hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Warm
Hermann Warm, né le 5 mai 1889 à Berlin, en Allemagne, et mort le 17 mai 1976, est un directeur artistique et chef décorateur au cinéma. Il a été une figure importante du mouvement expressionniste des années 1920.

Les Araignées
Les Araignées (Die Spinnen) est un film muet allemand réalisé par Fritz Lang. Deux épisodes ont été tournés : Le Lac d'or (Der Golden See), sorti en 1919, et Le Vaisseau de diamant (Das Brillantenschiff), sorti en 1920.

Une copie neuve a été distribuée en 1984 en France.

Le film est tiré de l'unique roman, éponyme,  écrit par Fritz Lang.
Feu de Barnouic
Le feu de Barnouic est situé sur la roche Barnouic au large de l'île de Bréhat dans les Côtes-d'Armor en Bretagne.

Le feu est érigé sur une roche située au nord-est du plateau de Barnouic à environ douze milles (22,22 km) au nord-est de l'île de Bréhat et à environ cinq milles (9,26 km) dans le sud du phare des Roches-Douvres.

Le projet de construction du feu de Barnouic est approuvé par décision ministérielle du 22 mars 1901, la construction débute en 1902 et se termine en 1908. Le 10 août 1910 l'édifice, une tourelle octogonale en béton armé, cardinale est, est allumé.

Le premier feu est à acétylène, il est modifié le 1er août 1911 pour un feu définitif blanc à occultation toutes les cinq secondes.
Au cours de l'année 1912, le feu s'éteint à sept reprises, ce qui va motiver la transformation de brûleur et un renforcement du feu en septembre 1913.

Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.
Association des professeurs de mathématiques de l'enseignement public
L'Association des professeurs de mathématiques de l'enseignement public (APMEP) est une association française de spécialistes créée en 1910. Elle rassemble des enseignants de mathématiques « de la maternelle à l'université » (ce qui inclut entre autres, les professeurs des écoles (PE), les professeurs certifiés et professeurs agrégés de mathématiques, les professeurs d'enseignement général de collège (PEGC) chargés de cours de mathématiques et les professeurs de mathématiques et physique-chimie de l'enseignement professionnel). Le but principal de l'association est « l'étude des questions intéressant l'enseignement des mathématiques et la défense des intérêts professionnels de ses adhérents ».

Enseignement général
L'enseignement général est le parcours scolaire le plus classique, amenant les élèves vers les études supérieures de type universitaire. Il s'oppose à l'enseignement primaire qui le précède, à l'enseignement professionnel qui peut en sortir à plusieurs niveaux et aux enseignement post-secondaires, de type supérieur académique ou non supérieur.
Gare de Villepreux - Les Clayes
La gare de Villepreux - Les Clayes est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune des Clayes-sous-Bois, à proximité de Villepreux, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
To Whom It May Concern (album des Bee Gees)
To Whom It May Concern est un album des Bee Gees sorti en 1972 ; leur huitième sortie internationale, et leur dixième en tout. "Run to me" est le seul hit de cet album puisqu'il se classe 16e en Angleterre et 9e aux États-Unis.

Maurice Gibb
Maurice Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas, dans l'Île de Man (Grande-Bretagne), et mort le 12 janvier 2003 à Miami Beach (États-Unis), est un musicien, chanteur et auteur-compositeur-interprète anglais, plus connu comme membre des Bee Gees, formé avec son jumeau Robin Gibb et son frère aîné Barry Gibb.
C11H16N2O8
C11H16N2O8 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide N-acétylaspartylglutamique, numéro CAS 4910-46-7

base J ou β-D-glucopyranosyloxyméthyluracile, numéro CAS 53910-89-7

Portail de la chimie

Acide N-acétylaspartylglutamique
L’acide N-acétylaspartylglutamique, couramment abrégé en NAAG, est un neuropeptide, le troisième neurotransmetteur le plus abondant dans le système nerveux des mammifères. Il s'agit d'un dipeptide composé d'un résidu d'acide N-acétyl-L-aspartique (NAA) et d'un résidu glutamate.
Astoria (Queens)
Astoria est un quartier de la municipalité de New York situé dans le nord-ouest de l'arrondissement du Queens.

