hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleph-Lamed
L'Aleph-Lamed ou Alef-Lamed, ﭏ est la ligature des lettres de l'alphabet hébraïque Aleph et Lamed.

L'Aleph-Lamed est principalement représenté comme un Aleph sans jambe gauche et avec un Lamed sur le côté gauche, en haut. Cependant, dans certains manuscrits du Moyen Âge et polices d'écriture modernes, il est courant de retrouver un Aleph complet avec en plus un pic sur le côté gauche, en haut, en guise de Lamed. Dans de nombreux ouvrages, lorsqu'il ne leur était pas possible d'imprimer la ligature comme il se doit, la lettre Phe finale (ף) inversée a été utilisée comme remplaçante.

Sur Microsoft Office, le caractère Unicode du ﭏ est FB4F puis ALT+X ou ALT+64335.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Shinobi Life
Shinobi Life (シノビライフ) est un manga de type shōjo créé par Shoko Conami. Il a été prépublié entre octobre 2006 et mars 2012 dans le Monthly Princess de l'éditeur Akita Shoten, et a été compilé en un total de treize tomes. La version française a été publiée aux éditions Asuka, puis repris par Kazé, et les treize tomes sont disponibles depuis janvier 2013.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
Dendrophyllia gracilis
Dendrophyllia gracilis est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce est invalide et correspond à Cladopsammia gracilis Milne Edwards & Haime, 1848.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Deux Hommes
Deux Hommes est le deuxième volume — d'une série de cinq — écrit en 1924 par Georges Duhamel dans le cycle Vie et aventures de Salavin.

Le roman est dédié à Luc Durtain, un écrivain et ami de Duhamel.

Luc Durtain
Luc Durtain, de son vrai nom André Robert Gustave Nepveu, né le 10 mars 1881 à Paris, mort le 29 janvier 1959 à Paris, est un médecin français devenu poète, romancier, auteur dramatique et essayiste de l'entre-deux-guerre.
Joaquín Andújar
Joaquín Andújar (né le 21 décembre 1952 à San Pedro de Macorís, République dominicaine, et mort le 8 septembre 2015) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball qui a joué de 1976 à 1988 pour les Astros de Houston, les Cardinals de Saint-Louis et les Athletics d'Oakland.

Invité 4 fois au match des étoiles, deux fois comme membre des Astros et deux fois avec les Cardinals, il est surtout connu pour ses années avec Saint-Louis, de 1981 à 1985. Le lanceur partant connaît deux saisons de 20 victoires ou plus avec les Cardinals, fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 1982, remporte un Gant doré et le prix du meilleur retour de l'année en 1984, et participe à la controversée Série mondiale 1985 perdue contre Kansas City.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís est une ville de République dominicaine, capitale de la province de San Pedro de Macorís. Elle est située à environ 70 km de Saint-Domingue.

Sa population est de 217 141 habitants en 2002 (193 713 en zone urbaine et 23 428 en zone rurale).
Bataille de Malborghetto
La bataille de Malborghetto est une série d'affrontements s'étant déroulée du 15 au 18 mai 1809 en Italie du nord, entre l'armée franco-italienne du vice-roi Eugène de Beauharnais et les troupes autrichiennes du général Albert Gyulay.

La division Gyulay fut écrasée par Eugène dans une bataille rangée près de Tarvisio, qui faisait alors partie de l'empire d'Autriche. Non loin de là, à Malborghetto-Valbruna et au col du Predil, deux forts défendus chacun par une petite garnison de grenzers résistèrent avec acharnement aux assauts franco-italiens avant d'être submergés par le nombre. Le fort de Malborghetto fut emporté par les assaillants dans la matinée du 17 mai tandis que celui de Predil tomba le lendemain, ses défenseurs étant tués jusqu'au dernier.

La prise de ces cols de montagne par l'armée d'Eugène permit à cette dernière d'envahir la Carinthie. Des monuments furent par la suite érigés sur les lieux en hommage aux soldats autrichiens morts lors de ces affrontements.

Malborghetto-Valbruna
Malborghetto-Valbruna (en frioulan : Malborghet e Valbrune, en allemand : Malborgeth-Wolfsbach, en slovène : Naborjet-Ovčja vas) est une commune italienne d'environ 1000 habitants, de la province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
Jean Auréal
Jean Auréal, né le 28 mai 1941 à Versailles et décédé le 19 avril 1985 à Mantes-la-Jolie, est un pilote motocycliste français de vitesse.

Sa carrière en compétition s'étale du début des années 1960 à celui des années 1970, essentiellement sur Bultaco en 125 cm3, puis sur Aermacchi et Yamaha en 250 et 350 cm3.

