hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonction d'erreur
En mathématiques, la  fonction d'erreur  (aussi appelée fonction d'erreur de Gauss) est une fonction entière utilisée en analyse. Cette fonction se note erf et fait partie des fonctions spéciales. Elle est définie par :

La fonction erf intervient régulièrement dans le domaine des probabilités et statistiques, ainsi que dans les problèmes de diffusion (de la chaleur ou de la matière).

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Le Baiser de la femme araignée
Le Baiser de la femme araignée (Kiss of the Spider Woman et O Beijo da Mulher-Aranha) est un film dramatique américano-brésilien réalisé par Héctor Babenco, sorti en 1985.

Le film est une adaptation du roman Le Baiser de la femme araignée de Manuel Puig, publié en 1976. Il est distribué en France par Acacias Films.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Coupe d'Europe des épreuves combinées
La Coupe d'Europe des épreuves combinées, devenue en 2017 Championnats d'Europe par équipes, est une compétition par équipes d'athlétisme organisée par l'Association européenne d'athlétisme qui désigne la meilleure nation européenne dans les disciplines des épreuves combinées (le décathlon pour les hommes et l'heptathlon pour les femmes). Le classement final est établi en totalisant les trois meilleurs scores obtenus durant la compétition. La première coupe d'Europe s'est déroulée en 1973 à Bonn, en Allemagne, la prochaine édition aura lieu à Loutsk, en Ukraine.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Décès en 1172
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1172 :

4 mars : Étienne III de Hongrie,  roi de Hongrie.

27 avril : Thierry III de Clèves, comte de Clèves.

14 octobre : Louis II de Thuringe, landgrave de Thuringe.

Rapoto von Abenberg, vogt de la principauté épiscopale de Bamberg.

Douce II de Provence, comtesse de Provence, de Gévaudan et de Melgueil, vicomtesse de Carlat et de Millau.

Girard II de Roussillon, dernier comte de Roussillon indépendant.

Guilhem VII de Montpellier, seigneur de Montpellier.

Guy II de Châtillon, seigneur de Montjay et comtal de Châtillon.

Acharya Hemachandra, érudit jaïn, poète et polymathe qui a écrit sur la grammaire, la philosophie, la prosodie et l'histoire contemporaine.

Il-Arslan, Shah du Khwarezm.

Vogt
Vogt (du v.h.all. fogā̌t, tiré du lat. médiév. vocātus, aphérèse d’advocātus ; dit aussi Voigt ou Voight ou Landvoigt ou Fauth ; pluriel : Vögte ; néerlandais : voogd ; danois : foged ; polonais : wójt ; français : avoué) dans le Saint-Empire romain germanique était un titre d'intendant, d'avoué ou de suzerain (généralement de la noblesse) exerçant une tutelle, une protection militaire ou la  justice séculière (Blutgericht) dans un certain territoire. Le territoire sous la responsabilité du Vogt était appelé Vogtei.
Karavádos (Héraklion)
Karavádos, en grec moderne : Καραβάδος, est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Karavádos compte 301 habitants. Il est situé à une altitude de 280 m et à 49,1 km de Héraklion.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
L'Homme de nulle part (série télévisée)
L'Homme de nulle part (Nowhere Man) est une série télévisée américaine en un pilote de 65 minutes et 24 épisodes de 45 minutes créée par Lawrence Hertzog et diffusée entre le 28 août 1995 et le 20 mai 1996 sur le réseau UPN.

