hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche 911 RSR (991)
La Porsche 911 RSR est une automobile de compétition développée par le constructeur allemand Porsche pour courir en endurance dans la catégorie LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et de la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Elle est dérivée de la Porsche 911 (991), dont elle tire son nom, mais n'est pas homologuée pour la route..

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Lord Arthur Grenville
Arthur Grenville, gentilhomme anglais, est un personnage de  La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Fils aîné de Lord Grenville, il vient en 1802 en France, à Montpellier, pour se guérir d'une maladie de poitrine, et il devient médecin autodidacte. Il est séquestré en 1803 en France lorsque Napoléon Ier arrête tous les Anglais en représailles de la rupture du paix d'Amiens. Arthur tombe amoureux de Julie d'Aiglemont lors d'une rencontre fortuite au bord de la Loire. Il devient le médecin de Julie avec le consentement de son mari, Victor d'Aiglemont, en 1821, à Moncontour. Julie met cependant fin à leur idylle naissante en renvoyant Arthur. Il meurt en 1823, après un effort héroïque pour ne pas compromettre l'honneur de Julie.

Pour les références, voir :

Portail de la littérature

Moncontour (Vienne)
Moncontour est une commune du Centre-Ouest de la France, située au nord-ouest du  département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le lieu de la bataille de Moncontour qui, à l'extrême sud-est de l'Anjou, opposa en 1569 les protestants aux catholiques de l’armée royale.
La commune est aujourd'hui connue pour sa base de loisirs et son plan d'eau.
Église du Saint-Sacrement de Namur
L’église du Saint-Sacrement est un édifice religieux catholique sis à Bomel, un faubourg-nord de la ville de Namur (Belgique). Construite au début du XXe siècle pour un quartier en pleine expansion l’église est lieu de culte principal pour les catholiques du quartier de Bomel.

Diocèse de Namur
Le diocèse de Namur (en latin: Dioecesis Namurcensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique, couvrant les provinces de Namur et de Luxembourg, en Belgique. Érigé en 1559, le diocèse fait partie de la province ecclésiastique de Malines-Bruxelles (comme l'ensemble des huit diocèses de Belgique).
Tony Karam
Tony Karam, né à Hadath en 1956, est un homme politique et un médecin libanais, membre des Forces libanaises (FL) de Samir Geagea.

Il est chef du département des médecins des FL puis membre du comité exécutif de ce parti depuis 2005. Relativement inconnu du grand public, il est nommé en juillet 2008 ministre de l'Environnement au sein du gouvernement d'union nationale dirigé par Fouad Siniora, à la suite de l'accord de Doha.

Hadeth
Hadeth (aussi écrit Hadath) (en arabe : حدت) est une ville du Liban, située dans le caza de Baabda au sud-est de Beyrouth; son élévation au-dessus du niveau de la mer entre plaine et colline est d'environ 300 mètres. Hadeth est limité, au nord par Hazmieh et Baabda, à l’est par Baabda, au Sud par Kfarchima et Betchai, à l’Ouest par Burj El Barajneh, Haret Hreik et Chiyah. Sa superficie s’étend sur 553 hectares.

Hadeth est traversée dans sa partie inférieure par l’ancienne route de Sidon, la Via Maris romaine, qui la relie à Beyrouth à travers Chiyah et la situe ainsi à une distance de 8 km de la capitale, et du côté opposé vers Sidon, par Kfarchima et Choueifat. Un large boulevard relie la place du village à Hazmieh et Furn el Cheback, point de rencontre des routes internationales.
Région lignitifère d'Allemagne centrale
La région lignitifère d'Allemagne centrale (Mitteldeutsches Braunkohlerevier) désigne plusieurs bassins miniers d'extraction de lignite situés en Allemagne centrale, au sud-est de l'ancienne Allemagne de l'Est. Plusieurs de ces bassins sont partiellement ou totalement en cours de renaturation dans un processus de végétalisation et de création de lacs artificiels en lieu et place des anciennes mines. On parle donc de plus en plus de région des lacs d'Allemagne centrale pour désigner ces anciens bassins réhabilités.

