hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renault Safrane I
La Renault Safrane I est une grande routière du constructeur automobile français Renault, fabriquée de 1992 à 2000.

De 2008 à 2019, deux générations de Safrane, basées sur la Samsung SM5, ont été vendues sur certains marchés d’Asie et au Mexique et en Europe sous le nom de Renault Latitude.

Grande routière
Une grande routière, ou simplement routière, est une automobile du segment E.

Ces voitures puissantes sont plus spacieuses ou plus luxueuses qu'une familiale routière tout en restant plus accessibles qu'une voiture de luxe. Ce segment correspond aux full-size cars en Amérique du Nord. On y trouve des voitures avec un grand empattement pouvant confortablement transporter cinq personnes (voire six pour certains modèles américains), souvent mues par des moteurs V6 ou V8.
Principauté de Galicie
La principauté de Galicie (en ukrainien : Галицьке князівство) est une ancienne principauté slave issue de la Rus' de Kiev en 1141. Elle a existé jusqu'en 1199 avant d'être unie avec la Volhynie voisine au sein de la principauté de Galicie-Volhynie sous le règne de Roman Mstislavitch. La résidence des princes de Galicie était au château de Halytch sur le bassin supérieur du Dniestr, aujourd'hui en Ukraine.

Outre son territoire proprement-dit, la principauté de Galicie étendait son influence sur ses vassaux la principauté de Tourov et Pinsk, les Volochovènes et les principautés moldaves d'Onut, Soroca, Baïa et Bârlad.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).
Dhātu
Dhātu (en sanskrit IAST ; devanāgarī : धातु ) est un mot sanskrit signifiant élément, partie d'un tout; racine verbale. Dans le bouddhisme ce sont les quatre éléments physiques (bhūta) constitutifs de la matière. Leur analyse englobe les phénomènes physiques et partiellement mentaux sous forme de dix-huit éléments. En grammaire sanskrite, le terme désigne les racines verbales.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
La Corbeille de pain
La Corbeille de pain est le titre de plusieurs œuvres de Salvador Dalí :

La Corbeille de pain , une huile sur bois peinte   en 1926 ;

La Corbeille de pain (titre d'origine, The Basket of Bread), une huile sur toile réaliste peinte  en 1945 alors qu'il vivait à New York ;

La Corbeille de pain (Dalí, 1945)
La Corbeille de pain (titre d'origine, The Basket of Bread) est une huile sur toile réaliste peinte par Salvador Dalí en 1945 alors qu'il vivait à New York. L’œuvre est exposée au  Théâtre-musée Dalí de Figueres.
Malouma
Malouma (prononciation : /mɑːloʊmɑː/), de son nom complet Maalouma Mint Mokhtar Ould Meidah (en arabe : المعلومة منت الميداح), née le 1er octobre 1960 à Mederdra, est une chanteuse populaire et femme politique mauritanienne. Elle a été élue sénatrice en 2007.

Sénat (Mauritanie)
Le Sénat (en arabe: مجلس الشيوخ, Majlis al-Chouyoukh) est, de 1991 à 2017, la chambre haute du Parlement mauritanien.

Après le coup d'État du 3 août 2005 qui renverse le président Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya, le Parlement mauritanien est dissous par le CMJD le 5 août. En juin 2006, une révision constitutionnelle adoptée par référendum le rétabli, suivi d'élections sénatoriales en février 2007.

Le Sénat est cependant aboli de nouveau le 15 août 2017 à la suite du référendum constitutionnel mauritanien de 2017,
Teresa Magalhães
Teresa Magalhães, née Maria Teresa Marques Magalhães le 11 mars 1944 à Lisbonne et morte le 19 octobre 2023 dans la même ville, est une peintre portugaise.

Elle est décorée par la présidence de la République portugaise du grade de Grand Officier de l'ordre de l'Infant Dom Henri en 2004.

Président de la République portugaise
Le président de la République portugaise (en portugais : Presidente da República Portuguesa) est le chef de l'État du Portugal. Il est le représentant d'un organe de la souveraineté du pays au même titre que l'Assemblée de la République, du gouvernement et des tribunaux.

