hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junkers Jumo 211
Mis à l'étude avant même l'acceptation du Junkers Jumo 210 par la Luftwaffe, le Junkers Jumo 211 se présentait comme une version agrandie de son prédécesseur avec une cylindrée de 35 litres. Il fut le concurrent direct du Daimler-Benz DB 601 qui eut un grand succès dans l'équipement des chasseurs allemands, le Jumo 211 eut tendance à se spécialiser comme moteur de bombardier, équipant entre autres, les Ju 87 et Ju 88, ainsi que le Heinkel He 111. Ce moteur fut une des plus belles réussite de Junkers avec 68 248 exemplaires produits.

Junkers Ju 88
Le Junkers Ju 88 fut l'avion le plus polyvalent de la Luftwaffe, utilisé selon ses versions pour le bombardement horizontal ou en piqué, le torpillage, la chasse lourde (destroyer) et la chasse de nuit, la reconnaissance, l'entraînement, la détection radar des navires. Il a été conçu en Allemagne en 1935 par Junkers et mis en production en 1939 en tant que bombardier moyen et rapide.

Un total de 14 676 Ju 88 furent produits de 1936 à 1945, dont 104 prototypes.
Pièce de 1 cent de dollar américain Lincoln Steel cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Lincoln Steel cent de 1943 est une pièce de circulation standard, en acier, émise par la Monnaie des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa création résulte des efforts du pays pour conserver le cuivre, un métal stratégiquement important, en remplaçant l'alliage de bronze traditionnel par de l'acier plaqué zinc pour la production de cents. L'apparence de ces pièces est nettement différente de celle du cent en cuivre typique, présentant une couleur blanc vif ou argentée lorsqu'ils sont neufs. La production débute le 27 février 1943 et se poursuit jusqu'à la fin de l'année civile. Bien que la Monnaie ait eu l'intention de produire ces pièces de manière uniforme, il existe plusieurs erreurs de frappe rares associées à cette année, notamment des cents de 1943 frappés sur des flans en bronze, des pièces de 1944 sur des flans en acier et des compositions expérimentales.

Professional Coin Grading Service
Le Professional Coin Grading Service (PCGS) est un service américain de classification, d' authentification, d'attribution et d'encapsulation des pièces de monnaie fondé en 1985. L'intention de ses sept négociants fondateurs, dont l'ancien président de la société, David Hall, était de normaliser la classification. L'entreprise possède des divisions en Europe et en Asie, et est détenue par la société mère Collectors Universe (en). Le PCGS a évalué plus de 42,5 millions de pièces, médailles et jetons d'une valeur de plus de 36 milliards de dollars.
Afternoon, a story
afternoon, a story, écrit avec un « a » minuscule, est une œuvre de Littérature numérique écrite en 1987 par l'auteur Américain Michael Joyce. Elle a été publiée par Eastgate Systems en 1990, et est considéré comme l'un des premiers travaux de fiction hypertextuelle.

afternoon a initialement proposé au public comme une démonstration des capacités du système de création hypertexte Storyspace, annoncé en 1987 lors de la première conférence à l'hypertexte de l'Association for Computing Machinery dans un article de Michael Joyce et Jay David Bolter. En 1990, le texte a été publié sur disquette et distribué sous le même format par Eastgate Systems. Il a été suivi par une série d'autres fictions hypertextuelles écrites avec Storyspace, notamment Victory Garden de Stuart Moulthrop, Patchwork Girl de Shelley Jackson et Marble Springs par Deena Larsen. Eastgate a continué de publier afternoon, a story dans les années 2010, le distribuant sur un lecteur flash USB.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
L'Escale
L'Escale est un nom de lieu notamment porté en France par :

L'Escale, une commune française du département des Alpes-de-Haute-Provence ;

L'Escale, une salle de spectacle située à Migennes dans l'Yonne ;

Grotte de L'Escale, un site archéologique situé à Saint-Estève-Janson dans les Bouches-du-Rhône.

L'Escale est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Escale, une pièce de théâtre de Paul Hengge, mise en scène Stéphane Meldegg en 1995 ;

L'Escale, un film français réalisé par Jean Gourguet en 1929 ;

L'Escale, une pièce de téléthéâtre québécoise diffusée en 1960 dans Trio à Radio-Canada ;

L'Escale, un film documentaire franco-suisse réalisé par Kaveh Bakhtiari en 2013.

