hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aire urbaine de Saint-Nazaire
L'aire urbaine de Saint-Nazaire est une aire urbaine française constituée autour des onze communes de l'unité urbaine de Saint-Nazaire. Constituée de 28 communes de Loire-Atlantique et d'une commune morbihanaise, elle était peuplée de 218 021 habitants en 2014 (213 083 habitants en 2012, 210 574 en 2010) sur un territoire de 1 044,78 km2.

Pôle urbain
En France, selon la définition qu'en donne l'Insee, un pôle urbain est une unité urbaine offrant au moins 10 000 emplois et qui n'est pas située dans la couronne périurbaine d'un autre pôle urbain.

En 1999, la France métropolitaine comptait 354 pôles urbains regroupant 3 100 communes (8 % du nombre total de communes) et rassemblant 35 708 162 habitants (61 % de la population française) sur 44 030 km2 (8 % de la superficie).

Les pôles urbains, appelés officiellement grands pôles dans la typologie de l'Insee, recouvrent des situations géographiques et démographiques très diverses : certains regroupent plusieurs dizaines de communes et plusieurs centaines de milliers d'habitants, quand les plus petits ne rassemblent qu'une commune et moins de 20 000 habitants.

Sont appelés moyens pôles les unités urbaines comptant 5 000 à 10 000 emplois, et les petits pôles celles comprenant 1 500 à 5 000 emplois.
Aculus eurynotus
Aculus eurynotus est une espèce d'acariens de la famille des Eriophyidae et du genre Aculus. C'est un parasite de Daucus carota (la Carotte), Torilis arvensis et Torilis japonica. Ces acariens vagabondent sur la face inférieure des feuilles. À des densités élevées, des roussissements peuvent se produire.

Torilis japonica
Torilis japonica (le Torilis du Japon , Grattau, Torilis anthrisque ou Torilis faux cerfeuil)  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée.

L'espèce figure sur la liste rouge des plantes menacées dans toute la Suisse.
Kaj Lindström
Kaj Lindström, né le 31 juillet 1968 à Mikkeli (Finlande) est un copilote de rallye finlandais.

Il a notamment été le copilote de Tommi Mäkinen en 2002 et 2003. Entre 2009 et 2011, il fut aussi celui de copilote de Kimi Räikkönen.

Il est le copilote de Juho Hänninen chez Toyota Gazoo Racing WRC pour la saison 2017 du championnat du monde des rallyes. Il termine la saison huitième avec 71 points et un seul podium glané au rallye de Finlande. Juho Hänninen n'étant pas conservé par l'équipe pour la saison 2018, Kaj Lindström n'en fait non plus partie.

Tommi Mäkinen
Tommi Mäkinen, né le 26 juin 1964 à Jyväskylän maalaiskunta (village de Puuppola), est un pilote de rallye finlandais, surnommé The Flying Finn. Marié et père de deux enfants, il partage sa vie familiale entre Monaco et Jyväskylä depuis 1999.

Il a remporté le championnat du monde WRC en 1996, 1997, 1998 et 1999. Il est le premier pilote à avoir remporté trois, puis quatre titres consécutifs, tous acquis avec Ralliart, écurie nipponne officielle du constructeur Mitsubishi où il reste durant près de huit saisons, entre 1994 et 2001. Mitsubishi ne remportera pas d'autre titre pilote par ailleurs.
Jonathan Williams (athlète)
Jonathan Williams, né le 29 août 1983, est un athlète du Belize, spécialiste du 400 mètres haies.

Il a fait partie des porte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008.

Ses meilleurs résultats sont les suivants :

sur 400 m, 47 s 62 à Carson Californie en 2007

sur 800 m, 1 min 52 s 33 à Walnut (Californie) (2008)

sur 110 m hommes, 13 s 81 à Westwood (2005)

sur 400 m hommes, 48 s 88 à San Salvador le 14 juillet 2007.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Les Maîtres inquisiteurs
Les Maîtres inquisiteurs est une série de bande dessinée initiée par Jean-Luc Istin, et retraçant l’histoire des Maîtres inquisiteurs, un ordre de mages guerriers chargés d’éradiquer le crime dans les terres d'Oscitan.

Il s’agit d’une série-concept : chaque tome narre les aventures d’un Maître inquisiteur différent et un tome clos le cycle en réunissant les protagonistes.

La série est composée de trois cycles de six albums, et se termine au tome 18. Ensuite, une nouvelle série intitulée Les Maîtres assassins prend le relais en continuant à développer le même univers.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Germaine (film)
Germaine (Groenten uit Balen) est un film belge réalisé par Frank Van Mechelen et sorti en 2011.

