hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Kreuziger (cyclisme, 1965)
Roman Kreuziger (né le 11 juin 1965 à Uničov) est un coureur cycliste tchécoslovaque. Il est le père du coureur Roman Kreuziger, né en 1986. Spécialisé en cyclo-cross, il a été champion du monde junior de cette discipline en 1983 et troisième du championnat du monde amateur en 1987.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Latifa Echakhch
Latifa Echakhch (en arabe : لطيفة الشخش), née à El Khnansa au Maroc en 1974, est une artiste plasticienne contemporaine franco-marocaine, créatrice d'installations. Sa participation à la Biennale de Venise en 2011, le support de trois galeries connues implantées à Zurich (elle travaille en Suisse), à Paris, et à Tel-Aviv, et, en 2013, l'obtention du Prix Marcel-Duchamp, lui permettent d'être présente et de disposer d'une notoriété naissante dans le circuit artistique international.

Musée d'Art contemporain de Lyon
Le musée d'art contemporain de Lyon (couramment dénommé « macLYON » par les Lyonnais) est un musée lyonnais dont le bâtiment, partie de l'ancien palais de la foire de Lyon fut réalisé par l'architecte Charles Meysson avant d'être modifié par Renzo Piano. Il est situé à la cité internationale, près du parc de la Tête d'or dans le 6e arrondissement de Lyon. Il est consacré à l’art contemporain.
Kryonéri
Kryonéri est le nom de plusieurs localités grecques :

Kryonéri, une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud ;

Kryonéri, une localité située dans le dème de Diónysos ;

Kryonéri, une localité située dans le dème de Kalávryta ;

Kryonéri, une localité située dans le dème de Kavála ;

Kryonéri, une localité située dans le dème de Langadás ;

Kryonéri, une localité située dans le dème de Mylopótamos ;

Kryonéri, une localité située dans le dème de Naupactie ;

Kryonéri, une localité située dans le dème de Néstos ;

Kryonéri, une localité située dans le dème des Sicyoniens.

Kryonéri (Attique)
Kryonéri, en grec moderne : Κρυονέρι, est une agglomération du dème de Diónysos en Attique de l'Est, au nord d'Athènes, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, sa population s'élève à 5 040 habitants.
Iota Arae
Iota Arae ou ι Arae est une étoile de la constellation de l'Autel. Elle est située à 920 années-lumière (281 parsecs) de la Terre, avec une marge d'erreur de 20 années-lumière. Basé sur l'échelle de Bortle et ayant une magnitude apparente de 5,2, elle est visible à l'œil nu.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Ambroise (évêque)
Ambroise (russe : Амвросий, né Andreï Antipovitch Ornatski, russe : Андрей Антипович Орнатский, en 1778, district de Tcherepovets, gouvernement de Novgorod, et mort le 26 décembre 1827 [7 janvier 1828] à Kirillov, gouvernement de Novgorod) est un évêque et historien de l'Église orthodoxe russe. Il est l'auteur d'une Histoire de la hiérarchie russe en 7 tomes, très détaillée. Il a été higoumène du monastère Saint-Antoine de Novgorod et recteur du séminaire orthodoxe de Novgorod (1808), higoumène du monastère Saint-Georges de Novgorod (1811), higoumène du monastère Novospasski de Moscou (1812), évêque de Staraïa Roussa, vicaire de la métropole de Novgorod (1816), évêque de Penza et de Saratov (1819-1825), chevalier de l’Ordre de Sainte-Anne (2e classe).

Gouvernement de Novgorod
Le gouvernement de Novgorod (en russe : Новгородская губерния) est une division administrative et territoriale de l’Empire russe, puis de la Russie soviétique, située dans le Nord de la Russie européenne, avec pour capitale Novgorod. Créé en 1727, le gouvernement exista jusqu’en 1927.
Vue.js
Vue.js (aussi appelé plus simplement Vue), est un framework JavaScript open-source utilisé pour construire des interfaces utilisateur et des applications web monopages. Vue a été créé par Evan You et est maintenu par lui et le reste des membres actifs de l'équipe principale travaillant sur le projet et son écosystème.

