hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crèche stabile d'Anzi
La Crèche Stabile d'Anzi (en italien Presepe poliscenico stabile di Anzi) est l'une des crèches de Noël permanentes les plus grandes en Europe, plus précisément la quatrième. Située dans la commune d'Anzi, au cœur de la Basilicate, la crèche qui a été inaugurée en 1997 a été réalisée en quatre ans par le prêtre Antonio Vertulli et par des volontaires du petit village à l'aide de plâtre et matériaux de récupération .

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Tournoi de tennis de Louisville (dames 1971)
Le tournoi de Louisville est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute du 14 au 19 septembre 1971.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Rosie Casals.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart-Dalton et Françoise Dürr.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Síva (Malevízi)
Síva, en grec moderne : Σίβα, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Síva compte 264 habitants.

Le village est situé à une altitude de 280 m et à une distance de 18,2 km de la route de Tymbáki. Siva est mentionné dans le recensement de Castrofilaca, en 1583, avec 312 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Caillebotte (fromage)
La caillebotte est un lait caillé sous l'action d'enzymes d'origine animale ou végétale (et non pas par fermentation), consommé traditionnellement en dessert dans l'Ouest de la France, principalement dans le Poitou et les Charentes, en passant par l'Anjou , la Bretagne et le Pays basque. La jonchée produite dans les régions littorales de la Charente-Maritime et près de Niort (jonchée de Niort), est le même produit mais il est égoutté sur lit de joncs, alors que la caillebotte conserve, en grande partie, le petit-lait.

Le lait caillé de Fès suit la même recette.

Juncus effusus
Juncus effusus, le Jonc épars, Jonc spiralé, Jonc tortueux ou encore Jonc diffus, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Juncaceae. Ce jonc pousse dans les zones humides tempérées (prairies humides, mares et étangs), du niveau de la mer jusqu'à 1 700 mètres d'altitude. Il est cultivé en tant que plante ornementale.

Juncus effusus est une espèce cosmopolite qui se rencontre dans la plus grande partie de l'Europe, de l'Asie jusqu'à l'Indonésie vers le sud, de l'Amérique du Nord, ainsi que dans les îles de l'Atlantique et à Madagascar.
Ablutions dans le judaïsme
Le judaïsme comporte de nombreuses cérémonies de purification rituelle par ablution.

Les origines de ces rites et coutumes se trouvent dans le Mishna et le Talmud, et pour certaines dans la Torah. Elles ont été codifiées dans divers codes de lois et traditions juives, dont le Mishné Torah de Moïse Maïmonide (XIIe siècle), et le Choulhan Aroukh de Joseph Karo (XVIe siècle).

Ces coutumes sont principalement observées par les Juifs orthodoxes. Les Juifs traditionalistes observent principalement les rites de Netilat yadayim, moins les autres.

La bénédiction à réciter est :

L'utilisation d'un mikvé est une partie intégrante des cérémonials de purification rituelle, de conversion, et de la tahara.

Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.
Métropole de Mantinée et Cynourie
La Métropole de Mantinée et Cynourie (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Μαντινείας και Κυνουρίας) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce au centre du Péloponnèse. Elle a son siège à Tripoli en Arcadie. Son territoire s'étend sur tout l'est du district régional d'Arcadie, c'est-à-dire sur les dèmes de Tripoli au nord-ouest et sur les deux dèmes de Cynourie-du-Nord et Cynourie-du-Sud au sud-est.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Koruko Ama Birjinaren Eskola
Le Koruko Ama Birjinaren Scholla Cantorum, qui en 1976 a adopté son nom actuel, Koruko Ama Birjinaren Eskola, et aujourd'hui communément connue comme Eskola, est une association artistique et culturelle basque fondée en 1940 à Saint-Sébastien par Juan Urteaga. Initialement, composée par une chorale, une compagnie de danse émergea. Dans les années 1960, un orchestre fut créé et ce dernier joua avec la compagnie de danse. Les trois groupes sont toujours actifs aujourd'hui. La première représentation de l'association a eu lieu à Pâques, le 10 avril 1940, date de fondation d'Eskola.

Eskola est membre de l'Union des Danseurs Basques, dans la division de l'Union des Danseurs Basques du Guipuscoa.

