hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société de transport de la région dijonnaise
La Société de Transport de la Région Dijonnaise ou STRD était une société qui s'occupait de l'exploitation du réseau de transport en commun de Dijon. En 2008, la STRD, exploitant alors le réseau de transports en commun dijonnais sous le nom commercial Divia depuis le 25 octobre 2004, a changé pour devenir Keolis Dijon (elle-même renommée en 2017 Keolis Dijon Mobilités), la nouvelle société d'exploitation du réseau de transport en commun Divia.

Chenôve
Chenôve (prononcer [ʃə.no.v]) est une commune française, faisant partie de Dijon Métropole et située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté dans la banlieue de Dijon. Sa population est de 14 244 habitants au recensement de 2023.
Coupe de France féminine de basket-ball 2011-2012
La Coupe de France féminine de basket-ball 2011-2012 est la 35e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay. Elle oppose des équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 27 janvier au 20 mai 2012, date de la finale à Paris-Bercy.

Lattes Montpellier est le tenant du titre mais est éliminé en quart de finale par Nantes Rezé. Arras bat Bourges en finale et remporte la compétition pour la première fois de son histoire.

Basket Lattes Montpellier Méditerranée Métropole Association
Le Basket Lattes Montpellier Méditerranée Métropole Association est un club féminin français de basket-ball appartenant à la Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat français. Il est basé dans la ville de Lattes, en banlieue de Montpellier.
Dalswinton
Dalswinton est un village situé à environ dix kilomètres au nord-ouest de Dumfries, dans la région de Dumfries and Galloway, en Écosse. Il est essentiellement connu pour avoir été le lieu de résidence du banquier et inventeur naval Patrick Miller of Dalswinton (en) ainsi que pour le château des Comyn qui s’y trouve.

Dumfries
Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.
Daisuke Namikawa
Daisuke Namikawa (大輔 浪川, Namikawa Daisuke), né le 2 avril 1976, est un seiyū (comédien de doublage japonais).

Il est le responsable japonais du doublage de  Elijah Wood et Hayden Christensen.

Il a également doublé  en japonais certains rôles de Leonardo DiCaprio, Tony Jaa, Edward Furlong et Kevin Zegers.

Edward Furlong
Edward Furlong, né le 2 août 1977 à Glendale (Californie) est un acteur américain. Il est connu pour ses rôles de John Connor dans le film Terminator 2 : Le Jugement dernier, et de Danny Vinyard dans American History X.
Rosa Neuenschwander
Rosa Neuenschwander, née le 3 avril 1883 à Brienz et morte le 20 décembre 1962 à Berne, est une libraire et une féministe suisse, pionnière dans l'enseignement professionnel et l'accompagnement (counseling).

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Mixicom
Mixicom était un réseau multichaîne auquel sont affiliés plusieurs vidéastes du web. Filiale de Webedia, son siège social était situé à Levallois-Perret en France. Étaient affiliés notamment Norman ou Cyprien, avec lesquels la société est co-actionnaire dans la régie publicitaire Talent Web SAS.

Régie publicitaire
Une régie publicitaire est une entreprise qui met en relation des annonceurs souhaitant diffuser des publicités et des entreprises de média qui souhaitent mettre à disposition des espaces publicitaires, valorisant ainsi leur audience. C'est un intermédiaire représentant les entreprises vendant des espaces publicitaires.
Billy Jayne
Billy Jayne (de son vrai nom William Jacoby ) est un acteur américain, né le 10 avril 1969 à Flushing (État de New York).

Il a commencé sa carrière en jouant dans le téléfilm The horrible Honchos, à l'âge de huit ans. Il a ensuite tenu plusieurs rôles d'enfants et adolescents jusqu'à ce qu'il décroche l'interprétation du personnage de Mikey Randall dans la série télévisée Parker Lewis ne perd jamais.

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
Élection présidentielle autrichienne de 1980
L'élection présidentielle autrichienne de 1980 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1980) a lieu le 18 mai 1980 afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

Le président sortant indépendant Rudolf Kirchschläger, soutenu par le Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ) et le Parti populaire autrichien (ÖVP), est réélu dés le premier tour avec 79,87 % des voix.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Dicky Lockwood
Richard Evison « Dicky » Lockwood, né le 11 novembre 1867 à Crigglestone, village dépendant de la City of Wakefield dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre, mort le 10 novembre 1915 à Leeds, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste de trois-quart pour l'Angleterre. Il joue à quatorze reprises en sélection nationale. Il participe au tournoi britannique 1892 remporté par l'Angleterre en avec la Triple Couronne,.

