hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ticonderoga (bande dessinée)
Ticonderoga est une série de bande dessinée écrite par le scénariste argentin Héctor Germán Oesterheld et publiée de 1957 à 1962 dans différents périodiques des Éditions Frontera (es). Hugo Pratt en dessine les 18 premiers épisodes, publiés entre avril 1957 et juin 1959. À partir du septième épisode, publié en octobre 1957, il est assisté par la dessinatrice Gisela Dester, qui assure ensuite seule les 27 derniers épisodes, publiés de juin 1960 à février 1962.

Cette bande dessinée historique se déroule en Nouvelle-Angleterre du XVIIIe siècle, au temps des rivalités franco-anglaises. Son narrateur est le vieux Caleb Lee, qui se remémore les aventures qu'il avait vécues avec le coureur des bois Ticonderoga. Pratt réutilise cette époque quelques années plus tard dans Fort Wheeling, et ce schéma narratif dans El gaucho.

Héctor Germán Oesterheld
Héctor Germán Oesterheld (Buenos Aires, 23 juillet 1919 - desaparecido en 1977, probablement tué en 1978) est un scénariste argentin de bande dessinée, espérantiste et militant de la gauche peroniste. Géologue de formation, c'est l'un des auteurs les plus marquants de la bande dessinée argentine.
Tom Poisson
Tom Poisson de son vrai nom Jean-Michel Couegnas,, né en 1974, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français. Il a sorti plusieurs albums, et il est aussi membre du groupe Les Fouteurs de joie.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Myotis vivesi
Myotis vivesi, est une espèce de mammifères chiroptères (chauves-souris) de la famille des Vespertilionidae vivant à proximité du golfe de Californie. C'est la plus grande espèce du genre Myotis aux Amériques,. Deux adaptations (pieds énormes avec des doigts allongés et ombre inversée) permettent à ce vespertilion de se nourrir de poissons et de crustacés, ce qui lui vaut le nom vernaculaire de « murin pêcheur ».

Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.
Une histoire d'amour et de ténèbres (film)
Une histoire d'amour et de ténèbres (A Tale of Love and Darkness) est un drame historique israélien écrit et réalisé par Natalie Portman, sorti en 2015.

Premier long-métrage écrit et réalisé par l'actrice, il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Amos Oz, publié en 2004.

Il est présenté au Festival de Cannes 2015 en séance spéciale.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
John Nater
John Nater, né le 14 février 1984 à West Perth en Ontario, est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Perth—Wellington à la Chambre des communes du Canada depuis 2015 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Schéma directeur
En droit français, le schéma directeur est un document composant les règles locales d'urbanisme.
Schéma directeur de la région Île-de-France

En informatique, le schéma directeur  est un plan stratégique pluriannuel qui permet de prévoir et d'anticiper l'évolution  du système d'information.

Règles locales d'urbanisme
En France, les règles locales d'urbanisme sont des règles particulières qui concernent des territoires et spécifiées dans un document d’urbanisme, tels que :

schémas d’urbanisme ;

schémas d’aménagement ;

Plan local d'urbanisme (PLU);

Plan d'occupation des sols (POS) ;

Plan d'aménagement de zone (PAZ) ;

Plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) ;

Zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP)

Ces règles doivent également tenir compte des servitudes d’utilité publique affectant l’utilisation du sol et des prescriptions particulières.

Portail du droit français
Patrizia Reggiani
Patrizia Reggiani Martinelli (née le 2 décembre 1948) connue par le nom de "Signora Gucci" est l'ex-épouse de Maurizio Gucci. Pendant les années 1980, alors qu'elle est mariée à ce dernier, elle mène une vie de riche mondaine et est considérée comme une personnalité du monde de la mode. À la fin de l'année 1998, elle défraie la chronique après avoir commandité le meurtre de son mari, crime qui est jugé lors d'un procès suivi de près par le public italien.

