hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terraformation de Vénus
La terraformation de Vénus pour l'adapter aux besoins humains est sujet à débat quant à sa faisabilité. En effet, ce projet supposerait plusieurs changements radicaux :

réduire la température à la surface de Vénus, qui est de l'ordre de 467 °C (740 K) ;

éliminer les 9 MPa (~90 atm) de pression de l'atmosphère de Vénus, composée surtout de dioxyde de carbone, par une transformation sous une autre forme ;

établir un cycle jour/nuit plus court que l'actuel, qui est de 116,75 jours terrestres.

Ces trois éléments sont interconnectés, puisque l'extrême température de Vénus est due à l'effet de serre causé par la densité de son atmosphère et que sa rotation très lente est due aux effets de marées solaires sur l'épaisse atmosphère.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Arie van der Vlis
Arie van der Vlis, né Adrianus Kornelis van der Vlis le 20 août 1940 à Leeuwarden et mort le 4 juillet 2020 à Rijnsburg était un officier militaire néerlandais, qui a notamment servi comme chef d’état-major de la Défense entre 1992 et 1994.

Proche du pouvoir néerlandais, il a été l’officier militaire le plus haut gradé des Pays-Bas. À ce poste, il a dû prendre la décision du gouvernement d’envoyer des soldats néerlandais lors de la guerre de Yougoslavie. En raison de son apparence, il a été appelé le général souriant par de nombreux soldats.

Après sa carrière militaire, il gagnera une certaine notoriété à la suite de la fusillade d'Alphen-sur-le-Rhin le 9 avril 2011, l'auteur de la tuerie, Tristan Van Der Vlis étant son neveu.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Mixed Nuts
Mixed Nuts est un film américain réalisé par Edward Dillon en 1913.

Mixed Nuts est un film américain réalisé par James Parrott en 1922.

Mixed Nuts est un film américain réalisé par James Parrott en 1934.

Mixed Nuts est un téléfilm américain réalisé par Jerry Belson et Peter H. Hunt en 1977.

Mixed Nuts est un film américain réalisé par Nora Ephron en 1994.

Mixed Nuts est un téléfilm américain réalisé par Will Mackenzie en 1996.

Edward Dillon
Edward Dillon est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 1er janvier 1879 à New York (État de New York), mort le 11 juillet 1933 à Hollywood (Californie) d'une crise cardiaque. Il a joué dans 337 films, essentiellement des courts-métrages, et en a réalisé 136. Il a aussi écrit 14 scénarios.
Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.

Securitate
La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l'appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l'État »), est la police politique secrète roumaine sous l'ère communiste. Elle a succédé à la Siguranța statului (« Sûreté de l'État ») en 1945, après la sévère épuration de cette dernière.
Rapportés au nombre d'habitants, ses effectifs étaient parmi les plus importants de toutes les polices secrètes du bloc communiste, si l'on compte les informateurs civils.
Zorobabel (cinéma)
Zorobabel est un atelier de cinéma d'animation basé à Bruxelles, fondé en 1994 par Delphine Renard et William Henne (alias Judith Forest), et ayant le statut d'Atelier de Production de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ainsi que celui de Centre d'Expression et de Créativité, de la Fédération Wallonie-Bruxelles (CEC). Les activités de Zorobabel se déclinent en trois axes : l'atelier de production, les ateliers d'initiation, et l'Atelier Collectif,,,.

Judith Forest
Judith Forest est une auteure française fictive de bande dessinée, supposément née à Calais en 1983. Elle s'est fait connaître grâce à sa bande dessinée autobiographique, 1h25, parue en 2009 aux éditions La 5e Couche (Bruxelles).
All-New Dennis the Menace
All-New Dennis the Menace est une série d'animation américano-italienne en treize épisodes diffusés sur CBS entre le 18 septembre et le 11 décembre 1993. Elle est basée sur la bande dessinée de Hank Ketcham, faisant suite au film de 1993.

