hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Bouissou
Marc Émile Bouissou est un rameur français et chef d'entreprise né le 6 avril 1931 à Joinville-le-Pont et mort le 23 novembre 2018 à Boulogne-Billancourt. Vice-champion olympique d'aviron en quatre sans barreur aux Jeux olympiques d'Helsinki en 1952, Il est également médaille d'argent lors des championnats d'Europe de 1953 à Copenhague et plusieurs fois champion de France.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 23 juillet 1952 à Helsinki, en Finlande. Les compétitions rassemblent 404 sportifs, issus de 33 fédérations affiliées au Comité international olympique. Sept finales figurent au programme de cette compétition (toutes masculines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Londres.

Les États-Unis occupent la première place du classement par nations avec 3 médailles remportées (dont 2 en or), devant l'Union soviétique (3 dont 1 en or) et la France (2 dont 1 en or).
Myszyniec (gmina)
Myszyniec est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Myszyniec, qui se situe environ 38 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 132 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 228,59 km2 pour une population de 10 182 habitants en 2006 avec une population de 3 014 habitants pour la ville de Myszyniec et une population de la partie rurale de la gmina de 7 168 habitants.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Corey Allan
Corey Allan , né le 19 avril 1998 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier, centre ou arrière dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts en National Rugby League à South Sydney Rabbitohs en 2019.

Il compte une sélection avec le Queensland en 2020.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Parc régional de la Forêt-Ouareau
Le parc régional de la Forêt-Ouareau est un parc pour les activités de plein air, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce parc s'étend dans les municipalités de Notre-Dame-de-la-Merci, d'Entrelacs, de Saint-Côme (petite zone) et de Chertsey.

Les visiteurs peuvent accéder aux sentiers et autres sites du parc, à partir des secteurs suivants: Massif, Grande-Jetée, Grande-Vallée, Pont Suspendu et Contreforts. La principale entrée est située du côté est du village Notre-Dame-de-la-Merci; une seconde entrée est située au nord du village de Chertsey, entre le secteur Grande-Jetée et le secteur Grande-Vallée du parc.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Le Collet d'Allevard
Le Collet d’Allevard est une station de sports d'hiver des Alpes située dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, à approximativement 11,5 km d’Allevard dont le domaine skiable s'étend sur les communes d'Allevard et de La Chapelle-du-Bard.

Elle est composée de la station du Collet d'Allevard en elle-même à 1 400 mètres d'altitude ainsi que des stades de neige de Pré Rond à 1 550 mètres d'altitude et de Super Collet à 1 650 mètres d'altitude, le domaine skiable s'élevant jusqu'à près de 2 100 mètres d'altitude aux Plagnes.

Poma
Poma est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de systèmes de transport par câble. Elle est détenue depuis le 31 mai 2000 par l'industriel italien Michael Seeber, par le biais de HTI BV.

Anciennement Pomagalski, la société a été fondée par Jean Pomagalski en 1947 et a intégré le groupe HTI en 2000.

Son siège social est à Voreppe, dans l'Isère et Poma possède quatre filiales industrielles (COMAG, SACMI, Sigma et SEMER) en région Auvergne Rhône-Alpes, dont certaines sont basées sur son site industriel de Gilly-sur-Isère, inauguré en janvier 2018.
Goatsnake
Goatsnake est un groupe de stoner et doom metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est formé en 1996, et publient deux albums studio - Goatsnake Vol. 1 (1999) et
Flower of Disease (2000) - avant de se séparer en 2001. Trois ans plus tard, le groupe se reforme en 2004, puis publie pour la première fois depuis 2000, un album studio intitulé Black Age Blues en 2015.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Maksim Morozov
Maksim Aleksandrovitch Morozov (en biélorusse : Максим Александрович Морозов) est un joueur biélorusse de volley-ball né le 29 mai 1989. Il mesure 2,06 m et joue central. Il est international biélorusse.

Équipe de Biélorussie masculine de volley-ball
L'équipe de Biélorussie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Biélorussie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération biélorusse de volley-ball (ou БФВ : Bielorusskaia Federatsija Volejbola).
Les Trois Stooges
Les Trois Stooges (The Three Stooges) est une troupe comique américaine qui a tourné de nombreux courts métrages au milieu du XXe siècle, et des longs métrages à partir des années 1960. Dans la lignée du vaudeville américain et de la comédie, leur humour s'appuie essentiellement sur la farce et la bouffonnerie (en anglais, on parle de slapstick).

