hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beynes
Beynes est un nom de lieu notamment porté  par :

Beynes, commune française du département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur ;

Beynes, commune française  du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Beynes (Alpes-de-Haute-Provence)
Beynes (Beinas en occitan vivaro-alpin) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Beynois.
Pierre Colpin
Pierre Colpin (18 avril 1900 à Lille en France - 16 mars 1923 à Gelsenkirchen-Buer en Allemagne) est un militaire français. Lieutenant dans l'armée d'occupation de la Ruhr en 1923, il fut tué par des Allemands et eut droit à des obsèques nationales en France.

Flers-lez-Lille
Flers-lez-Lille [flɛʁs le lil]  est une ancienne commune du Nord qui a formé en 1970 avec les villages d’Annappes et d’Ascq la ville nouvelle de Villeneuve-d'Ascq. Elle était simplement appelée Flers avant 1936. Elle était composée d’un village, appelé Flers-Bourg ou encore Flers, et de son hameau Flers-Breucq, tous deux quartiers de Villeneuve d'Ascq aujourd'hui.
Pierre Certon
Pierre Certon est un compositeur français, né vers 1510-1515, actif à Paris durant la moitié médiane du XVIe siècle, et mort dans cette ville le 23 février 1572. Il a été pendant presque quarante ans maître des enfants de la Sainte-Chapelle.

Maître des enfants
Dans une maîtrise, le maître des enfants est le musicien qui est responsable de l'éducation et de la santé des enfants, et de leur participation aux services. Ceux-ci suivent des cours de musique, mais aussi des cours de latin, de grammaire, donnés par le maître des enfants ou par des sous-maîtres qui l'assistent. Le maître des enfants peut aussi les emmener en promenade, etc.

Il s'agit d'un poste situé hiérarchiquement en dessous de celui de maître de chapelle.  Il est préférablement donné à des musiciens jeunes, en début de carrière, parfois issus de la maîtrise.

Du XVIe siècle au XVIIIe siècle, le terme latin employé pour désigner le maître des enfants est magister puerorum ou pueris symphoniacis præfectus (« préfet des enfants symphonistes », le mot « symphonie » signifiant étymologiquement : « voix ensemble » ou plus globalement « parties musicales ensemble »).
Hôpital Dogta-Lafiè
Hôpital Dogta-Lafiè, souvent abrégé HDL, est un établissement hospitalier public situé à Agoé-Nyivé non loin de l'échangeur Agoè, dans la périphérie nord de Lomé, au Togo. Conçu comme un centre de soins de haut niveau répondant aux standards internationaux, il est spécialisé en médecine, chirurgie et obstétrique (MCO) ainsi qu’en oncologie. Le projet est porté par la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS) avec son responsable Ingrid Awadé, qui en a financé la construction et en assure le suivi stratégique,.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
L'Impromptu de l'Hôtel de Condé
L'Impromptu de l'Hôtel de Condé est une comédie de l'avocat et dramaturge Antoine Jacob, dit Montfleury (1639?-1685), fils du comédien, composée en réponse à L'Impromptu de Versailles, dans lequel Molière critiquait, en le parodiant, le jeu tragique des comédiens de l'hôtel de Bourgogne. Elle fut créée le soir du 11 décembre 1663, à l'Hôtel de Condé, en présence de la famille royale, à l'occasion du mariage du duc d'Enghien, fils du « Grand Condé » avec Anne de Bavière, fille d’Anne de Gonzague, princesse Palatine, elle-même sœur de Marie de Gonzague, reine de Pologne depuis 1646. Elle fut ensuite donnée en public, sur la scène de l'hôtel de Bourgogne, et publiée au cours du mois de janvier suivant (achevé d'imprimer daté du 19) par le librairie Nicolas Pépingué.

Dans cette pièce, Molière est notamment moqué pour son interprétation de César dans La Mort de Pompée, tragédie de Corneille.

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
Combustible solide
Un combustible solide est une matière inflammable à l'état solide qui est utilisée comme source d'énergie thermique par combustion. Les carburants solides les plus utilisés sont la houille, le lignite et le bois. D'autres carburants solides existent, dont la paille, le coke de pétrole, le combustible solide de récupération, le charbon de bois ou la bagasse.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Carl Størmer
Frederik Carl Mülertz Størmer, né le 3 septembre 1874 à Skien et mort le 13 août 1957 à Oslo, est un mathématicien et physicien norvégien qui étudie le mouvement des particules électrisées dans la magnétosphère et la formation des aurores polaires.

