hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Boyer (artiste)
Robert "Bob" Boyer, né le 20 juillet 1948, et mort le 30 août 2004, est un artiste visuel canadien et professeur d'université d'héritage aborigène. Il est un artiste métis Cris connu pour ses peintures abstraites politiquement chargées.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Désignation du pays hôte de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La désignation du pays hôte de la Coupe du monde de rugby à XV 2023 se joue entre l'Afrique du Sud, l'Irlande (avec l'Irlande du Nord) et la France qui sont candidates pour organiser la Coupe du monde 2023 après que l'Italie, un temps candidate, ait finalement renoncé. Le 15 novembre 2017, la France est élue pays hôte à l'issue d'un vote organisé lors de la réunion World Rugby de Londres. Elle devance l'Afrique du Sud au deuxième tour par 24 voix contre 15.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Tunisie aux Jeux africains (athlétisme)
Le palmarès en athlétisme de la Tunisie aux Jeux africains est de 42 médailles obtenues entre les premiers championnats organisés en 1965 à Brazzaville et ceux de 2015 à Brazzaville.

Dans le détail, on compte 18 médailles d'or, quinze médailles d'argent et neuf médailles de bronze.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Sanctuaire du Sacro Speco
Le monastère de Saint Benoît, ou le “Sacro Speco” (Sainte grotte), est un ancien monastère bénédictin situé sur le territoire de Subiaco, dans la région Latium, en Italie centrale, dans le parc régional des monts Simbruins.
Le Sacro Speco est la grotte où Benoît de Nursie (vers 480 - 547) a vécu dans la pénitence et la contemplation au VIe siècle, jusqu'à ce qu'il ait une première expérience comme abbé à Vicovaro vers 510, puis fonde une douzaine de monastères à Subiaco, et parte ensuite au mont Cassin vers 529.

Monts Simbruins
Les monts Simbruins, en italien Monti Simbruini (dérivant du latin sub imbribus signifiant « sous les pluies ») sont un massif montagneux italien faisant partie de la chaîne sub-apennine centrale à l'est de Rome. Ils sont séparés des monts Carseolani au nord, des monts Càntari au sud et des monts Affilani à l'ouest. Ils couvrent le territoire de plusieurs communes de la ville métropolitaine de Rome Capitale et de la province de Frosinone, dans le Latium, et de la province de L'Aquila, dans les Abruzzes. Ils accueillent au nord-ouest le parc naturel régional des Monts Simbruins (Parco naturale regionale dell'Appennino - Monti Simbruini).
Courbure pontique
La courbure pontique est une inflexion du cerveau qui apparaît pendant le développement de l'embryon humain. Pendant la cinquième semaine et jusqu'à la huitième semaine, cette inflexion dorsale se dessine par le repliement du métencéphale, en arrière, sur le myélencéphale. La courbure pontique est l'une des trois courbures à apparaître pendant la période de la quatrième à la huitième semaine, les deux autres étant les courbures mésencéphalique et cervicale.

Portail des neurosciences

Portail de la médecine

Moelle allongée
La moelle allongée (ou medulla oblongata, aussi appelée bulbe rachidien en ancienne nomenclature ou myélencéphale) est la partie inférieure du tronc cérébral (la plus caudale) chez les chordés. Elle prolonge en haut la moelle spinale et se situe en avant du cervelet dans la fosse postérieure du crâne. Elle est en continuité en haut avec le pont. Dans l'ancienne nomenclature, on remarque que le terme « rachidien » est un composé de « rachis », du grec ancien ῥάχις / rhákhis, « épine dorsale » (élargi par analogie avec des mots de radical en -id-). Cette moelle allongée est percée d'un conduit permettant la circulation du liquide céphalorachidien, ce conduit étant en continuité avec le 4e ventricule en haut et le canal de l'épendyme en bas.
Indicatif régional 649
L'indicatif régional 649 est l'indicatif téléphonique régional des Îles Turques-et-Caïques.

L'indicatif régional 649 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Pour un appel à l'intérieur des Îles Turques-et-Caïques, il suffit de composer les 7 chiffres du numéro de l'abonné. Pour un appel vers les Îles Turques-et-Caïques en provenance d'un autre endroit du Plan de numérotation nord-américain (par exemple, à partir du Canada ou des États-Unis), il faut composer 1-649 suivi du numéro à 7 chiffres de l'abonné.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Surintendant des Bâtiments
La surintendance des bâtiments est la charge ministérielle du responsable de la création et de l'entretien des palais et des bâtiments du roi, aux XVIe et XVIIe siècles, en France.

