hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Bessan
Jules Yao Bessan  (né le 14 avril 1979) est un nageur béninois, spécialiste de nage libre.

Il a représenté son pays aux Jeux olympiques d'été de 2016 au 50 mètres nage libre où il s'est classé 77e avec un temps de 27,32 secondes. Il ne s'est pas qualifié pour les demi-finales.

Bessan détient le record national béninois du 50 mètres nage libre et du 50 mètres brasse.

50 mètres nage libre masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le 50 m nage libre hommes est une épreuve des Jeux Olympiques d'Été 2016 ont eu lieu entre les 11 et 12 août, au Centre olympique national de Rio de Janeiro,.

Les médailles ont été remises par Tony Estanguet, membre français du CIO membre, et Coaracy Nunes Filho, membre du bureau de la FINA.
Hilaire Couvreur
Hilaire Couvreur, né le 22 septembre 1924 à Sint-Andries et mort le 17 février 1998 à Courtrai, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1947 à 1962, il a notamment remporté le Tour du Levant, deux fois le Tour d'Algérie en 1949 et 1950 et une étape du Tour d'Italie 1954.

Il est inhumé à Courtrai.

Saint-André (Flandre-Occidentale)
Saint-André ou Saint-André-lez-Bruges, en néerlandais Sint-Andries, est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Sao (civilisation)
Les Sao (ou Saô, Saou, Sow, So, Sô, Soo) forment une ancienne population d'Afrique centrale constituée de groupes distincts par leur langue et leur mode de vie, qui se sont fédérés autour de quelques cités plus puissantes. Ils habitaient dans les basses vallées du Logone, du Chari et de la Yoobé sur un territoire correspondant à une partie du Cameroun, du Tchad et du Nigeria actuels. Ils habitaient également les oasis du Kawar dans l'actuel Niger, avant l'installation des populations toubous et kanouris.

Le terme « Sô » est mentionné pour la première fois par des écrivains de langue arabe au XIVe siècle, ce qui, littéralement, signifie « les hommes d'autrefois ». D'après les légendes, les Sao avaient des dimensions et des pouvoirs surhumains. Les fouilles archéologiques ont mis au jour une riche civilisation matérielle.

Kaouar
Le Kaouar ou Kawar est une falaise de 150 km dans le nord-est du Niger. Son point culminant (576 mètres) est le pic Zoumri.

Bilma, Dirkou, Aney et Séguédine sont ses principales agglomérations.

Grâce à la présence de sources d'eau, les oasis du Kaouar ont été une étape importante du commerce transsaharien de l'Antiquité à nos jours. Au Moyen Âge, ils étaient un important site de production de dattes et de sel. Pour cette raison, son contrôle a été disputé par les nomades et les États de la région, comme les Touaregs ou le royaume du Kanem-Bornou.
Andy Newmark
Andrew « Andy » Newmark, né le 14 juillet 1950 à Port Chester, dans l'État de New York, est un batteur américain, principalement connu pour son travail de musicien de studio.

Il a été le batteur du groupe Sly and the Family Stone sur l'album Fresh en 1973, avant de travailler avec un grand nombre de musiciens de renom, tels que Carly Simon, Gary Wright, John Lennon, Yoko Ono, Pink Floyd (sur la chanson « Two Suns in the Sunset » de l'album The Final Cut), Cat Stevens, Joe Walsh, B.B. King, Eric Clapton, George Harrison, David Gilmour (sur On An Island), Roger Waters (sur The Pros and Cons of Hitch Hiking), Ron Wood, David Bowie (sur Young Americans), Sting, Patrick Moraz, Roxy Music et Bryan Ferry.

Ronnie Wood
Ronald David Wood, dit Ron Wood, est un guitariste britannique, né le 1er juin 1947 à Hillingdon dans le Middlesex.

Après avoir été bassiste du Jeff Beck Group et guitariste des Faces, il rejoint les Rolling Stones en 1975 en tant que guitariste aux côtés de Keith Richards en remplacement de Mick Taylor.
Apple M7
Le Apple M7 (Nom de code Oscar) est un coprocesseur dédié aux mouvements, utilisé dans l'iPhone 5s, l'iPad mini Retina et l'iPad Air avec le processeur Apple A7. Il est utilisé dans des applications de fitness ou sportives et d'autres programmes similaires. Il peut surveiller et enregistrer les données des gyromètre, accéléromètre et magnétomètre sans réveiller le processeur principal de son mode basse consommation.

