hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mariage forcé
Le Mariage forcé est une comédie-ballet en un acte et en prose de Molière, Pierre Beauchamp et Lully, représentée pour la première fois au palais du Louvre, par ordre de sa Majesté le 29 janvier 1664, et donnée ensuite au public sur le Théâtre du Palais-Royal le 15 février 1664 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi.

En 1672, à la suite de la rupture entre Molière et Lully, le Mariage forcé fut représenté avec de nouveaux intermèdes musicaux (H.494ii) dus à Marc-Antoine Charpentier ; la première eut lieu au Théâtre du Palais-Royal le 8 juillet.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Financement et dette du secteur ferroviaire en France
Cet article traite du financement du secteur ferroviaire en France. Le thème de la « dette ferroviaire » est apparu dans les médias grand public à l'occasion du débat sur la réforme ferroviaire en juin 2014. Le secrétaire d'État aux Transports d'alors, Frédéric Cuvillier, déclarait ainsi que la dette qui « s'impose à nous [...] rend la réforme nécessaire ».

Cet article a pour vocation de présenter la situation jusqu'en 2014 du financement du secteur ferroviaire de la France, en en rappelant l'évolution récente et en discuter les enjeux.

Encours
Un encours, ou en-cours, est le solde comptable d'un compte d'épargne, de prêt, de stock, etc., après comptabilisation des entrées (ou versements, en langage monétaire) et sorties (ou retraits).

L'encours diffère donc des flux, lesquels contribuent à le former.

Il apparaît dans le bilan des entreprises, et plus prosaïquement sur les extraits des comptes bancaires de tout un chacun.
Simon McBride
Simon McBride, né le 9 avril 1979, est un chanteur et guitariste nord-irlandais. Depuis l'automne 2022 il est le guitariste de Deep Purple comme successeur de Steve Morse, après l'avoir remplacé lors de concerts cette année. Il a également joué avec Snakecharmer, ainsi que dans son propre groupe avec lequel il a tourné et enregistré. Il enseigne également au BIMM à Dublin,.

Free (groupe)
Free est un groupe britannique de blues rock formé en 1968 à Londres par Paul Rodgers au chant et à la guitare, Paul Kossoff à la guitare, Andy Fraser à la basse et au piano et Simon Kirke à la batterie. Le groupe se sépare en 1973 et les membres se consacreront à des parcours différents ; le chanteur, Paul Rodgers, formera Bad Company. Le style musical de Free, largement influencé par le blues, a contribué à l'évolution du rock des années 1960, du blues rock vers le hard rock, au même titre que des groupes comme Cream ou Led Zeppelin.

Rolling Stone considère les membres du groupe comme « les pionniers britanniques du hard rock. » Le magazine classe d'ailleurs Rodgers 55e de sa liste des « 100 meilleurs chanteurs de tous les temps » et Kossoff est classé 51e de la liste des « 100 meilleurs guitaristes de tous les temps ».
Hiroshi Nakatsuka
Hiroshi Nakatsuka (中司宏) (né le 11 mars 1956) est un homme politique japonais. Il est membre de la Chambre des représentants (3 mandats) et le 5e secrétaire général du Parti japonais de l'innovation.

Il a été maire de la ville de Hirakata, dans la préfecture d'Osaka (pendant quatre mandats), président de l'Association des maires de la préfecture d'Osaka (2 mandats), membre de l'Assemblée préfectorale d'Osaka (4 mandats), président de l'Association nationale des jeunes maires, coprésident du Sommet sur l'environnement des collectivités locales et président du Conseil national des associations de promotion de l'amélioration des routes (Dozenkyo).

