hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypostomus
Hypostomus est un genre de poissons de l'ordre des Siluriformes (cet ordre, qui compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce, regroupe les nombreuses espèces de poissons-chats et de silures).

L'espèce type, Hypostomus plecostomus, décrite par Linné en 1758 vit dans le plateau des Guyanes mais son nom est massivement réutilisé par les aquariophiles pour désigner sans discernement toutes sortes d'Hypostominae. L'espèce de cette sous-famille la plus fréquente en aquariophilie est probablement Pterygoplichthys pardalis, qui possède 11 à 13 rayons dans la nageoire dorsale, quand les Hypostomus en possèdent 8 tout au plus. Plusieurs espèces d'Hypostomus sont connues pour faire des sons de stridulation grâce à leur épines pectorales.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Dominique Baudis
Dominique Baudis, né le 14 avril 1947 à Paris et mort dans la même ville le 10 avril 2014, est un journaliste, écrivain et homme politique français. Il a notamment été journaliste de télévision, puis maire de Toulouse, député, président du conseil régional de Midi-Pyrénées, député européen, puis président du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) et Défenseur des droits.

Éditions Privat
Les Éditions Privat sont une maison d'édition française, fondée en 1839 par Édouard Privat, installée à Toulouse, spécialisée dans l'histoire des villes et des régions.

Elle a depuis enrichi son ancrage patrimonial et diversifié son catalogue dans les domaines des sciences humaines, l'aviation ou la jeunesse.

En novembre 2019, la maison d'édition Privat crée une nouvelle marque d'édition avec Jean-Marie Périer intitulée « Loin de Paris ».
Procédé Berlin
Le procédé Berlin est un procédé de fabrication de l'hydrogénosulfate de potassium avec comme coproduit l'acide chlorhydrique par réaction entre le chlorure de potassium et l'acide sulfurique.
L'acide et le sel sont mélangés dans un retorte puis chauffés jusqu'à une température de 300 °C. Le gaz constitué d'acide chlorhydrique pratiquement pur est récupéré par absorption des gaz issus de la réaction dans l'eau.

Chlorure de potassium
Le chlorure de potassium est un composé chimique minéral de formule KCl. Sous sa forme solide, ce sel neutre équivaut au minéral tendre nommé sylvine, ou sel amer, ou encore sylvite en anglais, de structure cristallographique cubique à faces centrées.
Musée d'Art moderne de Mexico
Le musée d'Art moderne (en espagnol : Museo de Arte Moderno) se trouve à Chapultepec à Mexico. Il est consacré à l'art moderne du Mexique (entre 1895 et 1955) tant pictural que sculptural. Sa collection rassemble la plupart des grands maîtres de la première moitié du XXe siècle, tels que David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Diego Rivera, Rufino Tamayo, Frida Kahlo, Lilia Carrillo, Abraham Ángel, entre autres.

Le bâtiment s'inspire d'un dessin de l'architecte Pedro Ramírez Vázquez, et son inauguration a eu lieu le 20 septembre 1964.

Diego Rivera
Diego Rivera, né le 8 décembre 1886 à Guanajuato (Mexique) et mort le 24 novembre 1957 à San Ángel (un quartier aisé de Mexico), est un peintre mexicain. Bien qu'il ait tout au long de sa vie pratiqué la peinture de chevalet, Rivera est mondialement connu pour ses peintures murales, réalisées au Mexique, principalement à Mexico, et aux États-Unis. Ses peintures murales sont indissociables de ses convictions communistes et de sa fascination pour le passé préhispanique du Mexique,,.
Modèle météorologique Weather Research and Forecasting
Le modèle Weather Research and Forecasting (WRF  [ˈwɔrf]), est le plus récent modèle informatique de prévision numérique du temps pour effectuer des prévisions météorologiques utilisé par le National Weather Service des États-Unis et pour la recherche en simulation de l’atmosphère. Il a été développé à partir d'un modèle antérieur appelé Eta, conçu par Zaviša Janjić et Fedor Mesinger, en partenariat entre le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis, National Center for Atmospheric Research (NCAR), et plus de 150 centres de recherche universitaire en météorologie.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
F/A-18 Interceptor
F/A-18 Interceptor est un simulateur de vol de combat développé par Intellisoft et édité par Electronic Arts sur Amiga en 1988. Il est très connu pour son utilisation de 3D et son style de jeu arcade. La musique du jeu est inspirée par le film Top Gun.

Le joueur vole surtout dans un McDonnell Douglas F/A-18 Hornet, mais le General Dynamics F-16 Fighting Falcon est aussi disponible pour de la voltige aérienne, du vol libre et la première mission.

