hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanbutsu-ji
Le Sanbutsu-ji (三仏寺, Sanbutsu-ji) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Misasa, préfecture de Tottori au Japon. Le nageire-dō (ja) (投入堂) du Sanbutsu-ji, construit à l'époque de Heian est désigné trésor national du Japon.

Selon la tradition, Sanbutsu-ji est fondé par le moine bouddhiste ascétique et mystique En no Gyōja (vers 634-701) de la fin de la période Asuka. En no Gyōja est considéré comme le fondateur du shugendō, religion syncrétique qui incorpore des éléments du koshintō (shinto ancien), de l'animisme et du chamanisme du folklore japonais, du taoïsme et du bouddhisme ésotérique des sectes Shingon Mikkyō et Tendai.

Le temple a la particularité d'être littéralement inséré dans la paroi du mont Mitoku. Le nageire-dō du temple se troucve perché sur la falaise, soutenu par de grands pilotis utilisant la technique du kakezukuri (ja).

En no Gyōja
En no Gyōja, aussi appelé En no Ozuno, Otsuno  (役小角) (naissance en 634 à Katsuragi ; décédé c. 700–707) est un ascète et mystique japonais, traditionnellement regardé comme le fondateur de la secte shugendō, la voie de l'entraînement ascétique pratiqué par les gyōja ou yamabushi.

Il est banni de la cour impériale pour Izu Ōshima le 26 juin 699 AD et les contes folkloriques au moins aussi anciens que le Nihon Ryōiki (c. 800) rapportent ses exploits et ses pouvoirs surnaturels.

Il est également désigné du nom En no Gyōja (役行者, « En l'ascétique »), En no Ubasoku (役優婆塞, « En le moine laïque ») ou sous son nom complet « En no Kimi Ozunu », où kimi (君) est son kabane qui définit rang social et statut politique.
Vert de bromocrésol
Le vert de bromocrésol ou 3,3',5,5'-tétrabromo-m-crésolsulfonephtaléine est un composé aromatique dérivé du triphénylméthane, utilisé comme indicateur coloré de pH. Son pKA est de 4,9. Sa teinte sensible est le vert, couleur de ses sels cristallins (souvent des sels de sodium).

En solution aqueuse, le vert de bromocrésol existe donc sous deux formes : la forme acide monoanionique jaune et la forme déprotonée dianionique bleue, qui est stabilisée par résonance :

Le point isobestique de cet indicateur se situe à environ 515 nm sur les courbes d'absorbances :

En cas d'ingestion, il colore l'urine et les selles en bleu.[réf. nécessaire]

Mésomérie
En chimie, la mésomérie désigne une délocalisation d'électrons dans les molécules conjuguées, que l'on représente par une combinaison virtuelle de structures aux électrons localisés appelées mésomères ou formes limites, ou encore formes de résonance. Faute de moyens graphiques plus simples pour les décrire correctement, la mésomérie est donc une représentation simplifiée des systèmes moléculaires, qui sont plus précisément décrits par des approches de chimie quantique. Le terme « mésomérie » est dû à Ingold. Il est souvent préféré au terme synonyme de résonance, proposé plus tôt par Pauling et encore d'usage courant en anglais car il n'y a pas en réalité de résonance au sens usuel en physique.
Désintégration du neutron libre
À l’interface entre la physique nucléaire et la physique des particules, la désintégration du neutron libre est un processus faisant intervenir l’interaction faible, au cours duquel un neutron libre (non lié à d’autres nucléons) se désintègre spontanément en un proton, un électron et un antineutrino électronique.

La mesure précise de cette désintégration est fondamentale pour les théories décrivant la nucléosynthèse primordiale, qui s’est déroulée juste après le Big Bang. Selon les mesures, la durée de vie moyenne du neutron libre est d’environ 880 secondes (un peu moins de 15 minutes).

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Famille d'Estaing
La famille d'Estaing est une famille éteinte de la noblesse française, originaire d'Estaing dans l'Aveyron. Elle compte parmi ses membres des prélats et des officiers de haut rang. Elle s'est éteinte en ligne masculine et légitime en 1794, avec l'exécution de l'amiral Charles Henri d'Estaing.

