hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voskhod (fusée)
La fusée Voskhod (du russe Восход signifiant « levant ») était un dérivé direct de la Semiorka. Elle est développée pour lancer le vaisseau Voskhod, conçu sur le modèle de Vostok, destiné à faire jeu égal avec les vaisseaux du programme Gemini américain. Voskhod était capable d'envoyer trois hommes en orbite autour de la Terre. Après deux lancements réussis (Voskhod 1 et Voskhod 2)), le programme fut abandonné. Le lanceur est utilisé par la suite entre 1963 et 1976 pour lancer le satellite de reconnaissance Zenit. Le premier vol a lieu le 16 novembre 1963 et il ne rencontre au cours de sa vie opérationnelle qu'un seul échec.

Voskhod 2
Voskhod 2, la huitième mission spatiale soviétique et la deuxième du programme Voskhod, se déroule les 18 et 19 mars 1965.

Le vaisseau emporte deux cosmonautes. À la fin de la première orbite, l'un des deux, Alexeï Leonov, effectue la première sortie extravéhiculaire jamais réalisée par un homme dans l'espace, d'une durée de 12 minutes.

La mission est émaillée de nombreux incidents, notamment lorsque Leonov rencontre d'énormes difficultés pour réintégrer le vaisseau, mais aussi lors du retour sur Terre, quand la cabine se perd dans une forêt épaisse et très enneigée et que l'on ne retrouve pas l'équipage avant plusieurs heures.

Cette mission est la dernière du programme Voskhod, celui-ci étant progressivement abandonné l'année suivante au profit du programme Soyouz.
Ecce homo (Elias García)
Ecce homo est une peinture murale réalisée par Elías García Martínez entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, dans l'église du sanctuaire de la Miséricorde de Borja (es), en Saragosse. L’œuvre initialement de faible valeur artistique est restaurée de manière hasardeuse en 2012 par une octogénaire du village, Cecilia Giménez, ce qui engendre un emballement médiatique international et donne une certaine notoriété à la peinture.

Emballement médiatique
L'expression « emballement médiatique » est une métaphore qui désigne de manière péjorative un événement considéré comme surmédiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion, notamment par le nombre de journalistes sur place, la quantité de dépêches et d'émissions produites.
Base Palissy
La base Palissy est une base de données sur le patrimoine mobilier français. Elle a été créée en 1989 et mise en ligne en 1998 par le ministère de la Culture, direction de l'Architecture et du Patrimoine.

Le nom fait référence au céramiste Bernard Palissy.

Cette base de données est mise à jour périodiquement.

Direction de l'Architecture et du Patrimoine
La Direction de l'Architecture et du Patrimoine (DAPA) est un ancien service de l'administration centrale du ministère français de la Culture, chargé de l'architecture et du patrimoine (en particulier des monuments historiques).
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football de deuxième division
Le championnat de Bosnie-Herzégovine de football D2 est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie. Compte tenu de la situation du pays, trois championnats avaient été créés en 1995 (Bosniens, Croates et Serbes) puis les deux premiers ont fusionné en 2000. Les champions de chaque zone accèdent à la première division.

FK Borac Banja Luka
Le FK Borac Banja Luka est un club bosnien de football basé à Banja Luka. Il appartient à la même association sportive que le club de handball du RK Borac Banja Luka, au sein du club omnisports du Borac Banja Luka.
Éole (sculpture)
Éole est une sculpture contemporaine située à Lausanne, en Suisse.

Créée en 1994 par Clelia Bettua, qui remporte en 1991 le premier prix d'idées organisé par la Ville de Lausanne dans le cadre du réaménagement de la place de la Navigation, Éole est située sur un des brise-lames protégeant le port de plaisance d'Ouchy, au bord du Léman. Il s'agit d'une grande girouette en forme de « C ». Quatre monolithes plantés sur les quais de la place de la Navigation, à 150 m de la digue, complètent l'œuvre. Ils présentent chacun une encoche en demi-cercle dont l’orientation spécifique permet, par un effet de perspective, lorsque la girouette semble composer un cercle avec une des encoches, de savoir quel type de vent souffle : bise, vent, vaudaire ou joran,.