Le scénario est inspiré de la pièce éponyme de Walter van den Broeck adaptée au cinéma par Guido Van Meir et l'écrivain lui-même. Le film raconte l'histoire d'une grève qui a eu lieu dans la fabrique de zinc Vieille Montagne à Balen.

GB (enseigne)
GB (Grand Bazar) était une enseigne belge de supermarché créée en 1885, exploitée en Belgique et remplacée par Carrefour. Les supermarchés GB faisaient partie de l'ancien groupe GIB.

Au 1er juin 2009, il existait 780 supermarchés GB, dont 320 en franchise.

En octobre 2013, on compte 33 magasins Carrefour GB qui ne sont pas encore devenus des Carrefour Market. En mai 2013, il existait encore 58 supermarchés GB.
Francesc Candela
Francesc « Paco » Candela i Escrivà, né à Gandia le 22 décembre 1937 et mort dans la même ville le 13 septembre 2012, est un avocat et homme politique espagnol, figure historique du nationalisme valencien dans la comarque de La Safor.

Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans
Le Parti socialiste de libération nationale des Pays catalans (en catalan : Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans, PSAN) est un parti nationaliste catalan, d'inspiration communiste et défendant l'indépendance des Pays catalans. Il est fondé en 1968, durant le franquisme, dans la clandestinité à la suite d'une scission des secteurs les plus à gauche du Front Nacional de Catalunya (FNC). D'abord uniquement implanté en Catalogne, il s'étend ensuite en Catalogne française (septembre 1971), au Pays valencien (juillet 1974) puis aux îles Baléares (février 1976).
Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».

Écologie rétrospective
L'écologie rétrospective est une approche visant à comprendre les origines des caractéristiques écologiques d'un écosystème, la dynamique évolutive, éventuellement cyclique, d'un habitat ou d'une population ou d'une espèce, par l'étude de l'histoire des écosystèmes locaux et régionaux.

Comprendre l'évolution temporelle des paysages et des infrastructures écologiques qui les sous-tendent est nécessaire aux études d'éco-potentialité, de renaturation et d'aménagement durable du territoire,.
Panagia Tinou (ferry)
Le Panagia Tinou est un ferry construit en 1972, sous le nom de Hengist, pour la compagnie Sealink (en). Il navigue d’abord dans la Manche sous les couleurs de la Sealink (en) puis de Stena Line, avant de partir en Méditerranée à la suite de son rachat par une compagnie grecque en mars 1992. Il y navigue jusqu’à son naufrage, dans le port du Pirée, en avril 2016. Il est renfloué en février 2017 et détruit à Aliağa le mois suivant.

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Ferarock
La Ferarock (acronyme de Fédération des Radios Rock, puis Fédération des radios associatives musiques actuelles) est née au début des années 1990. C'est une association loi de 1901, au même titre que les radios qui lui sont rattachées. C'est au cours des « États Généraux du Rock » à Montpellier, qu'a eu lieu la première rencontre entre plusieurs radios associatives: Radio 666, Radio Béton, Radio Dio, Eko des garrigues, Radio Primitive et Radio FMR.

Très vite, d'autres radios ont rejoint la Ferarock. Fin 1991, on pouvait en compter 18. En 2014, la Ferarock regroupe 20 radios en France ainsi que deux cousines belges et une cousine canadienne. En 2025, la fédération compte parmi ses membres 25 radios françaises et 5 à l'étranger.

2014 en radio
Cet article a pour but de retracer de façon synthétique toute l'année 2014 en radio. Sa vocation est d'être ouvert à toutes les stations de radio du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Canon de midi (Hong Kong)
Le canon de midi (午炮), aussi connu sous son nom anglais Noonday Gun, est une ancienne pièce d'artillerie navale installée sur un petit site fermé près de l'abri à typhon de Causeway Bay (en) sur l'île de Hong Kong. Propriété du conglomérat Jardine Matheson, il tire chaque jour à midi et est devenu une attraction touristique.

En faisant un don de 33 000 HK$ à l'association caritative Community Chest (en), n'importe qui peut effectuer un des tirs quotidiens.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
2005 au Mali
Chronologie du Mali

2003 au Mali - 2004 au Mali - 2005 au Mali - 2006 au Mali – 2007 au Mali -

2003 par pays en Afrique - 2004 par pays en Afrique 2005 par pays en Afrique - 2006 par pays en Afrique - 2007 par pays en Afrique -

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Flora Duffy
Flora Jane Duffy, née le 30 septembre 1987 à Paget aux Bermudes, est une triathlète professionnelle, double championne du monde de cross triathlon (2015, 2016), sextuple championne du monde de Xterra Triathlon (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 et 2021) et quadruple championne du monde de triathlon courte distance en 2016, 2017, 2021 et 2022. Elle devient championne olympique en 2021 et la première triathlète à faire le doublé JO-Championnat du monde la même année. Elle remporte la première médaille d'or aux Jeux olympiques de toute l'histoire des Bermudes.

