hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stony Man
Le Stony Man, ou Stony Man Mountain, est un sommet des montagnes Blue Ridge, aux États-Unis. Il culmine à 1 223 mètres d'altitude dans les comtés de Madison et Page, en Virginie. Il est protégé au sein du parc national de Shenandoah.

Comtés du Commonwealth de Virginie
Le Commonwealth de Virginie, un des 50 États des États-Unis, est divisé en 95 comtés (counties) et 39 cités indépendantes (independent cities). Ces dernières ne font pas politiquement parties d'un comté et sont analysées par le Bureau du recensement des États-Unis comme des équivalents-comtés.

Plusieurs comtés et villes ont le même nom, mais sont séparés politiquement. C'est le cas actuellement de Bedford, Fairfax, Franklin, Richmond et Roanoke. C'était aussi le cas de Norfolk et Alexandria, dont les comtés ont depuis changé leurs noms pour éviter toute confusion. Cela ne signifie pas nécessairement que les comtés et les villes qui partagent le même nom sont proches géographiquement. Le comté de Richmond est loin de la ville de Richmond et celui de Franklin est encore plus éloigné de la ville du même nom.
Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.

Alpha
Alpha (capitale Α, minuscule α ; en grec άλφα) est la première lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre aleph  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres A et Ɑ (alpha) de l'alphabet latin, de la lettre А de l'alphabet cyrillique, et de la lettre Ⲁ de l’alphabet copte.
Coupe Mitropa 1930
La Coupe Mitropa 1930 est la quatrième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens.

La compétition est remportée par le Rapid Vienne, qui bat en finale le Sparta Prague, quatre buts à trois.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Khao jee
Le khao jee (lao : ເຂົ້າຈີ່), khao gee ou jee khao (lit. « riz [gluant] grillé »), également khao ping (lao : ເຂົ້າປີ້ງ, est une méthode de cuisson de la cuisine laotienne consistant à faire griller du riz gluant sur un bâton au-dessus d'un feu ouvert.

Le riz gluant, khao niao ou khao niaw est le principal type de riz consumé au Laos.

Le khao jee joom kai (littéralement « riz gluant grillé trempé dans un œuf »), est un plat traditionnel laotien de l'ethnie lao vivant dans l'Isan, au nord-est de la Thaïlande[réf. nécessaire].

À Luang Prabang, les brochettes de riz gluant peuvent être plongées dans un mélange d'œufs, d'herbes et, dans certains cas, de sauce de poisson fermenté (padaek), puis grillées.

Khao jee peut aussi faire référence au khao jee pâté, un sandwich laotien utilisant la baguette et le pâté.

Baguette (pain)
Une baguette de pain ou simplement baguette, parfois appelée baguette de Paris ou pain français (belgicisme), mais aussi pain baguette est une variété de pain, reconnaissable à sa forme allongée et affinée.

Même si ce pain est emblématique de la France, la baguette est consommée dans de nombreux pays, dont les anciennes colonies françaises du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) ou d'Asie du sud-est (Viêt Nam, Cambodge).

« Les savoir-faire artisanaux et la culture de la baguette de pain » sont inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France le 23 novembre 2018 et au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis le 30 novembre 2022,.
Treizième gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le treizième gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, dit gouvernement Ligeard, est le gouvernement local de la collectivité française de Nouvelle-Calédonie du 16 juin au 16 décembre 2014, sous la 4e législature du Congrès.

Il est dirigé par Cynthia Ligeard et est le premier gouvernement formé à la suite des élections provinciales du 22 mai 2014, selon une procédure d'urgence décidée par le président du Congrès Gaël Yanno. Comme la quasi-totalité des précédents gouvernements du territoire, il est constitué de 11 membres, soit le maximum prévu par la loi organique relative au territoire.

Il succède au sixième gouvernement d'Harold Martin.

Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie)
Le Mont-Dore est la quatrième commune de Nouvelle-Calédonie en nombre d'habitants (après Nouméa, Dumbéa et Païta). 
Située en province Sud, sur la côte ouest et à l'extrémité sud de la Grande Terre, elle fait partie du Grand Nouméa.

La commune s'inscrit dans l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Jonas (chef couman)
Jonas ou Ionas est un roi (khan) couman du XIIIe siècle.

