hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Housse
La housse est une sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui recouvre la croupe.

La housse est la couverture du siège du cocher.

La housse est une couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles.

Une housse d'hivernage est une protection pour les végétaux extérieurs, plantes ornementales et arbres fruitiers, contre le vent froid, le gel et la neige.

Une housse de couette est une enveloppe de tissu dans laquelle se glisse la couette.

Une housse est un étui souple pour protéger et faciliter le transport d'objets comme certains instruments de musique (guitare...).

Une housse de menottes est une forme d'étui utilisé pour sécuriser les menottes.

Housse d'hivernage
La housse d'hivernage, aussi appelée voile d'hivernage, est une protection pour les végétaux extérieurs, plantes ornementales et arbres fruitiers, contre le vent froid, le gel, la neige et la grêle.  Elle est conçue dans un matériau solide et léger, comme le polypropylène, qui assure une bonne isolation thermique. Dans le même temps, elle laisse une aération suffisante pour la respiration de la plante et permet le passage de la lumière comme de l'humidité. La plante passe l'hiver à l'abri des intempéries. Les poteries profitent aussi de cet abri, qui les protège des dégâts du gel.
Bruits
Bruits (en russe : Звуки est une nouvelle de Vladimir Nabokov écrite en septembre 1923. Le texte a été publié en version anglaise sous le titre Sounds dans le New Yorker le 14 août 1995. Il figure dans le recueil La Vénitienne et autres nouvelles. La version française a été traduite à partir des notes dactylographiées en russe de V. V. Nabokov retrouvées à Montreux, en Suisse, où l'écrivain a fini ses jours.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Ploum ploum (hebdomadaire)
Ploum ploum est un journal imprimé hebdomadaire pour la radio et qui a pour rédacteur en chef Jean Lec. Son sous-titre « Journal radio-humoristique paraissant le mardi ».

Il ne doit pas être confondu avec le journal satirique Le Grelot qui parut de 1945 à 1946 surnommé également Ploum ploum.

Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.
WESA
WESA, anciennement WDUQ, est une station de radio publique de Pittsburgh, en Pennsylvanie. Elle diffuse du jazz et des informations. Membre du réseau public américain NPR, elle est aussi affiliée aux réseaux Public Radio International et à American Public Media. C'est la radio publique la plus écoutée de la ville de Pittsburgh.

American Public Media
L'American Public Media (APM), fondé en 2004, est le second plus gros producteur public de radio aux États-Unis, derrière National Public Radio (NPR).

Le réseau atteint 16,5 millions d'auditeurs par semaine, grâce à 780 stations affiliées. Son actionnaire à but non lucratif, American Public Media Group, possède d'autres stations dans le Minnesota, la Californie, et la Floride (respectivement Minnesota Public Radio, KPCC, et WKCP). Le réseau est basé dans le Minnesota, à Saint Paul et se présente comme un réseau public régional, à l’instar de NPR. Le réseau se déclare aussi comme étant « [...] le plus grand producteur et distributeur de programmes de musique classique des États-Unis ».

American Public Media distribue le programme de fin de semaine A Prairie Home Companion, de Garrison Keillor, qui a inspiré The Last Show, le dernier film de Robert Altman. En semaine, le principal programme est Marketplace,.
David et Jonathas
David et Jonathas, H.490, est un opéra en un prologue et cinq actes du compositeur français Marc-Antoine Charpentier. Le livret, du père François de Paule Bretonneau, S.J., s'inspire du récit de l'amitié de David et Jonathan que font les livres de Samuel dans l'Ancien Testament.

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Jürgen May
Jürgen May (né le 18 juin 1942 à Nordhausen) est un athlète allemand, spécialiste des courses de demi-fond.

Le 14 juillet 1965, à Erfurt, il bat le record d'Europe du 1 500 mètres détenu depuis 1963 par le Français Michel Jazy en parcourant la distance en 3 min 36 s 4. Le 20 juillet 1965, toujours à Erfurt, il établit un nouveau record du monde du 1 000 mètres en 2 min 16 s 2, améliorant de quatre dixièmes de seconde le temps du Néo-zélandais Peter Snell.

Il se classe deuxième du 800 mètres et troisième du 1 500 mètres lors de la coupe d'Europe des nations 1965,  cinquième du 1 500 m lors des championnats d'Europe 1966. Il décroche la médaille de bronze du 1 500 m lors des championnats d'Europe en salle 1972.

Il est élu personnalité sportive allemande de l'année en 1965.

Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.
9e étape du Tour d'Italie 2013
La 9e étape du Tour d'Italie 2013 d'une distance 181 km s'est déroulée le dimanche 12 mai 2013 entre Sansepolcro et Florence. Elle précède le premier jour de repos. Le Russe Maxim Belkov s'impose devant ses compagnons d’échappée, les Colombiens Carlos Betancur et Jarlinson Pantano, et le Suédois Tobias Ludvigsson. L'Australien Cadel Evans remporte le sprint du peloton. Deux changements notables dans les classements principaux : la perte du maillot bleu de l'Italien Giovanni Visconti au profit de son compatriote Stefano Pirazzi ; la sortie du coureur Canadien Ryder Hesjedal, qui figure maintenant onzième, des dix premiers du classement général.

Mauro Santambrogio est disqualifié après un contrôle positif à l'EPO effectué au terme de la première étape. Il perd les résultats et classements de cette étape.

Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.
Château du Châtelard
Château du Châtelard est un nom de lieu notamment porté  par :

France

le château du Châtelard, à Jujurieux, dans le département de l'Ain ;

le château du Châtelard, à Ébreuil, dans le département de l'Allier ;

le château du Châtelard, à Magny-Châtelard, dans le département du Doubs ;

le château du Châtelard, à Hauterives, dans le département de la Drôme ;

le château du Châtelard, à Montagnieu, dans le département de l'Isère ;

le château du Châtelard de Feigères, à Feigères, dans le département de la Haute-Savoie ;

le château du Châtelard-en-Semine, à Franclens, dans le département de la Haute-Savoie ;

le château du Châtelard, au Châtelard, dans le département de la Savoie ;

le château du Châtelard à Yenne, dans le département de la Savoie ;

Suisse

le château du Châtelard, à Montreux, dans le canton de Vaud.

Yenne
Yenne est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Yenne est située à l'est d'une gorge où coule le Rhône, les gorges de la Balme, dans l'Avant-Pays savoyard gardant l'une des anciennes portes des États de Savoie.
Aleksandr Ossipov
Aleksandr Ossipov est un patronyme porté par plusieurs personnalités :

Aleksandr Ossipov (1989-), joueur de hockey sur glace russe.

Aleksandr Ossipov (1987-), joueur de hockey sur glace estonien.

Alexandre Osipov, héros d'une saga historique.

Aleksandr Ossipov (hockey sur glace, 1989)
Aleksandr Sergueïevitch Ossipov - en russe : Александр Сергеевич Осипов et en anglais : Aleksandr Osipov - (né le 24 mars 1989 à Nijni Taguil en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.
Norham
Norham (/ˈnɒrəm/) est un village du Northumberland, en Angleterre, situé juste au sud de la Tweed et de la frontière écossaise.

Il abrite le château de Norham, construit au XIIe siècle. C'est là qu'Édouard Ier d'Angleterre rencontra les Écossais en 1292 pour décider du futur roi d'Écosse.

Frontière entre l'Angleterre et l'Écosse
La frontière entre l'Angleterre et l'Écosse (en anglais Anglo-Scottish border, English-Scottish border ou The Border ; en scots Scots-Inglis Border) est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre au sud et l'Écosse au nord. Elle est intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne et la traverse d'est en ouest de la mer du Nord à la mer d'Irlande.
Le Mesnil-Raoult
Le Mesnil-Raoult (prononcé [ləmeniʁo] ou [ləmɛniʁo]) est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-sur-Vire, le statut est supprimé au 15 mars 2020 par décision du conseil municipal,.

Vire (fleuve)
La Vire est un fleuve côtier de Normandie, dont le cours, long de 128,4 km, traverse les départements du Calvados et de la Manche, baignant successivement les villes de Vire, Saint-Lô et Isigny-sur-Mer, pour finir par se jeter dans la Manche, à la limite des deux départements, plus précisément dans la baie des Veys, ensablée par ses alluvions.
Kravara
Kravara ou Kravari, parfois francisé Cravari (notamment par François Pouqueville) (grec moderne : Κράβαρα ou Κράβαρη), est une région montagneuse d’Étolie-Acarnanie située au nord de Naupacte. Elle est attestée historiquement dès 1454-1455 dans une composition d'environ 63 villages et soumise au pacha de Tríkala durant la période ottomane.

