hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King Edward
King Edward (pomme de terre), variété de pomme de terre ancienne d'origine britannique ;

King Edward Point, base britannique située en Géorgie du Sud ;

Classe King Edward VII, classe de cuirassés  de type Pré-Dreadnought de la marine britannique ;

Avenue King Edward, voie de la ville d'Ottawa.

King Edward Point
King Edward Point est une base britannique située en Géorgie du Sud non loin de Grytviken. Appelée KEP, c'est aussi le centre stratégique et politique du territoire de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud.
Alfred Lajat
Alfred Lajat, né le 10 août 1872 à Quintin (Côtes-du-Nord) et mort le 26 octobre 1958 à Nantes, est un directeur de journal et imprimeur français et une personnalité du Mouvement breton. Il signait parfois de son nom bardique Mab An Argoat (« Fils de l'Argoat »).

Gorsedd de Bretagne
La Gorsedd de Bretagne, Goursez Vreizh en breton, de son nom complet Breudeuriezh Drouized, Barzhed hag Ovizion Breizh (en français : Fraternité des druides, bardes et ovates de Bretagne) est une association loi de 1901 créée en 1899 et constituée en1900 sur le modèle de la Gorsedd des bardes de l'île de Bretagne (Gorsedd Beirdd Ynys Prydain, en gallois).
Seigneurie de Ribeaupierre
La seigneurie de Ribeaupierre (en allemand : Herrschaft Rappoltstein) est une ancienne seigneurie du Saint-Empire romain entre le XIIe siècle et 1648, puis un comté au sein du royaume de France jusqu'en 1790.

Son territoire est composé de plusieurs bailliages, fiefs et châteaux situés dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges autour de la ville de Ribeauvillé. La famille de Ribeaupierre dirige cet ensemble qui garde son unité territoriale au fil des successions.

La seigneurie est rattachée au territoire français en vertu des traités de Westphalie de 1648 et intégrée à la province d’Alsace. Lorsque la dynastie de Ribeaupierre s'éteint en 1673, ses terres sont attribuées par le Roi de France au comte palatin de Birkenfeld-Bischwiller et à ses descendants qui les conservent jusqu’à la Révolution française.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Église de la Trinité de Kamensk-Chakhtinski
L'église de la Trinité de Kamensk-Chakhtinski (en russe : Церковь Троицы Живоначальной ou Свято-Троицкая церковь) est une église paroissiale orthodoxe russe située à Kamensk-Chakhtinski, dans l'oblast de Rostov, en Russie. Elle est rattachée au doyenné Kamenskoe de l'éparchie de Chakhty (ru).

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
CKOB-FM
CKOB-FM, s'identifiant sous le nom de 106,9 FM est une station de radio québécoise située à Trois-Rivières appartenant à Cogeco Média et diffuse à la fréquence 106,9 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 60 000 watts et une puissance apparente rayonnée maximale de 100 000 watts.

Elle fait partie d'un réseau de FM Parlé avec le 98,5 Montréal en tête.

Puissance apparente rayonnée
La puissance apparente rayonnée (PAR) est une mesure théorique standardisée de l'énergie des ondes radioélectriques émises par une antenne exprimée en watts ou en dBm P(dBm)= 10*log(P(mW)). Elle résulte de la puissance émise par l'amplificateur de l’antenne corrigée des gains et les pertes du système de transmission. La PAR prend en compte la puissance de sortie de l'émetteur, les pertes dues aux lignes, connecteurs et le gain de l'antenne.

La PAR est estimée pour le lobe principal d'émission en référence à une émission produite par une antenne dipôle idéale (dont le gain est généralement exprimé en dBd), contrairement à la PIRE qui est estimée en référence à une antenne isotrope idéale (dont le gain est généralement exprimé en dBi). Il est communément admis que le rapport entre la PAR et la PIRE est de 2,15 dB, du fait de l'écart de gain entre l'antenne dipôle idéale et l'antenne isotrope idéale : PIRE (dBm) = PAR (dBm) + 2,15.
Théologie politique
La théologie politique se situe au point de rencontre entre philosophie politique et théologie chrétienne, et se penche en particulier sur la manière dont des concepts et des modes de pensée théologiques peuvent impliquer, justifier ou éclairer des analyses ou des engagements politiques, sociaux, économiques ou leur être sous-jacents. Ce même terme a été utilisé en des sens et au sein de questionnements assez divers suivant les époques et les auteurs.

Unam Sanctam
Unam Sanctam est une bulle pontificale de Boniface VIII sur l'unité de l'Église, datant du 18 novembre 1302. Cette bulle fut fulminée à l'occasion d'un concile de prélats français réunis à Rome. Elle proclamait la suprématie de l'Église sur l'État et, de ce fait, l'obligation pour toute créature humaine de se soumettre au souverain pontife.

