hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Nicolas de Sredska
L'église Saint-Nicolas (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole ; en albanais : Kisha e Shën Nikollës) est un édifice religieux orthodoxe serbe situé à Sredska, au Kosovo, dans la commune de Prizren. La chapelle a été construite au XIXe siècle et dépend de l'éparchie de Ras-Prizren. Elle est inscrite sur la liste des monuments de l'Académie serbe des sciences et des arts et sur celle des monuments culturels du Kosovo.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Organisation populaire pan-amhara
L'Organisation populaire pan-amhara est un parti politique éthiopien.

Lors des élections législatives du 15 mai 2005, elle fait partie de la coalition des Forces démocratiques éthiopiennes unies qui a remporté 52 des 527 sièges à la Chambre des représentants des peuples.

Chambre des représentants des peuples
La Chambre des représentants des peuples (en amharique : የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት romanisé : Yehizb tewekayoch Mekir Bet) est la chambre basse du parlement bicaméral de l'Éthiopie. Elle est composée de 547 membres représentant les peuples d'Éthiopie, élus pour cinq ans.
Pamphylien
Le pamphylien est un dialecte du grec ancien peu attesté qui était parlé en Pamphylie, sur la côte sud de l'Asie Mineure. Ses origines et ses relations avec d'autres dialectes grecs sont incertaines, bien qu'un certain nombre de chercheurs aient proposé des isoglosses avec l'arcadochypriote. C'est le seul dialecte de l'époque classique qui n'utilisait pas d'articles, ce qui suggère qu'il s'est séparé très tôt des autres dialectes. Certaines de ses caractéristiques distinctives reflètent un contact linguistique potentiel avec les langues anatoliennes parlées à proximité.

Isoglosse
Une isoglosse (grec : « langue identique ») est une ligne imaginaire séparant deux zones géographiques qui se distinguent par un trait linguistique (dialectal) particulier. Celui-ci peut être de nature lexicale, sémantique, phonologique, phonétique ou morphosyntaxique.

Autrement dit, une isoglosse délimite l'aire géographique d'un trait dialectal.
Xavier de Ravignan
Gustave-François-Xavier de La Croix de Ravignan, dit Xavier de Ravignan, né le 1er décembre 1795 à Bayonne (France) et décédé le 26 février 1858 à Paris, est un prêtre jésuite français. Directeur spirituel, écrivain et prédicateur de renom, il donna les Conférences de Carême à Notre-Dame de Paris de 1837 à 1846.

Confessionnal
Un confessionnal est un isoloir clos, disposé sous forme décorative[pas clair] dans les églises catholiques afin que le confesseur, un prêtre, y entende derrière un grillage le pénitent « à confesse ».

Une session sur le sacrement de pénitence promeut son usage pour la première fois durant la Contre-Réforme. C'est sous l’impulsion du cardinal italien Charles Borromée que le confessionnal est apparu au XVIe siècle, à la suite du concile de Trente.
Aida Rejzovic
Aida Rejzovic est une joueuse suédoise de volley-ball née le 14 décembre 1987 à Brčko (Bosnie-Herzégovine). Elle mesure 1,84 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 24 sélections en équipe de Suède.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Diocèse de Tampere
Le diocèse de Tampere est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Tampere.

Son territoire couvre le Pirkanmaa, le Kanta-Häme, le Päijät-Häme et le sud de la Finlande-Centrale.

Pirkanmaa
Le Pirkanmaa (/ˈpirkɑnˌmɑː/ ; en suédois : Birkaland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Tampere.

La région a une superficie de 14 613,12 km2 et en 2019, sa population comptait 517 513 habitants, ce qui la classe au deuxième rang des régions du pays pour la population, alors qu'elle est classée onzième pour la superficie.
Estimateur de Hodges-Lehmann
En statistique, l'estimateur de Hodges-Lehmann ou estimateur de Hodges-Lehmann-Sen est un estimateur non-paramétrique robuste d'un paramètre de position d'une population.

Pour les populations dont la loi est symétrique autour d'une médiane, comme une loi normale ou une loi de Student, l'estimateur de Hodges-Lehmann est un bon estimateur sans biais de la médiane de la population. Pour les populations dont la loi est asymétrique, l'estimateur de Hodges-Lehmann estime la pseudo-médiane qui est intimement liée à la médiane de la population.

