hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skin (film, 2008)
Skin est un film britannico-sud-africain réalisé par Anthony Fabian, sorti en 2008. Le film, adapté du livre When She Was White: The True Story of a Family Divided  by Race de Judith Stone, raconte l'histoire de Sandra Laing, une femme sud-africaine née de parents blancs mais catégorisée comme Coloured en application des lois de l'Apartheid.

Lois de l'apartheid
Les lois de l'apartheid est une expression désignant l'ensemble de la législation raciale régissant les populations d'Afrique du Sud entre 1948 et 1991. Complétant le South Africa Act et les anciens lois et règlements adoptés dans le cadre informel de la colour bar, ces nouvelles lois ont été adoptées à partir de 1948, à la suite de la victoire du parti national. Systématisant l'application des lois raciales antérieures et institutionnalisant la ségrégation raciale, les lois piliers de l'apartheid furent principalement abolies en juin 1991. Certaines lois annexes furent réformées à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
StatXact
StatXact est un logiciel de statistiques qui permet de faire des analyses en utilisant des statistiques exactes. Il permet de calculer des p-values exactes et des intervalles de confiance pour les tableaux de contingence et pour des statistiques non paramétriques. Il est commercialisé par la société Cytel Inc.

Valeur p
Dans un test statistique, la valeur-p (en anglais p-value pour probability value), parfois aussi appelée p-valeur ou probabilité critique, est la probabilité pour un modèle statistique donné sous l'hypothèse nulle d'obtenir une valeur au moins aussi extrême que celle observée.

L'usage de la valeur-p est courant dans de nombreux domaines de recherche comme la physique, la psychologie, l'économie et les sciences de la vie.
Légion roumaine à Prague
La Legiunea Română din Praga en français : « légion roumaine à Prague » est une unité militaire constituée de soldats et officiers roumains de l'armée austro-hongroise. Ils font allégeance au Conseil central national roumain (ro), comité constitué en octobre 1918 en Transylvanie austro-hongroise, après la sortie du conflit de la Roumanie en décembre 1917.

Ces hommes ont tenté d'organiser une opération militaire en prévision du rattachement de la Transylvanie à la Roumanie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'unité se dissout le 2 décembre 1918 à Cluj.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Shinagawa-juku
Shinagawa-shuku (品川宿, Shinagawa-shuku) était la première des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle est située à Shinagawa, préfecture de Tokyo. Avec Itabashi-shuku (Nakasendō), Naitō Shinjuku (Kōshū Kaidō), Senju-shuku (Nikkō Kaidō et Ōshū Kaidō), c'était une des quatre stations d'Edo (江戸四宿, Edo shishuku). Elle se trouvait dans la zone portuaire de Shinagawa près de la gare de Shinagawa.

Gare de Shinagawa
La gare de Shinagawa (品川駅, Shinagawa-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est gérée conjointement par les compagnies JR East, JR Central et Keikyū.

Shinagawa est une importante gare de transit et d'interconnexion au sud de Tokyo. Elle est desservie par la ligne Shinkansen Tōkaidō et des trains classiques allant vers la péninsule de Miura, la péninsule d'Izu et dans la région de Tōkai. Malgré son nom, la gare est située dans l'arrondissement de Minato et non celui de Shinagawa.
Néo Kostarázi
Néo Kostarázi, en grec moderne : Νέο Κωσταράζι, est un village du dème d'Argos Orestique, district régional de Kastoria, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 742 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Norman Brown
Norman Brown est un guitariste et chanteur de jazz américain né le 18 décembre 1970 à Kansas City dans le Missouri. Il est également membre du supergroupe BWB aux côtés du trompettiste Rick Braun et du saxophoniste Kirk Whalum.

Son style est assimilé au soul jazz et au smooth jazz et sa façon de jouer très octavée est clairement influencée par le jeu de Wes Montgomery, Grant Green et surtout George Benson, dont certains le considèrent comme le digne héritier du fait de son style funky accessible qui oscille entre morceaux instrumentaux et chantés, avec souvent ce scat doublant les mélodies de sa guitare si cher à Benson. Dans les années 90, ce fut l'une des figures du label MoJazz, la filière jazz de Motown aujourd'hui disparue.
Aujourd'hui adepte d'un style plus marqué par le R&B contemporain, il a reçu un Grammy Award en 2003 pour son album "Just Chillin'".

