hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conférence de Moguilev
La conférence de Moguilev (aujourd'hui Mahiliow, en Biélorussie) est un séminaire  de réflexion et d'échange d'expériences de la  Wehrmacht organisé en septembre 1941 dans le but d'améliorer la sécurisation de l'arrière du groupe d'armées Centre lors de l'invasion allemande de l'Union soviétique.

L'événement est organisé par le général Max von Schenckendorff, commandant de la zone arrière du groupe d'armées Centre, en coopération avec les responsables des services de sécurité et de renseignement de l'Allemagne nazie — la Waffen-SS et le Sicherheitsdienst (Service de sécurité, ou SD, dépendant également de la SS) — opérant dans la même zone. Officiellement une conférence de formation « anti-partisane », elle marque une escalade de la violence contre les Juifs et d'autres civils dans les zones placées sous le commandement de Schenckendorff et témoigne de l'implication de la Wehrmacht dans les crimes de guerres du régime nazi.

Séminaire (enseignement)
Un séminaire est une réunion en petit groupe, généralement dans un but de formation. Quand il se fait en ligne, via l'Internet, on parle de webinaire.

Le séminaire (en anglais seminar, l'institution religieuse étant le seminary) est une pratique de l'enseignement supérieur, à l'université, dans un organisme de formation, dans un groupement professionnel. Il s'agit de réunir un petit groupe dans des rencontres régulières, centrées chaque fois sur un sujet particulier, où on demande à tous une participation active.
Pacifique Plante
Pacifique Plante (né le 15 juillet 1907 à Montréal, mort le 9 août 1976 à Guadalajara), surnommé Pax Plante, est un avocat et un policier. Il est célèbre pour ses actions contre le crime organisé à Montréal pendant les années 1940 et les années 1950 et contre la corruption dans l'administration municipale.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Italie Europe Ensemble
Italie Europe Ensemble (en italien : Italia Europa Insieme, souvent abrégé en Insieme), est une coalition de partis politiques italiens progressistes. Elle a été fondée pour participer aux élections générales de 2018 au sein de la coalition de centre gauche.

Coalition de centre gauche (Italie)
La coalition de centre gauche (italien : coalizione di centro-sinistra, et abrégée en CSX) est une coalition électorale informelle de partis politiques italiens de gauche, de centre gauche et du centre ayant participé à plusieurs élections parlementaires italiennes entre 1996 et 2022.
Phare de l'île Coelleira
Le phare de l'île Coelleira est un phare situé au sommet de l'île Coelleira au large la commune de O Vicedo, dans la province de Lugo (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Ferrol .

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Nadège Chouat
Nadège Hélène Nathalie Chouat, née le 30 janvier 1969, est une agente contractuelle et diplomate française. Spécialiste des questions de développement, de coopération et de diplomatie culturelle, elle est depuis septembre 2024 ambassadrice de France au Bénin,.

Agence française de développement
L'Agence française de développement (AFD), est une institution financière publique qui œuvre au service des intérêts de la France, conformément au mandat fixé par la loi du 4 août 2021, et complète l’action diplomatique de la France dans le monde. Présente en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique Latine, dans l'Indo-Pacifique, la Caraïbe et l'Outre-mer, l'établissement finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète. L'AFD finance et accompagne environ 2 700 projets, dans 115 pays et en Outre-mer. Ses équipes composées de 2 600 collaborateurs sont basées à Paris, à Marseille et dans un réseau de 85 agences à travers le monde,.
Tournoi de tennis de Puerto Vallarta
Le Puerto Magico Open est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger créé en 2018. Il a lieu tous les ans au mois d'avril à Puerto Vallarta, au Mexique et il se joue sur dur en extérieur.

Auparavant, trois éditions du tournoi de San Luis Potosí se sont jouées à Puerto Vallarta entre 1996 et 1998.

