hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire du Poussin
L'affaire du Poussin (ou affaire Poussin) est une affaire ayant opposé, pendant près de quinze ans, à l'occasion d'une vente aux enchères, la direction des Musées de France et les propriétaires d'un tableau ancien aujourd'hui identifié comme étant Olympos et Marsyas de Nicolas Poussin. Préempté et acquis pour un faible montant lors d'une vente aux enchères par le Musée du Louvre, il y est exposé de 1968 à 1987. Après une longue bataille judiciaire, il est finalement restitué aux propriétaires. Il a, par la suite, longtemps été exposé chez Krugier à Genève et se trouverait aujourd'hui à la Galerie Coatelem de Paris.

Les débats quant à l'authenticité du tableau ont donné lieu à de nombreuses discussions sur le plan juridique et notamment autour de l'appréciation de la notion d'erreur sur la substance.

Jan Krugier
Janick « Jan » Krugier (né le 12 mai 1928 à Radom en Pologne et décédé le 16 novembre 2008 à Genève en Suisse) est un marchand d'art moderne suisse d'origine polonaise, connu pour sa relation avec les œuvres de Pablo Picasso (1881-1973) et survivant de l'Holocauste.
Michaela (Matisse)
Michaela – ou Michaella, robe jaune et plante – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1943 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme italienne assise en robe jaune dans une chaise rouge près d'une plante verte à longues feuilles. Passée par la galerie d'art new-yorkaise de Pierre Matisse, le fils de l'artiste, l'œuvre est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Pierre Matisse
Pierre Louis Auguste Matisse, né le 13 juin 1900 à Bohain-en-Vermandois (Aisne) et mort le 10 août 1989, est un marchand d'art franco-américain, spécialiste d'art moderne. Il est le fils du peintre Henri Matisse.
KHL-TV
KHL-TV (russe : КХЛ-ТВ) est la première chaîne de télévision russe consacrée au hockey sur glace. Créée en 2009, elle couvre les championnats de la Ligue continentale de hockey, de la Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga et de la VHL, diffusant les matchs à travers la Russie et les pays de la CEI.

Elle diffuse également certains des matchs les plus importants du championnat de la ligue de hockey suédoise, et divers autres championnats de hockey sur glace.

La chaîne compte parmi ses commentateurs sportifs plusieurs anciens joueurs de hockey, dont Boris Maïorov, ancien joueur du HK Spartak Moscou, et Aleksandr Khavanov, ancien joueur des Blues de Saint-Louis et des Maple Leafs de Toronto.

Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga
La Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga ou MHL (du russe : Молодёжной хоккейной лиги) est la ligue de hockey sur glace junior majeur de Russie. Elle a été créée en 2009 afin d'aguerrir les jeunes joueurs appartenant aux équipes de la Ligue continentale de hockey.
Art d'Égypte et de Syrie des Fatimides aux Mamelouks
L’art en Égypte et en Syrie entre 1071 et 1250 est commandité par les nombreuses forces en présence à cette époque : Atabeys, Zengides puis Ayyoubides, Francs, Byzantins. L’art sert alors à manifester sa puissance et sa richesse face à ses adversaires politiques, en ces temps particulièrement troublés.

Zengides
Les Zengides, Zenguides, Zankides ou Zangides sont les membres d'une dynastie turque qui a régné sur l'Orient musulman de 1127 à 1222.

Ils sont les premiers véritables artisans de la reconquête musulmane sur les Francs. Même si plusieurs princes musulmans avaient tenté de lancer des contre-croisades, les rivalités entre princes syriens avaient ruiné leurs efforts. Avec Zengi qui allie les villes d'Alep et de Mossoul, les contre-offensives pour s'opposer aux Francs deviennent durables, et les princes zengides s'assurent une puissance propre à éviter d'être entravée par les rivalités. À Zengi succède son fils Nur ad-Din, qui continue l'œuvre de son père et réussit à unifier la Syrie et nominalement l'Égypte sous son autorité. Cependant, il laisse en mourant un enfant, As-Salih Ismaïl, qui, entouré de tuteurs, ne pourra pas empêcher son cousin Saif ad-Din Ghazi de reprendre le contrôle de Mossoul. Le flambeau est finalement repris par le souverain de l'Égypte, Saladin.
Photograph (chanson de Def Leppard)
Photograph est une chanson du groupe de hard rock britannique Def Leppard, présente dans leur disque multi-platine de 1983, Pyromania. La chanson est à propos de Marilyn Monroe, comme le mentionnait souvent Joe Elliott avant de la jouer en concert.