Astoria est bordé par l'East River.

Le quartier est desservi par les lignes N, W, M et R du métro de New York.

À Astoria on trouve les Kaufman Astoria Studios, des studios de cinéma, ainsi que le Steinway village et la Steinway Mansion, maison du fils du fondateur de Steinway & Sons.

East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.
Dead Men Walking
Dead Men Walking est un film de zombies américain réalisé par Peter Mervis, sorti en 2005. Il présente une épidémie de zombies dans une prison à sécurité maximale. Le film a également été diffusé sur Syfy aux États-Unis.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Alignement (jeu de rôle)
L'alignement, dans certains jeux de rôle, est une façon de définir et classer la moralité d'un personnage, d'une créature en termes de règles.

L'alignement apparaît pour la première fois dans Donjons et Dragons, le tout premier jeu de rôle, mais beaucoup de jeux de rôle parus depuis n'emploient pas la notion d'alignement.

L'alignement apparaît également dans certains wargames, jeux de société et jeux vidéo.

Paladin
Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi.

Néanmoins, ce terme a subi une évolution assez importante, en ce sens où de chevalier sacré partant en croisade pour le compte d'un ordre prestigieux et militaire, l'appellation de paladin finira par évoquer un concept plus humaniste de « chevalier errant » (peut-être un amalgame avec le latin palabundus qui signifie « errant », « qui voyage sans cesse ») défendant la veuve et l'orphelin. Cette nuance peut être perçue en comparant deux opéras de Vivaldi basés sur le même personnage de Roland : Orlando furioso et Orlando finto pazzo.
Registre national des eaux
Le registre national des eaux est un ensemble informatisée, qui comprend aussi les données sur l'utilisation de l'eau, sur les bassins hydrographiques de la fédération de Russie, mais ne comprend pas les masses d'eau classifiées.

Ces données sont faites par l'Agence fédérale des ressources en eau (Rosvodresoursy), une agence du ministère des ressources naturelles et de l'environnement de la fédération de Russie. Il fut créé par un décret du 28 avril 2007 par Mikhaïl Fradkov.

Mikhaïl Fradkov
Mikhaïl Iefimovitch Fradkov (en russe : Михаил Ефимович Фрадков), né le 1er septembre 1950 près de Kouïbychev (Union soviétique), est un diplomate soviétique puis un homme d'État russe, président du gouvernement de la fédération de Russie de 2004 à 2007. Il est directeur du Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie de 2007 à 2016. Depuis 2017, il est directeur de l'Institut russe d'études stratégiques.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.
Saint Josaphat
Plusieurs saints ont porté le nom de Josaphat :

Barlaam et Josaphat, version christianisée de la vie de Bouddha ; Josaphat serait la déformation de Bodhisat, qui désigne le Bouddha. Il fut autrefois célébré par l'Église catholique comme saint Josaphat, le 27 novembre.

Saint Josaphat Kountsevitch était un archevêque de Polotsk et un martyr catholique (fête le 12 novembre).

Josaphat Kocylovskyj (1876-1947) était un archevêque de Przemyśl et martyr catholique.

Josaphata Micheline Hordashevska, fondatrice de congrégation.

Josaphat Kocylovskyj
Le bienheureux Josaphat Joseph Kocylovskyj (en ukrainien : Йосафат Йосиф Коциловський ; né le 3 mars 1876 à Pakoszówka, alors en Autriche-Hongrie, décédé le 17 novembre 1947 dans un camp de concentration près de Kiev) est un évêque de l'Église grecque-catholique ukrainienne et un martyr.
19e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 19e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards, décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2009 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Une éducation
Une éducation (An Education) est un film américano-britannique réalisé par Lone Scherfig, sorti en 2009. Le scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby est fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique Lynn Barber (en).

Le film a obtenu de nombreuses récompenses dans plusieurs festivals tels que les British Independent Film Awards ou encore le festival du film de Sundance.
Yabo Tenman-gū
Le Yabo Tenman-gū (谷保天満宮) est un sanctuaire shinto à Kunitachi, situé près du Kōshū Kaidō. Selon la légende, le sanctuaire est construit par le troisième fils de Sugawara no Michizane en 903 afin de vénérer son père. C'est le plus ancien Tenman-gū dans l'est du Japon et un des trois sanctuaires les plus importants dans la région de Kantō (les deux autres étant Kameido Tenjin et Yushima Tenman-gū).

