hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liptauer
Le liptauer est une pâte à tartiner épicée fabriquée à partir de lait de chèvre, de lait de brebis, de quark ou de ricotta. C'est un produit de la cuisine régionale de Slovaquie (où il est connu sous le nom de Šmirkás, forme du mot allemand Schmierkäse, qui désigne le fromage à tartiner), d'Autriche, de Hongrie (Liptói túró ou Körözött), de Serbie (Urnebes salata, « sauce Urnebes »), de Croatie et d'Italie (principalement dans la province de Trieste).

Province de Trieste
La province de Trieste (en italien : Provincia di Trieste ; en slovène : Tržaška pokrajina) était une province italienne de la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Trieste. Elle est dissoute en 2017.

Sa population était dans les années 2010 de plus de 236 000 habitants et son chef-lieu est Trieste.
Pont des Amériques (El Paso-Ciudad Juárez)
Le Pont des Amériques (en anglais : Bridge of the Americas , BOTA), est un pont routier franchissant le Río Grande et donc la frontière entre les États-Unis et le Mexique entre les villes de El Paso au Texas et de Ciudad Juárez dans l'État de Chihuahua, au Mexique,.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.

Sites des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2012
Les lieux d'accueil pour les Jeux Olympiques de 2012 et les Jeux Paralympiques de 2012 sont principalement basés à Londres, bien que certains évènements ont lieu autre part au Royaume-Uni, certaines infrastructures n'étant pas disponibles dans la capitale.
Buenaventura Lakes
Buenaventura Lakes est une census-designated place située dans le comté d’Osceola, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 26 079 habitants lors du recensement de 2010.

Buenaventura Lakes se situe au nord-est de Kissimmee.

Kissimmee
Kissimmee (en anglais [kiˈsɪmi]) est une ville américaine, siège du comté d’Osceola, dans l’État de Floride. Elle se trouve sur la rive nord du lac Tohopekaliga. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 59 682 habitants.
Mala Remeta
Mala Remeta (en serbe cyrillique : Мала Ремета) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 130 habitants.

Mala Remeta est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig. Sur le territoire du village se trouve le monastère de Mala Remeta, un des 16 monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
San Michele Arcangelo
La diaconie cardinalice de San Michele Arcangelo (Saint Michel Archange) est érigée par le pape Paul VI le 5 février 1965 Elle est rattachée à l'église San Michele Arcangelo a Pietralata (it) qui se trouve dans le quartier de Pietralata au nord-est de Rome.

Pietralata
Pietralata est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXI et fait partie du Municipio IV. Sa population est de 36 752 habitants répartis sur une superficie de 5,965 5 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 5.g, qui compte en 2010 : 14 876 habitants.
Joey Bosa
Joey Bosa, né le 11 juillet 1995 à Fort Lauderdale (Floride), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016 et pour le franchise des Bills de Buffalo depuis la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Buckeyes d'Ohio State pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS où il a remporté le titre national au terme de la saison 2014.

Sélectionné en 3e choix global lors du premier tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Chargers de San Diego (futurs Chargers de Los Angeles), il y joue pendant neuf saisons (2016-2024) obtenant cinq sélections au Pro Bowl (2017, 2019–2021). Il rejoint dès 2025 les Bills de Buffalo.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Comment ça va je m'en fous
Comment ça va je m'en fous est un court métrage français réalisé par François de Roubaix et sorti en 1976.

Le réalisateur, mort en 1975, n'aura pas eu le temps de voir son film dans sa version définitive projeté en salles, ni de recevoir le César du meilleur court métrage attribué en 1977.
"L'atelier", musique composée pour la bande sonore du film documentaire Voyage au bout du monde, réalisé en 1974 par Jacques-Yves Cousteau, et refusée par ce dernier, a été réutilisée par de Roubaix pour ce court-métrage.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
USS Tullibee
Deux sous-marins de l'US Navy ont porté le nom d'USS Tullibee :

l'USS Tullibee (SS-284), un sous-marin de la classe Gato mis en service en 1943 et coulé en 1944 ;

l'USS Tullibee (SSN-597), un sous-marin nucléaire d'attaque en service de 1960 à 1988.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gato
La classe Gato est la classe de sous-marins qui formait la majorité de la flotte sous-marine de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire-tête de cette classe, l’USS Gato (« Roussette ») et ses sister-ships qui suivront, ainsi que les classes Balao et Tench, se rendront en grande partie responsables de la destruction de la marine marchande japonaise et du gros de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme la plupart des autres sous-marins de l'US Navy de cette époque, les sous-marins de classe Gato ont reçu des noms de créatures marines.
Orks
Dérivés des orques de la fantasy, les Orks constituent une race belliqueuse et barbare d'extraterrestres peuplant le monde imaginaire de Warhammer 40,000, jeu de space fantasy développé par la société Games Workshop d'après Warhammer.

