hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zosterops
Le genre Zosterops comprend 110 espèces de passereaux caractéristiques des zones afrotropicale, orientale et australasienne. Il représente la majeure partie de la famille des Zosteropidae. Il est notamment connu par sa radiation très rapide au cours des deux derniers millions d'années.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Famille Bush
La famille Bush est une famille américaine qui a donné des personnalités du monde des affaires et du monde politique, dont un sénateur et deux présidents des États-Unis.

Elle est considérée comme la dynastie la plus influente de la politique américaine moderne avec la famille Kennedy,.

Politique aux États-Unis
Cet article concerne la politique aux États-Unis, les institutions politiques des États et du gouvernement fédéral et la vie politique américaine indépendamment des administrations successives. Les États-Unis sont une république fédérale à régime présidentiel.
Incendie du foyer Hogar Seguro Virgen de la Asunción
L'incendie du foyer Hogar Seguro (« foyer sûr ») Virgen de la Asunción est une catastrophe qui a ravagé l'auberge de jeunesse pour mineurs, située dans la municipalité de San José Pinula, à 10 kilomètres à l’est de la capitale Guatemala, dans le département du Guatemala au Guatemala le 8 mars 2017. L'incendie a tué 41 jeunes filles de 14 à 17 ans et a blessé 25 adolescents.

San José Pinula
San José Pinula est une ville du Guatemala située dans le département de Guatemala, à 22 km de la capitale. Elle fut fondée le 1er octobre 1886 par l'ancien président Manuel Lisandro Barillas. La fête de la ville a lieu le 19 mars (jour de san josè)
Bonjour, je suis votre tante !
Bonjour, je suis votre tante ! (en russe : Здра́вствуйте, я ва́ша тётя! ou Zdravstvuyte, ya vasha tyotya!) est un téléfilm soviétique en deux parties, réalisé par Viktor Titov, produit par la société de production cinématographique Studio Ekran et diffusé pour la première fois en 1975. Cette comédie loufoque est inspirée par la farce de Brandon Thomas Charley's Aunt (1892). Le film a révélé l'acteur Aleksandr Kaliaguine.

Studio Ekran
Studio Ekran (en russe : Творческое объединение « Экран ») est un studio soviétique, puis russe, de production de films de télévision.

Fondé et établi à Moscou en 1967, il produisait des téléfilms, des mini-séries et des dessins animés. Le studio a arrêté ses activités en 1995.
Christella dentata
Christella dentata

Christella dentata ou « Christelle dentée », est une espèce de fougères appartenant à la famille des Thelyptéridacées. Elle est largement répandue dans les régions tropicales et subtropicales, notamment en Asie, en Australie et dans les îles du Pacifique.

Georg Forster
Johann Georg Adam Forster (né le 27 novembre 1754 à Nassenhuben près de Dantzig ; mort le 10 janvier 1794 à Paris) est un naturaliste allemand qui fut également ethnologue, écrivain voyageur, journaliste et révolutionnaire. Il participe à la deuxième expédition autour du monde de James Cook (1728-1779), consacre d'importantes sommes à la géographie et à l'ethnologie comparées des mers du Sud. Georg Foster apparaît comme un des fondateurs de la littérature de voyage scientifiquement fondée. En tant que jacobin allemand, il appartient aux protagonistes de l'éphémère république de Mayence.
Pouic explore le monde
Pouic explore le monde (Peep and the Big Wide World) est une série d'animation americano-canadienne en soixante épisodes de 25 minutes produite par WGBH et 9 Story Entertainment, et diffusée entre le 12 avril 2004 et le 14 octobre 2011 sur TV Ontario et TLC dans le bloc de programmes Ready Set Learn. Elle est basée sur le court métrage de 1988 Pit et le vaste monde produit par l'Office national du film du Canada, lui-même basé sur le court métrage de 1962 Les aventures de Piou-Piou, également produit par l'ONF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 juin 2005 à la Télévision de Radio-Canada, et en France sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous, puis rediffusée sur TiJi.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Canal du nerf hypoglosse
Le canal du nerf hypoglosse (ou canal hypoglosse ou canal de l'hypoglosse ou canal condylien antérieur), est un canal osseux de l'os occipital creusé transversalement dans la partie latérale de l'os occipital.

Artère pharyngienne ascendante
L'artère pharyngienne ascendante (ou artère pharyngienne inférieure ou artère pharyngo-méningée de Theile) est une artère systémique paire du cou qui participe en grande partie à la vascularisation du pharynx.
Lancer du javelot masculin à la Ligue de diamant 2012
Le concours du lancer du javelot masculin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 19 mai au 30 août 2012. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Paris, Monaco, Stockholm et Zurich.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Conférence de Hombourg (13 février 1918)
La conférence de Hombourg du 13 février 1918 est un conseil de la couronne impériale allemande convoqué à l'initiative de l'empereur Guillaume II. Réunissant des civils et des militaires, cette rencontre doit permettre de définir la politique du Reich en Russie alors que la suspension d'armes entre le gouvernement russe issu de la révolution d'Octobre et les empires centraux, conclue le 15 décembre 1917, est sur le point d'expirer.

