hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamma Sagittae
Gamma Sagittae (γ Sge / γ Sagittae) est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Flèche. Sa magnitude apparente est de 3,47. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 258 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −33,6 km/s.

Gamma Sagittae est une géante rouge  et de type spectral M0-III. La photométrie du satellite Hipparcos a mis en évidence que l'étoile est légèrement variable, avec une période de 6,38 jours et une amplitude d'à peine quatre millièmes de magnitude,.

Amplitude
En physique classique, on nomme amplitude la mesure scalaire (une coordonnée) d’un nombre positif caractérisant l’ampleur des variations d'une grandeur. Le plus souvent il s'agit de l'écart maximal par rapport à la valeur médiane (qui est aussi la valeur moyenne si la variation est symétrique). Cette définition diffère du langage courant, dans lequel l'amplitude désigne généralement l'écart entre les valeurs extrêmes d'une grandeur.

En mécanique quantique, on nomme aussi le terme amplitude de probabilité un vecteur composé d'un module et d'une phase, qui peut être représenté par un nombre complexe (deux coordonnées). Le carré du module de cette amplitude est assimilable - en version simplifiée -  à une probabilité de détection de la particule en un endroit donné.
Les Désarrois de l'élève Törless
Les Désarrois de l'élève Törless (Die Verwirrungen des Zöglings Törless) est le premier roman de l'écrivain autrichien Robert Musil, publié en 1906.

Le livre, qui s'inscrit dans le genre du roman d'apprentissage, raconte l'histoire sombre et perturbante d'un jeune homme désorienté s'interrogeant sur les valeurs morales de la société et leur signification. Le roman fit d'abord scandale auprès du public et des autorités, à cause d'un contenu sexuel abordé franchement (prostitution, homosexualité, viol), quoique sans rien d'explicite. Plus tard, on a vu dans ce texte plusieurs prémonitions du fascisme, notamment dans les personnages de Beineberg et Reiting, qui paraissent être de sages élèves le jour, mais abusent sans vergogne d'un camarade de classe, psychologiquement et physiquement, la nuit.

En 1966, le réalisateur allemand Volker Schlöndorff produisit une adaptation cinématographique du roman : Les Désarrois de l'élève Törless.

Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.
T2 3-D: Battle Across Time
T2 3D: Battle Across Time est une attraction des parcs Universal présente à Universal Studios Japan. L'attraction a également été présente dans les parcs Universal Studios Hollywood et Universal Studios Florida.

Elle consiste en une suite à Terminator 2 : Le Jugement dernier et réunit James Cameron, Arnold Schwarzenegger (Terminator T-800), Linda Hamilton (Sarah Connor), Edward Furlong (John Connor) et Robert Patrick (T-1000).

Universal Destinations & Experiences
Universal Destinations & Experiences (anciennement connu sous le nom Universal Parks & Resorts), également connu sous le nom Universal Studios Theme Parks ou Universal Theme Parks, est l'unité de parc de loisirs de NBCUniversal, une filiale de Comcast.

La société, dont le siège est à Orlando, en Floride, exploite des parcs à thème Universal et des propriétés de villégiature dans le monde entier.
Coupe du Portugal de football 2024-2025
La Coupe du Portugal de football 2024-2025 ou Taça de Portugal 2024-2025 en portugais, est la 85e édition de la Coupe du Portugal de football.

La compétition débute avec les matches du premier tour le 8 septembre 2024 et se termine avec la finale le 25 mai 2025 au Stade national du Jamor à Oeiras.

Le vainqueur se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2025-2026.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Lymphome à cellules du manteau
Les lymphomes à cellules du manteau (appelé couramment lymphome du manteau) sont une forme de lymphome non hodgkinien. Ils sont causés par des lymphocytes B du manteau des follicules des ganglions lymphatiques.

Adénopathie
L'adénopathie (ADP) ou lymphadénopathie désigne l’état pathologique d’un nœud lymphatique, aussi appelé ganglion lymphatique (du grec Adéno Adên, Adenos, « glande »), qui a augmenté de volume (plus d'un centimètre). Le plus souvent, l'adénopathie est d’origine infectieuse ou tumorale.

