hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archidiocèse de Przemyśl
L'archidiocèse de Przemyśl (en latin : Archidioecesis Premisliensis Latinorum, en polonais : Archidiecezja przemyska) est l'un des 14 archevêchés de Pologne. Archidiocèse latin, il est le siège métropolitain de la province ecclésiastique basée à Przemyśl. Depuis 2016, son archevêque est Adam Szal.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Body count (militaire)
Un body count, ou bodycount, signifiant littéralement « décompte du nombre de corps », est un bilan des victimes occasionnées par un événement, tel qu'une opération militaire, un accident ou une catastrophe naturelle. Dans la culture masculiniste, le décompte est celui des partenaires sexuels antérieurs, un nombre élevé marquant une prétendue « faiblesse morale » pour la femme, et un fait de gloire pour les hommes.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Arbre à beurre
Arbre à beurre est un nom vernaculaire pouvant faire référence à plusieurs espèces:

Caryocar villosum, un arbre de la famille des Caryocaraceae connu en créole guyanais sous le nom d'arbre à beurre (bwa-dibè)

Madhuca longifolia, un arbre de la famille des Sapotaceae produisant l'illipé indien

Pentadesma butyracea, un arbre de la famille des Clusiaceae originaire d'Afrique produisant le beurre de Kpangnan

Triadica sebifera, un arbre de la famille des Euphorbiaceae présent en Asie

Vitellaria paradoxa, un arbre de la famille des Sapotaceae produisant le karité

Triadica sebifera
Gluttier

Triadica sebifera, le Gluttier ou l'Arbre à suif chinois, également appelé Arbre à beurre, Croton ou Suiffier,, est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Euphorbiacées. C'est un arbre originaire du sud de la Chine, de Taïwan, du Vietnam et du Japon. L'espèce a été mise en culture dans de nombreuses régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes où elle a pu se naturaliser et parfois devenir envahissante.

En Chine, depuis le VIIe siècle, l'arbre est exploité pour ses graines oléagineuses avec lesquelles on fabrique des savons, des chandelles et des peintures. Actuellement, il est aussi planté comme arbre d'ornement le long des routes et dans les parcs.

Toutes les parties de l'arbre sont toxiques, et elles ont été employées dans la pharmacopée chinoise traditionnelle.
Elle et lui (film, 1957)
Elle et lui (An Affair to Remember) est un film américain de Leo McCarey, sorti en 1957.

Le film suit Terry McKay qui est une ravissante chanteuse de cabaret. Au cours d'une traversée sur un paquebot, elle rencontre Nickie Ferrante, un coureur de jupons renommé, d'origine italienne. Les deux tombent irrésistiblement amoureux, mais sont chacun déjà fiancés. Ils décident que, si leur amour est réel et fort, il survivra à six mois de séparation. Mais un accident empêche Terry de se rendre au rendez-vous.

Il est considéré par l'American Film Institute comme l'un des plus grands films d'amour de tous les temps et met en scène Cary Grant et Deborah Kerr.

C'est un remake d'un autre film du réalisateur, Elle et lui (Love Affair, 1939), avec Charles Boyer et Irene Dunne.

AFI's 100 Years... 100 Passions
AFI's 100 Years…100 Passions est une liste des 100 plus grandes histoires d'amour dans le cinéma américain. Elle fait partie des AFI 100 Years... series. La liste a été dévoilée le 11 juin 2002 par le American Film Institute sur CBS.
Chapelle du Bon-Pasteur de Moulins
La chapelle du Bon-Pasteur est une ancienne chapelle catholique de Moulins (Allier) aujourd'hui désaffectée. Elle est dédiée au Bon Pasteur, et a été bâtie sous le Second Empire sous l'épiscopat de Mgr de Dreux-Brézé.

Bon Pasteur
Le Bon Pasteur (ou Bon Berger dans certaines traductions de la Bible), en grec ancien ποιμήν ὁ καλός, poimḗn ho kalós, est un des vocables ou  « titres » par lesquels Jésus s'identifie dans les sept paroles en Je suis... qui se trouvent dans l'Évangile selon Jean (chapitre 10). Cette image illustre un aspect de la mission de Jésus : celui qui rassemble, guide, recherche (celui qui est égaré) et donne sa vie pour les autres. Il fait paître son troupeau et ramène la brebis égarée.

