hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doujaïl
Doujaïl ou Ad-Dujayl (en arabe : الدجيل) est une ville irakienne située à 60 km au nord de Bagdad. Sa population est d'environ 100 000 habitants, majoritairement arabes chiites duodécimains.

Le 8 juillet 1982, Saddam Hussein, président de l'Irak à l'époque, est victime d'une tentative d'assassinat à Doujaïl par le Parti islamique Dawa opposé à la guerre Iran-Irak. En réponse, Saddam Hussein ordonne l'emprisonnement et la torture de 1 500 personnes en plus de 148 exécutions sommaires,.

Le 5 novembre 2006, Saddam Hussein est condamné à mort par pendaison pour crime contre l'humanité à la suite de ce massacre en 1982. Il a été pendu le 30 décembre 2006.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Madi TV
Madi TV, quelques fois Madi TV Africa, est une chaîne de télévision privée internationale de divertissement familiale fondée en 2020 par Madi Pictures, une entreprise de production audiovisuel basée à Goma, dans l’Est de la République démocratique du Congo lancée par Christophe Madihano et ses frères. Elle diffuse en langue swahili en télévision payante sur Canal+ Afrique disponible auprès 252 millions de foyers à travers 34 pays d'Afrique subsaharienne,.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.
Birgit Lennartz
Birgit Lennartz-Lohrengel, née Lennartz le 22 novembre 1965 à Bad Godesberg, est une coureuse de fond allemande spécialisée en course en montagne, marathon et ultra-marathon. Elle a remporté 14 titres nationaux en athlétisme, dont neuf en 100 km.

Davos X-Trails
Le Davos X-Trails (anciennement Swiss Alpine Marathon) est une compétition de trail et de marathon de montagne autour de Davos dans le canton des Grisons en Suisse. Il a été créé en 1986. C'est le premier ultra-trail d'Europe.
Tambour de ville
Un tambour de ville était une sorte de crieur public qui faisait des annonces en jouant du tambour.

Autrefois, le garde champêtre, l'appariteur ou un agent communal faisait office de tambour de ville.

La fonction consistait à donner à la population l'information municipale en se déplaçant dans la commune et en s'arrêtant à certains endroits. Sa présence était signalée par un appel sonore (tambour, clairon, trompette…). Les habitants sortaient et se rassemblaient pour l'écouter.

Garde champêtre
Un garde champêtre désigne un agent ayant pour mission la protection du domaine rural qui dépend généralement d'une institution spécialisée en matière domaniale ou de protection de l'environnement. Ses fonctions peuvent varier selon le pays dans lequel il exerce. Il peut être armé ou non en fonction des missions qui lui sont attribuées. Parmi celles-ci on retrouve la mission de police rurale. D'autres tâches peuvent lui être assignées en fonction de l'étendue du domaine qu'il doit gérer.
Pramipexole
Le pramipexole (Mirapex, Mirapexin aux États-Unis, Sifrol en Europe) est un agoniste des récepteurs dopaminergiques non dérivé de l'ergot de seigle, indiqué pour le traitement à un stade précoce la maladie de Parkinson et le syndrome des jambes sans repos.

Système dopaminergique
En neurosciences, le système dopaminergique est impliqué dans le fonctionnement du cerveau et du système nerveux, qui fonctionnent à la dopamine. Depuis les années 2010, on observe que le système dopaminergique est bien plus complexe qu’on ne le pensait, notamment car l’action de la dopamine dépend d’un ensemble de protéines de signalisation, d’interactions avec d’autres récepteurs et même de la co‑libération d’autres neurotransmetteurs comme le glutamate. On sait aussi désormais que les traitements prolongés ciblant ce système entraînent des adaptations fonctionnelles, structurelles et moléculaires, ouvrant la voie à l’identification de nouvelles cibles thérapeutiques.
Abbaye de Civate
L'abbaye Saint-Pierre-du-Mont de Civate est un complexe monastique roman du XIe siècle, situé dans la vallée dell'Oro, à Civate, dans la province de Lecco, en Lombardie (Italie).

Aujourd'hui désertée par les religieux, l'abbaye de Civate se compose de trois bâtiments : la basilique Saint-Pierre, le baptistère dédié à saint Benoît, et les ruines de l'ancien monastère.

Province de Lecco
La province de Lecco (pruincia de Lecch en dialecte lombard occidental) est une province italienne, dans la région de Lombardie, peuplée de plus de 340 000 habitants, et dont le chef-lieu est Lecco. Elle formait à l'époque romaine une partie de la regio Insubrica, partie orientale du pays des Celtes Insubres.