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
Supercoupe du Portugal féminine de football 2021
L'édition 2021 de la Supertaça Feminina Allianz est la 7e édition du Supercoupe du Portugal féminine de football et se déroule le 28 août 2021 au Estádio do Restelo à Lisbonne.

Après la 6e édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Le match oppose le SL Benfica, vainqueur du Championnat du Portugal 2020-2021, au Sporting CP, vice-champion du Portugal.

Championnat du Portugal féminin de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat du Portugal féminin de football est la 36e édition de la compétition. À la suite de l'arrêt de la saison précédente à cause de la pandémie de Covid-19 le championnat est transformé. Aucun club n'est le tenant du titre puisque celui-ci n'a pas été attribué. Comme les relégations n'ont pas eu lieu, le championnat s'organise avec une nouvelle structure : deux groupes de 10 clubs répartis en deux poules géographiques. Cela nécessite donc la promotion de huit équipes venant de deuxième division.
Grace Lee Whitney
Grace Lee Whitney, née le 1er avril 1930 à Ann Arbor, Michigan, États-Unis), et décédée le 1er mai 2015 à Coarsegold, (Californie, États-Unis), est une actrice et compositrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué le rôle de Janice Rand dans de nombreux films et épisodes de Star Trek.

Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Fer sérique
La sidérémie ou fer sérique est le taux de fer en circulation dans le plasma sanguin (55% du volume du sang en moyenne) lié à la transferrine, protéine de transport du fer. Le fer sérique n'inclut donc pas le fer fixé à l’hémoglobine à l'intérieur des globules rouges.

Le taux normal chez l'adulte moyen est compris entre 0,6 et 1,9 mg/L, soit entre 11 et 34 micromoles/L .

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Mayabunder
Mayabunder est une ville, et comté (tehsil), localisée au nord des Îles Andaman, en Inde. Le nom est également épelé Maya Bunder ou Maya Bandar. En 2001, le comté recensait 23 912 habitants, 3 182 étant recensés dans la ville même. Elle fut fondée durant l'époque coloniale britannique.

Îles Andaman
Les îles Andaman sont un archipel situé dans le nord-ouest de la mer d'Andaman. Elles forment l'un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. La ville de Port Blair est la plus grande ville de ces îles et la capitale administrative du territoire. Les îles comptent 314 239 habitants.
Riquier (Nice)
Le quartier de Riquier est un quartier de Nice situé dans la partie sud-est de la ville, au nord du quartier du port, en amont du Paillon, le torrent fluvial qui passe dans la ville. Il est bordé par la rue Barla au sud, le mont Alban à l'est, le Paillon (recouvert) à l'ouest, et la ligne de chemin de fer Marseille - Vintimille au nord.

Virgile Barel
Virgile Barel, né le 17 décembre 1889 à Drap (Alpes-Maritimes) et mort le 7 novembre 1979 à Nice (Alpes-Maritimes), est un homme politique français, membre du Parti communiste français.

Figure importante de la vie politique niçoise, Virgile Barel s'oppose fermement, avant la Seconde Guerre mondiale, au Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot. Élu député pour la première fois sous le Front populaire, il perd son mandat lors de la déchéance des parlementaires communistes, et subit la déportation en Algérie. Virgile Barel retrouve son siège dès la première Assemblée nationale constituante de 1945, et jusqu’en 1951 sous la Quatrième République. Battu par les apparentements, il réussit de nouveau entre à siéger au Palais Bourbon de 1956 et 1958, et de 1967 à 1978. Lors de son dernier mandat, il est doyen de l'Assemblée nationale. Parallèlement, il est président du conseil général des Alpes-Maritimes de 1945 à 1947, ainsi que conseiller municipal de Nice de 1947 à 1965.
Plaine de Sibérie occidentale
La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique.

