hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Carone
Juan Carlos « Pichino » Carone (né à Buenos Aires en Argentine le 18 mai 1942 et mort dans la même ville le 13 juin 2025) est un joueur international de football argentin.

Carone est surtout connu pour sa période dans le club portène du Vélez Sarsfield (1964-1969), avec qui il inscrit 76 buts en 149 matchs en Argentine Primera División, devenant le 6e meilleur buteur de l'histoire du club.

Carone était surnommé « Pichino », ce qui signifie « enfant » en italien[Selon qui ?].

Championnat d'Argentine de football 1968
La saison 1968 du Championnat d'Argentine de football est la 38e édition professionnelle de la première division argentine.

La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 22 clubs sont répartis en 2 poules où chaque formation rencontre 2 fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les 2 premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale pour le titre, qui se joue en demi-finales et finale en match simple. Le championnat Nacional regroupe les 6 premiers de chaque poule et les 4 vainqueurs des championnats régionaux, les équipes se rencontrent une seule fois au sein d'une poule unique. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Le club de San Lorenzo de Almagro remporte le championnat Metropolitano, c'est le 8e titre de l'histoire du club. Quant au championnat Nacional, c'est le Velez Sarsfield qui termine en tête de la poule et gagne là le premier championnat de son histoire.
Tombe Oroku-baka
La tombe Oroku-baka (小禄墓) ou Uruku-baka est une tombe des XIVe – XVe siècles située dans l’aza de Kakazu à Ginowan, dans la préfecture d’Okinawa au Japon. Elle contient entre autres les restes d'Oroku Ufuyakumui, un seigneur du Royaume de Ryūkyū pendant le règne de Shō Shin à la fin du XVe siècle:57,:33.

La tombe, l’urne funéraire en pierre, un des brûle-encens en pierre et les lions en pierre qui lui sont associés sont désignés comme patrimoine matériel, au niveau préfectoral ou municipal,:57-60.

Urne funéraire
Une urne funéraire est un vase fermé en pierre, en bronze, en marbre, en albâtre, en céramique, en verre ou même en matériaux biodégradables dans lequel les proches d'un défunt conservent ses cendres après sa crémation.

Dans l'art funéraire, l'urne cinéraire est également un ornement architectural symbolisant la mort. Appelée aussi amphore ou urne voilée, elle peut être recouverte du voile de la tristesse. Ce vase qui couronne par exemple certaines stèles dans les cimetières ou certains monuments aux morts se distingue du pot à feu, vase en pierre d'où jaillit la flamme éternelle du souvenir.
Enrique Peralta Azurdia
Alfredo Enrique Peralta Azurdia (né le 17 juin 1908 à Guatemala et mort le 19 février 1997 à Miami) est un militaire et homme politique guatémaltèque, chef d'État de facto de la République du Guatemala du 31 mars 1963 au 1er juillet 1966, sous le titre de « chef du gouvernement de la République ».

Alors ministre de la Défense au sein du gouvernement du général Miguel Ydígoras Fuentes, il accède au pouvoir en menant un coup d'État sans effusion de sang contre celui-ci. À la tête d'un gouvernement militaire, sa politique s'inscrit dans la mouvance de ses prédécesseurs et se caractérise par une gouvernance autoritaire et conservatrice. Il promulgue plusieurs nouvelles lois, notamment en matière de travail, et met sur pied une assemblée constituante chargée de rédiger une constitution qui entrera en vigueur en 1965. C'est sous sa présidence que sont créés les Escadrons de la mort, une escouade paramilitaire chargée d'éliminer toute forme d'opposition à la politique d'État.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Lit superposable
Des lits superposables (ou superposés) sont un meuble où plusieurs matelas sont disposés les uns au-dessus des autres grâce à une structure en bois ou en métal.

Ces lits, capables d'accueillir deux personnes ou plus, permettent de maximiser l'espace libre au sol. C'est pourquoi ils sont utilisés dans les espaces réduits, tels les cabines d'un navire, les voitures-couchettes ferroviaires, les refuges de montagne, les dortoirs d'une caserne, les colonies de vacances, certains hôtels, les chambres pour enfants, les cellules de prison ou les résidences étudiantes.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Jackknife
En statistique, le jackknife ((en) couteau suisse) est une méthode de rééchantillonnage qui tire son nom de couteau suisse du fait qu'elle peut être utile à diverses choses : réduction du biais en petit échantillon, construction d'un intervalle de confiance raisonnable pour toute sorte de statistiques, test statistique. À partir des années 70, cette méthode de rééchantillonnage a été « remplacée » par une méthode plus sophistiquée, le bootstrap. Cette méthode a été développée par Maurice Quenouille (en) (1924-1973).

