hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier ministre de Brunei
Le Premier ministre du Brunei est le chef de gouvernement de ce pays.

Le Brunei n'a eu qu'un seul premier ministre depuis son indépendance en 1984, qui n'est autre que l'actuel sultan Hassanal Bolkiah.

Hassanal Bolkiah
Paduka Seri Baginda Haji Sir Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, né le 15 juillet 1946 à Bandar Seri Begawan (Brunei), est le 29e sultan de Brunei depuis 1967 et règne en monarque absolu depuis l'indépendance de Brunei du Royaume-Uni en 1984. Il est actuellement le dirigeant en place dans le monde ayant exercé ses fonctions le plus longtemps (58 ans).
Pocari Sweat
Le Pocari Sweat (ポカリスエット, pokari suetto) est une boisson énergétique japonaise très populaire vendue par Otsuka Pharmaceutical Co..
Elle a été commercialisée pour la première fois en 1980.

Elle est commercialisée sous forme liquide dans des canettes et des bouteilles de 29 et 50 cl, mais aussi sous forme de poudre à diluer.

Cette boisson est également commercialisée en Chine (où elle est considérée comme une boisson de réhydratation, notamment en cas de diarrhée, disponible en vente libre et en pharmacie), à Hong Kong, en Corée du Sud, à Taïwan, en Thaïlande, en Indonésie, au Vietnam et aux Émirats arabes unis, ainsi que dans de nombreuses boutiques dans le monde. En France, il est possible d'en trouver dans des épiceries japonaises ou coréennes.

Portail des boissons

Portail du Japon

Otsuka Pharmaceutical
Otsuka Pharmaceutical (大塚製薬株式会社, Ōtsuka Seiyaku Kabushiki-gaisha) (OPC) est une entreprise pharmaceutique japonaise dont le siège social est partagé entre Tokyo, Osaka et Naruto au Japon. Fondée le 10 août 1964, elle emploie environ 27 000 employés en 2010.
Sora Amamiya
Sora Amamiya (雨宮 天, Amamiya Sora), née le 28 août 1993, est une seiyū et chanteuse japonaise originaire de Tokyo.

Elle est affiliée à l'agence de musique Ray'n. Ses doublages notables sont ceux d'Akame dans Akame ga Kill!, Elizabeth Liones dans Seven Deadly Sins, Asseylum Vers Allusia dans Aldnoah.Zéro, Kaori Fujimiya dans One Week Friends, Aqua dans KonoSuba, Touka Kirishima dans Tokyo Ghoul, Mayuri dans Date A Live: Mayuri Jugement, Isla dans Plastic Memories, Miia dans Monster Musume et Hitomi Uzaki dans Killing Bites.

Ultimate Otaku Teacher
Ultimate Otaku Teacher (電波教師, Denpa kyōshi) est un manga écrit et dessiné par Takeshi Azuma. Il est prépublié depuis novembre 2011 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday et publié en volumes reliés depuis mars 2012 par Shōgakukan. Une adaptation en anime produite par le studio A-1 Pictures est diffusée entre avril et septembre 2015 sur les chaînes du réseau NNS au Japon et sur J-One puis Anime Digital Network dans les pays francophones.
100% Doubt !!
100% Doubt !! (ダウト!!, Dauto!!) est un manga shōjo de Kaneyoshi Izumi prépublié dans le Betsucomi et publié par Shōgakukan entre 2000 et 2002. En France, il a été publié par les éditions Kazé jusqu'en 2015.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Vanclee
Vanclee est un constructeur de buggies belge qui a construit la Vanclee Mungo sur une base de Citroën 2 CV (châssis et moteur).

Sa carrosserie est entièrement en polyester et son moteur est le bicylindre de 602 cm3 de chez Citroën. Quelques autres détails viennent des diverses productions PSA Peugeot Citroën : fermetures de portes de Citroën Visa, phares carrés de 2 CV 4/6, feu de Peugeot 205...

