hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjonction
Le mot conjonction désigne un outil qui fait une liaison entre deux objets. On le retrouve dans plusieurs matières :

en grammaire, une conjonction est un mot-outil invariable mettant en relation deux segments au sein d'un énoncé ;

en logique booléenne, la conjonction est un opérateur binaire qui est également appelé le « et logique » ;

en astronomie, une conjonction est un terme utilisé pour décrire les rapprochements apparents entre objets sur la sphère céleste.

Algèbre de Boole (logique)
L'algèbre de Boole, ou calcul booléen, est la partie des mathématiques qui s'intéresse à une approche algébrique de la logique, vue en termes de variables, d'opérateurs et de fonctions sur les variables logiques, ce qui permet d'utiliser des techniques algébriques pour traiter les expressions à deux valeurs du calcul des propositions. Elle fut lancée en 1854 par le mathématicien britannique George Boole.

L'algèbre de Boole trouve de nombreuses applications en informatique et dans la conception des circuits électroniques, développées notamment grâce au travail des universitaires Victor Shestakov (en), Akira Nakashima (en), Claude Shannon et Johanna Piesch. Elle fut utilisée la première fois pour les circuits de commutation téléphonique par Claude Shannon.
Bigbury
Bigbury est un village et une paroisse civile du district de South Hams dans le Devon, dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

Le village compte 500 habitants en 2011, contre 582 en 2001 et 260 en 1901. Le village est situé sur la côte sud de l'Angleterre, près de l'estuaire de l'Avon. Il est limitrophe de Ringmore, Modbury et Aveton Gifford et, sur la rive opposée de l'estuaire, Thurlestone.

Angleterre du Sud-Ouest
L'Angleterre du Sud-Ouest est une région située dans le sud-ouest de l'Angleterre, la deuxième plus grande région du Royaume-Uni après l'Écosse. Ses administrations sont localisées à Bristol, sa plus grande ville, et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km2, sa population (recensement de 2011) est de 5 289 000 habitants (6e région), soit une densité de 222 hab./km2.
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux et poliomyélitique
Le vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux et poliomyélitique (abrégé vaccin DTCP ou dTcP) est un vaccin combiné quadrivalent, contenant les vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite.

Il existe 2 types principaux : le vaccin à dose usuelle (DTCP) et celui à dose réduite (dTcP) en antigènes. Ils diffèrent essentiellement par la quantité de vaccins contre la diphtérie et la coqueluche dans chaque unité. Les vaccins à dose usuelle sont fabriqués par GlaxoSmithKline sous le nom Infanrixtetra et par Sanofi sous le nom Tetravac. Les vaccins à dose réduite sont fabriqués par GlaxoSmithKline sous le nom Boostrixtetra et par Sanofi sous le nom Repevax.

Le vaccin à dose usuelle est recommandé chez l'enfant en rappel à l'âge de six ans. Le vaccin à dose réduite est recommandé en rappel chez l'enfant à un âge entre 11 et 13 ans puis chez l'adulte à l'âge de 25 ans.

GlaxoSmithKline
GSK, anciennement GlaxoSmithKline est une multinationale britannique, l'un des dix géants de l'industrie pharmaceutique mondiale. Elle résulte de la fusion entre Glaxo Wellcome (en) et SmithKline Beecham en 2000.

En 2022, GSK s’est séparé de toutes ses activités santé grand public pour donner naissance à Haleon. Le groupe concentre ses activités sur la prévention et le traitement de maladies grâce aux vaccins et aux médicaments de médecine générale et de spécialité.
Ash Township (Missouri)
Ash Township est un township du comté de Barry dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, le township comptait une population de 876 habitants. Fondé en 1870, il est baptisé en référence à un pionnier appelé Ash.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Straža (Kačanik)
Strazhë en albanais et Straža en serbe latin (en serbe cyrillique : Стража) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 258 habitants, tous albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Sin City
Sin City (qui signifie en anglais Ville du Péché ou du vice) est :

un surnom donné à Las Vegas ;

Sin City, une bande dessinée américaine écrite et dessinée par Frank Miller :
Sin City, premier tome de la série de comics,
l'adaptation sur grand écran de cette bande dessinée : voir Sin City (film) et sa suite Sin City : J'ai tué pour elle (Sin City: A Dame to Kill For) ;

une chanson du groupe australien AC/DC, enregistrée pour l'album Powerage ;

Sin City, chanson du groupe The Flying Burrito Brothers de leur album The Gilded Palace of Sin en 1969 ;

Sin City, chanson du groupe Wicked Lady ;

Sin City (studio), société de production de films X ;

le titre du quatrième épisode de la saison 3 de la série Supernatural.

