hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joke Van de Velde
Joke Van de Velde, née à Gand le 28 décembre 1979, est un mannequin et une présentatrice de télévision belge qui a été couronnée Miss Belgique en 2000.

Joke Van de Velde a posé dans différents magazines dont Maxim. Elle a aussi travaillé pour le magazine Flair. Elle participe à l'organisation des présélections de Miss Belgique 2007 en Flandre-Orientale.

Joke van de Velde est aussi comédienne.

Maximal
Maximal est un magazine mensuel masculin. Il est connu pour ses photographies dénudées de célèbres actrices, chanteuses ou modèles.

Il est aujourd'hui distribué dans de nombreux pays dans le monde. Cependant, dans tous les autres pays où il est distribué, le magazine s'appelle Maxim. Ce nom ne pouvait être utilisé en France du fait de l'existence d'un grand restaurant parisien du même nom Maxim's. Le magazine Maximal no 102 qui paraissait être le dernier numéro est sorti en juin 2009, avant de voir à la surprise générale le nouveau Maximal no 103 sortir en août 2011.

Créée au Royaume-Uni en mai 1995, la revue Maxim présentait Lisa Snowdon (en) en couverture.
Chromatographie en phase inverse
La chromatographie en phase inverse, ou plus précisément chromatographie de partage à polarité de phases inversée, est une méthode physico-chimique très utilisée en biochimie et visant à séparer les constituants d'un mélange en fonction de leur polarité. Les composés polaires sont récoltés en premier, à l'inverse d'une séparation par chromatographie classique. La base d'une phase inverse est une phase normale sur laquelle des chaînes alkyles (ou autres selon la polarité recherchée) ont été greffées au niveau des groupes silanols (end-capping). Cela revient à l'utilisation d’une phase mobile polaire et d’une phase stationnaire apolaire (hydrophobe). Ainsi, les composés les plus fortement retenus sont ceux non polaires, car leur attraction envers la phase stationnaire apolaire est la plus forte.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Mo Bounce
Mo Bounce est un single de la rappeuse australienne Iggy Azalea, sorti le 23 mars 2017. Il est produit par les groupes The Stereotypes (en) et Far East Movement. Il est diffusé pour la première fois dans l'émission de Zane Lowe sur la station Beats 1,.

Le single est dévoilé progressivement dès le début du mois de mars 2017 grâce à des photos et des gifs postés sur les réseaux sociaux,.

Apple Music
Apple Music est un service de musique à la demande par abonnement proposé par Apple, annoncé lors de la WWDC 2015 dans le but de concurrencer les plateformes existantes. Un système de radio y est disponible sur tous les appareils Apple ainsi qu'avec Siri, mais également sur Android, sur le Web, Microsoft Windows et Alexa.

Apple Music est actuellement disponible dans plus de 160 pays.

Le son y est encodé en AAC à 256 kbit/s ou en ALAC 16/24 bits jusqu’à 192 kHz (sans perte),.
Beale-Rice House
La Beale-Rice House est une maison à Quincy, au Massachusetts, dans le nord-est des États-Unis. Construite en 1792, elle est aujourd'hui protégée au sein de l'Adams National Historical Park.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du Massachusetts

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Absurda
Absurda (également intitulé Scissors) est un court métrage réalisé par David Lynch et présenté au Festival de Cannes 2007, en ouverture du film My Blueberry Nights de Wong Kar-wai. Le film dure environ deux minutes et demie. Il utilise une imagerie onirique, avec des visuels fixes représentant une salle de cinéma et un écran où sont projetées des images cauchemardesques,. Le film fait partie de l'anthologie Chacun son cinéma et est une commande du Festival de Cannes (Chacun son cinéma: une déclaration d’amour au grand écran), invitant les réalisateurs à produire un court métrage reflétant leur état d'esprit inspiré par le cinéma. David Lynch a ajouté le film à sa chaîne YouTube en 2020.

