hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limbo (langage)
Le langage de programmation Limbo a été créé vers 1995 par Rob Pike, Sean Dorward, Phil Winterbottom avec l'aide de Dennis Ritchie pour le système d'exploitation Inferno.

C'est un langage hybride empruntant des fonctionnalités au C, au Pascal, au Alef de Winterbottom, au CSP de Tony Hoare et au Newsqueak de Robert Pike.

Le Limbo est un langage qui a été initialement conçu pour Inferno. Le compilateur Limbo génère des objets qui sont interprétés par la machine virtuelle Dis. Ces objets sont exécutables sur n'importe quelle plateforme disposant de Dis. À l'exception de la machine virtuelle, Inferno est intégralement écrit en Limbo.

Le Limbo est cité dans le livre de Dan Brown Forteresse digitale. Dans l'intrigue, il sert à écrire un pisteur pour retrouver l'adresse d'un compte de messagerie électronique.

Charles Antony Richard Hoare
Charles Antony Richard Hoare (généralement appelé Tony Hoare ou C. A. R. Hoare), né le 11 janvier 1934 à Colombo au Ceylan (maintenant Sri Lanka), est un professeur émérite britannique du Oxford University Computing Laboratory.

Il est connu pour avoir inventé en 1959/1960 l'algorithme de tri rapide encore très utilisé de nos jours (quicksort). Hoare est le premier à avoir écrit un compilateur complet pour le langage Algol 60, y compris l'appel de procédures récursives ; il est à l'origine de la logique de Hoare qui sert à la vérification de la correction de programmes et du langage formel Communicating sequential processes (CSP) qui permet de spécifier l'interaction de processus concurrents (y compris le célèbre problème du dîner des philosophes) et qui a inspiré les langages de programmation Occam ou Ada ainsi que le concept de moniteur.
Synérèse (chimie)
La synérèse est, en chimie, l'extraction ou l'expulsion d'un liquide à partir d'un gel, souvent à la suite de la contraction de ce dernier.

Le processus opposé de synérèse est l'imbibition, processus au cours duquel un matériau absorbe les molécules d'eau de l'environnement.

Gel (matériau)
Un gel (du lat. gelu : gel, froid, glace ou congelés;  ou gelatus : gelé, immobile -) est un solide qui peut avoir des propriétés allant de mou et ductile à dur et cassant.  Au niveau microscopique, ce sont des systèmes réticulés de longues chaînes moléculaires (macromolécules, souvent de type polymères) diluées, ne présentant aucun écoulement lorsqu'ils sont à l'état stable. En masse, les gels sont principalement constitués de liquide, mais ont un comportement proche de celui des solides grâce à leur réseau tridimensionnel enchevêtré au sein du liquide. Ce sont ces enchevêtrements qui donnent aux gels leur structure et contribuent à leur adhérence.
Aleksandar Komulović
Aleksandar Komulović, né en 1548 à Split (République de Venise) et mort le 11 juin 1608 à Dubrovnik, République de Raguse, est un prêtre catholique, diplomate, auteur d'un catéchisme en croate, devenu jésuite en 1599. En tant que jésuite son nom est associé à un autre jésuite croate célèbre de la même époque, Bartul Kašić.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Paul Ozenda
Paul Ozenda, né le 30 juin 1920 à Nice et mort le 24 août 2019 à La Tronche, est un botaniste français, spécialiste du peuplement végétal du Sahara et du massif alpin.

Il est membre de l'Académie des sciences de France (section Biologie intégrative) depuis le 15 février 1982, et de l'Académie des Sciences forestières d'Italie depuis 1985. Il est membre associé de l'Académie Royale de Belgique depuis 1982 et docteur Honoris causa de l'Université d'Innsbruck (1980).

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Prix Jeunesse des univers parallèles
Le prix Jeunesse des univers parallèles, appelé jusqu'en 2007 prix Jeunesse de science-fiction et de fantastique québécois, est un prix littéraire québécois. Il couronne le meilleur roman de science-fiction, de fantasy ou de fantastique en littérature jeunesse depuis 2006. Il est attribué par la corporation Passeport pour l'imaginaire, appelée jusqu'en 2007 la corporation du grand prix de la science-fiction et du fantastique québécois.

