hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fahéyite
La fahéyite est un minéral phosphate, très rare.

C'est un minéral secondaire de stade tardif dans une pegmatite granitique complexe. Il a été découvert dans les vacuoles, sous forme de fibres touffues blanches, blanc bleuté ou blanc brunâtre recouvrant d'autres minéraux.

De formule chimique Be2Mn2+Fe3+2(PO4)4· 6H2O et cristallisant dans le système trigonal, il montre des fibres individuelles mesurant en moyenne environ 0,08 mm de longueur et 0,01 mm d'épaisseur. Ces fibres ou aiguilles peuvent être terminées par des faces pyramidales.

Découverte entre 1943 et 1947 dans la pegmatite de la mine de Sapucaia, à environ 50 km à l'est-sud-est de Governador Valadares, dans l'État de Minas Gerais, au Brésil, la fahéyite a été décrite et nommée en 1953 en l'honneur de Joseph John Fahey (1901-1980), chimiste minéralogique à l'U.S. Geological Survey. Fahey a lui-même baptisé plusieurs minéraux, dont la bradleyite, l'edgarbaileyite et la wherryite.

Mindat.org
Mindat.org est un site web sous forme de base de données interactive en ligne, non commerciale, couvrant les minéraux du monde entier. Son nom provient de la contraction de Minerals Database (en anglais). À l'origine, c'était un application créée par le minéralogiste Jolyon Ralph pour son usage privé en 1993. Mindat.org a été lancé en tant que site web modifiable par la communauté en octobre 2000. Devenu rapidement la base de données la plus fournie sur les minéraux, elle est depuis 2023, gérée par l'Hudson Institute of Mineralogy (Virginie).
Championnat d'Estonie de football 2018
La saison 2018 du Championnat d'Estonie de football est la 28e de l'élite du football estonien. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

Le Flora Tallinn est le champion sortant.

La compétition devait débuter le 25 février 2018, mais en raison d'une vague de froid la date de début a été repoussée au 3 mars 2018, lors de cette première journée quatre rencontres ont été disputées en salle, une première dans le Championnat d'Estonie de football.

Le JK Nõmme Kalju est sacré champion à l'issue de la dernière journée.

FC Flora Tallinn
Le FC Flora Tallinn est un club estonien de football évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn.

Quinze titres de champion d'Estonie, huit Coupes d'Estonie, onze Supercoupes d'Estonie et une Coupe de Livonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.

Le Flora est le club le plus populaire d'Estonie. Le Flora est, avec le Levadia l'un des principaux pourvoyeur d'internationaux estonien.

L'équipe possède deux équipes réserves le FC Flora II Tallinn (deuxième division) et le FC Flora III Tallinn (quatrième division).
Martinanches
Le ruisseau des Martinanches est un ruisseau français qui coule dans le département du Puy-de-Dôme. Il prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans le Miodet en rive droite. C'est donc un sous-affluent de la Loire par le Miodet, la Dore, puis par l'Allier.

Livradois
Le Livradois est une région naturelle française située au centre du Massif central, dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Elle est composée d'un massif montagneux, les monts du Livradois, et d'une plaine, la plaine du Livradois. Le tout forme un ensemble humain, culturel et économique cohérent et reconnu sans pour autant constituer une entité politique spécifique. Le Livradois fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.
Dialogue Raisina
Le Dialogue Raisina est une conférence multilatérale annuelle qui se tient à New Delhi, en Inde, depuis 2016. Le Dialogue Raisina est un événement phare de l’Inde dans l'affirmation de son rôle géopolitique et géoéconomique. La conférence est organisée par l'Observer Research Foundation (ORF) en partenariat avec le ministère indien des Affaires étrangères. La 10e édition du dialogue Raisina a eu lieu du 17 au 19 mars 2025, en présence notamment du Premier ministre indien Narendra Modi et du Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon.

Son nom est tiré de la colline de Raisina, un quartier de New Delhi qui abrite les bâtiments gouvernementaux les plus importants de l'Inde.

Colline de Raisina
La colline de Raisina ou Raisina Hill ou Rāyasīnā Pahāṛī,  souvent utilisé comme métonymie pour désigner le siège du gouvernement indien, est un quartier de New Delhi qui abrite les bâtiments gouvernementaux les plus importants de l'Inde, dont le Rashtrapati Bhavan, la résidence officielle du président de l'Inde, et le bâtiment du Secrétariat (en) qui abrite le bureau du premier ministre et plusieurs autres ministères importants. Elle est entourée d'autres bâtiments et structures importants, dont le Parlement indien, le Rajpath et l'India Gate.
Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.

