hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borowo
Borowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Borowo, village du powiat de Lipno ;

Borowo, village du powiat de Rypin ;

Borowo, village de la gmina de Bytoń ;

Borowo, village de la gmina de Dobre ;

dans la voïvodie de Lublin

Borowo, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Borowo, village du powiat de Lipsko ;

Borowo, village du powiat de Płock ;

Borowo, village du powiat de Sierpc ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Borowo, village du powiat de Chodzież ;

Borowo, village du powiat de Konin ;

Borowo, village du powiat de Kościan ;

Borowo, village du powiat de Środa Wielkopolska ;

dans la voïvodie de Poméranie

Borowo, village du powiat de Kartuzy ;

Borowo, village du powiat de Wejherowo ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Borowo, village.

Borowo (Konin)
Borowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzymów, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 12 kilomètres à l'est de la ville de Konin et 106 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Aktan Arym Kubat
Aktan Abdykalykov (kirghize : Актан Абдыкалыков), dit Aktan Arym Kubat (kirghize : Актан Арым Кубат) depuis 2003, est un cinéaste kirghiz, né le 26 mars 1957 à Kountouou, dans le district de Sokuluk (province de Tchouï), en RSS kirghize (à l'époque intégrée à l'URSS).

District de Sokuluk
Le district de Sokuluk (en kirghize : Сокулук району) est un raion de la province de Tchouï dans le nord du Kirghizistan. Son chef-lieu est le village de Sokuluk. Sa superficie est de 2 550 km2 ;  159 231 personnes y résidaient en 2009.
Ligne 51 (Infrabel)
La ligne 51 est une ligne ferroviaire belge, propriété d'Infrabel, qui relie les gares de Bruges et de Blankenberge.

Les kilométrages de cette ligne et de celles qui en dépendent (51A, 51A/1, 51B) sont calculés à partir de Bruxelles, continuant ceux de la ligne 50A : en effet, la carte technique du réseau Infrabel mentionne un pont mobile au PK 108,015 de la ligne 51A/1 peu après la gare de Zeebruges-Village et un autre au PK 101,993 de la ligne 51B, entre les bifurcations Y Canal Baudouin et Y Pélican.

Infrabel
Infrabel est une société anonyme de droit public, gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge.

Depuis le 2 octobre 2008, Infrabel est également le propriétaire formel des infrastructures qui lui ont été transférées, par arrêté royal, depuis le fonds de l'infrastructure ferroviaire (FIF), qui avait été créé pour couvrir une grosse partie de la dette historique de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) par la garantie constituée par ce patrimoine immobilier. La reprise de la dette par l'État ayant rendu cette fonction inutile.

Le 1er janvier 2014, Infrabel devient une entreprise publique autonome détenue par l'État belge.
LaSalle Ishii
Akio Ishii (石井 章雄) (né le 19 octobre 1955), connu professionnellement sous le nom de LaSalle Ishii (ラサール石井), est une personnalité de la télévision japonaise, un acteur, réalisateur, écrivain, chroniqueur et homme politique. Son nom d'artiste vient du nom de son école secondaire, le lycée lassallien (ラ・サール中学校・高等学校) de Kagoshima. Il est surtout connu comme la voix de Kankichi Ryotsu, le personnage principal de Kochira Katsushika-ku Kameari kōen mae hashutsujo un anime populaire de 373 épisodes entre 1999 et 2004 .

En 2025, il est élu lors des élections à la Chambre des conseillers dans la circonscription de représentation proportionnelle en tant que membre du Parti social-démocrate.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
Cathédrale d'Orihuela
La cathédrale du Sauveur-et-de-Sainte-Marie est une cathédrale catholique située dans la ville d'Orihuela dans la communauté valencienne en Espagne. Elle est le siège du diocèse d'Orihuela-Alicante.

Elle a été construite sur les fondations d'une ancienne mosquée comme une simple église paroissiale. Elle est devenue l'église principale de la ville sur ordre de Alphonse X de Castille en 1281.

En 1413, le pape Benoît XIII l'éleva au rang de collégiale avant qu'elle devienne une cathédrale en 1510. Son style de construction est gothique valencien.

Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.
Plage de la Cèpe
La plage de la Cèpe est une des principales plages de Ronce-les-Bains, dans la commune de La Tremblade, en Charente-Maritime.

Comprise entre l’embouchure de la Seudre et les plages du Galon d’Or et de l’Embellie, elle s’ouvre sur le pertuis de Maumusson, dont elle est protégée des forts courants par des bancs de sable et la pointe du Galon d'Or.

Plage la plus septentrionale de la presqu'île d'Arvert et du Royannais, elle fait directement face à la côte sud de l'île d'Oléron.

