hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Wentzel
Carl Wentzel (né le 9 décembre 1876 à Brachwitz (maintenant partie de Wettin-Löbejün), mort le 20 décembre 1944 à Berlin) est un homme d'affaires allemand dans le domaine agricole, accusé d'être un membre du complot du 20 juillet 1944.

Wettin-Löbejün
Wettin-Löbejün est une ville dans l'arrondissement de Saale en Saxe-Anhalt (Allemagne). Elle a été créée le 1er janvier 2011 par  la fusion des anciennes municipalités de Löbejün, Wettin, Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Gimritz, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz et Rothenburg.
Viaduc de Guerville
Le viaduc de Guerville est un ouvrage d'art de l'autoroute A13 situé dans la commune de Guerville (Yvelines, France). Composé de trois tabliers parallèles de 360 mètres de longueur totale (un dans le sens Province->Paris et deux dans le sens Paris-Province), supportant deux ou trois chaussées de circulation avec bande d'arrêt d'urgence, il franchit la route départementale 113 et la ligne de chemin de fer Paris – Rouen.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
NCSM Nanaimo (MM 702)
Le NCSM Nanaimo (MM 702) est un navire de défense côtière canadien de la classe Kingston.

Le NCSM Nanaimo a été mis en chantier le 11 août 1995 au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax. Lancé le 17 mai 1996, il est affecté aux Forces maritimes du Pacifique depuis le 10 mai 1997.

Il porte le nom de la ville de Nanaimo, en Colombie-Britannique.

Navire de défense côtière
Les navires de défense côtière (NDC), également appelés navire de défense portuaire (NDP), sont des navires de guerre polyvalents, qui combinent les tâches de navire patrouilleur, de recherches et sauvetages, de défense des ports, de patrouille des pêches, de minage et déminage ainsi que de guerre électronique.

Plus petit qu'une corvette, mais plus gros qu'un patrouilleur, le NDC compte en moyenne un équipage de 30 à 45 marins.
Hôpital métropolitain Matsuzawa de Tokyo
L'hôpital métropolitain Matsuzawa de Tokyo est un hôpital psychiatrique public de 1 005 lits situé dans l'arrondissement de Setagaya à Tokyo au Japon. Fondé en 1879, c'est le plus ancien et le plus grand établissement psychiatrique du Japon. C'est la meilleure autorité japonaise dans le domaine de la psychiatrie.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2006 – 15 kilomètres hommes
L'épreuve masculine de 15 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2006 a eu lieu le 17 février 2006 au Pragelato à Turin au Italie.

L'épreuve est remportée par l'Estonien Andrus Veerpalu en 38 min 01 s 3.

Pragela
Pragela ou autrefois Pragelas (en italien Pragelato, en occitan Prajalats ou Pradzalà) est une commune alpine de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie du Nord.

Son nom francisé vient du piémontais (qui signifie Pré gelé) et se prononce avec un e muet ([praʒla]). Prajalats en occitan de norme classique. Pradzalà est la prononciation en occitan local, notée selon la norme de l'école du Pô.
Georgiana Cavendish
Georgiana Cavendish, née Georgiana Spencer, est née le 7 juin 1757 à Althorp et est morte le 30 mars 1806 à Devonshire House. Duchesse de Devonshire, elle fut une aristocrate anglaise célébrée pour sa beauté et son esprit. Première épouse de William Cavendish, cinquième duc de Devonshire, elle sera la mère de William Cavendish. Elle sera également une ancêtre de la future Diana Spencer.

Althorp
Althorp est un domaine d'environ 60 km² et une demeure historique située dans le Northamptonshire, dans les Midlands de l'Est, dans le centre de l'Angleterre. Il est situé à environ 8 km au nord-ouest de Northampton.
Philip H. Lathrop
Philip H. Lathrop, né le 22 octobre 1912 à Merced (Californie), mort le 12 avril 1995 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité Philip Lathrop ou Phil Lathrop.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Helophilus trivittatus
Helophilus trivittatus, l'hélophile à bandes grises, est une espèce d'insectes diptères du sous-ordre des Brachycera (les Brachycera sont des mouches muscoïdes aux antennes courtes) et de la famille des syrphes.