Les signes cliniques, le bilan biologique, parfois radiologique, les résultats d'une éventuelle biopsie ganglionnaire orientent le diagnostic d'une maladie.
Misefari
Misefari est un patronyme italien relativement rare et surtout présent dans le sud de l'Italie, dans la province de Reggio de Calabre. Il est notamment porté par une fratrie célèbre de trois frères nés à Palizzi :

Bruno Misefari (1892-1936), philosophe, poète et ingénieur anarchiste.

Enzo Misefari (1899-1993), homme politique, syndicaliste et historien communiste.

Ottavio Misefari (1909-1999), footballeur, entraineur et dirigeant sportif.

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
Sunae (métro de Séoul)
Sunae (hangeul : 수내 ; hanja : 藪內) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 45 Hwangsaeul-ro, quartier Sunae-dong, dans l'arrondissement Bundang-gu de la ville Seongnam-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1994, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne Bundang
La ligne Bundang (분당선) était une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, exploitée par Korail, qui fait partie du métro de Séoul. Elle est un métro essentiellement souterrain, qui utilise le courant alternatif (25 kV, 60 Hz) ; ceci est très particulier.

En 2020, elle devient une section de la nouvelle ligne Suin–Bundang.
Kaersutite
La kaersutite est un minéral de la famille des amphiboles à double chaîne calcique, riche en titane, de couleur brun foncé à noir, de formule : NaCa2(Mg3AlTi4+)(Si6Al2)O22(O)2. Son symbole IMA est Krs.

Assez répandue, elle se trouve sous forme de phénocristaux dans des roches volcaniques alcalines ; dans des nodules de péridotite et de gabbro dans des basaltes alcalins ; dans des syénites, monzonites et des tufs de carbonatite. Les minéraux associés comprennent de l'augite titanée, de la rhönite, de l'olivine, de l'ilménite, de la spinelle, du plagioclase et de la pargasite titanée.

La ferro-kaersutite est l'extrémité riche en fer divalent du groupe de la kaersutite, le fer remplaçant le magnésium dans la structure.

Elle a été décrite pour la première fois en 1884 et est nommée d'après la commune de Qaarsut (anciennement K'aersut), district d'Umanq dans le nord du Groenland sur laquelle se trouve sa localité type, Østerfjeld.

Phénocristal
Un phénocristal (du grec « phainein » (briller) et cristal) est un cristal d'une taille telle qu'il est visible à l'œil nu. On peut parler de phénocristaux pour des cristaux d'un diamètre allant d'un millimètre à dix centimètres.

Les phénocristaux ont pour synonyme mégacristaux ou macrocristaux. Ils ont pour équivalence les porphyroblastes ou phénoblastes des roches métamorphiques.

Les phénocristaux sont très souvent associés à des microlithes dans les porphyres.
Championnat d'Allemagne de football 1999-2000
La saison 1999-2000 de Bundesliga était la trente-septième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le Bayern Munich a conservé son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Huit places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la neuvième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1999-2000.

Le Bayern Munich a été sacré champion d'Allemagne pour la seizième fois.

Ligue des champions de l'UEFA 1999-2000
La Ligue des Champions 1999-2000 a vu la victoire du Real Madrid face au Valence CF.

La compétition s'est terminée le 24 mai 2000 par la finale au Stade de France à Saint-Denis. C'est la première fois que deux équipes d'un même pays s'affrontaient en finale.
Sikorsky-Boeing SB-1 Defiant
Le Sikorsky-Boeing SB-1 Defiant, nom stylisé "SB>1" et désigné S-100 selon le constructeur, est le candidat de Sikorsky Aircraft et Boeing pour le programme Future Long-Range Assault Aircraft compris dans le plan Future Vertical Lift de l'armée des États-Unis, succédant à l'initiative Joint Multi-Role Helicopter. Il s'agit d'un hélicoptère à rotors coaxiaux rigides et d’une hélice propulsive, motorisé par deux Honeywell T55, et qui a effectué son premier vol le 21 mars 2019,,.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation est un constructeur américain d'avions et d'hélicoptères. Fondée en 1923 par Igor Sikorsky, la société est rachetée en 2015 par le groupe Lockheed Martin au groupe United Technologies Corporation pour la somme de 9 milliards de dollars ; son chiffre d'affaires est alors de 6,6 milliards de dollars (2014) avec un effectif de 18 000 personnes.

