hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaare Andrews
Kaare Kyle Andrews (né à Saskatoon) est un dessinateur, scénariste de comics et réalisateur canadien connu pour ses travaux chez Marvel Comics, notamment ses couvertures de Hulk et Iron Fist. Tout en continuant à dessiner pour Marvel, il se diversifie à partir de la fin des années 2000 dans le cinéma. Il a réalisé deux longs-métrages, Altitude (2010) et Cabin Fever: Patient Zero (2014) ainsi qu'un segment de l'anthologie The ABCs of Death.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Jacques Villiers
Jacques Villiers, né le 26 août 1924 à Vaucresson et mort le 13 mars 2012 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur et haut fonctionnaire français. Il a été le fondateur du Centre d'études de la navigation aérienne, et le cocréateur du CAUTRA, le système informatique de gestion du trafic aérien français.

Gestion du trafic aérien
La gestion du trafic aérien (ou ATM, de l'anglais air traffic management) est l'ensemble des activités menées pour assurer la sécurité et la fluidité du trafic aérien. Apparue dans les régions du monde au trafic le plus dense afin de gérer les problèmes de congestion du trafic, la gestion du trafic aérien inclut :

les services de la circulation aérienne (ATS), comprenant les services du contrôle aérien,

la gestion des flux de trafic et des capacités (ATFCM), et

la gestion de l'espace aérien (ASM).

Les activités de gestion du trafic aérien sont menées à des échelons locaux ou nationaux, voir internationaux. Historiquement menée par les États, la gestion du trafic aérien est assurée par des prestataires de service, qui peuvent être publics ou privés.
Ira Einhorn
Ira Samuel Einhorn, né le 15 mai 1940 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 3 avril 2020 à Somerset (Pennsylvanie), est un militant hippie américain d'extrême gauche et un gourou des années 1960 et 70, condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre de sa compagne Holly Maddux en 1977. Il était surnommé « The Unicorn Killer » , la licorne (traduction de son nom en allemand) tueuse.

Gourou
Le terme gourou (du sanskrit : गुरु, guru, « enseignant », « précepteur », « maître ») peut avoir plusieurs définitions :

Le maître spirituel qui se réclame d'une tradition issue de l'hindouisme, du jaïnisme, du bouddhisme ou du sikhisme.

Un maître à penser, ou, dans son sens négatif, le dirigeant d'une secte, lequel peut affirmer détenir une vérité et avoir des comportements de manipulation mentale, abus de faiblesse, etc.

Un expert dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. Par exemple, John Carmack [réf. nécessaire]est considéré par certains comme un « gourou de 3D » et Steve Jobs comme « le gourou d'Apple »,, dans le domaine de l'informatique. Michael Porter ou Tom Peters ou encore Clayton Christensen ont été qualifiés de « gourous du management », i.e. de maîtres à penser du domaine,,.
Lysinibacillus odysseyi
Lysinibacillus odysseyi (syn. Bacillus odysseyi) est une bactérie gram positive extrêmophile au mode de vie aérobie, en forme de bâtonnet et appartenant initialement au genre des Bacilles. Elle est capable de former des endospores de forme ronde.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Hatsukoi Limited
Hatsukoi Limited. (初恋限定., Hatsukoi Gentei.) est un shōnen manga romantique de Mizuki Kawashita. Il a été prépublié entre octobre 2007 et mai 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Jump et a été compilé en un total de quatre volumes. La version française est éditée en intégralité par Kazé.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Osteomeles anthyllidifolia
Osteomeles anthyllidifolia, appelée ʻūlei, eluehe ou uʻulei en hawaïen, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. Elle est endémique de l'archipel d'Hawaï, des îles Cook, des Tonga, des îles Pitcairn et de Rapa dans les îles Australes.

