hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouija Board
Ouija Board (2001-2022) est un cheval de course né en Angleterre de l'union de Cape Cross et Selection Board, par Welsh Pageant.
Entraînée par Ed Dunlop, cette jument appartenant à Edward Stanley fut la no 1 de sa génération et bâtit l'un des plus beaux palmarès des années 2000.

Breeders' Cup Filly & Mare Turf
La Breeders' Cup Filly & Mare Turf est l'une des épreuves de la Breeders' Cup.

Cette course s'adresse aux pouliches et juments de 3 ans et plus, et se déroule sur la distance de 2 000 m ou 2 200 m sur le gazon. La distance varie selon la configuration de l'hippodrome où se déroule la Breeders' Cup, événement itinérant. Cette course a été rajoutée en 1999 au programme de la Breeders' Cup, créée en 1984. L'allocation s'élève à 2 000 000 $.
Hypothèse ad hoc
En science et en philosophie, une hypothèse ad hoc (latin: « pour cela ») est une hypothèse « arbitraire » ajoutée à une théorie afin d'empêcher de la voir réfutée. Cet argument, qui peut être utilisé de manière tout à fait légitime ou fallacieuse, est utilisé pour compenser les anomalies non prévues par la théorie dans sa forme initiale.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Famille de Montfaucon
La maison de Montfaucon est une importante famille noble historique de seigneurs féodaux médiévaux du XIe siècle, avec pour fief d'origine la seigneurie de Montfaucon (Doubs) (à 10 km à l'est de Besançon), étendu avec le temps aux comté de Montbéliard, comté de Wurtemberg, puis duché de Wurtemberg.

Duché de Wurtemberg
Le duché de Wurtemberg (en allemand Herzogtum Württemberg ou Wirtemberg) était un État du Sud-Ouest de l'Allemagne, issu du comté de Wurtemberg et membre du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1495 à 1803. Il devient l'électorat de Wurtemberg lors du recès d'Empire du 25 février 1803.
Stroguino (district)
Stroguino (Муниципальный округ Строгино) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou.

Il tient son nom d'après un village disparu et connu pour avoir existé depuis le début du XVIIe siècle comme un domaine des Romanov, qui fut plus tard une propriété de la famille Narychkine. Strogino a été intégré à Moscou en 1960 et est devenu un lieu de villégiature estival populaire grâce à ses plages. Dans les années 1970, la construction d'immeubles d'habitation dans la région a été lancé, et une microdistrict a été construit. Le boulevard Stroguinski, ou boulevard de Stroguino (Строгинский бульвар), est l'artère principale de Strogino.

Des hommes d'États soviétiques comme Mikhaïl Souslov et Constantin Tchernenko avaient une datcha dans le domaine de Troïtse-Lykovo.

Armes du district

Drapeau du district

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Reggie Lanning
Reggie Lanning est un directeur de la photographie américain, né le 6 octobre 1893 à Congress dans le territoire de l'Arizona, mort le 6 décembre 1965 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

John H. Auer
John H. Auer est un réalisateur, producteur et scénariste d'origine austro-hongroise, émigré aux États-Unis, né le 3 août 1906 à Budapest (Autriche-Hongrie), mort le 14 mars 1975 à Riverside (États-Unis).
Plaine de Shippagan
La Plaine de Shippagan ou tout simplement la Plaine est une région naturelle du Nouveau-Brunswick, qui s'étend sur plus de dix kilomètres. L'altitude est très basse et le terrain est principalement composé de tourbières. La plaine est très peu habitée. Les communautés de Shippagan, Le Goulet, Saint-Simon et Évangeline sont situées autour de cette région.

Quelques compagnies (Fafard, Jiffy) exploitent la tourbe de la plaine.

La plaine compte quelques spécimens protégés d'aigle à tête blanche (Pygargue à tête blanche), dont on peut voir des nids sur des poteaux le long de la route 113.

Portail de la géographie

Portail du Nouveau-Brunswick

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Andō Shōeki
Andō Shōeki (安藤昌益) est un médecin philosophe (maître-confucéen) japonais né à Niida (faubourg de l’actuelle ville d’Ōdate, dans la préfecture d'Akita) en 1703 (an 16 de l'ère Genroku) et mort au même endroit le 29 novembre 1762 (an 12 de l'ère Hōreki).

