hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryūnosuke Tsukigata
Ryūnosuke Tsukigata (月形龍之介, Tsukigata Ryūnosuke), né le 18 mars 1902 et mort le 30 août 1970, est un acteur japonais particulièrement connu pour ses rôles jidaigeki au cinéma et à la télévision. Son véritable nom est Kiyoto Monden.

Mansaku Itami
Mansaku Itami (伊丹 万作, Itami Mansaku), de son vrai nom Yoshitoyo Ikeuchi (池内 義豊, Ikeuchi Yoshitoyo), né à Matsuyama (préfecture d'Ehime) le 2 janvier 1900 et mort à Kyoto le 21 septembre 1946, est un réalisateur et scénariste japonais.
A Girl Like Me
A Girl Like Me est le second album studio de la chanteuse de pop Rihanna, qui contient notamment le tube SOS reprenant la chanson de Soft Cell, Tainted Love. L'album intègre également des éléments de dancehall et rock, ainsi que des ballades, pour lesquelles les critiques musicaux étaient ambivalents. Aujourd'hui, cet album s'est vendu à 4 millions d'exemplaires.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Eydehavn
Eydehavn (ou Eydehamn) est un village côtier norvégien dans la municipalité d'Arendal, dans le comté d'Agder, à l'extrême sud du pays.

Eydehavn doit son nom à l'ingénieur et industriel norvégien Sam Eyde qui le fonde en 1913. Jusqu'en 1962, Eydehavn est le centre administratif de la municipalité de Stokken, puis il est rattaché à la municipalité de Moland de 1962 à 1991. Eydehavn abrite, depuis 1913, la production de carbure de silicium de l'entreprise Norton AS – A/S Arendal Smelteverk. Le village se développe autour d'une usine d'aluminium de l'entreprise Norske Nitridaktieselskabs, usine qui est fermée en 1975. Eydehavn possède aussi des installations portuaires.

En 2001, le village comptait environ 4 000 habitants.

Arendal
Arendal est une kommune norvégienne située dans le comté d’Agder, dans la région du Sørlandet. Elle compte 46 355 habitants en 2024, pour une superficie de 255 km2.

La ville portuaire du même nom, Arendal, est le centre administratif du comté. En 2023, sa population est de 44 900 habitants. 86% de l'agglomération se situe dans le comté d'Arendal, les 14% restant sont dans le comté de Grimstad.
Saison 6 de Rick et Morty
La sixième saison de Rick et Morty a été diffusée aux États-Unis sur Adult Swim à partir du 4 septembre 2022,.

La saison avait été commandée avant la fin de la diffusion de la quatrième saison de la série, en mai 2020.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Wilhelm Busch
Heinrich Christian Wilhelm Busch, né le 15 avril 1832 à Wiedensahl dans le royaume de Hanovre et mort à Mechtshausen le 9 janvier 1908 dans le duché de Brunswick est un humoriste, dessinateur, peintre et poète allemand.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.
Podcasting
Le podcasting, aussi appelé diffusion pour baladeur puis service audio à la demande en France, et baladodiffusion au Canada francophone, est un moyen de diffuser sur Internet des fichiers (audio, vidéo ou autres) appelés podcasts (aussi appelés audio ou audio à la demande (AAD) en France, et balados au Canada).

Par l'entremise d'un abonnement à un flux de données au format RSS ou Atom, le podcasting permet aux utilisateurs l'écoute immédiate ou le téléchargement automatique d'émissions audio ou vidéo, à destination par exemple de baladeurs numériques, en vue d'une écoute ultérieure [réf. nécessaire].

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Honey, Honey
Honey, Honey est une chanson du groupe de pop suédois ABBA extraite de leur deuxième album studio Waterloo, sorti en mars 1974. Elle a été publiée en single en avril 1974. (C'était le deuxième single de l'album. Le premier, la chanson-titre Waterloo, venait tout juste de remporter le Concours Eurovision de la chanson.)

Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Concours Eurovision de la chanson 1974 fut la dix-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1974, à Brighton, au Royaume-Uni.  Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Waterloo, interprétée par ABBA. L'Italie termina deuxième et les Pays-Bas, troisième.
Saison 2017 des Patriots de la Nouvelle-Angleterre
La saison 2017 des Patriots de la Nouvelle-Angleterre est la quarante-huitième saison de football américain de la franchise américaine en National Football League (généralement désignée par le sigle NFL) et la cinquante-huitième saison de l'histoire de la franchise.

Après avoir remporté le Super Bowl LI lors de la saison précédente, les Patriots continuent de se renforcer avec le recrutement de Stephon Gilmore et de Brandin Cooks.

