hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Rémus
Jacques Rémus, né en 1947 à Versailles, est un artiste sonore, musicien expérimental, compositeur, auteur de sculptures sonores interactives et de machines musicales robotisées ainsi qu'un biologiste français.

Robotique industrielle
La robotique industrielle est, selon l'Organisation internationale de normalisation (ISO), un système commandé automatiquement, multi-applicatif, reprogrammable, polyvalent, manipulateur et programmable sur trois axes ou plus.

Ceci inclut typiquement les robots de soudage, de peinture et d'assemblage. Ce type de robotique vise la rapidité d'exécution, la fiabilité et la précision ainsi que la répétition de cette précision dans le temps. Sa généralisation contribue à la consommation d'électricité et, d'après l'Organisation de coopération et de développement économiques (2018), a causé une perte d'emplois d'environ 15 % et une modification pour 32 % de ceux-ci.

Les robots industriels sont très utilisés dans le secteur de l'automobile. Leur conception nécessite une bonne connaissance technique et un très haut niveau dans le domaine de l'ingénierie.
HTC Excalibur
Le HTC Excalibur (HTC S620) est un smartphone fabriqué par HTC à partir de 2006. Il a été rebaptisé et vendu sous le nom de O2 Xda Cosmo, T-Mobile Dash, HTC S621 pour Rogers Sans-fil au Canada et pour Suncom Wireless dans le bas-est des États-Unis, BT ToGo, et Dopod C720W.

BT Group
British Telecom Plc (ou BT Group) est l'opérateur historique britannique de télécommunications. L'ouverture à la concurrence du marché date de 1982 mais BT est toujours leader dans le secteur de la téléphonie fixe.

BT est présent dans plus de 170 pays, et près d'un tiers de ses revenus viennent de sa filiale Global Services.

En juin 2019, Orange vend sa participation résiduelle de 2,5 % dans BT Group, obtenue en 2015 lors de la cession de sa co-entreprise EE (anciennement Orange UK). En août 2024, le groupe français Altice, alors premier actionnaire de BT mais fortement endetté, cède sa part de 24,5 % dans BT Group (via Altice UK) au groupe indien Bharti Airtel.
Anges à cheval
Les anges à cheval, en anglais angels on horseback, sont un hors-d'œuvre chaud d’origine anglaise constitués d'huîtres grillées dans des tranches de bacon.

Les premières mentions apparaissent vers 1880 en Angleterre et une dizaine d’années plus tard aux États-Unis. La dénomination serait directement traduite du français sans qu’une corrélation avec les ingrédients ait pu être établie.

Selon la recette classique, les huîtres décoquillées sont enveloppées dans une tranche de bacon et cuites au four ou grillées, environ trois minutes de chaque côté. Elles sont consommées ensuite sur un toast ou, pour la version grillée, directement depuis la brochette.

L’huître peut également être remplacée par une coquille Saint-Jacques ou un pétoncle.

Hors-d'œuvre
Le hors-d'œuvre (parfois orthographié « hors d'œuvre ») est, dans le repas occidental classique, le plat servi en deuxième, avant le potage. Il s'agit le plus souvent d’un mets délicat servi en petites pièces[pas clair]. Depuis le milieu du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué, et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Il y a un siècle, l'entrée correspondant au début des repas actuels venait en quatrième position après le relevé.
Puyŏ
Puyŏ ou Buyeo (hangeul : 부여 ; hanja : 夫餘 ; RR : Buyeo, API : /pu.jʌ/ ; en chinois : 夫餘 ; pinyin : Fūyú) est un ancien groupe ethnique dans la Mandchourie du Nord, et son royaume était considéré par ses voisins de la péninsule coréenne comme leur terre d’origine. Ce sont des immigrants puyŏ qui ont fondé le Koguryo et le Baekje. Il a existé en tant qu'État à partir du IIIe siècle AEC en Mandchourie centrale jusqu'à la fin du Ve siècle EC.

Le nom coréen de « Buyeo » est aussi celui de la dynastie qui régna sur le royaume de Baekje.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Carralcova
Carralcova est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») d'Arcos de Valdevez et située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord.

Portail du Portugal

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Front du Nord
Un front désigne dans l'Armée impériale russe puis dans l'Armée rouge un équivalent d'un groupe d'armées. Il y a eu plusieurs « front du Nord » :

le front du Nord (1915-1917) pendant la Première Guerre mondiale ;

le front du Nord (1918-1919) pendant la guerre civile russe ;

le front du Nord (1941) au début de la Grande Guerre patriotique.

L'Armée polonaise a donné elle-aussi le nom de « front » à ses groupes d'armées, dont :

le front du Nord (1920) pendant la guerre soviéto-polonaise ;

le front du Nord (1939) pendant la campagne de Pologne.

