hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josh Tyrell
Joshua « Josh » Tyrell, né le 16 octobre 1990 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile ou de deuxième ligne.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Mécanisme d'entrainement des panneaux solaires
Un mécanisme d'entrainement des panneaux solaires, en anglais SADM (Solar Array Drive Mechanism), est un dispositif technique sur des satellites stabilisés sur les 3 axes (x, y, z) qui aligne de manière optimale les cellules du ou des panneaux solaires pour être en face du Soleil. Cet alignement se fait grâce à un ensemble constitué d'un moteur et d'une boîte de vitesse appropriée. Ce bloc électromécanique transfère l'énergie électrique produite par les panneaux solaires au satellite. Dans le cas d'un satellite géostationnaire, l'axe des panneaux solaires est en direction du nord-sud, perpendiculaire à la direction du vol et parallèle à la Terre.

Satellite géostationnaire
Un satellite géostationnaire est un satellite artificiel qui se trouve sur une orbite géostationnaire. Sur cette orbite le satellite se déplace de manière exactement synchrone avec la Terre et reste constamment au-dessus du même point de la surface. Cette caractéristique est très utile pour les télécommunications (satellite de télécommunications) et certaines applications dans le domaine de l'observation de la planète (satellite météorologique, satellite d'alerte avancée).
Joey Johnston
Joseph John Johnston (né le 3 mars 1949 à Peterborough en Ontario) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant joué 331 matches au poste d'ailier gauche dans la Ligue nationale de hockey pour les North Stars du Minnesota, les Golden Seals de la Californie et les Black Hawks de Chicago.

Il fut repêché par les Rangers de New York au second tour (8e au total) du repêchage amateur de la LNH 1966.

Repêchage amateur de la LNH 1966
Le repêchage amateur 1966 est le quatrième repêchage de la Ligue nationale de hockey (LNH), ligue professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord. Ce repêchage a lieu le 25 avril 1966 dans l'hôtel Mont Royal à Montréal au Québec.
Reggie Torian
Reggie Torian (né le 22 avril 1975) est un athlète américain spécialiste du 110 m haies. Il obtient le meilleur résultat de sa carrière en 1999 lorsqu'il remporte la médaille d'argent du 60 m haies des Championnats du monde en salle de Maebashi, derrière le Britannique Colin Jackson.

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Najib Tareque
Najib Tareque (en bengali নাজিব তারেক ; Dinajpur, 1970) est un graveur, peintre et écrivain bengali basé à Dacca, au Bangladesh.

Il est surtout connu pour ses œuvres de nouveaux médias (en) et pour être l'un des pionniers des galeries d’art en ligne au Bangladesh. Il a créé l'espace culturel Studio 6/6 avec son épouse Farhana Afroz Bappy et sa fille Taiara Farhana Tareque et est un membre fondateur de Jolrong, l'une des premières galeries d'art en ligne en Asie du Sud.

Depuis 1987, il a participé à diverses expositions collectives et individuelles tant dans le pays qu'à l'étranger.

En 1998, il a notamment été récompensé par le Département de la Forêt (en) du Ministère de l'Environnement, des Forêts et du Changement Climatique (en).

Académie bengalaise
L'Académie bengalaise (bengali : বাংলা একাডেমি) est une institution autonome financée par le gouvernement du Bangladesh pour promouvoir et encourager la langue, la littérature et la culture bengali, élaborer et mettre en œuvre une politique linguistique nationale et mener des recherches originales en langue bengali. Fondée en 1955, elle est située à Burdwan House à Ramna, Dhaka, dans les locaux de l'Université de Dhaka et de Suhrawardy Udyan (en). L'Académie bengalaise accueille la Foire annuelle du livre Ekushey.
Paul Grayson
Paul James Grayson, né le 30 mai 1971 à Chorley (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1995 à 2004 et avec les Northampton Saints. Après sa carrière de joueur, il devient l'entraîneur des Northampton Saints.

Ses fils James (en) et Ethan sont également des joueurs professionnels de rugby à XV.

