hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Monte-Carlo
Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte-Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue.

Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000.

Rafael Nadal détient le record de titres en simple ayant gagné le trophée à onze reprises de 2005 à 2012, puis de 2016 à 2018.

Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982.

Elizabeth Ryan
Elizabeth Montague Ryan, née le 8 février 1892 et morte le 6 juillet 1979, est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres.

Deux fois finaliste malheureuse à Wimbledon (en 1921 et 1930), elle y détient, avec douze trophées, le record de titres en double dames, glanés en vingt ans de 1914 à 1934. Elle s'est aussi imposée à sept reprises en double mixte. Au cours de sa carrière, elle a détenu les titres de championne de France, d'Angleterre, d'Irlande, du Mexique, d'Autriche, de Tchécoslovaquie, d'Italie et des Nouvelles-Galles.

Ayant connu des ennuis financiers, elle décide de se retirer des compétitions après un 19e succès à Wimbledon en 1934. Installée en Californie, elle se consacre ensuite à l'enseignement du tennis.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1972.
Robba (religieuse donatiste)
La religieuse Robba (ou Bobba) est une religieuse martyre donatiste, sœur d'Honoratus, évêque d'Aquae Sirenses, née en l'an 384 et tuée en 434 par des traditores (« traditeurs »). Elle « mérita la palme du martyre et l'érection d'une basilique » à Ala Miliara (aujourd'hui Beniane, à 37 km au sud-sud est de Mascara, dans la wilaya de Mascara en Algérie), entre les années 434 et 439. Robba fut le symbole des donatistes.

Bou Hanifia
Bou Hanifia (ou Bou Hanifia El Hammamet, soit Bou Hanifia-les Bains) est une commune de la wilaya de Mascara, située au sud-est de Mascara. Elle abrite une station thermale très réputée en Algérie, Hammam Bouhanifia, dont l'origine date de l'antiquité romaine.
Chello
Chello est un fournisseur d'accès à Internet, anciennement disponible dans de nombreux pays européens, comme la Belgique, l'Allemagne ou la Suisse.

En France, Chello a été cédé fin 2006 au câblo-opérateur Noos, devenu ensuite Numericable.

En Autriche, Pologne, Hongrie et aux Pays-Bas, il a été remplacé par upclive.

En Norvège, il a été remplacé par getlive.

En Belgique, Chello a été repris par Telenet

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Tour de l'Ain 2014
Le Tour de l'Ain 2014 est la 26e édition de la course cycliste du Tour de l'Ain qui se déroule du 12 août au 16 août 2014. Après un prologue à Saint-Amour, se succèdent quatre étapes en ligne pour une arrivée finale à Arbent.

Saint-Amour (Jura)
Saint-Amour est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Saint-Amourains et Saint-Amouraines. Sa population est de 2 349 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Porte du Jura.
E̤̍
E̤̍ (minuscule : e̤̍), appelé E tréma souscrit ligne verticale, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée en puxian. Elle est composée d’un E, d’un tréma souscrit et d’une ligne verticale.

Puxian
Le puxian (Pô-sing-gṳ̂/莆仙語; chinois simplifié : 莆仙话 ; chinois traditionnel : 莆仙話 ; pinyin : Púxiān huà), est une langue du groupe Min, une langue chinoise, parlée aux environs de la ville de Putian au nord-est de la province du Fujian (République populaire de Chine), ainsi qu'à Fuzhou. Des communautés habitent également en Malaisie et Singapour. La langue est également connue sous le nom de henghua, hinghua, ou xinghua. Il compte environ 2 520 000 locuteurs en République populaire de Chine en 2000 et 2 558 800 dans le monde.
La Dernière Sourate
La Dernière Sourate est une bande dessinée réalisée par Frank Giroud (scénario) et Franz (dessinateur), appartenant à la série Le Décalogue, et éditée en 2003 par Glénat.

C'est le dixième et dernier tome de la série, un onzième tome venant compléter certaines transitions manquantes.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Buick LaCrosse
La Buick LaCrosse est une berline produite par le constructeur automobile américain Buick à partir de 2004 uniquement en Amérique du Nord. Elle remplace les jumelles Century / Regal, ainsi que l'Oldsmobile Intrigue, disparue en 2004, en raison de la suppression du plus vieux label américain. Elle est rebaptisée Buick Allure au Canada, de 2004 à 2009, puisque le mot «crosse» a des connotations vulgaires ou péjoratives en canadien-français où il signifie, selon le contexte, «fraude» ou «masturbation».

En 2006, GM décide d'utiliser l'appellation LaCrosse pour une nouvelle berline de la gamme chinoise de Buick produite par la joint-venture SAIC-GM. Celle-ci reprend en effet la base de la version nord-américaine. Depuis 2009, les LaCrosse chinoises et nord-américaines sont identiques.

Oldsmobile
Oldsmobile est une firme automobile américaine fondée en 1897 par Ransom Eli Olds, basée à Lansing dans le Michigan et en activité jusqu'en 2004. Durant ses 107 ans d'existence, Oldsmobile a produit 35,2 millions d'automobiles.
Sédition Nika
La sédition Nika est un soulèvement populaire à Constantinople qui fait vaciller le trône de l'empereur Justinien en 532. Bien que nous disposions des témoignages capitaux de Jean Malalas, de Procope de Césarée, du Chronicon Paschale et de Théophane le Confesseur, de nombreuses zones d'ombres subsistent quant au déroulement de cet événement majeur. Cette révolte a été nommée ainsi en raison du cri de ralliement de ses soutiens :  en grec, Nika peut signifier « victoire », « Sois vainqueur » ou « Remportons la Victoire ».

Georges Tate
Georges Tate, né le 26 février 1943 à Vigneux-sur-Seine et mort le 5 juin 2009 à Joigny, est un universitaire, historien et orientaliste français spécialiste de l'Empire byzantin et du haut Moyen Âge proche-oriental.
Skydrol
Le Skydrol est un liquide hydraulique résistant au feu (point d'auto-inflammation supérieur à 500 °C)  utilisé dans l'aéronautique, créé en 1948 par Douglas Aircraft et Monsanto. De nombreuses gammes de Skydrol ont été développées, depuis le Skydrol 7000 jusqu'aux Skydrol 500B-4, Skydrol LD-4 et Skydrol 5.

Point d'auto-inflammation
Le point d'auto-inflammation (ou point d'allumage spontané ou d’auto-ignition) est la température à partir de laquelle une substance s'enflamme spontanément en l'absence de flamme pilote, dans l'atmosphère normale. Ce point est différent du point d'éclair et du point d'inflammation.
Antônio Abujamra
Antônio Abujamra, né le 15 septembre 1932 à Ourinhos, (État de São Paulo) et mort le 28 avril 2015, est un acteur et metteur en scène brésilien de cinéma, de théâtre et de télévision. Il est connu pour son art irrévérencieux et sarcastique envers la majorité des tabous sociaux.

Giovanni Testori
Giovanni Testori, né le 12 mai 1923 à Novate Milanese et mort le 16 mars 1993 à Milan, est un écrivain, journaliste, poète, critique d’art et critique littéraire, dramaturge, scénariste, metteur en scène et peintre italien. Il est un représentant de la quatrième génération de la Ligne lombarde.
Debit spread
Dans la finance, le debit spread se résume quand un investisseur avec option calling true achète une option call benefit taxe avec une forte prime et simultanément un put option giving down avec une faible prime invest one again ou invest no more. L'investisseur attend que l'écart des primes des deux options se creuse (spread) afin d'en tirer un bénéfice put throught ou une plus-value what for.

Spread de crédit
Le spread de crédit (de l'anglais spread) désigne l'écart de taux actuariel entre :

une obligation émise par une entreprise, une collectivité territoriale ou un organisme ;

et un emprunt d'État théorique qui aurait les mêmes flux financiers.

En France, il est officiellement nommé « écart de crédit » (arrêté du 7 juillet 1994 (J.O. du 31 juillet 1994)).
Patrice Drevet
Patrice Drevet, né le 4 janvier 1948 à Paris, est un journaliste et homme politique français, membre du Parti radical et de Génération écologie.