Dès sa première édition en 2018, le tournoi est loué pour la qualité de son organisation et il reçoit le prix de meilleur tournoi Challenger de l'année. L'année suivante, la dotation du tournoi augmente considérablement et attire des joueurs du Top 100 mondial. Le tournoi est à nouveau primé comme meilleur épreuve de sa catégorie

En 2024, une édition féminine est créée en catégorie WTA 125 du circuit féminin professionnel WTA.

Tournoi de tennis de San Luis Potosí
L'Open Challenger de San Luis est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger. Il se tient tous les ans au mois d'avril à San Luis Potosí, au Mexique. Il a été créé en 1980 et se joue sur terre battue en extérieur.

En 2023, une 1re édition féminine est créée en catégorie WTA 125.
Cercle Molière
Le Cercle Molière est la plus ancienne compagnie théâtrale permanente du Canada. Il fut fondé en 1925 dans la ville franco-manitobaine de Saint-Boniface et prit le nom de Molière en référence au célèbre écrivain et dramaturge français. Depuis sa création, le Cercle Molière joue sans interruption des pièces de théâtre en langue française, participant ainsi activement à la vitalité de la francophonie au Manitoba.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Shoah en Russie
La Shoah en Russie recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par les Juifs de Russie entre 1941 et 1944, pendant l'occupation de la République socialiste fédérative soviétique de Russie par l'Allemagne nazie.

Persécution
Une persécution est un type d'oppression consistant à appliquer à une personne ou un groupe de personnes des mesures ou des traitements injustes, violents ou cruels pour des raisons d'ordre idéologique, politique, religieux, sexuel ou encore racial. Il est aussi un terme en psychiatrie désignant le type de délire de persécution.

Issu du latin persequor qui désigne initialement le fait de « poursuivre » lors de l'instruction judiciaire, les chrétiens le chargent d'une connotation éthique pour faire du latin ecclésiastique persecutio une  « oppression contre les chrétiens », une poursuite injuste, arbitraire, cruelle et persistante, ce qui est toujours la définition actuelle par les juristes.
Detlef Günther
Dettlef Günther ou Detlef Günther, né le 27 août 1954, est un ancien lugeur est-allemand (aujourd'hui allemand). Il a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1970. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté un titre olympique en individuel en 1976 à Innsbruck ainsi qu'un titre de champion du monde en individuel en 1979 à Königssee.

Königssee
Le Königssee est un lac alpin dans le Sud-Est de la Bavière, dans le Pays-de-Berchtesgaden, non loin de la commune de Schönau am Königssee. De forme rectangulaire, il est situé au pied du chaînon du Watzmann à la manière d'un fjord, entouré de hautes montagnes des Alpes de Berchtesgaden. Au sud du Königssee se trouve l'Obersee, qui est seulement de quelques mètres plus élevé.

Pendant la dernière glaciation, ce lac profond s'est formé par les mouvements des glaciers et était retenu par un barrage naturel à son écoulement. La conservation de la beauté du lac et de sa rive sont à l'origine du parc national de Berchtesgaden qui englobe une grande partie. Le lac lui-même est administré par la Bayerische Schlösserverwaltung de l'État de Bavière.
Jacques de Rougé du Plessis-Bellière
Jacques de Rougé du Plessis-Bellière (1602-1654), marquis de Faÿ, dit « le marquis du Plessis-Bellière », est un général français, qui était Lieutenant général des armées du Roi. Il a combattu contre la Fronde des Princes en restant toujours fidèle à la Monarchie et au jeune roi Louis XIV.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Städtisches Stadion an der Dantestraße
Le Städtisches Stadion an der Dantestraße, abrégé en Dantestadion est une enceinte sportive située à Munich, en Allemagne. Avec 12 000 places, c'est le quatrième plus grand stade de la ville. Il se situe dans le quartier de Gern, dans le district de Neuhausen-Nymphenburg.