Elle a été produite de 1980 à 1990.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Honey Pie
Honey Pie est une chanson des Beatles signée Lennon/McCartney, écrite par Paul McCartney, et parue sur l’« Album blanc ».

Dans cette chanson, McCartney retrouve un style de musique proche de celui du début du XXe siècle, qu'il avait déjà visité avec les titres Till There Was You sur With the Beatles, When I'm Sixty-Four  sur Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band et Your Mother Should Know sur Magical Mystery Tour.

En 1994, le groupe Wise Guys en fait une reprise a cappella pour leur premier album Dut-Dut-Duah! (de).

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band est le huitième album studio des Beatles, publié le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et en France et le jour suivant aux États-Unis et au Canada.

Enregistré sur une période de 129 jours, il est considéré par les critiques comme leur plus grande œuvre et l'un des albums les plus influents de l'histoire de la musique populaire, figurant entre autres à la première place dans la liste des « 500 plus grands albums de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Par son retentissement, par la façon dont il a révolutionné l'industrie du disque, par sa durée de vie dans les hit-parades et par la force avec laquelle il a capté l'air de son temps, Sgt. Pepper's reste encore à ce jour une pierre angulaire de l'histoire de la musique et de la culture populaire de la seconde moitié du XXe siècle. Avec 32 millions de copies écoulées, il est un des albums les plus vendus au monde, ainsi que le plus vendu du groupe et de la décennie 1960.
Buffalo (Illinois)
Buffalo est un village du comté de Sangamon, en Illinois, aux États-Unis. Fondé en 1854, il est incorporé le 7 juin 1879. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 503 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Altneuland
Altneuland, en hébreu : אלטנוילנד (« Altneuland »), titre traduit en français sous différentes formes (Terre ancienne, Terre nouvelle, La Vieille Nouvelle Terre, etc..), est un roman utopique de Theodor Herzl, dans lequel, peu de temps après avoir écrit Der Judenstaat (1896) et fondé l'Organisation sioniste mondiale lors du congrès de Bâle (1897), il décrit l'État juif envisagé par le sionisme.

Rédigé en allemand de 1899 à 1902, publié en Allemagne en 1902, ce livre est traduit en de nombreuses langues, dont l'hébreu en 1902, par Nahum Sokolow, sous le titre Tel Aviv (« Mont du printemps »), et le français en 1931, sous le titre Terre ancienne, Terre nouvelle....

Il s'agit d'un « roman de politique-fiction », dans lequel Herzl présente sa vision du retour des juifs sur la terre qu'ils ont quittée, la Terre d'Israël (Eretz Yishrael). Sur la couverture figure une phrase qui est devenue célèbre : « Si vous le voulez, ce ne sera pas un rêve ».

Congrès sioniste
Le congrès sioniste est une institution supérieure de l'Organisation sioniste mondiale qui en élit les membres. Son rôle consiste à examiner et éventuellement adopter les propositions qui lui sont soumises, ainsi qu'à décider de la politique économique du mouvement sioniste, lancé par Theodor Herzl, juif de l'empire d'Autriche-Hongrie, dans les années 1890.

Le premier congrès sioniste a lieu en Suisse, à Bâle, en 1897. De 1897 à 1945, le congrès se déroule à dix reprises dans cette ville, plus que dans aucune autre ville du monde. À partir de 1951, après la création de l'État d'Israël en 1948, tous les congrès ont lieu à Jérusalem.

Le congrès sioniste est d'abord annuel (1897-1901), puis biennal (1903-1939). Depuis la Seconde Guerre mondiale, dix-huit congrès ont eu lieu de 1945 à 2023, normalement sur un rythme quadriennal. Le cent vingt-cinquième anniversaire du premier congrès a été fêté en 2022 à Bâle.
Charles Seely (2e baronnet)
Charles Hilton Seely (7 juillet 1859-26 février 1926) est un industriel britannique, propriétaire foncier et homme politique unioniste libéral (plus tard Parti libéral) qui est député de Lincoln de 1895 à 1906 et de Mansfield de 1916 à 1918. Il est juge de paix pour le Hampshire et le Nottinghamshire et lieutenant adjoint pour le Nottinghamshire. Il est également chevalier de grâce de l'ordre de Saint-Jean .Il a pour titre celui de 2e baronnet.

