hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Micheli
La famille Micheli, également sous les formes Michiel, Michele ou Miceli, est une famille patricienne de Venise.

Elle est issue de la grande famille des Frangipani, elle-même d'origine romaine et issue des Anicii, ayant donné des papes et même des saints. Ils furent honorés du titre de comte de l'île d'Arbé. Les Michieli sont à Venise depuis la création de la République, et participèrent à l'élection du premier Doge, Paolo Lucio Anafesto, en 697. Ils donnèrent des généraux, des procurateur de Saint-Marc, des ambassadeurs, des cardinaux et prélats, mais aussi trois doges : Vitale I 33e doge en 1096 ; Domenico, 35e doge en 1117 et Vitale II, 38e doge en 1156.

Domenico Michele chargea des monnaies (vingt-et-un besants d'or) sur son écu lors du siège de Tyr (1124) quand, l'argent venant à manquer, il fit battre des monnaies de cuir bouilli (Michelettes), ayant cours dans le camp et échangeables plus tard à Venise.

Paolo Lucio Anafesto
Paolo Lucio Anafesto ou Paoluccio Anafesto (en latin : Anafestus Paulucius) serait, selon la tradition, le premier doge de Venise, élu en 697. Avec l'affaiblissement du pouvoir byzantin, entre le VIIe siècle et le VIIIe siècle, l'autorité principale de la région passa à un magistrat local, nommé « doge » (ce mot est une variation dialectale issue du latin dux).
Weesp
Weesp () est une ville au sein de la commune d'Amsterdam et ancienne commune néerlandaise, située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Baignée par le Vecht, elle compte 19 334 habitants lors du recensement de 2019. Lors d'un référendum local tenu le 21 mars 2018, les électeurs votent la fusion avec la commune d'Amsterdam, voisine au nord-ouest, effective depuis le 24 mars 2022.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Synagogue de Memmingen (1909-1938)
La synagogue de Memmingen a été construite en 1909 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938.

Memmingen est une ville de l'État libre de Bavière, dans le district de Souabe. Située sur les rives de la rivière Iller, à 55 km au sud d'Ulm et à 115 km à l'est de Munich, elle compte actuellement environ 41 000 habitants.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).
Pumori
Le Pumori est une montagne de l'Himalaya située à la frontière népalo-tibétaine à seulement 9 kilomètres de l'Everest. Son nom, qui signifie en tibétain « Sœur non mariée », a été donné par George Mallory. Les alpinistes l'appellent parfois « Sœur de l'Everest ». Son sommet est souvent parcouru à cause de sa relative facilité et de sa vue dégagée sur l'Everest et le Lhotse.

George Mallory
George Herbert Leigh Mallory, né le 18 juin 1886 à Mobberley dans le comté de Cheshire, et aperçu pour la dernière fois le 8 juin 1924 sur la crête nord de l'Everest, est un alpiniste britannique.

Dans une conférence à New York, il a répondu aux journalistes, qui lui demandaient sans relâche pourquoi il voulait escalader le mont Everest, « Parce qu'il est là » (Because it's there). Ce sont les quatre mots les plus célèbres de l'alpinisme.

En 1999, son corps est retrouvé sur la face nord de l'Everest par une expédition britannique.
Apocynine
L'apocynine, acétovanillone, ou encore 4-hydroxy-3-méthoxyacétophénone est un composé aromatique de formule C9H10O3. Elle est constituée d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3), un groupe méthoxyle (-OCH3) et un groupe hydroxyle. Sa structure dérive de celle du gaïacol (2-méthoxyphénol), de l'acétophénone ou encore de la vanilline.

Elle a été isolée d'une grande variété de plantes et a fait l'objet de nombreuses études depuis les années 1990 quant à ses propriétés pharmacologiques éventuelles. Du fait de son histoire, on a plus tendance en pharmacologie à la désigner sous le nom d'« apocynine » alors qu'en chimie on utilise plus volontiers le terme « acétovanillone ».

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Packstation
Packstation est un service consigne automatique déployé en Allemagne par l'entreprise postale DHL. Le service fournit des cabines automatiques pour des livraisons de colis que le destinataire peut retirer en libre-service 7 jours sur 7, 24h/24. Les cabines sont installées en intérieur et en extérieur dans des endroits tels que les centres commerciaux, les stations de métro et les entreprises.

Colis
Un colis est un paquet emballé et portant les nom et adresse du destinataire de façon à être acheminé par les services de la poste ou par un service de livraison expresse (transport routier) à son destinataire.

