hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
72e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 72e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 14, 17 et 19 septembre 2020 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2019-2020 (du 1er juin 2019 au 31 mai 2020).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu un jour plus tard, le 20 septembre 2020.

Maya Rudolph
Maya Rudolph est une actrice, chanteuse, scénariste et productrice américaine, née le 27 juillet 1972 à Gainesville (Floride).

Elle est considérée comme l'une des révélations de l'émission humoristique phare de la National Broadcasting Company (NBC), Saturday Night Live, à partir de 2000. Dès lors, elle alterne cinéma et télévision et est aussi active dans le domaine du doublage.

Elle joue des rôles importants ou des seconds rôles remarqués, dans des longs métrages tels que The Last Show, Idiocracy, Away We Go, Mes meilleures amies, Friends with Kids, Cet été-là, Inherent Vice, Sisters, Mère incontrôlable à la fac. À la télévision, elle enchaîne les apparitions en tant qu'invitée vedette, ce qui lui vaut, notamment, trois propositions pour le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée comique.
Bloc Party EP
Bloc Party EP est un EP regroupant les deux premiers singles de Bloc Party : "She's Hearing Voices" et "Banquet/Staying Fat". Il est sorti le 24 mai 2004 en Europe. C'est le premier maxi de Bloc Party produit par V2 Records. Il sortira au Japon en aout et aux USA, avec Dim Mak Records, en septembre de la même année. Il précède Little Thoughts EP sorti à la fin de cette même année.

V2 Records
V2 Records initialement V2 Music puis Virgin 2, est un label discographique britannique créée en 1996 par Richard Branson, quatre ans après la revente de Virgin Records au groupe britannique EMI.

V2 Records possède des sucursales au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, aux États-Unis, en Italie, en Suisse, au Benelux, au Canada et est également représentée dans trente autres pays. En 1996, V2 Records rachète les labels Junior Boys Own Records, Gee Street Records et Big Cat Records.
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 1987
L'équipe d'Écosse a été éliminée en quart de finale de la Coupe du monde de rugby 1987 par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui a remporté le titre. Elle a fait aussi match nul, lors du tour préliminaire, contre l'équipe de France qui sera finaliste.

Les joueurs suivants ont joué pendant cette coupe du monde 1987.

Les noms en gras désignent les joueurs qui ont aussi remporté un Grand Chelem en 1984 ou 1990 dans le tournoi des cinq nations.

Équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1990
L'équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1990 termine à la première place en réalisant un Grand Chelem, soit quatre victoires pour quatre matchs disputés. C'est le troisième Grand Chelem de l’histoire du Tournoi pour l'Écosse.
Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Actes de capitulation du Japon
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent signés par des représentants de l'empire du Japon, des États-Unis, de la république de Chine, du Royaume-Uni, de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Australie, du Canada, du gouvernement provisoire de la République française, du royaume des Pays-Bas, et de la Nouvelle-Zélande sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945 et qui de ce fait mit fin à une guerre contre la Chine menée depuis 1931 en Chine du Nord et depuis 1937 dans le reste de la Chine, comme à la guerre du Pacifique liée à la Seconde Guerre mondiale. Ce jour est connu comme étant celui de la victoire sur l'empire du Japon, même si ce terme est surtout associé à la date où l'empereur Hirohito annonça l'acceptation, le 15 août précédent, des termes de la conférence de Potsdam, lors d'une allocution radiodiffusée (connue sous le nom de Gyokuon-hōsō).

Chester Nimitz
Chester William Nimitz, Sr. (24 février 1885, à Fredericksburg, Texas – 20 février 1966 dans la baie de San Francisco) est un militaire américain. Il a eu une carrière de sous-marinier et a eu des responsabilités d'officier d'état-major qui lui ont valu les étoiles de contre-amiral. Dans les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale, il a été promu amiral et nommé commandant en chef de la flotte du Pacifique (CINCPAC) en décembre 1941 et commandant en chef interarmées des zones de l'océan Pacifique (CINCPOA) en avril 1942, commandements qu'il a exercés jusqu'en décembre 1945. Il a été le troisième et le plus jeune amiral de la flotte de la marine des États-Unis et a fini sa carrière comme premier chef des opérations navales de l'après-guerre.
Miguel Cardona
Miguel Cardona, né le 11 juillet 1975 à Meriden (Connecticut), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à l'Éducation des États-Unis du 2 mars 2021 au 20 janvier 2025 dans le cabinet de Joe Biden.

Il commence sa carrière comme enseignant de quatrième année à l'école primaire Israel Putnam à Meriden. En 2003, alors qu'il est âgé de 27 ans, il devient directeur de l'école Hanover dans la même ville, faisant de lui le plus jeune directeur de l'État,. Il est nommé commissaire à l'Éducation du Connecticut le 8 août 2019 par le gouverneur Ned Lamont.