Skien
Skien est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, dont elle est la capitale administrative et la ville principale. Elle borde les communes de Sauherad et Kongsberg au nord, Siljan à l'est, Porsgrunn et Bamble au sud et Drangedal et Nome à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.
Coupe d'Allemagne féminine de football 1997-1998
Le DFB-Pokal Frauen 1997-1998 est la dix-huitième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 16 mai 1998 au stade olympique de Berlin. Le FCR Duisbourg remporte sa première Coupe d'Allemagne.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Dianne Herrin
Dianne Taylor Herrin est une politicienne américaine et consultante en efficacité énergétique. Démocrate, elle a été membre de la Chambre des représentants de Pennsylvanie représentant le 156e district de 2021 à 2022. Elle a auparavant été maire de West Chester, siège du comté de Chester, en Pennsylvanie.

Comté de Chester (Pennsylvanie)
Le comté de Chester est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 534 413 habitants. Il était l'un des trois comtés originels de la Pennsylvanie créée par William Penn, en 1682, et est nommé d'après Cheshire en Angleterre. Le siège du comté se situe à West Chester.

Il s'agit du comté le plus prospère de Pennsylvanie. Il fait par ailleurs partie de la région de la vallée du Delaware.
Franc CFA (CEMAC)
Le franc CFA de la CEMAC (Coopération économique et monétaire en Afrique centrale) est, depuis sa création en 1958, une monnaie commune, la devise officielle des six États membres de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, république du Congo, Tchad). Il est divisé en cent centimes.

Son équivalent en Afrique de l'Ouest est le franc CFA (UEMOA), qui devrait être bientôt remplacé par l'eco, prochaine monnaie unique de la CEDEAO, en 2027.

Bien que les taux de conversion vis-à-vis de l'euro (auquel les deux monnaies sont arrimées) soient identiques (655,957 francs pour 1 euro), leur usage n'est pas interchangeable (on ne peut donc pas payer en CFA UEMOA des produits vendus en Afrique centrale).

L'arrimage du Franc CFA à l'euro est considéré par certains, comme un gage de stabilité, alors que d'autres l'assimilent à une servitude volontaire.

État membre
Un État membre est un État faisant partie d'une organisation internationale.

L’Organisation mondiale du commerce comprend parmi ses adhérents des État souverains mais pas seulement, raison pour laquelle ceux-ci ne sont pas considérés comme des États membres.

Note : entre parenthèses est indiqué le nombre d’adhérents à l'organisation en mars 2025 .
Écrevisses et langoustines en cuisine
Les écrevisses (eaux douces) et les langoustines (eaux salées) sont mangées partout dans le monde. Comme pour d'autres crustacés comestibles, il y a seulement une petite portion du corps de l'écrevisse qui est mangeable. Dans la plupart des plats, tels que les soupes, les bisques et les cuissons à l'étouffée, la queue seule est servie. Pour un gombo aux écrevisses ou d'autres plats où le corps entier de l'écrevisse est présenté, d'autres morceaux, tels que la chair des pinces, peuvent être mangés.

Les pinces de plus gros spécimens bouillis sont souvent cassées afin d'accéder à la chair. Une autre façon de les manger est de sucer la tête de l'écrevisse, les assaisonnements et les saveurs se mêlent alors au gras des chairs.

Aneth
Anethum graveolens

L'aneth, Anethum graveolens, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Apiacées (Ombellifères), du genre Anethum.

Il est cultivé comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines très aromatiques et se rapproche vaguement du fenouil par son odeur et ses propriétés, d'où ses autres noms de « fenouil bâtard » ou « faux anis ».
Esporte Espetacular
Esporte Espetacular est une émission de télévision brésilienne d'actualité sportive diffusée chaque dimanche matin sur le réseau de télévision Globo. Créée par le journaliste sportif Armando Nogueira et lancée le 1er septembre 1973, elle est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du paysage audiovisuel brésilien. Elle est présentée par Bárbara Coelho et Lucas Gutierrez.

Esporte Espetacular est dédiée aux sports ne bénéficiant pas d'une couverture médiatique importante, comme la gymnastique, les sports équestres, les sports extrêmes, le volley-ball ou le football de plage, la liste n'étant pas exhaustive. Si des compétitions dans ces disciplines ont lieu le dimanche matin, elles peuvent être retransmises en direct durant le programme.

Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.
Fibre acrylique
La fibre acrylique est une fibre très utilisée dans le domaine du textile, elle est produite par la polymérisation de la molécule d’acrylonitrile (CH2=CH-CN).
Elle est caractérisée par un toucher doux et soyeux, infeutrable, d’une grande légèreté, possède une stabilité aux plis, perd peu de ses propriétés en phase aqueuse, a un bon pouvoir couvrant qui permet de nombreux types de teintures et résiste aux ultraviolets.
Cette fibre est employée seule ou avec de la laine, du coton, de la soie ou une autre fibre synthétique. Elle permet la fabrication d'articles qui ne nécessitent pas de repassage et sèchent vite, de vêtements de travail (résistance  aux acides), de couvertures (pouvoir adiathermique élevé) et s'ouvre au domaine de la confection (infroissabilité). Elle entre également dans le secteur des revêtements de sol (résistance à l'usure).

