hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi de Conway
La loi de Conway est un aphorisme qui énonce que les organisations créent des systèmes à l’image de leurs propres structures de communication. Elle est nommée ainsi après que le programmeur Melvin Conway introduit l’idée en 1967.

« Toute organisation qui conçoit un système, au sens large, concevra une structure qui sera la copie de la structure de communication de l’organisation. »

— M. Conway

Même si elle est parfois prise avec humour, la loi de Conway est entendue comme une observation sociologique valide. Elle s'appuie sur le fait que pour fonctionner, un composant logiciel qui a de multiples auteurs nécessite que ceux-ci communiquent fréquemment. C'est ainsi que la structure des interfaces logicielles d'un système sera le reflet des limites sociales de l'organisation qui l'a produite, au travers desquelles la communication est plus difficile.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Johann Georg Faust
Johann Georg Faust (Knittlingen, vers 1480 - Staufen im Breisgau, 1540/1541)  est un alchimiste, astrologue, et magicien badois-wurtembergeois de la Renaissance. Il inspira la légende de Faust, d'abord par un conte publié en 1588, adapté par Christopher Marlowe dans sa pièce La Tragique Histoire du docteur Faust (1604) puis, entre autres, par Johann Wolfgang von Goethe dans son chef-d'œuvre Faust (1808).

Margraviat de Bade
Le margraviat de Bade (en allemand : Markgrafschaft Baden) était une marche du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Baden puis de Karlsruhe à partir de 1715. C'est en l'an 1112 que naît le margraviat. À cette date, Hermann II prend le titre de margrave de Bade après avoir terminé la construction du château de Hohenbaden. Cet État a existé pendant presque 700 ans, jusqu'à son élévation en électorat.
Onitis humerosus
Onitis humerosus est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Scarabaeinae. Il est présent dans les régions paléarctiques (est de la Méditerranée, Caucase, sud-est de l'Ukraine, Turkestan, Afghanistan, Pakistan).

Turkestan
Le Turkestan, (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale,, située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, et le Kirghizistan,, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang,. Un Turkestan afghan est attesté.
Transition sol-gel
La transition sol-gel d'un matériau, ou gélation, est la transition de l'état de sol (suspension dans un liquide) à l'état de gel (une forme de solide). Elle concerne des matériaux constitué d'entités macromoléculaires capables de se lier de proche en proche. À l'état de sol les entités peuvent se déplacer individuellement, alors qu'à l'état de gel leurs liaisons forment un réseau tridimensionnel à travers l'ensemble du matériau, ce qui lui confère des propriétés d'élasticité.

Cette transition peut être due à une diminution de la température ou à une augmentation du pH, voire au maintien d'un état de repos après agitation. Elle est généralement réversible.

Réversibilité thermodynamique
La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique.

Tout le monde a fait les expériences suivantes :

un morceau de verre se brise sur le sol et il ne se reconstitue jamais de lui-même ;

en revanche, on peut tirer sur un élastique, le déformer et, dans une certaine limite, quand on le relâche cet élastique retrouve un état semblable à son état initial.

La première expérience est typique d'un comportement irréversible, la seconde est ce qui s'approche le plus d'une transformation renversable, mais non exactement réversible. Aussi simples qu'ils puissent paraître, ces deux exemples illustrent respectivement la possibilité ou l'impossibilité pour un système thermodynamique de retrouver spontanément et de manière exacte son état immédiatement antérieur à une modification.
SAI 2S
Le SAI 2S est un quadriplace de tourisme italien apparu en 1938.

Malgré sa désignation ce quadriplace dessiné par Sergio Stefanutti n’avait rien de commun avec le SAI 2. Dessiné pour participer aux compétitions aériennes italiennes de 1937, c'était un monoplan de tourisme et de sport à aile basse et train classique fixe, possédant un moteur en ligne à cylindres inversés. Il était équipe de fentes Handley-Page de bord de fuite réduisant la vitesse d’atterrissage à 84 km/h. Il fut produit en petite série et 2 exemplaires, utilisés par l’aviation cobelligérante à partir de 1943, ont survécu à la Seconde Guerre mondiale.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Hiroshi Yamashita
Hiroshi Yamashita (山下 裕史, Yamashita Hiroshi), né le 1er juin 1986 à Shijōnawate (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de pilier. Il évolue avec les Kobelco Kobe Steelers en League One depuis 2008. Il mesure 1,83 m pour 120 kg.

