hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
He Is My Master
He Is My Master (これが私の御主人様, Kore ga watashi no goshujin-sama) est un manga de Asu Tsubaki (dessins) et Mattsū (scénario) créé en  2002.

Il est adapté en une série d'animation de comédie ecchi de 12 épisodes diffusées en 2005.

Le manga est publié par Seven Seas Entertainment aux États-Unis.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment est une maison d'édition californienne créée en 2004. Bien qu'elle soit à l'origine destinée à publier des mangas, l'entreprise publie désormais également des romans graphiques ainsi que des bandes dessinées en ligne. La maison d'édition est dirigée par Jason DeAngelis, qui a utilisé pour la première fois le terme « Amerimanga » lors de la création du site internet en octobre 2004.
Josée Boileau
Josée Boileau est une journaliste, auteure et chroniqueuse ayant œuvré à L'actualité, Châtelaine, La Presse canadienne, au Journal de Montréal, à Ici Radio-Canada Première et au Devoir, où elle a été également éditorialiste, directrice de l’information et rédactrice en chef de 2009 à 2016.

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».
Groupe épiscopal
Un groupe épiscopal ou un groupe cathédral est un quartier dépendant de l'évêque ou des chanoines et dominé par la cathédrale. Il peut comprendre des églises, mais aussi un palais épiscopal, un cloître, des maisons canoniales... Le terme de groupe cathédral désigne un ensemble plus restreint de lieux de culte situés autour de la cathédrale.

Église Saint-Étienne de Lyon
L'église Saint-Étienne de Lyon, détruite après la Révolution française, est probablement la plus ancienne église de Lyon. Elle appartient au groupe cathédral de Lyon et se trouve au nord de la primatiale Saint-Jean et au sud de l'église Sainte-Croix. Elle englobe le baptistère antique qui jouxtait la cathédrale.
A Peroxa (Burres)
A Peroxa en galicien ou Peroxa en espagnol, est un hameau de la parroquia de Burres dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau, à ne pas confondre avec d'autres homonymes précédemment rencontrés, est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Arzúa (comarque)
Arzúa est une comarque  de la province de La Corogne en Galice (Espagne).  Arzúa est le chef-lieu de la comarque.

La comarque de Arzúa est traversée par une voie romaine, la Via XIX sur l'Itinéraire d'Antonin et par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Audi A8 IV
L'Audi A8 IV (désignation de type interne 4N ou code de série F8 dans le VIN) est une voiture luxueuse du constructeur automobile allemand Audi, produite à l'usine Audi de Neckarsulm depuis 2017.

Une variante à empattement long, l'A8 L, est également disponible. Depuis la mise à jour du modèle en 2021, il existe également un modèle spécial exclusif pour la Chine, celui-ci dépasse l'empattement de l'A8 L de 130 mm supplémentaires et s'appelle l'Audi A8 L Horch.

Neckarsulm
Neckarsulm (prononcez [nɛkarˈzʊlm] « nèkar'zoulm »  ) est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart, près d'Heilbronn, au confluent du Neckar et de la Sulm.

Neckarsulm est, avec Ingolstadt, l'un des principaux sites de fabrication des voitures Audi, après avoir été celui des voitures et motos NSU, qui signifiait Neckarsulm Strickmaschinen Union.

La ville est aussi le siège social de la société Lidl grande chaîne européenne de magasins de hard-discount.

Neckarsulm est bordée à l'Est par les vignobles du Scheuerberg.
Friedrich Ludwig Koch
Fréderic Koch, né le 7 décembre 1786 et mort le 13 août 1865, est un pharmacien hessois.

Il fait des recherches importantes sur les alcaloïdes d'origine végétale et travaille sur la fabrication industrielle de la quinine. En 1823, Friedrich Ludwig Koch les avait imités en s'installant à Oppenheim.[pas clair] Il fait l'isolement de la quinine de l'écorce de l'arbre de cinchona en 1820.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Élections législatives indiennes de 1984
Les élections législatives indiennes de 1984 ont lieu les 24, 27 et 28 décembre 1984 pour élire la VIIIe Lok Sabha, sauf au Pendjab et en Assam où le vote est repoussé à 1985.