Il fut notamment le premier pilote officiel Yamaha Sonauto, à compter de la saison 1969, ce qui permit de disputer quelques épreuves en championnat du monde de vitesse moto. Il remporte le Grand Prix de France 1969 sur une Yamaha 125 cm3  puis dispute dune saison complète en 1970.

Grand Prix moto de France 1969
Le Grand Prix moto de France 1969 est la troisième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1969. La compétition s'est déroulée du 17 au 18 mai 1969 sur le circuit Bugatti au Mans. C'est la 36e édition du Grand Prix moto de France et la 14e édition comptant pour le championnat du monde.
Antisémitisme d'État
L’antisémitisme d'État est un concept forgé par Charles Maurras, pour qui cette forme d'antisémitisme serait d'ordre politique et différerait de l'« antisémitisme de peau ». Il consiste principalement à vouloir éliminer le Juif de la vie de la cité en lui retirant sa « nationalité fictive de Français » et en le replaçant dans le statut d’éternel étranger d’avant la Révolution française.

Michel Dreyfus
Michel Dreyfus est un historien français, né le 12 décembre 1945.

Spécialiste de l’histoire du mouvement ouvrier, notamment du syndicalisme et de la mutualité, il est directeur de recherche au CNRS au Centre d'histoire sociale du XXe siècle à l'Université Paris-I Panthéon-Sorbonne.
Youth pride
La Youth Pride est une extension de la marche des fiertés et des mouvements sociaux LGBT et vise à promouvoir l'égalité entre les jeunes membres de la communauté lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, intersexe, et en questionnement.

Questionnement (sexualité et genre)
Le questionnement sur le genre, l'identité sexuelle, l'orientation sexuelle ou les trois, est le processus par lequel passent les personnes qui s'interrogent sur leur genre, identité ou orientation sexuelles, et préoccupées par les étiquettes sociales appliquées à elles-mêmes, pour diverses raisons,. La lettre « Q » est parfois ajoutée à la fin de l'acronyme LGBT (lesbienne, gay, bisexuel, transgenre) et se réfère à « queer » ou à « questionnement » .
Formiate-C-acétyltransférase
La formiate-C-acétyltransférase, ou pyruvate-formiate-lyase (PFL), est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acétyl-CoA + formiate    CoA + pyruvate.

Cette enzyme est présente chez Escherichia coli et divers autres organismes. Elle intervient dans le métabolisme du pyruvate, du propionate et du butyrate.

La pyruvate-formiate-lyase est activée par l'enzyme d'activation de la formiate-C-acétyltransférase (EC 1.97.1.4).

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Rau (roman)
Rau (également appelé Rauu) est un roman de fiction historique de 1972 en marathi, écrit par Nagnath S. Inamdar (en).

L'histoire tourne autour de la romance fictive entre les personnages historiques réels du général marathe et peshwâ Baji Rao Ier et sa deuxième épouse Mastani (née d'un père hindou et d'une mère musulmane). Le roman tourne autour de l'indignation causée par la relation entre les membres de la famille de Baji Rao et les prêtres hindous orthodoxes.

Rau a été adapté dans un long métrage en 2015 sous le nom de Bajirao Mastani, il a été réalisé par Sanjay Leela Bhansali avec Deepika Padukone, Ranveer Singh et Priyanka Chopra dans les rôles principaux. Le roman a également été utilisé comme base pour plusieurs autres films et séries télévisées en hindi et en marathi depuis sa publication.

Ranveer Singh
Ranveer Singh, né le 6 juillet 1985, est un acteur indien de Bollywood. Il connaît le succès dès son premier film, Band Baaja Baaraat. En très peu de temps, il devient une véritable vedette et tourne dans des succès commerciaux comme Ladies vs Ricky Bahl (2011) ou critiques comme Lootera (2013). Sa collaboration avec le réalisateur Sanjay Leela Bhansali donne naissance à Ram-Leela (2013), puis en 2015 Bajirao Mastani en co-star avec Deepika Padukone.
Romeira e Várzea
Romeira e Várzea est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Santarém dans le district de Santarém.

La paroisse est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant les paroisses de Romeira et Várzea. Son nom officiel est União das Freguesias de Romeira e Várzea et son siège est fixé à Várzea.

