hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikoloz Baratachvili
Nikoloz Baratachvili (en géorgien : ნიკოლოზ ბარათაშვილი) (4 décembre 1817 - 21 octobre 1844) est un poète géorgien, l'un des premiers à allier le nationalisme moderne avec le romantisme européen et à introduire ces dimensions dans la littérature géorgienne. Malgré sa mort précoce et son héritage littéraire léger (moins de 40 brefs poèmes, un poème plus long, un peu de correspondance privée) il est considéré comme le sommet du romantisme géorgien.

Héraclius II (roi de Géorgie)
Héraclius II ou Irakli II (en géorgien : ერეკლე II, Erekle II ; né à Telavi le 7 novembre 1720 ou 7 octobre 1721 selon Cyrille Toumanoff– mort à Telavi le 11 janvier 1798) est un roi de la dynastie des Bagrations qui a régné sur la Kakhétie de 1744 à 1762 et sur le Karthli et la Kakhétie de 1762 à 1798, réunifiant ainsi les deux royaumes de Géorgie orientale. Héraclius II, un véritable stratège militaire, a brillamment remporté 498 guerres sur les 500 auxquelles il a participé. Malheureusement, il a connu la défaite dans deux d'entre elles en raison d'une trahison de la part de  la Russie.
Jean Knoeri
Jean Knoeri est un médecin français, né à Wintzenheim le 27 novembre 1857 et mort à Reims le 8 novembre 1925. Il s’est impliqué dans la vie politique de Reims en étant conseiller municipal, puis adjoint au maire et conseiller général de la Marne.

Wintzenheim
Wintzenheim [vintsənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wintzenheimois.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Astana
La saison 2010 de l'équipe cycliste Astana est la quatrième de l'équipe. Elle débute en janvier lors du Tour Down Under. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 8e place du classement mondial UCI.

Cette saison 2010 marque une importante transition pour l'équipe, avec notamment le départ du manager Johan Bruyneel remplacé par Yvon Sanquer. L'équipe voit de nombreux coureurs notables partir comme Lance Armstrong, Levi Leipheimer et Andreas Klöden. Parmi les leaders de l'équipe 2009 seul le double vainqueur du Tour de France Alberto Contador reste au sein de la formation kazakhe. La plupart des coureurs qui quittent l'équipe rejoignent la formation RadioShack, la nouvelle équipe d'Armstrong en 2010. Contador et Alexandre Vinokourov, qui revient de suspension sont donc les leaders de l'équipe en 2010.

Équipe cycliste RadioShack
L'équipe cycliste RadioShack est une équipe cycliste professionnelle américaine sur route, créée par Johan Bruyneel et Lance Armstrong. Elle a fait ses débuts en compétition en janvier 2010. Fin 2011, l'équipe disparaît au profit de l'équipe luxembourgeoise RadioShack-Nissan.
Gabriel Bellot
Gaby Bellot dit Gabriel Bellot, né le 22 mars 1938 à Béziers (Hérault) et mort le 26 février 2023 au Albi (Tarn), est un joueur de rugby à XIII français évoluant aux postes de demi d'ouverture, de demi de mêlée, de centre ou de troisième ligne dans les années 1950 à 1970.

Formé au R.C. Albigeois en rugby à XIII, Gabriel Bellot débute avec l'équipe première à la fin des années 1950 dans le Championnat de France. Il remporte avec ce club deux titres de Championnat en 1958 face à l'A.S. Carcassonne et en 1962 face à l'U.S. Villeneuve, et connaît une finale perdue face au R.C. Roanne de Jean Barthe et Claude Mantoulan en 1960. Employé à différents postes dans les lignes arrières, il s’illustre au sein du club albigeois aux côtés d'André Rives, Guy Husson, Marcel Bonnet, Jean Villeneuve, Bernard Fabre et Roger Garrigue.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Fédération de l'Armée de terre britannique de rugby à XV
La fédération de l'Armée de terre britannique de rugby à XV (en anglais, Army Rugby Union ou ARU) est l'entité responsable du rugby à XV au sein de l'Armée de terre britannique. Créée le 31 décembre 1906, l'ARU  est un membre constituant de la fédération anglaise de rugby à XV.

Son équipe fanion, l'Army Senior XV, a joué plusieurs matchs contre l'équipe de France de rugby à XV dans les années 1940. Elle a participé en 2011 à la première Coupe du monde militaire de rugby à XV. Par ailleurs, l'équipe des unités basées en Allemagne joue régulièrement contre des équipes nationales de pays émergents du rugby européen comme la Belgique, le Danemark, les Pays-Bas, l'Allemagne et le Luxembourg.

1906 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1906 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
GNU Guile
Guile (GNU Ubiquitous Intelligent Language for Extensions) est un interpréteur du langage de programmation Scheme développé dans le cadre du projet GNU pour servir de langage d'extension officiel au système d'exploitation GNU.

