hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canvas (HTML)
L'élément canvas est un composant du langage Web HTML qui permet d'effectuer des rendus dynamiques d'images bitmap en utilisant des scripts dans des langages tels que le javascript. Déjà implémenté dans certains navigateurs, il fait partie de la spécification HTML5. Canvas peut également être utilisé pour mettre en place un moyen de traçage de l'utilisateur sur le site sans avoir à collecter ses données personnelles grâce au canvas fingerprinting.

Image matricielle
Une image matricielle, ou « carte de points » (de l'anglais bitmap), est une image constituée d'un pavage carré dont chaque élément, appelé point ou pixel, est coloré selon un code enregistré dans un tableau à deux dimensions.

Dans les domaines de l'imagerie numérique et de l'infographie, on parle d'image matricielle par opposition avec l'image vectorielle.
Agave americana
Agave d'Amérique

Agave americana, communément appelé Agave américain, Agave d'Amérique, est une espèce d'agaves de la famille des Agavacées. Il est également appelé choka bleu à La Réunion. Il s'agit d'une espèce originaire d'Amérique du Nord. Très utilisé en horticulture, il est maintenant naturalisé sur tous les continents. Il en existe une multitude de cultivars.

Elle est considérée comme une espèce invasive dans le sud de la France, notamment dans le Parc national des Calanques  où des campagnes d'arrachage ont régulièrement lieu.

Agavaceae
Les Agavacées (Agavaceae) sont une famille de plantes monocotylédones, invalide dans la classification phylogénétique APG III (2009).

Ce sont des plantes acaules ou encore des arbres à rosettes que l'on retrouve dans les régions tropicales ou arides et particulièrement en Amérique. Dans cette famille, on trouve l'agave, le yucca et la tubéreuse.
Raho
Raho est un patronyme porté notamment par :

Alessandro Raho (1971-), artiste britannique ;

Bachir Raho, wali algérien ;

Pipi Raho (en) (1988-), joueur de cricket papouasien ;

Slimane Raho (1975-), footballeur international algérien ;

Umberto Raho (1922-2016), acteur italien.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Aniello Dellacroce
Aniello John Dellacroce ou Aniello « Neil » Dellacroce, également connu sous les pseudonymes de Father Neil, The Tall Guy, et The Pollack (né le 15 mars 1914 en Little Italy - mort le 2 décembre 1985, d'un cancer du poumon) était un gangster italo-américain, qui fut le Sottocapo (sous-chef) de la famille Gambino de 1957 à 1985.

Gangster
Un gangster est un malfaiteur. Le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago.
L'Homme Machine
L'Homme Machine est un ouvrage du médecin-philosophe libertin Julien Offray de La Mettrie (1709-1751)  paru en 1748 à Leyde.

Inspiré par le concept d'"animal-machine" formulé un siècle plus tôt par René Descartes dans son Discours de la Méthode, La Mettrie s'inscrit ici dans le mécanisme, courant philosophique qui aborde l'ensemble des phénomènes physiques suivant le modèle des liens de cause à effet (déterminisme) et plus largement une éthique radicalement matérialiste.

C'est par ce livre qu'il s'est fait connaître dans l’histoire de la philosophie, ne serait-ce que par son titre évocateur.

Phénomène physique
Un phénomène physique est, pour une observation donnée, un aspect majeur résultant de transferts d'énergie à l'échelle macroscopique (phénomène optique par exemple), d'autres phénomènes intervenant, à d'autres échelles, comme facteurs des aspects complémentaires de ce qui est observé. Les corps concernés uniquement par un phénomène physique ne subissent pas, en principe, de transformation de leur nature, leur changement étant lié avant tout à leur façon de réagir - sans altération - à l'effet de telle ou telle forme d'énergie ; ces modifications sont, pour cette raison, souvent réversibles.
Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.

