hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jida
Jida (en oromo : Jidda) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Nord Shewa de la région Oromia. Partie sud-est de l'ancien woreda Wuchalena Jido, Jida a 53 658 habitants en 2007.

Le woreda est entouré par Wuchale, Abichuna Gne'a, Kembibit, Aleltu, Bereh et Sululta qui étaient tous dans la zone Nord Shewa dans les années 2010. Il est désormais limitrophe de la zone spéciale Oromia-Finfinnee du fait du transfert de Bereh et Sululta dans cette zone.

Le recensement national de 2007 y fait état d'une population entièrement rurale de 53 658 habitants.
Près de 98 % des habitants sont orthodoxes, moins de 2 % sont musulmans et moins de 1 % sont protestants.

En 2022, sa population est estimée à 75 016 personnes avec une densité de population de 155 personnes par km2 et 485 km2 de superficie.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Oleksandr Bortnyk
Oleksandr Bortnyk (en ukrainien : Олександр Миколайович Бортник) est un joueur d'échecs ukrainien né le 18 octobre 1996 dans le village d'Oleksandrivka (oblast de Mykolaïv).

Au 1er janvier 2024, il est le 8e joueur ukrainien avec un classement Elo de 2 608 points.

Oblast de Mykolaïv
L’oblast de Mykolaïv (en ukrainien : Миколаївська область, Mykolaïvs’ka oblast’) ou oblast de Nikolaïev (en russe : Николаевская область, Nikolaïevskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine méridionale. Sa capitale est la ville de Mykolaïv. Elle compte 1 million d'habitants en 2022.
Galactocérébroside
Un galactocérébroside, ou galactosylcéramide, est un cérébroside constitué d'une unité céramide liée à un résidu galactose. Ce galactose peut être clivé par la galactosylcéramidase (EC 3.2.1.46).

Les galactocérébrosides sont un marqueur pour les oligodendrocytes du cerveau, qu'ils produisent ou non de la myéline,.

Oligodendrocyte
Un oligodendrocyte est une cellule de la névroglie interstitielle. Sa principale fonction est la formation de la gaine de myéline entourant les fibres nerveuses (axones) du système nerveux central (SNC), la formation de la myéline au niveau du système nerveux périphérique étant assurée par les cellules de Schwann. La gaine de myéline permet d'augmenter la vitesse de propagation et la fréquence des influx nerveux. Un seul oligodendrocyte est capable de myéliniser jusqu'à 50 axones.

Un oligodendrocyte est composé de 70 % de lipides au niveau du système nerveux central (SNC), tandis que la cellule de Schwann, correspondant au système nerveux périphérique (SNP), est constituée de 80 % de lipides.[réf. souhaitée]
Chang Dai-chien
Chang Dai-chien (chinois traditionnel : 張大千 ; chinois simplifié : 张大千 ; pinyin : Zhāng Dàqiān ; Wade : Chang Ta-Chien), né le 10 mai 1899 et mort le 2 avril 1983, est l'une des figures les plus brillantes et les plus riches de la peinture chinoise du XXe siècle. Jusque dans les années 1940, il se rend célèbre par ses tableaux inspirés des plus grands maîtres de la peinture chinoise classique. Par la suite, son style évolue radicalement pour intégrer les richesses de l'art bouddhique puis des apports de la peinture occidentale. Sa maîtrise technique et ses célèbres contrefaçons ont jeté le doute sur l'authenticité d'un bon nombre de peintures de maîtres actuellement dans les collections des plus grands musées du monde.

En 2011, il a été l'artiste dont les œuvres se sont le plus vendues sur le marché de l'art mondial.

