hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ératosthène (mont sous-marin)
Le mont Ératosthène est une montagne sous-marine située dans le bassin Levantin en Méditerranée orientale, environ 100 km au sud de Chypre. Ses coordonnées géographiques sont 33° 40' N et 32° 40' E. Le mont a été nommé ainsi en l'honneur du géographe grec du IIIe siècle av. J.-C. Ératosthène de Cyrène.

Ératosthène
Ératosthène ou Ératosthène de Cyrène (en grec ancien Ἐρατοσθένης / Eratosthénês), né  vers 276 av. J.-C. à Cyrène et mort vers 194 av. J.-C. à Alexandrie, est un astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec. Érudit reconnu par ses pairs, il est nommé directeur de la bibliothèque d'Alexandrie par le roi d'Égypte Ptolémée III vers 245 av. J.-C.

Il est particulièrement connu pour son évaluation de la circonférence de la Terre très proche de la réalité grâce à un calcul géométrique, fondé sur la longueur de l'ombre à midi le jour du solstice de juin en un endroit situé sur un méridien donné à une distance connue du Tropique du Cancer, où à cette heure précise, il n'y a aucune ombre, le Soleil se trouvant exactement à la verticale.

Considéré comme le plus grand savant du IIIe siècle av. J.-C., il est l'inventeur de la géographie, terme encore utilisé de nos jours.
Rétrovirus endogène humain K
Le rétrovirus endogène humain K (HERV-K de l'anglais : Human endogenous retrovirus-K) ou virus humain dérivé du tératocarcinome (HDTV de l'anglais : Human teratocarcinoma-derivated virus) est une famille de rétrovirus endogènes humains associés à des tumeurs malignes des testicules,,,. HERV-K est également présent chez les singes hominidés et aussi les singes de l'Ancien Monde (cercopithèques).

En 1999, Barbulescu et al. ont montré que, sur dix provirus HERV-K clonés, huit étaient spécifiques à l'humain, tandis qu'un était partagé avec des chimpanzés et des bonobos, et un avec des chimpanzés, des bonobos et des gorilles.

En 2015, Grow et al. ont démontré que HERV-K est transcrit pendant l'embryogenèse depuis le stade des huit cellules jusqu'à la dérivation des cellules souches. De plus, la surexpression de la protéine accessoire HERV-K Rec (régulateur d'expression codé par cORF ; Pfam PF15695) augmente les niveaux d'IFITM1 (en) à la surface des cellules et inhibe l'infection virale.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Skyler White
Skyler Lambert White est un personnage majeur de la série Breaking Bad créée par Vince Gilligan. Elle est interprétée par Anna Gunn et doublée en version française par Nathalie Régnier.

L'actrice Anna Gunn fut récompensée à deux reprises comme "meilleure actrice dans un second rôle" pour son rôle de Skyler White lors des cérémonies des Primetime Emmy Awards de 2013 et 2014.

66e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 66e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 25 août 2014 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2013-2014 (du 1er juin 2013 au 31 mai 2014) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur NBC et présentée par Seth Meyers. En France, la cérémonie était retransmise sur la chaîne Sérieclub.

Les nominations ont été annoncées le 10 juillet 2014. La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu le 16 août 2014.
Yōsei
Un yōsei (妖精, esprit envoûtant) est un mot japonais mot généralement synonyme du mot français fée (フェアリー, fearī). Aujourd'hui, ce mot se réfère généralement aux esprits des légendes occidentales, mais parfois il peut également désigner une créature du folklore japonais natif. Par exemple, selon une croyance populaire ancienne de la préfecture d'Iwate, on craignait autrefois que les yōsei puissent ramener les morts à la vie. Il est également mentionné que les habitants du mont Hōrai sont de petites fées qui n'ont aucune connaissance du grand mal aussi leurs cœurs ne vieillissent-ils jamais. Les Aïnous mentionnent également l'existence d'une race de petites personnes appelées koropokkuru dans leur folklore. Un autre être féerique du Japon est le kijimuna, esprits des arbres existant dans la religion des îles Ryūkyū d'Okinawa.

Religion des îles Ryūkyū
La religion des îles Ryūkyū (琉球神道) (okinawaïen : rūchū shintō ; japonais : ryūkyū shintō ; litt. « la voie du divin des îles Ryūkyū ») est un ensemble des croyances originaires des îles Ryūkyū parfois reconnues comme religion. Elles se rapprochent de diverses pratiques de l'île de Kyūshū et du sud de la Corée mélangeant le polythéisme et l'animisme.
Ingénierie système basée sur les modèles
L'ISBM est une approche technique de l'ingénierie des systèmes qui se concentre sur la création et l'exploitation de modèles de domaine comme principal moyen d'échange d'informations, plutôt que sur l'échange d'informations basé sur des documents.

