hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xian de Rutog
Le xian de Rutog (tibétain : རུ་ཐོག་རྫོང་།, Wylie : ru thog rdzong, pinyin tibétain : Rutog ; chinois : 日土县 ; pinyin : rìtǔ xiàn) est un comté ou district administratif de la préfecture de Ngari, région autonome du Tibet en Chine.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Élections municipales de 2020 à Clermont-Ferrand
Les élections municipales françaises de 2020 à Clermont-Ferrand ont lieu le 15 mars 2020 (premier tour) pour le renouvellement du conseil municipal mais aussi conseil métropolitain.

À la suite du second tour, Olivier Bianchi est réélu avec 48,41 % des voix face à Jean-Pierre Brenas (36,5 %) et Marianne Maximi (15,08 %).

Clermont Auvergne Métropole
Clermont Auvergne Métropole est une métropole française constituée autour de la ville de Clermont-Ferrand. Elle est située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est parfois abrégée sous l'acronyme CAM.

Cette métropole a été créée le 1er janvier 2018. Elle est issue de la communauté urbaine de Clermont-Ferrand qui portait le même nom et qui était apparue le 1er janvier 2017. Cette dernière avait elle-même remplacé la communauté d'agglomération Clermont Communauté qui existait depuis 1999.

Le conseil de la métropole est présidé depuis avril 2014 par Olivier Bianchi, le maire de Clermont-Ferrand.
Moineau, la petite libraire
Moineau, la petite libraire est un roman de T. Trilby publié en 1936.

Il relate l'histoire d'une petite fille dont le père a été ruiné et envoyé au Canada et qui ouvre une librairie pour subvenir aux besoins de sa famille.

T. Trilby
T. Trilby, pseudonyme de Thérèse de Marnyhac (1875 - 1962) est une femme de lettres française. Elle a aussi utilisé les pseudonymes Mme Louis Delhaye (nom d'alliance) et Marraine Odette.

Elle a écrit des romans pour la jeunesse principalement, entre 1935 à 1961, illustrés par Manon Iessel, ainsi que des romans pour jeunes femmes.
Golfe du Couronnement
Le golfe du Couronnement (en anglais Coronation Gulf) est un golfe situé dans le Nunavut au Canada à 68° nord et 112° ouest. Il sépare le Nunavut et l'île Victoria au nord. Il rejoint la mer de Beaufort et est alimenté par les rivières Coppermine, Rae, Richardson et Tree. La communauté de Kugluktuk se trouve à l'embouchure de la rivière Coppermine.

Le nom du golfe vient de John Franklin afin de rendre honneur au roi George IV du Royaume-Uni lors de son couronnement en juillet 1821.

Rudolph Martin Anderson et Diamond Jenness étudient l'environnement et la culture des autochtones de la région en 1916 lors de l'expédition arctique canadienne (en).

La région du golfe est principalement explorée et exploitée pour les gisements de cuivre, de diamant et d'uranium.

John Franklin
John Franklin, né le 16 avril 1786 à Spilsby et mort le 11 juin 1847 sur l'île du Roi-Guillaume, est un explorateur britannique. Au cours de plusieurs expéditions, il a cartographié près des deux tiers de la côte nord de l'Amérique.
R258 (route russe)
La route fédérale R-258 « Baïkal » (en russe: Федера́льная автомоби́льная доро́га Р258 «Байкал», Federalnaya avtomobilnaya doroga «Baïkal») appelée aussi « route du Baïkal » (par référence au lac qu'elle longe en partie), est une route fédérale située en Sibérie qui relie les villes d'Irkoutsk et de Tchita, en passant par Oulan-Oudé. Elle constitue un des tronçons de l'unique route bituminée reliant la Russie européenne à Vladivostok et aux principales agglomérations de Sibérie, ainsi qu'à de nombreux lieux d'extraction de ressources. Elle traverse des étendues diverses; des plaines, des steppes et de la taïga, le tout sur plus de 1100 kilomètres.

Raïon d'Ivolguinsk
Le raïon d'Ivolguinsk (en bouriate : Эбилгын аймаг, en russe : Иволгинский райо́н) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est la localité d'Ivolguinsk, et sa population s'élevait à 67 429 habitants en 2023.
Jim Corsi
James Corsi, surnommé Big Jim, (né le 19 juin 1954 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel italo-canadien de hockey sur glace qui évoluait à la position de gardien de but. Avant sa carrière en hockey, il a connu une courte expérience dans le soccer professionnel.

Actuellement, il est entraîneur-assistant responsable des gardiens pour les Sabres de Buffalo, franchise de la Ligue nationale de hockey.

1954 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1954, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
David Bižić
David Bižić [david biʒitɕ] est un chanteur d'opéra serbe, naturalisé français, né le 25 novembre 1975 à Belgrade, en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie). Il est principalement connu pour ses rôles dans le répertoire de Mozart.

