hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée des Alpes (1939)
Au début de la Seconde Guerre mondiale, l‘armée des Alpes (4e armée française) désigne l'ensemble des divisions de l'Armée française stationnées dans les Alpes de décembre 1939 à juin 1940, soit trois divisions de montagne et deux divisions coloniales sous le commandement du général René Olry.

Cette armée est connue pour sa défense héroïque de la frontière franco-italienne lors de la bataille des Alpes, repoussant les divers assauts de l'Armée italienne et lui infligeant de lourdes pertes.

Elle est dissoute le 25 juin 1940, le lendemain de la signature de l‘armistice.

la 59e promotion de l'Ecole Militaire InterArmes porte son nom.

Frontière entre la France et l'Italie
La frontière entre la France et l'Italie est la frontière terrestre et maritime séparant ces deux États membres de l'Union européenne. Il s'agit de l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Albe (vent)
L'albe, aussi appelé vent d'Espagne, est un vent de sud ouest chaud et humide soufflant dans le Roussillon. Il descend du massif des Albères, chaîne de montagne de l'extrémité orientales des Pyrénées. Peu fréquent et assez fort, il peut souffler en toutes saisons.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Anthyme-Denis Cohon
Anthyme-Denis Cohon, né le 4 septembre 1595 à Craon et mort le 7 novembre 1670, est un ecclésiastique français, évêque de Nîmes et de Dol. Il se fit un nom par son talent pour la chaire. Il a prononcé l'éloge funèbre de Louis XIII et de la reine d'Espagne et le discours du sacre de Louis XIV.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Wilhelm Heinrich Koopmann
Wilhelm Heinrich Koopmann, né le 4 septembre 1814 à Tönning et mort le 20 mai 1871 à Hamberge, est un évêque luthérien allemand pour le Holstein et, à partir de 1868, au sein de l'Église évangélique luthérienne du Schleswig-Holstein.

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.
Coupe des villes de foires 1961-1962
La Coupe des villes de foires 1961-1962 est la compétition de la Coupe des villes de foires qui, en 1961-1962, met aux prises des clubs de football européens.

Pour la première fois, deux clubs d'un même pays se rencontrent en finale. En effet, la finale oppose le Valence CF au CF Barcelone, avec comme résultat une victoire des valenciens.

C'est la première Coupe des villes de foires remportée par le club de Valence et c'est la troisième Coupe des villes de foires remportée par un club espagnol.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1981
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1981 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 12e édition se déroule du 17 mai au 24 mai 1981 et est remportée par l'équipe d'Uruguay.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.
Ꙗ
Ꙗ (minuscule : ꙗ), appelé a yodisé, est une lettre archaïque de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans les premiers documents en slavon d’église. Elle est distincte du ya ‹ Я › qui est une variante du petit yousse ‹ Ѧ ›, notamment en bulgare moderne.

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
District de Domfront
Le district de Domfront est une ancienne division territoriale française du département de l'Orne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Domfront, Athis, La Baroche, La Ferté-Macé, Flers, Lonlay, Messé, Passais et Tinchebray.

La Ferté Macé
La Ferté Macé est une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie. Elle est constituée le 12 janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de La Ferté-Macé et d'Antoigny, devenue une commune déléguée de La Ferté Macé.
Ångermanland
La province d'Ångermanland (parfois désignée sous le nom d'Angermanie en français) est une province historique du nord-est de la Suède. Sa superficie est de 19 800 km2 et sa population était estimée à 140 451 personnes en 2003.

À Ramsele se trouve le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) des Archives nationales.

