hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne verte du métro de Montréal
La ligne verte (ou ligne 1) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle est la deuxième ligne en importance du réseau en ce qui a trait à son nombre de stations, à sa longueur et à son achalandage. Cependant, sa section au centre-ville est la plus achalandée de tout le réseau. Une section de cette ligne faisait partie du réseau initial de 1966 et a connu des extensions en 1976 et 1978. Elle est aujourd'hui composée de 27 stations, toutes souterraines. La ligne verte dessert les quartiers de Mercier, Hochelaga-Maisonneuve, Centre-Sud, Le Village, Le Quartier Latin, du Centre-ville, Pointe-Saint-Charles, Verdun et Ville-Émard.

Hochelaga-Maisonneuve
Hochelaga-Maisonneuve, est un quartier situé à l'est du centre-ville de Montréal qui fait partie de l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. C'est un ancien quartier ouvrier francophone qui connaît actuellement un phénomène de gentrification.
Cosmos de New York
Le Cosmos de New York est le nom de deux franchises de soccer (football) de la ville de New York dans l'État de New York aux États-Unis:

Cosmos de New York (1971-1985) de la North American Soccer League (1968-1984) ;

Cosmos de New York (2010) de la North American Soccer League (2011-2017), puis de la  National Independent Soccer Association (en).

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Dragon Harald Fairhair
Le Dragon Harald Fairhair (en norvégien: Draken Harald Hårfagre) est le nom donné à une réplique d'un grand bateau viking. C'est un navire de guerre de l'âge des Vikings qui porte le nom du roi Harald Ier de Norvège (850-933). Il est le plus grand bateau viking actuellement construit des temps modernes.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Ricardo Rojas
Ricardo Rojas, né le 16 septembre 1882 à San Miguel de Tucumán et décédé le 29 juillet 1957 à Buenos Aires, est un écrivain, poète, historien, historien de la littérature, journaliste et pédagogue argentin.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Pogrom de Manama
Le pogrom de Manama est un pogrom qui a lieu le 5 décembre 1947, à la suite de la guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire, à Manama, dans le protectorat britannique de Bahreïn. Une foule de marins iraniens et des États de la Trêve courent à travers le souk de Manama, pillent les maisons et les magasins juifs et détruisent la synagogue. Une femme juive meurt.

États de la Trêve
Les États de la Trêve sont un groupe d'émirats dans le golfe Persique sous protectorat britannique de 1820 à 1971. Ces émirats évoluent en nombre dans le temps :

Abou Dabi (1820 – 1971)

Ajman (1820 – 1971)

Dubaï (1820 – 1971)

Charjah (1820 – 1971)

Umm al-Quwain (1820 – 1971)

Ras al-Khaimah (1822 – 1972)

Dibba (1871 – 1951)

Hamriyah (en) (1875 – 1922)

Fujaïrah (1902 – 1971)

Kalba (1903 – 1952).
Docofossor
Docofossor brachydactylus

Docofossor est un genre fossile de Mammaliaformes de l'ordre des docodontes et de la famille des docodontidés. Un fossile de cet animal de la taille d'une musaraigne a été découvert dans la formation géologique de Tiaojishan datée du Jurassique moyen à supérieur,, dans le Nord-Est de la Chine, dans le xian autonome mandchou de Qinglong de la province du Hebei. Il fait partie du biote de Yanliao. Docofossor est considéré comme l'un des plus anciens animaux fouisseurs connus, avec des adaptations très similaires à celles des taupes dorées modernes,.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Swell Maps
Les Swell Maps sont un groupe anglais des années 1970, issu de la région de Birmingham, précurseur du post-punk, séparés en 1980.

