hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Article αβγ
L’article The Origin of Chemical Elements dit « αβγ » est un article scientifique écrit par Ralph Alpher et George Gamow en 1948,. C'est l'un des premiers à évoquer la nucléosynthèse primordiale, c’est-à-dire la formation des premiers noyaux atomiques à partir des neutrons et protons issus du Big Bang. L’utilisation des trois premières lettres de l’alphabet grec, reliées aux noms des trois auteurs (alpha pour Ralph Alpher, bêta pour Hans Bethe et gamma pour George Gamow) est due au caractère facétieux de George Gamow. Si le contenu de cet article était essentiellement l’œuvre de Ralph Alpher, alors étudiant en thèse de Gamow, le nom de Bethe avait par la suite été rajouté à l’initiative de George Gamow pour des raisons humoristiques, l’article étant de surcroît publié dans l’édition du 1er avril de la revue scientifique Physical Review.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Le Teilleul (commune déléguée)
Le Teilleul est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, peuplée de 1 208 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Teilleul.

Abbaye de Savigny
L'abbaye de Savigny est une ancienne abbaye de l'ordre de Savigny, puis cistercienne, située sur le territoire de la commune française de Savigny-le-Vieux, dans le département de la Manche, en région Normandie. Fondée en 1112-1113 par Raoul Ier de Fougères et son épouse Amicia pour l'ermite Vital de Mortain, elle devint abbaye-mère de l'ordre de Savigny et fut chef-d'ordre de 74 monastères. En 1147, elle s'affilia, avec tout l'ordre savignien, à l'ordre de Cîteaux, dont elle était spirituellement proche.

L'ancienne abbaye est partiellement classée au titre des monuments historiques.
Kiznaiver
Kiznaiver (キズナイーバー, Kizunaībā), est une série d’animation japonaise produite par Trigger et écrite par Mari Okada.
Les personnages de la série sont écrits par Shirow Miwa tandis qu'elle est réalisée par Hiroshi Kobayashi. Kiznaiver raconte l'histoire d'un groupe de lycéen choisi pour faire partie d'un programme expérimental qui a pour but de créer des liens entre personne en les forçant à partager leur douleur. La série est thématiquement semblable aux précédents travaux de Trigger, qui traitent des problèmes attribués à interaction entre les personnages. La série est diffusée entre avril 2016 et juin 2016 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones. Le titre de la série est basé sur les mots japonais pour « blessure/cicatrice » (傷, kizu) et « lien/liaison » (絆, kizuna).

Une adaptation en manga est publiée en 2 tomes entre mars 2016 et février 2017.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Roland Hedlund
Roland Hedlund, né le 17 novembre 1933 à Kågedalen (sv) (province de Västerbotten, en Suède) et mort le 8 mars 2019 dans le district de Skellefteå de la commune du même nom (Suède), est un acteur suédois.

Pour son rôle dans le film Ådalen 31 (1969), il a remporté le prix du meilleur acteur aux 6e prix Guldbagge. Il est apparu dans plus de 70 films et émissions de télévision entre 1955 et 2012.

Skellefteå
Skellefteå (prononcé [ɧɛˈlɛ̌ftɛɔ]  en suédois, ou [ʂɛˈlɛ̌ftɛ] localement) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Skellefteå, dans le comté de Västerbotten, le long de la rivière Skellefteälven. 77 322 personnes y vivent.
Le Destin d'Alakada
Le Destin d'Alakada (sous-titré : L'Ordinateur de fêtes) est une comédie d'action nigériane de 2020 écrite par Moshood Yakubu Olawale et Ozioma Ogbaji, et réalisée par Kayode Kasum . Le film met en vedette Toyin Abraham, Mercy Eke et Broda Shaggi dans les rôles principaux . Il s'agit du cinquième film de la franchise Alakada et de la suite de la comédie Alakada Reloaded de 2017. Le film se moque des faux médias sociaux et de la culture pop nigériane actuelle. Le film est sorti en salles le 1er octobre 2020, coïncidant avec la fête de l'indépendance du Nigéria, et a reçu des critiques extrêmement positives. Il a également connu un succès au box-office et est finalement devenu le film nigérian le plus rentable de 2020.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Nota Emilianense
Note Émilienne

La Nota Emilianense est un court texte latin en prose rédigé, vers 1065-1070, dans la marge d'un manuscrit, le Codex Aemilianensis 39. Résumant l'histoire de Roland, il atteste l'existence d'une légende indépendante de la Chanson de Roland. Elle est le plus ancien texte connu à mentionner le port de Cize et Roncevaux. Elle est le seul texte connu à mentionner « douze petits-fils » de Charlemagne. Elle ignore par contre l'amitié qui lie Roland et Olivier.