Elle est frontalière au nord et à l'ouest de la province de Côme, à l'est et au nord de la province de Sondrio, à l'est de la province de Bergame et au sud de la province de Monza et de la Brianza.
Le Retour des Archons
Le Retour des Archons (The Return of the Archons) est le vingt-et-unième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Vingt-deuxième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 9 février 1967 sur la chaîne NBC.

En visite sur la planète de Beta III, l'équipage de l'Enterprise constate que les habitants ont un comportement étrange. Ceux-ci semblent être contrôlés par une force inconnue nommée « Landru ».

Au bout de l'Infini
Au bout de l'Infini (For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky) est le huitième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 8 novembre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

L'Enterprise poursuit un astéroïde qui menace d'entrer en collision avec la planète Daran 28. L'astéroïde est en fait un vaisseau transportant ses voyageurs depuis plusieurs générations. Ceux-ci semblent avoir été trahis par leur ordinateur de bord. Au même moment le docteur McCoy apprend qu'il est atteint d'une maladie mortelle.
Astrebla
Astrebla est un genre de la famille des Poaceae (Graminées) poussant en Australie. Les espèces portent le nom de Mitchell grass (« herbe de Mitchell » en français) en l'honneur de l'explorateur qui l'a découvert dans la région de Bourke en 1835.

On la trouve dans la moitié nord de l'Australie, essentiellement au Queensland, dans les zones de pluviométrie annuelle comprises entre 250 et 550 mm avec des pluies d'été.

C'est une plante vivace, de 30 à 90 centimètres de haut vivant 20 à 30 ans et ne donnant des graines que deux à trois fois dans son existence.

Elle peut être consommée par le bétail (mouton) et elle est cultivée dans ce but.

Pluviométrie
La pluviométrie est l'évaluation quantitative des précipitations, de leur nature (pluie, neige, grésil, brouillard) et distribution. Elle est calculée par diverses techniques. Plusieurs instruments sont utilisés à cette fin, dont le pluviomètre/pluviographe est le plus connu. L'unité de mesure varie selon que le type de précipitations est solide ou liquide, mais elle est ramenée en millimètres d'épaisseur (ou litres par mètre carré de surface) d'équivalence en eau à fin de comparaisons. Toute précipitation de moins de 0,1 mm est qualifiée de « trace ». Il ne faut pas mélanger avec le taux de précipitations qui est la pluviométrie par unité de temps lors d'un événement pluvieux.

La pluviométrie, avec la répartition de la température terrestre, conditionne les climats terrestres, la nature et le fonctionnement des écosystèmes ainsi que leur productivité primaire. Elle est l'un des facteurs conditionnant le développement des sociétés humaines et donc un enjeu géopolitique.
Atteinte au droit d'auteur
L’atteinte au droit d'auteur désigne, de façon générale, les nuisances portées à la propriété intellectuelle. Aller à l’encontre des intérêts moraux et matériels de l'auteur est ainsi passible d'une action en responsabilité pénale et civile.

L’ordre juridique attribue une valeur « maximale » et une « large protection » à la propriété intellectuelle.

Responsabilité civile
La responsabilité civile (parfois abrégée en RC) est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui. C'est aussi, dans les traditions de droit romano-germaniques, le domaine du droit portant sur cette matière.
Akurojin-no-hi
Akurojin-no-hi (悪路神の火, trad. « le feu du dieu de la mauvaise route ») est une flamme spectrale du folklore japonais de la préfecture de Mie. Il apparaît souvent par temps de pluie et les personnes qu’il rencontre et qui ne le fuient pas ou ne se couchent pas par terre, tombent gravement malades.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Ensemble de monuments de Hué
L'Ensemble de monuments de Hué désigne l'ensemble des monuments de la ville de Hué au Vietnam, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993. Il comprend principalement la Citadelle et son contenu, à savoir la Cité impériale, la Cité pourpre interdite et quelques autres bâtiments en ville ou dans sa proximité immédiate, en relation avec la Cité impériale.

Rivière des Parfums
La rivière des Parfums (en vietnamien : sông Hương) est un fleuve côtier du Viêt Nam, long d'une trentaine de kilomètres qui traverse Hué avant de se jeter en mer de Chine méridionale dans la lagune de Tam Giang. Elle fut ainsi nommée car en automne, les fleurs des arbres fruitiers qui tombent dans la rivière embaument ensuite la ville de Hué.
Procompsognathus
Procompsognathus triassicus

Procompsognathus est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des Coelophysidae. Il a vécu en Allemagne durant l'époque du Trias supérieur il y a 210 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Procompsognathus triassicus.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Ligne de Barbentane à Orgon
La ligne de Barbentane à Orgon, également appelée ligne des primeurs ou des messageries,, était une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée située dans le nord du département des Bouches-du-Rhône. Elle desservait les gares de Barbentane-Rognonas, Châteaurenard, Noves, Cabannes, Saint-Andiol, Plan-d'Orgon et Orgon.

