hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats de France d'escrime 2024
Les Championnats de France d'escrime 2024 se déroulent en trois parties:

divisions nationales 1 par équipes: les 13 avril et 14 avril à Roubaix pour le sabre, les 30 mars et 1er avril à Melun pour le fleuret, et les 20 avril et 21 mai à Colmar pour l'épée

divisions nationales 2 et 3: les 11 mai et 12 mai à Roubaix pour le sabre, les 1er juin et 2 juin à Haguenau pour le fleuret, et les 1er avril et 2 mai à Castelnau-le-Lez pour l'épée

divisions nationales 1 individuelles: le 21 décembre à Antony,.

Les épreuves individuelles se déroulent le samedi, alors que les épreuves par équipes ont lieu le dimanche.

Cette saison fût marquée par les Jeux Olympiques 2024 qui suivent ces championnats.
Par ailleurs, les circuits nationaux retrouvent leur formule avec une journée qualificative ouverte précédent le circuit.

Castelnau-le-Lez
Castelnau-le-Lez [kastɛlno lə lɛz]  (en occitan Castèlnòu de Les [kas.'tɛl'nɔw de les]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-le-Lez est une commune urbaine dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelnauviens ou  Castelnauviennes. Elle compte 26 058 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Elle est la deuxième commune la plus peuplée de l'agglomération de Montpellier, et la 7e du département de l'Hérault.
Riboy
Riboy, fugue pour violoncelle est un roman de Jean-Louis Gouraud publié en 2001 aux éditions Optipress, et diffusé par les éditions Belin. Ce roman a inspiré le film Chamane de Bartabas. Il a été réédité dans une édition en trois volumes avec Serko et Ganesh, du même auteur, aux éditions du Rocher le 23 mars 2006.

Chamane (film)
Chamane est le second film réalisé par Bartabas, sorti le 6 mars 1996 et co-produit par la France et la Russie. Il raconte la fuite dans la taïga d'un chamane et d'un violoniste retenus dans un goulag en Sibérie, sur le dos de deux chevaux yakoutes,.
Clan Ashikaga
Le clan Ashikaga (足利氏, Ashikaga-shi) est un important clan japonais de samouraïs qui a établi le shogunat Ashikaga et dirigé le Japon pendant plus de deux siècles, de 1336 à 1573.

Les Ashikaga descendent d'une branche du clan Minamoto, originaires de la ville de Ashikaga dans la province de Shimotsuke, de nos jours la préfecture de Tochigi.

Pendant près d'un siècle, le clan est divisé en deux branches rivales, les Kantō kubō Ashikaga qui gouvernent depuis Kamakura, et les Ashikaga de Kyoto, les maîtres du Japon. La rivalité se termine avec la défaite des premiers en 1439. Le clan compte de nombreuses branches, dont les clans Hosokawa, Imagawa, Hatakeyama (après 1205), Kira, Shiba et Hachisuka. Après que le chef de famille du clan Minamoto s'est éteint au début de l'époque de Kamakura, les Ashikaga se présentent comme les chefs du clan Minamoto, s'assurant du prestige lié à ce nom.

Il a existé un autre clan Ashikaga sans relation de sang mais issu du clan Fujiwara.

Province de Shimotsuke
La province de Shimotsuke (下野国, Shimotsuke-no kuni) est une ancienne province du Japon qui est aujourd'hui la préfecture de Tochigi.

L'ancienne capitale provinciale se situait près de l'actuelle ville de Tochigi. Cependant, la ville la plus importante de la province était située près de la ville moderne d'Utsunomiya.

Pendant l'époque Sengoku, les différentes parties de la province étaient tenues par une multitude de petits daimyos.

Pendant une partie de la période Edo, Takenouchi Yasunori a été gouverneur de la province.
Nadja Michael
Nadja Michael (née en 1969) est une chanteuse d'opéra allemande qui a une carrière internationale active en tant qu'interpréte de rôles principaux de soprano. Son arrière-grand-tante du côté de sa mère était la soprano Erna Sack.

Salome (opéra)
Salome, en français Salomé, est un opéra en un acte (op. 54) de Richard Strauss sur un livret du même compositeur, d'après la traduction allemande de Hedwig Lachmann de la pièce de théâtre Salomé d'Oscar Wilde et créé le 9 décembre 1905 au Königliches Opernhaus de Dresde.
Distillerie Sécrestat
La distillerie Sécrestat, située aux n° 40-50 cours du Médoc à Bordeaux, a été construite en 1898 pour abriter la Maison Sécrestat, spécialisée en liqueur et spiritueux, qui a fonctionné de 1902 à 1973. Elle a ensuite été réhabilitée pour accueillir le Musée Goupil, musée de l'image industrielle, en 1991. Désormais, les collections du musée sont conservées au Musée d'Aquitaine. Le bâtiment, fermé au public, est désormais le siège commercial d'une société.

