hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pères de l'Église
Les Pères de l'Église sont, selon l'historiographie moderne et depuis le XVIe siècle, des auteurs ecclésiastiques dont les écrits (appelés littérature patristique), les actes et l'exemple moral ont contribué à établir et à défendre de multiples aspects de la théologie chrétienne et à édifier les premières structures stables de l'Église. Ceux-ci restent « modelés jusqu'à ce jour par l’exégèse patristique ».

La période historique au cours de laquelle ils ont travaillé s'étend approximativement de la fin du Ier au milieu du VIIIe siècle, plus particulièrement aux IVe et Ve siècles, depuis l'admission du christianisme dans l'Empire romain jusqu'à son statut d'Église d'État. Il s'agit souvent (mais non exclusivement) d'évêques.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Île Chatham (Australie)
L'île Chatham se situe dans l'océan Indien et relève administrativement du comté de Manjimup de la région de Great Southern en Australie occidentale. L'île qui fait 106 hectares est située à environ 1,1 km au large du parc national d'Entrecasteaux et à 3 km de la plage Mandalay. Le site est classé réserve naturelle depuis 1973.

L'île s'appelait initialement Cap chatham, nom qui lui a été donné par George Vancouver au cours d'une mission exploratoire à bord du HMS Discovery en 1791. Elle a ensuite été renommé Île Chatham.

George Vancouver
George Vancouver, né le 22 juin 1757 à King's Lynn dans le comté de Norfolk et mort le 10 mai 1798 à Petersham (Surrey), est un navigateur britannique, officier de marine de la Royal Navy, qui est plus particulièrement renommé pour son exploration de la côte Pacifique le long de ce qui est aujourd'hui la province canadienne de la Colombie-Britannique et des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Alaska. Il explore également l'archipel d'Hawaï et la côte sud de l'Australie.

La ville de Vancouver et l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada), ainsi que la ville de Vancouver (État de Washington) et le Mount Vancouver à la frontière entre le Yukon et l'Alaska ont été nommés en son honneur.
Tasnim News Agency
Tasnim est une agence de presse privée iranienne, lancée en 2012. Son objectif est de couvrir différents sujets politiques, sociaux, économiques et internationaux, ainsi que d'autres champs. Elle est qualifiée d'agence « semi-officielle » de la république islamique d'Iran.

Fondée par l'IIDO (Organisation de diffusion de l'idéologie islamique), elle est soupçonnée de liens avec le Corps des gardiens de la révolution islamique. La rubrique « À propos » de son site en version anglaise définit sa ligne éditoriale : « Defending the Islamic Revolution against negative media propaganda campaign » (« Défendre la révolution islamique contre les campagnes de propagande négative »).

En septembre 2023, elle est visée par des sanctions de la part des États-Unis, une mesure destinée à dénoncer la répression dont les manifestations consécutives à la mort de Mahsa Amini font l'objet.

Organisation islamique de développement
L'Organisation islamique de développement ou l'Organisation islamique de la publicité (en persan : سازمان تبلیغات اسلامی ایران) est une organisation religieuse et culturelle iranienne,. Il a été créé par Rouhollah Khomeini après la révolution de 1979 en Iran et est sous la supervision du guide suprême. Cette organisation a été créée à l’été 1982 pour promouvoir les idéologies de la République islamique.
TuS 1875 Gaarden
Le TuS 1875 Gaarden est un club sportif allemand localisé dans le quartier de Gaarden à Kiel, dans le Schleswig-Holstein.

Le club tire son nom d’une fusion, survenue en 1972, entre le FV Borussia 03 Kiel et le TSV Gaarden. Ces deux cercles avaient des origines similaires puisqu’ils étaient tous deux issus du même cercle gymnique: le Gaardener Männer Turn-bund 1875.

Le club actuel, qui se veut essentiellement familial, comporte, outre le football de très nombreuses sections, dont l’aïkido, le badminton, le basket-ball, la boxe, le canoë, la gymnastique, le handball, la lutte, la marche, la natation, le tennis, le tennis de table, le volley-ball…

Marche à pied
La marche est un mode de locomotion naturel chez l'être humain. Elle consiste en un déplacement en appui alternatif sur les pieds, en position debout et en ayant toujours au moins un point d'appui en contact avec le sol, sinon il s'agit de course.

