hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perlan
Le Perlan, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la perle », est un bâtiment d'Islande situé à Reykjavik, la capitale du pays, sur la colline d'Öskjuhlíð. Il mesure 25,7 m de haut. Le bâtiment est à l'origine un réservoir où est stockée l'eau chaude d'origine géothermique. En 1991, les réservoirs sont rénovés et une structure hémisphérique est ajoutée à leur sommet.

Le site constitue depuis une importante attraction touristique de Reykjavík. Il y a en effet un musée, une terrasse panoramique au quatrième étage, un geyser artificiel (le Strókur), ainsi qu'un restaurant tournant au cinquième.

Château d'eau
Un château d'eau est une construction destinée à stocker l'eau potable. Elle est placée en général sur un sommet géographique pour permettre une distribution sous pression.

La réserve d'eau joue un rôle de tampon entre le débit demandé par les abonnés et le débit fourni par la station de pompage. Il permet ainsi d'éviter de démarrer trop souvent les pompes et de les protéger. Une telle réserve permet également de faire face aux demandes exceptionnelles en cas d'incendie et de manque d'eau.
Wayne Black
Wayne Black, né le 14 novembre 1973 à Harare, est un ancien joueur de tennis professionnel zimbabwéen.

Spécialisé dans le double, il a remporté 18 tournois. Associé à Kevin Ullyett, il est vainqueur à l'US Open en 2001. Battus aux Masters en novembre 2004 par Bob et Mike Bryan, Black et Ullyett prennent leur revanche en finale de l'Open d'Australie en janvier 2005. Cette seconde victoire en Grand Chelem permet à Wayne Black d'atteindre le meilleur classement de sa carrière en double : 4e mondial.

De 1992 à 2005, Wayne Black a été membre de l'équipe du Zimbabwe de Coupe Davis qui s'est hissée en quart de finale du groupe mondial en 1998 grâce à sa victoire sur l'Australie au premier tour - Wayne Black avait alors battu Mark Woodforde.

Sa sœur Cara et son frère Byron ont également été joueurs de tennis au plus haut niveau.

Coupe Davis 1998
La Coupe Davis 1998 est la 87e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 3 avril au 6 décembre dans différents lieux.

La Suède (tenante du titre) remporte son 7e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Italie par quatre victoires à une.
TMK
TMK (en russe : Трубная металлургическая компания, Troubnaïa metallouguitcheskaïa kompania, abrégé en ТМК) est une entreprise sidérurgique russe qui fait partie de l'indice RTS. Son siège est à Moscou.

TMK est l'un des principaux producteurs de tubes d'acier pour l'industrie du pétrole et du gaz naturel dans le monde.

Indice RTS
L'indice RTS (en anglais RTS Index ou RTSI) est un indice boursier basé sur 50 entreprises russes cotées à la bourse des valeurs RTS (pour Russian Trading System) de Moscou. La liste est revue tous les trois mois.

L'indice 100 correspond à leur capitalisation totale au 1er septembre 1995. Il a atteint son minimum 37,74 le 5 octobre 1998, et son maximum 2360,15 le 12 décembre 2007.

L'ouverture des séances est à 10 h (Moscou).
Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Matt Ryan
Matthew Thomas « Matt » Ryan, né le 17 mai 1985 à Exton en Pennsylvanie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Après plusieurs saisons universitaires avec les Eagles de Boston College, il est sélectionné en troisième position par les Falcons d'Atlanta lors de la draft 2008 de la NFL. Nommé titulaire dès sa première saison professionnelle, il aide les Falcons à se qualifier en éliminatoires et est nommé débutant offensif de l'année de la NFL. En 2016, il est désigné meilleur joueur de la ligue et mène son équipe aux portes du Super Bowl LI, perdue contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Reconnu pour sa durabilité, il joue 14 saisons avec les Falcons avant d'être échangé aux Colts d'Indianapolis en 2022.

