hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Patrux
Mary Patrux Canton, plus connue sous le nom de Mary Patrux, née le 26 janvier 1979 à Lesquin dans le Nord, est une présentatrice, commentatrice et journaliste sportive française. Elle présente NBA Extra depuis 2013 sur BeIn Sports, et intervient sur les événements diffusés par la chaîne.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Ibrahima Nour Eddine Diagne
Ibrahima Nour Eddine Diagne, né à Dakar au Sénégal, est un entrepreneur sénégalais, actif dans le domaine de la technologie et de l’économie numérique. Il est l'administrateur de Gaïndé 2000 et président de l'alliance africaine pour le commerce électronique (AACE).

Économie numérique
Le terme économie numérique tente de conceptualiser le secteur des activités économiques liées à l’informatique. Ces activités peuvent être basées sur des modèles économiques classiques ou nouveaux tels que celui qui fonde le web 2.0 et plus particulièrement l'entreprise 2.0.
Timon et Pumbaa
Timon et Pumbaa (Timon & Pumbaa) est une série télévisée d'animation humoristique américaine de 85 épisodes de 22 minutes (171 segments de 12 minutes), créée d'après le film Le Roi lion, produite par les studios Disney, et diffusée entre le 8 septembre 1995 et le 25 novembre 1996 en syndication et sur le réseau CBS puis du 1er janvier au 24 septembre 1999 sur Toon Disney.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 1998 sur TF1 dans l'émission Disney Club jusqu'en 2005 dans le Club Disney. Depuis, elle a été souvent rediffusée sur Disney Channel et Toon Disney et sur M6 dans le Disney Kid Club. La série était également diffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015 (date de sa transformation en Disney Cinema), et rediffusée en Suisse à partir du 11 janvier 2012 sur TSR2.

Toon Disney
Toon Disney était la chaîne de télévision internationale pour la jeunesse de la Walt Disney Company. Créée le 18 avril 1998 aux États-Unis comme une seconde offre télévisuelle, variante de Disney Channel, en anglais et en espagnol, elle diffusait en continu des dessins animés et quelques programmes en images réelles à la manière de Cartoon Network (Time Warner).

À l'origine, la programmation de la chaîne était constituée des anciennes séries télévisées de Disney, dont celles diffusées dans les blocs de programmes The Disney Afternoon et Disney's One Saturday Morning.

À partir du 4 septembre 2002, le réseau américain accueille le « bloc » de programmes Jetix (anciennement Fox Kids).

Elle est remplacée aux États-Unis par Disney XD le 14 février 2009.
Random (comics)
Random (Marshall Evan Stone III) est un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Le personnage a été créé par l'écrivain Peter David pour la série X-Factor. Il a été initialement présenté comme un adversaire de Facteur-X, mais il est ensuite devenu leur allié réticent.

Peter David
Peter David, alias PAD, né le 23 septembre 1956 à Fort Meade (Maryland) et mort le 24 mai 2025, est un écrivain américain prolifique, connu pour ses scénarios de comics et ses novélisations de Star Trek.
Championnat du monde de Formule E FIA 2024-2025
Le championnat du monde de Formule E FIA 2024-2025 est la onzième saison du championnat du monde de Formule E, régi par la Fédération internationale de l'automobile. Son calendrier est composé de 16 courses réparties dans 10 pays différents. La ville de Miami (États-Unis) fait son retour au calendrier pour la première fois depuis 2015. La saison marque le début en compétition de la version EVO de la troisième génération.

Sam Bird
Sam Bird, né le 9 janvier 1987 à Roehampton, est un pilote automobile britannique qui participe aux 24h du Mans depuis 2014 avec AF Corse (depuis 2014) et G-Drive Racing (2015) et participe actuellement au Championnat du monde de Formule E FIA depuis avec Virgin Racing (2014-2020) et chez Jaguar Racing à partir de 2021 et de sa septième saison en Formule E.
The Flying Fool
The Flying Fool :

