hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudatorium
Le sudatorium (du latin sudare, « suer ») était dans les habitations romaines une petite salle où la température était très élevée et où l'on venait pour transpirer, comparable au hammam actuel (étuve humide). Il y avait un sudatorium dans les thermes romains, mais aussi un laconicum ou laconium (étuve sèche), comparable au sauna de notre époque.

La salle était parfois « surmontée d'une coupole à ouverture circulaire, fermée par un disque de bronze suspendu par des chaînes. Le baigneur réglait la chaleur en approchant ou en éloignant le disque de l'ouverture ».

Sauna
Le sauna (ou bain finnois, venant du finnois sauna et de l'estonien saun) est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques. Symbole emblématique des pays de culture fennique (Finlande et Estonie), le sauna s'est aussi répandu en profondeur dans les pays scandinaves comme la Suède, et les pays baltes tels que la Lettonie.

Le sauna de fumée traditionnel de la région du Võromaa, dans le Sud de l'Estonie, est le premier type de sauna à être inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2014, suivi par la tradition finlandaise du Sauna en 2020. La deuxième ville de Finlande Tampere est par ailleurs considérée comme la « capitale mondiale du sauna »,,,,.
James S. Brisbin
James Sanks Brisbin (23 mai 1837 - 14 janvier 1892) est un enseignant, homme de loi, et soldat américain. Créateur du premier régiment de cavalerie composé uniquement de soldats afro-américains (le fameux 5e United States Colored Cavalry, fleuron des United States Colored Troops, « Troupes Noires des États-Unis »), il se signale par sa bravoure, est blessé plusieurs fois et atteint le grade de général dans l’Union Army pendant la guerre de Sécession.

Après la guerre, il est officier de cavalerie dans l’US Army ; en poste au Far West, il participe aux guerres indiennes. Il a écrit de nombreux ouvrages dans des domaines très divers.

Première bataille de Saltville
La première bataille de Saltville est une bataille de la guerre de Sécession qui a eu lieu le 2 octobre 1864 en Virginie.

Elle oppose des troupes régulières et de milice confédérées à une division nordiste commandée par le brigadier général Stephen G. Burbridge, et s'achève sur une victoire sudiste.

Cette bataille est aussi connue pour la participation de l'un des premiers régiments de cavalerie composés de soldats afro-américains, le 5e United States Colored Cavalry, et pour les crimes de guerre commis par les Confédérés sur les prisonniers et blessés Noirs nordistes.

Une seconde bataille aura lieu deux mois plus tard et, cette fois, les nordistes l'emporteront et détruiront les installations de production de sel.
Aéroport international de Dutse
L'aéroport international de Dutse (code IATA : - • code OACI : DNDS) est un aéroport international desservant Dutse, au Nord du Nigeria.

Il a été inauguré en 2014 par le président Goodluck Jonathan,, et n'a pas encore d'indicatif AITA.

Dutse
Dutse est la capitale de l'État de Jigawa, dans le nord du Nigeria. Elle est également la ville la plus peuplée de l'État (devant Hadejia, Gumel et Birnin Kudu), avec environ 153 000 habitants en 2009. Elle accueille une université fédérale depuis novembre 2011.

Outre l'Université fédérale de Dutse, la ville abrite une antenne de l'Institut de recherche sur le palmier dattier et un établissement polytechnique d'État. L'établissement polytechnique d'État de Jigawa gère également son École de commerce et de gestion à Dutse.
Short Biplane No. 3
À la demande de Charles Rolls, Horace Short conçut fin 1909 une version améliorée du Short Biplane N°2 qui permettrait le décollage sans recours au système de rail et derrick des modèles précédents. Le premier exemplaire fut construit à temps pour l'exposition Olympia de mars 1910.

Incapable de voler ainsi équipé, il fut modifié par Charles Rolls en y greffant les ailes et les empennages du Short-Wright N°6 et renommé Rolls Power Glider.

Portail de l’aéronautique

Portail du Royaume-Uni

Charles Rolls
Charles Rolls (Sir Charles Stewart Rolls de Llangattock) (Mayfair, Londres 27 août 1877 - Bournemouth 12 juillet 1910) est un aristocrate de la noblesse britannique, originaire du Pays de Galles, ingénieur en mécanique, pilote pionnier de la compétition automobile et de l'histoire de l'aviation, titulaire d'un des premiers brevet de pilote du 10 janvier 1910, et cofondateur de la prestigieuse marque automobile de luxe Rolls-Royce en 1904 avec Frederick Henry Royce.
Les Chroniques Marge-iennes
Les Chroniques Marge-iennes est le seizième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 590e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 13 mars 2016.

