hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Vienne (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Vienne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2003, classée en catégorie Tier III, se déroule du 9 au 14 juin 2003.

Paola Suárez remporte le simple dames. En finale, elle bat Karolina Šprem, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Li Ting et Sun Tiantian.

Li Ting (tennis)
Li Ting (chinois : 李婷 ; pinyin : Lǐ Tíng, née le 5 janvier 1980 à Wuhan) est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2000.

Associée à Sun Tiantian, elle a décroché la médaille d'or aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004.

Au cours de sa carrière, Li Ting a remporté, en plus de la médaille d'or olympique, neuf titres WTA en double dames.
(1982) Cline
(1982) Cline (aussi nommé 1975 VA) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 4 novembre 1975 par Eleanor Francis Helin à l'observatoire Palomar, en Californie.

Il a été nommé en hommage à Edwin Lee Cline[Qui ?].

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Amir Bagheri
Amir Bagheri, né le 19 octobre 1978, est un joueur d'échecs iranien.

Il reçoit le titre de Grand maître international en 2003 et fut le deuxième joueur iranien de sa fédération à recevoir ce titre. De 2005 à 2007, Bagheri représenta la fédération française des échecs dans le classement Elo.

Fédération française des échecs
La Fédération française des échecs (FFE) est une association qui a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire français. Affiliée à la Fédération internationale des échecs, la FFE organise chaque année des championnats de France dans de nombreuses catégories.
ZAZ Tavria
La ZAZ Tavria (3 portes) et ses dérivés ZAZ Slavuta (4 portes) et ZAZ Dana (5 portes) sont des automobiles fabriquées par le constructeur ukrainien ZAZ. Sortie en 1987, la Tavria a été un temps importée en France et fait référence, pour le nom, à la Tauride. Comparable à la Lada Samara, la ZAZ-1102 (son nom officiel au début de sa carrière) est la première traction de la marque.

Daewoo
Daewoo était un groupe industriel sud-coréen fondé par Kim Woo-choong, présent dans de nombreux domaines, dont la construction navale, le bâtiment, les armes, l'électroménager, l'électronique et l'automobile.

Dissous par le gouvernement sud-coréen en 1999, il en subsiste quelques anciennes divisions sous forme d'entités indépendantes.
Cuisine lucanienne
La cuisine lucanienne est la cuisine de la région de Basilicate en Italie. Elle est principalement basée sur l'utilisation de viande de porc et de mouton, de légumineuses, de céréales et de légumes, avec l'ajout d'arômes tels que les piments forts, les piments crus en poudre et le raifort. La gastronomie locale est, pour des raisons historico-culturelles, typiquement paysanne, basée sur des recettes simples et sur la culture de la réutilisation, en particulier de la viande et du pain.

Certains plats ont subi des variations et des enrichissements à l'époque moderne, perdant les connotations de cuisine « pauvre » qui les caractérisaient dans le passé. Le plus ancien manuscrit disponible sur la cuisine lucanienne remonte à 1524, par Antonio Camuria de Lagonegro, cuisinier au service de la famille Carafa,.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Virtual Regatta
Virtual Regatta est un éditeur de jeux en ligne français, fondé par l’ancien skipper professionnel français Philippe Guigné en 2006.

Il propose deux jeux : Virtual Regatta Offshore et Virtual Regatta Inshore.

Loïck Peyron
Loïck Peyron, né le 1er décembre 1959 à Nantes, est un navigateur français.

