hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Blomfield Holt
Patricia Blomfield Holt (15 septembre 1910 – 5 juin 2003) est une compositrice, pianiste et professeur de musique canadienne. Membre associés du Centre de musique canadienne et membre de l’Association of Canadian Women Composers, ses œuvres ont été jouées par des ensembles musicaux à travers l'Amérique du Nord et en Europe. En 1938, elle a remporté le Vogt Society Award de la meilleure composition pour sa Suite n°1 pour violon et piano. Ses Lyric Piece No.2 ont été enregistrées par Jeremy Findlay (en) et Elena Braslavsky (en) et sa Legend of the North Woods a été enregistrée par l'orchestre de l'Université de Calgary.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Alexandre Zouïev
Alexandre Mikhaïlovitch Zouïev (en russe : Александр Михайлович Зуев), né en 1961, est un capitaine de l'armée de l'air de l'ancienne Union soviétique (VVS). Décédé le 10 juin 2001, il est surtout connu pour avoir déserté l'armée soviétique et avoir piloté son chasseur MiG-29 jusqu'à Trabzon, en Turquie, le 20 mai 1989.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 19 ans 2025
Le Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 19 ans 2025 est la 54e édition de la compétition organisée par la World Skate Europe qui réunit tous les deux ans les meilleures nations européennes des moins de 19 ans.Cette édition a lieu à Viareggio en Italie du 25 au 30 août 2025.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Animation World Network
Animation World Network (le plus souvent abrégé AWN) est un groupe de publications de news en ligne spécialisé dans les ressources pour les animateurs. AWN publie aussi des magazines imprimés sous le nom de Animation World Magazine et VFX World Magazine.

Lecteur de nouvelles
Un lecteur de nouvelles est un logiciel permettant de lire et d'écrire des articles (messages) sur des forums. Ce type de logiciels a été populaire des années 1990 au début des années 2000, avant d'être supplanté par les forums web.

Il en existe deux types :

le logiciel traditionnel de lecture de nouvelles.

le logiciel spécialisé en téléchargement de nouvelles binaires (fichiers binaires joints aux articles des forums).

Techniquement les forums sont hébergés sur des serveurs synchronisés entre eux via le protocole NNTP de sorte à créer un réseau (le plus connu est Usenet).
Glycogénine
La glycogénine est une glycosyltransférase agissant comme une amorce pour polymériser sur son résidu Tyr 194 quelques molécules de glucose à partir d'UDP-glucose afin de former un oligomère d'au moins quatre résidus glucose :

UDP-α-D-glucose + glycogénine    UDP + α-D-glucosylglycogénine.

Quatre résidus glucose constituent la taille critique à partir de laquelle la glycogène synthase peut prendre le relais et polymériser quelques dizaines de milliers de molécules de glucose pour donner du glycogène :

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Réserve naturelle régionale de Pont d'Ardres
La réserve naturelle régionale de Pont d'Ardres (RNR255) est une réserve naturelle régionale située dans le département du Pas-de-Calais, sur le territoire de la commune d'Ardres, en région Hauts-de-France. Classée en 2012, elle occupe une surface de 66,28 hectares répartie sur deux sites distincts qui correspondent à des anciens bassins de décantation. Ces zones humides constituent une halte migratoire pour la l'avifaune sauvage.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Al-Kashi
Al-Kashi ou Al-Kachi (« le natif de Kachan »), de son nom complet Ghiyath ad-Din Jamshid Mas`ud al-Kashi (Ghiyâth ad-dîn : « secours de la religion », mas`ûd : « heureux », ĵamšid : « Yama le brillant » en persan), est un mathématicien et astronome perse (v. 1380, Kachan (Territoire mozaffaride) – 1429, Samarcande (Empire timouride)).

Mozaffarides (Iran)
Les Mozaffarides sont les descendants de Sharaf ad-Dîn al-Muzaffar, commandant et gouverneur au service des Ilkhans mongols de Perse. Son fils Muhammad (règne 1314-1358), gouverneur de Yazd, profita du chaos qui suivit la mort de l’ilkhan Abu Saïd en 1336 pour conquérir la Perse méridionale.

