hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Canton (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Canton est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute du 25 septembre au 1er octobre 2006.

Anna Chakvetadze remporte le simple dames. En finale, elle bat Anabel Medina Garrigues, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Li Ting et Sun Tiantian.

Anna Chakvetadze
Anna Djambulilovna Chakvetadze (en russe : Анна Джамбулиловна Чакветадзе), née le 5 mars 1987 à Moscou où elle réside, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2003 à 2012. Elle est d'origine géorgienne par son père.

Chakvetadze compte huit titres WTA en simple à son palmarès, dont quatre acquis en 2007. Elle participe également en 2007 à la campagne victorieuse de la Russie en Fed Cup.

En décembre 2007, elle est victime d'un violent cambriolage : alors qu'elle se trouve dans sa résidence située dans la banlieue de Moscou, la joueuse de tennis est victime de malfrats. Elle est attachée par six individus qui molestent ses parents. Cet épisode la perturbe gravement, ce qui nuira à ses résultats sportifs.
Tatyana Gudkova
Tatyana Gudkova (en russe : Татьяна Михайловна Гудкова, Tatiana Mikhaïlovna Goudkova), née le 11 janvier 1993 à Smolensk, est une escrimeuse russe pratiquant l'épée. Prometteuse junior (double championne du monde dans la catégorie), elle confirme chez les séniors avec un titre de championne du monde par équipes en 2014.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Harlan Anderson
Harlan Anderson, né le 15 octobre 1929 à Freeport et mort le 30 janvier 2019 à New Canaan, est un ingénieur et entrepreneur américain, cofondateur de la Digital Equipment Corporation (DEC), membre du laboratoire Lincoln au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et directeur de la technologie pour Time, Inc.

New Canaan
New Canaan est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, New Canaan avait une population totale de 19 738 habitants. La ville possède deux stations du Metro-North Railroad, l'une baptisée New Canaan et l'autre Talmadge Hill. La durée du voyage jusqu'à Grand Central Station à Manhattan est d'environ une heure.

New Canaan est en outre l'une des villes les plus riches des États-Unis.
Rhodamine 123
La rhodamine 123 est un composé organique colorant (teinture). Comme les autres rhodamines, elle est souvent utilisée comme colorant traceur dans l'eau pour déterminer les volumes, débits et directions d'écoulement et de transport. Les colorants rhodamine sont fluorescents et sont ainsi facilement et à peu de frais détectables par des instruments appelés fluoromètres. Les colorants rhodamine sont utilisés abondamment dans des applications de biotechnologie telles que la microscopie à fluorescence, la cytométrie en flux, la spectroscopie de corrélation de fluorescence, l'ELISA.

Le pic dans le spectre d'absorption de la rhodamine 123 est aux environs de 550 nm tandis que pour la luminescence, le pic est vers 560 nm quand elle est utilisée dans un laser à colorants. Son rendement quantique de luminescence est de 0,9.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Fly540
Fly540 (Five Forty Aviation) est une compagnie aérienne kényane basée à Nairobi. Elle est active dans les secteurs de l'aviation d'affaires et des vols à bas prix (low cost) assurant des vols nationaux pour les passagers et le fret ainsi que des vols internationaux vers Entebbe en Ouganda, Rumbek au Soudan, Djouba au Soudan du Sud, Bujumbura au Burundi ainsi que plusieurs destinations vers la Tanzanie dont l'ile de Zanzibar.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Péninsule de Fridtjof Nansen
La péninsule de Fridtjof Nansen est une péninsule située le long de la côte sud-est du Groenland, qui s'étend entre la baie d'Umivik au sud jusqu’à la baie de Pikiulleq au nord, et entre l'inlandsis à l'ouest et la mer d'Irminger à l'est. Elle appartient à la  municipalité de Sermersooq.

Les îles Søren Norby s'étendent au long de la côte nord-est. En face de la côte sud-ouest se trouvent deux grandes îles, Upernattivik (Upernarsuak) et Trefoldigheden, parmi des îles plus petites. Près de la pointe sud-est se trouvent des îlots avec des restes archéologiques paléoesquimaux.

Sermersooq
Sermersooq (prononcé en groenlandais : /seʁmeʁsoːq̚/) est une commune groenlandaise qui occupe le centre-sud et le sud-est de l'île. Son chef-lieu est Nuuk, la capitale et la ville la plus peuplée de ce territoire danois qu'est le Groenland.

Sermersooq signifie « lieu où il y a beaucoup de glace » en groenlandais.
Fernand Bourdeu
Fernand Bourdeu, né le 18 octobre 1930 à Gan et mort le 18 avril 2000 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Il évolue durant sa carrière à la Section paloise. Victime d'une grave blessure, il devient entraîneur-joueur puis président du Gan olympique.

