hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye de la Trinité de Venosa
L'abbaye de la Trinité de Venosa ou abbaye de la Très Sainte Trinité (italien : Abbazia della Santissima Trinità), est un complexe abbatial catholique situé à Venosa (province de Potenza) dans la région méridionale de la Basilicate.

L'architecture de l'abbaye montre des influences romaines, lombardes et normandes.

Le complexe est situé dans le parc archéologique de Venosa à environ 1,5 km au nord-est de la ville et est rattaché au diocèse de Melfi-Rapolla-Venosa. Il se compose de l'ancienne église, de date incertaine, des bâtiments du monastère et de l'« Incompiuta » (Inachevée), église inachevée commencée dans le dernier quart du XIe siècle et jamais terminée.

Le complexe a été déclaré « Monument national » par décret royal le 20 novembre 1897et est utilisé par l'ordre des Trinitaires.

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
GR21
Le GR 21 un sentier de randonnée en Normandie, longeant la côte d'Albâtre sur environ 180 à 195 kilomètres, du Havre au Tréport,,,. Le terme GR 21 est également un type de voie référencé parmi la soixantaine que compte la typologie en usage dans l'inventaire maintenue par la collectivité territoriale le Havre Seine Métropole, où elle en répertorie deux emplois, l'un pour Fongueusemare et l'autre pour Les Loges.

Le Tréport
Le Tréport est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Eu et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Waza
La WAZA, ou World Association of Zoos and Aquariums en anglais, est l'Association mondiale des zoos et des aquariums.

Le Parc national de Waza est une réserve de biosphère classée par l'Unesco.

Waza, une ville du Cameroun.

En arts martiaux japonais, waza est la transcription du kanji 技 et désigne dans ce contexte la technique :
Ne waza (寝技) : techniques de combat au sol.

Biosphère
La biosphère représente l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, englobant tous les écosystèmes existants, qu'ils soient localisés dans la lithosphère (la partie solide de la Terre), l'hydrosphère (les mers et rivières) ou l'atmosphère (l'air), où la vie s'est épanouie.

La biosphère a fait l'objet d'un colloque important à l''Unesco du 4 au 13 septembre 1968, « Utilisation et conservation de la biosphère ». En 1971, l'Unesco a créé officiellement le Programme sur l'homme et la biosphère (MAB, en anglais Man and Biosphere).
Trine Bramsen
Trine Bramsen, née le 26 mars 1981 à Svendborg (Danemark), est une femme politique danoise, membre du parti Social-démocratie (SD). Elle est ministre de la Défense de 2019 à 2022 puis ministre des Transports et de l'Égalité des genres entre février et décembre 2022.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Local Group Suspect
En astronomie, le terme de Local Groupe Suspect, ou LGS désigne un ensemble de cinq galaxies naines considérées comme susceptibles d'appartenir à la structure dont fait partie notre Voie lactée, le Groupe local. Ces cinq objets, notés simplement LGS 1, LGS 2, LGS 3, LGS 4 et LGS 5, ont été découverts en 1978 à partir de clichés profonds effectués à l'observatoire du Mont Palomar, certains ayant cependant été observés auparavant. Leur statut de « suspect » est principalement dû au fait qu'ils sont situés dans la direction approximative de la galaxie d'Andromède (M31), dont ils ont été supposés être des satellites. En réalité, seule une seule d'entre elles, LGS 3, est effectivement identifiée comme faisant partie du Groupe Local.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Lino Cauzzo
Lino Cauzzo (né le 3 février 1924 à Cadoneghe en Vénétie et mort à une date inconnue) est un joueur italien de football, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Au cours de sa carrière, Lino Cauzzo a joué avec les clubs de l'Associazione Calcio Cuneo 1905, de la Juventus (avec qui il joue son premier match de Serie A, le 8 juin 1947 lors d'une victoire 3-0 sur la Sampdoria), de Venise, de l'US Lecce, et enfin de la Società Sportiva Barletta Calcio.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Mohammed ben Abdallah Al Rachid
Mohammed ben Abdallah, né en 1872 et mort en 1897 (en arabe : محمد بن عبدالله) est le cinquième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid. Fils du premier émir, Abdallah ben Rachid, il accède au pouvoir en 1872 en tuant son neveu Bandar ben Talal. Pour éviter toute revanche, il fait tuer tous les frères de celui-ci, les autres fils de Talal ben Abdallah (seul Naïf échappe au massacre). Sous son règne, l'émirat de Haïl s'agrandit : en 1887, il occupe le Nejd et l'annexe en 1891, contraignant à l'exil le dernier émir du deuxième État saoudien, Abderrahmane ben Fayçal ben Tourki Al Saoud, père du futur roi Abdelaziz qui reprendra Riyad en 1902 et créera l'Arabie saoudite moderne en 1932.