Slapstick
Le slapstick est un genre d'humour impliquant une part de violence physique volontairement exagérée,,.

Le terme vient de l'anglais slap stick, « bâton claqueur » en français, c'est-à-dire une férule double ou cliquette, inoffensive mais très sonore qui renforce l'effet des coups portés, inspirée du « battocchio » des bateleurs italiens.

Il est notamment une composante majeure de l'humour burlesque.
Vladimir Medinski
Vladimir Rostislavovitch Medinski (en russe : Влади́мир Ростисла́вович Меди́нский), né le 18 juillet 1970 à Smila (Union soviétique), est un homme politique russe.

Membre de Russie unie, un parti classé à droite de l'échiquier politique, il est ministre de la Culture de la fédération de Russie (en) de 2012 à 2020 sous la présidence de Vladimir Poutine.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Ivo Mbah
Ivo Mbah, aussi connu sous le nom de guerre General Ivo, mort le 21 décembre 2018 dans la localité de Teke, près de Kumba au Cameroun, est un chef de guerre séparatiste camerounais, commandant des Forces de défense de l'Ambazonie (FDA) qui a combattu dans la crise anglophone au Cameroun. Signalé comme l'un des premiers séparatistes à prendre les armes contre les autorités camerounaises, il lutte pendant plus d'un an avant d'être tué au combat avec l'armée camerounaise.

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Dorothy Macardle
Dorothy Margaret Macardle, née le 7 mars 1889 à Dundalk (Irlande) et morte le 23 décembre 1958 à Drogheda (Irlande), est une romancière, novelliste et historienne irlandaise. Son ouvrage The Irish Republic (1937) est considéré par de nombreux nationalistes républicains comme la bible sur leur lutte pour l'indépendance.

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Pietro Fanna
Pietro Fanna (né le 23 juin 1958 à Grimacco dans la province d'Udine dans la région du Frioul-Vénétie Julienne) est un joueur de football professionnel italien, dont la carrière de près de vingt ans, s'échelonna du milieu des années 1970 au début des années 1990. Il est ensuite devenu entraîneur.

Il est l'un des cinq seuls joueurs italiens (avec Giovanni Ferrari, Sergio Gori, Aldo Serena et Attilio Lombardo) à avoir remporté le scudetto avec trois clubs différents.

Hellas Verona Football Club
Le Hellas Verona Football Club, couramment abrégé en Hellas Verona FC (en français : « Hellas Vérone FC »), est un club de football italien fondé en 1903 sous le nom de Associazione Calcio Hellas et situé à Vérone en Vénétie (Italie).
Kerkouane
Kerkouane (arabe : كركوان, soit Kar-kwān) est un site antique tunisien situé sur la côte orientale de la péninsule du cap Bon, à six kilomètres au nord de Hammam Ghezèze.

Il abrite une cité et une nécropole puniques inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 28 novembre 1986 car ce sont les seuls exemples d'architecture punique à n'avoir pas subi de modifications de la part de civilisations postérieures. En effet, probablement détruite et abandonnée durant la première guerre punique (milieu du IIIe siècle av. J.-C.), la cité ne sera pas reconstruite par les Romains.

Kerkouane, l'une des plus importantes cités puniques avec Carthage, Hadrumète et Utique, exista pendant près de 400 ans (entre 650 av. J.-C. et 250 av. J.-C.).

Vestibule
Le vestibule (du latin : vestibulum, de ve-, « hors de », et stabulum, « séjour, gîte ») ou hall d'entrée est, en architecture, la pièce par laquelle on accède à un édifice ou une maison, et qui sert souvent de passage pour accéder aux autres pièces. Dans le cas d'habitation construite sur plusieurs niveaux, cet espace accueille aussi très souvent l'escalier qui permet l'accès aux étages supérieurs.