Âgé de 38 ans, Ryan annonce officiellement sa retraite le 22 avril 2024. Au moment de sa retraite, Ryan occupe le 7e rang de l'histoire de la ligue au chapitre des verges obtenues par la passe avec 62 792 verges.

Rookie NFL de l'année
Diverses organisations décernent chaque saison un trophée de meilleur rookie de l'année dans la National Football League (NFL) mais cette dernière ne considère de façon officielle que celui décerné par Associated Press (AP).

Les trophées AP et Pepsi sont annoncés chaque année lors de la cérémonie des NFL Honors.
Église du Prophète-Élie de Iaroslavl
L'église du Prophète-Élie (en russe : Церковь Ильи Пророка) est un édifice religieux situé au centre de la ville de Iaroslavl sur la place Sovietskaïa qui témoigne de la richesse de l'architecture religieuse du XVIIe siècle à Iaroslavl. Elle est à la tête de l'éparchie de Iaroslavl et de Rostov et fait partie du patrimoine du musée-réserve naturelle de Iaroslavl.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Suzannah Weiss
Suzannah Weiss, née le 6 septembre 1990, est une auteure féministe américaine.

Suzannah Weiss a écrit pour le New York Times, le magazine New York, le Washington Post, Glamour, Cosmopolitan, Elle, Playboy et d'autres publications,,,,, et est éditrice pour Teen Vogue, Complex et Vice,,. Les écrits de Weiss ont été publiés dans plusieurs anthologies,,,. Elle est également éducateur sexuel certifié et coach sexuel et en amour,,.

Glamour (magazine)
Glamour est un magazine féminin mensuel apparu en France en les années 1980, déclinaison de multiples éditions internationales dont la version américaine date de 1939.

Il est édité par la société Les Publications Condé Nast
Médéric Henry
Médéric Henry est un volleyeur international français né le 20 juin 1995. Il fait partie de l’équipe de France masculine de volley-ball. En club, il joue pour Arago de Sète. puis à partir de 2017 à Nantes-Rezé et depuis 2021 au Le Plessis-Robinson Volley-ball.

Arago de Sète
L'Arago de Sète est un club français de volley-ball, fondé en 1953 et basé à Sète (Hérault) Il évolue actuellement en Ligue A du championnat de France de volley-ball masculin, le plus haut niveau national.
Jagdstaffel 8
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 8 ou Jagdstaffel 8 (terme abrégé en Jasta 8) est une escadrille de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise au moins 91 victoires aériennes confirmées pendant la guerre, au prix de 4 pilotes tués et 8 blessés au combat ainsi qu'un tué dans un accident.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Beška
Beška (en serbe cyrillique : Бешка) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 5 783 habitants.

Beška, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Arena Pruszków
La Arena Pruszków est un vélodrome situé à Pruszków, une banlieue de la capitale Varsovie en Pologne. L'Arena est le domicile de la Fédération polonaise de cyclisme.

Ouvert en 2008 comme BGŻ Arena, renommé en 2015 du nom de la banque BGŻ BNP Paribas, le vélodrome a une capacité de 1 800 spectateurs. Sa piste en pin de Sibérie est longue de 250 mètres. Le vélodrome a accueilli depuis sa création deux championnats d'Europe, le championnat du monde de 2009, et le Championnat du monde cyclisme sur piste 2019.

Pin de Sibérie
Pinus sibirica

Pinus sibirica, le Pin de Sibérie, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae du genre Pinus à fascicule de 5 longues aiguilles. Il est présent dans la majeure partie de la Russie asiatique, en Chine, au Kazakhstan et en Mongolie. Caractéristique importante de la taïga sibérienne, il apprécie autant la plaine que la montagne. Ses pignons sont consommés par le Cassenoix moucheté qui en assure la dispersion ainsi que par les populations locales.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe masculine de handball 1991
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe masculine de handball 1991 est la septième édition de la compétition. Elle s'est déroulée du jeudi 25 avril au samedi 4 mai 1991 en Algérie à Alger (salle Harcha Hassen) et à Boumerdès (salle OMS).

