hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mistawasis
Mistawasis est un nom pouvant désigner:

Mistawasis (en) (XIXe siècle), chef des Premières Nations Sak-kaw-wen-o-wak en Saskatchewan

Saskatoon Chief Mistawasis, circonscription provinciale saskatchewanaise

Pont Chief-Mistawasis, pont à poutres de Saskatoon

Saskatoon Chief Mistawasis (circonscription saskatchewanaise)
Saskatoon Chief Mistawasis (auparavant Saskatoon Northwest (1995-2024)) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1995.
Eloul
Eloul (en hébreu : אֱלוּל, de l’akkadien eloulou « récolte » ; en amharique : loul) est le dernier mois de l’année civile (qui commence en tishri) et le 6e mois de l’année ecclésiastique (qui commence en nissan) du calendrier hébraïque.

C'est un mois estival « défectif » de 29 jours. 
Il correspond dans le calendrier grégorien à une période entre la mi-août et la mi-septembre (ou la mi-octobre lors des années embolismiques).

Du fait de sa place dans le calendrier, le mois d'eloul est placé dans la tradition rabbinique sous le signe de la pénitence, en prélude au jugement divin rendu à Roch Hachana et scellé à Yom Kippour. Chacune des journées du mois (chabbat excepté) est saluée dans les synagogues par la sonnerie du chofar, un instrument à vent apparenté au cor. Les Juifs pieux jeûnent et certains consacrent leurs nuitées à la récitation de selihot, pièces liturgiques implorant le pardon divin.

Taanit
Un ta'anit (hébreu : תענית « mortification ») désigne une période de privation de nourriture et de boissons à titre volontaire, privé ou public, dans un but de repentir, de deuil ou d'abstinence. Le taʿanit est prescrit dans la Bible lors du jour solennel du Grand Pardon, aux côtés de nombreuses manifestations individuelles d’affliction. Divers jeûnes publics sont institués en mémoire de la destruction du Temple, et d'autres encore sont instaurés par les rabbins. Ceux-ci enseignent qu’il permet l’élévation de l’âme, avec d’autres manifestations d’austérité, et il joue à ce titre un rôle important chez les mystiques juifs.
R. c. Hutchinson
R. c. Hutchinson est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada rendu en 2014 sur l'agression sexuelle et le consentement en vertu du Code criminel, et plus particulièrement sur le vice du consentement sexuel qui résulte du sabordage de préservatifs.

Consentement sexuel
Communément, le consentement sexuel est compris comme l'accord à participer à une activité sexuelle, c'est-à-dire à l'accepter après une décision éclairée qui ne doit pas être prise sous l'effet de la contrainte ou de la menace.

Dans les pays occidentaux, la notion de consentement est reconnue juridiquement à partir des années 1980. Avant cette date, l'histoire démontre que les femmes pouvaient être considérées comme des biens du fait qu'elles n'avaient pas la personnalité juridique. Le plus souvent, elles étaient rattachées à leur père ou leur mari. Dès lors, la question de leur consentement sexuel était relative.

En l’absence de consentement, l’activité sexuelle peut être considérée légalement comme un viol. Toutefois, les enjeux ne sont pas uniquement juridiques. Ils relèvent des domaines philosophiques, psychologiques, ou encore sociologiques. Il s’agit pour autant d’un sujet peu étudié malgré son importance, notamment dans la recherche sur les violences sexuelles.
Dold
Albrecht Dold (1928-2011), mathématicien allemand ;

Bob Dold (1969-), homme politique américain ;

Guido Dold (1963-2007), athlète allemand ;

John Dold ( 1952-), mathématicien zimbabwéen ;

Thomas Dold (1984-), athlète allemand ;

Yvonne Dold-Samplonius (1937-2014), néerlandaise, historienne des mathématiques, épouse d'Albrecht Dold.

Bob Dold
Robert « Bob » James Dold, Jr., né le 23 juin 1969 à Evanston, est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il représente le dixième district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2013 et de 2015 à 2017.

Le 2 novembre 2010, il est élu à la Chambre fédérale avec 51,08 % des voix face au démocrate Dan Seals qui obtient 48,92 % des suffrages. En raison du redécoupage électoral, sa réélection est jugée incertaine par les analystes politiques. Le 6 novembre 2012, il s'incline de justesse face au démocrate Brad Schneider lors des élections législatives américaines de 2012.