Enclavée entre les fleuves Mórnos et Événos, elle est décrite avec force détails par François Pouqueville,. Son nom signifie littéralement « pays des vaches (et des vachers) » en bulgare. Parce qu'il est géographiquement identifié comme la partie la plus méridionale de la chaîne de montagnes du Pinde, l'argot donne l'étymologie de l'expression « pindos » en langue russe au XIXe siècle.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Jonah Falcon
Jonah Falcon, né le 29 juillet 1970 à New York, est un acteur, écrivain et présentateur de télévision américain. En 1999, il attire l'attention du public sur la taille de son pénis, qui serait le plus grand jamais enregistré avec 38 centimètres de longueur en érection. Toutefois, Falcon n’a pas autorisé ou permis la vérification indépendante de ce chiffre.

Blacklist (série télévisée)
Blacklist ou La Liste noire au Québec (The Blacklist) est une série télévisée américaine créée par Jon Bokenkamp et diffusée du 23 septembre 2013 au 13 juillet 2023 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global (City pour la cinquième saison seulement).

La série reçoit un accueil positif de la critique, qui salue particulièrement la performance de James Spader. Blacklist signe de bonnes audiences, mais enregistre surtout d'importants scores grâce à ses résultats en différé,,.

La neuvième saison est diffusée entre le 21 octobre 2021 et le 28 mai 2022,. Le 22 février 2022, la série est renouvelée pour une dixième et dernière saison,.
Point de côté
La douleur abdominale transitoire liée à l'effort, également appelée « point de côté » ou « pointe de côté », est une douleur abdominale aiguë apparaissant sur le côté du corps (généralement en dessous des côtes, à droite et légèrement à l'arrière) et qui survient généralement pendant un effort physique.

Côte (os)
En anatomie, les côtes (du latin : costae) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués) qui contribuent avec le sternum et les vertèbres thoraciques, à la constitution de la cage thoracique qui protège le cœur et les poumons.
Rasa Polikevičiūtė
Rasa Polikevičiūtė, née le 25 septembre 1970 à Panevėžys, est une coureuse cycliste lituanienne. Elle a notamment été championne du monde sur route en 2001. Elle est la sœur jumelle de Jolanta Polikevičiūtė.

Tour de Bretagne féminin
Le Tour de Bretagne féminin est une course cycliste féminine par étapes disputée en France. Créé en 1987, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2. La course s'appelle le Tour du Finistère de 1987 à 1996. Après une mise en sommeil en 2017 et 2018, le tour fait son retour en 2019, au début du mois de juin.

En 2020, la course devient le Bretagne Ladies Tour et passe en catégorie 2.1. Initialement prévue en juin, elle est d'abord reportée en octobre, et finalement annulée sur décision préfectorale en raison de la pandémie de Covid-19. L'édition 2025 est annulée pour des raisons financières.
Sotsugyō
Sotsugyō (卒業, ou Sotsugyo, Sotsugyou) est un terme japonais désignant la fin d'un cycle. Dans le cadre scolaire, il est l’équivalent japonais du terme anglais graduation désignant soit l'action de recevoir ou de décerner un diplôme, soit la cérémonie au cours de laquelle des grades sont conférés ou des diplômes sont remis.

Le sotsugyō d'un artiste (ou graduation) désigne dans le cadre de groupes de J-pop et du Hello! Project la fin de l'activité d'un chanteur au sein d'un groupe, et son départ vers un autre groupe ou en solo, ou son retrait, après un concert d'adieu.

Sotsugyō est d’ailleurs le titre alternatif d'un album en commun d'artistes du Hello! Project.

Sotsugyō est le titre d'un single de Miliyah Kato

Sotsugyō ~Top of the World~ est le titre d'un single de Michiyo Heike (future membre du Hello! Project).

Sotsugyō est le titre d'un single de ZONE

FS5 Sotsugyō
FS5 Sotsugyō (FS5 卒業, ou Sotsugyo ; sous-titré Graduation), également appelé FS5 Graduation ou Folk Songs 5, est un album de reprises de chansons de genre folk sorti en 2004, interprété par divers chanteuses du Hello! Project (Yūko Nakazawa, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Maki Gotō, Aya Matsūra, et Country Musume en trio).
Keith Magnuson
Keith Arlen Magnuson (né le 27 avril 1947 à Saskatoon au Canada - mort le 15 décembre 2003 à Vaughan) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur pour les Black Hawks de Chicago dans la Ligue nationale de hockey.

1947 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1947, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Monts de Benjamin
Les monts de Benjamin (ou monts de Beth-El) sont une région de Judée qui s'étend depuis la rivière Shiloh au nord jusqu'au cours supérieur de la rivière Ayalon au sud. Cette zone est l'une des trois régions des monts de Judée (les deux autres sont les monts de Jérusalem et les monts de Hébron). Son point culminant est le mont Baal Hatsor, à 1 016 m d'altitude. Les monts de Benjamin correspondent à l'ancien territoire de la tribu de Benjamin.

