hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1965
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965 à Naples, en Italie. C'est la 7e participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson, après s'être retiré du concours en 1964.

Le pays est représenté par le chanteur Ingvar Wixell, sélectionné en interne, et la chanson Absent Friend, sélectionnée par Sveriges Radio (SR) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Naissance de saint Jean-Baptiste
Naissance de saint Jean-Baptiste – en italien Nascita di San Giovanni Battista – est un tondo réalisé par le peintre italien Pontormo en 1526-1527. Cette peinture chrétienne représente Jean le Baptiste porté par une servante peu après sa naissance, alors que l'on évente sa mère, Élisabeth. Encore au lit, celle-ci regarde Zacharie écrire le nom qu'il choisit pour leur fils.

L'œuvre est exécutée à la peinture à l'huile au dos d'un desco da parto en bois conçu pour Lisabetta Tornaquinci, qui accouche d'un garçon le 15 janvier 1527 à Florence, en Toscane. Sur son autre face, le plateau associe les armoiries de cette destinataire à celles du père, Girolamo della Casa, et les présente sur fond noir entre deux grotesques. Il est conservé à la galerie des Offices.

Recto de la Naissance de saint Jean-Baptiste.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Armavir
Armavir est un nom de lieu notamment porté  par :

Armavir, un marz de l'Arménie ;
Armavir, une communauté urbaine et la capitale de ce marz ;
Armavir, une communauté rurale de ce marz ;
Armavir, une cité antique qui était située près de cette actuelle communauté rural ;

Armavir, une ville du kraï de Krasnodar, en Russie.

Armavir est un titre d'œuvre notamment porté par :

Armavir, un film soviétique de Vadim Abdrachitov (1991).

Armavir (marz)
L'Armavir  (en arménien Արմավիր) est un marz de l'Arménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Armavir, ancienne Hoktemberyan et Sardarapat. Il est bordé au sud et à l'ouest par la Turquie, au nord par le marz d'Aragatsotn, au nord-est par Erevan, et à l'est par le marz d'Ararat à l'est.

D'une superficie de 1 242 km2, le marz compte 282 600 habitants en 2009.
Orthovanilline
L'orthovanilline, o-vanilline ou 2-hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule brute C8H8O3. Elle est constituée d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (HC=O), un groupe hydroxyle (OH) et un groupe méthoxyle (OCH3), respectivement aux positions 1, 2 et 3.

Elle est structurellement très proche de son isomère, la (para)vanilline, qui peuvent être considérées comme des dérivés du 3-méthoxybenzaldéhyde avec un groupe hydroxyle supplémentaire, en position 2 (ortho) pour l'orthovanilline et en position 4 (para) pour la vanilline.

3-Méthoxybenzaldéhyde

orthovanilline

(para)vanilline

L'orthovanilline diffère sensiblement de son isomère :  elle ne possède pas l'odeur intense et caractéristique de vanille, et n'a donc pas d'usage alimentaire ou en parfumerie ; elle est par conséquent bien moins souvent produite et rencontrée.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Orchestre de La Pouplinière
L'orchestre de La Pouplinière est un ensemble musical à géométrie variable fondé en 1731 pour créer la musique de Jean-Philippe Rameau et celle des autres compositeurs protégés par le mécène mélomane et fermier général de Louis XV Alexandre Le Riche de La Pouplinière et pour animer les fêtes données dans ses résidences parisiennes de la rue des Petits-Champs et de la rue de Richelieu et dans son domaine de Passy.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Renouveau folk britannique
Le renouveau folk britannique désigne le regain de faveur des musiques traditionnelles des Îles Britanniques, auprès des citoyens de tout le Commonwealth. Il plonge ses racines dans l'entreprise de recueil des pièces de musique folkloriques et leur réinterprétation au cours du XVIIIe siècle. Il a connu deux grands rebondissements, l'un à l'époque édouardienne, l'autre au milieu du XXe siècle. Le premier marque un regain d’intérêt général pour l'écoute et la pratique de la musique folklorique ; le second s'inscrit dans l'émergence de la musique folk contemporaine. Tous deux ont exercé un profond impact sur le développement de la musique classique britannique et la création d'une école proprement nationale : ils sont à l'origine de la sous-culture des troupes folkloriques et des festivals folk, du folk progressif et du rock celtique pour ne citer que quelques-unes des nouvelles branches.