Shijōnawate
Shijōnawate (四條畷市, Shijōnawate-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (市, shi) dans la préfecture d'Osaka au Japon. La ville a reçu ce statut en 1970. En 2017, la ville a le maire le plus jeune du Japon (28 ans, deuxième plus jeune maire de l'histoire du Japon).
Entiminae
Les Entiminae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes) appartenant à la famille des Curculionidae. Cette sous-famille de charançons comprend environ douze mille espèces.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Paradis défendu
Paradis défendu (Forbidden Paradise) est un film muet américain réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en 1924.

La souveraine d'un petit royaume européen est sauvée de conspirateurs révolutionnaires par un jeune officier. Il obtient ses faveurs, mais pas sa fidélité. Par dépit, il s'allie avec les révolutionnaires contre sa bien-aimée.

Conspiration
Une conspiration est soit une entente secrète entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi, soit une organisation en vue d'attenter à la vie ou la sûreté d'une autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue.

Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être ouvertement tramés.
Championnats d'Europe de karaté 1979
Les championnats d'Europe de karaté 1979 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Helsinki, capitale de la Finlande, en 1979. Cette édition a été la quatorzième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 240 athlètes provenant de dix-sept pays y ont participé.

Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.
Musée archéologique national de Crotone
Le musée archéologique national de Crotone est un musée archéologique situé dans la ville médiévale fortifiée de Crotone (province de Crotone en Calabre),.

Depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du Centre des musées de Calabre, devenu en décembre 2019 la Direction régionale des musées.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Christine Adams (actrice)
Christine Adams, née à Londres, est une actrice britannico-américaine de cinéma et de télévision.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans des séries télévisées comme The Whole Truth (2010-2011), Terra Nova (2011), Marvel : Les Agents du SHIELD (2014-2015), Feed the Beast (2016) et Black Lightning (2018).

Legends (série télévisée)
Legends est une série télévisée dramatique américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Mark Bomback, Howard Gordon et Jeffrey Nachmanoff et adaptée du roman éponyme de Robert Littell, diffusée entre le 20 août 2014 et le 28 décembre 2015 sur la chaîne TNT et sur Bravo! au Canada. Elle est produite par Howard Gordon, producteur exécutif de Homeland.

En France, la série est diffusée depuis le 20 avril 2016 sur Série Club, depuis le 15 octobre 2017 sur W9 et rediffusée sur M6 depuis le 9 juillet 2018. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Bréviaire
Le bréviaire est un livre liturgique contenant l'ensemble des textes nécessaires pour prier la liturgie des Heures, appelée aussi l'office divin.

De Breviarium (du latin brevis, court), ce livre, à l'usage des clercs, religieux et religieuses catholiques mais aussi par les fidèles laïques, se prie en cycle de 4 semaines correspondant aux semaines liturgiques de l'année. Son nom vient du fait qu'il est une synthèse des livres qui servent au chœur pour l'office divin. Il est composé de psaumes, antiennes, répons, hymnes, versets, oraisons, lectures, etc., ainsi que de rubriques qui règlent les rites à suivre et marquent la différence des fêtes.

Bréviaire est le terme surtout utilisé par le christianisme occidental ; il en existe d'autres, pour les chrétiens dits orientaux, tels que le Spoutnik (« compagnon de voyage ») pour l'Église orthodoxe russe ou le Shehimo dans Église syriaque orthodoxe .

