hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holiday at Lake Bodom (15 Years of Wasted Youth)
Holiday at Lake Bodom (15 Years of Wasted Youth) est une compilation du groupe finlandais de death metal mélodique Children of Bodom, regroupant une chanson de l'album Something Wild, trois de Hatebreeder, trois de Follow the Reaper, quatre de Hate Crew Deathroll, quatre de Are You Dead Yet?, une de Blooddrunk, deux de Relentless Reckless Forever ainsi que deux titres inédits. Le DVD contient un documentaire de 20 minutes et le clip vidéo de "Shovel Knockout". Le livret contient des anecdotes des membres du groupe sur chacune des chansons. L'album est sorti le 22 mai 2012.

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Casilda
Casilda est une ville de la province de Santa Fe, en Argentine, et le chef-lieu du département de Caseros de ladite province.

Elle se trouve au sud de la province, à 56 km de Rosario et à 208 km de Santa Fe.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Jugadores de naipes
Les Joueurs de cartes

Jugadores de naipes (« Les Joueurs de cartes ») est une peinture de Francisco de Goya réalisée en 1777 qui fait partie de la deuxième série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Diangobo (Comoé)
Diangobo est un village de l'est de la Côte d'Ivoire. Il est situé dans la sous-préfecture de Niablé, département d'Abengourou, région d'Indénié-Djuablin, district de la Comoé.

Diangobo était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays qui ont été abolies,.

Indénié-Djuablin
L'Indénié-Djuablin est une région de Côte d'Ivoire, située dans le district de la Comoé. Son chef lieu est Abengourou. Cette région regroupe notamment les villes d'Abengourou, Agnibilékrou, Bettié et Niablé. En 2021, sa population est de 716 443 habitants.
Canadian Deaf Theatre
Le Canadian Deaf Theatre, aussi connu sous l'acronyme CDT, est une compagnie de théâtre sourd au Canada et l'unique compagnie anglophone tenue par des Sourds professionnels,. Sa philosophie est « Une croyance dans l'intérêt et la capacité naturelle inhérente des personnes sourdes à agir et à divertir à un niveau professionnel sérieux, et d'offrir quelque chose de différent du milieu théâtral traditionnel non sourd/muet ».

Le CDT a été fondé en 1989 par Lewis Hartland (né le 16 juin 1955), un ancien membre du Théâtre des Sourds du Canada. Il est basé à Cranbrook, en Colombie-Britannique. La soirée d'ouverture pour « Varieties », (Trad. :  variétés), la première production de la société, est donnée le 10 janvier, 1990. Les premières représentations mettent en vedette l'acteur Hartland et l'actrice Toni Miller, originaire de Prince George, Colombie-Britannique, qui est ensuite remplacée par la femme de Hartland, elle-même sourde, Constance Alice (née Harrison).

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Eumène II
Eumène II Sôter, « le Sauveur » (grec ancien : Εὐμένης), né en 221 av. J.-C. et mort en 159/158 av. J.-C., est un roi de Pergame de la dynastie des Attalides. Son règne s'étend de 197 à 159/158 av. J.-C. Il est l'allié des Romains durant la guerre antiochique et la troisième guerre macédonienne. C’est sous le règne d’Eumène II que le royaume de Pergame atteint son apogée territorial et culturel. Son règne donne lieu à la construction de la bibliothèque de Pergame, deuxième plus grande bibliothèque du monde hellénistique derrière celle d’Alexandrie. On suppose aussi que le Grand autel de Pergame est construit au début du règne d’Eumène II.

Histoires (Polybe)
Les Histoires (en grec ancien Ἱστορίαι / Historíai) sont la grande œuvre de Polybe. Seuls cinq volumes sur les quarante d’origine nous sont parvenus dans leur totalité, « transmis par la tradition manuscrite ».