Dick Gaughan
Richard Peter Gaughan généralement connu sous le nom de Dick Gaughan, né le 17 mai 1948 à Glasgow, est un musicien écossais, chanteur et auteur-compositeur, en particulier de chansons folkloriques et de révolte sociale.
Aleksandar Stavrev
Aleksandar Stavrev (en macédonien : Александар Ставрев), né le 30 mars 1977 à Skopje, est un arbitre de football macédonien.

Stavrev devient arbitre international en 2006. Il officie lors des éliminatoires pour les coupes du monde de 2010, 2014 et 2018.

Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2018
Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2018 sont organisés dans le cadre de l'Union des associations européennes de football (UEFA) et concernent 54 sélections nationales pour 13 places qualificatives.
Hellalive
Hellalive est le premier album live du groupe de thrash metal Machine Head, sorti le 11 mars 2003.

La plupart des pistes ont été enregistrées en public le 8 décembre 2001 au Brixton Academy de Londres, sauf « None But My Own » et « The Burning Red » qui sont tirés de leur concert au festival With Full Force le 7 juillet 2002. Ceci explique la présence de Phil Demmel sur ces deux titres en tant que guitariste, à la place de Ahrue Luster, qui a quitté le groupe en 2002.

Full Force
Le Full Force, anciennement With Full Force (abrégé WFF) jusqu'en 2018, est un festival allemand de heavy metal et punk rock, créé en 1994, et organisé à Löbnitz, près de Leipzig. Il accueille des groupes cotés sur la scène internationale metal et fait place aussi à des groupes locaux.
Rebecca (téléfilm, 1997)
Rebecca est un téléfilm britannique et allemand de 178 minutes diffusé à la télévision en 1997 en deux parties sur ITV et aux États-Unis sur PBS dans Masterpiece Theatre. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Daphne du Maurier.

Masterpiece (série télévisée)
Masterpiece (anciennement Masterpiece Theatre) est le nom d'une case horaire du dimanche soir réservée à la diffusion de séries télévisées de prestige d'origine britannique, sélectionnée par WGBH Boston et diffusée depuis le 10 janvier 1971 sur le réseau PBS.

Masterpiece a présenté de nombreuses productions britanniques, principalement issues de la BBC mais elle a également inclus des programmes conçus par ITV network ou Channel 4.

Masterpiece Theatre est l’un des programmes les plus primés des États-Unis. Il a ainsi reçu 33 nominations aux Primetime Emmy Awards, 7 aux International Emmy Awards, 15 aux Peabody Awards et 2 aux Oscars du cinéma.
Alytus
Alytus (Olita en français) est une ville lituanienne, située dans la région de Dzūkija, au sud du pays, à 116 km au sud de Vilnius. Elle est la capitale de l'apskritis éponyme.

La ville s'étend de part et d'autre du Niémen.

Dzūkija
La Dzūkija (en polonais : Dzukia) est l'une des cinq régions ethnographiques de Lituanie, recouvrant le Sud-Est du pays. Elle compte la plus forte minorité de langue polonaise de Lituanie.

La région englobe l'apskritis d'Alytus et la majeure partie de l'apskritis de Vilnius. La Dzūkija s'étend également à Trakai, l'ancienne capitale du grand-duché de Lituanie.

Elle contient le parc national de Dzūkija qui a été créé en 1991 dans le but de préserver les paysages et les habitations typiques de cette partie de la Lituanie. Il s'étend sur 55 000 hectares dont 80 % sont recouverts par des forêts de pins.
District de Kavajë
Le district de Kavajë était l'un des 36 districts de l'Albanie. Il avait une superficie de 393 km2 et comptait 85 000 habitants. Sa capitale était Kavajë.

