hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plage du Touquet-Paris-Plage
La plage du Touquet-Paris-Plage est la plage du Touquet-Paris-Plage, commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

C'est une longue plage, de presque six kilomètres, d'un sable très fin, sur laquelle se sont développées depuis un siècle, les activités du char à voile. Compte tenu de son orientation Ouest, le soleil couchant offre de magnifiques étendues de lumière rougeoyante sur plusieurs kilomètres.

Thalassothérapie
La thalassothérapie (du grec thalassa thérapeia : cure de mer) peut se définir comme étant l’utilisation combinée, sous surveillance médicale, dans un but préventif ou curatif, des bienfaits du milieu marin. Ce traitement thérapeutique, obligatoirement pratiqué en bord de mer, est particulièrement indiqué dans les cas de rhumatismes dégénératifs, douleurs vertébrales, certaines affections dermatologiques.
Chiffrement du courrier électronique
Le chiffrement du courrier électronique est le chiffrement des messages électroniques par leurs expéditeurs pour que les personnes qui ont accès légalement ou illégalement aux serveurs, aux routeurs et aux liens de communication sur lesquels les messages transitent ne puissent pas les comprendre.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Heike Singer
Heike Singer, née le 14 juillet 1964 à Rodewisch, est une kayakiste est-allemande.

Elle est sacrée championne olympique de kayak à quatre sur 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul.

Elle est championne du monde de kayak biplace sur 500 mètres en 1989 à Plovdiv, et championne du monde de kayak à quatre sur 500 mètres en 1985 à Malines et en 1989 à Plovdiv.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Project CARS 2
Project CARS 2 est un jeu vidéo de course développé par Slightly Mad Studios et édité par Bandai Namco Entertainment, sorti le 22 septembre 2017  sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu est annoncé en 2016.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Cambus
Cambus (An Camas en gaélique (gd)) est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Elle est située sur la rive nord du Forth, à 6 kilomètres au nord de Stirling.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Jean Coucouzèle
Saint Jean Coucouzèle (en albanais Jan Kukuzeli , en bulgare Йоан Кукузел Joan Kukuzel) est un mélode, un chantre et un théoricien de la musique liturgique de l'Église orthodoxe du Moyen Âge. Il est né à Durres ,Albanie, au XIIIe siècle.

C'est un saint des Églises orthodoxes fêté le 1er mars avec saint Romain le Mélode le grand hymnographe grec du VIe siècle, ou seul le 1er octobre.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Miniature ottomane
La miniature ottomane désigne l'art d'illustrer les livres dans l'empire ottoman du XVe au XVIIIe siècle. Après quelques prémices, cet art atteint son apogée sous le règne de Soliman le Magnifique et surtout de Mourad III (1574-1595). Elle est influencée par la miniature persane, la peinture occidentale et chinoise[réf. nécessaire].

Gentile Bellini
Gentile Bellini est un peintre italien de la première Renaissance de l'école vénitienne, né en 1429 à Venise d’une famille de la noblesse Italienne, probablement l'aîné de deux frères. Il meurt le 23 février 1507.
Farah Palmer
Farah Palmer, née le 27 novembre 1972 à Te Kuiti (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV. Elle occupe le poste de talonneuse. Elle représente les Black Ferns entre 1996 et 2006, remportant trois titres en Coupe du monde.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2002
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2002 est la quatrième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV, compétition internationale de rugby à XV réunissant les meilleures équipes nationales féminines tous les quatre ans.

Elle se déroule en Espagne, précisément en Catalogne, du 11 au 25 mai 2002 et la Nouvelle-Zélande en sort victorieuse.
Akezo
Akezo (ou Akézo) appelé à l'état civil Sérikpa Gnakpa Simplice et surnommé Monsieur Papagnon, originaire de Gragba-Dagolilié (Lakota) et mort le 19 octobre 2003 à Treichville, est un artiste-chanteur ivoirien faisant de la musique traditionnelle en langue Dida. Il avait à son actif deux albums.

Treichville
Treichville est une commune d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, située sur l’île de Pétit-Bassam, avec les communes de Marcory et Koumassi. En 2021, sa population est estimée à 106 552 habitants selon le Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH).

Historiquement, Treichville est la commune des vieilles familles autochtones d’Abidjan, contrastant avec celle du Plateau, la commune des colons. Elle est aujourd'hui l'une des zones les plus animées, surtout la nuit .
Dong Haichuan
Dong Haichuan (chinois : 董海川), né Dong Mingkui (董明魁) le 13 octobre 1797 sur le xian de Wen'an, à Langfang, province du Hebei, et décédé le 25 octobre 1882 à Pékin, est le créateur du Ba Gua Zhang (paume des huit trigrammes).

Ba gua
Le Ba gua, Bagua ou Pa Kua (chinois : 八卦 ; pinyin : bā guà ; Wade : pa1kua4 ; litt. « huit figures de divination ») est un diagramme   octogonal comportant un trigramme différent sur chacun de ses côtés, correspondant chacun à la fois à une direction, un état de la nature, un membre de la famille et un concept philosophique.