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.
Référendum moldave de 1994
Le référendum moldave de 1994 a eu lieu le 6 mars 1994 pour confirmer l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'État moldave. L'autre option était la fédéralisation du pays avec, en option, le rattachement de la Gagaouzie (alors de facto indépendante) et de la Transnistrie (idem) à la Russie, et du reste du pays à la Roumanie. Il a eu une participation de 75,1 %, et 97,9 % des votants ont approuvé l'intégrité et l'indépendance. Ultérieurement, la Gagaouzie et la Transnistrie ont été de jure reconnues comme régions autonomes, bien que, en 2024, la Transnistrie se trouve toujours de facto hors de la souveraineté de l'État moldave.

Portail de la politique

Portail des années 1990

Portail de la Moldavie

Mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie
Le mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie vise l'unification politique des deux États et, par celle-ci, l'entrée de la Moldavie dans l'Union européenne et dans l'OTAN, et sa sortie de la CEI (effective en 2023) et de la sphère d'influence russe. Ce mouvement est constitué par certains partis politiques des deux pays (notamment des partis libéraux de chaque pays) et par une partie, jusqu'ici restée minoritaire, de l'électorat de chaque pays.
Mega Man Zero 4
Mega Man Zero 4 (Rockman Zero 4 (ロックマンゼロ4) au Japon) est un action-plates-formes développé par Inti Creates et édité par Capcom en 2005 sur Game Boy Advance. Il fait partie de la franchise Mega Man et est le quatrième de la série dérivée Mega Man Zero. Il est réédité dans la compilation Mega Man Zero Collection sur Nintendo DS en 2010 et sur la console virtuelle de la Wii U en 2015,,,.

Console virtuelle (Wii U)
La Console virtuelle de la Wii U (ou Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Wii U depuis la mise à jour du 23 janvier 2013. Elle propose des jeux émulés des précédentes consoles de Nintendo. Cette plate-forme est accessible depuis le Nintendo eShop, la boutique en ligne de la console. Depuis le 27 juillet 2016, elle propose des jeux de la console PC Engine.
Tyler Bertuzzi
Tyler Bertuzzi (né le 24 février 1995 à Sudbury dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.

Il est le neveu de Todd Bertuzzi, également joueur de hockey professionnel.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Kiatisak Senamueang
Kiatisak Senamueang, en thaï : เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง , né le 11 août 1973 à Udon Thani en Thaïlande, est un footballeur thaïlandais.

Entre 1993 et 2007, il a joué 141 matchs et marqué 73 buts avec la sélection thaïlandaise. Certains de ces matchs ne sont pas reconnus par la FIFA qui comptabilise 130 sélections et 65 buts.

Udon Thani
Udon Thani (thaï อุดรธานี) est une ville du nord-est de la Thaïlande (Isan), située à 552 km de Bangkok.
Sa population est de 143 000 habitants.

Udonthani signifie ville du nord.

La ville vue du ciel (2007)
Poisson pané
Le poisson pané est une préparation culinaire consistant en un morceau de poisson recouvert de panure ou de chapelure et qui est par la suite frit à la poêle ou au four. Les morceaux peuvent être carrés, ovales, en forme de poisson. Il peut aussi simplement s'agir d'un filet de poisson levé. La panure peut être additionnée de persil ou d'épices.

Le poisson pané est très répandu dans les rayonnages surgelés des supermarchés occidentaux ou orientaux, et est souvent considéré comme un aliment pour enfant. Le poisson utilisé est habituellement du colin ou du cabillaud.