Très vénérable ordre de Saint-Jean
Le très vénérable ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem ((en) Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), est un ordre de chevalerie protestant de la couronne britannique, fondé en 1888, et toujours décerné aujourd'hui dans les pays du Commonwealth, aux États-Unis, à Hong Kong et en Irlande. L'admission dans l'ordre sert à reconnaître les services exceptionnels rendus à l'hôpital ophtalmologique Saint-Jean à Jérusalem ou à l'ambulance Saint-Jean.
Mamaliga
Mămăligă

La mămăligă, littéralement « bouillie de farine de maïs », francisé en mamaliga (sans diacritique) est un plat traditionnel roumain et moldave, à base de maïs jaune. C'est l'équivalent de la polenta italienne.

La mămăligă est l'un des principaux plats traditionnels du paysan roumain, historiquement un plat rural. C'était souvent un substitut au pain, l'aliment de base dans les régions rurales pauvres. Toutefois, au cours des dernières décennies, il est devenu un plat recherché, servi dans les meilleurs restaurants. Il est généralement servi comme accompagnement avec des sarmale ou d'autres plats traditionnels.

Chez les Hongrois de Transylvanie et les Csángós des Carpates moldaves, la mămăligă est appelée « puliszka » : cette version de la recette est cuite au four après l'ébullition, avec du « juhtúró » (fromage de brebis similaire à la bryndza roumaine) et des lardons.

Millet (graminée)
Millet est un terme générique qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Poacées (graminées). Ce sont des céréales vivrières, à très petites graines, cultivées principalement dans les zones sèches, notamment en Afrique et en Asie. Elles sont souvent appelées aussi mil. Millet sans autre précision désigne souvent le millet commun, mais le millet le plus cultivé est le « mil à chandelle ».

Moins exigeantes et plus rustiques que le sorgo commun, ces espèces sont bien adaptées aux zones tempérées ou tropicales sèches où la saison des pluies est brève.

Le sorgo commun, graminée céréalière et fourragère, est appelé aussi « gros millet » ou « millet indien ».
Never Say Goodbye (chanson de Bon Jovi)
Never Say Goodbye est une chanson du groupe de rock américain Bon Jovi extraite de leur troisième album studio, Slippery When Wet, paru le 19 août 1986.

La chanson n'a pas été publiée en single aux États-Unis et était donc inéligible pour le Hot 100 de Billboard. Néanmoins, en juin 1987 elle a atteint la 28e place au classement Hot 100 Airplay (classement des 100 chansons les plus jouées en radio) de ce magazine.

Au Royaume-Uni, en août 1987 le single avec cette chanson a atteint la 21e place au classement national.

Hot 100 Airplay (Radio Songs)
Le Hot 100 Airplay, établi par le magazine Billboard, liste les chansons les plus diffusées à la radio. Il se base sur le nombre de diffusions radiophoniques (airplay) ainsi que le nombre de personnes qui écoutent la chanson. Il fait partie, avec le Hot Singles Sales et le Hot Digital Songs, des trois classements qui édifient le Hot 100.
Championnat d'Iran de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat d'Iran de football est la quatorzième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du Persepolis FC qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur un duo composé d'un club promu, le Bahman Karaj FC et de l'Esteghlal Teheran. C'est le 4e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

En bas de classement, c'est une immense surprise puisque c'est le double tenant du titre, le Saipa Karaj qui ferme la marche. Le club descend donc directement en deuxième division en fin de saison.

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
La Chambre obscure
La Chambre obscure est un titre notamment porté par :

La Chambre obscure (Laughter in the Dark), film franco-britannique de Tony Richardson avec Nicol Williamson et Anna Karina, sorti en 1969 ;

La Chambre obscure, film français de Marie-Christine Questerbert avec Caroline Ducey et Melvil Poupaud, sorti en 2000.

Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson, dit Tony Richardson, est un producteur, réalisateur et scénariste britannique, né le 5 juin 1928 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 novembre 1991 à Los Angeles (Californie).

Il fut l'un des animateurs du Free cinema britannique avec Karel Reisz, Lindsay Anderson et John Schlesinger.
Elliott Sharp
Elliott Sharp (né le 1er mars 1951) est un compositeur américain de musique contemporaine, multi-instrumentiste (guitare,saxophone et clarinette basse ) interprète, auteur et artiste,,. Figure des scènes avant-garde et expérimentales new-yorkaises depuis la fin des années 1970, il publie plus de 85 enregistrements

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
SMS Prinz Adalbert (1864)
Le SMS Prinz Adalbert, est une frégate cuirassée (en allemand Panzerfregatte), construite à Bordeaux en 1863, qui a servi dans la Marine prussienne et la Marine impériale allemande  de 1866 à 1875. Il porte le nom de Heinrich Wilhelm Adalbert (1811-1873), prince et amiral de Prusse.

Adalbert de Prusse (1811-1873)
Adalbert de Prusse (de son nom complet Henri Guillaume Adalbert, en allemand Heinrich Wilhelm Adalbert), né le 29 octobre 1811 à Berlin et mort le 6 juin 1873 à Carlsbad en Autriche-Hongrie, est un militaire et explorateur prussien, prince et amiral de Prusse.
Événements politiques de 1988 en Birmanie
Les événements politiques de 1988 en Birmanie sont un ensemble de manifestations pacifiques demandant l'établissement de la démocratie qui culminent le 8 août 1988 (d'où leur surnom de soulèvement 8888). Ces évènements, provoqués par une économie birmane en net déclin, commencent par des manifestations étudiantes à Rangoun dès le mois de mars. L'indignation populaire devant leur répression et des dissensions au sein des forces armées débouchent sur la démission de l'homme fort du régime, le général Ne Win, le 23 juillet.

Le mouvement se termine dans le sang le 18 septembre après un coup d'État militaire établissant la junte militaire du Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre. Des milliers de civils sont tués par les militaires (3 000 selon certaines sources).

Pagode Shwedagon
La pagode Shwedagon ou pagode de Shwedagon (de shwe, or, et dagon, ancien nom de Rangoon) est une pagode (stûpa) remarquable situé sur la colline de Singuttara à Rangoon, en Birmanie. Ce lieu saint bouddhiste est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama.
Gunnar von Proschwitz
Gunnar von Proschwitz (29 juillet 1922 - 5 mars 2005)  est un professeur suédois émérite à l’Université de Göteborg, « ami de la France » et spécialiste du XVIIIe siècle français, de sa littérature et en particulier de Beaumarchais et de Voltaire .

Université de Göteborg
L’université de Göteborg (en suédois Göteborgs universitet, GU, et en latin Universitas Gothoburgensis) est une université suédoise fondée en 1891 à Göteborg. En 2005, 25 000 étudiants, 2 500 doctorants et 5 400 professeurs y travaillent.
Elle est publique, comme la majorité des universités suédoises (par exemple la Handelshögskolan i Stockholm ou l'École polytechnique Chalmers qui est régie par une fondation privée).

Professeur d'économie du développement au sein de cette université, Thomas Sterner y fonde notamment l'unité de recherche pour l'économie environnementale, accueillant de nombreux étudiants des pays en développement.
Brave Story
Brave Story (ブレイブ・ストーリー, Bureibu Sutōrī) est une série de romans de Miyuki Miyabe. Elle est publiée entre 1999 et 2001 par Kadokawa Shoten. La version française est publiée par Pocket Jeunesse.

Une adaptation en manga dessinée par Yōichirō Ono est prépubliée entre 2004 et 2008 dans le magazine Weekly Comic Bunch et est compilée en un total de vingt tomes par Shinchōsha. La version française est publiée par Kurokawa.