More (linguistique)
La more est une unité de temps en phonologie. Son nom provient du latin mora signifiant « retard, arrêt, pause dans le discours » ou « délai ». Comme beaucoup de termes techniques linguistiques, sa définition exacte fait l'objet de discussions.

Il s'agit d'une notion plus fine que celle de syllabe. Dans les langues syllabiques, chaque syllabe est constituée d'une ou plusieurs mores, qui en déterminent le poids, ce dernier déterminant à son tour l'accent tonique du mot ou son rythme. Dans certaines langues, dites moriques, la notion de syllabe n'existe d'ailleurs pas.

Une syllabe contenant une seule more est dite « monomorique » (ou « monomoraïque ») ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée « bimorique » (ou « bimoraïque »).
Golden Hinde (1973)
Le Golden Hinde (lancé en 1973) est une réplique grandeur nature du galion de Francis Drake : le Golden Hind (1577).

Cette réplique a été construite de manière traditionnelle à Appledore dans le Devon. Le galion a fait le tour du monde, comme son navire d'origine, et voyagé sur plus de 220 000 km visitant de nombreux ports dans le monde et participé à plusieurs tournages. Depuis 1996, le Golden Hinde est amarré à Bankside, dans le centre de Londres, où il est ouvert au public.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
Simple messieurs de l'Open d'Australie 2019
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2019 de l'Open d'Australie qui est disputé du 14 au 27 janvier 2019. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

ATP Finals 2018
Les ATP Finals 2018 (officiellement les Nitto ATP Finals 2018 pour raison de naming), également appelés Masters 2018 dans le langage courant, sont la 49e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2018 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 44e fois.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres, du 11 au 18 novembre 2018.
Championnat d'Autriche de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat d'Autriche de football était la 75e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 12 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 8 premiers jouent la poule pour le titre tandis que les 4 derniers rejoignent les 4 premiers de Nationalliga, la deuxième division autrichienne, pour attribuer les 4 dernières places pour la prochaine saison de Bundesliga.

C'est le club du FK Austria Vienne, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le SK Rapid Vienne et 19 sur le FC Wacker Innsbruck. C'est le 17e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réalise le doublé Coupe-championnat en battant le Rapid en finale de la Coupe d'Autriche.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Backlash (2024)
L'édition 2024 de Backlash (commercialisé sous le nom de Backlash France) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 4 mai 2024 à la LDLC Arena à Décines-Charpieu, en France. Il s'agit de la dix-neuvième édition de Backlash.

C'est la quatrième fois que la compagnie organise un PLE en Europe, après SummerSlam en Angleterre, Clash at the Castle au Pays de Galles et Money in the Bank à nouveau en Angleterre et la première fois qu'un PLE est organisé en France.

LDLC Arena
La LDLC Arena, appelée par contrat de naming avec LDLC pour la période 2023-2031, est une salle omnisports de la métropole de Lyon située à Décines-Charpieu, propriété d'Holnest, le groupe familial de Jean-Michel Aulas. Ouvert fin 2023, le bâtiment sert principalement pour le sport et les concerts.

Ce site est desservi par la ligne T7 du tramway de Lyon et la ligne de bus 85 à la station Décines OL Vallée.
Classe Luz de Mar
Classe Luz de Mar est une classe de navire de sauvetage remorqueur et bateau-pompe de la marine espagnole, mais civile. A ce titre, elle est mise en œuvre par la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima dépendant du Ministère de l'Équipement (Espagne).

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Vierge à l'Enfant sur un trône
Vierge à l'Enfant sur un trône est un tableau réalisé en 1510 par le peintre italien Giovanni Bellini et son atelier. Cette huile sur panneau de bois est une Madone montrant Marie assise sur un trône monumental tandis que l'Enfant Jésus, debout sur sa cuisse droite, fait le signe de bénédiction. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Grenade n°73
La grenade no 73, aussi connu comme le thermos ou bombe Woolworth, était une grenade anti-char britannique utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle reçut son surnom à cause de sa ressemblance avec une bouteille thermos.