Tumeur du cerveau
Les tumeurs cérébrales désignent l'ensemble des tumeurs, bénignes ou malignes, se développant dans le parenchyme cérébral. Elles surviennent par le développement anormal et désorganisé de divisions cellulaires, à partir soit d'une cellule du cerveau lui-même, soit d'une cellule métastatique exportée d'un cancer situé dans une autre partie du corps.

La tumeur cérébrale bénigne la plus fréquente est le gliome. Elle semble en augmentation régulière depuis les années 1980, pour des raisons probablement environnementales, encore mal cernées.

Les tumeurs cérébrales vraies (primaires) sont plutôt situées dans la partie arrière du cerveau chez les enfants, et dans la partie antérieure des deux tiers des hémisphères cérébraux chez les adultes, mais elles peuvent affecter toutes les parties du cerveau.
Bibliothèque d'État de Bamberg
La Bibliothèque d'État de Bamberg (allemand : Staatsbibliothek Bamberg) est une bibliothèque régionale de recherche avec une priorité de sciences humaines.
Aujourd'hui elle est installée dans la Nouvelle Résidence (Neue Residenz) des princes-évêques de Bamberg. L'État libre de Bavière est l'autorité responsable.

Histoire de la Bavière
La Bavière, plus vaste Land fédéral allemand, a une histoire millénaire qui prend racine dans le passé romain puis germanique de la région. De la période franque, naît en 1180 une entité politique dont la destinée est liée à celle de la Maison de Wittelsbach qui lui donne ses armes et dont sont issus ses souverains jusqu'au terme de la Première Guerre mondiale. La Bavière est un sujet et un acteur important sinon majeur du Saint-Empire romain germanique et des entités allemandes y succédant jusqu'à l'État fédéral actuel.
Gerçure
Gerçure peut ou a pu désigner :

Petite fente ou crevasse peu profonde que l'on observe particulièrement à la peau, aux lèvres et, en général, à l'origine des membranes muqueuses, et qui est produite par le froid et par différentes autres causes ;

Gerçures du mamelon, petites excoriations qui sont produites par la succion de l'enfant, et qui causent une très forte douleur ;

Petite fente qui se produit à la surface de la terre, à l'écorce des arbres, etc. ;

Petit fendillement dans un enduit (notamment celui d'un tableau) ;

En métallurgie : fente qui se voit sur l'acier trop fortement trempé ;

Maladie de la vigne qui paraît être une sorte de brûlure ;

Roulure : séparation partielle ou complète entre les anneaux de croissance dans un arbre vivant, dues à la gelée, au vent, lors de l'abattage, etc.

Roulure
La roulure est un défaut des arbres faisant que certaines couches du bois n'adhèrent plus aux autres.

C’est une fente tangentielle (qui suit la direction d’un cerne), séparant, sur une longueur et une hauteur très variable, deux portions du bois d’une même tige.

La roulure, fréquente chez le châtaignier, fait perdre à son bois son intérêt économique.
Cuisine charentaise
La cuisine charentaise (Charente et Charente-Maritime) correspond aux traditions gastronomiques des anciennes provinces d’Angoumois, d’Aunis, de Saintonge et en partie du Limousin (Charente limousine). Elle se caractérise par son adaptation à un terroir riche où les produits de la mer le disputent aux produits de la terre, et par des influences venues des cuisines voisines : poitevine, limousine et gasconne. Elle s’appuie largement sur le porc, qui fut longtemps la viande la plus consommée dans les campagnes françaises mais a pris pour emblème l’escargot petit-gris, la célèbre « cagouille » (ou « luma » dans la région rochelaise).

