hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franconia (New Hampshire)
Franconia est une ville américaine située dans le comté de Grafton, dans l’État du New Hampshire. La population est de 924 habitants en 2000. La ville est traversée par le sentier des Appalaches.

Il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. Elle accueillit des épreuves de la coupe du monde de ski alpin dans les années 1960.

C'est sur le territoire de la ville que se trouvait le Old Man of the Mountain.

Frost Place est un musée et un centre éducatif à but non lucratif pour la poésie situé dans l'ancienne maison de Robert Frost sur Ridge Road à Franconia.

Comté de Grafton
Le comté de Grafton est un comté situé dans le nord-ouest de l'État américain du New Hampshire. Son siège est à la ville de Haverhill. Selon le recensement de 2020, sa population est de 91 118 habitants.
Juciely Silva
Juciely Cristina Silva Barreto est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 18 décembre 1980 à João Monlevade. Elle mesure 1,84 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 32 sélections en équipe du Brésil.

João Monlevade
João Monlevade est une ville du Minas Gerais.

Son nom lui a été attribué le 29 avril 1964 en hommage à Jean de Monlevade, ingénieur des mines français qui s'installa à cet endroit en 1817 et y fonda une usine métallurgique qu'il dirigea jusqu'à sa mort.
L'Apparition de l'Ange à sainte Claire, sainte Agnès d'Assise et sainte Colette de Corbie
L'Apparition de l'Ange à sainte Claire, sainte Agnès d'Assise et sainte Colette de Corbie est une peinture à l'huile sur bois de chêne peinte au début du XVIe siècle vraisemblablement par l'atelier du peintre flamand Quentin Metsys pour le couvent de Jésus de Setúbal (pt). Le tableau se trouve actuellement au Musée de Setúbal.

Le tableau représente l'apparition d'un ange à trois saintes de l'ordre des Clarisses : sainte Claire, la fondatrice de l'ordre, sainte Agnès, sœur et compagne monastique de Claire, et sainte Colette de Corbie, réformatrice de l'ordre des Clarisses. Ce tableau veut démontrer l'approbation sacrée de leur pratique religieuse et inciter à suivre cette même pratique.

L'Apparition de l'Ange à sainte Claire, sainte Agnès d'Assise et sainte Colette de Corbie montre le goût des Portugais pour l'art de Metsys. Il a été attribué à Metsys par l'historien Luís Reis Santos.

Claire d'Assise
Sainte Claire, ou Claire d'Assise, née Chiara Offreduccio di Favarone le 16 juillet 1194 à Assise dans une famille de la noblesse et morte dans cette même ville le 11 août 1253, est une religieuse italienne. Disciple de saint François d'Assise, elle est la fondatrice de l'ordre des Pauvres Dames (ou ordre des Clarisses). Elle a été déclarée sainte par l'Église catholique romaine le 26 septembre 1255.
Creutzwald
Creutzwald [kʁøtsvald] est une ville frontalière située dans le département de la Moselle, en région Grand Est, à la lisière de la frontière franco-allemande. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est.

Un décret du 24 mars 1809 rattache les communes de Creutzwald-la-Houve et Creutzwald-Wilhelmsbronn à celle de Creutzwald-la-Croix, qui est renommée Creutzwald le 30 juillet 1961.

Eurodistrict SaarMoselle
SaarMoselle est un groupement européen de coopération territoriale (GECT) franco-allemand créé au sein de l'agglomération transfrontalière Sarrebruck-Forbach le 6 mai 2010.

Il a été créé pour encadrer le développement du territoire en bassin de vie transfrontalier, et peser davantage au niveau européen.
Mesilim
Mesilim ou Mesalim, est un roi de Kish du XXVIe siècle av. J.-C., pendant la période des dynasties archaïques.

Il semble qu'il dispose d'une forme d'autorité envers le prince Lugalshaengur de l'état de Lagash. Vers 2550 av. J.-C., il arbitre le conflit entre les villes de Lagash et d'Umma et impose le tracé de leur frontière commune qu'il délimite par l'implantation de la stèle des vautours.

