hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émetteur d'Ingoy
L'émetteur d'Ingøy (Ingøy kringkaster) est un émetteur basse fréquence de la Compagnie norvégienne de radiodiffusion pour la fréquence 153 kilohertz avec une puissance de 100 kilowatts. Il est situé sur l'île d'Ingøya, dans le comté de Finnmark, au nord de la Norvège. Il est entré en service en 2000 et a été arrêté en décembre 2019. Il utilisait comme antenne un mât haubané en cadre d'acier de 362 mètres de haut qui est la plus haute structure de Norvège.

L'émetteur diffusait le programme P1 et P2 de la NRK, désormais un émetteur moyenne fréquence assure l'émission pour les iles Svalbard sur 1485 kHz avec une puissance réduite à 1 kW.

NRK P2
NRK P2 est une station de radio publique norvégienne appartenant au groupe Norsk rikskringkasting (NRK). Fondée en 1984, elle diffuse des programmes centrés sur la culture et l'information. Son siège est à Oslo.

La grille des programmes est rythmée par des bulletins d'information (Dagsnytt), des débats, des magazines consacrés, par exemple, aux sciences, à l'histoire, aux nouvelles technologies ou aux problèmes de société. En 1999, ses employés ont été récompensés collectivement par le prix Fritt Ord (no), qui honore des personnes ou des institutions agissant en faveur de la liberté d'expression.

NRK P2 est diffusée en modulation de fréquence (FM) dans l'ensemble du pays, et peut également être écoutée partout dans le monde, en streaming sur Internet.
Lanište (Kačanik)
Llanishtë en albanais et Lanište en serbe latin (en serbe cyrillique : Ланиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 172 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Jean Teillet
Jean Octave Arthur Teillet, né le 6 novembre 1866 à 17 heures au domicile de ses parents, rue de la Douve à Sainte-Hermine (Vendée), mort le 17 mars 1977 à son domicile, à la maison de retraite Corentin Celton à Issy-les-Moulineaux, est un supercentenaire français décédé à l'âge de 110 ans et 131 jours. Il aurait été l'homme le plus âgé de la planète jusqu'à son décès (le cas du Japonais Shigechiyo Izumi demeurant douteux). Il est inhumé au cimetière de Clamart (Hauts-de-Seine).

Son père Marie Joseph Teillet, âgé de 39 ans à la naissance de son fils, exerçait la profession de journalier ; sa mère née Victoire Gousseau était âgée de 40 ans et déclarait être sans profession.

Au décès de son père, en 1900 à Sainte-Hermine (Vendée), il est déclarant et vit alors au no 43 rue de Seine à Paris 6e, il exerce la profession de coiffeur.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Chaudanne
Chaudanne est un toponyme français, que l’on trouve :

à Besançon, 
au fort de Chaudanne, sur la colline éponyme ;
à la caborde de Chaudanne, inscrite aux monuments historiques le 13 novembre 1980 ;

à Castellane, où un écart éponyme a donné son nom au barrage de Chaudanne.

Caborde de Chaudanne
La caborde de Chaudanne est une cabane viticole bâtie en pierre sèche (sans mortier), située à Besançon, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté. Elle est protégée au titre des monuments historiques.
Trans-Canada Air Lines
Trans-Canada Air Lines ou TCA était la compagnie aérienne nationale du Canada dont le siège social était basé à Montréal au Québec. Son premier vol a été effectué le 1er septembre 1937 de Vancouver à Seattle. En 1942 la Canadien Pacific Railway a voulu enlever de la clientèle à la TCA en créant la Canadian Pacific Air Lines. En 1964, le ministre Jean Chrétien a proposé de changer le nom de la TCA pour le nom bilingue Air Canada. En 1989, Air Canada a été privatisé.

Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.
Coos Bay National Bank Building
Le Coos Bay National Bank Building est un édifice bancaire américain situé à Coos Bay, dans le comté de Coos, dans l'Oregon. Construit en 1923, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 octobre 1989.

Coos Bay
Coos Bay est une ville américaine située dans le comté de Coos dans l'Oregon et dont la population de la ville était estimée en 2006 à 16 005 habitants. La ville est située à l'embouchure du fleuve Coos, au bord de la baie de Coos qui est reliée à l'océan Pacifique.
Knaus
Knaus est le patronyme de:

Hermann Knaus (1892-1970), chirurgien et gynécologue autrichien.

Ludwig Knaus (1829-1910), peintre et graveur allemand.

Friedrich von Knaus(s) (1724-1789), horloger et inventeur allemand, fils de Johann Ludwig Knaus.

Johann Ludwig Knaus (1689–1742), horloger à la cour de Darmstadt (Allemagne), père de Friedrich von Knaus.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Écoulement post-nasal
L'écoulement post-nasal, également connu sous le nom de syndrome de toux d'origine des voies respiratoires supérieures, survient lorsqu'un excès de mucus est produit par la muqueuse nasale. L'excès de mucus s'accumule à l'arrière du nez, et éventuellement dans la gorge une fois qu'il coule au fond de la gorge. Elle peut être causée par une rhinite, une sinusite, un reflux gastro-œsophagien (RGO) ou par un trouble de la déglutition. D'autres causes peuvent être les allergies, le rhume, la grippe et les effets secondaires des médicaments.