En Belgique, la série a été diffusée en octobre 1995 sur RTL-TVI puis aussi sur RTL9 au Luxembourg. En France, la série a été diffusée du 19 avril 1997 au 6 février 1998 sur Canal+, sur la case de 21 h 20 puis rediffusée en clair du 30 juillet 1998 au 28 août 1998.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Bořetice
Bořetice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bořetice, une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bořetice, une commune du district de Pelhřimov, dans la région de Vysočina.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Shaughnessy
Arthur William Edgar O'Shaughnessy (1844-1881), poète britannique ;

Charles Shaughnessy (1955-), acteur britannique ;

Francis Shaughnessy (1911-1982), hockeyeur sur glace américain ;

Joe Shaughnessy (1992-), footballeur irlandais ;

Meghann Shaughnessy (1979-), joueuse de tennis américaine ;

Mickey Shaughnessy (1920-1985), acteur américain ;

Thomas Shaughnessy (1853-1923), homme d'affaires canadien ;

Tom Shaughnessy (1892-1938), entraîneur et président de hockey sur glace.

Meghann Shaughnessy
Meghann « Meg » Shaughnessy, née le 13 avril 1979 à Richmond en Virginie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1996 à 2011.

Solide puncheuse de fond de court, sa meilleure arme est son service, l'un des plus puissants du circuit, comme l'atteste son record de 22 aces claqués en un seul match.

Meghann Shaughnessy est entraînée par Rafael Font de Mora depuis plus de vingt ans.

Classée 11e mondiale en septembre 2001, elle a remporté six titres en simple sur le circuit WTA et dix-sept en double dames.
Championnat du Sénégal de football 2000
La saison 2000 du Championnat du Sénégal de football est la trente-cinquième édition de la première division au Sénégal. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de Division 2, afin de refaire passer le championnat à quatorze équipes.

C'est l'ASC Diaraf qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur l'ASC Port Autonome et deux sur l'ASEC Ndiambour. C'est le neuvième titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains tandis que le vainqueur de la Coupe du Sénégal obtient son billet pour la Coupe des Coupes. Enfin, le deuxième du championnat se qualifie pour la Coupe de la CAF.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Remplacement des F-16 belges
La composante air de l'armée belge dispose, en 2018, de 54 F-16 comme avion de chasse principal. À partir de 2017, la question de son renouvellement par un chasseur plus moderne se pose. Parmi les principaux modèles proposés se distinguent le F-35A américain, l'Eurofighter Typhoon européen et le Dassault Rafale français.

Le F-35 est finalement choisi le 25 octobre 2018 pour un montant d'environ 4 milliards d'euros.

Steven Vandeput
Steven H.M. Vandeput, né le 30 mars 1967 à Hasselt est un homme politique belge flamand, membre de N-VA. Il est ministre fédéral de la Défense, chargé de la Fonction publique.

Avant de mener une carrière politique, il étudie le commerce et la finance à la Economische Hogeschool Limburg et est entrepreneur indépendant.
Le Chien (chanson)
Le Chien est une chanson emblématique de Léo Ferré, publié dans le premier volume de l'album Amour Anarchie et sur 45 tours en 1970.

Le texte ouvre esthétiquement (et moralement) un nouveau cycle pour Ferré. Il ne chante pas mais dit son texte sur une musique rock progressif déstructurée, à la pulsation intermittente. Il s'agit d'un manifeste à la fois poétique, politique et moral pour lui, où allusions autobiographiques, références au temps présent (à la « révolution sexuelle » notamment), revendication de sa propre différence et rejet des normes hypocrites de la société se mêlent avec une force d'impact nouvelle.

On peut y voir l'acte de naissance d'un « spoken word » à la française.

Sur la scène...
Sur la scène... est un double album posthume de Léo Ferré publié par les éditions La Mémoire et la Mer en 2001. Cet enregistrement public propose l'intégralité d'un récital donné à Lausanne et à Montreux en 1973 et resté inédit pendant presque trente ans.

Sous ce titre est également commercialisé la même année un DVD, qui à la différence du disque, propose une captation partielle d'un récital de Léo Ferré à l'Olympia de Paris, en octobre et novembre 1972.
Nerf (marque)
Nerf est une marque américaine de jouets blasters créée en 1969 par Reyn Guyer (en) et Parker Brothers, détenue depuis 1991 par la société Hasbro. La majorité des jouets sont des armes factices, dénommés « blasters », mais Nerf produit aussi des ballons en mousse et en caoutchouc. Les jouets les plus connus sont des pistolets/fusils qui tirent des projectiles en mousse, en gomme, ou en gel, sous forme de fléchettes ou de billes. Il existe d'autres marques de ce genre (Dart Zone, X-Shot, Air Warriors…), mais Nerf est le numéro 1 mondial.

