hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle hongroise de 2024
L'élection présidentielle hongroise de 2024 (en hongrois : 2024-es magyar elnökválasztás) se tient le 26 février 2024 afin d'élire au suffrage indirect le président de la république de Hongrie pour un mandat de cinq ans.

L'élection intervient de manière anticipée à la suite de l'annonce le 10 février de la démission de la présidente Katalin Novák, à l'issue d'une vive controverse provoquée par son usage de la grâce présidentielle envers un responsable d'un foyer pour enfants condamné pour avoir couvert les actes pédocriminels de son supérieur.

Le parti Fidesz du Premier ministre Viktor Orbán propose la candidature du président de la Cour constitutionnelle, Tamás Sulyok. Ce dernier est élu sans surprise dès le premier tour du scrutin.

Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.
Souffle du Bleuet
Le Souffle du Bleuet est l'hymne officiel du Bleuet de France, créé à l’occasion du centenaire de cette institution (1925-2025). Composée par Michaël Boumendil qui en a cédé gracieusement les droits, cette œuvre musicale est conçue pour accompagner des cérémonies commémoratives et inviter le public à y participer par un geste vocal simple: souffler une note au moment indiqué.

L’œuvre a été dévoilée lors du défilé de la Fête nationale le 14 juillet 2025, puis interprétée devant la tombe du soldat inconnu le 11 novembre 2025, en clôture de la cérémonie commémorative de l'Armistice du 11 novembre 1918, de la Victoire et de la Paix et d’hommage à tous les Morts pour la France.

Elle a été déclinée en plusieurs enregistrements, notamment une version interprétée par l’Orchestre de la Garde républicaine et une version interprétée par la musique de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris.

Fête nationale française
La fête nationale française, également appelée 14 Juillet, est la fête nationale et un jour férié en France.

Elle est instituée par la loi Raspail du 6 juillet 1880 (« La République adopte le 14 Juillet comme jour de fête nationale annuelle »), qui ne mentionne pas quel évènement est commémoré : la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, une action décisive dans l'abolition de la monarchie absolue , ou la Fête de la Fédération de 1790, symbole de l'union de la Nation et premier anniversaire de la prise de la Bastille, tous deux étant des symboles de la Révolution française.
Marcus Daly
Marcus Daly (5 décembre 1841 - 12 novembre 1900), surnommé le « roi du cuivre » était un industriel américain qui a fait fortune dans l'exploitation de l'argent-métal puis du cuivre à Butte (Montana) avant de fonder un trust mondial avec la Famille Rockefeller.

Famille Rockefeller
La famille Rockefeller est une famille d'industriels, de banquiers et d'hommes politiques américains qui constitue une des plus grandes fortunes du monde dans le secteur de l'industrie pétrolière à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, notamment avec John Davison Rockefeller, dont la fortune s'élevait à sa mort en 1937, à 340 milliards de dollars (ajusté à l'inflation), soit plus de 1,5 % de l'économie nationale, faisant de lui l'une des personnes les plus riches de l'Histoire. De nos jours, la fortune des Rockefeller est éparpillée entre plus de 200 héritiers et aurait une valeur nette d'environ 10 milliards de dollars, les reléguant à la 24e place des familles les plus riches des États-Unis.
5766 (année hébraïque)
5766 (hébreu : ה'תשס"ו , abbr. : תשס"ו) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 4 octobre 2005 et s'est finie le 22 septembre 2006. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5766, l'État d'Israël a fêté ses 58 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Lady Hamilton en sibylle
Lady Hamilton en sibylle est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun  en 1791-1792 à Naples, en Italie. Cette huile sur toile est le portrait d'Emma Hamilton en sibylle de Cumes. La jeune femme y figure assise en train de retranscrire une prophétie sur un parchemin, les yeux levés vers le haut à la recherche d'une inspiration. Vendue aux enchères chez Christie's en juillet 2019, l'œuvre est conservée dans une collection privée, tout comme une étude où le sujet apparaît en buste.

Étude de Lady Hamilton en sibylle – Collection privée

Emma Hamilton
Amy Lyons, dite Emma Hamilton ou Lady Hamilton, née  le 26 avril 1765 à Ness (en) et morte le 16 janvier 1815 à Calais, est une danseuse et comédienne britannique qui fut modèle pour les plus grands peintres de son temps.

