hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon de la culture danoise
Le Canon de la culture danoise (danois : Kulturkanonen) consiste en 108 œuvres d'exception censées représenter le cœur de la culture danoise.

Elles sont réparties en huit catégories : architecture, arts plastiques, design, cinématographie, littérature, musique, spectacle vivant, et culture enfantine. Sur l'initiative du Ministre de la Culture Brian Mikkelsen en 2004, il fut mis au point par une série de comités sous les auspices du ministère de la Culture entre 2006 et 2007 comme « une collection et présentation des plus grands et plus importantes pièces de l'héritage culturel du Danemark ». Chaque catégorie contient douze œuvres (quoique celle consacrée à la musique contienne en outre douze œuvres de musique populaire, et que le dernier ouvrage de la section littéraire soit une anthologie de vingt-quatre autres œuvres),.

Brian Mikkelsen
Brian Arthur Mikkelsen, né le 31 janvier 1966 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois membre du Parti populaire conservateur (KF).

Ancien ministre de l'Économie et du Commerce du Danemark, il a tout d'abord été ministre de la Culture pendant sept ans à partir de 2001, avant d'occuper le poste de ministre de la Justice jusqu'au début de l'année 2010.
LEP
LEP est un acronyme ou un sigle pour :

le livret d'épargne populaire ;

litre équivalent pétrole ;

en France, LEP (pour lycée d'enseignement professionnel) était l'ancien acronyme pour les lycées professionnels (aujourd'hui c'est LP qui est utilisé) ;

en physique des particules : le grand collisionneur électron-positron ;

les Laboratoires d'Électronique et de Physique appliquées était une société ;

la Liaison Équipotentielle Principale est, en installation électrique, une protection constituée d'un ou plusieurs fils de terre en cuivre ou aluminium, afin de limiter les différences de potentiel dans une habitation ou un bâtiment ;

les éditions Loisirs et Pédagogie ;

loi sur les espèces en péril, qui protège les espèces en péril au Canada.

Lep est une abréviation, qui signifie :

Lepus, Lepori, le nom latin et son génitif de la constellation du Lièvre.

LEp est une abréviation, qui signifie :

Loi sur les épidémies, en Suisse.

Livret d'épargne populaire
Le livret d'épargne populaire (LEP) est, en France, un livret d'épargne défiscalisé créé en 1982,, réservé aux personnes majeures à revenu modeste et présentant un taux de rémunération avantageux en comparaison avec les autres livrets d'épargne défiscalisés.

À la fin décembre 2025, l'épargne déposée sur le LEP atteignait 83,8 milliards d'euros, plus haut total depuis sa création.
Le Sang de la vigne
Le Sang de la vigne est une série télévisée policière franco-belge produite par Télécip, BE-Films et la RTBF (télévision belge) à partir de 2011. Les épisodes sont diffusés en avant-première sur la RTBF (télévision belge).

La série est l'adaptation des livres de Jean-Pierre Alaux et Noël Balen dans la collection éponyme, tous publiés chez Fayard.

Elle est diffusée à partir du 12 février 2011 au sur France 3 jusqu'à la diffusion du 22e épisode le 21 janvier 2017. Elle fut ensuite rediffusée sur RMC Story, sur 13e rue et C8.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Len Hutton
Sir Leonard Hutton est un joueur de cricket international anglais né le 23 juin 1916 à Fulneck dans le Yorkshire et mort le 6 septembre 1990 à Kingston upon Thames dans le Surrey.

Ce batteur professionnel effectue sa carrière au sein du Yorkshire County Cricket Club entre 1934 et 1955. International à partir de 1937, il devient capitaine de l'équipe d'Angleterre en 1952, rompant avec la tradition établie depuis le début du XXe siècle que le poste doit revenir à un amateur.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Aversions Crown
Aversions Crown est un groupe de deathcore australien originaire de Brisbane. En activité depuis 2010, il compte au total quatre albums studio. Les thèmes évoqués au travers de leur musique sont notamment les « cauchemars dystopiques et les rencontres extraterrestres hostiles », ce qui leur vaut parfois d'être assimilé au sous-genre aliencore avec Rings of Saturn.

Rings of Saturn
Rings of Saturn est un groupe de deathcore américain, originaire de région de la baie de San Francisco, en Californie. Le groupe est formé en 2009 et était à l'origine seulement un projet de studio, mais, après avoir acquis une grande popularité et avoir signé avec Unique Leader Records, le groupe forme une gamme complète et est devenu un groupe de tournée à temps plein. La musique des Rings of Saturn a un style très technique, fortement influencé par les thèmes de la vie extraterrestre et de l'espace extra-atmosphérique. Ils comptent au total six albums studio.
Edelmiro Julián Farrell
Edelmiro Julián Farrel, né le 12 février 1887 à Avellaneda et mort le 31 octobre 1980 à Buenos Aires, est un militaire argentin qui exerça de facto la présidence de la Nation du 25 février 1944 au 4 juin 1946, dirigeant ainsi le pays à la fin de la deuxième des cinq dictatures militaires qui ont gouverné le pays.