Hémiplégie
Une hémiplégie est une paralysie d'une ou plusieurs parties du corps d'un seul côté (touchant un hémicorps). Elle peut être totale, et dans ce cas, le membre supérieur, le membre inférieur, le tronc et la moitié de la face sont touchés. 
Les causes sont variables, les plus fréquentes sont :

à l'étage supérieur, en controlatéral : si à prédominance brachio-faciale → AIC de l'artère sylvienne, si à prédominance crurale → AIC de l'artère antérieure, si proportionnelle → lésion de la capsule interne, si progressive → tumeur lésant l'aire motrice ;

à l'étage inférieur, en homolatéral : associé à un syndrome cordonal postérieur homolatéral et à un syndrome spinothalamique controlatéral : lésion de l'hémi-moelle (syndrome de Brown-Séquard).
Phosphatidylinositol-5-phosphate
Un phosphatidylinositol-5-phosphate (abrégé PtdIns(5)P ou PI5P) est l'une des sept classes de phosphoinositides des membranes cellulaires des eucaryotes, c'est-à-dire un dérivé phosphorylé de phosphatidylinositols. Son rôle physiologique est cependant moins bien compris.

Portail de la chimie

Portail de la biochimie

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
Roy Burmister
Samuel Roy Burmister (né le 12 août 1905 à Collingwood, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 19 janvier 1980 à Collingwood) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche.

1980 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1980, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Tournage dans un jardin anglais
Tournage dans un jardin anglais (Tristram Shandy: A Cock and Bull Story), intitulé au Québec Tristram Shandy: Une histoire sans queue ni tête, est un film britannique du genre comédie, réalisé par Michael Winterbottom, sorti en 2005.

Laurence Sterne
Laurence Sterne (24 novembre 1713 Clonmel, Irlande - 18 mars 1768 Londres) est un écrivain et membre du clergé britannique. Ses œuvres les plus célèbres sont Vie et Opinions de Tristram Shandy, gentilhomme (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman), et le Voyage sentimental à travers la France et l'Italie (A Sentimental Journey Through France and Italy). Sterne a également publié des sermons, écrit des mémoires et pris part à la vie politique locale. Il meurt à Londres après avoir lutté contre la tuberculose qui mina les dernières années de sa vie.
Freguesia
La freguesia est la plus petite division administrative du territoire portugais. Le terme désigne également une circonscription électorale. Selon la nomenclature de la Commission européenne, les freguesias représentent le deuxième niveau d'unité administrative locale (UAL2). Elles correspondent également au cinquième niveau de la nomenclature des unités territoriales statistiques. Ce type de division joue un rôle essentiel dans l'administration locale du Portugal, étant un maillon fondamental de la gouvernance décentralisée et de la participation électorale à l'échelle locale.

Unité administrative locale
Les unités administratives locales (UAL ; en anglais Local Administrative Unit, LAU) sont les composants primaires des régions NUTS qui a été établie par Eurostat. Au niveau local, deux niveaux d'unités administratives locales ont été définis :

les unités administrative locale de premier niveau, UAL 1 (ou LAU 1 en anglais) : le niveau UAL supérieur (autrefois NUTS 4) est défini pour la majorité des pays, mais pas pour tous les États.

les unités administratives locales de second niveau, UAL 2 (ou LAU 2) : le deuxième niveau UAL (autrefois NUTS 5) consiste en communes ou unités équivalentes dans les 27 États membres de l'UE.
Modérés en révolution
Les Modérés en révolution, ancien nom Modérés italiens en révolution (en italien, Moderati italiani in rivoluzione, MIR) est un parti politique italien de droite, fondé le 18 novembre 2012, dirigé par Gianpiero Samorì. Il se présente dans toutes les circonscriptions en alliance avec Le Peuple de la liberté lors des élections générales italiennes de 2013.
Il obtient 81 984 voix (0,24 %) à la Chambre et 69 649 voix (0,22 %) au Sénat, et aucun élu. Walter Ferrazza en nommé secrétaire d'État du gouvernement Letta mais démissionne en raison de l'adhésion du MIR à Forza Italia fin 2013.

