hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moves like Jagger
Moves like Jagger est une chanson du groupe américain Maroon 5 avec la participation de Christina Aguilera. Il est sorti en aoüt 2011 le même jour que la performance live de la chanson dans l'émission The Voice aux États-Unis. Moves Like Jagger devient le premier top 1 de Maroon 5 depuis Makes Me Wonder en 2007 et le premier top 10 d'Aguilera depuis Keeps Gettin' Better en 2008. La chanson est nommée dans la catégorie « Meilleure Collaboration » au  Hot 100. Le 17 août 2011, il atteint le sommet des classements canadiens, néo-zélandais… Avec Moves Like Jagger, Aguilera obtient son 5e no 1 du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Le single s'est écoulé à 8,5 millions d'exemplaires dans le monde (media traffic).

The Voice (émission de télévision)
The Voice est un télé-crochet musical télévisuel créé par John de Mol, fondateur de la société de production néerlandaise Endemol. En raison du succès de la version d'origine intitulée The Voice of Holland aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acquis les droits pour adapter le télé-crochet dans chaque pays. La version belge The Voice Belgique est diffusée sur La Une depuis 2011 et la version française The Voice, la plus belle voix est diffusée sur TF1 depuis 2012.
Pierre Chastellain
Pierre Chastellain (1606-1684) est un jésuite et un missionnaire canadien connu pour son ministère auprès des Hurons.

Né à Senlis, il arriva à Québec le 11 juin 1636, avec le père Charles Garnier. Ces deux pères avaient traversé sur le vaisseau qui amenait M. de Montmagny, successeur de M. de Champlain dans le gouvernement de la Nouvelle-France. À peine étaient-ils entrés dans le fort qu'on vint demander à M. de Montmagny s'il souhaitait être le parrain d'un sauvage qui désirait le baptême.

Le gouverneur se réjouit d'avoir ce bonheur qu'à l'entrée de son gouvernement, il aida à ouvrir les portes de l'église à une pauvre âme et ce fut le père Chastellain qui administra le baptême. Il partit bientôt pour le pays des Hurons. Après un ministère de près de quarante-sept ans, il mourut à la résidence do Québec, le 14 août 1684. Il fut pendant trente ans le confesseur des hospitalières de Québec.

Hôtel-Dieu de Québec
L'Hôtel-Dieu de Québec est un hôpital située dans le Vieux-Québec, dans l'arrondissement La Cité-Limoilou, à Québec. Fondé le 16 août 1637 sous le nom d'Hôtel-Dieu du Précieux Sang par les Augustines de la Miséricorde de Jésus à la demande et grâce à une dotation de la duchesse d’Aiguillon, nièce du cardinal de Richelieu, il est le plus ancien établissement hospitalier au nord du Mexique.[réf. à confirmer]

Hôpital de soins, d’enseignement et de recherche, l’Hôtel-Dieu de Québec se distingue aujourd’hui comme un établissement de pointe dans les secteurs de l’oncologie et de la néphrologie au Québec.
Franz Grégoire
Franz Norbert Marie Joseph Antoine Ghilain Grégoire (né à Sombreffe, le 16 aout 1898 ; mort à Erps-Kwerps, le 10 octobre 1977) est un théologien et philosophe belge, professeur à l'université catholique de Louvain (UCL).

Sombreffe
Sombreffe (en wallon Sombrefe) est une commune francophone de Belgique située dans la province de Namur (Région wallonne), ainsi qu’une localité où siège son administration.

Lors de la fusion des communes, Sombreffe a fusionné en 1977 avec Boignée, Ligny et Tongrinne.
Iouri Aleksandrov
Iouri Aleksandrovitch Aleksandrov - en russe : Юрий Александрович Александров (Ûrij Aleksandrovič Aleksandrov), et en anglais : Yuri Alexandrov - (né le 24 juin 1988 à Tcherepovets en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Tcherepovets
Tcherepovets (en russe : Череповец ; ISO 9 : Čerepovec) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie. Avec une population de 312 091 habitants en 2021, elle est la principale ville de l'oblast après Vologda.
Grant Hackett
Grant George Hackett, né le 9 mai 1980 à Southport dans le Queensland, est un nageur australien. Il est double champion olympique du 1 500 m nage libre, titres obtenus aux Jeux de 2000 à Sydney et aux Jeux de 2004 à Athènes, faisant de lui l'un des nageurs les plus renommés de la natation australienne. Spécialisé dans les épreuves longues distances des courses en bassin (800 m et 1500 m nage libre), Grant Hackett s'illustre également sur de plus courtes distances (200 m et 400 m nage libre). Il a été dix ans le détenteur du record du monde du 1 500 m nage libre en grand bassin.

Le 27 octobre 2008, il annonce au cours d'une conférence de presse qu'il mettait un terme à sa carrière.

Après plus de six ans sans compétition, il revient aux mondiaux de Kazan en 2015. Il y gagne une médaille de bronze au 4 × 200 mètres nage libre. Ne parvenant pas à se qualifier pour les Jeux olympiques de Rio, il annonce sa retraite définitive.