Powerage
Powerage est le 5e album d'AC/DC sorti en 1978.

Il est le premier album du groupe avec le bassiste Cliff Williams, l'avant dernier album studio du groupe avec Bon Scott et le dernier à être produit par Harry Vanda et George Young.
Il fut enregistré assez rapidement, et certains titres furent directement composés en studio.

Powerage est le premier album d'AC/DC à avoir eu la même image de couverture en Australie et en Europe. Il y eut cependant plusieurs différences entre les contenus des deux éditions. Seule la version australienne fut éditée en CD et cette version est la seule version de l'album à être toujours commercialisée. L'album a été remasterisé en 2003 comme la quasi-totalité des albums d'AC/DC.
Grand Theft Auto VI
Grand Theft Auto VI (plus communément GTA VI ou GTA 6) est un jeu vidéo d'action-aventure à monde ouvert, développé par Rockstar Games. Il est actuellement en cours de développement, et sa sortie est prévue pour le 19 novembre 2026 sur PlayStation 5 et Xbox Series,. Il s'agit du sixième jeu principal de la série Grand Theft Auto, et du dix-septième épisode de la franchise.

Cet épisode se déroulera dans l'État fictif de Leonida (inspiré de la Floride), et dont la plus grande ville est Vice City (parodiant Miami). L'histoire se concentrera sur les aventures d'un couple, Jason Duval et Lucia Caminos ; celle-ci est d'ailleurs la première femme jouable en mode solo dans la saga depuis les premiers jeux en 2D,.

Succédant à Grand Theft Auto V, sorti en 2013, deuxième jeu vidéo le plus vendu de tous les temps, ce nouvel opus est généralement considéré comme le titre le plus attendu de l'histoire de l'industrie vidéoludique et même une des œuvres les plus attendues de la pop culture.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Bronzetti
Les bronzetti (pluriel de bronzetto italien) désignent de petits objets en bronze anthropomorphes ce qui leur donne leur nom de « petits bronzes ».

Le terme italien s'est imposé en français par la multitude d'objet de cette désignation d'origine nuragique, étrusque et romaine découverts en Italie.

Le terme désigne par extension tout objet en bronze de petite taille, d'apparence humaine ou animale, figuré en entier ou en partie. Le parc archeologique de Seleni en sardaigne a des contenus de culture nuragique appelés bronzes nuragiques.

Bronze nuragique
Un bronze nuragique (brunzitu sardu nuragicu ou nuraghesu / nuraxesu en langue sarde) est une statuette en bronze, représentant le plus souvent une figure anthropomorphe (guerrier, adorant, chefs de tribu, lutteurs) ou zoomorphe (animal domestique ou sauvage), un objet de la vie quotidienne ou un bateau. Les bronzes nuragiques constituent l'un des traits caractéristiques de la culture nuragique.

Ces objets ont été confectionnés durant une période située entre la phase finale de l'âge du bronze et l'âge du fer (entre 1800 et 800 av. J.-C.).  Les caractéristiques et les dimensions de certains de ces bronzetti atteignent le niveau de véritables sculptures. Ils étaient utilisés comme offrandes rituelles collectives déposées dans les sanctuaires sacrés.
Ahmad Abu Al-Soud
Ahmad Abu Al-Soud (en arabe : احمد ابو السعود), né le 5 juillet 1995 à Amman, est un gymnaste artistique jordanien. Spécialiste du cheval d'arçons, il est le premier médaillé d'un pays arabe à avoir gagné une médaille aux championnats du monde.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Chiachkotan
L'île Chiachkotan (russe : Шиашкотан ; japonais : 捨子古丹島 ; Shasukotan, parfois Shasukotan-tō, est une île volcanique inhabitée située près du centre de la chaîne des îles Kouriles en mer d'Okhotsk, dans le nord-ouest de l'océan Pacifique. Elle est séparée d'Ekarma par le détroit d'Ekarma.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Muricella
Muricella est un genre de coraux octocoralliaires de la famille des Acanthogorgiidae.

