hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riébeckite
La riébeckite est une espèce minérale, du groupe des silicates sous-groupe des inosilicates, appartenant à la famille des amphiboles sodiques, de formule Na2(Fe2+,Mg2+)3Fe3+2Si8O22OH2 avec des traces de Fe, Ti, Mg, Al et Mn. Elle peut donner des cristaux atteignant jusqu'à 20 cm .

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Architecture Dataflow
Le dataflow (en français : flux de données) est une architecture où les données sont des entités actives qui traversent le programme de manière asynchrone, contrairement à l'architecture classique von Neumann, où elles attendent passivement en mémoire pendant que le programme est exécuté séquentiellement suivant le contenu du pointeur de programme (PC). On parle aussi d'ordinateur cadencé par les données.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Bahamas Bowl 2025
Le Bahamas Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 4 janvier 2025 au Thomas Robinson Stadium situé à Nassau dans l'État du Bahamas aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du Bahamas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulls de Buffalo issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Flames de Liberty issue de la Conference USA.

Programmée vers 11 heures locales (17 heures en France), la rencintre est retransmise à la télévision par ESPN2.

Buffalo remporte le match sur le score de 26 à 7.

Stade Thomas-Robinson
Le Thomas Robinson Stadium est un stade de football et d'athlétisme situé à Nassau, aux Bahamas.

Il a été nommé en l'honneur de Thomas Robinson, premier athlète des Bahamas à participer aux Jeux olympiques.
Les Épouvantails de minuit
Les Épouvantails de minuit (The Scarecrow Walks At Midnight) est un roman fantastique et horrifique américain pour la jeunesse de la collection de livres Chair de poule écrite par R. L. Stine.

Dans la collection française Bayard Poche, ce livre est le 9e de le série, publié le 6 septembre 1995. Dans la collection américaine, il est le 20e et est paru en juin 1994.

Ce roman a, par la suite, été adapté en épisode pour la série télévisée éponyme Chair de poule.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Festival international de musique de F. L. Vek
Le Festival international de musique de F. L. Vek (en tchèque : Mezinárodní hudební festival F. L. Věka) est un festival de musique classique dans la région de Hradec Králové en Tchéquie.

Le Festival international de musique de FL Vek a été fondé en 2011 à Dobruška, au nom de la personnalité František Vladislav Hek, originaire de Dobruška, patriote, écrivain, musicien et compositeur. Alois Jirásek avait utilisé l'autobiographie de Hek dans le roman FL Věk, filmé par la télévision tchèque. Le festival a eu lieu sous les auspices de nombreuses personnalités tchèques (Jiří Bělohlávek). L'organisateur est MAS Pohoda venkova et la ville de Dobruška, le directeur artistique est Pavel Svoboda.

Alois Jirásek
Alois Jirásek , né le 23 août 1851 à Hronov et mort le 12 mars 1930 à Prague, est un écrivain tchèque, auteur de nombreux romans historiques et un dramaturge. Il enseignet dans le secondaire jusqu'à sa retraite en 1909. Le thème de ses ouvrages est la représentation romantique du destin de la nation tchèque et de son progrès vers la liberté et la justice.
Flèche wallonne 1987
La Flèche wallonne 1987, 51e édition de la course, a lieu le 15 avril 1987 sur un parcours de 245 km. La victoire revient au Français Jean-Claude Leclercq, qui a terminé la course en 6 h 19 min 23 s, devant le Belge Claude Criquielion et l'Allemand Rolf Gölz.

Sur la ligne d’arrivée du mur de Huy, 63 des 239 coureurs au départ à Spa ont terminé la course.

Rolf Gölz
Rolf Gölz est un coureur cycliste allemand, né le 30 septembre 1962 à Bad Schussenried (Bade-Wurtemberg).

En 1983, il gagne le titre de champion du monde du poursuite par équipes amateurs. Il devient professionnel en 1985 et le reste jusqu'en 1993.
Bello de Carcassonne
Bello de Carcassonne, né vers 770 et mort vers 812, est comte de Carcassonne, de Roussillon, d'Ausona, d'Urgell, de Cerdagne, de Besalú, de Conflent et marquis de la Marche d'Espagne (798-812), de l'an 800 à sa mort.

Comté de Besalú
Le comté de Besalú est un des comtés catalans du Moyen Âge créé sans doute en 988. Il recouvrait un territoire dont les limites recoupaient approximativement le territoire de l'ancien pagus de Besalú et faisait partie à l'origine de la Marche d'Espagne. Il s'organisait autour de la ville de Besalú et s'étendait alors sur la Garrotxa et une partie du Ripollès, jusqu'à Agullana et Figueres, et l’Alt Empordà, le Banyoles et le Gironès.

