hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monoacide
Un monoacide  ou acide monofonctionnel est un acide qui a la possibilité de libérer un seul ion H+, ou proton, par opposition aux polyacides qui peuvent en libérer plusieurs. Sa base conjuguée est l'espèce chimique qui a un ion H+ de moins que lui.
Il forme un couple acide-base avec cette espèce.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Justice chez les zapatistes
Au sein des territoires zapatistes, la justice consiste à gérer collectivement les litiges en s'orientant sur les valeurs de liberté et de démocratie. Les gens s'évertuent généralement à jouer un rôle de médiateur dans les différends entre leurs voisins, et sinon les comités auto-organisés locaux peuvent être saisis en tant que juridictions.

Litige
En droit, un différend est une situation de désaccord entre plusieurs personnes sur les règles à suivre ou leur application à un cas concret. Un différend devient un litige lorsqu'une personne ou une institution impartiale, appelée juridiction, devient chargée de prendre une décision pour mettre tout le monde d'accord sur le problème soulevé.
Maison de Colette à Besançon
La maison de Colette à Besançon est une demeure de campagne de style Directoire, du XIXe siècle, située dans un parc boisé de 3,5 hectares, à Besançon dans le Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté. La romancière Colette (1873-1954) y vécut de 1900 à 1905,. Ces lieux de mémoire littéraires lui inspirèrent une partie de son œuvre. La maison-musée (en cours de restauration) est partiellement ouverte pour des visites ponctuelles exceptionnelles depuis 2019.

Saint-Sauveur-en-Puisaye
Saint-Sauveur-en-Puisaye est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie des Cités de caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est localisée au cœur de la région naturelle de la Puisaye.

La ville est particulièrement connue pour être la ville natale de la romancière Colette. Elle accueille le musée Colette depuis 1995 et sa maison natale est ouverte au public en 2016.
Tour de la Linguella
La Tour de la Linguella (en italien : Torre della Linguella), également connue sous le nom de Torre del Martello, est une tour de guet côtière située sur l'île d'Elbe dans la commune de Portoferraio, de la province de Livourne en Toscane,.
Son emplacement est à l'extrémité nord du port.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Alekseï Svirine
Alekseï Vladimirovitch Svirine (en russe, Алексей Владимирович Свирин), né le 15 décembre 1978 à Moscou, est un rameur russe.

Il remporte en 2004 avec Sergueï Fedorovtsev, Igor Kravtsov et Nikolaï Spiniov la médaille d'or olympique en quatre de couple.

Il est aussi médaillé d'or en quatre de couple aux Championnats d'Europe d'aviron 2007 et aux Championnats d'Europe d'aviron 2011.

Quatre de couple
Le quatre de couple est une discipline d'aviron à quatre rameurs où les rameurs tiennent deux rames : une bâbord et une tribord. Pour les placer, ils utilisent le système dit TGV (Tribord Gauche Vert) : la verte se place donc à gauche, la rame tribord se place toujours au-dessus de la rame bâbord.

En aviron de mer, le quatre de couple est généralement barré, la nomenclature précise devrait donc être 4X+ contrairement à la nomenclature 4X qui désigne un quatre de couple non barré, comme c'est le cas pour les autres bateaux armés en couple (1X et 2X).

Portail de l’aviron
Beit Fajjar
Beit Fajjar, en arabe : بيت فجّار, est une ville du gouvernorat de Bethléem en Palestine, située à 8 km au sud de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 13 520 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Raoul IV de La Barre de Nanteuil
Joachim Jean-Pierre Raoul de La Barre de Nanteuil, né le 29 juin 1743 aux Andelys où il est mort le 20 août 1833, aristocrate, officier supérieur et homme politique normand, est le premier maire élu des Andelys de février à juillet 1790 et le premier président du conseil général de l'Eure de juillet 1790 à septembre 1791.

Conseil départemental de l'Eure
Le conseil départemental de l'Eure est l'assemblée délibérante du département français de l'Eure, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Évreux.