Cette métaphore vient de l'Ancien Testament, par exemple dans le Psaume 23 (22) et le Livre d'Ézéchiel (34:11–16). Elle figure également dans l'Épître aux Hébreux, la Première épître de Pierre et l'Apocalypse. Elle est à l'origine du mot « pasteur » en usage dans le christianisme.

Le Bon Pasteur est un thème majeur de l'iconographie chrétienne, en particulier dans l'art paléochrétien.
Dragula
Dragula est le titre d'une chanson coécrite et enregistrée par le musicien américain Rob Zombie. Elle est sortie en août 1998 en tant que le premier single de son premier album solo Hellbilly Deluxe. Depuis sa sortie, elle est devenue la chanson la plus connue de Zombie en tant qu'artiste solo. Elle est également son plus grand succès commercial avec plus de 717 000 exemplaires vendus aux États-Unis en 2010. La chanson tire son nom de la voiture de dragster DRAG-U-LA figurant dans la série télévisée Les Monstres.

Le clip audio Superstition, Fear and Jealousy avec la voix de Christopher Lee au début de la chanson est extrait du le film Horror Hotel.

La chanson apparaît également sur Past, Present & Future, le Greatest Hits The Best of Rob Zombie.

Les Monstres (série télévisée)
Les Monstres (The Munsters) est une série télévisée américaine en 70 épisodes de 25 minutes, créée par Joe Connelly et Bob Mosher et diffusée entre le 24 septembre 1964 et le 12 mai 1966 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1986 sur Canal+.[réf. souhaitée]
Central Park Conservancy
Le Central Park Conservancy (littéralement « comité de sauvegarde de Central Park ») est une organisation privée à but non lucratif fondée en 1980, chargée de la gestion de Central Park à New York, en collaboration avec le New York City Department of Parks and Recreation (département de gestion des parcs et des loisirs de New York).

Le fonctionnement de l'organisation est basé sur le bénévolat, même si elle reçoit aussi le soutien de différentes fondations. À ce jour, ce sont 350 millions de dollars qui ont été utilisés afin de rendre à Central Park son rôle de poumon de Big Apple. Le Central Park Conservancy assure ainsi 84 % du budget annuel de 25 millions de dollars du parc, et la majeure partie des travaux d'entretien.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Tatsuro Taira
Tatsuro Taira (平良 達郎, Taira Tatsurō), né le 27 janvier 2000 à Naha (Japon), est un pratiquant japonais d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids mouches de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Il est le premier et le seul combattant né dans les années 2000 à avoir participé à un événement principal de l'UFC et à l'avoir remporté.

Soumission (technique de combat)
Une soumission, est une technique de combat consistant à faire abandonner son adversaire à l'aide de certaines techniques comme les étranglements ou les clés articulaires. En judo sportif, il est plus précisément question de « techniques d'abandon ».

Les règlements sportifs des fédérations imposent le plus souvent un âge minimum et un niveau de compétence minimum pour utiliser ses techniques en compétition et à l’entraînement.
The Racer
The Racer :

The Racer, montagnes russes du parc Kings Island dans l'Ohio, aux États-Unis

The Racer's Group, écurie américaine de course automobile

The Racer, titre original du film L'Équipier de Kieron J. Walsh sorti en 2020.

The Racer's Group
The Racer's Group (ou TRG) est une écurie de course automobile américaine basée à Petaluma (Californie) et détenue par Kevin Buckler et sa femme Debra. Elle participe aux championnats NASCAR Sprint Cup Series, Camping World Truck Series, American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.
Rollie MacDonald
Roland MacDonald, plus communément appelé "Rollie", est un pilote automobile de stock-car canadien né à Pictou, Nouvelle-Écosse le 4 février 1944.

Il a fait ses débuts en 1965 à la piste Mountain Raceway, près de New Glasgow en Nouvelle-Écosse.

Il est une figure très populaire de l'univers du stock-car dans les Maritimes. Il a remporté le championnat MASCAR dans les Maritimes en 1984 et le championnat québécois QASCAR en 1986.

Il a remporté trois courses en ACT Pro Stock Tour à Scotia Speedworld (1989) et Sanair Super Speedway (1992 et 1993).