Top Gun (film)
Top Gun est un film d'action américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1986. Il met notamment en scène dans les rôles principaux Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards et Val Kilmer.

L'action se déroule en partie à Topgun, une école de combat aérien de la marine américaine.

Aujourd'hui considéré comme un film culte des années 1980, il a propulsé la carrière de Tom Cruise, faisant de lui une star internationale. Il connaît une suite, Top Gun: Maverick, sortie en 2022.
Irv Docktor
Irving Seidmon Docktor, appelé également Irv Docktor, né le 10 juillet 1918 et décédé le 14 février 2008 était un artiste et professeur d'art américain, principalement connu pour sa carrière d'illustrateur dans les années 1950 et 1960. Sa technique de dessin distinctive mettant en scène des superpositions de personnages aux expressions sombres a fait de lui un illustrateur instantanément reconnaissable à sa technique.

Il illustra de nombreux romans, des livres pour enfants et des pochettes de disques. Il eut durant de nombreuses années sa propre galerie d'art dans Greenwich Village et participa à de nombreuses expositions.

Hugo Montenegro
Hugo Montenegro est un compositeur américain né le 2 septembre 1925 à New York (État de New York, États-Unis), mort le 6 février 1981 à Palm Springs (Californie). Il est surtout connu en France pour le thème de la série western  Les Bannis et pour sa reprise du thème du film The Fox, composé par Lalo Schifrin, qui a servi de thème musical pour les publicités Dim.
John Manners (3e duc de Rutland)
John Manners (21 octobre 1696 - 29 mai 1779), est un noble anglais, fils aîné de John Manners (2e duc de Rutland) et de Catherine Russell. Titré marquis de Granby à partir de 1711, il accède au titre de duc de Rutland en 1721, interrompant ainsi une brève carrière à la Chambre des communes, où il représente Rutland en tant que Whig.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Jodha Akbar (série télévisée)
Bhoye Costa est une série télévisée indienne historique en 566 épisodes de 24 minutes, créée par Ekta Kapoor, et diffusée entre le 18 juin 2013 et le 7 août 2015 sur Zee TV. Elle porte sur l'empereur moghol Akbar et son épouse, la Reine-mère Jodha Bhai.
Dans les pays francophones, elle est diffusée depuis le 25 Janvier 2021 ( Lundi-Vendredi) sur Antenne Réunion. Et diffusée sur Passion Novelas en 2023.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Église de la Sainte-Parascève de Trnava
L'église Saint-Nicolas de Baljevac (en serbe cyrillique : Црква Свете Петке у Трнави ; en serbe latin : Crkva Svete Petke u Trnavi) est une église orthodoxe serbe située à Trnava, dans le district de Raška et dans la municipalité de Raška en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 392),.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Physalis heterophylla
Physalis heterophylla, le coqueret hétérophylle ou cerise de terre sauvage, est une plante vivace appartenant au genre Physalis et à la famille des Solanaceae. La plante est surtout connue pour son fruit, baie comestible de couleur orangée enfermée dans un calice jaune verdâtre semblable à une lanterne.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Unterseeboot 747
L'Unterseeboot 747 ou U-747 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 19 août 1942, il fut lancé le 13 mai 1943, et mis en service le 17 juillet 1943, sous le commandement du Teniente di Vascello italien Roberto Rigoli.

L'U-747 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il fut sabordé en mai 1945.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Gare de Berne
La gare de Berne (en allemand : Bahnhof Bern) est une gare ferroviaire suisse située à Berne.

Avec 276 000 voyageurs quotidiens en 2022, la gare de Berne est la deuxième plus importante gare de Suisse après Zurich.

Gare centrale de Zurich
La gare centrale de Zurich (officiel Zurich gare centrale ou Zürich HB ou Zürich Hauptbahnhof en allemand) est la plus grande gare de Suisse. C’est un nœud ferroviaire important des CFF ainsi que pour les pays limitrophes (Allemagne, Italie, France, Autriche). En tant que terminus de la première ligne ferroviaire suisse, le Schweizerische Nordbahn ouvert en 1847, la gare centrale de Zurich est l'une des plus anciennes gares suisses. La station se compose d'un terminus en surface, d'un terminus souterrain et de deux stations de passage souterraines pour le RER.
Laguna Los Escarchados
La laguna Los Escarchados est une lagune d'Argentine. Elle est située au centre-sud de la province de Santa Cruz, en Patagonie.