Roi d'Arabie saoudite
Le roi d'Arabie saoudite (en arabe : ملك المملكة العربية السعودية) est le chef de l'État de l'Arabie saoudite en tant que monarque absolu. Cette monarchie est unifiée et proclamée par Abdelaziz ibn Saoud en 1932. Depuis le roi Fahd, soit 1986, il porte le titre de « Gardien des Deux Saintes Mosquées » (خادم الحرمين الشريفين), conjointement à la qualification de « majesté » (صاحب الجلالة).
Rocket Arena (jeu vidéo)
Rocket Arena est un jeu vidéo multijoueur développé par Final Strike Games et édité par Electronic Arts, sorti le 14 juillet 2020 sur Steam et sur Origin pour PC, ainsi que PlayStation 4 et Xbox One via le EA Access.

Le jeu inclut différents modes de jeu se jouant tous en jeu de tir à la troisième personne, Rocket Arena a été en beta fermée durant un mois puis mis en pause pour des raisons budgétaires, selon Nexon. Le projet est ensuite repris par Electronic Arts, annonçant dès lors que le jeu deviendra un « EA Originals » (un label d'Electronic Arts).

Les parties se jouent en trois contre trois et la principale mécanique est d'expulser ses adversaires en dehors de l'arène de jeu avec un lance-roquettes.

À partir de novembre 2023, le jeu est retiré brusquement des plates-formes Steam et Origin.

Le 13 décembre 2023, Electronic Arts et Final Strike Games annoncent la fermeture des serveurs de Rocket Arena pour le 21 mars 2024.

Origin (plateforme de distribution numérique)
Origin (anciennement EA Store) est une plateforme de distribution numérique, avec système de gestion des droits numériques d'Electronic Arts, qui permet aux utilisateurs d'acheter des jeux sur Internet pour PC et plateformes mobiles, et les télécharger avec le client d'origine (anciennement EA Download Manager, EA Downloader et EA Link).

Origin a des fonctionnalités sociales comme la gestion des profils, de discussion avec des amis avec de la messagerie instantanée et vocale, la possibilité de rejoindre directement une partie dans un jeu, le partage de la bibliothèque de jeux et l'intégration communautaire avec des sites de réseaux sociaux comme Facebook, Xbox Live et PlayStation Network. Origin est ciblé pour correspondre à son principal concurrent Steam d'ici la fin de mars 2012, en ajoutant le système cloud, mise à jour automatique, les succès et les récompenses, et multiplateforme.
Circuits statiques et dynamiques
En électronique numérique, les circuits peuvent être ou statiques ou dynamiques. Les circuits dynamiques utilisent des stockages temporaires modélisables par des condensateurs, ce qui n'est pas le cas dans les circuits dits statiques, où le stockage se fait grâce à des circuits bistables, comme les bascules.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Union mathématique africaine
L'Union mathématique africaine (UMA) (ou African Mathematical Union en anglais) est une organisation africaine consacrée au développement des mathématiques en Afrique. Elle est affiliée à l'Union mathématique internationale.

Union mathématique internationale
L’Union mathématique internationale — en anglais : International Mathematical Union (IMU) — est une organisation internationale consacrée aux mathématiques, fondée en 1919, dissoute en 1936 et reconstituée en 1951.

Elle fait partie du Conseil international pour la science et organise tous les quatre ans le congrès international des mathématiciens. Elle regroupe 65 organisations mathématiques nationales.
Thelwall
Thelwall est un village du Cheshire, en Angleterre. Il est situé dans la banlieue de Warrington. Bordé par le canal maritime de Manchester, il jouxte les villages de Lymm et Grappenhall. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Warrington. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Grappenhall and Thelwall comptait 9 377 habitants.

