hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide cromoglicique
L'acide cromoglicique (ainsi que sa base conjuguée et ses sels, les cromoglicates), ou acide cromoglycolique, est une substance chimique, utilisée en médecine comme antiallergique pour lutter contre les allergies. Elle agit en évitant la dégranulation et la libération de médiateurs par les mastocytes, autrement dit en empêchant la libération de l'histamine, agent qui provoque l'allergie.

Il est surtout utilisé en usage externe, dans les préparations ophtalmiques. De nombreuses spécialités sont commercialisées notamment Opticron (Laboratoires Cooper/coopération pharmaceutique française), Intall et Opticrom, Lomudal, et est commercialisé également sous forme de médicament générique par de nombreux laboratoires. Il est à noter qu'il existe sous forme de collyre (Cromabak) sans conservateur (système sans reprise d'air) diffusé par les laboratoires Théa.

Dégranulation
La dégranulation est un processus cellulaire qui libère des molécules cytotoxiques antimicrobiennes ou d'autres molécules à partir de vésicules de sécrétion, appelées granules, présentes dans certaines cellules.  Il est utilisé par plusieurs cellules différentes impliquées dans le système immunitaire, notamment les granulocytes (neutrophiles, basophiles et éosinophiles) et les mastocytes.  Il est également utilisé par certains lymphocytes tels que les cellules NK (Natural Killer) et les lymphocytes T cytotoxiques, dont le but principal est de détruire les micro-organismes envahisseurs.
Huile d'œillette
L’huile d'œillette ou huile de graines de pavot, est extraite d'une variété botanique de pavot somnifère (Papaver somniferum) appelée œillette : Papaver somniferum var. nigrum, que l'on désigne aussi sous les noms de Pavot noir ou Pavot bleu. Sa culture est autorisée contrairement à celle de la variété album, ou Pavot blanc, qui fournit l'opium.

Il existe différentes qualités d'huile d'œillette :

l'huile blanche obtenue après une première pression à froid ou par faible chauffage. Cette huile est très peu colorée, possède une odeur d'amande et est réservée à un usage alimentaire ;

l'huile de seconde pression à chaud dite huile de pavot est employée pour la peinture, car elle est très siccative. Sa densité est d'environ 0,92 à température ambiante. Elle se solidifie vers −18 °C.

Elle est soluble, en toute proportion, dans l'éther et l'essence de térébenthine. L'éthanol en dissout environ trois fois son poids à froid, et quinze fois à sa température d'ébullition.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Supernoobs
Supernoobs est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Scott Fellows, produite par WildBrain, et diffusé d'abord à partir du 2 novembre 2015 sur Cartoon Network au Royaume-Uni, aux États-Unis à partir du 7 décembre 2015 sur Cartoon Network, puis au Canada, la première saison sur Télétoon et la deuxième sur Family,.

En France, elle a été diffusée du 4 janvier 2016 au 4 janvier 2021 sur Boing, et au Québec la première saison à partir du 4 octobre 2016 sur Télétoon et la deuxième sur Télémagino à partir du 3 décembre 2018.

Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.
Championnat de Croatie de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Croatie de football est la 3e édition de la première division croate.

Exceptionnellement cette saison, ce sont 18 équipes qui sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. Pour permettre le passage de 18 à 16 clubs, il y aura quatre relégués en fin de saison pour seulement deux promus de deuxième division.

C'est l'Hajduk Split qui termine en tête du championnat et remporte le 2e titre de champion de Croatie de son histoire.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Shelley Smith Mydans
Shelley Smith Mydans (20 mai 1915 à Palo Alto - 7 mars 2002 à New Rochelle) est une romancière américaine, journaliste et reporter de guerre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle couvre les conflits en Asie, avant d’être faite prisonnière par l’armée japonaise. Son livre The Open City, évoque ces 21 mois dans un camp de prisonniers de guerre.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Scroop Egerton
Scroop Egerton (11 août 1681 – 11 janvier 1744), 1er duc de Bridgwater, également connu sous le nom de vicomte Brackley (1687-1701) et de comte de Bridgwater (1701-1720), est un courtisan et pair anglais.

De par sa naissance, le 4e comte de Bridgwater est avancé comme duc de Bridgwater en 1720 avec le titre subsidiaire de marquis de Brackley dans la pairie de Grande-Bretagne.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Brontornis
Brontornis burmeisteri

Brontornis est un genre fossile d'oiseaux de la famille fossile des Brontornitidae, apparentée à celle des Cariamidae actuels (Cariama huppé et Cariama de Burmeister), qui vivaient en Amérique du Sud au cours du Miocène. Il n'est représenté que par son espèce type, Brontornis burmeisteri.