Il est le capitaine de l'équipe nationale en janvier et février 1894, et en club pour les équipes de Dewsbury (XV), Heckmondwike (XV)/(XIII), et Wakefield Trinity (XIII),. Il change de code et termine sa carrière en pratiquant le rugby à XIII.

Cité de Wakefield
La Cité de Wakefield (anglais : City of Wakefield) est un district du Yorkshire de l'Ouest qui a le statut de cité et de district métropolitain. Son centre administratif est la ville de Wakefield. La Cité de Wakefield inclut les villes de Normanton, Pontefract, Featherstone, Castleford et Knottingley, ainsi que Ossett, Hemsworth, South Kirkby & Moorthorpe et South Elmsall. La Cité et le district sont dirigés par le Conseil de district métropolitain de Wakefield.
Salsifis
Le mot salsifis désigne différentes espèces de plantes de la famille des Astéracées, utilisées comme légumes-racines :

le salsifis de l'espèce Scorzonera hispanica ou scorsonère d'Espagne est l'espèce la plus couramment consommée sous forme de racines comestibles et la plus largement cultivée ;

les salsifis sauvages et salsifis « vrais », du genre Tragopogon ;
le Salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius L.), dont la culture est presque abandonnée ;
le Salsifis des prés ( Tragopogon pratensis), une espèce sauvage comestible ;
le Salsifis à feuilles de crocus, (Tragopogon crocifolius), espèce méditerranéenne ;

l'hélianthi ou salsifis d'Amérique (Helianthus strumosus), ainsi appelé pour sa ressemblance avec les salsifis ci-dessus.

Salsifis cuisinés de l'espèce Scorsonère d'Espagne.

Racines de Scorsonère d'Espagne (les salsifis communs).

Salsifis des prés.

Plant de Salsifis cultivé.

Salsifis d'Amérique.

Légume-racine
Un légume-racine est un légume constitué par l'organe souterrain d'une plante, récolté pour la consommation. Sur le plan botanique, certains de ces légumes ne sont pas strictement des racines car ce sont souvent des organes de réserves tubérisés — des tiges ou des racines pivotantes modifiées — ou même parfois des bulbes…
Deltawerk //
Deltawerk // est une œuvre d'art paysager réalisée en 2018 par RAAAF | Atelier de Lyon, dans le Waterloopbos, à Noordoostpolder, au Pays-Bas. L'œuvre est une transformation du Deltagoot (canal Delta), une ancienne installation d'essai du laboratoire d'hydraulique De Voorst qui a servi de modèle d'essai pour le plan Delta. Cette installation a été désaffectée en 2015 et remplacée par le Deltagoot (canal Delta) à Delft.

Le Deltagoot était un canal en béton de 240 mètres de long et de 7 mètres de profondeur, entouré de sable de part et d'autre. Pour sa construction, le sable environnant a été excavé, submergeant ainsi le béton qui l'entourait. À la moitié du canal, le mur de béton a été scié en deux et les murs ont été placés en diagonale sur la structure. Cette interruption a également permis de créer une passerelle au-dessus du canal. Le béton a été rendu rugueux pour faciliter la croissance des lichens. La structure a été inaugurée le 27 septembre 2018.

Land art
Le land art est un courant de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierre, sable, eau, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont en extérieur, exposées aux éléments et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960. Les œuvres les plus imposantes, réalisées avec des équipements de construction, portent le nom d’earthworks (« terrassements »).
Mack Hansen
Mack Hansen, né le 27 mars 1998 à Canberra (Australie), est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier au Connacht Rugby depuis 2021, après avoir été formé en Australie.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jean Péraud
Jean Péraud est un photographe de guerre français né le 10 août 1925 au Perreux-sur-Marne dans le département de la Seine.

Sergent-chef dans l’armée française, il est porté disparu le 1er juillet 1954 dans la région de Thanh-Hóa au Tonkin, actuel nord du Viêt Nam, et est déclaré Mort pour la France à l’âge de 28 ans.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
Entognatha
Entognathes

Les Entognathes (Entognatha) sont une petite classe d'hexapodes, vraisemblablement paraphylétique, comprenant trois ordres caractérisés par des pièces buccales internalisées, encloses dans une poche située sous la tête. C'est ce qui les différencie de l'autre classe, celle des insectes (Insecta), chez qui elles sont externes.

