hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Désemparés
Les Désemparés est le titre de plusieurs œuvres :

Les Désemparés (The Reckless Moment), film américain de Max Ophüls sorti en 1949 ;

Les Désemparés (sous-titré 53 portraits d'écrivains), livre de Patrice Delbourg publié en 1996 ;

Les Désemparés, titre provisoire de Crache cœur, film franco-polonais de Julia Kowalski sorti en 2015.

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).
Anton Sekar-Rojanski
Anton (Anton-Karl) Vladislavovitch Sekar-Rojanski (Анто́н (Антон-Карл) Владисла́вович Сека́р-Рожа́нский) (parfois Sikar-Rojansky), né le 6/18 mai 1863 à Włocławek, dans le gouvernement de Varsovie (Empire russe) et mort le 28 janvier 1953 à Lublin (République populaire de Pologne), est un chanteur russo-polonais d'opéra de tessiture ténor. Il a créé le rôle de Sadko dans l'opéra Sadko de Rimski-Korsakov.

Gouvernement de Varsovie
Le gouvernement de Varsovie (en russe : Варшавская губерния, en polonais : Gubernia warszawska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Varsovie. Créé en 1844 à partir du gouvernement de Mazovie le gouvernement exista jusqu’en 1917.
Syndrome du grêle court
Le syndrome du grêle court est la conséquence d'une résection (amputation) étendue du tube digestif à la suite d'une infection, d'un cancer, d'un syndrome d'obstruction intestinale distale (SOID) lors de la mucoviscidose, ou de suites opératoires de la maladie de Crohn.

Il cause une malabsorption, liée à l'accélération importante du transit et à la diminution de la surface d'absorption de l'intestin. Il a trois types : I, II et III.

La clinique dépend de la longueur de l'intestin réséqué. Parmi les manifestations cliniques :

Une stéatorrhée.

Diarrhée (jusqu'à 3 litres par 24 heures) avec perte de connaissance et risque vital.

Anémie macrocytaire par carence en vitamine B12.

Lithiases oxaliques rénale.

Crampes musculaires.

Fatigue extrême.

...

Une aide nutritionnelle artificielle à vie, par pose d'un cathéter central peut s'avérer indispensable, étant donné que l'intestin restant ne suffit plus à absorber les aliments (insuffisance intestinale).

Lithiase
Une lithiase ou autrefois lithiasie (terme médical gréco-romain lithiasis, de la racine grecque λίθος/lithos : pierre) est une maladie caractérisée au stade ultime par l'apparition, dans un conduit de l'organisme, d'une concrétion solide appelée calcul, obstruant ledit conduit. On distingue :

la lithiase biliaire. L'obstruction de la vésicule biliaire était supposée provoquer les coliques hépatiques ;

la lithiase urinaire. La perturbation de l'émission d'urine via les uretères à partir des reins était supposée provoquer les coliques néphrétiques ;

la lithiase salivaire ;

autrefois la « lithiase intestinale ». Elle caractérisait, selon la médecine ancienne, les selles de certains dyspeptiques.
Verbeeck
Le patronyme néerlandais Verbeek renvoie à quelqu'un qui habitait près d'un ruisseau (du néerlandais : beek).

Il peut se décliner de différentes manières. 
La contraction ver- correspond aux mots van et der, qui peuvent être accolés vander et se décoller de beke ou beek.
Dans le Sud des Pays-Bas, le -k peut se muer en -ck.

(voir aussi la variante Beekmans)

Bob Verbeeck (1960-), athlète belge ;

Cornelis Verbeeck (ca. 1590-1637 ou 1657), peintre néerlandais ;

Henri Daniel Verbeeck (1816-1863), peintre belge ;

Frans Verbeeck (ca. 1510-1570), peintre flamand ;

Frans Verbeeck (1941-), coureur cycliste belge ;

Jos Verbeeck (1957-), driver belge ;

Oscar Verbeeck (1891-1971), footballeur belge ;

Pieter Verbeeck (ca. 1600-1652 ou 1654), peintre néerlandais ;

Sophie Verbeeck (née au XXe siècle), actrice franco-belge ;

Yvonne Verbeeck (1913-2012), actrice, comédienne et chanteuse belge.

Henri Daniel Verbeeck
Henri Daniel Verbeeck, né à Anvers, le 6 mars 1816 et mort dans la même ville le 25 décembre 1863, est un peintre belge connu pour ses paysages.

