hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déclaration du Caire
La Déclaration du Caire, adoptée lors de conférence du Caire de 1943 porte sur les conditions à poser au Japon lors de la fin de la guerre.

La Déclaration du Caire, adoptée par le sommet OUA-Ligue arabe organisé au Caire en 1977 (nom complet : « déclaration et programme d’action sur la coopération afro-arabe »), définit les axes de la coopération arabo-africaine et l'inscrit dans la perspective d’une coopération sud-sud destinée d'une part à permettre aux États concernés de s’entraider et d'autre part de travailler à « un nouvel ordre économique international plus juste et plus équitable ».

La Déclaration des Droits de l'Homme du Caire adoptée au Caire le 5 août 1990 par l'Organisation de la coopération islamique, est une adaptation de la Déclaration universelle des droits de l'homme eu égard aux spécificités des pays musulmans.

Portail des relations internationales

Portail du Caire

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Arctic Climate Impact Assessment
L'Arctic Climate Impact Assessment (ACIA) est une étude décrivant le changement climatique en cours dans l'Arctique et ses conséquences : hausse des températures, perte de glace de mer, fonte sans précédent de la calotte glaciaire du Groenland, et de nombreux impacts sur les écosystèmes, les animaux et les hommes. L'ACIA est la première évaluation approfondie, entièrement référencée et examinée de manière indépendante, du changement climatique dans l'Arctique, et de ses impacts pour la région et pour le monde. Le projet a été mené par le Conseil intergouvernemental de l'Arctique et le Comité scientifique international de l'Arctique. Trois cents scientifiques participent à l'étude sur une période de trois ans.

Le rapport de synthèse de 140 pages Impacts of a Warming Arctic est publié en novembre 2004, et le rapport scientifique plus tard en 2005.

Le secrétariat de l'ACIA est situé au Centre international de recherche sur l'Arctique de l'Université de l'Alaska à Fairbanks.

Centre international de recherche sur l'Arctique
Le Centre international de recherche sur l'Arctique, ou IARC, créé en 1999, est une institution de recherche axée sur l'intégration et la coordination de l'étude du changement climatique dans l'Arctique. Les principaux partenaires du centre sont le Japon et les États-Unis. Les participants comprennent des organisations du Canada, de Chine, du Danemark, de l'Allemagne, du Japon, de la Norvège, de la Russie, du Royaume-Uni et des États-Unis.
Saint-Georges-de-Champlain
Saint-Georges (aussi appelée Saint-Georges-de-Champlain) est une ancienne ville du Québec (Canada) située en Mauricie le long de la rivière Saint-Maurice. Créée en tant que village de Turcotte en 1915, elle fait désormais partie intégrante de la nouvelle ville de Shawinigan depuis les fusions de 2002. Elle est nommée en l'honneur de Georges de Lydda.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Isaković
Isaković est un patronyme bosniaque composé du prénom Isak (« Isaac ») et du suffixe patronymique slave -vić (« fils d'Isak »).

Il est porté notamment par :

Alija Isaković (1932–1997), écrivain yougoslave / bosniaque ;

Antonije Isaković (1923–2002), romancier, scénariste et poète serbe ;

Mile Isaković (né en 1958), joueur puis entraîneur de handball yougoslave / serbe.

Alija Isaković
Alija Isaković (15 janvier 1932 – 14 mars 1997) était un écrivain, essayiste, dramaturge, publiciste et lexicographe bosnien.
Il a joué un rôle important dans la reconnaissance de l’identité culturelle et linguistique des Bosniaques et dans la mise en valeur de leur patrimoine littéraire.
Parti russe (Grèce)
Le Parti russe (en grec moderne : Ρωσικό Κóμμα), ou parti napiste (Ναπαίοι) était un des trois premiers partis politiques créés en Grèce juste après la guerre d'indépendance, au début du règne du roi Othon. Les deux autres étaient le parti français et le parti anglais. Ces partis existèrent jusqu'à la guerre de Crimée.

Le parti russe était considéré comme le parti le plus conservateur en particulier parce qu'il défendait les intérêts de l'Église orthodoxe.

Dimítrios Plapoútas
Dimítrios Koliópoulos Plapoútas (en grec moderne : Δημήτρης Κολιόπουλος Πλαπούτας) est né le 15 mai 1786 à Paloumba, dans la Grèce ottomane, et mort en juillet 1865, dans le royaume de Grèce. C'est une personnalité de la guerre d'indépendance grecque et homme d'État.
Civiliste
Un civiliste est un juriste spécialisé dans l'étude ou la pratique du droit civil de l'un ou l'autre des droits de tradition civiliste. En particulier, il se dit d'un théoricien du droit civil ou d'un rédacteur d'un Code civil.

