hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhutongfan
Le zhutongfan (chinois simplifié : 竹筒饭 ; chinois traditionnel : 竹筒飯 ; pinyin : zhútǒngfàn ; litt. « riz (dans un) tube de bambou ») est un plat chinois de la minorité Li de l'île de Hainan, que l'on peut également trouver cuisiné par les Zhuang dans le village de Ping'an, situé dans la région autonome du Guangxi.

Comme son nom l'indique, le plat, à base de riz gluant, est cuisiné dans un tube de bambou. Les ingrédients, pouvant être des légumes, de la viande, de la volaille ou des mélanges de ceux-ci, sont placés dans des tubes de bambous fermés hermétiquement et placés sur un feu de braise pour la cuisson. Lorsque celle-ci est terminée, le bambou est coupé en deux pour pouvoir déguster le plat qu'il contient. La cuisson dans le tube de bambou parfume les ingrédients.

Ping'an
Ping'an (chinois simplifié : 平安村 ; chinois traditionnel : 平安村 ; pinyin : Píng'ān cūn ; litt. « la paix ») est un village situé dans la Xian autonome de diverses nationalités de Longsheng, à environ 80 km au nord-ouest de Guilin, dans la région autonome du Guangxi en République populaire de Chine. Il compte environ 800 habitants de la minorité ethnique Zhuang. Il est cependant également fréquenté par l'ethnie proche Yao.

L'altitude du village s'étend de 300 m à 1 100 m.

Le village a été développé depuis quelques années en tant que pôle touristique, accueillant plusieurs hôtels, et est désormais fréquenté par de nombreux touristes occidentaux.
Sonderkraftfahrzeug
Sonderkraftfahrzeug (en français : « véhicule spécial à moteur » ou « véhicule spécialisé à moteur ») est la dénomination générique attribuée aux véhicules terrestres utilisés par l'armée allemande du Troisième Reich (armée de terre, troupes de la Waffen-SS et divisions de campagne de la Luftwaffe).

Souvent abrégée en « Sd.Kfz. » (suivi d'un numéro de un à trois chiffres), cette notion a ainsi servi à désigner la quasi-totalité des véhicules en service actif : l'ensemble des véhicules blindés (qu'il s'agisse de chars d'assaut, de canons automoteurs, de chasseurs de chars, de semi-chenillés) ou encore tout type de véhicules de transport et de soutien. Les véhicules ennemis capturés remis en service ou convertis (Beutepanzer) recevaient également une appellation de ce type.

Cette nomenclature a été abandonnée par la Bundeswehr, dès sa création en 1955.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Georg Lindemann
Georg Heinrich Lindemann, né le 8 mars 1884 à Osterburg et mort le 25 septembre 1963 à Freudenstadt, est un officier de cavalerie allemand dans la Heer (l’Armée de terre), d’abord dans la Deutsches Heer au sein des Forces armées de l'Empire allemand pendant la Première Guerre mondiale, puis au sein de la Reichswehr de 1921 à 1935 et enfin dans la Heer de la Wehrmacht à partir de 1935 et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a également été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub). La croix de chevalier de la croix de fer est la plus élevée de sa catégorie, les feuilles de chêne ont été décernées pour reconnaître la bravoure extrême ou un commandement militaire sur le champ de bataille avec réussite.

Lindemann a survécu à la Seconde Guerre mondiale et a été plusieurs années prisonnier de guerre.

Forces armées de l'Empire allemand
Les forces armées de l'Empire allemand sont constituées par la marine de guerre, l'armée de terre et la force aérienne de 1871 à 1919.

Composées par les armées nationales des états qui constituent l'Empire, elles héritent de la puissance militaire prussienne pour soutenir le pouvoir impérial. Elles seront défaites lors de la Première Guerre mondiale.
La Guerre des boutons
La Guerre des boutons est un roman de Louis Pergaud, publié en 1912.

