hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Kahn
Robert Kahn désigne :

Robert Kahn (1865-1951), un compositeur allemand exilé en Grande-Bretagne ;

Robert Kahn (1909-1944), un résistant français ;

Bob Kane, de son vrai nom Robert Kahn (1915-1998), dessinateur de comics, créateur du super-héros Batman ;

Robert Elliot Kahn (1938-), dit Bob Kahn, ingénieur américain pionnier d'Internet.

Robert Kahn (1954-2020), philologue, traducteur de Franz Kafka, Walter Benjamin et Erich Auerbach

Erich Auerbach
Erich Auerbach est un critique littéraire et philologue allemand, né le 9 novembre 1892 à Berlin et mort le 13 octobre 1957 à Wallingford (Connecticut), aux États-Unis. Il fait partie de la tradition romanistique allemande, dont il est devenu, avec Leo Spitzer et Ernst Robert Curtius, l'un des représentants les plus connus. Son œuvre la plus célèbre est Mimésis : représentation de la réalité dans la littérature occidentale.
Les Étrusques et la Méditerranée
Les Étrusques et la Méditerranée est une exposition temporaire qui a lieu du 5 décembre 2013 au 10 mars 2014 dans la Galerie des expositions temporaires du Louvre-Lens, en France, puis du 14 avril au 20 juillet 2014 au Palazzo delle Esposizioni à Rome, en Italie. L'exposition est consacrée aux Étrusques et plus particulièrement à la cité de Cerveteri, dont mille ans d'histoire sont mis en scène.

Plus de 400 objets sont présentés, outre le Sarcophage des Époux, œuvre phare de cette exposition, beaucoup de pièces de céramique antique très variées sont exposées, ainsi que des antéfixes, des plaques peintes, des bijoux, des objets du quotidien...

Du 18 septembre 2013 au 9 février 2014 a lieu au musée Maillol à Paris l'exposition intitulée Étrusques, un hymne à la vie.

Musée Maillol de Paris
Le musée Maillol est un musée privé situé au 61 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris.

Créé le 20 janvier 1995 par Dina Vierny, la muse du sculpteur Aristide Maillol, il présente de nombreuses œuvres de Maillol, ainsi qu'une collection d'art moderne du XXe siècle en peinture, sculpture et dessin. Les expositions temporaires sont consacrées à l'art des XXe siècle et XXIe siècle.

Dina Vierny demande à l'architecte Pierre Devinoy de concevoir l'aménagement intérieur du musée.

Jusqu'en 2020, le musée est exploité par l'entreprise Culturespaces, filiale du groupe Engie (ancien GDF-Suez). La fondation Dina Vierny-Musée Maillol a été reconnue d'utilité publique par l'État français. Elle est reconnue comme fondation dans le droit américain.
Ski de fond aux Jeux olympiques de 1924
Les épreuves de ski de fond aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 se sont tenues du 30 janvier au 2 février 1924 au stade olympique de Chamonix.

Le Ski de fond proposa l'épreuve reine des jeux : le 50 km. Les favoris finlandais, qui disposaient d'un matériel supérieur (longs skis et grands bâtons) s'inclinèrent face au Norvégien Thorleif Haug, également vainqueur sur 18 km. Lors de l'épreuve de 50 km, 21 des 33 concurrents parvinrent à rallier l'arrivée.

Stade olympique de Chamonix
Le stade olympique de Chamonix est un stade situé dans la ville de Chamonix-Mont-Blanc en France. La patinoire en son centre possédait une surface de 36 000 m².

D'une capacité de plus de 45 000 spectateurs, l'enceinte a été créée pour accueillir des épreuves des Jeux olympiques d'hiver de 1924. Il a accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture ainsi que les épreuves de curling, hockey sur glace, patinage artistique, patinage de vitesse et de patrouille militaire.

Le stade a depuis été reconverti et possède une piste d'athlétisme.
Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe (Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1967 et 2011.