Dictature argentine
L'Argentine a connu au XXe siècle plusieurs régimes dictatoriaux, dont le plus connu est :

la junte de 1976-1983 (dirigée au départ par le général Jorge Rafael Videla)

Les autres comptent :

la dictature de José Félix Uriburu dans les années 1930, dite aussi Décennie infâme ;

La dictature de la « Révolution de 1943 » (1943-1946), qui porta Juan Peron au pouvoir (contrairement aux autres coups d'État, celle-ci ne mit pas fin à un régime élu) ;

la dictature dite « Révolution libératrice » de Pedro Eugenio Aramburu (1955-1958 ; nationale-catholique) ;

la dictature de 1966-1973, dite Révolution argentine, dirigée au début par le général Juan Carlos Onganía (national-catholique).
52e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 52e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée et aura lieu le 17 octobre 2025 au Pasadena Civic Auditorium à Pasadena en Californie.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
52 Broadway
Le 52 Broadway, anciennement connu sous le nom de Exchange Court Building ou Chemical Bank Building, est un immeuble de grande hauteur sur Broadway et Exchange Place dans le quartier financier de Lower Manhattan, à New York. Le bâtiment a été construit à l'origine avec 12 étages en 1898 par les architectes Clinton & Russell, mais il a été vidé et dépouillé de toute sa façade en 1980-1982 par Emery Roth & Sons. Il fait maintenant 67 mètres de hauteur et compte 20 étages.

Emery Roth
Emery Roth, né en 1871 à Gálszécs, Comitat de Zemplin, Hongrie (maintenant devenue Slovaquie), et mort le 20 août 1948 à New York est un architecte américain. Il a réalisé de nombreux bâtiments et hôtels de New York.

Au début de sa carrière, il est influencé par l'Art nouveau, par exemple pour la construction du Belleclaire Hotel (situé à l'angle de Broadway et de la 77e rue) en 1901-1903. Mais il a surtout marqué son temps par des immeubles de style Art déco des années 1920 et 1930, dont le San Remo, l'Eldorado et le Beresford, qui dominent la bordure occidentale de Central Park.

On lui doit également les Normandy Apartments (140 Riverside Drive, entre les 86e et 87e rues), et la synagogue Adath Jeshurun de Jassy à Manhattan.
Kim Are Killingberg
Kim Are Killingberg, né le 18 septembre 1986 à Trondheim, est un joueur professionnel de squash représentant la Norvège. Il atteint en février 2013 la 160e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il est champion de Norvège à 4 reprises entre 2010 et 2013.

Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.
Gustavo Richard
Gustavo Richard (Rio de Janeiro le 29 août 1847 — Florianópolis le 18 octobre 1929) est un homme politique brésilien, gouverneur de l'État de Santa Catarina de 1906 à 1910.

Portail de la politique

Portail du Brésil

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Gauliga Württemberg
La Gauliga Württemberg (en Allemand: Württemberg) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, la"Gau" Württemberg-Hohenzollern remplaça l’État Libre de Württemberg et l’ancienne province prussienne de Hohenzollern de la République de Weimar.

Cette Gauliga fut démantelée en 1945.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Chevrolet Chevy C2
La Chevrolet Chevy C2 est une Opel Corsa de 1993 avec de grandes modifications de la calandre. Elle est actuellement[Quand ?] vendue dans la gamme mexicaine de Chevrolet. Elle existe en 3 portes ou 5 portes ainsi qu'en 3 volumes 4 portes.

Calandre (automobile)
Dans l'industrie automobile, une calandre couvre une ouverture dans la carrosserie d'un véhicule pour permettre une entrée d'air. La plupart des véhicules disposent d'une calandre à l'avant du capot pour protéger le radiateur et le moteur. Merriam-Webster décrit les calandres comme « un réseau formant une barrière ou un écran; en particulier une extrémité ornementale avant d'une automobile. » D'autres placements communs de la calandre sont sous le pare-chocs avant, à l'avant des roues (pour refroidir les freins), dans la cheminée de ventilation de la cabine ou sur le couvercle du coffre arrière (véhicules à moteur arrière).
Jeunesse apatride
Jeunesse apatride est un groupe de punk rock engagé à tendances oi! canadien, originaire de Montréal, au Québec. Certains le considèrent comme du street punk. Il a la particularité de comporter un chant féminin à la fois mélodique mais également plein de hargne, qui colle parfaitement aux revendications des textes. Leurs textes concernent la résistance et la révolte contre l'oppression, la domination et l'exploitation.

