hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Deforge
André Deforge, né le 4 mars 1914 et mort le 24 janvier 1996, est un coureur cycliste français. Il a été champion de France amateur sur route en 1933, et vice-championnat du monde sur route amateur en 1934. Il remporte en 1939 le Critérium national de la route. L'année suivante, il se classe troisième de cette épreuve, et premier des militaires. Alors mobilisé, il écope de huit jours de prison à son retour à la caserne pour ne pas avoir demandé de permission pour se rendre à cette course.

Paris-Cayeux
Paris-Cayeux est une course cycliste française qui relie la Capitale et la ville de Cayeux-sur-Mer, située dans le département de la Somme. Disputée entre 1927 et 1965, elle est organisée durant son existence par le Vélo -Club du 12e arrondissement de Paris.
Croc
Le croc est chacune des quatre canines des mammifères carnassiers (ex. les crocs du chien).

Le croc de jardin est une sorte de fourche présentant quatre dents triangulaires recourbées presque à angle droit que l’on trouve souvent sous l’appellation de croc à défricher.

Le croc est un grappin auquel on suspend quelque chose.

Le croc est une perche armée d'une pointe et d'un crochet, très utilisée par les marins.

CROC (Contact Raison Objectif Conclusion) est le nom d'une méthode de préparation d'appel téléphonique, particulièrement utilisée dans le commerce,.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
C6H12Cl2
C6H12Cl2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Chloroalcane
1,2-dichlorohexane, numéro CAS 2162-92-7, racémique
1,3-dichlorohexane, numéro CAS 56375-88-3, racémique
1,4-dichlorohexane, numéro CAS 50635-35-3, racémique
1,5-dichlorohexane, numéro CAS 54305-90-7, racémique
1,6-dichlorohexane, numéro CAS 2163-00-0
2,2-dichlorohexane, numéro CAS 42131-89-5
2,4-dichlorohexane, numéro CAS 86525-66-8, racémique
2,5-dichlorohexane, numéro CAS 13275-18-8, racémique
1,1-dichloro-4-méthylpentane, numéro CAS 71570-92-8
1,4-dichloro-4-methylpentane, numéro CAS 54305-91-8
1,5-dichloro-3-méthylpentane, numéro CAS 56702-89-7
2,4-dichloro-2-méthylpentane, numéro CAS 33484-86-5, racémique
3-(dichlorométhyl)-pentane, numéro CAS 64707-22-8

Portail de la chimie

1,6-Dichlorohexane
Le 1,6-dichlorohexane est un composé organique du groupe des alcanes halogènes, les chloroalcanes plus exactement. Il a la structure de base de l'hexane avec sur chacun des deux atomes de carbone terminaux un substituant chloro.
Tommy Turrentine
Tommy Turrentine est un trompettiste et compositeur de jazz swing et hard bop américain né le 22 avril 1928 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 15 mai 1997. Il est connu pour avoir joué aux côtés de Max Roach, et dans les orchestres de Count Basie, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Benny Carter notamment.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
FLAG Atlantic 1
Le câble sous-marin FLAG Atlantic 1 ou FA-1 est une connexion qui relie l'Europe au continent américain.

Il va de Plérin (Bretagne, France) à New York aux États-Unis pour le câble sud, et de Skewjack (en) à Porthcurno (Cornouailles, Angleterre) à New York pour le câble nord.

Il a été construit par l'opérateur Flag Telecom pour un coût de 1,1 milliard de dollars. Il est opérationnel depuis juin 2001. Il appartient aujourd'hui à Global Cloud Xchange (en), filiale du groupe Reliance Communications qui avait racheté FLAG.

FA-1 fait partie du système Fiber-Optic Link Around the Globe (FLAG). Il fait partie des câbles sous-marins espionnés par le Government Communications Headquarters (GCHQ), le service de renseignement britannique chargé de la surveillance des télécommunications.

Porthcurno
Porthcurno (cornique : Porthkornow, Porthcornow, signifiant « crique du pinnacle », voir ci-dessous) est un petit village couvrant une petite vallée et une plage sur la côte sud des Cornouailles, en Angleterre, au Royaume-Uni. C'est la principale colonie d'une paroisse civile et ecclésiastique, toutes deux nommées St Levan, qui comprennent Porthcurno, le diminutif St Levan lui-même, Trethewey et Treen.

