hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salto de la rana
Dans le monde de la tauromachie, la  salto de la rana  (« saut de la grenouille ») est une passe de muleta inventée par Manuel Benítez « El Cordobés » dans les années 1960. C'est sans doute la passe  qui a donné lieu au plus grand nombre de controverses dans le monde des aficionados. Passe de fantaisie, longtemps déconsidérée par les tenants de la tauromachie rigoureuse (« toristas »), admirée par les « toreristas », les historiens de la tauromachie modernes lui reconnaissent certaines qualités.

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Take Off
Le mot anglais take off signifie décollage ; il est utilisé en aéronautique :

Taxi-Take off-Landing, ou TTL, désigne en aviation commerciale. Les phases du vol de décollage, roulage et d'atterrissage où une réglementation plus stricte s'impose.

Vertical or Short Take Off and Landing, utilisé en jargon aéronautique pour désigner les aéronefs à décollage et atterrissage courts ou verticaux.

« Take off » dans les sports aquatiques de glisse sur vagues (surf, SUP, windsurf ...) désigne le moment quand, au sommet de la vague, la glisse commence, et où, par exemple, le surfeur passe en position debout. Désigne aussi la technique permettant de réussir ce départ, éventuellement le lieu où la vague prend la morphologie (pente suffisent prononcé avant la « mousse ») nécessaire à son exécution.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Tupolev Tu-102
Le Tupolev Tu-102 et le Tupolev Tu-101 étaient des projets d’avion de ligne et d’avion de transport d'assaut à turbopropulseurs, conçus par le bureau d'études Tupolev dans les années 1950. Les deux modèles étaient presque identiques, mais le Tu-101 (la version militaire) avait une rampe de chargement arrière et une tourelle de queue pour deux canons Nudelman-Rikhter NR-23. Leur aménagement intérieur différait également : la soute du Tu-101 n’était pas pressurisée, seuls le poste de pilotage et une petite cabine pour dix passagers l’étaient, tandis que le Tu-102 avait une cabine pressurisée d’une seule section, configurée pour 40 passagers.

Des spécifications similaires ont également été émises vers l’OKB-23 (V.M. Myasischchev) et l’OKB-473 (Oleg K. Antonov). Ce dernier a conçu l’Antonov An-8, dont la conception est devenu la base de tous les avions de transport à turbopropulseurs réalisés par Antonov jusqu’à l’Antonov An-22.

Antonov (aéronautique)
Antonov est un bureau d'études et de construction aéronautique ukrainien (anciennement soviétique, en russe : Авиационный научно-технический комплекс им. О.К.Антонова / АНТК им. О.К.Антонова) fondé le 31 mai 1946 par Oleg Konstantinovitch Antonov, sous le nom de OKB-153.

Très fécond, avec une production extrêmement variée, il s'est particulièrement illustré dans le domaine de l'aviation légère. Son An-2, produit depuis 1947 et encore en service, a eu un rôle majeur dans la mise en valeur de l'espace agricole et le désenclavement.

Parmi les réalisations récentes, on compte nombre de transporteurs lourds tels que l'Antonov An-124 et l'avion le plus lourd au monde, l'Antonov An-225 Mriya (désignation OTAN Cossack).

En mai 2015, le gouvernement ukrainien annonce son transfert au sein de la société d'État Ukroboronprom, associant l'ensemble des entreprises de défense ukrainiennes.
Sariego
Sariego (Sariegu en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par Gijón et Villaviciosa, à l'est par Villaviciosa, Nava et Cabranes, au sud par Siero et Nava et à l'ouest par Siero.

La rivière Nora y prend sa source.

Le chef-lieu de la commune de Sariego est la ville de Vega, qui fait partie de la paroisse civile de Santiago. Elle se trouve à 260 mètres d'altitude, dans une large vallée délimitée au nord par la chaîne de montagnes de Llomba.

Les autres paroisses qui constituent la commune sont Narzana et San Román.