Portail des probabilités et de la statistique

Paramètre de position
En théorie des probabilités et statistiques, un paramètre de position (ou de localisation) est, comme son nom l'indique, un paramètre qui régit la position d'une densité de probabilité.  Si ce paramètre (scalaire ou vectoriel) est noté λ, la densité se présente formellement comme :

où f représente en quelque sorte la densité témoin[réf. nécessaire].

En d'autres termes, lorsque la densité est graphée, le paramètre de position détermine la position de l'origine : si λ est positif (respectivement négatif), alors l'origine est décalée à droite (respectivement gauche).
Muskiz
Muskiz en basque ou Musques en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

À la suite du découpage moderne des comarques, Muskiz a été rattachée à la sous-comarque de Meatzaldea (Zona Minera en espagnol), intégrée à la comarque du Grand Bilbao. Cependant, d'un point de vue historique, Muskiz appartient aux Enkarterri (ou Encartaciones en espagnol) et à la Vallée de Somorrostro, entité disparue en 1805 qui constituait l'une des dix républiques ou Conseils des Enkarterri.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
C. C. Hunter
C. C. Hunter est une écrivaine américaine de romans pour adolescents. Elle est notamment l'auteure de Nés à Minuit. Sous son véritable nom, Christie Craig, elle écrit des romances policières. Elle est née en Alabama et vit actuellement au Texas. Elle est aussi photojournaliste et locutrice.

Sous-genres de la romance
Les sous-genres de la romance sont des tendances qui peuvent être distinguées au sein du genre général de la romance et qui correspondent à des types d'univers, d'intrigues ou de traitements littéraires différents.
Environnement au Pérou
L'environnement au Pérou est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Pérou.

Huascarán
Le mont Huascarán, aussi nommé en espagnol Nevado Huascarán, signifiant « enneigé », est le point culminant du Pérou avec 6 768 mètres d'altitude. On distingue en fait deux sommets Huascarán : le plus haut, le Huascarán Sur à 6 768 mètres est séparé par le col de la Garganta du Huascarán Norte, moins élevé et d'une altitude de 6 655 mètres. Situé dans la région d'Ancash, il a donné son nom à une réserve biologique : le parc national de Huascarán.
Aronia melanocarpa
Aronie à fruits noirs, Aronia noir, Aronia à fruits noirs

Aronia melanocarpa, l'Aronia noir ou Aronia à fruits noirs, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées indigène de l'Est de l'Amérique du Nord que l'on retrouve du Canada jusqu'au centre des États-Unis, de Terre-Neuve à l'Ontario et au Minnesota vers l'ouest, au sud jusqu'à l'Arkansas, l'Alabama et la Géorgie. Cette plante fut introduite et cultivée en Europe.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Coupe de France de cyclisme sur route 1997
La Coupe de France de cyclisme sur route 1997 est la 6e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route.

Une nouvelle épreuve fait son apparition, il s'agit du Polymultipliée de l'Hautil (Île-de-France), ce qui porte à 17 le nombre total de courses disputées.

La victoire finale revient au Français Nicolas Jalabert de l'équipe française Cofidis.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne
La Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne est une association française dont l'objectif est de valoriser le patrimoine culturel de la Savoie.

Créée en 1970 par Gilles de La Rocque, directeur de l'office de tourisme de Courchevel de 1960 à 1982, elle est reconnue d'utilité publique par décret du Conseil d'État du 18 juillet 1976. Elle devient Fondation Facim en 2009.

Elle est un partenaire des pouvoirs publics pour la valorisation du patrimoine. Elle organise et met en place la promotion des vallées de la Maurienne, Tarentaise, Beaufortain et Val d'Arly, les « Hautes vallées de Savoie », à travers le label du « Pays d'art et d'histoire ».

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Villa (voie)
Une villa, parfois appelée hameau, désigne à partir du XIXe siècle une voie ou impasse bordée à l'origine par des habitations individuelles. On en trouve notamment à Rennes (villa d'Artois, villa Volney, villa de Moravie), à Paris (villa Paul-Verlaine, villa Manin, villa des Boërs, dans le 19e arrondissement ; villa Montmorency, dans le 16e, villa Saint-Michel dans le 18e) et dans la banlieue parisienne (villa des Jardins à Pantin ou la villa des Iris à La Courneuve).

