hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
États de la Trêve
Les États de la Trêve sont un groupe d'émirats dans le golfe Persique sous protectorat britannique de 1820 à 1971. Ces émirats évoluent en nombre dans le temps :

Abou Dabi (1820 – 1971)

Ajman (1820 – 1971)

Dubaï (1820 – 1971)

Charjah (1820 – 1971)

Umm al-Quwain (1820 – 1971)

Ras al-Khaimah (1822 – 1972)

Dibba (1871 – 1951)

Hamriyah (en) (1875 – 1922)

Fujaïrah (1902 – 1971)

Kalba (1903 – 1952).

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
1 E12 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 1012 m, 1 milliard de kilomètres, ou 1 Tm (téramètre) :
6,7 ua :

1,1×1012 m (7,2 ua) : une heure-lumière, la distance parcourue par la lumière en une heure

1,4×1012 m (9,4 ua) : distance entre le Soleil et Saturne

2,0×1012 m (13,4 ua) : diamètre de l'une des plus grandes étoiles connues, KY Cygni

2,9×1012 m (19,4 ua) : distance entre le Soleil et Uranus

4,5×1012 m (30,1 ua) : distance entre le Soleil et Neptune

4,5×1012 m (30,1 ua) : distance minimale entre le Soleil et Pluton

7,3×1012 m (48,8 ua) : rayon interne de la ceinture de Kuiper

7,5×1012 m (50,1 ua) : rayon externe de la ceinture de Kuiper

Portail de la physique

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Brodick
Brodick (en gaélique écossais : Breadhaig) est le bourg principal de l'île d'Arran, en Écosse. Brodick est situé à l'est de l'île, dans la baie de Brodick, au pied du Goat Fell, la montagne la plus haute d'Arran. Le nom de ce village vient du vieux norrois Breiðvík, signifiant « large baie ».

Goat Fell
Le Goat Fell (écrit Goatfell  par Ordnance Survey ; en gaélique écossais : Gaoda Bheinn) est le point culminant de l'île d'Arran, à l'ouest de l'Écosse. Cette petite montagne s'élevant à 874 m d'altitude est maintenant la propriété du National Trust for Scotland, tout comme le château de Brodick à proximité.
Schiltach
Schiltach est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rottweil, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Schiltach est située en Forêt-Noire au confluent de la Kinzig et de la Schiltach.

Autrefois la gare de Schiltach avait un rôle considérable, car ici s'embranchait la Ligne de chemins de fer Schiltach-Schramberg qui avait un rôle important pour le trafic de marchandises.

L'entreprise Hansgrohe possède son siège à Schiltach.

La vieille ville en dessous du Schlossberg

Schiltach avec le château et la Unterem Tor (porte inférieure) en 1596

La Unteres Tor (porte inférieure) en face de l'auberge Adler en 1840

La Place du Marché (Marktplatz)

Musée de la pharmacie sur la Marktplatz

Arrondissement de Rottweil
L'arrondissement de Rottweil est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Rottweil.

Les arrondissements limitrophes sont (dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du nord) : Freudenstadt, Zollernalb, Tuttlingen, Forêt-Noire-Baar et Ortenau.
Parc provincial de Dungeon
Le parc provincial de Dungeon (anglais : Dungeon Provincial Park) est un parc provincial de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, situé sur la péninsule de Bonavista, près de la ville de Bonavista.  Ce petit parc de deux hectares protège deux arches naturelles reliées à un gouffre littoral issu d'une ancienne grotte marine écroulée à la mer, la forme générale rappelant un donjon.

Parcs provinciaux de Terre-Neuve-et-Labrador
La province de Terre-Neuve-et-Labrador possède 22 parcs provinciaux, de 10 réserves de parc provincial, de 16 réserves écologiques et de deux réserves sauvages. Ils sont tous gérés par le ministère de l'Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador.
Classe E (sous-marin américain)
Les sous-marins de la classe E forment une classe de deux sous-marins de la marine américaine, construits par la Fore River Shipbuilding de Quincy, dans le Massachusetts, dans le cadre d'un sous-contrat de l'Electric Boat Compagny. Ils sont utilisés comme sous-marins de défense côtière et portuaire avant la Première Guerre mondiale. Lorsque les hostilités éclatent, la classe E est principalement utilisée comme navires d'entraînement; cependant, l'E-1 mène des patrouilles de guerre depuis les Açores. Lors de cette période, le besoin d'une structure de pont blindé permanent amélioré fait son apparition ; les ponts temporaires en tuyauterie et en toile s'avérant inadéquats dans l'Atlantique Nord.