Durant la Seconde Guerre mondiale, les opérations du front du Nord ont opposé les Britanniques au Soudan et le commandement des forces armées de l'Afrique orientale italienne en Érythrée et en Éthiopie.

Guerre soviéto-polonaise
La guerre soviéto-polonaise, guerre polono-soviétique ou guerre russo-polonaise a eu lieu de février 1919 à mars 1921 et est l'une des conséquences de la Première Guerre mondiale. Les frontières entre les deux États naissants, la Russie soviétique et la Deuxième République polonaise, n'avaient pas été clairement définies par le traité de Versailles. Cette lutte armée avait un double enjeu politique et territorial. En effet, la Russie soviétique voulait instaurer une Pologne communiste et ainsi faire sa jonction avec la Hongrie soviétique et les révolutionnaires allemands. Par ailleurs, il y avait un désir des Polonais de récupérer des territoires perdus lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, et, du côté des Soviétiques, une volonté de récupérer ceux que possédait l'Empire russe.

Les deux États revendiquent la victoire dans ce conflit mais le traité de 1921 se traduit pour la Pologne par des gains territoriaux au regard de la situation frontalière en avril 1920.
Maurice Delage
Le nom Maurice Delage est porté par les personnes suivantes :

Maurice Delage (compositeur), (1879-1961), compositeur français.

Maurice Delage (militaire), (1906-1959), militaire français, Compagnon de la Libération

Maurice Delage (compositeur)
Maurice Delage est un compositeur français, né le 13 novembre 1879 à Paris VIe et mort le 19 septembre 1961 à Paris XVIe.

Disciple et ami de Maurice Ravel dès les années 1900, c'est en entendant le Pelléas et Mélisande de Claude Debussy que lui serait venue sa vocation. Adolescent, il étudia le violoncelle. Autodidacte, il appartint au groupe des Apaches. Du 20 février 1904 à 1914, la demeure du compositeur, 3, rue de Civry, à Auteuil, aussi connue comme « Le Chalet suisse », accueillit de nombreuses réunions du cercle des Apaches.

Son œuvre, peu abondante, est marquée par le souvenir de séjours qu'il fit en Extrême-Orient, principalement en Inde et au Japon, en 1912-1913. L'extrême concision de ses mélodies, la richesse des lignes de chant et les rythmes singuliers qu'il sait imposer sont caractéristiques de son style exigeant, à la fois "classique" et "exotique".

Ses pièces les plus célèbres sont les Quatre poèmes hindous pour chant et orchestre de chambre, créés en 1914.
Échafaud
Échafaud désigne la peine de mort.

Échafaud, tréteau composé de planches de bois posées sur des tonneaux servant de scène aux comédiens de théâtre au Moyen Âge.

Échafaud, assemblage construit à même l'édifice pour les ouvrages de maçonnerie (voir échafaudage).

Théâtre au Moyen Âge
Le théâtre au Moyen Âge se présente sous des formes multiples et souvent peu institutionnalisées : quasiment aucun édifice réservé à cet art ne nous est parvenu et les gens de théâtre (acteurs, dramaturges) n'étaient pas considérés comme des artistes de premier plan. Les pièces de théâtre se jouaient en extérieur.

Ces considérations sur la situation connue dans l'Occident chrétien sont à compléter avec les situations des autres parties du monde, particulièrement en Inde, Chine et Japon : théâtre japonais, théâtre indonésien, théâtre indien, théâtre vietnamien (en), théâtre chinois, théâtre africain...
Jacques Toussaert
Jacques Toussaert est né à Dunkerque le 26 avril 1922 et est décédé à Roubaix le 18 novembre 2014.

Prêtre du diocèse de Lille, il devint Docteur ès lettres en 1959 et était attaché à l'institut d'histoire européenne de l'université de Lille.

L'abbé Toussaert est le lauréat du Prix Broquette-Gonin de l'Académie française en 1964 pour son œuvre Le sentiment religieux en Flandre à la fin du Moyen Âge publié la même année.

Archidiocèse de Lille
L'archidiocèse de Lille (en latin : Archidioecesis Insulensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France dont le siège est à Lille. Érigé en 1913, le diocèse de Lille (en latin : Dioecesis Insulensis) était suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Cambrai. En 2008, il est élevé au rang d'archidiocèse et le siège métropolitain de Cambrai lui est transféré.

Il couvre deux arrondissements du département du Nord : celui de Lille et celui de Dunkerque qui comprend, depuis 1926, l'ancien arrondissement d'Hazebrouck.

Ses suffragants sont l'archidiocèse de Cambrai, couvrant le reste du département du Nord, et le diocèse d'Arras, couvrant le département du Pas-de-Calais. La province ecclésiastique de Lille couvre ainsi l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais.

