hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Bolingi
Jonathan Bolingi Mpangi Merikani, né le 30 juin 1994 à Kinshasa, est un footballeur congolais (RDC). Il joue au poste d'attaquant

Jonathan Bolingi a notamment gagné le Championnat d'Afrique des nations de football 2016 avec son équipe nationale ainsi que la Ligue des champions de la CAF 2015 avec le club congolais du Tout Puissant Mazembe.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
VY Pyxidis
VY Pyxidis est une étoile variable de type BL Herculis (un type de céphéide de type II) de la constellation de la Boussole. Elle varie entre des magnitudes apparentes de 7,13 et 7,40 sur une période de 1,239 95 jours. Située à environ 826 années-lumière de distance, elle brille avec une luminosité environ 46 fois supérieure à celle du Soleil et a une température de surface de 6 133 K.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Anahobe no Miko
Anahobe no Miko (dans le Nihon shoki 穴穂部皇子 ou 住迹 Sumito ("Frère cadet de l'empereur"), dans le Kojiki 三枝部穴太部王 Sakikusabenoanahobe no Miko ou 須売伊呂杼 Sumeirodo (Frère cadet de l'impératrice), date de naissance inconnue – 17 juillet 587, était un membre de la famille impériale japonaise durant la période Asuka. Il est le fils de l'empereur Kinmei et l'oncle du prince Shotoku.

Période d'Asuka
La période d'Asuka (飛鳥時代, Asuka-jidai) désigne la période de l'histoire japonaise qui s'écoule du milieu du VIe siècle jusqu'à 710. Elle fait suite à la période Kofun —  bien que son début puisse se chevaucher avec la période Kofun — et précède l'époque de Nara. La période Kofun (milieu du IIIe- milieu du VIe siècle) et la période Asuka qui la suit sont parfois désignées collectivement comme la période Yamato (v. 250-710). L'époque d'Asuka est marquée par l'arrivée du bouddhisme dans l'archipel japonais, ainsi que par l'influence des cultures coréenne et chinoise dans l'archipel.

Cette période doit son nom au village d'Asuka où les souverains installaient parfois leur capitale. En effet, la période se caractérise par de fréquents déménagements de la Cour, qui ne commencera à se fixer durablement qu'avec son installation à Heijō, la future Nara, en 710.
Revaz Gigauri
Revaz Gigauri (en géorgien : რევაზ გიგაური), né le 9 mai 1984 à Kazbegui, est un joueur de rugby à XV géorgien. Il joue en équipe de Géorgie et évolue au poste de centre ou  d'arrière au sein de l'effectif de l'AC Boulogne-Billancourt depuis 2011.

Athletic Club de Boulogne-Billancourt (rugby à XV)
L'Athletic club de Boulogne-Billancourt rugby (ou ACBB rugby) est un club français de rugby à XV basé à Boulogne-Billancourt, section du club omnisports de l'Athletic club de Boulogne-Billancourt. Le club évolue actuellement en Fédérale 3.
Championnat de France de football de quatrième division 2025-2026
Le Championnat de France de football de National 2 2025-2026 est la 33e édition du Championnat de France de football de National 2.

Le quatrième niveau du championnat oppose quarante-huit clubs français répartis en trois groupes de seize clubs, en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football entre le 16 août 2025 et le 18 mai 2026.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter dans la Ligue 3, future division professionnelle qui sera mise en place lors de la saison suivante, et qui remplacera le championnat de National. Les deux dernières places de chaque groupe ainsi que les deux moins bons 14e sont synonymes de relégation en National 3 (finalement en raison du National à 17 équipes, seul le moins bon 14e est relégué).

Vendée Foot Club La Roche-sur-Yon
Le Vendée Foot Club La Roche-sur-Yon, anciennement dénommé La Roche Vendée Football jusqu'en 2025, est un club de football français fondé en 1989 et basé à La Roche-sur-Yon, en Vendée.

Alternant entre niveau niveau national et niveau régional depuis les années 1980, le club évolue aujourd'hui en National 2.
Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies
Il existe plusieurs églises Notre-Dame-de-Toutes-Joies en France :

Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies à Broualan ;

Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies à Grigny ;

Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies à Nantes.

Église Notre-Dame-de-Toutes-Joies de Broualan
Ancienne chapelle frairienne de La Boussac, Notre-Dame-de-Toutes-Joies a été érigée siège de paroisse par décret impérial du 4 juin 1853. Cet édifice, construit en pierre de taille aux XVe et XVIe siècles, compte parmi les édifices de style gothique flamboyant les plus homogènes du département d'Ille-et-Vilaine. L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 4 août 1911.
Sue Lyon
Suellyn Lyon, dite Sue Lyon, née le 10 juillet 1946 à Davenport (Iowa) et morte le 26 décembre 2019 à Los Angeles, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle-titre du film Lolita de Stanley Kubrick (1962) ; elle est d'ailleurs « toute sa vie associée à ce rôle » selon Libération.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Parc d'État de Grayson Highlands
Le parc d'État de Grayson Highlands est un parc d'État située dans le comté de Grayson, en Virginie.

