hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saonetsuhiko
Saonetsuhiko est une divinité japonaise,,,, ancêtre du clan Yamato et figure clé de l'expédition orientale de Jimmu. Il fut le premier seigneur de la province de Yamato et est célèbre pour avoir guidé l'empereur Jimmu à travers la mer lors de son voyage vers l'est.

Il est également connu sous d'autres noms, tels que Shinetsuhiko, Uzuhiko,  et Yamato no Sukune.

Son grand-père était Furutama.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Mouez Breiz
Mouez Breiz (« La voix de la Bretagne ») est un label discographique breton créé en 1952 par Hermann Wolf (1904-1976) à Quimper.

Spécialisé dans la musique bretonne, Mouez Breiz assurera une petite production discographique mais de qualité pendant plus de 20 ans. La firme a produit plus de 300 références, en particulier des enregistrements de sonneurs des cercles celtiques (Tréteaux et Terroir, Erquy...), des bagadoù (Kemper, ar Meilhoù Glaz, Kerlenn Pondi, Quic-en-Groigne, Morlaix...) ou en couple et de chanteurs de kan ha diskan. Ces disques ont joué un rôle important auprès d'un grand nombre de jeunes musiciens, comme Alan Stivell, qui y ont puisé la matière du renouveau breton. Ils constituent désormais la mémoire sonore de la musique bretonne des années 1950 à 1970. Hermann Wolf, pionnier de la production musicale bretonne, offre ainsi un témoignage essentiel pour la musique bretonne.

Polig Monjarret
Paul Monjarret, dit Polig Monjarret, est un musicien et collecteur français né le 31 juillet 1920 à Pabu et mort le 8 décembre 2003 à Ploemeur. C'est un membre du mouvement breton et créateur de la Bodadeg ar Sonerion.

Ses activités se sont aussi portées dans le développement de l'interceltisme, notamment en favorisant la création de jumelages entre des villes bretonnes et des villes irlandaises ou galloises, mais aussi en permettant des échanges culturels via son implication dans le festival interceltique de Lorient ou dans d'autres programmes.
Treezor
Treezor est une entreprise de technologie financière française, qui fournit des services de paiement en France et dans l'Union européenne. L'entreprise propose des services de paiements en marque blanche.

L'entreprise est une filiale du groupe Société générale entre 2019 et 2026.

Swile
Swile, anciennement Lunchr, est une entreprise française fondée par Loïc Soubeyrand en 2016.

Swile développe une plateforme regroupant différents avantages salariés (titres-restaurants, titres-cadeaux, titres-mobilité) ainsi que des outils de gestion interne (déplacements professionnels, sondages, cagnottes, etc.). Elle propose également une carte de paiement, la « Swile Card », qui permet de centraliser ces avantages.
33e assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 33e assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard est en séance du 5 avril 1898 au 12 novembre 1900. Le Parti libéral dirigé par Alexander Bannerman Warburton forme le gouvernement. En août 1898, Donald Farquharson devient le chef libéral et le premier ministre.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Piotrowice (Radom)
Piotrowice (prononciation : [pjɔtrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 km à l'ouest de Jedlnia-Letnisko (siège de la gmina), 12 km à l'est de Radom (siège du powiat) et à 90 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 242 habitants en 2014.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Nelson Sopha
Nelson Sopha, né le 13 septembre 1974, est un footballeur seychellois, qui joue actuellement à Saint-Michel United. Il évolue au poste de gardien de but à Saint-Michel United avec qui il remporte neuf titres de champion.

Sélectionné en équipe nationale de 1992 à 2003, il remporte en 2011 la médaille d'or des Jeux des îles de l'océan Indien.

Championnat des Seychelles de football 2000
La saison 2000 de Barclays First Division est la vingt-et-unième édition de la première division seychelloise. Les huit meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division, et l'avant-dernier affronte le second de D2, lors d'un barrage.

C'est le club de Saint-Michel United qui a été sacré champion des Seychelles pour la quatrième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur Red Star FC et cinq sur Sunshine SC.

Saint-Michel United se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2001.
Anne-Marie Delcambre
Anne-Marie Delcambre, née le 26 juin 1943 à L'Hermitière et morte le 2 janvier 2016 à Saint-James, dans la Manche, est une islamologue française.

