hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections sénatoriales françaises de 1948
Les élections sénatoriales françaises de 1948 ont lieu le 7 novembre dans le but d'élire les représentants au Conseil de la République. Elles font suite aux élections sénatoriales françaises de 1946 et constituent les deuxièmes élections sénatoriales françaises sous la Quatrième République.

Élections sénatoriales françaises de 1946
Les élections sénatoriales françaises de 1946 ont lieu le 8 décembre. Elles sont les premières élections sénatoriales françaises sous la Quatrième République pour le Conseil de la République.

Elles se prolongent le 15 décembre, par l'élection dans les DOM puis par celle des sénateurs élus par l'Assemblée nationale, présentés par les partis politiques, et, au premier trimestre de l'année 1947, par l'élection des conseillers de la République dans les territoires colonisés d'outre-mer en Afrique et en Asie et des représentants des français à l'étranger.
Peter Whelan
Peter Whelan, né le 3 octobre 1931 à Stoke-on-Trent et mort le 3 juillet 2014 (à 82 ans), est un dramaturge britannique. Sa carrière compte de nombreuses pièces de théâtre produites pour la Royal Shakespeare Company, dont la plupart sont basées sur des événements historiques. Son œuvre la plus connue est The Herbal Bed en 1996, dont la production originale met en scène Joseph Fiennes, Teresa Banham et David Tennant.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.
Bob perd la boule
« Bob perd la boule » est le deuxième épisode de la première saison de la série d'animation comique Bob's Burgers . L'épisode a été initialement diffusé sur la chaîne Fox aux États-Unis le 16 janvier 2011.

L'épisode a été écrit par Loren Bouchard et Jim Dauterive, et réalisé par Kyoung Hee Lim. Selon l'indice d'écoute Nielsen, la série a été vue dans 5,066 millions de foyers lors de sa première diffusion. L'épisode comprend la participation de David Herman, Larry Murphy et Renée Taylor.

La diffusion originale de cet épisode a été dédiée à la mémoire du producteur de télévision Aron Abrams, retrouvé mort d'une crise cardiaque le jour de Noël 2010.

Saison 1 de Bob's Burgers
La première saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers est diffusée aux États-Unis entre le 9 janvier 2011 et le 22 mai 2011 sur la Fox. Elle comporte treize épisodes.

En France, elle avait été disponible du 1er août 2017 à fin 2020 sur le service de vidéos à la demande Fox Play. Elle est disponible depuis le 16 avril 2021 sur la plateforme Disney+. Par ailleurs, elle est diffusée sur MCM depuis le 1er novembre 2018.
Au Québec, elle a été diffusée du 2 septembre 2014 au 25 novembre 2014 sur Télétoon en Version Français de France.
Hong Li
Hong Li est une karatéka chinoise née le 18 décembre 1988. Elle a remporté une médaille d'or en kumite moins de 50 kg aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade et aux Jeux asiatiques de 2010 à Canton puis la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris.

Championnats du monde de karaté 2012
La 21e édition des championnats du monde de karaté a eu lieu du 21 au 25 novembre 2012 au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris (France). C'est la deuxième fois que cette compétition est organisée dans ce pays et dans cette ville en particulier.

La précédente et seule édition en France a eu lieu en 1972.

En 2012, 100 nations représentées et 1000 compétiteurs sont attendus. Durant cet évènement, 16 titres seront décernés, dont 12 en individuel et 4 en équipe.

Plus de 12 000 spectateurs sont attendus chaque jour.

Les championnats du monde de karaté sont une compétition officielle de la WKF (Fédération mondiale de karaté). La WKF a confié l’organisation de cette 21e édition à la France.
Cercle du Danube
Le cercle du Danube est l'une des quatre divisions historiques du royaume de Wurtemberg. Il était borné sud de celui de la Jagst et au nord par lac de Constance. Il comptait 400 000 habitant et chef-lieu était Ulm.