En ce qui concerne le climat, Sariego est typique de la vallée asturienne constituée de terres situées entre 200 et 800 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les précipitations moyennes sont de l'ordre de 1 000 mm³, avec des températures moyennes minimales et maximales comprises entre 3° et 25°.

Paroisse (Asturies)
La paroisse (en espagnol : parroquia ou parroquia rural ; en asturien : parroquia ou collación) est une subdivision administrative de l'administration territoriale des Asturies en Espagne. Il s'agit d'un type de paroisse civile, qui se distingue de la paroisse ecclésiastique.
Herbert Ier du Maine
Herbert Ier Éveille-Chien, né entre 990 et 1000, mort un 15 février entre 1032 et 1035, est comte du Maine de 1014/1015 à sa mort. Il est fils d'Hugues III, comte du Maine, de la famille des Hugonides.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.

Représentation
Représentation (terme issu du latin reproesentatio, de reproesentare [Selon qui ?]datant du XIIIe siècle, voire du latin repraesentatio, de repraesentare) désigne étymologiquement « l'action de replacer devant les yeux de quelqu'un ».

La représentation apparaît d'abord comme une présentification : il s'agit de rendre sensible un concept ou un objet absent « au moyen d'une image, d'une figure, d'un signe » (penser à une table faisant apparaître en esprit une table). Cette notion d'origine latine garde tout son sens étymologique mais revêt des acceptions sensiblement distinctes suivant le contexte dans lequel elle est utilisée.
Bayahibe
Bayahibe est une petite station balnéaire de République dominicaine de la province de La Altagracia, située à 10 kilomètres à l'est de La Romana.

À l'origine il s'agit d'un village de pêcheurs qui s'est transformé au fil des années en station touristique avec la construction de complexes all-inclusive à Dominicus, à 4 km du village.

Bayahibe est le point de départ des excursions à l'île Saona.

Le village connait une activité intense lors de l'arrivée des touristes, puis retrouve son calme.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Bactron
Bactron est un jeu vidéo d'action en perspective isométrique. Il a été édité en 1986 par Loriciel pour Amstrad CPC, Thomson MO6 et Thomson TO8.

Le jeu consiste à libérer des enzymes de guérison dans un corps humain. Bactron explore différentes salles pour accomplir sa mission tout en évitant de toucher les agents pathogènes. Le temps et limité ; plus il s'écoule et plus la température du malade augmente.

L'idée de créer Bactron vient de Laurent Weil, le PDG de l'entreprise. Auparavant, il existait chez Loriciel un projet de jeu qui a été abandonné ; il aurait été proche de la réalité mais jugé « pas vraiment drôle ».

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Dulcie Howes
Dulcie Howes, née le 31 décembre 1908 à Klein Brakrivier et morte le 19 mars 1993, est une danseuse de ballet sud-africaine, qui est aussi enseignante, chorégraphe et directrice de compagnie. Au cours de sa carrière d'interprète, elle est considérée comme la « prima ballerina assoluta » du ballet sud-africain. En 1934, elle crée la compagnie du Cape Town City Ballet.

Anna Pavlova (danseuse)
Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet.
Côte d'Or
La côte d'Or est un relief calcaire situé dans le département français de la Côte-d'Or, dont elle tire son nom, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est limitée au nord par l'Ouche et au sud par la Dheune et s'étend sur une longueur d'environ 45 km. Elle comprend la côte dijonnaise, entre Dijon et Nuits-Saint-Georges, et la côte beaunoise, au sud, entre Nuits-Saint-Georges et Beaune.

La côte d'Or marque également la bordure occidentale de la plaine de Saône, et se prolonge vers l'ouest sur plateau de l'arrière-côte de Dijon et de Beaune. Ce dernier est limité par le Morvan au sud-ouest et le plateau de Langres au nord-est.

D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formé par escarpement de faille dû à l'ouverture du rift ouest-européen. Le point culminant de cet escarpement est un point non nommé (641 m d'altitude), situé dans le bois de Pierre Saux, sur la commune de Détain-et-Bruant.