Lors du recensement de 2021, Romeira e Várzea compte 2 450 habitants.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Uí Maine
Uí Maine, parfois anglicisé en Hy Many, est l'un des plus anciens et vastes royaumes localisés dans le Connacht, en Irlande. Son territoire s'étendait approximativement sur ce qui est désormais le nord, l'est et le sud du comté de Galway, le sud et le centre du  Comté de Roscommon, une région près du comté de Clare, et a une période indéterminée avait soumis la région de la rive est du Shannon, avec la paroisse de Lusmagh en Offaly.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Approche systémique
L’approche systémique, parfois nommée  analyse systémique, est un champ interdisciplinaire relatif à l'étude d'objets dans leur complexité. Pour tenter d'appréhender cet objet d'étude dans son environnement, dans son fonctionnement, dans ses mécanismes, dans ce qui n'apparait pas en faisant la somme de ses parties, cette démarche vise par exemple à identifier :

la « finalité » du système (téléologie) ;

les niveaux d'organisation ;

les états stables possibles ;

les échanges entre les parties ;

les facteurs d'équilibre et de déséquilibre ;

les boucles logiques et leur dynamique, etc.

Le plus souvent, les principes sont utilisés sans être nommés, voire sans être identifiés. Les terminologies « approche systémique » et « analyse systémique » sont donc employées plus couramment dans certains domaines d'application que dans d'autres, pour y faire expressément référence, mais il existe bien une unité dont on peut identifier les articulations historiques.

Dominique Picard (psychologue)
Dominique Picard, née en 1948, est une psychologue et psychosociologue française, professeure émérite de psychologie sociale à l'université Paris-XIII. Elle a pour thèmes de recherche les interactions sociales, les relations et la communication interpersonnelles.
Citrate monosodique
Le citrate monosodique ou citrate biacide de sodium est un composé organique de formule NaC6H7O7. C'est le sel biacide de sodium de l'acide citrique.

Il s'apparente au citrate disodique et au citrate trisodique.

Il peut être obtenu par la neutralisation partielle d'une solution aqueuse de bicarbonate ou de carbonate de sodium avec de l'acide citrique.

NaHCO3 + C6H8O7 → NaC6H7O7 + CO2 + H2O

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
Drapeau du Mozambique
Le drapeau du Mozambique a été adopté le 1er mai 1983. Il présente l’image d’un fusil AK-47. Avec le Guatemala, la Bolivie ou encore Haïti, le Mozambique est un des rares États au monde dont le drapeau représente un fusil.

Le drapeau du Mozambique procède du drapeau du Front de libération du Mozambique (FRELIMO). Le drapeau du FRELIMO a été utilisé pendant une brève période, juste après l’indépendance du pays face au Portugal. Le drapeau actuel est très ressemblant, seul l’emblème est ajouté.

République populaire du Mozambique
La république populaire du Mozambique était le régime politique en vigueur au Mozambique de 1975 à 1990, à la suite de l'indépendance du pays à l'issue de la guerre d'indépendance du Mozambique. Le Front de libération du Mozambique, alors d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique. Ses présidents ont été Samora Machel, de 1975 à 1986, puis Joaquim Chissano, à partir de 1986.

À compter de 1977 et jusqu'aux accords de paix et au changement de nom du pays en 1990, son histoire a été marquée par la guerre civile du Mozambique, opposant le gouvernement aux rebelles de la RENAMO. Les graves difficultés sociales et économiques entraînées par le conflit, de même que le contexte international marqué par la chute de la majorité des régimes communistes, ont eu pour conséquences au Mozambique une évolution démocratique, suivie d'un processus de paix.
Zaâma d'banlieue
Zaâma d'banlieue est un collectif militant fondé en 1979 à Lyon et dissout en 1984.

Composé essentiellement de jeunes femmes de nationalité ou d’origine algérienne, il est engagé dans la défense des droits des jeunes issus de l’immigration. Le collectif organise des rencontres, des conférences de presse, et publie des fanzines. Il souhaite dénoncer les contrôles d’identité abusifs, les expulsions, les violences policières, ainsi que le laxisme des institutions judiciaires face aux crimes commis contre les descendants d’immigrés. Ses figures emblématiques sont Djida Tazdaït, Farida, Nadia et Tim.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 6 et 7 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par la Russe Svetlana Krivelyova qui concourt pour l'équipe unifiée de l’ex-URSS.

Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone était une équipe réunissant des athlètes de douze des quinze anciennes Républiques socialistes soviétiques, la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie concouraient déjà séparément. L'Équipe était également appelée l'équipe de la Communauté des États indépendants (CEI) bien que la Géorgie ne soit pas encore membre de la CEI à cette époque.

Elle concourait sous le code du CIO EUN.

L'Équipe unifiée a terminé première au classement des nations devant les États-Unis, avec un total de 112 médailles (45 d'or, 38 d'argent et 29 de bronze).
Lucille Calmel
Lucille Calmel, née le 10 août 1969 à Agen, est une performeuse, metteur en scène, écrivain, et web artiste française.

Elle a vécu à Montpellier et vit depuis 2005 à Bruxelles en Belgique. Elle pratique la performance depuis 1990 en Europe et aux États-Unis. Chercheuse d’écritures vivantes de la scène de théâtre à cette nouvelle scène de l’Internet, elle explore les dimensions performatives entre corporalités, vocalités, sonorités et textualités.