Cette région riche en lignite est exploitée par la Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (MIBRAG).

Végétalisation
La végétalisation (ou revégétalisation) comprend :

un processus naturel de résilience écologique passant par une re-colonisation spontanée par une flore pionnière (algues, mousses, lichens, graminées, légumineuses, etc.) puis secondaire évoluant vers un stade climacique théorique, en passant par la restauration d'une succession écologique naturelle ;

un processus volontaire de replantation et de reconstruction du sol des terrains perturbés par l'homme ou à la suite d'une catastrophe naturelle ;

la végétalisation des toitures et terrasses dans l'architecture (notamment dans le cadre de la HQE (Haute qualité environnementale)), voire de végétalisation des murs.
Summerskill
Summerskill est un patronyme porté notamment par :

Edith Summerskill (1901-1980), médecin, féministe, écrivain et femme politique anglaise,

John Summerskill (en) (1925-1990), écrivain, professeur et entrepreneur américain,

Mimi LaFollette Summerskill (en) (1917-2008), écrivain, femme politique et entrepreneuse américain,

Shirley Summerskill (en) (1931-), femme politique anglaise.

Edith Summerskill
Edith Clara Summerskill, Baronne Summerskill (19 avril 1901 - 4 février 1980) est une médecin britannique, féministe, écrivain et femme politique du Labour Party.

Elle est nommée au Conseil privé en 1949. Elle est ministre de la Sécurité sociale en 1950-1951.
Soapkills
Soap Kills est un groupe de trip hop fondé à Beyrouth, au Liban, en octobre 1997. Le groupe, constitué du musicien Zeid Hamdan et de la chanteuse Yasmine Hamdan, mélange musique arabe traditionnelle et musique électronique.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Giuseppe Sasia
Giuseppe Sasia, né le 26 mai 1886 à Rossana dans le Piémont italien et mort exécuté le 17 février 1936 à la prison de Draguignan (Var), est un tueur en série italien. Il fut surnommé « le tueur de bergers » et  « le tueur du Haut-Var ».

Nationalité italienne
La nationalité italienne est le statut d'une personne physique (appelée alors citoyen italien) dont le système juridique italien reconnaît l'attribution de l'entièreté des droits civils et politiques. La citoyenneté italienne est principalement basée sur le jus sanguinis.
Norwalk Hospital
Le Norwalk Hospital est un hôpital communautaire et universitaire, spécialisé en soins de courte durée, à but non lucratif, situé dans le quartier d’Hospital Hill, de la ville de Norwalk, dans le sud-ouest du Connecticut (États-Unis d’Amérique). L'hôpital dessert une population d’environ 250.000 habitants au sud du comté de Fairfield.
En 2022, l'hôpital comporte 366 lits d’hospitalisation, regroupe plus de 500 médecins actifs dans son personnel, et 2.000 professionnels de la santé et personnels de soutien. L'hôpital faisait partie jusqu'en avril 2019 du réseau Western Connecticut Health Network, implanté dans le seul Connecticut, date à laquelle ce réseau de soins a fusionné avec Health Quest, implanté dans l’état de New York limitrophe pour former Nuvance Health (en).

Comté de Fairfield (Connecticut)
Le comté de Fairfield est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis, celui qui se trouve le plus au sud-ouest. Situé dans la zone métropolitaine de New York, il est assez densément peuplé : environ 591 personnes au kilomètre carré, soit 957 419 habitants en 2020. Le comté de Fairfield est un des plus riches des États-Unis. Il abrite des communautés opulentes, notamment sur les bords du Long Island Sound. Cette partie de l'État est surnommée «La Côte d'Or» (The Gold Coast). On y trouve notamment la ville de Greenwich, célèbre pour ses nombreux hedge fund. D'autres localités sont en revanche moins prospères, c'est le cas du centre de Bridgeport, la ville la plus peuplée du comté, et d'ailleurs de tout le Connecticut.