Ces élections ont lieu peu après l'assassinat de la Première ministre Indira Gandhi. Elle a été remplacée à la tête du Congrès et du gouvernement par son fils, Rajiv Gandhi. Celui-ci remporte une victoire sans précédent : le Congrès remporte la moitié des suffrages et plus des trois quarts des sièges.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Portail des années 1980

Conseil des ministres de l'Inde
Le Conseil des ministres de l'Inde ou Cabinet (Council of Ministers ou Cabinet) est l'organe collectif de décision du gouvernement central indien. Il est composé du Premier ministre et de ministres et détient la réalité du pouvoir exécutif. Le Conseil des ministres est nommé par le Président de l'Inde et est collectivement responsable devant la Lok Sabha.

Le Cabinet actuel est composé de membres de l'Alliance démocratique nationale et a été nommé après les élections législatives de 2019. Il est présidé par le Premier ministre Narendra Modi du BJP.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 2015)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier, s'est disputée du 21 au 27 juin 2015.

Belinda Bencic remporte le simple dames. En finale, elle bat Agnieszka Radwańska, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Caroline Garcia et Katarina Srebotnik.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Art visionnaire
L'art visionnaire est un art essentiellement pictural ou graphique qui aspire à transcender le monde physique et décrire une vision agrandie de la conscience incluant les thèmes spirituels, mystiques ou basés sur de telles expériences.

Gérard Trignac
Gérard Trignac, né le 19 juin 1955 à Bordeaux, est un dessinateur, illustrateur, peintre et graveur contemporain français.

Il est connu pour ses paysages urbains imaginaires et l’illustration de textes d’auteurs tels Italo Calvino ou Jorge Luis Borges.
Lucie Joubert
Lucie Joubert est une femme de lettres canadienne, originaire de Trois-Rivières, Mauricie, au Québec, spécialisée notamment en étude de la littérature québécoise et de l'humour, et plus particulièrement l'humour des femmes. Elle contribue également à l'édition de l'œuvre du clan Ferron (Marcelle, Jacques, Madeleine) et est directrice de l'Observatoire de l'humour.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Écot
L'écot est la part due par chaque personne lors d'une dépense commune, souvent un repas ou un divertissement.

Un écot est une représentation d'un tronc d'arbre et de branches rompues le long du fût d'un calvaire.

Écot : commune française, située dans le département du Doubs.

L'Écôt, hameau situé sur la commune classée de Bonneval-sur-Arc en Savoie en Haute-Maurienne.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Fede Arnaud
Fede Arnaud Pocek, née le 28 mai 1920 à Venise (Vénétie) et morte en avril 1976 à Rome (Latium), est une scénariste et une directrice de doublage de cinéma et de télévision italienne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est une fonctionnaire de la Flottiglia MAS.

Télévision en Italie
La télévision italienne dès son développement dans les années 1950 est dominée par le monopole national de l'organisme public RAI. En 1976, en raison d'une faille légale, juridique et administrative débouchant en 1976 sur une dérèglementation du monopole d'État, on observe une très rapide surmultiplication des télévisions privées et locales. Durant la décennie suivante, cette dérégulation débouche progressivement sur un relatif équilibre entre réseaux de télévisions commerciales et service public.
Intervallomètre
Un intervallomètre est une fonction de certains appareils photographiques qui permet de faire des images à des intervalles de temps définis.
Les intervallomètres sont utilisés  pour voir en accéléré des phénomènes lents comme la croissance de plantes, le déplacement de nuages, etc.

La plupart des appareils photo numériques modernes, y compris d'entrée de gamme, pourraient avoir ou ont cette possibilité. Cela ne dépend que du bon vouloir des constructeurs.
Sur des appareils photos plus anciens, on peut parfois adjoindre une télécommande programmable au boîtier.

Le projet CHDK permet d'introduire un script en plus du logiciel embarqué dans  des appareils non pourvus d'intervallomètre par le fabricant. Les « PowerShot » et « Digital Ixus » sont les cibles du projet CHDK, cela permet d'augmenter les possibilités de ces appareils.

Des logiciels comme Virtualdub, Avidemux ou Gimp permettent de transformer la série de photos obtenue en un fichier vidéo ou une animation (.gif).

Graphics Interchange Format
Le Graphics Interchange Format (littéralement « format d'échange d'images »), plus connu sous l'acronyme GIF (prononcé en français : [ ʒif], [gif] ou [dʒif]), est un format d'image numérique couramment utilisé sur Internet.
Alta Velocidad Española
L'AVE (acronyme de Alta Velocidad Española, « grande vitesse espagnole ») est un service de transport ferroviaire à grande vitesse sur toutes les lignes à grande vitesse en Espagne, et aussi en France, exploité par la Renfe.

