hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nii Ayikwei Parkes
Nii Ayikwei Parkes est un écrivain, principalement anglophone, né le 1er avril 1974 dans le Lincolnshire, au Royaume-Uni, de parents ghanéens et élevé au Ghana. Poète, romancier, chroniqueur, nouvelliste, il pratique le spoken word en public. Il est connu pour son premier roman, Tail of the Blue Bird, publié en 2009, et dont la traduction française par Sika Fakambi, sous le titre Notre quelque part, est parue en 2014 aux éditions Zulma.

Spoken word
Le spoken word (littéralement « mot parlé ») est une façon particulière d'oraliser un texte, qu'il soit poétique ou autre. Il comprend souvent une collaboration (ou expérimentation) avec d'autres formes d'art comme la musique, le théâtre ou la danse. Cependant, le spoken word se concentre essentiellement sur les mots eux-mêmes, la dynamique et le ton de la voix, les gestes, les expressions.

« L'expression spoken word comme telle nous vient des États-Unis, inspirée des traditions jazz, soul et blues, et surtout de la Beat Generation, symbolisée par Kerouac, Ginsberg et Burroughs. »
Prades (Ariège)
Prades est une commune française située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de la Frau et Bélesta ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prades est une commune rurale qui compte 54 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 871 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Pradéens ou Pradéennes.

Canton de Haute-Ariège
Le canton de Haute-Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Aula Magna (Louvain-la-Neuve)
L'Aula Magna est un édifice de style postmoderne de l'Université catholique de Louvain situé à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

« Ce vaste navire de verre amarré au lac de Louvain-la-Neuve symbolise l'achèvement du transfert de la partie francophone de l'université sur le site du Brabant wallon » selon le journal La Libre lors de l'inauguration en 2001.

Le 20 novembre 2018, le président de la République française Emmanuel Macron rencontre des étudiants de l'UCLouvain à l'Aula Magna et, le 28 septembre 2024, le pape François y rencontre des étudiants et doctorants à l'occasion du 600e anniversaire de la fondation de l'Université de Louvain, ancêtre de l'UCLouvain et de la KU Leuven.

Architecture postmoderne en Belgique
En Belgique, le postmodernisme en architecture apparaît dès la fin des années 1970, en réaction à l'architecture moderniste et fonctionnaliste, avec la construction de l'immeuble « Stéphanie 1 » par l'Atelier d'architecture de Genval, fondé par André Jacqmain.

Il domine l'architecture d'immeubles de bureaux dans les grandes villes durant les années 1980, 1990, 2000 et 2010.
Gokulam Kerala Football Club (féminines)
La section féminine du Gokulam Kerala Football Club (en malayalam : ഗോകുലം കേരള ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്, et en hindi : गोकुलम केरल फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Gokulam Kerala, est un club indien de football féminin fondé en 2017 et basé dans la ville de Kozhikode, dans l'État de Kerala. Le club évolue en Indian Women's League.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Achille Viallet
Achille Constantin Viallet est un homme politique français né le 6 octobre 1820 à Beaufort (duché de Savoie) et décédé le 18 août 1871 à Versailles.

Notaire à Moûtiers et maire de la ville, il est élu représentant de la Savoie en février 1871 et meurt six mois plus tard.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Championnat d'Iran de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat d'Iran de football est la trente-sixième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la Fédération d'Iran de football. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division (en) (Azadegan League).

C'est le Persépolis FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final avec neuf points d'avance sur le Zob Ahan FC et dix sur Esteghlal Téhéran. Il s'agit du onzième titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Fédération d'Iran de football
La Fédération de la Republique Islamique de Iran de football (en anglais : Football Federation of the Islamic Republic of Iran, FFIRI, persan : فدراسیون فوتبال ایران) est une association regroupant les clubs de football d'Iran et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Iran.

La fédération nationale d'Iran est fondée en 1920. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de la Confédération asiatique de football (AFC) depuis 1958.

Le 17 juillet 2006, l'AFC a refusé de reconnaître les nouvelles autorités du football iranien. Cette décision fait suite au remplacement du président de la Fédération nationale par le ministre des sports, une action considérée comme une ingérence politique.
Daniel Fano
Daniel Fano, né le 11 juin 1947 à Jemelle (province de Namur) et mort le 29 octobre 2019 à Bruxelles, est un poète, auteur, biographe, journaliste et conférencier belge. Connu comme spécialiste de la littérature d'enfance et de jeunesse et de l'œuvre d'Henri Vernes, père spirituel de Bob Morane.