Soul jazz
Le soul jazz, aussi stylisé soul-jazz, est un sous-genre du jazz issu du hard bop. Il incorpore des influences des blues de rhythm and blues et de gospel. Les claviers, et surtout l'orgue Hammond, y figurent grandement.

Musicalement, le genre se fonde sur des phrases musicales répétitives (grooves et hooks) et sur des solos moins complexes que ceux du hard bop. La musique soul était un phénomène indépendant.
Carl Ludwig Christoph Douzette
Carl Ludwig Christoph (Louis) Douzette (25 septembre 1834, à Tribsees, arrondissement de Grimmen - 21 février 1924, à Barth) est un peintre.

Descendant d'une famille hugenotte, Douzette a vécu jusqu'à l'âge de 28 ans à Tribsees puis à Barth. À l'âge de vingt ans il va à Berlin prendre des cours avec le peintre berlinois Hermann Eschke. En 1878 il voyage à Paris où il découvre la peinture en extérieur de l'École de Barbizon

Douzette est lié au groupe artistique d'Ahrenshoop. En 1895 il s'installe à nouveau à Barth où il meurt. En 1896 il devient professeur à l'Académie des arts de Berlin. Son style post-romantique lui vaut le surnom de "Douzette clair de lune".

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Ordre du Canada
L'Ordre du Canada (en anglais : Order of Canada) est la plus haute distinction civile au Canada. Il est, sous l'égide du premier ministre, décerné à ceux considérés comme un exemple selon la devise latine « desiderantes meliorem patriam », qui signifie « désireux d'une patrie meilleure ».

Fondé en 1967, l'Ordre reconnaît les Canadiens qui contribuent tout au long de leur vie à améliorer de façon majeure le dominion, aussi bien que les efforts effectués par les non-Canadiens qui, par leurs actions, ont contribué à faire un monde meilleur. Des musiciens, des personnalités politiques, des artistes, des vedettes (tels que des célébrités), des philanthropes, des juges et plusieurs autres personnalités ont été investis dans cet ordre national.

Le roi Charles III est le souverain et le compagnon principal de l'Ordre. Il désigne le gouverneur général du Canada en poste en tant que chancelier.

Entre 1967 et 2005, 5 268 personnes ont été nommées au sein de l'Ordre.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Environnement au Venezuela
L'environnement au Venezuela est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Venezuela, pays d'Amérique du Sud.

Le pays possède les plus grandes réserves de pétrole au monde, mais celles-ci, en grande majorité sables bitumineux, sont difficile et coûteuses à extraire.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Politique dans la Mayenne
Le département de la Mayenne est administré par le conseil départemental de la Mayenne, constitué des conseillers départementaux représentant chaque canton du département : le préfet et localement par les maires des communes regroupées en communautés de communes.
La Mayenne, composée de 261 communes, est découpée en 3 circonscriptions législatives et en 3 arrondissements, puis en 16 intercommunalités, puis en 32 cantons.

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Coupe NHK (shogi)
La coupe NHK est l'un des plus importants tournois de shogi japonais réservés aux joueurs professionnels, en dehors des 8 tournois majeurs. Il est organisé par la fédération japonaise de shogi et sponsorisé par la NHK, qui en diffuse les parties à la télévision.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Jean-Louis Berlandier
Jean-Louis Berlandier (1803-1851) est un naturaliste, médecin et anthropologue franco-mexicain. Berlandier est né dans la région rurale près de Fort l'Écluse, près de la frontière de la France avec la Suisse et a suivi une formation de botaniste à Genève. Pendant ce temps, il a probablement fait un apprentissage chez un pharmacien.

Fort l'Écluse
Le fort l'Écluse ou plus anciennement « fort de la Cluse » est construit sur l’emplacement d’un ancien château fort édifié par les sires de Gex au début du XIIIe siècle. Il est très largement agrandi au cours des XVIe et XVIIe siècles et profondément remanié au XIXe siècle pour répondre notamment à l’évolution de l’artillerie.