Cariama huppé
Cariama cristata, Cariama

Le Cariama huppé (Cariama cristata) est une espèce d'oiseaux, la seule du genre Cariama. Le mâle et la femelle sont d’aspect semblable. Ils se reconnaissent à leur huppe de fines plumes dressées sur la tête, leurs longues pattes rouges et à leur chant puissant, audible à plusieurs kilomètres à la ronde dans un milieu ouvert. Animaux terrestres, ils se nourrissent au sol en chassant insectes, lézards, serpents, ainsi que de graines et fruits.

Ils vivent dans les prairies sèches, les zones de broussailles, les régions d’élevage, d’Amérique du Sud (Brésil, Bolivie, Argentine et Uruguay).
Calabozos
Le Calabozos est un volcan du Chili qui se présente sous la forme d'une caldeira de 26 kilomètres de longueur pour 14 kilomètres de largeur. Elle contient quelques cônes volcaniques comme le Cerro Colorado avec 2 928 mètres d'altitude, le Descabezado Chico, du nom du Descabezado Grande, un autre volcan situé à l'ouest, avec 3 250 mètres d'altitude et le Cerro el Medio, le point culminant du volcan situé sur le rebord sud de la caldeira avec 3 508 mètres d'altitude,.

Ce volcan construit depuis la fin du Pléistocène est à l'origine de plusieurs déferlantes pyroclastiques dont les dépôts rhyodacitiques et dacitiques sont appelés « tuff de Loma Seca ». L'activité volcanique actuelle est représentée par des sources chaudes comme celles de Cajon los Calabozos ou de Baños de Llolli

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Jeu vidéo de rôle
Un jeu vidéo de rôle ou simplement jeu de rôle, couramment abrégé en RPG (sigle issu de l'anglais Role Playing Game), est un genre de jeu vidéo s'inspirant des codes et du principe des jeux de rôle sur table. Le joueur y incarne un ou plusieurs personnages qu'il fait évoluer au fil d'une quête.

Généralement, le jeu vidéo de rôle contient un univers vaste, un scénario complexe et une durée de vie importante. Les séries les plus célèbres du genre sont Ultima, Fallout, Baldur's Gate, Final Fantasy, Kingdom Hearts, Dragon Quest, The Elder Scrolls, The Legend of Zelda, Pokémon, Tales of, Persona, Dark Souls, EarthBound ou encore Xenoblade Chronicles.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Alexandru Paleologu
Alexandru Paleologu, est un écrivain, critique littéraire, diplomate et homme politique roumain né le 14 mars 1919 et mort le 2 septembre 2005 à Bucarest.

Descendant d'une dynastie phanariote d'origine grecque (venue de Lesbos en Valachie au début du XVIIIe siècle), il fut le disciple d'un autre phanariote, Paul Zarifopol. Il signa plusieurs anthologies de Zarifopol telles Le Paradoxe du bon sens. Dans l'anthologie La Lettre et l'esprit ils publient ensemble des essais. Alexandru Paleologu publie ensuite Les Marches du monde ou la descente en soi de Mihail Sadoveanu qui est le seul décryptage ésotérique du roman de ce dernier : La Cognée.

Securitate
La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l'appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l'État »), est la police politique secrète roumaine sous l'ère communiste. Elle a succédé à la Siguranța statului (« Sûreté de l'État ») en 1945, après la sévère épuration de cette dernière.
Rapportés au nombre d'habitants, ses effectifs étaient parmi les plus importants de toutes les polices secrètes du bloc communiste, si l'on compte les informateurs civils.
Rolls-Royce Turbomeca
Rolls-Royce Turbomeca (RRTM) est une coentreprise fondée en 2006 par le fabricant de moteur d'avions britanniques Rolls-Royce plc et par Safran Helicopter Engines, une entreprise française de turbomoteurs (appelée avant 2016 Turbomeca).

Safran Helicopter Engines
Safran Helicopter Engines, anciennement Turbomeca, est un fabricant français de turbines dont le siège est situé depuis 1942 à Bordes dans les Pyrénées-Atlantiques.

Ses moteurs équipent des hélicoptères (turbomoteurs), des avions (turbopropulseurs et turboréacteurs), des chars (turbocompresseurs), des missiles (turboréacteurs à Bordes et via sa filiale Safran Power Units basée à Toulouse) et ont propulsé également les ETG et RTG de la SNCF.
Règne (politique)
Un règne est la période d'exercice du pouvoir d'un souverain (que ce soit une personne ou une dynastie) sur une nation (par exemple l'Arabie saoudite ou la Belgique), un peuple (par exemple les Francs ou les Zoulous) ou une communauté spirituelle (par exemple le catholicisme romain ou le bouddhisme tibétain). Dans la plupart des monarchies héréditaires et dans certaines monarchies électives (par exemple le Saint-Empire romain germanique), la durée d'un règne ou d'occupation d'un souverain n'est pas limitée et il n'y a pas de mandat. Ainsi, un règne va généralement jusqu'à la mort du monarque, sauf si la monarchie est abolie entre-temps ou si le monarque lui-même abdique ou est destitué.