L'histoire récente du réseau est marquée par les accidents de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2013 et d'Adamuz en 2026.

Hexagone (France)
L'Hexagone ou la France hexagonale est la partie continentale de la France métropolitaine, c'est-à-dire la France métropolitaine sans la Corse. Il s'agit à l'origine d'une locution rappelant que géographiquement sa forme s'inscrit dans un hexagone presque régulier (trois côtés terrestres et trois côtés maritimes). Le recours à ce polygone prend sa source dans l'enseignement de la géographie à la fin du XIXe siècle et est aujourd'hui utilisé à la fois dans le langage courant et dans la loi française pour désigner cette partie de la France.

Par métonymie, l'hexagone est fréquemment utilisé dans une locution désignant le pays proprement dit (et non seulement son territoire) et dans de nombreux symboles graphiques le représentant.
Wuhan Guanggu
Le Wuhan Guanggu Football Club (en chinois : 湖北武汉职业足球俱乐部), plus couramment abrégé en Wuhan Guanggu, est un ancien club chinois de football fondé en 1994 et disparu en 2008, et basé dans la ville de Wuhan, dans la province du Hubei.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
JWD
JWD (chinois simplifié : 京华宝典, chinois traditionnel : 京華寶典  pinyin : jīnghuá bǎodiǎn, littéralement « Trésor (littéraire) de la capitale ») est un constructeur chinois d'appareils électroniques portables.

Fondé [Quand ?] à [Où ?], JWD fabrique notamment des lecteurs mp3, mp4, des liseuses et des liseuses multimédia.

Un de ses produits phare est le PMP 7100, qui à faible coût final (environ 50€) :

Est équipé d'un processeur Rockchip d'architecture ARM

Est capable de lire la majorité des formats de fichiers audio et vidéo jusqu'à la HD

Est équipé d'un écran de technologie c-paper en couleur. Celui-ci permet à la fois d'avoir le confort de l'encre numérique à faible luminosité, tout en ayant un bon contraste à haute luminosité, grâce à son éclairage LED. Il est de plus très réactif contraire aux écrans à encre numérique standard.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Berwickshire
Le Berwickshire ou comté de Berwick est un comté des Scottish Borders et une région de lieutenance d'Écosse, près de la frontière avec l'Angleterre. Il tient son nom de la ville de Berwick-upon-Tweed acquise par l'Angleterre en 1482, et on se réfère parfois au comté comme le Dunsshire à partir de l'ère victorienne, reflétant le fait que Duns en est devenu la capitale.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Abbaye Saint-Bénigne de Dijon
L'abbaye Saint-Bénigne de Dijon est une ancienne abbaye de moines bénédictins, fondée au IXe siècle. Elle est située au centre de Dijon (Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté). Son abbatiale, l’église Saint-Bénigne dédiée à Bénigne de Dijon, un martyr chrétien du IIe siècle, est devenue en 1792 la cathédrale du diocèse de Dijon.

En partie détruite, l'abbaye conserve actuellement les restes d'une aile romane édifiée au XIe siècle, qui compte parmi les plus anciens bâtiments conventuels existant en France. Elle héberge depuis 1930 le musée archéologique de Dijon.

Ouche (Côte-d'Or)
L'Ouche (Oscara en latin) est une rivière non navigable d'une longueur de 95 kilomètres environ, dont le cours est entièrement situé dans le département de la Côte-d'Or et qui fait partie du bassin du Rhône.
Pascal Köpke
Pascal Köpke est un footballeur allemand , né le 3 septembre 1995 à Hanau (Allemagne), évoluant au poste d'attaquant au MSV Duisbourg. Il est le fils de l'ancien gardien de but international allemand Andreas Köpke.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Diane d'Orléans
Diane d'Orléans, - de son nom de naissance Diane Françoise Maria da Gloria - née le 24 mars 1940 à Petrópolis, au Brésil, est une membre de la maison capétienne d’Orléans et, par son mariage, duchesse de Wurtemberg. Elle est également une écrivaine et une artiste française et allemande.

Petrópolis
Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro.

Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.

Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (LNCC), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) du gouvernement fédéral brésilien.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1924-1925
Cette page présente la onzième édition du championnat  Promotion (D2) belge.

Ce championnat respecte le même schéma que l'édition précédente. Les clubs sont répartis en deux groupes de 14 équipes. Le champion de chaque série et le vainqueur d'un test-match entre les deuxièmes sont promus.