Rites de l'Église catholique
L'Église catholique emploie équivalemment le terme « rite » pour désigner l'ensemble des rites et des cérémonies de la liturgie catholique :

les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion, classées en deux familles, celles des rites occidentaux, d'inspiration latine, et celles des six rites orientaux, d'inspiration grecque;

les liturgies de « rite » ou rituel, cérémonies du culte qui sont propres ou communes à chacune de ces deux familles de rite (liturgie de la messe, de la parole, du Vendredi saint, des Heures, etc.).
Wadi Mathendous
Le wadi Mathendus ou oued Mathendous en français, est un site archéologique saharien situé dans le massif du Messak Settafet, au sud-ouest de la Libye, à cent cinquante kilomètres au sud ouest de Germa, antique capitale des Garamantes. En 1850, Heinrich Barth y a découvert des gravures rupestres désormais célèbres, qui témoignent de la période du « Sahara vert », avec des représentations d'éléphants, de girafes, de bovins et de crocodiles.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Championnat d'Irak de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat d'Irak de football est la huitième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent en matchs aller et retour. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de Second League.

C'est le club de Talaba SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Tayaran Bagdad et sept sur un duo composé d'Al Sina'a Bagdad et de Salahaddin FC. C'est le deuxième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui manque le doublé à la suite de sa défaite en finale de la Coupe d'Irak face à Al-Zawra'a SC.

Al Sina'a Sport Club
Le Al Sina'a Sport Club (en arabe : نادي الصناعة الرياضي), plus couramment abrégé en Al Sina'a est un club irakien de football fondé en 1974 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

Son palmarès consiste en une seule Coupe d'Irak, remportée en 1984.
Île Pasteur
L'île Pasteur est un îlot rocheux de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique. C'est la plus orientale de tout l'archipel.

Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.
District de Calais
Le district de Calais est une ancienne division territoriale française du département du Pas-de-Calais de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Calais, Ardres, Audruicq, Nouvelle-Église, Guines, Licques, Peuplingue et Saint Pierre.

Peuplingues
Peuplingues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Peuplinguois. Sa population est de 789 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. Elle s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

L'entrée du tunnel sous la Manche se trouve sur son territoire, non loin du terminal de Coquelles.
Gouviá
Gouviá (en grec moderne : Γουβιά) est une ville située sur l'est de l'île de Corfou, en Grèce. Depuis 2019, elle est rattachée au dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques à la suite de la suppression du dème unique de Corfou dans le cadre du programme Clisthène I.

Gouviá se trouve au nord de la ville de Kondókali et au sud de celle de Límni.

La ville se situe dans la petite baie de Gouviá. Celle-ci abrite un ancien arsenal vénitien, qui était à l'époque protégé par un fortin.

C'est dans le port de la ville que, lors de la Première Guerre mondiale entre janvier et avril 1916, l'armée serbe alliée et en déroute provenant d'Albanie trouve refuge après la campagne de Serbie.

Corfou (dème)
Le dème de Corfou (en grec : Δήμος Κέρκυρας) est un ancien dème situé dans la périphérie des îles Ioniennes en Grèce. Il couvrait notamment les îles de Corfou, Érikoussa, Mathraki et Othoni. Son siège se trouvait dans la ville de Corfou.

Il est remplacé en 2019, dans le cadre du programme Clisthène I, par trois dèmes :

Dème de Corfou-Nord ;

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques ;

Dème de Corfou-Sud.
TGV PBKA
Les TGV PBKA (pour Paris – Bruxelles – Köln – Amsterdam) sont des TGV quadricourant, aptes à circuler à 320 km/h, exploités pour le compte de Thalys, aujourd'hui filiale d'Eurostar Group (qui utilise désormais uniquement la marque Eurostar). Ils peuvent circuler en France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne (à la différence des TGV PBA qui ne sont pas dotés des équipements nécessaires pour circuler dans cette dernière).

Construites en 1996 et 1997, elles ressemblent aux rames TGV POS : les deux motrices reprennent l'esthétique des motrices de TGV Duplex et encadrent huit voitures à un niveau, similaires aux remorques des TGV Réseau.

Eurostar Group
Eurostar Group est une société holding de droit belge de deux entreprises du transport ferroviaire de voyageurs, Eurostar et Thalys. Fondée en avril 2022, elle concrétise le projet Green Speed de rapprochement entre ces deux sociétés.

