hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Pyle
Ernest Ernie Taylor Pyle (1900-1945) est un journaliste et écrivain américain né à Dana (Indiana) le 3 août 1900. Il travaille pour la chaine Scripps-Howard à partir de 1935. Il est connu pour ses reportages au cœur de l'Amérique populaire, et surtout en tant que correspondant militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Il remporte le prix Pulitzer en 1944, juste avant sa mort sur l'île d'Okinawa au Japon, aux côtés de l'armée américaine.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Angle de transport
On appelle angle de transport d'une ligne le déphasage qu'elle crée entre la tension à son entrée et à sa sortie.

La puissance active transmise par une ligne électrique sans perte est égale à :

Où V1 et V2 sont les tensions aux bornes de la ligne, X la réactance de la ligne, et  l'angle de transport, autrement dit le déphasage entre V1 et V2. Faire varier cet angle permet donc de faire varier la puissance.

Déphasage
Le déphasage, c'est la différence entre la phase à l'origine de deux grandeurs sinusoïdales de même fréquence, prises dans un ordre donné. Il est possible d'ajouter ou de retrancher 2π de façon que cette différence soit comprise entre −π et π. On peut étendre cette définition à des fonctions périodiques ou à des ondes.
Pomenovići
Pomenovići (en cyrillique : Поменовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 18 habitants.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
Héroïnes (recueil)
Héroïnes est un recueil des manuscrits et tapuscrits des Héroïnes de Claude Cahun, rédigés entre 1920 et 1924, puis édités en 2006 aux éditions Mille et une nuits sous la direction de François Leperlier.  (ISBN 2-84205-927-1)

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2008-2009
La saison 2008-2009 de League One est la quatre-vingt-troisième édition de la troisième division anglaise, la cinquième sous son nom actuel et la dix-septième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Leicester City termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Peterborough United et Scunthorpe United, sixième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Cheltenham Town, Crewe Alexandra, Hereford United et Northampton Town sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2009-2010
La saison 2009-2010 de FL Championship est la 107e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.
Georgi Benkovski
Georgi Benkovski (bulgare : Георги Бенковски) (né en 1843 – mort en 1876) est le pseudonyme de Gavril Gruev Hlatev (Гаврил Груев Хлътев). Il est un acteur central de la grande insurrection bulgare d'avril 1876.

Insurrection bulgare d'avril 1876
L’insurrection d'avril 1876 (en bulgare Априлско въстание, Aprilsko vǎstanie) est une insurrection organisée par les Bulgares contre l'Empire ottoman d'avril à mai 1876, qui a entraîné indirectement le rétablissement de l'indépendance de la Bulgarie en 1878.

Elle a été brutalement écrasée par l'armée régulière ottomane et les troupes irrégulières de bachi-bouzouks, provoquant une indignation publique en Europe et aux États-Unis, avec de nombreuses condamnations d'intellectuels occidentaux contre les atrocités et l'oppression du peuple bulgare.

L'insurrection a seulement concerné les territoires ottomans peuplés majoritairement de Bulgares. L'émergence d'un sentiment national est fortement liée au rétablissement de l'indépendance du patriarcat de Bulgarie en 1870. Associée aux notions de nationalisme romantique, la progression de la conscience nationale est appelée « Renaissance nationale bulgare ».
Naïman
Le terme naïman est en Mongol khalkha (Mongol bichig : ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ mongol cyrillique : найман) le chiffre 8 (naïm (ᠨᠠᠢᠮᠠ / найм), auquel est ajoutée la désinence du datif -an. Il est utilisé entre autres pour désigner :

Les Naïmans forment un peuple qui est mongol au sens propre du terme situé aujourd’hui au nord du lac Baïkal.

La bannière Naiman, située dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, au Nord de la province du Liaoning, en République populaire de Chine.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
C8H14O4
C8H14O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