Les œuvres doivent être écrites par un auteur canadien, en français, et doivent être la première édition.

Ce prix est déterminé par le vote de plus de 200 élèves du premier cycle du secondaire. Une bourse de 1 000 $ est remise au lauréat.

Priska Poirier
Priska Poirier, née à Granby en 1977, est une écrivaine et une conférencière en littérature jeunesse québécoise.

On lui doit notamment la série Le Royaume de Lénacie, la série Seconde Terre et la collection Les Éternels.
Basarab VI
Basarab VI est brièvement prince de Valachie en 1529.

Son origine exacte est inconnue. Selon certains il serait un fils de Mehmet Beg Mihaloglu Pacha de Vidin et un descendant d'un fils du prince Mihail Ier de Valachie tué en 1420, selon d'autres il serait un enfant illégitime de Neagoe Basarab V.

Il tente d'occuper le trône de Valachie en janvier 1529 après la mort de Radu V de la Afumați mais il est supplanté dès le mois de mars suivant par Moïse de Valachie.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Le Maître d'escrime
Le Maître d'escrime (titre original : El maestro de esgrima) est le deuxième roman d'Arturo Pérez-Reverte, publié en 1988.  Il s'agit d'un roman policier historique dont l'action se situe dans l'Espagne de la deuxième moitié du XIXe siècle, avec en arrière plan, la révolution de 1868. Conjointement avec Le Tableau du maître flamand, cette œuvre apporte à Arturo Pérez-Reverte une consécration internationale.

Traduit en français par Florianne Vidal, le roman paraît en France aux éditions du Seuil en 1994.

Le roman est adapté au cinéma en 1992 sous le même titre Le Maître d'escrime par Pedro Olea.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Réflexe gusto-facial
Le réflexe gusto-facial est une mimique instinctive chez le bébé, conséquence de la sensation gustative. Il s'agit d'une réaction conduisant à une mimique différente en fonction de la saveur de l'aliment présenté à l'enfant (amer ou sucré par exemple) mais identique pour une même stimulation entre les individus. Ces mimiques ont également été observées chez les animaux et ce dès la naissance.

Expression faciale
L'expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale.

Déjà étudiée par Darwin et Duchenne de Boulogne au XIXe siècle, l'expression faciale a joué un rôle majeur dans la recherche sur les émotions depuis les travaux de Silvan Tomkins (en) dans les années 1960. Ses élèves Paul Ekman et Carroll Izard (en) ont défendu l'idée d'un nombre limité d'émotions de base auxquelles sont associées des expressions faciales automatiques, universelles et innées.

L'expression faciale joue aussi un rôle important dans la langue des signes. Elle est, à elle seule, un moyen d'expression.
Saison 2010 des Athletics d'Oakland
La saison 2010 des Athletics d'Oakland est la 110e saison en Ligue majeure pour cette franchise et la 43e depuis son arrivée en Californie en 1968. Avec 81 victoires pour 81 défaites, les Athletics terminent deuxièmes de la division Ouest de la Ligue américaine.

Division Ouest de la Ligue américaine
La division Ouest de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle est créée en 1969 en même temps que la division Est de la Ligue américaine. Avant cette date, la Ligue américaine était une ligue à 10 équipes, sans divisions. Après avoir compté 4 équipes de 1994 à 2012, la division Ouest est depuis 2013 formée de 5 clubs basés sur la côte Ouest des États-Unis et au Texas.

Les champions en titre actuels de la division Ouest de la Ligue américaine sont les Astros de Houston qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024
Margaret Dreier Robins
Margaret Dreier Robins, née le 6 septembre 1868 à  Brooklyn dans l'État de New York et morte le 21 février 1945 à Brooksville  dans l'État de la Floride est une réformatrice sociale américaine qui a contribué à l'amélioration de la condition des femmes et des enfants dans l'industrie.

