hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauhcis moranii
Bauhcis moranii est une espèce éteinte de plantes à fleurs fossiles dicotylédones de la famille des Fabaceae, et de la sous-famille des Caesalpinioideae, originaire du centre du Mexique. Cette espèce a été décrite en 2002 à partir de deux empreintes de feuilles retrouvées dans la formation de Coatzingo, formation géologique de l'Oligocène située près de Tepexi de Rodríguez (Puebla).

Les études morphologiques, confirmées par une analyse en composantes principales (ACP), ainsi qu'une étude cladistique à l'aide du programme Hennig86, montrent que ce fossile peut être classé de façon certaine dans la tribu des Cercideae et qu'il  occupe une position intermédiaire entre le genre Cercis et certaines espèces du genre Bauhinia.

Cercideae
Les Cercideae sont une tribu de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire principalement des régions tropicales et tempérées chaudes, qui comprend une douzaine de genres et environ 330 espèces. Les Cercideae constituent la lignée basale des Fabaceae (c'est-à-dire le groupe-frère du reste de la famille).  Cette tribu est subdivisée en deux sous-tribus, les Cercidinae, qui comprend notamment le genre Cercis, les Bauhiniinae, avec le genre Bauhinia sensu lato, genre à répartition pantropicale d'environ 150 espèces.

Dans la nouvelle classification phylogénique des Fabaceae proposée en 2017 par le Legume Phylogeny Working Group (LPWG), les Cercideae sont élevées au rang de sous-famille sous le nom de Cercidoideae.
Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Vigna luteola
Vigna luteola est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales d'Amérique, mais désormais à distribution pantropicale. C'est une plante herbacée volubile, vivace à courte durée de vie, aux feuilles trifoliées et aux fleurs papilionacées de couleur jaune. Les graines, relativement riches en protéines, contiennent aussi des facteurs antinutritionnels, tels que l'acide phytique et des inhibiteurs de la trypsine.

Trypsine
La trypsine (EC 3.4.21.4) est une peptidase du suc pancréatique participant à la digestion des protéines. Il s'agit d'une protéase à sérine qui hydrolyse les liaisons peptidiques situées côté C d'un résidu  de lysine ou d'arginine, qui sont des acides aminés basiques.
Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Indexation des salaires en France
L'indexation des salaires en France, aussi appelée l'échelle mobile des salaires, est une politique économique menée en France et qui permettait d'assurer une évolution des salaires parallèle à celle de l'inflation. Si elle a été mise en œuvre à différentes périodes du XXe siècle, elle est abandonnée à partir des années 1980 du fait de ses effets pervers (boucle salaires-prix). La proposition de réindexer les salaires sur l'inflation a refait surface dans le débat public français à l'issue de la période d'inflation de 2021-2023.

Inflation en 2021-2023
L'augmentation de l'inflation en 2021-2023 est un phénomène historique et macroéconomique de moyen terme durant lequel l'inflation a augmenté de manière généralisée dans le monde. Cet épisode fait l'objet de débats économiques quant à ses causes, ses effets et les différents moyens possibles d'y remédier ou d’en atténuer les conséquences.
Phosphate de tricrésyle
La famille des tricrésylphosphates ou phosphates de tricrésyle (TCP) comprend des composés organophosphorés isomères de formule brute (C7H7)3PO4, qui ne diffèrent que par la position du groupe méthyle (-CH3) sur les trois cycles aromatiques.

Ces phosphates d'aryle sont préparés par réaction du trichlorure de phosphoryle sur le crésol :

OPCl3 + 3 HOC6H4CH3 → OP(OC6H4CH3)3 + 3 HCl.

Le mélange obtenu contient par exemple l'isomère ortho qui est le phosphate de triorthocrésyle (TOCP). Il s'agit d'un liquide incolore, inodore et neurologique.

Crésol
Le crésol, crésylol, hydroxytoluène ou méthylphénol est un composé aromatique, toxique, de formule C7H8O. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe méthyle (toluène). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Le nom « crésol » vient du fait que ces composés sont des alcools, et du fait qu'on les trouve traditionnellement dans le créosote.
Le Festin (roman)
Le Festin (titre original : The Feast) est un roman de l'écrivaine britannique Margaret Kennedy, publié en 1950 au Royaume-Uni, et en 1951 en France,, sous le titre La Fête. Une réédition Française est publiée en 2022 sous le titre Le Festin.

Ce roman de fiction, relate la semaine précédant l'effondrement d'une falaise sur un hôtel de vacances, et le quotidien de leurs occupants avant l'accident - dont sept trouveront la mort - tout en dressant un portrait social de l'Angleterre d'après-guerre.