Les actions du conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Eurois : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le service départemental d'incendie et de secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie, la vie associative ou l'agriculture.
Bataille d'Anchialos
Trois batailles ont opposé l'Empire byzantin au Khanat bulgare du Danube, puis au Premier Empire bulgare à Anchialos (aujourd'hui Pomorié, en Bulgarie) :

la bataille d'Anchialos de 708 entre les Bulgares de Tervel et les Byzantins de Justinien II ;

la bataille d'Anchialos de 763 entre les Bulgares de Teletz et les Byzantins de Constantin V ;

la bataille d'Anchialos de 917 entre les Bulgares de Siméon et les Byzantins de Constantin VII.

Bataille d'Anchialos (708)
La bataille d’Anchialos (en bulgare : Битка при Анхиало) opposa en 708 l’empire byzantin de Justinien II (r. 685 à 695, puis de 705 à 711) au khanat bulgare du Danube du khan Tervel (r. 701 à 718 ou de 700 à 721 selon les sources). La bataille eut lieu entre les villes d’Anchialos (aujourd’hui Pomorié en Bulgarie) et Pyrgos (aujourd’hui Bourgas en Bulgarie) et se termina par une nette victoire bulgare.
Witaliý Alikperow
Witaliý Alikperow (né le 1er août 1978 à Mary à l'époque en RSS du Turkménistan, aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène d'origine russe et azérie qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Nitzavim
Nitzavim, Nitsavim, ou Netzavim (ניצבים — héb. pour « debout », le second mot et premier significatif de la parasha) est la 51e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la huitième du Livre du Deutéronome.

Elle correspond à Deutéronome 29:9-30:20. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en septembre ou au début d'octobre. La parashat Nitzavim est toujours lue le Sabbath qui précède immédiatement Rosh Hashana.

Le calendrier juif semi-lunaire comprend jusqu'à 54 semaines, le nombre exact variant selon les années, "pleines" ou "défectives". Dans les années avec plus de semaines (par exemple, 2008, 2012 et 2015), la parashat Nitzavim est lue indépendamment. Dans les années avec moins de semaines (par exemple, 2007, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2014), la lecture de la Torah combine cette parasha et la suivante, Vayelekh, afin d'atteindre le nombre de lectures hebdomadaires requis.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Geghi
Geghi (en arménien Գեղի) est une communauté rurale du marz de Syunik en Arménie. Comprenant également les localités de Geghavank, Kard, Kitsk, Verin Geghavank et Karut, elle compte 146 habitants en 2008.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Nicola Olyslagers
Nicola Olyslagers (née McDermott le 28 décembre 1996) est une athlète australienne, spécialiste du saut en hauteur. Elle est vice-championne olympique en 2020 à Tokyo, championne du monde en 2025 à Tokyo et championne du monde en salle en 2024 à Glasgow.

Paavo Nurmi Games
Le Paavo Nurmi Games est un meeting international d'athlétisme, organisé chaque année à Turku, en Finlande, par la Turun Urheiluliitto.
Le premier meeting a eu lieu le 13 juin 1957 pour célébrer le 60e anniversaire de Paavo Nurmi dans sa ville natale. Cette compétition est devenue depuis un meeting « classique » puis « premium » de l'Association européenne d'athlétisme.
Luis Fortuño
Luis Guillermo Fortuño Burset, né le 31 octobre 1960, est un homme politique portoricain, dixième gouverneur de Porto Rico du 2 janvier 2009 au 1er janvier 2013. Il était auparavant commissaire résident de Porto Rico à la Chambre des représentants des États-Unis. Membre du Nouveau Parti progressiste, il a été battu par Alejandro García Padilla le 6 novembre 2012, le même jour où sa proposition de référendum sur l'évolution du statut du Commonwealth vers un État de l'Union est approuvée.

Parti populaire démocrate
Le Parti populaire démocrate (en espagnol : Partido Popular Democrático, abrégé en PPD) est un parti politique de Porto Rico qui représente les positions de ceux qui sont favorables au statu quo institutionnel du Commonwealth de Porto Rico, en tant que État libre associé aux États-Unis (ni indépendance ni État de l'Union).

Il a été fondé en 1938 par Luis Muñoz Marin et son président est Jesus Manuel Ortiz depuis 2023.
USS Liberty
Plusieurs navires de l'US Navy portent le nom d'USS Liberty :

L'USAT Liberty, un cargo de l’United States Army construit en 1918, également utilisé dans l'US Navy sous l’appellation USS Liberty (ID-3461) ;

L'USS Liberty (1775), une goélette capturée et intégrée dans l'US Navy en 1775 ;

L'USS Liberty (AGTR-5), navire de recherche technique et ancien victory ship américain ;

L'USS Liberty III (SP-1229), une goélette intégrée dans l'US Navy comme patrouilleur en 1917.