Elle a été classée n°1 dans le Billboard Top Tracks, et n°12 dans le  Pop Singles chart,.

Le titre est ressorti à nouveau en 2017, 33 ans après son enregistrement.

Pyromania
Pyromania (prononcé : [paɪɹə(ʊ)ˈmeɪnɪə]) est le troisième album du groupe de hard rock anglais Def Leppard. Il est sorti le 20 janvier 1983 sur le label Vertigo Records (Mercury Records en Amérique du Nord) et a été produit par Robert John "Mutt" Lange.
Medal of Honor: Above and Beyond
Medal of Honor: Above and Beyond est un jeu vidéo de tir à la première personne en réalité virtuelle développé par Respawn Entertainment et édité par Electronic Arts, qui est sorti en décembre 2020 sur Oculus Rift, HTC Vive et Valve Index. Le jeu a été annoncé lors de l'Opening Night Live de la Gamescom 2020. Il fait partie de la série de jeu vidéo Medal of Honor.

En 2021, le court-métrage Colette intégré au jeu Medal of Honor : Above and Beyond obtient l'Oscar du meilleur court métrage documentaire. C'est la première fois qu'une production issue de l'industrie du jeu vidéo remporte cette récompense.

Respawn Entertainment
Respawn Entertainment est un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Encino en Californie. L'entreprise est formée par les fondateurs d'Infinity Ward, le studio de développement à l'origine de la franchise Call of Duty. Respawn Entertainment est fondé en partenariat avec l'éditeur de jeux vidéo Electronic Arts dans le cadre du programme EA Partners.

Le studio a développé le jeu Titanfall qui est sorti le 13 mars 2014 et Titanfall 2 qui est sorti le 28 octobre 2016.

Electronic Arts achète le studio le 1er décembre 2017.
Richard Wrangham
Richard Walter Wrangham (né en 1948) est un anthropologue et primatologue britannique ; il est professeur d'anthropologie biologique à l'Université Harvard. Ses recherches et ses écrits portent sur le comportement des singes, l'évolution humaine, la violence et la cuisine.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Moeraki Boulders
Les Moeraki Boulders sont des rochers sphériques exceptionnellement grands situés le long d'un tronçon de la Koekohe Beach sur le platier de la baie d'Otago, entre Moeraki et Hampden, sur l'Île du Sud, en Nouvelle-Zélande.

Les blocs les plus imposants pèsent plusieurs tonnes et vont jusqu'à trois mètres de diamètre.

Une érosion de 60 millions d'années dans le sable des falaises côtières aurait donné cette forme sphérique étrange.
Ils se seraient formés à partir des sédiments du fond marin pendant le Paléocène précoce.
Il s'agirait de dépôts de calcites autour de noyaux de boue fossilisés.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Paddy Bush
Paddy Bush, né le 9 juillet 1952 à Bexleyheath dans le comté de Kent (aujourd'hui dans le Grand Londres), est un musicien anglais, luthier, et artiste. Il est surtout connu pour son travail avec sa sœur, Kate Bush, et est apparu sur l'ensemble de ses albums studio jusqu'à The Red Shoes. Bush joue souvent des instruments classiques tels que la guitare, la mandoline, et l'harmonica, avec des instruments plus exotiques et inhabituels, telles que la balalaïka, le sitar, le koto, et le didgeridoo. Bush était un membre original de la bande de KT Bush, et fut l'un des seuls membres de la bande apparu sur tous les albums de Kate Bush. Dans les années 1980, il a collaboré avec le groupe Shelleyan Orphan. En 1993, Bush a collaboré avec Colin Lloyd-Tucker pour former le groupe Bushtucker.