Péché capital
Dans la religion chrétienne catholique, les péchés capitaux, ou plus exactement les vices capitaux, sont la source et la cause d'autres péchés, et donc à leur tête (du latin caput, la tête). Cette notion est apparue au IVe siècle et a été systématisée au XIIIe siècle par Thomas d'Aquin. Si la liste évolue selon les auteurs, c'est usuellement une liste de sept : l'orgueil, la gourmandise (ou addiction), la paresse (ou acédie, négligence spirituelle), la luxure, l’avarice, la colère et l’envie.

Il s’agit des péchés dont tous les autres découlent : chaque crime ou défaut humain vient de l’un (ou plusieurs) de ces sept travers.
Jane Byrne
Jane Margaret Byrne, née Jane Margaret Burke le 24 mai 1933 à Chicago et morte le 14 novembre 2014 dans cette même ville, est une femme politique américaine membre du Parti démocrate, première femme élue maire de Chicago,. Elle a exercé son mandat du 16 avril 1979 au 29 avril 1983. Chicago est la plus grande ville des États-Unis à avoir eu une femme comme maire.

North Side (Chicago)
North Side est le nom donné à la partie nord de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. North Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Dera (woreda, Oromia)
Dera est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Semien Shewa de la région Oromia. Son chef-lieu est Gundo Meskel.

Situé à l'extrémité nord de la région Oromia, Dera est entouré par la région Amhara sauf au sud où il est bordé par les woredas Wara Jarso et Hidabu Abote.

Au recensement national de 2007, le woreda compte 181 217 habitants dont 4 % de citadins. Gundo Meskel qui a 7 963 habitants en 2007 est la seule agglomération recensée dans le woreda.
Environ 65 % des habitants sont orthodoxes et 35 % sont musulmans.

En 2022, la population du woreda est estimée à 258 746 personnes avec une densité de population de 162 personnes par km2 et 1 597 km2 de superficie.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
L'École des chevaliers
L'École des chevaliers (Knight Squad) est une série télévisée américaine créée par Sean Cunningham et Marc Dworkin, diffusée depuis le 19 février 2018 sur Nickelodeon et depuis le 16 mars 2018 sur YTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 10 novembre 2018 sur Nickelodeon France et rediffusée sur Nickelodeon Teen.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Villard-de-Lans (race bovine)
La Villard-de-Lans, ou villarde, est une race bovine française originaire des alentours de la ville éponyme, dans le massif du Vercors, dans les Préalpes françaises. Cette vache à la robe froment unie a longtemps été utilisée pour les travaux agricoles, le lait et la viande, avant que la Seconde Guerre mondiale et la spécialisation des races bovines entraînent son déclin.

La sauvegarde de la race est entreprise à partir de la fin des années 1970. Au début du XXIe siècle, les effectifs augmentent à nouveau lentement. Elle est principalement utilisée pour sa production laitière et fait partie des races autorisées pour la production du fromage AOC Bleu du Vercors-Sassenage.

Robe du bovin
La robe désigne la ou les couleurs d'un bovin. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils. Il existe deux types de robe, la robe simple dite unicolore, et la robe composée dite multicolore.
Standard Beaverette
La Standard Beaverette, officiellement appelée Standard Car 4x2 ou voiture blindée légère standard, mais plus connue sous son sobriquet venant du nom de Lord Beaverbrook, ministre de la production aéronautique (en), cette automitrailleuse britannique a été produite au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Bren (arme)
Le Bren (ou BREN) est un fusil-mitrailleur (FM) de fabrication britannique. Dérivé du FM tchécoslovaque ZB-30, il est en service depuis 1937 dans la British Army (l'armée de terre britannique), dans de nombreuses versions. Son nom combine Br et en, premières lettres de ses deux sites d'invention, Brno (en Tchécoslovaquie) et Enfield, un borough de Londres.
Horní Bludovice
Horní Bludovice (en polonais : Błędowice Górne ; en allemand : Ober Bludowitz) est une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 490 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Inside the Lines
Inside the Lines :

Inside the Lines, pièce de théâtre d'Earl Derr Biggers de 1915

Inside the Lines, film muet américain de David Hartford sorti en 1918

Inside the Lines, film américain de Roy Pomeroy sorti en 1930

Roy Pomeroy
Roy Pomeroy (20 avril 1892  – 3 septembre 1947) est un technicien spécialiste des effets spéciaux et réalisateur de films américain. Il est l'un des trois techniciens qui ont fondé l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Il a été récompensé par un Oscar des meilleurs effets d'ingénierie pour le film Les Ailes (Wings) lors de la première cérémonie des Oscars en 1929.
Ambassade du Maroc en Tunisie
L'ambassade du Maroc en Tunisie est la représentation diplomatique du royaume du Maroc auprès de la République tunisienne. Elle est située au numéro 39 de la rue du 1er-Juin dans le quartier de Mutuelleville à Tunis, la capitale du pays. Son ambassadeur est, depuis le 7 février 2019, Hassan Tarik.