Stephon Gilmore
Stephon Gilmore, né le 19 septembre 1990 à Rock Hill en Caroline du Sud, est un joueur professionnel américain de football américain en National Football League (NFL).

Il joue au poste de cornerback pour le compte des Cowboys de Dallas après avoir joué pour les Bills de Buffalo de 2012 à 2016, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de 2017 à 2021, les Panthers de la Caroline en 2021 et les Colts d'Indianapolis en 2022.
Ministère de la Santé publique
Ministère de la Santé publique désigne notamment :

le ministère de la Santé publique du Cameroun ;

le ministère de la Santé publique en république démocratique du Congo ;

le ministère de la Santé publique au Liban ;

le ministère de la Santé publique, du Bien-être et des Sports aux Pays-Bas ;

le ministère de la Santé publique en Thaïlande.

Ministère de la Santé publique (Thaïlande)
Le ministère de la Santé publique (anglais : Ministry of Public Health ; thaï : กระทรวงสาธารณสุข) est le département ministériel responsable de la politique de santé publique du gouvernement thaïlandais.

Le ministère sous sa forme actuelle est créée en 1942 par le roi Rama VIII à la suite de la promulgation d'une loi sur la réorganisation des ministères et des départements. Si celui-ci est officiellement créé le 10 mars, date de la promulgation de la loi, le 27 novembre est choisi comme date de sa fondation en 1966.
Henri Lecomte
Henri Lecomte, né le 13 janvier 1938 à Lambézellec dans le Finistère et mort le 21 juin 2018 dans le 12e arrondissement de Paris,, est un ethnomusicologue français.

Chercheur associé à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO - CRREA) depuis 1990, il est aussi membre associé du Séminaire d’études ethnomusicologiques de Paris-Sorbonne Paris-IV depuis 1992. Il a étudié l'ethnomusicologie à l'École pratique des hautes études avec Claudie Marcel-Dubois en 1971.

Lambézellec
Lambézellec (Lambezelleg en breton) est une ancienne commune du Finistère située au nord de Brest. Initialement paroisse de grande superficie, elle fut peu à peu grignotée par Brest avant de fusionner avec cette dernière le 28 avril 1945. Elle forme depuis cette date un quartier de la ville de Brest.

Il est desservi par les transports en commun de la ville de Brest ligne 2, 4 et 14. Une partie est aujourd'hui classée quartier prioritaire, avec environ un millier d'habitants.
Condor Rapide
Le Condor Rapide (ou HSC Condor Rapide) est un navire à grande vitesse exploité par la Condor ferries en tant que catamaran-ferry. Il a été construit par le chantier Incat à Hobart en Tasmanie entre 1996 et 1997.

C'est un modèle de 86 m. Il a comme sister-ship les Condor Vitesse et Condor Express de la même compagnie, et le Tarifa Jet (de la compagnie espagnole FRS Liberia S.L.).

Navire à grande vitesse
Les navires à grande vitesse (NGV ou en anglais : High-speed craft, HSC) sont des bateaux naviguant à vitesse élevée et généralement affectés au transport de passagers et des véhicules. De tels bateaux sont (ou étaient) notamment en service sur les liaisons de quelques heures, comme la liaison Corse-continent, la traversée du détroit de Gibraltar, de la Manche, du pas de Calais, etc.

Leur conception est réglementée par la SOLAS, convention internationale pour la "sauvegarde la vie humaine en mer". Chapitre 10, High-Speed Craft (HSC), Codes de 1994 et 2000 . En particulier tous les passagers doivent disposer d'un siège, mais aucune couchette fermée n'est autorisée.
Kirsty Sword Gusmão
Kirsty Sword Gusmão (née Kirsty Sword le 19 avril 1966 à Melbourne dans l'État de Victoria en Australie), est un activiste australo-timoraise qui sert comme première dame (en) du Timor oriental entre 2002 et 2007. Épouse de Xanana Gusmão, qui sert comme premier ministre et président du Timor oriental, le couple se sépare en 2015. Sword fonde la Alola Foundation avec laquelle elle travaille à l'amélioration de la condition des femmes timoraises dans un contexte de nation avec le plus bas PIB par habitant,,,

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão (José Alexandre Gusmão), né le 20 juin 1946 à Manatuto, est un homme d'État est-timorais. Il est président de la république démocratique du Timor oriental de 2002 à 2007, puis Premier ministre du 8 août 2007 au 16 février 2015 et de nouveau depuis le 1er juillet 2023.
Propylée de Munich
Le Propylée de Munich est l'une des portes monumentales de la ville de Munich, capitale de la Bavière. Situé à l'ouest de la Königsplatz et inauguré en 1862, le Propylée commémore l'élection du prince Othon de Bavière au trône de Grèce en 1832. Il évoque l'entrée monumentale des Propylées de l'Acropole d'Athènes avec ses colonnes doriques.

