hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lord-lieutenant de Stirling and Falkirk
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Stirling and Falkirk. L'office a remplace le Lord Lieutenant du Stirlingshire en 1975.

Mrs. Marjory McLachlan A été nommé en novembre 2005

Le plus jeune de Leckie avait été Lord Lieutenant de Stirlingshire

Edward Younger, 3e vicomte Younger de Leckie 1975–1979

Maj-Gen. Frederick Clarence Campbell Graham 26 septembre 1979 – 1983

Lt-Col. Sir James Stirling 30 novembre 1983 – 2005

Marjory McLachlan 28 novembre 2005 – présent,

Falkirk (council area)
Le Falkirk est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse (en anglais : council area). Il est limitrophe au nord de Stirling ; au sud de North Lanarkshire et  West Lothian. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.
PKS 1232+0815
PKS 1232+0815 est un quasar radio-bruyant. Ce quasar possède une très grande raie d'émission[évasif]. Il se situe dans la constellation de la Vierge à 5,4 milliards d'années-lumière de la Voie lactée,,.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Caractère sexuel secondaire
Les caractères sexuels secondaires sont les traits qui distinguent les individus des deux sexes d'une même espèce mais, à la différence des caractères sexuels primaires que sont les organes sexuels, ils ne participent pas directement au système reproducteur.

Les principales théories évolutionnistes pour expliquer l'apparition de tels organes reposent sur l'idée que les caractères sexuels secondaires sont l'objet d'une pression de sélection sexuelle intra-sexe : lors de la parade nuptiale, les individus d'un même sexe sont en compétition pour s'accoupler avec un individu du sexe opposé, celui qui prend l'avantage sur ses rivaux est celui qui présente les caractères sexuels secondaires les plus attractifs pour le partenaire ou qui lui permettent de s'imposer sur ses rivaux.

Chez l'être humain, ces caractères apparaissent en général au moment de la maturité sexuelle, à partir de la puberté.

Caractère phénotypique
Un caractère phénotypique, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental, qui peut être analysé (par exemple : la présence de cheveux).

L'ensemble des caractères d'un organisme vivant constitue son phénotype, par opposition au génotype qui décrit les informations génétiques de cet organisme, héritées de ses parents.

Un trait de caractère (ou trait phénotypique) désigne une variation d'un caractère (par exemple : des cheveux blonds).
On parle aussi de trait d'histoire de vie, pour des animaux,,, ou pour des plantes.
Buck O'Neil
John Jordan O'Neil, dit Buck O'Neil, né le 13 novembre 1911 et décédé le 6 octobre 2006, est un joueur de baseball américain devenu manager. Il opéra exclusivement en Negro League, notamment pour les Monarchs de Kansas City, d'abord comme joueur, puis comme joueur-manager de 1948 à 1955. Il est le premier Noir à occuper un poste d'instructeur au sein d'une franchise de ligue majeure chez les Chicago Cubs à partir de 1962 après avoir occupé un poste de recruteur, toujours chez les Cubs, depuis 1956.

En 1946, il est membre des Satchel Paige All-Stars qui affrontent les Bob Feller All-Stars lors d'une vaste tournée de 14 rencontres à travers les États-Unis.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Robert Bloch
Robert Bloch, né le 5 avril 1917 à Chicago et mort le 23 septembre 1994 à Los Angeles, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et de nouvelles fantastiques, ayant beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision en tant que scénariste. Il est l'auteur du roman Psychose (Psycho, 1959), adapté au cinéma par  Alfred Hitchcock en 1960.

Arkham
Arkham est une ville imaginaire du Massachusetts, États-Unis, créée par l'écrivain H. P. Lovecraft. Elle est mentionnée dans nombre de ses nouvelles, surtout celles ayant trait au Mythe de Cthulhu. Elle abrite en particulier l'université de Miskatonic, où l'on étudie entre autres le folklore et les cultures anciennes. La bibliothèque de l’Université possède un certain nombre de manuscrits du Mythe de Cthulhu, dont une édition du Necronomicon. On trouve également à Arkham un asile psychiatrique. Ces deux institutions symbolisent les deux axes importants de la plupart des nouvelles du Mythe de Cthulhu écrites par Lovecraft et ses continuateurs : l’enquête – souvent dans des milieux érudits – et la démence à laquelle celui qui se confronte au Mythe de Cthulhu ne peut échapper.
Goyescas
Goyescas, suite pour piano écrite par le compositeur espagnol Enrique Granados en 1911 ;

Goyescas, opéra composé par le même Granados en 1915, reprenant des éléments de sa suite pour piano, créé au Metropolitan Opera de New York en janvier 1916 ;

Goyescas, film espagnol de Benito Perojo sorti en 1942, adaptation de l'opéra, avec Imperio Argentina.

