hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saeko Ura
Saeko Ura (浦彩恵子, Ura Saeko) est née le 1er avril 1989 au Japon dans la préfecture de Kagoshima. Elle est une interprète japonaise, chanteuse de J-pop découverte par Space Craft. Elle est affiliée au studios GIZA depuis 2006.

Ura Saeko est principalement connue pour sa participation dans l'anime Kekkaishi (結界師) :

Générique d'ouverture : Sha la la - Ayakashi NIGHT - (Sha la la -アヤカシNIGHT-) sorti le 14 mars 2007

3e générique de fin : My mirai (マイミライ) sorti le 20 juin 2007

4e générique de fin : Kyukei jikan 10 pun (休憩時間10分) sorti le 8 août 2007

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Coterie
Une coterie est une association entre certains groupes d’individus unis par un intérêt commun qui favorisent ceux qui font partie de leur compagnie et cabalent contre ceux qui n’en sont pas.

Phénomène aussi ancien que la société elle-même, l’esprit de coterie est prêt à se défendre par tous les moyens et à sacrifier tous les intérêts contraires à son profit pour mettre une personne, une chose en crédit ou, au contraire, pour la discréditer.

Communauté d'intérêt
Une communauté d'intérêt est un groupe composé d'individus qui partagent soit une identité, soit des expériences et des préoccupations. Elle se compose de personnes qui sont personnellement touchées par un problème commun, soit directement, soit dans leur entourage. L'appartenance à une communauté de ce type les aide à comprendre, interpréter leur condition et à chercher des solutions aux problèmes qu'ils peuvent rencontrer.

La communauté d'intérêt n'est pas de même nature que la communauté de pratique.
Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Croatie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Jacques Houdek et sa chanson My Friend, sélectionnés en interne par le diffuseur croate HRT. Il termine 13e avec 128 points lors de la finale du concours.

Hrvatska radiotelevizija
Hrvatska radiotelevizija en français : « Radio-télévision croate »[style à revoir], abrégé en HRT, est la société de radio-télévision publique de Croatie créée le 15 mai 1926. La compagnie exploite plusieurs chaînes de télévision et stations de radio, une entité de production musicale (Glazbena proizvodnja) ainsi que le réseau national de diffusion par émetteurs et par satellite.
Programme Robonaut
Le programme Robonaut est un programme de recherche conjoint de l'agence spatiale américaine (NASA) et de l'agence de la Défense (DARPA) visant à mettre au point un robot humanoïde pouvant réaliser les travaux effectués normalement par les astronautes durant les sorties extravéhiculaires. Différentes variantes de robots ont été étudiées. Ils sont animés par téléprésence et disposent d'une autonomie partielle. Les mains du robot disposent de 14 degrés de liberté et ont une certaine sensibilité au toucher.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Lucillianus (magister equitum)
Lucillianus, mort en 363, est un général romain. Il est le beau-père de l'empereur Jovien.

Il commande les troupes romaines face aux Sassanides en 350. Il participe par la suite à l'arrestation et à l'exécution du cousin de l'empereur Constance II, le César Gallus.

Durant la guerre civile qui oppose Julien à Constance, Lucillianus commande les forces de ce dernier en Illyrie. Enlevé durant son sommeil, il refuse de rallier Julien et est déchu de son commandement.

Lucillianus est rappelé aux affaires après la mort de Julien, lorsque son gendre Jovien est proclamé empereur. Il reçoit un commandement militaire important en Occident avant d'être assassiné au cours d'une mutinerie en Gaule.

Chapour II
Chapour II, Shapur ou Shapour (en persan شاپور دوم, Šapur-e davom ; parfois appelé « le Grand ») est un empereur de la dynastie sassanide en Perse qui règne de 309 à 379. Pendant son règne, l'Empire sassanide vit un second âge d'or après celui qui a eu lieu pendant le règne de Chapour Ier (241-272).
Kounachir
Kounachir (en russe : Кунашир, en japonais : 国後島 (Kunashiri-tō)) est une île de l'archipel des Kouriles, située dans l'océan Pacifique entre la péninsule du Kamtchatka et l'île japonaise d'Hokkaidō. Kounachir est une île administrée par la Russie et rattachée à l'oblast de Sakhaline. Elle fait partie des îles méridionales revendiquées par le Japon (Territoires du Nord (北方領土, hoppō ryōdo)).