En raison de leur couleur et de leur forme, plusieurs espèces sont connues sous le nom de « corail chewing-gum », et hébergent souvent l'hippocampe symbiotique Hippocampus bargibanti.

Octocorallia
Les octocoralliaires (Octocorallia), anciennement Alcyonaria, sont une classe de cnidaires appelés coraux même s'ils ne font pas partie du groupe des Scleractinia (coraux durs bâtisseurs de récifs tropicaux).
Queen + Paul Rodgers
Queen + Paul Rodgers est le groupe constitué par Paul Rodgers et par les membres encore actifs de Queen, Brian May et Roger Taylor, pour continuer à travailler après la mort de Freddie Mercury. Depuis son décès en 1991, May, Taylor et John Deacon ont régulièrement confirmé ne jamais vouloir remplacer officiellement Mercury. Ainsi, Queen ne fait qu'inviter divers artistes pour des prestations exceptionnelles rendant hommage à Freddie Mercury, à l'exemple de George Michael dont la prestation à Wembley en 1992 donne naissance au mini-album Five Live. La place du chanteur est ainsi laissée vacante jusqu'en 2004, date à laquelle le groupe annonce son intention de tourner et écrire de nouvelles chansons avec Paul Rodgers.

Bad Company (groupe)
Bad Company est un supergroupe de hard rock britannique formé en 1973 à Londres par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, ainsi que par Mick Ralphs, ex-guitariste de Mott The Hoople et Raymond Boz Burrell, anciennement bassiste et chanteur de King Crimson.
Hôtel Haerens
L'hôtel Haerens est un hôtel de maître de style Art déco édifié par l'architecte Antoine Courtens sur le territoire de la commune d'Uccle dans l'agglomération urbaine de Bruxelles, en Belgique.

L'Hôtel Haerens est une des deux œuvres les plus significatives d'Antoine Courtens à Bruxelles, avec le Palais de la Folle Chanson, un immeuble d'angle bâti au rond-point de l'Étoile à Ixelles qui figure parmi les meilleurs exemples d'architecture Art déco à Bruxelles.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Grigori Panine
Grigori Valerievitch Panine  - en russe : Григорий Валерьевич Панин, en anglais Grigori Panin - (né le 24 novembre 1985 à Karaganda en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Karaganda
Qarağandı (en kazakh : Қарағанды) ou Karaganda (en russe : Караганда) est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Karaganda. Elle est située à 187 km au sud-est d’Astana, la capitale du Kazakhstan. Sa population s'élevait à 480 075 habitants en 2013.
Collège royal de chirurgie
Le Collège royal de chirurgie d'Angleterre (The Royal College of Surgeons of England) est un ordre professionnel indépendant destiné à promouvoir et à faire avancer les standards des soins aux patients en chirurgie et incluant l'odontologie, en Angleterre et au Pays de Galles. Le collège est situé à Lincoln's Inn Fields, le plus grand square de Londres.

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Dubaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier II, se dispute du 19 au 24 février 2001.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Tauziat, décrochant à cette occasion le 38e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yayuk Basuki et Caroline Vis.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat, née le 17 octobre 1967 à Bangui, République centrafricaine, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1984 à 2003.

Longtemps numéro un française, elle a fait preuve d'une grande régularité, comptant presque sans discontinuer parmi les vingt meilleures joueuses du monde de 1990 à 2001. Preuve de sa longévité au plus haut niveau, elle a été membre du top 50 du 16 mars 1987 au 31 décembre 2001, sans interruption, soit pendant 14 ans et 9 mois. À ce jour, seules Martina Navratilova et Chris Evert ont dépassé ce record depuis l'instauration du classement WTA en 1975. Elle atteint la 3e place mondiale en 2000 à l’âge de 32 ans.
Ithier
Ithier d'Arles (?-981),  archevêque d’Arles ;

Ithier de Jarousse (?-1361), évêque d'Auxerre ;

Ithier évêque de Nantes de 1142 à 1147.

