hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux olympiques d'été de 1988
Les Jeux olympiques d'été de 1988, officiellement appelés Jeux de la XXIVe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés du 17 septembre au 2 octobre 1988 à Séoul, en Corée du Sud. Pour la deuxième fois après Tokyo en 1964, le continent asiatique est l'hôte de Jeux d'été.

Ces Jeux olympiques de 1988 furent marqués par le boycott de la Corée du Nord, qui souhaitait être impliquée dans l'organisation au même titre que sa « sœur-ennemie » du sud. Mais l'événement qui marqua les esprits fut le contrôle positif pour dopage du sprinter canadien Ben Johnson après sa victoire sur 100 mètres en athlétisme.

159 nations et 8 391 athlètes (dont 2 194 femmes) prirent part à 237 épreuves dans 23 sports, dont le tennis et le tennis de table qui furent inscrits officiellement au programme de ces Jeux de Séoul.

Stanozolol
Le stanozolol, généralement vendu sous le nom de Winstrol ou Stanabol, est un stéroïde anabolisant synthétique dérivé de la testostérone.

Le stanozolol est utilisé chez l'homme pour le traitement de l'anémie et de l'angio-œdème héréditaire. Il est également utilisé chez l'animal pour stimuler le développement musculaire, la production de globule rouge, la densité des os ou l'appétit d'animaux affaiblis.

Le stanozolol est couramment utilisé en tant que substance ergogénique. Il est interdit dans les compétitions sportives.
Thrasylle (général)
Thrasylle est un général athénien, mort en 406 av. J.-C.

Simple hoplite dans l'armée de Samos en 412, il contribua à la décider à restaurer la démocratie dans l'île, puis entraîna Thrasybule à Athènes pour renverser la tyrannie oligarchique des Quatre-Cents. À la bataille navale de Cynosséma où furent défaits les Péloponnésiens, il commandait l'aile gauche de l'armée, se distingua sur terre en repoussant le roi de Sparte de la banlieue d'Athènes.

Envoyé en Asie avec des renforts, il prit Colophon, échoua devant Éphèse, battit les Syracusains à Méthymne et fit sa jonction avec Alcibiade avec lequel il vainquit Pharnabaze. Il prit Chalcédoine et Byzance en 408, et fut l'un des généraux qui gagnèrent la bataille des Arginuses et furent condamnés à mort pour avoir poursuivi l'ennemi au lieu de recueillir les morts et les épaves.

Chalcédoine
Chalcédoine (en grec ancien Χαλκηδών / Khalkêdôn) est une cité grecque de Bithynie (actuellement en Turquie), située sur la mer Propontide, à l'entrée orientale du Bosphore, face à Byzance et au sud de Chrysopolis (Scutari, actuellement Üsküdar). Elle s'appelle aujourd'hui Kadıköy et est devenue une banlieue (résidentielle et plutôt aisée) d'Istanbul, dans le prolongement d'Üsküdar.
Cándida Arias
Cándida Estefany Arias Pérez est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 11 mars 1992 à Yaguate (San Cristóbal). Elle mesure 1,94 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 109 sélections en équipe de République dominicaine.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Henry Speight
Henry Speight, né le 25 mars 1988 à Suva (Fidji), est un joueur de rugby à XV international australien d'origine fidjienne évoluant essentiellement au poste d'ailier.

Il est le fils de l'homme politique fidjien Samisoni Tikoinasau, le neveu de George Speight, et le petit-fils de l'ancien président Josefa Iloilo,.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Stockhorn (Berne)
Le Stockhorn est un sommet des Alpes bernoises en Suisse. Il culmine à 2 190 m d'altitude.

Il est aussi un symbole pour les grenadiers de chars s'entraînant à la caserne de Thoune : « il sera toujours là pour montrer le chemin de la maison aux Panzergrenadier »[réf. souhaitée].