Osprey Publishing
Osprey Publishing est une maison d'édition britannique installée à Oxford spécialisée dans la publication d’ouvrages sur l’histoire et la stratégie militaire, du Moyen Âge à aujourd'hui, en langue anglaise. Son volume de publication, la richesse des documents abondamment illustrés de photographies, de cartes et de profils et ses séries très prisées telles que Campaigns (219 numéros), Men-at-Arms (plus de 455 numéros), Essentials histories (71 numéros) ou Aircam pour n’en citer que quelques-unes en font un éditeur de documents de référence pour tout amateur d’histoire militaire. Osprey Publishing a publié environ 1 500 livres à ce jour[C'est-à-dire ?].
Toyota TF106
La Toyota TF106 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Toyota F1 Team, engagée au cours de la saison 2006 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Allemand Ralf Schumacher et l'Italien Jarno Trulli. Les pilotes d'essais sont le Brésilien Ricardo Zonta, le Français Olivier Panis et l'Espagnol Andy Soucek.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (株式会社ブリヂストン, Kabushiki-gaisha Burijisuton) (TSE : 5108) est un fabricant japonais de pneus fondé en 1931 par Shōjirō Ishibashi (石橋 正二郎, Ishibashi Shōjirō) au Japon. Le nom « Bridgestone » provient de la traduction et de la transposition en anglais de « ishibashi », signifiant « pont de pierre » en japonais. En 2023, le chiffre d'affaires de Bridgestone en fait le second plus gros groupe pneumatique mondial, légèrement derrière Michelin.
West Village
Le West Village correspond à la partie ouest du Greenwich Village situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York.

Bien que constituant un quartier informel, le district est couramment délimité par l'Hudson River à l'ouest, la Sixième Avenue ou la Septième Avenue à l'est, la 14e rue au nord, et Houston Street au sud.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Carl Hildebrand von Canstein
Carl Hildebrand von Canstein (Beeskow, 4 août 1667-Berlin, 19 août 1719), est un fonctionnaire de la cour de Brandebourg, fondateur en 1712 de l’Institution biblique de Halle, la plus ancienne société biblique du monde.

Société biblique
Une société biblique est une organisation à but non lucratif, généralement œcuménique, spécialisée dans la traduction, la publication et la distribution de la Bible à des coûts abordables.

La plupart des sociétés bibliques sont protestantes. Certaines d'entre elles travaillent en collaboration avec les catholiques.

L'Alliance biblique universelle

L'Institution biblique de Halle, la plus ancienne société biblique du monde fondée en 1710

L'association internationale des Gédéons

La British and Foreign Bible Society du Royaume-Uni

La société biblique américaine

La société biblique canadienne

La Société biblique francophone de Belgique

L'Alliance biblique française

La société biblique de Genève

La société biblique internationale de New York

La société biblique trinitaire
Élections fédérales mexicaines de 2012
Les élections fédérales des États-Unis mexicains de 2012 se sont tenues le dimanche 1er juillet 2012 et comprenaient :

l'élection du président, pour un mandat de 6 ans non renouvelable, pour succéder à Felipe Calderón,

les élections législatives renouvelant les deux chambres du Congrès de l'Union :
d'une part les élections sénatoriales, renouvelant les 128 sièges du Sénat de la République pour six ans,
d'autre part les élections des députés, renouvelant les 500 sièges de la Chambre des députés pour trois ans.

Felipe Calderón
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, né le 18 août 1962 à Morelia (Michoacán), est un homme d'État mexicain. Membre du Parti action nationale, il est élu président de la république du Mexique le 2 juillet 2006 et admis dans ses fonctions par le Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la fédération le 5 septembre 2006. Il exerce son mandat du 1er décembre 2006 au 1er décembre 2012.

Il décide quelques mois après son élection la militarisation de la lutte contre le trafic de drogue. Cette politique conduit cependant à une situation qualifiée « d'épouvantable » sur le plan humanitaire (plus de 60 000 morts) causée par la violence déchaînée des cartels et les nombreuses exactions des forces armées. En économie, la dette externe augmente de plus de 90 % sous le mandat de Felipe Calderón et le taux de pauvreté passe de 43 à 46 %.
Metairie (Louisiane)
Metairie est une census-designated place qui fait partie de l'agglomération de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, dans le sud des États-Unis. Elle se trouve dans la paroisse de Jefferson. Lors du recensement de la population de 2010, Metairie comptait 138 481 habitants.

