hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nara (Algérie)
Menaa Edificius est un village des Aurès de la commune de Menaa en Algérie situé sur un affluent de l'Oued-Abdi.

Nara fut le lieu d'une bataille menée par le colonel Canrobert, le 5 janvier 1850, où le village fut pris et détruit. Pour une description, voir l'article sur Menaa.

François Certain de Canrobert
François Marcellin Certain de Canrobert, né François Certain Canrobert, le 27 juin 1809 à Saint-Céré et mort le 28 janvier 1895 à Paris, est un maréchal de France.

Sorti de Saint-Cyr, il s'illustre lors de la conquête de l'Algérie pendant une quinzaine d'années, puis, général de brigade en 1850, il contribue à la réussite à Paris du coup d'État du 2 décembre 1851. Promu général de division en 1853, il commande l'armée d'Orient durant une partie de la guerre de Crimée en 1854-1855. Fait maréchal de France en 1856, il commande un corps d'armée lors de la campagne d'Italie en 1859 et contribue largement à la victoire de Solférino. Au cours de la guerre de 1870, il commande de nouveau un des corps d'armée et se distingue notamment à Saint-Privat.

Après avoir été un soutien indéfectible de Napoléon III, il devient sous la Troisième République l'une des figures du parti bonapartiste et siège, de 1876 à 1894, au Sénat au sein du groupe de l'Appel au peuple.
Pascal Rétif
Pascal Rétif est un réalisateur d'émissions de télévision français.

Sa première réalisation marquante a été les Géants de la Coupe du monde 1998. Il travaille aujourd'hui pour la chaîne Canal+ et réalise souvent les émissions phares de la première partie de soirée de la chaîne comme Le Grand Journal, Les Guignols de l'info  ou encore Le Petit Journal. On l'a également déjà vu aux commandes des émissions Dimanche +, + Clair, Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil ou L'Édition spéciale, et depuis 2016 Quotidien.

Depuis 2009, il réalise en alternance d'autres réalisateurs le Grand Journal de Cannes, déclinaison du Grand Journal de Canal+ qui se tient tous les ans en direct de la plage du Martinez à Cannes à l'occasion du  festival du même nom.

Depuis 2021, il réalise l'émission quotidienne Tout Le Monde Veut Prendre Sa Place, diffusée sur France 2.

Portail de la télévision française

Portail de la réalisation audiovisuelle

Dimanche +
Dimanche+ est une émission de télévision politique française diffusée sur Canal+ du 10 septembre 2006 au 23 juin 2013 et présentée par Laurence Ferrari de septembre 2006 à juin 2008 puis par Anne-Sophie Lapix de septembre 2008 à juin 2013.
Not Giving Up on Love
Not Giving Up on Love est une chanson du disc jockey et compositeur néerlandais Armin van Buuren en collaboration avec la chanteuse britannique Sophie Ellis-Bextor.
2e single extrait du 4e album studio d'Armin van Buuren, Mirage (2010), et 4e single extrait du 4e album studio de la chanteuse Make a Scene (2011). La chanson est écrite par les sœurs jumelles Olivia Nervo et Miriam Nervo, ainsi que Sophie Ellis-Bextor. Not Giving Up on Love est produite par Armin van Buuren et Benno de Goeij.

Le clip vidéo fut tourné à Ibiza en Espagne et a été réalisé par la britannique Sophie Muller. L'équipe a filmé à Sant Antoni de Portmany et à la discothèque l'Amnesia en août 2010. La vidéo sort pour la première fois le 17 août 2010
.

Sant Antoni de Portmany
Sant Antoni de Portmany, nom catalan officiel (San Antonio Abad en castillan), est une commune d'Espagne de l'île d'Ibiza dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville se situe au fond d'une baie naturelle sur la côte ouest de l'île d'Ibiza, à l'opposé de la ville d'Ibiza.
Pławanice
Pławanice (prononciation : [pwavaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Kamień (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 77 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants  en 2007.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Laura Kipnis
Laura Kipnis, née le 19 juillet 1956, est une intellectuelle américaine, critique culturelle, essayiste et professeure. Elle enseigne le cinéma à l’université Northwestern, à Evanston (près de Chicago). Figurent parmi ses thématiques privilégiées : les politiques de la sexualité, l’infidélité, le scandale, le féminisme et le désir. Elle a publié plusieurs livres et nombre d’articles dans divers médias, dont Slate, The Village Voice, Harper's, The New York Times et The Guardian.

En français sont parus les ouvrages Contre l'amour. La Déroute des sentiments (La Table Ronde, 2004) et Le Sexe polémique. Quand la paranoïa s’empare des campus américains (Liber, 2019), Élégie pour la transgression (Zadra, 2021).

