hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ripamonti (patronyme)
Ripamonti est un patronyme italien. Il est porté par :

Albert Ripamonti (né en 1959), journaliste et dirigeant de télévision français ;

Giuseppe Ripamonti (1573-1643), religieux et historiographe italien ;

Lucia Ripamonti (1909-1954), religieuse italienne.

Lucia Ripamonti
Lucia Ripamonti, de son vrai nom Maria Ripamonti, née le 26 mai 1909 à Acquate et morte à Brescia le 4 juillet 1954, est une religieuse italienne, de la congrégation des Servantes de la Charité, qui s'offrit comme victime à Dieu pour la conversion des pécheurs et la sanctification des prêtres. Elle vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique.
Michel Matte
Michel Matte (né le 12 décembre 1949 à Saint-Alban dans la région de Portneuf) est un homme politique québécois.

Il a été député libéral à l'Assemblée nationale du Québec représentant la circonscription de Portneuf. Il a été élu une première fois lors de l'élection de 2008, a été défait en 2012 par Jacques Marcotte de la Coalition avenir Québec, puis a regagné son siège contre ce dernier en 2014.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Alfred Hales (homme politique)
Alfred Dryden Hales (22 novembre 1909-22 février 1998) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Wellington-Sud de 1957 à 1968 et de Wellington de 1968 à 1974.

Wellington-Sud
Wellington-Sud ((en) Wellington South) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui crée le district électoral de Wellington-Sud. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Halton, Wellington et Wellington—Grey.
VT-9
Escadron d'entraînement 9

Le Training Squadron 9 (TRARON NINE ou VT-9) est un escadron de chasseur d'attaque du Naval Air Training Command de l'US Navy. Créé en 1927, il est basé actuellement à la Naval Air Station Meridian, dans le Mississippi. Il est l'un des deux escadrons du Training Air Wing One (TRAWING ONE). Deux autres escadrons du même type, appartenant au Training Air Wing Two (TRAWING TWO) sont basés au Naval Air Station Kingsville au Texas.

Training Air Wing One
La Training Air Wing ONE (TW-1 ou TRAWING 1) est une escadre aérienne d'entraînement d'aéronefs de l'US Navy basée à la Naval Air Station Meridian (NAS Meridian), située  au nord-est de Meridian dans le Mississippi, dans le comté de Lauderdale et le comté de Kemper.

La TW-1 est l'une des cinq escadres aériennes d'entraînement du Naval Air Training Command et se compose de deux escadrons d'entraînement sur l'avion à réaction T-45C Goshawk. Elle forme des étudiants aviateurs navals de l'US Navy et de l'US Marine Corps et d'alliés internationaux.

La TW-1 produit environ 50% des pilotes d'appontage de l'US Navy, les 50% restants étant produits à la Training Air Wing Two stationnée au NAS Kingsville à Kingsville au Texas.
Max Clarenbach
Max Clarenbach, ou Maximilien Clarenbach (né le 19 mai 1880 à Neuss et mort le 9 juillet 1952 à Wittlaer), est un peintre allemand de l'école de Düsseldorf et, en tant que cofondateur du Sonderbund à Düsseldorf, l'un des représentants les plus importants de la peinture rhénane du début du XXe siècle. Son style de peinture nuancé est principalement influencé par les impressionnistes français.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Arctométatarse
Un arctométatarse - selon la définition due à Holtz en 1995 - est un tarse (os de la cheville) dans lequel :

la partie proximale du troisième métatarsien est fortement coincée entre les métatarsiens II et IV

la partie distale de ce troisième métatarsien a une section triangulaire car fortement serrée dans sa portion plantaire postérieure

les métatarsiens II et IV ont leur face regardant le troisième métatarsien concave

les métatarsiens II et IV gardent un contact étroit avec le troisième métatarsien sur toute sa longueur.