Ses fonctions constitutionnelles sont fondamentalement celles de représentation de la République, de la garantie de l'indépendance nationale, de l'assurance de l'unité de l'État et du fonctionnement régulier des institutions, étant également, par inhérence, commandant suprême des Forces armées. Le président de la République utilise une écharpe présidentielle, distincte de celle de grand maître de celle des trois ordres honorifiques.
Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Labná
Labná est un centre cérémoniel en ruines de la civilisation Maya dans l'État du Yucatan au Mexique. Comme les autres cités de la zone puuc, l'ancienne ville est bien connue du point de vue archéologique, mais bien moins sur le plan historique.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Pile zinc-air
Les piles zinc-air (non-rechargeables) et les piles à combustible zinc-air  (rechargeables mécaniquement) sont des accumulateurs métal-air tirant leur énergie de l'oxydation du zinc avec l'oxygène de l'air ambiant. Ces piles possèdent de hautes densités énergétiques et sont peu chères. Leur format varie des piles boutons pour les audioprothèses à des formats intermédiaires, pouvant être utilisés dans des appareils tels les caméras, ainsi qu'en grands formats pouvant être utilisés dans les véhicules électriques.

Accumulateur métal-air
Un accumulateur métal-air (ou batterie métal-air) est une cellule électrochimique constituée d'une anode en métal pur, d'une cathode utilisant l'air ambiant, et d'un électrolyte en solution aqueuse  ou aprotique,.
Championnat du monde féminin de volley-ball 2018
Le Championnat du monde de volley-ball féminin 2018 est la 18e édition du Championnat du monde féminin de volley-ball organisé par la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Il se déroule au Japon du 29 septembre au 20 octobre 2018.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Guêpe germanique
Vespula germanica

La guêpe germanique ou guêpe européenne, Vespula germanica, est une espèce de guêpes sociales, présente dans la plupart des pays de l’hémisphère nord.

Originaire d'Europe, d’Afrique du Nord et d'Asie de l'Ouest, elle a également été introduite en Amérique du Nord, en Australie et en Nouvelle-Zélande, et en Afrique du Sud. Cette guêpe fait partie de la famille des Vespidae (ordre des hyménoptères). Elle construit un nid en papier de couleur grisâtre (mais la guêpe à papier, Polistes fuscatus, est une autre espèce, une guêpe américaine de la sous-famille des Polistinae).

Polistinae
Les Polistinae sont une sous-famille d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, elle regroupe tous les polistes.

À l'instar des Vespinae, ce sont des guêpes sociales, mais les rayons de leur nid ne sont pas recouverts d'une enveloppe.

En France, on rencontre en majorité les espèces du genre Polistes.
Ratkovac (Orahovac)
Ratkoc en albanais et Drinas en serbe latin (en serbe cyrillique : Ратковац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 791 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Intégrale de Choquet
Une intégrale de Choquet est une intégrale sous-additive ou super-additive créée par le mathématicien français Gustave Choquet en 1953. Elle a été initialement utilisée en mécanique statistique et en théorie du potentiel, mais a trouvé sa place dans la théorie de la décision dans les années 1980, où elle est utilisée comme moyen de mesurer l'utilité espérée d'un événement incertain. Elle s’applique spécifiquement aux fonctions et capacités des membres. En théorie des probabilités imprécises, l'intégrale de Choquet est également utilisée pour calculer l'espérance inférieure induite par une probabilité inférieure 2-monotone, ou l'espérance supérieure induite par une probabilité supérieure 2-alternative.

Utiliser l'intégrale de Choquet pour désigner l'utilité espérée des fonctions de croyance mesurées avec des capacités est un moyen de réconcilier le paradoxe d'Ellsberg et le paradoxe d'Allais,.

Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.
Stars Hollow
Stars Hollow est une petite ville fictive du Connecticut qui apparaît dans la série télévisée Gilmore Girls. Elle est dépeinte comme une ville dont les personnages plus ou moins excentriques sont très soudés et qui se situe à trente minutes en voiture de Hartford. Elle est vaguement basée sur les villes de Essex, Wallingford et Washington, même si le tournage du premier épisode de la série a eu lieu à Main Street Unionville (en) à Unionville en Ontario.

