hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neornithischia
Les Neornithischia constituent un clade fossile de l'ordre également fossile des Ornithischia. Ils sont le groupe-frère des Thyreophora au sein du clade des Genasauria. Le groupe des néornithischiens se caractérise par une couche d'émail asymétrique, plus épaisse à l'intérieur de leurs dents inférieures. Les dents s'usaient de manière inégalement durant la mastication, développant des arêtes vives qui permettaient aux néornithischiens de broyer la nourriture végétale trop dure pour les autres dinosaures. Les Néornithischiens incluent différentes formes basales historiquement connues comme « hypsilophodontes », y compris les Parksosauridae ; en outre, il existe des formes dérivées classées dans les groupes des Marginocephalia et des Ornithopoda. Le premier comprend les clades Pachycephalosauria et Ceratopsia, tandis que le dernier comprend généralement Hypsilophodon et les Iguanodontia plus dérivés.

Thyreophora
Thyreophorina · Thyréophores, Dinosaures blindés

Les thyréophores (Thyreophora) sont un sous-ordre éteint de dinosaures ornithischiens, présents du début du Jurassique jusqu'à la fin du Crétacé (201–66 Ma). C'étaient des herbivores quadrupèdes, d'une taille variant entre un et dix mètres selon les familles. Leur dos était cuirassé par des plaques osseuses, des piques ou des éperons, d'où leur nom vernaculaire de dinosaures blindés (armored dinosaurs en anglais).
Suite de Davenport-Schinzel
En combinatoire, une suite de Davenport-Schinzel est une suite de symboles dans laquelle le nombre de fois où deux symboles peuvent apparaître en alternance est limité. La longueur d'une suite de Davenport-Schinzel est limitée par le nombre de ses symboles distincts multiplié par un facteur petit mais non constant qui dépend du nombre d'alternances qui sont permises. Les suites de Davenport-Schinzel furent définies pour la première fois par Harold Davenport et Andrzej Schinzel afin d'analyser les équations différentielles linéaires. Ces séries et leurs limitations de longueur sont également devenues des outils standard en géométrie discrète et dans l'analyse des algorithmes géométriques.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Sprat
Sprattus sprattus

Le sprat (Sprattus sprattus), aussi appelé menuise, blanquette, anchois de Norvège, sprot, esprot  est un poisson au dos bleuté et au ventre argenté de 10 à 15 cm, qui, un peu moins que la sardine et l'anchois, a eu localement une grande importance alimentaire (en friture ou en poisson fumé), bien que de faible importance économique (c'était l'un des poissons les plus abondants, parfois considéré comme sans valeur marchande). On le trouve parfois mêlé aux jeunes harengs auxquels il ressemble beaucoup.
C'est un poisson sédentaire, autrefois largement répandu (le plus répandu des Clupéidés au début du XXe siècle en Europe selon le biologiste Louis Fage) et évoluant dans la zone du littoral. Il vit en colonie parfois de taille impressionnante. Il est arrivé que des bancs perturbés ou poussés par de grandes marées s'échouent sur la plage couvrant entièrement le sable (par exemple en Baie de Douarnenez).

Engraulidae
Les anchois (nom masculin) ou engraulidés (Engraulidae) forment une famille de poissons dont de nombreuses espèces sont consommées par l'homme et les animaux marins.

On les rencontre dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique, principalement près des côtes et dans les estuaires.
Underneath It All
Underneath It All est une chanson du groupe américain de ska No Doubt, le troisième single tiré de leur quatrième album studio, Rock Steady (2001). La chanson, dans un style reggae fusion, a été écrite par la chanteuse vedette du groupe, Gwen Stefani, et David Stewart. Elle a été produite par le duo de musiciens jamaïcains spécialistes de reggae Sly and Robbie et a été interprétée en collaboration avec Lady Saw. Si la chanson a reçu des critiques mitigées, elle devient le plus gros succès américain du groupe (numéro 3 au Billboard Hot 100 en novembre 2002), mais reçoit un accueil plus froid ailleurs.

La chanson remportera le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe à la 46e cérémonie des Grammy Awards. Elle est notamment présente dans le film de 2004 Amour et Amnésie.

Dave Stewart (guitariste)
David Stewart, dit Dave Stewart est un auteur-compositeur-interprète anglais, né le 9 septembre 1952 à Sunderland dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour son groupe Eurythmics avec Annie Lennox, ainsi que pour sa carrière artistique personnelle : Lily Was Here avec la saxophoniste Candy Dulfer, Dave Stewart and the Spiritual Cowboys, Dave Stewart, Vegas, etc.
Communauté d'agglomération La Riviéra du Levant
La communauté d'agglomération La Riviera du Levant est une communauté d'agglomération française située au sud de la Grande-Terre en Guadeloupe, qui est à la fois une région d'outre-mer et un département d'outre-mer (code 971) français.

