hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison du Fleuve et du Vin
La Maison du Fleuve et du Vin est située à Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt en Dordogne, dans l'ancien quartier des mariniers du Port.

Ce musée présente la batellerie sur la rivière Dordogne au départ de l'ancien port de Sainte-Foy, face à la commune de Sainte-Foy-la-Grande en Gironde, bastide médiévale qui défendait cet accès fluvial du Périgord.

Halage
Le halage est un mode de traction terrestre des péniches, des coches d'eau et d'une manière générale des bateaux fluviaux, qui consiste à les faire avancer le long d'une rivière, d'un canal, au moyen d'une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.

Il nécessite un chemin dégagé et mis hors d'eau qui longe de près la berge des voies d'eau navigables appelé « chemin de halage » ; sur l'autre rive existe généralement un « chemin de contre-halage ». Sans se substituer aux fonctions écologiques d'une vraie berge, cet aménagement joue encore un certain rôle de corridor biologique.
Rareuptychia clio
Rareuptychia clio est une espèce néotropicale de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae. Elle est la seule représentante du genre monotypique Rareuptychia.

Walter Forster
Walter Forster (12 juillet 1910 – 25 décembre 1986)  est un entomologiste et zoologiste allemand.

Il a travaillé à la Collection d'entomologie de la Bavière (Zoologische Staatssammlung München) et a dirigé deux expéditions scientifiques en Amérique du Sud.

Son nom a été attribué à une espèce de saurien, Liolaemus forsteri.
Université FON
L'université FON (macédonien : ФОН Универзитет) est la plus vieille université privée de la Macédoine du Nord. Son siège se trouve à Skopje et elle a été fondée en 2003, après l'entrée en vigueur d'une loi autorisant les établissements d'enseignement privés. Ses deux campus, situés à Skopje et Strouga, accueillent plus de 5 300 étudiants et 250 enseignants. L'université FON est la première institution d'enseignement de Macédoine à avoir adopté le processus de Bologne et le système européen de transfert et d'accumulation de crédits.

Struga
Struga (en macédonien : Струга ; en albanais : Strugë) est une commune et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur la rive nord du lac d'Ohrid, à l'endroit où le Drin noir s'en échappe pour rejoindre la mer Adriatique en Albanie. La commune comptait 65 375 habitants en 2002 et couvre 483 km2. La ville en elle-même comptait 16 559 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Struga est une grande destination touristique macédonienne en raison de sa situation sur le lac et de ses richesses culturelles et historiques. La plupart de ses revenus proviennent ainsi du tourisme et la commune a profité de la proximité d'Ohrid, capitale touristique de la Macédoine du Nord, pour créer en 1962 son festival de poésie, les Soirées poétiques de Struga.
RNAS Hatston
La RNAS Hatston (aussi appelée HMS Sparrowhawk) est une base aéronavale de la Fleet Air Arm située un mille au nord-ouest de Kirkwall sur l'île de Mainland aux Orcades. Elle est située stratégiquement à côté de Scapa Flow, une des principales bases de navires de la Home Fleet.

Mainland (Orcades)
Mainland est une île du Royaume-Uni située en Écosse. C'est l'île principale des Orcades, situées au nord de l'Écosse. Mainland est à la fois la plus grande île par sa taille, mais aussi par sa population, 75 % des habitants de l'archipel habitent sur cette île, principalement dans les villes de Kirkwall et Stromness.
Relations entre la Belgique et le Monténégro
Les relations entre la Belgique et le Monténégro sont des relations internationales s'exerçant entre deux États, la Belgique et le Monténégro. Elles sont structurées par deux ambassades, l'Ambassade du Monténégro en Belgique et son homologue l'Ambassade de Belgique en Serbie, cette dernière couvrant les relations diplomatiques à la fois avec le Monténégro et la Serbie.

Elles ont débuté après l'indépendance du Monténégro, des suites du Référendum de 2006 sur l'indépendance du Monténégro. Elles sont, pour partie, la continuation des relations entre la Belgique et la Serbie dont le Monténégro a fait sécession.

