hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich August Wolf
Friedrich August Wolf, né à Hainrode (marche de Brandebourg) le 15 février 1759 et mort à Marseille le 8 août 1824, est un philologue et helléniste allemand, connu pour avoir mis en cause l'unicité de composition de l’Iliade et de l’Odyssée.

Bleicherode
Bleicherode est une commune allemande située dans l'État (Land) de Thuringe. Elle compte environ 6 400 habitants. Elle est en outre jumelée avec Niederzier (Allemagne) ainsi que Vieux-Condé (France) depuis 1961.

Bleicherode est traversée par la rivière Wipper, un affluent de l'Unstrut.
Fuente Álamo (Cuevas del Almanzora)
La Fuente Álamo est un site archéologique situé dans la ville de Cuevas del Almanzora, dans la province d'Almería en Espagne,.

Ce site archéologique est de culture d'El Argar, une culture archéologique de l'Âge du bronze du sud-est de la péninsule Ibérique, de la fin du IIIe au IIe millénaire av. J.-C.. Établie dans les contreforts de la Sierra de Almagro, cette ancienne colonie était stratégiquement située pour contrôler l'accès à la route de montagne, depuis la Valle del Almanzora. Il est protégé comme Bien d'intérêt culturel.

Valle del Almanzora
Valle del Almanzora est une comarque espagnole située dans la province d'Almería. 
Elle est constituée de la partie supérieure du bassin du fleuve Almanzora. 
Les carrières de marbre de Macael sont les principales ressources industrielles.

La Sierra de Los Filabres forme la limite sud de la Vallée et la Sierra de las Estancias la limite nord.
Buena Vista Social Club: Adios
Buena Vista Social Club: Adios est un film documentaire américain réalisé par Lucy Walker (en), sorti en 2017.

C'est une suite au documentaire Buena Vista Social Club réalisé par Wim Wenders et sorti en 1999.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Coup d'État de 2021 en Guinée
Le coup d'État de 2021 en Guinée a lieu le 5 septembre 2021, lorsqu'une unité d'élite de l'armée guinéenne — le Groupement des forces spéciales (GFS) — s'empare du palais présidentiel et capture le président, Alpha Condé.

Les auteurs du coup d’État, menés par le colonel Mamadi Doumbouya, annoncent la suspension de la Constitution, la dissolution du gouvernement et des institutions ainsi que la fermeture des frontières. Une junte militaire prend le pouvoir sous le nom de Comité national du rassemblement pour le développement (CNRD).

Forces armées de la Guinée
Les Forces armées guinéennes, couramment appelées l'Armée guinéenne, constituent la puissance militaire de la République de Guinée, chargée de la défense de la population, du territoire et des intérêts nationaux. Elles comprennent principalement les quatre armées (Armée de terre, Armée de mer, Armée de l'air, Haut commandement de la gendarmerie nationale et direction de la justice militaire).

L'armée guinéenne est fondée le 1er novembre 1958 après l'indépendance du pays vis-à-vis de la France. Le commandant en chef est l'actuel président de la transition, le général d'armée Mamadi Doumbouya.
Phare de Kaura
Le phare de Kaura (en norvégien: Kaura fyr) est un phare côtier de la commune de Roan, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Angelika Muharukua
Angelika Kazetjindire Muharukua, née le 12 janvier 1958 à Opuwo et morte le 1er octobre 2017, est une femme politique namibienne.

Membre de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO) depuis 1979, elle est choisie par le président Sam Nujoma pour figurer sur la liste de candidats du parti pour les élections de 1994. Élue, elle siège à l'Assemblée nationale jusqu'à sa mort.

En mai 2004, elle est nommée vice-ministre des Affaires féminines et du Bien-être de l'enfant, remplaçant Marlene Mungunda. Le ministère sera ensuite renommé ministère de l'Égalité des genres et du Bien-être de l'enfant.

En 2015, elle est nommée gouverneur de la région de Kunene.

Opuwo
Opuwo est une ville située au Nord Ouest de la Namibie, capitale de la région du Kaokoland. Peuplée de quelque 6 000 habitants, Opuwo est l'une des plus grandes villes de l'extrême Nord Namibien.

Cette ville constitue une étape pour de nombreux voyageurs. Elle est en effet située au cœur d'une région peuplée par les peuples Himbas et Héréros.