De 1906 à 1922, elle dirige la Women's Trade Union League, durant cette période, elle lutte pour le développement des syndicats de femmes, et l'ouverture des syndicats aux femmes.

Elle est également une défenseure d'une législation fédérale du droit du travail aux États-Unis.

Hull House
La Hull House est un ancien centre d'œuvres sociales (aujourd'hui un musée historique ; Jane Addams Hull-House Museum ; en français « musée Jane Addams Hull-House ») cofondé en 1889 à Chicago (Illinois, États-Unis) par les réformatrices sociales et activistes Jane Addams et Ellen Gates Starr. Construite en 1856 dans le style italianisant et œuvre des architectes Irving Kane Pond et Allen Bartlitt Pond de la firme Pond and Pond (en), la Hull House se trouve au 800 South Halsted Street dans le secteur de Near West Side, juste à l'ouest du secteur financier du Loop (Downtown).

Grâce à ses programmes sociaux, éducatifs et artistiques innovants, la Hull House est devenue le porte-étendard du settlement movement aux États-Unis (en 1920, ce mouvement social comptait environ 500 maisons de ce type à l'échelle nationale). La Hull House est la deuxième maison du genre après le Toynbee Hall à Londres (fondée en 1884 par Samuel Barnett et son épouse).
Elvira Fölzer
Elvira Louiza Helene Fölzer, née le 26 juillet 1868 à Hambourg-Wandsbek (de) et morte après 1928, est une archéologue classique allemande.

Avec une thèse sur les vases de la Grèce antique, elle est la première femme à obtenir un doctorat à l'Université de Bonn. Comme chercheuse au Musée rhénan de Trèves, elle a enquêté sur les origines de la céramique sigillée de la ville.

Arrondissement de Wandsbek
Wandsbek est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne.  Il est situé au nord de la ville. Il comptait 409 132 habitants en 2006.

Hambourg-Wandsbek (de) désigne par ailleurs l'un des 105 quartiers de la ville de Hambourg, lequel se trouve dans l’arrondissement de Wandsbek et lui a donné son nom.
Anthony Maitland
Anthony Maitland (10 juin 1785 - 22 mars 1863) est un officier de marine britannique qui sert pendant la guerre de la Révolution française, les guerres napoléoniennes et la guerre de 1812. Il participe également au bombardement d'Alger. Il est député de Haddington Burghs entre 1813 et 1818 et du Berwickshire entre 1826 et 1832. De 1830 jusqu'à ce qu'il soit promu contre-amiral en 1841, il est aide de camp naval du roi Guillaume IV, puis de la reine Victoria.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Sempronius Sophus
Les Sempronii Sophi sont des plébéiens romains membres d'une branche de la gens des Sempronii.

Publius Sempronius Sophus, consul en 304 av. J.-C. et censeur en 299 av. J.-C. ;

Publius Sempronius Sophus, fils du précédent, consul en 268 av. J.-C. et censeur en 252 av. J.-C..

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Organisation des femmes angolaises
L’Organisation des femmes angolaises (en portugais : Organização da Mulher Angolana, OMA) est une association angolaise  qui mobilise des femmes en soutien au Mouvement populaire de libération de l’Angola (MPLA). Elle est fondée 1962 par Deolinda Rodrigues Francisco de Almeida et d'autres  membres.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Obusier de type 96 de 24 cm
L'obusier de type 96 de 24 cm (japonais : 九六式二十四糎榴弾砲, Kyūroku -shiki nijūyon-senchi ryūdanhō ) était un canon de siège utilisé par l'Armée impériale japonaise durant la guerre soviéto-japonaise et la guerre du Pacifique de 1936 à 1945. La désignation Type 96 indique l'année de son introduction, l'année Kōki 2596 ou 1936 selon le calendrier grégorien,.

Huit obusiers furent construits, bien que toutes les pièces n’aient pas été utilisées opérationnellement.

Un obusier de type 96 de 24 cm coutait 400 000 ¥ à l'époque.