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Walram von Moers
Walram von Moers, aussi Urban et Walramor de Mörs (né en 1393 et mort à Arnhem le 3 octobre 1456) est un pseudo-cardinal allemand du XVe siècle. Il est le fils du comte Frédéric III de Moers et de la princesse Walburge de Sarre werden. Son frère Thierry II de Moers est archevêque de Cologne et un autre frère Henri II de Moers (de) est évêque d'Osnabrück et de Münster.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Adaptations du roman Les Trois Mousquetaires
Les Trois Mousquetaires, roman d'Alexandre Dumas initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle (mars-juillet 1844), puis édité en volume dès 1844, a fait l'objet de nombreuses adaptations dans divers médias : théâtre, cinéma, télévision, bande dessinée...

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Francois Pienaar
Francois Pienaar (souvent écrit François Pienaar dans les médias francophones), né le 2 janvier 1967 à Vereeniging, est un joueur sud-africain de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,90 m pour 108 kg). Il est le capitaine emblématique de l'équipe d'Afrique du Sud lorsque celle-ci remporte la Coupe du monde de rugby en 1995. Il est membre du Temple international de la renommée du rugby depuis 2005.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.
New York, New Haven and Hartford Railroad
Le New York, New Haven and Hartford Railroad (sigle de l'AAR: NH) était un chemin de fer américain de classe I qui opéra dans le nord-est du pays de 1872 à 1968. Couramment appelé le New Haven, il desservait le Connecticut, l'État de New York, Rhode Island, et le Massachusetts. Ses premières connexions incluaient Boston et New York.

Il est intégré  au Penn Central le 31 décembre 1968.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Nooksacks
Les Nooksack sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord-Ouest de l'État de Washington (comté de Whatcom) et revendiquant leur appartenance à une tribu de quelque 1 800 individus. En 2000, 547 d'entre eux vivaient dans une réserve de 11 km2, « cédée » en 1971 par l'administration des États-Unis. Leur langue, le nooksack, est éteinte.

Au début des années 2010 une controverse s'établit à propos de l'appartenance réelle au peuple Nooksack d'environ 300 habitants de la réserve qui descendraient d'une localité du Canada ; ces derniers sont alors radiés des enregistrements de la population de la réserve. En 2022, les dirigeants de la tribu prétendent expulser 26 habitants. Cela conduit à la saisine du comité des droits de l'homme des Nations-Unies en 2023.

Nooksack
Le nooksack, ou nootsack (Lhéchelesem ou Lhéchalosem en nooksack), est une langue amérindienne de la famille des langues salish du Nord-Ouest Pacifique parlée aux États-Unis, dans le comté de Whatcom de l'État de Washington.

Le dernier Nooksack usant régulièrement de sa langue maternelle est décédé en 1977. Le dernier locuteur partiel a disparu en 1988. La langue est éteinte.
Saut en longueur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du saut en longueur masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 12 et 13 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américain Dwight Phillips.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Sarah Curran
Sarah Curran (1782-5 mai 1808) est la plus jeune fille de John Philpot Curran, un célèbre avocat irlandais. Elle a vécu au prieuré de Rathfarnham et a été le grand amour du  patriote irlandais Robert Emmet,.

Rathfarnham
Rathfarnham (en irlandais : Ráth Fearnáin, littéralement « fort circulaire de Fearnán ») est une ville du comté de Dublin en république d'Irlande, en banlieue sud de Dublin. Elle est située au nord des montagnes de Wicklow à 54 mètres d'altitude en moyenne. Elle comptait 17 333 habitants en 2006.
Fritz Kuhn
Fritz Kuhn, né le 29 juin 1955 à Bad Mergentheim est un homme politique allemand, bourgmestre de Stuttgart. Il a été président de Alliance 90 / Les Verts de 2000 à 2002 et président du groupe parlementaire de ce même parti au Bundestag de 2005 à 2009.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim est une ville allemande dans le Bade-Wurtemberg, sur la Route romantique. Bad signifie …-les-Bains en français. L’ancienne ville de résidence des grands maîtres allemands de l’ordre des chevaliers Teutoniques au XVIe siècle (elle s'appelait alors Mariendal) a acquis une réputation internationale comme station thermale depuis nombre d'années. Bad-Mergentheim est célèbre pour son château, qui fut le siège du grand maître de l’ordre Teutonique, avec sa chapelle et son musée. Elle doit sa fréquentation à sa situation sur la Route romantique.
Pablo Clain
Pablo Clain (en tchèque: Pavel Klein), né le 25 janvier 1652 à Egra, Royaume de Bohême et décédé le 30 août 1717 à Manille, Royaume d'Espagne, était un prêtre jésuite bohémien, missionnaire et homme de science aux Philippines. Pharmacien, botaniste, et écrivain il fut également Supérieur Provincial des Jésuites des Philippines.

