hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit de Central Harbourfront
Le circuit de Central Harbourfront est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Hong Kong. Il a accueilli à trois reprises l’ePrix de Hong Kong comptant pour le championnat de Formule E FIA.

Circuit automobile temporaire
Les circuits automobiles temporaires sont des types de circuits automobiles n'étant utilisés qu'à titre provisoire pour accueillir un événement et dont la pratique des sports mécaniques ne constitue pas l'essentiel de son activité.

Ce genre de circuit emprunte, le plus souvent, des voies publiques ou des rues (notamment en ville, on parle alors de circuit urbain, comme le circuit de Monaco). Les événements qui se déroulent sur ce type de circuit sont généralement de nature exceptionnelle.
Gjallarhorn
Dans la mythologie nordique, Gjallarhorn ou Giallarhorn est le lur par lequel le dieu Heimdall envoie un message aux dieux d’Ásgard et aux mortels de Midgard. Il est caché sous Yggdrasil mais Heimdall le fera sonner pour annoncer le début de Ragnarök. Son nom signifie « cor retentissant ».

Giallarhorn désigne aussi la corne qui permet à Mímir de boire l'eau de la source Mimisbrunn (« la source de Mimir ») qui recèle la sagesse et l'intelligence. Mímir est très savant grâce à l'eau de cette source qu'il boit chaque matin à l'aide de Giallarhorn.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Décès en 939
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 939 :

2 octobre :
Gislebert de Lotharingie, comte de Maasgau.
Eberhard (de), duc de Franconie.

27 octobre : Æthelstan, roi des Anglo-Saxons puis roi des Anglais.

Pietro II Candiano, doge de Venise.

Achot d'Artanoudji,  prince géorgien d'Artanoudji-Calarzène du Xe siècle qui fait partie de la famille des Bagrations.

Ibn Abd Rabbih, poète andalou (né en 860), auteur d’une anthologie des poèmes purement orientaux.

Léon VII, pape de l'Église catholique.

Ibn Abd Rabbih
Ibn Abd Rabbih est un poète andalou né à Cordoue (860-939/940), auteur d’une anthologie des poèmes purement orientaux sous la dynastie des Marwanides, Iqd `al-Farid (Le collier unique). Il existe une traduction anglaise de ce recueil en 3 volumes, The Unique Necklace.

Ibn Abd Rabbih étudia dans la ville de Cordoue plusieurs disciplines telles que la jurisprudence islamique, l'exégèse du Coran, ou encore l'histoire, la littérature et la langue arabe.

Contrairement à d'autres historiens et auteurs de son époque, il ne voyagea pas, ou très peu, bien que bon nombre de ses écrits aient eu pour thème la littérature de l'est et de l'Égypte.
Préhistoire de la Tunisie
La préhistoire de la Tunisie s'étend, selon les auteurs, jusqu'à l'arrivée au XIIe siècle av. J.-C. des premiers marins phéniciens, qui fondèrent Carthage et introduisirent un usage de l'écriture limité à de brèves inscriptions, ou jusqu'au début des guerres puniques, relatées par les historiens romains.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Festival d'Épidaure
Le Festival d’Épidaure (grec moderne : Φεστιβάλ Επιδαύρου), egalement connu sous le nom des Epidávria (grec moderne : Επιδαύρια), est un festival de théâtre antique se déroulant chaque année pendant les mois d’été (les vendredis et samedis de juillet et août) au sein du théâtre antique d'Épidaure, sur le site archéologique de l’Asclépiéion. Il est organisé dans le cadre du Festival d'Athènes-Épidaure. Il comprend des représentations des tragédies d’Eschyle, de Sophocle, ainsi que d’Euripide, ou des comédies d’Aristophane ayant survécu. Certaines représentations consistent simplement en des reprises de mythes antiques ou en des pièces contemporaines écrites sur la base de drames antiques.