En 1240, il se met au service de Baudouin II de Courtenay, empereur latin de Constantiniople en guerre contre l'empereur byzantin Jean III Doukas Vatatzès, et donne une de ses filles en mariage à Narjot de Toucy, un des dirigeants de l'Empire.

Jonas meurt avant d'avoir été baptisé à Constantinople, en 1241. Selon Aubry de Trois-Fontaines, ses funérailles furent accompagnées de sacrifices humains et animaux : on l'enterra hors des murs de la ville dans un lieu où on lui dressa un tombeau fort élevé aux deux côtés duquel on pendit huit de ses guerriers qui s'étaient offerts volontairement pour mourir en cette occasion, et on y pendit aussi vingt six chevaux vifs. Après sa mort, son lieutenant Saronius, déçu par l'empereur Baudouin, passa du côté de Jean III Doukas Vatatzès avec toutes ses troupes.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Joan Pau Pujol
Joan Pau Pujol, Juan Pujol en castillan, (baptisé le 18 juin 1570 et mort le 17 mai 1626) est un compositeur et organiste catalan espagnol de la fin de la Renaissance et le début du Baroque. Bien qu'il soit plus connu pour sa musique sacrée, il a écrit également de la musique populaire profane.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Desmosome
Un desmosome est une région où la membrane plasmique d'une cellule adhère à une cellule adjacente ou à la lame basale sous-jacente, il est alors appelé hémidesmosome. La nature des filaments intermédiaires est variable (cytokératine dans les cellules épithéliales, vimentine dans les fibroblastes et les endodermes, neurofilament dans les cellules nerveuses ou encore lamine dans les noyaux).

Lame basale
La lame basale est un assemblage de protéines et glycoprotéines extracellulaires sur lequel reposent les cellules épithéliales et aussi les cellules musculaires. Elle permet l'adhérence de la cellule épithéliale au tissu conjonctif sous-jacent et constitue une interface majeure entre les cellules du tissu épithélial et l'intérieur de l'organisme, pour la régulation et la diffusion des nutriments. Elle a aussi un rôle dans la survie, la prolifération et la différenciation des cellules des différents tissus épithéliaux. Les molécules constitutives de la lame basale sont sécrétées par les cellules épithéliales. L'épaisseur de ce réseau extracellulaire est typiquement de l'ordre de 50 nanomètres, avec certaines pouvant atteindre 200 nm. Il n'est visible qu'en microscopie électronique. Elle constitue, avec la lame réticulaire, la membrane basale.
Naissance en 1419
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1419  :

16 février : Jean Ier de Clèves, duc de Clèves.

7 mars : Mathilde du Palatinat, ou Mathilde de Wittelsbach, aristocrate allemande.

24 mars : Ginevra d'Este, marquise de Ferrare.

10 juillet : Go-Hanazono, 102e empereur du Japon.

7 octobre : Niccolò Fortiguerra, dit le cardinal de Teano, cardinal italien.

1er novembre : Albert II de Brunswick-Grubenhagen, prince de Grubenhagen.

Jean de Nassau, comte de Nassau-Wiesbaden et comte de Nassau-Idstein.

Adolphe XII de Schaumbourg, corégent du  Holstein-Pinneberg.

Juan Pacheco, premier marquis de Villena.

Thierry van Tuldel, 26e abbé de Parc.

date incertaine (vers 1419)

Nicolas de Scharnachthal, ou Niklaus von Scharnachthal, homme d’État bernois, avoyer de cette ville.

Principauté de Grubenhagen
La principauté de Grubenhagen (en allemand : Fürstentum Grubenhagen), également appelée Brunswick-Grubenhagen (Braunschweig-Grubenhagen), fut un État du Saint-Empire romain, l'une des subdivisions du duché de Brunswick-Lunebourg sous le règne de la dynastie des Welf. Créée en 1291 lors d'une partage de Brunswick-Wolfenbüttel, la lignée des ducs régnants s'éteignit en 1596. Occupé par les forces de Brunswick-Wolfenbüttel, le territoire a été accordé à la principauté de Lunebourg en 1617.
Kepler-130 c
Kepler-130 c est une exoplanète de type mini-Neptune en orbite autour de son étoile hôte Kepler-130, membre d'un système binaire, située à environ 1 032,82 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Lyre.