Sur ces photos, la sculpture forme un cercle avec l'encoche du monolithe de la bise.

Vaudaire
La vaudaire est un vent du sud-est soufflant sur le haut du Léman, le Haut-Lac, en provenance de la vallée du Rhône (Chablais). Il en existe deux types principaux : la vaudaire de foehn, chaude et sèche produite par l'effet de foehn et surtout la vaudaire d'orage, froide et humide. Cette dernière, qui apparait en été, est causée par des orages dans la vallée du Rhône (Chablais). Vent violent et de courte durée, sa puissance est renforcée par l'effet couloir de la vallée du Rhône.

La vaudaire de précipitations en est la troisième forme. Elle apparaît lorsque la pluie tombe en Valais et créé des poches d'air froid qui descendent sur le lac à cause de l'écart de température. Moins forte que la Vaudaire d'orage, elle peut atteindre 3 à 5 beaufort.
Pierre Duparc
Pierre Duparc, né le 22 mai 1912 à Annecy (Haute-Savoie) et mort le 15 juillet 2003 à Paris, est un archiviste et historien français du droit, qui a été professeur d'histoire du droit civil et du droit canonique à l'École nationale des chartes (1965-1981).

Klincksieck
La Librairie C. Klincksieck et Compagnie est une maison d'édition spécialisée en sciences humaines.

La société est dirigée par Caroline Noirot, par ailleurs présidente du directoire de la Société d'édition des Belles Lettres.
Lecointe
Le nom Lecointe est porté par :

Alphonse Lecointe (1817-1890), général, gouverneur militaire de Paris et homme politique français ;

Amélie Lecointe, artiste peintre et copiste française ;

Anne Lecointe forme parfois rencontrée d’Anne Lecointre dite de Saint-Bernard (1611-1679), religieuse française ;

Charles-Joseph Lecointe (1823-1886), peintre français ;

Dominique Lecointe (1957-), avironneur français ;

Georges Lecointe  ;

Gérard Lecointe (1912-2008), général français ;

Jean-François Joseph Lecointe (1783-1858), architecte officiel de Charles X ;

Lucien Lecointe (1867-1940), homme politique français ;

Robert Lecointe, cycliste français (1887-19??), respectivement 30e et 24e des Tours de France 1908 et 1909 ;

Serge Lecointe, acteur ;

Yves Lecointe, président de l'université de Nantes.

Lecointe-Puyraveau :

Michel Mathieu Lecointe-Puyraveau (1764-1827), homme politique français.

Sadi-Lecointe :

Joseph Sadi-Lecointe (1891-1944), aviateur et résistant français.

Nantes Université
Nantes Université, université de Nantes jusqu’en 2022, est une université française implantée en Loire-Atlantique et en Vendée. Les principaux campus sont situés à Nantes Métropole tout en comptant des campus secondaires qui se localisent à La Roche-sur-Yon et à Saint-Nazaire. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1961, même si une première université, l'université ducale de Bretagne, avait été fondée en 1460 à Nantes par François II, duc de Bretagne et dissoute en 1793.

Au 1er janvier 2022, l'université de Nantes se transforme en établissement public expérimental, portant le nom de Nantes Université, avec l'École centrale de Nantes, l'ENSA Nantes et l'école des beaux-arts de Nantes et Saint-Nazaire comme établissements-composantes, conservant leur personnalité juridique, ainsi que l'IRT Jules Verne, le CHU de Nantes et l’INSERM.
Salvatore Mancuso Gómez
Salvatore Mancuso Gómez, né le 17 août 1964 à Montería (Colombie) est un paramilitaire et narcotrafiquant colombien, connu pour être l'un des principaux chefs des Autodéfenses Unies de Colombie (AUC).

