hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackstock
Blackstock est un patronyme porté notamment par :

Cindy Blackstock (en) (1964), militante canadienne pour le bien-être de l'enfance et directeur général de la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada ;

Dexter Blackstock (1986-), footballeur international antiguais-barbudien ;

Oni Blackstock (1977-), médecin et chercheuse américaine ;

Shelby Blackstock (en) (1990-), pilote automobile américain ;

Terri Blackstock (en) (1957-), écrivain américain ;

Tommy Blackstock (1882-1907), joueur de football écossais ;

Uché Blackstock (1977-), médecin urgentiste américaine.

Uché Blackstock
Uché Blackstock, née le 4 novembre 1977, est une médecin urgentiste américaine, et ancienne professeure associée de médecine d'urgence à l'École de médecine de l'Université de New York. Elle est la fondatrice de l'organisation Advancing Health Equity.
Sept Dormants de N'Gaous
La légende des Sept Dormants de N'Gaous est une légende mythologique de la région des Aurès, où l'on trouve deux mosquées portant le même nom : (en arabe : سبع رقود qui signifie les sept dormants). Cette appellation est inspirée du récit des Sept Dormants d'Éphèse (en arabe : أصحاب الكهف Gens de la caverne), un récit courant dans plusieurs régions d’Algérie et de Tunisie, comme la légende des Sept Dormants dans la région de Chenini (Tataouine),.

Gens de la caverne
Les gens de la caverne sont un groupe de personnages cités dans le Coran. Après avoir fui une persécution, ils se seraient cachés puis endormis dans une grotte avant de se réveiller 309 ans plus tard, ce qui permet au Coran de confirmer la doctrine de la résurrection des corps.

Dès les débuts de l'islam, les théologiens musulmans se sont posé la question de savoir si ce récit a lieu avant ou après l'époque de Jésus et ont cherché à compléter le récit coranique. De nos jours, des islamologues situent l'origine du récit dans une tradition de l'époque chrétienne - les Sept Dormants d'Éphèse - dont plusieurs versions sont connues, et se sont posé la question de savoir la voie, orale ou écrite, par laquelle le récit originel chrétien a été transmis aux musulmans. Selon eux, modifié et adapté, le récit y a été transposé et sert dans un contexte de polémique anti-chrétienne.
Eugène Verdyen
Eugène Verdyen, né à Liège le 29 août 1836 et mort le 17 juin 1903 à Saint-Josse-ten-Noode, est un peintre, un aquarelliste, un dessinateur et un illustrateur belge.

Son style le rapproche des précurseurs de l'impressionnisme. Son champ pictural couvre les paysages, les portraits et les scènes de genre.

Salon de Bruxelles de 1866
Le Salon de Bruxelles de 1866 est la vingtième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1866, du 8 août au 21 octobre dans un bâtiment provisoire place du Trône à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le douzième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, ainsi que de récompenses pécuniaires. L'exposition est marquée par le déclin de la peinture d'histoire au profit des paysages et de la sculpture.
Simon Dumont
Simon Francis Dumont est un skieur américain né à Bethel (Maine) le 9 juillet 1986. Il est un des meilleurs skieur freestyle du monde.

Il arriva 1er au big air des X Games 2009 en réalisant un double front flip superman. Lors de cette même compétition, il termina 3e au super pipe derrière Tanner Hall et Xavier Bertoni respectivement 2e et 1er.
En 2008, et en 2006, il avait déjà fini 2e au super pipe lors de cette même compétition juste derrière Tanner Hall. Il a remporté cette épreuve en 2004 et 2005.
Il détient de plus le record du plus haut saut en quarter-pipe soit 35 pieds (10,668 mètres).
Il termine 4e à la finale du Superpipe aux X-games 2011 derrière Kevin Rolland (1er), le jeune Torin Yater-Wallace (2e) et Justin Dorey (3e). Une mauvaise réception lui a valu une perte de points considérable. Il réussit à prendre une médaille de bronze aux mondiaux de Park City en février 2011.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Nouveau théâtre de l'île d'Orléans
Le Nouveau théâtre de l'Île d'Orléans est une compagnie de théâtre à but non lucratif établie à Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans.

