hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanctuaire Notre-Dame-de-Bon-Secours
Plusieurs sanctuaires de l’Église catholique ont été nommés sanctuaire Notre-Dame-de-Bon-Secours en référence globalement à la dévotion à Notre-Dame du Bon Secours, parmi lesquels, aux États-Unis :

le sanctuaire Notre-Dame-de-Bon-Secours de Champion dans le Wisconsin, désigné sanctuaire national en 2016 ;

à La Nouvelle-Orléans en Louisiane :
l’église Notre-Dame-de-Bon-Secours, détruite en 1925, lorsqu’elle est présentée comme précédant le sanctuaire suivant ;
le sanctuaire Notre-Dame-de-Prompt-Secours, désigné sanctuaire national[réf. souhaitée], lorsqu’il est présenté comme une continuité de la précédente.

Sanctuaire Notre-Dame-de-Bon-Secours de Champion
Le sanctuaire national Notre-Dame-de-Bon-Secours est un sanctuaire marial consacré à la Vierge du Bon Secours, situé dans le diocèse catholique de Green Bay (en). La chapelle se trouve dans la ville de Champion (Wisconsin, États-Unis), à environ 26 km au nord-est de Green Bay. Le sanctuaire est situé sur le site de l'apparition mariale survenue en 1859 à Adèle Brise.

Les apparitions mariales de Green Bay ont été formellement reconnues par l'évêque David L. Ricken (en) le 8 décembre 2010, devenant ainsi la première apparition mariale reconnue par l'Église catholique aux États-Unis. Il a également élevé la chapelle au rang de sanctuaire diocésain, reconnaissant sa longue histoire en tant que lieu de pèlerinage et de prière.
En 2016, la Conférence des évêques catholiques des États-Unis l'a élevé au rang de sanctuaire national.
Nidhogg (Les Mondes de Thorgal)
Nidhogg est le septième et dernier tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - Louve, dont le scénario est écrit par Yann et les dessins et couleurs réalisés par Roman Surzhenko. L'album fait partie d'une série parallèle (Les Mondes de Thorgal) qui suit les aventures de personnages marquants de la série Thorgal. La couverture est de Grzegorz Rosiński, le dessinateur de la série originelle.

Il sort le 7 avril 2017 en Belgique, et le 19 avril en Pologne.

Grzegorz Rosiński
Grzegorz Rosiński, né le 3 août 1941 à Stalowa Wola, en Pologne, anciennement surnommé Rosek, est un dessinateur de bande dessinée polonais. Il vit en Suisse dans le canton du Valais.

Il est surtout connu pour être le dessinateur historique de la bande dessinée Thorgal,  entre 1977 et 2018.
Zeppelin Luftschifftechnik
La société Zeppelin Luftschifftechnik (de son nom complet ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG en 2018) est une entreprise fondée en 1993 qui conçoit et développe le Zeppelin NT. C'est la Deutsche Zeppelin-Reederei (de), fondée en 2001 et filiale à 100 % de la première, qui a la charge d’exploiter ce dirigeable.

Reprenant la tradition de 1908 de la Luftschiffbau Zeppelin, la société a pour actionnaires la Luftschiffbau Zeppelin GmbH (pour 51 %) et la ZF Friedrichshafen AG (pour 49 %) ; son siège se trouve à Friedrichshafen.

Elle est également l'un des fondateurs de l'université Zeppelin.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (en allemand : /ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche] ou /fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche]) est une ville située sur la rive nord du lac de Constance (Bodensee), dans le sud de l'Allemagne.

C'est la capitale de l'arrondissement du Lac de Constance dans le Land du Bade-Wurtemberg ; sa population est de 57 680 habitants (2004). Son nom actuel (littéralement « Port de Frédéric ») fait référence au roi Frédéric Ier de Wurtemberg.
Philippe Liébert
Philippe Liébert (9 août 1733 – 23 septembre 1804) était un Québécois qui s'est battu du côté des Américains pendant la Révolution américaine. Il a servi dans le 2e régiment canadien de Moses Hazen dans l'armée continentale américaine.

Philippe Liébert est né à Nemours en France dans la province l'Île-de-France. Il était un soldat de Montcalm dans le régiment de Berry.

En 1777, il était au Québec depuis 1755 et quand il s'est joint à Clément Gosselin.