Îles Australes
Les îles Australes constituent un archipel d'une superficie totale d'environ 152 km2 situé dans la partie la plus méridionale de la Polynésie française dans le nord-ouest de l'océan Pacifique sud. S'étendant sur une longueur de 1 317 km, l'archipel est distant de Papeete (archipel de la Société) de 573 km pour l'île la plus proche (Rurutu) et de 1 301 km pour la plus éloignée (Marotiri). Les plus occidentales des îles sont au sud de Tahiti, les plus orientales au sud-sud-est. L'archipel est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue.
Santa Maria dos Olivais (Tomar)
Santa Maria dos Olivais est une freguesia portugaise située dans le district de Santarém.

Avec une superficie de 17,23 km2 et une population de 12 801 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 742,8 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Île Gonzalo (Cabo de Hornos)
L'île Gonzalo, en espagnol : Isla Gonzalo, est une île sub-antarctique inhabitée. D'une superficie de 38 ha, elle est, par sa taille, la deuxième île de l'archipel Diego Ramírez, derrière l'île Bartolomé. Cet archipel est situé dans le passage de Drake entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique. Elle a été nommée d'après Gonzalo García de Nodal, l'un des deux chefs de l'expédition Garcia de Nodal qui visite l'archipel en 1619.

Au sommet de l'île, à 108 m d'altitude, le phare des îles Diego Ramirez signale la présence des îles aux navires empruntant le passage de Drake.

L'île est un site important pour la reproduction des Albatros à sourcils noirs (plus de 6 000 couples ont été recensés) et des albatros à tête grise (plus de 4 000 couples), ainsi que des pétrels géants,.

Expédition Garcia de Nodal
L'expédition Garcia de Nodal fut affrétée en 1619 par le roi Philippe IIl d'Espagne pour effectuer une reconnaissance du passage entre les océans Atlantique et Pacifique, au sud de la Terre de Feu, juste découvert par les négociants hollandais Jacob Le Maire et Willem Schouten. Ce fut une expédition réussie, car tous les objectifs furent atteints. En outre, ni vies, ni bateaux ne furent perdus et l'ensemble fut fait en peu de temps.
One Wild Night
One Wild Night est une chanson du groupe de rock américain Bon Jovi, initialement sortie en 2000 sur leur septième album studio, Crush.

Une nouvelle version est ensuite incluse dans l'album live One Wild Night Live 1985–2001 paru le 22 mai 2001. Le 30 avril 2001, environ trois semaines avant la sortie de l'album, cette nouvelle version de la chanson a été publiée en single.

Au Royaume-Uni, le single a débuté à la 10e position du classement national et la 1re du classement rock (dans la semaine du 13 au 19 mai),.

Official Rock & Metal Chart
Le UK Rock and Metal Chart est un hit-parade hebdomadaire établi par The Official Charts Company (OCC) sur la base des ventes d'albums et de singles (vinyle, CD et numérique) au Royaume-Uni, dans les genres musicaux rock et metal.

Ce hit-parade a été créé en octobre 1994,.
Champagne soviétique
Le champagne soviétique (en russe : Советское Шампанское, Sovetskoïe champanskoïe) est une marque générique de vin effervescent produite dans certains pays de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques. Sa technique d'élaboration a été mise au point en 1928 et sa production de masse a commencé en 1937. Il a été produit pendant de nombreuses années par l'État, généralement à partir d'un mélange de cépage aligoté et chardonnay.

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Travis Frederick
Travis Frederick, né le 18 mars 1991 à Sharon dans le Wisconsin, est un joueur américain de football américain qui a évolué dans la National Football League (NFL) pendant sept saisons au poste de centre.

Il est sélectionné par la franchise des Cowboys de Dallas lors de la draft 2013 de la NFL. Il y reste pendant toute sa carrière professionnelle et est sélectionné au Pro Bowl lors de cinq saisons.

Le 13 août 2016, il signe une prolongation de contrat avec les Cowboys de six ans pour 56,4 millions de dollars, devenant ainsi le centre le mieux payé dans la ligue.