Koto
Le koto (琴 ou 箏) est un instrument à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle et comme instrument d'accompagnement dans les arts traditionnels tels que le kabuki et le bunraku.

Originaire de Chine, il a été introduit au Japon vers le VIIIe siècle, principalement à la cour impériale. Par la suite son usage s'est démocratisé.

Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.
Grottes d'Osimo
Les grottes d'Osimo sont un complexe de grottes, de tunnels, de puits et de couloirs souterrains artificiels creusés dans la roche tufacée, qui s'étendent à travers la ville d'Osimo, dans la région des Marches,.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Zsámbok
Zsámbok ([ˈʒaːmbok]) est un village et une commune du comitat de Pest en Hongrie.

Les villages et villes alentour sont Vácszentlászló, Tura, Dány, Kóka, Tóalmás, Valkó et Jászfényszaru.

Le village compte environ 2 500 habitants.

Pest (comitat)
Pest (en hongrois : Pest [ˈpɛʃt] ou Pest vármegye) est un comitat hongrois dont le siège est situé à Budapest, bien que la ville ne soit pas soumise à ses compétences politico-administratives. Il fait partie de la région Hongrie centrale.
Kastaniá (Kardítsa)
Kastaniá (grec moderne : Καστανιά) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 197 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Sanjūgo Naoki
Sanjūgo Naoki (直木 三十五, Naoki Sanjūgo, 12 février 1891 – 24 février 1934) est le nom de plume d'un romancier japonais des ères Taishō et Shōwa. Son véritable nom est Sōichi Uemura (植村 宗一, Uemura Sōichi).

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Géoparc national de Dunhuang Yardang
Le Géoparc national de Dunhuang Yardang (chinois : 敦煌雅丹国家地质公园 ; pinyin : Dūnhuáng yǎdān guójiā dìzhì gōngyuán est un géoparc constitué de yardangs, des formations rocheuses se constituant dans des endroits désertiques et situé à cheval entre l'extrême-Est de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, et la province du Gansu près du site de Yumenguan, à la limite avec la ville de Dunhuang, en Chine.

Le terme yardang, vient de la langue ouïghoure (يارداڭ, translittération : yardang) et signifie une « colline aux parois escarpées ». Cet endroit est également parfois surnommé la « ville fantôme » en raison du bruit qui en sort lorsque le vent y souffle.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Mihály Mayer (water-polo)
Mihály Mayer, né le 27 décembre 1933 à Újpest et mort le 4 septembre 2000 à Budapest, est un joueur de water-polo hongrois.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1956 et aux Jeux olympiques d'été de 1964 et médaillé de bronze olympique en 1960 et en 1968. Il est sacré à deux reprises champion d'Europe (en 1958 et 1962). 
Il a joué en club pour le Újpesti Torna Egylet.

Il intègre l'International Swimming Hall of Fame en 1987.

Water-polo aux Jeux olympiques
Le water-polo, discipline des sports aquatiques avec la natation sportive, le plongeon et la natation synchronisée, est au programme des Jeux olympiques d'été depuis 1900 à Paris. Le tournoi féminin fit quant à lui son entrée cent ans plus tard, aux Jeux de Sydney en 2000.
The Tiger Rising
The Tiger Rising (Le Réveil du tigre) est un livre pour enfants écrit en 2001 par l'autrice lauréate de la médaille Newbery Kate DiCamillo. Le livre raconte l'histoire d'un garçon de douze ans, Rob Horton, qui trouve un tigre en cage au fond des bois près de chez lui. Le livre a été finaliste du National Book  Award.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Socialisme international
Socialisme international est (de 1984 à 2009) un réseau de militants trotskystes français. Fondée en 1984, l'organisation éclate en 1997 en deux groupes distincts : Socialisme par en bas (SPEB) et Socialisme international. Ces deux groupes ont rejoint la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) respectivement en 2004 et 2002. Des militants issus des deux groupes militent aujourd'hui au sein du Nouveau Parti anticapitaliste.