Comme les autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Tony Ryan
Thomas Anthony « Tony » Ryan, né le 2 février 1936 à Thurles en Irlande et mort le 3 octobre 2007 à Celbridge dans le même pays, est un homme d'affaires irlandais connu pour être le cofondateur de la compagnie aérienne à bas prix Ryanair.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
York (Toronto)
York est un quartier de la ville de Toronto, au Canada. Avant 1998, il s'agissait d'une ville indépendante.

Il se situe au nord-est d'Old Toronto, au sud-ouest de North York et à l'est d'Etobicoke, où il est délimité par l'Humber.

Humber (Ontario)
Le Humber est un cours d'eau de l'Ontario, au Canada. Il traverse la ville de Toronto et se jette dans le lac Ontario.

Depuis 1999, la rivière Humber est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Ken Maumalo
Ken Maumalo, né le 16 juillet 1994 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste d'ailier. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2015. Il s'impose au poste d'ailier  rapidement. Il compte également des sélections en équipe des Samoa et de Nouvelle-Zélande.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Bédeilhac-et-Aynat
Bédeilhac-et-Aynat (Vedelhac (e Ainat) en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la grotte de Bédeilhac, classée en 1929.

Bédeilhac-et-Aynat est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 611 habitants en 1851. Elle appartient à l'unité urbaine de Tarascon-sur-Ariège et fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Bédeinatois ou Bédeinatoises.

Haute vallée de l'Ariège
La  haute vallée de l'Ariège est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie, France.

Le centre de la vallée correspond au haut cours de la rivière Ariège qui prend sa source au cirque de Font Nègre, près de la frontière franco-andorrane, jusqu'à Tarascon-sur-Ariège, où la vallée s'élargit en quittant les zones de moyenne montagne.

C'est une ancienne vallée glaciaire, qui depuis sa source est d'abord orientée nord-nord-est jusqu'à Ax-les-Thermes, où elle se connecte avec la vallée d'Orlu, avant de bifurquer direction nord-ouest jusqu'à Tarascon-sur-Ariège où elle se connecte avec la vallée de Vicdessos.

Administrativement, la haute vallée de l'Ariège se trouve principalement dans le canton de Haute-Ariège, sa partie finale avant Tarascon étant dans le canton du Sabarthès.
Route 422
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 422 dans le monde.

Route fédérale 422 en Allemagne

Route européenne 422 en Allemagne

RS-422 au Brésil

Route 422 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 422 aux États-Unis

Route nationale 422 en France

Route départementale 422 à Haïti

Route régionale 422 en Slovénie

Route 422 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 422 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord-ouest de l'île de Terre-Neuve, au nord de Deer Lake. Elle relie la route 430 à Cormack avec la route 420 près de Sandy Lake. Elle passe près du Parc provincial Sir Richard Squires Memorial. Elle parcourt une distance d'environ 46 km (29 mi) et comporte une section asphaltée et une section en gravier.
Robert Foulon
Robert Foulon, né le 8 décembre 1883 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 9 février 1973 à Créteil,, est un syndicaliste français. En 1921, il est entré à la Commission exécutive de la CGTU et y est demeuré jusqu'en 1929.

Confédération générale du travail unitaire
La Confédération générale du travail unitaire (CGTU) est une organisation syndicale française qui a existé de 1921 à 1936.

Elle est née de la volonté d'une partie minoritaire de la Confédération générale du travail de s'affilier à l'Internationale syndicale rouge, liée à l'Internationale communiste. La CGTU a donc été liée, pendant toute son existence, au Parti communiste français (Section française de l'Internationale communiste), séparé depuis 1920 de la SFIO. Elle a cependant attiré au départ des militants révolutionnaires d'autres tendances, notamment des syndicalistes-révolutionnaires et des anarchistes. Minoritaires, ces courants sont marginalisés et certains de leurs militants quittent la CGTU.