Mikel Laboa
Mikel Laboa, né le 15 juin 1934 à Saint-Sébastien et mort le 1er décembre 2008 à Saint-Sébastien, est un chanteur et compositeur espagnol. Il est considéré comme l’un des plus importants chanteurs du Pays basque.
Arthur Prysock
Arthur Prysock Jr. (né le 1er janvier 1924 ou 1929 à Spartanburg (Caroline du Sud) et mort le 21 juin 1997 à Hamilton (Bermudes) est un chanteur américain de jazz et de R&B surtout connu pour ses spectacles et son baryton profond, influencé par Billy Eckstine.

Selon sa nécrologie dans le New York Times, « sa voix lourde et profonde projetait une virilité calme et rassurante.

Spartanburg (Caroline du Sud)
La ville de Spartanburg est le siège et la plus grande ville du comté de Spartanburg, dans l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 37 013 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 37 644 habitants en 2018.
Sølyst (Klampenborg)
Sølyst est une ancienne maison de campagne située juste à côté de la côte de l'Øresund à Klampenborg, dans la municipalité de Gentofte, à la limite nord de Copenhague, au Danemark.

Il abrite aujourd'hui la Den Kongelige Skydebane (« Royal Copenhagen Shooting Society »).

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Germain Sommeiller
Germain Sommeiller, né le 15 février 1815 à Saint-Jeoire-en-Faucigny et mort le 11 juillet 1871, est un ingénieur et homme politique savoyard du royaume de Sardaigne.

Il est considéré comme un des plus grands inventeurs de son siècle. Il est principalement connu pour son rôle de responsable des plans et de directeur des travaux du tunnel du Mont-Cenis situé au-dessous du col du Fréjus (12 km), premier grand tunnel de montagne. Il choisit de conserver sa citoyenneté d'origine (sarde puis italienne) après l'annexion de la Savoie en 1860.

Col du Fréjus
Le col du Fréjus (en italien colle del Fréjus), à 2 538 ou 2 539 mètres d'altitude, est un col qui se situe au-dessus de la vallée de la Maurienne et du val de Suse, au bord occidental du massif du Mont-Cenis. Ouvert entre la Punta Nera (en) (3 046 mètres) et la pointe du Fréjus (2 934 mètres), il fait partie de la frontière entre la France et l'Italie.

Il relie Modane en France (au nord) à Bardonnèche en Italie (au sud).

Le tunnel ferroviaire du Mont-Cenis (achevé en 1871) et le tunnel routier du Fréjus (mis en service en 1980) transitent dans le sous-sol, un peu à l'est du col.
Tchar Khouneh
Tchar kouneh (en persan چارخونه) est une sitcom de la télévision iranienne diffusée par canal 3 de l'IRIB en 2007. L'histoire de la série tourne autour d'un immeuble de quatre appartements dont un est réservé au propriétaire, M. Djamali et les trois autres sont légués à ses trois filles pour y vivre chacune avec son mari. Il y a 107 épisodes au total.

Islamic Republic of Iran Broadcasting
IRIB ou Islamic Republic of Iran Broadcasting (en français « Radio-télévision de la république islamique d’Iran »)
(en persan : سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران, Sāzmān-e Sedā va Sima-ye Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) est une entreprise iranienne contrôlant la radio et la télévision d'État.
Zelda's Adventure
Zelda's Adventure (litt. « L'Aventure de Zelda ») est un jeu vidéo développé par Viridis et édité par Philips sur CD-i, sorti en 1995. Il est le troisième jeu basé sur l'univers de la série The Legend of Zelda à sortir sur CD-i après Link: The Faces of Evil et Zelda: The Wand of Gamelon.

1UP.com
1UP.com est un ancien site web traitant du jeu vidéo, lancé en 2003 et appartenant au groupe Ziff Davis. Ce dernier est aussi l'éditeur du magazine populaire vidéoludique Electronic Gaming Monthly.

En février 2013, le site annonce l'arrêt des mises à jour du site et une fermeture complète est prévue à un moment alors indéterminé. Cette fermeture est causée par une restructuration du réseau IGN.
Léon Krier
Léon Krier, né le 7 avril 1946 à Luxembourg,  et mort le 17 juin 2025 à Palma,, est un architecte et un urbaniste dont l'œuvre, qui se place dans la tradition des doctrines classiques et du mouvement Art and craft, inspire le Mouvement postmoderne.