Assemblée préfectorale d'Osaka
Le Parlement de la préfecture d'Osaka (大阪府議会, Ōsaka-fu gikai) est l'organe législatif de la Préfecture d'Osaka. Comme dans toutes les préfectures, il est élu pour quatre ans, par vote unique non transférable dans des districts électoraux avec un ou plusieurs sièges. Il est responsable pour rédiger et mettre en œuvre les décisions de la préfecture, pour l'approbation du budget et pour les nominations administratives importantes au sein du gouvernement de la préfecture, y compris les vice-gouverneurs de la préfecture. L'assemblée a 88 membres.
Championnat d'Uruguay de football 1946
La 44e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Nacional de Football. C’est le seizième titre de champion du club. Nacional l’emporte avec quatre points d’avance sur le Club Atlético Peñarol. River Plate Football Club complète le podium.

Un système de promotion/relégation est en place : le dernier du championnat est automatiquement remplacé par le premier du championnat Intermedia, la deuxième division uruguayenne. Club Atlético Progreso, à peine monté dans l’élite, est relégué en deuxième division et est remplacé par Club Atlético Cerro.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Atilio García (Nacional) termine, avec 21 buts en 18 matchs, meilleur buteur du championnat. Il récupère un titre, son huitième, abandonné une année.

River Plate Football Club
Le River Plate Football Club est un club de football uruguayen basé dans la ville de Montevideo et qui a été actif de 1897 à 1925. River Plate a été plusieurs fois champions d’Uruguay alors que le championnat était encore amateur.
Midoun
Midoun (arabe : ميدون) est une ville tunisienne du nord-est de l'île de Djerba.

La municipalité est créée le 8 avril 1985. Cette dernière compte une population de 63 528 habitants en 2014 tandis que la délégation totalise 30 481 habitants répartis sur trois imadas.

Elle constitue la « capitale touristique » de Djerba car elle se situe à proximité de la zone hôtelière de l'île qui s'étire sur vingt kilomètres le long du littoral nord-est. Djerba est, avec plus de 40 000 lits, la première station balnéaire de Tunisie.

Imada
L'imada ou secteur est un arrondissement de la délégation et la plus petite division territoriale administrative de la Tunisie.

La Tunisie est divisée en 24 gouvernorats nommés d'après leur chef-lieu. Ces gouvernorats sont eux-mêmes divisés en délégations, elles-mêmes divisées en imadas. Ces dernières sont dirigées par des omdas ou chef de secteur.

En 2023, le pays compte 2 085 imadas.
Alfie (album)
Alfie est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1966 sur le label Impulse!. L'album est entièrement composé par Rollins pour la bande son du film Alfie réalisé par Lewis Gilbert avec Michael Caine en acteur principal. Rollins réuni pour cet album une dizaine de musiciens, notamment les trombonistes J.J. Johnson et Jimmy Cleveland, les saxophonistes Oliver Nelson, Bob Ashton, Phil Woods ainsi que le guitariste Kenny Burrell. L'album atteint la 17e place en 1966 des albums R&B du Billboard.

Oliver Nelson
Oliver Nelson (1932-1975) est un saxophoniste, compositeur et arrangeur de jazz américain.

Il a travaillé par ailleurs avec des artistes de musique soul, rhythm and blues, funk et pop ainsi que pour le cinéma et la télévision.
Emily Bolton
Emily Bolton est une actrice néerlandaise arubaine, née en 1951. Elle a vécu en Angleterre et aux Pays-Bas métropolitains.

Elle voulait à l'origine devenir pianiste de concert. Mais à l'âge de dix-huit ans, elle a choisi de s'inscrire dans une école d'art dramatique.

Elle a d'abord fait carrière sous le nom de June Bolton. Elle est connue pour son rôle de Manuela, le contact brésilien de James Bond dans le film Moonraker en 1979.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
La Madelon (film, 1955)
La Madelon est un film français de comédie réalisé par Jean Boyer, sorti en 1955.

Le film est inspiré par la célèbre chanson Quand Madelon... de Louis Bousquet et Camille Robert, créée par le chanteur Bach (Charles-Joseph Pasquier), le 19 mars 1914, au café-concert l'Eldorado, à Paris.

Théâtre libre
Le Théâtre libre, anciennement Eldorado puis Comédia, est une salle de spectacles parisienne située au 4, boulevard de Strasbourg dans le 10e arrondissement de Paris. Il porte le nom de Théâtre libre depuis 2017.
Les Acrostiches
La compagnie Les Acrostiches est une troupe de cirque française.