Roi d'Arabie saoudite
Le roi d'Arabie saoudite (en arabe : ملك المملكة العربية السعودية) est le chef de l'État de l'Arabie saoudite en tant que monarque absolu. Cette monarchie est unifiée et proclamée par Abdelaziz ibn Saoud en 1932. Depuis le roi Fahd, soit 1986, il porte le titre de « Gardien des Deux Saintes Mosquées » (خادم الحرمين الشريفين), conjointement à la qualification de « majesté » (صاحب الجلالة).
Piqûre d'insecte
Une piqûre d'insecte est une lésion, qui résulte de l'insertion dans le corps d'un autre animal soit d'un dard, soit d'un rostre. Dans le premier cas, il s'agit d'hyménoptères comme les guêpes, les abeilles et les fourmis au comportement de prédation ou de défense. Il y a alors inoculation de venin paralysant ou mortel pour les proies et plus ou moins toxique et douloureux pour les mammifères. Une faible proportion de ces espèces est dangereuse et provoque des allergies chez les hommes. Dans le second cas, il s'agit d'un comportement alimentaire, l'hématophagie, de diptères comme les mouches et les moustiques ainsi que de puces où les insectes se nourrissent du sang de mammifères. Leur piqûre est généralement indolore et accompagnée de l'inoculation d'un anticoagulant qui provoque des démangeaisons.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
Temple maçonnique de la loge Herman
Le temple maçonnique de la loge Herman (Herman Lodge No.108 Free & Accepted Masons of Florida) est un bâtiment patrimonial américain à Freeport, dans le comté de Walton, en Floride. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 janvier 2021.

Temple maçonnique
Un temple maçonnique est le nom symbolique donné au lieu où se réunissent les loges maçonniques pour pratiquer leurs rituels, dans le cadre de réunions qu'ils nomment des « tenues ». Son agencement et sa décoration obéissent à des règles symboliques précises qui peuvent cependant différer notablement selon les époques, les pays, les rites et les degrés maçonniques.

Par extension, on nomme aussi souvent « temple maçonnique » l'ensemble du bâtiment.
Henry Kirsch
Henry Kirsch, né Henry Garry le 15 novembre 1912 à Limoges et mort le 11 janvier 1997 à Guéret, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Vétéran des troupes de marine, il est en poste en Afrique au début de la seconde guerre mondiale. Choisissant de se rallier à la France libre, il participe aux combats en Afrique avant de participer à la libération de la France. Il poursuit ensuite sa carrière militaire jusqu'en 1964.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
Shadows of Arkham
Shadows of Arkham (anciennement Batman la Fuga de 2002 à 2016, puis Batman: Arkham Asylum de 2017 à 2022) sont des montagnes russes inversées du parc Parque Warner Madrid, situé à San Martín de la Vega, en Espagne.

San Martín de la Vega
San Martín de la Vega est une municipalité dans le sud de la communauté de Madrid, située dans la Comarque de Las Vegas. Elle est bordée par les municipalités de Pinto, Valdemoro, Ciempozuelos, Chinchón, Morata de Tajuña, Arganda del Rey, Rivas-Vaciamadrid et Getafe. Elle occupe une superficie de 105 km2 et se trouve à 515 mètres d'altitude. En 2009, sa population s'élevait à 18 256 habitants.
Pierre Pruvost (géologue)
Pierre Pruvost, né le 1er août 1890 à Raismes (Nord) et mort le 5 juin 1967 à Paris, est un professeur de géologie houillère et doyen de la faculté des sciences de Lille puis professeur à la Sorbonne. Il est le premier dès 1930 à concevoir le concept de subsidence.

Raismes
Raismes [ʁɛm] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été au XIXe siècle et au XXe siècle un grand centre de l'exploitation minière dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : la Compagnie des mines de Vicoigne  a exploité ses fosses nos 1, 2, 3 et 4, et la Compagnie des mines d'Anzin ses fosses La Grange et Sabatier. Outre le chevalement du puits Sabatier no 2, il subsiste également un bon nombre de terrils et de cités minières.
Regnaut de Gournay
Regnaut de Gournay (mort en 1603) est seigneur de Villers, bailli de Nancy, chef du Conseil d'État de Lorraine.

