hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheerz
Cheerz est une entreprise française spécialisée dans l'impression photo et la création de produits photo personnalisés, principalement via son application mobile et son site web. Fondée à Paris en 2011 sous le nom de PrintKlub par Antoine Le Conte et Aurélien de Meaux, la société s'est imposée comme l'une des références du marché européen de l’impression photo.

Cheerz propose une gamme de produits comprenant tirages photos, albums, calendriers, magnets et objets-cadeaux personnalisés. L'entreprise compte plusieurs millions d’utilisateurs à travers l’Europe et s’appuie sur un modèle entièrement numérique basé sur la personnalisation facile des produits.

En 2018, 80 % du capital de Cheerz a été acquis par le groupe allemand Cewe pour 36 millions d’euros, marquant une étape importante dans le développement international de l’entreprise.

Tirage photographique
Un tirage photographique est le support papier fort grammage sur lequel a été impressionné une image photographique.

Ses dimensions peuvent aller de quelques centimètres (on parle alors de « photo ») à plusieurs mètres (on parle alors d'« agrandissement »), en noir et blanc ou bien en couleur.

C'est aussi, d'autre part, le résultat d'un ensemble d'opérations appelée « le tirage ».

Ce tirage est, quant à lui, l'opération (généralement manuelle) qui consiste à reporter une image négative sur un support opaque ou translucide pour en faire une image positive.

Elle est effectuée soit par le photographe lui-même, soit par un tireur, artisan ou salarié d'un laboratoire photographique.
Pierre Tournemine
Jean Pierre Tournemine, né le 23 mai 1796 (4 prairial an 4) dans l'ancien 6e arrondissement de Paris et mort le 19 janvier 1846 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris,, est un auteur dramatique français.

Ancien 6e arrondissement de Paris
L'ancien 6e arrondissement de Paris est le sixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Epinephelus labriformis
Epinephelus labriformis · Mérou étoile

Epinephelus labriformis, communément nommé Mérou étoile, est une espèce de poissons marins de la famille des Serranidae.

Le Mérou étoile est présent dans les eaux tropicales de l'Océan Pacifique oriental, soit du Mexique au Pérou ainsi que dans les eaux bordières des îles Galápagos, Cocos et Revillagigedo.

Il peut atteindre une taille de 60 cm de long.

Epinephelus labriformis de Basse-Californie

Epinephelus labriformis de Basse-Californie

Epinephelus labriformis de Basse-Californie

Îles Revillagigedo
Les îles Revillagigedo, en espagnol : Islas Revillagigedo ou Archipiélago de Revillagigedo, sont un groupe d'îles volcaniques du Mexique situé dans l'Est de l'océan Pacifique nord, au large de la péninsule de Basse-Californie. Remarquables pour leurs écosystèmes, elles forment un parc national et sont inscrites au patrimoine mondial.

En 2017, le Mexique a créé la plus vaste (150 000 km2) réserve marine d'Amérique du Nord, considérée comme l'équivalent des îles Galapagos pour l'Amérique du Nord, via un classement en parc national par décret du 25 novembre 2017 ([style à revoir]protégé de la pêche, de toutes les industries extractives et de toute nouvelle construction d'hôtels sur toute sa surface.
Wimbledon Championship Tennis
Wimbledon Championship Tennis (parfois appelé simplement Wimbledon) est un jeu vidéo de tennis sorti en 1992 sur Master System, puis porté en 1993 sur Mega Drive et Game Gear. Le jeu fait référence au tournoi du Grand Chelem de Wimbledon.

Le jeu a connu une suite sorti sous le titre Wimbledon II en 1993.

Il a été réédité dans la compilation Sega Sports 1 en 1995 sur Mega Drive.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Histoire du christianisme en France
L’histoire du christianisme en France débute probablement au cours du IIe siècle. À partir de la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, elle est principalement marquée par le rôle prépondérant de l'Église catholique dans la vie spirituelle et sociale du pays du Moyen Âge jusqu'à l'époque moderne puis, au XXe siècle et au début du XXIe siècle, par la récession de l’emprise du clergé sur les fidèles et celle de la pratique religieuse.

Déchristianisation (société)
La déchristianisation est un mouvement de détachement de la foi et de la pratique religieuse chrétienne. Ce terme, qui concerne l’ensemble des confessions chrétiennes, est utilisé pour la première fois par Félix Dupanloup dans les années 1840. Perçue à partir du XIXe siècle dans le cadre d’un catholicisme dominant qui ne parvient pas à maintenir son hégémonie avec le recul des colonisations et l'affirmation de leurs religions d'origine par les populations extra-européennes, cette tendance sociétale trouve en partie ses racines au siècle des Lumières.
Michel Chartier
Michel Chartier, né le 27 février 1912 à Boyer (département de la Loire) et mort le 11 juillet 2006 à Écully, est un prêtre catholique et journaliste français.

