hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Heaton
Robert "Robb" Heaton (6 juillet 1961 - 4 novembre 2004 à Bradford) était le batteur du groupe de rock britannique New Model Army.

Né le 6 juillet 1961 à Knutsford, Robb Heaton débute la musique en pratiquant la guitare. Adolescent, il décide de jouer de la batterie tout en continuant la guitare. En 1982, il se rend à Bradford et rencontre Justin Sullivan, il rejoint alors New model Army. Il participe au succès du groupe, grâce à l'album "Vengeance" en 1984, "No rest for the wicked" en 1985 et surtout "Thunder and consolation" en 1989.

À la suite de graves ennuis de santé, il quitte le groupe en 1998.

Le 4 novembre 2004, Robert Heaton décède d'un cancer du pancréas.

Knutsford
Knutsford est une ville du comté de Cheshire,dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au sud de Manchester, et à l'ouest de Wilmslow.

La femme de lettres britannique Elizabeth Gaskell y vécut jusqu'à son mariage en 1832 et s'en est inspirée pour ses deux romans Cranford (1853) et Wives and Daughters (inachevé, 1865), sous le nom de Hollingford.
Mention traditionnelle
La mention traditionnelle est, en droit européen, un critère d’identification d’un vin complétant son indication géographique d’origine. Dans le cadre de l’organisation commune du marché vitivinicole (OCM), les mentions traditionnelles bénéficient d’un régime de protection destiné d’une part à protéger les productions concernées d’actions de concurrence déloyale, d’autre part de garantir au consommateur un haut niveau de qualité.

Rivesaltes (VDN)
Le rivesaltes (parfois orthographié « Rivesaltes » par la presse) est l'appellation d'origine d'un vin doux naturel (VDN) préservée par le label appellation d'origine contrôlée (AOC). Ce vin est produit près de Rivesaltes dans une vaste partie du département français des Pyrénées-Orientales et une petite partie du département de l'Aude, en région Occitanie.

Cette appellation d'origine est protégée par l'INAO depuis 1972.
Zinaïda Morozova
Zinaïda Grigorievna Morozova (Зинаида Григорьевна Морозова), en troisièmes noces Rheinbott, née Zinovia Grigorievna Zimina en 1867 à Orekhovo-Zouïevo et morte le 1er septembre 1947 au village d'Ilinskoïe, est une mécène et salonnière russe, épouse en secondes noces du richissime industriel moscovite Savva Morozov (1862-1905).

Orekhovo-Zouïevo
Orekhovo-Zouïevo (en russe : Орехово-Зуево) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie. Sa population s'élevait à 120 699 habitants en 2014 et 105 745 habitants en 2021. C'est un important centre ferroviaire,
HMS Rodney
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Rodney, en l'honneur de l'amiral George Brydges Rodney :

le HMS Rodney (1759), un cotre de 4 canons utilisé en 1759 ;

le HMS Rodney (1781), un brick de 16 canons mis en service en 1781 ;

le HMS Rodney (1809), navire de ligne de troisième rang de 74 canons;

le HMS Rodney (1819), un navire de 3e rang de 74 canons (1819-1827) ;

le HMS Rodney (1833), un navire de ligne de 2e rang de 92 canons (1833-1884) ;

le HMS Rodney (1884), un navire cuirassé (1884-1909) ;

le HMS Rodney (29), un cuirassé (1925-1948) qui a participé à la destruction du Bismarck.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
De l'ancienne médecine
De l'ancienne médecine ou L'ancienne médecine (en grec Περὶ Ἀρχαίας Ἰατρικῆς, en latin De prisca medicina ou De vetere medicina) est un texte appartenant au Corpus hippocratique, ensemble de textes attribués à Hippocrate.

Il s'agit d'un ouvrage polémique, rédigé à la fin du Ve siècle av. J.C, où l'auteur s'oppose aux postulats des philosophes présocratiques sur la nature de l'homme et des maladies. Il décrit une origine commune de la cuisine et de la médecine, pour montrer que la véritable médecine est la plus ancienne, celle qui part de l'observation des faits à partir des malades.

Pour les historiens modernes, ce texte, longtemps négligé du Corpus hippocratique, a pris une importance majeure à partir du XIXe siècle. C'est l'une des premières réflexions rationnelles sur les origines de l'homme dont le texte intégral a été conservé.

Jackie Pigeaud
Jackie Pigeaud, né le 18 mai 1937 à Saint-Hilaire-des-Loges (Vendée) et mort le 13 novembre 2016 à Orvault (Loire-Atlantique), est un philologue et latiniste français ainsi qu’un historien de la médecine. Il est titulaire d'une chaire de philologie et littérature latine à l'université de Nantes et est membre honoraire de l'Institut universitaire de France.

