hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Darby
Kim Darby est une actrice américaine, née le 8 juillet 1947 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle est principalement connue pour son rôle de Mattie Ross en 1969 dans Cent dollars pour un shérif de Henry Hathaway, où elle donne la réplique à John Wayne.

Perception (série télévisée)
Perception est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 45 minutes créée par Kenneth Biller et Mike Sussman, et diffusée entre le 9 juillet 2012 et le 17 mars 2015 sur TNT et depuis le 5 septembre 2012 sur Bravo! au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 mars 2013 sur RTL-TVI, au Québec, depuis le 19 mars 2013 sur Séries+ et à partir du lundi 19 août 2019 sur Radio-Canada. En France, depuis le 10 avril 2014 sur M6. Elle reste inédite en Suisse.
Battsengel
Le sum de Battsengel (mongol : ᠪᠠᠲᠤᠴᠡᠩᠭᠡᠯᠰᠤᠮᠤ, VPMC : batuchenggel sumu, cyrillique : Батцэнгэл сум, MNS : Battsengel sum) est situé sur l'aïmag d'Arkhangai, au Centre ouest de la Mongolie.

Portail de la Mongolie

Arkhangai
L'aïmag d'Arkhangai (mongol : ᠠᠷᠤᠬᠠᠩᠭᠠᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Архангай аймаг, MNS : Arkhangai aimag, littéralement Khangai du Nord)  est une des 21 aïmag (provinces) de Mongolie. Elle est située au centre du pays.
Eric Megaw
Eric Christopher Stanley Megaw (la transcription Eric McGaw est fautive ; né à Dublin en 1908 – mort le 25 janvier 1956) est un ingénieur irlandais, auteur d'importants perfectionnements sur le magnétron à cavité, composant critique du radar. Il a été anobli en 1943.

Cavité résonnante
Une cavité résonnante (ou résonante), parfois appelée résonateur, est un espace creux à l'intérieur d'un solide dans lequel une onde entre en résonance. Cette onde peut être sonore, lumineuse, comme dans le cas d'un laser, ou plus généralement électromagnétique, comme dans un magnétron, qui utilise une cavité micro-ondes.
Jesus College Boat Club
Le Jesus College Boat Club est le club d'aviron du Jesus College, l'une des facultés de l'Université d'Oxford, en Angleterre. Il a été fondé en 1835, mais la pratique de l'aviron au sein du Jesus College est antérieure à cette date : Des résultats de compétitions d'aviron inter-universitaires datant de 1815 montrent qu'une équipe du Jesus College avait affronté une équipe du Brasenose College.

Dans l'histoire de l'aviron au sein de l'Université d'Oxford, le Jesus College est l'un des premiers établissements à participer à des compétitions sportives inter-universitaires dans cette discipline. Cependant, ni l'équipe masculine, ni l'équipe féminine de huit n'ont remporté le titre de « Head of the River », qui s'obtient en remportant les « Eight Weeks » d'Oxford, une compétition d'aviron annuelle inter-universitaire organisée par l'Université d'Oxford.

Brasenose College
Le Brasenose College, autrefois nommé Brazen Nose College (titre entier :  The King's Hall and College of Brasenose, « La Maison et le Collège royaux de Brasenose »), est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Brasenose se situe du côté ouest de Radcliffe Square, en face de la Radcliffe Camera, au centre d'Oxford.
18e étape du Tour d'Espagne 2004
La 18e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 23 septembre 2004 entre la ville de Béjar et celle de Ávila sur une distance de 196 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Javier Pascual Rodríguez (Comunidad Valenciana-Kelme) devant le Colombien Iván Parra (Cafés Baqué) et Joan Horrach (Illes Balears-Banesto). Roberto Heras (Liberty Seguros) conserve le maillot de leader à l'issue de l'étape.

Roberto Heras
Roberto Heras Hernández est un coureur cycliste espagnol, né le 1er février 1974 à Béjar (Espagne, province de Salamanque). Professionnel de 1995 à 2005, il a notamment remporté quatre Tours d'Espagne, en 2000, 2003, 2004 et 2005. Il s'est vu retirer cette quatrième victoire en raison d'un contrôle antidopage positif mais celle-ci lui fut finalement réattribuée en décembre 2012 par un tribunal espagnol.
110 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 110 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée les 11 et 12 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par l'Américain Allen Johnson.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Hugh Clifford
Sir Hugh Clifford, (né le 5 mars 1866 - mort le 18 décembre 1941), est un administrateur colonial britannique.

