hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Káto Gatzéa
Káto Gatzéa (grec moderne : Κάτω Γατζέα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 382 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.
Petrus Jacobus Joubert
Petrus Jacobus Joubert ou souvent Piet Joubert, né le 20 janvier 1834 à Oudtshoorn dans la colonie du Cap et mort le 28 mars 1900 à Pretoria dans le Transvaal, est un général boer, commandant-général de la république sud-africaine du Transvaal de 1880 à 1900.

Oudtshoorn
Oudtshoorn est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme, située dans la province du Cap-Occidental à 350 km à l'est de la ville du Cap.

C'est la capitale mondiale de l'autruche d'élevage, et le lieu du principal festival de culture afrikaans du pays.
OVO Sound
OVO (October's Very Own) Sound est un label discographique canadien, basé à Toronto, en Ontario, fondé en 2012 par le rappeur Drake, Noah « 40 » Shebib, Oliver El-Khatib. OVO Sound compte Drake, des producteurs affiliés comme 40, Boi-1da, T-Minus, Mike Zombie, Nineteen85, et des artistes comme PartyNextDoor, Majid Jordan, OB O'Brien, Roy Woods, dvsn ou encore Baka Not Nice plus récemment. Le label est actuellement distribué par Warner Bros. Records.

J. Cole
J. Cole, de son vrai nom Jermaine Lamarr Cole, né le 28 janvier 1985 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, est un rappeur, chanteur et producteur américain. Il se fait connaître du grand public par le biais de sa signature sur le label Roc Nation de Jay-Z. Son premier album studio, Cole World: The Sideline Story, est sorti en septembre 2011 aux États-Unis.
Centrale hydroélectrique de Fessenheim
La centrale hydroélectrique de Fessenheim est une centrale hydroélectrique au fil de l'eau sur le Rhin, située dans la commune de Fessenheim, dans le Haut-Rhin en France. Elle est construite sur le grand canal d'Alsace, en aval de la centrale d'Ottmarsheim et en amont de celle de Vogelgrun.

Mise en service en 1956, elle dispose d'une puissance installée de 180 MW, la classant au premier rang des dix centrales hydroélectriques installées sur le Rhin franco-allemand. La centrale est exploitée par EDF, au sein de l'Unité de production Est.

Fessenheim
Fessenheim [fɛsənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est connue pour sa centrale nucléaire.

Ses habitants sont appelés les Fessenheimois et les Fessenheimoises.
Calibre 4
Le calibre 4 est un calibre utilisé dans les fusils de chasse, mais d'emploi assez rare[réf. nécessaire].

La masse de l'arme est en rapport au calibre qui libère un recul particulièrement violent.

Sa masse et son recul ont fait qu'il était notamment utilisé sous le nom de canardière, posé à l'avant d'un canot ou dans un abri (une 'tonne'), pour la chasse aux canards à l'affût.

Ce calibre n'est pratiquement plus utilisé, voire interdit dans certains pays[réf. nécessaire][Où ?].

Recul d'une arme à feu
Le recul d'une arme à feu est la réaction d'une arme consécutive au tir, qui se traduit par son déplacement en arrière, à moins que l'énergie en soit absorbée pour l'essentiel par le bras du tireur ou l'affût de l'arme, selon le type d'arme. En termes de mécanique, le recul est la composante de la quantité de mouvement dirigée vers l'arrière et qui est égale, en application du principe de la conservation de la quantité de mouvement, à la quantité de mouvement du projectile et des gaz.
Colleen Beaumier
Colleen Beaumier (née le 8 novembre 1944) est une femme politique canadienne. Elle est députée fédérale libérale de la circonscription ontarienne de Brampton de 1993 à 1997, de Brampton-Ouest—Mississauga de 1997 à 2004 et de Brampton-Ouest de 2004 à 2008.

Brampton (ancienne circonscription fédérale)
Brampton est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Brampton est créée en 1987 à partir de Brampton—Georgetown. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Brampton-Centre et Brampton-Ouest—Mississauga.
La Liberté de culte
Liberté de Culte (titre original, Freedom of Worship) est le second tableau d'une série de peintures à l'huile, Les Quatre Libertés (Four Freedoms), produites par l'artiste peintre américain Norman Rockwell. Cette série avait pour thème les Quatre Libertés telles que Franklin D. Roosevelt — 32e président des États-Unis d'Amérique — les avait énoncées dans son discours annuel sur l'État de l'Union prononcé le 6 janvier 1941. Rockwell considérait cette peinture et Liberté d'expression comme les deux meilleures de sa série. Liberté de Culte a été édité dans le numéro du Saturday Evening Post du 27 février 1943 en illustration d'un essai du philosophe Will Durant.