Cette lagune est le lieu de la découverte en 1974 du grèbe mitré (Podiceps gallardoi). En 1978, afin notamment de protéger cette espèce gravement menacée, elle fut transformée en réserve écologique.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Réaction d'Allan-Robinson
La réaction d'Allan-Robinson est la réaction chimique d'une o-hydroxyphénone avec un anhydride aromatique (anhydride benzoïque par exemple) pour former une flavone (ou une isoflavone),,

Si un anhydride aliphatique est utilisé, une coumarine peut aussi se former (voir acylation de Kostanecki).

Isoflavone
Les isoflavones sont une sous-famille des flavonoïdes très étudiée pour leurs propriétés pseudo-estrogéniques. Ce sont les isomères de flavones, avec une structure quasi identique, la seule différence étant la position du groupe phényle, lié au carbone 3 au lieu du carbone 2 pour les flavones.
Nicola White
Nicola White (née le 20 juillet 1988 à Oldham (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres avant d'être sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Katy Carr
Katy Carr est une chanteuse, musicienne, compositrice et aviatrice britannique, d'origine polonaise par sa mère.

Elle a sorti quatre albums Screwing Lies (2001), Passion Play (2003), Coquette (2009) et Paszport (2012) sous label Madame Deluce Recordings.

Son quatrième album Paszport a été publié en Pologne par MJM Music PL le 17 septembre 2012 et chez Madame Deluce Recordings en Grande-Bretagne le 11 novembre 2012.

Katy Carr joue sur des instruments variés comme un antique piano électrique Wurlitzer, de l'ukulélé et du banjolele sur ses enregistrements avec son groupe, Katy Carr and the Aviators. La voix suave et souvent obsédante de Katy Carr peut être entendue partout, de la Royal Opera House au Glastonbury Festival .

Glastonbury Festival
Le festival de Glastonbury, appelé officiellement Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, est un des plus grands festivals de musique et d'art du spectacle du monde. Le festival, se tenant en Angleterre, est largement connu pour sa musique pop hippie et musique classique, mais on y trouve également de la danse, de la comédie, du théâtre, du cirque, du cabaret. En 2005, le terrain du festival s'étendait sur une superficie de 3,6 km2 et le festival proposait 385 spectacles. En 2005, 150 000 festivaliers y ont assisté. En 2023, plus de 1 478 spectacles répartis sur 183 scènes ont été proposés aux 210 000 festivaliers du 21 au 25 juin.
Livre national rouge
Le Livre national - collection rouge est une collection littéraire française de romans populaires publiée dès avant 1914 par Le Livre national, une marque des éditions Tallandier, également connue sous les noms de « Collection rouge » ou « Tallandier rouge ».

Deux ouvrages paraissaient en moyenne par semaine. Le prix de lancement était de 60 centimes de franc, qui monte en 1918 à 1,25 F, pour finir à 4,50 F avant 1941. La collection est relancée de 1948 à 1954 sous un nouveau graphisme signé Maurice Toussaint.

Cette série ne doit pas être confondue avec Le Livre de Poche Tallandier.

Maxime Villemer
Maxime Villemer (pseudonyme d'Anne Violet épouse Francey, née le 12 avril 1841 à Pierre-de-Bresse et morte le 27 avril 1923 à Vincennes, est une romancière de langue française, auteure de romans populaires.

Elle repose au cimetière ancien de Vincennes.
Championnat d'Espagne féminin de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Primera Federación FutFem est la 24e édition de la deuxième division féminine espagnole et la 3e sous l'appellation Primera Federación FutFem. La compétition, organisée par la RFEF, débute le 7 septembre 2024 et s'achève le 25 mai 2025.

En fin de saison, le premier du classement est promu en Liga F alors que les équipes classés entre la 2e et la 5e place disputent les barrages pour déterminer la deuxième équipe promue. En bas de classement, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs formations de Segunda Federación.

Les équipes réserves, ne peuvent pas être promues en Liga F. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement ou si leurs équipes premières sont reléguées en deuxième division,. À l'inverse, si elles terminent à une place promouvable, la place est redistribuée à la première équipe non-promouvable, à condition qu'elle ne soit pas une réserve.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Papyrus 137
Le Papyrus 137 (désigné par 𝔓 137 dans le système de numérotation Gregory-Aland) est un des plus anciens fragments du Nouveau Testament en grec trouvé à ce jour. Le fragment provient d'un codex, écrit des deux côtés avec le texte du premier chapitre de l'Évangile de Marc ; versets 7 à 9 au recto et 16 à 18 au verso. Le manuscrit a été daté paléographiquement de la fin du IIe ou du début du IIIe siècle et a été publié dans la série de papyrus Oxyrhynchus sous le nom de P.Oxy. LXXXIII 5345.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Rue de la Cigogne (Bruxelles)
La rue de la Cigogne (en néerlandais: Ooievaarstraat), souvent dénommée à tort impasse de la Cigogne, est une ruelle de Bruxelles-ville, située à proximité de la rue Antoine Dansaert. Cette voie, longue de 70 mètres, est grillagée à son extrémité qui se trouve rue de Flandre.

