hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligament sterno-costal intra-articulaire
Les ligaments sterno-costaux intra-articulaires (ou ligaments interosseux de l’articulation chondro-sternale) sont des ligaments fibrocartilagineux tendus horizontalement entre les extrémités médiales des cartilages costaux et les fonds des incisures costales du sternum. Ils divisent chaque articulation sterno-costale en deux compartiments synoviaux.

Fibrocartilage
Le fibrocartilage est un tissu composé de cartilage hyalin et de tissu conjonctif fibreux dense.

Il se trouve notamment au niveau des ménisques, des disques intervertébraux et de la symphyse pubienne.

Il est composé principalement de fibres de collagène de type 1 et de chondrocytes.

Il possède toujours une orientation précise, et possède beaucoup de faisceaux de fibres.
Kombo
Kombo est un site Internet de comparaison et de réservation de billets de train, bus et avion pour des trajets en France et en Europe exploité par la société française Artea.

La plateforme en ligne vend les billets de train de SNCF) (incluant les TGV Inoui, Ouigo, Intercités, TER, Eurostar, Thalys et Lyria), mais aussi Trenitalia, SNCB, NS. Sur le bus, Kombo couvre les compagnies opérant en France (Blablacar Bus, FlixBus, Eurolines, Andbus...), et en Europe (Alsa, National Express, Itabus, Baltour, Marino, Marozzi, Regiojet...). Enfin, le site vend les billets d'avion de la grande majorité des compagnies aériennes : Air France, Easyjet, Ryanair, Volotea, Transavia, British Airways, Emirates, Singapore Airlines, etc. Le site référence aussi le covoiturage de BlaBlaCar.

Lyria
Lyria est un service commercial ferroviaire (SAS) issus d'une collaboration franco-suisse entre Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et les CFF. Elle gère les liaisons en TGV entre la France (depuis Paris-Gare-de-Lyon) et la Suisse (vers Bâle, Zurich, Lausanne ou Genève-Cornavin). Les TGV Lyria desservent aussi (sauf en hiver) les gares de Marseille-Saint-Charles, Aix-en-Provence TGV et Avignon TGV.
Ar-Rutbah
Ar-Rutbah (en arabe : الرطبة) est une ville irakienne située dans l'ouest de la province d'Al Anbar, entièrement peuplée de musulmans sunnites. La population est d'environ 28 400 habitants. Elle occupe un emplacement stratégique sur la route Amman-Bagdad et sur l'oléoduc Kirkouk-Haïfa. Considérée comme une "zone humide", elle reçoit 114,3 millimètres de pluie par an et est située sur un haut plateau. Elle est décrite comme "la ville la plus isolée de toute taille en Irak".

Ar-Rutbah est une aire de repos pour les vols d'Imperial Airways au début du XXe siècle et sert également d'escale pour l'eau (en) pour la Nairn Transport Company (en). En décembre 1934, à seize kilomètres au sud d'Ar-Rutbah, le célèbre avion néerlandais Uiver s'écrase, tuant tous ses passagers. Pendant la guerre anglo-irakienne de 1941, Ar-Rutbah est le théâtre d'un affrontement (en) entre les forces britanniques, dont la Légion arabe, et les forces fidèles à Rachid Ali al-Gillani.

Oléoduc de Mossoul à Haïfa
L’oléoduc de Mossoul à Haïfa (également connu comme « pipeline de la Méditerranée ») était un oléoduc transportant le pétrole brut des champs pétroliers de Kirkouk, dans le nord de l’Irak, au port de Haïfa, aujourd’hui en Israël. Construit par les Britanniques, il traversait les territoires du royaume d’Irak, de l'émirat de Transjordanie (aujourd’hui Jordanie) et de la Palestine mandataire. Il a fonctionné de 1935 à 1948.
Asus Chromebook C201
L'Asus Chromebook C201 est un Chromebook conçu par la société taïwanaise Asus équipé du SoC d'architecture ARM, Rockchip RK3288 qui lui permet, à la fois d'être proposé à un prix compétitif, d'avoir une autonomie de 13h, ce qui est rare pour des produits dans ces prix et d'être très léger avec son poids de 0,95 kg. On lui reproche par contre généralement la qualité de son écran,,.