Théâtre national de Grèce
Le théâtre national de Grèce (en grec moderne : Εθνικό Θέατρο, Ethnikó Théatro) est la principale institution publique théâtrale grecque fondée en 1880 à Athènes. L'institution a été ouverte en tant que théâtre royal sous l'impulsion du roi des Hellènes Georges Ier dans le but de promouvoir l'art du théâtre, la culture spirituelle et nationale. Le 3 mai 1930, l'institution est refondée par le gouvernement d'Elefthérios Venizélos et le ministre Geórgios Papandréou pour lui donner plus de prérogatives. Le Théâtre national travaille en coopération avec l'Opéra national. Son rôle est comparable à celui de la Comédie-Française en France.
Gareth Wyatt
Gareth Wyatt, né le 4 mars 1977 à Pontypridd, est un joueur gallois de rugby à XV. Polyvalent, il peut jouer à tous les postes des lignes arrière, il est positionné généralement à l'aile ou à l’arrière. Il évolue dans la franchise de Newport Gwent Dragons depuis 2004.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Idrieus
Idrieus est un satrape de Carie, membre de la dynastie des Hécatomnides, qui règne entre 351 et 344 av. J.-C. sous la suzeraineté des souverains achéménides.

Deuxième fils d'Hécatomnus et frère du célèbre Mausole et d'Artémise, il accède au pouvoir en 351 av. J.-C. après la mort de sa sœur Artémise. Il a épousé sa seconde sœur Ada, qui lui a succédé à sa mort en 344 av. J.-C.

Peu de temps après son accession au pouvoir, le roi des Perses, Artaxerxes III, lui demanda de fournir des armes et des troupes en vue de la prise de Chypre. Idrieus s'exécuta.

Il équipa une flotte de 40 trirèmes et assembla une armée de 8 000 soldats mercenaires sous le commandement d'Evagoras et du général athénien Phocion. C'est le seul événement notoire enregistré durant son règne.

Le fait qu'Idrieus fut un constructeur actif est attesté à Halicarnasse, car c'est lui qui serait supposé avoir terminé le fameux mausolée, tombe de son frère Mausole.

Halicarnasse
Halicarnasse (en grec ancien Ἁλικαρνασσός / Halikarnassós) est une ancienne ville d'Anatolie sur la mer Égée, dans l'ancienne province de Carie, actuellement sous le nom de Bodrum, dans le sud-ouest de la Turquie.
Bruit de gradient
Le bruit de gradient est un type de bruit couramment utilisé comme primitive de texture procédurale en infographie. Il est néanmoins conceptuellement différent, et souvent confondu avec le bruit de valeur. Cette méthode consiste à créer un réseau de gradients aléatoires (plus exactement pseudo-aléatoires), dont les produits scalaires sont ensuite interpolés pour obtenir des valeurs entre les réseaux. Certaines implémentations de ce bruit ont pour conséquence de renvoyer une valeur de 0 sur les points du réseau. Contrairement au bruit de valeur, le bruit de gradient a plus d'énergie dans les hautes fréquences.

La première implémentation connue d'une fonction de bruit de gradient était le bruit de Perlin, attribuée à Ken Perlin, qui en avait publié la description en 1985  Les développements ultérieurs ont été le bruit simplex et le bruit OpenSimplex .

Texture procédurale
Une texture procédurale est une image de synthèse créée en utilisant un algorithme de génération procédurale conçu pour produire une représentation réaliste d'éléments naturels tels que le bois, le marbre, le métal ou la pierre, ou au contraire une texture abstraite.

L'aspect naturel du résultat est habituellement obtenu par l'emploi de bruit fractal et de fonctions de turbulence. Ces fonctions servent à reproduire le caractère aléatoire de ce qu'on trouve dans la nature.

En général, ces bruits et fonctions fractales sont simplement utilisées pour « déranger » la texture d'une façon apparemment naturelle, par exemple avec l'ondulation des veines du bois. D'autres textures, comme celles du marbre, sont basées sur une représentation graphique du bruit fractal.

Les textures en infographie sont souvent jointives.
Séborrhée
La séborrhée est la sécrétion excessive de sébum (matière grasse) par les glandes sébacées de la peau.

Elle se manifeste en particulier lors de la puberté, c'est un dérèglement du fonctionnement des glandes sébacées. Dans certains cas, elle s'accompagne d'une desquamation, d'irritations et de démangeaisons, c'est la dermite séborrhéique. Dans d'autres cas, la séborrhée provoque une accumulation de sébum à la base du poil, qui peut devenir inflammatoire : l'acné.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Jacques Glays
Jacques Glays est un homme politique français né le 5 janvier 1749 à La Trinité-Porhoët (Morbihan) et décédé le 16 mai 1819 à Vannes (Morbihan).