The Saturday Evening Post
The Saturday Evening Post est un magazine américain. Son histoire remonte au début du XIXe siècle alors qu'il est un quotidien publié à Philadelphie. Curtis Publishing Company qui racheta le titre en 1897 prétendait qu'il descendait du Pennsylvania Gazette de Benjamin Franklin. Le magazine a connu plusieurs périodes, mais les historiens considèrent que son âge d'or correspond à la période de 1899 jusqu'au début des années 1930 alors qu'il est dirigé par George Horace Lorimer. Sous son impulsion le tirage passe de quelques milliers à un million d'exemplaires. Le Saturday Evening Post doit aussi sa notoriété aux artistes qui illustrèrent la couverture du magazine, dont les plus célèbres furent Joseph Christian Leyendecker et Norman Rockwell.
Sumatranus
sumatrana, sumatranum

Les mots sumatranus (masculin), sumatrana (féminin) et sumatranum (neutre) sont les trois formes du nominatif singulier d'un adjectif du latin scientifique signifiant « de Sumatra ».

En taxonomie, ces mots servent d'épithètes spécifiques pour nommer des espèces animales ou végétales découvertes ou décrites sur l'île de Sumatra (Indonésie). Pour les espèces concernées, consulter les listes générées automatiquement : sumatranus, sumatrana, sumatranum.

En zoologie, Sumatranus est un genre de serpents de la famille des Homalopsidae, dont la seule espèce connue est Sumatranus albomaculatus.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Nasi pecel
Le nasi pecel est un plat de riz javanais servi avec du pecel (légumes et sauce arachide). Les légumes sont généralement des kangkung ou épinards d'eau, des haricots kilomètres, des feuilles de cassave, des feuilles de papaye et, à Java oriental, il est servi avec du kembang turi.

Saté (condiment)
Le saté est un condiment d'Asie du Sud-Est. On le retrouve parfois sous les noms suivants : sauce aux cacahuètes, sauce saté, bumbu kacang en indonésien. Il se présente sous forme de poudre, d'une pâte ou d'une sauce plus ou moins liquide. Il est composé de cacahuètes, de piments, d'oignons, de tomate et de broyat de crevettes. Il est couramment utilisé dans les cuisines d'Asie du Sud-Est, de Chine, du Suriname et d'Afrique. Il est aussi employé dans une moindre mesure dans les cuisines d'Europe (en particulier néerlandaise) et du Moyen-Orient.

La sauce aux cacahuètes s'accorde bien avec le poulet, la viande et les légumes. Elle est souvent utilisée pour donner de la saveur aux brochettes de viande grillées telles que les sate, pour dresser des salades comme le gado-gado ou comme trempette pour les rouleaux de printemps. Elle permet aussi de préparer des plats en sauces, comme le bœuf au saté.
Championnat de France féminin de handball 2004-2005
Le championnat de France féminin de handball 2004-2005 est la cinquante-troisième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Handball Metz Métropole est désigné Champion de France avec 64 points, devant Besançon, 55 points. Il s'agit du 12e titre de l'histoire du Handball Metz Moselle Lorraine et son 2e consécutif.

Sophie Herbrecht
Sophie Herbrecht, née le 13 février 1982 à Mulhouse, est une ancienne joueuse de handball française internationale, évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre. Elle est notamment Championne du monde en 2003.
Magic Springs and Crystal Falls
Magic Springs and Crystal Falls est un parc d'attractions et un parc aquatique, situé à Hot Springs, en Arkansas, aux États-Unis. Le parc a ouvert à la fin des années 1970. Il ferme ses portes en 1995 et rouvre en 2000. Il appartient à CNL Lifestyle Properties et est dirigé par Amusement Management Partners. Il a été géré par PARC Management de 2008 à 2010.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Eti-Rosa Spirer
Eti-Rosa Spirer (variantes : Etti-Rosa, Roza ou Rozalia Ludvigovna) était une architecte roumaine, née le 16 avril 1900 et morte le 30 mars 1990. Elle est surtout connue pour avoir façonné la ville de Bălți en réalisant de nombreux bâtiments publics et avoir été une pionnière, la première femme architecte en Bessarabie, plus tard aussi pour avoir œuvré de manière importante à la restauration de Chișinău après la Seconde Guerre mondiale.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Ligne Osaka Higashi
La ligne Osaka Higashi (おおさか東線, Ōsaka-Higashi-sen) est une ligne ferroviaire située dans l'est de la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Shin-Osaka à Osaka à la gare de Kyūhōji à Yao. Elle est détenue par l'entreprise Osaka Soto-Kanjo Railway et exploitée par la compagnie JR West. La ligne est également empruntée par les trains de la JR Freight.