Construit entre le flanc de la montagne du Grand Crêt d'Eau et le fleuve Rhône, il contrôle le défilé de l'Écluse ou « pas de la cluse », à l’ouest du bassin genevois coté français. Site classé pour son intérêt naturel et pittoresque, il offre les vestiges de plusieurs siècles d’architecture militaires : tour casematée, bastions, chambres à munitions, ponts-levis, embrasures, abris sous roche… Il a la particularité d’avoir intégré la route à l’intérieur même de ses murs, de 1720 à 1933 (percement du tunnel routier actuellement en fonction).
Dimitri Ivanovitch
Dimitri Ivanovitch, né le 19 octobre 1582 (29 octobre dans le calendrier grégorien) et mort le 15 mai 1591 (25 mai dans le calendrier grégorien) à Ouglitch, également connu comme le tsarévitch Démétrius, le tsarévitch Dimitri, Dmitri d'Ouglitch ou Dmitri de Moscou, (en russe : Дмитрий Иванович, Дмитрий Угличский, Дмитрий Московский) est un tsarévitch russe, le plus jeune fils d'Ivan le Terrible et de Maria Fiodorovna Nagaïa, sa sixième ou septième femme. Il vécut seulement huit ans, mais sa mort fut à l'origine d'une crise dynastique et politique (Temps des troubles) qui dura plus de vingt ans après sa mort.

Il est canonisé en 1606 et est aujourd'hui célébré le 28 mai.

Tsarévitch
Le tsarévitch (russe : царевич) est le nom improprement donné à l'héritier du trône impérial russe en occident. Le titre exact était grand-duc tsésarévitch (Цесаревич и Великий Князь). Le titre est généralement porté par le fils aîné du tsar. Il signifie fils du tsar, par adjonction du suffixe « -évitch » au titre impérial servant ici de patronyme.

Le titre désignait à l'origine les fils d'un potentat, russe ou non, portant le titre de tsar. Il était utilisé pour parler des enfants des souverains de Kiev, de Géorgie, etc. En 1721, le titre officiel du souverain russe fut occidentalisé : Pierre le Grand, délaissant le tsarat prit celui d'empereur (Император, imperator) de Russie. Un titre particulier fut alors composé pour le grand-duc fils aîné de l'empereur : tsésarévitch, c'est-à-dire le fils du César.
Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.

Henri-Marie Ducrotay de Blainville
Henri-Marie Ducrotay de Blainville, né le 12 septembre 1777 à Arques-la-Bataille (alors encore appelé simplement Arques) près de Dieppe et mort le 1er mai 1850 à Paris, est un zoologiste et anatomiste français.
Invisible (série télévisée)
Invisible (Unseen) est une série télévisée belge en huit épisodes de 52 minutes environ, créée par Marie Enthoven et réalisée par Geoffrey Enthoven, et diffusée entre le 22 novembre et le 13 décembre 2020 sur La Une, et en France depuis le 17 mai 2021 sur Série Club.

La série se situe entre fantastique, drame et thriller. La série aborde également le cyberharcèlement,.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Joseph vendu à Potiphar
Joseph vendu à Potiphar est un tableau réalisé par le peintre italien Pontormo vers 1515. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans la Bible. Elle représente le jeune Joseph au moment de sa vente à Potiphar, dans un espace public de l'Égypte antique parmi divers personnages pour une bonne part indifférents à cette transaction.

Il s'agit d'une commande de Pierfrancesco Borgherini pour sa chambre nuptiale dans son palais florentin. L'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni. 
Elle a été achetée en 1979 avec l'aide de l'Art Fund.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Université de Cardiff
L'université de Cardiff (anglais : Cardiff University; gallois : Prifysgol Caerdydd) est une université fondée en 1883. Elle est située dans le secteur Cathays Park de Cardiff, au Pays de Galles, Royaume-Uni.

L'école des études européennes (School of European Studies) de l'université de Cardiff propose depuis 2002 un double cursus en association avec l'Institut d'études politiques de Bordeaux, dénommé « filière intégrée France/Royaume-Uni ».

L'université a également noué depuis plus de 20 ans un partenariat avec la faculté de droit de l'université de Nantes. Cette filière franco-britannique (ou FFB) est un cursus d'excellence permettant au étudiants français d'obtenir en quatrième année un double diplôme constitué d'un master 1 français et d'un LL.M. de l'université de Cardiff.