Chaka Khan
Yvette Marie Stevens, connue sous le nom de Chaka Khan, est une chanteuse américaine née le 23 mars 1953 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), dans le district de South Side. Les chansons I'm Every Woman et Ain't Nobody (avec son groupe Rufus) ainsi que sa reprise de Prince I Feel for You comptent parmi ses plus grands succès. La chanteuse a reçu tout au long de sa carrière de nombreuses récompenses, notamment huit Grammy Awards. Elle a exploré des genres aussi divers que la soul, le funk, le disco, le jazz, le hip-hop, le blues, la pop et même le rock progressif avec Rick Wakeman ou les standards du Great American Songbook.
Rémi Skoutelsky
Rémy Skoutelsky, né en 1966, est un historien français spécialiste de la guerre d'Espagne, qu'il aborde du point de vue de l'histoire sociale. Il est chercheur associé au Centre d'histoire sociale du XXe siècle à l'université Paris-I.

Centre d'histoire sociale des mondes contemporains
Le Centre d'histoire sociale des mondes contemporains (CHS) est une unité mixte de recherche de l'Université Paris 1 et du CNRS, d'abord appelé Centre d'histoire du syndicalisme, puis Centre de recherches d'histoire des mouvements sociaux et du syndicalisme jusqu'en 1999, puis Centre d'histoire sociale du XXe siècle depuis 2018.
Kevin Barnes
Kevin Barnes, né le 30 mai 1974, est le chanteur et parolier du groupe de musique américain of Montreal. Il a commencé le groupe seul, donnant diverses explications au choix du nom, pour finalement affirmer qu'il rappelle une déception amoureuse avec une femme de Montréal. Le groupe a enregistré douze albums studio. Son frère David Barnes est artiste et a réalisé plusieurs pochettes pour le groupe, dont celle de The Gay Parade.

Il s'est marié en 2003 avec Nina Aimee Grøttland, une graphiste membre du groupe Ethnobabes. Ils ont une fille, Alabee, née à Oslo le 29 décembre 2004. Barnes est non-binaire, utilisant le pronom neutre they singulier.

The Gay Parade
The Gay Parade est le troisième album studio et premier album-concept du groupe américain of Montreal. Le critique Jason Ankeny, de AllMusic.com a décrit l'album comme « le Sgt. Pepper de la scène indie pop. »
Collège militaire de Norvège
Le Collège militaire de Norvège  (norvégien : Den militære høyskole) était un établissement d'enseignement militaire norvégien.

Créé le 16 février 1817 et destiné à l'origine à la formation des officiers de l'artillerie et du génie, il est élargi en 1826 aux officiers de marine. Son quartier général se trouvait à la Citadelle d'Akershus.

À partir de 1850, le collège est obligatoire pour le personnel de l'état-major général, qui y bénéficie d'un cursus dont la durée est portée à deux ans en 1901.

L'école disparaît en 1940, l'année où la Norvège est envahie et occupée par l'Allemagne.

Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.
Hervé Domingue
Hervé Domingue est un comédien, chanteur et auteur français né à Marseille. Il a débuté sur la scène des Folies Bergère à Paris à l'âge de 19 ans. Il est atteint de rétinite pigmentaire. Une maladie dégénérative de la vue qui lui a été diagnostiquée en 2014.

Anny Duperey
Anny Duperey est une actrice, photographe et romancière française, née le 28 juin 1947 à Rouen.

Elle a joué notamment dans Un éléphant ça trompe énormément en 1976, et Catherine Beaumont dans la série télévisée Une famille formidable de 1992 à 2018. Également écrivaine, elle a écrit entre autres L'Admiroir (1977) et Le Voile noir (1992).
H. Upmann
H. Upmann, fondée en 1844, est l'une des plus anciennes marques de cigares.

