hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone 30
Une zone 30 délimite un périmètre urbain dans lequel la vitesse du trafic est modérée pour favoriser la cohabitation de tous les usagers de la voirie. La vitesse maximale autorisée est de 30 kilomètres par heure pour tous les véhicules. Les zones 30 existent dans la plupart des pays de culture occidentale y compris le Japon. Le concept de 20 mph zone qui existe dans certains pays anglophones (ex. Royaume-Uni, États-Unis) est équivalent.

Alors qu'une limitation de vitesse à 30 km/h peut s'arrêter à l'intersection suivante ou à la prochaine limitation de vitesse, la zone 30 s'applique sur l'ensemble des rues et croisements de la zone, depuis le panneau de début jusqu'au panneau de fin de zone.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Coupe d'Allemagne de football 1985-1986
La coupe d'Allemagne de football 1985-1986 est la quarante troisième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le Bayern Munich remporte le trophée pour la huitième fois de son histoire. Il bat en finale le VfB Stuttgart sur le score de 5 buts à 2. Le club bavarois participe également a sa troisième finale d'affilée.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Antonio Pio Saracino
Antonio Pio Saracino, né en 1976 dans la région des Pouilles en Italie, est un architecte et designer italien installé à New York.

Saracino a été formé à l'université La Sapienza à Rome. 
Il a conçu des monuments, bâtiments et mobilier moderne, et plusieurs de ses créations font partie des collections permanentes des musées, tels que le Brooklyn Museum et le Museum of Arts and Design dans la ville de New York, ainsi que le Powerhouse Museum à Sydney,. Son travail a été présenté dans des expositions internationales et a été remarqué dans des publications comme le New York Times,, le The Wall Street Journal et Gulf News. Parmi ses réalisations notables figurent les statues d'art publiques The Guardians : héros et super-héros exposé dans Manhattan à Bryant Park.  Vogue l'a ainsi nommé  « l'artiste italien le plus fructueux et productif à l'étranger » et il a remporté plusieurs prix pour son travail.

Bryant Park
Le Bryant Park, d'une surface de 3,9 hectares, se trouve au cœur de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown, le plus important quartier d'affaires de la ville de New York, aux États-Unis. Il s'agit d'un jardin à la française entouré de gratte-ciel. Sur le côté sud-est du parc se trouve la New York Public Library.
Joakim Noah
Joakim Noah, né le 25 février 1985 à New York, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé français et suédois. Il évolue au poste de pivot et mesure 2,10 m, pour 104 kg.

Drafté en 2007, Noah a joué principalement pour les Knicks de New York et les Bulls de Chicago en NBA où il est élu NBA Defensive Player of the Year en 2014, ainsi qu'avec l'équipe des Gators de la Floride de l'université de Floride. Avec cette dernière, il a été double champion universitaire NCAA en 2006 et 2007.

De 2009 à 2011, il est également membre de l'équipe de France.

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Golfe des Farallones
Le golfe des Farallones, en anglais gulf of the Farallones, est un golfe de l'océan Pacifique baignant les côtes de Californie et situé face au Golden Gate. Il est situé entre les îles Farallon qui lui ont donné son nom et le continent, plus précisément le littoral de la baie de Drakes. Le golfe des Farallones est intégralement inclus dans le sanctuaire marin national qui porte son nom.

Golden Gate
Le Golden Gate (en français : « la Porte dorée ») est un détroit situé aux États-Unis, à l'Ouest de la Californie, qui relie la baie de San Francisco à l'océan Pacifique. Le pont du Golden Gate enjambe l'embouchure de la baie et fait le lien entre les parties nord et sud de celle-ci depuis la fin des années 1930.

Le détroit a été creusé par la combinaison de la force des flots de l'océan et de celle des rivières Sacramento et San Joaquin.
Potomacapnos apeleutheron
Potomacapnos apeleutheron est une espèce fossile de plantes à fleurs de la famille des Papaveraceae originaire d’Amérique du Nord.
Elle a été décrite en 2013, par le paléontologue américain, Nathan Andrew Jud, sur la base de restes fossiles de feuilles extraits de dépôts de limon argileux datés de la fin du Crétacé inférieur (Aptien), soit il y a environ 120 Ma (millions d'années).

Potomacapnos apeleutheron est considéré comme le mégafossile le plus ancien de Dicotylédones vraies découvert en Amérique du Nord.

