hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saints-Boris-et-Gleb de Kidekcha
L'église Saints-Boris-et-Gleb (en russe : Церковь Бориса и Глеба) à Kidekcha dans le raïon de Souzdal a été construite à la demande du Grand-prince Iouri Dolgorouki, Grand-prince du Rus' de Kiev. Elle se situe à 5 km de Souzdal. Elle est habituellement datée de 1152. Son importance dans l'architecture russe provient du fait qu'elle est une des premières églises construites en pierre à chaux à l'époque pré-mongole. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des monuments de Vladimir et de Souzdal.

Arcature
Une arcature est, en architecture, une série d'arcs juxtaposés, souvent de petite dimension, essentiellement décoratifs. Elle peut être « à claire-voie » ou bien « aveugle » lorsqu'il s'agit d'ouvertures simulées ou au fond muré. Elle se distingue de l'arcade constituée d'une série ordonnée d'arcs plus grands.
Éther glycidylique de l'huile de ricin
L'éther glycidylique de l'huile de ricin (en anglais : castor oil glycidyl ether) est un produit chimique organique liquide de la famille des éthers glycidyliques. Il est parfois appelé éther triglycidylique de l'huile de ricin. Sa formule théorique est C66H116O12. Le nom IUPAC est 2,3-bis[12-(oxiran-2-ylméthoxy)octadec-9-énoyloxy]propyl 12-(oxiran-2-ylméthoxy)octadec-9-énoate. L'une de ses principales utilisations est de servir de modificateur dans les résines époxy en tant que diluant réactif qui ajoute de la flexibilité et améliore les propriétés mécaniques,.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute du 24 mars au 6 avril 2008.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 30e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katarina Srebotnik et Ai Sugiyama.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Pierre Larrivée
Pierre Larrivée, né le 5 juillet 1968 à Louiseville (Québec), est un enseignant-chercheur en linguistique canadien.

Sa recherche porte sur les facteurs contextuels faisant varier le sens des expressions grammaticales et qui sont responsables de l’évolution et du changement de la grammaire à travers le temps.

Louiseville
Louiseville est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Maskinongé, dans la région de la Mauricie.

Elle porte le titre d'« Hôtesse de la Mauricie » grâce à la réputation d'hospitalité de ses résidents. Entourée de plusieurs terres propices à la culture du sarrasin, elle met ce produit en valeur par son Festival de la galette.

Avec son intérieure entièrement de marbre, l'église de Louiseville est reconnue comme étant l'une des plus belles du Québec. Les fresques que l'on peut y observer ont été réalisées par le Père Antonio Cianci et sa nièce Madame Olga Storaci Caron.
Cryosphère
La cryosphère, du grec kryos (froid, glace), est un terme désignant toutes les portions de la surface des mers ou terres émergées où l'eau est présente à l'état solide,. 
Pour le Rapport spécial « The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate » publié par le GIEC en 2019, la cryosphère inclut 
les volumes de neige, les glaciers, les inlandsis, les banquises, les icebergs, la glace de mer, de lac et de rivière, et de façon temporaire ou permanente les sols gelés (pergélisol/permafrosts, selon les saisons).

Glace de mer
La glace de mer est constituée d'eau de mer gelée, et parfois aussi de neige tassée ou d'eau douce gelée (l'eau de mer gèle à une température plus basse - environ -2°C -  que l'eau douce). C'est un composite complexe principalement formé de glace pure dans divers états de cristallisation, de bulles d'air et de poches de saumure incluses. Étant moins dense que l'eau, elle flotte à la surface de l'océan (tout comme la glace d'eau douce, qui a une densité encore plus faible). Selon son âge et son épaisseur, elle sera plus ou moins dense, et perdra plus ou moins de sel.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1960
Le Grand Prix des Pays-Bas 1960 (IX Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 6 juin 1960, est la quatre-vingt-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1960.

