hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louk
Louk est une série de bande dessinée d'aventure mettant en scène le chien-loup Louk et son ami François Québec, un trappeur, qui affrontent divers méchants dans le Nord canadien.

Écrite par Roger Lécureux, qui s'inspire de Jack London et James Oliver Curwood, et dessinée par Claude Pascal, Louk est publiée de 1953 à 1960 dans l'hebdomadaire jeunesse Vaillant.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
ShinMaywa US-2
Le ShinMaywa US-2 est un hydravion quadrimoteur du constructeur japonais ShinMaywa (ex Shin Meiwa), à décollage et atterrissage court, conçu pour le sauvetage en mer. L'appareil, qui succède au Shin Meiwa US-1, a effectué son premier vol le 18 décembre 2003.

Cet avion procède à des décollages et atterrissages courts grâce à un dispositif de contrôle de couche limite, animé par un turbomoteur LHTEC CTS800-4K (Rolls-Royce & Honeywell) de 1 015 kW, identique à ceux de l'hélicoptère de combat RAH-66 Comanche dont le projet a été abandonné . À masse maximale de décollage l'aéronef s'arrache de l'eau après 280 m de course, et peut amerrir sur 330 m seulement. Sur terre à pleine charge (47,7 t) le décollage nécessite 490 m de course, et l'atterrissage 1 500 m. La configuration de sa coque lui permet un amerrissage jusqu'à 3 m de creux.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
TTyEmulator
TTyEmulator est un émulateur de terminal doublé d'un client pour les protocoles SSH, Telnet, rlogin, et TCP brut. Il permet également d'établir des connexions directes par liaison série RS-232. Il n'est pour le moment disponible que pour Microsoft Windows. Le logiciel est activement maintenu.

Distribué gratuitement sous forme binaire, TTyEmulator fonctionne sur Windows 2000, XP, 2003, Vista, 2008 et Windows 7, Windows 10 ; il existe également sous la forme d’une application portable et peut-être embarqué avec sa configuration sur un support externe (disque dur, clé usb, etc.)

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Caproni Ca.44
Le Caproni Ca.44 ou Ca.5, selon la dénomination de la Regia Aeronautica, l'armée de l'air italienne, était un bombardier lourd biplan trimoteur conçu par l'avionneur italien Caproni Aeronautica en 1916 et utilisé lors de la Première Guerre mondiale et l'entre deux guerres. Il représente la version finale d'une série de biplans commencée avec le Caproni Ca.30 nommé Caproni Ca.1 (1914) par l'armée de l'air italienne.

Le Ca.44/Ca.5 a connu trois versions Ca.44, Ca.45 et Ca.46 en fonction des moteurs utilisés. Son utilisation a été plutôt limitée durant la guerre en raison des difficultés rencontrées lors de la mise au point des moteurs peu avant la fin des hostilités. Un petit nombre d'exemplaires (cinq selon certaines sources) ont été construits sous licence aux États-Unis.

Isotta Fraschini V.6
L'Isotta Fraschini V.6 était un moteur d'avion construit par la division aéronautique du constructeur italien Isotta Fraschini à partir de 1915. Il avait une cylindrée de 7,389 cm3 répartie sur 6 cylindres en ligne. La puissance maximale développée à 2 000 tr/min était de 250 ch.
Margaud Quartenoud
Margaud Quartenoud, née le 23 juillet 1990, est une libraire, blogueuse et booktubeuse suisse habitant le canton de Fribourg qui publie sur YouTube des vidéos de critiques littéraires sous le pseudonyme de Margaud Liseuse,.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Gaz MAPP
Le gaz MAPP est un mélange de méthylacétylène-propadiène (en anglais : methyl acetylene-propadiene mixture) utilisé pour le soudage et l'oxycoupage. Le MAPP est un mélange commercial de méthylacétylène-propadiène dans un gaz de pétrole liquéfié (principalement du propylène). Le gaz MAPP est beaucoup moins cher, plus sûr et plus facile à manipuler que l'acétylène.

Au États-Unis, le gaz MAPP était largement considéré comme un substitut à l'acétylène plus sûr et plus facile à utiliser, mais, début 2008, sa production a été interrompue dans la seule usine restante en Amérique du Nord qui le fabriquait encore. Cependant, il existe de nombreux substituts du MAPP sur le marché, souvent étiquetés « MAPP » mais contenant principalement du propylène avec un peu de propane et, dans certains cas, également du méthoxyméthane (en anglais: Dimethyl ether),.

