hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Allemagne 1953
Le Grand Prix d'Allemagne 1953 (XVI Grosser Preis von Deutschland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le Nürburgring le 2 août 1953, est la trentième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1953.

Giuseppe Farina
Emilio Giuseppe Farina, surnommé Nino Farina, né le 30 octobre 1906 à Turin et mort le 30 juin 1966 à Aiguebelle en France, est un pilote automobile italien.

En 1950, au volant d'une Alfa Romeo 158, il remporte le 13 mai à Silverstone la toute première course du championnat du monde des conducteurs de Formule 1, et devient en fin de saison le premier pilote à remporter le titre.
Juncos Hollinger Racing
Juncos Racing est une écurie argentino-américaine de course automobile. Elle participe à différents championnats tels que le Pro Mazda Championship, l'Indy Lights, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship. Appartenant à Ricardo Juncos, et formée en 1997, l’équipe était initialement basée en Argentine. Du fait du nombre limité de possibilités de course dans ce pays, elle a déménagé aux États-Unis. L'écurie est actuellement basée à Indianapolis, dans l'Indiana.

Tatiana Calderón
Tatiana Calderón, née le 10 mars 1993 à Bogota en Colombie, est une pilote automobile colombienne, qui a participé en 2019 au championnat de Formule 2 avec l'écurie britannique BWT Arden. Elle a occupé également le poste de pilote de réserve chez Alfa Romeo Racing.
Sidi Yahya El Gharb
Sidi Yahya El Gharb (en arabe : سيدي يحيى الغرب) est une ville du Nord-Ouest du Maroc située à quelque 27 km de la ville portuaire de Kénitra, dans la province de Sidi Slimane récemment créée dans la région de Rabat-Salé-Kénitra.

Les villes à proximité sont à l'est Sidi Slimane, au sud-est Meknès, au sud Khémisset, à l'ouest Kénitra et au nord Mechra Bel Ksiri, Souk El Arbaa et Ouezzane.

La ville de Sidi Yahya El Gharb est connue au Maroc pour ses champs, campagnes et ses terrains et locations. En effet, il y a beaucoup de locations et de terrains vendus pour pourvoir construire beaucoup de lotissements et appartements.

Khémisset
Khémisset (en amazigh : ⵍⵅⵎⵉⵙⴰⵜ ou ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ, en arabe : الخميسات) est une ville du Maroc. Elle est aussi le chef-lieu de la province du même nom, la province de Khémisset. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. En 2012, Khémisset compte 185 124 habitants.

La ville se situe à 86 km de Rabat, à 55 km de Meknès et à 120 km de Fès.

L'expansion de la ville est due à sa proximité de l'axe Rabat - Meknès, cependant elle ne compte pas de pôle d'attraction véritable hormis son artisanat. En effet, il n'y a pas d'usines et l'activité économique principale repose sur les petits commerces et l'agriculture où la pomme joue le rôle de vedette auprès de grands clients européens pour son prix et sa qualité.
Carlos Gomes (Rio Grande do Sul)
Carlos Gomes est une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion Nord-Ouest et dans la microrégion d'Erechim.

Autrefois rattachée à la municipalité de Viadutos, la localité s'est émancipée le 20 mars 1992 et fut baptisée en hommage au compositeur brésilien Antônio Carlos Gomes. La plupart des habitants sont d'origine polonaise. La municipalité vit essentiellement de l'agriculture et de l'élevage porcin.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Championnat de Macédoine du Nord masculin de handball 2020-2021
Le Championnat de Macédoine du Nord masculin de handball 2020-2021 est la 29e édition de cette compétition.

Le RK Vardar Skopje, vainqueur des cinq dernières édition, conserve son titre grâce à une meilleure différence de but particulière que le RK Eurofarm Pelister. Vice-champion pour la deuxième édition de suite, le club de Bitola s'impose comme le principal rival du Vardar tandis que le RK Metalurg doit se contenter de la quatrième place.

Ligue SEHA
La Ligue SEHA, en anglais : South East Handball Association League, était une compétition régionale de clubs masculins de handball de haut niveau. Créée en septembre 2011, elle réunit à l'origine les meilleures équipes issues des Balkans (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie) auxquels se sont ajoutés, suivant les saisons, des clubs de Biélorussie, de Hongrie, de Roumanie, de Russie, de Slovaquie, de Slovénie, d'Ukraine et même de Chine pour la saison 2019-2020.