Masten Gregory
Masten Gregory est un pilote automobile américain né le 29 février 1932 à Kansas City (Missouri) et mort le 8 novembre 1985 à Porto Ercole (Italie). Auteur d'une belle carrière en Sport  mais aussi de quelques coups d'éclat en Formule 1, il reste également dans les mémoires pour avoir à de multiples reprises sauté de sa voiture en marche.
Greg Foster (basket-ball)
Gregory Clinton « Greg » Foster, né le 3 octobre 1968 à Oakland en Californie, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot durant sa carrière.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Laiterie (agriculture)
Dans le secteur de l'artisanat ou de l'industrie agroalimentaire, une laiterie ou une usine laitière désigne un lieu de rassemblement de la collecte des laits crus achetés aux agriculteurs, de vérification et de transformation de ces laits (pasteurisation, microfiltration, ultrafiltration, standardisation, empaquetage, chauffage haute température) et de redistribution des divers laits obtenus à destination des consommateurs finaux ou à d'autres entreprises, consommateurs intermédiaires de produits laitiers.

Sur une ferme laitière le mot désigne le local où est entreposé temporairement le lait. Il peut  aussi y être transformé, on peut alors parler de laiterie-fromagerie …

Ultrafiltration
L'ultrafiltration (UF) est une méthode de séparation membranaire, qui ne se distingue de la microfiltration ou de la nanofiltration que par la taille des particules en suspension ou en solution qui peuvent passer à travers. Pour l'ultrafiltration cette taille est entre 1 et 100 nanomètres (nm) ; cette taille est trop petite pour les bactéries, levures et la plupart des virus. En pratique, l'ultrafiltration est majoritairement utilisée pour séparer des matières dissoutes alors que la microfiltration est majoritairement utilisée pour séparer des particules en suspension.
Naissance en 1372
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1372 :

15 février : Hedwige Ire de Pologne, Reine de Pologne.

18 février : Ibn Hajar al-Asqalani, ou Al-Hafiz Shihab ud-din Abul-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Muhammad, juriste Shafiite et un théologien ash'arite de l'islam.

13 mars : Louis Ier d'Orléans, duc d'Orléans, de Valois, comte d'Angoulême, de Blois et de Comte de Périgord.

Élisabeth de Pilica, reine consort de Pologne, grande-duchesse consort de Lituanie.

Hélène Dragaš, impératrice byzantine épouse de Manuel II Paléologue.

Béatrice Lascaris de Tende, noble italienne.

Palla Strozzi, banquier, homme politique, homme de lettres, philosophe et philologue italien.

Jan Hus, théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des XIVe et XVe siècles.

Béatrice Lascaris de Tende
Béatrice (Beatrix), communément dite de Tende, parfois Lascaris de Tende, née vers 1370/1372 et décapitée le 13 septembre 1418, est une aristocrate italienne, devenue duchesse de Milan à l'occasion de son second mariage. Elle meurt décapitée sur ordre de son second époux.
Ken Wyatt
Kenneth Wyatt, dit Ken Wyatt, né le 4 août 1952 à Bunbury (Australie-Occidentale), est un homme politique australien, membre du Parti libéral.

En 2010, il devient le premier Aborigène élu à la Chambre des représentants du Parlement fédéral australien, où il représente la circonscription de Hasluck en Australie-Occidentale. Il est un membre du Parti libéral.

En septembre 2015, le nouveau Premier ministre Malcolm Turnbull le nomme ministre assistant à la Santé. Wyatt devient alors le premier Aborigène membre de l'exécutif fédéral.

Après les élections fédérales de 2019, Ken Wyatt est nommé ministre des Affaires indigènes. Il est ainsi le premier indigène à occuper cette fonction.