Arme factice
Une arme factice  (parfois appelée fausse arme à feu ou imitation d'arme) est un objet imitant parfois de façon très réaliste, une arme réelle. Les armes factices sont le plus souvent des jouets ou des répliques destinées aux collectionneurs.

Les armes factices sont parfois utilisées pour exercer des menaces afin d'obtenir des résultats similaires à ceux qui seraient obtenus à l'aide d'armes réelles. Un tel usage est régulièrement réprimé et sanctionné au même titre que le port d'armes réelles.
Stolberg (série télévisée)
Stolberg ou, à partir de la saison 2, Kommissar Stolberg, est une série télévisée allemande en cinquante épisodes de 60 minutes diffusée entre le 27 octobre 2006 et le 2 mars 2013 sur ZDF.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Alina Levshin
Alina Levshin (née le 10 septembre 1984 à Odessa, en Ukraine) est une actrice germano-ukrainienne. Elle a quitté l'Union soviétique à six ans. De 2006 à 2010, elle étudie le métier d'acteur au collège Konrad Wolf à Potsdam. Elle a joué dans la série Generation War ainsi que dans le film Kriegerin (Guerrière).
Jana Pospíšilová
Jana Rychlá, née Pospíšilová le 23 mars 1970, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de la fin des années 1980 à 1998.

Elle n'a remporté aucun tournoi WTA pendant sa carrière, mais s'est imposée à vingt et une reprises (dont quinze en double) sur le circuit ITF.

En 1988, elle fait partie de l'équipe tchécoslovaque victorieuse en finale de la Coupe de la Fédération contre l'Union Soviétique.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Les épreuves d'aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2016 se déroulent du 9 au 11 septembre 2016 dans le Lagoa Rodrigo de Freitas, au Brésil. Il s'agit de la 3e apparition de l'aviron aux Jeux paralympiques.

Comme pour l'édition précédente, quatre finales figurent au programme de cette compétition (une masculine, une féminine et deux mixtes).

Lagoa Rodrigo de Freitas
La lagune Rodrigo de Freitas (lagoa Rodrigo de Freitas en portugais) est une étendue d'eau située dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro au Brésil, entouré par les quartiers urbains d'Ipanema, Leblon et Lagoa. Le quartier homonyme de Lagoa tire d'ailleurs son nom de la lagune (lagoa). Cet étang ou lagon est alimenté en eau salée grâce à un petit canal traversant le parc, le Jardim de Alah (Jardin d'Allah, en français) qui se jette dans l'océan Atlantique.
-minu
Hans-Peter Hammel, dit -minu (prononcé comme Minou), né le 16 juin 1947 à Bâle, est un écrivain et chroniqueur suisse.

-minu a fréquenté le collège puis l'école de journalisme de Bâle. Depuis 1967 il écrit pour la Basler Zeitung ainsi que de temps à autre pour d'autres journaux suisses. Depuis 2000 -minu présente une émission de cuisine sur TeleBasel (Kuchiklatsch), dans laquelle il surprend des personnes de la région avec une recette spéciale. Il est l'auteur de différents livres de cuisine. Ses chroniques et ses contes ont été recueillis dans plus de 40 livres. -minu vit à Bâle, en Italie et en Alsace.

Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].
Pseudoéphédrine
La pseudoéphédrine est une amine sympathomimétique fréquemment utilisée comme décongestionnant. Ses sels, chlorhydrate et sulfate sont utilisés dans nombre de médicaments. Depuis le 10 décembre 2024 en France, à la suite d'alertes sur leur dangerosité, ils sont délivrés sur  ordonnance. Ils sont utilisés seuls ou en association avec un antihistaminique et un antipyrétique (paracétamol ou ibuprofène).

