hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunma Kisaragi
Gunma Kisaragi (如月 群真) est un dōjinshika et mangaka hentai japonais, il est aussi connu sous le nom de G's studio et gumma. Il est notamment connu pour ses dōjinshi hentai sur Ichigo 100%, ou encore Amagami SS (en).
Il a aussi créé des œuvres originales, dont la première Love Selection est sortie en Juin 2006.
La majorité de ses œuvres ont été publiées dans les magazines hentai Comic Megastore et Comic Megastore H de l'éditeur Core Magazine (en). Dernièrement, ses œuvres sont publiées dans le magazine COMIC HOTMiLK toujours chez Core Magazine.

Uchū no Stellvia
Uchū no Stellvia (宇宙のステルヴィア, Uchū no suteruvia, Stellvia vient de deux mots latins, « stella », signifiant « étoile », et « via », ou « route » ; le nom de l'anime peut donc se traduire comme « La route qui mène aux étoiles ») est une série anime japonaise se déroulant dans le futur lointain, dans l'espace. Elle est réalisée par Tatsuo Sato et produite par Studio Xebec. Elle comprend 26 épisodes. Une suite avait été prévue pour 2005 mais fut annulée pour des problèmes internes.

Une adaptation manga créée par Ryō Akizuki a été prépubliée dans le magazine Dengeki Daiō à partir de mai 2003.
Élection présidentielle américaine de 1796
L'élection présidentielle américaine de 1796 se déroule le 21 juin 1796 pour le vote populaire et du 4 novembre au 7 décembre pour le vote du collège électoral des États-Unis. Elle est la troisième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution en 1787. C'est la première à voir se dérouler une véritable compétition, le président sortant, George Washington, ayant choisi de ne pas se représenter. Elle aboutit au résultat paradoxal de l'élection de deux rivaux : le fédéraliste John Adams est élu président et le démocrate-républicain Thomas Jefferson vice-président, car jusqu'en 1804 et le vote du XIIe amendement, l'élection du président et du vice-président ne sont pas différenciées. C'est la première élection présidentielle à 16 États, le Tennessee intégrant la fédération le 1er juin 1796, quatre ans après celle du Kentucky.

Aaron Burr
Aaron Burr, Jr., né le 6 février 1756 à Newark dans la province du New Jersey, et mort le 14 septembre 1836 à Staten Island, New York, est un homme politique et aventurier américain, troisième vice-président des États-Unis et qui est particulièrement connu pour le duel qui l’opposa à Alexander Hamilton.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2001
Le concours du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 2001 s'est déroulé le 9 mars 2001 au Pavillon Atlantique de Lisbonne, au Portugal. Il est remporté par l'Italien Paolo Camossi.

MEO Arena
La MEO Arena (anciennement Altice Arena ou encore Pavilhão Atlântico en français : Pavillon Atlantique) est une salle polyvalente de Lisbonne au Portugal. La MEO Arena peut accueillir 20 000 spectateurs et a été construite dans le cadre de l’exposition universelle de 1998.
Pigbag
Pigbag est un groupe de post-punk britannique, originaire de Cheltenham, en Angleterre. Actif entre 1980 et 1983, le groupe s'inspire du groove, funk et jazz, et est précurseur des fanfares funk des années 1990 et 2000.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
P3 Voith Aerospace
P3 Voith Aerospace est une société d'ingénierie allemande évoluant dans le secteur aéronautique et spatial. Elle est notamment connue comme le premier fournisseur allemand en services d'ingénierie du groupe aérospatial européen Airbus Group. P3 Voith Aerospace est issu de la fusion entre l'entité d'ingénierie aéronautique du géant industriel allemand Voith et la filiale Digital Services du groupe P3 group,.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Conte du naufragé
Le Conte du naufragé (ou Le naufragé) est un récit égyptien datant du Moyen Empire, écrit en hiératique sur le Papyrus Ermitage 1115. Découvert par l'égyptologue russe Woldemar Golénicheff en 1880, celui-ci le présente l'année suivant au Congrès international des orientalistes de Berlin. Bien qu'il n'en publie pas le texte, il en édite une traduction en français. L'objet est conservé au Musée égyptien de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg.

Le conte du naufragé raconte les aventures d'un Égyptien qui, après avoir fait naufrage, parvient à gagner une île, puis regagne son pays natal, chargé des trésors de cette île.

Le début du document est perdu, mais l'essentiel du texte conservé a permis sa traduction.