Colin (poisson)
Colin est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons Gadiformes. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. Ils sont souvent confondus dans le langage commun en tant que noms commerciaux donnés à divers poissons blancs sur les étals, tels le merlu ou le lieu noir.
Jeune Fille à la colombe
Jeune Fille à la colombe – ou L'Enfant à la colombe – est un tableau réalisé vers 1780 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur bois est le portrait d'une jeune fille tenant dans ses bras une colombe blanche. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, elle la figure assise à une table devant un fond neutre, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre passe entre les mains d'Alphonse de Rothschild, d'Édouard de Rothschild, de Germaine de Rothschild, puis de Guy de Rothschild, avant de se retrouver sur le marché de l'art chez Colnaghi. Achetée en 2005, elle est depuis lors conservée au musée de la Chartreuse de Douai, dans le Nord.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Saga Siglar
Le Saga Siglar est le nom donné à une réplique norvégienne d'un bateau viking de type Knarr, le Skuldelev 1 qui est exposé au Musée des navires vikings de Roskilde à Roskilde au Danemark. Cette épave a été découverte en 1962, avec quatre autres épaves du XIe siècle, dans le fjord de Roskilde.
Le Saga Siglar, construit en 1983, a servi à l'aventurier et écrivain norvégien Ragnar Thorseth (no) pour effectuer une Circumnavigation en famille (1985-87).

Le Saga Siglar a coulé en mai 1992 lors d'une tempête en mer Méditerranée.

Knarr
Un knarr (vieux norrois knǫrr / knörr, islandais knörr, génitif pluriel indéfini knarra), est un type de navire marchand à bordages à clin utilisé par les Vikings. Ces navires étaient également particulièrement adaptés pour la navigation en haute mer. Les deux autres étaient le byrding (byrðingr) et le karv (karfi).
Herbe en Zik
L'Herbe en Zik est un festival de musique organisé chaque année (en général au mois de mai) de 2002 à 2010 à Besançon, en France. Malgré des débuts difficiles, une météo pas toujours clémente et la proximité géographique et temporelle des Eurockéennes de Belfort, le festival a attiré chaque année de plus en plus de spectateurs.

Wax Tailor
Wax Tailor (prononcé en anglais : /wæks ˈteɪlə/), de son vrai nom Jean-Christophe Le Saoût, né le 19 juillet 1975 à Vernon, en Normandie), est un auteur, compositeur, producteur de musique et manager français de musique.

Il sort son premier album, Tales of the Forgotten Melodies, en mars 2005 après deux EP dont le genre mélange le trip hop, le hip-hop ou bien encore le downtempo. Ses principales influences musicales sont la musique noire américaine et la pop des années 1960.
Guillermo Burdisso
Guillermo Enio Burdisso est un footballeur argentin, né à Altos de Chipión en Province de Córdoba le 26 septembre 1988, évoluant au poste de défenseur central. Il est le frère cadet de l'international argentin Nicolás Burdisso.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Duck Dodgers au XXIVe siècle et des poussières
Duck Dodgers au XXIVe siècle et des poussières (Duck Dodgers in the 24½th Century) est un cartoon de la série Merrie Melodies de la Warner Bros sorti en juillet 1953 et réalisé par Chuck Jones. Il met en scène Daffy Duck en aventurier intergalactique (Duck Dodgers), secondé par Porky Pig (le cadet de l'espace), tous deux aux prises avec Marvin le Martien, le conquérant martien.

Marvin le Martien
Marvin le Martien (Marvin the Martian en version originale) est un personnage de la série des Looney Tunes. C'est un Martien de petite taille, créé en 1948. Il se démarque de Sam le pirate, un autre antagoniste du même univers, par son calme, son intelligence et sa grande dangerosité.
Parkour aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de parkour des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu les 10 et 11 juillet 2022 dans le site industriel réhabilité du Sloss Furnaces (en) au sein de l'université de Birmingham.

C'est la première édition du parkour aux mondiaux, discipline intégrée officiellement par la Fédération internationale de gymnastique en 2017 en reconnaissant comme épreuve le Speed-Run (Sprint) et le Freestyle.

Fédération internationale de gymnastique
La Fédération internationale de gymnastique (FIG, ou IFG pour le sigle anglais de International Federation of Gymnastics) a été créée le 23 juillet 1881 à Liège en Belgique par Nicolaas Cupérus. Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale. D'abord appelée Bureau des fédérations européennes de gymnastique, elle prend son nom officiel actuel en 1922. La FIG siège à Lausanne depuis juillet 2008.