Gouvernement Letta
Le gouvernement Letta (Governo Letta, en italien) est le soixante-deuxième gouvernement de la République italienne entre le 28 avril 2013 et le 22 février 2014 durant la XVIIe législature du Parlement.
Lorenzo Suárez de Mendoza
Lorenzo Suárez de Mendoza, quatrième comte de la Coruña (espagnol : Don Lorenzo Suárez de Mendoza, cuatro conde de la Coruña) (v. 1518, Guadalajara—29 juin 1583 Mexico), cinquième vice-roi de Nouvelle-Espagne du 4 octobre 1580 au 29 juin 1583. Descendant de vieille noblesse d'Espagne, descendant direct de Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana et cousin de Antonio de Mendoza, premier vice-roi de Nouvelle-Espagne. Suárez de Mendoza est un homme de lettres et un écrivain talentueux. Il reçoit un prix pour sa nouvelle El pastor de Filida, il est le protecteur de l'université d'Alcalá de Henares. Il participe à la guerre et à la conquête de Tunis, où il est emmené par son père qui y accompagne l'empereur.

Université d'Alcalá de Henares (1499-1836)
L'université d'Alcalá de Henares, quelquefois désignée comme La Complutense, était une université située à Alcalá de Henares, fondée en 1499 par le cardinal Francisco Jiménez de Cisneros. Elle fut transférée à Madrid en 1836 sous le nom d’Universidad Central, puis d’université complutense de Madrid.

L'université fut reconstituée en 1977.
Ismaïl Moalla
Ismaïl Moalla, né le 30 janvier 1990 à Sfax, est un joueur tunisien de volley-ball. Il mesure 1,95 m et joue en tant que réceptionneur-attaquant.

Il a pris part aux Jeux olympiques d'été de 2012 avec l'équipe de Tunisie.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Championnat de Bulgarie de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat de Bulgarie de football était la 38e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement disputent une poule de promotion-relégation avec les 3e et 4e de D2 afin de faire passer le championnat de 14 à 16 équipes.

C'est le CDNA Sofia, double champion en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat, avec 6 points d'avance sur le Spartak Plovdiv et 11 sur le Levski Sofia. Il s'agit du 13e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

FK Spartak Plovdiv
Le Futbolen Klub Spartak Plovdiv (en bulgare : Футболен Клуб Спартак Пловдив), plus couramment abrégé en Spartak Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Plovdiv.

Ce club évolue en seconde division du championnat de Bulgarie.
Lambert Closse
Raphaël-Lambert Closse, né vers 1618 à Mogues et décédé le 6 février 1662 à Montréal, est un marchand, notaire seigneurial et sergent-major de la garnison de Ville-Marie. Faisant partie des premiers colons de Montréal, il en est le gouverneur de façon intérimaire entre 1655 et 1657.

Sergent-major
Le grade de sergent-major est un grade ou une position militaire dans plusieurs armées, avec parfois plusieurs déclinaisons. Dans les pays du Commonwealth, le sergent-major est une position occupée par le sous-officier senior.
Alexander-Patterson Sherry
Alexander Patterson Sherry, né le 8 février 1908 à Bonnybridge (Écosse) et mort en 1966 en Écosse, est un footballeur écossais évoluant au poste de défenseur. Il a connu les clubs écossais du Denny Hibernian, anglais du Preston North End Football Club et du Lincoln Football Club et français de l'Olympique de Marseille.

Lincoln Red Imps Football Club
Le Lincoln Red Imps Football Club est un club de football semi-professionnel basé à Gibraltar. Fondé en 1976, il évolue actuellement en première division gibraltarienne, partageant le Victoria Stadium avec les autres clubs du championnat. Le club détient le record de victoires en championnat avec vingt-neuf titres remportés, dont quatorze consécutivement de 2003 à 2016. Il devient le premier club à représenter Gibraltar en Ligue des champions en 2014.
Cuisine burkinabè
La cuisine burkinabè est un ensemble de plats et mets locaux du Burkina Faso qui varie selon les régions du pays. Elle a des points communs avec plusieurs cuisines dans de nombreuses parties de l'Afrique de l'Ouest.

