hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éducation parentale
L'expression éducation parentale désigne habituellement l'éducation donnée aux parents afin de les former à l'éducation de leurs propres enfants. L'éducation parentale consiste à corriger et améliorer les compétences parentales d'une personne par des formations et du travail de développement personnel. Ces cours peuvent être généraux, couvrant les problèmes les plus courants que les parents peuvent rencontrer, ou spécifiques, pour les nourrissons, les enfants en bas âge, les enfants et les adolescents. Ils peuvent également s'adresser aux parents qui envisagent d'avoir un enfant, d'en adopter un ou qui sont enceintes. Le but recherché des parents de s'auto-éduquer afin de pouvoir éduquer au mieux leurs propres enfants.

Rudolf Dreikurs
Rudolf Dreikurs (né le 8 février 1897 à Vienne (Autriche) et mort le 25 mai 1972 à Chicago) est un psychiatre et enseignant autrichien ayant développé une approche particulière de la psychologie individuelle d'Alfred Adler. Il a fondé la North American Society of Adlerian Psychology (en) en 1952.
Ranpirnase
La ranpirnase, ou onconase, est une ribonucléase présente dans les ovocytes de la grenouille léopard (Rana pipiens, d'où son nom). Elle appartient à la famille de la ribonucléase pancréatique (RNase A) et clive l'ARN avec une préférence pour les nucléotides portant des résidus d'uracile ou de guanine. Avec l'amphinase, une autre ribonucléase de cette espèce d'amphibiens, la ranpirnase a fait l'objet de recherches en raison de sa cytotoxicité sélective contre les cellules tumorales. Le mécanisme de cette sélectivité pour les cellules cancéreuses a été attribuée à une possible action sur l'interférence par ARN, peut-être (1) par clivage de petits ARN interférents, (2) par clivage d'ARN de transfert, ou (3) par interférence avec la protéine NF-κB. Les essais cliniques en phase III n'ont cependant pas démontré l'efficacité escomptée contre les pathologies visées.

Ribonucléase
Une ribonucléase (ou ARNase ou RNase) est une nucléase qui catalyse la dégradation de l'ARN en éléments plus petits. On divise les ribonucléases en endoribonucléases et exoribonucléases et on les répartit en plusieurs sous-classes au sein de la nomenclature EC des enzymes: EC 2.7 pour les phosphotransférases et EC 3.1 pour les hydrolases.
NorthEast United Football Club
Le NorthEast United Football Club (en assamais : নৰ্থ ইষ্ট ইউনাইটেড এফ চি, et en hindi : नॉर्थईस्ट यूनाइटेड फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en NorthEast United, est un club indien de football fondé en 2014 et basé dans la ville de Guwahati, dans l'État d'Assam.

Le club est une franchises de l'Indian Super League.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Paul Gsell
Paul Valentin Gsell, né le 24 janvier 1870 à Meudon (Hauts-de-Seine) et mort le 19 avril 1947 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse (Yvelines) est un écrivain et  critique d'art français qui a terminé sa carrière professionnelle en tant qu'Inspecteur général des Bibliothèques de Paris et de la Seine.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Saint-Rémy-lès-Chevreuse [sɛ̃ ʁemi lɛ ʃəvʁøz]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale française, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse est située au cœur de la Vallée de Chevreuse et à l'est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont appelés les Saint-Rémois.
Grand Théâtre de Québec
Le Grand Théâtre de Québec est un complexe artistique et culturel national situé dans la ville de Québec et comprenant deux salles de spectacle, de théâtre et d'opéra ainsi que plusieurs foyers.

Depuis 1971, il est administré par la Société du Grand Théâtre de Québec, qui a pour mandat de favoriser le rayonnement des arts de la scène. Elle produit et présente des spectacles et voit à l'administration de son établissement.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Équipe d'Argentine de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Argentine de rugby à XV a marqué les esprits en remportant le match inaugural de la Coupe du monde de rugby 2007 qu'elle dispute en France. Elle avait connu à deux autres reprises cet honneur, en concédant la défaite toutefois. Le 7 septembre 2007, les Argentins battent la France lors du match d'ouverture de la Coupe du monde 2007 (12-17), confirmant leur statut de "bête noire" des bleus (5 victoires en 6 précédentes confrontations depuis 2002). Ils battent par la suite la Géorgie, l'Irlande et la Namibie pour finir 1er de la poule D. Ils remportent la victoire contre l'Écosse en quarts de finale. Ils seront défaits par l'Afrique du Sud en demi-finale, avant de vaincre encore une fois l'équipe de France lors de la petite finale (34 à 10). Lors de cette coupe du monde, l'Argentine signe le plus grand exploit de son histoire.

