hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megapterygius
Megapterygius wakayamaensis

Megapterygius (littéralement « grandes ailes ») est un genre fossile de mosasauridés ayant vécu durant le Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui le Japon. Une seule espèce est connue, Megapterygius wakayamaensis, décrite en 2023 à partir d'un squelette presque complet découvert dans la formation de Toyajo, dans la préfecture de Wakayama.

Palette natatoire
La palette natatoire est un type de membre osseux, aplati et doté généralement d’une palmure reliant les doigts, présent chez certains vertébrés ayant un mode de vie partiellement ou exclusivement aquatique. Ces palettes natatoires sont dénommées improprement nageoires car elles ont l’organisation osseuse des membres chiridiens des tétrapodes.

Cette partie du corps spécialisée dans la nage est aussi présente chez des invertébrés (dernier article de la cinquième paire de pattes chez les crabes nageurs ; pléopodes du sixième segment abdominal transformés en uropodes (en) élargies en palette natatoire, formant avec le telson un éventail caudal chez l'écrevisse, le homard, la langouste), si bien que certaines espèces mènent une vie à peu près exclusivement pélagique.
Miracle Mart
Miracle Mart est une chaîne de grands magasins à rabais en activité dans les provinces canadiennes du Québec et de l'Ontario entre 1961 et 1992. Son siège social est situé à Saint-Laurent au Québec. La chaîne est rebaptisée simplement M au milieu des années 1980.

Pont-Viau
Pont-Viau est un quartier de la ville de Laval, au Québec. Situé au centre-sud de la ville, il est majoritairement résidentiel, bien que d'importantes zones commerciales sont situées sur ses deux artères principales, le boulevard des Laurentides et le boulevard de la Concorde. D'une faible superficie, sa population est de 14 187 personnes en 2011, soit 3,53 % de la population lavalloise.
Hicham Lahlou
Hicham Lahlou, né le 6 février 1973 à Rabat,  est un designer marocain. Hicham Lahlou y est une personnalité reconnue dans le monde de l’architecture et du design pour avoir popularisé le design, véhiculé l’image d’un Maroc contemporain et créatif, initié le design industriel au Maroc. Son design est considéré comme un mélange d’histoire, de références culturelles, de patrimoine et de modernité.

Weil am Rhein
Weil am Rhein (alémanique Wiil am Rhii) est une ville du sud du Bade-Wurtemberg située à l'extrême sud-ouest de l'Allemagne, directement dans le triangle frontalier entre la France, la Suisse et l'Allemagne. Avec la ville voisine de Lörrach, elle constitue un centre important. Après Lörrach et Rheinfelden (Baden), Weil am Rhein est la troisième ville du district de Lörrach. C'est une grande ville de district depuis le 1er janvier 1972. Weil am Rhein est une ville de douane, frontalière et ferroviaire typique. Elle fait partie de l'agglomération trinationale de Bâle avec environ 830 000 habitants ainsi que de la région métropolitaine de Bâle avec environ 1,3 million d'habitants.
Saison 4 de Bob's Burgers
La quatrième saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers est diffusée aux États-Unis entre le 29 septembre 2013 et le 17 mai 2014 sur la Fox. Elle comporte vingt-deux épisodes.

En France, elle est disponible depuis le 1er août 2017 sur le service de vidéos à la demande Fox Play. Par ailleurs, elle est diffusée sur MCM depuis le 3 janvier 2018.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Discographie de Christophe Willem
Cette page présente la discographie du chanteur Christophe Willem. Au cours de sa carrière, il a sorti six albums studio en français, dont deux ont été traduit en anglais, et 30 singles.

Son premier album, Inventaire, paru le 16 avril 2007, est le plus grand succès de sa carrière. Il est le quatrième le plus vendu en France en 2007,. Quatre singles seront extraits de cet album, dont Double je qui se reste sept semaines à la première place du Top 50 français et trois semaines en haut de l'Ultratop de la Belgique francophone.

Son successeur Caféine, porté par l'extrait Berlin, paraît en 2009 et sera le premier album qui est également partiellement interprété en anglais et publié sous le titre de Heartbox l'année suivante.