L’écoulement de mucus au fond de la gorge depuis la cavité nasale est un processus physiologique normal qui se produit chez tous les individus en bonne santé. Il peut être considéré comme un syndrome et un symptôme, en tenant compte des variations selon les différentes sociétés.

Déglutition
La déglutition est l'action d'avaler. Le terme concerne aussi bien l'action d'avaler sa salive après la mise en occlusion des arcades dentaires (déglutition physiologique) que le déplacement de la nourriture mâchée ou bol alimentaire jusqu'à l'estomac. Elle fait partie de la manducation, c'est-à-dire de l'ensemble des opérations syllabiques et techniques (préhension, mastication, insalivation, déglutition) antérieures à la digestion dans le tube digestif. Elle se produit en moyenne 3 000 fois/jour chez les êtres humains.

La déglutition procède en quatre temps :

le temps buccal (déglutition volontaire) ;

le temps pharyngien (déglutition réflexe) ;

le temps œsophagien ;

le temps cardial (arrivée du bol alimentaire dans l'estomac).
Pelly (Saskatchewan)
Pelly est un village situé dans la municipalité rurale de St. Philips No 301 en Saskatchewan au Canada. Il s'agit du lieu habité situé le plus près des sites historiques du fort Livingstone, ancienne capitale des Territoires du Nord-Ouest et anciens quartiers généraux de la Police montée du Nord-Ouest, et du fort Pelly, quartiers généraux du district de la rivière Swan de la Compagnie de la Baie d'Hudson auxquels le village doit son nom. Lors du recensement de 2006, le village avait une population de 287 habitants.

Recensement du Canada de 2006
Le Recensement du Canada de 2006 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 16 mai 2006. Cette 14e édition du recensement canadien suit celle de 2001, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays selon ce dénombrement est de 31 612 897 habitants au 16 mai 2006. Cette valeur est moindre que l’estimation officielle de la population au 1er juillet 2006, qui est de 32 623 490 habitants.
Buštranje (Bujanovac)
Buštranje (en serbe cyrillique : Буштрање) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 80 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Passage du torrent
Passage du torrent est un dessin réalisé par Anne-Louis Girodet pour servir d'illustration à une édition de 1806 de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre. 
Il est conservé par la Bibliothèque nationale de France, à Paris.

De format vertical, il représente Paul portant Virginie sur son dos alors qu'il se hisse sur un rocher au milieu d'un torrent de l'île de France, laissant un bananier et un cocotier sur la rive derrière eux.

Pour sa reproduction, le dessin est gravé par Barthélemy Joseph Fulcran Roger. La légende lui adjoint une parole rassurante du jeune homme à celle dont il prend grand soin : « N'aie pas peur, je me sens bien fort avec toi ».

Gravure du Passage du torrent par Barthélemy Joseph Fulcran Roger.

Paul (Paul et Virginie)
Paul est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788. Habitant de l'Île de France, il est, avec Virginie, le héros et protagoniste de l'histoire. L'auteur le décrit comme « semblable à Adam, ayant la taille d'un homme avec la simplicité d'un enfant », « croyant en Dieu ». Il a été incarné, entre autres, par Pierre-François Pistorio dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par Emmanuel Curtil dans la comédie musicale Paul et Virginie.
Marco Pichlmayer
Marco Pichlmayer (né le 27 juillet 1987) est un spécialiste autrichien du combiné nordique en activité. Il fait ses débuts en Coupe du monde en mars 2006 à Lahti et a obtenu deux podiums en relais en Allemagne. Il prend sa retraite en 2016.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Dodécylbenzène
Le dodécylbenzène est un composé organique de formule C12H25C6H5. Ce composé cireux consiste en un groupe dodécyl (C12H25) attaché à un groupe phényl (C6H5). Le dodécylbenzène est un précurseur du dodécylbenzènesulfonate de sodium, un surfactant utilisé dans les produits ménagers tels que le savon dans les lessives.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
Live Session EP
Live Session EP est le troisième album sorti par le duo electro-rock du Colorado 3OH!3. Il s'agit de leur seconde sortie par le label Photo Finish Records. Cet EP contient six enregistrements live, dont quatre d'entre eux sont des pistes enregistrées précédemment, avec une piste inédite, You Don't Love Me Girl et un remix de I'm Good, I'm Gone de Lykke Li.

Lykke Li
Lykke Li (prononcé en suédois [ˈlʏˌkɛ ˈliː]), de son nom complet Li Lykke Timotej Svensson Zachrisson, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète suédoise, née le 18 mars 1986 à Ystad.

Sa musique mélange des éléments de musiques pop, indie pop et électroniques, et utilise de nombreux types d'instruments, comme les violons, les synthétiseurs, les tambourins, les trompettes ou les saxophones.
Gliese 86 b
Gliese 86 b, formellement Gliese 86 Ab (de manière à la distinguer de l'étoile compagnon Gliese 86 B), en abrégé Gl 86 b, ou GJ 86 b, est une exoplanète à 36 années-lumière de la Terre dans la constellation de l'Éridan. La planète a été découverte en orbite autour de l'étoile naine orange Gliese 86 A par des scientifiques français en novembre 1998. L'orbite de la planète est très proche de l'étoile.