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
Barrage du Dorlay
Le barrage du Dorlay est situé à l'intersection des cours d'eau du Dorlay et de l'Artiole, entre les communes de Doizieux et de La Terrasse-sur-Dorlay. Ce barrage a été construit afin d'alimenter en eau potable la moyenne vallée du Gier.

Saint-Étienne Métropole
Saint-Étienne Métropole est une métropole française, située dans le département de la Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le décret 2017-1316 du 1er septembre 2017 porte création de la métropole dénommée « Saint-Étienne Métropole »  — un anglicisme — à la place de la communauté urbaine ;  la date d'effet du décret est le 1er janvier 2018.

Elle fait partie du Pôle métropolitain de 2012 à 2022.
Noctambule
Le Noctambule (ou Cavalier de la Nuit) est une pièce d'échecs féerique inventée par Thomas Dawson en 1925.

C'est une pièce à longue portée qui peut cumuler en un seul coup plusieurs « sauts » de cavalier.

Il est représenté par un cavalier inversé et est noté N.

Sur le diagramme ci-contre, le noctambule b1, peut atteindre les cases marquées d'un point noir, a3, c3, d5, e7 et d2, peut prendre la tour noire en f3, mais ne peut pas aller en h4 à cause de la tour noire f3.

C'est, avec la sauterelle, l'une des deux pièces féeriques les plus utilisées dans les problèmes d'échecs féeriques[réf. nécessaire].

Échecs féeriques
Le terme échecs féeriques désigne les variantes du jeu d'échecs. Il est principalement utilisé dans les problèmes d'échecs pour indiquer que les règles habituelles du jeu d'échecs ne sont pas respectées.

Ce terme a été employé pour la première fois par l'Australien Henry Tate en 1914. Il correspond à l'une des huit sections d'un Album FIDE, celle qui regroupe les problèmes féeriques.

Le côté féerique d'un problème peut venir de l'un, ou de plusieurs, des éléments suivants :

utilisation d'un énoncé féerique,

utilisation de conditions féeriques (on parle aussi de genres féeriques),

utilisation de pièces féeriques.
Comté de Conflent
Le comté de Conflent était un comté catalan du Moyen Âge faisant partie de la Marche d'Espagne. Il est situé dans l’actuel Catalogne Nord (Pyrénées-Orientales).

Il correspond historiquement à la vallée de la Têt (Tet en catalan) et ses alentours entre Rodès et Mont-Louis (Montlluís). En amont, c'est la Cerdagne (Haute-Cerdagne), en aval, le Ribéral (Riberal).

Sa capitale est Prades (Prada). Le Conflent est dominé par le Canigou (Canigó).

Ribéral
Le Ribéral (Riberal en catalan) est une région naturelle des Pyrénées-Orientales. Elle est comprise entre les Aspres au sud et les premiers contreforts du Fenouillèdes côté nord. Le Ribéral appartient au territoire plus vaste de la comarque du Roussillon.
Gave de Cauterets
Le gave de Cauterets est un torrent pyrénéen français, affluent gauche du gave de Pau à Soulom dans le département des Hautes-Pyrénées. Sa partie amont porte les noms successifs de ruisseau du Port du Marcadau, gave des Batans, gave du Marcadau et gave de Jéret.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
André Francis
André Francis, né André Paul Pierre Brut le 16 juin 1925 à Paris et mort dans la même ville le 12 février 2019, est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur de jazz, producteur et organisateur français de festivals.

Art Blakey
Arthur « Art » Blakey, aussi appelé  Abdullah Ibn Buhaina, né le 11 octobre 1919 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 16 octobre 1990, est un batteur et chef d'orchestre de jazz américain.

Art Blakey est avec Kenny Clarke et Max Roach un des inventeurs du style de batterie bebop moderne, et fut l'un des piliers du genre hard bop. Lui et son groupe, The Jazz Messengers, continuent aujourd'hui encore d'avoir une grande influence sur le jazz, non seulement de par le style puissant, bluesy et funky du batteur, mais également pour avoir « lancé » de nombreux jeunes futurs grands noms du jazz, plusieurs décennies durant.
Hazelton
Le nom d´Hazelton ou Hazleton est utilisé pour plusieurs localités :

Aux États-Unis :
en Pennsylvanie
en Idaho
au Kansas
au Dakota du Nord
Hazelton Township dans le Minnesota (en) et dans le Michigan (en)

Au Canada
en Colombie-Britannique

En Grande-Bretagne
Le village et la paroisse civile d'Hazleton dans le Gloucestershire
Hazleton Abbey (en), ancienne abbaye située dans le village d'Hazleton.