Oxycoupage
L'oxycoupage est un procédé de découpage des métaux, par oxydation localisée mais continue, à l'aide d'un jet d'oxygène pur. Il est nécessaire, pour cela, de porter à une température d'environ 1 300 °C, dite température d'amorçage (ou d'ignition), le point de la pièce où l'on va commencer la coupe, qui peut être manuelle ou automatisée selon un gabarit de coupage. Son numéro de classification par la norme ISO 4063 est 81 (pour Coupage à la flamme).
Jund Filastin
Le Jund Filastin (en arabe : جُنْد فِلَسْطِيْن, "district militaire de Palestine") est l'un des districts militaires de la province omeyyade et abbasside du Bilad al-Sham (Syrie), organisé peu de temps après la conquête musulmane du Levant dans les années 630 et disparaissant au XIe siècle. Le Jund Filastin englobe la majeure partie de la Palaestina Prima et de la Palaestina Tertia. Il comporte la ville nouvellement créée de Ramla, son chef-lieu, et est subdivisé en onze districts administratifs (kura).

Conquête musulmane du Levant
La conquête musulmane du Levant (arabe : الفتح الإسلامي للشام (al-Fattḥul alʾIslāmiyyuaš-Šām)) ou conquête arabe du Levant (arabe : الفتح العربي للشام (al-Fattḥul al-ʿArabiyyu Liš-Šām)) est l'invasion de la région byzantine du Levant ou Sham (arabe : شَـام, 'Syrie') par les armées arabes musulmanes de 633 à 640, dans la continuité de la conquête de l'Arabie par Mahomet.
Guan Hai
Guan Hai (? - 193) était un commandant des turbans jaunes  en activité dans la région de Shandong durant la dynastie des Han en Chine.

Il est rapporté que Guan Hai  était fort comme dix hommes.

En l'an 193, Kong Rong, le chancelier de Beihai, et appelé au Duchang pour réprimer la rébellion des turbans jaune diminué mais encore génante. En réponse, Guan Hai et son armée entourent Duchang et entreprennent un siège.

Kong Rong a envoyé Taishi-Ci chercher de l'aide auprès de Liu Bei, qui a accepté de prêter à Taishi-ci trois mille soldats pour soulager le siège. Les hommes de Guan Hai sont dispersés après que les renforts de Liu Bei sont arrivés au Duchang; et lui-même et tué par Guan Yu.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.
Arenga pinnata
Palmier à sucre

Arenga pinnata (syn. Arenga saccharifera) est un palmier pouvant atteindre 20 m de haut, originaire de l'Asie du Sud-Est tropicale, localisé de l'est de l'Inde jusqu'en Malaisie (au Myanmar, en Thailande, au Cambodge, et aux Philippines).

En français, son nom vulgaire est palmier à sucre,, ou parfois palmier areng. Il a été introduit dans les îles du Pacifique, en Chine, en Inde et en Afrique.

Nom vulgaire
Un nom vulgaire est, en sciences naturelles, un nom technique permettant la « traduction » du nom scientifique dans les textes en langue véhiculaire, ceci notamment dans le but de contribuer à la vulgarisation scientifique. Ce nom vulgaire peut être calqué sur un nom binominal (binôme de forme latine) ou bien s'inspirer d'un nom vernaculaire faisant partie du langage populaire local. C'est le fait d'être utilisé dans les ouvrages scientifiques qui distingue ce nom vulgaire des éventuels autres noms d'usage courant. En fonction des époques ou des auteurs, une même espèce peut avoir reçu des noms vulgaires différents. Pour qu'il soit unique dans une langue donnée, un nom vulgaire doit être validé par une instance harmonisant la nomenclature au niveau international. Il est alors considéré comme un nom normalisé. En l'absence d'un consensus mondial, il ne pourra s'agir que d'un nom recommandé, accepté ou typique, à utiliser conjointement avec le nom binominal,,.
Groupe salafiste pour la prédication et le combat
Le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (en arabe : الجماعة السلفية للدعوة والقتال, el-Jama'a es-Salafiyya li Da'wa wal Qital), ou GSPC, est une organisation terroriste islamiste, d'idéologie salafiste djihadiste né en 1998 d'une scission du Groupe islamique armé (GIA) dans les dernières années de la guerre civile algérienne. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis.

Le 25 janvier 2007, le GSPC prête officiellement allégeance à Al-Qaïda, il change alors de nom pour devenir Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI).

Organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis
Le département d'État américain a fait paraître deux listes des organisations qu'il considère comme terroristes :

une concernant les organisations terroristes elles-mêmes ;

une concernant d'autres organisations et celles qui les soutiennent.
Vincent J. Donehue
Vincent J. Donehue est un metteur en scène, acteur (théâtre) et réalisateur (cinéma, télévision) américain, né Vincent Julian Donehue à Whitehall (État de New York) le 22 septembre 1915, décédé d'un cancer (maladie de Hodgkin) à New York le 17 janvier 1966.

La Mélodie du bonheur (comédie musicale)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.
Von Südenfed
Von Südenfed est un groupe britannico-allemand de musique électronique et post-punk, actif dans les années 2000. Il s'agit d'une collaboration entre Andi Toma et Jan St. Werner (de Mouse on Mars), et Mark E. Smith, leader et chanteur de The Fall.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Opéra national en région
Opéra national en région (ONR) est, dans la politique culturelle française, un label officiel accordé par le ministère de la Culture à des institutions culturelles situées hors de l'Île-de-France qui se consacrent à la production et à la diffusion d'œuvres et de spectacles d'art lyrique.

L'objectif de cette labellisation est « d'harmoniser la politique lyrique sur le territoire national » par rapport à la capitale qui bénéficie dans ce domaine de deux établissements publics qualifiés de nationaux (Opéra national de Paris et Théâtre national de l'Opéra-Comique).

Ce label a été attribué à partir de 1996 à six opéras, qui se distinguent parmi les 24 maisons d'opéras situées hors de l'Île-de-France.

Opéra (institution)
Un opéra ou maison d'opéra est une institution du secteur public ou privé chargée d'organiser la représentation des œuvres du domaine de l'opéra. La gestion de la compagnie est soit confondue soit dissociée de celle de son infrastructure de résidence.
Zacharie de Lisieux
Zacharie de Lisieux, de son nom de naissance Ange Lambert, né à Lisieux le 29 mars 1596 et mort à Évreux le 10 novembre 1661, est un religieux français, auteur d'ouvrages satiriques contre les jansénistes.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Rogue Heroes
Rogue Heroes (SAS: Rogue Heroes) est une série télévisée dramatique historique britannique créée par Steven Knight, et diffusée depuis le 30 octobre 2022 sur BBC One.  Le scénario est globalement adapté d’événements réels, décrivant les opérations militaires du Special Air Service (SAS) de l'armée britannique durant la Seconde Guerre mondiale, tels que décrits par Ben Macintyre dans son livre du même nom, publié en 2016,.

César Domboy
César Domboy, né le 10 mars 1990 à Paris, est un acteur français.

Il tient notamment le rôle de Fergus Fraser dans la série Outlander, d'après les romans de Diana Gabaldon, et pour la mini-série Résistance.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 1931
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin 1931 est la troisième édition du Championnat d'Europe de water-polo masculin, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule à la Piscine des Tourelles de Paris, en France, du 23 au 30 août 1931.

Piscine Georges-Vallerey
La piscine Georges-Vallerey ou piscine des Tourelles est un complexe aquatique situé 148 avenue Gambetta, près de la porte des Lilas, dans le 20e arrondissement de Paris. Construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1924, la piscine était le siège de la Fédération française de natation, et de nombreuses éditions des championnats de France de natation y ont été organisées.
Il Pensiero
Il Pensiero (La Pensée en français) est une revue anarchiste italienne publiée par Pietro Gori et Luigi Fabbri. Le premier numéro est sorti à Rome le 25 juillet 1903. La revue fut ensuite publiée de manière bimensuelle jusqu’en 1911, année de la mort de Pietro Gori.

Deux autres numéros spéciaux parurent par la suite : en décembre 1912 un numéro consacré à Kropotkine et en février 1913 un numéro consacré à Giordano Bruno.

Luigi Fabbri
Luigi Fabbri (né le 22 décembre 1877 à Fabriano, dans la province d'Ancône, dans les Marches, Italie – mort le 24 juin 1935 à Montevideo, Uruguay) était un communiste libertaire italien du début du XXe siècle, proche d'Errico Malatesta.
Bill Moon
William « Bill » Moon né le 24 avril 1942 à Cleveland, est un ingénieur et contrôleur de vol américain spécialisé dans l'astronautique.

Il est diplômé en 1964 de l'université d'État du Mississippi et a travaillé à la McDonnell Aircraft Corporation en tant qu'ingénieur pour le chasseur McDonnell Douglas F-4 Phantom II.