Elle a été créée en 1994 à Toulouse avec à l’origine trois comédiens, jongleurs et acrobates : Jean-Philippe Cochey-Cahuzac, Philippe Copin, Michel Navarro, et leur metteur en scène Christian Coumin.

La compagnie s'inscrit dans la lignée du cirque contemporain, dans le sens où plusieurs disciplines artistiques, telles le jonglage, l’acrobatie, mais aussi la danse, le théâtre, le chant, sont représentées. Les spectacles sont composés de numéros qui font sens dans une dramaturgie d’ensemble.

Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.
Carrousel à bagages
Un tapis roulant à bagages, ou  carrousel à bagages (au Canada), est une installation de transport fixe qui assure la circulation des bagages sous les yeux des passagers venant de débarquer des avions, dans les halls d'arrivée des aéroports équipés. Placés par un bagagiste, les valises et autres sacs ayant voyagé en soute parcourent une boucle sans fin de quelques dizaines de mètres sur un tapis roulant progressant à faible vitesse, de telle sorte que les propriétaires puissent les récupérer sans effort et sans trop se bousculer les uns les autres.

Hall (architecture)
Le hall (anglicisme du XVIIe siècle venant du français halle) est une grande salle servant d'entrée dans les habitations individuelles et collectives, ou d'espace de dégagement dans les édifices recevant du public (hall de gare, d'aéroport, d'hôtel ou d'exposition).

Dans un appartement, le hall d'entrée est aussi synonyme de vestibule.

Les gares ferroviaires et routières sont souvent dotées d'un hall, permettant l'attente de l'arrivée ou du départ d'une ligne régulière.
Tatie Léodate
Tatie Léodate, de son véritable nom Léodate Saïbou, née le 27 septembre 1940 à Iracoubo en Guyane et morte le 21 août 2024 à Cayenne (Guyane), est une auteure-compositrice-interprète française, chanteuse et animatrice de télévision.

Trou-poisson
Trou-poisson est un village situé sur la commune d'Iracoubo en Guyane, le long de la route nationale 1. Le village a été fondé vers 1850 par Théodore Golitin et comptait vers 1860 environ 112 habitants selon les archives de l'évêché. La population était de 130 habitants en 1978. Le village a compté une école jusqu'au début des années 1990.

Le village a commencé à décliner au début des années 1980. En 2012, il ne comptait plus que 6 habitants résidents et était le plus petit bureau de vote de France avec 43 inscrits.
Libellula forensis
Libellula forensis est une espèce de libellules de la famille des Libellulidae appartenant à l'ordre des odonates. Elle est appelée Eight-spotted Skimmer par les anglophones pour les huit points noirs de ses ailes (deux par aile), ce qui la différencie de Libellula pulchella (appelée Twelve-spotted Skimmer) ayant trois taches noires sur chaque aile.

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
Sonate pour piano no 7 de Beethoven
La Sonate pour piano no 7 en ré majeur, opus 10 no 3, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1797 et 1798 et dédiée à la comtesse Anna Margarete von Browne-Camus, la femme d'un de ses mécènes.

Cette sonate, la troisième de l'opus 10, est la plus longue, d'un niveau bien supérieur à celui des deux premières. Elle est la seule du groupe à comporter quatre mouvements. Sa composition fut contemporaine de celle des trois premiers Trios à cordes, op. 9, des trois premières Sonates pour violon, op. 12, et du Trio pour piano, clarinette et violoncelle, op.11.

Elle précéda d'une année celle de la « Pathétique ».

