hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guitare Ostrich
La guitare Ostrich est le nom donné à un accordage particulier d'une guitare qui consiste à avoir toutes les cordes sur la même note (sur 3 octaves). Ce type d'accordage se fait souvent avec la note Ré (D)  mais La dièse (A#) ou Si (B) ont aussi été utilisés.

Le terme vient d'une chanson de Lou Reed et The Primitives, The Ostrich (occasionnellement reprise par New Order en concert), sur laquelle cet accordage est employé. Lou Reed l'appliqua sur son album The Velvet Underground and Nico de 1967, sur les chansons Venus in Furs et All Tomorrow's Parties. D'après une interview avec la batteuse Maureen Tucker (dans What Goes On? N°4), la guitare ostrich de Reed était fretless et fut volée peu de temps après les enregistrements de l'album.

Maureen Tucker
Maureen Ann Tucker (dite Moe Tucker) est une musicienne américaine née le 26 août 1944, à New York. « Moe », particulièrement connue pour avoir été la batteuse du groupe de rock The Velvet Underground, a la particularité de jouer debout.
Dennis Hayden
Dennis Hayden, né à Girard (Kansas États-Unis) le 7 avril 1952, est un acteur américain et directeur de production.

Hayden a participé à 40 productions, principalement dans des petits rôles. Il a participé à Die Hard, 48 Heures de plus, Action Jackson et L'Homme au masque de fer.

48 Heures de plus
48 Heures de plus (Another 48 Hrs.) est un film américain réalisé par Walter Hill et sorti en 1990.

Il s'agit de la suite du film 48 Heures, sorti en 1982. Le film met en vedette Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James, Andrew Divoff et Ed O'Ross.
L'Homme de gingembre
L'Homme de gingembre (titre original : The Ginger Man) est un roman de l'écrivain américain J. P. Donleavy paru en 1955 chez Olympia Press (Paris).

Interdit de diffusion aux États-Unis pour obscénité, une édition expurgée paraît à Londres en 1956 puis à New York en 1958 : la version intégrale n'est autorisée qu'en 1965.

L'ouvrage est traduit en français par Suzanne V. Mayoux en 1968 aux éditions Denoël dans la collection dirigée par Maurice Nadeau.

Traduit en plus de vingt langues, le roman s'est vendu à 50 millions d’exemplaires dans le monde.

Il figure dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Olympia Press
The Olympia Press ou Société Maurice Girodias Éditeur est une maison d'édition implantée à Paris et lancée en avril 1953 (immatriculée le 30 août 1956) par Maurice Girodias (pseudonyme de Maurice Kahane).
Qt Creator
Qt Creator est un environnement de développement intégré multiplate-forme faisant partie du framework Qt.
Il est donc orienté pour la programmation en C++.

Il intègre directement dans l'interface un débogueur, un outil de création d'interfaces graphiques, des outils pour la publication de code sur Git et Mercurial ainsi que la documentation Qt.
L'éditeur de texte intégré permet l'autocomplétion ainsi que la coloration syntaxique.
Qt Creator utilise sous Linux le compilateur gcc. Il peut utiliser MinGW ou le compilateur de Visual Studio sous Windows.

Qt Creator a été traduit en français par l'équipe Qt de Developpez.com.

Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.
Lone Star Le Mans 2016
Le Lone Star Le Mans 2016 s'était déroulée du 14 septembre 2016 au 17 septembre 2016 sur le Circuit des Amériques. Il s'agissait de la onzième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2016.

Ricky Taylor
Ricky Taylor, né le 3 août 1989, est un pilote automobile américain engagé à partir de 2008 en Rolex Sports Car Series.

Depuis 2014, il partage le volant de sa Corvette DP avec son frère, Jordan en United SportsCar Championship au sein de l'écurie de son père Wayne Taylor, le Wayne Taylor Racing.
Communauté rurale de Khossanto
La communauté rurale de Khossanto est une communauté rurale du Sénégal située au sud-est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Sabodala, du département de Saraya et de la région de Kédougou.