Agustín Pichot
Agustín Pichot, né le 22 août 1974 à Buenos Aires, est un joueur de rugby à XV international argentin. Il est surnommé le « Petit Napoléon » ou « général Pichot » par ses coéquipiers en référence à ses origines françaises. Il évolue au poste de demi de mêlée (1,75 m pour 77 kg), avant de prendre sa retraite de joueur.

De 2016 à 2020, il est vice-président de World Rugby, la fédération internationale de rugby à XV et à sept.
Archives Jura Brüschweiler
Les Archives Jura Brüschweiler, réunies par l’historien de l’art Jura Brüschweiler (1927-2013), constituent le plus important fonds d’archives privé au monde consacré au peintre suisse Ferdinand Hodler. Elles sont déposées à l'Institut Ferdinand Hodler, situé à Genève et Delémont.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Histoire des patriarches de l'Église d'Alexandrie
L'Histoire des patriarches de l'Église d'Alexandrie (en arabe Ta'rikh Baṭārikat al-Kanīsah al-Miṣrīyah), en fait à l'origine Biographies de la Sainte Église (Siyar al-Bī'ah al-Muqaddasah), est un ouvrage historiographique majeur de la tradition de l'Église copte. Il s'agit de l'équivalent pour le patriarcat copte de ce qu'est le Liber Pontificalis pour la papauté romaine : un recueil des biographies de tous les patriarches successifs, rédigées, puis compilées, à différentes époques. Ces biographies sont toutes en arabe. Le recueil nous est parvenu dans deux recensions divergentes, l'une désignée par les spécialistes comme « recension primitive », l'autre comme « vulgate ». La tradition d'ajouter des biographies au recueil a été poursuivie jusqu'au XXe siècle.

Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium
Le Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO) est une recension de textes chrétiens orientaux, de plus de 600 volumes, tout d'abord publiés aux éditions Poussielgue. Cette collection fut commencée en 1903 par Jean-Baptiste Chabot, accompagné de quatre autres orientalistes: Bernard Carra de Vaux de l'Institut catholique de Paris, Louis Cheikho de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Ignazio Guidi de l'Université La Sapienza de Rome et Henri Hyvernat de l'Université catholique d'Amérique.

L'objectif de ces publications était de diffuser les textes des Pères orientaux, principalement en copte, arabe, guèze, arménien et syriaque. Chaque texte en langue originale était accompagné d'une traduction latine .

En 1912, Henri Hyvernat proposa que la publication soit faite sous la responsabilité de l'Université catholique de Louvain et de l'Université catholique d'Amérique à Washington.
Athysanini
Les Athysanini sont une tribu d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre) de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Cicadelle
Les Cicadelles sont des insectes suceurs de l'ordre des hémiptères qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Le terme « cicadelle » désignait autrefois uniquement les espèces de la famille des Cicadellidae. Il a fini par désigner toutes les espèces ressemblant à celles de cette famille et les espèces qui, par erreur, ont été initialement classées dans la famille des Cicadellidae.

Certaines espèces sont néfastes pour les végétaux dont elles se nourrissent comme la cicadelle de la vigne qui est vecteur de la flavescence dorée, maladie très contagieuse et mortelle pour la vigne.
Abbaye Saint-Vincent du Volturne
L'Abbaye Saint-Vincent du Volturne (en italien, Abbadia di San Vincenzo al Volturno) est une abbaye bénédictine italienne historique, fondée au VIIIe siècle, située sur le territoire de la commune de Castel San Vincenzo, dans la province d'Isernia, près des sources du Volturno, en Molise.

Le bâtiment actuel, situé sur la rive est du fleuve, accueille aujourd'hui une communauté de sœurs américaines, tandis que les vestiges archéologiques de l'abbaye médiévale sont situés sur la rive ouest.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Joseph Plantevin
Joseph Plantevin, né le 19 novembre 1923 à Meyras, en Ardèche, et mort le 25 décembre 1993 à Toulon (Var), est un général de la Légion étrangère. Élève de Saint-Cyr, il était marié à Andrée Thomas, fille du célèbre résistant Charles Thomas, décédée le 11 août 2017 à Toulon.

Il participe à la guerre d'Indochine, à la guerre d'Algérie, et à de nombreuses campagnes de la Légion. Il sert ensuite dans de nombreux postes d'officier de Légion à Madagascar et Aubagne.