Revêtement de sol
Un revêtement de sol est un matériau de construction, naturel ou manufacturé, qui couvre le sol. Comme tout autre revêtement, il sert de protection ou de décoration mais il est spécifiquement adapté pour résister aux passages des personnes, des animaux ou des engins.

Il en existe de différentes matières, entre autres en terre, en végétal, en bois, en pierre, en mortier, en céramique, en textile, en PVC ou en résine synthétique et autres matières synthétiques.
Soapland
Un soapland (ソープランド, sōpurando) est, dans la prostitution au Japon, une maison close, en général de luxe, à l'intérieur de laquelle les clients masculins peuvent se livrer à des massages érotiques ou encore à des activités sexuelles avec des prostituées appelées « companion » (de l'anglais companion qui signifie « petite amie »). Plus rare, l'équivalent des soapland pour les femmes existe néanmoins.

Il existe plusieurs sortes de soapland au sein de complexes qui en abritent un nombre varié. Les complexes les plus réputés sont situés dans le quartier de Susukino à Sapporo ainsi qu'à Tōkyō dans les quartiers de Yoshiwara et Kabukicho, à Kawasaki, à Gifu, à Ogoto (Shiga) et à Fukuhara (quartier de Kōbe) mais il existe une quantité d'autres emplacements répartis sur le territoire du Japon, en particulier dans les stations thermales (onsen).

Le prix d'une séance de sōpurando varie selon l'emplacement, l'heure et le temps que dure la séance.

Onsen
Un onsen (kanji : 温泉, hiragana : おんせん, litt. « source chaude ») (prononciation on'yomi, du chinois 温泉, wēnquán, chinois médiéval : /ʔuən d͡ziuᴇn/) est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds, généralement communs, intérieurs ou extérieurs, dont l'eau est issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés thérapeutiques. La nudité y est de rigueur. Le terme désigne à la fois la source, les bains mais aussi la station thermale construite autour des bains.
Mésitylène
Le mésitylène est un composé organique aromatique de formule chimique C9H12. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par trois groupements méthyles en positions 1, 3 et 5 : c'est en fait l'isomère 1,3,5 du triméthylbenzène. Il est fabriqué par distillation de l'acétone en présence d'acide sulfurique, ce dernier agissant comme catalyseur et agent de déshydratation. C'est un composé couramment utilisé comme solvant dans la recherche et l'industrie.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
WASP-121
WASP-121, également connue sous le nom de CD-38 3220 et officiellement nommée Dilmun, est une étoile de magnitude 10,4 située à environ 858 années-lumière (soit 263 parsecs) dans la constellation de la Poupe . WASP-121 a une masse et un rayon similaires aux Soleil . Et elle abrite une exoplanète connue.

L'étoile, bien que riche en métaux en termes de teneur globale en éléments lourds, elle possède peu de carbone. Le rapport molaire entre le carbone et l'oxygène est de 0,23 +0.05−  pour WASP-121 ce qui est bien inférieur au rapport solaire qui est de 0,55.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Akobo
Akobo est un nom de lieu notamment porté  par :

Akobo, une rivière frontalière entre le Soudan du Sud et l'Éthiopie ;

comté d'Akobo, un comté du Soudan du Sud ;

Akobo, une ville de l'État de Jonglei au Soudan du Sud ;

Akobo, un woreda de la région Gambela en Éthiopie.

Gambela
La Région des peuples Gambela (Amharique : ጋምቤላ ሕዝቦች ክልል) est, depuis 1995, une des neuf régions de l'Éthiopie. Situé à l'extrême ouest du pays, elle a une superficie de 29 782 km2. Son chef-lieu est la ville de Gambela. Une dixième région (Sidama) a été créée le 18 juin 2020.

Le nom Gambela provient de l'appellation traditionnelle des Anuak.

Selon l'Ethiopian Coffee and Tea Authority, la région a produit 3 734 tonnes de café durant la saison 2004-2005, ce qui représente 1,64 % de la production du pays.
Gustav Otto
Gustav Otto (12 janvier 1883 - 28 février 1926) est un ingénieur, designer et industriel allemand, pionnier de l'aviation, de l'automobile et des motos, fondateur avec Karl Rapp le 7 mars 1916 de la société Bayerische Flugzeug Werke (BFW) qui devient la Bayerische Motoren Werke AG (BMW) le 21 juillet 1917.