Par la suite, il travaille pour la National Aeronautics and Space Administration (NASA) au Manned Spacecraft Center (Centre spatial Lyndon B. Johnson),. Il est contrôleur de vol dans le cadre des programmes Gemini, Mercury et Apollo mais également la mission Apollo-Soyouz, sur la station spatiale Skylab et la navette spatiale américaine. Il occupe également divers postes de responsables comme chef de la division des systèmes électriques par exemple.

Au cours de sa carrière, terminée en 2002, il a reçu notamment une médaille du service exceptionnel de la NASA.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
L'Épouvantail (série télévisée)
L'Épouvantail : Le Justicier des campagnes (The Scarecrow of Romney Marsh) est une série télévisée américaine en trois épisodes de 52 minutes, diffusée du 9 au 23 février 1964 sur le réseau NBC dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color.

En France, la série a été diffusée du 4 au 18 avril 1987 dans Le Disney Channel sur FR3, puis rediffusée du 25 mai au 8 juin 1988 sur FR3.

Des extraits des trois épisodes ont été regroupés pour éditer un film, Le Justicier aux deux visages (1963 et 1975).

Terry Gilkyson
Hamilton H. Gilkyson III, né le 17 juin 1916 à Phoenixville (Pennsylvanie) et mort le 15 octobre 1999 à Austin (Texas), connu sous le nom de Terry Gilkyson, est un musicien américain, chanteur, compositeur et parolier de nombreux succès devenus des "standards" de musique folk.
Saignée (The Walking Dead)
Saignée est le deuxième épisode de la Saison 2 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 23 octobre 2011, et a été écrit par Glen Mazzara et réalisé par Ernest R. Dickerson. Cet épisode marque les premières apparitions de Scott Wilson, Lauren Cohan et Emily Kinney qui interprètent Hershel Greene, Maggie Greene et Beth Greene.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
HMS Hermione
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Hermione d'après Hermione, fille de Ménélas et Hélène dans la mythologie grecque :

le HMS Hermione, un vaisseau de 5e rang de 32 canons, lancé en 1782. Son équipage se mutine en 1797 et se rend en Espagne. Il est repris en 1799, rebaptisé HMS Retaliation, et rebaptisé à nouveau HMS Retribution en 1800, démantelé en 1805 ;

le HMS Hermione, un croiseur protégé de la classe Astraea, lancé en 1893, sert pendant la Première Guerre mondiale, vendu en 1921 ;

le HMS Hermione, un croiseur léger de la classe Dido, lancé en 1939, coule en Méditerranée en 1942 ;

le HMS Hermione, une frégate de la classe Leander, lancé en 1967, détruit en 1997.

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Sanaullah Zehri
Sardar Sanaullah Khan Zehri ou plus simplement Sanaullah Zehri (ourdou : سردار ثناء اللہ خان زہری), né à Khuzdar le 4 août 1961, est un homme politique pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), il est ministre en chef de la province du Baloutchistan le 24 décembre 2015.

Parti national (Pakistan)
Le Parti national (anglais : National Party, ourdou : نيشنل پارٹی) est un parti politique pakistanais nationaliste baloutche de centre-gauche. Il défend les droits de cette ethnie et une autonomie élargie de la province du Baloutchistan.

Fondé en octobre 2003, le parti est dirigé par Abdul Malik Baloch depuis 2008. Il est devenu le plus important parti baloutche du pays à la suite des élections législatives de 2013, et son dirigeant est ensuite devenu ministre en chef de la province du Baloutchistan.
Cheers (album)
Cheers est le premier album studio d'Obie Trice, sorti en 2003.

Eminem apparaît sur cinq titres, en produit une dizaine et publie l'album sur son propre label, Shady Records. Les membres de D12 ne sont pas en reste puisqu'ils participent au titre final, tandis que Kon Artis produit un autre titre, introduit par Proof. Parmi les autres invités, on compte G-Unit, Dr. Dre, Busta Rhymes et Nate Dogg.

Cheers a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 décembre 2003.

G-Unit
G-Unit, diminutif de Guerilla Unit, est un collectif de rap américain, originaire du Queens à New York. Le collectif se compose de 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo, Young Buck, et Kidd Kidd (en). Le groupe publie son premier album Beg for Mercy, en 2003, vendu à 2 millions d'exemplaires aux États-Unis et certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). En 2008, le groupe publie son deuxième album, T·O·S (Terminate on Sight). Après une période d'inactivité, la G-Unit fait officiellement son retour en 2014.