hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste de Coincy
Jean-Baptiste de Coincy (Jean-Baptiste de La Rivière de Montreuil de Coincy), né le 7 août 1709 à Paris, où il est mort le 19 juin 1797, est un général de division de la Révolution française.

Il s'illustre au siège de Philippsbourg en 1734, lors de l'attaque du château d'Amenebourg en 1762, ainsi qu'à Prague, Berg-op-Zoom, Cony, Saer, Frauenberg, Troïa, etc.

Siège de Philippsbourg (1734)
Le siège de Philippsbourg, qui a lieu du 2 juin au 18 juillet 1734, est un épisode de la guerre de Succession de Pologne, occasionnée par la mort du roi de Pologne Auguste II en 1733, avec des répercussions internationales en Allemagne et en Italie, où la France de Louis XV combat la maison d'Autriche, alors dirigée par l'empereur Charles VI.

En ce qui concerne l'Allemagne, après avoir pris la forteresse de Kehl en octobre 1733, l'armée française commandée par le duc de Berwick établit le siège autour de la place forte de Philippsbourg en mai 1734. Malgré la mort de Berwick, tué par un boulet de canon au cours d'une inspection des tranchées (12 juin), une armée de secours de 35 000 hommes, commandée par le prince Eugène ne parvient pas à desserrer l'étau, .

Le gouverneur Wuttgenau (de) capitule peu après le repli du prince Eugène.
Millénaire
Un millénaire est une période calendaire de mille années, soit dix siècles.

Un calendrier commence toujours à l’an 1. Il n’existe pas d’année zéro dans l’ère chrétienne : c’est l’Anno Domini qui définit le point de départ du calendrier grégorien actuel.

Ainsi le Ier millénaire de ce calendrier commence le 1er janvier de l’an 1, le IIe millénaire le 1er janvier 1001 et le IIIe millénaire le 1er janvier 2001.

En français, les numéros des millénaires se notent habituellement en chiffres romains en majuscules.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Élisée
Élisée (en hébreu : אלישע (Elisha), qui signifie « mon Dieu est le salut » ; en arabe : اليسع (al-yasaʿ)) est un prophète de la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, dont l'activité est décrite dans le Deuxième Livre des Rois. Son nom vient de l'hébreu El Yasha que l'on peut traduire par « Dieu a aidé ». À une époque troublée où les rois d'Israël successeurs de Salomon s'adonnaient à l'idolâtrie et à la débauche, Élie et Élisée ne cessaient de rappeler à ces derniers qu'ils devaient se détourner des divinités étrangères, Baal et Astarté, et retourner au culte du seul vrai Dieu.

Il est fêté le 14 juin par les catholiques et les orthodoxes,.

Idolâtrie
Le terme d'idolâtrie désigne l'adoration réelle ou supposée d'une image, d'un astre, d'une idée, d'un objet ou d'une personnalité. Pour les religions abrahamiques, l'idolâtrie est une corruption, une impiété à combattre : le terme est donc devenu péjoratif ou synonyme de superstition et d'égarement. L'animisme et le polythéisme, qualifiés de paganisme, sont ainsi supposés adorer non pas des esprits ou des divinités, mais leurs représentations auxquelles ils sont censés adresser des prières, rendre des grâces, consacrer des sacrifices ou des offrandes. Le monothéisme solaire est aussi considéré comme idolâtre par le monothéisme judéo-chrétien et musulman.

Par extension, on qualifie d'« idolâtrie » toute attitude ou rituel de vénération envers une représentation ou une personne devenue un symbole.

Elle ne doit pas être confondue avec la vénération envers ce qui est représenté par le symbole (voir signifié et signifiant).
Stephanie Rottier
Stephanie Rottier, née le 22 janvier 1974, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle entre 1990 et 1998.

Elle a remporté 3 titres ITF : un en simple (Séoul en 1996) et deux en double.

