hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Back to Mystery City
Back to Mystery City est le quatrième album studio du groupe de rock finlandais, Hanoi Rocks. Il est sorti en mai 1983 sur le label Johanna Kustannus et a été produit par Dale Buffin Griffin et Pete Watts.

Mott the Hoople
Mott the Hoople est un groupe de hard rock britannique, originaire de l'Herefordshire, en Angleterre. Il est actif entre 1969 et 1976. Leur plus grand succès est une chanson écrite par David Bowie, All the Young Dudes.  Depuis sa séparation, le groupe joue sporadiquement, se réunissant en 2009, 2013, et, comme annoncé en été 2018.
Douzième circonscription législative d'Estonie
La douzième circonscription législative d’Estonie est une circonscription électorale estonienne. Cette circonscription se compose d’un comté : celui de Pärnu. Elle est représentée par 6 sièges à l’Assemblée nationale d’Estonie (estonien, Eesti Riigikogu).

Riigikogu
Le Riigikogu (en français : « Assemblée d'État ») est le parlement monocaméral de la république d'Estonie.

Détenteur du pouvoir législatif du pays, il est composé de 101 députés élus au suffrage universel direct selon la proportionnelle D'Hondt pour un mandat de quatre ans.
Indian Village (Chicago)
Indian Village est un quartier situé dans le secteur de Kenwood, dans le sud de la ville de Chicago aux États-Unis.

Le quartier est à peu près délimité par le Lake Shore Drive à l'est, le Burnham Park au nord, la 51e rue (à l'est de Hyde Park Boulevard) au sud, le Harold Washington Park au sud-est et l'Illinois Central Railroad à l'ouest. La plupart des bâtiments dans le quartier ont des noms de tribus indiennes d'Amérique, y compris le Registre national des lieux patrimoniaux désignés (Narragansett) ainsi que le Chicago Landmark (Powhatan Apartments). Les autres bâtiments comprennent plusieurs immeubles portant des noms d'origines Algonquins et Ojibwés.

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Alfons Goossens
Alfons Pier Goossens connu aussi comme Pierre Gossens, né le 30 octobre 1899 à Baasrode et mort le 17 janvier 1973 à Hamme, est un coureur cycliste belge, spécialiste de la piste, course de six jours ou américaine.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
1,1-Dichloroéthène
Le 1,1-dichloroéthène, appelé couramment 1,1-dichloroéthylène ou 1,1-DCE, est un composé organochloré de formule C2H2Cl2 qui réagit violemment en diverses circonstances.

Il est la matière première de la fabrication du poly(chlorure de vinylidène) (PVDC), plus connu sous la marque Saran.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.
If You Really Love Me
If You Really Love Me est une chanson de Stevie Wonder et Syreeta Wright que l'auteur-compositeur-interprète américain enregistre en 1970 pour son album Where I'm Coming From.

L'année suivante, le single atteint les top 10 du Billboard Hot 100, du Billboard R&B Singles et du Billboard Easy Listening.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Baie de Tabaco
La baie de Tabaco (en anglais, Tabaco Bay) est une baie située dans la région de Bicol et la province d’Albay,, aux Philippines. Elle est située dans la partie orientale du pays, à 300 km à l’est de la capitale, Manille.

Elle constitue l’extrémité sud du golfe de Lagonoy. Elle est entourée :

de l’ouest au sud, par la côte sud-est de l'île de Luçon, avec la municipalité de Tabaco (qui lui donne son nom) à l’ouest, la municipalité de Malilipot au sud-ouest et la municipalité de Bacacay au sud et au sud-est ;

à l’est, par l’île de Cagraray, en majeure partie dans la municipalité de Bacacay ;

au nord, par l’île de San Miguel dans la municipalité de Malinao ;

au nord-ouest, elle s'ouvre sur le golfe de Lagonoy.

Les rivages de la baie de Tabaco sont boueux.

Tabaco
Tabaco est une ville de la province d'Albay, aux Philippines.

