hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelina Vorontsova
Angelina Ernestovna Vorontsova, (Анжели́на Эрне́стовна Воронцо́ва) née le 17 décembre 1991 à Voronej, est une danseuse de ballet russe. Après avoir entamé sa carrière au Bolchoï de Moscou entre 2009 et 2013, elle rejoint à cette seconde date le Théâtre Mikhaïlovski de Saint-Pétersbourg en tant que première ballerine. Depuis lors, elle s'est affirmée comme une éminente représentante du classicisme russe, ce qui lui a valu plusieurs récompenses, dont, en 2024, le titre d'Artiste honorée de la Fédération de Russie.

Théâtre Michel (Saint-Pétersbourg)
Le théâtre Michel (en russe, Михайловский Театр), anciennement « théâtre impérial Michel »  ou « théâtre français de Saint-Pétersbourg », fut nommé en l'honneur du grand-duc Michel, fils puîné de Paul Ier, dont le palais se trouve à proximité et abrite aujourd'hui le Musée russe de Saint-Pétersbourg.
Tianji
En astronomie chinoise, Tianji désigne trois astérismes distincts :

Tianji, dans les constellations occidentales de la Couronne boréale et d'Hercule, désignant une structure administrative en rapport avec le commerce ;

Tianji, à la frontière des constellations de la Licorne et de l'Hydre femelle, représentant un juge chargé de l'organisation des sacrifices d'animaux ;

Tianji, dans la constellation du Sagittaire, représentant un oiseau.

En réalité les noms de ces trois astérismes ne sont pas écrits pareils. Seule leur translittération en caractères latins est identique, à l'instar des trois astérismes nommés Wei.

Portail de l’astronomie

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Pierre Thiers
Pierre Thiers, né le 16 avril 1914 à Thiers (Puy-de-Dôme) et mort le 23 mai 1997 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur international français de rugby à XV ayant évolué principalement au poste de demi de mêlée à l'AS Montferrand durant l'avant-guerre puis aux SA Thiers à la Libération.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Classe Dévastation
Deux classes de navires de la Marine française ont porté le nom de classe Dévastation :

la classe Dévastation, une classe de quatre batteries flottantes lancées dans les années 1850 ;

la classe Dévastation, une classe de deux cuirassés à coque en fer armés dans les années 1880

Classe Dévastation (cuirassé)
La classe Dévastation est la troisième classe de cuirassé à coque en fer de la marine française à être développée avec une batterie d'artillerie lourde installée au centre du navire protégée par une succession de barbettes sur chaque flanc recevant une artillerie secondaire.
Talent
Nom masculin, du latin talentum, du grec talanton.

Le talent, unité de masse et de monnaie de l'Antiquité.

Le talent, monnaie locale mise en circulation depuis 2016 dans le centre du Brabant wallon, en Belgique.

Le talent est une aptitude particulière dans une activité humaine. Ce mot provient de la parabole des talents.
Passeport Talent, un titre de séjour des étrangers en France

Un talent ou tarento est une célébrité médiatique au Japon.

Le Talent est une rivière du canton de Vaud, en Suisse.

HMS Talent , nom de plusieurs sous-marins britanniques.

Le Bombardier Talent est un train passager léger conçu en 1994.

Billy Talent est un groupe de rock originaire de Mississauga, l'Ontario, Canada.

Talent, une municipalité américaine de l'Oregon.

Le Talent, dans la série fantastique La Roue du temps de Robert Jordan, est la capacité d'utiliser le Pouvoir unique dans un usage particulier (Voyager, Guérir, Planer, Sonder, etc.)

Carte de séjour compétences et talents
En France, la carte de séjour compétences et talents était un titre de séjour qui a été créé par une loi du 24 juillet 2006, avant d'être supprimé en 2016. Elle a été remplacée par la carte de séjour Passeport Talent.

Elle était destinée à l'étranger qui, du fait de ses compétences et de ses talents, contribuerait au développement économique ou au rayonnement intellectuel, scientifique, culturel, humanitaire ou sportif de la France et du pays dont il a la nationalité.

Selon Nicolas Sarkozy, elle était destinée aux « personnes dont la présence est une chance pour la France, mais n'est pas vitale pour leur pays d’origine [.] Elle sera délivrée à des informaticiens indiens, mais pas à des médecins béninois, car leur pays a besoin d'eux ».