Amy Sherman-Palladino
Amy Sherman-Palladino est une productrice, scénariste et réalisatrice américaine, née le 17 janvier 1966 à Los Angeles.

Elle est la créatrice des séries télévisées Gilmore Girls, Bunheads et Mme Maisel, femme fabuleuse.
Université polytechnique et économique de Budapest
L'université polytechnique et économique de Budapest ou université des sciences techniques et économiques de Budapest (en hongrois : Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, prononcé /budɒpɛʃti myːsɒki eːʃ gɒzdɒʃaːgtudomaːɲi ɛɟ͡ʝɛtɛm/, en abrégé BME) est l'une des universités de Budapest. Elle a été fondée au XVIIIe siècle.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Humster
Un humster est une lignée cellulaire hybride fabriquée à partir d’un ovocyte de hamster sans zona fécondé avec du sperme humain. Il est toujours constitué de cellules uniques et ne peut pas former un être multicellulaire. Les Humsters sont généralement détruits avant de se diviser en deux cellules ; s’ils étaient isolés et laissés seuls à se diviser, ils ne seraient toujours pas viables.

Les Humsters sont régulièrement créés principalement pour deux raisons :

Pour éviter les problèmes juridiques liés au travail avec des lignées de cellules souches embryonnaires humaines pures.

Évaluer la viabilité du sperme humain pour la fécondation in vitro

Les hybrides de cellules somatiques entre humains et hamsters ou souris ont été utilisés pour la cartographie de divers caractères depuis au moins les années 1970.

Fécondation in vitro
La fécondation in vitro, en abrégé FIV (prononcé [fiv]), est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon. En 2007-2008, 2 % environ des bébés des pays riches sont issus de la fécondation in vitro, imaginée et mise au point dans les années 1970 et opérationnelle à partir des années 1980. Le nombre de bébés nés à la suite de l'utilisation de cette technique est estimé, tous pays confondus, à 4 millions d'enfants en 2012, passé à environ 8 millions en 2018.

Le nom complet est en réalité « fécondation in vitro et transfert d'embryon », soit l'acronyme FIVETE (prononcé [fivɛt]), qui est utilisé comme nom commun féminin. Ce nom, orthographié fivete,, est communément écrit fivète, pour faciliter la lecture et être en accord avec sa prononciation.
Cinzia Colaiacomo
Cinzia Colaiacomo est une karatéka italienne née le 14 mars 1963 à Rome.

Elle est surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté 1994 organisés à Birmingham, au Royaume-Uni.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Toxoprion
Toxoprion lecontei

Toxoprion est un genre éteint de poissons cartilagineux holocéphales appartenant à la famille des Helicoprionidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Toxoprion lecontei, décrite par Oliver Perry Hay en 1909.

Toxoprion a vécu du Carbonifère inférieur au Permien supérieur, soit il y a environ entre 358 et 259 Ma (millions d'années).

Holocephali
Les holocéphales, ou Holocephali, sont une sous-classe ancienne de poissons cartilagineux vivant actuellement dans les profondeurs marines. 
Son représentant le plus connu en est la chimère commune mais la plupart des espèces de cette sous-classe sont éteintes après avoir connu une radiation évolutive après l'extinction du Dévonien. 
Les holocéphales sont actuellement des animaux plutôt benthiques, qui vivent dans les océans tempérés.
Indian Police Service
Le Service de police de l'Inde ou police indienne (en anglais : Indian Police Service (IPS) ; en hindi : भारतीय पुलिस सेवा, Bhāratīya Pulisa Sēvā) est une administration de l'Inde assurant la police au nom de l'État central et des États et territoires de l'Inde. Son origine remonte à l'Antiquité et au Moyen Âge. Il développe son cadre actuel de fonction publique en Inde dans l'Empire britannique où il reçoit son statut en 1861. Après la partition de 1947, il poursuit son activité dans l'Inde indépendante sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Confronté aux violences intercommunautaires et à la criminalité organisée, il est signalé pour des pratiques habituelles de violence policière et de corruption.

