hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franklin Nazareno
Franklin Andrés Nazareno Macías (né le 24 avril 1987 à Portoviejo) est un athlète équatorien, spécialiste du sprint.

Son meilleur temps sur 200 m est de 20 s 47 (le 3 juin 2007 à Cochabamba), tandis que sur 100 m, il a couru à trois reprises en 10 s 22, la première fois en mars 2007 à Cuenca.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Gemma Hussey
Gemma Hussey, née Morán, à Bray, le 11 novembre 1938 et morte à Dublin le 26 novembre 2024, est une femme politique irlandaise du parti politique de centre droit du Fine Gael.

Elle est ministre de la Protection sociale de 1986 à 1987, ministre du Travail de janvier 1987 à mars 1987, ministre de l'Éducation de 1982 à 1986, chef du Seanad et chef du Fine Gael au Seanad de 1981 à 1982.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wicklow de 1982 à 1989. Elle est également sénatrice pour l'Université nationale d’Irlande de 1977 à 1982.

Ministre du Travail (Irlande)
Le ministre du Travail (anglais : Minister for Labour, irlandais : Aire Oibreachais) était un poste de ministre créé à l'origine du gouvernement de l'Irlande, en 1919. Constance Markievicz a été la première personne à occuper ce poste. Ce poste de ministre n'est actuellement plus nommé.
Pointe de la Vouasson
La pointe de la Vouasson, ou pointe de Vouasson, est une montagne des Alpes valaisannes, en Suisse, culminant à 3 489 m d'altitude.

C'est un sommet glaciaire situé en Valais central, entre le barrage de la Grande-Dixence et le village d'Evolène.

Ce sommet fait partie d'une chaîne montagneuse séparant le val des Dix et le val d'Arolla dans le prolongement nord des aiguilles Rouges d'Arolla.

L'ascension de la Vouasson par sa voie normale se fait depuis la Gouille près d'Arolla par un itinéraire passant à proximité de la cabane des Aiguilles Rouges et présente un intérêt essentiellement en hiver pour les variantes qu'elle propose à la descente lors de randonnées à ski.

Arolla
Arolla est un village de la commune d'Evolène, dans le canton du Valais, en Suisse. Il est situé à l'extrémité du val d'Hérens (au sud de Sion) à 1 998 m d'altitude.

Au pied du mont Collon, du Pigne et de l'aiguille de la Tsa, Arolla est le lieu de départ du petit parcours de la Patrouille des glaciers.

Arolla est non seulement le point de départ de nombreuses randonnées de tous niveaux, mais aussi le passage obligé de parcours comme la Haute Route Chamonix-Zermatt ou le tour du Cervin. C'est également une station de ski.
Modds
Modds est une agence photographique spécialisée dans les portraits et les photographies de célébrités et de personnalités pour la presse magazine.

Elle a été fondée en mai 2011 par Marie Delcroix et Olivia Dehostal, deux anciennes de Corbis Outline Paris.

Modds compte 16 photographes dont plusieurs ont été distingués par World Press Photo, parmi lesquels Jérôme Bonnet ou Denis Rouvre

L'agence entretient une collaboration régulière avec des journaux, entre autres Esquire (Russia),  Grazia, Le Monde, Libération, Madame Figaro, T, Télérama.

Modds rediffuse les archives de portraits de personnalités de tous ses photographes et en représente certains en production pour des commandes d'images publicitaires ou corporate. 
L'agence accompagne également les photographes sur des projets d'édition. C'est le cas de Vincent Ferrané qui a publié avec le soutien de modds deux livres chez Libraryman, Milky Way en 2017 et Visitor en 2018.

Modds organise également des expositions.

Grazia
Grazia est un titre de magazine féminin hebdomadaire né en Italie, spécialisé dans la mode, la beauté et les célébrités créé en 1938. Aujourd'hui, différentes versions de ce titre qui est la propriété de Arnoldo Mondadori Editore, appartenant à Silvio Berlusconi, sont publiées, avec des contenus différents adaptés aux lectorats locaux, dans plusieurs langues, dans vingt-trois pays.

Lancé en France en 2009, il y est édité par le groupe de presse Mondadori France, numéro trois de la presse magazine française. L'éditeur français est Mondadori Magazines France, société par actions simplifiée au capital de 60 557 458 euros, dont le siège social est situé à Montrouge au 8, rue François-Ory[Passage à actualiser].
Jardin national d'Athènes
Le jardin national d'Athènes (en grec moderne : Εθνικός Κήπος), également appelé le jardin Amalia, auparavant connu sous le nom de jardin royal d'Athènes, est un parc public de 15,4 ha situé au cœur de la capitale grecque.