Il est basé sur les spécifications de carte mère Chromebook dont le nom de code est Veyron Pinky et son nom de code est Veyron Speedy.

Les performances de son processeur, conçu par la société chinoise Fuzhou Rockchip, sont mis en avant par différents benchmarks, car équivalentes à des produits de prix supérieur comme le Tegra K1 ou certains processeurs d'architectures x86,,.

La distribution Debian Gnu/Linux ARM a été porté sur ce Chromebook.

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
Virginia Ungar
Virginia Ungar, née en 1948, est une psychanalyste médecin argentine, élue en juin 2015 pour occuper la charge de Présidente de l'Association psychanalytique internationale (API) de 2017 à 2021. C'est la première femme à accéder à ce poste depuis que Sigmund Freud et un groupe de collaborateurs ont fondé cet organisme le 30 mars 1910,.

Contre-transfert
Dans la cure psychanalytique, le contre-transfert (allemand : Gegenübertragung) désigne la disposition inconsciente de l'analyste en rapport au transfert de l'analysant au cours de l'analyse.

L'élaboration de cette disposition contre-transférentielle facilite chez l'analyste la compréhension de la nature du conflit psychique inconscient exprimé par le transfert de l'analysant et son interprétation dynamique en vue de son élucidation.
Motorcycle Gang
Motorcycle Gang est un téléfilm américain réalisé par John Milius et diffusé pour la première fois le 5 août 1994 sur la chaîne américaine Showtime.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Joe Dante
Joseph James Dante dit Joe Dante, né le 28 novembre 1946 à Morristown (New Jersey), est un réalisateur américain, scénariste, producteur et critique de cinéma.

Il appartient à la génération des réalisateurs américains formés à la New World Pictures, studio créé par Roger Corman en 1970. Il se fait remarquer avec Piranhas en 1978 et Hurlements en 1981, des films d'horreur au ton parodique ou tragique, avant de connaître la consécration populaire avec Gremlins (1984). Ses films suivants ont moins de succès sur le plan commercial et il est progressivement mis à l'écart par les studios de Hollywood, en raison de son originalité et de son ton irrévérencieux. Il tourne par la suite quelques films indépendants mais se consacre surtout à la télévision.
Paul Roberts
Paul Roberts (né le 31 décembre 1959) fut le second chanteur du groupe des Stranglers à partir l'album Stranglers in the Night datant de 1992. Fan des "étrangleurs" depuis le début de leur carrière, il est arrivé au sein du groupe en connaissant la majeure partie des morceaux par cœur, après avoir rencontré Jean Jacques Burnel dans un restaurant et passé 4 à 5 jours à faire des démos avec eux. Après 15 ans au sein de la formation, Paul Roberts quitte à son tour le navire en bons termes en 2006, pour se consacrer à son projet « Soulsec ».
On peut ajouter que l'une de ses idoles est David Bowie ce qui fait un contraste avec le vieil album des Stranglers de 1977 nommé No More Heroes en réponse au tube de celui que l'on surnomme Ziggy Stardust : "Heroes".

Paul Roberts était le plus jeune des Stranglers, Il a même deux décennies d'écart avec le batteur du groupe : Jet Black, maintenant c'est Baz Warne, plus d'un quart de siècle .

