hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Laumann
Danièle Laumann, une rameuse d'aviron canadienne.

Heinrich Laumann, un industriel allemand.

Martin Laumann Ylven, un joueur de hockey sur glace norvégien (1988).

Silken Laumann, une rameuse d'aviron canadienne.

Silken Laumann
Silken Suzette Laumann est une rameuse canadienne née le 14 novembre 1964 à Mississauga.

Elle est la sœur de la rameuse Danièle Laumann et l'ex-femme du rameur John Wallace.

Elle reçoit le trophée Lou Marsh en 1991.
Syndrome de Stewart-Treves
Le syndrome de Stewart-Treves est défini comme un « lymphangiosarcome survenant sur lymphœdème chronique après mammectomie pour cancer du sein ». Il s'agit d'une complication gravissime du traitement du cancer du sein.

Mastectomie
La mastectomie, mammectomie, ou chirurgie mammaire non conservatrice, est l'enlèvement chirurgical, partiel ou total, d'un sein ou des deux. Elle est pratiquée dans la grande majorité des cas pour lutter contre un cancer du sein.
Copa Norte
La Copa Norte de Futebol (en français : Coupe du Nord de football), est une compétition brésilienne de football organisée par la Confédération brésilienne de football (CBF). Cette compétition regroupe les plus grandes équipes des États du nord du Brésil (sauf les équipes de l'État du Tocantins qui ne participent à aucune des éditions). On ajoute à cette compétition les équipes du Maranhão et du Piauí (malgré leur position au nord-est du pays).

Les représentants de cette compétition y sont qualifiés en arrivant en phase finale des championnats régionaux. Cette coupe, outre un titre, offre la possibilité de participer initialement à la Copa CONMEBOL. À la suite de sa disparition, les vainqueurs participent à la Copa dos Campeões. Elle est supprimée après l'édition 2002.

Région Nord (Brésil)
La région Nord (portugais : região Norte) est l'une des cinq régions statistiques qui divisent le Brésil.

Elle se situe dans la zone équatoriale du pays et connaît de très fortes précipitations tout au long de l'année.

Ses principales villes, au regard de la population, sont : Manaus (1 403 796) ; Belém (1 279 861) ; Ananindeua (392 947) ; Porto Velho (314 525) ; Macapá (282 745) ; Santarém (262 721) ; Rio Branco (252 885) ; Boa Vista (200 383) ; Palmas (208 000) ; Araguaína (122 000).

La population de la région nord était de près de 16 millions d'habitants en 2010 (d'après l'IBGE).
Toundra côtière tchouktche
La toundra côtière tchouktche est une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe deux écorégions terrestres situées en Extrême-Orient russe :

la toundra de la péninsule tchouktche

le désert arctique de l'île Wrangel

Île Wrangel
L'île Wrangel (en russe : Остров Врангеля, Ostrov Vranguelia ; en tchouktche : Умӄиԓир, Umqiḷir), est une île russe de la mer des Tchouktches, mer bordière de l'océan Arctique, à 143 km de la côte sibérienne dont elle est séparée par le détroit de Long (en russe : Пролив Лонга). La côte ouest de l'île borde la mer de Sibérie orientale. D'une longueur de 143 km et d'une largeur de 81 km, elle couvre une superficie de 7 608 km2. L'île dépend administrativement du district autonome de Tchoukotka.
Ascenseurs inclinés del Guinardó
Les ascenseurs inclinés del Guinardó ou ascenseurs inclinés del Carrer Telègraf (en catalan : ascensors inclinats del Guinardó) sont des ascenseurs inclinés situés dans le district de Horta-Guinardó, à Barcelone, dans la comarque du Barcelonès, dans la province de Barcelone, en Catalogne. Ces ascenseurs inclinés ont été inaugurés en février 2011 et c'est la troisième installations de ce type dans la capitale catalane.

Ces ascenseur relie les rues de Serbià, de Brussel·les et del Doctor Cadevall.

