hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mi ritrovai per una selva oscura
Mi ritrovai per una selva oscura (« Je me retrouvai dans une forêt obscure ») est le second vers du Chant I de l'Enfer, première partie de la Divine Comédie de Dante Alighieri.

Per signifie dans. La forêt est erronea di questa vita (l'erreur de cette vie) mentionnée dans le Convivio (IV XXIV, 12). Le poète  nel mezzo del cammin di nostra vita prend  conscience de son état de confusion intérieure dans lequel il est entré inconsciemment, et que c'est aussi  l'état de la corruption de l'humanité. La raison personnelle et universelle continuent constamment de se chevaucher dans tout l'itinéraire de l'œuvre, et en indiquent la perspective cosmique, liée au destin des hommes dans leur complexité.

Il convivio
Il convivio (« Le Banquet », en italien) est une œuvre écrite par Dante Alighieri pendant son exil, et plus précisément entre 1304 et 1307. Le terme « convivio » vient du latin convivium et signifie « banquet ». Pour Dante, la connaissance était comparable au « pain des anges » : en apparence seuls les hommes d'église (les clercs) pouvaient en faire festin (puisqu'elle se faisait en latin). Avec son ouvrage Dante voulait proposer un banquet composé des miettes de philosophie à tous les hommes, c'est pourquoi il écrit son Convivio en langue vulgaire, compréhensible de tous.
Elektra (opéra)
Elektra (opus 58) est un opéra en un acte de Richard Strauss. Le livret a été écrit par Hugo von Hofmannsthal, d'après sa pièce de théâtre du même nom créée en 1903 : c'est le premier livret d'une série de six, produit de la collaboration fructueuse entre les deux artistes. Elektra est une réécriture pour un public contemporain de la pièce de Sophocle.

L'opéra est créé le 25 janvier 1909, sur une scénographie d'Alfred Roller au Königliches Opernhaus de Dresde.

La durée d'exécution varie d'1 heure 40 à 2 heures.

Semperoper
Le Semperoper est un opéra situé à Dresde en Allemagne. Il abrite la Sächsische Staatskapelle Dresden (littéralement « Opéra d'État saxon de Dresde »), parfois abrégé simplement en Staatsoper Dresden. Symbole de la ville de Dresde, il est aussi celui de la marque de bière locale Radeberger.
Frenzy de Cape Cod
Le Frenzy de Cape Cod (en anglais : Cape Code Frenzy) est une franchise américaine de basket-ball. Le club, situé dans la ville de Sandwich appartient à l'American Basketball Association.

L'équipe était basée jusqu'en 2006 dans la ville de Boston sous le nom de Frenzy de Boston

Sandwich (Massachusetts)
Sandwich est une ville du Massachusetts, située dans le comté de Barnstable sur Cap Cod. C'est la ville la plus ancienne sur le cap, fondé en 1637.

Elle est célèbre pour la verrerie ouverte dans les années 1800, ainsi que pour ses nombreux magasins de cadeaux, ses antiquaires, ses galeries d'art, et ses bouquinistes proposant quelques livres rares.

Portail du Massachusetts
Jake Robertson
Jake Robertson (né le 14 novembre 1989 à Hamilton) est un athlète néo-zélandais spécialiste du fond et du marathon.

C'est le frère jumeau de Zane Robertson.
Le 4 mars 2018, lors du marathon du lac Biwa, il bat le record national du marathon en 2 h 8 min 26 s.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Modèle cognitif
Un modèle cognitif est une représentation simplifiée visant à modéliser des processus psychologiques ou intellectuels. Leur champ d'application est principalement la psychologie cognitive et l'intelligence artificielle à travers la notion d'agent.

Les sciences cognitives se servent de manière récurrente de modèles cognitifs : devant la complexité des processus permettant d'expliquer les raisonnements et les comportements, il est en effet pratique de passer par des hypothèses simplificatrices sous forme de modèles.

Un modèle étant cependant une représentation permettant d'appréhender plus simplement un aspect d'un problème, de nombreux modèles cognitifs peuvent se côtoyer, chacun apportant un éclairage particulier sur un aspect particulier.

Modèle
Le modèle concerne la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation, il désigne :

un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter (exemple : le « modèle » du peintre, le « modèle » que constitue le maître pour le disciple) ;

un concept ou objet considéré comme « représentatif d’un autre » (exemple : le « modèle réduit » ou maquette, le « modèle » du scientifique), déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire.