Il a été le 24e gouverneur du Ceylan britannique dans l'actuel Sri Lanka, gouverneur du Nigeria, gouverneur de la Côte-de-l'Or au Ghana, gouverneur des Établissements des détroits dans l'actuelle Malaisie et gouverneur de Bornéo du Nord.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
USS Sealion
Deux sous-marins de l'US Navy ont porté le nom d'USS Sealion, Sealion signifiant Otariinae en anglais :

l'USS Sealion (SS-195), un sous-marin diesel-électrique de classe Sargo lancé en 1938 et sabordé en 1941 ;

l'USS Sealion (SS-315), un sous-marin diesel-électrique de classe Balao lancé en 1943 et coulé comme cible en 1978.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Sealion (SS-315)
L'USS Sealion (SS/SSP/ASSP/APSS/LPSS-315) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut, sa quille est posée le 25 février 1943, il est lancé le 31 octobre 1943, parrainé par Mme Emory S. Terrain, et mis en service le 8 mars 1944, sous le commandement du lieutenant commander Eli Thomas Reich (en).
Plaza Mayor de Lima
La Plaza Mayor de Lima, ou Plaza de Armas, est le principal espace public de Lima, la capitale du Pérou. Elle se situe dans le centre historique de la ville. Sur son pourtour se trouvent le palais du Gouvernement du Pérou, la Cathédrale de Lima, l'Église du Sagrario, le palais archiépiscopal de Lima , le palais Municipal de Lima et le Club de la Unión. La municipalité et la cathédrale se font face, une marque du cachet hispanique de cette disposition urbaine.

La Plaza Mayor est traversée par le Jirón Junín, le Jirón de la Unión, le Jirón Huallaga et le Jirón Carabaya.

Jirón de la Unión
La rue de l'Union (espagnol : Jirón de la Unión) est une rue du damier de Pizarro dans le centre historique de Lima, la capitale du Pérou. Durant longtemps le jirón a été la voie de circulation la plus importante de la ville, la plus « aristocratique ».  Ultérieurement, à la suite de la dégradation du centre historique de Lima, le jirón de la Union a perdu son caractère aristocratique devenant une artère commerciale après la réhabilitation de la zone.
Championnat du monde féminin d'échecs 2011
Le championnat du monde d'échecs féminin 2011 était le 35e du genre. Il est organisé par la FIDE et s'est déroulé sous la forme d'un match entre la championne en titre et un challenger, déterminé par la série des Grands Prix de la FIDE.

le match est attribué à Tirana, en Albanie le 8 août 2011,  Le montant du prix est de 200 000$. Le match a eu lieu du 13 au 30 novembre 2011. La championne Hou Yifan a conservé son titre en battant la challenger Humpy Koneru 5½ - 2½,.  Les deux joueuses étaient classées deuxième et troisième au monde à l'époque, derrière Judit Polgár.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Vespetrò
Le Vespetrò est une liqueur italienne d'origine savoyarde ancienne aux vertus carminatives reconnues[réf. nécessaire].

Aussi appelée bonne liqueur, ratafia d'angélique et de coriandre  composé  le Vespetrò tend à disparaître, notamment à la suite du développement du marché des produits pharmaceutiques[réf. nécessaire].

Diffusé depuis la Savoie en Italie du Nord par le passé, il est devenu un produit typique en Piémont, Lombardie et Vallée d'Aoste, en usage jusqu'en Vénétie. Une recette a même été brevetée à Canzo par Paolo Scannagatta au XIXe siècle.

Carminatif
Un aliment carminatif, du latin « carminare » qui signifie « carder la laine », transformé en latin médiéval en « carminativus » signifiant « disperser en grattant », d'où « purifier, nettoyer en éliminant », est celui qui favorise l'expulsion des gaz intestinaux, tout en réduisant leur production.

