hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne masculin de handball 2021-2022
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2021-2022 est la soixante-et-onzième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone remporte une nouvelle fois le Championnat ainsi que toutes les compétitions auquel il est engagé (Coupe du Roi, Coupe ASOBAL, Supercoupe et sa onzième Ligue des champions). Si le club concède officiellement une défaite, il s'agit en réalité d'une rencontre perdue sur tapis vert face à Torrelavega, pour avoir fait jouer le joker qatari Youssef Benali alors qu'il n'était pas inscrit.

Granollers termine à la deuxième place, une première pour le club catalan depuis 1993, et devance le CD Bidasoa. En bas de tableau, le BM Nava (es), après 3 saisons en Liga ASOBAL et le Los Dólmenes Antequera (es), promu, sont reléguées à l'étage inférieur.

Club Deportivo Bidasoa
Le Club Deportivo Bidasoa est un club espagnol de handball situé dans la ville d'Irun dans la Communauté autonome du Pays basque.

Fondé en 1962, le club a été l'un des meilleurs clubs espagnols et européens dans les années 1990, remportant la Ligue des champions en 1995, étant finaliste : l'année suivante et enfin remportant la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1997

Après avoir été relégué en División de Honor Plata à la fin des années 2000, le club évolue à nouveau en Liga ASOBAL depuis la saison 2016-2017.
Carex clavata
Carex clavata est une espèce des plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae. Elle est aussi connue sous le nom de laîche en maffue. Elle est appelée "herbe des marais" en anglais (swamp grass).

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Alejandro Gorostiaga
Alejandro Gorostiaga Orrego (La Serena; 12 mai 1840 - † Santiago du Chili; 30 octobre 1912) est un militaire chilien. Il s'illustre particulièrement durant la guerre du Pacifique (1879-1884), lors de laquelle il remporte une victoire décisive sur l'armée péruvienne commandée par le général Andrés Cáceres à Huamachuco le 10 juillet 1883.

Andrés Avelino Cáceres
Andrés Avelino Cáceres Dorregaray, né le 4 février 1833 à Ayacucho et mort le 10 octobre 1923 à Lima, est un militaire et un homme d'État péruvien, président de la République de 1886 à 1890 puis de 1894 à 1895. Il est considéré comme étant l'un des héros de la Résistance à l'occupation chilienne durant la Guerre du Pacifique (1879-1884), à l'occasion de laquelle il devient général.
Bataille de Changban
La bataille de Changban (chinois simplifié : 长坂之战 ; chinois traditionnel : 長坂之戰 ; pinyin : Chángbǎn zhī zhàn) a eu lieu à Changban (près de la ville actuelle de Jingmen dans la province chinoise de Hubei), en Chine en l'an 208. Elle opposa Liu Bei, qui fondera plus tard le Royaume de Shu, et Cao Cao, le dirigeant du nord de la Chine pendant le prélude aux Trois Royaumes de Chine.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Enfants de Koizumi
Enfants de Koizumi (小泉チルドレン, Koizumi chirudoren, Koizumi Children) est un terme politique japonais utilisé pour désigner les 83 membres du parti libéral-démocrate de la chambre des représentants élus pour la première fois aux élections législatives japonaises de 2005.

Les enfants Koizumi sont organisés dans une association politique appelée Groupe 83 (83会, hachijūsan kai).

Aux élections législatives suivantes de 2009, seuls 10 d'entre eux sont réélus, lors d'une élection qui voit une victoire historique de la principale formation politique d'opposition, le Parti démocrate du Japon. Nombre d'entre eux récupèrent cependant leur siège aux élections législatives de 2012.

Parmi ces enfants, on retrouve notamment Tomomi Inada, Hirotaka Ishihara, Nobuko Iwaki, Hideki Makihara, Takashi Ōtsuka, Kuniko Inoguchi, Keiko Nagaoka, Naomi Tokashiki ou encore Satsuki Katayama.

Hideki Makihara
Hideki Makihara (牧原 秀樹, Makihara Hideki), né en 1971, est un homme politique japonais, membre du parti libéral-démocrate.

En octobre 2024, il devient ministre de la Justice dans le gouvernement de Shigeru Ishiba.

Lors des élections législatives du 27 octobre 2024, il perd son siège dans la cinquième circonscription électorale de Saitama.
Renault GBC 180
Le Renault GBC 180 est un camion cargo, tout-terrain militaire français à trois essieux moteurs (6×6). Il peut transporter 4 tonnes de charge utile, notamment des abris en dur sur plateau (shelters en anglais) de 15 pieds. Il est destiné à transporter du personnel, du fret et à assurer des missions de dépannage et de ravitaillement en carburant.