Les livres I à XXIX (l'expansion romaine entre 264 et 168) furent écrits à Rome pendant l'exil de l'auteur, qui y fut otage entre 167 et 149. Les livres XXX à XL (les troubles entre 168 et 146) furent écrits en Grèce après la fin de son exil, après 146.
Collectivisme politique
Le collectivisme politique est un mode d'organisation sociale fondé sur l'appropriation des moyens de décision, au nom de tous, de la majorité, de la généralité. Par extension, système qui admet une intervention de l'État (ou d'autres groupements autoritaires) dans le domaine économique, politique et social en édictant des lois contraignantes.

Pour les libéraux, le collectivisme politique implique la négation des droits de l'individu.

Pour les partisans d'une politique collectiviste, le collectivisme politique est le moyen d'organiser la gestion des valeurs défendues par les acteurs politiques, et ceci d'une manière généralisée à l'ensemble de l'espace possédé par ceux-ci.

Plusieurs idéologies collectivistes considèrent qu'une gestion politique de cette forme permettrait d'assurer le bonheur de tous les individus (ou de la grande majorité).

Collectivisme économique
Le collectivisme économique est un mode d'organisation sociale fondé sur la propriété collective (collectivisation) des moyens de production. Par extension, c'est un système qui admet la gestion des moyens de production par une entité politique (association, commune, État…) afin de planifier la production.
Pyroxsulame
Le pyroxsulam (ou pyroxulame), de formule chimique C14H13F3N6O5S est un composé organique de la famille des sulfonamides (sulfamidés), les dérivés substitués du sulfamide.

C'est la substance active de plusieurs produits phytosanitaires (ou produits phytopharmaceutiques, ou pesticides), qui présente un effet herbicide, surtout utilisé depuis quelques années sur les céréales, notamment les blés d'hiver.

C'est une molécule récemment mise au point, fabriquée par Dow AgroSciences LLC, filiale de Dow Chemical Company.

Dow AgroSciences
Dow AgroSciences LLC est une filiale en propriété exclusive de la société Dow Chemical Company qui produit des spécialités chimiques pour l'agriculture, notamment des pesticides, ainsi que des semences et des solutions biotechnologiques. La société, qui emploie plus de huit mille personnes, est présente dans cinquante pays. Son siège se situe à Indianapolis (Indiana, États-Unis).
Dow AgroSciences commercialise ses produits sous différentes marques, dont Sentricon, Vikane, Mycogen, SmartStax, Pfister Seed, Phytogen, Prairie Brand Seed, Profume, Renze Seeds et Triumph Seed.
Les Proxénètes
Les Proxénètes (Ettore lo fusto) est un film franco-hispano-italien réalisé par Enzo G. Castellari et sorti en 1972. C'est une parodie de l'Iliade d'Homère inspirée du roman Le Roi des Mirmidous d'Henri Viard et Bernard Zacharias publié en 1966.

Le réalisateur de films d'épouvante Lucio Fulci a co-écrit le scénario. Le producteur Edmondo Amati voulait que Fulci réalise le film, mais Fulci, jugeant qu'il s'agissait d'un film mineur, refusa l'offre, alors même qu'il était sous contrat avec Amati.

Hélène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Hélène (en grec ancien Ἑλένη / Helénê) est la fille de Zeus et de Léda, et sœur de Clytemnestre, Castor et Pollux, Philonoé et Timandra. Selon la légende, elle était la plus belle femme du monde, surpassée à ce titre par la seule déesse Aphrodite. Elle était mariée à Ménélas, roi de Sparte, avant d'être enlevée par Pâris, prince troyen, ce qui déclencha la guerre de Troie qui opposa Grecs et Troyens.
Vécu corporel
Dans notre société, on a l’habitude de séparer l’âme et le corps. En psychologie, on étudie tout de même le corps comme étant un instrument des conduites et un support de l’identité. Le psychisme se construit à l’intérieur même du corps.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Zilia
Zilia [dzilja] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Pino, en Balagne.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Hadromys humei
Hadromys humei est une espèce de rongeur de la famille des muridés qui vit dans le nord de l'Inde.