L’objet de sa recherche est la relation de l’âme et du corps dans la tradition de la pensée médicale.
Ki Corona
Ki Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 43,2° N et 227,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bellona Fossae. Elle a été nommée en référence à Ki, déesse sumérienne de la Terre.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Diaclase
En géologie, une diaclase (du grec διά [dia], « par » et klasis, « fracture, rupture ») est une déformation au cours de laquelle une roche se fend sans que les parties disjointes s'éloignent l'une de l'autre (ne pas confondre avec la faille). Il n'y a ni déplacement (pas de rejet), ni remplissage. Ce type de fracture est souvent orienté perpendiculairement aux limites de stratification.

Une diaclase peut apparaître du fait des pressions auxquelles est soumise la roche : pression lithostatique et contraintes locales liées aux mouvements.
Mais en général, de faibles contraintes tectoniques sont nécessaires et les diaclases se forment facilement.

Ce terme est communément utilisé pour désigner les sillons très profonds qui se sont formés dans la roche calcaire du massif des Tsingy de Bemaraha, à Madagascar. Il est également utilisé en médecine pour désigner certaines fractures provoquées pour corriger une déformation.

Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha
La réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha est une aire protégée de l'Ouest de Madagascar située dans la région du Melaky et inscrite depuis 1990 sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. En 1991, nommé "Patrimoine Culturel National" puis en 1997 le découpage de la réserve est revu, pour créer un parc national du Tsingy de Bemaraha (offrant une protection moindre), dans sa partie sud.
Nourriture et sexualité
La nourriture et la sexualité ont été associées de différentes manières à travers l'histoire. Les nourritures telles que le chocolat et les huîtres se disent être aphrodisiaques,. Dans certaines cultures, les testicules d'animaux et autres icônes sont consommées pour améliorer le potentiel sexuel. Les nourritures, telles que la pomme (dans la Bible considérée comme « fruit défendu ») ou la cerise, sont un symbolisme car elles sont liées à la virginité. La nourriture est également utilisée en guise de terme dans la poésie et la terminologie du jargon sexuel. Certaines nourritures sont considérées comme sensuelles de par leur forme, leur texture et leur goût. La crème fouettée, le chocolat fondu, les fraises et le beurre de cacahuète sont souvent utilisés pour des titillations intimes. La relation entre la nourriture et le sexe a également été explorées dans le domaine du cinéma.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Presidio de Monterey
Le Presidio de Monterey, situé à Monterey, en Californie, aux États-Unis d'Amérique, est une installation de l'armée de terre américaine qui abrite aussi le Defense Language Institute Foreign Language Center (DLI-FLC). Mais c'était au départ un fort militaire construit par les Espagnols en 1770 dans le but de protéger le troisième district militaire. Le seul bâtiment restant de cette époque est la chapelle.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Relations entre le Soudan et le Tchad
Les relations entre le Soudan et le Tchad envisagées dans cet article sont les relations diplomatiques entre les deux pays voisins. Le Tchad et le Soudan partagent une frontière commune de plus de 1 000 km et les populations de l'est du Tchad et de l'ouest du Soudan ont noué des liens sociaux et religieux bien avant l'indépendance des deux pays. Ces liens sont restés forts malgré les différends entre gouvernements. Les relations entre ces deux pays ont été tendues en raison du conflit au Darfour et de la guerre civile au Tchad, les deux États et gouvernements s'accusant mutuellement de soutenir leurs adversaires. La situation paraît stabilisée depuis 2010.

Guerre du Darfour
La guerre du Darfour est un conflit armé qui a débuté le 26 février 2003 par la prise de Golo (en) par le Front de libération du Darfour, dans la région du Darfour, située dans l’Ouest du Soudan,. Les origines du conflit sont anciennes et liées aux tensions ethniques qui débouchent sur le premier conflit du Darfour de 1987. Bien que le gouvernement soudanais affirme que le nombre de morts se situe aux environs de 10 000, les États-Unis et le Canada soupçonnent que ce conflit couvre un génocide ayant fait environ 300 000 morts et 2,7 millions de déplacés dont 230 000 réfugiés au Tchad,,.

Ce conflit a pris fin le 3 octobre 2020, par la signature d'un traité de paix entre la majeure partie des belligérants,.
Antigua-et-Barbuda aux Jeux olympiques d'été de 2008
Antigua-et-Barbuda participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, en Chine. Le pays envoie une délégation de cinq athlètes, quatre en athlétisme et un en natation. C'est la huitième participation olympique d'Antigua-et-Barbuda depuis 1976. Les athlètes du pays ne remportent pas de médailles, le meilleur d'entre eux atteignant les demi-finales de son épreuve.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Désexcitation atomique
La désexcitation atomique est le passage d'un atome d'un niveau d'énergie  à un niveau d'énergie  pour revenir à son état fondamental. Cette désexcitation se fait de manière spontanée et est accompagnée d'une radiation monochromatique à l'origine des raies des spectres d'émission caractéristiques à chaque espèce chimique[réf. nécessaire]. La désexcitation atomique est appelée variation d'énergie ou « quantum d'énergie »[réf. nécessaire] et est notée , exprimée en joules (J), selon la relation :

avec :

, la constante de Planck ≈ 6,62 × 10−34 J s ;

, la fréquence de la radiation émise en hertz (Hz) ;

, la célérité de la lumière dans le vide ≈ 3,00 × 108 m/s ;

, la longueur d'onde de la radiation en mètres (m).

