hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cis-3-Hexèn-1-ol
Le cis-3-hexèn-1-ol, également connu sous le nom de (Z)-hex-3-èn-1-ol, est un liquide huileux incolore avec une odeur intense d'herbe et de feuilles fraîchement coupées. Il est produit en petites quantités par la plupart des plantes et agit comme un attractif pour de nombreux insectes prédateurs. Le cis-hex-3-èn-1-ol est un composé odorant très important qui est utilisé dans les parfums. La production annuelle est d'environ trente tonnes.[Où ?]

Le cis-3-hexèn-1-ol est un alcool primaire et ses esters sont également des matières premières importantes pour l'élaboration d'arômes et de parfums. L'aldéhyde apparenté cis-3-hexènal a une odeur similaire qui est plus intense.

Ce composé a été reconnu[Par qui ?] comme un composé sémiochimique impliqué dans les mécanismes et les comportements d'attraction chez divers animaux tels que les insectes et les mammifères. Cependant, il n'existe aucune preuve scientifique de ses effets aphrodisiaques chez l'humain.

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
Famille Bonenfant
La famille Bonenfant est une famille belge originaire de Bonlez dans le Brabant wallon, dont l'on retrouve des traces écrites dès 1755.

À cette famille appartiennent les personnalités suivantes :

Jean-Joseph Bonenfant (1827-1886), secrétaire communal de Jodoigne.

Rodolphe Bonenfant (1865-1902), candidat en médecine et secrétaire communal de Jodoigne.

Paul Bonenfant (1899-1965), médiéviste et professeur à l'Université libre de Bruxelles.

Pierre-Paul Bonenfant (1936-2010), médiéviste, archéologue et professeur à l'Université libre de Bruxelles.

Jodoigne
Jodoigne (prononcé [ʒɔdɔɲ]  ; en néerlandais Geldenaken, en wallon Djodogne), surnommée aussi «la vicomté», est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, dans la province du Brabant wallon.

Ville située en plein milieu de la Hesbaye, Jodoigne est la douzième ville la plus peuplée du Brabant wallon avec près de 15.000 habitants. Traversé par la Grande Gette et très agricole, la région est qualifiée de grenier à blé de la Belgique pour ses nombreuses cultures.

Déjà mentionné au IXe siècle, dans une charte de Lothaire II, Jodoigne possède un riche patrimoine culturel, dont de nombreux monuments classés comme l'Abbaye de la Ramée, le château Pastur ou encore l'église Saint-Médard.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 60e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du TJ Vitkovice qui termine en tête du classement du championnat, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Sparta Prague. Le Dukla Prague et le SK Sigma Olomouc terminent à égalité à la 3e place, à six points de Vitkovice. C'est le tout premier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

Dukla Prague
Le FK Dukla Prague – également connu sous le nom « AC Dukla Praha » –  est un club de football basé à Prague en Tchéquie.

Fondé en 1948 par l'armée tchécoslovaque, le club disparut en 1990 à la suite d'une fusion avec le FK Příbram. Il a revu le jour en 2006 par le biais d'un club pragois qui a repris le nom. Malgré une filiation discutable, ce dernier revendique les titres et épopées des temps glorieux ce qui est également le cas du 1.FK Příbram.

Le Dukla Prague est considéré comme un club omnisports, mais si les sections athlétisme, aviron, handball, pentathlon moderne et cyclisme sont restées sous le giron de l'armée tchèque, l'équipe de football ne fait plus partie des structures du club.
Conseil de la Vallée d'Aoste
Le conseil régional de la Vallée d'Aoste (en italien : Consiglio regionale della Valle d’Aosta) est l'assemblée délibérante de la région italienne à statut spécial de la Vallée d'Aoste. Il constitue l'organe suprême de gestion du pouvoir de la région.

Charte des franchises (Aoste)
La Charte des franchises d'Aoste est un acte juridique remontant à la Diète de 1191 entre Thomas Ier de Savoie et la ville d'Aoste, octroyant l'autonomie politique et administrative au chef-lieu régional, ensuite élargie à la région tout entière.
Sant'Andréa-di-Cotone
Sant'Andréa-di-Cotone est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Campoloro.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
108e congrès des États-Unis
Le 108e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2003 au 3 janvier 2005, les troisième et quatrième années de la présidence de George W. Bush.

Les 435 membres de la Chambre des représentants des États-Unis sont élus le 5 novembre 2002. Au Sénat des États-Unis, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 sont élus le même jour, les autres étant élus en 1998 et en 2000. Le Parti républicain est majoritaire au sein des deux assemblées. Ted Stevens est le président pro tempore du Sénat. Dennis Hastert exerce la fonction de président de la Chambre des représentants.

