hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Mantoulan
Claude Mantoulan dit La Mantoule, né le 5 mars 1936 à Pau et décédé le 9 novembre 1983 à Perpignan, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture en XV et de demi d'ouverture, de centre ou d'arrière en XIII.

Mantoulan était réputé pour ses qualités offensives.

Tournoi des Cinq Nations 1959
Le Tournoi des Cinq Nations 1959 (du 10 janvier au 18 avril 1959) est le trentième depuis les débuts de la France en 1910 et le 65e en partant du tournoi britannique originel de 1882-1883.

Pour la première fois, la France est seule victorieuse, après les premières places partagées de 1954 et de 1955.
Luc Trudel
Luc Trudel, né le 24 août 1970 à Shawinigan, est un homme politique québécois. Il a été député péquiste à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Saint-Maurice de 2012 à 2014. Il a été défait en 2014.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Krobia
Krobia est le nom :

d'un genre de poisson, Krobia ;

des localités polonaises suivantes :
Krobia, gmina du powiat de Gostyń, dans la voïvodie de Grande-Pologne ;
Krobia, ville et chef-lieu de cette gmina ;
Krobia, village du powiat de Toruń, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;
Krobia, village du powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Artey-Falize
Artey-Falize est une ancienne et éphémère commune du département de Sambre-et-Meuse (entre 1795 et 1806, durant la Période française de l'histoire de Belgique). L'entité, qui avait une superficie de 5,45 kilomètres carrés, se compose de deux petits hameaux voisins Arthey (typographie actuelle, anciennement Artey, Artaint, Artet voire Arte) et La Falize situé à Rhisnes dans l'actuelle commune de La Bruyère.

Ces deux hameaux sont tout deux essentiellement constitués de domaines castraux séparés par la rivière Hoyoux, qui forme la frontière entre eux. Ils longent l'ancienne route de Namur à Gembloux au fond du lit secondaire de la rivière. Depuis 1972, l'autoroute E42 / A15 (qui franchit le Hoyoux au moyen d'un viaduc) sépare le domaine Artey-Falize du village de Rhisnes.

Sambre-et-Meuse
Le département de Sambre-et-Meuse est un ancien département français, dont le chef-lieu était Namur.

Le département est créé le 1er octobre 1795 lors de la réunion des territoires de l'actuelle Belgique et de la principauté de Liège à la France, et est dissous en 1814.

Il lui a été attribué le numéro 97 dans la liste des 130 départements français de 1811. Son administration se trouvait dans l'ancien palais épiscopal du diocèse de Namur (place Saint-Aubain), aujourd'hui palais provincial.
Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2014
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2014 s'est déroulée le dimanche 23 février 2014 de 20:14 à 22:25 MSK (UTC+4) dans le Stade olympique Ficht à Sotchi en présence de Vladimir Poutine. La cérémonie met en valeur les arts russes dans une perspective européenne.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Gored gored
Le gored gored est un plat de bœuf cru coupé en petits cubes, consommé en Éthiopie et Érythrée. La viande n'est pas marinée ; elle est consommée avec des épices (généralement le mélange appelé mitmita, mais aussi l’awazi, un mélange de moutarde et de piment), parfois avec un mélange d'épices et d’araqi (alcool distillé à partir de céréales). Les parties grasses sont également consommées. Le gored gored peut être mangé réchauffé, ou cuit « aller-retour » (lebleb).

Comme le ketfo, c'est un plat populaire et considéré comme un plat national. Le ketfo est un mets semblable, dans lequel la viande crue est hachée finement et mélangée à du beurre et des épices.

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.
William Eubank
William Eubank est un réalisateur, scénariste et directeur de la photographie américain né le 15 novembre 1982 à Holyoke dans le Massachusetts. Il est le frère de l'auteur et scénariste Carlyle Eubank (en).

Ingénieur de la vision
Un ingénieur de la vision, chef-vidéo ou chef tec (en Suisse, opérateur vidéo; en anglais, digital imaging technician chief ou DIT) participe, sous le contrôle de la réalisation, à l'élaboration ou à la diffusion d'une production audiovisuelle destinée au public, à l'aide de matériels de prise de vues, de traitement de l'image (vidéo), de son ou de projection. En tant que chef vidéo à la télévision ou la captation de spectacles, ses tâches sont reliées principalement aux signaux vidéo. Il s’assure des installations des câblages ou des signaux sans fil, des adaptateurs des liaisons, de l'intercommunication, formats d’entrée et sortie des caméras, du "switch" (mixeur vidéo ou aiguilleur) et/ou "deck" d'enregistrement.
Feldman à Bercy
Feldman à Bercy est un double album et unique live de l'auteur-compositeur-interprète français François Feldman, sorti en 1992. Il est enregistré au Palais omnisports de Paris-Bercy en septembre 1991.

