hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Bonnafous (économiste)
Alain Bonnafous, né le 26 février 1942 à Agen, est un économiste français spécialisé en économie des transports. Il a été lauréat en 2010 à Lisbonne du « Jules Dupuit Prize » attribué tous les trois ans, pour l’ensemble des travaux d’un chercheur, par la World Conference on Transport Research. Il a fait toute sa carrière universitaire à l’Université Lyon 2 puis à Sciences Po Lyon. Il est aujourd’hui professeur honoraire de l’université de Lyon et chercheur associé au LAET.

Institut d'études politiques de Lyon
L'Institut d'études politiques de Lyon (IEP de Lyon), couramment appelé Sciences Po Lyon, est une grande école française créée en 1948, spécialisée dans l'enseignement des sciences sociales et politiques et des relations internationales. Il est situé à Lyon, mais dispose également d'un campus à Saint-Étienne. L'établissement est associé à l'université de Lyon dans le cadre d'un regroupement universitaire. Il est l'un des onze instituts d'études politiques de France.
Kepler Cheuvreux
Kepler Cheuvreux, formée en avril 2013 par la fusion de Kepler Capital Markets (KCM) et Crédit Agricole Cheuvreux, est une entreprise financière offrant des services de recherche, d’exécution, de conseil et de gestion d’actifs. Kepler Cheuvreux est présent dans 12 pays européens et aux États-Unis.

Rabobank
La Rabobank est une institution financière internationale de bancassurance d’origine néerlandaise, constituée en 1972 par la fusion des banques Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank et Coöperatieve Centrale Boerenleenbank. De par sa structure, c'est une coopérative. En 2012, c'est le « plus grand crédit agricole du monde ».

Du fait de sa base géographique et de son métier de base, qui est la banque de détail, le groupe est le numéro un dans les services bancaires aux particuliers aux Pays-Bas.
Swadhin Bangla Betar Kendra
Swadhin Bangla Betar Kendra (bengali : স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র) était le centre de radiodiffusion des forces nationalistes bengalies pendant la guerre de libération du Bangladesh en 1971. Cette station a joué un rôle vital dans la lutte de libération, en diffusant la Déclaration d'indépendance et en améliorant l'état mental des Bangladais pendant la guerre. En 1971, la radio était le seul média à atteindre les confins du Bangladesh. Elle a mené une campagne de propagande pendant la guerre.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Ligne des cataractes
Une ligne des cataractes ou encore ligne des chutes (connu en anglais sous le terme Fall line ou plus rarement Fall Zone) est une structure géomorphologique superficielle de type rupture de pente au niveau de laquelle le lit des cours d’eau la traversant perdent de l’altitude plus ou moins brutalement. Cela résulte généralement en la présence de cascades et chutes d’eau le long de cette ligne, lui donnant ainsi son nom. Les lignes des cataractes ont eu d’importantes conséquences historiques et économiques, en particulier sur  l'aménagement du territoire aux États-Unis.

Aménagement du territoire aux États-Unis
L'aménagement du territoire aux États-Unis désigne l'ensemble des politiques mises en œuvre par les collectivités américaines sur le territoire national. Il est le résultat d'actions réfléchies et choisies afin de réduire les inégalités économiques ou sociales à l'échelle du pays. 
Avec plus de 9,6 millions de km², les États-Unis sont un pays immense dans lequel les distances et les contraintes naturelles peuvent entraver la maîtrise du territoire. Cette dernière a toujours représenté un enjeu majeur pour le gouvernement.
Personnages de Totally Spies!
Cette page présente les personnages de Totally Spies!, série animée franco-canadienne. Elle raconte l'histoire de 3 jeunes filles, Sam, Alex et Clover, résidant en banlieue de Los Angeles, d'abord à Beverly Hills puis à Malibu. Elles travaillent en tant qu'espionnes au service du W.O.O.H.P (World Office Of Human Protection), une organisation secrète dirigée par Jerry Lewis.

SpieZ ! Nouvelle Génération
SpieZ ! Nouvelle Génération (The Amazing Spiez!) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes éditée par Marathon Média, diffusée du 15 mars 2009 au 25 mai 2012 sur TF1 et Canal J, et est développée par Corporation Image Entertainment et créée par David Michel et Vincent Chalvon-Demersay.

