hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe de saut d'obstacles 1959
Le championnat d'Europe de saut d'obstacles 1959, troisième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, a eu lieu en 1959 à Paris, en France. Il est remporté par l'Italien Piero D'Inzeo.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1950

Portail de Paris

Piero D'Inzeo
Piero D'Inzeo (Rome, 4 mars 1923 - Rome, 13 février 2014) est un  cavalier international italien qui, avec son frère Raimondo d'Inzeo, fut un compétiteur exceptionnel en saut d’obstacles pendant vingt-cinq ans.
Marie-Antoinette en gaulle
Marie-Antoinette en gaulle – ou Marie-Antoinette en robe de mousseline – est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun  en 1783. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Marie-Antoinette d'Autriche une rose à la main devant un fond noir. La reine y figure coiffée d'un chapeau mais seulement vêtue d'une robe en mousseline, ce qui fait scandale au Salon de peinture et de sculpture, d'où la peinture doit être retirée pour être remplacée par le plus seyant Portrait de Marie-Antoinette à la rose. Elle est conservée au château de Wolfsgarten, à Langen, dans la Hesse, en Allemagne.

Portrait de Marie-Antoinette à la rose, 1783 – Château de Versailles, Versailles.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Gustaf de Laval
Carl Gustaf Patrik de Laval, né le 9 mai 1845 à Orsa dans le comté de Dalécarlie et mort le 2 février 1913 à Stockholm, est un ingénieur et inventeur suédois qui a principalement travaillé à l'amélioration des machines à vapeur et l'industrie laitière.

Tetra Laval
Tetra Laval S.A. est un groupe d'origine suédoise créé en 1993 par Tetra Pak à la suite de l'achat des sociétés Alfa Laval et DeLaval. Elle est spécialisée dans le domaine du conditionnement dans l'agroalimentaire, en particulier du liquide (eau, lait, jus de fruit...), du traitement du lait et de lignes de conditionnement et d'emballage.
Government House (Sydney)
La Government House est la résidence officielle du gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, située sur Conservatorium Road dans le quartier central des affaires de Sydney, à côté des jardins botaniques royaux, surplombant le port de Sydney et juste au sud de l'opéra.

Construite entre 1837 et 1843, la propriété est la résidence du gouverneur depuis Sir George Gipps, à partir de 1845, à l'exception de deux brèves périodes : la première entre 1901 et 1914, lorsque la propriété est louée au Commonwealth d'Australie comme résidence du gouverneur général d'Australie, puis la seconde de 1996 à 2011, lorsqu'elle est simplement un lieu de réception.

La propriété est restituée comme résidence du gouverneur fin 2011. Elle est gérée par le Historic Houses Trust de la Nouvelle-Galles du Sud de mars 1996 à décembre 2013. Achevé en 1847 et construit dans le style néogothique, le bâtiment est inscrit au registre du patrimoine de l'État de Nouvelle-Galles du Sud fin 2011.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Alliance démocrate
L’Alliance démocrate (en grec moderne Δημοκρατική Συμμαχία - ΔΗ.ΣΥ. - DISY) est un parti politique grec fondé le 21 novembre 2010, par Dora Bakoyanni quand elle fut expulsée de Nouvelle Démocratie, pour avoir soutenu les mesures d'austérité prises par le PASOK au pouvoir. C'est un parti de centre-droit. À sa création, il est rejoint par quatre députés du Parlement hellénique et un député européen, Théodoros Skilakákis, qui s'inscrit au groupe ADLE. Le parti est reçu au sein du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe en 2011.