Champion du Maritime Pro Stock Tour en 2005.

Intronisé au Maritime Motorsports Hall of Fame en 2009.

Scotia Speedworld
Scotia Speedworld est un circuit de course automobile de type stock-car situé à Enfield, Nouvelle-Écosse au Canada, à environ 40 km du centre-ville de Halifax. En opération depuis mai 1988, la piste est un ovale en forme de D de 3/10 de mile (483 m).

En plus de courses locales, Scotia Speedworld présente annuellement des manches du Maritime Pro Stock Tour, dont sa course phare Atlantic Cat 250, une épreuve de 250 tours. Créée en 1999, cette course était à l'origine au calendrier de la défunte série International Pro Stock Challenge. De 2001 à 2008, elle était inscrite au calendrier de la série PASS North et depuis 2009, elle est inscrite à celui du Maritime Pro Stock Tour.
Compton—Frontenac
Compton-Frontenac fut une circonscription électorale fédérale située en Estrie au Québec. Elle fut représentée de 1949 à 1966.

La circonscription a été créée en 1947 avec des parties de Compton, Mégantic—Frontenac et de Stanstead. Elle fut abolie en 1966 et redistribuée parmi les circonscriptions de Compton et de Beauce.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Scott Brayton
Scott Brayton (né le 20 février 1959 à Coldwater, Michigan – décédé le 17 mai 1996 à Indianapolis, Indiana dans un accident survenu lors des essais des 500 Miles d'Indianapolis) était un pilote automobile américain.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Rugissement
Le rugissement est le cri de plusieurs espèces de félins du genre Panthera. Ces grands félins (sous-famille des Pantherinae) possèdent au niveau des structures vocales un petit os, l'os hyoïde, qui n'est pas tout à fait rigide et peut vibrer, provoquant le rugissement. Chez les petits félins (sous-famille des Felinae), cet os est rigide et ne peut pas vibrer : ils ne peuvent qu'émettre une plainte proche du miaulement.

Cri (voix)
Un cri est un son puissant, émis par l'organe vocal — larynx — d'un humain ou d'un animal. Il s'agit le plus souvent d'un son aigu, censé exprimer une émotion brute — joie, peur, détresse, agressivité, plaisir, etc. — indépendamment de tout langage. Quelle que soit la langue utilisée, le cri a une importante dynamique, entre 30 et 150 hertz, tout comme les alarmes, par exemple, et au contraire de la parole qui ne module qu'entre 4 et 5 hertz.
Vol. 3... Life and Times of S. Carter
Vol. 3... The Life and Times of S. Carter est le 4e album studio de Jay-Z sorti en 1999. Cet album marque le retour du rappeur vers un style plus « street », comme son 1er, Reasonable Doubt (1996). À la production, il fait notamment appel à Swizz Beatz, Timbaland, DJ Premier, Rockwilder et DJ Clue.

Aux États-Unis, l'album débute à la 1re place du Billboard 200, en s'écoulant à 462 000 copies la première semaine. Cet album est un succès commercial : 2 millions d'exemplaires vendus le 1er mois. Par ailleurs, l'album a obtenu un succès « critique ». Le 14 février 2001, l'album est certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America, pour ses 3 millions copies aux États-Unis.

DJ Clue?
DJ Clue?, de son vrai nom Ernesto Shaw, né le 8 janvier 1975 dans le Queens, New York, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, président de son propre label discographique, Desert Storm Records, où est notamment signé le rappeur Fabolous. Il compte en 2006 au total trois albums studio (The Professional Part. 1, 2 et 3) et plus d'une cinquantaine de mixtapes depuis 1996.
Ōkubo Tadamasa
Ōkubo Tadamasa (大久保 忠方, 15 juin 1692-20 novembre 1732) est le 3e daimyō du domaine d'Odawara dans la province de Sagami, (moderne préfecture de Kanagawa) au milieu de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Son titre de courtoisie est Kaga no kami.