Bunbury (Australie-Occidentale)
Bunbury est une ville australienne de la région de South West, en Australie-Occidentale. Avec 74 494 habitants, elle est la troisième ville d'Australie-Occidentale par sa population après Perth et Mandurah.
N Seoul Tower
La N Seoul Tower (en coréen : 엔 서울타워), officiellement la YTN Seoul Tower mais aussi appelée Tour Namsan ou la Tour de Séoul est une tour de télécommunications et d'observation située sur le Namsan à Séoul, capitale de la Corée du Sud.

Construite en 1975 et ouverte au public en 1980, la tour mesure 236,7 m, et 479,7 m depuis le niveau de la mer. Elle est située au sommet d'une colline qui surplombe toute la ville. On y accède à pied ou en téléphérique.

D'abord appelée Seoul Tower, elle prend le nom N Seoul Tower à la demande du constructeur CJ Corporation. Au sommet un restaurant panoramique, à ses pieds se trouve le musée du nounours, Teddy bear museum, qui retrace l'histoire de la Corée en différents tableaux avec des ours en peluches à la place des figurines.

CJ Group
CJ Group est un conglomérat sud-coréen, un chaebol, spécialisé dans la distribution, l'industrie pharmaceutique, l'alimentation et les médias. CJ était initialement une filiale de Samsung, mais a été scindé en 1993. Elle possède notamment la franchise de boulangerie Tous les jours.
Clem (série télévisée)
Clem est une série télévisée française créée par Emmanuelle Rey Magnan et Pascal Fontanille, et réalisée par Joyce Buñuel et Éric Leroux. Elle est diffusée du 22 février 2010 au 24 février 2025 sur TF1. Avec le dernier épisode de la série le 24 février 2025.

La série est ensuite rediffusée sur TF1 Séries Films du 28 mars 2014 au 29 août 2020, sur TMC (chaîne de télévision) depuis le 16 février 2018, entre le 15 mai 2018 et le 10 octobre 2019 sur Gulli et sur AB1 et NRJ 12 depuis le 28 août 2023.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ et sur Disney+ depuis le 1er septembre 2023.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Phallotoxine
Les phallotoxines sont un groupe d'au moins sept composés toxiques, tous étant des heptapeptides (constitués de sept acides aminés)  bicycliques, isolés de l'amanite phalloïde. Parmi ces sept composés, on compte la phalloïdine qui a été isolée en 1937 par Feodor Lynen, étudiant et beau-fils de Heinrich Otto Wieland (lui-même a isolé quelques années plus tard les amatoxines), et Ulrich Wieland de l'université de Munich,. Les six autres sont la prophalloïne, la phalloïne, la phallisine, la phallacidine, la phallacine et la phallisacine. Même si elles sont hautement toxiques pour le foie, les phallotoxines n'ont que peu de lien avec la toxicité de l'amanite phalloïde car elles ne sont pas absorbées par l’intestin. Par ailleurs, leur présence a aussi été détectée dans des champignons comestibles tels que l'amanite rougissante (Amanita rubescens).

Amanite rougissante
Amanita rubescens

Amanita rubescens, l'Amanite rougissante ou l'Amanite vineuse, familièrement la Golmotte, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Amanita dans la famille des Amanitaceae. Espèce très commune poussant aussi bien sous feuillus que sous conifères, elle est caractérisée par sa chair rougissante dans les blessures, son anneau strié et sa base bulbeuse. Une fois cuite, c'est un comestible réputé, elle est toxique crue.
Sandhikharka
Sandhikharka (en népalais : सन्धिखर्क) est une municipalité du Népal située dans la province de Lumbini et chef-lieu du district d'Arghakhanchi. Au recensement de 2011, elle comptait 41 079 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Sandhikharka, Narapani, Khanchikot, Kimadanda, Argha, Dibharna et Wangla.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Front de libération des animaux
Le Front de libération des animaux ou FLA (en anglais, Animal Liberation Front ou ALF) est un terme utilisé de façon internationale par les activistes des droits des animaux, qui engagent des actions directes illégales, dont certaines sont considérées comme étant écoterroristes.