Ithier de Martreuil (?-1395), évêque du Puy-en-Velais et de Poitiers ;

Ithier de Nevers (620-696), évêque de Nevers ;

Ithier de Rethel (?-1171) châtelain de Vitry et comte de Rethel ;

Ithier de Saint-Martin (?-v. 796), abbé de Saint-Martin ;

Jean-Marc Ithier (1965-), footballeur et entraîneur mauricien ;

Rafaél Ithier (1926-2025), musicien de salsa américain.

Ithier de Nevers
Saint Ithier, ou Ythier, né à  Nogent-sur-Vernisson (Loiret) vers 620 et mort vers 696, fut élu évêque de Nevers en 690 ou 691.

Il a été enterré à l'église Saint-Martin et Saint-Ythier de Nogent-sur-Vernisson.

On le fête le 8 juillet.

Il est représenté sur un vitrail de l'église Sainte-Marie-Madeleine de Montargis, avec sa crosse d'évêque et une inscription « né à Nogent, VIIe siècle ».
Andris Liepa
Andris Liepa, né le 6 janvier 1962 à Moscou, est un danseur classique, chorégraphe, directeur artistique de Ballet du Kremlin, président de la fondation Maris Liepa. Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2009.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
Flattop Mountain (Colorado)
Flattop Mountain est un sommet montagneux américain à la frontière des comtés de Grand et Larimer, dans le Colorado. Il culmine à 3 756 mètres d'altitude dans la Front Range, protégé au sein du parc national de Rocky Mountain.

On peut l'atteindre depuis l'est via le Flattop Mountain Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 septembre 2007. Depuis l'ouest, on emprunte le North Inlet Trail ou le Tonahutu Creek Trail, quant à eux inscrits le 5 mars 2008.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Armamentarium
Armamentarium est le troisième album studio du groupe de Deathcore allemand Neaera. L'album est sorti le 24 août 2007 sous le label Metal Blade Records.

La première édition de l'album contient un DVD bonus sur lequel figure un concert du groupe enregistré à Münster, la ville natale des membres du groupe.

La version américaine de l'album contient en plus le titre The Cleansing Void. Il s'agit du douzième et dernier titre de la liste des titres. Ce titre était déjà présent sur la version japonaise de l'album précédent de Neaera, Let the Tempest Come.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Lilianó
Lilianó, en grec moderne : Λιλιανό est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Lilianó compte 63 habitants. Il est situé à une altitude de 380 m et à une distance de 40,5 km de Héraklion.

Lilianó est attesté en 1881 comme hameau de 93 habitants dans la municipalité de Kastélli.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Aulacaspis tubercularis
Aulacaspis tubercularis (la cochenille du manguier) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Diaspididae, à répartition pantropicale.

Cette cochenille polyphage admet de nombreuses espèces de plantes hôtes appartenant à diverses familles végétales. Parmi les plantes cultivées, elle attaque notamment le papayer (Carica papaya), les agrumes (genre Citrus spp), le cocotier (Cocos nucifera), le cannellier (Cinnamomum verum), les courges (genre Cucurbita spp.), le laurier noble (Laurus nobilis), le manguier (Mangifera indica), l'avocatier (Persea americana), le gingembre (Zingiber officinale), mais surtout considérée comme un ravageur des cultures de manguier.

Manguier
Mangifera indica

Le Manguier (Mangifera indica L.) est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Asie méridionale, largement cultivé dans les pays tropicaux pour son fruit, la mangue.

C'est probablement, avec le palmier-dattier (qui n'est toutefois pas un arbre), l'un des arbres fruitiers les plus anciennement cultivés.
Département des Affaires et du Commerce
Le département des Affaires et du Commerce (en anglais : Department for Business and Trade DBT) est le ministère britannique, qui fusionne les anciens départements de l'Énergie et des Affaires.

Il a été créé à la suite du vote pour le Brexit en 2016.

Le Département des Affaires et du Commerce (DBT) est créé le 7 février 2023 après un remaniement gouvernemental, le premier par le Premier ministre Rishi Sunak. Le nouveau département a absorbé les fonctions de l'ancien département du Commerce international (DIT) et certaines des fonctions de l'ancien département des Affaires, de l'Énergie et de la Stratégie industrielle (BEIS).

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».