Norilsk
Norilsk (en russe : Норильск) est une ville industrielle du kraï de Krasnoïarsk, en Russie. C’est la plus grande ville de la région derrière Krasnoïarsk.

Située au nord du cercle polaire arctique, elle est considérée comme la ville de plus de 100 000 habitants la plus septentrionale du monde — mais aussi comptant parmi les plus polluées.

Lieu de détention, Norilsk a été fondée parallèlement au Norillag, une branche du Goulag. Elle ne peut être atteinte que par avion ou par bateau, en été, par le fleuve Ienisseï. Une voie de chemin de fer de 80 km relie Norilsk au port de Doudinka, sur l'Ienisseï.

Depuis 2016, la population de Norilsk ne cesse d'augmenter. En 2017, pour la première fois, les migrations vers la ville dépassent les sorties. En 2018, selon Krasnoïarskstat[pas clair], la croissance naturelle de la population s'élève à 1357 personnes : 2381 personnes sont nées, 1024 personnes sont décédées. Sa population s'élevait à 182 701 habitants en 2021.
Leah Tsemel
Leah Tsemel, ou Lea Tsemel (hébreu: לאה צמל) née le 19 juin 1945 à Haïfa, est une avocate israélienne et une militante des droits de l'Homme, reconnue pour son travail en faveur des droits des Palestiniens.

Hans Litten
Hans Achim Litten, né le 19 juin 1903 à Halle (Saale) et mort le 5 février 1938 à Dachau au camp de concentration de Dachau, est un avocat allemand antinazi, célèbre pour avoir convoqué à la barre Adolf Hitler, alors leader du NSDAP, lors d'un procès mettant en cause en 1931 des activistes nazis.
Commanderie de Muffendorf
La commanderie de Muffendorf est une branche de l'ordre teutonique à Muffendorf, aujourd'hui un quartier du district de Bad Godesberg, dans la ville de Bonn. Le château baroque construit au milieu du XVIIIe siècle, est classé monument historique.

Bad Godesberg
Bad Godesberg est une ancienne commune d'Allemagne et depuis 1969 un des quatre arrondissements de la ville de Bonn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bad Godesberg compte 75 038 habitants en 2018 pour 32 km2.

C'est au congrès de Bad Godesberg, en 1959, que le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) abandonna la référence au marxisme et se rallia à l'économie de marché.

Bad Godesberg est jumelée à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine, France).
Halobacteriaceae
Les Halobacteriaceae sont une famille de l'ordre des Halobacteriales, des archées halophiles qu'on rencontre dans les milieux humides très riches en sels en présence de matières organiques. Leurs colonies forment de grandes étendues rougeâtres en raison de la bactériorhodopsine, un pigment biologique utilisé pour convertir l'énergie lumineuse en gradient de concentration de protons à travers la membrane plasmique, gradient utilisé par couplage chimiosmotique pour permettre à une ATP synthase de produire de l'ATP. Ces halobactéries possèdent également un second pigment, l'halorhodopsine, qui engendre un gradient de concentration d'ions chlorure en réponse à l'exposition à la lumière.

Halobacteriales
L’ordre des Halobacteriales est un ordre d'halobactéries, une classe d'archées halophiles qu'on rencontre dans les milieux humides très riches en sels en présence de matières organiques. Leurs colonies forment de grandes étendues rougeâtres en raison de la bactériorhodopsine, un pigment biologique utilisé pour convertir l'énergie lumineuse en gradient de concentration de protons à travers la membrane plasmique, gradient utilisé par couplage chimiosmotique pour permettre à une ATP synthase de produire de l'ATP. Ces halobactéries possèdent également un second pigment, l'halorhodopsine, qui génère un gradient de concentration d'ions chlorure en réponse à l'exposition à la lumière.
Championnat d'Angleterre de football 1932-1933
La 41e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Arsenal FC. Le club londonien gagne son deuxième titre de champion en marquant encore une fois plus de 115 buts.

Aston Villa est deuxième, Sheffield Wednesday complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Blackpool FC et Bolton Wanderers descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1933/34 par Tottenham Hotspur et Stoke City.

