hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Talansky
Andrew Talansky, né le 23 novembre 1988 à New-York, est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2008 et 2017. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné 2014 et terminé deuxième de Paris-Nice un an plus tôt. Depuis fin 2017, il pratique le triathlon.

Tour de Savoie Mont-Blanc
Le Tour de Savoie Mont-Blanc (dénommée Tour des Pays de Savoie jusqu'en 2015 puis Tour de Savoie Mont-Blanc - Kings of the Mountain jusqu'en 2021) est une course cycliste par étapes française disputée dans les départements de la Savoie et de Haute-Savoie. Créé en 1999, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2009, d'abord en catégorie 2.2 puis en 1.2 depuis 2022.
Grotte de la Madeleine
La grotte de la Madeleine, propriété de la commune de Saint-Remèze, est une grotte touristique du sud-est de la France. Elle est située en pleine falaise sur la rive gauche et au cœur des gorges de l'Ardèche, dans la Réserve naturelle nationale des gorges de l'Ardèche .

Gour
Un gour (de l'occitan gorg [gur], gouffre, mare, lui-même du latin gurges, gouffre, gosier) est une cuvette d'eau géologique naturelle dans la roche, généralement en forme de petit barrage naturel, parfois en série de terrasses en cascade, qui retient généralement de l'eau en période sèche, ou concrétion carbonatée (spéléothème) en forme de barrage en travers d'un écoulement souterrain. Par extension, le terme peut être appliqué improprement à un simple trou d'eau en plein air, relativement profond, et conservant généralement l'eau en période sèche (voir aussi marmite du diable).
Un monde en feu (série télévisée)
Un monde en feu (World on Fire) est une série télévisée dramatique britannique en treize épisodes de 57 minutes créée par Peter Bowker et diffusée entre le 29 septembre 2019 et le 20 août 2023 sur BBC One, et aux États-Unis à partir du 5 avril 2020 dans Masterpiece sur le réseau PBS.

Au Québec, la série a été mise en ligne le 10 septembre 2020 sur le service ICI TOU.TV, puis à la télé à partir du 27 février 2021 sur ICI Radio-Canada Télé. En France, la série est mise à disposition sur la plateforme M6+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Journée internationale de la traduction
La Journée internationale de la traduction est une journée internationale célébrée chaque année, en principe le 30 septembre lors de la fête de saint Jérôme, le traducteur de la Bible, considéré comme le saint patron des traducteurs.

La Fédération internationale des traducteurs (FIT) célèbre cette fête depuis sa fondation en 1953.

En 1991, elle a lancé l'idée d'une Journée mondiale de la traduction officiellement reconnue pour montrer la solidarité de la communauté des traducteurs dans le monde entier afin de promouvoir les métiers de la traduction dans les différents pays.

À l’occasion de cette fête, l’UNESCO et les Nations unies demandent aux États membres de soutenir l’initiative et de protéger la richesse des langues de la planète parce que, selon la Déclaration universelle sur la diversité culturelle : « la diversité culturelle est aussi nécessaire pour le genre humain que la biodiversité dans l’ordre du vivant ».

Fête du prénom
La fête du prénom est une journée pendant laquelle on célèbre les personnes portant une forme du nom de baptême porté par le saint ou la sainte à qui ce jour est dédié sur les calendriers des saints des Églises catholique, orthodoxe ou anglicane. Elle est présente surtout en Europe et en Amérique latine[réf. nécessaire] depuis le Moyen Âge, et n'est pas exclusivement célébrée par des catholiques ou des orthodoxes[réf. nécessaire].

Aujourd'hui, dans de nombreux pays, le lien explicite avec le christianisme se distend et la célébration reste plus populaire dans les pays hispanophones et en Europe de l'Est que dans le reste du continent européen. Dans chaque pays, il y a une liste différente appelée calendriers des saints et des prénoms.
Artkhade
Artkhade est une base de données en ligne spécialisée dans le marché des arts anciens d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques, couvrant également les arts populaires européens anciens et les arts extra-occidentaux. Fondée en 2009 par Aurélien Cuenot, elle couvre 160.000 objets, 300.000 lots et 500.000 images issus de 1.500 cultures. Cette base de données est centrée sur le suivi des objets, leur provenance, leur historique de vente et leur documentation scientifique.