Tournoi des Six Nations 2003
Le Tournoi des Six Nations 2003 est remporté par l'Angleterre qui signe son douzième Grand chelem pour ses cinq victoires en autant de matches. Symétriquement, au pays de Galles échoit la cuillère de bois pour ses cinq défaites.
Synagogue de Surabaya
La synagogue Beit Hashem de Surabaya est une synagogue qui se trouvait dans la ville de Surabaya, capitale de la province de Java oriental en Indonésie. Elle a longtemps été la seule synagogue du pays mais a été fermée en 2009 puis détruite en 2013 pour faire place à un hôtel de 17 étages tandis qu’une autre synagogue a été ouverte à Manado.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Yevhen Sverstiouk
Yevhen Sverstiouk (en ukrainien : Євген Олександрович Сверстюк) né le 13 décembre 1928 à Siltse (Volhynie) en Ukraine et mort le 1er décembre 2014 à Kiev, est un philosophe, essayiste, poète, traducteur, rédacteur en chef du journal orthodoxe Notre Foi (Nacha vira), président du PEN club ukrainien et dissident soviétique.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Justine Dupont
Justine Dupont est une surfeuse française née le 27 août 1991 à Bordeaux.

13 fois Championne du Monde des WSL XXL Awards, 4 fois Championne du Monde de Surf tracté, elle s'est imposée depuis 2019 comme la meilleure surfeuse de grosses vagues au monde.

Elle a surfé à de multiples reprises des vagues considérées comme les plus grosses vagues surfées par une femme dans le monde,.

Championne du monde de stand up paddle et quatre fois vice-championne du monde dans trois disciplines différentes, elle est considérée comme la surfeuse la plus polyvalente au monde.

Justine Dupont est élue à la tête de la commission des athlètes de l'ISA en vue des Jeux olympiques de 2020.

En 2025 elle s'illustre en se plaçant deuxième chez les hommes au Nazare Big Wave Challenge.

Surf tracté
La pratique du surf tracté ou tow-in en anglais, est une façon de pratiquer le surf particulière, qui consiste à lancer un surfeur sur une vague à l'aide d'un engin motorisé, le plus souvent une motomarine.

Cette technique a été développée par des pionniers comme Darrick Doerner, Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama et d'autres à la fin des années 1990. Elle permet de surfer des vagues trop grosses ou trop rapides pour pouvoir être surfées de manière habituelle, c’est-à-dire en ramant avec les mains.

L'utilisation d'hélicoptères pour tracter le surfeur de tow-in, apparue dans les années 2000, présente de nombreux avantages par rapport à la motomarine. Le pilote, situé au-dessus du surfeur, est capable de repérer les vagues de très loin et de placer le surfeur idéalement. L'hélicoptère peut se déplacer plus rapidement et n'a pas à se soucier de la surface de la mer.[réf. nécessaire]
Inégalités de richesse
Les inégalités de richesse (ou inégalités de patrimoine ou encore inégalités de capital) sont les différences de patrimoine détenu par les ménages ou des groupes. Le patrimoine est une valeur économique nette, définie par la valeur de l'ensemble des biens matériels (propriétés immobilières, par exemple) et immatériels (comptes bancaires, par exemple) possédés (dits « actifs ») moins la valeur des dettes (« passifs »). Le patrimoine peut donc être négatif, pour un individu ayant plus de dettes que de biens (ce qui a par exemple été le cas de la majorité des personnes dans certaines sociétés esclavagistes).

Elles peuvent parfois être dues à des inégalités de ressources naturelles (agricoles ou en eau par exemple).

De manière générale, les inégalités de richesse sont des différences de stock (fortune amassée) qu'on distingue des inégalités de revenu, qui mesurent les différences de flux financier, et avec lesquelles elles forment le socle économique des inégalités sociales.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Twixt (jeu)
Premier jeu créé par Alex Randolph et édité par 3M en 1962, Twixt est un jeu de société combinatoire abstrait se jouant sur un plateau percé de trous répartis à l'intersection d'une grille de 24 lignes sur 24 colonnes.

Il a été édité depuis par d'autres grandes marques comme Avalon Hill, Dujardin, Schmidt Spiele ou plus récemment Kosmos.

