hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Return of Saturn
Return of Saturn est le quatrième album de No Doubt. Il est sorti le 11 avril 2000, soit cinq ans après Tragic Kingdom et un an seulement avant Rock Steady. C'est le premier album auquel Eric Stefani, le frère de la chanteuse Gwen Stefani et le fondateur du groupe, n'a pas collaboré (il a quitté le groupe en 1994). Return of Saturn a été écrit après deux ans et demi de tournée pour l'album Tragic Kingdom, qui a remporté un énorme succès planétaire et a emmené Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont et Adrian Young aux quatre coins du monde. Pour cet album, le groupe n'a voulu s'imposer aucune deadline et a souhaité se concentrer sur la qualité des morceaux qu'il composait (« On a travaillé jusqu'à ce qu'on sente que l'album était prêt », explique l'un des membres dans le documentaire « Return of Saturn special », disponible sur YouTube, à la 45e seconde.) C'est pourquoi sa conception a pris presque deux ans.

Tony Kanal
Tony Ashwin Kanal est le bassiste du groupe No Doubt. Il est né le 27 août 1970 à Kingsburry, Londres (Royaume-Uni) et d'origine indienne.

En juillet 2005, Tony Kanal se joignit aux premiers concerts du projet de Perry Farrell, chanteur de Jane's Addiction et Porno for Pyros, Satellite Party, notamment lors du festival Lollapalooza de Grant Park à Chicago.
Mousmé
Mousmé est une retranscription du mot japonais musume (娘, qu'on prononce [mɯ̫sɯ̫me]), signifiant « fille » au sens de la filiation. En français du début du XXe siècle, ce terme désigne plutôt une fille facile ; par la suite, il désigne une fille (mot peu employé).

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Gnathonemus longibarbis
Gnathonemus longibarbis est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Mormyridae qui se rencontre dans la région des lacs Victoria et Tanganyika. Cette espèce s'est raréfiée depuis l'introduction de la perche du Nil.

Perche du Nil
Lates niloticus

La Perche du Nil (Lates niloticus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Latidae, originaire d'Afrique. C'est le plus grand poisson d'eau douce du continent africain et l'un des dix plus gros poissons d'eau douce que l'on trouve actuellement sur la planète. Il est parfois connu sous l'appellation de « capitaine ».

Indigène dans une assez grande partie du continent africain, cette espèce a aussi été introduite par l'homme dans des régions d'Afrique où elle n'était pas originellement présente, en y devenant une espèce envahissante à très fort impact écologique. Le cas le plus sérieux étant celui du lac Victoria.
L'Île aux naufragés
L'Île aux naufragés ou Les Joyeux naufragés au Québec (Gilligan's Island) est une série télévisée américaine en 98 épisodes de 25 minutes dont 36 en noir et blanc, créée par Sherwood Schwartz et diffusée entre le 26 septembre 1964 et le 17 avril 1967 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dès les années 1960 par les chaînes Télé Luxembourg, la SSR, la RTBF et TMC puis à partir de 1997 sur Série Club et au Canada à partir du 13 septembre 1966 à la Télévision de Radio-Canada (épisodes en couleurs) puis rediffusée à TVA, Canal Famille en 1996, TQS et Prise 2.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Dinghy International 12'
Le Dinghy International 12' a été la premiere classe de voilier monotype olympique. Dériveur léger gréé en catboat, muni d'une voile au tiers à bôme (gréement de crevettier), très proche d'un gréement houari, il est encore pratiqué comme bateau de compétition et attire les amateurs de gréements traditionnels.

Voile houari
La voile houari est un type de voile et de gréement. Il s'agit d'une voile triangulaire montée le long du mât et d'une vergue, elle-même montée au mât. Les premières mentions de cette voile et de ce gréement proviennent de la marine militaire britannique la fin du XVIIIe siècle. Au milieu du XIXe siècle, la voile et le gréement commencent à être utilisés en régate puis en plaisance. Depuis l'apparition des mâts d'un seul tenant suffisamment résistants, la voile houari tend à perdre de sa popularité au profit de gréement plus moderne. Toutefois, elle reste utilisée pour des navires « historiques » ou spécifiques comme les « voiles-avirons ».
Phepsi Buthelezi
Phepsi Buthelezi, né le 30 mai 1999 à Hluhluwe (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il joue pour les Sharks en Super Rugby et en Currie Cup, et pour les Sharks XV en Rugby Challenge.