Le 23 mars 2020, il annonce sa retraite du football américain professionnel.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Haemophilus aegyptius
Haemophilus aegyptius (Hae) est une espèce de bactérie du genre Haemophilus, dont les rapports avec Haemophilus influenza sont discutés, soit espèce voisine, soit hybridation Haemophilus influenza biogroupe aegytius.

Également appelée bacille de Weeks, ou de Koch-Weeks, elle a été découverte en 1886 par John Elmer Weeks (1853-1949), médecin américain diplômé de l'Université du Michigan ayant fait un voyage d'études à l'Université de Berlin.

Haemophilus aegyptius est un agent de conjonctivite bactérienne humaine, et depuis les années 1980 de la fièvre purpurique brésilienne.

Robert Koch
Robert Koch (en allemand : /ˈʁoː.bɛʁt kɔx/ , 11 décembre 1843 à Clausthal, Royaume de Hanovre - 27 mai 1910 à Baden-Baden, (Empire allemand) est un médecin allemand connu pour sa découverte de la bactérie responsable de la tuberculose qui porte aujourd'hui son nom : « bacille de Koch ». Les travaux qu'il mène pour la découvrir lui valent le prix Nobel de physiologie ou médecine de 1905. C'est l'un des fondateurs de la bactériologie.
Solanezumab
Le solanezumab (DCI proposée, LY2062430 ) est un anticorps monoclonal étudié par Eli Lilly en tant que neuroprotecteur chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer,. Le médicament a à l'origine attiré une large couverture médiatique, suscitant beaucoup d'espoirs dans le traitement de la maladie, mais il n'a pas été mis sur le marché, les essais de phase III n'ayant pas montré d'efficacité.

Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company est un groupe pharmaceutique, classé 15e mondial quant au chiffre d'affaires, soit également la 10e plus grosse entreprise du monde en capitalisation boursière, au 14 juillet 2024.

Le siège social est situé à Indianapolis, dans l'Indiana aux États-Unis. La compagnie a été créée en 1876 par le colonel Eli Lilly, pharmacien et vétéran de la guerre de Sécession, décédé en 1898 et qui lui a donné son nom. Elle emploie en décembre 2019 33 625 salariés répartis dans 143 pays.

Le plus important site de production de traitements injectables du groupe se trouve à Fegersheim, en Alsace (France).
Kabardin
Le Kabardin (russe : Kabardinskaïa) est une race de chevaux originaire du nord des montagnes du Caucase, en Russie. Ce cheval de montagne rustique, de taille modérée, est historiquement la monture des Circassiens, d'ailleurs anciennement appelée « pur-sang circassien » et plus récemment, en anglais, « Kabarda », d'où le terme français Kabarde.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Saison 1937-1938 de la Juventus FC
La saison 1937-1938 de la Juventus est la trente-sixième de l'histoire du club, créé quarante-et-un ans plus tôt en 1897.

Le club de la région du Piémont prend ici part à la 38e édition du championnat d'Italie (9e de Serie A), à la 4e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 12e édition de la Coupe d'Europe centrale.

Luis Monti
Luis Felipe Monti dit « Luisito » (surnommé également Doble ancho - ou « combleur d'espaces vides » en français), né le 15 mai 1901 à Buenos Aires en Argentine et mort le 9 septembre 1983 à Escobar (partido de Buenos Aires), est un footballeur italo-argentin de l'entre-deux-guerres qui jouait au poste de milieu de terrain.

La carrière de Luis Monti se déroule à cheval sur deux États, l'Argentine puis l'Italie. Il est naturalisé italien fin décembre 1932 du fait de ses ascendances, en tant qu'oriundo. De ce fait, il joue et perd la finale avec l'Argentine lors Coupe du monde 1930, et joue et gagne la finale avec l'Italie lors celle de 1934. Luis Monti est le seul joueur de l'histoire à avoir disputé deux finales de Coupe du Monde avec deux pays différents,.

Il devient par la suite entraîneur.
Staraïa Maïna
Staraïa Maïna (Ста́рая Ма́йна) (avant 1917 également Bogoïavlenskoïe) est une commune urbaine de Russie, chef-lieu du raïon (arrondissement) de Staraïa Maïna de l'oblast d'Oulianovsk et de l'établissement urbain du même nom.