En conséquence de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 et des exigences de son principal sponsor (Gazprom), la compétition disparaît avant la fin de la saison 2022-2023 (hu).
James Allen
James, Jim, ou Jimmy Allen peuvent désigner :

James Allen (1806-1846), officier et explorateur américain ;

James Allen (en) (1809-1837), bandit de grand chemin américain ;

Sir James Allen (1855-1942), homme politique et diplomate néo-zélandais ;

James Allen (1862-1912), écrivain et philosophe britannique ;

James Allen (en) (1894-1964), est un illustrateur, graveur et peintre américain ;

Jimmy Allen (1909-1995), footballeur international britannique ;

James Allen (1912-1978), sénateur américain ;

James Allen (en) (1966-), journaliste britannique ;

James Allen (1996-), pilote automobile australien ;

James Allen Williamson (1951-), sénateur américain.

Jim Allen (dramaturge) (1926-1999), auteur de théâtre britannique.

James Allen (explorateur)
James Allen, né le 15 février 1806 dans l'Ohio et mort le 23 août 1846 à Fort Leavenworth, est un officier et explorateur américain.

Officier de l'armée américaine, il organise le bataillon mormon et commande le fort Des Moines (1843–1846), le fort à partir duquel la ville de Des Moines s'est développée. Il est également chargé des améliorations du port de Chicago ainsi que de la production de cartes de la frontière américaine.
Spiro Agnew
Spiro Theodore Agnew, né le 9 novembre 1918 à Baltimore (Maryland) et mort le 17 septembre 1996 à Berlin (Maryland), est un homme d'État américain. Il est vice-président des États-Unis du 20 janvier 1969 au 10 octobre 1973.

Membre du Parti républicain, dont il appartient à l’aile modérée, il est gouverneur du Maryland entre 1967 et 1969. Colistier de Richard Nixon à l’élection présidentielle de 1968, il est élu vice-président des États-Unis. Réélu aux côtés du président Nixon en 1972, il démissionne alors qu’il est accusé d'évasion fiscale et de corruption passive. Il se tient ensuite en retrait de la vie politique.

Berlin (Maryland)
Berlin est une ville américaine du comté de Worcester dans l'État du Maryland.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 4 485 habitants lors du recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 3,15 milles carrés (8,16 km2).
Union des Églises Évangéliques de Réveil de France
L'Union des Églises Évangéliques du Réveil de France (ou UEER) est une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes en France, membre de la FPF et de la Pentecostal European Fellowship. Son siège est situé à Villeurbanne, près de Lyon.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Ligue Nord-Ouest de traînières
La Ligue Nord-ouest de trainières ou Ligue Galicienne de trainières est une compétition d'aviron de banc fixe qui se dispute depuis 2006 dans les provinces de Pontevedra et de La Corogne, en Galice et dans les Asturies. Cette compétition est composée d'une série de « drapeaux » ou régates dans différentes localités tout au long de la saison estivale.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Zourabichvili
Zourabichvili (en géorgien : ზურაბიშვილი) est un patronyme géorgien composé du prénom masculin Zourab (en) et du suffixe patronymique -chvili (« enfant de »).

La famille Zourabichvili est une famille géorgienne établie en France après la prise du contrôle de la Géorgie par les Soviétiques en 1921-1922. Elle compte plusieurs membres célèbres :

Georges Zourabichvili (1898-1944), intellectuel géorgien ;

Hélène Carrère d'Encausse, née Zourabichvili (1929- 2023), historienne française ;

Nicolas Zourabichvili (1936- ), compositeur français d'origine géorgienne ;

Salomé Zourabichvili (1952- ), femme politique et diplomate française et géorgienne ;

François Zourabichvili (1965-2006), philosophe français.