Lycée Louis-Barthou
Le lycée Louis Barthou est un établissement secondaire public français situé à Pau dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Lycée impérial jusqu'en 1870, il tient son nom actuel de Louis Barthou, natif d'Oloron-Sainte-Marie, ancien élève du lycée qui fut académicien et président du Conseil sous la IIIe République, après sa mort le 9 octobre 1934 lors de l'assassinat d'Alexandre Ier de Yougoslavie.
Le Tribunal de l'impossible
Le Tribunal de l'impossible est une série télévisée française en quinze épisodes de 74 à 119 minutes, en noir et blanc, créée par Michel Subiela et diffusée entre 1967 et 1974 sur la première chaîne de l'ORTF.

Yves-André Hubert
Yves-André Hubert, né à Paris le 7 août 1927 et mort au Pecq el 14 juin 2021, est un réalisateur de télévision et metteur en scène de théâtre français. Il a obtenu un Sept d'or en 1988 pour L'Affaire Marie Besnard.
Russes baltes
Les Russes baltes sont les descendants de Russes originaires de l'Empire russe et de l'Union soviétique qui se sont installés dans les pays baltes à l'époque où ceux-ci appartenaient à ces deux puissances.

Latgale
La Latgale (ou Latgalie) est une des quatre régions administratives qui forment la Lettonie. Elle est située au sud-est du pays. Elle correspond en gros à la Latgale historique, province de l'ancienne  Livonie.

Sa superficie est de 14 600 km2 (22,6 % de la Lettonie). Mais une fraction supplémentaire de la Latgale historique se trouve aujourd'hui en Russie,  dans l'oblast d'Abrene : environ 1 300 km2 (8,1 % du total).

Par ailleurs, la région administrative de Latgale inclut la partie orientale de la province historique de Sélonie, dont la partie occidentale se trouve en Zemgale.
Marnie et le Livre ancestral
Marnie et le Livre ancestral (Shoebox Zoo), est une série télévisée fantastique britannico-canadienne, mélangeant prise de vues réelles et CGI pour les figurines animales, diffusée entre le 21 septembre 2004 et le 27 novembre 2005 sur CBBC au Royaume-Uni et sur Showtime aux États-Unis.

En France, elle a été diffusée sur Disney Channel.

CBBC (chaîne de télévision)
CBBC (Children's BBC) est une chaîne de télévision britannique, spécialisée dans les programmes pour enfants de 6 à 13 ans, produite par la BBC. Elle complète la programmation CBBC déjà présente sur les chaînes BBC One et BBC Two. Lancée le 11 février 2002, elle est accessible sur Freeview, sur le câble et le satellite, occupant le même canal que BBC Three. CBeebies est sa chaîne sœur, pour les enfants en dessous de 6 ans.
Miranda Sex Garden
Miranda Sex Garden est un groupe originaire de Londres. Composé à l'origine de trois chanteuses de madrigal, leur premier album, Madra, est chanté a cappella, avec des textes basés sur des écrits traditionnels anglais. À partir de leur second album, Iris, leur son a évolué en un mélange de leur style madrigal avec des sons tirés du rock gothique, de la dark wave, de l'heavenly voices et de l'industriel. Leur son est devenu plus noir et sophistiqué avec les années.

Heavenly voices
« Heavenly voices » [ˈhɛvənliˈvɔɪsɪz] (en francophonie) ou « ethereal wave » [ɪˈθɪə.ɹi.əl.weɪv] (d'après des sources anglophones ou germanophones,) sont des termes utilisés a posteriori comme noms de genre pour désigner globalement un type de musique atmosphérique faisant la part belle aux voix féminines « éthérées » ou « féériques ». Il est parfois considéré comme un sous-genre musical de la dark wave,, et parent de la néoclassique voire de l'ambient. Développé au début des années 1980,, au Royaume-Uni, le style heavenly voices est principalement représenté par des groupes signés au label 4AD,  comme les Cocteau Twins et Dead Can Dance à leurs débuts.
Bataille de Renty
La bataille de Renty, qui a lieu le 13 août 1554, oppose les troupes du roi de France Henri II à celles de Charles Quint, empereur, roi de Castille et d'Aragon, roi de Naples et de Sicile, maître des Dix-Sept Provinces des Pays-Bas, au début de la dixième guerre d'Italie (1552-1556).
Cette bataille s'achève par la victoire des troupes françaises.

Elle tire son nom de la ville de Renty, située dans l'actuel département du Pas-de-Calais, à cette époque dans le comté d'Artois, une des dix-sept provinces des Pays-Bas.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 à Fa’a’ā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française.

À la tête du parti Tāvini huira’atira, membre de l'Union pour la démocratie, il est chef de file des indépendantistes polynésiens et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Il est l'adversaire historique de Gaston Flosse.