2e Régiment canadien
Le 2e Régiment canadien (2nd Canadian Regiment en anglais), également connu sous les noms de Congress' Own Regiment (COR) et Hazen's Regiment, fut levé dans la province de Québec pour le service dans l'Armée continentale sous le commandement du colonel Moses Hazen. Sa création a été autorisée le 20 janvier 1776 et il a été dissous le 15 novembre 1783. Il a participé aux batailles de Staten Island, Brandywine, Germantown et Yorktown. Il a passé la majorité de son temps hors combat à et autour de New York à surveiller les troupes britanniques occupant la ville.
Lord-lieutenant du Buteshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant du Buteshire. Le poste a été créé en 1794 et supprimé en 1975, remplacé par le Lord Lieutenant d'Argyll and Bute et le Lord Lieutenant du Ayrshire and Arran.

John Stuart (1er marquis de Bute) 17 mars 1794 – 16 novembre 1814

John Crichton-Stuart (2e marquis de Bute) 2 janvier 1815 – 18 mars 1848

Lord Patrick Crichton-Stuart 17 avril 1848 – 7 septembre 1859

James Crichton-Stuart 14 novembre 1859 – 24 octobre 1891

John Crichton-Stuart (3e marquis de Bute) 13 février 1892 – 9 octobre 1900

Andrew Murray (1er vicomte Dunedin) 1er janvier 1901 – 1905

John Crichton-Stuart (4e marquis de Bute) 31 mars 1905 – 1920

James Graham (6e duc de Montrose) 24 juin 1920 – 1953

Lord Colum Crichton-Stuart 15 avril 1953 – 18 août 1957

Lord Robert Crichton-Stuart 12 juin 1958 – 1963

Ronald Graham 19 juillet 1963 – 23 juin 1967

John Crichton-Stuart (6e marquis de Bute) 12 octobre 1967 – 1975

John Crichton-Stuart (3e marquis de Bute)
John Patrick Crichton-Stuart, 3e marquis de Bute (né le 12 septembre 1847 à Mount Stuart House (île de Bute, Écosse) et mort le 9 octobre 1900, à Dumfries House près de Cumnock, en Écosse) est un aristocrate écossais et industriel. Reconnu comme l'homme le plus riche du monde en 1860, il est un scientifique excentrique, constructeur, promoteur de la religion catholique, de la science et de la culture.
Chevrolet Series AB National
La Chevrolet Series AB National (ou Chevrolet National) est un véhicule américain fabriqué par Chevrolet en 1928 pour remplacer la Series AA Capitol de 1927. Plus de 750 000 de Series AB ont été fabriquées et commercialisées par Chevrolet avec neuf styles de carrosserie. Il s'agira du dernier modèle propulsé par un moteur à quatre cylindres avant la Chevrolet Chevy II de 1962.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Nicolas Denys
Nicolas Denys est un explorateur français, marchand et industriel de la pêche au Canada, gouverneur, lieutenant général pour Louis XIV, et propriétaire d'une partie de l'Acadie et du Canada. Il est un des premiers entrepreneurs d’Amérique du Nord mais aussi un géographe et observateur de l’histoire naturelle de la région.

Il est né à Tours, baptisé en la paroisse Saint-Saturnin le 2 juin 1603, et meurt à 85 ans, en 1688, à Nipisiguit (Nouveau-Brunswick, Canada).

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Sebastian Englert
Sébastien Englert OFM Cap., né le 17 novembre 1888 et mort le 8 janvier 1969, est un franciscain capucin, prêtre catholique romain, missionnaire, linguiste et ethnologue allemand. Il est connu pour son travail de pionnier sur l'île de Pâques, où le musée anthropologique Père Sebastian Englert porte son nom.

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.
Boulevard Hochelaga
Le boulevard Hochelaga est une artère d'orientation est-ouest dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, à Québec. Il est parallèle au boulevard Laurier, situé environ 300 mètres plus au sud.

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est né de l'ajout des quartiers de Cap-Rouge et de l'Aéroport à l'ancien arrondissement Sainte-Foy–Sillery, le 1er novembre 2009. Il est limité à l'ouest par la municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures, au nord-ouest par l'arrondissement de la Haute-Saint-Charles, au nord-est par L'Ancienne-Lorette et Les Rivières, à l'est par La Cité-Limoilou et au sud par le fleuve Saint-Laurent.
Larry Walters
Lawrence Richard Walters (19 avril 1949 – 6 octobre 1993), surnommé « Lawnchair Larry » ou « the Lawn Chair Pilot » (littéralement « Larry chaise de jardin » ou « le pilote de chaise de jardin »), est un chauffeur de poids-lourd américain.