François Zourabichvili
François Zourabichvili,  né le 28 août 1965 à Poitiers et mort le 19 avril 2006 à Paris 12e, est un philosophe français spécialiste des œuvres de Deleuze et de Spinoza. Il a élaboré une nouvelle esthétique à partir des concepts de littéralité et de jeu.
HMS Porcupine
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Porcupine, d'après le porc-épic :

le HMS Porcupine, un brick-sloop de 16 canons de classe Cruizer acheté en 1746 et vendu en 1763 ;

le HMS Porcupine, un vaisseau de ligne de sixième rang de 24 canons lancé en 1777 et démantelé en 1805 ;

le HMS Porcupine, un sloop de 16 canons acheté en Jamaïque en 1777 et vendu en 1788 ;

le HMS Porcupine, un vaisseau de ligne de sixième rang de 22 canons lancé en 1807 et vendu en 1816 ;

le HMS Porcupine, un bateau à roues à aubes lancé en 1844 et vendu en 1883 ;

le HMS Porcupine, un destroyer de classe Janus lancé en 1895 et vendu en 1920 ;

le HMS Porcupine, un destroyer de classe P lancé en 1941 et torpillé par l'U-602 en mer Méditerranée en 1942.

Portail de la Royal Navy

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Ali Larayedh
Ali Larayedh ou Ali Laaridh (arabe : علي العريض), né le 15 août 1955 à Médenine, est un homme d'État tunisien.

Ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Jebali, il est nommé chef du gouvernement le 22 février 2013 par le président de la République, Moncef Marzouki puis investi le 13 mars.

En janvier 2014, à la suite d'un accord sur la Constitution, il cède la place à un gouvernement de technocrates mené par Mehdi Jomaa, son ministre de l'Industrie.

Moncef Marzouki
Moncef Marzouki (en arabe : المنصف المرزوقي, al-Munṣif al-Marzūqī), né le 7 juillet 1945 à Grombalia, est un homme d'État tunisien. Il est président de la République du 13 décembre 2011 au 31 décembre 2014.

Il fonde et préside le Congrès pour la République (CPR) de 2001 à 2011, année de son élection à la fonction de président de la République tunisienne par les membres de l'Assemblée constituante. Il est battu au suffrage universel direct, au second tour de l'élection présidentielle de 2014, par Béji Caïd Essebsi. À nouveau candidat en 2019, il arrive en onzième position au premier tour.

Il est également écrivain, médecin et militant des droits de l'homme.
(15495) Bogie
(15495) Bogie est un astéroïde de la ceinture principale découvert par John Broughton le 17 février 1999 à l'observatoire de Reedy Creek en Australie. Sa désignation provisoire est 1999 DF2.

Il tient son nom de l'acteur américain Humphrey Bogart, nommé acteur masculin du siècle par l'American Film Institute en 1999.

John Broughton
John Broughton, né en 1952, est un astronome amateur australien. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 1193 astéroïdes numérotés entre 1997 et 2008. Ses observations sont effectuées à l'Observatoire Reedy Creek, dans le Queensland.
Il était un des cinq astronomes à avoir obtenu la bourse Gene Shoemaker Near Earth Object Grants en 2002.

L'astéroïde (24105) Broughton a été nommé en son honneur.
Nisgha
Le nisgha ou nisg̱a’a (autonyme nisg̱a’amḵ - la langue nisg̱a’a) est une langue tsimshianique parlée dans la vallée de Nass en Colombie-Britannique par environ 331 personnes en 2018 parmi une population de 6 113 Nisghas.

Nass
La (ou le) Nass (en anglais : Nass River, en langue amérindienne Nisga'a : Txaa K'alii Aksim Lisims, en langue amérindienne Gitxsan : Xsitxemsem) est un fleuve qui coule dans le nord-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada.
Toshio Shibata
Toshio Shibata (柴田 敏雄, Shibata Toshio), né en 1949, est un photographe japonais connu pour ses photographies grand format de grands travaux de génie civil dans des paysages inhabités.

Shibata naît à Tokyo. Il est diplômé de l'université des arts de Tokyo avec un B.A. en 1972 et un Master of Fine Arts en 1974 avec lequel il se concentre principalement sur la peinture. Shibata reçoit une bourse du Ministère belge de l’Éducation pour étudier à l'Académie royale des beaux-arts de Gand en Belgique de 1975 à 1977 et commence alors son apprentissage de la photographie au cours de cette période. Sa première exposition personnelle se tient en 1979 et il expose abondamment depuis. À partir de 1987, il enseigne également la photographie à Tokyo.

