hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fondation Hind Rajab
La fondation Hind Rajab (FHR) est la branche juridique du mouvement de la marche du 30 mars ; c’est une organisation non-gouvernementale créée en 2024 et basée à Bruxelles en Belgique. Elle se donne pour but de répondre et de renverser ce qu’elle estime être l’impunité d’Israël en ce qui concerne ses crimes de guerre et ses violations des droits humains en Palestine, et plus particulièrement dans la bande de Gaza.

La fondation est nommée en mémoire d’Hind Rajab, une Palestinienne de cinq ans de la bande de Gaza, tuée lors de l’invasion de Gaza par l’armée israélienne, qui a aussi tué six membres de sa famille. Deux personnels soignants sont morts en essayant de la secourir,,.

Amichai Chikli
Amichai Chikli (en hébreu : עמיחי שיקלי), né à Jérusalem le 12 septembre 1981, est un homme politique israélien. Membre du Likoud, il est ministre des Affaires de la Diaspora du gouvernement Netanyahou depuis 2022.
Élections locales de 2014 à Budapest
Les élections locales de 2014 à Budapest se sont déroulées le 12 octobre 2014 dans la capitale hongroise. Elles ont vu la droite, menée par une coalition Fidesz-KDNP s'emparer de la majorité des arrondissements de la ville, ainsi que de la majorité des sièges à l'Assemblée métropolitaine. Après un mandat entamé en 2010, le conservateur István Tarlós se maintient au poste de bourgmestre principal de Budapest.

Portail de la politique

Portail de Budapest

Portail des années 2010

Arrondissements de Budapest
Les arrondissements de Budapest (en hongrois kerület) sont des collectivités locales de plein exercice subdivisant la capitale et la plus grande ville de Hongrie. La Collectivité métropolitaine de Budapest (Budapest Főváros Önkormányzata) dispose des mêmes compétences à l'échelle de la capitale et les exerce au nom de l'intérêt de l'ensemble des Budapestois, ce qui crée des chevauchements entre l'action des arrondissements et les décisions du pouvoir métropolitain. La collectivité métropolitaine dispose d'un pouvoir de révision sur les initiatives des arrondissements en termes d'urbanisme et d'aménagement de l'espace.
Coupe d'Angleterre de football 1963-1964
La Coupe d'Angleterre de football 1963-1964 est la 83e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

West Ham United remporte sa première Coupe d'Angleterre de football au détriment de Preston North End sur le score de 3-2, au bout d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Kim Zimmer
Kim Zimmer, née le 2 février 1955  à Grand Rapids, dans le Michigan aux USA, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de Mary Ann Simpson dans La Fièvre au corps de Lawrence Kasdan.

Elle a peu tourné pour le cinéma, se consacrant surtout à la télévision.

Elle a notamment joué dans 1945 épisodes du Soap opera Haine et Passion.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Georgina Bardach
Georgina Bardach Martin (née le 18 août 1983 à Concordia), est une nageuse argentine médaillée de bronze du 400 m quatre nages aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004. À l'issue de l'année 2012 durant laquelle elle a participé à ses quatrièmes Jeux olympiques, la nageuse annonce la fin de sa carrière sportive.

Concordia (Argentine)
San Antonio de Padua de la Concordia ou simplement Concordia est une ville de la province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département de Concordia. Elle est située sur la rive droite ou occidentale du Río Uruguay. Sa population s'élevait à 138 099 habitants en 2001, ce qui en faisait la deuxième ville de la province. La ville est le siège de l'évêché de Concordia avec sa cathédrale San Antonio de Paduaff.
Julián Soler
Julián Diaz Pavia, plus connu comme Julián Soler, né le 17 février 1907 à Ciudad Jiménez, Chihuahua et mort le 5 mai 1977 à Mexico, est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma mexicain. Il est le membre emblématique des frères Soler.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Autostabilisation
L'autostabilisation, ou auto-stabilisation, est la propriété d'un système réparti, composé de plusieurs machines capables de communiquer entre elles, qui consiste, lorsque le système est mal initialisé ou perturbé, à retourner automatiquement à un fonctionnement correct en un nombre fini d'étapes de calcul. Elle a été définie par Edsger Dijkstra en 1974. Essentiellement analysée en informatique théorique, l'autostabilisation vise des applications dans les domaines où l'intervention d'un humain pour rétablir le système après une défaillance est impossible ou dans lesquels il est préférable de s'en passer : les réseaux informatiques, les réseaux de capteurs et les systèmes critiques, tels que les satellites.