Tang Yin
Tang Yin ou T'ang Yin, surnoms : Bohu et Ziwei, noms de pinceau : Liuru Jushi et Taohua Anzhu, né en 1470, originaire de Suzhou, province de Jiangsu, mort en 1523. Chinois. Peintre de genre, figures, paysages, fleurs. Dessinateur.
God Bless the Child (Shania Twain)
God Bless the Child est le huitième et dernier single extrait de l'album de 1995 The Woman in Me de la chanteuse canadienne Shania Twain. La chanson a été écrite par Shania Twain et une version étendue corédigé par Robert Mutt Lange. La chanson est devenue premier single de The Woman in Me à ne pas entrer le top 40 de la radio country. La version album original est plus un poème qu'une chanson, fait entièrement a cappella. Pour la diffusion à la radio, la chanson a dû être élargie lyriquement et musicalement. Elle a été initialement diffusée en radio en octobre 1996. God Bless the Child a été inscrite sur le Come on Over Tour et habituellement accompagnée par une chorale locale, mais ne figurait pas dans Greatest Hits.

Le titre est emprunté à celui d'une chanson antérieure, écrite par Billie Holiday et Arthur Herzog en 1939, devenue un standard du jazz et entrée au Grammy Hall of Fame en 1976.

Greatest Hits (album de Shania Twain)
Greatest Hits est la première compilation de Shania Twain. Après plusieurs numéro un sur les palmarès, la chanteuse décide de sortir sa compilation avec aussi des nouveaux enregistrements, comme Party for Two.
Luitenant-admiraal
Luitenant-admiraal (parfois francisé en « lieutenant-amiral ») est le plus haut grade militaire dans la Marine royale néerlandaise (KM) depuis l'arrêté royal numéro 35 du 20 juin 1956 (Staatsblad 361).

Arrêté royal (Pays-Bas)
Aux Pays-Bas, un arrêté royal est un décret du gouvernement. Bien que ce soit le souverain qui signe en premier l'arrêté, il n'en est pas responsable politiquement. Pour cette raison, l'arrêté royal doit être contre-signé par le(s) ministre(s) et secrétaire(s) d'État concernés.
Józefów (Chełm)
Józefów (prononciation : [juˈzɛfuf]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Dubienka (siège de la gmina), 33 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 96 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Région du Hokuriku
La région de Hokuriku (北陸地方, Hokuriku chihō, littéralement « Terre du Nord ») est une zone géographique faisant partie de la région du Chūbu, sur Honshū, l'île principale du Japon.

On définit habituellement cette région comme comprenant les préfectures de Toyama, Ishikawa et Fukui (auxquelles on ajoute parfois la préfecture de Niigata). Cependant, on dit que les préfectures de Niigata et de Nagano forment à elles deux une région que l'on nomme Shinetsu (contraction des noms des anciennes provinces correspondant à ces deux préfectures, à savoir Shinano et Echigo). La région formée par ces cinq préfectures est nommée Hoku-shin'etsu (北信越). Ce dernier constitue d'ailleurs l'un des blocs législatifs utilisés pour l'élection à la proportionnelle de certains membres de la Chambre des représentants.

Province d'Echigo
Echigo (越後国, Echigo no kuni) est une ancienne province du Japon. Elle était entourée par les provinces de Dewa, Mutsu, Kozuke, Shinano et Etchū, avec au large la province de Sado. Cette province occupait une région qui est aujourd'hui une partie de la préfecture de Niigata.

Pendant la période Sengoku, la province a été gouvernée par Kenshin Uesugi et sa famille, qui en a pris le contrôle en 1551, après en avoir commencé la conquête en 1543. Avant d'appartenir au clan Uesugi, la province d'Echigo appartenait au clan Nagao.
Prix Aurora pour l'éveil de l'humanité
Le prix Aurora pour l'éveil de l'humanité (Aurora Prize for Awakening Humanity en anglais) est une récompense internationale décernée pour un engagement humanitaire. Il permet la reconnaissance et l'expression de la gratitude envers les individus courageux ou les organisations qui ont une influence sur la préservation de la vie humaine et le progrès de causes humanitaires. Ce prix est décerné en mémoire du génocide arménien et pour exprimer une reconnaissance envers leurs sauveurs ; pour cette raison, depuis le 24 avril 2016, la cérémonie de remise se tient chaque année à Erevan en Arménie. Au nom des survivants du génocide arménien et en reconnaissance envers leurs sauveurs, un lauréat du Prix Aurora est honoré par une récompense d'un million de dollars, ce qui lui donne une occasion unique de poursuivre le cycle des dons et de soutenir les organisations qui aident les personnes dans le besoin.