Max Hoffmann
Max Hoffmann est un militaire et diplomate allemand né le 25 janvier 1869 à Homberg (Efze) et mort le 8 juillet 1927 à Bad Reichenhall. Il participe à la Première Guerre mondiale en occupant le poste de chef d'état-major de la VIIIe armée allemande ; il est un des planificateurs avec Ludendorff et Hindenburg des batailles de Tannenberg et des lacs Mazures. Il occupe ensuite le poste de chef d'état-major du front Est ; à la fin de l'année 1917, il négocie avec les Bolcheviks le traité de Brest-Litovsk. À partir de 1922, il tente de mettre en place une coalition anti-soviétique sans succès.
5719 (année hébraïque)
5719 (hébreu : ה'תשי"ט , abbr. : תשי"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 15 septembre 1958 et s'est finie le 2 octobre 1959. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5719, l'État d'Israël a fêté ses 11 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Mercedes-Benz Classe GL (Type 164)
Le Mercedes-Benz Classe GL est un véhicule tout-terrain. Le terme américain pour ce type de voiture est SUV full-size. Le modèle a été présenté au public au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord (NAIAS) à Détroit en janvier 2006 et les livraisons ont commencé en octobre 2006.

Le Classe GL (désignation interne X 164) est techniquement étroitement lié au Classe M (W 164). Comme le Classe R (Type 251), le véhicule était produit par Mercedes-Benz US International à Vance, près de Tuscaloosa, en Alabama, aux États-Unis. Le GL était équipé, en option, d'une troisième rangée de sièges et donc de places pour sept personnes. En novembre 2012, la deuxième génération du Classe GL est arrivée sur le marché.

Tuscaloosa (États-Unis)
Tuscaloosa (en anglais [tʌskəˈluːsə]) est une ville de l'État de l'Alabama et le siège du comté de Tuscaloosa, aux États-Unis. Située sur les rives de la rivière Black Warrior, c’est la cinquième plus grande ville de l’État, avec 90 468 habitants dans la ville lors du recensement de 2010 et environ 120 000 dans l’agglomération (2005). En 2003, elle comptait 79 294 habitants.
Awaous guamensis
Awaous guamensis est une espèce de gobies originaire des îles du Pacifique, des Mariannes au Vanuatu, en Nouvelle-Calédonie et aux Fidji, où on la trouve dans les eaux douces, saumâtres et marines.

Les mâles peuvent atteindre une longueur de 24,5 cm alors que les femelles n'atteignent que 16,5 cm.

Des travaux récents basés sur des différences morphologiques et génétiques ont reconnu les populations hawaïennes d’Awaous comme étant distinctes d’Awaous guamensis. Par conséquent, les populations d’Awaous hawaïens sont maintenant reconnus comme une espèce distincte Awaous stamineus.

Îles du Pacifique
Les îles du Pacifique constituent un ensemble de 20 000 à 30 000 îles de l'océan Pacifique. Hormis la moitié ouest de la Nouvelle-Guinée rattachée à l'Insulinde pour des raisons historiques, elles appartiennent toutes à l'Océanie. Dans l'hémisphère nord, on peut trouver soit des groupes isolés (archipel japonais, îles Aléoutiennes) soit des îles indépendantes (Sakhaline).
Food Traboule
Food Traboule était une aire de restauration, de forme juridique GIE, située dans la rue du Bœuf dans le 5e arrondissement de Lyon. Fondé en 2020 par Tabata Mey, l'établissement perpétue la tradition de restauration du bâtiment qui hébergeait auparavant le restaurant La Tour Rose. Le nouveau concept proposé dans Food Traboule est une proposition rassemblant une douzaine de comptoirs et de cuisines différentes, parmi lesquels les clients sont invités à choisir leur menu, avant de le manger où ils le souhaitent.

Le départ progressif de certains des chefs entraîne la liquidation judiciaire du restaurant à la fin de l’année 2024.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Équation KPP-Fisher
L'équation KPP-Fisher, ainsi dénommée d'après les travaux de Andreï Kolmogorov, Ivan Petrovski, Nikolaï Piskounov et Ronald Fisher, également connue sous les noms d'équation KPP, équation de Fisher ou équation de Fisher–KPP, est l'équation aux dérivées partielles suivante :

où  est un coefficient de diffusion et  l'inverse d'un temps caractéristique.