Il est notamment accusé d'avoir participé à plus de 4 000 homicides et de plus de 75 000 délits, parmi lesquels de nombreux massacres, des démembrements, des viols et des disparitions. Il est extradé en 2008 vers les États-Unis pour narcotrafic avant de revenir en Colombie en 2024.

Armée nationale colombienne
L'Armée nationale colombienne (en espagnol : Ejército Nacional de Colombia) est l'armée de terre de la Colombie, la plus importante branche des Forces armées colombiennes, forte de 235 538 hommes. Elle a la responsabilité des opérations terrestres avec l'Infanteria de Marina (infanterie de marine) afin de protéger la Colombie des menaces internes et extérieures.

L'Armée nationale colombienne est impliquée dans le conflit armé colombien contre les diverses guérillas dont les plus puissantes sont les Forces armées révolutionnaires de Colombie et aide la police lors d'opérations contre le trafic de drogue et contre les organisations criminelles telles les Águilas Negras.

L'armée colombienne bénéficie de très importants financements de la part des États-Unis afin de lutter contre les guérillas communistes. La Colombie est ainsi devenue au cours des années 2000 le deuxième pays au monde, après Israël, à recevoir le plus d'aide militaire étrangère.
Mort en déportation
L'attribution de la mention « mort en déportation » est une opération relative à l'état civil, qui fait l'objet de l'article L. 272 du Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre.

Le 15 mai 1985, le président de la République française François Mitterrand, promulgue la loi 85-528 qui dispose que pour toute personne déportée et décédée durant la Seconde Guerre mondiale, la mention « mort en déportation » soit portée sur l'acte de décès.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Clinton (Mississippi)
Clinton est une ville du comté de Hinds, dans l'État du Mississippi. Situé dans l'aire urbaine de Jackson elle est la 10e plus grande ville de cet État ; la population étant de 25 216 habitants au dernier recensement en 2010.

Elle abrita à partir de 1943 un camp de prisonniers de guerre allemands et italiens.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Tour du pays de Galles juniors
Le Tour du pays de Galles juniors (en anglais : Junior Tour of Wales) est une course cycliste britannique disputée autour de Brynmawr (Blaenau Gwent), au pays de Galles. Créée en 1981, cette épreuve est réservée aux cyclistes de catégorie junior (moins de 19 ans).

Des cyclistes réputés comme Mark Cavendish, David Millar, Johan Vansummeren, Daniel Martin ou encore Geraint Thomas ont brillé sur cette course avant de rejoindre les rangs professionnels.

Geraint Thomas
Geraint Thomas est un coureur cycliste gallois, né le 25 mai 1986 à Cardiff (pays de Galles). Il est professionnel sur route de 2007 à 2025. Spécialiste de la poursuite sur piste au début de sa carrière, il est champion olympique de poursuite par équipes en 2008 et 2012, et champion du monde de cette discipline en 2007, 2008 et 2012. Il se consacre à la route à partir de 2013. Équipier de Christopher Froome lors de ses victoires sur le Tour de France (en 2013, 2015, 2016 et 2017), il lui succède en remportant le Tour de France 2018, se classe deuxième l'année suivante, derrière son coéquipier Egan Bernal, et troisième en 2022. Il est également vainqueur du Grand Prix E3 en 2015, de Paris-Nice en 2016, du Critérium du Dauphiné en 2018, du Tour de Romandie en 2021 et du Tour de Suisse en 2022.
Myōhōshō-ji
Le Myōhōshō-ji (妙法生寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de  Ōtaki, préfecture de Chiba au Japon. Il appartient à la secte Nichiren du bouddhisme japonais. Le temple reçoit en 1253 son nom qui fait référence à la première ligne du Sūtra du Lotus. Le Myōhōshō-ji se trouve au fond de la chaîne des collines de Bōsō au centre de la péninsule de Bōsō. Le temple, presque entièrement tombé en ruines en 1904, est progressivement reconstruit par les fidèles Nichiren à partir de 1931.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.

