hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certification Sceau rouge
La certification Sceau rouge (ou Red Seal Certification) est une attestation interprovinciale canadienne décernée, après examens, à des travailleurs spécialisés qui ont acquis des savoirs et compétences professionnels répondant à des normes nationales.

Cette certification permet également aux travailleurs diplômés d'une province de travailler dans les autres provinces canadiennes grâce à cette reconnaissance des acquis et de l'expérience dans un domaine.

Compétence (psychologie)
Selon la discipline scientifique, la compétence n'est pas définie de la même façon, ne se relie pas aux mêmes notions, et ne comporte pas les mêmes enjeux.

En psychologie du développement et psychologie cognitive, la compétence est une capacité ou une habileté et touche tous les domaines d'étude de la psychologie. Le concept est différent de celui de performance (ce qui est observé, le résultat d'un test par exemple).

En ressources humaines (voir norme AFNOR X50-750), une compétence est une aptitude de capacités (savoir, savoir-faire, savoir-être) mobilisables nécessaire à l'exercice d'une activité (personnelle ou professionnelle) dans un poste déterminé.

La notion de compétence émerge à des époques différentes, et dans des champs scientifiques différents : linguistique, ergonomie, psychologie, sciences de l'éducation, sociologie, puis seulement ensuite gestion (gestion des ressources humaines et stratégie d'entreprise).
Championnat du Moyen Orient de Formule 4 2025
Le Championnat du Moyen Orient de Formule 4 2025 est la toute première saison de cette compétition, qui succède au Championnat des Emirats arabes unis de Formule 4 . Cette série de courses automobiles pour la région du Moyen-Orient est régie par les règlements de la FIA pour la Formule 4 et est organisée et promue par l'Emirates Motorsport Organization (EMSO) en collaboration avec Top Speed.

La saison régulière a débuté le 18 janvier sur le circuit de Yas Marina et se termine le 28 février sur le circuit international de Losail.

Championnat des Émirats arabes unis de Formule 4
Le championnat des Émirats arabes unis de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par l'Automobile & Touring Club of the United Arab Emirates (ATCUAE), et se déroule en support d'autres courses, parfois prestigieuses comme les 24 Heures de Dubaï ou le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1. Unique championnat de Formule 4 du Moyen-Orient, il se dispute pendant l'intersaison hivernale.
Nieczajna
Nieczajna (prononciation : [ɲeˈt͡ʂai̯na], en allemand : Niendorf) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 23 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Roberto Leal
Roberto Leal, né le 27 novembre 1951 à Macedo de Cavaleiros (Portugal) et mort le 15 septembre 2019 à São Paulo (Brésil), est un chanteur et acteur portugais. Il est considéré comme un ambassadeur de la culture portugaise au Brésil. Au cours d'une carrière de plus de 45 ans, il remporte 30 disques d'or, ainsi que 5 disques de platine et 500 prix et, selon différentes sources, ses ventes totales se sont élevées à 15 millions, voire 25 millions.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Birth Control Handbook
Le Birth Control Handbook est un livre canadien traitant de contraception et d'avortement. L'ouvrage est d'abord publié en octobre 1968 à Montréal par deux étudiants de l’Université McGill, Donna Cherniak et Allan Feingold. Bien qu’il fût alors illégal de diffuser de l’information sur la régulation des naissances, le manuel connaît un vaste succès auprès de communautés anglophones et francophones, répondant alors à un important besoin d’éducation sexuelle.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Intersubjectivité (phénoménologie)
La question de l'intersubjectivité, ou de l'altérité en phénoménologie est d'abord celle de l'expérience humaine qui n'est pas celle d'un être isolé, mais celle d'un être en rapport avec les autres. Depuis Descartes, la philosophie pose comme point de départ de toute pensée le Je, lieu du cogito, permanent et fondement de toute connaissance certaine. Enfermé dans sa sphère et isolé des autres, le rapport du Je à autrui et sa reconnaissance en tant qu'autre que soi est d'autant plus difficile à comprendre que se renforce dans la philosophie moderne la subjectivité du sujet.