Sa population est de 125 083 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 117 km2, subdivisée en 47 barangays, dont 5 situés sur l'île de San Miguel, la plus occidentale des quatre grandes îles du golfe de Lagonoy.
Bashing
Le bashing (mot qui désigne en anglais le fait de frapper violemment, d'infliger une raclée) est le fait de dénigrer collectivement une personne ou un sujet. Lorsque le bashing se déroule sur la place publique, il s'apparente parfois à un « lynchage médiatique ». Le développement d'Internet et des réseaux sociaux a offert au bashing un nouveau champ d'action, en permettant à beaucoup plus de monde de participer dans l'anonymat à cette activité collective.  En Belgique, mode privilégié de communication dans les échanges entre intervenants politiques.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Eriotheca
Eriotheca est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bombacaceae, selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae, selon la classification phylogénétique.

Eriotheca peruviana est une espèce menacée selon les standards UICN.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Flamengo
Flamengo est un nom pouvant faire référence à :

une région ou un quartier du Brésil, dont :
Flamengo, dans la ville de Rio de Janeiro ;

un club brésilien de football, dont : 
Clube de Regatas do Flamengo, le célèbre club de Rio de Janeiro,
Esporte Clube Flamengo, club de l'État du Piauí,
Associação Atlética Flamengo, club de Guarulhos,
Sociedade Esportiva Flamengo, club de Horizontina.

Guarulhos
Guarulhos est une ville de l'État de São Paulo dans la Région métropolitaine de São Paulo, dans la micro-région qui porte son nom. Le tropique du Capricorne divise la ville en deux. Sa population estimée en 2003 était de 1 160 500 habitants (deuxième ville de l’État) et sa surface est de 317,1 km2, soit une densité démographique de 3 660 hab/km2.

Ses limites sont Mairiporã et Nazaré Paulista au nord, Santa Isabel au nord-est, Arujá et Itaquaquecetuba à l'est, et la capitale au sud et à l'ouest.

La cité est connue spécialement pour abriter le plus grand aéroport civil de l'Amérique du Sud, l'aéroport International de São Paulo/Guarulhos.
Ludwig Kohl-Larsen
Ludwig Kohl-Larsen, né Ludwig Kohl le 5 avril 1884 à Landau in der Pfalz et mort le 12 novembre 1969 à Sigmarszell), est un médecin, anthropologue, préhistorien, paléontologue amateur et explorateur polaire allemand,.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Helvetic Airways
Helvetic Airways (code AITA : 2L ; code OACI : OAW) est une compagnie aérienne suisse basée à l'aéroport international de Zurich.
Elle exploite des vols en Europe et en Afrique du Nord, principalement pour son propre compte, mais elle effectue aussi des vols pour le compte de Swiss International Air Lines.

Elle a tout d'abord repris les anciens Fokker 100 de American Airlines et a commencé ses vols en septembre 2003. Depuis avril 2013, elle utilise aussi un Airbus A319.
La compagnie a de plus ajouté sept Embraer 190 à sa flotte entre décembre 2014 et juillet 2015.

Airbus A319
L'Airbus A319 est un avion de ligne biréacteur à fuselage étroit, appartenant à la famille A320, commercialisée par Airbus Commercial Aircraft,. Destiné aux vols courts et moyens-courriers, il peut embarquer jusqu'à 156 passagers au maximum et sa distance franchissable atteint les 6 950 km. Son assemblage final est réalisé à Hambourg, en Allemagne. Il effectue son premier vol le 25 août 1995 et entre en service avec Swissair le 25 avril 1996.

L'avion partage un fonctionnement commun avec toutes les autres versions de la famille des Airbus A320, ce qui permet aux pilotes formés sur l'une de piloter l'avion sans formation supplémentaire.

Commandés en 1 486 exemplaires, l'A319 s'inscrit depuis peu dans la lignée des A320neo, sous le nom d'A319neo.
Prix World Fantasy du meilleur recueil de nouvelles
Le prix World Fantasy est un prix littéraire créé en 1975 et récompensant des œuvres de fantasy. Le vainqueur est désigné lors de la World Fantasy Convention. Ses participants établissent la liste des nominations avant qu'un jury, renouvelé tous les ans, prenne sa décision.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense les recueils de nouvelles. Cette catégorie a été créée en 1975. À partir de 1977, elle récompense également les anthologies puis, en 1988, elle redevient uniquement dédiée aux recueils de nouvelles.

Ramsey Campbell
John Ramsey Campbell, né le 4 janvier 1946 à Liverpool, est un écrivain britannique.

