hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Pérou de football 1971
La saison 1971 du Championnat du Pérou de football est la quarante-troisième édition du championnat de première division au Pérou. Les seize clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux seule fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les trois derniers sont relégués et remplacés par le champion de Segunda Division et les deux premiers de la poule finale de Copa Perú.

C'est l'Universitario de Deportes qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur l'Alianza Lima et sept sur le Defensor Lima. C'est le 14e titre de champion du Pérou de l'histoire du club, qui rejoint l'Alianza Lima au nombre de titres remportés.

Le tenant du titre, le Sporting Cristal, ne termine qu'à la quatrième place, à huit points de l'Universitario.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Gare de Villanúa
La gare de Villanúa est une gare desservant le village de Villanúa, située au point kilométrique 211,1 sur la ligne reliant Saragosse à Canfranc, en Aragon. Elle est inaugurée en 1922, lorsque le tronçon Jaca - Canfranc de la ligne est mis en service.

Jaca
Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 13 620 habitants (2023). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport.
Plan de numérotation téléphonique en Inde
Le plan de numérotation téléphonique en Inde est administré par le département des Télécommunications au sein du ministère des Communications.  Sa dernière révision date de 2003.

L'Union internationale des télécommunications a attribué l'indicatif « 91 » à l'Inde.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Herbert Godwin
Herbert Godwin, né le 21 décembre 1935 à Abergavenny (pays de Galles) et décédé en janvier 2006 dans le Devon, est un joueur de rugby à XV anglais. Il joue en équipe d'Angleterre et évolue au poste de talonneur en club avec Coventry RFC.

Abergavenny
Abergavenny est une ville située au sud-est du pays de Galles, en Grande-Bretagne, à 32 km de la frontière anglaise, dans le comté du Monmouthshire. Elle se niche dans la vallée du fleuve Usk entourée de trois côtés par les collines qui forment l'extrémité méridionale des montagnes noires.

La ville est imprégnée d'histoire et bénéficie d'une position tout à fait enviable de par sa proximité avec le centre et l'ouest industriels de l'Angleterre, tout en étant inondée de beauté grâce au parc national des Brecon Beacons. La communauté trouve son équilibre entre fierté nationale et une chaleureuse hospitalité.

Pour preuve, ses liens très serrés avec les villes jumelles de Beaupréau en France, Östringen en Allemagne et Sarno en Italie. Abergavenny est une ville marchande pleine de vie, active dans le secteur agricole comme industriel et qui répond tout autant aux besoins des touristes dont le nombre ne fait que croître chaque année grâce notamment à ses centres de parapente.
Saison 2020-2021 du Racing Club de Strasbourg Alsace
La saison 2020-2021 du Racing Club de Strasbourg Alsace est la soixantième saison du club alsacien en championnat de France de Ligue 1, plus haut niveau hiérarchique du football français, depuis sa création en 1932. Elle marque la quatrième saison consécutive en première division depuis la relégation de la saison 2007-2008 et la rétrogradation en cinquième division en 2011 à la suite de la liquidation judiciaire du club.

L'équipe est dirigée par Thierry Laurey, en poste depuis mai 2016.

Cette saison fait suite à l'interruption prématurée de la saison 2019-2020 en raison de la pandémie de Covid-19.

Les Alsaciens sont engagés en Coupe de France.

François Keller
François Keller, né le 27 octobre 1973 à Colmar, est un joueur de football français reconverti en entraineur. Il a joué au poste de milieu défensif.

Il est le frère du footballeur et dirigeant Marc Keller.
Bataille de Raszyn
Durant son histoire, la ville de Raszyn en Pologne a été le théâtre de plusieurs batailles. Parmi les plus importantes :

Bataille de Raszyn (1809) qui eut lieu le 19 avril 1809  entre l’armée autrichienne et le Grand duché de Varsovie

Bataille de Raszyn (1920) qui eut lieu en août 1920 entre l’armée polonaise et l’armée rouge, pendant la bataille de Varsovie

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Période de latence
En médecine, la période de latence désigne la période sans symptômes cliniques entre l'exposition d'un tissu biologique à un agent pathogène et la réponse du tissu.