Ce sont des créatures belliqueuses et barbares, dont l'unique but est de se battre. Par "ork" on désigne en fait l'espèce orkoïde comprenant par ordre de taille et donc de force, les squigs (divisé en un nombre quasi infini de sous-espèces, équivalentes aux différentes formes de vie d'un écosystème normal), les gretchins ou grot (équivalent d'un gobelin) et les orks proprement dit

Orque (créature)
Les orques, ou orcs, humanoïdes à l'aspect repoussant et aux mœurs barbares, forment un peuple imaginaire typique du genre de la fantasy.

Créatures inspirées d'une variété de mythes et légendes, les orques acquièrent leurs traits distinctifs dans l’œuvre littéraire du professeur d’université anglais J. R. R. Tolkien. Également philologue, cet écrivain baptise ses créations d'après les orcnēas, monstres énigmatiques brièvement mentionnés dans le poème épique anglo-saxon Beowulf.

Par la suite, conformément à l'archétype défini par Tolkien, les orques apparaissent comme ennemis indistincts, voire comme antihéros, dans la fantasy littéraire ainsi que dans des jeux de rôle, wargames, jeux vidéo et films situés dans un cadre médiéval-fantastique, témoignages de la notoriété de ces créatures dans la culture populaire.
Littérature-monde
La littérature-monde est un concept qui émerge dans le champ critique français en mars 2007 lors de la publication par le journal Le Monde le 16 mars 2007, au cœur de la campagne présidentielle qui allait mener à l'élection de Nicolas Sarkozy : il s'exprime par le biais d'un manifeste intitulé Pour une littérature-monde en français, suivi, en mai de la même année, d'un ouvrage collectif intitulé Pour une littérature-monde, édité par Michel Le Bris, Jean Rouaud et Eva Almassy et regroupant les contributions de plusieurs auteurs d'expression française venus du monde entier.

Un an plus tôt, dans un article publié le 19 mars 2006 dans Le Monde et intitulé La Francophonie, oui... Le ghetto, non !, Alain Mabanckou dénonçait déjà le centralisme de la littérature française et la marginalisation d'autres espaces d'expression française.

Manifeste
Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, un parti politique, une association, un collectif, un courant artistique ou une personne, expose un programme d'actions ou une position, le plus souvent politique ou esthétique.

Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste in de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre, de même que la lettre au président d'Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.
Dorothea Blostein
Dorothea Blostein née Haken est une informaticienne canadienne, professeur d'informatique à l'Université Queen's.

Elle a travaillé en vision par ordinateur analyse d'image et réécriture de graphes ; elle est connue comme l’un des auteurs du Master theorem pour la résolution des formules de récurrence  qui apparaissent dans l'évaluation de la complexité en temps des méthodes diviser pour régner. Elle s'intéresse principalement à la biomécanique et à la tenségrité adaptative, et à la reconnaissance de graphes et la classification de documents.

Tenségrité
La tenségrité, intégrité en tension ou compression flottante est un principe structurel basé sur un système de composants isolés en compression à l'intérieur d'un réseau en tension continue, et disposés de telle manière que les éléments comprimés (généralement des barres ou des entretoises) ne se touchent pas tandis que les éléments précontraints (en) en tension (généralement des câbles ou des tendons) délimitent spatialement le système.

Le terme tensegrity a été inventé par R. Buckminster Fuller dans les années 1960 comme un mot-valise pour tensional integrity (« intégrité en tension »). Le terme floating compression (« compression flottante »), a principalement été utilisé par l'artiste constructiviste Kenneth Snelson (en).

La tenségrité est un concept inventé et utilisé en architecture, étendu à d'autres systèmes mécaniques (utilitaires ou artistiques), utilisé aussi en biologie, et un sujet d'étude en mathématiques.
Ezequiel Cirigliano
Ezequiel Cirigliano est un footballeur argentin né le 24 janvier 1992 à Buenos Aires en Argentine. Il joue au poste de milieu au CD Zacatepec.

Cirigliano participe au Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2009 et à la Coupe du monde des moins de 17 ans 2009 avec l'équipe d'Argentine des moins de 17 ans.