La dynastie, dont un des souverains importants fut Chah Chodja (qui régna de 1364 à 1384), fils de Muhammad, ne dura que trois générations et s’acheva dans les luttes intestines, puis par la conquête de Tamerlan en 1393.
Temporal difference learning
Le Temporal Difference (TD) learning est une classe d'algorithmes d'apprentissage par renforcement sans modèle. Ces algorithmes échantillonnent l'environnement de manière aléatoire à la manière des méthodes de Monte Carlo. Ils mettent à jour la politique (i.e. les actions à prendre dans chaque état) en se basant sur les estimations actuelles, comme les méthodes de programmation dynamique. Les méthodes TD ont un lien avec les modèles TD dans l'apprentissage animal,,,,.

Q-learning
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, le Q-learning est un algorithme d'apprentissage par renforcement. Il ne nécessite aucun modèle initial de l'environnement. La lettre 'Q' désigne la fonction qui mesure la qualité d'une action exécutée dans un état donné du système.
Ha-seong Kim
Ha-seong Kim, né le 17 octobre 1995 à Bucheon en Corée du Sud, est un joueur coréen de baseball évoluant en tant qu'arrêt-court pour les Braves d'Atlanta après sept saisons jouées dans le championnat de Corée du Sud de baseball avec les Kiwoom Heroes.

Kiwoom Heroes
Les Kiwoom Heroes (hangeul : 키움 히어로즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO.
En 2008, les Hyundai Unicorns sont vendus à un fonds d'investissement (Centennial Investment) et renommé Woori Heroes, les droits de nommage de l'équipe ayant été vendus à la compagnie Woori Tabacco. Le 8 février 2010, les droits de nommage sont vendus à Nexen Tire. Le 6 novembre 2018, les droits de nommage sont vendus à Kiwoom Securities.

L'équipe joue ses rencontres au stade Mokdong à Séoul.
Champignonnière
Une champignonnière est un lieu de culture de champignons. Les champignonnières sont des milieux sombres et humides, conditions de forçage idéales pour le développement des champignons. Le plus souvent on y cultive l'agaricus, plus connu sous le nom de champignon de Paris ou champignon de couche mais on sait aussi cultiver le pleurote, la truffe, la morille, le pied-bleu, le champignon noir et le shiitaké pour les plus courants. Les progrès en myciculture permettent de cultiver régulièrement de nouvelles espèces mais toutes ne sont pas économiquement rentables.

Champignon noir
Auricularia polytricha, Auricularia nigricans

Le champignon noir est un champignon basidiomycètes de la famille des Auriculariaceae. C'est un champignon cartilagineux en forme d'oreille qui pousse sur le bois mort. Il est largement cultivé en Asie et fait partie des traditions culinaires notamment chinoise et japonaise depuis de nombreux siècles. Il est habituellement cité sous le nom scientifique Auricularia polytricha, mais ce taxon est considéré depuis 2013 comme un synonyme de Auricularia nigricans, dont la distribution serait limitée au continent américain.
Ván
Dans la mythologie nordique, Ván ou Vám ou encore Vom (Ván signifie espoir alors que Vám se rapproche du substantif váma qui indique l'idée de dégoût, de vomissure) est la rivière formée de la bave du loup Fenrir une fois qu'il a été enchaîné grâce à une ruse du dieu Týr et des autres Ases. On suppose que Fenrir bave ainsi parce que les dieux qui l'ont enchaîné lui ont aussi fiché une épée dans la gueule avec la poignée contre la mâchoire inférieure et la pointe s'enfonçant dans le palais.

