hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Thiéry
François Thiéry, dit François Thiéry-Mourelet, est un auteur et illustrateur né en 1952 à Charleville-Mézières. Il fut journaliste et conseil en communication. Il est élu secrétaire général de la Société des gens de lettres (SGDL) le 11 mai 2020. Il a aussi participé à plusieurs ouvrages collectifs (photographies, livres scolaires…).

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Robert Héraude
Robert Héraude (1922-1943) fut un résistant français et un membre de Combat Zone Nord, mort en déportation.

Fondateur (avec Gabriel Clara et Michel Edvire) du groupe de Compiègne, il est arrêté, le 3 mars 1942, emprisonné à Fresnes, puis déporté, en vertu du décret Nacht und Nebel.

19 octobre 1943 : il est condamné à mort (affaire Continent) par le 2e sénat du Volksgerichtshof.

7 décembre 1943 : avec Gualbert Flandrin, Michel Edvire, Georges Tainturier, Alexandre Gandouin, Gabriel Clara, Christian Héraude, Abel Laville et Albert Vandendriessche, il est guillotiné à la prison de Cologne.

Volksgerichtshof
Le Volksgerichtshof (VGH, en français : « Tribunal du peuple ») est une cour spéciale, plus précisément un tribunal politique visant la condamnation pour haute trahison et atteinte à la sureté de l'État contre le régime nazi ; il est mis en place par Adolf Hitler après le fiasco du procès de l'incendie du Reichstag en 1933.
France au Concours Eurovision de la chanson 1987
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1987 à Bruxelles, en Belgique. C'est la 30e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Christine Minier et la chanson Les mots d'amour n'ont pas de dimanche, sélectionnés via une finale nationale organisée par Antenne 2. La dernière fois qu'une finale nationale fut utilisé comme type de sélection, avant de revenir à la sélection interne jusqu'en 1999.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
Du Yuesheng
Du Yuesheng (chinois : 杜月笙 ; pinyin : dù yuèshēng), parfois orthographié Dou Yu-Seng ou Tu Yueh-sheng, surnommé « Du les Grandes Oreilles », né le 21 août 1888 à Gao Qiao (actuellement dans le district de Pudong à Shanghai) et mort le 16 août 1951 à Hong Kong, est le plus célèbre membre du gang shanghaïen de la Bande Verte (青帮, qīng bāng), un des personnages emblématiques du Shanghai des années 1920 à la prise du pouvoir par les communistes en 1949. À son sommet, il dirige le trafic d'opium chinois mais il est à la tête du Shanghai Stock Exchange, la banque de Chine et de la Central bank of China.

Shanghai Stock Exchange
La Shanghai Stock Exchange (chinois simplifié : 上海证券交易所 ; pinyin : Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ) (SSE), est une bourse des valeurs créée en 1990 à Shanghai, dans le quartier des affaires Lujiazui, à Pudong.

En 2012, la Shanghai Stock Exchange est la plus importante bourse de la république populaire de Chine, devant les bourses de Hong Kong et de Shenzhen, et la 6e du monde en matière de capitalisation.
Woodstock (roman)
Woodstock ou le Cavalier (Woodstock; or The Cavalier) est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott, paru le 28 avril 1826 sous la signature « par l'auteur de Waverley, Histoires du temps des croisades, etc. »

Le récit se déroule en Angleterre, dans les prolongements de la Première Révolution, un an après la bataille de Worcester (3 septembre 1651) remportée par Cromwell sur l'armée de Charles Stuart, le futur Charles II. Ce dernier, en fuite, erre de cachette en cachette.

Gardé par un fervent partisan des Stuarts, le palais de Woodstock est mis sous séquestre par le Parlement. Cromwell accepte de lui épargner la destruction. Mais c'est pour en faire une souricière : il calcule en effet que le palais finira un jour ou l'autre par offrir asile à Charles.

Long Parlement
Le Long Parlement est le nom donné au Parlement de l'Angleterre convoqué par Charles Ier d'Angleterre en 1640 à la suite des guerres des évêques. Il doit son nom au fait qu'il a siégé presque continûment durant la première révolution anglaise jusqu'en 1653.
Michael Weiss
Michael Weiss est un nom de personne  notamment porté par :

Michael Weiss (1976), un patineur artistique américain ;

Michael Weiss (1981), un cycliste et triathlète champion du monde de Xterra Triathlon en 2011 ;

Michael Weiss (1991), un nageur américain ;

Michael Weiss (1955-), un mathématicien allemand ;

Michael Weiss (de) (1956-), une personnalité politique allemande ;

Michael Weiss (de) (1958-), un musicien ;

Michael Weiss (en) ;

Michael Weiss, un streameur ;

Michael Weiss (fl.  2002), un mycologue dont l’abréviation botanique standard est M.Weiss.