Province de Sagami
Sagami (相模国, Sagami-no-kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture de Kanagawa, en excluant Yokohama et Kawasaki. La province de Sagami était entourée par les provinces d'Izu, Kai, Musashi et Suruga, et baignée par la baie de Sagami.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle d'Hiratsuka. Pendant la période Sengoku, le château le plus important de la province se trouvait à Odawara. La province était souvent dirigée par les seigneurs de la province voisine de Musashi.
Candy Mountain
Candy Mountain est un film réalisé par Robert Frank et Rudy Wurlitzer, sorti en 1987. C'est une coproduction entre la Suisse, le Canada et la France.

Tourné dans le Upstate New York et au Canada en automne 1986, Wurlitzer avec le projet d'y engager le plus de musiciens possible : Joe Strummer, David Johansen, Dr. John, ou encore Arto Lindsay y font une apparition.

Dr. John
Dr. John, nom de scène de Malcolm John Rebennack, né le 20 novembre 1941 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 6 juin 2019 dans la même ville, est un pianiste, guitariste et chanteur américain. Sa musique couvre et combine blues, boogie woogie, rock 'n' roll, musique cadienne et zydeco. Professor Longhair a eu une influence importante sur lui.[réf. nécessaire]

Le 25 novembre 1976, il participe au concert d'adieu du groupe The band au Winterland Ballroom, immortalisé par le film La Dernière Valse (The Last Waltz) de Martin Scorsese.

Au cours de sa carrière, il a remporté six Grammy Awards et a été introduit au Rock and Roll Hall of Fame par John Legend en mars 2011.
Tan Jiaxin
Tan Jiaxin est une gymnaste artistique chinoise née le 3 décembre 1996 à Changsha. Elle a remporté avec Fan Yilin, Mao Yi, Shang Chunsong et Wang Yan la médaille de bronze du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Massif des Encantats
La massif des Encantats est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans la province de Lérida en Catalogne, en Espagne. Il mesure 20 km de long pour 15 km de large, et culmine au pic de Peguera (42° 32′ 26″ N, 1° 00′ 43″ E) à 2 983 mètres.

Géologiquement parlant, en raison de la nature principalement plutonique de ses roches et de sa position centrale, le massif des Encantats fait partie de la zone axiale des Pyrénées.

Le petit massif du Besiberri à l'ouest y est parfois rattaché, car bien que plus haut et séparé par la vallée de Boí, il fait partie de la même unité géologique et se rattache au nord au massif des Encantats via le Montardo (2 833 mètres),.

Vall de Boí (vallée)
La Vall de Boí (nom catalan, en castillan : Valle de Bohí) désigne à la fois une vallée et la commune de La Vall de Boí s'y trouvant, toutes deux situées dans le massif des Pyrénées versant espagnol, en région Catalogne (comarque d'Alta Ribagorça). La commune compte 1 076 habitants (2010).

La Vall de Boi possède l'un des plus beaux ensembles de sanctuaires romans des XIe et XIIe siècles.
Poly(ADP-ribose)-glycohydrolase
La poly(ADP-ribose)-glycohydrolase (PARG) est une glycosidase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison osidique ribose–ribose 1’’→2’ pour libérer de l'ADP-ribose. Chez l'humain, elle est encodée par le gène PARG,,.

Cette enzyme est la principale responsable de la dégradation du poly(ADP-ribose), un marqueur formé par une poly(ADP-ribose)-polymérase (PARP) et qui modifie par covalence les protéines chromosomiques de façon réversible. Cette protéine est présente dans de nombreux tissus et peut être sujette à une protéolyse libérant plusieurs fragments actifs plus petits.

Protéolyse
En biochimie, la protéolyse est la segmentation des protéines en ses fragments de base (acides aminés) via l'hydrolyse catalysée par des enzymes dits « protéolytiques » (protéases ou hydrolases).

Elle intervient dans la digestion, dans la biodégradation et dans certains mécanismes d'attaque de pathogènes, et inversement de défense immunitaire contre des pathogènes. C'est un processus consommateur d'énergie (d'ATP) qui est — comme la synthèse protéique — finement régulé par des facteurs génétiques, nutritionnels et hormonaux (encore mal connus).
Geoffroy IV de Thouars
Geoffroy IV de Thouars (v. 1125-1173) est un noble de la haute aristocratie poitevine de la maison de Thouars. Son règne sera marqué par la prise, la destruction partielle et l'occupation du siège de vicomté par les troupes du roi Henri II Plantagenet.

