hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France féminin de handball 2004-2005
Le championnat de France féminin de handball 2004-2005 est la cinquante-troisième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Handball Metz Métropole est désigné Champion de France avec 64 points, devant Besançon, 55 points. Il s'agit du 12e titre de l'histoire du Handball Metz Moselle Lorraine et son 2e consécutif.

Angélique Spincer
Angélique Spincer, née le 25 juin 1984 à Orsay, est une ancienne handballeuse internationale française, évoluant au poste de demi-centre et d'ailière gauche. Elle est la fille de l'ancien gardien de but handballeur Maxime Spincer, le premier Réunionnais à avoir rejoint l'élite dans les années 1980. Elle entraine désormais le club de Plan-de-Cuques en Division 1, à partir de la saison 2020-2021.
Alvéole (géographie)
En géographie et géomorphologie, un alvéole est une forme de relief, caractérisée par une cuvette évasée aux contours sinueux, qui associe un fond plat souvent humide (tourbière), un replat cultivé en bas de pente et des versants formant une cloison périphérique. On parle d'ailleurs également de « modelé alvéolaire ».

Ce modelé est typique des régions granitiques humides européens, comme le Massif central ou le Massif armoricain, où l'érosion lente est favorisée dans les entailles et reliefs concaves, et où le sous-sol rocheux facilite la rétention d'eau. Il est toutefois identifié dans des contextes géographiques extrêmement variés.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
L'infanterie attaque
L'infanterie attaque (en allemand Infanterie greift an) est un ouvrage de tactique militaire du général allemand Erwin Rommel, paru en 1937. Il développe des éléments relatifs aux mouvements tactiques et à l'usage des petites unités d'infanterie, notamment à l'échelle du Gruppe (escouade), en s'appuyant sur son expérience au sein des Sturmtruppen durant la Première Guerre mondiale. Il développe son expérience en tant que lieutenant d'infanterie, d'abord en France de 1914 à 1916, principalement en Lorraine, puis en Roumanie de 1916 à 1917. Par la suite il détaille son implication dans la bataille de Caporetto en Italie.

Bataille de Caporetto
La bataille de Caporetto (également appelée bataille de Karfreit par les empires centraux ou douzième bataille de l'Isonzo) est une bataille de la Première Guerre mondiale, qui eut lieu du 24 octobre au 9 novembre 1917 dans le Nord de l'Italie. Caporetto, aujourd’hui Kobarid en Slovénie, est alors le point central d'une offensive austro-allemande menée par Otto von Below qui bouscule les armées italiennes.

Cette bataille se solde par une très lourde défaite des Italiens, alors dans le camp de la Triple-Entente, face aux armées austro-allemandes. Les Italiens parviennent ensuite à stabiliser le front sur la ligne du Piave.
Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
François Tosquelles
François Tosquelles (né Francesc Tosquelles Llauradó le 22 août 1912 à Reus, en Catalogne espagnole, et mort le 25 septembre 1994 à Granges-sur-Lot), est un psychiatre et psychanalyste naturalisé français en 1948. Il est l'un des inventeurs de la psychothérapie institutionnelle.

Retirada
La Retirada (prononcé [rə.tiˈɾa.ðə] en catalan, [re.tiˈɾa.ða] en castillan), parfois francisé en Retirade et signifiant « retraite (des troupes) », est l'exode des réfugiés de la guerre civile espagnole. À partir de février 1939, ce sont plus de 450 000 républicains qui franchissent la frontière franco-espagnole à l'issue de la guerre civile qui voit la victoire des nationalistes du général Franco et la chute de la Seconde République espagnole.

Les autorités françaises ont sous-estimé l'ampleur de l'exode. En mars, ce sont 264 000 Espagnols qui se serrent dans les camps des Pyrénées-Orientales quand la population départementale s’élève à moins de 240 000 personnes.
Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar
Hélène Betty Louise Caroline de Zuylen de Nyevelt de Haar, née de Rothschild le 21 août 1863 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 17 octobre 1947 à Lisbonne, est une aristocrate et femme du monde française, connue comme pionnière des sports automobiles et comme femme de lettres.

C'est elle qui finalisera la mise en place de la Fondation Salomon de Rothschild, voulue par sa mère, en faveur des artistes vivants.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Johnny Green (compositeur)
Johnny Green ou John Green ou John W. Green était un compositeur, arrangeur, chef d'orchestre, pianiste et producteur américain, né John Waldo Green à New York le 10 octobre 1908, décédé à Los Angeles (Californie) le 15 mai 1989.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Slopestyle masculin de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2026
Le slopestyle masculin de ski acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu les 7 et 10 février 2026, au Livigno Snow Park de Livigno, station située à environ deux cents kilomètres à l'Ouest de Cortina d'Ampezzo.