Loi de Student
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Student est une loi de probabilité, faisant intervenir le quotient entre une variable suivant une loi normale centrée réduite et la racine carrée d'une variable distribuée suivant la loi du χ2.

Elle est notamment utilisée pour les tests de Student, la construction d'intervalle de confiance et en inférence bayésienne.
Baka to Test to Shōkanjū
Baka to test to shōkanjū (バカとテストと召喚獣, Baka to tesuto to shōkanjū, litt. « Les Idiots, les Tests et les Bêtes invoquées ») est une série de light novel écrite par Kenji Inoue (ja) et illustrée par Yui Haga (ja). La série comporte un total de dix-huit tomes publiés entre le 29 janvier 2007 et le 30 mars 2015 par Enterbrain sous sa marque de publication Famitsu Bunko.

Trois adaptations en manga sont publiées par Kadokawa Shoten et Enterbrain. Entre 2010 et 2011, les romans sont adaptés par le studio d'animation Silver Link en deux séries télévisées d'animation de 13 épisodes et deux épisodes OAV. Un jeu vidéo PlayStation Portable est aussi sorti en décembre 2012.

Yonkoma
Un yonkoma manga (4コマ漫画, litt. « manga en quatre cases ») est un type de manga en quatre cases disposées de manière verticale, à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au comic strip de la bande-dessinée américaine. Il prend ses origines dans la presse quotidienne japonaise. Les mangaka s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondent à des pages de publicité dans les magazines de prépublication[réf. souhaitée].
OCO
OCO est un satellite artificiel destiné à mesurer le CO2 de l'atmosphère.

OCO est l'Observatoire du Crime Organisé, une association Suisse.

OCO est une entreprise de conseil en investissements direct à l'étranger.

Oco est une ville et une commune de la Communauté Forale de Navarre (Espagne).

Oco, Ávila est un district de la municipalité de La Torre (Ávila), dans la communauté de Castille-et-León, (Espagne)

OCO est l'Ordre des Cranes d'Or, confrérie de pirates représentée dans de nombreuses villes de France. (encyclopirate.com)

OCO (Orquestra Contemporânea de Olinda) est un groupe de musique brésilien.

Orbiting Carbon Observatory
L'Orbiting Carbon Observatory (OCO) est un satellite de télédétection de la NASA qui mesure la quantité de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère terrestre. Cette mission spatiale fait partie du programme Earth Observing System qui regroupe un ensemble de satellites de la NASA chargés de collecter, sur de longues périodes, des données sur la surface de la Terre, la biosphère, l'atmosphère terrestre et les océans de la Terre. Le premier exemplaire du satellite est perdu au cours de son lancement le 24 février 2009. Le 2 juillet 2014, un second exemplaire du satellite, baptisé OCO-2, est placé en orbite avec succès.
Common One
Common One est le douzième album studio du chanteur nord-irlandais Van Morrison. Il est publié en août 1980 par Mercury Records. Il est enregistré lors d'une seule session de neuf jours, du 11 au 19 février 1980 au Studio Super Bear à proximité de Nice dans le sud de la France.

Common One ne fut pas très bien considéré par les critiques lors de sa sortie. La réédition remastérisée de 2008 contient des versions alternatives de Haunts of Ancient Peace et de When Heart is Open.

Van Morrison cite régulièrement cet album comme un de ses albums favoris

Mark Isham
Mark Ware Isham est un trompettiste, claviériste et compositeur de jazz, de musique électronique et de musiques de films né le 7 septembre 1951 à New York (États-Unis). Considéré comme l'un des artistes phares du jazz de chambre, il est l'auteur d'innombrables musiques de films.

Il a notamment composé la bande originale de plusieurs films de Robert Redford et Robert Altman, ainsi que des deux premiers films réalisés par Jodie Foster. De 1985 à 2000, il fut le compositeur attitré du réalisateur Alan Rudolph, pour qui il a également été acteur dans Bienvenue au Paradis (Made in Heaven). En 1998, il réalise aussi son premier film : The Cowboy and the Ballerina.