Le framework est notamment utilisé par Adobe, Alibaba et GitLab.

AngularJS
AngularJS (aussi appelé Angular 1) était un framework JavaScript libre et open source conçu par Google. Il permettait de développer des pages web. Google a annoncé en janvier 2022 qu'il en abandonnait son support.
République houtsoule
La République houtsoule est un État ukrainien d'une durée de six mois, formé en 1919 dans l'actuel oblast de Transcarpatie. Par métonymie, on a aussi donné ce nom à l'Ukraine carpatique proclamée à nouveau en Ruthénie le 15 mars 1939, mais qui n'a duré qu'une journée. Ce nom fait référence aux Houtsoules, habitants ukrainiens de cette partie des Carpates (Houtsoulie) et des piémonts avoisinants, également appelés Rusyns ou Ruthènes.

Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.
Rickenbacker
Rickenbacker est un fabricant américain de basses, de guitares acoustiques et électriques. La société est basée à Santa Ana, en Californie, où sont produits tous les instruments. Réputé pour la qualité et le prix de ces derniers, Rickenbacker est le principal fabricant de guitares aux États-Unis en volume, Fender, Gibson et les autres grandes marques américaines ayant délocalisé l'essentiel de leur production à l'étranger. L'impossibilité de s'étendre localement en raison des tarifs de l'immobilier entraîne des délais de livraison assez longs (au moins un an), mais le côté artisanal qu'a voulu conserver la firme permet de présenter des instruments à la qualité et au soin de fabrication comparables à ceux d'un luthier.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».
Wielingen
Wielingen est un nom propre pouvant renvoyer à :

Le passage Wielingen : passage navigable entre les bancs de sable de l'estuaire de l'Escaut et la mer du Nord, en Belgique.

La classe Wielingen : une classe de frégates de la marine belge construite dans les années 1970.

La frégate Wielingen, premier des quatre navires de sa classe.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Léopold Lemarchand
Léopold Lemarchand, né le 27 novembre 1991 à Caen, également connu sous le nom de Le Pérave, est un humoriste, vidéaste web, acteur, auteur et scénariste français. Il se fait connaître à l’origine sur Vine, puis sur YouTube grâce à son humour absurde et la création de personnages comiques. Son travail s’étend ensuite vers la bande dessinée et le stand-up.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
1566 en France
Pour le Parlement de Paris, l’année 1566 est la dernière année à partir de laquelle le calendrier commence à Pâques pour commencer le 1er janvier, en application de l’édit de Roussillon de 1564. Cette année commençant à Pâques le 14 avril se termine le 31 décembre est l’année la plus courte avec seulement 8 mois et 17 jours. La chancellerie royale applique la réforme dès le 1er janvier 1565.

Michel de L'Hospital
Michel de L'Hospital, parfois orthographié L'Hôpital, né selon les sources entre 1503 et 1507, au château de la Roche à Chaptuzat, près d'Aigueperse, en Auvergne, et mort le 13 mars 1573 au château de Belesbat à Boutigny-sur-Essonne, est conseiller au parlement de Paris (1537), ambassadeur au concile de Trente, maître des requêtes, surintendant des Finances (1554), chancelier de France (1560) et poète latin. Son nom reste associé aux tentatives royales de pacification civile durant les guerres de religion.
Who Dares Wins
Who Dares Wins est une compilation du groupe de Death metal anglais Bolt Thrower. L'album est sorti le 14 septembre 1998 sous le label Earache Records.

Cette compilation est composée de titres rares du groupe, provenant d'EP difficilement trouvables sur le marché.

La pochette de l'album est celle de leur EP Spearhead, dont certains titres figurent dans la compilation.

La sortie de la compilation est assez proche de celle de leur album Mercenary. La sortie de cet album a provoqué un conflit entre le groupe et ce label, car Bolt Thrower est passé sous le label Metal Blade Records. Le groupe conseille aux fans de ne pas acheter cette compilation car ils étaient contre sa sortie.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Cheval en Turquie
L'histoire du cheval en Turquie est liée à l'expansion du cheval arabe, et à la présence du cheval Turkoman, dont Byerley Turk était probablement un représentant. Les premiers haras nationaux de l'Empire ottoman sont créés dans les années 1880, le premier haras de la république de Turquie ouvre en 1924 à Karacabey.

