hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varosha
Varosha (en grec: Βαρώσια; en turc: Maraş) est un quartier au sud de la ville de Famagouste à Chypre, station balnéaire bâtie en 1972, devenue ville fantôme abandonnée par ses habitants après l'intervention militaire turque en 1974 et son inclusion dans la zone d'occupation turque de Chypre du Nord.

Ersin Tatar
Ersin Tatar, né le 7 septembre 1960 à Nicosie, est un homme politique chypriote turc et président de Chypre du Nord de 2020 à 2025.

Chef du Parti de l'unité nationale (UBP) depuis 2018, il devient Premier ministre de Chypre du Nord à la suite de l'effondrement du gouvernement de coalition de Tufan Erhürman en mai 2019 et le demeure jusqu'à son élection à la présidence.
Guerne
André de Guerne (1853-1912) : poète français ;

Armel Guerne (1911-1980) : poète et traducteur suisse de langue française ;

Jacob Guerne (°1755) : architecte français, Prix de Rome en 1769 ;

Sacha Guerne :  joueur de hockey sur glace suisse ;

Jules de Guerne (1855-1931), zoologiste et géographe français.

Armel Guerne
Armel Guerne, né à Morges (Suisse) le 1er avril 1911 et mort à Marmande (Lot-et-Garonne) le 9 octobre 1980, est un poète et traducteur de langue française, de père suisse et de mère française. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut membre du réseau Prosper-PHYSICIAN du service secret britannique Special Operations Executive, aux côtés de Francis Suttill « Prosper », le chef du réseau.
Place d'armes
Une place d'armes est le lieu de rassemblement d'une petite troupe et un espace central. Située généralement au centre d'une fortification ou caserne, les soldats s'y assemblent pour les revues, les exercices, et les cérémonies importantes de la vie militaire. Des places d'armes sont également aménagées devant le saillant des bastions ou sur le parcours des chemins couverts.

Grandes manœuvres
Les grandes manœuvres désignent des exercices militaires concernant des effectifs importants.

Aux différentes époques, les grandes manœuvres sont l'occasion de tester l'entraînement des troupes et des états-majors, de tester les règlements d'emploi et le nouveau matériel, mais aussi de montrer la puissance de la force militaire organisatrice aux autres États, représentés par des attachés militaires ainsi que par des journalistes.

Le plus souvent, ces grandes manœuvres sont organisées autour de la reconstitution de l'affrontement de deux partis (le plus souvent dénommés « parti rouge » et « parti bleu »), avec des arbitres et un règlement.
Blattodea
Les Blattodea (les Blattoptères) sont un ordre d'insectes comprenant les blattes et les termites. Autrefois, les termites étaient regroupés dans un ordre à part, les Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun et qu'ils sont ainsi fortement liés,,. Les Blattodea et  les Mantodea (les mantes) appartiennent au super-ordre des Polyneoptera (anciennement Dictyoptera).

Les plus anciens fossiles de ce groupe proviennent de la période du Carbonifère, il y a près de 355 millions d'années. Ces fossiles anciens diffèrent des cafards modernes par la présence d'un long ovipositeur externe. Les premiers fossiles de cafard moderne possédant un ovipositeur interne sont apparus au début du trias, il y a 250 millions d'années.

Oviscapte
En entomologie, l'oviscapte ou ovipositeur (noms masculins) est l'appendice abdominal, généralement long et effilé, à l'aide duquel de nombreuses femelles d'insectes (en particulier chez certaines espèces d’Hyménoptères parasites, proches des guêpes) déposent leurs œufs dans les endroits les plus favorables à leur incubation. Cet organe sert aussi souvent à percer des végétaux, le sol ou les larves d'autres insectes ; dans ces cas, on le désigne par le terme tarière, en référence à l'outil.