Des dizaines de villages Himbas sont éparpillés dans la savane autour de la ville.
Musée national d'art contemporain
Musée national d'art contemporain :

Musée national d'art contemporain (Corée du Sud)

Musée national d'art contemporain d'Athènes

Musée national d'art contemporain de Thessalonique

Musée national d'art contemporain de Roumanie

Musée national d'art contemporain (Corée du Sud)
Le musée national d'art contemporain (국립현대미술관 ; National Museum of Contemporary Art, Korea) est un musée situé à Gwacheon, près de Séoul en Corée du Sud. L'espace d'exposition s'étend sur 14 144 m2 et il dispose d'un parc extérieur pour les sculptures de 33 000 m2.

Le musée possède également des antennes à Deoksugung, Cheongju et depuis 2013 une large collection à Séoul.
Stukely
Stukely, canton au Québec (Canada).

Lac Stukely, lac de la province de Québec (Canada).

Stukely, ancienne municipalité du Québec, maintenant fusionnée à Eastman.

Stukely-Sud, municipalité de la province de Québec (Canada).

Barrage Stukely, Barrage à la tête du Lac Stukely.

Décharge du Lac Stukely, cours d'eau du Québec (Canada).

Décharge du Lac Stukely
La décharge du Lac Stukely est un ruisseau du Québec (Canada) située dans la région de l'Estrie. Cet affluent de la rivière aux Herbages prend sa source dans le lac Stukely et se rend jusqu'au lac Bran de Scie, qui fait partie de la Chaîne des Lacs. Il traverse sur son cours l'étang de l'Auberge Jouvence.

La décharge comporte deux barrages sur son cours, le barrage Stukely, qui a une hauteur de retenue de 3,7 m, et le barrage de l'Étang-de-l'Auberge-Jouvence, qui a une hauteur de 3,1 m.
Arrondissement d'Enz
L'arrondissement d'Enz  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Karlsruhe et de l'aire urbaine Nordschwarzwald. 
Son chef-lieu est Pforzheim.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Cortex cellulaire
Le cortex cellulaire (cortex en latin signifiant écorce) est une couche spécialisée de cytoplasme sur la face interne de la membrane plasmique et qui sert de support mécanique à celle-ci. Dans les cellules animales le cortex est une couche riche en actine responsable des mouvements de la surface de la cellule,. Chez les plantes, le cortex est renforcé par des microtubules corticaux sous la membrane. La direction de ces microtubules détermine dans quelle direction la cellule s'allonge en grandissant.

Chez certaines cellules animales, des protéines nommées spectrines sont présentes dans le cortex. La spectrine crée un réseau en réticulant entre eux des filaments d'actine. Les proportions de spectrine et d'actine varient selon le type cellulaire.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Psathyrella tuberculata
Candolleomyces tuberculatus

Psathyrella tuberculata est une espèce de vrais champignons (Eumycètes) de la famille des Psathyrellaceae. Il s'agit d'un champignon tropical comestible présent à l'Est des Amériques et en Afrique de l'Ouest. En 2020, une étude de la famille des Psathyrellaceae le place dans le genre Candolleomyces sous le nom Candolleomyces tuberculatus.

Psathyrellaceae
Les Psathyrellaceae sont une famille de champignons basidiomycètes de l’ordre des Agaricales, regroupant les anciennes Coprinaceae aux côtés des Psathyrelles, dont le genre type a dû être démantelé avec la création de 14 nouvelles espèces (voir plus bas à Systématique).
Vingt-quatre préludes de Chopin, opus 28
Les Vingt-quatre préludes de Chopin, op. 28 sont une série de vingt-quatre morceaux courts pour piano seul composés par Frédéric Chopin et dédiés à ses amis Camille Pleyel et Joseph Christoph Kessler (en).

L'œuvre a la particularité de suivre le cycle des quintes : chaque morceau dans une tonalité majeure est suivi d'un autre dans sa relative mineure.

Les préludes les plus connus de cet opus, largement repris dans la culture populaire, sont les numéros 4 (en mi mineur), 15 (en ré bémol majeur), 20 (en do mineur) (en) et 24 (en ré mineur). La recherche en musicologie s'intéresse beaucoup aux préludes numéros 2 (en la mineur) (it) et 4 (en mi mineur). Federico Mompou a en outre composé de célèbres variations (en) sur le prélude no 7 (en la majeur) (it).

Mode majeur
En théorie de la musique, le mode majeur définit une classe de gammes diatoniques caractérisées par la succession suivante d'intervalles :

La gamme majeure la plus simple à écrire, et à visualiser sur un clavier, est celle de « do majeur », car c'est la seule qui ne contienne aucune altération et qui utilise donc uniquement les touches blanches du piano :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Parc national El Chico
Le parc national El Chico (espagnol : Parque nacional El Chico), situé dans l'État d'Hidalgo, est l'une des plus anciennes aires protégées du Mexique. Sa fondation remonte à la période connue sous le nom de Porfiriato, où le président de la république en 1898, le général Porfirio Díaz, décète la protection de cette région sous le nom de « Monte Vedado del Mineral del Chico »  .