En mars 1936, dans l'élan du Front populaire, la CGT et la CGTU se réunifient à l'occasion du congrès de Toulouse.
Cent francs belges type 4 rois
La pièce de cent francs belges, type 4 rois en argent signée RAU apparaît juste après la Seconde Guerre mondiale sous la régence du prince Charles (21 septembre 1945-15 juillet 1951) et au début du règne du Roi Baudouin (17 juillet 1951-31 juillet 1993)

Description :

Avers : portrait des quatre premiers rois de Belgique, de droite à gauche : Léopold Ier,  Léopold II,  Albert Ier et  Léopold III sous une couronne,

Revers : Le lion de Belgique sous une couronne, la valeur de la pièce et la mention Belgique ou België,

Tranche cannelée.

Caractéristiques techniques :

argent (titre : 0.835) et cuivre (titre : 0.165),

diamètre : 33 mm,

poids : 18 g

Cette pièce a été frappée de 1948 à 1954 avec le nom du pays dans une des deux langues nationales, soit Belgique, soit België

Tableau des millésimes des pièces en circulation courante :

Portail de la numismatique

Portail de la Belgique

Charles de Belgique
Charles Théodore Antoine Meinrad de Belgique, comte de Flandre, né le 10 octobre 1903 à Bruxelles et mort le 1er juin 1983 à Ostende, est le second fils du roi Albert Ier et d'Élisabeth en Bavière. Il est régent du royaume de Belgique du 20 septembre 1944 au 20 juillet 1950, alors que son frère aîné, le roi Léopold III, reste dans l'impossibilité de régner en raison de la polémique sur son comportement pendant la Seconde Guerre mondiale.
Acide gras essentiel
Les acides gras essentiels ou indispensables, (ou anciennement vitamine F), constituent une famille d'acides gras contenant plusieurs liaisons doubles, que ne peuvent fabriquer les mammifères, qui doivent les trouver dans leur alimentation.

Lorsque les acides gras essentiels ont été découverts en 1923, ils ont été appelés vitamine F, appellation depuis tombée en désuétude.

Eicosanoïde
Les eicosanoïdes (du grec ancien εἴκοσι / eíkosi , signifiant « vingt ») ou icosanoïdes, sont une vaste famille de dérivés d'oxydation d'acides gras polyinsaturés à 20 atomes de
carbone comme l'acide arachidonique (C20:4 (ω-6)).

Cycliques ou linéaires (leucotriènes), ils sont rangés en deux types :

les leucotriènes (LT) ;

les prostanoïdes, parmi lesquelles : 
les prostaglandines (PG),
les thromboxanes (TX),
les prostacyclines (PGI).
Sphérocobaltite
La sphérocobaltite est un minéral carbonate de cobalt de composition chimique CoCO3. Sous sa forme pure (rare), il a typiquement une couleur rose-rouge, mais les échantillons impurs peuvent avoir des nuances allant du rose au brun pale. Il cristallise dans le système trigonal.

Système cristallin
Un système cristallin est un classement des cristaux sur la base de leurs caractéristiques de symétrie, sachant que la priorité donnée à certains critères plutôt qu'à d'autres aboutit à différents systèmes.

La symétrie de la maille conventionnelle permet de classer les cristaux en différentes familles cristallines : quatre dans l'espace bidimensionnel, sept dans l'espace tridimensionnel.