Système critique
Un système critique, en anglais safety-critical system ou life-critical system, « système vital pour la sécurité » ou « pour la survie », est un système dont la panne peut avoir des conséquences dramatiques, comme des morts ou des blessés graves, des dégâts matériels importants, ou des conséquences graves pour l'environnement. L'analyse des systèmes critiques ne se limite pas à celle que permet, aujourd'hui de plus en plus, l'informatique de contrôle des processus, fussent-ils mécaniques ou humains.
Le jour s'est levé
Le jour s'est levé est une chanson de Téléphone, sortie en single en 1985.

Classé fin 1985 au Top 50, le titre parvient à atteindre la quatrième place comme meilleure position, en neuvième semaine de présence sur les dix-neuf d'affilée où le single fut dans le classement, devenant le titre le mieux classé du groupe dans le Top 50.

Le Jour s'est levé est le dernier single de Téléphone, marquant ainsi la fin du groupe, qui se sépara en avril 1986, alors que le titre était encore présent dans le Top 50.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).
Signascript
Signascript est une PME française fabriquant des machines à signer. Créée en 1964, l'entreprise adoptera le statut de SARL en 1985. Signascript est aujourd'hui[Quand ?] leader européen de la reproduction de signature et de l'écriture manuscrite et est présent dans plus de vingt pays à travers le monde,.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Renault FV
Le Renault FV est camion semi-chenillé français de la Première Guerre mondiale. Il est conçu par Renault comme modèle d'essai pour améliorer la mobilité tout-terrain des véhicules de l'Armée française.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Nefasit
Nefasit (ou Nefasi) est une ville d'Érythrée, dans la région du Semien-Keih-Bahri et dans le district de Ghinda. La ville compte 8 600 habitants au recensement de 2000. Nefasit se situe sur l'unique chemin de fer du pays qui relie Asmara à Massawa.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
QCDA
Le QCDA (Objectif QCDA) est l'abréviation francophone des 4 préoccupations permanentes à considérer dans la gestion de projet et pour argumenter de la faisabilité d'un projet : qualité, coût, délai, et attention portée au client.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Cévenol
L’adjectif cévenol est relatif à ce qui a trait aux Cévennes, une région naturelle de France. Le mot cévenol est utilisé notamment dans :

orage cévenol, un orage violent typique de la région ;

rivière cévenole, une rivière au régime hydrologique particulier, sujet à de fortes crues et des étiages aussi forts ;

Club cévenol, une association visant à préserver le patrimoine des Cévennes et des Causses ;

Le Cévenol, un train ;

collège Cévenol, aujourd’hui collège–lycée Cévenol international, un établissement privé sous contrat d’association installé au Chambon-sur-Lignon en Haute-Loire ;

La Cévenole, un hymne des huguenots.

La Cévenole
La Cévenole est un hymne de Ruben Saillens (musique L. Roucaute). Il fut chanté pour la première fois lors d'une réunion commémorant la révocation de l'édit de Nantes, à Saint-Roman-de-Tousque, le 23 août 1885.
Kajichō
Kajichō (鍛冶町) est un quartier de l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. Le quartier est subdivisé en deux: Kajichō 1-chōme et Kajichō 2-chōme. Cet article inclut Kanda-Kajichō (神田鍛冶町), qui est composé de nos jours uniquement de Kanda-Kajichō 3-chōme. Au 1er avril 2007, la population additionnée de Kajichō et Kanda-Kajichō était de 371 personnes. Les codes postaux de Kajichō et de Kanda-Kajichō sont respectivement 101-0044 et 101-0045.