Le 21 mai 2012, une alliance avec Nouvelle Démocratie a été annoncée en prévision des Élections législatives grecques de juin 2012,. Cette fusion a scellé la disparition de l'Alliance démocrate. Elle visait à éviter la victoire du parti de gauche radical SYRIZA, pronostiquée par la plupart des sondages d'opinion à cette date.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Joanne Simpson
Joanne Simpson (née Joanne Gerould; 1923 – 2010) est la première femme à recevoir un doctorat en météorologie aux États-Unis (université de Chicago),. Elle fut membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis, a été professeur de plusieurs universités, chercheuse pour le gouvernement des États-Unis et de la NASA. Elle est connue pour ses recherches sur les cyclones tropicaux, en particulier pour l'interprétation des tours convectives, les alizés, l'interaction air-mer et pour avoir été un des instigateurs du programme Tropical Rainfall Measuring Mission.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Walter Martinez
Walter Julián Martínez Ramos, plus couramment appelé Walter Martínez, est un footballeur international hondurien né le 28 mars 1982 à Tegucigalpa (Honduras) et mort le 11 août 2019 à New York,. Il évolue au poste d'attaquant.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2015
Les championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2015, vingt-neuvième édition des championnats d'Europe de dressage et trente-troisième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont lieu du 11 au 23 août 2015 à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 2010

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Delphine de Girardin
Delphine Gay, épouse de Girardin, née le 4 pluviôse an XII (25 janvier 1804) à Aix-la-Chapelle et morte le 29 juin 1855 à Paris 1er, est une écrivaine, poétesse, nouvelliste, romancière, dramaturge, salonnière et journaliste française.

Elle a exercé une influence personnelle considérable dans la société littéraire de son époque. Son salon à l’hôtel Marbeuf, où se réunissaient les grands écrivains de son temps, comme Théophile Gautier, Honoré de Balzac, Alfred de Musset, Victor Hugo, Lamartine, Alexandre Dumas ou encore George Sand, était le plus recherché de son époque.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
TCO
Le sigle TCO peut signifier :

en agriculture, notamment en agroécologie et en viticulture, TCO se réfère au thé de compost oxygéné ;

en communication, Techniques de communication orale ;

en économie, Total cost of ownership(en) ou coût global de possession en français ;

en électricité,Thermal cutoff (en) ;

en électrotechnique, tableau de contrôle optique ;

en géographie, Territoire de la Côte Ouest (La Réunion, France) ;

dans l'industrie, l'ancienne société ferroviaire française Société de Traction CEM-Oerlikon (TCO), filiale de la Compagnie Électro-Mécanique ;

en informatique, certification TCO ;

en médecine, thérapie ciblée orale ;

en sport, le trail national Côte d'Opale.

Thérapeutique ciblée
Une thérapeutique ciblée, ou thérapie ciblée, est un médicament anticancéreux ou tout autre substance  pour cibler des molécules spécifiques dont les cellules cancéreuses dont ces cellules ont besoin pour survivre. Elle interagit avec des cibles moléculaires spécifiques nécessaires à la carcinogenèse et à la croissance tumorale et se distingue ainsi des médicaments qui inhibent ou détruisent simplement les cellules se divisant rapidement, comme le font les molécules de la chimiothérapie traditionnelle.

Une thérapie ciblée particulière permet de stopper la multiplication des cellules cancéreuses (en cas de présence d'une addiction oncogénique), de diminuer la vascularisation de la tumeur (action anti-angiogénique), ou de stimuler la réaction immunitaire de l'organisme contre les cellules cancéreuses, voire d'induire leur apoptose.
Mus spicilegus
La Souris glaneuse (Mus spicilegus ou Mus (Mus) spicilegus) est une souris qui occupe les zones agricoles des steppes d'Europe centrale et orientale (Autriche, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Serbie, Monténégro, Albanie, Grèce, Bulgarie, Moldavie & Ukraine).

Les juvéniles construisent à l'automne un tumulus d'herbes et de terre, sous-lequel ils creusent un réseau de galeries. Ils y passeront la saison froide entre apparentés, sans se reproduire. Au printemps, les mâles se dispersent, alors que les femelles sont davantage philopatriques.

Cette espèce semble être principalement monogame.