« Il s’agit d’organiser non pas un pillage des cerveaux mais une circulation des compétences », affirmait le ministre de l’Immigration et de l'Identité nationale, Brice Hortefeux en 2007.
Ligne 3 du tramway de Marseille
La ligne 3 du tramway de Marseille est l'une des trois lignes du réseau de tramway de Marseille. Suivant un axe nord-sud, elle relie le quartier des Crottes à celui du Cabot en passant par le quartier d’affaires Euroméditerranée, le centre-ville, la rue de Rome, la place Castellane, la Capelette et Sainte-Marguerite.

Cette ligne a un tronçon commun avec la ligne T2 à partir d'Arenc Euroméditerranée jusqu'à Cours Saint-Louis.

Euroméditerranée
Euroméditerranée est un établissement public d'aménagement conduisant une opération de rénovation urbaine en cours depuis 1995 à Marseille en France. Il s'agit du troisième quartier d'affaires français après La Défense (Paris) et la Part-Dieu (Lyon), devant Euralille (Lille).

Parmi les réalisations à l'initiative d'Euroméditerranée : la rénovation des Docks en bureaux, la rénovation du Silo en salle de spectacle, la construction de la tour CMA CGM de 33 étages ou encore la tour La Marseillaise avec ses 136 m de haut.
Carélie cédée par la Finlande à l'Union soviétique
La Carélie cédée (finnois : Luovutettu Karjala) désigne environ la moitié du territoire de la province historique de Carélie que la Finlande a cédé à l'union soviétique par l'armistice de Moscou qui a mis fin à la guerre d'Hiver en 1940.

Sortavala
Sortavala (en russe : Сортавала ; en finnois : Sortavala ; en suédois : Sordavala ; en carélien : Sordavala), appelée jusqu'en 1919 Serdopol, est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Sortavala.
Théorème d'Erdős-Wintner
Le théorème d'Erdős-Wintner est un résultat mathématique, appartenant à la théorie probabiliste des nombres, qui caractérise les fonctions additives possédant une loi limite. La condition suffisante de ce résultat a été prouvée par Paul Erdős en trois étapes (1935/37/38) et la condition nécessaire a été obtenue par Erdős et Aurel Wintner en 1939. En un certain sens, ce théorème est l'analogue du théorème des trois séries de Kolmogorov en théorie des probabilités.

Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.
Wrzeszczewice
Wrzeszczewice (prononciation [vʐɛʂt͡ʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Li Yuanhong
Li Yuanhong, (chinois traditionnel : 黎元洪, pinyin:Lí Yuánhóng) né le 19 novembre 1864 à Huangpi et mort le 3 juin 1928 à Tianjin, est un général et homme politique chinois qui officie pendant la dynastie Qing et la jeune république de Chine.

Il est le seul homme à avoir été président de la république de Chine à deux reprises de 1916 à 1917 et de 1922 à 1923.

Hankou
Hankou (en sinogrammes 汉口, littéralement « bouche de la Han » ; Hankéou en notation EFEO ; Hankow en notation Wade-Giles) est une des trois villes, avec Wuchang et Hanyang, aujourd'hui réunies dans la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei, en République populaire de Chine. Comme ces deux autres villes, elle est située au confluent de la rivière Han et du Yangzi Jiang.

Hankou est le principal port de la province de Hubei.
Chillin
Chillin est une chanson du rappeur américain Wale. La piste est en collaboration avec l’artiste Lady Gaga. Il s’agit du premier single de son premier album, Attention Deficit. Il sort officiellement le 2 juin 2009. Un remix du titre intitulé Chillin (Catch vs 9th) est présent dans le mixtape de Wale, Back to the Feature.

La chanson reçoit des avis partagés de la part des critiques contemporaines. Commercialement, Chillin réussit à se positionner dans les palmarès de certains pays. Il atteint d’ailleurs le 12e rang du UK Singles Chart. Aux États-Unis, le morceau touche le 99e échelon du Billboard Hot 100. Le vidéoclip de la piste montre Wale et Gaga dans divers endroits à travers Washington D.C et Boston. Wale interprète le titre en direct lors du Late Night With Jimmy Fallon le 14 juillet 2009 ainsi que dans quelques spectacles soutenant la sortie de l’album. Une version de la piste dans laquelle Lady Gaga n’est pas créditée apparait dans DJ Hero sous le nom de Lookin’ at Me.