La note a été découverte en 1953 par le philologue espagnol Dámaso Alonso dans un codex, l'Aemilianensis 39, un recueil de varia originaire du monastère de San Millán de la Cogolla et conservé à l'Académie royale d'histoire. Alonso date la note du troisième quart du XIe siècle (c. 1065-1070) ; André Burger, du deuxième quart de ce même siècle (c. 1054-1076). Bien que la note soit anonyme, il en attribue la rédaction au moine Munio, copiste du scriptorium du monastère. Le texte est en écriture wisigothique.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Jean de Fonvive
D'abord pasteur dans le Périgord, puis éditorialiste et fondateur à Londres du journal Post Man, édité trois fois par semaine, Jean de Fonvive est l'une des figures de la diaspora des huguenots, exilée après la révocation de l'édit de Nantes en 1685.

Post Boy
Publié trois fois par semaine, le Post Boy a été fondé à la fin du XVIIe siècle, par l'un des réfugiés huguenots à Londres. C'était, avec le Post Man, fondé aussi par un français, l'un des trois journaux de Londres à être expédié systématiquement à ses lecteurs les mardi, jeudi et samedi, jours de départs de la poste britannique.
Constantin Lécapène
Constantin Lécapène (en grec : Κωνσταντίνος Λακαπηνός), né en 912 et mort vers 946, est le troisième fils de Romain Ier Lécapène et de Théodora. Il est co-empereur de 924 à 945. Avec son frère aîné, Étienne Lécapène, il dépose Romain Ier en décembre 944, ce qui conduit à son propre renversement et exil par l'empereur légitime Constantin VII Porphyrogénète quelques semaines plus tard. Il est exilé sur l'île de Samothrace où il est tué en tentant de s'échapper entre 946 et 948.

Steven Runciman
Steven Runciman, de son vrai nom James Cochran Stevenson Runciman, (7 juillet 1903 – 1er novembre 2000) est un historien médiéviste britannique, spécialiste de Byzance.

Il est connu pour son Histoire des croisades publiée de 1951 à 1954 en trois volumes et traduite en français en un volume en 2006.
ATP Finals 2018
Les ATP Finals 2018 (officiellement les Nitto ATP Finals 2018 pour raison de naming), également appelés Masters 2018 dans le langage courant, sont la 49e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2018 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 44e fois.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres, du 11 au 18 novembre 2018.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Massacre des Lucs-sur-Boulogne
Le massacre des Lucs-sur-Boulogne a eu lieu le 28 février et le 1er mars 1794, pendant la guerre de Vendée. Il est le plus célèbre et le plus important massacre perpétré par les troupes républicaines des colonnes infernales. Sa notoriété est notamment due aux archives qui ont permis un débat historiographique à son sujet.

Legé
Legé est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est la commune la plus au sud de la Loire-Atlantique. Legé est donc une commune frontalière du département de la Vendée.

Avant la création des départements, la paroisse de Legé faisait partie des Marches Communes de Bretagne-Poitou et du diocèse de Luçon.

Ses habitants sont appelés les Legéens.
Transdanubie centrale
La Transdanubie centrale est une des sept régions économico-statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant trois comitats (département administratif hongrois) : Fejér, Komárom-Esztergom, et Veszprém.

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
Bílovice
Bílovice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bílovice, une commune du district d'Uherské Hradiště, dans la région de Zlín ;

Bílovice nad Svitavou, une commune du district de Brno-venkov, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bílovice-Lutotín, une commune du district de Prostějov, dans la région d'Olomouc ;

Velké Bílovice, une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud.

Bílovice nad Svitavou
Bílovice nad Svitavou (en allemand : Bilowitz, auparavant Billowitz) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 739 habitants en 2024.
LER
LER est un code qui signifie:

Lézard'express régionale, une ligne de train régional desservant l'agglomération havraise.

Laser Airlines, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes

Ligne express régionale pour une liaison par car mise en place par une collectivité territoriale (ou une région de France voire deux régions pour une liaison inter régionale). Elle est la corollaire du transport express régional (TER) géré par les mêmes collectivités territoriales. La LER emprunte des circuits routiers et dessert des zones souvent non accessibles aux TER.

Ligue Elite de Rugby, la division élite nationale française de rugby à XIII.

Laser Airlines
Laser Airlines (Code AITA : QL ; Code OACI : LER) est une compagnie aérienne basée à Caracas au Venezuela, créée en septembre 1993.

Laser Airlines (Línea Aérea de Servicio Ejecutivo Regional C.A.) a commencé ses vols commerciaux depuis Porlamar vers Maiquetía, le vol numéro 911, le 11 mars 1994.
Droit animal
Le droit animal (ou droit animalier) est le domaine du droit qui régit les relations entre l'espèce humaine et les autres animaux. Il peut traiter des animaux de compagnie, des animaux liminaires, mais aussi de la faune sauvage libre et captive, des animaux exploités pour la production de nourriture et pour la recherche. Par extension, le droit animal désigne aussi l’étude du statut juridique de l’animal dans le droit positif et la jurisprudence.

Le droit animal interagit avec un large éventail d'approches qui vont des réflexions philosophiques sur les droits des animaux (droits moraux) aux discussions pragmatiques sur les droits de ceux qui utilisent des animaux, ou de ceux qui ont intérêt à agir et à se pourvoir en justice lorsqu'un animal subit illégalement des dommages. Le droit animal imprègne et affecte la plupart des domaines traditionnels du droit, y compris les droits délictuel, contractuel, pénal et constitutionnel.