Depuis cette date on cherche protection de ses anciennes forêts de conifère de la coupe et la déforestation qu'ont subi autres zones forestières du pays. À la suite d'un accord présidentiel le 13 septembre 1922, Il est décrété que la appelé Monte Vedado est classé en tant que réserve forestière de la nation.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Bertram Boltwood
Bertram Borden Boltwood, né le 27 juillet 1870 à Amherst (Massachusetts) et mort le 15 août 1927 à Hancock Point (Maine), est un radiochimiste américain.

Il a établi que le plomb était l'élément final de la famille radioactive de l'uranium (celle de l'uranium 235). Il remarqua aussi, sur une idée d'Ernest Rutherford, que le ratio plomb/uranium était plus important dans des roches plus anciennes, et en inféra en 1907 une méthode géologique de datation des roches.

Il souffrira de dépression et se suicidera en 1927.

Amherst (Massachusetts)
Amherst ([ˈæmərst] ) est une ville du Massachusetts, dans le comté de Hampshire et dans la vallée de la Connecticut. La ville tient son nom du général Jeffery Amherst dont l'honorabilité a été contestée, en particulier par les peuples amérindiens.

La population est estimée au recensement de 2010 à 37 819 habitants.

Amherst abrite l'Amherst College, le Hampshire College (en) et l'université du Massachusetts à Amherst.
George N. Gillett Jr.
George N. Gillett Jr. (né le 22 octobre 1938) à Racine dans le Wisconsin est homme d'affaires américain et le président fondateur de Booth Creek Management Corp., une société de portefeuille qui gère les acquisitions et les intérêts de la famille Gillett dans une multitude d’entreprises, dont le Club de hockey Canadien, équipe de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, et le Centre Bell, leur patinoire, dont il s’est porté acquéreur le 31 janvier 2001, et le Groupe Spectacles Gillett.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Enrique de Aguilera y Gamboa
Enrique de Aguilera y Gamboa, marquis de Cerralbo (Madrid, 8 juin 1845-Madrid, 27 août 1922) est un archéologue, collectionneur et homme politique espagnol.

Grand d'Espagne, il est chef délégué de la Communion traditionaliste (parti politique officiel du carlisme) de 1890 à 1898 et de 1913 à 1919.

Joseph Déchelette
Joseph Déchelette, né le 8 janvier 1862 à Roanne (Loire) et mort pour la France le 4 octobre 1914 à Nouvron-Vingré (Aisne), est un archéologue et conservateur de musée français, spécialiste de l'Âge du fer celtique et de la Gaule romaine. Il est parmi les premiers à avoir fait la relation entre la culture de La Tène et les Celtes. Il s'est aussi illustré comme précurseur de la céramologie antique.

Ses principales recherches ont lieu à Bibracte (Morvan) et à La Graufesenque (Millau).
Bachelorette
Bachelorette est le féminin du nom commun anglais bachelor (qui signifie « célibataire »).

Ce mot peut aussi faire référence à :

Bachelorette, chanson de Björk sortie en 1997, extraite de l'album Homogenic ;

Bachelorette, film américain réalisé par Leslye Headland, sorti en 2012.

Bachelorette (chanson)
Bachelorette (littéralement « célibataire ») est une chanson de Björk sortie en septembre 1997 sur l'album Homogenic puis en single le 8 décembre 1997.

Les paroles de Bachelorette sont de Sjón, et se basent sur un conte écrit par Björk, tous deux étant d'anciens membres du groupe The Sugarcubes. Sur la version de la chanson parue sur l'album Homogenic, un quatuor à cordes et des rythmiques électroniques accompagnent la chanteuse. Le single a notamment atteint la 21e place du hit-parade britannique en 1997.

La chanson a été initialement composée pour le film Beauté volée de Bernardo Bertolucci[réf. à confirmer]
Circonscription de Montfort
La circonscription de Montfort est l'une des huit circonscriptions législatives françaises que comptait le département d'Ille-et-Vilaine de 1876 à 1885, de 1889 à 1919 et de 1928 à 1940.

Alphonse Barbot (Rép.G) en fut le dernier député.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Emban
L'emban est, en Gascogne, un abri sous lequel se tiennent les réunions des communautés paroissiales puis les assemblées municipales. Il est constitué d'un toit de tuiles supporté par des poteaux de bois et accoté à l'église. C'est aussi une galerie ouverte sous le premier étage en surplomb des maisons entourant une place où les artisans tiennent boutique ou un hangar où est rangé le matériel agricole voire le corbillard.