Il existe plusieurs types d'oviscaptes : généralement, cet organe de ponte est en forme de sabre (ou de poignard recourbé) comme chez certaines Sauterelles (Ensifères, ensis = épée), insectes de l'ordre des Orthoptères. D'autres insectes comme les Raphidies (super-ordre des Mécoptéroïdes) présentent également ce type d'organe, chez les femelles.
Abdourahamane Soilihi
Abdourahamane Soilihi, dit « Ladjo », né le 4 octobre 1959, est un homme politique français. Il est membre de l'Union pour un mouvement populaire puis du parti Les Républicains jusqu'à son exclusion en 2018.

Mamoudzou
Mamoudzou est une commune française située dans le département de Mayotte. La commune est depuis le 27 août 2023 chef-lieu de Mayotte et accueille le siège du conseil départemental et la préfecture de Mayotte. Mamoudzou concentre aussi les principales activités commerciales et artisanales de Mayotte.

La commune compte, en 2017, 71 437 habitants (soit environ 27,8 % de la population totale de Mayotte), ce qui en fait la plus peuplée de Mayotte. Il s'agit de la 45e ville de France, et l'aire urbaine de la ville est la 45e de France.
Mine LaRonde
La mine LaRonde est une mine souterraine produisant principalement de l'or, du complexe LaRonde située à Preissac, dans la ceinture de roches vertes de l'Abitibi, au Québec. Mise en production en 1988, Agnico Eagle en assure l'exploitation. Elle atteint plus de 3 kilomètres de profondeur. Le site comprend des puits, des galeries, deux concentrateurs et des installations de gestion des eaux et des résidus.

Ceinture de roches vertes
Les ceintures de roches vertes (greenstone belts) sont des ceintures de roches métamorphiques issues du mélange de roches mafiques à ultramafiques avec des roches sédimentaires à l'intérieur des cratons de l'Archéen et du Protérozoïque, entre les couches granitiques et gneissiques. Le nom est tiré de la teinte verte due aux minéraux tels les chlorites, actinotes et autres amphiboles vertes issues des roches mafiques.

Une ceinture de roches vertes a une longueur typique de quelques dizaines à quelques milliers de kilomètres. Elles sont généralement issues de ceintures volcaniques métamorphisées.
Decas
Decas est le titre du cinquième album du groupe de metalcore américain As I Lay Dying et célèbre les dix ans d'existence du groupe. Cet album contient 12 chansons dont 4 remix, 4 reprises, un medley réenregistré d'un de leur premier titre ainsi que trois morceaux inédits.
L'album est sorti le 11 novembre 2011.

Pot-pourri (musique)
En musique, un pot-pourri, également désigné par l'anglicisme medley, est un morceau composé à partir de brefs extraits de différents morceaux existants, habituellement deux à trois, joués l'un après l'autre et parfois enchaînés. Ce procédé est employé surtout dans la musique populaire. Les morceaux ainsi enchaînés sont souvent issus d'un même artiste, d'une même œuvre (notamment d’opéra), d'une même année ou d'un même courant musical.

Lorsque les morceaux sont mixés, on utilise également le terme anglais megamix. Ce procédé est surtout employé en musique électronique.
Hashira-jima
Hashira-jima (柱島) est une île japonaise au sud de la baie de Hiroshima dans la mer intérieure de Seto, préfecture de Yamaguchi. Située à 26 km au sud d'Iwakuni, elle fait partie des îles Kutsuna au sein du groupe des îles Bōyo.

Le point le plus élevé de l'île est le mont Kinzō. L'activité économique de l'île est constituée de la pêche et de la culture de légumes et d'agrumes. Hashira-jima est connectée au port d'Iwakuni du lundi au samedi par un ferry à grande vitesse.