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Yangguan
Yangguan (chinois simplifié : 阳关 ; chinois traditionnel : 陽關 ; pinyin : yángguān ; litt. « Le passage du soleil ») est une ancienne porte de la route de la soie, créée par l'empereur Han Wudi, de la dynastie des Han occidentaux, aux environs de -120 et située sur l'actuel  territoire de la ville-district de Dunhuang, dans la ville-préfecture de Jiuquan, province du Gansu, République populaire de Chine.

Elle servait alors de poste de garde et d'observation, à 70 kilomètres au sud sud-ouest du centre ville de Dunhuang. Les ruines de la muraille de Chine de l'époque de la dynastie Han s'arrêtent à quelques dizaines de kilomètres de cette porte, tout près de Yumenguan.

Une fortification dans le style de cette époque a été rénovée près de cette porte. Elle comporte un musée.

Cette porte domine une vaste plaine désertique, faite de sable et de cailloux et comportant une grande oasis.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Rebecca Yarros
Rebecca Yarros, née le 13 avril 1981 à Washington, est une autrice américaine de romans sentimentaux à succès. Son roman Fourth Wing, qui inaugure en avril 2023 la série de romantasy The Empyrean, est son œuvre la plus connue.

Harlequin Enterprises
Les éditions Harlequin sont une maison d'édition fondée en 1949 à Toronto au Canada et spécialisée dans les romans d'amour. Publiés dans plus de 110 pays et en 31 langues, les romans Harlequin se sont implantés en France en 1978.
Parecbasis
Parecbasis est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Parecbasis est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Parecbasis cyclolepis.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Even as Eve
Even as Eve est un film dramatique américain sorti en 1920 distribué par Associated First National Pictures. Produit par B. A. Rolfe, le film a été réalisé par Rolfe et Chester De Vonde. Il a été tourné dans les studios de la Thanhouser Company à New Rochelle, New York. Certaines scènes extérieures ont été tournées dans les Adirondacks de New York et dans un domaine de Long Island. Il était basé sur la nouvelle The Shining Band de Robert W. Chambers, et adaptée par Charles Logue.

Thanhouser Company
La Thanhouser Company (renommée Thanhouser Film Corporation par la suite) est une maison de production de films créée aux États-Unis en 1909 par Edwin Thanhouser. En 1918, elle a arrêté la production après avoir produit environ 800 films.

Parmi ses réalisateurs, on compte George Foster Platt, George Nichols, Lucius Henderson, Carl Gregory et Justus D. Barnes.
Nos intelligences multiples
Nos intelligences multiples est un essai écrit par Josef Schovanec, paru le 4 avril 2018 aux éditions de l'Observatoire. Inspiré par la théorie des intelligences multiples d'Howard Gardner, il est surtout consacré à la défense de l'intelligence autiste et de la culture autiste, constituant une analyse de ses apports au cours de l'Histoire, et des sources de la situation de handicap expérimentée par les personnes autistes.

Howard Gardner
Howard Earl Gardner, né le 11 juillet 1943 à Scranton (Pennsylvanie), est un psychologue du développement américain, professeur de sciences de l’éducation à l'université Harvard, et professeur de neurosciences à l’Université de Boston. Auteur de la théorie des intelligences multiples, ses travaux se répercutent principalement dans le milieu scolaire. Howard Gardner est surtout connu pour ses livres Frames of Mind : the theory of multiple intelligences et The Mind’s New Science.
Nathalie Marquay
Nathalie Marquay-Pernaut est une reine de beauté, comédienne, animatrice et chroniqueuse de télévision française, née le 17 mars 1967 à Comines (Nord).

Élue Miss Alsace 1986, puis Miss France 1987, elle est la 57e Miss France à porter ce titre. Elle a également été la 6e dauphine de Miss Monde en 1987.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.