Le premier sens est le « sens original ». Le second sens dérive de la pratique des architectes et ingénieurs (puis des scientifiques) consistant à construire d’abord un prototype, concret ou conceptuel, qui servira de « modèle » à une construction réelle : le modèle est ainsi devenu, en outre, l’assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose « réelle déjà existante » (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement.
Front démocratique révolutionnaire pour la libération de l'Arabistan
Le Front Démocratique Révolutionnaire pour la Libération de l'Arabistan est une organisation indépendantiste arabe d'Iran créé en 1979, notamment connue pour ses actions lors de l'opération Nimrod à Londres, en 1980. Elle dirigée par Oan Ali Mohammed, tué dans cette même opération par le SAS.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail du monde arabe

Arabes d'Iran
Les Arabes d’Iran (En persan:  ایرانیان عرب) sont l'un des groupes ethniques de l'Iran, habitant principalement dans la province du Khuzestan (d'ailleurs appelé « Arabistan » par les irakiens), sur les bords du Golfe Persique, dans la province de Fars et dans une moindre mesure au Khorasan. De plus, des communautés arabes iraniennes expatriées durant le XXe siècle vivent aux Émirats arabes unis, au Bahreïn, au Qatar ou au Koweït.

Selon diverses estimations, leur nombre en Iran varierait autour de 5 % de la population iranienne (soit entre 3 et 5 millions de personnes en 2008).
Gaven Martin
Gaven John Martin (né le 8 octobre 1958) est un mathématicien néo-zélandais,. Il est professeur émérite de mathématiques à l'Université Massey, directeur du New Zealand Institute for Advanced Study, ancien président de la Société mathématique de Nouvelle-Zélande (de 2005 à 2007) et ancien rédacteur en chef du New Zealand Journal of Mathematics. Il est vice-président de la Royal Society of New Zealand [Mathematical, Physical Sciences Engineering and Technology. Ses recherches portent sur les applications quasi-conformes, la théorie de la régularité pour les équations aux dérivées partielles, et les liens entre la théorie des groupes discrets et la topologie en basses dimensions.

Groupe discret
Un groupe discret est, en mathématiques, un groupe muni de la topologie discrète, c'est-à-dire de la topologie telle que tout singleton est un ouvert. C'est donc un exemple de groupe topologique, puisque la loi de groupe et l'inversion sont alors continues (en effet, sur un espace discret, toute application est continue), qui de plus est complètement métrisable.

Portail des mathématiques
Sharada (actrice)
Sharada, née Saraswati Devi le 25 juin 1945 à Tenali, est une actrice du cinéma indien et une personnalité politique.

Connue pour son travail principalement dans les films télougous et malayalams, Sharada est lauréate de trois National Film Awards de la meilleure actrice. Elle est également connue sous le nom d'Urvasi Sharada car le National Film Award de la meilleure actrice est officiellement désigné comme l'Urvasi Award. Sharada a également reçu le Kerala State Film Award de la meilleure actrice (1970), le Filmfare Award de la meilleure actrice en malayalam (1987) et le NTR National Award (en), décerné par le gouvernement de l'Andhra Pradesh, pour sa contribution au cinéma indien.

Elle est parlementaire, membre de la Lok Sabha pour le parti Telugu Desam (en).

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Samson et Dalila (van Dyck)
Samson et Dalila est le nom de deux tableaux du peintre flamand baroque Antoine van Dyck réalisé en 1620 et en 1630 et qui retracent l'histoire biblique extraite du Livre des Juges, racontant la séduction de Samson par Dalila.

Samson
Samson (de la vocalisation de la Bible hébraïque au IXe siècle, Chimchon ; en hébreu שִׁמְשׁוֹן, de la racine chemech, qui signifie « soleil ») est nazir avant sa venue au monde et sera juge d'Israël pendant vingt ans (XIIe siècle av. J.-C.). Son histoire est écrite dans le Livre des Juges (Jg 13. 1, Jg 16. 31).
Église Saint-Clément-de-Rome de Torjok
L'église Saint-Clément-de-Rome de Torjok est une église orthodoxe classique construite en pierre, située dans la ville de Torjok, dans l'oblast de Tver, en Russie européenne. L'édifice est classé dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale depuis 1995.

Architecture néoclassique en Russie
L'architecture néo-classique en Russie s'est développée durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, surtout après l'accession au trône de Catherine II, devenue impératrice de Russie en 1762. L'architecture néo-classique s'était développée dans de nombreuses villes de la Russie, dont la première a été Saint-Pétersbourg. Celle-ci a été transformée, pendant le règne de la Grande Catherine, en une capitale moderne.
Ferrichrome
Le ferrichrome est un hexapeptide intervenant comme sidérophore chez certains organismes, qui l'utilisent pour chélater les cations de fer dissous. Il est composé de trois résidus d'ornithine consécutifs portant chacun un groupe hydroxamate [-N(OH)C(=O)C-] enchaînés avec trois résidus de glycine consécutifs fermant le macrocycle.

Les six atomes d'oxygène des groupes hydroxamate forment un complexe à géométrie quasiment octaédrique avec l'ion Fe3+.

