hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ECW on TNN
ECW on TNN était un show hebdomadaire de catch qui était diffusé aux États-Unis sur la chaîne The Nashville Network (maintenant Spike TV) les vendredis soirs. C'était la première diffusion au niveau national de la Extreme Championship Wrestling (ECW).

La ECW était à l'origine liée avec TNN pour trois ans, mais la chaîne mettait fin à son entente plus tôt que prévu avec la ECW qui disposait d'un très petit budget pour produire leur programme, et qui ne voulait pas se rapprocher du style de WCW Monday Nitro et RAW Is WAR comme le demandait la chaîne. Paul Heyman (propriétaire de la ECW), ne voulait pas changer le look ou compromettre de n'importe quelle façon l'intégrité de la ECW.

Le show était pauvrement promu, TNN se faisait de la publicité pour la ECW que durant les diffusions NASCAR et pendant le programme de la ECW lui-même. À ce jour, Paul Heyman maintient toujours que le manque d'entente solide avec une chaîne de télévision nationale a mené à la perte de la ECW.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Vilanova d'Alcolea
Vilanova d'Alcolea, en valencien et officiellement (Villanueva de Alcolea en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Antonio Lupatelli
Antonio Lupatelli, plus connu sous les pseudonymes de Tony Wolf et Oda Taro, né le 19 juillet 1930 à Busseto dans la province de Parme en Italie et mort le 18 mai 2018 à Crémone, est un illustrateur italien.

Son œuvre majeure est la série des Contes du joli bois.

Busseto
Busseto est une commune de la province de Parme dans la région d'Émilie-Romagne en Italie.

Busseto est la commune de rattachement de Roncole, la frazione (hameau) de naissance du compositeur Giuseppe Verdi et la ville dans laquelle il a fait ses premiers pas musicaux. Roncole Verdi (nom actuel des Roncole) fut aussi la résidence de Giovannino Guareschi, auteur de la mémorable histoire de Don Camillo e Peppone. La ville a également donné le jour, entre autres, au compositeur et organiste Tarquinio Merula.

En 1976, le village a été transformé en studio cinématographique pour le tournage du film de Bertolucci, Novecento.

La commune est distinguée par le label bandiera arancione du Touring club italiano.
Troisième bataille de l'Isonzo
La Troisième bataille de l'Isonzo est une opération militaire de la Première Guerre mondiale, qui a eu lieu du 18 octobre au 4 novembre 1915 en Italie.

Les Italiens attaquent encore une fois les Austro-Hongrois qui défendent la ligne du fleuve Isonzo alors qu'ils poursuivent leur offensive vers Trieste. Malgré leurs 1 200 pièces d’artillerie et le pilonnage de plus d'un million d'obus pendant les trois jours précédant le début de leur attaque contre les Austro-Hongrois, en infériorité numérique, les Italiens gagnent peu de terrain, et le peu qu'ils gagnent est rapidement repris. Les pluies intenses et la boue ralentissent l'offensive italienne.

Les offensives finissent le 4 novembre. Les pertes sont élevées. Les Italiens comptent 67 000 hommes tués, blessés ou faits prisonniers, les Austro-Hongrois perdent 42 000 hommes.

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.
Andrée Davanture
Andrée Davanture dite Dédée, née Andrée Vincensini le 11 octobre 1933 à Poggio-di-Nazza et morte le 1er juillet 2014 à Paris,, est une monteuse qui a notamment œuvré à l'essor du cinéma africain, francophone.

Souleymane Cissé
Souleymane Cissé, né le 21 avril 1940 à Bamako (Soudan français) et mort le 19 février 2025 dans cette même ville, est un réalisateur malien.

Premier réalisateur venant d'Afrique subsaharienne à recevoir reçu un prix, au festival de Cannes en 1987, pour Yeelen, il est récompensé du Carrosse d'or en 2023.
Guillermo Falasca
Guillermo Falasca est un joueur hispano-argentin de volley-ball né le 24 octobre 1977 à Mendoza (Argentine). Il mesure 2,00 m et joue attaquant. Il totalise 287 sélections en équipe d'Espagne.

Il est le frère de Miguel Angel Falasca, autre joueur de volley de haut niveau.