Ère Hōreki
L'ère Hōreki (宝暦) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kan'en et précédant l'ère Meiwa. Elle couvre la période qui s'étend du mois d'octobre 1751 au mois de juin 1764. L'empereur et l'impératrice régnants sont Momozono-tennō (桃園天皇) et Go-Sakuramachi-tennō (後桜町天皇).
42e législature du Québec
La 42e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 28 novembre 2018 à la suite des élections générales québécoises de 2018 tenues le 1er octobre précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire de la Coalition avenir Québec dirigé par François Legault. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 28 août 2022.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Tarun Bhattacharya
Pandit Tarun Bhattacharya est un musicien indien d'origine bengalie. C'est un joueur de santoor accompli.

Il a été l'élève de son père Robi Bhattacharya, de Dulal Roy puis de Ravi Shankar et joue tout autant en solo qu'en jugalbandi (« duo »). Bien qu'appartenant à la tradition de la  musique hindoustanie, il joue parfois de la musique carnatique.

Il a beaucoup fait évoluer le style de jeu du santoor indien par son attention à la richesse de la production sonore. Il a ainsi développé des techniques de glissando, de picking et surtout, à l'aide d'une corde « molle », de meend (« modulation d'une note »), proche du sitar. Il a également modifié la structure du santoor afin qu'il accueille sous ses nombreuses cordes, des petites billes facilitant un accord fin et rapide.

Il a effectué de nombreuses tournées internationales et participe aussi à de nombreux projets de world music.

Pandit
Le pandit — ou pundit — (sanskrit : paṇḍita पण्डित , « savant ») est, au sens premier, un hindou qui a étudié les textes sacrés que sont les Vedas, ainsi que leurs mélodies afin de les chanter au cours des rituels. Pandit désigne en outre un lettré hindou issu de la caste des brahmanes. Aujourd'hui, le terme pandit est également un titre honorifique accordé en Inde aux érudits de tous domaines, que ce soit le sanskrit, la religion, la musique, la philosophie, les arts.

Le nom a aussi désigné les explorateurs indiens employés du service de recensement britannique de l'Inde coloniale (Survey of India (en)).

Lorsqu'il précède le nom d'une personne, il commence toujours par une majuscule, et il peut être abrégé sous la forme Pt. ou Pnt. En revanche, employé en tant que nom commun, il s'écrit avec une minuscule. Ainsi, il sera écrit : « le concert de Pandit Ravi Shankar », mais « des pandits ont organisé une cérémonie ».
Daniil Tarassov (hockey sur glace, 1991)
Daniil Vladimirovitch Tarassov - en russe : Даниил Владимирович Тарасов et en anglais Daniil Tarasov - (né le 20 juin 1991 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.

1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Merci Gudule
Merci Gudule est une série télévisée d'animation en 3D française en 52 épisodes de 5 minutes, créée par Philippe Vidal avec la participation du studio d'animation Def2shoot d'après les livres de Fanny Joly, produite par Ellipsanime et diffusée du 4 février 2012 au 9 février 2012 sur France 5 dans Zouzous, puis rediffusée sur Tiji.

Def2shoot
Def2shoot était une société française d'effets spéciaux, spécialisée dans la synthèse d'image pour le cinéma, la télévision, [a publicité et l'animation.

Le 28 juin 2007 elle est placée en redressement judiciaire. Le 18 avril 2008 elle fait l'objet d'un plan de cession et elle est radiée le 24 septembre 2015.

En 2008 les actifs ont été repris par la société Hiventy le Hub,.
Cliff Barton
Cliff John Barton (né le 3 septembre 1907 à Sault Ste. Marie aux États-Unis – mort le 14 septembre 1969) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit,.