Dates en japonais
Actuellement, le système de dates en japonais est fortement lié au calendrier grégorien, même si la numération des années peut différer de celle en vigueur en Occident. On écrit d'abord l'année, ensuite le mois et enfin le jour (sens de la norme ISO 8601). Par exemple le 16 février 2003 peut s'écrire 2003年2月16日. 年 se lit nen et signifie « année », 月 se lit gatsu et signifie « mois » et enfin 日 se lit nichi (sa prononciation dépend en fait du chiffre qui le précède, voir plus bas) et signifie « jour ».

Préalablement à l'introduction du calendrier grégorien, en 1873, le calendrier de référence était basé sur le calendrier chinois.
Gare de Xermaménil - Lamath
La gare de Xermaménil - Lamath est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Mont-sur-Meurthe à Bruyères, située sur le territoire de la commune de Lamath, et proche de la commune de Xermaménil, dans le département de Meurthe-et-Moselle en Lorraine. Elle est fermée lors de l'arrêt du trafic voyageur de la ligne en 1980.

TER Lorraine
Le TER Lorraine ou Métrolor est le réseau de transport express régional de l'ancienne région administrative Lorraine. Son nom commercial « Métrolor » est repris du service cadencé mis en place en 1970 sur la relation Nancy - Thionville.

Le TER Lorraine compte 1 850 km de lignes, ce qui en fait le deuxième réseau de France par sa longueur. Il dessert 169 gares.

Depuis le 11 décembre 2016, le TER Lorraine fait partie du réseau TER Grand Est aux côtés des réseaux TER Alsace et TER Champagne-Ardenne. La convention entre SNCF Mobilités et la région Grand Est (issue de la fusion des anciennes régions Alsace, Lorraine et Champagne-Ardenne) est la première signée en France depuis la réforme territoriale en vigueur depuis le 1er janvier 2016.
Munich Re
Munich Re (aussi Münchener Rück) est un réassureur allemand implanté à Munich et l’un des principaux réassureurs mondiaux. Munich Re compte aussi une filiale, ERGO, qui concentre ses activités sur l’assurance directe.

Les actions de la société sont cotées sur toutes les places boursières allemandes de même que sur le système de transaction électronique Xetra. Ce sont des actions sans valeur nominale. Munich Re fait entre autres partie du DAX de la bourse de Francfort ainsi que du Dow Jones Euro Stoxx 50.

Les capitaux propres de la société atteignent 23,0 milliards d’euros, le chiffre d’affaires annuel consolidé (primes brutes émises) s’est établi à 45,5 milliards d’€ et le solde créditeur consolidé, à 2,430 milliards d’€ (tous les chiffres se rapportent à l’exercice 2009).

Euro Stoxx 50
L’EURO STOXX 50 est un indice boursier au niveau de la zone euro. Au même titre que le CAC 40 pour la France, l'EURO STOXX 50 regroupe 50 sociétés selon leur capitalisation boursière au sein de la zone euro et non pas au niveau de l'Europe ni de l'Union européenne.
Richard Tee
Richard Edward Tee (né Richard Edward Ten Ryk ; 24 novembre 1943 - 21 juillet 1993) est un pianiste, musicien de studio, chanteur et arrangeur américain, qui a plusieurs centaines de crédits en studio et a joué sur des succès notables comme In Your Eyes, Slip Slidin' Away, Just the Two of Us, I'll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today), Crackerbox Palace, Tell Her about it, Don't Give Up. Le groupe Vulfpeck lui rend un hommage avec le titre Tee Time.

Vulfpeck
Vulfpeck est un groupe de funk américain fondé en 2011 à Ann Arbor, dans le Michigan. Il est composé de Joe Dart (basse), Cory Wong (guitare), Woody Goss (piano, claviers), Theo Katzman (chant, batterie, guitare), Jack Stratton (guitare, batterie, claviers) qui officie également en tant que manager et producteur du groupe, ainsi que du  chanteur-pianiste-saxophoniste Joey Dosik et des chanteurs Antwaun Stanley et Jacob Jeffries.
Maninder Sidhu
Maninder Sidhu, né en avril 1984, est un entrepreneur et homme politique canadien.

