hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formation de Marteau
La formation de Marteau est une formation géologique d'âge Dévonien inférieur située dans l'est de la Belgique, principalement à l'ouest et au nord du massif de Stavelot et dans le synclinorium de Dinant. Elle fait partie des unités lithostratigraphiques du Dévonien inférieur belge et correspond à d'importants dépôts siliciclastiques alluviaux déposés immédiatement au-dessus du socle paléozoïque. Cette formation est surtout connue pour ses lithologies caractéristiques comprenant des conglomérats de base, des siltites, des grès fins et des horizons à nodules carbonatés.

Dépôt (géologie)
En géologie, le dépôt est un processus par lequel des sédiments ou certaines roches volcaniques (ponce) ou des altérites sont ajoutés sur une couche plus ancienne.

Par métonymie, le terme de dépôt (sédimentaire) est utilisé pour désigner cette couche géologique (appelée plus précisément strate).
Caignac
Caignac est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thésauque, le ruisseau de Gardijol, le ruisseau de ribigou et par divers autres petits cours d'eau.

Caignac est une commune rurale qui compte 414 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caignacais ou  Caignacaises.

Canton d'Escalquens
Le canton d'Escalquens est une circonscription électorale française du département de la Haute-Garonne créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Taking It All Too Hard
Taking It All Too Hard est une chanson du groupe Genesis extraite de l'album Genesis sorti en 1984 sur le label Atlantic Records.

Il a atteint la position 50 dans le classement Bilboard, et n°34 dans le Chicago Top 40.

Genesis (album)
Genesis est le douzième album studio du groupe de rock britannique Genesis. Il sort le 3 octobre 1983 sur le label Vertigo Records en Europe et Atlantic Records pour l'Amérique du Nord.

L'album est parfois appelé Shapes, en référence aux formes (shapes, en anglais) en plastique visibles sur la couverture, représentant une étoile, un carré et un cercle.
Bing & Grøndahl
Bing & Grøndahl était un fabricant danois de porcelaine, fondé en 1853 par le sculpteur  Frederik Vilhelm Grøndahl et les frères Meyer Hermann Bing (en) et Jacob Herman Bing (de), marchands. La série de services de table Goéland devint connu comme le service de table national danois dans les années 1950, un foyer sur dix en possédant un. En 1987, Bing & Grøndahl fusionna avec la Fabrique royale de porcelaine (Den Kongelige Porcelænsfabrik) pour devenir la Royal Copenhagen.

Service de table
Un service de table est un assortiment d’objets (vaisselle, linge, ménagère, etc.) qui, déposé sur une table, permet à une personne de se restaurer. Il contient tous les objets qui sont utilisés à table pour le repas.
Skate America 2003
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-deuxième Skate America est organisé du 23 au 26 octobre 2003 au Sovereign Center de Reading en Pennsylvanie. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Scandale en patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Lors de la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, la compétition de patinage artistique a été la source de beaucoup de controverses dans la catégorie des couples, qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique.
Thomas Keller (universitaire)
Thomas Keller, né le 28 mai 1954 à Osnabrück (Allemagne) est un spécialiste réputé des relations culturelles franco-allemandes. Le professeur émérite (Aix-Marseille Université) est connu pour ses recherches sur les transmissions du savoir entre la France et l'Allemagne et la fondation et direction de cursus intégrés franco-allemands et de groupes de recherche transfrontaliers.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Ouragan Jose (2017)
L’ouragan Jose est le onzième système tropical et le troisième ouragan majeur de la saison cyclonique 2017 dans l'océan Atlantique nord. Formé dans la traînée de l'ouragan Irma, à partir d'une onde tropicale sortie de la côte africaine, il s'est intensifié rapidement en arrivant près des Petites Antilles. Menaçant de se propager le long de la même trajectoire que son prédécesseur, Jose atteignit la catégorie 4 mais vira soudainement vers le nord et erra plusieurs jours entre les Bahamas et les Bermudes puis il est remonté lentement vers le nord en faisant une courbe entre la côte est des États-Unis et les Bermudes.

Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.
Pau Torres
Pau Francisco Torres, plus connu comme Pau Torres (prononcé en espagnol : [ˈpaw ˈtores]), né le 16 janvier 1997 à Vila-Real en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de défenseur central à Aston Villa.