Rugby Challenge (Afrique du Sud)
Le Rugby Challenge, est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 2017 qui se joue principalement en Afrique du Sud. Elle succède à la Vodacom Cup.

La compétition se joue parallèlement au Super Rugby, alors que les meilleurs joueurs sont appelés par les franchises (d'avril à juillet). Les joueurs alignés lors des matchs sont bien souvent une combinaison de joueurs du Super Rugby revenant de blessure, de joueurs de réserve essayant de maintenir leur niveau de forme physique et de jeunes joueurs. Les clubs "récupèrent" par la suite leurs joueurs afin de participer à la Currie Cup (d'août à novembre).
François-Xavier Dumortier
François-Xavier Dumortier, sj, né le 4 novembre 1948  à Levroux, est un prêtre catholique français qui est recteur de l'Université pontificale grégorienne de Rome du 1er septembre 2010 au 1er septembre 2016.

Facultés Loyola Paris
Les Facultés Loyola Paris (anciennement Centre Sèvres) sont un institut d'enseignement supérieur et de recherche de la Compagnie de Jésus en France, réunissant les facultés jésuites de Paris. Elles furent créées en octobre 1974, par la fusion de la faculté de théologie de Lyon-Fourvière, et de la faculté de philosophie de Chantilly. Leur ancien nom, Centre Sèvres, est dû à leur installation rue de Sèvres, à Paris, à côté de l'église Saint-Ignace.
Centre de Nieuwkoop
Le centre de Nieuwkoop, aussi appelé « centre inducteur du mésoderme », est une zone de l'endoderme de l'embryon d'amphibien jouant un rôle dans l'organisation cellulaire lors du premier stade de l'embryogénèse, la segmentation. Il est constitué par le blastomère D1 du pôle végétatif de l'embryon et des cellules issues de la division de cette cellule.

Le centre de Nieuwkoop est responsable de l'induction du mésoderme dorsal et notamment de l'organisateur de Spemann. Il se caractérise par la sécrétion de facteurs mésodermisants (Nodal, Vg1, Wnt11…) en plus grande concentration que dans la région de l'endoderme qui est responsable de l'induction du mésoderme ventral. C'est aussi le lieu de l'accumulation de β-caténine dans le noyau, à la suite de la rotation corticale provoquée par l'entrée du spermatozoïde.

Organisateur de Spemann-Mangold
L'organisateur ou centre de Spemann-Mangold, parfois appelé simplement organisateur de Spemann, est une région de l'embryon d'amphibien qui est capable d'induire les cellules alentour à donner des structures dorsales, notamment le tube neural et des somites. Il a été découvert par Hans Spemann et Hilde Mangold en 1924, ce qui lui valut le Prix Nobel de médecine en 1935. Hilde Mangold, décédée l'année de publication de ses travaux, ne put quant à elle recevoir le Prix Nobel.

L'organisateur de Spemann-Mangold produit la protéine chordine qui va contribuer à induire le tube neural à partir de l'ectoderme et à dorsaliser le mésoderme.

La région homologue chez les Amniotes s'appelle le nœud de Hensen.
Romano Obilinović
Romano Obilinović (né le 27 septembre 1979 à Split en Yougoslavie aujourd'hui en Croatie) est un footballeur croate, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Obilinović est connu pour avoir terminé au rang de meilleur buteur du championnat de Slovénie lors de la saison 2001–02.