Xterra Triathlon
Xterra Triathlon ou XTerra est une série de compétitions de cross triathlon (Off-Road Triathlon) appartenant à la société privée Team Unlimited propriétaire de la marque. Celle-ci organise un circuit de compétitions internationales et qualificatives pour la finale du « championnat du monde de Xterra » qui s'est déroulé à Maui dans l'archipel d'Hawaï aux États-Unis jusqu'en 2021, la ville italienne de Molveno dans la province autonome de Trente a pris le relais. Créée en 1996, elle porte tout d'abord le nom d'« Aqua-terra » avant d’être renommé « Xterra ». Précurseur du cross triathlon ce circuit jusqu'en 2011 fut la seule compétition mondiale de « Triathlon nature ». Sa pratique consiste à enchainer trois épreuves sur des  distances sensiblement équivalentes au triathlon classique, avec 1,5 km de natation en eaux vives, 30 km de VTT et 10 km de trail.
Animaccord Animation Studio
Créé en 2008, Animaccord Animation Studio (en russe :Анимационная студия  « АНИМАККОРД ») est un studio d'animation russe basé à Moscou.

Dans une interview accordée à l'agence de presse russe TASS, Dimitry Loveiko (directeur général de LLC Masha and the bear) explique la genèse du studio. Fin 2007, il rencontre Oleg Kuzovkov (directeur artistique) qui, après avoir travaillé en tant qu'animateur aux États-Unis, rentre en Russie avec un projet de série d'animation pour enfants à la recherche d'un financement. De cette rencontre naîtra le studio,.

Un peu plus de 70 personnes travaillent à la production des épisodes de Masha et Michka. Ce nombre n'est pas fixe et varie en fonction de la charge de production. En comptant les cadres, le studio compte environ 100 employés.

À ce jour, le studio est la propriété de Sergei Kuzmin et de Dimitry Loveiko (80 % / 20 %  ou 90 % / 10 %  selon les sources).

Tass (agence de presse)
Tass (en russe : ТАСС, acronyme de Телеграфное Агентство Советского Союза, Telegrafnoïe aguentstvo Sovietskovo Soïouza, « Agence télégraphique de l'Union soviétique »), appelée « Itar-Tass » (ИТАР-ТАСС) de 1992 à 2014, est une des principales agences de presse de Russie, avec Rossia Segodnia et Interfax.
Blancanus
Blancanus est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Giuseppe Biancani (1566-1624),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Trans Nation Airways
Trans Nation Airways (officiellement Trans Nation Airways Pvt. Ltd. Co. ) est une compagnie aérienne charter basée à Addis-Abeba, en Éthiopie. Elle a été fondée en 2004, après avoir reçu un certificat d'exploitation commerciale du ministère du commerce et un certificat d'opérateur aérien de l'autorité éthiopienne de l'aviation civile. TNA est membre du groupe technologique MIDROC Ethiopia. La compagnie aérienne exploite des vols réguliers depuis son hub d'Addis-Abeba vers diverses destinations nationales.

Autorité de l'aviation civile éthiopienne
L'Autorité de l'aviation civile éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ሲቪል ኤቪዬሽን ባለሥልጣን) ou ECAA (anglais : Ethiopian Civil Aviation Authority) est l'autorité de l'aviation civile de l'Éthiopie, qui a son siège à Addis-Abeba.

En son sein, le Bureau de prévention et d’enquêtes sur les accidents dans l'aviation civile participe aux enquêtes sur les accidents impliquant des avions sous pavillon éthiopien. Il a été responsable notamment des enquêtes sur les accidents du vol 961 Ethiopian Airlines et du vol 302 Ethiopian Airlines.
Maison de Castro
La maison de Castro (en espagnol : Casa de Castro) est une importante famille de la noblesse d'Espagne, originaire de la couronne de Castille, dont les débuts sont immémoriaux et qui est probablement liée à la ville de Castrojeriz, bien que prenant racine dans le royaume de Galice.

Particulièrement liée au titre de comte de Lemos, elle est parmi les plus anciennes maisons à bénéficier de la grandesse d'Espagne, avec les ducs d'Albuquerque ou de Medinacelli par exemple, qui donne droit au prédicat d'excellence et le roi d'Espagne s'adresse à eux en les appelant « Primo » (cousin). Cette lignée a fourni plusieurs adelantados majeurs à l'Espagne (équivalent de vice-rois, ministres, chanceliers, maréchaux, capitaines généraux etc.) et est à l'initiative de la fondation de l'ordre de Santiago.