Élections sénatoriales américaines de 2000
En 2000, les élections au Sénat des États-Unis ont eu lieu le 7 novembre en même temps que les gouvernatoriales et législatives. Le Sénat américain est renouvelé par tiers, tous les deux ans. Trente-trois sièges sont renouvelés en 2002, sur les cent que compte la chambre haute. Le mandat des sénateurs est de six ans,
Gare de Rouen-Martainville
La gare de Rouen-Martainville (dite aussi Nord) est une ancienne gare ferroviaire française qui était un terminus de la ligne d'Amiens à Rouen, située sur la rive droite de la Seine, dans le faubourg de Martainville, à l'est du centre de la ville de Rouen, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Les fermetures du service des voyageurs, de celui des marchandises GV et du Dépôt de machines, interviennent en 1934 – 1935. Pour des raisons d'économies, ces services sont transférés dans d'autres gares situées à Rouen et à proximité.

Société libre d'émulation de la Seine-Maritime
La Société libre d'émulation de la Seine-Maritime, est une société savante fondée à Rouen en 1792, sous la dénomination de « Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure ».
Romuald Wadagni
Romuald Wadagni, né le 20 juin 1976 à Lokossa (Bénin), est un expert-comptable et homme politique béninois. Fort de dix-sept années d’expérience acquises au sein de plusieurs branches du cabinet de conseil Deloitte à l’international, il devient, le 7 avril 2016, ministre de l'Économie et des Finances dans le premier gouvernement Talon, en remplacement de Komi Koutché. Il reste toujours à ce poste lors du second tour en 2021, avec le rang de ministre d’État.

Union progressiste le renouveau
L'Union progressiste le renouveau (abrégé en UP-R) — anciennement Union progressiste (UP) — est un parti politique au Bénin dirigé par Joseph Djogbenou.

Aux élections législatives béninoises de 2019, le parti arrive premier en remportant 47 sièges sur 83 à l'Assemblée nationale. Il fait partie de la mouvance présidentielle de Patrice Talon avec le Bloc républicain, le seul autre parti de la même  chapelle politique présent à l'Assemblée nationale,.

La vice-présidente du Bénin, Mariam Chabi Talata, est membre du parti.

En juillet 2022, Bruno Amoussou prend sa retraite et cède la présidence de l’UP le Renouveau à Joseph Djogbenou. Nouveau nom du parti, anciennement appelé Union Progressiste, après sa fusion avec le Parti du renouveau démocratique.
La Fayette-Eblé
La Fayette-Eblé est un quartier d'Angers, situé au sud de la gare Saint-Laud proche du Centre-ville. Il tire son nom de la principale place du quartier, baptisée ainsi en hommage au célèbre marquis de La Fayette. Le quartier La Fayette est un quartier de jeunes cadres dynamiques de la commune d'Angers. C'est un secteur calme et résidentiel composé pour l'essentiel de pavillons, de maison de ville d'un ou deux étages et de petits immeubles ne dépassant pas deux étages pour l'essentiel, c'est le quartier où il y a le moins de retraités. Les 32160 habitants du quartier sont en majorité des jeunes cadres, fonctionnaires ou jeunes employés. Ils sont jeunes, locataires de leur logement (70%) et ont des revenus moyens de 24600 euros par ménage. Le quartier se compose de 0,8 restaurants, cafés et bars tous les 100m et il y a beaucoup de commerçants (4,4 tous les 100m).

Lycée Chevrollier
Le lycée général et technologique Chevrollier et lycée professionnel Chevrollier  ou Cité scolaire Chevrollier et maintenant Lycée des métiers Chevrollier est un lycée d'État de l'académie de Nantes.

Situé dans le quartier La Fayette-Éblé à Angers, il s'étend sur un espace de douze hectares. Regroupant 2.700 élèves et 266 professeurs pour l'année scolaire 2018-2019, c'est le plus important lycée du département de Maine-et-Loire et de la région Pays de la Loire.
Paterson Museum
Le Paterson Museum est un musée américain à Paterson, dans le comté de Passaic, au New Jersey. Établi en 1925, il déménage en 1927 et 1982, date depuis laquelle il occupe un ancien bâtiment de Rogers Locomotive and Machine Works protégé au sein du Paterson Great Falls National Historical Park.

On y trouve, notamment, le sous-marin Fenian Ram construit en 1881 pour le Fenian Brotherhood.