Israel Putnam
Israel Putnam, né le 7 janvier 1718 et mort le 29 mai 1790, est un général américain de la guerre d'indépendance américaine. Il est surtout connu pour la bataille de Bunker Hill livrée en 1775 entre les armées révolutionnaires américaines et l'armée coloniale britannique. Bien qu'étant une défaite américaine, son courage et son esprit de corps traversèrent les frontières du Connecticut et redonnèrent du courage aux troupes américaines. Il était également un franc-maçon.

Son surnom « Old put » est une référence à son expérience en tant que soldat et à son nom de famille.
Valentinien Galate
Valentinien Galate (en grec : Ούαλεντινιανός Γαλάτης), né le 18 janvier 366 et mort vers 370, est le seul fils de l'empereur romain d'Orient Valens. Nommé consul avant son troisième anniversaire, il mourut durant sa petite enfance.

Sozomène
Sozomène (400-vers 450), de son nom entier Salaminios Hermias Sozomenos, est un rhéteur et historien chrétien de langue grecque, né à Bethéléa (aujourd'hui Bêt Laḥiyê dans la Bande de Gaza) en Palestine (Palestina Prima) dans l' Empire Byzantin  (Histoire ecclésiastique, V 15). Il étudia la rhétorique et le droit (sans doute à Beyrouth) et exerçait à Constantinople la profession de juriste ou d'avocat.

Il composa, entre les années 440 et 450, une Histoire ecclésiastique allant de 323 à 425, à la suite de celle d'Eusèbe de Césarée.  Il est, avec Eusèbe de Césarée, Socrate le Scolastique, Théodoret de Cyr et Évagre le Scholastique, l’un des historiens de l’Antiquité chrétienne.
Val Cluson
Le val Cluson (en italien Val Chisone, en occitan Val Cluson, prononcé [val cluzoun]) est une vallée alpine de la ville métropolitaine de Turin en Italie. Il est entouré à l'ouest et au nord par le val de Suse, au nord-est par le val Sangone, au sud par le val Pellice et à l'est il s'ouvre sur la plaine du Pô.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Tournoi des Six Nations féminin 2004
Le Tournoi des Six Nations féminin 2004 est la neuvième édition du tournoi, et la troisième qui se joue à six nations. Cette édition se déroule du 14 février au 27 mars 2004 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France, d'Irlande et du pays de Galles.

L'équipe de France l'emporte et gagne le Grand Chelem, tandis que l'Angleterre gagne la Triple couronne et que l'Irlande reçoit la Cuillère de bois.

Cuillère de bois
En rugby à XV, la Cuillère de bois (Wooden Spoon en anglais, Cucchiaio di legno en italien) est une « récompense » virtuelle du Tournoi des Six Nations de rugby à XV et de ses prédécesseurs (Tournoi des Cinq Nations et Tournoi britannique de rugby à XV (Home Nations Championship)) pour l’équipe classée seule dernière ou ayant perdu tous ses matchs.

Cet anti-trophée est issu d’une tradition de l’examen en mathématiques de l’université de Cambridge où la cuillère de bois « récompensait » l’élève le moins bien classé parmi tous ceux qui obtenaient le diplôme.

De manière plus étendue, l’expression « cuillère de bois » désigne parfois le dernier concurrent ou la dernière équipe d’un classement sportif ou qui a perdu toutes ses rencontres.
Swoon (artiste)
Swoon, de son vrai nom Caledonia Dance Curry, née en 1977 à New London dans l'État du Connecticut, est une artiste américaine du mouvement dit de l'Art urbain ou Street Art dont les collages de portraits à figure humaine de taille réelle sont affichés dans les rues de Brooklyn à partir de 1999.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
NGC 317B
NGC 317B est une galaxie spirale barrée située dans la constellation d'Andromède. NGC 317 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885 qui croyait observer une seule nébuleuse, nom que l'on donnait à cette époque aux taches diffuses de la sphère céleste. L'autre galaxie près de PGC 3445 (NGC 317B) est PGC 3442 (NGC 317A).

Nébuleuse
Une nébuleuse (du latin nebulosus, « flou », de nebula, « nuage ») est, en astronomie, un objet céleste composé de gaz raréfié, de plasma ou de poussières interstellaires. Lumineuse ou obscure, elle est généralement associée à des étoiles. Avant les années 1920, le terme désignait tout objet du ciel d’aspect diffus. Étudiées par des astrophysiciens spécialisés dans l'étude du milieu interstellaire, les nébuleuses jouent un rôle clé dans la naissance des étoiles.
Morgins
Morgins est une station de montagne des Alpes suisses dans le canton du Valais. Sa commune administrative est Troistorrents.