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Unterseeboot U-104 (1917)
L'Unterseeboot U-104 est un sous-marin allemand de type U 57 de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-104 a été construit par AG Weser à Brême, lancé le 3 juillet 1917 et mis en service le 12 août 1917. Par quatre patrouilles sous le commandement du capitaine Kurt Bernis, il a causé le naufrage de neuf navires d’un total de 14721 tonneaux de jauge brute (TJB).

AG Weser
La société par actions de la Weser ou simplement l' AG Weser (pour Aktien-Gesellschaft Weser) était une compagnie de construction navale allemande située à Brême sur la Weser. Elle a construit un grand nombre de navires et de sous-marins pour la marine impériale allemande, ce qui lui a fait jouer un rôle important pendant la Première Guerre mondiale. Elle a fusionné avec huit chantiers navals en 1926, le Traité de Versailles interdisant à l'Allemagne de construire de nouveaux navires de guerre. Elle est devenue alors une partie de la compagnie Deutsche Schiff- und Maschinenbau, même si le nom d'AG Weser était conservé pour le chantier naval de Brême.
Renault Gamme B
La Gamme B ou Messenger de Renault est une série de petits camions à roues arrière motrices utilisant la cabine du Master I avec un châssis à longerons et des roues arrière jumelées, pour un P.T.A.C. allant de 3,5 à 6,5 tonnes. Ils sont fabriqués à partir d'octobre 1982 à Batilly en Lorraine par Renault Véhicules Industriels (R.V.I.) qui deviendra Renault V.I. en 1992.

Une version 4x4 de ces véhicules sera proposée aux armées et aux services publics comme les Pompiers ou encore EDF par exemple.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Jean Audureau
Jean Audureau, né le 2 juillet 1932 à Cholet (Maine-et-Loire) et mort le 5 janvier 2002 à Paris 14e, est un dramaturge français.

Son œuvre, très singulière, comprend assez peu de pièces mais elles ont marqué l'écriture dramatique de son siècle et furent créées ou jouées avec un grand retentissement, provoquant parfois de violents débats tout en sachant captiver les premières scènes nationales, leurs plus prestigieux acteurs (Denise Gence, François Chaumette, Catherine Samie, Françoise Seigner...), ainsi que des metteurs en scène de renom.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Coupes de Pâques
Les Coupes de Pâques sont une épreuve de course automobile qui a lieu chaque année depuis 1968 sur le Circuit Paul Armagnac à Nogaro, dans le département du Gers situé dans le sud-ouest de la France. Comme son nom l’indique, l'épreuve a lieu lors du week-end pascal, amenant cette dernière à se disputer en mars ou avril selon les années.

Nogaro
Nogaro (Nogaròu en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, le ruisseau de Saint-Aubin et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nogaro est une commune rurale qui compte 2 226 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Nogaroliens ou  Nogaroliennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1927, et l'église Saint-Nicolas, classée en 1998.
NGC 5828
NGC 5828 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 153 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 61,3 ± 4,3 Mpc (∼200 millions d'al). NGC 5828 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1887.

L'image obtenue des données du relevé SDSS montre clairement la présence d'une barre au centre de NGC 5828, mais il n'y a que sur la base de données HyperLeda que cette caractéristique est notée.

Selon la base de données Simbad, NGC 5828 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

La distance de Hubble de la galaxie PGC 53619 au sud de NGC 5828 est égale à 220,32 ± 15,42 Mpc (∼719 millions d'al). Elle est située beaucoup plus loin que NGC 5828 et ces deux galaxies forment un couple purement optique.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Église Sainte-Thérèse de Monaco
L'église Sainte-Thérèse (monégasque : ge̍ija de Santa Teresa), dite  chapelle des Carmes, est un édifice religieux catholique de la principauté de Monaco. Construite comme église des Carmes dans la première moitié du XXe siècle, elle est aujourd'hui encore le lieu de leur communauté.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Coop Vidéo de Montréal
La Coop Vidéo de Montréal (ou La Coop) est une coopérative d’artistes fondée à Montréal en mars 1977. Ses principaux fondateurs sont Robert Morin, Jean-Pierre St-Louis, Gilbert Lachapelle, Yves Chaput et Lorraine Dufour. Cet organisme à but non lucratif a pour mandat de développer, produire et promouvoir les films de ses membres. Dès son origine, la coopérative se démarque en conjuguant fiction et documentaire,,,.

Prix Luc-Perreault-AQCC
Le prix Luc-Perreault-AQCC est une récompense cinématographique québécoise décernée par l'Association québécoise des critiques de cinéma (AQCC) chaque année depuis 1974, récompensant le meilleur long métrage québécois de l'année précédente.

Il tire son nom de Luc Perreault (1942-2007), journaliste et critique de cinéma durant près de 40 ans à La Presse.
Bronwen
Bronwen est un prénom féminin breton et gallois, d'origine cornique, qui signifie « femme à la poitrine blanche (bénie) ».

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Bronwen » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Bronwen ».

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).