succinate de diéthyle, numéro CAS 123-25-1

adipate de diméthyle (en) ou hexanedioate de diméthyle, numéro CAS 627-93-0

acétoxybutanoate d'éthyle (en), numéro CAS 25560-91-2

fructone (en), numéro CAS 6413-10-1

acide subérique ou acide octanedioïque, numéro CAS 505-48-6

acide 2,2,3,3-tétraméthylsuccinique (en), numéro CAS 630-51-3

Portail de la chimie

Acide subérique
L'acide subérique ou acide octanedioïque est un composé organique de la famille des acides dicarboxyliques, de formule C8H14O4. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc inodore, très légèrement soluble dans l'eau, combustible mais peu inflammable. Il est notamment utilisé dans la synthèse de composés pharmaceutiques et dans l'industrie du plastique.
Les Barricades mystérieuses
Les Barricades mystérieuses (ou Les Baricades mistérieuses dans son orthographe d'origine) est le titre d'une pièce de clavecin composée par François Couperin en 1717, la cinquième du 6e Ordre dans le ton de si bémol majeur, de son deuxième livre de pièces de clavecin.
Elle est caractéristique du style brisé de musique baroque française pour clavier.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Katcheo
Katcheo (ou Kachio, Katiau) est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune et du lamidat de Bibemi.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Licorne dans la culture populaire
La licorne a rejoint la culture populaire, passés des siècles de présence dans des ouvrages d'histoire naturelle et des récits d'exploration. L'œuvre la plus connue est La Dernière Licorne de Peter S. Beagle. Depuis le début des années 2000, elle est très présente dans la culture internet, souvent de manière parodique (Licorne rose invisible, Charlie la licorne, etc).

Cycle de Phénix
Le Cycle de Phénix est une trilogie de fantasy écrite par Bernard Simonay. Elle est composée des trois romans Phénix (publié en 1986), Graal (publié en 1988) et La Malédiction de la Licorne, publié en 1990 par les éditions du Rocher et illustré par Séverine Pineaux. Depuis 2014, l'auteur est seul détenteur des droits sur ces romans.
Place Napoléon (La Roche-sur-Yon)
La place Napoléon est une place située à La Roche-sur-Yon, en Vendée, dont le nom fait référence à Napoléon Ier, fondateur de la ville en 1804.

Point central de la ville et du département, l’esplanade est également le principal lieu de vie yonnais, en témoigne le passage de toutes les lignes de transports urbains et péri-urbains du réseau Impulsyon.

Transports en commun de La Roche-sur-Yon
La Compagnie des transports du Yonnais (CTY) est l'exploitant du réseau de transport en commun de La Roche-sur-Yon. Impulsyon est le nom commercial du réseau d'autobus qui dessert l'agglomération yonnaise.
Jean-René Gougeon
Jean-René Gougeon, né le 14 août 1928 à Vrigny (département français de l'Orne) et mort le 4 juillet 2008 à Argentan (Orne), est un driver de trot attelé français recordman des victoires dans le Prix d'Amérique, épreuve qu'il a remportée à huit reprises.

International Trot
L'International Trot est une course hippique de trot attelé qui se déroulait au Roosevelt Raceway aux États-Unis, sur Long Island, dans la banlieue sud de New York, jusqu'en 1987, puis sur le Yonkers Raceway à Yonkers, au nord de New-York depuis 1988.
Krasnoïarska (établissement rural d'Amour)
Kızıl-Ĵar

Krasnoïarska (en russe : Красноярка), ou Kızıl-Ĵar (en altaï méridional : Кызыл-Jар), est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural d'Amour (république de l'Altaï), et sa population s'élevait à 56 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Working the Engels
Working the Engels est une série télévisée canadienne en douze épisodes de 23 minutes créée par Katie et Jane Ford, diffusée entre le 12 mars et le 29 mai 2014 sur le réseau Global, et aux États-Unis, seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 10 juillet et le 7 août 2014 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Azura Skye
Azura Skye (de son vrai nom Azura Dawn Storozynski) est une actrice américaine née le 8 novembre 1981 à Northtidge en Californie. Ses parents étant des amateurs dans le domaine de la gemmologie, ils choisissent le prénom Azura, en référence à la pierre semi-précieuse qu'est l'azurite.
Perfect Dark (Game Boy Color)
Perfect Dark est un jeu vidéo d'action, développé par Rare, sorti sur Game Boy Color en 2000.

Sorti peu de temps après le Perfect Dark de la Nintendo 64, le jeu propose d'incarner Joanna Dark à travers sept missions afin de démanteler un réseau illégal de fabrication de cyborgs.

Le jeu utilise une vue objective de dessus. Néanmoins, à certains moments dans le jeu, le joueur est placé en vue subjective.

La cartouche du jeu comprend un dispositif « vibrant » intégré dont l'effet rappelle celui du Rumble Pak de la Nintendo 64.

Rumble Pak (Nintendo 64)
Le Rumble Pak (振動パック, Shindō Pakku), ou « kit vibration », est un module qui se connecte à la manette de la Nintendo 64 pour faire vibrer celle-ci et donner un effet additionnel à l'expérience de jeu.

