hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modélisation tridimensionnelle
La modélisation tridimensionnelle est l'étape en infographie tridimensionnelle qui consiste à créer, dans un logiciel de modélisation tridimensionnelle, un objet en trois dimensions, par ajout, soustraction et modifications de ses constituants.

La révolution consiste à faire tourner un profil 2D autour d'un axe 3D : on obtient ainsi un volume de révolution.

C'est la technique majoritairement utilisée dans le jeu vidéo et le cinéma d'animation. La modélisation polygonale induit une marge d'erreur de proportions et de dimensions le plus souvent invisible à l'œil nu. Dans le cinéma d'animation, les modèles 3D organiques sont le plus souvent lissés. Le lissage consiste à subdiviser un maillage (une itération correspond à une subdivision de chaque arête, soit dans le cas de face à quatre côtés, une subdivision en quatre faces) et arrondir les faces obtenues selon différents algorithmes, afin de gommer l'effet anguleux des modèles obtenus par modélisation polygonale.

Itération
En mathématiques ou en informatique, l'itération d'un procédé désigne la répétition de celui-ci un certain nombre de fois.
Le terme itération est issu du verbe latin iterare qui signifie « cheminer » ou de iter « chemin ».

L'algorithmique utilise fréquemment l'itération.
Pipéridine
La pipéridine ou hexahydroazine est un composé organique de formule brute C5H11N. C'est une amine hétérocyclique avec un cycle  saturé à six atomes, contenant cinq carbones et un azote. Elle se présente sous la forme d'un liquide clair avec une odeur désagréable, mais pas poivrée, comme son origine biochimique laisserait penser. Elle a des propriétés de base faible et est souvent utilisée comme solvant en synthèse organique.

La pipéridine est un motif structural présent dans de nombreux alcaloïdes comme la pipérine ou la quinine, et c'est le principe actif du poivre, dont elle tire son nom. On retrouve le motif structural correspondant à la pipéridine dans de nombreux produits pharmaceutiques comme le raloxifène ou le fentanyl.

La pipéridine est inscrite au tableau II de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants, car c'est un précurseur utilisé dans la fabrication clandestine de la phencyclidine (PCP, phényl-cyclohexyl-pipéridine).

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Jerónimo Lobo
Jerónimo Lobo, né en 1595 à Lisbonne (Portugal) et y décédé le 29 janvier 1678, est un prêtre jésuite portugais. missionnaire en Éthiopie, il a œuvré pour la réunion de l'Église copte éthiopienne avec l'Église de Rome, mais sans succès. Expulsé avec les autres jésuites de la Mission d'Éthiopie en 1633, et revenu en Europe, il a écrit une relation de son séjour en Éthiopie, l’Itinerario, qui a fait longtemps autorité sur tout ce qui concernait ce pays.

Fremona
Fremona est une ancienne ville de la région de Tigray dans la partie septentrionale de l'Éthiopie.

Sise entre Aksoum et Adwa elle fut édifiée et organisée par les catholiques portugais au XVIe siècle, et fut la résidence du patriarche latin d’Éthiopie, à la suite de son bannissement d’Aksoum. Lorsque les missionnaires furent expulsés (XVIIIe siècle), le bourg périclita. Il n’en reste que des ruines, à 10 km d’Adwa.
Diocèse de Beverley
Le diocèse de Beverley (Dioecesis Beverlacensis ou Dioecesis Beverlacum) est un diocèse historique de l'Église catholique en Angleterre-et-Galles. Il doit son nom à la ville de Beverley dans le Yorkshire de l'Est, bien que le siège épiscopal ait été dans la ville d'York. Ce diocèse a été érigé en 1850, puis a été remplacé par deux autres diocèses en 1878. Il est devenu siège titulaire en 1969.

John Hine
John Edwin Louin Hine, dit John Hine, né le 7 avril 1933 à Wandsworth (Angleterre) et mort le 17 janvier 2020 à Camberley, est un pilote automobile britannique. Il compte notamment quatre participations aux 24 Heures du Mans en 1962, 1970, 1972 et 1977.
Canton électoral (Belgique)
En Belgique, les cantons électoraux sont les territoires au niveau desquels s'opèrent les recensements élémentaires des votes au cours des élections (à l'exception des élections communales).

On compte en 2024 208 cantons électoraux en Belgique : 99 en Wallonie (dont 2 en région de langue allemande), 8 en Région bruxelloise et 101 en Flandre.