Ce trait, qui permet de bien répartir le poids du corps sur l'ensemble des métatarsiens,, semble très homoplastique, commun chez certains types de dinosaures habitués à se déplacer rapidement et peut-être courir (parmi lesquels les Tyrannosauridés).

Tarse (anatomie)
Le tarse est un groupe de sept os articulés du pied, situés entre l'extrémité inférieure des os longs de la jambe — tibia et péroné — et le métatarse. Il est composé du médio-pied (cuboïde, os cunéiformes médial,  intermédiaire et latéral, et naviculaire) et de l’arrière-pied (talus et calcanéus).

Le tarse s'articule avec les os du métatarse, lequel s'articule à son tour avec les phalanges proximales des orteils. L'articulation entre le tibia et le péroné d’une part et le tarse d’autre part est appelée articulation de la cheville.
Séphora Bissoly
Séphora Bissoly, née le 8 novembre 1981 à Schœlcher, est une athlète française, spécialiste du lancer du javelot.

Elle est médaillée d'argent aux Jeux de la Francophonie 2005. 
Elle est sacrée championne de France du lancer du javelot en 2006.

Schœlcher
Schœlcher (/ʃœl.ʃɛʁ/) est une commune française, située dans le département de la Martinique.

Ses habitants sont appelés les Schœlcherois et les Schœlcheroises.

Schœlcher, ville universitaire, est la quatrième commune la plus peuplée de la Martinique après Fort-de-France, Le Lamentin et Le Robert.

Schœlcher était nommée « Case-Navire » jusqu'en 1889, date à laquelle elle fut renommée en l'honneur de Victor Schœlcher.
Théâtre d'art dramatique régional de Donetsk
Le théâtre d'art dramatique régional de Donetsk, en ukrainien Донецький обласний драматичний театр, en russe Донецкий областной драматический театр, ou plus simplement théâtre de Marioupol, est un théâtre d'Ukraine situé à Marioupol, ville sur la mer d'Azov dans l'oblast de Donetsk. Né de la volonté de troupes de théâtre à la fin du XIXe siècle et fondé officiellement en 1878, le théâtre occupe un bâtiment construit en 1960.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].

Disque (géométrie)
Un disque est une figure géométrique dans un plan (ou plutôt une surface plane) formée des points situés à une distance inférieure ou égale, à une valeur donnée R d'un point O nommé centre. R est le rayon du disque. La frontière du disque est un cercle de centre O et de rayon R appelé Périmètre.

Le disque est fermé si la frontière est incluse, et ouvert si elle n'en fait pas partie.

Dans le langage courant, on appelle disque un objet plat circulaire, qui est plus exactement un cylindre de révolution d'épaisseur faible devant son rayon.
Jean de Luxembourg (1957)
Le prince Jean de Luxembourg, né le 15 mai 1957 au château de Betzdorf, est un prince de Luxembourg et le deuxième fils du grand-duc Jean et de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte.

Il est le frère jumeau de la princesse Margaretha de Luxembourg, princesse de Liechtenstein, et le frère cadet du grand-duc Henri, actuel souverain constitutionnel et chef de l'État du Luxembourg.

Son parrain était son grand-père paternel, le prince Félix, et sa marraine était la princesse Marguerite de Suède.

Il renonce à ses droits de succession au trône luxembourgeois, le 26 septembre 1986.

Suez (entreprise, 1858-2008)
Suez est un groupe industriel français. C'était un des leaders mondiaux dans les domaines de l'énergie (électricité et gaz) et de l'environnement (eau et propreté). Ce groupe a fusionné en 2008 avec Gaz de France pour donner naissance à GDF Suez et à Suez Environnement, qui prennent à partir de 2015 les noms de Engie et de Suez.
Emmanuel Lebesson
Emmanuel Lebesson est un pongiste né le 24 avril 1988 à Niort. Il a été sacré champion de France seniors en 2009 et 2017, et champion d'Europe séniors en 2016.