Les cigares H. Upmann sont fabriqués à deux endroits : sur l'île de Cuba pour la Habanos et à La Romana (République dominicaine) pour Altadis (désormais une branche de Imperial Tobacco).

Altadis
Altadis (Alliance-tabac-distribution) est une société holding de droit espagnol du secteur du tabac et de la distribution, née de la fusion en 1999 entre la Seita française et l'espagnole Tabacalera. Elle a été rachetée en 2008 par Imperial Tobacco.
Cap Kidnappers
Cap Kidnappers, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Kauwae-a-Māui est officiellement connu sous le nom de  en maori de Nouvelle-Zélande : Te Kauwae-a-Māui. C'est un promontoire situé à l'extrémité sud-est de Hawke's Bay en maori de Nouvelle-Zélande : Te Matau-a-Māui)  une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Nord. Cape Kidnappers  est à l'extrémité d'une péninsule de 8 kilomètres  (0,5 mi) qui s'avance dans l' océan Pacifique . Il est à 20 kilomètres (12 mis) au sud-est de la ville de Napier. L'accès au Cap par la route s'arrête à Clifton, Hawke's Bay, qui est le point de départ de nombreux touristes. Le parcours de golf Cap Kidnappers se trouve entre le promontoire et la communauté côtière voisine de Te Awanga.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
The Gymnastics Samurai
The Gymnastics Samurai (体操ザムライ, Taisō Zamurai) est une série d'animation japonaise créée par Hisatoshi Shimizu. Elle est animée par le studio MAPPA, et est composée de onze épisodes, qui sont initialement diffusés au Japon entre le 11 octobre 2020 et le 20 décembre 2020 sur TV Asahi.

La série suit Shōtarō Aragaki, sportif japonais de l'équipe nationale de gymnastique, alors qu'il est à un tournant de sa carrière.

Dans les pays francophones, la série est diffusée par Crunchyroll. Dans les pays anglophones, elle est diffusée en simulcast par Crunchyroll tandis qu'une version doublée en anglais a été produite par Funimation.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Céline Bellard
Céline Bellard, née en 1987, est une biologiste et chargée de recherches française, spécialiste de l'écologie. Elle mène ses recherches au Laboratoire Écologie, Systématique et Évolution de l'Université Paris-Saclay. En 2022, elle reçoit le Prix Irène-Joliot-Curie dans la catégorie Prix spécial de l’engagement.

Place des femmes en sciences
L'étude de la place des femmes en sciences recense leurs contributions significatives dans l'histoire des sciences ; elle analyse aussi les obstacles auxquels elles ont été confrontées, et les stratégies qu'elles ont mis en œuvre pour que leurs travaux soient publiés et reconnus. Les recherches sur les rapports entre science et genre constituent aujourd'hui une discipline académique à part entière.
Jacques Larché
Jacques Larché est un homme politique français né le 4 février 1920 à Paris et mort le 13 août 2014 à Draguignan dans le Var. Il est notamment sénateur de Seine-et-Marne de 1977 à 2004, et président du Conseil général de Seine-et-Marne de 1992 à 2004.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Sandesha Kavya
Le Sandesha Kavya (IAST Sandeśakāvya), ou poème de messager, est un genre littéraire d'origine sanskrite. Sandeśa (संदेश) signifie « message » et le Kāvya (en) (काव्य) est une forme poétique courte, caractérisée par l'abondance des figures de style. Le thème du message et du messager, déjà largement présent dans les épopées hindoues, a été repris comme thème central d'un poème par Kalidasa (IVe siècle), puis par Bhavabhuti (VIIIe siècle), Dhoyin (XIIe siècle) et de nombreux autres poètes de renom, y compris en langue vernaculaire.