Malgré des règles d'une simplicité exemplaire, ce jeu offre des parties d'une extrême profondeur. Le principe de ce jeu et sa dynamique le rendent très proche du Hex.

Schmidt Spiele
Schmidt (ou Schmidt Spiele) est une société allemande spécialisée dans les jouets, les puzzles et les jeux de société pour enfants, familles ou adultes.

Son fondateur Josef Friedrich Schmidt s'est fait connaître en 1907-1908 par son adaptation du Ludo appelée Mensch ärgere dich nicht, toujours édité en français sous le nom T'en fais pas.

Schmidt a publié des jeux réputés comme Acquire et Dampfross.

Il existait une filiale française au développement indépendant. Elle appartient maintenant au groupe France Cartes.

En 1997, Schmidt a connu des difficultés économiques et a été repris par l'éditeur berlinois Blatz qui continue à utiliser la marque,,. Schmidt distribue les jeux de la maison Hans im Glück, dont plusieurs titres ont été primés en Allemagne. En France et en Allemagne, Schmidt distribue depuis 2007 les jeux Adlung.
Toledot Yeshou
Le Sefer Toledot Yeshou (hébreu : ספר תולדות ישו, Livre des engendrements de Jésus) est un pamphlet juif antichrétien datant du Moyen Âge.

Le livre, dont il existe plusieurs versions, parodie l’histoire de Jésus de Nazareth relatée par les Évangiles. Son « héros », Yeshou, est un séducteur hérétique, né dans l’illégitimité (mamzer), ayant frauduleusement acquis des pouvoirs magiques et mort dans la honte. L'ouvrage a été abondamment cité dans la littérature polémique antisémite comme exemple de haine juive antichrétienne. Certains de ses dénonciateurs en parlent à tort comme d'une partie du Talmud.

Raimond Martin
Raymond Martin (de son vrai nom Ramón Martí, écrit aussi Ramon Marti, Raimondo Martí, Raimundus Marti, Raymundo Martini, Raymond Martin, Raymund Martin, Raymond Martini, Raymundus Martini) est un dominicain catalan du XIIIe siècle, et disputateur religieux, principalement connu pour ses œuvres polémiques contre l'islam et le judaïsme.
Matthias Fekl
Matthias Fekl, né le 4 octobre 1977 à Francfort-sur-le-Main (Allemagne de l'Ouest), est un haut fonctionnaire et homme politique franco-allemand.

Membre du Parti socialiste, il est député de la 2e circonscription de Lot-et-Garonne de 2012 à 2017, avec une interruption lors de ses fonctions au gouvernement. Il est ainsi secrétaire d'État chargé du Commerce extérieur, de la Promotion du tourisme et des Français de l'étranger de septembre 2014 à mars 2017, puis brièvement ministre de l'Intérieur de mars à mai 2017 après la démission de Bruno Le Roux, au sein des gouvernements Valls II et Cazeneuve. Il a par ailleurs été conseiller régional d'Aquitaine puis de Nouvelle-Aquitaine de 2010 à 2021.

Candidat à sa réélection en 2017 en Lot-et-Garonne, il échoue à se faire réélire, et décide alors de revenir dans la vie civile. En 2019, il est élu président des Brasseurs de France, et depuis 2021, il exerce la profession d'avocat au sein du cabinet Audit-Duprey-Fekl qu'il a cofondé.

Élections législatives de 2012 en Lot-et-Garonne
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département de Lot-et-Garonne, non concerné par le redécoupage électoral, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions.
Zakhar Prilepine
Zakhar Prilepine (en russe : Захар Прилепин) est un écrivain, linguiste, journaliste et homme politique nationaliste russe né le 7 juillet 1975 dans le village de Ilinka (oblast de Riazan). Son vrai nom est Evgueni Nikolaïevitch Prilepine (en russe : Евгений Николаевич Прилепин). Prilepine est membre du Parti national-bolchévique puis de L'Autre Russie de 1996 à 2019, puis rejoint le parti Russie juste.

Il est également connu pour ses actions militaires en Russie et dans les pays de « l'étranger proche », notamment lors de la première guerre de Tchétchénie puis lors de la guerre du Donbass.

Le 6 mai 2023, Prilepine est blessé dans un attentat à la voiture piégée, attribué par les autorités russes à l'Ukraine.

