hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Good Design
Le mouvement Good Design était un mouvement artistique ou un concept de design né dans les années 1930, mais qui a pris forme principalement aux États-Unis immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Les conceptions réalisées sous l'influence du Good Design incluent des bâtiments et des meubles, mais aussi des objets du quotidien tels que des ustensiles de cuisine, des objets ménagers et des outils de jardin. Les noms associés au mouvement incluent Charles Eames et Ray Eames, László Moholy-Nagy et Hans Wegner.

Le Museum of Modern Art de New York était d'une force influence sur le mouvement. Une grande exposition, Good Design, s'y tient du 23 septembre au 30 novembre 1952. L'exposition rétrospective « What Was Good Design? MoMA's Message, 1944–56 », a également eu lieu au MoMA, du 6 mai 2009 au 10 janvier 2011.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
2e cérémonie des César
La 2e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1976, s'est déroulée le 19 février 1977 à la salle Pleyel.

Elle fut présidée par Lino Ventura et retransmise sur Antenne 2 (réalisation François Chatel), commentée par Pierre Tchernia.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
Getter Robo
Getter Robo (ゲッターロボ) est une série de dessins animés japonaise créée par Go Nagai et Ken Ishikawa et produite avec la Toei Animation à partir de 1974. Les éléments de l'histoire originale du manga Getter Robot sont repris de façon à être accessibles aux plus jeunes.

Contrairement aux séries datant de 1972 comme Mazinger Z, Cutey Honey ou encore Devilman de Go Nagai et Dynamic Productions, la série Getter Robo a une qualité d'animation et de mouvement aussi importante que Goldorak un an plus tard. Cela probablement grâce à l'arrivée de nouvelles techniques d'animation en 1974.[réf. souhaitée]

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Saint-Simon (Nouveau-Brunswick)
Saint-Simon est un district de services locaux canadien situé dans la région de la Péninsule acadienne et le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL est St-Simon en français et St. Simon en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Caraquet.

Le village est Sud-est de Caraquet, à l'embouchure de la rivière éponyme dans la baie Saint-Simon. La population vit principalement de la transformation du poisson et des fruits de mer.

Mareyage
Le mareyage est un métier, celui de mareyeur, consistant à acheter du poisson en gros sur les côtes, à les apprêter (tri, élimination des viscères ou des têtes, découpe des filets), les conditionner, les transporter et à les revendre à un grossiste ou à un commerçant de détail (poissonnier, restaurateur, grande surface).
Harper's Island
Harper's Island est une mini-série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Ari Schlossberg et diffusée entre le 9 avril et le 11 juillet 2009 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 19 novembre 2009 sur W9, au Québec depuis le 25 mai 2010 sur Ztélé et en Belgique depuis le 3 juillet 2011 sur RTL-TVI.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Bésigue
Le bésigue (ou bézigue ou encore brézin) est un ancien jeu de cartes qu’on prétend originaire du Limousin en France.

C'est un jeu encore très prisé en Haïti où il se joue invariablement avec quatre jeux de 32 cartes auxquels on ajoute quatre jokers et un marqueur de points appelé couramment marque en Haïti (et en France jusqu'au début du XXe siècle). Il n’est pas attesté, comme on le dit en Haïti, que ce jeu fut inventé par un certain Charles Bézigue.

Le bésigue peut se jouer à deux, à trois ou à quatre. Les joueurs peuvent être associés deux à deux, ou jouer en indépendants.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Mike Quinn (football américain)
Michael Patrick « Mike » Quinn, né le 15 avril 1974 à Las Vegas, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de quarterback.

Drafté par les Steelers de Pittsburgh (1997), il a aussi joué pour le Rhein Fire (1998), les Colts d'Indianapolis (1998), les Cowboys de Dallas (1998-1999), les Dolphins de Miami (2000-2001), les Texans de Houston (2002-2003) et les Blue Bombers de Winnipeg (2006).

Il a également joué sans match officiel pour les Broncos de Denver (2004), les Steelers de Pittsburgh (de nouveau en 2004) et les Alouettes de Montréal (2005).

