hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Kloss
Henry Kloss (né le 21 février 1929, à Altoona en Pennsylvanie – mort le 31 janvier 2002, à Cambridge dans le Massachusetts) était un éminent ingénieur du son et homme d'affaires qui a participé au progrès des technologies de haut-parleurs hi-fi et de récepteurs radio dès les années 1950 et ce jusqu'à sa mort. Kloss est responsable de bon nombre d'innovations, tel que le haut-parleur à suspension acoustique et la platine à cassettes hi-fi. En 2000, Kloss fut l'un des premiers intronisé au Consumer Electronics Association Hall of Fame. Il a remporté un Technology & Engineering Emmy Award pour son développement du premier système de télé-projection, le Advent Video Beam 1000.Il est le fondateur de la marque d'appareils audio hi-fi Tivoli Audio

Chaîne audio
Une chaîne audio, composée de plusieurs appareils, utilise diverses technologies qui relèvent du domaine de la physique, telles les mouvements ondulatoires (physique vibratoire), le traitement du signal et l'acoustique.
Portement de croix
Le Portement de croix ou Montée au calvaire est un épisode de la vie de Jésus-Christ se déroulant durant la Passion et qui rapporté par les Évangiles synoptiques,,. Condamné à mort, Jésus doit porter sa croix pendant la montée au Golgotha où il est ensuite crucifié. En fait, dans la tradition historique romaine, le condamné ne porte véritablement que le bras horizontal (patibulum) devant former la croix par fixation sur le bois vertical déjà planté sur le lieu du supplice. Cette scène est souvent représentée dans l'art religieux : chaque église catholique a son Chemin de croix ; peintres, sculpteurs, tapissiers, fabricants de vitraux, etc. ont souvent été inspirés par cette thématique. Certains moments particuliers de cette Montée au calvaire comme l'aide apportée par Simon de Cyrène ou le moment où sainte Véronique essuie le visage du Christ sont fréquemment représentés également.

Buhl (Haut-Rhin)
Buhl [byl]  est une commune française de la région historique et culturelle d'Alsace, située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

C'est une des 188 communes du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Buhlois et les Buhloises.
JNR série 415
La série 415 (415系, 415-kei) (415けいでんしゃ/415 keidensha ou 415系電車) est un type de rames automotrices électriques (EMU) bi-courantes utilisées pour les services de banlieue et périurbains japonais, introduites en 1971 (année 46 de l'ère Shōwa) par la Japanese National Railways (JNR) et encore exploitées actuellement dans la région de Kyūshū par la JR Kyūshū.

À la privatisation de la JNR en 1987, les séries 415 furent pour la plupart héritées par l'East Japan Railway Company (JR East) et la JR Kyūshū. Certaines voitures furent modifiées et incorporées dans des formations de série 113 par la West Japan Railway Company (JR West). Après la privatisation, la production a continué, pour la JR East, jusqu'en 1991.

Cet article décrit également les séries de véhicules ci-dessous, qui partagent le même objectif de fabrication :

train série JNR 401 ;

train série JNR 403 ;

train série JNR 421 ;

train série JNR 423.

Japanese National Railways
La Japanese National Railways (JNR) (日本国有鉄道, Nihon kokuyū tetsudō, litt. « chemins de fer nationaux japonais ») fut la compagnie nationale du transport ferroviaire du Japon créée en 1949. Elle a remplacé la Société gouvernementale des chemins de fer japonais.
Championnat du monde B de rink hockey masculin 2004
Le championnat du monde B de rink hockey masculin 2004 s'est déroulé du 16 au 23 octobre 2004 à Macao.

Les meilleures équipes de la compétition ont joué le championnat du monde groupe A 2005, à San Jose (États-Unis).

Pour la première fois dans l'histoire du sport, une équipe régionale, la Catalogne, remporte une compétition internationale. L'équipe, composée de nombreux joueurs jouant pour l'équipe d'Espagne, aurait dû participer au championnat du monde 2005 à San Jose. Mais face au désaccord de la fédération espagnole (menaçant de ne pas présenter d'équipe d'Espagne), la Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS) a décidé de ne pas reconnaître l'équipe de Catalogne, l'interdisant ainsi de participer à d'autres compétitions internationales officielles.

Équipe d'Espagne de rink hockey
L'Équipe d'Espagne de rink hockey, créée en 1947 à l'occasion de la Coupe du Monde et Coupe d'Europe (la compétition avait deux appellations) est l'équipe de Espagne qui représente l'Espagne au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs espagnols dirigée sous l'égide de la Real Federación Española de Patinaje (RFEP).