Nouveau Parti anticapitaliste
Le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) est un parti politique français d'extrême gauche créé en février 2009 à l'issue d'un processus de fondation lancé par la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) après l'élection présidentielle de 2007.

Il participe aux élections présidentielles de 2012, de 2017 et de 2022 avec Philippe Poutou récoltant 1,2 %, 1,1 % et 0,8 % des voix.

Le parti éclate à l'occasion de son cinquième congrès, en 2022. Le nom et les symboles du parti sont dès lors revendiqués par deux groupes distincts, l'un dénommé NPA – L'Anticapitaliste (NPA-A), issu de l'ancienne majorité, et l'autre NPA – Révolutionnaires (NPA-R), issu des anciennes tendances.
Gareth Cooper
Gareth James Cooper est un joueur de rugby à XV gallois, né le 7 mai 1979 à Bridgend (Pays de Galles). Il compte 46 sélections avec l'équipe du Pays de Galles de 2001 à 2010, évoluant au poste de demi de mêlée.

Celtic Warriors
Les Celtic Warriors sont une franchise régionale galloise de rugby à XV fondée en 2003 puis liquidée au cours de l'été 2004 par la WRU. Au cours de son année d'existence, elle participe à la Celtic League et à la coupe d’Europe.
James Mitchell (écrivain)
James Mitchell, né le 12 mars 1926 à South Shields et mort le 15 septembre 2002 à Newcastle upon Tyne dans la région de l’Angleterre du Nord-Est, est un écrivain et un scénariste anglais de roman policier. Il est principalement connu pour être le créateur des séries britanniques Callan (TV series) (en) et When the Boat Comes In (en).

Anzacs (mini-série)
Anzacs (du nom des membres des corps d'armée australien et néo-zélandais) est une mini-série télévisée australienne de 1985 découpée en cinq parties crée par John Dixon et John Clarke et diffusée sur Nine Network.

Elle se déroule durant la Première Guerre mondiale. La série suit la vie d'un groupe de jeunes hommes australiens qui s'enrôlent dans le 8e bataillon australien de la première force impériale australienne en 1914, combattant d'abord à Gallipoli en 1915, puis sur le front de l'ouest.

La série fait suite aux films de guerre australiens de la nouvelle vague tels que Héros ou Salopards (1980), Gallipoli (1981) et précède La Chevauchée de feu (1987). Ces derniers décrivent les valeurs australiennes, comme la camaraderie et le larrikinisme (en), la perte de l'innocence dans la guerre, ainsi que la poursuite de la maturité de la nation australienne et de ses soldats.
Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.

LinkedIn
LinkedIn (/ˌlɪŋkt.ˈɪn/) est un réseau social professionnel en ligne créé en 2003 à Mountain View en Californie.

Valorisée à 20 milliards de dollars en 2015, son entreprise est rachetée en 2016 par Microsoft pour un montant de 26 milliards de dollars.

En octobre 2025, LinkedIn est le dix-huitième site web le plus visité au monde.
Sirionó (peuple)
Les Sirionó sont  une ethnie amérindienne de l'Amazonie bolivienne. Ils parlent sirionó, une langue de la famille tupi-guarani qui fait partie des trente-sept langues officielles de Bolivie. On estime leur nombre à 600. Ils sont historiquement proches des Yuqui et des Guarayo.

Amazonie bolivienne
L'Amazonie bolivienne est la partie du territoire bolivien située en Amazonie. Il s'agit de l'une des grandes régions écologiques du pays. Elle est située dans le grand ensemble des terres basses qui regroupe Chaco, Orient et Amazonie en opposition aux reliefs élevés de l'Altiplano occupant l'ouest du pays.
Cambaluc
Dadu, Zhongdu, Bejing, Pékin

Cambaluc ou Khanbalyk (Khan-baligh : « la ville du Khan » en mongol, mongol : ᠻᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ, cyrillique : Ханбалык, MNS : Khanbalyk, turc : Hanbalık) est le nom de la capitale, correspondant à l'actuelle Pékin, du cinquième Khagan suprême de l'Empire mongol, Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan. Il y établit la dynastie Yuan et y régna comme empereur des Mongols et comme premier empereur de Chine mongol.