En contrepartie, ce partenariat permet aux étudiants gallois d'obtenir un LL.B "Law and French" de l'université de Nantes.

Master of Laws
Le Master of Laws est un diplôme universitaire de deuxième cycle spécialisé dans un domaine particulier du droit dans de nombreux pays notamment les pays anglophones ou anglo-saxons et les pays européens. Une licence en droit (ou son équivalent international le bachelor) au minimum est nécessaire afin d'intégrer un LL.M.

Le terme Master of Laws, souvent abrégé en LL.M. (voire LLM ou LL.M) ou Magister Juris (notamment dans le cas de l'université d'Oxford), provient de l'expression latine Legum Magister  (« Master of laws »).
Massacre de Mautu
Le massacre de Mautu est une tuerie de masse commise le 10 janvier 2021 lors d'un raid militaire à Mautu dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, lors de la crise anglophone.

Le gouvernement et les séparatistes se rejettent la responsabilité. Le bilan annoncé serait de huit civils tués. Divers témoignages et sources accusent l'armée camerounaise. Yaoundé, dans un premier temps, accuse les séparatistes. Une enquête est exigée localement et internationalement,.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Famille von Schönfeld
La famille von Schönfeld, ou Schönfeldt, est une famille de l'aristocratie immémoriale saxonne. Ils sont ministériels au Moyen Âge et leur premier domaine, alors que leur nom s'écrit encore Sconevelt, sont les terres de Schönfeld en Haute-Lusace, où ils construisent un château fort, le château de Schönfeld, aujourd'hui remplacé par un château néorenaissance.

Lusace
La Lusace (en allemand : Lausitz ; en polonais : Łużyce) est une région située à l'est de l’Allemagne et à l'ouest de la Pologne. Elle  s'étend sur le sud du land de Brandebourg et l’est de la Saxe, à l'ouest des voïvodies de Basse-Silésie et de Lubusz.

Son histoire remonte aux mouvements migratoires slaves au temps des grandes invasions.
Popielno (voïvodie de Warmie-Masurie)
Popielno [pɔˈpjɛlnɔ] (allemand : Spirding ; jusqu'en 1928 : Popiellnen) est une localité de la gmina de Ruciane-Nida, dans le powiat de Pisz, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Le village se trouve à environ 13 kilomètres au nord de Ruciane-Nida, 20 km au nord-ouest de Pisz, et 74 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Il compte 180 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
226e régiment
Le 226e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 226e régiment »

France

226e régiment d'artillerie

226e régiment d'infanterie

Empire russe

226e régiment d'infanterie de Zemliansk

Portail de l’histoire militaire

226e régiment d'infanterie de Zemliansk
Le 226e régiment d'infanterie de Zemliansk est une unité militaire d'infanterie de l'armée impériale russe qui participe à la Première Guerre mondiale. Un de ses faits d'armes est l'Attaque des hommes morts à Osowiec-Twierdza en 1915.
Josep Guijarro
Josep Guijarro Triadó est un écrivain, ufologue et journaliste espagnol, né le 12 mai 1967 à Terrassa (Espagne).

En 2006, il est le directeur et présentateur du programme: Énigmes i Misteris sur Radio Nacional de España. Il a collaboré avec le programme Channel nº4 de Cuatro, et par rapport aux magazines, il est l'éditeur en chef de  Más allá, et directeur  KARMA 7.

Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.
Albert Vizentini
Louis Albert Vizentini, né le 10 novembre 1841 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et mort le 21 octobre 1906 dans le 10e arrondissement de Paris, est un violoniste, compositeur, metteur en scène, journaliste, écrivain et directeur de théâtre français du XIXe siècle. Il est le fils d'Augustin Vizentini, directeur de théâtre et metteur en scène.

Orphée aux Enfers
Orphée aux Enfers est un opéra bouffe en deux actes et quatre tableaux d’Hector Crémieux et Ludovic Halévy, sur une musique de Jacques Offenbach, créé le 21 octobre 1858 au théâtre des Bouffes-Parisiens, puis dans une seconde version d'opéra féerique triomphale en quatre actes et douze tableaux le 7 février 1874 au théâtre de la Gaîté de Paris. Son Galop infernal d'Orphée aux Enfers (no 15) est repris et arrangé en French cancan de 1868 (voir cancan-chahut-cancan).