Avocat, puis notaire, il est officier municipal à Vannes, agent du district et juge suppléant au tribunal criminel. Il est élu député du Morbihan au Conseil des Cinq-Cents le 26 germinal an VI. Rallié au coup d'État du 18 Brumaire, il est nommé conseiller de préfecture à Vannes, puis retrouve son siège de député de 1808 à 1815.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Flåvær
Flåvær  est un groupe d'îlots et de récifs du Herøyfjord (en), en mer de Norvège, dans la commune de Herøy, du comté de Møre og Romsdal. Les îles sont situées au nord de l'île de Gurskøya et au sud-ouest de la ville de Fosnavåg. Il comprend les îlots Flåvær, Husholmen, Torvholmen et Vardholmen (avec le phare de Flåvær).

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Ivan Kleïmenov
Ivan Terentievitch Kleïmenov (ou Kleïmonov) (en russe : Иван Терентьевич Клеймёнов), né le 30 mars 1899 (11 avril dans le calendrier grégorien) et mort le 10 janvier 1938, est un ingénieur soviétique qui a joué un rôle important dans les débuts de l'astronautique soviétique.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Shinsei (satellite)
Shinsei (en japonais : しんせい) est un satellite scientifique japonais, développé par l'ISAS et lancé le 28 septembre 1971 depuis la base de lancement d'Uchinoura par le lanceur M-4S # 3. Le satellite est placé sur une orbite terrestre elliptique (870 × 1 870 km) avec une inclinaison de 32° qu'il parcourt en 113 minutes. Le satellite a pour objectif d'étudier l'ionosphère, le rayonnement cosmique et les émissions radio du Soleil sur la bande L. Les instruments scientifiques fournissent les résultats attendus jusqu'à la défaillance de l'enregistreur en février 1972. À partir de cette date, la quantité de données recueillies décroît fortement. Fin 1973, les équipements ne sont plus opérationnels. Les instruments détectent un niveau d'ionisation anormal au-dessus de l'Amérique du Sud et mis en évidence le processus de génération par le Soleil des ondes courtes radio,.

Base de lancement d'Uchinoura
La base de lancement d'Uchinoura (内之浦宇宙空間観測所, Uchinoura uchū kūkan kansokusho) est un centre spatial situé au Japon, sur la commune de Kimotsuki, dans la préfecture de Kagoshima, et utilisé pour lancer dans l'espace des missions scientifiques. Avant la création de l'agence spatiale japonaise (JAXA) en 2003, cette base était appelée centre spatial de Kagoshima (鹿児島宇宙空間観測所, Kagoshima uchū kūkan kansokusho).

Le centre est créé en 1962 par l'agence spatiale scientifique japonaise, l'ISAS, pour lui permettre de lancer sans risque ses fusées-sondes et ses satellites scientifiques. Les engins tirés sont tous à propergol solide et développés par l'ISAS : Kappa, Lambda, Mu, M-V. Après la création de la JAXA qui absorbe les entités de l'ISAS, la nouvelle agence spatiale lance depuis ce site sa dernière génération de lanceur à propergol solide : l'Epsilon. Le premier satellite artificiel japonais Ōsumi a été mis en orbite le 11 février 1970 par une fusée Lambda tirée depuis ce site.
Émile Audiffred
Émile Audiffred est un chanteur, librettiste, parolier et producteur français, né le 30 août 1894 à Toulon et mort le 12 novembre 1948 à Auvers-Saint-Georges. Il est le père de l'impresario et producteur Roger Audiffred.

Ray Ventura
Raymond Ventura, dit Ray Ventura, né le 16 avril 1908 à Paris (France) et mort le 30 mars 1979 à Palma de Majorque (Espagne), est un compositeur français, également arrangeur musical, chef d'orchestre, éditeur de musique et producteur de cinéma, célèbre pour son orchestre à sketches et ses spectacles avec ses « Collégiens ».

Au cours des années 1930, il joue un rôle non négligeable pour la promotion du jazz en France.