Situé juste derrière l'ancien palais royal d'Athènes (devenu le siège du Parlement hellénique lors de l'instauration de la République) et à quelques pas du palais présidentiel (siège de la présidence de la République) et de la Villa Máximos (résidence et bureau du Premier ministre), le jardin s'étend jusqu'au sud de la ville, dans la zone où sont situés le Zappeion et le stade olympique de Kalimarmaro.

Il est desservi par la station Sýntagma du métro d'Athènes.

Stade panathénaïque
Le Stade panathénaïque (en grec moderne : Παναθηναϊκό Στάδιο / Panathinaïkó stádio, « stade de tous les Athéniens ») est un stade antique d’Athènes, rénové pour les premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896. Son nom usuel en grec, Καλλιμάρμαρο / Kallimármaro (« d’un beau marbre »), fait référence au marbre dont il est revêtu.

La piste de forme allongée est typique du stade antique (d'une longueur de 200 m environ, où le virage était très serré). Il se situe entre deux collines recouvertes de pinèdes, dans une conque, entre le quartier de Pangráti et celui de Mets.
Sacrés Dragons
Sacrés Dragons est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 39 épisodes de 22 minutes créée par Terry Jones et Gavin Scott, produite par Nelvana et Ellipse Animation, diffusée à partir du 21 novembre 1996 sur Canal+ dans Le Dessin animé, puis du 3 septembre 1997 au 4 août 2000 sur M6 dans M6 Kid, dès le 4 septembre 1999 sur Télétoon puis dès le 19 novembre 2005 sur Gulli. Au Québec, la série fut diffusée à partir du 8 septembre 1997 au lancement de la chaîne Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Dock Boggs
Moran Lee "Dock" Boggs (né le 7 février 1898 et mort le 7 février 1971, le jour-même de son 73e anniversaire) fut, dans la music old-time américaine, un influent chanteur, auteur et joueur de banjo. Sa technique de jeu au banjo (à trois doigts) comme son chant sont considérés comme étant une combinaison unique de folk des Appalaches et de blues afro-américain. La scène actuelle de la folk américaine estime qu'il est un de ses fondateurs, ne serait-ce que parce que deux de ses enregistrements de 1920 (Sugar Baby et Country Blues) apparaissent dans la collection Anthology of American Folk Music (1952) d'Harry Smith. Dock Boggs fit d'abord des enregistrements en 1927, puis en 1929, bien qu'il ait été un mineur de charbon la majeure partie de sa vie. Il fut "redécouvert" aux États-Unis durant le revival folk des années 1960, et il passa la fin de sa vie à jouer dans des festivals et à enregistrer pour Folkways Records.

Il est enterré à Norton, Virginia.

Harry Everett Smith
Harry Smith, né le 29 mai 1923 à Portland (Oregon) et mort le 27 novembre 1991 à New York, était un artiste américain. Ses activités et ses intérêts l'ont placé au centre de l'avant-garde américaine de la deuxième moitié du XXe siècle. Bien que plus connu en tant que cinéaste et musicologue, il se qualifiait avant-tout de peintre et ses divers projets faisaient aussi bien appel à ses connaissances d'anthropologue que de linguiste, ou encore de traducteur. Il a gardé toute sa vie durant un intérêt particulier pour l'occulte et les champs de connaissance ésotériques, l'amenant à parler de son art en termes alchimiques et cosmologiques.
Tramway de Krasnodar
Le tramway de Krasnodar est le réseau de tramways de la ville de Krasnodar, capitale administrative du kraï de Krasnodar, en Russie. Le réseau est composé de quinze lignes. La première ligne du réseau a été officiellement mise en service le 23 décembre 1900.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Circuit Het Nieuwsblad 2024
Le Circuit Het Nieuwsblad 2024 (officiellement Omloop Het Nieuwsblad 2024) est la 79e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 24 février 2024 entre Gand et Ninove dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT.

Tim Wellens
Tim Wellens, né le 10 mai 1991 à Saint-Trond, est un coureur cycliste belge.