Région de langue allemande de Belgique
La région de langue allemande est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle constitue le territoire dans lequel s'exerce les compétences de la Communauté germanophone de Belgique. Ce territoire est intégré au sein de l'arrondissement administratif de Verviers, de la province de Liège ainsi que de la Région wallonne. Il est constitué des cantons d’Eupen et de Saint-Vith.
Administration territoriale de la Corée du Nord
Les divisions administratives de la Corée du Nord sont organisées en trois niveaux hiérarchiques. Ces divisions ont été créées en 2002. De nombreuses unités ont des équivalents dans le système de la Corée du Sud. Au plus haut niveau se trouvent neuf provinces, deux villes directement gouvernées et trois régions administratives spéciales. Les divisions de second niveau sont les villes, les comtés, les quartiers et les districts. Celles-ci sont subdivisées en entités de troisième niveau : villes, quartiers, villages et districts ouvriers.

Le système administratif à trois niveaux utilisé en Corée du Nord a été inauguré par Kim Il-sung en 1952, dans le cadre d'une restructuration massive du gouvernement local. Auparavant, le pays utilisait un système à plusieurs niveaux similaire à celui utilisé encore en Corée du Sud.

Chosun Ilbo
Le Chosun Ilbo (litt. « Le Quotidien de Corée ») est l’un des trois principaux quotidiens sud-coréens, de sensibilité conservatrice, fondé en 1920 par son premier président Jo Jin-Tae, au lendemain du soulèvement du 1er mars 1919 contre l'occupation japonaise de la Corée.

Son tirage s’élève à 2 380 000 exemplaires, ce qui en fait à ce titre le journal le plus lu en Corée du Sud et l’un des plus influents.
L’équipe du quotidien publie également un hebdomadaire, Chugan Chosun.
Le Chosun Ilbo a célébré le 84e anniversaire de sa création le 5 mars 2004.

Des articles traduits du Chosun Ilbo figurent régulièrement dans le Courrier international.
Eat a Peach
Eat a Peach est un double-album du groupe blues rock américain The Allman Brothers Band. Il est sorti le 12 février 1972 sur le label Capricorn Records et a été produit par Tom Dowd. Ce quatrième album est le dernier auquel le guitariste Duane Allman ait participé, car il trouva la mort dans un accident de moto pendant son enregistrement.

Butch Trucks
Butch Trucks de son vrai nom Claude Hudson Trucks, né le 11 mai 1947 à Jacksonville (Floride), et mort le 24 janvier 2017 à West Palm Beach en Floride, est un batteur et musicien américain.

Il est connu pour avoir été le batteur et l'un des fondateurs du groupe The Allman Brothers Band en 1969.
École élémentaire et maison avec porche dans la cour de l'école à Viteževo
L'école élémentaire et maison avec porche dans la cour de l'école à Viteževo (en serbe cyrillique : Основна школа и кућа са тремом у школском дворишту у Витежеву ; en serbe latin : Osnovna škola i kuća sa tremom u školskom dvorištu u Viteževu) se trouvent à Viteževo, dans la municipalité de Žabari et dans le district de Braničevo, en Serbie. Cet ensemble patrimonial est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 819).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Frettemeule
Frettemeule est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune présente l'originalité de se trouver sur le 50e parallèle qui coupe le territoire au droit de la rue de Frettemeule à Maigneville au niveau de la mairie.

Colluvion
Une colluvion ou un dépôt de pente est un dépôt meuble sur un versant, mis en place par gravité. Le terme s'emploie presque toujours au pluriel. Les colluvions reflètent la lithologie du haut du versant. Elles nappent, sur le bas du versant, la roche en place. Les éléments ont subi un faible transport, à la différence des alluvions. En bord de mer, elles sont les premières attaquées par l'érosion marine. Leur ablation aboutit alors à la dénudation de la roche saine. Les colluvions sont étalées sur les versants du haut vers le bas.

Ce dépôt résulte du colluvionnement, terme général désignant tous les types d'écoulement en masse susceptibles de se produire sur les versants. Les solifluxions représentent un type de colluvionnement.
Nguyen Ngoc Bich
Nguyen Ngoc Bich, né le 18 mai 1911 et mort le 4 décembre 1966, est un ingénieur, médecin, intellectuel et homme politique vietnamien. Ancien résistant contre la colonisation française,, il a proposé un point de vue alternatif pour éviter la sanglante guerre fratricide entre le Nord Vietnam et le Sud Viêt Nam.