Pour une église, le vestibule est couramment appelé narthex.
Aspergillus fumigatus
Aspergillus fumigatus est un champignon du genre Aspergillus, responsable d'infections sévères chez les humains et chez les oiseaux. Chez les humains, il est responsable de maladies comme l'aspergillose bronchopulmonaire et l'aspergillome, chez les oiseaux il est responsable de l'aspergillose aviaire.

L'épandage massif de fongicides agricoles — qui ont souvent des modes d'action similaires aux médicaments antimycosiques — induit une résistance aux azoles chez Aspergillus fumigatus. Ce champignon n'est pourtant pas un pathogène pour les plantes mais est présent dans les sols traités. Dans les hôpitaux néerlandais, jusqu'à 20 % des cas impliquent des souches résistantes,,.

Azole
Les azoles sont des composés organiques hétérocycliques insaturés caractérisés par une cycle aromatique à cinq atomes, comprenant au moins un atome d’azote. Le plus simple élément de cette famille est le pyrrole.

Pyrrole
Berger landais
Le berger landais, monté sur échasses (voir : échassiers landais), vêtu de peaux de moutons, filant ou tricotant tout en surveillant nonchalamment son troupeau de brebis landaises éparpillé dans une lande dénudée, constitue l'image d'Épinal attachée aux Landes de Gascogne. Cette représentation bucolique ou sauvage, a fait de lui un nomade sans contrainte ou un rustre vivant en marge du monde des hommes.

Image d'Épinal
Une image d'Épinal est une estampe au sujet populaire et de couleurs vives. L'imagerie employait des artisans graveurs sur bois, sur métal, puis sur pierre lithographique, des enlumineurs, dessinateurs et caricaturistes.

Vendues autrefois par des colporteurs, les images d'Épinal doivent leur nom à Jean-Charles Pellerin, qui fut le premier imprimeur à éditer en série ce type d'image, et qui habitait la ville du même nom.

Par extension et au figuré, cette locution se dit d'un lieu commun largement répandu.
Langues ijoïdes
Les langues ijoïdes sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Nigeria.

Elle regroupe les langues ijo et le langue defaka, mais le lien n'a pas encore été clairement démontré. Les similarités peuvent être dues aux influences des langues ijo sur les langues defaka. Les langues ijoïdes se caractérisent par l'ordre sujet–objet–verbe de leurs phrases qui n'est pas commun dans la famille nigéro-congolaise, cet ordre étant utilisé uniquement par ailleurs par les branches mandée et dogon. Comme ces deux branches, la branche ijoïde ne possède pas la moindre trace d'un système de classes nominales, caractéristique de la famille nigéro-congolaise, et s'est donc probablement séparée assez tôt de cette famille. Le linguiste Gerrit Dimmendaal doute même de son appartenance à la famille nigéro-congolaise et considère les langues ijoïdes comme une famille indépendante,.

Classe nominale
En linguistique, le terme de classe nominale, ou classe du nom, se réfère à un système de catégorisation des noms. Un nom peut appartenir à une classe donnée en raison de traits caractéristiques de son référent, tels que le sexe, la distinction animé / non animé ou la forme, mais le fait de ranger un nom dans telle ou telle classe est souvent purement conventionnel.

Certains auteurs utilisent le terme de genre comme un synonyme de classe nominale, tandis que d’autres associent une définition différente à chacun de ces termes (voir plus bas).

Les classes nominales ne doivent pas être confondues avec les classificateurs.
Sam et Cat
Sam et Cat (Sam & Cat) est une sitcom américaine en 35 épisodes créée par Dan Schneider et diffusée entre le 8 juin 2013 et 17 juillet 2014 sur Nickelodeon et à partir du 12 août 2013 sur YTV au Canada.

Il s'agit d'un spin-off des deux précédentes séries de Dan Schneider, iCarly et Victorious. Servant de suite aux deux séries, elle met en scène le personnage de Sam Puckett (Jennette McCurdy de iCarly) et celui de Cat Valentine (Ariana Grande de Victorious).

En France, la série a été diffusée à partir du 30 octobre 2013 sur Nickelodeon et rediffusée à partir du 19 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 31 décembre 2013 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Treubach
Treubach est une commune dans le district de Braunau am Inn en Haute-Autriche.