Russie juste
Russie juste - Patriotes - Pour la vérité (en russe: Справедливая Россия — Патриоты — За правду) , anciennement  Russie juste : Patrie / Retraités / Vie (en russe : Справедливая Россия: Родина / Пенсионеры / Жизнь, Spravedlivaya Rossiya — Za pravdu, SRZP. Également traduit en français par Russie de la Justice, Justice Russie ou Juste Russie) est un parti politique russe constitué le 28 octobre 2006 comme une fusion de Rodina (Patrie), du Parti russe de la Vie et du Parti russe des retraités. Sergueï Mironov, ancien président du Conseil de la fédération, en est le président.

D'idéologie conservatrice et social-démocrate, en Russie, le parti est considéré comme faisant partie de « l'opposition systémique » et a soutenu le plan d'action du président sortant Vladimir Poutine, y compris sa politique étrangère,.
Dahlia Salem
Dahlia Salem, née le 21 novembre 1971 à New York, est une actrice américaine. Elle a joué le rôle de Sofia Carlino dans Another World, et celui de Claire Walsh dans Hôpital Central. Après son inscription à l'université de Boston, Salem a commencé à explorer son intérêt pour la comédie en se produisant dans plusieurs production du collège comme Othello et le Blues Biloxiet a obtenu une nomination pour le Prix Ryan Irene pour son interprétation de Helena dans RUR. Après avoir eu son diplôme, Salem a été acceptée dans le Circle in the Square Theater Conservatory program à New York, où elle a étudié pendant deux ans.
Après avoir terminé le Conservatoire, Salem a signé avec un agent et décroche le rôle de l'impertinente et passionnée Sofia Carlino sur la NBC dans Another World. Après trois ans comme Sofia, Salem a décidé de poursuivre une carrière à la télévision en prime time et le film.

NBCUniversal
NBCUniversal Media - également appelé Comcast NBCUniversal - est un conglomérat de médias américain filiale de Comcast.

Initialement créé en mai 2004, NBCUniversal est le regroupement des activités de Vivendi Universal Entertainment au sein du groupe NBC. Les 20 % détenus par Vivendi ont été cédés en deux temps à General Electric, fin 2010 et en janvier 2011. GE a ensuite revendu 51 % de NBCUniversal au câblo-opérateur américain, Comcast, qui y intègre ses propres chaines de télévision. En février 2013, General Electric revend pour 18 milliards de dollars ses 49 % à Comcast.
Dalí (chanteur)
Dalí, né en 2001, est un rappeur et auteur-interprète français. Il se fait connaître au début des années 2020 avec plusieurs singles remarqués avant de publier les albums Magazine et Muse en 2023. Il cumule 450 000 auditeurs mensuels sur Spotify et environ 59 300 fans sur Deezer. Il s’est produit dans des festivals tels que les Francofolies et We Love Green.

Francofolies
Francofolies (Les Francos) est un festival de musique francophone créé en 1985 à La Rochelle en Charente-Maritime par Jean-Louis Foulquier, soutenu par Michel Crépeau.

Ce festival de musique a lieu tous les ans durant cinq jours au mois de juillet à La Rochelle et repose sur une programmation essentiellement francophone. Environ 150 000 festivaliers se réunissent dans la ville pour assister à différents concerts qui se déroulent à la fois sur la Grande scène Jean Louis Foulquier, dans la salle de concert de La Sirène ou encore dans les salles de La Coursive.

Depuis plusieurs années, le festival a développé différents programmes gratuits[source secondaire souhaitée] comme Les Folles Rencontres (J'ai la mémoire qui chante , Les Folies Littéraires, Les Conférences Citoyennes, Les Balades Chantées, Les Dictées Chansons, Les Rencontres Métier, les expositions)
Jules Kruger
Jules Kruger, ou Jules Krüger, est un directeur de la photographie français, né le 12 juillet 1891 à Strasbourg (alors en territoire allemand) et mort le 13 décembre 1959  à Clichy-la-Garenne (Hauts-de-Seine).