C'est un des principaux modes de déplacement, qui fait partie des modes dits « fatigants », « doux » ou « actifs », comme des moyens de transport tels que la bicyclette, la trottinette ou le patinage à roulettes, par opposition aux modes de transport motorisés parfois dits « passifs ». Elle peut également être pratiquée en tant que sport ou loisir.

Marcher 7000 pas par jour est bénéfique pour la santé.
Skhodnenskaïa (métro de Moscou)
Skhodnenskaïa (en russe : Схо́дненская et en anglais : Skhodnenskaya) est une station de la ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (ligne 7 mauve) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Severnoïe Touchino dans le district administratif nord-ouest de Moscou.

District administratif nord-ouest
Le District administratif nord-ouest (en russe : Северо-Западный административный округ (СЗАО), Severo-Zapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 924 419 habitants.
Yonah
Yonah est un microprocesseur d'Intel à faible consommation et à faible enveloppe thermique (moins de 31 W) pour ordinateur portable ou pour ordinateur de bureau vendu en 2006 et 2008. Son introduction donne naissance aux gammes Core Duo (deux cœurs) et Core Solo (un seul cœur).

Il succède au Dothan.

C'est le dernier microprocesseur pour mobile conçu par Intel avant les microprocesseurs implémentant la microarchitecture Core.

C'est également le premier microprocesseur de la gamme Intel à intégrer les ordinateurs d'Apple, après l'abandon par celui-ci des processeurs PowerPC fabriqués par Motorola.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Armoiries du Timor oriental
Les armoiries du Timor oriental furent approuvées le 18 janvier 2007 et sont réglementées par la loi 02/2007. Cet emblème, sous forme de sceau, possède un cercle sur un fond blanc. Dans le bord délimité par deux cercles concentriques rouges, figure la dénomination officielle du pays en portugais : « REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE » (République démocratique du Timor-Oriental) et, dans la partie inférieure, les initiales de cette dénomination (RDTL).

Argent (héraldique)
L’argent est, en héraldique, un métal de couleur blanche.

En représentation monochrome, il est symbolisé par un fond blanc, uni et sans aucune hachure.

Dans les armoiries imaginaires, l'argent est le seul des sept émaux (or, argent, gueules, sable, azur, sinople et pourpre) et des fourrures (hermine et vair) utilisés qui n'a jamais de signification péjorative.
Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2019
Le Tournoi Clausura 2019 est le quarante-et-unième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 87e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Chacun des douze clubs participant sera confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seule une place qualificative pour la Ligue de la CONCACAF est attribuée à l'issue de ce championnat au vainqueur du tournoi.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Championnat du Burkina Faso de football 2010
La saison 2010 du Championnat du Burkina Faso de football est la quarante-huitième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division tandis que le club classé 13e affronte le deuxième de D2 en barrage de promotion-relégation. Une contrainte supplémentaire est de conserver au maximum cinq clubs de Ouagadougou parmi l’élite.

C'est le tenant du titre, l'ASFA Yennenga qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur l'Étoile Filante de Ouagadougou et treize sur l'Union sportive des Forces armées. C'est le dixième titre de champion du Burkina Faso de l'histoire du club.

Étoile filante de Ouagadougou
L'Étoile filante de Ouagadougou est un club burkinabé de football basé à Ouagadougou.

Le club a remporté le championnat du Burkina Faso à treize reprises, ce qui constitue un record, à égalité avec l'ASFA Yennenga.
Château de Nago
Le château de Nago (名護城, Nago jō) est un gusuku ryūkyūien situé à Nago, dans le Nord de l'île d'Okinawa, au Japon. Le bâtiment, dont la construction remonte au XIVe siècle, a servi de résidence au aji du magiri de Nago. En 1416, l'armée de Chūzan a attaqué le château.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Secteur fortifié de Faulquemont
Le secteur fortifié de Faulquemont est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Boulay à l'ouest et le secteur fortifié de la Sarre à l'est.

Il forme une ligne le long de la frontière franco-allemande, au nord-est de la ville de Faulquemont, de Niedervisse à Teting-sur-Nied (dans la Moselle). Les fortifications du secteur sont plutôt solides, mais elles sont dépourvues d'ouvrage d'artillerie pour des raisons budgétaires.

Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.
Courant magellanique
En astronomie, le courant magellanique (aussi appelé courant de Magellan) est le nom donné au pont de matière situé dans le sillage des nuages de Magellan, galaxies satellites de la Voie lactée. Cette structure s'étend sur environ 140 degrés de la sphère céleste. Le courant magellanique est composé essentiellement de gaz HI, c'est-à-dire d'hydrogène atomique neutre (non ionisé), un type de gaz détecté par sa raie d'émission à 21 centimètres.