Il était voisin des districts albanais de Durrës, Peqin, Tirana et Lushnjë. Il possèdait une façade sur la mer Adriatique. Le district dépendait de la préfecture de Tirana.

La réforme administrative de 2015 a divisé le territoire de l'ancien district en 2 municipalités : Kavajë et Rrogozhinë

Préfecture de Tirana
La préfecture de Tirana (en albanais : Qarku i Tiranës) est une préfecture d'Albanie. Sa capitale est Tirana, qui est également la capitale et plus grande ville du pays. Avec plus de 800 000 habitants, elle est la plus peuplée des préfectures d'Albanie.

À l'ouest, la préfecture est bordée par la mer Adriatique. Elle partage des frontières terrestres avec les préfectures suivantes :

Préfecture de Durrës

Préfecture de Dibër

Préfecture d'Elbasan

Préfecture de Fier
Metamorphosis (album de Papa Roach)
Metamorphosis est le sixième  album studio du groupe américain de nu metal Papa Roach sorti le 24 mars 2009 sur le label Interscope Records. Cet album est le premier enregistré avec leur nouveau batteur, Tony Palermo (du groupe Unwritten Law), qui remplace Dave Buckner, parti en désintoxication. Ce dernier devrait revenir en juin 2009. L'album est le premier depuis Lovehatetragedy à débuter dans le top 10 du Billboard 200, en 8e position avec environ 44 000 exemplaires vendus en première semaine. Cependant, les ventes sont restées relativement faibles par rapport aux précédents opus.

Unwritten Law
Unwritten Law est un groupe de punk rock américain, originaire de Poway, en Californie. Il est formé en 1990.  Ils se sont particulièrement fait connaître en 1999 grâce à leurs morceaux les plus connus, à savoir : Cailin, Up All Night et Seein' Red en 2002, et publient un nouveau single, Save Me, en décembre 2004 apparaissant dans leur album Here's to the Mourning. Leur dernier album studio, Swan, est publié en 2011.
Rosoy-en-Multien
Rosoy-en-Multien - dans l'ancien pays de Multien -, est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Petit village rural de 604 habitants au dernier recensement de 2023, bien exposé au sud, Rosoy se développe par la proximité de la région parisienne avec l'aéroport de Roissy et par Meaux, la ville la plus importante de la région.

Ses habitants, par décision du conseil municipal de février 2015, s'appellent les Rosaliens.

Meldes
Les Meldes (latinisé en Meldi) étaient un peuple celte, dont le territoire se situait dans l’actuelle région Île-de-France, sur la Marne. Leur capitale, Iantinum, était à l’emplacement de la ville de Meaux actuelle, à laquelle ils ont laissé leur nom. Ils avaient pour voisins les Suessions — dont ils auraient été les clients — au nord, les Parisii à l’ouest, les Sénons au sud et les Catalauni à l’est.
EF Eridani B
EF Eridani B est un objet substellaire atypique en orbite autour de la variable cataclysmique polaire EF Eridani, située à environ 300 années-lumière (90 pc) du Soleil dans la constellation de l'Éridan. Découvert en 2004, cet astre d'au plus 0,06 masse solaire (63 masses joviennes), en orbite à seulement 700 000 km de la naine blanche formant le cœur du système binaire, serait un résidu stellaire trop peu massif pour permettre la fusion de l'hydrogène ; cet astre serait la masse résiduelle d'une étoile initialement dix fois plus éloignée de la naine blanche et dont l'essentiel de la matière aurait été accrétée par cette dernière au fur et à mesure qu'elle s'en serait rapprochée.