Constitution de la république d'Azerbaïdjan
La Constitution de la république d'Azerbaïdjan (en azéri Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası) est la Constitution de l'Azerbaïdjan.

Adoptée en 1995 et amendée en 2002 et 2009, elle pose les fondations de l'ordre constitutionnel de l'Azerbaïdjan, fixe les symboles nationaux, la langue officielle et le siège de la capitale, énumère les droits et libertés fondamentaux de l'homme et du citoyen, fixe les compétences du président, du Premier ministre et du gouvernement, de l'Assemblée nationale, du pouvoir judiciaire et les relations entre ces pouvoirs, et les grandes lignes de l'autonomie locale et le statut de la république autonome du Nakhitchevan.

Le 12 novembre jour de son adoption est aussi le jour de la constitution.
Payara Server
Payara Server est un serveur d'applications open source dérivé du serveur d'application GlassFish en édition libre. Il a été créé en 2014 par C2B2 Consulting pour remplacer GlassFish après l'annonce par Oracle de la suppression du support commercial de GlassFish. Par rapport à GlassFish, Payara Server est publié plus fréquemment tous les trimestres avec des corrections de bogues, des correctifs et des améliorations supplémentaires. Depuis avril 2016, Payara Server est sponsorisé par Payara Services Ltd, responsable du développement en cours et de la coordination des contributions de la communauté.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
LGV Karlsruhe–Bâle
La LGV Karlsruhe–Bâle est un projet de ligne de chemin de fer à grande vitesse entre Karlsruhe et Bâle dont la réalisation est en partie achevée. Elle a pour but d'augmenter la capacité voyageur, mais aussi fret entre les deux villes, ainsi que de réduire le temps de parcours.

Elle a une grande dimension internationale, car elle permet les liaisons entre l'Allemagne, la Suisse, et l'Italie, et celles entre la France et l'Allemagne. Ainsi plusieurs trains internationaux l'empruntent au départ et à destination de Francfort-sur-le-Main ou Munich par exemple, comme le Eurocity Francfort - Milan via la Suisse, les ICE Paris - Francfort et Paris - Munich, et le TGV Marseille - Francfort via Lyon.

EuroCity
EuroCity (EC) est un service de trains internationaux fonctionnant en Europe et remplissant certains critères de qualité. Expérimenté à partir de 1980, le label EuroCity est officiellement créé en 1987. Il remplace les anciens Trans-Europ-Express.

En 2020, près de 80 liaisons ferroviaires européennes portent ce label.
Axelrodia riesei
Axelrodia riesei est une espèce de poissons de la famille des Characidae. Ce poisson est endémique du bassin supérieur du fleuve Río Meta, à l'est de Villavicencio en Colombie, en Amérique du Sud. Il peut atteindre les 3 cm de longueur. Dans la nature ces poissons ont une couleur rouge naturelle tandis que quand ils sont en captivité elle est un peu atténuée.

Captivité (animal)
Les animaux vivants détenus par des humains et qu'on empêche de s'échapper sont dits en captivité. Le terme s'applique habituellement aux animaux sauvages détenus en confinement,, mais peut également s'étendre aux animaux domestiques, comme les animaux de compagnie ou ceux issus de l'élevage. Peuvent être inclus, par exemple, les animaux de ferme, vivant chez des particuliers, en zoo, cirque ou laboratoire de recherche médicale. Les animaux captifs peuvent être classés selon les motifs, objectifs et conditions de détention.
14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
Élise Marc
Élise Marc née le 25 octobre 1987 à Échirolles en France est une triathlète handisport, championne de France, d'Europe et du monde de paratriathlon dans sa catégorie. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo en cyclisme handisport dans l'épreuve du contre la montre.