Le mécanisme exact de formation du courant magellanique est toujours incertain, quoiqu'il semble évident que les forces de marée s'exerçant entre les deux petites galaxies satellites et/ou la Voie lactée soient en cause. Son étude permet de reconstituer une partie de l'histoire des interactions entre les nuages et notre galaxie.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
BlaZeon
BlaZeon: The Bio-Cyborg Challenge ou simplement BlaZeon (ブレイゾン)  
est un jeu vidéo d'action de type shoot 'em up développé par A.I et édité par Atlus sur borne d'arcade et sur la console Super Nintendo. Il est sorti sur Super Nintendo au Japon le 24 juillet 1992, suivi de l'Amérique du Nord,,,.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Danielle Simonnet
Danielle Simonnet, née le 2 juillet 1971 à Montereau-Fault-Yonne (Seine-et-Marne), est une femme politique française.

Membre du Parti de gauche (PG) et anciennement de La France insoumise (LFI), elle est coordinatrice du PG avec Éric Coquerel de 2015 à 2021. Elle est élue conseillère municipale du 20e arrondissement de Paris en 2001 puis conseillère de Paris de 2008 à 2022. Elle est députée de la 15e circonscription de Paris depuis 2022.

Elle dirige le comité de suivi contre les violences sexistes et sexuelles de La France insoumise de 2018 à 2020, avant de quitter le parti en 2024.

Régie immobilière de la ville de Paris
La Régie immobilière de la ville de Paris (RIVP) est un organisme de logement social créé en 1923 aux fins de construire, puis de gérer des immeubles à loyers moyens à l'usage des classes moyennes sur les terrains rendus disponibles par la démolition des anciennes fortifications de Paris. Elle a pour vocation de gérer, construire et réhabiliter des logements sociaux, des résidences étudiantes et plus récemment des hôtels d’entreprises, incubateurs et pépinières.

C’est une société d’économie mixte dont l’actionnaire principal est la ville de Paris, qui en détient 68,4 % des parts.
Fraternité des Saints Apôtres
La Fraternité des Saints Apôtres était une association publique de fidèles cléricale catholique, constituée de prêtres et de séminaristes et érigée en 2013 par André Léonard.

Dissoute provisoirement en 2016 par Jozef De Kesel, nouvel archevêque de Malines-Bruxelles, elle l'est définitivement le 12 avril 2018 par le pape François.

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Censure postale
La censure postale est l'inspection ou l'examen du courrier, le plus souvent par les gouvernements. Il peut s'agir d'ouverture, la lecture ou l'effacement total ou sélectif de lettres et de leur contenu. La censure postale a lieu principalement mais pas exclusivement en temps de guerre, même si la nation concernée peut ne pas être directement en guerre, et en périodes de troubles, voire d'état d'urgence.

Historiquement, la censure postale est une pratique ancienne, elle est généralement liée à la collecte de renseignements et d'espionnage, ou selon le lieu comme dans les prisons. Civils et militaires peuvent être soumis à la censure.

L'étude de la censure postale est un sujet d'histoire postale.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
J. R. Hildebrand
John R. Hildebrand Jr. (né le 3 janvier 1988 à Sausalito en Californie) est un pilote automobile américain.

En 2011, JR Hildebrand participe pour la première fois aux 500 miles d'Indianapolis dont c'est l'édition du centenaire. À la surprise générale, il mène l'épreuve à quelques tours de l'arrivée car il a tenté le pari de ne pas s'arrêter ravitailler en carburant. Alors que le drapeau à damier se profile, il s'écrase dans le dernier virage en dépassant le pilote retardataire Charlie Kimball. Sur son élan, sa monoplace poursuit sa route, ce qui lui permet de se classer deuxième de la course derrière Dan Wheldon.

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Lormétazépam
Le lormétazépam est une substance chimique de la famille des benzodiazépines, commercialisée jusqu'en janvier 2020 sous la marque Noctamide par le laboratoire Bayer Healthcare. Elle est néanmoins toujours commercialisée sous sa DCI par différents laboratoires génériques, en France.

Comme toutes les benzodiazépines, elle a des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, sédatives, anticonvulsantes, amnésiantes et myorelaxantes, mais elle est utilisée exclusivement comme hypnotique lorsque les autres spécialités pharmaceutiques de première intention (notamment les inducteurs de sommeil surnommés les Z-Drugs, le zolpidem (Stilnox) et le zopiclone (Imovane)) ont échoué.