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Anthony Ashley-Cooper
Anthony Ashley-Cooper est un nom porté par onze comtes de Shaftesbury :

Anthony Ashley-Cooper (1621-1683), 1er comte de Shaftesbury, homme politique  ;

Anthony Ashley-Cooper (1652-1699), 2e comte de Shaftesbury ;

Anthony Ashley-Cooper (1671-1713), 3e comte de Shaftesbury, philosophe britannique  ;

Anthony Ashley-Cooper (1711-1771), 4e comte de Shaftesbury ;

Anthony Ashley-Cooper (1761-1811), 5e comte de Shaftesbury ;

Anthony Ashley-Cooper (1801-1885), 7e comte de Shaftesbury, célèbre philanthrope ;

Anthony Ashley-Cooper (1831-1886), 8e comte de Shaftesbury ;

Anthony Ashley-Cooper (1869-1961), 9e comte de Shaftesbury ;

Anthony Ashley-Cooper (1938-2004), 10e comte de Shaftesbury;

Anthony Nils Christian Ashley-Cooper (1977-2005), 11e comte de Shaftesbury ;

Nicholas Edmund Anthony Ashley-Cooper (1979-), 12e comte de Shaftesbury, aristocrate britannique et un musicien.

Nicholas Ashley-Cooper
Nicholas Edmund Anthony Ashley-Cooper, dit Nick AC né le 3 juin 1979, 12e comte de Shaftesbury, est un aristocrate britannique et un musicien. Il succède en 2005 à son frère Anthony, décédé prématurément à New York d'une crise cardiaque. Une rumeur colportée par le journal Le Monde insinuait que le décès était dû à une overdose, une autopsie confirma une mort naturelle et le journal publia quelques jours plus tard un démenti. Lui-même succédait à leur père  Anthony Ashley-Cooper, 10e comte de Shaftesbury, assassiné en 2004 par son beau-frère à Cannes.

Avant d'hériter du titre, Nicholas Ashley-Cooper était connu comme disc jockey à New York, où il est une figure influente de la musique électronique, membre fondateur du collectif ROBOTS avec DJ Dennis Rodgers et DJ Bill Patrick.
Phare de Yeşilköy
Le phare de Yeşilköy (en turc : Yeşilköy Feneri)  est un feu côtier situé sur la côte nord de la mer de Marmara, dans le village de Yeşilköy (district de Bakırköy) à Istanbul, en Turquie.

Il est exploité et entretenu par l'Autorité de sécurité côtière (en turc : Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü) du ministère des Transports et des Communications.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Paul Derenne (militaire)
Paul Derenne, né 26 avril 1902 à Couterne et mort le 26 novembre 1997 à Flers, est un militaire, botaniste, professeur et pédagogue français.

Durant la Seconde Guerre mondiale, de 1940-1945 il a été interné dans plusieurs camps d'Oflag (III-A, IV-D), où il était chargé, pour les prisonniers officiers qui le souhaitaient, de l'enseignement des langues (allemand, anglais) au sein de la faculté interne des camps, créée par les prisonniers eux-mêmes.

Son nom figure, ainsi que sa fiche de prisonnier de guerre issue de l'Oflag XIII-A, un camp pour officiers situé à Hammelburg, dans la base des victimes des persécutions nazies (ITS Bad Arolsen). Sa première épouse, Eugénie Botty, et leur fille Judith y sont également mentionnées pour travail forcé de 1942 à 1946 à Gelsenkirchen.

Couterne
Couterne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rives d'Andaine.

Elle est peuplée de 989 habitants.
Championnat du Nicaragua de football 2006-2007
La Primera División 2006-2007 est la soixante-quatrième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux neuf meilleurs clubs nicaraguayens.

La saison était divisée en deux tournois, l'Apertura et le Clausura, le Real Estelí FC ayant remporté les deux tournois, il a été sacré champion sans disputer la finale du championnat.

Lors du premier tournoi, chacun des dix clubs participants était confronté deux fois aux neuf autres équipes, puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Lors du second tournoi, chacun des dix clubs participants était confronté une seule fois aux neuf autres équipes, puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la dernière édition de la Copa Interclubes UNCAF.