Il est centré 6,6 milles (10,6 km) à l'ouest de la voie ferrée, du marché et de la station balnéaire de Penzance et 2,5 milles (4 km) de Land's End, le point le plus à l'ouest du continent anglais. L'accès routier se fait par l'extrémité nord de la vallée le long d'un long cul-de-sac avec de courtes branches au large de la B 3283 et des terres traditionnellement associées au village, y compris sa plage, se trouvent sur le South West Coast Path.
Port Royal (Virginie)
Port Royal est une ville incorporée du comté de Caroline, Virginie, États-Unis. La population était de 126 lors du recensement de 2010.

Port Royal est créé au milieu du 17e siècle dans la colonie de Virginie principalement comme port à la tête des voies navigables de la rivière Rappahannock pour l'exportation du tabac, la ressource marchande de la Virginie. La ville est également établie le long d'une des premières lignes de diligence, qui achemine des passagers et des marchandises à l'embarquer sur la rivière. Il reste encore une croisée des chemins le long des routes très animées 17 et 301 des États-Unis.

Diligence
Une diligence (un carrosse de diligence) est une voiture hippomobile pour le transport en commun, principalement utilisée au XIXe siècle.

Les autres signification du terme Diligence sont décrites dans le wiktionnaire.
Route mandarine
La route mandarine est une route percée au XIXe siècle, sous l'empereur Gia Long, et qui relie le Sud du Viêt Nam (Cà Mau, dans le delta du Mékong) à la région de Lang Son, au nord, près de la frontière chinoise (poste de Ðồng Ðan). Elle est appelée route mandarine, car elle permettait autrefois aux mandarins et hauts fonctionnaires annamites de parcourir le pays,. Ses 1 730 kilomètres relient Hanoï aux villes principales du pays : Hué (ancienne capitale impériale), Danang, Nhatrang et Saïgon. Son itinéraire est aujourd'hui en partie repris par la route nationale 1.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Schreibersite
La schreibersite (Fe,Ni)3P, nommée en l’honneur du naturaliste autrichien Carl von Schreibers, est un phosphure de fer dans lequel le fer est partiellement remplacé par du nickel (7-65 %) et éventuellement un peu de chrome et de cobalt. Cristallisant dans le système tétragonal (groupe d'espace no 82, I4), ce minéral argenté, dur et cassant, prend le nom de rhabdite (du grec ῥάβδος : tige, bâton) quand il se présente sous la forme d’aiguilles (de section carrée).

Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).
Compagnie des chemins de fer rhénans
La Compagnie des chemins de fer rhénans (en abrégé RhE) est, avec la Cologne-Minden et la Berg-La Marck, l'une des trois grandes compagnies ferroviaires en activité à partir du milieu du XIXe siècle, qui desservent surtout la Rhénanie et la région de la Ruhr par le chemin de fer.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Greasemonkey
Greasemonkey est une extension pour le navigateur web Mozilla Firefox permettant de modifier le comportement d'une page web en associant un script JavaScript au chargement de celle-ci. Il est ainsi possible d'intervenir sur une page web pour y ajouter ou supprimer du contenu et y modifier le comportement des liens, entre autres.

L'extension a été portée vers Epiphany, avec cependant une prise en charge limitée de l'API Greasemonkey.
Google Chrome reconnaît nativement les scripts Greasemonkey à partir de la version 4.
Opera en supporte un grand nombre nativement depuis la version 8, sous forme de ses scripts utilisateur.
Il est possible d'accéder à une telle fonctionnalité dans Internet Explorer en utilisant IE7Pro, Sleipnir iMacros, ou Trixie.

En décembre 2015, plus de 137 000 scripts sont mis à disposition du grand public par les internautes qui les ont conçus.

Opera
Opera est un navigateur web développé initialement par la société norvégienne Opera et détenu depuis 2016 par le consortium chinois Golden Brick. Le navigateur est disponible sur PC (Windows, Linux, macOS) et mobiles (Android et iOS).

Opera totalise environ 1,9 % de part de marché des navigateurs web, et environ 2,3 % sur les mobiles en mars 2021. Depuis sa version 15 en 2013, Opera est basé sur Chromium.

Le navigateur est ou a été disponible pour de nombreuses architectures et plates-formes, de Windows à OS/2, en passant par Linux, FreeBSD, Solaris et macOS, tant sur les architectures x86 que SPARC et sur les matériels Twin de l'opérateur ADSL Neuf, la Nintendo DS, la Wii, Wii U et le Nokia N800.

Il se décline en versions dérivées, dont Opera GX, Opera Mini  et Opera Air, ainsi que des versions bêtas.
Fenouil
Fenouil est un nom vernaculaire ambigu désignant, en français, une multitude de plantes de genres divers, notamment de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées au feuillage aromatique, dont certaines sont consommables. Le mot fenouil provient du latin Foeniculum qui signifie foin (foenum) de petite taille (-culum est un diminutif), nom donné en raison de la finesse de son feuillage.