Une classification plus fine regroupe les cristaux en deux types de systèmes, selon que le critère de classification est la symétrie du réseau ou la symétrie morphologique. Historiquement, ces deux systèmes ont été indistinctement appelés système cristallin, ce qui a été à l'origine de la confusion dans la littérature surtout minéralogique.
Hemmings
Hemmings est un patronyme porté notamment par :

Anna Hemmings (née en 1976), kayakiste britannique pratiquant le marathon ;

David Hemmings (1941-2003), acteur, producteur et réalisateur britannique ;

Deon Hemmings (née en 1968), athlète jamaïcaine spécialiste du 400 m haies ;

Guy Hemmings (en) (né en 1962), joueur de curling québécois ;

Luke Hemmings (1996), guitariste et chanteur Australien ;

Paul Hemmings (1963- ), musicien britannique.

Deon Hemmings
Deon Hemmings, née le 9 octobre 1968 à Saint Ann en Jamaïque, est une ancienne athlète jamaïcaine spécialiste du 400 m haies.

Hemmings a été la première athlète jamaïcaine à remporter un titre lorsqu'elle gagna la finale du 400 m haies des Jeux olympiques d'été de 1996, établissant au passage un nouveau record olympique. Quatre ans plus tard, elle remportait deux nouvelles médailles olympiques, deux fois l'argent : pour les épreuves du 400 m haies et du relais 4 × 400 m avec Sandie Richards, Catherine Scott-Pomales et Lorraine Graham.

Parmi les meilleures athlètes des années 1990 sur la distance, Deon Hemmings a encore remporté de nombreuses médailles lors de compétitions internationales.

Elle s'est retirée de la compétition en 2003.
SNF
SNF peut représenter :

Les sociétés non financières ;

Les sciences naturelles et formelles ;

Le code AITA pour l'aéroport de San Felipe, Venezuela ;

SNF Floerger, premier producteur mondial de polymères pour le traitement de l'eau, la récupération assistée du pétrole et les réactifs pour mines ;

Svenska Naturskyddsföreningen, association suédoise de protection de la nature ;

Société Nobel française

Shin Nihonkai Ferry, compagnie maritime japonaise.

Société non financière
Les sociétés non financières (SNF) regroupent l'ensemble des sociétés et quasi-sociétés ayant le statut d'entreprise dont la fonction principale est de produire des biens et services marchands dont le prix de vente est constitué du coût de production et d'une marge bénéficiaire dans un but lucratif.

Les ressources des sociétés et quasi-sociétés non financières sont le résultat de la production et des éventuelles subventions versées par les administrations publiques (collectivités locales…).

Les opérations de répartition et les opérations financières de ces sociétés sont séparées de celles de leurs propriétaires.

Les entreprises non financières intègrent, en plus des sociétés, les entreprises individuelles non financières. Cet ensemble est parfois désigné sous le sigle SNFEI (sociétés non financières et entreprises individuelles).
Hermias (ministre)
Hermias (en grec ancien Ἑρμίας / Hermias) est un ministre ou vizir, littéralement « préposé aux affaires » (epi tôn pragmatôn), de Séleucos III puis d'Antiochos III. Ambitionnant de régenter le royaume, il est exécuté sur ordre du roi en 220 av. J.-C.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Basket-ball des sourds
Le basket-ball des sourds, également appelé basket-ball sourd ou basket sourd, est un handisport dérivé du basket-ball pratiqué par des joueurs atteints de surdité.
La langue des signes est utilisé pour l'arbitrage et la communication entre les joueurs.
Le basket-ball des sourds est l'un des principaux sports des Deaflympics. Les compétitions sont organisées sous l'égide de la Fédération internationale de basket-ball des sourds (DIBF).

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Agriculture zéro déchet
L'agriculture zéro déchet (en anglais : Zero waste agriculture) est un type d'agriculture durable qui optimise l'utilisation des cinq règnes naturels, à savoir les plantes, les animaux, les bactéries, les champignons et les algues, pour produire des aliments, de l'énergie et des nutriments biodiversifiés dans un cycle intégré synergique de processus de profit où les déchets de chaque processus devient la matière première pour un autre processus.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.