hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 179791
HD 179791 est une étoile variable suspectée de la constellation de l'Aigle. C'est un défi de la voir à l'œil nu même dans de bonnes conditions d'observation, ayant une magnitude apparente de 6,48. La distance de l'étoile peut-être estimée à partir de son décalage annuel de parallaxe stellaire de 5,3 mas, ce qui donne une valeur de ∼ 616 a.l. (∼ 189 pc). Elle s'éloigne de la Terre avec une vitesse radiale héliocentrique de +16 km/s. Les mesures astrométriques de l'étoile montrent des changements de mouvement qui peuvent indiquer qu'elle est membre d'un système binaire proche.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
El Ostional
El Ostional est une ville côtière sur la rive de l'Océan Pacifique au Nicaragua, située dans la municipalité de San Juan del Sur, dans le Département de Rivas, à 170 km au sud de Managua.

Sa population est d'environ 1 000 habitants.

L'activité économique est liée à la pêche et au tourisme.

La ville a été affectée par le séisme de 1992 au Nicaragua (en) et le tsunami associé, ainsi que celui de 2004. En 2017, la communauté a été la deuxième de toute la côte Pacifique des Amériques à être considérée comme préparée aux tsunamis.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Romain Sazy
Romain Sazy, né le 14 octobre 1986, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne ou troisième ligne.

Formé à l'US Montauban où il joue durant quatre ans, il rejoint le Stade rochelais en 2010 avec qui il monte en Top 14 en 2014 puis devient l'un des cadres de l'équipe et remporte la Coupe d'Europe en 2022 et 2023.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Taxi en Guinée équatoriale
En Guinée équatoriale, les taxis sont un mode de transport populaire. Jusqu'en avril 2006, chaque mairie fixait la couleur des taxis. Ainsi, pendant de nombreuses années, les taxis étaient de vieux véhicules d'occasion, importés pour la plupart d'Espagne. Depuis le mois d'avril 2006, seuls sont autorisés comme taxi, les véhicules de marque Mercedes de couleur grise métallisée.

Officiellement, 300 licences sont disponibles pour Malabo et autant Bata et soumises à la présentation d'un véhicule de marque Mercedes. Malgré cette réglementation, il y a de nombreux taxis dans l'illégalité opérant avec de vieux véhicules, compte tenu du niveau de vie des populations.

Le tarif de la course est négocié au départ entre le taximan et le client.

Les taxis ont également pour devoir de signaler à la police toute activité suspecte.

Bata (Guinée équatoriale)
Bata est une ville portuaire située à proximité du Golfe de Guinée dans la région du Rio Muni, en Guinée équatoriale. Avec une population de 347 368 habitants lors du recensement de 2015 et 800 000 en 2021 en comptant l'agglomération, elle est la première ville de Guinée équatoriale et la capitale économique du pays. D'un point de vue administratif, elle est également le chef-lieu de la province du Littoral.
Ying Qianli
Ying Qianli (chinois : 英千里 ; pinyin : yīng qiānlǐ ; nom latin : Ignatus), né le 11 novembre 1900, à Pékin, sous la dynastie Qing, et décédé le 8 octobre 1969, à Taipei sous la République de Chine (Taïwan), est une personnalité mandchoue importante du clergé catholique chinois.

Il est le fils de Ying Lianzhi, fondateur en 1902 du plus ancien journal en chinois existant encore à ce jour, le Ta Kung Pao, et la même année du premier journal catholique en chinois, avec le prêtre belge lazariste, Vincent Lebbe. Ce prêtre participe à l'éducation de Ying Qianli. Sa sœur, Ying Yin devient une actrice de cinéma célèbre dans les années 1930 et 1940.

Il écrit The Nestorian tablet at Sianfu, publié en 1929

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Conus gladiator
Conus gladiator est une espèce de mollusques gastéropodes marins de la famille des Conidae.

Comme toutes les espèces du genre Conus, ces escargots sont prédateurs et venimeux. Ils sont capables de « piquer » les humains et doivent donc être manipulés avec précaution, voire pas du tout.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Backlash (sociologie)
Le backlash, ou retour de bâton conservateur regroupe les offensives réactionnaires contre les efforts visant à promouvoir les droits des femmes ou des minorités, ou encore la cause écologique. Ces réactions violentes de rejet peuvent se manifester par une opposition publique, des revirements politiques ou des affirmations culturelles, et sont souvent perçues comme des tentatives de restauration d'un ordre social ou politique antérieur.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Alois Hadamczik
Alois Hadamczik (né le 20 juin 1952 à Opava en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est entraîneur de hockey sur glace professionnel. Pendant un temps, son frère, Evžen, et lui ont été propriétaires du club de football de sa ville natale, le FC Baník Ostrava.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.
Réserve naturelle nationale de l'estuaire de la Seine
La réserve naturelle nationale de l'Estuaire de la Seine (RNN137) est une réserve naturelle nationale située en  région Normandie. Classée en 1997, elle occupe une surface de 8 528 hectares et protège les espaces naturels de l'estuaire aval de la Seine (slikke, schorre, roselière, prairies humides saumâtres et douces…).