Leymah Gbowee
Leymah Roberta Gbowee, née le 1er février 1972 au Liberia, est une travailleuse sociale libérienne. Elle est militante pour la paix en Afrique, et elle est co-lauréate du prix Nobel de la paix en 2011 avec Ellen Johnson Sirleaf et Tawakkul Karman, et lauréate du prix international pour la paix de la communauté du Christ en 2016.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée le 16 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par la Néo-Zélandaise Valerie Adams.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Alicia Paz
Alicia Paz est une artiste qui travaille principalement, mais pas exclusivement, avec la peinture. Née au Mexique en 1967, elle est actuellement basée à Londres, ayant vécu aux États-Unis, en France et en Allemagne. Elle a fait ses études au UC Berkeley, à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, au Goldsmiths College et au Royal College of Art à Londres. Elle a enseigné en tant que Associate Lecturer au Wimbledon College of Arts (en) de l'Université des arts de Londres.

Le travail d’Alicia Paz consiste en des tableaux qui sont autant des portraits que des paysages mêlant des références à la peinture savante ou à l'histoire de l'image peinte, à des citations d'images publicitaires ou de bandes-dessinées. Son œuvre insiste sur les notions de disjonction, d’hybridité, d’assemblage et de métamorphose afin d’explorer la tension entre l'artifice et les processus réels impliqués dans sa peinture.

Université des arts de Londres
L'université des arts de Londres (University of the Arts London), anciennement London Institute est une université publique anglaise située à Londres, comprenant six collèges fédérés internationalement reconnus et spécialisés dans les domaines de l'art, du design, de la mode et des médias.
Christian Goethals
Christian Roger Xavier Marie Joseph Ghislain Goethals est un pilote de course belge né le 4 août 1928 à Heule et mort le 26 février 2003 à Courtrai. Il court au volant d'une Porsche Spyder en tant que pilote amateur durant les années 1950. Ses meilleurs résultats sont une deuxième place avec son frère en 1956 dans la catégorie 1 500 cm3 à Reims et une victoire dans la même classe l'année suivante à Forez.

Goethals acquiert une Cooper-Climax et la conduit en Formule 2 lors du Grand Prix d'Allemagne 1958, mais se retire de la course. Il ne participe pas en Formule 1, mais finit cinquième aux 1 000 kilomètres de Buenos Aires 1960 et second au GP de Spa. Il prend se retraite de la course plus tard dans la saison.

Goethals était le plus jeune enfant de René Goethals (1876-1928), un noble et bourgmestre de Heule, près de Courtrai en Belgique et de Jeanne Mols (1884-1968). Il était marié à Julie Opsomer.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Harry Neale
Harold Watson Neale (né le 9 mars 1937 à Sarnia au Canada) est un commentateur de hockey sur glace pour la chaîne CBC au Canada et un ancien joueur de l'Association mondiale de hockey (AMH) et un ancien entraîneur de la Ligue nationale de hockey.

Après une rapide carrière en AMH et dans l’Association de hockey de l'Ontario, aujourd'hui Ligue de hockey de l'Ontario, Neale a été un entraîneur dans la LNH pour les Canucks de Vancouver puis pour les Red Wings de Détroit.

Il a aussi été entraîneur adjoint pour l'équipe nationale des États-Unis en 1976 et directeur général des Canucks.

En tant que commentateur, Neale a couvert les Jeux olympiques d'hiver de 1998, 2002, et 2006.

Neale vit dans la banlieue de Buffalo.