Elle décrit un système de réaction-diffusion utilisé pour modéliser les problèmes d'écologie, de physiologie, de combustion, de cristallisation, de physique des plasmas et dans les problèmes généraux de transition de phase.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Églises réformées
Les Églises réformées sont des Églises chrétiennes protestantes. Apparus au XVIe siècle, les principaux courants d’Églises réformées se réclament d'Ulrich Zwingli et de Jean Calvin (calvinisme), mais aussi d'autres réformateurs tels que Heinrich Bullinger, Théodore de Bèze, Martin Bucer, Guillaume Farel, Sébastien Castellion, Guy de Brès et John Knox. Dans le cadre général de la théologie protestante, la théologie réformée met plus spécifiquement l'accent sur la toute-puissance de Dieu, sans contradiction avec la liberté et la responsabilité du chrétien. Au contraire, puisqu'il se sait pardonné et sauvé en Jésus-Christ, le chrétien peut conduire sa vie de manière exigeante et responsable en toute liberté, conciliant sanctification personnelle et engagement dans la société. Cette transcendance de Dieu implique aussi la relativisation de tous les pouvoirs humains, qu'ils soient religieux ou politiques.

Heinrich Bullinger
Heinrich Bullinger, né le 18 juillet 1504 à Bremgarten (dans l’actuel canton d'Argovie) et mort le 17 septembre 1575 à Zurich, est un réformateur suisse, figure de l'introduction de la Réforme à Zurich et successeur d'Ulrich Zwingli.
Hardinfo
Hardinfo2 est un analyseur système, un logiciel  qui affiche de nombreuses informations détaillées à propos de l'ordinateur sur lequel il est exécuté. Il a été développé par Leandro A. F. Pereira en 2003.

Actuellement, il reconnaît les bus PCI, ISA, PnP, USB, IDE, SCSI et les ports série et parallèle.

Il a été intégré aux paquets de la distribution GNU/Linux Debian par Agney Lopes Roth Ferraz le 9 juin 2006.
Depuis, c'est un outil très utilisé par les administrateurs système.

Hardinfo se base sur de nombreux fichiers présents dans le répertoire /proc (Procfs) pour en extraire ces informations (d'après les pages man (Unix)).

Procfs
Sur les systèmes du type Unix, procfs (process file system, système de fichiers processus en anglais) est un pseudo-système de fichiers (pseudo car dynamiquement généré au démarrage) utilisé pour accéder aux informations du noyau sur les processus. Le système de fichiers est souvent monté sur le répertoire /proc.

Puisque /proc n'est pas une arborescence réelle, il ne consomme aucun espace disque mais seulement une quantité limitée de mémoire vive. Cela aboutit à un paradoxe apparent : un fichier non vide a une taille affichée de 0 (avec ls).

procfs est supporté sur les systèmes suivants:

Solaris

BSD

Linux, qui étend le concept au-delà des processus : entre autres, description détaillée des composants matériels, du réseau...etc

IBM AIX (qui utilise l'implémentation de Linux pour une meilleure compatibilité)

QNX, (Unix temps réel)
Sean McGrail
Sean McGrail, né le 5 mai 1928 et mort le 28 juin 2021 en Angleterre. A une notoriété mondiale dans son domaine de l'archéologie maritime. Il est l'auteur de très nombreuses publications dont des ouvrages qui font autorité.

Archéologie maritime
L'archéologie maritime, également appelée archéologie marine, est une discipline de l'archéologie qui étudie spécifiquement les interactions de l'homme avec la mer, les lacs et les cours d'eau à travers l'étude des vestiges physiques associés, qu'il s'agisse des navires, d'installations à terre, de ports, de cargaisons, de restes humains et de zones submergées.

Elle ne doit pas être confondue avec deux disciplines connexes : l'archéologie nautique qui étudie la construction et l'utilisation des navires, et l'archéologie sous-marine qui étudie le passé à travers les vestiges submergés, qu'ils soient d'intérêt maritime ou non.
The Thin Red Line
The Thin Red Line est une expression anglaise que l'on peut traduire par la mince ligne rouge.

The Thin Red Line est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Thin Red Line (en français, La Ligne rouge), quatrième roman de l'auteur américain James Jones, paru en 1962 ;

The Thin Red Line (en français, L'attaque dura sept jours), film de guerre américain réalisé par Andrew Marton, sorti en 1964, adapté du roman The Thin Red Line de James Jones ;

The Thin Red Line (en français, La Ligne rouge), film de guerre américain réalisé par Terrence Malick, sorti en salle en 1998 ;

The Thin Red Line, épisode de la bataille de Balaklava du 25 octobre 1854, pendant la guerre de Crimée.