Cambaluc est le nom en translitération latine donné par Marco Polo à cette ville ; on trouve aussi dans les manuscrits anciens diverses variantes : Cambalou, Canbalu, Cambalec, Cambaleth.

En chinois, Khanbalik est translittéré phonétiquement : 汗八里, hàn bālǐ, « Les huit lieues du Khan »).

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Hôpital Debrousse
L'hôpital Debrousse ou hospice Debrousse est un ancien hôpital spécialisé dans la pédiatrie situé n°29 rue Sœur-Bouvier, dans le 5e arrondissement de Lyon. Son activité hospitalière s'est terminée en 2007 pour regrouper les activités pédiatriques de l'agglomération lyonnaise dans l'Hôpital Femme-Mère-Enfant.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Troy Aikman NFL Football
Troy Aikman NFL Football est un jeu vidéo de sport sorti en 1994 et fonctionne sur Jaguar, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé et édité par Tradewest.

Le jeu tient son nom du joueur et commentateur Troy Aikman.

Tradewest
Tradewest Inc. est une entreprise américaine fondée en 1986, par John Rowe (ancien dirigeant de SNK Corporation of America). Son activité s'établit dans le domaine du développement et l'édition de jeux vidéo. L'entreprise, basée à Corsicana, au Texas, a vécu jusqu'en 1994 où elle fut rachetée par WMS Industries, puis est renommée Midway Home Entertainment en 1996 et devient filiale de Midway Games (elle-même filiale de WMS Industries). Le terme Tradewest réapparait en août 2009 quand la filiale française de Midway Midway Games SAS et la filiale anglaise de Midway Midway Games Ltd est racheté par Martin Spiess qui crée Tradewest Games sous holding appelée Spiess Media Holding UG.
Tournoi pré-olympique féminin de l'OFC 2024
Le tournoi préolympique de qualification de la zone Océanie du tournoi olympique de football féminin de 2024 permet de désigner la sélection océanienne qui participera au tournoi féminin de football aux Jeux de Paris en 2024. Le tournoi se déroule à Apia, aux Samoa, du 7 au 19 février 2024.

L'équipe de Nouvelle-Zélande remporte aisément le tournoi et se qualifie directement pour les Jeux olympiques.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande de football féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses néo-zélandaises sous l'égide de la Fédération de Nouvelle-Zélande de football.

Créée en 1979, l'équipe de Nouvelle-Zélande s'est rapidement placée comme l'une des équipes fortes du continent océanien, souvent en lutte contre l'Australie pour le titre continental, jusqu'à ce que l'Australie rejoigne la Confédération asiatique de football le 1er janvier 2006. La Nouvelle-Zélande l'a remporté à six reprises en 1983, 1991, 2007, 2010, 2014 et 2018. Par ailleurs, la Nouvelle-Zélande est parvenue à se qualifier à six phases finales de coupe du monde, celles de 1991, de 2007, de 2011, de 2015, de 2019 et de 2023.
Bataille de Şarköy
La bataille de Şarköy ou opération Şarköy (bulgare : Битка при Шаркьой ; turc : Şarköy Çıkarması) est une bataille de la première guerre balkanique qui s'est déroulée du 9 au 11 février 1913 et qui opposa la Bulgarie à l'Empire ottoman. Les ottomans tentèrent une contre-attaque mais ils furent vaincus par les Bulgares lors des batailles de Bulair et de Şarköy.

Première guerre balkanique
La première guerre balkanique qui dura d'octobre 1912 à mai 1913 opposa la Ligue balkanique (la Serbie, la Bulgarie, la Grèce et le Monténégro) à l'Empire ottoman. Les armées des États des Balkans en supériorité numérique furent rapidement victorieuses. À la fin de cette guerre, les membres de la Ligue balkanique se partagèrent la quasi-totalité des anciens territoires européens de l'Empire ottoman, mais en Macédoine, la Bulgarie s'estima lésée par ce partage, ce qui provoqua la deuxième guerre balkanique opposant les Bulgares à leurs anciens alliés serbes et grecs.