hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(We're Off on the) Road to Morocco
Road to Morocco est une chanson américaine composée par Jimmy Van Heusen, avec des paroles de Johnny Burke, pour le film américain En route vers le Maroc (titre original : Road to Morocco), sorti en 1942.

Dans le film, la chanson est chantée en duo par Bing Crosby and Bob Hope (qui chantent, tous deux montés sur un même chameau à deux bosses).

Crosby a aussi enregistré (le 10 juin 1942 avec Vic Schoen et son orchestre) et publié en 78 tours une version solo avec des paroles très différentes.

Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen, de son vrai nom Edward Chester Babcock, est un compositeur américain né le 26 janvier 1913 à Syracuse, dans l'État de New York et mort le 6 février 1990 à Rancho Mirage en Californie. Composant pour le cinéma et la télévision, il a gagné quatre Oscars de la meilleure chanson et un Emmy Award.

Il fait partie des principaux compositeurs de musique populaire américaine, aux côtés d'Irving Berlin, Cole Porter, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II, Burt Bacharach, Stephen Sondheim, Jule Styne, etc.

Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Cyril Kenneth Bird
Cyril Kenneth Bird, nom d'artiste Fougasse, né le 17 décembre 1887 à Cheltenham - mort le 11 juin 1965 à Londres, est un dessinateur britannique surtout connu pour avoir été rédacteur du magazine Punch et pour ses affiches de propagande de la Seconde Guerre mondiale. Il a aussi dessiné beaucoup d'affiches pour le métro de Londres.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Henri Van Straten
Henri Van Straten, né à Anvers le 5 octobre 1892 et disparu dans la même ville en septembre 1944, est un artiste peintre, dessinateur, xylographe. Il est l'un des principaux acteurs du renouveau de la gravure sur bois belge.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
Antoine Boirel
Antoine Boirel, né le 18 octobre 1621 et décédé en 1700, chirurgien français d'Argentan, en Normandie. Il devint lieutenant du premier chirurgien du roi. Il a eu trois épouses et seize enfants, dont le médecin Pierre Boirel (1650-1711), docteur en médecine à Paris et auteur d'un Traité sur la vérole et panacée mercurielle.

Il a au moins un frère, Nicolas Boirel.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Jessica Rankin
Jessica Rankin (née en 1971 à Sydney) est une artiste australienne qui vit et travaille à New York. Elle a participé à de nombreuses expositions de groupe aux États-Unis, en Europe et en Australie. Plus récemment, elle a réalisé des expositions solo au White Cube de Londres (2007), au PS1 Contemporary Art Center de New York (2006) et au Franklin Artworks, Minneapolis (2005). Elle est la fille de David Rankin (en). Sa mère est la poétesse et dramaturge Jennifer Rankin et sa belle-mère est Lily Brett.

Rankin est surtout connue pour ses peintures organdi. Elle partage son atelier avec sa compagne Julie Mehretu. Son agent est Christian Haye, de la galerie américaine The Project, et Jay Jopling à la galerie britannique White Cube.

MoMA PS1
Le MoMA PS1 (anciennement P.S. 1 Contemporary Art Center, ou plus communément P.S.1) est l'un des plus grands et anciens musées consacrés uniquement à l'art contemporain aux États-Unis. Il est situé à New York dans l'arrondissement de Queens. Fondé en 1976, dans les anciens locaux d'une public school (d'où l'acronyme P.S.), ce musée est affilié depuis 2000 au Museum of Modern Art de New York.Ivana Franke (en)
12 Heures de Sebring 2010
Les 12 Heures de Sebring 2010 sont la 58e édition de l'épreuve et la 1re manche de l'American Le Mans Series 2010. Elles ont été remportées le 20 mars 2010 par la Peugeot N°07 de Alexander Wurz, Marc Gene et Anthony Davidson.

Anthony Davidson
Anthony Davidson, né le 18 avril 1979 à Hemel Hempstead (Angleterre), est un pilote automobile britannique. Pilote essayeur de 2002 à 2006 pour le compte de l'écurie Honda (anciennement BAR-Honda), il a également été en 2007 et en 2008 l'un des deux pilotes de l'équipe Super Aguri Formula 1 Team-Honda, aux côtés de Takuma Satō.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Sébastien Buemi pour le compte du Toyota Motorsport GmbH.
Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear
Rainbow Six: Rogue Spear est le deuxième jeu de la série Rainbow Six basé sur l'œuvre de Tom Clancy. Le jeu a été développé et édité par Red Storm Entertainment. Il est sorti sous plate-forme Windows le 15 septembre 1999, puis sous Mac OS et Dreamcast en 2000, ainsi que sur PlayStation en 2001 et Game Boy Advance en 2002. Un port sur la PlayStation 2 fut annoncé puis annulé.