Philopatrie
La philopatrie est la tendance de certains individus à rester ou à instinctivement revenir à l'endroit où ils sont nés, pour se reproduire (sur terre, ou sous l'eau). Ce phénomène qui a été observé chez de nombreux vertébrés est important à prendre en compte pour la protection de certaines espèces en danger de disparition, comme certains requins, et notamment pour les grands migrateurs qui peuvent en outre être vulnérabilisés par une dégradation de leurs corridors biologiques.
Habitation Thomas
L'habitation Thomas ou Habitation-Caféière Thomas-L'Hermitage est une ancienne plantation coloniale située au lieu-dit du Morne Surelle, à Bouillante, sur l'île de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe, en France. Bâtie vers 1900, la maison de maître de la plantation est inscrite aux monuments historiques en 2004.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Ariwara no Muneyana
Ariwara no Muneyana ou Ariwara no Munehari (在原棟梁) (? - 898) est un poète et courtisan japonais de la première moitié de l'époque de Heian. Son père Ariwara no Narihira, grand-f ils de l'empereur Heizei, est aussi poète, comme ses fils Ariwara no Motokata et Fujiwara no Shigemoto no Haha. Il est considéré comme l'un des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

En 885 il est promu au grade de Jugoi, tandis qu'il est aussi membre du Gagakuryō (es) et fonctionnaire de la province d'Aki, puis en 898 il est nommé gouverneur de la province de Chikuzen et meurt peu après.

Il participe à un utaawase (concours de waka) en 892. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans plusieurs anthologies : quatre dans la Kokin Wakashū, deux dans la Gosen Wakashū et un dans la Shokugoshūi Wakashū.

Utaawase
Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se  mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase,,.
Pierre Patry
Pierre Patry (né le 2 novembre 1933 à Hull et mort le 7 juin 2014 à Québec,,), d'abord intéressé au théâtre et à la communication, est surtout connu comme scénariste, monteur, réalisateur et producteur québécois au cinéma et à la télévision, puis comme intervenant de premier plan dans le développement de la télévision éducative (le Canal Savoir) et, de façon plus générale, dans le développement et le maintien de partenariats et de réseaux, en éducation (notamment en formation à distance) comme dans les activités socio-culturelles ou artistiques, jusque même au niveau international.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Kosurić
Kosuriq en albanais et Kosurić en serbe latin (en serbe cyrillique : Косурић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 823 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Hongaku
Hongaku (chinois : 本覺; pinyin: běnjué; coréen: bongak) est une doctrine bouddhiste d'Asie de l'Est. On rend souvent ce mot par illumination «originelle», «inhérente», «innée», ou «intrinsèque». L'idée est que tous les êtres sensibles sont déjà éveillés d'une manière ou d'une autre. Cette doctrine est étroitement liée au concept de la nature de Bouddha.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Daniel Caux
Daniel Caux, né le 21 octobre 1935 à Paris 19e et mort le 12 juillet 2008 à Paris 5e, est un musicologue, essayiste, journaliste, critique musical, homme de radio et organisateur d'événements musicaux français.

Il fut membre de l'Académie Charles-Cros.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Alice Cocéa
Alice Cocéa est une actrice et chanteuse française d'origine roumaine, née le 28 juillet 1899 à Sinaia (Roumanie) et morte le 2 juillet 1970 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elle fut également directrice de théâtre et metteur en scène.

Henry Becque
Henry François Becque, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 18 avril 1837, rue de Chabrol à Paris (10e) et mort à Neuilly-sur-Seine le 12 mai 1899, est un dramaturge français.

Considéré comme le créateur du « théâtre cruel », il est connu pour un drame réaliste grinçant, Les Corbeaux (1882), et une comédie, La Parisienne (1885).

Il est le neveu du dramaturge et librettiste Pierre-Michel Martin dit Lubize (1798-1863).
Espinas
Espinas est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bonnette, le ruisseau de la Gourgue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espinas est une commune rurale qui compte 211 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 821 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Espinasais ou  Espinasaises.

Communauté de communes du Quercy Rouergue et des Gorges de l'Aveyron
La communauté de communes du Quercy Rouergue et des Gorges de l'Aveyron est une communauté de communes française, principalement située dans le département de Tarn-et-Garonne et la région Occitanie, à l'exception de la commune de Montrosier qui est située dans le département du Tarn. Son acronyme est CCQRGA.