Saison 27 des Simpson
La vingt-septième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur le réseau Fox. En France, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2018 sur W9 qui, avec cette saison, assure pour la première fois la diffusion exclusive internationale de la version française. En Belgique, le groupe RTL, groupe qui diffuse la série, semble avoir cessé la diffusion de la série depuis juillet 2016 après la saison 26. Cependant, la diffusion de la saison 27 sera assurée par la RTBF à partir du 4 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
Protéine transmembranaire
Une protéine transmembranaire est une protéine membranaire qui traverse la bicouche lipidique de la membrane plasmique. Les protéines transmembranaires se retrouvent donc en contact avec le milieu extracellulaire, la bicouche de phosphoglycérolipides de la membrane ainsi que le cytosol.

Les protéines transmembranaires sont amphipatiques, c'est-à-dire que leurs structures sont à la fois composées d'acides aminés de nature hydrophile et hydrophobe. Leurs régions hydrophobes se retrouvent donc à l'intérieur de la bicouche lipidique, où se trouvent les queues hydrocarbonées hydrophobes des phosphoglycérolipides. Leurs régions hydrophiles, quant à elles, se trouvent des deux côtés de la membrane où il y a de l'eau.

Hydrophilie
L'hydrophilie (du grec ὕδριος / húdrios, « d’eau, aqueux », dérivé de ὕδωρ / húdôr, « eau », et de φιλέω / philéo, « aimer ») caractérise un composé ou une partie de ce composé, ayant une affinité pour l'eau et tendance à s'y dissoudre. Ce composant est également ionique.

Le contraire est l'hydrophobie, caractérisant un composé qui n'est pas attiré par l'eau et la repousse. Les composés hygroscopiques sont attirés par l'eau mais ne se dissolvent pas à son contact.
Mistral (détendeur de plongée)
Le Mistral fut un modèle de détendeur utilisé en plongée en scaphandre autonome dans les années 1950 et 1960. Lancé dans le marché en avril 1955, il succéda au tout premier modèle de détendeur à être commercialisé, le CG45 (« CG » pour « Cousteau-Gagnan » et « 45 » pour « 1945 », année de déposition de son brevet). Le CG45, commercialisé à partir de 1946, était basé sur quelques prototypes de 1943 qu'Émile Gagnan et Jacques-Yves Cousteau mirent au point pendant l'Occupation. Contrairement à une croyance répandue parmi les plongeurs les détendeurs utilisés dans le film de Cousteau et Malle Le Monde du silence sont des CG45 et non pas des Mistral.

Le Monde du silence (film)
Le Monde du silence est un film documentaire français réalisé par Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle entre 1954 et 1955 et sorti pour la première fois en salles en France en 1956, en même temps que sa participation au Festival de Cannes, où il remporte la Palme d'or. En 1957, aux États-Unis, il remporte l'Oscar du meilleur film documentaire.

D'une durée d'une heure et vingt-six minutes ce film est le deuxième film de l'histoire des prises de vue sous-marines en couleur, le premier film sous-marin en couleur étant Sesto continente (Le Sixième Continent, 1954), de l'Italien Folco Quilici. Le Monde du silence ne reprend pas les contenus du livre de 1953 de même titre, mais uniquement les explorations sous-marines réalisées à bord de la Calypso en 1954 et 1955.
HMS Bangor
Deux navires de la Royal Navy britannique ont été baptisés HMS Bangor :

le HMS Bangor (J00), le navire de tête des dragueurs de mines de la classe Bangor pendant la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Bangor (M109), un chasseur de mines de la classe Sandown mis en service en 1999.

Portail de la Royal Navy

Classe Sandown
La classe Sandown est une série de 15 chasseurs de mines/Bâtiment-base de plongeurs démineurs construits par le chantier naval anglais Vosper Thornycroft pour les Marines britannique (12 unités) et saoudienne (3 unités), admis en service entre 1989 et 2002.
Alessandro Zanni
Alessandro Zanni, né le 31 janvier 1984 à Udine, est un joueur italien de rugby à XV. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste de troisième ligne aile, troisième ligne centre ou deuxième ligne au sein de l'effectif du Benetton Trévise, jusqu'en juin 2020, date de sa retraite sportive.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Andre Drummond
Andre Jamal Drummond, né le 10 août 1993 à Mount Vernon dans l'État de New York (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,08 m et évoluant au poste de pivot.