La rue Nguyen-Ngoc-Bich dans la ville de Cần Thơ dans le delta du Mékong, au Viêt Nam, porte son nom pour honorer et commémorer ses exploits (de saboter des ponts pour ralentir les avancées de l'armée coloniale française) et son héroïsme (emprisonné, soumis à un interrogatoire « désagréable » qui a laissé une marque sur son front, et exilé) pendant la première guerre d'Indochine (française).

Vietnamiens
Les Vietnamiens (en vietnamien : người Việt Nam) sont les citoyens du Viêt Nam. Si la plupart appartiennent au groupe ethnique viêt / kinh (en vietnamien : người Kinh), ils peuvent être également de langue et de culture chinoise, thaïe, tày, muong, etc.
Université d'Addis-Abeba
L'université d'Addis Abeba (amharique : አዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ) est une université située à Addis-Abeba, en Éthiopie, fondée en 1950 par Haïlé Sélassié Ier. Disposant durant les premières décennies après sa création de six campus dans la capitale et un à Debre Zeit, elle en compte quinze en 2015. L'accès se fait par sélection du gouvernement après l'obtention du diplôme de fin d'études secondaires.

Différentes institutions sont associées à l'établissement dont l'Institut des études éthiopiennes, créé par Richard Pankhurst.

Le campus principal de l'université est situé sur Algeria Street (anciennement avenue Entoto), à « Siddist Kilo » au nord de la place du 12 Yekatit. Elle compte plus de 25 facultés.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Chartreuse de Sheen
La chartreuse de Jésus-de-Bethléem est un ancien monastère chartreux à Sheen (ancienne orthographe: Shene ou Shean), maintenant Richmond, fondé en 1414 dans le manoir royal de Sheen, sur la rive sud de la Tamise, en amont et à environ 15 km au sud-ouest du palais de Westminster. Il a été construit sur un site situé à environ 800 mètres au nord de Sheen Palace, lui-même un site au bord de la rivière et aujourd'hui entre Richmond Green et la Tamise.

Toutes les traces hors sol du prieuré ont disparu, mais on sait que les fondations de l'église du monastére se trouvent au sud-ouest immédiat de l'Observatoire royal de Kew, sous le fairway du 14e trou du « Royal Mid-Surrey Golf Course », à Richmond Old Deer Park.  Il est parfois appelé à tort le prieuré de Richmond, en raison du nouveau nom de Sheen Manor en 1501.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Karl Wendling
Karl Wendling, né le 10 août 1875 à Strasbourg et mort le 27 mars 1962 à Stuttgart, est un violoniste et un professeur de musique allemand.

Il étudia d’abord au Conservatoire de Strasbourg sous la direction de Heinrich Schuster et de Florián Zajíc, puis à Berlin sous celle de Karel Halíř et de Joseph Joachim. À partir de 1902, il fut premier violon au Festival de Bayreuth, et en 1907 et 1908 premier violon de l’Orchestre symphonique de Boston sous la direction de Karl Muck. En 1909, il devint professeur au Conservatoire de Stuttgart, qu’il dirigea de 1929 à 1940 et où il enseigna jusqu’en 1945.

Wendling était particulièrement apprécié en tant que joueur de quatuor, et le Wendling Quartet, qu’il dirigea, se produisit avec un grand succès dans de nombreux concerts en Europe.

Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg
Le conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Strasbourg (Bas-Rhin, France). Il accueille dans ses locaux l'Académie supérieure de musique regroupée depuis le 1er janvier 2011 avec l'École supérieure d'art de Mulhouse et l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg au sein de la Haute école des arts du Rhin. Aujourd'hui, il est classé comme l'un des meilleurs conservatoires à rayonnement régional de France.
Bomberman Jetters
Bomberman Jetters (ボンバーマンジェッターズ, Bonbāman Jettāzu) est une série télévisée d'animation produite par les studios Gallop, Studio Deen et Nihon Ad Systems série dérivée de Bomberman Elle est diffusée au Japon du 2 octobre 2002 au 24 septembre 2003 sur TV Tokyo, avec un total de 52 épisodes.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (株式会社スタジオディーン, Kabushiki gaisha Sutajio Dīn, stylisé Studio DEEN) est un studio d'animation japonais spécialisé dans la production d'anime et fondé en 1975 par des membres de Sunrise.
Sanctuaire Tchimpounga
Le sanctuaire Tchimpounga, également connu sous le nom de Centre de Réhabilitation des chimpanzés de Tchimpounga, fondé en 1992 par la primatologue Jane Goodall, est situé en République du Congo, dans le département du Kouilou, dans la plaine côtière de la savane et de la forêt à 50 km au nord de Pointe-Noire, ainsi que sur trois îles (Ngombe, Tchinbebe et Tchindzoulou) du fleuve Kouilou-Niari, sur une superficie de 70 km2.

