hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paveway
Paveway est une marque déposée de Raytheon pour les  bombes guidées laser (BGL ou LGB en anglais) ainsi que pour les matériels et services qui y sont liés. Ce terme peut être également utilisé par Lockheed Martin pour des produits spécifiques fabriqués sous licence, de Raytheon.

Ces bombes constituent une grande partie de l'armement air-sol des forces aériennes des États-Unis et ont été largement exportées.

Le mot PAVE est parfois utilisé comme un acronyme pour « Équipement embarqué de guidage de précision » (en anglais : Precision Avioniques Vectoring Equipment). Cela peut concerner le guidage d'un avion, mais le guidage laser est également une des formes de « Pave ».

La famille des munitions guidées laser « Paveway » fait partie des munitions dites « intelligentes » qui permettent de ne tirer qu'une munition adaptée par objectif, réduisant par-là les dommages collatéraux (contrairement aux tapis de bombes de la Seconde Guerre mondiale).

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Coupe d'Irlande de football 1888-1889
La coupe d'Irlande de football 1888-1889 est la neuvième édition de la Coupe d'Irlande de football (en anglais Irish Cup) devenue par la suite la Coupe d'Irlande du Nord de football.

La compétition s'organise par matchs éliminatoires joués sur le terrain du premier club tiré au sort. Si les deux équipes ne peuvent se départager au terme du temps réglementaire, un match d'appui est joué.

La compétition est remportée pour la quatrième fois par le Distillery Football Club. Le club de Belfast remporte la finale contre YMCA FC sur le score de 5 buts à 4.

Lisburn Distillery Football Club
Lisburn Distillery Football Club, couramment juste appelé Distillery, est un club nord-irlandais de football originaire de Belfast, et aujourd'hui basé à Lisburn, fondé en 1880.

Membre fondateur de l'Irish League, le club a passé 94 saisons consécutives dans l'élite avant de connaître sa première relégation en 1995. Aujourd'hui évoluant dans les divisions inférieures du football nord-irlandais, Distillery reste néanmoins historiquement un club prospère avec 6 titres de champion et 12 Irish Cup.
Ronald Scobie
Ronald Scobie, né le 8 juin 1893 à Mandalay en Birmanie britannique et mort le 23 février 1969 à Aldershot, fut général dans l'armée britannique. Il joua également dans l'équipe d'Écosse de rugby à XV en 1914.

Birmanie britannique
La Birmanie britannique (en anglais: British Burma) est la période de l'histoire de l'actuelle Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948, avec une interruption de facto brève entre 1942 et 1945 du fait de l'occupation japonaise.

De 1886 à 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie.
Miguel Cairo
Miguel Jesús Cairo (né le 4 mai 1974 à Anaco, Anzoátegui) est un ancien joueur vénézuélien de baseball. Il évolua dans les Ligues majeures entre 1996 et 2012.

Considéré comme un joueur d'utilité, il a évolué principalement à la position de deuxième but avec les équipes dont il a porté les couleurs mais aussi aux positions de premier but, troisième but et voltigeur.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Ester naturel
Le terme ester naturel est utilisé pour désigner les esters (R-COO-R') obtenus à partir d'huiles végétales, telles que par exemple les huiles de soja, colza ou tournesol, ou d’autres sources renouvelables d’origine naturelle.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Antonio Serrano (réalisateur)
José Antonio Serrano Argüelles (né le 17 mai 1955 à Mexico) est un réalisateur, acteur, dramaturge et scénariste mexicain. Il est diplômé en communication de l'université ibéro-américaine. Il a également fréquenté la Royal Weber Academy of Dramatic Art en Angleterre et l'Odin Teatre au Danemark. Il a étudié avec les réalisateurs suivants : le Polonais Jerzy Grotowski, le Français Philippe Gaulier et l'Italien Carlo Boso. De retour au Mexique, il a travaillé dans l'industrie de la telenovela (feuilleton) pour Televisa et TV Azteca, dirigeant des acteurs tels que Gael García Bernal, Salma Hayek, Chayanne et Angélica Aragón.

Jerzy Grotowski
Jerzy Marian Grotowski, né le 11 août 1933 à Rzeszów (Pologne) et mort le 14 janvier 1999 à Pontedera (Toscane, Italie), est un metteur en scène polonais, théoricien du théâtre, pédagogue. Il est l'un des plus grands réformateurs du théâtre du XXe siècle.
Église Notre-Dame-de-la-Merci
Plusieurs églises de l’Église catholique peuvent être appelées « église Notre-Dame-de-la-Merci », en référence à Notre-Dame de la Merci, dont en France :

l’église Notre-Dame-de-la-Merci de Planès ;

l’église Notre-Dame-de-la-Merci de Fresnes.

On trouve également :

la cathédrale Notre-Dame-de-la-Merci de Chascomús en Argentine ;

la basilique Notre-Dame-de-la-Merci de Yarumal en Colombie.

Fresnes (Val-de-Marne)
Fresnes est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, au sein de la métropole du Grand Paris.