Imperio Argentina
Magdalena Nile del Rio, dite Imperio Argentina, est une actrice et chanteuse d'origine espagnole, née le 26 décembre 1910 à Buenos Aires, (Argentine) morte à Benalmádena (près de Malaga) le 22 août 2003.
Bataille de Mühldorf
La bataille de Mühldorf (également appelée bataille d'Ampfing) eut lieu le 28 septembre 1322, près de Mühldorf am Inn, entre les forces de l'Autriche et du duché de Haute-Bavière. Les Bavarois étaient commandés par leur duc Louis de Wittelsbach, alors que les Autrichiens étaient commandés par son cousin Frédéric le Bel, duc d'Autriche issu de la maison de Habsbourg.

La bataille a marqué la fin du conflit militaire né des élections impériales de 1314 à la succession de l'empereur défunt Henri VII de Luxembourg. Louis s'impose et réussira à se faire finalement sacré empereur à Rome le 17 janvier 1328 (mais par un noble romain, car le Pape s'oppose toujours à lui). En vue de parvenir à une stabilité durable et à la réconciliation avec les Habsbourg, il reconnaissait son rival Frédéric comme co-régent.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Aguemoune
Aguemoune (en kabyle : Agemmun n At Sliman) est un village de la commune de Boukhelifa dans la wilaya de Béjaïa, région de Kabylie en Algérie. C'est le village natal des parents du footballeur Zinédine Zidane.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Combined Loyalist Military Command
Le Combined Loyalist Military Command (CLMC, français : Commandement militaire loyaliste unifié) est une organisation loyaliste nord-irlandaise fondée au début de l'année 1991 pour chapeauter différentes organisations paramilitaires. Union de l'Ulster Volunteer Force, des Ulster Freedom Fighters et des Red Hand Commandos, le CLMC annonce les cessez-le-feu du 17 avril 1991 et du 13 octobre 1994, dans le cadre du processus de paix du conflit nord-irlandais.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Granastrapotherium
Granastrapotherium snorki

Granastrapotherium est un genre fossile de mammifères ongulés, décrit à partir de restes trouvés dans les sédiments du Miocène du groupe Honda (en) dans le désert de Tatacoa, dans les départements colombiens de Huila et Tolima, sur le site fossilifère de La Venta. Selon Paleobiology Database en 2023, le genre est resté monotypique et Granastrapotherium snorki est la seule espèce et l'espèce type.

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
Pitstop
Pitstop est un jeu vidéo de course développé et publié par Epyx en 1983 sur Atari 8-bit, Commodore 64, ColecoVision et Coleco Adam. Le joueur incarne un pilote de course et conduit son véhicule en vue à la première personne. Le jeu propose trois niveaux de difficulté, trois modes de jeu et six circuits différents. Il est principalement connu pour avoir introduit un système d’arrêt ravitaillement, concept à l’époque absent des jeux vidéo de course. Combiné avec celui de Jumpman et de Impossible Mission, son succès permet à Epyx de s’affirmer comme un acteur majeur du secteur du jeu vidéo. Il a connu une suite, Pitstop II, publié en 1984.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Kallum Watkins
Kallum Watkins, né le 12 mars 1991 à Manchester (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre ou d'ailier. Il est présent dans le même club depuis es débuts professionnels, à savoir  les Rhinos de Leeds avec lesquels il a remporté deux World Club Challenges (2008 et 2012), six Super Leagues et deux Challenge Cups. Il est désigné dans l'équipe de la saison de la Super League en 2012, 2014 et 2016. Enfin, il  est sélectionné en équipe d'Angleterre depuis 2012 avec laquelle il a disputé deux Coupes du monde (2013 et 2017).

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Primus et Musette
Primus et Musette est une bande dessinée créée par François Craenhals et éditée en strips pour le journal belge La Libre Belgique durant une dizaine d'années à partir de la fin des années 1950.

Les premières aventures ont été éditées en album au début des années 1960, les suivantes au début des années 1970 dans le mensuel Samedi-Jeunesse.