L'authenticité de la bulle, sur laquelle ont été formulées des objections, est demeurée hors de doute[pas clair].
Z4
Z4 ou Z04 peut signifier :

BMW Z4, un roadster du constructeur automobile BMW ;

Examen et mise en observation pour d'autres raisons (Z04), d'après la classification internationale des maladies ;

Z4, une catégorie de hiéroglyphes dans la liste totale des hiéroglyphes selon la classification Gardiner ;

Z 4 Richard Beitzen un destroyer de la Kriegsmarine ;

Zoom Airlines (Canada), selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

Zuse 4, un ordinateur conçu par Konrad Zuse.

BMW Z4
La BMW Z4 est un modèle de roadster et de coupé produit par le constructeur automobile BMW. Trois générations de Z4 existent :

BMW Z4 1re génération (E85), coupé et cabriolet, de 2003 ;

BMW Z4 2e génération (E89), cabriolet de 2009 ;

BMW Z4 3e génération (G29), cabriolet de 2018 (préfigurée par la BMW Concept Z4 de 2017).

Portail de l’automobile
Luciobarbus
Luciobarbus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes.

Ce genre est quelque peu contesté dans la famille des cyprinidés. Ses membres se rencontrent dans les eaux douces et saumâtres de l'Europe méridionale, la plus large partie du Proche-Orient à la mer d'Aral et la mer Caspienne et rivières associées. Plusieurs espèces du genre sont menacées et se retrouvent sur la liste rouge de l'UICN.

La plupart des espèces sont des poissons de taille petite à moyenne mais le genre comprend également des membres dépassant le mètre de longueur et le plus grand, le « Mangar » (Luciobarbus esocinus), peut atteindre 2,30 m.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Benoît Prot
Benoît Prot, né le 11 septembre 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un collectionneur et entrepreneur français.

Il est le cofondateur de L’Étudiant et l'un des plus importants collectionneurs de journaux français.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Vol Gazpromavia 9608
Le 12 juillet 2024, un Sukhoi Superjet 100 effectuant le vol Gazpromavia 9608, un vol de convoyage assuré par la compagnie aérienne russe Gazpromavia, entre l'aéroport de Tretyakovo et l'aéroport international de Vnoukovo, s'écrase quelques minutes après le décollage. Les trois membres d'équipage décèdent lors de l'accident.

Gazpromavia
Gazpromavia Aviation Company Ltd. est une filiale de Gazprom, enregistré le 3 février 1995, à la chambre de commerce de Moscou.
Le ministère du Transport et son département Aviation, lui donne l'ensemble des certificats comme opérateur aérien.
Elle dispose de deux bases techniques ;

Ostafyevo, Moscou

Yamburg (Gazprom-City), aéroport situé dans la région autonome des Nenets, aux conditions climatiques extrêmes
Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.

Myofasciite à macrophages
La myofasciite à macrophages (MFM) est une entité tissulaire caractérisée par des lésions musculaires infiltrées par des macrophages. Ces lésions sont visualisées à l'analyse de tissu musculaire au microscope lors d'une biopsie musculaire. La MFM est responsable d'un syndrome pseudo-grippal : douleurs musculaires et articulaires, une fatigue et une légère fièvre. Bien qu'il ne soit pas établi que cette entité histologique soit associée à un quelconque syndrome clinique, certains lui associent des symptômes variables.
Naissance en 1391
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1391  :

septembre : Minyekyawswa, prince birman du royaume d'Ava.

31 octobre : Édouard Ier, roi de Portugal et des Algarves.

6 novembre : Edmond Mortimer, 5e comte de March, 7e comte d'Ulster.

Abû Fâris `Abd al-`Azîz al-Mutawakkil, 18e sultan hafside de Tunis.

Astorgio Agnensi, cardinal italien.

Jacques II de Bourbon-Preaux, seigneur de Thury, de Préaux et d'Argies, puis baron de Thury, de Combles et de Puisieux en Artois.

Jeanne de France, duchesse consort de Bretagne.

Gedündub, premier dalaï-lama du Tibet.

Shō Chū, roi de Ryūkyū.

Comte de March
Le titre de comte de March a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre et dans la pairie d'Écosse. Le titre tient son nom des territoires de marches entre les royaumes d'Angleterre et Royaume d'Écosse ou le pays de Galles. C'est pour cela que le titre a d'abord été porté par des familles puissantes de ces régions. Plus tard, ce titre devient seulement honorifique et le lien géographique avec les marches disparait.
Aksu Çayı (fleuve)
L’Aksu Çayı est un fleuve de Turquie qui a son embouchure près d'Antalya. Plus en amont, son cours fait la frontière entre les provinces d'Isparta et de Burdur dans le sud du pays.