The Flying Fool, film muet sorti en 1925 avec Gaston Glass

The Flying Fool, film américain réalisé par Tay Garnett et sorti en 1929

The Flying Fool, film britannique réalisé par Walter Summers et sorti en 1931

The Flying Fool, pièce de théâtre d'Arnold Ridley et  Bernard Merivale

Tay Garnett
Tay Garnett, né le 13 juin 1894 et mort le 3 octobre 1977, est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et compositeur américain. Il est tantôt considéré comme une « personnalité négligeable » (Georges Sadoul), tantôt comme un « metteur en scène énergique, direct, sachant conter des histoires pleines de santé, de gaieté, de saveur » (Jean George Auriol).
Il fut le premier époux de Patsy Ruth Miller de 1929 à 1933, puis l'époux de Mari Aldon de 1953 à sa mort.
New York, N.Y.
New York, N.Y. est un album du compositeur et arrangeur de jazz George Russell enregistré en 1958-1959 et publié en 1959.

New York, N.Y. est une sorte de « poème musical » dédié à la ville de New York. Certains titres ont été composés pars George Russell. D'autres sont des arrangements de chansons issues de comédies musicales de Broadway.

Le texte de narration a été écrit par Jon Hendricks. Ce dernier le dit d'une manière qui préfigure le rap et le slam.

Art Farmer
Arthur Stewart Farmer, dit “Art” Farmer (1928-1999) est un trompettiste de jazz américain. Il a aussi joué du bugle et de la « flumpet », un instrument hybride entre la trompette et le bugle fabriqué pour lui par David Monette (en).
Horloge Colgate (New Jersey)
L'horloge Colgate (Colgate Clock) est une horloge octogonale située devant le fleuve Hudson, à proximité du district d'Exchange Place, à Jersey City. Elle est présentement située à 400 mètres au sud de l'ancien emplacement du siège social du conglomérat Colgate-Palmolive, déplacé en 1985.

L'horloge est élevée en 1924, pour remplacer l'ancienne horloge, déplacée sur une nouvelle usine à proximité de Jeffersonville dans l'Indiana. Lors de l'inauguration, le pôle publicité de Colgate dit qu'il s'agit de la plus grande horloge du monde.

Elle a un diamètre d'environ 15 mètres (50 ft). Son aiguille des minutes pèse un peu moins de 1 000 kg (2 200 lbs).

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.
Politique environnementale des États-Unis
Cet article décrit la politique environnementale des États-Unis, c'est-à-dire l'ensemble des lois et des décisions politiques à différents échelons (État fédéral, États fédérés et échelon local) ayant des conséquences, positives ou négatives, sur l'environnement. La protection de l'environnement aux États-Unis consiste à prendre des mesures pour limiter ou éliminer l'impact négatif des activités de l'Homme sur son environnement ; elle est du ressort du pouvoir politique, mais aussi d'autres acteurs comme les entreprises, les associations, les individus. Dans cet article ne seront abordés que les décisions politiques concernant l'environnement aux États-Unis.

Scott Pruitt
Edward Scott Pruitt, né le 9 mai 1968 à Danville dans le Kentucky, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est procureur général d'État de l'Oklahoma de 2011 à 2017. Il est administrateur de l'Agence de protection de l'environnement (EPA) entre 2017 et 2018, sous la présidence de Donald Trump.
Kumiko Okae
Kumiko Ōwada (大和田 久美子, Ōwada Kumiko), née Kumiko Okae (岡江 久美子, Okae Kumiko) le 23 août 1956 dans le quartier de Setagaya à Tokyo et morte à Tokyo le 23 avril 2020 de la maladie à coronavirus 2019, est une actrice, seiyū, tarento et présentatrice japonaise affiliée à Staff-up (ja).

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
8e étape du Tour d'Espagne 2009
La huitième étape du Tour d'Espagne 2009 s'est déroulée le 6 septembre 2009 entre  Alzira et l'Alto de Aitana sur 205 kilomètres. Cette première étape de montagne est remportée par l'Italien Damiano Cunego. Cadel Evans, quatrième de l'étape, prend la tête du classement général.

Alzira
Alzira, en valencien et officiellement, (Alcira en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 44 788 habitants en 2013.
Concile d'Orléans
La page concile d'Orléans répertorie les conciles et synodes diocésains qui se tiennent  dans la ville française d'Orléans au Moyen Âge et à l'Époque moderne.