1969 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1969, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mezzaïa
Les Mezzaïa (kabyle : Imezayyen, tifinagh : ⵉⵎⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵏ) sont une tribu kabyle établie sur les rives de la Méditerranée, aux alentours de la ville de Béjaia.

les Mezaia ont participer massivement  a la guerre de libération  1954-1962 et compte un millier de chahid

c'est une région qui a donner naissance au président de la guerre de libération en France  (Nacer eddine Ait Mokhtar ) président de l’organisation spécial du FLN en France

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Antimáchia
Antimáchia (grec moderne : Αντιμάχεια) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 143 habitants.

Antimáchia présente un intérêt touristique car à proximité du village se trouve le château vénitien homonyme des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui a été détruit lors des tremblements de terre de 1926. Les murs du château sont conservés en assez bon état, tandis qu'à l'intérieur du château se trouvent deux anciennes églises, Agía Paraskeví et Ágios Nikoláos.

Dans l'Antiquité, sur les rives de la rivière Kypárissos, qui traverse Antimáchia, les Kosiens et autres Dodécanais honoraient et célébraient Asclépios,.

Asclépios
Dans la mythologie grecque, Asclépios (en grec ancien Ἀσκληπιός / Asklêpiós ou Esculape qui est le nom en français du dieu grec, en latin Aesculapius) est dans l'épopée homérique un héros thessalien puis, à l'époque classique, le dieu gréco-romain de la médecine. Fils d'Apollon, il meurt foudroyé par Zeus pour avoir ressuscité les morts, avant d'être placé dans le ciel sous la forme de la constellation du Serpentaire.

Son attribut principal est le bâton d'Esculape, autour duquel s'enroule un serpent, symbole de la médecine (à ne pas confondre avec le caducée de Mercure/Hermès où s’enroulent non pas un, mais deux serpents). Son principal lieu de culte est situé à Épidaure, où il guérit les pèlerins par incubation. Il est invoqué dans le serment d'Hippocrate aux côtés de son père Apollon et de ses filles principales Hygie et Panacée. Il est l'ancêtre mythique des Asclépiades, une dynastie de médecins exerçant à Cos et Cnide, dont Hippocrate est le plus illustre membre.
Charlotte-Marie de Saxe-Iéna
Charlotte Marie de Saxe-Iéna (20 décembre 1669 à Iéna – 6 janvier 1703 à Gräfentonna), est une princesse allemande membre de la Maison de Wettin dans la branche de Saxe-Iéna et par le mariage duchesse de Saxe-Weimar.

Elle est le quatrième enfant de Bernard de Saxe-Iéna et de son épouse Marie-Charlotte de La Trémoille, fille de Henri Ier de La Trémoille, 3e duc de Thouars, 2e duc de La Tremoille, et prince de Talmont. La mort prématurée de ses deux frères et de sa sœur aînée avant sa propre naissance fait de Charlotte Marie le seul enfant de ses parents pendant plusieurs années, jusqu'à la naissance de son jeune frère et futur 2e duc de Saxe-Iéna, Jean-Guillaume de Saxe-Iéna en 1675,.

Duché de Saxe-Iéna
La Saxe-Iéna (Sachsen-Jena) est un duché saxon qui a existé de 1672 à 1690.

Elle est issue du partage de la Saxe-Weimar entre les trois fils de Guillaume Ier. La région de Iéna revient à Bernard, le benjamin.

Après la mort sans descendance de Jean-Guillaume, fils et successeur de Bernard, la Saxe-Iéna est divisée entre les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Eisenach.
C.vélo
C.vélo (nom issu de la première lettre de la ville de Clermont-Ferrand et du mot vélo) est le système de vélos en libre-service et de location longue durée de Clermont-Ferrand, disponible depuis le 26 juin 2013. Il était géré au départ par la société Vélogik, puis à partir de 2021 par CityBike France, filiale de l'espagnol Moventia pour et en collaboration avec le Syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération clermontoise (SMTC).

Il propose deux types de locations : les vélos en libre service (VLS) (520 vélos), les vélos en location longue durée (200 vélos, dont 13 classiques et 177 à assistance électrique).

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Coucou épervier
Hierococcyx sparverioides

Le Coucou épervier (Hierococcyx sparverioides) est une espèce de coucou, oiseau de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).
Championnat de Suisse de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Super League est la cent dix-neuvième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires. Le titre est remporté par le FC Bâle qui décroche son 7e sacre consécutif et son 19e titre national.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Château-ferme de Falaën
Le château-ferme de Falaën est une ancienne demeure fortifiée de Belgique située en Wallonie dans le village de Falaën, section de la commune d’Onhaye en province de Namur.

