hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Long Courrier (album)
Long Courrier est le troisième album studio du groupe de rock français BB Brunes. Il est sorti sur le label Warner Music le 21 septembre 2012.

L'album a été enregistré entre Paris, Londres et New York,, en collaboration avec le producteur britannique Alan O'Connell qui a précédemment travaillé avec Gossip et Bloc Party. Le groupe a voulu, selon ses propres propos, prendre un nouveau tournant par rapport au style musical rock qui caractérisait ses deux premiers opus; les chansons de l'album, qualifiées par certains critiques de plus pop, intègrent par exemple claviers et sons synthétiques,,.

Trois single sont issus de l'album, intitulés Coups et Blessures, Stéréo et Aficionado, est sorti le 2 juillet 2012. Une tournée française, accompagnant la sortie de l'album, est prévue du 3 octobre 2013 au mois d'avril 2014.

Gossip (groupe)
Gossip est un groupe de rock indépendant américain, originaire de l'Arkansas. Fondé à Olympia, dans l'État de Washington, en 1999, il s'est par la suite établi à Portland, dans l'Oregon. Le groupe est composé de trois membres : la chanteuse Beth Ditto, le guitariste Nathan « Brace Paine » Howdeshell et la musicienne Hannah Blilie à la batterie.
Marqué par le féminisme et les groupes de riot grrrl, Gossip cite aussi des formations comme  Birthday Party, Siouxsie and the Banshees, et Nirvana parmi ses influences.
Cēsis
Cēsis (/tseːsis/ ; en polonais : Kieś ; en live : Venden ; en allemand : Wenden) est une ville de la région de Vidzeme, dans le nord de la Lettonie. Jusqu'à la réforme territoriale de 2009, la ville était le chef-lieu du rajons de Cesis. Aujourd'hui, la cité est le centre administratif de la municipalité (novads) de Cēsis. Sa population s'élevait à 16 093 habitants en 2013.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
1-Phényléthanol
Le 1-phényléthanol est un composé aromatique de formule C8H10O. C'est l'isomère de position du 2-phényléthanol. La molécule possède un carbone asymétrique (le carbone 1 porteur des groupes hydroxyle, phényle et méthyle), et est chirale, existant sous la forme de ses deux énantiomères R et S.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Histoire des sciences du langage
L'histoire des sciences du langage remonte aux grammaires de Pãnini en Inde au Ve siècle av. J.-C.

Les sciences du langage font, avec les mathématiques
et l'astronomie, partie de ce que l'on peut appeler les disciplines cardinales pour l'humanité. Ce sont en effet les domaines du savoir pour lesquels nous possédons les traces les plus anciennes, rendues possibles par l'invention de l'écriture, d'une activité réfléchie de description et de théorisation.

Dans le cas des sciences du langage, on peut considérer que, déjà au IIe millénaire av. J.-C., les listes unilingues en sumérien, les listes « grammaticales » utilisées par les Akkadiens et les listes bilingues akkadien-sumérien sont le premier stade d'une activité lexicographique, monolingue puis bilingue.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
DreamMail
DreamMail est un client de messagerie créé par la société chinoise DreamSoftware Studio.

DreamMail permet la gestion d'utilisateurs multiples et/ou de comptes multiples. Il peut aussi, par une interface d'administration à distance, accéder directement au serveur mail. L'utilisation combinée de listes noires et blanches permet de faire face aux spams. Il permet aussi l'envoi anonyme, l'envoi à des groupes de contacts, etc.

Liste noire
Une liste noire (en anglais blacklist) est un document rassemblant les noms d'individus ou d'entités (concrètes ou virtuelles) jugés indésirables, hostiles ou ennemis par une personne, un groupe ou une organisation donnée. Une telle liste est souvent confidentielle, dans le domaine du renseignement par exemple, ou parfois publiquement affichée afin de démontrer une volonté généralement d'ordre politique : ainsi, après les attentats du 11 septembre, une liste noire a été dressée par les États-Unis, qui regroupait les individus terroristes jugés les plus dangereux.