Championnat d'Europe masculin de volley-ball
Le Championnat d'Europe masculin de volley-ball est la plus importante compétition masculine européenne de volley-ball entre nations. Créé en 1948, il est organisé par la Confédération européenne de volley-ball (CEV) tous les deux ans.

Il existe une compétition équivalente pour les femmes : le Championnat d'Europe féminin de volley-ball, ainsi que des compétitions équivalentes dans les quatre autres unions continentales.

La 33e édition a lieu en 2023 dans 4 pays (Italie, Bulgarie, Macédoine du Nord et Israël).
Sol En Si (album, 1993)
Le premier album au profit de Sol En Si, simplement intitulé Sol En Si est un album interprété par Francis Cabrel, Michel Jonasz, Catherine Lara, Maxime Le Forestier, Maurane et Alain Souchon, enregistré à l'Olympia, le 18 octobre 1993 et lors de l'émission de France 2, Taratata, le 20 octobre 1993.  L'album est paru le 19 novembre 1993, chez Warner Music France.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Aéroport de Nuuk
L'aéroport international de Nuuk (code IATA : GOH • code OACI : BGGH) est un aéroport international situé à quatre kilomètres au nord-est du centre-ville de Nuuk, capitale du Groenland. C'est le principal aéroport du Groenland.

Quatre compagnies opèrent sur cet aéroport : Air Greenland, Scandinavian Airlines, United Airlines et Icelandair. Depuis Nuuk, il est possible de se rendre dans la majorité des villes du Groenland possédant un aéroport, ainsi qu'en Islande, au Danemark, au Canada et aux États-Unis. Jusqu'en 2024, la piste était trop courte pour accueillir des gros-porteurs et les vols internationaux au Groenland étaient limités à l'aéroport de Kangerlussuaq et à l'aéroport de Narsarsuaq. Cependant, en novembre 2024, une nouvelle piste longue de 2200 mètres ainsi qu'un nouveau terminal ont ouvert,.

Comme tous les aéroports et héliports du Groenland, son exploitation est assurée par Greenland Airports.

Centre-ville de Nuuk
Le centre-ville de Nuuk est un quartier de Nuuk, capitale du Groenland, qui englobe avec le Vieux-Nuuk la partie centrale et sud de la ville. La plupart des commerces et des entreprises sont basés dans ce quartier.
N’guiémé
Situé à 52 km d'Aboisso, et à 5 km de Tiapoum, N’guiémé  est un village  du sud-est de la Côte d'Ivoire dans le département de Tiapoum, dans la région du Sud-Comoé. Village originel et capitale souveraine du peuple Adouvlai, N’guiémé fut parmi les premiers  villages N'zima de Côte d’Ivoire. Créé au XVIIe siècle par Nanan Amon Aka pendant la guerre tribale d'Adu Souazo. N'guiémé est aujourd'hui un village en pleine évolution.

Aboisso
Aboisso  est une ville située dans le sud-est de la Côte d'Ivoire, à 116 km à l'est d'Abidjan. Capitale de la région du Sud-Comoé, elle est l'une des localités les plus proches de la frontière du Ghana. Le peuple dominant et propriétaire coutumier des terres est un groupe de l'ethnie Agni, les Sanwi, appartenant au groupe Akan venu de l'actuel Ghana.

Cette ville fait partie du royaume du Sanwi, l'un des plus vieux royaumes du pays.

La ville d'Aboisso est sur le cours inférieur du fleuve Bia.

Les premières explorations de la Côte d'Ivoire réalisées par Marcel Treich-Laplène sont parties d'Aboisso.

Sur le plan administratif, la localité d'Aboisso est un chef-lieu de commune, de sous-préfecture, et de département. Le département d'Aboisso a une population estimée à plus de 307 852 habitants. La ville d'Aboisso appartient au district de la Comoé et constitue, surtout, le chef-lieu de la région du Sud Comoé, l'une des 31 régions administratives de la Côte d'Ivoire.
Anatomie fonctionnelle
L’anatomie fonctionnelle est une spécialité médicale, branche de l’anatomie qui est basée sur l'étude des relations entre la morphologie et la fonction des parties élémentaires de l'organisme (tissus, organes, appareils et systèmes).