Au Salon de Bruxelles de 1845, il obtient une médaille de vermeil. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée des Beaux-Arts de Gand.
Chęciny
Chęciny est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Chęciny, gmina dans le powiat de Kielce, dans la voïvodie de Sainte-Croix ;
Chęciny, chef-lieu de cette gmina ;

Chęciny, village de la voïvodie de Lubusz ;

Chęciny, village de la voïvodie de Mazovie.

Chęciny (Lubusz)
Chęciny (prononciation : [xɛnˈt͡ɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est de Gubin (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 55 habitants en 2011.
Oculomoteur
On parle de :

Nerf oculomoteur, ou nerf moteur oculaire commun, la IIIe paire des nerfs crâniens chez l'homme.

Trouble oculomoteur, un trouble de la motricité des globes oculaires.

Système oculomoteur

Muscles oculomoteurs, les six des sept muscles de l'orbite qui participent aux mouvements du globe.

Nerf oculomoteur
Le nerf oculomoteur (III) fait partie de la troisième paire de nerfs crâniens. Ses fonctions sont motrice et végétative. Il innerve les muscles oculomoteurs (droit supérieur, droit inférieur, droit médial/interne, oblique inférieur), le muscle releveur de la paupière supérieure et les muscles ciliaires (réflexe d’accommodation-convergence), ainsi que le muscle sphincter de l'iris (réflexe photo-moteur pupillaire).
3e étape du Tour de France Femmes 2024
La 3e étape du Tour de France Femmes 2024 se déroule le mardi 13 août 2024 sous la forme d'un contre-la-montre individuel, à Rotterdam aux Pays-Bas, sur une distance de 6,3 kilomètres. Elle se déroule le même jour que la 2e étape.

Tour de France Femmes 2024
Le Tour de France Femmes 2024 est la 3e édition du Tour de France Femmes et se déroule du 12 au 18 août 2024. La course fait partie du calendrier UCI World Tour féminin 2024. Il est remporté par la Polonaise Katarzyna Niewiadoma de l'équipe Canyon-SRAM Racing.
Guglielmo Plüschow
Wilhelm von Plüschow, dit Guglielmo Plüschow, né le 18 août 1852 à Wismar et mort le 3 janvier 1930 à Berlin, est un photographe allemand qui s’établit durablement en Italie où il se consacre à la photographie de jeunes gens (en particulier de jeunes garçons). Il est le cousin de Wilhelm von Gloeden, qui excelle lui aussi, un peu plus tard, dans la photographie de nus masculins, et éclipse la notoriété de Plüschow. De nos jours l’œuvre de Plüschow est reconnue, bien qu’elle reste généralement quelque peu inférieure à celle de Gloeden dans la qualité des éclairages et des poses des modèles.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Azélastine
L'azélastine est une substance chimique et un médicament de la famille des phthalazinones qui possède des propriétés antihistaminiques H1 et bronchodilatatrices. C'est une molécule utilisée dans le traitement de l'allergie et de l'asthme. Elle est commercialisée en France avec la spécialité Allergodil.

Bronchodilatateur
Un bronchodilatateur est un médicament destiné à traiter ou à prévenir la bronchoconstriction ou bronchospasme, dans des maladies telles que l'asthme, mais aussi l'emphysème, la pneumonie et les bronchites.
Bassem Amin
Bassem Amin est un joueur d'échecs égyptien, né le 9 septembre 1988 à Tanta.

Au 1er novembre 2017, Bassem Amin est le numéro un égyptien et le 45e joueur mondial avec un classement Elo de 2 700 points devenant ainsi le premier joueur africain à atteindre la barre symbolique  des 2 700.

Tanta
Tanta (arabe : طنطا) est la capitale du gouvernorat de Gharbeya et la 5e ville de l'Égypte par sa population. Tanta est situé 94 km au nord du Caire et 130 km au sud-est d'Alexandrie. C'est un centre industriel, notamment pour l'industrie du coton et du textile. La ville est également le principal nœud ferroviaire du delta du Nil.
Scaphytopius nitridus
Scaphytopius nitridus est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae.

Cette cicadelle est l'un des vecteurs de Spiroplasma citri, bactérie phytopathogène responsable de la maladie du stubborn des agrumes en Californie.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Phosh
Phosh (de l'anglais : Phone shell) est une environnement graphique pour téléphone mobile basé sur la bibliothèque et boîte à outil GTK3, puis 4, et l'environnement GNOME. Il est développé à l'origine par Purism (en), pour PureOS, un environnement GNU/Linux mobile, utilisé sur le smartphone Librem 5.