"Heroes" (chanson de David Bowie)
"Heroes" est une chanson écrite et composée par David Bowie et Brian Eno. Elle est parue en 1977 sur l'album "Heroes". Produite par Bowie et Tony Visconti, elle fut distribuée à la fois en tant que single et en tant que titre phare de l'album "Heroes". Un pur produit de la très fertile période berlinoise de Bowie, la vie à l'intérieur de la ville est cristallisée en un conte de deux amants qui se réunissent à l'ombre du Mur de la Honte (Wall of Shame, le Mur de Berlin). Bien que n'ayant pas été un gros succès au Royaume-Uni ou aux États-Unis à sa sortie, "Heroes" est devenue avec le temps l'une des chansons phares de Bowie et reste bien connue aujourd'hui encore grâce à son utilisation dans de nombreuses publicités. Elle a été décrite comme la deuxième chanson la plus reprise de Bowie après Rebel Rebel.
O Empalme
O Empalme en galicien (nom officiel), ou Empalme en castillan, est un hameau de la parroquia (paroisse civile) de San Lourenzo de Pastor (gl) dans le municipio (canton) d'O Pino, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau du municipio de O Pino est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
La Providence des amants
La Providence des amants (The Love Detectives) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Harley Quinn.

Initialement publiée le 30 octobre 1926 dans la revue Flynn's Weekly aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Second Coup de gong en 2001.

Ellery Queen's Mystery Magazine
Ellery Queen's Mystery Magazine (littéralement : Le Magazine du mystère à la Ellery Queen) est un mensuel américain spécialisé dans les histoires policières. Lancé en 1941 par Mercury Press, il tire son nom de l'auteur d'histoires de détective Ellery Queen. La version équivalente en français de ce magazine est le Mystère magazine.
Rubén Tufiño
Rubén Tufiño, né le 9 janvier 1970 à Santa Cruz de la Sierra, est un footballeur international bolivien évoluant au poste de milieu de terrain.

Sa carrière se déroule de 1994 à 2007 et il est notamment vice-champion d'Amérique du Sud à la suite de la place de finaliste de la Bolivie lors de la Copa América 1997.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.
Trahison (film, 1964)
Trahison (Προδοσία, Prodosia) est un film grec réalisé par Kóstas Manoussákis et sorti en 1964.

Pour son film, Manoussákis a utilisé de nombreuses images d'actualités. Les critiques lui ont reproché cet « hymne au nazisme » via une esthétique « à la Riefenstahl ». En réalité, le réalisateur voulait contraster la vacuité des défilés militaires de masse et la réalité de la cruauté de l'individu responsable de ses actes.

Leni Riefenstahl
Helene Riefenstahl, dite Leni Riefenstahl, née le 22 août 1902 à Berlin et morte le 8 septembre 2003 à Pöcking (Allemagne), est d’abord danseuse, actrice, mais surtout réalisatrice et photographe allemande.

Elle occupe une place importante dans le monde du cinéma entre 1932 et 1936, réalisant notamment le Triomphe de la volonté (qui couvre le congrès nazi de Nuremberg), ou Les Dieux du stade (qui met en scène et documente les Jeux olympiques de Berlin 1936). Elle  est écartée après 1945 pour s'être associée à la propagande du Troisième Reich, dont elle est alors la cinéaste phare. Elle est surnommée la « Führerin », ou encore « le dictateur de la Beauté du IIIe Reich ».
Matthieu Paris
Matthieu Paris (en latin, Matthæus Parisiensis, littéralement Matthieu le Parisien) (v. 1200-1259) est un moine bénédictin anglais, chroniqueur, artiste enlumineur, hagiographe, cartographe, sculpteur.

Au monastère bénédictin de Saint-Albans, il continua l'œuvre historique de Roger de Wendover, les Chronica maiora, en l’élargissant par l’ajout des événements étrangers. Il est connu pour son admiration envers Frédéric II du Saint-Empire, auquel il attribua le surnom de Stupor mundi (la « Stupeur du monde »).