Il fut l'une des figures marquantes et combatives du catholicisme social lyonnais de la deuxième moitié du XXe siècle.

Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.
Ferdinand Essandja
Ferdinand Essandja (parfois Fernand Essendja ou Ferdinand Esandja ) était un homme politique et homme d'affaires congolais. En 1935 il fut parmi les créateurs de l'AS Vita Club,. Il a été président du Parti de l'Unité Congolaise en 1959  et a travaillé comme greffier en chef de la Sabena . Il assista à la Table ronde belgo-congolaise au début des années 1960 en tant que délégué du Parti national du progrès (PNP) pour participer aux négociations pour l'indépendance du Congo belge. À un moment donné, il a été bourgmestre de la commune de Barumbu à Léopoldville. En juin 1961, Essendja devint directeur général d'Air Congo, la compagnie aérienne nationale de la République démocratique du Congo . En 1967, il était vice-président de la société.

Table ronde belgo-congolaise
La Table ronde congolo-belge, aussi appelée table ronde de Bruxelles, fut une rencontre organisée en deux parties en 1960 à Bruxelles (20 janvier-20 février et 26 avril-16 mai) entre d'une part des représentants politiques et chefs coutumiers congolais et, d'autre part, des dirigeants publics et économiques belges. Cette manifestation a abouti à l'adoption de seize résolutions portant sur l'avenir du Congo belge dont un consensus majeur portant sur la date de l'indépendance du futur État, fixée au 30 juin 1960, et l'organisation des institutions.
Six-pack (Union européenne)
Membre de la zone euro (ratifié)

Membres de la zone euro (non-ratifié)

Autres (ratifié)

Autres (non-ratifié)

États membres n'ayant pas signé le Pacte budgétaire : République tchèque et, par ailleurs, le Royaume-Uni, sorti de l'Union européenne le 31 janvier 2020.

Le six-pack est un ensemble de cinq règlements et d'une directive entrés en vigueur le 13 décembre 2011 pour l'ensemble des États membres de l'Union européenne. L'objectif du six-pack est de réformer le pacte de stabilité et de croissance (PSC) et d'approfondir la surveillance budgétaire en améliorant sa continuité et son intégration au niveau communautaire grâce au semestre européen ; le système de coordination des politiques économiques et budgétaires des 27 ; en donnant à la Commission européenne la possibilité de demander des corrections aux projets de budgets nationaux des États membres et d'infliger des sanctions.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
André Wouking
André Wouking, né le 14 juin 1930 à Foto (Dschang) dans la Région de l'Ouest et mort le 11 novembre 2002 à Saint-Germain-en-Laye,,, est un prélat catholique camerounais; archevêque de Yaoundé entre 1998 et 2002.

Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.
Preussen
Le Preussen (ou Preußen, ce qui signifie Prusse en allemand) est un voilier à cinq mâts carré marchand allemand qui fut construit en 1902 à Bremerhaven-Geestemünde par les chantiers Joh. C. Tecklenborg pour la compagnie de transport maritime hambourgeoise F. Laeisz (connue aussi sous le nom de Flying P-Liner) et utilisé pour le transport du salpêtre.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Politique dans les Alpes-Maritimes
Le département français des Alpes-Maritimes est un département créé une première fois du 4 février 1793 au 30 mai 1814, puis à une seconde reprise le 23 juin 1860. Les 163 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 51 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 19 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 9 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par neuf députés et cinq sénateurs.

Jean Médecin
Jean Médecin, né le 2 décembre 1890 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 18 décembre 1965 à Nice (Alpes-Maritimes), est un avocat et homme politique français. Il est maire de Nice durant 32 ans, de 1928 à 1943 et de 1947 à 1965. Il est également président du conseil général des Alpes-Maritimes de 1951 à 1961, ainsi que secrétaire d'État chargé des relations avec le Parlement dans le gouvernement Faure II de mars 1955 à janvier 1956. Son fils Jacques Médecin lui succède à la mairie de Nice.
Dębowa
Dębowa est un nom de lieu notamment porté  par :

Dębowa Góra

Dębowa Kłoda

Dębowa (Opole), localité polonaise

Dębowa (Basses-Carpates), localité polonaise

Dębowa Łąka (gmina), gmina polonaise

Dębowa Karczma, localité polonaise

Dębowa Łęka, localité polonaise

Dębowa Łęka
Dębowa Łęka (prononciation : [dɛmˈbɔva ˈwɛnka]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Wschowa (siège du powiat) et 62 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Mal-Mo-E: The Secret Mission
Mal-Mo-E: The Secret Mission (hangeul : 말모이 ; RR : Malmoi) est un film sud-coréen réalisé par Uhm Yoo-na, sorti 2019.