Roue motrice
Sur tout véhicule (vélo, automobile, camion, locomotive, train, etc.), une roue motrice désigne une roue qui reçoit la puissance du moteur ou du système pour permettre au véhicule de se déplacer sur la voie terrestre ou ferrée.
New Baltimore (Pennsylvanie)
New Baltimore est un borough situé à l'est du comté de Somerset, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 180 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 176 habitants.  Le borough est incorporé en 1874.

Comté de Somerset (Pennsylvanie)
Le comté de Somerset est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 80 023 habitants. Il a été créé le 17 avril 1795, à partir du comté de Bedford et tire son nom de la ville de Somerset, au Royaume-Uni. Le siège du comté se situe à Somerset.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.
Bataille des Champs Verts
La Bataille des Champs Verts (battle of Greenfields ou battle of the Green Fields) est une bataille fictive appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle est citée dans les romans Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

La bataille eut lieu en l'an 2747 du Troisième Âge, dans le Quartier Nord de la Comté. Elle vit s'affronter les Hobbits menés par Bandobras Touque (surnommé Fiertaureau), le jeune frère du Thain, et une bande d'Orques dirigés par Golfimbul en provenance des Monts Brumeux.

Orque (Terre du Milieu)
Les Orques (Orcs ou ork en anglais ; également appelés Gobelins, voir plus bas) sont des créatures du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. En tant que créatures au service de Morgoth, le Seigneur des Ténèbres, puis, après sa chute, de son serviteur Sauron et de l’allié de ce dernier, le magicien Saroumane, les Orques représentent des antagonistes importants dans nombre de récits de la Terre du Milieu.

Les Orques vus par Tolkien constituent l'archétype de l'espèce humanoïde aux mœurs brutales popularisée par la fantasy littéraire, les jeux de rôle, les wargames et les jeux vidéo.
Éric Loizeau
Éric Loizeau est un navigateur et alpiniste français surnommé « Le Captain ». Breton du Finistère, il a commencé à naviguer dès l’âge de 7 ans. Il est connu pour avoir été un des grands skippers des années 1980. Ayant changé de vie pour devenir alpiniste dans les années 1990, il a gravi le mont Everest en mai 2003. Il est l'organisateur du Trophée Mer Montagne.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Dimère de (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle
Le dimère de (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle, est un complexe organofer de formule chimique [(η5-C5H5)Fe(CO)(µ-CO)]2, souvent abrégée Cp2Fe2(CO)4. Parfois symbolisé Fp2 ou appelé « dimère fip », il s'agit d'un solide cristallisé de couleur sombre rougeâtre, très soluble dans les solvants organiques faiblement polaires comme le chloroforme CHCl3 et la pyridine C5H5N, mais moins soluble dans le tétrachlorométhane CCl4 et le disulfure de carbone CS2. Il est insoluble dans l'eau mais reste stable au contact de l'eau. Il est relativement stable au contact de l'air et peut être conservé comme matière première pour produire des dérivés du (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle (η5-C5H5)Fe(CO)2 moins stables.

Disulfure de carbone
Le disulfure de carbone (anciennement sulfure de carbone) est le composé chimique de formule CS2. Liquide jusqu'à 46 °C, le disulfure de carbone est extrêmement volatil. Pur, il est incolore et possède une faible odeur éthérée, mais les impuretés soufrées qu'il contient souvent le rendent jaunâtre et lui confèrent une odeur forte et désagréable.

Le disulfure de carbone est un solvant très toxique, utilisé en chimie pour dissoudre de nombreux composants organiques (notamment les résines, les cires et le caoutchouc) ainsi que le soufre, le phosphore blanc, le sélénium et l'iode.

Le disulfure de carbone est également utilisé comme intermédiaire de synthèse dans la fabrication de nombreux composés organiques soufrés : agents de vulcanisation du caoutchouc, produits pharmaceutiques, produits phytosanitaires (fongicides, insecticides). Au XIXe siècle, il fut utilisé pour lutter contre le phylloxéra de la vigne.
Cruzilha
La cruzilha ("petite croix", en portugais) est l'un des balões (techniques de projection) incorporés à la Capoeira Regional par Mestre Bimba et est utilisée pour contrer l'armada, la queixada ou un crochet comme le galopante. La cruzilha est très proche de la banda de costas mais se différencie par le fait qu'on projette l'adversaire au lieu de le faucher.

