hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Real Tuesday Weld
The Real Tuesday Weld est un groupe musical britannique. Le groupe, formé en 1999 par Stephen Coates, tient ses inspirations du jazz des années 1930, de  la musique électronique et de grands musiciens tels que Serge Gainsbourg ou Ennio Morricone. Ils sont connus pour leur musique jazzy, proche de l'univers du cabaret. Pour leurs lives The Real Tuesday Weld utilise de la vidéo et des films d'animations.

Les morceaux du groupe et de Stephen Coates ont plusieurs fois été utilisé pour des films et des émissions télévisées, et des publicités telles que Kellogg's, Ariel, Chevrolet, et Coca-Cola, entre autres[réf. nécessaire].

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Super Fun Night
Super Fun Night est une série télévisée américaine en dix-sept épisodes de 23 minutes créée par Conan O'Brien et Rebel Wilson diffusée entre le 2 octobre 2013 et le 19 février 2014 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv.

En France, la série a été diffusée du 2 au 23 janvier 2015 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
CanalBlog
Canalblog.com est un site internet français destiné à la création, la publication et l'hébergement de blogs.

Créée en 2003 par Jean-Baptiste Clot, la plateforme CanalBlog compte, au 1er mars 2015, plus de 1 300 000 blogs, même si certains sont inactifs ou nettement moins actifs que d'autres.

Courant 2011, le site CanalBlog se fait racheter par le groupe Webedia, filiale de Fimalac,.

Fimalac
Fimalac est une société holding française fondée et dirigée par le milliardaire Marc Ladreit de Lacharrière. Elle développe cinq pôles d’activités : le secteur numérique avec Webedia et The Boxoffice Company (Allociné), le secteur du divertissement avec Fimalac Entertainment, le capital investissement avec 5 % de Warburg Pincus, les activités immobilières avec North Colonnade Ltd. et l’hôtellerie et les loisirs avec Fimalac Développement.
La Walck
La Walck est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est, intégrée à la commune nouvelle de Val-de-Moder depuis le 1er janvier 2016.

Cette ancienne commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Communauté d'agglomération de Haguenau
La communauté d'agglomération de Haguenau (CAH) est une communauté d'agglomération française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Elle fait partie du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Créée le 1er janvier 2017, elle regroupe trente-six communes et près de 96 000 habitants. Elle est présidée par Claude Sturni depuis le 9 janvier 2017.
Evans Paul
Evans Paul, également connu sous le nom de Compère Plume, abrégé en K-Plume (KP), né le 26 novembre 1955 à Port-au-Prince, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et homme politique haïtien.

Entre 1974 et 1976, Evans Paul animé l'émission "Plume" sur Radio Caraïbes. Par la suite, il fut maire de Port-au-Prince entre 1991 et 1995, élu lors des élections de 1990 qui ont porté au pouvoir le parti de Jean-Bertrand Aristide. Il s'est présenté sans succès à la présidence de la République lors des élections de 2006 sous la bannière de l'Alliance démocratique. Le 25 décembre 2014, le président Michel Martelly l'a désigné comme nouveau chef de gouvernement. Il a été Premier ministre du 16 janvier 2015 au 26 février 2016. Le 2 février 2016, il a démissionné mais est resté en place en raison d'un accord signé le 6 février avec le président par intérim Jocelerme Privert.

Alliance démocratique (Haïti)
L'Alliance démocratique (ou Alyans en créole haïtien) est une coalition politique haïtienne fondée en 2005 en vue de la réélection du candidat René Préval à la présidence de la République d'Haïti qui était le candidat officiel du parti du Front de l'Espoir. L'Alliance démocratique présenta néanmoins un candidat au premier tour de l'élection présidentielle de 2006.
Ligue de Mongolie-intérieure
La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé aimake (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créées par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organiser les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restées sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs provinces et trois en ont conservé le statut, toutes situées en Mongolie-Intérieure : la ligue d'Alxa, la ligue de Xilin Gol et la ligue de Xing'an.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Photoglyptie
La photoglyptie , ou woodburytypie, est un procédé opto-mécanique de reproduction et d'impression d'images photographiques inventé par le Britannique Walter Bentley Woodbury en 1864. Il s'agit d'un procédé d’impression photomécanique inaltérable destiné à remplacer les tirages papier au collodion et permettant la diffusion en grand nombre à des coûts moindres.