Le siège épiscopal est occupé par Laurent Le Boulc'h depuis le 1er avril 2023.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille.
Boron
Borón

Le nom propre Boron est un patronyme et un toponyme. Au moins dans certains cas, il dérive d'un nom de personne germanique Boro, lui-même dérivé du vieux haut allemand boron (« percer, forer »).

En anglais le mot boron, dérivé du latin médiéval borax (conservé en français et en anglais avec le même sens), est un nom commun signifiant « bore ».

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Jeffrey A. Larsen
Jeffrey A. Larsen, né en 1967, est un astronome américain, professeur adjoint de physique à l'Académie navale des États-Unis, impliqué dans le projet Spacewatch, grâce auquel l'astéroïde (719) Albert fut redécouvert en 2000,. Il a également découvert les objets transneptuniens (33340) 1998 VG44 et (174567) Varda et les comètes périodiques 200P/Larsen, 264P/Larsen et 280P/Larsen.

C'est un membre actif de l'Union astronomique internationale. L'astéroïde (7657) Jefflarsen est nommé en l'honneur de son travail effectué à l'aide de logiciels, ayant permis l'amélioration de la détection des petits corps du Système solaire au cours du programme Spacewatch.

(719) Albert
(719) Albert est un astéroïde Amor, le second connu après (433) Éros.

Il a été découvert par Johann Palisa le 3 octobre 1911, mais a été ensuite perdu de vue. Il n'a été retrouvé qu'en 2000, sur des données de Spacewatch. Il avait alors été nommé 2000 JW8. À l'époque, c'était le dernier astéroïde « perdu » ((69230) Hermès ne fut nommé qu'en 2003).

Il est nommé Albert en l'honneur du baron Albert Freiherr von Rothschild.
Going for Gold
Going for Gold est un jeu télévisé britannique initialement diffusé sur BBC1 entre le 12 octobre 1987 et le 9 juillet 1996.

Repris sur Five du 13 octobre 2008 au 20 mars 2009, il est alors produit par Talkback Thames et présenté par John Suchet.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Haley Irwin
Haley Irwin (née le 6 juin 1988 à Thunder Bay dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté trois médailles olympiques, deux médailles d'or aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté le Canada dans 5 championnats du monde, remportant 1 médaille d'or et 4 médailles d'argent.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Purple Rain Tour
Le Purple Rain Tour est une tournée de Prince qui commença le 21 mai 1984 à Bloomington pour s'achever le 7 juin 1985 à Saint Paul. Selon le magazine Spin, 1,7 million de billets ont été vendus durant cette tournée.

Cette tournée correspond à l'apogée de Prince sur scène. La longueur de la tournée battit la précédente, Prince détenant donc toujours le record de la plus grande tournée au niveau national pour un artiste.

Purple Rain (chanson)
Purple Rain est une ballade de Prince et The Revolution. Ce troisième single porte le même titre que l'album et que le film, tous les supports sont sortis en 1984. La chanson est un mélange de Rock 'n' roll, de pop et de musique gospel et est considérée comme l'une de ses chansons phares, avec les titres When Doves Cry et 1999. Le single s'est classé à la seconde place aux États-Unis.
Deathcrush
Deathcrush est le premier EP du groupe de black metal norvégien Mayhem. Il est sorti sous le label Posercorpse en 1987 en vinyle 33 tours (également en cassette) limité à 1 000 exemplaires numérotés. Une erreur d'impression sur les 1 000 vinyles originaux a engendré une pochette rose, plutôt que le rouge désiré.

Contrairement aux autres albums du groupe, Deathcrush incorpore des éléments proches du thrash metal qui font sentir l'influence de groupes comme Slayer, Bathory et Venom sur la musique du groupe.

Bathory (groupe)
Bathory est un groupe suédois de black metal, originaire de Vällingby. Le groupe est reconnu comme un pionnier du black metal et du viking metal, de la fin des années 1980, et du début des années 1990. Durant son parcours, il influence fortement toute la scène du black metal scandinave.
Bart Buysse
Bart Buysse, né le 16 octobre 1986 à Beernem, est un joueur de football belge qui évolue comme défenseur latéral gauche. Depuis octobre 2016, il joue au KSCT Menen, en Division 2 Amateur, le quatrième niveau hiérarchique belge. Il a été deux fois international espoirs mais n'a jamais été appelé avec les « Diables Rouges ».

Beernem
Beernem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration. La commune compte environ 15 000 habitants et comprend les sections de Beernem, Oedelem et Sint-Joris.
Geomys
Geomys est un genre de rongeurs faisant partie de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. Les individus de ce genre sont appelés en français des géomys ou gaufres à poche.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1817 par Constantine Samuel Rafinesque (1783-1840), un naturaliste et un archéologue américain d'origine franco-germano-italienne.