Le sixième album studio Panorama marque un renouement avec le succès commercial en 2022 et 2023, grâce au titre PS: Je t'aime.

Christophe Willem participe régulièrement aux concerts et aux albums des Enfoirés.

Ultratop 50 Singles (Belgique francophone)
L'Ultratop 50 Singles est le seul classement officiel et hebdomadaire des meilleures ventes, téléchargements, streaming et diffusions en radio  des singles en Belgique francophone (Région wallonne et Bruxelles-Capitale). Son équivalent en Flandre est l'Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'asbl Ultratop. Ces marchés sont observés par la société GfK. Au départ constitué de 40 titres, ce qui lui vaut l'appellation de "Ultratop 40", l'Ultratop Singles de Belgique francophone passe à 50 titres en 2010.
Usando
Usan-do (coréen : 우산도, 于山島) est un nom historique d'une île de la mer de l'Est (mer du Japon) décrite dans les documents coréens, qui faisait partie de l'ancien État d'Usan-guk, mais son identité exacte est disputée.

Il peut s'agir des îles suivantes :

Ulleungdo ;

Jukdo, une île coréenne située à 4 km à l'est d'Ulleungdo ;

Les rochers Liancourt, un groupe d'îlots contestés maintenant connu sous le nom de Dokdo en Corée et Takeshima au Japon.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Thérèse Dallaire-Laplante
Thérèse Dallaire-Laplante est une travailleuse sociale canadienne (québécoise) née à Saint-Bruno au Lac Saint-Jean, le 2 avril 1931.

Elle est la fondatrice de la première maison d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec.

Elle meurt le 24 septembre 2024 au CHSLD René Lévesque à Longueuil.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
São João Baptista
São João Baptista est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

São João Baptista, une paroisse de la municipalité de Campo Maior ;

São João Baptista, une paroisse de la municipalité de Castelo de Vide ;

São João Baptista, une paroisse de la municipalité d'Entroncamento ;

São João Baptista, une ancienne paroisse de la municipalité de Beja ;

São João Baptista, une ancienne paroisse de la municipalité de Moura ;

São João Baptista, une ancienne paroisse de la municipalité de Porto de Mós ;

São João Baptista, une ancienne paroisse de la municipalité de Tomar ;

São João Batista de Airão, une ancienne paroisse de la municipalité de Guimarães ;

São João Baptista de Lobrigos, une ancienne paroisse de la municipalité de Santa Marta de Penaguião ;

São João Batista de Vila Chã, une ancienne paroisse de la municipalité de Ponte da Barca.

São João Baptista peut également désigner :

Fort de São João Baptista

Moura
Moura est une municipalité – en portugais : concelho ou municipio – du Portugal, située dans le district de Beja et la région de l'Alentejo. C'est une petite station thermale dont les eaux bicarbonatées calciques sont utilisées dans le traitement des rhumatismes.
We Can't Dance Tour
Le We Can't Dance Tour est la tournée réalisée par le groupe britannique Genesis consécutive à son quatorzième album, We Can't Dance.

La tournée est divisée en trois parties, une première en Amérique du Nord (31 concerts), une seconde en Europe (24 concerts) et une dernière au Royaume-Uni (16 concerts).

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Rattus lutreolus
Rattus lutreolus est une espèce du genre Rattus dite « rat des marais australien » par les anglosaxons.

On le trouve dans les régions côtières de l'Est et du Sud de l'Australie depuis Fraser Island sur les côtes de la Nouvelle-Galles du Sud et du Victoria jusqu'à la chaîne du Mont-Lofty en Australie-Méridionale. Une sous-espèce, R. velutinus vit en Tasmanie et une autre R. lacus dans quelques îlots de haute altitude, dans la forêt tropicale humide près d'Atherton, au Queensland.

Son comportement est partiellement nocturne et partiellement diurne.

Son régime alimentaire est végétarien.

Il vit dans végétation basse dense, humide.

On peut le trouver dans la Réserve d'Healesville où il vit dans le parc.