Il a été inclus par l'égyptologue français Gaston Maspero dans son recueil Les Contes populaires de l'Égypte ancienne, publié pour la première fois en 1889.

Myrrhe
La myrrhe est une gomme-résine aromatique produite par l'arbre à myrrhe (Commiphora myrrha ou Commiphora molmol, appelé aussi « myrrhe »).

Le substantif féminin,, myrrhe (prononcé [miʁ]) est un emprunt,, par l'intermédiaire du latin myrrha, au grec μύρρα, de même sens. L'étymon est certainement dérivé de la racine sémitique mrr « être amer » (une des composantes de l'odeur de la myrrhe) attesté dans toutes les langues sémitiques anciennes (hébreu : mōr, arabe : ّمر) .

Une gomme à peu près similaire, le baume de La Mecque, est produite par Commiphora opobalsamum. Elle pouvait être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.
Des choses fragiles
Des choses fragiles (titre original : Fragile Things) est un recueil de nouvelles de fantasy de l'écrivain britannique Neil Gaiman publié en 2006 puis traduit en français et paru aux éditions Au diable vauvert en 2009. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2007.

Michel Pagel
Michel Pagel, né le 28 octobre 1961 à Paris, est un écrivain français connu pour ses romans de science-fiction et de fantastique. Il a obtenu le prix Rosny aîné et le prix Julia-Verlanger en 2000 pour son roman L'Équilibre des paradoxes, ainsi que le grand prix de l'Imaginaire en 2003 pour Le Roi d'août.

Il est connu sous les pseudonymes suivants : Félix Chapel, Mike Nofrost, Terence Corman (collectif), Don A. Seabury (collectif), Luc Belladonnal (collectif), Pierre-Alexis Orloff.
Sélection de groupe
La sélection de groupe est une généralisation de la théorie de l'évolution par voie de sélection naturelle de Darwin, selon laquelle un groupe d'organismes qui coopèrent fonctionne mieux, à terme, qu'un groupe dont les membres sont en compétition. La théorie de Darwin constitue un cas particulier de la sélection de groupe où la pression de sélection ne s'applique qu'aux individus. Dans la sélection de groupe, certains traits phénotypiques diminuant la survie et la reproduction des individus peuvent cependant être sélectionnés s'ils augmentent par ailleurs la stabilité et la survie à long terme du groupe ou de l'espèce.

Proposée par Darwin, cette théorie, dans sa version actuelle, est popularisée en 1962 par l'écologue écossais Vero Copner Wynne-Edwards et développée en 1970 par le biologiste américain George Price.

Théorie des modèles
La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).
Championnat néerlandais de cyclisme contre le vent
Le championnat néerlandais de cyclisme contre le vent est une course néerlandaise, commandité par Eneco, qui se déroule chaque année depuis 2013 pendant des tempêtes (vent de force 7 ou plus sur l'échelle de Beaufort) sur l'Oosterscheldekering de l'Escaut oriental sur une distance d'environ 9 kilomètres. Depuis 2014, il existe également un contre-la-montre par équipe. Les courses ne sont pas réglementés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme.

Eneco
Eneco est une société néerlandaise spécialisée dans les domaines de la distribution d'électricité et de gaz ainsi que dans la production d'énergie verte. Elle dispose en 2019 de 4,9 gigawatts de capacités de production et compte près de 6 millions de clients répartis aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et au Royaume-Uni.
Larry Johnson (football américain)
Larry Johnson né le 19 novembre 1979 à La Plata, Maryland est un joueur de football américain. Johnson évolue au poste de running back.

Il a fait sa carrière universitaire dans l'équipe des Nittany Lions de Penn State et a été drafté en NFL par les Chiefs de Kansas City en 2003. Lors de la saison 2005 il marque 20 touchdowns à la course et 1 à la passe, en 2006 17 à la course et 2 à la passe. Johnson détient le record NFL du nombre de courses dans une saison (416).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Let's Get Lost (chanson)
Let's Get Lost est un standard de jazz. La musique est de Jimmy McHugh, les paroles de Frank Loesser. La chanson a été interprétée pour la première fois par Mary Martin pour le film Happy Go Lucky de 1943. Un enregistrement de Vaughn Monroe et de son orchestre est sorti la même année .

La chanson est le morceau d'ouverture d'un album de 1955 du trompettiste de jazz Chet Baker. Let's Get Lost fut aussi le titre d'un documentaire de 1988 sur sa vie ,.