Quatuor (série télévisée)
Quatuor est une série télévisée québécoise d'anthologie en 32 épisodes d'environ 25 minutes diffusée du 22 septembre 1955 au 24 septembre 1959 à la Télévision de Radio-Canada. Chaque histoire se boucle en quatre épisodes.

À l'été 1960, la série revient sous le même concept, mais chacune des quatre histoires se bouclent en trois épisodes, et change donc de titre pour Trio.
Ayman Mansour
Ayman Mansour, né le 9 septembre 1963 en Égypte, est un footballeur égyptien, aujourd'hui reconverti en tant qu'entraîneur de football.

Il a été international égyptien et a évolué un long moment en club au Zamalek dans les années 1990 en tant que jouer puis en tant qu'entraîneur.

Il a inscrit au cours de la CAN 1994 le but le plus rapide de l'histoire de la coupe d'Afrique des nations contre le Gabon après 23 secondes de jeu.

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
Saison 2011-2012 du MC Alger
Cet article traite la saison 2011-2012 du Mouloudia Club d'Alger (football). Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2011-2012, en Coupe d'Algérie de football 2011-2012 mais aussi en Ligue des Champions d'Afrique 2011.

Coupe d'Algérie de football 2011-2012
La Coupe d'Algérie de football 2011-2012 est la 48e édition de la Coupe d'Algérie.

Le tenant du titre est la JS Kabylie.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.
Pension Vanilos
Pension Vanilos (titre original : Hickory Dickory Dock) est un roman d'Agatha Christie.

Publié le 31 octobre 1955 au Royaume-Uni, il est publié en novembre de la même année aux États-Unis sous le titre Hickory Dickory Death  puis en 1956 en France.

Le roman met en scène Hercule Poirot, qui enquête sur des vols mystérieux survenus dans une pension de famille située Hickory Road, hébergeant principalement des étudiants. Au cours de l’enquête, le suicide inexpliqué d'une étudiante, puis la mort de la propriétaire de la pension, suivie du meurtre d'une autre étudiante, montrera qu'un assassin réside dans la pension de famille.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Barbara Frischmuth
Barbara Frischmuth, née le 5 juillet 1941 à Altaussee (Salzkammergut) où elle meurt le 30 mars 2025, est une écrivaine, scénariste et poétesse autrichienne. Elle est membre du Grazer Gruppe (Assemblée des auteurs de Graz), notamment avec Peter Handke.

Salzkammergut
Le Salzkammergut est une région d'Autriche des Préalpes orientales septentrionales. C'est aujourd'hui une région touristique, réputée pour ses multiples lacs alpins, comprenant 54 communes encaissées entre les faubourgs de la ville de Salzbourg, la vallée de l'Almtal et le Grimming, la vallée de la Vöckla et le massif du Dachstein.
Karácsony Sándor utca
Karácsony Sándor utca est une rue située dans le quartier de Magdolna, dans le 8e arrondissement de Budapest. Elle relie Teleki László tér à Baross utca et est parcourue par la ligne  99 du réseau de bus de Budapest. On y trouve le marché temporaire à l'angle de Teleki László tér et de Szerdahelyi utca. Elle est traversée par Magdolna utca.

Réseau de bus BKV
Le réseau de bus BKV couvre l'ensemble de Budapest et une partie de son agglomération. Partie prenante du réseau d'autobus de Budapest, il est exploité par la société publique Budapesti Közlekedési Zrt. et regroupe plus de 200 lignes.
Vénus et trois putti
Vénus et trois putti est un tableau réalisé dans le dernier quart du XVe siècle par l'atelier du peintre florentin Sandro Botticelli, et parfois partiellement ou entièrement attribué au maître lui-même. Réalisée a tempera sur bois de peuplier, cette peinture mythologique représente Vénus au repos devant un paysage tandis que trois putti jouent avec les roses d'un panier à ses pieds.

Par le rachat de la collection Campana, par Napoléon III, elle fait partie des collections du musée du Louvre depuis 1861, puis l'œuvre passe en dépôt au musée du Petit Palais (Avignon) hébergeant une grande partie des éléments de cette même collection Campana.

Les dimensions (85 × 219 cm) laissent supposer qu'il s'agit d'un panneau de cassone ou d'une spalliera.