Différentes autres distributions Linux le proposent, dont Mobian, PostmarketOS ou Manjaro adapté aux plateformes mobiles.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Tour de Slovaquie
Le Tour de Slovaquie (en slovaque : Okolo Slovenska, « Autour de la Slovaquie ») est une compétition cycliste par étapes disputée en Slovaquie. Créé en 1954, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2, puis en catégorie 2.1 depuis 2017.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Allen Scott
Allen John Scott, né en 1938 à Liverpool (Royaume-Uni), est un géographe américano-britannique. Ses travaux portent essentiellement sur les politiques publiques, la géographie économique et la géographie culturelle.

En 2003, il est le récipiendaire du prix Vautrin-Lud du Festival international de géographie, considéré comme le prix Nobel de géographie.

Prix Vautrin-Lud
Le prix international de géographie Vautrin-Lud ou prix Vautrin-Lud, créé en 1991, est considéré comme étant la plus haute récompense décernée au niveau international dans le champ de la géographie. Ce prix, qui couronne une carrière de géographe, est parfois considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel de géographie.

Vautrin Lud est un chanoine et érudit lorrain du XVIe siècle, originaire de Saint-Dié-des-Vosges.Il crée et anime le Gymnase vosgien, équipe d'humanistes qui la première, en 1507 et d'après le nom du navigateur Amerigo Vespucci a dénommé « Amérique » le nouveau continent découvert.

Ce prix est décerné chaque année en octobre par un jury de six membres, lors du Festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges.
WWJ-TV
WWJ-TV est une station de télévision américaine de langue anglaise affiliée au réseau CBS située à Détroit dans l'État du Michigan appartenant à CBS Corporation. Elle diffuse à partir de Oak Park (Michigan) sur le canal UHF 21 (virtuel 62.1) d'une puissance de 380 kW et son signal couvre naturellement Windsor (Ontario).

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Christoph Roodhooft
Christoph Roodhooft (né le 18 janvier 1974 à Herentals) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 2001 à 2007, il est ensuite devenu directeur sportif. Avec son frère Philip, il dirige l'équipe Beobank-Corendon, spécialisée dans le cyclo-cross, depuis 2009.

En 2009, ayant reconnu s'être procuré de la DHEA, il est reconnu coupable de détention d'hormone mais a obtenu la suspension du prononcé de la condamnation,.

Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).
Alfred Bosch
Alfred Bosch i Pascual, né le 17 avril 1961 à Barcelone, est un écrivain, africaniste et homme politique espagnol, membre de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC). Il est député au Congrès de 2011 à 2015 et préside Catalunya Sí de 2011 à 2016.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Pierre-Antoine Paulo
Pierre-Antoine Paulo, né le 23 mars 1944 à Camp-Perrin, dans l'arrondissement des Cayes, département du Sud à Haïti et mort à l'Arcahaie le 4 février 2021, est un oblat haïtien, évêque de Port-de-Paix (Haïti) de mars 2008 à avril 2020.

Camp-Perrin
Camp-Perrin (créole haïtien : Kanperen) est une commune de l'arrondissement des Cayes, chef-lieu du département du Sud de la République d'Haïti. Elle s'étend sur une superficie de 151,42 km2, soit environ 10 000 carreaux ou encore 160 000 seizièmes ou vingt-cinq. En 2009, sa population était estimée à plus de 40 000 habitants.

L'orthographe de Camp-Perrin ne sera pas fixée avant le milieu du XIXe siècle. Camp est écrit avec un « c » minuscule, quelquefois avec un « C » majuscule ; on écrit « Perrin » ou « Périn ».
Qechene
Qechene est une rivière du centre de l'Éthiopie. Il prend sa source près d'Aiamsa dans les Montagnes Annas et coule vers l'ouest pour rejoindre la Wanchet. Les affluents du cours d'eau comprennent le Ketama et le Woia. Selon Johann Ludwig Krapf (qui l'appelle le "Katchenee"), les Qechene définissent la frontière entre les districts Shewan de Gishe et de Menz.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Giovellina
Giovellina (en corse : Ghjuvillina [ɟuwilˈliːna]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre-nord de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Postée en rive gauche de la moyenne vallée du Golo, au débouché de la Scala di Santa Regina qui la sépare du Niolo, la piève de Giovellina constitue l'extrémité septentrionale du Cortenais.

Consonne occlusive palatale voisée
La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ].
Académique (collant)
L'académique est un collant ou une combinaison utilisés pour la danse et la gymnastique et peut être utilisée de base pour des déguisements. Elle recouvre le corps des pieds jusqu'aux poignets et au cou.