Il est notamment connu pour son vol du 2 juillet 1982 en Californie à bord d'un aéronef de sa fabrication. Surnommé « Inspiration I », l'engin était composé d'une simple chaise de terrasse à laquelle 45 ballons-sondes gonflés à l'hélium étaient attachés. Walters partit de San Pedro (Los Angeles), s'éleva à une altitude de 4 600 m et entra dans l'espace aérien contrôlé proche de l'aéroport international de Los Angeles, avant de se poser non sans quelques difficultés à Long Beach. Son vol fut rapporté dans de nombreux médias.

Arme à air comprimé
Les armes à air comprimé regroupent toutes les armes à canon court (pistolets et revolvers) ou long (carabines et fusils) utilisant la détente d'un gaz afin de propulser un projectile. Elles sont un type de système pneumatique.
Nechako (rivière)
La Nechako (en anglais Nechako River) est une rivière qui coule dans la province de Colombie-Britannique au Canada. C'est un des principaux affluents du Fraser. Depuis les années 1950, une grande partie de ses eaux est retenue par le barrage de Kenney Dam et déviée vers la centrale hydroélectrique de Kémano et le chenal Gardner.

Chaîne Côtière
La chaîne Côtière, (en anglais : Coast Mountains ou officieusement en anglais : Coast Range) est une vaste chaîne de montagnes qui s'étend à travers la Colombie-Britannique et le Yukon au Canada, et l'Alaska Panhandle aux États-Unis, dans la continuité des chaînes côtières du Pacifique aux États-Unis. Son plus haut sommet est le mont Waddington.
Young Buck
Young Buck, de son vrai nom David Darnell Brown, né le 15 mars 1981 à Nashville, dans le Tennessee, est un rappeur américain. Buck est un ancien membre du groupe UTP Playas. Il dirige son propre label Ca$hville Records, et est membre actuel de la G-Unit. Après sa séparation du groupe en 2008, Buck se réunit avec ses anciens partenaires le 1er juin 2014 à l'événement Summer Jam de Hot 97.

WQHT
40° 44′ 54″ N, 73° 59′ 10″ O

WQHT, plus connue sous le nom Hot 97, est une station de radio américaine diffusée à New York. Elle est surtout connue pour ses interviews régulières avec de nombreux artistes du milieu hip-hop comme P. Diddy, DMX, Jay-Z, Lil' Kim, ou encore Foxy Brown. La station se présente comme étant la première radio hip-hop aux .

Diffusée à l'origine en 1986 sur la fréquence 103,5 FM sous le nom de Hot 103, la radio se situe dorénavant sur la fréquence 97,1 FM, d'où son changement de nom.
Centrale hydroélectrique du ruisseau des Ondes
La centrale hydroélectrique du ruisseau des Ondes est une centrale au fil de l'eau d'une puissance installée de 7,5 MW, située sur le cours du ruisseau des Ondes, sur la commune de Saint-Symphorien-de-Thénières, dans le département de l'Aveyron, en France.

Elle comprend un barrage poids en amont du ruisseau des Ondes, une conduite forcée et une centrale hydroélectrique au bord de la rivière Truyère.

Hydroélectricité au fil de l'eau
L'hydroélectricité au fil de l'eau désigne la production d'électricité par une centrale hydroélectrique qui fonctionne sans retenue d'eau, donc sans possibilité de stocker celle-ci durant les périodes de l'année de hauts débits pour pouvoir déstocker en période de basses eaux.
Linus Lundqvist
Linus Lundqvist, né le 26 mars 1999 à Tyresö, est un pilote automobile suédois. Il est engagé en Indycar Series chez Chip Ganassi Racing. Il a précédemment participé au championnat Indy Lights avec Dale Coyne Racing, qu'il remporte en 2022. Il est également champion de la Formule Régionale des Amériques en 2020.

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Espace virtuel
En médecine, un espace virtuel est une cavité ou un espace entre des organes, normalement vide ou rempli à volume constant.

L'espace virtuel peut être délimité par deux feuillets d'une membrane séreuse, comme dans le cas du péritoine ou de la plèvre ou par des organes comme dans le cas du médiastin.

Une modification du volume d'un espace virtuel est provoquée ou pathologique.

Par exemple, l'augmentation de l'espace entre les deux feuillets pleuraux peut être dû à une surproduction métastatique du liquide pleural ou encore par un pneumothorax ou hémothorax. Pour le péritoine, une décompensation ascitique augmente l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Dans le cas de la dialyse péritonéale, un liquide de dialysat est introduit dans la cavité péritonéale afin d'assurer une absorption des déchets du métabolisme.