Dasein
Le mot Dasein [ˈdaːzaɪn], littéralement l'« être-là » en allemand, est l'infinitif substantivé du verbe allemand dasein, qui signifie, dans la tradition philosophique, « être présent ». Comme substantif, le mot Dasein apparait au XVIIe siècle avec le sens de « présence », et est employé depuis le XVIIIe siècle dans sa traduction française en substitution au terme « existence ». Avec le philosophe allemand Martin Heidegger, ce terme devient, à partir de son maître ouvrage Être et Temps (Sein und Zeit), un concept majeur au moyen duquel l'auteur cherche à distinguer la manière d'être spécifique de l'« être humain », qui n'est pas celle des choses ordinaires. Ainsi le Dasein est cet étant particulier et paradoxal, à qui son propre être importe, qui est confronté à la possibilité constante de sa mort, en a conscience, vit en relation étroite avec ses semblables et qui, tout en étant enfermé dans sa solitude, « est toujours au monde », auprès des choses.
Daishō-in (Miyajima)
Le Daishō-in ou Daisyō-in (大聖院) est un temple bouddhiste historique situé sur le mont Misen, la montagne sacrée de l'île de Itsukushima au large des côtes de Hatsukaichi au Japon. 14e des 33 temples du pèlerinage de Chūgoku Kannon, il est réputé pour ses érables et leurs couleurs automnales. Il est aussi appelé Suishō-ji (水精寺). Avec le mont Misen, Daishō-in se trouve dans la zone du patrimoine mondial du sanctuaire Itsukushima-jinja.

Il y a dans le temple une flamme qui serait allumée depuis sa fondation c'est-à-dire depuis plus de 1 200 ans,.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Crash Holly
Michael John Lockwood, né le 25 août 1971 à Anaheim et mort le 6 novembre 2003 à Navarre, est un catcheur (lutteur professionnel) américain .

Il a travaillé à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF/E) sous le nom de ring Crash Holly ou simplement Crash. Son gimmick était celui d'un catcheur hardcore capable de se sortir de situations difficiles grâce à la ruse, ce qui lui vaut le surnom de Houdini of Hardcore.

Il a travaillé pour le circuit indépendant et brièvement à la Extreme Championship Wrestling avant de signer un contrat avec la World Wrestling Federation en 1999. On le présente alors comme étant le cousin de Bob « Hardcore » Holly. Il y remporte une fois le championnat du monde par équipes de la WWF avec son « cousin » et a été 22 fois champion Hardcore et une fois champion européen de la WWF.

Il intègre ensuite la Total Nonstop Action Wrestling en 2003 jusqu'à sa mort la même année.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Un piqueur et ses chiens
Un piqueur et ses chiens est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1635. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un piqueur appelant à la corne le reste de sa meute alors qu'il se tient en rouge dans un paysage arboré, déjà entouré de quelques chiens. Achetée en vente publique en 1881, l'œuvre est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Stonehenge, Avebury et sites associés
Stonehenge, Avebury et sites associés est le nom officiel d'un ensemble de sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Il s'agit de plusieurs sites néolithiques situés dans le comté de Wiltshire, en Angleterre. Les deux sites principaux, Stonehenge et Avebury, sont distants d'environ 45 km. L'ensemble comprend des enceintes, des alignements mégalithiques, des tumulus, ainsi que des collections conservées dans trois musées.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Arroz a la cubana
Arroz a la cubana, ou arroz cubano (« riz à la cubaine »), est un plat populaire à base de riz dans plusieurs pays hispanophones. Ses ingrédients principaux sont le riz et un œuf au plat. Une banane plantain ou une banane classique, ainsi que de la sauce tomate, sont si fréquemment utilisées qu'elles sont souvent considérées comme des ingrédients déterminants,. En Catalogne, la saucisse remplace souvent la banane plantain. Son origine n'est pas définitivement connue ; diverses sources informelles affirment sans références qu'il est originaire du Pérou, des Philippines, etc. Certains auteurs considèrent qu'il pourrait provenir de plats de riz avec des œufs frits de Cuba, à l'époque où ce pays était une colonie espagnole.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Syndrome de Babinski-Froment
Le syndrome de Babinski-Froment est un syndrome post-traumatique lié à un effet de souffle (ou obusite) avec, au niveau du membre atteint, des troubles vasomoteurs et trophiques avec parésie, contractures, atrophie intense avec œdème, et causalgies.