Atherton (Australie)
Atherton (6 247 habitants) est une ville au nord du Queensland, en Australie, à 90 km au sud-ouest de Cairns sur le plateau d'Atherton au nord de la Cordillère australienne.

La ville doit son nom à John Atherton qui fut le premier à s'installer à cet endroit.

Elle est située sur le versant d'un volcan éteint dans une ancienne région volcanique.

L'économie de la ville repose sur l'agriculture (culture de la canne à sucre, de cacahuètes, mangues, maïs, pommes de terre, avocats, noix du Queensland ; élevage de bovins pour la viande et le lait) et le tourisme.
Giuseppe Visconti di Modrone
Giuseppe Visconti di Modrone (10 novembre 1879 - 16 décembre 1941) de la famille Visconti, est duc de Grazzano Visconti, comte de Lonate Pozzolo, homme d'affaires et dirigeant sportif italien. Il est le père du réalisateur Luchino Visconti.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Naissance en 880
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 880 :

Abas d'Arménie, roi d'Arménie

Adalgiso (it), comte de Plaisance.

Minamoto no Hitoshi, poète et bureaucrate japonais du milieu de l'époque de Heian.

Fujiwara no Tadahira, membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara. Il exerce la régence de l'empereur Suzaku et gouverne donc de 930 à 946.

Vaṭeśvara (en), mathématicien indien.

date incertaine

en 879-880 :
Gagik Ier de Vaspourakan, prince puis roi de Vaspourakan.

vers 880 :
Docibilis II, duc de Gaète.
Hugues d'Arles, roi d'Italie.
Emma de Barcelone (es), religieuse espagnole.
Lambert de Spolète, roi d'Italie, empereur d'Occident sous le nom de Lambert de Spolète, puis duc de Spolète.
Béatrice de Vermandois, marquise de Neustrie puis reine des Francs.
Herbert II de Vermandois, comte de Vermandois, de Soissons et de Meaux.
Hywel le Bon, roi de Deheubarth.
Bernard le Danois, noble normand.

Gagik Ier de Vaspourakan
Khatchik-Gagik ou plus simplement Gagik Ier Arçrouni (en arménien Գագիկ Ա Արծրունի ; né en 879/880 et mort entre 936/937 et 943/944) est un prince (de 904 à 908), puis un roi de Vaspourakan de 908 à 936/937 ou 943/944 de la famille arménienne des Arçrouni.

D'abord allié à l'émir sajide d'Azerbaïdjan, Yousouf, contre le roi bagratide Smbat Ier, il change de politique à la mort de ce dernier et rejoint les rangs de son successeur Achot II. Au cours de son règne, Gagik achève l'unification vasprakanienne lancée au IXe siècle.

Ce souverain se distingue en outre par son activité de bâtisseur et de mécène, dont le résultat le plus célèbre est l'église Sainte-Croix d'Aghtamar, située sur une île du lac de Van.
Garde nationale portugaise
La garde nationale est un corps de milice portugais créé en 1823 par le gouvernement libéral issu des Cortes extraordinaires de 1820. Dissoute après la Vilafrancada et remplacée par un Corps de volontaires royalistes, la garde nationale est recréée après la guerre civile portugaise, en 1834. Elle est cependant définitivement dissoute en 1847.

Guerre civile portugaise
La guerre civile portugaise ou guerre libérale survient en 1828 dans le cadre de la crise de succession au trône du Portugal et se termine le 26 mai 1834 par la signature de la convention d’Evoramonte.
Acide N-acétylaspartique
L’acide N-acétylaspartique, dont la base conjuguée et le N-acétylaspartate, noté NAA, souvent appelée acétylaminosuccinate, est un dérivé de l'acide aspartique et est la molécule la plus abondante dans le cerveau après le glutamate. Il est produit dans les neurones à partir de l'acide aspartique et de l'acétyl-coenzyme A.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Gujaratis
Les Gujaratis (en gujarati : ગુજરાતી) ou Goudjaratis (autrefois Goudjérates en français) sont un groupe ethnolinguistique d'Asie du Sud. Leur population, qui atteint environ 50 millions de personnes dans le monde, est native de l'État indien du Gujarat, située au nord-ouest de l'Inde, et parle la langue gujaratie, dont elle est la locutrice essentielle. Ils habitent l'Inde, mais vivent également en grand nombre dans les pays de la diaspora indienne (notamment l'Afrique orientale et l'Afrique australe, ainsi qu'en Occident et particulièrement dans les pays anglo-saxons). Ils se trouvent dans une moindre mesure au Pakistan (exclusivement à Karachi), intégrés à la communauté mohadjire, les Indiens musulmans — ourdouphones — émigrés à la suite de la partition des Indes en 1947.

