hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Plank
Alexander « Alex » Plank (né en 1986) est un militant de l'autisme, cinéaste, acteur, et créateur du site web Wrong Planet. Il est connu pour son travail de consultation sur la série The Bridge de la chaîne de télévision FX. Diagnostiqué avec un Syndrome d'Asperger à l'âge de 9 ans, il lance le site Wrong Planet en 2004, afin de trouver d'autres personnes comme lui sur Internet. Lorsque la popularité de Wrong Planet augmente, Plank est de plus en plus fréquemment mentionné dans les médias grand public dans des articles relatifs à l'autisme, au syndrome d'Asperger et au mouvement pour les droits des personnes autistes,,.

The Bridge (série télévisée, 2013)
The Bridge est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 45 minutes créée par Meredith Stiehm et Elwood Reid diffusée entre le 10 juillet 2013 et le 1er octobre 2014 sur FX et au Canada sur FX Canada. Elle est basée sur la série suédo-danoise Bron.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 janvier 2014 sur Télé-Québec et en France, elle sera diffusée sur Jimmy. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Marius Maximus
Lucius Marius Maximus Perpetuus Aurelianus, mieux connu sous le nom de Marius Maximus (né vers 160 et mort vers 230), était un biographe romain qui, dans les premières années du IIIe siècle, écrivit en latin la biographie de douze empereurs en imitant et poursuivant le travail de Suétone. Son œuvre est perdue, mais elle était encore lue à la fin du IVe siècle et servait de source aux écrivains de cette époque, dont l'auteur de l'Histoire Auguste. La nature et la fiabilité de l'œuvre de Marius et la mesure dans laquelle la première partie de l'Histoire Auguste s'en inspira sont deux questions très controversées parmi les nombreuses questions que cette histoire continue de poser à ceux qui étudient l'histoire et la littérature romaines.

Préfet de Rome
Le préfet de Rome ou préfet de la Ville (en latin : Praefectus urbanus, ou praefectus urbi, abrégé en PUR, littéralement délégué pour la ville) est une charge  non collégiale et non élective, chargée de gouverner la ville. Si les historiens romains mentionnent durant la royauté romaine et la République archaïque une délégation temporaire et épisodique pour défendre la ville en l'absence des titulaires du pouvoir, la préfecture de Rome n'est une fonction réelle que sous l'Empire.
Boris Jardel
Boris Jardel est un guitariste né le 10 novembre 1967 à Paris dans le 12e arrondissement. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe Indochine depuis 1998. Il a tourné également auprès de Vanessa Paradis, L'Affaire Louis' Trio, Axel Bauer, Zazie.

Dès son enfance, Boris s’intéresse à la musique et se montre talentueux plus particulièrement à la guitare, après s'être essayé aussi à la batterie.

Dolly (groupe)
Dolly est un groupe de rock français, originaire de Nantes, en Loire-Atlantique. Le groupe est connu pour ses nombreuses prestations scéniques, actif de 1989 à 2005. Il est dissous à la mort de son cofondateur et bassiste Michaël Chamberlin.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée les 2 et 3 août 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Chryste Gaines, Gail Devers, Inger Miller et Gwen Torrence).

Gail Devers
Gail Devers (née le 19 novembre 1966 à Seattle) est une athlète américaine spécialiste du 100 mètres et du 100 mètres haies.

Elle est la seule sprinteuse à avoir remporté plusieurs victoires dans ces deux disciplines assez éloignées lors de compétitions majeures (Jeux olympiques et championnats du monde). Elle est une des rares à être double médaillée d’or olympique sur la distance reine, le 100 mètres. Elle a un palmarès impressionnant : trois médailles d'or olympiques et neuf titres de championne du monde (5 en plein air et quatre en salle).
Chambre d'élite de l'Académie royale
La chambre d'élite de l'Académie royale, aussi appelée chambre des sages ou cercle des vénérables, (hangeul : 집현전 ; hanja : 集賢殿 ; RR : Jiphyeonjeon, /tɕi.pʰjʌn.dʑʌn/), était un institut de recherche royal créé par Sejong le Grand de la dynastie coréenne Joseon en mars 1420. Créé au début de son règne, le roi Sejong a doté la chambre des sages d'érudits talentueux et leur a demandé de mener diverses activités de recherche pour renforcer son règne. La chambre des sages est principalement connue pour son rôle dans la compilation du Hunminjeongeum, le traité original sur le hangeul, l'alphabet coréen.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Raymond Dot
Raymond Dot est un gymnaste français né le 20 décembre 1926 à Puteaux, et mort le 30 juin 2015. Il a été médaillé de bronze au sol et aux barres parallèles aux championnats du monde de 1950 ainsi que cinq fois champion de France du concours général en 1950, 1951, 1953, 1954 et 1957. En 1951, il est consacré par la presse sportive avec l'attribution du titre du "Grand Prix de la presse Sportive". Il a notamment été récompensé par la Fédération des Internationaux du Sport Français par le titre de Gloire du sport.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Bousculade de Corinaldo
La bousculade de Corinaldo est une bousculade mortelle survenue le 8 décembre 2018 dans la discothèque Lanterna Azzurra de Corinaldo, dans la région des Marches, près d'Ancone en Italie. Six personnes ont été tuées et cinquante-neuf blessées.