Ce composé a été isolé en 1952 et est produit naturellement chez divers genres de mycètes tels qu’Aspergillus, Penicillium et Ustilago.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Aéroport de Suva-Nausori
L'aéroport international de Suva-Nausori (code IATA : SUV • code OACI : NFNA) dessert la capitale des Îles Fidji. Aussi connu comme Luvuluvu, cet aéroport est le deuxième le plus grand dans le pays. Il est situé dans Nausori, sur la côte sud-est de Viti Levu, l'île principale des Fidji. L'aéroport est à environ 23 km (45 minutes en voiture) de la capitale, Suva.

Nausori
Nausori est une ville des Fidji, dans la province de Tailevu, qui compte 47 604 habitants lors du recensement de 2007, ce qui en fait la 4e ville du pays. Située à 19 km de Suva, elle sert d'aéroport à la capitale.
Daniel Díaz (musicien)
Daniel Díaz, né à Lanús, Argentine le 22 novembre 1963, est un musicien argentin d'origine espagnole, basé en France,. Il est connu pour son travail de musicien multi-instrumentiste   et en tant que compositeur pour le cinéma, la télévision et le théâtre. Sa musique de fusión  a été décrite comme «éclectique et cosmopolite... collaborant avec des artistes de tango, de folk, de jazz et de musique expérimentale».

Cuarteto Cedrón
Le Cuarteto Cedrón est un groupe de musiciens argentins né à Buenos Aires en 1964. L’une de ses particularités est d’avoir introduit dans le monde du tango des poèmes non conçus pour être chantés, œuvre qui configure une imposante anthologie poétique mise en musique par Juan Cedrón (1939-), également guitariste et chanteur.
Haroun (Fadhiweyn)
Haroun, également appelé Fadhiweyn, et translittéré nativement Xarunta en somali, était un gouvernement et le quartier général des derviches, dirigés par Faarax Sugulle. Le monarque Darawiish était Diiriye Guure, basé à Taleex. Selon Claude Edward Marjoribanks Dansey, le responsable politique du protectorat britannique de la côte somalienne était composé de 400 individus.

Selon Charles Egerton, le Field marshal des opérations militaires de l'empire britannique contre Diiriye Guure, son émir et leurs Darawiish, le Haroun représentait un gouvernement et son existence s'avéra cruciale pour l'armée derviche, et une épine dans les ambitions impériales britanniques.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Chanson de l'Année
La Chanson de l'Année (Pesnya Goda ou Песня Года en russe), à l'origine Pesnya, est un concours-festival de la chanson annuel créé par la télévision soviétique qui eut lieu pour la première fois en décembre 1971 à Moscou. Ce concours est retransmis par la télévision à travers toute l'ex-Union soviétique.

Parmi les chanteurs, celle qui a été récompensée le plus grand nombre de fois est Sofia Rotaru, qui a présenté 76 chansons.

Alla Pougatcheva
Alla Borissovna Pougatcheva (en russe : Алла Борисовна Пугачёва), née le 15 avril 1949 à Moscou, est une chanteuse et actrice russe extrêmement populaire en Russie et dans les pays de l'ancien bloc soviétique, comme l'atteste la vente de ses disques et le nombre d'émissions qui lui sont consacrées à la télévision russe.

Elle a commencé sa carrière en 1965. Elle est régulièrement l'objet d'articles dans la presse populaire et les rubriques people sur sa carrière et sa vie privée. Pour certains, elle est l'incarnation de la culture populaire soutenue par l'État et des campagnes médiatiques régulières et répétitives. Elle a aidé tout au long de sa carrière d'autres chanteurs à devenir célèbres.
Observatoire d'Arcetri
L'Observatoire d'Arcetri (Osservatorio Astrofisico di Arcetri) est un observatoire astronomique professionnel italien appartenant à l'Istituto nazionale di astrofisica. Il est situé à Arcetri, à l'orée de la ville de Florence, en Italie, le quartier même de  la maison de réclusion de Galilée (Villa le Gioiello). L'observatoire tient son origine d'une annexe au Muséum de physique et d'histoire naturelle de Florence créé par le Grand-duc de Toscane Pierre Léopold Ier de Toscane à la fin du XVIIIe siècle. Sur le site de l'observatoire se trouve une tour de 25 m de haut, abritant un spectrohéliographe de 4 m de focale.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Cap-d'Ail
Cap-d'Ail (Capo d'Aglio en italien, Cap d'Alh /kau̯.ˈdai̯/ en provençal niçois)  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à la limite ouest de Monaco. Ses habitants sont appelés les Cap-d'Aillois. La commune tire son nom du cap homonyme (cap d'Ail), situé sur son territoire.