USS Liberty (AGTR-5)
L’USS Liberty (AGTR-5) est un navire de recherche technique (en) et ancien victory ship américain de classe Belmont. Il a été attaqué par l'Armée de défense d'Israël au cours de la guerre des Six Jours en 1967, dans ce qui est appelé l'incident de l'USS Liberty. Cet événement est l'objet de vifs débats et controverses.
Sœurs de Notre-Dame de Namur
Les Sœurs de Notre-Dame de Namur (en latin : Congregationis Sororum a Domina Nostra Namurcensi) [SND] forment une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical. Fondée en 1818 à Namur la congrégation eut une expansion missionnaire rapide aux XIXe et XXe siècle. Les religieuses sont aujourd'hui présentes sur quatre continents.

Diocèse d'Amiens
Le diocèse d’Amiens (en latin : Dioecesis Ambianensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Gérard Le Stang est l'actuel évêque. Le diocèse d'Amiens est un des diocèses historiques de Picardie.
Corps local
En mathématiques, un corps local est un corps commutatif topologique localement compact pour une topologie non discrète. Sa topologie est alors définie par une valeur absolue.

Les corps locaux interviennent de façon fondamentale en théorie algébrique des nombres.

Espace localement compact
En topologie, un espace localement compact est un espace séparé qui admet des voisinages compacts pour tous ses points. Un tel espace n'est pas nécessairement compact lui-même mais on peut y généraliser (au moins partiellement) beaucoup de résultats sur les espaces compacts. Ce sont aussi les espaces qu'on peut « rendre » compacts avec un point grâce à la compactification d'Alexandrov.
Qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014  mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier six formations qui disputent la phase finale au côté des six équipes qualifiées d’office.

Équipe d'Espagne féminine de rugby à XV
L'équipe d'Espagne féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses espagnoles. Elle est engagée en championnat d'Europe. Elle dispute le Tournoi des Six Nations uniquement de 2000 à 2006.
Dream House
Dream House est une expression anglaise signifiant « maison de rêve ». Elle peut aussi faire référence à :

Dream house, sous-genre de la trance ;

Dream House, film américain de Jim Sheridan, sorti en 2011.

Dream trance
La dream trance (également appelée dream house, dream dance, dream music ou simplement dream) est un sous-genre musical de la trance et de la house ayant émergé dans la seconde moitié des années 1990 en Europe. Sa particularité est d'utiliser en premier plan une mélodie de synthétiseur avec un son de piano, le tout à grand renfort de nappes planantes et de beats techno. Les pochettes des disques, qu'il s'agisse des singles, maxis, albums ou compilations, présentent presque systématiquement des paysages idylliques ou holographiques (ciels lumineux, galaxies, planètes imaginaires, mers éclatantes, dauphins, ou papillons).
Carla (logiciel)
Carla est un logiciel libre d'informatique musicale développé par le développeur portugais, Felipe Coelho (surnommé falkTX) de type hôte à greffons. Il permet d'utiliser l'ensemble des principaux différents types de plug-in audio, existant, avec les applications supportant les formats VST et LV2. Il supporte notamment les formats LADSPA（dont LRDF), DSSI, LV2, VST2, VST3, AU, ainsi que le format de fontes sonores, SF2 et SFZ,. Il permet également de relier les entrées MIDI aux différents éléments. Il peut être contrôlé à distance à l'aide du protocole OSC.

Il était à l'origine intégré dans le logiciel audio Cadence, puis a été rendu indépendant afin de pouvoir être utilisé avec d'autres logiciels.

Il comporte une interface graphique pour mettre en place les directions des échanges.

Il supporte également les sorties audio de JACK et de Ableton Link.

Audio Unit
L'Audio Unit, norme élaborée par la société Apple, est une architecture de plugins pour les logiciels audio fonctionnant avec les systèmes d'exploitation macOS et iOS.

L'Audio Unit concurrence la norme VST de Steinberg sur les plateformes audionumériques fonctionnant avec OS X. Il est pris en charge par Logic Pro, séquenceur d'Apple mais également par Soundtrack Pro, Digital Performer, Bias Peak, Ableton Live, Studio One, entre autres. Cubase, en revanche, n'est pas doté d'Audio Unit et se contente de la norme propriétaire VST de son développeur Steinberg.