Relations entre la Belgique et la Serbie
Les relations entre la Belgique et la Serbie sont des relations internationales s'exerçant entre deux États, la Belgique et la Serbie. Elles sont structurées par deux ambassades, l'Ambassade du Monténégro en Belgique et son homologue l'Ambassade de Belgique en Serbie, cette dernière couvrant les relations diplomatiques à la fois avec le Monténégro et la Serbie.

Elles ont débuté lors de l'indépendance de la Serbie. Elles sont, pour partie, la continuation des relations entre la Belgique et la Yougoslavie.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1992
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1992 est la treizième et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1992. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 septembre 1992 sur le circuit de Kyalami.

C'est la 4e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Championnat du monde de vitesse moto 1992
Le Championnat du monde de vitesse moto 1992 est la 44e saison de vitesse moto organisée par l& FIM.

Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Royal Football Club de Liège (club omnisports)
Le Royal Football Club de Liège, est un club omnisports de la ville de Liège.
Le club est surtout connu pour sa section football pour plusieurs points, de par son ancienneté, son histoire, son palmarès ou encore que le club omnisports s'est construit autour de l'équipe de football.
En 2015, la section football évolue en division 3.
La section rugby est également des plus réputés évoluant en division 3.
Les autres sections sont le hockey sur gazon, le tennis ou encore l'athlétisme qui organise chaque année le Meeting de la Province de Liège.

Wihogne
Wihogne (en wallon Ouhogne, en néerlandais Nudorp) est une section de la commune belge de Juprelle située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
William Mac Guckin de Slane
William Mac Guckin, baron de Slane (Belfast, dans le comté d'Antrim, 12 août 1801 - Passy, 4 août 1878), est un orientaliste et philologue arabisant connu pour ses éditions et traductions en anglais ou en français des œuvres d'historiens et géographes arabes du Moyen Âge. Il fut membre de l'Institut de France, au sein de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, à partir de 1862.

Société asiatique
La Société asiatique est une société savante fondée en 1822, dont l'objet est de promouvoir les langues orientales, publier les travaux et rapports des orientalistes et rassembler la communauté scientifique francophone autour de conférences mensuelles.
Mission Saint-Joseph
La mission Saint-Joseph est un poste missionnaire avancé, créé en 1680 par le Père Claude-Jean Allouez afin d'évangéliser les Amérindiens (Illinois et Miamis). Un poste de traite est également établi à côté de cette mission religieuse.

Ce comptoir était un important lieu d'échange pour le commerce de la fourrure au sud du lac Michigan. Par la suite, le Fort Saint-Joseph est construit par les Français en 1691 au sud des Grands Lacs, dans le Pays des Illinois, sur des terres cédées aux jésuites par le roi Louis XIV.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
James Abercrombie
James Abercrombie ou Abercromby, né en 1706 à Glassaugh (Banffshire, Écosse) et mort le 23 avril 1781 à Stirling, était un général britannique. Né au sein d'une riche famille, il devient le commandant en chef des forces britanniques en Amérique du Nord. Ses troupes furent défaites par les forces françaises, pourtant largement inférieures en nombre, à la bataille de Fort Carillon, en 1758, pendant la guerre de Sept Ans.

Banffshire
Banffshire (/ˈbæmfʃə/), en gaélique écossais Siorrachd Bhanbh, est une des régions de lieutenance d'Écosse. Le comté est resté largement catholique après la Réforme et a longtemps souffert des persécutions et des discriminations des protestants presbytériens.
Tétralemme (philosophies orientales)
Le tétralemme définit, dans le cadre des philosophies orientales, quatre possibilités de vérité pour une proposition, dont les deux premières sont celles du dilemme. Il est alors un outil de la rhétorique, pour une dialectique « lysiologique »,, commune à l'Inde et la Chine puis au Japon, dépassant l'opposition des contraires en transcendant la raison. Les écoles Madhyamaka et Cittamatra du Mahayana diffèrent dans l'usage qu'elles en font.

Linji
Línjì Yìxuán (chinois : 臨済義玄 ; pinyin : línjì yìxuán ; Wade : Lin-chi I-hsüan ; EFEO : Lin-tsi Yi-hiuan ; japonais : Rinzai Gigen ; vietnamien : Lâm Tế Nghĩa Huyền, ?–866) est le fondateur de l'école Rinzai du bouddhisme Chan sous la dynastie Tang en Chine; ce courant est appelé école Linji en Chine, (臨濟宗, línjì zōng).