Guile est utilisé dans un certain nombre de programmes liés au projet GNU, ainsi qu'en dehors.

Berkeley sockets
Berkeley Sockets Interface ou simplement sockets, est un ensemble normalisé de fonctions de communication lancé par l'université de Berkeley au début des années 1980 pour leur Berkeley Software Distribution (abr. BSD). 30 ans après son lancement, cette interface de programmation est proposée dans quasiment tous les langages de programmation populaires (Java, C#, C++, etc.).

La notion sur laquelle est construite cette interface sont les sockets (en français « interfaces de connexion » mais aussi « ports, points de connexion, connecteurs logiciels »), par lesquelles une application peut se brancher à un réseau et communiquer ainsi avec une autre application branchée depuis un autre ordinateur.
Claude-Edmond Braulx
Claude-Edmond Braulx est un écrivain français né à Bogny-sur-Meuse en 1931.

Chroniqueur dans plusieurs journaux, il est spécialiste d'André Dhôtel. Outre un grand nombre de contributions à des ouvrages collectifs, il est l'auteur de :

Résiduel 3, P.J. Oswald, 1976

Trois fois trois, Flammarion, 1985

Les Dits de Camille Mauperon d'Harcy, Société des écrivains Ardennais, 1989.

Ainsi que des poèmes, nouvelles et textes divers dans les revues Cée/Bourgois, Givre, Brèves, Flache, Magazine de la nouvelle, Noire et blanche....

C.E. Braulx a animé la Revue Orée dont il est propriétaire.

André Dhôtel
André Dhôtel, né le 1er septembre 1900 à Attigny (Ardennes) et mort le 22 juillet 1991 à Paris 15e, est un écrivain français, à la fois

romancier, conteur et poète.

Connu du grand public par le roman Le Pays où l'on n'arrive jamais, prix Femina 1955, il est l'auteur d'une œuvre abondante et singulière, où s'exprime un merveilleux proche du quotidien, dans lequel le rapport à la nature joue un grand rôle.
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) est une chanson de la chanteuse américaine Whitney Houston. Il s'agit du 1er single extrait de son 2e album studio Whitney sous le label Arista Records.

La chanson a été produite par Narada Michael Walden et écrite et composée par George Merrill et Shannon Rubicam du groupe Boy Meets Girl. La chanson de genre dance-pop et R&B a été enregistré en juillet 1986 et sort le 2 mai 1987.

Elle fut un succès en atteignant la première place de nombreux classements musicaux, notamment au Billboard Hot 100 américain.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Willy Bocklant
Willy Bocklant, né le 26 janvier 1941 à Bellegem et mort de 6 juin 1985 à Mouscron, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1962 à 1969, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 1963 et Liège-Bastogne-Liège en 1964.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
Beilby Porteus
Beilby Porteus (ou Porteous ; 8 mai 1731 - 13 mai 1809), successivement évêque de Chester et de Londres, est un réformateur de l'Église d'Angleterre et un abolitionniste de premier plan en Angleterre. Il est le premier anglican en position d'autorité à contester sérieusement la position de l'Église sur l'esclavage.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Ouvrage de Rochonvillers
L'ouvrage de Rochonvillers est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur les communes de Rochonvillers et d'Angevillers, dans le département français de la Moselle en région Grand Est.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant onze blocs. Construit à partir de 1929, il a été un peu abimé par les combats de juin 1940, avant d'être réparé puis transformé pendant la guerre froide.
Il est l'un des premiers ouvrages de la Ligne et un des plus gros, comprenant notamment le plus gros bloc (bloc 5) du Nord-Est.

Salle d'opérations
Dans le vocable militaire, une salle d'opérations, également appelée poste de commandement (PC), est constituée dans le but d'assurer la coordination des actions sur le plan stratégique le plus haut de groupes d'armées de taille importante.

La manière clausewitzienne de mener les grandes batailles, valable jusqu'au XIXe siècle, est dépassée au XXe siècle par l'apparition globalisée de la guerre mondiale. La salle d'opérations devient donc le lieu opérationnel pour les plus hauts gradés de l'État-major en temps de conflit, sur le plan stratégique. Ce lieu peut également trouver place dans un véhicule poste de commandement ou un bateau, sur le plan tactique/opérationnel sur le terrain.

L'expression est également déclinée dans le monde de l'entreprise ou en politique.
Lac Tuttle Creek
Le Lac Tuttle Creek est un lac réservoir sur la rivière Big Blue à 8 km au nord de Manhattan dans la région de Flint Hills au nord-est du Kansas. Il a été construit et exploité par le Corps du génie de l’armée dans le but principal de lutter contre les inondations. Les fonctions secondaires du projet comprennent la libération de réserves d’eau pour maintenir le trafic des barges sur le fleuve Mississippi pendant les saisons de sécheresse, l’entretien d’un bassin de conservation polyvalent pour l’amélioration du poisson et de la faune et les loisirs (pêche, chasse et navigation de plaisance), et le rejet d’eau suffisant dans les sécheresses pour maintenir la qualité de l’eau pour les communautés en aval.

La construction du barrage a commencé en 1952 et sa mise en eau s'est terminé en 1962. Le lac de forme allongé de 25 km pour une largeur moyenne de 2 km, a une superficie de 50 km2 et draine un bassin de 24 940 km2

Prairies d'herbes hautes des Flint Hills
Les prairies d'herbes hautes des Flint Hills forment une écorégion terrestre des Grandes plaines nord-américaines définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF). Elle appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone néarctique et s'étend sur dix comtés du Kansas et un de l'Oklahoma, dans la région des Flint Hills (également appelées « Bluestem Pastures » ou « Blue Stem Hills » ). Elle correspond à l'écorégion « Flint Hills » de l'Agence de protection de l'environnement (EPA).
Michel Boisset
Michel Boisset, né le 28 septembre 1933 à Thizy (Rhône) et mort le 2 mai 2013 à Paris, est un bibliothécaire français, précurseur de l'informatisation des bibliothèques et partisan de leur travail en réseau.

Thizy (Rhône)
Thizy est une ancienne commune française, située dans le département du Rhône en région Rhône-Alpes. Depuis le 1er janvier 2013, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Thizy-les-Bourgs.
XIIe législature de la Chambre des députés (Tunisie)
La XIIe législature de la Chambre tunisienne des députés est une législature ouverte le 11 novembre 2009 et close le 9 février 2011 en vertu d'une loi votée par la Chambre des députés et la Chambre des conseillers à la suite de la révolution de 2011.

Chambre des conseillers (Tunisie)
La Chambre des conseillers (arabe : مجلس المستشارين) est la chambre haute du Parlement tunisien entre 2005 et 2011.

Introduite par la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, elle comporte 126 membres, un nombre révisable tous les six ans mais limité aux deux-tiers du nombre des membres de la Chambre des députés. Le mandat des conseillers est de six ans et leur composition est renouvelée par moitié tous les trois ans. Ils sont élus par les membres de la Chambre des députés et par les conseillers municipaux.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Nicole Bacharan
Nicole Bacharan (née le 25 janvier 1955 à Saint-Gaudens) est une politologue française spécialiste de la société américaine et des relations franco-américaines, connue pour ses interventions à la télévision, à la radio et dans la presse en France et aux États-Unis. Elle est l'auteur de différents ouvrages. Elle a écrit également, en collaboration avec Dominique Simonnet, les romans de la série Némo.

Diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris (1976, section Relations internationales puis DEA en histoire du XXe siècle en 1979), de l'université Paris I Panthéon-Sorbonne et du Collège d'Europe de Bruges, Nicole Bacharan est chercheuse associée à la Fondation nationale des sciences politiques (Sciences Po).

Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] , né le 5 octobre 1936 à Prague et mort le 18 décembre 2011 à Hrádeček, est un dramaturge, essayiste et homme d'État tchécoslovaque puis tchèque.

Durant la période communiste, il prend part à l’opposition à la dictature en tant que membre de la Charte 77.

En 1989, il est l’une des figures de proue de la révolution de Velours, qui restaure la démocratie parlementaire.

Il est élu président de la République fédérale tchèque et slovaque de 1989 à 1992, puis président de la République tchèque de 1993 à 2003.

Responsable politique atypique mû en priorité par l'éthique, il est généralement estimé comme une « personnalité extraordinaire » dans son pays ; il est souvent appelé le « président-philosophe » et sa vie a été qualifiée d'« œuvre d'art » par l'écrivain Milan Kundera.
Wilding
Wilding est un patronyme porté notamment par :

Anthony Wilding (1883-1915), joueur de tennis néo-zélandais ;

Anna Wilding, réalisatrice et photographe néo-zélandaise ;

Michael Wilding (1912-1979), acteur anglais.

Wilding évoque aussi :

Les timbres de type Wilding, la première série de timbres-poste d'usage courant britanniques à l'effigie de la reine Élisabeth II.

Type Wilding
Les timbres au type Wilding sont la première série de timbres-poste d'usage courant britanniques à l'effigie de la reine Élisabeth II.