Il est le jeune frère de l'architecte Rob Krier.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
E501 (additif)
Le numéro E501 est la désignation des carbonates de potassium comme additifs alimentaires. Ils sont utilisés comme correcteurs d'acidité et stabilisants, l'hydrogénocarbonate étant en outre utilisé comme poudre à lever.

E501(i) désigne le carbonate de potassium, de formule K2CO3 (éventuellement hydraté)

E501(ii) désigne l'hydrogénocarbonate de potassium, de formule KHCO3

Régulateur alimentaire de pH
Un régulateur alimentaire de pH est un additif alimentaire utilisé pour contrôler le pH (acide ou basique).

Cela comprend les agents acidifiants, comme les acides organiques ou minéraux, les agents correcteurs d'acidité (sel d'acide), ou des agents neutralisants ou bien des agents tampons.

Ces composés sont régulés par la législation européenne et listés par un nombre E. 
Par exemple : l’acide acétique a le numéro E260.

Les acides couramment utilisés sont l'acide citrique (E330), l'acide acétique  ou encore l'acide phosphorique (E338).

Les sels d'acide couramment utilisés sont le citrate de sodium, lactate de potassium ou encore le malate de potassium.
Le Premier Convoi
Le Premier Convoi (Первый эшелон) est un mélodrame romantique soviétique réalisé par Mikhaïl Kalatozov et sorti en 1956.

Il s'agit d'une romance entre le secrétaire de l'organisation Komsomol Alekseï Ouzorov et la conductrice de tracteur Anna Zaloguina dans le cadre de la campagne des terres vierges au Kazakhstan.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Coupe de Belgique masculine de basket-ball 2021-2022
La Coupe de Belgique de basket-ball 2021-2022 est la 69e édition de la Coupe de Belgique, également dénommée EuroMillions Basketball Cup, pour des raisons de sponsoring avec la lotterie nationale EuroMillions. La phase finale oppose 32 équipes professionnelles et amatrices belges sous forme d'un tournoi à élimination directe et se déroule d'octobre 2021 à mars 2022.

BC Ostende
Le Basketbalclub Oostende (Filou Oostende pour des raisons de sponsoring) ou BC Ostende en français,  est un club belge de basket-ball basé dans la ville d'Ostende, évoluant en première division belgo-néerlandaise. Fondé en 1970 sous le matricule 245, il est le club le plus titré en championnat et Coupe de Belgique, particulièrement dominant depuis les années 2010.
Maurice Jacquemont
Maurice Jacquemont, né le 24 février 1910 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 31 mai 2004 à Asnières-sur-Seine, est un comédien et un metteur en scène de théâtre, figure de la décentralisation théâtrale.

La Maison de Bernarda Alba
La Maison de Bernarda Alba (La casa de Bernarda Alba) est un drame en trois actes de Federico García Lorca, écrit en 1936 et publié de façon posthume en 1945. Dernière œuvre de Lorca, elle est créée à Buenos Aires le 8 mars 1945 et publiée quelques jours plus tard, soit neuf ans après la mort de l'auteur. Elle est également jouée au Festival de Biarritz et au Théâtre de l'Œuvre en 1951, avec des décors et costumes d'Antoni Clavé.

Cette œuvre théâtrale conte l'histoire de Bernarda Alba, femme andalouse de 60 ans, veuve de deux maris, ayant décidé d'observer un deuil très strict de huit ans. Bien que faisant la part belle aux femmes (avec la prédominance de Bernarda et de ses cinq filles), cette œuvre n'en dénonce pas moins le rôle secondaire occupé par la femme dans l'Espagne rurale du début du XXe siècle.
Jingo-ji
Le Jingo-ji (神護寺) est un temple bouddhiste de Kyoto situé sur le mont Takao, au nord-ouest du centre de la ville. Le temple est de confession bouddhiste shingon. Son honzon est une statue de Yakushi Nyorai, le Bouddha de la guérison ou « Bouddha médecin ».

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Oscars du cinéma 1997
L'expression Oscars du cinéma 1997 fait en principe référence à la 69e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1997 et honorait des films sortis en 1996.

Pour les films sortis en 1997 aux États-Unis, voir la 70e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1998.

