hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yessica Ramírez
Yessica Guadalupe Ramírez Meza, née en Sinaloa au Mexique est un mannequin mexicain, première dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique) 2003. Elle représente son pays lors de Miss Monde à Sanya en Chine le 4 décembre 2004, où elle se place parmi les demi-finalistes et reçoit le titre de Miss Top Model.

Portail du Mexique

Portail du mannequinat

Miss Mexique
Miss Mexique ou Mexicana Universal auparavant Nuestra Belleza México est le concours de beauté national officiel du Mexique. Il donne le droit à la lauréate et à ses dauphines de concourir à Miss Univers, Miss International, Miss Grand International, Reina Hispanoamericana et Miss Charm International. Le comité du concours est présidé par Lupita Jones, devenue la première Miss Univers originaire du Mexique en 1991.
Harold Pinner
Harold Pinner, né le 26 septembre 1956, est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier dans les années 1970 et 1980. Il a notamment joué pour St Helens RLFC entre 1975 et 1985 où il y rejoint le temple de la renommée puis a rejoint Widnes Vikings en 1986. Il a également été international anglais et britannique disputant avec cette dernière des rencontres de la Coupe du monde 1985-1988.

Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.
Le Disque d'or
Le Disque d'or est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Disque d'or (en) (The Golden Disc), film britannique de Don Sharp sorti en 1958 ;

Le Disque d'or de Dalida, album de Dalida sorti en 1959 ;

Le Disque d'or, album de Diane Dufresne sorti en 1979 ;

Le Disque d'or, histoire de la série de bande dessinée Les Casseurs publiée en 1979 ;

Le Disque d'or (album)
Le Disque d'or est une compilation de la chanteuse québécoise Diane Dufresne parue en France en 1979. La collection Le Disque d'or regroupait, à chaque nouvelle édition, les plus grands succès d'un des artistes signé par le label Barclay, ce Best of en est le volume 43.
Ichneumon promissorius
Ichneumon promissorius est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Ichneumonidae.

Il est originaire d'Australie, y compris l'île Norfolk.

Il est long de 15 mm (sans la tarière pour la femelle).

Le corps est noir taché et rayé de blanc. Les longues antennes sont noires avec une bande blanche. Les pattes sont orangées. La femelle possède un ovipositeur plus long que son corps qui lui permet d'aller déposer ses œufs dans une pupe du genre Helicoverpa que la femelle repérera sous le sol et qui servira de nourriture aux larves. Le mâle n'a pas d'ovipositeur.

Il a été importé au Maryland pour s'attaquer à Helicoverpa zea, une noctuelle d'Amérique du Nord et centrale dont la chenille s'attaque à de nombreuses plantes cultivées (coton, tomate, maïs).

Ichneumonidae
Ichneumons

Les Ichneumonidae, en français Ichneumons ou guêpes de Darwin, sont une famille d'insectes hyménoptères de l'infra-ordre des Terebrantes (térébrants en français), relevant, avec les Braconidae, de la super-famille des Ichneumonoidea.

Ce sont avant tout des insectes entomophages, depuis longtemps utilisés en lutte biologique par certains sylviculteurs .

Cette grande famille comprend 35 sous-familles regroupant plus de 60 000 espèces.
Géographie d'Haïti
Le territoire de la République d'Haïti est principalement constitué du tiers occidental de l'île d'Hispaniola que l'on nomme également « Grande terre », à laquelle vient s'ajouter un certain nombre d'autres îles et archipels tel que : La Gonave, l'Île de la Tortue, Les Cayemites, l'Île-à-Vache ,l'île de la Navase, l'Île à Cabrit (ou isle Cacique) et l'île-à-Rat .

Les Cayemites
Les Cayemites sont un ensemble de deux îles situées au sud du golfe de la Gonâve, à environ 35 km à l'est de la ville de Jérémie, dans le département de Grand'Anse.

Les Cayemites ou Îles Cayimites est une commune d'Haïti située dans le département de la Grand'Anse et l'arrondissement de Corail.

On distingue la Grande Cayemite à l'est et la Petite Cayemite à l'ouest, qui représentent une superficie totale de 51,29 km2, peuplées de 5 022 habitants(recensement par estimation de 2009). La population se répartit principalement dans trois bourgades, L'Anse à Maçon située au Sud, Pointe Sable située à l'ouest et l'Anse du Nord située au nord.

Sur l'île de la Grande Cayemite vit l'Amphisbaena caudalis qui est une espèce d'amphisbènes de la famille des Amphisbaenidae.
Érable jaspé de rouge
L'Érable jaspé de rouge (Acer pensylvanicum subsp. capillipes ou Acer capillipes, du latin « à pétioles filiformes ») est une espèce d'érables découverte en 1867 par Carl Johann Maximowicz (1827-1891) et introduite en Europe en 1892. Elle appartient à la section Macrantha de la classification des érables.