Le rink hockey est particulièrement populaire dans la région de Catalogne qui contient les meilleurs clubs au monde. L'Équipe d'Espagne de rink hockey est la meilleure sélection au monde, ayant gagné 16 titres continentaux et 15 titres mondial.
Larme ultime
Larme ultime (最終兵器彼女, Saishū heiki kanojo), parfois désigné sous l'abréviation Saikano, est un seinen manga de Shin Takahashi, prépublié dans le Big Comic Spirits entre décembre 1999 et octobre 2001 et publié par Shōgakukan en un total de sept tankōbon. La version française est publiée par Delcourt. Le manga est considéré par Motoko Tanaka comme une œuvre représentative d'un sous-genre de fiction japonaise populaire dans les années 2000, le Sekaikei,,.

Le manga est adapté en une série animée de treize épisodes produite par Gonzo Digimation et distribuée en France par Déclic Images.

Manga Entertainment
Manga Entertainment est une société de production et de distribution d'animation japonaise fondée en 1991. Elle a distribué des anime tels que Appleseed, Ghost in the Shell ou encore Akira. Manga Entertainment édite les OVA sur support VHS et DVD aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, au Canada, en Australie ainsi qu'en Nouvelle-Zélande.
Ministre de la Justice
Le ministre de la Justice d'un pays ou d'un État fédéré est un membre du gouvernement dont la mission est de superviser ses institutions judiciaires.

Son appellation varie selon le pays, par exemple :

Ministre de la Justice, garde des sceaux en Algérie ;

Ministre de la Justice au Canada ;

Ministre de la Justice en Écosse ;

Ministre de la Justice en Espagne ;

Procureur général (Attorney General) aux États-Unis ;

Ministre de la Justice, garde des sceaux en France ;

Ministre de la Justice et des Droits de l'Homme, en Guinée ;

Ministre de la Justice et de l'Égalité en Irlande ;

Ministre de la Justice (法務大臣, Hōmu Daijin) au Japon ;

Ministre de la Justice au Maroc ;

Ministre de la Justice en Russie ;

Ministre de la Justice, en Syrie ;

Ministre de la Justice, en Tunisie ;

Service public fédéral Justice, en Belgique

Ministère de la justice (Togo) au Togo.

Ministère de la Justice (Togo)
Le ministère de la Justice et des Droits de l'homme du Togo supervise les institutions et organisations telles que : le centre de formation aux professions de justice (CFPJ), la Commission nationale de l'OHADA, les cours et tribunaux, la Commission interministérielle d'élaboration des rapports initiaux et périodiques sur les droits de l'Homme, les Institutions nationales des droits de l'homme, organisations de la société civile et médias publics et privés, et le Droit humanitaire.

Le ministre de la Justice et des Droits de l'homme a les responsabilités suivantes : l'Inspection générale des services judiciaires et pénitentiaire, le responsable des marchés publics, la commission des marchés publics, et la commission de contrôle des marchés publics.
Liberty Bowl 2026
Le Liberty Bowl 2026 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 2 janvier 2026 au Simmons Bank Liberty Stadium situé à Memphis dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 67e édition du Liberty Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Midshipmen de la Navy issue de l'American Conference (American) et l'équipe des Bearcats de Cincinnati issue de la Big 12 Conference (B12).

Il débute vers 15 h 30 locales (21 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société de pièces et accessoires automobiles, AutoZone (en), le match est officiellement dénommé le 2026 AutoZone Liberty Bowl.

Navy remporte le match sur le score de 35 à 13.

Championnat NCAA de football américain 2025
Le Championnat NCAA de football américain 2025 est la saison 2025 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 136 équipes.

La saison régulière débute le 23 août 2025 et se termine le 13 décembre 2025. L'après saison régulière débute le 13 décembre 2025 et se termine le 19 janvier 2025 par la finale nationale (College Football Championship Game 2026) qui se déroule au Hard Rock Stadium de Miami Gardens (Floride. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 12 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 156e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
René Geuna
René Geuna est un maître d'armes français, né le 6 février 1943 à Anja (Maroc).

Il est le fondateur de l'école de sabre de l'Amicale tarbaise d'escrime (ATE) en 1973. Il y instaure la « leçon collective », une méthode innovante qui permet de former plus efficacement ses élèves et qui fait rapidement ses preuves, autant en France qu'à l'étranger.

Parmi ses élèves les plus connus on compte Philippe Delrieu, Pierre Guichot, Nicolas Lopez et la fraterie Touya, qui ont permis à la France de remporter sept médailles olympiques entre 1984 et 2008 ainsi que divers titres mondiaux et nationaux (championnats de France et d'Espagne).

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Challenger Deep
Challenger Deep est le point le plus profond jamais mesuré dans les océans, à quelque 11 kilomètres sous le niveau de la mer. Il se situe à proximité des îles Mariannes, à l'extrémité sud de la fosse des Mariannes (11° 22′ N, 142° 36′ E). La terre émergée la plus proche est l'île Fais, une des îles environnantes de Yap, appartenant aux États fédérés de Micronésie, 289 km au sud-ouest, et Guam, 306 km au nord-est.