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Route européenne 28
La route européenne 28 (E28) est une route du réseau routier européen reliant Berlin à Minsk en passant par Szczecin, Gdańsk, Kaliningrad et Vilnius. Cet itinéraire, d'une longueur totale de 1 230 km, traverse cinq pays, l'Allemagne, la Pologne, la Russie (oblast de Kaliningrad), la Lituanie et la Biélorussie.

Marijampolė
Marijampolė (en polonais Mariampol, en français Mariampolé) est une ville du sud de la Lituanie, chef-lieu de l'apskritis de Marijampolė ; c'est le centre de la région traditionnelle de Sudovie. Sa population d'environ 48 800 habitants (2003) en fait la septième ville de Lituanie. La superficie de la commune est de 2 050,7 ha.
New Rose (chanson)
New Rose est le premier 45 tours du groupe punk anglais The Damned, sorti le 22 octobre 1976, sur le label Stiff Records. C'est aussi le premier disque sorti par un groupe punk britannique, un mois avant celui des Sex Pistols ; la sortie internationale se fera cependant en 1977 selon les pays .

En 1995, New Rose est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Brian James
Brian James, nom de scène de Brian Robertson, né le 18 février 1955 dans le quartier d'Hammersmith à Londres et mort le 6 mars 2025, est un guitariste britannique de punk rock. Il est l'un des membres fondateurs de The Damned et The Lords of the New Church.
Jacques Doucet (baseball)
Jacques Doucet (né à Montréal, 8 mars 1940) est un journaliste et commentateur sportif québécois. Il a été pendant 33 ans, de 1972 à 2004, la voix légendaire qui annonçait en direct les parties des Expos de Montréal, et y demeure indissociable pour les amateurs de baseball du Québec.

Telemedia (Canada)
Telemedia était une entreprise de médias canadienne qui possédait plusieurs stations de télévision et de radio, ainsi que plusieurs magazines. Elle fut lancée en 1968 par Philippe de Gaspé Beaubien. Dans les années 1980 elle était reconnue comme un des plus gros éditeurs de magazines au Canada, ainsi que comme propriétaire du plus important réseau de radio privée  (en). Elle était active autant dans les médias francophones qu'anglophones.

Dans le secteur des périodiques, elle possédait notamment Canadian Living, Harrowsmith, TV Hebdo, TV Guide, Coup de Pouce, Elle Canada  et Elle Québec (éditions de Elle). Ses périodiques furent achetés par Médias Transcontinental en 2000.

Les stations de radio et de télévision de Télémédia furent achetées par Standard Broadcasting en 2002. Certaines stations ont ensuite été vendues à Rogers Communications et Newcap Broadcasting. Au Québec, ses stations de radio (dont CKAC) ont été achetées en 1994 par Astral Media.
Alex Salaueu
Alex Salaueu (en russe : Соловьев Александр Александрович autre nom (Aleksander Soloviev, Soloviev, Solovjev, Soloviev), né le 13 septembre 1926 à Soloni, province de Novgorod, et mort le 23 mai 2021, est un artiste biélorusse d'avant-garde.

Il est membre de l'Union des artistes de la république de Biélorussie, artiste émérite de la RSS de Biélorussie 1982.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Lafayette
Plusieurs personnalités s'appellent Lafayette ou La Fayette, ainsi que de nombreux toponymes et autres noms dérivés, presque tous du nom du principal porteur du nom, Gilbert du Motier de La Fayette, acteur important de la guerre d'indépendance des États-Unis (de 1775 à 1783), de la Révolution française (1789) et des Trois Glorieuses (1830). Ce nom provient originellement de l'occitan faieta, désignant une hêtraie.

Famille Calemard de Lafayette
La famille Calemard de Lafayette, anciennement Calemard, est une famille noble française éteinte.

Elle a compté trois branches dont l'aînée a été maintenue noble sous la seconde Restauration. Elle compte parmi ses membres trois députés.

Il ne faut pas confondre cette famille avec la famille Motier de La Fayette.
Cinnamoyl-coenzyme A
La cinnamoyl-coenzyme A, souvent abrégée en cinnamoyl-CoA, est le thioester de l'acide cinnamique et de la coenzyme A. C'est, avec la 4-coumaroyl-CoA, un important intermédiaire dans la voie métabolique des phénylpropanoïdes, notamment pour la biosynthèse des stilbénoïdes.

Thioester
Les thioesters — aussi dénommés esters sulfuriques — sont des composés résultant de la condensation d'un sulfure avec un groupement acyle. La formule générale d'un thioester est R−C(=O)-S-R'. Ils sont le produit de l'estérification d'un acide carboxylique avec un thiol (et non avec un alcool comme dans les esters classiques).
Les thioesters sont avant tout connus par leur mauvaise odeur caractéristique. Christian de Duve leur attribue un rôle clé dans l'apparition de la vie.