La chapelle Ulvö gamla, construite en 1622 à Ulvöhamn est le plus ancien bâtiment en bois préservé d'Ångermanland.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
Beyond the Boundary
Beyond the Boundary (境界の彼方, Kyōkai no kanata, littéralement « Au-delà de la limite ») est une série de light novels écrite par Nagomu Torii et illustrée par Tomoyo Kamoi. Elle est publiée par Kyoto Animation de juin 2012 à décembre 2013 et compte trois volumes. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par Kyoto Animation a été diffusée entre octobre et décembre 2013 sur Tokyo MX. Un OAV est paru en juillet 2014 et deux films d'animation sont sortis en 2015.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Jacques Péricard
Jacques Péricard, de son vrai nom Joseph Péricard, né le 17 décembre 1876 à Saint-Florentin, Indre, et mort le 18 mars 1944 dans l'Allier, ancien combattant de la Grande Guerre, est un journaliste et écrivain français nationaliste.

Il a épousé en premières noces Marguerite Leroux à Paris, le 3 juin 1911, puis s'est remarié après son veuvage avec Alice Ritte, à Vierzon le 26 août 1917. Il est père de onze enfants, parmi lesquels le journaliste et homme politique Michel Péricard.

Saint-Florentin (Indre)
Saint-Florentin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Pozon et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Florentin est une commune rurale qui compte 497 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vatan.
Nebojša Radmanović
Nebojša Radmanović (en serbe écrit en alphabet cyrillique : Небојша Радмановић), né le 1er octobre 1949 à Gračanica, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, en Yougoslavie, est un homme d'État serbe bosnien.

République socialiste de Bosnie-Herzégovine
La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1943 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992.
Endosquelette
L'endosquelette, par opposition à un exosquelette, est un squelette interne au corps. Les métazoaires comptent divers types d'endosquelette : ainsi, les spongiaires possèdent un endosquelette composé de spicules calcaires ou siliceux ; les osteichthyens possèdent un endosquelette calcaire constitué d'os.

Endosquelette d'étoile de mer

Endosquelettes d'éponges de mer

Endosquelette, ou test, d'oursin (ici Arbacia lixula)

Comparaisons de divers endosquelettes de Vertébrés

Test (zoologie)
En zoologie, le test est une enveloppe minérale souvent arrondie, à base de calcaire ou de silice, chitineuse ou composite, qui a comme fonction de servir de protection à certains animaux, comme les oursins, ou de microorganismes comme les foraminifères.
Dongou (district)
Le district de Dongou est l'un des sept districts du département de la Likouala situé au nord-est de la république du Congo près de l'Oubangui dans le bassin du Congo. Il a pour chef-lieu la ville de Dongou.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
All-Star Game LNB 2002
Le All-Star Game LNB 2002 est la 17e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 28 décembre 2002 au Palais omnisports de Paris-Bercy de Paris. L’équipe des All-Stars étrangers a battu l’équipe des All-Stars Français 131-118. Dragan Lukovski est élu MVP de la rencontre. Mickaël Piétrus est le meilleur marqueur du match (26 points). Pour la première fois, les meilleurs basketteurs de Pro A se retrouvent sur le parquet du palais omnisports de Paris-Bercy. L’événement est désormais organisé par Nike. Il est diffusé sur Sport+.

Saint Thomas Basket Le Havre
Saint Thomas Basket Le Havre est un club professionnel français de basket-ball. Le club, basé au Havre, est une section du club omnisports de l'Union sportive de Saint Thomas d'Aquin. Le club a compté dans ses rangs des joueurs d'exception comme Bruce Bowen, Jean-Manuel Sousa, Jermaine Guice, Ian Mahinmi, Fabien Causeur, Pape Sy, Marcus Goree, Bernard King ou encore John Cox, Ricardo Greer.
Pont des Chutes Christine
Le pont des Chutes Christine (en anglais : Christine Falls Bridge) est un pont en arc américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Ce pont routier livré en 1928 permet le franchissement de la Van Trump Creek à hauteur des chutes Christine, au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Van Trump Creek
La Van Trump Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Alimenté par le glacier Van Trump, le ruisseau se jette dans le Nisqually. Il est protégé au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.
Aéroport d'Ibiza
L'aéroport d'Ibiza (code IATA : IBZ • code OACI : LEIB ; en catalan : Aeroport d'Eivissa) est l'aéroport international desservant les îles d'Ibiza et de Formentera aux Baléares. Utilisé par 95 % des voyageurs qui arrivent ou partent à partir de ces deux îles, il se trouve à 7,5 km au sud-ouest de la ville d'Ibiza, à Sant Josep de sa Talaia.

