hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rétroviseur photochromatique
Le rétroviseur photochromatique est un type de rétroviseur équipé de capteurs  de luminosité, qui lui permettent de se foncer automatiquement dès que les capteurs perçoivent un rayonnement trop intense (provenant des phares d'autres véhicules ou du Soleil), afin d'éviter l'éblouissement du conducteur.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Techno-Classica
Le Techno-Classica ou Techno Classica Essen est un des plus importants salons internationaux d'automobile de collection, fondé en 1989, au parc des expositions d'Essen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, avec près de 1 200 exposants et près de 200 000 visiteurs annuels.

Parc des expositions d'Essen
Le parc des expositions d'Essen (Messe Essen) est un complexe destiné aux salons, expositions, foires et autres manifestations événementielles situé à Essen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Il est l'hôte d'environ 50 foires commerciales chaque année. Avec près de 530 000 visiteurs chaque année, Essen Motor Show, est de loin le plus grand événement qui s'y tient. Les autres importants salons sont le SPIEL, pour les jeux de société, Techno-Classica, Equitana. D'autres foires sont réservées aux professionnels comme Security, l'IPM et E-World.
Antonio Mendonça
Antonio Mendonça  ,  de son vrai nom  Antônio Manuel Viana Mendonça, né le 9 octobre 1982 à Luanda, est un footballeur angolais. Il joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe d'Angola et le Inter Luanda.

Équipe d'Angola de football
L'équipe d'Angola de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs angolais sous l'égide de la Fédération d'Angola de football.

Les joueurs sont surnommés As Palancas Negras (les hippotragues noirs).
Polyméthylhydrosiloxane
Le polyméthylhydrosiloxane, ou PMHS, est un polymère de structure générale –[–SiHCH3–O–]–. Il est utilisé en chimie organique comme réducteur doux et stable susceptible de transférer facilement des hydrures sur des centres métalliques et divers autres groupes fonctionnels réducteurs. Diverses substances existent sous les numéros CAS 9004-73-3, 16066-09-4, 63148-57-2 et 178873-19-3, dont des copolymères de diméthylsiloxane [–Si(CH3)2–O–] et de méthylhydrosiloxane [–SiHCH3–O–], ainsi que des molécules à terminaison triméthylsilyle –Si(CH3)3.

On obtient du polyméthylhydrosiloxane par hydrolyse du méthyldichlorosilane CH3SiHCl2 :

n CH3SiHCl2 + n H2O ⟶ [–SiHCH3–O–]n + 2n HCl.

Le polydiméthylsiloxane (PDMS) est dépourvu de liaisons Si–H de sorte qu'il ne présente pas de propriétés réductrices.

Le polyméthylhydrosiloxane est utilisé pour la conversion in situ de l'oxyde de tributylétain (C4H9)3Sn–O–Sn(C4H9)3 en hydrure de tributylétain (n-C4H9)3Sn–H.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Séminaire interarmées des grandes écoles militaires
Le séminaire interarmées des grandes écoles militaires (SIGEM) est un séminaire destiné aux élèves-officiers des grandes écoles militaires françaises. Annuel et d'une durée d'une semaine, son objectif est de leur présenter l'outil de défense dans la nation et la place qu'y prend leur engagement. Le SIGEM donne avant tout la première occasion d'approcher la dimension interarmées.

Il se compose de conférences et de travaux de groupe mais aussi de présentations de matériel militaire. C'est également l'occasion pour les participants (près de 600 élèves-officiers, au total) de rencontrer et de partager avec les hautes autorités françaises (parlementaires, ministre, chef d'état-major des armées).

École du service public de la mer
L’École du service public de la mer (ESPMER) est une école française du service public, chargée d'assurer la formation du personnel des administrations de la mer et du littoral.

Créée le 4 janvier 2024, elle reprend les missions de l’École nationale de la sécurité et d’administration de la mer (ENSAM). Elle regroupe sous la même entité une grande école militaire, l'École d'administration des Affaires Maritimes (EAAM) et un centre de formation des agents des administrations de la mer. La première assure la formation initiale des administrateurs des affaires maritimes (AAM), officiers de carrière de la Marine nationale. La seconde dispense la formation initiale et continue des agents des administrations chargées de la mer et du littoral. L'ESPMER peut également recevoir des stagiaires des établissements publics, des collectivités territoriales ou du secteur privé ainsi que des stagiaires étrangers.
Takashimadaira (métro de Tokyo)
Takashimadaira (高島平駅, Takashimadaira-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Mita dans l'arrondissement d'Itabashi à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Allium cupani
Allium cupani est une espèce d'oignon sauvage du centre et de l'est du région méditerranéenne.