Canal maritime de Manchester
Le canal maritime de Manchester (en anglais : Manchester Ship Canal) est un canal de navigation de 58 km situé au nord-ouest de l'Angleterre. Conçu pour donner à la ville de Manchester un accès direct à la mer d'Irlande, il est construit entre 1887 et 1894 pour un coût de 15 millions de livres sterling (ce qui représente en 2010 1,27 milliard de livres sterling) et il est alors le plus long canal navigable du monde.
Communauté de communes du Valromey
La communauté de communes du Valromey est une ancienne communauté de communes située dans le département de l'Ain. Elle a été dissoute le 1er janvier 2017 à la suite du rattachement de toutes ses communes à la Communauté de communes Bugey Sud.

Lompnieu
Lompnieu (prononcé /lo.njø/) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée de Valromey-sur-Séran.
Filtre à phase linéaire
Un filtre à phase linéaire est un filtre dont la réponse en phase est linéaire  (modulo ) par rapport à la fréquence. Le délai de groupe pour ce filtre est constant, ce qui signifie que les composantes fréquentielles se voient infligées un même délai - ce délai se réfère au retard de phase. Un système à réponse de phase linéaire ne connaît pas d'effet de distorsion de phase.

Phase (onde)
En physique, la phase d'une fonction périodique est l'argument de cette fonction, noté souvent . Elle est définie modulo la période, c'est-à-dire à un nombre entier de périodes près.

Par exemple, la hauteur d'un pendule oscillant est une fonction sinusoïdale de la forme . La phase  vérifie alors  à  près, avec  la pulsation et  la phase initiale.
Ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa
L'ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa (également connu comme l'ordre de Notre-Dame de la Conception de Vila Viçosa) (en portugais : Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa) est un ordre dynastique portugais. Attaché à la maison de Bragance, il est toujours concédé par le prétendant à la couronne (actuellement, Duarte de Bragança).

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
Élections législatives luxembourgeoises de 1928
Les élections législatives partielles de 1928 (en luxembourgeois : Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928 et en allemand : Kammerwahl vom 3. Juni 1928) ont eu lieu le 3 juin 1928 afin de renouveler vingt-huit des cinquante-deux députés dans les circonscriptions Sud, Est et Centre pour la législature 1928-1931 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Circonscriptions électorales du Luxembourg
Les circonscriptions électorales luxembourgeoises sont les territoires au sein desquels sont organisées les différentes élections.

Les conseillers communaux sont élus dans le cadre de la commune, les députés de la Chambre des députés sont élus via quatre circonscriptions législatives et pour les députés au Parlement européen, le pays est organisé en une unique circonscription électorale.
Oduduwa
Oduduwa Olofin Adimula, Empereur des Yoruba est le premier Ooni, ou monarque, de Ilé-Ifè. Ses noms de louange étaient Olofin Adimula, Olofin Aye et Olufe. Son nom, phonétiquement transcrit par les locuteurs Yoruba comme Odùduwà et parfois contracté en Ooduwa, Odudua ou encore Oòdua, est généralement attribué aux dynasties ancestrales de Yorubaland car, considéré par les Yoruba comme l'ancêtre de plusieurs têtes couronnées. Après sa déification posthume, il fut admis au panthéon Yoruba comme une divinité primordiale du même nom.

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Peter Van Houdt
Peter Van Houdt, né le 4 novembre 1976 à Hasselt en Belgique, est un footballeur international belge, actif durant les années 1990 et 2000, qui joue au poste d'attaquant.

Il dispute l'essentiel de sa carrière à l'étranger, d'abord aux Pays-Bas, où il remporte deux fois la coupe nationale puis en Allemagne. Il met un terme à sa carrière en 2010 et s'est depuis reconverti comme entraîneur.

SV Roda JC Kerkrade
Le Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade, communément appelé Roda JC, est un club de football néerlandais situé à Kerkrade. Il est fondé le 27 juin 1962, né de la fusion de Roda Sport et du Rapid JC.