Université des arts de Tokyo
L'université des arts de Tokyo (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku), officiellement abrégée en TUA et couramment abrégée en Geidai (芸大), précédemment université nationale des beaux-arts et de la musique de Tokyo, est la plus ancienne et plus prestigieuse école d'art et de musique au Japon. Située à Tokyo dans le parc d'Ueno, elle a également des installations à Toride et à Yokohama. L'université possède deux résidences d'étudiants : une pour les étudiants japonais à Nerima, et l'autre pour les étudiants étrangers à Matsudo.
Kashiwa-mochi
Le kashiwa-mochi (かしわ餅, kashiwamochi) est une pâtisserie servie à l'occasion de la fête nationale de Kodomo no Hi, le 5 mai,.

C'est un mochi (gâteau de riz gluant) fourré avec de l’anko, c'est-à-dire une purée de haricots rouges azuki sucrée, et enroulé dans une feuille de kashiwa (chêne). Les feuilles de chêne représentent la prospérité car elles ne doivent pas tomber avant que les nouveaux bourgeons n’apparaissent, ce qui symbolise que les parents ne doivent pas mourir tant que les enfants ne sont pas nés.

C’est un gâteau originaire de Tōkyō et populaire dans l’est du Japon.

Anko (pâte)
L'anko (餡子) ou an (餡) est une pâte de haricots azuki (sorte de haricot rouge), originaire de Chine, où elle est utilisée ainsi qu'en Corée et au Japon, dans différents mets sucrés. La cosse est parfois enlevée. Puis, une fois bouilli puis broyé, l'azuki forme une pâte épaisse. Cette pâte est ensuite sucrée avec du sucre ou du miel. Il existe plusieurs consistances d’anko, selon la finesse du broyage de l'azuki.
Villes SchUM
Les sites SchUM de Spire, Worms et Mayence ou SCHUM ((he) שו״ם) regroupent trois villes de la vallée du Rhin (Spire, Worms et Mayence) qui possédaient d'importantes communautés juives coopérant entre elles au Moyen Âge, et reconnues comme étant à l'origine de la culture ashkénaze en Europe centrale.

Le mot « SchUM » est un acronyme composé des premières lettres des noms hébreux d'origine latine: Schin (Sch) pour S(ch)pira (ʃpiːra), Vav (U) pour Warmaisa et Mem (M) pour Magenza.

Vav (lettre)
Vav ou waw (ו, prononcé originellement /w/ mais tendance à être prononcé aujourd'hui en /v/ ) est la sixième lettre de l’alphabet hébreu. Elle trouve son origine dans une lettre de l’alphabet phénicien, laquelle a aussi donné le digamma et l’upsilon de l’alphabet grec, ainsi que les lettres F, V, Y, U et W de l’alphabet latin.

Le mot hébreu Vav signifie « crochet, clou », et dans la numération abjad, il représente le nombre 6.
7e étape du Tour de France 2015
La 7e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le vendredi 10 juillet 2015 entre Livarot et Fougères sur une distance de 190,5 kilomètres. Mark Cavendish l'emporte au sprint devant le maillot vert André Greipel et le maillot blanc Peter Sagan. Christopher Froome revêt le maillot jaune, après l'abandon de Tony Martin, tombé la veille.

Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka.

Le Britannique Christopher Froome remporte son deuxième Tour de France après 2013, encore une fois devant le Colombien Nairo Quintana. Froome a pris la tête du classement général très tôt dans l’épreuve et devance à l’arrivée son principal rival d’un peu plus d’une minute.
Twostar
Le Twostar britannique Plymouth - Newport est une course transatlantique en double qui est courue sur le même trajet que la Transat anglaise en solitaire.
Elle a connu sa première édition en 1981 et se déroule tous les 4 ans. Ouverte en majorité aux monocoques, elle accueille des multicoques de 50 et 60 pieds. Le temps de traversée est d'environ 13 jours de mer pour les multicoques.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Juraj Blanár
Juraj Blanár, né le 19 mai 1966 à Žilina (alors en Tchécoslovaquie), est un homme politique slovaque. Il est membre du Conseil national (le parlement slovaque) depuis 2010, dont il est vice-président depuis 2020. Il a également été député de 2002 à 2006. Entre 2005 et 2017, il est gouverneur de la région de Žilina. Il est membre du parti SMER – social-démocratie et proche du président du gouvernement, Robert Fico.