Ils sont toujours aptères, et ont de ce fait été autrefois classés comme une sous-classe d'insectes aptérygotes. Certains n'ont ni yeux ni antennes.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Rajčinovićka Trnava
Rajčinovićka Trnava (en serbe cyrillique : Рајчиновићка Трнава) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Novi Pazar, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 189 habitants.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Flagler Beach
La ville américaine de Flagler Beach est située dans le comté de Flagler, en Floride. Une partie de la localité s’étend sur le comté de Volusia.

La ville est nommée en l'honneur de Henry Morrison Flagler, homme d'affaires propriétaire d'une société de chemins de fer.

Comté de Volusia
Le comté de Volusia (Volusia County) est un comté américain de Floride. Sa population était estimée en 2020 à 553 543 habitants. Son siège est DeLand et la plus grande ville est Deltona. Le comté a été fondé en 1854 et doit son nom à la ville de Volusia, port sur le fleuve Saint Johns.
Éruption minoenne
L’éruption minoenne, également appelée éruption de Théra ou éruption de Santorin est l'éruption plinienne de l'île volcanique de Théra qui s'est déroulée vers 1610 av. J.-C. Les îles de Santorin, Thirassía et Asprónissi sont les vestiges de l'île de Théra.

Le volcan fait partie de l'arc égéen, arc volcanique résultant de la subduction de la plaque africaine sous la plaque de la mer Égée.

Bien qu'il n'y ait pas de sources claires décrivant l'évènement, il est possible que la stèle de la tempête décrive les conséquences de l'éruption. Il est également possible que les Annales de Bambou décrivent les conséquences de l'hiver volcanique qui suit l'éruption : il est rapporté un ciel jaune inhabituel et un gel d'été au début de la dynastie Shang.

Arc égéen
L'arc égéen ou arc hellénique est une structure tectonique située dans le Sud de la mer Égée, en Grèce. Il est en réalité composé de plusieurs arcs, dont des fosses océaniques, un arc non volcanique et l'arc volcanique sud-égéen, archipel volcanique composé de huit volcans disposés en arc de cercle avec d'ouest en est Égine, Méthana, Milos, Santorin— le plus actif —, Kolumbo, Nissiros, Kos et Gyalí.

Cet arc volcanique est un vestige de la subduction d'une partie de la lithosphère océanique de la plaque africaine sous la plaque de la mer Égée.
9e étape du Tour d'Italie 2011
La 9e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le dimanche 15 mai 2011. Messine est la ville de départ, et le Mont Etna le lieu d'arrivée. Il s'agit d'une étape de haute-montagne d'un distance de 169 km. Elle a eu lieu le jour avant la première journée de repos.

L'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) remporte cette étape en solitaire et s'empare du maillot rose de leader. Il s'agit de la première victoire d'étape de l'Espagnol sur un Tour d'Italie. Après sa disqualification en 2012, la victoire d'étape revient à José Rujano, Kanstantsin Siutsou étant premier du classement général provisoire.

Kanstantsin Siutsou
Kanstantsin Siutsou ou Kanstantsin Sivtsov (en biélorusse : Канстанцін Сіўцоў), né le 9 août 1982 à Kastsioukowka, dans l'oblast de Gomel, en RSS de Biélorussie, est un coureur cycliste professionnel biélorusse, professionnel de 2001 à 2018.
2 Lupi
2 Lupi (en abrégé 2 Lup) est une étoile géante de la constellation australe du Loup, située près de la limite avec celle de la Balance. Elle porte également la désignation de Bayer de f Lupi, 2 Lupi étant sa désignation de Flamsteed. L'étoile est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,33. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est distante d'environ ∼ 326 a.l. (∼ 100 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −3 km/s.

2 Lupi est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K0 IIIa CH-1, avec la notation « CH-1 » indiquant que son spectre présente des raies anormalement faibles en radical CH. Le rayon de l'étoile est 11 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 65,6 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 953 K.

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Northgrippien
Le Northgrippien est le deuxième des trois étages de l'Holocène. Il s'étend de 8 236 à 4 250 ans avant l'an 2000,,,. Le Northgrippien est encadré par deux épisodes ponctuels de chute relative des températures, à l'intérieur de l'époque globalement tempérée de l'Holocène.

Commission internationale de stratigraphie
La Commission internationale de stratigraphie (ICS, pour International Commission on Stratigraphy) coordonne les activités stratigraphiques au sein de l’Union internationale des sciences géologiques, dont elle est le plus gros corps scientifique.