Il évolue en deuxième division néerlandaise
Abram Gozenpoud
Abram Gozenpoud (en russe : Aбрам Акимович Гозенпуд) né le 10 juin 1908 (23 juin) à Kiev et décédé le 2 juin 2004 à Saint-Pétersbourg, est un critique littéraire et musicologue soviétique puis russe des XIXe siècle et XXe siècles.
Il est docteur en histoire de l'art depuis 1963, auteur d'environ cinq cents textes de recherches diverses dans le domaine musical et littéraire. Parmi ses œuvres, on compte les sept volumes classiques sur l'opéra russe.
Il est le frère du compositeur de musique et pianiste soviétique Matveï Gozenpoud.

Mikhaïl Lermontov
Mikhaïl Iourievitch Lermontov (en russe : Михаил Юрьевич Лермонтов), né le 3 octobre 1814 (15 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 15 juillet 1841 (27 juillet dans le calendrier grégorien) à Piatigorsk, est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase »,.
Open de Manchester masculin de squash 2020
L'Open de Manchester masculin 2020 est l'édition masculine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 16 au 22 septembre 2020 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 85 000 $ de prix. À l'origine, le tournoi devait avoir lieu en mai 2020 dans le cadre du PSA World Tour 2019/20, mais il a été reporté en raison de la Pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni.

C'est la première édition masculine du tournoi, l'année précédente n'ayant vu qu'une édition féminine.
Le tableau est composé de 32 participants dont une wild card Patrick Rooney.

Le quart de finale voit la revanche des derniers championnats du monde entre Tarek Momen et Paul Coll avec ce dernier qui prend sa revanche. En finale, le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy s'impose face à Karim Abdel Gawad.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Heartbreak Hotel (chanson de Whitney Houston)
Heartbreak Hotel est une chanson de Whitney Houston écrite par Carsten Schack et Kenneth Karlin (Soulshock and Karlin) et Tamara Savage. Elle est interprétée en featuring avec Faith Evans et Kelly Price.

Elle est issue de l'album My Love Is Your Love (1999) et est sortie comme single le 15 décembre 1998 aux États-Unis.

Lors de la 42e cérémonie des Grammy Awards, la chanson est nommée pour le Grammy Award de la meilleure chanson R&B.

Portail de la musique • section Chanson

Portail de Whitney Houston

Grammy Award de la meilleure chanson R&B
Le Grammy Award de la meilleure chanson R&B (Grammy Award for Best R&B Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1969 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rhythm and blues.

De 1969 à 2000, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure chanson Rhythm and Blues (Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song).
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Ligne du Sud-argovien
La ligne du Sud-argovien est une ligne ferroviaire suisse, reliant la ligne du Bözberg, à Brugg, et la ligne du Gothard, à Arth-Goldau. Elle est gérée par l'entreprise ferroviaire des Chemins de fer fédéraux suisses.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Haldimand—Norfolk (circonscription provinciale)
Haldimand—Norfolk (auparavant Norfolk (1987-1999) et Haldimand—Norfolk—Brant (1999-2007)) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 1999. Elle avait aussi existé de 1934 à 1987.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Avions Voisin C1
Une Avions Voisin C1 ou Voisin C1 ou Avions Voisin Type C1 est une voiture de l'ancien avionneur et constructeur automobile français Avions Voisin. Présentée au  salon de l'automobile de Paris 1919, elle est produite à environ 1 200 exemplaires jusqu'en 1924.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Latin Grammy Awards 2017
La 18e cérémonie des Latin Grammy Award a lieu le 16 novembre 2017 au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas et est retransmise sur la chaîne Univision.

Les prix récompensent la musique de langue espagnole et portugaise.

Les premières nominations sont annoncées le 26 septembre 2017.

Le 16 novembre 2017, Alejandro Sanz est honoré en tant que Personnalité de l'année.

Danay Suárez Fernández
Danay Suárez Fernández est une chanteuse de R&B et de rap cubain née en 1985 dans le quartier de Cerro à La Havane (Cuba).

En mai 2010, Danay s’est produite avec le groupe de hip-hop cubain Ogguere lors de la finale de la 8e édition du Festival international de Cocktail Grand Prix Havana Club à La Havane.
Danay vit actuellement dans la banlieue de Santa Fe, avec sa petite sœur et sa mère.