En 2017, la FIG occupe 31 collaborateurs.
William M. Evarts
William Maxwell Evarts, né le 8 février 1818 à Boston (Massachusetts) et mort le 28 février 1901 à New York, est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti whig puis du Parti républicain, il est procureur général des États-Unis entre 1868 et 1869 dans l'administration du président Andrew Johnson, secrétaire d'État des États-Unis entre 1877 et 1881 dans celle de Rutherford B. Hayes, puis sénateur de l'État de New York entre 1885 et 1891.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Lynx des cavernes
Lynx spelaea

Le lynx des cavernes (Lynx spelaea) est une espèce fossile de lynx dont des traces ont été retrouvées au Paléolithique et au Mésolithique.

Le lynx des cavernes, Lynx pardinus spelaeus ou Lynx spelea, possède des caractéristiques intermédiaires entre le Lynx boréal (Lynx lynx) et le Lynx pardelle (Lynx pardinus). Il est possible que le lynx d’Issoire ait évolué vers le lynx des cavernes, qui par la suite a évolué vers le lynx pardelle.

Des traces du lynx des cavernes ont été retrouvées dans les grottes de l’Observatoire à Monaco et de Grimaldi en Italie. En France, les recherches archéologiques ont mis au jour des fossiles en Dordogne, dans le Lot, dans l'Aveyron, dans l'Hérault, le Gard, le Vaucluse, les Bouches-du-Rhône, les Pyrénées-Orientales et les Alpes maritimes.

Alpes maritimes
Les Alpes maritimes forment l'extrémité sud des Alpes et se partagent entre trois pays : la France, l'Italie et Monaco.

Elles ont donné leur nom au département français des Alpes-Maritimes appartenant à la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elles s'étendent également dans le département des Alpes-de-Haute-Provence du côté français et, du côté italien, dans la province de Coni, qui fait partie de la région du Piémont.
Anne-Éléonore de Hesse-Darmstadt
Anne-Éléonore de Hesse-Darmstadt (en allemand Anna Eleonore von Hessen-Darmstadt) , née le 30 juillet 1601 à Darmstadt et morte le 6 mai 1659 au château de Herzberg à Herzberg am Harz, est une duchesse et régente du duché de Brunswick-Lunebourg.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Kant et la liberté
La liberté est un des concepts fondamentaux de la philosophie d'Emmanuel Kant. La philosophie kantienne définit la liberté comme une Idée cosmologique résultant de l'élévation à l'inconditionné de la catégorie de causalité. Le problème de la liberté est soulevé par Kant dans trois de ses textes majeurs : la Critique de la raison pure (1781), les Fondements de la métaphysique des mœurs (1785), et la Critique de la raison pratique (1788). Il en parle également dans son texte de 1784, Qu'est-ce que les Lumières ?.

Qu'est-ce que les Lumières ?
Was ist Aufklärung ? (en français : Qu'est-ce que les Lumières ?) est un essai du philosophe Emmanuel Kant datant de 1784. Son titre complet est Réponse à la question : qu'est ce que l'Aufklärung ? (Beantwortung der Frage : Was ist Aufklärung?).
Michel Cousin
Michel Cousin, né le 13 mai 1928 à Paris (14ème) et mort le 31 juillet 2007 à Colombes, est un scénariste et un romancier français, auteur de nombreux romans policiers, dont plusieurs appartiennent à la veine humoristique.

Spécial Police (collection littéraire)
Spécial Police est une collection de romans policiers publiée entre 1949 et 1987 par Fleuve noir.

C'est dans la collection « Spécial Police » que paraissent les premiers San Antonio.

Une sous-collection est dédiée aux romans de la série de Sam et Sally et une autre numérotée de 1 à 32 rééditent les romans de Léo Malet dont le cycle des Nouveaux Mystères de Paris.
Johnny Hekker
John Robert Hekker, dit Johnny Hekker, né le 8 février 1990 à Redmond dans l'État de Washington, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de punter depuis la saison 2012 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Titans du Tennessee depuis la saison 2025.

