hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islam en Andorre
L'islam à Andorre compte environ 2 000 personnes, principalement des immigrants nord-africains répartis en deux groupes, dont l'un est plus fondamentaliste, représentant 2 à 3 % de la population. Il n'existe pas de mosquée proprement dite, mais un centre culturel islamique et plusieurs salles de prière. En 2003, le gouvernement andorran a refusé d'allouer un terrain à la communauté musulmane. Ne disposant pas de terrain à bas prix, l'imam andorran Mohamed Raguig a alors sollicité de l'évêque Joan Martí i Alanis la mise à disposition d'un terrain appartenant à l'Église, ou la possibilité de prier à l'intérieur d'un lieu de culte catholique.

Joan Martí i Alanis
Joan Martí i Alanis, né le 29 novembre 1928 et mort le 11 octobre 2009 à Barcelone, était évêque d'Urgell, coprince d'Andorre de 1971 à 2003. Il a signé la Constitution d'Andorre avec François Mitterrand.
Polesworth
Polesworth est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à 6 km au nord-ouest de la petite ville d'Atherstone et à 6 km à l'est de la plus grosse ville de Tamworth, qui appartient au comté voisin du Staffordshire. Il est traversé par l'Anker (en), un affluent de la Tame, et par le canal de Coventry (en). Administrativement, il relève du district de North Warwickshire. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Polesworth, qui comprend les hameaux voisins de St Helena, Dordon, Hall End et Birchmoor, comptait 8 423 habitants.

Tame (rivière)
La Tame est une rivière d'Angleterre qui prend sa source à Wolverhampton, traverse le Black Country, passe au nord de Birmingham et coule jusqu'à Tamworth (qui doit son nom à la rivière), puis se jette dans la Trent près d'Alrewas.

Les opérations de dépollution de la rivière dans la région de Witton à l'intérieur du cercle urbain de Birmingham ont permis le retour de la faune sauvage, comme canards et cygnes sur cette portion de son cours. Le bassin de la Tame est l'un des plus urbanisés du Royaume-Uni puisqu'il couvre environ 42 % de sa superficie.
Imprenta Nacional
L’Imprenta Nacional ou Imprenta Real est un ancien bâtiment de Madrid, construit à la fin du XVIIIe siècle et situé dans la rue Carretas. L'édifice, qui a successivement accueilli une imprimerie, une chalcographie et un bureau de poste, a disparu au début du XXe siècle.

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar
Le Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (littéralement « Dictionnaire géographico-statistico-historique de l'Espagne et de ses possessions d'Outre-mer » ou connu plus simplement sous le titre de « Dictionnaire géographique de l'Espagne »), est une œuvre monumentale publiée par Pascual Madoz entre 1845 et 1850. Composée de 16 volumes, elle analyse toutes les communes d'Espagne. Elle constitue à cette époque une importante amélioration, par rapport au Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal, qui avait été publié en 1829 par Sebastián Miñano (es).
Traité de Tartu (russo-estonien)
Le traité de Tartu (en russe Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией et en estonien Tartu rahuleping) est un traité de paix signé le 2 février 1920 entre la république socialiste fédérative soviétique de Russie d'une part et la république nouvellement indépendante d'Estonie, qui faisait auparavant partie de la Russie impériale. La guerre d'indépendance estonienne prit fin avec la trêve du 1er janvier 1920 entre la Russie bolchévique et l'Estonie.

Le traité avec la Russie reconnaissait l'indépendance de cette dernière. Le traité résolvait les disputes et problèmes suivant la cessation des hostilités comme la délimitation des frontières et le transfert de propriétés.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.

Autoroute M6 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M6 est l'autoroute la plus longue du Royaume-Uni (365 km) et l'une des plus fréquentées.
Elle commence près de Rugby et passe à proximité de Coventry, Birmingham, Stoke-on-Trent, Warrington, Manchester et Preston. Elle côtoie le Lake District et termine sa course à Carlisle, non loin de la frontière écossaise.
20e conseil des ministres du Canada
Le 20e conseil des ministres du Canada (en anglais : 20th Canadian Ministry), communément appelé premier gouvernement Trudeau ou premier gouvernement Pierre Elliott Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 20 avril 1968 au 4 juin 1979, incluant les 28e, 29e et 30e législatures. Le gouvernement est dirigé par le Parti libéral du Canada.

Donald Stovel Macdonald
Donald Stovel Macdonald, né le 1er mars 1932 à Ottawa au Canada et mort le 14 octobre 2018 à Toronto, est un homme politique canadien qui fut le 26e Ministre des Finances de son pays du 26 septembre 1975 au 16 septembre 1977.
Joe Spina
Joe Spina (né le 21 septembre 1946) est un homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il représente les circonscriptions de Brampton-Nord et ensuite de Brampton-Centre à titre de député du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario de 1995 à 2003.