Les ascenseurs ont une correspondances avec l'escalator entre l'avenue Mare de Déu de Montserrat et la rue de Sèrbia et la ligne 114 de TMB à l'arrêt Telègraf - Doctor Cadevall,.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Gouvernement Pierlot I
Le gouvernement Pierlot I est un gouvernement belge composé de catholiques, de socialistes et de techniciens. Il gouverne du 22 février au 18 avril 1939.

Les libéraux avaient quitté le gouvernement Spaak I à la suite de leur refus de nommer l'activiste Adriaan Martens à la tête de l'Académie flamande de médecine, conduisant à la démission de Paul-Henri Spaak. Hubert Pierlot est alors chargé de former un nouveau gouvernement. Les libéraux refusent d'entrer dans une majorité tant que la nomination de Martens n'aura pas été annulée. Pierlot réussit à former une équipe constitué de catholiques et de socialistes ; cependant, le refus des socialistes de soutenir une politique déflationniste entraîne très vite la chute du gouvernement.

Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (), né à Schaerbeek le 25 janvier 1899 et mort à Braine-l'Alleud le 31 juillet 1972, est un homme d'État belge socialiste. Il est considéré comme l'un des Pères fondateurs de l'Union européenne.

Il occupe d'importantes fonctions sur le plan national et international : il est plusieurs fois ministre dans des gouvernements belges de 1936 à 1964, notamment ministre des Affaires étrangères et Premier ministre ; durant la guerre, il est membre du gouvernement belge en exil à Londres, dont le Premier ministre est Hubert Pierlot, qui dirige l'effort de guerre économique et militaire des Belges libres, avec des combattants en Europe et en Afrique dans l'air et sur terre.
Aaron Clark
Aaron Clark (né le 16 octobre 1787 au Massachusetts, mort le 2 août 1839) est un homme politique américain qui a été maire de New York entre 1837 et 1839. Deuxième maire élu de la ville après Cornelius Van Wyck Lawrence, il était membre du Parti whig.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Li Jianwu
Li Jianwu (chinois 李健吾), ou Liu Xiwei (刘西渭) de son pseudonyme, né le 17 août 1906 à Yuncheng, province du Shanxi et mort le 24 novembre 1982 à Pékin, est un écrivain, traducteur et critique littéraire chinois. En traduisant les œuvres de plusieurs écrivains français et russes, il est l'un des premiers chercheurs chinois en littérature occidentale. Son séjour en France (1931-1933), à Paris a marqué sa carrière littéraire. Li Jianwu a aussi été le président d'honneur de l'Association des Recherches sur la Littérature Française en Chine (法国文学研究会). C'est juste le printemps (这不过是春天), drame contemporain chinois, est son chef-d'œuvre.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Paquet de Nairobi
Le paquet de Nairobi est l'ensemble des dispositions prises à la suite de la dixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce ayant eu lieu entre le 15 et le 19 décembre 2015 à Nairobi au Kenya. Ce paquet se concentre sur les questions agricoles et sur les pays les moins avancés (PMA) notamment avec : la fin des subventions aux exportations pour les pays développés, l'extension dans le temps des stocks alimentaires stratégiques, la suppression des droits de douane sur le coton produit par les pays les moins avancés (PMA) et un mécanisme dérogatoire permettant l'augmentation des droits de douane sur les produits agricoles pour les pays en développement sous certaines conditions,. La conférence est l'occasion d'acter l'adhésion de l'Afghanistan et du Liberia à l'Organisation mondiale du commerce.

Pays les moins avancés
Pays moins avancés

Anciens pays moins avancés

Les pays les moins avancés (PMA – en anglais : least developed countries ou LDC) sont une catégorie de pays créée en 1971 par l'Organisation des Nations unies (ONU), regroupant les pays socio-économiquement les moins développés de la planète. Au 14 décembre 2024, 44 pays appartiennent à cette catégorie ; la plupart d'entre eux se situent en Afrique.
Équipe cycliste Mróz-Active Jet
L'équipe cycliste Mróz Active Jet est une formation polonaise de cyclisme, active entre 1996 et 2011. Jusqu'en 2010, elle dispute principalement des épreuves de l'UCI Europe Tour. De 2005 à 2007, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et peut donc profiter d'invitations sur des courses du Pro-Tour, tout en participant principalement aux épreuves des circuits continentaux. De 2009 à 2010, elle fait partie des équipes continentales.