La société est détenue par les anciens actionnaires d'Eurostar et Thalys : la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (55,75 %), la Caisse de dépôt et placement du Québec (19,31 %), la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) (18,5 %), et le fonds d'investissement Federated Hermes Infrastructure (6,44 %),.
Église Saint-Vincent-Diacre de Briscous
L'église Saint-Vincent-Diacre est l'église du village de Briscous dans le Pays basque français (Pyrénées-Atlantiques). Dédiée à saint Vincent, cette église-relais dépend pour le culte de la paroisse Bienheureux-François-Dardan, (dont le siège est à Hasparren) du diocèse de Bayonne.

Diocèse de Bayonne
Le diocèse de Bayonne est un ancien diocèse français de la province ecclésiastique d'Auch supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Moche
Moche, synonyme familier de laid

Moche, culture parfois appelée Mochica, qui s'est épanouie dans la vallée du fleuve Moche à partir du début du IIe siècle de notre ère pour s'éteindre au cours du VIIIe siècle.

Moche (río Moche en espagnol), fleuve du nord-ouest du Pérou, qui prend sa source dans la Cordillère des Andes et se jette dans l'Océan Pacifique.

Moche, ville située sur le fleuve du même nom et ancien berceau de la culture mochica.

la moche (ou maôche, ou maouche) est une saucisse au chou, spécialité de la région de Langogne, en Lozère (France).

Moi, moche et bon, entreprise française de réutilisation des fruits et légumes moches.

Moi, moche et méchant, film.

Moche (ville)
Moche est une petite ville de la côte nord du Pérou, située à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Trujillo dans la région de La Libertad.

Vers l'an 100 de notre ère, la ville était située deux ou trois kilomètres plus au nord-est, sur le terrain entre la Huaca del Sol et la Huaca de la Luna, et fut l'un des principaux centres de la culture Moche si ce n'est la capitale. Elle fut cependant durement touchée par des crues du río Moche à cause du phénomène El Niño, et abandonnée vers l'an 700. La ville abritait des populations d'un haut rang social, comme des prêtres, des guerriers et des administrateurs. Ceux-ci étaient regroupés près de la Huaca del Sol qui tenait probablement lieu de centre politique et administratif pour l'ensemble de l'État mochica. Les commerçants et les artisans se trouvaient plus éloignés de la Huaca.
Angélique Kyungu Mwamba
Angélique Kyungu Mwamba  est une femme politique de République démocratique du Congo née à Lubumbashi. Fille de Antoine Gabriel Kyungu wa Kumwanza et membre de l'Union nationale des fédéralistes du Congo. Elle est l'une des deux femmes à avoir obtenu le siège de députée provinciale du Haut-Katanga dans le Mitwaba (territoire) en 2018.

Mitwaba (territoire)
Le territoire de Mitwaba est une entité déconcentrée de la province du Haut-Katanga en république démocratique du Congo. Les ressources minières de la région en ont fait la réputation. Les combats font maintenant[Quand ?] rage entre les FARDC et les hommes de Gédéon.
Traicts du Croisic
Les traicts du Croisic sont des bras de mer, situés dans la presqu'île guérandaise, à l'ouest des marais salants de Guérande qu'ils alimentent, à la pointe occidentale de la Loire-Atlantique, en France,.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Billet de 2000 dinars algériens
Le billet de 2 000 dinars (DZD) est le cinquième billet en dinars algériens par ordre croissant de valeur. Mis en circulation en 2011.

C'est le deuxième plus grand billet du dinar algérien, mesurant 160 sur 71,7 mm et de couleur bleu-verdâtre. Il représente les symboles de la science sur le recto et l'agriculture et l'urbanisme sur le verso.

Le billet de 2 000 DZD possède de nombreuses caractéristiques de sécurité telles qu'une pastille holographique, un filigrane, de figures géométriques et un fil de sécurité des micro-impressions, qui certifient son authenticité. Un nouveau billet de 2000 dinars type 2020 a été émis début 2021, cohabite et circule concomitamment avec le billet de 2000 dinars type 2011.

Dinar algérien
Le dinar algérien (en arabe : الدينار الجزائري ; en berbère : ⴷⵉⵏⴰⵕ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ) ; symbole monétaire : DA ; code ISO : DZD est l'unité monétaire de l'Algérie depuis le 1er avril 1964. Il a remplacé le nouveau franc français. Il est divisé en 100 centimes. Il est convertible mais non exportable.