hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gusztáv Oláh
Gusztáv Oláh (lanzséri és talmácsi Oláh Gusztáv en hongrois ; Gusztáv von Oláh en allemand) (1901-1956) est un artiste hongrois. Directeur d'opéra, scénographe et modéliste, il fut un artiste important de la vie théâtrale en Hongrie. Il reçut par deux fois le Prix Kossuth.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Joseph Bass
Joseph Bass né le 22 mai 1908 à Grodno (aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 18 janvier 1970 à Sevran,, est un résistant juif français, d'origine russe, fondateur du groupe d'action contre la déportation, appelé aussi le "Service André". En 1941, il est interné au camp du Vernet. Il s'évade et rejoint à Marseille le groupe de résistants du Musée de l'Homme.

Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.
Arbuthnot Latham
La Banque Arbuthnot Latham & Co., Limited est une banque privée et banque d'affaires britannique basée près de Moorgate dans la City de Londres. Elle a le statut d'une des 12 maisons acceptantes. Elle vend des services bancaires, de gestion d'investissement et de planification de patrimoine aux particuliers fortunés et à des clients commerciaux.

Moorgate
Moorgate était l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres. À l'origine elle était une poterne ouverte en 1415 au mur de Londres avant d’être agrandie et transformée en porte. Elle est la plus récente des sept portes de la Cité de Londres.
La porte tire son nom des Moorfields et elle fut démolie en 1762.

Aujourd'hui la porte a laissé place à une rue portant le même nom et une station du métro de Londres.
Base ULM de Cambaie
La plateforme ULM de Cambaie est une piste d'aviation destinée principalement aux ULM sur la commune de Saint-Paul, sur l'île de La Réunion, en France. Elle est située à 1 500 m de la zone de l'ancienne antenne Oméga à Cambaie.

Elle accueille notamment des activités de recherche, développement et essais en vol de drones MALE.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Nitrate d'éthyle
Le nitrate d'éthyle est un composé organique de formule semi-développée CH3CH2ONO2. Comme les autres nitrates d'alkyle (ou esters de nitrate), il est issu de la condensation de l'acide nitrique et d'un alcool, ici l'éthanol. Il se présente sous forme d'un liquide incolore explosif.

Ce composé est présent dans l'atmosphère terrestre, où il est susceptible de réagir avec d'autres gaz pour donner des brumes. Considéré initialement comme un polluant, principalement issu de la combustion de combustibles fossiles, des analyses récentes[Lesquelles ?] ont révélé que l'eau de mer provenant de zones où l'eau froide remonte des profondeurs peut être saturée en nitrates d'alkyle, vraisemblablement formés par des processus naturels.

Le nitrate d'éthyle peut être produit en faisant barboter du fluorure de nitryle FNO2 dans de l'éthanol CH3CH2OH à −10 °C,.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Hendrietta Bogopane-Zulu
Hendrietta Ipeleng Bogopane-Zulu, née le 11 mars 1971 est une femme politique et militante sud-africaine. Depuis le 26 mai 2014, elle occupe le poste de vice-ministre du Développement social. Elle siège à l’Assemblée nationale de 1999 à 2019 en tant que représentante du Congrès national africain (ANC).

Née aveugle, Bogopane-Zulu milite pour les droits des personnes handicapées tout comme Meagan Chauke. Avant d’occuper son poste actuel, elle exerce les fonctions de vice-ministre de la Femme, de l'Enfance et des Personnes handicapées de 2011 à 2014, ainsi que de vice-ministre des Travaux publics de 2009 à 2011. Son mandat au sein de ce dernier ministère coïncide avec l’affaire dite «Nkandlagate», dans le cadre de laquelle elle a été impliquée dans diverses enquêtes.

Meagan Chauke
Tshehofatso Meagan Chauke-Adonis, née le 4 septembre 1992, est une femme politique, militante et entrepreneure sud-africaine. Elle représente le Congrès national africain (ANC) à l’Assemblée nationale d’Afrique du Sud depuis juin 2024.
Gouvernement Ghannouchi I
Le premier gouvernement Mohamed Ghannouchi est le dernier gouvernement tunisien formé presque exclusivement de membres du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD). Investi le 17 novembre 1999, Mohamed Ghannouchi en prend la tête en remplacement d'Hamed Karoui.

Hamed Karoui
Hamed Karoui (arabe : حامد القروي), né le 30 décembre 1927 à Sousse (protectorat français de Tunisie) et mort le 27 mars 2020 à Sousse (Tunisie), est un homme d'État et médecin tunisien.