Blue Bombers de Winnipeg
Les Blue Bombers de Winnipeg sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football, fondée en 1930. Ils ont remporté la coupe Grey douze fois, la plus récente en 2021. Il s'agissait de leur deuxième championnat depuis 1990.
Devetak (Štimlje)
Devetak en albanais et Devetak en serbe latin (en serbe cyrillique : Деветак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Desmodieae
Les Desmodieae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, à répartition quasi-cosmopolite, qui compte une trentaine de genres et environ 530 espèces.

Cette tribu est classiquement subdivisée en trois sous-tribus : Bryinae, Desmodiinae et Lespedezinae. À la suite d'études moléculaires, seules deux sous-tribus ont été retenues, les Desmodiinae et Lespedezinae, la sous-tribu des Bryinae étant transférée dans la tribu des Dalbergieae sensu lato.  La tribu a été par la suite, sur la base d'analyses du gène chloroplastique rbcL, circonscrite en trois clades : le clade Lespedeza (3 genres), qui correspond à la sous-tribu des Lespedezinae, et les clades Phyllodium (12 genres) et Desmodium (17 genres), qui correspondent ensemble à la sous-tribu des Desmodiinae.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
François Scheer
François Scheer, né le 13 mars 1934 à Strasbourg et mort le 19 octobre 2024 à Créteil,, est un diplomate français, conseiller international du président du directoire d'Areva à partir de 1999 et trésorier de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).

Directoire (entreprise)
Le directoire est l'organe chargé de la gestion de l'entreprise, dans les sociétés anonymes constituées sous forme de directoire et conseil de surveillance (SA, modèle allemand). Il est un équivalent du conseil d'administration mais placé sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
Saison 2012 des Giants de San Francisco
La saison 2012 des Giants de San Francisco est la 128e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 55e depuis le transfert des Giants de la ville de New York à celle de San Francisco.

Les Giants remportent la Série mondiale 2012 sur les Tigers de Détroit pour mériter leur deuxième titre en trois ans, aussi le deuxième de la franchise depuis son arrivée à San Francisco.

Marco Scutaro
Marcos Scutaro, connu sous le nom de Marco Scutaro et né le 30 octobre 1975 à San Felipe, État d'Yaracuy au Venezuela, est un ancien joueur professionnel de baseball. Il évolue de 2002 à 2014 dans les Ligues majeures de baseball, d'abord comme joueur d'arrêt-court et ensuite comme joueur de deuxième but.

Il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2012 de la Ligue nationale de baseball et remporte la Série mondiale 2012 avec les Giants de San Francisco. Invité au match des étoiles, il joue son dernier match le 24 juillet 2014 et, blessé, fait partie de l'équipe des Giants qui gagne aussi la Série mondiale 2014.
Gaz réel
En physique, un gaz réel est un gaz présent dans la nature ou synthétisé, par opposition à un gaz parfait, idéal et théorique. Contrairement à celles d'un gaz parfait, les molécules d'un gaz réel ont un volume non nul et interagissent par les forces de van der Waals. Aux basses pressions ou aux hautes températures, le comportement des gaz réels tend vers celui des gaz parfaits.

Pour décrire correctement le comportement d'un gaz réel, des termes correctifs sont introduits dans le modèle du gaz parfait afin de tenir compte des interactions entre molécules et de leur volume. Les écarts de propriétés entre un gaz réel et un gaz parfait sont appelés grandeurs résiduelles. Elles dépendent fortement de la nature du gaz.

Équation d'état cubique
En thermodynamique, une équation d'état cubique est une équation d'état d'un fluide pouvant s'écrire sous la forme d'un polynôme de degré trois en fonction du volume.