La compagnie, fondée en 2011, présente une seule pièce par été, de la fin juin au début septembre.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Adriana Córdoba
Adriana Córdoba Alvarado, née le 18 octobre 1969 à Bogota est une travailleuse sociale, politicienne, consultante et défenseur des droits de l'homme colombienne qui a occupé le poste de secrétaire à la planification sous l'administration locale de Claudia López en tant que maire de Bogota du 1er janvier 2020 jusqu'à sa démission le 30 décembre 2020. Córdoba avait auparavant été première dame de Bogota de 1995 à 1997 et, de 2001 à 2004, épouse d'Antanas Mockus, deux fois maire de Bogota,.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Wilfrid Légaré
Wilfrid Légaré, né le 3 mai 1887 à Sainte-Foy et mort le 14 février 1966 à Québec, est un entrepreneur immobilier québécois connu pour son développement résidentiel de Sainte-Foy par la construction de bungalows.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
École Stroganoff
L'École Stroganoff (en russe : Строгановская школа) est le nom conventionnel donné à la dernière grande école russe de peintres d'icônes, qui a prospéré sous le patronage de la famille Stroganoff, des richissimes marchands de la fin du XVIe  au  XVIIe siècle, propriétaires de vastes domaines autour de Solvytchegodsk au nord de la Russie.

Un de ses représentants les plus connus est Procope Tchirine, peintre de la fin du XVIe - début du   XVIIe siècle. Sila Savine est un autre peintre connu de ce courant.

Solvytchegodsk
Solvytchegodsk (en russe : Сольвычегодск, littéralement « Sel sur la rivière Vytchegda ») est une ville du raïon de Kotlas dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Sa population s'élevait à 1 858 habitants en 2023.
David Dombre
Né le 9 mai 1772 à Nîmes, où il est décédé le 18 novembre 1859, David Dombre (ou Dhombre, Dhombres, Dombres, D'hombre, D'hombres[réf. souhaitée]) est un notable et homme d'influence protestant français. Il participa activement à la « Bagarre de Nîmes ».

Langlade (Gard)
Langlade est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhôny et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langlade est une commune urbaine qui compte 2 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Langlade et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Langladois ou  Langladoises.
Triton 25
Le Triton 25 est un remorqueur fluvial transformé en pousseur lancé en 1954 à Petite-Synthe (Nord) par le chantier naval de Carel et Fouché.
Il appartient depuis 1997 à l'Association des Amis du Musée de la batellerie des Yvelines à Conflans-Sainte-Honorine.

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Austroglossus microlepis
Sole australe occidentale

Austroglossus microlepis, communément appelé la Sole australe occidentale, est une espèce de poissons plats de la famille des Soleidae. On la trouve le long des côtes africaines de l'Atlantique sud (Afrique du Sud, Namibie), entre 100 et 400 m de profondeur.

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
Cathédrale de la Résurrection-du-Christ de Wilmersdorf
La cathédrale de la Résurrection-du-Christ (en allemand : Christi-Auferstehungs-Kathedrale ; en russe : кафедральный Свято-Воскресенский собор) est une petite cathédrale russe orthodoxe située au bord du Hohenzollerndamm à Wilmersdorf, quartier de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf de Berlin.

La cathédrale a été construite entre 1936 et 1938 d'après les plans de Karl Schellberg dans le Hohenzollerndamm, à proximité de l'ancienne cathédrale russe. Les offices y sont célébrés en slavon.

Arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf
Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.

Cet arrondissement abrite le siège social et les bureaux de la compagnie aérienne allemande Air Berlin.
Prekovce
Prekovce en serbe latin et Prekoc en albanais (en serbe cyrillique : Прековце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 214 habitants, tous serbes.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Trois femmes pour un mari
Trois femmes pour un mari est le titre de plusieurs films :

Trois Femmes pour un mari, film muet français réalisé par Charles Prince, sorti en 1913 ;

Trois Femmes pour un mari, titre français du film muet américain The Eternal Three réalisé par Marshall Neilan et Frank Urson, sorti en 1923.

Charles Prince
Charles Prince ou Prince Rigadin, noms de scène de Charles Ernest René Petitdemange, né à Maisons-Laffitte le 27 avril 1872 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 17 juillet 1933, est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il créa au cinéma le personnage de Rigadin dans une multitude de courts métrages mis en scène par Georges Monca entre 1910 et 1920, devenant l'une des premières vedettes comiques du cinéma français au temps du muet. Il fut également le scénariste et réalisateur de plusieurs bandes.

Il est à noter que Prince Rigadin était également le nom d'un cheval de course qui courait notamment en 1922.