La compétition se déroule en deux phases : une première phase de qualification qui a lieu le 7 février (14h00, 15h05) et, à l'issue des deux passages, les douze meilleurs athlètes sont qualifiés selon le score de leur meilleur passage; la finale a lieu le 10 février avec trois runs (12h30, 12h59, 13h28) et le meilleur score est retenu pour le classement.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Jun Ishikawa (écrivain)
Jun Ishikawa (石川 淳, Ishikawa Jun, 7 mars 1899 - 29 décembre 1987) est le nom de plume d'un écrivain moderniste, traducteur et critique littéraire japonais de l'ère Shōwa. Son véritable nom (écrit avec le même kanji) est Ishikawa Kiyoshi.

L'Immoraliste
L'Immoraliste est un récit d'André Gide publié en 1902. Il raconte l'inversion de la conscience morale survenue chez le héros à la suite d'une maladie et d'un retour à la santé qui bouleverse sa physiologie.

L'auteur l'a conçu comme le pendant d’un autre récit, La Porte étroite, qu’il a rédigé concurremment,.
Cynosurus cristatus
Crételle des prés

Cynosurus cristatus, la crételle des prés, est une espèce de plantes monocotylédones  de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Afrique du Nord, d'Europe et d'Asie occidentale. 
C'est une plante herbacée vivace, cespiteuse dont la tige (chaume) est dressée ou géniculée ascendante et aux inflorescences en panicules spiciformes. 
C'est une espèce commune dans les prairies fraîches un peu partout en France mais considérée comme étant d'un intérêt médiocre par les éleveurs.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Albert Scherrer
Albert Scherrer est un pilote automobile suisse, né le 28 février 1908 à Riehen et mort le 5 juillet 1986 à Bâle.

Il courut principalement en course de côte, mais il a également participé à son Grand Prix national, comptant pour le championnat du monde, en 1953, au volant d'une HWM.

Riehen
Riehen (en bâlois «Rieche» [ˈʀiəχə])
est une ville et une commune suisse, dans le canton de Bâle-Ville.

Elle est limitrophe de la ville de Bâle au sud-ouest, sur la rive droite du Rhin. Commune huppée, elle est généralement comptée comme l'une des zones résidentielles les plus aisées de la Suisse du Nord-Ouest. Elle abrite entre autres la Fondation Beyeler, qui est le musée d'art le plus visité de Suisse.
Chromomycose
La chromomycose, ou chromoblastomycose est une infection fongique à long terme de la peau et du tissu sous-cutané.

Elle peut être causée par de nombreux types de champignons différents qui s'implantent sous la peau, souvent par des épines ou des échardes. Elle ne se transmet pas de personne à personne.

Elle est rarement mortelle et a généralement un bon pronostic, mais elle peut être très difficile à guérir. Les traitements comprennent les médicaments et la chirurgie.

L'infection survient le plus souvent dans les climats tropicaux ou subtropicaux, souvent dans les zones rurales. Il s'agit d'une des 20 maladies tropicales négligées listées par l'Organisation mondiale de la santé.

Hypoderme (peau)
L'hypoderme est la couche de tissus immédiatement située sous le derme de la peau. Il n'est généralement pas considéré comme faisant partie de la peau comme tel (McKinley et al, Marieb et Hoehn). Il est lié au derme vers la profondeur. C'est un tissu conjonctif lâche richement vascularisé qui contient selon les endroits plus ou moins de tissu adipeux. Il sert d'interface entre le derme et les structures mobiles situées en dessous de lui comme les muscles et les tendons. Il protège également l'organisme des chocs physiques, des variations de température et sert de réserve adipeuse.

Ce tissu sous-cutané est formé de cônes fibreux hypodermiques, séparés par des lobules adipocytaires, qui constituent les panicules adipeux. Lorsque le tissu adipeux y est abondant, l'hypoderme porte le nom de «graisse sous-cutanée».

Il a une épaisseur variable selon les localisations; elle est mince au front et épaisse au niveau des zones devant supporter un impact telles que les fesses ou les talons.
Antonius Arena
Antonius Arena (Antoine Arène), né vers 1500 à Solliès et mort en 1544, est un juriste et poète français, auteur d'un traité de danse et d’une épopée burlesque en latin macaronique , tous deux rédigés en distiques élégiaques.