Jack Bowers, joueur de Derby County, avec 35 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Blackpool Football Club
Le Blackpool Football Club est un club de football anglais fondé en 1887 à Blackpool. Depuis sa création, il a remporté un seul trophée majeur : la Cup, en 1953, grâce au plus grand joueur de son histoire, Stanley Matthews, devenu le premier ballon d'or France Football en 1956.

Lors de la saison 2024-2025 le club joue en League One (troisième division anglaise).
Prostitution à Cuba
La prostitution à Cuba n'est pas illégale. Néanmoins, il existe une législation contre les proxénètes, l'exploitation sexuelle des mineurs et la pornographie. Le tourisme sexuel a existé dans le pays, à la fois avant et après la révolution cubaine de 1959. Si Fidel Castro a essayé d’éradiquer cette pratique au début de sa gouvernance, la prostitution perdure sur l’île et prend un essor considérable à partir des années 1990, allant de pair avec le développement du tourisme. L’implication des enfants dans ce tourisme sexuel existe à Cuba ; toutefois, les autorités cubaines réfutent cette présence.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Edward Copleston
Edward Copleston, né le 2 février 1776 à Offwell et mort le 14 août 1849 à Chepstow, est un homme d'Église et universitaire britannique, doyen de l'Oriel College d'Oxford de 1814 à 1828, et évêque de Llandaff à partir de 1827.

Oriel College
Oriel College  est l'un des colleges constitutifs de l'Université d'Oxford, au Royaume-Uni.

Il a été fondé en 1324 par Adam de Brome et la fondation a été confirmée dans une charte en janvier 1326 par Édouard II d'Angleterre, ce qui en fait le premier college d'Oxford à avoir une fondation royale.

Ce collège fut le centre effectif du mouvement de caractère anglo-catholique, le mouvement d'Oxford (1833-1845), animé par les enseignants Newman, Pusey et Keble.
Woburn
Woburn (Massachusetts)

Saint-Augustin-de-Woburn est une municipalité de paroisse au Québec

Woburn Abbey près de Milton Keynes, Buckinghamshire.

Woburn (Bedfordshire) dans le Bedfordshire (Royaume-Uni)

Woburn dans la banlieue de Lower Hutt dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Woburn Safari Park (en), un parc zoologique situé dans la ville de Woburn (Royaume-Uni).

Lower Hutt
Lower Hutt (en maori de Nouvelle-Zélande : Awakairangi) est une ville de la région de Wellington, à la pointe sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est la dixième ville du pays de par sa population.

Son conseil municipal a pris le nom de Hutt City Council, mais ce nom n'est pas reconnu des autorités géographiques officielles néo-zélandaises parce qu'il fait confusion avec la ville voisine de Upper Hutt.
Brit Floyd
Brit Floyd est un cover band de rock britannique, originaire de Liverpool. Il est formé en 2011 après que Damian Darlington, Ian Cattell et Amy smith ont quitté le groupe The Australian Pink Floyd Show  dont ils faisaient partie tous les trois. Le groupe reprend des titres de Pink Floyd. Leurs concerts tentent de recréer le son et l'ambiance des concerts de Pink Floyd,.  Le bassiste Ian Cattell y participe grandement avec une tessiture vocale pouvant rappeler celle de David Gilmour. Damian Darlington a monté le groupe après avoir joué avec The Australian Pink Floyd Show pendant dix-sept ans.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Philip Barry
Philip Barry est un dramaturge américain, de son nom complet Philip Jerome Quinn Barry, né à Rochester (État de New York, États-Unis) le 18 juin 1896, décédé d'une crise cardiaque à New York (État de New York) le 3 décembre 1949.

Charles Walters
Charles Walters (né le 17 novembre 1911 à New York et mort le 13 août 1982 à Malibu en Californie) est un danseur, un chorégraphe, puis un réalisateur américain. Il a réalisé plusieurs comédies musicales connues : Parade de printemps, Entrons dans la danse, La Jolie Fermière, Haute Société.
Église Saint-Barthélemy de Genas
L'église Saint-Barthélemy de Genas est une église située dans la commune de Genas dans le département français du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est affectée au culte catholique et appartient à la paroisse de l'Alliance, dans le diocèse de Lyon.

