hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zandkreek
Le Zandkreek est un ancien bras de l'Escaut oriental aujourd'hui fermé par le Zandkreekdam, il est relié à l'ouest au Veerse Gat, entre les îles de Beveland-du-Sud et Beveland-du-Nord.

Historiquement un troisième bras, le Sloe allant vers le sud, a été poldérisé quand Walcheren a été rattaché au continent. Il se trouvait à l'emplacement du canal de Walcheren. Ces trois bras formaient un Y. Le Zandkreek étant la partie nord-est.

Les travaux du plan Delta ont modifié les cours d'eau, le lac Veerse Meer a été formé par la construction du Zandkreekdam et du Veerse Gatdam. La partie du Zandkreek fermée par le Zandkreekdam fait donc partie de ce lac d'eau salée.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Walcheren
Walcheren est une ancienne île zélandaise, aux Pays-Bas. De nos jours, elle forme l'extrémité d'une presqu'île bordée par la mer du Nord, l'Escaut occidental et le Veerse Meer. Walcheren est limitrophe de Borsele et Goes, communes de Zuid-Beveland.

Walcheren compte 113 000 habitants pour une superficie de 216 km2 : c'est l'ancienne île zélandaise la plus densément peuplée.

Trois communes se partagent ce territoire : Flessingue, Middelbourg (chef-lieu de la province) et Veere. L'ancienne île est traversée par le canal de Walcheren entre Flessingue et Veere.
13 vendémiaire
Le tridi 13 vendémiaire, officiellement dénommé jour du potiron, est le 13e jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 352 jours avant la fin de l'année, 353 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 4e jour du mois d'octobre dans le calendrier grégorien.

Potiron
Cucurbita maxima

Le potiron (Cucurbita maxima) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud.

Le potiron est largement cultivé comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité. Le terme désigne aussi ce fruit consommé comme légume. C'est l'une des cinq espèces de courges les plus couramment cultivées. Le potimarron français, élément de la gastronomie française contemporaine en période automnale, est en réalité issu d'une variété de potiron cultivée au Japon, puis importée et sélectionnée en France par des jardiniers amateurs et des maraîchers.
Culture du Tchad
La culture du Tchad, vaste pays enclavé d'Afrique centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 18 millions d'habitants en 2022 (diasporas non comprises) (contre 10 en 2006, 6 en 1990, 5 en 1985, 2,4 en 1950).

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2013)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute du 31 décembre 2012 au 5 janvier 2013.

Agnieszka Radwańska remporte le simple dames. En finale, elle bat Yanina Wickmayer, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Anastasia Rodionova.

Yanina Wickmayer
Yanina Wickmayer, née le 20 octobre 1989 à Lierre, est une joueuse de tennis belge, professionnelle depuis 2006.

Dotée d'un jeu offensif et bénéficiant d'un mental qu'elle qualifie elle-même d'« arme », elle a disputé onze finales sur le circuit WTA, en remportant cinq. Elle se révèle au grand public en 2009 en atteignant, à 19 ans, les demi-finales de l'US Open.
Sandjo Hanbalé
Sandjo Hanbalé (ou Sandjo Hanbalé Centre) est une localité du Cameroun située dans le département de la Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Mokolo et du canton de Gawar.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Dongxian
Dongxian et Xixian représentent les deux parties d'un astérisme de l'astronomie chinoise. Celui-ci est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi qui recense les astérismes construits à partir des étoiles les plus brillantes du ciel. Dongxian et Xixian se composent chacun de quatre étoiles de luminosité moyenne par rapport aux étoiles les plus brillantes de la région du ciel qui abrite cet astérisme, proche du centre galactique. Dongxian est situé dans la partie méridionale de la constellation occidentale d'Ophiuchus, et Xixian, plus à l'ouest, est à cheval entre les constellations du Scorpion et de la Vierge.

Centre galactique
Le centre galactique est le centre de rotation du disque de la Voie lactée, galaxie comprenant la planète Terre. Il est situé à une distance de (8 178 ± 26) parsecs, soit (26 673 ± 83) années-lumière, du Soleil dans la région lumineuse la plus étendue de la Voie lactée, dans la direction de la constellation zodiacale du Sagittaire.