Spécialité médicale
Une spécialité médicale est une branche de la pratique médicale. Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine, devenant ainsi un médecin spécialiste.
Parashara
Parashara (IAST Parāśara) est un Sage védique (Rishi) de l'Inde antique, auteur d’hymnes du Rig-Véda dédiés à Agni, le dieu du feu. Dans le Mahabharata, il est le père de Vyasa.

Selon les anciens textes sacrés que sont les Vedas, le dieu Brahma a créé Vasishtha (né à Mitra-Varuna). Ce dernier aura un fils nommé Shakti avec sa femme Arundhati. Shakti engendrera à son tour Parashara.

Avec Satyavati du clan Kaivartta[6], Parashara est le père de Vyasa qui sera à son tour le père de Dhritarashtra et Pandu par l'intermédiaire des épouses de son demi-frère décédé, Ambika et Ambalika. Vyasa sera aussi le père de Vidura par l'intermédiaire d'une servante d'Ambika et Ambalika ainsi que de Shuka par l'intermédiaire de sa femme, Pinjala, la fille de Jabali.

Parashara est donc l'arrière-grand-père des deux parties belligérantes du mythe du Mahabharata : les Kauravas et les Pandavas, respectivement les descendants de Dhritarashtra et de Pandu.

Histoire de l'Inde
L'histoire de l'Inde est particulièrement riche et peut se diviser en trois grandes ères :

Des origines à l'Empire moghol (dynasties musulmanes venues de Perse et d'Afghanistan), dominant jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

La période coloniale européenne, dont l'Empire britannique des Indes comprenait alors le Bangladesh et le Pakistan actuels,

Depuis l'indépendance de l'Inde (1947-).

Depuis 1947, l'histoire de l'Inde est dominée par des conflits répétés avec le Pakistan (les trois guerres indo-pakistanaises de 1947-1949, 1965 et 1971), par la domination intérieure du Parti du Congrès (ancien parti de Nehru et Gandhi) et par des tensions religieuses récurrentes entre hindous et musulmans (émeutes de 1992 et de 2002).
La Proposition de Noël
La Proposition de Noël (The Christmas Contract) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Monika Mitchell et diffusé le 22 novembre 2018 sur Lifetime.

Ce téléfilm réunit cinq acteurs de la série Les Frères Scott (One Tree Hill) diffusée entre 2003 et 2012 sur The CW. On y retrouve Hilarie Burton (Peyton), Robert Buckley (Clay), Danneel Ackles (Rachel Gatina), Antwon Tanner (Skills) et Tyler Hilton (Chris)

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Gouvernement général (Empire russe)
Le gouvernement général (en russe : генерал-губернаторство, gueneral-goubernatorstvo) est une division administrative de l’empire russe existant de 1775 à 1917. Les gouvernements-généraux regroupent plusieurs gouvernements ou oblasts. Saint-Pétersbourg et Moscou ont une position particulière - les gouvernements généraux étant identiques avec les gouvernements.

Gouvernement de Moguilev
Le gouvernement de Moguilev (en russe : Могилевская губернія, Moguilevskaïa goubernia) est une division territoriale, ou gouvernement, de l'Empire russe, sur le territoire de l'actuelle Biélorussie. Sa capitale était la ville de Moguilev.
Éruption du piton de la Fournaise en avril 2007
L'éruption du piton de la Fournaise en avril 2007 s'est déroulée dans l'Enclos Fouqué du piton de la Fournaise du 2 avril au 1er mai 2007. Cette éruption volcanique du piton de la Fournaise est marquée par une importante activité hawaïenne avec des fontaines de lave atteignant des hauteurs relativement élevées ainsi que des coulées de lave véloces mais aussi explosives avec l'effondrement du fond du cratère Dolomieu, jusqu'alors quasiment comblé, qui atteint ainsi une profondeur maximale de 350 mètres.