Kédougou (région)
La région de Kédougou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Frontalière avec le Mali et la Guinée, elle est située dans l'extrême sud-est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Kédougou.
Ravshan Irmatov
Ravshan Irmatov (ouzbek : Ravshan Ermatov) est un arbitre de football international ouzbek, né le 9 août 1977 à Tachkent.

Irmatov arbitre un match de la Coupe d'Asie des nations de football 2004, quatre matchs de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2007, deux matchs de la Coupe du monde des clubs 2008 dont la finale ainsi que des matchs amicaux et des rencontres de Ligue des champions de l'AFC. Il est nommé arbitre de l'année par la Confédération asiatique de football 4 fois consécutive en 2008, en 2009, en 2010 et en 2011. Il est sélectionné pour arbitrer les matchs de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud dont il arbitra le match d'ouverture entre l'Afrique du Sud et le Mexique ainsi que le quart de finale qui opposa l'Allemagne à l'Argentine.
Il arbitre aussi des matchs de la Coupe d'Asie des nations de football 2011, dont la finale Japon contre Australie.

Coupe d'Asie des nations de football 2011
La Coupe d'Asie des nations de football de 2011 est la quinzième édition de la Coupe d'Asie de football et s'est déroulée du 7 janvier au 29 janvier 2011 au Qatar. Il s'agit de la deuxième phase finale de Coupe d'Asie organisé sur le sol qatari. Le pays organisateur a été choisi en juillet 2007.

D’avril 2008 à mars 2010, les sélections nationales de 21 pays asiatiques participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 12 équipes disputant le tournoi final en compagnie du Qatar, qualifié d’office en tant que pays organisateur, de l'Irak, de l'Arabie saoudite et de la Corée du Sud.

Le Japon remporte pour la quatrième fois le trophée. D'autre part, l'Australie participe à sa première finale de Coupe d'Asie de football.
Ligne de Fej Tameur à Tajerouine
La ligne de Fej Tameur à Tajerouine est une ligne de chemin de fer du centre de la Tunisie.

Elle relie la station de Fej Tameur, située sur la ligne de Djebel Jelloud à Kasserine, à la station de Tajerouine, en passant par Jérissa. Cette section est exploitée par la Société nationale des chemins de fer tunisiens, mais n'est pas desservie par le service voyageurs. Elle est prolongée jusqu'à Sidi Amor Ben Salem puis Slata par une section qui n'est plus exploitée.

Elle est ouverte en 1907.

Tajerouine
Tajerouine (arabe : تاجروين) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie rattachée au gouvernorat du Kef. Elle se situe à 35 kilomètres au sud du Kef, sur l'axe menant à Kasserine, au pied du Djebel Slata (1 103 mètres).

Bourg agricole, la ville est le chef-lieu d'une délégation et constitue une municipalité comptant 17 530 habitants en 2014. La population de la ville elle-même avoisine 7 200.
Quintus Caedicius
Quintus Caedicius, fils de Quintus, petit-fils de Quintus (peut-être Quintus Caedicius Noctua, qui fut consul en 289 av. J.-C.), est un homme politique de la République romaine, de la gens plébéienne Caedicia, de notoriété très modeste.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Down by the River (album)
Down by the River est le dix-septième album de Killing Joke, groupe britannique de post-punk, new wave et metal industriel. C'est également le quatrième album live de la formation. Cet album a été enregistré lors d'un concert donné au Royal Festival Hall de Londres, en avril 2011, à l'occasion de la tournée qui a suivi la sortie de l'album studio Absolute Dissent.

Sorti en décembre 2011, il est décliné en plusieurs éditions : numérique à télécharger, CD-Audio, CD-Audio deluxe et double vinyle. Chaque version, sauf l'édition à télécharger, est accompagnée d'un CD reprenant les images projetées lors du concert.

Absolute Dissent
Absolute Dissent (anciennement XIII : Feast of Fools ou Feast of Fools) est le 13e album studio du groupe Killing Joke, sorti en CD, double CD, vinyle 33 tours, double vinyle 33 t et via diverses plateformes de distribution numériques sur le label Spinefarm Records.

Une édition Deluxe, comprenant deux disques dont l'un composé de reprises de Killing Joke par d'autres groupes de styles variés et intitulé Absolute Respect, sort en même temps,.