Dicotylédones vraies
Les Dicotylédones vraies ou Eudicotylédones (Eudicotyledoneae) sont un clade de plantes à fleurs important dans les classifications phylogénétiques APG. Ce groupe est aussi appelé parfois Tricolpata ou Tricolpatae en raison de ses grains de pollen qui possèdent trois apertures (colpus). C'est aussi sur ce caractère que se fonde la monophylie du groupe, le groupe des dicotylédones sensu lato étant paraphylétique. Ce clade contient la plupart des Dicotylédones traditionnelles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Dicotylédones vraies se serait séparée des autres plantes il y a environ 134 millions d'années ou 155-160 millions d'années.
Allium fasciculatum
Allium fasciculatum est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Amaryllidacées.
Cette espèce est originaire de l'Himalaya central et oriental jusqu'en Chine (ouest du Sichuan). C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Royaume de Thomond
Le Royaume puis comté de Thomond est une des entités historiques de l'Irlande qui correspond aux actuels de comtés de Clare et de Limerick ainsi qu'au nord du comté de Tipperary et à une partie du comté d'Offaly.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Cash Cars
Cash Cars (Strippers: Cars For Cash) est une émission de téléréalité britannique sur l'Automobile diffusée entre le 8 octobre 2012 et le 9 octobre 2013sur National Geographic Channel.

En France depuis 30 août 2015 sur RMC Découverte.

National Geographic (chaîne de télévision)
National Geographic, connue sous l'ancien nom de National Geographic Channel, est une chaîne de télévision spécialisée américaine et internationale. Elle diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle est éditée par la National Geographic Society. Tout comme le magazine dont elle est issue, la chaîne est déclinée dans de nombreux pays.

Lancée au Royaume-Uni, en Europe et en Australie en septembre 1997, la chaîne est aujourd'hui disponible dans 162 pays et en 27 langues, dans 230 millions de foyers.
Groupes ethniques du plateau du Tibet
Les groupes ethniques du plateau du Tibet sont nombreux. Certains sont sur le plateau depuis des millénaires, d'autres sont originaires d'autres régions de Chine ou d'autres pays d'Asie, d'autres encore sont originaires du plateau du Tibet et ont majoritairement (ou non) migré vers d'autres régions de la Chine ou de l'Asie. Ils ne sont pas, à l'instar des Golok ou des Moso, forcément comptés comme des groupes ethniques distincts officiels du pays concerné, mais peuvent être regroupés dans de plus importants groupes ethniques, les groupes étant créés au début de la république, et les divisions des ethnologues ayant changé avec le temps.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Gandini Lianos
Gandini Lianos est un cheval hongre d'obstacle de robe baie et de race Holsteiner. Il toise 1,68 m au garrot. Né en Allemagne en 1987, il est monté par le cavalier brésilien Rodrigo Pessoa et remplace Baloubet du Rouet comme cheval de tête. Il remporte la médaille d'or aux jeux équestres mondiaux de 1998.

Il meurt en janvier 2019

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Territoire du commandant militaire en Serbie
Le territoire du commandant militaire en Serbie (allemand : Gebiet des Militärbefehlshabers in Serbien ; serbe : Подручје Војног заповедника у Србији / Područje vojnog zapovednika u Srbiji) était une région du royaume de Yougoslavie qui fut placée sous un gouvernement militaire d'occupation par la Wehrmacht à la suite de l'invasion, de l'occupation et du démantèlement de la Yougoslavie en avril 1941.

Wolfgang Benz
Wolfgang Benz (né le 9 juin 1941 à Ellwangen) est un historien allemand de l'histoire contemporaine et un représentant internationalement reconnu de la recherche sur l'antisémitisme, les préjugés et le national-socialisme. De 1990 à 2011, il enseigne à l'Université technique de Berlin et dirige le Centre associé de recherche sur l'antisémitisme (de), dont il édite l'annuaire jusqu'en 2011.
Asháninkas
Les Asháninkas ou Asháninca sont le plus grand peuple indigène d'Amazonie du Pérou, vivant également au Brésil, appartenant à la famille ethnolinguistique des Arawak sub-andins, avec les Amuesha, les Matsiguenga, les Nomatsiguenga et les Piro.‌ Les Campas ou Achanincas (ethnonyme brésilien : Ashaninca) (parfois mal orthographié axaninca) sont un peuple indigène également appelé Kampa ou Campa, Ande ou Anti, Chuncho, Pilcozone, Tamba ou Campari, autoproclamés Ashenĩka, qui vivent au Pérou, en Bolivie et dans l'État d'Acre, au Brésil. Ce peuple est consitué de près de 100 000 personnes, dont environ 1 645 vivent au Brésil et 97 477 au Pérou. Au Brésil, ils habitent les terres indigènes Campa do Rio Amônia, Campa do Rio Envira, Caxinawá do Rio Humaitá, Caxinauá/Campa do Rio Breu et Igarapé Primavera, toutes situées au sud-ouest de l'État d'Acre