Cet espace « naturel » est au centre de divers intérêts divergents. Ainsi, aux frontières de la réserve, on trouve le grand port maritime du Havre et tout le complexe industriel qui lui est lié, la Seine et son chenal artificialisé par le grand port maritime de Rouen, des infrastructures lourdes : le pont de Normandie, Port 2000. À l'intérieur, d'autres acteurs influent également sur le fonctionnement biologique de la réserve : les agriculteurs, les coupeurs de roseau et, même, les chasseurs.

Pont de Normandie
Le pont de Normandie est un pont à haubans enjambant l'estuaire de la Seine et reliant Le Havre, au niveau de la commune de Sandouville, à Honfleur. La conception de cet ouvrage exceptionnel est due à Michel Virlogeux.
Prunus speciosa
Prunus speciosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un cerisier à fleurs japonais natif de la Péninsule d'Izu et de l'île Izu Ōshima. Au Japon, il est appelé Cerisier d'Ōshima (オオシマザクラ, Oshima-zakura). Il est parfois nommé, notamment au Japon, Prunus lannesiana var. speciosa.

C'est l'un des parents de l'hybride Prunus ×yedoensis.

Cerisier
Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie de l'Est (Chine, Japon) plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants.

Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblés dans le sous-genre Cerasus,

les cerisiers vrais (section Cerasus, ou Eucerasus) : 39 espèces comme Prunus avium (le merisier) ou Prunus cerasus (le griottier), Prunus serrulata cerisier du Japon

les lauriers-cerises (section Laurocerasus) : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, Prunus serotina le cerisier tardif

Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe (en Grèce, Empire romain) et en Anatolie, Caucase et un peu en Chine (pour Prunus pseudocerasus).
Age of Empires: The Age of Kings
Age of Empires: The Age of Kings est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Ensemble Studios et Backbone Entertainment et publié sur Nintendo DS par Majesco Entertainment le 14 février 2006 en Amérique du Nord et le 10 novembre 2006 en Europe. L'univers de celui-ci s'inspire du jeu de stratégie en temps réel Age of Empires II: The Age of Kings dont il reprend notamment cinq des civilisations : Les Celtes, les Francs, les Mongols, les Sarrasins et les Japonais.

Ensemble Studios
Ensemble Studios était une compagnie américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1995, puis rachetée par Microsoft en 2001. Le studio ferme ses portes en 2009 après la parution d'Halo Wars. Le studio est à l'origine de la série de jeux de stratégie en temps réel : Age of Empires.
Alexander George Ogston
Alexander George Ogston (30 janvier 1911 - 29 juin 1996) est un biochimiste britannique spécialisé dans la thermodynamique des systèmes biologiques. Il est un petit-fils de Sir Alexander Ogston, un chirurgien écossais qui a découvert Staphylococcus.

Staphylococcus
Staphylococcus (en français les Staphylocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Staphylococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes et/ou commensales humaines, en particulier le célèbre « Staphylocoque doré » Staphylococcus aureus, mais aussi les divers Staphylocoques « blancs » c'est-à-dire non aureus.
Concert du nouvel an 1943 à Vienne
Le concert du nouvel an 1943 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a ieu le 1er janvier 1943, est le troisième concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé également pour la troisième fois par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johann Strauss II y est de nouveau le compositeur principal, mais son frère Josef revient au programme avec trois pièces qu'il a composées seul.

Huit pièces sur les douze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Club des Jeunes Filles Leaders de Guinée
Club des Jeunes Filles Leaders de Guinée (CJFL-Guinée), fondé en février 2016, est une association militante pour les droits des femmes et des enfants de la république de Guinée. Son activité principale est la lutte contre les mariages forcés, les violences conjugales et les mutilations génitales.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Replica
Replica est le 25e single de Māya Sakamoto, sorti sous le label Victor Entertainment le 20 août 2014 au Japon. Il arrive 17e à l'Oricon et reste classé 4 semaines pour un total de 8 651 exemplaires vendus.

Replica a été utilisé comme 2d opening de l'anime M3: Sono Kuroki Hagane. La chanson Replica se trouve sur l'album Follow Me Up.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Creature Shock
Creature Shock est un jeu vidéo de tir futuriste sorti en 1994 sur PC et 3DO, développé par Argonaut Games et édité par Virgin Interactive. Le jeu a été plus tard porté sur Philips CD-i, Saturn et PlayStation.

Atari avait prévu de faire un portage sur Atari Jaguar, mais le projet a été annulé[réf. nécessaire].

Le titre a été l’un des premiers jeux sur CD-ROM à utiliser des cinématiques[réf. nécessaire]. Par conséquent, le jeu pèse plus d'un gigaoctet et tient sur deux CD.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Google Cloud Storage
Google Cloud Storage est un service web de stockage de fichiers en ligne permettant de stocker et d'accéder à des données basés sur Google Cloud Platform. Il combine les performances et l'évolutivité du cloud de Google avec des fonctionnalités avancées de sécurité et de partage. Il s'agit d'une infrastructure en tant que service ( IaaS ), comparable à Amazon S3. Contrairement à Google Drive et selon des spécifications différentes, Google Cloud Storage semble mieux adapté aux entreprises.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Pevsner
Sir Nikolaus Pevsner (1902–1983), historien de l'art.