Ce procédé connut pendant trente ans un énorme succès du fait qu'il était pratiquement impossible de distinguer le tirage en photoglyptie de la photographie originale.

Opto-mécanique
Optomécanique

L'opto-mécanique, ou optomécanique, est un domaine de la physique qui décrit l'interaction de la lumière avec des objets mécaniques à l'échelle des énergies faibles.

Le terme, un mot-valise construit sur « optique » et « mécanique », est utilisé pour les produits et les processus dans lesquels des composants optiques et mécaniques de précision sont utilisés ensemble. Ces deux composants sont souvent complétés par des composants électroniques ou électromécaniques, notamment pour mettre en œuvre des commandes ou des régulations.
Traité franco-siamois de 1904
Le traité franco-siamois de 1904 (en thaï : สนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส ร.ศ. 122) est un accord diplomatique signé entre le Royaume du Siam sous le règne du roi Chulalongkorn et la France de la Troisième République présidée par Émile Loubet.

Ce traité porte sur la délimitation des frontières entre le Siam et son ancien vassal le Cambodge, passé sous domination coloniale française en 1863.

Rama V
Rama V, né le 20 septembre 1853 à Bangkok et mort le 23 octobre 1910 dans la même ville, est roi de Siam de 1868 à 1910. Il est le cinquième roi de la dynastie Chakri, fondée en 1782, et règne depuis cette date sur la Thaïlande, anciennement Siam.

Il est plus connu sous le nom de Chulalongkorn (thaï: จุฬาลงกรณ์).
Gouvernance mondiale
La question de la gouvernance mondiale se pose dans le contexte de la  mondialisation. Face à des interdépendances — à l'échelle mondiale — entre les sociétés humaines mais aussi entre l'humanité et la biosphère, la gouvernance mondiale définit la construction de réglementations ou mieux de régulations à la même échelle. Cela ne signifie pas la mise en place d'un gouvernement mondial sur le modèle traditionnel des États mais la mise en place de réglementations publiques et privées à la hauteur des défis.

Régulation
Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache sur le plan scientifique à l'automatique. La régulation est un cas spécifique de rétroaction où le système tend à réduire ses écarts à une valeur de consigne constante.
Hangwa
Hangwa (hangeul : 한과 ; hanja : 韓菓) est un terme général désignant les confiseries traditionnelles coréennes. Avec le tteok (gâteau de riz), le hangwa forme la catégorie des aliments sucrés dans la cuisine coréenne. Différents hangwa ont été utilisés dans les cérémonies traditionnelles telles que le jerye (rite ancestral) et le hollye (mariage). Dans la Corée du Sud moderne, le hangwa est également disponible dans les cafés et les salons de thé.

Les ingrédients courants du hangwa sont la farine de céréales, les fruits et les racines, les ingrédients sucrés comme le miel et le yeot, et les épices comme la cannelle et le gingembre.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Société ivoirienne de construction et de gestion immobilière
La Société ivoirienne de construction et de gestion immobilière (ou SICOGI) est une entreprise immobilière créée le 22 mars 1962 par l’État de Côte d'Ivoire. Elle a la forme juridique de Société anonyme à participation financière publique majoritaire avec conseil d'administration et ayant un capital social de 4 566 200 000 FCFA

Elle entreprend des opérations à caractère immobilier pour son propre compte, mais également pour le compte de particuliers ou de l’État, d'entreprises privées ou d'établissements publics et participe à des études et diverses réalisations dans les domaines de l’urbanisme et de l’habitat en privilégiant la réalisation de logements sociaux. Les critères de sélection sont purement aléatoires.