Auteur d’un dictionnaire tagalog standardisé et de la première carte géographique des îles Palaos, ce qui le fit reconnaître (aux yeux des Européens) comme ayant ‘découvert’ les îles Palaos, il organisa également la première observation astronomique de Manille.

Egra
Egra, (nom historique en français) ou Cheb (prononcé, en tchèque [ˈcheb] , en allemand: Eger), est une ville frontalière de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie, le chef-lieu du district de Cheb. Sa population s'élevait à 32 808 habitants en 2025.
Division montée de l'ANZAC
L'ANZAC Mounted Division, officiellement connue sous le nom d'Australian and New Zealand Mounted Division, était une division de cavalerie légère (infanterie montée) du Corps d'armée australien et néo-zélandais formée en mars 1916 en Égypte durant la Première Guerre mondiale à la suite de la bataille des Dardanelles, quand les régiments australiens et néo-zélandais revinrent des combats où ils avaient servi à pied, en tant qu'infanterie. Elle servit ensuite sur le front du Moyen-Orient, notamment lors de la campagne du Sinaï et de la Palestine et en Syrie.

Elle fut commandée par le Major-général Sir Harry Chauvel de mars 1916 à 1917, qui fut remplacé par le Major-général Chaytor jusqu'à la fin de la guerre.

Harry Chauvel
Henry Chauvel, dit Harry Chauvel, est un militaire australien, né le 16 avril 1865 à Tabulam et mort le 4 mars 1945 à Melbourne.

Il a participé à la bataille des Dardanelles et sur le front du Moyen-Orient (campagne du Sinaï et de la Palestine) lors de la Première Guerre mondiale. Il participa aussi à la Seconde Guerre mondiale.

Il a été le premier Australien à atteindre le grade de lieutenant général et, plus tard général, et le premier Australien à commander un corps d'armée (Desert Mounted Corps).

Il est décoré de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges et de l'ordre du Bain.
El militar y la señora
L'Officier et la dame

El militar y la señora (« L'Officier et la dame ») est un carton pour tapisserie réalisé en 1779 par Francisco de Goya et appartenant à la troisième série des cartons pour tapisserie destinée à la chambre du Prince des Asturies du Palais du Pardo.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Irène Omélianenko
Irène Omélianenko, née en 1952 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est une autrice, documentariste et productrice de radio française.

Sa carrière professionnelle se développe de 1981 à 2018 au sein du groupe Radio France. Elle assure notamment les fonctions de productrice coordinatrice et de conseillère de programmes sur l'antenne de France Culture. Elle y défend une radio de création bâtie sur la recherche, la variété des écritures et l’expérimentation de formes nouvelles.

Prix Europa
Le Prix Europa a été fondé en 1987 par trois instances européennes pour sélectionner et récompenser les meilleures productions européennes de télévision, de radio et de médias numériques, afin de les mieux faire connaître en Europe ; avec un objectif sous-jacent de « rapprocher les nations, les sociétés, les régions, les citoyens les uns des autres ». Il est soutenu par une alliance de radiodiffuseurs publics européens.
Depuis 1997, son siège permanent est basé à Berlin et Potsdam, accueilli par la  Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). 
Depuis 2017, la semaine du prix se déroule sous le haut-patronage du Parlement européen.
Le festival (et le prix) sont ouverts aux jeunes créateurs de médias européens ; il rassemble environ 1 000 participants durant une semaine chaque année, toujours en octobre.
Pretty Thing
Pretty Thing est une chanson de 1955 écrite par Bo Diddley et Willie Dixon et interprétée par Bo Diddley. C'est le troisième single de Diddley sorti chez Checker Records après Bo Diddley et Diddley Daddy. La chanson sort au Royaume-Uni en 1963 (avec Road Runner en face B) où elle devient la première des deux seules chansons de Diddley à figurer dans le UK Singles Chart, l'autre single étant Hey Good Lookin'.