Allium cupanii forme un bulbe géophyte atteignant 0,3 m. Il fleurit en août. L'espèce est hermaphrodite et entomophile.
Il est adapté aux sols légers (sableux) et moyens et préfère les sols bien drainés.

Hermaphrodite
Hermaphrodite (en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος / Hermaphróditos) est un personnage de la mythologie grecque. Sa mère est Aphrodite et son père est Hermès. Son nom a été utilisé pour créer le terme hermaphrodisme, qui désigne ce qui réunit les caractéristiques des deux sexes.

À l'origine, c'est une forme masculine d'Aphrodite, qui s'appelait Aphroditos, qui était vénérée en tant que divinité à Chypre. La forme du nom Hermaphróditos remonte à la représentation d'Aphrodite comme un hermès et signifie initialement seulement « hermès d'Aphrodite ». Son nom est documenté pour la première fois dans la littérature dans Les Caractères de Théophraste.
USS Portsmouth
Le nom d'USS Portsmouth a été porté par quatre navires de l'US Navy, d'après la ville de Portsmouth :

l'USS Portsmouth (1798), un sloop de 24 canons en service de 1798 à 1801 ;

l'USS Portsmouth (1843), un sloop qui prend part à la guerre de Sécession, puis qui sera utilisé comme navire-école jusqu'en 1915 ;

l'USS Portsmouth (CL-102), un croiseur léger de classe Cleveland en service de 1945 à 1949 ;

l'USS Portsmouth (SSN-707), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles  en service de 1983 à 2004.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Maréchal de Pologne
Le maréchalat de Pologne est la plus haute distinction militaire polonaise. Le titre de maréchal de Pologne (Marszałek Polski) est donc le plus haut rang de l'armée polonaise. Il n'a été accordé qu'à seulement six officiers dont le maréchal français Ferdinand Foch. Actuellement, ce rang est équivalent à celui de Field marshal ou General of the Army dans les pays anglophones.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Boffrand
Germain Boffrand (1667-1754), l'un des plus célèbres architectes français du XVIIIe siècle.

Avenue Boffrand, à Nancy

Hôtel Boffrand, un ancien hôtel particulier, à Paris

Salons Boffrand, ou salons de Boffrand, un ensemble de salons de réception du Sénat français, situés dans l'aile gauche du Petit Luxembourg, à Paris

Hôtel Boffrand
L’hôtel Boffrand ou hôtel Chaban est un ancien hôtel particulier situé au no 24, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit par et pour l’architecte Germain Boffrand de 1713 à 1715, et, après avoir appartenu à la famille Mouchard de Chaban, à la famille de Boyve, à la famille Michau de Montblin, puis à la famille d’Orglandes, il est aujourd’hui, la propriété du groupe Richemont, détenteur notamment, du joaillier Van Cleef & Arpels.
DBROCKSTARS
L'opération DBROCKSTARS fut une opération de la Central Intelligence Agency dirigée par Tom S. – un ancien des Special Forces d’une quarantaine d’années, chef de la base avancée de la CIA à Suleymanieh dans le Kurdistan irakien sous la supervision de Charlie Seidel – qui deviendra le premier chef de poste à Bagdad après la chute du régime baasiste – qui recrute puis actionne un réseau composé de 87 informateurs irakiens dont certains haut placés qui ont été équipés de téléphone par satellite Thuraya pour maintenir une voie de communication et indiquer les points faibles du régime irakien.

Ce réseau connaîtra un relatif succès lors de l’invasion en désignant quasiment en temps réel les cibles de bombardement à l’aviation de la coalition durant l'opération liberté irakienne.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Ponsonby (Nouvelle-Zélande)
Ponsonby est un faubourg d'Auckland, situé 2 km à l'ouest du centre-ville. Il est situé le long d'une corniche nord-sud suivie par la rue principale, Ponsonby Road.  Ses limites sont St Mary's Bay au nord, Freemans Bay à l'est et Grey Lynn au sud. Il est relié par la Jervois Road au nord et la Richmond Road au sud.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Sirius
Sirius, également appelée Alpha Canis Majoris (α Canis Majoris/α CMa) par la désignation de Bayer, est l'étoile principale de la constellation du Grand Chien. Vue de la Terre, Sirius est l'étoile la plus brillante du ciel après le Soleil, dépassant Canopus et Arcturus. Elle fait partie de la catégorie des étoiles blanches (selon la classification du catalogue de l'astronome Pietro Angelo Secchi). Du fait de sa déclinaison, Sirius n'est jamais très élevée au-dessus de l'horizon depuis les latitudes tempérées de l'hémisphère nord. L'extinction atmosphérique atténue son éclat comparativement à Arcturus (Canopus étant, elle, invisible depuis ces latitudes). Du fait de sa proximité et de son éclat, Sirius est une des étoiles les plus étudiées des astronomes et fut l'objet de plusieurs « premières », notamment la détection de son mouvement propre et de sa vitesse radiale.

