hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6teen
6teen est une série télévisée d'animation canadienne en 93 épisodes de 22 minutes créée par Tom McGillis et Jennifer Pertsch, produite par Nelvana et Fresh TV, et diffusée entre le 7 novembre 2004 et le 11 février 2010 sur Teletoon et Télétoon. La série a été diffusée en Belgique sur Plug RTL et Club RTL, et en France sur France 3 et France 4 dans l'émission Ludo et sur Nickelodeon et Gulli.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Andrée Davanture
Andrée Davanture dite Dédée, née Andrée Vincensini le 11 octobre 1933 à Poggio-di-Nazza et morte le 1er juillet 2014 à Paris,, est une monteuse qui a notamment œuvré à l'essor du cinéma africain, francophone.

Cinéma africain
Le cinéma africain est l'ensemble des films et la production cinématographique associée à l'Afrique et à ses régions (Afrique du Nord et Afrique subsaharienne).

Si cette expression est passée dans le langage courant, elle est historiquement surtout liée à une approche idéologique (de type panafricain) et à des organisations telles que la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI). Compte tenu de la diversité des contextes sociaux et culturels du continent africain, il peut être plus adéquat de parler « des » cinémas africains.
Marseillette
Marseillette  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, l'Aude, le ruisseau de Mayrac et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marseillette est une commune rurale qui compte 697 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Marseillettois ou  Marseillettoises.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Bataille de Mogaung
La bataille de Mogaung est une série d'engagements qui se sont déroulés durant la campagne birmane de la Seconde Guerre mondiale entre le 6 et le 26 juin 1944 dans la ville birmane de Mogaung. À la suite de combats brutaux, la 77e brigade « Chindit » sous le brigadier Mike Calvert, plus tard assistée par les forces chinoises du généralissime Tchang Kaï-chek, parvint à capturer la ville des forces d'occupation du Japon impérial.

La bataille faisait partie d'une campagne majeure de Chindits appelée opération Thursday qui fusionna ensuite lors du siège de Myitkyina avec les forces chinoises et américaines dirigées par Joseph Stilwell, qui était aux commandes générales des Chindits. La capture de Mogaung fut la première zone birmane libérée du joug Japonais, et ce fut également la dernière grande campagne Chindits de la guerre. Deux Croix de Victoria ont été décernées pendant la bataille.

Mike Calvert
James Michael Calvert est un général de brigade britannique né le 6 mars 1913 aux Indes et décédé le 26 novembre 1998 à Richmond. Il s'est particulièrement illustré en extrême orient durant la Seconde Guerre mondiale.
Taliesin
Taliesin (prononcé [talˈjɛsɪn]), « Front-d'Argent », est une figure importante de la mythologie celtique et de la littérature galloise, c’est à la fois un poète historique du VIe siècle et un barde mythique de la littérature galloise. Il n’est pas toujours aisé de les différencier d’autant que le dernier est parfois assimilé à Myrddin. Son nom est aussi associé au Livre de Taliesin, un recueil de poèmes manuscrits du Xe siècle mais dont la composition serait contemporaine du barde historique. La légende en fait le « Chef des Bardes de Bretagne ».

Dôn
Dôn est une déesse-mère de la mythologie celtique galloise. Ses enfants dieux sont les quatre frères Gwydion, Hyfeidd, Gofannon et Gilfaethwy et la déesse Arianrhod, la « roue d’argent ». Elle est la compagne de Beli Mawr (Beli le Grand), l’ancêtre mythique de certaines dynasties galloises.
Adjo'a Sika
Adjo’a Sika, de son nom civil Ajavon Dziedzom Ayélé Bélinda, née le 10 août 1987 à Lomé (Togo), est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et coach vocal togolaise. Elle évolue principalement dans les registres afro-jazz, afro-folk, afro-beat, afro-rock et gospel, intégrant des rythmes et langues traditionnels togolais, notamment l’éwé et le mina.

Éwé (langue)
L'éwé, ewe, ou évé, eʋe, évé-gbe ; en autonyme, eʋe, /e.ˈβe/ ou eʋegbe), est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
Bunde (Allemagne)
Bunde  (Bunn dans le patois bas-allemand local) est une commune allemande de l’arrondissement de Leer en Frise orientale, dans le land de Basse-Saxe. 
Bunde est plus précisément située dans le Rheiderland, une des quatre dépendances historiques de l’arrondissement de Leer. Elle est située le long du Dollard, un bras de la mer du Nord. Elle est la seule commune de Frise orientale à avoir une frontière terrestre avec les Pays-Bas. Elle s’étend sur 121 km2 pour près de 7500 habitants, dont plus de la moitié vit au lieu-dit Hauport. La densité de population y est faible : 62 habitants / km². 9 % de la population est néerlandaise.