Influencés aussi bien par le Glam rock de T. Rex que par le Krautrock de Can, ils ont créé un paysage sonore original qui sera largement imité par les groupes post-punk.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Grand Prix de Fourmies féminin
Le Grand Prix de Fourmies féminin est une course cycliste d'un jour féminine qui se tient tous les ans en France. Elle est créée en 2019 et intègre le Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2. Elle est promue en classe 1.1 en 2024 et en 1.Pro en 2025.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Château Raoul
Le château Raoul est situé place de la Victoire-et-des-Alliés et rue du Château-Raoul, à Châteauroux, dans le département de l'Indre. Il date du Xe siècle, et a connu de nombreux remaniements et rénovations, la dernière fin 2011. Le château fait actuellement partie de la demeure privée du préfet[réf. nécessaire] et n'est pas ouvert au public. La façade et la toiture sont inscrites aux monuments historiques depuis 1927.

Marie-Anne de Mailly-Nesle
Marie-Anne de Mailly-Nesle, marquise de La Tournelle, duchesse de Châteauroux, née le 5 octobre 1717 à Paris, paroisse Saint-Sulpice, où elle est morte, le 8 décembre 1744, est une favorite de Louis XV.
Forêt nationale de Piraí do Sul
La forêt nationale de Piraí do Sul (portugais : Floresta Nacional de Piraí do Sul) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Sud, dans l'État du Paraná.

Le parc fut créé en 2004 et couvre une superficie de 124,8 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Piraí do Sul.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Nature morte (Chardin)
Nature morte – ou Nature morte aux fruits, autrefois Pêches, noix, raisins et verre de vin – est un tableau réalisé en 1758 par le peintre français Jean Siméon Chardin. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente du raisin, un plateau de pêches et deux noix posés  entre un verre de vin et un couteau sur le dessus d'une table dont le bord accueille la signature de l'artiste.

Léguée par Louis La Caze en 1869, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve depuis 1954-1955 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Valparai
Valparai (originellement Poonachimalai) est une localité chef-lieu du taluk du même nom, située dans le district de Coimbatore au sud de l'Inde, dans l'État du Tamil Nadu. Initialement fondée comme bourg de plantations, Valparai est désormais aussi une station de montagne.

Ouandérou
Macaca silenus, Macaque à queue de lion

Le macaque à queue de lion, aussi appelé ouandérou ou silène (Macaca silenus), est une espèce de macaques arboricoles du sud-ouest de l'Inde.

C'est une espèce endémique des forêts pluviales des montagnes des Ghâts occidentaux, longeant le Deccan, un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale.

Son autre nom de silène, issu de son nom scientifique, a été attribué par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1758. Il fait référence au satyre Silène, une divinité mineure de la mythologie grecque.
Naujaat
Naujaat (ᓇᐅᔮᑦ en syllabique inuktitut ; littéralement, lieu de nidification des mouettes) ou Repulse Bay est un hameau inuit situé au bord de la baie d'Hudson dans la région de Kivalliq au Nunavut dans le Nord du Canada.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Élection présidentielle panaméenne de 2024
L'élection présidentielle panaméenne de 2024 se déroule le 5 mai 2024 afin d'élire le président de la république du Panama pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives et municipales ont lieu simultanément. La constitution du Panama ne permettant pas d'exercer deux mandats consécutifs, le président sortant Laurentino Cortizo n'est pas candidat à sa réélection.

Grand favori du scrutin, le candidat d'opposition José Raúl Mulino l'emporte avec une large avance sur ses concurrents.

Ricardo Martinelli
Ricardo Martinelli Berrocal, né le 11 mars 1952 à Panama, est un homme d'affaires et homme d'État panaméen, président de la république de Panama du 1er juillet 2009 au 1er juillet 2014 .

Homme d'affaires milliardaire, Ricardo Martinelli est propriétaire d'une chaîne de supermarchés et de diverses autres entreprises.

Mis en cause dans plusieurs affaires de corruption durant sa présidence (Odebrecht, New Business, Financial Pacific, Blue Apple, entre autres), il fait l'objet de plusieurs procès.

