hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Pietsch
Hans Reinhard Pietsch (transcrit ハンス・ピーチ en japonais), 27 septembre 1968 – 16 janvier 2003, était un joueur de go professionnel. Il est l'un des rares joueurs européens et le seul joueur allemand à avoir réussi à devenir professionnel.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Kharan (État princier)
Kharan est un ancien État princier des Indes, correspondant aux actuels district de Kharan et Washuk.

L’État de Kharan est fondé en 1697 en devenant indépendant de l'État de Kalat, voisin à l'est. En 1884, il devient un État vassal de son voisin, qui est envahi par le Raj britannique en 1839 avant de signer un accord lui garantissant une certaine autonomie au sein du système colonial. En 1940, Kharan redevient un État autonome vis-à-vis de Kalat. Ses souverains se sont appelés « Mir » jusqu'en 1920, puis « Sardar Bahador » et « Sardar Bahador Nawab ».

En 1947, son souverain Habibullah Khan accepte de rejoindre le Pakistan et l'État est définitivement intégré le 14 octobre 1955 à la province du Pakistan occidental par le One Unit Scheme, puis rejoint le Baloutchistan en 1970 quand la province est rétablie. Selon le recensement de 1951, la population de l’État s'élevait à 54 573 habitants.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
Goulouzivini
Goulouzivini (ou Goulouzouveni) est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Waza rural.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
MooTools
MooTools est un framework JavaScript libre, compact, modulaire et orienté objet.

Grâce à un ensemble de classes et de fonctions compatibles avec les navigateurs web les plus utilisés, MooTools offre une réponse aux problématiques du développement de Rich Internet Applications.

L'ensemble de la bibliothèque est contenu dans un fichier JavaScript unique. Lors du téléchargement à partir du site officiel, il est possible de spécifier les composants à inclure et de choisir un type de compression pour ce fichier. Le poids du fichier est donc réduit au strict nécessaire, le transfert et le chargement de la bibliothèque dans le navigateur en sont accélérés.

MooTools rassemble des fonctionnalités que l'on trouve chez Script.aculo.us et Prototype, notamment plusieurs classes dédiés à AJAX, aux animations graphiques ou au glisser-déposer. MooTools bénéficie d'une communauté active qui a développé de nombreux plugins et qui assure le support de cette bibliothèque, disponible sous licence MIT.

Glisser-déposer
Le glisser-déposer, drag-and-drop ou drag-and-click est, dans une interface graphique, une méthode consistant à utiliser une souris, pavé ou écran tactile, pour déplacer d'un endroit à un autre un élément graphique présent sur l'écran d'un smartphone, tablette ou ordinateur.
I Hear You Knocking
I Hear You Knocking (parfois typographiée I Hear You Knockin') est une chanson populaire de rhythm and blues écrite par Dave Bartholomew et Pearl King en 1955.

L'enregistrement original a été fait par Smiley Lewis. La chanson a été popularisée en 1955  par la chanteuse et actrice texane Gale Storm. Un enregistrement postérieur a été réalisé par Dave Edmunds en 1971.

Il existe également deux versions de cette chanson par Alvin Lee, enregistrée une première fois en concert sur l'album Live in Vienna (1994), suivi d'une version studio présente sur l'album Nineteen Ninety Four (1995).

Autres artistes ayant repris ce morceau (liste non exhaustive) :

Fats Domino (1955)

Connie Francis (1959)

Big Joe Turner

Clifton Chenier

Rockin' Dopsie

Screamin' Jay Hawkins

Jerry Lee Lewis

Canned Heat

Bryan Adams

Kingfish (1976)

The Fabulous Thunderbirds (1981)

Joe Walsh

Bruce Springsteen

Thunder

Kingfish
Kingfish est un groupe américain de rock mené par Matthew Kelly. Il a fondé le groupe à la fin de 1973 avec Dave Torbert bassiste de New Riders of the Purple Sage et des  musiciens de groupes musicaux de la baie de San Francisco ; Robbie Hoddinott, Chris Herold, et Mick Ward. Après la mort de Mick Ward dans un accident de voiture un an plus tard, le groupe a continué en quartet.

Bob Weir a rejoint le groupe en 1974. Bob Weir a quitté le groupe en 1977. Kingfish a continué de donner des concerts jusqu'à la mort de Dave Torbert en 1983. En 1984, Matthew Kelly et Bob Weir ont formé All New Kingfish Review. Depuis 1987, Matthew Kelly continue de jouer avec des formations  en utilisant le nom de Kingfish.
Dinara Nazarbaïeva
Dinara Noursoultanqyzy Nazarbaïeva (kazakh : Динара Нұрсұлтанқызы Назарбаева ; russe : Динара Нурсултановна Назарбаева, Dinara Nursultanovna Nazarbayeva), née le 19 août 1967 à Temirtau (République socialiste soviétique kazakhe, Union soviétique), est une femme d'affaires kazakhe et la fille du président kazakh Noursoultan Nazarbaïev. Bien qu'elle ne soit pas une figure publique, elle est la quatrième personne la plus riche du Kazakhstan, avec une fortune estimée à 1,7 milliard de dollars.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
BBC Radio Cymru
BBC Radio Cymru est la radio nationale du Pays de Galles en langue galloise. Basée à Cardiff, avec des studios régionaux à Bangor, Carmarthen et Aberystwyth, elle est diffusée en FM depuis 1977.

