hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irlande du Nord de football 2013-2014
Le Championnat d'Irlande du Nord de football 2013-2014 est la 112e édition du Championnat d'Irlande du Nord de football. La saison débutera en août 2013 et prendra fin en mai 2014.

Le Cliftonville Football Club est le champion en titre, après avoir remporté son 4e titre de champion la saison précédente.

Le championnat voit le Warrenpoint Town Football Club parvenir pour la première fois dans l'élite nord-irlandaise.

Au terme de la 37e journée, à la faveur d'une défaite à domicile de Linfield, le Cliftonville Football Club remporte le championnat et conserve ainsi son titre de champion d'Irlande du Nord.

Ards qui termine dernier du championnat est relégué en deuxième division. Warrenpoint échappe au match de barrage pour la relégation. En effet, Bangor qui a terminé à la deuxième place du Championship 1 n'a pas obtenu de licence par l'IFA pour participer à la première division. Son accession est donc interdite.

Warrenpoint Town Football Club
Warrenpoint Town Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Warrenpoint. Fondé en 1988, il connaît une ascension très rapide dans la hiérarchie du football nord-irlandais jusqu’à parvenir  au terme de la saison 2012-2013 en première division pour la première fois.
Saison 12 de The Big Bang Theory
La douzième et dernière saison de The Big Bang Theory, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, et a été diffusée du 24 septembre 2018 au 16 mai 2019 sur CBS, aux États-Unis.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Salle de consommation à moindre risque
Une salle de consommation à moindre risque (SCMR), ou halte « soins addictions » selon la réglementation française, local d'injection en Suisse ou encore centre d'injection supervisée (CIS) au Canada, est un lieu où les usagers de drogues s'injectant par voies intraveineuses peuvent venir pratiquer leur injection dans de bonnes conditions sanitaires et d'hygiène ainsi qu'en présence d'un personnel formé. Il est aussi possible d'y échanger les seringues. Par contre, la drogue n'est pas fournie aux usagers en situation de dépendance.

Elles se situent généralement à proximité des lieux d'achats et de consommations des produits. Elles peuvent être mises à disposition par l'État. C'est en Suisse que la première salle a été ouverte : Berne en 1986. D'autres pays européens comme l'Espagne, l'Allemagne, le Luxembourg, le Danemark, la Norvège et les Pays-Bas ont aussi ouvert ce type de salles. On en trouve également à Vancouver (Canada) et à Sydney (Australie).

Hôpital Lariboisière
L’hôpital Lariboisière est un hôpital de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris situé 2 rue Ambroise-Paré dans le 10e arrondissement de Paris. Il a été construit au XIXe siècle selon les théories hygiénistes et sur un type pavillonnaire. Il a ouvert ses portes en 1854.
Depuis 1975, il est inscrit monument historique, la chapelle étant classée en 2019. L'hôpital est partenaire d'Université Paris-Cité.
Mikheil Korkiya
Mikheil Korkiya (en géorgien : მიხეილ შოთას ძე ქორქია), né le 10 septembre 1948 à Koutaïssi, dans la République socialiste soviétique de Géorgie, est un ancien joueur soviétique de basket-ball, évoluant au poste de meneur.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Prix Pierre-Villey
Le prix Pierre-Villey, de la fondation du même nom, est un ancien prix quinquennal de littérature, créé en 1935 par l'Académie française et « destiné à encourager les aveugles à vaincre les obstacles que leur infirmité oppose aux travaux intellectuels ».

Pierre Louis Joseph Villey-Desmeserets, ou  Pierre Villey, né le 15 octobre 1879 à Caen et mort le 24 octobre 1933 à Conches-en-Ouche, normalien, est un universitaire français, professeur à la faculté des lettres de Caen, spécialiste de la littérature française du XVIe siècle, secrétaire général de l'Association Valentin Haüy.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
Lelia Goldoni
Lelia Goldoni (nom de scène de Lelia Vita Rizzuto), née le 1er octobre 1936 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York) et morte le 22 juillet 2023 à Englewood (New Jersey), est une actrice américaine.

William Brent Bell
William Brent Bell, né à Lexington, en Kentucky, est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il est connu pour son travail dans les films d'horreur tels que : The Devil Inside, The Boy et sa suite The Boy : La Malédiction de Brahms.
Spasskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Spasskaïa (en russe : Спа́сская) est la station terminus ouest de la ligne 4 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de l'Amirauté à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2009, elle est desservie par les rames de la ligne 4 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est notamment en correspondance directe avec : la station Sennaïa plochtchad desservie par la ligne 2 et la station Sadovaïa desservie par la ligne 5.