Son trafic dépend de la saison touristique qui s'étend durant six mois autour de l'été (de mai à octobre) et représente 85 % du trafic total. L'aéroport offre tout au long de l'année des horaires de vols inter-îles et avec le continent, avec des liaisons opérant avec les hubs d'affaires, tel que Barcelone, Madrid et Palma de Majorque.

Ibiza (ville)
Ibiza (en catalan : Eivissa, son nom officiel ; en espagnol : Ibiza) est une commune d'Espagne et la capitale de l'île d'Ibiza, dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle accueille le Conseil insulaire d'Ibiza, l'organe de gouvernement de l'île.
Fenny Heemskerk
Fenny Heemskerk est une joueuse d'échecs néerlandaise née le 3 décembre 1919 à Amsterdam et morte le 8 juin 2007 à Amersfoort. Dix fois championne des Pays-Bas de 1937 à 1961, elle fut une des dix meilleures joueuses mondiales des années 1940 et 1950 et reçut le titre de maître international féminin à sa création et celui de grand maître international féminin à sa création en 1977.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Marie-Thérèse de Modène (1849-1919)
Marie-Thérèse de Modène (née à Brünn le 2 juillet 1849 et morte à Wildenwart le 3 février 1919) est une princesse de la maison de Habsbourg-Este. Ayant épousé Louis de Bavière en 1868, elle devient reine consort de Bavière en 1913.

Wildenwart
Wildenwart est un village situé dans l'arrondissement de Rosenheim, région de Chiemgau en Haute-Bavière. Le roi Louis III de Bavière et sa famille s'y retirèrent après la chute de la monarchie. La reine y mourut le 3 février 1919, la princesse Gundelinde s'y maria le 23 février suivant. Ayant du fuir la menace révolutionnaire, l'ex-roi et sa famille s'y installèrent définitivement en 1920. Le prince royal s'y remaria en 1921 avec  la princesse Antonia de Luxembourg avant de s'installer au Château de Leutstetten.
Phare de Mohni
Le phare de Mohni (en estonien : Mohni Tuletorn) est un phare situé sur la petite île de Mohni dans le golfe de Finlande, dans le Comté de Harju, en Estonie.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Il est inscrit au registre des monuments nationaux de l'Estonie  en date du 25 novembre 1997.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Bunny hug
Le bunny hug est une danse pratiquée par les jeunes au début du XXe siècle. On pense qu'elle est née à San Francisco, en Californie, dans les salles de danse de la côte Barbary avec le Texas Tommy et certaines danses animales telles que le turkey trot (en) et le pas de l'ours.

Dancing
Le dancing (en français, salle de danse) dans son sens général est une salle pour danser. Depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début des années 1960, la salle de danse était le précurseur de la discothèque ou de la boîte de nuit. De nombreuses villes des États-Unis et d'Europe de l'Ouest avaient au moins une salle de danse. L'accompagnement musical était assuré par un orchestre, qui interprétait une gamme de musique allant de la musique de danse de salon à tempo strict au big band, au swing et au jazz.
William Bailey (acteur)
William Bailey (nom de scène de Gardner Warren Reineck), né le 26 septembre 1886 à Omaha (Nebraska) et mort le 8 novembre 1962 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur et réalisateur américain.

Texas John Slaughter
Texas John Slaughter est une série télévisée américaine inspirée par John Horton Slaughter (en), membre des Texas Rangers après la guerre de Sécession. La série en 17 épisodes et 3 saisons, a été produite par Walt Disney Pictures et diffusée du 31 octobre 1958 au 23 avril 1961 sur le réseau ABC dans l'émission Walt Disney Presents.