Il est gaucher et est classé 20e joueur mondial en septembre 2017. Il est redevenu numéro 2 français en 2016 devant Adrien Mattenet et il se rapproche du numéro 1 français Simon Gauzy.

Panathinaïkós
Le Panathinaïkós (en grec : Παναθηναϊκός) est un club omnisports grec situé à Athènes, comprenant une section football, basket-ball (hommes, femmes), volley-ball (hommes, femmes) et water polo de premier plan. Le football et le basket-ball (hommes) sont les deux équipes les plus populaires.

Football : vingt titres de champion de Grèce, dix-huit coupes de Grèce, trois supercoupes de Grèce, une coupe de Grande Grèce et un titre de Coupe des Balkans des clubs.

Basket-ball : six titres de champion d'Europe (Euroligue de basket-ball), un titre de Coupe intercontinentale de basket-ball, trente-cinq titres de champion de Grèce et dix-huit coupes de Grèce.
Les Randonneuses
Les Randonneuses est une série télévisée française en 6 épisodes créée par Fanny Riedberger, Anna Fregonese et Sylvie Audcoeur, et diffusée en Belgique sur La Une à partir du 7 mai 2023 et en France sur TF1 à partir du 15 mai 2023.

Cette fiction réalisée par Frédéric Berthe, initialement intitulée Six femmes au sommet,, est une coproduction de Habanita Federation et TF1,,, réalisée avec la collaboration d'Empreinte Digitale et le soutien de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

La série est présentée en première mondiale au Festival Séries Mania à Lille en mars 2023, où Clémentine Célarié remporte le prix de la meilleure actrice,,.

Télé-Loisirs
Télé-Loisirs (également typographié Télé Loisirs sur l'ancien logo) est un magazine hebdomadaire de télévision français créé en 1986.

Il appartient au groupe Prisma Media, qui édite également Télé 2 semaines, TV Grandes Chaînes et Télé Z.

Le magazine a été racheté par le groupe Vivendi - sous la direction de Vincent Bolloré - en mai 2021 et fait désormais partie du groupe Louis Hachette Group depuis 2024
Pita Gus Sowakula
Pita Gus Sowakula, né le 26 octobre 1994 à Lautoka (Fidji), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais d'origine fidjienne évoluant principalement au poste de troisième ligne centre au sein de l'ASM Clermont Auvergne en Top 14.

Lors de sa jeunesse, il joue également au basket-ball au niveau professionnel en Nouvelle-Zélande, et représente l'équipe des Fidji.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Aar-Doubs
L'Aar-Doubs est le nom donné par les géologues à la rivière Doubs pendant la période géologique où elle accueillait également dans son lit les eaux de l'Aar et du Rhin. L'Aar-Doubs est aussi nommé Doubs-Rhin par certains géologues.

En effet, le Rhin et l'Aar n'ont pas toujours emprunté le fossé rhénan en direction de la mer du Nord. À l'ère tertiaire, quand ce passage n'existait pas encore, entre le Pliocène et le Villafranchien, soit environ de -5 à -1 millions d'années, les rivières Aar et Rhin rejoignaient les eaux du Doubs.

Lac de la Bresse
Le lac de la Bresse ou lac bressan est un ancien lac qui a occupé la région de la Bresse, en France, au cours de plusieurs périodes glaciaires du Pléistocène, dont notamment les glaciations de Mindel et de Riss.
Gibberella avenacea
Gibberella avenacea est une espèce de champignons acsomycètes phytopathogènes de la famille des Nectriaceae. La forme asexuée correspondante (anamorphe) est Fusarium avenaceum.

Ce champignon, souvent associé à d'autres fusariums, affecte de très nombreuses plantes cultivées, dont le blé, le maïs, le framboisier, le peuplier, etc. C'est l'un des agents responsables du flétrissement fusarien chez la pomme de terre.