En tant que catégorie de juriste, le civiliste peut être opposé au criminaliste du droit pénal, au publiciste du droit public, à l'internationaliste du droit international et au common lawyer de la common law.

Bien que les civilistes sont des juristes privatistes, plusieurs privatistes ne sont pas strictement civilistes, puisque le droit privé englobe aussi le droit des affaires, le droit international privé et le droit économique.

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.
Marlins Man
Marlins Man est le surnom de Laurence Leavy, un avocat et philanthrope de Floride né en 1955 ou 1956,, connu pour apparaître à divers événements sportifs aux États-Unis vêtu d'une chemise orange de l'équipe de baseball des Marlins de Miami et d'une casquette à visière semblable à celles des joueurs de golf. Généralement assis près de l'action, il a attiré l'attention des téléspectateurs lors d'événements tels la Série mondiale, le Super Bowl, les finales de la NBA, et le Kentucky Derby. Il est souvent accompagné d'un groupe d'étrangers qu'il invite à ses frais.

Casquette
La casquette est un couvre-chef de tissu, cuir ou matière synthétique, autrement appelé bandana, pourvu d'une visière, à la mode depuis le début du XIXe siècle, très appréciée des jeunes et des sportifs pour son aspect léger et pratique. La visière diminue l'éblouissement.
Stade de Nuuk
Le stade de Nuuk est un stade multi-usage situé à Nuuk, capitale du Groenland.

Il est actuellement utilisé pour les parties de football et est géré par la Fédération du Groenland de football. Le stade a une capacité de 2 000 places.

En juillet 2016, une pelouse artificielle a été installée sur le terrain, remplaçant ainsi les graviers qui le recouvrait, afin que le stade puissent accueillir des compétitions de l'UEFA.

Néanmoins, la fédération envisage la construction d'un nouveau stade national près du port, l'Artisk Stadion (en), d'une capacité identique de 2 000 places.

Pelouse artificielle
La pelouse synthétique, aussi appelée « pelouse artificielle » ou encore « gazon artificiel » ou « gazon synthétique », est une surface imitant la pelouse naturelle. Ce faux gazon est constitué de plastiques produits par synthèse chimique de manière à imiter son aspect et certaines de ses caractéristiques. Deux avantages sont avancés par les fabricants : la possibilité d'un usage intensif, quelle que soit la météo, et un moindre besoin d'arrosage. Ce type de gazon fait toutefois l'objet de critiques et d'alertes concernant ses impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs.

La marque AstroTurf, première à avoir connu un succès commercial dans les années 1960 sous l'égide de la compagnie Monsanto, est souvent employée comme terme générique pour désigner la pelouse artificielle.[réf. nécessaire]
Le Bâtisseur d'empires du Calisota
Le Bâtisseur d'empires du Calisota est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle est le onzième et avant-dernier épisode de La Jeunesse de Picsou. Elle met en scène Balthazar Picsou et ses sœurs, Matilda et Hortense.

Matilda Picsou
Matilda Picsou (Matilda McDuck en anglais) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney.

Matilda Picsou (parfois appelée "Mathilde") est l’une des deux sœurs de Balthazar Picsou. Elle est mentionnée pour la première fois par Carl Barks dans une esquisse d'un arbre généalogique de la famille Duck en 1950 avant de devenir une figure prééminente de La Jeunesse de Picsou (The Life and Times of Scrooge McDuck), biographie de Picsou conçue par le dessinateur Don Rosa et publiée à partir de 1992.
Dans la gueule du loup
Dans la gueule du loup (The Mob) est un film américain réalisé par Robert Parrish en 1951.

Dans la gueule du loup est un film français réalisé par Jean-Charles Dudrumet en 1961.

Dans la gueule du loup (Forced to Kill) est un film américain réalisé par Russell Solberg en 1993.

Dans la gueule du loup est un poème de Kateb Yacine à propos du massacre du 17 octobre 1961, mis en chanson par Têtes raides en 1998 dans l'album Chamboultou.

Dans la gueule du loup est un téléfilm français réalisé par Didier Grousset en 2001.

Dans la gueule du loup est un roman écrit par Johan Bourret en 2003.

Dans la gueule du loup ((Unsung Heroes) est un épisode de la série télévisée policière américaine Blue Bloods (saison 6, épisode 8).

Dans la gueule du loup (Der Schneegänger) est un téléfilm policier allemand réalisé par Josef Rusnak en 2019, tiré du livre homonyme Der Schneegänger de la romancière allemande Élisabeth Herrmann (de), paru en 2015.