Le titre de surintendant des bâtiments du roi est apparu sous le règne de François Ier, afin de s'occuper des châteaux du Louvre, de Saint-Germain-en-Laye, Fontainebleau, Villers-Cotterêts, Madrid. D'abord peu organisée, elle est devenue une administration qu'à partir du règne de Louis XIV et l'influence de Colbert.

Le personnel, près de 150 personnes au début du XVIIIe siècle, comprenait des architectes, des intendants, des contrôleurs, des trésoriers, et un historiographe. Pendant le règne de Louis XIV le financement des bâtiments coûtait environ 4 millions de livres par an.

Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts (/vi.lɛʁ.kɔ.tʁɛ/) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Elle est principalement connue pour l'ordonnance de Villers-Cotterêts, qui fit du français la langue utilisée par la justice. Elle doit aussi sa popularité à la Cité Internationale de la langue française, ouverte en 2023, située au château de Villers-Cotterêts.

Située à proximité de Soissons et Paris, elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
QED (logiciel)
QED est un éditeur de texte ligne par ligne.

Il a été écrit à l'origine par Butler Lampson et L. Peter Deutsch pour le SDS 940, probablement en 1966. Ken Thompson en a ensuite écrit une version pour CTSS. Cette version avait la particularité d'introduire pour la première fois les expressions rationnelles (encore appelées "expressions régulières"). QED a influencé l'éditeur traditionnel des systèmes UNIX ed, ainsi que le moins populaire sam de Rob Pike. Une version canadienne de QED, appelée FRED (pour FRiendly EDitor, « éditeur convivial »), a été écrite par Peter Fraser au sein de l'Université de Waterloo pour le système GCOS de Honeywell.

L. Peter Deutsch
L. Peter Deutsch (né Laurence Peter Deutsch le 7 août 1946 à Boston dans l'État de Massachusetts aux États-Unis) est le créateur du logiciel Ghostscript, un interpréteur PostScript et PDF multiplate-forme.
Marie-Christine Beugré
Marie-Christine Beugré, née le 28 janvier 1984 à Abidjan, est une actrice, modèle et présentatrice de télévision ivoirienne. Elle se fait un nom dans le cinéma grâce aux téléfilms Et si Dieu n’existait pas et Sœurs ennemies,. En 2017, elle est désignée comme ambassadrice Afrique de la marque internationale de cosmétique Dove,.

Dove (marque)
Dove est une marque commerciale de produits d'hygiène et de produits cosmétiques dont la marque déposée et le nom appartiennent à Unilever. Le logo de la marque représente une colombe (dove en anglais) stylisée dont la couleur varie souvent. Les produits Dove sont fabriqués en Inde, en Argentine, en Irlande, en Australie, au Canada, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Allemagne et au Brésil. Les produits Dove ne contiennent pas de savon : ce sont des syndets, à base de tensioactifs synthétiques.
Burt (Michigan)
Burt est une "census-designated place" (CDP) afin de réaliser des statistiques et un secteur non constitué en municipalité localisé dans le Canton de Taymouth (Comté de Saginaw dans l'État américain du Michigan). La population de cette CDP était de 1 122 habitants au recensement de 2000. Burt est aussi le nom d'un bureau de poste ayant le Code ZIP 48417, qui comprend la région de la CDP ainsi que des parties du canton de Taymouth au nord de la CDP, la partie est du canton d'Albee et la petite partie du sud-est du canton de Spaulding. La ville porte le nom de Wellington R. Burt.

Code ZIP
Un code ZIP est un code postal utilisé aux États-Unis par l'United States Postal Service (USPS). Le mot ZIP, toujours écrit en majuscules, est un acronyme pour Zone Improvement Plan, ou « plan d'amélioration du zonage ». Par ailleurs, ce mot est censé suggérer que grâce au système ZIP, le courrier voyage de façon efficace et rapide.

Une extension, appelée ZIP+4, ajoute quatre chiffres supplémentaires à ces cinq chiffres de base : il est ainsi possible d'adresser du courrier à un emplacement précis plutôt qu'à un code postal.

Le terme anglais « ZIP Code » était à l'origine une marque déposée de l'USPS, mais cet enregistrement a expiré.
Sinus Amoris
Le Sinus Amoris (en latin : Golfe de l'Amour) est une mer lunaire qui s'étend vers le nord à partir de l'extrémité septentrionale de la Mare Tranquillitatis. Au nord de ce golfe s'élèvent les Montes Taurus.

Son diamètre est d'environ 189,1 kilomètres. Ce golfe a reçu son appellation en 1976 par l'union astronomique internationale.

Le Sinus Amoris est ceinturé par plusieurs cratères : Theophrastus (en) au sud ; Maraldi à l'ouest avec son massif montagneux du Mons Maraldi ; Brewster, Franck (en) et Römer (en) au nord et Carmichael et Hill (en) à l'est.