La préparation de l'album est annoncée en 2008 et sa sortie commerciale, d'abord prévue dans le courant du mois d'avril 2010, est repoussée plusieurs fois. Finalement, la date de sortie est arrêtée au 4 octobre 2010, au cours de la tournée européenne du groupe, afin de coïncider avec le 30e anniversaire du premier album de Killing Joke.
Grand Palais
Grand Palais est un nom de lieu notamment porté  par :

le Grand Palais à Bangkok ;

le Grand Palais à Charleroi ;

le Grand Palais à Constantinople, résidence des empereurs byzantins ;

le Grand Palais à Hanoï ;

le Grand Palais à Lille ;

le grand palais du Kremlin à Moscou ;

le Grand Palais à Paris, situé en bordure de l’avenue des Champs-Élysées.

Grand Palais (Charleroi)
Le Grand Palais, anciennement nommé Palais des Expositions est un centre de congrès et d'exposition située dans la Ville-Haute à Charleroi (Belgique). Il a été construit en 1953 par l'architecte Joseph André et l'ingénieur Léon-Marcel Chapaux.
Fred Jackman Jr.
Frederic Hammond Jackman, né le 8 janvier 1913 à Los Angeles (Californie), ville où il est mort le 9 décembre 1982, est un directeur de la photographie (membre de l'ASC) et réalisateur américain, connu comme Fred Jackman Jr. (parfois crédité Fred H. Jackman ou Fred H. Jackman Jr. ou Fred Jackman).

Le Cheval de fer (série télévisée)
Le Cheval de fer (The Iron Horse) est une série télévisée américaine en 47 épisodes de 50 minutes, créée par James Goldstone et Stephen Kandel, et diffusée entre le 12 septembre 1966 et le 6 janvier 1968 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF puis rediffusée en 1973. Rediffusion en 1986 sur TV6 puis en juin 1988 dans La Une est à vous sur TF1.
Cross Cup
La Cross Cup est un championnat de cross-country (course à pied) organisé en Belgique. L'athlète ayant récolté le plus de points à l'issue des six manches remporte la compétition. La Cross Cup existe depuis 1982 et doit sa création au désir des organisateurs de promouvoir le cross-country auprès des athlètes et du public.

Grâce au prize-money[Quoi ?] attrayant, l'organisation s'assure la participation des meilleurs coureurs et coureuses belges.

La compétition actuelle comprend les étapes suivantes : Berlare, Mol, Roulers, Diest, Hannut (Lotto Cross Cup de Hannut) et Bruxelles (Lotto Cross Cup de Bruxelles).

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Aritana Yawalapiti
Aritana Yawalapiti (né le 15 juillet 1949 - mort le 5 août 2020 à Goiânia) est un cacique du groupe indigène des Yawalapiti dans le Parc indigène du Xingu et président de l'Institut de recherches ethno-environnementale du Xingu (IPEAX).

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Beth Fantaskey
Beth Fantaskey, née en 1965, est une autrice américaine de fantasy urbaine d'enfance et de jeunesse, de fantasy et de science-fiction, vivant en Pennsylvanie. Elle est professeur à l’université de Pennsylvanie. Traduite en de nombreuses langues, elle est publiée en français aux éditions du Masque.

Fantasy urbaine
La fantasy urbaine (urban fantasy en anglais) est un sous-genre tantôt du merveilleux, tantôt de la fantasy où des créatures légendaires, féeriques ou mythologiques vivent dans un centre urbain dont le niveau technologique peut varier entre la fin du XIXe siècle et le XXIe siècle. La plupart des œuvres abordent surtout la seconde moitié du XXe siècle et le XXIe siècle. 
Magie et technologie s'y côtoient. L'élément le plus important est que les récits du genre prennent place dans un centre urbain, un univers familier créé par l'homme, qui se trouve en contraste avec celui généralement associé aux créatures surnaturelles : le surnaturel a existé, a été connu et accepté dans le passé avant d'être oublié, caché voire détruit, et il fait irruption à nouveau dans le monde civilisé.