Les trois autres cercles sont ceux de la Jagst, du Neckar et de la Forêt-Noire.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Élection présidentielle philippine de 2022
L'élection présidentielle philippine de 2022 a lieu le 9 mai 2022 afin d'élire le président et le vice-président des Philippines pour un mandat de six ans. Les deux postes sont pourvus lors d'élections séparées, ce qui rend possible une cohabitation entre deux élus de partis différents.

Le président sortant Rodrigo Duterte est inéligible à sa succession, la constitution interdisant d'effectuer plus d'un mandat.

Ferdinand Marcos Junior, surnommé « Bong Bong Marcos » (BBM) et fils de l'ex-dictateur Ferdinand Marcos remporte la présidence avec une large majorité des voix, tandis que la fille du président sortant, Sara Duterte, remporte la vice-présidence avec une avance similaire.

Parti démocrate philippin
Le Parti démocrate philippin (jusqu'en 2024 le Parti démocrate philippin - Pouvoir populaire, en espagnol Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan), plus connu sous l’abréviation de PDP-Laban, est un parti politique philippin fondé en 1983. Le président de la République entre 2016 et 2022, Rodrigo Duterte, était membre du parti. Corazon Aquino, présidente en 1986 à 1992, était aussi issue du PDP-Laban.
Siège de Groenlo (1597)
Le siège de la ville de Groenlo ou siège de Grolle a été mené par les forces hollandaises commandées par Maurice de Nassau durant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Il a duré du 11 au 28 septembre 1597 et s'est conclu par la capture de la ville tenue par la garnison espagnole. Il intervient après un siège infructueux mené par Maurice en 1595 et fait partie des succès de Maurice obtenus contre les Espagnols en 1597. Groenlo a été contrôlée par les Provinces-Unies jusqu'à sa capture en 1606 par Ambrogio Spinola.

Ambrogio Spinola
Ambrogio Spínola Doria, né en 1569 à Gênes et mort le 25 septembre 1630 à Castelnuovo Scrivia, 1er marquis de los Balbases (es), est un aristocrate génois de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe, qui servit comme général espagnol pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, puis durant la guerre de Trente Ans.
Bryn Celli Ddu
Bryn Celli Ddu est un site préhistorique situé sur l'île d'Anglesey, près de Llanddaniel Fab, au Pays de Galles. Son nom signifie « le monticule dans le bosquet sombre ». Ce site a été fouillé par les archéologues en 1928-1929. Les visiteurs peuvent pénétrer à l'intérieur du monticule par un couloir de pierre donnant accès à la chambre funéraire. Il constitue la pièce maîtresse de l'un des principaux monuments néolithiques entretenu par Cadw, la Direction des monuments historiques du Pays de Galles. Bryn Celli Ddu retient l'attention en raison de nombreuses particularités : la présence d'un mystérieux pilier à l'intérieur de la chambre funéraire, la présence d'une « pierre à motif » qui dessine des serpentins sinueux, le fait que le site avait d'abord été une enceinte (henge) entouré d'un cercle de pierre et qu'il ait pu être utilisé pour calculer la date du solstice d'été, et enfin la présence de tout un cimetière néolithique, révélé en 2017, autour du monument principal.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Le Paravent mauresque
Le Paravent mauresque est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1921. Cette huile sur toile représente un intérieur décoré dans lequel deux jeunes femmes (Marguerite Duthuit Faure et Henriette Darricarrère) se tiennent entre une tapisserie qui évoque un paravent oriental et un guéridon où sont posés des livres et un vase de fleurs. Celle qui est debout a une raquette en main et un étui d'instrument à cordes est ouvert au fond de la pièce, ce qui indique que le temps est aux loisirs. Léguée par Lisa Norris Elkins, l'œuvre est conservée depuis 1950 au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie, aux États-Unis.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Werther (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Werther est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Située à la lisière de la forêt de Teutoburg, dans le district de Detmold, Werther se situe à environ 10 km de Bielefeld et à 375 km de Berlin (trajet routier).