Opéra de Toulon
L'opéra de Toulon est un bâtiment spécialement conçu pour la représentation des opéras. Il est situé dans le centre-ville de la ville de Toulon en France.

Cet opéra fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 décembre 1988.
Université pontificale catholique du Pérou
L’université pontificale catholique du Pérou (en espagnol : Pontificia Universidad Católica del Perú ou PUCP) est une université fondée à Lima, Pérou, le 18 mars 1917 par le Révérend Père Jorge Dintilhac de la Congrégation des Sacrés-Cœurs. L’idée principale était de créer une institution d’éducation supérieure privée.

C’est une université administrée principalement par ses enseignants, qui élisent directement les dirigeants, en partie avec la participation des étudiants. Malgré son nom, elle n’a pas de lien direct avec l’Église catholique, même si son Grand Chancelier, titre purement honorifique, est l’archevêque de Lima.

Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie
Picpuciens

La congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris), dont les membres sont couramment appelés Picpuciens, forme une congrégation cléricale de droit pontifical vouée à l'apostolat missionnaire et à la formation des séminaristes.
Des van Jaarsveldt
Desmond Charles van Jaarsveldt, né le 31 mars 1929 à Bulawayo dans la colonie de Rhodésie du Sud (aujourd'hui Zimbabwe) et mort le 21 juillet 2025, est un joueur international sud-africain de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Aggravation (cocktail)
Aggravation est le nom d'un cocktail reconnu comme grand classique, préparé au shaker avec glaçons, se sert on the rocks ou sur glace pilée.
Il se compose de lait, liqueur de café et de crème fraîche liquide à mesure égale, à quoi il faut ajouter du sucre de canne.

Les doses recommandées sont :

Liqueur de café
La liqueur de café est une liqueur à base de café, de sucre et d'eau-de-vie, pouvant être consommée telle quelle, mais aussi utilisée comme ingrédient de dessert ou de cocktail. Elle serait apparue en Jamaïque au XVIIe siècle. En Europe, elle est très populaire en Galice, considérée comme une liqueur traditionnelle.

Elle peut être dégustée avec des glaçons, ou réchauffée et nappée d'un nuage de crème fraiche. Sa consommation est parfois associée à celle d'un cigare. Il en existe de nombreuses variétés, aromatisées de nombreux autres ingrédients, comme la vanille.
Radio Ukraine International
Radio Ukraine International (RUI ; en ukrainien : Всесвітня служба «Радіо Україна», translittération ISO 9 : Vsesvitnâ slušba « Radio Ukraïna ») est la station de radio à diffusion internationale d'Ukraine.
La radio émet en six langues : biélorusse, bulgare, gagaouze, roumain, slovaque et ukrainien. Elle diffuse par ondes moyenneset par internet.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Jerome Hill
Jerome Hill est un réalisateur, producteur, scénariste, directeur de la photographie, compositeur, acteur et monteur américain, né le 2 mars 1905 à Saint Paul, Minnesota, mort le 21 novembre 1972 à New York.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Fairchance
Fairchance est un borough situé au sud-ouest de la partie centrale du comté de Fayette, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 975 habitants.  Il est incorporé le 7 mars 1889.

Comté de Fayette (Pennsylvanie)
Le comté de Fayette est un comté américain situé au sud-ouest de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 128 804 habitants. Il a été créé le 26 septembre 1783, à partir du comté de Westmoreland et tire son nom du marquis de La Fayette. Le siège du comté se situe à Uniontown.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.
Ligue européenne féminine de volley-ball 2011
La troisième Ligue européenne féminine de volley-ball a lieu du 27 mai au  16 juillet 2011. La phase finale s'est déroulée à Istanbul en Turquie le 15 et 16 juillet 2011. L'équipe vainqueure de la compétition est directement qualifiée pour le Grand Prix mondial de volley-ball 2012.

Grand Prix mondial de volley-ball 2012
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2012 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 16 nations organisée du 8 juin au 1er juillet 2012. La phase finale comprenant 6 nations, dont la Chine qualifiée d'office, se déroulera à Ningbo en Chine, du 27 juin au 1er juillet 2012.
Francesco Colonna
Francesco Colonna, moine dominicain vénitien (1433-1527) auquel a été attribué le Songe de Poliphile.

Francesco Colonna (v. 1453-1538), membre de la famille romaine des Colonna, seigneur de Palestrina, et à ce titre également lié au Songe de Poliphile.

Francesco Colonna, archevêque de Tarente de 1544 à 1560.

Francesco Colonna, mort en 1636, prince de Palestrina, 1er prince de Carbognano, duc de Bassanello, chevalier de la Toison d'or en 1610.

