hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Hippy
Black Hippy est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de South Central, à Los Angeles. Formé en 2009, le collectif se compose d'Ab-Soul, de Jay Rock, Kendrick Lamar et Schoolboy Q. Black Hippy est signé sur Top Dawg, Aftermath Entertainment et Interscope Records.

South Los Angeles
South Los Angeles est le nom officiel de la grande région géographique et culturelle s'étalant au sud et au sud-est du Downtown Los Angeles (Californie, États-Unis). Cette zone était autrefois connue sous le nom de South Central Los Angeles (ou South Central de manière raccourcie). La décision de changer le nom fut prise en 2003 dans le but de brouiller la mémoire d'une zone de violence et de destruction. Le nom South Central était devenu à peu près le synonyme de décadence urbaine et crime de rue. Mais beaucoup d'habitants de Los Angeles utilisent toujours l'ancienne dénomination.
Symphonie concertante (Schmitt)
La Symphonie concertante pour orchestre et piano est un concerto pour orchestre et piano de Florent Schmitt. Composé en 1931 pour une commande de Serge Koussevitsky, elle fut créée par l'Orchestre symphonique de Boston dirigé par Koussevitsky le 24 novembre 1932 avec le compositeur au piano.

Orchestre symphonique de Boston
L'Orchestre symphonique de Boston (en anglais, Boston Symphony Orchestra ou BSO) est un orchestre symphonique américain, et parmi l'un des plus prestigieux. Il est particulièrement renommé pour la qualité de ses pupitres de  cordes.
Marie-Anne d'Autriche (1610-1665)
Marie-Anne d'Autriche, née le 13 janvier 1610 à Graz dans le duché de Styrie et morte le 25 septembre 1665 à Munich dans l'électorat de Bavière, est une électrice consort bavaroise et palatine par mariage avec son oncle l'électeur Maximilien Ier de Bavière. Elle est électrice consort de Bavière du 15 juillet 1635, date de son mariage, au 27 septembre 1651 et électrice consort palatine du 15 juillet 1635 au 24 octobre 1648.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Parc Nou (métro de Barcelone)
Parc Nou est une station de métro espagnole de la ligne 9 (branche sud) du métro de Barcelone. Elle est située sous la rue Riu Llobregat, dans la ville d'El Prat de Llobregat. Commune de la comarque de Baix Llobregat dans la province de Barcelone en Catalogne.

Mise en service en 2016, c'est une station de la Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) qui gère également les lignes d'autobus en correspondances.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Frison (Pokémon)
Frison (バッフロン, Buffron, dans les versions originales en japonais) est une espèce de Pokémon de cinquième génération. Il porte le numéro national 626 dans le Pokédex. Malgré son apparence, il n'est pas l'évolution de Tauros.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Toma'akino Taufa
Toma'akino Taufa, également connu comme Toma Taufa ou Tomakino Taufa, né le 9 mars 1995 à Angaha (île de ʻEua aux Tonga), est un joueur international tongien de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il mesure 1,78 m pour 123 kg.

Son neveu, Tevita Tatafu est également joueur de rugby à XV et évolue au même poste que lui.

ʻEua
‘Eua est une île des Tonga. Elle est située à 18 kilomètres au sud-est de l'île de Tongatapu (où se trouve la capitale du pays, Nuku'alofa). À la différence de beaucoup d'autres îles de la région, ’Eua est un ensemble volcanique au relief accentué. Son point culminant est le mont Teʻemoa (383 mètres).
(1819) Laputa
(1819) Laputa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 9 août 1948 par l'astronome sud-africain Ernest Leonard Johnson à l'observatoire de l'Union, situé dans la banlieue de Johannesburg. Sa désignation provisoire était 1948 PC.

Il tire son nom de Laputa, île imaginaire censée flotter dans les airs et décrite par l'écrivain anglais Jonathan Swift pour son roman Les voyages de Gulliver.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Ondraszek
Ondraszek ou Ondra (en fait : Andrzej Fuciman, parfois incorrectement orthographié dans la littérature comme Andrzej Szebesta), né en 1680 à Janovice près de Frydek, baptisé le 13 novembre 1680; décédé le 1er avril 1715 à Sviadnov) est un personnage authentique, devenu légendaire, un hors-la-loi (voleur) des montagnes des Beskides de Moravie-Silésie.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Andrew Romine
Andrew James Romine (né le 24 décembre 1985 à Winter Haven, Floride, États-Unis) est un ancien joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Il est le fils de Kevin Romine, ancien joueur des Red Sox de Boston, et le frère aîné du receveur Austin Romine, qui a fait ses débuts avec les Yankees en 2011.