Domerie d'Aubrac
La domerie d'Aubrac, également hôpital d'Aubrac, est un ancien monastère français situé sur le haut-plateau d'Aubrac dans le village d'Aubrac, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Fondée entre 1108 et 1125 par l'abbaye Sainte-Foy de Conques à l'initiative d'Adalard, grand personnage flamand, elle échappe rapidement au contrôle du monastère rouergat et devient au cours des siècles suivants un acteur politique et économique de premier plan dans la région. Outre sa fonction d'accueil des malades et des indigents, l'hôpital est une étape importante sur la via Podiensis, un des chemins de Compostelle. Les religieux sont dépossédés de leurs biens en 1791, au cours de la Révolution française. Le monastère est abandonné et la plupart de ses bâtiments disparaissent pendant les décennies qui suivent.
Groupe volcanique Daisetsuzan
Le groupe volcanique Daisetsuzan (大雪山系, Daisetsu-zankei, également appelé Taisetsu-zan) est une chaîne de montagnes volcaniques d'une largeur de 2 km, disposée autour de la caldeira Ohachi-Daira (御鉢平) située dans l'île d'Hokkaidō du Japon. En langue aïnou, elle est connue sous le nom de Nutapukaushipe ou Nutaku Kamushupe (le « jardin des Dieux »). Ces sommets sont les plus élevés en Hokkaidō. Le groupe donne son nom au parc national de Daisetsuzan dans lequel il est situé.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Ljubomir Maksimović
Ljubomir Maksimović (en serbe cyrillique : Љубомир Максимовић ; né le 27 novembre 1938 à Skopje) est un historien serbe, spécialiste des études byzantines. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ljubomir Maksimović est également membre correspondant de l'Académie d'Athènes (élu en 2001), de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres de Paris (2005) et de l'Académie européenne des sciences et des arts de Salzbourg (2015).

Académie d'Athènes
L’Académie d'Athènes (en grec moderne : Aκαδημία Aθηνών) a été fondée le 18 mars 1926 sous le nom d'Académie des Sciences, Humanités et Beaux-Arts. Portée dès la Révolution grecque, soit près d'un siècle avant son établissement officiel, l'institution a pour objectif de cultiver et de promouvoir les sciences, les lettres et les beaux-arts. Son siège, partie de la « trilogie néoclassique » des architectes danois Christian (en) et Theophil Hansen, constitue l'un des monuments modernes emblématiques d'Athènes.
Chronologie des Pays-Bas autrichiens
Cette chronologie détaillée des Pays-Bas autrichiens vient en appui de l'article consacré aux Pays-Bas autrichiens (en Latin Belgium Austriacum) qui sont l’appellation des Pays-Bas méridionaux pendant le régime autrichien au XVIIIe siècle.

Marie-Christine d'Autriche (1742-1798)
Marie Christine Jeanne Josèphe Antoinette d'Autriche (Maria Christina Johanna Josepha Antonia), archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohême et de Hongrie, duchesse de Saxe, née à Vienne le 13 mai 1742 et morte le 24 juin 1798, est gouvernante des Pays-Bas autrichiens de 1780 à 1789 sous l’égide de son frère Joseph II. Les Pays-Bas autrichiens deviennent en 1790 les États belgiques unis. Léopold II succède à son frère Joseph et reprend pour un très court moment le territoire convoité par la France.
Auguste Sautelet
Philibert-Auguste Sautelet, né le 27 janvier 1800 à Lancié et mort le 13 mai 1830 à Paris, est un libraire éditeur français.

Outre le journal Le Producteur et les quotidiens le Globe, puis le National dont il était le gérant, il a édité des écrivains romantiques, éditions originales aujourd’hui recherchées.

Charles-Augustin Sainte-Beuve
Charles-Augustin Sainte-Beuve est un critique littéraire et écrivain français né le 23 décembre 1804 à Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais) et mort le 13 octobre 1869 à Paris. Représentant du romantisme, il est réputé pour ses critiques littéraires et la méthode d'écriture qu'il a employée.
KBP Instrument Design Bureau
La Joint Stock Company (JSC) Конструкторское бюро приборостроения  Konstruktorskoe Buro Priborostroeniya (KBP)  - "Bureau d'études d'Ingénierie Instrumentale" - est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel de la Russie. Elle a son siège dans la ville de Toula.