BMW R 32
La BMW R 32 est le premier modèle de moto du constructeur allemand BMW. Produite à 3090 exemplaires de 1923 à 1926, elle inaugure l'architecture avec moteur boxer et transmission finale par arbre que BMW utilisera ensuite sans interruption jusqu'à nos jours,.
Gwaʼsala
Les Gwa'sala sont l'un des principaux groupes des peuples Kwakwaka'wakw, maintenant rejoints par les 'Nak'waxda'xw dans le gouvernement des Nations Gwa'sala-'Nakwaxda'xw. Leur territoire traditionnel se situe autour du Smith Sound et du Smith Inlet, tandis que ceux des 'Nakwaxda'xw se trouvent à Blunden Harbour, plus au sud, dans la partie nord du détroit de la Reine-Charlotte.

Détroit de la Reine-Charlotte
Le détroit de la Reine-Charlotte (en anglais : Queen Charlotte Strait) est situé entre la rive nord-est de l'île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada. Il relie le bassin de la Reine-Charlotte avec le détroit de Johnstone et fait donc partie du Passage Intérieur (Inside Passage), la voie maritime côtière qui permet de naviguer depuis le sud-est de l'Alaska jusqu'à l'État de Washington en évitant les eaux difficiles du Pacifique.
Simulation de fluide
La simulation de fluide est utilisée pour étudier le comportement des fluides d'une manière scientifiquement rigoureuse et pour aider à la conception d’objet dans le monde réel (moteurs, avions, digues etc.) ainsi que dans les domaines des images de synthèse (cinéma, jeu vidéo, infographie) pour obtenir des rendus physiquement réalistes ou vraisemblables. Les fluides comprennent les liquides, les gaz et les plasmas.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Pivnice (Bačka Palanka)
Pivnice (en serbe cyrillique : Пивнице ; en hongrois Pincéd), est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 337 habitants.

Pivnice est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Ichijō Norisuke
Ichijō Norisuke (一条 教輔) (né le 8 juin 1633, mort le 8 février 1707), fils du régent Ichijō Akiyoshi, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Sa femme est une fille d'Ikeda Mitsumasa, le fondateur du domaine d'Okayama et la fille adoptée du shogun Tokugawa Iemitsu, avec laquelle il a un fils Kaneteru. Contrairement à son père et à son fils Kanateru, il n'occupe aucune fonction de régent mais sert comme udaijin.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Margaret Pearse
Margaret Pearse, née Brady le 12 février 1857 et morte le 22 avril 1932, est une femme politique irlandaise. Elle est la mère de Patrick et Willie Pearse, tous deux exécutés après l'Insurrection de Pâques de 1916. Elle est ensuite élue au Dáil Éireann ainsi que de Margaret Mary Pearse.

Willie Pearse
William James Pearse (en irlandais : Uilliam Seamus Mac Piarais; (15 novembre 1881 – 4 mai 1916) est un républicain irlandais exécuté pour son rôle dans l'insurrection de Pâques. Il est le frère cadet de Patrick Pearse, un leader du soulèvement.
L'Archaïque
L'Archaïque est un tableau réalisé en 1910 par le peintre tchèque František Kupka. D'un format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre nocturne qui représente deux femmes se livrant à la prostitution de rue.

La composition est dominée par l'une de ses deux figures, qui se tient debout au premier plan, sur le pavé mauve de la chaussée. Aperçue par son profil gauche, elle est vêtue d'une robe noire que relèvent une écharpe et des bottines d'un vert pomme qui semble presque fluorescent. Sa consœur se tient tournée vers la droite sur un trottoir, près d'un tronc d'arbre, au plan médian de l'image.

Don d'Eugénie Kupka, la veuve de l'artiste, en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris,.

Vert pomme
Le vert pomme est un nom de couleur bien établi en France, avec des équivalents dans d'autres pays européens, qui présente la particularité d'évoquer un vert, par référence à un fruit, la pomme dont on conçoit la couleur, comme rouge.

Une variété populaire de pomme dite Granny Smith, est effectivement verte ; cependant, créée en 1868, bien après l'expression vert pomme, attestée en 1669, elle ne peut en être à l'origine, et sa sélection et son succès doivent peut-être quelque chose à l'existence quelque peu paradoxale du vert pomme.

Dans les nuanciers de peinture pour la décoration, on trouve vert pomme ; tandis qu'en fil à broder, on a 906 vert pomme ; en pastels pour le dessin les verts pomme 205207208209 ; en encres 34 vert pomme et 077 vert pomme, et en papier vert pomme.