hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delta Force (jeu vidéo, 2024)
Delta Force (anciennement Delta Force: Hawk Ops) est un jeu vidéo publié le 5 décembre 2024. Il fait partie de la série de jeux homonyme (en) auparavant développés et édités par NovaLogic dont la licence a été acquise par l'entreprise chinoise Tencent et le développement confié à ses filiales TiMi Studios et Team Jade,. Il s'agit d'un jeu de tir à la première personne multijoueur free-to-play.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Église Saint-Didier de Préaux
L'église Saint-Didier est érigée dans la commune de Préaux, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néogothique. Des éléments peuvent être inspirés de l’église de Quintenas. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune.

Dédicace (cérémonie)
La dédicace est un acte et une cérémonie de consécration d'un édifice religieux (église, chapelle…), de sa cloche ou de son autel servant aux célébrations liturgiques. Le véritable acte de naissance de ce sanctuaire n’est pas la pose de la première pierre, mais ce rituel de consécration.

Par extension, la dédicace désigne l'inscription qui rappelle cette consécration. Figurant sur un support (la cloche pour la dédicace campanaire), elle rend hommage à un saint, une notabilité ou à un événement particulier.
Lindsay Ell
Lindsay Elizabeth Ell, née le 20 mars 1989 à Calgary (Alberta, Canada), est une chanteuse, compositrice et guitariste country pop canadienne.

Sa musique incorpore des éléments de rock et de blues. Elle est signée sur le label américain Stoney Creek Records, une empreinte (?) de Broken Bow Records. Son premier EP, Worth the Wait, est sorti en mars 2017. Son premier album country complet, The Project, est sorti en août 2017 et a fait ses débuts à la première pace du palmarès Billboard Country Album Sales.

The Band Perry
The Band Perry est un groupe américain de musique country composé de Kimberly Perry (chant, guitare rythmique, piano) et de ses deux frères, Reid Perry (guitare basse, chœurs) et Neil Perry (mandoline, batterie, accordéon, chœurs). Le groupe a signé chez Republic Nashville en août 2009 et a sorti trois singles : Hip to My Heart, If I Die Young et You lie.
Émile Haumant
Emile Haumant, né le 17 avril 1859 à Sarrebourg et mort le 11 décembre 1942 à Lyon, est un linguiste, spécialiste en slavistique, historien et professeur honoraire de langue et littérature russe à l'université de Paris.

Slavistique
La slavistique (en russe : Славистика, Slavistica) est l'étude linguistique concernant les langues slaves. Elle couvre les domaines de la linguistique, de la littérature, de l'histoire et de la culture slave, couvrant une aire culturelle variée et vivante qui s’étend de l’Europe centrale à l’Asie orientale.
Zaur Uguyev
Zaur (Zavur) Uguyev (en russe : Заур Ризванович Угуев, né le 27 mars 1995 à Khassaviourt) est un lutteur russe d'origine daghestanaise, spécialiste de lutte libre.

Il remporte deux médailles lors des championnats d'Europe dans la catégorie des 57 kg, l'une en bronze en 2017 à Novi Sad et l'autre en argent en 2018 à Kaspiisk.

Il est médaillé de bronze des moins de 57 kg aux Jeux européens de 2019 à Minsk. Aux Jeux olympiques de 2020, il remporte la médaille d'or.

Il se qualifie pour les Jeux olympiques de 2024 en intégrant le top 5 lors des championnats du monde de 2023 à Belgrade, en Serbie.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Réarrangement de Claisen
Le réarrangement de Claisen (à ne pas confondre avec la condensation du même nom) est une réaction chimique formant une liaison carbone carbone, découverte par Rainer Ludwig Claisen. Lorsqu'on chauffe un vinyle éther allylique, une transposition sigmatropique-[3,3] a lieu et donne un composé carbonylé γ,δ insaturé.