Spalliera
Une spalliera est un panneau vertical constituant l'un des éléments d'ameublement des élites de la Renaissance italienne à compter du milieu du Quattrocento. Nommés en référence à la hauteur à laquelle on les accrochait, l'épaule se disant « spalla » en italien, ces objets étaient le plus souvent en bois et étaient fréquemment peints. Ils surplombaient généralement des coffres décorés quant à eux appelés « cassoni », mais aussi par ailleurs des lits de repos, faisant alors office de têtes de lit. L'une des œuvres pionnières de l'histoire des spalliere est La Chasse de nuit réalisée par Paolo Uccello en 1470.
Tignon
Le tignon, appelé aussi foulard de tête, madras, bamboche, ou encore maré tèt en créole antillais, est une coiffe nouée sur la tête en forme de turban, par les femmes créoles des Antilles françaises, de Guyane et de Louisiane.On le trouve aussi porté simplement à l'île de la Réunion, au Cap Vert et dans les territoires africains de façon générale.

Débuté pendant la période coloniale, l'usage de cette coiffe perdure dans la communauté Créole jusqu'à nos jours.

Commerce en droiture
Le commerce en droiture désigne le commerce effectué par bateau en ligne directe entre l'Europe et ses colonies, sans passer par l'Afrique pour s'approvisionner en esclaves, comme dans le cas du commerce triangulaire.

Le commerce en droiture qui rapporte en Europe les denrées coloniales produites par les esclaves, est intrinsèquement lié au système esclavagiste dans son ensemble, dans la mesure où il contribue largement à l'augmentation des besoins en main-d’œuvre servile dans les plantations.
Unité urbaine de la Roche-sur-Yon
L’unité urbaine de la Roche-sur-Yon est une entité statistique française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

« Ville isolée », regroupant la seule commune de La Roche-sur-Yon, elle constitue la première agglomération urbaine du département.

La Roche-sur-Yon-Agglomération
La Roche-sur-Yon Agglomération (LRSYA), appelée couramment « La Roche Agglo », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 1994 sous la forme de la communauté de communes du Pays-Yonnais, elle devient  une communauté d'agglomération le 31 décembre 2009. Elle est la structure intercommunale la plus peuplée de Vendée avec 98 273 habitants (recensement de 2021).
Grat d'Aoste
Grat (Ve siècle - Aoste, 7 septembre ...) est un évêque valdôtain du Ve siècle, saint patron de la ville d'Aoste et de la Vallée d'Aoste. Il ne faut pas le confondre avec Grat d'Oloron, premier évêque d'Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques).

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Albert Van Damme
Albert Van Damme (né le 1er décembre 1940 à Laerne) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1964 à 1978 et spécialiste du cyclo-cross, il a notamment été champion du monde de la discipline en 1974 et six fois champion de Belgique. Son frère Daniel a également été coureur de cyclo-cross professionnel.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Dominique Bosshart
Dominique Bosshart, née le 7 octobre 1977 à Morges (Suisse), est une taekwondoïste canadienne. Elle a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des plus de 67 kg.

En 1999, elle avait également décroché la médaille d'argent aux Championnats du monde.

Championnats du monde de taekwondo 1999
Les Championnats du monde de taekwondo 1999 se sont déroulés du 2 au 6 juin 1999 à Edmonton (Canada).
16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classifiées par catégories de poids.
Frederick Kemmelmeyer
Frederick Kemmelmeyer (vers 1760 - vers 1821) est un peintre allemand qui émigra aux États-Unis. Il travailla d'abord à Baltimore de 1788 à 1803, puis à Alexandria (Virginie) et Georgetown (Washington, D.C.) et dans d'autres états du centre est du pays. L'une de ses œuvres les plus connues représente le président George Washington au moment de la Révolte du Whisky.

Révolte du Whisky
La révolte du whisky (en anglais Whiskey Rebellion) est un soulèvement populaire qui débuta en 1791,  connut son apogée en 1794 et finit la même année dans la localité de Washington, dans la vallée de la Monongahela.
Refuge d'oiseaux migrateurs de Philipsburg
Le refuge d'oiseaux migrateurs de Philipsburg est une aire protégée du Canada et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs situés dans la province de Québec. Cette aire protégée située près du village de Philipsburg, à même la frontière canado-américaine, protège un site de nidification pour de nombreuses espèces d'oiseaux, dont certaines en péril.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Tessmannia
Tessmannia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (Légumineuses), sous-famille des Caesalpinioideae, qui comprend une douzaine d'espèces acceptées. Ce sont des arbres originaires d'Afrique.

Certaines espèces sont exploitées pour leur résine (copal) ou leur bois utilisé comme bois d'œuvre (menuiserie, traverses de chemin de fer, manches d'outils, poteaux).