District de l'Amirauté
Le district de l'Amirauté (en russe : Адмиралтейский район, Admiralteïski raïon) est un quartier de la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Il borde la Néva, au nord et à l'ouest, la rivière Yekateringofka au sud-ouest, les zones autour de la rue Gorokhovaïa à l'est et les zones autour de la perspective Zagorodny au sud. La population du district est de 158 414 (recensement de 2010 les résultats préliminaires), 187 837 (recensement de 2002).

Le district comprend les okrougs municipaux suivants :

Okroug de l'Amirauté

Okroug d'Izmaïlovskoïe

Okroug de Kolomna

Okroug Semionovski

Okroug de Sennaïa}

Okroug Yekateringofski

Portail de Saint-Pétersbourg
Langues tani
Les langues tani, ou miriques, ou encore adi–galo–mishing–nishi (Bradley, 1997) ou abor–miri–dafla (Matisoff), sont un groupe de langues tibéto-birmanes parlée dans la partie orientale de l'Himalaya, dans une aire bordée par l'État indien de l'Assam, le Bhoutan la Birmanie et le Tibet.

Les langues tani sont parlées par quelque 600 000 personnes dans l'État indien de l'Arunachal Pradesh.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Forêt de Pineto
La forêt de Pineto est un massif forestier de Haute-Corse, au centre de la Corse. Elle occupe une superficie de 160,16 hectares. C'est une forêt territoriale, propriété de la Collectivité territoriale de Corse.

Autour des palombes
Astur gentilis

L'Autour des palombes (Astur gentilis, anciennement Accipiter gentilis) est une espèce de rapaces de taille moyenne de la famille des Accipitridae (qui comprend aussi les aigles et les busards). C'est une espèce proche de l'Épervier d'Europe (Accipiter nisus) et de l'Autour d'Amérique (Astur atricapillus).

Il porte de nombreux autres noms vernaculaires, qui le désignent sous les termes d'autour, d'épervier ou encore d'émouchet : autour commun, épervier autour, gros épervier, épervier bleu, émouchet des pigeons, aigle chasseur, gros ratier...
Équipe cycliste Chocolade Jacques
Deux équipes cyclistes belges ont successivement eu pour sponsor principal et éponyme la chocolaterie Jacques, entre 2004 et 2007 :

l'équipe cycliste Chocolade Jacques-Wincor Nixdorf en 2004, anciennement appelée Marlux-Wincor Nixdorf

l'équipe cycliste Chocolade Jacques-T-Interim en 2005, qui a ensuite pris le nom de Chocolade Jacques-Topsport Vlaanderen en 2006 et 2007.

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.
Institut de mathématiques Korteweg-de Vries
L'Institut de mathématiques Korteweg-de Vries (KdVI) est l'institut de recherche mathématique de l'université d'Amsterdam. Le KdVI est situé à Amsterdam dans le parc scientifique d'Amsterdam.

Harry Buhrman, Jan van de Craats, Miranda Cheng, Robbert Dijkgraaf, Jacob Korevaar, Nicolai Reshetikhin et Alexander Schrijver sont quelques-uns des chercheurs notables liés à l'institut. Le KdVI est un membre institutionnel de la Société royale mathématique des Pays-Bas et de la Société mathématique européenne.

Alexander Schrijver
Alexander (Lex) Schrijver, né le 4 mai 1948 à Amsterdam est un mathématicien et informaticien hollandais, professeur de mathématiques discrètes et d'optimisation à l'université d'Amsterdam et membre du Centrum voor Wiskunde en Informatica à Amsterdam. Depuis 1993, il est coéditeur en chef du journal Combinatorica,.
Taourirt Tan Afella
Le Taourirt Tan Afella, ou Tan Afella, est une montagne granitique située en Algérie dans le massif du Hoggar.

Le sommet à 2 079 mètres d'altitude domine un plateau désertique situé à l'altitude moyenne de 1 000 mètres où est situé le bordj d'In Eker.

L'armée française a effectué 13 essais nucléaires dans le Taourirt Tan Afella, sur le site d'In Eker, avec l'accord des autorités algériennes, ces essais souterrains en galeries de tir entre novembre 1961 et février 1966 sont baptisés : « Agate », « Béryl », « Émeraude », « Améthyste », « Rubis », « Opale », « Turquoise », « Saphir », « Jade », « Corindon », « Tourmaline » et « Grenat ».

Pendant ces essais, le 1er mai 1962 se produisit l'accident nucléaire de Béryl. En 1985, une mission du CEA a inspecté le site : la radioactivité en dehors de la galerie ayant été jugée importante, une clôture fut installée tout autour du massif du Tan Afella pour empêcher la population d'y accéder (à la recherche de sources notamment).