Après la Légion, le colonel Plantevin sert à Baden-Baden, puis est affecté en poste à Toulon. Il est admis en 2e section des officiers généraux. Retiré du service actif il meurt dans la région de Toulon.

Meyras
Meyras [mɛʁas] est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune héberge le site de la station thermale de Neyrac-les-Bains, le site naturel du volcan du Souilhol ainsi que les ruines du château de Ventadour.

Ses habitants sont appelés les Meyrassiens.
Tournoi de tennis d'Indianapolis (WTA 1987)
Le tournoi de tennis d'Indianapolis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute du 26 octobre au 1er novembre 1987.

Halle Carroll remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Smith, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jenny Byrne et Michelle Jaggard.

Halle Carroll
Halle Carroll (née Cioffi le 5 août 1969) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 1993.

Par deux fois, elle a joué le 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem, précisément à l'US Open : en 1989 (battue par Larisa Neiland) et en 1990 (par Martina Navrátilová).

Elle a remporté deux tournois WTA pendant sa carrière (un en simple, un en double dames).
Murteira Grave
Murteira Grave est un des fleurons du bétail brave Portugais. Il est situé dans l'Alentejo, dans le district d'Évora. La herdade, synonyme portugais de la finca espagnole, s'étend sur 1 275 hectares à la frontière de l'Espagne. Fondée en 1944 par Joaquim Murteira Grave (père), elle appartient à Joaquim Mureira Grave (fils) depuis 1958. La propriété est un véritable musée taurin familial.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Gaspard de Montmorin-Saint-Hérem
Né vers 1530, Gaspard de Montmorin-Saint-Hérem se maria à Louise d'Urfé, dame de Paulhac et de Balsac/Balzac en Brivadois, fille unique de Jeanne de Balzac d'Entraigues et de Claude d'Urfé, Il fut chevalier de l'ordre royal et gouverneur d'Auvergne, comte de Saint-Hérem, seigneur d'Auzon et  Rilhac, d'Espirat, Brion, Chassignolles et Bothéon.

Espirat
Espirat est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Piradaires.
Diocèse de Yantai
Le diocèse de Yantai est un diocèse de l'Église catholique romaine de Chine dont le siège est à Yantai dans la province du Shandong et qui est suffragant de l'archidiocèse de Jinan. C'était autrefois une mission franciscaine.

Yantai
Yantai (chinois : 烟台 ; pinyin : Yāntái) est le port de pêche le plus important de la province chinoise du Shandong. On y parle le dialecte de Yantai du mandarin Jiao Liao. Le nom occidental ancien de Tchéfou est considéré aujourd'hui comme incorrect, car provenant de l’île de Zhifu qui gouverna Yantai autrefois. Yantai est une ville depuis 1950. Dans les environs de Yantai, on trouve un grand nombre de rivières, dont le Wulong (五龍河).
Dômu
Dômu (童夢, Dōmu) est un manga de Katsuhiro Ōtomo. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine entre janvier 1980 et juillet 1981 puis publié par Kōdansha en 1983. Publié en France sous le titre Rêves d'enfant, cette œuvre a été vendue à plus de 500 000 copies au Japon.

Katsuhiro Ōtomo y développe certains thèmes comme la télékinésie, enfants aux puissants pouvoirs et incomprise par la majorité des adultes, visions urbaines apocalyptiques qui nourriront son œuvre future, notamment le manga Akira.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Trophée Giacomo Larghi
Le Trophée Giacomo Larghi (en italien : Trofeo Giacomo Larghi) est une course cycliste italienne disputée autour de Pregnana Milanese, en Lombardie. Créée en 2005, elle est organisée par l'UC Pregnana-Scout.

Cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.20. Elle est par conséquent réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans).

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Halo Wars
Halo Wars est un jeu de stratégie en temps réel développé par Ensemble Studios et publié par Microsoft Game Studios sur la console Xbox 360. La sortie s'est faite le 26 février 2009 au Japon et en Australie, le 27 février en Europe et le 3 mars aux États-Unis. Ce jeu se déroule dans l'univers de fiction Halo en l'an 2531, vingt ans avant les évènements du jeu Halo: Combat Evolved. Le joueur commande des soldats humains du vaisseau Spirit of Fire pour empêcher qu'une flotte d'anciens vaisseaux tombe aux mains de l'Alliance Covenante.