Carl Maximowicz
Carl Johann Maximowicz est un botaniste et un taxonomiste russe en partie d'origine allemande de la Baltique,, (en russe : Карл Ива́нович Максимо́вич) qui préfère germaniser son nom, né le 11 novembre 1827 à Toula et mort le 4 février 1891 à Saint-Pétersbourg.
Leach Fire Lookout Tower
La Leach Fire Lookout Tower est une tour de guet du comté de Carroll, dans le Tennessee, aux États-Unis. Construite en 1957, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 novembre 2017.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Agrégation de mathématiques
En France, l'agrégation de mathématiques est un concours national de recrutement de professeurs de mathématiques destinés à enseigner dans des lycées ou dans l'enseignement supérieur (CPGE, institut universitaire de technologie, université,  ENS…), et en principe exceptionnellement dans les collèges. Le concours est ouvert aux personnes titulaires d'un master, d'un diplôme d'ingénieur, ainsi qu'aux professeurs certifiés. L'agrégation de mathématiques est la seule agrégation sur le thème des mathématiques.

Un concours spécial pour les titulaires d'un doctorat existe depuis la session 2017.

Professeur certifié
En France, les professeurs certifiés forment un corps de la fonction publique régi par le statut général des fonctionnaires de l'État et par le décret no 72-581 du 4 juillet 1972 qui fixe leur statut particulier.
Organisation des moudjahidines de la révolution islamique
L'Organisation des moudjahidines de la révolution islamique (en persan : سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی, romanisé: Sāzmān-e Mojāhedin-e Enqelāb-e Eslāmi, lit. « Organisation des tenants de l’effort sacré pour la révolution Islamique ») est une organisation politique en Iran, incarnée par l'unification de sept groupes paramilitaires et civils islamistes souterrains révolutionnaires.

Avant la révolution iranienne de 1979, cette organisation prône le renversement de la monarchie des Pahlavi.

L'organisation est fermement alliée au Parti républicain islamique au pouvoir et se voit attribuer une part du pouvoir. Trois de ses membres sont nommés ministres du gouvernement sous le Premier ministre Mir-Hossein Moussavi : Behzad Nabavi (ministre sans portefeuille des affaires exécutives), Mohammad Salamati (agriculture) et Mohammad-Shahab Gonabadi (logement et développement urbain).

Parti de la république islamique
Le Parti de la République islamique (en persan : حزب جمهوری اسلام) était un parti politique d'Iran, fondé en 1979, deux semaines après la victoire de la révolution, par Mohammad Javad Bahonar, Mohammad Beheshti, Akbar Hashemi Rafsanjani, Ali Khamenei, et Abdolkarim Mousavi Ardabili  . Il regroupait les soutiens à l'établissement d'une république islamique en Iran.

Alors que le Parti de la république islamique n'a pas été officiellement démantelé, il est inactif depuis 1987. Son dernier secrétaire général était l'Ayatollah Khamenei, actuel Guide suprême de l'Iran.
Pariyawatri
Pariyawatri est le père d'Ishputahshu, roi du royaume indépendant du Kizzuwatna. Son existence est attestée par un sceau trouvé à Tarse sur lequel était gravé "Ishputahshu, grand roi, fils de Pariyawatri". Ishputahshu était roi vers -1650 ou -1560, mais on ne sait pas s'il fut le premier roi du Kizzuwatna ou s'il a hérité le trône de son père. Il est possible que Pariyawatri ait lui-même eu un prédécesseur du nom de Palliya ou Pilliya, mais si c'est le cas il n'en demeure que peu d'indices.

Tarse (ville)
Tarse (en turc : Tarsus, en grec moderne : Ταρσός / Tarsós, en arménien : Տարսոն / Tarson, en hébreu : טרסוס / Ṭarsos, en arabe : طَرَسُوس / Ṭarsūs et en hittite : Tarsa) est une ville de la région historique de Cilicie (en turc : İçel), en Turquie, dans l'actuelle province de Mersin.

Vieille d'une histoire de 6000 ans, Tarse est un lieu important pour de nombreuses civilisations à travers les siècles.

Tarse était la capitale de la province romaine de Cilicie, et est surtout connue pour être la ville d'origine de saint Paul, un des personnages les plus importants de l'histoire du christianisme.
Astéroïde Atira
Astéroïde apohele • Objet intérieur à l'orbite terrestre

En astronomie, un astéroïde Atira, parfois aussi appelé astéroïde apohele ou encore objet interne à l'orbite terrestre (de l'anglais inner Earth object, abrégé en IEO),  est un astéroïde dont l'orbite est entièrement située à l'intérieur de celle de la Terre.