Il est notamment célèbre pour sa fonction de présentateur du journal météo sur France 2, et du Mini-journal de Patrice Drevet, diffusé tous les mercredis à 18h, du 1er octobre 1984 au 13 août 1987 sur TF1.
Patrice Drevet est le père de Cyril Drevet, animateur de télévision et journaliste de Player One.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Daniël Jansens
Daniël Jansens, né le 28 octobre 1942 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 9 février 1980, est un scénariste de bande dessinée belge néerlandophone, également connu sous les pseudonymes Daniël J. et Jasse.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Poverty Row
Le terme Poverty Row (que l'on peut traduire littéralement « allée de la pauvreté ») est un terme d'argot utilisé à Hollywood de la fin de l'ère du muet jusqu'au milieu des années 1950, pour se référer aux petits studios de production, la plupart du temps de séries B. Le terme ne se réfère à aucune localisation spécifique, mais est en quelque sorte une expression fourre-tout pour l'ensemble des sociétés à petit budget.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Cecil de Vere
Cecil Valentine de Vere, né le 14 février 1845 à Montrose en Écosse et mort de la tuberculose le 9 février 1875 à Torquay, est un joueur d'échecs écossais. Cecil Valentine Browne était son véritable nom et de Vere un pseudonyme. Il remporta en 1866, à Londres, la première Challenge Cup de la British Chess Association, ancêtre du championnat d'échecs de Grande-Bretagne.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz, né le 14 mai 1836 à Prague (Empire d'Autriche) et mort le 12 août 1900 à New York, est un joueur d'échecs autrichien, naturalisé américain en 1888 (à cette occasion, il changea officiellement son prénom en William).

Premier champion du monde officiel des échecs de 1886 à 1894, il a été le premier joueur à étudier rigoureusement le jeu d'échecs pour en dégager les règles de stratégie. À ce titre, il est considéré comme le fondateur des échecs modernes.
Marni et Nate
Marni et Nate (Committed) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes, créée par DeAnn Heline et Eileen Heisler, et diffusée entre le 4 janvier et le 15 mars 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 novembre 2005 sur France 2.

Adeline Chetail
Adeline Chetail, née le 26 mai 1986 à Semur-en-Auxois (Côte-d'Or), est une comédienne française.

Active dans le doublage depuis l'âge de sept ans, elle est notamment la voix française régulière de Vanessa Hudgens, Lyndsy Fonseca, Sarah Ramos, Christian Serratos, Jinx dans Arcane, Lana Condor. En jeux vidéo, elle prête sa voix à la princesse Zelda dans The Legend of Zelda: Breath of the Wild et Tears of the Kingdom, à Ellie dans The Last of Us et sa suite, ainsi qu'à Maelle dans Clair Obscur: Expédition 33.
Jr III Racing
Le Jr III Racing est une écurie de sport automobile américaine fondée en 2017 par Billy Glavin. Elle fait participer des Sport-prototype en catégorie LMP3 dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship et l'IMSA Prototype Challenge.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Yeke (peuple)
Les Yeke sont une population bantoue d'Afrique centrale, vivant principalement à présent dans le sud de la République démocratique du Congo, dans la province du Katanga autrefois connue sous le nom de Shaba – , entre Kolwezi et Kazanga, à proximité de la frontière avec la Zambie. Quelques communautés vivent également en Zambie et en Tanzanie. On les retrouve également dans le groupe ethnique Fon au Bénin, à Abomey dans le département du Zou au Bénin[réf. nécessaire].

Abomey
Abomey est une ville et une commune du sud de la République du Bénin, située à 145 km de Cotonou, qui est la préfecture du département du Zou, dont elle est le chef-lieu. Fondée au XVIIe siècle par le roi Houégbadja c'est la capitale historique de l'ancien royaume du Dahomey de 1625 à 1894. Cette ville a gardé de cette époque un ensemble de palais royaux inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO. Elle est située à environ une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres. Au cœur de la cité, les Palais Royaux sont un témoin matériel majeur de cette civilisation.
Stil de grain
Le stil de grain est un colorant ancien, jaune ou brun, utilisé en teinture et en peinture, tiré des baies de nerprun des teinturiers.