Seudre
La Seudre est un fleuve côtier français qui coule dans le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine, en Saintonge. Elle se jette dans le golfe de Gascogne, plus exactement dans le pertuis de Maumusson face à l'île d'Oléron. Le bassin aval de la Seudre (depuis Saujon) est constitué de marais en eau salée dont la surface est la plus grande du littoral français.
Glaciation de Mindel
La glaciation de Mindel est la deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.

La Mindel est une rivière de l'Allgau en Bavière. Dans l'Europe du Nord, on appelle aussi cette période « glaciation elstérienne », du nom d'un affluent de la Saale en Saxe : l'Elster.

C'est au tout début de cette glaciation que la mégafaune a été la plus riche en Russie et qu'arrivent en Europe de l'Ouest de nombreux grands animaux qui domineront les paysages durant des milliers d'années.

Il s'agit de la première glaciation massive démontrée concernant l'Europe du Nord.

Le maximum de cette glaciation s'étendit jusqu'au sud des villes de Dresde, Chemnitz et Erfurt, au nord du massif du Harz et jusqu'à la côte de la mer du Nord suivant la « ligne Feuerstein ».

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Les Démoniaques
Les Démoniaques est un roman policier historique de John Dickson Carr publié en 1962.

Les Démoniaques est un film français réalisé par Jean Rollin en 1974.

Les Démoniaques est un téléfilm français réalisé par Pierre Koralnik en 1991.

Les Démoniaques est un roman de Serge Brussolo publié en 1991.

Jean Rollin
Jean Rollin, de son nom complet Jean Michel Rollin Roth Le Gentil, né le 3 novembre 1938 à Neuilly-sur-Seine et mort le 15 décembre 2010 dans le  20e arrondissement de Paris, est un réalisateur français, producteur de cinéma et scénariste, également écrivain et directeur de collections, l'un des rares cinéastes français à s'être illustrés essentiellement dans le fantastique. Son œuvre traite surtout de la figure du vampire et se distingue par un rythme souvent lent et éthéré, ainsi que par un érotisme diffus.
EPrix de Dariya 2022
L'ePrix de Dariya 2022 (2022 FIA Formula E Saudia Diriyah E-Prix), disputé les 28 et 29 janvier sur le circuit urbain de Dariya, sont les 85e et 86e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la sixième et de la septième édition de l'ePrix de Dariya comptant pour le championnat de Formule E et des deux premières manches du championnat du monde 2021-2022.

Circuit urbain de Dariya
Le circuit urbain de Dariya est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de Dariya, près de Riyad, en Arabie Saoudite. Il accueillera un ePrix de Dariya comptant pour le championnat de Formule E FIA.
Greg Van Emburgh
Greg Van Emburgh, né le 10 mai 1966 à New York, est un joueur de tennis américain.

Il a remporté six titres en double entre 1988 et 1997 et a joué la finale de huit autres tournois. Il a la particularité d'avoir remporté le premier tournoi ATP auquel il a pris part en juillet 1988 à Schenectady avec Alexander Mronz. Il n'était professionnel que depuis un mois. Il a obtenu ses principaux résultats au début de sa carrière lorsqu'il accède aux quarts de finale à Wimbledon en 1989 puis aux demi-finales l'année suivante. Quart de finaliste à 5 reprises dans des Masters Series, il a notamment battu les Woodies à Rome en 1992.

Ce spécialiste du double a connu une courte carrière en simple au cours de laquelle il a atteint le 3e tour du tournoi de Tokyo Outdoor en 1989.

Diplômé en relations publiques de l'Université du Kentucky en 1988, il occupe désormais le poste d'entraîneur principal à l'Université du Wisconsin.

Université du Kentucky
L'université du Kentucky (en anglais University of Kentucky ; en abrégé UK), est une université publique située dans la ville de Lexington, dans l'État du Kentucky.  Fondée en 1865 par John Bowman en tant que Collège en Mécanique et en Agriculture du Kentucky (Agricultural and Mechanical College of Kentucky), l'université est la plus importante du Kentucky en termes d'étudiants (26 383 inscrits) et d'enseignants (1685) est aussi l'université de recherche de l'état la mieux classée selon U.S. News & World Report.

L'université est décomposée en 16 collèges. Elle propose 93 programmes de type undergraduate, 99 de type master, 66 de type doctorat ainsi que 4 programmes professionnels. L'université dispose de 15 bibliothèques dont la plus grande se nomme William T. Young Library. La dotation de l'université se monte en 2007 à 831,8 millions $.
Refuge de la Bombardellaz
Le refuge de la Bombardellaz est un refuge de montagne situé en France, en Haute-Savoie, dans la chaîne des Aravis, au pied du Tardevant, face au mont Lachat de Châtillon, sur le tracé du sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis. Sa facilité d'accès et les panoramas offerts en font une destination appréciée des promeneurs et touristes.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Anne Finch (comtesse de Winchelsea)
Anne Finch, née Kingsmill, aussi connue sous le nom de comtesse de Winchelsea (ou Winchilsea), née en avril 1661 à Sydmonton et morte le 5 août 1720 à Londres, est une poétesse et courtisane de la Restauration anglaise.