Helix aspersa aspersa
Helix aspersa aspersa, le Petit-gris, est une sous-espèce d'escargots (gastéropodes terrestres) de la famille des Helicidae du genre Helix et de l'espèce Helix aspersa. Très répandu sur la façade atlantique française, il est devenu l'un des symboles des Charentais qui en sont les premiers producteurs français. On le trouve aussi dans les pays méditerranéens (Europe et en Afrique du Nord).
Siège d'Ostende
Les termes siège d'Ostende, raid sur Ostende ou bataille d'Ostende peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège d'Ostende (1601-1604), (4 juillet 1601 au 22 septembre 1604) pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans par les Espagnols.

Siège d'Ostende (1706), pendant la guerre de Succession d'Espagne.

Siège d'Ostende (1745), du 10 au 23 août 1745, pendant la guerre de Succession d'Autriche par les Français.

Premier raid sur Ostende, les 23 et 24 avril 1918 pendant la Première Guerre mondiale par la Royal Navy.

Second raid sur Ostende, le 9 mai 1918 pendant la Première Guerre mondiale par la Royal Navy.

Premier raid sur Ostende
Le premier raid sur Ostende fait partie de l'Opération Zo. C'est la première des deux attaques de la Royal Navy sur le port d'Ostende aux mains de l'Allemagne au printemps 1918 pendant la Première Guerre mondiale.
Coco lisant
Coco lisant est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1905. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de Claude Renoir, le fils de l'artiste. Arborant de longs cheveux blonds, le garçonnet y figure absorbé par la lecture d'un livre, devant un fond rouge. Spoliée par le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale, l'œuvre a été restituée par l'Allemagne à la France en 1994. Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve depuis 1995 en dépôt au musée Renoir de Cagnes-sur-Mer, dans les Alpes-Maritimes,.

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Poésie improvisée de la Sardaigne
La poésie improvisée de la Sardaigne (ou poesia a bolu) est une forme d'improvisation poétique commune en Sardaigne. L'expression la plus importante de ce genre est celle qui est pratiquée en sarde logudorais (logudoresu), dans le centre-nord de l'île. Chaque poeta (qui crée et déclame ses vers) récite pendant  une joute, généralement à deux, la gara, devant le public. La gara peut être comparée à la tenson, où les poètes développent un thème en faisant valoir leurs arguments. Le vers utilisé est l'hendécasyllabe et la métrique ottava rima.
Les compétitions s'organisent autour de thèmes complémentaires tirés au sort.

Sarde logudorais
Le sarde logudorais (autonyme : sardu logudoresu ou logudoresu) est l'une des deux principales macrovariantes en lesquelles se divise la tradition orthographique de la langue sarde (l'autre est le sarde campidanais), originaire de la région de Logudoro dans la partie centre-nord de la Sardaigne, habitée par environ 400 000 habitants.
Lucy Myers Wright Mitchell
Lucy Myers Wright Mitchell, née le 20 mars 1845 à Ourmia (Iran) et morte le 10 mars 1888 à Lausanne (Suisse), est une historienne et archéologue américaine. Mitchell est l'une des premières Américaines à écrire et publier un livre sur la sculpture classique, et est l'une des premières femmes à étudier l'archéologie classique.

Sculpture classique
Le terme de sculpture classique désigne une forme et un style sculpture correspondant à celle produite dans la Grèce antique, la Rome antique et les civilisations sous le contrôle ou l'influence hellénistique et romaine entre le Ve siècle av. J.-C. et la chute de Rome en 476. Il désigne également des sculptures plus récentes réalisées selon un style classique, c'est-à-dire inspiré de l'Antiquité. La sculpture classique était d'ailleurs très populaire pendant la Renaissance.

Outre les statues sur pied, le terme regroupe également les sculptures en relief, comme les célèbres marbres d'Elgin du Parthénon, ainsi que les bas-reliefs. Alors que les œuvres sculpturales insistent sur la forme humaine, les reliefs sont généralement plutôt utilisés pour concevoir des scènes décoratives.
Jazz du Maghreb
Le jazz du Maghreb est un genre du jazz et des musiques du monde caractérisé par une combinaison du jazz traditionnel et de la culture musicale du Maghreb, une vaste collection de sons et de styles aux racines maghrébines. Il s’agit d’un type de crossover musical relativement nouveau qui est actuellement développé par divers musiciens du monde entier.