Connue pour son destin exceptionnel, évoluant d'une enfance modeste à la bonne société britannique, puis aux fastes de la Cour de Naples, elle est connue pour avoir été la maîtresse du lord-amiral Nelson (alors qu'ils étaient tous deux mariés).

Elle change de nom pour se faire appeler Emma Hart avant d'épouser William Hamilton, en 1791, et tient le rang d'épouse d'ambassadeur britannique, à Naples, jusqu'en 1800.

Le destin romantique de lady Hamilton a inspiré la littérature et au xxe siècle, le cinéma, avec divers films.
Mouchez (cratère)
Mouchez est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est du cratère Pascal, au nord-ouest du cratère Anaxagoras et au nord du cratère Philolaus. Le  contour du cratère Mouchez est complètement érodé à l'est et touché par de nombreux impacts de petits cratères pour le restant.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Amédée Mouchez à ce cratère lunaire.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Circuit de Thruxton
Le circuit de Thruxton (en anglais : Thruxton Circuit) est un circuit automobile situé près du village de Thruxton, dans le Hampshire.

Le circuit a été construit sur la base RAF Thruxton (en), un aéroport militaire de la Seconde Guerre mondiale utilisé par la Royal Air Force et l'United States Army Air Forces (USAAF) et fermé en 1946.

Il accueille le championnat britannique des voitures de tourisme (BTCC), le championnat britannique de Superbike (BSB) et le Pickup Truck Racing (en).

Le site comprend également un circuit de karting de 1 100 mètres.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Philipp Bonadimann
Philipp Bonadimann, né le 24 juillet 1980, est un skieur alpin autrichien ayant participé à deux Jeux paralympiques d'hiver et remporté trois médailles dans des épreuves assises pour l'Autriche aux Jeux paralympiques d'hiver de 2010. Il fait ses débuts en ski en 2005 et en plus du ski, il participe à des compétitions de vélocimane. Bonadimann représente l'Autriche aux Jeux paralympiques d'hiver de 2010 et 2014 et est le porte-drapeau de son pays lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de 2014 à Sotchi,.

Jeux paralympiques d'hiver de 2010
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2010, officiellement appelés les Xe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 12 au 21 mars 2010 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada sous l'organisation du COVAN.

L'organisation des Jeux et des épreuves a été « simplifiée », notamment afin d'accroître leur intérêt médiatique. Les athlètes seront classés en trois catégories seulement : assis, debout ou déficients visuels. En outre, le nombre de médailles a été réduit de moitié environ par rapport aux Jeux de Turin en 2006.
Józef Kosacki
Józef Stanisław Kosacki (1909–1990) est un ingénieur et inventeur polonais, officier de l'armée polonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour être l'inventeur d'un détecteur de métaux portatif : le détecteur de mine polonais, qui a été depuis lors en dotation dans de nombreuses armées, principalement pour le déminage.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Anthony Caro
Anthony Caro, né le 8 mars 1924 à New Malden dans le Grand Londres et mort le 23 octobre 2013, est un sculpteur britannique abstrait dont le travail se caractérise dès 1963 par l'assemblage d'éléments métalliques peints de couleurs vives. Ses sculptures de grand format constituent un tournant dans l'histoire de l'art tridimensionnel.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
La Nymphe au cœur fidèle
La Nymphe au cœur fidèle (The Constant Nymph) est un roman de l'écrivaine britannique Margaret Kennedy publié en version originale en 1924 chez Heinemann, puis en version française en 1927 dans une traduction de Louis Guilloux chez Plon.

Il traite des amours d'une adolescente pour un ami de famille, qui épousera finalement une de ses cousines. Ses analyses psychologiques mettent en relief les écarts de classe sociale et de niveau d'éducation des protagonistes. Ce roman, qui a inauguré dans la littérature britannique la vogue bohème, dut pourtant l'essentiel de son succès à la crudité des rapports amoureux entre adolescents, dans le cadre sauvage du Tyrol.