Il est l’oncle du chanteur et guitariste Sacha Distel.
Balance ta bulle
#Balance ta bulle : 62 dessinatrices témoignent du harcèlement et de la violence sexuelle est un recueil collectif de bande dessinée sur le harcèlement sexuel et les violences sexuelles dirigé par Diane Noomin. Il paraît en 2019 aux États-Unis sous le titre Drawing power: women's stories of sexual violence, harassment, and survival (Abrams Books) et il est récompensé par le prix Eisner 2020 de la meilleure anthologie. Traduit en français par Samuel Todd, il est publié chez Massot Éditions en octobre 2020.

Abrams Books
Abrams Books, autrefois Harry N. Abrams, Inc., est une maison d'édition américaine fondée en 1949, filale du groupe La Martinière depuis 1997. Elle publie également les labels suivants : Stewart, Tabori & Chang, Abrams Books for Young Readers, Amulet Books et Abrams Image.
IS (satellite)
IS (en russe : Istrebitel Spoutnikov, «Destructeur de satellite»)   est une famille de satellites militaires soviétiques développé dans les années 1960 ayant la capacité  en temps de guerre de détruire des satellites de reconnaissance ennemis circulant sur l'orbite basse. Le programme, après avoir été déclaré opérationnel en 1973, est abandonné en 1993. Le satellite IS est un satellite de type kamikaze qui emporte une charge explosive classique qu'il fait exploser à faible distance du satellite visé après avoir effectué une série de manœuvres pour se rapprocher de celui-ci.

Shrapnel
Shrapnel, du nom de son inventeur Henry Shrapnel, est le nom désignant l'« obus à balles ». Le terme « shrapnel » a souvent été utilisé, de manière extensive, pour désigner des petits fragments projetés par une explosion, quelle que soit leur origine.
7th Ohio Infantry
Le 7th Ohio Volunteer Infantry (ou 7th OVI) est un régiment d'infanterie formé dans le Nord-Est de l'Ohio pour servir dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre oriental pendant plusieurs campagnes et batailles avec l'armée de Virginie et l'armée du Potomac, et est ensuite transféré sur le théâtre occidental, où il rejoint l'armée du Cumberland assiégé à Chattanooga. À propos du 7th regiment, un historien de la guerre écrit « dans l'ensemble, considéranNt son nombre de batailles, ses marches, ses pertes, sa conduite lors des combats, on peut raisonnablement dire que pas un seul autre régiment des États-Unis n'a acquis des honneurs constants ou mieux servi son pays que la 7th Ohio Volunteer Infantry ».

Armée de Virginie
L'Armée de Virginie (unioniste) est constituée le 26 juin 1862 pour répondre à la vigoureuse contre-attaque menée par les sudistes qui, après avoir victorieusement défendu Richmond contre George McClellan (bataille de Seven Pines) le repoussent jusqu'à la mer (bataille des Sept Jours), puis lancent la campagne de Virginie Septentrionale (août-septembre 1862).

Après moins de trois mois d'action sous John Pope, l'Armée de Virginie (unioniste) rentre se réfugier à Washington. Elle est définitivement dissoute le 12 septembre 1862; ses éléments sont versés dans l'Armée du Potomac, et elle ne sera pas reconstituée.

L'Armée de Virginie (unioniste) ne doit pas être confondue avec l'Armée de Virginie du Nord (confédérée) qui lui sera opposée et la vaincra
Variable
En mathématiques et en logique, une variable marque un rôle dans une formule, un prédicat ou un algorithme.

En statistique(s), une variable peut aussi représenter une qualité. Elle peut être quantitative ou qualitative.

En probabilité, la variable aléatoire est une fonction.

En physique, en biologie, en mécanique et en chimie, la variable représente un paramètre mesurable comme la température, le temps, la vitesse ou l'intensité.

En informatique, une variable est un symbole (habituellement un nom) qui renvoie à une position de mémoire dont le contenu peut prendre successivement différentes valeurs pendant l'exécution d'un programme.

En sociolinguistique, une variable est un mot dont la forme varie selon le genre, le nombre ou la fonction.

Variable quantitative
En statistique, une variable quantitative, est un type de variable qui mesure une propriété métrique (i.e. la distance entre des éléments) d'un individu statistique, elle s'exprime à l’aide de nombres, et ses diverses valeurs peuvent être numériquement comparées (additionnées, multipliées, divisées, etc.). On parle aussi de variable numérique, de variable d'intervalle ou de variable de ratio (dit aussi de rapport).
Port de Belgrade
Le Port de Belgrade (en serbe cyrillique Лука Београд et en serbe translittéré Luka Beograd) est un port de commerce situé sur le Danube, à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il fonctionne à cet endroit et sous ce nom depuis 1961.