Figure du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD), il est Premier ministre de la Tunisie de 1989 à 1999.
Hjaltadans
Hjaltadans, aussi connu sous le terme de Fairy Ring, est un cercle de pierre sur l'île de Fetlar dans l'archipel des Shetland, en Écosse. Le site était composé d'un anneau de 38 pierres, dont 22 sont encore présentes dans le sol. Il mesure 11 mètres de diamètre. Au centre de l'anneau se trouvent deux piliers rectangulaires.

Fetlar
Fetlar est une île des Shetland.Elle est la quatrième des grandes des îles Shetland, avec une forme irrégulière qui mesure un maximum de 9.6 km par 8 et couvre environ 24 km2. Elle n'est actuellement peuplée que de 86 habitants dont 7 élèves à l'école primaire et 2 élèves au jardin d'enfants.

La zone principale habité de Fetlar est la ville d'Houbie, surplombant a l'est Leagarth House qui, dans les années 1900, était la maison de retraite du célèbre chirurgien et bactériologiste Sir Watson Cheyne.
We Love Disney (États-Unis)
We Love Disney est un album appartenant à la franchise de même nom, contenant des reprises de chansons issues des bandes originales Disney, interprétées par des chanteurs et artistes anglophones sorti le 30 octobre 2015. L'album a été produit par Verve Records et Walt Disney Records. Deux éditions de cet album sont sortis ; une édition standard et une édition deluxe comprenant deux titres bonus.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Ferendináta
Ferendináta (grec moderne : Φερεντινάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 128 habitants.

Dème de Sámi
Le dème de Sámi, en grec moderne : Δήμος Σάμης / Dímos Sámis, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Érisos, Pýlaros et Sámi. Il compte, selon le recensement de 2011, 5 676 habitants.

Son siège est la ville de Sámi.
Chevrolet Chevelle Laguna
Cet article concerne la Chevrolet Chevelle Laguna. Pour des informations générales sur la Chevelle, voir Chevrolet Chevelle.

La Chevrolet Chevelle Laguna est une automobile de taille moyenne produite par Chevrolet pour les années modèles 1973 à 1976. Faisant partie de la plateforme GM A-Body, la série Laguna de 1973 comprenait des coupés, des berlines et des break. Ce fut la série haut de gamme de la Chevelle ces années-là positionnée au-dessus de la Malibu. De 1974 à 1976, la voiture a été produite sous la forme d'un coupé Laguna S-3 à modèle unique, la nouvelle Malibu Classic de 1974 occupant la première place dans la série de luxe. Toutes les Laguna arboraient des extrémités avant en uréthane qui les distinguaient facilement des autres Chevelle. Le pilote de NASCAR, Cale Yarborough, a remporté les deux premiers de ses trois championnats consécutifs de la Coupe Winston en pilotant une Chevelle Laguna.

Cale Yarborough
Cale Yarborough, de son vrai nom William Caleb Yarborough, est un pilote américain de NASCAR né le 27 mars 1939 à Timmonsville en Caroline du Sud et mort le 31 décembre 2023 à Florence (Caroline du Sud).
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2010
Les épreuves de ski de fond aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 se sont tenues du 15 au 28 février 2010 au parc olympique de Whistler dans la station de sports d'hiver de Whistler en Colombie-Britannique (Canada). L’épreuve masculine de ski de fond fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924. L’épreuve féminine fait partie des épreuves olympiques depuis Jeux olympiques de 1952 à Oslo.

Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.
Arc de Holmegaard
Les arcs de Holmegaard sont un type d'arcs préhistoriques, datés du Mésolithique, retrouvés dans des tourbières de l'Europe du Nord. Ils sont nommés d'après la région de Holmegaard du Danemark où les premiers spécimens ont été trouvés.

If commun
Taxus baccata · If à baies

L'If commun ou If à baies (Taxus baccata) est une espèce de conifères non résineux, de la famille des Taxacées. Très longévif et poussant lentement, c’est un arbre qui se prête bien à la taille. Il fait partie des plantes toxiques. Devenu rares, les ifs sont protégés au titre d'habitat prioritaire en Europe.

Un peuplement d'ifs est une ivaie. Les ivaies sont parfois ripicoles, et certaines étaient ou sont encore (en Algérie par exemple) des bois sacrés.
Delaigue
Gilles Delaigue (1949- ), joueur français de rugby à XV ;

Philippe Delaigue (1961- ), metteur en scène français ;

Victor-Constantin Delaigue (1878-1968), sculpteur français ;

Yann Delaigue (1973- ), joueur français de rugby à XV.