Francesco Colonna (seigneur de Palestrina)
Francesco Colonna, né vers 1453 et mort en 1538 à Palestrina, est un membre de la famille romaine des Colonna. Devenu en 1484 seigneur de Palestrina, dans le Latium, il y restaure le temple romain de Fortuna Primigenia et le palais Colonna. Il est l'un des personnages auxquels on a attribué la paternité du Songe de Poliphile (Hypnerotomachia Poliphili).
Maladie de surcharge
Les maladies de surcharge sont des maladies métaboliques génétiques conduisant à l'accumulation pathogène d'un métabolite dans la cellule. Les plus fréquentes sont les maladies de surcharge lysosomale.

Ce concept a été introduit en médecine par Henri G. Hers.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Cyanophosphaéthyne
Le cyanophosphaéthyne est un composé chimique instable de formule N≡C–C≡P. Il peut être obtenu dans un environnement gazeux dilué et a peut-être été observé dans le milieu interstellaire. La molécule présente une géométrie linéaire (symétrie moléculaire C∞v). Ses autres isomères tels que l'isocyanophosphapropyne C≡N–C≡P, l'azaphosphadicarbone C≡C-N≡P et l'isocyanophosphavinylidène N≡C–P=C n'ont pas été observés.

Géométrie moléculaire linéaire
La géométrie moléculaire linéaire est la géométrie moléculaire des composés chimiques comportant un atome central lié à deux atomes ou ligands, avec un angle de liaison de 180°. Les molécules organiques linéaires, comme l'acétylène HC≡CH, sont souvent décrites comme résultant d'une hybridation sp de leurs atomes de carbone.
Histoire des femmes astronautes
Historiquement, les astronautes étaient recrutés pendant leur carrière de pilotes de chasse. Cette discipline militaire a restreint pendant de nombreuses années l'accès des femmes aux programmes spatiaux. Depuis le vol de Valentina Terechkova en 1963, 63 femmes astronautes ont été dans l'espace (contre plus de 500 hommes) et seulement 10 % des astronautes sont des femmes.

Bien que de nombreux pays (la Russie, la Chine, le Canada, la France, l'Inde, l'Italie, le Japon, la Corée du Sud et le Royaume-Uni) participent à la conquête spatiale et aient envoyé des femmes astronautes dans l'espace, la plupart d'entre elles sont américaines. Elles ont principalement effectué des missions en navette spatiale et dans la Station spatiale internationale.

Mercury 13
Mercury 13 est le nom d'un groupe de treize femmes ayant suivi des tests physiologiques identiques à ceux de la NASA au début des années 1960. L'objectif était de sélectionner des femmes pilotes capables d'intégrer la NASA, au moment où le premier groupe d'astronautes masculin, Mercury Seven, venait d'être formé.

Le groupe a été aussi appelé First Lady Astronaut Trainees (FLAT). Il est dissous par le gouvernement américain avant la fin des examens et aucune de ces femmes ne volera dans l'espace sauf Wally Funk, lors du vol touristique Blue Origin NS-16, offert par une société privée, ayant eu lieu le 20 juillet 2021.
Compound Document Format
Compound Document Format (CDF) est un format de donnée développé par le W3C qui contient de multiples formats comme le SVG, XHTML, SMIL, XForms.

L'OpenDocument Foundation qui défendait initialement l'OpenDocument s'est rallié à ce format en décembre 2007, ce qui marque probablement la fin de cet organisme.

Scalable Vector Graphics
Le Scalable Vector Graphics (en français « graphique vectoriel adaptable »), ou SVG, est un format de données ASCII conçu pour décrire des ensembles de graphiques vectoriels 2D et fondé sur XML. Ce format inspiré directement du VML et du PGML est spécifié par le World Wide Web Consortium.
Prince de Réthy
Prince ou princesse de Réthy (en néerlandais : Prins van Retie) est un titre dynastique non officiel attribué à un membre de la famille royale belge. Le titre fait référence à la commune anversoise de Réthy. En néerlandais, le nom de la commune est Retie.

En 1853, le premier roi des Belges, Léopold Ier, y acheta une propriété. Le nom de « prince de Réthy » ou de « Monsieur de Réthy » fut employé souvent par les monarques belges voulant garder l'incognito lors de déplacements ou d'activités privés, depuis Albert Ier jusqu'à Baudouin, en passant par Leopold III.

Lilian Baels fut nommée princesse de Réthy de façon non officielle; Le roi Léopold III de Belgique, son mari, lui avait décerné ce titre durant la Seconde Guerre mondiale. Il était supposé qu'une fois la guerre terminée, il officialiserait l'attribution du titre, mais cela ne s'est jamais produit. Ce titre resta cependant dans l'usage pour la désigner.