Elle est aujourd'hui intégralement réhabilitée en voie verte, sous la dénomination de Val de Durance.

Cabannes (Bouches-du-Rhône)
Cabannes est une  commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune s'étend sur 20,9 km² et compte 4 576 habitants en 2022. Avec une densité de 212,4 habitants par km², Cabannes a connu une hausse de 1,93 % de sa population par rapport à 2012. Entourée par les communes de Saint-Andiol, Noves et Châteaurenard, Cabannes est située à 4 km au sud-est d'Avignon, la plus grande ville à proximité. Située à 52 mètres d'altitude, la Durance est le principal cours d'eau qui traverse la commune de Cabannes. Ses habitants s'appellent les Cabannais.
Maude Adams
Maude Ewing Adams Kiskadden connue sous son nom de scène Maude Adams est née le 11 novembre 1872 à Salt Lake City dans l'État de l'Utah et morte le 17 juillet 1953 à Tannersville dans l'État de New York. Elle est une comédienne de théâtre, professeure de théâtre et conceptrice d'éclairage américaine.

Maude Adams est une des actrices les plus populaires de son temps, sa réputation vient principalement de ses interprétations et créations des rôles d'héroïne des pièces de J. M. Barrie, notamment Peter Pan et des rôles de jeunes filles du répertoire Shakespearien.

Maude Adams est la fondatrice du département de théâtre du Stephens College (en) à Columbia dans l'État du Missouri.

Avec le concours de la General Electric, Maude Adams met au point un nouveau type de lampes électriques pour l'éclairage des scènes de théâtre et pour le tournage des films en couleur, elle dépose trois brevets auprès de l'United States Patent and Trademark Office.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Zak Ndam
Zak Ndam est un artiste plasticien contemporain camerounais. Natif de la région de l'Ouest Cameroun, né en 1974 à Foumban, de parents artistes et marchands. Il est connu comme le concepteur de la spiriculture,,,.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Mike Gesicki
Michael William Gesicki, né le 3 octobre 1995 à Manahawkin, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis 2018.

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour les Nittany Lions de Penn State pendant quatre saisons (2014-2017) avant d'être sélectionné en 48e choix global lors du 2e tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Dolphins de Miami.

Après cinq saisons avec les Dolphins (2018-2022), il signe avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2023 et rejoint finalement les Bengals de Cincinnati en 2024 en y signant un contrat d'un an pour 3,25 millions de dollars.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Stade José Alvalade XXI
Le Stade José Alvalade XXI (Estádio José Alvalade XXI en portugais) est un stade de football situé à Lisbonne au Portugal.

Le stade a une capacité de 52 095 places assises et couvertes. Il répond aux critères de catégorie 4 de l'UEFA, soit le plus haut degré de modernité et de confort pour un stade, et peut donc accueillir des compétitions majeures (finale de Ligue des champions, Coupe du monde, etc.) au niveau mondial.

Classement UEFA des stades
Le classement UEFA des stades est un système de notation des stades de football en Europe mis en place par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Cette évaluation se fait suivant des critères de capacité, de sécurité et de confort. Un label sous la forme de nombre de catégories est attribué aux stades. Seuls les stades les mieux notés peuvent accueillir les grands événements, tels que la finale de la Ligue des Champions ou de la Ligue Europa.

Jusqu'en 2006, les stades sont notés avec des étoiles (de une à cinq). Depuis, le classement comporte quatre rangs (de la catégorie 1 à la 4), la catégorie 4 étant appelée catégorie Élite jusqu'en 2010. Il n'existe pas de liste officielle des stades respectant ces critères.
Série 92 SNCB
La série 92 est une série de vingt cinq locotracteurs commandée par la SNCB à la Brugeoise et Nivelles à la suite de l'annulation d'un projet d'autorail pour lesquels les moteurs avaient déjà été acquis (certains de ces moteurs seront également utilisés dans les autorails de la série 40).

Deux exemplaires sont conservés : l'un comme monument à l'atelier central SNCB de Salzinnes (Namur) et l'autre par l'association de préservation Patrimoine Ferroviaire et Tourisme au dépôt de Saint-Ghislain

Patrimoine ferroviaire et tourisme
Patrimoine Ferroviaire et Tourisme (PFT) (en flamand Toerisme en spoor patrimonium «TSP») est une association sans but lucratif active dans la promotion et la préservation du patrimoine ferroviaire en Belgique.
Championnats du monde de gymnastique artistique 2022
Les Championnats du monde de gymnastique artistique 2022, cinquante-et-unième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 29 octobre au 6 novembre 2022 à la Liverpool Arena de Liverpool, au Royaume-Uni.