Championnat de Slovénie de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat de Slovénie de football est la 11e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 12 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à trois reprises durant la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le Maribor Teatanic, quintuple champion de Slovénie en titre, qui termine à nouveau en tête du championnat et remporte son 6e titre -d'affilée- de champion. Le Maribor devance de 6 points le NK Primorje et de 10 points le NK FC Koper.
Masochisme (psychanalyse)
Le masochisme correspond au plaisir pris dans la souffrance ou l'humiliation subie. Le terme est repris par Sigmund Freud, qui en élargit la notion au-delà des perversions sexuelles et dans le cadre d'une théorie plus générale de la perversion en psychanalyse. Dans la théorie freudienne, le masochisme provient d'abord du sadisme, ce qui donne lieu au concept psychanalytique de « sado-masochisme ». Puis le rapport s'inverse à partir de la seconde topique quand est introduite la pulsion de mort : le  « masochisme primaire » s'oppose alors au « masochisme secondaire » défini comme le retournement du sadisme contre la personne propre.

Humiliation
Une humiliation est un rabaissement conduisant à une mortification, un état d'impuissance ou de soumission. L'humiliation peut être le fait d'une agression, d'une intimidation, d'une maltraitance physique ou mentale, de l'embarras ou de la gêne dans lesquels peut se retrouver une personne.

Alors que l'humilité vise à rabaisser son propre égo, l'humiliation implique une relation entre individus.

Quoique cela soit plus rare, il est possible qu'un individu tente de s'humilier lui-même, par exemple dans un contexte sexuel (on parle alors d'humiliation érotique), ou dans des situations plus complexes sur le plan psychologique.
Saint Derien
Saint Derien (VIIe siècle) ou saint Derrien ou Saint-Drien est un saint de l'Église catholique romaine, lié à saint Néventer ; tous deux furent au service du seigneur de La Roche-Maurice en Léon, qu’ils délivrèrent des tourments d’un dragon.  Il fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques.

Il est fêté le 14 février.

Diocèse de Léon
Le diocèse de Léon (en latin : Dioecesis Leonensis) ou évêché de Léon est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf évêchés de Bretagne. Son territoire s'étendait sur le pays de Léon, région septentrionale de l'actuel département du Finistère. Il a fusionné en 1790 avec l'évêché de Cornouaille pour former le diocèse de Quimper et Léon. Le siège épiscopal se trouvait à Saint-Pol-de-Léon. L'évêque portait le titre d'« évêque-comte de Léon ».
Francis Arthur Bather
Francis Arthur Bather (né le 17 février 1863 dans le district de Richmond upon Thames de Londres et mort le  20 mars 1934) est un géologue, malacologiste et paléontologue britannique.

En 1887, Bather obtient un poste au département de géologie au musée d'histoire naturelle de Londres. En 1888, il décrit le taxon des mollusques Coleoidea et en 1900, le taxon des échinodermes Eleutherozoa. Il est élu à la Royal Society en 1909 et devient membre honoraire de la Royal Geological Society of Cornwall. Il obtient la Médaille Lyell de la Geological Society en 1911, qu'il préside dès lors.

Il est nommé gardien du musée d'histoire naturelle en 1924 à la suite de Arthur Smith Woodward, qui quittera lui le muséum en 1928.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Alyssa Rosenzweig
Alyssa Rosenzweig est une développeuse de logiciels et une militante pour la liberté du logiciel connue pour son travail sur les pilotes graphiques de logiciels libres,,.

Elle défend «le logiciel libre comme clé de la durabilité environnementale et de la protection des libertés civiles dans un monde numérique" et protection de "la vie privée des utilisateurs dans la lutte de base contre la surveillance de masse.».

Apple M1
L'Apple M1 est un système sur une puce (SoC) doté d'un microprocesseur d'architecture ARM 64 bits conçu et développé par Apple. Il est utilisé dans des tablettes, des ordinateurs portables et des ordinateurs de bureau vendus par Apple. Il est annoncé le 10 novembre 2020, et est la première puce à utiliser une architecture ARM dans des ordinateurs Mac,.
Andrzej Zaucha
Andrzej Zaucha (né en 1967 à Zakliczyn près de Tarnów) –  journaliste et écrivain polonais, auteur de nombreux reportages sur la Russie et la guerre en Tchétchénie. À partir de 1997 correspondant à Kiev et Moscou du quotidien polonais « Gazeta Wyborcza ». À l'heure actuelle journaliste de la télé privée TVN (Pologne). L'auteur du livre « Moscou. Nord-Ost » (Moskwa. Nord-Ost, 2003), le reportage documentaire le plus connu sur la prise d'otages dans le théâtre « Nord-Ost » à Moscou en octobre 2002.