Brampton-Nord (circonscription provinciale)
Brampton-Nord ((en) Brampton North) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Une circonscription du même nom a également été représentée de 1987 à 1999.
Sliptrick Records
Sliptrick Records est un label indépendant spécialisé dans des genres musicaux tels que le heavy metal, le hard rock, le death metal, le black metal et le metalcore (voir la section « Genres » ci-dessous). Le label est international, mais son siège social est situé à Liepāja, en Lettonie. Parmi les artistes notables sortis chez Sliptrick Records, on retrouve Veonity , Slot, Saber Tiger, Louna, Angelseed , Doll$Boxx (sortie uniquement aux États-Unis) et Lovebites (sortie uniquement aux États-Unis) . Le label opère sous l'égide du groupe The Dead Pulse, qui regroupe Sliptrick Records, Alternate Records et Go Loud Agency (booking)

Lovebites
Lovebites (stylisé LOVEBITES) est un groupe de power metal japonais, composé uniquement de femmes et formé en 2016 par les anciennes membres de Destrose, Miho et Haruna. Le groupe tient son nom de la chanson Love Bites (So Do I) de Halestorm,.
Frontières (film, 2023)
Frontières est un film québécois réalisé par Guy Édoin sorti en 2023,,,.

Diane Messier (Pascale Bussière) à la suite d'un accident tragique, se sent menacée. Sa mère (Micheline Lanctôt) revient de Floride pour la réconforter et tenter de réunir le clan familial affecté par ces événements,.

La distribution de ce quatrième long métrage de fiction de Guy Édoin, produit par Félize Frappier pour Max Films Média, rassemble Pascale Bussières, Mégane Proulx, Christine Beaulieu, Marilyn Castonguay, Micheline Lanctôt, Patrice Godin, Marie-France Marcotte, Marie-Madeleine Sarr ainsi que Béatrice Picard ,,.

Béatrice Picard
Béatrice Picard, née le 3 juillet 1929 à Montréal et morte le 9 décembre 2025, est une actrice québécoise.

Elle est connue pour ses interprétations pendant sept décennies, notamment pour ses rôles dans les séries télévisées Cré Basile, Symphorien, Les Brillant, ainsi que pour avoir été la première voix québécoise de Marge Simpson dans Les Simpson.
Nick Buoniconti
Nicholas Anthony Buoniconti, dit  Nick Buoniconti (né le 15 décembre 1940 à Springfield (Massachusetts) et mort le 30 juillet 2019 à Bridgehampton (New York)), est un joueur professionnel américain de football américain ayant évolué au poste de linebacker

Il joue en American Football League (AFL) pour les Boston Patriots de 1962 à 1968 et en National Football League (NFL) pour les Dolphins de Miami  de 1969 à 1976. Il remporte avec les Dolphins les Super Bowls Super Bowl VII et VIII (respectivement joués en 1972 et en 1973).

Au niveau universitaire il joue pour les Fighting Irish de Notre Dame pendant trois saisons (de 1959 à 1961) avant d'être sélectionné à la draft 1962 de l'AFL par les Patriots.

Super Bowl VII
Le Super Bowl VII est l'ultime partie de la Saison NFL 1972 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 14 janvier 1973 au Los Angeles Memorial Coliseum de Los Angeles, Californie.

Les Miami Dolphins, jusque-là invaincus, ont remporté le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 14-7 face aux Washington Redskins, leur permettant de réaliser la première et pour l'instant seule saison parfaite de l'histoire de la NFL.

Le safety des Dolphins, Jake Scott, a été nommé meilleur joueur du match après avoir été l'auteur de deux interceptions, dont l'une dans sa end zone au cours du dernier quart-temps.
Comté de Göteborg et Bohus
Le comté de Göteborg et Bohus (en suédois Göteborgs och Bohus län est un ancien comté de Suède. Il incluait la province de Bohuslän, la partie ouest du Västergötland ainsi que la paroisse de Lindome du Halland. Son chef-lieu était Göteborg, avec certaines parties de l'administration à Uddevalla. Il fait depuis 1998 partie du comté de Västra Götaland.

Comté (Suède)
En Suède, le comté (en suédois : län) est le premier niveau de subdivision territoriale. Le pays compte vingt-et-un comtés, en 2019. Ces derniers ne correspondent pas aux comtés historiques administrés par la nobesse suédoise.

Les comtés de Suède se subdivisent à leur tour en 290 communes.

Ils correspondent au niveau statistique européen NUTS 3.
Alexandre Djouhri
Alexandre Djouhri, né Ahmed Djouhri le 18 février 1959 à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis, est un homme d'affaires franco-algérien.

À partir des années 1986 et suivantes, il se rapproche de la droite politique française, en particulier de l'Union pour un mouvement populaire et des Républicains.