Cela peut correspondre à la période d'incubation ou bien être une rémission après une phase active de la maladie, par exemple dans le cas de la syphilis latente, de varicelle-zona, de la maladie de Lyme...

En infectiologie la  période de latence (d)  correspond à l'intervalle de temps entre l'infection d'une personne et le début de sa contagiosité; elle se distingue de la période de latence clinique en cas d’existence de porteurs sains qui peuvent transmettre la maladie sans exprimer de symptômes.

Porteur sain
Un porteur sain est un individu affecté par une pathologie (par exemple, infectieuse) sans présenter de signes cliniques de celle-ci. Cette personne asymptomatique est susceptible, dans l'ignorance de cet état, de contaminer ses proches et relations. Un porteur sain désigne également un individu porteur d'une maladie génétique récessive mais n'en présentant pas les symptômes. Il peut en revanche transmettre cette maladie génétique à sa descendance.
IEEE 802.11ac
Wi-Fi 5

IEEE 802.11ac, appelé également Wi-Fi 5, est un standard de transmission sans fil de la famille Wi-Fi, normalisé par l'IEEE le 8 janvier 2014 qui permet une connexion sans fil haut débit à un réseau local et succède au Wi-Fi 4. Il utilise exclusivement une bande de fréquence comprise entre 5 et 6 GHz, avec des variations selon les pays. Cette bande de fréquence est communément nommée : « bande des 5 GHz ».

Les canaux agrégés permettent, dans des conditions radio idéales, un débit théorique pouvant atteindre 1,3 Gbit/s et un débit utile de 910 Mbit/s (en utilisant quatre canaux occupant une sous-bande de 80 MHz),, soit jusqu'à 7 Gbit/s de débit global, grâce à l'agrégation de canaux, au codage OFDM/OFDMA, à l'utilisation de la technique multi-antennes MIMO et au plus grand nombre de canaux disponibles dans la bande des 5 GHz par rapport à ceux autorisés dans la bande des 2,4 GHz utilisée par les normes 802.11 plus anciennes.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Batticaloa (district)
Le district de Batticaloa (tamoul : மட்டக்களப்பு மாவட்டம் Maṭṭakkaḷappu, singhalais : මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කය Maḍakalapuva) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Avec Trincomalee et Ampara, c'est l'un des districts de la province de l'Est. Il mesure 2 854 km2, dont 2 610 km2 de terres, et sa capitale est Batticaloa.

Batticaloa
Batticaloa (en tamoul : மட்டக்களப்பு, Maṭṭakkaḷappu ; en singhalais :  මඩකලපුව, Madakalapuwa) est une grande ville de la province orientale du Sri Lanka et son ancienne capitale. C'est la capitale administrative du district de Batticaloa. La ville est le siège de l'Université orientale du Sri Lanka et est une ville commerciale majeure. Il est situé sur une île, sur la côte est, à 111 km au sud de Trincomalee. Pasikudah est une destination touristique populaire située à 35 km au nord-ouest avec des plages et des lagunes peu profondes d'eau chaude toute l'année

La population était de 92 332 habitants en 2011.

Un des villages du district porte le nom de l'ancien président irakien, Saddam Hussein Nagar.
Grand Collège des Rites écossais
Le Grand Collège des Rites écossais - Suprême Conseil du 33e degré en France est l'organisme maçonnique qui administre les ateliers de hauts grades du Rite écossais ancien et accepté rattachés au Grand Orient de France. Il s'est appelé Suprême Conseil du 33e degré en France de 1804 à 1815, Grand Consistoire des rites de 1815 à 1826, Grand Collège des rites, de 1826 à 1999 et Suprême Conseil - Grand Collège du Rite écossais ancien accepté de 1999 à 2016. En 2017, voulant renouer avec son appellation historique sous laquelle beaucoup, notamment à l'étranger, le désignaient encore, il a adopté le nom de Grand Collège des Rites écossais - Suprême Conseil du 33e degré en France.