Grenadiers de chars
Les grenadiers de chars sont des unités militaires d'infanterie blindée mécanisée incorporées dans les troupes blindées. Il s'agit d'un corps d'infanterie d'élite des troupes blindées de l'Armée suisse. Le terme est une traduction littérale de la dénomination allemande Panzergrenadier. Selon les pays, la désignation de ces troupes peut se nommer infanterie blindée ou infanterie mécanisée. Leur formation comprend une instruction adaptée à leur fonction au sein des troupes blindées en plus de leur formation d'infanterie d'élite. L'école de recrues se déroule dans les écoles de chars 21 de Thoune.
Cairpre mac Laidcnén
Cairpre mac Laidcnén (mort en 793) est roi des Uí Cheinnselaigh du sud Leinster. Il est issu du sept Sil Chormaic de cette lignée du Laigin et particulièrement de la branche qui contrôle le Uí Dróna - c'est-à-dire les baronnies d'Idrone dans l'actuel Comté de Carlow. Son dernier ancêtre paternel à avoir occupé le trône est son arrière arrière grand-père Crundmáel Erbuilc (mort en 655) Il est le frère de  Donngal mac Laidcnén (mort en 761) et de Dub Calgaid mac Laidcnén (mort en 769). Il règne  de 778 à 793.

Comté de Carlow
Le comté de Carlow (en irlandais : Contae Cheatharlach) est une circonscription administrative de la république d’Irlande, situé au sud-est de l'Irlande dans la province du Leinster. Le comté porte le nom de sa ville la plus importante : Carlow.
D'une superficie de 896 km2, il est peuplé de 61 968 habitants en 2022.
René Norguet
René Norguet, né à Paris 13e le 11 novembre 1888 et décédé à La Ferté-Imbault le 3 août 1968, est un ingénieur général du génie maritime, haut-fonctionnaire français puis directeur général des Ateliers et Chantiers de la Loire (ACL).

Ateliers et chantiers de la Loire
Les Ateliers et Chantiers de la Loire (ACL) sont un chantier naval français. Initialement implantés à Nantes, ces chantiers ont ensuite installé une succursale à Saint-Nazaire, l'actuel site des Chantiers de l'Atlantique.
Belly (rappeur)
Belly, de son vrai nom Ahmad Balshe (en arabe : أحمد بلشي), est un rappeur et chanteur palestino-canadien, le 7 avril 1984 à Jénine (Palestine) et originaire d'Ottawa en Ontario. Il est surtout connu pour écrire la musique du chanteur the Weeknd, ayant reçu ses crédits dans tout ses albums, y compris des hit singles comme The Hills, Blinding Lights et Save Your Tears.

Nina Sky
Nina Sky est le duo formé par des sœurs jumelles d'origine porto-ricaine, Nicole et Natalie Albino (NiNa est formé de la première syllabe de leurs prénoms, Sky veut dire Ciel en anglais), nées le 13 mars 1986  dans le Queens à New York.

Leur tube Move Ya Body est fondé sur le coolie dance Riddim.

En 2012, NiNa Sky est l'une des têtes d'affiche du festival lesbien californien, le Dinah Shore.
Homans
George Homans, un sociologue américain (1910 - 1989).

Helen Homans, une joueuse américaine de tennis (1878 ou 1879 - 1949) .

Robert Homans, un acteur américain  (1877 – 1947).

Le signe de Homans, un signe médical.

Signe de Homans
Le signe de Homans est une douleur provoquée du mollet à la dorsiflexion du pied. Il fut décrit par John Homans en 1944.

C'est un signe recherché lors d'une suspicion de thrombose veineuse profonde à l'examen clinique, mais il ne peut pas faire le diagnostic. L'échographie-doppler des membres inférieurs est l'outil diagnostique privilégié.