Jimmy Fallon
James Fallon, dit Jimmy Fallon (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒɪmi ˈfælən/), est un humoriste, acteur, producteur et animateur de télévision américain, né le 19 septembre 1974 à Brooklyn (New York).

Il anime depuis le 17 février 2013 l'émission The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, diffusée quotidiennement en troisième partie de soirée sur la chaîne NBC, succédant ainsi à Jay Leno. Il fit auparavant partie de l'équipe du Saturday Night Live de 1998 à 2004 et anime l'émission Late Night with Jimmy Fallon de 2009 à 2014, également sur NBC.
Borkowice
Borkowice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

de la gmina de Borkowice, dans le powiat de Przysucha ;

du village de Borkowice, chef-lieu de cette gmina ;

dans la voïvodie de Basse-Silésie

du village de Borkowice ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

du village de Borkowice ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

du village de Borkowice ;

dans la voïvodie d'Opole

du village de Borkowice, dans le powiat de Brzeg ;

du village de Borkowice, dans le powiat de Kluczbork.

Borkowice (Poméranie-Occidentale)
Borkowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Fern Lake Patrol Cabin
La Fern Lake Patrol Cabin est une cabane américaine qui se trouvait autrefois dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Construite en 1925 dans le style rustique du National Park Service, cette cabane en rondins était située sur les bords du lac Fern, au sein du parc national de Rocky Mountain. Inscrite au Registre national des lieux historiques le 29 janvier 1988, elle en a été retirée le 28 janvier 2022 après avoir été détruite par un incendie en 2020.

Lac Fern
Le lac Fern, en anglais Fern Lake, est un lac dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 2 910 m dans le comté de Larimer et le parc national de Rocky Mountain. On peut l'atteindre via le Fern Lake Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 février 2005.
Candide Amantini
Candido Amantini, au siècle Eraldo Ulisse Amantini (né à Bagnolo le 31 janvier 1914 à Bagnolo frazione di Santa Fiora - mort le 22 septembre 1992 à Rome), est un prêtre italien de l'Église catholique, religieux passioniste, et exorciste du diocèse de Rome.  La cause pour sa béatification est en cours[Quand ?].

Scala Santa
La Scala Santa ou Scala Sancta, c'est-à-dire en italien « Escalier saint », est dans la tradition chrétienne l'escalier du prétoire de Jérusalem gravi par Jésus lors de son jugement par Ponce Pilate qui décida de sa crucifixion. Plusieurs lieux commémorent cet épisode de la Passion du Christ, en particulier le sanctuaire de la Scala Santa situé à proximité de la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome dont la prééminence provient de son antériorité.

Beaucoup d'Escaliers saints ont été créés au XIXe siècle par le processus de « recharge sacrale » ou de relance dévotionnelle des sanctuaires de pèlerinage ébranlés par la contestation interne du siècle des Lumières. Dans ces sanctuaires, la Scala Santa est un édicule, souvent en forme de dôme, doté d'un escalier de pénitence à double rampe garni de balustres, pour que les pèlerins puissent méditer la Passion du Christ, avec parfois une avant-chapelle pour les messes en plein air aux jours de grand pèlerinage et de pardon.
Document numéro 9
Le Document numéro 9, intitulé officiellement « De la situation dans la sphère idéologique »,  est une liste d’instructions du comité central à l'intention des cadres du Parti communiste chinois. Élaboré en juillet 2012, il s'agit de la liste des « sept périls » ou sept sujets qu'on ne discute pas (chinois : 七不講),  qui menaceraient la suprématie du Parti communiste.

Comité central du Parti communiste chinois
Le Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) est la plus haute autorité du Parti communiste chinois (PCC) entre deux sessions du congrès du PCC. Ses deux cents membres désignent les membres du Bureau politique du Parti (en russe : Politburo), les membres du Comité permanent du Bureau politique et le secrétaire général du Parti.
Milandu
Le nom personnel Milandu est un nom bantou, utilisé chez les Lubas, les Kongos, les Tekes, etc.
Laandu, apparenté au verbe kulaanda (« suivre ») en kikongo, est celui qui vient après les jumeaux.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Milandu » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Milandu ».