La compétition est remportée par le club algérien du MC Alger devant un autre club algérien, le IRB/ERC Alger.

Boumerdès
Boumerdès (prononcé [bou.meʁ.das] ) (en kabyle: Bumerḏas, en arabe : بومرذاس), anciennement Rocher Noir pendant la colonisation française, est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Boumerdès, dont elle est le chef-lieu, située à 45 km à l'est d'Alger.
Jean-Lou Justine
Jean-Lou Justine (1955-) est un parasitologiste et zoologiste français, Professeur au Muséum national d'histoire naturelle à Paris, spécialiste des parasites de poissons et des Plathelminthes terrestres invasifs.

Digenea
Les Digènes, ou Digenea (du grec dis - double et de genos - race), sont une sous-classe de l'embranchement des Plathelminthes qui regroupe les vers plats parasites dotés d'un tégument syncytial et, le plus souvent, de deux ventouses, une ventrale et une buccale.

On trouve fréquemment les sujets adultes dans l'appareil digestif de toutes les classes de vertébrés, mais tous les organes peuvent être infectés. Considérés naguère comme apparentés à la sous-classe des monogènes (Monogenea), les zoologues ont reconnu depuis leur parenté avec les Aspidogastrea, les Monogenea étant à rapprocher des cestodes (dont le ver solitaire est un représentant bien connu).

Plus de 11 800 espèces sont reconnues.
Dan Er. Grigorescu
Dan Er. Grigorescu, né le 22 novembre 1917 à Bârlad (Roumanie) et mort le 19 février 1990 à Aubervilliers, est un photographe et éditeur. Il est le fils du général Eremia Grigorescu et de Elena Negropontes. Il a réalisé un important travail photographique sur les œuvres monumentales de Constantin Brâncuşi à Târgu Jiu, présenté à la biennale de Venise de 1982.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Saison 2024-2025 de la LNH
La saison 2024-2025 est la 107e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 32 équipes jouer 82 matchs chacune ; elle commence le 4 octobre 2024 et se termine le 17 avril 2025 pour laisser place aux séries éliminatoires.

2025 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2025, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Heather Locklear
Heather Locklear est une actrice américaine née le 25 septembre 1961 à Westwood, un quartier de Los Angeles en Californie.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle d'Amanda Woodward dans la série télévisée Melrose Place (1993-1999). Précédemment, elle a été révélée par le feuilleton Dynastie (1982-1989). Au début des années 2000, elle a rejoint la distribution de la comédie Spin City (1999-2002).

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Homme
Un homme est un être humain adulte de sexe ou de genre masculin. Conformément à son étymologie latine, le mot est aussi employé pour désigner de manière générale l’espèce Homo sapiens, parfois distingué par l'emploi d'une majuscule (« l'Homme »).

Différences psychologiques et sociologiques entre hommes et femmes
Les différences psychologiques et sociologiques entre hommes et femmes sont des différenciations liées au sexe et au genre, soit aux caractéristiques sociales assignées aux individus sur la base d'une bicatégorisation entre masculin et féminin.
Kyōbashi (Tokyo)
Kyōbashi (京橋) est un quartier à l'est de la gare de Tokyo dans l'arrondissement de Chūō à Tokyo. C'est l'un des plus anciens quartiers commerçants de la ville bien qu'il ait été éclipsé par Ginza plus au sud et par Nihonbashi plus au nord. Le quartier est desservi par les stations de métro Kyōbashi et Takarachō. Le nom de ce quartier vient du nom d'un pont qui existait autrefois dans le quartier.

Le Kyōbashi (« Pont de la capitale » en japonais) reliait Ginza au quartier de Kyôbashi. Ce pont était l'un des célèbres ponts d'Edo (ancienne Tokyo) tout comme Nihonbashi. Ce pont fut détruit lorsque la rivière fut asséchée en 1959. Seul un pilier de cet ancien pont subsiste aujourd'hui.

