hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wassila Bourguiba
Wassila Bourguiba (arabe : وسيلة بورقيبة), née Wassila Ben Ammar le 22 avril 1912 à Béja et morte le 22 juin 1999 à La Marsa, est la deuxième épouse du président tunisien Habib Bourguiba et la Première dame de ce pays de 1962 à 1986. Elle est alors connue sous le titre de Majda (الماجدة soit « Vénérable »).

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Marie-Joséphine de Jésus crucifié
Marie-Joséphine de Jésus crucifié (°1894 - †1948), née Giuseppina Catanea, est une religieuse carmélite italienne. De santé fragile, dès sa jeunesse, elle cumule les affections (angine de poitrine, tuberculose...) qui la laissent presque paralysée. À 24 ans, elle s'installe quelques jours dans le Carmel de Naples le temps d'une neuvaine, et finalement ne quittera plus ce couvent. Guérie miraculeusement en 1922, elle voit arriver de nombreux pèlerins et visiteurs qui viennent la solliciter pour des conseils et des prières ou une intercession : elle est déjà considérée comme étant une sainte par plusieurs personnes.

À partir de 1943, elle cumule les maladies, se retrouve paralysée et perd la vue progressivement. En 1945, elle est élue prieure de son couvent malgré ses infirmités. Décédée le 14 mars 1948, son procès en béatification s'ouvre avant la fin de l'année 1948.

Elle est béatifiée à Naples le 1er juin 2008.

Carmel
Tout ce qui porte le mot Carmel (ou l'un de ses dérivés), en patronymie, toponymie ou dans d'autres domaines, a un lien, proche ou distant, avec le mont Carmel, une montagne d'Israël, au bord de la mer Méditerranée, souvent mentionnée dans l'Ancien Testament.
Matt Corby
Matt Corby (né le 7 novembre 1990 à Oyster Bay, en Nouvelle-Galles du Sud) est un auteur-compositeur australien. Il réalise sa percée commerciale avec son quatrième EP, Into the Flame (2011), qui se classe à la troisième place de l'ARIA Singles Chart, et est certifié sextuple disque de platine par l'ARIA en avril 2012. Son single Brother, sorti en 2011, et son single Resolution sorti en 2013 remportent tous deux l'ARIA Music Awards de la chanson de l'année. Corby compte trois albums studio, Telluric (2016), Rainbow Valley (2018) et Everything's Fine (2023).

Oyster Bay (Nouvelle-Galles du Sud)
Oyster Bay est une banlieue du sud de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est situé à 26 kilomètres au sud du quartier central des affaires de Sydney, dans la zone du gouvernement local du comté de Sutherland.
Rock-a-mambo
Rock-a-Mambo est un orchestre congolais de rumba originaire de Brazzaville, actif principalement dans les années 1950 et 1960. Initialement formé en 1957 comme un groupe de studio du label Esengo, ce groupe emblématique a largement contribué à l'évolution de la rumba africaine. Son nom est un jeu de mots avec le terme congolais rocamambu, signifiant « celui qui cherche les ennuis » ou le « fils prodigue », illustrant leur esprit rebelle et innovant.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Samaje Perine
Samaje Perine, né le 16 septembre 1995 à Jackson en Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017, et pour la franchise des Bengals de Cincinnati depuis 2025.

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Sooners de l'université de l'Oklahoma pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné lors du quatrième tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Redskins de Washington où il reste deux saisons. Il signe ensuite chez les Bengals de Cincinnati (2019), chez les Dolphins de Miami (2019), chez les Bengals de Cincinnati (2020-2022) et les Broncos de Denver (2023 et les Chiefs de Kansas City (2024), avant de rejoindre les Bengals dès 2025.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Enta da Stage
Enta da Stage est le premier album studio de Black Moon, sorti le 19 octobre 1993.

Produit par DJ Evil Dee et Mr. Walt des Beatminerz, Enta da Stage contient une des premières apparitions du duo de rap underground Smif-n-Wessun, ainsi que des apparitions d'Havoc de Mobb Deep et Dru Ha, le cofondateur de Duck Down Records.

En dépit d'avoir été acclamé par la critique et d'avoir deux singles classés au Billboard Hot 100 (Who Got Da Props? et I Got Cha Opin), l'album s'est mal vendu. considéré comme un chef-d'œuvre par la communauté hip hop il est cependant négligé au profit d'autres albums ultérieurs de rap East Coast tels que Enter the Wu-Tang (36 Chambers), Illmatic, Ready to Die, Only Built 4 Cuban Linx… et The Infamous. Néanmoins, Enta da Stage fut précurseur de la résurgence du rap East Coast au milieu des années 1990.

