hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dissociatif (psychotrope)
Les dissociatifs sont une classe de psychotrope qui ont un effet dépresseur sur le système nerveux central. Les effets sont généralement marqués par une sensation de décorporation (sensation de sortir de son corps), un état de rêve et des hallucinations. Ils peuvent produire la sédation, une dépression respiratoire, l'analgésie, l'anesthésie, l'ataxie ainsi que des problèmes cognitifs et l'amnésie.

Sédation
La sédation (du latin : sedatio et de sedare « apaiser ») est un apaisement au moyen d'un sédatif (sédation de la douleur).

La société française d’anesthésie réanimation a défini (en 2001) la sédation comme étant « l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinée à assurer le confort physique et psychique du patient, et à faciliter les techniques de soins. »

La sédation est très utilisée dans les services de réanimation et par les médecins du SAMU, elle permet au patient de ne pas souffrir et de ne pas avoir conscience de ce qui arrive pendant un laps de temps.

De plus, certaines pathologies (comme un état de mal épileptique/convulsif) requièrent une sédation pour mettre fin aux symptômes.

Elle est également utilisée pour les soins palliatifs des personnes atteintes de maladies graves ou évolutives, ou en fin de vie.
Iouskina
La rivière Iouskina (en ukrainien : Юськіна ; en russe : Юськина) est un cours d'eau d'Ukraine orientale prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Louhansk, où elle conflue avec la rivière Naholna, un affluent du fleuve côtier Mious, qui se jette plus au sud dans la mer d'Azov.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
182e régiment
Le 182e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 182e »

Tous les articles commençant par « 182nd »

États-Unis

le 182e régiment d'infanterie (États-Unis) (en).

France

le 182e régiment d'artillerie,

le 182e régiment d'artillerie coloniale,

la 182e demi-brigade d'infanterie de ligne.

Italie

le 182e régiment d'infanterie (it).

Portail de l’histoire militaire

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Dictionnaire des idées reçues
Le Dictionnaire des idées reçues ou Catalogue des opinions chic est un ouvrage littéraire inachevé de Gustave Flaubert qui regroupe sous forme de dictionnaire des définitions et aphorismes de son imagination.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Alzeyer Hügelland
Le Alzeyer Hügelland  (littéralement « Coteaux d’Alzey ») est un paysage de  coteaux et de plateaux en Hesse rhénane et en Palatinat rhénan. Le Alzeyer Hügelland fait partie des collines de la Hesse rhénane. Il se situe entre les villes de Alzey et de Grünstadt en Allemagne. Le point culminant du Alzeyer Hügelland est, avec 337 m de hauteur, le Grünstadter Berg.

Hesse rhénane
La Hesse rhénane (en allemand : Rheinhessen) est une région historique en Allemagne qui s'étend sur la rive gauche du Rhin Supérieur autour des villes de Mayence et Worms. Appartenant à la Franconie rhénane au haut Moyen Âge, c'était l'une de trois provinces du grand-duché de Hesse à partir de 1816, puis de l'État populaire de Hesse qui lui succéda après la Première Guerre mondiale. Elle appartient maintenant à l'État fédéré de Rhénanie-Palatinat.
Bṛhatsaṃhitā
La Bṛhatsaṃhitā (de son nom complet : Varāhamihira Bṛhatsaṃhitā (वराहमिहिर बृहत्संहिता) ; en sanskrit romanisé Brihat-Samhita, ou en français La Grande Compilation ou Le Grand Recueil) est une encyclopédie en sanscrit du VIe siècle rédigée par le mathématicien et astrologue Varahamihira (505-587).

Ce traité divinatoire composé de 106 chapitres est connu comme la « grande compilation » parce qu'il couvre un large éventail de sujets, parmi lesquels : l'astrologie indienne, les mouvements planétaires, l'éclipse, les pluies et les types de nuages, l'architecture, l'agriculture, la production de parfums, le mariage et les relations domestiques, ainsi que l'évaluation des gemmes et perles que l'on trouve dans Garuda Purana (en).

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Saltney
Saltney est une ville du comté de Flintshire (pays de Galles), sur la rivière Dee.

Elle est située près de la frontière avec l'Angleterre, et fait partie de la banlieue de Chester. Le canal de Sir John Glynne y aboutit.