Ces quartiers sont situés dans la partie nord de Chiyoda. La zone Kajichō/Kanda-Kajichō touche Kanda-Sudachō au nord, Kanda-Higashimatsushitachō, Kanda-Tomiyamachō, Kanda-Konyachō, Kanda-Kitanorimonochō, Kanda-Nishifukudachō et Kanda-Mikurachō à l'est, Nihonbashi-Muromachi, Nihonbashi-Hongokuchō et Nihonbashi-Honchō au sud, et Uchi-Kanda et Kanda-Tsukasachō à l'ouest.

La zone Kajichō/Kanda-Kajichō abrite essentiellement des entreprises et des boutiques.

La station JR Kanda est située dans Kajichō 2-chōme.

Portail de Tokyo

Gare de Kanda (Tokyo)
La gare de Kanda (神田駅, Kanda-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Chiyoda, dans le quartier de Kanda. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2017-2018
Le DFB-Pokal Frauen 2017-2018 est la 38e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 19 mai 2018 au RheinEnergieStadion à Cologne.

RheinEnergieStadion
Le RheinEnergieStadion est le principal stade de Cologne en Allemagne. Il est utilisé principalement pour le football. Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion. C'est le stade du 1.FC Köln, et de l'équipe locale de NFL Europe, les Centurions de Cologne. Le nom du stade vient d'un accord commercial avec RheinEnergy AG jusqu'en 2009.
Rentier
Un rentier est une personne qui perçoit des rentes et des revenus de ses investissements. Ses rentes peuvent provenir de différentes sources (contrat d'assurance vie, compte à terme, actions dans diverses entreprises, revenus immobiliers, bourse, placements financiers, fonds d'investissements, parts sociales, SCPI, OPCI, etc.)

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Bataille de Ngolgol
La bataille de Ngolgol est livrée le 29 décembre 1863 au Sénégal, près de Nguiguis, pendant les opérations de conquête du Sénégal par la France et à l'occasion du conflit qui oppose Lat Dior et son compétiteur Madiodio pour le trône du Cayor. Une colonne française commandée par le capitaine du génie Lorens, appuyée par quelques centaines de partisans de Madiodio subit une déroute face aux troupes beaucoup plus nombreuses et très aguerries de Lat Dior Ngoné Latyr Diop

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.
Kyoko Karasuma, inspecteur à Asakusa
Kyoko Karasuma, inspecteur à Asakusa (烏丸響子の事件簿, Karasuma Kyōko no jikenbo) est un manga écrit par Ōji Hiroi et dessiné par Yūsuke Kozaki. Il est prépublié entre 2002 et 2012 dans le magazine Comic Birz et compilé en dix volumes reliés par l'éditeur Gentōsha. La version française est publiée par Taifu Comics.

Gentōsha
Gentōsha Inc. (株式会社幻冬舎, Kabushiki-gaisha Gentōsha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1993, dont le siège est situé à Shibuya, Tokyo. Elle édite des magazines de prépublication de manga, mais également des magazines littéraires.
La Guérilla ou les Désastres de la guerre
La Guérilla ou les Désastres de la guerre (Los desastres de la guerra) est une mini-série espagnole de six épisodes réalisée par Mario Camus et diffusée en 1983.

La série tire son nom de la série d'estampes de Francisco de Goya, Les Désastres de la guerre.

Mario Camus est récompensé, pour cette œuvre, de la médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports en 1983.

Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports (en espagnol : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) est le département ministériel responsable de l'enseignement scolaire et supérieur, des arts, du patrimoine et de la politique sportive en Espagne entre 1996 et 2004, puis de 2011 à 2018.
La Décision
La Décision est un titre notamment porté par :

La Décision, une pièce de théâtre de  Bertolt Brecht, écrite en 1929 et 1930 ;

La Décision, une série télévisée française réalisée par Martin Bourboulon et Louis Farge en 2026.

La Décision (série télévisée)
La Décision est une série télévisée française réalisée par Martin Bourboulon et Louis Farge d'après un scénario de Marc Dugain, Corinne Garfin, Lamara Leprêtre Habib et Xabi Molia, avec la collaboration de Frédéric Chansel, Hélène Faure, et Sophie Maurer.

Ce thriller politique est une production de Solab Films, White Lion Films (Mediawan) et M Films pour Apple TV.
Guin (peuple)
Guin (également orthographié Guen, Gen, Gẽ, Gê) est une ethnie des régions Sud côtières du Togo et du Bénin. Son origine ancestrale est Accra la capitale de l'actuel Ghana. Pour plus de détails, voir ⇒ Gen (peuple & langue).

Elle est issue du groupe ethnique Gã-Adangbe du Ghana. Par ailleurs elle est liée aux Mina et aux Ewe. La principale ville Gẽ est Aného, une ancienne capitale du Togo.

Gen
Le gen ou gẽ, aussi appelé mina, est une langue gbe principalement parlée dans le sud-est du Togo, le sud-est du Ghana et dans la province de Mono au Bénin par essentiellement le peuple Gẽ. C'est la langue véhiculaire de la capitale du Togo, Lomé. On estime qu'il y a 600 000 locuteurs en 2018-2019. Comme les autres langues du groupe gbe, c'est une langue à tons de type morphologique isolant dont la syntaxe suit l'ordre sujet-verbe-objet.
Récif Mischief
Le récif Mischief, aussi connu sous le nom du récif Meiji (chinois : 美济礁 ; pinyin : Měijì Jiāo), en tagalog Panganiban reef, est un récif dans l'archipel des îles Spratleys dans le sud de la mer de Chine à 250 kilomètres des côtes des Philippines.

Le récif est occupé et contrôlé par la Chine, et est revendiqué par Taïwan, les Philippines et le Viêt Nam.

La zone entourant le récif est connue, pour être riche et inexploitée en gaz et pétrole.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
5e étape du Tour de France 2014
La 5e étape du Tour de France 2014 s'est déroulée le mercredi 9 juillet 2014 entre Ypres dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique et Arenberg-Porte du Hainaut dans le département du Nord sur une distance de 152,5 km après avoir été prévue initialement sur une longueur de 156 km. L'arrivée se situe devant la Trouée d'Arenberg et la Fosse Arenberg comme lors de la troisième étape du Tour de France 2010.

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.
Jean Castenet
Jean Castenet était un navigateur français. Il fut équipier du 12m JI France II en 1977 et France III en 1980 pour la Coupe de l'America.

Équipier du catamaran Jet-Services IV, il disparaît en mer à 35 ans le 3 janvier 1986 au cours d’une tentative du record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Beluće (Leposavić)
Beluće en serbe latin et Belluqë en albanais (en serbe cyrillique : Белуће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 271 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Industrie minière à Hong Kong
Il n'existe actuellement aucune industrie minière à Hong Kong, hormis quelques carrières, bien que certains gisements aient été autrefois exploitées commercialement. Malgré sa taille réduite, la région de Hong Kong possède en effet un nombre relativement important de gisements minéraux.

Mui Wo
Mui Wo (chinois traditionnel : 梅窩) est une localité des Nouveaux Territoires de Hong Kong située sur la côte est de l'île de Lantau. Principal point d'accès de l'île depuis Hong Kong avant la construction du nouvel Aéroport international de Hong Kong, Mui Wo est surtout connu pour sa plage de Silver Mine Bay (en).