Il a donné lieu à plusieurs adaptations cinématographiques :

La Guerre des gosses, film français de Jacques Daroy sorti en 1936 ;

La Guerre des boutons, film français d'Yves Robert, sorti en 1962 ;

La guerre des boutons, ça recommence (titre original : War of the Buttons), remake britannique du film précédent sorti en 1994, avec notamment Colm Meaney ;

La Guerre des boutons, film de Yann Samuell, sorti le 14 septembre 2011 ;

La Nouvelle Guerre des boutons, film de Christophe Barratier, sorti le 21 septembre 2011.

Il existe par ailleurs une bande dessinée : La Guerre des boutons, album de la série Smax dessinée par Christophe Bertschy

La Guerre des boutons (roman)
La Guerre des boutons, roman de ma douzième année (titre complet) est un roman français écrit par Louis Pergaud, écrivain franc-comtois, et publié en 1912. Il décrit la « guerre » que se livrent les bandes d'enfants de deux villages rivaux, Longeverne et Velrans, dans la campagne franc-comtoise de la fin du XIXe siècle. Ces villages correspondent en réalité à Ouvans et Vellevans, situés à côté de Landresse dans le Doubs, où l'auteur a enseigné deux ans.

Le titre vient du butin de cette guerre, constitué en majorité par les boutons dont les vaincus sont dépouillés par les vainqueurs. Le but est donc d'aller se battre sans se faire prendre les boutons et d'en récupérer le maximum. Pour ce faire, les garçons trouvent des idées plus farfelues les unes que les autres, par exemple aller se battre nus.

Le récit, pour la plus grande partie, raconte l'histoire du point de vue des enfants de Longeverne.
Kazakhmys
Kazakhmys est une société britannique spécialisée dans l'extraction minière (notamment le cuivre), et dont les principales activités se situent au Kazakhstan. Son siège social est situé à Londres, et sa principale filiale, Kazakhmys Corporation, est situé à Zhezkazgan, Kazakhstan. La société est cotée au London Stock Exchange, et fait partie de l'indice FTSE 100.

FTSE 100
L’indice FTSE 100 — que l’on appelle également FTSE, ou, de façon familière, le « footsie » (prononcé /ˈfʊtsiː/) — est un indice boursier des cent entreprises britanniques les mieux capitalisées cotées à la bourse de Londres, leur capitalisation représentant plus de 70% du marché londonien.

Les quatre initiales signifient Financial Times Stock Exchange. L’indice a été lancé le 3 janvier 1984 sur une base de 1000 points.

Le FTSE 100 est l’indice boursier le plus largement utilisé de tous les indices proposés par le FTSE Group, et est fréquemment utilisé (notamment dans les informations financières) comme une mesure de la bonne santé de l’économie britannique.
Naissance en 1196
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1196 :

3 janvier : Tsuchimikado, 83e Empereur du Japon,

27 mars : Sviatoslav IV Vladimirski, tsar de Russie.

7 novembre : Prince Dōjo, prince de la famille impériale japonaise.

Alberico da Romano, condottiere et un troubadour italien.

Guillaume II de Dampierre, seigneur de Dampierre et seigneur de Beaumont (Hainaut).

Henri V du Palatinat, comte palatin du Rhin titulaire.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Union progressiste (Brésil)
La fédération Union progressiste (União Progressista, abrégé en UP) est une coalition politique brésilienne du Centrão (Centre droit à droite), fondée le 29 avril 2025 et composée d'Union Brésil et Progressistas, afin de mener la campagne des élections de 2026.

La coalition réunit deux partis héritiers de l'Alliance rénovatrice nationale (ARENA), un parti qui a soutenu la dictature militaire (1964-1985), et le Parti démocratique social lors du retour au multipartisme.

Alliance rénovatrice nationale
L'Alliance rénovatrice nationale (en portugais: Aliança Renovadora Nacional, ARENA) est un parti politique brésilien fondé le 4 décembre 1965.