Oleksandr Klymenko (cyclisme)
Oleksandr Klymenko, en ukrainien Олександр Клименко (né le 19 décembre 1975) est un coureur cycliste ukrainien. D'abord actif sur la piste, il est vice-champion du monde en 1997 de la poursuite par équipes, il se concentre par la suite sur les épreuves sur route au début des années 2000.
LG Nuclun
Le LG Nuclun (ou LG 7111) est le premier SoC d'architecture ARM et le premier processeur d'application de l'entreprise sud-coréenne, LG.

Présenté en 2014, il est constitué de :

4 processeurs ARM Cortex-A7 à une fréquence maximum de 1.2 Ghz et 4 processeurs ARM Cortex-A15 à une fréquence maximum de 1,5 Ghz en architecture big.LITTLE.

Réseau 4G LTE-A Cat.6. avec débit maximum de 225 Mbit/s.

Il équipe la phablette LG G3 Screen de 5.9" de diagonale.

Phablette
Une phablette (en anglais : phablet), téléphone-tablette, tablette-téléphone ou tablettophone, est un smartphone dont l'écran est d'une taille intermédiaire entre celui des smartphones stricto sensu et celui des tablettes tactiles. Cette catégorie de smartphone a vu le jour à la suite du constat que de plus en plus de possesseurs de smartphone s’équipaient d'une tablette.

D'après une estimation de 2014, la phablette devait représenter à l'horizon 2019 59 % des parts de marchés mobiles avec 1,5 milliard d'appareils.

Fin 2018, les smartphones grand format sont finalement devenus assez courants pour que le terme phablette devienne obsolète,
Foyalé
Foyalé est une chanson interprétée par Zazie, Yannick Noah, Tété et MC Solaar au profit de l'association Sol En Si en 2005, à l'occasion des quinze ans de cette dernière. Les paroles ont été écrites par Zazie et Vincent Baguian, la musique composée par Jean-Marie Leau et Fabien Cahen.

Cette chanson est disponible sur l'album Sol En Cirque produit par Warner Music.

En 2008, la chanson a été choisie comme hymne final de la soirée des Grands Gamins au profit de l'association Sol En Si, et reprise par tous les chanteurs présents.

Portail de la musique • section Chanson

Sol En Cirque
Sol En Cirque est un conte musical de Zazie, Vincent Baguian et Jean-Marie Leau, sorti pour la première fois en album en 2003 au profit de l'association Sol En Si et adapté en 2005 en comédie musicale, sur une mise en scène de Jean-Louis Grinda. Les héros du récit sont des animaux qui vont s'improviser artistes de cirque pour pouvoir acheter la pierre molle qui soignera l'éléphant Big Mama.
Coustellet
Coustellet est un hameau de Vaucluse qui dépend principalement des communes de Cabrières-d'Avignon et de Maubec ; Oppède et Robion en possèdent une petite partie. Ce hameau rendu mondialement célèbre par Peter Mayle, dans Une année en Provence, a donné son nom à la communauté de communes de Coustellet. Aujourd'hui l'intercommunalité n'existe plus, Coustellet fait partie de la nouvelle Communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse.

Robion (Vaucluse)
Robion est une commune française, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Son territoire est constitué de trois parties différentes : la montagne du Luberon, les mamelons tertiaires bordant la montagne et le plan de Robion, plaine alluviale quaternaire du Coulon. L'altitude du village est de 140 mètres.
Deux Filles en saintes Agnès et Dorothée
Deux Filles en saintes Agnès et Dorothée est un tableau réalisé par la peintre flamande Michaelina Wautier au milieu du XVIIe siècle. De format horizontal, cette huile sur toile est un double portrait historié de fillettes avec les attributs de saintes : Dorothée de Césarée pour la brune à gauche et Agnès de Rome pour la blonde à droite. Un temps attribuée à Thomas Willeboirts Bosschaert et seulement rendue à sa créatrice en 2003, l'œuvre est conservée au musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, à Anvers, en Belgique.