La ligne Osaka Higashi constitue la ligne F du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto. Son code couleur est le bleu (■).

Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company (日本貨物鉄道株式会社, Nihon Kamotsu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou plus simplement JR Freight ou JRF (JR貨物, Jeiāru Kamotsu) est le nom de la société privée du groupe ferroviaire japonais chargée de l'exploitation du transport ferroviaire de fret.

Issue de la privatisation de l'opérateur public (Japanese National Railways) en 1987, elle fait partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Contrairement aux autres compagnies qui sont régionales, elle opère sur l'ensemble du réseau ferroviaire du pays qu'elle partage avec les trains de voyageurs.

Le transport de fret ferroviaire japonais fait face à la concurrence du transport maritime car les grandes villes et les grandes industries sont essentiellement localisées sur la côte mais surtout du transport routier qui concentre 55% des volumes.
Alice et l'Esprit frappeur
Alice et l'Esprit frappeur (titre original : The Ghost of Blackwood Hall, littéralement : Le Fantôme de la villa Blackwood) est le vingt-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1948 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1973 aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2002.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Poecilia latipinna
Molly lyre, Molliénésie à voilure

Poecilia latipinna, le Molly lyre ou la Molliénésie à voilure, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Poeciliidae. C'est un poisson d'aquarium apprécié.

Ovoviviparité
L’ovoviviparité est un mode de reproduction dans lequel les œufs incubent et finalement éclosent dans le ventre de la mère, sans relation nutritive avec celle-ci (simples échanges de gaz voire d'eau). Dans de nombreux cas, la rétention des zygotes peut avoir lieu ailleurs que dans le tractus génital et se dérouler dans des sacs d'incubation ou même dans d'autres organes (l'estomac chez Rheobatrachus).

Plus rigoureusement, en se fondant sur l'état du zygote et de l'embryogenèse, il convient de considérer ovuliparité, oviparité, ovoviviparité, viviparité histotrophe et viviparité hémotrophe. Dans les faits, est qualifiable d'ovovivipare toute espèce animale qui pond des œufs et met au monde une progéniture déjà viable, que ce soit alternativement ou simultanément.
NXT
WWE NXT est une émission de catch produite par la World Wrestling Entertainment (WWE).

Le NXT est la brique intelligente seconde génération commercialisée par The Lego Group dans la gamme  Lego Mindstorms.

The Lego Group
The Lego Group (« Le groupe Lego »), ou Lego Group, est une entreprise danoise fabriquant des jeux dont la gamme de produits la plus connue est Lego. Ces jeux sont constitués de briques élémentaires à assembler.

En 2022, Lego Groupe est l'un des cinq grands producteurs de jouets mondiaux, avec un chiffre d'affaires de près de 6 milliards de dollars.
Finale du Grand Prix ISU 2024-2025
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2024-2025, la finale est organisée du 5 au 8 décembre 2024 à la patinoire Polesud de Grenoble en France. Il s'agit de la 28e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2024-2025, pour la troisième année consécutive.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Église Saint-Firmin de Rochehaut
L'église Saint-Firmin de Rochehaut se situe dans le village belge de Rochehaut dans la commune de Bouillon en province de Luxembourg, en Belgique. Elle s’élève sur un monticule au centre du village.

L’édifice en schiste est entouré de l’ancien cimetière et d’un mur d’enceinte en grès et schiste. L’ensemble a été classé le 13 janvier 1977 par la Commission des monuments et des sites, après une demande introduite par l’abbé Marenne en 1965. Un premier édifice, probablement une chapelle, est érigé en 1139 et laisse comme vestige une cuve des fonts baptismaux. L’église actuelle est en place depuis 1773.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
X-Ray Engine
Le X-Ray Engine  est un moteur de jeu développé par le studio ukrainien GSC Game World, spécialisé dans les jeux de tir à la première personne. À l'origine, développé pour STALKER: Shadow of Chernobyl, il a ensuite été adapté aux opus dérivés : Clear Sky et Call of Pripyat.