Documentation
L'AFNOR définit la documentation comme l'ensemble des techniques permettant le traitement permanent et systématique de documents ou de données, incluant la collecte, le signalement, l'analyse, le stockage, la recherche, la diffusion de ceux-ci, pour l'information des usagers.

La documentation est donc l'action de sélectionner, de classifier, d'utiliser, et de diffuser des documents. Par extension, la documentation désigne l'ensemble des renseignements et des documents : par exemple, la Documentation française.

Une documentation informatique est un système informatique qui fournit à la demande des réponses supposées pertinentes, sélectionnées dans un ensemble de connaissances préalablement mémorisées.
Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River.

Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z).

Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar.

Ligne J du métro de New York
La J Nassau Street Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le marron étant donné qu'elle circule sur la BMT Nassau Street Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 30 stations. Tout comme la ligne Z qui suit le même parcours, elle utilise l'intégralité de l'Archer Avenue Line et de la BMT Jamaica Line, et rentre dans Manhattan via le pont de Williamsburg pour emprunter la BMT Nassau Street Line. Dans la nomenclature du métro, elle est ainsi parfois regroupée avec la Z Nassau Street Express sous le terme de desserte J/Z.
Palais de São Clemente
Le Palais de São Clemente est situé sur la Rua de São Clemente, dans le quartier Botafogo de Rio de Janeiro, au Brésil.

Le palais a été construit dans les années 1950 comme siège de l'ambassade du Portugal au Brésil. Avec le changement de capitale à Brasilia, la propriété devient la résidence officielle du Consul général portugais à Rio de Janeiro.

Style portugais suave
Le Style portugais suave (portugais : Estilo Português Suave) est un type d'architecture utilisé au Portugal aussi bien pour les bâtiments publics que privés, essentiellement pendant la période allant des années 1940 au début de la décennie 1950. Ce style architectural est aussi appelé style nationaliste, style traditionnel ou style de l'État nouveau mais cette dernière dénomination est malvenue puisque durant cette période de régime de l'Estado Novo (l'État nouveau) divers styles ont été appliqués pour les bâtiments publics.
Dans les griffes du Dragon rouge
Dans les griffes du Dragon rouge (Showdown in Little Tokyo) ou Les justiciers de Little Tokyo au Québec est un film américain réalisé par Mark L. Lester, sorti en 1991. Il met en vedette Dolph Lundgren et Brandon Lee, dans son premier rôle dans un film américain. Ils incarnent des inspecteurs du LAPD enquêtant sur le nouvel oyabun des yakuzas de Little Tokyo, le quartier japonais de Los Angeles. Kenner et son coéquipier nippo-américain sont experts en arts martiaux.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).
Wade Istchenko
Wade Istchenko est un homme politique (yukonnais) canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative du Yukon lors de l'élection générale yukonnaise du 11 octobre 2011. Il est le député qui représente de la circonscription de Kluane et il est un membre du caucus du Parti du Yukon.

Portail du Yukon

Portail de la politique canadienne

Parti du Yukon
Le Parti du Yukon (anglais : Yukon Party) est un parti politique de centre droit fondé en 1991 dans le territoire canadien du Yukon. Il fut autrefois connu sous le nom du Parti progressiste-conservateur du Yukon. Il forme actuellement l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Yukon. Son chef actuel est Currie Dixon et l'actuel du plus jeune en politique.

