hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don't Stop the Carnival
Don't Stop the Carnival est un album live de jazz du saxophoniste ténor Sonny Rollins paru en 1978 sur le label Milestone. Rollins accueille le trompettiste Donald Byrd sur quatre morceaux tandis que la section rythmique est formée par Mark Soskin au piano, Jerome Harris et Aurell Ray à la guitare et Tony Williams à la batterie.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Ali Gharbi
Ali Gharbi (arabe : علي الغربي), né le 18 avril 1955 et décédé le 12 décembre 2009 à Tunis, est un nageur tunisien. Il a été avant Oussama Mellouli, le meilleur nageur arabe et africain, notamment dans les épreuves de nage libre.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Équation caractéristique d'une équation différentielle linéaire à coefficients constants
En mathématiques, l’équation caractéristique d'une équation différentielle linéaire à coefficients constants (ou équation auxiliaire de celle-ci) est une équation polynomiale dont dépend la solution de l'équation différentielle,  linéaire, homogène, et à coefficients constants associée.

Une telle équation différentielle d'ordre n, avec  comme variable dépendante et  comme constantes,

aura une équation caractéristique de degré n de la forme

dont les racines  permettront de former la solution générale de l'équation différentielle,,.

Leonhard Euler a introduit l'équation caractéristique pour intégrer les équations différentielles linéaires à coefficients constants, étude prolongée par Augustin-Louis Cauchy et Gaspard Monge,.

Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.
Coupe de Tunisie de football 1929-1930
La Coupe de Tunisie de football 1929-1930 est la 6e édition de la coupe de Tunisie, une compétition à élimination directe mettant aux prises l’ensemble des clubs évoluant en Tunisie et engagés dans cette épreuve.

Organisée par la Ligue de Tunisie de football (LTFA), elle est disputée après une interruption de deux années. Le tirage au sort est orienté par région jusqu'aux huitièmes de finale.

Sfax railway sport (football)
Le Sfax railway sport (arabe : نادي سكك الحديد الصفاقسي) est un club tunisien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Sfax.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Sfax railway sport.

Le SRS remporte trois titres au terme des saisons 1933-1934, 1952-1953 et 1967-1968. Il passe 34 saisons en Ligue I et évolue pendant plusieurs saisons entre la Ligue II et la Ligue III.
Jacques Hessemann
Jacques Hessemann (en allemand : Jakob Hessemann), né le 15 septembre 1844 à Bettviller et mort le 13 septembre 1925 à Rohrbach-lès-Bitche, est un homme politique lorrain du pays de Bitche.

Il fut député de la circonscription de Bitsch-Rohrbach-Wolmünster au Landtag d'Alsace-Lorraine de 1911 à 1918.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Ndamano
Ndamano (ou Ndamono, Ndjamono, Njamono) est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Xerocomus ferrugineus
Bolet ferrugineux

Xerocomus ferrugineus, le Bolet ferrugineux, anciennement Boletus ferrugineus, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Xerocomus et de la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son mycélium jaune et sa chair de couleur uniforme immuable à la coupe.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
4e législature de la Colombie-Britannique
La 4e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1882 à 1886. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1882 (en). Robert Beaven forme un gouvernement minoritaire. Le gouvernement perd une motion de confiance en janvier 1883 et William Smithe forme un nouveau gouvernement.

John Andrew Mara est président de l'Assemblée pendant la durée de la législature.

Il y a eu quatre sessions durant la 4e législature.

John Andrew Mara
John Andrew Mara (7 mai 1839-8 avril 1935) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Yale de 1887 à 1896.

Il est aussi député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Kootenay de 1871 à 1875 et de Yale de 1875 à 1886.
Luminosité d'accrétion
En astronomie, la luminosité d'accrétion est la puissance rayonnée sous forme d'ondes électromagnétiques par suite d'un processus d'accrétion, c'est-à-dire de chute de matière sur un astre, en général un objet compact. Cette matière peut faire partie du milieu interstellaire ou d'un autre astre, en général une étoile.