Vaughn Monroe
Vaughn Wilton Monroe est un chanteur et trompettiste américain né le 7 octobre 1911 à Akron (Ohio) et mort le 21 mai 1973 à Stuart (Floride). Il est le leader d'un big band très populaire dans les années 1940 et 1950, notamment avec la chanson Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!.
USS James Madison
Deux navires de l'US Navy portent le nom d'USS James Madison, en hommage au quatrième président des États-Unis, James Madison :

l'USS James Madison (1807), une goélette transformée en brick du Revenue Marine capturée par la marine britannique en août 1812 et vendu au roi de Naples en 1819 ;

l'USS James Madison (SSBN-627), un sous-marin nucléaire d'attaque en service en 1964 à 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Sammi Cheng
Sammi Cheng, de son vrai nom Cheng Sau-man (鄭秀文, née le 19 août 1972), est une actrice et chanteuse hongkongaise. Elle est l'une des chanteuses ayant vendu le plus d’albums de Hong Kong, avec plus de 25 millions d'albums vendus dans toute l'Asie-Pacifique. Dans les années 1990, elle était surnommée par les médias la « Reine de la cantopop » et la « Diva » (天后, litt. « Reine céleste »).

Wai Ka-fai
Wai Ka-fai (chinois simplifié : 韦家辉 ; chinois traditionnel : 韋家輝 ; pinyin : wei2 jiā1 huī4) est un réalisateur, producteur et scénariste né le 1er janvier 1962 à Hong Kong.

Il a fondé en 1996 avec Johnnie To la société de production Milkyway Image.
District d'Alfred Nzo
Le district municipal d'Alfred Nzo (Alfred Nzo District Municipality en anglais), est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la partie occidentale de la province du Cap-Oriental.

Il est divisé en six municipalités locales et en zones de gestion (District Management Areas en anglais).

La capitale du district d'Alfred Nzo est Mount Ayliff. Les langues les plus communément parlées par les 801 344 habitants sont le xhosa, l’afrikaans et l’anglais.

Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.
UltraSPARC T1
L’UltraSPARC T1 de Sun Microsystems est un processeur (CPU) multicœur et multithread. Il est aussi dénommé Niagara.
C'est un micro-processeur UltraSPARC constitué de 8 cœurs, chacun pouvant gérer 4 files d'exécution, soit 32 au total. Les huit cœurs se partagent une seule unité de traitement en virgule flottante.

Les 400 millions de transistors de ce processeur sont gravés en 90 nm et leur cadence de fonctionnement est 1 à 1,2 GHz. Les débits internes à la puce atteignent 134 Go/s, et les échanges avec la mémoire 25 Go/s. Les entrées/sorties se font sur un bus propriétaire JBus à plus de 3 Go/s. La consommation moyenne de Niagara est de 70 à 80 W

Il existe des versions à quatre et six cœurs de Niagara.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Sonates pour piano d'Eisler
Hanns Eisler, élève d'Arnold Schoenberg, n'adhéra jamais définitivement au dodécaphonisme. Sa musique est tantôt tonale, tantôt sérielle. Dans les trois sonates qu'il compose pour le piano il adapte la technique sérielle en la simplifiant pour la rendre plus directe, claire et accessible au plus large public.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Jo Limonade
Jo Limonade (en tchèque : Limonádový Joe aneb Koňská opera) est un western rouge tchécoslovaque réalisé par Oldřich Lipský, sorti en 1964. Il est l'adaptation au cinéma d'un roman et d'une pièce écrits par Jiří Brdečka, également scénariste de ce film. Parodie musicale des vieux westerns Jo Limonade est devenu un film culte en République tchèque et en Slovaquie,.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
La Voie (revue)
La Voie ou Pout’  (Путь) en russe est une revue intellectuelle, "organe de la pensée religieuse russe" en exil. Publiée en russe (dans l'orthographe pré-révolutionnaire)  à Paris de septembre 1925 à mars 1940, elle compte durant cette période 61 numéros, à raison de trois numéros par an, tirés chacun entre 1 000 et 1 200 exemplaires. Elle est dirigée par N. A.  Berdiaev et bénéfice de la collaboration de 127 auteurs.

Pendant 15 ans, le journal publie des ouvrages philosophiques sur des sujets religieux par des philosophes et théologiens européens, pour la plupart russes (Sergueï Boulgakov, Anton Kartachev, Nicolas Lossky, Georges Florovsky, Siméon Frank, Vladimir Ern) mais également français, allemand ou anglais : Jacques Maritain, Paul Archambault, Hans Philipp Ehrenberg, Raymond De Becker.