Professionnel depuis 2012, il est un spécialiste des courses à étapes de cinq à huit jours et a notamment remporté le Tour du Benelux en 2014, 2015, 2023 et 2024 ainsi que le Tour de Pologne 2016 et le Tour du Guangxi 2017. Son palmarès comprend également deux victoires d'étape obtenues sur le Tour d'Italie, une sur le Tour de France et deux autres sur le Tour d'Espagne. Il a aussi remporté une classique : le Grand Prix cycliste de Montréal 2015.
Karine Boucher
Karine Boucher est une gymnaste française, née le 28 juillet 1972 à Orléans.

Championne de France de gymnastique artistique en 1986, 1987 et 1988, elle fait partie de la délégation française aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone.

Elle se spécialise ensuite en tumbling où elle est la seule Française à avoir battu Chrystel Robert en championnat national entre 1989 et 2000, lors de l'édition 1997. Elle obtient dans cette discipline un titre individuel de championne d'Europe et un de vice-championne du monde.

Tumbling
Le tumbling (de l'anglais to tumble signifiant « culbuter ») est un sport de gymnastique acrobatique qui se pratique sur une piste gonflable mesurant 25 mètres de long par 1,5 mètre de large. Elle est précédée d'une piste d'élan de 10,5 mètres et suivie d'un tapis de réception de 20 cm d'épaisseur et d'un surtapis de 10 cm.

Le tumbleur effectue une série de 8 mouvements de rebondissement pieds-mains ou pieds-pieds à grande vitesse (plus de 30 km/h de moyenne de vitesse de déplacement) et à très grande hauteur (plus de 4 m). Il enchaîne des figures acrobatiques qui lui permettent d'acquérir de la vitesse (tempo et flip, double salto) pour réaliser des acrobaties de très haut niveau en 8e et dernier élément (double ou triple saut périlleux avec ou sans vrille). Une série de tumbling est notée par une série de juges qui évaluent le tumbleur selon la difficulté et l'exécution de l'exercice.
Forces britanniques de Chypre
British Forces Cyprus (BFC - Forces britanniques de Chypre) est le nom donné aux forces armées britanniques stationnées dans les zones de la base souveraine britannique d’Akrotiri et de Dhekelia, sur l’île de Chypre, et dans un certain nombre de «sites conservés» dans la république de Chypre. Le Royaume-Uni maintient une présence militaire sur l'île afin de conserver un emplacement stratégique à l'extrémité orientale de la Méditerranée, qui sert de point de transit pour les forces envoyées dans des lieux situés au Moyen-Orient et en Asie. BFC est une entité interarmées, les trois armées basées sur l’île étant sous sa responsabilité. À l'heure actuelle, environ 3 500 personnes sont en poste à Chypre.

Air marshal
Le grade de air marshal en français : « maréchal de l'air », en abrégé Air Mshl ou AM, est un grade militaire d'officier utilisé par la Royal Air Force et dans la force aérienne d'autres pays comme l'Australie, la Thaïlande, la Grèce ou l'Inde. Le grade est équivalent à celui de vice admiral dans la Marine (Royal Navy) et lieutenant général dans l'Armée de terre (British Army). Il est inférieur au grade d'air chief marshal et supérieur au grade d'air vice-marshal.
Joseph Schadde
Joseph Schadde (ou Jozef, Josse ou Jos Schadde), né à Anvers le 3 août 1818 et mort dans cette ville le 3 décembre 1894, est un architecte belge anversois. Il devient l'architecte attitré de la province d’Anvers et réalise de nombreux édifices civiles et religieux. Architecte au style éclectique, il construit des bâtiments en utilisant le néo-gothique, la néo-Renaissance et il est l'un des pionniers de la néo-Renaissance flamande. Il réalise notamment la reconstruction de la bourse d'Anvers et le deuxième bâtiment de la gare de Bruges.

Oostkamp
Oostkamp est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 24 000 habitants vivant sur une superficie d’environ 80 km2.
Treatise on Invertebrate Paleontology
Le Treatise on Invertebrate Paleontology (en anglais, littéralement, Traité de paléontologie des invertébrés), parfois abrégé avec le sigle TIP, est un ouvrage publié par la Société américaine de géologie et l'université du Kansas, et réalisé en cinquante volumes par plus de 300 paléontologues.

L'ouvrage recense l'ensemble des embranchements, classes, ordres, familles et genres d'animaux invertébrés, vivants comme disparus. Les invertébrés y sont décrits à partir de leur taxonomie, leur morphologie, leur paléoécologie, leur stratigraphie et leur distribution paléogéographique.