Vila-real
Vila-real, nom en valencien, seul nom officiel depuis le 1er décembre 1986, (auparavant les deux formes valencienne et castillane étaient officielles Vila-real / Villarreal ; en castillan :  Villarreal) est une commune d'Espagne de la banlieue sud de Castelló de la Plana, dans la province de Castelló, située dans la comarque de Plana Baixa, au nord de la ville de Valence (Espagne) dans une zone à prédominance linguistique valencienne.

Avant le 15 novembre 1982, la ville était connue sous le nom de Villarreal de los Infantes,,.

Cette ville d'à peine plus de 50 000 habitants est connue à l'étranger pour son club de football, le Villarreal Club de Fútbol, demi-finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA en 2006 et 2022, et vainqueur de la Ligue Europa en 2021.
Peroxyde de dilauroyle
Le peroxyde de dilauroyle ou peroxide de lauroyle est un composé organique de formule (C11H23CO2)2. C'est le peroxyde symétrique de l'acide laurique.

Il est utilisé comme agent de blanchiment, agent de séchage pour graisses, huiles et cires, et comme catalyseur de polymérisation.

Il est produit en faisant réagir du chlorure de lauroyle avec du peroxyde d'hydrogène en présence d'une base forte :

2 C11H23COCl + H2O2 + 2 NaOH → (C11H23CO2)2 + 2 HCl

Acide laurique
L'acide laurique ou acide dodécanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à chaîne moyenne (AGCM, C12:0) de formule semi-développée CH3–(CH2)10–COOH. On le trouve notamment dans l'huile de coco et dans l'huile de palmiste, deux huiles alimentaires particulièrement riches en acide laurique et en acide myristique, les deux acides gras saturés les plus hypercholestérolémiants connus[réf. nécessaire].
Bâtiment du tribunal municipal de Valjevo
Le bâtiment du tribunal municipal de Valjevo (en serbe cyrillique : Зграда Општинског суда у Ваљеву ; en serbe latin : Zgrada Opštinskog suda u Valjevu) se trouve à Valjevo, dans le district de Kolubara en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 878).

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Daria Moroz
Daria Iourievna Moroz (en russe : Да́рья Ю́рьевна Моро́з), née le 1er septembre 1983 à Léningrad (Saint-Pétersbourg), en Russie, est une actrice de théâtre et de cinéma russe. Elle est lauréate du prix Nika en 2009 et 2015.

Dinara Assanova
Dinara Kouldachevna Assanova (en russe : Дина́ра Кулда́шевна Аса́нова), née le 24 octobre 1942 à Frounzé et morte le 4 avril 1985 à Mourmansk  en Union soviétique, est une réalisatrice soviétique d'origine kirghize qui s'est démarquée avec ses films sur la jeunesse. Récipiendaire du prix d'État de l'URSS en 1985, à titre posthume.
Épiclèse (liturgie)
L'épiclèse (du grec ἐπίκλησις, épiklêsis, « prière » dans la koinè) est une invocation dans les liturgies chrétiennes. Telle qu'on la trouve depuis la liturgie byzantine, l’épiclèse est une invocation à Dieu le Père pour qu’il envoie son Esprit Saint afin de faire advenir sa puissance créatrice, pour la consécration des espèces, pour qu’il transforme les Dons, et que ces Dons sanctifient les fidèles qui les recevront (l'Esprit est actif à la création du monde, à l'incarnation du Christ, à la Résurrection...).

Koinè
Le terme « koinè » est issu de la koïnê dialektos, une langue véhiculaire dans le monde grec ancien. Elle était issue principalement du grec ionien-attique dans lequel avaient pénétré des formes d'autres dialectes.

Par extension, le terme de koinè désigne une variante autonome d'une langue formée de la combinaison de divers dialectes mutuellement intelligibles utilisés par la population d'un territoire donné, et qui se superpose à leur usage.
Discrimination en droit français
Cet article fait état de la discrimination en droit français.

La discrimination se définit comme étant le traitement inégal et défavorable appliqué à certaines personnes en raison d'un critère prohibé par la loi, par exemple l'origine ethnique, la langue, le nom, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'apparence physique, l'appartenance à un mouvement philosophique, syndical, politique ou religieux, etc.

Patrick Weil
Patrick Weil, né le 14 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un politologue, directeur de recherche émérite au CNRS.

Marqué à gauche, il est spécialiste du droit des immigrés. À ce titre, il a été membre du Haut Conseil à l'intégration (1996-2002), puis de la commission Stasi (2003).
12 Heures de Sebring 2004
Les 12 Heures de Sebring 2004 sont la 52e édition de l'épreuve et la 1re manche de l'American Le Mans Series 2004. Elles ont été remportées le 20 mars 2004 par l'Audi no 28 d'Allan McNish, Frank Biela et Pierre Kaffer.