Nicolas Lossky
Nicolas Lossky (en russe : Никола́й Ону́фриевич Ло́сский), né le 24 novembre (6 décembre) 1870 dans l'Empire russe à Kreslavka (ouiezd de Dünaburg appartenant au gouvernement de Vitebsk) et mort le 24 janvier 1965 à Saint-Geneviève-des-Bois, est un philosophe d'origine russe qui fut l'un des fondateurs de l'intuitivisme, issu du personnalisme. C'est le père du théologien Vladimir Lossky.
Hémon (fils de Lycaon)
Dans la mythologie grecque, Hémon ou Hæmon (en grec ancien Αἵμων / Aimôn) est un des fils de Lycaon.

Selon Pausanias, il est le fondateur de la cité d'Hémoniées en Arcadie. Strabon en fait l'éponyme de l'Hémonie (ancien nom de la Thessalie) et lui prête un fils, Thessalos, qui donnera son nom définitif à la région,.

Lycaon (Arcadie)
Dans la mythologie grecque, Lycaon (en grec ancien Λυκάων / Lykáôn, « loup ») est un roi d'Arcadie. Il passe, selon les versions, pour le fils de Pélasgos et de Mélibée, Cyllène, ou Déjanire, ou bien pour un autochtone (enfant spontané de la terre). Il est le père d'Acacos et de Callisto, la mère d'Arcas.
Japon aux Jeux olympiques d'été de 1960
Le Japon participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome en Italie. Cent-soixante-deux athlètes japonais, 142 hommes et vingt femmes, ont participé à 96 compétitions dans dix-sept sports. Ils y ont obtenu dix-huit médailles : quatre d'or, sept d'argent et autant de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Centrale hydroélectrique d'Olidan
La centrale hydroélectrique d'Olidan est une centrale hydroélectrique situé à Trollhättan en Suède. Elle est située sur le cours du fleuve Göta älv, et utilise avec la centrale hydroélectrique d'Hojum la hauteur de chute de 32 m que le fleuve descendait initialement dans les chutes de Trollhättan. Ensemble, ces deux centrales délivrent une puissance de 220 MW pour une production annuelle de 1 260 GWh. La centrale d'Olidan est le premier projet hydroélectrique d'envergure en Suède, et marque la fondation de l'entreprise Vattenfall.

Hauteur de chute
La hauteur de chute, dans le contexte d'une centrale hydro-électrique, est la différence d'altitude entre le niveau de l'eau en amont et la turbine hydraulique.

Une hauteur de chute importante augmente la puissance qu'on peut extraire du cours d'eau. Les barrages permettent d'augmenter la hauteur de chute en créant un réservoir artificiel en amont de la centrale.

On classe les ouvrages en fonction de leur hauteur de chute maximale:

les hautes chutes, plus de 200 mètres;

les moyennes chutes, entre 50 et 200 mètres;

les basses chutes, de moins de 50 mètres.

Le type de turbine hydraulique qui peut être installé dans une centrale dépend de sa hauteur de chute.
Montreux '77
Montreux '77 est le nom d'une série d'albums en public enregistrés au festival de jazz de Montreux, en Suisse, en 1977.

Le terme désigne, notamment, les albums suivants :

Montreux '77 (en) du pianiste et organiste Count Basie ;

Montreux '77 (en), second album de Count Basie accompagné de musiciens de jazz ;

Montreux '77, du saxophoniste Eddie "Lockjaw" Davis ;

Montreux '77 (en) de la chanteuse Ella Fitzgerald ;

Montreux '77 du guitariste Joe Pass ;

Montreux '77 du pianiste Oscar Peterson ;

Montreux '77 (en) de la formation Oscar Peterson and the Bassists ;

Montreux '77 du trompettiste Roy Eldridge ;

Montreux '77 (en) du pianiste Tommy Flanagan.

Tommy Flanagan (musicien)
Thomas Lee Flanagan, dit Tommy Flanagan ou parfois Tommy Lee Flanagan, né le 16 mars 1930 à Détroit (Michigan), mort le 16 novembre 2001 à New York, est un pianiste américain de jazz.

S'il est surtout connu comme accompagnateur d'Ella Fitzgerald, il participe également à deux albums historiques du jazz : Saxophone Colossus de Sonny Rollins et Giant Steps, de John Coltrane.