En 1111, à la suite de la disparition de Bernard III, dernier représentant de la dynastie comtale de Besalú, le comté est intégré dans les domaines du comte de Barcelone, Raimond-Bérenger III, s'intégrant au territoire de la principauté de Catalogne.
Le Trésor des contes
Le Trésor des contes est un recueil de près d'un millier de contes collectés en Auvergne par Henri Pourrat et publiés en treize volumes dans la collection Blanche aux éditions Gallimard entre 1948 (volume I) et 1962 (volume XIII).

Arnold van Gennep
Arnold van Gennep, né Arnold Kurr le 23 avril 1873 à Louisbourg et mort le 7 mai 1957 à Épernay, est un ethnologue et folkloriste français.

Il est principalement connu pour son travail concernant les rites de passage et pour son monumental Manuel de folklore français contemporain, demeuré inachevé.

Considéré aujourd’hui comme le fondateur en France du folklore en tant que discipline scientifique, ses travaux sur le concept de rite de passage et sa théorie des trois phases (préliminaire, liminaire, postliminaire) furent poursuivis et approfondis par Victor Turner.
Terry Wolverton
Terry Wolverton (née le 23 août 1954) est une écrivaine et éditrice féministe lesbienne américaine. Elle est notamment connue pour son livre Insurgent Muse: Life and Art at the Woman's Building, publié en 2002 par City Lights Books, promu l'un des meilleurs livres de 2002 par le Los Angeles Times.

Université d'État de Grand Valley
L'université d'État de Grand Valley (Grand Valley State University) est une université publique d'arts libéraux américaine, fondée en 1960 à Allendale Charter Township faisant partie de la zone non incorporée de Grand Valley à l'est de Grand Rapids dans l'État du Michigan.
Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.

John Wells (rugby à XV)
John Wells, né le 12 mai 1963 à Driffield dans le Yorkshire (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec les Leicester Tigers évoluant au poste de troisième ligne aile. Il connaît des sélections en Angleterre moins de 16 ans, moins de 18 et moins de 23 ans, étudiants et A. Il devient entraîneur après la fin de sa carrière.
Coordination mammalogique du Nord de la France
La Coordination mammalogique du Nord de la France est une association œuvrant pour étudier et protéger les mammifères du Nord-Pas-de-Calais et sensibiliser ses habitants. Elle travaille plus précisément en faveur des mammifères marins, des chauves-souris, de l'Écureuil roux et du Muscardin.

Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais
Le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais est l'assemblée délibérante de la région française de Nord-Pas-de-Calais jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Picardie afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 113 membres et siège entre 2008 et jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé avenue du Président-Hoover, à Lille.

Son dernier président est Daniel Percheron (PS), élu le 13 avril 2001.
Gare de Sendai (Kagoshima)
La gare de Sendai (川内駅, Sendai-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Satsumasendai, dans la préfecture de Kagoshima, au Japon sur l'île de Kyūshū. Elle est exploitée par les compagnies JR Kyushu et Hisatsu Orange Railway.

La gare ne doit pas être confondue avec la gare de la ville de Sendai.

Ligne Shinkansen Kyūshū
La ligne Shinkansen Kyūshū (九州新幹線, Kyūshū Shinkansen) est une ligne japonaise de chemin de fer à grande vitesse d'une longueur de 257 kilomètres entre Fukuoka (gare de Hakata) et Kagoshima (gare de Kagoshima-Chūō) sur l'île de Kyūshū. Cette ligne a été créée parallèlement à la ligne principale Kagoshima. Le propriétaire et exploitant de cette infrastructure est la Kyushu Railway Company (JR Kyushu).
Auguste Édouard Charles Dubois
Auguste Édouard Charles DUBOIS (né le 26 décembre 1907 à Neufchâtel et mort le 18 avril 1945, est un garde forestier et résistant français, victime de la déportation durant la Seconde Guerre mondiale. Reconnu officiellement « Mort en déportation », il fut arrêté pour activités résistantes dans le Pas-de-Calais et transféré successivement aux camps de Buchenwald et de Langenstein-Zwieberge, un des « Kommandos » annexes du camp de concentration de Buchenwald.

Train de Loos
Le Train de Loos est un convoi de déportés, résistants et politiques, affrété le 1er septembre 1944 par les autorités d'occupation allemandes vers les camps de concentration nazis, au cours de la Seconde Guerre mondiale, deux jours avant la libération de Lille.
Herbier (écologie)
Un herbier est un groupe de plantes aquatiques enracinées et densément présentes, vivant à faible profondeur (phytobenthos photophile) et généralement ancrées dans le sable ou de la vase par des racines ou rhizomes. C'est aussi un habitat subaquatique.