Frère cadet de Bruno Peyron et ainé de Stéphane Peyron, le benjamin, il a notamment remporté trois fois la Transat anglaise, quatre fois le Championnat du monde ORMA, deux fois la Transat Jacques-Vabre, une fois la Barcelona World Race et la Route du Rhum ainsi que huit fois le trophée Clairefontaine. À partir de 2011, il prépare la Coupe de l'America 2013 avec Energy Team puis avec Artemis Racing. Il a aussi été détenteur pendant 5 ans du Trophée Jules-Verne. Il l'a conquis en janvier 2012, en 45 jours 13 heures 42 minutes et 53 secondes à bord du trimaran Maxi Banque Populaire V, avant de le céder à Francis Joyon en janvier 2017, qui établit alors un nouveau temps de référence en 40 jours 23 heures 30 minutes et 30 secondes à bord du trimaran IDEC Sport.
Viaduc de Wilwisheim
Le viaduc de Wilwisheim est un pont ferroviaire français à Wilwisheim, dans le Bas-Rhin. Long de 381 mètres, ce pont à poutres permet à la LGV Est européenne de franchir la route départementale D421 et la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville à proximité de la Zorn. Il est mis en service le 3 juillet 2016.

Pont à poutres
Un pont à poutres est un pont dont le tablier est porté par une ou plusieurs poutres en bois, en acier, en béton armé ou précontraint. Les ponts à poutres n’exercent qu’une réaction verticale sur leurs appuis intermédiaires ou d’extrémités et les efforts engendrés dans la structure sont principalement des efforts de flexion.

Deux critères permettent de différencier les poutres : la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres. Il existe quatre formes de poutres : les poutres à âmes pleines, les poutres caissons, les poutres treillis et les poutres bow-strings. Le matériau de constitution de la ou des poutres peut être le métal, le béton armé, le béton précontraint, le bois ou, plus récemment, des matériaux composites.
Masters de snooker 2007
Les Masters de snooker 2007 ont lieu du 14 au 21 janvier 2007 à la Wembley Arena de Londres en Angleterre.

Ils ont été remportés par Ronnie O'Sullivan aux dépens de Ding Junhui, âgé de seulement 19 ans, par 10 frames à 3.

Au cours du match préliminaire de wild-cards qui l'opposait à Anthony Hamilton, Ding Junhui a réalisé le deuxième break maximum de l'histoire des Masters.

Wembley Arena
Le Wembley Arena est une célèbre salle de spectacle située dans le borough londonien de Brent au nord-ouest de Londres, en Angleterre. Le bâtiment fait face au Wembley Stadium (avec lequel il ne doit pas être confondu). Il fut construit pour les Jeux de l'Empire britannique de 1934 et abritait à l'origine une piscine, d'où son nom d'Empire Pool jusqu'en 1978. La piscine fut utilisée la dernière fois pour les Jeux olympiques d'été de 1948.
Concours Eurovision de la chanson 2002
Le Concours Eurovision de la chanson 2002 fut la quarante-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mai 2002, à Tallinn, en Estonie. Il fut remporté par la Lettonie, avec la chanson I Wanna, interprétée par Marie N. Malte termina deuxième ; l'Estonie, pays hôte, et le Royaume-Uni terminèrent troisièmes ex æquo.

Dave Benton
Dave Benton (né Efren Eugene Benita, le 31 janvier 1951) est un musicien estonien.

Il voit le jour à Aruba (Caraïbes) mais part vivre aux États-Unis alors qu’il a une vingtaine d’années. Il travaille avec The Drifters, Tom Jones, Billy Ocean, José Feliciano et the Platters comme batteur et choriste.

Dans les années 1980, il séjourne aux Pays-Bas et, en 1997, rencontre sa future femme Maris qui est estonienne et part vivre en Estonie. Il a fait une carrière dans la musique en Europe du Nord et participe à la version allemande de la comédie musicale City Lights.

En 2001, il gagne le Concours Eurovision de la chanson avec Tanel Padar et le groupe 2XL grâce au titre Everybody.
Mu Zeng
Mu Zeng (chinois : 木增 ; pinyin : mù zēng), né le 19 septembre 1587, décédé le 9 septembre 1646, est un tusi (chef régional issu de la population locale) naxi de la province du Yunnan. Il est également appelé A-chai A-ssu, qui est son nom naxi. Il dirigea à Lijiang entre 1600 et 1620. son père était Mu Qing (chinois : 木青), et sa mère Ashijia (chinois : 阿室加). il fut intronisé à l'âge de 11 ans. Il a écrit de nombreuses anthologies,.