L'île est surtout connue pour son association à la Seconde Guerre mondiale avec la « zone d'ancrage Hashira-jima » environnante. Situé à 30-40 km au sud de la base navale de Kure dans la préfecture de Hiroshima, les navires de guerre de la Marine impériale japonaise qui n'avaient pas besoin de réparations à quai jetaient l'ancre à Hashira-jima qui servait également d'aire de repos avant le départ de la flotte. C'est également le site de la perte du cuirassé Mutsu, victime d'une explosion interne et qui a coulé là-bas.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).
Marais saumâtre
Les marais saumâtres se développent dans des schorres où un afflux important d'eau douce dilue l'eau de mer pour atteindre des niveaux de salinité saumâtre. Cela se produit généralement en amont des marais, salés par les estuaires des rivières côtières, ou près de l'embouchure des rivières côtières avec de lourds déversements d'eau douce dans les conditions de marée basse.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
Tiggy
Tiggy (son vrai nom est Charlotte Vigel) est une artiste danoise spécialiste de Bubblegum dance et Eurodance. Son style est similaire à Aqua ou bien de Toy-Box.

Elle fait partie de l'émission Morgenhyrderne sur Radio 100 FM.

Toy-Box
Toy-Box est un groupe musical danois de bubblegum dance formé dans les années 1990. Le groupe est composé de deux membres : Anila Mirza et Amir El-Falaki. Anila est née le 8 octobre 1974 à Hillerød au Danemark d'une mère pakistano-irannienne et d'un père indien. Amir est né le 12 août 1973 à Copenhague. Le groupe voit sa carrière commencer avec leur succès Tarzan & Jane issu de leur premier album FanTastic sorti en 1999.

En 2001 sort leur deuxième album Toy Ride.

Le groupe s'est séparé, Amir devenant professeur de dance, chorégraphe et entraineur de l'équipe des pom-pom girls du FC Copenhague. Anila a changé son nom pour Aneela et s'est lancée dans une carrière solo.

Toy-Box s'est reformé en 2017. Mais aucune nouvelle information de ces deux personnes.
Mourtaza Rakhimov
Mourtaza Goubaïdoullovitch Rakhimov (en russe : Муртаза Губайдуллович Рахимов ; en bachkir : Мортаза Ғөбәйҙулла улы Рәхимов, Mortaza Ğöbäyźulla ulı Räximov), né le 7 février 1934 à Tavakanovo (République socialiste soviétique autonome bachkire) et mort le 11 janvier 2023 à Oufa (Russie), est un homme politique russe du peuple bachkir.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Jacobsite
La jacobsite est un  minéral essentiellement composé d'un oxyde de fer (ferrique) et de manganèse (manganeux), de formule chimique MnIIFeIII2O4.

Elle a été définie en 1869 par Augustin Alexis Damour, et nommée d'après son topotype, la mine de Jakobsberg (comté de Stockholm, Suède).

Jakobsberg
Jakobsberg est une commune urbaine localisée dans la municipalité de Järfälla, dans le comté de Stockholm en Suède. Jakobsberg devient petit à petit le centre de la municipalité et comptait 25 923 habitants en 2011. Le centre-ville comprend des bureaux, magasins, parking et appartements, des bibliothèques, des galeries d'art, des halls d'exposition et un cinéma. Il existe des anciens monuments et bâtiments d'intérêt historique dans les lieux. En mai 2013, la commune a été le théâtre d'émeutes en 2013.
Société des livres élémentaires
La Société des livres élémentaires (en polonais : Towarzystwo do Ksiąg Elementarnych ; années d'activité : 1775-92) était une institution formée par la Commission de l'éducation nationale de Pologne (Komisja Edukacji Narodowej) à Varsovie en 1775. Le mandat de la Société était de concevoir des programmes scolaires et des manuels pour les écoles nouvellement réformées.

Ignacy Potocki
Roman Ignacy Potocki (né le 28 février 1750, mort le 30 août 1809) est un magnat polonais, maréchal du Conseil permanent (1778–1782), grand maître du Grand Orient de Pologne (1781-1789), grand maréchal de Lituanie (1790–1793).
Élections législatives jamaïcaines de 2011
Des élections législatives ont lieu en Jamaïque le 29 décembre 2011. Elles sont remportées par le Parti national du peuple mené par Portia Simpson-Miller avec 42 élus, contre le Parti travailliste de Jamaïque, mené par Andrew Holness, Premier ministre sortant qui n'a obtenu que les 21 sièges restants.