Après des études de droit à l'Université d'Avignon, il sert dans l'armée française en Italie en 1527, puis devient juge à Saint-Rémy-de-Provence. Il est l'auteur de Ad suos compagnones studiantes (À ses compagnons étudiants), ouvrage en vers rédigé en latin macaronique, remanié plusieurs fois entre 1520 et 1670 et traduit par Yvon Guilcher en 1990 puis par Marie-Joëlle Louison-Lassablière en 2012.

Arena y décrit les basses danses et, plus brièvement, la pavane, la gaillarde, le tourdion et la courante.

Distique élégiaque
Le distique élégiaque est une strophe composée de deux vers (un distique) formée pour le premier d'un hexamètre dactylique et pour le second d'un pentamètre dactylique. C'est par excellence le vers de l'élégie grecque et latine de l'Antiquité.
Jacopo Riccati
Jacopo Francesco Riccati (28 mai 1676 à Venise - 15 avril 1754 à Trévise) est un physicien et mathématicien italien, père de Vincenzo et de Giordano Riccati.

Ses travaux en hydraulique (canaux de Venise) et en acoustique le conduisent à résoudre des équations différentielles du second ordre en les réduisant au 1er ordre et plus généralement à rechercher des méthodes de séparation des variables afin d'obtenir les solutions par simples quadratures. Ses travaux furent publiés après sa mort par ses fils à partir de 1764 sous le titre Opere del conte Jacopo Riccati. À la demande de Ricatti, Maria Gaetana Agnesi a incorporé dans le livre sur le calcul intégral de ses Institutions analytiques du travail fait par lui  sur  les polynômes.

Il est en particulier connu pour l'équation de Riccati.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Onésime Delafond
Henri-Mamert-Onésime Delafond, né le 13 février 1805 (24 pluviôse an XIII) à Saint-Amand-en-Puisaye (Nièvre) et mort le 15 novembre 1861, est un vétérinaire français, professeur à l'École d'Alfort.  Il est l'un des pionniers de la bactériologie, en étant le premier à tenter et réussir une culture bactérienne.

École nationale vétérinaire d'Alfort
L'École nationale vétérinaire d'Alfort (EnvA) est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche, placé sous la tutelle du ministère chargé de l'agriculture. Son site principal et historique est situé à Maisons-Alfort dans le Val-de-Marne. l'EnvA est également présente en Normandie (Goustranville, 14) avec un centre d'imagerie et de recherche sur les affections locomotrices équines (CIRALE).

Installée sur le site d'Alfort depuis 1766, elle est la plus ancienne école vétérinaire au monde encore sur son site d'origine.

Ce site est desservi par la ligne 8 à la station de métro École vétérinaire de Maisons-Alfort.

L'école accueille 800 étudiants, 80 enseignants-chercheurs, 30 chercheurs appartenant à des laboratoires de recherche associés, ainsi que 260 personnels administratifs et techniques.

C'est l'une des quatre grandes écoles assurant la formation des vétérinaires en France.
Artère ovarique
L'artère ovarique (ou artère ovarienne ou artère lombo-ovarienne ou artère génitale interne ou artère tubo-ovarienne ou artère utéro-ovarienne) est une artère systémique paire de l'abdomen de la femme qui vascularise une partie des organes reproducteurs féminins.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Hypomanie
L’hypomanie (littéralement, « sous-manie ») est un état psychiatrique caractérisé par un trouble de l'humeur, laquelle peut être irritable, excitée, persistante et omniprésente, ainsi que par des troubles de la pensée et des troubles de comportements concomitants. Un individu en état hypomaniaque possède en général un besoin moins important de dormir ou de se reposer, est très extraverti, très compétitif, et manifeste une énergie débordante. L'hypomanie est un critère diagnostique important des maladies du spectre du trouble bipolaire. Contrairement à un accès maniaque (trouble bipolaire de type I), un épisode hypomaniaque peut être productif et ne présente pas de symptômes psychotiques. Une forme moins marquée d'hypomanie est l'hyperthymie.

L’hypomanie est souvent accompagnée d’une hypersexualité.

Hypersexualité
L'hypersexualité ou la sexualité compulsive est la recherche continue et persistante du plaisir sexuel.

Chez l'homme, elle est aussi appelée satyriasis ou satyrisme, de « satyres, créatures de la mythologie grecque. Chez la femme, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie, composé de « nymphe », divinité féminine de la mythologie gréco-romaine, souvent représentée sous les traits d'une jeune fille nue, et du mot grec μανία (manía) signifiant « folie ».