Béryl
Le béryl est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, de formule Be3Al2Si6O18, avec des traces de Fe, Mn, Mg, Ca, Cr, Na, Li, K, Rb, Cs, O, H et OH. Certains cristaux peuvent atteindre 18 m et peser 180 t.
Robert Barrat
Robert Barrat (parfois crédité Robert H. Barrat) est un acteur américain, de son nom complet Robert Harriot Barrat, né à New York (État de New York, États-Unis) le 10 juin 1889, mort à Hollywood (Californie, États-Unis) le 7 janvier 1970.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Grand Prix E3 2010
Le Grand Prix E3 2010 est la 53e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 27 mars 2010 en Belgique. Elle a été remportée par le Suisse Fabian Cancellara (Saxo Bank) devant le Belge Tom Boonen (Quick Step) et l'Espagnol Juan Antonio Flecha (Sky).

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Trouble de stress post-traumatique périnatal
Le trouble de stress post-traumatique périnatal (ou « en périnatalité ») est un type de trouble de stress post-traumatique (TSPT) pendant la grossesse ou après la naissance.

Malgré sa prévalence élevée (selon les dernières études), ce trouble reste méconnu des professionnels de santé, et reste insuffisamment pris en compte par les autorités sanitaires, tant au niveau mondial (Organisation mondiale de la santé) qu'en France (Haute Autorité de santé, Institut national pour la santé et la recherche médicale, Santé Publique France).

Encore mal diagnostiqué, le TSPT périnatal peut entraîner des conséquences durables sur la santé des individus directement concernés (mère, et futur enfant) et représente un enjeu de santé publique susceptible d'engendrer des coûts sociaux importants. Une meilleure définition de ses contours apparaît nécessaire pour favoriser la mise en œuvre de stratégies de prévention adaptées.

Périnatalité
La périnatalité est la période de la vie comprise entre la 22e semaine d'aménorrhée et le 7e jour révolu suivant la naissance ; du point de vue de la santé et de la survie du fœtus puis du nouveau-né,. C'est la période durant laquelle toutes les fonctions métaboliques et physiologiques vitales se mettent en place, préparant la vie du futur individu. C'est également une période importante pour la formation de la psyché de l'enfant, pour la parentalité et du point de vue culturel dans la vie sociale des parents,.
Rouge à lèvres
Le rouge à lèvres est un produit de cosmétique permettant de souligner les lèvres en les colorant ou non. Il en existe beaucoup de variantes, quant à la tenue, la couleur, la texture et le fini.

Un rouge à lèvres n'est pas forcément rouge, même si le plus souvent sa couleur est proche du rouge (rouges vifs, sombres, vermillons, roses, orangés, etc.). Des couleurs comme le bleu ou le vert ne se rencontrent qu'exceptionnellement.

Il peut être enrichi en pigments ou agents nacrants destinés à donner un effet brillant à la bouche : on parle d’effet glossy et par extension, on désigne sous le terme gloss, les rouges à lèvres liquides brillants. Ils peuvent aussi être désignés par l'expression brillant à lèvres.

Des rouges à lèvres labellisés Ecocert ou par d'autres organismes de certification écologique existent désormais, garantissant une composition respectueuse de l'environnement.

Le prix moyen d’un rouge à lèvres en France est de 28 euros.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
La Voie du courage
La Voie du courage (en lituanien, Drąsos kelias, DK) est un parti politique lituanien, de type populiste, axé sur la lutte contre la corruption. Fondé en 2012 pour réclamer des jurys populaires, il remporte sept députés lors des élections législatives du 28 octobre 2012 (soit 99 979 voix et 7,89 %).

L'un des thèmes majeurs est la lutte contre la pédophilie. Le parti fut fondé par la sœur de Drąsius Kedys, le père d'une fillette violée par ce qu'il pensait être un réseau de pédophiles, qui a voulu se faire justice lui-même en tuant l'un des accusés avant d'être lui-même retrouvé mort dans d'étranges circonstances.

Drąsius Kedys
Drąsius Kedys, né le 4 septembre 1972 à Garliava et mort le 15/16 avril 2010 à Šlienava, est un héros lituanien au centre d’une affaire criminelle de grande envergure centrée autour d’une fille de quatre ans pour abus sexuel sur mineure et d’un double homicide.
Cathédrale Saint-Étienne de Cahors
La cathédrale Saint-Étienne de Cahors est une cathédrale catholique romaine, située à Cahors, dans le département du Lot, en région Occitanie. Édifiée à partir du XIIe siècle, elle est un des plus vastes édifices français à coupoles sur pendentifs et mêle éléments romans et gothiques (chœur).

Elle abrite la Sainte Coiffe, relique qui aurait enveloppé la tête du Christ lors de sa mise au tombeau.

Cette cathédrale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862,. Elle est également inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France depuis 1998.

En 2020, un nouvel arrêté de classement au titre des monuments historiques se substitue aux précédentes mentions.

Calixte II
Calixte II ou Callistus II en latin (kallistos, le plus beau en grec ancien), né Gui de Bourgogne (1060–1124), est le 162e pape de l'Église catholique (1119–1124).