Découvert en 1912, le réarrangement de Claisen est le premier exemple relevé de réarrangement sigmatropique-[3,3],,
. De nombreuses études ont été publiées sur le sujet,,,
.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Le Ruisseau du Puits-Noir
Le Ruisseau du Puits-Noir est un tableau du peintre français Gustave Courbet conservé au musée des Augustins de Toulouse. Davantage connu pour ses grandes compositions réalistes qui ont suscité de vives réactions de la part des critiques de l’époque, et pour son engagement politique dans les événements de la Commune, Courbet fut pourtant avant tout un peintre de paysages puisqu’ils représentent près des deux tiers de sa production. Le Ruisseau du Puits noir s’inscrit dans l’importante série consacrée à la représentation de la région d’origine du peintre : la Franche-Comté.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Open de République tchèque de tennis de table
L’Open de République tchèque est un tournoi international de tennis de table en République Tchèque. Il est organisé par la fédération internationale de tennis de table entre 1999 et 2019. Il était alors une étape du Pro-tour de tennis de table.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves du circuit WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF. Sont organisés depuis des tournois WTT Feeder Series à Olomuc et Havirov.

ITTF World Tour
L'ITTF World Tour (anciennement ITTF Pro Tour) regroupe l'ensemble des compétitions de tennis de table organisées par l'ITTF et comptant pour le classement mondial. Il est disputé de la saison 1996 à la saison 2020.

Il regroupe les différents opens se déroulant sur tous les continents.
Une Grande Finale du World Tour est organisée en fin de saison.
Cymbidium
Le genre Cymbidium (du grec κύμβη - kumbè : vase, coupe) regroupe des orchidées originaires de l'Himalaya, de Chine, du Japon, ainsi que des zones tropicales asiatiques. Ce genre comprend environ quarante-quatre espèces botaniques et de nombreux hybrides, souvent issus des espèces botaniques chinoises et indiennes.

Ces plantes peuvent être épiphytes, terrestres, lithophytes, voire saprophytes. Elles sont à croissance sympodiale: elles forment des touffes de pseudobulbes aux longues feuilles en lanière. Elles produisent, de l'automne au début du printemps, de grandes hampes florales à la durée exceptionnelle, souvent parfumées.

Épilithe
Les espèces épilithes ou épilithiques (du grec έπί « sur », et λίθος lithos, lithos « roche  »; littéralement « à la surface d'une roche ») sont celles qui apprécient de vivre sur les rochers, les pierres ou plus généralement sur les surfaces minérales. Ce sont des organismes animaux, fongiques ou végétaux (espèces lithophytes ou lithophiles, qui apprécient ou sont obligées de vivre dans un milieu de roches et de pierres) ou microbiens qui vivent à la surface (émergée ou immergée) de roches. Ces espèces rupicoles sont généralement particulièrement résistantes ou adaptées à des stress particuliers (exposition aux ultraviolets, au vent, à la déshydratation, à l'alternance de périodes jour/nuit, saisons chaudes et froides, sèches et humides...).
Stuart Parkin
Stuart Stephen Papworth Parkin (né le 9 décembre 1955,) est un physicien expérimental et gestionnaire britannique. IBM Fellow, il dirige la branche magnétoélectronique du groupe à l'International Business Machines du IBM Almaden Research Center de San Jose (Californie). Il est également professeur consultant au département de physique appliquée de l'université Stanford et directeur de l'IBM-Stanford Spintronic Science and Applications Center, qu'il a fondé en 2004.

Il est un pionnier en spintronique et a effectué des découvertes qui ont été significatives pour l'augmentation de la densité et de la capacité de mémoire des disques durs. Pour ces découvertes, il a obtenu le prix Millennium Technology en 2014,.

Prix Millennium Technology
Le prix de la technologie du millénaire (finnois : Millennium-teknologiapalkinto, anglais : Millennium Technology Prize) est parmi les distinctions les plus importantes au monde dans le milieu de la technologie. Remis bis-annuellement depuis 2004 par la Fondation de l'académie de la technologie (fi), il s'accompagne d'une récompense de millions d'euros.
Viktoria Pavlovich
Viktoria Pavlovich, née à Minsk le 8 mai 1978, est une pongiste biélorusse.

Elle est championne d'Europe senior en 2010 et 2012. Elle représente son pays aux Jeux olympiques de Pékin. Elle a remporté l'Open du Danemark ITTF et l'Open de Slovénie ITTF en double. Son meilleur classement mondial est no 11 en 2005. Elle a une sœur jumelle, Veronika Pavlovich, également pongiste de haut niveau.