Elle est présente sur Internet depuis 2005, on peut l'écouter en direct.

Carmarthen
Carmarthen, ou Caerfyrddin en gallois, est la capitale du comté de Carmarthenshire, au pays de Galles, sur les rives de la rivière Towy. La ville comptait 15 854 habitants selon le recensement de 2011.
HD 30669 b
HD 30669 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile HD 30669.

Détectée par le HARPS équipant le télescope de 3,6 mètres de l'Observatoire européen austral à observatoire de La Silla, sa découverte par la méthode spectroscopique des vitesses radiales, annoncée en décembre 2014, a été confirmée par la NASA le 8 janvier 2015.

Il s'agirait d'une planète géante à période de révolution longue.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Pascal Rétif
Pascal Rétif est un réalisateur d'émissions de télévision français.

Sa première réalisation marquante a été les Géants de la Coupe du monde 1998. Il travaille aujourd'hui pour la chaîne Canal+ et réalise souvent les émissions phares de la première partie de soirée de la chaîne comme Le Grand Journal, Les Guignols de l'info  ou encore Le Petit Journal. On l'a également déjà vu aux commandes des émissions Dimanche +, + Clair, Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil ou L'Édition spéciale, et depuis 2016 Quotidien.

Depuis 2009, il réalise en alternance d'autres réalisateurs le Grand Journal de Cannes, déclinaison du Grand Journal de Canal+ qui se tient tous les ans en direct de la plage du Martinez à Cannes à l'occasion du  festival du même nom.

Depuis 2021, il réalise l'émission quotidienne Tout Le Monde Veut Prendre Sa Place, diffusée sur France 2.

Portail de la télévision française

Portail de la réalisation audiovisuelle

Quotidien (émission de télévision)
Quotidien (surnommée The French show with the good lighting à l'étranger), est une émission de télévision française d'infodivertissement quotidienne diffusée en avant-soirée depuis le 12 septembre 2016 sur TMC. L'émission est présentée par Yann Barthès et produite par Bangumi, société créée par ce dernier et Laurent Bon.

L'émission se compose de chroniques et de reportages réalisés par l'équipe de chroniqueurs et journalistes qui entourent Yann Barthès et accueille chaque jour des personnalités qui font l'actualité, des intellectuels, des hommes ou femmes politiques, ainsi que des célébrités françaises et internationales.
Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Nancy Cartwright (philosophe)
Nancy Cartwright, née le 24 juin 1944 en Pennsylvanie, est professeur de philosophie à la London School of Economics et à l'université de Californie à San Diego. Elle est présidente, de 2020 à 2023, de la Division pour la logique, la méthodologie et la philosophie des sciences et des technologies de l'Union internationale d'histoire et de philosophie des sciences et des technologies.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
Radevo (Lipljan)
Radevo en serbe latin et Radevë en albanais (en serbe cyrillique : Радево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 393 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Andrea Lo Cicero
Andrea Lo Cicero, né le 7 mai 1976 à Catane (Sicile), est un joueur de rugby à XV italien. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du Racing Métro 92 (1,85 m pour 112 kg). Il met fin à sa carrière internationale à Rome (Stadio Olimpico) le 16 mars 2013, lors de la victoire de la Squadra Azzurra contre l'Irlande dans le VI Nations.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Barzan
Barzan est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Barzanais et les Barzanaises.

La commune abrite le site gallo-romain de Barzan, site archéologique majeur, faisant l'objet de fouilles structurées depuis 1994. Les photographies aériennes et les premières fouilles archéologiques ont révélé la présence d'une ville portuaire gallo-romaine de grande importance (temple gallo-romain monumental, thermes, forum, théâtre...). D'autres vestiges font l'objet de fouilles annuelles.

Il semble presque certain que cette ville gallo-romaine soit la Novioregum indiquée dans l'itinéraire d'Antonin. Cette ville pourrait également être le Portus Santonum (port des Santons) décrit par Ptolémée.

Entrepôt
Un entrepôt est un bâtiment logistique destiné au stockage et à la distribution de biens. Les entrepôts sont utilisés par les industriels, les entreprises d'import-export, les grossistes, les transporteurs, les douanes, etc. Ce sont de grands bâtiments, depuis quelques centaines jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de mètres carrés.