En 2014, sur le marché militaire, Sikorsky était leader avec 21 % de part de marché (182 hélicoptères livrés) devant les constructeurs russes qui ont chacun 24 % et Airbus Helicopters avec 18 % de part de marché.

Sur le marché civil ou parapublic, avec 51 hélicoptères livrés (plus de 1,3 tonne), elle représentait 7 % de part de marché.
Carlo Digilio
Carlo Digilio, surnommé Zio Otto (« oncle Otto », né à Rome le 7 mai 1937 et mort à Bergame le 12 décembre 2005, est un activiste et agent des services secrets italien. Il a appartenu à l'organisation Movimento Politico Ordine Nuovo.

Arrêté dans le cadre de l'enquête sur l'attentat de la piazza Fontana, il collabore avec la justice. Il est condamné mais bénéficie de la prescription des faits. Il est également impliqué dans l'attentat de la place de la Loggia.

Franco Freda
Franco Freda, dit Giorgio Freda, né à Padoue le 11 février 1941, est un éditeur, juriste et essayiste national-révolutionnaire italien. Jugé coupable de l'attentat de piazza Fontana, il ne put être condamné, ayant déjà été acquitté faute de preuves par un précédent procès. Il a subi cependant d'autres condamnations.

Dans les années 1970, il a été souvent qualifié par la presse de « nazi-maoïste »,,,. Il est connu pour être le fondateur des Edizioni di Ar, d'orientation traditionaliste (au sens évolien du terme).
Cobra (série télévisée, 1993)
Cobra est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 45 minutes, créée par Stephen J. Cannell, Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle et diffusée entre le 16 septembre 1993 et le 13 mai 1994 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans son intégralité à partir du 1er janvier 1995 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Steven Long Mitchell
Steven Long Mitchell est un producteur et un scénariste américain, qui a entre autres réalisé la série télévisée Le Caméléon (The Pretender), dont il est le producteur exclusif.

Il possède une compagnie de production, en partenariat avec Craig Van Sickle.
Unterseeboot UB-59
L'Unterseeboot UB-59 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la flottille des Flandres de la marine impériale allemande le 25 août 1917.

Il a opéré dans le cadre de la flottille des Flandres, basée à Zeebruges. L'UB-59 a été sabordé le 5 octobre 1918 au large de Zeebruges à 51° 19′ N, 3° 12′ E lors de l’évacuation de la Belgique par les forces allemandes.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Atropatès
Atropatès ou Atropate (du vieux perse *Ātr̥pāta ; en grec ancien : Ἀτροπάτης), appelé Atrapès par Diodore, est un général de l'empire achéménide sous le règne de Darius III et le satrape de Médie sous celui d'Alexandre le Grand.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
Kel Gress
Les Kel Gress  (variante Gueress) sont une confédération touarègue (comme les Kel Eway, les Kel Iferouane…) qui se sont retrouvés au XIIe siècle dans le sud du Niger après des longues transhumances et des guerres  de conquête avec les autres tribus.

On les retrouve généralement dans les régions de Tahoua, Maradi et Zinder…

Tahoua
Tahoua est une ville du Niger, chef-lieu de la région de Tahoua, communément appelé capitale de l'Ader. Organisée en deux arrondissements communaux, elle est l'une des quatre communes à statut particulier ou villes du Niger.

La région de Tahoua est située entre les parallèles 13°42’ et 18°30’ latitude Nord et les méridiens 3°53’ et 6°42’ longitude Est.
Cuisine du Mozambique
La cuisine du Mozambique a été profondément influencée par les Portugais, qui ont introduit de nouvelles cultures, saveurs et méthodes de cuisson.

L'un des plats mozambicains les plus connus est le matapa, un ragoût composé de feuilles de manioc moulues mélangées à des crustacés comme des crevettes ou du crabe, avec de l'oignon et de l'ail.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Badplaas
Badplaas est une petite ville, fondée en 1876 et située sur les contreforts des Montagnes Dhlumudhlumu (ce qui signifie l'"Endroit avec beaucoup de Tonnerre") dans la Province du Mpumalanga en Afrique du Sud.

