hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontière entre le Nebraska et le Wyoming
La frontière entre le Nebraska et le Wyoming est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Nebraska à l'est et du Wyoming à l'ouest.

Son tracé rectiligne sur une orientation nord-sud suit le 104e méridien ouest de son intersection avec le 43e parallèle nord jusqu'au celle avec le 41e parallèle nord. On y trouve le tripoint entre le Wyoming, le Nebraska et le Colorado.

43e parallèle nord
En géographie, le 43e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 43° nord.

C'est le parallèle le plus au sud coupant le territoire de la France continentale entre  Larrau et Port-la-Nouvelle. Il coupe ensuite la pointe du cap Corse à hauteur de Centuri.

Le 43e parallèle nord coupe de nombreux pays.

Il est notamment connu pour être une partie de la frontière entre le Nebraska et le Dakota du Sud aux États-Unis.
Taiyō Sentai Sun Vulcan
Taiyō Sentai Sun Vulcan (太陽戦隊サンバルカン, Taiyō Sentai San Barukan, littéralement Sun Vulcan, l'escadron solaire) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 50 épisodes de 25 minutes, produite en 1981.

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
Collatina
Collatina serait une déesse mineure romaine gouvernant les collines, citée par Augustin d'Hippone dans une liste de divinités destinée tourner en dérision la religion traditionnelle romaine.

Elle est par ailleurs inconnue des auteurs classiques.

À ne pas confondre avec la Via Collatina qui était une route de 17 km qui partait de Rome (près de la Porta Tiburtina au nord du mur d'Aurélien jusqu'à la ville de Collatie.

Via Collatina
La Voie Collatine (latin : Via Collatina) est une voie romaine qui relie Rome à Collatie, une ville à l'est de Rome en amont de l'Anio.

Cette voie atteint Rome au niveau de la Porte Majeure, comme la Voie Gabienne qui rejoint Gabies et Préneste et la Via Labicana qui lie Labicum à Rome, puis part vers l'est où elle longe l'Aqueduc Virgo dont la source est proche de la voie, et rejoint enfin la ville antique de Collatie. Cette cité est située à environ 15 km au nord-est de Rome, sur un ruisseau tributaire de l'Anio.
Université de Sudbury
L'Université de Sudbury est une université francophone à Sudbury, Ontario.

L'université est fondée sous le nom de Collège du Sacré-Cœur en 1913 par les Jésuites. Exclusivement français après 1916, le Collège Sacré-Cœur est le centre d'éducation des jeunes Franco-Ontariens depuis des décennies puisqu'il fut le premier, et pendant longtemps, le seul établissement d'enseignement supérieur dans le Nord de l'Ontario. En 1957, elle change de nom et devient l'Université de Sudbury. En 1959, elle devient une université bilingue. En 1960, elle forme la composante catholique de l'Université Laurentienne.

L'université se sépare en tant qu'établissement laïque et francophone en 2021, à la suite de la crise financière de l'Université Laurentienne (en). À partir de 2023, son avenir est douteux lorsque le gouvernement provincial de Doug Ford refuse de financer l'université,,.

Bilinguisme officiel au Canada
Anglais (1)

Anglais et français (2)

Français (3)

0-5 %

5-10 %

10-30 %

Plus de 30 %

Le bilinguisme officiel au Canada est à la fois une réalité linguistique et une politique publique fédérale consacrant l'anglais et le français comme langues officielles du Canada. Encadré à l'échelle fédérale par la Loi sur les langues officielles, le bilinguisme d'État vise à placer les deux langues sur un pied d'égalité dans les institutions fédérales.