Le parc de 19,51 km2 est dominé par le mont Rogers, accessible via le sentier des Appalaches. Le parc jouxte la Mount Rogers National Recreation Area (en) et est compris dans les forêts nationales de George Washington et de Jefferson.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Boubou Macoutes
Les Boubou Macoutes était le surnom donné à des inspecteurs spécialement mandatés par le second gouvernement québécois de Robert Bourassa, pendant les années 1980, pour enquêter sur les cas de fraude parmi les prestataires de l'aide sociale.

L'expression tire son origine des Tontons Macoutes, la police secrète haïtienne aux ordres de François Duvalier et de son fils Jean-Claude, et du surnom Boubou donné familièrement à Robert Bourassa.

Cette expression réapparait dans les années 2010, dans le même contexte.

Tonton Macoute
Volontaires de la Sécurité nationale

En Haïti, un Tonton Macoute est un membre des Volontaires de la Sécurité nationale (VSN), milice paramilitaire créée à la suite d'un attentat contre le président François Duvalier, le 29 juillet 1958, et inspirée de la milice fasciste. Elle sera ensuite employée par son fils et successeur Jean-Claude Duvalier jusqu'à la chute du régime en 1986.
Xue Neng
Xue Neng (chinois : 薛能 ; chinois traditionnel : 薛能 ; pinyin : Xuē Néng ; Wade : Xuē Néng), avec le prénom de courtoisie Taizhuo (太拙) est un fonctionnaire, un ministre influent et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Natif du comté de Fenzhou vol. 242, sa date de naissance est incertaine. Après une carrière distinguée dans le système impérial, il meurt en 880.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Angolares
Les Angolares constituent une population de Sao Tomé-et-Principe. En nombre, c'est le second groupe du pays, après les métis et avant les Forros. Le recensement de 1950 dénombrait 4 490 Angolares, ils seraient aujourd'hui environ 10 000. Ce sont les seuls Africains de pure souche dans l'archipel. Généralement pêcheurs, ils sont établis le long du littoral, au nord-est et surtout au sud de l'île de São Tomé, entre São João dos Angolares et Porto Alegre. Ils ont longtemps vécu séparés des autres populations et leur identité culturelle (angolaridade) est forte, marquée par l'histoire – voire la légende – qui leur confère une image de valeureux, voire de redoutables résistants.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Surfing Drums
Surfing Drums (Surfer les tubes, en anglais) est une chanson pop rock-surf music américaine du surfeur-auteur-compositeur-interprète-guitariste Dick Dale & His Del-tones, extraite de son premier album live Surfers' Choice, de 1962.

Surf culture
La culture surf (surf culture, en anglais) est un mouvement culturel et style et art de vivre local américain, de plage et de bord d'océan (valeurs philosophiques, jargon, look, vêtements, musique, art, littérature, cinéma...) inspiré de la pratique sportive extrême du surf, du sport de glisse, et des culture Tiki et Kustom Kulture...
Bertulphe
Bertulphe ou Bertulf, (en latin : Bertulphus ou Bertulfus) est un anthroponyme d'origine germanique composé de l'élément bert-, dérivé du proto-germanique *berhtaz (« brillant, luisant, éclatant »), suivi de l'élément -ulphe ou -ulf, dérivé du proto-germanique *wulfaz (« loup »). Il tombe en désuétude autour de l'an 1000.

Il fut notamment porté par :

Par ordre chronologique

Bertulphe (VIe siècle), seigneur de la région de Bayeux, ennemi de saint Vigor ;

Bertulphe de Bobbio (it) (mort en 642), abbé de Bobbio de 627 à 642 ;

Bertulphe de Renty (mort en 705), prêtre devenu moine et fondateur de l'abbaye de Renty ;

Bertulphe de Troyes (VIIIe siècle), évêque de Troyes ;

Bertulphe de Trèves (mort en 883), évêque de Trèves de 869 à 883 ;

Bertulphe de Gistel (XIe siècle), noble flamand, seigneur de Gistel et époux de sainte Godelieve ;

Bertulphe de Nangis (XIIe siècle), chroniqueur français.

Gistel
Gistel est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

On trouve également Gistel dans des documents anciens avec l'orthographe « Ghistelles ».
Deroceras
Les Deroceras sont un genre de petites limaces appartenant à la famille des agriolimacidés, assez récemment séparée de la famille des limacidés. Ils se rencontrent dans une grande diversité d'habitats et semblent surtout consommateurs de végétaux verts. De ce fait, certains d'entre eux, et plus particulièrement Deroceras reticulatum, peuvent causer des dégâts sérieux dans les jardins et en milieu agricole.