Championnats du monde de paratriathlon
Les championnats du monde de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) depuis 1995. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent selon une nouvelle catégorisation établie par la fédération internationale. La compétition attribue les titres de champions et championnes du monde de paratriathlon dans chaque catégorie.
Outlaw Run
Outlaw Run est un parcours de montagnes russes en bois du parc Silver Dollar City, situé à Branson, dans le Missouri aux États-Unis. Ouvertes le 15 mars 2013, ce sont les premières montagnes russes en bois construites par Rocky Mountain Construction.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Ligue de diamant 2022
La 13e édition de la Ligue de diamant (en anglais : 2022 IAAF Diamond League) est une compétition d'athlétisme qui se déroule du 13 mai au 8 septembre 2022. 13 meetings figurent au programme de cette édition, les finales se déroulent les 7 et 8 septembre 2022 à Zurich. Les meetings chinois de Shanghai et Shenzhen sont annulés et remplacés par le Mémorial Kamila Skolimowska de Chorzów en Pologne

Chorzów
Chorzów (en silésien : Chorzůw, historique : Krůlewsko Huta ; en allemand : Königshütte) est une ville de Pologne, en Voïvodie de Silésie. La ville est connue durant la période allemande sous le nom de Königshütte (littéralement : « Forge du roi »). Entre 1922 et 1939, elle retourne à la Pologne, et de nouveau à partir de 1945.
La ville est le chef-lieu du powiat-ville de Chorzów.
Embório (Kozáni)
Embório, en grec moderne : Εμπόριο, est un village du dème d'Éordée, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème et du village s'élève à 804 habitants.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Prix TEFI
Le prix TEFI, ou plus simplement le TEFI (en russe : ТЭФИ), est une récompense de télévision russe qui honore chaque année, depuis 1994, les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision russe. Remis par l'Académie de la télévision russe, c'est un analogue russe du prix américain Emmy.

Gazprom-Media
AO Gazprom-Media Holding (ou plus simplement Gazprom-Media, russe : АО «Газпром-Медиа Холдинг») est la plus grande holding de médias russes. Gazprom-Media, dont le siège est à Moscou, détient 38 chaines de télévisions, 10 stations de radio, trois sociétés internet, un opérateur de télévision satellitaire, quatre maisons d'édition, 23 sites internet et quatre vendeurs de publicité.

Gazprom-Media, considéré comme un des acteurs majeurs du soft power russe, se trouve sur la liste de sanctions du département du Trésor des États-Unis depuis le 1er septembre 2016.
Main Khiladi Tu Anari
Main Khiladi Tu Anari (मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी) est un film indien de Bollywood réalisé par Samir Malkan sorti le 23 septembre 1994.

Le film met en vedette Akshay Kumar, Saif Ali Khan et Shilpa Shetty. Le long métrage fut un succès notable aux box-office.

Kader Khan
Kader Khan est un scénariste, acteur et producteur indien de Bollywood né le 22 octobre 1937 à Kaboul en Afghanistan et mort le 31 décembre 2018 à Toronto au Canada,, auteur de plus de mille scripts ou scénarios.
Action Beat
Action Beat est un groupe de noise rock britannique originaire de Bletchley et formé aux alentours de 2004. Leurs disques sont édités chez Fortissimo Records et Truth Cult/Southern Records.

En 2010 Peter James Taylor sort son album solo Mate. En 2013 Harry Taylor publie un single avec le groupe Bismuth de Yuri Landman.

Yuri Landman
Yuri Landman (né le 1er février 1973, Zwolle) est un artiste néerlandais éclectique, connu principalement pour son travail en tant que luthier expérimental, professeur de musique et musicologue. Il est également connu pour être créateur de bandes dessinées, illustrateur, musicien, concepteur et designer de mobilier d'intérieur. Basé sur une guitare préparée, son premier prototype est construit en 2001 pour améliorer l’approximation des préparations instantanées.
Les Révoltés de la Bounty (nouvelle)
Les Révoltés de la Bounty est une nouvelle de Jules Verne, parue en 1879 avec Les Cinq Cents Millions de la Bégum dans la collection des Voyages extraordinaires publiée chez l'éditeur Jules Hetzel.

Le récit est fondé sur les annales maritimes britanniques relatives à la mutinerie qui s'était déroulée à bord de la Bounty en 1789.

Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).