Ce mouvement consiste à anticiper le coup en allant dans le dos de l'adversaire quand celui-ci entame la rotation, puis de placer le bassin sous le sien en gardant un bras devant sa gorge ou son torse et, en redressant les jambes, on le fait basculer par-dessus la hanche pour le renverser.

Mestre Bimba
Mestre Bimba, pour l'état-civil Manuel dos Reis Machado, né le 23 novembre 1899 dans le bairro do Engenho velho (quartier du Vieux Moulin) à Salvador (Bahia) au Brésil, et mort le 5 février 1974 à Goiânia (Goiás, Brésil), est l'un des plus célèbres capoeristes brésiliens. Il est considéré comme le père de la « capoeira régionale ».
Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.

Diocèse décentralisé
En Grèce, les diocèses décentralisés (Αποκεντρωμένη Διοίκηση, Αpokentroméni Diíkisi) sont des subdivisions administratives régionales de l'administration centrale créées le 1er janvier 2011.

Au nombre de sept, constitués à la suite du programme Kallikratis, ces diocèses sont destinés à regrouper les services étatiques existants auparavant au sein de chaque périphérie qui, depuis, ont gagné en autonomie.

Chaque diocèse regroupe jusqu'à trois périphéries (seules celles d'Attique et de Crète ne sont pas concernées par ces regroupements) et est dirigé par un administrateur (Secrétaire général) nommé par le gouvernement.
Église en bois de la Sainte-Trinité de Selevac
L'église en bois de la Sainte-Trinité de Selevac (en serbe cyrillique : Црква брвнара Свете Тројице у Селевцу ; en serbe latin : Crkva brvnara Svete Trojice u Selevcu) est une église orthodoxe serbe située à Selevac, dans le district de Podunavlje et dans la municipalité de Smederevska Palanka en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 612).

Selevac
Selevac (en serbe cyrillique : Селевац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 3 381 habitants.

Selevac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Arthur Weisweiller
Arthur Léopold Weisweiller, né le 14 juin 1877 à Ville-d'Avray (Seine-et-Oise) et mort le 15 octobre 1941 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un banquier français, collectionneur et propriétaire d’écuries de courses, fondateur en 1935 de l'École Maïmonide. Il est membre du Consistoire central israélite de France, dont son beau-frère, Jacques Helbronner, sera le président pendant l'occupation (1940-1943).

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Limitations de vitesse en Algérie
Les limitations de vitesse en Algérie sont les suivantes :

50 km/h en agglomération (40 km/h si chaussée humide ou mouillée)
jusqu'à 80 km/h sur certains grands axes routiers situés en agglomération, si arrêté du wali

100 km/h sur route hors agglomération (80 km/h si chaussée humide ou mouillée)

120 km/h sur autoroute (100 km/h si chaussée humide ou mouillée)

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Golf El Kantaoui
Le golf El Kantaoui (arabe : غولف القنطاوي) est un terrain de golf de 18 trous situé au Port El-Kantaoui en Tunisie. Il est réalisé en 1980 par l'architecte Ronald Fream sur 130 hectares à flanc de collines.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Gare de Cricklewood
Lagare de Cricklewood (en anglais : Cricklewood railway station), est une gare ferroviaire de la ligne Midland Main Line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Cricklewood Lane  à Cricklewood, dans le borough londonien de Barnet, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Thameslink.

Midland Railway
La Midland Railway (Chemin de fer des Midlands, MR) était une société de chemin de fer au Royaume-Uni, qui a existé de 1844 à 1922 où, à la suite du Railways grouping act (en) elle est devenue une partie du London, Midland and Scottish Railway.

Au début, la ligne principale de la MR, maintenant connu sous le nom de Midland Main Line, reliait l'East Midlands à Londres (gare de Saint-Pancras) et à Leeds. Finalement, le Midland (siège social à Derby) exploitait un vaste réseau de lignes de chemin de fer centré sur l'East Midlands, et les grandes lignes en direction de Birmingham et Bristol, et une autre vers Manchester. L'inauguration en 1879 de la ligne de Settle à Carlisle (en) donne au Midland un accès à l’Écosse. En fin de compte, ils étaient les seuls chemins de fer de l'époque de posséder ou partager toutes les lignes de l'Angleterre, d'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande[réf. nécessaire].
Tequesta
Les Tequesta étaient un peuple amérindien d'Amérique du Nord, qui occupaient la côte atlantique sud de la Floride, au moment de sa découverte par les Européens. Leur territoire s'étendait sur les comtés actuels de Broward et Miami Dade et incluait l'archipel des Keys. Ils auraient établi un village au Cap Sable, extrémité de la péninsule de Floride, au XVIe siècle. Leur ville principale, Tequesta, était probablement située à l'embouchure de la Miami River, sur la côte de la Baie de Biscayne. Les Tequesta vivaient principalement de cueillette, de pêche et de chasse.