S'agissant d'une étoile qui a « vécu » mais a cessé de briller du fait de sa déperdition de masse, il ne s'agit ni d'une planète géante gazeuse ni d'une étoile naine brune car sa taille et sa nature chimique ne correspondent à aucun de ces deux types d'astres.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Mine de Boulby
La mine de Boulby est une mine souterraine de potasse située en Yorkshire du Nord au Royaume-Uni. Son gisement a été découvert en 1969. Sa production a débuté en 1973. Elle est la seconde mine la plus profonde d'Europe, après la mine de Pyhäjärvi, avec une profondeur de 1 400 m.

Potasse (minerai)
La potasse désigne communément un minerai salin dit de roches évaporitiques, à base  de chlorure de potassium, utilisé comme point de départ des principaux dérivés potassiques ainsi que dans l'industrie des engrais. On peut aussi l'extraire en grande quantité des eaux de la mer.

Les gisements de potasse sont peu nombreux, mais souvent activement exploités dans le monde.
Netchaïev
Netchaïev ou Netchaev (masculin ; russe : Нечаев) ou Netchaïeva, Netchaeva (féminin ; russe : Нечаева) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités, parmi lesquelles (par ordre alphabétique français) :

Aleksandr Netchaïev (Aleksandr Nikolaïevitch Netchaïev, 1902-1986), folkloriste russe et soviétique

Leonid Netchaïev (Leonid Alekseïevitch Netchaïev, 1939-2010), réalisateur biélorusse et soviétique

Serge Netchaïev (Sergueï Guennadievitch Netchaïev, 1847-1882), révolutionnaire russe

Stepan Netchaïev (Stepan Dmitrievitch Netchaïev, 1792-1860), historien, sénateur et poète russe

Viktor Netchaïev (Viktor Petrovitch Netchaïev, 1955-), joueur de hockey russe

Stepan Netchaïev
Stepan Dmitrievitch Netchaïev (en russe : Степа́н Дми́триевич Неча́ев), né le 18 juillet 1792 (29 juillet dans le calendrier grégorien) à Polibino (ouïezd de Dankov, gouvernement de Riazan) et mort le 5 septembre 1860 (17 septembre dans le calendrier grégorien) dans la sloboda de Storojevaïa près de Riazan, est un historien, archéologue, sénateur et poète russe qui fut ober-prokuror du Saint-Synode et conseiller secret d'État. Il dépensa tout au long de sa carrière d'importantes sommes pour des œuvres de mécénat et de charité.
Erwan Marinopoulos
Erwan Marinopoulos est un réalisateur, comédien, scénariste et producteur de cinéma français.

Il a co-écrit et/ou produit plus de 300 épisodes de séries télévisées (notamment la série western Templeton diffusée sur OCS et Roxane, la vie sexuelle de ma pote diffusée sur Chérie 25) dans lesquelles il joue parfois également l'un des rôles principaux.

Il se consacre à l'écriture et à la réalisation. Il a réalisé son premier long métrage de cinéma, la comédie policière anglaise Kill Ben Lyk. Il développe différents projets de séries, notamment avec le producteur Alex Berger.

La Chanson du dimanche, la série
La Chanson du dimanche, la série est une série télévisée française, créée par Alexandre Castagnetti et Clément Marchand (La Chanson du dimanche). Elle a été diffusée la première fois le 24 mars 2011 sur la chaîne Comédie+.
Gamma Doradus
Gamma de la Dorade

Gamma Doradus (γ Doradus / γ Dor) est la troisième étoile la plus brillante de la constellation de la Dorade. Sa magnitude apparente est d'environ 4,25 et c'est une étoile variable, le prototype des étoiles variables de type Gamma Doradus. Ces étoiles, comme γ Doradus, sont des variables pulsantes dont la luminosité varie de moins d'un dixième de magnitude à cause d'oscillations d'onde de gravité non radiales. La magnitude de γ Doradus présente deux variations sinusoïdales avec des périodes d'environ 17,6 et 18,2 heures. Elle présente également des fluctuations supplémentaires inexpliquées et apparemment aléatoires. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à ∼ 66,6 a.l. (∼ 20,4 pc) de la Terre.