Huntingdon Life Sciences
Huntingdon Life Sciences (HLS) est une entreprise du Royaume-Uni spécialisée dans les tests sur les animaux de laboratoire. Fondée en 1952 à Huntingdon en Angleterre, elle effectue chaque année environ 75 000 tests sur différents animaux (rats, lapins, chiens, etc.).

HLS subit une importante pression financière depuis la campagne Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC) effectuée en 1997 par l'association pour le droit des animaux PETA. Une vidéo en caméra cachée montre le traitement réservé aux animaux dans les laboratoires du HLS : on y voit notamment un employé secouer et battre un chien. De nombreuses manifestations se produisirent à la suite de ce reportage.
Syndrome de Brugada
Le syndrome de Brugada est une maladie génétique rare caractérisée par un sus-décalage du segment ST (en) au niveau des dérivations précordiales droites V1, V2 et V3, et un aspect de bloc de branche droit à l'électrocardiogramme associés à un risque élevé d'arythmie ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite, sur un cœur structurellement sain. La transmission se fait sur un mode autosomique dominant et la pénétrance est variable. Des mutations génétiques entraînent des anomalies au niveau des canaux ioniques. L'âge moyen du premier épisode clinique est de 40 ans, avec une forte prédominance masculine. La prévalence estimée est d'environ entre 1 et 30/10000 . Le pronostic est grave chez les patients présentant des symptômes et la mort subite peut être prévenue par la pose d'un défibrillateur automatique implantable.

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Championnats du monde de patinage artistique 1956
Les championnats du monde de patinage artistique 1956 ont lieu du 16 au 19 février 1956 à l'Olympia-Eissport-Zentrum en plein air de Garmisch-Partenkirchen en Allemagne de l'Ouest.

Pour l'antépénultième fois, les mondiaux sont organisés sur une patinoire en extérieur. Les deux dernières fois auront lieu en 1963 à Cortina d'Ampezzo et en 1966 à Davos.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Caril Ann Fugate
Caril Ann Fugate, née le 31 juillet 1943 à Lincoln dans le Nebraska, était la petite amie adolescente et la victime du tueur en série Charles Starkweather. Elle est la plus jeune femme dans l’histoire des États-Unis à avoir été condamnée pour meurtre au premier degré.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
6e étape du Tour d'Italie 2002
La 6e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 17 mai 2002 entre les villes de Cuneo dans le Piémont et de Varazze en Ligurie sur une distance de 190 km. Elle a été remportée par l'Italien Giovanni Lombardi (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) devant son compatriote Ruggero Marzoli (Formaggi Trentini) et l'Allemand Bert Grabsch (Phonak Hearing Systems). Présent dans l'échappée qui se dispute la victoire, l'Allemand Jens Heppner (Telekom s'empare du maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape au détriment de l'Italien Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step).

Stefano Garzelli
Stefano Garzelli, né le 16 juillet 1973 à Varèse en Lombardie, est un coureur cycliste italien professionnel de 1997 à 2013 devenu ensuite directeur sportif. Garzelli est un grimpeur, spécialiste des courses par étapes et des classiques vallonnées. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2000. En 2002, il a fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à la probénécide, un produit masquant, ce qui lui a valu une suspension de neuf mois.
De Bay
De Bay, ou Debay, est un patronyme porté notamment par :

Deux théologiens catholiques belges :
Michel de Bay (1513-1589), son fils ;
Jacques De Bay (1531-1614), son neveu ;

Une famille d'artistes français : 
Jean Baptiste Joseph De Bay (1779-1863), sculpteur, dit « Debay père » ;
Jean-Baptiste Joseph Debay (1802-1862), son fils aîné, sculpteur, dit « Debay fils » ;
Auguste-Hyacinthe Debay (1804-1865), frère du précédent, sculpteur et peintre.

Auguste Debay (1802-1890), médecin et écrivain français.