L'essentiel de la croissance de la ville s'est faite au XIXe siècle, pour atteindre une population de 10 000 habitants dans les années 2000.

En fait, la ville de Saltney est divisée entre le pays de Galles et l'Angleterre. La section anglaise de la ville s'est appelée officiellement Higher Saltney, et officieusement "Top Saltney" ; et la section galloise de la ville est connu comme Saltney Town. C'est dans cette ville que la frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles uniquement suit une voie urbaine, appelée approprié Boundary Lane. Il n'y a plus de tensions ethniques entre la communauté anglaise et la communauté galloise — si tant est qu'il y en ait jamais eu.

Portail du pays de Galles

Flintshire
Sir y Fflint

Le Flintshire (appellation anglaise), ou Sir y Fflint (appellation galloise), est un comté situé dans le nord-est du pays de Galles. Alors que la ville de Mold constitue son centre administratif, la principale agglomération du comté est Connah’s Quay, à l’embouchure de la Dee.
Evo 2017
Le 2017 Evolution Championship Series, communément appelé Evo 2017, est un événement de sport électronique qui a eu lieu à Las Vegas du 14 au 16 juillet 2017. C'était le vingt-et-unième épisode de l'Evo.

L'événement proposait des tournois de nombreux jeux de combat, parmi lesquels Street Fighter V, Tekken 7, et Injustice 2. Plus de 10 000 personnes se sont inscrites à l'événement, et deux fois plus de joueuses et joueurs se sont inscrits au tournoi de Tekken 7 que l'an passé.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Alcazaba (Alhambra)
L'alcazaba de l'Alhambra (en espagnol : Alcazaba, en arabe : القصبة, littéralement  « citadelle » ) est une alcazaba située à l'extrémité ouest de l'Alhambra à Grenade, en Espagne.

Elle est la partie la plus ancienne de l'Alhambra, construite par Mohammed ben Nazar, fondateur de la dynastie nasride.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Garde royale (royaume de Hollande)
La garde royale (Garde van de Koning, garde du roi) est une formation militaire au service du royaume de Hollande. Créée en 1805 pour assurer la protection du grand-pensionnaire de la République batave (Rutger Jan Schimmelpenninck), elle devient garde royale en 1806 lorsque Louis Bonaparte devient roi. Elle est intégrée en 1810 dans la garde impériale après l'annexion de la Hollande par le Premier Empire.

Osprey Publishing
Osprey Publishing est une maison d'édition britannique installée à Oxford spécialisée dans la publication d’ouvrages sur l’histoire et la stratégie militaire, du Moyen Âge à aujourd'hui, en langue anglaise. Son volume de publication, la richesse des documents abondamment illustrés de photographies, de cartes et de profils et ses séries très prisées telles que Campaigns (219 numéros), Men-at-Arms (plus de 455 numéros), Essentials histories (71 numéros) ou Aircam pour n’en citer que quelques-unes en font un éditeur de documents de référence pour tout amateur d’histoire militaire. Osprey Publishing a publié environ 1 500 livres à ce jour[C'est-à-dire ?].
Stade Paul-Julius-Bénard
Le stade olympique Paul-Julius-Bénard, ou simplement stade  Paul Julius-Bénard, est un stade de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Stade principal de la commune de Saint-Paul, sur la Côte-sous-le-vent, il dispose d'une capacité de 8500 places lors des matchs de la Saint-Pauloise FC et 12000 lors de concerts. Le stade a subi d'importants travaux de rénovation qui a duré un an et demi.

Côte-sous-le-vent
La Côte-sous-le-vent est un héritage maritime, utilisé dans les Antilles et à La Réunion, pour qualifier les côtes occidentales de ces îles qui étaient généralement protégées des vents dominants venant de l'est, les alizés, par des massifs montagneux.

La Côte-sous-le-vent était initialement opposée à la Côte-au-vent, c’est-à-dire la côte orientale de ces mêmes îles.
Coupe du monde B de combiné nordique 1998
La coupe du monde B de combiné nordique 1997 — 1998 fut la huitième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 7 décembre 1997 au 14 mars 1998, en 11 épreuves.