Au Royaume-Uni, la série a été diffusée pour la première fois à partir de 2008 sur GMTV dans l'émission Toonattik et rediffusée jusqu'en 2010. En France, la série est diffusée à partir du 15 mars 2009 sur TF1 dans l'émission TFOU et rediffusée depuis[Information douteuse] septembre 2009 sur Canal J puis sur Gulli, et au Québec sur Télétoon.
Cabiria
Cabiria est un film italien réalisé par Giovanni Pastrone et sorti en 1914. Il est librement adapté du roman Carthage en flammes (1908) d'Emilio Salgari ainsi que de Salammbô (1862) de Gustave Flaubert. Œuvre majeure de l'histoire du cinéma, il est caractérisé par l'ampleur de ses décors.

Ce péplum — un des premiers du genre — impressionnera David Griffith, réalisateur d'Intolérance en 1916.

Le film se déroule pendant la deuxième guerre punique. Un espion romain secondé par Maciste — dont c'est la première apparition à l'écran — infiltre Carthage,.

Emilio Salgari
Emilio Salgari (/salˈɡari/), né à Vérone le 21 août 1862 (Italie) et mort à Turin le 25 avril 1911, est un écrivain italien, auteur de romans et nouvelles d'aventures ayant connu de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision. Il est le créateur du pirate Sandokan.
Alekseï Troïtski
Alexeï Alexeïevitch Troïtski ou Troitzky (en russe : Алексе́й Алексе́евич Тро́ицкий) est né le 14 mars 1866 à Saint-Pétersbourg et est décédé le 14 août 1942 à Léningrad. Il était un compositeur d'études d'échecs. Avec Henri Rinck, il est l’un des pères de l'étude d'échecs moderne et on lui attribue plus de 1 000 compositions dont 50 analyses rétrogrades. Il est mort de sous-alimentation pendant la Seconde Guerre mondiale au cours du siège de Léningrad, où ses notes furent détruites.

L'une de ses études les plus connues est celle qu'il consacra à la finale « roi et deux cavaliers contre roi et pions » et qui occupe une soixantaine de pages. John Nunn analysa cette étude avec des tables de finales et conclut que « l'analyse de Troïtski est d'une exactitude étonnante ».

Table de finale
Une table de finale (en anglais : endgame tablebase) est une base de données informatisée qui contient une analyse exhaustive et précalculée des positions de fins de partie du jeu d'échecs. Elle est généralement utilisée par un moteur d'échecs informatique pendant le jeu, ou par un humain ou un ordinateur qui analyse rétrospectivement une partie qui a déjà été jouée.

La table de finale contient des positions de finales et leur évaluation (partie nulle, ou distance jusqu'au mat). Ainsi, on peut chercher à atteindre une position donnée ou à l'éviter. Les moteurs d'échecs (programmes d'échecs, comme Stockfish) peuvent s'en servir pour assurer leurs fins de parties avec le meilleur résultat possible.

De telles bases de données de finales sont générées en utilisant une forme d'analyse rétrograde : les positions de trois pièces sont utilisées pour l'analyse des positions de quatre pièces, ces dernières participent à la génération de celles de cinq pièces, etc.
Éclaireurs séminoles noirs
Les Éclaireurs séminoles noirs sont des Noirs d'origine africaine de la tribu multiethnique des amérindiens Séminoles qui furent employés en tant qu'éclaireurs par l'armée des États-Unis entre 1870 et 1914. Malgré son nom, l'unité comprenait à la fois des Séminoles noirs, et certains Indiens séminoles. Cependant, comme la plupart des éclaireurs séminoles étaient de descendance africaine, ils étaient souvent rattachés aux régiments des Buffalo Soldiers afin de guider les troupes en territoire hostile. La majorité de leur service eut lieu au cours des années 1870, alors qu'ils jouèrent un rôle important dans la fin des guerres indiennes du Texas (en),.

Brackettville
La ville de Brackettville est le siège du comté de Kinney, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 1 688 habitants, estimée à 1 674 habitants en 2016, majoritairement Mexicano-Américains.
Lily of da Valley
Lily of da Valley (リリー・オブ・ダ・ヴァレー) (stylisé LILY OF DA VALLEY) est le quatrième album du groupe de fusion japonais Dragon Ash, sorti le 14 mars 2001.

