hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 3e demi-brigade »

La 3e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 3e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 3e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 3e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 3e demi-brigade de la République batave ;

la 3e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 3e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 3e demi-brigade du Levant, en 1930 ;

la 3e demi-brigade de chasseurs à pied en 1939-1940 ;

la 3e demi-brigade de chasseurs pyrénéens en 1939-1940 ;

la 3e demi-brigade d'infanterie légère en 1939-1940 ;

la 3e demi-brigade de chars légers de la 1re division cuirassée en 1940.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Real (EP)
Real (stylisé REAL) est le troisième extended play (EP) coréen de l'auteure-compositrice-interprète et actrice sud-coréenne IU. Il a été sorti et distribué par LOEN Entertainment le 9 décembre 2010. L'édition spéciale de l'album s'est vendue dans son intégralité durant les préventes, ce qui montre à quel point cet album était attendu. IU a collaboré avec des chanteurs et producteurs sud-coréens tels que Yoon Jong-shin, Kim Hyeong-seok, Lee Min-soo, Kim Eana, Shinsadong Tiger et Choi Gap-won pour cet album. Le succès de l'album a renforcé le statut de "Nation's Sweetheart" de la chanteuse dans son pays natal.

Kim Eana
Kim Eana (coréen : 김이나) (aussi écrit Kim Yi-na et Kim Ina) est une parolière sud-coréenne connue pour son travail dans la musique pop coréenne du début du XXIe siècle. Elle a tout d'abord été connue pour les chansons "Abracadabra" de Brown Eyed Girls, ainsi que "Good Day" de IU, la dernière ayant conservé la première place du Gaon Singles Chart pendant cinq semaines. Au total, 11 chansons de sa plume ont atteint la première place de classements musicaux coréens.
Vrapča
Vrapča (en serbe cyrillique : Врапча ; en bulgare : Врабча) est un village autrefois bulgare, annexé partiellement selon le Traité de Neuilly en 1919 par la Serbie. Il est divisé aujourd'hui entre la Serbie (dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot) et la Bulgarie (dans la municipalité de Tran, dans la région de Pernik). Au recensement de 2011, le village serbe comptait 4 habitants.

Traité de Neuilly
Le traité de Neuilly est signé à Neuilly-sur-Seine, le 27 novembre 1919, par les Alliés et la Bulgarie, alliée de l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. La Bulgarie doit rendre ou céder des territoires à ses voisins et payer des réparations de guerre aux Alliés.
Philippe Lamour
Philippe Lamour, né le 12 février 1903 à Landrecies (Nord) et mort le 25 juillet 1992 à Bellegarde (Gard), est un avocat et haut fonctionnaire français.

Convaincu des vertus de l’économie dirigée, et adepte fervent de la planification, il trouve dans le plan Marshall et la reconstruction de l’Europe dévastée par la Première Guerre mondiale, un terrain d’élection pour la mise en pratique de ses convictions. Après la guerre, il intègre l’équipe de Jean Monnet, « le père de l’Europe », qui s’illustrera pendant les Trente Glorieuses. Il effectue dans ce contexte une mission d’études aux États-Unis, auprès de la Tennessee Valley Authority qui servira de modèle à son grand œuvre : la mise en irrigation par une prise au Rhône d’une partie du Languedoc, sous l’égide de la Compagnie d'aménagement du Bas-Rhône et du Languedoc. Il est considéré comme le père de l'aménagement du territoire en France.

Planification en France
La planification en France, gérée par le commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l'initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d'un demi-siècle selon des modalités différentes.
The Truman Show (bande originale)
The Truman Show : Music From the Motion Picture est la bande originale du film The Truman Show réalisé en 1998 par Peter Weir. Les musiques du film ont été composées par Burkhard Dallwitz. Dallwitz a été embauché après que Peter Weir a reçu une cassette contenant son travail enregistré en Australie. Certaines chansons de la bande originale ont été composées par Philip Glass. Certaines compositions de Glass apparaissent dans l'album. Dallwitz et Glass remportent le Golden Globe de la meilleure musique de film.

Peter Weir
Peter Weir [ˈpiːtə ˈwɪə], né le 21 août 1944 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les films Pique-nique à Hanging Rock, Le Cercle des poètes disparus et The Truman Show.
WACK! Art and the Feminist Revolution
WACK! Art and the Feminist Revolution est une exposition d'art internationale féministe, organisée en premier lieu au musée d'Art contemporain de Los Angeles du 4 mars au 16 juillet 2007. L'exposition voyage ensuite au National Museum of Women in the Arts, de Washington du 21 septembre au 16 décembre 2008, puis à PS1 Contemporary Art Center de New York, du 17 février au 12 mai 2008 et enfin à la Galerie d'art de Vancouver, au Canada, du 4 octobre 2008 au 11 janvier 2009. L’événement de grande envergure présente les œuvres de 120 artistes femmes (et groupes d'artistes femmes) du monde entier.