On le trouve à une altitude moyenne de 900 à 1 300 mètres d'altitude. Il habite les forêts humides de feuillus et de conifères et également les forêts secondaires.

Il a été décrit par Oldfield Thomas en 1886 à partir de spécimens de la collection venant du Manipur d'Allan Octavian Hume, qui a été offerte au British Museum après que le travail et notes ornithologiques de son auteur aient été vendus par un serviteur comme déchets. Il a été nommé en son honneur. La collection possédait deux mâles et deux femelles, enregistré le 23 mars 1881 en provenance de "Moirang" (dans le Manipur), la localité type de cette espèce.

Allan Octavian Hume
Allan Octavian Hume (6 juin 1829 — 31 juillet 1912) est un administrateur colonial et un ornithologue britannique. Il est le fils de Joseph Hume. Il a été, en compagnie de Sir William Wedderburn, l'un des fondateurs du Congrès national indien. Il fut décrit par le Dr Sálim Ali comme « le père de l'ornithologie indienne », et décrit comme « le Pape de l'ornithologie indienne » par ceux qui le trouvaient trop dogmatique.
99 Racing
Le 99 Racing est une écurie jordanienne de course automobile fondée en 2022 participant au championnat Asian Le Mans Series dans la catégorie LMP2. Pour sa première année d'existence, elle courait sous le pavillon britannique avant de passer sous le pavillon jordanien pour la saison 2023-̈2024

Nikita Mazepin
Nikita Mazepin (en russe : Ники́та Дми́триевич Мазе́пин), né le 2 mars 1999 à Moscou, en Russie, est un pilote automobile russe. Vice-champion du championnat de GP3 Series 2018, il participe à 21 Grands Prix de Formule 1 en 2021, au sein de l'écurie Haas F1 Team. Alors qu'il devait poursuivre avec la même écurie en 2022, son contrat est rompu en mars, dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Élections législatives de 2012 dans la Vendée
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin. Dans le département de la Vendée, non concerné par le redécoupage électoral, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions.

Yannick Moreau (homme politique)
Yannick Moreau, né le 4 août 1975 à Nantes, est un homme politique français.

Après avoir été maire d’Olonne-sur-Mer (2008-2015 et à nouveau 2017-2018), conseiller régional des Pays de la Loire (2010-2012), député de la Vendée (2012-2017) et président de la communauté de communes des Olonnes (2014-2016), il est élu président de la communauté d’agglomération des Sables-d’Olonne en 2017 et maire de la commune nouvelle des Sables-d’Olonne en 2019. Il démissionne de ces deux mandats en 2025.
Championnat du monde féminin de poursuite
L'épreuve de poursuite féminine est une épreuve disputée dans le cadre des championnats du monde de cyclisme sur piste sur une distance de 3000 mètres depuis 1958. Les deux compétitrices partent en même temps d'une position diamétralement opposée au milieu de chaque ligne droite.

En 2023, l'UCI a choisi d'aligner les distances sur les hommes et la poursuite se concourre à partir de janvier 2025 sur 4000 mètres

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Sabença de la Valeia
Sabença de la Valéia (littéralement "Connaissance de la vallée") est une société savante de la vallée de l'Ubaye dans le département des Alpes-de-Haute-Provence fondée en 1980. Son siège est établi à Barcelonnette.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Tourisme au Japon
Le tourisme au Japon attire chaque année plusieurs millions de personnes, venues principalement d'Asie de l'Est, d'Amérique du Nord, d'Océanie et d'Europe pour découvrir Tokyo, Kyoto et leurs alentours.