Musée d'Aquitaine
Le musée d’Aquitaine, situé à Bordeaux , regroupe des collections d’objets et de documents consacrés à l'histoire de Bordeaux et de la région Aquitaine, depuis la Préhistoire  jusqu’à l’époque contemporaine. Il conserve également les collections du Centre national Jean-Moulin de  Bordeaux ainsi que celles du musée Goupil. Il accueille depuis décembre 2025 le centre d'interprétation Bordeaux Patrimoine Mondial, espace d'exposition dédié à l'architecture et au patrimoine urbain de Bordeaux.
Rallye des 1000 lacs 1982
Le Rallye des 1000 lacs 1982 (32 Jyväskylän Suurajot), disputé du 27 au 29 août 1982, est la cent-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du Championnat du monde des rallyes 1982.

Pentti Airikkala
Pentti Airikkala, né le 4 septembre 1945 à Helsinki et décédé le 30 septembre 2009 à Bray (Berkshire), est ancien pilote de rallye finlandais, vainqueur du Rallye de Grande-Bretagne en 1989 (à 44 ans et 80 jours - 3e plus vieux vainqueur d'une épreuve mondiale-, en partie du fait d'un long résidanat dans la région britannique de cette course), sur Mitsubishi Galant VR-4 (copilote Ronan McNamee).

Il a concouru dans le championnat WRC de 1973 à 1990, ainsi qu'en 2003, durant 37 courses, inscrivant 102 points, pour 147 spéciales remportées.

Il fut pilote officiel successivement pour Vauxhall, Rothmans Ford, Mitsubishi Ralliart, Martini Lancia, Nissan, et Q8 Team Ford.

Après 1990, il ouvrit avec succès une école de conduite britannique, qui accueillit entre autres en son sein Colin McRae et Richard Burns, dans le comté d'Oxford.
Aalsmeerderbrug
Aalsmeerderbrug est un hameau d'environ 500 habitants (2004) situé dans la commune néerlandaise d'Haarlemmermeer, en province de Hollande-Septentrionale.

Aalsmeerderbrug se trouve dans l'est de la commune, au sud-est de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, le long du Ringvaart, en face d'Aalsmeer. Son nom vient du village en face, et signifie Pont d'Aalsmeer.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Cassella
Cassella Farbwerke Mainkur Aktiengesellschaft est une entreprise chimique et pharmaceutique allemande fondée en 1870 et basée à Francfort-sur-le-Main. Elle tire ses origines d'un commerce d'épices fondé en 1798 par Leopold Cassella à Francfort-sur-le-Main. De 1970 à 1995, Cassella est une filiale de Hoechst AG. Le site de Francfort-Fechenheim existe toujours aujourd'hui en tant que parc industriel de Fechenheim et appartient au groupe d'entreprises Weylchem depuis 2013.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Laura Howard
Laura Howard est une actrice britannique, née en 1977 à Chiswick (Londres). Elle est connue pour avoir joué le rôle de Cully Barnaby aux côtés de John Nettles dans la série télévisée Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders), diffusée sur ITV.

Casualty (série télévisée)
Casualty est une série télévisée britannique hebdomadaire diffusée depuis le 6 septembre 1986 sur la BBC. Elle a engendré une série dérivée, Holby City, diffusée sur la même chaîne entre 1999 et 2022.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Simona Brambilla
Simona Brambilla est une religieuse italienne, née le 27 mars 1965 à Monza (Italie).

En 2025, elle est nommée préfète du Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique, devenant la première femme à devenir préfète au Vatican. L'année suivante, elle est aussi nommée membre du Dicastère pour les évêques.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Gouvernement Badoglio II
Le gouvernement Badoglio II (Governo Badoglio II, en italien) est le gouvernement du royaume d'Italie entre le 17 avril 1944 et le 18 juin 1944, durant la XXXe législature.

Le gouvernement était composé de la Démocratie chrétienne, du Parti communiste italien, du Parti socialiste italien d'unité prolétarienne, le Parti libéral italien, le Parti d'action, le Parti démocrate du travail et des indépendants.

Parti démocrate du travail
Le Parti démocrate du travail (en italien, Partito Democratico del Lavoro)  est un ancien parti politique italien démocrate d'inspiration progressiste dont les principales personnalités étaient Ivanoe Bonomi, Meuccio Ruini, Mario Cevolotto, Luigi Gasparotto, Enrico Molè.
6 juin
Le 6 juin est le 157e jour, moins souvent le 158e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 208.

Son équivalent était généralement le 18 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du pavot (famille botanique dont fait par exemple partie le coquelicot).

Marcellin Champagnat
Marcellin Joseph Benoît Champagnat, né le 20 mai 1789 au hameau du Rosey, dans la commune de Marlhes et mort le 6 juin 1840 à Saint-Chamond, est un prêtre catholique français, fondateur de l'institut des Frères maristes des écoles.