Framboisier
Rubus idaeus

Le Framboisier (Rubus idaeus L., 1753, littéralement la Ronce du mont Ida) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées (tribu des Rubae). C'est un arbrisseau qui pousse, à l'état sauvage, de l'Europe à la Sibérie et est couramment cultivé pour ses petits fruits, les framboises.
Heinrich Braun (écrivain)
Henrich Braun est un journaliste, écrivain et homme politique allemand, né en 1854 à Leipzig et mort en 1927 à Berlin.

Militant social-démocrate, il a publié sur les problèmes sociaux. Il a été ministre dans le gouvernement Hirsch (de) de l’État libre de Prusse en 1919.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Saison 6 de Buffy contre les vampires
La saison 6 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis sa résurrection et sa lutte contre le Trio jusqu'à la tentative échouée de destruction du monde par Willow. Elle est la première saison de la série à ne pas avoir été diffusée par The WB mais par UPN.

The WB Television Network
The WB Television Network (connu sous le nom commercial The WB) était un réseau de télévision américain créé en 1995 et qui faisait partie de Warner Bros., une société du groupe Time Warner.

Selon une estimation en 2005, le réseau rejoignait 90 282 480 foyers américains (91,66 %) à l'aide de 177 stations. Le réseau pouvait aussi être vu dans les petits marchés sur le câble grâce au programme The WB 100+ Station Group.
Gelashvili
Gelashvili peut référer à :

Nikoloz Gelashvili (1985-) footballeur géorgien.

Guelachvili est le nom de plusieurs personnes : Гелашвили :

Gueorgui Guelachvili (1983-) joueur de hockey sur glace russe ;

Tamaz Guelachvili (1978- ), joueur d'échecs géorgien.

Tamaz Guelachvili
Tamaz Guelachvili ou Gelashvili est un joueur d'échecs géorgien né le 8 avril 1978 dans la République socialiste soviétique de Géorgie.

Au 1er septembre 2022, il est le septième joueur géorgien avec un classement Elo de 2 548 points.
Sahuasiray
Le Sahuasiray (ou Colque Cruz) est une montagne péruvienne située dans la cordillère d'Urubamba (cordillère des Andes). C'est un sommet ultra-proéminent atteignant 5 818 mètres d'altitude. Il fait partie de la cordillère Orientale et se trouve dans le département de Cuzco.

Il est gravi pour la première fois le 21 juin 1963 par les italiens Fulvio Ratto, Franco Riva, Antonio Zappa et Carlo Pivano.

Cordillère Orientale (Andes centrales)
La cordillère Orientale est un massif de montagne d'Amérique du Sud faisant partie de la cordillère des Andes et s'étendant dans le centre du Pérou et de la Bolivie. Elle culmine à 6 438 mètres d'altitude au Nevado Illimani.
Gare de Bourcy
La gare de Bourcy est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 163, de Libramont à Gouvy située à Bourcy, section de la commune de Bastogne, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Mise en service en 1884 par les Chemins de fer de l'État belge, elle ferme en 1991.

Bourcy
Bourcy peut être :

Bourcy, un village de la commune de Bastogne (Belgique).

Bourcy est un patronyme porté notamment par :

Pascal Bourcy (1829-1909), homme politique français ;

Thierry Bourcy (1955-), scénariste et écrivain français.
Gare d'Ashikaga
La gare d'Ashikaga (足利駅, Ashikaga-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne Ryōmō, située dans la ville d'Ashikaga dans la préfecture de Tochigi.

Elle est exploitée par la compagnie JR East.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Tournoi de tennis de Zurich
Le tournoi de Zurich est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

L'édition féminine s'est tenue chaque année en octobre et en salle, de 1984 à 2008. Avec six succès (dont quatre consécutifs de 1989 à 1992), Steffi Graf détient le record de victoires en simple.

Deux éditions masculines ont été organisées, la première en 1977 sur dur extérieur et la seconde en 1982 sur moquette en salle et qui faisait partie du circuit WCT.