Mark Isham est l'une des nombreuses célébrités américaines adeptes de la scientologie.
Lashkargâh
Lashkargâh ou Lashkar Gah est un district situé dans la partie orientale de la province d'Helmand, en Afghanistan. Sa population est constituée à 60 % de Pachtounes et à 20 % de Baloutches avec des nombres plus faibles d'Ouzbeks, d'Hindous et d'Hazaras. La population était estimée à 85 000 habitants en 2005. La capitale province Lashkar Gah est située dans le district. Tous les villages et la capitale sont situés le long de la rivière Helmand. Le reste du district est désertique.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
Sherlock Yack
Sherlock Yack est une série télévisée d'animation franco-allemande en 52 épisodes de 13 minutes, réalisée par Jérôme Mouscadet et adaptée des romans Sherlock Yack, zoo détective de Michel Amelin et Colonel Moutarde. Elle est diffusée du 4 mai 2011 au 22 décembre 2012 sur TF1 dans l'émission TFOU et rediffusée sur Télétoon+.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 avril 2011 à Télé-Québec.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Batia lambdella
Batia lambdella est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Oecophoridae, que l'on trouve en Europe.

Il a une envergure de 11 à 17 mm. L'imago vole de juin à septembre suivant les régions.

La chenille vit sur la partie morte de tiges en particulier d'ajoncs.

Espèce proche

Batia lunaris, mais Batia lambdella est environ 50% plus grand.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Pointe de l'Armorique
La pointe de l'Armorique est située à l'extrémité ouest-sud-ouest de la presqu'île de Plougastel ; elle fait partie de la commune de Plougastel-Daoulas. Faisant face à l'île Longue, elle subdivise en deux parties nord et sud la rade de Brest.

La pointe est un site géologique d'intérêt international, pour son récif corallien (falaise de calcaires bleus du dévonien), unique récif fossile de coraux et d'éponges du Praguien d'Europe.

Une présence militaire est attestée sur la pointe de l'Armorique depuis la fin du XVIIe siècle. Un fort occupe une partie de la pointe ; il est encore aujourd'hui propriété de la Marine nationale, et son accès est interdit au public.

Praguien
Le Praguien est le deuxième étage du Dévonien inférieur dans l'ère paléozoïque. Il est précédé du Lochkovien et est suivi par l'Emsien et s'étend entre 410,8 ± 2,8 et 407,6 ± 2,6 millions d'années,.

Son nom est dérivé de Prague, capitale de la République tchèque.
Dibamidae
Les Dibamidae ou Dibamidés, unique représentant de l'infra-ordre des Dibamia, sont une famille de sauriens. Elle a été créée par George Albert Boulenger en 1884. Cette famille compte deux genres et vingt-cinq espèces.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Monty Norman
Monty Norman est un chanteur et compositeur de musique de film britannique né le 4 avril 1928 à Londres, quartier de Stepney, et mort le 11 juillet 2022 à Slough.

Il est connu principalement comme créateur du James Bond Theme.

Ivor Novello Awards
Les Ivor Novello Awards sont des récompenses musicales remises par l'Académie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque année des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient été décernées.

Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951).
Cour provinciale de la Colombie-Britannique
La Cour provinciale de la Colombie-Britannique (en anglais : Provincial Court of British Columbia) est une cour de jugement des procès en Colombie-Britannique qui juge des procédures en matières criminelles, civiles et familiales. Elle est créée par la Provincial Court Act (Loi de la Cour provinciale)  qui définit sa juridiction.

Depuis 2018 et pour un terme de 7 ans, la juge en chef est Melissa Gillespie .

Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.
YF-20
L'YF-20 est un  moteur-fusée à ergols liquides chinois qui utilise un mélange hypergolique de UDMH et de peroxyde d'azote pour propulser les premier et deuxième étages de la première génération des fusées Longue Marche de première génération (Longue Marche 2, 3 et 4. Le système d'alimentation est de type générateur de gaz ouvert. Le moteur développe une poussée au sol de 731,5 kN (environ 70 tonnes). 4 moteurs de ce type sont utilisés au niveau du premier étage et un moteur unique au niveau du second étage. Le YF-20 développé initialement pour propulser les missiles balistiques chinois a été également utilisé sur les lanceurs Longue Marche développés à partir de ces missiles. La première fusée civile utilisant ce moteur a été lancée en 1972.

Hypergolique
Les ergols hypergoliques sont des couples de composés chimiques qui, lorsqu'ils entrent en contact mutuel, autocatalysent leur oxydoréduction (combustion). Le mélange s'enflamme spontanément.