Brewster (cratère)
Brewster est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à David Brewster (1781-1868),,.
 Avant cette date, Brewster était identifié en tant que Romer L, cratère satellite de Romer (en).
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,.
Ervin Santana
Ervin Ramon Santana, de son vrai nom Johan Santana, né le 12 décembre 1982 à La Romana en République dominicaine, est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball. Il a été notamment été sous le coup d'une suspension pour usage de stéroïdes.

Santana compte une sélection au match des étoiles (2008) et réussit un match sans coup sûr en 2011 pour les Angels de Los Angeles.

La Romana (République dominicaine)
La Romana est une ville située en République dominicaine, à une centaine de kilomètres à l'est de la capitale Saint-Domingue. Elle est le chef-lieu de la province de La Romana et rassemble plus de la moitié de la population de celle-ci.

Elle doit son nom à une grande balance romaine qui servait au XVIe siècle à peser les marchandises transitant par ce port, important à l'époque.

Dans les environs, Altos de Chavon, village de style italien du XVIe siècle, perché sur une falaise, dominant le rio Chavon et Casa de Campo, rendez-vous de milliardaires, dont plusieurs y ont leur résidence.
Familles de Beaumont
Il existe plusieurs familles de Beaumont distinctes :

la famille de Beaumont,originaire du Dauphiné ;

la famille de Beaumont, originaire de Normandie, et les comtes de Beaumont ;

la famille de Beaumont, originaire de Bressuire, dans le Poitou ;

la famille Bonnin de La Bonninière de Beaumont, originaire de Touraine, qui a pris le nom de sa terre de Beaumont-la-Ronce ;

les comtes de Beaumont (Beaumont-sur-Oise) ;

les Beaumont (du Gâtinais) et les ducs de Beaumont ;

les vicomtes du Maine et de Beaumont (seigneurs de Ste-Suzanne).

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Tournoi de tennis de Montréal (WTA 1978 I)
Le tournoi de tennis de Montréal est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978 I, classée en catégorie Futures, se dispute du 13 au 19 février 1978.

Hana Strachoňová remporte le simple dames. En finale, elle bat Stephanie Tolleson, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Kiyomura et Laura duPont.

Ann Kiyomura
Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985.

Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu.
Théologie orthodoxe
La théologie orthodoxe est l'ensemble de la doctrine et de la spiritualité de confession chrétienne orthodoxe résultant du symbole de Nicée, des sept premiers conciles et initialement développée dans l'Empire byzantin par les théologiens et philosophes des « États grecs » au Moyen Âge comme saint Grégoire Palamas, et par les écrivains et poètes au XIXe siècle en Russie, comme Vladimir Soloviev.

Depuis l'époque de la Grande Grèce, le grec était connu en Italie ce qui a facilité à la Renaissance, notamment à l'occasion du Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome, la diffusion de cette théologie et d'autres connaissances par les savants et les lettrés byzantins.

Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome
Le XVIIe concile œcuménique de l'Église catholique est un concile ayant commencé à Bâle le 23 juillet 1431. Transféré par Eugène IV à Ferrare en 1437, puis à Florence en 1439, il se termine à Rome en 1441. Ce concile est aussi connu sous les noms de concile de Ferrare-Florence et concile de Bâle-Ferrare-Florence.
Formation de Célas
La formation de Célas ou Assises de Célas est une unité géologique du bassin d'Alès dans le Gard, et plus généralement du bassin rhodanien. Elle est datée principalement du Rupélien inférieur (autrefois appelé Sannoisien), à la base de l'époque Oligocène.

Bassin du Rhône
Le bassin du Rhône, appelé aussi bassin rhodanien, l'un des quatre grands bassins versants situés en France métropolitaine, est le bassin hydrographique du fleuve Rhône. Il est situé intégralement en France et en Suisse. Il est alimenté par des cours d'eau des Alpes, du Jura, du Massif central et des Vosges. Le Rhône se jette dans la mer Méditerranée par un delta.
Miguel Ángel Rodríguez Echeverría
Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, né le 9 janvier 1940 à San José, est un économiste, avocat, homme d'affaires et homme d'État costaricien.

Il est président du Costa Rica de 1998 à 2002 et brièvement secrétaire général de l’Organisation des États américains (OEA) en 2004, avant de retourner dans son pays pour faire face aux allégations de corruption pendant son mandat présidentiel. Accusé d’avoir reçu 2,4 millions de dollars en pots-de-vin de l’entreprise française Alcatel, il est condamné le 27 avril 2011 à une peine de cinq de prison.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Université Deakin
L'université Deakin (en anglais: Deakin University) est une université publique australienne, ayant accueilli près de 60 000 étudiants de l'enseignement supérieur en 2024. C'est l'une des meilleures universités du monde selon le classement mondial des universités QS et le classement ARWU,. Elle doit son nom à Alfred Deakin, le deuxième premier ministre d'Australie. Elle possède des campus à Geelong, Melbourne et Warrnambool au Victoria.