Castrojeriz
Castrojeriz ou Castrogeriz est une commune située dans le Nord de l’Espagne, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) d'Odra-Pisuerga, dans la communauté autonome de Castille-et-León, Burgos. C'est aussi le nom du chef-lieu du municipio.

Castrojeriz est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, après la halte de San Antón, dans le même municipio.
Balatonfüred
Balatonfüred (hongrois : Balatonfüred [ˈbɒlɒtonˌfyrɛd] ; allemand : Bad Plattensee ; slovaque : Blatenské Teplice) est une localité hongroise située dans le comitat de Veszprém, au bord du lac Balaton.

Considérée comme la « capitale de la rive nord du Balaton », Balatonfüred est la plus ancienne station balnéaire du lac. Elle figure au sixième rang des destinations touristiques les plus fréquentées de Hongrie en nombre de nuitées passées dans les hébergements commerciaux. Sa renommée tient autant à sa proximité avec le Balaton qu'à ses eaux chaudes acidulées contenant des hydrogénocarbonates, du calcium et du magnésium qui soulagent et guérissent les troubles circulatoires et les maladies cardio-vasculaires. La ville dispose également d'un port de plaisance de grande importance.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Finale de la Coupe des clubs champions africains 1991
La finale de la coupe des clubs champions africains 1991 est un match de football disputé en aller-retour, opposant l'équipe tunisienne du Club africain à l'équipe ougandaise du Nakivubo Villa SC. Les rencontres sont jouées le 23 novembre 1991 au stade olympique d'El Menzah à Tunis, puis le 14 décembre 1991 au stade Nakivubo à Kampala.

Stade Nakivubo
Le stade Nakivubo, est un stade polyvalent situé à Kampala, en Ouganda. Après d'importantes rénovations menées par l'homme d'affaires Hamis Kiggundu en partenariat avec le gouvernement ougandais, le stade a été mis aux normes internationales. Il devrait accueillir des événements importants comme la CAN 2027, qui marqueront un nouveau chapitre dans le paysage sportif et communautaire de l'Ouganda.

Il était auparavant principalement utilisé pour les matchs de football et servait de stade à domicile au Villa Sports Club. Le stade avait une capacité d'environ 21 000 personnes, mais une fois les rénovations partiellement achevées en 2017, le président Yoweri Museveni a mis le stade en service le 25 avril 2024. Il aura une capacité totale de 35 000 places assises une fois les travaux terminés.
Gununo
Gununo (parfois appelée Gununo Hamus, ou Gunino, en wolaitta : Gununo, en amharique : ጉኑኖ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Wolayita, cette ville fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Gununo se trouve 18 km au nord-ouest de Sodo vers 2 000 m d'altitude.

Elle compte 6 124 habitants au recensement national de 2007 en tant que chef-lieu de Damot Sore.
Ayant obtenu depuis le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'environ 4,66 km2 de superficie.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Saison 2011-2012 de la LAH
La saison 2011-2012 est la 76e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent 76 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Les Admirals de Norfolk, meilleure équipe de la saison régulière, remportent également la Coupe Calder en remportant la finale 4 matchs à 0.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Acide mannuronique
L'acide mannuronique est un acide uronique monosaccharidique dérivé du mannose. Avec l'acide l-guluronique, l'acide d-mannuronique est un composant de l'acide alginique (ou alginate), un polysaccharide présent principalement dans les algues brunes. L'acide mannuronique est également incorporé dans certains polysaccharides capsulaires bactériens.

Mannose
Le mannose est un ose (sucre simple non hydrolysable) constitué de 6 carbones, c'est un aldohexose. La racine manna correspond à la manne récoltée par les Hébreux, narrée dans l'Exode, qui est en fait la sécrétion sucrée de certains arbres et arbustes que l'on rencontre dans les déserts au Proche et au Moyen-Orient, comme Fraxinus ornus. Il peut être produit à partir de la sève de bouleau.
Schéma national du maintien de l'ordre
Le schéma national du maintien de l'ordre (SNMO) est, en France, un document publié par le ministère de l'Intérieur, qui vise à établir les modalités opérationnelles du maintien de l'ordre par l'ensemble des forces de sécurité intérieures (police nationale, gendarmerie nationale).