Denis la Malice (film)
Denis la Malice ou Denis la petite peste au Québec (Dennis the Menace) est un film américain de Nick Castle sorti en 1993 et adapté de la bande dessinée homonyme créée en 1951. La réplique du film la plus connue est « Ça a un drôle de goût. Ça a un goût de peinture... et de bois ! »

Ce film est un succès au box office avec plus de 127 millions de dollars de recettes mondiales et obtient des critiques positives,.

Il engendra deux films sortis directement en vidéo : Denis la Malice sème la panique (1998) et Le Noël de Denis la Malice (2007).
Cinémitrailleuse
Une cinémitrailleuse est un dispositif de prise de vue photographique, embarqué sur un avion militaire. Elle est mise en action avec l'armement de bord de l'appareil et cadrée de façon à enregistrer le résultat du tir. Son utilisation permet ainsi de valider la destruction, ou les dommages subis par l'objectif, ce qui, outre l'établissement de palmarès de victoires des pilotes, donne la possibilité de produire des statistiques fiables quant aux pertes enregistrées par l'ennemi.

Prise de vue photographique
La prise de vue photographique est la première étape de la pratique photographique. Elle commence par un certain nombre de choix sur lesquels le photographe ne peut plus revenir une fois qu’il a appuyé sur le déclencheur.
La Boîte de Pandore
La boîte de Pandore est un artefact de la mythologie grecque lié au mythe de Pandore.

La Boîte de Pandore est un titre d'œuvre notamment porté par :

Cinéma

La Boîte de Pandore, film muet français de Louis Feuillade sorti en 1909 ;

La Boîte de Pandore (Pandoranın Kutusu), film franco-turc de Yeşim Ustaoğlu sorti en 2008 ;

Musique

La Boîte de Pandore, album de Julie Zenatti sorti le 23 juillet 2007 ;

La Boîte de Pandore, album de Vegedream (2022) ;

Littérature

La Boîte de Pandore, roman de Bernard Werber sorti le 26 septembre 2018.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Groupe B de la Copa América 2021
Le groupe B de la Copa América 2021, qui se dispute au Brésil du 13 juin au 27 juin 2021, comprend cinq équipes dont les quatre premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition.

À l'origine, le groupe A devait se jouer du 13 au 1er juillet 2020 en Colombie. Cependant, le 17 mars 2020, le tournoi a été reporté à 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit en Amérique du Sud.

Le 20 mai 2021, en raison de problèmes de sécurité liés aux manifestations contre le gouvernement du président Iván Duque, la CONMEBOL annonce que la Colombie n'accueillerait plus le tournoi. La confédération sud-américaine annonce le 31 mai que le Brésil organisera la Copa América 2021.

Manifestations de 2021 en Colombie
Les manifestations colombiennes de 2021 sont des manifestations qui débutent le 28 avril 2021 dans plusieurs villes de Colombie en protestation contre la réforme fiscale du gouvernement du président Iván Duque.

La réforme est abandonnée après près d'une semaine de manifestations. Ces dernières continuent néanmoins, désormais dirigées contre les inégalités sociales, l'aggravation de la pauvreté dans le pays et les réformes prévues par le gouvernement concernant les politiques de santé et d'éducation.

La Colombie a également connu des manifestations de masse entre 2019 et 2020 contre le gouvernement que la pandémie de Covid-19 a interrompues, et une autre série de manifestations en septembre 2020 contre les violences policières.
Hustle
Hustle signifie en anglais « tumulte » ou « bousulade », et to hustle signifie « presser » ou « se battre ». Le mot fait notamment référence à :

Hustle (en), une danse apparentée à la disco et au discofox.