TVN (Pologne)
TVN est une chaîne de télévision privée polonaise. Lancée le 3 octobre 1997, elle appartient au Groupe TVN.

Elle est disponible sur le réseau hertzien, par satellite (en Pologne et plus généralement en Europe, sur abonnement après avoir été en clair sur le satellite Hot Bird les premières années) ainsi que sur les principaux réseaux câblés polonais.
Camp militaire d'Elsenborn
Le camp d'Elsenborn est un quartier militaire utilisé par l'armée belge, les forces armées de l'Union européenne et l'OTAN comme champs de manœuvre et de tir. Il est situé sur les communes de Butgenbach et de Bullange en Belgique.

Inauguré en 1895 et mis en service en 1901 par le 8e corps d'armée l'armée prussienne, puis repris par l'armée belge en 1920, le camp peut accueillir de 4 000 à 5 000 militaires. Il est utilisé principalement pour l'entraînement de l'infanterie et de l'artillerie.

Butgenbach
Butgenbach (prononcer [bytʃənbak] ; en allemand Bütgenbach) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Alessandro Morandi
Alessandro Morandi est un linguiste et épigraphiste italien, spécialisé dans la linguistique et l'épigraphie de l'Italie pré-romaine, avec un intérêt particulier pour la langue étrusque, la langue celtique parlée en Italie, la langue rhétique et la langue camunienne.

École française de Rome
L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle dépend du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger (ResEFE), qui comprend également l'École française d'Athènes, la Casa de Velázquez, l'Institut français d'archéologie orientale du Caire et l'École française d'Extrême-Orient.
Hafida Benchehida
Hafida Benchehida (حفيظة بنشهيدة) est une femme politique algérienne, membre du Sénat de la République algérienne démocratique et populaire depuis 2013, où elle a siégé à la Commission des Affaires Étrangères jusqu’en 2015.

Depuis janvier 2016, elle assure la vice-présidence pour les questions juridiques et administratives et de la Commission des Droits de l’Homme du Sénat. Elle est membre du Réseau des femmes parlementaires arabes initié par ONU Femmes, Mena Media Monitoring[réf. nécessaire].

Conseil de la nation (Algérie)
Le Conseil de la nation (en arabe : مجـلس الأمّـــة (Majlis al-Oumma) ; en berbère : ⵄⵙⵇⴰⵎⵓ ⵏ Lⵓⵎⵎⴰ (Asqamu n Lumma)) est la chambre haute du parlement algérien. Selon le système du bicaméral en place il détient le pouvoir législatif avec l'Assemblée populaire nationale. C'est un organe de modération, créé par la Constitution du 8 décembre 1996.

Il repose sur un mode de désignation mixte — suffrage indirect et nomination présidentielle — et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procédure législative.
Points of Authority
Point Of Authority est une chanson du groupe de nu metal américain Linkin Park, présente dans leur premier album Hybrid Theory. Il existe un remix de cette chanson appelée Pts.OF.Athrty, sortie en single en 2002. Cette seconde version a atteint la 29e place du Modern Rock Track Chart. Avec Pushing Me Away ou A Place for my Head, c'est l'une des chansons les plus jouées en concert, parmi les chansons qui ne sont pas des singles. Une autre remix de cette chanson existe ainsi que la démo (Oh No) dans les Linkin Park Underground.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Dominique Reynié
Dominique Reynié, né le 17 juin 1960 à Rodez en Aveyron, est un politologue, homme politique français, et homme médiatique.

Professeur à Sciences Po, ses travaux portent sur les grands enjeux de société ; politiques, économiques et sociaux. Il travaille notamment sur l’opinion publique européenne, le populisme, ou encore la raison d’État. Il est à l’origine de la notion de « populisme patrimonial ».