Après la colonisation européenne, les Tequesta sont victimes de guerres, de maladies, de l'esclavage et des migrations forcées. Au début des années 1800, la tribu ne compte plus que quelques membres et finit par disparaître.

On attribue aux Tequesta le Miami Circle, un site archéologique situé à Miami.

Baie de Biscayne
La baie de Biscayne (Bahía Vizcaina en espagnol, Biscayne Bay en anglais) est une lagune de 56 km de long et 13 km de large, située sur la côte atlantique de la Floride du Sud.

Dans le nord, se trouvent les villes de Miami et de Miami Beach, alors que dans le centre et le sud, un parc national, le Parc national de Biscayne, a été créé en 1980.
Trophée Art-Ross
Le trophée Art-Ross (en anglais : Art Ross Memorial Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord au joueur compteur ayant combiné le plus grand nombre de buts et de passes durant la saison régulière. Ce trophée existe depuis la saison 1947-1948 de la LNH.

Si deux joueurs (ou plus) sont à égalité, le joueur ayant marqué le plus de buts remporte le trophée. Si l'égalité persiste, le joueur ayant marqué le plus tôt dans la saison l'emporte.

Ce trophée est nommé en l'honneur d'Arthur Howey « Art » Ross (13 janvier 1885 – 5 août 1964), joueur de hockey sur glace, arbitre, entraîneur et directeur général. Ross jouait en défense et a gagné deux Coupes Stanley.

Robert Orr, récipiendaire de ce trophée à deux reprises (1970 et 1975), est le seul défenseur à remporter le trophée Art Ross.

Patrick Kane devient le premier joueur américain de naissance à soulever ce trophée, lors de la saison 2015-2016.

Saison 2015-2016 de la LNH
La saison 2015-2016 est la 98e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 30 équipes jouer 82 matchs chacune. Les Penguins de Pittsburgh remportent la Coupe Stanley en battant en finale les Sharks de San José.
Sabelt
Sabelt S.p.A est une société italienne fondée en 1972 par Piero et Giorgio Marsiaj, qui conçoit et fabrique de l'équipement d'origine (FEO), des sièges de véhicule en fibre de carbone s'adaptant au conducteur, des ceintures de sécurité, des équipements de sport automobile et des ceintures de sécurité pour les applications militaires, aéronautiques et aérospatiales.

Sabelt compte parmi ses principaux clients : Ferrari, McLaren, Alpine, Abarth, Alfa Romeo, Cupra, Audi, Jaguar, Maserati et Aston Martin.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Caféière
Une caféière, caféterie ou plantation de café est une parcelle agricole destinée à la culture du caféier. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale, aux Caraïbes, dans l'Amérique du Sud tropicale, en Afrique équatoriale et tropicale, dans le sous-continent indien, en Insulinde et dans le Sud de la Chine. Dans certaines régions à très fort ensoleillement, les caféiers peuvent être protégés du soleil par de hauts arbres plantés spécifiquement dans ce but.

Le français de Nouvelle-Calédonie dit caférie.

Ensoleillement
L’ensoleillement, aussi appelé insolation, est la mesure du rayonnement solaire que reçoit une surface au cours d'une période donnée, s'exprimant en mégajoules par mètre carré, MJ/m2 (comme recommandé par l'Organisation météorologique mondiale) ou en watts-heures par mètre carré, Wh/m2 (surtout par l'industrie solaire). Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique/irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W/m2).
Henri Gaspard de Schaller
Henri Gaspard de Schaller, ou Henri Schaller, né le 8 octobre 1828 à Versailles (France) et mort le 18 mai 1900 à Fribourg, est une personnalité politique suisse.

Il est membre du Conseil d'État du canton de Fribourg de 1858 à 1900, à la tête de la Direction de l'instruction publique puis de celle de la police, du Conseil des États de 1870 à 1896 puis du Conseil national jusqu'en 1900.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.