Parmi les exemples notables de jazz maghrébin, on peut citer des artistes tels que Karim Ziad, Jan Wouter Oostenrijk,, Mohamed Rouane, Nguyen Le et Jah Wobble.

Crossover (musique)
Le crossover (ou chiasmatypie) désigne une hybridation ou un croisement entre un genre musical et un autre, voire plusieurs autres (par ex. : musique classique et jazz ou jazz, rock et latin music). C'est une pratique courante de la musique du monde, mais également une tendance générale des styles musicaux contemporains.
Classe ATC G03
La classe ATC G03, dénommée « Hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QG03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique G de la classification, intitulé « Système génito-urinaire et hormones sexuelles ».

Hydroxyprogestérone
Carte Info ECHA

La 17α-hydroxyprogestérone (17α-OHP), également connue sous le nom de 17-OH progestérone (17-OHP), ou hydroxyprogestérone (OHP), est une hormone stéroïde progestative proche chimiquement de la progestérone,,. C'est également une structure intermédiaire dans la biosynthèse de nombreux autres stéroïdes biologiques, parmi eux, les androgènes, les œstrogènes, les glucocorticoïdes et les minéralocorticoïdes, ainsi que certains neuromédiateurs stéroïdiens.
Nancy Hemenway Barton
Nancy Hemenway Whitten Barton (née le 19 juin 1920 à Boothbay Harbor et morte le 23 février 2008 à Washington) est une artiste américaine, musicienne, peintre et artiste textile. Elle est surtout connue pour les tapisseries qu'elle crée à partir de toutes sortes de tissus, organdi, velours, mohair, alpaga, dentelle. Elle a inventé une forme d'art qu'elle appelle bayetage, une combinaison de laines, de chiffons et de collage. Ses œuvres suggèrent souvent les textures de la nature qui est sa source d'inspiration privilégiée.

Nancy Hemenway Barton a eu des expositions individuelles dans plus de 20 musées à travers le monde et ses œuvres sont conservées dans de nombreuses collections.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Ighil Ali
Ighil Ali (en kabyle: Iɣil Ɛli, ⵉⵖⵉⵍ ⵄⵍⵉ ; en arabe : إغيل على), est une commune algérienne de la wilaya de Béjaïa. Elle est située dans les Monts Bibans. Avec une superficie de 195,37 km², Ighil Ali est la commune la plus étendue de toute la région kabyle.

Avec la Kalâa des Beni Abbès, elle fut le centre du royaume kabyle des Ath Abbas, dont la famille royale portait le titre d'Amokrane devenu un nom célèbre (en arabe : Mokrani), qui régna sur la grande Kabylie aux côtés du royaume de Koukou (actuelle commune d'Imsouhal, dans la wilaya de Tizi-Ouzou).

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Phonologie du sanskrit
La phonologie du sanskrit est particulièrement bien connue, grâce notamment à Pāṇini et ses commentateurs, qui ont pratiqué une description phonologique puis phonétique détaillée de la langue, et d'autre part au respect religieux de la prononciation des textes sacrés, ainsi qu'aux écritures utilisées pour les noter.

Neutralisation
La neutralisation ou neutralisation acidobasique est une réaction chimique où un acide réagit avec une base de façon à former de l'eau et un sel,. Elle est couramment utilisée pour réguler le pH des milieux aqueux (eaux usées, cours d'eau), tout comme les terres agricoles. Le pH après la neutralisation dépend de la force de l'acide en présence.
Saisunee Jana
Saisunee Jana (en thaïlandais : สายสุนีย์ จ๊ะนะ), née le 15 juin 1974 à Chiang Mai, est une escrimeuse (handisport) thaïlandaise. Elle a remporté à cinq reprises l'or paralympique entre 2004 et 2024, devenant la première femme championne paralympique thaïlandaise et la première femme à s'imposer à l'épée, au fleuret et au sabre lors de la même édition des Jeux, à Paris, en 2024.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Talagante
Talagante est une ville et une commune du Chili située dans la province du même nom, elle-même située dans la Région métropolitaine de Santiago. En 2012, sa population s'élevait à 65 020 habitants. La superficie de la commune est de 136 km2 (densité de 478 hab./km2). La ville se trouve dans la Vallée Centrale à 35 kilomètres au sud-est du centre de la capitale Santiago,.