La chanson Shizuka na Hibi no Kaidan Wo (静かな日々の階段を) est utilisée dans le générique de fin du film Battle Royale de Kinji Fukasaku.

Fusion (rock)
Fusion est un terme général autrefois utilisé dans la scène musicale rock essentiellement dans les années 1990 pour désigner divers styles de fusion de genres musicaux comme le funk rock ou le rap rock. Ce courant ne doit pas être confondu avec le jazz fusion, un courant dérivé du jazz et incorporant des éléments du rock.
Tsunamis au Royaume-Uni
Les véritables tsunamis touchant les îles Britanniques sont rares ; il n'existe que trois cas importants de vrais tsunamis confirmés dans l'histoire enregistrée, dont néanmoins un mégatsunami. 
Des « météotsunamis » (liés à des conjonctions de vents/tempêtes, courants et surcotes de marées) semblent par contre un peu plus fréquents, en particulier sur les côtes sud de l'Angleterre dans la Manche et le « canal de Bristol ».

Par ordre chronologique, les tsunamis reconnus sont :

Canal de Bristol
Le canal de Bristol (Bristol Channel en anglais, Môr Hafren en gallois) est un bras de mer du Royaume-Uni séparant le pays de Galles méridional de l'Angleterre du Sud-Ouest. Il s'étend de l'estuaire du Severn à la mer Celtique dans l'océan Atlantique nord. Son nom vient de la ville de Bristol en Angleterre. Aussi anciennement nommé la Manche de Saint-Georges.
La Très Sainte Trinosophie
La Très Sainte Trinosophie est un livre ésotérique illustré datant du XVIIIe siècle. Selon certaines sources, il aurait été rédigé par un personnage se faisant appeler « comte de Saint-Germain ». L'historien Gérald Massadié, auteur d'une biographie romancée du comte écrit : « On lui attribue la paternité d'un ouvrage kabbalistique et alchimique, La Très Sainte Trinosophie, mais peut-être est-il dû à son disciple, Cagliostro. »

Gerald Messadié
Gerald Messadié, né  le 5 septembre 1931 à El Hawamdeya (Égypte) et mort le 5 juillet 2018 dans le 8e arrondissement de Paris, est un journaliste scientifique, essayiste et romancier français, dont l'œuvre prolifique est constituée de romans historiques, biographies, essais sur l'histoire des religions et quelques œuvres de science-fiction largement inspirées par l'ésotérisme.
Henry Kyemba
Henry Kyemba, né le 8 décembre 1939 et mort le 18 octobre 2023, est un homme politique ougandais.

Il occupe plusieurs postes à responsabilité, dont celui de ministre de la Santé pendant la présidence de l'Ouganda par Idi Amin Dada.

Il est l'auteur de A State of Blood: The Inside Story of Idi Amin, un livre de 1977 qu'il a écrit après sa fuite d'Ouganda, et qui décrit le régime tyrannique d'Amin Dada.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
(8925) Boattini
(8925) Boattini est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 décembre 1996 par les astronomes italiens Maura Tombelli et Ulisse Munari à Cima Ekar.

Il est nommé en l'honneur de l'astronome italien Andrea Boattini.

Maura Tombelli
Maura Tombelli, née le 8 novembre 1952 à Montelupo Fiorentino, en Italie, est une astronome italienne qui a commencé sa formation en astronomie comme observatrice d'étoiles variables. D'après le Centre des planètes mineures, elle a découvert 197 astéroïdes, dont 189 avec un co-découvreur.
Corps Borussia Halle
Le Corps Borussia Halle est une fraternité étudiante du convent des anciens d'Halle (de). En tant que corps du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), il est combattant portant couleur (de). Il réunit des étudiants et anciens étudiants de l'ancienne université Frédéric, aujourd'hui l'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg et l'université Johannes-Gutenberg de Mayence.