Johan Bourret
'Johan' Bourret, est un écrivain français, né en 1971 à Saumur (France). L'Anjou et la Vallée de la Loire servent de toiles de fond à la plupart de ses intrigues. À l'âge de 28 ans, il publie : Quand les loups rôdent. Ce roman traitant de la Seconde Guerre mondiale et préfacé par Lucie Aubrac, connaîtra un succès en librairies : 60 000 exemplaires vendus.
Van Meter State Park Shelter Building
Le Van Meter State Park Shelter Building – ou Van Meter State Park Small Picnic Shelter – est un abri de pique-nique dans le comté de Saline, au Missouri, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du parc d'État Van Meter, ce bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 février 1985.

Abri de pique-nique
Un abri de pique-nique est une construction destinée à accueillir des pique-niqueurs le temps de leur repas. Souvent situé en un site naturel agréable, il se présente généralement sous la forme d'un kiosque ouvert sous le toit duquel se trouve une table et de quoi s'asseoir. Peuvent s'y ajouter des équipements rudimentaires nécessaires à la cuisine, par exemple un barbecue.
La Grande Image
La Grande Image est un tableau peint par Tom Roberts en 1903. Il mesure 304,5 cm de haut sur 509,2 cm de large. Il est conservé au Parliament House à Canberra. Il représente la première séance du Parlement d'Australie au Palais royal des expositions. Le tableau est prêté  depuis 1958 par la couronne britannique.

Palais royal des expositions
Le Palais royal des expositions (en anglais : Royal Exhibition Building) est un bâtiment conçu, avec les jardins Carlton, pour l'Exposition internationale de Melbourne de 1880. Sur le territoire australien, les deux biens sont inscrits depuis 2004 sur la liste du patrimoine mondial.

La première pierre de ce bâtiment dessiné par Joseph Reed en brique, bois, acier et ardoise, fut posée par le Gouverneur du Victoria George Bowen le 19 février 1879. Son architecture est très influencée par les architectures byzantine, romane, lombarde et de la Renaissance italienne.

C'est dans ce bâtiment que s'ouvrit le 9 mai 1901 la séance inaugurale du parlement d'Australie. Il s'agissait alors du seul bâtiment de Melbourne assez grand pour accueillir les 14 000 invités.
Beira Interior
Le Beira Interior est une appellation d'origine (DOC) portugaise produite dans les vignobles de la Beira intérieure, sur les terroirs de Figueira de Castelo Rodrigo, Cova da Beira et Pinhel. Ces vins sont rouges, rosés, blancs, clairet, paillés et mousseux.

Beira intérieure Nord
La Beira intérieure Nord (en portugais Beira Interior Norte) est une ancienne sous-région statistique de la région Centre du Portugal.

Cette sous-région a été supprimée en 2013 du troisième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2013). Son territoire a été intégré dans la nouvelle sous-région de Beiras et Serra da Estrela.
Sœurs missionnaires eucharistiques de la Sainte Trinité
Les Sœurs missionnaires eucharistiques de la Sainte Trinité (en latin : Congregatio Missionariarum Eucharisticarum a Sanctissima Trinitate) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et adoratrice de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Álona (Flórina)
Álona, en grec moderne : Άλωνα, auparavant appelé Arménskon (Αρμένσκον - en bulgare : Арменско) jusqu'au 20 août 1927, est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 211 habitants.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Fédération britannique de basket-ball
La Fédération britannique de basket-ball, (British Basketball Federation) est une association, fondée en 2005, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Grande-Bretagne.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Grande-Bretagne dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball britannique. Elle est affiliée à la FIBA depuis 2005, ainsi qu'à la FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Nicodème Ier de Jérusalem
Nicodème Ier (en grec Nικόδημος A', né le 30 novembre 1828 à Constantinople - mort le 18 février 1910 à Halki) fut patriarche orthodoxe de Jérusalem du 16 août 1883 au 11 août 1890.

En 1882, le grand-duc Serge Alexandrovitch de Russie, frère du tsar Alexandre III de Russie, visite Mujeidil (où vit une communauté chrétienne minoritaire) et donne la somme nécessaire pour la construction d’une église orthodoxe russe, dans l’espoir que les chrétiens du village se convertiront à la foi orthodoxe. Le patriarche Nicodème fit construire l’église, mais l’ouvrit à toutes les confessions du village et s’assura que, la plupart du temps, elle fonctionne comme école du village.

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Julien Piguet
Julien Piguet, né le 22 janvier 1983 à Paris, est un pilote automobile, cascadeur professionnel pour le cinéma et dirigeant-fondateur de l'agence Driving Evolution, agence spécialisée dans l'évènementiel dans le domaine de l'automobile et la création de contenu.