Les 4 derniers classés de chaque séries doivent descendre. Parmi ces huit équipes reléguées, quatre sont des promus de la saison précédente.

Après un "doublé bruxellois", en 1923-1924, on a droit cette fois à deux champions liégeois. Le Tilleur FC, privé de montée par le règlement en 1920, et le CS Verviétois, relégué de Division d'Honneur douze mois plus tôt, remportent leurs séries respectives.

La Jeunesse Arlonaise est la première équipe issue de la Province de Luxembourg à jouer en série nationale. Les neuf Provinces belges ont désormais fait leur apparition au moins une fois en "nationales".

Royal Football Club Seraing (17)
Le Royal Football Club Seraing, dénommé Royal Football Club Sérésien jusqu'en 1994, était un club belge de football porteur du matricule 17. En 1996, en sérieuses difficultés financières, il a été absorbé (aucune fusion officielle) par le Standard de Liège, porteur lui du matricule 16.

Le nom de R. FC Sérésien est repris par l'ancien club de Seraing RUL ayant le matricule 23. Le conseil d'administration de ce club est composé essentiellement d'anciens joueurs, dirigeants et supporters du matricule 17.

Le FC Sérésien (17) a commencé ses activités entre 1900 et 1904. Il a participé au Championnat belge de Division 1 dans les années 80 et 90. Il s'y est notamment classé à la 3e place finale au terme de la saison 1993-1994, soit deux ans avant de disparaître !
HSM-46
46ème Escadron d'hélicoptères d'attaque maritime

Le Helicopter Maritime Strike Squadron Four-Six ( HELMARSTRIKERON 46 ou HSM-46), également connu sous le nom de "Grandmasters", est un escadron d'hélicoptères de l'US Navy de la Base navale de Mayport en Floride. L'escadron fait partie du Carrier Air Wing Seven et se déploient à bord de croiseurs, destroyers, frégates et du USS George H. W. Bush (CVN-77) à l'appui d'un groupe aéronaval pilotant le SH-60 Seahawk. L'escadron avait été créé sous le nom d'Helicopter Antisubmarine Squadron (Light) Forty Six (HSL-46) le 7 avril 1988.

Sikorsky SH-60 Seahawk
Le Sikorsky SH-60 Seahawk est un hélicoptère multimission développé par Sikorsky Aircraft Corporation dans les années 1970 et utilisé par l'US Navy. Il est dérivé du UH-60 Black Hawk utilisé par l'US Army.

L'US Navy utilise la cellule du H-60 sous les désignations SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R et MH-60S. Capable d'être déployé à bord d'un navire, le Seaheawk peut remplir un grand nombre de missions comme la guerre anti-sous-marine ou anti-surface, les opérations spéciales, le sauvetage, le ravitaillement ou le transport médical.

Le Jayhawk est une version du SH-60 pour les garde-côtes américains. Il est principalement employé pour le sauvetage en mer, le transport de fret et les missions de police maritime.
Armand Steinberg
Armand Steinberg, né le 25 juillet 1910 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 9 avril 2014 à Dieppe, est un des trois survivants de la rafle de la rue Sainte-Catherine, dont le témoignage est lu au procès de Klaus Barbie. Survivant d'Auschwitz, il est libéré à Dachau en mai 1945. Ce médecin français, centenaire, longtemps silencieux, fait l'objet d'un documentaire : Le Témoin impossible,,.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Unterseeboot UB-77
L'Unterseeboot UB-77 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 2 octobre 1917.

L'UB-77 s’est rendu le 16 janvier 1919, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a été démantelé à Swansea en 1921.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Tully Marshall
Tully Marshall est un acteur américain, de son vrai nom William Phillips, né à Nevada City (Californie, États-Unis) le 10 avril 1864, mort à Encino — Quartier de Los Angeles (Californie, États-Unis) le 10 mars 1943.

Jess Robbins
Jess Robbins est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et directeur de la photographie américain né le 30 avril 1886 à Dayton, Ohio (États-Unis), mort le 11 mars 1973 à Los Angeles (États-Unis).
Kalikatar
Kalikatar (en népalais : कालिकाटार) est un village et le chef-lieu de la municipalité rurale de Kailash au Népal, situé dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. Au recensement de 2011, il comptait 4 723 habitants.

Il constituait un comité de développement villageois avant la réorganisation administrative du 10 mars 2017, date à laquelle il a été réuni au sein de la nouvelle municipalité de Kailash.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.