C'est un concept philosophique fondamental de la Chine ancienne utilisé dans le taoïsme et le Yi Jing, mais aussi dans d'autres domaines de la culture chinoise, tels que le feng shui, les arts martiaux ou la navigation.
Télévision numérique terrestre par satellite en France
Dans le langage commun, on appelle télévision numérique terrestre par satellite en France, les services de réception par satellite numérique des chaînes de télévision françaises auxquelles le CSA ou l'ARCOM attribue une autorisation d'émettre sur le territoire national français.

Ces services peuvent être retransmis partiellement ou totalement sans abonnement, par différents opérateurs comme notamment TNTSAT ou Fransat, à partir de différents satellites Hotbird et Eutelsat 5 West B ou dont Astra, selon le choix des chaînes et des opérateurs.

Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).
Blason d'Anitápolis
Le blason de la municipalité brésilienne d'Anitápolis est l'un des symboles officiels de la ville.

Le blason est formé par :

un écu surmonté d'une couronne murale, composée de quatre tours ;

l'écu est entouré d'un rameau de pomme de terre et de maïs, principales productions de la municipalité ;

en partie supérieure, on trouve une chaîne de montagne, la serra do Tabuleiro, où se situe Anitápolis, avec un soleil se couchant derrière les reliefs ;

en partie inférieure, on trouve un champ marron, symbolisant la terre et la base agricole de l'économie locale

trois outils croisés, une bêche, un marteau et une hache, symbole des activités agricoles, artisanales et minières.

Un ruban en pied de l'écu indique le nom de la ville et la date d'installation de la municipalité, le 29 décembre 1961.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
NER
NER est un code, qui signifie:

Aéroport de Tchoulman en Russie, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Niger, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays).

NER est un acronyme qui signifie:

Réparation par excision de nucléotides, en génétique;

Nouvelles énergies renouvelables (électricité et chaleur);

Named-entity recognition, appellation anglophone de la reconnaissance d'entités nommées.

Réparation par excision de nucléotides
La réparation par excision de nucléotides ou NER (pour nucleotide excision repair) est un des systèmes naturels permettant - dans une certaine mesure - la réparation de l'ADN dégradé (par exemple par une exposition aux ultraviolets ou à la radioactivité).

Il permet de corriger principalement les lésions étendues ou qui déforment de manière importante l'ADN, comme les pontages avec des molécules exogènes. Il freine le vieillissement de l'organisme, limite les mutations délétères et le risque d'apparition de tumeurs et cancer.
Xavier Saint-Macary
Xavier Saint-Macary, né le 7 juin 1948 à Orléans et mort le 13 mars 1988 à Paris, est un acteur français.

Son frère, Hubert Saint-Macary, est également acteur et sa sœur Anne Saint-Macary est monteuse. Xavier vit avec Ludmila Mikaël, puis avec Nathalie Baye ; il a une fille née de sa relation avec Isabelle Hö, sa partenaire (décédée en 1991) du film d'Alain Cavalier, Martin et Léa.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
V&D
V&D, abréviation de Vroom & Dreesmann, est une chaîne de grands magasins néerlandaise créée en 1887 et disparue en 2016, après avoir été déclarée en faillite le 31 décembre 2015. Depuis 2018 c'est un magasin en ligne.

Les magasins V&D vendaient des vêtements et chaussures de marque, bijoux, cosmétiques, une vaste sélection de livres, CD et DVD, de divertissement à domicile, des appareils électriques, articles de papeterie, cartes et affiches, meubles, objets de décoration et une sélection de charcuterie. Le magasin moyen V&D disposait également d'un restaurant La Place, un agent de voyages et un distributeur de billets de la banque ING. Des magasins importants avaient aussi une boulangerie et une succursale de la banque ING.

Elle comptait, fin 2013, 63 grands magasins, tous répartis aux Pays-Bas.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Recai Kutan
Mehmet Recai Kutan, né le 5 avril 1930 à Malatya et mort le 7 octobre 2024 à Ankara, est un homme politique islamiste turc.

Il est diplômé de la faculté de la construction de l'Université technique d'Istanbul en 1952.

Entre 1952 et 1969, il travaille dans la direction des affaires hydrauliques d'État (DSİ). En 1969, il commence à travailler dans le secteur privé. Entre 1974 et 1980, il est vice-président du parti du salut national (MSP), député de Malatya (1977-1980 et 1996-2002), ministre de la construction et du logement (1977-1978) et ministre de l'énergie et des ressources naturelles (1996-1997). Il est vice-président du parti de la prospérité, président du parti de la vertu (1998-2001) et président du parti de la félicité (2001-2003 et 2004-2008).

Il parle l'anglais, l'arabe et le français. Il est marié et a 3 fils.

Parti de la vertu
Le Parti de la vertu (en turc : Fazilet Partisi, abrégé en FP) était un parti politique islamiste de Turquie fondé en 1997, et interdit en 2001 par la Cour constitutionnelle, à la suite de la violation de la constitution laïque du pays.
Air Creebec
Air Creebec (code AITA : YN ; code OACI : CRQ) est une société aérienne du Canada. Créée en juin 1982 elle est totalement la propriété des Cris du Québec.