Mesilim dépose dans un sanctuaire de la cité de Girsu une masse d'armes au dieu Ningirsu ornée d'un aigle léontocéphale dominant six lions cabrés et dotée d'une inscription sumérienne gravée : « Mesilim, roi de Kish, bâtisseur du temple de Ningirsu, a apporté pour Ningirsu, Lugalshaengur prince de Lagash ». Elle est exposée au musée du Louvre.

Vers 2500 av. J.-C., il est défait par Enneatoum, roi de Lagash.

Eanatum
Eanatum est un souverain de la première dynastie de Lagash (2455–2426 av. J.-C.).

Il succède à son père Akurgal vers -2455. Il mène une politique expansionniste et affronte plusieurs coalitions comprenant l'Élam, Ur, Uruk, Kish ou encore Mari : il commence par défaire Enakalle, ensi (roi) d'Umma, le vieil ennemi de Lagash. En effet, Lagash et Umma se disputaient la région frontière de la Gu-edenna. À cette occasion, il fait dresser la stèle des vautours, l'un des premiers documents historiques connus. Ensuite, il chasse les Élamites de Sumer et prend plusieurs villes, dont Ur et Uruk. Au nord, il prend Kish dont il se proclame lugal.

Son règne correspond à l'apogée de la première dynastie de Lagash. Son frère Enanatum Ier lui succède.
Liste nationale
Liste nationale est un nom porté ou ayant été porté par plusieurs partis, groupements ou alliances politiques :

en Israël, par deux partis : la Liste nationale et le Rafi-Liste nationale (futur Ometz).

en Irak, par un parti, la Liste nationale, lui-même membre de la Liste nationale irakienne en 2005.

en Italie, Liste nationale était une liste électorale conçue et conduite par Benito Mussolini

Liste nationale irakienne
La Liste nationale irakienne est une coalition de partis politiques irakiens qui a concouru aux élections de décembre 2005 et obtenu 8 % des voix et 25 des 275 sièges de l'assemblée nationale.

La part principale de cette coalition est l'Entente nationale irakienne (Iraqi National Accord, INA) de Iyad Allaoui alliée aux candidats qui avaient participé aux élections de janvier dans la Liste irakienne, arrivée en troisième alors, avec 13,82 % des voix.
Kingsglaive: Final Fantasy XV
Kingsglaive: Final Fantasy XV (キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV, Kingusugureibu: Fainaru Fantajī Fifutīn) est un film de science-fiction japonais en animation 3D, tourné en capture de mouvement, réalisé par Takeshi Nozue et distribué en 2016 en parallèle au jeu vidéo Final Fantasy XV.

Takeshi Nozue a co-réalisé le film précédent Final Fantasy VII: Advent Children (2005). Le film est produit par Hajime Tabata et constitue une introduction à l'univers de Final Fantasy pour les néophytes. Il est sorti dans les salles japonaises le 9 juillet 2016. Aux États-Unis, il est disponible sur des plateformes de téléchargement.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Isabelle de Bragance (1514-1576)
Isabelle de Bragance est la fille de Jacques Ier de Bragance et de Leonor Pérez de Guzmán.

En 1537 elle épouse son cousin Edouard d'Aviz, duc de Guimarães (Duarte : pt), fils de Manuel Ier, roi de Portugal, et de Marie d'Aragon (tante de Charles Quint), et devient duchesse de Guimarães.

De ce mariage naquirent :

Marie, qui épousa à Bruxelles en 1565 Alexandre Farnèse, duc de Parme et Plaisance ;

Catherine, qui épousa son cousin Jean Ier de Bragance ;

Edouard, duc de Guimarães.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
Test de Dirichlet
En analyse mathématique, le test de Dirichlet est un critère de convergence de certaines séries numériques ou vectorielles.

Si  est une suite réelle monotone de limite nulle et  une suite à sommes partielles bornées dans un espace de Banach , alors la série  converge dans .