Parmi les plantes carminatives, on peut citer le gingembre, l'ail, la menthe poivrée, le fenouil, l'aneth odorant, l'anis vert, le basilic, la cardamome, le cerfeuil, la coriandre, l'estragon, l'hysope, la marjolaine, le muscadier, l'oignon, la sarriette, la sauge, le thym, l'angélique sauvage, la badiane…

La gastronomie traditionnelle associe fréquemment ces plantes aux légumes secs tels que les haricots.

La phytothérapie associe les plantes cholérétiques et cholagogues (respectivement : qui favorisent la production de bile par le foie ; qui favorisent l'excrétion de la bile) aux plantes carminatives afin de soulager des troubles digestifs, notamment la constipation.
Constitution thaïlandaise de 2017
La Constitution thaïlandaise de 2017 (thaï : รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย, RTGS : Ratthathammanun Haeng Ratcha-anachak Thai, litt. Constitution du Royaume de Thaïlande) est, à ce jour, l'actuelle loi fondamentale de la Thaïlande en vigueur. Vingtième constitution du pays, issu du « Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre », junte militaire alors en place à ce moment-là, elle est adoptée par référendum le 7 août 2016, et est promulguée par Rama X de par sa sanction royale le 6 avril 2017,.

La Constitution reste à ce jour critiquée de par l'influence du « Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre » aussi bien dans sa rédaction que dans ses quelques 279 articles. Après de multiples tentatives pour l'amender, une seule modification de la Constitution, portant sur le système électoral, ne sera adoptée qu'en 2021.

Sanction royale
La sanction royale, parfois assentiment royal, est, dans une monarchie constitutionnelle, l'acte par lequel le monarque ou son représentant promulgue un projet de loi adopté par la ou les chambres du Parlement et qui lui donne force de loi.

Le pouvoir de donner ou refuser la sanction à un projet de loi a longtemps été similaire à un droit de veto du monarque sur les textes adoptés par le parlement. Toutefois, de nos jours, même dans les monarchies qui prévoient encore le droit pour le monarque de refuser la sanction, ce droit n'est en pratique que rarement mis en œuvre et la sanction royale est généralement considérée comme une simple formalité.
Tsubasa (Shinkansen)
Le Tsubasa (やまびこ) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Yamagata. Son nom signifie aile en japonais.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Radio Mont-Blanc (Italie)
Radio Mont Blanc est une ancienne station de radio italienne installée en Vallée d'Aoste, ayant existé de 1980 à 1985. Dans le contexte du mouvement des radios libres, elle ambitionne de couvrir la région française Rhône-Alpes et la Suisse romande grâce à un émetteur situé en altitude dans le massif du Mont-Blanc. Elle doit cependant cesser ses émissions après quelques années à la suite d'un brouillage persistant des autorités françaises.

Radio libre en France
Le phénomène des radios libres, expression initialement synonyme de radios pirates, est un mouvement qu'ont entraîné les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radio et de la télévision (effective en 1981). Un terme dont s'est ensuite prévalu un certain nombre de radios associatives non commerciales, héritières et continuatrices de ce mouvement.
Fort Bascom (Nouveau-Mexique)
Le fort Bascom, fondé en 1863 dans le territoire du Nouveau-Mexique, est situé sur la Canadian dans le comté de San Miguel, légèrement à l'ouest de la frontière du Texas.

Le fort est nommé en l'honneur du capitaine George Nicholas Bascom (en), qui a été tué durant la guerre de Sécession le 21 février 1862, lors de la défense du fort Craig contre les forces confédérées lors de la bataille de Valverde au Nouveau-Mexique.

C'est l'un des forts créés par le général James Henry Carleton pour contrôler les Comanches et les Kiowas qui fréquentent le Llano Estacado au Texas et le Rio Grande. Il participe aussi à l'arrêt du commerce de biens volés par les soi-disant Comancheros.

Kit Carson a engagé les Comanches et le Kiowas lors de la première bataille d'Adobe Walls au cœur du Texas Panhandle.

Le fort est abandonné en 1870.