Le nom original du sanctuaire est « Yabo » mais « Yaho » est le nom populaire.

Kōshū Kaidō
Le Kōshū Kaidō (甲州街道) était une des cinq routes  de l'époque d'Edo et avait été construite pour relier Edo (à présent Tokyo) à la province de Kai dans la préfecture de Yamanashi moderne. Puis la route continue pour rejoindre la Shimosuwa-shuku du Nakasendō à  la préfecture de Nagano. De nombreux feudataires de la province de Shinano empruntaient cette route durant sankin kōtai, y compris ceux des domaines de Takatō, de Suwa et de Iida.

La route du Kōshū Kaidō est suivie de près par la moderne Route Nationale 20.
Amis de la Constitution
Les Amis de la Constitution (en allemand : Freunde der Verfassung ; en italien: Amici della Costituzione ; en romanche Amitgs dalla Constituziun) sont un mouvement politique suisse fondé en juillet 2020.

Ils se veulent les gardiens des droits populaires.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Detlev Karsten Rohwedder
Detlev Karsten Rohwedder, né le 16 octobre 1932 à Gotha et mort assassiné le 1er avril 1991 à Düsseldorf, est un homme d’affaires et homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate. Il était également le président du parlement et du groupe métallurgique Hoesch et le premier directeur de la Treuhandanstalt, l'agence chargée de la privatisation des biens de la République démocratique allemande après la réunification allemande.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Perroquet stochastique
Dans le domaine de l'apprentissage automatique (ou machine learning), le terme perroquet stochastique est une métaphore, introduite par Emily Bender et ses collègues dans un article de 2021, qui présente les grands modèles linguistiques comme des systèmes qui assemblent de manière aléatoire des formes linguistiques à partir d’un vaste corpus d’entraînement, sans modélisation explicite du sens ou de l’intention,.

Psittaciformes
Les Psittaciformes sont un ordre d’oiseaux tropicaux connus, par exemple, sous les termes génériques de perroquets, perruches, cacatoès, loris ou conures, ces termes désignant également plus particulièrement certaines espèces. Ils possèdent des caractères très marqués et assez homogènes qui permettent de les identifier facilement.

D’une intelligence reconnue, certaines espèces sont capables de vocalisations remarquables et d’imiter la voix humaine. Du fait de ces caractéristiques et des couleurs chatoyantes de leur plumage, de nombreuses espèces sont élevées comme animaux de compagnie dont quelques-unes, rares et protégées, font l’objet de trafics importants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittacidae. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir Perroquet.
Psocodea
Psocoptères

Les Psocoptères (Psocodea ou anciennement Psocoptera, mais désormais périmé) sont un ordre d'insectes.

Ils ont un développement de type hémimétabole.

Plus de 5 500 espèces ont été décrites, réparties en 41 familles et trois sous-ordres. La plupart ont été très récemment décrites.

Willi Hennig
Willi Hennig (20 avril 1913 – 5 novembre 1976) est un biologiste allemand, célèbre pour avoir posé les fondements de la classification phylogénétique en développant le paradigme cladiste. Avec ses travaux sur l'évolution et la systématique, il a révolutionné l'étude des relations de parenté entre les êtres vivants. Grâce à lui, on peut maintenant affirmer que le cœlacanthe, avant considéré comme faisant partie du groupe des « poissons », est en fait plus proche des humains que d'une sardine, par exemple. En tant que taxonomiste, il était spécialisé dans les diptères (groupe des mouches et des moustiques).
Ordre du Mérite national (Maroc)
L'ordre du Mérite national (en arabe : Wissam Al-Moukafa Al-watania[Quoi ?]) est un wissam royal, ordre honorifique dont les distinctions sont décidées et décernées par le roi du Maroc à des personnes s'étant distinguées pour actes ou faits méritoires.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
À la lanterne
« À la lanterne ! » est une exclamation utilisée à Paris et en France pendant la Révolution lors d'exécutions sommaires par pendaison aux poteaux supportant les lanternes des villes.