Grande-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Grande-Terre, ou la Grande-Terre, est l'aile orientale du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel de Guadeloupe, l'aile occidentale étant la Basse-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ». Étant légèrement plus peuplée (de l'ordre de 5 %) que la Basse-Terre, elle est aussi l'île la plus peuplée du département - région d'outre-mer appelé Guadeloupe.
Robert Noir
Ernest Noir ou Robert Noir, pseudonyme à partir de 1912 d’Ernest Léon Salmon 
(Paris, 16 mai 1864 - Paris, 13 mai 1931), 
est un peintre français, illustrateur et aquarelliste.
Robert Noir peint des scènes militaires, des scènes de genre et des portraits dans la tradition réaliste, puisant ses sujets dans la vie rurale et la société paysanne qui l’entoure à Bois-le-Roi, et dans une seconde manière plus satirique, des portraits de la vie de Bohème et des bas-fonds de Paris.

Victor Noir
Victor Noir, nom de plume d’Yvan Salmon, né le 27 juillet 1848 à Attigny (Vosges) et mort à Paris le 10 janvier 1870, est un journaliste français tué à l'âge de 21 ans d'un coup de feu par le prince Pierre-Napoléon Bonaparte, cousin germain de l'empereur des Français, Napoléon III.

Son meurtre suscita une forte indignation populaire et renforça l’hostilité envers le Second Empire.
Prophétie de la victoire du dragon rouge sur le dragon blanc
La prophétie de la victoire du dragon rouge sur le dragon blanc est une légende médiévale brittonique, souvent attribuée au magicien Merlin, qui symbolise le conflit entre les peuples autochtones de Grande-Bretagne (représentés par le dragon rouge) et les envahisseurs anglo-saxons (le dragon blanc).

Cette prédiction, popularisée au XIIe siècle par Geoffroy de Monmouth dans son œuvre Historia Regum Britanniae, annonce la défaite initiale mais finalement la victoire des Britons sur leurs adversaires. Elle est ancrée dans la mythologie celtique et a influencé l'identité nationale galloise, notamment à travers le symbole du dragon rouge sur le drapeau du Pays de Galles.

Cette prophétie fait partie d'un ensemble plus large de prophéties de Merlin, connues sous le nom de Prophetiae Merlini, et a été utilisée à des fins politiques et propagandistes au Moyen Âge.

Nennius
Moine et compilateur du début du IXe siècle, Nennius (parfois mentionné Ninnius ou Nemnivus) est connu pour ses compilations en lien avec le calcul du temps (calendrier), mais surtout pour ses apports historiographiques attestés par les manuscrits de l'Historia Brittonum.
Cayes Hicks
Les Cayes Hicks  est un groupe de cayes inhabitées situé au sud de la baie de Chetumal, entre la caye St. Georges et la caye Chapel dans la mer des Caraïbes. Elles se trouvent au large de la côte du Belize , entre Belize City et San Pedro Town et appartiennent administrativement du District de Belize.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Petite rivière Caraquet
La Petite Rivière Caraquet est une rivière du nord-est du Nouveau-Brunswick. Elle prend sa source dans le village de Bertrand et se déverse dans la baie des Chaleurs à Caraquet. Elle mesure un peu plus de 5 kilomètres de long. La rivière s'appelait autrefois la rivière MacIntosh.

Trois ponts croisent la rivière, un pour la route 11, un pour un sentier et un autre pour une petite rue. Le pont pour le sentier fut construit à l'origine pour la ligne Caraquet. Un déraillement causant 8 morts eut lieu sur ce pont le 16 décembre 1887.

Sainte-Anne-du-Bocage, le lieu de fondation de la ville se trouve à proximité de la rivière. La rivière sépare les quartiers de la Bute-à-Japon et de la Pointe-Rocheuse.

Route 11 (Nouveau-Brunswick)
La route 11 est la deuxième plus longue route provinciale au Nouveau-Brunswick avec une longueur de 440,4 km (273,7 mi). Elle est majoritairement une autoroute à accès limité à deux voies. Son tracé sert principalement à relier la côte est et le nord de la province. Elle est surnommée la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages acadiens du Nouveau-Brunswick.
Véronique Doucet
Véronique Doucet est une artiste multidisciplinaire québécoise,,, née le 26 mai 1973 à Arthabaska, Québec. Son art est caractérisé par l'écoféminisme, ainsi que la cohabitation entre le territoire-culture, le territoire-nature et le territoire-corps,.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Jean-Pierre Dougnac
Jean-Pierre Dougnac est un acteur et metteur en scène de théâtre, réalisateur et scénariste de cinéma français, né le 27 mai 1933 à Paris et mort le 27 septembre 2006 à Férolles-Attilly en Île-de-France.

