hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impossible Creatures
Impossible Creatures est un jeu vidéo de stratégie en temps réel sorti en 2002 sur PC. Il a été développé par Relic Entertainment et édité par Microsoft Game Studios.

En 2004, une extension téléchargeable gratuitement, intitulée Insect Invasion, a ajouté de nouvelles créatures et capacités au jeu.

Le 12 novembre 2015, Impossible Creatures est sorti sur Steam sous le nom Impossible Creatures: Steam Edition, les droits ayant été cédés à THQ Nordic.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Dalberger Hof (Oppenheim)
Le Dalberger Hof à Oppenheim était le bâtiment résidentiel et agricole de la famille Dalberg après avoir reçu comme fief un poste de Burgmannslehen au château fort de Landskron au-dessus d'Oppenheim. Les bâtiments furent détruits lors de la guerre de succession du Palatinat en 1689.

Oppenheim
Oppenheim est une ville du Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz) sise au bord du Rhin, à mi-chemin entre Mayence (Mainz) et Worms. La ville est située à la EuroVéloroute EV15 (Véloroute Rhin de la source du Rhin à Rotterdam).
Rowy (Poméranie)
Rowy est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Zohra Sehgal
Zohra Sehgal, née le 27 avril 1912 à Saharanpur dans les Indes britanniques et morte à New Delhi le 10 juillet 2014 (à 102 ans), est une actrice, danseuse et chorégraphe indienne. Elle était connue pour être la doyenne des acteurs de l'industrie du cinéma bollywoodien.

Le Joyau de la couronne
Le Joyau de la couronne (The Jewel in the Crown) est une mini-série britannique en un épisode de 120 minutes et 13 épisodes de 50 minutes, créée par Ken Taylor (en) d'après l'œuvre de Paul Scott intitulée Le Quatuor indien, et diffusée entre le 9 janvier 1984 et le 3 avril 1984 sur ITV. En France, la mini-série a été diffusée à partir du 23 octobre 1987 sur TF1.
Article 45 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 45 de la Constitution de la Cinquième République française décrit la procédure de la « navette législative » que doit suivre un texte législatif en vue de son adoption par le Parlement.

La règle générale est qu'un projet ou une proposition de loi ne peut être promulguée qu'après l'adoption d'un texte commun, éventuellement amendé par rapport au texte initial, par l'Assemblée nationale et le Sénat. Il est toutefois possible, sous certaines conditions :

de réunir une « commission mixte paritaire », composée de députés et de sénateurs, qui sera chargée d'élaborer un compromis ;

de donner le dernier mot à l'Assemblée nationale en cas de désaccord sur certaines dispositions.

Proposition de loi
Une proposition de loi est une soumission à la délibération d'un texte législatif provenant d'une personne ou d'un groupe habilité à faire une telle proposition. Elle s'inscrit plus globalement dans le cadre de l'initiative législative.

La proposition de loi peut être aussi désignée comme PPL dans le jargon parlementaire, ou parfois, par facilité, par certains médias.
Opération Formosa
L'Opération Formosa (portugais : Operação Formosa) est un exercice militaire réalisé chaque année depuis 1988 par le Corps des Fusiliers Marins brésilien au camp d'entraînement de la ville de Formosa, à Goiás ; étant la plus grande manœuvre militaire de la Marine brésilienne sur le Plateau Central et sa principale manœuvre terrestre,.

L'objectif principal de cette opération est de former les militaires de la Force de Fusiliers de l'Escadre (portugais : Força de Fuzileiros da Esquadra, FFE). Selon une note de la Marine brésilienne, cette opération a :

« [Le] but d'assurer la préparation du Corps des Fusiliers Marins en tant que force stratégique, prête à l'emploi et de nature amphibie et expéditionnaire, comme le prévoit la Stratégie de Défense nationale. »

En 2021, pour la première fois, l'opération a bénéficié de la participation de l'Armée de Terre brésilienne et de l'Armée de l'Air brésilienne.