Diriangén Fútbol Club
Le Diriangén Fútbol Club est un club nicaraguayen de football basé à Diriamba. Avec 25 championnats remportés, il est le club le plus titré du Nicaragua et entretient une forte rivalité avec le second club du pays, le Real Estelí Fútbol Club.
Sezen Aksu
Sezen Aksu, (prononcé /se.ˈzɛn ɑcˈsu/, née le 13 juillet 1954 à Denizli, Turquie), est une autrice-compositrice-interprète turque. Elle est l'autrice de la chanson qui a fait de Tarkan une star mondialement connue avec le titre Şımarık à la fin des années 1990. Elle a composé de nombreux morceaux et albums pour différents interprètes et dans différentes langues (arménien, grec, kurde).

Denizli (ville)
Denizli est une métropole de Turquie, préfecture de la province du même nom. La ville se situe dans l'Ouest du pays, dans la région Égéenne au bord de la rivière Çürüksu Çayı (Lycos dans l'antiquité). La ville compte plus d'un million d'habitants.
Pneu sans air
Un pneu sans air est un système de bandage increvable, sans air (ce qui rend l'appellation « pneu » abusive).

Le Tweel est le premier commercialisé mais ne supporte pas les vitesses rapides. Michelin présente en juin 2019 un nouveau prototype de pneu de ce type, baptisé Uptis, d'une structure résistante aux pressions et très flexible en cas de chocs, increvable, connecté, durable et avec une sculpture rechargeable via impression 3D.

Le gain est économique et environnemental. Testé en partenariat avec General Motors, il pourrait être commercialisé en 2024, et pourrait ensuite équiper d'autres constructeurs. D'autres manufacturiers étudient également ce type de pneu.

Bandage (roue)
Le bandage, ou bande de roulement, est une couche d'usure, fixée autour de la jante d'une roue. C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante.

Des bandages métalliques équipent notamment les roues de nombreux anciens véhicules hippomobiles et engins de travail (voitures à bras, charrettes, brouettes…) ainsi que celles de certaines locomotives.

Des bandages caoutchoutés pleins équipent les roues des premiers cycles et automobiles jusqu'à l'invention, à la fin du XIXe siècle, du bandage pneumatique, dit « pneu ».
Autoroute de l'Est
L'autoroute de l'Est est le nom de :

l'autoroute algérienne A2, qui relie Alger à El Tarf ;

l'autoroute autrichienne A4, qui relie Vienne à la frontière hongroise ;

l'autoroute espagnole A-3, qui relie Madrid à Valence ;

l'autoroute française A4, qui relie Paris à Strasbourg ;

l'autoroute hongroise M4, qui relie Budapest à la frontière roumaine ;

l'autoroute marocaine A2, qui relie Rabat à Oujda.

Autoroute A-3 (Espagne)
L'Autovía del Este A-3 est une des six routes radiales à grande capacité d'Espagne qui partent de Madrid.
C'est une autovia (voie rapide) qui permet de relier la capitale de l'Espagne avec Valence, la 3e ville du pays, sur la côte méditerraneenne.

L'A-3 est une autoroute qui était très empruntée car c'était la seule à relier Madrid au Levant espagnol (Valence, Castellón de la Plana, Alicante et Murcie) ainsi que le port de Valence qui a eu une activité de plus en plus important pendant ces dernières années.

Depuis l'ouverture de l'autoroute à péage AP-36 (Madrid - Levant espagnol), l'usage de l'A-3 est devenu moins intensif car l'AP-36 a permis de donner des alternatives aux automobilistes à destination d'Alicante et de Murcie.
Ye Kah Michel
Ye Kah Michel (né le 14 mars 1984) est un athlète handisport ivoirien spécialiste des épreuves de lancer de poids et de javelot dans la catégorie F41 hommes. En 2024, lors de sa deuxième participation aux Jeux paralympiques d'été, il bat le record africain dans l'épreuve de lancer de javelot.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
André-Antoine Ravrio
André-Antoine Ravrio, né le 23 octobre 1759 à Paris et mort dans la même ville le 4 décembre 1814, est un sculpteur, bronzier, doreur, auteur-compositeur, chansonnier et goguettier français.

Il est l'auteur de nombreux bronzes, poèmes, chansons et quelques vaudevilles.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.