La systématique de ce genre est difficile, et la détermination spécifique nécessite souvent la dissection et l'examen de l'appareil génital. Plusieurs espèces ont été récemment décrites ; il est probable qu'il reste encore de nouvelles espèces à découvrir.

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Évolution des stratégies de locomotion
L'évolution des stratégies de locomotion est le processus d’apparition de l'ensemble des moyens et techniques développées par les êtres vivants pour se mouvoir, ou plus largement, pour se déplacer d'une manière active ou non d'un lieu à un autre.

Ces stratégies sont apparues par mutations et ont été sélectionnées via la sélection naturelle, en répondant à des pressions de sélections.
Au fil de la diversification des êtres vivants et de la colonisation de nouveaux milieux, les organismes ont développé de nouveaux moyens et de nouvelles techniques de locomotion pour s'adapter à leurs nouveaux environnements. 
Néanmoins la présence de certaines contraintes dans les milieux permet d'observer des phénomènes de convergence évolutive en faveur de certaines stratégies.

Contrainte (biologie)
La contrainte est un concept central en Évolution et développement, dans la discipline de la biologie. Elle permet de relier l’Évolution et le développement. Elle s’oppose à la sélection pour certains et pour d’autres elles sont en interaction. La contrainte essaie de répondre à la question qui de l’Évolution ou du Développement précède l’autre en alliant les deux de manière qu’elle ne puisse être l’une sans l’autre.

La contrainte en écologie évolutive est une entrave à une évolution dans certaines directions ou  empêchant totalement certaines trajectoires évolutives.

Ces contraintes peuvent être réparties en 4 catégories : génétiques, sélectives, fonctionnelles et développementales. Les contraintes fonctionnelles (et développementales) sont les plus importantes puisque ce sont elles qui conditionnent les autres contraintes. Ces contraintes sont liées aux lois de la physique, au temps ou encore à l’énergie et sont donc à l’origine de compromis évolutifs ou trade-offs.
Dzong de Gyantsé
Le dzong de Gyantsé est une forteresse située sur une éminence – le mont Dzongri – dans la partie sud la ville de Gyantsé dans la région autonome du Tibet. Cette forteresse gardait au sud l'accès à la ville par le Yarlung Zangbo et par la route de Lhassa. La ville était entourée d'une muraille de 3 km de long.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Manœuvres navales Iran-Chine-Russie
Les manœuvres navales Iran-Chine-Russie sont des manœuvres ou exercices militaires dans l'océan Indien et le golfe d'Oman, entre le détroit d'Ormuz, Bab-el-Mandeb et détroit de Malacca. Ces manœuvres qui ont commencé le 27 décembre 2019, ont duré 4 jours. Ce sont les premières manœuvres navales conjointes dans l'océan Indien et le golfe d'Oman avec la participation de la République Islamique d'Iran, la République populaire de Chine et la fédération de Russie,,,,.

Bab-el-Mandeb
Le Bab-el-Mandeb (de l'arabe باب المندب, littéralement la « porte des lamentations ») est un détroit de la mer Rouge reliant celle-ci au golfe d'Aden, et séparant Djibouti et l'Érythrée, en Afrique, du Yémen, sur la péninsule Arabique.

Le Bab-el-Mandeb est à la fois un emplacement stratégique important et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde. Il est situé sur l'itinéraire empruntant la mer Rouge et le canal de Suez et concentrait, en 2023, 12 % du trafic maritime mondial, dont 75 % des exportations européennes. Pour le commerce entre l'Europe du Nord et l'Asie, l'alternative passe par le cap de Bonne-Espérance, soit un détour de 6 500 km.
André Jarrot
André Jarrot, né le 13 décembre 1909 à Lux (Saône-et-Loire) et mort le 21 avril 2000 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), est un homme politique français, après avoir été pilote de moto. Il est Compagnon de la Libération par décret du 16 juin 1944.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Cabane de la baie Hope
La cabane de la baie Hope, connue en espagnol sous le nom de Choza de los Suecos (en français : cabane ou hutte des Suédois) ou Cabaña de Bahía Esperanza, est un refuge de pierre, construction précaire érigée en 1902, dans la baie Hope (péninsule de la Trinité), par trois membres du navire Antarctic de l'expédition antarctique suédoise dirigée par Otto Nordenskjold (le naufrage a lieu ultérieurement dans la mer de Weddell),,. La cabane se trouve à proximité de la base Esperanza, datant de 1953, sur un territoire revendiqué par la République argentine : l'Antarctique argentin.

La cabane est classée « Site et monument historique de l'Antarctique » no 39 dans le Traité de l'Antarctique, elle est préservée par l'Argentine et la Suède,. Elle a été déclarée Monument historique national de la République argentine par la loi no 26621, promulguée le 1er septembre 2010.

Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.
La Marthonie
La Marthonie :

Famille de La Marthonie
Pierre Mondot de La Marthonie (1466-1517), premier président du parlement de Bordeaux ;
Raymond de La Marthonie, évêque de Limoges ;
Henri de La Marthonie, évêque de Limoges ;
Geoffroy de La Marthonie, conseiller au parlement de Bordeaux ;
Gaston de La Marthonie, conseiller au parlement de Bordeaux ;

Jean de La Marthonie (mort en 1519), évêque de Dax ;

Jean-Louis de La Marthonie de Caussade (1712-1779), ecclésiastique français ;

Joseph Léon de La Marthonie, officier de Marine français du 18e siècle.

Jean-Louis de La Marthonie de Caussade
Jean-Louis de La Marthonie de Caussade, né à Périgueux vers 1712, et mort à Paris le 3 février 1779, est un ecclésiastique français, évêque de Poitiers de 1748 à 1759, puis évêque de Meaux jusqu'à sa mort en 1779.
Toonage
Toonage est le premier album du groupe d'eurodance danois Cartoons, sorti en 1998.

Il renferme trois simples : DooDah! (en) (une adaptation de la chanson folklorique américaine Camptown Races), Witch Doctor (une reprise de la chanson de Ross Bagdasarian parue en 1958) et Aisy Waisy.

L'album est réédité en 1999 sous le nom More Toonage, contenant plus de chansons que l'original.

Ross Bagdasarian Sr.
Rostom Sipan Bagdasarian, dit Ross Bagdasarian (en arménien : Ռոս Պաղտասարեան) et plus connu sous le nom de David Seville, est un pianiste, chanteur, compositeur et acteur américain d'origine arménienne, né le 27 janvier 1919 à Fresno en Californie, et mort le 16 janvier 1972 à Beverly Hills dans le même État.
Bataillon valaisan
Le bataillon valaisan est une unité d'infanterie de ligne de la Grande Armée, en service sous le Premier Empire de 1806 à 1811, année où il fut rattaché au 11e régiment d'infanterie légère. Une capitulation (contrat) entre l'Empire français et la République du Valais permettant la levée du bataillon est signée à Sion le 8 octobre 1805.

Capitulation
Le terme capitulation prend différents sens selon qu'il s'inscrit dans un contexte juridique ou qu'il renvoie au domaine militaire. Il désigne, anciennement, une ou plusieurs conventions par laquelle une puissance accordait, sur les territoires relevant de sa juridiction, certains droits et privilèges aux ressortissants d'une autre puissance. Dans un contexte militaire, une capitulation est une convention établie entre nations belligérantes en vue de la reddition de la partie vaincue.
Berliner Tageblatt
Le Berliner Tageblatt (littéralement le « (Journal) quotidien berlinois », en abrégé B.T.) est un grand quotidien allemand, paru pour la première fois le 1er janvier 1872 et disparu en 1939. Tout d'abord simple journal de petites annonces économiques et régionales, le quotidien fondé par Rudolf Mosse devient par la suite un journal d'information à part entière. Il s'agit là de la première pierre d'un important groupe de presse allemand qui sera utilisé afin de diffuser les idées nationalistes et pangermanistes de son propriétaire Alfred Hugenberg. Il contribuera ainsi à favoriser les conditions de l’accession des nazis au pouvoir.

Petite annonce
Une annonce en tout genre (aussi appelée annonce classée) est une forme de publicité que l'on retrouve surtout dans les journaux et les périodiques. Elle est aussi apparue dans le Web, à la radio et à la télévision.
Kurt-Reinhard Biermann
Kurt-Reinhard Biermann, souvent nommé Kurt-R. Biermann, (né le 5 décembre 1919 à Bernbourg et mort le 24 mai 2002 à Berlin) est un historien des sciences allemand et un expert de la vie et de l'œuvre d'Alexander von Humboldt.

Université technique de Dresde
L’université technique de Dresde ou bien École polytechnique royale de Dresde (en allemand, Technische Universität Dresden, abr. TU Dresden, TUD) est une université allemande, située à Dresde, dans le Land de Saxe. Elle a été fondée en 1828 sous le nom Königlich-Sächsisches Polytechnikum Dresden. En 2006 avec 34 838 étudiants elle est la plus grande université de Saxe et une des plus grandes universités en Allemagne.

L’université est réputée pour ses écoles d’ingénieurs, mais aussi d’architecture, d’économie, de médecine et de psychologie. Depuis le 15 juin 2012, elle fait partie des onze universités allemandes reconnues « universités d'excellence ».

L’université met l’accent sur la coopération avec les autres institutions de recherche renommées de la ville. En tant que plus grand site de microélectronique en Europe, elle possède des atouts en matière de nanotechnologie et de bioinformatique.