Ces bâtiments sont situés le plus souvent dans des zones péri-urbaines. Souvent construits à l'origine dans des zones industrielles près d'usines, on observe désormais l'apparition de zones logistiques dédiées aux entrepôts, sans autre activité industrielle.
Lentille épaisse
Une lentille épaisse est une lentille dont l'épaisseur n'est pas négligeable devant les rayons de courbure de ses faces, c'est-à-dire qu'on ne peut pas la considérer comme une lentille mince. La prise en compte de l'épaisseur dans les calculs nécessite d'utiliser les systèmes centrés. Les foyers objet et image sont notamment définis à partir des plans principaux.

Point principal
Dans un système optique, on appelle points principaux :

le point principal objet, habituellement noté , intersection entre l'axe optique et le plan principal objet,

le point principal image, habituellement noté , intersection entre l'axe optique et le plan principal image.

On les utilise notamment pour définir les distances focales objet et image définies par la distance entre le point principal et le foyer correspondant :  et .

La notation H vient de l'allemand : Hauptpunkt pour « point principal »  et Hauptebene pour « plan principal ».

La distance  entre les points  et  est appelée interstice : elle peut être positive ou négative ou nulle.
Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Route nationale 243 (Italie)
La route nationale 243 (SS 243, Strada statale 243 del Passo Gardena) est une route nationale d'Italie, située dans la région de Trentin-Haut-Adige, elle relie Plan de Gralba (Selva di Val Gardena) à Corvara in Badia sur une longueur de 15,200 km.

Selva di Val Gardena
Selva di Val Gardena (en allemand, Wolkenstein in Gröden ; en ladin, Sëlva) est une commune italienne d'environ 2 600 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. C'est une station de vacances d'hiver et d'été très populaire en Italie et aussi en Europe.
Maxime Kouzminov
Maxime Germanovitch Kouzminov (en russe : Максим Германович Кузьминов), né le 19 juin 1995 et mort le 13 février 2024 à Villajoyosa à l'âge de 28 ans, est un ancien pilote du 319e régiment d'hélicoptères de l'armée russe.

Il est connu pour avoir fait défection en août 2023 auprès de l'armée ukrainienne, au cours de l'opération Synytsia, en échange d'une compensation de 500 000 dollars et d'une garantie de sécurité pour sa famille et lui. Il est assassiné en Espagne six mois après sa désertion. Sa mort suscite de nombreuses réactions. Il est considéré comme un héros par les Ukrainiens et comme un traître par les Russes.

Transfuge
Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme est souvent utilisé en anglais comme synonyme de traître, pour désigner la désertion militaire dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. Durant la guerre froide, les nombreuses personnes fuyant le bloc de l'Est pour l'Occident (et parfois l'inverse) étaient qualifiées de « défecteurs » plutôt que de déserteurs.
Jin Liqun
Jin Liqun (en chinois, 金立群), né le 1er août 1949 est un politicien, banquier et professeur chinois. Il est depuis 2016 le président de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (AIIB en anglais),. Il a été président de la China International Capital Corp, le vice-président de la Banque asiatique de développement et le vice-ministre des finances de la République populaire de Chine.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
13e cérémonie des European Film Awards
La 13e cérémonie des prix du cinéma européen (13th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Paris le 2 décembre 2000 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Dancer in the Dark
Dancer in the Dark, ou Danser dans le noir au Québec, est un film réalisé par Lars von Trier, sorti en 2000.

Il est coproduit par des sociétés danoises, hollandaises, suédoises, finlandaises, islandaises, allemandes, françaises, américaines, britanniques et norvégiennes.

Troisième opus de la « trilogie cœur en or », après Breaking the Waves et Les Idiots, il mêle drame et film musical.
NGC 5763
NGC 5763 est une vaste et lointaine galaxie elliptique située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 14 462 ± 53 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 213 ± 15 Mpc (∼695 millions d'al). NGC 5763 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Aucun bras spiral n'est visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS, aussi la classification de galaxie elliptique par la base de données HyperLeda semble mieux convenir à cette galaxie.

Selon la base de données Simbad, NGC 5763 est une radiogalaxie.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 162,000 Mpc (∼528 millions d'al). Cette valeur est très loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Biofumigation
Le concept de biofumigation désigne des méthodes de désinfection alternative à la fumigation chimique, avec production in situ d'un fumigant par des plantes (on parle parfois aussi de « biodésinfection » du sol). C'est une des alternatives à l'utilisation du bromure de méthyle, toxique, gaz à effet de serre et destructeur de la couche d'ozone,. Lors de la décomposition de la culture, celle-ci libère dans le sol des composés volatiles toxiques pour des types d'organismes du sol et contribue à la lutte contre les ravageurs ou agents pathogènes du sol.

In situ
In situ est une locution latine qui signifie sur place. On l'emploie en général pour désigner une opération ou un phénomène observé sur place, à l'endroit où il se déroule (sans le prélever ni le déplacer), par opposition à ex situ.