On la retrouve dans la chanson révolutionnaire Ah ! ça ira (« les aristocrates à la lanterne ! »). Pendant la Révolution, le journaliste Camille Desmoulins se désignait lui-même comme « procureur général de la lanterne » ; il publia en septembre 1789 un pamphlet, Discours de la Lanterne aux Parisiens, justifiant les exécutions sommaires d'aristocrates.

Pour des raisons symboliques, c'est principalement la lanterne à l'angle de la place de Grève (actuelle place de l'Hôtel-de-Ville) et de l'ancienne rue de la Vannerie qui sert de potence improvisée. En effet, elle se trouvait en face de l'hôtel de ville de Paris à proximité d'un buste de Louis XIV, qui faisait que « la justice populaire s'exécute sous les yeux du roi »[réf. nécessaire].

Lanterne (éclairage)
Une lanterne est un appareil d'éclairage souvent portatif, constitué d'une boîte dont les faces sont fermées par un matériau translucide ou transparent, où l'on enferme un dispositif éclairant (chandelle, bougie, lampe à huile, à pétrole ou électrique).
Les surfaces transparentes étaient autrefois en corne ou en verre

Le réverbère ou lanterne réverbère ajoute des réflecteurs à la lanterne. Le réverbère sera utilisé dans des applications de lampe à huile, de gaz d'éclairage ou d'électricité et appartient plutôt au monde moderne, la lanterne, au passé.
Pentti Styck
Pentti Styck (né le 29 octobre 1930 en Finlande) est un joueur de football finlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir fini au rang de meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1956 avec 20 buts inscrits.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Attaque du 24 novembre 2020 à Lugano
Le 24 novembre 2020, vers 14 h, une femme suisse de 28 ans attaque au couteau deux clientes du Manor de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse,.

La première victime est grièvement blessée au cou. La deuxième victime est légèrement blessée à la main et parvient à maîtriser l'assaillante avec l'aide d'autres clients du magasin. L'Office fédéral de la police soupçonne un motif islamiste derrière l'attaque. L'assaillante est déjà connue des autorités suisses pour ses liens avec le djihadisme et sa sympathie pour l'État islamique (EI). Selon la police, elle avait déjà tenté de se rendre en Syrie pour combattre pour l'organisation, mais avait été arrêtée par les forces de sécurité turques à la frontière syro-turque et renvoyée en Suisse.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Begonia hemsleyana
Begonia hemsleyana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Chine. L'espèce fait partie de la section Platycentrum. Elle a été décrite en 1899 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911). L'épithète spécifique hemsleyana est un hommage au botaniste britannique William Botting Hemsley (1843-1924).

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Charles Esten
Charles Esten, né le 9 septembre 1965 à Pittsburgh, (Pennsylvanie, États-Unis), est un acteur, musicien et humoriste américain.

Il est connu pour le rôle de Deacon Claybourne dans la série Nashville, diffusée sur ABC puis CMT entre 2012 et 2018 et pour Ward Cameron dans la série Outer Banks de Netflix depuis 2020.

Country Music Television
CMT, sigle original de Country Music Television, est une chaîne de télévision américaine appartenant à Viacom Media Networks, spécialisée dans le mode de vie de la musique country. Elle diffuse des émissions de téléréalité, des séries télévisées ainsi que des films, mais ne diffuse presque plus de vidéoclips et biographies reliées à la musique country.

Elle a une déclinaison canadienne et australienne.
Piège à souris
Un piège à souris est un piège destiné à attraper les souris ou d'autres micromammifères. Les pièges à souris sont généralement placés à un endroit où l'on soupçonne la présence de rongeurs, afin d'en réduire le nombre.

Il existe plusieurs types de piège à souris (dont la souricière), chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Le plus notable étant la tapette à souris constituée d'une barre sur ressort qui se referme brutalement sur l'animal, lequel active le mécanisme par son poids en voulant attraper un appât (nourriture). De plus gros pièges sont étudiés pour attraper d'autres rongeurs comme les écureuils, les rats ou d'autres animaux.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique