de Shibuya à Tokyo à celle de Yokohama dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Tōyoko est de couleur rouge et les stations sont identifiées par les lettres TY suivies d'un numéro. Le nom Tōyoko (東横) vient de l'association du premier idéogramme de Tokyo (東京) avec de celui de Yokohama (横浜).

Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.
Vodacom
Vodacom Group Limited est une entreprise de téléphonie basée en Afrique du Sud et active au Congo-Kinshasa, au Lesotho, au Mozambique et en Tanzanie. C’est une filiale détenue à 64,5 % par le Vodafone Group Plc. Elle détient en 2018 la première place en termes de part de marché de téléphonie mobile sur cinq pays africains dont l'Afrique du Sud et le Congo Kinshasa (avant d'être dépassée par Orange RDC), et fournit des services commerciaux à des clients dans plus de 32 pays africains, dont le Nigéria, la Zambie, l'Angola, le Kenya, le Ghana, la Côte d'Ivoire et le Cameroun.

Bourse de Johannesbourg
JSE Limited (anciennement JSE Securities Exchange et Johannesburg Stock Exchange) est la plus grande bourse d'Afrique. Il est situé à Sandton, Johannesbourg, Afrique du Sud, après avoir déménagé du centre-ville de Johannesburg en 2000,. En 2003, la JSE comptait environ 473 sociétés cotées et une capitalisation boursière de 182,6 milliards de dollars américains (158 milliards d'euros), ainsi qu'une valeur mensuelle moyenne négociée de 6,399 milliards de dollars américains (5,5 milliards d'euros). En mars 2022, la capitalisation boursière de la JSE s'élevait à 2,35 billions de dollars américains.
Ryan Bourque
Ryan Bourque (né le 3 janvier 1991 à Topsfield, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel binational américain et canadien de hockey sur glace.

Il est le fils du défenseur Raymond Bourque, membre du Temple de la renommée du hockey. Son frère Christopher est également un joueur de hockey professionnel.

Topsfield
Topsfield est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1635.

La ville s'étend sur 33,3 km², comprenant 0,3 km² d'eau (0,78 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 6 141 personnes, 2 099 foyers et 1 712 familles. La densité de population s'élevait à 186,1 personnes/km².

Topsfield héberge la foire agricole la plus ancienne des États-Unis, la Topsfield Fair, créée en 1818.
Trophée Nancy Lieberman
Le Nancy Lieberman Award ou Trophée Nancy Lieberman, nommée ainsi en l'honneur de la joueuse de basket-ball féminin Nancy Lieberman, est un prix annuel décerné par le Rotary Club de Détroit à la meilleure meneuse de jeu de la première division féminine de NCAA. Sue Bird a été la première joueuse honorée en l'an 2000.

Le trophée est décerné à la meneuse exprimant le mieux des qualités de leadership, de direction du jeu, et de maniement de balle personnifiant le mieux l'exemple de Nancy Lieberman . La sélection est effectuée par des journalistes sportifs américains et la gagnante est désignée au moment de la Finale à 4 de la NCAA, alors qu'une cérémonie de remise de la distinction est organisée ultérieurement au Detroit Athletic Club.

Nancy Lieberman
Nancy Lieberman, née le 1er juillet 1958 à Brooklyn, New York, est une joueuse puis entraîneuse américaine de basket-ball qui a joué en WBL, en USBL et en WNBA. Lieberman est actuellement commentatrice pour le Thunder d'Oklahoma City de la National Basketball Association (NBA), ainsi que l'entraîneuse principale de Power, une équipe de la BIG3 qu'elle a menée au championnat 2018. Lieberman est considérée comme l'une des plus grandes figures féminine du basket-ball américain.

Lieberman a été intronisée au Nassau County Sports Hall of Fame, au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, au Women's Basketball Hall of Fame, au St. Louis Jewish Sports Hall of Fame, et au Virginia Sports Hall of Fame.
Joshua Dufek
Joshua Dufek, dit Josh Dufek, né le 13 décembre 2004 à Londres, est un pilote automobile britannico-autrichien, courant sous licence suisse. Depuis 2024, il participe au championnat de Formule 3 FIA avec PHM Racing. Il a également été membre de la Sauber Academy en 2019.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
Robert Lortac
Robert Lortac, né Robert Collard, né le 19 novembre 1884 à Cherbourg (Manche) et mort le 16 avril 1973 à Paris 14e, est un écrivain, illustrateur, portraitiste, critique d'art, scénariste français. Il est considéré comme pionnier du dessin animé, en particulier publicitaire.

Bibi Fricotin
Bibi Fricotin est un personnage de bande dessinée jeunesse créé par le dessinateur français Louis Forton, qui s'était déjà fait connaître par la BD Les Pieds nickelés, laquelle avait commencé à paraître en 1908.

Le nouveau venu a donné son nom à la série, dont les premières planches ont paru le 5 octobre 1924 dans le Petit Illustré, publié par la Société parisienne d'édition.
Union des Polonais de Biélorussie
L'Union des Polonais de Biélorussie (en polonais Związek Polaków na Białorusi, en biélorusse Саюз палякаў Беларусі, Sajuz paliakaŭ Bielarusi) est une organisation biélorusse représentant la minorité polonaise en Biélorussie. Elle compte environ 20 000 membres.

Dernièrement, l'UPB a fait l'objet d'une attention internationale toute particulière en raison de la répression exercée par gouvernement biélorusse à l'encontre de ses membres et de ses activités. Le dirigeant biélorusse, Alexandre Loukachenko, accuse en effet la Pologne et l'Union européenne de vouloir utiliser l'UPB pour créer un soulèvement similaire à ceux qui eurent lieu en Ukraine, en Géorgie et au Kirghizstan.

Depuis 2005, il existe deux groupes portant le nom d'« Union des Polonais de Biélorussie ». Le premier, dirigé par Andżelika Borys, est interdit par le gouvernement biélorusse. Le second, dispose quant à lui du soutien du gouvernement biélorusse, et est dirigé par Stanisław Siemaszko.

Révolution des Roses
La révolution des Roses (en géorgien : ვარდების რევოლუცია, romanisé : vardebis revolutsia) est une révolution pacifique se déroulant en Géorgie en novembre 2003. À l'initiative de l'opposition, de  vastes manifestations sont menées à la suite d'élections législatives contestées, particulièrement dans la capitale. Le mouvement se généralisant à travers le pays, le président Edouard Chevardnadze, soupçonné de corruption et de dérive autoritaire, est contraint à démissionner. L''élection présidentielle anticipée qui s'ensuit élit Mikheil Saakachvili, chef de l'opposition pro-européenne.

D'un point de vue géopolitique, la révolution des roses marque un rapprochement de la Géorgie avec l'OTAN et avec l'Union européenne.

Ce type de révolution s'étend à d'autres anciennes républiques de l'URSS, sous l'appellation générique de « révolutions de couleur ».
Frédéric Da Rocha
Frédéric Da Rocha est un footballeur français né le 16 septembre 1974 à Cenon (Gironde).

Recruté par le centre de formation du FC Nantes à 16 ans, il porte le maillot de l'équipe première pendant quatorze saisons de 1995 à 2009. Il y disputa avec les Canaris plus de 500 matchs professionnels et remporta le titre de champion de France en 2001 et deux coupes de France en 1999 et 2000. Après un exil à Boulogne-sur-Mer où il atteint les 413 matches en L1, il revint en Loire-Atlantique réaliser une dernière saison avec l'USJA Carquefou avant de prendre sa retraite.

Son frère cadet, Bruno Da Rocha, a lui aussi été footballeur professionnel.

Championnat de France de football 2000-2001
Le Championnat de France de football 2000-2001 est la 68e édition du championnat de France de football et a vu la consécration du FC Nantes pour la 8e fois de son histoire. Toute la seconde partie du championnat a été émaillée par l'affaire des faux passeports.
Lewes (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Lewes est une circonscription parlementaire britannique. Située dans l'East Sussex, elle couvre le district de Lewes, ainsi qu'une partie de celui de Wealden.

La ville de Lewes a été représentée au Parlement d'Angleterre dès le Parlement modèle de 1295. Jusqu'en 1868, elle bénéficiait de deux parlementaires.

Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes par James MacCleary des Libéraux-démocrates.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Henri Lecomte
Henri Lecomte, né le 13 janvier 1938 à Lambézellec dans le Finistère et mort le 21 juin 2018 dans le 12e arrondissement de Paris,, est un ethnomusicologue français.