Ce jeu est basé sur le même moteur que le Rainbow Six original, avec un gameplay et une présentation similaire. On retrouve l'unité antiterroriste Rainbow dans un environnement qui privilégie le réalisme, la mise en place de plans d'action, la stratégie et le travail en équipe.

Rainbow Six
Rainbow Six est un roman d'espionnage, doublé d'un techno-thriller, de Tom Clancy, paru en 1998. Il fait partie de la saga Ryan, le personnage de Jack Ryan étant très brièvement mentionné. John Clark, héros de divers autres romans de Clancy, est le personnage principal du roman.
Craighill Channel Lower Range Rear
Le phare de Craighill Channel Lower Range Rear (en anglais : Craighill Channel Lower Range Rear Light) est un feu d'alignement arrière du chenal Craighill inférieur menant au port de Baltimore en baie de Chesapeake dans le Comté de Baltimore,Maryland. Il fonctionne conjointement avec le Craighill Channel Lower Range Front. C'est le plus haut phare du Maryland.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001423 .

Inner Harbor
Le Inner Harbor est un port maritime historique et une destination touristique de la ville de Baltimore dans l’État américain du Maryland. Le port se situe à proximité de l'embouchure de la rivière Patapsco. Le terme Inner Harbor (port intérieur) vient du fait que celui-ci est en plein cœur de la ville. Le port est à deux pas du centre et des embarcations permettent de rejoindre les sites de Fells Point, Canton (en) et Fort McHenry.
Cinéma (chanson)
Cinéma est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1980. Elle est interprétée par Paola di Medico.

La chanson rappelle l’enfance de la chanteuse, quand elle aimait le cinéma, les lumières et les héros du cinéma (tels que Peter Pan, Alice au pays des merveilles, Charlie Chaplin, Fred Astaire, Buster Keaton, Mickey Mouse et Walt Disney).

La chanson est la neuvième de la soirée, suivant Just nu! interprétée par Tomas Ledin pour la Suède et précédant Huilumies interprétée par Vesa-Matti Loiri pour la Finlande.

À la fin des votes, la chanson reçoit 104 points et prend la quatrième place sur dix-neuf participants.

Tomas Ledin
Tomas Ledin est né le 25 février 1952 à Rätan en Suède. Il est chanteur de pop rock, compositeur, auteur, guitariste et producteur.  Le chanteur participe cinq fois au Melodifestivalen en tant qu'interprète et trois fois en tant qu'auteur ou compositeur. Il obtient son plus grand succès en 1982 avec le titre Sommaren är kort.
Highbury & Islington (métro de Londres)
Highbury & Islington (en anglais : Highbury & Islington Underground Station), est une station, de la Victoria line, en zone Travelcard 2. Elle est située sur la Holloway Road, à Highbury & Islington, dans le borough londonien d'Islington.

Elle est en correspondance avec la gare de Highbury & Islington, terminus nord de East London line du réseau London Overground située en surface.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Communion des Apôtres (Barocci)
Communion des Apôtres est un tableau réalisé par le peintre italien Federico Barocci en 1603-1607 à Urbino. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la communion des Apôtres pendant la Cène, qui constitue l'institution de l'Eucharistie. Commande du pape Clément VIII, l'œuvre est visible sur l'autel de la chapelle Aldobrandini de la basilique de la Minerve, à Rome.

Federico Barocci
Federico Fiori dit Federico Fiori da Urbino  ou Federico Barocci (le Baroche en français), né vers 1535 à Urbino dans la Région des Marches italiennes, où il est mort le 30 septembre 1612, est un peintre maniériste et graveur italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle, l'un des précurseurs du baroque.
From Dusk Till Dawn (chanson)
From Dusk Till Dawn est le huitième single du groupe japonais de rock Abingdon Boys School. Le morceau principal est utilisé pour le générique de fin de la deuxième saison de l'anime Darker than Black, intitulé Darker than Black: Ryūsei no Gemini. C'est le seul single du groupe à ne contenir qu'une seule piste.

Abingdon Boys School
Abingdon Boys School (アビングドンボーイズスクール, abingudon bōizu sukūru), est un groupe japonais rock créé par Takanori Nishikawa. Formé en 2005, le groupe a été appelé Abingdon Boys School en référence à l'école anglaise de garçons, Abingdon School (comté d'Oxfordshire, dans le sud-est de l'Angleterre), où les membres du groupe de rock anglais Radiohead ont étudié.
Mexichromis trilineata
Mexichromis trilineata est une espèce de Nudibranches de la famille des Chromodorididés. C'est une limace de mer.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1850 par le conchyliologiste britannique Arthur Adams (1820-1878) et le malacologiste Lovell Augustus Reeve (1814-1865).

Limace de mer
L'expression « Limace de mer » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mollusques gastéropodes marins dépourvus de coquille et dont certains traits morphologiques évoquent vaguement les limaces terrestres.