Fenouil doux
Foeniculum vulgare var. dulce

Le fenouil doux, fenouil de Florence ou fenouil de Provence (Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. dulce et var. azoricum) est une variété du fenouil commun, une plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante vivace originaire d'Afrique et d'Europe cultivée comme annuelle pour le renflement bulbeux et charnu de ses feuilles imbriquées les unes dans les autres.

C'est la même espèce que le fenouil commun mais avec une tige bulbeuse à la base, un peu comme celle du céleri.

On le nomme aussi aneth doux. Il existe plusieurs cultivars de cette espèce.

Tous les auteurs actuels s'accordent sur le fait que ce fenouil est de la même espèce que le fenouil commun, c'est-à-dire Foeniculum vulgare. Néanmoins certains auteurs ne reconnaissent pas les variétés dulce et azoricum.
Macaroni
Les macaronis (en italien : maccheroni) sont une variété de pâtes alimentaires, à base de semoule de blé dur, en forme de longs tubes allongés de 5 à 6 cm.

Le terme dérive d'un mot italien dialectal, macarone (littéralement « pâte fine »), probablement d'origine grecque. Une autre étymologie probable du mot vient du berbère amazigh sicilien, macarone, qui veut dire pâte dure par analogie avec les  muqarnas du plafond en stuc de la chapelle palatine de Palerme ainsi nommés.

Tube (forme)
Un tube est un objet creux, toujours plus long que large.

Dans l'industrie et les BTP, la désignation « tube » est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d'autres matériaux (fonte, béton, polyéthylène, PVC, grès, fibre de verre, etc.).
Oredej
L'Oredej (en russe : О́редеж) est une rivière de Russie, affluent de la rive droite de la Louga, qui coule à travers les raïons de Volossovo, Gatchina, et Louga au sud-ouest de l'oblast de Léningrad.

Plusieurs centrales hydroélectriques ont été implantées sur son cours supérieur en 1948.

Raïon de Louga
Le raïon de Louga (en russe : Лужский район, Loujski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Léningrad, dans le nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Louga.
Jean-Baptiste-Antoine Ferland
Jean-Baptiste-Antoine Ferland ou l'Abbé Ferland, fils d’Antoine Ferland, marchand, et d’Élizabeth Lebrun de Duplessis, né le 25 décembre 1805 à Montréal et décédé le 11 janvier 1865 à Québec), est un prêtre catholique, professeur et historien du Régime français,,. Il est l’auteur du magistral « Cours d’histoire du Canada », aussi publié sous le titre « La France dans l’Amérique du Nord », paru en deux parties, en 1861 puis 1865.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Network detection and response
Le Network detection and response (NDR), Détection et réponse réseau,  est une catégorie de produits de sécurité réseau détectant les comportements anormaux du système en analysant en permanence le trafic réseau. Les solutions NDR font de l'analyse comportementale pour inspecter les paquets réseau bruts et les métadonnées des communications réseau internes (est-ouest) et externes (nord-sud).

Sécurité du réseau
La sécurité du réseau comprend les politiques et les pratiques adoptées pour empêcher et surveiller l'accès non autorisé, l'utilisation abusive, la modification ou le refus d'un réseau informatique et des ressources accessibles sur le réseau.
Mont Taupiri
Le mont Taupiri est une montagne située à l’extrémité sud de la chaîne Taupiri dans la région de Waikato dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est le point culminant de la région avec 288 mètres d'altitude. Le mont Taupiri se trouve au nord de la localité de Taupiri.

Le mont Taupiri est une montagne sacrée et un cimetière pour la tribu Waikato du peuple maori. Jusqu'au XIXe siècle, se trouvait au pied du mont Taupiri la localité de Kaitohehe, une grande ville maorie. Au début du XIXe siècle, Kaitohehe était le domicile de Potatau Te Wherowhero qui devint le premier roi maori. Le cimetière se trouve au-dessus de la route nationale 1 et de la principale voie ferrée de l'île du Nord. Les rois et reines maoris décédés y sont enterrés dans la partie la plus élevée du cimetière, là ou se trouvait le pa de Te Putu.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Artère pudendale interne
L'artère pudendale interne (ou artère honteuse interne ou artère périnéale de Farabeuf ou artère pudendale commune) est une artère systémique paire de l'abdomen située dans la cavité pelvienne. Elle vascularise le périnée, les organes génitaux externes, le rectum et la vessie. Elle fournit également 'afflux de sang nécessaire à l'érection.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
Farah Elle
Farah Elle (née Farah El Neihum en 1994) est une auteure-compositrice-interprète irlandaise d'origine libyenne.