Elle est principalement chargée de la conception de systèmes d'armes de haute précision pour les Forces armées de la fédération de Russie, la Marine russe et les Forces aérospatiales russes ainsi que des produits civils. Son actionnaire principal est Vysokotochnye Kompleksy (High Precision Systems) ; cette société fait partie de la société d’État Rostec,.

L’entreprise conçoit des armes air-sol, sol-air et sol-sol. En outre, KBP développe des autocanons et des lance-grenades modernes. Elle fabrique également des lance-grenades automatiques, portatifs et sous-munitions, des fusils de sniper, des mitrailleuses, des pistolets et des revolvers pour différentes forces de police.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Leidschendam-Voorburg (métro de Rotterdam)
Leidschendam-Voorburg est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sur Oosteinde, dans la ville Voorburg, en limite de Leidschendam, sur le territoire de la commune Leidschendam-Voorburg, une banlieue de La Haye au Pays-Bas.

Mise en service en 2006, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam.

Voorburg
Voorburg est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, la ville comptait 39 640 habitants. Leidschendam et Voorburg forment avec Rijswijk la banlieue de La Haye.
Cosima Wagner
Francesca Gaetana Cosima Liszt, dite Cosima Wagner, née à Bellagio le 24 décembre 1837 et morte à Bayreuth le 1er avril 1930, est une personnalité allemande. Elle est la fille de Franz Liszt et de Marie d'Agoult, et l'épouse du chef d'orchestre Hans von Bülow, puis la seconde femme du compositeur Richard Wagner dont elle maintient le culte pendant un demi-siècle au festival de Bayreuth.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Ryōan-ji
Ryōan-ji (竜安寺 / 龍安寺, littéralement « Temple du repos du dragon ») est un temple zen situé dans le nord-ouest de Kyōto, construit au xvie siècle, à l'époque de Muromachi. Il fait partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO, étant l'un des monuments historiques de l'ancienne Kyoto. Le temple appartient à l'école Myōshin-ji de la branche rinzai du bouddhisme zen. Le site du temple appartenait à l’origine au clan Fujiwara.

Dragon oriental
Le dragon oriental est l'un des deux grands types de dragons, et qui s'oppose au dragon européen du fait de son apparence physique particulière longue et sans ailes et de ce qu'il symbolise. Il représente les forces de la nature et dès lors doit être considéré avec précaution car, comme la nature, il peut être dangereux. Différentes formes, aux noms différents, existent en Asie, néanmoins de morphologie assez semblable. Le dragon chinois est le plus représentatif de tous, créature de la sphère culturelle chinoise qui est répandu sur une grande partie de l'Asie. À travers ces cultures se retrouve la symbolique du dragon en tant que représentant de l'empereur ou du représentant du pouvoir. Il existe dans l'astrologie chinoise un signe du dragon, que l'on retrouve de fait, symbolisant les mêmes années, dans l'astrologie coréenne, japonaise, mongole, tibétaine et vietnamienne.
Siècle d'humiliation
Le siècle d'humiliation, aussi appelé les cent ans d'humiliation nationale (en mandarin 百年国耻 Bǎinián Guóchǐ), est le terme utilisé en Chine pour désigner la période d'intervention et de subjugation de la dynastie Qing et de la république de Chine par les puissances occidentales et le Japon de 1839 à 1949.

Le terme est apparu en 1915, dans l'atmosphère de la montée du nationalisme chinois s'opposant aux Vingt et une demandes formulées par le gouvernement japonais et à leur acceptation par Yuan Shikai. Par la suite, le Kuomintang (Parti nationaliste chinois) et le Parti communiste chinois ont tous deux popularisé cette expression.

On place généralement la fin de cette période d'humiliation à l'établissement de la République populaire de Chine en 1949. Cependant, certains intellectuels et hommes politiques chinois affirment qu'elle ne prendra vraiment fin qu'avec la reprise de Taïwan.