Elle est située à 20 kilomètres au sud-est du chef-lieu de district et à 60 kilomètres au nord de Salzbourg. Sur une superficie de 13 kilomètres carrés vivent environ 750 habitants. La commune est divisée en 15 localités. Au sud, la commune vallonnée avoisine la forêt de Kobernaußen. De nombreux bois appartiennent à Treubach. Aux bords de ces bois, plusieurs sources sont encore utilisées pour la plupart comme eau potable.

L’atmosphère à Treubach est très calme. Il y a beaucoup de champs. On peut se promener sur des sentiers paisibles à travers les forêts. Pour les activités de temps libre, il y a un court de tennis, un étang avec une aire de jeu pour jouer au volley-ball, etc. Pour la vie nocturne, il y a une discothèque, un bar et un café.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Interstate 494
L'Interstate 494 (I-494) est une autoroute américaine auxiliaire formant le segment sud et ouest de la route de ceinture de l'I-94 autour de Minneapolis-Saint Paul, dans le Minnesota. La route, reliant Woodbury à Maple Grove, fait 42,94 miles (69,11 km), auxquels il faut ajouter l'I-694 qui complète la boucle. Ces deux autoroutes forment également une boucle pour les autres autoroutes de la région, l'I-35W et l'I-35E.

Woodbury (Minnesota)
Woodbury est une ville de l'État du Minnesota, située dans le comté de Washington. La ville est située à l'est de Saint Paul. Sa population s’élevait à 75 102 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 78 561 habitants en 2016.
Tournoi de tennis de Stanford
Le tournoi de Stanford est un tournoi de tennis féminin se disputant à Stanford (en Californie) sur dur en juillet.

Ce tournoi fait partie des US Open Series. La première édition remonte à 1971.

Depuis sa création, l'épreuve s'est successivement tenue à trois endroits :

de 1971 à 1977, sur dur et en extérieur, à San Francisco ;

de 1979 à 1996, sur surface synthétique et en salle, à Oakland (sauf en 1987, à San Francisco) ;

de 1997 à 2017, sur dur et en extérieur, à Stanford, en juillet.

En 2023, après une pause de 5 ans, le tournoi revient à Stanford en catégorie WTA 125.

Avec quatre titres, Martina Navrátilová et Kim Clijsters ont le record du nombre de victoires en simple.

US Open Series
L'US Open Series est un système mis en place par la fédération américaine de tennis à partir de 2004 consistant à attirer les joueurs les plus prestigieux de l'ATP et de la WTA.

C'est une série de 5 tournois chez les hommes comme chez les dames, en Amérique du Nord ( États-Unis et  Canada) qui débute en juillet et se termine avec la dernière levée de Grand Chelem de la saison : l'US Open. À l'issue de cette tournée nord américaine (avant l'US Open) un classement est effectué désignant un vainqueur, un dauphin et un troisième. Par la suite, selon le tour atteint par ces joueurs et joueuses à l'US Open, ceux-ci reçoivent une prime. Cette dernière pouvant aller jusqu'à 1 million de dollars pour tout joueur ou joueuse vainqueur de l'US Open Series et de l'US Open dans la foulée.

Kim Clijsters en 2005, Roger Federer en 2007, Rafael Nadal en 2013 et Serena Williams en 2013 et 2014 sont les seuls joueurs à avoir remporté l'US Open Series et l'US Open consécutivement.
Église Santa Reparata
L'église Santa Reparata est l'ancienne cathédrale de Florence, construite à partir du IVe siècle, à l'emplacement actuel de la cathédrale Santa Maria del Fiore. Grâce à une campagne de fouilles commencée en 1966 et qui a culminé entre 1971 et 1972, il a été permis de reconstituer le plan de l'édifice et de faire quelques découvertes intéressantes. Aujourd'hui, il est possible de visiter les fouilles en entrant par l'aile droite de la cathédrale.

L'église abrite les tombes des papes Étienne IX et Nicolas II, des évêques florentins et de quelques personnalités, comme Filippo Brunelleschi.

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
Aude (Estonie)
Aude (Auda en allemand) est un village estonien de la commune de Nissi dans la région d'Harju, à l'est de Tallinn.

Aude se trouve en lisière de la Réserve naturelle Orkjärve.
Au 31 décembre 2011, il compte 17 habitants.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.