Classement mondial des universités QS
Le classement mondial des universités QS (QS World University Rankings) est un classement annuel des universités publié par Quacquarelli Symonds (en). Il est l'un des trois classements des universités les plus réputés, avec les classements du Times et de l'université Jiao Tong de Shanghai. On y retrouve des classements par matière aussi bien que des classements globaux. QS publie également des classements régionaux, par exemple le QS Asian University Ranking et le QS Latin American University Ranking, qui sont tous deux indépendants et arrivent à des conclusions différentes du classement mondial à cause de différences dans la méthodologie et dans les critères utilisés.
Mutualisme
Le mutualisme dans son sens premier exprime la coopération.

En économie, le mutualisme est un système d'économie sociale qui promeut les sociétés d'assurance mutuelle.

En biologie, le mutualisme est une collaboration entre organismes d'espèces différentes.

Société d'assurance mutuelle
Une société d’assurance mutuelle (SAM) est, dans le droit français, une compagnie d'assurances à but non lucratif, gérée par ses adhérents et salariés. Régie par le Code des assurances, elle constitue une des trois formes d’entreprise pouvant couvrir, sous le contrôle de l’État, des risques concernant un bien, une personne ou une responsabilité.
Belleville (Nouvelle-Écosse)
Belleville est une localité canadienne située dans le district municipal d'Argyle dans le comté de Yarmouth au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.

Dans un environnement anglophone, s'y trouve une communauté acadienne avec une école francophone.

Comté de Yarmouth
Le comté de Yarmouth est un comté de la Nouvelle-Écosse. Son chef-lieu est Yarmouth. Il est composé de trois unités municipales : la ville de Yarmouth et les districts municipaux de Yarmouth et d'Argyle.
Reginald Barclay
Le lieutenant Reginald Endicott Barclay III, créé par Sally Caves et interprété par Dwight Schultz est un personnage récurrent dans l'univers de science-fiction de Star Trek.

Il apparaît tout d'abord dans la troisième année de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération, où il est un technicien diagnostic. Il est ensuite mentionné comme ingénieur système durant la sixième année, emploi qu'il occupe également dans le film de Star Trek : Premier Contact. Il est enfin un personnage récurrent et important de la série Star Trek : Voyager.

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager est une série télévisée de science-fiction américaine en 172 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman, Michael Piller et Jeri Taylor et diffusée entre le 16 janvier 1995 et le 23 mai 2001 sur le réseau UPN.

En France, les 44 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 15 septembre 1998 sur Jimmy, puis à partir du 2 janvier 2005 à partir de la troisième saison, toujours sur Jimmy. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 22 août 2005 sur Ztélé.

C'est la quatrième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek.
Festival SOY
Le festival SOY est un festival consacré aux musiques rock indépendant, anti-folk, post-punk, electronica, pop-rap et post-rock.

Le festival se déroule dans différents lieux de la ville de Nantes et de son agglomération (entre autres Stereolux, Le Lieu unique, le château des Ducs de Bretagne, la Maison de quartier de Doulon, le Blockhaus DY10, le passage Sainte-Croix, le Ferrailleur, le Pannonica, la Barakason (Rezé), le Violon Dingue, le Stakhanov, le Floride, le Planétarium...). Le festival est organisé par l'association Yamoy', association créée en 1999 qui organise des concerts à Nantes et donne son nom à l'événement, Sounds Of Yamoy'.
Le festival a lieu chaque année aux alentours du 1er novembre. La première édition s'est déroulée en 2003. La dixième s'est déroulée du 31 octobre au 4 novembre 2012. La dernière se tient du 1er au 3 novembre 2019.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
HD 37124 c
HD 37124 c est une exoplanète découverte en 2002, qui orbite juste au-delà de la zone habitable de l'étoile et reçoit un ensoleillement comparable à celui de Mars. D'après sa masse, il est probable que cette planète soit une géante gazeuse comme Jupiter.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Arrondissement administratif de Mouscron
L'arrondissement administratif de Mouscron est un ancien arrondissement administratif de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique).

Cet arrondissement administratif faisait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Luingne
Luingne [lwiɲ] ou [lɥiɲ] (en néerlandais Lowingen, en picard Lœne, Lœgne) est un village de la ville de Mouscron, en Wallonie picarde dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle s'étend sur 554 hectares, ses habitants sont surnommés « les Cleugnottes ». Cette section a la particularité d'être en deux parties : Luingne même et l'enclave de Luingne.