Son style vibrant traduit une grande recherche esthétique. Son œuvre traite aussi de l'idéologie politique, du contexte social, de la religion. Elle souligne sa position difficile en tant que femme dans le monde littéraire comme à la cour, et tient un discours novateur sur l'égalité des sexes sur le plan intellectuel et spirituel. Elle est considérée comme l'une des grandes poétesses de son époque, aux côtés de Aphra Behn ou Katherine Phillips.

Aphra Behn
Aphra Behn, née Aphra Johnston, baptisée à Wye, près de Canterbury, le 14 décembre 1640 et morte à Londres le 16 avril 1689, est une prolifique dramaturge et romancière anglaise de la fin du XVIIe siècle, souvent considérée comme l’une des premières femmes de lettres professionnelles de Grande-Bretagne. Elle a contribué à la littérature de la Restauration anglaise.

Son roman intitulé Oroonoko (1688) est peut-être la première fiction en Occident qui traite du problème de la traite et de l'esclavage. Traduit  Il a inspiré des auteurs comme l'Abbé Prévost, Voltaire et Victor Hugo.
Cyanure de potassium
Le cyanure de potassium  ou  KCN est le sel de potassium du cyanure d'hydrogène ou acide cyanhydrique. C'est un composé cristallin incolore semblable au sucre et très soluble dans l'eau. Très toxique, le KCN a une odeur d'amande. C'est une des seules substances qui forme des composés solubles de l’or dans l'eau et ainsi est utilisée en bijouterie pour exécuter des dorures. Il est aussi utilisé  pour extraire l’or du minerai, bien que ce soit le cyanure de sodium qui soit utilisé en général. Le produit a été aussi utilisé comme mort aux rats jusqu'aux années 1970.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Origin Systems
Origin Systems était un studio de développement de jeux vidéo installé à Manchester dans le New Hampshire (États-Unis). Il est connu entre autres pour avoir créé la série des Ultima et des Wing Commander.

En 1988, l'entreprise avait 15 développeurs à Austin, Texas en plus des 35 employés du siège.

Il a notamment compté dans ses rangs les game designers Chris Roberts et Warren Spector, le programmeur John Romero et l'écrivain Raymond Benson.

En 2004, Electronic Arts, qui a racheté l'entreprise, a fermé le studio.

John Romero
John Romero (né le 28 octobre 1967 à Colorado Springs, Colorado) est  game designer, programmeur et level designer américain de jeux vidéo.

En 2023, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Felix Sobolev
Felix Mikhailovich Sobolev (en ukrainien : Соболєв Фелікс Михайлович), né le 25 juillet 1931 à Kharkiv en Ukraine, mort le 20 avril 1984, est un réalisateur ukrainien de films documentaires. Il est aussi le  fondateur et le directeur de l'École de cinéma scientifique de Kiev. Il reçoit le titre d'artiste émérite de la RSS d'Ukraine, le prix MV Lomonosov de l'Académie des sciences de l'Union soviétique et le prix d'État de l'URSS.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei (Elles sont libres, les pensées) est une chanson allemande sur la liberté d'opinion. Les paroles et la mélodie ont été publiés pour la première fois dans l'anthologie Lieder der Brienzer Mädchen, imprimée à Berne, en Suisse, entre 1810 et 1820.

Le parolier et le compositeur originaux sont inconnus. La version la plus connue, Aus Neukirch bei Schönau, a été publiée par Hoffmann von Fallersleben dans sa collection  Schlesische Volkslieder mit Melodien de l'année 1842.

Cette chanson a été interprétée par Leonard Cohen et Freddy Quinn et reprise après l'attentat contre Charlie Hebdo de janvier 2015 par un collectif d'artistes alsaciens de l'association Musical Comédie.

Freddy Quinn
Freddy Quinn, né Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl le 27 septembre 1931 à Vienne, Autriche, est un chanteur de variétés et un acteur autrichien. Il était très populaire en Allemagne et en Autriche dans les années 1950 et 1960.

Il fait ses débuts à Hambourg. Il tente de prendre part au Concours Eurovision de la chanson en 1956. Parmi ses plus grand succès, on distingue :  Die Gitarre und das Meer (1959), Unter fremden Sternen (1959), Irgendwann gibt's ein Wiedersehn (1960), La Paloma (1961), et surtout Junge, komm bald wieder (1963). L'artiste n'a cependant pas cessé de faire des tournées, des films et d'enregistrer des disques.
Louis Marcel Devic
Louis Marcel Devic, ou Marcel Devic, né à Peyrusse-le-Roc (Aveyron) en 1832 et mort le 15 avril 1888 à Montpellier, est un écrivain orientaliste, lexicographe et traducteur français. C'est à son érudition comme à celle d'Antoine-Paulin Pihan, tous deux arabisants et polyglottes, que les mots français d'emprunt oriental doivent leurs premiers glossaires.