Žilina
Žilina (/ˈʐilina/  ; en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/ ; en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015.
Resident Evil: Infinite Darkness
Resident Evil: Infinite Darkness est une série télévisée d'animation japonaise créée par Hiroyuki Kobayashi, d'après la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom. Elle est produite par TMS Entertainment et animée par ordinateur par Quebico. La diffusion commence le 8 juillet 2021 sur Netflix pour coïncider avec les 25 ans de la sortie du premier jeu de la franchise vidéoludique en 1996.

La série met en scène les personnages Leon S. Kennedy et Claire Redfield, introduits dans le jeu Resident Evil 2 (1998) .

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス・エンタテインメント, Kabushiki gaisha Tomusu Entateinmento), est une entreprise japonaise, filiale de SEGA Holdings, qui est à la fois une chaîne de salle d'arcade et principalement un studio d'animation japonaise.

Elle est issue de la fusion en 1995 de deux filiales de Sega Sammy : Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社, Tōkyō Mūbī Shinsha), un studio d'animation fondé en 1964 et Kyokuichi (キョクイチ), une ancienne entreprise textile créée en 1946 qui s'est reconvertie en chaîne de salle d'arcade.
I Am... Yours
I Am... Yours est un spectacle en résidence de Beyoncé Knowles datant de 2009 et ayant eu lieu  à Las Vegas. Faisant partie de sa tournée I Am... Tour, il est principalement basé sur son album I Am... Sasha Fierce.

Spectacle en résidence
Un spectacle en résidence ou  plus souvent une résidence (de l'anglais « residency show » ou « residency ») est un terme désignant une série de spectacles ou de concerts donnés par le ou les mêmes interprètes, mais qui, contrairement à une tournée, se déroule dans un même lieu.

Les résidences sont caractéristiques des casinos du Strip, quartier de Las Vegas. C'est également le cas pour les disc jockeys revenant régulièrement dans une discothèque ou sur une radio. Le terme « DJ résident » est alors récurrent.
Bernd von Arnim
Johann Friedrich Bernd von Arnim (né le 20 mai 1850 au manoir de Criewen et mort le 15 décembre 1939 dans la même ville) est ministre d'État prussien et ministre de l'Agriculture (1906/10), député de la Chambre des seigneurs de Prusse (1906/18) ainsi que 1er curateur de la fondation familiale von Arnim-Sperrenwalde.

Schwedt-sur-Oder
Schwedt-sur-Oder (Schwedt/Oder en allemand) est une ville de la région de l'arrondissement d'Uckermark, au nord-est du land Brandebourg. Sa superficie est de 200 km2, ce qui en fait l'une des villes les plus étendues d'Allemagne.
Patrick Ewing
Patrick Ewing, né le 5 août 1962 à Kingston en Jamaïque, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Comme joueur, il évolue au poste de pivot. Surnommé « The Beast from the East », il est double champion olympique.

Saison NBA 1993-1994
La saison NBA 1993-1994 est la 45e saison de la NBA (la 48e en comptant les trois saisons de BAA). Les Houston Rockets remportent le titre NBA en battant en finale les Knicks de New York par 4 victoires à 3.
Borków
Borków est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Borków, village du powiat de Kielce ;

Borków, village du powiat d'Opatów ;

Borków, village du powiat de Pińczów ;

dans d'autres voïvodies

Borków, village de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Borków, village de la voïvodie de Lublin ;

Borków, village de la voïvodie de Mazovie.

Borków (Lublin)
Borków (prononciation : [ˈbɔrkuf]) est un village polonais de la gmina de Garbów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Garbów (siège de la gmina) et 20 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Boljare (Vlasotince)
Boljare (en serbe cyrillique : Бољаре) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. En 2002, elle comptait 1 001 habitants.

Boljare est situé sur la rive droite de la Vlasina, un affluent droit de la Južna Morava.

Morava méridionale
La Južna Morava, en serbe cyrillique Јужна Морава, ou « Morava méridionale », est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 295 km. Elle rencontre la Zapadna Morava, ou « Morava occidentale » à Stalać pour former avec elle la Velika Morava.

Le fleuve, jusqu'à son afflux dans le Danube au Moyen Âge, est connu sous le nom de Morava bulgare - contrairement à la Morava serbe.