À cinq reprises, dans un contexte d'instabilité politique, il est président de la Polynésie française (2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009, 2011-2013). Il est également deux fois président de l'Assemblée entre 2008 et 2011.

Candidat à plusieurs élections législatives dans la 1re circonscription de la Polynésie entre 1988 et 2007, il n'obtient pas les parrainages pour se présenter à l'élection présidentielle française de 2017.

Depuis 1983, il est maire de Fa’a’ā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete.

Première circonscription de la Polynésie française
La première circonscription de la Polynésie française est l'une des trois circonscriptions législatives que compte la Polynésie française, collectivité d'outre-mer (code 987) actuellement régie par la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004.

Depuis le 29 juin 2024, elle est représentée à l'Assemblée nationale par Moerani Frébault, député élu en 2024 sous l'étiquette Tapura huiraatira et dans le cadre de la coalition Amui Tatou. Il siège actuellement au sein du groupe Ensemble pour la République.
Figure isotoxale
En géométrie, un polytope (un polygone, un polyèdre ou un pavage, par exemple) est isotoxal si son groupe de symétrie agit transitivement sur ses côtés. Informellement, cela veut dire qu'il y a un seul type de côté dans cet objet : pour deux côtés de l'objet, il y a une translation, une rotation et/ou une réflexion qui transforme un côté en l'autre, tout en laissant la région occupée par l'objet inchangée. 
Le terme isotoxal est dérivé du Grec τοξον qui veut dire arc.

Rotation plane
En géométrie dans le plan, une rotation plane est une transformation qui fait tourner les figures autour d'un point et d'un certain angle. Cette transformation est une isométrie car les distances sont conservées. La figure n'a été ni déformée, ni agrandie.

La rotation fait intervenir la notion d'angle orienté.
Luis Suárez Fernández
Luis Suárez Fernández, né à Gijón le 25 juin 1924 et mort à La Vila Joiosa le 15 décembre 2024, est un professeur d'université, historien, universitaire espagnol, qui est également recteur de l'université de Valladolid et director general de Universidades e Investigación pendant la dictature de Franco.

La Vila Joiosa
La Vila Joiosa (« La Ville Joyeuse ») ou La Vila en valencien, Villajoyosa en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 19 octobre 1988,), est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Phare du Titan
Le phare du Titan se trouve sur la côte nord-est de l'île du Levant, à l'est de l'île de Porquerolles.

Le premier phare a été construit en 1835. En 1897, trop étroit pour recevoir un appareil d'éclairage plus puissant, il fut remplacé par une petite tour ronde plus large, accolée à l'ancien bâtiment carré. Il a été doté d'un feu fixe en 1890. Les logements de l'ancien phare continuèrent de servir aux gardiens après la construction de la nouvelle tour. En 1944, la lanterne de cette dernière fut mitraillée et en garde toujours les traces.

Philippe Tailliez le donne comme repère de l'épave du Titan lorsqu'il en effectue une fouille préliminaire en 1954 puis complète en 1957.

Le phare se trouve désormais dans la zone militaire du Centre d'essais de la Méditerranée, pour les lancements de missiles pour le compte de la direction générale de l'Armement.

Il a été automatisé en 1984 et ne se visite pas.

Philippe Tailliez
Philippe Tailliez, né le 15 juin 1905 à Malo-les-Bains (Nord) et mort le 25 septembre 2002 à Toulon (Var), est un officier de marine, plongeur sous-marin et écrivain français. Il est surtout connu pour avoir été, avec Frédéric Dumas et Jacques-Yves Cousteau, l'un des pionniers de la plongée sous-marine en scaphandre autonome.
Daniel Chamier
Daniel Chamier  (1564 ou 1565 — 17 octobre 1621), est un pasteur français, professeur de théologie protestante, d'hébreu, de latin et de grec à l'académie protestante de Montauban et député du Dauphiné.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Élections législatives portugaises de 2005
Les élections législatives portugaises de 2005 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2005) se sont tenues au Portugal le 20 février 2005, afin d'élire les deux cent trente députés de la dixième législature de l'Assemblée de la République, pour un mandat de quatre ans. Elles ont été remportées par le Parti socialiste (PS), qui décroche la première majorité absolue de son histoire.

Jorge Sampaio
Jorge Sampaio [ˈʒɔɾʒ(ɨ) sɐ̃ˈpaju]  (né le 18 septembre 1939 à Lisbonne et mort le 10 septembre 2021 à Oeiras) est un homme d'État portugais. Membre du Parti socialiste, il est président de la République de 1996 à 2006.
Nerf labial supérieur
Les labiales supérieures (branches labiales), sont des branches du nerf infra-orbitaire, lui-même issu de la branche maxillaire (V2) du trijumeau (CN V). Elles sont les plus grandes et les plus nombreuses branchent, elles descendent derrière le muscle releveur de la lèvre supérieure, et se répartissent sur la peau de la lèvre supérieure, la muqueuse de la bouche et les glandes labiales.