Onde de gravité
En mécanique des fluides, on désigne par onde de gravité une onde se déplaçant sur la surface libre d'un fluide soumis à la gravité.

En océanographie, les vagues en milieu ouvert ou le ballottement en milieu fermé constituent des exemples d'ondes de gravité.

En météorologie, on observe des ondes de gravité créées par la chute d'une masse d'air (par exemple sous le vent d'un relief) qui subit la poussée d'Archimède car elle a une densité supérieure à l'air environnant. Elles peuvent mener à la création de bandes nuageuses parallèles, correspondant aux minima de pression (« crêtes » de l'onde), par exemple des cirrus vertebratus.

Il ne faut pas confondre onde de gravité et onde gravitationnelle. Cette dernière notion est reliée à la propagation de la gravitation dans la relativité générale d'Albert Einstein.
Ruban d'argent du meilleur sujet
Le Ruban d'argent du meilleur sujet (Nastro d'argento al migliore soggetto) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI)  lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Ennio Flaiano
Ennio Flaiano, né le 5 mars 1910 à Pescara et mort le 20 novembre 1972 à Rome, est un écrivain italien, dramaturge, romancier, scénariste de films, journaliste, humoriste et critique dramatique.

Spécialiste de la troisième page des journaux, consacrée en Italie à la critique où à la réflexion, il a écrit entre autres pour Oggi, Il Mondo, Corriere della Sera. Il a longtemps collaboré avec Federico Fellini, avec lequel il a travaillé aux scénarios d'autres réalisateurs ainsi qu'aux scénarios de Fellini lui-même, parmi lesquels La strada, La dolce vita et 8½. Il a remporté le prix Strega en 1947, année de la création du prix, pour son roman Un temps pour tuer (it) (Tempo di uccidere), porté à l'écran en 1990 sous le titre Le Raccourci (Tempo di uccidere).
Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV 2013
Le Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV 2013 ou Campeonato argentino de rugby 2013 ou Campeonato argentino de Mayores 2013 est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération argentine (UAR) qui oppose, non pas des sélections provinciales du pays, mais des équipes représentant les uniónes, au nombre de 25, membres de l'UAR.

Fédération argentine de rugby à XV
La Fédération argentine de rugby à XV (Unión Argentina de Rugby, UAR) est l'organe dirigeant le rugby à XV argentin; elle est fondée le 10 avril 1899. Elle a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Argentine.
Institut astronomique de l'Académie roumaine
L'Institut astronomique de l'Académie roumaine (en roumain Institutul Astronomic al Academiei Române) a été créé 1990 par l'union de trois observatoires astronomiques, ceux de Bucarest, de Cluj-Napoca et de Timișoara.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Tambour de Ngọc Lũ
Le tambour Ngọc Lũ  est considéré comme l'un des objets les plus importants de la culture Dong Son de l'âge du bronze vietnamien, une civilisation qui a prospéré vers les IIe et IIIe siècles av. J.-C. dans le delta du fleuve Rouge. Le haut niveau d'importance accordée à cette œuvre par les historiens et les archéologues est notamment dû à son bon état de préservation, et à son décor particulièrement riche. Ce tambour métallique a été accidentellement découvert en 1893 dans la province de Ha Nam, au sud-est de Hanoï, et non dans un chantier de fouille archéologique.

Il est conservé à Hanoï au Musée national d'histoire vietnamienne.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Lobsang Tsultrim Jigme Gyatso
Lobsang Tsultrim Jigme Gyatso (tibétain བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ, Wylie : blo bzang tshul khrims 'jigs med rgya mtsho, THL : Lobsang Tsultrim Jigme Gyatso ; pinyin : Luosang Cuichen Jiumei Jiacuo) (né en 1856 à Taktser, Amdo/Qinghai-1919 à Kumbum) est le 5e dans la lignée des Taktser Rinpoché, était un lama tibétain. Il est l'oncle maternel de Choekyong Tsering, le père de Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama,.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).