Il semble que six conciles d'envergure nationale se soient tenus à Orléans entre 511 et 634 ou 645.

Synode diocésain
Le synode diocésain est une institution chrétienne, structure participative et délibérative existant depuis les origines du christianisme et présente dans toutes les confessions chrétiennes aujourd'hui, selon des modalités différentes.
Kristina Esfandiari
Kristina Esfandiari (née le 4 mars 1988 à Sacramento, Californie) est une chanteuse américaine originaire de Sacramento. Elle est connue pour ses nombreux projets musicaux comme King Woman, Miserable, NGHTCRWLR, Dalmatian ou Sugar High.

Boy Harsher
Boy Harsher (également typographié BOY HARSHER) est un duo américain de synthpop formé en 2013 par Jae Matthews et Augustus Muller et basé à Northampton dans le Massachusetts aux États-Unis. Ils comptent à leur actif cinq albums studio, un album de remixes et quatre EP.

Le groupe s'inspire des sonorités électroniques et punk des années 80 pour déployer un univers autofictif sombre, qui l'inscrit dans le renouveau de la dark wave.
Xenagoniates
Xenagoniates est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Xenagoniates est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Xenagoniates bondi.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Ministre du Revenu national c. Coopers and Lybrand
L'arrêt Ministre du Revenu national c. Coopers and Lybrand est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada en droit administratif canadien.

Dans cette décision, le juge Dickson a formulé une liste non exhaustive de critères pour déterminer si une décision ou ordonnance est légalement soumise à un processus judiciaire ou quasi judiciaire.

Arrêt de principe
Un arrêt de principe est un arrêt à forte valeur jurisprudentielle dans lequel est posé un principe d'application générale qui permettra de régir des cas futurs analogues.

Le contraire d'un arrêt de principe est un « arrêt d'espèce ».
Frid
Frid est un patronyme porté notamment par :

Géza Frid (1904-1989), pianiste et compositeur néerlandais, hongrois de naissance ;

Grigori Frid (1915-2012), compositeur soviétique puis russe ;

Yan Frid (1908-2003), réalisateur et scénariste soviétique ;

Jonathan Frid (1924-2012), acteur canadien.

Simon Frid (1922-1943), résistant FTP-MOI du bataillon Carmagnole de Lyon, guillotiné, Médaille de la Résistance, à titre posthume.

Simon Frid
Simon Frid ou Simon Fryd (2 mars 1922, Tuszyn, Pologne - 4 décembre 1943, prison Saint-Paul, Lyon, Rhône) est un résistant FTP-MOI du bataillon Carmagnole Liberté de Lyon, guillotiné, Médaille de la Résistance, à titre posthume.
Château de Sepmes
Le château de Sepmes est un monument classé privé situé dans la commune de Sepmes, dans le département d’Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Dominant le vallon au sud du village de Sepmes, il ne reste aujourd’hui du château qu’un corps de logis principal flanqué de son pavillon à l’ouest. D’abord inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques le 6 janvier 1930, le château a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 26 mai 1977.

Le site a probablement accueilli un château plus ancien, sans toutefois avoir de preuves permettant de le certifier. Le château actuel semble avoir été élevé d’un seul tenant.

Pavillon (architecture)
Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue, etc. En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe.
Jonathan Levine
Jonathan Levine (né le 18 juin 1976 à New York) est un réalisateur et scénariste américain.

Après avoir été assistant sur un film de Paul Schrader (Auto Focus) et réalisé deux courts-métrages, Shards et Love Bytes, il se fait remarquer avec son premier long métrage, le film d'horreur All the Boys Love Mandy Lane, avec Amber Heard dans le rôle-titre. Tourné pour un budget de 750 000 dollars, le film se fait remarquer lors de sa première au Festival de Toronto et bien que sorti en salles au Royaume-Uni et en DVD en France, il n'est pas distribué aux États-Unis.

Mais c'est avec Wackness, qu'il obtient véritablement son premier succès critique, ainsi que dans les festivals de cinéma, notamment Sundance pour lequel il obtient l'Audience Award - Dramatic et une nomination au Grand Prix du Jury pour un film dramatique.