Le Propylée de Munich, représenté par Leo von Klenze.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Tata Aria
Le Tata Aria est un SUV fabriqué par Tata Motors. Il est basé sur le concept Tata Xover présenté au Salon international de l'automobile de Genève 2006. Le Tata Aria était également une série de concept-cars présentée par Tata Motors au Salon de l'automobile de Genève en 2000, il fut remplacé par le Tata Hexa avec l'extérieur et l'intérieur révisés, qui est livrée avec un moteur diesel Varicor 400 de 2,2 litres avec l'option d'une transmission manuelle et automatique.

Salon international de l'automobile de Genève 2006
Le Salon international de l'automobile de Genève 2006 est un salon automobile qui s'est tenu du 2 mars, au 12 mars 2006 à Genève. Il s'agit de la 76e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.
Maksim Sorkine
Maksim Dmitrievitch Sorkine - en russe : Максим Дмитриевич Соркин et en anglais : Maksim Sorkin - (né le 19 avril 2000 à Moscou en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

HK CSKA Moscou
Le  HK CSKA Moscou (en russe Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'armée) est la section hockey sur glace du club omnisports. Basée dans la ville de Moscou en Russie, elle est l'équipe la plus titrée de l'histoire de l'Union soviétique.
Lavatoggio
Lavatoggio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Lights Out (chanson)
Lights Out est le second single issu de l'album Testify de POD.
Il est présent sur la bande originale des films TMNT : Les Tortues Ninja (TMNT), Scary Movie 4 et dans la bande annonce de Superman Returns.Il a été le thème officiel pour les Survivor Series 2005 produit par la World Wrestling Entertainment. 
Il est aussi présent dans le jeu 2K Sports College Hoops 2009. Il est utilisé comme musique d'entrée du combattant UFC Chris Lytle.

Le morceau a aussi été nommé dans la catégorie Chanson de l'Année, lors des San Diego Music Awards.

Une version remixé est présente sur la bande son du jeu Forza Motorsport 2.

Portail du rock

Portail du metal

Portail de la musique • section Chanson

POD (groupe)
P.O.D. (ou POD, abréviation de Payable on Death) est un groupe de metal alternatif chrétien américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est formé en 1992. Leur style musical est un mélange de reggae, de rap et de metal chrétien. Le groupe est constitué du chanteur Sonny Sandoval, du guitariste Marcos Curiel, du batteur Wuv Bernardo et du bassiste Traa Daniels.

Ils comptent un total de huit albums studio, deux EPs, deux albums live, et vendu plus de dix millions de disques dans le monde entier. Au cours de leur carrière, ils sont nommés à trois reprises aux Grammy Awards, et participent à plusieurs bandes-sons pour le cinéma.
Leonid Brekhovskikh
Leonid Maksimovich Brekhovskikh (en russe : Леони́д Макси́мович Бреховски́х), né le 6 mai 1917 et mort le 15 janvier 2005, est un savant soviétique et russe, connu pour ses travaux en océanographie acoustique et océanographie physique.

Océanographie physique
L'océanographie physique est l'étude de l'état et des processus physiques au sein de l'océan, principalement des mouvements et des propriétés des masses d'eau océaniques.

L'océanographie physique est une des cinq branches que compte l'océanographie, les quatre autres étant la biologie marine, l'océanographie chimique, la géologie marine et la météorologie marine. L'océanographie physique s'intéresse à des cas particuliers de la dynamique des fluides géophysiques.
Irene Polo
Irene Polo Roig (27 novembre 1909 - 3 avril 1942) est une journaliste, publiciste, agent littéraire pour le théâtre et traductrice espagnole. Elle a été l'une des premières femmes journalistes de la presse catalane. Irene Polo, active dans la défense des droits du travail, a participé à la création de l’Agrupació Professional de Periodistes (Association des journalistes professionnels). À cause de la guerre civile espagnole, elle a vécu les trois dernières années de sa vie en exil à Buenos Aires, où elle s'est suicidée à l'âge de 32 ans.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
L'Arc-en-Ciel
L'Arc～en～Ciel (ラルク アン シエル, raruku an shieru) est un groupe de rock alternatif japonais, originaire d'Osaka. Aussi appelé Laruku (ラルク, raruku, prononciation japonaise abrégée de L'Arc-en-Ciel), il est initialement à tendance visual kei, et est l'un des groupes les plus influents de la scène musicale japonaise.