Il est compatible avec les DirectX 8.0 ou supérieurs. Il a été conçu pour gérer une intelligence artificielle performante, basée sur un système de capture de mouvement et un rendu graphique nécessitant une grande quantité de polygones sur de vastes étendues.

DirectX
Microsoft DirectX est une collection de bibliothèques destinées à la programmation d’applications multimédia, plus particulièrement de jeux ou de programmes faisant intervenir de la vidéo, sur les plates-formes Microsoft (Xbox, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series et les systèmes d’exploitation Windows).
Fresia (torpilleur chilien)
Le Fresia (PTF-81) était l’un des quatre torpilleurs construits en Espagne pour la marine chilienne à partir de 1962. Ils étaient basés à l’origine sur la conception de l’engin d’attaque rapide de classe Jaguar FPB-36 de la société allemande Lürssen Werft. Il est maintenant un navire musée à Punta Arenas.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
HMS Valiant
Six bateaux de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Valiant :

le HMS Valiant, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1759 ;

le HMS Valiant, un vaisseau de 3e rang de la classe Repulse lancé en 1807 ;

le HMS Valiant, un vaisseau de 3e rang commandé en 1825 mais annulé en 1831 ;

le HMS Valiant, un cuirassé à coque en fer de la classe Hector lancé en 1863, détruit en 1957 ;

le HMS Valiant (02), un cuirassé de la classe Queen Elizabeth lancé en 1914, sert pendant les deux guerres mondiales ;

le HMS Valiant (S102), un sous-marin nucléaire, tête de série de la classe Valiant, lancé en 1963, hors service en 1994.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Pyrrhocoroidea
Les Pyrrhocoroidea sont une super-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Pentatomomorpha. Elle contient deux familles, les Pyrrhocoridae et les Largidae, avec une septantaine de genres et un peu moins de 700 espèces.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
The Window (album)
The Window est un album de la chanteuse et pianiste de jazz franco-américaine Cécile McLorin Salvant, enregistré en duo avec le pianiste américain Sullivan Fortner, publié le 28 septembre 2018 chez Mack Avenue Records (en).

L'album est Coup de cœur Jazz et Blues 2018 de l'Académie Charles-Cros, et remporte le Grammy Award du meilleur album de jazz vocal 2019.

Grammy Award du meilleur album de jazz vocal
Le Grammy Award for Best Jazz Vocal Album (« Grammy Award du meilleur album de jazz vocal ») est une récompense musicale décernée depuis 1977 à des artistes de jazz lors de la cérémonie des Grammy Awards.
Campbellton
Campbellton est un nom de lieu notamment porté  par :

Campbellton, ville canadienne de la province du Nouveau-Brunswick ;

Campbellton, ville canadienne de la province de Terre-Neuve-et-Labrador ;

Campbellton, ville américaine de l'État de Floride ;

Campbellton , communauté de la province de l'Île-du-Prince-Édouard du Canada.

Campbellton (Terre-Neuve-et-Labrador)
Campbellton est une petite communauté vivant de la pêche et de l'industrie forestière située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada sur le bord de la baie Notre-Dame. La communauté était auparavant appelée Indian Arm à cause d'un village béothuk qui se trouvait près de la rivière Indian Arm. La communauté fut renommée en Campbellton en l'honneur du gérant du moulin à scie John Campbell.
One Nation
One Nation :

Pauline Hanson's One Nation, un  parti politique australien

Conservatisme one-nation, forme de conservatisme politique

One nation, seven sins (États-Unis)), publication de l'Association des géographes américains

One Nation Underground (2003-2007), groupe de nu metal américain

One Nation Under a Groove,  album de Funkadelic

One Nation Under CCTV,  œuvre de Banksy

One Nation, projet d'album du rappeur Tupac Shakur

One Nation, groupe français de la mouvance des citoyens souverains

Ill Niño
Ill Niño (stylisé ill niño) est un groupe de nu metal américain, originaire du New Jersey. Les membres du groupe sont originaires de pays latino-américains incluant Pérou, Guatemala, Venezuela, Brésil, Mexique, et République dominicaine. Le nom du groupe vient des mots Ill, pour « malade » en anglais, et Niño pour « enfant » en espagnol. El Niño est par ailleurs le nom d'un phénomène climatique saisonnier au large du Pérou et de l'Equateur.