Ses premières œuvres furent fortement influencées par le travail de H. P. Lovecraft. Son premier recueil, The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants, publié par Arkham House en 1964 se rattache au Mythe de Cthulhu.

Campbell a écrit de nombreux romans, dont des histoires surnaturelles. Par exemple, The Face That Must Die, (publié une première fois en 1979 et une seconde fois, dans une édition révisée, en 1983), est l'histoire d'un tueur en série homophobe, histoire majoritairement contée du point de vue du tueur.
Les millors obres de la literatura catalana
Les millors obres de la literatura catalana (MOLC) (en français Les meilleures (ou les plus grandes) œuvres de la littérature catalane) est le titre d'une collection de littérature catalane créée par les Edicions 62 et La Caixa et lancée à la fin des années soixante-dix.

La Caixa
La Caixa (prononcé [lə ˈka.ʃə] ou [la ˈkaj.ʃa]) est le nom commercial de la Caisse d'épargne et de retraite de Barcelone (en catalan : Fundació Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona). L'entreprise est la première caisse d'épargne d'Europe et la troisième entité financière et bancaire d'Espagne et possède de nombreuses participations financières via Criteria CaixaCorp.
(1137) Raïssa
(1137) Raïssa est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 27 octobre 1929 par l'astronome soviétique/russe Grigori Néouïmine depuis l'observatoire de Simeiz. Il est indépendamment découvert le 21 novembre 1929 par Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Sa désignation provisoire était 1929 WB.

Il est nommé en l'honneur de Raïssa Izrailevna Maseeva (1900-1930), ancienne collaboratrice scientifique de l'observatoire de Poulkovo.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Roger Guyett
Roger Guyett est un superviseur des effets visuels anglais et directeur de deuxième équipe.

Il est connu notamment pour son travail sur les films des sagas Star Wars et Harry Potter.

Guyett et son équipe ont été nommés à l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2014 pour Star Trek Into Darkness.

Superviseur des effets visuels
Dans la production cinématographique et télévisuelle, un superviseur des effets visuels est le responsable de la réalisation des objectifs créatifs du réalisateur ou des producteurs grâce à l'utilisation d'effets visuels.
Conférence des ambassadeurs
La Conférence des ambassadeurs des principales puissances alliées et associées est un organe inter-alliés de l'Entente à la fin la Première Guerre mondiale.

Formée à Paris pour la Conférence de Spa, elle succède au conseil suprême de Guerre et elle est ensuite de facto intégrée à la Société des Nations en tant qu'un de ses organes directeurs. Elle est réunie pour juger divers différends territoriaux entre États européens, comme celui de la région de Zaolzie (entre la Pologne et la Tchécoslovaquie), ou le conflit concernant le statut de Wilno (Vilnius) (ayant occasionné la guerre polono-lituanienne de 1920) ou encore l'incident de Corfou (entre l'Italie et la Grèce).

La Conférence cesse d'exister en 1931.

Conférence de Spa (1920)
La conférence de Spa fit suite au traité de Versailles de 1919 « pour discuter l’application pratique du chapitre des réparations » à l’issue de la Première Guerre mondiale. Elle se tint au château de la Fraineuse à Spa en Belgique du 5 au 16 juillet 1920. Les conférences de Sanremo, d'Hythe,  de Boulogne-sur-Mer et de Bruxelles ont préparé celle de Spa.
Grand Prix automobile d'Irlande
Le Grand Prix d'Irlande (Irish International Grand Prix) était course automobile qui s'est tenue entre 1929 et 1931 sur un circuit provisoire aménagé au Phoenix Park de Dublin, la capitale de l'Irlande.

L'épreuve se déroulait en deux courses distinctes. La course du vendredi, la Coupe Saorstát (État libre en gaélique), était pour les voitures possédant un moteur ayant une capacité maximale de 1 500 cm3 tandis que le samedi les pilotes pouvaient concourir dans les voitures plus puissantes (plus de 1 500 cm3), la Coupe Éireann (Irlande en gaélique). Le vainqueur du Grand Prix d'Irlande était le conducteur qui avait parcourue la distance de 300 miles, soit la somme des deux courses, le plus rapidement.