Caulerpa taxifolia
Caulerpa taxifolia est une espèce d’algues vertes pérennes de type nématothalle d'origine tropicale appartenant aux Ulvophyceae à structure siphonée. Communément en français, on la nomme seulement Caulerpa, parfois même Taxifolia, ou encore simplement caulerpe ou Caulerpe avec une majuscule pour donner un caractère générique au mot.

La souche tropicale est présente naturellement dans le Sud de l'Australie, en Amérique centrale et sur les côtes africaines. Une souche issue de l'aquarium de Monaco a été introduite accidentellement en Méditerranée. Rejetée comme un déchet, elle y est devenue une espèce envahissante. Elle est connue sous le nom d'« algue tueuse », en raison de sa toxicité pour la faune, de son impact négatif sur la biodiversité et de sa vitesse de développement inquiétante. Elle est cependant aujourd'hui en Méditerranée en forte régression et y est peut-être en voie de disparition (voir lutte biologique).
District régional de Nanaimo
Le district régional de Nanaimo en Colombie-Britannique est situé au sud-est de l'Ile de Vancouver. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 138 631 habitants.

Le district régional de Nanaimo fut incorporé le 24 août 1967. Il inclut les villes de Nanaimo et Parksville, le bourg de Qualicum Beach, et le district de Lantzville, de même que les communautés non incorporées de Cedar, Extension, South Wellington, East Wellington, Gabriola Island, Mudge Island, Nanoose Bay, Errington, Coombs, Dashwood, Qualicum Bay, Bowser et Deep Bay. Ces communautés non incorporées se trouvent dans les Regional district electoral areas A, B, C, D, E, F, G et H.

Il couvre 2 034,94 km2 de terre. C'est le plus petit district régional de la Colombie-Britannique.

Il est responsable du Nanaimo Regional Transit System, qui offre le service de transport d'autobus.

Nanaimo
Nanaimo est une municipalité de la Colombie-Britannique, située sur l'île de Vancouver. C'est la deuxième cité (city) en population de l'île (après Saanich).

Elle est située à 55 kilomètres à l'ouest de Vancouver et est séparée de cette dernière par le détroit de Géorgie.

La chanteuse et pianiste de jazz canadienne, Diana Krall, est née en cette ville.
Donje Peulje
Donje Peulje (en serbe cyrillique : Доње Пеуље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 47 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Lolita HR
Lolita HR est une série de science-fiction au croisement du manga, du comics et du roman graphique, traitant de la manipulation.

Le scénario est de Delphine Rieu, le dessin de Javier Rodriguez (tomes 1, 2 et 3) et de Natacha Bustos (tome 4).

Il faut noter que les deux premiers tomes, publiés aux Humanoides Associés sous le nom de Ghetto Blues et Egérie en 2007, ont été réédités par la suite sous le nom de série A.doll.a avec les titres de Rock-Star (tome 1) et Résistance (tome 2), toujours chez le même éditeur.

Zoo (magazine, 2004)
Zoo le Mag

ZOO (Zoo le Mag) est un magazine culturel gratuit spécialisé dans la critique de bande dessinée. Il est bimestriel et paraît la deuxième semaine de chaque mois impair. Chaque numéro est distribué à près de 100 000 exemplaires en version papier chez plus de 600 dépositaires en France et en Belgique, et téléchargeable gratuitement au format pdf sur le site web.

ZOO est membre adhérent de l'OJD depuis 2009.
Mazda Ryuga
La Mazda Ryuga est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Detroit en 2007.

Son nom peut être traduit par Flux Gracieux et son design, dirigé par Laurens van den Acker, rappelle le précédent concept Mazda Nagare.

Il opte pour des jantes 21 pouces, un éclairage avec des feux à led et tubes fluorescents dits flow, ainsi que de longues portières à ouverture papillon, il reprend des éléments de la culture Japonaise Zen pour la carrosserie tels que les nervures latérales évoquant le jardin zen.

À l'intérieur, l'avant adopte une ambiance technologique et dynamique dont l'instrumentation évoque la moto, tandis que l'arrière est plus intimiste et feutré.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Digesteur
Un digesteur, aussi appelé réacteur à biogaz ou méthaniseur, désigne une cuve utilisée dans le processus de méthanisation qui produit du biogaz grâce à un procédé de digestion anaérobie des matières organiques de diverses provenances.

Il en existe différentes formes et tailles. Des digesteurs rudimentaires se présentaient autrefois sous la forme d'une fosse hermétique, dans laquelle étaient déversées des eaux usées, des boues, et des composés organiques supplémentaires permettant de faciliter la digestion. Dans tout digesteur, le gaz se forme dans les boues et remonte à la surface, mélangeant les boues par ce processus. Les boues digérées, appelées digestat, peuvent être vidangées et utilisées comme engrais.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
USS Princeton (1843)
Le premier USS Princeton était un navire de guerre à vapeur de l’United States Navy. Commandé par le capitaine Robert F. Stockton, Princeton a été construit par le chantier naval de Philadelphie et a été lancé le 5 septembre 1843.