Lijiang
Lijiang (chinois simplifié : 丽江市 ; chinois traditionnel : 麗江市 ; pinyin : lìjiāng shì ; litt. « ville du beau fleuve », en référence au Yangzi Jiang) est une ville de la province du Yunnan, en Chine. C'est une ville-préfecture dont la juridiction est peuplée majoritairement par la minorité Naxi, et qui est bordée au nord par le Yangzi Jiang (Yangzi).
Raoul Perrin
François Olivier Raoul Perrin (Paris, 2 décembre 1841 - Paris, 20 mai 1910) est un ingénieur français.

Il entre à l'École polytechnique en 1859, et à l'École des mines de Paris en 1861. Après un premier poste à Chambéry, il passera l'essentiel de sa carrière au contrôle des concessions ferroviaires de l'État.

Ses travaux en mathématiques s'inscrivent dans la continuité de ceux de Cayley sur les invariants des formes binaires. Il a été conférencier invité au Congrès international des mathématiciens à Paris (1900).

Il est connu pour avoir donné son nom aux nombres de Perrin.

Théorie des invariants
En mathématiques, la théorie des invariants est une branche de l'algèbre abstraite qui traite des actions de groupes sur les variétés algébriques, comme les espaces vectoriels, du point de vue de leur effet sur certaines fonctions. Classiquement, la théorie s'intéressait à la description explicite de fonctions polynomiales des coordonnées qui sont invariantes, sous les transformations d'un groupe linéaire donné. Par exemple, si l'on considère l'action du groupe  spécial linéaire SLn(R) sur l'espace des matrices carrées réelles de dimension n par multiplication à gauche, alors le déterminant est un invariant de cette action car le déterminant de AX égale le déterminant de X, quand  A est dans SLn(R).

La théorie a été introduite et développée en particulier par Arthur Cayley, James Joseph Sylvester, Charles Hermite, Paul Gordan et de nombreux autres mathématiciens.
Infundibulicybe geotropa
Tête-de-moine

Infundibulicybe geotropa, la Tête-de-moine, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Infundibulicybe (genre placé par la phylogénétique entre deux clades : Marasmioïde et Tricholomatoïde).

Tricholomatoïde
Le clade Tricholomatoïde est une division phylogénétique des Agaricales proposée en 2006. C'est le cinquième des six clades des Agaricales. Quoique fort proche[De quoi ?], cette division va donner une vision plus claire des Agaricales et des Agaricaceae et classer de nombreux Incertae sedis,  ces familles[Lesquelles ?] que la classification ne pouvait classer par son approche morphologique seule.
Mort de Keenan Anderson
Keenan Anderson est un Afro-Américain qui a fait un arrêt cardiaque et est décédé le 3 janvier 2023, environ 4 heures et demie après avoir été immobilisé par le Los Angeles Police Department (LAPD) et avoir reçu des tasers.

Anderson a été maîtrisé parce qu'il était soupçonné d'avoir commis un délit de fuite à la suite d'une collision routière et parce qu'un témoin a déclaré qu'un individu avait tenté de monter dans sa voiture sans sa permission. La police a ordonné à Anderson de s'asseoir, ce qu'il a fait dans un premier temps, mais plus tard, Anderson s'est enfui sur une route, ce qui a conduit la police à le maintenir au sol et à le taser pendant environ 30 secondes, puis 5 secondes supplémentaires.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Lopé (département)
La Lopé est un département du Gabon, dans la province de l'Ogooué-Ivindo.
Son chef-lieu est Booué, gare du transgabonais et porte d'entrée pour le parc national de la Lopé.

Administrativement, le département compte 05 cantons (Lélédi, Offoué-Aval, Lezinda, Nké et Fieng-Okano), 01 district (Mokéko) et 01 commune (Booué).