Contrairement à la majorité de ses collègues républicains, il vote pour le relèvement du plafond de la dette américaine. Il retrouve le Congrès après avoir battu Schneider, sortant, en 2014, mais il quitte son siège en 2017, après que ce dernier l'ait à nouveau repris.
Ahmet Mustafa Timo
Ahmet Mustafa Timo (Timojan), l'un des chefs du gang, acquit une certaine notoriété. Après son arrestation en Irak et son extradition vers la Turquie, le gang Dalton perpétra une attaque armée contre le consulat irakien en Turquie.

Irakien
Les termes « irakien » et « irakienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « irakien » et « irakienne », ou « iraquien » et « iraquienne », relatifs à l'Irak ;

les Irakiens (en) et Irakiennes, ou Iraquiens et Iraquiennes, habitants de l'Irak ;

l'arabe mésopotamien, ou arabe irakien, continuum de dialectes arabes parlé en Irak ;

la langue des signes irakienne, langue des signes utilisée en Irak.
Lemme des bergers
En mathématiques, le lemme des bergers, ou principe des bergers est une propriété combinatoire.

Il peut s'énoncer au niveau élémentaire par :

L'appellation « lemme des bergers » provient de la situation suivante : un berger ne voyant que les pattes de ses moutons pourra déterminer le nombre d'animaux en divisant le nombre de pattes par quatre.

On peut utiliser ce lemme si on connaît le nombre d'éléments de E, un des nombres p et r étant connu mais pas l'autre, on en déduit celui des nombres p et r qu'on ne connaissait pas : il suffit de diviser le nombre d'éléments de E par p ou r suivant les cas.

Une version plus abstraite et plus générale de ce principe s'énonce comme suit, en désignant par f -1( { y } ) l'ensemble des antécédents d'un élément y par une application f :

Quadrupédie
La quadrupédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un organisme se meut préférentiellement sur quatre membres. Le terme de quadrupède ou quadripède désigne les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes.
Nicolas-Claude-Joseph Godelle
Nicolas-Claude-Joseph Godelle, né à Aubenton le 13 septembre 1773 et mort à Soissons le 15 septembre 1842, est un médecin français du début du XIXe siècle, principalement connu en tant qu'« antiquaire » (archéologue) et étymologiste amateur.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
301e division de fusiliers (1re formation)
La 301e division de fusiliers (russe : 301-я стрелковая дивизия) est une division de fusiliers de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est mise sur pied peu de temps après l'invasion allemande, mais est bientôt en grande partie détruite lors de l'encerclement de Kiev.

Bataille de Kiev (1941)
La bataille de Kiev est le nom allemand de l'opération qui a réussi un très important encerclement de troupes soviétiques aux environs de Kiev pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cette bataille est considérée comme le plus grand encerclement de l'histoire. La bataille a duré du 7 août au 26 septembre 1941 dans le cadre de l'opération Barbarossa. Dans l'histoire militaire soviétique, le nom de cette bataille est l’opération défensive de Kiev (Киевская оборонительная операция), avec un début le 7 juillet.
Citation à l'ordre
Une citation à l'ordre est une récompense militaire française donnée pour mettre en valeur un acte remarquable, généralement pour le courage ou l'énergie dont a fait preuve le récompensé au combat. Un soldat ou une organisation (commune, unité militaire, administration ou institution civile) peut être cité à l'ordre du régiment, de la brigade, de la division, du corps d'armée, de la région, de l'armée ou de la Nation.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Littorella
Littorella est un genre de plantes herbacées aquatiques ou amphibies de la famille des Plantaginaceae. 
Il regroupe de petites espèces poussant principalement dans les zones humides tempérées d’Europe et d’Amérique du Nord. 
Le genre a été décrit en 1753 par le naturaliste suédois Carl von Linné dans son ouvrage Species Plantarum.

Species plantarum
Species plantarum, publié pour la première fois le 1er mai 1753, est un ouvrage en deux volumes de Carl von Linné. Sa réalisation marque le véritable point de départ de la mise en œuvre de la nomenclature botanique binominale telle qu'elle est toujours en vigueur aujourd'hui.
Conversi
Fabio Conversi est un directeur de la photographie, producteur et réalisateur français d'origine italienne.

Donato Paolo Conversi (c.1697-ap.1760) est un des peintres italiens de la famille Conversi.

Spartaco Conversi (1916–1989), acteur italien.