Il est mentionné comme le fondateur de la lignée du Village des Pruniers du maître thiền, Thich Nhat Hanh dans le livre de ce dernier, Prendre soin de l'enfant intérieur.
George Russell
George Russell peut se référer à :

George Russell (1790-1846), général et diplomate britannique ;

George Russell (1828-1898), 4e baronnet, avocat et homme politique britannique ;

George Russell (1852-1893), 10e duc de Bedford, homme politique et avocat britannique ;

George William Russell (1852-1893), 10e duc de Bedford, homme politique britannique ;

George William Erskine Russell (1853-1919), homme politique britannique du Parti libéral ;

George Russell (en) (1857-1951), horticulteur américain, créateur des lupins hybrides de Russell ;

George William Russell (1867-1935), poète, peintre, critique, économiste irlandais ;

George Russell (1923-2009), compositeur et musicien américain de jazz ;

George Ellis Russel (1933-2016), peintre, aquarelliste, dessinateur, sculpteur et sérigraphiste canadien ;

George Russell (1958-), tueur en série américain ;

George Russell (1998-), pilote automobile britannique.

George Russell (tueur en série)
George Waterfield Russell Jr. (abrégé en George Russel), plus connu sous le nom « Le Charmeur » (The Charmer en anglais), est un voleur et tueur en série américain responsable du meurtre de trois femmes à Seattle au cours de l'été 1990.

Après avoir tué ses victimes, il les mutilait et avait des relations sexuelles avec leurs cadavres, laissant les corps inertes dans des positions étranges sur les lieux du crime,. Pour ses crimes, il a été condamné à deux peines d'emprisonnement à perpétuité et est actuellement emprisonné au Clallam Bay Corrections Center (en)
Gueule d'argile
Gueule d'Argile (Clayface en version originale) est le nom de plusieurs personnages de fiction, super-vilains appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, le premier Gueule d'argile est apparu pour la première fois dans le comic book Detective Comics #40 en 1940. Plusieurs personnages deviendront des Gueule d'Argile.

Ils sont faits de terre glaise et peuvent être battus avec de l'eau. Les Gueule d'Argile utilisent leurs pouvoirs pour commettre des crimes et sont des ennemis de Batman.

Bob Kane
Bob Kane, de son vrai nom Robert Kahn, né le 24 octobre 1915 à New York et mort le 3 novembre 1998 à Los Angeles, est un auteur de comics.

Il est avant tout connu pour avoir créé le super-héros Batman avec Bill Finger.
Gouvernement Marois
Le gouvernement Marois est le gouvernement formé par la première ministre Pauline Marois et a exercé le pouvoir de 2012 à 2014. Il a été formé le 19 septembre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre 2012, date à laquelle le Parti québécois a fait élire le plus grand nombre de candidats à l'Assemblée nationale du Québec. Toutefois, puisque le nombre de députés élus était inférieur à celui des autres partis réunis, le gouvernement fut minoritaire, une situation plutôt rare pour un gouvernement au Québec. Le gouvernement a été défait à la suite de l'élection générale du 7 avril 2014.

Véronique Hivon
Véronique Hivon, née le 14 mars 1970 à Joliette, est une avocate et femme politique québécoise, députée de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois de 2008 à 2022.

De 2012 à 2014, elle est ministre déléguée aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse, ministre responsable du dossier Mourir dans la dignité et ministre responsable de la région de Lanaudière. Aux élections générales de 2014, réélue pour un troisième mandat dans Joliette, elle est nommée par le chef intérimaire du Parti québécois, Stéphane Bédard, porte-parole de l'opposition officielle en matière de culture, de communications, d'enseignement supérieur, de recherche et de soins de fin de vie.

Elle est candidate dans la course à la direction du Parti québécois de 2016 jusqu'à ce qu'elle se retire pour des problèmes de santé.
Route 83 (Manitoba)
La Route 83 (PTH 83) est une route de 402 km (250 mi) dans l'ouest du Manitoba. Elle relie la frontière canado-américaine au sud de Melita aux villes de Virden, Birtle, Russell et Roblin jusqu'au terminus nord à la jonction avec la route 10 à Swan River. Avec la US 83, la route 83 fait partie d'une route continue portant le même numéro sur une distance de 3 450 km (2 144 mi).