Ouche (Côte-d'Or)
L'Ouche (Oscara en latin) est une rivière non navigable d'une longueur de 95 kilomètres environ, dont le cours est entièrement situé dans le département de la Côte-d'Or et qui fait partie du bassin du Rhône.
Outlandos d'Amour
Outlandos d'Amour est le premier album studio du groupe de rock anglais The Police sorti le 2 novembre 1978 sur le label A&M Records. D'une durée de 38 minutes environ, il est enregistré au Surrey Sound Studios à Leatherhead entre janvier et mars 1978. Le disque fusionne différents styles : le punk-rock, le reggae-dub et le jazz-pop. Il contient les tubes Roxanne, Can't Stand Losing You et So Lonely ainsi que la chanson punk Next to You que reprendront des années plus tard The Offspring, Foo Fighters ou Anthrax. À sa sortie, l'album reçoit des critiques mitigées de la presse spécialisée. Néanmoins, sa valeur est rehaussée aujourd'hui et il est considéré comme l'un des meilleurs albums du groupe. La première tournée internationale de The Police eut lieu entre 1977 et 1980.

Stewart Copeland
Stewart Armstrong Copeland, né le 16 juillet 1952 à Alexandria (Virginie), est un musicien et compositeur américain. Il est connu pour avoir été le batteur et fondateur du groupe The Police. Après leur séparation, il a composé des musiques de films (entre autres celles de Rusty James, Wall Street et Highlander, le retour).

Il se classe à la 10e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone
Jimmi Madsen
Jimmi Madsen (né le 4 janvier 1969 à Copenhague) est un ancien coureur cycliste danois. Il a obtenu l'essentiel de ses succès sur piste, parmi lesquels 9 victoires en course de six jours. Il a également été médaillé de bronze de la poursuite par équipes lors des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Georges de Tervagne
Georges de Tervagne, de son vrai nom Georges Dupont, né à Terwagne le 14 décembre 1908 et mort à Fosses-la-Ville le 28 août 2004, fils de Joseph Dupont et Julie Lawalrée, filleul du chanoine Nicolas Balthasar son cousin[réf. nécessaire], est un dramaturge belge, auteur de pièces et de vaudevilles.

Il épouse en 1934 Simone Maître, née à Londres en 1911 et morte en 1992, journaliste, femme de lettres sous le nom de Simone de Tervagne, auteur, entre autres, de plusieurs ouvrages traitant de la voyance, du paranormal et de Madame Fraya, ainsi que de quelques romans.

Ses cendres reposent au columbarium du Père-Lachaise, avec celles de son épouse (case 40825).

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Samba de Amigo
Samba de Amigo est un jeu vidéo de rythme développé par Sonic Team et édité par Sega, se jouant avec des maracas, sorti sur arcade (système Naomi) en 1999 puis porté sur Dreamcast en 2000.

Une nouvelle version du jeu sur Wii a été présentée lors de la Japan Expo en juillet 2008, où les maracas sont remplacés par deux wiimotes ou le combiné wiimote/nunchuk.

Japan Expo
Japan Expo, parfois abrégé Japan, Japex ou JE, est un salon événementiel professionnel français sur la culture populaire japonaise, qui se déroule au parc des expositions de Paris-Nord Villepinte tous les ans au début du mois de juillet, voire à la fin du mois de juin sur une période de quatre jours. Il s'agit d'une manifestation culturelle consacrée aux manga, aux jeux vidéo, aux anime, mais aussi aux arts martiaux, à la mode, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), au cinéma et à ses traditions. Les personnes invitées peuvent être des jeunes artistes et youtubeurs spécialisés dans la musique et le jeu vidéo, aux créateurs d'anime mais sert également à la diffusion de sport mécanique et de rencontre pour des professionnels japonais et occidentaux via une zone privée, le Business Center.
Felicola subrostratus
Felicola subrostratus, insecte de la famille des Trichodectidae, est la seule espèce de poux qui touche les chats domestiques. Ce pou peut être vecteur d'une dermatose à évolution chronique. Il ne parasite pas l'homme.