En 2017, il devient le 5e joueur à jouer aux 9 positions en défensive dans un même match des majeures.

Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.
Susan Hough
Susan Elizabeth Hough, née le 20 mars 1961, est une sismologue américaine travaillant à l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS). Au cours de sa carrière, elle est directrice de publication et collaboratrice pour de nombreuses revues scientifiques dont le magazine Earth de l'American Geosciences Institute. Elle est l'auteur de cinq livres de vulgarisation, dont Earthshaking Science qui connait un certain succès.

American Geosciences Institute
L' American Geosciences Institute (« Institut américain des géosciences »), initialement nommée  American Geological Institute (« Institut américain de géologie ») est une fédération à but non lucratif de 51 organisations géoscientifiques et professionnelles représentant les géologues, géophysiciens, et autres scientifiques de la terre.
Linlithgow
Linlithgow (gaélique écossais : Gleann Iucha, Scots : Lithgae) est un burgh royal du West Lothian, en Écosse. Il est situé à une trentaine de kilomètres à l'ouest d'Édimbourg et compte 13 370 habitants. Son symbole est un chien noir enchaîné à un chêne poussant sur une île. Son saint patron est Saint Michel et sa devise est « St. Michael is kind to strangers » (Saint Michel est bienveillant pour les étrangers).

Il est jumelé avec la ville française de Guyancourt et, en tant que partie du West Lothian, avec Grapevine (Texas), aux États-Unis[réf. souhaitée].

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
École normale de Dax
L'école normale de Dax est un établissement d'enseignement supérieur de type école normale primaire, situé à Dax et destiné à la formation des instituteurs dans le département des Landes. Elle est active de 1834 à 1977.

Albert Pomade
Jean-Albert Pomade, plus connu sous le nom d'Albert Pomade, né à Mont-de-Marsan le 31 janvier 1880 et mort à Dax le 31 décembre 1957 est un architecte français.

Principalement travaillé dans le sud-ouest de la France, et plus particulièrement dans le département des Landes. Il est notamment l’architecte des arènes de Dax, des arènes Marcel-Dangou, des arènes de Pomarez et des arènes de Morlanne.
Henri-Charles de Brunswick-Wolfenbüttel
Henri-Charles de Brunswick-Wolfenbüttel (né le 7 septembre 1609 au château de Hessen (de) (maintenant, à Osterwieck) - † 11 juin 1615 à Helmstedt) est un prince de la maison de Brunswick-Wolfenbüttel qui est administrateur titulaire de la principauté épiscopale d'Halberstadt où le culte catholique a été aboli en 1591.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Samba-maxixe
La samba-maxixe (ou samba-matchiche) est un ancien terme utilisé pour classer le premier style de samba urbaine de Rio de Janeiro, né dans les premières décennies du XXe siècle,,.

Bien qu'identifié par ses créateurs, le public et l'industrie du disque comme « samba », d'un point de vue rythmique et instrumental, le style était beaucoup plus proche du maxixe que de la samba urbaine conventionnelle d'un point de vue rythmique et instrumental,,. Un exemple en était l'insertion du piano ou parfois d'un instrument à vent plus aigu comme la flûte ou la clarinette. C'était une samba inhabituelle jouée dans les maisons des tantes bahianaises.

Matchiche
La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est un genre musical et une danse ayant émergés à Rio de Janeiro, au Brésil, en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay.
Yves Patrick Delachaux
Yves Patrick Delachaux, né à Genève en 1966 et mort le 8 mars 2024 dans la même ville, est un romancier, scénariste, essayiste, formateur d’adulte, ancien gendarme et consultant expert de police. Il publie ses romans sous le nom Patrick Delachaux.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
L'Au-delà
L'Au-delà (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) est un film d'horreur italien réalisé par Lucio Fulci et sorti en 1981.