Ce nom est attesté dans le chapitre 34 de la partie Gylfaginning de l'Edda de Snorri : 
« Le loup rugit effroyablement, et de sa gueule coule de la bave qui forme le fleuve appelé Van. »

Dans deux manuscrits fragmentaires de l'Edda de Snorri il est question de deux rivières qui coulent de la gueule de Fenrir et non d'une seule. L'une s'appelle Ván ou Vón (espoir), l'autre s'appelle Víl (volonté).

On trouve une référence à la rivière dans la strophe 41 de la Lokasenna de l'Edda Poétique :

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Rita la zanzara
Rita la zanzara est un film italien réalisé par Lina Wertmüller, sorti en 1966.

Le titre, littéralement « Rita la Moustique », rappelle explicitement celui de La zanzara (it), le journal historique des étudiants du lycée Parini (it) de Milan, dont la rédaction a été impliquée dans une affaire judiciaire qui a scandalisé et clivé la société italienne de l'époque, quelques mois avant la sortie du film. En effet, le périodique a vu trois de ses jeunes journalistes dénoncés et jugés pour obscénité et corruption de mineurs en raison d'un article qu'ils avaient écrit sur la sexualité des étudiants de l'école, mais ils ont finalement été acquittés.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Ammonios le Moine
Ammonios le Moine ou Ammonius Alexandrinus est un écrivain ecclésiastique (scriptor ecclesiasticus) en théologie vivant vers 370.

Il connaissait la Bible par cœur. Il était spécialiste de Didyme et d'Origène. Il accompagna à Rome, en 339-341, saint Athanase, évêque d'Alexandrie. Comme lui, il lutta contre les ariens. Il lui succéda en 371. Il se retira en Palestine, à Canope.

Origène
Origène (en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique. Né à Alexandrie vers 185 et mort à Tyr vers 253, c'est un théologien de la période patristique.

Il est reconnu comme l'un des Pères de l'Église mais, contrairement à eux, il n'a pas été canonisé par l'Église catholique ni par l'Église orthodoxe, en raison de certaines de ses thèses qui furent rejetées par l'orthodoxie chrétienne.

Il y eut aussi au IIIe siècle un autre Origène, philosophe néoplatonicien et païen, condisciple de Plotin et de Longin, avec lequel on l'a parfois confondu.
Music for Montserrat
Music for Montserrat est un concert exceptionnel donné le 15 septembre 1997 au Royal Albert Hall de Londres afin de lever des fonds pour la reconstruction de l'île caraïbe de Montserrat et plus particulièrement de la ville de Plymouth, totalement ravagée par l'éruption de la Soufrière le 25 juin 1997. Il réunit lors d'une soirée les plus grands musiciens de rock : Phil Collins, Eric Clapton, Mark Knopfler, Sting, Paul McCartney, Elton John ainsi que Jimmy Buffett, Arrow & His Band, Jools Holland, Paul "Wix" Wickens et le percussionniste Ray Cooper. On entend aussi Carl Perkins qui fait ici sa dernière grande prestation musicale puisqu'il décéda quatre mois plus tard.

Ce concert caritatif a fait l'objet d'un DVD produit par George Martin, sorti le 27 juin 2000. Cet événement fait suite à l'album caritatif After the Hurricane - Songs for Montserrat, qu'il a publié en 1989, afin d'amasser des fonds à la suite de la dévastation de l'île de Montserrat par l'ouragan Hugo.

Paul Wickens
Paul "Wix" Wickens (né le 27 mars 1956 à Brentwood dans l'Essex) est un claviériste, compositeur d'origine britannique. Wickens a collaboré avec des musiciens comme Paul McCartney, Bob Dylan, Joni Mitchell, Bon Jovi et de nombreux autres artistes. Il est membre de la formation scénique de McCartney depuis 1989.
Procès ciliaires
Les procès ciliaires sont de petites glandes situées juste derrière le tour de l'iris qui produisent l'humeur aqueuse servant à nourrir et oxygéner le cristallin et la cornée.

L'humeur aqueuse produite par les procès ciliaires permet aussi de réguler la pression intraoculaire qui doit l'être de manière précise (16  à   22 mmHg). En cas de pression trop importante, que ce soit de manière chronique ou aiguë, il y a risque de cécité par écrasement du nerf optique.