L'album est également publié en Laserdisc comprenant 20 des chansons du CD.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Gouvernement de toute la Palestine
Le Gouvernement de toute la Palestine (également dénommé Gouvernement pan-palestinien) est le gouvernement fondé par les leaders arabes palestiniens au cours de la première guerre israélo-arabe dans le but d'empêcher politiquement le partage de la Palestine entre Israël et la Jordanie. Le plan échouera et le gouvernement, sans réelle prérogative, sera dissous en 1959,.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Reconnaissance diplomatique
En droit international public, la reconnaissance diplomatique est l'acte juridique unilatéral par lequel un État reconnaît un autre État, ou un gouvernement, de façon officielle (de jure). Elle consiste alors couramment en une déclaration de reconnaissance émise par un gouvernement ou un autre organe politique. Dans le cas d'une reconnaissance de facto, un État entre en relation avec un autre sans avoir au préalable émis d'acte juridique de reconnaissance.

La doctrine de la non-reconnaissance des situations contraires au droit international, telles que les expansions territoriales réalisées par la force, est la doctrine Stimson. Ce courant doctrinal est devenu le plus important après la Seconde Guerre mondiale, influençant la jurisprudence de l'Organisation des Nations unies, pour laquelle il est un moyen d'assurer la cohérence du droit international.

Doctrine Stimson
La doctrine Stimson a été énoncée le 7 janvier 1932 dans une note du secrétaire d'État américain Henry Stimson, afin de signifier la non-reconnaissance des conquêtes japonaises en Mandchourie.

En 1931, le Japon occupe la Mandchourie et en fait un satellite, le Manchoukouo. Le gouvernement du président Herbert Hoover, par l'intermédiaire de Stimson, refuse de cautionner cette conquête. Il affirme que les changements dans l’ordre international amenés par la force des armes sont en contradiction avec le pacte Briand-Kellogg de 1928 et ne peuvent être reconnus diplomatiquement sans l'aval de la Société des Nations.
Taira no Norimori
Taira no Norimori (平教盛) (1128 - 25 avril 1185) est le jeune demi-frère de Taira no Kiyomori et le beau-père de Fujiwara no Naritsune. Il est le quatrième fils de Taira no Tadamori. Durant la rébellion de Hōgen, lui et son frère soutiennent l'empereur Go-Shirakawa. À la bataille de Dan-no-ura au cours de la guerre de Genpei, il se suicide en se jetant par-dessus bord. Son frère ainé, Taira no Tsunemori, se suicide aussi.

Go-Shirakawa
L'empereur Go-Shirakawa (後白河天皇, Go-Shirakawa Tennō, 18 octobre 1127 - 26 avril 1192) est le 77e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a régné du 23 août 1155 au 5 septembre 1158, pour prendre ensuite le statut d'empereur retiré jusqu'à son décès en 1192.

Son nom personnel est Masahito (雅仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de l'empereur Shirakawa (le préfixe Go- (後), signifiant « postérieur », soit « Shirakawa II »).
Özgür Gündem
Özgür Gündem (« Actualités libres » en français) était un quotidien turc d'informations. Fondé en 1992 à Istanbul, il publiait chaque jour des informations sur la situation des régions et de la population kurdes en Turquie et des reportages sur le conflit kurde en Turquie. Cette position critique lui a attiré l'inimitié du gouvernement. Il a été régulièrement accusé par les organes de l'État turc d'être « un instrument de propagande » du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

À la suite des nombreuses interdictions et saisies, le journal est contraint de changer plusieurs fois de nom. En avril 2011, il a repris son nom d'origine. En août 2016, il a été à nouveau interdit.

Conseil des ministres (Turquie)
Le Conseil des ministres de la république de Turquie (en turc Türkiye Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu ou Kabine) est constitué des ministres. Il constitue donc le gouvernement et exerce le pouvoir exécutif. Il est placé sous l'autorité du président de la République, assisté d'un vice-président.
Ɗ
Ɗ (minuscule ɗ), appelé D crocheté ou D crosse, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de certaines langues africaines, comme le barma, le haoussa, le kakabé, le masa, le moundang, le l’ouldémé, le pagibete, le peul, le shimaore, le tera ou le wamey. Il est aussi utilisé en emberá chamí en Colombie et en nobonob en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Emberá chamí
L’emberá chamí (ẽbẽra en emberá chamí) est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Sud, parlée par le groupe ethnique indigène colombien Emberá-Chamí dans les Andes, notamment dans les départements de Risaralda, Caldas, Antioquia, Valle et Chocó.
Bourgogne aujourd'hui
Bourgogne aujourd'hui est un magazine indépendant français à diffusion internationale (80 pays) sur les vins de Bourgogne et du Beaujolais. Il fait partie de la sarl EcriVIN dont le siège social se situe à Beaune (21).