Déguisement
Un déguisement est un costume revêtu afin de paraître méconnaissable ou de ressembler à quelqu'un d'autre. Il peut correspondre à un vêtement d'une autre époque, appartenant à une autre catégorie sociale ou inspiré d'un personnage imaginaire. Les déguisements sont couramment revêtus lors de carnavals, de festivals ou de fêtes populaires par des enfants comme des adultes.
Jeannie Pepper
Jeannie Pepper (née le 9 juillet 1958 à Chicago dans l'Illinois) est une actrice pornographique.

Elle commence sa carrière en 1982 à l'âge de 24 ans et apparait dans plus de 200 films pornographiques.

Jeannie Pepper est entrée dans l'AVN Hall of Fame en 1997, et fut la première femme afro-américaine à être récompensée de la sorte. Elle entre par ailleurs au XRCO Hall of Fame en 2008.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Gretel II (yacht)
Le monocoque Gretel II a été le challenger australien de la Coupe de l'America (America's Cup) en 1970 se déroulant à Newport aux États-Unis. Il a affronté sans succès le defender américain l'Intrepid (US 22) du New York Yacht Club dessiné par Olin Stephens et barré par Bill Ficker qui avait déjà gagné la compétition en 1967 contre le challenger australien Dame Pattie.

New York Yacht Club
Le New York Yacht Club (NYYC) est un club nautique et gentlemen's club privé de New York, et de Newport (Rhode Island), aux États-Unis. Fondé en 1844, il reste une des institutions les plus anciennes, prestigieuses, et des plus respectées du monde du yachting, avec à ce jour plus de 3 000 membres, recrutés uniquement par parrainage. Il est fondateur de la Coupe de l'America de 1851, qu'il remporte pendant 132 ans (plus ancienne et prestigieuse régate du monde).
Lorenz Zuckermandel
Lorenz Zuckermandel, né le 18 février 1847 à Bürglein en royaume de Bavière et mort le 6 janvier 1928 à Berlin, est un banquier, investisseur et traducteur notamment de la Divine Comédie de Dante Alighieri.

Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.
Confederate
Confederate était un projet de série télévisée américaine créée par David Benioff et D. B. Weiss pour la chaîne HBO.

Il s'agit d'une série télévisée réalisée par les créateurs de la série télévisée populaire Game of Thrones.

L'histoire se passe dans une uchronie suivant la guerre de Sécession, où les États confédérés d'Amérique ont remporté la guerre face à l'Union, donnant naissance à une nation dans laquelle l'esclavage reste légal et est devenu une institution moderne. Ce choix créé la polémique dans une Amérique marquée par une montée de l'extrémisme, à l'exemple de la manifestation Unite the Right de 2017,.

Le projet a été annoncé par HBO le 19 juillet 2017. En juillet 2019, Benioff et Weiss étaient à la recherche d'un nouveau diffuseur pour leurs futurs projets. HBO confirme en janvier 2020 que le projet a été abandonné.

Extrémisme
L'extrémisme (ou jusqu'au-boutisme) est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique,  religieuse ou idéologique) dont les adeptes refusent toute modération ou toute alternative à ce que leur dicte cette doctrine.

Les actions extrémistes sont par conséquent des méthodes (pouvant être violentes et agressives) ayant pour but un changement radical de leur environnement.
Opération Harpie
L’opération Harpie est une opération interministérielle française réalisée en Guyane depuis le mois de février 2008, menée conjointement par les forces de gendarmerie et les forces armées en Guyane pour lutter contre l'orpaillage illégal en Guyane. Près d’un millier de militaires participent à cette mission.

Elle fait suite à l'opération Anaconda.

Direction générale des Douanes et Droits indirects
La direction générale des Douanes et Droits indirects (DGDDI, communément appelée Douanes, ou Douanes françaises) est une direction générale du ministère de l'Économie et des Finances. Elle occupe principalement des missions de police douanière, de garde-frontière et de garde-côte.

Chargée de la protection des frontières françaises et de celles de l'Union Européenne, elle exerce des missions de contrôle des flux financiers et de marchandise, et de lutte contre les trafics. Son activité est principalement régie par le code des douanes, le Code des douanes de l'Union européenne (CDU) mais également par des accords et traités internationaux (OMC, divers traités de libre-échange, etc.).
Alexeï Nikolaïevitch Bakhmetev
Alexeï Nikolaïevitch Bakhmetev (en russe : Алексей Николаевич Бахметев), né en 1774 dans la province de Penza, décédé le 15 septembre 1841 dans la province de Podolsk.

Général d’infanterie russe, au cours des guerres napoléoniennes, il fut l’un des commandants en chef de l’Armée impériale de Russie.

Son frère aîné, Nikolaï Nikolaïevitch Bakhmetev fut également un héros de la guerre patriotique de 1812

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.