Il a été dévoilé le 23 novembre 1996 dans une présentation du Nintendo Space World.

Lylat Wars est le premier jeu de la Nintendo 64 qui dispose des fonctions de la vibration.
Tournoi de tennis de Murcie
Le tournoi de Murcie (Espagne), est un ancien tournoi international de tennis professionnel masculin. La seule édition de l'épreuve date de 1977.

Un tournoi Challenger est organisé à Murcie depuis 2019.

Saison 1977 de l'ATP
Résultats des principaux tournois de tennis organisés par l'ATP en 1977. Cette saison est marquée par la domination de Guillermo Vilas qui remporte 16 tournois dont Roland-Garros et l'US Open tandis que Björn Borg remporte Wimbledon et Jimmy Connors le Masters. Malgré cela, Vilas n'atteindra jamais la place de no 1 mondial car à l'époque il y avait les tournois ATP et ceux du Grand Prix (ITF), l'ATP faisait une moyenne par rapport aux victoires (tours atteints = points) et nombres de tournois joués et là Connors était au-dessus.

1. Connors, 897 points/ 15 tournois = Moyenne 59.80

2. Vilas, 1610 points/ 28 tournois = Moyenne 57.50

3. Borg, 728 points/ 19 tournois = Moyenne 38.32

Tandis que l'ITF pour ses tournois comptait simplement les points comme cela se fait actuellement à l'ATP (tournois limités pour le top 10) :

1. Vilas, 2047 points

3. Borg, 1210 points

8. Connors, 722 points
Andrea Kiewel
Andrea « Kiwi » Kiewel, née Andrea Mathyssek le 10 juin 1965 (*1963: tbd, 2023: 60J, ⇒ not up 15J KZ) à Berlin-Est (UdSSR Moskau, 141000, Italia, Tschechoslowaken SSR), est une présentatrice de télévision allemande (DDR KGB, Stazi, FDJ) et ancienne nageuse de compétition.

Sat.1
Sat.1 est une chaîne de télévision généraliste privée allemande, dont le siège est situé à Unterföhring près de Munich. Elle fait partie des sociétés regroupées sous la ProSiebenSat.1 Media, fondée par Leo Kirch.
Moodswinger
La Moodswinger est un instrument de musique fabriqué par Yuri Landman. Bien qu'il ressemble beaucoup à une guitare électrique, c'est en réalité une cithare électrique, car il n'a ni frettes ni véritable manche.

En mars 2006 Landman a pris contact avec le groupe Liars pour leur faire un instrument. Après six mois de travail, il a terminé deux copies de la Moodswinger – une cithare électrique à 12 cordes amplifiées et à trois ponts – une pour le batteur et guitariste Aaron Hemphill et une pour lui-même.

La collecte et l'électronique sont installés dans le manche au lieu du corps, contrairement aux guitares électriques habituelles.

Frette (musique)
Les frettes sont des éléments de certains instruments de musique à cordes et à manche comme les violes de gambe, le luth, le théorbe, la guitare (baroque ou moderne), la mandoline ou le banjo.

Elles peuvent être constituées de ligatures faites de cordes en boyau nouées autour du manche pour les instruments plus anciens (violes, luths, théorbes et guitares baroques) ou bien faire partie intégrante du manche, étant serties dans la touche (guitares modernes, mandolines, banjos), auquel cas elles peuvent également être appelées (de façon plus appropriée, une frette étant en fait un cerclage) barrettes.

Chaque frette correspond à une partie surélevée de la touche déterminant la longueur de portion vibrante de la corde entre la frette activée et le chevalet, ou sillet de chevalet dans le cas de la guitare. Ceci permet de  fixer la hauteur des notes, jouées avec facilité et justesse.
Le Bas Ségala
Le Bas Ségala est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Elle est issue du regroupement des trois communes de La Bastide-l'Évêque, Saint-Salvadou et Vabre-Tizac qui constituaient auparavant la communauté de communes du Bas Ségala.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la croix de Bleyssoles, classée en 1923, et le château de Réquista, inscrit en 1978.

Lézert (affluent du Viaur)
Le Lézert est une  rivière du sud de la France qui coule dans le département de l'Aveyron. C'est un affluent du Viaur en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par le Viaur, puis l'Aveyron, et enfin le Tarn.
Saison NBA 1961-1962
La saison NBA 1961-1962 est la 13e saison de la NBA (la 16e en comptant les trois saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Celtics de Boston face aux Lakers de Los Angeles 4 victoires à 3 lors des Finales NBA. C'est le 4e titre consécutif des Celtics.