WACK!: Art and the Feminist Revolution comprend des travaux d'une grande variété de médiums, classés par thèmes tels que : l'abstraction, l'autophotographie, le corps comme médium, les histoires de famille, la performance du genre, la connaissance en tant que puissance, l'histoire de l'art, etc..

National Museum of Women in the Arts
Le National Museum of Women in the Arts (« musée national des femmes dans les arts ») est un musée privé nord-américain et sans but lucratif, fondé en 1981 à Washington par Wilhelmina Cole Holladay. Il s'agit du seul musée au monde consacré à la production artistique féminine.
Jacques Waynberg
Jacques Waynberg, né en 1941, est docteur en médecine, sexologue, psychothérapeute et criminologue. Il est cofondateur de la Société française de sexologie clinique en 1974, fondateur et président de l'Institut de sexologie en 1976 et il crée et dirige le diplôme universitaire « sexologie et santé publique » à la faculté de médecine de l'université Paris-7.

Praticien et écrivain, auteur d’articles et ouvrages sur la sexologie, il est l’instigateur des premières consultations publiques de sexologie médicale en 1974 et un précurseur de son enseignement en France et en Europe. L’ensemble de ses travaux de recherches cliniques et anthropologiques, historiques et ethnopharmacologiques, édifie une approche humaniste de la fonction érotique.

Consultant auprès de l’Organisation mondiale de la santé, il participé aux programmes de lutte contre le sida et d’éducation à la santé sexuelle en Europe de l’Est et en Afrique francophone.

UFR de médecine Paris Nord
La faculté de médecine de Paris Nord était une UFR universitaire, composante de l'université Paris-Diderot (Paris-VII) puis de l'Université Paris-Cité. Elle fusionne avec la faculté de médecine Paris Centre (d) (ancienne composante de l'université Paris-Descartes, Paris-V), pour former l'unité de formation et de recherche de médecine de l'université Paris-Cité le 1er mars 2021.
Anna Willess Williams
Anna Willess Williams, née en 1857 et morte le 17 avril 1926 était une enseignante et un écrivain philosophique, surtout connue comme le modèle du dollar en argent de George T. Morgan, populairement connu sous le nom de dollar Morgan.

Thomas Eakins
Thomas Cowperthwaite Eakins, né le 25 juillet 1844 à Philadelphie et mort dans la même ville le 25 juin 1916, est un peintre, sculpteur et photographe américain, associé au courant moderniste du réalisme américain.
Stan Coveleski
Stanley Anthony Coveleski (né Stanislaus Kowalewski), né le 13 juillet 1889 à Shamokin (Pennsylvanie) et décédé le 20 mars 1984 à South Bend (Indiana), était un lanceur de la Ligue majeure de baseball qui évolua principalement avec les Indians de Cleveland.

Shamokin (Pennsylvanie)
Shamokin est un borough situé au sud-est du comté de Northumberland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 7 374 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 7 092 habitants. La ville est incorporée le 1er janvier 1950.
Îles Pi
Les îles Pi (en anglais : Pi Islands, en espagnol : Islotes Pi) sont un groupe de deux îlots et récifs de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Ce groupe est situé à 1.5 km à l'est de l'extrémité nord-est de l'île Omega.

Le nom de Pi (la 16e lettre de l'alphabet grec) a été utilisé pour la première fois sur une cartographie de 1948 par l'expédition antarctique de la marine argentine en 1942-43. Les noms de Islotes Sidders et Islotes Suboficial Rubanes sont aussi usités par l'Argentine. Les noms sont probablement des membres des expéditions antarctiques argentines de 1947 à 1948 et de 1958 à 1959.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Konna (Mali)
Konna (ou Kona) est une ville et une  commune rurale malienne, chef-lieu de cercle dans la région de Mopti. La commune regroupe 25 villages et totalise 36 767 habitants en 2009. Elle se situe entre l’espace d’inondation du delta intérieur du Niger et les plateaux de Bandiagara, au point de rupture entre espaces inondés et exondés.

Région de Mopti
La région de Mopti est la cinquième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située au centre du pays, elle s’étend sur 26 550 km2 et son chef-lieu est la ville de Mopti. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 79 017 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Douentza et de Bandiagara.
QMAP
QMAP est une expérience d'observation des anisotropies du fond diffus cosmologique montée sur un ballon stratosphérique et réalisée par des chercheurs de l'université de Princeton. Elle a observé le ciel dans les bandes Ka (31 GHz) et Q (42 GHz), dans le but de réaliser une carte d'une région du ciel, d'où son nom (map signifie « carte » en anglais). Elle a été réalisée en 1996, ses résultats étant publiés en 1998. elle a donc fait partie des nombreuses expériences à avoir confirmé la détection des anisotropies du fond diffus cosmologique effectuée par le satellite artificiel COBE en 1992, et à les avoir observées sur des régions plus petites, mais avec une meilleure résolution. En l'occurrence, QMAP a observé ces anisotropies à des échelles allant de 9 à 2,5 degrés (moments multipolaires l de 40 à 140).