En plus du thioester (S-thioester), les analogues sulfurés des esters (R−C(=O)-O-R') dans lesquels un atome d'oxygène ou les deux sont substitués par du soufre sont :
Léon Tutundjian
Léon Tutundjian (né en 1905 à Amasya, Empire ottoman, et mort en 1968 à Écublens,) est un artiste peintre avant-gardiste, pionnier de l'art abstrait.

Il est d'origine arménienne et a vécu presque toute sa vie en France.

Écublens (Vaud)
Ecublens, est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de l'Ouest lausannois.

Elle accueille en particulier les campus de l'École polytechnique fédérale de Lausanne et de l'Université de Lausanne.
John Arlott
Leslie Thomas John Arlott est un journaliste, commentateur sportif et écrivain britannique né le 25 février 1914 à Basingstoke et mort le 14 décembre 1991 à Aurigny. Il commente les matchs de cricket sur la BBC entre 1946 et 1980.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Kleinhans Music Hall
Le Kleinhans Music Hall est une salle de concert américaine à Buffalo, dans l'État de New York. Construit dans le style international selon les plans d'Eliel Saarinen et Eero, il est livré en 1940. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juin 1989 et classé National Historic Landmark depuis le lendemain, il accueille principalement l'orchestre philharmonique de Buffalo.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Hispanie romaine
L'Hispanie romaine désigne tous les territoires contrôlés par la République romaine, puis par l'Empire romain dans la péninsule Ibérique entre 218 av. J.-C. et le début du Ve siècle, après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476. L'Hispanie romaine inclut l'actuel territoire espagnol continental avec ce qui est maintenant le Portugal.

476
L'année 476 est une année bissextile qui commence un jeudi.

L'année 476 du calendrier julien correspond à la chute de l'Empire romain d'Occident et marque traditionnellement le début du Moyen Âge. Cependant, la transition entre l'Antiquité et le Moyen Âge fait l'objet d'un débat historiographique vigoureux ; d'autres années sont avancées pour le début du Haut Moyen Âge : 380 avec l'Édit de Thessalonique, 395, 511, 512, ou encore la fin du règne de Justinien, voire le cataclysme de 536. Les travaux des historiens contemporains mettent en effet en évidence une continuité entre le Ve et le VIe siècle, avec une période d'Antiquité tardive commençant à la fin de la crise du troisième siècle et le début du règne de Dioclétien.
HDBaseT
HDBaseT, proposé par la HDBaseT Alliance, est un standard de connectivité pour la transmission de vidéo, d'audio, d'alimentation, de données, d'USB et de certains signaux de contrôle. Il utilise un câble de catégorie commune (Cat5e ou supérieure) équipé des mêmes connecteurs modulaires 8P8C utilisés par Ethernet (communément appelés RJ45).

Câble catégorie 5
Le câble catégorie 5 (ou Cat 5) sert de moyen de liaison pour la transmission de données à des débits allant de 10 à 100 Mbit/s (Fast Ethernet) et 1 000 Mbit/s pour sa variante Cat 5e (Gigabit Ethernet). Il est largement employé dans le câblage de réseaux informatiques utilisant à la fois une topologie en étoile et la technologie Ethernet.
Oxime d'acétone
L'oxime d'acétone est un composé organique de formule chimique (CH3)2CNOH. C'est la plus simple des cétoximes. Elle se présente sous la forme d'un solide blanc inflammable toxique et cancérigène. Elle est soluble dans l'eau, l'éthanol, l'éther diéthylique, le chloroforme et le naphta. C'est un réactif utilisé en synthèse organique. On l'obtient généralement par condensation d'acétone (CH3)2CO et d'hydroxylamine NH2OH en présence d'acide chlorhydrique HCl à pH 4 ou 5 :

(CH3)2CO + NH2OH ⟶ (CH3)2CNOH + H2O.

L'hydroxylamine et l'acide chlorhydrique donnent un sel de chlorhydrate d'hydroxylamine NH3OHCl en solution.

Un autre mode de préparation de l'oxime d'acétone est l'ammoxydation de l'acétone en présence de peroxyde d'hydrogène H2O2.

L'oxime d'acétone est un inhibiteur de corrosion plus stable et moins dangereuse que l'hydrazine. Elle intervient dans des réarrangements de Beckmann et de Neber.

Réarrangement de Neber
Un réarrangement de Neber, nommé d'après le chimiste allemand Peter Neber (de), est une réaction de réarrangement qui convertit une cétoxime en α-aminocétone,,.

L'oxime est d'abord convertie en O-sulfonate, par exemple un tosylate sous l'action du chlorure de tosyle. L'ajout d'une base forme un carbanion qui déplace le groupe tosylate par substitution nucléophile pour former une azirine, qui est finalement hydrolysée en donnant l'aminocétone.