Parti national du peuple (Jamaïque)
Le Parti national du peuple (en anglais : People's National Party ; abrégé en PNP) est un parti politique jamaïcain fondé par Norman Manley le 18 septembre 1938. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.
Riksgränsen
Riksgränsen est une localité et une station de ski de la commune de Kiruna dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle se situe à 200 km au nord du cercle polaire arctique, sur la frontière avec la Norvège.

Elle se trouve sur la ligne d'Ofot, le chemin de fer qui mène à la ville norvégienne de Narvik, distante de 43 km, ainsi que sur la Malmbanan qui descend jusqu'à la ville suédoise de Boden à 398 km.

Comté de Norrbotten
Le comté de Norrbotten (Norrbottens Län en suédois) est un comté suédois situé dans l’extrême-nord du pays et dont le nom signifie Botnie septentrionale. Voisin du comté de Västerbotten (Botnie occidentale), il constituait avec celui-ci, le comté de Västernorrland et le comté de Jämtland la troisième grande région suédoise, nommée Norrland. Ses rivages longent le golfe de Botnie. D'un point de vue des frontières nationales, ce territoire administratif, analogue à un land ou une préfecture, est situé entre la Laponie finlandaise et les comtés norvégiens de Nordland et Troms.

Le terme « Norrbotten » peut aussi désigner uniquement l’est du comté.
Hermione (ville)
Hermione (en grec ancien : Ἑρμιόνη) est le nom d'une ville antique située dans le Péloponnèse, en Grèce.

Elle est notamment citée par Homère dans le Catalogue des vaisseaux parmi les villes d’Argolide qui envoyèrent des hommes (sous le commandement de Diomède) pour prendre Troie.

Pausanias, dans sa Description de la Grèce, indique que le fondateur de la ville fut Hermion, le fils d’Europos, et précise que le culte d’Aphrodite était particulièrement répandu dans la ville.

La cité n'eut jamais un poids important dans l'histoire de la Grèce antique. Elle était à l'origine gouvernée par un roi. Avec le temps, la royauté s'effaça au profit d'un régime oligarchique.

Elle a donné son nom (souvent transcrit Ermioni) à un village moderne (appelé Kastri jusqu'au début du XIXe siècle), appartenant depuis 2010 au dème d'Hermionide.

Royauté
La royauté est un régime politique monarchique dont le monarque porte le titre de roi. Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

L'étude de la royauté, qui a longtemps été délaissée par les sociologues, les politologues et les historiens, a été remise en faveur par l'anthropologie sociale, avec les travaux essentiellement britanniques de James George Frazer, d'Henry James Summer Maine, d'Arthur Maurice Hocart, mais aussi français de Georges Dumézil ou Pierre Clastres.
Storøya
Storøya fait référence à plusieurs îles, toutes en Norvège :

Storøya, île située dans l'archipel du Svalbard ;

Storøya, île du lac Vatnvatnet située à Bodø ;

Storøya, île du fjord Tyrifjord, commune de Hole ;

Storøya, île de la commune de Gamvik ;

Storøya, île de la commune de Bergen ;

Storøya, île de la commune de Stord.

Stord
Stord est une commune et une île de Norvège située entre Bergen et Haugesund, dans le comté de Vestland. Son centre administratif est la ville de Leirvik.

Stord se trouve dans le district historique (landskap) de Sunnhordland.
John Harsanyi
John Charles Harsanyi (Harsányi János Károly en hongrois), né le 29 mai 1920 à Budapest, en Hongrie, et mort le 9 août 2000 à Berkeley, en Californie, aux États-Unis, est un économiste hungaro-australien, naturalisé américain.