Contrairement à ce que laisse entendre le titre, il s'agit d'un trio, composé d'une jeune femme, Musette, et de deux jeunes hommes, Primus et Pardaf.

La Libre Belgique
La Libre Belgique, couramment dénommée « La Libre », est un quotidien belge de langue française qui couvre l'ensemble de l'actualité nationale et internationale. Sa devise est « Faisons vivre l'info ».

La Libre est l'un des grands journaux belges francophones à tirage payant. Il constitue l'un des deux quotidien de référence en Belgique francophone avec le journal Le Soir,,. Historiquement catholique, il ne se réclame d'aucun bord politique.
Théologie queer
La théologie queer est un méthode théologique chrétienne qui s'appuient sur l'approche philosophique de la théorie queer, construite par des érudits tel que Marcella Althaus-Reid, Michel Foucault, Gayle Rubin, Eve Kosofsky Sedgwick, et Judith Butler. La théologie queer repose sur le principe que la non-conformité de genre et que le désir queer ont toujours été présents à travers l'Histoire humaine, y compris au sein des textes sacrés tel que les écris juifs et la Bible,. La théologie queer est influencée par plusieurs théologies séparés : la théologie gaie et la théologie lesbienne, la théologie féministe et la théologie de la libération.

Elle a également pour but de s'opposer aux théologies hégémoniques et hétéronormatives, considérant l'homosexualité et la transidentité comme des écarts à la création voire comme péché, mais également s'oppose à toutes les oppressions.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Huit Heures à Berlin
Huit Heures à Berlin est la 22e aventure et le 29e album de la série de bande dessinée Blake et Mortimer. Scénarisé par Jean-Luc Fromental et José-Louis Bocquet, dessiné par Antoine Aubin, d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs, l'album est publié le 25 novembre 2022 par les Éditions Blake et Mortimer.

Mairie de Schöneberg
La mairie de Schöneberg (Rathaus Schöneberg) est le bâtiment qui héberge le bureau du maire ainsi qu'une partie des services municipaux de l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg à Berlin, en Allemagne.
Thérapie par chélation
La thérapie par chélation est une procédure médicale au cours de laquelle un chélatant est utilisé pour retirer les métaux d'un organisme intoxiqué soit par des métaux lourds, soit par des éléments radioactifs. Cette thérapie exploite la capacité des chélatants à se lier aux métaux. Elle est efficace, mais à utiliser avec prudence en raison de ses effets secondaires : les molécules utilisées ne sont en effet pas très sélectives et sont susceptibles de dépléter l'organisme d'autres métaux, y compris essentiels.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Artabasde
Artabasde ou Artavasde (en grec Ἀρταύασδος ou Ἀρτάβασδος, en arménien Արտավազդ), latinisé en Artabasdus, est un usurpateur de l'Empire d'Orient. Général byzantin d'origine arménienne, il s'empare du trône de juillet 741 au 2 novembre 743. Son règne constitue une usurpation du trône de Constantin V, qui avait conservé le contrôle de plusieurs thèmes en Asie mineure.

Stratège
Un stratège (du grec ancien στρατηγός / stratêgós, au sens premier « chef d'armée, général ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé.

À l'époque où les cités grecques avaient chacune leur propre milice et leur propre politique étrangère, les questions de politique militaire étaient incluses dans les responsabilités des dirigeants de ces cités comme le montre le parcours des stratèges les plus connus tels que Périclès et Cléon.
Équipe réserve et académie du Manchester United Football Club
L'équipe des moins de 21 ans de Manchester United est l'équipe réserve du club, entraînée par Darren Fletcher, uniquement réservée aux joueurs de moins de 21 ans, elle participe en Premier League 2 depuis la saison 2020-2021.

L'équipe réserve du club a déjà remporté 5 titres en Premier Reserve League (en 2002, 2005, 2006, 2010 et 2012), compétition avant son replacement par la U21 Premier League, l'équipe participe également en Manchester Senior Cup et en Lancashire Senior Cup.

Elle participe également en EFL Trophy, compétition accueillant 64 clubs (24 clubs de League One et de League Two renforcé par 16 académies), les académies ne pouvant accueillir que des joueurs de moins de 21 ans.

L'équipe joue à Leigh Sports Village depuis 2015, elle avait joué lors de la saison 2013-2014 au Salford City Stadium stade de rugby, et de 2008-2013 à Moss Lane stade actuel d'Altrincham.