Beaujolais (AOC)
Le beaujolais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire.

L'appellation couvre l'intégralité du vignoble du Beaujolais et se décline dans les trois couleurs rouge, rosé et blanc ; elle peut être complétée par les mentions « villages » (dans les trois couleurs), « supérieur » (uniquement en rouge), « nouveau »/« primeur » (pour les rouges ou rosés) ou par le nom de certaines communes. Ce vin est fait surtout à partir du cépage gamay pour les vins rouges et du chardonnay pour les vins blancs (ces derniers ne représentent que 8 % de la production totale en 2023).
Hamengkubuwono X
Hamengku Buwono X, né le 2 avril 1946 à Yogyakarta, est le dixième et actuel sultan de Yogyakarta. À ce titre, il est gouverneur du territoire spécial de Yogyakarta en vertu de la Charte du maintien (Piagam Penetapan) par laquelle la république d'Indonésie maintient le sultan de Yogyakarta, ainsi que le prince de Paku Alam, comme souverains de leur principauté respective.

Le 5 mai 2015, il modifie les règles de succession au trône et désigne sa fille aînée Nur Malitasari comme princesse héritière.

Principauté du Pakualaman
La principauté du Pakualaman (en javanais: ꦏꦢꦶꦥꦠꦺꦤ꧀ꦦꦏꦸꦮꦭꦩ꧀ꦩꦤ꧀, Kadipatèn Pakualaman) est une principauté héréditaire du sultanat de Yogyakarta créée en 1812 par les Britanniques.

Le nouveau prince a été intronisé le 7 janvier 2016 avec le titre de Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya Paku Alam X. Il succède à son père, Paku Alam IX, décédé le 22 novembre 2015.
Castrenøyane
Les Castrenøyane, est un archipel inhabité de Norvège situé dans l'océan Arctique, dans le Nord-Est du Svalbard.

L'archipel est situé au sud de l'archipel des Sjuøyane et au nord de Nordaustlandet la deuxième plus grande île du Svalbard. Il est composé de deux îles : Nordre Castrenøya et Søre Castrenøya.

L'archipel a été nommé d'après le linguiste et explorateur finlandais Matthias Alexander Castrén (1813-1852).

L'archipel a été visité par le géologue suédois O.M. Torrell et par l'explorateur et géologue Adolf Erik Nordenskiöld en 1861.

L'archipel ainsi que ses eaux environnantes sont inclus dans la réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.

Adolf Erik Nordenskiöld
Le baron Nils Adolf Erik Nordenskiöld (/ˈnuːr.den.ʃœld/), né le 18 novembre 1832 à Helsinki et mort le 12 août 1901 à Dalbyö, est un géologue, minéralogiste et explorateur finlandais suédophone. Sujet de l'Empire russe, il est connu pour avoir exploré l'Arctique et étudié les côtes de la Nouvelle-Zemble et de la Sibérie et pour avoir été le premier à franchir le passage du Nord-Est.
Hôtel pour étrangers
Hôtel pour étrangers (en tchèque : Hotel pro cizince) est un film tchécoslovaque scénarisé et réalisé par Antonín Máša, et sorti en 1967.

Le film a été présenté en compétition au Festival de Cannes 1967 en sélection officielle en compétition.

Le film reconstitue les derniers jours d'un jeune poète à partir de son journal intime.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Dziechtarzew
Dziechtarzew (prononciation [d͡ʑɛxˈtaʐɛf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 20 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Hisashi Yamamoto
Hisashi Yamamoto (山本 尚 (Yamamoto Hisashi), né le 16 juillet 1943) est un chimiste japonais. Spécialisé en chimie organique, il étudie notamment la synthèse et le rôle de  catalyseurs de type acide de Lewis sur la sélectivité des réactions de synthèse organique. Il a enseigné près de vingt ans à l'université de Nagoya, avant de rejoindre en 2002 le département de chimie de l'université de Chicago.

Il reçoit le Prix Tetrahedron en 2006 pour sa créativité exceptionnelle en chimie organique, qui illustre sa volonté d'« ouvrir de nouvelles voies ».

Il est déclaré en 2018 personne de mérite culturel pour l'ensemble de son œuvre.

Université de Nagoya
L'université de Nagoya (en japonais, 名古屋大学, Nagoya Daigaku, abrégé en 名大 Mēdai) est une université japonaise, à Nagoya. Elle a été fondée en 1939 comme l'une des universités impériales du Japon.

En 2014, l'université a produit six lauréats du prix Nobel.
Université de Louhansk
L'université de Louhansk (en ukrainien : Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, LNU, université nationale de Louhansk en mémoire de Taras Chevtchenko) est la plus ancienne et prestigieuse université du Donbass en Ukraine. Elle porte le nom du poète Taras Chevtchenko.