Championnats du monde de natation 2015
Les championnats du monde de natation 2015, seizième édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 24 juillet au 9 août 2015 à Kazan, en Russie. Le nom officiel de la compétition est « 16th FINA World Championships » en anglais, « Чемпионат мира по водным видам спорта 2015 » en russe, et « 2015 елгы Су спорт төрләре буенча дөнья чемпионаты » en tatar.
L'Auberge du dragon volant
L'Auberge du dragon volant (anglais : The Sleep of Death ; suédois : Ondskans värdshus) est un film d'épouvante suédo-irlandais réalisé par Calvin Floyd et sorti en 1980.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle La Chambre de l'auberge du Dragon Volant (The Room in the Dragon Volant) de Sheridan Le Fanu publié en 1872.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
High School Musical 3 : Nos années lycée
High School Musical 3 : Nos années lycée, ou High School Musical 3 : La Dernière Année au Québec, (High School Musical 3: Senior Year) est un film américain de Kenny Ortega sorti en 2008 et qui est le troisième volet de la trilogie High School Musical.

Il fait suite au téléfilm High School Musical : Premiers pas sur scène diffusé en 2006 et à sa suite High School Musical 2 diffusé en 2007. Ce troisième volet est donc un film contrairement aux deux précédents qui sont des téléfilms.

C'est la dernière année au lycée East High pour Troy Bolton, Gabriella Montez et tous leurs amis. Ils sont ainsi confrontés à la perspective d'être séparés à la fin de l'année, et cela les inquiète, notamment Troy et Gabriella. Ils sont invités à participer à la comédie musicale de fin d'année de leur lycée qui reflètera leurs années passées dans ce lieu, expériences, craintes et espoirs pour l'avenir.

Ryan Evans
Ryan Evans est un personnage fictif de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Il est le frère de Sharpay Evans. Il est d'ailleurs également présent dans le spin-off de la saga qui est consacré à sa sœur, La Fabulous Aventure de Sharpay. Ryan est interprété par Lucas Grabeel.

Tout comme sa sœur, Ryan est très passionné de musique et participe avec elle à toutes les comédies musicales scolaires. Il sait également jouer au baseball et apparait portant différents styles de chapeaux.
District de Tarbes
Le district de Tarbes est une ancienne division territoriale française du département des Hautes-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Tarbes, Aubazede, Bernac, Galan, Ibos, Ossun, Rustaing, Tournay et Trie.

Ibos
Ibos [ibɔs] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, le Souy, la Géline, le Mardaing, la Barmale, Riu Tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ibos est une commune rurale qui compte 2 813 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Iboscéens ou  Iboscéennes.
Gare de Bures-sur-Yvette
La gare de Bures-sur-Yvette est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située à proximité du centre-ville, sur le territoire de la commune de Bures-sur-Yvette, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Elle dessert plus particulièrement l'ouest du campus d'Orsay de l'université de Paris-Sud et se trouve à proximité immédiate des résidences d'étudiants. Elle est, avec la gare de La Hacquinière, l'une des deux gares de la commune.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
Spíleo (Évros)
Spíleo (grec moderne : Σπήλαιο) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 230 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
Diocèse de Pamiers
Le diocèse de Pamiers est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Toulouse supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France

Diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix
Le diocèse de Pamiers (Dioecesis Apamiensis, en latin) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé en 1295, il est le diocèse historique du comté de Foix. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822. Il couvre la majeure partie du département de l'Ariège. Il est suffragant de l'archidiocèse de Toulouse. Depuis 1910, les évêques résidentiels puis diocésains de Pamiers joignent à leur titre ceux de Couserans et de Mirepoix, deux anciens sièges épiscopaux situés dans le département de l'Ariège. La dénomination officielle du diocèse est ainsi diocèse de Pamiers-Couserans-Mirepoix (Dioecesis Apamiensis-Couseranensis-Mirapicensis, en latin). Le 27 octobre 2023, Benoît Gschwind succède à Jean-Marc Eychenne, nommé évêque de Grenoble et Vienne.
Martynovka (oblast de Koursk)
Martynovka (en russe : Мартыновка) est un village du selsoviet de Martynovka du raïon de Soudja dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 714 habitants au recensement de 2021.

La ville tombe aux mains des ukrainiens le 11 aout 2024 dans le cadre de l'incursion de kursk

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Église Saints-Théodore d'Athènes
L'église Saints-Théodore d'Athènes (en grec moderne : Ναός Αγίων Θεοδώρων), est un édifice religieux byzantin du milieu du XIe siècle situé à l'angle nord-ouest de la place Klafthmónos, à Athènes. Le monument est considéré comme l'un des mieux conservés de la période méso-byzantine (el) (843–1204) dans la capitale grecque.