Matthieu Paris résuma sous le titre Historia Anglorum ou Historia minor de nombreuses et longues chroniques datant de 1067 à 1253. Il fut aussi l’auteur de biographies de saints et de moines, dont une Life of Saint Albans. Il illustra ses ouvrages par de nombreuses enluminures et reste l’un des principaux talents de son époque en Angleterre.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Paul Moldenhauer
Paul Moldenhauer est un homme politique allemand, né le 2 décembre 1876 à Cologne où il est mort le 1er février 1947.

Membre du Parti populaire allemand (le DVP), il est ministre de l'Économie puis aux Finances entre 1929 et 1930.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
PPG Wave
Le PPG Wave est une série de synthétiseurs analogique/numérique de la société allemande Palm Products GmbH.

Ils ont été produits entre 1981 et 1987 en trois versions successives: le PPG Wave 2 en 1981-1982, le PPG Wave 2.2 de 1982 à 1984 puis le PPG Wave 2.3 jusqu'en 1987.

Le Wave utilise un processeur Motorola 6809. Le support du MIDI a été ajouté en 1984. La particularité du Wave est de combiner un synthétiseur par table d'ondes, des filtres analogiques, et un séquenceur relativement puissant.

Ils ont été utilisés notamment par David Bowie, Trevor Horn, Jean Michel Jarre, Depeche Mode, Robert Palmer, Talk Talk, Ultravox, Steve Winwood, Rush, Pet Shop Boys, Mike + The Mechanics et Stevie Wonder.

Talk Talk
Talk Talk est un groupe de pop britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Actif entre 1981 et 1991, il est d'abord affilié au mouvement new wave avant de s'en éloigner progressivement pour produire une musique plus expérimentale. Il est considéré comme l'un des pionniers du post-rock.
Julius Wolff
Julius Wolff, né à Nimègue (Pays-Bas) le 18 avril 1882 et mort à Bergen-Belsen (Allemagne) le 8 février 1945, est un mathématicien néerlandais, connu pour son théorème Denjoy-Wolff (en) (associé avec Arnaud Denjoy) et pour sa démonstration du lemme de Schwarz.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Road Trips
Road Trips est une série de dix-sept coffrets de CD (entre 2 et 3 CD) regroupant de larges extraits de concerts du Grateful Dead, compris entre 1968 et 1993. Ces coffrets ont été regroupés en quatre volumes, regroupant 4 ou 5 références chacun, numérotés de 1 à 4 (ou 5). Dans la série, on compte sept concerts complets et des extraits plus ou moins importants de 17 autres concerts (un ou plusieurs morceaux, des concerts avec une partie dans laquelle un morceau est manquant…), en général des deuxièmes parties, complètes ou non, de prestations du Grateful Dead, connues pour le moment Drums > Jam > Space >, caractéristiques.

Chaque volume, comportant deux ou trois CD, est conditionné dans un emballage en carton, et comporte un livret.

Donna Jean Godchaux
Donna Jean Godchaux-Mackay, née Donna Jean Thatcher le 22 août 1947 à Sheffield (Alabama) et morte le 2 novembre 2025 à Nashville (Tennessee), est une chanteuse américaine connue pour sa participation au groupe de rock Grateful Dead.
Jasmin Jüttner
Jasmin Jüttner, née Bleul est une karatéka allemande née le 22 mai 1993 à Aschaffenbourg. Elle a remporté la médaille de bronze en kata individuel féminin aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême puis aux championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul, la médaille  d'argent aux championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier et la médaille de bronze aux championnats d'Europe de karaté 2022 à Gaziantep.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+
La Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+ est la monoplace de Formule 1 engagée par Mercedes Grand Prix dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2017. Elle est pilotée par le Britannique Lewis Hamilton et par le Finlandais Valtteri Bottas, à la suite du soudain départ à la retraite du champion du monde sortant Nico Rosberg.

Conçue par les ingénieurs Aldo Costa, Geoff Willis et Paddy Lowe, la W08 EQ Power+ est présentée le 23 février 2017 sur le circuit de Silverstone en Grande-Bretagne.