Il en existe plus de 3000 espèces reparties dans toutes les mers et océans de la Terre. Elles peuvent vivre jusqu'à 700 mètres de profondeur et mesurent pour la plupart moins de 5 centimètres, sauf quelques espèces comme la danseuse espagnole, qui peut atteindre 60 centimètres de long.

Elles possèdent des rhinophores et sont hermaphrodites. Mais en l'absence de partenaire, elles peuvent se reproduire par parthénogenèse.
Gornji Rahić
Gornji Rahić (en serbe cyrillique : Горњи Рахић) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, elle compte 3 759 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».

Richard Bedford Bennett
Richard Bedford Bennett, 1er vicomte Bennett, né le 3 juillet 1870 à Hopewell Hill au Nouveau-Brunswick et mort le 26 juin 1947 à Mickleham en Angleterre, est un professeur, avocat, homme d'affaires et homme d'État canadien.

Il est le 11e premier ministre du Canada du 7 août 1930 au 23 octobre 1935.
Gaura
Gaura est un genre de plantes à fleur de la famille des Onagracées, originaire d'Amérique du Nord.

Le genre comprend de nombreuses espèces de plantes mellifères.

Le genre est considéré maintenant comme un synonyme d’Oenothera et les espèces sont placées dans la section Gaura.

Flore mellifère
Les plantes mellifères sont les plantes produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles.

Certaines abeilles mellifères (Apis, Trigona, Melipona…) transforment le nectar en miel. Le pollen est utilisé par ces abeilles en le mélangeant au nectar, ou au miel et à des sécrétions glandulaires régurgitées pour produire du pain d'abeille pour nourrir les larves ouvrières,.

Beaucoup de plantes sont nectarifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques, du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de la trompe…). Mais il existe près de 1 000 espèces d'abeilles sauvages en France et 20 000 espèces dans le monde.

L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.
Nahdlatul Ulama
La Nahdlatul Ulama, « renaissance des oulémas », de l'arabe نهضة, « renaissance ») ou NU représente l'islam traditionnel indonésien, ou plus précisément javanais.

La Nahdlatul Ulama accepte la réalité du syncrétisme javanais en s'efforçant de donner un sens musulman aux traditions, rites et croyances antérieurs à l'islam. L'organisation a choisi de se concentrer sur les questions sociales et religieuses plutôt que politiques, ; ses principales activités consistent en la vérification de l'orthodoxie des livres religieux, la gestion d'écoles religieuses et de mosquées, l'assistance aux orphelins et aux pauvres, et la gestion d'organismes pour promouvoir un commerce, une industrie et une agriculture conformes aux principes islamiques.

La NU s'appuie sur le pouvoir des kyai, chefs spirituels traditionnels, ce qui inclut les dirigeants des confréries soufies. Le pouvoir des kyai est également social et même politique, à travers leur influence sur leurs disciples.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Buddy Joe Hooker
Buddy Joe Hooker est un acteur, assistant réalisateur, cascadeur et coordinateur des cascades américain. Il est l'un des cascadeurs les plus réputés, notamment dans les cascades en voiture pour le cinéma et la télévision.

Il est le fils du cascadeur Hugh Hooker et le frère du cascadeur Billy Hank Hooker. Sa femme Gayle Sherman est également cascadeuse, ainsi que leurs enfants Kanan et Houston.

Il a participé en tant que cascadeur à plus de 150 films : Le shérif est en prison, Rencontres du troisième type, L'Anti-gang, Rambo, Octopussy, L'Étoffe des héros, Scarface, L'Arme fatale 2, L'Arme fatale 3, Terminator 2 : le Jugement dernier, Jours de tonnerre, 40 ans, toujours puceau, Boulevard de la mort, La Loi et l'Ordre, ...

Il est membre de l'association Hollywood Stuntmen's Hall Of Fame.

Octopussy
Octopussy [ˈɒktəpʊsɪ] est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1983. Il s’agit du 13e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la sixième fois.
Mark Podwal
Mark H. Podwal, né le 8 juin 1945 à Brooklyn (New York) et mort le 13 septembre 2024à, Harrison, dans l'État de New York, est un médecin juif américain, ophtalmologiste, connu pour ses illustrations, pour le New York Times et pour plusieurs ouvrages dont le Golem d'Elie Wiesel.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Offensives de Siniavino
Les offensives de Siniavino sont une série d'offensives soviétiques menées entre 1941 et 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale autour des hauteurs de Siniavino, à l'est de Léningrad, pour lever le siège de Léningrad. La zone ne sera qu'entièrement libérée lors de l'offensive Léningrad-Novgorod en janvier 1944.

Wikipédia en russe
Wikipédia en russe (en russe : Ру́сская Википе́дия, « Russkaya Vikipediya ») est l'édition de Wikipédia en russe, langue slave parlée principalement en Russie. L'édition est lancée officiellement le 11 mai 2001 mais dans les faits en novembre 2002. Son code est : ru.