En raison de la présence de poussières sur la ligne de visée, responsables d'environ 30 magnitudes d'atténuation de la luminosité dans le spectre visible, le centre galactique n'est pas observable en longueurs d'onde visibles, ultraviolettes et rayons X. Toute l'information connue sur le centre galactique provient des grandes ondes (infrarouge, submillimétrique, radio) et des ondes courtes (rayons X durs, rayons gamma).
Robert François Crachet
Robert François Crachet est un homme politique français né le 19 janvier 1764 à Nielles-lès-Bléquin (Pas-de-Calais) et décédé le 1er septembre 1815 au même lieu.

Homme de loi, il est accusateur public, puis administrateur du district de Saint-Omer. Il est élu député du Pas-de-Calais au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VI, mais fut invalidé comme royaliste. Il devient ensuite avocat au barreau de Saint-Omer.

Accusateur public
L'accusateur public est institué au cours de la Révolution française par les décrets du 1er décembre 1790, 16 septembre 1791, 15 décembre 1791, 15 février 1792 jusqu'au 13 décembre 1799 quand la Constitution du 22 frimaire an VIII est introduite, consacrant la reconstitution du parquet tel qu’il existait sous l’Ancien régime,. L’accusateur public est alors remplacé par le commissaire du gouvernement.
Théodore de Mayerne
Théodore Turquet de Mayerne (28 septembre 1573 à Genève - 22 mars 1655 à Chelsea) est un médecin et chimiste genevois qui fit progresser les théories de Paracelse. En France, il fut médecin ordinaire de Henri IV, puis en Angleterre, « premier médecin » de Jacques Ier et de ses successeurs, Charles Ier et Charles II. En tant que chimiste, il travailla avec des artistes pour développer de nouveaux pigments, on lui doit aussi la première découverte d'un « air inflammable », que l'on nommera plus tard l'hydrogène.

Premier médecin du roi
Le premier médecin du roi, ou archiatre, est sous l'Ancien Régime en France le chef de tous les officiers de santé au service du monarque. Il a l'autorité suprême pour l'organisation de la médecine dans tout le royaume.
Miangas
Miangas, en indonésien Pulau Miangas, anciennement La Palmas, est une île frontalière d'Indonésie située dans la mer de Célèbes et la mer des Philippines, entre les îles Talaud au sud et les Philippines au nord-ouest. Administrativement, elle appartient au kabupaten (département) des Îles Talaud.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Nav Canada
Nav Canada (stylisé NAV CANADA) est une société sans capital-actions canadienne, du secteur privé mais à but non lucratif, qui est chargé du contrôle sécuritaire du trafic aérien civil dans l'espace aérien canadien, ainsi que du soutien à la planification des vols. Nav Canada est un prestataire de services de navigation aérienne (ANSP) membre du CANSO.

L'organisation a été formée en 1996 à la suite de la décision du gouvernement canadien de départir Transports Canada de ses responsabilités en matière de contrôle aérien et d'administration des aéroports afin que le ministère se consacre exclusivement aux aspects réglementaires. Nav Canada reçoit ses fonds exclusivement des utilisateurs et son quartier général est à Ottawa (Ontario).

Civil Air Navigation Services Organisation
La Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO) est une organisation rassemblant les prestataires de service de la navigation aérienne (PSNA) du monde entier, ainsi que les industriels du domaine, pour défendre leurs intérêts et stimuler des coopérations entre eux. L'association, créée en 1996, a son siège à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, des bureaux régionaux à Bruxelles, Djeddah et Singapour ainsi qu'une représentation à Montréal, près du siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Ninhursag Corona
Ninhursag Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -38° S et 23,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Elle a été nommée en référence à Ninhursag, déesse babylonienne de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Ambassadeur de France
La dignité d'ambassadeur de France est conférée à titre personnel (intuitu personæ) à certains diplomates. La décision de nomination revient au président de la République, en conseil des ministres (publication d'un décret).

Intuitu personæ
Intuitu personæ est une locution latine signifiant « en fonction de la personne ». Elle est notamment utilisée en droit pour qualifier une relation existant entre deux personnes qui ne peut pas être transposée à d'autres personnes. C'est le cas par exemple d'un contrat de travail qui est nominatif.
Alliance forcée
Alliance forcée est le 11e épisode de la saison 4 de Stargate Atlantis, soit le 71e de la série. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaine américaine Sci Fi Channel le 4 janvier 2008.