Phoenix Park
Phoenix Park (irlandais : Páirc an Fhionnuisce) est un vaste parc de Dublin situé à 3 km au nord-ouest du centre-ville. Le parc d'une superficie de 712 ha et d'une circonférence de 11 km est le second plus grand parc citadin d'Europe après Sutton Park à Birmingham. Le parc est constitué de grandes pelouses, d'avenues bordées d'arbres et de zones boisées, on y trouve aussi des terrains de sport pour le polo et le cricket. Il abrite également un troupeau de daims sauvages.

L'entrée principale de Phoenix Park est située à Parkgate Street dans le Dublin 7, à côté de Castleknock.

Le nom du Park vient de sa prononciation en gaélique fionn uisce qui signifie eaux claires.

Régulièrement en été le parc permet à de nombreux groupes musicaux de se produire en plein air (U2 en 1983 lors d'un festival, The Cranberries en 2001...).
Le Chevalier errant (Kokoschka)
Le Chevalier errant — en allemand Der irrende Ritter — est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1914-1915. De format horizontal, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente allongé sur le dos dans l'armure d'un chevalier du Moyen Âge.

La composition le place devant la mer, les bras ouverts et la jambe droite repliée sous la cuisse gauche. Près de lui, au premier plan, se remarquent deux coquillages. Sur la droite, du côté de ses pieds, une sorte de sphinge semble sommeiller. Dans le ciel, qui est orageux, un ange vole.

Exécutée dans le contexte de l'avortement d'Alma Mahler, de qui il attendait un enfant, l'œuvre est un portrait historié où son créateur s'imagine en chevalier errant pour souligner sa renonciation forcée à la vie de famille. Elle est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis,.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
État libre d'Antioquia
L'État libre d'Antioquia (espagnol : Estado Libre de Antioquia), également appelé État d'Antioquia (espagnol : Estado de Antioquia),, République d'Antioquia (espagnol : República de Antioquia), État libre et souverain d'Antioquia (espagnol : Estado Libre y Soberano de Antioquia) ou État libre et indépendant d'Antioquia (espagnol : Estado Libre e Independiente de Antioquia) est une ancienne entité administrative et territoriale de Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), indépendante puis intégrée aux Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade. Elle recouvre le territoire de la province homonyme de 1810.

Nouvelle-Grenade
La Nouvelle-Grenade est le nom ancien désignant la région correspondant approximativement aux actuels États de Colombie, du Panamá du Venezuela et de l'Équateur. Le nom désigne par la suite la seule Colombie.
Atlantic (locomotive)
Atlantic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur de 2 essieux

2 essieux moteurs

1 bissel à 1 essieu ou 1 essieu porteur

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Patera de Destinnová
Destinnová Patera

La patera de Destinnová (désignation internationale : Destinnová Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Helen Planitia. Elle a été nommée en référence à Emmy Destinn, cantatrice tchèque (1878–1930).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
CloudCompare
CloudCompare est un logiciel d'édition et de traitement de nuages de points 3D (ainsi que de maillages surfaciques triangulaires).

Il a été initialement créé pour effectuer des comparaisons entre deux nuages de points 3D denses (tels que ceux obtenus avec des scanners laser) ou entre un nuage et un maillage. Il est basé sur une structure octree particulière optimisée pour ce type d'application. Il est aussi conçu pour traiter et afficher de très gros nuages de points (plus de 10 millions de points typiquement).

Nuage de points (géométrie)
Un nuage de points est un ensemble de points de données dans un système de coordonnées à trois dimensions. Ces points se définissent en général par les coordonnées x, y et z et servent souvent à représenter la surface extérieure d'un objet. Un numériseur balaie une surface extérieure dans ses trois dimensions pour en générer un nuage. Ses faisceaux prennent des mesures à un grand nombre de points d'une façon automatique pour produire le nuage sous forme de fichier de données.
Coupe du Liechtenstein de football 1948-1949
La coupe du Liechtenstein 1948-1949 de football est la 4e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 18 septembre 1949, entre le FC Vaduz et le FC Triesen puis le 4 décembre 1949 à Vaduz après le match nul lors du premier match.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Triesen après un deuxième match. Il s'agit du 1er titre de l'histoire du club dans la compétition.

Triesen
Triesen est une commune du Liechtenstein. Avec 5 120 habitants en 2017, elle constitue la troisième commune du pays en nombre d’habitants.

Triesen abrite quelques églises historiques du XVe siècle et un moulin de 1863 considéré monument historique.