Le taux de maîtrise des deux langues chez un même individu étant plutôt bas (17,9 % en 2016), le bilinguisme officiel est un moyen pour garantir l'épanouissement des minorités francophones et anglophones dans les régions unilingues du pays. Même si la majorité des provinces et territoires du Canada ont une langue qui prédomine fortement sur une autre, un réel bilinguisme est pratiqué dans la population au sein d'une « ceinture bilingue », à la rencontre du Québec, de prédominance francophone, et des provinces anglophones voisines.
Ilham Tohti
Ilham Tohti (ouïghour : ئىلھام توختى, ÉOuL : Ilham Toxti, ÉOuN : Ilⱨam Tohti; chinois simplifié : 伊力哈木•土赫提; ; pinyin : Yīlìhāmù•Tǔhètí), né le 25 octobre 1969 à Artux au Xinjiang, est un économiste ouïghour chinois.

La justice chinoise le condamne à la prison à vie en 2014 pour subversion. Ses proches sont sans nouvelle de lui depuis 2017. Toujours emprisonné, il reçoit de nombreuses distinctions, dont en décembre 2019 le prix Sakharov du Parlement européen.

Subversion
La subversion (du latin subvertere, « mettre sens dessus dessous ; bouleverser, détruire ») est un processus d'action sur l'opinion, par lequel les valeurs d'un ordre établi sont contredites ou renversées. C'est une technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens fondée sur la connaissance des lois et de la psychologie dont l'aboutissement est l'effondrement de l'État sur lui-même.
Classe Holland (OPV)
La classe Holland est une série de quatre patrouilleurs de la Koninklijke Marine. Ces navires sont du type OPV, qui signifie Ocean Patrol Vessels, Oceangoing Patrol Vessels ou Offshore Patrol Vessels. Mis en service à partir de 2012, les nouveaux patrouilleurs portent le nom de quatre régions côtières néerlandaises : le Zr. Ms. Holland (P840), le Zr. Ms. Zeeland (P841), le Zr. Ms. Friesland (P842) et le Zr. Ms. Groningen (P843).

Le premier navire de cette classe est le Holland dont la quille a été posée le 8 décembre 2008 à Vlissingen (Damen Schelde Naval Shipbuilding). La cérémonie de mise en service du premier navire au sein de la marine royale a eu lieu en 2012 lors des journées de la marine ou Marinedagen. À cette occasion le navire a également reçu son nom officiel : le Zijner Majesteits Holland, soit (Navire) de Sa Majesté Holland. Le second navire a également été construit sur ce chantier et les deux suivants à Galați en Roumanie.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Bacillota
Les Bacillota (anc. Firmicutes) sont un phylum du règne des Bacillati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Bacillus qui est le genre type de ce phylum. Il comporte de nombreux genres impliqués en pathologie humaine : Bacillus, Clostridium, Enterococcus, Listeria, Staphylococcus, Streptococcus, Erysipelothrix, Veillonella, etc. Certains tels que Bacillus, Lactobacillus ou encore Streptococcus sont aussi d'importance biotechnologique et industrielle.

Streptocoque
Streptococcus

Streptococcus (en français les Streptocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Streptococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces habituellement pathogènes humaines telles que S. pyogenes (ou « Streptocoque béta-hémolytique du groupe A », en abrégé SBHA), S. agalactiae (« Streptocoque du groupe B », SGB) ou encore S. pneumoniae (le Pneumocoque). D'autres espèces sont des commensales habituelles de la sphère oropharyngée humaine plus rarement responsables de maladies infectieuses : S. mitis, S. mutans, S. salivarius, etc. Certains Streptocoques ont même été mis à profit pour leurs capacités tumoricides.
Bria Hartley
Bria Hartley, née le 30 septembre 1992 à North Babylon dans l'État de New York, est une joueuse franco-américaine de basket-ball, Elle joue pour le Mercury de Phoenix de la Women's National Basketball Association. Elle a été draftée au 7e rang de la Draft WNBA 2014 par le Storm de Seattle puis échangée dans la foulée aux Mystics de Washington. Hartley jouait meneuse pour les Huskies du Connecticut avec lesquels elle a gagné deux titres universitaires consécutifs en 2013 et 2014.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Warner Bros. Movie World
Warner Bros. Movie World est un ensemble de parcs à thème sous licence de la Warner. À la différence de Disney, aucun des parcs n'est la propriété de la société WarnerMedia, maison mère de Warner Bros. Entertainment. Ils sont gérés par différentes sociétés.