En 1998, le magazine The Source l'a classé dans sa liste des « 100 meilleurs albums de rap ».

Ready to Die
Ready to Die est le premier album studio de The Notorious B.I.G., sorti le 13 septembre 1994.

Publié chez Bad Boy Records, l'album marque le lancement du label et comprend des productions de son fondateur, Sean Combs, ainsi qu'Easy Mo Bee, Chucky Thompson, DJ Premier et Lord Finesse, entre autres. L'album semi-autobiographique raconte l'histoire de Christopher Wallace, un jeune criminel qui s'auto-identifie comme étant le Frank White noir. Le titre, Ready to Die (« prêt à mourir »), est dû au fait que Christopher Wallace affirmait que la mort ne l'effrayait pas et qu'il savait qu'il n'allait pas avoir une très longue vie.

Ready to Die sera l'unique album lancé jusqu'au décès du rappeur en 1997, quelques jours avant la sortie de son second album Life After Death.
Tom Simpson Memorial Grand Prix
Le Tom Simpson Memorial Grand Prix est une course cycliste anglaise, organisée de 1968 à 2011 dans la ville du Royaume-Uni de Harworth, située dans le Nottinghamshire, en Angleterre.

Cette course rend hommage au coureur cycliste britannique Tom Simpson décédé tragiquement sur les pentes du mont Ventoux en France lors de la 13e étape du Tour de France 1967 (Marseille-Carpentras).

Il avait commencé sa carrière cycliste à Harworth, où il est enterré. Il fut champion du monde en 1965 à Lasarte-Oria, au Pays basque espagnol.

Tom Simpson
Thomas Simpson dit Tom Simpson, né le 30 novembre 1937 à Haswell (comté de Durham) et déclaré mort le 13 juillet 1967 à l’hôpital d’Avignon, des suites d’une insuffisance cardiaque causée par l'épuisement lors de l’ascension des pentes du mont Ventoux en France, est un coureur cycliste britannique (anglais).
Les Tours de Toron
Les Tours de Toron (titre original : The Towers of Toron) est un roman de science fantasy  de Samuel R. Delany paru en 1964 et le deuxième roman de la trilogie La Chute des tours. Le roman est initialement publié dans le volume double « Ace Double » no F-261 des éditions Ace Books conjointement avec The Lunar Eye de Robert Moore Williams.

Les histoires de la trilogie La Chute des tours se déroulaient à l'origine dans la même Terre post-holocauste que le roman Les Joyaux d'Aptor de Samuel Delany ; cependant, les références permettant de les relier ont été supprimées dans les éditions révisées ultérieurement.

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Énanthate de noréthistérone
L'énanthate de noréthistérone est l'ester de noréthistérone et d'acide heptanoïque (énanthate). Il s'agit d'un progestatif de synthèse ayant des effets antigonadotropes (en) (à la fois anti-androgène et anti-œstrogène (en)) et utilisé comme contraceptif hormonal,.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Progestatif de synthèse
Cet article concerne les progestatifs de synthèse. Voir aussi l'article principal Progestatif.

Les progestatifs de synthèse sont des hormones synthétiques particulières qui sont souvent utilisées dans la production de pilules contraceptives.
Music City Bowl 2021
Le Music City Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 20 décembre 2021 au Nissan Stadium situé à Nashville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 23e édition du Music City Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Boilermakers de Purdue issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference,.

Il débute à 15 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société TransPerfect (en), le match est officiellement dénommé le 2021  TransPerfect Music City Bowl.

Nissan Stadium (Nashville)
Le Nissan Stadium (auparavant Adelphia Coliseum, The Coliseum et LP Field, surnommé The Woodshed ou The Album) est un stade de football américain situé sur la rive est de la rivière Cumberland en face du quartier des affaires de Nashville dans le Tennessee.

Depuis 1999, ses locataires sont les Titans du Tennessee, une équipe de football américain évoluant en National Football League dans la division sud de la American Football Conference. The Woodshed abrite également les Tennessee State Tigers qui sont l'équipe de football américain de la Tennessee State University jouant en NCAA. Le Music City Bowl s'y déroule chaque année depuis 1999 ainsi que le CMA Music Festival (festival de 4 jours au mois de juin sur la musique country) depuis 2001. Sa capacité est de 69 143 places, il dispose de 177 suites de luxe (dont 3 Party suites) et 12 000 sièges de club. Le stade est entouré de parkings pouvant contenir environ 7 500 véhicules.
Zone verte
La zone verte est une enclave hautement sécurisée dans la ville irakienne de Bagdad, qui fut instituée en avril 2003 à la suite de la persistance des combats et des attentats après la fin officielle de la seconde guerre du Golfe.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Star Wars: Empire at War
Star Wars: Empire at War est un de jeu de stratégie en temps réel sorti en février 2006. Développé par Petroglyph Games, une entreprise formée de nombreux membres de Westwood Studios à qui l'on doit Command and Conquer, le jeu utilise un nouveau moteur de jeu connu sous le nom de Alamo.