Après sept ans au pouvoir, le Nouveau Parti démocratique du Yukon a été défait lors de l'élection yukonnaise de 1992 et le Parti du Yukon reprend le pouvoir pour la première fois dirigé par John Ostashek. Son gouvernement est devenu très impopulaire en augmentant les impôts et en coupant des services. Lors de l'élection yukonnaise de 1996 le parti du Yukon a gagné seulement trois sièges, et à l'élection yukonnaise de 2000 le parti du Yukon tombant au troisième rang pour la première fois derrière le Parti libéral du Yukon.
Honoris Educational Network
Honoris Educational Network (HEN) est un établissement d'enseignement à distance situé à Vacoas-Phoenix, à l'île Maurice. Reconnu par l'état mauricien, l'établissement propose des formations en développement informatique, en science des données et en gestion.

Science des données
La science des données (en anglais : data science) est un domaine interdisciplinaire qui utilise les mathématiques, les statistiques, le calcul scientifique, les méthodes scientifiques, 
les process, les algorithmes et les systèmes informatiques automatisés pour extraire et extrapoler des connaissances à partir de grandes quantités de données brutes, structurées ou non,,.
Elle est souvent associée aux données massives, à l'analyse des données, aux techniques d'apprentissage automatique comme l’apprentissage automatique (machine learning) et l'apprentissage profond (deep learning).
Teads
Teads, pour « Technology for Advertising », est une entreprise spécialisée dans la vidéo publicitaire en ligne. L'entreprise joue le rôle à la fois de régie et de fournisseur de technologie avec principalement son format dénommé « inRead ». Au départ simple start-up basée à Montpellier, plusieurs fusions-acquisitions ont transformé l'entité en groupe présent à l'international.

Bien que la société mère soit enregistrée au Luxembourg, l'entreprise implantée à Paris et à Montpellier reste régulièrement citée comme étant une réussite de la French Tech,, et revendique ses origines montpelliéraines.

En mars 2017, Altice rachète Teads pour 285 millions d'euros.

En février 2025, Outbrain a finalisé l’acquisition de Teads, donnant naissance à l’un des plus grands acteurs de la publicité digitale sur l’open internet. L’opération, qui fusionne deux plateformes majeures de branding et de performance publicitaire, marque un tournant stratégique dans l’écosystème de l’adtech.

French Tech
La mission French Tech, ou simplement French Tech, est une administration publique française chargée de soutenir la structuration et la croissance de l’écosystème des start-ups françaises, en France et à l'étranger. Au départ simple label attribué aux grandes métropoles comprenant un nombre notable d'entreprises innovantes, l'organisation s'est structurée au fil des années pour intégrer des missions telles que l'aide au développement à l'étranger, la facilitation des démarches administratives des entreprises ou l'accélération de start-ups. Elle est également à l'origine des labels Next40 et FT120.
Groupe de Steinberg (K-théorie)
Dans le domaine mathématique de la K-théorie algébrique, le groupe de Steinberg St(A) d'un anneau unitaire A est un groupe défini par générateurs et relations, à partir de certaines relations vérifiées par les matrices élémentaires de transvections. Il est nommé d'après Robert Steinberg et est relié aux premiers groupes de K-théorie, en particulier K2 et K3.

Présentation d'un groupe
En théorie des groupes, un groupe peut se définir par une présentation, autrement dit, la donnée d'un ensemble de générateurs et d'un ensemble de relations que ceux-ci vérifient. La possibilité d'une telle définition découle de ce que tout groupe est quotient d'un groupe libre. En général, une présentation d'un groupe G se note en écrivant entre crochets une liste de lettres et une liste minimale de mots sur cet alphabet, chaque mot étant censé valoir 1 dans le groupe et aucune relation n'existant entre les lettres, hormis celles-là et leurs conséquences. Par exemple, le groupe G de présentation ⟨a, b, c, d | cbcbcb, cbc−1b−1, b9⟩ est engendré par a, b, c, d ; dans G, le générateur b est d'ordre 9, cb est d'ordre 3, c et b commutent. Par conséquent c est d'ordre 1, 3 ou 9, et en fait exactement 9.
Cour des comptes (Genève)
La Cour des comptes de l'État de Genève est une autorité de rang constitutionnel créée en 2006. Ses missions sont de réviser les comptes de l'État genevois et de réaliser des audits et évaluations des politiques publiques.