Depuis 2004, il existe deux parcs Warner Bros Movie World :

Warner Bros. Movie World Madrid à  San Martín de la Vega au Sud de Madrid en Espagne (géré depuis 2004 par Parques Reunidos)

Warner Bros. Movie World Australia (Opérateurs : Village Roadshow Limited et Sea World Property Trust) à Gold Coast en Australie.

Warner Bros avait aussi accordé une licence pour un parc en Allemagne, Warner Bros. Movie World Germany mais elle n'a pas été renouvelée après 2004. Le parc s'appelle dorénavant Movie Park Germany et est géré par Parques Reunidos depuis mai 2010.

Sea World
Sea World est un parc d'attractions, oceanarium et delphinarium australien situé sur la Gold Coast, dans l’État du Queensland. Il comprend des manèges et attractions et présente des animaux marins. C'est l'un des deux delphinariums d'Australie.

Tout comme Warner Bros. Movie World Australia et le parc aquatique Wet'n'Wild Water World, il est géré par Village Roadshow Theme Parks, la division parcs de loisirs de la multinationale australienne Village Roadshow.
Robomodo
Robomodo est une entreprise américaine fondée en 2008 par d'anciens employés de Midway Games, exerçant son activité dans le domaine du développement de jeux vidéo. Il s'agit d'un studio indépendant étant principalement connu pour la réalisation de plusieurs titres de la série des Tony Hawk's, licence détenue par Activision.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Almarudite
L'almarudite, de symbole Alr, est une espèce minérale extrêmement rare de la classe des cyclosilicates (silicates annulaires) des silicates alcalins de manganèse et de béryllium. De formule chimique K([],Na)2(Mn2+,Fe2+,Mg2(Be,Al)3[Si12O30], elle provient de l'environnement volcanique des montagnes de l'Eifel en Allemagne,, dans la carrière Caspar à Ettringen, Vordereifel, dans le district de Mayen-Koblenz, dans le Palatinat.

Son nom constitue un hommage à l'Université de Vienne (en latin : « ALma MAter RUDolphina »).

Béryllium
Le béryllium est l'élément chimique de numéro atomique 4, de symbole Be. Dans le tableau périodique, c'est le premier représentant des métaux alcalino-terreux. Son nom vient du grec βήρυλλος / beryllos qui désignait l'aigue-marine ou l'émeraude.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal d'aspect gris acier, léger et fragile. Le béryllium métallique, ses alliages et ses composés chimiques sont toxiques et peuvent provoquer une inflammation des poumons appelée bérylliose.
Masha (Éthiopie)
Masha est une ville et un woreda de la zone Sheka de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Peuplée de 6 787 habitants en 2007, elle obtient le statut de woreda au début des années 2020.

Masha se trouve vers 2 200 m d'altitude environ 60 km au sud de Gore et 140 km au nord de Mizan Teferi,.

Actuel centre administratif de la zone Sheka[réf. souhaitée], Masha a été au XXe siècle la capitale de l'awraja Mocha dans la province Illubabor.

Le recensement national de 2007 en fait état en tant que chef-lieu du woreda Masha. Peuplée de 6 787 habitants, elle est alors la seconde agglomération de la zone Sheka après Tepi.

Elle obtient le statut de woreda au début des années 2020 et forme désormais un district urbain de 1 km2 enclavé dans le woreda Masha,.

Gore (Éthiopie)
Gore est une ville de l'ouest de l'Éthiopie située dans la zone Illubabor de la région Oromia. Capitale de la province d'Illubabor jusqu'aux années 1970, elle se développe moins rapidement que sa voisine Metu et n'a qu'un peu plus de 9 000 habitants en 2007.

Gore se trouve à plus de 2 000 m d'altitude, environ 600 km à l'ouest d'Addis-Abeba et une vingtaine de kilomètres au sud de Metu.

Elle cède son rang de capitale de province à Metu en 1978[réf. souhaitée] et n'est plus  que la capitale administrative d'un awraja lors de la réorganisation du pays en régions en 1995.