Ministère de l'Intérieur (Inde)
Le ministère de l'Intérieur (en hindi : गृह मंत्रालय, « Gṛha Maṃtrālaya », en anglais : Ministry of Home Affairs) est un ministère du gouvernement de l'Inde. En tant que ministère de l'intérieur de l'Inde, il est principalement responsable du maintien de la sécurité intérieure et de la politique intérieure. Le ministère de l'Intérieur est dirigé par le ministre de l'Intérieur de l'Union, Amit Shah.
Benjamin du Plan
Benjamin Ribot, seigneur du Caila et du Plan (13 mars 1688 — juillet 1763) est un organisateur des Églises réformées de France au XVIIIe siècle. Il est nommé député des Églises en 1725. Il est notamment chargé de récolter des fonds pour les protestants du Désert et pour le Séminaire de Lausanne.

Désert (protestantisme)
En référence à la traversée du désert de Moïse (et l’espoir de la terre promise), on désigne par désert la clandestinité des protestants restés en France pendant les persécutions religieuses, entre la révocation de l’édit de Nantes (1685) et l’édit de tolérance de Versailles (1787).

On parle ainsi des assemblées du désert, des baptêmes, mariages et sépultures du désert. Ils étaient effectués clandestinement.

On appelle également déserts les lieux écartés où se tenaient les assemblées.

Les registres du Désert, porteurs de noms de personnes pratiquant la « Religion prétendue réformée » (RPR), étaient itinérants comme les pasteurs qui les tenaient, et ne devaient pas tomber entre les mains des autorités civiles ou judiciaires. Beaucoup furent perdus, compliquant les recherches historiques ou généalogiques des familles protestantes.

On[Qui ?] distingue deux périodes :
Anna Massey
Anna Massey, née le 11 août 1937 à Thakeham (en) (Sussex de l'Ouest), au Royaume-Uni, morte le 3 juillet 2011 à Londres, est une actrice britannique.

Au théâtre, elle a obtenu le Tony Award de la meilleure actrice secondaire dans un rôle dramatique dans The Reluctant Debutante de William Douglas-Home et l'Olivier Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire dans la pièce L'Importance d'être Constant. Au cinéma, elle est connue principalement pour ses rôles secondaires dans Frenzy d'Alfred Hitchcock, Possession et l'adaptation filmée L'Importance d'être Constant (2002).

William Douglas-Home
William Douglas-Home (3 juin 1912, Édimbourg - 28 septembre 1992, Winchester) est un officier britannique entre juillet 1940 et septembre 1944. Il est emprisonné pour avoir refusé de participer à la destruction du Havre durant la Seconde Guerre mondiale, lors de l'Opération Astonia. Il devient ensuite un auteur très populaire au Royaume-Uni.
Thierry Janeczek
Thierry Janeczek, né le 6 août 1959 à Saint-Denis-du-Sig en Algérie française, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Il est surnommé « le Zèbre ».

1959 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1959 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Albert de Toerring-Stein
Albert von Toerring-Stein (né le 26 octobre 1578 à Stein an der Traun, mort le 12 avril 1649 à Ratisbonne) est le cinquante-quatrième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne de 1613 à sa mort.

Principauté épiscopale de Ratisbonne
La principauté épiscopale de Ratisbonne ou évêché de Ratisbonne (en allemand :  Hochstift Regensburg) est un État du Saint-Empire romain germanique situé près de la ville impériale de Ratisbonne. Les évêques de Ratisbonne qui relèvent du duché de Bavière obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1256 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de la principauté de Ratisbonne lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Ratisbonne, fondé par Saint Boniface en 739, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de l'archidiocèse de Salzbourg, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie dans le nord de la Bavière et le margraviat de Nordgau. Le siège des princes-évêques est à Ratisbonne.
Denis Compton
Denis Charles Scott Compton, CBE, né le 23 mai 1918 à Hendon, Middlesex et mort le 23 avril 1997 à Windsor, Berkshire, est un joueur de cricket et un footballeur anglais. Il fut à partir des années 1930 l'un des meilleurs batteurs de sa génération et il joua pour l'équipe d'Angleterre de cricket de 1937 à 1957. En football il remporta la Cup avec le club d'Arsenal en 1950.

Son frère Leslie joua également au cricket au plus haut niveau et au football pour Arsenal et en équipe d'Angleterre.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.