Elles ont une forme générale de polynôme du troisième degré en , le facteur de compressibilité :

avec  des paramètres qui ne dépendent que de la pression, de la température et de la composition du mélange, le volume n'apparaissant que dans le facteur de compressibilité. Sous cette forme, ces équations sont facilement utilisables en appliquant la méthode de Cardan pour trouver le volume d'un fluide.
Potentiel de Riesz
Le potentiel de Riesz est en physique mathématique un potentiel découvert par le mathématicien hongrois Marcel Riesz,. Le potentiel de Riesz peut être vu comme l'inverse de l'opérateur laplacien à une certaine puissance sur un espace euclidien. Les potentiels de Riesz généralisent l'intégrale de Riemann–Liouville au cas à plusieurs variables.

Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.
Sentier de grande randonnée de pays Vallée du Loir
Le sentier de grande randonnée de pays Vallée du Loir ou GRP Vallée du Loir, de son nom complet GR de Pays Vallée du Loir : Bercé, entre vignes et vergers, est un itinéraire pédestre long de 98 km situé dans le sud du département de la Sarthe, en région Pays de la Loire, il est divisé en six étapes de 12 km à 19 km.

Forêt de Bercé
La forêt de Bercé s'étend au sud du département de la Sarthe, sur les communes du Jupilles, Mayet, Lavernat, Beaumont-Pied-de-Bœuf, Thoiré-sur-Dinan, Chahaignes, Marigné-Laillé, Pruillé-l'Éguillé, Saint-Vincent-du-Lorouër, Saint-Pierre-du-Lorouër, Saint-Mars-d'Outillé.

Il s'agit d'une forêt domaniale.
2009 aux Émirats arabes unis
Chronologie de l'année 2009 concernant Les Émirats arabes unis (EAU) qui sont un État fédéral regroupant sept émirats mitoyens, Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn.

2007 aux Émirats arabes unis - 2007 par pays au Proche-Orient
2008 aux Émirats arabes unis - 2008 par pays au Proche-Orient
2009 aux Émirats arabes unis - 2009 par pays au Proche-Orient
2010 aux Émirats arabes unis - 2010 par pays au Proche-Orient
2011 aux Émirats arabes unis - 2011 par pays au Proche-Orient

Ras el Khaïmah (émirat)
Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah.
Sulfate d'héparane
Le sulfate d'héparane (ou héparane sulfate)  est un polysaccharide présent dans le milieu extracellulaire des tissus animaux.

L'unité de base de l'héparane sulfate est un acide D-Glucuronique ou un acide L-Iduronique relié par une liaison α 1-4 à une glucosamine. La liaison entre les disaccharides est de type α 1-4 si la composition implique l'acide L-Iduronique, et β 1-4 pour l'acide D-Glucuronique.

Il s'attache à des protéoglycanes et se retrouve à la surface des cellules ou dans la matrice extracellulaire.

Unité fondamentale
Les unités fondamentales, ou unités de base, sont des unités de mesure indépendantes qui forment la base d'un système d'unités. C'est à partir d'elles que sont dérivées toutes les autres unités du système considéré.

On peut notamment citer les unités de base du Système international, au nombre de 7.
Mabel Elwes
Mabel Eleanor Elwes, née le 3 août 1878 à Thornton Heath et morte le 18 novembre 1950 à Cambridge, Massachusetts. Aussi connue sous le nom de Mabel Eleanor Sarton, elle fut à la fois artiste et enseignante. Elle s'est consacrée à divers domaines artistiques, tels que les beaux-arts, la miniature, la reliure, la broderie, la confection de chapeau, ou encore la conception de meubles.

Son mari George Sarton (1884-1956) est un historien des sciences belgo-américain et leur fille May Sarton (1912-1995) est poétesse, romancière et autobiographe.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Saison 2017-2018 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2017-2018 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la quarantième saison consécutive du club rhodanien en première division du championnat de France depuis 1978.

En plus de conserver leur suprématie nationale, les Lyonnaises auront pour objectif de réaliser un troisième triplé consécutif ; l'Olympique lyonnais serait la première équipe à réaliser cet exploit en Europe mais les Lyonnaises perdent la finale de Coupe de France face au Paris Saint-Germain lors du dernier match de la saison.