Liverpool Arena
Le Liverpool Arena aussi connu sous le nom de M&S Bank Arena est une aréna situé au centre de la ville de Liverpool au Royaume-Uni. C'est le lieu de concert, d'évènements sportifs, de représentations théâtrales ou de certains évènements organisés par l'université ACC Liverpool.
Mukuru
Mukuru est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley et la commune de Benakuma, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Maxime Bernier
Maxime Bernier, né le 18 janvier 1963 à Saint-Georges (Québec), est un homme politique, avocat et homme d'affaires canadien.

Député de Beauce à la Chambre des communes entre 2006 et 2019, il occupe plusieurs fonctions ministérielles dans le cabinet de Stephen Harper, entre 2006 et 2015, notamment le poste de ministre des Affaires étrangères de 2007 à 2008. Il est défait de justesse à l'élection à la direction du Parti conservateur du Canada de 2017. L'année suivante, en raison de différends avec Andrew Scheer, il quitte le Parti conservateur pour fonder le Parti populaire du Canada.

Élection à la direction du Parti conservateur du Canada de 2017
L'élection à la direction du Parti conservateur du Canada de 2017 a lieu le 27 mai afin d'élire le chef du Parti conservateur à la suite de la démission de Stephen Harper le 19 octobre 2015, en raison de la défaite des conservateurs lors des élections fédérales. Rona Ambrose assure l'intérim à la direction du parti à partir du 5 novembre 2015.

Après 13 tours de scrutin, Andrew Scheer est déclaré vainqueur, devenant ainsi le deuxième chef du Parti conservateur du Canada. Le 12 décembre 2019, Scheer annonce sa démission au caucus du Parti conservateur, ce qui déclenche de nouvelles élections à la direction du parti.
Porto Rico aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le  Porto Rico participe pour la première fois aux Jeux olympiques, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948, à Helsinki.

La délégation est représenté par 21 athlètes, tous masculins, qui concourent dans quatre sports : Athlétisme, Boxe,Haltérophilie  et Tir. Aucun sportif n'atteint de place de finaliste.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 1952
Sept épreuves de tir sportif sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1952. Trois épreuves viennent s'ajouter au programme : le tir au cerf courant à 100 m, le tir à la carabine trois positions à 50 m et la fosse olympique. Bien que les tireurs soviétiques remportent le plus de médailles, ils terminent seconds du classement des médailles puisque devancés par les représentants norvégiens sacrés à deux reprises.
Café de Paris (marque)
Café de Paris est une marque de vins mousseux et pétillants fondée en 1898. Elle appartenait au groupe Pernod-Ricard jusqu´en mars 2020, avant sa revente au groupe Cordier, devenu Cordier By InVivo après sa fusion avec Vinadeis en 2021. Sa production, imprégnée de l’esprit de Saint-Germain-des-Prés, offre des boissons aux légères bulles aromatisées, ainsi que des nouvelles créations comme Clin d’œil, inspirée de l’ambiance des ateliers d’artistes de Belleville ou encore des cocktails pétillants inspirés de l’effervescence des soirées en terrasse. Cependant, les références de la marque restent les Café de Paris brut rosé, brut, brut bio et demi-sec.

Les produits sont élaborés et mis en bouteille à Cubzac-les-Ponts près de Bordeaux, et sont vendus dans le monde entier.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Attention - A Life in Extremes
Attention - A Life in Extremes est un documentaire autrichien de Sascha Koellnreitner dont la sortie est prévue en 2014. Il traite de manière critique du phénomène du sport extrême.

Le documentaire montre la vie de trois athlètes arrivés à l’apogée de leur carrière sportive - l’apnéiste, Guillaume Néry (France), le cycliste extrême, Gerhard Gulewicz (Autriche), et le wingsuit-flyer, Halvor Angvik (Norvège). Attention est le premier film documentaire européen et la première production cinématographique autrichienne en Dolby Atmos.

Guillaume Néry
Guillaume Néry est un apnéiste français né le 11 juillet 1982 à Nice, spécialiste de la plongée en poids constant. Il bat à quatre reprises le record du monde d’apnée en profondeur et reçoit deux fois le titre de champion du monde.

En 2015, il arrête la compétition à la suite d'un accident, alors qu’il tentait de battre pour la cinquième fois le record du monde à −129 m, une erreur d'organisation l'emmenant à −139 m.

Depuis, il se consacre à la promotion de l'apnée. Avec la réalisatrice et apnéiste professionnelle Julie Gautier, il participe aux tournages de films et à la réalisation de photographies artistiques subaquatiques.