Cheveux bruns
Le brun est caractérisé par une quantité plus élevée d’eumélanine (pigment sombre) et une quantité plus faible de phéomélanine (pigment clair). Les cheveux bruns sont plus épais que les blonds, mais moins que les cheveux roux.

Les cheveux bruns sont communs chez les Indo-européens et les habitants de l’Eurasie occidentale, en particulier chez ceux de l’Europe Centrale et du Sud, et de l’Asie occidentale, où il se rapproche du brun-noir et du noir pur. En raison de l’émigration des Européens du XVIe au XXe siècle, on trouve aussi des personnes aux cheveux bruns en Amérique du Nord et du Sud, en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Sibérie et dans d’autres parties de l’Asie et de l’Océanie.
Sarah Petrausch
Sarah Petrausch est une ancienne joueuse allemande de volley-ball, désormais entraîneur, née le 31 juillet 1990 à Datteln. Elle mesure 1,87 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 17 sélections en équipe d'Allemagne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2016.

Datteln
Datteln est une ville portuaire de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle est (fait exceptionnel) au carrefour de trois canaux :

le canal Dortmund-Ems ;

le canal Wesel-Datteln ;

le canal Datteln-Hamm.

Depuis 1984, l’alimentation en eau des canaux du Nord-Ouest de l’Allemagne est gérée par télécommande au PC hydrologique de Datteln.
Citroën RE-2
Le Citroën RE-2 est un hélicoptère léger expérimental, développé dans les années 1970 par le constructeur automobile Citroën. Les travaux furent confiés à Charles Marchetti, ancien chef ingénieur de la SNCASE, avec l'aide de Theodor Laufer qui avait réalisé le SNCASO SO.1221 Djinn à la Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Ouest.

Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Ouest
La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Ouest (SNCASO) était une entreprise de construction aéronautique fondée en 1936 à la suite de la loi de nationalisation de l'industrie aéronautique. Comme ses consœurs créées en même temps, elle regroupait différentes usines et bureaux d'études réparties principalement dans le Sud-Ouest de la France (Bordeaux, Rochefort).

Tout au long de ses vingt années d'existence, la société fabriqua aussi bien ses propres appareils (SO.6000 Triton, SO.1221 Djinn, SO.4050 Vautour...) que des éléments (ailes, empennages, fuselages) d'autres sociétés.

En 1957, la SNCASO est regroupée avec la SNCASE pour constituer la société Sud-Aviation, ancêtre de la société Aérospatiale.
Worsley (Royaume-Uni)
Worsley est une ville située dans le district métropolitain de la Cité de Salford, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Elle se trouve à 9 km à l'Ouest de Manchester. Elle est traversée par l'autoroute M60 (en).

Faisant historiquement partie du Lancashire, Worsley présente des traces d'une occupation romaine et anglo-saxonne, et on y a retrouvé deux voies romaines. Lorsque le canal de Bridgewater est achevé en 1761, Worsley passe de l'état de petite ville industrielle à l'une des plus importantes villes dans l'industrie du coton, du fer, de la brique et du charbon. Elle connait une expansion d'autant plus forte après la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, lorsque d'autres villes industrielles se développent dans la région.

Il est envisagé aujourd'hui d'inscrire Worsley sur la liste du liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
William Cannon
William Cannon (15 mars 1809 - 1er mars 1865) était un marchand et homme politique américain originaire de Bridgeville, dans le comté de Sussex, dans le Delaware. Il était membre du Parti démocrate et plus tard du Parti républicain. Il a servi à l’Assemblée générale du Delaware et en tant que gouverneur du Delaware pendant une grande partie de la guerre civile.