Audi R8 (voiture de course)
L'Audi R8 est une voiture de compétition faisant partie de la catégorie LMP900 (devenue LMP1) des épreuves d'endurance, telles que les 24 Heures du Mans, l'ALMS ou encore la série LMS.

Ce prototype a été conçu et développé par Audi Sport, avec le soutien du constructeur italien Dallara, qui s'est occupé de la fabrication de la coque carbone. C'est l'un des Sports-Prototypes le plus victorieux de l'histoire du sport automobile : elle a remporté 63 victoires sur les 80 courses auxquelles elle a participé.

Sa première version s'appelait R8R et a terminé aux 3e et 4e places en 1999 aux 24 Heures du Mans. La R8 a gagné cinq fois sur le circuit de la Sarthe entre 2000 et 2005, étant seulement battue en 2003 par la Bentley Speed 8 (développée à partir de l'Audi R8C de 1999). C'est au volant de l'Audi R8, lors d'essais sur le Lausitzring que Michele Alboreto trouve la mort le 25 avril 2001.

Elle est remplacée par l'Audi R10 à moteur turbodiesel V12 TDI à partir des 24 Heures du Mans 2006.
The Last Ride
The Last Ride

The Last Ride, film américain réalisé par Duke Worne et sorti en 1931

The Last Ride, film américain réalisé par D. Ross Lederman et sorti en 1944

The Last Ride, téléfilm réalisé par Guy Norman Bee et diffusé en 2002

The Last Ride, film américain réalisé par Harry Thomason et sorti en 2011. Ce film est consacré aux derniers jours de Hank Williams

The Last Ride, film coréen réalisé par Nam Dae-joong et sorti en 2016

Hank Williams
Hiram King « Hank » Williams, né le 17 septembre 1923 et mort le 1er janvier 1953, est un chanteur, guitariste et compositeur américain, icône de la musique country, et un musicien influent du XXe siècle.

Adepte influent du style honky tonk, il enregistre de nombreux disques à succès, et son charisme sur scène ainsi que ses compositions concises alimentent sa célébrité. Son catalogue musical est l'un des piliers de la musique country. Ses chansons ont été reprises par des artistes pop, gospel et rock. Sa légende n'a fait que croître depuis sa mort prématurée à l'âge de 29 ans.

Son fils Hank Williams, Jr., sa fille Jett Williams, et ses petits-enfants Hank Williams III et Holly Williams sont aussi des musiciens professionnels.
Jacqueline Frank DeLuca
Jacqueline Frank DeLuca, née le 1er mai 1980 à Hermosa Beach, est une joueuse américaine de water-polo évoluant au poste de gardien de but.

Avec l'équipe des États-Unis de water-polo féminin, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004 et championne du monde en 2003.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Veendam
Veendam (prononcé [veːnˈdɑm]) est un village et une commune des Pays-Bas, située dans la province de Groningue. Elle compte environ 28 000 habitants sur une superficie de 79 km2.

La ville est très récente, la majorité fut construite durant la 2e moitié de XXe siècle, quand les habitants des grandes villes migrèrent vers des villes plus tranquilles.

Veendam possédait sa propre gare jusqu'en 1953. Depuis lors, il y a des liaisons par bus à partir de la ville de Groningue.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Pavel Gajdoš
Pavel Gajdoš, né le 1er octobre 1936 à Grand Bérezny, en Ukraine et mort le 6 décembre 2022 à Prague, est un gymnaste slovaque ayant représenté la Tchécoslovaquie.

C'est le fils de Jan Gajdoš qui a été son premier entraîneur. Il a concouru entre 1951 et 1968. Il remporte la médaille de bronze par équipes lors des championnats du monde de gymnastique artistique 1962.

Velykyï Bereznyï
Velykyï Bereznyï (en ukrainien : Вели́кий Бере́зний) est une commune urbaine de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Velyky Berezny, le village possède une gare.
Hessois (cheval)
Le Hessois (allemand : Hessisches Warmblut / Hessen) est une race de chevaux de sport issue de demi-sangs originaires de la région de Hesse en Allemagne. Ils ont évolué depuis le milieu des années 1900. Excellents chevaux de selle, ils sont montés en sports équestres. Depuis 2005, la race n'existe officiellement plus, et a été fusionnée avec le Hanovrien.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Joost-Pieter Katoen
Joost-Pieter Katoen (né le 6 octobre 1964 à Krimpen aan den IJssel) est un informaticien théorique néerlandais. Il est professeur en informatique et chef du groupe de modélisation et de vérification de logiciels à l'université polytechnique d'Aix-la-Chapelle. De plus, il est associé à temps partiel au groupe Méthodes et outils formels de l'université de Twente.