Dans le domaine du nucléaire, un colis est un emballage possédant un contenu radioactif. Il peut être conçu pour le transport de matières radioactives ou le stockage de déchets nucléaires.
Abbaye de Bonlieu (Haute-Savoie)
L'abbaye de Bonlieu est un ancien monastère de moniales bénédictines, fondé au XIe siècle, à Chilly. Au XIIe siècle, elle s'établit à Sallenôves et devient cistercienne. En 1648, elle est fermée et ses occupantes se replient à Annecy.

Louise de Ballon
Louise de Ballon, en religion sœur Thérèse, née le 5 juin 1591 à Bellegarde-sur-Valserine et morte le 14 décembre 1668 à Seyssel, est une religieuse cistercienne, réformatrice de son ordre et fondatrice de la congrégation des bernardines réformées.
Southern League Cup 1941-1942
L'édition 1941-1942 de la Southern League Cup est la deuxième édition de cette compétition créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour compenser l'arrêt des compétitions de la Scottish Football League.

Elle met aux prises les 16 clubs membres de la Southern League dans une compétition commençant par une phase de poules (4 groupes de 4, le club terminant premier se qualifiant pour la suite de la compétition) et se poursuivant par des matches à élimination directe sur terrain neutre, à partir des demi-finales.

Southern Football League
La Southern Football League est une ligue anglaise de non-league football couvrant les régions du Centre- et Sud- Ouest d'Angleterre, les Midlands et certaines parties du Pays de Galles. Elle regroupe trois divisions : la Premier Division, classée au niveau 7 du système pyramidal anglais et les Divisions One Midlands et One South & West toutes deux classées au niveau 8. La ligue a pour ancêtre la Southern League, créée fin XIXe siècle, qui fut jadis un championnat de football opérant dans le sud de l'Angleterre.
Herrerasauridae
Herrerasauria · Herrérasauridés

Les Herrerasauridae (herrérasauridés) sont une famille fossile de dinosaures, parmi les plus anciens connus. Ils ont vécu durant le Trias supérieur, il y a environ entre 233 et 210 millions d'années.

Les représentants les plus connus de ce groupe ont été trouvés en Amérique du Sud (Brésil, Argentine) dans les années 1960. Un squelette presque complet d'Herrerasaurus ischigulastensis a été découvert dans la formation d'Ischigualasto dans la province de San Juan, en Argentine, en 1988. Des herrérasauridés moins complets (Chindesaurus) ont été trouvés en Amérique du Nord, et ils peuvent avoir aussi habité d'autres continents.

Ces dinosaures carnivores de petite taille (moins de 4 mètres de long) sont classés parmi les théropodes ou considérés comme des saurischiens primitifs,.

Formation d'Ischigualasto
La formation d'Ischigualasto est une formation géologique du Trias supérieur (Carnien-Norien) située dans le nord-ouest de l'Argentine, dans le parc provincial d'Ischigualasto. Elle a livré une faune fossile abondante en vertébrés terrestres, parmi lesquels les plus anciennes espèces connues de dinosaures,,.

Elle appartient au groupe d'Agua de la Peña, et vient au-dessus de la formation de Los Rastros.
400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988 (athlétisme)
L'épreuve du 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée du 23 au 26 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par la Soviétique Olga Bryzgina qui établit un nouveau record olympique en 48 s 65.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Miconazole
Le miconazole (R14889, sel nitrique) est un antimycosique imidazolé utilisé fréquemment dans des sprays topiques, des crèmes et lotions appliquées sur la peau pour guérir les infections fongiques tels que le pied d'athlète et l'intertrigo inguinal. Il peut aussi servir en usage interne pour traiter les infections vaginales dues à des levures.

En cas d'utilisation par quelqu'un sous l'anticoagulant warfarine, le miconazole peut provoquer un effet secondaire pouvant entraîner des hémorragies.

Pied d'athlète
Le pied d'athlète ou intertrigo inter-orteils (du nom scientifique tinea pedis[pas clair]) est une dermatomycose, c'est-à-dire une infection de la peau par des champignons microscopiques, parmi lesquels des espèces des genres Trichophyton, Epidermophyton ou Microsporum. L'incidence de l'affection est d'ordre de 25 % et elle est élevée chez les adolescents. Elle se manifeste par des érosions linéaires suivant la direction des plis et bardées par des squames.
Indicatif régional 604
L'indicatif régional 604 est un indicatif téléphonique régional couvrant le Sud-Ouest de la province de la Colombie-Britannique, au Canada. Plus précisément, cet indicatif couvre les régions suivantes : Sunshine Coast, Lower Mainland, Sea to Sky Country, la vallée du Fraser et la partie inférieure de Fraser Canyon, incluant la ville de Vancouver.