Portail du Gabon

Portail de la géographie

Parc national de la Lopé
Le parc national de la Lopé est un site protégé du Gabon, inscrit depuis 2007 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom de « Écosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda ». Il est qualifié de mixte car il est remarquable pour sa forêt ainsi que pour ses vestiges de cultures passées. Il fait partie du programme forêt du patrimoine mondial.
Politique dans la Seine-Maritime
Le département français de la Seine-Maritime est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province de Normandie. Les 708 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 35 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 36 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 10 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par dix députés et six sénateurs.

Conseil régional de Normandie
Le conseil régional de Normandie est l'assemblée délibérante de la région française de Normandie créée le 1er janvier 2016,,. Son siège est situé dans l'abbaye aux Dames, à Caen (Calvados).

Hervé Morin, en est le premier président depuis le 4 janvier 2016.
Adrien Gagnon
Adrien Gagnon — Kamouraska, 4 mars 1924 – Brossard, 12 mai 2011  — est un ancien culturiste et homme d'affaires autodidacte qui se présente comme le pionnier de la santé naturelle au Québec[Information douteuse].

Il a d'abord commercialisé des haltères et publiés des revues de culturisme. Après quelques faillites, affirme son fils Yvan dans une biographie de style hagiographique publiée chez Québecor, il a connu le succès commercial avec des produits pour régimes tels NutriDiet et NutriBar.

Il a fondé l'entreprise Santé Naturelle (AG) Ltée qui distribue les produits de la marque « Adrien Gagnon ». Il a dirigé son entreprise jusqu'en 2005.

Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.
Jacques Mousseau
Jacques Mousseau, né le 24 juin 1932 à Joinville-le-Pont et mort le 22 août 2022 à Paris, fut un journaliste français, écrivain, directeur de revues, directeur des programmes jeunesse puis directeur de la diffusion à TF1.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Török-patak
Le Török-patak est un ruisseau de Hongrie, affluent du Danube. Il prend sa source dans le massif de Börzsöny, à la confluence du Szén-patak, du Bagoly-bükki-patak et du Nagy-Vasfazék-patak au niveau du lieu-dit Királyrét, dans la localité de Szokolya. Il se jette dans le Danube à la hauteur de Verőce.

Börzsöny
Le Börzsöny (en prononciation hongroise : [ˈbøɾʒøɲ]) est un massif montagneux des Carpates occidentales dans le Nord de la Hongrie à la limite de la frontière slovaque. Ce massif volcanique fait partie du massif du Nord.

Le point culminant est le Csóványos à 938 mètres d'altitude.
Représentation régulière
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, les représentations régulières (gauche et droite) d'un groupe G sont les représentations de G associées aux deux actions (à gauche et à droite) de G sur lui-même par translation. Si G est un groupe fini ce sont, pour un corps fixé K, deux actions linéaires de G sur le K-espace vectoriel KG des applications de G dans K. Si G est un groupe localement compact, ce sont deux représentations continues unitaires de G sur un certain espace de Hilbert inclus dans ℂG.

Groupe localement compact
Un groupe localement compact est, en mathématiques, un groupe topologique dont l'espace topologique sous-jacent est localement compact. Ces propriétés permettent de définir une mesure, dite mesure de Haar, et donc de calculer des intégrales et des moyennes ou encore une transformée de Fourier. Ces propriétés à la croisée de l'algèbre générale, de la topologie et de la théorie de la mesure sont particulièrement intéressantes, notamment pour leurs applications en physique.

Tout groupe localement compact est complet pour ses deux structures uniformes canoniques (à droite et à gauche).
Mohamed Gnabaly
Mohamed Gnabaly (né le 4 mars 1985) est un homme politique français et un entrepreneur social. Depuis 2016, il est maire de L’Île-Saint-Denis, commune insulaire de la Seine-Saint-Denis.