International Federation for Information Processing
L’International Federation for Information Processing (IFIP) est une organisation non-gouvernementale reconnue par les Nations unies dont les membres sont plus de 50 sociétés et académies des sciences nationales et internationales, qui regroupe plus d'un million de professionnels et scientifiques de l'informatique et des réseaux.
Matthys Stoltz
Matthys Stoltz, né le 7 avril 1972 à Pretoria, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne, reconverti entraîneur des avants. Son frère, Conrad, joue également au plus haut niveau en Afrique du Sud puis en France avant de devenir entraîneur des lignes arrière.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Religion athée
« Religion athée » est une expression récente qui sert parfois à désigner un ensemble de rites, croyances, règles ou dogmes adoptés par un groupe ou une personne, sans relation avec des dieux ou divinités quelconques. Les religions athées sont assimilables à des formes de philosophies ou de spiritualités.

L'athéisme n'est pas une religion car il ne comporte pas de croyance en un dieu ou une divinité et n'implique pas de rituels, de doctrines organisées ou de pratiques cultuelles.

Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.
Route 223
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 223 dans le monde.

Route fédérale 223 en Allemagne

RS-223 au Brésil

Route 223 au Québec, Canada

Route 223 en Nouvelle-Écosse, Canada

U.S. Route 223 aux États-Unis

Route régionale 223 en Slovénie

Route 223 (Nouvelle-Écosse)
La route 223 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le nord-est de la province, sur l'île du Cap-Breton. Elle est une route moyennement fréquentée, et est une alternative pour aller à Sydney depuis la route 105. De plus, elle traverse une région très boisée, mesure 73 kilomètres, et est une route pavée sur toute sa longueur.
Weh (langue)
Le weh est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, l'arrondissement de Wum et particulièrement dans le village de Weh.

Le nombre de locuteurs était estimé à 8 000 en 1993.

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
Nombre de Lewis
Le nombre de Lewis  est un nombre sans dimension comparant la diffusivité de la matière avec la diffusivité thermique. Il est utilisé pour caractériser les écoulements de fluides dans lesquels ont lieu simultanément un transfert de matière et un transfert de chaleur par conduction thermique.

Ce nombre porte le nom de Warren Kendall Lewis, chimiste américain.

On le définit de la manière suivante :

avec :

α - diffusivité thermique (m2·s-1)

D - diffusivité de la matière (m2·s-1)

Sc - nombre de Schmidt

Pr - nombre de Prandtl

Coefficient de diffusion
Un coefficient de diffusion est une grandeur caractéristique du phénomène de diffusion de la matière. Le coefficient de diffusion mesure le rapport entre le flux molaire dû à la diffusion moléculaire, et le gradient de concentration de l'espèce chimique considérée (ou, plus généralement, de la variable d'effort entraînant cette diffusion), comme formulé par la loi de Fick.
Mitsuhiko Takano
Mitsuhiko Takano (高野充彦, Takano Mitsuhiko), né le 8 février 1971, est un compositeur de musique de jeu vidéo japonais travaillant principalement pour Capcom. Il réalise notamment la musique de plusieurs jeux de la franchise Mega Man et Resident Evil, mais également celle de The Legend of Zelda: The Minish Cap et Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Serlon de Hauteville
Serlon de Hauteville est un seigneur normand du XIe siècle, fils du célèbre Tancrède de Hauteville. À la mort de Tancrède en 1041, il hérite (?) du fief de Hauteville et reste dans le duché normand à la différence de la quasi-totalité de ses douze frères et demi-frères, exilés volontairement en Italie méridionale.

Considéré comme un guerrier de grande valeur, il sert le duc Robert le Magnifique qui l'apprécie beaucoup.

Il est banni du duché de Normandie durant trois ans, pour avoir tué un voisin qui l'aurait injurié.

L'un de ses fils du même nom, Serlon, qui semble avoir hérité des qualités guerrières de son père, tenta l'aventure en Méditerranée. On le retrouve en Sicile dans les années 1060 aux côtés de son oncle Roger Bosso, combattant les musulmans et les pirates Sarrasins de Tamim ben al-Muizz et de Benavert.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.