Il s'agit d'un signe peu sensible et peu spécifique,,. Durant toute sa vie, John Homans a essayé de le montrer, mais les médecins, voyant en ce signe une méthode simple ont continué à le chercher et à l'enseigner.[réf. nécessaire] Il est obtenu en effectuant une flexion dorsale du pied sur la jambe (tendue ou pas). Ce mouvement (qui vise à amener la pointe du pied vers le genou) entraîne une douleur du mollet et signe la positivité du signe de Homans. Le problème est que nombre de thromboses veineuses profondes sont non douloureuses et que nombre de douleurs du mollet liées à la flexion du pied ne sont pas des thromboses veineuses profondes.
Lola Blanc
Kandice Melonakos, plus connue sous son nom de scène Lola Blanc, est une actrice, chanteuse et modèle américaine née le 20 décembre 1987 à Augsbourg (Allemagne). En 2013,  Elle co-écrit le single Top 40 Ooh La La de Britney Spears,.

Lola Blanc est apparu dans des séries télévisées comme American Horror Story: Hotel,, elle est également une contributrice pour le magazine Vice, ayant écrit sur un certain nombre de sujets, dont l'âgisme dans l'industrie de la musique et son expérience de croyance en une secte mormonne.

Vice (magazine)
Vice est un magazine mensuel gratuit et international créé en 1994 à Montréal, initialement sous le titre Voice of Montreal. Axé sur la culture urbaine et indépendante, la photographie, l'art et la musique, Vice traite également des sujets de société plus profonds, qu'il s'agisse de guerres, d'écologie, de spiritualité ou de sciences humaines. Vice Media, la société éditrice du magazine, a développé d'autres activités comme l'édition de livres, un label musical, des sites Internet ou des chaînes YouTube.
ISIS (satellite)
ISIS I et II (anglais : International Satellites for Ionospheric Studies, satellites internationaux pour l'étude de l'ionosphère) sont les troisième et quatrième satellites canadiens, lancés pour étudier l'ionosphère. Après le succès d'Alouette 1, le Canada et les États-Unis ont décidé de lancer conjointement trois satellites de plus, dans le cadre du programme ISIS. Le premier des trois a été nommé Alouette 2 (après avoir été nommé initialement ISIS-X). La gestion du projet a été confiée au Centre de recherches sur les communications Canada. Comme ce fut le cas pour les satellites Alouette, RCA Victor de Montréal a été le maître d'œuvre des deux satellites.

Un quatrième satellite final était prévu, mais quand le gouvernement a réorienté ses priorités vers les satellites de communication, il a été annulé en 1969.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base est une base militaire américaine située dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle dépend depuis 2020 de la force spatiale des États-Unis et auparavant du Commandement des Forces Spatiales (Air Force Space Command AFSPC). C'est l'une des trois principales bases de lancement de fusées du programme spatial des États-Unis. Elle est utilisée pour le lancement des satellites qui doivent être placés sur une orbite polaire, le tir de fusées-sonde et les tests de missiles balistiques.
L'Alsace meurtrie
L'Alsace meurtrie est un tableau de Gustave Doré (1832-1883), propriété de la Collectivité européenne d'Alsace.

Cette huile sur toile, présentée au Salon de Paris de 1872, fut peinte peu de temps après la fin de la Guerre de 1870. L’Alsace y est personnifiée sous les traits d’une veuve affligée par une double disparition, celle de son mari dont il est sous-entendu qu’il est mort au combat et celle de sa terre natale, l'Alsace, territoire devenu allemand.

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Kaolin Township
Kaolin Township est un ancien township du comté d'Iron, situé au Nord de la partie centrale du comté, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Fondé en 1857, le township est nommé en référence à l'argile de poterie, le kaolin, qu'on y trouve.

Kaolin
Les kaolins sont des argiles blanches, friables et réfractaires, composées principalement de kaolinite, soit des silicates d’aluminium. Découverts à l’origine en Chine, ils sont à la base de la fabrication de la porcelaine, mais sont aussi utilisés dans l'industrie du papier, du verre, du cosmétique et de la médecine,.
Fjord Kangerlussuaq
Le fjord Kangerlussuaq (en danois : Søndre Strømfjord), est un fjord du Groenland.