Le titre original en anglais est dérivé la phrase « The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons / Be all my sins remember'd » (en français « Voici la belle Ophélia... Nymphe, dans tes oraisons souviens‐toi de tous mes péchés ») extraite d'Hamlet, une pièce de William Shakespeare.

C'est le deuxième volet d'une intrique sur de trois épisodes qui a commencé avec l'épisode de la mi-saison Double Collision. L'épisode a reçu des critiques généralement positives.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Église Saint-Joseph-Artisan de Paris
L'église catholique Saint-Joseph-Artisan est située au 214 rue La Fayette dans le quartier de l'Hôpital-Saint-Louis du 10e arrondissement de Paris. Il s'agit d'une chapelle  du XIXe siècle qui est devenue paroisse en 1958.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Indicatif régional 530
L'indicatif régional 530 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le nord-est de la Californie, incluant la vallée de Sacramento, le nord de la Sierra Nevada et la région du lac Tahoe. Plus précisément, il dessert les villes de Redding, Chico, Marysville, Red Bluff, Oroville, Placerville et Truckee.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 530.

L'indicatif régional 530 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Redding (Californie)
Redding est une ville (population estimée à plus de 107 000 habitants en juillet 2008) de la partie la plus au nord de l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans une vallée de la chaîne des Cascades.

L'agglomération dont elle est le centre est peuplée par plus de 180 000 habitants. Située sur l'axe Seattle - San Francisco, la ville a développé un « tourisme passager », et est devenue une ville-étape, appréciée pour son cadre agréable, ses lacs environnants, et ses aires de loisirs (National Recreation Area).

Dans le Turtle Bay Exploration Park, se trouve un arboretum et un jardin botanique et le Pont Cadran Solaire de Santiago Calatrava Valls.
Mary Eccles
Mary Eccles, vicomtesse Eccles, Mary Hyde de son premier mariage, née Mary Morley Crapo le 12 juillet 1912 et décédée le 26 août 2003, est une collectionneuse littéraire et bibliophile ainsi qu'une autrice américano-britannique.

Elle est connue pour avoir constitué l'une des plus grandes collections privées de littérature du xviiie siècle, celle des œuvres de Samuel Johnson et de James Boswell léguée à la bibliothèque Houghton de l'université Harvard. Elle a également constitué une collection Oscar Wilde, léguée à la British Library en 2003.

Pembroke College (Oxford)
Pembroke College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford. Dans les premières années du XVIIe siècle, une dotation de Thomas Tesdale, un négociant de la ville d'Abingdon (Oxfordshire), et de Richard Wightwick, un ecclésiastique du Berkshire, permit de racheter Broadgates Hall, un bâtiment de l'université dévolu aux étudiants en droit depuis sa construction, au XVe siècle. Le roi Jacques Ier signa les lettres patentes en 1624 et le collège dut son nom à William Herbert (1580-1630), troisième comte de Pembroke, lord chambellan puis chancelier de l'université.

Les deux anciens étudiants les plus célèbres de Pembroke sont Samuel Johnson, même s'il y resta à peine un an, et l'actuel roi de Jordanie.
Gill Fox
Gill Fox (né le 29 novembre 1915 à Brooklyn et mort le 15 mai 2004 à Redding Ridge) est un animateur, auteur de bande dessinée, dessinateur de presse et directeur éditorial américain.

Fox commence sa carrière aux Studios Fleischer en 1936. De 1940 à 1943, il dessine les couvertures de plusieurs publications de Quality Comics, dont Doll Man, et dirige Police Comics, où était publié Plastic Man de Jack Cole. Il part ensuite dans l'armée, où il travaille pour Stars and Stripes.

Relevé de son service, tout en travaillant ponctuellement en indépendant pour Quality Comics, il vit de la publicité. Dans les années 1950, il dessine les décors et ébauche les histoires du comic strip quotidien du Spirit de Will Eisner, et assiste Dik Browne au dessin de Hi and Lois. De 1962 à 1982, il réalise le cartoon en une case Side Glances. Ses dessins politiques publiés dans The Fairfield Citizen et The Connecticut Post lui valent deux nominations au Prix Pulitzer du dessin de presse.

Doll Man
Doll Man (« l'homme poupée ») est un personnage de fiction créé par l'auteur de bande dessinée américain Will Eisner.