Cet ouvrage est toujours en cours d'écriture. De nouveaux volumes sont progressivement ajoutés, et les volumes déjà parus sont parfois révisés.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Ladislas le Chauve
Ladislas le Chauve (hongrois : Szár László; latin : Ladislas calvus; avant 997– avant 1030) est un membre de la maison d'Árpád, petit-fils de Taksony, Grand Prince des Hongrois. Il est le seul frère connu de Vazul, un duc rebelle aveuglé par ordre de son cousin le roi Saint Étienne Ier de Hongrie en 1031 ou 1032. Les chroniqueurs médiévaux, dans leurs efforts pour dissimuler que rois de Hongrie étaient les descendants de ce prince condamné par leur saint premier roi, avancent qu'au lieu de Vazul, Ladislas est l'ancêtre des monarques hongrois postérieurs. Ján Steinhübel et d'autres historiens slovaque contemporains le décrivent comme un duc de Nitra sous la suzeraineté du royaume de Pologne, mais cette théorie n'est pas universellement acceptée par les historiens. Les détails de la vie de ce prince font l'objet de controverses entre l'historiographie hongroise et slovaque.

Royaume de Pologne (1025-1138)
Le royaume de Pologne des premiers Piast désigne l'État polonais dans les années comprises entre le couronnement, en 1025, de Boleslas Ier « le Vaillant », et la mort de Boleslas III « le Bouche-Torse » en 1138. La base légale pour l'existence de ce royaume chrétien est établie en l'an 1000 pendant le congrès de Gniezno, quand la Pologne est reconnue comme État par le Saint-Empire et le pape Sylvestre II.
Robert Willems
Robert Willems, né le 6 mai 1935 à Lierre, est un joueur de football international belge actif principalement durant les années 1950 et 1960. Il effectue la majeure partie de sa carrière au Lierse SK, où il occupe le poste de milieu de terrain. Avec ce club, il remporte un titre de champion et une Coupe de Belgique.

Coupe de Belgique de football 1968-1969
La Coupe de Belgique 1968-1969 est la quatorzième édition de l'épreuve. La victoire finale revient au Lierse qui conquiert sa première coupe nationale. Lors de cette édition, les demi-finales doivent être rejouées (il ne s'agit pas d'une programmation « aller-retour » comme ce sera le cas plus tard).

Lors des Huitièmes de finale, on assiste à un « marathon » entre le R. FC Brugeois (tenant du trophée) et le Lierse. Les deux formations ne parviennent pas à se départager. Selon le règlement de l'époque, des prolongations sont jouées ainsi que des « replays ». Finalement, au bout de près de 6 heures de jeu, les « Pallieters » prennent le dessus.
Francisco Cuervo y Valdés
Francisco Cuervo y Valdés (16 juin 1651 – 23 avril 1714) est un militaire espagnol qui fut gouverneur de la Nouvelle-Estrémadure, puis du Nouveau-Mexique en Nouvelle-Espagne ainsi que le fondateur de la ville d'Albuquerque.

Santa Fe du Nouveau-Mexique
Santa Fe du Nouveau-Mexique (en espagnol : Santa Fe de Nuevo México, appelé aussi simplement Nuevo México ou Nuevo Méjico) était une province de la colonie espagnole de Nouvelle-Espagne, devenu territoire du Mexique lors de l'indépendance de celui-ci en 1821. Ce territoire de la province de Santa Fe de Nuevo México englobait ceux formant alors le haut bassin du Rio Grande et sa capitale était situé à Santa Fe. Il devint territoire américain après la Guerre américano-mexicaine (1846-1848) et est aujourd'hui réparti entre le Nouveau-Mexique et le Texas.
Division Ouest de la Ligue américaine
La division Ouest de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle est créée en 1969 en même temps que la division Est de la Ligue américaine. Avant cette date, la Ligue américaine était une ligue à 10 équipes, sans divisions. Après avoir compté 4 équipes de 1994 à 2012, la division Ouest est depuis 2013 formée de 5 clubs basés sur la côte Ouest des États-Unis et au Texas.

Les champions en titre actuels de la division Ouest de la Ligue américaine sont les Astros de Houston qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024

Ligue majeure de baseball 2024
La saison 2024 de la Ligue majeure de baseball est la 149e saison de l'histoire de la Ligue majeure de baseball (MLB) et la 124e depuis qu'elle est constituée de ses deux composantes, la Ligue américaine et la Ligue nationale. La saison régulière débute le 28 mars et se termine le 29 septembre 2024. Les séries éliminatoires débute le 1er octobre et se termine le 30 octobre 2023 par le match 5 de la Série mondiale 2024.

Ce sont les Dodgers de Los Angeles qui remportent leur huitième Série mondiale face aux Yankees de New York en 5 matchs.
Frédéric-Charles de Schönborn-Buchheim
Le baron, puis comte (1701) Frédéric-Charles de Schönborn-Buchheim (en allemand : Friedrich Carl von Schönborn-Buchheim), né le 3 mars 1674 à Mayence et mort le 26 juillet 1746 à Wurtzbourg, est un prince-évêque de Wurtzbourg et de Bamberg. Il est aussi vice-chancelier du Saint-Empire romain germanique.

Principauté épiscopale de Bamberg
La principauté épiscopale de Bamberg ou évêché de Bamberg (en allemand : Hochstift Bamberg) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques de Bamberg, qui relèvent du duché de Franconie, obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1245 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de l'électorat de Bavière lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Bamberg, fondé par le roi Henri II dit le Saint en 1007, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de la province ecclésiastique de Mayence, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie de la région de Franconie entre les rivières Main et Regnitz. Le siège de la principauté et du diocèse est à Bamberg.
Paolo Delogu
Paolo Delogu (né le 4 avril 1940 à Cagliari), est un historien italien, spécialisé dans l'étude du haut Moyen Âge avec un intérêt particulier pour l'Italie médiévale, le royaume lombard, l'Italie méridionale pré-normande et normande, et la ville de Rome.

Italie médiévale
L'histoire médiévale de l'Italie s'étend de la chute de l'Empire romain d'Occident à la Renaissance italienne.

Le Moyen Âge est traditionnellement défini comme la période qui va de 476, année de la déposition du dernier empereur romain d'Occident, Romulus Augustule, jusqu'en 1453 avec Johannes Gutenberg et la diffusion de l'imprimerie, ou 1492, année de l'arrivée de Christophe Colomb sur le continent américain. À son tour, le Moyen Âge se subdivise traditionnellement en Haut Moyen Âge (jusqu'à l'année 1000) et Bas Moyen Âge. De telles datations ne sont que des conventions pour faire référence avec une plus grande clarté à une époque aussi longue que complexe.
Uranocentrodon
Uranocentrodon senekalensis

Uranocentrodon (littéralement « palais aux dents ») est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles de la famille également éteinte des Rhinesuchidae, ayant vécu durant la toute fin du Permien (Changhsingien), dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud. Une seule espèce est connue, Uranocentrodon senekalensis, nommée à l'origine Myriodon par le paléontologue E.C.N. van Hoepen en 1911, avant d'être transférée par la suite dans un nouveau genre en raison de la préoccupation du nom en 1917.

Connu à partir d'un crâne mesurant 50 centimètres de long, Uranocentrodon était un grand prédateur ayant une longueur estimé jusqu'à 3,75 m. Il a été proposé que ce taxon serait un probable synonyme de Rhinesuchus, mais cela n'est pas largement soutenu. Il était également considéré à l'origine comme ayant vécu durant le Trias, mais une analyse plus récente place son âge juste en dessous de la limite Permien-Trias.

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
7e étape du Tour de France 1997
La septième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 12 juillet 1997 entre Marennes et Bordeaux  sur un parcours de 194 km. Cette étape est remportée au sprint par l'Allemand Erik Zabel dont c'est la deuxième victoire sur ce Tour 1997.

Tour de France 1997
Le Tour de France 1997 est la 84e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 27 juillet 1997 sur 21 étapes et un prologue pour 3 944 km. Il est remporté par Jan Ullrich, premier cycliste allemand à remporter le Tour, à une moyenne horaire de 39,237 km/h.

Richard Virenque et son équipe Festina sont les adversaires les plus coriaces pour Jan Ullrich, mais ils ratent le coche dans les Vosges alors qu'Ulrich connaissait un moment difficile. Richard Virenque termine tout de même 2e du classement général et vêtu du maillot à pois. C'est le summum de la « Virenquemania » sur les routes du Tour malgré l'écart important, 9 minutes et 9 secondes, séparant les deux premiers du Tour. L'Italien Marco Pantani s'adjugera quant à lui la 3e place de ce Tour, terminant à 14 minutes et 3 secondes d'Ullrich.