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Coupe d'Espagne féminine de football 2025-2026
La Coupe d'Espagne féminine de football 2025-2026 est la 44e édition de la Coupe d'Espagne féminine de football.

La compétition commence le 10 septembre 2025 et se termine le 16 mai 2026.

Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

Deportivo Alavés Gloriosas
Le Deportivo Alavés Gloriosas est la section féminine du Deportivo Alavés, fondé en 2017 et basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Le club évolue actuellement en première division.
Vallée de l'Odet
La vallée de l'Odet est une vallée située dans les montagnes Noires (en breton : Menez Du) en Bretagne occidentale. La vallée est parcourue par le cours supérieur du fleuve côtier Odet qui coule ensuite à Quimper et se jette par une ria imposante de la baie de Bénodet de l'océan Atlantique, entre Bénodet et Sainte-Marine, qui est un village de la commune de Combrit. 
Le cours supérieur de l'Odet figure parmi les rivières aurifères du Massif armoricain

La vallée regroupe tout ou partie des communes de Leuhan, Laz, Langolen, Trégourez, Coray, Saint-Goazec et Edern, toutes dans le département du Finistère.

Portail de la géographie

Portail du Finistère

Rivières aurifères en France
Il existe des rivières aurifères dans plusieurs régions de France, dont le Massif armoricain, la Normandie, le Massif central, les Pyrénées, les Alpes et l'est de la France métropolitaine (Ardennes, Vosges). La Guyane, département et région d'Outre-mer français situé en Amérique du Sud, est également une région comprenant des rivières aurifères.
Design sonore
Le design sonore, anglicisme venant de l'anglais sound design — en français : « conception sonore » ou « illustration sonore » (plus rarement utilisé) –, est l'art d'utiliser des éléments sonores afin d'obtenir un effet désiré. Il est employé dans différentes disciplines comme le cinéma, le théâtre, l'enregistrement et le mixage de musique, la réalisation de livres audio, le concert, le développement de jeux vidéo ou la publicité. Le design sonore implique généralement la manipulation d'objets musicaux ou de corps sonores. Un designer sonore — en anglais, sound designer — est une personne qui pratique l'art de la conception sonore.

5.1
Le format multicanal 5.1 désigne un système audio à cinq voies, destiné à reproduire six canaux sonores. Suivant son utilisation (cinéma, home cinema, télévision HD, DVD, disque Blu-ray, Super Audio CD, jeux vidéo), la terminologie pourra correspondre à des réalités différentes.
Podosie (Lublin)
Podosie (prononciation : [pɔˈdɔɕe]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Krzywda (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 372 habitants en 2009.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Riley Moore
Riley McGowan Moore, né le 1er juillet 1980 à Morgantown, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu de Virginie-Occidentale à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2025.

Morgantown (Virginie-Occidentale)
La ville de Morgantown est le siège du comté de Monongalia, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 29 660 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 955 habitants en 2018.
Hüsamettin Özkan
Hasan Hüsamettin Özkan, né le 20 juin 1950 à Develi, Kayseri (Turquie), est un homme politique turc.

Fait ses études secondaire au lycée Pertevniyal, diplômé de l'École supérieure de l'économie et de la gestion de Galatasaray (actuellement la faculté des sciences économiques et administratives de l'Université de Marmara), Membre du parti démocratique de la gauche (DSP) et très proche de Bülent Ecevit jusqu'en 2002,. Député d'Istanbul (1991-1996), vice-président du groupe de DSP à la Grande Assemblée nationale de Turquie (1995-1997), Ministre d'État chargé des affaires religieuses (1997-2002) et vice-premier ministre (1999-2002). Il quitte le gouvernement et DSP en 2002 et cofonde avec İsmail Cem le parti de la nouvelle Turquie (YTP).

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Río Ocamo
Le río Ocamo est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne d'une longueur de 238 kilomètres. Situé dans l'État d'Amazonas, il se jette à proximité de la localité de Santa María de Los Guaicas en rive droite de l'Orénoque dont il est l'un des principaux affluents. Ses principaux affluents sont les ríos Putaco, Jenita et Iyagüey. Il prend sa source dans le massif de la sierra Parima situé sur la frontière avec le Brésil et traverse les localités de Guabutagüey-teri, Yesigüey-teri et Santa María de Los Guaicas où il conflue avec l'Orénoque. Il est peuplé principalement par l'ethnie indienne Yanomami et est mentionné dans l'ouvrage Voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent de l'explorateur allemand Alexander von Humboldt (1769-1859).