Volost
La volost (волость) est l'unité administrative et territoriale la plus petite du grand-duché de Lituanie avant le XVe siècle. En Russie, le terme volost apparaît à la fin du XVIIIe siècle et s'applique, à l'origine, à des villages de serfs appartenant à l'État. Plusieurs volosts formaient un ouïezd. En URSS, la réforme administrative de 1923-1929 a supprimé cette division volost-ouiezd et l'a remplacée par le raïon.

Aujourd'hui, elle est le nom/statut des établissements ruraux dans quelques sujets russes, particulièrement dans l'oblast de Pskov et dans l'oblast de Léningrad.
Résolution 1467 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution 1467 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 18 mars 2003. Le Conseil de sécurité, après avoir exprimé sa préoccupation face à la situation en Afrique de l'Ouest, a adopté une déclaration concernant la prolifération des armes et des activités de mercenariat en Afrique de l'Ouest.

La déclaration a été adoptée après une journée de réunion de haut niveau à laquelle ont participé plus de 20 intervenants et présidée par François Lonseny Fall, le ministre des Affaires étrangères de la Guinée.

François Louceny Fall
François Louceny Fall (), né en 21 avril 1949, est un diplomate et homme d'État guinéen. Il a été ministre des Affaires étrangères, puis Premier ministre, avant d'effectuer des missions diplomatiques pour le compte de l'ONU.

Il a créé le Front uni pour la démocratie et le changement (Fudec). En 2009, il est l'un des délégués du Forum des forces vives de Guinée, qui s'oppose à la junte au pouvoir à Conakry. Candidat à l'élection présidentielle guinéenne de 2010, il n'obtient que 0,5 % des voix au premier tour. Il est actuellement le représentant spécial pour l'Afrique centrale et Chef du Bureau régional des Nations unies pour l'Afrique centrale.
George Riashi
George Riashi, né le 24 août 1933 à Kaa-el-Rim au Liban et mort le 28 octobre 2012, est un prélat  de l' Église grecque-catholique melkite du XXe siècle et du début du XXIe siècle.

Riashi est ordonné prêtre en 1965 dans l'ordre basilien de Saint Jean-Baptiste (Ordo Basilianus S. Iohannis Baptistae, Soaritarum Melkitarum). En 1987 il est nommé comme premier évêque de l'éparchie Saint Michel Sydney (en). Le pape Jean-Paul II le nomme en 1995 archevêque de l'archéparchie de Tripoli (Liban). Riashi prend sa retraite en 2010.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Dai Jones (rugby à XV, 1916)
David Charles Jenkin Jones dit Dai Jones, né le 30 avril 1916 à Morriston et mort le 20 février 2000 à Swansea, est un joueur gallois de rugby à XV ayant joué au poste de pilier avec l'équipe du pays de Galles et avec Swansea RFC.

1947 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1947 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Mehdi Frashëri
Mehdi Bey Frashëri (né le 28 février 1872 dans le village de Frashër, mort le 25 mai 1963 à Rome, Italie), était un homme politique albanais.

Membre d'une famille influente, haut fonctionnaire sous l'Empire ottoman, il fut plusieurs fois ministre dans les années 1920, et Premier ministre du roi Zog Ier de 1935 à 1936. En 1943, afin de lutter contre la mainmise des communistes albanais sur les mouvements de résistance, il prend la tête du Haut conseil de régence mis en place par l'Allemagne nazie pour assurer le gouvernement du royaume d'Albanie occupé.

Frashër
Frashër est une commune du district de Përmet, dans la préfecture de Gjirokastër, dans le sud de l’Albanie. En 2001, Frashër comptait 817 habitants.

La ville de Frashër est le lieu de naissance des frères Frashëri : Sami Frashëri, Naim Frashëri et Abdyl Frashëri.
Lajla Përnaska
Lajla Përnaska, est une femme politique albanaise, membre de l'Assemblée de la République d'Albanie pour le Parti démocrate d'Albanie de 2005 à 2013,.