Quantum
En physique, quantum (mot latin signifiant « combien » et dont le pluriel est quanta ») représente la plus petite mesure indivisible, que ce soit celle de l'énergie, de la quantité de mouvement ou de la masse. Cette notion est centrale en théorie des quanta, laquelle a donné naissance à la mécanique quantique.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2010-2011
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 2010-2011 est la cinquante-neuvième édition de cette compétition et la vingt-sixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, l'Union sportive de Créteil est Champion de France de deuxième division et est promu en Division 1 en compagnie du Sélestat Alsace handball.

En bas du classement, le Villeurbanne Handball Association, avant-dernier, est relégué en Nationale 1 tandis que l'Angers Noyant Handball, dernier, est finalement repêché au vu notamment du respect des critères financiers (budget minimum et situation nette).

Saint-Marcel Vernon Handball
Le Saint-Marcel Vernon handball est un club de handball basé à Vernon (Eure).

Après avoir évolué durant la saison 2006/2007 en Division 1, le club oscille depuis entre la Nationale 1 et la Division 2.

Les rouges et bleus évoluent à la salle du Grévarin, surnommée « le chaudron », qui est désormais dimensionnée pour accueillir 1 300 spectateurs.
Chintamani
Le chintamani (devanagari : चिन्तामणि / Cintāmaṇi), qui vient du sanskrit चिन्ता / cintā (« mental ») et मणि / maṇi (« joyau »), est une pierre précieuse accomplissant les souhaits dans les traditions hindoue et bouddhiste. Dans l'hindouisme, il est lié aux dieux Vishnu et Ganesh. Il est aussi l’une des sept possessions d’un chakravartin, grand souverain. Dans le bouddhisme, il est tenu en main par des bodhisattvas, en particulier Avalokiteshvara et Kshitigarbha, ou par la déité Tara. Il peut être aussi porté sur le dos du Lung ta (cheval du vent), image inspirée de celle du cheval du chakravartin hindou. C’est aussi un symbole de l’enseignement du Bouddha.

Cintāmaṇi devient yid bzhin norbu ཡིད་བཞིན་ནོརྦུ en tibétan, ruyizhu 如意珠 ou ruyibaozhu 如意寶珠 en chinois, et nyoi-hōju ou nyoi-hōshu (如意宝珠) en japonais, yeouiju 여의주  en coréen.

La dharani bouddhique du cintāmani transforme les pensées négatives en sagesse. Elle permet de voir l’entourage d’Amitabha au moment de la mort.

Dharani
Une dharani (IAST: dhāraṇī) est une sorte de mantra, étant comme celui-ci considérée avoir une puissance magique. Ces deux termes peuvent même être synonymes, bien qu'ils soient souvent utilisés dans des contextes différents, une dhāraṇī pouvant être dénuée d'intention spirituelle ou confiner à la simple sorcellerie.

Les dhāranī sont toujours en usage tant au sein des écoles Zen qu'au sein des écoles Shingon et Tendaï (au Japon), mais aussi en Corée, à Taïwan et en Chine. Les dhāranī les plus populaires, transmises par des moines ou des maîtres, se rapportent généralement à Avalokiteśvara (Guānyīn en chinois, Kannon en japonais).
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée le 21 juillet 1952 avec une arrivée au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Italien Giuseppe Dordoni.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Championnat d'Irlande de football 1904-1905
Le quinzième championnat d'Irlande de football se déroule en 1904-1905. Le championnat s’ouvre un peu plus sur Dublin. Le club de Shelbourne FC vient rejoindre les Bohemians. Il y a maintenant 3 clubs sur 8 qui ne sont pas basés à Belfast (il faut rajouter Derry Celtic aux deux précédemment cités).

Glentoran FC remporte pour la troisième fois le championnat. Son dernier titre remontait à la saison 1896/1897. À la fin du championnat deux équipes arrivent à égalité de points : Glentoran et Belfast celtic. Un match d’appui est organisé pour désigner le champion d’Irlande. Glentoran bat le Celtic 3-1.

Il n'y a pas de système de promotion/relégation organisé cette année. Toutes les équipes participant au championnat sont maintenues quel que soit le résultat.