Le groupe est créé en 1991 par Tetsu. Il est composé de Tetsu (basse), Hyde (chant), Ken (guitare) et Yukihiro (batterie). L'utilisation de plusieurs des titres phares du groupe dans des génériques de divers animes, tels que Blurry Eyes générique de DNA², Driver's High 1er générique d'ouverture de Great Teacher Onizuka, Ready Steady Go, second générique d'ouverture de Fullmetal Alchemist ou plus récemment Daybreak's Bell, 1er générique d'ouverture de Mobile Suit Gundam 00 ont assuré leur notoriété au-delà de leur continent.

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.
Reconstruire la Corée
Reconstruire la Corée (hangeul : 조국혁신당 ; hanja : 祖國革新黨 ; litt. « Parti de l'innovation de la patrie »,) est un parti politique sud-coréen fondé par l'ancien ministre de la Justice Cho Kuk avant les élections législatives de 2024. Le parti s'oppose à ce qu'il appelle la « dictature des procureurs » et considère que l'administration du président de la République Yoon Suk-yeol est complice de son maintien. Le parti vise à réformer et à dépolitiser le ministère public sud-coréen.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Regina Linnanheimo
Regina Linnanheimo (7 septembre 1915 - 24 janvier 1995) est une actrice finlandaise.

Dans les années 1930 elle accumule les premiers rôles. Elle est l'actrice emblématique des films de Teuvo Tulio dont elle sera aussi la scénariste, le bras-droit et l'amante.

En 1946, elle reçoit le Jussi de la meilleure actrice.

Jussis
Les Jussis (« Prix Jussi ») sont des récompenses de cinéma finlandaises, décernées par l'organisation Filmiaura depuis 1944.

Ils sont les équivalents finlandais des Oscars américains ou des César français.

La cérémonie se tient au début de chaque année. Ce prix est l'un des plus anciens en Europe.
Château de Fos-sur-Mer
Le château de Fos-sur-Mer, aussi appelé château de l'Hauture, est un ensemble médiéval fortifié, partiellement en ruines, situé à Fos-sur-Mer dans le département des Bouches-du-Rhône, région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. Ses vestiges, ainsi que sa chapelle, sont visibles au sommet de la colline surplombant le village et le golfe de Fos.

Golfe de Fos
Le golfe de Fos ou golfe de Fos-sur-Mer est un golfe du littoral méditerranéen, qui s'enfonce entre l'étang de Berre et le delta du Rhône au nord-ouest de Marseille. Il tient son nom de la ville portuaire de Fos-sur-Mer situé dans le fond du golfe.
Best Player, que le meilleur gagne
Best Player, que le meilleur gagne (Best Player) est un téléfilm américain réalisé par Damon Santostefano, sorti en 2011.

Il réunit Jerry Trainor et Jennette McCurdy de la série de Nickelodeon iCarly.

ICarly (série télévisée, 2007)
iCarly est une série télévisée américaine en 97 épisodes de 22 minutes créée par Dan Schneider et diffusée entre le 8 septembre 2007 et le 23 novembre 2012 sur Nickelodeon.

En France, sur Nickelodeon la série est diffusée entre le 2 septembre 2009 et le 27 février 2015 mais revenu depuis septembre 2022 toujours en diffusion linéaire. Elle est également rediffusée sur Nickelodeon Teen entre 2014 et 2015 et sur Gulli entre 2014 et 2020. Au Québec la série est diffusée depuis le 3 janvier 2010 sur VRAK.TV.

La série a donné naissance à deux spin-off : Sam et Cat, suivant les aventures de Sam Puckett (Jennette McCurdy) après les événements de la série, et un revival, simplement intitulé iCarly, qui signe le retour de Carly, Freddie et Spencer plusieurs années après la fin de la série originale.
Aiolopus thalassinus
Aiolopus thalassinus, l'Œdipode émeraudine, est une espèce de criquets appartenant à la famille des Acrididés. Il est présent dans de nombreux pays d'Europe (sauf les îles Britanniques et la Scandinavie) et dans l'écozone afrotropicale jusqu'en Asie et aux îles du Pacifique.

Caelifera
Criquet

Les Caelifera  constituent un sous-ordre d'insectes phytophages de l'ordre des orthoptères, couramment appelés caelifères ou criquets. Ils portent, suivant leur comportement, le nom de locuste lorsqu'ils sont grégariaptes (tendance à devenir grégaire) et sauteriau lorsqu'ils ne sont pas grégariaptes. Certaines espèces sont considérées comme des insectes ravageurs ; en particulier les locustes peuvent causer de très importantes défoliations en Afrique, en Asie et aussi parfois dans le sud de l'Europe. Il existe des criquets de morphologie très proche de celle du criquet pèlerin en Amérique équatoriale, mais qui n'y provoquent pas de défoliations massives.

Selon la taille, on distingue deux infra-ordres au sous-ordre Caelifera :

les criquets (Acrididea) et

les criquets pygmées (Tridactylidea).