Le stil de grain est la référence « natural yellow » NY13 du Colour Index. C'est une teinture obtenue par le traitement de baies non mûres et séchées du nerprun. Soluble dans l'eau, elle est transformée en pigment laque par mordançage avec l'alun. Produites à partir du XVIe siècle en Italie sous le nom de « giallo santo », les laques de stil de grain furent populaires au XVIIIe siècle en France. Elles ont été remplacées par d'autres pigments plus vifs et plus solides (PRV2).

Dans les nuanciers de marchands de couleurs actuels, on trouve ainsi, ne conservant que le nom, 251 stil de grain jaune fabriqué avec le pigment synthétique azométhinique PY110, ; 851 stil de grain vert, fabriqué avec le pigment azométhinique complexe de cuivre PY129.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Two of Hearts
Two of Hearts est une chanson sortie en 1986 de la chanteuse américaine Stacey Q, issue de son premier album Better Than Heaven. Two of Hearts fut classé 27e du classement « The 100 Greatest One-Hit Wonders » établi par VH1.

Le titre se plaça en France à la 18e place le 28 février 1987 ainsi qu'à la 6e en Suisse, 24e en Autriche, à la 19e en Suède et à la 87e au Royaume-Uni pour l'Europe. Aux États-Unis, la chanson se classa au Hot Dance Club Songs à la 4e place le 6 septembre 1986, à la 56e au Hot R&B/Hip-Hop Songs le 4 octobre 1986 et à la 3e au Billboard Hot 100 le 11 octobre 1986. Two of Hearts atteignit également la 4e position en Nouvelle-Zélande le 19 octobre 1986.

La chanteuse norvégienne Annie reprit Two of Hearts et sortit la chanson en tant que single promotionnel le 27 octobre 2008. La chanteuse d'enka Yōko Nagayama reprit également le titre en japonais pour son album Venus.

Annie (chanteuse)
Anne Lilia Berge Strand (née le 21 novembre 1978 à Trondheim, Norvège) plus connue sous le nom de scène Annie, est une artiste pop et DJ de Bergen, Norvège. Son premier album Anniemal est sorti en 2004.
Simon Raiwalui
Simon Vereniki Raiwalui, né le 8 septembre 1974 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien et entraîneur de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (2,01 m pour 133 kg).

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur d'abord dans son ancien club du Racing Métro, puis au Stade Français Paris rugby, avec Gonzalo Quesada et Jeff Dubois. En 2017, il suit Gonzalo Quesada qui quitte Paris pour rejoindre le Biarritz olympique. De 2018 à 2019, il est entraîneur des avants de l'Australie. En 2020, il devient manager général de la haute-performance au sein de la Fédération fidjienne de rugby à XV.

Depuis février 2023, il est sélectionneur de l'équipe des Fidji de rugby à XV.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Impresario
Le terme impresario désigne notamment :

un impresario, nom donné à un agent artistique ;

un impresario,  jusqu'à la fin du XIXe siècle, l'organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale.

Impresario (opéra)
Impresario est un terme usité pour désigner, essentiellement en Italie, en Angleterre et en France, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale, notamment d'une « maison d'opéra ».
Asylum
Asylum est à l'origine la dépression qui sépare les deux sommets de la colline du Capitole à Rome. Selon la tradition antique, Romulus en avait fait un lieu d'asile, d'où l'étymologie du mot asile.

Asylum est aussi un mot anglais qui signifie asile .

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Coupe du monde de snowboard 2023-2024
La Coupe du monde de snowboard 2023-2024 est la 30e saison de la Coupe du monde de snowboard organisée par la Fédération internationale de ski et de snowboard. Elle débute le 21 octobre 2023 à Coire en Suisse et se termine le 24 mars 2024 à Silvaplana en Suisse.

La FIS décerne trois gros globes de cristal individuels pour récompenser les vainqueurs des spécialités :

la coupe du monde de Snowboard Alpin, dit aussi parallèle (PAR) ;

la coupe du monde de Snowboard Cross (SBX) ;

la coupe du monde de Snowboard Freestyle (Park & Pipe).

Un petit globe de cristal est attribué aux vainqueurs des disciplines suivantes :

slalom parallèle (PSL) et slalom géant parallèle (PGS) ;

big air (BA), halfpipe (HP) et slopestyle (SS).

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.