L'INCOSE (International Council on Systems Engineering) la définit comme l' application formalisée de la modélisation pour prendre en charge les exigences du système, la conception, l'analyse, la vérification et les activités de validation commençant dans la phase de conception conceptuelle et se poursuivant tout au long du développement et les phases ultérieures du cycle de vie,.

Modèle de domaine
En génie logiciel, un modèle de domaine est le modèle conceptuel d’un domaine. Il comprend tant le comportement que les données,. En ingénierie ontologique, c’est une représentation formelle d'un domaine de connaissance avec ses concepts, ses rôles, ses types de données, ses acteurs et ses règles, fondée typiquement sur une logique de description et mise en œuvre en langage OWL.
Jimma Horo (woreda, Kelam Welega)
Jimma Horo est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Kelam Welega de la région Oromia. Il a 45 889 habitants en 2007.

Limitrophe de la zone Mirab Welega, Jimma Horo est bordé dans la zone Kelam Welega par Gawo Kebe à l'est, Yemalogi Welele au sud et Gidami à l'ouest.
Il reprend la partie orientale de l'ancien woreda Jimma Gidami[réf. souhaitée].

Sa principale agglomération, Nunu, se situe vers 1 600 m d'altitude, sur la route menant de Chenka, Kake et Kebe à Gidami.

Au recensement national de 2007, Jimma Horo compte 45 889 habitants dont 6 % de citadins.
Nunu, qui a 2 845 habitants en 2007, est la seule agglomération recensée dans le woreda.
Environ 40 % des habitants du woreda sont protestants, 30 % sont orthodoxes et 30 % sont musulmans.

En 2022, la population du woreda est estimée à 66 075 personnes avec une densité de population de 157 personnes par km2 et 420 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Jeffrey Rentmeister
Jeffrey Rentmeister, né le 11 juillet 1984 à Oupeye, est un joueur de football belge qui évolue au poste de défenseur. Durant sa carrière, il a évolué principalement en Belgique, passant toutefois une saison en Angleterre et un an et demi au Luxembourg, où il réalise un doublé championnat-Coupe et participe au tour préliminaire de la Ligue des champions 2011-2012. Il évolue depuis septembre 2017 au Royal Sprimont Comblain Sport, en Division 2 Amateur.

KVC Westerlo
Le Koninklijke Voetbal Club Westerlo est un club de football belge fondé en 1933 et basé à Westerlo. Le club est présidé par Oktay Ercan.

Le club compte un seul trophée majeur à son palmarès, la Coupe de Belgique, qu'il remporte en 2001. En championnat de première division, son meilleur classement est une sixième place, obtenue à trois reprises. Le club a également participé à quatre compétitions européennes, ne parvenant à franchir un tour que lors du deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2011-2012. Le club évolue en jaune et bleu, et son sponsor principal est la société Soudal.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 54e saison en séries nationales et sa 21e parmi l'élite.
Famille du Puiset
La famille du Puiset, issue de la maison de Breteuil, tire son nom de la ville du Puiset, située à l'époque dans le Chartrain et actuellement dans le département français d'Eure-et-Loir. Il y avait un château, construit par la reine Constance d'Arles, alors en lutte contre son fils Henri Ier. Celui-ci l'emporta d'assaut et le réunit au domaine royal. Profitant des troubles dus à la minorité de Philippe Ier, Hugues Blavons en prit possession.

Philippe Ier (roi des Francs)
Philippe Ier, né le 23 mai 1052 et mort le 29 juillet 1108 au château de Melun, est roi des Francs de 1060 à 1108, quatrième de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il est le fils d’Henri Ier, roi des Francs, et d’Anne de Kiev.
1000 Town Center
Le 1000 Town Center est un gratte-ciel de bureaux de 123 mètres de hauteur (hauteur du toit) construit à Southfield dans la banlieue de Détroit aux États-Unis en 1989.

Il fait partie du complexe Southfield Town Center qui comprend 3 autres gratte-ciels.

La surface de plancher de l'immeuble est de 55 462 m2.

L'architecte est l'agence Sikes, Jennings, Kelly and Brewer

Southfield (Michigan)
Southfield est une ville située dans l’État américain du Michigan. Sa population est de 78 296 habitants. Southfield est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Southfield est un centre des affaires important de l'aire métropolitaine.

Autrefois contenant une grande partie de la population juive de la région, Southfield est maintenant principalement une communauté afro-américaine de classe moyenne.
Badjigui
Badjigui est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 32 habitants et 5 ménages.

Arrondissement de Loudia Ouoloff
L'arrondissement de Loudia Ouoloff est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département d'Oussouye, autour d'Oussouye, et est composé de deux communautés rurales.
Po Ladhuanpuguh
Po Ladhuanpuguh (? - 1799) ou Nguyễn Văn Hào (阮文豪) en vietnamien, est un gouverneur (Chưởng cơ) du Champā à Panduranga de 1793 à 1798.