La série est diffusée en septembre 1987 en France (FR3).
Cheval de laboratoire
Un cheval de laboratoire est un cheval utilisé par l'industrie pharmaceutique, généralement pour la production de sérum ou de diverses hormones prélevées dans son sang ou son urine. Certains laboratoires possèdent leurs propres élevages, d'autres, comme Syntex et Merck & Co., sous-traitent avec des fournisseurs tels que les « fermes à sang ». L'existence des chevaux de laboratoire est sujette à débat, les conditions de bien-être étant dénoncées dans certains pays, et les réglementations sanitaires, pas toujours respectées après la réforme.

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Bush hid the facts
Bush hid the facts est un bug découvert en 2004 dans le Bloc-notes de Windows. Il s’agit d’un mojibake, c'est-à-dire que certains textes codés en ASCII sont incorrectement interprétés en UTF-16LE, affichant des caractères chinois.

L'un des textes affectés, Bush hid the facts (littéralement « Bush a caché les faits »), a donné son nom au bug et a mené à des théories du complot, notamment liées aux attentats du 11 septembre 2001 (que certains conspirationnistes croient organisés par George W. Bush, président des États-Unis), ou aux allégations mensongères de Bush sur la présence d'armes de destruction massive en Irak pour justifier l'invasion du pays en 2003.

UTF-16
UTF-16  (16-bit Unicode Transformation Format) est un encodage  de longueur variable qui permet de coder les 1 112 064 valeurs de code valides des normes Unicode et ISO/IEC 10646 . Les valeurs de code du plan multilingue de base (abréviation : PMB) sont codées sur un codet de 16 bits appelé  seizet. Les valeurs de code des plans multilingues complémentaires sont codées sur une paire de seizets d'indirection : le  seizet d'indirection supérieur (de 0xD800 à 0xDBFF) et le seizet d'indirection inférieur (de 0xDC00 à 0xDFFF).

UTF-16 fait partie intégrante de la norme Unicode, dans son chapitre 3 Conformance, qui le définit de façon très stricte. Il utilise un jeu de caractères commun avec la norme ISO 10646. URF-16 prend en charge les 1 112 064 points de code Unicode valides.
Huevos rancheros (recette)
Les huevos rancheros (ou en espagnol ; en français : oeufs à la ranchero) sont une recette de cuisine mexicaine traditionnelle à base d'œufs, préparés sous forme d'œufs au plat, servis sur une tortilla, et garnis de sauce salsa, avocats, de piments et de frijoles refritos,,.

Cette recette est probablement originaire du Mexique et date du XVIe siècle.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
À la belle étoile (pièce de théâtre)
À la belle étoile est une pièce en vers en un acte de Charles Guéret représentée pour la première fois au grand théâtre de Montpellier le 8 février 1909 et reprise au Théâtre Femina à Paris le 29 mars 1911.

Cette comédie se déroule en Italie et est résumée ainsi par Le Gaulois du 25 mars 1911 « Pierrot et Arlequin soupirent après Colombine. Cassandre, riche propriétaire, surprend les galants et les fait lier face à face à deux troncs d'oliviers, au milieu des pampres de ses vignes. Pour leur châtiment, ils seront forcés de rimer toute la nuit à la belle étoile. Pierrot invoque le secours de la lune amie et soudain croit apercevoir son croissant d'argent tout proche de lui. Il tend la main : c'est une serpette de vendange oubliée dans les branches. Les deux rivaux réconciliés et déliés reviennent : Arlequin à sa belle et Pierrot à la blanche déesse des nuits ».

Arlequin
Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci 
représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté.
Pour une poignée de noisettes
Pour une poignée de noisettes (titre original : Pests for Guests) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies mettant en scène les Goofy Gophers et Elmer Fudd, réalisé par Friz Freleng, sorti en 1955.

Treg Brown
Tregoweth Edmond Brown dit Treg Brown, né le 4 novembre 1899 à Gilbert dans le Comté de Saint Louis et mort le 28 avril 1984) à Irvine, est un monteur et ingénieur du son du cinéma américain. Il a été responsable des effets spéciaux sonores et des montages à partir de 1940 à la Warner Bros, notamment sur de très nombreux dessins animés de Looney Tunes, Merrie Melodies et Private Snafu.