Nationalisme chinois
Le terme de nationalisme chinois se réfère aux mouvements, croyances et théories politique, historique, géographique et culturelle qui soutiennent l’idée d’une culture et d’un peuple Chinois unique et uni. Une des difficultés que pose cette interprétation sont les nombreuses ambiguïtés qui recouvrent le terme Chinois.
NGCC Alexander Henry
Le NGCC Alexander Henry est un ancien brise-glace léger et baliseur de la Garde côtière canadienne (GCC) qui a servi sur les Grands Lacs de 1959 à 1984. En 1986, le navire a été remis au Musée marin des Grands Lacs à Kingston, Ontario, pour être conservé en tant que navire musée. Auparavant, pendant les mois d'été, le navire était également exploité comme gîte touristique.

En 2017, le navire a été vendu à la Lakehead Transportation Museum Society  à Thunder Bay, en Ontario, et en juin, a été déplacé sur le front du port de la ville, où Alexander Henry continue en tant que navire-musée.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Logiciel d'étude
Un logiciel d'étude est un programme informatique conçu pour aider les étudiants à optimiser leur temps d’apprentissage, de réflexion et de mémorisation de l'information.

L'objectif principal de ces logiciels est d'améliorer l'efficacité des stratégies d'étude afin de rendre l'apprentissage plus productif. L'utilisation de ces outils varie selon la discipline étudiée : par exemple, l'apprentissage des mathématiques nécessite des approches différentes de celles employées pour l'acquisition d'une langue.

Il existe plusieurs types de logiciels d'étude, dont certains sont spécifiquement conçus pour un domaine particulier et peuvent inclure ou non le contenu à maîtriser.

Le terme logiciel d'étude recouvre ainsi une large gamme d'outils numériques aux fonctionnalités variées, souvent complémentaires.

Effet d'espacement
L'effet d'espacement est le phénomène selon lequel la mémoire à long terme est supérieure quand une même durée d'apprentissage est espacée dans le temps, plutôt que concentrée en une seule session. La pratique de la répétition espacée est ainsi supérieure au bachotage pour un apprentissage à long terme.

L'effet d'espacement est combiné avec l'effet test par les logiciels de répétition espacée, comme Anki ou SuperMemo.
Richard Dering
Richard Dering (c.1580 - 22 mars 1630) — également Deering, Dearing, Diringus, etc. — est un compositeur anglais de la Renaissance dans la période de la fin de la musique des Tudor. Il est connu pour son utilisation novatrice des techniques de composition qui anticipe l'avènement de la musique baroque en Angleterre. Certains de ses œuvres chorales conservées font partie aujourd'hui du répertoire de la musique de l'église anglicane.

Bien qu'il soit anglais, il vit et travaille l'essentiel de sa vie aux Pays-Bas espagnols en raison de sa foi catholique.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Édouard Poppe
Le bienheureux Édouard Poppe, né le 18 décembre 1890 à Temse (Belgique) et mort le 10 juin 1924 à Moerzeke (Belgique), est un prêtre catholique belge du diocèse de Gand qui fut apôtre de l'Eucharistie et de la Mission. Béatifié en 1999, il est liturgiquement commémoré le 10 juin.

Désiré-Joseph Mercier
Désiré-Joseph Mercier, désigné souvent comme le cardinal Mercier, né le 21 novembre 1851 à Braine-l'Alleud et mort le 22 janvier 1926 à Bruxelles, est un cardinal belge de l'Église catholique, primat de Belgique, 16e archevêque de Malines (1906-1926), et une figure marquante des débuts de l'œcuménisme comme de la résistance nationale face à l'occupation allemande de la Belgique lors de la Première Guerre mondiale.

Le cardinal Mercier a également fondé à Braine-l'Alleud le collège Cardinal Mercier.
Édouard Baldus
Édouard Baldus, né le 5 juin 1813 à Grünebach (Duché de Nassau) et mort le 22 décembre 1889 à Arcueil (Val-de-Marne), est un peintre et un photographe prussien naturalisé français en 1856.

Ses photographies de paysages et de monuments, innovantes dans leur genre, permettent de témoigner de la transformation du paysage par l'ingénierie moderne durant les années 1850-1869, de la confiance dans le progrès technique, mais aussi l’esprit et les ambitions de la France du Second Empire.