Portail de la médecine

Portail de l’anatomie

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
Championnats d'Europe d'athlétisme 1938
Les 2e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés à deux emplacements, du 3 au 5 septembre 1938 : à Paris en France pour les hommes (au stade de Colombes) et du 17 au 18 septembre 1938 à Vienne en Autriche (à l'époque l'Autriche faisait partie du Reich allemand) pour les femmes.

Les faits marquants de ces championnats furent le record du monde du 80 m haies de Claudia Testoni et le record d'Europe du 110 m haies de Donald Finlay.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Théorie des cordes topologiques
En physique théorique, la théorie des cordes topologiques est une version simplifiée de la théorie des supercordes où seule la topologie de la feuille d’univers (i.e. la surface générée par l’évolution temporelle de la corde) entre en compte dans le calcul de la fonction de partition (en). La théorie des cordes topologiques correspond au cas où la théorie conforme couplée à la gravité est un modèle sigma non linéaire en deux dimensions dont l’espace-cible est une variété de Calabi-Yau. Il existe deux versions de la théorie des cordes topologiques :

le modèle A lié à la théorie des invariants de Gromov et Witten,

le modèle B lié aux déformations de la structure complexe de la Calabi-Yau.

La théorie des cordes topologiques est par ailleurs étroitement liée à de nombreux domaines de recherche en mathématiques et en physique fondamentale, comme la théorie de Chern-Simons, la symétrie miroir et le programme de Langlands dans sa version géométrique.

Théorie de Chern-Simons
La théorie de Chern-Simons est une théorie quantique des champs topologique (en) introduite par Edward Witten pour étudier les invariants topologiques des variétés de dimension 3. Elle est nommée après les mathématiciens Shiing-Shen Chern et James Simons. En particulier, elle permet de donner une interprétation physique au polynôme de Jones.

Sur une variété  de dimension 3 sur laquelle vit un champ de jauge , on définit l'action de Chern-Simons par

Plus précisément, on considère un fibré G-principal au-dessus de  ayant pour fibre et pour groupe structural un groupe de jauge  dont la connexion est .
Gladys Brockwell
Gladys Brockwell est une actrice américaine, née Gladys Lindeman le 26 septembre 1894 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), morte le 2 juillet 1929 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
André Jaumotte
Le baron André Jaumotte, né le 8 décembre 1919 à Jambes et mort à Uccle le 18 décembre 2016 , est un chercheur et universitaire belge. Il fut professeur à l'école polytechnique de l'université libre de Bruxelles, puis recteur de cette université de 1973 à 1981.

Jambes
Jambes (en wallon Djambe) est une section au sud de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

C'est sur le territoire de cette ancienne commune que se situe, face au Parlement de Wallonie sur l'autre rive, la Présidence du Gouvernement wallon, appelée aussi l'Élysette, ainsi que plusieurs ministères du Service public de Wallonie.
Casio Graph 80
La Casio Graph 80 (ancien nom : CFX-9990GT) est une calculatrice graphique de Casio.

Caractéristiques:

CFX : elle permet de faire des graphiques en couleurs (4 couleurs : rien (fond jaunâtre), vert, orange, bleu)

GT elle peut se connecter aux ordinateurs et autres calculatrices Casio.

Portail des mathématiques

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Pac-Man et les Aventures de fantômes (jeu vidéo)
Pac-Man et les Aventures de fantômes (Pac-Man and the Ghostly Adventures) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Monkey Bar Games et édité par Namco Bandai Games, sorti en 2013 sur Windows, Wii U, PlayStation 3, Xbox 360 et Nintendo 3DS. Il est adapté de la série animée du même nom.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Polvo
Polvo est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chapel Hill, en Caroline du Nord. Le groupe est dirigé par le chanteur et guitariste Ash Bowie et le guitariste Dave Brylawski. Eddie Watkins joue de la batterie et Steve Popson joue de la basse. Après deux périodes d'activité, le groupe se sépare en 2013.

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game est un jeu vidéo d'action sorti en 1989 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX et ZX Spectrum. Il a ensuite été réédité sur Master System en 1990, sur Game Gear, Mega Drive et PC en 1992, et sur Game Boy en 1994. Le jeu a été développé par Tiertex et édité par U.S. Gold. Il est basé sur le film Indiana Jones et la Dernière Croisade sorti la même année.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.