FA Youth Cup
La FA Youth Cup (Football Association Youth Challenge Cup), créée en 1952, est une épreuve ouverte aux équipes de la catégorie des moins de 18 ans des clubs de football anglais et gallois. Elle est organisée par la Fédération d'Angleterre de football.

L'équivalent en France est la Coupe Gambardella.
Plan de numérotation au Luxembourg
Le plan de numérotation téléphonique au Luxembourg détermine la structure des numéros de téléphone au Luxembourg. La longueur d'un numéro de téléphonie fixe y est de 8 chiffres depuis 2000, les numéros attribués auparavant ayant une longueur variable, et de 9 chiffres pour un numéro de mobile depuis 2006.

Kirchberg (Luxembourg)
Le Kirchberg (en luxembourgeois : Kierchbierg [kiːɐɕˈbiːɐɕ] ) est l'un des vingt-quatre quartiers de Luxembourg. Situé sur un plateau relié à la Ville-Haute par le pont Grande-Duchesse Charlotte et urbanisé depuis les années 1960, il est le siège de plusieurs institutions de l'Union européenne, notamment la Cour de justice, la Cour des comptes et le Secrétariat du Parlement.

En 2026, il comptait 10 982 habitants, dont 74,5% de non-luxembourgeois.
Ashlyn Harris
Ashlyn Michelle Harris, née le 19 octobre 1985 à Satellite Beach, en Floride, est une ancienne joueuse américaine de football (soccer) au poste de gardienne de but. Elle a joué dans différents clubs au cours de sa carrière dans la National Women's Soccer League, ainsi qu'en Suède et en Allemagne.

Elle fait partie de l'équipe américaine devenue championne du monde en 2015, puis en 2019 comme gardienne remplaçante. Elle annonce sa retraite en novembre 2022.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Bizarrap
Gonzalo Julián Conde, né à Ramos Mejía le 29 août 1998), plus connu sous son nom d’artiste Bizarrap (Actuellement Bizapop), est un DJ, compositeur et producteur de musique argentin d’EDM, trap latin, reggaeton et hip-hop. Il est connu pour des morceaux indépendants — intitulés BZRP Freestyle Sessions et BZRP Music Sessions —,  interprétés aux côtés d'autres artistes.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Boroxine
La boroxine, ou cyclotriboroxane, est un composé chimique hétérocyclique de formule H3O3B3 dont le cycle est constitué alternativement de trois atomes d'oxygène et trois atomes de bore, ces derniers étant chacun liés à un atome d'hydrogène. Les anhydrides boroniques comme la triméthylboroxine (de) et la triphénylboroxine (de) forment une classe de composés appelés boroxines. À température ambiante, ce sont des solides généralement en équilibre avec leurs acides boroniques respectifs. La boroxine est un composé très réactif, qui réagit violemment en présence d'oxygène O2 ou de monoxyde de carbone CO, même à température ambiante. Outre son intérêt dans les études théoriques, la boroxine est par exemple utilisée pour réaliser des électrolytes dans les accumulateurs lithium-polymère et surtout pour réaliser des matériaux optiques.

Accumulateur lithium
Un accumulateur lithium est un accumulateur électrochimique dont la réaction repose sur l’élément lithium.

Au début du XXIe siècle, ce type d'accumulateur offre la plus grande énergie spécifique (rapport énergie/masse) et la plus grande densité d’énergie (rapport énergie/volume).

En raison du risque d'explosion et de combustion du lithium dans ce type d'accumulateurs, ceux-ci font l'objet de restrictions dans les transports, en particulier aériens. Les incendies au lithium sont longs à éteindre.
Bacopa aquatica
Bacopa aquatica est une espèce de plantes à fleurs herbacées aquatiques néotropicales appartenant à la famille des Plantaginaceae (anciennement des Scrophulariaceae). Il s'agit de l'espèce type du genre Bacopa Aubl..

Elle est connue en Guyane sous le nom de Herbes aux brûlures (créole).

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Autoportrait (Anguissola, Vienne)
Autoportrait – en italien Autoritratto di Sofonisba Anguissola – est un tableau réalisé par la peintre italienne Sofonisba Anguissola en 1554. De format vertical, cette huile sur bois de peuplier est un autoportrait dans lequel la jeune femme se représente en buste devant un fond vert foncé, un livre ouvert à sa main gauche. L'inscription en cartellino contient sa signature, qui indique qu'elle est vierge, suivie de la date d'exécution de la peinture. L'œuvre est conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.