Bunde est l’une des plus petites Einheitsgemeinden Frise orientale, c’est-à-dire une commune composées de plusieurs localités.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
6e armée de chars de la Garde
La 6e armée de chars (en russe : 6-я танковая армия, parfois traduit « 6e armée de tanks »), puis 6e armée de chars de la Garde (en russe : 6-я гвардейская танковая армия), était une grande unité de l'Armée rouge durant la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale), puis de l'Armée soviétique.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Rangers de Gorham
Les Rangers de Gorham étaient une des premières unités de rangers levés en Nouvelle-Angleterre afin de combattre les Français.

Selon Stephen Brumwell, la compagnie a été formée en 1744, et opérait en Nouvelle-Écosse.

John Gorham (en) (1709-1751) est l'officier connu pour avoir levé et commandé cette compagnie. Son frère, Joseph Gorham (1725-1790), était son lieutenant dans la compagnie.

Joseph Goreham
Joseph Gorham (parfois écrit Goreham), né à Barnstable (Massachusetts) en 1725 et mort en 1790 à Calais, France, était un officier militaire colonial américain pendant la guerre de Succession d'Autriche, et plus tard un commandant de l'armée britannique pendant la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est surtout connu pour avoir dirigé une compagnie de Rangers britanniques, appelé les Rangers de Gorham, durant les années 1750 et le début des années 1760. Les unités de Gorham ont joué un rôle important en Nouvelle-France, et en Acadie, dans la guerre de frontière, plus communément appelé la petite guerre.
Mickaël Van Snick
Mickaël Van Snick, né le 15 juillet 1979 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII français dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste d'ailier, d'arrière ou de centre.

Il joue la majeure partie de sa carrière au sein du club de Villeneuve-sur-Lot et connaît la période de domination du club sur le rugby à XIII français remportant le titre de Championnat de France en 1999, 2001, 2002 et 2003, ainsi que le titre de Coupe de France en 1999, 2002 et 2003

Fort de ses performances en club, Van Snick dispute quatorze rencontres officielles entre 2001 et 2004 avec une participation à la tournée de 2001 et la Coupe d'Europe.

Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 2001
La tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 2001 est la dixième tournée d'une équipe de rugby à XIII représentant la France en hémisphère sud, la dernière étant en 1995. Elle se déroule en Nouvelle-Zélande et Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Night Head 2041
Night Head 2041 est une série télévisée d'animation japonaise de 12 épisodes produite par Shirogumi, réalisée par Takamitsu Hirakawa et écrit par George Iida, directeur du drame original. Les conceptions de personnages originales sont fournies par Ōgure Ito, tandis que Kenichiro Tomiyasu dessine l'art conceptuel. Yutaka Yamada compose la musique de la série, et Slow Curve est crédité pour la planification et la production. Il a été diffusé dans la case horaire +Ultra de Fuji TV de juillet à septembre 2021.

Une adaptation de manga avec l'art d'Akira Ogawa a été sérialisée en ligne via le site Web de Kodansha Yanmaga Web depuis le 28 avril 2021 et a été collecté dans deux volumes tankōbon. Une nouvelle adaptation écrite par George Iida en collaboration avec Kawato Azusa a été publiée en deux volumes entre août et septembre 2021. Une adaptation de jeu sur scène a également été annoncée.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Brouillage radar
Le brouillage radar est une émission intentionnelle de signaux radioélectriques destinée à interférer dans le fonctionnement d'un radar en saturant son récepteur soit avec un bruit puissant, soit avec de fausses données. Il existe deux types de brouillage radar : mécanique et électronique. Il s'agit d'une mesure de guerre électronique.

Bruit de mesure
En métrologie, le bruit de mesure est l'ensemble des signaux parasites qui se superposent au signal que l'on cherche à obtenir au moyen d'une mesure d'un phénomène physique. Ces signaux sont une gêne pour la compréhension de l'information que le signal transporte.

La métrologie vise donc notamment à connaître leurs origines et à les caractériser, afin de les éliminer et d'obtenir le signal d'origine aussi distinctement que possible.
Youssef Belammari
Youssef Belammari (en arabe : يوسف بلعمري), né le 20 septembre 1998 à Rabat (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste de milieu de terrain ou d'arrière gauche à Al Ahly  SC.

Il commence sa carrière footballistique en rejoignant le centre de formation du Fath Union Sports alors qu'il est âgé de dix ans. En 2023, il s'engage avec le Raja Club Athletic avec lequel il remporte en 2024 le doublé coupe-championnat en restant invaincu.