Il est issu de l'Acte institutionnel n°2 de 1965 qui imposa le bipartisme lors de la dictature, il représentait les militaires au pouvoir.

L'ARENA a été formé par les politiciens conservateurs comme parti du pouvoir ; le Mouvement démocratique brésilien (MDB)  était le parti d'opposition. La formation de ces deux partis était une tentative de montrer à l'opinion publique mondiale et nationale que le coup d'État de 1964 avait été légitime et mené avec l'appui de la société civile. Après l'instauration du multipartisme, la plupart des membres de l'ARENA (dont le président João Baptista de Oliveira Figueiredo) rejoignirent en 1980 le Parti démocratique social.
Pere (peuple d'Afrique)
Les Pere sont un peuple bantou d'Afrique centrale établi dans les zones montagneuses du centre-est de la République démocratique du Congo, près des frontières avec le Rwanda et l'Ouganda où vivent également quelques communautés.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Erethizontinae
Les Erethizontinae sont une sous-famille de la famille des Erethizontidae, laquelle regroupe les porcs-épics du continent américain. Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.

Charles-Lucien Bonaparte
Charles-Lucien Bonaparte est un prince, un homme politique et un ornithologue français, né le 24 mai 1803 à Paris et mort le 29 juillet 1857 dans cette même ville. Fils de Lucien Bonaparte, il est donc l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.

Prince français en 1815[réf. nécessaire] à la suite de la réconciliation de Lucien et de son frère, il hérite des titres pontificaux de son père à la mort de ce dernier, devenant ainsi le second prince romain de Canino et Musignano en 1840, et prince Bonaparte en vertu du statut de la famille impériale adopté par Napoléon III.
C'est dur d'être aimé par des cons
C'est dur d'être aimé par des cons est un documentaire français réalisé par Daniel Leconte et sorti en 2008.

Le réalisateur suit le procès intenté en 2007 contre le journal satirique Charlie Hebdo après la publication par ce dernier des caricatures danoises de Mahomet qui avaient prêté à polémique en 2005. Le titre du film reprend la phrase que prononce Mahomet dans la caricature de Cabu en une de Charlie Hebdo lors de la publication des caricatures danoises.

Ce documentaire a été sélectionné pour le Festival de Cannes 2008 où il était en compétition pour la Caméra d'or.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Grand-duc de Blakiston
Ketupa blakistoni

Le Grand-duc de Blakiston (Ketupa blakistoni, anciennement Bubo blakistoni), aussi connu en tant que Kétoupa de Blakiston, est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. C'est le deuxième plus grand rapace nocturne après le Grand-duc d'Europe. Ce hibou essentiellement piscivore se retrouve dans l'extrême nord-est de l'Asie et au Japon, où il est extrêmement rare et nécessite des mesures de conservation.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1884 par Henry Seebohm d'après un spécimen rapporté de Hakodate sur l'île de Hokkaidō au Japon par le naturaliste Thomas Blakiston. Le nom de l'espèce lui rend hommage.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Scott McGrory
Scott McGrory, né le 22 décembre 1969 à Walwa (en), est un ancien coureur cycliste australien. Spécialiste des courses de couple sur piste, il a été champion olympique de l'américaine avec Brett Aitken lors des Jeux de 2000 à Sydney, et a remporté 15 courses de Six Jours, dont 12 avec Matthew Gilmore.

Six Jours de Munich
Les Six Jours de Munich (en allemand : Sechstagerennen München) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Munich, en Allemagne.

Après une première édition en 1933, ils n'ont plus été organisés pendant quinze ans. Ils sont de nouveaux disputés de 1949 à 1954, puis connaissent une nouvelle interruption. De 1972 à 2009, ils sont organisés annuellement. La course est définitivement annulée après l'édition 2009, en raison d'une chute de fréquentation.

Les Six Jours ont lieu à l'Olympiahalle de Munich, sur une piste de deux cents mètres.