Station village, Morgins fait partie des stations suisses de la vallée d'Illiez, membres du domaine skiable international des Portes du Soleil, situé entre France (Haute-Savoie) et Suisse (vallée d'Illiez et Torgon).

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Ramón Eguiazábal
Ramón Eguiazábal (né le 14 avril 1896 à Irun et mort en 1939 à Lyon) est un footballeur international espagnol. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920, remportant la médaille d'argent avec l'Espagne.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Station d'observation d'Asiago Cima Ekar
La station d'observation d'Asiago Cima Ekar (en italien Stazione osservativa di Asiago Cima Ekar) a été construite en 1973. Elle est gérée par l'observatoire de Padoue. Elle possède un télescope nommé Copernic, le plus grand d'Italie. Son code d'observatoire est le 098.

Il a été utilisé par le programme de recherche d'astéroïdes Asiago-DLR Asteroid Survey (ADAS). À Cima Ekar, Andrea Boattini, Flavio Castellani, Giuseppe Forti, Vittorio Goretti, Ulisse Munari et Maura Tombelli ont découvert de nombreux astéroïdes.

Programme de recherche
Un programme de recherche est une théorie en philosophie des sciences. Mis en pratique, c'est aussi un ensemble d'opérations de recherches qui doivent être coordonnées pour qu'elles soient cohérentes, en organisant l'activité de plusieurs chercheurs. Chaque programme s'étale sur plusieurs années et permet la rédaction d'une ou plusieurs publications scientifiques. Il s'agit d'un plan d'ensemble.
Garry Jack
Garry Jack, né le 14 mars 1961 à Wollongong, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de arrière dans les années 1980 et 1990. Il est l'un des meilleurs joueurs de rugby à XIII de ces années là remportant notamment la Coupe du monde 1988 avec l'Australie. Il a évolué la majeure partie de sa carrière à Balmain atteignant par deux fois la finale du Championnat australien (1988 et 1989). Il remporte au cours de sa carrière le State of Origin en 1985 et 1986, et à trois reprises le City vs Country Origin.

Il se reconvertit en entraîneur en prenant la tête des Salford entre 1993 et 1995.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Infectiologie dans l'Égypte antique
L' infectiologie dans l'Égypte antique était pratiquée par des médecins mettant en œuvre un art compris selon les possibilités du moment et indiqué dans les papyrus médicaux. Cette médecine était journellement pratiquée par des médecins religieux, civils ou militaires déjà très au fait des connaissances anatomiques, physiologiques et cliniques de cette époque. Les notions d'étiologies étaient d'ordres religieux, magique, mais pouvaient aussi résulter d'observations. L’exercice était également conditionné par la pharmacopée disponible.

Infectiologie
L'infectiologie est une spécialité médicale traitant du diagnostic, du contrôle et du traitement des infections. Le travail d'un infectiologue consiste en grande partie à gérer les infections nosocomiales (acquises à l'hôpital), mais peut aussi impliquer des consultations externes.
Charles-Auguste Bertrand
Charles-Auguste Bertrand (né le 29 mars 1890 à Saint-Vincent-de-Paul et mort le 21 septembre 1977 à Montréal) est un avocat et homme politique québécois. Il a été député de Montréal-Laurier à l'Assemblée législative du Québec de 1936 à 1939 et secrétaire provincial en 1936.

Sa sépulture est située dans le Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges
Le cimetière Notre-Dame-des-Neiges est un cimetière de 343 acres (1,39 km2) situé dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal, au Québec. Fondé en 1854, il est le cimetière de la paroisse Notre-Dame de Montréal. Les terres du cimetière bordent une partie du chemin de la Côte-des-Neiges et continuent sur les pentes du mont Royal, principalement sur sa face nord-ouest. Il dispose également de quelques entrées. Il partage une partie de la montagne avec le cimetière Mont-Royal, originellement protestant et majoritairement anglophone.
St. Thomas (chanson)
Saint Thomas est un morceau du saxophoniste ténor Sonny Rollins enregistré pour la première fois en 1956, devenu un standard de jazz.

C'est probablement le morceau le plus connu du répertoire de Rollins. Bien que celui-ci soit généralement crédité comme le compositeur, ce morceau est basé sur une chanson traditionnelle pour enfant provenant des îles Vierges que la mère de Sonny lui chantait quand il était enfant. Il tient son nom de l'île Saint Thomas qui fait partie des îles Vierges des États-Unis.