Bob Morane
Bob Morane est le nom d'une série de romans et de son héros éponyme créés en décembre 1953 par le romancier belge Henri Vernes pour la collection de poche « Marabout Junior » des éditions André Gérard. Ces romans furent par la suite adaptés en bandes dessinées.

Conçu au départ comme une sorte d'aventurier mi-justicier, « mi-barbouze », le personnage évolue au cours de son demi-siècle d'existence pour se trouver impliqué dans des aventures de plus en plus complexes. Aux voyages exotiques, auxquels se mêlent espionnage et aventures classiques, viennent s'ajouter très tôt des thèmes de science-fiction sous l’influence d'un ami intime de l'auteur, Bernard Heuvelmans, père de la cryptozoologie.
The Mekons
The Mekons est un groupe de punk rock britannique, originaire de Leeds, Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Formé en 1977, il s'agit de l'un des groupes les plus prolifiques et endurants de la première vague punk. Il est également l'un des grands emblèmes de l'éthique do it yourself. Dans les années 1980, le groupe change d'orientation pour produire une musique plus élaborée, incorporant notamment des éléments de folk et, surtout, de country, saluée par la critique,.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Saint François d'Assise dans sa tombe
Saint François d'Assise dans sa tombe est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán vers 1630-1634. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente François d'Assise debout à l'intérieur d'un lieu sombre qui, d'après le titre, serait sa tombe. Encapuchonné sous une robe de bure, le saint patron de l'artiste y figure la tête baissée vers un crâne qu'il tient dans ses mains, son pied gauche pointant vers l'avant. Une commande de Gaspar de Guzmán, l'œuvre est depuis 1958 conservée au Milwaukee Art Museum, à Milwaukee, dans le Wisconsin, aux États-Unis.

Saint François, musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon.

Saint François en extase, Alte Pinakothek, Munich.

Capuche
La capuche ou le capuchon (parfois aussi nommé « capuce » chez les moines) est une coiffe conçue soit pour encadrer le visage, soit pour le cacher ; de fait, il a généralement une forme de voûte.

La capuche fait souvent partie intégrante d'un vêtement, d'un manteau ou d'un imperméable (une sorte de grand bonnet qui couvre la tête et qui se rabat sur les épaules) et est souvent imperméable. La capuce monastique était cependant autrefois une pièce de vêtement indépendante

Son utilité principale est de protéger le porteur des intempéries (vent, pluie, froid) et chez les moines d'encourager l'isolement méditatif.
Villegly
Villegly  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux, le ruisseau de la Ceize et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villegly est une commune rurale qui compte 1 247 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villeglygeois ou  Villeglygeoises.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Anouk Vetter
Anouk Vetter, née le 4 février 1993 à Amsterdam, est une athlète néerlandaise, spécialiste des épreuves combinées.

Elle remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo, en finissant deuxième derrière Nafissatou Thiam.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Amphitecna latifolia
Calebasse bâtarde, Calebasse poison, Calebasse noire

Amphitecna latifolia, le Calebasse bâtarde, Calebasse poison ou Calebasse noire, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. L'origine de cette espèce s'étend de la Floride aux Caraïbes, du sud du Mexique à l'Équateur. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide. Il est utilisé comme médicament et comme aliment.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Paul de Sémant
Paul de Sémant, de son vrai nom Paul Cousturier, né le 18 novembre 1855 à Neuvy-le-Roi et mort le 25 juillet 1908 à Limours, est un auteur et un illustrateur de livres pour enfants et pour la presse humoristique.

Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.
Culture dans le Gard
Le Gard est un département de culture occitane et provençale. La langue historiquement parlée dans la majeure partie du département est le provençal, un des dialectes de l'occitan. La limite linguistique avec le languedocien se trouve sur le Vidourle, à l'ouest du département. Les Cévennes sont comprises dans l'aire du languedocien.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Commission pour la Constitution
La Commission pour la Constitution, plus souvent appelée la Commission des 75, est une commission qui a été chargée d'élaborer un projet de constitution républicaine. Ses 75 membres ont été choisis parmi les membres de l'Assemblée constituante de la République italienne.