Checker Records
Checker Records est un label discographique américain, filiale de Chess Records, anciennement basé à Chicago, dans l'Illinois. Le label est fondé par les frères Chess, Leonard et Phil Chess, qui l'ont dirigé jusqu'à ce qu'ils le vendent à General Recorded Tape (GRT) en 1969, peu avant le décès de Leonard.

Le label compte des enregistrements d'artistes et de groupes principalement afro-américains. Les sorties de Checker couvrent un large éventail de genres, dont le blues (Little Walter, Sonny Boy Williamson II), le rhythm and blues (Sax Mallard, Jimmy McCracklin), le doo-wop (The Flamingos, The Moonglows), le gospel (Aretha Franklin, Five Blind Boys of Mississippi), le rock 'n' roll (Bo Diddley, Dale Hawkins) et la musique soul (Gene Chandler).

Comme pour Cadet Records et Chess Records, le catalogue du label est détenu par Universal Music Group et les sorties du catalogue Checker sont éditées par Geffen Records et Chess.
Valeria Bertuccelli
Valeria Bertuccelli, née le 30 novembre 1969 à San Nicolás de los Arroyos dans la province de Buenos Aires, est une actrice argentine lauréate de plusieurs prix. Elle est mariée à Vicentico, leader des Fabulosos Cadillacs.

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs est un groupe de ska argentin, originaire de Buenos Aires. Formé en 1985, leur premier album, Bares y Fondas est publié en 1986. Ils comptent 14 albums à leur palmarès. Après sa séparation en 2002, le groupe se reforme en 2008.

Ils sont l'un des groupes de ska les plus influents et respectés du monde latino. En 1994 le clip de leur morceau Matador reçoit le MTV Latino du meilleur clip, et le groupe reçoit en 2000 un prix pour le morceau La Vida par MTV Latinoamérica. En 2008, ils reçoivent le Premio Leyenda, décerné par MTV Latinoamérica. En 2016, ils tournent en Amérique du Sud, aux États-Unis et en Europe.
Amdoun
Amdoun (arabe : عمدون), également appelée Zahret Medien, est une ville du nord de la Tunisie située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de Béja.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité comptant 5 204 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 21 187 habitants en 2014.

La ville se trouve dans la région de la Kroumirie.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
Ivan Tverdovski
Ivan Ivanovitch Tverdovski (en russe : Иван Иванович Твердовский), né le 29 décembre 1988, à Moscou est un réalisateur, scénariste, opérateur, peintre russe. Il a été lauréat du Festival international du film de Karlovy Vary en 2014.

François Chalais
François-Charles Bauer, dit François Chalais, est un journaliste, grand reporter, puis pionnier dans le métier de chroniqueur de cinéma, né le 15 décembre 1919 à Strasbourg et mort le 1er mai 1996 dans le 8e arrondissement de Paris.
Grupo Bryndis
Grupo Bryndis est un groupe musical mexicain originaire de Cerritos. Fondé à Santa Paula, Californie en 1983 par Mauro Posadas, le groupe a obtenu un Latin Grammy Award en 2007 pour l'album Sólo pienso en ti . Il œuvre dans les sous-genres cumbia mexicaine, tecnocumbia et grupera,,.

Cumbia mexicaine
La cumbia mexicaine (espagnol : cumbia mexicana) est l'adaptation et la fusion de la cumbia colombienne avec des genres musicaux cubains tels que les orchestres de son montuno et de mambo ainsi que le folklore mexicain de la musique norteña, banda, de la ballade mexicaine parmi d'autres rythmes mexicains comme le huapango ; la cumbia mexicaine fait partie de son idiosyncrasie musicale, ainsi que l'interprétation et la composition musicale réalisées par des musiciens du Mexique.
Championnat d'Autriche de football 1920-1921
La saison 1920-1921 du Championnat d'Autriche de football était la 10e édition du championnat de première division en Autriche. Les treize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne.

C'est le SK Rapid Vienne, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat, en terminant en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le SV Amateure et 14 points d'avance sur le SC Rudolfshügel. C'est le 7e titre de champion d'Autriche de l'histoire du Rapid, en 10 saisons.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Sheila Tinney
Sheila Christina Tinney (née Power, le 15 janvier 1918 et morte le 27 mars 2010) est une mathématicienne, physicienne mathématique et universitaire irlandaise. Elle est l'une des quatre premières femmes élues membres de l'Académie royale d'Irlande en 1949.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.