Portail de Tokyo

Gare de Tokyo
La gare de Tokyo (東京駅, Tōkyō-eki) est une gare située dans le quartier de Marunouchi de l'arrondissement de Chiyoda, à Tokyo, au Japon. La gare se situe près du Kōkyo, le palais impérial, et du quartier de Ginza. La gare est le terminus des Shinkansen à Tokyo.

Dessinée par l'architecte Tatsuno Kingo, la gare a été mise en service le 18 décembre 1914. Elle fut détruite lors des bombardements de Tokyo en mai 1945. Reconstruite en grande partie en 1947, elle fut entièrement restaurée en 2012. La gare de Tokyo est un bien culturel important du Japon depuis 2003.

Bien que la gare de Tokyo soit la gare interurbaine principale de l'agglomération, elle n'est que la quatrième gare la plus fréquentée de la ville, après les gares de Shinjuku, d'Ikebukuro et de Shibuya.
George Walkem
George Walkem est un nom pouvant désigner:

George Anthony Walkem (1834-1908), premier ministre canadien de Colombie-Britannique

George Alexander Walkem (1872-1946), homme politique canadien en Colombie-Britannique

George Alexander Walkem
George Alexander Walkem (8 juillet 1872–13 décembre 1946) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1928 à 1933.
Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer
Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer (abrégé en J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de revue dans le domaine de la spectroscopie et du transfert radiatif.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,419 en 2016. Actuellement, les directeurs de publication sont Peter Bernath, M. Pinar Mengüç and Michael I. Mishchenko.

Transfert radiatif
Le transfert radiatif (ou transfert par rayonnement) est le transfert d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique. Il résulte de l'interaction entre rayonnement électromagnétique et matière, c'est-à-dire avec des particules matérielles de toutes natures (atome, molécule, neutron, neutrino, ion, phonon...).

Il permet notamment d'analyser la propagation des photons ou d'autres particules à travers un milieu gazeux, solide ou liquide. Cette propagation est influencée  par les phénomènes d'émission, de réflexion, d'absorption et de diffusion qui sont traités par la physique atomique (propriétés spectroscopiques, diffusions Compton, Thomson, Mott, Møller), l'électromagnétisme (diffusion de Mie, réflexion et réfraction des interfaces) et la physique du solide (propriétés des surfaces: réflexion, émissivité).
Frenzy BSD
Frenzy est un live CD basé sur FreeBSD, qui sert de couteau suisse de l'administrateur système. Il contient essentiellement des logiciels destinés aux tests du matériel et des systèmes de fichiers, aux contrôles de sécurité et aux réglages et analyses des fonctions réseau. La taille de l'image disque est de 200 Mo, elle est compatible avec un mini-CD de 8 cm.

Image disque
Une image disque est un (voire plusieurs) fichier(s) archive proposant la copie conforme d'un disque optique ou magnétique (tel qu'il serait écrit sur celui-ci).

L'arrivée du CD-ROM et des graveurs de disque optique a permis le stockage et la copie de sauvegarde des données (sons, vidéos, logiciels, jeux, etc.). L'opération de gravure (appelée incorrectement « gravage ») consiste à archiver des fichiers/dossiers, puis à recopier cette structure sur un disque optique ou magnétique.

Dans le cas de la copie d'un disque dur, on parle parfois abusivement de ghost en référence au logiciel éponyme Ghost.
Hermodiké
Hermodiké de Cymé (grec ancien : Ἑρμοδίκη / Hermodikê) est une princesse éolienne du VIIIe siècle avant notre ère qui, selon Aristote, a créé la monnaie. C'est la femme du roi Midas de Phrygie et, selon Julius Pollux de Naucratis, elle est la fille du roi Agamemnon de Cymé.