Transition (triathlon)
La transition en triathlon et dans les sports enchainés dérivés de celui-ci, comme le duathlon ou l'aquathlon, est l'étape intermédiaire qui a lieu entre chaque discipline. Généralement notée « T1 » pour la transition — natation-vélo — et « T2 » pour la transition — vélo-course à pied — elle est une spécificité des sports enchainés, faisant partie du vocabulaire et des concepts propres à ce type de pratiques sportives. La transition consiste  à changer d'équipement pour commencer une nouvelle discipline en un temps minimum. Elle fait partie intégrante du temps global de la compétition et est considérée à ce titre comme la 4e discipline pour laquelle des entrainements spécifiques sont mis en œuvre afin d'en optimiser le rendement.
Barrage de Douvres
Le Barrage de Douvres est un dispositif visant à interdire aux sous-marins allemands le passage par le Pas de Calais.

Ce barrage était matérialisé par des champs de mines puis, dès février 1915, par des filets d'acier ancrés sur le fond du détroit. En avril de la même année, des navires commencent des patrouilles sur la même zone.

Les camps des deux belligérants estimèrent que le barrage était efficace et les Allemands lui attribuèrent certaines des pertes de sous-marins. En mars 1916, les Allemands estimèrent que ce barrage pouvait être franchi, de nuit, et en surface.

Les Alliés déplacèrent le barrage pour couvrir le Cap Gris Nez et Folkestone, déployant de nouveaux champs de mines et utilisant des bateaux équipés de projecteurs.

En 1940, un champ de mines fut aussi créé sur cette même zone.

Cap Gris-Nez
Le cap Gris-Nez est un cap situé à Audinghen dans le Pas-de-Calais, à environ 15 km au nord de Boulogne-sur-Mer et 25 km au sud-ouest de Calais. Ce point du littoral français est l'un des plus proches de l'Angleterre (seulement 30,3 km).

C'est un site remarquable classé en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique dont le Conservatoire du littoral a acquis 130 ha.

Il forme, avec le cap Blanc-Nez situé à 10,9 km au nord-est, le Grand Site des Deux Caps, labellisé « Grand Site de France » depuis 2011. Cet ensemble est l'un des sites emblématiques du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, et l'un des plus attractifs du nord de la France (2,5 millions de visiteurs par an).
Antonio Felice Zondadari
Antonio Felice Zondadari (né le 14 janvier 1740 à Sienne, alors dans le Grand-duché de Toscane et mort le 13 avril 1823 dans la même ville) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Il est un neveu au troisième degré du cardinal Antonfelice Zondadari.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Goutz
Goutz (Gotz en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, la Petite Auroue et par divers autres petits cours d'eau.

Goutz est une commune rurale qui compte 212 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 495 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Goutzois ou  Goutzoises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Ville de droit municipal (Hongrie)
La ville de droit municipal (en hongrois : törvényhatósági jogú város) désigne un rang communal qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie puis en Hongrie jusqu'à 1950. De nos jours, il correspond au rang de ville de droit comital (megyei jogú város).

Portail de la Hongrie

Ville de droit comital
La ville de droit comital (en hongrois : megyei jogú város) désigne les localités hongroises remplissant la fonction de siège de comitat ou ayant une population supérieure à 50 000 habitants. Certaines exceptions existent cependant en vertu de la loi.

Depuis le 1er mai 2022, il y a au total 25 villes de droit comital dans le pays.

Budapest n'est pas considérée comme une ville de droit comital mais bénéficie d'un statut spécifique.
Jianshi
L'ère Jianshi (32 av. J.-C. - 28 av. J.-C.) est la première ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.

Le Xian de Jianshi est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en République populaire de Chine ;

La ville de Jianshi est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Route 99
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 99 dans le monde :

Route fédérale 99 en Allemagne ;

Route 99 en Colombie-Britannique, Canada ;

Route 99 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 99 aux États-Unis ;

Interstate 99 aux États-Unis ;

Route 99 en Islande ;

Route européenne 99 en Turquie ;

Route nationale 99  dans certains pays.

Route 99 (Colombie-Britannique)
La route 99 est une route de la province canadienne de la Colombie-Britannique. Tout au long de son itinéraire, elle est connue comme la Fraser Delta Thruway au sud de Vancouver et comme la Sea to Sky Highway, la Squamish Highway ou encore la Whistler Highway au nord de cette même ville. Elle est la principale artère provinciale traversant du nord au sud les Basses-terres continentales.