Henri Decoin
Henri Decoin est un écrivain, scénariste et réalisateur français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Dans sa jeunesse, il a été un nageur sportif et joueur de water-polo réputé, de niveau national et international.
Erwin Ding-Schuler
Erwin Ding-Schuler, né le 19 septembre 1912 à Bitterfeld et mort le 11 août 1945 à Freising, est un chirurgien allemand, officier de la SS avec le rang de Sturmbannführer, ayant participé aux expérimentations médicales nazies au camp de Buchenwald durant la Seconde Guerre mondiale.

Arrêté par les troupes américaines le 25 avril 1945, il s'est suicidé le 11 août 1945.

Bitterfeld
Bitterfeld est une ancienne commune allemande située dans l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le Land de Saxe-Anhalt. Depuis le 1er juillet 2007, elle fait partie de la ville de Bitterfeld-Wolfen.

Elle est située à 24 km au sud de Dessau-Roßlau et à 29 km au nord-est de Halle (Saale). Elle fut fondée au XIIe siècle par une colonie flamande, dont les membres font valoir leurs terres en commun.

Lorsqu'elle appartenait encore à la République démocratique allemande, Bitterfeld était célèbre pour son complexe d'industrie chimique qui était particulièrement polluant, même selon les normes en vigueur à l'époque en RDA. À ce jour, la ville est toujours majoritairement industrielle.

Elle fut aussi le lieu de conférences de politique culturelle (Voie de Bitterfeld) au Kulturpalast Bitterfeld.

Bitterfeld organise tous les ans le festival de metal appelé United Metal Maniacs.
Jack E. Cox
John « Jack » Jeffreys Cox, né le 26 juillet 1890[réf. nécessaire] à Londres — Quartier de Fulham (Angleterre), mort le 29 juillet 1960 dans le Surrey (lieu exact non-spécifié) (Angleterre), est un directeur de la photographie anglais.

Crédité le plus souvent Jack E. Cox ou Jack Cox, il est également connu sous les noms alternatifs de J. J. Cox, Jack J. Cox, John J. Cox, ou encore John Cox.

Il est l'un des 55 membres originaires de la BSC.

Robert Stevenson (réalisateur)
Robert Stevenson (né le 31 mars 1905 à Buxton, dans le Derbyshire en Angleterre et mort le 30 avril 1986 à Santa Barbara, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.
Fern Bay
Fern Bay est une banlieue Sud de Port Stephens dans la région de Hunter, en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située au nord de Stockton, la seule banlieue de Newcastle située au nord de la rivière Hunter. À l'est se trouve la mer de Tasman. Bien que la banlieue n'est qu'à 6 km à vol d'oiseau de Newcastle, la nécessité de traverser la rivière Hunter force un trajet de 16 km pour rejoindre les deux agglomérations.

La région fait actuellement l’objet d’un programme d’expansion résidentielle. Un important projet de développement est en cours de construction entre Nelson Bay Road et la plage de Stockton, sur un terrain qui était autrefois un lieu de tir militaire,.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Giovanni di Niccolò Mansueti
Giovanni di Niccolò Mansueti, parfois appelé Giovanni Mansueti (Venise, documenté de 1485 à 1526/1527) est un peintre italien actif à la fin du XVe  et au début du  XVIe siècle qui a été actif principalement dans sa ville natale.

Palais Liechtenstein
Le palais Liechtenstein est un palais baroque se trouvant à Rossau, aujourd'hui intégré à la ville de Vienne dans l'arrondissement d'Alsergrund. Il abrite les collections du musée Liechtenstein. Il appartient toujours à la famille princière du Liechtenstein.
Vue du port de Cette, en Languedoc
Vue du port de Cette, en Languedoc est une huile sur toile réalisée en 1757 par le peintre français Joseph Vernet.  Conservée au musée national de la Marine de Paris, l'œuvre est un dépôt du musée du Louvre depuis 1943.

Musée national de la Marine de Paris
Le musée national de la Marine de Paris est un musée maritime. Il fait partie du réseau du musée national de la Marine, implanté à Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon.

Il est installé depuis 1943 dans l'aile Passy du palais de Chaillot à Paris, et traite aujourd’hui de toutes les marines à travers ses collections et ses expositions temporaires.