Basil Dean
Basil Dean est un réalisateur, producteur, scénariste, metteur en scène, dramaturge et acteur britannique, né à Croydon (Grand Londres, Angleterre) le 26 mars 1887, mort à Londres (Angleterre) le 22 avril 1978.
Vitalie Jacot
Vitalie Jacot (né le 21 février 1970) à Chișinău, RSS de Moldavie, URSS) est un homme politique
moldave pro-européen, membre du Parti Action et Solidarité (PAS), membre du Parlement de la République de Moldavie du XIe convocation du corps législatif depuis juillet 2021.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Capilla Flamenca (ensemble)
Capilla Flamenca est un ensemble vocal et instrumental belge spécialisé dans les musiques de la Renaissance, en particulier dans le répertoire franco-flamand du XVIe siècle. Le quatuor a été dirigé par Dirk Snellings (1959-2014), (basse) jusqu'à la mort de ce dernier. Il est constitué de Marnix De Cat (contre-ténor), Tore Tom Denys (ténor) et Lieven Termont (baryton).

Le nom de l'ensemble est basé sur la célèbre chapelle formée par Charles Quint. Celui-ci, lorsqu'il décide de quitter les Pays-Bas en 1517, a choisi quelques-uns des meilleurs musiciens du pays pour l'accompagner dans son voyage vers l'Espagne. Avec eux, il a fondé la Capilla Flamenca.

Le 4 novembre 2013, le conseil d'administration de cet ensemble de musique ancienne décide de mettre fin aux activités de la Capilla Flamenca dans le domaine des concerts et de l'enregistrement musical.

Répertoire (art)
Le répertoire, dans le domaine des arts du spectacle, notamment le théâtre ou la musique, est soit une liste d'œuvres de même nature, soit une liste d'œuvres, associée à un interprète, ou bien à un lieu de spectacle.

Par extension, le terme désigne l'ensemble des œuvres devenues classiques (au sens étymologique de « digne d'être un modèle d'enseignement ») : on dit d'une œuvre qu'elle « entre dans le répertoire » dès lors que sa qualité la fait apprécier d'un grand nombre d'interprètes. Ainsi, en musique savante occidentale, on parle du « grand répertoire » pour les œuvres les plus fréquemment jouées.
Slade Alive!
Slade Alive! est le premier album live du groupe de hard rock et de glam rock britannique Slade. Il est sorti en 1972 sur le label Polydor.

Produit par Chas Chandler et enregistré au Command Theatre Studio,
 pour 600 livres sterling seulement, l'album est un mélange de morceaux originaux de Slade et de reprises, comme le classique de Steppenwolf, Born to Be Wild, ou encore Get Down And Get With It, le showstopper de l'album.

Il permet au groupe d'entrer pour la première fois dans le classement des meilleures ventes britanniques : il y entre en avril 1972 et y reste durant cinquante-huit semaines, culminant en deuxième position,.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
L'Annonciation (Overbeck)
L'Annonciation est un tableau réalisé par le peintre allemand Johann Friedrich Overbeck en 1820 à Rome, en Italie. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Annonciation dans le style du mouvement nazaréen.

Elle montre Gabriel à l'instant où, un genou à terre à côté d'elle, l'archange adresse à Marie le signe de bénédiction. La scène se déroule dans une loggia ouvrant sur un jardin clos dans une région montagneuse. Vêtu de rouge au centre de la composition, Joseph y est occupé par l'arrosage d'un parterre fleuri.

Commandée en 1815 par Friedrich Fromm, le président du tribunal de Rostock, l'œuvre est conservée dans une collection privée jusqu'à son passage en vente publique chez Tajan, à Paris, en 2025,. Préemptée par le musée du Louvre à cette occasion, elle intègre sa collection plus tard cette même année,.

Mouvement nazaréen
« Nazaréen » qualifie un mouvement artistique formé au début du XIXe siècle par un groupe d'artistes peintres originaires des pays germaniques : rattachés au romantisme, les nazaréens souhaitaient refonder et revitaliser l'art par la religion chrétienne, en ses valeurs spirituelles et morales.
Championnat d'Iran de football 1977-1978
La saison 1977-1978 du Championnat d'Iran de football est la septième édition du championnat national de première division iranienne. Seize clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club du Paas Teheran, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Persepolis FC et trois sur le Malavan F.C.. C'est le 2e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

PAS Téhéran Football Club
Le PAS Téhéran Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پاس تهران), plus couramment abrégé en PAS Téhéran, est un ancien club iranien de football fondé en 1963 et disparu en 2007 et basé à Ekbatan, quartier de la ville de Téhéran , la capitale du pays.
Île de la Société de géographie
L'île de la Société de géographie (en danois Geografisk Samfund Ø) est une île côtière du nord-est du Groenland, séparée de l'île Traill au sud, et l'île Ymer au nord-ouest par d'étroits bras de mer (le Vega Sund et le Sofia Sund), sa cote nord-est donnant sur la baie de Foster (Foster Bugt) et la mer du Groenland.