L’action se déroule dans la période s’intercalant entre les films La Revanche des Sith et la fin de Un nouvel espoir.  Il propose de prendre le contrôle de l’Alliance rebelle ou de l’Empire et de partir à la conquête de la galaxie.

Westwood Studios
Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.

Westwood est mieux connue pour avoir développé des jeux vidéo de stratégie en temps réel, d'aventure et de rôle. Il est listé dans le Livre Guinness des records pour avoir vendu 10 millions d'exemplaires du jeu Command and Conquer à travers le monde.
Route européenne 847
La route européenne 847 est une route reliant Sicignano degli Alburni, dans la province de Salerne, en Campanie à Metaponto, l’ancienne Métaponte, dans la province de Matera, en Basilicate.
Son début est constitué du Raccord autoroutier RA5, entre Sicignano et Potenza.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Gap Foot 05
Le Gap Foot 05 est un club français de football situé à Gap.

Le club actuel est issu de nombreuses fusions entre clubs gapençais au cours du XXe sicèle. Le club connut ses meilleurs résultats dans les années 2000, s'alignant notamment en championnat National lors de la saison 2010-2011.

Le club gapençais évolue en Régional 2, puis Régional 3 depuis le printemps 2022.

Marcel Campagnac
Marcel Campagnac est un footballeur puis entraîneur français né le 1er janvier 1957 à Rabat au Maroc.

Ce joueur évolue comme attaquant à Abbeville, Châteauroux et Limoges dans les années 1980.

Il est aujourd'hui recruteur au Stade rennais.
BC 007
BC 007 est une substance active et un médicament expérimental du groupe des aptamères  (simple brin d'ADN) ayant la capacité de neutraliser certains auto-anticorps pathogènes . Dans les années 1990, il a été développé comme inhibiteur de la thrombine et pour l’anticoagulation sous les noms commerciaux GS522 et ARC183. Les recherches actuelles sont consacrées à l'application du BC 007 pour traiter les maladies cardiaques ainsi que pour lutter contre la maladie à coronavirus-2019 et ses séquelles.

Aptamère
Un aptamère est un oligonucléotide synthétique, le plus souvent un ARN qui est capable de fixer un ligand spécifique et parfois de catalyser une réaction chimique sur ce ligand. Les aptamères sont en général des composés synthétiques, isolés in vitro à partir de banques combinatoires d'un grand nombre de composés de séquence aléatoire par une méthode de sélection itérative appelée SELEX.
Joseph Jaminé
Joseph Laurent Jamine est un homme politique belge et avocat, né à Maastricht le 19 mai 1797, décédé à Tongres le 20 août 1883. membre du Congrès national de 1830, suppléant d'Érasme Surlet de Chokier[réf. nécessaire].

Bourgmestre de Tongres, grand-père du baron Armand Meyers (1862-1951), procureur général près la Cour d'appel de Liège (1919-1934)[réf. nécessaire].

Joseph Jaminé est le fils de Lambert Jaminé et de Geneviève Absil.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Manifestations du Tehreek-e-Labbaik Pakistan
Les manifestations du Tehreek-e-Labbaik Pakistan sont des manifestations qui ont commencé en octobre 2021 après l'échec des négociations avec le gouvernement, visant à libérer l'émir du TLP Saad Hussain Rizvi. Le TLP a organisé un sit-in sur Multan Road à Lahore, au Pakistan. Après l'expiration du délai pour la libération de son leader Saad Hussain Rizvi, ils ont annoncé une marche vers Islamabad.

Sit-in
Le sit-in est un type de manifestation caractérisé par la position assise (de l'anglais to sit = s'asseoir) de ses participants. Il consiste à occuper un espace sur la voie publique, dans un édifice public ou un établissement privé et à y demeurer pendant un temps déterminé ou le plus longtemps possible jusqu'à évacuation contrainte.