Auto Focus
Auto Focus est un film américain réalisé par Paul Schrader et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation du livre The Murder of Bob Crane de Robert Graysmith revenant sur la mort de Bob Crane, acteur notamment connu pour la série télévisée Papa Schultz dans les années 1960-1970.
(4142) Dersou-Ouzala
(4142) Dersou-Ouzala, internationalement (4142) Dersu-Uzala, est un astéroïde de la ceinture principale de la famille de Hungaria, également aréocroiseur.

Découvert par Zdeňka Vávrová le 28 mai 1981, il est nommé d'après le personnage Dersou-Ouzala auquel Vladimir Arseniev rend hommage dans son roman du même nom.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová, née en 1945, est une astronome tchèque. Elle a codécouvert la comète périodique 134P/Kowal-Vávrová. Elle l'avait classée comme un astéroïde qui reçut la désignation provisoire 1983 JG, sans voir aucune queue cométaire. Cependant, des photos plus récentes prises par Charles T. Kowal révélèrent la présence d'une queue.

Elle a également découvert de nombreux astéroïdes. L'astéroïde (3364) Zdenka porte son nom.
Bidens laevis
Bidens laevis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae originaire de la moitié sud des États-Unis où elle pousse dans les zones humides.

Elle est semblable en apparence à Bidens cernua et les deux sont parfois confondues.

C'est une plante annuelle ou vivace par sa base de plus de 20 centimètres de hauteur et parfois beaucoup plus grande, plus d'un mètre et se rapprochant parfois de deux. Les feuilles opposées, sessiles, étroites, lancéolées, mesurent de 5 à 15 centimètres de long, sont à bords finement dentés et à bouts pointus. L'inflorescence porte une ou plusieurs têtes de fleurs qui se courbent vers le bas à mesure que les lourds fruits grossissent après la floraison. Chaque capitule a un centre de fleurons jaunes et une frange de 7 ou 8 fleurons jaune en rayons mesurant chacun jusqu'à 3 centimètres de long. Le fruit est un akène à poils piquants.

Sessilité (botanique)
En botanique, la sessilité caractérise le fait pour une feuille, une fleur ou un fruit d'être directement attachés à la tige, sans pétiole ou pédoncule. Les fruits (glands) du chêne sessile sont par exemple sessiles.

Un organe subsessile est presque attaché directement.

Feuilles sessiles de l'ancolie commune.

Feuilles sessiles du gui, début du XXe siècle, Henri Bergé, musée de l'Ecole de Nancy.
Holcaspis brevicula
Holcaspis brevicula, le carabe d'Eyrewell, est une espèce de carabe originaire de Nouvelle-Zélande, l'un des nombreux petits coléoptères noirs incapables de voler du genre Holcaspis (en) qui habitent les basses terres sèches de l'est de l'île du Sud. H. brevicula est très rare - seuls dix spécimens ont été collectés - et selon NZTCS en danger critique d'extinction : l'espèce n'a été trouvée que dans la forêt d'Eyrewell (en), une plantation unique de pins de Monterey actuellement convertie en fermes laitières.

Ministère de la Conservation
Le ministère de la Conservation (en anglais : Department of Conservation, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa Atawhai), communément appelé par son acronyme DOC, est le ministère du gouvernement de Nouvelle-Zélande qui s'occupe de la conservation du patrimoine naturel et historique du pays. La ministre actuelle est Poto Williams, qui détient ce rôle depuis le 14 juin 2022.
Écoulement stationnaire
En mécanique des fluides, un écoulement stationnaire est un écoulement dans lequel le vecteur vitesse en chaque point (par rapport à un certain référentiel) reste constant au cours du temps, tout en pouvant différer d'un point à un autre. Les variables d'état du système sont également constantes.

Au sens strict, un écoulement stationnaire est nécessairement laminaire, mais au sens large on qualifie parfois de stationnaires des écoulements turbulents dans lesquels la moyenne du vecteur vitesse (sur une certaine échelle de temps) reste constante en tout point (sur une échelle de temps plus grande).