Tekes
Le terme grec tekes' (ο τεκές), du turc tekke ou tekye (تكيه), est souvent lié au rebetiko et possède deux significations :

lieu où se réunissent les confréries soufies : voir Khanqah ;

fumoir où l'on a pour habitude de fumer le narguilé.
Mihailo Đurić
Mihailo Đurić (en serbe cyrillique : Михаило Ђурић), né le 22 août 1925 à Šabac et mort le 25 novembre 2011 à Belgrade, est un philosophe et sociologue serbe, professeur à la Faculté de droit de l'université de Belgrade et membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

À partir des années 1980, les écrits de Đurić à la fois en serbe et en allemand ont contribué à la compréhension des œuvres de Friedrich Nietzsche et Martin Heidegger et à la compréhension du lien entre ces deux philosophes. Ses œuvres  Nietzsche et la métaphysique (1984) et Le défi du nihilisme (1986) se concentrent principalement sur Nietzsche, sur la nécessité de la philosophie aujourd'hui ; La philosophie entre l'Est et l'Ouest porte principalement sur Heidegger et ses lectures de Nietzsche[réf. nécessaire].

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Outland (jeu vidéo)
Outland est un jeu vidéo édité par Ubisoft, et développé par Housemarque, commercialisé sur consoles Xbox 360 et PlayStation 3. Il est disponible depuis le 27 avril 2011, en téléchargement sur le Xbox Live Arcade et le PlayStation Network. Le 29 septembre 2014, le jeu a été porté sur PC Windows et le jeu est sorti le 22 décembre 2014 sur Mac OS.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Danny Clark
Danny Clark (né le 30 août 1951 à Launceston) est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la piste, il a notamment été deux fois champion du monde de keirin et deux fois champion du monde de demi-fond. Il s'est surtout illustré dans les six jours, où il compte 75 succès.

Championnat d'Europe d'omnium masculin
Le Championnat d'Europe d'omnium masculin est le championnat d'Europe de l'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat d'Europe d'omnium a eu lieu en 1956 et a été remporté par Armin von Büren. En 1995, une compétition apparaît avec des épreuves privilégiant les sprinteurs.

Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites et il reprend les épreuves de l'omnium des Jeux olympiques.
Kinjal
Kinjal (en russe : кинжал) est le terme russe pour dague ;

en particulier la dague caucasienne.

Par analogie, le nom est associé à des systèmes d'armement russes :

le missile air-sol hypersonique Kh-47M2 Kinjal, appelé « Complexe 9-А-7660 Kinjal » par l'armée russe ;

le missile 3K95 Kinzhal de la marine russe, version maritime du 9K330 Tor-M1 (connue aussi sous le nom de code OTAN SA-N-9).

Kh-47M2 Kinjal
Complexe 9-А-7660 Kinjal

Le Kh-47М2 Kinjal ou Kinzhal (en russe : Кинжал, signifiant « dague » ou « poignard » en français), nom de code OTAN AS-24 Killjoy est un système de missile aérobalistique air-sol déclaré hypersonique, mais estimé nettement en dessous, à Mach 3,6. Il est dévoilé par le président russe Vladimir Poutine le 1er mars 2018 et présenté alors comme l'une des six nouvelles armes stratégiques russes,.
Tournoi de tennis de Shenzhen (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Shenzhen est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 10 janvier 2015.

Simona Halep remporte le simple dames. En finale, elle bat Timea Bacsinszky, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lyudmyla Kichenok et Nadiia Kichenok.

Nadiia Kichenok
Nadiia Kichenok, en ukrainien : Надія Вікторівна Кіченок, née le 20 juillet 1992 à Dnipropetrovsk, est une joueuse de tennis ukrainienne.

Sa sœur jumelle Lyudmyla, également joueuse de tennis, était sa principale partenaire de double jusqu'en 2016. Ensemble, elles ont remporté quatre titres.