Ouvert en juillet 1928, il accueille actuellement deux clubs de football américain, les Cowboys de Munich qui évoluent au deuxième niveau de la German Football League et les Rangers de Munich. Au stade se déroulent également des compétitions d'athlétisme et des matchs de football. Dans le passé, le stade avait une capacité de plus de 32 000 places. La tribune comprend outre les vestiaires également une salle de sport.

Championnat d'Allemagne de football américain
Le Championnat d'Allemagne de football américain est une compétition réunissant l'élite des clubs allemands de football américain depuis 1979. Le nom officiel de cette compétition est « German Football League » (GFL).

La saison régulière est suivie d'une série éliminatoire se terminant par une finale dénommée « German Bowl » jusqu'en 2022 et « GFL Bowl » dès 2023.
Brit Awards 2023
Les Brit Awards 2023 ont lieu le 11 février 2023 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 43e cérémonie des Brit Awards, présentée par Mo Gilligan (en) diffusée en direct sur le réseau de télévision ITV et sur la plateforme numérique de vidéo à la demande ITVX (en).

Fred Again
Frederick John Philip Gibson, dit Fred Again (stylisé Fred again..), né le 19 juillet 1993 à Balham, au sud-ouest de Londres, est un producteur, musicien multi-instrumentiste, auteur-compositeur, chanteur et DJ britannique.
Diagoras
Diagoras de Mélos, philosophe de Mélos, disciple de Démocrite.

Diagoras de Rhodes, athlète de Jalyse dans l'île de Rhodes.

Diagoras est un genre d'insectes de l'ordre des phasmes (Phasmida).

Le Diagoras est un ferry appartenant à la compagnie grecque Blue Star Ferries.

Milos
Mílos ou Mélos (grec moderne : Μήλος / Mílos, grec ancien : Μῆλος / Mễlos) est une île grecque de la mer Égée appartenant à l'archipel des Cyclades. On rencontre parfois la forme ancienne Milo, notamment dans le nom de la Vénus de Milo.
Open d'Edmonton de squash 2016
L'Open d'Edmonton de squash 2016 est l'édition 2016 de l'Open d'Edmonton de squash qui se déroule du 23 au 26 novembre 2016 à Edmonton. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Nick Sachvie.

Le double champion du monde junior Diego Elías remporte son premier titre PSA 35 en s'imposant face à César Salazar.

Nick Sachvie
Nick Sachvie, né le 22 décembre 1991 à Saint Catharines, est un joueur professionnel de squash représentant le Canada. Il atteint le 64e rang mondial en novembre 2017, son meilleur classement. Il est champion du Canada en 2017 et en 2019.

Il est diplômé de l'université Cornell en 2014 avec un diplôme en Sciences de l'information et de la communication. Il a également été actif dans le squash universitaire en représentant son université.
Port de La Rochelle
Le port de La Rochelle est un port de commerce, de pêche et de plaisance, situé à La Rochelle, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), en France. Son activité et ses installations sont aujourd'hui gérés par les établissements publics du Grand port maritime de La Rochelle, du Port de pêche de Chef de Baie et du Port de plaisance La Rochelle.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Itinéraire complémentaire 6 (Portugal)
L'IC6 est une voie rapide sans profil autoroutier qui relie l' IP 3  à proximité de Oliveira do Mondego à la  N 17  à proximité de Candosa (à l'est de Tábua). Sa longueur est de 29 km.

Le projet d'agrandissement est retenue dans le "Programa nacional de investimentos 2030". Il prévoit une prolongation entre Tábua et Folhadosa (en passant par la zone industrielle d'Oliveira do Hospital). Elle est prévue entre 2021 et 2030.

Il était prévu initialement de prolonger l'IC6 à l'est jusqu'à Oliveira do Hospital dans un premier temps, puis jusqu'à Covilhã et l' , en passant par la Serra da Estrela.La longueur finale de la voie rapide sera alors de 87 km.