Chantier naval Fore River de Quincy
Le chantier naval Fore River de Quincy était un important site de construction navale, situé à Quincy, près de Boston, dans l'État du Massachusetts (États-Unis). Établi en 1900, ce chantier naval a longtemps été exploité par la Bethlehem Steel Corporation, puis la General Dynamics Corporation, qui l'a fermé en 1986.
America West Airlines
America West Airlines (code AITA : HP, code OACI : AWE) était une compagnie aérienne à bas prix américaine qui a annoncé le 19 mai 2005 sa fusion avec US Airways : la fusion est effective en septembre 2005.

En 2002, elle exploite deux liaisons depuis Toronto vers Phoenix et Las Vegas.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Type 95 Ha-Go
Le Type 95 Ha-Gō (en japonais 九五式軽戦車 ハ号, Kyugoshiki keisensha Ha-Gō), connu également sous le nom de Type 97 Ke-Go, est un char très léger employé par l'armée impériale japonaise durant la seconde guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il fût très lent pour un char léger, il démontra ses qualités contre l'infanterie ennemie durant les campagnes en Mandchourie et en Chine, où l'armée nationale révolutionnaire chinoise ne possédait que très peu de blindés ou d'armes anti-char pour lui faire face. Il lui manquait cependant le blindage et l'armement des chars alliés contemporains, et il était déjà considéré comme obsolète au début de la Seconde Guerre mondiale. Plus de deux mille unités de ce char furent néanmoins produites. Le char Type 95 Ha-Gō fut également employé par les détachements de marins de la Marine impériale japonaise durant la guerre du Pacifique.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
L'Adoration des bergers (Ribera)
L'Adoration des bergers est un tableau réalisé par le peintre espagnol José de Ribera en 1650. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des bergers, un épisode biblique relaté dans l'Évangile selon Luc. L'œuvre est conservée depuis 1802 au musée du Louvre, à Paris, en France.

Adoration des bergers
L'Adoration des bergers est un épisode relaté dans l'Évangile selon Luc (Lc 2:8-20) concernant la vie de Jésus et se déroulant après l'Annonce aux bergers de sa naissance. Il ne doit pas être confondu l'« Adoration des mages », laquelle est rapportée dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2, 1-12).
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1970
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1970, communément appelé AfroBasket 1970, est la 5e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alexandrie en Égypte alors nommée République arabe unie du 9 mars au 15 mars 1970. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Égypte remporte son troisième titre.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Bitou (Burkina Faso)
Bittou, également orthographiée Bitou, est une ville du département et la commune urbaine de Bittou (ou Bitou), dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso.

Sa population autochtone est originaire d'un village appelé Léda à 15 kilomètres de Tenkodogo..

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Robert Dubuc
Robert Dubuc, né en 1930 à Domremy et mort le 3 avril 2023 à Montréal, est un traducteur, terminologue, linguiste, auteur et professeur de traduction québécois. Il est surtout connu comme un des pionniers de la théorisation et de l'enseignement universitaire de la terminologie au Québec. Il est notamment l'auteur du Manuel pratique de terminologie, considéré comme un ouvrage de référence dans le domaine. En plus de son activité d'enseignement, il a été directeur des Services linguistiques de Radio-Canada et il a travaillé à la création de la banque de terminologie Termium.

Domremy (Saskatchewan)
Domremy est un village fransaskois de la province de la Saskatchewan, au Canada.

Le village de Domremy fut fondé par des colons métis et canadiens-français et qui s'établirent dans ce territoire autour de la rivière Saskatchewan Sud. Ils nommèrent leur cité du nom du village de naissance de Jeanne d'Arc, Domrémy situé en Lorraine.

Le village, de même que le site historique de Batoche ainsi que les villages de Saint Isidore de Bellevue et Hoey se situe dans la municipalité rurale de Saint-Louis N°431 au sud de la municipalité urbaine de Saint-Louis. Elle est peuplée majoritairement de francophones Fransaskois.
Chapelle de Charcuble
La chapelle de Charcuble, du nom du hameau du même nom, est implantée sur le territoire de la commune de Bissy-la-Mâconnaise, à plus de 450 mètres d'altitude, au pied du mont Saint-Romain, d'où elle regarde en direction du vignoble du Haut-Mâconnais et de la vallée de la Saône. Une situation géographique proéminente qui a contribué au choix de ce hameau pour la construction de cet édifice.

Mont Saint-Romain
Le mont Saint-Romain est un sommet situé sur le territoire de la commune de Blanot en Saône-et-Loire, dans la région Bourgogne-Franche-Comté du sud.