Assemblée générale du Delaware
L'Assemblée générale du Delaware (en anglais Delaware General Assembly) est l'organe législatif du gouvernement de l'État américain du Delaware. Parlement bicaméral, l'Assemblée générale est composée de la Chambre des représentants du Delaware (41 membres) et du Sénat du Delaware (21 membres). Les deux chambres se réunissent au sein du capitole de l'État, à Dover.

À la suite des élections de novembre 2016 et d'une élection partielle de février 2017, le Parti démocrate contrôle le Sénat, avec une seule voix d'avance sur le Parti républicain, et dispose d'une large majorité à la Chambre des représentants.
Pavillon chinois de Drottningholm
Le pavillon chinois (Kina slott) est un bâtiment situé dans le parc du château de Drottningholm, sur l'île de Lovön, en Suède. Cette maison de plaisance, édifiée entre 1763 et 1769 sous la direction de l'architecte Carl Fredrik Adelcrantz, est l'un des palais royaux de la monarchie suédoise. Il fait partie du domaine royal de Drottningholm, classé dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1991.

Lovön
Lovön est une île située sur le lac Mälar, en Suède, dans la commune d'Ekerö. Elle est reliée à la terre ferme, à travers la petite île de Kärsön, par deux ponts conduisant au district de Bromma, à l'ouest de Stockholm.

Elle est surtout connue pour abriter le palais royal de Drottningholm et son parc. Le principal établissement humain est le village homonyme voisin. Tout le territoire de l'île est depuis le temps de Gustav Vasa un domaine de la couronne dépendant du palais, ce qui a contribué à une bonne préservation du paysage naturel et cultivé traditionnel.

Deux installations hautement sensibles se trouvent sur l'île : le site central de l'Institut national de défense radio de la Suède, et la station d'épuration qui alimente en eau potable une grande partie de Stockholm.

Lovön compte plusieurs sites archéologiques, comme le champ funéraire d'Edeby datant de l'Âge du fer, et le site de Lunda, où ont été trouvés des restes remontant au Néolithique et à l'Âge du bronze.
Fill-in (photographie)
Le fill-in est une technique photographique qui consiste à utiliser la lumière d'un flash en appoint à la lumière naturelle ambiante, pour éclaircir les parties d'une image qui seraient autrement sous-exposées. « Fill-in » est un terme anglais qui signifie « appoint ».

Lorsque l'on fait des photos en extérieur, la lumière du soleil peut, parfois, faire apparaître, sur les personnes ou les objets, des ombres disgracieuses. Pour atténuer ces ombres, on rajoute un léger coup de flash. Pour que l'utilisation du flash soit discrète ou invisible, il faut réduire la puissance du flash.

Un fill-in au flash est également très pratique pour « déboucher » les ombres, lorsque l'on travaille en contre-jour. Dans le cas d'un portrait en contre-jour, avec un soleil couchant, on peut monter, devant le flash, un filtre de ton chaud (légèrement orangé) pour que la lumière du flash s'harmonise avec la lumière naturellement chaude d'un coucher de soleil.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
New Berlin
New Berlin est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

New Berlin, un village du comté de Sangamon, dans l’Illinois.

New Berlin Township, un township du comté de Sangamon dans l'Illinois.

New Berlin, un village du comté de Chenango dans l'État de New York.

New Berlin, une ville du comté de Chenango dans l'État de New York.

New Berlin, un borough du comté d'Union en Pennsylvanie.

New Berlin, une ville du comté de Guadalupe, au Texas.

New Berlin, une ville du comté de Waukesha, dans le Wisconsin.

New Berlin, ancien nom de North Canton, une ville du comté de Stark, dans l'Ohio.

Comté d'Union (Pennsylvanie)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 42 681 habitants. Il est créé le 22 mars 1813, à partir du comté de Northumberland. Son nom fait référence à l'Union fédérale. Le siège du comté se situe à Lewisburg.