Jean Baptiste Joseph De Bay (1779-1863)
Jean Baptiste Joseph De Bay, dit Jean Baptiste Joseph De Bay père ou Jean Baptiste Joseph De Bay l'Ancien, né à Malines (Pays-Bas autrichiens) le 16 octobre 1779 et mort à Paris en le 14 juin 1863,, est un sculpteur flamand, puis belge, actif à Paris.

Il est le père du sculpteur Jean-Baptiste Joseph Debay (1802-1862), dit Debay fils, et du sculpteur et peintre Auguste-Hyacinthe Debay (1804-1865).
Les Aventures de Pomponius chevalier romain ou L'Histoire de notre temps
Les Aventures de Pomponius chevalier romain ou l'Histoire de notre temps, écrit par Jean de Labadie au début du XVIIIe siècle et publié et revu en 1728 par Antoine François Prévost, est un pamphlet et un roman à clef. Il est considéré comme la première œuvre littéraire associée à l'abbé Prévost, publié quelques années avant ses Mémoires et aventures d'un homme de qualité et bien avant son succès majeur avec Manon Lescaut (1731).

C'est un roman satirique qui se moque des cercles politiques et religieux de l'époque de la Régence après la mort de Louis XIV. L'abbé Prévost utilise une fiction romaine et des épisodes fantastiques pour critiquer des évènements contemporains, et notamment le Régent Philippe d'Orléans, ce qui est typique du genre satirique du XVIIIe siècle.

Mémoires et aventures d'un homme de qualité
Mémoires et aventures d'un homme de qualité, sous-titré Qui s'est retiré du monde est un roman-mémoires écrit par Antoine François Prévost et publié de 1728 à 1731. Le roman est particulièrement connu pour comporter la célèbre Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut, plus couramment dénommée Manon Lescaut.
Maître de corvée (comics)
Anthony « Tony » Masters, alias le Maître de corvée (« Taskmaster » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur George Pérez, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #195 en mai 1980.

Dans un premier temps, le Maître de corvée est un ennemi exclusif des Vengeurs puis, peu à peu, il devient un anti-héros.

Bien que sa traduction française en « Maître de corvée » date les années 1980 avec la publication de ses aventures par les éditions Lug, le nom original de Taskmaster est utilisé depuis les années 2010 pour désigner le personnage en France  dans ses apparitions au cinéma ou à la télévision.

SHIELD
Le SHIELD (typographié « S.H.I.E.L.D. » en VO), est une agence de renseignement, d'intervention et de contre-terrorisme de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965.

Dirigé à l'origine par Nick Fury (personnage créé en 1963), un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et super-espion borgne, celui-ci en est le directeur historique même si le commandement a été assuré pendant quelque temps par G. W. Bridge. À la suite de sa guerre secrète (en) contre la Latvérie, Fury disparaît de la circulation.

L'organisation est ensuite dirigée par Maria Hill jusqu'aux événements de Civil War. Tony Stark lui succède jusqu'à la dissolution de l'agence, après les événements de Secret Invasion.
Galpin
Galpin fait référence à :

Galpin Auto Sports,  marque d'une équipe du garage de tuning de l'émission Pimp My Ride.

Lac de Galpin (en) dans le comté de Hennepin aux États-Unis.

Galpin Society, organisation musicale internationale dédiée à l'organologie.

Galpin est un nom de personne  notamment porté par :

Alastair Galpin (en), homme de records.

Alfred Galpin (en), enseignant et compositeur américain.

Auguste Galpin, homme politique français.

Barbara Galpin, journaliste américaine.

Ernest Edward Galpin (en), botaniste sud-africain.

Francis William Galpin (en), religieux et musicologue.

Gaston Galpin, homme politique français.

Homer Galpin (en), homme politique et avocat américain.

John Galpin (en), first-class cricket.

Max Galpin (en), footballeur australien.

Shannon Galpin (en), activiste américain.

Ted Galpin (en), industriel britannique.

Tuning
Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ».