hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Mundeleer (peintre)
Léon Mundeleer, né à Bruxelles le 16 octobre 1851 et mort à Ixelles le 5 ou le 6 mars 1933 est un peintre et un aquarelliste belge.

Connu pour ses peintures, d'intérieurs, il est également paysagiste et peintre de marines.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Prunelle (bande dessinée)
Prunelle est une série de bande dessinée française d'aventures et mythologique de Cédric Kernel (dessinateur, coloriste et co-scénariste) et Vicky Portail-Kernel (scénariste), publiée par les éditions Ankama de 2010 à 2013, collection Étincelle. Elle est destinée à la jeunesse, et a été sélectionnée au palmarès du Festival de la bande dessinée d'Angoulême en 2011.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Eau-de-vie de poire du Valais
L'eau-de-vie de poire du Valais, est une eau-de-vie fabriquée à partir de poires Williams dans le canton du Valais en Suisse. Elle est protégée à l'échelle de la Suisse par une appellation d'origine protégée depuis 2001.

Cette eau-de-vie est souvent désignée sous le nom de williamine, bien que celui-ci désigne une marque commerciale d'eau-de-vie de poire du Valais déposée par la distillerie Morand (de la même façon que le nom Ricard sert parfois à désigner le pastis).

Pastis
Le pastis  (mélange, en provençal) est une boisson spiritueuse aromatisée à l'anis et à la réglisse à laquelle diverses recettes ajoutent diverses plantes aromatiques, notamment du fenouil.

Cette aromatisation peut être obtenue par différents procédés comme la macération et la distillation.

Variante de l'absinthe, il s'agit d'un apéritif traditionnel de la cuisine provençale et de la cuisine française.
Médaille de la paix des Nations unies
La médaille de la paix des Nations unies (en anglais : United Nations Peace Medal) est une médaille commémorative produite par l'Organisation des Nations unies (ONU) pour promouvoir la paix.

Les premiers récipiendaires sont les astronautes d'Apollo 15 : Alfred Worden, David Scott et James Irwin en août 1971.

Portail de l’Organisation des Nations unies

Portail des récompenses et distinctions

James Irwin
James Benson Irwin, né le 17 mars 1930 à Pittsburgh, Pennsylvanie, et mort le 8 août 1991 à Glenwood Springs, Colorado, est un astronaute américain. Pilote du module lunaire lors de la mission Apollo 15, en 1971, il est le huitième des douze hommes ayant foulé le sol lunaire à ce jour et sera le premier homme à piloter un rover lunaire.
NGC 1474
NGC 1474 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Taureau. NGC 1474 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 21 décembre 1903 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 2002.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Gagik Ier
Gagik Ier peut renvoyer à différents rois :

Gagik Ier, roi bagratide d'Arménie (989 à 1020) ;

Gagik Ier, prince (904-908) puis roi arçrouni de Vaspourakan (908-937 ou 943) ;

Gagik Ier, roi bagratide de Kakhétie (1039-1058).

Gagik Ier de Vaspourakan
Khatchik-Gagik ou plus simplement Gagik Ier Arçrouni (en arménien Գագիկ Ա Արծրունի ; né en 879/880 et mort entre 936/937 et 943/944) est un prince (de 904 à 908), puis un roi de Vaspourakan de 908 à 936/937 ou 943/944 de la famille arménienne des Arçrouni.

D'abord allié à l'émir sajide d'Azerbaïdjan, Yousouf, contre le roi bagratide Smbat Ier, il change de politique à la mort de ce dernier et rejoint les rangs de son successeur Achot II. Au cours de son règne, Gagik achève l'unification vasprakanienne lancée au IXe siècle.

Ce souverain se distingue en outre par son activité de bâtisseur et de mécène, dont le résultat le plus célèbre est l'église Sainte-Croix d'Aghtamar, située sur une île du lac de Van.
En avant vers la victoire finale
En avant vers la victoire finale (coréen: 최후의 승리를 향하여 앞으로) est un hymne de propagande nord-coréen dédié au leader Kim Jong-Un. L'hymne est une continuation de la tradition nord-coréenne de composer des hymnes dédiés au leader du pays, Kim Il-sung ayant lHymne au général Kim Il-sung et Kim Jong-Il ayant lHymne au général Kim Jong-il. L'hymne est joué répétitivement dans les médias nord-coréens depuis juillet 2012.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».
Union de la gauche socialiste
L'Union de la gauche socialiste (UGS) est un groupe de militants de gauche français fondé fin 1957 et qui participa à la création du Parti socialiste unifié (PSU) en 1960. Représentant de la Deuxième Gauche, il cherchait un espace entre la SFIO et le PCF, et fut la première expérience d'unité entre chrétiens et marxistes. Il s'allia au cartel de l'Union des forces démocratiques (UFD) pour les législatives de 1958.

Élections législatives françaises de 1958
Les élections législatives françaises de 1958 ont lieu les 23 et 30 novembre 1958. Elles visent à choisir les députés de la Ire législature de la Cinquième République. À l’issue du scrutin, 579 parlementaires (avec trois sièges vacants) sont ainsi élus. Elles sont précédées de deux mois par le référendum du 28 septembre 1958, qui a posé une partie des fondements de la Cinquième République et se traduit par un vote beaucoup plus favorable au gaullisme que celui des législatives précédentes, 1951 et 1956, même si l'abstentionnisme est significatif chez une partie des jeunes.
USS Mason (DDG-87)
L'USS Mason (DDG-87) est un destroyer de la classe Arleigh Burke en service dans l'US Navy nommé en l'honneur du premier équipage afro-américain du second Mason, le DE-529, en service pendant la Seconde Guerre mondiale.

37e destroyer de sa classe, le Mason est le 21e navire de la classe construit au chantier naval Bath Iron Works de Bath, dans le Maine. La construction commence le 19 janvier 2000 et il est lancé puis baptisé le 23 juin 2001. Le 12 avril 2003 a lieu sa cérémonie de mise en service à Port Canaveral, en Floride. Il est actuellement porté à la base navale de Mayport en Floride.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) est un important chantier naval, situé au bord de la rivière Kennebec, à Bath, dans l'État du Maine, aux États-Unis.

Fondé en 1884, ce chantier naval est devenu un important fournisseur de l'United States Navy. Il appartient à la General Dynamics Corporation depuis 1995.

Bath Iron Works est également le nom de l'entreprise qui possède et exploite ce chantier naval, et de la division de General Dynamics depuis 1995.
Empoasca
Empoasca est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Krabi (Estonie)
Krabi (ou Krabi küla) est un village de la paroisse de Rõuge, situé près de la ville de Rõuge, dans le comté de Võru, en Estonie, à la frontière avec la Lettonie. [2] Entre 1991 et 2017 (jusqu’à la réforme administrative des municipalités estoniennes) le village était situé dans la paroisse de Varstu.

Krabi abritait autrefois le manoir de Krabi (en allemand : Schönangern ou Grabbenhof). Le manoir appartenait à la famille balte allemande von Rosen,.

En 2011, la population de Krabi était de 97 habitants, une diminution de la population par rapport aux 161 résidents dénombrés lors du recensement de 2000. 95 (97,9 %) des résidents étaient d’origine estonienne. Le village dispose d’une bibliothèque, d’une auberge et d’un restaurant et de plusieurs magasins, dont un situé dans le grenier de l’ancien manoir.

Grenier
Le grenier (latin granarium) est un local hors-sol destiné au stockage du grain. Il peut être intégré à un bâtiment, ou constituer une petite construction indépendante (grenier à mil) et subsiste généralement à la bordure des fleuves.

En Europe, il peut s'agir de la partie supérieure d'un bâtiment ou corps de ferme, située dans les combles, mais pas exclusivement, comme en témoignent les hórreos asturiens et galiciens.

Ces locaux pouvaient aussi servir de surface d’étendage et de séchage pour les graines et noix. Avec le recul des activités agricoles, ils sont de plus en plus utilisés pour le stockage d'objets variés.

En Afrique du Nord, un grenier à céréales enterré, typique de l'agriculture traditionnelle berbère, s'appelle une matamore,.
Manon Rasmussen
Manon Rasmussen est une créatrice de costumes pour le cinéma née le 2 août 1951 à Horsens au Danemark.

Elle a travaillé sur de nombreux films et séries télévisées, notamment "Breaking the Waves" de Lars von Trier, "Melancholia" de Lars von Trier, "Borgen" de Adam Price, "The Bridge" de Hans Rosenfeldt, "Nymphomaniac" de Lars von Trier, et "The House That Jack Built" de Lars von Trier.

Manon Rasmussen a reçu de nombreuses récompenses pour son travail, notamment un Prix Robert pour la meilleure conception de costumes en 2012 pour le film "Melancholia". Elle a également été nommée pour le prix BAFTA de la meilleure conception de costumes en 2011 pour le film "The Eagle".

Bille August
Bille August est un réalisateur et scénariste danois, né le 9 novembre 1948 à Brede (Danemark). Il fait partie des rares à avoir été récompensé à deux reprises par la Palme d'or au Festival de Cannes, en 1988 pour Pelle le Conquérant et en 1992 pour Les Meilleures Intentions.
Jumland
Le Jumland est le nom que donnent les Jumma ou Jummo à leur région connue sous celui de « Chittagong Hill Tracts » (CHT) située dans le sud-est du Bangladesh. Il couvre une superficie plus de 14 183 km², soit 10 % du Bangladesh. La capitale de Jumland est Rangamadtya (en langue bangladaise Rangamati), le parlement régional est dirigé par son Président élu mais il y a aussi un roi, qui encadre la justice. Les Jummo sont estimés par le gouvernement du Bangladesh environ 650 000 mais la population totale de Jumland est d'environ 1 500 000 individus.

Gouvernement du Bangladesh
Le gouvernement du Bangladesh (bengali : বাংলাদেশের মন্ত্রিসভা – Bānglādēśēr Mantri'sabhā) ou Conseil des ministres  (bengali : বাংলাদেশের মন্ত্রিপরিষদ – Bānglādēśēr Mantri'pariṣad) est le principal organe exécutif de la république populaire du Bangladesh. Le Cabinet est l'organe décisionnel collectif de l'ensemble du gouvernement relevant du Cabinet du Premier ministre, composé du Premier ministre et de quelque vingt-cinq ministres, sept conseillers, dix-neuf ministres d'État et trois sous-ministres,,.
Shorinji ryu
Le Shorinji Ryu est un style de karaté provenant d'Okinawa, comme de nombreux styles anciens de cet art martial. Il a été créé en 1954, par Joen Nakazato (1922-), qui fut l'élève de Chotoku Kyan. Ce dernier fut entre autres le disciple de Sokon Matsumura, dont il apprit 7 katas : seisan, naifanchi, wanshu, passai, gojushiho, chinto et kusanku, ainsi que tokumine no kon (bō-jutsu).

Le Shorinji Ryu signifie « École du temple de la jeune forêt », en référence au temple de Shaolin situé sur le continent, en Chine.

Monastère Shaolin
Le monastère Shaolin ou temple Shaolin (chinois : 少林寺 ; pinyin : shàolín sì) est un temple bouddhiste Chan situé sur le mont Song dans la province du Henan (Chine). Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le kung-fu Shaolin. Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu.

Le monastère est dirigé par l'abbé Shi Yongxin. L'enseignement martial des moines est dirigé par l'abbé Shi Yanlu. Des gens du monde entier apprennent le kung-fu au temple Shaolin. Bien que pouvant pratiquer et apprendre sur place, les étrangers ne peuvent vivre dans le temple et doivent payer pour leur formation.
Ǫ́
Ǫ́ (minuscule : ǫ́), appelé O accent aigu ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du chipewyan, du danezaa, de l’inapari du navajo, et du vieux norrois.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent aigu et d’un ogonek.

Iñapari
L’iñapari est une langue arawakienne parlée au Pérou, sur la rivière de Piedras près de la localité de Puerto Maldonado par 4 personnes, des adultes d'une même fratrie. La langue est quasiment éteinte.
Hôtel de Crillon
L’Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel est un établissement hôtelier situé au no 10 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Construit en 1775 par l'architecte Louis-François Trouard, derrière une façade édifiée par l'architecte Ange-Jacques Gabriel en 1758, tout d'abord résidence du duc d'Aumont en 1776, il est à partir de 1788 la propriété des comtes puis ducs de Crillon. Il a été confisqué comme bien national à la Révolution, puis restitué à la famille qui le réintègre jusqu'en 1906.

Il est transformé en établissement hôtelier à partir de 1909 par l'architecte Walter-André Destailleur pour devenir « L'Hôtel des voyageurs ».

Le 31 mars 2013, l'hôtel de Crillon ferme ses portes pour la plus grande restauration de son histoire. Il officialise en parallèle son intégration au groupe Rosewood Hotels & Resorts. Le 19 septembre 2018, il reçoit la distinction « palace » et devient ainsi le 25e palace en France.

Hôtel de la Monnaie (Paris)
L'hôtel de la Monnaie, situé quai de Conti dans le 6e arrondissement de Paris, est un bâtiment du XVIIIe siècle, chef-d'œuvre de l'architecte Denis Antoine (1733-1801). Il abrite toujours la Monnaie de Paris ainsi que le musée de la Monnaie de Paris.

Ce site est desservi par la station de métro Pont-Neuf.
Hybride F1
Un hybride F1 (en réalité le plus souvent métis F1 car issus de deux lignées d'une même espèce) est la première génération d'un croisement, animal ou végétal, entre deux variétés distinctes ou races de lignées pures (homozygotes pour certains gènes d'intérêt). La variété ainsi créée bénéficie de la "vigueur hybride" nommée hétérosis.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Sébastien Renaud
Sébastien Renaud, né le 30 septembre 1975 à Saintes, est un footballeur français qui évoluait au poste de gardien de but.

En 1995, il gagne son seul titre, la Coupe Gambardella avec l'As Cannes. Avec cette victoire, il fut proposé à plusieurs clubs de Ligue 1, mais sans suite, et restera à l'AS Cannes.

En 1997, il est sélectionné en équipe de France espoirs par Raymond Domenech, mais n'entre pas en jeu.

Pour la saison 2022-2023 il signe à l’AGG Locmariaquer en remplaçant Thierry Pelard en qualité de coach de l’équipe fanion.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Repérage des constellations
La sphère céleste est divisée en 88 constellations dont les trois-quarts sont plutôt difficiles à reconnaître. Le repérage des constellations doit donc se faire à partir de celles qui sont les plus faciles à identifier et grâce aux étoiles les plus visibles.

Dans l'hémisphère nord (39 constellations), l'observateur doit apprendre à identifier trois constellations au premier coup d'œil : la Grande Ourse, Cassiopée et Orion. Dans l'hémisphère sud (46 constellations), il doit apprendre à reconnaître la Croix du Sud et à la différencier de la Fausse croix.

Trois constellations sont invisibles dans les deux hémisphères.

L'identification des constellations est facilitée par des cartes du ciel étoilé, qui varient suivant le jour et l'heure d'observation.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Tournoi de tennis de Doha (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Doha est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2003, classée en catégorie Tier III, se dispute du 10 au 16 février 2003.

Anastasia Myskina remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Likhovtseva, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janet Lee et Wynne Prakusya.

Janet Lee
Janet Lee (née le 22 octobre 1976 à Lafayette, Indiana) est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle de 1995 à 2006.

Représentant régulièrement son pays en Fed Cup, elle a participé aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 : associée à Tzu-Ting Weng, elle a concédé la défaite au 1er tour de l'épreuve du double dames.

À deux reprises, elle a atteint le 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Janet Lee a gagné trois tournois WTA en double au cours de sa carrière.
Parc national de Pongara
Le parc national de Pongara est une aire protégée du Gabon créée en 2002. Il s’étend sur 870 km2 entre la rive gauche de l’estuaire du Komo et le golfe de Guinée. Il est constitué de mangroves, de différents types de forêts (ripisylve, marécageuses, littorales et inondées), de savanes herbeuses ; plusieurs rivières le traverse.

La sterne des baleiniers, une espèce menacée, y vit en dehors de la période de reproduction. On y trouve aussi diverses espèces de tortues ; le parc est un lieu de reproduction important pour la tortue luth (Dermochelys coriacea). Les espèces végétales présentes sont typiques de la mangrove.

Depuis 2007, le parc est reconnu site Ramsar pour la présence de ses zones humides d’importance internationale,.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Anna (mini-série)
Anna est une mini-série italienne créée par Niccolò Ammaniti. La série, constituée de six épisodes, est basée sur le roman homonyme d'Ammaniti publié en 2015. Elle est diffusée pour la première fois en Italie le 23 avril 2021 sur la chaîne Sky Atlantic et sur les services de Sky Italia. En Allemagne et en France, elle est diffusée sur Arte à partir du 4 novembre 2021.

Sky Italia
Sky Italia est un bouquet payant de télévision par satellite diffusé en Italie, lancé le 31 juillet 2003. Il est issu de la fusion des deux bouquets concurrents italiens TELE+ Digitale et Stream TV. L'offre est retransmise sur les satellites Hot Bird à 13 degrés Est apppartenant à l'opérateur Eutelsat. Sky Italia est détenu par le groupe Sky, filiale de Comcast. Le bouquet utilise le contrôle d'accès VideoGuard et nécessite un dispositif de désembrouillage numérique. Il comprend plus de 170 chaînes de télévision, radios ou services interactifs.
Chiottes mortelles
Chiottes mortelles (Reverse Cowgirl en VO) est le premier épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 224e de la série globale. Il a été diffusé sur la chaîne américaine Comedy Central le 14 mars 2012.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.