Les Turcs élèvent de nombreuses races de chevaux, mais leur nombre et leur caractérisation ne sont pas tranchés. Seuls le cheval arabe et le Pur-sang turc disposent d'un registre généalogique et d'une reconnaissance nationale.

Turkoman
Le Turkoman est une race de chevaux de selle historiquement élevée par les Turkmènes dans les steppes, sur un vaste territoire qui comprend le Turkestan occidental (actuel Turkménistan), et une partie des actuels Turquie et Iran. Il est proche de l'Akhal-Teké, dont il est souvent décrit comme l'ancêtre.

Ce cheval oriental est caractérisé par sa grande taille, sa finesse et sa morphologie anguleuse, qui lui confèrent rapidité et vivacité. Il est aussi particulièrement endurant, permettant aux Turkmènes de contrôler diverses oasis sur la route de la soie et de réaliser des raids en traversant le désert. À partir de la fin du XIXe siècle, la race Akhal-Teké élevée au Turkménistan russe, puis soviétique, se distingue du Turkoman historique en prenant une orientation d'élevage différente, les chevaux restés en Iran étant alors croisés avec le Pur-sang. Le Turkoman actuel est élevé uniquement dans le nord de l'Iran.
Gonzalo de Badajoz
Gonzalo de Badajoz est un conquistador espagnol du XVIe siècle, à l'époque de la Castille d'Or, région située dans le Darién, à cheval sur la Colombie et le Panama.

Il est un des lieutenants de Diego de Nicuesa, puis de Pedro Arias Dávila, nommé en 1514 gouverneur de la Castille d'Or, où les Espagnols arrivent avec dix-neuf navires et 1 500 hommes pour fonder la ville d'Acla à 100 kilomètres au nord de Santa María la Antigua del Darién, dont il s'empare aussi.

Il est à la tête de l'armée fonde Acla, mais subit une défaite face à un millier d'Indiens commandés par le cacique Parié, qui lui reprennent l'or qu'il leur avait volé.

Cacique (chef)
Un cacique, mot emprunté au taïno, est la désignation employée par les conquistadors pour décrire le chef d'une tribu, d'une chefferie voire d'un État amérindien des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.
Espace polonais
En mathématiques, un espace métrisable à base dénombrable (ou séparable, cela revient au même pour un espace métrisable) est un espace polonais si sa topologie peut être définie par une distance qui en fait un espace complet. Tout espace compact métrisable, tout sous-espace fermé ou ouvert d'un espace polonais, tout produit dénombrable d'espaces polonais, tout espace de Banach séparable est un espace polonais.

Cette terminologie a été introduite par le groupe Bourbaki, dans le volume sur la topologie générale de ses Éléments de mathématique. C'est en fait Roger Godement, qui fut membre du groupe, qui en est à l'origine à la suite de sa proposition en 1949. De son propre aveu c'était, à la fois, humoristique et un hommage aux travaux des mathématiciens polonais dans le domaine de la topologie, notamment Casimir Kuratowski, Alfred Tarski et Wacław Sierpiński.

Alfred Tarski
Alfred Tarski, né Alfred Teitelbaum le 14 janvier 1901 à Varsovie et mort le 26 octobre 1983 à Berkeley en Californie, est un logicien et un philosophe polonais, un des maîtres de l'école polonaise de logique et l'un des mathématiciens logiciens les plus éminents du XXe siècle, fondateur de la théorie des modèles et de la sémantique formelle.
Gelée blanche
La gelée blanche (ou simplement gelée) est un dépôt de glace qui provient de la vapeur d'eau contenue dans l'air par passage direct de la phase gazeuse à la phase solide (processus thermodynamique de condensation solide), le plus souvent par rayonnement nocturne, au point de givrage. Elle ne met pas en jeu de surfusion de l'eau, au contraire du givre, terme que l'on emploie indistinctement dans la vie pratique. Il est possible, mais rare, que la gelée blanche soit obtenue par advection ou évaporation. La gelée blanche se présente généralement sous un aspect cristallin, prenant la forme d'aiguilles, de plumes ou d'écailles.