Paroisse de Jefferson
La paroisse de Jefferson (anglais : Jefferson Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Elle est nommée en l'honneur de Thomas Jefferson, le président américain qui a autorisé l'acquisition de la Louisiane. Aujourd'hui elle couvre la plupart de la banlieue de La Nouvelle-Orléans. Son siège est à Gretna. Selon le recensement de 2020, sa population est de 440 781 habitants. Elle a une superficie de 794 km² de terre émergée et 870 km² d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse d'Orléans (La Nouvelle-Orléans) à l'est, les paroisses de Lafourche et Saint-Charles à l'ouest et la paroisse des Plaquemines au sud-est. Le lac Pontchartrain est au nord de la paroisse, et le golfe du Mexique est au sud. Le fleuve Mississippi traverse la paroisse.
Parma Corona
Parma Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 44,5° N et 17,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Parma, Komi-Permyakan (Finlandais de l'Oural) personnification du désert, particulièrement au Nord de l'Oural, dans la taïga; mère du premier homme, Pera.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Aéroport de Bokoro (RDC)
L'Aéroport de Bokoro est un aéroport servant la ville de Bokoro dans la province de Mai-Ndombe, en République démocratique du Congo. La province de Mai-Ndombe est l'une des trois régions lesquelles l'ancienne province de Bandundu a été divisée.

Mai-Ndombe
Mai-Ndombe, ou Mayi-Ndombe, est une expression signifiant littéralement « Eau noire » (mayi signifiant « eau », notamment en lingala, et ndombe « noire », notamment en kikongo). Elle renvoie à plusieurs lieux ou entités administratives en république démocratique du Congo.

lac Mai-Ndombe, lac du Bandundu en république démocratique du Congo alimentant de la rivière Fimi, affluent du fleuve Congo ;

Maï Ndombe, affluent de la Lufimi et sous-affluent du fleuve Congo ;

Mai-Ndombe, province de la république démocratique du Congo.
Wilko Risser
Wilko Rudi Risser est un footballeur amateur international namibien né le 11 août 1982  à Windhoek. Il possède la double nationalité allemande par ses parents d'origine allemande.

Attaquant central, droitier, il est international namibien depuis 2007, et a marqué 5 buts en 14 matchs avec la sélection.

Il est lié par contrat jusqu'en 2008 avec le club amateur de Schalke 04 II, après quelques mois sans club.

Il rejoint à l'été 2008 le club de quatrième division de l'Eintracht Trier. Le 2 août 2009, Risser et son équipe créent la sensation en coupe d'Allemagne en éliminant le club de première division de Hannovre (victoire 3-1), puis le club de deuxième division d'Arminia Bielefeld (4-2 a.p., où Risser inscrit un but), avant d'être éliminé par Cologne.

Il a un frère dénommé Oliver Risser jouant aussi dans l'équipe namibienne.

Hanovre 96
Le Hanovre 96 (Hannoverscher SV 1896) est un club de football allemand fondé en 1896 et basé à Hanovre. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, depuis la saison 2018-2019.
Andrew Hore
Andrew Hore est né le 13 septembre 1978 à Dunedin (Nouvelle-Zélande). C’est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de talonneur (1,83 m pour 110 kg).

Il est le frère de Charlie Hore, ancien demi d'ouverture d'Otago et de l'Arix Viadana. Originaire d'une famille de fermiers, c'est un rude combattant du pack, qui ne rechigne jamais à la tâche. Joueur de la vieille école néo-zélandaise, explosif, technique, intelligent, très dur à arrêter balle en main, il est devenu l'un des joueurs clés de l'équipe des All Blacks. Il a été élu meilleur joueur du Super 14 2008.

Otago Rugby Football Union
Otago Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région d'Otago au sud de la Nouvelle-Zélande.

L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces joue à Dunedin. Des joueurs de cette équipe participent aussi au Super Rugby avec les Highlanders.
Tetsuya Yamagami
Tetsuya Yamagami (山上 徹也, Yamagami Tetsuya, né le 10 septembre 1980) est un Japonais qui a reconnu avoir assassiné Shinzo Abe, l'ancien Premier ministre du Japon, le 8 juillet 2022. Habitant de Nara, il a été arrêté sur les lieux de l'assassinat. Il avait 41 ans, n’avait aucun antécédent criminel et était au chômage au moment de son arrestation,,.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.