Par extension, on met sur une liste noire des noms de personnes pour lesquelles on attribue un statut particulier : dangereux, exclu, etc.
Vononès
Vononès, Vonon ou Ononès (ΟΝΩΝΗΣ Onōnēs sur les pièces de monnaie ; grec : Ονωνης ; persan : ونن دوم) est un nom propre porté notamment par deux souverains parthes de la dynastie arsacide :

ordre alphabétique

Vononès, roi indo-scythe du Ier siècle av. J.-C. ;

Vononès Ier (mort en 19), roi arsacide des Parthes ;

Vononès II (mort en 51), roi arsacide des Parthes.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Universidad Católica Boliviana
L'Universidad Católica Boliviana "San Pablo" (litt. Université catholique bolivienne San Pablo) est une université privée de Bolivie dont le siège est situé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Cette université catholique dépend de la Conférence épiscopale bolivienne.

Cette université privée est la plus ancienne de Bolivie à ne pas recevoir de budget économique du gouvernement.

Établie à La Paz en 1963 et active depuis 1966, l'université compte quatre unités régionales à La Paz, Cochabamba, Tarija et Santa Cruz de la Sierra.

Conférence épiscopale bolivienne
La Conférence épiscopale bolivienne (en espagnol : Conferencia Episcopal Boliviana, abrégé CEB) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Bolivie.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.
Another Lesson in Violence
Another Lesson in Violence est un album live du groupe de thrash metal américain Exodus. L'album est sorti le 8 juillet 1997 sous le label Century Media Records.

Le nom de l'album est une référence à la compilation du groupe nommée Lessons in Violence, qui est sortie en 1992.

Cet album marque un gros changement dans la formation de Exodus. En effet, Paul Baloff est revenu à son rôle de chanteur depuis qu'il a quitté le groupe après la sortie de l'album Bonded by Blood et le batteur Tom Hunting est revenu depuis son départ en 1989. Il s'agit enfin du premier album enregistré avec Jack Gibson à la basse.

Le chanteur Robert Flynn du groupe Machine Head fait une brève apparition sur le titre Lesson in Violence.

Machine Head (groupe)
Machine Head est un groupe de groove metal américain, originaire d'Oakland en Californie,. Fondé en 1991, le groupe se compose initialement du guitariste et chanteur Robb Flynn et du bassiste Adam Duce. À ses débuts, le groupe ne rencontre pas le succès escompté dans son propre pays, mais il bénéficie depuis ses débuts d'une grande popularité auprès des amateurs de thrash metal européens. En 2019, Machine Head recense plus de 20 millions de disques vendus à travers le monde.
Dmitri Nikolaïevitch Talantov
Dmitri Nikolaïevitch Talantov (russe : Дмитрий Николаевич Талантов, translittération scientifique Dmitrij Nikolaevič Talantov ; né le 29 décembre 1960) est un avocat russe, spécialiste en droit pénal et en droit de procédure pénale, avocat et ancien. Il est président du barreau de la république d'Oudmourtie, dans la fédération de Russie. Il est le premier avocat russe à être condamné en vertu de l'article 207.3 du Code pénal de la fédération de Russie (diffusion d'informations sciemment fausses sur les actions de l'armée russe). Il a été accusé d'avoir publié sur Facebook un message concernant les actions de l'armée russe dans les villes ukrainiennes de Kharkiv, Marioupol, Irpin et Bucha. Talantov a été condamné à sept ans de prison. Le procès pénal contre Dmitry Talantov a largement été couvert par les médias,,,,,. Le Centre des droits de l’homme Memorial a reconnu Talantov comme prisonnier politique. Amnesty International l'a reconnu comme un « prisonnier d'opinion ».

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Haras de Deux-Ponts
Le Haras de Deux-Ponts (allemand : Landgestüt Zweibrücken) est un haras allemand, qui fut haras national de Rhénanie-Palatinat entre 1960 et 2008, et est désormais une entreprise sous la forme GmbH.