Il participe au Championnat des moins de 20 ans de la CONMEBOL 2011 et à la Coupe du monde des moins de 20 ans 2011 avec l'équipe d'Argentine des moins de 20 ans. Il participe également aux Jeux panaméricains de 2011 avec cette équipe.

Club Atlético Zacatepec
Le Club Atlético Zacatepec, également appelé Atlético Zacatepec ou Zacatepec, était un club mexicain de football de la ville de Zacatepec de Hidalgo dans l'État de Morelos.

Il a été fondé en 1948 et a été deux fois champion du Mexique. Il évolua dans la D2 mexicaine (Liga de Ascenso de México).

L'équipe dispute ses matches dans le Stade Agustín Coruco Díaz de Zacatepec (18 000 places).
Gouvernement Doré
Le gouvernement Doré est un gouvernement d’union nationale formé en Guinée le 15 février 2010 pendant la période de transition politique qui suivit l'attentat perpétré contre le président Dadis Camara – dont Sékouba Konaté assure alors l'intérim,.

Moussa Dadis Camara
Moussa Dadis Camara (), né le 29 décembre 1964 à Koulé (Nzérékoré), est un militaire et homme d'État guinéen, au pouvoir du 24 décembre 2008 au 15 janvier 2010.

Président de la junte militaire Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) après la mort de Lansana Conté, il s'autoproclame président de la république de Guinée.

Blessé à la tête par son aide de camp Aboubacar Sidiki Diakité, il est hospitalisé au Maroc puis au Burkina Faso. Il doit quitter ses fonctions après plusieurs semaines de convalescence.

Il vit pendant douze ans en exil avant de revenir en Guinée, où il est arrêté et jugé pour son rôle dans les massacres du 28 septembre 2009 et condamné le 31 juillet 2024 à vingt ans de prison pour crimes contre l'humanité.

Le 28 mars 2025, Moussa Dadis Camara est gracié par Mamadi Doumbouya, le président de la transition.
La Pyramide (édifice)
La Pyramide est un immeuble de grande hauteur situé dans la commune du Plateau à Abidjan et conçu par l'architecte italien Rinaldo Olivieri (Vérone 1931-1998) dans le style brutaliste. Sa construction a débuté en 1968 pour s'achever en 1973.

Le Plateau
Le Plateau  est une des communes de la ville d'Abidjan. Ancien quartier des Européens devenu quartier d'affaires, il rassemble la majeure partie des activités administratives et commerciales de la ville. La plupart des grandes firmes ivoiriennes ont leur siège social au Plateau.

Surnommé par certains Le Petit Paris ou Le Petit Manhattan, le Plateau avec ses tours et ses immeubles surplombe la lagune Ébrié. Depuis la création du quartier ferroviaire, pour accueillir le terminus de la ligne de chemin de fer Abidjan-Niger, le Plateau s'est rapidement développé pour devenir le centre administratif, commercial et financier de la Côte d'Ivoire, et occupe une place importante dans l'Afrique de l'Ouest.

On y trouve aussi le stade Félix Houphouët-Boigny et la cathédrale Saint Paul.

Une de ses caractéristiques étonnantes est d'accueillir des milliers de chauve-souris à la nuit tombée.
Marie-Louise d'Orléans
Marie-Louise d'Orléans, dite « Mademoiselle d'Orléans » ou simplement « Mademoiselle » est une princesse française, née le 26 mars 1662 à Paris et morte le 12 février 1689 à Madrid. Elle fut reine d'Espagne, de Sicile et de Naples, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg et comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec le dernier roi issu de la branche espagnole de la maison de Habsbourg, Charles II.

Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.
Vincent Basset du Tartre
Vincent Basset du Tartre, (fl. 1665 – 1668), était un chirurgien major du Régiment de Carignan-Salières qui arriva en Nouvelle-France à l'été de 1665 avec 1200 hommes dans vingt-quatre compagnies de soldats.

Le chirurgien major avait 24 chirurgiens sous ses ordres. Ils débarquèrent à Québec le 17 août 1665. Le régiment fut dirigé par le nouveau gouverneur général, Daniel de Rémy de Courcelle, et le lieutenant général, Alexandre de Prouville de Tracy. En 1666, Basset accompagna Daniel de Rémy dans une campagne militaire contre les Iroquois regroupés en Cinq-Nations.

Le régiment fut déchu en 1668 et ses membres furent encouragés à s'établir dans la colonie. Parmi les quelque 450 soldats qui demeureront au Canada, les chirurgiens furent une importante contribution à la Nouvelle-France. Vincent Basset du Tartre quitta le Canada pour la France et sa trace se perd après ce retour dans son pays natal.