Ses interventions, ses méthodes d'influence et de pression sont controversés.

Il devient intermédiaire dans les contrats internationaux, notamment pour l'industrie de l'armement ainsi que pour des marchés de l'eau, des déchets et du pétrole.

Le 25 septembre 2025, Alexandre Djouhri, poursuivi dans le cadre du proces de l'affaire Sarkozy-Kadhafi, relative aux soupçons de financement libyen, est reconnu coupable de blanchiment aggravé, de trafic d’influence actif, de corruption et d’association de malfaiteurs, il est condamné à six ans d'emprisonnement ferme.

Alain Marsaud
Alain Marsaud, né le 8 mars 1949 à Limoges (Haute-Vienne), est un homme politique français. Ancien magistrat, il a été notamment chef du service central de lutte antiterroriste au parquet de Paris dans les années 1980.

Il est député pour la 1re circonscription de la Haute-Vienne entre 1993 et 2007, puis député pour la 10e circonscription des Français établis hors de France de 2012 à 2017.
72e brigade de fusiliers motorisés
La 72e brigade de fusiliers motorisés (en russe : 72-я мотострелковая бригада, abrégé 72 омсбр), de son nom complet la 72e brigade indépendante de fusiliers motorisés (en russe : 72-я отдельная мотострелковая бригада), numéro d'unité militaire 13637, est une unité des forces terrestres russes basée à Totskoïe, dans l'oblast d'Orenbourg.

Oblast d'Orenbourg
L'oblast d'Orenbourg (en russe : Оренбургская область, Orenbourgskaïa oblast) est une région (oblast) du sud de la Russie d'Europe.

La population de la région est composée essentiellement de russes qui représentent 72 % du total. On trouve également des ressortissants tatares (7 %) et kazakh (5 %). Les principaux secteurs d'activité de la région sont l'extraction du pétrole et du gaz ainsi que le raffinage. La seule grande agglomération hors la capitale Orenbourg est Orsk, la ville pétrolière située aux confins de la région. Les autres villes sont Novotroïtsk, Bouzoulouk et Sol-Iletsk.
Tsuji Nobuo
Tsuji Nobuo (辻 惟雄) (né à Nagoya le 22 juin 1932) est un historien de l’art japonais. Tsuji fait ses études à l’université de Tokyo, dans le département d’Histoire de l’art. Chercheur au Centre de recherche de Tōkyō pour le patrimoine (en japonais : Tōkyō bunkazai kenkyūjo), il est nommé professeur à l’Université du Tōhoku, puis à l’université de Tokyo, de 1985 à 1993. Il termine sa carrière comme président de l’Université des arts de Tama et président du Musée municipal de Chiba.

Spécialiste de la peinture japonaise de l’époque d’Edo, il contribue en particulier à réévaluer les artistes « excentriques » (kisō en japonais), comme Iwasa Matabē, Soga Shōhaku, Itō Jakuchū ou Nagasawa Rosetsu.

Itō Jakuchū
Itō Jakuchū (伊藤若冲) aussi connu sous le nom de Itō Shunkyō, de son vrai nom Itō Jokin, surnoms: Keiwa, Jakuchû et Tobei-an, né vers 1716 à Kyōto, mort en 1800 est un peintre japonais d'animaux et de fleurs.
Marismeña (cheval)
La Marismeña (espagnol : caballo marismeño) est une race de chevaux indigène des marais du fleuve Guadalquivir, en Espagne, auxquels elle doit son nom. Ce cheval ibérique est adapté à son rude biotope, avec ses sabots larges lui permettant de se déplacer facilement dans les marais. Ces chevaux sont plus particulièrement visibles pendant la Saca de las Yeguas, organisée à Almonte chaque 26 juin. Bien que la Marismeña reste une race rare, ses effectifs sont en croissance depuis les années 2000 et 2010.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Itō Shinsui
Itō Shinsui (伊東深水), 4 février 1898 – 8 mai 1972, de son véritable nom Itō Hajime, est un peintre de l'école nihon-ga et artiste ukiyo-e des ères Taishō et Shōwa au Japon.

Il est l'un des noms majeurs derrière le mouvement shin hanga qui revitalise l'art traditionnel avant son déclin final avec l'avènement de la photographie au Japon au début du XXe siècle.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Phare de Crow Point
Le phare de Crow Point est un phare situé à la limite sud de la zone de Braunton Burrows, réserve de biosphère de l'Unesco proche du village d'Appledore sur la côte nord du comté de Devon en Angleterre.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Appledore (Torridge)
Appledore est un village d'environ 2 000 habitants situé à l'embouchure du fleuve Torridge, à environ 10 kilomètres à l'ouest de Barnstaple dans le comté de Devon en Angleterre.