Selon les Chroniques de Panduranga et vietnamienne c'est un homme du peuple qui aurait exercé des fonctions pendant le règne de son prédécesseur et qui s'était notamment emparé de la région de Phari pour le compte Nguyễn Phúc Ánh, qui le nomme gouverneur de trois sach de la région montagneuse. Il est investi par le roi vietnamien au cours de l' « Année du Buffle » (1793) car le souverain Po Tisuntiraidapuran avait rallié le parti des Tây Sơn. Il règne pendant 7 ans puis le 3e mois de « Année du Cheval » (1798) il demande au roi Vietnamien à être démis de ses fonctions car il est malade. Le 10e mois de l'« Année de la Chèvre » (1799) il meurt de maladie.

Gia Long
Gia Long (嘉隆帝 en chữ nôm), né à Hué en 1762, connu dans sa jeunesse sous le nom de Nguyễn Phúc Ánh, mort au même endroit le 3 février 1820, est le fondateur de la dynastie impériale des Nguyễn qui régna sur le Đại Việt, dont il changea le nom en  Viêt Nam en 1802, et dont la dynastie poursuivra le règne sur ce dernier jusqu'en 1945.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1982)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 1, se dispute à Kitzbühel du 19 au 25 juillet 1982.

Virginia Ruzici remporte le simple dames. En finale, elle bat Lea Plchová, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yvona Brzáková et Kateřina Skronská.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Rockailles
Les Rockailles est un festival se déroulant le dernier week-end de juin sur la plaine des Rocailles à Reignier en Haute-Savoie. L'association organisant le festival est une association loi de 1901 à but non lucratif.

Au départ typiquement orienté rock, aujourd'hui le festival se veut éclectique en faisant découvrir d'autres horizons tels que le hip-hop et l'Electro (sans toutefois négliger ses racines rock).

Plaine des Rocailles
La plaine des Rocailles est un site naturel de France situé en Haute-Savoie, à Reignier-Ésery, dans la vallée de l'Arve. À flanc de coteau, un ensemble de blocs erratiques de grande taille sont parsemés dans un bois,,. Le site constitue un lieu de balade avec des aires de pique-nique, des terrains de tennis, un parcours de santé ou encore de l'escalade sur bloc.

Ces blocs calcaires seraient issus d'un écroulement sur une montagne indéterminée dont les débris ont été charriés par le glacier de l'Arve jusqu'à leur emplacement actuel associé à une moraine latérale,,. La phase de stagnation du glacier à ce niveau de la vallée de l'Arve porte d'ailleurs le nom de « stade des Rocailles »
Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 1952
Les primaires présidentielles du Parti républicain américain de 1952 sont des élections internes au parti républicain ayant placé Robert Taft en tête des suffrages pour être candidat à l'élection présidentielle américaine de 1952. Ce dernier doit cependant s'effacer face à Dwight D. Eisenhower arrivé en seconde position.

Robert Taft
Robert Alphonso Taft, né le 8 septembre 1889 à Cincinnati (Ohio) et mort le 31 juillet 1953 à New York (État de New York), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur des États-Unis pour l'Ohio de 1939 à sa mort et candidat aux primaires présidentielles républicaines en 1940, 1948 et 1952.
Georges Lévis
Jean Sidobre, dit G. Lévis puis Georges Lévis (1924-1988), est un illustrateur, dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Ses premiers travaux sont signés Sainclair et Sylvia. Il a d'abord illustré de nombreux ouvrages pour la jeunesse sous son vrai nom avant de se consacrer à la création d'œuvres érotiques.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Louis XIII enfant
Louis XIII enfant est une sculpture réalisée par François Rude en 1878. L'œuvre est commandée par Honoré Théodoric d'Albert de Luynes. Elle représente Louis XIII. Le plâtre original est réalisé en 1842. Une première version est réalisée en argent 1843. La deuxième version est réalisée en 1878. Elles sont alors conservées au château de Dampierre. La première version est par la suite perdue.

La deuxième version passe ensuite par héritage en Argentine peu avant la Seconde Guerre mondiale. Elle est vendue à un marchand d'art, puis acquise par les Autoroutes Paris-Rhin-Rhône, avant d'être donnée par celles-ci au Musée des beaux-arts de Dijon,. En 2014, elle est prêtée au Musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Honoré Théodoric d'Albert de Luynes
Honoré Théodoric d’Albert de Luynes, 8e duc de Luynes, né le 15 décembre 1802 à Paris et mort le 14 décembre 1867 à Rome, est un archéologue, collectionneur, numismate et philanthrope français, issu d'une des plus prestigieuses familles de l'aristocratie française.
Menagarai
Menagarai est un hameau de la commune d'Ayala dans la province d'Alava dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Avec la localité de Beotegi, il forme le concejo de Menagarai-Beotegi. Le code de l'organisme singulier de population est de 14 et le code municipal est 010. Il y avait en 2007, 157 habitants.