La luminosité d'accrétion dépend en général de deux paramètres : la compacité de l'objet accréteur, et le taux d'accrétion. Plus ces deux quantités sont élevées, plus la luminosité d'accrétion l'est.

Limite d'Eddington
La limite d'Eddington, ou luminosité d'Eddington, est une valeur de luminosité qu'un objet céleste (par exemple une étoile) ne peut dépasser : au-delà, la pression de radiation prend le pas sur la gravité et des constituants de l'objet sont éjectés.

La masse d'une étoile pouvant être reliée à sa luminosité au travers du diagramme de Hertzsprung-Russell, la limite d'Eddington est équivalente à une limite sur la masse d'une étoile. Cette quantité porte le nom de l'astrophysicien britannique Arthur Eddington, qui est à l'origine de ce concept.

En toute rigueur, c'est une limite théorique, fondée sur des approximations : on la calcule pour une étoile en équilibre hydrostatique et à symétrie sphérique. Afin de prendre en compte les cas réels, notamment l'influence de la température, on utilise la limite de Humphreys-Davidson, qui en est une extension.
Tournoi de tennis de Tarente (WTA 1991)
Le tournoi de tennis de Tarente est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1991, classée en catégorie Tier V, se dispute du 29 avril au 5 mai 1991.

Emanuela Zardo remporte le simple dames. En finale, elle bat Petra Ritter, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alexia Dechaume et Florencia Labat.

Emanuela Zardo
Emanuela Zardo (née le 24 avril 1970) est une joueuse de tennis suisse, professionnelle du milieu des années 1980 à 1998.

Elle a atteint le 27e rang mondial en simple le 6 mai 1991 et le 159e en double le 31 janvier 1994.

En 1994, elle a joué les huitièmes de finale à l'Open d'Australie (battue par Jana Novotná), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Au cours de sa carrière, elle a remporté 1 tournoi WTA en simple.
Komé (Tchad)
Komé est une localité du Tchad. Elle est le chef-lieu d'une des cinq sous-préfectures du département de la Nya.

Depuis 2003, c'est sur son territoire qu'est exploité par un consortium américano-malaisien le principal gisement de pétrole tchadien. À partir de Komé, l'exportation du brut produit est assurée par l'oléoduc Tchad-Cameroun jusqu'au port de Kribi.

Portail du Tchad

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Musée d'Art de Denver
Le musée d'Art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art situé à Denver, dans le Colorado (États-Unis).

Il est connu pour sa collection d'art amérindien. Il conserve plus de 70 000 objets et œuvres d'art.

Frederic Remington
Frederic Sackrider Remington (4 octobre 1861 – 26 décembre 1909) est un peintre, dessinateur et sculpteur américain spécialisé dans la description de l'Ouest américain (American Landscape) et rattaché au courant moderniste du réalisme américain.
Parti social-fédéraliste géorgien
Le Parti social-fédéraliste géorgien (en géorgien : საქართველოს სოციალისტ-ფედერალისტთა პარტია)  est un parti politique qui a été fondé clandestinement en 1904 : il s'inspire à la fois des mouvements sociaux-révolutionnaires russes et du réveil des nationalités touchant l'Empire russe.

Question des nationalités au XIXe siècle
Le XIXe siècle connaît deux mouvements opposés qui reconfigurent les territoires nationaux en Europe.

D'une part, on assiste à des mouvements d'indépendance qui touchent la Belgique et, surtout, les pays de la péninsule des Balkans qui peu à peu s'émancipent de leur tuteur ottoman. D'autre part, un mouvement « inverse » unifie les États allemands et italiens.