Farah Elle est née en Libye en 1994, sous le nom de Farah El Neihum. Sa famille a déménagé à Julianstown, dans le comté de Meath, en Irlande, en 1996. Sa mère, Fatima Hamroush, est une ophtalmologue consultante et politicienne. Elle a été élevée dans la foi musulmane, fréquentant la mosquée de Clonskeagh et parle couramment l'arabe. Elle a appris à jouer du clavier toute seule à l'adolescence.

Elle a fréquenté le BIMM, à Dublin, et a obtenu son diplôme en 2016,.

CunninLynguists
CunninLynguists est un groupe de hip-hop américain, originaire de Lexington, dans le Kentucky et d'Atlanta, en Géorgie. Le groupe se compose actuellement de Deacon the Villain, Kno, et Natti. Le groupe possède une large discographie composée de mixtapes et d'albums studio, bien accueillis par la presse spécialisée.
Revitalisation des bâtiments industriels à Hong Kong
Le programme de revitalisation des bâtiments industriels est annoncé par le gouvernement de Hong Kong dans le discours politique 2009-2010. Les objectifs du programme sont de fournir plus d'espaces au sol pour des utilisations appropriées afin de répondre aux besoins sociaux et économiques changeants de Hong Kong. Il vise à réaménager des bâtiments industriels inutilisés et abordables en espaces pour de nouvelles entreprises, en particulier pour les « six industries piliers ».

Le programme est mis en œuvre depuis le 1er avril 2010. Il y a eu une revue à mi-parcours du dispositif en septembre 2011. Par la suite, la date limite de dépôt des candidatures a été prolongée du 31 mars 2013 au 31 mars 2016.

Discours politique (Hong Kong)
Le discours politique (施政報告, Policy Address) est l'allocution annuelle du chef de l'exécutif de Hong Kong (ou du gouverneur avant la rétrocession), une tradition prescrite en vertu de l'article 64 de la loi fondamentale qui oblige le gouvernement à « présenter régulièrement des discours politiques au conseil ».
Jeangu Macrooy
Jeangu Macrooy (né le 6 novembre 1993 à Paramaribo) est un chanteur surinamais.

Il a été tout d'abord sélectionné en interne par le diffuseur néerlandais AVROTROS pour représenter les Pays-Bas lors de la finale du Concours Eurovision de la chanson 2020 qui aurait dû se tenir le 16 mai 2020 à Rotterdam. Cependant, à la suite de la pandémie de COVID-19, ce concours est reporté à l'année d'après. Mais il y représentera tout de même les Pays-Bas lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 avec la chanson Birth Of a New Age. Il le chante avec son frère Xillan Macrooy et la chanteuse A Mili, et ils sont accompagnés du danseur Gil The Grid.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Derby Museum and Art Gallery
Le musée de Derby, en anglais Derby Museum and Art Gallery, est le musée municipal de la ville de Derby, en Angleterre. Fondé en 1879, il occupa longtemps un immeuble dû à l'architecte Richard Knill Freeman, offert à la municipalité par le brasseur Michael Thomas Bass et qui continue aujourd'hui à abriter la bibliothèque centrale. Dans son bâtiment actuel, à côté de l'ancien, le musée expose ses collections consacrées à divers aspects de l'environnement et de l'histoire de Derby, sciences naturelles, archéologie, porcelaines de la Royal Crown Derby, industries, histoire militaire, ainsi qu'un riche ensemble de tableaux des XVIIIe et XIXe siècles et en particulier d'œuvres de Joseph Wright of Derby, peintre natif de la ville. La partie consacrée à la peinture a été ouverte en 1882.

Brassage
Le brassage proprement dit est l'une des étapes de l'élaboration notamment de la bière, du whisky et du saké. Par extension, le terme désigne l'ensemble du processus d'élaboration et des activités s'y rapportant : brasseur, brasserie...

Il existe deux méthodes de brassage : par décoction pratiquée à l'origine en Allemagne (bière) et par infusion pratiquée à l'origine dans les Îles Britanniques (bière et whisky) ainsi qu'au Japon (saké).
Championnats d'Europe de triathlon 1999
Les championnats d'Europe de triathlon 1999 sont la quinzième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville portugaise de Funchal et elle est remportée par le suisse Reto Hug chez les hommes et par l'allemande Anja Dittmer chez les femmes.

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.