Des ergols tels que l'hydrazine H2N-NH2, la MMH (monométhylhydrazine H2N-NHCH3) et l'UDMH (diméthylhydrazine asymétrique H2N-N(CH3)2) sont hypergoliques avec le NTO (peroxyde d'azote N2O4), l'IRFNA (acide nitrique fumant rouge inhibé) ou encore le pentafluorure de chlore ClF5.
Martha Young-Scholten
Martha Young-Scholten est une linguiste américaine, qui se spécialise en phonologie et en syntaxe dans le domaine de l'acquisition des langues secondes.

Young-Scholten est née à Hanover au New Hampshire. Elle a une maîtrise de linguistique de l'université de Washington. Sa thèse de doctorat traite de la structure de la phonologie d'une langue seconde. Elle est professeur d'acquisition des langues secondes à l'Université de Newcastle upon Tyne depuis septembre 2006.

Université de Newcastle upon Tyne
L'université de Newcastle upon Tyne  (University of Newcastle upon Tyne) est une université anglaise située dans la ville de Newcastle upon Tyne. L'université est devenue indépendante en 1963 après sa séparation de l'université de Durham. Les lettres post-nominales des diplômés ont généralement N'cle attaché pour indiquer l'établissement.
George Holt
George Holt (30 septembre 1878 - 18 juillet 1944) est un acteur et réalisateur américain. Il a joué dans 64 films entre 1913 et 1935. Il a également réalisé 24 films entre 1919 et 1924. Il est né à Fall River, Massachusetts et est décédé à Santa Monica, Californie.

Fall River (Massachusetts)
Fall River est une ville du Massachusetts, aux États-Unis, située dans le comté de Bristol à la frontière avec le Rhode Island. Sa population était de 88 857 habitants en 2010, dont 91 % de blancs en 2000.
Katy Carr
Katy Carr est une chanteuse, musicienne, compositrice et aviatrice britannique, d'origine polonaise par sa mère.

Elle a sorti quatre albums Screwing Lies (2001), Passion Play (2003), Coquette (2009) et Paszport (2012) sous label Madame Deluce Recordings.

Son quatrième album Paszport a été publié en Pologne par MJM Music PL le 17 septembre 2012 et chez Madame Deluce Recordings en Grande-Bretagne le 11 novembre 2012.

Katy Carr joue sur des instruments variés comme un antique piano électrique Wurlitzer, de l'ukulélé et du banjolele sur ses enregistrements avec son groupe, Katy Carr and the Aviators. La voix suave et souvent obsédante de Katy Carr peut être entendue partout, de la Royal Opera House au Glastonbury Festival .

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Bözen
Bözen est une ancienne commune et une localité de la commune de Böztal, située dans le district argovien de Laufenburg, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2022, les anciennes communes de Bözen, d'Effingen, d'Elfingen et de Hornussen ont fusionné pour former la commune de Böztal. Avant la fusion, la commune était située dans le district de Brugg.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Championnats du monde de duathlon 1993
Les Championnats du monde de duathlon 1993 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 1993 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 4e championnats se sont déroulés à Arlington aux États-Unis le 17 octobre 1993.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Symphonie concertante (Haydn)
La Symphonie concertante en si bémol majeur Hob. I:105 est une symphonie pour hautbois, basson, violon, violoncelle et orchestre du compositeur autrichien Joseph Haydn. Composée à Londres en 1792 et créée en mars de la même année aux concerts Haydn - Salomon.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Beethoven et le Trésor des pirates
Beethoven et le Trésor des pirates ou Beethoven : Le Trésor des pirates au Québec (Beethoven's Treasure Tail) est un film américain réalisé par Ron Oliver et sorti  directement en vidéo en 2014. C'est la huitième et ultime aventure du Saint-Bernard après Beethoven (1992), Beethoven 2 (1993), Beethoven 3 (2000), Beethoven 4 (2001), Beethoven et le Trésor perdu (2003), Beethoven : Une star est née ! (2008) et Beethoven sauve Noël (2011).

Saint-bernard
Le saint-bernard est une race de grands chiens de montagne, souvent dressés comme chiens de recherche en avalanche. L'imaginaire populaire les affuble d'un tonnelet de schnaps accroché au cou qui serait destiné à revigorer les victimes du froid. Cette pratique a été utilisée surtout à la fin du XIXe siècle dans la recherche de personnes perdues dans les montagnes ou victimes d'une avalanche.

La devise attribuée au saint-bernard est : « Noblesse, dévouement et sacrifice,. » Il a pour réputation d'être un chien intelligent, apte à recevoir une formation de sauveteur.