Canonisé par l'Église catholique le 18 avril 1999, il est fêté le 6 juin de chaque année.
Dana Fairbanks
Dana Fairbanks est un personnage fictif créé par Ilene Chaiken pour la série télévisée The L Word. Elle est interprétée par l'actrice Erin Daniels. Elle apparaît dans les trois premières saisons de la série jusqu’à l’épisode 10 de la troisième saison où elle meurt des suites du cancer.

Ilene Chaiken
Ilene Chaiken, née le 30 juin 1957 à Elkins Park, est la créatrice, scénariste et réalisatrice de la série lesbienne The L Word. Elle est une vétérane de la télévision américaine. Elle a écrit plusieurs scénarios de téléfilms dont Barb Wire en 1996, Dirty Pictures en 2000 et Damaged Case en 2002. Mais elle a surtout fait ses débuts remarqués en 1990 sur la série Le Prince de Bel-Air où elle était coordinatrice de production. Elle a ensuite continué à travailler pour Aaron Spelling et Quincy Jones Entertainment en devenant productrice associée sur Satisfaction en 1988.

Rapidement l’idée d’écrire sur la complexité de la vie de lesbiennes qui l’entourent a germé dans son esprit. Ilene Chaiken a déclaré « En tant que scénariste, j’ai pensé qu’il serait bien de raconter mes propres histoires. » De là est née l’idée de la série The L Word. Elle a pitché le concept à Showtime au moment où Queer as Folk était mis sur les ondes et la chaîne a acheté la série.
Kruševo Brdo II (Kotor Varoš)
Kruševo Brdo II (en serbe cyrillique : Крушево Брдо II) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 80 habitants.

Avant 1991, le village faisait partie de la localité de Kruševo Brdo ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kotor Varoš ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Travnik, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Ottosäule
L'Ottosäule (en allemand : « colonne d'Othon ») est une colonne commémorative située à Ottobrunn, en Bavière. De style dorique, elle marque l'endroit exact où le prince Othon de Bavière fit ses adieux à son père, le roi Louis Ier, et partit pour la Grèce, où il avait récemment été élu souverain, le 6 décembre 1832.

L'Ottosäule est le seul monument historique d'Ottobrunn. Son image se retrouve sur les armoiries de la ville.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Armée du Boug (Empire allemand)
L'armée du Boug est une grande unité (armée) de l'armée impériale allemande créée en juillet 1915 pendant la Première Guerre mondiale, sous le commandement du général Alexander von Linsingen. Elle combat sur le front de l'Est. Elle est dissoute le 23 janvier 1918.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Ysé
Ysé est un prénom mixte d'origine grec. On retrouve les premières traces de ce prénom au Ve siècle av. J.-C. avec Isée (en grec ancien Ἰσαῖος / Isaĩos), il est l'un des dix orateurs attiques. Il peut être rapproché du prénom Yseult, francisation du prénom germanique Isolde. Il pourrait également trouver son origine dans les prénoms d'origine hébraïque Isaïe et θεά signifiant « déesse ». Ysé est l'un des personnages de la pièce Partage de midi (1906) de Paul Claudel.
Les catholiques fêtent les Ysé, le 22 février, jour de la Sainte Isabelle.

On retrouve différentes variantes du prénom : Isée, Ysée, Isé, Izéa...

Orateurs attiques
On appelle orateurs attiques les grands orateurs (en grec ancien ῥήτωρ / rhêtôr en grec ancien) ou logographes, du Ve et du IVe siècle av. J.-C. dont le style de discours (atticisme) a été traditionnellement opposé sur le fond et sur la forme au style d'Asie mineure, dit asianisme.

Leur liste varie suivant les auteurs, mais on retient généralement dix noms, donnés par le pseudo-Plutarque et dont l'origine remonterait à Caecilius de Calé Acté et Denys d'Halicarnasse.

Antiphon, le premier dont les discours aient été publiés ;

Lysias, spécialiste des plaidoyers civils ;

Andocide, amateur si l'on peut dire, car les discours que l'on a de lui touchent sa propre vie ;

Isocrate, le rhéteur philosophe ;

Isée, spécialiste des affaires d'héritage ;

Dinarque, logographe pro-macédonien ;

Démosthène, qui met son éloquence au service de ses convictions politiques ;

Eschine, adversaire de Démosthène ;

Hypéride, adversaire de Philippe comme Démosthène ;

Lycurgue, adversaire de Philippe.
Ancienne gare du Nord (Berlin)
L'ancienne gare du Nord (Alter Nordbahnhof) ou gare de marchandise Eberswalder Straße (Güterbahnhof Eberswalder Straße) est une ancienne gare ferroviaire de marchandises de Berlin. Ouverte en 1877, elle est fermée en 1985. Elle était située dans le quartier de Prenzlauer Berg, près de Gesundbrunnen, à l'endroit de l'actuel Mauerpark.