Il est surtout connu pour ses contributions à l'étude de la théorie des jeux en mathématiques et ses applications à l'économie, en particulier pour son approfondissement de l'analyse des jeux à information incomplète, encore appelés jeux bayésiens. Il a également apporté d'importantes contributions à l'utilisation de la théorie des jeux et du raisonnement économique en philosophie politique et morale (en particulier l'éthique utilitariste) ainsi qu'à l'étude des « choix des équilibres (en) » (voir la théorie de l'équilibre général). Pour l'ensemble de ses travaux, il reçoit en 1994, en même temps que John Forbes Nash et Reinhard Selten, le prix dit Nobel d'économie.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Bibliothèque nationale d'Inde
La Bibliothèque nationale d'Inde est la bibliothèque nationale de la République de l'Inde, servant de dépôt légal de tout ce qui est publié dans le pays et dépendant du ministère de la Culture. Née en 1836 comme bibliothèque privée, la Calcutta public library, et installée au Metcalfe Hall, à Calcutta, elle devient bibliothèque impériale officielle en 1903 lorsque plusieurs institutions similaires sont amalgamées en une seule grande bibliothèque.

Après l'indépendance de l'Inde en 1947, elle est transférée à Alipore (Calcutta), au palais du Belvédère (Belvedere Estate) ancienne résidence du gouverneur des Indes, où elle est rouverte au public, en 1953, comme « Bibliothèque nationale d'Inde ».

Avec une collection de plus de 2,2 millions de livres, elle est la plus grande bibliothèque d'Inde.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Forces démocratiques unifiées
Forces démocratiques unifiées, regroupement de plusieurs partis de la majorité au pouvoir depuis 2002 au Congo-Brazzaville ;

Forces démocratiques unifiées, coalition de groupes d'opposition au Rwanda ;

Forces démocratiques unifiées (république du Congo)
Les Forces démocratiques unifiées, ou FDU, désignent le regroupement de plusieurs partis de la majorité au pouvoir depuis 2002 au Congo-Brazzaville : il s'agit du PCT (Parti congolais du travail), de l'UDR (Union pour la défense de la République) et de plusieurs autres partis qui soutiennent le président actuel Denis Sassou-Nguesso et qui sont présents au parlement et au sénat congolais.

Portail de la politique

Portail de la république du Congo
HMS Phoebe
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Phoebe :

le HMS Phoebe, une frégate de cinquième rang de 36 canons, lancé en 1795 ;

le HMS Phoebe, un vaisseau de quatrième rang de 51 canons, lancé en 1854 ;

le HMS Phoebe, un croiseur de la classe Pearl lancé en 1890 ;

le HMS Phoebe, un destroyer de la classe Admiralty M, lancé en 1916 ;

le HMS Phoebe, un croiseur léger de la classe Dido lancé en 1939 ;

le HMS Phoebe, une frégate de la classe Leander, lancé en 1964.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Zabłocie (Radomsko)
Zabłocie (prononciation [zaˈbwɔt͡ɕe]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'ouest de Kodrąb (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Mariusz Sordyl
Mariusz Sordyl est un ancien volleyeur international Polonais, né le 27 novembre, 1969 à Andrychów (Pologne), il évoluait au poste d'attaquant, et mesure 2 m.

Il partage sa carrière entre les championnats Français et Polonais.

Il remporte la médaille d'argent lors de l'Universiade d'été de 1993 avec la sélection universitaire polonaise.

À la suite de sa retraite de joueur en 2004, il devient dans un premier temps entraîneur adjoint du club de l'AZS Olzstyn, club présidé par son ancien coéquipier à l'Avignon Volley-Ball, Mariusz Szyszko,  avant d'en devenir l'entraineur principal entre 2008 et 2010.
En 2011, il prend en charge l'équipe junior de Pologne, avant de s'engager avec le club champion de Roumanie du CVM Remat Zalău avec lequel il dispute la ligue des champions.

Championnat de Pologne masculin de volley-ball
Le Championnat de Pologne de volley-ball masculin ou PlusLiga (anciennement Polska Liga Siatkówki) est une compétition annuelle regroupant les seize meilleurs clubs professionnels de volley-ball masculin en Pologne.