Terrence Malick
Terrence Malick, né le 30 novembre 1943 à Ottawa, dans l'Illinois, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il remporte la Palme d'or au festival de Cannes en 2011 pour The Tree of Life.
Rclone
Rclone est un logiciel open-source, multiprocessus en ligne de commande, qui permet d'effectuer des transferts de fichiers entre un support de stockage local, et différents supports de stockages distants. Rclone supporte plusieurs dizaines de services de stockage en ligne, tels que ceux basés sur le stockage en froid, le S3 et Google Drive.

Rclone est très utilisé pour ses fonctionnalités sync (pour synchroniser) et mount (pour monter un lecteur distant).

Multiplateforme, il est porté sur un grand nombre de systèmes d'exploitation, comme Windows, MacOS, Linux, différents Unix et BSD.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
(912) Maritima
(912) Maritima est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 27 avril 1919 par l'astronome allemand Friedrich Karl Arnold Schwassmann depuis l'observatoire de Hambourg.

Nommé par l'astronome Richard Schorr en référence au voyage en mer annuel qui était organisé par l'université de Hambourg.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hambourg, 25 mars 1870 – 19 janvier 1964) est un astronome allemand.

Il codécouvre avec Arno Arthur Wachmann les comètes périodiques 29P/Schwassmann-Wachmann, 31P/Schwassmann-Wachmann et 73P/Schwassmann-Wachmann. Il découvre également plusieurs astéroïdes.
Sergueï Pouskepalis
Sergueï Vitaoutovitch Pouskepalis (en russe : Сергей Витаутович  Пускепалис), né le 15 avril 1966 à Koursk (Union soviétique) et mort le 20 septembre 2022, est un acteur et metteur en scène soviétique puis russe, également directeur de théâtre et professeur d'art dramatique.

Il est surtout connu pour ses rôles dans les films primés Les Choses simples et Comment j'ai passé cet été, tous deux réalisés par Alekseï Popogrebski. Il a remporté un prix Nika du meilleur acteur en 2008, ainsi que d'un Ours d'argent du meilleur acteur au 60e Festival international du film de Berlin en 2010.

Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.
Tournoi de tennis de Dublin (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Dublin est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972, classée en catégorie Grand Prix, se dispute du 10 au 15 juillet 1972.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Pat Pretorius.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Brenda Kirk et Pat Pretorius.

Brenda Kirk
Brenda Kirk (née le 11 janvier 1951 et morte le 6 septembre 2015) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, comptant deux titres WTA tour dans cette spécialité.

En 1972, aux côtés de Pat Walkden, elle a décroché la Coupe de la Fédération face à la Grande-Bretagne en finale, la seule jamais gagnée par l'Afrique du Sud. L'année suivante, avec la même partenaire, elle concède cette fois la défaite au même stade de la compétition contre l'Australie.
Tsetang
Tsetang (aussi Zedang, Tsedang ou Tsethang; tibétain : རྩེ་ཐང་, Wylie : Rtse-thang, pinyin tibétain : Zêtang ; chinois : 泽当镇 ; pinyin : zédàng zhèn) est un bourg-canton situé dans le xian de Nêdong, dans la préfecture de Shannan. Son centre urbain est à 158 km au sud-est de Lhassa et à 96 km de l'aéroport international de Gongkar, il est situé au cœur de la vallée de la rivière Yarlung Tsangpo, dans la région autonome du Tibet en Chine.

Il existe six comités de quartier sous la juridiction de la ville, avec une population totale de plus de 60 000 habitants, dont 25 800 résidents permanents. La superficie totale est de 8898 hectares et la superficie des terres arables est de 2941 hectares.

En tibétain, Tsetang signifie « le barrage où jouent les singes » : selon la légende, c'est là que s'est déroulée l'histoire du singe devenu humain. Les sites culturels célèbres — Yumbulagang, le temple Changzhug et la grotte des singes — se trouvent tous dans la ville.

Aéroport de Lhassa-Gonggar
L'aéroport de Lhassa-Gonggar (chinois : 拉萨贡嘎机场 ; pinyin : lāsà gònggā jīchǎng ; tibétain : ལྷ་ས་གོང་དཀར་གནམ་གྲུ་ཐང་, Wylie : lha sa gong dkar gnam gru thang) (code IATA : LXA • code OACI : ZULS) est un aéroport domestique et international civil desservant la ville de Lhassa (chinois : 拉萨市 ; pinyin : lāsà shì ; tibétain : ལྷ་ས་, Wylie : lha sa), la capitale de la région autonome du Tibet, région autonome chinoise appelée officiellement « Xizang » depuis 2019,.
Lego Dimensions
Lego Dimensions est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par WB Games, sorti en septembre 2015 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4 et Wii U. Il s'agit du premier jeu de la franchise Lego à utiliser la technologie NFC.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.