La ville centrale est Ramallah. Les localités israéliennes les plus importantes sont Modiin, Modiin Illit et Beit El. La plupart des colonies israéliennes de la région dépendent du conseil régional de Mateh Binyamin.

Beit El
Beit El (hé. בית אל, littéralement « maison de Dieu »), est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve près du village palestinien de Beitin, en partie construite sur des terres privées palestiniennes, jordaniennes et sur un site archéologique, qui font l'objet de procédures. Elle est à quelques kilomètres de la ville palestinienne d'al-Bireh, adjacente à Ramallah.

La ville juive orthodoxe est implantée en 1977-1978 par le groupe ultranationaliste Gush Emunim. En septembre 1997, Beit El acquiert le statut de conseil local israélien. Son chef est Shai Alon. En 2022, sa population s'élève à 6 108 habitants.
Blandy (Essonne)
Blandy (prononcé [blɑ̃d̪i] ) est une commune française située à soixante et un kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Blandois.

Franck Marlin
Franck Marlin, né le 30 septembre 1964 à Orléans (Loiret), est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de l'Essonne de 1995 à 2020 et maire d'Étampes de 1995 à 2017 et depuis 2020.
Edward Henry Potthast
Edward Henry Potthast, né le 10 juin 1857 à Cincinnati dans l'Ohio et décédé le 9 mars 1927 à New York dans l'état de New York aux États-Unis, est un peintre impressionniste américain, connu pour ses peintures de paysage de la Nouvelle-Angleterre, ses vues de Central Park et ses scènes d'activités en plein air remplies de soleil et de couleurs vives représentant des familles et des enfants le long de la côte et des plages de Long Island.

Phoenix Art Museum
Le Phoenix Art Museum est un musée d'art situé à Phoenix en Arizona, aux États-Unis.

Sur 26 500 m2, il présente des expositions internationales aux côtés de sa vaste collection de plus de 18 000 œuvres.
Vaporeformage
Le vaporeformage ou reformage à la vapeur est un procédé de production de gaz de synthèse (syngas) riche en hydrogène. Cette réaction d'hydrocarbures, principalement du méthane, en présence de vapeur d'eau (par vaporeformage du méthane) est fortement endothermique. Ce procédé est très répandu, notamment pour la production du syngas précurseur de l'ammoniac (procédé Haber-Bosch), celui précurseur de la production du méthanol, la production de l'acide chlorhydrique (hydrochloride), le procédé Fischer Tropsch et autres.

Coke (charbon)
Le coke est un combustible obtenu par pyrolyse de la houille dans un four à l'abri de l'air ; ces fours sont regroupés en batteries dans une usine appelée cokerie. Ce procédé a longtemps été très polluant et l'est encore dans les pays en développement. En Europe, il ne subsiste que quelques cokeries dont les émissions, les sous-produits et les déchets sont contrôlés : cependant, malgré une réglementation écologique plus stricte, ces usines restent des sources d'importante pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre,.
Le Modèle (La Femme aux bas rayés)
Le Modèle (La Femme aux bas rayés) est un tableau réalisé en 1882 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Dans ce nu, l'artiste dépeint un modèle au travers d'une scène intimiste liée au thème de la toilette féminine.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Arpeghy
Arpeghy est un groupe de power metal argentin. Il est formé en 2001 par Diego Solis, mais ne commence officiellement ses activités qu'en 2007 avec l'arrivée de deux anciens membres de Parte del Asunto, Sergio « Rocky » Maesano, et Jorge Justo.

Metal néo-classique
Le metal néo-classique est une branche du heavy metal mettant l'emphase à la fois sur les influences classiques et sur la virtuosité instrumentale. La particularité du genre est de marier les structures populaires du heavy metal traditionnel à des emprunts mélodiques ou des arrangements de musique classique. Cette tendance a été initiée au cours des années 1980 par des guitaristes comme Randy Rhoads, Jason Becker et surtout Yngwie Malmsteen. Ce dernier a été aussi influencé par l'approche de guitaristes de hard-rock comme Ritchie Blackmore, connu pour ses nombreux emprunts à la musique classique. Le terme « metal néoclassique » pour désigner ce type de musique est venu après, avec la génération qui a suivi à la fin des années 1990 et s'est inspirée de Rhoads, Becker et Malmsteen.
Gloria Sierra
Gloria Treviño Sierra (Monterrey, Nuevo León, Mexique; 27 juillet 1981), est une actrice mexicaine sortie du Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa. Elle a débuté dans le telenovela Muchachitas como tú.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).