Masters de karting de Paris-Bercy
Les Masters de karting de Paris-Bercy sont une épreuve de course de karting disputée une fois par an sur un circuit temporaire tracé au cœur du palais omnisports de Paris-Bercy. Cette épreuve a été disputée de 1993 à 2001 puis a effectué son grand retour en 2011 avec une seule édition des ERDF Masters Kart.
Baltoro Muztagh
Le Baltoro Muztagh (en chinois simplifié : 巴尔托洛慕士塔格山 ; chinois traditionnel : 巴爾托洛慕士塔格山 ; pinyin : Bā'ěrtuōluò Mùshìtǎgé Shān) est une chaîne de montagnes située dans le massif du Karakoram, dans le territoire autonome du Gilgit-Baltistan, au Nord du Pakistan, et dans la province du Xinjiang, en Chine. Ce territoire est revendiqué par l'Inde qui considère qu'il est situé dans le territoire du Ladakh.

Le K2 (8 611 m), deuxième plus haut sommet du monde, est le point culminant de la chaîne. Trois autres sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont situés dans le Baltoro Muztagh. Ils se trouvent au nord et à l'est du glacier du Baltoro.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Le Modeste
Deux navires de la marine française ont porté le nom de Modeste :

le Modeste, un vaisseau de 64 canons lancé en 1759 et capturé par la Royal Navy cette même année. Il y est intégré sous le nom de HMS Modeste ;

la Modeste, une frégate de classe Magicienne portant 32 canons lancée en 1786. Elle est capturée en 1793.

Modeste (1786)
La Modeste est une frégate de classe Magicienne portant 32 canons lancée en 1786 pour la Marine royale française. En 1793, lors du raid sur Gênes, elle est capturée par la Royal Navy qui massacre une partie de l'équipage. Elle entre alors en service dans la marine britannique sous le nom de HMS Modeste et est désarmée en 1814.
Karakuri Odette
Karakuri Odette (カラクリオデット), « Odette l'automate », est un shōjo manga scénarisé et dessiné par Julietta Suzuki. L'œuvre a été prépubliée dans Hana to yume et publiée en 6 tankōbon par Hakusensha. Il est publié par Tokyopop en Amérique du Nord.

Le manga a remporté un prix lors du 31e Hakusensha Athena shinjin taishou (prix Hakusensha Athena de l'auteur débutant)

Tokyopop
Tokyopop (ancien nom : Mixx) est une entreprise de distribution de manga en anglais, allemand et japonais. Tokyopop est incorporée à Tōkyō, mais a ses plus grands bureaux à Los Angeles et d'autres en Allemagne et au Royaume-Uni.
Francisco Montero (football, 1952)
Francisco Montero Chunga (né le 1er mars 1952 à Talara dans la région de Piura au Pérou) est un footballeur péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

C'est l'une des idoles de l'Atlético Torino, de sa ville natale, où il passa la quasi-totalité de sa carrière.

Talara
Talara est une ville du Pérou, chef-lieu de la province de Talara. Ce port sur l'océan Pacifique est la ville située la plus à l'ouest de l'Amérique du Sud continentale.

La ville est desservie par l'aéroport Víctor Montes Arias.

Talara et ses villes alentour (Piura, Amotape) servent de décor pour la nouvelle policière intitulée Qui a tué Palomino Molero ? écrite par Mario Vargas Llosa.
Major League Soccer 2021
La Major League Soccer 2021 est la 26e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. Elle est composée de vingt-sept équipes (vingt-quatre des États-Unis et trois du Canada). À partir de cette saison, la formation d’Austin FC se rajoute à la MLS.

Trois des quatre places qualificatives des États-Unis pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2022 y sont attribuées. La première est décernée au vainqueur de la Coupe de la Major League Soccer, la deuxième place revient au vainqueur du Supporters' Shield, la troisième à l'autre équipe terminant première de sa conférence en saison régulière tandis que la dernière est attribuée au vainqueur de la Lamar Hunt U.S. Open Cup.

Sporting de Kansas City
Le Sporting de Kansas City (anciennement les Wizards de Kansas City) est un club franchisé de football professionnel basé dans l'aire métropolitaine de Kansas City. Le stade est situé à Kansas City dans l'État du Kansas, le siège à Kansas City  dans l'état du Missouri.
Musée Cantini
Le musée Cantini est un musée situé au 19 de la rue Grignan à Marseille. Ancien hôtel de Montgrand, il abrite des collections d'art moderne et d’art contemporain que complètent celles du musée d'art contemporain de Marseille.

Hans Bellmer
Hans Bellmer, né le 13 mars 1902 à Kattowitz (Silésie allemande) et mort le 24 février 1975 à Paris 20e, est un peintre, photographe, graveur, dessinateur et sculpteur franco-allemand.

Il est l'un des artistes majeurs du surréalisme. Toute son œuvre est imprégnée d'un vif érotisme.