Entité singulière de population
Une entité singulière de population (en espagnol : Entidad singular de población) est, en Espagne, d'un point de vue statistique, « tout secteur habitable d'un territoire communal, habité, ou, exceptionnellement, dépeuplé, clairement différencié au sein de ce dernier et qui est connu par une dénomination spécifique qui l'identifie sans possibilité de confusion », selon la définition de l'Institut National de la Statistique de l'Espagne.
Kituba
Le kituba, aussi appelé munukutuba, kikongo ya leta ou kikongo du gouvernement, est un créole basé sur le kikongo, mais aussi une langue véhiculaire parlée comme seconde ou première langue en république du Congo, entre Brazzaville et Pointe-Noire et en république démocratique du Congo par plus de 4 millions de personnes . Le nom kikongo est souvent utilisé à tort pour désigner le kituba.

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Lieu d'art contemporain
Le L.A.C. (Lieu d'Art Contemporain) est un musée d'art contemporain privé associatif dirigé par la famille Moget, d'origine néerlandaise. Il a été créé par Piet Moget et sa fille Layla en 1991 à Sigean et présente plusieurs expositions d'artistes internationaux par an.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Cyclone d'Orissa
Le cyclone d'Orissa de 1999 (BOB 06 selon le Service météorologique indien et cyclone 05B selon le JTWC) fut le cyclone tropical faisant le plus de morts en Inde depuis 1971. Il a atteint en mer la catégorie 5 de l'échelle de Saffir-Simpson avant de frapper la côte de l'État d'Orissa en Inde, le 29 octobre, avec la force de la catégorie 4 supérieure, juste une semaine après un autre cyclone de même intensité dans ce secteur. Il a causé la mort de plus de 10 000 personnes et des dommages évalués à plus de 4,5 milliards $US. Dans le bassin de l'Océan Indien nord, il devance à ce chapitre le cyclone Sidr de 2007 mais pas le cyclone Gorky de 1991, les deux frappant durement le Bangladesh. Il a cependant atteint la plus basse pression de tous les cyclones de ce bassin avec 912 hPa.

Jagatsinghpur
Jagatsinghpur est une ville indienne située dans le district de Jagatsinghpur dans l’État de l'Odisha. En 2011, sa population était de 51 688 habitants.

Jagatsinghapur se situe à 20,27°N 86,17°E . Son altitude moyenne est de 15 mètres (49 pieds).

Le district de Jagatsinghpur a été créé le 1er avril 1993. Auparavant, il faisait partie de l'ancien district de Cuttack, lui-même divisé en quatre nouveaux districts. Il est entouré des districts de Kendrapara, Cuttack , Puri et Bay of Bengal.
Vol Kuban Airlines 5719
Le vol Kuban Airlines 5719 est un vol au cours duquel une catastrophe aérienne s'est produite avec un avion Antonov An-26b de la compagnie aérienne russe Kuban Airlines, survenue le dimanche 26 décembre 1993 lors de l'atterrissage à l'Aéroport international Shirak à Gyumri (Arménie), causant la mort de 35 personnes. Il s'agit de la plus grande catastrophe aérienne en Arménie depuis 1991.

Aéroport international Shirak
L’aéroport international Shirak (en arménien Շիրակ միջազգային օդակայան) (code IATA : LWN • code OACI : UDSG) est le deuxième aéroport d'Arménie. Mis en service en 1961, il est situé dans la deuxième ville du pays, Gyumri.

Les architectes de l'aéroport sont L. Sh. Khristaforyan, R. G. Asratyan et G. N. Mousheghyan. E. N. Tosunyan et W. G. Tatevosyan ont été responsables des constructions mécaniques.
Germain Morin (bénédictin)
Germain Morin, né Léopold Frédéric Germain Morin à Caen (France) le 6 novembre 1861 et mort à Orselina (Suisse) le 12 février 1946, est un moine bénédictin de l'abbaye de Maredsous, historien et philologue spécialiste de patristique.

Orselina
Orselina est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Locarno.

La commune, avec celle de Muralto, est connue pour abriter le sanctuaire du Mont Sacré de la Madonna del Sasso.
Dcheira El Jihadia
Dcheira El Jihadia est une ville du centre du Maroc dans la région Souss-Massa. La ville est située à 10 km au sud du centre ville d'Agadir. Commune urbaine de la Préfecture d'Inezgane-Aït Melloul, mitoyenne de la ville d'Inezgane, Dcheira El Jihadia comptait 100,336 habitants lors du recensement de 2014.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.