Cette coupe du monde B vit se dérouler pour la première fois des épreuves en Suède : la compétition a commencé dans la station suédoise de Gällivare. Elle a par la suite fait étape au cours de la saison
en Finlande (Taivalkoski et Vuokatti),
en Allemagne (Klingenthal, Reit im Winkl et Baiersbronn),
en Autriche (Eisenerz),
pour s'achever en Slovaquie, à Štrbské Pleso.

Elle a été remportée par le norvégien Lars Andreas Østvik.

Gällivare
Gällivare (Jällivaara en finnois, Jellivaara en meänkieli, Jiellevárri et Váhčir en same) est une localité de Suède, chef-lieu de la commune du même nom, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. 10 402 personnes y vivent.
Clostridium sporogenes
Clostridium sporogenes est une bactérie en forme de bâtonnet, gram positif, avec une endospore subterminale déformante.

Ubiquitaire, elle est trouvée dans le sol, le fumier, les boues, l'intestin des humains et des animaux, les sédiments marins, l'eau de lac.

Endospore
L’endospore ou spore est une structure qui se forme au sein du cytoplasme de certaines espèces de bactéries lorsque les conditions environnementales sont défavorables (stress nutritif, dessiccation, chaleur…). L’endospore permet à la bactérie de survivre à ces conditions défavorables dans un état de vie ralentie (état de dormance). L’endospore représente donc une forme de résistance mais aussi une forme de dissémination.

Les bactéries des genres Clostridium, Bacillus, Sporosarcina sont des exemples de bactéries pouvant sporuler. Dans certaines classifications taxonomiques les bactéries pouvant sporuler sont regroupées dans un seul sous-embranchement : les endobactéries (ou Endobacteria).

Les endospores sont très résistantes : elles résistent à la dessiccation, à la chaleur (thermorésistance), aux radiations, aux antibiotiques, aux antiseptiques… De plus leur longévité peut être importante (elles pourraient atteindre plusieurs milliers d’années pour certaines espèces de Bacillus).
Villas de Nice
Les villas de Nice sont des édifices de villégiature d'hivernants qui présentent une ou des références stylistiques architecturales depuis son annexion en 1860.

L'architecture édilitaire locale (gare, lycée, préfecture, églises, poste…) s’inspire principalement des œuvres de styles français. À part quelques courants minoritaires (gothique et orientale) et sans lendemain, la majorité des bâtiments privés puise ses modèles dans le riche patrimoine de la Renaissance italienne et cela jusqu'en 1939. Après la Seconde Guerre mondiale, l'italomanie est remplacée sur la Côte d'Azur par le style néo-provençal.

Annexion du comté de Nice à la France
L'annexion du comté de Nice à la France est le nom donné à la cession (« réunion » selon l'expression utilisée dans le traité de Turin), du comté de Nice ou, plus précisément, de la majorité de l'arrondissement de Nice, alors partie intégrante du royaume de Piémont-Sardaigne, à l'Empire français en juin 1860.
Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Bourgot (fille de Jean Le Noir)
Bourgot est une enlumineuse française, active au XIVe siècle, fille et disciple de Jean Le Noir.

Il est difficile de distinguer son travail de celui de son père. Le Psautier de Bonne de Luxembourg réalisé vers 1348-1349 (New York, The Cloisters, Inv. 69. 86) et les Heures de Yolande de Flandres (British Library, Yates Thompson 27) sont attribués à l'un ou à l'autre.

The Cloisters
The Cloisters (« Les Cloîtres » en français) est un musée américain, situé dans le quartier de Washington Heights au nord de l'île de Manhattan à New York. Il regroupe quatre cloîtres médiévaux européens et des collections d'objets médiévaux. Il est l'un des départements du Metropolitan Museum of Art.
Khadar Ayderus Ahmed
Khadar Ayderus Ahmed, né le 10 janvier 1981 à Mogadiscio, est un réalisateur et scénariste finno-somali. Il est surtout connu pour avoir réalisé le long métrage La Femme du fossoyeur (The Gravedigger's Wife en anglais,).

Somalis
Les Somalis (somali : Soomaalida ; arabe الرجل الراعي) sont des habitants de la Corne de l'Afrique. Ils vivent principalement en Somalie, mais également en Éthiopie, au Yémen, au Kenya et à Djibouti. Il existe par ailleurs une importante diaspora somalie.
Championnats du monde d'aviron 2025
Les Championnats du monde d'aviron 2025, se déroulent du 21 au 28 septembre 2025 à Shanghai, en Chine. Il s’agit de la cinquante-troisième édition de ce championnat.