Ricardo Martinelli est condamné à dix ans de prison en 2024 pour détournement d'argent public et blanchiment. Il lui était reproché d'avoir acheté avec de l'argent public en 2010, alors qu'il était président, la majorité des actions du groupe de presse Editora Panama America, propriétaire du quotidien éponyme ainsi que des journaux populaires Critica et Dia a Dia.
Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Rinal Moukhametov
Rinal Albertovitch Moukhametov (russe : Риналь Альбертович Мухаметов ; tatar : Ринәл Альберт улы Мөхәммәтов) est un acteur russe, né le 21 août 1989 à Alekseevskoié dans la République du Tatarstan.

Il se fait connaître grâce aux films de science-fiction Attraction (Притяжение, 2017), Coma - Esprits prisonniers (Кома, 2019) et Invasion (Вторжение, 2020),.

Les Trois Mousquetaires (film, 2013)
Les Trois Mousquetaires (Три мушкетёра, Tri mushketera) est un film de cape et d'épée russe coécrit, coproduit et réalisé par Sergueï Jigounov, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation de l'œuvre homonyme d'Alexandre Dumas.

Une version cinématographique de 112 minutes sort dans les salles le 14 novembre 2013, tandis qu'une version longue en dix épisodes de 45 minutes est sortie en janvier 2014 sur Pervi Kanal.
Scorponok
Scorponok est le nom de différents personnages de l'univers fictif de Transformers. C'est aussi le nom anglais du prédator Scorpinor dans la série Animutants.

Nom : Scorponok

Affiliation : Decepticons

Mode animal : scorpion géant robotique

Armes : dard caudal, pinces-perforatrices et lance-missiles

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
Marcel Samuel-Rousseau
Marcel Samuel-Rousseau, de son vrai nom Marcel-Auguste-Louis Rousseau, est un organiste, compositeur et directeur d'opéra français né le 18 août 1882 à Paris et mort dans la même ville le 11 juin 1955.

Il est le fils de Samuel Rousseau (1853-1904), organiste, chef de chœur et compositeur, prix de Rome en 1878.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Maître de la Véronique
Le Maître de la Véronique est un peintre anonyme actif à Cologne au tout début du XVe siècle, vraisemblablement entre 1395 et 1415, voire 1420. Il est, avec Stefan Lochner qu'il précède d'une quarantaine d'années, l'artiste le plus marquant de ce qu'on a appelé l'École de Cologne, mais aussi l'un des maîtres les plus représentatifs du « style doux », variante allemande du gothique international. Son nom conventionnel provient d'une des œuvres qui lui sont attribuées, la Sainte Véronique au Suaire peinte vers 1420, vraisemblablement pour l'église Saint-Séverin de Cologne, et actuellement conservée à l'Alte Pinakothek de Munich.

Kreuzlingen
Kreuzlingen (anciennement Egelshofen) est une ville et une commune suisse du canton de Thurgovie, située dans le district homonyme. Avec 22 000 habitants, la ville de Kreuzlingen est la deuxième ville du canton de Thurgovie et la plus grande ville Suisse au bord du lac de Constance.

Elle a absorbé les anciennes communes de Kurzrickenbach en 1927 et Emmishofen en 1928.
District de Pontarlier
Le district de Pontarlier est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pontarlier, Frasne, Goux, Jougne, Labergement, Levier, Montbenoit, Morteau et Mouthe.

Labergement-Sainte-Marie
Labergement-Sainte-Marie est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Abergeurs et Abergeuses.
Bassin de Neptune
Le bassin de Neptune est un bassin artificiel situé dans le parc du château de Versailles et nommé d'après le dieu romain Neptune.

Il se situe dans l'alignement de l'allée d'Eau et du bassin du Dragon, à l'extrémité septentrionale d'un axe sud-nord englobant la  pièce d'eau des Suisses, l'Orangerie et les Parterres d'eau.