Écossisme
Le terme écossisme désigne la pratique des divers hauts grades maçonniques apparus dans la franc-maçonnerie française au milieu du XVIIIe siècle. Ces grades, que l'on qualifiait alors d'« écossais », seront réunis à la fin du siècle en rites maçonniques.
Goddy Leye
Goddy Leye, de son vrai nom Godfried Kadjo, né le 24 novembre 1965 à Mbouda et mort le 19 février 2011 à Bonendale (Douala) est un artiste et intellectuel camerounais.

Son travail se concentre sur les vidéos, les installations, l'art conceptuel et les contributions théoriques. Il est le fondateur du centre d'art ArtBakery à Bonendale, au Cameroun, et il était le conservateur et le promoteur de l'art in situ et de projets internationaux. Son rôle était central dans la scène culturelle et artistique au Cameroun et au niveau international.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Lac Don Juan
Le lac Don Juan (ou nommé aussi Don Juan Pond en anglais) est un lac petit et peu profond situé dans la vallée de Wright en terre Victoria, en Antarctique.

Découvert en 1961, son nom a été créé à partir de l'association des noms des deux pilotes d'hélicoptère, le lieutenant Don Roe et le lieutenant John Hickey, qui participaient à la reconnaissance et à l'étude de ce lac.

Le lac qui possède une très forte salinité, serait 18 fois plus salé que l'océan (pour comparaison, la mer Morte est 8 fois plus salée que l'océan) avec 40,2 % de sel. À cause de ce sel, il ne gèle pas. Sa composition a été estimée à 413 g de CaCl2 et 29 g de NaCl pour un kilogramme d'eau.

Ces conditions extrêmes concernant la salinité et le froid ont permis la formation d'un minéral très rare, l'antarcticite, une variété de CaCl2 •  6 H2O.

Il est situé dans une vallée très sèche et sa taille peut varier fortement ; en décembre 1998, il était pratiquement sec.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
Tournoi de tennis de Hambourg (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Hambourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1997, classée en catégorie Tier II, se dispute du 28 avril au 4 mai 1997.

Iva Majoli remporte le simple dames. En finale, elle bat Ruxandra Dragomir, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anke Huber et Mary Pierce.

Anke Huber
Anke Huber, née le 4 décembre 1974 à Bruchsal, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de janvier 1989 à novembre 2001.

Elle a remporté douze titres WTA en simple et un en double dames. Par équipes, elle a également été victorieuse de la Coupe de la Fédération 1992 et de la Hopman Cup 1995.

En simple, elle a atteint une finale en Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 1996, année durant laquelle elle a obtenu son meilleur classement, au 4e rang mondial.
Oksenøya
Oksenøya ou Uksenøya est une île du comté de Møre et Romsdal en Norvège. L’île est divisée entre la municipalité d’Ålesund et la municipalité de Skodje sur le côté nord du Storfjorden. Oksenøya a une superficie de 108 kilomètres carrés et une population de 27334 habitants en 2015. La partie Ålesund de l’île (58 kilomètres carrés) abrite environ 26000 personnes, le côté Skodje environ 1200. C’est la plus grande île de la municipalité d’Ålesund,.

L’île faisait à l’origine partie de l’ancienne municipalité de Borgund, mais est maintenant divisée entre Ålesund et Skodje. Elle abrite les villages de Spjelkavik, Myrland et Løvika (à Ålesund) et le village de Valle (à Skodje).

Les autoroutes européennes E39 et E136 traversent l’île. L’île est dominée par le grand lac Brusdalsvatnet qui couvre 7,5 kilomètres carrés sur la partie nord de l’île et est utilisé comme réservoir d'eau potable pour la municipalité et la ville d’Ålesund.

Route européenne 39
La route européenne 39 (E39) est un itinéraire du réseau routier européen reliant Trondheim à Aalborg en passant par Bergen, Stavanger et Kristiansund. Cet itinéraire traverse deux pays, la Norvège et le Danemark.
Acétate de phényle
L'acétate de phényle est un composé organique de formule CH3COOC6H5. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore inflammable très peu soluble dans l'eau. Ce composé aromatique est un ester de phénol C6H5OH et d'acide acétique CH3COOH. Il peut être obtenu en faisant réagir les deux composés précités, ou en faisant réagir du benzène C6H6 avec de l'acide acétique en présence d'oxygène O2 et d'un catalyseur dérivé du palladium avec de l'acide nitrique HNO3 ou du nitrate de potassium KNO3.