L'indicatif régional 604 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

L'entreprise de services locaux titulaire pour l'indicatif 604 est Telus.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Gruppo di intervento speciale
Le Gruppo di Intervento Speciale (GIS, français : Groupe d'intervention spéciale) est une unité d'élite des carabiniers italiens, spécialisée dans les opérations de contre-terrorisme et de libération d'otages.
Formé en 1978, le GIS a évolué en une unité des forces spéciales en 2004.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Get Dead
Get Dead est un groupe de punk rock fondé en 2007 à San Francisco, en Californie. Leur style musical se rapproche de l'anti-folk et du Punk folk, tant grâce à la présence de guitare acoustiques qui se mêlent à la formation électrique du groupe, et à la voix rauque du chanteur du groupe, Sam King.

Après plusieurs années d'autopublication, parfois en partenariat avec Horns Up Records, le groupe sort en juillet 2013 un album chez le label Fat Wreck Chords, intitulé Bad News, et produit par Fat Mike.

Leur deuxième album, Honesty Lives Elsewhere, sort en 2016 et inclut une collaboration avec le groupe Lagwagon ainsi que d'autres artistes du label Fat Wreck Chords.

En 2020, le groupe sort l'album Dancing With The Curse et Kyle Santos remplace David 'Moki' Marino à la guitare.

Punk folk
Le punk folk (initialement connu sous le terme de rogue folk) est une fusion musicale entre folk et punk rock. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues en Grande-Bretagne, et aux Violent Femmes aux États-Unis. Le folk punk atteint un certain succès pendant la décennie. Ces sous-genres, le punk celtique et le gypsy punk atteignent également un certain succès commercial.
Île Saint-Germain
L'île Saint-Germain est une île située sur la Seine. Elle est formée à la base de deux îles distinctes, celle de Billancourt et Longueignon, qui ont été reliées par les ponts de Billancourt. Elle fait partie de la commune d'Issy-les-Moulineaux, dans le département des Hauts-de-Seine.

Longtemps terrain militaire, l’île Saint-Germain devient, au début des années 1980, un parc départemental de 18 hectares.

Exposition universelle de 1867
L'Exposition universelle de 1867, également appelée Exposition universelle d'art et d'industrie, est chronologiquement la quatrième Exposition universelle et la deuxième se déroulant à Paris après celle de 1855. Elle s'est tenue du 1er avril au 3 novembre 1867 sur le Champ-de-Mars, à Paris. 41 pays étaient représentés. Les thèmes retenus sont l'Industrie et l'Agriculture ; les Beaux-arts viendront s'y ajouter.
Ligne de tramway KM
La ligne KM d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Courtrai de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 16 avril 1933 et le 14 novembre 1955.

Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
SA-1 (Apollo)
SA-1, pour « Saturn Apollo-1 », est le premier vol du lanceur américain Saturn I, premier de la famille de lanceurs Saturn, et la première mission du programme Apollo. La fusée fut lancée le 27 octobre 1961 de Cap Canaveral, en Floride,, pour une mission très courte, d'une durée n'excédant pas quinze minutes.

Heure de l'Est
Heure de l'Est.

L'heure de l'Est (HE, en anglais : Eastern Time Zone, ET) est un fuseau horaire couvrant la côte est de l'Amérique du Nord, ainsi que la côte ouest de l'Amérique du Sud.

Cela concerne le Québec, l'Ontario ou l'État de New York entre autres.
SLURM
SLURM (Simple Linux Utility for Resource Management) est une solution libre et open source d'ordonnancement de tâches informatiques qui permet de créer des grappes de serveurs sous Linux ayant une tolérance aux pannes, type ip-failover, ferme de calcul, système d'ordonnancement des tâches.