De nombreux Gujaratis jouèrent un rôle important en faveur de l'indépendance de l'Inde. Mahatma Gandhi lui-même était Gujarati, de même que le fondateur du Pakistan, Muhammad Ali Jinnah.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Gwenaële Rot
Gwenaële Rot, née en 1969, est une sociologue française spécialiste de la sociologie du travail, des entreprises et des organisations. Elle est depuis 2014 professeure des universités  à l'Institut d'Études Politiques de Paris (Sciences Po) et membre du Centre de sociologie des organisations, un laboratoire de recherche mixte en l'IEP et le CNRS.

Ses travaux sont consacrés en particulier aux mondes industriels et artistiques, en France et dans le Nord du Maroc. Elle est engagée avec François Varin dans une recherche socio-historique sur les liens entre l'art, l'industrie et le politique. Elle s'inscrit dans une dynamique de sensibilisation aux enjeux de sauvegarde du patrimoine industriel et artistique du XXe siècle.

Revue française de sociologie
Fondée en 1960 par Jean Stoetzel, la Revue française de sociologie publie des articles scientifiques en sociologie.

Une étude bibliométrique conduite par le département scientifique "Sciences de l'Homme et de la Société" du Centre national de la recherche scientifique, Paris, dont les résultats sont publiés dans le Bulletin de ce département, no 69, mai 2004, place la Revue française de sociologie au premier rang des revues françaises ayant une notoriété internationale.
Sainte-Croix
Sainte-Croix est un nom propre employé comme patronyme et toponyme ; en particulier, de nombreuses églises, monastères et communes portent ce nom. Il est inspiré de la Sainte Croix, dite également Vraie Croix, qui est la croix sur laquelle Jésus-Christ aurait été crucifié. Le 14 septembre est célébrée la fête liturgique de l'Exaltation de la Sainte-Croix.

Hôpital de la Sainte-Croix
L'Hôpital de la Sainte-Croix, (en catalan Hospital de la Santa Creu) est un bâtiment gothique du XVe siècle, situé dans le quartier du Raval, dans la vieille ville de Barcelone, entre les rues de l'Hospital et du Carme.

Ancien hôpital historique de la ville, ancien siège de l'école Massana, école des Beaux-Arts de Barcelone, il accueille notamment aujourd'hui la Bibliothèque de Catalogne et l'Institut d'études catalanes.
Saint-Louet-sur-Lozon
Saint-Louet-sur-Lozon est une ancienne commune de la Manche qui a absorbé en 1832 Saint-Ébremond-sur-Lozon pour former la nouvelle commune de Lozon. Le nom de Lozon avait déjà été porté par la seule paroisse lors de la Révolution.

Deux fiefs nobles[réf. à confirmer] sont historiquement assis dans la paroisse de Saint-Louet-sur-Lozon :

la fiefferme de Saint-Louet, qui s'étendait à Remilly-sur-Lozon et au Mesnil-Vigot. Avant l'an 1200, Saint-Louet était un plein fief de chevalier, que possédait alors Guillaume de Sanqueville

le fief de Hubertant, compris entre la Vanloue et le Houlbec. Il est issu du démembrement du fief lors du mariage de Guillaume de Mauconvenant avec la sœur de Guillaume de Sanqueville. Son manoir fait l'objet d'une inscription au titre des Monuments historiques.

Fiefferme
Une fiefferme était en France un fief appartenant au domaine royal, mais affermée à un seigneur féodal particulier.

D'une manière générale, un tel fief était devenu la propriété du roi à l'occasion d'une rupture du lien féodal (dans le cas d'une félonie par exemple).