Cependant, il ne faut pas oublier que c'est de l'Europe que s'engage la dernière vague de colonisation qui, partant de la conquête de l'Algérie s'étend à la colonisation de l'Afrique et de l'Asie du Sud-Est principalement à la fin du siècle.
Tournoi de Wimbledon 2025
Le Tournoi de Wimbledon 2025 se déroule du 30 juin 2025 au 13 juillet 2025 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 138e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Le prize-money s'élève cette année à 53,5 millions de livres sterling, (62,75 millions d'euros) soit une hausse de 7 % par rapport à 2024.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Callose
Le callose est un glucane constitué de résidus de glucose unis par des liaisons osidiques β(1→3) avec des ramifications β(1→6). La molécule est compacte et présente une structure hélicoïdale. On pense qu'il est produit dans la paroi cellulaire par la 1,3-β-glucane synthase (en) et qu'il est dégradé par des β-1,3-glucanases. On le trouve au niveau des plasmodesmes, des plaques cellulaires (en) lors de la cytokinèse et lors de la formation du pollen. Il se forme également en réponse à des plaies, des infections, au contact de l'aluminium et en présence d'acide abscissique. Des dépôts de callose apparaissent souvent sur les tubes criblés à la fin de la saison de croissance.

Le callose peut être marqué au bleu d'aniline (en), qui s'insère dans la structure hélicoïdale de la molécule et peut être repéré par fluorescence sous lumière ultraviolette.

Cytodiérèse
La cytodiérèse est la division de la cellule lors de la division cellulaire (mitose ou méiose) ou, plus particulièrement, de la télophase (télophase 2 lors de la méiose) . Elle permet d'obtenir, à partir d'une cellule mère, deux cellules filles identiques. Cela peut aussi s'appliquer sur des cellules animales ou végétales.

La cytodiérèse est autrement appelée le partage du cytoplasme

La caryocinèse est le phénomène de séparation du noyau d'une cellule en deux parties distinctes (la mitose, qui est une division cellulaire sans rapport avec la fécondation, dite asexuée).
Lady Grinning Soul
Lady Grinning Soul est une ballade écrite par David Bowie. Elle clôt son album Aladdin Sane, sorti en 1973. La choriste soul Claudia Lennear, dont Bowie fait la connaissance en 1972, est considérée comme l'inspiratrice de la chanson, qui contient la note la plus haute jamais chantée par Bowie dans un album studio, un sol dièse à 830,6 Hz (G♯5).

Aladdin Sane
Aladdin Sane est le sixième album studio de David Bowie, sorti en avril 1973.

Enregistré pendant le Ziggy Stardust Tour, il s'agit du premier album que Bowie publie depuis son accession au rang de star, permise par le succès de son album précédent, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Aladdin Sane est un succès à sa sortie, devenant le premier album no 1 de Bowie dans son pays natal. Les singles The Jean Genie et Drive-In Saturday qui en sont issus sont également des réussites, se classant dans les trois meilleures places des charts britanniques.

La pochette de l'album, une photographie prise par Brian Duffy, est alors la plus chère de l'histoire pour l'époque. Représentant le chanteur les yeux fermés et le visage marqué par un éclair rouge et bleu, celle-ci est devenue culte et est l'une des représentations les plus connues de Bowie.
(2652) Yabuuti
(2652) Yabuuti est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 avril 1953 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1953 GM.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,421019 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Dérivation (hydrologie)
La dérivation est le nom donné au point d'un cours ou d'une étendue d'eau (lac) d'où part un canal d'irrigation ou de drainage ou, plus généralement, un cours d'eau secondaire.

Dans le premier cas, il s'agit d'une dérivation artificielle, dans le second, d'une dérivation naturelle. Elle constitue le point du cours d'eau originel sur lequel se trouve, sur l'une ou l'autre berge, le début du cours d'eau dérivé.

La dérivation d'un canal qui prend ses eaux dans une rivière ou un torrent est souvent réalisée au moyen d'une traverse de dérivation ou « soutien » et d'une ou plusieurs vannes nécessaires pour réguler le débit prélevé du cours d'eau principal.

Canal d'irrigation
Un canal d'irrigation est une voie d’eau artificielle publique ou privée permettant la circulation de l’eau destinée à l'irrigation des sols. Les canaux sont parfois en tranchées ou constitués de véritables ouvrages aménagés. Ils sont souvent mixtes : irrigation et alimentation des populations. Parmi eux, les canaux d'irrigation gravitaire, sont creusés dans les zones montagneuses et ont des débits faibles (généralement inférieurs à 1 m3/s).
Commandement opérationnel nord
Le commandement opérationnel nord (en ukrainien : Оперативне командування «Північ», abrégé en ОК «Північ» ; numéro d'unité militaire А4583) est une structure militaire ukrainienne de l'armée de Terre ukrainienne créée en 1996.

Il dirige les unités présentes dans les oblasts de Poltava, de Soumy, de Jytomyr, de Rivne, de Tchernihiv, de Khmelnytskyï, de Tcherkassy, et de Kiev, ainsi que la capitale Kiev elle-même.

Oblast de Poltava
L’oblast de Poltava (en ukrainien : Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Poltava. Il compte 1,3 million d'habitants en 2022.
Georgie Twigg
Georgina Sophie "Georgie" Twigg (née le 21 novembre 1990 à Lincoln (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres puis sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
Barrage de Koudiet Lamdaouar
Le barrage de Koudiet Lamdaouar construit en 1994 sur l'oued Rbôa est situé à 7 km au nord-est de Timgad et à 35 km de Batna en Algérie.

C'est un barrage réservoir qui mobilise les eaux superficielles de l'oued Reboa dont le bassin versant couvre 59 000 hectares.

48,72 % de la population de la wilaya de Batna, soit 682 000 habitants, boit l'eau provenant de ce barrage qui alimente les villes de Batna, Tazoult, Timgad, Ain Touta, Barika, Arris et Ouled Rechache dans la wilaya de Khenchela.

Tazoult
Tazoult (en arabe: تازولت ; en amazigh : Taẓult) anciennement Lambèse pendant la colonisation française, est une commune algérienne de la wilaya de Batna, siège de daïra, située à 11 km à l'est de Batna, à 25 km à l'ouest de Timgad et à 90 km à l'ouest de Khenchela.
Grande Passion
La Grande Passion est un livre qui raconte l'histoire de la Passion du Christ en utilisant un texte latin et douze xylographies d'Albrecht Dürer, réalisé entre 1497 et 1510,  imprimé par Hieronymus Höltzel en 1511, et conservé, parmi les meilleurs exemplaires existants, au musée de l'Albertina de Vienne (Autriche).

Erwin Panofsky
Erwin Panofsky, né le 30 mars 1892, à Hanovre, alors dans l'Empire allemand, et mort le 14 mars 1968, à Princeton aux États-Unis, est un historien de l'art, universitaire et essayiste d'origine allemande exilé aux États-Unis en 1933.
Tom E. Huff
Tom E. Huff, né Thomas Elmer Huff le 8 janvier 1938 dans le comté de Tarrant, au Texas, et mort le 16 janvier 1990 à Fort Worth, au Texas, est un romancier américain, auteur de roman gothique, de roman policier et de roman d'amour sous les pseudonymes féminins de Edwina Marlow, Beatrice Parker, Katherine St. Clair  et Jennifer Wilde.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Syncope
En médecine, une syncope est une interruption brève et spontanément résolutive de la conscience secondaire à la chute brutale du débit sanguin cérébral.

En musique, une syncope est un effet de contretemps par prolongation d'un temps faible sur un temps fort.

En linguistique, une syncope est un métaplasme consistant en la disparition d'un ou plusieurs phonèmes au sein d'un même mot.

En biologie, Syncope est un genre d'amphibien anoure synonyme de Chiasmocleis.

En histoire des mathématiques, on parle de notation syncopée pour l'utilisation de chevauchements d'écriture, par exemple la notation verticale des fractions.

Métaplasme
En rhétorique, on nomme métaplasme toute modification phonétique ou morphologique qui altère l'intégrité d'un mot par addition, suppression, substitution ou permutation (les quatre opérations fondamentales décrites par le Groupe µ) d'unités (phonétiques ou morphologiques).

Les métaplasmes sont décrits en détail dans les articles qui leur sont consacrés.