Le jeu a été officiellement présent au Xbox Show 2006. Ensemble Studios a créé le jeu pour qu'il soit spécifiquement adapté à la Xbox 360. Le studio a été fermé par Microsoft juste avant la sortie du jeu mais un nouveau studio a été créé par des membres d'Ensemble Studios. Appelé Robot Entertainment, l'entreprise continue de s'occuper du jeu par le biais de mises à jour et de contenu téléchargeable. Le jeu a fait l'objet d'une suite, Halo Wars 2.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Spitak
Spitak (en arménien Սպիտակ ) est une ville du nord de l'Arménie, située dans le marz de Lorri. En 2008, elle compte 15 145 habitants.

Spitak fut l'épicentre du séisme du 7 décembre 1988 de magnitude 6,9 sur l'échelle de Richter, qui dévasta la quasi-totalité de la ville.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Louis van Engelen
Louis van Engelen, né à Lierre, province d'Anvers, le 17 janvier 1856 et mort à Anvers, le 14 octobre 1941, est un peintre belge.

Son champ pictural, de facture réaliste, couvre essentiellement les scènes populaires, les paysages et les portraits. Il est admis, vers 1885, en qualité de membre du cercle artistique Als ik Kan et devient, en 1891, l'un des douze fondateurs du groupe Les XIII.

Salon de Bruxelles de 1887
Le Salon de Bruxelles de 1887 est la vingt-septième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1887, du 1er septembre au 1er novembre aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.

Ce Salon est le dix-neuvième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Le Salon de 1887 a lieu, pour la troisième fois de son existence, aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, dans le bâtiment alors appelé « palais des Beaux-Arts » édifié selon les plans de l'architecte Alphonse Balat et inauguré le 1er août 1880 par le roi Léopold II.

Le jury d'admission s'est montré sévère et a restreint de près de la moitié le nombre d'œuvres acceptées par rapport au Salon précédent. Les études de plein air exposées sont nombreuses. Les œuvres des peintres belges luministes Émile Claus et Évariste Carpentier, de même que de nombreuses œuvres, sont acquises par le gouvernement pour les musées du pays.
Free at Last (album de Freeway)
Free at Last est le deuxième album studio de Freeway, sorti le 20 novembre 2007. L'album sort conjointement sur Roc-A-Fella, Def Jam et G-Unit Records. Les producteurs exécutifs de l'album sont 50 Cent et Jay-Z.

Le titre est une référence à la fin du célèbre discours I have a dream de Martin Luther King : « Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last! ».

D'autres artistes ont également publié des albums portant le titre Free at Last : Free (1972), Dc Talk (1992) ou encore Stretch Arm Strong (2005).

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 42e au Billboard 200.

Free (groupe)
Free est un groupe britannique de blues rock formé en 1968 à Londres par Paul Rodgers au chant et à la guitare, Paul Kossoff à la guitare, Andy Fraser à la basse et au piano et Simon Kirke à la batterie. Le groupe se sépare en 1973 et les membres se consacreront à des parcours différents ; le chanteur, Paul Rodgers, formera Bad Company. Le style musical de Free, largement influencé par le blues, a contribué à l'évolution du rock des années 1960, du blues rock vers le hard rock, au même titre que des groupes comme Cream ou Led Zeppelin.

Rolling Stone considère les membres du groupe comme « les pionniers britanniques du hard rock. » Le magazine classe d'ailleurs Rodgers 55e de sa liste des « 100 meilleurs chanteurs de tous les temps » et Kossoff est classé 51e de la liste des « 100 meilleurs guitaristes de tous les temps ».
Pérégrinos Protée
Pérégrinos Protée (grec moderne : Περεγρῖνος Πρωτεύς; c. 95 – 165) est un philosophe grec cynique, de Parion en Mysie. Après avoir quitté sa maison à un jeune âge, il vécut d'abord avec les chrétiens en Palestine, avant d'être finalement expulsé de cette communauté et d'adopter le style de vie d'un philosophe cynique et finalement de s'installer en Grèce. Il se suicida en faisant sa propre oraison funèbre et en s'incinérant lui-même sur un bûcher funéraire aux Jeux olympiques de 165 ap. J.-C. En 180, une statue de Pérégrinos fut dressée dans sa ville natale, Parion. Cette statue est présumée avoir des pouvoirs oraculaires.

Mysie
La Mysie est une région historique d’Asie Mineure, sur la côte ouest, au nord de la Lydie, à l'ouest de la Phrygie et de la Bithynie, bordée par la Propontide (aujourd'hui mer de Marmara) au nord, et par la mer Égée à l'ouest, englobant la Troade, l'Éolide et l'Abrettène.