La Bellone
La Maison du Spectacle « La Bellone » ou La Bellone, située au 46 rue de Flandre, est une maison culturelle et artistique bruxelloise créée par le peintre et scénographe Serge Creuz en 1980.

Cette riche demeure abrite actuellement plusieurs associations de théâtre, de danse et de multimédia, ainsi qu'une bibliothèque et un centre de documentation consacrés aux arts du spectacle. Elle offre également un cadre à des manifestations ponctuelles, des rencontres et des expositions. Dix ans plus tard, vers 1990, elle a été étendue et rénovée sous la houlette des architectes Jacqueline Torenhajm (1938-2002) et Émile Laufer-Torenhajm avant que la cour intérieure ne soit couverte d'une verrière par Olivier Noterman (1995). C'est un des fleurons de l’architecture baroque classicisante de Bruxelles.

Antoine Pickels en a pris la direction de juin 2007 à octobre 2011. L'actuelle directrice est Mylène Lauzon.
UNCG Soccer Stadium
L'UNCG Soccer Stadium, de son nom complet University of North Carolina at Greensboro Soccer Stadium, est un stade de soccer américain situé dans la ville de Greensboro, en Caroline du Nord.

Le stade, doté de 3 540 places et inauguré en 1991, appartient à l'Université de Caroline du Nord à Greensboro et sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de soccer universitaire des Spartans de Caroline du Nord à Greensboro.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Leho De Sosa
Leho De Sosa est un artiste visuel multidisciplinaire, gestionnaire culturel et activiste uruguayen. Né en 1979 dans le quartier Trois Ombúes à Montevideo, Uruguay. il réside actuellement à Paris (France). Son œuvre englobe diverses disciplines, comme la peinture, l'illustration, l'art digital, la photographie, la videoarte, la performance et les installations.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Burin
Un burin est un outil métallique rigide, allongé, parfois arborant un embout biseauté, pointu ou coupant, qui peut être habilement forcé ou percuté pour marquer, graver, enfoncer, creuser, percer, couper, sectionner etc., bref "buriner la matière" à l'époque moderne. Le burin de la forge est un ciseau d'acier dur, sans manche, qui sert à buriner dans le matériau ou la pièce en fer, à le couper à froid. C'est avec ce burin ou un autre outil à buriner de conformation variable, sur lequel le febvre ou ouvrier du métal d'autrefois, forgeron, mécanicien ou serrurier, métallurgiste finisseur d'armes blanches ou de bayonnettes, voire le ciseleur, l'émailleur etc. applique une force et/ou frappe avec un marteau, qu'il est possible d'enlever dans les opérations d'ajustage, les parties qu'il serait trop long ou trop difficile d'attaquer avec la lime, précise Pierre Larousse.

La Grande Encyclopédie
La Grande Encyclopédie (titre complet : La Grande Encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres, et des arts, par une société de savants et de gens de lettres) est une encyclopédie de 31 volumes publiée en France de 1886 à 1902 par Henri Lamirault, et plus tard par la Société anonyme de la grande encyclopédie.
Daniel du Janerand
Daniel du Janerand, né le 18 juillet 1919 à Paris et mort le 30 juillet 1990 dans la même ville, est un peintre, graveur et lithographe français.

Rattaché à l'École de Paris, il est le père des acteurs Gilles Janeyrand (né en 1952) et Philippe du Janerand (né en 1959).

Salon des peintres témoins de leur temps
Le Salon des peintres témoins de leur temps est une exposition d'art annuelle (mars-avril-mai) fondée par Isis Kischka en 1951. Les expositions se tiennent d’abord au musée d'Art moderne de Paris puis au musée Galliera à Paris.
Licenciement en France
En droit du travail français, le licenciement est une rupture du contrat de travail par l'employeur. Au contraire, si c'est le salarié qui rompt le contrat il s'agit d'une démission.

En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Depuis les années 1980, après une augmentation des protections contre le licenciement depuis 1892, celui-ci tend à se re-libéraliser notamment par application du modèle des insiders-outsiders. Les partisans du modèle indiquent que cela réduit le chômage, les contradicteurs que cela augmente la précarité (forte incertitude de conserver ou récupérer une situation économique et sociale acceptable dans un avenir proche).

Liberté du commerce et de l'industrie
Les termes liberté du commerce et de l'industrie, consacrés en France par la Révolution, désignent couramment les conditions d'exercice des activités économiques dans les États se réclamant du libéralisme.

Ils évoquent un régime de droit des affaires caractérisé par la liberté d'accès au marché et la concurrence entre ses acteurs, qui n'exclut pas pour autant l'intervention régulatrice des autorités publiques.