Il fait partie administrativement de la municipalité de Qeqqata.

Le fjord mesure 190 km de long et entre 1,5 km et 8 km de large, s'écoulant de l'estuaire de la rivière Qinnguata Kuussua au sud-ouest et se terminant  dans le détroit de Davis. C'est le plus long fjord de l'ouest du Groenland.

Détroit de Davis
Le détroit de Davis, sépare la terre de Baffin du Groenland. Large de 338 km à 644 km, il forme une mer bordière de l'océan Arctique, communique au nord avec la baie de Baffin, tandis qu'au sud il rejoint la mer du Labrador, une division de l'océan Atlantique. Deux petites villes bordant le détroit sont à signaler : au Canada, au fond de la baie de Frobisher se trouve Iqaluit, capitale du Nunavut et au Groenland, â l'extrémité d'une longue péninsule, se tient Nuuk, capitale de l'État constitutif. 
Le détroit fut exploré en 1587 par le navigateur anglais John Davis.
Archifiltre
Archifiltre est un logiciel gratuit et open source d’analyse et de traitement d’arborescences de fichiers grâce à une représentation graphique sous forme de stalactites.

Le logiciel a été créé et est développé par le bureau des archives des ministères sociaux français au sein du secrétariat général des ministères chargés des affaires sociales (SGMCAS) et dans le cadre de la Fabrique des ministères sociaux depuis avril 2019.

Bien que son usage puisse être généraliste, il est essentiellement utilisé dans un cadre professionnel par les professionnels de l’information,.

En 2020, le logiciel est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (SI).

Socle interministériel des logiciels libres
Le socle interministériel des logiciels libres (SILL) est un ensemble de logiciels libres préconisés par l'État français. Il est établi en 2012, dans le cadre de la modernisation globale des systèmes d'information (SI) de l'administration publique. À l'époque de sa création, le SILL est sous la responsabilité des services du Premier ministre selon trois grands principes :

« l'approche de l'État privilégie l'efficacité globale, en dehors de tout dogmatisme, pour lui permettre de choisir entre les différentes solutions, libres, éditeurs ou mixtes. » ;

pour chaque fonctionnalité, un logiciel est préconisé en précisant la version ;

la préconisation est évolutive dans le temps et elle fait l'objet d'une validation annuelle.
Handwritten
Handwritten est le premier album studio du chanteur et compositeur canadien Shawn Mendes. Il a été publié le 14 avril 2015, via Island Records.

Musicalement, c'est un album de pop rock. Il contient les singles Life of the Party (2014), Something Big (2014) et Stitches (en) (2015). Un autre single, I Know What You Did Last Summer (2015), fait partie d'une seconde version de l'album nommée Handwritten Revisited.

Stitch
Expérience 626, plus connu sous le nom de Stitch, est une créature extraterrestre de couleur bleue, fruit d'une expérience scientifique menée par Jumba, un savant fou. Stitch est l'animal de compagnie de Lilo avec qui il vit à Hawaï.
Hu Hesheng
Hu Hesheng (en chinois : 胡和生 ; pinyin : Hé Héshēng), née le 20 juin 1928 à Shanghai (Chine) et morte le 2 février 2024, est une mathématicienne chinoise, spécialiste de géométrie différentielle et de physique mathématique.

Elle est vice-présidente de la Société mathématique chinoise, présidente de la Société mathématique de Shanghaï, et membre de l'Académie chinoise des sciences. Hu Hesheng est aussi conférencière Noether en 2002.

Société mathématique chinoise
La société mathématique chinoise (en anglais : Chinese Mathematical Society, CMS, en chinois simplifié : 中国数学会) est une organisation académique pour les mathématiciens chinois. Elle est membre de l'Association chinoise de Science et de Technologie.
B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979–1989
B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979–1989 est un film documentaire allemand réalisé par Jörg A. Hoppe (de), Klaus Maeck, Heiko Lange (de) et Miriam Dehne sorti en 2015.