Fontaine de lave
Une fontaine de lave est un type de formation volcanique se rencontrant sur des volcans en éruption rejetant des laves suffisamment fluides et avec un débit suffisamment puissant et régulier pour former à la sortie des différentes bouches volcaniques un jet de lave plus ou moins continu.
Championnat de Colombie de football 1969
La saison 1969 du Championnat de Colombie de football est la vingt-deuxième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent lors de deux tournois saisonniers, disputés en matchs aller et retour. La poule nationale pour le titre voit s'affronter les deux premiers de chaque tournoi. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le club du Deportivo Cali qui remporte la compétition, après avoir remporté le tournoi Ouverture puis terminé en tête du Triangular, devant l'América de Cali et le CD Los Millonarios. C'est le troisième titre de champion de l'histoire du club.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.
Mbati
Le mbati, également connu sous le nom de songo, issongo ou lissongo,, est la principale[réf. nécessaire] langue bantoue parlée en République centrafricaine, le long du fleuve Oubangui, à l'extrême sud du pays. Le mbati, référencé C13, fait partie du sous-groupe C10 « Ngundi » des langues bantoues.

Environ 15 000 locuteurs sont recensés en 1971.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Hôtel de Magny
L'hôtel de Magny, au Jardin des plantes, à Paris, en France, est un ancien hôtel particulier, nommé hôtel de Vauvré, qui abrite la direction et l'administration centrale du Muséum national d'histoire naturelle.

On y trouve des salons d'honneur et le centre de tri postal de l'établissement. L'hôtel de Magny est un bâtiment administratif ; des bureaux au rez-de-chaussée reçoivent le public sur rendez-vous.

Edme Verniquet
Edme Verniquet, né à Châtillon-sur-Seine le 10 octobre 1727, et mort à Paris le 26 novembre 1804, est un architecte français, auteur de plusieurs demeures et châteaux, principalement en Bourgogne, et surtout connu pour avoir levé le premier plan exact de Paris sous Louis XVI.
Sobriété énergétique
La sobriété énergétique est la diminution des consommations d'énergie par des changements de modes de vie et des transformations sociales. Ce concept politique se traduit notamment par la limitation, à un niveau suffisant, des biens et services, produits et consommés. Centrée sur les comportements, l'organisation et la structure de la société, la sobriété énergétique se distingue des autres démarches de transition énergétique par son approche non techniciste. Sa confusion avec l'efficacité énergétique demeure fréquente,.

La sobriété énergétique peut amener à reconsidérer les besoins au regard de leur coût environnemental. Leur perception peut en effet être fortement modifiée par la publicité.

La sobriété énergétique s'applique au regard d'un cadre constitué par les limites environnementales. Celles-ci se définissent par des stocks épuisables (ressources disponibles, notamment en énergies fossiles) et des seuils à ne pas dépasser (émissions de gaz à effet de serre, pollution, etc.).

Les Limites à la croissance
The Limits to Growth

Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (en anglais : The Limits to Growth), également connu sous les nom de Rapport au club de Rome ou de Rapport Meadows, initialement Halte à la croissance ? Rapport sur les limites à la croissance, est un rapport commandé par le club de Rome et publié en 1972, qui porte sur les liens entre conséquences écologiques de la croissance économique, limitation des ressources et évolution démographique.

L'étude a recours au modèle mathématique World3 pour simuler informatiquement les interactions entre Terre et systèmes humains. Principalement dû aux écologues américains Donella Meadows et Dennis Meadows, le rapport est l'une des références des débats et critiques sur le sujet. Des mises à jour ont été publiées en 1992, 2004 et 2012.
Janie Takeda Reed
Janie Takeda Reed est une joueuse américaine de softball née le 15 avril 1993 à Placentia. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est championne du monde de softball en 2016 et 2018, médaillée d'or aux Jeux panaméricains de 2019, médaillée d'argent aux Jeux panaméricains de 2015 et finaliste de la Coupe du monde de softball en 2017.

Équipe des États-Unis féminine de softball
L'Équipe des États-Unis féminine de softball est l'équipe nationale féminine de softball des États-Unis. Dirigée par USA Softball, elle prend part aux compétitions internationales de softball. Dominante pendant des années 1970 à aujourd'hui, elle a remporté onze titres de championnats du monde et trois titres olympiques à Atlanta en 1996, Atlanta en 2000 et Athènes en 2004. En 2008, l'équipe est battue à la surprise générale par le Japon.
Coupe du monde des clubs de rink hockey
La Coupe du monde des clubs de rink hockey est une compétition mondiale s'adressant aux clubs de rink hockey masculin, organisée par la World Skate.