Chercheur associé à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO - CRREA) depuis 1990, il est aussi membre associé du Séminaire d’études ethnomusicologiques de Paris-Sorbonne Paris-IV depuis 1992. Il a étudié l'ethnomusicologie à l'École pratique des hautes études avec Claudie Marcel-Dubois en 1971.

Claudie Marcel-Dubois
Claudie Marcel-Dubois, née le 19 janvier 1913 à Tours (Indre-et-Loire) et morte le 1er février 1989 à Suresnes, est une ethnomusicologue française.

Elle est considérée comme l'une des figures pionnières de l'ethnomusicologie en France, avec André Schaeffner, si ce n'est la fondatrice de sa branche nationale. Au cours de sa carrière en grande partie réalisée au sein du Musée national des Arts et Traditions populaires, elle réalise de nombreuses missions de collectage et analyse des traditions musicales françaises. Elle préside notamment la Société d'ethnologie française de 1978 à 1987.

Durant sa carrière, elle s'intéresse notamment à l'organologie et défend l'enseignement de l'ethnomusicologie.

Son parcours est fortement lié à celui de Marie-Marguerite Pichonnet-Andral, qui l'assiste puis lui succède au Musée des ATP.
Jardins suspendus (Le Havre)
Les jardins suspendus du Havre, en abrégé les Jardins suspendus, occupent un site de 17 hectares dans le quartier de Sanvic au Havre. Ce jardin botanique se situe sur les hauteurs du Havre à l'intérieur de l'ancien fort de Sainte-Adresse. Ils dominent la ville basse, l'estuaire et la Manche. Au total, les Jardins suspendus possédaient en 2010 quelque 3 700 espèces végétales. L’esprit du jardin est de rendre hommage aux botanistes (comme les botanistes normands Lesueur, La Billardière, d'Incarville) qui ont parcouru ou parcourent toujours le monde, et dont de nombreux embarquèrent au Havre.

Quartier Sanvic
Le quartier Sanvic est un quartier du Havre (Seine-Maritime, région Normandie, France). Commune indépendante jusqu'en 1955, année où elle a été rattachée au Havre, Sanvic est situé sur la ville-haute du Havre.
Family Tree (album de Nick Drake)
Family Tree est un album de Nick Drake sorti en 2007. Il rassemble des enregistrements personnels de Drake, réalisés avant la sortie de son premier album, Five Leaves Left, en 1969. Il inclut également deux chansons chantées par sa mère, Molly Drake. La sœur de Drake, Gabrielle, chante sur All My Trials.

L'album existe en différentes versions : Betty and Dupree n'apparaît que sur les versions vinyle et téléchargement iTunes, et My Baby So Sweet est absente de la version destinée à l'Europe.

Gabrielle Drake
Gabrielle Drake est une actrice britannique née le 30 mars 1944 à Lahore (Inde britannique, aujourd'hui Pakistan).

Elle est principalement connue pour avoir tenu le rôle du lieutenant Gay Ellis dans la série de science-fiction UFO, alerte dans l'espace, en 1970. Elle est la sœur aînée du musicien folk Nick Drake décédé en 1974 dont elle a continué à promouvoir l'œuvre discographique.
Francesco Anile
Francesco Anile (né le 12 février 1962 à Polistena, dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre) est un ténor italien qui se produit  habituellement dans les théâtres européens les plus prestigieux, comme le Teatro Massimo di Palermo et le Teatro San Carlo.

Parmi son riche répertoire, Turandot, Norma et Otello sont les œuvres qu’il interprète de façon la plus personnelle. En février 2009, il a été Canio dans les Pagliacci, mis en scène par Zeffirelli au Maggio Musicale Fiorentino.

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
Arnoul IV de Looz
Arnoul IV de Looz est comte de Looz de 1227 à 1273 et comte de Chiny (Arnoul II) de 1228 à 1268. Il meurt entre le 24 novembre 1272 et février 1273, peut-être le 22 février 1273, quoique la tradition lorraine situe sa mort en 1271.

Il est le fils de Gérard III, comte de Rieneck, et de Cunégonde de Zimmern.