Hustle, le titre original de La Cité des dangers, film américain de Robert Aldrich sorti en 1975 ;

Hustle, un téléfilm de 2004 ;

Hustle, une série télévisée anglaise ;

Hustle, un jeu vidéo d'arcade ;

HUSTLE, une ancienne fédération de catch japonaise (2004-2009) :

Hustle, un terme utilisé au hip-hop ;

Hustle, une chanson de P!nk ;

Hustle, le titre original de Le Haut du panier, film américain sorti en 2022 ;

Hustle culture, ou culture de l'hyperproductivité.

Hustle (catch)
HUSTLE (ハッスル, Hassuru) est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise dirigée par Nobuhiko Takada, Elle est créée en 2004 par Dream Stage Entertainment (en), la maison mère de la fédération d'arts martiaux mixtes Pride Fighting Championship et met plus l'accent sur le divertissement que sur l'aspect réaliste de ses combats.
Efrim Menuck
Efrim Menuck, né le 4 novembre 1970 à Montréal, est un musicien canadien lié à plusieurs groupes de musique montréalais, notamment Godspeed You! Black Emperor et A Silver Mt. Zion. Il travaille également en tant que réalisateur artistique avec de nombreux musiciens.

Athéisme juif
L'athéisme juif tire ses racines de la Haskala (XVIIIe et XIXe siècles), l'équivalent de la révolution des Lumières. Il en partage les sentiments antireligieux et anticléricaux. Il fait référence aux Juifs laïcs qui ont choisi d'abandonner le judaïsme et la croyance en Dieu, mais qui n'ont pas rejeté leur identité juive ou leur attachement au peuple juif.

« La Haskalah et le combat pour l'Émancipation conduisirent l'avant-garde des Juifs allemands à rompre à des degrés divers avec la tradition juive et à adopter un mode de vie et de pensée souvent beaucoup plus laïcisé que ne l'avaient anticipé les premiers apôtres de l'Aufklärung juive ».
Saison 1963-1964 de l'USM Alger
La saison 1963-1964 de l'USM Alger est la deuxième saison sportive du club depuis l'indépendance de l'Algérie.

Champion en titre, l'USMA évolue dans le groupe Algérois de la Division d'Honneur, premier échelon dans la hiérarchie du football algérien. Auteur d'un bon parcours avec la meilleure défense et la troisième meilleure attaque, le club n'arrive toutefois pas à conserver son titre et termine troisième de son groupe à 1 point du leader, le NA Hussein Dey.

En coupe d'Algérie, le club échoue pour la deuxième fois de suite aux portes de la finale, et ce, contre le même adversaire que la saison dernière, à savoir l'ES Sétif.

Championnat d'Algérie de football 1963-1964
Le championnat d'Algérie de football 1963-1964, nommé Division d'Honneur, est la deuxième édition du championnat d'Algérie de football. Il est subdivisé en trois ligues régionales : Alger, Oran et Constantine. Les vainqueurs de chaque ligue disputent un tournoi final afin de désigner le champion national.

L'USM Annaba s'adjuge le titre de champion d'Algérie en s'imposant en finale face au NA Hussein Dey.
Variations sérieuses
Les Variations sérieuses  opus 54, est un cycle de 17 variations pour piano de Felix Mendelssohn. Composées en 1841, elles sont publiées à Vienne en 1842. C'est une des œuvres les plus jouées du compositeur.

Choral
Un choral (des chorals au pluriel) est un genre musical liturgique, créé au XVIe siècle dans le cadre de la réforme protestante luthérienne, pour être chanté en chœur par les fidèles pendant le culte. La particularité est que les paroles sont uniquement en langue vernaculaire. Il se veut simple afin d'être chanté et retenu par les fidèles.
Ryōmaden
Ryōmaden (龍馬伝) est la 49e saison annuelle de la série dramatique Taiga parue sur le chaîne publique japonaise NHK. Elle a été diffusée du 3 janvier au 28 novembre 2010, couvrant 48 épisodes. L'histoire est centrée sur la vie du personnage historique du XIXe siècle Sakamoto Ryoma, raconté par Iwasaki Yataro. Tous deux vivaient à la fin du shogunat de Tokugawa. Les deux acteurs principaux sont  Masaharu Fukuyama dans le rôle de Sakamoto Ryōma ((坂本龍馬)) et Tatsuomi Hamada dans le rôle du jeune Ryōma