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.
Abbaye de Gérgeri
L'abbaye de Gérgeri est une abbaye cistercienne située en Crète dans le village de Gérgeri. Fondée au XIIIe siècle à l'occasion des suites de la quatrième croisade et de la fondation éphémère de l'empire latin de Constantinople, elle est placée sous la filiation de l'abbaye San Tommaso dei Borgognoni, à Venise. Elle connaît une existence très brève,

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Climat semi-aride
BSh (semi-aride chaud)

BSk (semi-aride continental/steppe)

Le climat semi-aride ou climat semi-désertique, encore appelé climat subdésertique, est un climat caractérisé par des précipitations qui sont, certaines années, insuffisantes pour y maintenir les cultures et où l'évaporation excède souvent les précipitations.

Il s'agit donc d'un climat moins aride que le climat désertique, avec une saison sèche s'étendant sur la plus grande partie de l'année et une saison « humide », avec de faibles précipitations (pluviométrie comprise entre 200 et 400 mm/an). Selon la classification de Köppen, ce climat peut être qualifié de semi-aride chaud (Köppen: BSh) ou alors semi-aride continental (Köppen: BSk), souvent appelé à tort « semi-aride froid » (alors que même en climat BSk, les étés peuvent être très chauds). Cette erreur s'explique par le fait que le climat BSk se distingue du climat BSh par ses hivers froids voire très froids.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Fortifications de Belle-Île-en-Mer
Cette liste des fortifications de Belle-Île-en-Mer recense de manière non exhaustive les fortins, corps de garde et éléments de fortification construits à  Belle-Île-en-Mer, île du département du Morbihan.

Corps de garde
Un corps de garde, appelé aussi salle des gardes est une construction militaire servant à protéger l'entrée d'une fortification ou un site. Sous l'Ancien Régime, c’est aussi un ouvrage maçonné destiné à abriter les soldats chargés de surveiller un espace stratégique militaire (arsenal, bastion, littoral). L'expression « corps de garde » s'emploie aussi pour désigner la petite troupe qui occupe ce bâtiment à vocation militaire et qui a pour charge d'assurer la sécurité de son entrée, de filtrer ceux qui peuvent pénétrer dans l’enceinte fortifiée et donner l'alarme. En règle générale, les soldats de garde ne sont pas spécialement affectés à cette fonction. Ils sont fournis, par roulement, par l’ensemble de la garnison, généralement pour des tours de garde.
Îles Small
Les îles Small, en anglais Small Isles, en gaélique écossais Na h-Eileanan Tarsainn, sont un groupe d'îles faisant partie de l'archipel des Hébrides intérieures et située dans la mer des Hébrides, à l'Ouest de l'Écosse. Elles s'étendent du Sud de l'île de Skye au Nord de l'île de Mull. Les îles Small font partie du Council area de Highland.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Pistosauria
Pistosauroidea

Les Pistosauria, ou Pistosauroidea, sont un clade de Sauroptérygiens incluant les Plesiosauria et les formes basales apparentées, jugées plus proches des Plesiosauria que des Nothosauria et des Pachypleurosauria. Les formes basales (hors Plésiosauriens) sont attestées en Eurasie et en Amérique du Nord durant la première moitié du Trias, d'environ 250 à 227 millions d'années.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Comtés du Kenya
Au Kenya, un comté (en swahili : kaunti ; en anglais : county) est une entité territoriale semi-autonome par rapport au gouvernement central. Le pays compte quarante-sept comtés créés par la réforme de la Constitution du 4 août 2010 mais qui ne sont réellement opérationnels que depuis le 28 mars 2013, consécutivement aux élections législatives du 4 mars 2013.

Depuis, les comtés remplacent administrativement les sept provinces et la région de Nairobi qui n'existent plus, et possèdent en plus des pouvoirs exécutifs et législatifs dans le cadre d'une semi autonomie au sein d'un pays pourtant unitaire.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
40e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 40e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 12 mars 1924 au 2 juin 1927. Le parti conservateur dirigé par James David Stewart forma le gouvernement.

Louis L. Jenkins fut élu président.