Philadelphia Naval Shipyard
Le Philadelphia Naval Shipyard, renommé par la suite Philadelphia Naval Business Center et anciennement connu comme le Philadelphia Navy Yard, est un ancien chantier naval qui fut le premier des États-Unis, ouvert en 1801.
Teresa Vicente Giménez
María Teresa Vicente Giménez (Lorca, 1962) est professeure titulaire de philosophie du droit et directrice de la chaire de droits humains et droits de la nature de l'université de Murcie.

Après avoir exercé au barreau entre 1987 et 1994, elle a consacré ses recherches et publications académiques à la justice écologique, aux droits sociaux, au féminisme juridique et aux droits des enfants.

À partir de l'année 2019, avec un groupe de juristes, scientifiques et activistes, elle a promu l'Initiative Législative Populaire pour que soit reconnue la personnalité juridique de la Mar Menor de la Région de Murcie et doter ainsi la lagune de droits propres. Cette initiative a obtenu en octobre 2021 le demi-million de signatures nécessaire pour que sa proposition de loi soit débattue à la Chambre des députés.

En 2023 elle a reçu la médaille d'honneur du Volontariat du Conseil de l'Europe.

En 2024 elle a gagné, pour l'Europe, le prix Goldman pour l'environnement.

Droits de la nature
Les droits de la nature regroupent un ensemble d'initiatives et de réflexions visant à accorder des droits donc la personnalité juridique à certains écosystèmes ou à la nature en général. Liés au courant de l'écologie profonde et de l'éthique environnementale, ils se fondent sur la critique du système juridique occidental, qui oppose les humains, titulaires de la personnalité juridique face à la nature.
Loi de Coulomb
En physique, il existe deux lois de Coulomb, nommées en l'honneur du physicien français Charles de Coulomb :

en électrostatique, la loi de Coulomb exprime la force électrique s'exerçant entre deux particules chargées immobiles.

en mécanique, la loi de Coulomb permet d'exprimer sous une forme simplifiée les forces de frottement qui s'exercent entre deux solides.

Loi de Coulomb (mécanique)
La loi de Coulomb en mécanique, nommée en l'honneur de Charles de Coulomb, exprime sous une forme très simplifiée l'intensité des forces de frottements qui s'exercent entre deux solides.

Selon que ces solides glissent ou non l'un contre l'autre, on parle de glissement (frottement dynamique) ou d'adhérence (frottement statique). Dans les deux cas, les actions réciproques qui s'exercent entre ces solides comportent :

une composante normale N qui les presse l'un contre l'autre,

une composante tangentielle T qui s'oppose, ou tend à s'opposer, au glissement.

Il ne faut pas confondre l'adhérence avec l'adhésion, qui concerne le collage.
Chandra Arya
Chandrakanth Arya, né le 28 juillet 1963 à Dwaralu au Karnataka en Inde, est un ingénieur, entrepreneur et homme politique canadien. Il représente la circonscription de Nepean à la Chambre des communes du Canada de 2015 à 2025, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Paul Garde
Paul Garde, né 18 décembre 1926 à Avignon et mort le 27 juillet 2021, à Aix-en-Provence, est un éminent linguiste et universitaire du monde slave ayant contribué à former toute une génération de spécialistes de la langue russe. Professeur émérite de l'université de Provence, lors des guerres de Yougoslavie, il s'était engagé pour dénoncer les purifications ethniques alors en œuvre dans l'ancienne Yougoslavie. Dans ce but, il se présenta en vain aux élections européennes de 1994 sur la liste « L'Europe commence à Sarajevo » menée par Bernard-Henry Lévy et Léon Schwartzenberg.

Fiodor Tiouttchev
Fiodor (Théodore) Ivanovitch Tiouttchev (en russe : Фёдор Иванович Тютчев ; né le 5 décembre 1803 à Ovstoug près de Briansk d'une famille noble de la région de Briansk et mort le 27 juillet 1873 à Tsarskoïe Selo) est un des plus grands poètes russes, diplomate de carrière et censeur, « il est considéré, avec Pouchkine, comme le représentant de la poésie russe classique ; cependant, il est des critiques qui voient en lui le premier des symbolistes russes ».
Tombulu
Le tombulu  est une langue austronésienne parlée dans la province du Nord, de Sulawesi, en Indonésie. La langue s'étend dans une région situé de la côte Ouest et de la ville de Tomohon jusqu'à la capitale provinciale, Menado.

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.