Peyrusse-le-Roc
Peyrusse-le-Roc est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pétruciens.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'hôpital des Anglais, inscrit en 1992, le marché couvert, inscrit en 1992, la synagogue, inscrite en 1992, la porte de la Barbacane, inscrite en 1993, l'église Notre-Dame-de-Laval, classée en 1995, le château Inférieur, inscrit en 1995, et le château de la Caze, inscrit en 2018.
Coupe d'Allemagne de football 1953-1954
La Coupe d'Allemagne de football 1953-1954 fut la deuxième édition jouée après la Seconde Guerre mondiale. Elle s'acheva avec la finale le 17 avril 1954, au Südweststadion de Ludwigshafen, avec la victoire du VfB Stuttgart.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Yannick (rappeur)
Yannick, de son nom complet Yannick M'Bolo, né le 19 décembre 1978 à Paris, est un rappeur et chanteur français. Il est notamment connu pour son tube Ces soirées-là, chanson de variété classée numéro un des ventes pendant l'été 2000 et unique one-hit wonder de l'artiste.

Succès sans lendemain
Un succès sans lendemain, ou tube unique, est une chanson ayant connu un grand succès populaire, interprétée par un artiste (chanteur, chanteuse ou groupe de musique) n'ayant jamais connu d'autre véritable succès dans sa carrière. Quant à l'expression en anglais one-hit wonder, elle s'applique, au sens strict, à l'artiste, alors que l'expression en français « succès sans lendemain » ne s'applique qu'à la chanson. On parle alors d'« interprète d'un succès sans lendemain » ou de « chanteur d'un seul tube ».

Plus rarement, l'expression peut s'employer dans d'autres domaines comme la littérature, le sport ou le cinéma, mais son usage renvoie habituellement à la musique populaire.
Phare de Rattray Head
Le phare de Rattray Head est un phare construit au bout de la péninsule de Rattray Head à Buchan dans l'ancien comté d'Aberdeenshire (maintenant intégré dans le Grampian, au nord-est de l'Écosse.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Grampian (région)
Le Grampian (Roinn a' Mhonaidh en gaélique écossais (gd)) était une circonscription administrative régionale écossaise, en vigueur entre le 15 mai 1975 et le 31 mars 1996. Son siège était situé à Aberdeen. Elle tire son nom des Monts Grampians.

La région fut créée par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui suivait les recommandations du rapport Wheatley de 1969. Celui-ci tentait de remplacer le mélange hétérogène de comtés, cités, bourgs et districts par un système uniforme de councils de régions et de districts.
William Seabrook
William Buehler Seabrook, né le 22 février 1886 à Westminster dans le Maryland, et mort le 20 septembre 1945 à Rhinebeck dans l'État de New York, est un explorateur, écrivain, journaliste et occultiste américain, surtout connu pour ses récits de voyageur.

Westminster (Maryland)
La ville de Westminster est le siège du comté de Carroll, situé dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 590 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 671 habitants en 2016.
Swissgrid
Swissgrid, qui possède des sites à Aarau et Prilly, est le gestionnaire du réseau de transport d'électricité suisse. Ses activités sont supervisées par l'ElCom, la Commission fédérale de l’électricité.

Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité
Le Réseau européen des gestionnaires de réseau(x) de transport d’électricité (en anglais European Network of Transmission System Operators for Electricity, ENTSO-E) est une association représentant 42 gestionnaires de réseau de transport d'électricité (GRT) de 35 pays à travers l'Europe. Il dépasse ainsi les frontières de l'Union européenne (UE). ENTSO-E a été créée et s’est vu confier des mandats juridiques en 2009 par le troisième paquet énergie de l'UE pour le marché intérieur de l'énergie, visant à libéraliser les marchés du gaz et de l'électricité.
Fish (cryptographie)
Fish ou FISH (poisson) était le nom de code allié pour plusieurs machines de chiffrements de flot utilisés par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale,,. Le trafic chiffré par téléscripteur a été utilisé entre le haut commandement allemand et les commandants du groupe d'armées sur le champ de bataille, donc sa valeur du point de vue du renseignement (Ultra) relevait de la plus haute valeur stratégique pour les Alliés. Ce trafic était normalement répercuté sur les lignes télégraphiques, mais les forces allemandes présentes en dehors de l'Europe occidentale ont dû recourir à la transmission sans fil.

Oberkommando der Wehrmacht
L’Oberkommando der Wehrmacht (OKW ; en français : le « Haut Commandement de la Wehrmacht » ou le « Haut Commandement des Forces armées ») était l'organe de commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945.