Extinction (astronomie)
En astronomie, l'extinction désigne le phénomène – dû à la matière (du gaz et de la poussière en grande majorité) située entre un objet céleste et l'observateur – responsable de l'absorption et de la diffusion de la lumière émise par les objets astronomiques.

Pour un observateur situé sur Terre, l'extinction est provoquée à la fois par le milieu interstellaire et par l'atmosphère terrestre. La forte extinction de certaines régions sur spectre électromagnétique (telles que les rayons X, les ultraviolets ou les infrarouges) provoquée par l'atmosphère requiert l'utilisation de télescopes spatiaux. Dans le domaine optique, la lumière bleue étant bien plus fortement atténuée que la lumière rouge, les objets sont souvent vus plus rouges qu'à l'origine. Ce phénomène n'a aucun rapport avec le décalage vers le rouge dû à l'effet Doppler ou à l'expansion de l'Univers.
Dinoderus minutus
Dinoderus minutus, le foreur du bambou, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Bostrichidae, originaire d'Asie, qui s'est répandu dans de nombreuses régions tropicales ou tempérées chaudes.

Ce petit insecte (environ 3 mm de long), de couleur rougeâtre à brun foncé, est un foreur du bois. C'est l'un des ravageurs les plus destructeurs et les plus répandus qui attaquent les tiges de bambous abattus (post-récolte), notamment de bambou mâle, ou les produits fabriqués en bambou. Il pénètre dans les tissus des chaumes par les sections de coupe, par des fissures ou des blessures, et creuse des galeries horizontales le long des tissus fibro-vasculaires. Il est nécessaire de traiter les chaumes par des procédés physiques ou chimiques pour les conserver.

Phyllostachys edulis
Phyllostachys edulis, le bambou Moso ou bambou d'hiver, est une espèce de bambou de la sous-famille des Bambusoideae, de la famille des Poaceae (ou Graminées), originaire de Chine.

De toutes les espèces de bambou, le bambou moso est celui qui a la plus grande importance économique en Chine.

C'est l'espèce susceptible d'atteindre le plus grand développement en France, en particulier dans le sud du pays. Sa taille est de 15 à 20 mètres, voire plus.

Les tiges tendres des jeunes pousses ont été utilisées à partir du VIe siècle pour fabriquer du papier de bambou traditionnel en Chine. Parmi les papiers traditionnels, ces papiers de bambou sont devenus dominants dans la Chine du Sud, là où la matière première est abondante. Depuis les années 1930, il est aussi utilisé par les machines à papier de l’industrie papetière.

Les pousses de bambou Moso sont comestibles. Ses jeunes pousses sont cultivées pour la consommation.
Hörstel
Hörstel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Hörstel se trouve à la lisière nord-ouest de la Forêt de Teutoburg, la colline de Huckberg, et à côté de la confluence de deux importants canaux de navigation de Rhénanie : le Mittellandkanal et le canal Dortmund-Ems, à deux kilomètres au sud de la ville (lieu-dit du Nasses Dreieck). Les villes voisines sont Rheine à l'ouest et Ibbenbüren à l'est. Hörstel est arrosée par la Dreierwalder Aa.

Mittellandkanal
Le Mittellandkanal, avec ses 325,3 km de longueur, est la plus longue voie navigable artificielle de l'Allemagne. Il est aussi la voie navigable Est-Ouest la plus importante. Il relie le Rhin avec l'Ems, la Weser et l'Elbe par l'intermédiaire du canal Rhin-Herne et du canal Dortmund-Ems. Il forme également la jonction avec l'Oder à travers le canal Elbe-Havel, ainsi que plusieurs fleuves et lacs du Brandebourg. Au niveau européen, il constitue le système principal des voies navigables reliant l'Europe de l'Ouest à l'Europe de l'Est. Son nom signifie littéralement « canal du Centre ».
Hector Fargues
Hector Fargues (parfois désigné en tant que Georges Fargues), né le 9 juillet 1894 à Dax et mort le 18 novembre 1962 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. International français, il joue l'intégralité de sa carrière au sein du club de l'US Dax.

1894 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1894 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Le Siège de Numance
Le Siège de Numance (El Cerco de Numancia) est une tragédie de la renaissance écrite en 1585 par Miguel de Cervantes et inspirée de la défaite de Numance lors de la Guerre de Numance face à l'Empire Romain au IIe siècle av. J.-C.