Compte
Le mot compte peut référer au verbe compter, au sens de dénombrer. Un compte peut aussi référer à des unités de valeur, et à des listes utilisées par exemple par des entreprises, comme les banques et instituts financiers.
Sado bugyō
Les Sado bugyō (佐渡奉行) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa pendant l'époque d'Edo. Ce commissaire est responsable de l'administration de l'exploitation minière sur l'île de Sado.

Les nominations à cette importante fonction sont généralement réservées aux fudai daimyo, mais cette position compte parmi les postes supérieurs administratifs ouverts à ceux qui ne sont pas daimyos. Les interprétations classiques traduisent ces titres japonais par « commissaire », « surveillant » ou « gouverneur ».

L'île de Sado est la sixième plus grande île de l'archipel japonais. Elle se trouve dans la mer du Japon, au large de la côte ouest de la province d'Echigo au nord-ouest du Honshu. Pendant une grande partie de son histoire pré-moderne, les exilés sont bannis sur l'île.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Tentes de l'Oktoberfest
Lors de l'Oktoberfest, la fête de la bière qui se déroule chaque année à Munich sur la Theresienwiese, de vastes tentes provisoires sont construites pour permettre la vente de bière aux visiteurs. Ces tentes (Zelt ou Bierzelt en allemand) sont exploitées par différentes familles de tenanciers, qui ont parfois une longue tradition comme les Schottenhammels. Elles sont pour la plupart très anciennes, les premières tentes de ce type ayant été construite en 1895. Dans chaque tente n'est distribuée qu'une marque de bière munichoise. La construction des tentes débute en général trois mois avant le début des festivités. Il y a 14 grandes tentes. À l'intérieur des tentes jouent des orchestres traditionnels nommés Kapelle.

Augustiner Bräu
Augustiner Bräu München est une brasserie Munichoise, dont le site le plus ancien est encore en fonctionnement, les moines de l'ordre des Augustins l'ayant fondé en 1328.

La bière produite ne bénéficie d'aucune campagne publicitaire,. Elle dispose cependant d'une solide réputation basée sur la qualité.

Augustiner fait partie, avec Spaten, Paulaner, Hacker-Pschorr, Hofbräu München et Löwenbräu, des six brasseurs officiels de la fête de la bière de Munich, l'Oktoberfest.
Mitsuo Kagawa
Mitsuo Kagawa (賀川 光夫, Kagawa Mitsuo), né le 5 janvier 1923 et mort le 9 mars 2001, est un archéologue japonais et professeur à l'Université de Beppu dans la préfecture d'Ōita au Japon. Il se suicide par pendaison en mars 2001.

Université de Beppu
L'université de Beppu (別府大学, Beppu daigaku) est une université privée de la préfecture d'Ōita au Japon. Elle possède deux campus dans les villes de Beppu et Ōita respectivement. L'établissement prédécesseur, fondé en 1908, est homologué comme université en 1954.
Récursif
En général, la récursivité est le fait qu'un objet fasse référence à lui-même.

Un algorithme récursif est un algorithme de ce type.

Le terme récursivité intervient beaucoup en informatique théorique, plus précisément en théorie de la calculabilité (aussi appelée théorie de la récursivité) avec notamment :
la notion de fonction récursive et de fonction récursive primitive ;
la notion d'ensemble récursif et récursivement énumérable ;
la notion de langage récursif : généralisation aux langages de la notion d'ensemble récursif.

Plusieurs théorèmes de point fixe en théorie de la calculabilité portent sur la récursion, dont le théorème de récursion de Kleene.