Daniel de Rémy de Courcelles
Daniel de Rémy de Courcelles, connu sous le nom Daniel de Courcelles, né le 3 mai 1626 à Arques-la-Bataille, et mort le 24 octobre 1698 à Toulon, est un officier français du règne de Louis XIV. Il fut gouverneur de la Nouvelle-France de 1665 à 1672.
Joseph Ward (chanteur)
Joseph Ward (né le 22 mai 1932 à Preston et mort le 27 avril 2019), est un chanteur d'opéra anglais, d'abord baryton puis ténor qui a créé des rôles dans les opéras de Benjamin Britten et Michael Tippett. Il a créé le rôle de Starveling dans A Midsummer Night’s Dream de Britten (1960) et la même année le rôle-titre dans la révision radiodiffusée de Billy Budd. Il est ensuite devenu ténor et est devenu le principal chanteur résident de Covent Garden dans cette tessiture.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
W Series 2019
La W Series 2019 est la saison inaugurale de la W series, un championnat automobile de Formule Régionale réservé aux femmes.

55 pilotes étaient initialement inscrites dans une liste de préqualification pour la saison 2019 et six autres ont été ajoutées plus tard,,.

Une évaluation a eu lieu au Wachauring de Melk, en Autriche, du 26 au 28 janvier, avec des juges (parmi lesquels David Coulthard, Alexander Wurz et Lyn St. James) sélectionnant une liste restreinte de pilotes qui pourraient tester la Tatuus–Alfa Romeo T-318.

Les pilotes ont été testées sur dix épreuves dans les domaines de la course, de la forme physique, de la présentation médiatique et du sponsoring afin de déterminer les 28 pilotes qui passeront à l'étape suivante au circuit d'Almeria.

La dernière étape, du 22 au 27 mars (tests de condition physique et analyse de données supplémentaires parallèlement aux tests traditionnels) permet de sélectionner 18 pilotes ainsi que de 4 remplaçantes.

Formule Régionale
La Formule 3 Régionale, également appelée Formule Régionale (ou FR), est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie FR sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder aux catégories supérieures.

Créée en 2018, la catégorie se situe entre la Formule 3 et la Formule 4 dans la hiérarchie des monoplaces. Bien que le nom de la catégorie soit « Formule 3 régionale » (Regional Formula 3), les championnats de cette catégories utilisent l'appellation commerciale « Formule Régionale » (en anglais « Formula Regional ») pour la distinguer de la Formule 3.
Coupe d'Océanie de tennis de table
La Coupe ITTF-Océanie est un événement annuel de tennis de table organisé par la Fédération internationale de tennis de table (ITTF). L'événement comprend des tournois simples hommes et femmes, dont les vainqueurs se qualifient pour la Coupe du monde de tennis de table,. Depuis l'édition 2025, les demi-finalistes sont qualifiés pour la Coupe du monde.

Depuis 2011, l'événement comprend également la Coupe du Pacifique, un tournoi distinct qui exclut les joueurs d'Australie et de Nouvelle-Zélande.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Francophonie en Égypte
La francophonie en Égypte est la pratique et culture de la langue française dans ce pays, membre de l'Organisation internationale de la francophonie.

De plus, les villes d'Alexandrie, du Caire et de Port-Saïd sont membres de l'Association internationale des maires francophones.

Il y a 50 000 francophones réels (un grand nombre travaille dans le tourisme), et quelque 300 000 Égyptiens qui ont des notions de français. L'anglais est beaucoup plus important, et a détrôné le français dès les années 1950. Il y a sans doute quelque deux millions d'Égyptiens anglophones complets, surtout chez les plus jeunes, ainsi qu'un nombre équivalent d'Égyptiens qui ont des notions d'anglais. L'italien est parlé par quelque 20 000 Égyptiens, ainsi que le grec, surtout à Alexandrie et sa région. Dans l'Antiquité, le grec antique cohabitait avec le démotique, la langue des anciens Égyptiens, à Alexandrie.

Association internationale des maires francophones
L'Association internationale des maires francophones (AIMF) est créée en 1979, avec 20 villes fondatrices, à l'initiative des maires de Paris, Jacques Chirac, et de Québec, Jean Pelletier. Elle est à la fois un forum  de concertation entre les maires et un réseau de coopération qui appuie les programmes innovants et impactants portés et mis en œuvre par les villes.

Présidée par la maire de Paris, Anne Hidalgo, l'AIMF a pour Secrétaire général le ministre-gouverneur du district autonome d'Abidjan, Robert Beugré Mambé.