Il s'agit du plus grand sanctuaire de chimpanzés sur le continent africain. Il a mené des recherches pour comparer le partage des aliments et l'inhibition sociale chez les chimpanzés et les bonobos,.

Le sanctuaire est un refuge dans le bassin du Congo pour les chimpanzés orphelins laissés par les chasseurs de viande de brousse ; les autorités livrent les jeunes animaux après les avoir confisqués aux vendeurs.

Le sanctuaire est membre de l'Alliance panafricaine des sanctuaires.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Ganga Bruta
Ganga Bruta est un film brésilien réalisé par Humberto Mauro et sorti en 1933.

Longtemps vu dans une version muette par les cinéphiles, Ganga Bruta a été redécouvert dans une version sonore restaurée au début des années 1970. Ganga Bruta est considéré comme le premier chef-d'œuvre du cinéma parlant brésilien. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Devin Duvernay
Devin Duvernay, né le 12 septembre 1997 à Sachse au Texas, est un sportifprofessionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020, et actuellement chez les Jaguars de Jacksonville.

Il est sélectionné en 92e choix global lors du troisième tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Ravens de Baltimore où il joue quatre saisons. Devenu agent libre en 2024, il rejoint les Jaguars.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'université du Texas à Austin pendant quatre saisons (2016-2019) dans la NCAA Division I FBS et sa Big 12 Conference. Il est sélectionné dans la première équipe de la Big Ten en 2019.

Sachse
La ville de Sachse est située dans les comtés de Collin et Dallas, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 20 329 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 26 122 habitants en 2018.
District de Barbezieux
Le district de Barbezieux est une ancienne division territoriale française du département de la Charente de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Barbezieux, Aubeterre, Baignes, Brossac, Chalais, Deviac et Montmoreau.

Montmoreau-Saint-Cybard
Montmoreau-Saint-Cybard (prononcer [mɔ̃mɔʀosɛ̃sibaʀ]), nommée autrefois Saint-Cybard-de-Montmoreau, est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 2017, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Montmoreau dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants sont les Montmoréliens et les Montmoréliennes.
Carrier Strike Group 9
Le Carrier Strike Group Nine, abrégé CSG-9 ou CARSTRKGRU 9, est l'un des 6 groupes aéronavals de l'U.S. Navy affecté à la Flotte du Pacifique. Il est basé à San Diego. Il est rattaché administrativement à la 3e Flotte (pacifique Est)  et ses déploiements opérationnels se font au profit de la 7e flotte (pacifique Ouest) et de la 5e flotte (Golfe Arabo-Persique et océan Indien). La désignation de Carrier Strike Group date de 2004.

Troisième flotte des États-Unis
La troisième flotte des États-Unis (en anglais : United States Third Fleet) est une unité de l'United States Navy, responsable des activités navales dans le Pacifique est et nord. Elle dépend de la flotte du Pacifique des États-Unis.
Électrotaxie (biologie cellulaire)
Dans le domaine de la biologie cellulaire, l'électrotaxie désigne le phénomène de mouvement actif de cellules (mouvement éventuellement pathologique) dans le champ électrique physiologique naturel ou modifié ;

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Mohamed Bouamari
Mohamed Bouamari (en arabe : محمد بوعمري), est un acteur et réalisateur algérien né à Guidjel, près de Sétif, le 20 janvier 1941 et mort le 1er décembre 2006 à Alger. Il est le mari de la comédienne Fettouma Ousliha-Bouamari,.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Kaonde (peuple)
Les Kaonde sont une population bantoue d'Afrique australe et centrale, vivant principalement en Zambie dans la Province nord-occidentale, également au nord-est de la république démocratique du Congo dans la région du Haut-Shaba.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.