De son premier mariage avec Agnès d’Esche, il a trois fils :

Charles, seigneur de Villers, sénéchal de Lorraine ;

Henri, bailli de Saint-Mihiel, « gouverneur » (le masculin de gouvernante) du duc Charles IV, premier gentilhomme de la chambre de Gaston, duc d’Orléans, ambassadeur de France à Constantinople ;

Charles-Chrétien, évêque de Toul de 1636 à 1637.

De son second mariage avec Louise d'Apremont, fille de Gérard III d'Apremont, bailli de l'évêché de Verdun (mort en 1553), il hérite de la seigneurie de Marchéville.

C'est un descendant de François de Gournay, conseiller et chambellan de Charles Quint.

Charles IV de Lorraine
Charles de Vaudémont (en allemand Karl IV.), né le 5 avril 1604 à Nancy, mort  le 18 septembre 1675 à Bernkastel, est duc de Lorraine et de Bar, de jure de 1625 à 1634 et de 1634 à 1675 (de facto de 1625 à 1634, en 1641 et de 1659 à 1670), sous le nom de Charles IV.
Pau Tonnesen
Pau Gaspar Tonnesen Ricart (né le 24 octobre 1992 à Tempe, Arizona), est un athlète espagnol, spécialiste des épreuves combinées et du saut à la perche

Le 11 juin 2015, il porte son record du décathlon à 8 247 points, en battant sa meilleure performance  dans 8 des 10 épreuves, lors des championnats NCAA à Eugene. Étudiant à l'université d'Arizona, son père est américain et sa mère catalane. Il opte pour représenter l'Espagne en avril 2015.

Championnat NCAA d'athlétisme
Le Championnat NCAA d'athlétisme (NCAA Outdoor Track and Field Championship) est une compétition annuelle d'athlétisme opposant les meilleures équipes universitaires des États-Unis. Disputée en salle durant l'hiver et en plein air au printemps, elle comprend plusieurs niveaux : les divisions I, II et III.
Gardien de but (water-polo)
Au water-polo, le gardien de but occupe une position de dernière ligne de défense entre l'attaque de l'adversaire et le but de sa propre équipe, qui est 2,8 m2.

La position des gardiens de but est unique ; ils possèdent certains privilèges et sont soumis à des restrictions différentes de celles des joueurs de champs. En conséquence, ils possèdent des compétences différentes de celles des joueurs de terrain.

Les gardiens de but ont tendance à avoir une carrière de joueur plus longue que les joueurs de champ car ils ont besoin de puissance mentale plutôt que de puissance physique.

Au water-polo, le gardien de but est communément appelé le gardien de but ou le gardien.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Grand Prix automobile du Mexique 1986
Le Grand Prix automobile du Mexique 1986 (Gran Premio de México), disputé le 12 octobre 1986 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez de Mexico, est la 435e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la neuvième édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la quinzième manche du championnat 1986.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
La Norvège participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. C'est sa dix-huitième participation aux Jeux olympiques d'hiver après sa présence à toutes les éditions précédentes. La délégation norvégienne, formée de 76 athlètes (49 hommes et 27 femmes), obtient vingt-cinq médailles (dix d'or, dix d'argent et cinq de bronze) et se classe au deuxième rang du tableau des médailles.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Acide polyinosinique-polycytidylique
L'acide polyinosinique-polycytidylique (Poly I-C, Poly(I)•Poly(C)) est un ARN double brin synthétique constitué d'un brin de poly(acide inosinique) et d'un brin de poly(acide cytidylique) appariés par wobble pairing. Structurellement semblable à l'ARN bicaténaire de certains virus (groupe III de la classification Baltimore notamment), il interagit avec la protéine TLR3, un récepteur de type Toll présent sur la membrane plasmique des lymphocytes B, des macrophages et des cellules dendritiques, ce qui a pour effet de susciter une réponse immunitaire en simulant une infection virale. Il s'agit par conséquent d'un outil très utilisé en recherche sur le système immunitaire.

Cytidine monophosphate
Le cytidine monophosphate (CMP), ou acide 5'-cytidylique, est un ribonucléotide présent dans l'ADN et l'ARN. C'est un ester d'acide phosphorique et de cytidine, un nucléoside. Le CMP est composé d'un groupement phosphate, d'un pentose (le ribose), et d'un résidu cytosine, une base nucléique pyrimidique.

Le genre de cytidine monophosphate est masculin (tout comme adénosine triphosphate ou guanosine monophosphate) car il est un emprunt à l'anglais et le genre est déterminé par la tête du syntagme (monophosphate). Si l'on voulait rendre la structure du français, il faudrait écrire monophosphate de cytidine, mais l'usage, influencé à la fois par l'anglais et l'abréviation, en a décidé autrement.
Pelican Keys
Les Pelican Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans la baie de Floride et relèvent du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.