Il raconte l'histoire de la création d'un dictionnaire de langue coréenne par des patriotes coréens alors que la Corée est sous occupation japonaise.

Le titre coréen Malmoi est le nom du premier dictionnaire de langue coréenne, réalisé par Ju Si-gyeong et publié entre 1947 et 1951.

Il est premier du box-office sud-coréen de 2019 lors de sa première semaine d'exploitation.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Église Saint-Nicolas d'Ečka
L'église Saint-Nicolas d'Ečka (en serbe cyrillique : Српска православна црква светог Николе у Ечки ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva svetog Nikole u Ečki) est une église orthodoxe serbe située à Ečka, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la Ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1102).

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Sweetgreen
Sweetgreen (stylisé en sweetgreen) est une chaîne de restauration rapide américaine. Les produits principaux de l'entreprise sont des salades composées.

Sweetgreen a été fondé en août 2007 par Nicolas Jammet, Nathaniel Ru et Jonathan Neman peu après l'obtention de leur diplôme de l'école de commerce de l'université de Georgetown,.

Le siège social, anciennement transféré à Washington, est depuis 2016 à Culver City près de Los Angeles.

En octobre 2017, l'entreprise compte 77 magasins en activité aux États-Unis.

Le Secrétaire au Travail des États-Unis Thomas Perez et le député George Miller (en) dans un restaurant Sweetgreen.

Thomas Perez
Thomas Edward Perez, dit Tom Perez, né le 7 octobre 1961 à Buffalo (État de New York), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Travail de 2013 à 2017 dans l'administration du président Barack Obama et président du Comité national démocrate de 2017 à janvier 2021.
Référendum québécois de 1980
Le référendum québécois de 1980, qui a lieu le 20 mai 1980, est le premier référendum portant sur le projet de souveraineté du Québec. Le référendum est organisé à l'initiative du gouvernement du Parti québécois (PQ) de René Lévesque, arrivé au pouvoir en 1976. Il s'agit de l'un des événements les plus importants de l'histoire du Québec contemporain.

Par le référendum, le gouvernement québécois cherche un mandat pour négocier avec le gouvernement fédéral une entente de souveraineté-association. En cas de victoire du « oui », le résultat des négociations aurait été soumis à un second référendum.

La proposition est rejetée, avec 59,56 % de « non ». Un nouveau référendum sur la souveraineté du Québec a lieu en 1995.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Goldschläger
Goldschläger (littéralement « batteur d'or » en allemand) est une liqueur forte (43.5 % d'alcool) à la cannelle. D'une couleur claire, elle laisse voir de fines paillettes d'or E175 flottant dans la bouteille.

En dépit de ses origines suisses, la Goldschläger  a été produite en Italie pendant quelques années avant que la production ne retourne dans son pays d'origine, et sa marque appartenait à la société Diageo. Elle a été vendue à Sazerac (en) en novembre 2019. Il est désormais embouteillé à Montréal. Son nom désigne, en allemand, la profession des batteurs d'or, qui transforment des barres d'or en feuilles d'or.

On la consomme généralement nature, servie très froid, ou dans les cocktails.

Par exemple :

élément A : Ajoutez-en 30 ml (1 oz) à 250 ml (1 tasse) de jus de pomme.

élément B : Servir sur glace en le mélangeant à une quantité égale de vodka au citron.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Jōtō Mon In no Chūjō
Jōtō Mon In no Chūjō (上東門院中将) est une poétesse et courtisane japonaise du milieu de l'époque de Heian, plus précisément au milieu du XIe siècle. Son père est Sakyō no Daibu Fujiwara no Michimasa et sa mère, la fille de Fujiwara no Nobutaka, son grand-père est Murasaki Shikibu. Elle est considérée comme une des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

Elle est dame de compagnie de l'impératrice Fujiwara no Shōshi aussi appelée Jōtōmon-in, épouse de l'empereur Ichijō et son nom est mentionné dans la chronique Eiga Monogatari qui relate la vie de Fujiwara no Michinaga, père de Shōshi et de sa famille.

En tant que poète waka, seuls cinq poèmes pouvant lui être attribués sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū.

Shōshi
Fujiwara no Shōshi (藤原彰子) ou impératrice Shōshi (988 – 25 octobre 1074), aussi connue sous le nom  Jōtōmon-in (上東門院), fille ainée de Fujiwara no Michinaga, est impératrice du Japon d'environ 1000 à 1011. Son père l'envoie vivre au harem de l'empereur Ichijō à l'âge de 12 ans. En raison de son pouvoir, de son influence et de ses machinations politiques, elle atteint rapidement le statut de deuxième impératrice. En tant que telle, elle réussit à s'entourer d'une cour de dames de compagnie de talent et instruites comme Murasaki Shikibu, l'autrice du Dit du Genji.