De plus, Hazelton Airlines (en) est le nom d´une compagnie aérienne régionale australienne qui a été regroupée avec Regional Express en 2001.

Hazelton (Colombie-Britannique)
Hazelton est un bourg canadien du centre de la Colombie-Britannique dans le district régional de Kitimat-Stikine. Il se situe à la confluence de la rivière Bulkley et du fleuve Skeena dans un paysage montagneux et boisé. Son climat est continental. Hazelton est fondé en 1866 à proximité d'un établissement autochtone. Il est au centre d'une petite agglomération d'environ 2 000 habitants, appelée les "Hazeltons", desservie par deux voies de communication est-ouest: la route transcanadienne 16 et le chemin de fer Jasper-Prince Rupert.
Miłakowo (gmina)
Miłakowo est une gmina mixte du powiat de Ostróda, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miłakowo, qui se situe environ 34 km au nord d'Ostróda et 38 km au nord-ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 159,36 km2 pour une population de 5 736 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
RoboCop (série télévisée)
RoboCop - La Série (RoboCop: The Series) est une série télévisée de science-fiction canadienne en 1 épisode spécial de 90 minutes et 21 épisodes de 45 minutes, créée par Stephen Downing d'après le film homonyme et les personnages créés par Edward Neumeier et Michael Miner et diffusée entre le 18 mars et le 26 novembre 1994 sur le réseau CTV et en syndication aux États-Unis.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1994 sur le réseau TQS, et en France du 20 octobre 1994 au 12 mars 1995 sur M6.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Rivière Beaudet (rivière Gentilly)
La rivière Beaudet est un affluent de la rivière Gentilly laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Beaudet coule dans les municipalités de Sainte-Marie-de-Blandford, située dans la municipalité régionale de comté de Bécancour), dans la région administrative de Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Chemin du Terroir
Le chemin du Terroir est une route touristique située dans la région des Laurentides au Québec (Canada). Elle a une longueur de 226 kilomètres. L’agrotourisme est à la première mais on peut aussi y voir la culture, le patrimoine et l'histoire.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Myth: History in the Making
Myth: History in the Making est un jeu vidéo développé et édité par la société britannique System 3, sorti en 1989.

Le concepteur du jeu est Mark Cale, le créateur de la série The Last Ninja (1987). Myth prend la forme d'un jeu d'action 2D à défilement qui mêle de la plates-formes et du combat agrémentés de quelques énigmes. Le joueur incarne un personnage appelé à revisiter les mythologies grecque, nordique et égyptienne pour combattre l'esprit maléfique de Dameron qui menace l'histoire de l'humanité.

Le jeu est à l'origine développé sur les ordinateurs 8-bit Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC, où il rencontre un important succès,. Il est adapté en 1991 sur la console NES, dans une version rebaptisée Conan: The Mysteries of Time, et en 1992 sur l'ordinateur 16-bit Amiga, une version transposée en 1994 sur la console Amiga CD32.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Damsranbelegiyn Doksom
Damsranbelegiyn Doksom (en mongol : Дансранбилэгийн Догсом ; 1884 - 27 juillet 1941) était un éminent leader révolutionnaire et une figure politique de la post-révolution en république populaire de Mongolie. Il a été président du Présidium du grand Khoural d'État (chef d'État titulaire) de la république populaire de Mongolie de 1936 jusqu'à sa purge en 1939.

République populaire mongole
La République populaire mongole, nom également traduit par république populaire de Mongolie, est le régime politique de la Mongolie entre 1924 et 1992. Le pays était alors un État satellite de l'Union soviétique. Le Parti révolutionnaire du peuple mongol, d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique.
Robot (manga)
Robot est une série de livres (artbooks) contenant les dessins (indépendants ou sous la forme de courtes histoires) de divers artistes asiatiques. La série a été créée par Range Murata, pour permettre à des artistes prenant de l'importance, de voir leurs œuvres publiées.