Il y eut quatre sessions à la 40e Assemblée générale :

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.
Parlement communal de l'électorat de Hesse
Le parlement communal de l'électorat de Hesse (également connu sous le nom de Parlement communal de Cassel) est un parlement de la province prussienne de Hesse-Nassau. Il est situé au-dessous du niveau du parlement provincial de Hesse-Nassau (de) et existe entre 1868 et 1933 dans le district de Cassel. La période électorale dure six ans et le nombre de députés dépend de la population.

Alors qu'un parlement provincial est formé pour chaque province du royaume de Prusse, un parlement communal est formé pour chacune des trois régions après l'annexion du duché de Nassau, de l'électorat de Hesse et de la ville libre de Francfort :

le parlement communal de l'électorat de Hesse,

le parlement communal de Nassau et

l'Association communale de Francfort.

L'Association communale de Francfort existe jusqu'à la réorganisation par l'ordre provincial de la province de Hesse-Nassau le 8 juin 1885 et est ajouté au district de Wiesbaden.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Gabriel Vinícius
Gabriel Vinícius de Oliveira Martins, né le 28 novembre 1992 à São José do Rio Pardo (Brésil), est un réalisateur, journaliste et producteur brésilien.

En 2016, il fonde Media Filmes, qui réalise et participe à plusieurs publicités, clips, courts métrages et productions audiovisuelles pour des artistes et des marques telles que Greenpeace, Mitsubishi Motors, NBA, Carne Doce et Rodrigo Tavares.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi jidōsha kōgyō kabushiki kaisha, abrégé MMC, TSE : 7211) est un constructeur automobile japonais qui fait partie du keiretsu Mitsubishi, filiale de l'Alliance Renault-Nissan depuis octobre 2016.

Après avoir longtemps été le 4e constructeur automobile japonais, loin derrière Toyota, Honda et Nissan, puis en 2006 le 6e, bien après Suzuki et juste après Mazda, avec une production de 1 313 409 véhicules en 2006 en se classant 17e constructeur mondial de véhicules, juste après BMW mais loin devant Daihatsu, il devient aujourd'hui avec Renault et Nissan qui l'avait racheté à 34 % du capital en 2016, le 1er constructeur automobile mondial devant Volkswagen et Toyota avec 9,5 millions de véhicules vendus par an. Sa production est composée uniquement de véhicules particuliers et d'utilitaires légers, depuis que la division poids lourd, Mitsubishi Fuso, a été reprise par son ancien actionnaire Daimler AG.
Cuisine hongkongaise
La cuisine hongkongaise a été influencée par plusieurs cuisines : la cuisine cantonaise, la cuisine européenne (et plus particulièrement la cuisine britannique), des cuisines chinoises non cantonaises (cuisine de Chaozhou, cuisine des Hakkas, cuisine du Fujian et la cuisine shanghaienne), et d'autres cuisines asiatiques (cuisine japonaise, cuisine coréenne). Du fait de sa situation de port et d'ancienne colonie britannique, Hong Kong a donc bénéficié de multiples influences et fournit une large gamme de restaurants, ce qui lui valut d'être labellisée « Gourmet Paradise » « World's Fair of Food »

Cuisine de Chaozhou
La cuisine de Chaozhou (chinois : 潮州菜 ; pinyin : cháozhōu cài ; peng'im : dio7ziu1 cai3) ou cuisine de Chaoshan est originaire de la région de Chaoshan dans l'Est de la province du Guangdong. Elle ressemble à la cuisine du Fujian, certains plats sont d'ailleurs communs aux deux cuisines. Cela peut s'expliquer par les similitudes entre la culture et la langue de Chaoshan et celles du Fujian (langue min) ainsi que leur proximité géographique. Toutefois, elle est aussi influencée par la cuisine cantonaise dans son style et les techniques utilisées.
Hugh Henry Mitchell
Hugh Henry Mitchell, (9 juin 1770 - 20 avril 1817) est un chef militaire britannique d'origine irlandaise, qui participe à plusieurs batailles décisives durant les Guerres napoléoniennes, notamment la bataille de Salamanque et la Bataille de Waterloo.

Bataille des Arapiles
La bataille des Arapiles (Battle of Salamanca pour les Britanniques, et Batalha de Salamanca pour les Portugais) est une bataille de la guerre péninsulaire portugaise et de la guerre d'indépendance espagnole remportée par les forces anglo-portugaises de Wellington, qui intègrent pour la première fois une division espagnole, face aux Français. Elle fut livrée le 22 juillet 1812 près du village d'Arapiles, en Espagne. La victoire alliée est obtenue par la succession d'attaques en ordre oblique de sa cavalerie.
Jet (écoulement)
L'écoulement de jet appartient à la classe des écoulements cisaillés libres. Cet écoulement intervient dans de nombreux processus naturels et de nombreuses applications parmi lesquelles on trouve :

la propulsion aéronautique,

la propulsion aérospatiale,

l'injection de carburant,

le refroidissement,

le mélange,

procédés de découpe (découpage jet d'eau),

le contrôle d'écoulements...

Ce type d'écoulement présente la particularité d'être extrêmement sensible aux conditions limites concernant aussi bien l'état amont de l'écoulement (état et épaisseur de couche limite, acoustique, intensités turbulentes...) que l'atmosphère ambiante.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Open d'Australie de snooker 2013
L'Open d'Australie de snooker 2013 a lieu du 8 au 14 juillet 2013 à Bendigo en Australie.

Barry Hawkins est le champion en titre. Comme lors des éditions précédents, le prize money offert a rebuté une partie des membres du top 16. Huit ne feront pas le voyage en Australie : Judd Trump, Stephen Maguire, Mark Allen, John Higgins, Graeme Dott, Matthew Stevens, Mark Williams et Ali Carter. Ronnie O'Sullivan est également absent. Ding Junhui, double médaillé aux Jeux asiatiques indoor à Incheon, ne peut entrer en Australie pour raisons administratives relatives à son passeport et est contraint de déclarer forfait.

Michael White manque un break maximum dans son match de qualification contre Nigel Bond, en ratant la dernière bille noire. C'est le cinquième joueur après Ken Doherty, Mark Selby, Barry Pinches et Robin Hull à réaliser cette contre-performance dans un tournoi professionnel.

La finale a été remportée par Marco Fu de Hong Kong contre l'Australien Neil Robertson 9-6.

Barry Pinches
Barry Pinches, né le 13 juillet 1970 à Norwich, est un joueur de snooker professionnel anglais.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire en tournoi mineur, la quatrième épreuve du championnat du circuit des joueurs, en 2010.

Son fils Luke, né en 2001, est lui aussi joueur de snooker et tente de percer au niveau professionnel.
Fitche
Fiche, ou Fitche, est une ville et un woreda du centre de l'Éthiopie, chef-lieu de la zone Nord Shewa de  la région Oromia.

Fiche se trouve environ 110 km au nord d'Addis-Abeba, sur la route en direction de Baher Dar.

Le recensement national de 2007 y fait état de 27 493 habitants, tous citadins.
La plupart des habitants (94 %) sont orthodoxes, 4 % sont protestants et 2 % sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée à 57 067 personnes avec une densité de population de 4 287 personnes par km2 et 13,31 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Pierre Brulé
Pierre Brulé est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Brulé (1943-), un historien français, spécialiste de la Grèce antique ;

Pierre Brulé (parfois orthographié Pierre Brûlé), un acteur français.

Pierre Brulé (historien)
Pierre Brulé, né en 1943, est un historien français, spécialiste de la Grèce antique.

Il soutient sa thèse à l'Université de Toulouse 2 sous la direction de Pierre Briant, en 1977 ; il a été professeur d'histoire grecque à l'Université de Rennes 2.
Sibghatullah Mojaddedi
Sibghatullah Mojaddedi (en pachto : صبغت الله مجددی), né le 26 juin 1926 à Kaboul et mort le 11 février 2019 dans la même ville[réf. nécessaire], est un juriste et homme d'État afghan.

Il est chef d'État intérimaire de l’Afghanistan en avril 1992 après la chute du gouvernement de Mohammad Najibullah. Il est également le fondateur du Front afghan de libération nationale et le président de la loya jirga de 2003 qui adopte la nouvelle constitution afghane. En 2005, il est nommé président de la Meshrano Jirga, chambre haute de l'Assemblée nationale afghane, et fut à nouveau nommé membre en 2011. Il a également appartenu au Haut conseil de paix.

Haut conseil de paix
Le Haut conseil de paix, initié en 2010, est une instance afghane chargée d'établir des contacts avec les insurgés talibans. Il a pour objectif de mettre un terme à la guerre civile issue de la guerre de 2001, qui a amené la chute du régime taliban. L'ancien président Burhanuddin Rabbani dirige ce haut conseil jusqu’à son assassinat le 20 septembre 2011.
Ordre du Mont-Olivet
Olivétains

L'ordre du Mont-Olivet ou congrégation bénédictine de Notre-Dame du Mont-Olivet (en latin : Congregatio Sanctæ Mariæ Montis Oliveti) est une congrégation monastique fondée en 1313 à Asciano en Italie près de Sienne. Elle fait partie depuis 1960 de la confédération bénédictine.

Congrégation monastique
Une congrégation monastique est le regroupement de plusieurs monastères autonomes d'une même famille monastique (Bénédictins par exemple), généralement sous un même supérieur. Les congrégations monastiques ne peuvent être érigées ou supprimées que par le Saint-Siège.