Fabio Conversi
Fabio Conversi, né le 11 septembre 1956 à Rome (Latium), est un directeur de la photographie, producteur et réalisateur italien. Il a remporté l'Oscar du meilleur producteur pour La Grande Bellezza de Paolo Sorrentino. Il a été nommé deux fois aux César dans la catégorie «Meilleur film en langue étrangère» en tant que coproducteur de films réalisés par Paolo Sorrentino : en 2014 pour La Grande Bellezza et en 2016 pour Youth.
Asma Ennassifi
Asma Ennassifi (en arabe : اسماء الناصفي) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission des infrastructures, de l'énergie, des mines et de l'environnement.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
One (chanson de Crystal Kay)
One est le 24e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 16 juillet 2008 au Japon. Il atteint la 32e place au classement de l'Oricon. Il se vend à 2 237 exemplaires et reste classé six semaines pour un total de 6 522 exemplaires vendus. Il sort en édition régulière et en édition limitée -Pokémon Edition- avec sticker.

One a été utilisé comme thème musical pour le film Pokémon: Giratina and the Sky Warrior. Elle se trouve sur l'album Color Change!, sur la compilation Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK.

Color Change!
Color Change! est le 8ealbum de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 6 août 2008 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 15 519 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 33 290 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Italianisme
Un italianisme est un mot, tour ou usage propre à la langue italienne transposés dans une autre langue.

La langue qui compte le plus d’italianismes est l’anglais, avec 1 053 mots relevés en 1997. La seconde est la langue française, avec 698 mots.

La plupart des emprunts à l'italien ont eu lieu pendant la Renaissance, à partir de la fin du XVe siècle, alors que l'italien était la langue internationale de culture. Ils se sont prolongés jusqu'au XXe siècle, l'italien étant jusqu'au milieu de ce siècle la première langue d'emprunt.

Le français et l'italien sont toutes les deux des langues romanes ou langues latines. Cette proximité des deux langues a facilité l'intégration et, souvent, l'intégration morphologique des termes italiens dans le lexique du français et vice-versa.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Expansion maxillaire
L'expansion maxillaire est une procédure orthodontique qui vise à élargir une mâchoire supérieure trop étroite. Cela permet de rétablir l'équilibre entre la largeur des mâchoires et de faciliter le passage de l'air dans la cavité nasale.

Pour les enfants, on a souvent recours à un appareil d'expansion du palais. Chez l'adulte, par contre, une intervention chirurgicale appelée Expansion Palatine Rapide Assistée Chirurgicalement (EPRAC) est parfois recommandée. Le patient doit alors consulter un chirurgien oral à la suite de la recommandation de l'orthodontiste.

L'expansion maxillaire vise à corriger une malformation mineure appelée palais ogival. Cette malformation peut entre autres être causée par des maladies génétiques telles que le syndrome de Crouzon.

Syndrome de Crouzon
La maladie de Crouzon est une craniosynostose en rapport avec une mutation du gène FGFR2. Cette mutation du gène FGFR2 est responsable d'autres craniosynostoses regroupées sous le nom de craniosynostoses FGFR dépendantes.
Les sutures du crâne qui fusionnent dans cette maladie sont les sutures coronales, lambdoïdes et sagittales.
Il existe une forme clinique de la maladie de Crouzon avec manifestation dermatologique à type d'acanthosis nigricans en rapport avec une mutation du FGFR3.
Born to Run (chanson)
Born to Run est une chanson du chanteur américain Bruce Springsteen, et la chanson-titre de son album Born to Run. À sa sortie, le critique musical Robert Christgau a pris note de l'influence du mur de son et l'a appelé « l'accomplissement de tout ce que Be My Baby était et même beaucoup plus ».

La chanson a été classée 21e « plus grande chanson de tous les temps » par le magazine Rolling Stone et elle est incluse dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » selon le Rock and Roll Hall of Fame.

La chanson est présente dans le film britannique Music of My Life (2019) de Gurinder Chadha.

Robert Christgau
Robert Christgau, parfois appelé Xgau, né le 18 avril 1942 à Greenwich Village (New York), est un critique musical américain, auto-proclamé « doyen des critiques américains de musique rock ». Il est l'un des premiers critiques rocks professionnels, et se démarque fréquemment par le style particulier de ses critiques, souvent succinctes. Il a été par ailleurs rédacteur pour le journal The Village Voice pendant 37 ans, dans lequel il a créé le sondage annuel Pazz & Jop. Il a fait des papiers pour Playboy, Spin, Creem, et participé de 1968 à 2007 à Rolling Stone.
Feilluns
Feilluns (anciennement nommée Felluns  jusqu'en février 2020) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Feillunois.