Critique de l'islam, selon elle indifférencié de l'islamisme dont le Coran et la sunna constitueraient les racines, elle est l'auteur d'ouvrages, d'articles et de prises de positions polémiques qui entendent notamment dénoncer une islamisation de l'Europe.

Saint-James
Saint-James ([sɛ̃ ʒɑm]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie créée le 1er janvier 2017.

Elle est constituée par la fusion des anciennes communes de l’ex-communauté de communes de Saint-James qui regroupait l'ancienne commune de Saint-James et Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey et Villiers-le-Pré.

La commune nouvelle est peuplée de 5 018 habitants.
Pourriture brune de la pomme de terre
La pourriture brune, ou flétrissure bactérienne de la pomme de terre, appelée aussi Pseudomonas, est une maladie bactérienne, très commune dans les régions tropicales et subtropicales, qui affecte les cultures de pomme de terre. Elle se manifeste d'abord par un flétrissement puis un jaunissement du feuillage, suivi d'une pourriture des tissus vasculaires des tiges et tubercules prenant progressivement une couleur brune qui la distingue de la pourriture annulaire. C'est avec la gale commune et la jambe noire, l'une des trois plus importantes maladies bactériennes de la pomme de terre aux plans agronomique et économique.

L'agent infectieux responsable de cette maladie est Ralstonia solanacearum (syn. Pseudomonas solanacearum, Burkholderia solanacearum), bactérie à Gram négatif qui peut infecter aussi d'autres plantes de la famille des Solanaceae, notamment  l'aubergine, le poivron, le tabac et la tomate, mais aussi dans des familles sans rapport comme le bananier.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Bill Shorten
William Richard Shorten, dit Bill Shorten, né le 12 mai 1967 à Melbourne, est un homme politique australien. Membre du Parti travailliste, qu'il dirige de 2013 à 2019, il siège à la Chambre des représentants de 2007 jusqu'en 2025 pour la circonscription de Maribyrnong.

Circonscription de Maribyrnong
La circonscription de Maribyrnong est une circonscription électorale australienne dans la banlieue nord-ouest de Melbourne au Victoria. La circonscription est créée en 1906. Elle porte le nom de la rivière qui la traverse.

Elle s'étend sur les quartiers de Moonee Ponds, Essendon, Tullamarine, Airport West, Sunshine et Brooklyn. Par suite des redécoupages, la circonscription a migré lentement vers l'ouest. Elle couvrait au départ les quartiers de Footscray et de Melbourne Nord.

Elle est un siège assuré pour le Parti travailliste.
Julie C. Fortier
Julie C. Fortier  née à Sherbrooke en 1973 est une artiste contemporaine. Elle vit et travaille à Rennes. Ses thèmes de recherche sont la disparition, l'effacement dans le paysage et le temps. Depuis 2012, elle ajoute dans sa pratiques des expériences olfactives.

Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.
Arundinaria tecta
Arundinaria tecta est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire des États-Unis. C'est un bambou, graminée vivace aux rhizomes allongés, leptomorphes, et aux tiges ligneuses dressées (ou cannes) qui peuvent atteindre 2,5 mètres de long et 2 cm de diamètre. Cette espèce, très proche d'Arundinaria gigantea mais de taille plus petite, est considérée comme une sous-espèce de cette dernière par certains auteurs. Elle formait autrefois, avec les autres espèces du genre Arundinaria, des peuplements denses, appelés canebrakes, dans le Sud-Est des États-Unis. Ces formations qui étaient caractéristiques du paysage de ces régions sont aujourd'hui un écosystème en danger d'extinction.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Tempête Klaus
La tempête Klaus est une cyclogénèse à caractère exceptionnel qui a principalement touché le Sud-Ouest de la France (les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et en partie le Languedoc-Roussillon et Poitou-Charentes), la principauté d'Andorre, le Nord de l'Espagne et une partie de l'Italie entre le 23 et le 25 janvier 2009. Elle est considérée comme étant la plus destructrice en France depuis les tempêtes de 1999.

Cyclogénèse
La cyclogénèse ou cyclogenèse est le développement ou l'intensification d'une circulation cyclonique dans l'atmosphère qui mène à la formation d'une dépression (météorologie). Son opposé est la cyclolyse et son équivalent pour la formation d'anticyclones est l'anticyclogénèse. La cyclogénèse s'applique à la formation des dépressions des latitudes moyennes, ou extra-tropicales, dont la dynamique est le résultat de la divergence des vents des niveaux supérieurs de la troposphère dans des zones de contrastes thermiques appelés fronts météorologiques.