Le Port de Belgrade est situé en plein centre ville, près du pont de Pančevo ("Pančevački most"). Sa capacité de transfert de 3 millions de tonnes de marchandises par an. Il dispose de 300 000 m² d'entrepôts ainsi que d'une surface de stockage en plein air de 650 000 m².

Un plan prévoit de le déplacer sur l'autre rive du Danube afin de permettre à Belgrade de s'étendre.

Pont de Pančevo
Le pont de Pančevo (en serbe : Панчевачки мост et Pančevački most) est un pont sur le Danube situé à Belgrade, la capitale de la Serbie.

Le pont de Pančevo a une longueur de 1 075 m ; il sert à la fois au transport routier et au transport ferroviaire.

Un premier pont a été construit en 1935 ; il portait alors le nom de Pont du roi Pierre II mais il a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été reconstruit en 1946 et en 1965.
Beit Hanoun
Beit Hanoun (en arabe : بيت حانون, Maison d'Hanoun) est une ville palestinienne de 35 000 habitants située au nord-est de la bande de Gaza. La ville est presque entièrement détruite par l'armée israélienne lors de la guerre de Gaza depuis 2023.

Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas (arabe : مَحْمُود عَبَّاس), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (أَبُو مَازَن), né le 15 novembre 1935 à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne à partir de 2005 puis président de l'État de Palestine depuis 2013, ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.

Défenseur de la solution à deux États, Mahmoud Tahhan Abbas fait sa carrière aux côtés de Yasser Arafat. Il dirige la délégation palestinienne aux accords d'Oslo, qu'il signe au nom de l'OLP en 1993, et où est stipulé que l’État d'Israël a droit à une existence en paix et en sécurité. Il exerce la fonction de Premier ministre de l’Autorité nationale palestinienne sous la présidence d'Arafat avant de lui succéder comme président, en 2005.

C'est sous sa présidence que le statut d'État observateur non membre de l'Organisation des Nations unies a été reconnu pour la Palestine.
David Berg
David Berg est un nom de personne  notamment porté par :

David Berg  (1919-1994), fondateur de la secte Les Enfants de Dieu.

Dave Berg est un nom de personne  notamment porté par :

Dave Berg (1920-2002), auteur de comics américain.

Enfants de Dieu (secte)
Les Enfants de Dieu, — en anglais : The Children of God (parfois abrégé en COG) — connus ensuite sous le nom de La Famille ou La Famille internationale (The Family International), sont un groupe sectaire créé en 1968. À la suite de la découverte de ses agissements en matière sexuelle — incitation à la prostitution, inceste et pédophilie —, il a été dissous en 1978, mais a ensuite poursuivi ses activités sous diverses dénominations.
Déclaration unique d'embauche
En France, la déclaration unique d'embauche ou DUE permet d'effectuer l'ensemble des formalités obligatoires liées à l'embauche d'un salarié, en une seule fois auprès de l'URSSAF dont relève l'établissement concerné par l'embauche.

La DUE doit être effectuée avant la prise de fonction effective ou la période d'essai du salarié et au plus tôt huit jours avant l'embauche, notamment pour la déclaration préalable à l’embauche.

Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
URSSAF

Une Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) est un organisme français de droit privé chargé d'une mission de service public qui relève de la branche « recouvrement » du régime général de la Sécurité sociale.

Ses principales missions sont la collecte des cotisations sociales salariales et patronales destinées à financer le régime général, et la redistribution de ces ressources aux différents organismes de la protection sociale : Caisse d'allocations familiales (CAF), Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), retraite, chômage, etc.
Kabina
Kabina est un village de la commune de Luunja du comté de Tartu en Estonie. 
Au 31 décembre 2011, il compte 240 habitants.

C'était au XVIIIe siècle et au XIXe siècle le domaine de la famille Von Igelström.

Comté de Tartu
Le comté de Tartu (en estonien Tartu maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Entourant Tartu, la deuxième ville du pays, le comté rassemble 150 900 habitants(1er janvier 2012), soit 11 % du total de la population estonienne.