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Saison 1990-1991 du Football Club auscitain
La saison 1990-1991 du Football Club auscitain est la deuxième saison consécutive du club gersois dans l’élite du rugby français.

L'équipe évolue cette saison sous les ordres de l’entraîneur Jacques Brunel.

Auch atteint les huitièmes de finale du championnat pour la deuxième saison consécutive, battu cette fois-ci par le Racing et sa génération exceptionnelle emmenée par ses internationaux Franck Mesnel, Michel Tachdjian Jean-Baptiste Lafond, Philippe Guillard, Laurent Bénézech et Éric Blanc.

Le match aller à Auch qui gagnera la première manche 18-15 sera toutefois le sommet de la saison devant 10000 spectateurs au stade du Moulias.

Philippe Guillard
Philippe Guillard est un joueur de rugby à XV et  réalisateur de cinéma français, né le 13 mai 1961 aux Abymes en Guadeloupe, de 1,80 m pour 76 kg, ayant évolué au poste de trois-quarts aile gauche au Racing club de France.
Charles Marowitz
Charles Marowitz, né le 26 janvier 1934 et mort le 2 mai 2014, est un dramaturge et un écrivain américain,  critique de théâtre et  collaborateur de Peter Brook auprès de  Royal Shakespeare Company à Londres, fondateur et directeur de The Open Space Theatre. Il a collaboré avec The New York Times et The Times.

Connu surtout pour les pièces  théâtrales Murdering Marlowe (éditée aussi en Dramatists Play Service, Inc. 2005), une comparaison imaginaire entre William Shakespeare et Christopher Marlowe, et Sherlock's Last Case, mise en scène à Broadway en 1987.

Peter Brook
Peter Brook, né le 21 mars 1925 à Chiswick à Londres et mort le 2 juillet 2022 dans le 15e arrondissement de Paris, est un metteur en scène, acteur, réalisateur et écrivain britannico-français.

Artiste novateur dans ses interprétations des pièces du grand répertoire international, et plus particulièrement des classiques de Shakespeare, il est le théoricien de « l’espace vide ». Depuis le milieu des années 1970, sa compagnie est en résidence à Paris au Théâtre des Bouffes du Nord.
Cycle limite
Dans le domaine des systèmes dynamiques, un cycle limite, ou cycle-limite sur un plan ou une variété bidimensionnelle est une trajectoire fermée dans l'espace des phases, telle qu'au moins une autre trajectoire spirale à l'intérieur lorsque le temps tend vers .

Ces comportements s'observent dans certains systèmes non linéaires. Si toutes les trajectoires voisines approchent le cycle limite lorsque t , on parle de cycle limite stable ou attractif.

Les cycles limites stables impliquent des oscillations maintenues. Toute perturbation qui éloignerait la trajectoire du cycle limite s'atténuerait avec le temps, pour revenir à ce cycle limite quand .

Trajectoire
En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite en fonction du temps, par n'importe quel point d'un système en mouvement, notamment par son centre de gravité.

En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants.

En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.
Sarasvati (fleuve)
La Sarasvati, en sanskrit सरस्वती नदी (sárasvatī nadī) est un fleuve mentionné dans les Véda qui le décrivent comme un cours d'eau majeur, jouant un rôle important pour la civilisation védique.

Puisque cette description ne correspond de façon évidente à aucun cours d'eau actuel, diverses interprétations et identifications ont été proposées à son sujet : fleuve purement mythique, identification avec certains cours d'eau actuels (dont le Helmand) ou assèchement (partiel ou complet) de l'ancien fleuve au cours de la désertification ayant formé le désert du Thar.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Run (série télévisée)
Run est une série télévisée américaine en sept épisodes d'environ 30 minutes créée par Vicky Jones, diffusée entre le 12 avril et le 24 mai 2020 sur HBO.