Depuis octobre 2008, il est directeur général de la Fondapol, un think tank ou fondation politique libérale et « ancrée à droite ». Il s'est présenté à des élections régionales sous l'étiquette UMP (renommée depuis LR). Il est un chroniqueur récurrent de l'émission politique C dans l'air sur la chaîne de télévision France 5 et est aussi régulièrement intervenant sur France Inter.

C dans l'air
C dans l'air est une émission de débat de la télévision française consacrée à l'actualité. Créée en 2001 par Jérôme Bellay et Yves Calvi son présentateur initial de 2001 à 2016, elle s'impose rapidement comme l'une des émissions phares de France 5. L'émission est mise à l'antenne le 17 septembre 2001. Elle est diffusée en direct du lundi au vendredi à 17 h 25 juste avant C à vous avant d'être, à partir de 2016, également proposée le samedi toujours en direct.

Diffusée sur une chaîne du service public et produite par la société privée Maximal Productions appartenant au groupe Mediawan,, de l'homme d'affaires Pierre-Antoine Capton, Xavier Niel et Matthieu Pigasse, C dans l'air est présentée par Caroline Roux du lundi au jeudi et par Aurélie Casse le vendredi et le samedi, remplacés durant leurs absences par Salhia Brakhlia.
Système d'identification du répertoire des établissements
Le Système d’Identification du Répertoire des ÉTablissements, ou numéro SIRET, est un code Insee permettant l'identification d'un établissement ou d'une entreprise française. Il existe au sein d'un répertoire géré par l'Insee : le SIRENE.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
Guillermo Ochoa
Francisco Guillermo Ochoa Magaña, plus connu sous le nom de Guillermo Ochoa ou Memo Ochoa, né le 13 juillet 1985 à Guadalajara, est un footballeur international mexicain évoluant au poste de gardien de but à l'AEL Limassol.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Campagne Cœur Bleu
La Campagne Cœur Bleu est un programme international de lutte contre la traite des êtres humains lancé par l'Office des Nations unies contre les drogues et le crime (ONUDC). Créé en 1997, l'ONUDC a aidé les pays à mettre en œuvre trois protocoles de l'ONU sur les drogues. En 2000, après que l'Assemblée générale des Nations unies ait adopté le Protocole pour prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, l'ONUDC est devenu le « gardien » de ce protocole et a assumé les fonctions de lutte contre la traite des êtres humains. La Campagne Cœur Bleu a été lancée en mars 2009 par le Directeur exécutif de l'ONUDC, Antonio Maria Costa, lors de son discours à la réunion de la Conférence mondiale des femmes à Vienne. Le symbole de la campagne est un cœur bleu. La Campagne Blue Heart utilise son site Web, ainsi que Facebook, Twitter, YouTube et Flickr pour communiquer ses buts, objectifs et actualités au grand public.

Antonio Maria Costa
Antonio Maria Costa (né le 16 juin 1941 à Mondovì, dans la province de Coni au Piémont) est un diplomate italien, haut fonctionnaire de l'ONU et membre du Cabinet du Secrétaire général des Nations unies jusqu'en 2010.
Route 475
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 475 dans le monde.

Route fédérale 475 en Allemagne

RS-475 au Brésil

Route 475 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 475 , plusieurs routes aux États-Unis

Route nationale 475 en France

RS-475
La RS 475 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Sananduva, à partir de l'embranchement avec la RS-126, à celle de Getúlio Vargas, à la jonction avec la RS-135. Elle dessert Sananduva, Charrua et Getúlio Vargas, et est longue de 45 km. Son tronçon entre la Sananduva et Charrua n'est pas asphalté.

Portail de la route

Portail du Rio Grande do Sul
Activation (logiciel)
L'activation d'un logiciel est une procédure de validation de licence requise par certains logiciels propriétaires.

L'activation d'un logiciel empêche l'utilisation gratuite et illimitée de copies du logiciel. Un logiciel non activé refuse de fonctionner complètement jusqu'à ce qu'il soit activé. L'activation peut être pour une durée indéfinie, ou elle peut avoir une durée limitée, nécessitant un renouvellement ou une réactivation pour une utilisation continue.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.