Un de ses principaux objectifs est l'établissement d'une échelle des temps géologiques standardisée, ce qui suppose la coordination d'un débat international ouvert, notamment entre les paléontologues. L'ICS édite régulièrement l'International Chronostratigraphic Chart (« Charte chronostratigraphique internationale »), en anglais, ainsi que des versions traduites de la charte, lorsqu'elles sont fournies à la commission (certaines éditions n'ont ainsi pas été traduites dans certaines langues).
Liu Yuan (homme politique)
Liu Yuan (刘源, Liú Yuán, né en 1951) est un homme politique chinois, fils de Wang Guangmei et de Liu Shaoqi ancien président de la République populaire de Chine de 1959 à 1968. Liu Yuan est, depuis 2010,  commissaire politique du Département Général de la Logistique de l'Armée populaire de libération.

Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.
Jiang Dahai
Jiang Dahai (chinois simplifié : 江大海 ; pinyin : jiāng dà hǎi) est un peintre d’art abstrait d’origine chinoise, né en 1946 à Nankin en Chine, et naturalisé français en 1991.

En octobre 2016, le Musée national des arts asiatiques - Guimet inaugure une exposition consacrée à Jiang Dahai dans la rotonde du troisième étage.

Musée national des Arts asiatiques - Guimet
Le musée national des Arts asiatiques, couramment appelé musée Guimet, est un musée d'arts asiatiques situé à Paris, 6, place d'Iéna, dans le 16e arrondissement. Il a été inauguré en 1889 sous la dénomination initiale de musée des Religions. Il est un établissement public administratif depuis le 26 décembre 2003.

Fondé à l'initiative de l'industriel et collectionneur lyonnais Émile Guimet (1836-1918) pour la présentation permanente de sa collection — précédemment conservée à l'ancien musée Guimet (1879) de Lyon — le musée Guimet de Paris occupe un bâtiment spécialement construit à cet effet de 1888 à 1889 par l'architecte Charles Terrier. De 1994 à 2001, une restructuration-rénovation complète est réalisée par les architectes Henri et Bruno Gaudin. Il présente aujourd'hui l'une des plus complètes collections d'arts asiatiques au monde.

La façade, les toitures et la bibliothèque ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 11 juillet 1979.
Road to Nowhere (chanson de Talking Heads)
Road to Nowhere est une chanson interprétée par le groupe de rock américain Talking Heads, écrite et composée par son chanteur David Byrne. Sortie en single en septembre 1985, elle est extraite de l'album Little Creatures.

Aux États-Unis, elle atteint la 25e place dans le Mainstream Rock Tracks chart établi par Billboard et se classe dans le top 10 des ventes de singles de plusieurs pays.

Little Creatures
Little Creatures est le sixième album studio de Talking Heads, sorti le 10 juin 1985.

L'album s'est classé 20e au Billboard 200 et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 4 août 1994.

La pochette de l'album a été dessinée par l'artiste Howard Finster (en)
Département de Libertador General San Martín
En Argentine :

le département de Libertador General San Martín est un département de la province de Misiones

le département de Libertador General San Martín est un département de la province du Chaco

le département de Libertador General San Martín est un département de la province de San Luis

Département de Libertador General San Martín (Chaco)
Le département de Libertador General San Martín est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de General José de San Martín.

Le département a une superficie de 7 800 km2. Il est bordé au nord par la province de Formosa, dont il est séparé par le río Bermejo, à l'est par le département de Bermejo, au sud par les départements de Primero de Mayo, Sargento Cabral, Veinticinco de Mayo et Quitilipi, et à l'ouest par les départements de Maipú et de General Güemes.

Sa population s'élevait à 54 470 habitants au recensement de 2001.
Hasso von Wedel
Général-major Hasso (Edward Ahaz) von Wedel (20 novembre 1898, Stargard-en-Poméranie (Province de Poméranie) - 3 janvier 1961, Berlin)
est un generalmajor allemand, commandant des troupes de propagande de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il dépendait directement du chef d'état-major du haut-commandement allemand, le Général Alfred Jodl. Il a eu à contrôler un nombre croissant d'unités militaire de propagande (les Propagandakompanien et a assuré le lien avec le ministre du Reich à la propagande Joseph Goebbels. Il fut à l'initiative de la création de la revue de propagande Signal et reçut la Croix de fer.

Compagnie de propagande
Une Compagnie de propagande (en allemand Propagandakompanie, PK ou Propagandatruppe) était une unité militaire de la Wehrmacht pendant la période du national-socialisme chargée de la propagande destinée aux soldats et à la population allemande mais également aux populations des territoires occupés par les troupes allemandes. Ces compagnies étaient directement supervisées par l'Amtsgruppe für Wehrmachtpropaganda (WPr) du haut commandement de l'armée et qui faisait le lien avec le ministère allemand à la Propagande.