Elle réalise sa meilleure saison en 1993 en atteignant tout d'abord les demi-finales à Indian Wells puis les huitièmes à Miami en éliminant Julie Halard, 20e mondiale et enfin la finale à Tokyo. Ses bonnes performances lui permettent d'être sélectionnée pour la Coupe de la Fédération. Elle y remporte deux matchs en simple au premier et deuxième tours mais s'incline contre Conchita Martinez en quart de finale. Elle conclut l'année sur une demi-finale à Zurich.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Aleksandr Selouïanov
Aleksandr Viktorovitch Selouïanov - en russe :  Александр Викторович Селуянов et en anglais : Aleksandr Seluyanov - (né le 24 mars 1982 à Oufa en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il est le frère de Viatcheslav Selouïanov.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Portrait de la seconde femme de Rousseau
Portrait de la seconde femme de Rousseau est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1903. Cette huile sur toile est un portrait en buste représentant dans un style naïf, à côté d'une lampe à huile, la seconde épouse de l'artiste après un veuvage et un remariage. Pendant du Portrait de l'artiste à la lampe, cette peinture est comme lui conservée au musée Picasso, à Paris.

Henri Rousseau, Portrait de l'artiste à la lampe, 1902-1903 – Musée Picasso, Paris.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
N&SK
N&SK (Nomades et Skaetera) est un groupe français de musique, cocktail de rock, ska et reggae formé en 1993 à Saint-Étienne sous le nom Les Nomades. Le groupe gravit les échelons et se hisse au rang de professionnel reconnu. C'est en 2000 qu'ils deviennent N&SK (Nomades et Skaetera). Ils défendent des valeurs telles que l'antiracisme, la protection l'environnement ou la solidarité entre peuples.

N&SK a fait des tournées en France, mais aussi en Suisse, en Belgique, en Allemagne, en Russie et notamment au Sziget Festival de Budapest. Le groupe a fait plus de six cents concerts entre 2000 et 2007.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Parascaris equorum
Parascaris equorum est une espèce de nématodes infectant le cheval. Il est désigné par le nom Ascaris megalocephala dans la littérature scientifique du XIXe et du début du XXe siècle. Il est couramment désigné par le terme Ascaris chez les éleveurs de chevaux. C'est un ver rond parasite spécifique des espèces Cheval, Âne et Zèbre. Il ne peut pas infecter l'homme ni d'autres animaux. Présent dans le monde entier, c'est un des parasites du cheval dont il est le plus difficile de se débarrasser.

C'est en étudiant la reproduction de ce nématode qu'Edouard Van Beneden a découvert en 1883 les deux phases de la méiose et que Theodor Boveri a jeté les bases de la théorie chromosomique de l'hérédité au début du XXe siècle.

Méiose
La méiose (du grec μείωσις, meiōsis, « petit », « amoindrissement », « diminution ») est un processus de double division cellulaire découvert par Édouard Van Beneden (1846-1910) et qui se déroule dans les cellules (diploïdes) de la lignée germinale pour former les gamètes (haploïdes).

Par le brassage des gènes qu'elle permet, elle joue un rôle essentiel pour la diversité des espèces.
Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.

Diocèse de Nanterre
Le diocèse de Nanterre (ou selon son nom latin Dioecesis Nemptodurensis) est le diocèse de l’Église catholique couvrant le département français des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Il comprend 80 paroisses réparties en neuf doyennés.

Le diocèse de Nanterre dépend de la province ecclésiastique de Paris.
Kateřina Neumannová
Kateřina Neumannová, née le 15 février 1973 à Písek, est une fondeuse tchèque. Elle compte à son palmarès six médailles olympiques, dont une d'or obtenue sur le trente kilomètres des Jeux de 2006 à Turin. Elle possède également cinq médailles mondiales, deux titres, et dix-huit victoires en Coupe du monde. Sportive tchèque de l'année 2006, elle met à terme à sa carrière sportive après la saison 2006-2007.