La propriété du roi de France étant par nature inaliénable (c'est l'une des lois fondamentales du royaume), ce type de fief ne pouvait être vendu. L'institution de la fiefferme a permis de redistribuer ces fiefs aux vassaux et barons méritants, tout en restant dans le giron royal. Le seigneur "fermier" jouait le rôle de seigneur, au nom du roi de France ou de son représentant (dans le cas d'un apanage), tout en acquittant aux termes prévus dans l'acte, le montant du fermage.

Les fieffermes ont existé jusqu'en 1789.

Portail du royaume de France

Portail du Moyen Âge

Portail du droit

Portail de l'époque moderne
Max Hechtman
Max Bennett Hechtman /hɛkt'mɛn/(né le 26 avril 1997) est un cinéaste, monteur vidéo et vidéaste américain. Il est surtout connu pour son court métrage narratif Abigail de 2019 et est diplômé du Fashion Institute of Technology,,.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Lac Saint-Maurice
Le lac Saint-Maurice (en catalan : estany de Sant Maurici) est un lac pyrénéen d'origine glaciaire situé dans le parc national d'Aigüestortes et lac Saint-Maurice en Espagne. Administrativement, il fait partie de la commune d'Espot (comarque de Pallars Sobirà, province de Lérida, Catalogne).

Il reçoit les eaux de plusieurs torrents dont les plus importants sont le Ratera, le Portarró et le Subenuix. Son émissaire, l'Escrita (ca), long de 18 km, se jette dans la Noguera Pallaresa.

Le volume d'eau retenu est de 2,6 hm3 grâce à un petit barrage construit pour augmenter sa capacité.

Pallars Sobirà
Le Pallars Sobirà est une comarque de Catalogne dans la province de Lérida. C'est une zone de haute montagne située au cœur de la chaîne des Pyrénées, entre le Val d'Aran (au nord-ouest) et Andorre (au nord-est).
Jean-Paul Bouron
Jean-Paul Bouron est un metteur en scène français.

Il fonde en 2008 la Compagnie du Mage, spécialisée dans le théâtre musical sous toutes ses formes.

Il a été fait chevalier des Arts et des Lettres en 2010.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
Blackheart Man
Blackheart Man est le premier album enregistré par Bunny Wailer après avoir quitté les Wailers. Les musiciens qui accompagnent le chanteur sont ceux des Wailers. Même Peter Tosh participe à l'enregistrement, en tant que musicien et choriste. Bob Marley participe quant à lui au chœur du morceau Dreamland.

Dream Land est un remix du single Dreamland enregistré en février 1971 par les Wailers pour Lee Perry. Quant à Fighting Against Convictions, écrit par Bunny pendant son incarcération (de juillet 1967 à septembre 1968), c'est un remix du single Battering Down Sentence enregistré en 1974 par Bunny pour son label Solomonic.

L'enregistrement des huit autres titres a lieu durant l'été 1975. Reincarnated Souls et The Oppressed Song avaient été enregistrés en avril 1973 et devaient figurer sur l'album Burnin' (qui devait d'ailleurs initialement s'appeler Reincarnated Souls). Ils avaient finalement été écartés de la maquette finale et Bunny les réenregistre donc en solo.

Tommy McCook
Tommy McCook  (Thomas Matthew McCook) (3 mars 1927 La Havane, Cuba – 4 mai 1998 Atlanta, Géorgie) est un saxophoniste (ténor, alto) et flûtiste, compositeur et arrangeur jamaïcain.

Il traversa les différentes étapes de la musique jamaïcaine en restant tout au long de sa carrière un acteur de premier plan. À ses débuts, il fut séduit par le jazz. Il se concentra sur les concerts dans les clubs et hôtels dans lesquels il était très populaire. Mais ceci l’empêcha d’être parmi les pionniers du ska. Par contre son influence dans l’industrie musicale insulaire fut réelle par la suite au sein des Skatalites, des Supersonics, ces deux formations étant les références des années 1960, des Aggrovators ou des Revolutionaries. Au début des années 1980, il fut à l’origine de la recomposition des Skatalites.