Corporation d'étudiants
Une corporation d'étudiants ou corporation étudiante (en allemand : Corps, du mot français corps) est un type de société d'étudiants. Il s'agit de la plus ancienne forme de Studentenverbindung dans le monde germanique, apparue à la fin du XVIIIe siècle. D'abord considérées comme conservatrices, le crédo des corporations relève aujourd'hui du supranationalisme. Les membres d'une corporation étudiante sont appelés « Corpsstudent » par les personnes extérieures à la corporation, tandis qu'entre membres, il est de coutume de s'appeler « Corpsbruder » pour « frère de corps ».
Comté de Frontenac (Ontario)
Frontenac County est un comté et une division de recensement de la province Canadienne de l'Ontario. Il est situé dans l'est la partie du Sud de l'Ontario. La ville de Kingston est dans la division de recensement de Frontenac mais est séparée du Comté de Frontenac.

Comtés du Canada
Au Canada, un comté est une subdivision territoriale comprenant un groupe de municipalités locales. Les provinces de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard sont divisées en comtés.
3 000 mètres par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du 3 000 mètres par équipes aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 11 et 13 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par l'équipe de Finlande (Paavo Nurmi, Ville Ritola, Elias Katz, Sameli Tala, Frej Liewendahl et Eino Seppälä).

Il s'agit de la dernière apparition de cette épreuve dans le cadre des Jeux olympiques

Finlande aux Jeux olympiques
La Finlande, bien qu'elle fît à l'époque partie de l'Empire russe, a participé pour la première fois aux Jeux olympiques de 1908 et a depuis envoyé des athlètes à toutes les éditions des Jeux olympiques d'été et Jeux olympiques d'hiver.

La Finlande a été également l'hôte des Jeux en une occasion, durant les Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki.

Les sportifs finlandais ont remporté 305 médailles aux Jeux olympiques d'été, la plupart en athlétisme et en lutte et 181 médailles aux Jeux olympiques d'hiver, en majorité en ski nordique.
Joseph Idlout
Joseph Idlout (1912/1913-2 juin 1968), est un inuit canadien ayant figuré sur le billet de 2 dollars canadien de la série Scènes du Canada,. Lorsque survient la délocalisation du Haut-Arctique en 1959, il aide plusieurs familles inuites à s'adapter à leur nouvel environnement à Resolute dans les Territoires du Nord-Ouest (maintenant Nunavut).

En 1954, en raison du manque de renards dans les environs de Pond Inlet, Idlout milite pour le déplacement à Resolute. Initialement hostile, le gouvernement cède et procède au déménagement en 1955.

Resolute (Nunavut)
Resolute (en inuktitut : ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, Qausuittuq, « où il n'y a pas d'aube ») est un hameau inuit situé sur l'île Cornwallis dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut (Canada). Il est situé à l'extrême nord de la baie Resolute et du passage du Nord-Ouest.
Ervin Szabó
Ervin Szabó, né Sámuel Ármin Schlesinger le 23 août 1877 à Szlanica (de) et mort le 30 septembre 1918 à Budapest, est un intellectuel marxiste libertaire hongrois, chercheur en sciences sociales, bibliothécaire et directeur de bibliothèque, connu également pour son engagement anarcho-syndicaliste.

Centre international de recherches sur l'anarchisme (Lausanne)
Le Centre international de recherches sur l'anarchisme (CIRA) de Lausanne a été fondé en 1957 à Genève. Il s'agit de la plus grande (par le nombre de documents conservés) bibliothèque spécialisée en Europe dans le domaine de l'anarchisme.
Ash and Ice
Ash & Ice est le 5e album du groupe de rock anglo-américain The Kills, sorti le 3 juin 2016.

Il a été enregistré avec un studio mobile dans une maison louée à Los Angeles puis dans les studios Electric Lady à New York, co-produit par  Jamie Hince et John O'Mahony (qui a travaillé avec les groupes Metric et The Cribs) et mixé par Tom Elmhirst et Tchad Blake.

Depuis le précédent album, Blood Pressures, sorti cinq ans plus tôt, Jamie Hince, victime d'un accident, a dû subir plusieurs interventions chirurgicales à la main et réapprendre à jouer de la guitare avec un doigt endommagé.

Le groupe s'est servi de samples sur plusieurs chansons.

The Cribs
The Cribs est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Wakefield, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Il est composé des trois frères Jarman (les jumeaux Gary et Ryan, et leur jeune frère Ross), originaire d'une petite ville du nord de l'Angleterre. Leur première performance scénique eut lieu en 1989 devant leur famille alors que Gary et Ryan étaient âgés de 9 ans et Ross de 5 ans.
Strobe (chanson)
Strobe est une chanson de house progressive du DJ et compositeur canadien Deadmau5 sortie le 23 février 2010 sous format numérique. 5e single extrait de son 4e album studio For Lack of a Better Name, la chanson est produite et écrite par Deadmau5. Les 3 premières minutes de la chanson sont à l'origine une chanson datant de 2006 de Joel Zimmerman sous le titre Then We Stood Still.