Le château a été bâti par la famille Polchet entre 1670 et 1673. Il s’agissait à l’origine d’un vaste quadrilatère défendu par quatre tours d’angle et une tour-porche munie d’un pont-levis comme la petite bourgeoisie terrienne élevait à cette époque pour se protéger des bandes de pillards.

Au XVIIIe siècle, le château-ferme passe à la famille Coppin. Il reste en sa possession pendant deux siècles. Grâce à la popularité de cette famille, le château traverse sans encombre la période révolutionnaire. Il n’est revendu qu’au milieu du XXe siècle à la famille Delhaye.

L'édifice a perdu une tour, ses douves, son pont-levis et une partie des bâtiments fermant le côté sud.

Dans la cour se trouve une colonne pilori, ce qui est rare dans une ferme-château.

Onhaye
Onhaye [ɔ̃ɛ] (en wallon Onhaye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration. Onhaye est une commune rurale.
Joey Votto
Joseph Daniel Votto (né le 10 septembre 1983 à Toronto, Ontario, Canada) est un joueur de premier but des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball.

Nommé joueur par excellence de la Ligue nationale en 2010, Joey Votto mène la ligue à 6 reprises pour la moyenne de présence sur les buts, à 5 reprises pour les buts sur balles, une fois pour la moyenne de puissance, une fois pour les doubles et deux fois pour l'OPS.

En 2010 et 2017, il gagne le trophée Lou Marsh de l'athlète par excellence de l'année au Canada. Il est le seul joueur de baseball à recevoir deux fois ce prix.

Après la 2020, il est le joueur en activité dans le baseball majeur qui possède la moyenne de présence sur les buts (,419) la plus élevée.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Jagannath Azad
Jagan Nath Azad (en ourdou : جگن ناتھ آزاد en hindi : जगन नाथ आज़ाद), né le 5 décembre 1918 et mort le 24 juillet 2004, est un poète et écrivain indien de langue ourdou. Proche de Muhammad Iqbal, il est considéré comme un contributeur du Mouvement pour le Pakistan, l'un des rares hindous à s'être joint au mouvement. Il a même composé une première version de l'hymne national pakistanais. Il fut toutefois remplacé en 1950 car les dirigeants pakistanais désiraient un texte plus nationaliste. Alors qu'il s'installe d'abord à Lahore à la fondation du Pakistan, il retourne ensuite rapidement en Inde par peur pour sa sécurité.

Mohamed Iqbal
Mohamed Iqbal (ourdou : محمد اقبال, souvent transcrit Muhammad Iqbal), né le 9 novembre 1877 à Sialkot dans le Pendjab en Inde britannique (actuel Pakistan) et mort le 21 avril 1938 à Lahore, est un poète, barrister et philosophe de l'époque de l'Inde britannique. Mohamed Iqbal est considéré comme un des poètes musulmans les plus influents du XXe siècle. Il est aussi vu comme le père spirituel du Pakistan, créé après sa mort,,.
Carissa spinarum
Carissa edulis ou Carissa spinarum ou Carissa pubescens A. DC., encore appelé tchaboule bali, bagozahi ou chizaki en foulfouldé, est une espèce d'arbuste épineux de la famille des Apocynaceae originaire d’Afrique tropicale mais qu'on retrouve en Afrique tropicale et en Asie tropicale, en Australie et certaines des îles de l'Océan Indien, notamment La Réunion, où il est protégé.

C'est une espèce de milieu côtier semi-aride largement répandue en Afrique. Au Cameroun, elle est présente dans les savanes soudaniennes et guinéennes de même que dans les zones côtières à proximité de la forêt caducifoliée.

Arbuste très ramifié et à feuilles persistantes épineux, sa hauteur est au-delà de 5 m et forme un couvert végétal dense pouvant être utilisé comme des haies vives. Toutes les parties de la plante libèrent un latex laiteux blanc et non toxique.

Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).