Pape ami des clunisiens et des cisterciens, issu de la famille des comtes palatins de Bourgogne de la maison d'Ivrée, il résout la querelle des Investitures (45 ans de guerre de pouvoir hiérarchique opposant la papauté aux empereurs germaniques) et promeut entre autres le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, contribue aux croisades et à la fondation de l'ordre cistercien et de l'ordre du Temple.
Style of Eye
Style Of Eye, nom de scène de Linus Eklöw, est un DJ suédois, producteur, et auteur-compositeur.

Il a travaillé avec Usher, Kylie Minogue, Lily Allen, Zedd, Miike Snow, Swedish House Mafia, Slagsmalsklubben, Tom Staar, Larz Allertz, Soso, et beaucoup d'autres à travers des collaborations et/ou des remixes. Son single début 2013 Taken Over, avec Rebecca & Fiona, a atteint la 33e place dans les charts suédois. En 2013, Linus fit équipe avec Christian Karlsson de Miike Snow pour former le super duo Galantis. Les deux travaillent actuellement sur un album studio. Le 23 avril 2014, Linus a été décerné à la 31e édition annuelle des Pop Music Awards à l'ASCAP pour le titre d'Icona Pop, I love it avec en featuring Charli XCX dont il a co-écrit et produit aux côtés de Patrik Berger.

Son deuxième album, Footprints, est sorti le 7 octobre 2014 sur Ultra Records. Parus le 18 avril 2014, le single Kids devient disque de platine en Suède.

Bloodshy & Avant
Bloodshy & Avant est un groupe suédois de producteurs composé de Christian Karlsson et Pontus Winnberg. Ils ont écrit et produit des morceaux pour Britney Spears, Madonna, Ms. Dynamite, Christina Milian, Kelis, Kylie Minogue et Jennifer Lopez pour ne citer que les plus célèbres. On leur doit notamment le hit de Britney Spears Toxic qui figure parmi les singles les plus vendus de 2004 et a été récompensé par un Grammy en 2005.
Philippe IV à Fraga
Philippe IV à Fraga est un portrait de Philippe IV d'Espagne par Velázquez. Il fut peint en trois sessions de pause en juin 1644 à Fraga, où la Cour s'était rendue pour la « journée d'Aragon », qui fêtait la récupération de Lleida occupée par l'armée française lors du soulèvement catalan de 1640. La toile sortit d'Espagne en 1748 lorsque Philippe V d'Espagne en fit cadeau à son frère le duc de Parme et intégra la Collection Frick de New York en 1911 où elle est aujourd'hui exposée.

Fraga
Fraga est une ville d'Espagne située à l'extrémité sud-est de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la rive gauche de la Cinca. Elle est le chef-lieu de la comarque de Bajo Cinca (en catalan : Baix Cinca).
Route 98
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 98 dans le monde.

Route fédérale 98 en Allemagne

Alaska Route 98 aux États-Unis

U.S. Route 98 aux États-Unis

Route principale 98 en Finlande

Route départementale 98  dans certains départements, en France

Route 98 en Islande

Route européenne 98 en Turquie

Route nationale 98  dans certains pays

Klondike Highway
La Klondike Highway, officiellement Alaska Route 98 et Route 2, est une route qui relie la ville de Skagway en Alaska à Dawson City au Yukon. Elle est sensiblement parallèle à la route empruntée par les prospecteurs en 1898 lors de la ruée vers l'or du Klondike. Elle est longue d'environ 708 km (440 mi).

En Colombie-Britannique et au Yukon, la route est numérotée Route 2 du Yukon. En Alaska, la route est numérotée Alaska Route 98 (comme dans "route de 1898"). Jusqu'en 1978, la section non-ouverte entre la frontière du Yukon et de la Colombie-Britannique et Carcross n'avait pas de numéro officiel alors que la section au nord de Carcross jusqu'à la route 1 était la route 5. Finalement, la section entre Stewart Crossing et Dawson City était la route 3. Le segment de la route se trouvant en Colombie-Britannique est entretenu par le gouvernement du Yukon car il s'agit du prolongement naturel de la route 2 et que ce segment n'est relié à aucune autre route de la province.
Ford Iosis
La Ford Iosis est un concept car de berline quatre portes et quatre places développé par Ford Europe. Elle a été présentée pour la première fois au public au salon de l'automobile de Francfort 2005. Avec le Ford SAV (présenté plus tôt cette année-là au Salon de l'auto de Genève), elle a été conçue pour présenter la nouvelle direction de design dynamique, le Kinetic Design de Ford, que Ford entend poursuivre pour le marché européen.

On dit que la forme du concept car ressemble à une Aston Martin, avec des angles nets, un pare-brise fortement incliné et de grandes roues.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.