Open de Slovénie de tennis de table
L'Open de Slovénie ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table. Cette compétition est organisée par la fédération internationale de tennis de table.

L'édition 2010 a lieu du 19 au 23 janvier, et a été remportée par le coréen de 19 ans Lee Sang-su, qui s'impose devant le suédois Jens Lundqvist. C'est la première fois dans l'histoire du PRo Tour qu'un joueur issu des qualifications remporte le titre.

L'édition 2009 s'est déroulée du 13 au 17 janvier. Hao Suai s'est imposé en simple messieurs en battant son compatriote Zhang Chao. Cao Zhen s'est imposée chez les femmes. Xu Xin et Zhang Chao ont triomphé en double messieurs et Cao Zhen et Fang Yin ont gagné le double féminin. On notera la victoire d'Abdel-Kader Salifou en simple hommes chez les moins de 21 ans.

Le vainqueur de l'édition 2008 était le français Emmanuel Lebesson chez les moins de 21 ans.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.
Voies piétonnières de la Cité de Londres
Les voies piétonnières de la City (anglais : City of London pedways) sont un réseau de passerelles et de coursives piétonnes en hauteur desservant la Cité de Londres.

Les pedways ont été aménagés par les urbanistes à partir des années 1960 dans le but de séparer les piétons de la circulation automobile, en application de la charte d'Athènes. Le projet a cependant été un échec, les pedways étant réalisés sans cohérence au gré des opérations urbaines. Devenus insalubres et mal fréquentées, certaines passerelles ont été démolies par la suite.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Londres

Charte d'Athènes (1933)
La charte d'Athènes a constitué l’aboutissement du IVe Congrès international d'architecture moderne (CIAM), tenu lors d'un voyage maritime entre Marseille et Athènes en 1933 sous l'égide de Le Corbusier. Le thème en était « la ville fonctionnelle ». Urbanistes et architectes y ont débattu d’une extension rationnelle des quartiers modernes. En France et ailleurs, elle a largement contribué à la conceptualisation de la notion de zonage en urbanisme.
Vallée d'Aoste Petit Rouge
Le Vallée d'Aoste Petit Rouge est un vin rouge italien de la région autonome Vallée d'Aoste doté d'une appellation DOC depuis le 30 juillet 1985. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en Vallée d'Aoste dans les communes de Aoste, Arnad, Arvier, Avise, Aymavilles, Bard, Brissogne, Challand-Saint-Victor, Chambave, Champdepraz, Charvensod, Châtillon, Donnas, Fénis, Gressan, Hône, Introd, Issogne, Jovençan, La Salle, Montjovet, Morgex, Nus, Perloz, Pollein, Pontey,  Pont-Saint-Martin, Quart,  Saint-Christophe,  Saint-Denis, Saint-Nicolas,  Saint-Vincent, Sarre, Verrayes, Verrès, Villeneuve.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Haconby
Haconby est un village et une paroisse civile anglais situé dans le district du South Kesteven, dans le comté du Lincolnshire. Son nom signifie « le village de Hákon », attestant d'une origine scandinave.

South Kesteven
South Kesteven est un district non métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié sud de l'ancienne subdivision de Kesteven. Son chef-lieu est Grantham.
Phare de Black Head (Antrim)
Le phare de Black Head est un phare situé à l'extrême nord du Belfast Lough, dans le Canal du Nord, dans le comté d'Antrim (Irlande du Nord). Il est géré par les Commissioners of Irish Lights (CIL).

Il ne faut pas le confondre avec le phare de Black Head dans le comté de Clare.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Augusta Tréheux
Augusta Tréheux, née Émilie Augusta Beauchot le 23 septembre 1923 à Paris et décédée le 10 novembre 2014 à Nancy, est une médecin radiologue française, professeure des Universités et radiologiste des hôpitaux.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Eddy Etaeta
Eddy Etaeta, né le 1er juin 1970 à Papeete à Tahiti, est un entraîneur français de football. Il est de 2010 à 2014 le sélectionneur de l'équipe de Tahiti de football. En 2012, il mène la sélection tahitienne à la victoire en Coupe d'Océanie, permettant à la sélection de participer à la Coupe des confédérations 2013 au Brésil.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Grigny (Pas-de-Calais)
Grigny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Grignois. Sa population est de 290 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 465 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Gérard Vergnaud
Gérard Vergnaud, né le 8 février 1933 à Doué-la-Fontaine et mort le 6 juin 2021, est un mathématicien et psychologue français. Il est directeur de recherche au CNRS et spécialiste des questions de didactique des mathématiques.