Révision (comptabilité)
La révision des comptes est le processus qui, en comptabilité, permet de vérifier et d'apurer le solde des comptes de bilan avant de clore un exercice ou une période comptable. Selon les entreprises, la révision comptable peut être réalisée par l'entreprise elle-même ou bien être confiée à un expert-comptable externe à l'entreprise.

Elle est destinée à imputer les écritures en attente d'affectation, à rapprocher les comptes de trésorerie avec les relevés bancaires, à rapprocher les classes de comptes fournisseurs, clients et TVA avec les comptabilités auxiliaires, et à s'assurer de la cohérence des comptes de produits et de charges par analyse et comparaison avec les périodes précédentes en utilisant des ratios.
Nezuk (Sapna)
Nezuk (en serbe cyrillique : Незук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sapna, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 054 habitants.

Avant 1998, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Zvornik ; après 1998, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Sapna nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
MSN Music
MSN Music faisait partie des services Web de MSN. Il a diffusé des actualités musicales, des vidéoclips, des projecteurs sur la nouvelle musique, des informations sur les artistes et des performances en direct d'artistes. Le site Web a également servi de magasin de musique numérique de 2004 à 2008.

Lecteur Windows Media
Le Lecteur Windows Media (en anglais, Windows Media Player) est un lecteur multimédia développé par l’entreprise Microsoft qui permet de lire des fichiers audio, vidéo, et des images. Il est incorporé dans le système d’exploitation Windows et Windows Mobile du même auteur. Il fit son apparition en 1991 dans Windows 3.0 avec extensions multimédias. Des versions du Lecteur Windows Media pour les systèmes d’exploitation Mac OS et Solaris ont également vu le jour mais leurs développements ont été interrompus depuis.

À son apparition, le Lecteur Windows Media a remplacé un autre lecteur multimédia désormais obsolète qui s’appelait Media Player (lecteur multimédia), apportant ainsi de nouvelles fonctionnalités allant bien au-delà de la simple lecture de fichiers audio et vidéo.
Zapadny Kildine
Zapadny Kildine (en russe : Западный Кильдин) est une localité du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Elle fait partie de l'établissement rural de Teriberka, et sa population s'élevait à 6 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Julius Dickmann
Julius Dickmann, né à Tchortkiv en Galicie le 8 décembre 1894 et mort au ghetto d'Izbica en 1942, est un théoricien marxiste et penseur socialiste autrichien, l'un des premiers critiques de Karl Marx, et un précurseur de l'écosocialisme.

Rapports de production
Les rapports de production règlent l'organisation des relations entre les hommes dans la mise en œuvre des forces productives. Ils caractérisent l'organisation sociale de la production : esclavagisme, servage, fermage, manorialisme, salariat. Ils commandent en même temps la répartition des fruits du travail.

Par extension, le terme désigne également les rapports entre les classes sociales, qui sont séparées par leur place dans les rapports de production. En effet, la notion de rapports de production et la notion de "rapports de propriété" apparaissent comme des équivalents stricts.
Ludovic Mathieu
Ludovic Mathieu, né le 25 septembre 1976 à Thionville, est un patineur de vitesse sur piste courte français.

Il fait partie de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 et aux Jeux olympiques d'hiver  de 2002.

Il remporte la médaille de bronze en relais 5 000 mètres aux Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte en 2000.

France aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la France aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City aux États-Unis.

L'équipe de France olympique  a remporté 11 médailles (4 en or, 5 en argent, 2 en bronze), se situant à la 6e place des nations au tableau des médailles.

Le porte-drapeau de la délégation française était la skieuse Carole Montillet.