Armée de terre brésilienne
L'Armée brésilienne (en portugais: Exército Brasileiro) est la composante terrestre des forces armées brésiliennes. Création royale de 1822, elle connaît au XIXe siècle de longues guerres contre ses voisins qui permettent au pays d'agrandir son territoire. Au XXe siècle, hormis la Seconde Guerre mondiale, son action se décompose en de nombreux coups d'État et en missions de maintien de l'ordre d'obédience conservatrice.
J. Defert
J. Defert est un joueur français de tennis, membre du Racing Club de France. Il a participé Jeux olympiques Athènes en 1896. Il faisait partie des 13 sportifs français et était l'unique joueur de tennis. Il perd au premier tour en simple contre Dionýsios Kásdaglis et ne participe pas au double.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Kay Brown
Kay Brown (1932-2012) est une auteure et artiste afro-américaine. Elle est aussi la première femme à avoir été membre du Weusi Artist Collective, un collectif basé à Harlem dans les années 1960 et 1970. Le collectif artistique Weusi, du mot Swahili signifiant « noirceur », a été fondé en 1965 ; il est initialement composé exclusivement d'hommes. Le fait d'être la seule femme de ce collectif l'a poussée à développer des moyens de diffusion des artistes féminines noires sous-représentées. Elle est largement reconnue pour avoir été l'une des fondatrices du collectif de femmes noires Where We At à New-York. Le travail de Brown est connu pour sa mise en avant des problématiques liées à la communauté noire dans son entièreté à travers des collages et des impressions de médias mixtes. Il figure au sein de l'exposition We Wanted a Revolution au Brooklyn Museum en 2017, dirigée par Rujeko Hockley et Catherine Morris.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Mvélo+
Mvélo+ est le service commercial de location et de consigne de vélos du SMMAG mis en place le 2 janvier 2004 et destiné aux habitants des 49 communes de la métropole.

Au 1er septembre 2023, 10 000 vélos classiques et quelques centaines de vélo spécifiques (VAE, vélos enfants, tandem...) et plus de 2 000 places de consignes.

Depuis janvier 2020, ce service est géré par la société Cykleo.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Battista Lena
Battista Lena, né le 8 juin 1960 à Viareggio (Italie), est un guitariste et compositeur de jazz, de musiques de films, et d'opéras-jazz.

Guitariste de jazz reconnu par des musiciens aussi différents que Daniel Humair, Jon Christensen, Billy Cobham, Richard Galliano ou John Scofield avec lesquels il a joué, il est également féru de musique contemporaine.

Il est marié avec la réalisatrice de cinéma italienne Francesca Archibugi.

Mostra de Venise 1997
La Mostra de Venise 1997, 54e édition du festival international du film de Venise (54ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 27 août au 6 septembre 1997 à Venise, en Italie.

C'est le film Harry dans tous ses états (Deconstructing Harry) de Woody Allen qui a fait l'ouverture.
Championnats du monde de duathlon 2017
Les championnats du monde de duathlon 2017, vingt-huitième  édition des championnats du monde de duathlon organisés par la Fédération internationale de triathlon (ITU) ont eu lieu du 19 au 21 août 2017 à Penticton au Canada. Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU. À l'image de la grande finale des séries mondiales de triathlon, la rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées aux pratiques enchainées, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur) et paraduathlon.

Transition (triathlon)
La transition en triathlon et dans les sports enchainés dérivés de celui-ci, comme le duathlon ou l'aquathlon, est l'étape intermédiaire qui a lieu entre chaque discipline. Généralement notée « T1 » pour la transition — natation-vélo — et « T2 » pour la transition — vélo-course à pied — elle est une spécificité des sports enchainés, faisant partie du vocabulaire et des concepts propres à ce type de pratiques sportives. La transition consiste  à changer d'équipement pour commencer une nouvelle discipline en un temps minimum. Elle fait partie intégrante du temps global de la compétition et est considérée à ce titre comme la 4e discipline pour laquelle des entrainements spécifiques sont mis en œuvre afin d'en optimiser le rendement.
Tournoi de tennis de Bayonne (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Bayonne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 28 septembre au 4 octobre 1992.

Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Tauziat, décrochant à cette occasion le 16e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linda Ferrando et Petra Langrová.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat, née le 17 octobre 1967 à Bangui, République centrafricaine, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1984 à 2003.

Longtemps numéro un française, elle a fait preuve d'une grande régularité, comptant presque sans discontinuer parmi les vingt meilleures joueuses du monde de 1990 à 2001. Preuve de sa longévité au plus haut niveau, elle a été membre du top 50 du 16 mars 1987 au 31 décembre 2001, sans interruption, soit pendant 14 ans et 9 mois. À ce jour, seules Martina Navratilova et Chris Evert ont dépassé ce record depuis l'instauration du classement WTA en 1975. Elle atteint la 3e place mondiale en 2000 à l’âge de 32 ans.
Insigne acadienne
L’insigne acadienne est l'un des symboles officiels de l'Acadie. L'insigne consiste en une bandelette de soie bleue en haut de laquelle apparaît une étoile entourée de rayons, surmontant un bateau voguant à pleines voiles, dont le pavillon porte le mot « Acadie ». La devise nationale est écrite en dessous du bateau et le tout est surmonté d'une rosette rouge et blanche. L'insigne doit être portée à la boutonnière durant les jours fériés. Elle a été choisie lors de la IIe Convention nationale acadienne de 1884, à Miscouche. Il est possible que les délégués présents aient voulu imiter les symboles choisis lors d'un Congrès de la Saint-Jean-Baptiste organisé à Québec quatre ans plus tôt. L'insigne n'a pas été populaire et est pratiquement oubliée de nos jours; il en existe un seul exemplaire conservé au Musée acadien de l'Université de Moncton. L'insigne a par contre inspiré les armoiries de la Société nationale de l'Acadie, dévoilées en 1996 à Miscouche.