À l'âge de 20 ans, elle donne deux fils à Ichijō, qui tous deux deviennent empereurs et garants du statut de la lignée Fujiwara. À la fin de sa trentaine, elle prononce ses vœux en tant que nonne bouddhiste, renonçant à ses droits et titres impériaux, et prend le titre de Dame impériale. Elle continue à être un membre influent de la famille impériale jusqu'à sa mort à 86 ans.
Relations entre la France et le Vietnam
Cet article traite des relations entre la France et le Vietnam. Celles-ci commencent dès le XVIIe siècle avec la mission du père jésuite Alexandre de Rhodes. Différents commerçants visitent le Viêt Nam au cours du XVIIIe siècle, jusqu'à la plus grande implication des forces militaires françaises dans l'aide à l'établissement de la dynastie Nguyễn sous l'impulsion de Pierre Pigneau de Behaine entre 1787 et 1789. La France a été fortement impliquée au Viêt Nam au XIXe siècle, dans le cadre de la protection des missionnaires catholiques. La France s'est progressivement créée une importante colonie devenue l'Indochine française en 1887. La France a continué à diriger le Viêt Nam comme une colonie jusqu'à sa défaite dans la guerre d'Indochine et la proclamation de l'indépendance du Viêt Nam en 1954.

Tự Đức
L'empereur Tự Đức (en chữ nho : 嗣德帝), né Nguyễn Phúc Hồng Nhậm le 22 septembre 1829 à Hué et mort le 17 juillet 1883 dans la même ville, fut le 4e souverain de la dynastie Nguyễn (Đại Nam). Fils de l'empereur Thiệu Trị, il lui succède de 1847 à 1883.
Le Chevalier du labyrinthe
Le Chevalier du labyrinthe (Knightmare) est un jeu télévisé français d'origine britannique. 26 émissions seront diffusées le mercredi et rediffusées le samedi du 19 septembre 1990 au 6 mars 1991. Puis rediffusion jusqu'au 31 août 1991 sur Antenne 2.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
L'Esprit nouveau (revue)
L'Esprit nouveau est une revue consacrée à l'esthétisme contemporain dans toutes ses manifestations architecture, peinture, littérature, fondée par Le Corbusier et Amédée Ozenfant en 1920. La revue est dirigée par Paul Dermée. Elle paraît jusqu'à la démission d'Ozenfant en 1925.

« Après le Cubisme, ils dirigent la revue L'Esprit nouveau, la grande revue internationale qui permet au Purisme de jouer, à partir de la scène parisienne, un rôle majeur entre 1920 et 1925 avec diverses contributions à la théorie de l'art. Les chapitres de Vers une architecture, sont ainsi parus dans L'Esprit nouveau avant d'être édités en 1923. Le Corbusier et Ozenfant ont très régulièrement publiés dans leur revue avec de nombreux autres collaborateurs, en recherchant une transdisciplinarité. »

Paul Dermée
Paul Dermée, né Camille Gérard Zéphirin Janssen le 13 avril 1886 à Liège et mort le 27 décembre 1951 à Paris, est un écrivain, poète, critique littéraire et directeur de revues belge. Il est le mari de Céline Arnauld.
Helle Stangerup
Helle Stangerup, née le 30 octobre 1939 à Frederiksberg dans la région de l'Hovedstaden au Danemark, et morte le 29 mars 2015, est une romancière danoise, connu principalement en France pour ses romans policiers publiés au sein de la collection Un mystère à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Hovedstaden
La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de 
Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm.

La région, d'une superficie de 2 568 km2, est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2023 était de 1 881 871 habitants.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Sjælland pour former la région du Danemark de l'Est.
Cayo Norte
Cayo Norte est une île de Porto Rico, rattachée à la commune de Culebra, située à environ 1 km au nord-est de Culebra. C'est une île privée appartenant à SVI Investments, Inc. et de fait la seule île de l'archipel ne faisant pas partie du Culebra National Wildlife Refuge.

Île privée
Une île privée est une île qui est la propriété privée d'une seule personne, d'une seule famille.

En tant que propriété privée, le public ne peut - le plus souvent - y pénétrer sans être en délit au regard des lois du pays dont l'île relève, mais ces lois peuvent prévoir un accès exceptionnel par la mer, voire une circulation limitée à un sentier littoral (servitude de passage ou bordure légalement définie comme partie du domaine public).