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
Françoise-Hélène Jourda
Françoise-Hélène Jourda est une architecte française née le 26 novembre 1955 dans le 4e arrondissement de Lyon et morte le 31 mai 2015 dans le 5e arrondissement de Paris,. Elle est l'une des premières en France, à promouvoir une architecture écologique.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Us and Them (chanson)
Us and Them est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd écrite par Roger Waters et composée par Rick Wright, avec David Gilmour au chant. Elle apparaît sur l’album The Dark Side of the Moon, sorti en 1973.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Pierre Fallon
Pierre Fallon, né le  24 septembre 1912 à Namur (Belgique) et décédé le  20 septembre 1985 à Calcutta (Inde) est un prêtre jésuite belge, missionnaire en Inde, indianiste et professeur à l’université de Calcutta.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
E. Rodney Jones
E. Rodney Jones (Earl Rodney Jones), né le 8 août 1928 à Texarkana au Texas, mort le 2 janvier 2004 à Bâton-Rouge et Louisiane, est un prolifique disc jockey de R&B américain.

Il était très populaire à Saint-Louis dans les années 1950 et à Chicago dans les années 1960 et 1970. Surnommé « The Mad Lad », il diffusait sur la radio de Chicago WVON (en).

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Extraction par injection de gaz
L'extraction par injection de gaz est une technique d'extraction utilisant des bulles d'air comprimé, de vapeur d'eau ou tout autre bulle de gaz pour faire remonter un liquide (comme de l'eau ou de l'huile) à travers un tube. Ceci a pour effet de réduire la pression hydrostatique à la sortie du tube et de l'augmenter à l'entrée.

Elle est utilisée dans différents dispositifs :

percolateur (utilise la vapeur d'eau pour faire monter l'eau chaude) ;

airlift (utilise l'air comprimé pour faire monter l'eau).

Hydrostatique
L'hydrostatique, ou statique des fluides, est l'étude des fluides immobiles. Fondée par Archimède, c'est un cas de la mécanique des fluides riche d'enseignements. La pression d'un fluide est liée aux mouvements et aux chocs que les particules qu'il contient exercent sur les parois d'une enceinte. Que ce soit un liquide ou l'air atmosphérique, les chocs exercent des forces pressantes sur les parois d'une enceinte.
Jangli
Jangli, ou aussi Jangeli ou Jhangeli, était un surnom donné à plusieurs lignes de chemin de fer à voie étroite au Luxembourg :

Ligne de Noerdange à Martelange ;

Ligne de Luxembourg à Remich ;

Ligne de Cruchten à Larochette.

Ligne de Luxembourg à Remich
La ligne de Luxembourg à Remich est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique de 27,3 km de long qui reliait Luxembourg à Remich. Elle est communément surnommée Jangli, Jangeli ou Jhangeli selon les variantes, en l'honneur de Jean Knaff (1825-1917), député-maire de Larochette qui s'engagea activement pour sa création.

Exploitée en 1882 par la Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois (CSL), elle l'est par les Chemins de fer à voie étroite (CVE) à partir de 1934 lors de la fusion des trois compagnies exploitant les lignes à voie étroite. La Deutsche Reichsbahn reprend l'exploitation en 1942, sous l'occupation, puis la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois en 1946.

Elle est fermée en 1955 et sa démolition est autorisée en 1957.
Kepler-11 c
Kepler-11 c (KOI-157.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de Kepler-11, une étoile de type spectral G2V située à une distance d'environ ∼ 2 150 a.l. (∼ 659 pc) du Soleil, dans la constellation du Cygne. Cette naine jaune, très semblable au Soleil par sa masse, sa taille et sa métallicité, est cependant sensiblement plus âgée, peut-être de 6 à 10 milliards d'années. Six planètes ont été détectées par transits autour de cette étoile :

Kepler-11 c orbite près de son étoile, avec un demi-grand axe de 0,106 UA, pour une période orbitale d'environ 13 jours.

Sa masse volumique de 2,3 g/cm3 pour une masse de 13,5 masses terrestres est trop faible pour une planète tellurique de cette taille, bien que certainement composée essentiellement d'éléments plus lourds que l'hélium, peut-être une forte proportion d'eau avec une atmosphère d'hydrogène et d'hélium.