Il a été marié avec Emily Straham Cager (née le 6 avril 1880 à Brighton en Angleterre). Divorcés le 23 août 1909, puis il s'est remarié en secondes noces avec Gabrielle Marchou (née le 13 novembre 1883).
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 s'est déroulée les 5 et 7 août de la même année, au stade de Montjuïc à Barcelone, en Catalogne et Espagne, remportée par le Russe Maksim Tarasov qui concourait pour l'équipe dite unifiée post-soviétique.

Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone était une équipe réunissant des athlètes de douze des quinze anciennes Républiques socialistes soviétiques, la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie concouraient déjà séparément. L'Équipe était également appelée l'équipe de la Communauté des États indépendants (CEI) bien que la Géorgie ne soit pas encore membre de la CEI à cette époque.

Elle concourait sous le code du CIO EUN.

L'Équipe unifiée a terminé première au classement des nations devant les États-Unis, avec un total de 112 médailles (45 d'or, 38 d'argent et 29 de bronze).
Ilse Kappelle
Ilse Kappelle née le 13 mai 1998 à Amsterdam, est une joueuse de hockey sur gazon néerlandaise. Elle évolue au poste de défenseure / milieu de terrain au AH&BC Amsterdam et avec l'équipe nationale néerlandaise.

AH&BC Amsterdam
Amsterdamsche Hockey & Bandy Club (fondé le 28 janvier 1892) est le plus ancien club de hockey sur gazon des Pays-Bas, basé à Amsterdam. AH&BC est aussi le plus grand club de hockey sur gazon de la ville (2286 membres).

L'équipe est une puissance du hockey national et international. Ses équipes masculines et féminines sont des prétendantes annuelles aux titres néerlandais. L'équipe masculine a remporté sa première Coupe d'Europe en 2005.

À l'origine, le club jouait également bandy, comme le reflète encore le nom du club.
Cuisine du Yémen
La cuisine du Yémen est très distincte de la cuisine du Moyen-Orient et diffère de région en région. Au cours des trois derniers siècles, elle a subi un peu d'influence ottomane dans quelques régions du nord et un brin d'influence de la cuisine mughlai indienne à Aden et les régions avoisinantes du sud. Elle est très populaire parmi les États arabes du Golfe.

Viande d'agneau
La viande d'agneau est une production agricole résultant de l'élevage du mouton. L'agneau, la progéniture du mouton, est abattu encore jeune pour sa peau et sa viande, qui peut être très tendre.

La viande d'agneau, comme celles d'autres animaux juvéniles, est considérée comme un mets d'exception et festif. Elle offre de multiples possibilités culinaires, permettant aussi une cuisine inventive. Elle peut être consommée sous de nombreuses formes : gigot, fricassée, émincée, côtelettes, ragoûts, soupes, tajine, souris. De nouvelles préparations faciles à cuisiner émergent aujourd'hui [Quand ?] en Europe[réf. nécessaire] pour transformer ce plat festif et familial en un ingrédient quotidien.
Naissance (architecture)
En architecture et construction, naissance désigne l'endroit où quelque chose commence à paraître, à avoir de la saillie :

naissance de voûte : le commencement de sa courbure, formé par les premières assises en pierres ou en moellons ;

naissance de colonne : la partie concave qui joint le listel avec le fût, soit sur la base, soit sous le chapiteau, et qu'on appelle ordinairement congé ;

naissance d'évacuation : le raccord entre une gouttière et une descente d'eau pluviale.

Anciennement :

naissance : se dit aussi d'une bande d'enduit de quatre à douze pouces de largeur, faite horizontalement ou verticalement en raccordement des plâtres neufs avec les vieux, et joignant un angle rentrant, tel que sous un plafond ou à l'extrémité d'un mur formant retour d'équerre, pour lesquels raccordements il faut faire des cueillies. Les bandes de plâtre qui se font en raccordement au bas des murs, au-dessus des planchers et carreaux, se nomment aussi naissance.

Plancher
Un plancher, dans le domaine du bâtiment, est un ouvrage de charpente de menuiserie ou de maçonnerie, tout ou partie en bois, formant une plate-forme horizontale au rez-de-chaussée ou une séparation entre les étages d'une construction.