C'est dans cette ville que fut inventée la célèbre confiserie Werther's Original.

Westphalie-Lippe
La Westphalie-Lippe est une région comprise au nord-est de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie composée des comtés de Westphalie et de Lippe.

L'Association provinciale de Westphalie (Provinzialverband Westfalen (de)) était la tutelle de l'ancienne province prussienne de Westphalie jusqu'en 1933 et l'est à nouveau depuis 1946.
Filles d'Ægir
Les filles d’Ægir (Ægis dœtr en vieux norrois) et de Rán sont dans la mythologie nordique la personnification des vagues.

Selon Snorri Sturluson (Skáldskaparmál, 25 et 61), elles se nomment :

Himinglæva (celle qui scintille vers le ciel),

Dufa (Dúfa : vague),

Blodughadda (Blóðughadda : chevelure sanglante),

Hefring (celle qui se soulève),

Unnr (vague),

Hronn (Hrönn : vague),

Bylgia (Bylgja : vague),

Bara (Bára : vague) ou Drofn (vague)

et Kolga (Kólga : froide).

Même si certains de ces noms se retrouvent en poésie scaldique, ils sont certainement de création récente, et plusieurs ont dû être créés par Snorri lui-même.

Dans la mesure où Heimdall est présenté par plusieurs sources comme étant le fils de neuf sœurs (Heimdallargaldr, Gylfaginning, 27), il est possible qu'il soit le descendant des filles d'Ægir. Toutefois, l'Hyndluljod évoque un personnage qui pourrait bien être Heimdall, car porté par neuf mères, mais leurs noms ne correspondent pas à ceux des filles d'Ægir.

Hyndluljóð
Hyndluljóð ou Le chant d'Hyndla est un poème en vieux norrois souvent considéré comme faisant partie de l'Edda poétique. Il est préservé dans son intégralité uniquement dans Flateyjarbók, mais quelques-unes de ses stances figurent aussi dans l'Edda en prose où on dit qu'ils viennent de Völuspá skamma hin (en)[réf. nécessaire].

Dans ce poème, la déesse Freyja rencontre la völva Hyndla et elles chevauchent ensemble à travers le Valhalla. Freyja monte son sanglier Hildisvíni, et Hyndla un loup. Leur mission est de découvrir l'ascendance d'Óttarr afin qu'il puisse toucher son héritage, et le poème se compose essentiellement des citations de Hyndla énumérant un certain nombre de noms des ancêtres d'Óttarr. Ce poème pourrait être une œuvre du XIIe siècle.
Chartreuse de Sheen
La chartreuse de Jésus-de-Bethléem est un ancien monastère chartreux à Sheen (ancienne orthographe: Shene ou Shean), maintenant Richmond, fondé en 1414 dans le manoir royal de Sheen, sur la rive sud de la Tamise, en amont et à environ 15 km au sud-ouest du palais de Westminster. Il a été construit sur un site situé à environ 800 mètres au nord de Sheen Palace, lui-même un site au bord de la rivière et aujourd'hui entre Richmond Green et la Tamise.

Toutes les traces hors sol du prieuré ont disparu, mais on sait que les fondations de l'église du monastére se trouvent au sud-ouest immédiat de l'Observatoire royal de Kew, sous le fairway du 14e trou du « Royal Mid-Surrey Golf Course », à Richmond Old Deer Park.  Il est parfois appelé à tort le prieuré de Richmond, en raison du nouveau nom de Sheen Manor en 1501.