Ils sont reliés, juste sous l'orbite, par des filaments du nerf facial dont sa branche buccale, formant avec eux le plexus infraorbitaire.

Muscle élévateur de la lèvre supérieure
Le muscle élévateur de la lèvre supérieure (ou muscle élévateur propre de la lèvre supérieure ou muscle releveur profond ou muscle élévateur profond ou muscle élévateur profond commun de l’aile du nez et de la lèvre supérieure ou chef infra-orbitaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure) est un muscle facial cutané pair.
Michael Kerruish
Son honneur John Michael Kerruish (né le 2 novembre 1948 – mort le 14 juillet 2010), dit Mike Kerruish, C.R., est premier deemster de l'île de Man de 2003 à 2010. Il est lieutenant-gouverneur de l'île un mois en 2005.

Conseiller du roi (Commonwealth)
Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.
Fraternité académique Olympia de Vienne
La Fraternité académique Olympia de Vienne, en allemand Akademische Burschenschaft Olympia, est une Burschenschaft (fraternité étudiante) pratiquant le Mensur à Vienne. Elle est membre de la Deutsche Burschenschaft et de la Burschenschaftliche Gemeinschaft. Aujourd'hui, l'Olympia est surtout connu par le public pour ses liens avec l'extrême droite. Selon le centre autrichien d'archives et de documentation sur la résistance (DÖW), l'organisation est d'orientation néonazie, pangermaniste, antisémite et négationniste.

En 2012, Marine Le Pen est critiquée pour avoir assisté à un bal organisé par la Fraternité. SOS Racisme et l'Union des étudiants juifs de France critiquent sa participation, estimant qu'elle « piétine [...] les valeurs républicaines » en s'associant, selon SOS Racisme, à une « corporation secrète, interdite aux Juifs et aux femmes, dont les membres ont pour mission de véhiculer des idées néonazies ».

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
Phare de Sabine Bank
Le phare de Sabine Bank (en anglais : Sabine Bank Light), est un phare  à caisson  situé au sud de l'embouchure du fleuve Sabine dans le Comté de Galveston au Texas.  Il est toujours actif, bien que la tour d'origine ait été remplacée par une balise automatisée sur une tour à claire-voie.

Sabine (fleuve)
La Sabine est un fleuve situé dans les États américains du Texas et de la Louisiane. Il constitue une partie de la frontière entre les deux États.

La rivière faisait partie au début du XIXe siècle de la frontière internationale entre l'Amérique espagnole et les États-Unis, puis entre le Mexique et les États-Unis avant l'annexion du Texas.
Championnat canadien de soccer 2013
Le Championnat canadien de soccer 2013 (officiellement appelé Championnat canadien Amway 2013), est la sixième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF. En 2013 la compétition s'est tenue dans les villes de Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver. Les trois équipes canadiennes de la MLS (l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver) participent à ce championnat ainsi que le FC Edmonton, équipe de NASL (D2 Nord-américaine).

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

Amway
Amway (American Way) est une société américaine de vente directe, pratiquant la vente multiniveau. Fondée en 1959, elle distribue une large gamme de produits en matière de soins pour la peau, de nutrition et de bien-être, d’hygiène personnelle, de certificats cadeau et d’entretien de la maison,,. En 2012, Amway et les autres filiales de sa maison-mère Alticor ont réalisé un chiffre d'affaires de 11,3 milliards de dollars, après sept ans de croissance consécutive.

En France, Amway est membre de la Fédération de la vente directe.
Djilsi
Djilsi de son vrai nom Sidjil Mahiddine Ben Gana, né à Paris le 25 avril 1997, est un vidéaste web et streameur français. Il se fait connaître en 2019 grâce à sa série de caméras cachées Cache la cam, notamment avec la vidéo Le Pire élève à la FAC, qui marque un tournant dans sa notoriété sur YouTube.

Caméra cachée
Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu.

Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes distances et de différents points de vue, mais malgré cela, on parlera par métonymie d'une caméra cachée au singulier.
Finale du Grand Prix ISU 2007-2008
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2007/2008, la finale est organisée du 13 au 16 décembre 2007 à la Palavela de Turin en Italie. Il s'agit de la 13e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Histoire de la Soule
La province de la Soule au Pays basque est habitée depuis au moins 29 000 ans par l’Homo Sapiens et depuis 230 000 ans par des hommes de Néanderthal. Les lieux ont été habités continuellement depuis la dernière glaciation. On y trouve plusieurs témoignages du Néolithique, et une quinzaine de camps protohistoriques. La première relation écrite relative à la Soule, dont les historiens soient certains, date du VIIe siècle.

Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce (en basque Urdatx ou Santa-Grazi) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Santagraztar (ou Urdaxtar).