Le 16 août 2006 l'édition atteint 100 000 articles. Le 29 novembre 2006, elle reçoit la prestigieuse récompense russe du Runet Prize (en) dans la catégorie science et éducation. Le 11 mai 2013, elle atteint la barre du million d'articles.

Au 30 juillet 2025, l'édition en russe contient 2 056 763 articles et compte 3 782 028 contributeurs, dont 7 782 contributeurs actifs et 62 administrateurs.
École nationale supérieure des arts et industries textiles
L'École nationale supérieure des arts et industries textiles (ENSAIT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1881 et situé à Roubaix (Haut-de-France), elle forme 60% des ingénieurs textiles français.

L'établissement est membre de la conférence des grandes écoles (CGE), de la conférence des directeurs des écoles française d'ingénieurs (CDEFI), et fut une composante de la comUE Lille Nord-de-France.

Le 1er janvier 2022, l'ENSAIT a rejoint, en tant qu'établissement-composante, la nouvelle « Université de Lille », formée avec les facultés de université de Lille, l'École supérieure de journalisme de Lille (ESJ Lille), SciencesPo Lille, et l'École nationale supérieure d'architecture et de paysage de Lille (ENSAPL). C'est le 22 avril 2021 que les conseils d'administration des quatre établissements ont voté en faveur du projet de création de la nouvelle entité.

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Bataille de Massakory
La bataille de Massakory est livrée le 1er février 2008, pendant la guerre civile tchadienne.

Elle oppose les forces rebelles coalisées de l'Union des forces pour la démocratie et le développement (UFDD) de Mahamat Nouri, de l'UFDD-Fondamentale d'Abdelwahid About Makaye et d'Acheikh Ibn Oumar et du RFC (Rassemblement des forces démocratiques) de Timan Erdimi, réunies sous un commandement militaire unifié commandé par le colonel Fizani Mahadjir, à l'armée nationale tchadienne (ANT), commandée par le président Idriss Déby.

Rassemblement des forces pour le changement
Le Rassemblement des forces pour le changement (RFC) est un mouvement politico-militaire créé par les jumeaux Tom Erdimi et Timan Erdimi et dirigé par ce dernier pour renverser le régime du président tchadien Idriss Deby.

Il comportait environ 2 700 hommes au début de 2008 et était l'un des mouvements rebelles tchadiens les plus actifs au cours de la guerre civile tchadienne (2005-2010).

Le RFC adhère le 24 janvier 2009 à l'Union des forces de la résistance, une coalition de groupes rebelles, et son chef, Timan Erdimi, en est élu le président.

À partir de la fin de l'année 2015, le RFC commence à opérer dans le sud-est de la Libye et se met au service du maréchal Haftar.
Tannadice Park
Le Tannadice Park est un stade de football construit en 1883 et situé à Dundee.

D'une capacité de 14 223 places, il accueille les matches à domicile du Dundee United, club de première division écossaise. Il se situe à peine à 300 mètres et dans la même rue que le Dens Park, l'autre stade de Dundee, où jouent les grands rivaux du Dundee FC.

Edward Palmer Thompson
Edward Palmer Thompson (3 février 1924 - 28 août 1993) est un historien britannique, spécialiste de l’histoire sociale et culturelle du Royaume-Uni et particulièrement du monde ouvrier. Socialiste d'inspiration marxiste, militant pacifiste et « intellectuel engagé », il est un des principaux historiens britanniques de la seconde moitié du XXe siècle, « une figure atypique d'intellectuel britannique, alliant l'érudition au militantisme ».
Ilkley Moor
Ilkley Moor fait partie de Rombalds Moor, une lande s'étendant entre Ilkley et Keighley dans le  West Yorkshire, en Angleterre. La lande, qui culmine à 402 m d'altitude, est connue comme étant l'inspiration de « l'hymne du comté » du Yorkshire On Ilkla Moor Baht 'at (dialecte pour « Sur Ilkley Moor sans chapeau »).

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Vizelj
La Vizelj (en serbe cyrillique : Визељ) est une rivière de Serbie qui coule dans la région du Pančevački rit, une sous-région du Banat serbe. Elle a une longueur de 31 km et constitue un affluent gauche du Danube.

Banat serbe
Le Banat serbe (ou Banat occidental) faisait partie de la voïvodine de Serbie (en 1848/1849) et de la voïvodine de Serbie et banat de Tamiš (entre 1849 et 1860). Après 1860, le Banat serbe a fait partie des comitats de Torontál et de Temes de la Hongrie des Habsbourg. Le centre du comté de Torontál county était Veliki Bečkerek (hongrois: Nagybecskerek, roumain: Becicherecul Mare), à présent Zrenjanin.