L'acétate de phényle est utilisé comme solvant et comme intermédiaire dans la synthèse d'autres substances. Avec un réarrangement de Fries, on peut le convertir en picéol (en). Sa réaction avec l'acide acétique ou l'anhydride acétique (CH3CO)2O et l'oxygène donne une acétoxyacétophénone CH3COOC6H4COCH3, intermédiaire notamment de la production de médicaments.

Anhydride acétique
L'anhydride acétique ou anhydride éthanoïque est l'anhydride de l'acide acétique; il est obtenu en liant deux molécules d'acide acétique par condensation avec élimination d'eau (d'où le nom d'anhydride).

L'anhydride acétique dégage des vapeurs irritantes pour les muqueuses oculaires et respiratoires. Ses effets sur le corps humain sont principalement des brûlures cutanées dues à un contact avec la peau et des effets lacrymogènes dus aux gaz volatils. Il faut donc le manipuler avec du matériel de protection et sous une hotte qui aspire les gaz dangereux. Il s'hydrolyse facilement avec l'humidité de l'air et est inflammable.
Jacques Pivin
Jacques Pivin (22 janvier 1931, Berchem-Sainte-Agathe -- 7 juillet 2010) est un homme politique belge, membre du Parti réformateur libéral (PRL) . Bourgmestre de Koekelberg durant 21 ans, son fils Philippe Pivin lui succède en 2001.

Il est administrateur de société. Chevalier de l'Ordre de la Couronne. Officier de l'Ordre de Léopold. Officier de réserve.

Parti réformateur libéral (Belgique)
Le Parti réformateur libéral (PRL) est un parti politique libéral belge, composante principale du Mouvement réformateur (qui fédère depuis 2002 le PRL, le MCC et les libéraux germanophones du Partei für Freiheit und Fortschritt).

Il tire son origine de la scission en 1972 du Parti de la liberté et du progrès unitaire en un parti francophone et un parti flamand, le PVV.

Il fut successivement appelé Parti de la liberté et du progrès (PLP), Parti des réformes et de la liberté de Wallonie (PRLW), après la fusion avec le Rassemblement wallon, et enfin, depuis 1979, Parti réformateur libéral.
Dumbravița
Dumbravița est le nom de nombreuses localités :

Roumanie

Dumbrăvița, commune du județ de Brașov

Dumbravița, commune du județ de Maramureș

Dumbravița, commune du județ de Timiș

Dumbravița, village de la commune de Ceru-Băcăinți, dans le județ d'Alba

Dumbravița, village de la commune de Bârzava, dans le județ d'Arad

Dumbravița, village de la commune de Holod, dans le județ de Bihor

Dumbravița, village de la commune de Spermezeu, dans le județ de Bistrița-Năsăud

Dumbravița, village de la commune d'Ibanești, dans le județ de Botoșani

Dumbravița, village de la commune de Ilia, dans le județ de Hunedoara

Dumbravița, village de la commune de Ruginoasa, dans le județ de Iași

Dumbravița, village de la commune de Husnicioara, dans le județ de Mehedinți

Dumbravița, village de la commune de Vadu Moldovei, dans le județ de Suceava

Moldavie

Dumbravița, commune du raion de Sîngerei

Județ de Mehedinți
Mehedinți est un județ de Roumanie, dans le sud-ouest du pays, à la frontière avec la Bulgarie et la Serbie, dans la province historique d'Olténie, dans la région de développement du sud-ouest.
Son chef-lieu est Drobeta-Turnu Severin.

En 2009, le président du județ est Adrian Ioan Duicu (PSD) et son préfet Nicolae Drăghiea.
Bad Radio
Bad Radio fut un groupe de funk rock progressif de San Diego en Californie. Ils sont surtout connus pour avoir eu le chanteur Eddie Vedder, maintenant célèbre depuis plusieurs années depuis la création de Pearl Jam, groupe rock qui a vendu des millions d'albums autour du monde. Bad Radio n'a cependant jamais connu le succès financier et n'a jamais produit d'albums studio majeurs avec un label important malgré leur popularité relative en Californie du Sud.