Yann Delaigue
Yann Delaigue, né le 5 avril 1973 à Toulon (Var), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il compte 20 sélections en équipe de France.

Avec le Stade toulousain, il remporte une Coupe d'Europe en 2003 ainsi que trois fois le championnat de France en 1992, 1999 et 2001.
Charles Victor Woirgard
Charles Victor Woirgard, dit Beaurgard ou Beauregard, né le 16 octobre 1764 à Metz et mort au combat le 19 février 1810 à Valverde de Leganés en Espagne, est un général français de la Révolution et de l'Empire. Il effectue la plus grande partie de sa carrière pendant les guerres de la Révolution française, étant promu général en 1793, avant de connaître une longue période d'inactivité de 1802 à 1809. Affecté dans la péninsule Ibérique au commandement d'une brigade de cavalerie, il est tué lors d'un affrontement avec les Espagnols.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Criminalité à Chypre
La criminalité à Chypre est définie par le Code pénal chypriote et d'autres législations pertinentes. Le paysage criminel à Chypre inclut divers types d'infractions, avec une attention particulière aux crimes financiers, infractions liées à la drogue et traite des êtres humains,.

En 2024, selon le magazine Global Finance, Chypre se classe 13e sur la liste des « Pays les plus sûrs au monde », soulignant ses faibles niveaux de criminalité générale dont la criminalité violente, ce qui fait de Chypre l'une des nations les plus sûres au monde.

Global Finance
Global Finance est un magazine financier mensuel en langue anglaise. Le magazine est fondé en 1987 par une équipe composée de Joseph D. Giarraputo, fondateur et ancien éditeur de Venture, Carl G. Burgen, Stephan Spahn, H. Allen Fernald et Paolo Panerai. Le magazine couvre le sujet de la mondialisation économique et cible les présidents, PDG, directeurs financiers, trésoriers et autres responsables financiers. Le magazine est distribué dans 158 pays et compte 50 050 abonnés et destinataires dans le monde entier, certifiés par BPA Worldwide.

L'actionnaire majoritaire de Global Finance Media, Inc. est Class Editori Group SpA, une société italienne de publication qui produit deux journaux financiers, des magazines de style de vie, des agences de presse, des télévisions numériques, etc. Joseph D. Giarraputo est le deuxième plus grand actionnaire.

Global Finance a des bureaux à New York, Londres, Milan et Rio de Janeiro.
Névralgie d'Arnold
La névralgie d'Arnold (NA) ou arnoldalgie ou névralgie du grand occipital est une neuropathie périphérique du cou et de la tête caractérisée par une « céphalée paroxystique unilatérale d’origine cervicale », causée par une « irritation ou une compression du grand nerf occipital (GNO) postérieur et/ou du petit nerf occipital ». Selon Jean-Marc Ziza & al. (2013) elle représenterait 8,7 % des névralgies ayant une origine cervicale (GNO dans 90 % des cas) et il arrive que sa prise en charge thérapeutique soit difficile, via des traitements dont l'efficacité manquait encore, au début des années 2010, de preuves scientifiques.

Elle tire son nom de celui du médecin allemand qui l'a décrite Friedrich Arnold (1803-1890).

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Mortal Kombat (jeu vidéo, 1992)
Mortal Kombat (communément abrégé en MK) est un jeu vidéo de Midway Manufacturing Company sorti sur borne d'arcade en 1992,, célèbre pour sa violence, sa brutalité et son côté gore.

L'histoire se centre sur un tournoi du nom de Mortal Kombat organisé par le maléfique sorcier Shang Tsung.

Le jeu a connu un très fort succès ce qui a donné suite à un second volet, Mortal Kombat II en 1993.

Reptile (Mortal Kombat)
Reptile, de son vrai nom Syzoth, est un personnage récurrent de la série Mortal Kombat. Apparu d'abord comme personnage caché dans le premier Mortal Kombat, il est devenu un personnage à part entière depuis Mortal Kombat II. Il porte d'abord la même tenue de ninja que Scorpion et Sub Zero (avec une couleur verte), mais depuis Mortal Kombat 4, Reptile perd son apparence humanoïde au profit d'une apparence reptilienne. 
L'alignement de Reptile est mauvais, il sert plusieurs méchants de la série, dont Shang Tsung, Shao Kahn et Shinnok, avant de servir d'hôte à l'esprit d'Onaga, le Roi Dragon.
Gil Eannes
Gil Eannes est un ancien navire-hôpital portugais, maintenant amarré en permanence dans le port de Viana do Castelo, servant de navire musée et d'auberge de jeunesse.