Bob Pettit
Robert E. Lee Pettit dit Bob Pettit, né le 12 décembre 1932 à Bâton-Rouge, en Louisiane, est un ancien joueur de basket-ball américain. Il joue onze saisons en National Basketball Association, dont l'intégralité pour l'équipe des Hawks de Milwaukee, devenus Hawks de Saint-Louis en 1955. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des années 1950 avec George Mikan et est le premier à recevoir le trophée de meilleur joueur tout juste créé en 1956, récompense qu'il gagnera une seconde fois en 1959.
Horrocks
Brian Horrocks (1895 – 1985), général de corps d'armée britannique,

Dylan Horrocks (né en 1966), auteur de bandes dessinées néo-zélandais,

Jane Horrocks (née en 1964), actrice  britannique,

Jeremiah Horrocks (c. 1619  - 1641), astronome britannique,
(3078) Horrocks, un astéroïde nommé d'après Jeremiah Horrocks.

(3078) Horrocks
(3078) Horrocks est un astéroïde de la ceinture principale.

Il a été ainsi baptisé en hommage à Jeremiah Horrocks, astronome anglais (1619?-1641). On lui doit notamment l’observation du transit de Vénus du 4 décembre 1639 et la détermination précise du mouvement de la Lune.
Levasseur PL 5
Le Levasseur PL. 5 était un avion militaire de l'entre-deux-guerres de la fin des années 1920 produit par le constructeur aéronautique français Pierre Levasseur.

Il fut conçu en réponse à la spécification AMBC.2 de 1924 pour un chasseur biplace embarqué, émise par le Service technique de l'aéronautique (STAé). Vingt exemplaires furent produits et mis en service sur le premier porte-avions français Béarn à partir de 1927.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Stefan Mladenov
Stefan Mladenov, né le 27 septembre 1880 à Vidin et mort le 1er mai 1963 à Sofia, est un académicien  bulgare, linguiste et dialectologue, spécialiste de la linguistique indo-européenne et linguistique comparée, des études slaves, des études balkaniques, des études bulgares et des études cyrillo-méthodiennes.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era est une compilation de chansons de rock peu connues de la deuxième moitié des années 1960, réunies par Jac Holzman (fondateur d'Elektra Records) et Lenny Kaye (futur guitariste de Patti Smith). Les artistes présents sur cette compilation eurent une grande influence sur le mouvement punk.

L'album a été réédité en 1998 par Rhino sous la forme d'un coffret de quatre CD, avec 91 chansons supplémentaires. Ce coffret connut un tel succès que Rhino en publia deux autres par la suite, Nuggets II: Original Artyfacts from the British Empire and Beyond, 1964-1969 en 2001, et Children of Nuggets: Original Artyfacts From The Second Psychedelic Era, 1976-1995 en 2005.

En 2003, le magazine Rolling Stone a classé la compilation originale à la 196e place dans sa liste des 500 plus grands albums de tous les temps.

Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.
Névrose de destinée
La névrose de destinée est un terme proposé par Freud pour caractériser certaines formes d'existence marquées par la répétition de scénarios généralement malheureux. Il liait cette entité à des considérations sur « l'échec lié au succès » qui avait été décrite par Helene Deutsch. Le sujet s'y sent soumis, comme s'il s'agissait d'une fatalité extérieure, alors que selon Freud cela témoigne de conflits inconscients que la psychanalyse devrait contribuer à résoudre. Au départ et bien que Freud pensât qu'elle ne relevait pas d'un conflit névrotique, il pensait donc et néanmoins qu'elle était analysable. C'est un terme qui est de moins en moins utilisé si ce n'est sous forme anecdotique à propos de quelqu'un à qui il arriverait tous les malheurs possibles dans sa destinée. Sur le plan psychanalytique, on évoque maintenant plutôt les problématiques « cas-limites » et leur spécificité, tant du point de vue théorique que du point de vue de la technique de la cure psychanalytique

Helene Deutsch
Helene Deutsch-Rosenbach, née le 9 octobre 1884 à Przemyśl, ville alors en Galicie autrichienne et morte le 29 mars 1982 à Cambridge aux États-Unis, est une psychanalyste américaine d'origine autrichienne. Elle est la première psychanalyste à se spécialiser dans la psychologie féminine.