Son cours est coupé par les barrages de Karacaören II en amont et Karacaören I en aval.

Isparta (province)
La province d’Isparta (turc: Isparta) est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d’Isparta.
Opération Koutouzov
L'opération Koutouzov fut une offensive militaire de l'Armée rouge, dans la région d'Orel, en Russie, contre les forces nazies durant la Seconde Guerre mondiale.

Cette opération fut nommée en référence à Mikhaïl Koutouzov, le général tsariste qui sauva la Russie de la défaite durant l'invasion de son empire par Napoléon lors de la campagne de 1812.

Front de l'Ouest (Union soviétique)
Le front de l'Ouest (en russe : Западный фронт, Zapadny front) est une unité militaire de l'Armée rouge, un « front » soviétique correspondant à un groupe d'armées dans les autres forces armées. Il fut créé le 22 juin 1941 en Union soviétique, par transformation du district militaire spécial de l'Ouest, qui couvrait essentiellement la Biélorussie. Le front perdura pendant la majeure partie de la Grande Guerre patriotique (le nom soviétique pour la Seconde Guerre mondiale), jusqu'au 24 avril 1944.

Deux autres « front de l'Ouest » ont existé auparavant, d'abord dans l'Armée impériale russe pendant la Première Guerre mondiale, d'août 1915 à mars 1918 ; ensuite dans l'Armée rouge pendant la guerre soviéto-polonaise et la guerre civile russe, du 12 février 1919 au 8 avril 1924 (date de sa transformation en district militaire de l'Ouest).
Coliseum (Barcelone)
Le Coliseum est un théâtre de Barcelone, en Espagne. Il a été inauguré en 1923 comme salle d'exhibition cinématographique, activité maintenue jusqu'en 2006. Il appartient au Groupe Balañá, et a actuellement une capacité de 1.689 personnes.

Situé sur la Gran Via de les Corts Catalanes, le bâtiment est un échantillon significatif de l'architecture monumentale des années 1920 et est catalogué comme Bien Culturel d'Intérêt Local.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
The Swingle Singers
The Swingle Singers est un groupe vocal formé à Paris en 1962 par Ward Swingle (en). Le concept initial est d'interpréter des airs instrumentaux classiques, arrangés par Ward Swingle en scat (jazz vocal).

Modern Jazz Quartet
Le Modern Jazz Quartet ou MJQ est un groupe de jazz américain formé en 1952 par Milt Jackson (vibraphone), John Lewis (piano, directeur musical), Percy Heath (basse) et Kenny Clarke (batterie), remplacé par Connie Kay en 1955.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1980
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1980, disputé sur le circuit du Kyalami le 1er mars, est la 331e course de Formule 1 courue depuis la création du championnat du monde de Formule 1 en 1950 et la troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 1980. Il a été remporté sur Renault par le Français René Arnoux vainqueur de son second Grand Prix consécutif après avoir signé la première victoire de sa carrière à l'occasion du Grand Prix du Brésil 1980.

Avec la deuxième place de Jacques Laffite sur Ligier et la troisième place de Didier Pironi également sur Ligier, il a donné lieu au premier podium 100 % français de l'histoire du championnat du monde de Formule 1.

Jacques Laffite
Jacques Laffite est un pilote automobile français, né le 21 novembre 1943 à Paris. Il a notamment disputé 176 Grands Prix de Formule 1 et remporté six victoires entre 1974 et 1986. De 1997 à 2012, il commente en qualité de consultant les Grands Prix de F1 pour la chaîne de télévision française TF1. Il est le père de Margot Laffite, pilote et journaliste sportive pour Canal+, et le beau-frère de Jean-Pierre Jabouille.
RRI Rhein Ruhr International GmbH Ingenieurgesellschaft
RRI GmbH Rhein Ruhr International est une société d'ingénieurs conseils à responsabilité limitée de droit allemand dont le siège social se trouve à Essen,  Allemagne. En tant que société exerçant ses activités à l’échelon international, elle dispose également de filiales dans de nombreuses parties du monde.
L’assistance conseil et technique, la maîtrise d'œuvre (sur la base de contrats EPCM, soit en français contrats d’ingénierie, de fourniture des équipements et de supervision de la construction) et la gestion de projets à l’échelon national et international constituent l’essentiel des activités de la société. RRI assure la gestion de projets publics et privés depuis la toute première phase de leur conception stratégique jusqu’à leur mise en service.
Ces projets se situent d’une manière générale dans les secteurs suivants: industrie, infrastructures et aménagement du territoire (gestion foncière, immobilier).