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Réaction de Heck
La réaction de Heck est la réaction chimique entre un dérivé halogéné insaturé ou un triflate insaturé avec un alcène en présence d'une base et d'un catalyseur au palladium pour former un alcène substitué,.  Cette réaction a été introduite par le chimiste américain Richard Heck qui a reçu en 2010 le prix Nobel de chimie pour cette réaction.

Triflate
L'ion triflate ou trifluorométhylsulfonate CF3SO3− (abrégé TfO-) est la base conjuguée de l'acide trifluorométhanesulfonique (acide triflique) CF3SO3H (abrégé TfOH), un superacide mille fois plus fort que l'acide sulfurique concentré. Ces deux espèces ont la faculté de résister aux réactions d'oxydo-réduction. L'anion triflate est un nucléophile très faible.
Prix littéraire du Cotentin
Le prix littéraire du Cotentin est décerné tous les ans à un livre écrit par un écrivain originaire du Cotentin ou dont l'action a lieu dans cette région ou dont le thème la célèbre.

Il est créé en 1965 par Pierre Godefroy, député-maire de Valognes, et quelques érudits de la Manche : Fernand Lechanteur, proviseur du lycée Malherbe de Caen, Albert Postel, cultivateur, Jean Barbaroux, directeur du Courrier de la Manche, Côtis-Capel, prêtre et poète, Jean Mabire, journaliste, André Dupont et l'abbé Marcel Lelégard, conservateur des antiquités et objets d'arts de la Manche.

Le jury est actuellement présidé par Jean Levallois, journaliste.

Pierre Godefroy
Pierre Godefroy, né le 4 juillet 1915 à Octeville-l'Avenel (Manche) et mort le 13 octobre 1992 à Lestre (Manche), est un homme politique français. Il est député gaulliste de la Manche et maire de Valognes.
George Meehan
George Benjamin Meehan Jr., né le 19 juillet 1891 à New York (arrondissement de Brooklyn, État de New York) et mort le 10 février 1947 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité George Meehan ou George B. Meehan.

Charles C. Coleman
Charles Clifford Coleman Jr., ou plus simplement Charles C. Coleman (né le 29 décembre 1900 au Michigan et mort le 19 mai 1972  à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis), est un réalisateur américain.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1952
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1952 termine première en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matchs). Cette victoire est la seconde d'une série de cinq victoires en sept ans dans le tournoi, de 1950 à 1956. Dix-neuf joueurs contribuent à ce succès.

Lewis Jones (rugby)
Lewis Jones, né le 11 avril 1931 à Gorseinon (pays de Galles) et mort le 4 mars 2024, est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant aux postes d'arrière, de centre ou d'ailier. Il est également international britannique et international gallois de rugby à XIII et joue aux postes d'arrière, de centre, d'ailier et de demi d'ouverture.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de rugby à XIII.
Apôtre gris
Struthidea cinerea

L'Apôtre gris (Struthidea cinerea) est une espèce d'oiseau, gris ou noir, au vol rapide, d'environ 30 cm de long. Il est originaire d'Australie où il vit dans les bois, se nourrissant d'insectes et de graines. Ils volent en petits groupes de 6 à 20 individus mais la croyance populaire les voit en bandes de 12, comme les apôtres du Christ, d'où leur nom.

Cette espèce est la seule du genre Struthidea. Apôtre est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ce genre.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Théorie du signal (biologie)
Dans le cadre de la biologie évolutive, la théorie du signal est une approche théorique examinant la communication entre les individus, à la fois au sein des espèces et entre les espèces. La question centrale est de savoir quand les organismes ayant des intérêts contradictoires, comme dans la sélection sexuelle, devraient être censés fournir des signaux « honnêtes » (aucune présomption étant faite d'intention consciente) plutôt que de « tricher ». Les modèles mathématiques permettent de mettre en évidence des cas où la signalisation, d'apparence coûteuse, peut participer d'une stratégie évolutivement stable.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Phosphite de monopotassium
Le phosphite de monopotassium ou dihydrogénophosphite de potassium est un composé inorganique de formule KH2PO3. Il se constitue de l'anion phosphite (H2PO3−), la base conjuguée de l'acide phosphoreux, et d'un cation potassium. Il est utilisé dans certains engrais.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Taipa
Taipa, en cantonais 氹仔/榃仔 (sinogrammes traditionnels) et 凼仔 (sinogrammes simplifiés), en minnan tiap á, en mandarin standard dàngzǎi, est l'une des deux îles rattachées à Macao. Elle se situe entre la péninsule de Macao au nord, et l'île de Coloane au sud. Taipa et Coloane étant désormais rattachées entre elles par les nouvelles terres aménagées de Cotai.