Elle est notamment connue pour accueillir le centre pénitentiaire de Fresnes, qui est l'un des plus importants établissements pénitentiaires de France.
Ilurdotz
Ilurdotz en basque ou Ilúrdoz en espagnol, est un village situé dans la commune d'Esteribar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne.

Ce hameau, qui n'a pas le statut de concejo, est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Estômago
Estômago est un film italo-brésilien réalisé par Marcos Jorge (pt), sorti en 2007.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Dale Shearer
Dale Shearer dit Rowdy, né le 25 juillet 1965 à St George, est un joueur de rugby à XIII australien d'origine aborigène évoluant au poste d'arrière, d'ailier, de centre ou de demi d'ouverture dans les années 1980 et 1990. Il est l'un des meilleurs joueurs de rugby à XIII de ces années là remportant notamment la Coupe du monde 1988 avec l'équipe d'Australie, le championnat australien en 1987 avec Manly-Warringah, et le State of Origin à quatre reprises.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Dobbs Ferry
Dobbs Ferry est un village du comté de Westchester, dans la banlieue de New York, aux États-Unis, peuplé de 10 875 habitants au recensement des États-Unis de 2010.

Dobbs Ferry est le village de naissance de Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Duché ripuaire
Le duché ripuaire (en latin ducatus Ribuariorum) ou Ripuarie est un duché des royaumes francs. Il se situe aux alentours du cours moyen du Rhin. Il tire son nom du fait qu'il a été occupé par les Francs ripuaires. Il était composés des pagi suivants, appelés comtés ripuaires :

L'Auelgau ;

Le Deutzgau ;

Le Keldachgau ;

Le Ruhrgau ;

Le Bonngau ;

Le Kölngau ;

Le Jülichgau ;

Le Zülpichgau ;

L'Eifelgau.

Ce duché a été partagé lors du traité de Verdun (843) entre Lothaire, qui reçut les cinq comtés situés sur la rive gauche du Rhin, et Louis le Germanique, qui reçut les quatre comtés de la rive droite.

Louis le Germanique
Louis II dit « le Germanique » (en allemand : Ludwig der Deutsche), né vers 806 et mort le 28 août 876 à Francfort-sur-le-Main, issu de la dynastie des Carolingiens, est un des petits-fils de Charlemagne qui procèdent au partage de son Empire en 843. Désigné roi de Bavière sous le règne de son père Louis le Pieux, il est premier roi de Francie orientale de 843 à sa mort. C'est ainsi que Louis II peut être considéré comme le premier souverain allemand. Il est également brièvement roi de Francie occidentale de 858 à 859 quelques mois en opposition à son frère Charles le chauve.
Threading Building Blocks
Threading Building Blocks (TBB) est une bibliothèque logicielle développée par la société Intel.

Cet outil développé en C++ permet d'abstraire au maximum les détails complexes de la programmation sur microprocesseur multi cœur. Ainsi un développeur n'a plus à se soucier d'écrire son code pour les threads (processus léger) POSIX ou pour les threads Windows car c'est TBB qui s'occupe de tous les détails spécifiques.

La bibliothèque TBB fonctionne sur différents compilateurs (Intel, Microsoft et GCC) et se veut donc parfaitement indépendante de l'architecture sous-jacente, comme de l'environnement logiciel.

Elle se compose principalement d'algorithmes (parallel_for, parallel_while et parallel_reduce) et de conteneurs (concurrent_queue). Bien que ses algorithmes soient différents de ceux de la Standard Template Library, ils pourraient être utilisés pour en reprogrammer des versions parallèles.

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Mare Crisium
Mer des Crises

La mer des Crises, en latin Mare Crisium, est une mer lunaire de forme ovale située dans le bassin des Crises, au nord-est de la mer de la Tranquillité (Mare Tranquillitatis), dans l'hémisphère nord de la face visible de la Lune, légèrement au-dessus de l'équateur lunaire et près du limbe oriental de la Lune. Ce bassin empli de lave basaltique dont le diamètre est d'environ 563 kilomètres remonte à l'ère du Nectarien, tandis que le matériau de la mer date de l'Imbrien supérieur. Giovanni Riccioli nomma cette « mer » ainsi en fonction du temps météorologique car il croyait qu'elle correspondait au temps qu'il faisait sur Terre.

C'est la formation lunaire la plus facile à repérer à l'œil nu et la première grande mer à apparaître au début de chaque lunaison dans le quadrant nord-est de la Lune, restant visible à l'œil nu depuis la Terre trois jours après la nouvelle lune ou deux jours après la pleine lune.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Bena
Bena est un nom de lieu notamment porté  par :

Bena, ville située dans le Minnesota, aux États-Unis.

Bèna est un nom de lieu notamment porté  par :

Bèna, localité au Burkina Faso.

Béna est un nom de lieu notamment porté  par :

Béna, localité au Mali.

Bena peut aussi désigner :

Bena, genre de lépidoptère de la famille des Nolidae ;

Bena, prénom féminin d'origine nord-amérindienne ;

Bena, peuple d’Afrique australe, en Tanzanie et de Zambie ;

bena, langue bantoue parlée par les Bena en Tanzanie et en Zambie ;

bena ou bena-yungur, langue adamawa parlée au Nigeria.

Bena (Minnesota)
La ville de Bena (en anglais [ˈbiːnə]) est située dans le comté de Cass, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 116 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 118 habitants en 2016.
Développement humain (biologie)
En biologie, le développement humain se divise en plusieurs phases distinctes et peut être étudié d'un point de vue évolutif.

La croissance est caractérisée (dans l'ordre, de la naissance d'un individu à sa mort) par la petite enfance, l'enfance, la phase juvénile, la phase adolescente et la phase de maturité.

Petite enfance
La petite enfance est un stade du développement humain. Ce moment est un stade crucial : il est clairement établi que le milieu de vie intervient non seulement dans le nombre de connexions mais aussi dans le mode de fonctionnement du cerveau.
Notre idylle
Notre idylle est une chanson de Jenifer extraite de son huitième album studio sorti le 26 octobre 2018. Le morceau sort en tant que premier single de l'album le 29 août 2018 via TF1 Musique. Le titre est écrit et composé par Corson et Boban Apostolov. Il se classe à la 7e place du classement des ventes de singles en France.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
8e cérémonie des International Indian Film Academy Awards
La 8e cérémonie des International Indian Film Academy Awards s'est déroulée le 9 juin 2007 dans le Yorkshire (Royaume-Uni), et a récompensé les performances des artistes du cinéma indien.

Rang De Basanti de Rakeysh Omprakash Mehra est le film qui a reçu le plus grand nombre de prix.

Kabhi Alvida Naa Kehna
Kabhi Alvida Naa Kehna (devanāgarī : कभी अलविदा न कहना, traduction : Ne dis jamais adieu) est un film indien réalisé par Karan Johar, sorti en 2006. Interprété par Shahrukh Khan, Rani Mukerji, Amitabh Bachchan, Preity Zinta et Abhishek Bachchan, il raconte le drame de deux couples mal assortis et la relation extra conjugale qui s'ensuit. La musique est composée par Shankar-Ehsaan-Loy sur des paroles de Javed Akhtar.
Aéroport de Madère
L'aéroport de Madère  (nom complet aéroport international de Madère Cristiano-Ronaldo (en portugais : Aeroporto Internacional da Madeira Cristiano Ronaldo) (code IATA : FNC • code OACI : LPMA) est un aéroport international portugais, situé sur l'île de Madère. Il portait le nom d'aéroport Santa-Catarina jusqu'au 24 mars 2017, date à laquelle il est rebaptisé du nom du footballeur Cristiano Ronaldo.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Franjo Šeper
Franjo Šeper, né le 2 octobre 1905 à Osijek, en Croatie, alors pays de l'Empire austro-hongrois, et mort le 30 décembre 1981 à Rome, est un cardinal croate de  l'Église catholique de l'ex-Yougoslavie. Il a été archevêque de Zagreb puis préfet de la congrégation pour la doctrine de la foi au Vatican.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Conquête musulmane du Maghreb
La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord.

Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709.

Rodéric
Rodéric (en gotique : 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃/Hroþareiks, en espagnol : Rodrigo, en arabe : لذريق (Ludharīq)), mort en juillet 711 près de Jerez de la Frontera dans la province de Cadix (Andalousie), est le dernier roi wisigoth d'Hispanie et de Septimanie avant la chute de la plus grande partie de son royaume face aux armées musulmanes.
Tétrahydrofurane
Le tétrahydrofurane (anciennement tétrahydrofuranne) ou 1,4-époxybutane ou oxolane ou oxacyclopentane ou encore oxyde de tétraméthylène, appelé souvent plus simplement THF, est un composé organique hétérocyclique. C'est un des éthers les plus polaires et il est utilisé en synthèse organique comme solvant et comme précurseur pour la synthèse de polymères.

Il a une température d'ébullition plus grande que la plupart des éthers (Téb = 66 °C). Il est narcotique et toxique (VME de 150 mg/m3).

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Département d'information médicale
Le département de l’information médicale (DIM) gère l’information de santé des patients, y compris les données personnelles dans un centre hospitalier ou dans un établissement privé de type ESPIC ou ex OQN. À ce titre, il assure le respect des règles de confidentialité, sous l’autorité du directeur de l'établissement de santé et du président de la Commission médicale d’établissement (CME), et le codage de l'information médicale (l’organisation du codage, le traitement, la conservation des données et l’interprétation des résultats).

Commission médicale d'établissement
La commission médicale d’établissement (CME) constitue, en France, dans chaque établissement public de santé, l'instance représentative de la communauté médicale (médecins et sages-femmes), pharmaceutique et odontologique. Jusqu'à l'ordonnance du 1er septembre 2005, ses missions étaient purement consultatives, elle s'est vu alors reconnaître un pouvoir de décision que la loi hôpital, patients, santé et territoire lui a de nouveau retiré.

La commission médicale d'établissement est régie par les articles L.6144-1, L.6144-2 et R.6144-1 à R.6144-6 du code de la santé publique.