Théorème de récursion de Kleene
En théorie de la calculabilité, plusieurs théorèmes dus à Kleene sont appelés théorèmes de la récursion. Ils établissent l'existence de points fixes pour des transformateurs de programmes, au sens où le programme et le programme image calculent la même fonction partielle et ils sont nommés également théorèmes du point fixe de Kleene. Ils ont de nombreuses applications.
Plante annuelle
Les plantes annuelles sont des plantes dont le cycle de vie, de la germination jusqu'à la production de graines, ne dure qu'une année.

Dans la classification de Raunkier, elles correspondent à la classe des thérophytes. Ces plantes passent une partie de l'année uniquement sous forme de graines.

En horticulture, les plantes annuelles sont généralement cultivées pour leurs fleurs (on parle souvent de fleurs annuelles). Elles sont appréciées pour leur capacité à fleurir rapidement en jardin pendant les saisons d'été et d'automne. D'autres ne subsistent que par des graines de ces plantes qui ne vivent qu'une saison.

Classification de Raunkier
La classification de Raunkier (ou système de Raunkier) est une classification par type biologique proposée en 1904 et affinée les années suivantes par le botaniste danois Christen Raunkiær afin d’organiser tous les végétaux selon le positionnement des organes de survie (et donc de leur méristèmes de croissance) de la plante durant la période défavorable.
Storm Model Management
Le Storm Model Management, parfois simplement nommée Storm, est l'une des plus importantes agences de mannequins du monde. Fondée en 1987 par Sarah Doukas et Richard Branson comme investisseur, son siège principal se situe à Londres dans le quartier de Chelsea. Sara Doukas est connue pour avoir découvert Kate Moss et l'avoir prise sous contrat dans son agence.

L'agence est composée de quatre départements ayant chacun leur spécialité : Women, Men, New Faces, et Special Bookings depuis 2006.

De nos jours, l'agence appartient à l'entreprise américaine d'origine britannique 19 Entertainment (en).

En plus de gérer la carrière de mannequins, Storm Model Management s'occupe également de celle de chanteurs et d'acteurs, comme Ian Somerhalder, Lily Allen, Marine Vacth, The Vaccines, Queens of Noize (en), Paolo Nutini, Natalie Dormer et Michael Bublé.

Ian Somerhalder
Ian Somerhalder, né le 8 décembre 1978 à Covington, en Louisiane, est un acteur, philanthrope, homme d'affaires et mannequin américain.

Il se fait connaître grâce au rôle de Boone Carlyle dans la série dramatique Lost (2004-2010), et confirme avec celui de Damon Salvatore dans la série fantastique/dramatique Vampire Diaries (2009-2017).

Il dirige la fondation Ian Somerhalder.
Napoléon-Charles Bonaparte
Les nom et prénoms de « Napoléon-Charles Bonaparte » peuvent désigner :

Napoléon-Charles Bonaparte (1802-1807), fils aîné de Louis Bonaparte, roi de Hollande et d’Hortense de Beauharnais ;

Napoléon-Charles Bonaparte (1839-1899), neuvième enfant de Charles-Lucien Bonaparte et de Zénaïde Bonaparte.

Hortense de Beauharnais
Hortense de Beauharnais, reine de Hollande (1806-1810), duchesse de Saint-Leu (Saint-Leu-la-Forêt) (1814), née le 10 avril 1783 à Paris et morte le 5 octobre 1837 au château d'Arenenberg dans le canton de Thurgovie en Suisse, est un membre de la famille impériale française, fille de Joséphine de Beauharnais et mère de l'empereur Napoléon III. Elle fut aussi compositrice.
Danse en Inde
La danse en Inde connaît de nombreux styles, généralement considérés comme classiques ou folk. Comme les autres aspects de la culture Indienne, les différentes formes de danses sont originaires des différentes régions de l'Inde, élaborées selon les traditions locales et également puisées dans des éléments provenant d'autres parties du pays.

La danse indienne comprend entre autres beaucoup de danses rituelles et de théâtre dansé.