La chanson est sortie en avant-première par le biais du label Ultra Records en été 2009. Puis plus tard avec l'album For Lack of a Better Name le 22 septembre 2009 avant d'être choisi en tant que single officiel le 23 février 2010. Strobe se classe dans le classement UK Dance Chart à la 13e place la semaine du 31 janvier 2010.

Comme la plupart des chansons de Deadmau5 en partage sur le site YouTube, il n'y a pas de clip vidéo mais juste la photo du mau5head qui apparait en couverture du single.

Ultra Records
Ultra Records est un label discographique indépendant américain d'EDM, basé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1995 à New York par Patrick Moxey, ancien directeur de PolyGram et Virgin Records, qui est toujours son propriétaire actuel. Il a travaillé notamment avec des artistes tels que Calvin Harris, Tiësto, Inna, Basshunter, ou encore David Guetta.
Derma
La ville américaine de Derma est située dans le comté de Calhoun, dans l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 1 023 habitants.

Glenn Hardin (1910-1975), champion olympique du 400 m haies en 1936, est né à Derma.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Réserve naturelle d'Alema
La réserve naturelle d'Alema est une réserve naturelle située dans le nord de l'Estonie, dans le comté de Harju.

Cette petite réserve naturelle (54 hectares) a été établie pour protéger les 18 espèces d'orchidées identifiées existant dans la zone. Il n'y a pas d'autre réserve naturelle en Estonie dédiée uniquement à la protection des orchidées. De plus, plusieurs plantes carnivores poussent dans la réserve naturelle d'Alema, telles que la grassette, le droséra et la vessie. Pour le confort des visiteurs, un parcours a été aménagé dans la réserve naturelle.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Born Innocent
Born Innocent (« Née innocente ») est un téléfilm américain réalisé par Donald Wrye (en) et diffusé en 1974 sur NBC. Très médiatisé et controversé, il traite des abus physiques, psychologiques et sexuels infligés à une adolescente et inclut un contenu graphique jamais vu auparavant à la télévision américaine.

Sa scène de viol dans les douches communes a notamment fait scandale car il n'y avait pas à l'époque de politique d'avertissement à la télévision, et beaucoup de téléspectateurs pensaient alors qu'il s'agissait d'un film familial. Cela a amené à la création de la Family Viewing Hour (en) et d'une politique de visionnage familial par la National Association of Broadcasters. Elle est également accusée d'avoir influencé un groupe d'enfants et adolescents à agresser sexuellement un enfant de neuf ans par copycat et fut censurée pendant de nombreuses années.

Allyn Ann McLerie
Allyn Ann McLerie, née le 1er décembre 1926 à Grand-Mère (fusionnée depuis avec Shawinigan, Québec) et morte le 21 mai 2018 à North Bend (État de Washington), est une 
actrice, chanteuse et danseuse américaine d'origine canadienne (parfois créditée Allyn McLerie).
François-André Baudin
François-André Baudin, né à Strasbourg le 2 décembre 1774 et mort à Forges-les-Eaux le 18 juin 1842, est un marin français. Il est le plus jeune officier à être nommé contre-amiral sous l'Empire, à 33 ans.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
District de Muzaffarabad
Le district de Muzaffarabad est une subdivision administrative pakistanise du nord du territoire de l'Azad Cachemire dont il est le second district par sa superficie. Cependant, avec 650 370 habitants en 2017, il est le plus peuplé d'entre eux, accueillant la capitale de l'Azad Cachemire, Muzaffarabad qui est aussi le chef-lieu du district.

Muzaffarabad
Muzaffarabad est une ville du Pakistan, la capitale de l'état d'Azad Kashmir. Elle est située au nord de son territoire, qui fait partie des régions de l'ancienne principauté du Cachemire désormais contrôlées par les pakistanais, au même titre que le Gilgit-Baltistan ou « Territoires du Nord » (la partie indienne étant devenue le Jammu-et-Cachemire).