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
No Other Land
No Other Land (de l'anglais, litt. « Pas d'autre terre ») est un film documentaire palestino-norvégien réalisé en 2024 par Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham et Rachel Szor, un collectif israélo-palestinien de quatre militants, qui traite de l'occupation israélienne en Cisjordanie, territoire palestinien, et des destructions de propriétés palestiniennes par Israël. Le film est conçu comme un acte de résistance sur le chemin de la justice pendant la guerre à Gaza commencée en 2023. Le film est sélectionné dans la section Panorama du 74e Festival international du film de Berlin, où il est présenté en première mondiale le 16 février 2024.

Il remporte le prix du public Panorama du meilleur film documentaire, le prix du meilleur documentaire de la Berlinale, et l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 97e cérémonie des Oscars le 2 mars 2025, alors qu'il n'est toujours pas distribué en salles aux États-Unis.

Démolition des propriétés palestiniennes par Israël
La démolition de propriétés palestiniennes par Israël fait référence à une politique israélienne de démolition de propriétés privées palestiniennes dans les territoires palestiniens occupés occupés depuis 1967, à la suite de la guerre des Six jours. Les démolitions peuvent être classées comme administratives, punitives/dissuasives ou à la suite d'opérations militaires.
Bola del Mundo
La Bola del Mundo — ou Alto de las Guarramillas — est un sommet de la sierra de Guadarrama (massif appartenant au Système central), situé à la limite des provinces espagnoles de Madrid et de Ségovie. Culminant à 2 262 mètres d'altitude, il s'étend à la l'extrémité occidentale du chaînon montagneux de Cuerda Larga. Très proche du sommet, sur son flanc oriental, le Ventisquero de la Condesa est une zone de résurgences où le Manzanares prend sa source.

Non loin de là, un relais de radio et de télévision a été installé. Ses trois antennes à la forme de missiles caractéristique sont couvertes de radômes pour les protéger du froid, particulièrement vif à cette altitude.

Province de Ségovie
La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.
Adela Riek Scharr
Adela « Del » Riek Scharr, née le 10 août 1907 et morte le 11 mars 1998, est une aviatrice américaine. Première femme à Saint-Louis à obtenir sa licence de pilote professionnel, elle travaille comme instructrice de vol à Lambert Field. En 1942, elle rejoint le Women's Axillary Ferrying Squadron (WAFS) et pilote ensuite des avions au sein des WASP (Women Airforce Service Pilots). Elle est également la première femme à piloter un P-39 Bell Aircobra. Après la Seconde Guerre mondiale, elle est nommée major dans l'armée de l'air et exerce également la profession d'enseignante.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Pic de Castet
Le pic de Castet (en espagnol Pico de Castet) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 646 ou 2 645 mètres d'altitude dans le massif de Suelza.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
John McNamara (biologiste)
John M. McNamara, né le 13 décembre 1949 est un biologiste mathématicien anglais et professeur émérite de mathématiques et de biologie à l'École de mathématiques de l'Université de Bristol. Il est élu membre de la Royal Society en 2012 . En 2013, lui et Alasdair Houston reçoivent conjointement la médaille ASAB, et en 2014, il reçoit le Weldon Memorial Prize. En 2018, il reçoit le Sewall Wright Award de l'American Society of Naturalists .

Sewall Wright
Sewall Green Wright, né le 21 décembre 1889 à Melrose au Massachusetts et mort le 3 mars 1988 à Madison au Wisconsin, est un généticien américain, connu pour ses travaux sur la théorie de l'évolution, et aussi pour son travail sur la path analysis (analyse des relations structurelles) en statistiques.

Il reçoit la médaille Darwin en 1980 et le prix Balzan en 1983.

Dans The Book of Why, Judea Pearl présente Sewall Wright comme un pionnier de l'inférence causale.