Vasyl Holoborodko
Vassyl Holoborodko (en ukrainien : Василь Іванович Голобородько, né le 7 avril 1945 à Adrianopil est un poète ukrainien, représentant de l'« école de poésie de Kiev ». Ses poèmes sont empreint de magie, de naïveté et d'un style proche des contes de fée ukrainiens et des contes de fées ukrainiens.
Robert Lavigne
Robert Lavigne, né le 25 mai 1953 à Avezac (Hautes-Pyrénées), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste d'ailier.

Il pratique le rugby à XIII au sein du club du R.C. Saint-Gaudens remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1974 avec ses coéquipiers Roger Biffi, Serge Marsolan, Michel Molinier, René Zaccariotto et Victor Serrano.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Autel privilégié
Un autel privilégié (en latin ‘altare privilegiatum’) est l'autel d’une des chapelles secondaires de certaines églises catholiques où, par indult pontifical, une messe pour le repos des défunts (‘messe des morts') pouvait être célébrée quelle que soit la fête liturgique du jour. À l’autel, et à cette 'messe des morts', était attachée une indulgence réduisant ou annulant le séjour en purgatoire du défunt pour lequel la messe était dite.

D’après le cardinal Robert Bellarmin qui, avec deux autres cardinaux fut chargé au XVIe siècle par le pape Clément VIII d’étudier la question, cette coutume, introduite avec largesse par Grégoire XIII, avait finalement paru n'avoir pas de fondement assez solide dans la Tradition. Le cardinal Bellarmin lui-même, très éminent théologien, était fort réservé quant à cette discipline et s'est réjoui de ce que Clément VIII n’ait plus accordé ce privilège qu’accompagné de sévères restrictions.

Robert Bellarmin
Robert Bellarmin (en italien : Roberto Bellarmino), né à Montepulciano en Toscane (Italie) le 4 octobre 1542 et mort à Rome le 17 septembre 1621, est un prêtre jésuite italien, théologien, écrivain et apologiste. Le pape Clément VIII, dont il est proche conseiller, le crée cardinal-prêtre en 1599. Nommé archevêque de Capoue et consacré évêque en 1602, il est rappelé à Rome en 1605 par Paul V, qui l'y estime indispensable. Membre de la Sacrée congrégation de l'Inquisition romaine et universelle, il participe activement au procès de Giordano Bruno, brûlé vif le 17 février 1600, et à la controverse née des théories astronomiques de Galilée. Il participa à la révision de la Vulgate de saint Jérôme. Il fut également un exégète de talent et rédigea une grammaire hébraïque et un commentaire des Psaumes,.

Le pape Pie XI, qui lui voue une grande admiration, le béatifie en 1923, le canonise en 1930 et le déclare docteur de l'Église en 1931. Sa fête est fixée au 17 septembre.
Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation, couramment appelé Falcom, est une société japonaise d'édition et de développement de jeu vidéo fondée en mars 1981 par Masayuki Kato et basée à Tokyo. Elle a produit une grande quantité de titres sur la plupart des micro-ordinateurs et consoles de salon du marché japonais, notamment de nombreux RPG. Falcom a joué un rôle important dans la croissance de l'industrie du jeu sur PC au Japon, où elle a notoirement sorti le premier jeu de rôle japonais sur PC en 1983. Les séries les plus connues sont Ys, Dragon Slayer, Lord Monarch ou encore Vantage Master.

Société japonaise
La société japonaise est l'ensemble des personnes et des groupes sociaux vivant au Japon. Il est parfois difficile de distinguer la réalité de la sociologie du Japon des nombreux stéréotypes sur la culture japonaise véhiculés en Occident.
Carolyn Sampson
Carolyn Sampson est une soprano britannique née le 18 mai 1974 à Bedford,, en Angleterre, principalement active, à l'opéra, en concert et au disque, dans le domaine de l'interprétation de la musique baroque avec des ensembles jouant sur instruments d'époque (period ensembles).

Le magazine britannique Gramophone l'a déclarée « the best British early music soprano by quite some distance » (de loin la meilleure soprano britannique de musique ancienne),.

The Sixteen Choir and Orchestra
The Sixteen Choir and Orchestra (communément appelé The Sixteen) est un ensemble britannique vocal et orchestral spécialisé dans le répertoire de la musique de la Renaissance et de la musique baroque, mais également dans la musique chorale et orchestrale des XIXe et XXe siècles.
Sur la piste des Dalton
Sur la piste des Dalton est la trentième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1138 au no 1159 du journal Spirou, puis en album en 1962.

Dans cet album apparaît pour la première fois Rantanplan, le « chien le plus bête de l'Ouest ».

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.