Lilian Baels
Mary Lilian Lucy Josepha Monique Baels, née le 28 novembre 1916 à Londres et morte le 7 juin 2002 à Waterloo, est une princesse de Belgique, à partir de 1941, en qualité de seconde épouse du roi Léopold III, principalement connue comme la « princesse de Réthy ».
Hiver en France métropolitaine
L’hiver en France métropolitaine est la saison s’étendant du solstice d'hiver, fin décembre, à l’équinoxe de printemps, fin mars ; c’est la saison la plus froide de l'année dans ce pays.

Le record est −36,7 °C en 1968 à Mouthe. Il a fait −13,9 °C à Paris parc Montsouris en janvier 1985.

Lors des grands froids la qualité de l'air peut avoir un indice Atmo de 10/10 à cause des particules en suspension. Des communes dans le Nord ont eu l'indice maxi en janvier 2013. La concentration la plus élevée de particules entre 2007 à 2011 est 140 µg/m3 d'air à Lille en décembre 2007.

Ci-dessous, des hivers rigoureux et doux en France métropolitaine de 1873 à ce jour. On observe un froid de moins en moins intense à Paris parc Montsouris de 1873 à 2012. Ce froid de moins en moins intense est dû au réchauffement climatique.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Falaises Callisto
Les falaises de Callisto (71°3′S 68°20′W﻿ / ﻿71.050°S 68.333°W﻿ / -71.050; -68.333), s'élevant à 550 mètres, sont deux falaises, l'une formant les bords sud du glacier Jupiter, l'autre le bord est de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. L'élément a été cartographié à partir de photographies aériennes au trimétrogone prises par l'expédition de recherche antarctique de Ronne, 1947–48, et d'une étude réalisée par le Falklands Islands Dependencies Survey, 1948–50, et a été nommée par le UK Antarctic Place-names Committee en associant le glacier Jupiter avec Callisto, l'une des lunes de la planète Jupiter.

Expédition Ronne
L’expédition Ronne (en anglais, Ronne Antarctic Research Expedition ou RARE) de recherche en Antarctique était une opération conduite en 1947-1948 dans les environs de la mer de Weddell en Antarctique. Finn Ronne conduisit ainsi la dernière expédition privée financée par les États-Unis. Ce fut la première expédition à emmener des femmes en hiver dans cette région du monde. Ronne emmena sa femme comme le fit également le pilote en chef Darlington.
Henri Leenhardt
Henri Victor Leenhardt (1822-1904) est un industriel français, directeur de la compagnie générale des pétroles à Marseille. Républicain et protestant, il est membre de l'Église réformée, conseiller général de Bédarrides et brièvement maire de Sorgues (1881-1882).

Église réformée de France
L'Église réformée de France (ERF) a été la principale Église protestante historique en France. Créée par un rassemblement d'Églises protestantes en 1938, l'Église réformée de France s'unit en 2013 avec l'Église évangélique luthérienne de France pour former l'Église protestante unie de France.
Park Young-seok
Park Young-seok (en coréen : 박영석) est un alpiniste coréen (1963-2011).

Il est principalement connu pour être devenu en mai 2005 la première personne au monde à terminer le grand Chelem des explorateurs (Explorers Grand Slam) consistant à atteindre le pôle Nord et le pôle Sud ainsi qu'à réaliser l'ascension des Sept sommets (Everest, Aconcagua, mont McKinley, Kilimandjaro, Vinson, Puncak Jaya, Elbrouz).

Il a également réalisé l'ascension des quatorze sommets de plus de huit mille mètres sur la période 1993 - 2001, un temps remarquablement court puisque seuls trois hommes ont accompli cet exploit sur une période plus brève (Nirmal Purja, Kim Chang-ho et Jerzy Kukuczka). De plus, six de ces quatorze sommets ont été gravis par Park au cours d'une seule année.

Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.
Pec pod Sněžkou
Pec pod Sněžkou (en allemand : Petzer) est une petite ville et une station de sports d'hiver du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 648 habitants en 2020.

Trutnov
Trutnov (prononcé [trutnof] , en allemand: Trautenau) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Trutnov. Sa population s'élevait à 29 607 habitants en 2025.
Corbetti
Le Corbetti est un volcan d'Éthiopie constitué d'une caldeira de quinze kilomètres de diamètre, de dômes de lave, dont le Chabbi, et de trois cônes volcaniques. Il est situé dans la région d'Oromia en Éthiopie, au nord-ouest de l'ancienne caldeira d'Awasa.

La caldeira d'Awasa et le Corbetti feraient partie du même système volcanique. La caldeira d'Awasa s'est formée au cours d'une éruption de VEI 8 il y a un million d'années, ce qui fait de ce complexe un potentiel supervolcan.

L'Urgi, qui a produit de récentes coulées de lave, s'est édifié au centre de la caldeira tandis que le Chabbi, un stratovolcan, s'est formé au nord.

Il est impossible de dater la dernière activité éruptive dans la caldeira de Corbetti avec la méthode de datation au potassium-argon.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.