Il fait ses débuts en sélection nationale en 2024 sous l'ère Walid Regragui, avant de remporter le CHAN en 2025 avec l'équipe locale dirigée par Tarik Sektioui.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Mostra de Venise 2019
La Mostra de Venise 2019 — ou la 76e édition de la Mostra de Venise ou encore la 76e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 76ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2019.

Lion d'argent
Le Lion d'argent (Leone d'Argento) est une récompense de cinéma décernée par le jury de la Mostra de Venise depuis 1953.

C'est une récompense différente selon les années. Elle peut être remise comme un deuxième prix après le Lion d'or à un film de la compétition officielle ou récompenser un réalisateur, un court métrage, un scénariste, un premier film, etc. Depuis les années 1990, cette distinction est principalement attribuée dans la catégorie de la meilleure mise en scène.
Classe Sturgeon
La classe Sturgeon était une classe de sous-marin nucléaire d'attaque (SSN) en service dans la Marine des États-Unis depuis les années 1960 jusqu'en 2004. Ces sous-marins ont été éliminés dans les années 1990 et au début du XXIe siècle, tandis que leurs successeurs, la classe Los Angeles, suivie par Seawolf et Virginia, entraient en service.

USS Glenard P. Lipscomb
L'USS Glenard P. Lipscomb (SSN-685) est un sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire de la marine américaine.

Le sous-marin porte le nom de Glenard P. Lipscomb (en), qui fut représentant du 24e district du Congrès de Californie de 1953 jusqu'à sa mort en 1970.
Eric Gale
Eric J. Gale (Brooklyn, New York, 20 septembre 1938 - Basse-Californie, Mexique, 25 mai 1994) était un guitariste de jazz et de studio américain.

Il débuta notamment avec King Curtis et Jimmy Smith, et apparut sur environ 500 albums, notamment avec Aretha Franklin, Paul Simon, Lena Horne, Esther Phillips, Joe Cocker, Carly Simon, Van Morrison, Lee Scratch Perry, Paul Douglas (musicien) et Billy Joel. En jazz, il a surtout collaboré avec Johnny Hammond, Quincy Jones, Grover Washington Jr., Herbie Mann, Freddie Hubbard, Stanley Turrentine.

Jimmy Smith
Jimmy Smith, James Oscar Smith de son nom complet, né le 8 décembre 1925 dans la ville de Norristown, en Pennsylvanie, mort le 8 février 2005 à Scottsdale (Arizona), est un musicien de jazz américain. Son instrument de prédilection était l’orgue Hammond B-3.

En 2005, Smith a reçu le prix NEA Jazz Masters du National Endowment for the Arts, la plus haute distinction que les États-Unis accordent aux musiciens de jazz.
Valdaine
La Valdaine, ou bassin de Montélimar, est une région naturelle française correspondant à la plaine du Rhône moyen dans le département de la Drôme. Ses eaux, qui descendent du massif préalpin du Diois, s'écoulent vers l'ouest et sont principalement drainées par le Roubion et son affluent le Jabron.

Préalpes
Les Préalpes, chaînes subalpines ou encore Hautes-Alpes calcaires sont un ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude formant les contreforts des Alpes, par opposition aux massifs centraux. Le terme se retrouve dans les autres langues des pays situés sur les Alpes : Voralpen en allemand (à différencier de l'Alpenvorland, la zone subalpine au nord), prealpi en italien, predalpe en slovène.
Dynam-Victor Fumet
Dynam-Victor Fumet est un compositeur et organiste français né le 4 mai 1867 à Toulouse et mort le 2 janvier 1949 à Paris.

« Connaissez-vous Dynam-Victor Fumet ? Il fut un organiste comme il n’y en a guère dans tout un siècle. Disciple de Franck, il avait reçu d’autre part un don d’improvisation qui confinait au génie. Tout jeune, je l’ai entendu une seule fois à l’orgue de Sainte-Anne-de-la-Maison-Blanche dont il était le titulaire. Je reçus ce jour-là une des plus foudroyantes émotions de ma vie. Être pris, vous savez ce que cela signifie ? Pris, aspiré comme par un maelström, vidé de toute substance personnelle, mais traversé en retour par un fleuve de feu qui me ravissait en me brûlant. Tous ceux qui ont entendu Fumet ont éprouvé des impressions analogues à la mienne. Son nom ne s’est jamais effacé de ma mémoire. »

— Bernard Gavoty

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Montagnes de Dong Phaya Yen
Les montagnes de Dong Phaya Yen (en thaï : ดงพญาเย็น, littéralement « Jungle du maître de la glace ») sont une chaîne de montagnes des provinces de Chaiyaphum, Lopburi, Saraburi et Nakhon Ratchasima au centre de la Thaïlande. C'est une extension du sud-ouest des monts Phetchabun, qui sépare le bassin de la Chao Phraya et le plateau de Khorat. Longue de 170 km, la chaîne est continuée au sud par les monts de Sankamphaeng.