Ce genre se situe au confluent d'influences du fantastique (pour l'irruption du surnaturel) et de la fantasy (son monde à part, ses créatures fantastiques et surnaturelles, pour sa magie, etc.).
Championnat de France de Formule 4 2022
La saison 2022 du championnat de France de Formule 4 se déroule du 16 avril au 16 octobre au sein du format championnat de France des Circuits pour la majorité des épreuves. Le championnat est toujours certifié par la FIA. Le championnat utilise dorénavant les châssis Mygale M21 et des moteurs Renault 1.3L turbocompressé préparés par Oreca.

Mygale Concept
Mygale est un constructeur français de voitures de course.

Fondé en 1989 par Bertrand Decoster (1964-), Mygale lance la première Formule Ford française. En 2000, l'entreprise se base sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.

La production se compose principalement de formules de promotion, BMW, Ford et Renault et la Formule 3 dans les années 2000. La Peugeot 207 spider est également fabriquée par Mygale.

Depuis 2015, Mygale est le constructeur de plusieurs championnats de Formule 4, certifiés par la FIA : Grande-Bretagne, Chine, Amérique centrale, Australie, Asie du Sud-Est, Danemark, France et Argentine.
William Monroe Trotter
William Monroe Trotter, né le 7 avril 1872 à Chillicothe dans l'État de l'Ohio, mort le 7 avril 1934, à Boston dans l'État du Massachusetts, est un journaliste américain, directeur de publication du Boston Guardian (en)  et un militant afro-américain pour l'égalité des droits civiques, repreneur de la National Equal Rights League (en) en 1908.

Chillicothe (Ohio)
Chillicothe est une ville américaine située dans l'État de l'Ohio. Parfois surnommée Ohio's First Capital, elle est le siège du comté de Ross. La ville est connue pour abriter une prison pour prisonniers condamnés à la peine de mort, la Chillicothe Correctional Institute (en). Elle a été la capitale de l’Ohio de 1803 à 1810, puis de 1812 à 1816.
Ryan Preece
Ryan Jeffrey Preece, est un pilote automobile professionnel américain de NASCAR né le 25 octobre 1990 à Berlin dans l'État du Connecticut aux États-Unis.

Depuis la saison 2019, il participe à temps plein au championnat de la NASCAR Cup Series et depuis 2023, pilote la voiture Ford Mustang no 41 de l'écurie Stewart-Haas Racing,.

Auparavant, il a piloté en ARCA Menards Series East (en) et West (en),. Il est également un vétéran de la NASCAR Whelen Modified Tour (en) dont il remporte le championnat en 2013 après y avoir été vice-champion en 2009 et 2012. Il a également pris part à plusieurs courses de l'ancienne NASCAR Whelen Southern Modified Tour (en).

ARCA Menards Series
L'ARCA Menards Series est un championnat automobile américain destiné aux voitures de type « stock-cars ». Il s'agit du principal championnat organisé par l'Automobile Racing Club of America.

L'ARCA Racing Series est considéré comme un championnat semi-professionnel dans lequel s'opposent des pilotes professionnels, mais aussi des amateurs fortunés. L'ARCA Racing Series est également souvent utilisé par les principales équipes de NASCAR pour permettre à leurs jeunes pilotes d'acquérir une plus grande expérience.

Bien que régies par une fédération différente, les manches de l'ARCA Racing Series sont parfois organisées en soutien des épreuves de NASCAR, généralement la veille ou l'avant-veille.
Palais Ehrenbourg
Le palais Ehrenbourg (en allemand : Schloss Ehrenburg) est un palais situé à Cobourg, en Franconie (Allemagne). Il a servi de résidence principale aux ducs régnants de Cobourg des années 1540 jusqu'en 1918. Aujourd'hui, l'extérieur du palais est principalement de style néo-gothique.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Édgar Baumann
Édgar Andres Baumann Duran (né le 16 avril 1970 à San Lorenzo) est un athlète paraguayen, spécialiste du lancer de javelot.

Son record personnel, record national, est de 84,70 m, obtenu à San Marcos (Texas) le 10 octobre 1999, également record sud-américain. Baumann a été le premier sud-américain à franchir la distance de 80 m (en 1986 avec 80,56 m).

En 2009, la Cour suprême de justice du Paraguay condamne le Comité olympique du Paraguay à lui verser la somme de 6 000 millions de guaraní en raison de son exclusion sans justification des Jeux olympiques de 2000.