C'est une ville thermale avec une source chaude riche en soufre qui jaillit à environ 50 °C avec un débit de 30 000L par heure.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Johann de Kalb
Jean de Kalb, baron de Kalb (anobli par Louis XVI), né Johann Kalb le 19 juin 1721 à Hüttendorf dans la principauté de Bayreuth et mort le 19 août 1780 à Camden, en Caroline du Sud, est un soldat allemand volontaire qui a servi comme major-général dans l'armée continentale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il fut mortellement blessé à la bataille de Camden contre l'armée britannique.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Ɨ̀
Ɨ̀ (minuscule : ɨ̀), appelé I barré accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du bum, du dii, du kenyang, du kom, du kwanja, du metaʼ, du mfumte, et du mundani. Il s’agit de la lettre I diacritée d'une barre inscrite et d’un accent grave.

Mfumte (langue)
Le mfumte (ou nfumte) est une langue bantoïde méridionale des Grassfields du groupe Nkambe parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, le département du Donga-Mantung, l'arrondissement de Nwa, le canton de Mfumte, au nord de Nwa et à l'est de Nkambé, dans 16 villages, dont Lus, Kom, Mballa, Bang, Koffa, Jui, Mbat, Manang, Mbibji et Mbah au Cameroun et 2 villages au Nigeria dans l'État de Taraba. Elle est proche du ndaktup.

En 1982, on dénombrait environ 24 700 locuteurs.
Fabian Steinheil
Le comte Fabian Gotthard von Steinheil (russe : Фаддей Фёдорович Штейнгель, Faddeï Fiodorovitch Steingel), né le 3 octobre 1762 (14 octobre dans le calendrier grégorien) à Haapsalu, gouvernement d'Estonie et mort le 23 février 1831 (7 mars dans le calendrier grégorien) à Helsinki, est un général russe qui est gouverneur général de Finlande.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Manifestations du Tehreek-e-Labbaik Pakistan
Les manifestations du Tehreek-e-Labbaik Pakistan sont des manifestations qui ont commencé en octobre 2021 après l'échec des négociations avec le gouvernement, visant à libérer l'émir du TLP Saad Hussain Rizvi. Le TLP a organisé un sit-in sur Multan Road à Lahore, au Pakistan. Après l'expiration du délai pour la libération de son leader Saad Hussain Rizvi, ils ont annoncé une marche vers Islamabad.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Warner Valley Ranger Station
La Warner Valley Ranger Station est une station de rangers du comté de Plumas, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national volcanique de Lassen, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 3 avril 1978.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Red Hood
Red Hood est un personnage de fiction créé par Bill Finger, Lew Sayre Schwartz et Win Mortimer dans Detective Comics #168 en 1951. Plus qu'un personnage, Red Hood est un costume qui sera porté par plusieurs individus.

Bill Finger
Milton « Bill » Finger, né le 8 février 1914 à Denver et mort le 18 janvier 1974 à New York, était un écrivain américain. Il est connu pour avoir cocréé avec Bob Kane le personnage de Batman et pour avoir écrit les scénarios de ses aventures pendant de nombreuses années.
VRC-30
Escadron de soutien logistique de la flotte 30

Le Fleet Logistics Support Squadron 30 (FLELOGSUPPRON ou VRC-30), est un escadron de soutien logistique de l'US Navy stationné à la Naval Air Station North Island, en Californie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1969 et est surnommé "Providers". Le VRC-30 est équipé du C-2 Greyhound et actuellement affecté au Carrier Air Wing Two à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS Carl Vinson (CVN-70). il est l'un des deux seuls escadrons logistiques actifs dans la Marine, l'autre étant le VRC-40.

Moteur atomique
Un moteur atomique est un moteur qui utilise une réaction nucléaire, la fission nucléaire, pour fournir une poussée permettant de déplacer une charge.

Actuellement deux versions de ce type de propulsion nucléaire ont été testées : une est de type statoréacteur et l'autre de type moteur-fusée. Toutes deux utilisent la fission nucléaire comme source d'énergie.