Station climatique
Une station climatique est une localité, généralement située en altitude ou en bord de mer, dotée d'un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses, notamment l'asthme. Ces stations exploitent deux formes de tourisme : le climatisme d'altitude et le climatisme balnéaire.
Saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain
La saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain est la dix-neuvième saison consécutive du club de la capitale en première division.

Artur Jorge, entraîneur portugais de 46 ans, est à la tête du staff parisien cette saison-là. Ancien sélectionneur du Portugal, il remporte plusieurs trophées avec le FC Porto, dont le championnat à trois reprises (1985, 1986 et 1990) ainsi que la Coupe des clubs champions européens en 1987.

Le Paris SG finit deuxième de Division 1, malgré l'annulation du titre de l'Olympique de Marseille à la suite de l'affaire VA-OM. La direction de Canal+ refuse le titre de champion pour le PSG pour ne pas se fâcher avec ses abonnés de province. Le club remporte néanmoins la coupe de France en battant le FC Nantes et remporte le trophée pour la troisième fois. En Coupe UEFA, l'équipe parisienne parvient à atteindre la demi-finale mais s'incline face à la Juventus de Turin.

Championnat du Portugal de football 1989-1990
Le Championnat du Portugal de football 1989-1990 est la 56e édition de la compétition qui voit la victoire du FC Porto.

Le meilleur buteur de la saison est le joueur suédois Mats Magnusson, qui inscrit 33 buts avec Benfica.
Ginkobiloba
Ginkobiloba est un groupe français de musique du monde, dont des paroles sont en français, anglais et espagnol.

Formé en 1997, le groupe enregistra deux albums et joua de nombreux concerts. Après huit années d'existence, ses membres décident de se séparer : « Nous avons survécu à toutes les crises que peuvent [sic] rencontrer un groupe, mais nous n’avons pas survécu à nos évolutions respectives ».
Chaque membre est maintenant dans un groupe différent. La chanteuse Marianne Cambournac poursuit désormais une carrière « solo » sous le nom de Marianne Aya Omac.

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
Coupe du monde de bobsleigh
La coupe du monde de bobsleigh est une compétition annuelle de bobsleigh. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque bobeur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1985 pour les hommes, 1995 pour les femmes.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.

Bobsleigh aux Jeux olympiques
Le bobsleigh est présent aux Jeux olympiques d'hiver depuis son lancement en 1924 à Chamonix (France) avec au programme l'épreuve du bobsleigh à quatre chez les hommes.

Il passe à cinq en 1928 mais après il restera jusqu'à aujourd'hui à quatre personnes. En 1932 à Lake Placid, une nouvelle épreuve est au programme avec le bob à 2 masculin, épreuve qui est toujours présente de nos jours. En 1952 pour le retour de l'Allemagne dans les Jeux olympiques, ceux-ci l'emportent au bobsleigh à 2 et à 4 avec des athlètes largement obèses. Pour les jeux de 1956 le poids global des équipages est limité par le règlement.

On note cependant la difficulté d'imposer une épreuve féminine de bobsleigh, en effet il faudra attendre 2002 à Salt Lake City pour permettre aux femmes l'accès à la discipline aux Jeux olympiques d'hiver avec la mise en place du bob à deux féminin, mais elles n'ont pas d'épreuve de bob à quatre.
Pat Atkinson
Patricia "Pat" Atkinson (née le 27 janvier 1952) est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente les circonscriptions de Saskatoon Nutana et de Saskatoon Broadway à titre de députée du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 1986 à 2011. À son départ de la vie publique, elle est la femme qui a siégé le plus longtemps à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Kairat Almaty Futsal Club
Le Almaty Futsal Club Kairat (en kazakh : Алматы футзал клубы Қайрат), plus couramment abrégé en AFC Kairat, est un club kazakh de futsal fondé en 1995 et basé dans la ville d'Almaty. Il fait partie du club de football, FK Kaïrat Almaty.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Grands officiers de l'Empire français
Le titre VI de la Constitution du 18 mai 1804 crée les grands officiers de l’Empire.

Les grands officiers de l'Empire sont les maréchaux, les inspecteurs généraux et les colonels généraux. À ceux-ci, s'ajoutent des grands officiers civils de la couronne, tels qu'ils sont institués par les statuts de l'empereur.
Les grands officiers ont droit au titre d'Excellence.

Bon-Adrien Jeannot de Moncey
Bon-Adrien Jannot de Moncey, duc de Conegliano, né le 31 juillet 1754 à Moncey dans le Doubs et mort le 20 avril 1842 à Paris, est un général français de la Révolution et un maréchal d'Empire. Il est encore actuellement le seul militaire de la gendarmerie à qui cette dignité a été remise.

Le nom Moncey vient d'un hameau que la famille achète en 1789 au marquis de Cheylard. Au sein de la Grande Armée, le maréchal Moncey reçoit le surnom de « Fabius ».