Il est devenu entraîneur.

Comité olympique paraguayen
Le Comité olympique paraguayen (en espagnol : Comité Olímpico Paraguayo, COP) est l'organisation sportive du Paraguay qui sert de comité national olympique depuis 1970 et sa reconnaissance par le Comité international olympique. Le siège est situé au Parque Olímpico Paraguayo de Luque (Paraguay).
İskender kebap
L’İskender kebap (ou İskender döner[réf. nécessaire]) est un plat de la cuisine turque. Il se fait traditionnellement avec de la viande de mouton nourri au thym provenant d'Uludağ. Sa viande est comparable à celle du döner kebap avec un goût plus prononcé, mais ce qui le différencie surtout est le beurre versé à chaud sur la viande, la sauce tomate, le yaourt servi à côté et son pain pita coupé en tranches en dessous de la viande.

Contrairement à l'opinion publique[Laquelle ?], la viande de l'İskender n'est pas faite avec des feuilles de kebab. La viande de l'İskender est coupée en longues tranches, alors que la viande du kebab traditionnel se coupe en tranches petites et fines.[réf. nécessaire]

L'İskender kebap est servi en assiette, traditionnellement accompagné de boisson locale comme l’ayran ou le şıra.

Thymus (genre végétal)
Thym

Thymus est un genre de plantes à fleurs (dont certaines espèces sont couramment appelées thym ou serpolet) de la famille des Lamiacées. Ce genre comporte plus de 300 espèces. Elles sont originaire d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Groenland. Ce sont des plantes rampantes ou en coussinet portant de petites fleurs rose pâle ou blanches. Ces plantes sont riches en huiles essentielles et à ce titre font partie des plantes aromatiques. La principale huile essentielle du thym commun (Thymus vulgaris) est un terpénoïde qui lui doit son nom, le thymol, une substance bactéricide. Dans le sud de la France, le thym est aussi fréquemment appelé farigoule (de son nom provençal : farigoulo).
Guy Stroumsa
Gedaliahu Guy Stroumsa, né le 27 juillet 1948 à Paris, est un historien des religions israélien. Il est professeur émérite de religion comparée à l'Université hébraïque de Jérusalem et membre émérite du Lady Margaret Hall à l'université d'Oxford. Il est membre de l'Académie israélienne des sciences et lettres.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Zone neutralisée de Savoie
La zone neutralisée de Savoie est une zone de neutralité située au nord du duché de Savoie (correspondant plus ou moins aux provinces du Faucigny et du Chablais savoyard, une partie du Genevois et de la Savoie propre), partie des États de Savoie ou royaume de Sardaigne, mise en place lors des traités qui suivirent les deux abdications de l'empereur des Français Napoléon Ier en 1815. La Savoie devient française en 1860 et la zone est abrogée en 1919.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Musée d'Art MOA
Le musée d'art MOA (MOA美術館, MOA Bijutsukan) est un musée privé situé dans la ville d'Atami, préfecture de Shizuoka au Japon. Il est fondé en 1982 par l'association Mokichi Okada, (MOA), pour héberger la collection d'art de son fondateur, le chef religieux et millionnaire Mokichi Okada (en), (1882–1955).

Sa collection comprend des peintures classiques, des rouleaux, des sculptures, des porcelaines et des objets laqués chinois et japonais. Ses œuvres majeures sont les trésors nationaux « Prunus rouges et blancs en fleurs » d'Ogata Korin, de l'époque d'Edo.

Abricotier du Japon
Prunus mume · Abricotier du Japon, Abricotier japonais

Prunus mume, l'abricotier du Japon, est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus et de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste à fruits à noyau qui appartient, avec l'abricotier P. armeniaca et les autres abricotiers du monde, au sous-genre Prunus et à la section Armeniaca du genre Prunus.

Son aire d'origine se situe dans les régions centrales du sud de la Chine (Sichuan et Yunnan), et du Laos et de la Thaïlande. Sa culture s'est répandue dans tout l'Extrême-Orient. Il est profondément associé à l'art et la littérature des grandes civilisations de ces régions.