Le Suisse Bruno Risi détient le record de victoires avec neuf succès.
Dwerniczek
Dwerniczek est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Freebird Airlines
Freebird Airlines (légalement Hürkuş Hava Yolu Taşımacılık ve Ticaret A.Ş.) est une compagnie aérienne turque opérant des vols réguliers et charters vers de nombreuses destinations de loisirs en Europe. Elle appartient à Gözen Holding et dispose de son siège administratif à Istanbul, tandis que sa base principale se trouve à l’aéroport d'Antalya. Elle exploite des avions de la famille Airbus A320.

Aéroport d'Antalya
L'aéroport d'Antalya (code IATA : AYT • code OACI : LTAI) a été inauguré en 1960 pour répondre à la demande croissante de tourisme dans la région. Situé sur la côte méditerranéenne, il se trouve à environ 13 kilomètres au nord-est du centre-ville d'Antalya. En 2023, il a accueilli environ 35,7 millions de passagers, confirmant son statut de troisième aéroport le plus fréquenté de Turquie après l'Aéroport d'Istanbul et l'Aéroport de Sabiha Gökçen.
Joachim Müncheberg
Joachim Müncheberg (31 décembre 1918, Friedrichsdorf - 23 mars 1943, Meknassy) est un pilote de chasse allemand ayant combattu lors de la Seconde Guerre mondiale. Après être entré dans l'infanterie de la Wehrmacht en 1936, il est transféré à la Luftwaffe deux ans plus tard.

En 1939, il rejoint le Jagdgeschwader 26 où il remporte sa première victoire le 7 novembre 1939. Pendant la bataille d'Angleterre, Müncheberg sera ailier d'Adolf Galland, Gruppenkommandeur du III./JG 26. En août, il est promu Staffelkapitän de la 7e Staffel de la JG 26, et le 14 septembre 1940 lui est attribuée la croix de chevalier.

Le 1er octobre 1942, Müncheberg est nommé Geschwaderkommodore du Jagdgeschwader 77, responsable de l'Afrique du Nord. Joachim Müncheberg revendiqua 135 victoires en plus de 500 missions sur tous les fronts, un des palmarès les plus respectables de la Luftwaffe [réf. nécessaire].

Jagdgeschwader 51
La Jagdgeschwader 51 (en français : 51e escadre de chasse), abrégée en JG 51, aussi appelée « JG 51 Mölders », est une unité de chasse de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe.
Dan Gusfield
Dan Gusfield (de nom complet Daniel Mier Gusfield) est un informaticien américain spécialiste en informatique théorique, distinguished professeur emeritus d'informatique à l'université de Californie à Davis. Gusfield est connu pour ses recherches en optimisation combinatoire et en bioinformatique et son ouvrage Algorithms on Strings, Trees, and Sequences.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Économie normative
L'économie normative (par opposition à l'économie positive) est une partie de la science économique qui étudie les valeurs et les jugements normatifs.

Elle s'intéresse aux problématiques de la justice et de l'équité dans les domaines économiques, et notamment à ce que l'organisation économique elle même, et les objectifs de la politique publique, devraient être.

François Maniquet
François Maniquet (né à Namur, le 3 décembre 1965) est un économiste belge, professeur à l'UCLouvain.
En 2010, il est lauréat du prix Francqui pour ses travaux sur l'économie juste,.

Parallèlement à sa carrière universitaire, François Maniquet est également acteur et a joué dans plusieurs films.
Real Live
Real Live est un album en concert de Bob Dylan sorti en 1984.

Il documente la tournée donnée par le chanteur en Europe entre mai et juillet 1984 avec Santana. Son groupe d'accompagnement comprend notamment l'ancien guitariste des Rolling Stones Mick Taylor et l'ancien claviériste des Faces Ian McLagan.