Un nouveau format est disputé pour la première fois en 2025. Cette compétition est une refonte de l'ancien Mondial des clubs de rink hockey disputé en 2006 et 2008, ainsi que la Coupe intercontinentale de rink hockey disputé pour la dernière fois en 2024.
Elle regroupe notamment les clubs vainqueurs des dernières éditions de la WSE Champions League, le champion et finaliste du championnat Sud-Américain (le Pan-Americano Clubes). La World Skate attribue également des invitations à un représentant de la confédération Asie/Océanie ou Africaine et des clubs du pays organisateur.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Gríma
Gríma, surnommé « Langue-de-Serpent » (Wormtongue en anglais), est un personnage du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Cet homme du peuple des Rohirrim est le proche conseiller du roi Théoden de Rohan, qu'il trahit au profit du mage Saroumane. Grima est l'archétype du sycophante, flatteur, menteur, sournois et manipulateur.

Sycophante
Un sycophante (en grec ancien "συκοφάντης" / "sukophántês") est, dans l'Athènes antique, un délateur professionnel.

Dans son acceptation moderne, le terme « sycophante » désigne par ailleurs un flatteur hypocrite et fait référence à quelqu'un qui pratique la flagornerie (c'est-à-dire une flatterie hypocrite pour obtenir un avantage).
Jiri Vlcek
Jiri Vlcek, né le 27 mai 1978 à Mladá Boleslav alors en Tchécoslovaquie, est un rameur italien d'origine tchèque.

Il s'installe en Italie alors qu'il était enfant et il réside à Cureggio. 
Il dispute notamment les Championnats du monde d'aviron 2000 sous les couleurs de la République tchèque avant de concourir sous le drapeau italien.

Il remporte la médaille d'or en quatre sans barreur poids légers lors des Championnats d'Europe d'aviron 2007 et la médaille de bronze dans la même épreuve lors des Championnats du monde d'aviron 2007. Il participe aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, où il remporte la finale B.

Il a remporté son premier titre mondial lors des Championnats du monde d'aviron 2005 sur le huit poids légers ; il est à nouveau titré sur cette épreuve aux Championnats du monde d'aviron 2006 et aux Championnats du monde d'aviron 2009. Il est médaillé d'argent aux Championnats du monde d'aviron 2012 et aux Championnats du monde d'aviron 2014 sur le huit poids légers.

Championnats du monde d'aviron 2012
Les championnats du monde d'aviron 2012 se déroulent à Plovdiv, en Bulgarie, du 15 au 19 août 2012.

L'année 2012 étant une année olympique, ces championnats du monde n'ont pas inclus les épreuves présentes aux Jeux olympiques de 2012.
Championnat du Congo de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat du Congo de football est la 19e édition de la première division congolaise, la MTN Ligue 1. Les douze équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement jouent des barrages de promotion-relégation face aux cinq premiers de deuxième division pour permettre le passage du championnat à quatorze équipes.

C’est le CARA Brazzaville, qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur l'AS Cheminots Pointe-Noire et six sur Inter Club. C’est le septième titre de champion du Congo de l’histoire du club.

Inter Club de Brazzaville
L'Inter Club de Brazzaville est un club omnisports congolais basé à Brazzaville. Ses couleurs sont le rouge et le jaune. Ce club est défini au Congo comme un club militaire. Il possède notamment des sections de football et de handball.
Charlotte Amélie Wilhelmine de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Plön
Charlotte Amélie Wilhelmine de (Schleswig-)Holstein-Plön (Charlotte Amalie Vilhelmine af Slesvig-Holsten-Pløn en danois) (23 avril 1744 – 11 octobre 1770), est une princesse du duché de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Plön (ou de Holstein-Plön), une branche cadette de la famille royale danoise. Elle est née à Plön de Frédéric-Charles de Schleswig-Holstein-Plön et son épouse la comtesse Christiane Armgard von Reventlow, le quatrième de ses cinq enfants.

Reventlow
La famille von Reventlow est une famille danoise de la noblesse immémoriale du Mecklembourg et du Holstein qui s'est installée sur les côtes de la mer Baltique. L'orthographe de son nom a varié selon les époques en Reventlo, Revetlo, Revetlow, Reventlau, Reventlou, Reventlau, Reventlow, Refendlof, Refentloff.