Tout au long de son trajet, la route 83 ne se trouve pas plus loin de 32 km (20 mi) à l'est de la frontière de la Saskatchewan. Elle s'en approche même à 2 km (1,2 mi) aux environs de Benito.

Birtle (Manitoba)
Birtle est une petite ville du Manitoba, entourée par la municipalité rurale de Birtle. Sa population s'établit à 690 personnes en 2001. La ville est localisée à la jonction entre les autoroutes 83 et 42.
Calixto García Martínez
Calixto García Martínez, né le 27 décembre 1928 à Los Arabos dans la Province de Matanzas et mort le 1er septembre 2010 à La Havane, était un révolutionnaire opposé au régime de Fulgencio Batista. Il était membre du Mouvement du 26 juillet et participe à l'expédition du Granma.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Barbara Askins
Barbara Askins (née en 1939) est une chimiste américaine. Elle est surtout connue pour avoir inventé une méthode permettant d'optimiser les films photographiques sous-exposés. Cette innovation a grandement été utilisée par la NASA ainsi que l'industrie médicale. Elle a valu à Askins le titre d'inventeur de l'année 1978.

Exposition (photographie)
L'exposition en photographie, anciennement nommée lumination, désigne l'exposition lumineuse reçue par la surface sensible (pellicule argentique ou capteur numérique) pendant la prise de vue.

L’exposition est la quantité de lumière reçue par unité de surface sensible. Elle est mesurée en lux.seconde (lx.s) et peut être calculée à partir de l’indice de lumination et de la luminance de la scène.

De nombreux supports photographiques sont également sensibles à la lumière invisible, ce qui peut être un inconvénient ou un effet recherché, comme en photographie infrarouge.
Cathédrale de Shrewsbury
La cathédrale de Shrewsbury (de son nom complet : cathédrale Notre-Dame-Auxiliatrice-Secours-des-chrétiens-et-de-Saint-Pierre d'Alcántara) est une cathédrale catholique romaine située à Shrewsbury, en Angleterre. Sous le patronage de N.-D. Secours-des-chrétiens et de Pierre d'Alcántara, elle est le siège du diocèse de Shrewsbury, qui couvre les comtés de Shropshire et de Cheshire, et des parties de Grand Manchester, Merseyside et Derbyshire.

Marie Auxiliatrice
Marie Auxiliatrice, ou Marie, Secours des chrétiens (du latin Auxilium Christianorum) est un des vocables ou titres sous lesquels les fidèles catholiques vénèrent la Vierge Marie, Mère de Dieu. Mentionné une première fois par Jean Chrysostome vers 345, il eut une popularité très grande après la victoire de la coalition d'armées chrétiennes sur la flotte ottomane, au large de Lépante, en 1571. Liturgiquement Marie Auxiliatrice est fêtée le 24 mai.
Réticulation
En chimie des polymères, la réticulation correspond à la formation d'un ou de plusieurs réseaux tridimensionnels, par voie chimique ou physique. Des liaisons chimiques (appelées ponts) entre les chaînes macromoléculaires sont créées. Les structures réticulées sont généralement préparées à partir de pré-polymères linéaires ou ramifiés de faible masse molaire (issus d'une polymérisation partielle), réticulés sous l'action de la chaleur en présence d'un catalyseur/durcisseur (agent réticulant).

L'UICPA définit une réticulation comme une petite région d'une macromolécule d'où sortent au moins quatre chaînes, et qui est formée par des réactions entre des sites ou des groupes chimiques aux molécules existantes, ou bien par des interactions entre des macromolécules existantes.

Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).
Cathédrale de Meissen
La cathédrale de Meissen (Dom zu Meissen) consacrée à saint Jean et à saint Donat est l'édifice religieux principal de la ville de Meissen en Allemagne. Construite sur la colline dominant l'Elbe, elle est avec le château d'Albrechtsburg le point culminant de la ville.

Donat d'Arezzo
Donat d'Arezzo (en latin: Donatus), né à Nicomédie et mort le 7 août 362, est un saint martyr de l'Église catholique. C'est le patron de la ville d'Arezzo, dont il fut le deuxième évêque, le copatron de la cathédrale de Meissen, et le patron de nombreuses villes d'Italie.