Pou
Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'être humain, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes.
Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig 2009
La 25e édition de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig a eu le 24 juin 2009. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2009 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Thomas De Gendt (Topsport Vlaanderen-Mercator), immédiatement suivi par Thomas Berkhout (Rabobank Continental) et huit secondes plus tard par Tom Criel (Topsport Vlaanderen-Mercator).

Équipe cycliste Rabobank Development
L'équipe cycliste Rabobank Development est une équipe cycliste néerlandaise, active de 1997 à 2016. De 2005 à 2016, elle court avec le statut d'équipe continentale. Elle sert de réserve à l'équipe professionnelle financée par le même sponsor, la Rabobank. Elle a permis à plusieurs coureurs de passer professionnel comme Robert Gesink (en 2007), Bauke Mollema (en 2008), Lars Boom (en 2009), Tejay van Garderen (en 2010) ou encore Coen Vermeltfoort (en 2011). Avec le retrait du sponsor Rabobank, elle disparaît à l'issue de la saison 2016.
4 Lazy F Dude Ranch
Le 4 Lazy F Dude Ranch – ou Sun Star Ranch – est un ranch hôtelier américain situé dans le comté de Teton, dans le Wyoming. Il a été bâti par la famille Frew en 1927 comme une résidence secondaire et non comme un ranch à bétail.

Protégé au sein du parc national de Grand Teton, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 avril 1990.

Le ranch comporte sept chalets, un pavillon salle-à-manger, une buanderie ainsi qu'une grange, des garages, des abris de jardin et un enclos à bétail.

Ranch hôtelier
Un ranch hôtelier, en anglais dude ranch ou guest ranch, est un ranch qui peut héberger des touristes pour la nuit. Un tel établissement combine les services d'un hôtel et les activités touristiques que l'on peut rencontrer sur une exploitation agricole consacrée à l'élevage extensif. Il est souvent possible d'y faire de la randonnée équestre, par exemple.
Bestiarius
Bestiarius (闘獣士 ベスティアリウス, Tōjūshi Besutiariusu) est un manga scénarisé et dessiné par Masasumi Kakizaki. II est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de février 2011 à mars 2015 puis dans le Shōnen Sunday S de décembre 2015 à décembre 2018. Les différents chapitres ont été rassemblés en sept livres tankōbon publiés par Shōgakukan. La version française est éditée en intégralité par Kazé.

Shōnen Sunday S
Shōnen Sunday S (週刊少年サンデーS, Shōnen Sandē Esu), anciennement Shōnen Sunday Super (少年サンデー超, Shōnen Sandē Sūpā), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité depuis 1978 par Shōgakukan.
Sabelette et Sablaireau
Sabelette (サンド, Sand, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Sablaireau (サンドパン, Sandpan), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Vert exclusivement. Ils sont tous les deux de type sol et occupent respectivement les 27e et 28e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, ils possèdent chacun une nouvelle forme, appelée respectivement Sabelette d'Alola et Sablaireau d'Alola.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Louis Joseph Schmits
Louis Joseph Schmits est un homme politique français né le 8 septembre 1758 à Château-Salins (duché de Lorraine) et décédé le 18 juillet 1819 dans la même ville.

Avocat et greffier du bailliage de Château-Salins, il est député du tiers-état aux états-généraux pour le bailliage de Sarreguemines. Sous le Consulat, il devient conservateur des Eaux et Forêts et conseiller général. Il est fait baron d'Empire. Il est de nouveau député de la Meurthe en 1815, pendant les Cent-Jours.

Bailliage de Sarreguemines
Le bailliage de Sarreguemines ou bailliage de Sarguemine est une ancienne entité administrative du duché puis de la province de Lorraine, qui a existé de juin 1751 à 1790. Cette entité fut créée à la suite de la suppression du bailliage d'Allemagne, Sarreguemines en était le chef-lieu depuis 1698.