Ce morceau est devenu populaire lorsqu'il est sorti en 1956 sur l'album Saxophone Colossus de Sonny Rollins, mais il avait déjà été enregistré par Randy Weston en 1955 sous le titre Fire Down There de son album Get Happy. Cette mélodie est maintenant considérée comme un standard de jazz et a été enregistré par des dizaines d'artistes.

Le thème de St. Thomas est repris par Claude Nougaro pour la mélodie du morceau À tes seins sur l'album Petit Taureau (1967).

Îles Vierges
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles situé entre Anguilla à l'est, et l'île de Porto Rico à l'ouest. Elles sont les îles les plus orientales des Grandes  Antilles. Elles sont séparées des Petites Antilles par la fosse d'Anegada. Cependant ces îles sont parfois rattachées aux Petites Antilles à cause de leur taille et de la proximité de ce dernier  archipel.
Sara Goller
Sara Goller, née le 21 mai 1984 à Starnberg (Allemagne), est une joueuse de beach-volley allemande, désormais retraitée.

Avec sa compatriote Laura Ludwig, elle a notamment été sacrée Championne d'Europe en 2008 et en 2010 ainsi que Vice-championne d'Europe en 2007 et 2009. Elle est également médaillée de bronze européenne en 2011.

Championnats d'Europe de beach-volley 2009
Les championnats d'Europe de beach-volley 2009, dix-septième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont eu lieu du 16 au 19 septembre 2009 à Sotchi, en Russie. Ils ont vu la victoire des Néerlandais Reinder Nummerdor et Richard Schuil chez les hommes et des Lettones Inese Jursone et Inguna Minusa chez les femmes.
Frank Foss
Frank Kent Foss (né le 9 mai 1895 à Chicago - mort le 5 avril 1989 à Hinsdale) est un athlète américain spécialiste du saut à la perche.

Mobilisé durant la Première Guerre mondiale, Frank Foss reprend les compétitions d'athlétisme en 1919, réalisant notamment un saut à 4,05 m. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers, il remporte sous la pluie le concours du saut à la perche avec 4,09 m, établissant un nouveau record du monde de la discipline. Il devance de près de quarante centimètres son suivant, le Danois Henry Petersen, soit le plus grand écart jamais enregistré en grande compétition entre le premier et le second.

Franck Foss, vainqueur du saut à la perche aux Jeux olympiques de 1920.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1920 ont eu lieu du 15 au 23 août 1920 au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. 509 athlètes, exclusivement masculins, issus de 25 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme.
Lubango
Lubango (appelé Sá da Bandeira durant la colonisation portugaise) est une ville d'Angola et la capitale de la province de Huila.

Région agricole, son économie est fondée sur l'agriculture, la production de viandes, de céréales, de tabac, de fruits et de légumes.

Cette région très fertile avait attiré 55 familles boers du Transvaal (les Dorslandtrekkers) au début des années 1880. Elles avaient mis en valeur les terres qui leur furent attribués pour utilisation et obtenu la nationalité portugaise. Devant le refus des autorités de leur accorder la propriété des terres, 45 de ces familles étaient reparties vers le Sud-Ouest africain dans la région de Grootfontein.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Pitohui châtain
Colluricincla megarhyncha

Le Pitohui châtain (Colluricincla megarhyncha) est une espèce de passereaux de la famille des Pachycephalidae.

Lors d'une étude sur la toxicité du genre Pitohui, deux oiseaux de cette espèce ont été étudiés. L'un des deux possédait des traces d'une batrachotoxine analogue à celles des grenouilles de la famille des Dendrobatidae d'Amérique du Sud.

Batrachotoxine
La batrachotoxine (BTX) est un alcaloïde stéroïdien que l'on trouve dans certaines grenouilles d'Amérique du Sud (les phyllobates principalement), certains insectes de la famille des Melyridae (appartenant à la super-famille des Cleroidea) et quelques oiseaux de Nouvelle-Guinée.
Le terme batrachotoxine dérive du grec ancien batrachos (βάτραχος) et toxikon (τοξικόν) qui signifie « le poison de la grenouille ». Cette toxine porte ce nom en raison de l'animal sur lequel elle fut découverte, Phyllobates aurotaenia (Boulenger, 1913) et de l'utilisation, par exemple sur les pointes de flèches, de cette toxine par les populations humaines qui sont au contact des populations de Phyllobates aurotaenia  .
Économie des Samoa
L'économie traditionnelle des Samoa donnait autrefois une grande importance au don. Notamment en raison des ravages fréquents dus aux cyclones tropicaux (fréquents dans l'archipel), les Samoa sont devenus dépendante de l'aide au développement, des revenus des Samoans expatriés et des exportations agricoles. Le tourisme est un secteur en pleine expansion mais l'économie reste vulnérable au changement climatique et notamment aux cyclones.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.