Air Creebec est une compagnie aérienne régionale établie à Waskaganish, Québec. Elle effectue des vols et propose des services de charter et de fret programmés régulièrement vers 16 destinations au Québec et en Ontario. Les bases principales sont situées aux aéroports de Val-d’Or, Montréal et Timmins, avec des centres à Val-d’Or, et Moosonee.

Waskaganish
Cris de la Première Nation de Waskaganish, une bande indienne au Québec au Canada

Waskaganish, un village cri dans le Nord-du-Québec au Canada

Waskaganish, une terre réservée crie dans le Nord-du-Québec au Canada
Sant Martí d'Empúries
Sant Martí d'Empúries est un noyau urbain dépendant de la municipalité de l'Escala. Il borde le côté nord des ruines d'Empúries ou Empòrion. De caractère médiéval très marqué, il fut la capitale du comté d'Empúries depuis le IXe siècle jusqu'en 1078, date à laquelle la capitale fut transférée à Castelló d'Empúries, zone mieux protégée des attaques. L'ensemble médiéval est déclaré bien culturel d'intérêt national.

Bien culturel d'intérêt national (Catalogne)
Un Bien culturel d'intérêt national (BCIN) (en catalan Bé Cultural d'Interès Nacional et en espagnol Bien Cultural de Interés Nacional) ou plus simplement Bien d'intérêt national (en catalan Bé d'Interès Nacional) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, les plus importants du patrimoine culturel de la Catalogne. Les conditions de protection et les modalités de déclaration sont définies par la loi 9/1993 du 30 septembre 1993 relative au patrimoine culturel catalan (en catalan llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural català, LPCC).
Auguste Guinard
Auguste Guinard est un homme politique français né le 9 mars 1836 à Londres (Royaume-Uni) et décédé le 8 janvier 1916 à Paris.

Fils de Joseph Guinard, il entre à l'école Polytechnique et en sort ingénieur civil. Il est représentant de la Savoie de 1871 à 1876, siégeant au groupe de la Gauche républicaine.

Gauche républicaine (1871-1885)
La Gauche républicaine (1871-1885) est un groupe parlementaire français, à l'origine informel, issu de l'opposition républicaine située à gauche dans l'ancien Corps législatif sous le Second Empire, siégeant à l'Assemblée nationale (élue en 1871) au début de la Troisième République, puis à la Chambre des députés (à partir de 1876), avant de fusionner avec les radicaux de l'Union républicaine, pour former l'Union des gauches en 1885.
Grand Prix automobile de Trois-Rivières
Le Grand Prix de Trois-Rivières, plus communément appelé GP3R, est une compétition automobile qui se tient chaque année sur le circuit urbain de Trois-Rivières, au Québec, Canada. C'est l'un des événements automobiles les plus importants du Québec, il figure entre autres au calendrier du championnat FIA World Rallycross Championship et NASCAR Pinty's Series.

En 2019 l'événement célèbre sa 50e édition.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Francesc Martorell Peña
Francesc Martorell Peña, né le 19 novembre 1822 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et mort le 9 novembre 1878 dans la même ville, est un agent de change catalan et antiquaire de profession. Francesc Martorell est également voyageur, spécialiste de numismatique, naturaliste amateur (il étudie plus particulièrement la malacologie) et passionné d'archéologie.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée le 22 août 2015 dans le stade national de Pékin, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par le Britannique Mohamed Farah.

Mohamed Farah
Sir Mohamed Farah, très souvent surnommé Mo Farah (né Hussein Abdi Kahin le 23 mars 1983 à Mogadiscio, en Somalie), est un athlète britannique d'origine somalienne, spécialiste des courses de fond et de demi-fond.

Il compte à son palmarès quatre titres olympiques en réalisant le doublé 5 000 mètres / 10 000 mètres lors des Jeux de 2012 à Londres et de 2016 à Rio, six titres de champion du monde (trois sur 5 000 m en 2011, 2013 et 2015, et, trois sur 10 000 m en 2013, 2015 et 2017), cinq titres de champion d'Europe (trois sur 5 000 m en 2010, 2012 et 2014, et deux sur 10 000 m en 2010 et 2014), et deux titres de champion d'Europe en salle (sur 3 000 m en 2009 et 2011).

Il est l'actuel détenteur des records d'Europe du 10 000 m, ainsi que du record du monde en salle du 2 miles et de la course de l'heure.
Wapiti (États-Unis)
Wapiti est une zone non-incorporée (Secteur non constitué en municipalité) des États-Unis située dans le comté de Park dans le Wyoming. Bien que cette localité ne soit pas constituée en personne morale, elle bénéficie d'un bureau de poste, et d'un code postal (82450).

L'école publique y est assurée par le système scolaire du « Park County School District Number 6 »

Son nom provient du nom donné par les amérindiens Cri aux élans.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.