Culminant à 579 mètres d'altitude, il fait partie des monts du Mâconnais, avec une vue à l'ouest sur le Clunisois et, à l'est, sur le Haut-Mâconnais (et, par-delà, sur le val de Saône et la Bresse, avec les monts du Jura et les Alpes en toile de fond).

Le lieu dispose d'une table d'orientation « érigée par le Touring-club de France » en 1948, tandis que les grottes de Blanot s'ouvrent à son pied sud-ouest.

Ce sommet des monts du Mâconnais est environné d'une importante forêt domaniale appartenant au domaine privé de l’État, répartie sur le territoire de quatre communes : la forêt des Grisons (superficie totale : 557,23 ha), mêlant feuillus et conifères.
Couva
Couva est une ville de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité, capitale de la région de Couva-Tabaquite-Talparo. Elle compte 2 739 habitants en 2000. Elle se situe au sud de Chaguanas et au nord de Claxton Bay et San Fernando.

Région de Couva-Tabaquite-Talparo
La région de Couva-Tabaquite-Talparo () est l'une des neuf régions de l'île de Trinité à Trinité-et-Tobago. Elle comporte huit communes: la capitale, Cuva, est la plus peuplée avec 48 858 habitants. Sa densité de population est de 247,8 habitants/km². L'entièreté de la région possède un climat de mousson.
Kryóvrysi (Lárissa)
Kryóvrysi, en grec moderne : Κρυόβρυση, est un village du dème d'Elassóna, district régional de Laríssa, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 83 habitants.

Larissa (district régional)
Le district régional de Larissa (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λαρίσας) est un district régional de la région de Thessalie, en Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Lárissa.
Larry Silverstein
Larry A. Silverstein (né le 30 mai 1931 à New York) est un milliardaire américain et investisseur dans l'immobilier qui dirige la société Silverstein Properties. Sa société loue (leasing) des bureaux du World Trade Center visés et détruits lors des attentats du 11 septembre 2001. À partir de 2006, il participe au projet de reconstruction du One World Trade Center. En 2016, il est membre du comité de direction de l'université de New York.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Championnat de Chypre de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat de Chypre de football est la 61e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 3 derniers au classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte un nouveau titre de champion en terminant en tête du championnat, en devançant l'Omonia Nicosie à la différence de buts mais avec 8 points d'avance sur l'APOEL Nicosie. Il s'agit du 10e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé Coupe-championnat en perdant face à l'APOEL en finale de la Coupe de Chypre.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Tilleul de danse d'Effeltrich
Le tilleul de danse d'Effeltrich (allemand : Tanzlinde), également appelé tilleul millénaire (Tausendjährige Linde) ou tilleul du village (Dorflinde)) est un tilleul de danse et un tilleul à grandes feuilles (Tilia platyphyllos) situé à Effeltrich, en Haute-Franconie, à la limite ouest de la Suisse franconienne. Le tilleul de danse se trouve sur la place du village, en face de l'église fortifiée. L'arbre a servi pendant des siècles de lieu central de réunion, de thing et de tribunal et, aux XIXe et XXe siècles, de lieu de fête et de danse. Ce qui frappe, c'est la forme ovale et plate de son feuillage, qui est due à l'extraction du liber pour la culture des arbres fruitiers. Le tilleul est considéré comme le plus beau des nombreux tilleuls de village de la région franconienne. De nombreux récits, histoires et légendes sont attribués au tilleul en raison de sa longue histoire.

Liber (biologie)
Le liber ou phloème secondaire, ou écorce intérieure de l'arbre, est produit par le cambium vers l'extérieur. C'est la zone où circule la sève élaborée.

Le liber est constitué de tubes criblés, de leur cellule compagne, de parenchyme et de fibres.

Dans la structure primaire, le phloème primaire conduit aussi la sève élaborée  mais n'a pas l'aspect feuilleté (liber = livre) du phloème secondaire. Il est donc impropre de dire « liber primaire », il faut dire « phloème ».

Les fibres qu'il contient ont permis de réaliser des cordes dès le Néolithique. Un peu plus tard, il a servi de support à l'écriture, en particulier dans les cultures précolombiennes mésoaméricaines, sous le nom de papier d'amate.

Il est également consommé sous forme de pain d'écorce dans certaines cultures.