L'équipe va donc évoluer au cours de la saison en Ligue des champions, où le club est exempté de premier tour grâce au bon coefficient UEFA de la France.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Tucker (catch)
Levi Rolla Cooper (né le 24 juillet 1990 à Clackamas, Oregon), est un lutteur et un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son passage à la World Wrestling Entertainment de 2013 à 2021 où il formait avec Otis l'équipe Heavy Machinery.

Comté de Clackamas
Le comté de Clackamas (anglais : Clackamas County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de la tribu Clackamas des Amérindiens. Le siège du comté est Oregon City. Selon le recensement de 2020, sa population est de 421 401 habitants.
Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Tenerife.

Puerto de la Cruz est le grand centre touristique du nord de Tenerife. La ville forme avec les communes de La Orotava, Los Realejos et d'autres encore une agglomération de 140 000 habitants.

Los Realejos
Los Realejos est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Tenerife. Cette municipalité est connue pour être la ville d’Espagne, et même du monde, qui compte le plus de fêtes : Plus de 100 fêtes par an (le nombre varie de 104 à 113  selon le calendrier). D’ailleurs, un panneau de la ville haute (Realejo Alto) commémore ce fait.
Championnat d'Égypte de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat d'Égypte de football est la 59e édition du championnat de première division égyptienne. Les dix-huit clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de D2.

C'est le tenant du titre, Al Ahly, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec dix points d'avance sur Misr El Maqasa et vingt-et-un sur Zamalek. Il s'agit du 39e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réalise le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Égypte face à Al-Masry Club.

Misr Lel Maqasa Sporting Club
Le Misr Lel Maqasa Sporting Club (en arabe : نادي مصر للمقاصة الرياضي), plus couramment abrégé en El Maqasa, est un club égyptien de football fondé en 1937 et basé dans la ville de Médinet el-Fayoum.

Il évolue actuellement dans le championnat égyptien.
Ramsay Crooks
Ramsay Crooks était un commerçant de fourrures américain originaire d'Écosse. Il émigra d'abord au Canada, puis fut embaucher par John Jacob Astor
pour le compte de la Pacific Fur Company. Il participa a l' expédition terrestre qui traversa le Nord-ouest américain avec Wilson Price Hunt pour rejoindre Astoria.

Pacific Fur Company
La Pacific Fur Company ou Compagnie Pacifique des Fourrures est une entreprise américaine de commerce de la fourrure, fondée par John Jacob Astor en 1810 au fort Astoria à l'embouchure du fleuve Columbia, sur l'exemple de l'American Fur Company. Elle fut rapidement vendue à la suite de la guerre anglo-américaine de 1812.
Bloc autonome d'éclairage de sécurité
Les blocs autonomes d'éclairage de sécurité (BAES), parfois appelés « Blocs de secours », sont des sources lumineuses d'évacuation destinées à éclairer et montrer l'emplacement des sorties dans différents types d'établissement lors d'évacuation d'urgence ou de défaillance de l'éclairage principal d'un bâtiment. Ils permettent de respecter la législation et les règles d'usages pour les locaux accueillant le public (établissement recevant du public en droit français).

Selon l'arrêté du 14 décembre 2011 relatif aux installations d'éclairage de sécurité, « Les blocs autonomes d'éclairage de sécurité doivent être conformes à la norme NF EN 60598-2-22 et aux normes de la série NF C 71-800 ou à toute autre norme ou spécification technique équivalente d'un autre État appartenant à l'espace économique européen. ».

C'est un des deux moyens pour assurer l'éclairage de sécurité.

Évacuation d'urgence
Une évacuation d'urgence est un mouvement organisé, rapide et immédiat de personnes écartées d'un danger. Lorsque l'évacuation n'est pas ou mal organisée, on parlera plutôt de débâcle, de débandade ou de fuite.

De telles évacuations peuvent être décidées par des pouvoirs publics, civils ou militaires, face à une alerte à la bombe, un incendie, une inondation, l'approche d'un phénomène météorologique dangereux, un bombardement ou tout autre action guerrière.

Dans des situations impliquant des matériels hasardeux ou contamination, les évacués peuvent être décontaminés en priorité avant d'être transportés loin d'une zone contaminée.