À ce jour, elle a remporté onze titres en double dames sur le circuit WTA.
Frank Keeping
Frank Keeping, né le 11 août 1867 à Pennington et mort le 21 février 1950 à Lymington est un cycliste britannique, vice-champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Keeping a participé aux épreuves du 333 mètres et aux 12 heures de cyclisme. Son meilleur résultat est sur les 12 heures, où il parvient à parcourir 314,664 kilomètres étant distancé seulement d'un tour de piste par le dernier concurrent en course (Adolf Schmal couvre la distance de 314,997 kilomètres). Sur la plus courte distance, il est classé cinquième à égalité avec deux autres concurrents avec un temps de 27,0 secondes.

Pennington (Hampshire)
Pennington est un village, une section électorale et une paroisse ecclésiastique, situé dans le district de New Forest, dans le comté du Hampshire, en Angleterre. Il est défini sur la base des limites du manoir qui lui a précédé.

Pennington Village est au centre de la circonscription, avec Upper Pennington au nord et Lower Pennington au sud.
James Hewitt
James Hewitt peut se référer à :

James Hewitt (1712-1789), 1er vicomte Lifford, homme politique anglo-irlandais ;

James Hewitt (1750-1830), 2e vicomte Lifford, pair anglo-irlandais et membre du clergé de l'Église d'Irlande ;

James Hewitt (1770-1827), compositeur, éditeur et musicien anglais ;

James Hewitt (1811-1887), 4e vicomte Lifford, lieutenant adjoint du comté de Donegal ;

James J. Hewitt (né en 1933), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

James Hewitt (né en 1958), officier britannique de cavalerie, connu pour sa liaison avec la princesse Diana.

Deputy Lieutenant
Un Deputy Lieutenant est au Royaume-Uni l'un des adjoints d'un lord-lieutenant attaché à une zone de lieutenance (en) particulière : comtés cérémoniaux d'Angleterre, comtés préservés du pays de Galles, régions de lieutenance d'Écosse et comtés d'Irlande.

Le lord-lieutenant nomme parmi ses Deputy Lieutenants l'un d'entre eux comme vice-lord-lieutenant, pour exercer les fonctions du lord-lieutenant et le représenter en cas d'absence ou d'incapacité à agir.
Assemblée nationale (Belize)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est le parlement bicaméral du Belize. La Chambre des représentants constitue la chambre basse, composée de 31 membres élus au suffrage universel. Le Sénat forme quant à lui la chambre haute, avec 13 membres nommés par le gouverneur général après consultation du Premier ministre et du chef de l'opposition.

L'Assemblée nationale est instaurée le 31 décembre 1963 en remplacement de l'Assemblée législative monocamérale. Sa création fait suite de l'introduction de la nouvelle Constitution du Honduras britannique, ancien nom du Belize alors colonie du Royaume-Uni.

Les deux chambres se réunissent en session ordinaire une fois par mois.

Gouverneur général du Belize
Le gouverneur général du Belize (en anglais : Governor-General of Belize) est le chef d'État de facto du Belize. Il représente le chef d'État de jure, le monarque du Belize.

Le gouverneur général est nommé par le souverain sur la recommandation du Premier ministre du Belize. Depuis 2021, il exerce ses fonctions pour un mandat unique de sept ans. Auparavant, il restait en poste « durant le plaisir de Sa Majesté », c'est-à-dire qu'il était nommé par le monarque pour une durée indéterminée dépendant de sa volonté.
Phaedra (album)
Phaedra est le cinquième album du groupe Tangerine Dream, leur premier sous le label Virgin. Il a été enregistré en novembre 1973 au Manoir de Shipton-on-Cherwell en Angleterre et publié le 20 février 1974.

Il s'agit du premier album de Tangerine Dream à intégrer un séquenceur, et il marque ainsi l'affirmation du groupe et de l'école de Berlin (Berliner Schule).

Séquenceur musical
En musique, un séquenceur est un outil capable d'enregistrer et exécuter une séquence de commandes (par exemple une partition) permettant de piloter des instruments de musique électronique. Il ne produit aucun son par lui-même, mais sert à automatiser l’exécution d'une séquence musicale.

Suivant la technique utilisée, ces commandes peuvent être une simple séquence de tensions pour les instruments analogiques, ou des messages numériques (par exemple en MIDI).