Le réarrangement de Beckmann est une réaction parasite de ce réarrangement.
Seyweiler
Seyweiler est un écart de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, le village était une commune indépendante de l'arrondissement de Hombourg.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Maria Müller
Maria Müller, née à Theresienstadt (actuellement Terezín) en Autriche-Hongrie, le 29 janvier 1889, décédée à Bayreuth le 13 mars 1958, est une soprano allemande, d'origine allemande de Bohême. Elle a notamment marqué l'interprétation de rôles wagnériens.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Luis Jiménez
Luis Jiménez fait notamment référence à :

Luis Jiménez Aranda (1845-1928), peintre espagnol.

Luis Jiménez de Asúa (1889-1970), juriste et homme politique espagnol.

Luis Jiménez (1940-2006), un sculpteur américain.

Luis Jiménez (1962-), un joueur de basket-ball vénézuélien.

Luis Jiménez (1982-), un joueur de baseball vénézuélien.

Luis Jiménez (1984-), un footballeur chilien.

Luis Jiménez (1988-), un joueur de baseball dominicain.

Luis Jiménez (baseball, 1982)
Luis Antonio Jiménez Camacaro (né le 7 mai 1982 à Bobare, Lara, Venezuela) est un joueur de premier but au baseball. Il a joué en 2009 au Japon dans la Ligue Pacifique, aux États-Unis dans la Ligue majeure de baseball en 2012 et les Lotte Giants de l'Organisation coréenne de baseball en 2014.
La Mort de Didon (Preti)
La Mort de Didon – ou Didon sur le bûcher – est un tableau réalisé par le peintre italien Mattia Preti en 1655. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente le suicide de Didon, assise sur un bûcher, un poignard planté dans la poitrine. Se déroulant sous une statue d'Hercule, son acte de dépit amoureux fait pleurer sa sœur, dans le coin inférieur droit de la composition, mais aussi Cupidon, quant à lui dans l'angle supérieur droit.

L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Chambéry, à Chambéry, en France. L'établissement comprend également dans ses collections Judith présentant la tête d'Holopherne, qui est son pendant. Peint pour le vice-roi de Naples, l'ensemble a été légué au musée d'art savoyard par Hector-Voltaire Garriod en 1863.

Judith présentant la tête d'Holopherne, 1655 – Musée des Beaux-Arts de Chambéry, Chambéry.

Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.
Gare d'Auber
La gare d'Auber est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER, située sous la rue Auber, dans le 9e arrondissement de Paris.

Elle est mise en service en 1971 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Réseau de bus Boucles Nord de Seine
Le réseau de bus Boucles Nord de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Boucle Nord de Seine depuis le 1er novembre 2025.

Le réseau se compose de 20 lignes de bus qui couvrent principalement les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise. Il dessert notamment les communes de Asnières-sur-Seine, Clichy, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine, Saint-Ouen-sur-Seine, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Argenteuil, Boulogne-Billancourt, Eaubonne, Saint-Cloud et Suresnes. Au total, ce sont 27 communes de l’Ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 1,7 million d'habitants et 1,4 millions d'emplois,,.

L’exploitant assure également la gestion de la station de bus déléguée Gabriel Péri, situé à la limite communale entre Asnières-sur-Seine et Gennevilliers.
Élections municipales de 2025 à Gatineau
Les élections municipales de 2025 à Gatineau se déroulent le 2 novembre 2025 dans le cadre des élections municipales québécoises de 2025.

Ces élections surviennent 18 mois après les élections partielles de juin 2024, déclenchées à la suite de la démission de la mairesse France Bélisle, et remportées par Maude Marquis-Bissonnette, candidate d'Action Gatineau. Candidate à sa réélection, elle affronte Mario Aubé, conseiller du district de Masson-Angers depuis 2021, à la tête d'une nouvelle formation politique, l'Équipe Mario Aubé, ainsi que Rémi Bergeron, candidat indépendant.

Maude Marquis-Bissonnette est réélue à la mairie, tandis qu'Action Gatineau obtient une majorité au conseil municipal.

Yves Ducharme
Yves Ducharme, né le 29 mai 1958 à Montréal, est un homme politique québécois. Il est maire de Hull de 1992 à 2001, puis maire de Gatineau de 2002 à 2005, à la suite de la fusion municipale des villes de Hull, Gatineau, Aylmer, Buckingham et Masson-Angers.
La Porta
La Porta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ampugnani dont elle était le chef-lieu, en Castagniccia.

Barchetta
Barchetta (en italien : barˈketta) est un mot italien qui signifie littéralement « petit bateau », une petite embarcation de plaisance. Il est également utilisé pour désigner certains vêtements mais surtout pour désigner un type de carrosserie automobile, une catégorie de voitures de sport dérivée d'un spider ou cabriolet à deux places sans capote.