Le syndrome des traumatisés de guerre de Babinski et Froment n’est pas d’origine purement psychogène ou fonctionnel, mais plutôt en relation avec ce que l’on a appelé par la suite le trouble de stress post-traumatique.

Ce syndrome a été décrit en 1917 par les neurologues Joseph Babinski et Jules Froment chez les blessés de la Première Guerre mondiale,.

Atrophie
L'atrophie est la diminution de volume ou de taille, plus ou moins importante, d'un membre, d'un organe ou d'un tissu, d'origine pathologique ou physiologique. Le contraire de l'atrophie est l'hypertrophie.
Secrétariat d'État au Milieu rural et à l'Eau
Le secrétariat d'État au Milieu rural et à l'Eau d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Medio Rural y Agua) est le secrétariat d'État chargé de la gestion des eaux, de l'agroalimentaire et des territoires ruraux.

Il relève du ministère de l'Environnement, du Milieu rural et marin.

Secrétaire d'État (Espagne)
Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).
Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.

Ignudi (Michel-Ange)
Les Ignudi sont des figures particulièrement célèbres peintes à fresque, réalisées par Michel-Ange sur le plafond de la chapelle Sixtine, aux musées du Vatican à Rome, dont la décoration a été commandée par Jules II.
LEGO (logiciel)
LEGO, est un assistant de preuve interactif, créé par Randy Pollack en 1994

Il possède plusieurs systèmes de types :

Les preuves sont développées dans le style de la déduction naturelle. La synthèse d'argument et le polymorphisme permettent de rendre la formalisation proche des mathématiques informelles[Quoi ?].

Polymorphisme (informatique)
En informatique et en théorie des types, le polymorphisme, du grec ancien polús (plusieurs) et morphê (forme), est le concept consistant à fournir une interface unique à des entités pouvant avoir différents types. Par exemple, des opérations telles que la multiplication peuvent ainsi être étendues des scalaires aux vecteurs ou aux matrices, l'addition, des scalaires aux fonctions ou aux chaînes de caractères, etc. Il existe plusieurs sortes de polymorphismes fondamentalement différents :

Selon le langage informatique employé, le polymorphisme peut être réalisé par différents moyens, inhérents au langage ou par emploi de patrons de conception.
Jeanne Barseghian
Jeanne Barseghian (/baʁ.se.ɡjɑ̃/), née le 6 décembre 1980 à Suresnes, est une femme politique française. Membre du parti Les Écologistes (ex-EELV) depuis 2013, elle est élue en 2014 au conseil municipal de Strasbourg et au conseil de l'Eurométropole de Strasbourg où elle est déléguée à l'économie sociale et solidaire. Elle est élue maire de Strasbourg à la suite de la victoire de la liste EELV qu'elle conduit lors des élections municipales de 2020.

Conseil régional d'Alsace
Le conseil régional d'Alsace était l'assemblée délibérante de la région française d'Alsace depuis 1973 jusqu'au 31 décembre 2015, date à laquelle la région a fusionné avec les deux anciennes régions administratives de Champagne-Ardenne et de Lorraine pour former la nouvelle région Grand Est.

Le conseil régional comprenait 47 membres (29 pour le Bas-Rhin et 18 pour le Haut-Rhin). Son siège était depuis 2005 à la Maison de la Région située dans le nord de Strasbourg, sur la place du Wacken, devenue place Adrien-Zeller en septembre 2010 en hommage à l'ancien président du conseil régional.

Son dernier président était Philippe Richert (UMP puis LR), élu le 26 mars 2010.
International Journal of Communication
L’International Journal of Communication est une revue scientifique en libre accès à comité de lecture sur le domaine de la communication créée en 2007. Le rédacteur en chef est Larry Gross, et la revue est publiée par l'USC Annenberg Press (université de Californie du Sud). Elle est indexée dans les bases de données bibliographiques Social Sciences Citation Index, Current Contents et EBSCOhost.

La revue publie en continu, publiant des articles dès qu’ils sont acceptés.

EBSCO Information Services
EBSCO Information Services basée à Ipswich, dans le Massachusetts, est une subdivision de EBSCO Industries Inc.. EBSCO apporte des ressources bibliothécaires à des clients variés (bibliothèques institutionnelles publiques et universitaires, monde médical, K-12, domaine juridique, entreprises).