Yanomami
Les Yanomami sont un peuple indigène d’Amérique du Sud. Présents au Brésil et au Venezuela, ils constituent un ensemble linguistique et culturel divisé en quatre sous-groupes parlant des langues mutuellement intelligibles : les langues yanomami. Leur population était estimée à 32 000 personnes en 2014, repartis entre 200 et 250 villages dans la forêt amazonienne, dont 50 % de Yanomami occidentaux.
Tartessien
Le tartessien désigne une langue éteinte de la péninsule Ibérique d'avant la conquête romaine et rattaché à la culture de Tartessos. Elle couvrait une zone géographique correspondant aujourd'hui au sud du Tage partie Portugal, et à l'Andalousie de l'ouest partie Espagne. Aussi appelée sud-lusitanien, la langue est attestée au Ve siècle av. J.-C. par les inscriptions en écriture du Sud-Ouest ou écriture tartessienne, l'une des écritures paléo-hispaniques les plus anciennes connues.
Il était jusqu'à peu communément admis que le tartessien était une langue non-indo-européenne, à l'instar de l'ibère, dont on supposerait une filiation probable avec ce dernier. John Koch a depuis avancé l'idée que le tartessien était une langue celtique

Lusitaniens
Les Lusitaniens (Lusitani en latin, d'où parfois Lusitains) sont un peuple installé pendant l'Antiquité dans le sud-ouest de la péninsule Ibérique, région qui allait devenir la province romaine de Lusitanie. Cette région recouvrait la partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et la région de l'Estrémadure de l'Espagne actuelle. Quoique fortement influencés par leurs voisins Celtibères, les Lusitaniens parlaient une langue indo-européenne différente des langues celtiques. Les Portugais d'aujourd'hui considèrent les Lusitaniens comme leurs ancêtres, dont le plus notable fut Viriate, connu pour sa résistance aux Romains.
27e cérémonie des César
La 27e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 2001, s'est déroulée le 2 mars 2002 au théâtre du Châtelet.

Elle fut présidée par Nathalie Baye et présentée pour la deuxième année consécutive par Édouard Baer.

Des césar d'honneur furent remis à Anouk Aimée, Jeremy Irons et Claude Rich.

César d'honneur
Le César d'honneur est une récompense cinématographique d'honneur décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il s'agit du seul César qui n'est pas compétitif, son principe étant de récompenser une personnalité pour la carrière.
Industrie Merloni
Industrie Merloni SpA, communément connue sous le nom de Merloni S.p.A., était une entreprise familiale italienne implantée à Fabriano, dans la province d'Ancône [AN), fabricant d'appareils thermohydrauliques et d'appareils électroménagers.

Lire italienne
La lire italienne ₤ (ITL, en italien lira au singulier et lire au pluriel) est l'ancienne unité monétaire de l'Italie, émise du 17 mars 1861 au 28 février 2002, et qui est remplacée par l'euro à cette date.

Une lire italienne est divisée en 100 centimes (centesimi en italien ; centesimo au singulier), mais cette division fut peu usitée en raison de la valeur très faible de cette monnaie.

L’abréviation L. est usuellement utilisée devant le nombre ; l’abréviation Lit. et le symbole £ (le même symbole que la livre sterling) ont aussi été utilisés, par exemple L. 123 ou Lit. 123 ou £123. Le symbole £ a parfois deux barres ; le caractère ₤ représente ce symbole avec deux barres et a été codé pour la lire italienne mais est moins fréquemment utilisé, ce dernier est dans le Unicode parce qu’il est présent dans le codage informatique HP Roman (en).
Selle australien
Le Selle australien (anglais : Australian Warmblood) est un stud-book de chevaux de sport géré en Australie. Ces animaux proviennent d'étalons reproducteurs européens, notamment allemands, et de juments australiennes majoritairement Pur-sang.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
La Tête dans les nuages
La Tête dans les nuages est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Tête dans les nuages, film fantastique de Nick Castle (1986) ;

La Tête dans les nuages, titre québécois du film Génération Rebelle (1993) ;

La Tête dans les nuages, court métrage de Roberto Catani (2013) ;

La Tête dans les nuages, album du chanteur français Jul (2017) ;

La Tête dans les nuages, chaîne de centres divertissement française.

Centre de divertissement
Un centre de divertissement est un bâtiment consacré au divertissement, à l'amusement proposant des jeux, jeux vidéo ou des activités liées à la détente et l'amusement. Ils sont très souvent décorés selon un thème. Il existe des chaînes de centres de divertissement tels les Boomers! Parks, KidZania, Legoland Discovery Centres ou les Dungeons comme le London Dungeon.