Observatoire royal de Kew
L'Observatoire royal de Kew (Kew Royal Observatory), également connu sous le nom d'Observatoire du Roi (King's Observatory), était un observatoire astronomique et magnétique fondé par le roi George III du Royaume-Uni (1760-1820) à l'intérieur du parc du Palais de Richmond. Le site de l'observatoire occupa l'ancien prieuré Carthusian du roi Henry V d'Angleterre. Aujourd'hui, il est situé dans Old Deer Park, au nord de Richmond.
Williams FW12
La Williams FW12 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988. Elle est pilotée par le Britannique Nigel Mansell, remplacé successivement par le Britannique Martin Brundle et le Français Jean-Louis Schlesser pour deux Grands Prix et l'Italien Riccardo Patrese. Elle est propulsée par un moteur V8 Judd CV.

Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.
Mononoke (anime, 2007)
Mononoke (モノノ怪, littéralement « Esprit vengeur ») est un anime produit par le studio noitaminA de la Toei Animation. C'est un spin-off de la série Ayakashi: Japanese Classic Horror, parue en 2006, qui mettait en images des histoires populaires d'horreur comme le classique du kabuki : Tōkaidō Yotsuya Kaidan (1825).

L'anime est adapté en deux séries manga. La première est prépubliée dans le Young Gangan entre le 17 août 2007 et le 1er août 2008, et publié par Square Enix en deux volumes sortis respectivement le 25 janvier 2008 et le 25 septembre 2008,. La seconde est prépubliée dans le Monthly Comic Zenon entre le 25 septembre 2013 et le 25 novembre 2014, puis publiée en deux volumes sortis respectivement le 19 juillet 2016 et le 20 décembre 2014.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Mamlakat Nakhangova
Mamlakat Akberdyevna Nakhangova (tadjik : Мамлакат Оқбердиевна Наҳангова, russe : Мамлака́т Акбердыевна Наха́нгова), née en 1924 et morte en 2003, est une cueilleuse de coton soviétique, membre du mouvement stakhanoviste et plus jeune récipiendaire, à 11 ans, de l'Ordre de Lénine
.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a participé à une conférence de paix à Londres
.

Adulte, elle étudie la philologie et devient professeure associée à l'Université d'État du Tadjikistan (ru). De 1970 à 1977, elle dirige son département des langues étrangères de l'institut médical de Douchanbé.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Needling
Le needling est une courte intervention consistant en une reprise d’une chirurgie du glaucome. Il s'agit de libérer, à l’aide d’une aiguille, les adhérences de la bulle de filtration qui est une petite valve naturelle créée lors d’une chirurgie du glaucome, telle une sclérectomie profonde non perforante.

Est aussi appelée needling, une chirurgie mineure de l'œil consistant en la réouverture du canal de Schlemm et le rétablissement du drainage normal de l'humeur aqueuse.  Cette intervention est le plus souvent requise après une trabéculectomie, un traitement du glaucome, dans les cas où la cicatrisation a à nouveau bloqué le drainage

Le canal de Schlemm a tendance à cicatriser très vite chez les sujets jeunes à la suite de l'opération, généralement cinq mois en moyenne après l'intervention.

Le needling est effectué sous anesthésie locale.

Portail de la médecine

Portail de l’œil et de la vue

Anesthésie locale
Une anesthésie locale  consiste à inhiber de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. 
Si cette anesthésie est réalisée au niveau de voies nerveuses spécifiques, elle est susceptible de produire des effets tels que l'analgésie (diminution de la sensation de douleur) et la paralysie (perte de puissance du muscle). 
Elle s'oppose à l'anesthésie générale où le patient est endormi.
Achille Berg
Adrien Marie Achille Berg, né le 8 décembre 1901 à Sainte-Suzanne et mort le 12 juin 1976 à Saint-Denis, est un médecin réunionnais, petit-fils d'Achille Berg, chirurgien de la Marine impériale.

Médecin et chirurgien, chef de service de chirurgie du centre hospitalier départemental de Saint-Denis de La Réunion, il fut président du Conseil de l’Ordre des médecins de La Réunion.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Fursuit
Un fursuit est un costume (en anglais : suit) représentant en général un animal anthropomorphe à fourrure (en anglais : fur), associé au fandom furry (ou furry). Le déguisement peut être seulement limité à l'ajout d'un masque, d'une queue ou de gants en forme de pattes mais aussi être constitué d'un costume enveloppant tout le corps et incluant un système réfrigérant, des parties mobiles, etc.
Les personnes portant un fursuit sont appelées fursuiters.