Gombo
Abelmoschus esculentus · Okra

Le gombo (Abelmoschus esculentus) est une espèce de plante à fleurs tropicale appartenant à la famille des Malvaceae. Elle est originaire d'Afrique ou d'Inde et proche de l'hibiscus.

Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses, souvent épineuse.
Mohammed Bakr al-Sadr
Mohammed Baqir al-Sadr (en arabe : محمد باقر الصدر), né le 1er mars 1935 et mort le 9 avril 1980, est un Grand Ayatollah, religieux chiite irakien né à Al-Kazimiya au nord-ouest de Bagdad, connu pour le Mausolée Al-Kadhimiya. Beau-père de Moqtada al-Sadr (à la tête de l’armée du Mehdi), il a notamment pour cousins les dignitaires chiites Mohammad Sadeq al-Sadr et Musa al-Sadr. Son père Haydar al-Sadr est également un religieux chiite de haut rang. Sa lignée remonte à Mahomet à travers le septième imam du chiisme, Musa al-Kazim. Il est le fondateur du mouvement islamique irakien Ad-Daawa.

Armée du Mahdi
L’Armée du Mahdi, ou du Mehdi — arabe : جيش المهدي, Jaish al Mahdi —, est une milice islamiste chiite irakienne, particulièrement implantée parmi les classes les plus pauvres de la population chiite, en particulier dans les faubourgs de Bagdad, notamment Sadr City, et dans le Sud profond irakien.
Glossaire de la Révolution française
Ce glossaire de la Révolution française tente de définir les principaux termes du vocabulaire de la Révolution française. Cette terminologie peut être incertaine. La même faction politique peut être désignée par plusieurs noms différents par plusieurs historiens différents ou par le même historien dans des contextes différents.

Chute de Robespierre
La chute de Robespierre est consécutive à une série d'événements qui se sont déroulés du 8 thermidor an II (26 juillet 1794) vers midi, au 10 thermidor (28 juillet). Ils marquent la fin de la période que l’on a, a posteriori, appelée la Terreur.

Cet événement est dénommé 9 Thermidor (27 juillet), correspondant au jour de l'arrestation de Robespierre à la Convention nationale, et ouvre la période dite de la Convention thermidorienne.

Événement central de la Révolution française, le 9 Thermidor marque la rupture entre le gouvernement d’exception et la phase thermidorienne de la Convention.
Musique autrichienne
La musique autrichienne est celle pratiquée au sein de l'Autriche, dont les frontières sont très variables au fil de l'histoire. Malgré l'exiguïté de son territoire, l'Autriche laisse une forte empreinte dans l'histoire de la musique, notamment du temps du Saint-Empire romain germanique, de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Elle a naturellement des liens très forts avec ses voisines germanophones, les musiques allemande et suisse, mais aussi avec la musique hongroise ou slovène. Vienne semble avoir été, bien plus que Salzbourg, le pôle d'attraction de bien des musiciens et le lieu de bien des créations musicales, en rivalité avec Berlin ou Munich.

En marge de son important patrimoine classique, l'Autriche fait aussi partie des pays couverts par la musique pastorale alpine. Des régions comme le Tyrol ou la Styrie ont ainsi su conserver un folklore très riche.

Ländler
Le ländler (ou laendler) est une danse traditionnelle qui fut popularisée en Allemagne, en Autriche et en Suisse à la fin du XVIIIe siècle. Originaire de Haute-Autriche, il est traditionnellement dansée en rond.

On le retrouve fréquemment dans les rythmes des musiques et chansons folkloriques alémaniques, ainsi que les chansons associées aux yodels, aux côtés de la valse ou la polka.

Il est arrivé en France sous le nom d'allemande, proche du menuet, et est probablement à l'origine de la valse[réf. nécessaire].

Il est à trois temps, et de tempo plus lent que celui de la valse.
Twin Prime Search
Twin Prime Search (TPS) est un projet de calcul distribué fondé le 13 avril 2006 par Michael Kwok, pour la recherche de grands nombres premiers jumeaux (on conjecture qu'il existe une infinité de nombres premiers jumeaux). Il utilise le test de primalité de Lucas-Lehmer-Riesel (en) (LLR) et le programme de criblage NewPGen. Ce projet fonctionne en collaboration avec le projet PrimeGrid, qui effectue la plupart des tests LLR.