La plupart des chansons ont été enregistrées lors du concert du 7 juillet au stade de Wembley, mais certaines proviennent d'autres dates.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.
Centres Rigpa
Les centres Rigpa sont un réseau international de centres bouddhistes fondé par le lama tibétain Sogyal Rinpoché, auteur du Livre tibétain de la vie et de la mort, controversé pour ses nombreux faits de violence et abus en tous jours, et ses disciples. L’organisation, dont il est le conseiller spirituel, comprend 130 centres répartis dans 41 pays.

Au fil des années, les centres Rigpa ont invité de nombreux maîtres à enseigner, dont Dudjom Rinpoché, Dilgo Khyentse Rinpoché, Sakya Trizin, le 16e karmapa, et parrainé de nombreux enseignements du Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama, dont certaines conférences ont servi à rédiger le livre Dzogchen de ce dernier.

Le centre Lérab Ling en France, sis dans l'Hérault, est inauguré en 2008 par le 14e dalaï-lama et l'épouse du président de la République Carla Bruni-Sarkozy, en compagnie de Sogyal Rinpoché et en présence de Bernard Kouchner.

Rangjung Rigpe Dorje
Rangjung Rigpe Dorjé (tibétain : རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་, Wylie : rang byung rig pa'i rdo rje) (14 août 1924 à Denkhok, Dergué, Kham  - 5 novembre 1981, Zion, États-Unis) est une personnalité du bouddhisme tibétain considérée dans cette tradition comme la 16e incarnation du karmapa. Chef spirituel de la lignée Karma Kagyu du bouddhisme tibétain, il est né à Denkhok dans le district de Dergé dans le Kham (Tibet oriental), près de la rivière Drichu.
Michel Bisceglia
Michel Bisceglia, né le 4 janvier 1970 en Belgique, est un pianiste et compositeur belge.

Il a collaboré avec de nombreux artistes comme Rocco Granata, Viktor Lazlo, Mélanie De Biasio, Toots Thielemans, Haevn, Randy Brecker, Bob Mintzer ou Dewey Redman.

Dewey Redman
Dewey Redman, de son vrai nom Dewey Walter Redman, est un saxophoniste de jazz américain, né le 17 mai 1931 à Fort Worth (Texas) et mort le 2 septembre 2006 à Brooklyn (New York).
Outre le saxophone, Dewey Redman pratique la clarinette et le suona chinois (qu'il appelle musette).

Il est par ailleurs père du saxophoniste Joshua Redman.
L'État de bonheur... permanent
L'État de bonheur... permanent est un documentaire français , à caractère autobiographique, réalisé par Maria Koleva et sorti en France le 9 juin 1982. Il a obtenu le Grand Prix du Festival de Belfort en 1981.

Festival du film de Belfort - Entrevues
Entrevues - festival international du film de Belfort est un festival de cinéma international qui se déroule à Belfort en France. Il est consacré à la jeune création contemporaine, grâce à sa compétition internationale de premiers, deuxièmes et troisièmes films et aux rétrospectives d'auteurs (intégrales, hommages, thématiques). Il soutient également les jeunes réalisateurs grâce à son prix [Films en cours] qui offre une aide complète à la post-production à un lauréat (sélectionné parmi cinq longs métrages internationaux en fin de montage image).
Bureau des Travaux
Le bureau des Travaux (anglais : Office of Works) était le ministère du Royaume-Uni de Grande-Bretagne chargé d'administrer les travaux publics. Créé en 1851, il fut renommé en 1940 ministère des Travaux (Ministry of Works) et disparut en 1970, intégré au département de l'Environnement. De 1378 à 1782, son prédécesseur les Travaux royaux (King's Works) administrait les travaux de constructions concernant les résidences de la couronne d'Angleterre.

Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales
Le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Department for Environment, Food and Rural Affairs ou DEFRA) est un département exécutif du gouvernement britannique  chargé de l'environnement et de l'agriculture.
Thadée Polak
Thadée Polak est un footballeur français d'origine polonaise, né le 2 juin 1932 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire) et mort le 23 septembre 2024 à Lyon. Ce défenseur central joue entre 1952 et 1967, principalement à Sedan et Lyon.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.