Ce haras fournit des étalons pour la reproduction et exploite un centre de collecte de sperme. En outre, ce haras est l'autorité compétente pour les tests de performance des chevaux conformément à la loi sur l'élevage, et participe à l'éducation et à la formation dans le domaine de l'élevage et de la garde des chevaux.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.
Michelin Le Mans Cup 2017
Le Michelin Le Mans Cup 2017 est la deuxième saison du Michelin GT3 Le Mans Cup. Elle a débuté le 13 mai à l'Autodromo Nazionale di Monza et s'est terminée le 21 octobre à l'Autódromo Internacional do Algarve.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Province de Nakhon Nayok
Nakhon Nayok (en thaï : นครนายก) est une province (จังหวัด ; changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans la région centrale de la Thaïlande. Couvrant 2 122 kilomètres carrés, elle se trouve entre les provinces de Saraburi et Nakhon Ratchasima au Nord, Prachinburi à l'Est, Chachoengsao au Sud et Pathum Thani à l'Ouest. Sa capitale est la ville de Nakhon Nayok.

Nakhon Nayok est une destination souvent considérée comme secondaire par beaucoup de touristes. Le fait qu'elle n’est située qu’à 105 kilomètres de Bangkok et que ses attractions peuvent être visitées en une journée en fait juste un point d'escale pour les voyageurs. Mais ce n'est pas toujours le cas, car Nakhon Nayok est célèbre pour sa beauté naturelle régénératrice comprenant des chutes d'eau et des parcs, des sites historiques renommés, des activités d'aventure, et la dégustation d’une grande diversité de fruits.

Rama V
Rama V, né le 20 septembre 1853 à Bangkok et mort le 23 octobre 1910 dans la même ville, est roi de Siam de 1868 à 1910. Il est le cinquième roi de la dynastie Chakri, fondée en 1782, et règne depuis cette date sur la Thaïlande, anciennement Siam.

Il est plus connu sous le nom de Chulalongkorn (thaï: จุฬาลงกรณ์).
Sulfadiazine
La sulfadiazine est un antibiotique sulfamidé agissant en bloquant la production d'acide folique des bactéries. Elle est couramment utilisée pour traiter les infections urinaires. En association, par exemple avec la pyriméthamine, elle peut être utilisée pour traiter la toxoplasmose, une affection provoquée par Toxoplasma gondii, un protozoaire intracellulaire.

Les effets secondaires de la sulfadiazine peuvent notamment prendre la forme de complications rénales, de nausées, de dyspepsie, d'anorexie ou encore d'étourdissements. Elle est contre-indiquée chez les personnes atteintes de déficit en G6PD en raison de possibles accidents hémolytiques.

La sulfadiazine argentique est un dérivé typiquement utilisé en pommade pour désinfecter les brûlures.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii est une espèce de protistes parasites intracellulaires du phylum des Apicomplexa, agent de la toxoplasmose. Le phylum des Apicomplexa inclut de nombreux autres pathogènes d'importance médicale ou vétérinaire, parmi lesquels Plasmodium falciparum, responsable de la malaria chez l'humain.

Les Apicomplexa sont des  parasites intracellulaires obligatoires : ils doivent vivre à l'intérieur d'une cellule pour survivre. Une fois le parasite installé dans la cellule-hôte, celle-ci lui assure de larges ressources en nutriments ainsi qu'une protection contre le système immunitaire de l'hôte.
Stromatinia rapulum
Stromatinia rapulum, la Pézize en radis, est une espèce de champignons ascomycètes (Fungi) de la famille des Sclerotiniaceae et du genre Stromatinia. Cette petite pézize brune est un champignon parasite des rhizomes des Sceaux de Salomon dans les forêts de feuillus basophiles d'Europe et d'Amérique du Nord.

Sclérote
Le sclérote est la forme de conservation hivernale de certains champignons et des myxomycètes. Il est formé de mycélium compact. Souvent on peut distinguer une couche externe pigmentée, le cortex, entourant un pseudoparenchyme, la medulla, contenant des réserves nutritives. Quand cette structure différenciée n'existe pas on parlera plutôt de pseudosclérote.