Ces plugins sont des effets audio (réverbération, compression dynamique, EQ, etc.) ou des instruments virtuels (synthétiseurs, échantillonneurs, par exemple) pouvant être commandés par MIDI .
Leonídas Pýrgos
Leonídas Pýrgos (en grec : Λεωνίδας Πύργος), né à Mantinée (Arcadie), était un escrimeur grec de la fin du 19esiècle et du début du 20e. Il fut le premier champion olympique grec de l'histoire des jeux modernes, remportant le 7 avril 1896 l'épreuve de fleuret en catégorie Maître d'armes lors des Jeux olympiques de 1896 à Athènes en battant le Français Joanni Perronet par trois touches à une. Deux compétiteurs étaient seulement en lice.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Équipe NFL de la décennie 1980
L' Équipe NFL de la décennie 1980 est l'équipe type composée des meilleurs joueurs à leur poste dans la National Football League durant les années 1980. Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipe en attaque, défense et équipes spéciales.

Les joueurs Jerry Rice, Anthony Muñoz et Lawrence Taylor ont été élus à l'unanimité (26 votes sur 26). Walter Payton, Ted Hendricks et John Hannah étaient également élus dans l'Équipe NFL de la décennie 1970; tandis que Jerry Rice, Gary Zimmerman, les defensive end Reggie White et Bruce Smith, Ronnie Lott, les kickers Morten Andersen et Gary Anderson, Sean Landeta feront également partie de l'Équipe NFL de la décennie 1990.

Lawrence Taylor
Lawrence Julius Taylor, né le 4 février 1959 à Williamsburg en Virginie, est un joueur de football américain de la NFL. Dernier défenseur élu MVP, il est considéré comme l'un des plus grands joueurs défensifs de l'histoire de la ligue.
William E. Bell (écrivain)
William E. Bell (né à Toronto le 27 octobre 1945, et mort le 30 juillet 2016) est un écrivain canadien qui a vécu à Orillia en Ontario. Il s'était spécialisé dans la littérature pour la jeunesse.

Ancien professeur d'anglais et chef de département, il a été instructeur à l'université de science et technologie de Harbin, le collège des Affaires étrangères de Chine et l'Université de la Colombie-Britannique. Il a reçu plusieurs prix pour ses œuvres littéraires et était à la tête de la collégiale d'Orilla.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Akito Watabe
Akito Watabe (渡部暁斗, Watabe Akito), né le 26 mai 1988 à Hakuba, est un coureur de combiné nordique japonais. Il est le frère aîné de Yoshito Watabe, lui-même coureur de combiné. Il a remporté deux médailles d'argent en individuel aux Jeux olympiques, quatre médailles aux Championnats du monde, dont un titre par équipes en 2009 et deux en individuel ainsi que le classement général de la Coupe du monde en 2018.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol est une station de sports d'hiver qui se trouve à environ 20 kilomètres à l'ouest d'Innsbruck et à environ 10 kilomètres de la frontière allemande. Seefeld est devenue une des stations de ski de fond les plus prisées des Alpes[réf. nécessaire].

Sa notoriété est surtout due à l'organisation d'épreuves nordiques des Jeux olympiques et des Championnats du monde.

À côté de Seefeld se trouvent les massifs du Mieminger, de Wetterstein et du Karwendel.

Seefeld, avec ses nombreux hôtels, est une des stations touristiques parmi les plus grandes et les plus populaires du Tyrol.

La région, avec Scharnitz, Leutasch, Mösern et Reith, offre au total 250 kilomètres de pistes généralement praticables jusqu'au début avril.
Mayreville
Mayreville  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Jammas, le Rifaudés, le ruisseau du Py et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mayreville est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 397 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Mayrevillais ou  Mayrevillaises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Règle de Raabe-Duhamel
En mathématiques, la règle de Raabe-Duhamel est un théorème permettant d'établir la convergence ou la divergence de certaines séries à termes réels strictement positifs, dans le cas où une conclusion directe est impossible avec la règle de d'Alembert. Elle tire son nom des mathématiciens Joseph Raabe et Jean-Marie Duhamel.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.