En France, elle a été diffusée en avril et mai 2020 sur OCS City. Au Québec, elle est diffusée depuis[Quand ?] sur Vrak. Elle reste inédite en Belgique et en Suisse.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Supra
Supra est un mot latin qui signifie « en haut », « au-dessus », « supérieur ». Ce mot peut aussi désigner :

supra, dans un texte, renvoie (comme voir ci-dessus, ci-avant, ou voir plus haut) à un passage antérieur de l'ouvrage où il se trouve, bien souvent sur la même page (contraire d'infra) ;

un supra, type de repas traditionnel géorgien ;

Supra, Inc., un fabricant informatique ;

Supra FootWear, une marque de skate wear ;

la Supra, un modèle de voiture construit par la marque Toyota.

Toyota Supra
La Toyota Supra (ou トヨタスープラ en japonais) est une voiture de grand tourisme produite par le constructeur automobile japonais Toyota, de 1979 jusqu'en 2002, puis à partir de 2019. La voiture a connu quatre générations successives et une cinquième plus tardivement, communément appelées MK1, MK2, MK3, MK4 et MK5 (MK étant l'abréviation de mark).
Modèle keynésien à effet de seuil
Le modèle keynésien à effet de seuil est un modèle économique qui détermine des seuils d'endettement public au-delà desquels les politiques de relance économiques de nature budgétaire deviennent de moins en moins efficaces. D'inspiration keynésienne, ce modèle a été proposé par Olivier Blanchard en 1991 et concurrence la théorie de l'équivalence néo-ricardienne.

Nouvelle économie classique
La nouvelle économie classique (ou nouvelle école classique) est un courant de pensée économique né dans les années 1970. Rejetant le keynésianisme et sa nouvelle version, sans pour autant rejeter l'intervention de l'État, la synthèse néoclassique, la nouvelle école classique se fonde sur des principes néoclassiques pour les mettre à jour. Reposant sur des fondements micro-économiques, elle en déduit des modèles macroéconomiques. Elle prône une intervention minimale de l'État dans le système économique.
Nándor Hidegkuti
Nándor Hidegkuti, né le 3 mars 1922 à Budapest et mort le 14 février 2002 dans la même ville, est un footballeur puis entraîneur de football hongrois.

Durant les années 1950, Hidegkuti fait partie du célèbre onze d'or hongrois, au poste d'attaquant. Il devient par la suite entraîneur et officie dans de nombreux clubs en Europe et en Égypte. Après son décès, le MTK rebaptise son stade en son honneur.

Il est considéré comme le premier « faux 9 » de l'histoire du football.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Catherine Cheatley
Catherine Cheatley, née Sell le 6 avril 1983 à Wanganui, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Elle a notamment été médaillée de bronze de la course aux points aux championnats du monde de 2007 à Palma de Majorque.

Wanganui
Wanganui ou Whanganui (/ˈ(h)wɒŋənuːi/ ; en maori : /ɸaŋanui/) est une zone urbaine et district de la côte ouest de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans la région de Manawatū-Whanganui.

Elle fut, comme plusieurs autres centres urbains, considérée comme une ville jusqu'à la réorganisation administrative de 1989 ; elle est depuis régie par un district council. Malgré cela, Wanganui est souvent vue comme une ville par les Néo-Zélandais.
Chojno
Chojno est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :

du village de Chojno, dans le powiat de Brodnica ;

du village de Chojno, dans le powiat de Lipno ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne :

du village de Chojno, dans le powiat de Kalisz ;

du village de Chojno, dans le powiat de Rawicz ;

du village de Chojno, dans le powiat de Szamotuły ;

dans la voïvodie de Poméranie :

du village de Chojno, dans le powiat de Kwidzyn.