Il est souvent considéré comme la pierre angulaire de l'œuvre de Lucio Fulci. Ce film d'horreur macabre et extrêmement cru dans son traitement, illustre de manière significative le pan artistique le plus connu de ce réalisateur. Considéré à l'époque de sa sortie, et à l'instar des autres films de Fulci de la même période, comme du cinéma d'horreur « pornographique » (pour citer Christophe Gans), cette œuvre est aujourd'hui traitée avec le même égard que certains classiques, dénigrés à leurs sorties, puis réhabilités avec le temps.

Fabrizio Clerici
Fabrizio Clerici, né le 15 mai 1913 à Milan et mort le 7 juin 1993 à Rome, est un artiste italien, peintre, architecte, photographe, metteur en scène et créateur de costumes. Ses œuvres ont été exposées notamment au MoMA, au musée Solomon R. Guggenheim de New York, au musée Pouchkine de Moscou, aux musées du Vatican et au Centre Pompidou à Paris.
Institut supérieur des études technologiques de Kélibia
L’Institut supérieur des études technologiques de Kélibia (arabe : المعهدالعالي للدراسات التكنولوجية بقليبية) ou ISET-Kélibia est une institution d'enseignement supérieur tunisienne fondée en 2012 et ayant pour vocation de former des diplômés en licence appliquée dans le cadre de la réforme LMD.

Il compte trois départements :

Département des technologies de l'informatique ;

Département de génie des procédés ;

Département de génie des engins maritimes.

L'institution se trouve à Kélibia dans le gouvernorat de Nabeul.

Kélibia
Kélibia (arabe : قليبية  [qlibjæ]), appelée Aspis lors de la première guerre punique, est une ville côtière du Nord-Est de la Tunisie. Située à la pointe de la péninsule du cap Bon, à une centaine de kilomètres de Tunis via Menzel Bouzelfa, elle est la troisième ville du gouvernorat de Nabeul après Nabeul et Hammamet.

Elle est le chef-lieu d'une délégation et d'une municipalité comptant 54 916 habitants en 2023. Elle est par ailleurs un important port de pêche avec une production annuelle de 15 000 tonnes de divers produits de la mer, dont environ 15 % de la production tunisienne de poisson ; Kélibia est particulièrement spécialisée dans la pêche au lamparo.

Ses belles plages, dont La Mansoura, en font une destination touristique prisée.

Le muscat de Kélibia, vin fruité et sec produit dans la région, est réputé à travers le pays.
Martín Abadi
Martín Abadi (né en 1963) est un informaticien argentin. Il travaille à l'université de Californie à Santa Cruz et chez Google.

Il est surtout connu pour son travail en sécurité des systèmes d'information ainsi que sur les langages de programmation. Il devient membre de l'Association for Computing Machinery en 2008.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.

Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.
Récompenses des Spurs de San Antonio
Les Spurs de San Antonio sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Spurs de San Antonio durant les saisons ABA et NBA.

Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan dit Tim Duncan, né le 25 avril 1976 à Christiansted sur l'île de Sainte-Croix dans les Îles Vierges américaines, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball, mesurant 2,11 m. Il joue pendant 19 saisons dans l'équipe de NBA des Spurs de San Antonio avec laquelle il remporte cinq titres de champion NBA. Il est considéré comme le meilleur ailier fort et l'un des 10 meilleurs joueurs de tous les temps par le magazine SLAM en 2010. Duncan annonce sa retraite le 11 juillet 2016. Lors de la saison NBA 2019-2020, Duncan est entraîneur adjoint de son ancien entraîneur aux Spurs, Gregg Popovich.
Raymond Noubel
Raymond Noubel est un homme politique français né le 2 juin 1822 à Agen (Lot-et-Garonne) et décédé le 22 octobre 1898 à Paris.

Imprimeur et directeur de journal, il est maire d'Agen et conseiller général. Il est député bonapartiste de 1852 à 1870, soutien du régime impérial. Retiré de la vie politique en 1870, il est sénateur de Lot-et-Garonne de 1876 à 1879, inscrit au groupe de l'Appel au peuple.