Non sélectionné lors de la draft 2012, il rejoint néanmoins les Rams de Saint-Louis (actuellement Rams de Los Angeles). Avec eux, il dispute deux Super Bowls et remporte le Super Bowl LVI. Il est sélectionné à quatre reprises au Pro Bowl et dans l'équipe type All-Pro. Il est également repris dans l'équipe NFL de la décennie 2010. Il signe ensuite avec les Panthers de la Caroline (2022-2024) et avec les Titans en mars 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué quatre saisons au sein de la NCAA Division I FBS pour les Beavers de l'université d'État de l'Oregon (2008-2011).

Redmond (Washington)
Redmond est une ville américaine du comté de King, dans l'État de Washington (États-Unis). La ville est située dans la banlieue de Seattle.

Cette ville abrite les sièges sociaux de l'éditeur de logiciels Microsoft et de la branche américaine de Nintendo. Bill Gates et Steve Ballmer habitent près de Redmond, et Paul Allen, mort en 2018 y résidait aussi. La ville est également connue pour ses nombreux parcs, son vélodrome (le seul de l'État), et ses courses de vélo.
Virus de la fièvre jaune
Orthoflavivirus flavi

Orthoflavivirus flavi, connu sous le nom de virus de la fièvre jaune (en anglais : Yellow fever virus) ou virus amaril, est l'agent infectieux qui, chez l'homme, provoque la fièvre jaune. Ce flavivirus est le premier à avoir été isolé, à la fin des années 1920. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire de polarité positive, appartenant donc au groupe IV de la classification Baltimore. Le vecteur de ce virus est un moustique du genre Aedes en Afrique ou Haemagogus (en) en Amérique du sud.

Aedes
Aedes  est un genre cosmopolite de moustiques (Culicidae) de la sous-famille des Culicinae et de la tribu des Aedini.

D’un point de vue épidémiologique et écoépidémiologique, le genre Aedes, en particulier le sous-genre Stegomyia, est extrêmement important car certaines de ses espèces disposent de stratégies efficaces de dispersion, et peuvent être vectrices d’arboviroses humaines, telles que la dengue, le chikungunya, le zika, ou encore la fièvre jaune (non exhaustif).

Ce genre regroupe actuellement 263 espèces en 21 sous-genres (Harbach, 2007) ce qui en fait, en termes d’abondance d’espèces, le 5e genre de la famille (après les Culex (763), Ochlerotatus (550), Anopheles (455) et Uranotaenia (266 espèces)).

Aedes vient du grec signifiant « déplaisant », du fait de la forte gêne qu'entraîne la piqûre de ces moustiques nuisibles.
Shin Ryu
Shin Ryu (Hangul : 신류, Hanja : 申瀏) (1619–1680) est un général de la dynastie  Joseon de Corée. Il est né à Chilgok dans une famille de la noblesse yangban, les Shin de Pyeongsan. Il passe son examen militaire en 1645, le gwageo, puis occupe plusieurs postes au service de l'état. En 1654, il est nommé commandeur de Hyesan, une ville située à la frontière nord du pays.

Hyesan
Hyesan est une ville nord-coréenne (nom en coréen : 혜산, en caractères hanja : 惠山), chef-lieu de la province de Ryanggang située à l'extrême nord de la péninsule coréenne. Sa population s'élevait à 110 000 habitants en 2000.
Jean Taittinger
Jean Marie Pierre Hubert Taittinger, né le 25 janvier 1923 à Paris 16e et mort le 23 septembre 2012 à Épalinges,, est un homme politique et entrepreneur français. Député de la Marne, il est ministre de la Justice et protocolairement « numéro deux du gouvernement » entre 1973 et 1974 et occupe des fonctions exécutives au sein du groupe familial Taittinger.

Hôtel Martinez
L’hôtel Martinez est un hôtel de luxe de style Art déco, de 1929, situé sur le boulevard de la Croisette à Cannes sur la Côte d'Azur en France. Il est la propriété du groupe qatari Constellation Hotels Holdings.