Temps universel
Le temps universel (TU ; en anglais : UT) est une échelle de temps fondée sur la rotation de la Terre. À partir de 1972, c'est le remplaçant du temps moyen de Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), qui est le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.
Samcon
Samcon est une entreprise québécoise de construction d’habitations en copropriété depuis plus de 34 ans.

Certifié « Maître constructeur palme diamant » de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), la plus haute reconnaissance de l’industrie de la construction résidentielle, Samcon a acquis sa renommée en bâtissant des condominiums en milieu urbain offrant un excellent rapport qualité-prix.

Le promoteur immobilier montréalais a fait du « redéveloppement urbain » son cheval de bataille. L’entreprise a ainsi contribué à améliorer le visage de différents quartiers de la ville en y érigeant des immeubles résidentiels s’intégrant à l’environnement bâti.

Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec
L'Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec (APCHQ) est un organisme privé à but non lucratif qui, à travers son réseau et ses associations régionales, représente et soutient plus de 28 000 entreprises de l’industrie de la construction résidentielle et de la rénovation au Québec.

Elle est formée d'un regroupement de 13 associations régionales et elle occupe une place prépondérante dans l'industrie de la construction et de la rénovation au Québec.
Leslie Rutledge
Leslie Rutledge, née le 9 juin 1976 à Batesville (Arkansas), est une avocate et femme politique américaine, lieutenante-gouverneure de l'Arkansas depuis le 10 janvier 2023. Membre du Parti républicain, elle est auparavant procureure générale de l'État de 2015 à 2023.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Haruto Kō
Haruto Kō (耕 治人, Kō Haruto, 1er août 1906 - 6 janvier 1988) est un poète et écrivain japonais.

Né à Yatsushiro, préfecture de Kumamoto, Kō est diplômé du département de littérature anglaise de l'université Meiji Gakuin. Il est arrêté en tant que délinquant politique au cours de la Seconde Guerre mondiale, et après la guerre commence à écrire des watakushi shōsetsu. En 1969, Kō est lauréat du prix Yomiuri pour Ichijō no hikari, ainsi que du prix d'encouragement des arts du ministère de l'éducation.

Prix Yomiuri
Le prix Yomiuri (読売文学賞, Yomiuri Bungaku Shō) est un prix littéraire japonais décerné depuis 1949 par le journal Yomiuri Shinbun. Créé après la défaite de la Seconde Guerre mondiale, le prix était conçu pour donner un nouvel élan à la littérature japonaise et créer une « nation culturelle ». Décerné une fois par an, le prix reconnaît les œuvres qui ont été publiées dans l'année précédant la cérémonie. Les gagnants sont choisis par un comité de sélection et reçoivent une pierre à encre symbolique et une somme de deux millions de yens.
Personnages de Fairy Tail
Fairy Tail est un manga composé d'une vaste sélection de personnages créés par Hiro Mashima. L'histoire se déroule principalement à Earthland, un univers fictif, où plusieurs de ses habitants pratiquent diverses formes de magie. Ceux qui pratiquent la magie en tant que profession, sont appelés Mage, qui sont regroupés dans différentes guildes où ils partagent des informations et font des emplois rémunérés pour les clients. L'histoire de la série suit un groupe de mages très puissants  de la guilde titulaire exubérante. Ensemble, ils réalisent des missions au nom de leur guilde, portant secours à la population.

L'auteur a la particularité de présenter fréquemment les personnages secondaires sur la page d'ouverture des chapitres. Les comédiens de doublage sont issus du site Anime News Network.

Gérard Surugue
Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français.

Ayant joué quelques rôles au cinéma et à la télévision, il est notamment spécialisé dans le domaine du doublage, plus particulièrement dans l'animation et les jeux vidéo.

Il est connu pour être la voix actuelle du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996, remplaçant de ce fait Guy Piérauld. Dans l'animation il est également devenu la voix française de Droopy dans les années 2000, celle de Garfield à partir de 2008 et a prêté sa voix à Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke ou encore Rubilax dans Wakfu.
Secernentea
Les Secernentea représentent la plus grande classe de nématodes (les Nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire). Cette classe de vers se caractérise par de nombreuses papilles caudales et un système excrétoire formé de canaux latéraux.

On trouve dans cette classe plusieurs espèces de parasites du genre Rhabditia et Spiruria.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Effet de Frey
L'effet de Frey est la perception par l'oreille humaine de certaines fréquences d'ondes radio. Il doit son nom au neurobiologiste Allan Frey, qui l'a étudié dans les années 1960.