Ses principaux produits comprennent

EBSCONET (un système de gestion des e-ressources)

EBSCOhost (service de recherche en ligne payant, relié à 375 bases de données en texte intégral, à une collection de plus de 600 000 livres électroniques des index, des références médicales et un jeu d'archives numériques historiques.

EBSCO Discovery Service (EDS), apparu en 2010 et destiné aux institutions, qui permet aux abonnés des recherches dans un large portefeuille de journaux et magazines.
Podalonia hirsuta
Podalonia hirsuta, l'ammophile hérissée, est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Sphecidae.

Initialement décrite par Giovanni Antonio Scopoli en 1763 sous le nom d'Ammophila hirsuta, l'espèce est également connue sous le nom d'Ammophila viatica.

Giovanni Antonio Scopoli
Johannes Antonius Scopoli

Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), né le 3 juin 1723 à Cavalese dans le Trentin-Haut-Adige et mort le 8 mai 1788 à Pavie, est un médecin, entomologiste et naturaliste autrichien de culture italienne, né dans la partie italophone du Tyrol.
Independents' Day
Independents' Day est un film d'action et de science-fiction de 2016, avec Fay Gauthier, Sal Landi et Johnny Rey Diaz, réalisé par Laura Beth Love et produit par The Asylum. Dans la tradition de la plupart des films du catalogue de The Asylum, Independent's Day est un mockbuster du film Independence Day de 1996 et de sa suite de 2016 Independence Day: Resurgence.

Catalogue d'offres et de produits
Un catalogue d'offres et de produits (ou catalogue commercial) est un inventaire descriptif de ce qu'une entreprise offre habituellement à ses clients. C'est un support de publicité directe qui présente les caractéristiques (références, tailles, options, prix, modalités de paiement, livraison, utilisation, service après-vente…) d'un produit ou service aux clients de l'entreprise. Il doit donc promouvoir une gamme de produits auprès des consommateurs qu'elle cible.
Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Pavel Birioukov
Pavel Birioukov (en russe : Па́вел Ива́нович Бирюко́в) né le 3 novembre 1860 (15 novembre dans le calendrier grégorien), dans le village d'Ivanovskoie, volost Semionskaïa, ouezd de Kostroma, gouvernement de Kostroma et mort le 10 octobre 1931, à Genève, Suisse est un publiciste russe, homme public. Il est connu comme le plus important biographe de Léon Tolstoï dont il fut l'ami et le disciple.

Gouvernement de Kostroma
Le gouvernement de Kostroma (en russe : Костромская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie d'Europe, au nord-est de Moscou, avec pour capitale la ville de Kostroma. Formé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner, né le 6 mai 1880 à Aschaffenbourg, en royaume de Bavière et mort le 15 juin 1938 à Frauenkirch, près de Davos en Suisse, est un peintre expressionniste allemand et l'un des fondateurs de l’association Die Brücke.

Musée Städel
Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville.
Britney Manson
Britney Manson, née le 2 juillet 1995 en Russie, est une mannequin, chanteuse et activiste des droits LGBT russo-estonienne.

Attirée par le monde de la mode, Manson commence sa carrière de mannequin à douze ans, en parallèle d'une scolarité difficile en raison de harcèlement homophobe et transphobe. Après sa transition de genre à l'adolescence, elle est connue sous le nom de Nika Kraush, puis prend son pseudonyme actuel lorsqu'elle gagne en popularité sur TikTok, à partir de 2021, durant la semaine de la mode de Paris.

Manson est sous contrat avec l'agence de mannequins new-yorkaise Elite Models NYC et trois autres agences.

Elite Model Management
Elite Model Management, plus couramment appelée « Elite », est une agence de mannequins fondée en 1971 à Paris par John Casablancas et Alain Kittler. Depuis sa création, le centre névralgique d'Elite est basé à Paris. Au cours de son existence puis des cessions successives, l'entreprise devient une division de la maison mère, Elite Management Worldwide ou Elite World.

Le groupe gère les carrières de plusieurs centaines de mannequins sur une quarantaine de pays.
Hans Hedtoft (navire)
Le Hans Hedtoft est un navire cargo mixte coulé le 30 janvier 1959, au cours de son voyage inaugural, après une collision avec un iceberg au large des côtes occidentales du Groenland. Les secours, malgré leur rapidité, ne retrouvent qu’une bouée de sauvetage.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).