Processus thermodynamique
Un processus thermodynamique, ou une transformation thermodynamique, est une transformation (ou une série de transformations) chimique ou physique d’un système partant d’un état d’équilibre initial pour aboutir à un état d’équilibre final.
Martín Cortés de Albacar
Martín Cortés de Albacar (Bujaraloz, 1510 - Cadix, 1582)  est un cosmographe, écrivain de marine du siècle d'or espagnol. Il fit des apports importants dans le domaine de la navigation, des mathématiques, de la cosmologie, de la géographie et de la technologie. il découvrit notamment la déclination magnétique de la terre et le pôle nord magnétique, développa le nocturlabe, inventa et développa la carte sphérique.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Jatiya Sangsad
Le Jatiya Sangsad (en bengali : জাতীয় সংসদ romanisé : Jatiyô Sôngsôd lit. « Parlement national ») — appelé simplement le Sangsad ou JS et également connu sous le nom de Chambre de la Nation — est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au Bangladesh. Il est composé de 350 sièges, dont 50 réservés aux femmes, élus pour cinq ans.

Il siège dans la capitale Dacca, au Jatiya Sangsad Bhaban, (en bengali : জাতীয় সংসদ ভবন romanisé : Jatiyô Sôngsôd Bhôbôn), conçu par l'architecte américain Louis Kahn.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Bureau des statistiques du Bangladesh
Le Bureau des statistiques du Bangladesh, (bengali : বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো), abrégé de l'anglais BBS, est le service officiel des statistiques au Bangladesh, créé au lendemain de l'indépendance, en 1974, en fusionnant les quatre instituts de statistiques : Bureau des statistiques, Bureau des statistiques agricoles, Commission du recensement agricole et Commission du recensement de la population.

Entre autres responsabilités, le BBS est chargé du recensement qui a lieu tous les dix ans (1974, 1981, 1991, 2001, 2011).

Le Bureau des statistiques du Bangladesh a son siège à Dhaka. En 2019, il compte 8 bureaux de statistique divisionnaires, 64 bureaux de statistique de district et 489 bureaux d'Upazila/Thana.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Doron Medalie
Doron Medalie (en hébreu : דורון מדלי; né le 5 décembre 1977 à Ramat Ha-Sharon) est un musicien, compositeur et directeur artistique israélien.

Il est notamment le co-auteur et compositeur de la chanson Toy qui a gagné l'Eurovision 2018 à Lisbonne, interprétée par Netta. Il a aussi composé la chanson Golden Boy chantée par Nadav Guedj à l'Eurovision 2015.

Nadav Guedj
Nadav Guedj, (נדב גדג') né le 2 novembre 1998 à Paris, est un chanteur de RnB et acteur franco-israélien.

Le 17 février 2015, il remporte la finale nationale de Hakochav Haba (la version israélienne de Rising Star) et est choisi pour représenter Israël au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche. Sa chanson Golden Boy est présentée le 12 mars 2015.

Il participe à la seconde demi-finale, le 21 mai 2015 où il finit 3e et permet la première qualification d'Israël pour la finale depuis 2010. Lors de la finale, le 24 mai 2015, il se classe 9e sur 27 avec 97 points. Israël a qualifié cette neuvième place de « miracle »[réf. souhaitée].
Marmite de bonite
La marmite de bonite ou marmite de thon (marmitako au Pays basque, sorropotún ou marmite en Cantabrie et « marmite » en France) est un plat à base de Thunnus alalunga (thon blanc ou bonite du Nord), dont l'origine se trouve chez les pêcheurs basques (arrantzaleak en basque) et cantabres. Il s'agit d'un ragoût de thon aux pommes de terre, oignons, poivrons et tomates. Dans certains endroits, il est servi réchauffé dans une cazuela en terre cuite.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.