Il est député de la circonscription de Brampton-Est à la Chambre des communes du Canada depuis les élections fédérales de 2019 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
James Douglas (industriel)
James S. Douglas (4 novembre 1837, Québec - 25 juin 1918, New York), est un homme d'affaires et philanthrope d'origine canadienne. Il introduit une série d'innovations techniques dans l'extraction du cuivre, et s'enrichit grâce à ses activités dans la production de cuivre dans l'Arizona et le Sonora.

Université Queen's
L'Université Queen's (en anglais Queen's University ou Queen's, anciennement Queen's College) est une université publique se trouvant au bord du lac Ontario à Kingston (Ontario), Canada. Elle a été fondée le 16 octobre 1841.

En 2010, l'université compte quelque 13 000 étudiants de premier cycle à temps plein et quelque 2 500 étudiants de deuxième et troisième cycles. Les étudiants de premier cycle peuvent étudier les sciences humaines, les sciences naturelles, le génie et le commerce. Queen's offre des programmes de deuxième et troisième cycle dans les mêmes domaines, auxquels s'ajoutent les écoles de médecine et de droit.
Achaïos fils de Xouthos
Dans la mythologie grecque, Achaïos ou Achéos (en grec ancien Ἀχαιός / Akhaiós, en latin Achæus), fils de Xouthos et de Créuse, est le frère d'Ion et le héros éponyme des Achéens.

Les récits sont contradictoires le concernant : d'après Strabon, il s'exile d'Attique à Lacédémone (Sparte) après avoir tué involontairement un homme ; mais Pausanias (VII, 1, 3) rapporte qu'après la mort de Xouthos, il rejoint la Thessalie où il recouvre le trône de son père, avec l'appui d'Athènes et d'Égialée (où Xouthos s'était réfugié).

Sicyone
Sicyone (en grec ancien : Σικυών / Sikuốn) est une ancienne cité grecque de Corinthie, située sur le golfe de Corinthe, dans le nord du Péloponnèse.

La cité, originellement bâtie dans la plaine littorale, a été rebâtie après sa destruction en 303 av. J.-C. sur le site de son ancienne acropole, un plateau où se situe le site archéologique actuel.
London Grammar
London Grammar est un groupe d'indie pop britannique originaire de Nottingham, formé en 2009. Composé de Hannah Reid au chant, au piano et aux claviers, Dominic « Dot » Major au clavier et aux percussions et Dan Rothman à la guitare,  le groupe se fait connaître mondialement en 2013, avec ses tubes Wasting My Young Years et Strong.

Rhodes (piano)
Le Rhodes est un instrument de musique et piano électrique fabriqué par Fender Rhodes. Il est créé dans les années 1940 pour pallier le poids et l'encombrement d'un véritable piano. Il a connu de nombreux modèles au fil des années. On retrouve sa sonorité unique dans de nombreuses chansons depuis les années 1970.
Helen Cresswell
Helen Creswell est une prolifique auteur britannique (11 juillet 1934, Nottingham – 26 septembre 2005, Eakring, Nottinghamshire), créatrice de Lizzie Dripping et de la famille d’excentriques des Bagthorpe ; elle publia plus d’une centaine de romans-jeunesse et fut la scénariste de quelques séries télévisées dont E. Nesbit’s Five Children & It and The Phoenix & the Carpet qui mettait en vedette sa série sur Lizzie Dripping qui lui vaudra un prix BAFTA. Elle a étudié au Nottingham High School for Girls et possède un diplôme du King's College London.

Elle est morte chez elle en 2005 à Eakring dans le Nottinghamshire, à l'âge de 71 ans d'un cancer de l'ovaire.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Zhao Chengshou
Zhao Chengshou (趙承綬1891-1er octobre 1966) est un général du Kuomintang originaire du Shanxi. Son nom de courtoisie est Yinfu (印甫).

Il combat l'armée impériale japonaise durant la campagne du Suiyuan et, après l'établissement de la république populaire de Chine, il est nommé ministre des Ressources en eau (en). Il meurt de causes naturelles à Pékin.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi