hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Market for “Lemons”
The Market for “Lemons” : Quality Uncertainty and the Market Mechanism est un article de théorie économique de George Akerlof écrit en 1970 établissant les bases de la théorie de la sélection adverse.

L'apport essentiel de cet article est de démontrer comment une asymétrie d'information en faveur du vendeur d'un bien, en l'occurrence le vendeur en sait plus que l'acheteur sur la qualité du bien qu'il vend, peut conduire à la réduction du nombre de transactions ou à la disparition du marché, même dans des conditions par ailleurs concurrentielles. Une force de cette contribution est de montrer comment ce type de phénomènes peut se produire dans un cadre analytique très simple.

Professeur à l'université de Californie à Berkeley, Akerlof a été récompensé en 2001 par le « prix Nobel d'économie » en compagnie de Michael Spence et Joseph Stiglitz pour ses recherches sur l'asymétrie d'information dont cet article est un des points de départ.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Hubert Beuve-Méry
Hubert Beuve-Méry, né le 5 janvier 1902 à Paris dans le 5e arrondissement et mort le 6 août 1989 à Fontainebleau, est un professeur et journaliste français, fondateur du quotidien Le Monde et du mensuel Le Monde diplomatique.

Hôpital Lariboisière
L’hôpital Lariboisière est un hôpital de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris situé 2 rue Ambroise-Paré dans le 10e arrondissement de Paris. Il a été construit au XIXe siècle selon les théories hygiénistes et sur un type pavillonnaire. Il a ouvert ses portes en 1854.
Depuis 1975, il est inscrit monument historique, la chapelle étant classée en 2019. L'hôpital est partenaire d'Université Paris-Cité.
Dear God (chanson d'Avenged Sevenfold)
Dear God est le dixième et dernier titre ainsi que le quatrième single du groupe Avenged Sevenfold issu de son album éponyme. La chanson est une déviation notable du style habituellement hard rock du groupe, prenant une forme de musique country. Le bassiste Johnny Christ a déclaré que l'inspiration pour la chanson est venue de l'amitié avec le groupe de country rock Big and Rich.

Avenged Sevenfold (album)
Avenged Sevenfold (aussi connu sous le nom du The White Album en raison de sa pochette) est le quatrième album studio du groupe de metal Avenged Sevenfold, sorti le 26 octobre 2007 chez Warner Bros. Records and Hopeless Records. La sortie de l'album, initialement prévue le 16 octobre 2007, est retardée de deux semaines pour compléter la production. Le 23 septembre 2008, l'album est certifié or par la RIAA. L'album est également commercialisé sous format vinyle.

Avenged Sevenfold est le dernier album studio avec le batteur The Rev or Jimmy Sullivan, retrouvé mort le 28 décembre 2009, à peine deux semaines avant que le groupe ne commence l'enregistrement de leur album Nightmare.

Bien que la réception critique ait été mitigée par rapport aux albums précédents, Avenged Sevenfold remporte le Kerrang! Awards du meilleur album en 2008. Par ailleurs, l'album est classé dans la liste des "666 Albums You Must Hear Before You Die" selon Kerrang!.
Les Brigands (opéra bouffe)
Les Brigands est un opéra bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé au théâtre des Variétés le 10 décembre 1869. Une seconde version sous forme de féerie fut élaborée au théâtre de la Gaîté en décembre 1878.

Ludovic Halévy
Ludovic Halévy, né le 1er janvier 1834 à Paris et mort à Paris dans le  1er arrondissement le 7 mai 1908, est un dramaturge, librettiste d'opérettes et d'opéras, et romancier français.

Halevy est surtout connu pour ses nombreuses collaborations avec l'auteur dramatique Henri Meilhac.  Ensemble, ils écrivent notamment le livret de l'opéra Carmen, dont la musique est de Georges Bizet.  Le tandem coécrit égalementle livret de nombreux opéras-bouffes de Jacques Offenbach (La Belle Hélène, La Grande-duchesse de Gérolstein, ...)
Mur des Fédérés
Le mur des Fédérés est une partie de l'enceinte du cimetière du Père-Lachaise, dans le 20e arrondissement de Paris, devant laquelle 147 fédérés, combattants de la Commune, ont été fusillés par l'armée versaillaise à la fin de la Semaine sanglante, en mai 1871, et jetés dans une fosse commune ouverte au pied du mur. Depuis lors, il symbolise la lutte pour la liberté, la nation et les idéaux des communards.

Le mur est à l'angle sud-est du cimetière, dans la division 76.

Danielle Tartakowsky
Danielle Tartakowsky, née le 16 octobre 1947 à Puteaux, est une historienne française.

Elle est spécialiste de l'histoire sociale et politique en France au XXe siècle, présidente du conseil scientifique du campus Condorcet depuis décembre 2022
Tiki (album)
Tiki est le quatrième album studio de Richard Bona sorti en 2006 sur le label Universal Music. On y trouve trois chanteurs invités: John Legend sur le morceau jazz Please Don't Stop, la chanteuse indienne Susheela Raman sur Tiki et le guitariste-chanteur brésilien Djavan sur Manyak O Brazil. Richard Bona a aussi enregistré le morceau Three Women en hommage à Jaco Pastorius.

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III, plus connu sous son nom de scène Jaco Pastorius, est un bassiste de jazz et jazz fusion américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 21 septembre 1987 après avoir été violemment battu à Fort Lauderdale (Floride).

Technicien virtuose, il a une influence majeure sur le rôle de la basse électrique et sur son passage du rôle de simple accompagnateur à celui de véritable soliste. Établissant sa réputation internationale au sein du groupe Weather Report à partir du milieu des années 1970, il impose à son époque le son fretless, obtenu en jouant sur un manche de basse électrique sans frette. Pat Metheny dit de lui qu'il est « le dernier jazzman du XXe siècle à avoir influencé les générations suivantes ».
Œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright
Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright sont un ensemble de huit bâtiments conçus par l'architecte américain Frank Lloyd Wright et qui forment depuis juillet 2019 un bien culturel du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il s'agit de Taliesin West en Arizona, la Hollyhock House en Californie, la Robie House et l'Unity Temple dans l'Illinois, le musée Solomon R. Guggenheim dans l'État de New York, la Maison sur la cascade en Pennsylvanie ainsi que Taliesin et Jacobs I dans le Wisconsin.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Natan Rakhline
Natan Grigorievitch Rakhline (en russe : Натан Григорьевич Рахлин ; en ukrainien : Натан Григорович Рахлін), né le 10 janvier 1906 du calendrier grégorien (28 décembre 1905 du calendrier julien) à Snovsk près de Tchernihiv et mort le 28 juin 1979 à Kazan, est un chef d'orchestre ukrainien.

Il fait ses études à l'académie de musique Tchaïkovski de Kiev en 1923-1927. Il complète sa formation à l'université nationale Karpenko-Kary dont il sort diplômé en 1930.

En 1941, il est le successeur d'Alexandre Gaouk à la tête de l'Orchestre symphonique d'État de l'URSS. C'est sous sa direction que l'orchestre crée le 30 octobre 1957 la Symphonie n° 11 de Chostakovitch.

Il est également directeur artistique de l’Orchestre symphonique d'état de la République socialiste d'Ukraine (maintenant l'Orchestre symphonique national d'Ukraine) (1937-1962) et travaille comme directeur musical sur plusieurs films soviétiques.

Mort à Kazan Natan Rakhline est inhumée au cimetière Baïkov.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Volkseigenes Gut
Volkseigenes Gut (VEG) est une exploitation agricole de type étatique dans la République démocratique allemande.

Les exploitations agricoles de la RDA comportaient des coopératives de production (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft), analogues aux kolkhozes soviétiques et des fermes d’État (Volkseigenes Gut), analogues aux sovkhozes. L'ensemble représentait près de 90% des agriculteurs et des surfaces tout comme de la production. Chaque exploitation était spécialisée sur un type d'élevage ou de culture.

À partir de 1990, dès la chute du mur de Berlin et avant même la réunification complète de l'Allemagne, ces structures sont démantelées et privatisées. Les terres sont attribuées à des agriculteurs individuels qui mettent en œuvre la polyculture.

Coopérative de travail associé
Une coopérative de travail associé (ou coopérative de production, ou coopérative de salariés) est une coopérative dont les membres associés majoritaires au capital sont tout ou une partie des salariés et qui repose sur le principe de démocratie économique et répartition équitable des résultats.
Les Singestronautes
Les Singestronautes (Rocket Monkeys) est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 22 minutes (130 segments de 11 minutes) créée par Dan Abdo et Jason Patterson, développé par Mark Evestaff et Alex Galatis, produite en association avec Atomic Cartoons (en), et diffusée à partir du 10 janvier 2013 sur Teletoon et Télétoon.

La série débute officiellement le 4 mars 2013 sur Nickelodeon aux États-Unis, et le 15 avril 2013 sur Nicktoons au Royaume-Uni et en Irlande. Elle est diffusée sur Nicktoons, également aux États-Unis, pendant uniquement trois semaines dès le 15 avril 2013, en un marathon de 21 h à minuit avec des épisodes diffusés sur Nickelodeon. En France, la série a été diffusée sur Nickelodeon dès le 7 septembre 2013 avec un doublage réalisé en France. À la saison 2, la diffusion est passée sur Canal+ Family et Canal+ sous son titre français et avec le doublage Québécois.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Asatayak
L'asatayak (kazakh : aсатаяк) est un instrument de percussion utilisé avec le dangyra (kazakh : Дангыра) par les chamans kazakhs lors de leurs cérémonies.

Il s'agit d'une sorte de sceptre comportant différents cercles métalliques auxquels pendent des anneaux et plaques métalliques. Il sert à communiquer avec les esprits lors des cérémonies de guérison.

Le groupe de musique kazakhe, Ensemble Turan, mélangeant musique traditionnelle et musique contemporaine utilise cet instrument.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Gávdos
Gávdos (grec moderne : Γαύδος) est une île grecque située à 40 km au sud de la Crète. Elle constitue une communauté avec les petites îles environnantes et fait partie de l'ancienne province de Sélino. Elle fait face à la ville de Paleóchora, à laquelle elle est reliée par une correspondance par bateau deux fois par semaine. Sa superficie est de 27 km2 et sa population compte environ 100 habitants. Le cap Tripití constitue le point le plus méridional de l'Europe géographique.

Provinces de Grèce
Les provinces de Grèce (grec moderne : επαρχία, "éparchie") étaient des subdivisions de certaines des nomes (départements) du pays entre 1833 et 2006, à de courtes exceptions (1836-1845 et 1887-1891). Certains des nouveaux dèmes créés en 2010 par la fusion des dèmes préexistants (programme Kallikratis) ont repris le nom et l'étendue territoriale des anciennes provinces.
Greater Madawaska
Greater Madawaska est un canton de l'est de l'Ontario au Canada situé dans le comté de Renfrew. Il a été créé le 1er janvier 2011 à la suite de la fusion municipale entre les cantons de Bagot et Blythefielda, de  Brougham et de Griffith et Matawatchan. Il a une population de 2 485 habitants.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Devil May Care (série télévisée d'animation)
Devil May Care est une série d'animation pour adultes créée par Doug Goldstein (en) et diffusée sur la chaîne américaine Syfy.

Cette série faisant partie du nouveau bloc d'animation hebdomadaires pour adultes de fin de soirée de 90 minutes de Syfy s'intitulant "TZGZ" et lancé au mois de novembre 2019. Cette série parmi d'autres étant initialement diffusée sur des plateformes peu connues – sont ancrés par les répétitions de Futurama.

L'intrigue de la série suit le personnage Beans, un jeune appartenant à la Génération Z qui se retrouve à mener une vie en Enfer dirigé par Devil, la manifestation du diable.

Série d'animation pour adultes
Une série d'animation pour adultes désigne une série d'animation ciblant une audience adulte. Les émissions ou films de télévision sont considérés comme réservés aux adultes pour plusieurs raisons. Certaines productions sont notées pour un scénario général précis et explicite, tandis que d'autres adoptent des thèmes comme la violence ou le sexe, qui ne conviennent pas à une audience jeune. Bon nombre de dessins animés pour adultes démontrent des points de vue de la vie perçues par les adultes.

Avant la conception du code Hays, certains courts-métrages animés ciblaient principalement un public adulte plutôt qu'un public enfant. Après la création du système de classification par Motion Picture Association of America, les réalisateurs d'animation indépendants tentent de trouver une alternative à l'animation populaire. Les séries d'animation pour adultes à succès aux États-Unis réalisées par Ralph Bakshi et incluent Fritz le chat, Heavy Traffic et Coonskin.
Sophie Ostrogska
Sophie Ostrogska (en lituanien : Zofija Ostrogiškaitė ; 1595-1622) est une princesse polonaise d'origine ruthène et la femme la plus riche de Pologne. En 1613, elle épouse Stanisław Lubomirski. Grâce à ce mariage, Lubomirski devient propriétaire de 18 villes, 313 villages et 163 granges dans les provinces de Cracovie, Sandomierz, Ruthénie et Volhynie.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
Caproni Ca.5
La désignation Caproni Ca.5 fait référence à 2 modèles :

le prototype Caproni Ca.5 de 1911, ainsi nommé par son constructeur ;

le Caproni Ca.44 de 1918, bombardier identifié Ca.5 par l'armée de l'air italienne.

Caproni Ca.44
Le Caproni Ca.44 ou Ca.5, selon la dénomination de la Regia Aeronautica, l'armée de l'air italienne, était un bombardier lourd biplan trimoteur conçu par l'avionneur italien Caproni Aeronautica en 1916 et utilisé lors de la Première Guerre mondiale et l'entre deux guerres. Il représente la version finale d'une série de biplans commencée avec le Caproni Ca.30 nommé Caproni Ca.1 (1914) par l'armée de l'air italienne.

Le Ca.44/Ca.5 a connu trois versions Ca.44, Ca.45 et Ca.46 en fonction des moteurs utilisés. Son utilisation a été plutôt limitée durant la guerre en raison des difficultés rencontrées lors de la mise au point des moteurs peu avant la fin des hostilités. Un petit nombre d'exemplaires (cinq selon certaines sources) ont été construits sous licence aux États-Unis.
IC 3356
IC 3356 est une galaxie irrégulière de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 433 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,1 ± 1,5 Mpc (∼68,8 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité d'IC 3356 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,93 mag/am2, on peut qualifier IC 3356 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Ferrari FXX K
La Ferrari FXX K est une voiture de sport du constructeur automobile italien Ferrari destinée à une utilisation exclusive sur circuit. Elle est dévoilée à Abou Dabi le 3 décembre 2014.

La base reprend le modèle le plus puissant de la gamme Ferrari LaFerrari ; les ingénieurs en ont fait une voiture laboratoire pour clients avertis. La Ferrari FXX K est un prototype avec seulement 32 exemplaires.

Elle reprend le concept « compétition client » introduit par la FXX originale en 2006.

La voiture n'est homologuée ni pour la route, ni pour quelque catégorie de course que ce soit. Les clients deviennent les pilotes d'essais de Ferrari.

Les données recueillies sur les voitures lors des courses (tour des circuits du monde inclus dans le prix du véhicule, courses monomodèles FXX K organisées par la maison mère) serviront aux ingénieurs de Ferrari pour développer de nouvelles technologies, de nouvelles voitures et les prochaines supercars.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1982)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 7, se dispute à Montréal du 16 au 22 août 1982.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 66e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Candy Reynolds.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Barrière de Wordie
La barrière de Wordie est une barrière de glace sur la partie ouest de la péninsule Antarctique, en Antarctique. Issue d'un glacier, elle est située dans la partie sud-est de la baie de Marguerite entre cap Berteaux (en) et le mont Edgell (en).

Découverte par l'expédition British Graham Land (1934-1937) de John Riddoch Rymill, ce dernier l'a nommée en l'honneur de James Wordie, secrétaire honoraire (plus tard président) de la Royal Geographical Society et président du Scott Polar Research Institute. Wordie avait également été géologue et chef du personnel scientifique de l'expédition Endurance (1914–1916) d'Ernest Shackleton.

En 2008, la barrière de glace est proche de se détacher de la péninsule Antarctique, ce qui se révèle vrai dès l'année suivante, provoquant sa disparition.

Scott Polar Research Institute
Le Scott Polar Research Institute (SPRI) est un centre de recherche sur les régions polaires et la glaciologie mondiale. C'est un sous-département de la faculté de géographie de l'université de Cambridge en Angleterre.
Seamus Heaney
Seamus Heaney (API : ˈʃeɪməs ˈhiːni) est un poète irlandais, né le 13 avril 1939 à Castledawson, dans le comté de Derry, Irlande du Nord, et mort à Dublin le 30 août 2013.

Il est un des poètes anglophones les plus connus du XXe siècle et très apprécié dans ce monde linguistique, pour une poésie mêlant l'évocation sensuelle de la nature et du cadre celtique à la violence désespérée de la situation politique actuelle en Irlande du Nord. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1995.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.