Copal
Le copal est une résine semi-fossile, ou sub-fossile, que l'on trouve principalement en Afrique et en Inde mais aussi en Amérique. Proche de l'ambre, mais généralement plus clair, il est également utilisé comme gemme pour la confection de bijoux.

Copal est un terme issu du nahuatl et signifie « encens » dans cette langue. Les cultures indigènes du Mexique s'en servaient lors de la célébration de rituels religieux. C'est cependant en Afrique que l'on trouve les principaux gisements. L'Égypte antique utilisait le copal pour fabriquer des bijoux. Toutankamon portait des anneaux ornés de scarabées de copal.

Il est aussi utilisé en ébénisterie, additionné de diverses substances (élémi, camphre, benjoin), dilué dans de l'alcool et passé au pinceau pour obtenir un brillant similaire au vernis au tampon (gomme-laque).
Alfred Uluinayau
Alfred Beranaliva Uluinayau est né le 20 février 1970 à Suva (Fidji). C’est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe des Fidji, évoluant au poste de trois-quarts centre ou arrière (1,80 m pour 90 kg).

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Transports dans le Val-d'Oise
Les transports dans le département français du Val-d'Oise sont fortement marqués par la proximité de Paris dont l'aire urbaine englobe la totalité du département. L'est du département est parcouru par de denses réseaux routiers et ferroviaires, aux trafics intenses, majoritairement organisés en étoile autour de l'agglomération parisienne, même si quelques axes transversaux ont été développés récemment (Francilienne, tramway T11). En revanche, l'ouest du département, moins densément peuplé, possède des infrastructures beaucoup plus réduites. Comme dans le reste de la région, Île-de-France Mobilités organise dans le Val-d'Oise des services de transport ferroviaire et routier.

Gare d'Ermont - Eaubonne
La gare d'Ermont - Eaubonne est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située sur les territoires des communes d'Ermont et d'Eaubonne (département du Val-d'Oise). Elle se trouve à la bifurcation des lignes de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars (VMI) et d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, à 14,2 km de la gare de Paris-Nord.

Nœud ferroviaire important de la banlieue nord de Paris, elle a fait l'objet d'un profond réaménagement depuis 2005 (les travaux d'infrastructure ont débuté fin 2003), qui en fait l'une des rares gares d'Île-de-France, partagée avec celle de Pontoise, à être desservie par trois lignes distinctes (le RER C, et les lignes Transilien H et J) et deux réseaux ferrés différents (Paris-Nord et Paris-Saint-Lazare).
Jari Mantila
Jari Sakari Mantila né le 14 juillet 1971 à Kotka, est un spécialiste finlandais du combiné nordique. Actif de 1992 à 2002, il remporte deux médailles olympiques par équipes, l'argent en 1998 et l'or en 2002. Entre-temps, il devient champion du monde dans cette épreuve en 1999. Il a connu aussi des succès individuels comme le titre de vice-champion du monde en 1995 et deux victoires en Coupe du monde.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Barrage de la Jarosa
Le barrage de la Jarosa (aussi connu comme Retenue de la Jarosa) est situé dans la vallée de La Jarosa, à Guadarrama, dans la Communauté de Madrid. La Jarosa est le plus petit barrage des montagnes de Madrid, avec une capacité totale de 7,2 hm3 et une superficie de 55 hectares.

Le nom «La Jarosa» ne désigne pas seulement la retenue elle-même, mais aussi les prairies alentour, les zones de loisir limitrophes et les pinèdes entre lesquelles se trouve le barrage. Sur cette vaste surface se placent aussi les ermitages de Nuestra Señora de la Jarosa et L’Altar Mayor.

Myotis daubentonii
Murin de Daubenton

Le Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), ou vespertilion de Daubenton, est une espèce de chauves-souris du genre Myotis.

C'est une espèce crépusculaire et nocturne au vol rapide qui, pour se nourrir, fréquente la surface des plans d'eau et les ripisylves.

Elle doit son nom à Louis Jean-Marie Daubenton, médecin, naturaliste et premier directeur du Muséum national d'histoire naturelle.
Rae Lil Black
Nuray Istiqbal (née Asakura Kae le 17 août 1996), et connue sous son ancien nom de scène Rae Lil Black, est une mannequin japonaise, une influenceuse et une ancienne actrice pornographique.

Elle a également créé du contenu sur diverses plateformes, notamment YouTube, TikTok et Instagram, où elle partage du contenu de jeu et des vlogs.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.