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Vieux frison
Le vieux frison est une langue morte de la famille des langues germaniques occidentales parlée sur la côte de la mer du Nord, entre le Rhin et l’Elbe, entre les XIIIe et  XVIe siècles. Cette langue, qui est celle des premiers habitants de la région, les Frisons, est encore attestée dans quelques noms propres et toponymes. Le vieux frison a évolué en moyen frison (en), parlé entre les XVIe et  XIXe siècles.

Durant le haut Moyen Âge, la Frise occupait le territoire situé entre Bruges et la Weser. À cette époque, le frison était parlé tout le long de la partie sud de la côte de la mer du Nord. Vers 1300, ce territoire s’est rétrécit en direction du Zuiderzee, où le frison existe toujours.

Les peuples ayant colonisé l’Angleterre à partir du Ve siècle venaient de régions proches de celle des locuteurs du vieux frison (nord de l’Allemagne et Danemark)[réf. nécessaire]. Pour cette raison, d’assez fortes similarités existent entre cette langue et le vieil anglais.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Tunisavia
Tunisavia (code OACI : TAJ) est une compagnie aérienne basée en Tunisie.

Elle est spécialisée dans l'assistance aux compagnies pétrolières et gazières, notamment en off shore, les évacuations sanitaires, l'aviation d'affaires et l'assistance aéroportuaire.

Assistance aéroportuaire
Les services d’assistance aéroportuaire comprennent l’ensemble des activités permettant le traitement au sol des avions, des passagers, de leurs bagages et du fret.

Ces services sont également appelés assistance en escale ou aircraft ground handling en anglais.

Ces services sont le plus souvent fournis par un prestaire spécialisé, par l’exploitant d’aéroport ou par la compagnie aérienne elle-même. Dans ce dernier cas, on parle d’auto-assistance en escale.
Dolmen de Rostudel
Le dolmen de Rostudel est situé sur la commune de Crozon, dans le département français du Finistère. Décrit dès le XIXe siècle, c'est le dolmen le mieux conservé et sans doute le plus célèbre de la presqu'île de Crozon.

Presqu'île de Crozon
La presqu'île de Crozon est située dans le Finistère (région Bretagne) en face de Brest. Elle est englobée en totalité dans le parc naturel régional d'Armorique et les espaces maritimes qui l'entourent sont en partie englobés dans le parc naturel marin d'Iroise, créé en 2007.
Réting Rinpoché
Reting Rinpoché (tibétain : རྭ་སྒྲེང་རིན་པོ་ཆེ, Wylie : rwa-sgreng rin-po-che, pinyin tibétain : Razheng) est le titre du lama principal du monastère de Reting, ancien siège de l’école kadampa devenu monastère gelugpa[Quand ?], situé au Tibet central, dans la vallée Reting Tsampo au nord de Lhassa. La fonction se transmet par réincarnation. Les Reting Rinpoché ont parfois aidé à reconnaître le nouveau dalaï-lama. Ce fut le cas du 5e, et c’est peut-être la raison pour laquelle les autorités chinoises ont voulu désigner elles-mêmes le 7e Reting Rinpoché.

Le 1er Reting Rinpoché, Jigten Ngawang Chokten (zh), fut l'enseignant en lettres classiques de Kelzang Gyatso, 7e dalaï-lama ; le 4e Reting, Ngawang Lobsang (zh), fut l'enseignant en lettres classiques de Thubten Chökyi Nyima, 9e panchen lama.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Anne Perry-Bouquet
Anne Perry-Bouquet, nom de plume de Marie-Louise Saltel, née le 17 avril 1926 à Varangéville et morte le 3 septembre 2018 à Lunéville,, est un professeur de lettres  et écrivain français auteur de romans, nouvelles, pièces de théâtre et fictions radiophoniques.