Assemblée constituante de la République italienne
L'Assemblée constituante de la République italienne fut l'organe proposé pour la rédaction d'une Constitution pour la nouvelle république. Les séances se déroulèrent entre le 25 juin 1946 et le 31 janvier 1948.

Elle résulte des élections constituantes de 1946.
Route nationale 76
La Route nationale 76 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 76 en Argentine

Route nationale 76 en Belgique

Route nationale 76 en Estonie

Route nationale 76 en France

Route nationale 76 en Suède

Route nationale 76 (Argentine)
La Route nationale 76 est une route d'Argentine, qui se trouve à l'ouest de la province de La Rioja. Son parcours long de 385 kilomètres relie la route nationale 150 (à la frontière avec la province de San Juan, aux environs du parc provincial d'Ischigualasto) avec le col andin du Paso Pircas Negras, à 4 165 mètres d'altitude, à la frontière chilienne.

En 2018, la section située à l'ouest de Villa San José de Vinchina est encore en construction, mais celle-ci est bloquée depuis l'année 2000. À partir de là, vers le sud, elle est asphaltée.

Au kilomètre 59 se trouve l'entrée du Parc national Talampaya. La route traverse aussi la 
réserve provinciale Laguna Brava peu avant la frontière chilienne.
Ass Like That
Ass Like That (parfois A** Like That, Like That ou encore Butt Like That dans les différentes versions censurées) est une chanson du rappeur américain Eminem, tirée de l'album Encore sorti en 2004. Écrite par Eminem et composée par Dr. Dre, Mike Elizondo et Mark Batson, produite par Dr. Dre et Mike Elizondo, elle constitue le cinquième single extrait de Encore. La chanson est distribuée par Interscope Records, Aftermath Entertainment, le label de Dr. Dre, et Shady Records, label fondé par Eminem et Paul Rosenberg.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment est un label discographique américain, fondé par Dr. Dre en 1996 à la suite de son départ de Death Row Records, situé à Santa Monica, en Californie. Aftermath appartient au label Interscope Records, elle-même filiale d'Universal Music Group. Les artistes de ce label incluent Dr. Dre, Eminem, Marsha Ambrosius, Anderson .Paak, Ez Mil, Kendrick Lamar Duckworth et Snoop Dogg ( l'un des artistes sont découverts par Aftermath Entertainment mais pas totalemement impliqués dedans).
Yechiva Har Hamor
La Yechiva Har HaMor est une haute école d’étude juive localisée à Jérusalem appartenant au courant sioniste religieux. Le Président de la Yechiva est le rabbin Zvi Tau, et son directeur est le rabbin Amiel Sternberg. La Yechiva est l'une des plus éminentes du courant.

Fondé en 1997 dans le quartier de Kiryat Menachem à Jérusalem, elle emménagea plus tard dans le quartier de Bayit VeGan, et se trouve actuellement depuis 2008 dans le quartier de Kiryat Yovel à Jérusalem. Dans un avenir proche, la Yechiva doit emménager dans ses nouveaux bâtiments dans le quartier de Har 'Homa.

Har 'Homa
Har 'Homa (en hébreu הר חומה, c'est-à-dire la montagne de la muraille) est une colonie israélienne au sud de Jérusalem-Est, territoire palestinien occupé, construite en partie sur les terres palestiniennes de Jabal Abu Ghneim, que le gouvernement israélien a confisquées. Elle est considérée comme illégale par la communauté internationale - comme toutes les colonies israéliennes - ; Israël pour sa part a procédé à l'annexion unilatérale de Jérusalem-Est en 1980. La colonie a été fondée en 1997. Son nom officiel est Homat Chmouel (חומת שמואל, la muraille de Samuel) du nom de Chmouel Méïr, ex vice-maire de Jérusalem, tué dans un accident de voiture en 1998.
22e cérémonie des Empire Awards
La 22e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, aura lieu le 19 mars 2017, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

À la poursuite de Ricky Baker
À la poursuite de Ricky Baker (Hunt for the Wilderpeople) est un film d'aventures néo-zélandais écrit et réalisé par Taika Waititi, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman Wild Pork and Watercress de Barry Crump.
Baie de Gunnamatta
La baie de Gunnamatta, en anglais Gunnamatta Bay, est une petite baie dans le sud de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

La baie de Gunnamatta est situé près de l'estuaire de Port Hacking, dans le comté de Sutherland. L'estran est une frontière naturelle pour les banlieues de Cronulla à l'est, Woolooware au nord et Burraneer à l'ouest.