Responsabilité limitée
La responsabilité limitée, ou risque limité, est un concept dans lequel les différentes personnes physiques participant à une personne morale voient leur responsabilité financière limitée à une certaine somme, le plus souvent le montant de leurs investissements respectifs dans cette personne morale.

On l'oppose à la responsabilité illimitée.

Dans les pays de common law, la responsabilité limitée des actionnaires provient de l'arrêt Salomon v A Salomon & Co.. Cette décision unanime de la Chambre des lords a eu pour effet de fermement affirmer la doctrine de la personnalité morale distincte de la société, telle qu'énoncée dans la Companies Act 1862, de sorte que les créanciers d'une société insolvable ne peuvent poursuivre les actionnaires de la société pour le paiement de dettes impayées,.

Ce concept de responsabilité limitée est à la base de plusieurs formes de personnes morales existant dans le droit des affaires de différents pays :
Lý Sơn
Lý Sơn est un district insulaire situé au nord-est de la province de Quang Ngai, au Viêt Nam. Elle est également appelée « Cu Lao Re » (Île de Ré).

L'île est le vestige d'un volcan avec 5 bouches, qui s’est formé il y a plus de 25 millions d’années.

Culture de Sa Huỳnh
La culture de Sa Huỳnh (vietnamien : Văn hóa Sa Huỳnh) a fleuri dans le centre et le sud de l'actuel Viêt Nam entre 1000 avant notre ère et 200 après. Des sites archéologiques de cette culture ont été découverts du delta du Mékong jusqu'à la province de Quang Binh, dans le centre du pays. Ses populations ont probablement été les prédécesseurs des Chams, un peuple austronésien fondateur en 192 du royaume de Champa.
Mossaïkó (Rhodope)
Mossaïkó (grec moderne : Μωσαϊκό) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 193 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Communauté de communes du Pays-de-Palluau
La communauté de communes du Pays-de-Palluau (CCPP) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2002, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes de Vie-et-Boulogne, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle de Vie-et-Boulogne.

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Keep Talking and Nobody Explodes
Keep Talking and Nobody Explodes est un jeu vidéo multijoueur de réflexion développé et édité par Steel Crate Games, sorti en 2015 sur Windows, Mac, PlayStation 4, iOS et Android. Une version pour les systèmes Linux a été annoncée le 19 décembre 2017.

Il est compatible avec les Oculus Rift et Quest, HTC Vive, PlayStation VR, Google Daydream et Samsung Gear VR.

HTC Vive
Vive, parfois appelé HTC Vive, est une marque de matériel pour réalité virtuelle. Vive est un écosystème qui comprend de nombreux casques de réalité virtuelle, des accessoires, des logiciels de réalité virtuelle, des services pour les particuliers, les entreprises et le monde de l'art, et un métavers.

Le tout premier casque de la marque, simplement appelé HTC Vive, né d'une collaboration entre HTC et Valve Corporation, sort commercialement le 5 avril 2016. Dans ce partenariat, HTC semble se présenter comme le concepteur du matériel et Valve comme un fournisseur de contenu logiciel (Steam VR, OpenVR SDK), bien que ce dernier ait aussi conçu certaines technologies du casque, dont lighthouse.
Michael Alsbury
Michael Tyner Alsbury est un pilote d'essai américain né le 19 mars 1975 à Santa Clara et mort le 31 octobre 2014 dans le désert des Mojaves.

Il a obtenu un bachelor of Sciences à l'Université d'État polytechnique de Californie.

Travaillant pour Scaled Composites, il meurt lors de l'écrasement du VSS Enterprise (Virgin Galactic SpaceShipTwo).

Son nom sera ajouté au mémorial national Space Mirror Memorial du Centre spatial Kennedy de Merritt Island en Floride, à la suite d'une décision d'inclure aussi les morts liés aux vols spatiaux privés, ainsi que sur un monument dévoilé sur le site de son ancienne université.

Scaled Composites
Scaled Composites, LLC est une compagnie créée en 1982 par Burt Rutan. Elle est située à Mojave, en Californie et possède un savoir-faire dans la construction d'engins aériens et spatiaux.

Elle est surtout connue pour avoir participé et remporté le X-Prize le 4 octobre 2004 à l'aide de SpaceShipOne.

Parmi les contributeurs de Scaled Composites, on trouve Paul Allen, cofondateur de Microsoft, qui a investi 20 millions de dollars dans le projet, soit deux fois la récompense du concours.
Moule (ustensile)
Le moule est un ustensile de cuisine connu depuis la plus haute Antiquité pour la transformation culinaire des produits alimentaires. C'est un récipient qui sert à préparer un plat, à confectionner un gâteau ou à égoutter le fromage en lui donnant une forme particulière.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.