L'Avant-scène
L'Avant-scène est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949.

Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l'opéra, au ballet et à la télévision :

L'Avant-scène théâtre

L'Avant-scène cinéma

L'Avant-scène opéra

L'Avant-scène ballet

L'Avant-scène télévision
Jackson Hinkle
Jackson Hinkle, né le 15 septembre 1999, à San Clemente (Californie), est un influenceur et commentateur politique américain d'extrême gauche,, qui animait le talk-show politique nocturne The Dive with Jackson Hinkle sur YouTube de 2020 à 2023.

Hinkle est souvent mis en cause pour la diffusion de fausses informations en défense de la Russie, contre Israël et en défense des intérêts de l'ancien régime syrien de Bachar El-Assad,,.

Le magazine L'Express le décrit comme un propagandiste apprécié de Moscou. Il est considéré comme une figure rouge-brune américaine. Il se réclame du MAGA Communism.

Rouge-brun
Le terme rouge-brun également appelé communofascisme (en russe : Коммунофаши́зм) ou pour désigner ses partisans fascistes rouges (en russe : красные фашисты) désigne une personne, ou une mouvance politique, susceptible de prôner des valeurs hybrides résultant d'un mélange entre celles de l'extrême droite nationaliste (le brun) et l'extrême gauche communiste (le rouge). Ces termes sont évoqués par les personnalités politiques et les journalistes d'orientation libérale-démocrate pour désigner un ensemble de forces politiques qui prêchent l'idéologie communiste et ultranationaliste.
Berezovsky
Berezovsky, Berezowski et Berezowsky sont des patronymes qui peuvent faire référence à :

Antoni Berezowski (1847-1916), révolutionnaire polonais ;

Barbara Berezowski (1954-), danseuse sur glace canadienne ;

Bill Berezowsky (1904-1974), homme politique provincial canadien ;

Boris Berezovsky  ;

Cezary Berezowski (1898-1970), universitaire polonais, juriste spécialiste du droit international public ;

Evelyne Berezovsky (1991-), pianiste russe ;

Igor Berezovsky (de) (1971-), joueur d'échecs russe ;

Maxime Berezovsky (1745-1777), compositeur, chanteur d'opéra et violoniste ukrainien ;

Maksymilian Berezowski (1923–2001), écrivain, journaliste et érudit polonais ;

Nicolaï Berezowsky (1900-1953), compositeur et violoniste américain d'origine russe ;

Roman Berezovsky (1974-), joueur international de football arménien ;

Vitali Berezovski (1984-), joueur de football ukrainien.

Roman Berezovsky
Roman Berezovsky (en russe : Роман Березовский), né le 5 août 1974 à Erevan de parents ukrainiens, est un ancien joueur international de football arménien évoluant au poste de gardien de but.

Il fut le gardien de l'équipe d'Arménie de football. Roman a joué précédemment pour le Zénith Saint-Pétersbourg et le Dynamo Moscou. Il totalise 94 sélections en équipe nationale et fut élu meilleur gardien évoluant en Russie à la fin des années 1990. Il prend sa retraite à la fin de la saison 2014-2015 et devient l'entraîneur des gardiens du Dynamo Moscou.
Championnat du monde masculin de squash 1987
Le championnat du monde de squash 1987  est l'édition 1987 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 11 au 20 octobre 1987 à Birmingham.
Jansher Khan remporte son premier titre en battant Chris Dittmar en finale.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Levée (géologie)
En géologie, une levée est un terme utilisé en hydrologie, sédimentologie, volcanologie et géomorphologie pour désigner une accumulation de matériaux (sédiments ou laves solidifiées) en bordure d'un chenal. Les levées se forment autour des rivières et des ruisseaux mais aussi en bordure des chenaux turbiditiques et des coulées de lave.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.