Kiowas
Les Kiowas sont une nation amérindienne qui vivait essentiellement dans les plaines de l'ouest du Texas, de l'Oklahoma et de l'est du Nouveau-Mexique à l'époque de l'arrivée des Européens. De nos jours, la Nation Kiowa est une tribu officiellement reconnue, comptant environ 11 000 membres habitant dans le sud-ouest de l'Oklahoma (2008).
Lac Castaic
Le lac Castaic (en anglais Castaic Lake) est un réservoir formé par le barrage de Castaic sur Castaic Creek, dans les Montagnes de la Sierra Pelona au nord-ouest du comté de Los Angeles, en Californie (États-Unis), près de la ville de Castaic.

Le California Office of Environmental Health Hazard Assessment a émis un avis de sécurité pour tout poisson capturé dans le lac Castaic et la lagune Castaic en raison des niveaux élevés de mercure et de PCB,.

Barrage de Castaic
Le barrage Castaic est un barrage en remblai dans le nord du comté de Los Angeles, en Californie, près de la zone non constituée en association de Castaic. Bien que situé sur Castaic Creek, un affluent majeur de la rivière Santa Clara, Castaic Creek fournit peu de son eau. Le lac est le terminus de la branche ouest de l'aqueduc de Californie, qui fait partie du State Water Project. Le barrage fut construit par le Département des ressources en eau de Californie et la construction fut achevée en 1973. Le lac a une capacité de 401 000 000 m3 et stocke l'eau potable pour la partie ouest de la région du Grand Los Angeles .
Bob Ross
Robert Norman Ross, dit Bob Ross est un artiste peintre et animateur de télévision américain né le 29 octobre 1942 à Daytona Beach (Floride) et mort le 4 juillet 1995 à New Smyrna Beach dans le même État.

Il est principalement connu pour son émission de télévision The Joy of Painting qui initie les spectateurs aux techniques picturales, initialement diffusée sur la chaîne américaine Public Broadcasting Service (PBS) de 1983 à 1994, et par la suite à l'étranger (Canada, Mexique et dans quelques pays d'Europe).

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Ekari
Les Ekari ou Ekagi ou Kapauku, qui se nomment eux-mêmes Mee, sont une population de Nouvelle-Guinée occidentale, dans la province indonésienne de Papouasie. Au nombre de 100 000 en 1985, ils sont agriculteurs et habitent les hautes terres centrales, à environ 1 500 mètres d'altitude, dans le kabupaten de Paniai. Ils parlent l'ekari, une langue du rameau des langues Wissel Lakes de la branche occidentale de la famille des langues de Trans-Nouvelle Guinée, tout comme le moni et le wolani.

Langues Wissel Lakes
Les langues Wissel Lakes (ou langues paniai lakes) sont une famille de langues papoues  de la famille des langues de Trans-Nouvelle-Guinée parlées en Indonésie dans la province de Papouasie. Ces langues sont nommées ainsi d'après les lacs Wissel (en), ancien nom du groupe de trois lacs centré sur le lac Paniai dans le kabupaten de Paniai.
Jean-Yves Lemay
Jean-Yves Lemay né le 10 avril 1973 à Greenfield Park, au Québec est un animateur de radio.

Jean-Yves Lemay a été animateur à Rythme FM 105.7 Montréal de juin 2006 jusqu’à juillet 2020.

Au début des années 2000, il était animateur à CKMF-FM 94.3 (Montréal) où il a animé les populaires émissions "Le Beat" et "Les Justiciers Masqués".

Au cinéma, il a joué son propre rôle, dans Les Boys 3.

Depuis 1996, il anime la fête nationale de Saint-Hubert. Cet événement attire plus de 80 000 personnes, chaque année.

Depuis 2008, il est porte-parole du festival Feu et Glace de Repentigny, un événement Loto-Québec.

Après une pause de 3 ans à la radio, Jean-Yves Lemay est de retour au micro du FM 103.3, la radio avec laquelle il a commencé sa carrière.

CKMF-FM
CKMF-FM diffusant sous le nom de Énergie 94.3 est une station de radio commerciale privée québécoise à Montréal. Cette station est une division de Bell Media.

La station de classe C diffuse sur la fréquence 94,3 MHz avec une puissance d'antenne de 41 400 watts via un émetteur omnidirectionnel situé sur le mont Royal et est la tête du réseau Énergie, qui comprend huit stations à travers le Québec.