NewPGen
NewPGen est un programme utilisé depuis [Quand ?] par les chercheurs qui examinent les grands nombres premiers. Il « précrible » un ensemble de nombres candidats, en enlevant ceux qui sont définitivement composés. Il effectue cela en enlevant les nombres divisibles par 3, 5, etc., mais comme il fonctionne avec un grand ensemble de nombres (et utilise certains algorithmes et implémentations rapides), il est beaucoup mieux que l'exécution des essais de division pour chaque nombre de l'ensemble. Les nombres qui passent à travers ce crible sont alors testés avec un programme de preuve de primalité pour trouver les nombres premiers.

NewPGen a permis de faire plusieurs découvertes dans le royaume des nombres premiers, par exemple les plus grands nombres premiers jumeaux connus, et plus récemment[Quand ?] toutes les chaînes de Cunningham. Il fut écrit et maintenu par Paul Jobling[Qui ?].
Bob Welch
Bob Welch est un nom de personne  notamment porté par :

Bob Welch (1956-2014), un joueur de baseball américain ;

Bob Welch (1945-2012), un musicien américain, ex-membre de Fleetwood Mac ;
Bob Welch, son cinquième album, paru en 1981 ;

Bob Welch (1928-2000), un homme politique canadien.

Bob Welch (baseball)
Robert Lynn Welch (né le 3 novembre 1956 à Detroit, Michigan, États-Unis, mort le 9 juin 2014 à Seal Beach, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1978 à 1994 pour les Dodgers de Los Angeles et les Athletics d'Oakland.

Ce gagnant de 211 victoires en carrière a remporté le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine de baseball en 1990 grâce à une saison de 27 victoires. Aucun lanceur du baseball majeur n'a remporté autant de matchs en une saison depuis. Deux fois sélectionné pour le match des étoiles, Bob Welch a remporté la Série mondiale deux fois comme joueur, en 1981 et 1989, et une fois comme instructeur en 2001.
Margaret Sheridan
Margaret Sheridan, née Margaret Elizabeth Sheridan le 29 octobre 1926 dans la ville de Los Angeles en Californie et morte le 1er mai 1982 à Orange dans la même région, est une actrice américaine. Protégée d'Howard Hawks à ses débuts, elle a réalisé une courte carrière d'actrice au début des années 1950 et reste connue pour son rôle dans le film de science-fiction La Chose d'un autre monde (The Thing from Another World) de Christian Nyby.

William Beaudine
William Beaudine est un acteur et réalisateur américain, né le 15 janvier 1892 à New York, et mort d'une insuffisance rénale aiguë le 18 mars 1970 à Canoga Park, en Californie (États-Unis). Il est surtout un grand réalisateur du cinéma muet.
Rambo 3
Rambo 3 (Rambo III) est un film d'action américain réalisé par Peter MacDonald, sorti en 1988.

C'est le troisième volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.

Samuel Trautman
Le colonel Samuel Trautman est un personnage du roman Rambo écrit par David Morrell en 1972. Il est interprété au cinéma par Richard Crenna dans les trois premiers films de la série centrée sur le personnage de Rambo.
Jules Delsart
Jules Delsart (né le 24 novembre 1844 à Jolimetz et mort le 3 juillet 1900 dans le 8e arrondissement de Paris,)  est un violoncelliste, arrangeur, éditeur et professeur français du XIXe siècle.

Connu par les violoncellistes pour son arrangement de la Sonate pour violon et piano en la majeur de César Franck (arrangement approuvé par le compositeur), Delsart est également reconnu pour sa virtuosité. Propriétaire du prestigieux Stradivarius "Archinto" de 1689, il crée le 26 février 1881 salle Pleyel la Sonate pour violoncelle et piano de Marie Jaëll (avec la compositrice au piano) qui lui dédie son Concerto pour violoncelle et orchestre.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.