Elle débute au sud à la frontière des États-Unis, où elle rejoint l'I-5 et se termine au nord à la jonction de la route 97, soit 377 km (234 mi) plus loin, juste au nord de la ville de Cache Creek. La numérotation de la route provient de l'ancienne route 99 aux États-Unis, avec laquelle elle était initialement reliée à la frontière. La route demeure relativement achalandée considérant qu'elle constitue le seul lien direct qui unit Whistler et Vancouver.
Enterprise (Star Trek)
Le nom Enterprise a été donné à plusieurs vaisseaux spatiaux fictifs des séries Star Trek, Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek: Enterprise ; ils se situent dans une longue lignée de navires de guerre et d'exploration terrestres, français, britanniques et américains nommés ainsi.

Jean-Luc Picard
Jean-Luc Picard est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek. Il tient le rôle principal des séries télévisées Star Trek : La Nouvelle Génération (1987-1994) et Star Trek: Picard (2020), et de quatre films. Cet officier de Starfleet est interprété par l'acteur britannique Patrick Stewart.

Picard commande successivement le Stargazer (2333-2355), l’Enterprise-D (2363-2371) et l’Enterprise-E (2372-) à la fin du XXIVe siècle.

Ce personnage a été inspiré par les exploits de l'aéronaute suisse Jean Piccard.
Vallée d'Orlu
La vallée d'Orlu est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Le centre de la vallée correspond à la rivière Oriège qui prend sa source dans le massif du Carlit, puis traverse les communes d'Orlu et d'Orgeix, avant de se jeter dans la rivière Ariège au niveau de la commune d'Ax-les-Thermes, ce qui marque la fin de la vallée.

Observatoire de la montagne
L’Observatoire de la montagne est une structure de découverte de l’écologie du milieu montagnard située aux portes de la réserve nationale d'Orlu dans les Pyrénées ariégeoises.

C'est aussi une structure de développement local et d'animation territoriale. Depuis 2009, l'Observatoire de la montagne travaille en étroite relation avec la réserve nationale de chasse et de faune sauvage d’Orlu pour mieux connaître la richesse de ce territoire et pour participer aux diverses actions de suivis et d'inventaires. L'Observatoire de la montagne anime également deux sites Natura 2000 "Quérigut-Orlu" et "Vallée de l'Aston" pour le compte des communes.
Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2011
La 14e édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans se déroule au Mexique du 18 juin au 10 juillet 2011. Les villes-hôtes sont Mexico, Guadalajara, Morelia, Santiago de Querétaro, Monterrey, Pachuca, et Torreón. Sept différents stades seront utilisés à travers le pays.

Tout joueur né après le 1er janvier 1994 peut participer au tournoi.

Morelia (ville)
Morelia est une ville du Mexique central, capitale de l'État de Michoacán de Ocampo. Située sur le plateau p'urepecha (en) sur l'axe volcanique central, à mi-chemin entre Mexico et Guadalajara, elle fut fondée par Antonio de Mendoza le 18 mai 1541 et porta longtemps le nom de Valladolid.  Elle a été renommée en 1828 en l'honneur du héros de l'indépendance José María Morelos y Pavón, qui y était né.

Selon le recensement de 2005, la commune de Morelia, comprenant les villages environnants, comporte 684 145 habitants.

La richesse du patrimoine baroque de Morelia, en particulier de sa cathédrale du XVIIe siècle et XVIIIe siècle, a fait inscrire la ville sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Jeff Gordon
Jeffrey Gordon (né le 4 août 1971 à Vallejo en Californie) est un pilote automobile américain de NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) aujourd’hui retraité, quadruple vainqueur de la Winston Cup (aujourd'hui Monster Energy Cup Series). Il pilotait la Chevrolet no 24 du team Hendrick Motorsports. Ses sponsors incluaient Pepsi Max, Quaker State (en), Axalta Racing, Standox, Delphi, Lowe's, Bosch et principalement Drive to End Hunger après avoir été en partenariat avec DuPont pendant 20 ans.

Aptiv
Aptiv, anciennement Delphi, est une entreprise américaine spécialisée dans la conception et la fabrication d'équipements pour l'automobile issue d'une scission de General Motors le 20 mai 1999. Son siège se situe dans la ville de Troy (Michigan).
Danseur-des-vents
Un danseur-des-vents est un tube de matière textile anthropomorphe qui fonctionne comme une manche à air  gonflée à l'aide d'une soufflerie fixée à sa base. Les danseurs-des-vents sont couramment utilisés comme dispositifs publicitaires et dans les évènements festifs.

Manche à air
La manche à air, parfois appelée la manche à vent, est un dispositif dont la forme permet d'indiquer non seulement la direction du vent, mais aussi — contrairement à la girouette — une estimation de sa vitesse,.