Vallée Centrale (Chili)
La Vallée Centrale (Depresión intermedia ou Valle longitudinal en espagnol) est une des six grandes zones de relief qui divisent le Chili. Elle est composée des régions administratives de la région de Valparaíso, la région du Libertador General Bernardo O'Higgins, la région du Maule, la région du Biobío et la région métropolitaine de Santiago.

Elle s'étend sur environ 650 kilomètres.
Maurie Fa'asavalu
Maurie Fa'asavalu, né le 12 janvier 1980 à Moto'otua (Samoa), est un joueur international samoan de rugby à XV et international britannique et anglais de rugby à XIII. Il est troisième ligne aile à XV et pilier à XIII.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Pat O'Malley
Pat O'Malley (1890-1966) est un acteur américain ;

J. Pat O'Malley (1904-1985) est un acteur britannique ;

Patrick O'Malley (en) (1950-), un homme politique américain ;

Sean Patrick O'Malley né le 29 juin 1944 à Lakewood dans l'Ohio, est un cardinal américain, capucin et archevêque de Boston depuis 2003.

Lakewood (Ohio)
Lakewood est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland. Sa population s’élevait à 52 131 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 50 249 habitants en 2017.
Mythologie de William Blake
Les livres prophétiques du peintre et poète anglais William Blake forment la base d’une riche mythologie (mythopoeïa) permettant à Blake d’exprimer et d’organiser ses idées spirituelles et politiques en une prophétie d’un nouvel âge. Ce désir de recréation du cosmos est le cœur de son œuvre et de sa psychologie. Ses mythes décrivent généralement la lutte entre, d’une part, ouverture d’esprit et amour libre et, d’autre part, éducation et morale restrictives.

Les études de l’œuvre de Blake n’ont pas permis de dresser une version « parfaite » de son mythe. Les personnages qui en font partie doivent être considérés comme un répertoire de concepts, capables d’incarner ses idées (qui ont d’ailleurs évolué au cours de sa vie). Cependant, les racines psychologiques de cette œuvre sont maintenant bien connues et la rendent bien plus accessibles aujourd’hui[Quand ?] qu’il y a un siècle.[évasif]

Amour libre
Le terme d’amour libre est utilisé depuis la fin du XIXe siècle pour décrire un mouvement social qui rejette le mariage, perçu comme une forme d'esclavage social, surtout pour les femmes. Une grande partie de la tradition de l'amour libre est un produit de l'anarchisme civique, qui recherche la non-ingérence de l'État ou de l'Église dans les relations humaines. Même si cette notion est souvent rapprochée du droit au plaisir ou à des relations multiples, historiquement ce mouvement revendiquait plutôt l'absence de régulation par la loi des relations amoureuses engagées librement.
Dufour (entreprise)
Dufour est le deuxième constructeur de bateaux de plaisance en France derrière le groupe Bénéteau. Le chantier, fondé en 1964 par Michel Dufour à La Rochelle, dispose d'un site de production situé à Périgny.

Andilly (Charente-Maritime)
Andilly est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Devenue une commune résidentielle de la troisième couronne de l'aire urbaine de La Rochelle, Andilly est traversée par deux canaux, le canal de Marans à La Rochelle et le canal du Curé, qui se croisent au site remarquable des Écluses d'Andilly.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du Marais poitevin.