Arima onsen
Arima onsen (有馬温泉, Arima onsen) est un complexe regroupant plusieurs onsen et source chaude se trouvant à Arima-chō dans l'arrondissement Kita de Kobe, dans la préfecture de Hyogo. C'est l'un des plus anciens onsen du Japon avec Dōgo onsen à Matsuyama dans la préfecture d'Ehime et Shirahama onsen dans la préfecture de Wakayama selon les annales Nihon shoki et du rapport fudoki.
Taine Basham
Taine Basham, né le 2 novembre 1999 à Newport (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile et de troisième ligne centre à Cardiff Rugby en United Rugby Championship depuis 2025.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Virbac Paprec 70
Virbac Paprec 70 est un voilier trimaran destiné à la course au large. Il fait partie de la classe MOD70.

Mis à l'eau le 20 mars 2013, il est confié au skipper Jean-Pierre Dick dans le but de participer aux plus grandes courses de la catégorie des MOD70 sous les couleurs de Virbac-Paprec.

Le 9 octobre 2013, alors que Jean-Pierre Dick et Roland Jourdain s'entraînent dans le cadre de leur préparation pour la Transat Jacques Vabre, le trimaran chavire, blessant légèrement Jean-Pierre Dick au dos.

En 2014, le trimaran est racheté par Paprec Recyclage, et porte ses couleurs jusqu'en juin 2015, date à laquelle Tony Lawson rachète le voilier qui devient alors Concise 10.

Fastnet Race
La Fastnet Race est une course de navigation à la voile en équipage et sans escale, se disputant historiquement les années impaires en Manche et en mer Celtique, de Cowes à Plymouth, en allant doubler le Fastnet Rock, îlot du sud-ouest de l'Irlande. Depuis 2021 l'arrivée se fait à Cherbourg.

Les bateaux sont répartis en deux grandes catégories, ceux qui courent en temps réel (notamment les multicoques Ultime, ainsi que trois classes de monocoques : les VO65, les Imoca et les Class40) et ceux qui courent en temps compensé (jauge IRC).
The Remixes (album de Mariah Carey)
The Remixes est un album de remix de Mariah Carey, sorti le 3 octobre 2003. Le premier disque regroupe plusieurs de ses remixes dance tandis que le second contient des remixes ainsi que des collaborations hip-hop. L'album qui s'érige à la 1ere place du Billboard Club, s'écoule à près de 860 000 exemplaires dans le monde, ce qui en fait le quatrième album de remixes le plus vendu de tous les temps.

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
Richard Friedman
Richard Elliott Friedman, né le 5 mai 1946 à Rochester dans l'État de New York, est un bibliste américain. Titulaire d'un doctorat d'Harvard et professeur d'hébreu à l'université de Californie à San Diego, il enseigne à Oxford et Cambridge. Il fut l'élève de Frank Moore Cross.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Street Cry
Street Cry (1998-2014) est un cheval de course pur-sang anglais, né en Irlande, appartenant à l'Écurie Godolphin. Lauréat de la Dubaï World Cup, il est devenu un étalon de premier plan, père notamment des grandes championnes Winx et Zenyatta.

Dubaï World Cup
La Dubaï World Cup (Coupe du monde de Dubaï) est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Meydan à Dubaï, le dernier samedi du mois de mars. Elle était courue sur l'hippodrome de Nad el Sheba jusqu'à la désaffectation de ce dernier après la World Cup 2009.

C'est une course de groupe I réservée aux pur-sang de 4 ans et plus (hémisphère nord) et 3 ans et plus (hémisphère sud). Elle se court sur 2 000 mètres, sur la piste en dirt (mélange de sable, de limon et d'argile).

Son allocation de $ 10 000 000 en a fait la course de plat la mieux dotée au monde, jusqu'à la création de la Pegasus World Cup aux États-Unis et ses 12 puis 16 millions de dollars. En 2019, l'allocation est portée à $ 12 000 000.
ARMv7
L'architecture ARMv7 est une architecture de processeur 32 bits d'ARM, succédant à l'architecture ARM11 (en). Il ne faut pas la confondre avec le processeur ARM7 plus ancien.