L'œuvre est connue selon plusieurs titres (Numance, Comédie du siège de Numance, La Destruction de Numance et La Tragédie de Numance) et est publiée à partir de textes manuscrits conservés à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Une copie utilisée par une compagnie de théâtre du XVIIe siècle est conservée à la Hispanic Society of America sous le nom de codex « Sancho Rayón ». Celle-ci a fait l'objet au côté du Voyage de Parnasse d'une transcription en espagnol moderne en 1784. Aucun des deux documents ne peut être considéré comme original, bien que les éditeurs modernes préfèrent baser leurs publications de Numance sur le texte de Sancho Rayó.

Guerre de Numance
La guerre de Numance ou troisième guerre celtibère, est un conflit qui opposa, de 153 à 133 av. J.-C., Rome à la ville de Numance au Nord de l'Hispanie.

Malgré une résistance farouche, durant l'été -133 la ville tomba aux mains des Romains commandés par Scipion Émilien, après un siège de quinze mois, l'incendie de la cité par les habitants réduits par la famine, et leur suicide collectif.
Loi relative à la croissance et la transformation des entreprises
La loi du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises, dite loi PACTE (Plan d'action pour la croissance et la transformation des entreprises), est une loi présentée par le gouvernement d'Édouard Philippe, destinée à faire grandir les entreprises françaises et repenser la place des entreprises dans la société.

Ce projet de loi a pour but de donner les moyens nécessaires aux entreprises pour innover, se transformer, grandir et créer des emplois.

Les objectifs de ce projet de loi ont été annoncés officiellement par Bruno Le Maire le 22 octobre 2017. Il a également indiqué que la loi viserait en partie à améliorer la performance des TPE et des PME,,.

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
James Speed
James Speed, né le 11 mars 1812 dans le comté de Jefferson (Kentucky) et mort le 25 juin 1887 à Louisville (Kentucky), est un juriste, professeur et homme politique américain. Membre du Parti whig puis du Parti républicain, il est procureur général des États-Unis entre 1864 et 1866 dans l'administration du président Abraham Lincoln puis dans celle de son successeur Andrew Johnson.

Comté de Jefferson (Kentucky)
Le comté de Jefferson (en anglais, Jefferson county) est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Louisville. Le comté fut créé en 1780. Au recensement de 2000, la population était constituée de 693 604 personnes, puis de 782 969 habitants, lors du recensement de 2020. Son nom provient du vice-président, futur président américain, Thomas Jefferson.
Trembita (missile de croisière)
Le Trembita (en ukrainien : Трембіта) est un missile de croisière sol-sol ukrainien, d’une portée d’environ 140 kilomètres, fabriqué par PARS. Cependant, malgré une couverture médiatique importante lors de la phase de développement, aucune utilisation sur le terrain n'a été documentée.

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Bönnigheim
Bönnigheim est une ville allemande située dans le Bade-Wurtemberg, dans l'arrondissement de Ludwigsbourg. Elle est jumelée avec la ville de Rouffach dans le Haut-Rhin.

Le château de Bönnigheim, où vécut la grande collectionneuse d'art naïf et d'art brut Charlotte Zander, est devenu le Musée Charlotte Zander et en expose la collection. On y trouve, entre autres, des œuvres du Douanier Rousseau, d'André Bauchant et de Ferdinand Desnos.

Ferdinand Desnos
Ferdinand Desnos est un peintre naïf autodidacte né à Pontlevoy (Loir-et-Cher) le 29 juillet 1901, vivait rue Gay-Lussac à Paris, mort à Paris le 16 novembre 1958. Il était le cousin et l'ami de Robert Desnos.
Salon des véhicules de loisirs
Le Salon des Véhicules de Loisirs (ou Salon VDL) est un salon annuel consacré aux camping-cars, résidences mobiles, caravanes, remorques, équipements et accessoires, qui se déroule au Parc des expositions de Paris-Le Bourget depuis 1966.

Fleurette Camping-cars
Fleurette Constructeur est un fabricant français de camping-cars des marques Fleurette et Florium, installé à Benet en Vendée. En 2009, la manufacture emploie 230 salariés et possède des locaux de 10 000 m2.  La marque est distribuée en France, mais aussi en Belgique, en Allemagne, en Angleterre en Espagne et en Italie.
Erik Wiese
Erik C. Wiese, né sous le nom de Eric Eldritch, est un scénariste, producteur, réalisateur, animateur et artiste de storyboard américain principalement connu pour son travail sur les séries télévisées d'animation Bob l'éponge et Super Bizz dont il est le cocréateur.

Les Razmoket à Paris, le film
Les Razmoket à Paris, le film (Rugrats in Paris: The Movie) est un long métrage d'animation germano-américain réalisé par Stig Bergqvist et Paul Demeyer, adapté de la série télévisée animée Les Razmoket, sorti en 2000. Il est la suite de Les Razmoket, le film (1998).