Maladroit aux lancers francs en début de carrière, il fut fréquemment ciblé par les entraîneurs dans la stratégie dite du hack-a-player, avant de s'améliorer pour contrer ladite tactique.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Tarek Alarabi Tourgane
Tarek Alarabi Tourgane (en arabe : طارق العربي طرقان), né le 22 août 1959 à Damas (Syrie), est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien algérien, connu pour son travail avec la société syrienne de doublage de dessins animés, Venus Center, et le chant des génériques arabes de dessins animés populaires sur Spacetoon tels qu’Olive et Tom, Digimon Adventure, Batman, Simba, Détective Conan, Police Academy, Tortues Ninja, Le Bus magique, Zorro, Slam Dunk, Dragon Booster ou encore Dragon Ball.

Dragon Booster
Dragon Booster est une série télévisée d'animation canadienne en 39 épisodes de 22 minutes créée par Rob Travalino et Kevin Mowrer, diffusée entre le 23 octobre 2004 et le 16 décembre 2006 sur le réseau CBC et dans le bloc de programmation Jetix aux États-Unis.

En France, la série est diffusée sur TF1 dans TF! et sur Canal J. Au Québec, elle est diffusée à partir de janvier 2005 sur VRAK.TV,,.
Vincent Boulekone
Vincent Boulekone, né en 1944 dans le village d'Ilamre sur l'île de Pentecôte,, est un homme politique vanuatais. Co-auteur de la Constitution du Vanuatu, président fondateur de l'Union des partis modérés, premier chef de l'opposition parlementaire du Vanuatu, il est brièvement ministre des Finances de 1997 à 1998.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Dong Feixia
Dong Feixia (née le 17 mars 1989 à Shanxi) est une athlète handisport chinoise championne paralympique au lancer du disque aux Jeux paralympiques d'été de 2016 de Rio de Janeiro et  de 2020 à Tokyo en catégorie F55. À ceux de Paris 2024, elle est médaillée d'argent dans cette même discipline. Elle s'y est classée seconde, derrière la colombienne Érica Castaño qui l'avait déjà battue en 2024 aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2024 à Kobe, championne paralympique et devant la mexicaine Rosa María Guerrero.

Son époux, Zhou Feifei est aussi un para-athlète de niveau international au lancer du javelot.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Charles Farwell
Charles Benjamin Farwell, né le 1er juillet 1823 à Painted Post (New York) et mort le 23 septembre 1903 à Lake Forest (Illinois), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur de l'Illinois de 1887 à 1891.

Lake Forest (Illinois)
Lake Forest est une ville du comté de Lake, en banlieue nord de Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. La population était de 20 059 habitants lors du recensement de 2000. Elle est le siège social des entreprises Tenneco et Brunswick Corporation.
Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Communist Chinese Military Companies
La Communist Chinese Military Companies est une liste définie par le département de la défense des États-Unis, d'entreprises qui ne peuvent pas avoir leurs titres financiers (actions, obligations, etc.) acquis ou vendues par des entreprises et ressortissants américains.

Semiconductor Manufacturing International Corporation
Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) est le plus grand producteur de semi-conducteurs de Chine, devant Hejian Technology Corporation. Son siège est situé à Shanghai. L'entreprise a été fondée en 2000.

En juin 2020, SMIC annonce une levée en bourse de 2,8 milliards de dollars. En juillet 2020, cette levée en bourse passe à 6,55 milliards de dollars.

En 2020, SMIC lance une puce "N+1", équivalente à la gravure 8 nm de Samsung, qui est légèrement meilleure que la gravure 10 nm de TSMC.

En 2022, SMIC lance sa puce "N+2" gravée en 7 nm malgré les restrictions américaines.
Hérouxville
Hérouxville (prononcé : [eʁuvil] ; et anciennement Saint-Timothée-d'Hérouxville) est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie. Son territoire fait surtout partie de la Batiscanie.

Hérouxville est une petite municipalité, au cœur d'un territoire à vocation principalement agricole; la sylviculture et les activités récréotouristiques constituent une partie de l'économie locale. Selon le schéma d'aménagement révisé de la MRC de Mékinac, en vigueur le 27 février 2008, Hérouxville comptait : 104 chalets, 22 fermes exploitant 1 685 hectares en culture, 13 commerces/services et trois établissements industriels.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
DiCaire Show
Le DiCaire Show est une émission de télévision française diffusée sur France 2 le samedi 12 mars 2016 à 20 h 55 et présentée par la chanteuse imitatrice canadienne Véronic DiCaire. Cette émission est un programme de divertissement placé sous le signe de la chanson, de l'humour et des imitations chantées. L'émission a été enregistrée le 7 mars 2016 au Studio 130 de La Plaine Saint-Denis.