Variable d'état
En thermodynamique, des variables d'état sont des paramètres qui caractérisent l'état d'équilibre d'un système, tels que le volume, la température, la pression et la quantité de matière. Ces caractérisations sont elles-mêmes des fonctions d'état du système.

Une variable d'état n'a de sens que pour un système à l'équilibre thermodynamique.

Une variable d'état est toujours une grandeur physique scalaire. Il s'agit soit d'une grandeur extensive, définie sur l'ensemble du système considéré, soit d'une grandeur intensive, qui doit alors prendre la même valeur en tout point du système.

Portail de la chimie

Portail de la physique
Montmirail (Sarthe)
Montmirail est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 369 habitants. Elle dépendait du diocèse de Chartres et était l'une des cinq baronneries du Perche-Gouët.

La commune fait partie de la province historique du Perche-Gouët.

Diocèse de Chartres
Le diocèse de Chartres est un diocèse de l'Église catholique romaine en France correspondant à l'ancienne cité des Carnutes et couvrant actuellement le département d'Eure-et-Loir ainsi que quatre paroisses situées dans le département de l'Eure. Le diocèse est rattaché à la province ecclésiastique de Tours correspondant à la région Centre-Val de Loire.
Storm Alliance
Storm Alliance est un groupe anti-immigration. Le groupe a attiré l'attention pour avoir organisé des manifestations à Lacolle réclamant le resserrement de la sécurité des frontières au Québec, contre les immigrants qui franchissent la frontière canado-américaine de manière irrégulière. Il les a qualifiés d '«immigrants illégaux» et a demandé au Gouvernement du Canada de rembourser à la province de Québec les frais engagés pour leur traitement.

Lacolle
Lacolle est une municipalité du Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu en Montérégie. Dans son histoire, son économie s'est développée grâce à la foresterie, l'agriculture, la pêche et le transport fluvial. Aujourd'hui, l'économie touristique (principalement les activités nautiques) contribuent à son essor grâce à six kilomètres de rives sur la rivière Richelieu, à partir de la frontière américaine, jusqu'à la route 202 (Québec) qui traverse l'île Ash. Lacolle est la seule municipalité du Haut-Richelieu à être bordée au sud par l'État de New York.
Grotte du Pech Merle
La grotte du Pech-Merle (ou de Pech Merle) est une grotte ornée située dans la commune de Cabrerets, dans le département du Lot, en Occitanie, en France. Elle s'ouvre dans une colline (pech en occitan) dominant les vallées de la Sagne et du Célé, dans le Quercy. Elle a livré des peintures pariétales datées du Gravettien au Magdalénien. Cette grotte est l'une des grottes ornées les plus notoires de France.

André Leroi-Gourhan
André Leroi-Gourhan, né le 25 août 1911 à Paris et mort le 19 février 1986 à Paris, est un ethnologue, archéologue et préhistorien français, spécialiste de la Préhistoire. C'est aussi un penseur des techniques et de la culture, qui cherche à allier précision scientifique et concepts philosophiques.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2015
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2015 est la 17e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 16 au 26 avril 2015 à Zoug et Lucerne en Suisse. Les rencontres sont disputées à la Bossard Arena de Zoug et au Regionales Eiszentrum de Lucerne.

Six divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Dynastie Dogra
La Dynastie Dogra (ou Dynastie Jamwal) est une dynastie Dogra Rajput (en) (des Rajput parlant le dogri) hindouiste qui a formé la maison royale du Jammu-et-Cachemire, État princier au sein du raj britannique. Elle descend d'une longue lignée de souverains attachés à la région de Jammu, qui remonterait au Xe siècle, et s'illustra particulièrement dans l'empire sikh.

Empire sikh
L’Empire sikh (en pendjabi : ਖ਼ਾਲਸਾ ਰਾਜ, Khālsā Rāj) était un empire du sous-continent indien, dont la souveraineté s'étendait sur le Pendjab entre 1799 et 1849. Il fut fondé par les Khalsa, un ordre chevaleresque des Sikhs, sous la gouvernance du prince Ranjît Singh,. Il trouve ses origines dans le déclin de l'empire moghol.