Elle a également pris part à l'épreuve de cross-country VTT féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Fonte musculaire
Une fonte musculaire peut être observée dans de nombreuses situations physiologiques ou pathologiques :

lors du vieillissement ;

en absence d'activité physique ;

en présence d'un hypercatabolisme ;

lors de maladies génétiques…

Tous les tissus de l'organisme comme le muscle squelettique subissent un remodelage permanent permettant le remplacement des parties altérées et assurant ainsi le maintien de l'intégrité de leurs  fonctions. Les protéines, dont le rôle est aussi bien contractile, structurel que métabolique, sont une composante essentielle du muscle. Leur renouvellement permanent dépend de processus biochimiques qui impliquent simultanément la synthèse et le catabolisme. L'équilibre entre synthèse et catabolisme conditionne la conservation de la masse des protéines musculaires.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Leiber
Leiber est le patronyme de :

Fritz Leiber (1882 - 1949), acteur américain ;

Fritz Leiber (1910 - 1992), écrivain américain (fils du précédent) ;

Jerry Leiber (1933-2011) ; Auteur-compositeur

Otto Leiber (1878-1958), peintre, dessinateur et sculpteur allemand ;

Robert Leiber (1887-1967), jésuite allemand.

Otto Leiber
Otto Leiber, né le 11 mai 1878 à Strasbourg et mort le 27 janvier 1958 à St. Georgen im Schwarzwald, est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur allemand. Il réalisa des paysages et des portraits, gravés ou peints, et sculpta plusieurs bustes de personnalités, notamment en 1929 celui d'Albert Schweitzer qui contribua à sa notoriété d'artiste.
Invariance de Lorentz
L'invariance de Lorentz, quelquefois aussi appelée invariance de Lorentz et Poincaré est la propriété d'une quantité physique d'être inchangée par transformation de Lorentz. Il s'agit de quantités physiques qui, lorsqu'elles sont exprimées de manière tensorielle, sont des scalaires ou pseudoscalaires.

L'invariance de Lorentz locale est une des trois hypothèses composant le principe d'équivalence d'Einstein.

Dans les cadres de la relativité restreinte et donc de la relativité générale, une quantité est dite invariante de Lorentz, scalaire de Lorentz ou encore invariante relativiste, lorsqu'elle n'est pas modifiée sous l'application d'une transformation de Lorentz. Sa valeur est donc la même dans tous les référentiels galiléens.

Scalaire (physique)
En physique, un scalaire est une grandeur dont la valeur ne dépend que du point auquel on l'évalue et est indépendante du système de coordonnées.

Une grandeur scalaire s'oppose à une grandeur vectorielle : la grandeur scalaire a uniquement une valeur mais pas de direction ou de sens. Les mathématiques utilisent la notion de scalaire dans le même sens en algèbre linéaire, indépendamment de toute grandeur physique.

Les quantités scalaires sont invariables par rapport aux rotations de coordonnées (et aux transformations de Lorentz en théorie de la relativité).
LNWR classe Special Tank
La Classe Special Tank du London and North Western Railway et du London, Midland and Scottish Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 030T « Boër » (0-6-0ST dans la nomenclature britannique) construit de 1870 à 1880. Ces locomotives-tender « Saddle tank » étaient les premières locomotives de manœuvres du LNWR à disposer de trois paires de roues motrices.

Issues en bonne partie de la classe DX Goods à tender séparé dont elles reprennent la chaudière dans une version renforcée, elles donnent naissance en 1873 à de nouvelles locomotives à tender séparé désignées 17-inch Coal Engines.

Boër (locomotive)
Boër est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante :

3 essieux moteur

Cette dénomination des 030 était en général réservée aux machines de manœuvre alors que les machines de ligne étaient soit des Bourbonnais, soit des Mammouth.
Henry Scarpelli
Henry Scarpelli (né le 30 juillet 1930 et mort le 4 avril 2010 à Staten Island) est un dessinateur de bande dessinée américain. Entré dans le métier dans les années 1960 chez Dell Publishing, il est surtout connu pour sa longue collaboration avec Archie Comics. C'est le père de l'acteur Glenn Scarpelli (en).

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Sorcellerie au Moyen-Orient
La pratique de la sorcellerie au Moyen-Orient est ancestrale. Dans le judaïsme ancien, il existait une relation complexe avec la magie et la sorcellerie, il y avait des formes de divination qui étaient acceptées par certains rabbins mais la plupart étaient considérées comme interdites ou hérétiques. Au Moyen-Orient médiéval, sous l’influence de l’Islam et du Christianisme, la perception de la sorcellerie oscillait entre guérison et hérésie, vénérée par certains et condamnée par d’autres. De nos jours, diverses communautés de sorcellerie ont émergé.