Lev Vygotski
Lev Semionovitch Vygotski - transcrit également Vygotsky - (en russe : Лев Семёнович Выго́тский ; en biélorusse : Леў Сямёнавіч Выго́цкі), né le 5 novembre 1896 (17 novembre dans le calendrier grégorien) à Orcha, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Biélorussie) près de Vitebsk et mort le 11 juin 1934 à Moscou, est un pédagogue psychologue soviétique, connu pour ses recherches en psychologie du développement et sa théorie historico-culturelle du psychisme.

Hors de l'Union soviétique, il a été découvert dans les années 1960. C'est un penseur qui a introduit la notion du développement intellectuel de l'enfant comme une fonction des groupes humains plutôt que comme un processus individuel. Ses contributions sont estimées au début du XXIe siècle par les tenants du constructivisme social comme primordiales dans l'évolution de notre compréhension du développement de l'enfant.
Aéroport de Kangerlussuaq
L'aéroport international de Kangerlussuaq (code IATA : SFJ • code OACI : BGSF) est un aéroport groenlandais situé à Kangerlussuaq, au nord du cercle polaire arctique. Air Greenland, la compagnie aérienne nationale du Groenland, y opérait jusqu'en 2024 la plupart de ses vols internationaux, car cet aéroport était le seul avec Narsarsuaq à avoir une piste assez longue pour accueillir des avions à réaction. Cependant, avec l'ouverture du nouvel aéroport de Nuuk en 2024, tous les vols internationaux y ont été transférés.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
Jeux équestres mondiaux de 1994
Les Jeux équestres mondiaux de 1994 ont été organisés aux Pays-Bas à La Haye du 27 juillet au 7 août 1994. Succès sur le plan sportif, cette édition est un véritable échec sur le plan de l'organisation et du financement. Six disciplines sont présentes lors de ces jeux : le saut d'obstacles, le dressage, le complet, l'endurance, l'attelage et la voltige. Trente-sept pays prennent part à cette édition, représentés par près de 700 athlètes. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres, à savoir 16.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Gornje Podunavlje
La réserve naturelle de Gornje Podunavlje (en serbe cyrillique : Горње Подунавље), en français : la « région du Haut Danube », est située au nord de la Serbie, dans la province de Voïvodine. Depuis 2007, le site est inscrit sur la liste des sites Ramsar pour la conservation et l'utilisation durable des zones humides (site no 1737),. Il est également considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS001).

Cigogne noire
Ciconia nigra

La cigogne noire (Ciconia nigra) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ciconiidae. À peine plus petite et plus farouche que la cigogne blanche, elle peut vivre jusqu'à 20 ans. Elle se nourrit principalement d'amphibiens et d'insectes. On la rencontre en Eurasie et en Afrique, où elle fréquente les forêts profondes avec de vieux arbres et proches de zones humides.
Course de côte Gex - Col de la Faucille
La Course de côte Gex - Col de la Faucille est une ancienne compétition automobile de courses de côte disputée en été dans l'Ain, organisée par l'Automobile-Club du Haut-Jura (Saint-Claude) aidé de la section genevoise de l'Automobile Club suisse après-guerre sous le patronage du quotidien L'Équipe et de L'Action automobile.

Automobile Club suisse
L'Automobile Club de Suisse (ACS) est une association fondée le 6 décembre 1898 dans le but de grouper les automobilistes afin de défendre leurs intérêts en matière de politique des transports, d'économie, de tourisme et de sport.

C'est l'un des plus anciens automobiles clubs du monde.

L'ACS voue une attention particulière à la législation routière ainsi qu'à son application et s'engage en faveur de la sécurité routière.

L'ACS est constitué de 21 sections organisées chacune comme une association indépendante.