Comté de Passaic
Le comté de Passaic (en anglais Passaic County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Son siège est la ville de Paterson. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 524 118 habitants. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Marc Perrone
Marc Perrone est un accordéoniste, chanteur, conteur et auteur-compositeur-interprète français, né le 8 octobre 1951 à Villejuif. Il a contribué à faire redécouvrir l’accordéon diatonique au début des années 1970 et en est devenu l’un des fers de lance,.

Tire-au-flanc (film, 1928)
Tire-au-flanc est un film français muet réalisé par Jean Renoir, sorti en 1928. Il s'agit de la deuxième adaptation à l'écran de la pièce à succès de 1904 d'André Sylvane et André Mouëzy-Éon après le film réalisé par Georges Lordier en 1912.
Commission électorale du Bangladesh
La commission électorale du Bangladesh, abrégée et désignée publiquement par CE, est un organe constitutionnel indépendant qui assure les fonctions légales des lois électorales au Bangladesh.

L'article 118 de la Constitution bangladaise permet la formation d'une commission composée d'un commissaire électoral en chef et d'un certain nombre de commissaires électoraux adjoints, avec l'autorisation du président du Bangladesh.

Président de la république populaire du Bangladesh
Le président de la république populaire du Bangladesh (en bengali : গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি, romanisé : Gôṇôprôjatôntri Baṅladeśer Raṣṭrôpôti) est le chef de l'État et le commandant en chef des forces armées du Bangladesh.

Depuis le 24 avril 2023, le président en exercice est Mohammad Shahabuddin.
Ernest et Bart
Ernest et Bart (« Bert and Ernie » en version originale) sont deux personnages tirés de la série de marionnettes Les Muppets et principaux protagonistes de la série télévisée américaine pour enfants 1, rue Sésame (Sesame Street) créée par Frank Oz et Jim Henson.

Les personnages sont animés par les marionnettistes Eric Jacobson (en) et Steve Whitmire, Frank Oz jouant Bart occasionnellement depuis 2000. Ernest est un personnage de couleur orange et Bart de couleur jaune.

Ernest est d’un naturel fantaisiste, moqueur et spontané. Bart est au contraire sérieux et pince-sans-rire, et recadre sans cesse son ami.

Cette opposition entre spontanéité et autorité est accentuée par le doublage français : la voix haut perchée de Philippe Dumat donne à Ernest une dimension plutôt enfantine alors que la voix rocailleuse de Henry Djanik donne à Bart une dimension plus parentale.

Philippe Dumat
Philippe Dumat est un acteur français, né le 4 mars 1925 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 11 janvier 2006 à Saint-Cloud, (Hauts-de-Seine).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française d'Alec Guinness dans le rôle d'Obi-Wan Kenobi dans la première trilogie Star Wars, ainsi que celle de personnages d'animation comme Satanas, Gargamel, Balthazar Picsou ou les antagonistes de la série Scooby-Doo.
Complexe correctionnel fédéral de Butner
Federal Correctional Complex, Butner

Le complexe correctionnel fédéral de Butner (en anglais : Federal Correctional Complex, Butner ou FCC Butner) est un établissement carcéral américain pour détenus masculins, située dans la localité de Butner dans le comté de Granville, à environ 40 km au nord-ouest de Raleigh, la capitale de la Caroline du Nord. Regroupant quatre établissements pénitentiaires différents dont le plus ancien ouvre en 1976, il est fonction depuis 2006.

Elle est gérée par le Bureau fédéral des prisons, une division du département de la Justice des États-Unis.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
La Fille du diable
La Fille du diable, film français réalisé par Henri Decoin en 1946.

La Fille du diable (La figlia del diavolo), film franco-italien réalisé par Primo Zeglio en 1952.

La Fille du diable, roman français de Bernard Simonay publié en 2000.

La Fille du Diable est l'un des intitulés du conte-type T 313 (voir Classification Aarne-Thompson), connu dans les pays slaves orientaux sous le nom de Le Tsar de l'Onde et Vassilissa la très-sage (Морской царь и Василиса Премудрая).

Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.
Signature aléatoire
Une signature aléatoire, ou random sig, est un fichier texte comprenant plusieurs signatures de courrier électronique à la fois. Le client de messagerie (rares sont ceux capables de les lire) choisit alors une signature au hasard à chaque message. Il existe des signatures aléatoires prédéfinies (en français, le GNU catalogue les plus populaires) mais une personnalisation est possible. La convention est généralement deux tirets suivis d'une espace, une source pouvant éventuellement être citée entre -+-.

Exemple :

La netiquette préconise de limiter une signature à quatre lignes.