La cyclogénèse des latitudes moyennes repose donc sur un cœur central froid dans la dépression, celle-ci se développant du côté froid du front. La formation des dépressions tropicales est elle dépendante de la forte convection qui s'organise autour d'un centre sans présence de creux barométriques (ou thalweg) ni fronts aux alentours et le cœur de la dépression est donc chaud. Ce sujet est traité dans la cyclogénèse tropicale.
Polabes (tribu)
Les Polabes étaient une tribu léchitique constitutive des Obotrites qui vivaient entre la Trave et l'Elbe. La principale ville polabe était Racisburg (aujourd'hui Ratzeburg), portant le nom de leur prince Ratibor. Les Polabes étaient parents des Drévanes (en), qui vivaient à Lüchow-Dannenberg.

En 1139, Henri le Lion accorda la « Polabie » au comte Henri de Badewide (en). La tribu a ensuite été germanisée et assimilée au cours des siècles suivants. Les derniers vestiges des Polabes, y compris la langue polabe, ont disparu au XVIIIe siècle. Les vestiges culturels des Polabes de Basse-Saxe comprennent de nombreux villages de la région basés sur des formes de peuplement slaves.

Polabe
Le polabe est une langue slave disparue qui fut parlée jusqu'au XVIIIe siècle dans le nord-est de l'Allemagne. Avec le cachoube, le slovince (également disparu), le silésien et le polonais, il fait partie de la branche léchitique des langues slaves occidentales.
Gornji Zabelj
Zabel i Epërm en albanais et Gornji Zabelj en serbe latin (en serbe cyrillique : Горњи Забељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 565 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Akira Ioane
Akira Ioane, né le 16 juin 1995 à Tokyo (Japon), est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept néo-zélandais évoluant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre. Il mesure 1,94 m pour 111 kg.

The Rugby Championship 2021
Le Rugby Championship 2021 est la neuvième série de la compétition annuelle de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Les Springboks ont repris le tournoi après une année d'absence en 2020 en raison des restrictions de voyage imposées par le gouvernement sud-africain et des problèmes de bien-être et de sécurité des joueurs liés à COVID-19. Le tournoi a repris son cours normal en août, débutant le 14 août et s'achevant le 2 octobre.
District d'Hazebrouck
Le district d'Hazebrouck est une ancienne division territoriale française du département du Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Hazebrouck, Bailleul, Blaringhem, Cassel, Merville et Steenvoorde.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Carl Lang
Carl Lang, né le 20 septembre 1957 à Vernon (Eure), est un homme politique français d’extrême droite.

Après avoir été un militant et dirigeant du Front national (FN) de 1978 à 2008, il crée en 2009 le Parti de la France (PDF) qu'il quittera en 2019.

Cinquième circonscription de l'Eure
La cinquième circonscription de l'Eure est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de l'Eure (27), situé en région Normandie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Timothée Houssin, député du Rassemblement national.
Pouponnière
Une pouponnière est un établissement d'accueil pour enfants en bas âge (0-3 ans). Ce terme est utilisé pour désigner des structures d'hébergement, par opposition à l'accueil de jour offert par les crèches ou les garderies.

En France et dans d'autres pays européens (dont certains cantons suisses et en Belgique), les pouponnières sont des établissements publics ou privés à caractère social ou sanitaire hébergeant des enfants dans le cadre de la protection de l'enfance. À contrario, au Québec, c'est le mot « crèche » qui fut longtemps utilisé pour désigner ce type d'établissement et les orphelinats,.

Filles de la charité de saint Vincent de Paul
Les Filles de la charité de saint Vincent de Paul sont une congrégation religieuse féminine catholique fondée au XVIIe siècle à Paris par Vincent de Paul et Louise de Marillac. Elles sont aujourd'hui une société de vie apostolique de droit pontifical membre de la fédération des Sœurs de la charité. Fin 2016, les 15 057 sœurs de la congrégation se répartissent entre 1 806 maisons. Elles sont présentes dans 91 pays.