C'est un vieux village avec une longue rue bordée de maisons. Une des petites maisons du village a gagné un prix. Le village abrite la compagnie Appledore Shipbuilders (constructeurs de bateaux), une cale de halage et la fabrique de crème glacée familiale Hocking's Ice Cream (cette crème glacée est disponible uniquement dans le Nord du comté de Devon).

L'équipe de football locale est le Appledore Football Club.
Delphine de Saxe-Cobourg
Delphine de Saxe-Cobourg,, née Delphine Boël le 22 février 1968 à Uccle (Bruxelles-Capitale), est une artiste belge qui réalise des œuvres multimédias et un membre officiel de la famille royale belge depuis 2020. Fille adultérine du roi Albert II de Belgique et de la baronne Sybille de Selys Longchamps, elle est la demi-sœur consanguine du roi des Belges, Philippe.

Ordre de succession au trône de Belgique
En Belgique, les règles de succession pour le trône sont définies dans plusieurs articles de la Constitution du royaume. L’ensemble de ces lois déterminent les conditions pour lesquelles certains membres de la famille royale peuvent succéder à la fonction de « roi (ou reine) des Belges ».
Congrès International "The Shield"
Le Congrès international "The Shield" (dont le nom complet est Congrès international pour la protection des droits et des libertés des citoyens "The Shield") est une association publique construite sur le partenariat avec des organisations, des institutions ukrainiennes et internationales, et des citoyens. Les activités du Congrès se basent sur la protection des droits, de la liberté et de la dignité de chaque personne. Les bureaux du Congrès effectuent leur activité dans une cinquantaine de pays à travers le monde.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Franciszek Jarecki
Franciszek Jarecki  (né le 7 septembre 1931 à Gdów en Pologne - mort le 24 octobre 2010 à Érié aux États-Unis) est un pilote de chasse polonais, connu comme un transfuge polonais  qui passa à l'Ouest aux commandes d'un SB Lim-2 (MiG-15UTI, version biplace d'entraînement du MiG-15 fabriquée sous licence en Pologne).

Transfuge
Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme est souvent utilisé en anglais comme synonyme de traître, pour désigner la désertion militaire dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. Durant la guerre froide, les nombreuses personnes fuyant le bloc de l'Est pour l'Occident (et parfois l'inverse) étaient qualifiées de « défecteurs » plutôt que de déserteurs.
Chevrolet Camaro (deuxième génération)
La Chevrolet Camaro de deuxième génération a été produite par Chevrolet de 1970 à 1981. Elle a été introduite au printemps 1970. 12 487 exemplaires sont produits dans les usines d'assemblage dès février de la même année. Elle était plus longue, plus basse et plus large que la Camaro de première génération. La carrosserie convertible n'était plus disponible. Les ingénieurs de GM ont déclaré que la deuxième génération était bien plus une « voiture de conducteur » que sa devancière.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
(1422) Strömgrenia
(1422) Strömgrenia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 23 août 1936 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1936 QF.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Agave americana
Agave d'Amérique

Agave americana, communément appelé Agave américain, Agave d'Amérique, est une espèce d'agaves de la famille des Agavacées. Il est également appelé choka bleu à La Réunion. Il s'agit d'une espèce originaire d'Amérique du Nord. Très utilisé en horticulture, il est maintenant naturalisé sur tous les continents. Il en existe une multitude de cultivars.

Elle est considérée comme une espèce invasive dans le sud de la France, notamment dans le Parc national des Calanques  où des campagnes d'arrachage ont régulièrement lieu.

Drageon
En botanique, un drageon est une pousse de multiplication végétative se développant non pas à partir d'une graine, mais par développement d'un méristème situé sur une racine ou un rhizome, à la base ou à une certaine distance d'un arbre ou d'un arbuste émettant des turions. C'est donc un rejet naissant sur racine.

Il s'agit d'un phénomène de propagation naturelle issu de la multiplication asexuée, aussi nommée chez les plantes multiplication végétative.

L'ensemble de la plante mère et des drageons représente un clone ; la plante sera génétiquement identique à celle lui ayant donné naissance.

On ne doit pas confondre le drageon avec le gourmand ou avec les arbustes.
Mutation silencieuse
En génétique, une mutation silencieuse (ou mutation même-sens) est une mutation ponctuelle qui ne modifie pas le phénotype de l'individu qui la porte. Cette mutation peut être localisée dans une région non codante (introns ou régions intergéniques) ou dans un exon.

Dans un exon, la mutation d'un nucléotide d'un codon n'entraîne pas nécessairement la substitution d'un acide aminé car il y a plus de combinaisons de trois nucléotides (43 = 64) que d'acides aminés naturels (22 dont 20 directement codés par ces 3 nucléotides). Si la mutation substitue une base mais que le codon muté correspond au même acide aminé, on parle alors de substitution synonyme ou de mutation synonyme. Cependant, une mutation synonyme n'est pas toujours silencieuse,,,.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.