Larroque-sur-l'Osse
Larroque-sur-l'Osse (La Ròca d'Òssa en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse et par divers autres petits cours d'eau.

Larroque-sur-l'Osse est une commune rurale qui compte 218 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 636 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Larroquois ou  Larroquoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin d'Heux, inscrite en 1977.
HMH-462
462ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 462 (ou HMH-462) est un escadron d'hélicoptère de transport  du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53E Super Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "Heavy Haulers" est basé à la Marine Corps Air Station Miramar, en Californie. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW). Le code de queue de l'escadron est "YF".

Hélicoptère de transport
Un hélicoptère de transport sert à transporter des objets ou des personnes. Ces hélicoptères peuvent être utilisés pour le transport de passagers, le transport de marchandises ou le levage de charges lourdes, le sauvetage et le transport de blessés pour la sécurité civile...
Inuvialuit
Les Inuvialuit (singulier Inuvialuk ; le vrai peuple) ou les Inuit de l'Ouest canadien sont des Inuit qui vivent dans la région de l'Arctique de l'Ouest canadien. Comme tous les autres Inuit, ils sont des descendants des Thulé qui ont migré vers l'est depuis l'Alaska.

Leur patrie - la région désignée des Inuvialuit - couvre la zone côtière de l'océan Arctique à partir de la frontière de l'Alaska, à l'est jusqu'à la mer de Beaufort et au-delà du golfe d'Amundsen, qui comprend certaines des îles de la partie occidentale de l'archipel Arctique, ainsi que la communauté intérieure d'Aklavik et une partie du Yukon. Le territoire a été délimité en 1984 par la Convention définitive des Inuvialuit.

Mer de Beaufort
La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui 
s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km2 au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis).
La sonnambula
La Somnambule

La sonnambula (La Somnambule en français) est un opéra semiseria en deux actes mis en musique par Vincenzo Bellini sur un livret de Felice Romani. Créée au Teatro Carcano de Milan le 6 mars 1831, il est considéré, avec Les Puritains et Norma, comme l’un des trois chefs-d’œuvre du compositeur catanais.

Médiathèque musicale de Paris
La médiathèque musicale de Paris (MMP) est une bibliothèque publique spécialisée dans la musique sous toutes ses formes et sur tout support (disques, livres, partitions, vidéos…). Faisant partie du réseau des bibliothèques de la ville de Paris, elle a été créée en 1986 en même temps que la nouvelle partie du Forum des Halles.

Elle a une mission triple : prêter des documents sur la musique (bibliothèque publique), être un centre de ressources (bibliothèque d'étude), conserver et préserver les documents sonores (vinyles, cd, vidéos, …).

Elle propose une approche plurielle de la musique qui répond aux besoins de l’ensemble des publics, amateur éclairé, musicien professionnel ou chercheur.
46 Aquilae
46 Aquilae est une étoile de la constellation de l'Aigle, située au nord de Tarazed. 46 Aquilae est sa désignation de Flamsteed. C'est une étoile de couleur bleu-blanc qui est difficile à voir à l'œil nu, ayant une magnitude apparente de 6,33. L'étoile est située à environ ∼ 830 a.l. (∼ 254 pc) du Soleil, sur la base de la mesure de sa parallaxe annuelle. Elle se rapproche du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de −25 km/s.

46 Aquilae a un type spectral de B9III, correspondant à une étoile géante bleue de type B tardif. C'est une étoile chimiquement particulière de type mercure et manganèse et est l'étoile la plus déficiente en chrome connue. Elle pourrait posséder un champ magnétique d'une force supérieure à 2 kG. Elle rayonne 180 fois la luminosité du Soleil depuis sa photosphère, qui a une température de 12 900 K.

Gauss (unité)
Le gauss, de symbole G, est l'unité CGS « électromagnétique » à trois dimensions d'induction magnétique. Il est défini comme 1 maxwell par centimètre carré (Mx/cm2).

Le gauss, nommé en l'honneur de Carl Friedrich Gauss, ne peut pas être comparé strictement à l'unité correspondante du Système international (SI), le tesla (symbole T), car le SI est à quatre dimensions lorsqu'on se limite aux grandeurs mécaniques et électriques. Le gauss correspond cependant à 10−4 T, en valeur numérique. Une façon de voir la conversion commence avec 1 T = 1 kg s−2 A−1 ; on convertit d'abord au gramme (d'où un facteur 10-3), puis on substitue l'abampère (abA) à l'ampère, ce qui ajoute un autre facteur 10-1.

Le gauss possède une sous-unité désuète, le « gamma », noté γ, valant 10−5 G et correspondant donc à 1 nT.