Kepler-11 c est en résonance de moyen mouvement 4:5 avec Kepler-11 b.

Masse terrestre (unité)
La masse terrestre (ou masse de la Terre), de symbole M🜨 ou MT (voire ME, d'après l'anglais Earth), est une unité de masse couramment employée en astronomie et planétologie, notamment pour exprimer la masse des planètes du Système solaire et de leurs lunes, ou celle des exoplanètes de type terrestre.

Cette unité a été définie comme égale à la masse de la planète Terre, soit 5,972 2 × 1024 kg ou 1/332950 = 0,000 003 003 7 masse solaire, ou encore 1/317,83 = 0,003 146 6 masse jovienne.
Saison 3 de Star Academy
La troisième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 30 août 2003 au 20 décembre 2003.

Pendant près de quatre mois, seize candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un château. Les participants sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque samedi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons candidats sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette troisième saison a pour directrice Nathalie André et a pour parrain Elton John. Elle est remportée par Élodie Frégé à 51,1 %, qui décide de partager ses gains avec le finaliste Michal.

Ritchie Valens
Richard Steven Valenzuela Reyes, dit Ritchie Valens, né le 13 mai 1941 à Pacoima, Californie, et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un musicien de rock américain, d'origine mexicaine, essentiellement connu pour son interprétation de La bamba.
Système d'unités atomiques
Les unités atomiques (ua) forment un système d'unités très utilisé pour simplifier les calculs formels ou numériques en physique quantique, notamment en physique atomique.

Elles consistent à poser égales à 1 la constante de Planck réduite , la masse de l'électron au repos , et la constante de la loi de Coulomb multipliée par  (où -e est la charge de l'électron).

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Matthias Fekl
Matthias Fekl, né le 4 octobre 1977 à Francfort-sur-le-Main (Allemagne de l'Ouest), est un haut fonctionnaire et homme politique franco-allemand.

Membre du Parti socialiste, il est député de la 2e circonscription de Lot-et-Garonne de 2012 à 2017, avec une interruption lors de ses fonctions au gouvernement. Il est ainsi secrétaire d'État chargé du Commerce extérieur, de la Promotion du tourisme et des Français de l'étranger de septembre 2014 à mars 2017, puis brièvement ministre de l'Intérieur de mars à mai 2017 après la démission de Bruno Le Roux, au sein des gouvernements Valls II et Cazeneuve. Il a par ailleurs été conseiller régional d'Aquitaine puis de Nouvelle-Aquitaine de 2010 à 2021.

Candidat à sa réélection en 2017 en Lot-et-Garonne, il échoue à se faire réélire, et décide alors de revenir dans la vie civile. En 2019, il est élu président des Brasseurs de France, et depuis 2021, il exerce la profession d'avocat au sein du cabinet Audit-Duprey-Fekl qu'il a cofondé.

Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine
Le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française de Nouvelle-Aquitaine. Le conseil régional est composé de 183 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Alain Rousset.
CESA Developers Conference
Le CESA Developers Conference (CEDEC) est un séminaire organisé chaque année depuis 1999 au Japon par la Computer Entertainment Supplier's Association à destination des développeurs de jeux vidéo de l'archipel. Courant généralement sur 3 jours, ce séminaire se caractérise par un très grand nombre de conférences (89 en 2007, 94 en 2008) en grande majorité orientées sur la programmation (avec des spécialisations CG, IA, réseau, son, portables, etc.), mais également sur le game-design, l'art et le business.

Si la grande majorité des conférenciers sont japonais, on peut tout de même noté la participation de grands noms internationaux de l'industrie comme NVidia (très présent étant sponsor de l'évènement), Electronic Arts, Bungie ou encore Epic Games.

Bungie Studios
Bungie Studios est une société de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1991 sous le nom de Bungie Software Products Corporation par deux étudiants de l'université de Chicago, Alex Seropian (en) et Jason Jones.

Le 31 janvier 2022, après le rachat dans le même mois de plusieurs acteurs de l'industrie du jeu vidéo, Zynga et Activision Blizzard, Bungie annonce son rachat par Sony pour 3,6 milliards de dollars.