En août 2022, le Maroc et la Tunisie rappellent leurs ambassadeurs respectifs à la suite de la visite du chef du Front Polisario, Brahim Ghali, accueilli à Tunis par le président tunisien Kaïs Saïed.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Ville impériale
Ville impériale ou Cité impériale peut se référer à :

Ville libre d'Empire ou Ville impériale, une entité politique du Saint-Empire romain germanique (962-1806) ;

Ville impériale, qualifiant quatre villes historiques du Maroc : Fès, Marrakech, Meknès, Rabat ;

Cité impériale, quartier historique de Pékin entourant directement la Cité interdite.

Marque Ville Impériale : réseau de villes françaises dont le patrimoine lié au 1er et au 2d Empire est important.

Villes impériales du Maroc
Les villes impériales du Maroc sont les villes désignées en tant que capitale (âsima) à diverses époques par différents monarques issus des dynasties marocaines (Idrissides, Almoravides, Almohades, Mérinides, Saadiens et Alaouites).

Au nombre de quatre, ces villes sont Fès, Marrakech, Meknès et Rabat, qui est l'actuelle capitale.
Pont Adolphe
Le pont Adolphe (luxembourgeois : Adolphe-Bréck ou Nei Bréck, allemand : Adolphe-Brücke) est situé à Luxembourg-Ville, dans le sud du Luxembourg. Il relie le boulevard Royal, en Ville-Haute, à l'avenue de la Liberté, dans le quartier de la gare et permet à la route nationale 2, ainsi qu'au  tramway de Luxembourg, de franchir la vallée de la Pétrusse. Il est de ce fait la principale route reliant le centre-ville, la Ville-Haute, et le sud de la ville.

Depuis sa rénovation, le pont est équipé sous son tablier d'origine d'une passerelle suspendue, ouverte aux cyclistes et aux piétons, fixée au tablier, qui constitue une première mondiale.

Administration des ponts et chaussées (Luxembourg)
Les origines de l’Administration des ponts et chaussées remontent à 1843. Elle a été créée par Guillaume II, roi des Pays-Bas et Grand-Duc de Luxembourg afin de réaliser la mise en place d'un système cohérent de routes. A cette époque, le Luxembourg, qui avait accédé à l'indépendance en 1839, disposait d'un réseau routier fort modeste d'à peine 200 kilomètres de voies carrossables qui se trouvaient pour la plupart dans un état pitoyable.

Pour satisfaire aux exigences de chaque époque, l'administration a été réorganisée en 1884, 1897, 1918, 1946, 1964 et 1974, ainsi qu'en 2010, année de laquelle date la loi organique est actuellement en vigueur.

Fin 2016, elle gère un réseau routier composé de 165 km d’autoroutes, de 837 km de routes nationales et de 1891 km de chemins repris.

Elle est placée sous l’autorité du membre du gouvernement ayant dans ses attributions les travaux publics.
Aceyr-Ghor
Aceyr-Ghor est un fort situé dans les montagnes de Satpura. Il est situé à 18 kilomètres au nord de Burhanpur.

« Jadis très forte », la ville du même nom a été prise par Akbar. Le fort a ensuite été enlevé par les Anglais aux Marathes en 1803.

Satpura
La chaîne des Satpura est une chaîne de collines du centre de l'Inde. Elle commence dans l'État du Gujarat près de la côte de la mer d'Arabie, court vers l'est marquant la frontière du Maharashtra et du Madhya Pradesh, et se termine au Chhattisgarh. La chaîne est parallèle aux monts Vindhya, au nord, ces deux chaînes orientées est-ouest divisant le sous-continent indien, avec la plaine indo-gangétique au nord de l'Inde et le plateau du Deccan au sud.

Le fleuve Narmada prend sa source à l'extrémité nord-est des Satpura et s'écoule dans la dépression entre les Satpura et les Vindhya, drainant le versant nord de la chaîne, puis s'écoule vers l'ouest jusqu'à la mer d'Arabie.