C'est la première fois que la Chine accueille un championnats du monde d'aviron après avoir dû renoncer à l'organisation des Mondiaux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 ; la compétition a lieu au centre de sports nautiques de Shanghai situé sur la Suzhou.

Suzhou (rivière)
La Suzhou (chinois simplifié : 苏州河 ; chinois traditionnel : 蘇州河 ; pinyin : sūzhōu hé) est une rivière chinoise qui traverse Shanghai où elle se jette dans le Huangpu. C'est la prospère ville de Suzhou dans la province voisine du Jiangsu qui donna son nom à la rivière, quand Shanghai n'était encore qu'un village.

La rivière est également appelée la Wusong (chinois simplifié : 吴淞江 ; chinois traditionnel : 吳淞江 ; pinyin : wúsōng jiāng).
Siège de Fès (1666-1667)
Le siège de Fès, est un siège qui a lieu entre 1666-1667, et oppose l'armée de Rachid ben Chérif, aux gens de Fès (Ahl Fas), qui se sont libérés des Dilaïtes dès 1663. Moulay Rachid sait que s'emparer de la ville lui permettra de s'approprier le titre de sultan du Maroc. Après trois sièges successifs, Rachid s'empare finalement de Fès le 27 mai 1667.

Zaouïa Dila'iya
La zaouïa Dila'iya  (en arabe : الزاوية الدلائية) est une confrérie soufie au Maroc fondée vers 1566 et qui joue un rôle prépondérant dans la vie politique et religieuse au XVIIe siècle.

Tenant son espace d'origine et d'accroissement au sein des tribus Amazighs du Moyen Atlas, la zaouïa de Dila atteint son apogée vers 1659, en contrôlant une grande partie du nord du Maroc et en ayant son leader, Muhammad al-Hajj ad-Dila'i, proclamé sultan à Fès.
Tiroler Graukäse
Le gris du Tyrol, ou Tiroler Graukäse en allemand, est un fromage autrichien et italien à pâte pressée cuite, parfois persillée, originaire de la région du Tyrol. Fabriqué à partir de lait écrémé de vache, pasteurisé ou non, il est protégé par une appellation d'origine protégée depuis 1996. Sa particularité réside dans sa très faible teneur en matière grasse, et dans le fait qu'il est élaboré sans utiliser de présure.

Fromage à pâte persillée
Les fromages à pâte persillée ou à pâte à moisissure interne ou encore bleus sont des appellations appliquées à des fromages dont  le caillé est ensemencé de penicillium. Le fromage sera aussi parfois percé pour que le champignon (Penicillium glaucum ou P. roqueforti) se développe.
Mervin Tran
Mervin Tran, né le 22 septembre 1990 à Regina, est un patineur artistique ayant concouru sous les couleurs du Canada, du Japon et des États-Unis.

Avec Narumi Takahashi, il remporte la médaille de bronze en couples des Championnats du monde de patinage artistique 2012 à Nice.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Inondation de 1219 de Grenoble
L'inondation de Grenoble en 1219 est une catastrophe naturelle qui s'est déroulée dans la plaine de Grenoble durant la nuit du 14 au 15 septembre 1219. Elle a pour origine la rupture d'un barrage naturel formé 28 ans auparavant à environ 30 kilomètres au sud-est de Grenoble, dans la vallée de la Romanche.

Cette catastrophe à l'origine du symbole du serpent et du dragon a ravagé toute la ville pourtant fortifiée, faisant de nombreux morts, et déclenchera une lutte pour maîtriser les deux rivières traversant Grenoble, l'Isère et le Drac, qui ne s'achèvera qu'au début du XIXe siècle. En 1914, le géographe Raoul Blanchard qualifia la catastrophe de « plus furieuse inondation qui ait assailli la ville » et expliqua la formation d'un barrage naturel dans une vallée alpine et sa fragilité.

Raoul Blanchard
Raoul Blanchard, né le 4 septembre 1877 à Orléans, mort le 24 mars 1965 à Paris (16e arrondissement), est un géographe français.

Enseignant à l'université de Grenoble à partir de 1906, il s'est particulièrement intéressé à la Plaine maritime flamande, aux Alpes françaises et au Québec.