Des champignons appartenant à des familles très diverses peuvent présenter une phase de sclérote, par exemple : Sclerotinia sclerotiorum, Dumontinia tuberosa, Botrytis cinerea, Claviceps purpurea, Polyporus tuberaster, Polyporus umbellatus, Sclerotium rolfsii ou Ciborinia camelliae. Monilinia vaccinii-corymbosi produit des pseudosclérotes.

Le sclérote des Lignosus est utilisé en ethnomédecine.

Les myxomycètes longtemps assimilés à tort aux champignons, tels que le Physarum polycephalum plus connu sous le nom vernaculaire de blob, peuvent aussi passer sous forme de sclérote.
Jaime Bagattoli
Jaime Maximino Bagattoli (né le 26 avril 1961 du Presidente Getúlio, Santa Catarina) est un homme politique brésilien affilié au Parti libéral (PL).

Il est actuellement sénateur de la République élu dans l'État de Rondônia.

Il est entrepreneur agroalimentaire et vit à Vilhena. En 2018, il s'est présenté au Sénat et a terminé troisième. Aux élections de 2022, il est élu sénateur de Rondônia, avec 289 553 voix (35,87 % du total) pour le Parti libéral.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Artémis Domaines
Artémis Domaines est une filiale de la société Artémis détenue par la famille Pinault. Créé en 1993, Artémis Domaines regroupe des vignobles situés dans le Bordelais, la Bourgogne, la vallée du Rhône, la Champagne, en Californie dans la vallée de Napa et en Oregon.

Les vignobles possédés sont :

dans le Bordelais :
Château Latour (Pauillac) ;

en Bourgogne :
Clos de Tart (Morey-Saint-Denis) ;
Domaine d'Eugénie (Vosne-Romanée) ;
Bouchard Père & Fils (à Beaune) ;
Domaines des Cabottes (Puligny-Montrachet) ;

dans la vallée du Rhône :
Château Grillet ;

en Champagne : 
Champagne Jaquesson (à Dizy) ;

aux États-Unis : 
Eisele Vineyard (Napa Valley en Californie) ;
Beaux-Frères (Oregon).

Puligny-montrachet (AOC)
Un puligny-montrachet (prononcé : [pyliɲi mɔ̃ʁaʃɛ], « puligni monraché ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur une partie de la commune de Puligny-Montrachet, dans le département de la Côte-d'Or.

Ce vin, produit essentiellement en blanc sec à partir de chardonnay, fait partie des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune ; il est produit entre les aires d'appellation du meursault au nord, du blagny et du saint-aubin à l'ouest et du chassagne-montrachet au sud. À peu près la moitié des vignes est classée en premiers crus ; la réputation du puligny-montrachet s'est construite notamment grâce à la proximité du grand cru qu'est le montrachet.
Championnat d'Afrique des nations de football 2009
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2009 (CHAN 2009) est un tournoi qui s'est disputé en Côte d'Ivoire du 22 février au 8 mars 2009. Il s'agit de la première édition du Championnat d'Afrique des nations qui met en compétition les 8 meilleures équipes africaines locales, réparties en deux poules de quatre équipes. Il s'ensuit les demi-finales puis la finale.

Stade de la Paix de Bouaké
Le Stade de la Paix de Bouaké en Côte d'Ivoire (depuis la cérémonie de la Flamme de la paix de 2007) est un stade de football de Côte d'Ivoire qui se situe dans la ville de Bouaké. Il peut accueillir 40 000 spectateurs assis. Il a été spécialement construit pour accueillir, avec le Stade Félix Houphouët-Boigny, les matchs de la Coupe d'Afrique des nations de football 1984, qui a vu la participation de huit (8) nations en deux poules.

Après la réhabilitation en cours, ce stade sera le deuxième plus grand stade du pays avec le Félicia  (40 000 places), après le Stade olympique Ebimpé (60 000 places).
Pinçon
Pinçon :

André Pinçon (1931-2019), homme politique français et ancien maire de Laval.