Street punk
Street punk (parfois écrit streetpunk) est un genre musical de punk rock ciblant la classe ouvrière ayant émergé durant les années 1980, en partie en réponse aux prétentions artistiques de la première vague du punk britannique,. Le street punk émerge du style oi!, joué par des groupes comme Sham 69, Blitz, The Business, Angelic Upstarts, Cockney Rejects et The Exploited,,. Cependant, le street punk dépasse les limites de la forme oi! grâce à des groupes comme GBH, Chaos UK, Discharge, Anti-Nowhere League et Oxymoron. Les street punks ont généralement un aspect beaucoup plus flamboyant contraire à l'image de la classe ouvrière ou des skinheads associés à certains groupes de oi!.
Pages roses
Les pages roses sont un ensemble d'expressions et de citations en français, en latin ou en langues étrangères contemporaines, disponibles dans Le Petit Larousse. Ces pages qui s'insèrent entre les parties relatives aux noms communs et celles réservées aux noms propres du dictionnaire sont présentes dès la première édition.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
ࢰ
Gāf trait renversé ‹ ࢰ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe anciennement utilisée dans l’écriture du tatar de Crimée, du turc ottoman, du lak et du tchétchène. Elle est composée d’un kāf ouvert ‹ ک › diacrité d’un trait sous sa barre, et n’est pas à confondre avec le gaf ‹ گ › avec un trait par-dessus la barre.

Gāf
Gāf peut être :

گ, lettre arabe utilisée dans plusieurs langues en Asie (anciennement aussi ‎ګ, ‎ػ, ‎ݣ, ‎ؼ, ou encore ‎ݿ, ‎ڭ, ‎ڮ en persan) ;

ݣ (parfois aussi ‎گ, ‎ڭ ou ‎ؼ), lettre arabe utilisée en arabe marocain ;

ګ, lettre arabe utilisée en pachto au Pakistan ou گ, lettre arabe utilisé en pachto en Afghanistan ;

ࢴ, lettre arabe utilisée en tamoul arwi ;

ݢ (ou ‎ݣ, ‎ؼ, ou aussi ‎ڬ, ‎ڭ, ‎ڮ), lettre arabe utilisée en malais jawi ;

ڨ, lettre arabe utilisée en arabe algérien, arabe yéménite, arabe libyen et en arabe tunisien ;

چ, lettre arabe utilisée en arabe levantin.
Charles Bernier (avocat)
Charles Bernier, né le 9 octobre 1857 à Clermont dans le département de l'Oise et mort le 9 février 1936 dans le 7e arrondissement de Paris, est un avocat honoraire, au Conseil d'État et à la Cour de cassation, et un peintre aquarelliste français.

Cucq
Cucq, parfois appelée Cucq-Trépied-Stella-Plage, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cucquois et les Cucquoises.

Le territoire de la commune, avec quatorze espaces naturels tels qu’ils sont définis sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel, dispose du plus grand nombre d'espaces naturels dans le département du Pas-de-Calais

Outre le bourg, le territoire de la commune se compose du hameau de Trépied et de la station balnéaire de Stella-Plage, et comprenait également le hameau de Paris-Plage jusqu'au 28 mars 1912, date où ce hameau est érigé en commune appelée Le Touquet-Paris-Plage.

La commune de 5 129 habitants fait partie de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois, qui regroupe 46 communes et compte 65 084 habitants en 2022.
Crédoc
Crédoc, abréviation de crédit documentaire, ou lettre de crédit, dans le domaine du commerce international ;

CRÉDOC (parfois écrit Crédoc), le Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie, en France.

Lettre de crédit
La lettre de crédit (aussi appelée accréditif, L/C, crédit documentaire ou « crédoc ») est un document prouvant un engagement de paiement souscrit par la banque d'un acheteur vis-à-vis du vendeur. La banque s'engage par ce document à payer le vendeur, pour le compte de l'acheteur, si le vendeur fournit les documents (document de transport, la facture, le document d'assurance, la liste de colisage "packing list", les signatures, la lettre de change si besoin, le délai de présentation du dossier), conformément aux conditions énoncées dans la lettre de crédit. Ces documents sont censés attester de la bonne exécution de ses obligations par le vendeur.