Elle reste le chef-lieu du woreda Ale dans la zone Illubabor de la région Oromia et compte 9 048 habitants au recensement national de 2007.

Elle est desservie par l'aéroport de Gore (en).
Sotrovimab
Le sotrovimab est un anticorps monoclonal humain neutralisant ayant une activité contre le SARS-CoV-2. Il est commercialisé sous le nom de Xevudy.

En 2021, il est développé par GlaxoSmithKline et Vir Biotechnology, Inc.. Le sotrovimab se fixe sur la protéine spike du SRAS-CoV-2,.

Le médicament est approuvé par l'Agence européenne des médicaments et par la FDA. En France, la Haute autorité de santé l'approuve le 7 janvier 2022 contre les formes graves du COVID-19. Le médicament est finalement abandonné en 2022.

ClinicalTrials.gov
ClinicalTrials.gov est un registre d'essais cliniques en ligne tenu par l'United States National Library of Medicine au nom des National Institutes of Health (NIH), instituts de recherches médicales aux États-Unis. Au 28 décembre 2020, le registre se targue d'avoir publié des informations sur plus de 361 000 essais cliniques qui ont été menés dans 219 pays. En 2020, ce serait le plus grand registre de ce type par le nombre d'essais cliniques inscrits.
Florin Motroc
Florin Motroc, né le 8 août 1967 à Bucarest, est un footballeur roumain reconverti entraîneur. Il est actuellement entraîneur du Al Ramtha Sports Club.

Son père, Ion Motroc, est aussi footballeur professionnel.

Al Ramtha Sports Club
Le Al Ramtha Sport Club (en arabe : نادي الرمثا الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ramtha, est un club jordanien de football fondé en 1966 et basé dans la ville d'Ar Ramtha.

L'Algérien Mourad Rahmouni est l'entraineur depuis 2018.
Kriss de Valnor
Kriss de Valnor peut signifier :

Kriss de Valnor, le 28e tome de la série de bande dessinée Thorgal, de Jean Van Hamme et de Grzegorz Rosiński.

Les Mondes de Thorgal - Kriss de Valnor, l'une des trois séries parallèles de Thorgal ;

Kriss de Valnor, l'un des principaux personnages de ces deux séries.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Atovaquone/proguanil
L’atovaquone/proguanil est un médicament utilisé comme antipaludique oral et composé par l'association de deux molécules : l'atovaquone et le proguanil. Il est vendu par GlaxoSmithKline (GSK) depuis 2000 sous la marque Malarone et est utilisé comme traitement préventif dans les zones endémiques de type « C » ainsi que comme traitement curatif en cas d'accès palustre sans complication.

GlaxoSmithKline
GSK, anciennement GlaxoSmithKline est une multinationale britannique, l'un des dix géants de l'industrie pharmaceutique mondiale. Elle résulte de la fusion entre Glaxo Wellcome (en) et SmithKline Beecham en 2000.

En 2022, GSK s’est séparé de toutes ses activités santé grand public pour donner naissance à Haleon. Le groupe concentre ses activités sur la prévention et le traitement de maladies grâce aux vaccins et aux médicaments de médecine générale et de spécialité.
Les Téméraires : Quand la Bourgogne défiait l'Europe
Les Téméraires : Quand la Bourgogne défiait l'Europe est un livre écrit par l'écrivain Bart Van Loo, racontant l'histoire des ducs de Bourgogne de la Scandinavie des Burgondes à Dijon, en passant par la Flandre,.

Le livre adopte un point de vue mélioratif sur les ducs de Bourgogne.

Le 22 juin 2021, le livre est déjà tiré à 250 000 exemplaires.

Bart Van Loo tire de son livre un podcast sur la chaine de radio belge RTBF en huit épisodes,,.