Woolooware
Woolooware est une banlieue du sud de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Woolooware est situé à 24 kilomètres (15 mi) au sud du quartier central des affaires de Sydney dans le comté de Sutherland. Il partage le code postal 2230 avec Cronulla.

Woolooware s'étend de woolooware Bay au nord sur l'estuaire de la rivière Georges à Burraneer Bay et Gunnamatta Bay au sud sur la rivière Hacking et l'estuaire de Port Hacking. Il borde les banlieues de Cronulla, Caringbah, Burraneer et Kurnell.
It Had to Be You
Musique

It Had to Be You est une chanson populaire composée par Isham Jones et écrite par Gus Kahn en 1924.

Cinéma

It Had to Be You est le titre anglophone du film L'Homme de mes rêves sorti en 1947 ;

It Had to Be You est un film de 1989 avec Renee Taylor, Joseph Bologna ;

It Had to Be You est le titre anglophone du film Fou d'elle sorti en 2000 ;

It Had to Be You! film de Maurice Li et Andrew Loo, sorti en 2005.

Télévision

It Had to Be You (en), une série télévisée américaine réalisée en 1993.

Gus Kahn
Gustav Kahn, dit Gus Kahn (né le 6 novembre 1886 - mort le 8 octobre 1941), est un parolier, lyriciste, scénariste et écrivain américain. Introduit au Songwriters Hall of Fame en 1970, ses chansons les plus connues sont My Buddy (en) (1922), I'll See You in My Dreams (en) (1924), It Had To Be You (1924), Chloe, Side by Side (en) (1927) et Makin' Whoopee (1928). Il a également été le lyriciste du court métrage Beer and Pretzels (en) (1933) de Ted Healy/Les Trois Stooges.
Armorial des communes du Nord
En raison de sa taille conséquente, l'Armorial des communes du Nord est subdivisé en quatre pages :

Armorial des communes du Nord (A-C)

Armorial des communes du Nord (D-H)

Armorial des communes du Nord (I-P)

Armorial des communes du Nord (Q-Z)

L'ensemble de ces quatre pages donne les armoiries connues (figures et blasonnements) des communes du Nord disposant d'un blason à ce jour. Les armoiries à enquerre sont incluses, mais les pseudo-blasons (dessins d'amateur ne respectant aucune règle de construction héraldique) et les communes ne disposant pas d'un blason sont volontairement exclues de cet armorial.

Armes à enquerre
Armes à enquerre, ou parfois armes fausses, est une expression utilisée en héraldique pour qualifier les armes qui ne sont pas établies selon les règles ordinaires du blason, plus particulièrement la règle dite « de contrariété des couleurs » (ni métal sur métal, ni émail sur émail),,, faites ainsi, selon certains, pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir. Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.
John Fitz-Patrick
John Fitz-Patrick né à Newark-on-Trent le 3 novembre 1847 et mort à Montevideo le 2 novembre 1928 est un photographe uruguayen,.

Œuvres de John Fitz-Patrick

Guérillas des forces nationalistes lors de la révolution de 1897 en Uruguay (1897).

Dirigeants révolutionnaires blancs attendant les négociateurs du gouvernement pendant la révolution blanche de 1897 (1897).

Membres de la Croix-Rouge de l'Est pendant la révolution Saravista de 1897 (1897).

Joaquín Ferreira y Acevedo (vers 1915).

Feliciano Viera (vers 1920).

Newark-on-Trent
Newark-on-Trent (abrégé fréquemment en Newark) est un bourg traditionnel du Nottinghamshire dans les Midlands de l'Est. Il se dresse entre la Trent, l'autoroute A1 Nord dite Great North Road et la ligne ferroviaire de l'East Coast Main Line. Cette ville anglaise au passé illustre possède un riche patrimoine architectural.