Chojno (Kwidzyn)
Chojno est une localité polonaise de la gmina rurale de Ryjewo située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Kwidzyn et 62 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
Artiom Gordeïev
Artiom Sergueïevitch Gordeïev - en russe : Артём Сергеевич Гордеев (ISO 9 : Artëm Sergeevič Gordeev) et en anglais : Artyom Gordeyev - (né le 15 septembre 1988 à Oufa en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
HNLMS O 13
Le HNLMS O 13 ou Hr.Ms. O 13 (Pennant number: N13) est un sous-marin de la classe O 12 de la Koninklijke Marine qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été construit par la Koninklijke Maatschappij De Schelde de Flessingue et est l'un des nombreux navires néerlandais à avoir servi dans des convois pendant la guerre civile espagnole. Au moment de l'invasion allemande des Pays-Bas, le O 13 était en patrouille au large des côtes néerlandaises et a été attaqué par des avions allemands à de multiples reprises. Après s'être enfui en Angleterre, le sous-marin a été perdu lors d'une patrouille en mer du Nord.

Damen Schelde Naval Shipbuilding
Damen Schelde Naval Shipbuilding ou plus simplement Schelde est un chantier naval implanté à Vlissingen-Oost, entre l'Escaut (Schelde en néerlandais) et la mer du Nord, aux Pays-Bas depuis le XIXe siècle. Longtemps arsenal royal, Schelde est aujourd'hui la propriété du Damen Group. Cependant, par usage, l'appellation Schelde est utilisée pour désigner les chantiers navals du même site depuis 1875.
Le Sifflet des copains - L'école est finie
Le Sifflet des copains - L'école est finie est le premier album studio (et deux chansons) de Sheila sorti en 1963.

La dédicace suivante est mentionnée en exergue au verso de la pochette de l'album : Sur ce disque il y a les 13 chansons qui, en une année, ont transformé ma vie - Sheila.

La photo de la pochette est de Sam Levin.

À noter qu'à cette époque, avant d’être réunies dans un album, les nouvelles chansons sortaient d’abord en 45 tours.

Georges Jouvin
Georges Francis Raymond Jouvin, né le 19 juin 1923 à Rennes et mort le 24 octobre 2016 à Saint-Cloud, est un trompettiste et compositeur français. Il enregistre du milieu des années 1950 jusqu'au début des années 1980 des centaines de disques de reprises de tubes pour la maison de disques Pathé-Marconi.
Jawbreaker (jeu vidéo)
Jawbreaker est un jeu vidéo de labyrinthe développé par John Harris et publié par On-Line Systems en 1981 sur Apple II. Le jeu est ensuite publié par le même éditeur sur  Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20 et TI 99/4A, et par Tigervision sur Atari VCS, parfois sous le titre Jawbreaker II. Il s’agit d’un clone de Pac-Man, avec quelques modifications. Après la sortie de la version originale du jeu, et celle de nombreux autres clones de Pac-Man, la société Atari, qui détient les droits de son adaptation sur ordinateur, attaque en justice les éditeurs de ces clones. Sierra On-Line est alors le seul de ces éditeurs à refuser de retirer son jeu du marché. L’affaire est alors portée devant la justice, qui statue finalement en sa faveur,.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Kabouters
Les Kabouters (dans la mythologie néerlandaise, un Kabouter est une créature comparable au gnome ou au lutin) formaient un parti anarchiste néerlandais actif de 1969 à 1974. Ce mouvement s'est organisé autour des anciens Provo Roel van Duijn (nl) et Robert Jasper Grootveld.

Aux élections municipales de juin 1970, ils obtinrent cinq sièges sur 45 au conseil municipal d'Amsterdam, deux à La Haye et à Leeuwarden, un à Arnhem, Alkmaar et Leyde. « Parmi leurs réalisations (partielles) : moins d'autos, le maire à vélo, les arbres monuments historiques ! Idées agitées : les squatts légalisés, réseau bio (fermes, magasins), autogestion progressive et comités de quartier.»

Gnome
Le gnome est une petite créature humanoïde légendaire du folklore européen. Il est souvent confondu avec les lutins et les gobelins, qui comme lui font partie du « petit peuple ». Paracelse, au XVIe siècle, l'inclut à sa liste d’élémentaires, en tant qu’élémentaire de la terre.

Il est caractérisé par une très petite taille, une vie souterraine, et une grande connaissance des secrets telluriques. Désormais, le gnome s'est « folklorisé ». En langue anglaise, le nain de jardin est nommé garden gnome.