Berlin-Gesundbrunnen
Berlin-Gesundbrunnen [ɡəˈzʊntˌbʀʊnən]  est le nom d'un quartier du centre-nord de Berlin, capitale d'Allemagne, l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Mitte. Avant des réformes administratives de 2001, il formait avec l'actuel quartier de Wedding le district de Wedding, faisant partie de la zone d'occupation française de Berlin qui lors de la séparation de la ville, se trouvait dans les secteurs d'ouest.
Atmosphere (chanson)
Atmosphere  est une chanson du groupe britannique Joy Division, sortie en mars 1980 sur l'album Licht und Blindheit, par le label Sordide Sentimental, uniquement en France dans une édition limitée contenant également Dead Souls comme face B.

À la suite de la mort de Ian Curtis, deux mois plus tard, elle a été rééditée en 12" par le label Factory avec une version alternative de She's Lost Control en face B.

Ce single a été réédité en 1988 pour coïncider avec la sortie de la compilation Substance, de même qu'un clip pour cette chanson.

Control (film, 2007)
Control est un film biographique réalisé par Anton Corbijn sur la vie et la mort de Ian Kevin Curtis (1956-1980), chanteur légendaire du groupe Joy Division. Le scénario est adapté du roman Touching from a Distance, de sa femme Deborah, qui est également coproductrice du film.
Life in Pieces
Life in Pieces est une série télévisée américaine en 79 épisodes de 22 minutes créée par Justin Adler et Aaron Kaplan, et diffusée entre le 21 septembre 2015 et le 27 juin 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 15 octobre 2016 sur Comédie+, en Suisse depuis le 22 janvier 2018 sur RTS Un et en Belgique depuis le 20 juin 2019 sur Plug RTL.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Lavandula rotundifolia
Lavandula rotundifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve sur les îles de Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santiago et Fogo.

Localement elle est connue sous le nom de « aipo ».

Elle est utilisée en médecine traditionnelle pour traiter les maux d'estomac.

Santo Antão (Cap-Vert)
Santo Antão (en créole capverdien : Santu Anton ou Sintanton) est la plus étendue des îles de Barlavento situées dans le Nord de l'archipel du Cap-Vert. Elle est située à l'ouest de l'île São Vicente. L'agriculture est la principale ressource de l'île. C'est une île entièrement d'origine volcanique qu'une chaîne de montagne considérée longtemps comme infranchissable divise en un versant nord et un versant sud. Ces versants offrent un aspect bien différent. Tandis que le nord est verdoyant et couvert de cultures en terrasse, le sud est minéral et désertique.
Barrière mentale
Barrière mentale (titre original : Brain Wave) est un roman de science-fiction de Poul Anderson paru en 1954. Le roman est publié en traduction française en 1958. Le récit est divisé en vingt chapitres qui suivent alternativement deux lignes narratives distinctes : l'histoire d'Archie Broch, un simple d'esprit engagé dans la ferme d'un riche homme d'affaires, et le récit de Peter Corinth, un physicien de haut niveau qui tente de comprendre le phénomène. Le roman évoque la situation de l'humanité qui un jour se réveille avec une intelligence moyenne bien supérieure à ce qu'elle avait connu jusque-là.

Le titre original anglais, qui signifie littéralement « onde cérébrale », est parfois employé en anglais comme synonyme d'électroencéphalogramme.

Barrière mentale ne fait partie d'aucun grand cycle romanesque de l'auteur. En revanche, l'année 1954 fut particulièrement faste dans la carrière d'écrivain de Poul Anderson qui publia trois romans et six nouvelles.

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
Bois de la Comté
Le bois de la Comté  est une forêt française située au centre de l’Auvergne, entre la vallée de l’Allier et les monts du Livradois, au sein du pays traditionnel de la Comté. C’est une forêt à fort degré de naturalité qui couvre une surface comprise entre 900 ha et 1 500 ha
.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Diocèse de Winnipeg
Archidiocèse de Winnipeg, un archidiocèse couvrant une partie de la province administrative du Manitoba.

Archéparchie ukrainienne de Winnipeg, le diocèse métropolitain de l'Église grecque-catholique ukrainienne au Canada.

Archidiocèse de Winnipeg
L'archidiocèse de Winnipeg (Archidioecesis Vinnipegensis en latin) est un archidiocèse de l'Église catholique au Canada. Son siège épiscopal est la cathédrale Sainte-Marie (en) de Winnipeg au Manitoba. À la différence des autres archiciodèses de rite latin au Canada, l'archidiocèse de Winnipeg n'est pas métropolitain et est rattaché directement au Saint-Siège. Il a été érigé canoniquement le 4 décembre 1915.