Feilluns est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 160 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Fellunois ou  Fellunoises.

Agly
L'Agly  (Aglí en catalan, Aglin en occitan) est un fleuve côtier du sud de la France, qui coule en
Roussillon, dans la nouvelle région Occitanie, dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales et se jette dans la mer Méditerranée.
Abby-Mae Parkinson
Abby-Mae Parkinson, née le 30 juillet 1997, est une cycliste professionnelle anglaise. Elle met un terme à sa carrière le 31 décembre 2022 après avoir roulé notamment pour l'équipe cycliste Lotto Dstny Ladies sur route, et l'équipe Trinity Racing en cyclo-cross.

Sa mère Lisa Brambani est une ancienne coureuse cycliste qui a remporté une médaille d'argent dans la course sur route aux Jeux du Commonwealth de 1990.

Parkinson a participé aux mondiaux sur route de 2016, terminant à la 79e place,.

Équipe cycliste Trinity Racing
L'équipe cycliste Trinity Racing est une équipe cycliste britannique. Elle est fondée en 2018 en tant qu'équipe de cyclo-cross, avant de s'étendre au cyclisme sur route en 2020 et au VTT en 2021. L'équipe sur route s'arrête à la fin de la saison 2024.
Tiers-point
Sommet du triangle équilatéral.

L'arc en tiers-point est un arc dans lequel s'inscrit un triangle équilatéral. Il se dénomme arc brisé équilatéral ou arc persan. Se dit aussi pour désigner un arc brisé dont les centres partagent la corde en trois segments égaux, le rayon des cercles des arcs sont égaux aux 2/3 de la longueur de la corde.

Point pris sur la ligne de vue où convergent les diagonales.

Le point d’intersection de deux arcs d'ogive se dénomme « tracé en ogive », « voûte en tiers-point ».

Désigne un outil, lime ou poinçon de section triangulaire.

Poinçon
Le poinçon est un outil qui a pour fonction de laisser une marque sur une autre pièce (pointeau), ou même de la perforer (poinçonneuse : tôle, cuir, ticket de métro, etc.). Cet instrument est utilisé depuis la Préhistoire. On appelle aussi poinçon la marque laissée par cet outil.
Josh Ryan Evans
Josh Ryan Evans, né le 10 janvier 1982 à Hayward, en Californie, et mort le 5 août 2002 d'une insuffisance cardiaque, est un acteur américain connu pour avoir joué Le Grinch enfant dans Le Grinch et aussi pour avoir joué Timmy Lenox dans la série Passions.

Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel
Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel (Poltergeist: The Legacy) est une série télévisée américano-canadienne en un pilote de 90 minutes et 86 épisodes de 52 minutes, créée par Richard Barton Lewis et diffusée entre le 21 avril 1996 et le 21 août 1998 sur Showtime puis entre le 19 mars 1999 et le 12 novembre 1999 sur Sci-Fi Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 novembre 1996 sur M6 et rediffusée à partir du 9 mars 2007 sur NT1 ; et au Québec à partir du 27 août 2003 sur Ztélé puis rediffusée à partir de l'été 2012 à Séries+.
Jan Thoresen
Jan Thoresen, ne le 1er décembre 1968 à Oslo, est un curleur norvégien.

Il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano au Japon. Il a également décroché la médaille de bronze mondial en 2006 et la médaille de bronze européenne en 1995.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Allan Kenneth McLean
Allan Kenneth McLean, né en 20 mars 1937 à Barrie (Ontario) et mort le 20 novembre 2024 à Orillia, est un homme politique canadien de l'Ontario.

Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Simcoe-Est (en) de 1981 à 1999. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Frank Miller et président de l'Assemblée législative de l'Ontario.

Premier ministre de l'Ontario
Le premier ministre de l'Ontario (anglais : Premier of Ontario) est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. Le premier ministre préside au Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre du Roi.
Affichomanie
L'affichomanie est un terme apparu à la fin du XIXe siècle pour désigner l'engouement démesuré et la passion de la collection pour les affiches illustrées, un phénomène social et culturel qui a connu son apogée en France, notamment à Paris, durant la Belle Époque.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Roding Valley (métro de Londres)
Roding Valley est une station de la Central line, du métro de Londres, en zone 4. Elle est située à Buckhurst Hill, dans le district non métropolitain d'Epping Forest sur le territoire du comté de l'Essex.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.