Peter Megaw
Arthur Hubert Stanley " Peter " Megaw, (20 juillet 1910-28 juin 2006) est un historien de l'architecture et archéologue. Il est spécialisé dans les églises byzantines. Il est directeur du département des antiquités de Chypre entre 1935 et 1960 et directeur de l'école britannique d'Athènes de 1962 à 1968.
Four solaire de Mont-Louis
Le four solaire de Mont-Louis est un four solaire construit juste après la Seconde Guerre mondiale sur la commune de Mont-Louis, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Première installation de ce type dans le monde, il fut un précurseur du four solaire d'Odeillo, construit une quinzaine d'années plus tard à quelques kilomètres de là. Il fournit une puissance de 50 kW.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Peter Wisdom
Peter Wisdom est un super-héros créé par Marvel Comics (Warren Ellis), apparu pour la première fois dans Excalibur #86, en 1995.

Il a été affilié pendant un temps à l'équipe mutante Excalibur. Son apparence, inchangée au fil de ses apparitions, fait tout de suite penser au personnage de DC Comics/Vertigo, John Constantine (Hellblazer).

Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.
Fort Trio
Le Fort Trio est un monument historique de Guyane situé dans la ville de Matoury. Le fort se situe à l’embouchure de la crique Fouillée qui relie le Mahury à la rivière de Cayenne. Le fort est baptisé fort Trio en 1789 et tient son nom de la pointe Trio sur lequel il fut bâti.

Matoury
Matoury est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec Remire-Montjoly, cette ville constitue la banlieue résidentielle ainsi qu'une zone d'activité de Cayenne.

C'est sur le territoire de cette commune que se situent l'aéroport Félix-Éboué et le port du Larivot.
Loi de Rock
Selon la loi de Rock, du nom de son découvreur Arthur Rock, le coût d'une fonderie de semi-conducteurs double tous les quatre ans, car le procédé de fabrication, la photolithographie, utilisé depuis une quarantaine d’années se rapproche toujours plus de ses limites physiques.

En 2003, le prix d’une unité de fabrication était de l’ordre de 2 à 3 milliards de dollars.

En 2004, pour la seule mise à niveau des installations, Intel a annoncé un investissement de plus  2 milliards de dollars dans son usine Fab12 en Arizona pour la fabrication de puces à partir de wafers de 300 mm de diamètre, qui ont remplacé les wafers 200 mm vers la fin 2005.

Arthur Rock
Arthur Rock est un homme d'affaires et investisseur américain né le 19 août 1926. Vivant dans la Silicon Valley en Californie, il est connu pour avoir été l'un des premiers investisseurs dans de très grandes entreprises du numérique telles qu'Intel, Fairchild Semiconductor, Apple, Scientific Data Systems et Teledyne.
Sara Gadalla Gubara
Sara Gadallah Gubara Al-Faki Ibrahim (en arabe : سارة جاد الله جبارة (Sāra Jādallah Jubāra), née le 23 avril 1956 est une nageuse et réalisatrice soudanaise.

Elle est la première femme soudanaise à participer à des compétitions internationales de natation et la première femme soudanaise à traverser la Manche à la nage jusqu'en France, malgré une polio contractée dans son enfance. En plus de son activité sportive, elle est aussi connue comme une réalisatrice pionnière dans son pays, assistant d'abord son père, Gadalla Gubara, puis réalisant ses propres films.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
The Clown
The Clown est un film de 1916, réalisé par William C. de Mille.

The Clown est un film de 1927.

The Clown est un film de 1931, réalisé par William Nolan.

The Clown est un film de 1953 réalisé par Robert Z. Leonard.

The Clown est un album de 1957, enregistré par Charles Mingus.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
Nipponbashi
Nipponbashi (日本橋) est un quartier commercial de l'arrondissement Naniwa, à Osaka, au Japon. Le quartier s’étend autour de l'avenue Sakaisuji, depuis la sortie Ebisu-chō de l'autoroute Hanshin au sud, jusqu'à Nansan-dōri (juste à l'est de la gare Nankai Namba) au nord. Connu familièrement comme "Den-Den Town (ja)," Nipponbashi est réputé pour ses nombreuses boutiques de meubles, d'outils, et de produits « otaku » en électronique, animation, manga et objets de collection. Nipponbashi est souvent comparé à Akihabara à Tokyo.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Jos Hinsen
Joseph Hinsen, dit Jos (né le 14 avril 1931 à Rijkevorsel et mort le 15 mars 2009 à Turnhout) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1955 à 1962, il a remporté une étape du Tour de France 1955.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Roger Sperry
Roger Wolcott Sperry (né à  Hartford le 20 août 1913 et mort à Pasadena le 17 avril 1994) est un neuropsychologue et neurophysiologiste américain, reconnu par ses travaux sur les connexions entre les hémisphères cérébraux, qui lui valent un prix Lasker en 1979 et le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1981, ce dernier étant partagé avec Torsten Wiesel et David Hunter Hubel.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1959
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1959 à Cannes, en France. C'est la 4e participation des Pays-Bas ainsi que leur deuxième victoire au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Teddy Scholten et la chanson 'n Beetje sélectionnées au moyen d'une finale nationale organisée par la Nederlandse Televisie Stichting (NTS).

Teddy Scholten
Teddy Scholten (née Dorothea Margaretha van Zwieteren, le 11 mai 1926, à Rijswijk, et morte le 8 avril 2010, également à Rijswijk), est une chanteuse néerlandaise. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson, en 1959, pour les Pays-Bas, avec la chanson Een beetje.