Anton Pevsner (ou Antoine Pevsner) (1886–1962), peintre et artiste constructiviste russe. Frère de Naum Gabo.

Naum Gabo, Naum Abramovitch Pevsner (1890–1977), architecte et peintre russe.

Antoine Pevsner
Antoine Pevsner (en russe : Антон Абрамович Певзнер, Anton Abramovitch Pevsner ; né le 18 janvier 1884 à Orel en Russie et mort le 12 avril 1962 dans le 17e arrondissement de Paris) est un sculpteur, un peintre et un artiste constructiviste russe. Il était le frère de Naum Gabo.
K̄
K̄ (minuscule : k̄), appelé K macron, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’assiniboine, et dans la romanisation ISO 9, la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe, la romanisation ISO 11940 du thaï et les romanisations KNAB du thaï et du thaï du Nord.
Il s'agit de la lettre K diacritée d'un macron.

ISO 11940
La norme internationale ISO 11940 est un système de translittération de l'alphabet thaï en caractères de l’alphabet latin.

Le caractère diacritique cornu U+031B est remplacé par l’apostrophe dans les exemples dans la norme ISO 11940-2, par exemple ‹ ฅ › y est transcrillitéré ‹ k’h › au lieu de ‹ k̛h ›.
Monastère Notre-Dame-de-Palestine
Le monastère Notre-Dame-de-Palestine, ou monastère de Deir Rafat, est un monastère catholique situé en Terre sainte, dans le centre de l'État d'Israël. Il se trouve au nord-ouest de Beit Shemesh, entre Givat Shemesh et le kibboutz de Tzora au sud et Kfar-Ouria au nord. Il dépend du patriarcat latin de Jérusalem.

Patriarcat latin de Jérusalem
Le patriarcat latin de Jérusalem (en latin : Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) est une Église particulière de l'Église catholique au Proche-et-Moyen-Orient. La très grande majorité de ses fidèles sont des Arabes. La plus haute autorité catholique latine d'Orient porte le titre de patriarche latin de Jérusalem ; le patriarcat est sous l'autorité du patriarche Pierbattista Pizzaballa, franciscain d'origine lombarde, depuis le 24 octobre 2020.
Sinocyclocheilus
Sinocyclocheilus est un genre de poissons téléostéens de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidae. Sinocyclocheilus est un genre de cyprinidés endémiques de la Chine. Presque toutes ses espèces vivent dans ou autour de grottes. L'espèce type est Sinocyclocheilus tingi. Le nom est dérivé du mot latin « sino », ce qui signifie « de la Chine », du grec « kyklos » (les), qui signifie « cercle », et du grec « cheilos » (les), qui signifie « lèvre ».

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Tony Cornect
Tony Cornect (né à  Cap Saint-Georges) à Terre-Neuve-et-Labrador au (Canada) est un homme politique franco-terreuvien (canadien français). Il est le député progressiste-conservateur de la circonscription de Port au Port de 2007 à 2015.

Tony Cornect est passionné par sa collectivité, sa culture et son patrimoine. Depuis de nombreuses années, il participe activement à la communauté bénévole et siège à une variété d’associations et d’organismes communautaires.

Cornect est maire adjoint et maire de la municipalité de Cap Saint-Georges [Quand ?] [réf. nécessaire].

Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador
Le Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador est un parti politique de centre droit dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Depuis le 14 octobre 2025 il forme un gouvernement majoritaire.
Provigny (Stradivarius)
Le Stradivarius Provigny est un violon fabriqué en 1716 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Le violon appartient à la « période d'or » et notamment aux années 1715, considérées comme l'apogée de Stradivari. Il est présenté par de nombreux experts comme un des exemplaires les plus aboutis et les mieux conservés du luthier crémonais.

Le Stradivarius Provigny a été joué par le soliste français Pierre Amoyal. Son nom fait référence à l'une de ses propriétaires, Palmyre Anaclette Provigny. L'instrument appartient et est exposé au sein de la collection du Musée de la musique de Paris.

Cordier (instrument)
Un cordier est, en musique, un élément d'un instrument à cordes. Simple pièce de bois ou de métal ou système très sophistiqué, le cordier de certains instruments à cordes pincées ou frottées est le dispositif permettant d'ancrer une des extrémités de chaque corde. L'autre extrémité est généralement fixée à un système permettant de régler la tension de la corde (cheville, mécanique).
Lungomare Falcomatà
Le Lungomare Falcomatà est le nom d'un boulevard longeant la baie de Reggio de Calabre.

Il est dédié à l'un des maires de la ville de Reggio, Italo Falcomatà, sous l'administration duquel la cité connut une période de redressement et de renouveau important.

Très fréquenté par les touristes durant la période estivale, il offre un panorama unique sur le détroit de Messine et l'Etna. Le lungomare de Reggio fut défini comme « Le plus beau kilomètre d'Italie » par Nando Martellini, citant à tort Gabriele D'Annunzio.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.