Au nord, les montagnes sont drainées par plusieurs affluents du Mun. Leur altitude varie entre 100 et 900 m de hauteur, le pic le plus élevé étant le Khao Phang Yai.

Dong Phaya Yen était autrefois appelé Dong Phaya Fai, ou « Jungle du maître du feu » parce cette région tuait de paludisme la plupart des personnes qui s'y rendaient. La plus grande partie de la forêt a été détruite depuis le début du XXe siècle. Le vice-roi Pinklao changea le nom pour refléter que la forêt avait été « matée ».

Chao Phraya
Le Chao Phraya (thaï : แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Maenam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salouen. C'est aussi le seul de ces trois fleuves à couler entièrement dans le pays et il constitue encore aujourd'hui un axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud sur 372 km avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée du Chao Phraya est une grande région productrice de riz.

Le mot Maenam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : mae (thaï : แม่) signifiant « mère » et nam  (thaï: น้ำ)« eau ». Chao Phraya est le titre de noblesse thaïlandais le plus élevé.

Non loin de son embouchure, le Chao Phraya traverse Bangkok, ville où jadis avaient lieu de fameux marchés flottants. De nos jours, on ne trouve que quelques marchés flottants, la plupart en dehors de la capitale : le plus célèbre est celui de Damnoen Saduak à 80 km à l'ouest de Bangkok.
Tušilje
Tushilë en albanais et Tušilje en serbe latin (en serbe cyrillique : Тушиље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 420 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Un enfant du pays
Un enfant du pays (titre original : Native Son) est un roman américain de Richard Wright publié en 1940.

Il figure à la 20e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Modern Library
Modern Library est une maison d'édition américaine, filiale de Random House. Elle a été fondée en 1917 par Albert Boni et Horace Liveright sous le nom de Boni & Liveright. Elle est rachetée en 1925 par Bennett Cerf et Donald Klopfer. Random House, créée en 1927 comme filiale devient maison-mère.
IPhone SE (1re génération)
L'iPhone SE (SE pour Special Edition, soit « Édition Spéciale » en français) est un smartphone, modèle de la 9e génération d'iPhone d'Apple, successeur de l'iPhone 6. Il est présenté le 21 mars 2016, lors d'une keynote présenté par Tim Cook à l'Apple Campus de Cupertino. Les précommandes débutent le 24 mars 2016 et les ventes sont lancées le 31 mars 2016. Il est ré-édité, un an plus tard, en mars 2017 avec une capacité de stockage plus importante.

Le smartphone partage la même conception physique et les mêmes dimensions que l'iPhone 5s, mais dispose d'un matériel interne amélioré, notamment le nouveau système sur puce Apple A9, une plus grande capacité de batterie et une caméra arrière avec 12 Mpx qui peut enregistrer jusqu'à un format de 4K en vidéo à 30 images par seconde.

Son successeur, l'iPhone SE 2 de deuxième génération, est annoncé le 15 avril 2020 et est commercialisé le 24 avril 2020.

Apple Campus
Apple Campus est l'ancien siège social d’Apple, situé rue Infinite Loop à Cupertino, en Californie, aux États-Unis. Il a été en grande partie remplacé par Apple Park (alias Apple Campus 2) en 2017. Ce campus sert toujours à Apple de bureaux et laboratoires. Son architecture est semblable à celle d'une université, les bâtiments sont entourés d'espaces verts, ressemblant ainsi à un parc d'affaires. Apple possède également un troisième siège social dans la Silicon Valley, nommé Apple Campus 3.
Lupin III: Part III
Lupin III: Part III (ルパン三世 PARTIII, Rupan Sansei Pāto Surī) est une série télévisée d'animation japonaise produite par TMS Entertainment. C'est la troisième adaptation télévisée du manga Lupin III créé par Monkey Punch. La série a été diffusée sur Yomiuri Telecasting Corporation du 3 mars 1984 au 25 décembre 1985. Le film Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone a été distribué durant la diffusion originale de cette série.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Yomiuri TV
Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社, Yomiuri Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha, YTV, ytv, Yomiuri TV (読売テレビ)) est une chaine de télévision ayant relation avec la chaine Nippon News Network et Nippon Television Network System (NNS) basée à Osaka au Japon et fondée en tant que "New Osaka Television Co. (新大阪テレビ放送株式会社, Shin Ōsaka Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha, NOTV)" le 13 février 1958. Le 1er août 1958, New Osaka TV changeait de nom pour devenir "Yomiuri Telecasting Corporation" et commençait sa diffusion pour la première fois le 28 août.