Elle comprend les familles :

ARM Cortex-A pour les applications ("A" pour "application")

ARM Cortex-M pour l'embarqué ("M" pour "microcontroller")

ARM Cortex-R pour le temps réel ("R" pour "real-time")

Elle a été supplantée par l'architecture ARMv8, 64 bits.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique

ARM Cortex-R
L'ARM Cortex-R est un microprocesseur temps réel, conçu par ARM, prévu pour être implémenté dans des SoC d'architecture ARM. Il utilise un jeu d'instruction nommé ARMv7-R, version temps réel du ARMv7, qui existe aussi dans une version dédiée aux processeurs d'application ARM Cortex-A (ARMv7-A) et aux processeurs servant également de microcontrôleurs, ARM Cortex-M (ARMv7-M).

Il est actuellement décliné sous 4 formes en ARMv7 :

ARM Cortex-R4

ARM Cortex-R5

ARM Cortex-R7

ARM Cortex-R8

Et une en ARMv8 :

ARM Cortex-R52

Parmi les fabricants de semi-conducteurs utilisant cette technologie, on peut citer : Broadcom, Fujitsu, Infineon, LCI, Renesas, Texas Instruments, Toshiba.
Championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 20 ans 2022
Le championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 20 ans 2022 réunit huit nations.

L'édition 2022 se déroule au Portugal, à Lisbonne. La compétition se déroule du dimanche 6 novembre au dimanche 13 novembre 2022.

L'Espagne est proclamée championne d'Europe face aux Pays-Bas, et représentera l'Europe au Trophée mondial 2023, à Nairobi (Kenya).

Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans
Le Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans, en anglais World Rugby U20 Trophy (connu de 2008 à 2014 sous le nom de IRB Junior World Rugby Trophy) est une compétition internationale de rugby à XV, réservée aux jeunes joueurs de moins de 20 ans, qui oppose 8 équipes nationales. Elle est organisée par World Rugby. Le vainqueur de cette compétition accède au Championnat du monde junior de rugby à XV l'année suivante.

Le titre est détenu par l'Écosse après l'édition 2024. Le Japon est l'équipe la plus titrée avec trois victoires dans la compétition.
Le Superbe
Plusieurs navires de la marine française ont porté le nom de Superbe :

le Superbe, un navire de ligne de deuxième rang de 76 canons, lancé en 1671 et démoli en 1687 ;

le Superbe, un navire de ligne de deuxième rang de 70 canons, lancé en 1690 et échoué à la bataille navale de Vigo en 1702 ;

le Superbe, un navire de ligne de troisième rang de 56 canons, lancé en 1710 et capturé par la Royal Navy en 1710 ;

le Superbe, un navire de ligne de troisième rang de 74 canons, lancé en 1738 et coulé en 1759 lors de la bataille des Cardinaux ;

le Superbe, un navire de ligne de troisième rang de 74 canons de la classe Téméraire, lancé en 1784 et coulé en 1795 ;

le Superbe, une flûte de sixième rang lancée en 1794 et capturée la même année ;

le Superbe, un navire de ligne de troisième rang de 74 canons, lancé à Anvers en 1814 et naufragé à Paros en 1833.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Hard Island
Hard Island, ou Hard Island Festival, est un événement croate de hardstyle et techno hardcore. La première édition se déroule en juillet 2015. Le festival a pour slogan : « Take a hard dance holiday at Hard Island Festival ». Le festival est organisé annuellement sur 3 à 4 jours. La dernière édition connue date de 2020.

Nico e Tetta
Nico e Tetta, aussi stylisé Nico & Tetta, est un groupe italien de mainstream hardcore, originaire de Brescia. Formé en 1999, le groupe comprend le duo Nicola Sbalzer et Daniele Ferrari. Nicola et Daniele sont particulièrement présents lors d'événements liés à la techno hardcore.