L’appellation "crédit documentaire" est un abus de langage : le crédit documentaire est en réalité une garantie. Le règlement d'une transaction commerciale internationale bénéficiant d'une lettre de crédit peut être effectué par chèque, par traite, ou par remise documentaire.
Saint-Barthélemy-en-l'Île (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Saint-Barthélemy-en-l'Île est institué par le pape Léon X le 10 juillet 1517, lors du Consistoire du 1er juillet qui a augmenté de manière significative le nombre de cardinaux. Initialement, la basilique Saint-Barthélemy-en-l'Île, auquel le titre est  rattaché, est consacrée à saint Adalbert de Prague, mais les reliques de saint Barthélemy y furent translatées, modifiant la dédicace de l'église.

Adalbert de Prague
Adalbert de Prague (en latin Adalbertus, en tchèque Vojtěch, en polonais Wojciech), né v. 956 et mort en 997, est le deuxième évêque de Prague à la fin du Xe siècle. C'est aussi un moine bénédictin, un missionnaire et un saint de l'Église catholique.

Adalbert de Prague meurt en martyr alors qu’il voulait convertir des tribus baltes de Prusse au christianisme. Par la suite, il est devenu le saint patron de la Bohême, de la Pologne, de la Prusse et de l'archidiocèse d'Esztergom. Son demi-frère, Radzim Gaudenty, également missionnaire en compagnie d'Adalbert, est le premier archevêque de Gniezno. Il est fêté le 23 avril.
Bloomsday
Bloomsday, en irlandais Lá Bloom, est une fête irlandaise qui se tient chaque 16 juin (à Dublin notamment) et qui a pour objet de célébrer la vie de l'écrivain James Joyce.

Ce n'est donc pas la date de décès de Joyce qui est célébrée le Bloomsday, mais bien la date du jour pendant lequel se déroulent les événements fictifs relatés dans Ulysse. L'écrivain avait choisi de dater ce récit du jour de sa « déclaration d'amour » à sa future femme, Nora Barnacle. La fête tient son nom du personnage fictif Leopold Bloom.

Flann O'Brien
Flann O'Brien est le nom de plume le plus courant de Brian O'Nolan, écrivain et chroniqueur irlandais de langue anglaise et irlandaise né à Strabane, dans le Comté de Tyrone, le 5 octobre 1911, mort à Dublin le 1er avril 1966.
En sa mémoire
Hors des remparts est le huitième album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 8, dessiné par Boulet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Lucie Albon et publié en 4 novembre 2020,.

Lucie Albon
Lucie Albon, née le 1er octobre 1977 à Poitiers, est une dessinatrice et autrice de bandes dessinées et de livres jeunesse. Elle a également mis en couleurs plusieurs albums.

Elle réside à Lyon et travaille à l'atelier « Le Bocal ».
Goddess Bunny
Sandra « Sandie » Crisp, née le 13 janvier 1960 (certaines sources citent le 25 novembre 1960) à Santa Monica et morte le 27 janvier 2021 à Los Angeles, mieux connue sous son nom de scène The Goddess Bunny, est une artiste américaine transgenre, drag queen, actrice et mannequin, connue en particulier à la suite de la vidéo Obedece a la morsa, extraite du documentaire sur sa vie The Goddess Bunny (1994).

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier II, se dispute à Filderstadt du 2 au 8 octobre 2000.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Clijsters, décrochant à cette occasion le 32e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Anna Kournikova.

Filderstadt
Filderstadt est une ville située au centre du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de Stuttgart. La ville est née d'une réforme communale en 1975 et comptait dès le début plus de 20 000 habitants. En juillet 1976 elle a été déclarée grande ville d'arrondissement. Elle compte aujourd'hui plus de 45 000 habitants.
Est du Canada
L'Est du Canada, également appelé les provinces de l'Est, est la région du Canada située à l'est du Manitoba comprenant les provinces de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador. En fait, le Québec et l'Ontario forment le Centre du Canada tandis que les autres provinces de l'Est forment les provinces de l'Atlantique. La région comprend la capitale du pays, Ottawa.

Une autre définition de l'Est du Canada, utilisée notamment par La Presse canadienne, est la partie du Canada située à l'est de Thunder Bay en Ontario en incluant cette ville,  ce qui exclut une partie de l'ouest de l'Ontario.

La Presse canadienne
La Presse canadienne (PC, typographié La Presse Canadienne par l'organisation ; en anglais : The Canadian Press, CP) est une agence de presse canadienne bilingue fondée en 1917 par un acte du Parlement du Canada pour permettre aux journaux canadiens d'échanger de l'information sur l'actualité. En raison de sa structure coopérative, la plupart des sociétés canadiennes dans les médias en sont membres. En conséquence, en 2008, elle est la plus grande agence de presse de propriété canadienne.