Lorsque le sujet ne semble plus la contrôler, certains l'appellent « addiction sexuelle » ; cependant, en 2023, cette expression n'est pas référencée par le DSM-5, ni par la Classification internationale des maladies (CIM), et l'Organisation mondiale de la santé comme l'Association américaine de psychologie refusent de la considérer comme une addiction.
Psalída (Héraklion)
Psalída (grec moderne : Ψαλίδα) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte aucun habitant.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Clásico Tapatío
La rivalité entre le Chivas et le CF Atlas, également connue sous le nom de Clásico Tapatío, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la ville de Guadalajara, les Chivas de Guadalajara créé en 1906 et l'Atlas de Guadalajara créé en 1916. Les deux clubs évoluent au stade Jalisco entre 1960 et 2010, puis l'Atlas conserve le stade et le Chivas déménage dans le stade Omnilife.

Stade Jalisco
Le stade Jalisco est le troisième plus grand stade mexicain derrière le stade Azteca et le stade olympique (Mexico). Le stade est situé à Guadalajara et sa capacité est de 56 713 places.

Principalement utilisé pour les matchs de football, le stade Jalisco a plusieurs clubs résidents : le CF Atlas, le Chivas de Guadalajara et le Universidad de Guadalajara.
Championnat d'Estonie de football 2011
La saison 2011 de la Meistriliiga est la 21e de l'élite du football estonien. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontente quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le FC Flora Tallinn, vainqueur la saison dernière, qui remporte à nouveau le championnat cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le JK Nõmme Kalju et treize sur un duo composé du JK Narva Trans et du FC Levadia Tallinn. C'est le neuvième titre de champion d'Estonie de l'histoire du Flora Tallinn.

FCI Levadia Tallinn
Le FCI Levadia Tallinn est un club de football estonien évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn. Son équipe réserve évolue en Esiliiga.

Dix titres de champion d'Estonie, onze Coupes d'Estonie et huit Supercoupes d'Estonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.
Viande de yack
La viande de yack est une viande issue du Yack (Bos grunniens). Elle est consommée notamment en Chine (qui comprend 94,5 % du cheptel mondial), en Mongolie et en Asie du Sud. Ayant en comparaison avec le bœuf, le porc et l'agneau un taux considérablement inférieur en méthionine mais supérieur en acide glutamique, cette viande est un aliment de base en protéines animales dans ces régions.

Viande d'agneau
La viande d'agneau est une production agricole résultant de l'élevage du mouton. L'agneau, la progéniture du mouton, est abattu encore jeune pour sa peau et sa viande, qui peut être très tendre.

La viande d'agneau, comme celles d'autres animaux juvéniles, est considérée comme un mets d'exception et festif. Elle offre de multiples possibilités culinaires, permettant aussi une cuisine inventive. Elle peut être consommée sous de nombreuses formes : gigot, fricassée, émincée, côtelettes, ragoûts, soupes, tajine, souris. De nouvelles préparations faciles à cuisiner émergent aujourd'hui [Quand ?] en Europe[réf. nécessaire] pour transformer ce plat festif et familial en un ingrédient quotidien.
Chien de compagnie
Un chien de compagnie, ou chien d'agrément, est un chien qui n'a pas d'utilité particulière, au sens où il ne sert pas aux êtres humains (chien de garde, de chasse, guide d'aveugle, etc.), à part pour leur « tenir compagnie ». Il s'agit le plus souvent de chiens bâtards, ainsi que de chiens correspondant aux races du groupe 9 de la nomenclature FCI, mais ils peuvent aussi appartenir aux autres groupes (par exemple, le beagle ou le Labrador, bien que chiens de chasse, sont prisés comme animaux de compagnie).

La classification en chien de compagnie et d'utilité est systématisée pour la première fois par John Caius dans son De Canibus Britannicis en 1570.

John Caius
John Caius, né le 6 octobre 1510 à Norwich, décédé à Londres le 29 juillet 1573, est un médecin anglais. Il est le second fondateur du Collège Gonville et Caius à Cambridge. « Caius » est la version latinisée du mot anglais  « Kees » ou « Keys » (Clefs) et se prononce : /kiːz/.
Tournoi de tennis de Nankin (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Nankin est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 28 octobre au 3 novembre 2013.

Zhang Shuai remporte le simple dames. En finale, elle bat Ayumi Morita.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Misaki Doi et Xu Yifan.

Misaki Doi
Misaki Doi (土居美咲, Do'i Misaki), née le 29 avril 1991 à Yokohama, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 2006 à 2023.

À ce jour, elle compte un titre en simple et deux titres en double dames sur le circuit WTA.