Société nationale de l'Acadie
La Société nationale de l'Acadie (SNA) (originellement : Société Nationale de l'Assomption) est une organisation internationale non gouvernementale fédérant diverses associations acadiennes et qui a pour mandat « la promotion et la défense des droits et intérêts du peuple acadien des provinces de l'Atlantique ».

Elle est accréditée du statut consultatif auprès l'Organisation internationale de la francophonie depuis 2005. Elle a pour devise : « La force d'un peuple ».
Gazal al Shaqab
Gazal al Shaqab (né en 1995 au Qatar) est un étalon arabe bai, figurant parmi les meilleurs reproducteurs de chevaux arabes de show, notamment pour transmettre la qualité des membres et une bonne ligne de dos.

Il appartient à la lignée Saklawi I.

Il est le père de Pianissima.

Dos du cheval
Le dos du cheval est une partie de la morphologie chevaline, qui commence au niveau du garrot, là où se termine l'encolure, et s'étend jusqu'aux premières vertèbres lombaires, là où commence la croupe. La colonne vertébrale soutient l'ensemble. Dans la mesure où il reçoit la selle et supporte le poids du cavalier, la morphologie du dos est d'une importance cruciale chez tout cheval destiné à l'équitation, déterminant la capacité de portage de l'animal. Il existe de nombreux exercices destinés à le muscler.

Le dos est fragile. Le cheval étant un animal domestiqué, la sélection naturelle n'a pas prévu qu'il supporterait un jour le poids d'un cavalier.
Alexandre Gorbatikov
Alexandre Valerievitch Gorbatikov (en russe : Дмитрий Николаевич Торгованов ou en anglais : Aleksandr Valeryevich Gorbatikov), né le 4 juin 1982 à Volgograd (URSS), est un joueur de handball russe évoluant au poste de demi-centre.

Avec l'équipe nationale de Russie, il est médaillé de bronze olympique en 2004. À cause de problèmes récurrents aux genoux, il est contraint de mettre un terme à sa carrière en 2009 à 27 ans. Il se reconvertit alors comme entraîneur.

Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.
Tunnel de Peter Both
Le tunnel de Peter Both est un tunnel routier français à Cilaos, sur l'île de La Réunion. Situé à l'est de l'îlet de Peter Both, il permet le franchissement du Gros Morne de Gueule Rouge par la route de Cilaos. Il est l'un des ouvrages d'art singuliers de cette route de montagne avec le tunnel du Pavillon, le pont de la Boucle et le tunnel de Gueule Rouge, lequel franchit quant à lui le Gros Morne de Gueule Rouge au nord du sommet.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Fonds pour une presse libre
Le Fonds pour une presse libre (FPL) est un fonds de dotation français agissant pour la défense du pluralisme de la presse, l’indépendance du journalisme et la liberté de la presse en France. Créé en 2019 par les fondateurs de Mediapart, il vise d'abord à sanctuariser l'indépendance du journal, puis à soutenir financièrement les médias indépendants en consolidant un écosystème médiatique à l'abri de pressions économiques.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Université de Bangor
L'université de Bangor (gallois : Prifysgol Bangor) est une université basée dans la ville de Bangor dans le comté de Gwynedd en Galles du Nord.

L'université occupe une part importante de la ville et a également certains ministères à Wrexham. L'un des avantages de l'université est sa situation entre Snowdonia et l'île d'Anglesey.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Donald Kinsey
Donald Kinsey né le 12 mai 1953 à Gary dans l'Indiana et mort le 6 février 2024 à Merrillville dans le même État américain est un chanteur et guitariste américain de blues et de reggae. Il est plus connu pour avoir été membre de The Wailers, le backing band de Bob Marley.

Kinsey est l'un des trois fils du guitariste de Chicago blues Big Daddy Kinsey. En 1984, il forme le Kinsey Report avec ses frères, Ralph et Kenneth Kinsey, et Ron Prince.  Donald Kinsey a aussi été musicien de studio et de tournée pour Albert King, Peter Tosh, Bob Marley and the Wailers et Roy Buchanan,.