Costume
Le costume (ou la tenue) est un ensemble de vêtements et d'accessoires assortis et fait pour être portés ensemble. Il peut être composé librement ou être imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels.
Vincent Descœur
Vincent Descœur, né le 13 décembre 1962 à Aurillac (Cantal), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est député du Cantal depuis 2017, et l'est auparavant de 2007 à 2012. Il est président du conseil départemental du Cantal de 2001 à 2017.

Montsalvy
Montsalvy est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune comportant un bourg médiéval remarquable, elle fait partie depuis 2014 des Petites Cités de Caractère.
Château de Bonne
Le château de Bonne est un ancien château fort, probablement du XIIIe siècle, dont on peut encore apercevoir des ruines sur la commune de Bonne, aujourd'hui dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVIe siècles, il est le siège d'une châtellenie.

Famille de Seyssel
La famille de Seyssel est une famille noble d'extraction chevaleresque savoyarde, mentionnée dès le XIIIe siècle. La famille de Seyssel, qui porte le nom de la ville éponyme de Seyssel, a formé une dizaine de branches qui ont pu au cours des périodes porter les titres de vicomte, comte, baron ou encore marquis. Au début du XXIe siècle, quatre branches des Seyssel se sont maintenues en Italie, en Bavière-Autriche et en France.

Ses membres ont tenu les premières places à la cour des comtes de Savoie, mais aussi auprès des évêques de Genève. Le chanoine Jean-Louis Grillet considère qu'elle tenait le premier rang au sein du duché de Savoie, devant la maison de Miolans.
Jetée de Sopot
La jetée de Sopot est une jetée-promenade dans la ville polonaise de Sopot, considérée comme la plus longue jetée  en Europe. Elle fut construite en 1927, puis reconstruite jusqu'à sa longueur actuelle de 515 m. Les premiers éléments en métal furent ajoutés à la fin du XXe siècle. À présent, la jetée sert de lieu de promenade et est l'une des plus grandes attractions touristiques payantes de la ville.

Jetée
La jetée est une structure rigide construite, s'avançant dans la mer, un lac ou un fleuve pour faciliter les manœuvres des bateaux ou permettre l'accès à un port,. Le massif de maçonnerie construit à l’extrémité de la jetée s'appelle le môle.
Tchouïozy
Tchouïozy (en russe : Чуйозы, ce qui signifie  « embouchure de la Tchouïa » en altaï) est un village de la république de l'Altaï, dans le raïon d'Ongoudaï en Russie. Sa population s'élevait à 46 habitants en 2016.

Gorno-Altaïsk
Ulalu

Gorno-Altaïsk (en russe : Горно-Алтайск, , litt. « ville du Haut-Altaï »), ou Ulalu, (en altaï méridional : Улалу, Ulalu, d'après son ancien nom Oulala jusqu'en 1932), officiellement la ville de Gorno-Altaïsk (russe : город Горно-Алтайск) est la capitale de la république de l'Altaï, en Russie. Elle est aussi la plus grande ville du sujet sibérien, avec ses 64 558 habitants en 2022. Elle fait partie du district fédéral sibérien et se situe tout près de la frontière avec le kraï de l'Altaï.

Le territoire de la ville se situe dans un bassin entouré de collines, avec deux rivières qui y coulent ; la Maïma et l'Oulakcha, et il fut peuplé dès la Préhistoire, même si la ville n'a été fondée qu'en 1824. Elle est aujourd'hui une ville en plein développement économique, grâce à l'explosion du tourisme dans la région, la ville servant de porte d'entrée pour celle-ci. Elle est le point de départ des excursions vers de nombreux lieux touristiques comme le lac Teletskoïe.