L'entrée de la ruelle se trouve rue Rempart des Moines et témoigne du passé de ce lieu : un porche daté de 1780 avec un fronton surmonté d'une potale contenant une statuette anonyme en l'honneur de saint Roch, comme pour conjurer la peste qui sévissait à Bruxelles.

Les impasses et ruelles bruxelloises témoignent également de la densification de la ville intra muros. Actuellement l'une des maisons a notamment été restaurée par Chantal et Yves Brasseur, et est destinée à leurs expositions diverses. Cette rue échappe néanmoins toujours à la gentrification du quartier.

Grillage
Un grillage est un ouvrage d'enclôture ou de serrurerie réalisé en fils de fer entrecroisés tendu entre des piquets. On l'utilise pour clôturer un terrain ou un domaine, de façon permanente comme une clôture.

Le grillage peut aussi être utilisé pour construire des cages pour enfermer des oiseaux ou des animaux susceptible de grimper ou pour les empêcher d'entrer dans un espace où leur présence n'est pas souhaitée.
Scott Gray (rugby à XV)
Scott Donald Gray, né le 25 février 1978 à Salisbury (aujourd'hui Harare), est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Écosse depuis 2004 et avec les Border Reivers, évoluant au poste de troisième ligne aile.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
3e brigade de spahis
La 3e brigade de spahis (3e BS) est une unité de cavalerie de l'armée française. Créée au début de la Seconde Guerre mondiale en Afrique française du Nord, elle regroupe le 2e régiment de spahis algériens et le 2e régiment de spahis marocains. Elle combat pendant la bataille de France où elle est capturée dans les derniers jours.

Afrique française du Nord
L'Afrique française du Nord (AFN) (en arabe شمال أفريقيا الفرنسية) est l'ensemble géographique constitué des anciennes colonies, dépendances et départements du Maghreb sous contrôle ou autorité française de 1830 au 5 juillet 1962 (date d'indépendance de la dernière colonie, l'Algérie) dans le cadre de l'empire colonial français.
Exposition internationale de Besançon de 1860
L'Exposition internationale de 1860 s'est tenue dans la ville française de Besançon (Doubs ; actuelle Région Bourgogne-Franche-Comté) afin de promouvoir l'industrie horlogère, très présente dans la région, ainsi que les arts locaux. La ville devient à l'époque la Capitale de la montre française.

Pour acheminer les visiteurs, la ville peut compter sur le chemin de fer : la gare Viotte est ouverte depuis 1856, avec une ligne à destination de Lyon.

Gare de Besançon-Viotte
La gare de Besançon-Viotte est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la ville de Besançon, préfecture du département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Principal nœud de Franche-Comté, avec 2,9 millions de voyageurs annuels, elle est située sur les lignes de Dole-Ville à Belfort, de Besançon-Viotte au Locle-Col-des-Roches et de Besançon-Viotte à Vesoul.

Ouverte en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TGV inOui et TER Bourgogne-Franche-Comté. C'est également une gare marchandises Fret SNCF.
Louis Dupetit-Thouars (sous-marin)
Le Louis Dupetit-Thouars (numéros de coque : SC5, LD, DT) est le dernier des trois sous-marins de classe O'Byrne construits pour la Marine nationale française de 1917 à 1920. Il a été commandé à l’origine par la marine militaire roumaine, mais a été confisqué par le gouvernement français pendant la Première Guerre mondiale alors qu’il était encore en construction. Il a été construit par les Forges et chantiers de la Gironde à Bordeaux pour le compte de Schneider-Laubeuf à Chalon-sur-Saône. Le navire a été commissionné dans la marine française qui lui donne le nom de Louis Dupetit-Thouars en l’honneur de Aristide Aubert du Petit-Thouars. Il sert en mer Méditerranée. Le navire a été rayé de la liste de la marine et vendu à la ferraille en 1928.

Aristide Aubert du Petit-Thouars
Aristide Aubert du Petit-Thouars dit Dupetit-Thouars, né le 31 août 1760, au château de Boumois, près de Saumur et tué le 2 août 1798, à la bataille d'Aboukir, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Capitaine de vaisseau, il se distingue à la bataille d'Aboukir, au cours de laquelle il trouve la mort.