Bart Van Loo
Bart Van Loo, né le 1er février 1973 à Herentals, est un écrivain belge d'expression néerlandaise. Ses livres sont souvent liés à l'histoire et à la culture française. Bart Van Loo est également conférencier, homme de spectacle et chroniqueur radio.
1943 Kai: Midway Kaisen
1943 Kai: Midway Kaisen (1943改 ミッドウェイ海戦) est un jeu vidéo de type shoot 'em up à scrolling vertical développé par Nelvana et édité par Capcom sur le système d'arcade Commando, sorti en 1988. Il a été conçu par Yoshiki Okamoto. Il est ensuite porté sur plusieurs plates-formes : PC-Engine, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Saturn, Xbox,.

Jeu vidéo à défilement vertical
Un jeu vidéo à défilement vertical est un jeu vidéo dans lequel le joueur voit le terrain de jeu en vue de dessus tandis que l'arrière-plan fait défiler l’écran, généralement du haut vers le bas, afin de donner l'impression que l'entité (personnage, véhicule…) contrôlée par le joueur se déplace dans l'univers de jeu.

Le défilement vertical continu est conçu de manière à créer l'impression d'un mouvement continu vers l'avant. Selon la vitesse de jeu, le joueur doit réagir plus ou moins vite afin de s'adapter à l'environnement qui, du coup, se révèle au fur et à mesure.

Speed Race de Taito, sorti en novembre 1974, est le premier à utiliser le principe du défilement vertical.
Descendants : Le Mariage royal
Descendants : Le Mariage royal (Descendants: The Royal Wedding) est un court métrage d'animation télévisée américain réalisé par Salvador Simó et diffusé le 13 août 2021 sur Disney Channel.

Il s'agit du quatrième court-métrage de la franchise Descendants qui s'inspire des personnages des films du studio Walt Disney Pictures en mettant en scène leurs descendants. Se déroulant après les événements du troisième téléfilm de la trilogie, Descendants 3, il sert de conclusion aux aventures de Mal, Evie, Jay et leurs entourage.

Ce court métrage est dédié à la mémoire de l'acteur Cameron Boyce, l'interprète de Carlos d'Enfer, décédé en 2019.

Hadès (Disney)
Hadès est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule. Il est inspiré du personnage homonyme de la mythologie grecque.

Contrairement à la conception mythologique d'Hadès, représenté comme une divinité relativement passive qui exécute parfois un ignoble travail, la représentation du dieu des Enfers faite dans Hercule se rapproche de la divinité du mal et rappelle Satan.
Enocean
EnOcean est un fabricant et l'inventeur de la technologie radio sans piles qui porte son nom. Son siège se trouve à Oberhaching près de Munich. L'entreprise est fondée en 2001 comme filiale de Siemens S.A et obtient alors le prix de l'innovation 2002 de Bavière, le prix Technology Pioneer 2006 du Forum économique mondial (WEF) et le label de qualité Top Job 2007.

EnOcean emploie actuellement 80 collaborateurs en Allemagne et dans sa filiale EnOcean Inc. en Amérique du Nord.

Oberhaching
Oberhaching est une commune allemande, située en Bavière, dans l'arrondissement de Munich. Cette commune s'est considérablement agrandie après l'arrivée du chemin de fer. La tour de l'église St Stephan date du XIIIe siècle.

Oberhaching est également devenu un lieu de résidence haut de gamme en raison de son excellente desserte vers Munich et de sa situation calme et rurale.
Moses Mbye
Moses Mbye, né le 13 août 1993 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien  d'origine gambienne au poste de centre, de talonneur, de demi de mêlée, de demi d'ouverture ou d'arrière dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2014 avec les Bulldogs de Canterbury-Bankstown où il atteint avec ce club la finale de la NRL en 2014 puis rejoint au cours de la saison 2018 les Wests Tigers. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland à partir de 2019.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Córdoba (Veracruz)
Córdoba est une ville de l'État de Veracruz, chef-lieu de la municipalité de même nom, au Mexique. Elle est située à l'ouest du golfe du Mexique, dans le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Nommée en l'honneur de Diego Fernández de Córdoba, elle a été fondée en 1618 et elle a une population de 140 896 habitants (2010).

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.