Au Japon, le premier volume a été publié le 21 octobre 2004. La série est actuellement composée de dix volumes.

En France, le premier volume a été publié aux éditions Kami, au début de l'année 2006. Le deuxième a été publié par Glénat en mars 2008, et le premier a été réédité en février 2009.

Artbook
Un artbook, mot composé de l'anglais art et book (« livre »), est un recueil d'images, de visuels, ou plus généralement de données et d'informations considérées comme artistiques.

Certains artbooks sont édités autour de thèmes comme la bande dessinée, les mangas ou les animes, les films ou encore les jeux vidéo. Ils permettent aux fans des séries, auteurs ou mangakas, réalisateurs et éditeurs auxquels ils sont rapportés de découvrir des images ou des informations parfois inédites.

Il s'agit très souvent de livres imprimés de très bonne qualité, recherchés par les collectionneurs. Leur prix peut atteindre des sommes importantes, surtout quand ils sont vendus avec des produits dérivés.

En France, Glénat, Delcourt et quelques autres éditeurs publient des artbooks originaux.
Saša Dragin
Saša Dragin (en serbe cyrillique : Саша Драгин ; né le 10 juin 1972 à Sombor) est un homme politique serbe. Il est membre du Parti démocratique. De mai 2007 à juin 2008, il est ministre de la Protection de l'environnement dans le second gouvernement de Vojislav Koštunica. Entre le 7 juillet 2008 et le 14 mars 2011, il est ministre de l'Agriculture, de la Forêt et de la Gestion de l'eau dans le premier gouvernement de Mirko Cvetković.

Gouvernement Koštunica II
Le gouvernement Koštunica II (en serbe : Друга влада Војислава Коштунице) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 15 mai 2007 et le 7 juillet 2008, durant la septième législature de l'Assemblée nationale.
Calcul calendaire
Le calcul calendaire est une technique de calcul mental reposant sur un algorithme et sur les calendriers, qui permet de déterminer le jour de la semaine d'une date donnée. Cette capacité a souvent été médiatisée chez des autistes savants.

D'après Joshua Foer, la maîtrise du calcul calendaire, bien qu'impressionnante lors de démonstrations médiatiques, est assez simple. Elle est maîtrisée par Daniel Tammet, les jumeaux George et Charles Fin, et d'autres personnes avec autisme et/ou syndrome du savant.

Les algorithmes de calcul calendaire ne suffisent pas à déterminer un jour pour toutes les dates.

Daniel Tammet
Daniel Tammet, né Daniel Paul Corney le 31 janvier 1979 à Barking (Grand Londres) en Angleterre, est un écrivain, poète et hyperpolyglotte britannique.

On lui a diagnostiqué une épilepsie dans l'enfance, puis le syndrome d'Asperger à l'âge adulte. Il se fait connaître par sa synesthésie, à l'origine de ses capacités extraordinaires de mémoire. Le 14 mars 2004, il récite les 22 514 premières décimales de π en 5 heures, 9 minutes et 24 secondes, établissant un nouveau record européen.
Stívos (Thessalonique)
Stívos (grec moderne : Στίβος) est une localité située dans le dème de Vólvi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 576 habitants.

Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.
La Vierge à l'Enfant entre les saints Jean-Baptiste et Catherine d'Alexandrie
La Vierge à l'Enfant entre les saints Jean-Baptiste et Catherine d'Alexandrie  (en italien : Madonna col Bambino tra i santi Giovanni Battista e Caterina d'Alessandria) est une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1495 environ, conservée au Musée du Louvre à Paris.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la France aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano au Japon.

L'équipe de France olympique a remporté 8 médailles (2 en or, 1 en argent, 5 en bronze), se situant à la 8e place des nations au tableau des médailles.

Le porte-drapeau de la délégation française était  le patineur Philippe Candeloro.

Philippe Candeloro
Philippe Candeloro, né le 17 février 1972 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), est un patineur artistique français. Il a obtenu les médailles de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer et de 1998 à Nagano. Il est également devenu vice-champion du monde en 1994.

Il a inventé une série de sauts pieds-joints en avant ainsi qu'une pirouette sur les genoux qui porte son nom (Candeloro spin en anglais), et il a aussi réalisé le « back-flip ». Ces deux dernières figures sont aujourd'hui interdites en compétition amateur.