Publié en septembre 2020 par le ministre Gérald Darmanin, le SNMO trouve son origine dans le mouvement des Gilets jaunes, durant lequel les forces de l'ordre sont débordées en plusieurs occasions ; en juin 2019, le ministre de l'Intérieur d'alors, Christophe Castaner, ouvre ainsi une réflexion sur l'évolution de la doctrine du maintien de l'ordre.

Il fait l'objet de vives critiques des organisations représentatives des journalistes et des associations de défense des droits de l'homme.

Plusieurs de ses dispositions sont annulées par le Conseil d'État.

Olivier Fillieule
Olivier Fillieule, né le 25 novembre 1964 à Ambilly, est un sociologue du politique français. Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (Centre de recherches politiques de la Sorbonne, Paris I Sorbonne), il est professeur ordinaire de sociologie politique à l'Institut d'Études Politiques de l'université de Lausanne.
Dmitri Afanassenkov
Dmitri Anatolievitch Afanassenkov - en russe : Дмитрий Анатольевич Афанасенков (Dmitrij Anatol’evič Afanasenkov) et en anglais : Dmitri Afanasenkov (né le 12 mai 1980 à Arkhanguelsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Tournoi de tennis de Nottingham (WTA 2016)
L'édition 2016 du tournoi de tennis de Nottingham se déroule du 6 au 12 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Karolína Plíšková remporte le simple dames. En finale, elle bat Alison Riske, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Hlaváčková et Peng Shuai.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Patera de Wilde
Wilde Patera

La patera de Wilde (désignation internationale : Wilde Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Galindo. Elle a été nommée en référence à Jane Francesca Wilde, poétesse irlandaise (1821–1891).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
16 août
Le 16 août ou 16 aout est le 228e jour de l’année du calendrier grégorien, 229e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 137.

C’était généralement le 29e jour du mois de thermidor du calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du coton ».

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
Gamma Cancri
Gamma Cancri (γ Cancri / γ Cnc) est une étoile de la constellation du Cancer. Elle est également connue sous le nom traditionnel d'Asellus Borealis. En astronomie chinoise, elle fait partie de la loge lunaire Yugui.

Étoile modérément proche du Soleil (à 55,6 ± 0,6 pc (∼181 al)), elle est animée d'un mouvement propre moyen, d'environ 115 millisecondes d'arc par an.

Sa magnitude apparente visuelle est de 4,65, mais elle demeure aisée à repérer du fait qu'elle est située dans une région du ciel relativement pauvre en étoiles brillantes, et aussi parce qu'elle est à proximité du célèbre amas ouvert M44 (ou Praesepe) facile à repérer quand les conditions d'observation sont bonnes. C'est une étoile sous-géante blanche de type spectral A1IV.

Située à proximité immédiate du plan de l'écliptique, elle est l'objet de conjonctions fréquentes avec les planètes ou la Lune, cette dernière étant même susceptible de l'occulter.

Occultation
Une occultation, en astronomie, est le phénomène par lequel un astre (planète, lune, étoile, astéroïde...) est masqué totalement ou partiellement par un autre astre qui passe entre celui-ci et l'observateur. L'éclipse du Soleil par la Lune constitue un cas particulier d'occultation. L'occultation peut être utilisée dans certains cas pour déterminer les caractéristiques d'un des deux astres.
Philippe Constantin
Philippe Constantin, né le 30 novembre 1944 à Monségur (Gironde) et mort le 3 janvier 1996 à Bordeaux, est un journaliste, éditeur et producteur de musique. Un prix musical remis de 2002 à 2011 a porté son nom en son honneur.

Pathé-Marconi
Les industries musicales et électriques Pathé-Marconi (acronyme IME Pathé-Marconi), appelées communément Pathé-Marconi, sont une entreprise française du secteur de l'industrie musicale, fondée en 1936 par EMI Group. Elle est l'une des plus importantes firmes européennes de l'industrie phonographique après la Seconde Guerre mondiale.
Louis Bachoud
Louis Bachoud est un ingénieur des arts et métiers, architecte, urbaniste et écrivain né le 21 septembre 1935 à Alger. Il est notamment connu pour sa collaboration avec le sculpteur Paolo Santini dans l’aménagement des boutiques Ted Lapidus.

Ted Lapidus
Ted Lapidus est un couturier français, né le 23 juin 1929 à Paris et mort le 29 décembre 2008 à Mougins.
Marié avec Véronique Zuber (Miss Paris en 1954 et Miss France en 1955), ils ont eu un fils né en 1958, Olivier Lapidus.
Torina
Torinë en albanais et Torina en serbe latin (en serbe cyrillique : Торина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 588 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.