Agimont
Agimont (en wallon Naudjumont) est un village de la Fagne en province de Namur (Belgique). Situé sur les hauts de Meuse, le village fait administrativement partie de la commune d'Hastière, en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Skate America 2016
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-cinquième Skate America est organisé du 21 au 23 octobre 2016 au Sears Centre de Hoffman Estates dans la banlieue nord-ouest de Chicago dans l'Illinois. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2016/2017.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Jean-Auguste de Saxe-Gotha-Altenbourg
Jean Auguste de Saxe-Gotha-Altenbourg (né à Gotha le 17 février 1704 et décédé à Stadtroda, le 8 mai 1767 est un membre de la famille de Saxe-Gotha-Altenbourg.

Il est le cinquième fils de Frédéric II de Saxe-Gotha-Altenbourg et de Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Élections législatives de 2024 dans le Rhône
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Rhône se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans la circonscription départementale du Rhône, qui regroupe le département du Rhône et la métropole de Lyon, quatorze sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de quatorze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. Les candidats sont moins nombreux qu'en 2022, il y en a 104 pour 14 circonscriptions, soit une moyenne de 7,5.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Schnitzel (film)
Schnitzel (שניצל) est un film israélien écrit, produit et réalisé par Asaf Epstein (en), sorti en 2014

Ce court métrage de science-fiction met notamment en vedette Neveh Tzur (he), Olga Bardukov, Arik Mishali (he), Nir Malik et Adi Feldman.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
IRT Dyre Avenue Line
L'IRT Dyre Avenue Line est une ligne (au sens de ligne tronçon de l'infrastructure du réseau) du métro de New York comprenant des sections aériennes, souterraines, à ciel ouvert et remblayées, et située dans l'arrondissement du Bronx. Elle est issue de l'ancien réseau de l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) son premier tronçon est inauguré le 15 mai 1941.

Rattachée à la Division A, elle est l'une des ramifications de la IRT White Plains Road Line et son tracé s'étend de la station East 180th Street vers le nord en direction de la station terminus nord Eastchester – Dyre Avenue. La ligne est desservie par le service desserte 5 qui s'arrête à toutes les stations sur l'intégralité de son parcours.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Convention de Bamako
La convention de Bamako, entrée en vigueur le 22 avril 1998, adoptée sous l'égide de
l'Organisation de l'unité africaine interdit l'importation en Afrique de déchets dangereux et radioactifs en provenance de Parties non contractantes, elle soumet les mouvements au sein du continent africain à un système proche des procédures de la convention de Bâle.

Organisation de l'unité africaine
L'Organisation de l'unité africaine (OUA) est une organisation inter-étatique, ayant précédé l'Union africaine. Elle a été créée et présidée par l'empereur Haïlé Sélassié Ier le 25 mai 1963 et dissoute le 9 juillet 2002.
Rachid Belhout
Rachid Belhout, né le 14 juin 1944 à Sétif en Algérie et mort le 9 août 2020 à Fresnois-la-Montagne était un entraîneur diplômé du Heysel et ancien joueur algérien de football. Il officie ensuite au poste d'entraîneur.

Olympique de Béja (football)
L'Olympique de Béja (arabe : الأولمبي الباجي) est un club tunisien de football fondé en 1929 et basé dans la ville de Béja.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Olympique de Béja.
Turbón
Le Turbón (en catalan : el Turbó) est une montagne culminant à 2 492 m d'altitude et un massif situés dans les Pré-Pyrénées, dans la comarque de la Ribagorce, dans la province de Huesca, en Aragon (Espagne).

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Championnat de Suisse de combiné nordique 2010
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2010 s'est déroulé le 9 octobre 2010 à Einsiedeln. L'épreuve de saut s'est déroulée sur un tremplin normal (K105). La course de fond, d'une distance de 10 kilomètres effectuée sur des rollers, a couronné Ronny Heer pour la quatrième fois consécutive. Cette épreuve faisait concourir les juniors avec les seniors.

Einsiedeln
Einsiedeln (prononcé en allemand : [ˈainziːdl̩n], en dialecte local Alémanique supérieur Äinsidle [ˈæɪnˌsɪdlə], dans les environs aussi Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], romanche : ) est une commune suisse du canton de Schwytz, située dans le district d'Einsiedeln. L'image miraculeuse d'une Vierge noire qu'abrite son abbaye bénédictine a fait de la ville un important lieu de pèlerinage régional, et une étape sur la via Jacobi, soit le tronçon suisse du chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle, entre le lac de Constance et Genève vers Saint-Jacques-de-Compostelle.