Il devient en 2014 adjoint au maire de L’Île-Saint-Denis chargé de la vie économique, de l’emploi et de l’économie sociale et solidaire. Il devient maire en 2016 et est réélu en 2020.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Women's Lib
Le Women's Lib est l'abréviation de Women's Liberation Movement (ou WLM, en français « Mouvement de libération des femmes ») aux États-Unis. Depuis les années 1960, les femmes qui adhèrent à ce mouvement protestent contre toutes les formes de sexisme et de discrimination dont elles sont victimes et réclament une réelle égalité des droits avec les hommes.

Le Women's Lib correspond à la seconde vague du féminisme du XXe siècle, qui avait débuté au Royaume-Uni par les revendications des suffragettes qui obtinrent le droit de vote en 1918. Le 26 août 1919, les femmes américaines obtiennent le droit de vote à leur tour. Aujourd'hui, le Women's Lib américain est incarné par plusieurs organisations : National Organization for Women (NOW), Feminist Majority Foundation (FMF), Planned Parenthood (PPFA)…

Feminist Majority Foundation
La Feminist Majority Foundation (FMF) est un organisme sans but lucratif américain qui se donne comme mission de faire progresser la non violence, ainsi que le pouvoir, l'égalité et le développement économique des femmes.
Tournée nordique
La Tournée nordique est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1997 sur quatre tremplins différents de Finlande et de Norvège autour du mois de mars.

La formule de la compétition est basée sur celui de la Tournée des quatre tremplins qui, depuis 1952 se déroule en Allemagne et en Autriche. Contrairement à la Tournée des quatre tremplins, les dates des quatre étapes de la Tournée nordique ne sont pas fixes, mais changent chaque année selon le calendrier de la Coupe du monde de saut à ski. Deux étapes se déroulent en Finlande à Lahti et Kuopio, et deux étapes en Norvège à Lillehammer et Holmenkollen, près d'Oslo.

Les points obtenus lors de cette compétition sont comptabilisés pour la coupe du monde de saut à ski selon la classification de la Fédération internationale de ski. Le classement est obtenu en additionnant les points obtenus lors de chaque saut sur les tremplins.

Holmenkollbakken
L'Holmenkollbakken est un tremplin de saut à ski situé dans le quartier d'Holmenkollen à Oslo (Norvège). Accueillant sa première épreuve de saut à ski en 1892, il s'agit d'un des plus vieux tremplins du monde et a connu dix-neuf rénovations depuis dont la dernière date de 2009. Le stade peut accueillir près de 30 000 spectateurs.

Il accueillit chaque année des épreuves de Coupe du monde de saut à ski et de combiné nordique, devenant l'un des évènements les plus prestigieux chaque hiver. Il a également été le théâtre des Jeux olympiques d'hiver de 1952 et des Championnats du monde de ski nordique 1930, 1966, 1982 et 2011.

La hauteur du tremplin est de 134 mètres et le point K de 120 mètres. Le record actuel sur le tremplin est de 144 mètres, détenu par Robert Johansson (NOR), établit en 2019. Le record féminin est de 137,5m. Il est détenu par Sara Takanashi (JPN) et a été établit en 2016.
Équipe NFL de la décennie 2000
L' Équipe NFL de la décennie 2000 est l'équipe type composée pour chaque poste des meilleurs joueurs (et entraîneurs) ayant officié en National Football League durant les années 2000.

Cette équipe est désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipes tant en attaque, qu'en défense et en équipes spéciales. Seule la performance d'un joueur ou d'un entraîneur dans les années 2000 est utilisée comme critère de vote.

La sélection complète,, a été dévoilée le 31 janvier 2010 lors du show précédant le Pro Bowl 2010. Les noms des douze joueurs de cette sélection qui allaient participer au Pro Bowl 2010 avaient cependant été dévoilés plus tôt en semaine.

Pro Bowl 2010
Le Pro Bowl 2010 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2009.

Il se joue au Sun Life Stadium de Miami le 31 janvier 2010, stade occupé par la franchise NFL des Dolphins de Miami et où a lieu le Super Bowl XLIV.

Le match met en présence les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

La rencontre est remportée sur le score de 41 à 34 par l'équipe représentant la NFC,.

Le match est retransmis en télévision par ESPN.