Chicago blues
Le Chicago blues est une forme de blues qui s'est développée à Chicago dans l'Illinois par l'ajout d'instruments comme la guitare électrique, la guitare basse, la batterie, le piano, voire des cuivres, à la base classique du Delta blues, à savoir guitare acoustique et harmonica. C'est cette structure orchestrale qui sera plus tard à la base de l'orchestre de rock.
Lucien Jasseron
Lucien Jasseron est un footballeur international français né le 29 décembre 1913 à Saint-Leu (aujourd'hui Bethioua) (Algérie) et mort le 15 novembre 1999 à Bron. Après ses débuts au RU Alger (RUA), il évoluait au poste de défenseur, principalement au Havre AC et au RC Paris.

Il est sélectionné pour disputer la Coupe du monde 1938 qui se déroule en France mais ne disputera aucun match durant la compétition. Il connaîtra son premier match en 1945.

Il entraîne Le Havre de 1957 à 1962 avec lequel il réalise un rare doublé durant la saison 1958-1959 en remportant la Coupe de France après avoir remporté le championnat de 2e division, puis l'Olympique lyonnais de 1962 à 1966.

Il est l'adjoint d'Henri Guérin, sélectionneur de l'équipe de France pendant la Coupe du monde 1966 en Angleterre.

Il est le grand-père de Laurent Gouédard, journaliste hippique réputé qui travaille notamment pour RMC et Equidia.

Bethioua
Bethioua (en arabe : ﺑﻃﻴﻭة, en berbère : ⴱⴻⵟⵟⵉⵡⴰ), anciennement Portus Magnus, devenu à l'époque de la colonisation française la commune de Vieil Arzew, puis Saint-Leu, est une commune algérienne de la wilaya d'Oran, située a 30 km a l’est d’Oran.
Avenue Gallieni
Plusieurs communes françaises ont une avenue nommée en hommage à Joseph Gallieni :

l'avenue Gallieni, à Bagnolet ;

l'avenue Gallieni, à Courbevoie ;

l'avenue Gallieni, à Épinay-sur-Seine ;

l'avenue Gallieni, à Gentilly ;

l'avenue Gallieni, à Noisy-le-Sec ;

l'avenue du Maréchal-Gallieni, à Paris.

Joseph Gallieni
Joseph Gallieni, né le 24 avril 1849 à Saint-Béat (Haute-Garonne) et mort le 27 mai 1916 à Versailles, est un général, maréchal de France et administrateur colonial français.

Il prend une part active à l'expansion et à la consolidation de l'empire colonial, notamment en Afrique. Il fonde une méthode qui associe la brutalité, comme avec la répression de l'insurrection des Menalamba à Madagascar, au développement économique après une conquête progressive des territoires. Pendant la Première Guerre mondiale, gouverneur militaire de Paris, il prend notamment la décision de réquisitionner les taxis parisiens pour apporter du renfort à la bataille de l'Ourcq. Grand-croix de la Légion d'honneur en 1905, médaillé militaire en 1911, il est élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume en 1921.
Nétropsine
La nétropsine, également appelée congocidine et sinanomycine, est un polyamide pourvu d'une activité antibiotique et antivirale. Elle a été isolée pour la première fois à partir de l'actinomycète Streptomyces netropsis. Il s'agit d'un antibiotique de la classe pyrrole-amidine, actif contre les bactéries aussi bien à Gram négatif qu'à Gram positif.

La nétropsine se lie au petit sillon des séquences riches en paires de bases A–T de l'ADN bicaténaire ainsi qu'aux quadruplexes (TGGGGT)4, mais pas à l'ADN monocaténaire ni à l'ARN bicaténaire. Des études par cristallographie aux rayons X de nétropsine liée à l'ADN ont permis d'établir que l'oligopeptide établit des liaisons hydrogène avec quatre paires de bases consécutives dans le petit sillon de l'ADN bicaténaire,.

La liaison de la nétropsine à l'ADN augmente l'inclinaison des bases azotées d'environ 9° par tour de la double hélice, favorisant l'introduction de supertours positifs en présence de topoisomérase I.

Thymidine
La thymidine, ou désoxythymidine, est un désoxyribonucléoside constitué de résidus de thymine et de 2'-désoxyribose combinés par une liaison glycosidique β-N1. Son ribonucléoside correspondant est la ribothymidine. Elle est généralement spécifique de l'ADN, elle peut être utilisée pour le marquage des acides désoxyribonucléiques. Cependant, sur certains ARN de transfert, l'uracile peut être méthylé secondairement, donnant un ARN comportant un résidu de ribothymidine, ou 5-méthyluridine. Il s'agit d'une exception rare.