Voir le tracé de l'IC6 sur GoogleMaps

Covilhã
Covilhã (pron. API : /kuvi'ʎɐ̃/) est une ville portugaise du district de Castelo Branco.

La ville a pour particularité d'être l'un des principaux centres urbains de l'intérieur du pays alors qu'elle se trouve à 20 km du sommet le plus haut du Portugal continental, la Serra da Estrela.
Chinook Pass Entrance Arch
La Chinook Pass Entrance Arch est une arche monumentale du comté de Pierce, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Cette structure en bois portée par des piles en pierre naturelle enjambe la Washington State Route 410 pour marquer l'entrée du parc national du mont Rainier au col Chinook. Elle agit par ailleurs comme un pont qui porte le sentier de randonnée appelé Pacific Crest Trail.

Imaginée par le National Park Service en 1933, l'arche a été construite par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1936. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Cola di Rienzo
Cola di Rienzo, né sous le nom de Nicola di Lorenzo Gabrini, (né à Rome en mars ou avril 1313 – mort à Rome le 8 octobre 1354) est un notaire et homme d'État de l'Italie médiévale.

Wagner, voyant en lui un restaurateur de la République romaine, lui dédia un opéra : Rienzi. Adolf Hitler le considérait comme un modèle.

Jean-Claude Maire Vigueur
Jean-Claude Maire Vigueur est un historien français du Moyen Âge né le 18 février 1943 à Morteau. Élève, de 1964 à 1968, de l'École normale supérieure, agrégé d'histoire (1968), membre, de 1972 à 1975, de l'École française de Rome, institution où il a exercé ensuite, entre 1979 et 1986, les fonctions de directeur des études médiévales), il a été directeur de recherches au CNRS (1986-1990), avant de devenir professeur à l'Université de Florence puis à l'Université de Rome III.
El Gouna International
Le tournoi El Gouna International est un tournoi de squash qui se tient dans la ville balnéaire de El Gouna en avril. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Le premier tournoi se déroule en 2010. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais avec l'annonce du championnat du monde féminin 2016 qui se tient en même temps et sur les mêmes courts que l'édition 2017 du tournoi, il est précisé qu'un tournoi féminin est envisagé et de fait, en 2018 une première édition féminine voit le jour simultanément avec l'édition masculine.

Championnat du monde féminin de squash 2016
Le championnat du monde de squash féminin 2016 se déroule du 7 au 14 avril 2017 à El Gouna en Égypte.
C'est la troisième fois en quatre éditions que le tournoi a eu lieu après l'année désignée.

Les quatre premières têtes de série se retrouvent en demi-finale, la Française Camille Serme étant la seule non Égyptienne. La no 1 mondiale Nour El Sherbini conserve son titre en battant Raneem El Weleily en finale,.
Les Rabbins volants
Les Rabbins Volants est un groupe de rock français créé en 1991, dont les membres, qui pratiquent le « Levy metal », sont habillés en rabbins. Présentés dans Rock & Folk comme « l'un des fleurons de la nouvelle tendance du rock français, le rock krétin » avec les Onkr et Les Silver d'Argent, ils sortent leur album, Yiddish surf !, en 1996. D'après Gilles Renault, « ils font, en onze morceaux le tour de tout ce qui se fait de suffisamment exalté pour pouvoir supporter le néant absolu comme le mauvais goût le plus radical ».

Rock & Folk
Rock & Folk est un magazine musical français fondé en 1966 par Robert Baudelet (directeur), Jean Tronchot, Philippe Adler, Jean-Pierre Leloir et Philippe Koechlin, dédié au rock au sens large.

La diffusion mensuelle grimpe de 20 % en 1980 pour atteindre 120 000 exemplaires, et reste les trois années suivantes au-dessus de 110 000 exemplaires avant de décliner très lentement.
Sarkodie
Sarkodie de son vrai nom Michael Owusu Addo, né le 10 juillet 1985, est un rappeur, auteur-compositeur et entrepreneur ghanéen originaire de Tema. Il est un nom familier dans l'industrie musicale ghanéenne et mondiale.