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Colombier (fromage)
Colombier, colombier des aillons, grand colombier des aillons sont des appellations d'origine désignant des fromages fermiers produits par les agriculteurs de la vallée des Aillons en Savoie. Ces fromages au lait cru à pâte pressée non cuite sont issus de la transformation d'un mélange de lait de vache et de chèvre .

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Vap
Vap est à la base le nom d'un moteur de 53 cm3 créé par la société ABG.

La société ABG (réunion des sociétés ARIES, La Bougie BG et de la SFEDR) devenue la SA ABG fut le plus grand constructeur français de moteurs auxiliaires ainsi que le troisième constructeur de cyclomoteurs de la fin de la Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1960. Elle n’eut de cesse de vouloir concurrencer la célèbre Mobylette de Motobécane et l'intouchable VéloSolex de la SACEM. Important sous-traitant aéronautique à l’expertise reconnue,
ABG devint aussi le motoriste VAP à la réputation européenne qui équipera les cyclomoteurs et vélomoteurs de très nombreux assembleurs.

VéloSoleX
Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé et fabriqué par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de sept millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988.

En tant que cyclomoteur, il pouvait se conduire en France sans permis dès l'âge de quatorze ans. Légère, rustique et économique, « la bicyclette qui roule toute seule » (selon un slogan des années 1950) a été très populaire chez les lycéens, les étudiants et les ouvriers. C'était en quelque sorte la 2 CV des cyclomoteurs.
Robert Andrews (résident)
Robert Andrews, (né en 1763 - mort le 13 novembre 1821), est le seul du résident et super-intendant du Ceylan britannique, après que ce poste soit occupé par des gouverneurs militaires, et avant qu'il ne le soit par des gouverneurs nommés par la couronne britannique.

Ceylan britannique
La Ceylan britannique (en anglais British Ceylon, en cingalais බ්රිතාන්ය ලංකාව, en tamoul பிரித்தானிய இலங்கை) ou plus simplement Ceylan, était une colonie britannique entre 1802 et 1948. Au début, ce territoire ne comprenait pas le royaume de Kandy, devenu un protectorat en 1815, mais à partir de 1817 les possessions britanniques couvrent toute l'île de Ceylan, aujourd'hui dénommée Sri Lanka.

L'Empire britannique intégra l'île de Ceylan en tant que province dès 1796 au détriment des Hollandais. Ce contrôle britannique fut confirmé au congrès de Vienne, en 1814 et 1815 puis par la convention de Kandy de 1815.

Ceylan sera donc une colonie britannique, de 1796 à 1948, soit 152 ans, contre 156 ans pour les Néerlandais (1640-1796) et contre 153 ans pour les Portugais (1505 -1658), soit trois périodes presque comparables.
Michel Rasquin
Michel Rasquin, né le 19 septembre 1899 à Pétange et mort le 27 avril 1958 à Bruxelles, est un journaliste et homme politique socialiste luxembourgeois, et aussi Commissaire européen.

Après la Seconde Guerre mondiale, il est président du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois de 1945 à 1951. Il est maire d'Esch-sur-Alzette de 1949 à 1951 et membre du Conseil d'État de décembre 1945 à juillet 1948. En juin 1948, il est élu à la Chambre des députés du Luxembourg.

En 1951, il est nommé jusqu'à 1958 ministre dans les gouvernements de coalition de Pierre Dupong et Joseph Bech, avec la responsabilité de l'économie. Il est nommé représentant du Luxembourg à l'édition inaugurale de la Commission européenne, la Commission Hallstein I, qui prend ses fonctions en janvier 1958. Rasquin a la responsabilité du portefeuille des Transports, mais il meurt en avril 1958 et est remplacé par Lambert Schaus.

Pierre Dupong
Pierre Dupong, né le 1er novembre 1885 à Heisdorf (Luxembourg) et mort le 23 décembre 1953 à Luxembourg (Luxembourg), est un homme d'État luxembourgeois, président du gouvernement pendant seize ans du 5 novembre 1937 jusqu'à sa mort.
Pochi
Pochi est le 6esingle de Misono sorti sous le label Avex Trax le 16 mai 2007 au Japon. Il atteint la 36e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 2 semaines, pour un total de 4 142 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Pochi a été utilisé comme campagne publicitaire pour MORE. Pochi se trouve sur l'album Sei -say- et 11 Eleven se trouve sur l'album Me.

Sei -say-
Sei -say- est le 2e album de Misono, sorti sous le label Avex Trax le 16 juillet 2008 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 13 135 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD; le DVD contient de nouvelles versions des clips présents sur les singles. C'est l'album le plus vendu de Misono à ce jour.