Énergie diffuse de la musique au format de top-40 pour adultes (ou hot adult contemporary/hot AC).
District de Saint-Geniez
Le district de Saint-Geniez est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Geniez, Espalion, Esteing, Gabriac, Laguiolle, le Neyrac, Saint Chely, Saint Côme et Villecomtal.

Saint-Chély-d'Aubrac
Saint-Chély-d'Aubrac est une commune française, située au sud du plateau de l'Aubrac, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-des-Pauvres, classée en 1925, la tour de Bonnefon, inscrite en 1979, et le pont des Pèlerins, inscrit en 2005.
Cades Cove Loop Road
La Cades Cove Loop Road est une route américaine dans le comté de Blount, au Tennessee. Cette route touristique protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains dessert différentes propriétés contributrices au district historique de Cades Cove.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Tomer Kapon
Tomer Kapon (également Kappon ou Capon, hébreu : תומר קאפון), est un acteur et mannequin israélien né le 15 juillet 1985 à Holon, à Tel Aviv, en Israël.

Il a joué dans des émissions de télévision populaires exportées par Israël, comme Hostages et la série télévisée de thrillers politiques Fauda. En 2016, il a été récompensé d'un Ophir du cinéma de meilleur second rôle dans le drame Une semaine et un jour. Il joue dans When Heroes Fly et dans la série Amazon, The Boys.

Une histoire d'amour et de ténèbres (film)
Une histoire d'amour et de ténèbres (A Tale of Love and Darkness) est un drame historique israélien écrit et réalisé par Natalie Portman, sorti en 2015.

Premier long-métrage écrit et réalisé par l'actrice, il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Amos Oz, publié en 2004.

Il est présenté au Festival de Cannes 2015 en séance spéciale.
Le Pousse-pousse
Le Pousse-pousse (骆驼祥子, hanyu pinyin : Luòtuo Xiángzi) est un roman de l'écrivain chinois Lao She paru en 1937.

Le titre en chinois se traduit littéralement par Xiangzi le chameau ou Chameau le veinard. L'auteur y raconte, avec amour et compassion, la vie troublée de Siang-tse (Xiangzi), jeune paysan honnête, responsable et intègre se réfugiant à Pékin dans les années 1920 pour être tireur de pousse-pousse. Malgré sa bonne volonté et son acharnement au travail, il va peu à peu se faire broyer par une société dans laquelle l'argent est roi.

L'œuvre est souvent considérée comme une accusation de l'ancien régime et est un des chefs-d'œuvre de Lao She. Un extrait est inclus dans les manuels scolaires et l'ouvrage figure dans la liste de lecture des écoles secondaires de plusieurs régions de la Chine pour l'édification des masses laborieuses.

Pousse-pousse (transport de personnes)
Le pousse-pousse ou poussepousse (graphie recommandée par certains à la suite des rectifications orthographiques du français en 1990) (人力車, jinrikisha, littéralement en japonais : « véhicule à force humaine ») est une voiturette légère à deux roues et à une ou deux places, tirée ou poussée par un homme.

Il existe aussi des versions où l'homme tirant le pousse-pousse est à vélo, on parle alors plus précisément de cyclo-pousse (ou vélo-taxi). Des versions motorisées ont également vu le jour, on parle alors d’auto-pousse (ou tuk-tuk). Cependant, le terme pousse-pousse est communément utilisé pour tous ces véhicules.
Port de Douvres
Le port de Douvres est le port trans-Manche situé à Douvres, au sud-est de l'Angleterre. Il est le port anglais le plus proche de la France, distant de seulement 35 km, le plus important du Royaume-Uni et l'un des plus dynamiques au niveau européen avec 14 millions de voyageurs, 2,1 millions de camions, 2,8 millions de voitures et motos, 86 000 autobus qui débarquent chaque année, et avec un chiffre d'affaires annuel de 58,5 millions de livres sterling.

Le port a été détenu et exploité par Dover Harbour Board, une personne morale de droit public, depuis sa construction à la suite d'une charte royale de 1606. La plupart des membres du conseil sont nommés par le ministère des Transports.

Le port a sa propre force de police privée, la police du port de Douvres.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.