Administrativement, elle constitue la freguesia (« paroisse ») de Nossa Senhora do Carmo.

Jadis, l'île de Taipa était mondialement réputée pour ses fabriques de feux d'artifice.

La pointe orientale de l'île est occupée par les bâtiments de l'aéroport international de Macao, sa piste constituant une île reliée à Taipa par deux chaussées.

Minnan
Le minnan ou min méridional (chinois simplifié : 闽南语 ; chinois traditionnel : 閩南語 ; pinyin : Mǐnnányǔ ; pe̍h-ōe-jī : bân-lâm-gú), parfois sud-foukiénois, est la branche de langue min la plus répandue. Il est parlé dans le Sud du Fujian, une partie du Guangdong, quelques xian du Zhejiang, à Hainan et à Taïwan. Il est aussi parlé par des descendants de migrants dans la diaspora en Asie du Sud-Est. Il a conservé nombre de caractéristiques du chinois archaïque, et utilise sept à huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Les variantes du minnan incluent : le  hokkien, le taïwanais, le teochew, le hainanais. Le minnan n'est pas mutuellement intelligible avec les autres branches de min, et encore moins avec d'autres variétés de chinois comme le mandarin.
J. R. Giddens
Justin Ray Giddens, né le 13 février 1985 à Oklahoma City, Oklahoma est un joueur de basket-ball américain. Il évolue au poste d'arrière.

Il joue d'abord deux saisons pour les Jayhawks de l'Université du Kansas avant de rejoindre les Lobos de l'université du Nouveau-Mexique. Il est sélectionné par les Boston Celtics en 30e position lors de la Draft 2008 de la NBA. Le 15 novembre il est envoyé au Flash de l'Utah dans la ligue de développement  NBA. Il est rappelé dans l'équipe des Celtics le 8 février 2009.
Il est dans le 5 majeur des Celtics pour la première fois le 2 janvier 2010. Le 18 février 2010, il est envoyé aux Knicks de New York avec Bill Walker et Eddie House en échange de Nate Robinson et Marcus Landry.

Jayhawks du Kansas
Les Jayhawks du Kansas (en anglais : Kansas Jayhawks) sont un club omnisports universitaire de l'université du Kansas située à Lawrence (Kansas) au Kansas.

Les équipes sportives des Jayhawks participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membre de la Big 12 Conference.
Berea College
Berea College est un établissement d'enseignement supérieur situé à Berea, Kentucky.

Berea College a été établi en 1855, et c’était la première université dans le sud Américain à avoir adopté la mixité et l'intégration raciale. Berea ne charge pas des frais de scolarité, et chaque étudiant admis bénéficie d'une bourse de quatre ans qui couvre toute la durée de scolarité. Berea College offre des diplômes de licences en 32 spécialités. Les étudiants du college viennent essentiellement de la région des Appalaches. Toutefois, on y trouve des étudiants qui sont originaires de 46 États américains et 58 pays autour du monde. Presque un tiers des étudiants font partie des minorités ou sont des étrangers.

Berea (Kentucky)
La ville de Berea est située dans le comté de Madison, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 561 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 147 habitants en 2016.
Guo Shoujing
Guo Shoujing (chinois : 郭守敬 ; pinyin : Guō Shǒujìng ; Wade : Kuo Shou-ching ; EFEO : Kouo cheou-king ou Kouo cheou-tsing ; nom de courtoisie 若思, Ruòsī), né en 1231 à Xingtai (Hebei) et mort en 1316 à Dadu (aujourd'hui Pékin), est un astronome, ingénieur et mathématicien chinois de la dynastie Yuan.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.