Culture en Inde
La culture en Inde est l'ensemble des éléments qui caractérise les peuples dans la nation indienne. C'est notamment l'héritage des normes sociales, des valeurs éthiques, des coutumes traditionnelles, des systèmes de croyance, des systèmes politiques, des artefacts et des technologies qui proviennent du sous-continent indien ou y sont associés. Ce terme s'applique également, au-delà de l'Inde, aux pays et aux cultures dont l'histoire est fortement liée à l'Inde par l'immigration, la colonisation ou l'influence, notamment en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est.

Les langues, les religions, la danse, la musique, l'architecture, la nourriture et les coutumes de l'Inde diffèrent d'un endroit à l'autre du pays.
Carol Rodríguez
Carol Ann Rodríguez Taylor (née le 16 décembre 1985 à Pomona (Californie)) est une athlète portoricaine, spécialiste du sprint. Elle détient les records de Porto Rico du 200 mètres et du relais 4 × 100 mètres, et a détenu ceux du 100 mètres et du 400 mètres.

Pomona (Californie)
Pomona est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de l'an 2020, la ville était peuplée de 151 713 habitants.

Il s'agit de la cinquième plus grande ville du comté après Los Angeles, Long Beach, Glendale et Santa Clarita.
DRG E 94
Les DRG E 94 forment une série de locomotives électriques allemandes construites en 1940 et destinées au trafic des marchandises.

Elles dérivent des DRG E 93 d'allure similaire mais dont elles se distinguent par leur châssis visible en forme en ventre de poisson ajouré.

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Kaveri
La Cauvery ou Kaveri (en tamoul : காவிரி et en kannada : ಕಾವೇರಿ, kāverī) — le Khaberos de Ptolémée — est un des principaux fleuves du Sud de l'Inde, traversant essentiellement les deux États du Karnataka (à l'ouest) et du Tamil Nadu (à l'est), qui se jette dans le golfe du Bengale, près de Poompuhar (en).

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Pensionnat indien de Sainte-Anne
Le pensionnat indien de Sainte-Anne était un pensionnat pour Autochtones, situé à Fort Albany, en Ontario, en opération de 1902 à 1976. En 2004, 156 anciens pensionnaires Cris de la Première Nation de Fort Albany et de la région poursuivent le gouvernement fédéral en raison des abus physiques, psychologiques et sexuels subis lors de leur séjour dans cette institution.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Abaia
Abaia est une créature légendaire de la mythologie mélanésienne vivant au fond des lacs d'eau douce des Îles Fidji, Salomon et Vanuatu. Elle ressemble à une énorme anguille. Elle considère toutes les créatures des lacs comme ses enfants et tue donc les personnes qui les dérangent.

Créature légendaire
Une créature légendaire est, dans le domaine des mythologies, des légendes et des folklores, une créature qui a été l'objet de croyances mais dont rien n'a prouvé l'existence. Les créatures légendaires sont mentionnées de tout temps et dans toutes les régions du monde, oralement ou par écrit.
Kerry Bond
Kerry Bond (né le 18 juillet 1945 à Sudbury, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 7 décembre 2018 à Sun City, dans l'état de l'Arizona) est un joueur de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

Sun City (Arizona)
Sun City (littéralement « La ville du soleil ») est une ville américaine qui comptait 37 499 habitants en 2010, située dans l'État de l'Arizona créée dans les années 1960 par Delbert E. Webb (Del Webb community), située à proximité de la ville de Phoenix. Elle est réservée aux retraités, la moyenne d'âge est de 75 ans et on n'y trouve ni enfants, ni école.

C'est une unincorporated area, c’est-à-dire qu'elle ne dépend d'aucune ville et est autogérée par ses habitants. Elle est également protégée de l'extérieur par une enceinte et un accès contrôlé. Il s'agit donc d'une résidence fermée.

Elle est également remarquable par son réseau de rues, formé principalement de quatre ensembles de cercles concentriques.