1937 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1937, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Hans Pothorst
Hans Pothorst (c. 1440 - 1490) est un corsaire du Saint-Empire romain germanique (aujourd'hui en Allemagne), probablement originaire de Hildesheim, dans la principauté épiscopale de Hildesheim. Sa notoriété vient du fait que certaines recherches lui attribuent, ainsi qu’à Didrik Pining et d’autres, la découverte des Amériques dans les années 1470, environ 20 ans avant Christophe Colomb.

Principauté épiscopale de Hildesheim
La principauté épiscopale de Hildesheim (Fürstbistum Hildesheim) ou l'évêché de Hildesheim (en allemand : Hochstift Hildesheim) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques de Hildesheim, qui relevaient du duché de Saxe, obtinrent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) à la diète de Mayence le 15 août 1235. Le siège de la principauté et du diocèse était à Hildesheim.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Hildesheim, fondé en Saxe par l'empereur Louis le Pieux vers l'an 815, ne coïncidaient pas. Dans le périmètre du diocèse, suffragant de la province ecclésiastique de Mayence, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étendait sur une plus grande partie de la région d'Ostphalie jusqu'au fleuve Oker qui limite la principauté épiscopale de Halberstadt à l'est.
Genitorturers
Genitorturers est un groupe de metal industriel américain, originaire d'Orlando, en Floride. Formé au début des années 1990, il évolue musicalement entre le punk hardcore et le metal industriel avec un visuel et des textes inspirés du fétichisme et du sado-masochisme.

Fétichisme sexuel
Le fétichisme sexuel est une excitation sexuelle causée par un contact visuel ou physique d'un objet, d'une partie du corps spécifique ou d'une situation.

Ce type de fétichisme peut inclure le partialisme (toucher ou visualisation des parties du corps, entre autres seins, fesses, jambes, nombril, mains, nez, joues, narine ou plus communément pieds), un ou plusieurs objets (gants, collants, bottes et chaussures), ou une matière (cuir, vêtement moulant).
Parc national Auyuittuq
Le parc national Auyuittuq (en inuktitut : ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ, /a.u.ju.it.tuq/) est un parc national canadien situé sur la péninsule de Cumberland, à l'est de l'île de Baffin au Nunavut. Le nom du parc signifie « La terre qui ne fond jamais » en inuktitut. Le paysage est constitué de fjords et de glaciers.

On y trouve une végétation relativement abondante avec de nombreuses fleurs (dryade à huit pétales, caryophyllacées, papavéracées, saxifrages), des bouleaux et des saules nains, ainsi que des bruyères. La variété végétale est due à un microclimat au sein du parc.

Les principaux sommets sont le mont Asgard (2 015 m) et le mont Thor (1 675 m).

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Kuwait PSA Cup 2008
Le Kuwait Open 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Kuwait PSA Cup qui se déroule à Koweït du 21 au 27 avril 2008.

Le tableau est composé de 32 joueurs dont huit places pour les joueurs issus des qualifications. Les seize meilleurs joueurs sont têtes de série. Abdullah Al Muzayen reçoit une wildcard pour le tableau principal.

Le champion du monde et no 1 mondial Amr Shabana  l'emporte en finale face à Ramy Ashour.

Abdullah Al Muzayen
Abdullah Al Muzayen, né le 8 février 1988 à Koweït, est un joueur professionnel de squash représentant le Koweït. Il atteint le 33e rang mondial en mai 2013, son meilleur classement. Il est médaille d'or aux Jeux asiatiques de 2014.
Louis IV
Louis IV est un nom porté par plusieurs souverains et nobles européens :

Louis IV (893-911), dit « l'Enfant », roi de Francie orientale de 899 à 911 ;

Louis IV (921-954), dit « d'Outremer », roi des Francs de 936 à 954 ;

Louis IV (1200-1227), landgrave de Thuringe de 1217 à 1227 ;

Louis IV (1282-1347), duc de Bavière de 1317 à 1347 et empereur romain germanique de 1328 à 1347 ;

Louis IV (1412-1450), comte de Wurtemberg de 1419 à 1450 ;

Louis IV (1424-1449), électeur du Palatinat de 1436 à 1449 ;

Louis IV (1537-1604), landgrave de Hesse-Marbourg de 1567 à 1604 ;

Louis IV (1539-1595), duc de Nevers de 1565 à 1595 ;

Louis IV (1837-1892), grand-duc de Hesse de 1877 à 1892.