Ce super-héros dont le super-pouvoir est de réduire sa taille à une quinzaine de centimètres tout en gardant la force d'un homme puissant de taille normale a pour identité civile le chimiste Darrel Dane. Apparu dans Feature Comics no 27, un comic book publié par Quality Comics, il a bénéficié de sa propre publication trimestrielle de 1941 à 1953.

Racheté par DC Comics avec le reste du catalogue de Quality Comics en 1956, Doll Man est réutilisé dans diverses histoires à partir de 1973. En 2006, DC propose un nouveau Doll Man, l'agent gouvernemental Lester Colt. En 2012, DC introduit un autre Doll Man, l'inventeur Dane Maxwell.
Kangnŭng
Le clan Kangnŭng (hangeul : 강릉 김씨 ; hanja : 江陵 金氏) sont une famille aristocratique coréenne influente au début de l'ère Koryŏ. Ils font partie des familles déjà influentes lors de l'ère Silla et privilégiées par le système Kolp'um et qui parviennent à maintenir leur pouvoir lors de la dynastie suivante. Le clan descend probablement de Kim Ju-won (en), et est originaire de Gangneung (hangeul : 강릉 ; MR : Kangnŭng).

Cette famille perdure jusqu'au XXIe siècle.

Système Kolp'um
Le système Kolp'um (en coréen : 골품제도, MC-R ; Kolp'umjedo) est un système de caste qui structure l'aristocratie du royaume de Silla dans l'actuelle Corée. Il attribue un rang à chaque personne en fonction de sa proximité avec la famille royale, ce qui lui donne accès ou non à certaines charges administratives. Le fonctionnement de ce système est décrit dans le Samguk sagi publié après la période Silla.

Portail de la Corée

Portail de l’histoire
Prélude et fugue en fa dièse majeur (BWV 858)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en fa dièse majeur (BWV 858) est le treizième couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Le prélude en fa-dièse majeur est une invention à deux voix, toute en transparence et en raffinement. La fugue à trois voix, écrite très librement, est d'une remarquable séduction, notamment par un motif répétitif qui marque la mémoire de sa joie et nimbe la pièce d'une douce lumière.

Fa dièse majeur
La tonalité de fa dièse majeur se développe en partant de la note tonique fa dièse. Elle est appelée F-sharp major en anglais et Fis-Dur dans l’Europe centrale.

Acoustiquement, elle coïncide avec la tonalité de sol bémol majeur (une telle équivalence s'appelle enharmonie).

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré dièse mineur.

L’échelle de fa dièse majeur est : fa ♯, sol ♯, la ♯, si, do ♯, ré ♯, mi ♯, fa ♯.

tonique : fa ♯

médiante : la ♯

dominante : do ♯

sensible : mi ♯

Altérations : fa ♯, do ♯, sol ♯, ré ♯, la ♯, mi ♯.
Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.

Site historique
Un site historique ou site patrimonial est un lieu officiel où des éléments d'histoire politique, militaire, culturelle ou sociale ont été préservés en raison de leur valeur patrimoniale culturelle. Les sites historiques sont généralement protégés par la loi, et beaucoup ont été reconnus avec le statut de lieu historique national officiel. Un site historique peut être tout bâtiment, paysage, site ou structure d'importance locale, régionale ou nationale.
Petri Lindroos
Petri 'Pete' Lindroos, né le 10 janvier 1980 à Espoo, est un chanteur et guitariste finlandais. Il est le fondateur du groupe Norther, et est, depuis 2004, le chanteur/guitariste du groupe Ensiferum.

Ses influences musicales sont Children of Bodom, Lost Horizon, Faith No More, Slayer, Testament, Skid Row.

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Lac Budd
Le lac Budd (en anglais : Budd Lake) est un lac américain du comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 042 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Loi logistique
En probabilité et en statistiques, la loi logistique est une loi de probabilité absolument continue à support infini utilisé en régression logistique et pour les réseaux de neurones à propagation avant. Son nom de loi logistique est issu du fait que sa fonction de répartition est une fonction logistique.

Absolue continuité
En mathématiques, et plus précisément en analyse, on définit, pour des fonctions définies sur un intervalle borné, la notion de fonction absolument continue, un peu plus forte que la notion de fonction uniformément continue, et garantissant de bonnes propriétés d'intégration ; on lui associe d'ailleurs la notion de  mesure absolument continue.