La planète a une inclinaison orbitale de 164,0°.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
South West Slopes
South West Slopes est une des 15 régions de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle s'étend sur la partie basse de la Cordillère australienne.

Elle est encadrée au nord par la Central West, à l'ouest par la Riverina, au sud par l'État de Victoria et à l'est par les Southern Tablelands.

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Australie aux Jeux paralympiques
L’Australie a participé à toutes les éditions des Jeux paralympiques, à la fois d'été et d'hiver. Elle est le pays hôte des Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney et des Jeux paralympiques d'été de 2032 à Brisbane.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Des Jésuites
Le quartier des Jésuites est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des six qui sont situés dans l'arrondissement de Charlesbourg. Il tire son nom des Jésuites, premiers propriétaires de la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges où se situe l'arrondissement, et en particulier de l'édifice historique appelé moulin des Jésuites, construit vers 1740, qui est situé dans le quartier.

L'adoption officielle du nom du quartier a été faite peu après l'élection du premier conseil du quartier le 19 février 2008.

Notre-Dame-des-Anges
Notre-Dame-des-Anges est une municipalité de paroisse administrée par la congrégation monastique des Augustines de la Miséricorde de Jésus de l'Hôpital général de Québec. Elle est enclavée dans le territoire de la ville de Québec. Occupant seulement quatre hectares (0,04 km2), elle est la plus petite municipalité du Québec par superficie.

Elle est composée du centre d'hébergement de l'Hôpital général de Québec et d'un monastère ainsi que du cimetière de l'Hôpital général de Québec où repose, entre autres, le lieutenant général Louis-Joseph de Montcalm. L'ensemble de ces édifices a été classé site historique en 1977,. Sa population est essentiellement constituée des résidents permanents du centre d'hébergement en plus de quelques religieuses. Pour ces raisons, il s'agit de la municipalité québécoise où l'âge moyen des habitants est le plus élevé de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, les habitants de la municipalité ont en moyenne 85,2 ans.
AT 2019qiz
AT 2019qiz est un événement transitoire associé à un événement de rupture par effet de marée. Détecté dans le spectre optique le 19 septembre 2019 à 11 heures, 59 minutes et 43 secondes (heure française) par le Zwicky Transient Facility (ZTF), avec une magnitude apparente maximale de 17.81. AT 2019qiz est l'événement de rupture par effet de marée le proche connu, sa distance est estimée à ~250 millions d'a.l. et il est originaire de la galaxie PGC 980815, leurs décalages vers le rouge respectifs étant le même. Depuis sa détection par le ZTF, il a été observé dans quasi tout le spectre électromagnétique, excluant les rayons gamma. Après sa détection en 2019 et toutes les analyses effectuées, les scientifiques le révèlent au monde dans un article publié en octobre 2020 dans la revue scientifique Royal Astronomical Society.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].
Liberté de la presse en Turquie
La liberté de la presse en Turquie constitue l'état des droits et des conditions matérielles permettant aux journalistes d'exercer leur liberté de conscience et d'expression via des médias (journaux, revues...) dans la Turquie républicaine (1923 à nos jours).

Bien que des lois garantissant de façon formelle la liberté de la presse existent depuis la seconde ère constitutionnelle de l'Empire ottoman (1908-1920), la presse d'opposition au pouvoir fait l'objet d'une répression constante. La situation de la liberté de presse est considéré comme très inquiétante en Turquie selon les ONG de défense de la liberté de presse. La situation s'est fortement dégradée ces dernières années,.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Sébastien Chevallier
Sébastien Chevallier, né le 14 juillet 1987 à Versoix, est un joueur de beach-volley suisse.

Après avoir participé aux Jeux olympiques de 2012 à Londres et avoir remporté le titre de Champion suisse en 2012 avec Sascha Heyer et en 2015 avec Marco Krattiger (vice-champion du monde en 2005), il prend sa retraite à 28 ans, le 22 septembre 2015.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1958
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1958. C'est la 5e campagne des éliminatoires depuis 1934.

Comme pour les précédentes éditions, les qualifications pour la Coupe du monde de football 1958 sont organisées par zones géographiques et sont désormais confiées à une autorité continentale. Ainsi l'Union Européenne de Football Association, en abrégé UEFA, fondée en 1954, organise les éliminatoires de la « zone Europe » et ses 27 pays engagés. La zone « Afrique-Asie » totalise 9 pays engagés, pour 8 à la « zone Amérique du Sud », alors que la « zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes » compte 6 pays inscrits.

Répartition des places qualificatives par zone :

Zone Europe : 11 places (9 places qualificatives + la RFA, championne du monde en titre et la Suède, pays hôte)

Zone Amérique du Sud : 3 places

Zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes : 1 place

Zone Afrique-Asie : 1 place

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.