Elle étudie la pédiatrie à l'Université de Tirana, puis se spécialise à l'Université Paris Descartes et à l'Université Henri-Poincaré en France.

Elle est élue députée de Tirana aux élections générales de 2005. Elle siège à la Commission de la politique étrangère et à la Commission du travail, des affaires sociales et de la santé.

Université Nancy-I
L'université Henri-Poincaré (UHP, nom officiel : Nancy-I) était une université publique située à Nancy en France. Elle a été créée en 1970, mais trouve ses origines dans la fondation de la première université lorraine, l'université de Pont-à-Mousson, en 1572. Le 1er janvier 2012, avec trois autres établissements lorrains, elle a donné naissance à l'université de Lorraine. À ce stade, l'UHP comptait 18 000 étudiants, 45 laboratoires de recherche, 2 500 personnels.
Saison 2018-2019 de l'US Sassuolo
La saison 2018-2019 de l'Unione Sportiva Sassuolo Calcio voit l'équipe première être engagée dans deux compétitions que sont la Serie A et la Coupe d'Italie. Elle fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu les Neroverdi sortir d'une saison où ils ont terminé 11e du championnat.

Unione Sportiva Sassuolo Calcio
L’Unione Sportiva Sassuolo Calcio est un club italien de football. Il est basé à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie-Romagne. Il joue à domicile au Mapei Stadium à Reggio d'Émilie.

Il remporte la Serie B en 2012-2013 et se voit ainsi promu en Serie A pour la première fois de son histoire.
Saison 1964-1965 du FC Nantes
La saison 1964-1965 du FC Nantes est la 22e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans quatre compétitions: Division 1 (2e participation), Coupe de France (22e participation), Coupe Charles Drago (13e participation) et Coupe de la Ligue ancienne formule (2e participation).

Championnat de France de football 1964-1965
Le championnat de France de football 1964-1965 est la vingt-septième édition du championnat de football professionnel français de première division. Il a été remporté par le FC Nantes pour la première fois de son histoire.
Pietà (Saint-Georges)
La Pietà de Vesoul est un groupe sculpté représentant la pietà, également appelée Vierge de Pitié : Marie tenant Jésus mort à la descente de croix. La sculpture religieuse se trouve à l'intérieur de l'église Saint-Georges de Vesoul, dans le département français de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Faite en marbre blanc, la sculpture a êté réalisée entre 1475 et 1500 ; elle a été classée monument historique, au titre d'objet, le 30 septembre 1911. La Pietà se trouve dans la chapelle du Saint-Sépulcre, l'une des trois chapelles latérales du bas côté Sud. Sur sa base est inscrit : Simon / Laurent curé de / Facoigne.

Sculpture religieuse
La sculpture religieuse est une forme de sculpture qui aborde des thèmes relatifs à la religion.

La sculpture religieuse renvoie essentiellement aux trois monothéismes. La sculpture de scènes religieuses est très largement répandue dans le monde entier, de l'Europe à l'Asie en passant par l'Amérique. Elle a constitué une très large part de la production artistique des sculpteurs à certaines époques.
Studio Leonardo
Le Studio Leonardo est le studio ouvert par Vittorio Leonardo pour l'assister dans la mise en couleurs des grands titres des éditions Dupuis (de Spirou et Fantasio à Yoko Tsuno en passant par toutes les séries de Raoul Cauvin).

Il est à noter qu'avant de passer en studio, Leonardo a colorisé seul de nombreuses séries.

Il est composé de sa femme Carla, de son fils Jourdan et de collaborateurs occasionnels.

Stephen Desberg
Stephen Desberg est un scénariste de bande dessinée belge, né le 10 septembre 1954 à Ixelles (province de Brabant). Il est spécialement connu pour ses séries Le Scorpion, IR$, L'Étoile du désert, Empire USA et Cassio.