Louis IV du Palatinat
Louis IV du Palatinat dit le Doux en allemand der Sanftmütige (né à Heidelberg le 1er janvier 1424  et mort à Worms le 13 août 1449) fut un électeur palatin du Rhin de la maison de Wittelsbach de 1436 à 1449.
Roman Domon
Roman Domon, né le 6 octobre 2005 à Amiens, est un joueur français de basket-ball évoluant au poste d’ailier. Formé en France, il commence sa carrière professionnelle avec le BCM Gravelines-Dunkerque avant de rejoindre la championnat universitaire américaine (NCAA) et l'équipe des Racers de Murray State.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
12 mai
Le 12 mai est le 132e jour, moins souvent le 133e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 233.

Son équivalent était généralement le 23 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bourrache, une plante.

Maryam Mirzakhani
Maryam Mirzakhani (en persan : مریم میرزاخانی), née le 12 mai 1977 à Téhéran et morte le 14 juillet 2017 à Stanford (Californie), est une mathématicienne iranienne, professeur à l'université Stanford, connue pour ses travaux en topologie et en géométrie (notamment en géométrie des surfaces de Riemann) et la première femme et aussi première personne de  nationalité iranienne lauréate de la médaille Fields (13 août 2014).
Jeux méditerranéens de 2009
La 16e édition des Jeux méditerranéens s'est déroulée du 26 juin au 5 juillet 2009 à Pescara, en Italie.

La compétition a rassemblé 23 nations bordant la Méditerranée. L'Italie a terminé en tête au classement des médailles, devant la France et l'Espagne. Après les Jeux de Naples (1963) et de Bari (1997), c'était la troisième fois que l'Italie était pays hôte des Jeux.

Lors de ces Jeux, la France a décroché la médaille d'or de handball féminin. À noter également la performance de la gymnaste française Youna Dufournet qui a remporté 5 des 8 médailles françaises glanées en gymnastique artistique féminine (18 sur l'ensemble des épreuves de gymnastique), dont 4 en or. L'athlète français Salim Sdiri a battu le record des Jeux du saut en longueur en signant 8,29 m.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Bill Ackman
William Albert Ackman, dit Bill Ackman, né le 11 mai 1966, est un milliardaire américain. Il est célèbre pour avoir misé un milliard de dollars, via une vente à découvert, contre le titre Herbalife en 2012, accusant la société d'être une gigantesque pyramide de Ponzi. Il est également connu pour son engagement conservateur dans les universités américaines.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Shinagawa-juku
Shinagawa-shuku (品川宿, Shinagawa-shuku) était la première des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle est située à Shinagawa, préfecture de Tokyo. Avec Itabashi-shuku (Nakasendō), Naitō Shinjuku (Kōshū Kaidō), Senju-shuku (Nikkō Kaidō et Ōshū Kaidō), c'était une des quatre stations d'Edo (江戸四宿, Edo shishuku). Elle se trouvait dans la zone portuaire de Shinagawa près de la gare de Shinagawa.

Kōshū Kaidō
Le Kōshū Kaidō (甲州街道) était une des cinq routes  de l'époque d'Edo et avait été construite pour relier Edo (à présent Tokyo) à la province de Kai dans la préfecture de Yamanashi moderne. Puis la route continue pour rejoindre la Shimosuwa-shuku du Nakasendō à  la préfecture de Nagano. De nombreux feudataires de la province de Shinano empruntaient cette route durant sankin kōtai, y compris ceux des domaines de Takatō, de Suwa et de Iida.

La route du Kōshū Kaidō est suivie de près par la moderne Route Nationale 20.