Funk rock
Le funk rock, ou funk-rock, est un genre musical mêlant éléments de funk et de rock. James Brown, entre autres, déclare que Little Richard et son groupe au milieu des années 1950, The Upsetters, ont été les premiers à mêler funk et rock 'n' roll,.

Les premières incarnations funk rock enregistrées datent des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 avec des groupes tels que The Jimi Hendrix Experience (en particulier les albums Band of Gypsys et First Rays of the New Rising Sun), Eric Burdon and War, Ike and Tina Turner, Trapeze, Black Merda, Parliament-Funkadelic, Betty Davis et Mother's Finest. À la fin des années 1980 et 1990, le funk rock s'accroit en popularité, avec des groupes tels que Rage Against the Machine, Incubus, Infectious Grooves, Red Hot Chili Peppers, Faith No More et Primus qui mêlent du funk rock à plusieurs autres genres, comme le heavy metal, le hip-hop, le rock expérimental et le punk rock.
Championnat du Maroc de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Botola Pro est la 57e édition du Championnat du Maroc de football. Il s'agit de la 2e édition du championnat sous l'ère professionnelle. Le Raja CA remporte le 11e titre de son histoire.

Hassania Union Sport d'Agadir
Le Hassania Union Sport d'Agadir (en tachelhit : ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵡⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ Tamunt Tawnnunt Talḥasant n Ugadir, en arabe : الإتحاد الرياضي حسنية أݣادير), plus couramment abrégé en HUS Agadir, est un club marocain de football fondé par des nationalistes marocains le 22 décembre 1946 sous le nom de Association Sportive d'Agadir, basé dans la ville d'Agadir Oufella.

Champion de la Botola Pro1 deux fois et vainqueur d'une seule édition de la Coupe du Souss, sa 1re équipe accueillie ses matchs au Stade Adrar, ainsi qu'elle joue toujours en Botola Pro1.
Mamadou Sidibé
Mamadou Sidibé est un médecin et homme politique malien, né le 6 mars 1950 à Akjoujt en Mauritanie.

Après des études primaires à Kayes puis secondaire au lycée de Badalabougou à Bamako, Mamadou Sidibé entreprend des études de médecine et obtient un doctorat.

Le 25 avril 2012, il est nommé ministre de l’Action Humanitaire, de la Solidarité et des Personnes âgées dans le gouvernement de Cheick Modibo Diarra. Le 20 août 2012, il est reconduit au même poste dans le deuxième gouvernement de Cheick Modibo Diarra.

Kayes (Mali)
Kayes (orthographe ancienne Khares) est une ville et une commune urbaine malienne, située sur les rives du fleuve Sénégal, chef-lieu du cercle de Kayes, et de la région de Kayes, qui porte son nom. Elle est la capitale historique du royaume de Guïdimaxa[réf. nécessaire]. En 2023, Kayes compte 194 000 habitants, appelés les Kayésiens et Kayésiennes.

Centre commercial et administratif, la ville de Kayes, carrefour et porte d'entrée occidentale du Mali, s'est développée au XXe siècle à partir de sa gare du chemin de fer Dakar-Niger. Aujourd'hui, la route Bamako-Dakar y franchit le fleuve grâce à deux ponts routiers. Le climat semi-aride chaud, propice à la savane, permet le développement d'un maraîchage périurbain ainsi que la production céréalière et l'élevage dans l'arrière-pays.
Sergueï Toumanski
Sergueï Konstantinovitch Toumanski (en russe : Сергей Константинович Туманский ; né le 8 mai (calendrier julien) /  21 mai 1901 (selon le calendrier grégorien) et mort le 9 septembre 1973) était un constructeur de moteurs d'avions soviétique.

Après ses études, il travailla de 1931 à 1938 ainsi qu'à partir de 1940 au bureau d'études central des moteurs d'avions qui appartenait à l'usine de moteurs d'avions n° 29 à Leah. En 1943, il devint directeur adjoint du bureau d'études OKB Mikouline. En 1955, il fut nommé ingénieur en chef puis ingénieur général l'année suivante. Il conserva ce poste jusqu'en 1973.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.