Millimètre de mercure
Le  millimètre de mercure (symbole mmHg) ou torr (symbole Torr) est une unité de mesure de la pression. Le millimètre de mercure, ou torr, vaut exactement 1/760 atmosphère (atm), soit environ 133,322 pascals (Pa).

Cette unité ne fait pas partie du Système international d'unités. Elle est principalement utilisée en  médecine pour la mesure de la pression sanguine et en physique dans le cas des très basses pressions.

Torr est une abréviation du nom du physicien et mathématicien italien Evangelista Torricelli, inventeur du baromètre à colonne de mercure.
Société d'Arcueil
La Société d'Arcueil est un cercle de scientifiques français qui se réunit dans les années 1806 à 1822 (mort de Berthollet), le dimanche dans le village d'Arcueil au sud de Paris. Les réunions du cercle ont lieu soit chez  Laplace, soit chez  Berthollet, qui ont des maisons voisines dans ce bourg (Laplace en 1801, Berthollet en 1806), aujourd'hui situées rue Berthollet.

Lors des réunions, les savants lisent des mémoires, comme à l'Académie des sciences. Gay-Lussac, puis  Malus, y présentent pour la première fois des mémoires qui deviendront célèbres. Il y avait aussi des laboratoires de physique et de chimie à disposition. Cette société savante a produit les trois Mémoires de physique et de chimie de la Société d'Arcueil.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Haemophilus
Haemophilus  est un petit genre de bactéries, à gram négatif, de la famille des Pasteurellaceae. Les seize espèces de ce genre sont des bacilles immobiles, qui agissent en tant que parasites des muqueuses des humains et des animaux et peuvent provoquer des maladies. Le nom du groupe vient de son affinité particulière pour les milieux au sang ou à l'hémoglobine.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Pierre Renaud
Pierre Renaud (1928–2015), administrateur, peintre, observateur et commentateur politique et militant pour l'indépendance du Québec. Il a été trésorier en chef des groupes politiques Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) et Parti québécois (PQ) pendant de nombreuses années.

Jacques Léonard (homme politique)
Jacques Léonard, né le 2 décembre 1936 à Saint-Jovite, est un comptable, enseignant et homme politique québécois.  Il est député de la circonscription de Labelle à l'Assemblée nationale du Québec de 1976 à 1985 et de 1989 à 2001, et ministre provincial à divers portefeuilles de 1976 à 1984 et de 1994 à 2001.
Ulisse (opéra)
Ulisse (Ulysse) est un opéra en un prologue et deux actes de Luigi Dallapiccola sur un livret du compositeur d'après l'Odyssée d'Homère et des textes de Dante et Pascoli. Il est créé en version allemande le 29 septembre 1968 au Deutsche Oper de Berlin sous la direction de Lorin Maazel avec Erik Saedén (en), José van Dam, Catherine Gayer, Jean Madeira, Hildegard Hillebrecht.

Opéra allemand de Berlin
L'Opéra allemand de Berlin (en allemand : Deutsche Oper Berlin) est une salle d'opéra située dans le quartier de Berlin-Charlottenbourg de la capitale allemande. Cette salle de 1865 places est l'un des plus grands théâtres de l’État. Il abrite une compagnie d'opéra homonyme, ainsi que le Ballet national de Berlin (en allemand : Staatsballett Berlin, Ballet d'État de Berlin).
Raïon d'Achmiany
Le raïon d'Achmiany (en biélorusse : Ашмянскі раён, Achmianski raïon) ou raïon d'Ochmianski (en russe : Ошмянский район, Ochmianski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville d'Achmiany.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Monastère de Petkovica
Trois monastères orthodoxes serbes portent le nom de Petkovica :

le Monastère de Petkovica, situé près de Ležimir, dans l'éparchie de Syrmie ;

le Monastère de Petkovica, situé près de Šabac, dans l'éparchie de Šabac ;

le Monastère de Petkovica, situé près de Stragari, dans l'éparchie de Šumadija.