Stance
Une stance est, en poésie, un ensemble de vers en nombre précis arrangés d’une manière particulière apparaissant tout au long, ou sur une partie d'un poème (exemple, "Le lac" de Lamartine : "Ô temps, suspends ton vol…") avec un sens parfait. Au théâtre, les stances sont une forme versifiée de monologue, marquées par un rythme particulier. Exemple : stances du Cid (Corneille, Le Cid, acte I, scène 6.
Barrage de Kajbar
Le barrage de Kajbar est un projet de complexe hydroélectrique du gouvernement soudanais dans la région éponyme de Kajbar située dans l'État du Nord, au niveau de la troisième cataracte du Nil. Lancé en 2004, ce projet fait l'objet de protestations de la part des habitants de la région dont les manifestations sont réprimées par les autorités.

En août 2021, le premier ministre du Soudan, Abdalla Hamdock, a annulé la construction des barrages de Kajbar et de Dal. Cette décision fait suit à une longue opposition des populations des régions potentiellement inondées par le barrage.

Cataractes du Nil
Les cataractes du Nil sont des rapides, plus que des chutes d'eau, dus à des encombrements rocheux dans le lit du Nil. Au nombre de six, elles rendent difficile — et dangereuse en certains endroits — la navigation sur le fleuve, mais sans l’interrompre.

Depuis le Nord de Khartoum, au Soudan actuel, la vallée du Nil sinue de cataracte en cataracte jusqu'à Assouan, en Égypte. Dès l’Antiquité, Hérodote évoque ces « Éthiopiens » qui vivent entre la première et la sixième cataracte du Nil.

La Nubie s'étend de la première jusqu'à la quatrième cataracte.

Le désert de Bayouda se trouve dans la boucle formée par le Nil entre la quatrième et la sixième cataracte.
Gare de Villetaneuse-Université
La gare de Villetaneuse-Université est une gare ferroviaire française de la ligne de Sartrouville à Noisy-le-Sec (tangentielle légère nord) située sur le territoire de la commune de Villetaneuse (Seine-Saint-Denis), desservie depuis le 1er juillet 2017, par la ligne de tramway T11, une ligne de train léger reliant, en première phase, la gare d'Épinay-sur-Seine à celle du Bourget.

Dans une seconde phase, le T11 devrait être prolongé vers les gares de Sartrouville et Noisy-le-Sec.

La gare est située à proximité d'un des trois terminus de la ligne de tramway T8, en service depuis décembre 2014.

Gare de Sartrouville
La gare de Sartrouville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Sartrouville, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1892 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.
Notation des puissances itérées de Knuth
En mathématiques, la notation des puissances itérées de Knuth est une notation qui permet d'écrire de très grands entiers et qui a été introduite par Donald Knuth en 1976. L'idée de cette notation est fondée sur la notion d'exponentiation répétée, au même titre que l'exponentiation consiste en une multiplication itérée ou la multiplication en une addition itérée.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Cinq minutes d'amour
Cinq minutes d’amour est le septième album studio de France Gall sorti sur vinyle le 2 janvier 1976, proposant trois 45 tours simples déjà édités par EMI en 1972 et en 1973, plus deux adaptations italiennes effectuées par Herbert Pagani, ainsi que deux titres inédits jusqu'alors (dont un titre signé par Michel Delpech) .

Michel Delpech
Michel Delpech est un auteur-compositeur-interprète français, né le 26 janvier 1946 à Courbevoie (Seine) et mort le 2 janvier 2016 à Puteaux (Hauts-de-Seine).

Certaines de ses chansons ont marqué les années 1960 et 1970, notamment Chez Laurette, Wight Is Wight, Pour un flirt, Que Marianne était jolie, Les Divorcés, Le Chasseur, Quand j'étais chanteur ou encore Le Loir-et-Cher.
Gérard Beytout
Gérard Beytout est un producteur de cinéma français, né le 8 septembre 1930 à Paris, décédé le 23 juillet 1990 à Deauville.

Sa femme, Christine Beytout a produit L'Été meurtrier de Jean Becker avec Isabelle Adjani et Suzanne Flon qui recevront des Césars pour leur interprétation en 1983.