17e vicomte de Thouars : 1151-1173.

Agnès de Poitiers (1103-1159)
Agnès de Poitiers, Agnès de Peitieu (en occitan) ou Agnès d'Aquitaine, née en 1103 et morte en 1159, est une princesse ramnulfide, fille de Guillaume IX d'Aquitaine, dit le Troubadour, duc d'Aquitaine et de Philippa de Toulouse.

Par son mariage avec Ramire II d'Aragon le Moine, elle devient reine consort d'Aragon et est la mère de Pétronille d'Aragon (Peronella en aragonais).
Coup dur à Tanger
Coup dur à Tanger (en allemand : Zwischen Schanghai und St. Pauli, en italien : I rinnegati di capitan Kidd) est un film d'aventures italo-ouest-allemand réalisé par Roberto Bianchi Montero et Wolfgang Schleif, sorti en 1962.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
L'Assassinat des enfants d'Édouard
L'Assassinat des enfants d'Édouard est un tableau peint par Theodor Hildebrandt en 1835.

Il est conservé au Musée national de Poznań. En 2014, le tableau est prêté au musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Musée national de Poznań
Le musée national de Poznań (polonais : Muzeum Narodowe w Poznaniu), en Pologne, communément abrégé en MNP, est un établissement culturel public et l'un des plus grands musées en Pologne. Il abrite une riche collection de peinture polonaise depuis le XVIe siècle, et une collection de peinture étrangère (italienne, espagnole, hollandaise et allemande). Le musée héberge également des collections numismatiques et une galerie d'arts appliqués.
Warren Oates
Warren Oates est un acteur américain né à Depoy (Kentucky) le 5 juillet 1928, et mort à Los Angeles le 3 avril 1982. On se souvient de lui notamment dans les westerns de Sam Peckinpah et de Monte Hellman.

Dans la chaleur de la nuit (film)
Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1967 ayant obtenu cinq Oscars en 1968 dont celui du meilleur film.

Adapté du roman homonyme de John Ball, le film raconte l'histoire de Virgil Tibbs, un policier noir du nord des États-Unis, qui se retrouve impliqué dans une enquête sur un meurtre dans la petite ville de Sparta où la plupart des habitants sont racistes.
Jumpasri United Football Club
Le Jumpasri United Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลจัมปาศรี ยูไนเต็ด), plus couramment abrégé en Jumpasri United, est un ancien club thaïlandais de football fondé en 1977 et basé dans la ville de Maha Sarakham.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Tous ceux qui tombent (téléfilm)
Tous ceux qui tombent est l'adaptation française en téléfilm (en noir et blanc) de la pièce originale de Samuel Beckett, réalisé par Michel Mitrani, produit par l'ORTF et diffusé pour la première fois sur la première chaîne française, le 25 février 1963. Ce récit avait déjà été adapté en France pour la radio en 1959 par Robert Pinget et jouée par Roger Blin, Maryse Paillet et le jeune Patrick Dewaere (Patrick Maurin).

Tous ceux qui tombent (pièce radiophonique)
Tous ceux qui tombent est un drame radiophonique de Samuel Beckett. Elle est la traduction par Robert Pinget, révisée par l'auteur de la version anglaise All That Fall. Elle a été mise en ondes pour la radio en 1959 par Alain Trutat, jouée par Roger Blin, Jean Martin, Maryse Paillet et le jeune Patrick Dewaere (Patrick Maurin). Elle a été ensuite adaptée pour la télévision, malgré les réticences de l'auteur pour toute forme de mise en scène, téléfilm en noir et blanc réalisé par Michel Mitrani, produit par l'ORTF et diffusé pour la première fois sur la première chaîne française, le 25 février 1963. Le téléfilm est jugé « mal fait je trouve, mais bien reçu » par Beckett.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1965
Le Grand Prix des Pays-Bas 1965 (XIV Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 18 juillet 1965, est la cent-trente-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1965.

Mike Spence
Mike Spence est un pilote automobile britannique né le 30 décembre 1936 à Croydon (Angleterre) et mort le 7 mai 1968 à Indianapolis (États-Unis) dans un accident survenu à l'occasion d'essais préparatoires pour les 500 Miles d'Indianapolis.