Cette solution peut être utilisée sur des grappes de tailles variées, de deux à plusieurs milliers de serveurs. Il est utilisé sur la majorité des plus puissants supercalculateurs de la planète.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Grand Prix automobile de Sebring 2020
La 1re édition du Grand Prix automobile de Sebring 2020 (officiellement appelé le 2020 Cadillac Grand Prix of Sebring) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit du Sebring International Raceway à Sebring, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 16 juillet 2020 au 18 juillet 2020. Il s'agissait de la troisième manche manche du championnat United SportsCar Championship 2020 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Sebring
Sebring est une ville située dans le comté de Highlands, en Floride, à 137 km au sud d'Orlando, aux États-Unis. En 2006, la population de la ville était estimée à 10 648 habitants. C'est le siège et la plus grande ville du comté de Highlands.

L'épreuve des 12 Heures de Sebring, une course automobile d'endurance mondialement célèbre, s'y déroule chaque année au mois de mars sur le Sebring International Raceway.
Charles Pratt (1er comte Camden)
Charles Pratt, baptisé le 21 mars 1714 à Kensington et mort le 18 avril 1794, 1er comte Camden, est un avocat et juge britannique.

Il est notamment Lord Chancelier de Grande-Bretagne entre 1766 et 1770.

Le quartier de Camden Town est nommé en son honneur, de même que la petite ville de Camden (Caroline du Sud).

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Qualité de l'eau
La qualité de l'eau est caractérisée du point de vue physico-chimique, biologique et hydromorphologique (dans le cadre de la Directive-cadre sur l'eau, une norme européenne).

La qualité de l'eau attendue est dépendante de son usage ; les normes à respecter ne seront pas les mêmes selon que l'eau est destinée à être bue, utilisée pour l'irrigation de cultures, ou simplement à alimenter un cours d'eau naturel.

Ce concept est utilisé pour l'eau potable ou certains usages domestiques et/ou industriels nécessitant une eau aux caractéristiques particulières (déminéralisée par exemple).

L’eau est aujourd’hui la denrée alimentaire la plus fortement réglementée.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Out West
Out West, magazine américain qui fusionne, en 1923, avec l'Overland Monthly pour devenir l' Overland monthly and Out West magazine ;

Fatty bistro (Out West), court métrage américain de Roscoe Arbuckle sorti en 1918 ;

Out West, un court métrage des Three Stooges de 1947 ;

Out West, un court métrage de Sam Raimi de 1972 ;

Out West, un film américain de Lee Brownstein de 2013.

Roscoe Arbuckle
Roscoe Arbuckle (surnommé Fatty Arbuckle), né le 24 mars 1887 à Smith Center (Kansas) et mort le 29 juin 1933 à New York, est un acteur et réalisateur du cinéma muet américain.

Surnommé « Fatty » (« le gros » en français) dès son plus jeune âge, il abhorre ce sobriquet. Pourtant, c'est sous ce dernier qu'il devient l'acteur du cinéma muet le plus populaire de son époque.

En septembre 1921, un scandale de viol et de meurtre brise net sa carrière d'acteur. Acquitté, il intervient alors un temps comme scénariste puis réalise, sous le nom de William Goodrich, une cinquantaine de films. En 1933, il meurt d'une crise cardiaque alors qu'il venait de signer un contrat à long terme avec la Warner qui, depuis quelques films à succès, avait relancé sa carrière d'acteur, sous son propre nom.
Écho (rhétorique)
En rhétorique, l'écho (substantif masculin) est une figure de style fondée sur une répétition de la dernière syllabe du vers, ou de la phrase, répétition qui précède, de manière inattendue et souvent satirique, à une question posée plus avant. C'est une figure privilégiée par les auteurs humanistes néo-latins et français comme Joachim Du Bellay. La figure peut apparaître sans qu'une question préalable n'existe, mais toujours l'effet est une sorte d'écho quasi cacophonique, et toujours satirique.

Il est important de distinguer la figure de l' écho et l'effet dit d' écho également, qui peut être produit par une harmonie imitative,des champs lexicaux ou sémantiques spécifiques, par des rimes choisies enfin.

Joachim du Bellay
Joachim du Bellay (/ʒɔaʃɛ̃ dy bɛlɛ/,), ou Joachim Du Bellay, est un poète français, né vers 1522 à Liré en Anjou et mort le 1er janvier 1560 à Paris.

Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade (d'abord appelée "Brigade"), groupe de poètes pour lequel du Bellay rédigea un manifeste, La Défense et illustration de la langue française.

Son œuvre la plus célèbre, Les Regrets, est un recueil de sonnets d'inspiration élégiaque puis satirique et finalement encomiastique, écrit à l'occasion de son voyage à Rome de 1553 à 1557.