Belfast Celtic Football Club
Belfast Celtic Football Club est un club de football nord-irlandais fondé en 1891 et dissout en 1949. En cinquante-huit ans d'existence il remporte dix-huit championnats et huit Coupes nationales. Au moment de sa dissolution il possède le meilleur palmarès de l'ensemble des clubs nord-irlandais.

Cette histoire est particulièrement turbulente puisque le club connait une période d'exclusion au cœur des années 1920 avant de devoir se dissoudre en 1949. À ces deux périodes il est principalement victime des troubles civils en Irlande. L'équipe étant principalement constituée de catholiques et de nationalistes irlandais, le Celtic dissout son équipe après les événements du Boxing day 1948 où à l'occasion d'une rencontre contre le Linfield Football Club ses joueurs sont attaqués et blessés par le public.
Sanctuaire de faune sauvage des Turtle Islands
Le sanctuaire de faune sauvage des Turtle Islands est une aire protégée englobant la municipalité de Turtle Islands dans la province de Tawi-Tawi, aux Philippines. Elle s’étend sur six îles : Great Bakkungan, Baguan, Boaan, Langaan, Lihiman et Taganak.

D’une superficie totale de 242967 hectares, le sanctuaire est situé entre la mer de Sulu et la mer de Célèbes, à cheval sur la frontière entre la Malaisie et les Philippines. À l’exception des îles inhabitées de Langaan et Baguan, les îles abritent plus de 5000 résidents, Taganak étant l’île principale.

Mer de Célèbes
La mer de Célèbes ou mer de Sulawesi, en indonésien Laut Sulawesi, est une mer marginale de l'archipel indonésien. Située au sud-ouest de la mer des Philippines, elle est bordée au nord par l'archipel de Sulu et l'île de Mindanao, à l'est par les îles Sangihe, au sud par l'île de Sulawesi (autrefois Célèbes) et à l'ouest par l'île de Bornéo.
La mer de Célèbes a la forme d'un vaste bassin, avec une profondeur maximale de 6 200 mètres. Elle s'étend sur 675 kilomètres du nord au sud, 837 kilomètres d'est en ouest, pour une superficie totale d'environ 280 000 km2.
En son sud-ouest, la mer de Célèbes communique avec le détroit de Macassar, lequel débouche sur la mer de Java. Elle communique au nord-ouest avec la mer de Sulu. Elle ouvre à l'est-nord-est sur la mer des Philippines, tandis qu'à l'est-sud-est elle donne sur la mer des Moluques.
Tolsona
Tolsona est une localité (Census-designated place) d'Alaska, aux États-Unis, située dans la Région de recensement de Valdez-Cordova, dont la population était de 30 habitants en 2010.

Elle est située au kilomètre 214 (au mile 170) de la Glenn Highway, à 27 km à l'ouest de Glennallen, au pied de la montagne Tolsona.

Les températures extrêmes sont de −23 °C en janvier et de 13 °C en juillet.

Tolsona est un nom athabascan, qui a aussi été donné à la rivière et au lac.

Actuellement, la majeure partie des habitations ne sont occupées qu'à la saison d'été, et les équipements du village sont tournés vers le tourisme, avec un hébergement et différentes commodités. On y pratique la pêche à la truite.

Athabaskans
Les Athabaskans ou Athapaskans, aussi appelés Dénés, sont un ensemble de peuples amérindiens, composés notamment des Navajos et des Apaches. Leurs ancêtres commencèrent leurs passages du nord et de l'ouest dans les déserts du sud il y a quelque mille ans ou plus de cela. Ils parlent des langues athapascanes.

Le territoire des Athabaskans couvrait une large partie de la forêt boréale et s'étendait à travers une grande partie intérieure de l'Alaska ainsi que les Territoires du Nord-Ouest du Canada, descendant à travers le cercle polaire jusqu'à la Colombie-Britannique. L'arrivée des Athabaskans sur le continent américain coïncide avec la disparition du lion américain.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1973
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 le 7 avril à Luxembourg. C'est la 18e participation des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Ben Cramer et la chanson De oude muzikant, sélectionnés respectivement en interne et au moyen d'une finale nationale organisée par la Nederlandse Omroep Stichting (NOS).

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Mokau (fleuve)
Le Mokau (anglais : Mokau River) est un fleuve de Nouvelle-Zélande s'écoulant dans l'île du Nord dans le district de Waitomo, dans la région de Waikato et dont l'embouchure débouche dans la mer de Tasman (océan Pacifique), à Mokau.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Cornelia Sideri
Cornelia Sideri (née le 29 décembre 1938 et morte le 11 novembre 2017) est une kayakiste roumaine qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 1964. Elle y remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du K-2 500m avec Hilde Lauer.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.