Son album consacré à la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée est considéré comme le point culminant de sa période créatrice.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Dénomination
La dénomination est un synonyme de nomenclature.

« Dénomination religieuse » est une expression religieuse pour parler des différentes confessions ou branches d'une religion. Une dénomination chrétienne est un regroupement d'églises chrétiennes.

La dénomination commune internationale (1994) d'une substance active pharmacologique est un nom non-commercial (c'est-à-dire distinct de tout nom de produit commercial) défini par l'Organisation mondiale de la santé, conçu pour être utilisable sans ambiguïté dans un grand nombre de langues.

On appelle dénomination sociale le nom utilisé pour une société commerciale, qui doit impérativement figurer dans les statuts de la société.

En chimie, la nomenclature systématique (ou dénomination systématique) est la règle de dénomination des éléments chimiques nouvellement synthétisés ou n'ayant pas encore été synthétisés.

Dénomination sociale
La dénomination sociale est la dénomination juridique d'une société commerciale. Selon les pays, leur législation et leur langue, cette dénomination peut revêtir des noms divers, avec des concepts parfois légèrement différents. Elle est souvent liée au nom du fondateur d'une entreprise et à sa raison sociale et/ou à une personne morale.
Pasch
Pasch est un nom germanique porté par plusieurs personnalités :

Georg Pasch (1661-1707), philosophe allemand ;

Gustaf Erik Pasch (1788-1862), chimiste suédois ;

Johan Pasch (1706-1769), peintre suédois ;

Lorens Pasch l'ancien (1702-1766), peintre suédois ;

Lorens Pasch le jeune (1733-1805), peintre suédois ;

Moritz Pasch (1843-1930), mathématicien allemand ;

Ulrika Pasch (1735-1796), peintre suédoise.

Moritz Pasch
Moritz Pasch, né le 8 novembre 1843 à Breslau (province de Silésie), aujourd'hui Wrocław (Pologne) et mort le 20 septembre 1930 à Bad Hombourg (Allemagne), est un mathématicien allemand spécialisé dans les fondements de la géométrie.
Scoobynatural
Scoobynatural est le seizième épisode de la treizième saison de la série Supernatural et le 280e de la série. L'épisode, écrit par Jim Krieg et Jeremy Adams et réalisé par Robert Singer, est diffusé pour la première fois le 29 mars 2018 sur CW. Dans cet épisode, Sam, Dean et Castiel sont aspirés dans l'univers animé de Scooby-Doo et doivent aider le Scooby Gang à résoudre un mystère quand un véritable fantôme perturbe les événements de l'épisode intitulé L'Héritage de Scooby-Doo de la sérié télévisée éponyme.

L'épisode a été plébiscité par la critique pour son humour, ses métaréférences, son sens de la nostalgie et la correspondance naturelle entre les deux séries.

TV Guide (États-Unis)
TV Guide est un magazine hebdomadaire américain de programmes de télévision, créé le 3 avril 1953.

En plus des programmes TV, la publication comprend aussi des articles et nouvelles liés aux émissions, des interviews de célébrités, des potins et critiques de films, des jeux, et à l'occasion un horoscope détaillé.
BRP Boracay
Le BRP Boracay (FPB-2401) est le navire de tête de la classe Boracay de quatre patrouilleurs construits par Ocea en France pour la Garde côtière philippine, sur la base de la conception Ocea FPB (Fast Patrol Boat) 72

Garde côtière philippine
La Garde côtière philippine (PCG : Philippine Coast Guard) (Philippin : Tanod Baybayin ng Pilipinas) est un service armé et en uniforme chargé principalement d'appliquer les lois dans les eaux territoriales des Philippines, de mener des opérations de sécurité maritime, de protéger la vie et les biens en mer et de protéger le milieu et les ressources marins ; semblable aux garde-côtes du monde entier.

Il s'agit d'une agence rattachée au ministère des Transports des Philippines. Il maintient actuellement une présence dans tout l'archipel, composé de treize districts, cinquante-quatre stations et plus de cent quatre-vingt-dix sous-stations de la Garde côtière, de Basco à Bongao. La Garde côtière sert également de service attaché aux Forces armées des Philippines en temps de guerre.