Il s'agit le plus souvent d'une manifestation pacifique ayant pour objectif de sensibiliser l'opinion à une situation d'ordre politique, économique ou social et dont les manifestants appellent à la remédiation. Le sit-in est une manière peu coûteuse d'occuper le terrain et propice à des rassemblements de militants et d'activistes, dont la position assise, expression de leur détermination, est susceptible de trouver un écho et une résonance médiatique importante.
Northrop Grumman X-47A Pegasus
Le prototype Northrop Grumman X-47A Pegasus est un démonstrateur technologique américain, dont le but est de préparer l'arrivée de la prochaine génération de drones de combat. Le X-47 fait partie du projet J-UCAS de l'agence de défense américaine DARPA. Le projet s'est terminé en janvier 2006.

Au contraire du Boeing X-45, le développement du Pegasus a été financé par le constructeur. Le modèle initial reçut la désignation X-47A, tandis qu'une seconde version, destinée à l'US Navy et adaptée à un usage naval, fut désignée X-47B.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Jeff Dee
Jeff Dee est un artiste et concepteur de jeux américain. Il était le plus jeune artiste de l'histoire de la société pionnière de jeux de rôle TSR lorsqu'il a commencé son travail à l'âge de dix-huit ans. Il a également conçu le jeu de super-héros Villains and Vigilantes. Il était co-animateur de podcasts de promotion de l'athéisme via ses séries The Atheist Experience et Non-Prophets.

TSR (entreprise)
TSR, Inc., souvent dénommée simplement TSR, est une entreprise américaine d'édition de jeux, fondée en 1973 à Lake Geneva dans le Wisconsin par Gary Gygax et Don Kaye. Elle est connue principalement pour avoir publié le premier jeu de rôle, Donjons et Dragons, sorti en 1974.

La société est d'abord fondée sous le nom de Tactical Studies Rules (de 1973 a 1975), ensuite s'appelle TSR Hobbies, Inc. (de 1975 a 1983) et, finalement, pendant la plus grande partie de son histoire (de 1983 jusqu'à sa disparition en 2003), elle est scindée en plusieurs autres sociétés, dont la principale TSR, Inc.
Creep (chanson des Stone Temple Pilots)
Creep (également connue sous le titre Half the Man I Used to Be)  est une ballade du groupe de rock américain Stone Temple Pilots. Elle figure en septième position sur leur premier album, Core, dont elle devient le troisième et dernier single. On la retrouve également sur leur compilation Thank You. Une version live avec Aaron Lewis est incluse sur l'album The Family Values 2001 Tour (en).

Le vidéoclip de l’œuvre est en noir et blanc, présentant le groupe ou le chanteur seul, jouant et chantant dans différents endroits d'une maison (cuisine, chambre à coucher), ainsi que de rares scènes de banlieue.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots est un groupe de rock américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est formé en 1990. À ses débuts, la formation est associée au mouvement grunge, avant d'évoluer vers un style plus hard rock. Le parcours du groupe est marqué par d'importants succès commerciaux, mais aussi par les problèmes de drogues de son chanteur, Scott Weiland.

Stone Temple Pilots compte près de 35 millions d'exemplaires vendus, et un Grammy Award en 1994 pour son titre Plush, issu de son premier album Core (l'un des disques les mieux vendus des années 1990). Le groupe se sépare en 2002 et Scott Weiland rejoint le groupe Velvet Revolver, avec lequel il a enregistré deux albums. Stone Temple Pilots se reforme en 2008. En 2013, le chanteur Scott Weiland est remplacé par Chester Bennington du groupe Linkin Park. Le groupe officialise en novembre 2017 l'arrivée de Jeff Gutt au chant.
M3 (dōjin)
M3 (エムスリー, Music Media-Mix Market,,) est un événement musical amateur japonais (« dōjin »). Il s'agit de l'un des événements les plus populaires au monde[réf. nécessaire]. Il couvre non seulement la musique créative mais aussi un large éventail de genres tels que la musique de reprise, les œuvres dérivées, les arts dramatiques, les films et les jeux vidéo, et l'on peut y voir une variété de techniques d'expression telles que les instruments, le chant, les sources MIDI et le collage artistique.

Le nombre de participants annuels est d'environ 10 000, et le nombre de groupes participants à la 34e édition qui s'est tenue en 2014 atteignait le nombre de 1 200.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Abri Agnes Vaille
L'abri Agnes Vaille, en anglais : Agnes Vaille Shelter, est un refuge de montagne américain situé près du sommet du pic Longs, dans le comté de Larimer, au Colorado. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, cet édicule empruntant au style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 décembre 1992. On l'atteint via l'East Longs Peak Trail, lequel est également inscrit au Registre national des lieux historiques.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.