Créés à partir d'une photographie de Dorothy Wilding, ils sont en vente de 1952 à 1967. Les timbres au type Machin ont remplacé cette série.
Matthew Abood
Matthew Abood (né le 28 juin 1986 à Sydney) est un nageur australien en activité spécialiste des épreuves de sprint en nage libre. En 2011, alors que son palmarès était jusqu'alors vierge de toute récompense en compétition internationale, il décroche la médaille d'or au titre du relais 4 × 100 m nage libre lors des Championnats du monde organisés à Shanghai (Chine). Aligné en troisième relayeur au sein d'un quatuor composé de James Magnussen, Matthew Targett et Eamon Sullivan, il contribue à une surprenante victoire australienne aux dépens des Français et des Américains favoris de la course. En 3 min 11 s 00, les quatre hommes réalisent le meilleur temps de l'histoire vêtus de tenues en textile.

Sacré à deux reprises champion d'Australie en grand bassin sur 50 m (en 2009 et 2011), c'est en petit bassin qu'il détient deux records d'Océanie, ceux des 50 (20 s 89) et 100 m nage libre (45 s 46), réalisés en combinaison en polyuréthane en 2009.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Narusawa-hyōketsu
Narusawa-hyōketsu (鳴沢氷穴, « trou de glace de Narusawa ») est une glacière naturelle située dans la forêt d'Aokigahara à Narusawa, préfecture de Yamanashi au Japon. Il s'agit d'un tunnel de lave formé lors de l'éruption du mont Fuji en 864.

La grotte, dont le fond se trouve à 21 m de profondeur, fait 153 m de long. Comme il y fait toujours frais, la glace y était stockée à l'époque d'Edo pour être utilisée comme cadeau. Au cours de l'ère Taishō, la grotte a servi d’entrepôt de glace, en particulier pour certains traitements médicaux.

Le 17 décembre 1929, le Mombu-shō désigne la cavité monument naturel du Japon.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Quadrangle de Fortuna Tessera
Le quadrangle de Fortuna Tessera (littéralement : quadrangle de la tessère de Fortuna), aussi identifié par le code USGS V-2, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° N et des longitudes comprises entre 0° et 60° E,. Il tire son nom de la tessère de Fortuna.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Archosauromorpha
Les Archosauromorphes (Archosauromorpha) sont une infra-classe de sauropsides de la sous-classe des diapsides. Ils constituent au sein du groupe-couronne Sauria la branche des espèces plus proches des archosaures que des lépidosaures. Leur groupe frère est celui des lépidosauromorphes aujourd'hui représenté par les sphénodontes, lézards, serpents et iguanes.

Les archosauromorphes comprennent d'une part différents ordres de reptiles éteints, et d'autre part le clade des Archosaures qui comprend les crocodiliens et apparentés ainsi que les ptérosaures, les dinosaures (dont les oiseaux).
Le terme « Archosauromorphe » dérive du grec ancien et signifie « en forme de lézard archaïque ».

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Diosdado Simón
Diosdado Simón Villares (Torremenga, 15 octobre 1954-Cáceres, 28 avril 2002) est un biologiste, chercheur,  botaniste, arboriculteur et éducateur environnemental espagnol.

Il étudie la biologie à l'Université complutense de Madrid et la végétation d'Estrémadure.  Il est directeur du département des parcs et jardins de la municipalité de Cáceres et membre de l'association ADENEX, cette association lui rend hommage en 2003 quand elle donne son nom à leur prix ADENEX- Diosdado Simón.

Il meurt d'un cancer du poumon pendant la préparation de l'exposition d'orchidées Por huevos (Par des œufs, Orchis signifie testicule en latin).  Il se marie avec l'avocate Dolores Neria et ont deux enfants.

La municipalité de Cáceres donne son nom à un jardin qu'il a dessiné, le Jardín Diosdado Simón, qui se trouve entre le Museo de Pedrilla et le Museo de Guayasamín qui héberge sa dernière exposition Por huevos en 2003.

Orchis
Orchis est un genre de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Orchidacées (les orchidées), comprenant plusieurs espèces européennes sauvages terrestres. Ce genre, créé par Linné en 1753, regroupait alors de nombreuses espèces dont certaines ont ensuite été séparées pour être transférées dans les nouveaux genres Dactylorhiza et Himantoglossum. En 1997, des analyses génétiques ont conduit au reclassement de certaines espèces supplémentaires du genre Orchis dans les genres Anacamptis et Neotinea.
Tchetverikov MDR-6
Le Tchetverikov MDR-6 est un hydravion à coque conçu en 1936 et employé de 1939 jusqu'aux années 1950, principalement par l'aviation navale soviétique. C'est un monoplan entièrement métallique à aile haute et doté de deux moteurs à piston.

Aviation navale russe
L’Aviation navale russe (en russe : Авиация военно-морского флота) est le nom de l'aéronautique navale russe.

Elle fut jusqu'en 1991 celle de l'Union soviétique et depuis cette date celle de la fédération de Russie. Elle était placée sous le commandement de la Marine soviétique maintenant placée sous celle de la nouvelle Marine russe.