Son père, Philip Green Wright est un économiste. Il a appliqué les méthodes de son fils à l'économie et est considéré comme un pionnier de la méthode des variables instrumentales.
Petr Ginz
Petr Ginz (né le 1er février 1928 à Prague, mort le 28 septembre 1944 à Auschwitz) est un dessinateur, un auteur de nationalité tchèque et un espérantiste. Son dessin représentant la Terre vue de la Lune, créé à Prague, est devenu le symbole international de la Shoah.

Espérantiste
Un espérantiste ou espérantophone est une personne connaissant l’espéranto ; de façon plus restreinte, il peut aussi s’agir d’une personne militant activement pour l’emploi de cette langue, ou la pratiquant et militant pour son emploi. Le congrès universel d'espéranto de 1905 a donné la définition suivante : « Est nommé espérantiste celui qui sait et emploie la langue espéranto, pour quelque but que ce soit. ».
Berthold VII de Henneberg
Berthold VII, comte de Henneberg-Schleusingen (surnommé le Sage), né en 1272 à Schleusingen et mort le 13 avril 1340 à Schleusingen était comte de Henneberg-Schleusingen de la mort de son père, en 1284, jusqu'à sa propre mort, en 1340. Il est le fils du comte Berthold V de Henneberg-Schleusingen (~1248-1284) et de la fille du comte Günther VII de Schwarzbourg, Sophie de Schwarzbourg (~1245-1279). Il a été confirmé comme prince du Saint-Empire par le roi des Romains Henri VIII, en 1310.

De 1323 à 1330, il fut le tuteur et le régent de Louis V, duc de Bavière, fils aîné de l'empereur Louis IV le Bavarois, qui avait nommé son fils margrave de Brandebourg et comte de Tyrol à l'âge de huit ans.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Monte Cildá
Le monte Cildá (en français : « mont Cildá ») est une montagne près du village d'Olleros de Pisuerga, dans le nord de la province de Palencia, en Espagne, dans la commune d'Aguilar de Campoo, où d'importants vestiges archéologiques ont été découverts, tels que les restes de peuplements cantabriques, romains et wisigoths. Certains chercheurs y situent la ville cantabrique de Vellica.

Classé bien d'intérêt culturel, il s'agit d'un site important de l'époque préromaine, connu sous le nom de « castro de monte Cildá ».

Palencia
Palencia est une ville d’Espagne, capitale de la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située dans la plaine de Tierra de Campos (Campi Gothorum), sur la rivière Carrión, à l'altitude de 749 m et à 235 km de Madrid. En 2020, elle comptait 78 144 habitants sur une superficie de 94,71 km2. Les cérémonies qui se déroulent pendant la Semaine Sainte à Palencia sont fameuses.
The Geto Boys
The Geto Boys est un album de remixes des Geto Boys, sorti en octobre 1990.

L'opus contient un titre du premier album du groupe, Making Trouble, dix de Grip It! On That Other Level et deux morceaux inédits. Toutes les chansons ont été remixées par le producteur Rick Rubin et son protégé, Brendan O'Brien.

La pochette est inspirée de celle de l'album Let It Be des Beatles.

The Geto Boys a été très controversé à sa sortie en raison de contenu des paroles jugées trop violentes. Le distributeur original, Geffen Records, a d'ailleurs refusé de diffuser l'album et le fabricant de disques, Sony DADC, a refusé de les presser. Finalement, Rick Rubin a trouvé un accord avec Def American Recordings et Warner Bros. Records qui ont accepté de commercialiser l'album.

L'album s'est classé 67e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 171e au Billboard 200.

Rick Rubin
Frederik Jay Rubin, né le 10 mars 1963, est un producteur de disques américain, principalement connu pour son travail dans le milieu du rap et du heavy metal. Il a été une personne majeure dans la fusion du rap et du hard rock en réunissant Run–D.M.C. et Aerosmith sur la chanson Walk This Way. La chaîne de télévision MTV lui a donné le titre de « producteur le plus important des 20 dernières années ».
Noël Brazès
Noël Brazès, né le 18 décembre 1920 à Céret et décédé le 16 janvier 2010 à Montbolo, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de centre ou d'arrière. Il est une grande figure de l'USA Perpignan, fidèle toute sa vie au club catalan puisqu'il y effectue sa carrière de joueur de 1935 à 1952, puis en devient l'entraineur pour la saison 1959-1960 avant d'en tenir les commandes lorsqu'il est le président du club de 1975 à 1979.

1959 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1959 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.