Julius Pollux
Julius Pollux ou Julius Polydeukès (en grec Πολυδεύκης Ναυκρατίτης) est un philologue et rhéteur du IIe siècle, né à Naucratis, colonie grecque en Égypte,. Son dictionnaire rédigé en grec attique, l’Onomasticon, est sa seule œuvre qui soit parvenue sous une forme abrégée à l'époque moderne.
Grillon (pâté)
Le grillon est une spécialité régionale du Sud-Ouest de la France, produite dans les Charentes, la Dordogne et le Limousin. Proche des rillettes, le grillon s'en distingue par sa texture (morceaux plus gros), le choix des morceaux de viande et par les aromates utilisés. Presque toujours à base de porc, ce pâté est parfois confectionné avec de la viande de canard ou d'oie, notamment en Périgord noir.

Charentes
Les Charentes constituent un toponyme régional désignant les deux départements de la Charente et de la Charente-Maritime, plus que le nom du fleuve lui-même, dans le Sud-Ouest de la France, plus précisément en Nouvelle-Aquitaine, et dont l'utilisation est largement répandue.

Les habitants sont les Charentais et Charentaises.
Le Pays de France
Le Pays de France (sous-titré Organe des états-généraux du tourisme) est un ancien périodique français illustré publié de 1914 à 1919. Initialement à vocation touristique, il a adopté une ligne patriotique dès l'entrée en guerre.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Insuffisance rénale chronique du chat
L’insuffisance rénale chronique du chat (IRC) ou maladie rénale chronique (MRC) est une maladie irréversible, qui se traduit par une perte progressive des fonctions (insuffisance) des reins. Elle est une des causes principales de décès des chats domestiques âgés.

Urémie
L'urémie est le taux d'urée dans le sang, à ne pas confondre avec l'uricémie (taux d'acide urique).

Lorsque la fonction rénale est compromise, l'urée, un catabolite qui est en temps normal excrété dans l'urine, est retenue dans le sang. L'urée étant un déchet métabolique, l'urémie augmente lors d'un exercice intense (il peut être une cause de crampe) puis diminue en phase de récupération. La valeur normale de la concentration d'urée plasmatique est de 2,5 - 7,5 mmol/L chez l'adulte, plus faible chez l'enfant (0,15 - 0,45 g/L). Une urémie anormalement élevée peut signifier une insuffisance rénale.
Jean Ousset
Jean Ousset (Porto (Portugal), 28 juillet 1914 – Paris, 20 avril 1994), est un intellectuel militant de sensibilité maurrassienne, catholique français d'extrême droite. Il a écrit sous plusieurs pseudonymes tels Jean Marial, André Roche, Louis Morteau, Jean-Marie Vaissière, Jacques Régnier et Jacques Haissy. Proche des milieux royalistes, il est l'un des auteurs majeurs de l'école du catholicisme contre-révolutionnaire.

Nationalisme intégral
Le nationalisme intégral, souvent désigné comme maurrassisme, est une idéologie politique théorisée par Charles Maurras au début du XXe siècle. Il s'est principalement exprimé dans les cercles royalistes de l'Action française. La base de cette doctrine repose sur l'unité de la société.
Anacapa Island Archeological District
L'Anacapa Island Archeological District est un district historique américain dans le comté de Ventura, en Californie. Situé sur l'île Anacapa, dans le parc national des Channel Islands, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 septembre 1979.

Parc national des Channel Islands
Le parc national des Channel Islands (Channel Islands National Park) est un parc national américain qui englobe cinq des huit îles de l'archipel des Channel Islands dans l'océan Pacifique au large de la Californie. La moitié du parc est sous-marine. Les îles se situant à l'intérieur du parc s'étendent le long de la côte de Californie du sud du cap Point Conception près de Santa Barbara à l'île San Clemente, au sud-ouest de Los Angeles. Le siège social du parc et le centre des visiteurs de Robert J. Lagomarsino sont situés dans la ville de Ventura.

Le parc national des Channel Islands est la résidence d'une importante et large variété de ressources naturelles et culturelles. Le 26 avril 1938 la zone est classé comme monument national américain puis comme réserve de biosphère par l'Unesco en 1976. Enfin le  site est classé en tant que parc national le 5 mars 1980.