« Challenger Deep » est le nom d'un des sous-marin ayant visité ce lieu.

Îles Yap
Les îles Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, sont situées dans l'ouest des îles Carolines, dans la mer des Philippines. Elles forment l'archipel principal de l'État de Yap, situé dans les États fédérés de Micronésie. Elles sont divisées en sept municipalités. Colonia est la capitale de l'archipel et de l'État de Yap. Les habitants parlent l'anglais et le yap. Le district électoral des îles Yap élit six sénateurs à l'assemblée législative de l'État de Yap. L'archipel compte 7 371 habitants en 2010 soit près de 65 % de la population de l'État de Yap.
Théorie chromosomique de Sutton et Boveri
La théorie chromosomique de Sutton et Boveri (également connue sous le nom de théorie chromosomique de l'hérédité) est une théorie unificatrice fondamentale de la génétique qui identifie les chromosomes comme étant les porteurs de l’information génétique. Cette théorie a permis d’expliquer les mécanismes sous-jacents de l'hérédité mendélienne.

Theodor Boveri et Walter Sutton ont développé indépendamment la théorie chromosomique en 1902, Boveri en étudiant le développement embryonnaire chez l’oursin et Sutton lors de ces travaux sur la méiose chez la sauterelle.

La proposition de Sutton et Boveri en 1902, que les chromosomes sont les facteurs de l'hérédité mendélienne fut controversée jusqu’à sa démonstration en 1915 par les travaux de Thomas Hunt Morgan chez la mouche Drosophila melanogaster.

Méiose
La méiose (du grec μείωσις, meiōsis, « petit », « amoindrissement », « diminution ») est un processus de double division cellulaire découvert par Édouard Van Beneden (1846-1910) et qui se déroule dans les cellules (diploïdes) de la lignée germinale pour former les gamètes (haploïdes).

Par le brassage des gènes qu'elle permet, elle joue un rôle essentiel pour la diversité des espèces.
Semiz Ali Pacha
Semiz Ali Pacha était un homme d'État ottoman et a servi comme grand vizir de l'Empire ottoman entre 1561 à 1565. Auparavant, il était beylerbey de l'Égypte ottomane entre 1549 et 1554. Il est né en Bosnie et a remplacé Rüstem Pacha comme Grand vizir. Après des études au palais, il s'est acquitté de fonctions de haut niveau de l'Empire ottoman.

À sa mort le 28 juin 1565, il fut remplacé par Sokollu Mehmed Pacha

Son épithète "Semiz» signifie «gras» en turc.

Grand vizir
Le grand vizir ou grand-vézir (en turc ottoman : صدر اعظم, en turc : sadrazam) est le titre du chef du gouvernement de l'Empire ottoman ainsi que des souverains marocains et tunisiens. Ce titre dérive du persan vizir (وزير).
Croton glechomifolius
Croton glechomifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente du sud-est du Brésil jusqu'en Argentine (province de Misiones).

Il a pour synonyme :

Croton tragifolius, Baill., 1865

Oxydectes glechomifolia, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Porte des Maghrébins (esplanade des Mosquées)
La Porte des Maghrébins (en arabe : باب المغاربة, ; en hébreu : Shaar HaMughrabim) est une des portes de l'esplanade des Mosquées, dans la vieille ville de Jérusalem. Elle donne sur le pont des Maghrébins permettant de relier l'esplanade des Mosquées, située au sommet du Mont du Temple, à la place du Mur occidental en contrebas.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Isthme de Taravao
L'isthme de Taravao est un isthme de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Il joint la presqu'île de Taiarapu, ou Tahiti Iti, au reste de l'île.

En 1844, les français bâtissent le fort de Taravao[réf. incomplète], sur l'ordre du gouverneur de Tahiti Bruat, à la suite des tensions engendrées par Pritchard.

Fortin militaire
Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique.

De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde.
Galanterie
Au XVIIe siècle, la galanterie est une manière d'être en société. C'est une attention particulière portée à autrui, par les gestes, l'écoute et la discussion. C'est une attitude relationnelle qui a pour but la pacification des relations et se développe à la suite des guerres de Religion et son cortège de violences. À l'origine, sous Louis XIV, elle concerne plus largement la cour et serait vécue comme une forme de politesse et de savoir-vivre, mais elle est surtout considérée aujourd'hui comme un moyen de séduction.

Dans l'imaginaire moderne la galanterie est synonyme de séduction. C'est un attribut masculin dont les femmes sont l'objet. Le Petit Robert définit la galanterie comme une forme de « courtoisie empressée auprès des femmes ». Il s'agirait ainsi d'un code de conduite autour de l'être aimé et un moyen de conquête de la femme désirée. La galanterie induit de la douceur dans une attitude virile et s'exprime par des propos allant du compliment à la flatterie.

Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry, connue également comme Mademoiselle de Scudéry, née au Havre le 15 novembre 1607 et morte à Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres française,.

En 1652, elle lance son salon littéraire à Paris, réputé pour ses conversations érudites et galantes. Les « samedis de Mademoiselle de Scudéry » deviennent alors le lieu de rencontre des principales célébrités littéraires de l'époque.

Son œuvre littéraire a été associée ultérieurement au mouvement de la préciosité.
Kool Matopé
Kool Matope de son vrai nom Léon–Georges Matopé Mukuli Ngoma, est un artiste musicien et auteur-compositeur-interprète congolais (RDC) de gospel et un pasteur chrétien  évangélique charismatique, né le 7 août 1964.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
Phillip Adams
Philip Adams est un écrivain, réalisateur, présentateur de télévision, satiriste, chroniqueur et critique social australien.

Il anime notamment, quatre nuits par semaine depuis 1990 sur les ondes australiennes d'ABC, l'émission Late Night Live (en) (LNL). Il signe une rubrique hebdomadaire dans le quotidien national The Australian.

Philip Adams est membre de l'Advisory Board (conseil consultatif) du site lanceur d'alerte WikiLeaks.

Australian Broadcasting Corporation
L'Australian Broadcasting Corporation (ABC ; litt. « Entreprise de radiodiffusion australienne »), est le diffuseur public national en Australie. Avec un budget total annuel de 1,13 milliard $AU, la société comprend des services de télévision, de radio, des plateformes en ligne et mobiles à travers l'Australie, mais aussi en outre-mer par le biais de l'Australia Network et de Radio Australia.

Fondée en 1929 sous le nom d'Australian Broadcasting Company, elle est ensuite devenue une société d'État le 1er juillet 1932, en tant qu'Australian Broadcasting Commission. Le texte de loi Australian Broadcasting Corporation Act 1983 a eu pour effet de changer le nom de l'organisation de Australian Broadcasting Commission pour Australian Broadcasting Corporation le 1er juillet 1983. Bien que financée et détenue par le gouvernement, ABC reste éditorialement indépendante garantie par loi de 1983.

La compagnie est informellement surnommée Aunty (« Tata »), en référence au surnom de la BBC).
ICEYE
ICEYE Oy est une jeune pousse finlandaise créée en 2014 et spécialisée dans la fabrication de micro-satellites. Située à Espoo, l'entreprise a été cofondée par son actuel directeur général, Rafal Modrzewski.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Saison 7 de Marvel : Les Agents du SHIELD
La septième et dernière saison de Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD), série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du 27 mai jusqu'au 12 août 2020 sur ABC, aux États-Unis.

Marvel : Les Agents du SHIELD
Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.) est une série télévisée américaine de super-héros en 136 épisodes de 45 minutes déclinés en sept saisons, créée par Joss Whedon, Jed Whedon et Maurissa Tancharoen d'après les comics Marvel de Stan Lee et Jack Kirby. Produite par Marvel Television et ABC Studios.

C'est une série dérivée du film Avengers et fait partie de l'univers cinématographique Marvel. Elle suit les aventures d'une équipe de l'agence d'espionnage SHIELD.
Glacier de Trift
Plusieurs glaciers en Suisse portent le nom de glacier de Trift (Triftgletscher en allemand).

Glacier de Trift, situé sur le canton de Berne près de Gadmen

Glacier de Trift, situé en Valais près de Zermatt

Glacier de Trift, situé en  Valais près de Saas-Grund

Glacier de Trift (Gadmen)
Le glacier de Trift (Triftgletscher en allemand) se trouve à l'extrémité orientale du canton de Berne en Suisse. Il mesure six kilomètres de long et sa largeur atteint trois kilomètres dans sa partie supérieure, et 500 mètres près de la langue glaciaire. Au total, le glacier couvre une surface d'environ 15 km2.
Route départementale 307
La route départementale 307, ou RD 307, est située :

dans le département de la Sarthe, elle relie Arnage à Dissé-sous-le-Lude, reprenant l'ancienne RN 767, déclassée en 1972.

dans le département des Yvelines, elle relie La Celle-Saint-Cloud à Mareil-sur-Mauldre, reprenant l'ancienne RN 307.

dans le département du Rhône, elle relie Lentilly à l'ouest de Tarare, reprenant l'ancienne RN 7, déclassée en 2024.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Ludlow (Illinois)
Ludlow est un village du comté de Champaign dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 25 août 1876. Le village est initialement baptisé Pera ou Pera Station. Il est renommé Ludlow, en 1867, en référence à Thomas W. Ludlow, un actionnaire de l'Illinois Central Railroad,.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.