Éparchie de Syrmie
L'éparchie de Syrmie (en serbe cyrillique : Епархија сремска ; en serbe latin Eparhija sremska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle se trouve au sud-ouest de la province de Voïvodine, en Serbie. Son siège se trouve à Sremski Karlovci. En 2006, elle est administrée par l'évêque Vasilije.
Loi de la gravitation (économie)
La loi de la gravitation est une loi économique selon laquelle les prix fluctuent, sur les marchés, autour du prix naturel de chaque bien, du fait des évolutions de l'offre et la demande. Elle a été formulée par Adam Smith et constitue l'une des lois de l'école classique d'économie.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Jocelyne Girard-Bujold
Jocelyne Girard-Bujold, née le 1er janvier 1943 à Arvida, est une enseignante, une femme d'affaires et une femme politique québécoise.

Elle est députée bloquiste à la Chambre des communes de la circonscription fédérale de Jonquière de 1997 à 2004.

Jonquière (circonscription fédérale)
Jonquière est une circonscription électorale fédérale canadienne de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean au Québec.

Elle existe en deux périodes discontinues, d'abord de 1979 à 2004, puis est recréée lors du redécoupage électoral de 2013, pour être représentée à la Chambre des communes à partir des élections de 2015.
Invisibles
Invisibles est un titre d'œuvre notamment porté par :

Invisibles, un film documentaire collectif sorti en 2007 ;

Invisibles, une série télévisée ivoirienne diffusée en 2018 ;

Invisibles, une web-série documentaire sortie en 2020.

Invisibles (série télévisée)
Invisibles est une série télévisée ivoirienne en dix épisodes de 52 minutes, réalisée et créée par le scénariste Alex Ogou, co-produite par Canal+ International et produite par TSK STUDIOS, avec le soutien du Fonds Image de la Francophonie (OIF) et de CFI, l'agence française de développement médias. Elle fut diffusée du 29 octobre au 26 novembre 2018 sur Canal+ Afrique. Ce film dramatique et d'action, dénonce le phénomène infernal d'une bande de jeunes délinquants dénommée « Microbes », qui sèment la terreur dans certaines communes populaires d’Abidjan. Aussi, il propose des solutions concrètes pour éradiquer ce fléau. Le 15 septembre 2018, cette série a remporté le prix de la meilleure fiction francophone étrangère de la 20e édition du festival de la fiction TV de La Rochelle en France,.
Autour pie
Tachyspiza albogularis

L'Autour pie (Tachyspiza albogularis) est une espèce d'oiseaux du genre Tachyspiza anciennement classée comme membre du genre Accipiter. Il fait partie de la famille des Accipitridae. Il s'agit d'un oiseau de petite taille endémique de l'archipel des Îles Salomon. Il s'agit d'une espèce assez commune classée comme de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Îles Salomon (Océanie)
Les îles Salomon sont un archipel d'Océanie situé dans l'océan Pacifique, en mer des Salomon et en mer de Corail et appartenant à la Mélanésie. Il est partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon.
Réseau hydrographique d'Eure-et-Loir
Le réseau hydrographique d'Eure-et-Loir est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département d'Eure-et-Loir (région Centre-Val de Loire , France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Eure-et-Loir.

Le réseau hydrographique départemental comprend 5 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 60 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont certains remarquables comme le plan d'eau de Mézières-Écluzelles. L’aqueduc de l’Avre, ouvrage qui alimente la ville de Paris en eau potable, est le seul canal traversant le département.

Plan d'eau de Mézières-Écluzelles
Le plan d'eau de Mézières-Écluzelles est un lac artificiel français situé en Eure-et-Loir, partagé entre les communes de Mézières-en-Drouais et Écluzelles.

Il s’agit du plus grand plan d'eau d'Eure-et-Loir qui accueille chaque année plus de 60 000 visiteurs.