Entre 1955 et 1973, Gil Eannes fut le navire amiral de la Flotte blanche portugaise qui opérait la pêche à la morue dans les mers des Grands Bancs de Terre-Neuve et du Groenland. En tant que navire amiral de cette flotte blanche et en plus de sa fonction principale de navire-hôpital, Gil Eannes a également servi d'autorité maritime, de navire postal, de remorqueur, de brise-glace et de navire de soutien général pour les navires de pêche portugais.

Auberge de jeunesse
Les auberges de jeunesse (AJ) sont des hébergements touristiques qui mettent à la disposition des voyageurs des lits en dortoir, de 2 à 8 places ou plus selon les auberges, mais aussi des chambres privées ou semi-privées équipées de sanitaires collectifs ou privés.
Yuracaré (langue)
Le yuracaré est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie bolivienne, principalement dans les départements de Cochabamba et du Beni. On rencontre aussi quelques locuteurs dans les départements limitrophes de Santa Cruz, sur la rivière Ichilo et de La Paz, dans la région de Covendo (en).

La langue, qui est parlée par 2 675 Yuracaré sur une population ethnique de  3 333 personnes, est en danger.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Musique hawaïenne
La musique hawaïenne est la musique originaire d'Hawaï. Elle se manifeste par des chants traditionnels maori (le mele) accompagnés de danse (le hula) et l'utilisation d'instruments notables tels que la guitare hawaïenne. Elle a des similitudes avec la musique polynésienne et la musique maorie, mais du fait du statut politique de l'île, elle subit aussi une grosse influence de la musique des États-Unis.

Musique maorie
La musique maorie est pratiquée par le peuple polynésien des Maoris de Nouvelle-Zélande. Installés dans l'île depuis le XIe siècle, ils ont développé une culture qui se différencie des Maoris des îles Cook et des autres musiques polynésiennes.

Elle est essentiellement vocale ou percussive (pour la danse). Toutefois elle a subi plus que les autres, l'influence occidentale, d'une part dans une tentative de préservation et d'autre part dans une forme d'adaptation.
Tenerife Bluetrail
Fred. Olsen Tenerife Bluetrail, mieux connu simplement comme Tenerife Bluetrail (anciennement CajaMar Tenerife Bluetrail), est un ultramarathon de montagne offrant cinq parcours différents pour les personnes avec ou sans handicap. Il a lieu chaque année en juin sur l'île de Tenerife (Espagne). Un tel ultramarathon a commencé sa première édition en 2011 organisée depuis lors par le Cabildo de Tenerife.

C'est la plus haute course d'altitude en Espagne et la deuxième en Europe. Elle traverse le parc national du Teide (3 555 mètres). Pour cette raison, c'est l'un des événements sportifs les plus importants dans les îles Canaries et l'une des courses les plus réputées sur le plan international, attirant les coureurs des quatre coins du pays et du monde.

Parc national du Teide
Le parc national du Teide (en espagnol parque nacional del Teide) est un espace de préservation de la nature, notamment faunistique. Il est situé sur l'île de Tenerife, dans l'archipel des Canaries, en Espagne.

Parc national d'importance historique, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Une infrastructure d'accès lui en facilite la visite, permettant une importante fréquentation touristique.
Le Jardin des supplices (film)
Le Jardin des supplices est un film français de Christian Gion, sur un scénario de Pascal Lainé, sorti en France en octobre 1976.

Il s’agit en fait, non de l'adaptation du roman homonyme d'Octave Mirbeau, mais de celle d'un mauvais mélodrame grand-guignolesque de Pierre Chaine et André de Lorde, abusivement intitulé Le Jardin des supplices, pièce en trois tableaux, créée au Théâtre du Grand-Guignol le 28 octobre 1922 et reprise en mars 1929 au Théâtre Saint-Georges. Très librement inspirée du roman d'Octave Mirbeau, elle n'a, en fait, qu'un très lointain rapport avec lui.

Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.
Justice infusée
La justice infusée forme la base de la doctrine de la justification dans l'Église catholique et est enracinée dans la théologie de Thomas d'Aquin.

La doctrine déclare qu'en gardant les commandements du Christ, confession et pénitence régulières, et en recevant les sacrements, la grâce/justice de Dieu est infusée de plus en plus dans les croyants au fil du temps, et leur propre justice dans la chair devient subsumée dans Dieu droiture.[Quoi ?]

Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.