Portail de l’Inde

Portail de la montagne
Dépêche
Une dépêche est un message annonçant un évènement survenu et dont la communication est urgente. L'urgence se combine souvent à un besoin de confidentialité. En particulier :

Dans le domaine militaire, sa transmission se faisait par des estafettes avant l'utilisation de la télégraphie militaire et de la téléphonie de campagne

Dans le domaine gouvernemental : le cabinet des Dépêches au château de Versailles est une trace du besoin de secret lors de leurs réceptions ; sous la Révolution française, la commission des dépêches.

Dans le domaine diplomatique, les dépêches diplomatiques sont échangées entre les diplomates et le ministère des Affaires étrangères.

Dans le domaine de la presse, les agences de presse diffusent leurs dépêches à leurs clients.

Parmi les dépêches les plus connues, on peut citer :

La dépêche d'Ems.

La dépêche Havas de Guernica.

De nombreux quotidiens ont pris pour nom La Dépêche .

Dépêche d'agence de presse
Une dépêche d'agence de presse est un court texte émis par une agence de presse à destination de ses clients (journaux, télévisions, radios, sites web, opérateur de marché…),. C'est l'une des sources d'information d'un journaliste pour rédiger un article.

La dépêche se caractérise par sa rapidité à être transmise aux clients afin de se démarquer de la concurrence, mais aussi à être interprétée par les clients. Le texte est bref, moins de 250 mots. Afin de satisfaire l'ensemble des clients, elle doit être la plus objective possible.
Pierre Meillassoux
Pierre Denis André Meillassoux (né le 5 mai 1928 au Perreux-sur-Marne (Seine), mort le 20 novembre 2001 à Aubagne (Bouches-du-Rhône)) est un architecte français, élève de Fernand Pouillon. Dans les années 1960, il a conçu les HLM de la ville de Marseille lesquels sont quasiment tous devenus épicentre de Zones urbaines sensibles. De par l'envergure des problèmes qu'il pose, le gigantisme de ses cités de béton est vivement critiqué par les sociologues et les responsables de l'urbanisme, dont le haut fonctionnaire écologiste Serge Antoine (1927-2006).

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Comté de Lewis
Sept comtés des États-Unis portent le nom de comté de Lewis (Lewis County) :

le comté de Lewis, situé dans l'État de l'Idaho ;

le comté de Lewis, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Lewis, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Lewis, situé dans l'État de New York ;

le comté de Lewis, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Lewis, situé dans l'État de Virginie-Occidentale ;

le comté de Lewis, situé dans l'État de Washington.

Comté de Lewis (Idaho)
Le comté de Lewis est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 3 747 habitants. Son siège est Nezperce. Le comté a été créé en 1911 et nommé en l'honneur de Meriwether Lewis, explorateur américain.
Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.

Championnat du monde de badminton par équipes féminines
L'Uber Cup est le championnat du monde de badminton par équipes féminines. La première édition a eu lieu à Lytham St Annes dans le Lancashire en Angleterre en 1957. C'est l'équivalent de la Thomas Cup qui est réservée aux hommes. 
Le premier trophée a été remis par Mrs H.S Uber, fondatrice des premières compétitions féminines. Cette compétition a été programmée tous les 3 ans jusqu'en 1984. Depuis 1986, elle se déroule tous les 2 ans, en même temps que la Thomas Cup.

Aucune nation européenne n'a jamais remporté cette compétition. La seule compétition majeure par équipes remportée par une nation européenne est la Thomas Cup en 2016, qui a vu le Danemark s'imposer.
Zacharias Frankel
Zacharias Frankel (Prague, 1801 - Breslau 1875) est un rabbin allemand originaire de Bohême. Cet historien, qui étudia le développement historique du judaïsme, est principalement connu pour être le fondateur du judaïsme positivo-historique, ancêtre idéologique du Mouvement Massorti, appelé judaïsme conservateur aux États-Unis.

Teplice
Teplice (prononcé [ˈtɛplɪtsɛ] , en allemand : Teplitz, anciennement « Teplitz-Schönau ») est une ville et une station thermale de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Teplice. Ville historique, elle fut longtemps le principal siège des princes Clary-und-Aldringen. Sa population s'élevait à 50 843 habitants en 2023.
Supernature (album de Goldfrapp)
Supernature est le troisième album studio du duo anglais Goldfrapp. Il est sorti au Royaume-Uni le 22 août 2005 sous le label Mute Records.

Empruntant son titre à la chanson de Marc Cerrone, il poursuit sur la lignée de Black Cherry, avec un son electroclash influencé par la synthpop, le disco et le glam rock.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.