Il s'agit d'une molécule destinée à soulager, en complément d'une psychothérapie et d'une amélioration indispensable de l'hygiène de vie, les patients souffrant d'insomnies sévères.

Hygiène de vie
L'hygiène (du grec hugieion signifiant la santé) étant la partie de la médecine qui étudie les moyens individuels et collectifs, les principes ou les pratiques qui visent à préserver ou favoriser la santé, l'hygiène de vie désigne le fait pour une personne de respecter de manière volontaire ces principes ou ces pratiques[réf. nécessaire].

L'hygiène de vie est l'ensemble des mesures destinées à préserver et à promouvoir la santé. Elle concerne essentiellement les choix de style de vie. Ces choix sont adoptés du fait de leurs impacts positif sur son propre bien-être physique ou moral. Les comportements de la vie quotidienne sont fortement influencés par la perception que l’on a de son état de santé.
Moires (Disney)
Les Moires sont des personnages de fiction qui sont apparus pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule. Leur rôle est inspiré des personnages homonymes de la mythologie grecque, les Moires, assimilées aux Parques dans la mythologie romaine, tandis que leur apparence avec un oeil unique partagé entre elles trois est inspirée par les Grées.

Lachésis
Lachésis (/lake'zis/ ; grec ancien Λάχεσις, Lákhesis, « distributrice de destins », de λαγχάνω , lanchano, « obtenir par tirage au sort, par le destin ou par la volonté des dieux »), selon les croyances de l'Antiquité grecque, est la cadette des trois sœurs du destin, ou Moires ; les autres étant, Clotho et Atropos. Son homologue romaine, parmi les Parques, est Decima.

Apparaissant souvent vêtue de blanc, Lachésis est celle qui  mesure le fil né du fuseau de Clotho et, dans certains textes, détermine le destin ou le fil de la vie. Lachésis est celle qui  répartit, qui décide du temps de vie à accorder à chaque  être en mesurant le fil de la vie à l'aide d'une verge.

On dit aussi qu'elle choisit le destin d'une personne après avoir mesuré le fil. Dans la mythologie, on présume qu'elle apparaît avec ses sœurs dans les trois jours suivant la naissance pour décider du sort du nourrisson.
Le Bain de Vénus
Le Bain de Vénus – ou Vénus consolant l'Amour – est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher en 1751. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Vénus et Cupidon nus sous un arbre au bord de l'eau en compagnie de deux putti et deux colombes. Commandée par madame de Pompadour pour son château de Bellevue à Meudon, l'œuvre a pour pendant La Toilette de Vénus, désormais au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis. Don de Chester Dale en 1943, elle est quant à elle conservée à la National Gallery of Art, à Washington.

La Toilette de Vénus, 1751 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Château de Bellevue (Meudon)
Le château de Bellevue, dit aussi château royal de Bellevue, est un ancien château construit au milieu du XVIIIe siècle pour Madame de Pompadour à Meudon (Hauts-de-Seine), sur le bord du plateau dominant la Seine. Son apogée a coïncidé avec toute la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il ne faut pas le confondre avec le château de Meudon voisin. De nos jours, il n'en subsiste que de rares vestiges.
GK Dürnrohr
Le GK Dürnrohr est une installation de HVDC back to back (courant continu haute tension dont les deux extrémités sont sur le même site) qui a été utilisée pour la réalisation d'une interconnexion du réseau électrique autrichien avec le réseau tchèque. Elle a été utilisée de 1983 à 1996.

Cette installation a été construite par Siemens près de la ville de Zwentendorf an der Donau, à 50 km à l'ouest de Vienne, Basse-Autriche. La station, comportant 1056 thyristors, peut transporter une puissance de 550 MW sous une tension de service de 145 kV. Les pertes totales de l'installation sont de 1,4 % de la puissance transmise.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Eystein Orre
Eystein Orre est un viking norvégien du XIe siècle. Il est mort le 25 septembre 1066 à la bataille de Stamford Bridge, en Grande-Bretagne. Sa vie est principalement connue grâce à la Heimskringla, une saga rédigée au XIIIe siècle par l'Islandais Snorri Sturluson.

Heimskringla
La Saga des rois de Norvège ou Heimskringla (littéralement « orbe du monde » en vieux norrois, d'après le premier mot de l'ouvrage) 
est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 
par le poète et historien Snorri Sturluson.