Il fut construit entre 1679 et 1681 sous la direction de Le Nôtre et nommé alors pièce d'eau sous le Dragon.  Sous le règne de Louis XV, le bassin fut modifié. En 1736, Ange-Jacques Gabriel en changea un peu le tracé et en 1740, 3 groupes de sculptures en plomb furent installées : Neptune et Amphitrite (son épouse divine) de Nicolas Sébastien Adam et Lambert Sigisbert Adam, Le Dieu Océan de Jean-Baptiste Lemoyne, et Protée par Edmé Bouchardon.  Le nouveau bassin proposait alors d'importants et variés jeux d'eau, suscitant l'admiration de la Cour.

Allée d'Eau
L'Allée d'Eau, ou Allée des Marmousets, est située dans les jardins de Versailles, en France et fait la jonction entre le Bassin du Dragon et le Bain des Nymphes.

Le décor de cette allée est dû à Charles Le Brun dont l'atelier fournit le dessin de sept groupes d'enfants en plomb qui répondent à sept autres identiques placés symétriquement. On les appelle également les marmousets, ce qui explique la seconde appellation d'Allée des Marmousets. En 1678, huit groupes complémentaires sont rajoutés dans la demi lune du Bassin du Dragon. Dix ans plus tard, le décor des fontaines en fondu en bronze. Tous ces groupes célèbrent avec joie le triomphe d'Apollon sur Python et conduisent au Bassin de la Pyramide, qui symbolise le temple de Delphes.

On trouve donc successivement en remontant l'allée :

Des fillettes

Des garçonnets

Des chasseurs

Des pécheurs

Des termes

Des satyres

Des musiciens

Des danseurs et danseuses

Des amours et des petites filles

Des danseurs

Des tritons
Blanca Zumárraga
Blanca Rosalía Zumárraga Contreras (née le 6 janvier 1981 à Córdoba, Veracruz) est une mannequin mexicaine, première dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique) 2001 où elle représentait l'état de Puebla.

Elle représenta son pays lors de Miss Monde le 7 décembre 2002.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Visitador
Le Visitador (inspecteur en espagnol) est un personnage important et influent du royaume de Castille puis des institutions anciennes espagnoles chargé par le roi d'inspecter l'administration de la justice, des finances, l'état des routes et de ponts, et d'autres aspects de la gestion du royaume.

Le visitador relevait du Conseil des Indes.

Un des plus célèbres visitadores fut José de Gálvez, qui officia en Nouvelle-Espagne de 1764 à 1772, établissant l'institution de l'intendance.

El Visitador (es) est un roman de l'écrivain guatémaltèque José Milla y Vidaurre publié en 1868, où le visitador don Juan de Ibarra est le personnage central de l'action se déroulant au XVIe siècle.

Conseil des Indes
Le Conseil des Indes est du XVIe siècle au XVIIIe siècle l'institution chargée d'administrer les colonies espagnoles d'Amérique (Indes occidentales espagnoles) et les Philippines (Indes orientales espagnoles). Il succède à la Junta de Indias, créée en 1511, présidée jusqu'à sa mort par Juan Rodríguez de Fonseca, responsable des affaires coloniales du royaume de Castille depuis le deuxième voyage de Christophe Colomb en 1493.

Le Conseil des Indes disparaît en 1834, alors que la plupart des colonies espagnoles sont devenues indépendantes.

Chargé de conseiller le roi d'Espagne en matière de justice, de gouvernement, de guerre et de religion dans ces colonies, il  
siège à Madrid, dans le palais de l'Alcazar royal.
Championnat sud-américain de football de 1929
Le Championnat sud-américain de football de 1929 est la douzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu en Argentine du 1er au 17 novembre 1929.

Les pays participants sont l'Argentine, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay. L'édition 1928 a été reportée en raison de la participation du Chili, de l'Uruguay et de l'Argentine aux Jeux olympiques de 1928 qui se sont tenus à Amsterdam, où l'Uruguay et l'Argentine ont remporté respectivement l'or et l'argent.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.