Paddy Lowe
Patrick « Paddy » Lowe, né le 8 avril 1962, est un ingénieur britannique. Il est, de juin 2013 à janvier 2017, directeur technique exécutif de l'écurie de Formule 1 Mercedes Grand Prix.
En mars 2017, il rejoint Williams F1 Team en tant que directeur technique exécutif de l'écurie britannique mais il la quitte en mars 2019 après une saison 2018 ratée et des débuts chaotiques aux essais hivernaux à Barcelone en février 2019.
Stadium Casablanca de Saragosse
Le Stadium Casablanca, appelé Mann-Filter Zaragoza pour des raisons de sponsor, est un club espagnol de basket-ball basé à Saragosse. Le club appartient à la Liga Femenina, soit le plus haut niveau du championnat espagnol.

Championnat d'Espagne féminin de basket-ball
La Liga española de baloncesto femenino ou simplement Liga Femenina est la 1re division du championnat d’Espagne féminin de basket-ball.

Cette compétition, placée sous l’égide de la fédération espagnole (contrairement à la Liga ACB) se dispute depuis 1964.
Le Carnaval des animaux
Le Carnaval des animaux est une suite pour ensemble instrumental de Camille Saint-Saëns composée en Autriche au début de 1886. L'œuvre est créée le 9 mars 1886 puis jouée le 2 avril 1886 en auditions privées à Paris, chez le violoncelliste Charles Lebouc et chez la cantatrice Pauline Viardot respectivement. Les premières auditions intégrales, publiques (posthumes), ont lieu le 25 et le 26 février 1922 sous la direction de Gabriel Pierné.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Francis Octavius Bedford
Francis Octavius Bedford, né en 1784 et mort le 13 mars 1858 à Greenhithe, est un architecte anglais.

Il a conçu quatre églises de style néo-grec dans le sud de Londres dans les années 1820 puis travaillé dans le style gothique.

Camberwell
Camberwell est un quartier de Londres dans le district de Southwark.

Ce quartier est situé à 2,7 miles (4,3 km) au sud-est de Charing Cross.
À l'ouest, Camberwell est bordé par le district de Lambeth. C'est un quartier assez pauvre du sud de Londres, dont une population importante est originaire des Antilles, de la Jamaïque et d'Afrique. De nombreux étudiants sont également attirés par les loyers peu élevés et l'école d'Art de Camberwell.
Il y a également dans ce quartier un gros complexe hospitalier (King's College Hospital) et un hôpital psychiatrique (Maudsley Hospital).
Comme son voisin du sud, Brixton, l'était il y a 20 ans, c'est un quartier en pleine mutation.

Le quartier donne son nom au nom anglais du papillon Morio : Camberwell Beauty.

Près des endroits :

Denmark Hill

Walworth

Peckham

Vauxhall

Brixton

Kennington

Près des gares :

Denmark Hill station

Loughborough Junction
Casse-toi pov' con
Casse-toi pov' con est un jeu de société français créé par Ludovic Maublanc, illustré par Martin Vidberg, édité par Cocktailgames depuis juin 2011. Son nom fait référence à une phrase prononcée en 2008 par Nicolas Sarkozy, alors président de la République française. Les personnages, dessinés sous la forme de pommes de terre, caricaturent des personnalités politiques françaises.

Cocktail Games
Cocktail Games est la marque de jeux de société de la société Interlude, dont l'activité d'éditeur de jeux de société a progressivement remplacé celle d'organisateur d'animations ludiques.
La société Interlude a été fondée en 2001 et est dirigée par Matthieu d'Epenoux.
Elle est implantée à Versailles (Yvelines).
Aly Raisman
Alexandra Raisman, généralement appelée Aly Raisman, est une gymnaste artistique américaine, née le 25 mai 1994 à Boston.

Elle a notamment remporté trois titres olympiques (dont un titre individuel) et deux titres de championne du monde.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.