Amir (chanteur)
Amir, de son nom complet Amir Haddad (en hébreu : עמיר חדד), est un auteur-compositeur-interprète et musicien franco-israélien, né le 20 juin 1984 dans le 12e arrondissement de Paris. Après avoir participé en 2014 à la finale de la troisième saison de The Voice, la plus belle voix, il est désigné pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2016, où il se classe en 6e position avec le titre J'ai cherché, tiré de l'album Au cœur de moi.
Pat Crowley
Pat Crowley est une actrice américaine née le 17 septembre 1933 à Olyphant (Pennsylvanie) et morte le 14 septembre 2025 à Los Angeles (Californie).

Surtout active à la télévision, elle apparaît dans plus d'une centaine de séries entre 1950 et 2009, dont Les Incorruptibles, Ne mangez pas les marguerites (en), Dynastie et Beverly Hills 90210.

Olyphant (Pennsylvanie)
Le borough d’Olyphant est situé dans le comté de Lackawanna, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 151 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 087 habitants en 2016.
400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.

Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).
Avery Skinner
Avery Skinner est une joueuse américaine de volley-ball née le 25 avril 1999 à Katy, au Texas. Elle a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Le 11 mars 2025, elle s'incline en finale de la Challenge Cup après la défaite de son équipe de Chieri '76 lors du match retour face au Rome Volley Club.

Chieri '76 Volleyball
Le Chieri '76 Volleyball est un club italien de volley-ball féminin basé à Chieri, dans la ville métropolitaine de Turin, elle-même issue de la région du Piémont. Fondé en 2009, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2018-2019.
Isotopes du dubnium
Le dubnium (Db, numéro atomique 105) est un élément synthétique qui n'a par conséquent pas de masse atomique standard. Comme tous les éléments synthétiques, il ne possède aucun isotope stable. Le premier isotope à avoir été synthétisé est 261Db, en 1968. Treize radioisotopes sont connus, compris entre 255Db et 270Db et 1–3 isomères. L'isotope connu du dubnium ayant la plus longue demi-vie est 268Db ; sa demi-vie est de 29 heures.

Dubnium
Le dubnium est l'élément chimique de numéro atomique 105, de symbole Db. C'est un élément transactinide synthétique, dont tous les isotopes connus sont hautement radioactifs, de période inférieure à 2 jours.

Le dubnium n'a encore aucune application, et on connaît peu ses propriétés.
Angelino Dulcert
Angelino Dulcert ou Angelino Dalorto est un cartographe de l'école majorquine de cartographie, implantée à Palma de Majorque, dans l'île de Majorque.

Il est l'auteur d'un des plus anciens portulans conservé daté de 1339 – le plus ancien étant la Carta Pisana (fabriquée autour des années 1290). Il y mentionne le roi du Mali, les îles Canaries découvertes en 1312, la chaîne montagneuse de l'Atlas, une île Antilia ainsi qu'une autre île nommée Brasil.

Antillia
L'île d'Antillia ou Antilia est une île fantôme de l'océan Atlantique, prétendument située à l'ouest du Portugal. Elle est aussi connue sous le nom d'île des Sept Cités, Sept Cités, ilha das Sete Cidades (en portugais), Septe Cidades, Sanbrandan (ou Saint-Brendan).
Jonathan Hutchinson
Sir Jonathan Hutchinson (né le 23 juillet 1828 à Selby et mort le 23 juin 1913 à Haslemere dans le Surrey) est un médecin anglais, spécialisé dans la chirurgie, l'ophtalmologie, la dermatologie, la vénérologie et la pathologie. Il est principalement connu pour ses travaux sur la lèpre, la syphilis congénitale, la progéria (syndrome de Hutchinson-Gilford) et le syndrome de Peutz-Jeghers.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Bataille de Soledar
La bataille de Soledar est une série d'engagements militaires à proximité de la ville de Soledar, qui oppose les forces armées ukrainiennes aux forces armées de la fédération de Russie, aidées du groupe paramilitaire Wagner, lors de la campagne de l'Est de l'Ukraine. Elle est liée à l'objectif russe de prendre la ville de Bakhmout.

Débutée le 3 août 2022, la bataille s'achève sur une victoire tactique russe le 16 janvier 2023, avec la prise de la ville, au prix de pertes humaines importantes. Par ailleurs, l'importance stratégique de la ville est limitée selon certains analystes, ce qui amène l'Institut pour l'étude de la guerre à considérer l'issue comme une victoire à la Pyrrhus.

Pavlo Kyrylenko
Pavlo Kyrylenko, ukrainien : Павло Олександрович Кириленко, né le 5 mai 1986 à Makiïvka est un homme politique et militaire Ukrainien.

Il est le gouverneur de l'oblast de Donetsk et depuis la loi martiale induite par l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, le chef de l'administration militaire de l'oblast.

M. Kyrylenko a le grade de lieutenant-colonel.

Le 5 septembre 2023, le gouvernement ukrainien a approuvé sa démission de son poste de gouverneur.