À la tête de la Société Nouvelle de Cinématographie, il a notamment produit tous les films de la saga des Gendarme
avec Louis de Funès de 1964 à 1982.

Isabelle Adjani
Isabelle Adjani, née le 27 juin 1955 dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle débute à 14 ans au cinéma, puis entre à 17 ans à la Comédie-Française en 1972 et devient rapidement une vedette.

Elle reçoit à cinq reprises le César de la meilleure actrice, pour Possession, L'Été meurtrier, Camille Claudel, La Reine Margot et La Journée de la jupe. Elle est par ailleurs nommée deux fois à l'Oscar de la meilleure actrice, pour L'Histoire d'Adèle H. et Camille Claudel, et est récompensée du Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour Possession et Quartet, et de l'Ours d'argent de la meilleure actrice à Berlin pour Camille Claudel.
Dorothée de Brandebourg-Kulmbach
Dorothée de Brandebourg (en allemand : Dorothea von Brandenburg-Kulmbach), née le 31 décembre 1430 à Brandebourg (principauté de Bayreuth)  et décédée le 25 novembre 1495 à  Kalundborg (union de Kalmar), a épousé Christophe de Bavière, puis Christian Ier de Danemark. Elle est également connue sous les noms de Dorothée d'Hohenzollern et de Dorothée Achillies.

Kalundborg
Kalundborg (Callumbourg en français) est une ville portuaire danoise de 16 370 habitants (2019), et une municipalité de 48 681 habitants (2019), située au Nord-Ouest de Seeland (Sjælland), la principale île du pays.

À la suite d'une réforme des municipalités en 2007, la ville s'est vu rattacher neuf communes, dont Høng (en).
HJ-12
Le Hongjian-12 "HJ-12" (红箭-12 (« Flèche rouge-12 »)) est un missile antichar à guidage infrarouge portatif de troisième génération, de type tire et oublie, développé par la Chine. Il a été dévoilé lors du salon Eurosatory 2014.

FGM-148 Javelin
Le FGM-148 Javelin est un lance-missiles antichars portable américain développé dans les années 1980, et déployé à partir de 1996.

Il remplace le lance-missile M-47 Dragon au sein des Forces armées des États-Unis, qui commençait à manquer d'efficacité contre les blindages modernes.
Antti Kuisma
Antti Sakari Kuisma, né le 23 février 1978 à Jyväskylä, est un spécialiste finlandais du combiné nordique actif entre 1998 et 2008.

Son principal succès est la médaille de bronze obtenue à l'épreuve par équipes des Jeux olympiques de Turin en 2006 avec Anssi Koivuranta, Jaakko Tallus et Hannu Manninen. Il compte aussi deux victoires en Coupe du monde dans des épreuves collectives.

Il est l'un des entraîneurs de l'équipe de Finlande de combiné nordique. En 2022, il succède à Petter Kukkonen en tant qu'entraîneur principal.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Virgilio Rodríguez Macal
Virgilio Rodriguez Macal est un journaliste, écrivain et diplomate guatémaltèque né le 28 juin 1919 et décédé le 13 février 1964 à Guatemala.

Il a gagné beaucoup de prix autant nationaux qu’internationaux.  Parmi eux le « Primer Premio en Prosa », et  celui des « Juegos Florales de Quetzaltenango » en 1950. Il est un des romanciers le plus connus de la culture centraméricaine grâce à ses publications de style « criollista. »[réf. nécessaire]

Criollista est un mot né dans les générations suivant la colonisation se référant à la culture des fils d’Espagnols nés au Guatemala. Plusieurs de ses œuvres ont lieu dans la région d’Alta Verapaz et Baja Verapaz.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Gare Pine Beach
La gare Pine Beach est une gare du Réseau de transport métropolitain (Exo) située dans l'agglomération de Montréal, précisément à Dorval. Elle dessert les trains de banlieue de la ligne Vaudreuil–Hudson.

Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.