Saison 1977 de l'ATP
Résultats des principaux tournois de tennis organisés par l'ATP en 1977. Cette saison est marquée par la domination de Guillermo Vilas qui remporte 16 tournois dont Roland-Garros et l'US Open tandis que Björn Borg remporte Wimbledon et Jimmy Connors le Masters. Malgré cela, Vilas n'atteindra jamais la place de no 1 mondial car à l'époque il y avait les tournois ATP et ceux du Grand Prix (ITF), l'ATP faisait une moyenne par rapport aux victoires (tours atteints = points) et nombres de tournois joués et là Connors était au-dessus.

1. Connors, 897 points/ 15 tournois = Moyenne 59.80

2. Vilas, 1610 points/ 28 tournois = Moyenne 57.50

3. Borg, 728 points/ 19 tournois = Moyenne 38.32

Tandis que l'ITF pour ses tournois comptait simplement les points comme cela se fait actuellement à l'ATP (tournois limités pour le top 10) :

1. Vilas, 2047 points

3. Borg, 1210 points

8. Connors, 722 points
Retro Game One
Retro Game One est une émission de télévision quotidienne et hebdomadaire diffusée sur la chaîne télévisée française Game One, consacrée au retrogaming, et plus particulièrement aux jeux vidéo des années 1980 et début 1990. L'émission a été diffusée pour la première fois le 1er octobre 2007. Présenté et animé par Marc Lacombe (Marcus), chaque épisode dure approximativement 10 minutes et alterne extraits de jeux vidéos commentés et sketchs mettant en scène Marcus et ses acolytes. Depuis 2021, la série est également diffusée sur le canal Gaming de Pluto TV.

Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.
Jeanne Hébuterne
Jeanne Hébuterne, née le 6 avril 1898 à Meaux (France) et morte le 26 janvier 1920 à Paris, est une artiste peintre française. Elle était surnommée « Noix de coco » en raison de son teint blanc laiteux contrastant avec ses cheveux châtain aux reflets roux. Elle fut la compagne du peintre et sculpteur Modigliani, avec lequel elle a eu une fille, Jeanne Modigliani. Elle se suicide le surlendemain de la mort de son compagnon alors qu'elle est enceinte de leur second enfant.

Jacques Becker
Jacques Becker est un réalisateur et cinéaste français, né le 15 septembre 1906 à Paris, où il est également mort le 21 février 1960. 
Entre 1935 et 1960, il signe des longs-métrages parmi lesquels on peut noter  : Goupi Mains Rouges (1943), Falbalas (1945), Rendez-vous de juillet (1949), Casque d'Or (1952), Touchez pas au grisbi (1954) ou encore Le Trou (1960), son dernier film.

Il est le père du réalisateur Jean Becker.
Radar imageur
Un radar imageur est un radar actif qui émet un faisceau d'impulsions dans le domaine des longueurs d'onde centimétriques ou millimétriques pour représenter en deux ou trois dimensions l'environnement exploré.

Cette imagerie a des applications tant civiles que militaires. Les systèmes radar peuvent être montés sur des satellites ou des avions, mais peuvent également fonctionner au sol. Les radars imageurs aéroportés servent à cartographier la Terre et les autres planètes, la sélection de la longueur d'onde permettant de s'affranchir de la présence de nuages ou de poussières en forte densité,. Cette cartographie du sol permet d'étudier les changements de la croûte planétaire ou l'utilisation des sols, les zones humides, etc.

Les radars météorologiques, les géoradars et la tomographie à micro-ondes en médecine sont tous d'autres radars imageurs, mais cette fois au sol.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Fantômette et le Dragon d'or
Fantômette et le Dragon d'or est le 41e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1980 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 149 pages.

Il évoque la tentative de Fantômette de retrouver un talisman, dénommé « le Dragon d'or », volé à son propriétaire.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.