Ses contributions à l'industrie musicale ghanéenne lui valent de nombreux prix, notamment le prix de l'Artiste de la décennie aux Ghana Music Awards de Vodafone. Il est également considéré comme l'un des principaux promoteurs du genre et de la danse Azonto et comme l'un des rappeurs africains les plus réussis. En raison de la variété des genres musicaux dans lesquels il excelle, Sarkodie rappe fréquemment dans sa langue maternelle, le Twi.

Tema (Ghana)
Tema est une ville ghanéenne de 172 900 habitants (2009) (agglomération), située sur la côte atlantique à 25 kilomètres à l'est d'Accra.

C'est le chef-lieu du district de Tema municipalité, situé dans la région du Grand Accra.
Théorème de Chevalley-Shephard-Todd
En mathématiques, et plus précisément dans la théorie des invariants des groupes finis, le théorème de Chevalley-Shephard-Todd exprime que l'anneau des invariants d'un groupe fini agissant sur un espace vectoriel complexe est un anneau de polynômes si et seulement si le groupe est engendré par des pseudo-réflexions. Dans le cas des sous-groupes du groupe linéaire général complexe, le théorème a été prouvé pour la première fois par (G. C. Shephard et J. A. Todd 1954), qui ont donné une classification et une démonstration au cas par cas. Peu après, (Chevalley 1955) en a donné une démonstration uniforme. Le théorème a été étendu aux groupes linéaires finis sur un corps arbitraire dans le cas non modulaire par Jean-Pierre Serre.

Espace vectoriel complexe
Un espace vectoriel complexe, aussi appelé -espace vectoriel, est un espace vectoriel sur le corps  des nombres complexes.

Si  est un -espace vectoriel, alors il est aussi un -espace vectoriel, par restriction à  de la loi externe .
Rustee Allen
Rustee Allen (né le 3 mars 1953 à Monroe (Louisiane)) est un musicien américain, bassiste du groupe influent de funk Sly and the Family Stone, de 1972 à 1975. Rustee Allen a remplacé Larry Graham (qui l'avait lui-même recommandé), membre fondateur de la Family Stone, parti former son propre groupe, Graham Central Station.

Graham Central Station (album)
Graham Central Station est le premier album du groupe « Graham Central Station », fondé par l’ancien bassiste de Sly and the Family Stone Larry Graham.

Fin 1972, Larry Graham quitte Sly and the Family Stone à cause des tensions entre Larry et le meneur du groupe, Sly Stone. Après avoir accepté de produire un groupe nommé Hot Chocolate, il décide de rejoindre ce groupe et le renommera Graham Central Station en 1973.
ANZ World Headquarters
L' ANZ World Headquarters est un gratte-ciel de 162 mètres de hauteur construit à Melbourne en Australie en 1993.

Avec l'antenne la hauteur maximale est de 172 mètres.

Il abrite sur 37 étages des bureaux de l'Australia and New Zealand Banking Group

L'architecte est l'agence australienne Peddle Thorp Melbourne Pty. Ltd qui a conçu l'immeuble en intégrant 3 anciens immeubles présents sur le site, des immeubles dont le style gothique a été repris pour la conception de l'édifice actuel qui est relié par des atriums et des chambres internes à ces trois anciens immeubles.

Le coût total du bâtiment a été de 200 millions de dollars australiens.

Australia and New Zealand Banking Group
Australia and New Zealand Banking Group Limited, connue comme le groupe ANZ, est une société bancaire d'Océanie. C'est le 3e groupe bancaire australien dont le siège mondial est à Melbourne, depuis les années 1830. Elle est fondée sous le nom de Bank of Australasia. ANZ est un partenaire du groupe bancaire français Société générale et LCL - Crédit agricole.