Barthélemy (apôtre)
Barthélemy ou Bartholomée (bar-Tolmay en araméen, « fils du sillon » selon certaines étymologies et « fils de la jarre » selon d'autres, qui renvoient à la jarre où étaient conservées les rouleaux de la Torah) est un Juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques (en Mt 10:2-3; Mc 3:16-19 et Lc 6:13-16) et du livre des Actes des Apôtres (en Ac 1:13).

La tradition chrétienne antique l'identifie au disciple Nathanaël, mentionné dans l'évangile selon Jean et dans d'autres sources chrétiennes. Cependant, cette identification est de moins en moins reprise à partir du VIe siècle, et débattue par une partie de l'exégèse contemporaine.
Nino Bourdjanadze
Nino Bourdjanadze (en géorgien : ნინო ბურჯანაძე), née le 16 juillet 1964 à Koutaïssi, en RSS de Géorgie, (URSS), est une juriste et femme d'État géorgienne, présidente du Parlement de 2001 à 2008 et présidente par intérim de 2003 à 2004 et de 2007 à 2008.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Abram de Pury
Abram de Pury, né le 3 juillet 1724 à Neuchâtel et mort le 17 février 1807 à Neuchâtel est un notable de Neuchâtel, ancien militaire, conseiller d'État (1765-1767 et 1780-1807), lieutenant-colonel des milices du Val-de-Travers, juge au tribunal des Trois-États (1798).

Helvétisme
De manière générale, le terme d’helvétisme désigne un comportement, une idée, une tournure ou une expression typiques de la Suisse. Il peut avoir des acceptions diverses, suivant son emploi en linguistique, en littérature ou en politique.
Bibliothèque Vallicelliane
La Bibliothèque vallicelliane (en italien : Biblioteca Vallicelliana) est une bibliothèque située à Rome, au second étage de l’oratoire des Philippins sur la piazza della Chiesa Nuova dans le rione de Parione.

Fondée au XVIIe siècle, elle tire son nom de l'église Santa Maria in Vallicella, à côté de laquelle elle se trouve. Le bâtiment a été conçu au XVIIe siècle par l’architecte Francesco Borromini et construit sur commission de la Congrégation de l'Oratoire de Philippe Néri, dans les années 1637-1667.

Le fonds, issu à l’origine de la bibliothèque personnelle de saint Philippe Néri, fondateur de l'Oratoire, se compose principalement d’ouvrages sur l’histoire de l’Église au XVIe siècle, durant la Réforme et la Contre-Réforme. La Vallicelliane gère également le patrimoine bibliographique de la Società romana di storia patria.

Chiesa Nuova
La Chiesa Nuova ou Santa Maria in Vallicella est une église de Rome, construite au XVIe siècle, à la suite de l'installation dans la « ville éternelle » de la congrégation de l'Oratoire, fondée par Philippe Néri.
Route 12 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 12 est une route secondaire de 112 km (70 mi) située dans l'ouest de l'Île-du-Prince-Édouard. Son terminus sud est à l'intersection avec la route 11 à Miscouche et son terminus nord est au sentier pédestre de North Cape à Tignish. La route est parallèle à la route 2 alors qu'elle se dirige vers le North Cape.

Miscouche
Miscouche est un village dans le comté de Prince de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, à l'ouest de Summerside. La municipalité a été incorporée en 1957. Son nom vient du terme micmac qui veut dire « petite île d'herbe ».

Miscouche est à l'est de la région Évangéline, la plus grosse région francophone de la province contenant plusieurs peuplements acadiens ; 15 % de la population de Miscouche est considérée comme francophone. Miscouche est un centre de service pour les communautés rurales avoisinantes, comme Belmont, le centre du Lot 16, le sud-ouest du Lot 16, Grand River, St. Nicolas et Linkletter.
Dans le gris
Dans le gris – en allemand Im Grau – est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1919. D'un format horizontal, cette huile sur toile est une abstraction colorée sur fond gris, un motif dans le coin supérieur gauche de la composition justifiant le premier titre choisi par l'artiste, Peinture avec l'arc noir. Legs de Nina Kandinsky en 1981, l'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.