69e cérémonie des Oscars
La 69e Cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée en 1997 au Shrine Auditorium à Los Angeles. C'est Le Patient anglais qui a remporté l'Oscar du meilleur film. Le film est d'ailleurs sorti grand gagnant de la soirée puisqu'il est reparti avec 8 autres trophées dont celui du meilleur réalisateur pour Anthony Minghella et du meilleur second rôle féminin pour Juliette Binoche.
Dark web
Le dark web, aussi appelé web clandestin ou encore web caché, est le contenu de réseaux superposés qui utilisent l'Internet public, mais qui sont seulement accessibles via des logiciels, des configurations ou des protocoles spécifiques.

Réseau superposé
Un réseau superposé,,, ou réseau overlay, est un réseau informatique bâti sur un autre réseau. Les nœuds du réseau superposé sont interconnectés par des liens logiques du réseau sous-jacent. La complexité du réseau sous-jacent n'est pas visible par le réseau superposé.

Cette abstraction du réseau sous-jacent est une source d'inefficacité des flux, qui peuvent transiter plusieurs fois par les mêmes liens physiques. D'autre part, chaque couche réseau tend à réserver une partie de la capacité pour assurer la redondance.
Île Pinzón
L'île Pinzón, en espagnol Isla Pinzón, aussi appelée île Duncan, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos.

L'île se trouve au centre de l'archipel, entre l'île Isabela à l'ouest et l'île Santa Cruz à l'est. On y trouve des otaries, des tortues géantes des Galapagos, des iguanes marins et des dauphins.

Tortue géante des Galápagos
Les tortues géantes des Galápagos sont un complexe de dix espèces, si proches que certains les considèrent comme des sous-espèces d'une espèce unique Chelonoidis nigra au sens large. Elles constituent l'un des animaux les plus emblématiques de la faune des îles Galápagos : elles sont endémiques dans les neuf îles de l'archipel.

Cette tortue terrestre, plus communément appelée Galápago, mesure 1,2 m et pèse en moyenne autour de 220 kg, mais elle peut atteindre, suivant l'espèce, jusqu'à une masse record enregistrée de 422 kg. L'espérance de vie (ou longévité moyenne) d'une tortue sauvage est inconnue, mais on l'estime à 120 ans .
Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Takeda Ryu Nakamura Ha
Takeda Ryu Nakamura Ha (littéralement, "école Takeda de style Nakamura") est un Gen ryu[Quoi ?]. Soke Nakamura est héritier de la ligne directe de la généalogie Takeda. Oba Ichio décédé très tôt sans désigner de successeur, il fut décidé par les sensei du Takeda ryu que Nakamura Hisashi (1932-2018) reprendrait la représentation de l'école .

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
Buli
Buli est un nom de lieu notamment porté  par :

Buli, division administrative, aux Philippines ;

Buli, ville, en Indonésie.

Buli peut aussi désigner :

Buli, une langue d'Indonésie parlée aux Moluques ;

Buli, une langue gur parlée au Ghana.

Buli (langue malayo-polynésienne)
Le buli est une langue d'Indonésie parlée aux Moluques. Ses locuteurs étaient au nombre de 2 520 en 2000. Ils habitent trois villages sur la côte orientale du centre de l'île de Halmahera.

Le buli appartient à un sous-groupe, dit « Sud-est », dans le groupe Halmahera du Sud des langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale.
Shishi-odori
La danse du lion (獅子踊り, shishi-odori) (à ne pas confondre avec la danse du cerf shika-odori (ja), parfois lue shishi-odori (鹿踊り)) est une danse traditionnelle japonaise rituelle de la préfecture de Yamagata, dans la région de Tōhoku, et aussi parfois représentée dans la préfecture de Niigata, notamment dans la ville de Murakami. Les festivals durant lesquels cette danse est exécutée ont généralement lieu à la mi-août.

Les représentations du shishi-odori ont surtout lieu dans le quartier de Fujishima (藤島) de la ville de Tsuruoka, à Asahi machi, et dans la ville de Shinjō.

Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).
Trine Schmidt
Trine Schmidt Hansen, née le 3 juin 1988 à Ganløse, est une coureuse cycliste danoise. Spécialiste de la piste, elle est médaillée d'argent de la course aux points lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2008 à Manchester. Elle est aussi championne d'Europe de course aux points et du scratch en 2017. Également rapide dans l'exercice chronométré, elle est championne du Danemark du contre-la-montre en 2007.

Championnat d'Europe de course aux points féminin
Le Championnat d'Europe de course aux points féminin est le championnat d'Europe de course aux points  organisé par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 10 et 12 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Tchèque Jan Železný.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.