Bible du roi Jacques
La Bible du roi Jacques (King James Version en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre. Elle supplante rapidement la précédente version autorisée, dite Bible des Évêques, d'un caractère trop savant, et devient de facto la Bible standard de l'Église d'Angleterre.

L'appellation alternative version autorisée (Authorised Version) a été longtemps utilisée au Royaume-Uni, l'expression Bible du roi Jacques étant considérée comme très américaine.
Gil-Robles
Álvaro Gil-Robles (né en 1944), juriste et homme politique espagnol ;

Enrique Gil Robles  (1849-1908), juriste espagnol ;

José María Gil-Robles  :
José María Gil-Robles y Quiñones (1898-1980), homme politique espagnol ;
José María Gil-Robles Gil-Delgado (1935-2023), homme politique espagnol.

José María Gil-Robles y Gil-Delgado
José María Gil-Robles y Gil-Delgado, né le 17 juin 1935 à Madrid et mort le 13 février 2023 dans la même ville, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire européen (PPE). Il est président du Parlement européen de 1997 à 1999 et président du Mouvement européen de 1999 à 2005. Il est le fils de l'ancien ministre José María Gil-Robles y Quiñones et frère d'Álvaro Gil-Robles.
La Grive-Saint-Alban
La Grive-Saint-Alban est une zone géomorphologique karstique située sur la commune de Saint-Alban-de-Roche, dans le département de l'Isère. Ce lieu, exploité depuis longtemps pour son argile rouge, est connu depuis le XIXe siècle pour la richesse de son gisement en fossiles divers, répartis de l'étage stratigraphique du Bathonien jusqu'à l'époque du Miocène.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Grancy (métro de Lausanne)
Grancy est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place Alfred Stucky, à l'angle du boulevard de Grancy et de l'avenue du Rond-Point dans le quartier Sous-Gare/Ouchy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la partie supérieure du quartier, la mosquée et l'église anglaise de Lausanne.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecte CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Sous-Gare/Ouchy
Sous-Gare/Ouchy est un quartier de la ville de Lausanne et une ancienne commune située au sud de la ville, au bord du Léman.

La « commune libre d'Ouchy », créée probablement au XIIIe siècle et originellement propriété de la principauté épiscopale de Lausanne depuis 1244, fut annexée à la ville de Lausanne en 1798. Elle subsiste aujourd'hui à titre de curiosité anecdotique, liée à la Confrérie des Pirates d'Ouchy.
Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap est un lieu de pèlerinage marial catholique situé au Cap-de-la-Madeleine, un secteur de Trois-Rivières au Québec. Dressé sur le bord du fleuve Saint-Laurent, il est dédié à la Vierge Marie et accueille chaque année plus de 500 000 pèlerins et visiteurs  en provenance de tous horizons. Son plus volumineux bâtiment est élevé au rang de basilique mineure en 1964. Le site a été désigné sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques du Canada, comme seulement une poignée d'autres sites. C'est le deuxième plus vaste et important sanctuaire marial dédié à la Vierge Marie en Amérique du Nord après celui de Notre-Dame de Guadalupe au Mexique.

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Mélanie Coste
Mélanie Coste est une actrice pornographique française, née le 3 avril 1976 à Vendôme. Vedette du X français au début des années 2000, notamment dans les productions de Marc Dorcel et de Fred Coppula, elle met fin à sa carrière après avoir tourné une vingtaine de films.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Déplacement (navire)
Le déplacement (noté D ou △ pour le domaine réglementaire, mais également P dans les cours de stabilité du navire) est une mesure de la masse de liquide déplacée par la partie immergée d'un navire dans différentes situations de chargement. Le déplacement varie avec le tirant d'eau.

Dans le système métrique, le déplacement s'exprime en tonnes, de symbole « t ». Ne pas confondre avec le tonnage (et donc la jauge brute par exemple), exprimé originellement en tonneaux (une unité de mesure des volumes).

Dans le système anglo-saxon, le déplacement s'exprime en long tons, de symbole « ts » (1 ts = 1 016 kg).

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.