Les 2 DTN étaient Gerard Rougier Pour la FFS et Jean Michel Oprendeck pour la FFSG
Greg Weisman
Greg Weisman, né le 28 septembre 1963, est un romancier américain, scénariste de comics books et réalisateur d'animation. Il est surtout connu comme le cocréateur et producteur de Young Justice et le cocréateur (non-crédité) de Gargoyles, les anges de la nuit. En outre, Weisman a écrit le scénario pour DC Showcase: Green Arrow, un court métrage d'animation qui est inclus sur le DVD du film, Superman/Batman: Apocalypse.

Starship Troopers (série télévisée d'animation)
Starship Troopers (Roughnecks: Starship Troopers Chronicles) est une série télévisée américaine d'animation en images de synthèse en 36 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 30 août 1999 et le 3 avril 2000 en syndication dans le bloc BKN puis rediffusé sur Sci Fi Channel aux États-Unis et sur Teletoon (anglophone) au Canada.

En France, elle a été diffusée à partir du 8 novembre 2003 sur Télétoon du 13 novembre 2006 sur Europe 2 TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Opération Aspides
L'opération Aspides, également connu sous le nom d'EUNAVFOR Aspides, est une opération militaire menée par l'Union européenne en réponse aux attaques des Houthis contre le transport maritime international en mer Rouge. Celle-ci est menée parallèlement à l'opération Gardien de la prospérité, mission aux objectifs similaires menée principalement par les États-Unis et une coalition impliquant plus d’une vingtaine de pays.

Golfe d'Aden
Le golfe d'Aden (autrefois connu sous le nom golfe de Berbera) est l'espace maritime situé entre la Corne de l'Afrique (Somalie) et la péninsule arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge (au nord-ouest) et la mer d'Arabie (à l'est) par le détroit de Bab-el-Mandeb ; le méridien 51°17'12" passant par le gees Gwardafuy, en Somalie, marque sa limite orientale. Un petit archipel connu sous le nom d'îles des Sept Frères (ou îles Sawabi) se situe juste au sud du Bab-el-Mandeb. Le golfe de Tadjoura, au bord duquel a été édifiée la ville de Djibouti, constitue la partie occidentale du golfe d'Aden. Plus loin vers l'ouest, au-delà d'une étroite passe se trouve le Ghoubbet-el-Kharab, une baie du golfe de Tadjoura.
Transport ferroviaire en Belgique
La Belgique dispose d’un réseau ferroviaire très étendu et très dense. La première ligne de chemin de fer exploitée par le secteur public de l’Europe continentale fut mise en service le 5 mai 1835 entre Bruxelles-Allée verte et Malines.

La Belgique est membre de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) et son code UIC est le 88.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Aleksander Walmann
Aleksander Walmann Åsgården (né le 12 janvier 1986 à Porsgrunn), connu sous le nom Aleksander Walmann, est un chanteur norvégien. Il représente la Norvège lors du concours Eurovision de la chanson 2017 avec Grab the Moment, une chanson de JOWST.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Wilaya de Médéa
La wilaya de Médéa (en arabe : ولاية المدية, en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵎⴷⴻⵢⴰ) est une wilaya algérienne située au nord du pays. Ayant pour chef-lieu la ville du même nom.

Elle est située entre les régions du Tell et des Hauts Plateaux sur un territoire appelé sous l'administration ottomane le Titteri.

Route nationale 1 (Algérie)
La route nationale 1 (RN 1 ou N 1) en Algérie est un axe nord-sud long de 2 335 km entre Alger et la frontière algéro-nigérienne au niveau d'In Guezzam. Il s'agit de la plus longue des trois grandes nationales verticales qui traversent le pays avec la RN3 et RN6. Le premier tronçon entre Alger et Chiffa (Blida) de 47 km est une autoroute dont une partie traversée par l'autoroute Est-Ouest. En avril 2022, le ministre des Travaux publics annonce la réalisation de la transformation  en autoroute Nord-Sud reliant, en première étape, Alger et El Ménéa sur une distance de 850 km ; il présente à cette occasion les transformations à venir.