Pocket Jeunesse
Pocket Jeunesse ou PKJ est une maison d'édition de littérature d'enfance et de jeunesse, département des éditions Pocket, crée en 1994.

Pocket Jeunesse publie en grand format des best-sellers internationaux destinés aux adolescents et aux jeunes adultes. La série Hunger Games de Suzanne Collins fut un phénomène mondial, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, tout comme La Maison de la nuit de P.C. Cast et Kristin Cast. Les séries Uglies et Midnighters de Scott Westerfeld, Gone de Michael Grant, et Incarceron de Catherine Fisher, sont également publiées chez Pocket Jeunesse.
Mobilinux
Mobilinux est un système d'exploitation commercial basé sur Linux destiné aux appareils intégrés créés par MontaVista.

Ce système d'exploitation est notamment présent dans les Linux phones où il est adopté comme système standard par les opérateurs Vodafone et NTT DoCoMo ainsi que par les constructeurs Motorola, Samsung, NEC et Panasonic

Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.
Condensation de Claisen
La condensation de Claisen (à ne pas confondre avec le réarrangement de Claisen) est une réaction omniprésente en milieu biologique. C'est une réaction formant une liaison carbone-carbone à partir de deux esters (ou deux thioesters par exemple) ou encore entre un ester et un composé carbonylé en présence d'une base forte, formant un β-cétoester ou une β-dicétone :

Elle est nommée d'après Ludwig Claisen qui a publié une étude sur cette réaction en 1881,,.

Thioester
Les thioesters — aussi dénommés esters sulfuriques — sont des composés résultant de la condensation d'un sulfure avec un groupement acyle. La formule générale d'un thioester est R−C(=O)-S-R'. Ils sont le produit de l'estérification d'un acide carboxylique avec un thiol (et non avec un alcool comme dans les esters classiques).
Les thioesters sont avant tout connus par leur mauvaise odeur caractéristique. Christian de Duve leur attribue un rôle clé dans l'apparition de la vie.

En plus du thioester (S-thioester), les analogues sulfurés des esters (R−C(=O)-O-R') dans lesquels un atome d'oxygène ou les deux sont substitués par du soufre sont :
Bellerive
Bellerive est un nom de lieu notamment porté  par :

Bellerive, commune suisse du canton de Vaud ;

Bellerive-sur-Allier, commune française du département de l'Allier ;

Collonge-Bellerive, commune suisse du canton de Genève ;

Bellerive, village situé en banlieue nord de Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Charles E. Toberman
Charles Edward Toberman, né le 23 février 1880 et mort le 10 novembre 1981, est un promoteur immobilier américain. Surnommé « Mr. Hollywood » ou « Father of Hollywood », il est connu pour être à l'initiative de plusieurs établissements célèbres d'Hollywood tels que le Hollywood Bowl, le Grauman's Chinese Theatre, l'El Capitan Theatre, le Hotel Roosevelt, le Grauman's Egyptian Theatre et le Hollywood Masonic Temple.

Promoteur immobilier
Le promoteur immobilier est un vendeur d’espaces construits ou à construire. De nos jours, c'est le promoteur qui prend l'initiative du processus de l’offre nouvelle en immobilier. Sa connaissance de la demande, de la disponibilité du foncier (soit le terrain qui est le support essentiel de toute opération), des aspects réglementaires (qui sont importants dans l'activité) ainsi que des moyens de financement les plus adaptés, en font un des agents majeurs du marché immobilier. Cette combinaison de compétences et cette maîtrise de l'information fait de lui un intermédiaire bien placé sinon obligé entre les différentes parties prenantes : Maître d'ouvrage, financier, maître d’œuvre (architecte), entreprise de construction, autorité réglementaire, etc.
Jérôme Mombris
Jérôme Mombris, né le 27 novembre 1987 à Saint-Brieuc, est un footballeur international malgache. Passé professionnel en 2013 à l'âge de 25 ans, il évolue au poste de défenseur au Afa football Association en régional 1.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.