C'est Karl Wilhelm von Nägeli qui a créé le terme « phloem » en 1858.
Le Parnasse (Poussin)
Le Parnasse – ou Apollon et les Muses – est un tableau réalisé par le peintre français Nicolas Poussin en 1630-1631. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Apollon et les neuf Muses alors qu'ils accueillent des poètes au mont Parnasse, l'un d'entre eux, probablement Homère, recevant du dieu grec une coupe d'ambroisie, alors même que Calliope le coiffe d'une couronne. Inspirée d'une fresque vaticane signée par Raphaël sur le même thème, l'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Le Parnasse, par Raphaël, 1509-1511, Palais du Vatican.

Ambroisie (mythologie)
L’ambroisie (en grec ancien ἀμϐροσία / ambrosía, de l’adjectif ἀμϐρόσιος / ambrósios, « immortel, divin, qui appartient aux dieux ») est une substance divine de la mythologie grecque, nourriture délicieuse des dieux qui leur assure avec le nectar leur immortalité.
Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva
Le Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva est un club espagnol de football basé à Santa Eulària des Riu  (Îles Baléares, Espagne). Fondé le 31 mars 1935, il évolue actuellement en Tercera Federación. Le club joue ses matchs à domicile au Stade municipal de Santa Eulària des Riu.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
Mais où se cache Carmen Sandiego ?
Mais où se cache Carmen Sandiego ? (Where on Earth Is Carmen Sandiego?) est une série télévisée d'animation américaine en quarante épisodes de 26 minutes, développée par Phil Harnage et diffusée entre le 5 février 1994 et le 2 janvier 1999 sur le réseau Fox dans le cadre de son bloc de programmation jeunesse Fox Kids.

La série est une adaptation de la franchise de jeux vidéo Carmen Sandiego. C'est la première adaptation de la franchise en tant que programme de fiction, après une adaptation en tant que jeu télévisée en 1991 sur PBS. Elle remporte en 1995 le Daytime Emmy Award du meilleur programme d'animation pour enfant.

En France, la série a été diffusée à partir de 1996 sur France 3, parallèlement à la version française du jeu télévisée. Elle a ensuite été rediffusée sur NT1, AB1 et Mangas.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
16e étape du Tour de France 2011
La 16e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mardi 19 juillet 2011. Elle est partie de Saint-Paul-Trois-Châteaux et arrivée à Gap.  C'est le Norvégien Thor Hushovd qui a remporté l'étape, devant son compatriote Edvald Boasson Hagen et son coéquipier le Canadien Ryder Hesjedal. Le Français Thomas Voeckler garde la tête du classement général mais perd du temps face à certains favoris à la victoire finale, notamment l'Australien Cadel Evans et les Espagnols Alberto Contador et Samuel Sánchez.

Mikhail Ignatiev
Mikhaïl Borissovitch Ignatiev - en russe : Михаил Борисович Игнатьев - (né le 7 mai 1985 à Saint-Pétersbourg) est un coureur cycliste russe. Son frère Dmitrii a également été coureur cycliste dans l'équipe Itera-Katusha, réserve de Katusha. Durant sa carrière, il se spécialise dans les épreuves d'endurance sur piste et de contre-la-montre sur route. En 2004, il devient champion olympique de la course aux points.
La Route de mon frère
La Route de mon frère (titre original anglais : My Brother's Road: An American's Fateful Journey to Armenia) est une biographie de Monte Melkonian (1957-1993) écrite par son frère Markar Melkonian avec l'aide de la veuve de ce premier, Séda Melkonian.

Elle retrace le parcours de Monte Melkonian, de ses débuts en Californie jusqu'à sa mort lors de la guerre du Haut-Karabagh, en passant par son activisme au début de la révolution iranienne, son implication au sein des groupes d'autodéfense arméniens à Beyrouth lors de la guerre du Liban et son rôle dans l'Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie,,,.

Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie
L’Armée secrète arménienne de libération de l’Arménie (en arménien : Հայաստանի ազատագրութեան հայ գաղտնի բանակ, Hayastani azatagrut’yan hay gaghtni banak), souvent abrégée en Asala, est un groupe armé terroriste issu de la diaspora arménienne, d’inspiration marxiste-léniniste et surtout actif de 1975 à 1984. Au gré de leurs actions, les commandos de l’Asala ont parfois pris des noms spécifiques liés à une opération particulière, comme le « groupe d’Orly » ou le « groupe du 3-Octobre » ; ou alors le nom d’une personnalité héroïque arménienne, comme le « groupe Khrimian Haïrik ».

Ses objectifs principaux sont de forcer le gouvernement turc à reconnaître le génocide arménien et d’unifier les territoires peuplés (ou peuplés avant le génocide) d’Arméniens (en Turquie, en Iran et en ex-URSS) en une nation arménienne.