Sa fête liturgique est le 7 août (date de son martyre).
August Eigruber
August Eigruber est un homme politique, autrichien puis allemand, membre du parti nazi, né le 16 avril 1907 à Steyr (Autriche-Hongrie) et mort exécuté le 28 mai 1947 dans la prison de Landsberg (Allemagne).

Eigruber a été SS-Obergruppenführer et Gauleiter dans la division administrative de Reichsgau Oberdonau, en Autriche.

Steyr (ville)
Steyr est une ville située dans le nord de l’Autriche. D'un passé glorieux qui lui valut de donner son nom à la Styrie et de rivaliser avec Vienne, Steyr a conservé son rôle de métropole économique et se classe, pour la population, au troisième rang des villes de Haute-Autriche, après Linz et Wels. À l'écart de la ville ancienne, qui a sauvegardé tout son caractère, se sont développés les faubourgs industriels animés par des entreprises de renommée internationale comme BMW, MAN et SKF.

Depuis le XIVe siècle, la ville est connue comme centre métallurgique en utilisant les gisements de fer de la Styrie et l'eau de ses rivières, et était réputé pour ses armuriers.

Au milieu du XVIIe siècle, des milliers de mousquets, de pistolets et de carabines y étaient produits annuellement pour les besoins de l'armée impériale des Habsbourg.
Heidi Knake-Werner
Heidi Knake-Werner, née le 5 mars 1943 à Tomaschow-Mazowiecki, aujourd'hui en Pologne, est une femme politique allemande membre de Die Linke.

Après avoir adhéré au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), puis au Parti communiste allemand (DKP), elle rejoint le Parti du socialisme démocratique (PDS) en 1990, puis est élue en 1994 députée fédérale de Saxe-Anhalt au Bundestag. Elle démissionne en 2002, après avoir été nommée sénatrice à la Santé et aux Affaires sociales de Berlin dans la coalition rouge-rouge de Klaus Wowereit. Ses compétences sont modifiées en 2006 et elle devient sénatrice pour le Travail et les Affaires sociales, un poste dont elle démissionne en 2009.

Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.
Johnston McCulley
Johnston McCulley, né le 2 février 1883 à Ottawa, en Illinois, et mort le 23 novembre 1958 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, créateur du personnage de Zorro. Il a également publié sous un grand nombre de pseudonymes, dont Harrington Stone et Raley Brien.

Guy Williams (acteur)
Armando Joseph Catalano, dit Guido Armando puis Guy Williams, est un acteur italo-américain né le 14 janvier 1924 à New York (États-Unis) et mort le 30 avril 1989 à Buenos Aires (Argentine).

Guy Williams doit principalement sa célébrité à son rôle du personnage de Zorro dans la série télévisée du même nom produite par les studios Disney (1957-1961), et à celui du professeur John Robinson dans la série Perdus dans l'espace (1965-1968). Au cinéma, ses rôles les plus notables sont dans les films Le Tyran de Syracuse (1962) et Capitaine Sinbad (1963).
Annette Monod
Annette Monod, né le 6 juillet 1909 à
Saint-Quentin et morte le 11 novembre 2001 à 
Andrésy, est une assistante sociale française qui s'est distinguée par ses interventions, sous l'égide de la Croix-Rouge, dans les camps d'internement tels que Drancy, Pithiviers ou Beaune-la-Rolande pendant la Seconde Guerre mondiale. Surnommée « l'ange de Drancy », elle a été l'une des seules à pouvoir pénétrer dans ces camps où elle met en œuvre des services sociaux avec méthode et courage. Avec l'appui du consul de Suède Raoul Nordling et de la Croix-Rouge, elle prend la direction du camp de Drancy une semaine avant la libération de Paris, et fait sortir les prisonniers après les avoir munis de laissez-passer et de cartes d'alimentation. Son action a été popularisée en 2010 par le film La Rafle.

Camp de Pithiviers
Le camp de Pithiviers était un camp d'internement situé à Pithiviers dans le département du Loiret (France).

Avec les camps de Beaune-la-Rolande et de Jargeau, le camp de Pithiviers était l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.