Le documentaire fait raconter la scène d'avant-garde de Berlin-Ouest, la scène des squatteurs et les débuts de la Love Parade dans une intrigue autour du protagoniste Mark Reeder (de), producteur musical.

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.
Jacob Heinrich Laspeyres
Jacob Heinrich Laspeyres (né le 9 avril 1769 à Berlin, mort le 28 novembre 1809 à Berlin) est un entomologiste prussien spécialiste des lépidoptères. Sa collection de lépidoptères se trouve au musée d'histoire naturelle de Berlin. Le nom du genre Laspeyresia a été créé en son honneur.

Il a été nommé bourgmestre de Berlin.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Jean Ier Cicéron de Brandebourg
Jean Ier Cicéron (en allemand : Johann Cicero), né le 2 août 1455 à Ansbach et mort le 9 janvier 1499 au château d'Arneburg, est le fils de l'électeur Albert III Achille de Brandebourg. Il est électeur de Brandebourg de 1486 jusqu'à sa mort, le quatrième souverain du margraviat issu de la famille des Hohenzollern.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Eclipse Sirius
Sirius est un projet Open Source de la Fondation Eclipse. Cette technologie permet de concevoir un atelier de modélisation graphique sur-mesure en s'appuyant sur les technologies Eclipse Modeling, en particulier EMF (Eclipse Modeling Framework) et GMF (Graphical Modeling Framework). L'atelier de modélisation créé est composé d'un ensemble d'éditeurs Eclipse (diagrammes, tables et arbres) qui permettent aux utilisateurs de créer, éditer et visualiser des modèles EMF.

Fondation Eclipse
La fondation Eclipse est une organisation à but non lucratif supervisant le développement de l'IDE open source Eclipse et des projets gravitant autour, et qui aide à cultiver une communauté open source et un écosystème de produits et de services complémentaires autour d'Eclipse.

La fondation Eclipse est financée par les cotisations annuelles de ses membres. Elle est considérée comme une organisation open source de troisième génération.
Montpensier
Montpensier est une commune française rurale, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située dans la plaine de la Limagne, fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants, au nombre de 467 au recensement de 2022, sont appelés les Montpensierois et les Montpensieroises.

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.
Pyrococcus abyssi
Pyrococcus abyssi est une espèce d’archées hyperthermophile isolée d’un mont hydrothermal en eau profonde dans le Bassin Nord Fidjien, à 2000 mètres de profondeur (soit 6600 pieds). Elle est anaérobie, métabolise le soufre, est Gram négative, en forme de coccus (ou coque) et très mobile. Sa température de croissance optimale est de 96 °C. Sa souche type est GE5 (CNCM I-1302). Pyrococcus abyssi a été utilisé comme organisme modèle dans les études sur l’ADN polymérase. Cette espèce peut également se développer à des densités cellulaires élevées dans des bioréacteurs.

Organisme modèle
Un organisme modèle est une espèce qui est étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier, en supposant que les résultats de ces expériences seront partiellement valables pour la connaissance d'autres organismes. Cela est possible parce que les principes biologiques fondamentaux comme les voies métaboliques, régulatoires, et développementales, et les gènes qui déterminent ces processus, sont proches de ceux observés dans des cellules humaines, qui sont souvent plus difficiles à manipuler. Cette conservation des fonctions et des gènes apparentés est offerte par l'évolution biologique.
Glen Buxton
Glen Edward Buxton (10 novembre 1947 - 19 octobre 1997) est un musicien américain et guitariste du groupe original Alice Cooper. En 2003, Rolling Stone classe Buxton numéro 90 sur sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps. En 2011, il est intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre du groupe Alice Cooper.

Glen meurt à l'âge de 49 ans de complications d'une pneumonie.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).