Appel au peuple (France)
L'Appel au peuple est un groupe parlementaire bonapartiste du début de la Troisième République française.

Fondé en 1872 au cours de l'Assemblée nationale constituante, il est actif jusqu'à la fin de la IVe législature. Il agit en tant que groupe parlementaire indépendant de 1872 à 1881, puis en tant qu'une des composantes de l'Union des droites de 1881 à 1889.
Gestion des mises en production
La gestion des mises en production, c’est avoir une  vue complète et totale d’un changement apporté à un service (Au sens ITIL du terme, c'est-à-dire une application métier, un composant de l'infrastructure, ...)  et s’assurer que tous les aspects d’une nouvelle version matérielle et logicielle aussi bien technique que non technique soient pris en considération.

Il existe des modifications dans les versions, et dans ces modifications il en existe trois types : le full release : nouvelle version distribuée entièrement, une delta release (patch) et ce que l’on appelle le package release (un mélange de full et de delta release).

La gestion des mises en production est l'un des processus ITIL (release management en anglais).

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Festival (film, 2005)
Festival est une comédie dramatique britannique réalisée et écrite par Annie Griffin, sortie en 2005 au Royaume-Uni et en France. Elle a par ailleurs bénéficié de projections dans quelques festivals internationaux tels que le Festival du film britannique de Dinard ou encore le Festival International du Film de Stockholm, dans lesquels elle a remporté plusieurs prix. Elle met en scène, sur le thème de l'Edinburgh Festival Fringe, plusieurs intrigues sans lien direct.

Intégralement tourné à Édimbourg, Festival est la première réalisation au cinéma d'Annie Griffin. Elle avait précédemment tournée plusieurs vidéos et des téléfilms tels que Coming Soon (1999) ou Was She There (1996). Festival a reçu un succès mitigé en salles et a été boudé par la critique, et ce, malgré les diverses projections dans les festivals.

Amelia Bullmore
Amelia Mary Bullmore, née le 31 janvier 1964, est une actrice et scénariste anglaise, notamment connue pour ses rôles dans les séries Coronation Street, I'm Alan Partridge, Ashes to Ashes, Twenty twelve mais surtout, en France, pour Scott_&_Bailey (en) et Gentleman Jack[réf. nécessaire].
Intan Paramaditha
Intan Paramaditha, née le 15 novembre 1979 à Bandung, est une auteure indonésienne et une universitaire féministe reconnue. Son œuvre s'exprime sur le genre et la sexualité, la culture et la politique.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
DN Tower 21
La DN Tower 21 est un gratte-ciel situé à Tokyo au Japon, dans l'arrondissement de Chiyoda à proximité du Kōkyo, le palais impérial.

Il est actuellement le siège de la Dai-ichi Mutual Life Insurance, la plus ancienne compagnie d'assurances japonaise et la troisième plus grande quant au chiffre d'affaires.

Compagnie d'assurances
Une compagnie d'assurances est une entreprise qui fournit des services d'assurance.

Les prestations d'assurance sont effectuées soit par des sociétés d'assurance privées, soit par des sociétés d'assurance mutuelle.
Les clients sont qualifiés d'assurés, et de sociétaires   pour une souscription auprès d'une mutuelle.

Une captive d'assurance n'est pas une compagnie d'assurances.
Temple solaire
Le temple solaire est un type de monument de l'Égypte antique, apparu sous la Ve dynastie. En plus de leur fonction de complexe funéraire pour chaque roi, les temples solaires étaient des édifices religieux dédiés au culte royal.

Six temples solaires sont connus pour la Ve dynastie. S'y ajoutent le temple solaire de Ramsès II à Ain Shams dans la banlieue du Caire, et ceux du pharaon Akhenaton.

Ain Shams
Ain (Ayn ou Ein) Shams est un quartier du Caire en Égypte. Ain Shams (litt. « Yeux du soleil »), construit au sommet de l'ancienne ville d'Héliopolis, était autrefois le centre spirituel de l'ancien culte du soleil égyptien.

Selon Saadia Gaon, commentateur de la Bible juive du Xe siècle, Ain Shams est identifié au trésor égyptien biblique de Ramsès.

Ain Shams, un des plus vieux quartiers du Caire, contient de nombreux sites historiques.