Clients de messagerie capable de gérer des signatures aléatoires :

Mutt sous UNIX, GNU/Linux, etc.

GNUMail pour Mac OS X, GNU/linux et UNIX

Kmail pour GNU/Linux

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Thierry Meignen
Thierry Meignen, né le 17 mai 1957 à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) est un homme politique français et ancien administrateur civil au ministère de la défense et expert en renseignement.

Membre de Soyons libres, il est sénateur de la Seine-Saint-Denis depuis 2021, en remplacement de Philippe Dallier, ce dernier ayant démissionné après avoir été élu conseiller départemental dans ce même département la même année, conformément à la législation sur le non cumul des mandats.

Il est conseiller régional d'Île-de-France de 2015 à 2021 et maire du Blanc-Mesnil de 2014 à 2021.

Cumul des mandats en France
Le cumul des mandats en France, par sa fréquence et son importance, fait depuis longtemps figure d'exception,. Ainsi, 82 % des députés et 77 % des sénateurs exercent au moins un autre mandat électif en 2012. Ces parlementaires sont généralement à la tête d'un exécutif local : 45 % des députés et 48 % des sénateurs sont soit maire, soit président de conseil départemental, soit président de conseil régional. Après l'adoption des lois du 14 février 2014, le cumul d'un mandat de parlementaire et d'un mandat exécutif local est interdit pour les députés et les sénateurs à partir des élections législatives et élections sénatoriales de 2017, ainsi que pour les députés européens à partir des élections européennes de 2019.
John Lyall
John Angus Lyall (né le 24 février 1940 à Ilford près de Londres et mort le 18 avril 2006 à Tattingstone dans le Suffolk) est un footballeur anglais d'origine écossaise, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Ilford (ville)
Ilford est une ville anglaise située dans la banlieue est de Londres, dans le borough londonien de Redbridge, duquel elle est le centre administratif. Les circonscriptions électorales d'Ilford South et Ilford North tirent leur nom de la ville.
Bundesautobahn 29
La Bundesautobahn 29 (BAB 29, A29 ou Autobahn 29) est une autoroute allemande en Basse-Saxe de 93 kilomètres reliant Wilhelmshaven à l’A1 (Heiligenhafen-Sarrebruck) au niveau de Cloppenburg. Cette dernière se prolonge vers le sud-ouest du pays, permettant ainsi une connexion directe entre la Baie de Jade et la Ruhr.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Asia News Network
Le Asia News Network (Réseau d'Informations d'Asie), ANN, est un réseau de journaux quotidiens asiatiques qui partage un contenu éditorial entre eux. L'ANN a été fondé en 1999 à Manille (Philippines) au forum des éditeurs germano-asiatiques (Asian-German Editors Forum) organisé par la fondation Konrad Adenauer (Konrad-Adenauer-Stiftung).

L'ANN a son siège social dans les bureaux du Nation Multimedia Group à Bangkok. Outre le site internet, l'ANN diffuse un hebdomadaire d'information, AsiaNews, dont le contenu est alimenté aussi bien par les journaux membres que par une équipe propre au magazine.

Wong Chun Wai, directeur de la rédaction de The Star, préside le conseil d'administration de l'ANN pour 2012/2013.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Tendreté
La tendreté est une qualité physique recherchée pour certaines denrées alimentaires, notamment la viande, les légumes et les fruits. Dans le cas de la viande, la tendreté est considérée comme une propriété organoleptique qui conditionne les modifications de structure au cours de la mastication.

La lithologie utilise aussi la notion de tendreté au même titre que celle de dureté, notamment dans la description de gemmes comme les pierres fines. On parle de la tendreté du gypse ou de tendreté hétérogène en ce qui concerne les roches sédimentaires.

Le substantif féminin « tendreté » vient de l'adjectif « tendre » et du suffixe « -eté », qui indique une qualité, avec une possible référence à la « tenreté ».

Qualité
Au sens large, la qualité est la « manière d'être », bonne ou mauvaise, d'une chose ou d'une personne.
Dans le langage courant, la qualité tend à désigner ce qui rend quelque chose supérieur à la moyenne.

La qualité est également une discipline à part entière. L'ISO 9000, la norme de référence du vocabulaire qualité des systèmes de management de la qualité la définit ainsi comme l'« aptitude d'un ensemble de caractéristiques intrinsèques d'un objet (produit, service,...)  à satisfaire des exigences ». Dans ce contexte, le terme «qualité» peut être quelquefois utilisé avec des qualificatifs tels que médiocre, bon ou excellent.

La qualité se définit également comme le bien ou le service qui convient bien.