Elle fait partie du Pays Midi-Quercy.
Tour Keller
La tour Keller est un gratte-ciel résidentiel situé dans le quartier du Front de Seine, dans le 15e arrondissement de Paris, en France.

Elle a été construite de 1970 à 1975. C’est la plus ancienne tour du Front de Seine. Elle se situe rue de l’Ingénieur-Robert-Keller. Elle fait partie d’un ensemble comprenant au moment de sa construction, en plus de la tour d’habitation, une crèche, une piscine olympique (la piscine Keller), les bureaux du Secrétariat d’État aux PTT, et une cafétéria, ainsi que de nombreux parkings de La Poste. Elle est l’œuvre d'Albert Grégoire Architecte en chef de BPCN, Grand prix de Rome et de Jacques Choquart. Elle est située en face du centre commercial Beaugrenelle.

Centre commercial Beaugrenelle
Le centre commercial Beaugrenelle est un centre commercial situé dans les quartiers Javel et Grenelle (15e arrondissement) de Paris. Il fait partie de l'ensemble immobilier du Front-de-Seine.

Le premier centre commercial est inauguré fin avril 1979, achevant la réalisation du Front-de-Seine, mais il tombe rapidement en décrépitude, sans jamais trouver son public. Il est démoli à partir de 2009.

Un nouveau centre commercial est inauguré le 23 octobre 2013, après quatre ans de travaux. D'une surface de 45 000 m2, il compte 110 enseignes, un grand magasin, des restaurants et un multiplexe cinématographique. Il est exploité par la foncière immobilière Apsys.
Ailill Medraige mac Indrechtaig
Ailill Medraige mac Indrechtaig (mort en 764) un roi de Connacht issu des Uí Fiachrach Muaidhe une branche des Connachta. Il est le fils Indrechtach mac Dúnchado Muirisci (mort en 707), un précédent souverain et le petit-fils de Dúnchad Muirisci mac Tipraite (mort en 683) Il est le premier membre de cette lignée depuis 707 à accéder au pouvoir royal monopolisé par les Uí Briúin depuis cette date.Il règne de 756 à 764.

Uí Fiachrach Muaidhe
Les Uí Fiachrach Muaidhe forment une branche de la famille des Uí Fiachrach, l'une des dynasties qui, avec les Uí Briúin et les Uí Ailello, régna sur le royaume de Connacht (en gaélique : Connachta) du Ve siècle au VIIIe siècle. Les Uí Fiachrach prétendaient descendre de Fiachrae, l'un des demi-frères de Niall aux neuf otages. La branche des Uí Fiachrach Muaidhe était issue de Fiachnae, l'un des frères du haut roi d'Irlande Ailill Molt (mort v. 482). Leurs possessions, Tír Fhíacrach Múaidhe, étaient à l'origine situées dans le comté de Sligo mais finirent par englober les territoires d'Irrus Domnann et de Tír Amhalgaidh, aujourd'hui dans le comté de Mayo.

À partir du IXe siècle, leur principal sept fut celui des Ó Dubhda (O'Dowd), seigneurs de Carn Amalgaidh, près de Killala, dans le comté de Mayo.
Gustave Monod (pédagogue)
Gustave Adolphe Monod (Mazamet, 30 septembre 1885 - Paris, 25 décembre 1968) est un pédagogue et haut fonctionnaire français. Il est directeur de cabinet du ministre de l'Éducation nationale, inspecteur général de l'instruction publique et chargé de la direction de l'enseignement du second degré au ministère après la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour la création des « classes nouvelles de la Libération » et sa participation à l'élaboration du plan Langevin-Wallon.

Anatole de Monzie
Anatole de Monzie, né à Bazas (Gironde) le 22 novembre 1876 et mort à Paris le 11 janvier 1947, est un homme politique français.

Républicain-socialiste puis socialiste, il est notamment ministre des Finances et de l'Éducation nationale pendant l'entre-deux-guerres. Par la suite, il soutient le régime de Vichy et la collaboration.