Leur maison généralice et son lieu de culte, la chapelle Notre-Dame-de-la-Médaille-miraculeuse, sont implantés à Paris, au 140, rue du Bac (7e arrondissement).
Cabin Creek Ranger Residence and Dormitory
La Cabin Creek Ranger Residence and Dormitory, ou Cabin Creek Ranger Station, est une station de rangers du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Protégée au sein du parc national de Sequoia, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 27 avril 1978. Cette station de rangers servait de base de repos et de dortoir aux personnels chargés de la préservation du site.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Démocratie et liberté
Démocratie et liberté (en catalan Democràcia i Llibertat, en espagnol Democracia y Libertad) est le nom d'une coalition politique de Catalogne qui s'est présentée aux élections générales espagnoles de 2015.

Convergence démocratique de Catalogne
Convergence démocratique de Catalogne (en catalan : Convergència Democràtica de Catalunya, abrégé en CDC) est un ancien parti politique centriste (marqué par l'influence du social-libéralisme) catalaniste, créé en 1974 en Catalogne par Jordi Pujol.

Allié de 1979 à 2015 avec l'Union démocratique de Catalogne au sein de la coalition Convergence et Union (CiU), il est remplacé par le Parti démocrate européen catalan. Cette décision est notamment prise pour lui permettre de se débarrasser du sigle CDC, le parti ayant été illégalement financé par des pots-de-vin versés par l'entreprise Ferrovial en échange de l'attribution de travaux publics.[réf. nécessaire]
Aminoside
Les aminosides ou aminoglycosides constituent une famille d'antibiotiques actifs sur certains types de bactéries. Ils comprennent l'amikacine, l'isépamicine, la gentamicine, la kanamycine, la néomycine (dont la néomycine B ou framycétine), la nétilmicine, la paromomycine, la streptomycine (le plus connu, découvert non pas par Selman Waksman, comme on l'a longtemps cru, mais par son étudiant, Albert Schatz), la généticine et la tobramycine. 
La plupart de ces antibiotiques sont produits par des bactéries de la famille des actinomycètes, ou en sont dérivés par hémisynthèse. Ceux qui sont dérivés des actinomycètes du genre Streptomyces prennent le suffixe -mycine, ceux qui sont dérivés du genre Micromonospora prennent le suffixe -micine.

Albert Schatz (scientifique)
Albert Schatz (2 février 1920 - 17 janvier 2005) est le découvreur de la streptomycine, le premier antibiotique utilisé dans le traitement de la tuberculose et de nombreuses autres maladies. La découverte de la streptomycine est cependant seulement accordée à son superviseur, Selman Waksman, qui obtient le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1952.
Résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 17 juin 2011. Après avoir rappelé ses résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2002), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005), 1699 (2006), 1730 (2006), 1735 (2006), 1822 (2008) et 1904 (2009) sur le terrorisme et la menace contre l'Afghanistan, le Conseil de sécurité a imposé des régimes de sanctions aux Taliban distinct de celui concernant Al-Qaïda,.

La résolution 1988 portait sur les sanctions contre les talibans, tandis que la résolution 1989 (2011) traitait des sanctions contre Al-Qaïda. Jusqu’à l’adoption des deux résolutions, les sanctions contre les talibans et Al-Qaïda étaient gérées par le même comité des sanctions.

Résolution 1390 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1390 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 16 janvier 2002. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1267 (de 1999), 1333 (de 2000), 1363 (de 2001), 1378 (de 2001) et 1383 (de 2001) et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a imposé de nouvelles sanctions contre Oussama Ben Laden, Al-Qaïda, les Talibans et d'autres personnes ou groupes qui leur sont associées.

Bien que le Conseil de sécurité ait adopté des résolutions de sanctions contre des entités non étatiques dans le passé, la résolution 1390 marque la première fois qu’elle adopte une résolution sans lien territorial.
Conférence de Londres de 1867
La conférence de Londres de 1867 est une conférence diplomatique entre les six grandes puissances européennes (France, Grande-Bretagne, Prusse, Autriche, Russie et nouvellement l'Italie) qui s'est tenue à Londres entre le 7 et le 11 mai 1867. Le but de cette conférence diplomatique est de régler l'ordre politique de l'Europe du Nord après l'éclatement de la Confédération germanique en 1866. Elle aboutit au second traité de Londres.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.