La directive européenne UE 2013/35 relative à la protection des travailleurs dans le domaine des micro-ondes relève, dans le tableau B1 de son guide non-contraignant d'application, l'effet possible d'audition micro-onde en cas d'exposition à un champ électromagnétique de type impulsion radio-fréquence. Cet effet entre dans la classe des effets sensoriels des effets biophysiques de l'exposition à certains champs électromagnétiques.

Oreille humaine
L'oreille humaine est l'organe qui sert à l'être humain à capter le son. C'est donc le siège du sens de l'ouïe, mais elle joue également un rôle important dans l'équilibre. Le mot peut référer au système entier qui effectue la collection et la compréhension des sons, ou bien à la partie extérieure seulement, le pavillon de l'oreille.
COSI
Le sigle COSI, ou l'acronyme Cosi, peut signifier :

Comité de secours internationaux, une ONG  ;

Comité ouvrier de secours immédiat, une organisation « sociale » sous la collaboration ;

Comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure, un comité permanent de l'Union européenne.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Ère Gentoku
L'ère Gentoku (元徳) est une des ères du Japon après l'ère Karyaku et avant l'Ère Genkō. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1329 au mois d'avril 1331 à la Cour du Sud mais continue à être utilisée à la Cour du nord jusqu'en 1332. L'empereur régnant est Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).

Cour du Nord
La Cour du Nord (en japonais Hokuchō, 北朝) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appelés prétendants du Nord ou prétendants Ashikaga, qui régnèrent sur Kyōto durant l'époque Nanboku-chō, et opposés à la lignée aujourd'hui considérée comme légitime, appelée Nanchō (« Cour du Sud »).
Grigori Zinoviev
Grigori Evseïevitch Zinoviev (en russe : Григо́рий Евсе́евич Зино́вьев), de son vrai nom Ovseï-Gerchen Aronovitch Radomyslski-Apfelbaum, né le 11 septembre 1883 (23 septembre dans le calendrier grégorien) à Elizavethrad et mort exécuté le 25 août 1936 à Moscou, est un révolutionnaire bolchevik.

Membre du Politburo du Parti bolchévik et président du soviet de Léningrad, il s'associe en 1923 avec Lev Kamenev et Joseph Staline pour former une troïka qui marginalise Léon Trotski, avant de se rapprocher, au milieu des années 1920, de ce dernier. Zinoviev est finalement éliminé au début des Grandes Purges mises en œuvre par Staline : condamné à mort lors du premier procès de Moscou, il est exécuté le lendemain du jugement, le 25 août 1936.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Luke Davies
Luke Davies, né à Sydney en 1962, est un auteur australien, poète, romancier, essayiste, scénariste et critique de cinéma.

Son premier recueil de poèmes, Four Plots for Magnets, a été publié en 1982, lorsqu'il avait vingt ans. Ses autres recueils de poèmes sont Absolute Event Horizon, Running With Light and Totem.

Son roman Candy a été adapté à l'écran avec Heath Ledger et Abbie Cornish en 2006. Ses autres romans sont Isabelle the Navigator et Toujours plus vite (God of Speed).

Abbie Cornish
Abbie Cornish est une actrice australienne, née le 7 août 1982 à Lochinvar (en) (Nouvelle-Galles du Sud).

Elle commence sa carrière à la télévision australienne, à la fin des années 1990.

Elle est révélée, au cinéma, par les longs métrages Le Saut périlleux (2004) et Candy (2006), signant des interprétations saluées par la critique. Elle poursuit et confirme avec Elizabeth : L'Âge d'or (2007), Une grande année (2006), Stop-Loss (2008) et Bright Star (2009).

Dans les années 2010, elle s'aventure dans des productions d'envergure comme Sucker Punch (2011), Sept Psychopathes (2012), RoboCop (2014), Prémonitions (2015) et Geostorm (2017) ou encore l’acclamé Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2017).
Escadrons de la mort, l'école française
Escadrons de la mort, l’école française est un livre de Marie-Monique Robin, dont elle a aussi fait un film documentaire, diffusé la première fois sur Canal+ le 1er septembre 2003 et rediffusé en 2004. Le documentaire démontre comment les méthodes de guerre contre-révolutionnaire employées par l'armée française pendant la guerre d'Algérie, en particulier pendant la bataille d'Alger, ont ensuite été enseignées aux États-Unis (notamment à Fort Bragg) de même qu'en Amérique du Sud, au Centre d'instruction de la guerre dans la jungle de Manaus au Brésil.

Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.