L'île est longue d'une centaine de kilomètres et son point le plus élevé se situe à 1 730 m.

Elle fait partie du parc national du Nord-Est du Groenland (qui couvre le quart nord-est du Groenland).

Mer du Groenland
La mer du Groenland est une mer bordière de l'océan Arctique d'une superficie d'environ 1 205 000 km2 et située entre la côte est du Groenland à l'ouest, les côtes septentrionales de l'Islande au sud, l'île Jan Mayen à l'est et l'île Spitzberg (Svalbard) au nord-est.
Métagabbro
Un métagabbro est un gabbro ayant subi un métamorphisme. Le pyroxène et le feldspath plagioclase ne sont alors plus les seuls minéraux composant la roche. On peut citer :

les métagabbros du faciès amphibolite (à hornblende), résultat du métamorphisme hydrothermal des gabbros ;

les schistes verts, résultat de la poursuite du métamorphisme hydrothermal ;

les schistes bleus, résultat du métamorphisme de subduction des schistes verts ;

les éclogites, résultat de la poursuite du métamorphisme de subduction.

Le gabbro se transforme progressivement en métagabbro en suivant le diagramme de pression/température (P, T, t) ci-dessous :

Portail de la géologie

Hornblende
La hornblende est un nom générique qui recouvre plusieurs espèces de silicates, sous-groupe des inosilicates de la famille des amphiboles calciques :

édénite, qui forme une série avec la ferro-édénite ;

ferrohornblende ;

hastingsite, qui forme une série avec la magnésiohastingsite ;

kaersutite, qui forme une série avec la ferrokaersutite ;

magnésiohornblende ;

pargasite, qui forme une série avec la ferropargasite ;

tschermakite, qui forme une série avec la ferrotschermakite.
Carioca (danse)
La Carioca (du nom des habitants de Rio de Janeiro au Brésil) est une chanson d'amour et une danse, composée par Vincent Youmans, sur des paroles d'Edward Eliscu (en) et Gus Kahn, et chorégraphiée pour la musique du film musical américain Carioca (Flying Down to Rio) de 1933, dansée entre autres par le duo Fred Astaire-Ginger Rogers. Sa reprise en particulier par Artie Shaw en version big band swing-jazz de 1939, chez RCA Victor, en fait un des nombreux standard de jazz à succès de l'ère du swing-jazz des années 1940.

Vincent Youmans
Vincent Youmans est un compositeur et producteur américain de Broadway, né le 27 septembre 1898 à New York et mort le 5 avril 1946 à Denver.

Il est notamment l'auteur de chansons comme Tea for Two ou I Want to Be Happy. Il a aussi écrit de nombreuses musiques de films, dont celle de Carioca en 1933.
Salem, 1692
Salem, 1692 est le deuxième album du groupe Insurrection. La musique est composée, arrangée et dirigée par John Zorn. Le titre des pièces et l'iconographie de la pochette font référence à un épisode de l'histoire coloniale des Etats-Unis, les sorcières de Salem.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Earthquake (film)
Earthquake (en russe : Землетрясение, Zemletryasenie) est un film catastrophe russo-arménien de Sarik Andreassian sorti en 2016. Le scénario a pour origine le séisme de 1988 en Arménie.

Le film est soumis à la 89e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère par l'Arménie mais n'est pas retenu.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Championnats d'Europe de Finn
Les championnats d'Europe de Finn sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Le Finn est un dériveur utilisé dans les épreuves de voile aux Jeux olympiques depuis Helsinki 1952.

Les éditions se tiennent en Europe mais elles sont ouvertes à des participants du monde entier.

Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.