Isabelle Pinçon (1959-), poétesse française

Michel Pinçon (1942-2022), sociologue français, époux de la suivante

Monique Pinçon-Charlot (1946-), sociologue française, épouse du précédent

Les frères Pinçon, chefs de l'insurrection royaliste et contre-révolutionnaire de Mayenne en 1793

Mont Pinçon, plus haut point du département du Calvados en Normandie (365 mètres).

Michel Pinçon
Michel Pinçon, né le 18 mai 1942 à Lonny dans les Ardennes et mort le 26 septembre 2022 à Paris, est un sociologue français, ancien directeur de recherche au CNRS au Centre de sociologie urbaine.

L'essentiel de son œuvre, écrit en collaboration avec sa femme, Monique Pinçon-Charlot, est consacré à l'étude de la haute bourgeoisie et des élites sociales.
Akemi Takada
Akemi Takada (高田 明美, Takada Akemi, née le 31 mars 1955 à Tōkyō) est une illustratrice japonaise et une dessinatrice de personnages d'anime, en activité depuis les années 1970.

Elle étudie à l'Université des Beaux-Arts Tama et travailla dès 1977 pour Tatsunoko Pro, qu'elle quitte au début des années 1980 pour travailler sur l'anime Urusei Yatsura, du manga éponyme de Rumiko Takahashi. Aujourd'hui elle est une dessinatrice freelance avec son propre studio, mais elle fut aussi membre du groupe Headgear de 1987 à 1994, où elle travailla sur la saga de Patlabor. Elle a également une bijouterie appelée Diakosmos. Elle travaille occasionnellement pour des livres, des magazines et des jeux vidéo.

Elle a notamment travaillé sur Orange Road, Creamy, Lamu, Maison Ikkoku (à partir de l'épisode 26) et bien d'autres en tant que character designer.

Michiko Yokote
Michiko Yokote (横手 美智子, Yokote Michiko) est un scénariste japonais. Dans un entretien[réf. souhaitée], il a été révélé que son nom recouvre en réalité une équipe de scénaristes féminines (une scénariste et une dialoguiste), dont le travail est coordonné par une troisième femme appelée Michiko.
Dzhemal Kherhadze
Dzhemal Noevitch Kherhadze (russe : Джемал Ноевич Херхадзе) (né le 2 février 1945 à Koutaïssi en URSS) est un joueur et entraîneur de football géorgien.

Il est surtout connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat d'URSS lors de la saison 1969 avec seize buts (à égalité avec les joueurs Nikolaï Osyanin et Vladimir Proskourine).

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Andreï Tokovinine
Andreï Avrelievitch Tokovinine (en russe ..., transcrit en anglais Andrei Avrel'evich Tokovinin ; il signe ses articles Andrei Tokovinin ou Andrei A. Tokovinin), né à Moscou (alors en Union soviétique) en 1953, est un astronome russe connu notamment pour ses travaux sur les étoiles multiples.

Andreï Tokovinine a été diplômé du département de physique de l'Université de Moscou en 1977, a obtenu un PhD en 1980 puis le grade de DrSci en 1992. Jusqu'en 1998, il a travaillé à l'Institut astronomique Sternberg, à Moscou, sur l'instrumentation astronomique, le testage de sites, les observations et les statistiques d'étoiles multiples. Depuis 2001, il travaille à l'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo, au Chili. Il dirige le développement du système adaptatif laser du télescope de 4 mètres SOAR, a conçu le spectromètre échelle à haute résolution CHIRON et a développé plusieurs instruments pour la caractérisation de la turbulence optique.

Southern Astrophysical Research Telescope
Le télescope SOAR (en anglais : Southern Astrophysical Research Telescope) est un télescope moderne de 4,1 m qui travaille en lumière visible et en infrarouge. Il est situé sur le Cerro Pachón, au Chili. Il est contrôlé par un consortium qui inclut le Brésil, l'université d'État du Michigan, le NOIRLab des États-Unis et l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill.

Les propositions de construction débutèrent en 1985, motivées par l'Université de Caroline du Nord. La préparation du site débuta en septembre 1998. L'accord entre les différents partenaires fut signé en janvier 1999. Les miroirs furent installés en février 2004 et inaugurés le 17 avril 2004.