Sa sous-face, lorsqu'elle est plane, est appelée plafond. Le plancher peut être recouvert par un revêtement de sol : parquet, carrelage, linoleum, moquette, sol plastique, etc. En termes de menuiserie, ce revêtement, lorsqu'il est constitué de planches, est aussi appelé plancher.
Hélicoptère noir
Parmi les théories du complot, l'hélicoptère noir (en anglais : black helicopter) est un symbole d'une prétendue prise de contrôle militaire conspiratrice des États-Unis dans le mouvement des milices américaines, et a également été associé à des ovnis, en particulier au Royaume-Uni, aux hommes en noir et à des complots de même nature,,.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes de rugby
La Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Deutschherrnbrücke
Le pont de Deutschherrnbrücke est un viaduc ferroviaire à double sens franchissant le Main à Francfort, au PK 36,900 du Main. Il a été construit entre 1911 et 1913 par les usines MAN de Gustavsburg pour relier la Gare de l'Est de Francfort à la ligne Francfort–Hanau et à la Gare du midi.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Stella Ross-Craig
Stella Ross-Craig, née le 19 mars 1906 à Aldershot (Hampshire) et morte le 6 février 2006 à Isleworth, dans le borough londonien d'Hounslow, est une botaniste et illustratrice botanique britannique. Elle est illustratrice au Curtis's Botanical Magazine de 1929 à 1980.

Borough londonien de Hounslow
Le borough londonien de Hounslow (en anglais : London Borough of Hounslow) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Brentford, Chiswick, Feltham et d'Heston et Isleworth du Middlesex, il compte 271 523 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Elizabeth Colborne
Elizabeth Colborne (Chamberlain, 1885 — Seattle, 1948) est une illustratrice et graveuse américaine.

Spécialiste de la gravure sur bois en couleurs dans un style associé au mouvement Arts and Crafts, elle est en avance sur ses contemporains américains grâce à sa maîtrise de l'impression japonaise au bloc de bois, qu'elle combine avec certaines innovations techniques qui lui permettent de produire des effets « vifs et picturaux ».

Seattle Art Museum
Le Seattle Art Museum (appelé aussi « SAM ») est un musée d'art situé à Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis. Il est implanté à trois emplacements soit; au centre-ville de Seattle (SAM Downtown) ouvert en 1991, Seattle Asian Art Museum (SAAM), un bâtiment construit en style Art déco dans le Volunteer Park, ouvert en 1933 et finalement le Olympic Sculpture Park ouvert en 2007.
Tisopurine
La tisopurine ou thiopurinol est un composé organique constitué d'un pyrazole soudé à une pyrimidine, substitué par une thione et qui est utilisé comme médicament dans le traitement de la goutte.

La tisopurine (thione)  est en équilibre avec son tautomère thiopurinol (thiol).

Pyrimidine
La pyrimidine  (ou 1,3-diazine ) est une molécule azotée hétérocyclique aromatique (C4H4N2) voisine de la pyridine et comportant deux atomes d'azote. Elle est aussi isomère de position de la pyridazine (1,2-diazine) et la pyrazine (1,4-diazine). Dans un sens plus large, ses dérivés à bases pyrimidiques sont aussi appelés pyrimidines. Ils se retrouvent notamment dans les bases nucléiques constituant les molécules d'ADN et d'ARN : cytosine, thymine, uracile.

Dans l'ADN ces bases forment des liaisons hydrogène avec leurs purines complémentaires :

Adénine (A)

Thymine (T)

Paire de bases A=T

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Dans l'ARN, le complément de A (adénine) est l'uracile au lieu de la thymine :

Adénine (A)

Uracile (U)

Paire de bases A=U

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C
Capitaine des levrettes
En France, sous l’Ancien Régime, le capitaine des levrettes est un officier des chasses.

Les principaux sont le capitaine des levrettes de la Chambre du roi, qui a ses entrées au lever du roi (entrée de la Chambre), le capitaine des levrettes du Cabinet, le capitaine des levrettes de Monsieur.

Il y avait également un capitaine des levrettes pour chaque grand prince de la Cour.

Levrette
La levrette est le nom courant de la femelle du lévrier.

La levrette d'Italie désigne une variété de lévrier.

La levrette est une confiserie de la ville de Charmes.

La levrette est une position sexuelle.

La levrette est un meuble héraldique.

Levrette est une marque française de bières

Levretter est un verbe intransitif signifiant « mettre bas » lorsque l'on parle de la lapine ou de la hase.

Levretté est un adjectif d'utilisation rare qui signifie « à la taille mince comme un lévrier » (on parle par exemple d'« épagneul levretté »).