Église des Célestins
L'église des Célestins est une église conventuelle désaffectée, située à Avignon sur la place des Corps-Saints. Elle a été construite à partir de 1389 à l'initiative de l'antipape Clément VII  et du roi de France Charles VI près de la tombe de Pierre de Luxembourg. De nombreuses reliques et les dépouilles de personnages illustres y furent par la suite déposés.

Dernière fondation de la papauté avignonnaise, unique fondation royale dans la ville pontificale, le couvent des Célestins fut le plus riche de la cité et reste encore de nos jours, au moins dans son gros œuvre, le moins dégradé de ses établissements monastiques, présentant toujours son église, son cloître et une grande partie des bâtiments réguliers.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 8 juin 1914. Du fait des nombreuses reliques qui y ont été déposées au fil du temps, la place avoisinante porte depuis 1843 le nom de place des Corps Saints.
Delphine O
Delphine O, née le 25 décembre 1985 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est une femme politique et diplomate française.

Membre de La République en marche, elle est suppléante de Mounir Mahjoubi, député élu dans la seizième circonscription de Paris ; elle lui succède lorsqu'il devient secrétaire d'État au Numérique dans le gouvernement Philippe I, dans la foulée des élections législatives de 2017. Elle quitte l'Assemblée nationale après le départ de Mounir Mahjoubi du gouvernement, en avril 2019.

Spécialiste des relations internationales, elle devient, en mai 2019, ambassadrice (ambassadrice thématique) — la plus jeune de l'histoire française à occuper ce poste —, secrétaire générale de la Conférence mondiale de l’Organisation des Nations unies sur les femmes (Pékin+25).

Il est mis fin à ses fonctions en Conseil des ministres le 19 janvier 2026.

Gouvernement Philippe I
Le premier gouvernement Philippe est le Gouvernement de la République française en fonction du 17 mai au 19 juin 2017, après l'élection à la présidence d'Emmanuel Macron, et le quarantième de la Cinquième République. Dirigé par Édouard Philippe, nommé Premier ministre Le 15 mai — ses ministres le sont deux jours plus tard — il démissionnera le 19 juin,  après les législatives, laissant la place au gouvernement Philippe II.
L'Île d'amour
L'Île d'amour peut designer

le titre de plusieurs films :
L'Île d'amour, film muet français réalisé par Berthe Dagmar et Jean Durand, sorti en 1928 ;
L'Île d'amour, film français réalisé par Maurice Cam, sorti en 1944 ;

le Parc de l'Île d'amour à Meylan

Portail du cinéma français

L'Île d'amour (film, 1944)
L'Île d'amour est un film français réalisé par Maurice Cam, sorti en 1944. L'un des acteurs principaux du film est Tino Rossi.

Ce film est un remake du film muet L'Île d'amour (connu également sous le titre Bicchi) réalisé par Berthe Dagmar et Jean Durand, sorti en 1928.
Conflit albano-yougoslave de 1921
Ce différend qui a lieu en 1921 entre la Principauté d'Albanie et le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes (futur Royaume de Yougoslavie) constitue une des premières actions de la Société des Nations (SDN). Il est essentiellement concentré autour d’un contentieux au sujet des frontières de l’Albanie qui n’ont pas été définies formellement par les traités suivants la Grande Guerre de 1914-1918.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Dème de Iárdanos
Le dème de Iárdanos, en grec moderne : Δήμος Ιαρδάνου / Dímos Iardánou, est un ancien dème du  district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Pýrgos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 673 habitants .

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Nokia 5300
Le Nokia 5300 est un téléphone cellulaire créé fin 2006 par Nokia.

Le téléphone possède un écran de 240x320 pixels (QVGA) et un appareil photo numérique de 1,3 mégapixel qui est en mode paysage. Il dédie plusieurs boutons pour un accès rapide à la musique. Il a un port IrDA, Bluetooth et un slot pour les cartes microSD.

Quarter Video Graphics Array
Le QVGA ou Quarter Video Graphics Array est une norme d'affichage moniteurs ou de téléphones portables dont la définition est de 320×240 pixels, soit 76 800 pixels.

La proportion de l'écran est de 4/3 (largeur / hauteur) ; c'est-à-dire que la largeur est 1,333… (4/3) fois plus grande que la hauteur.
Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

CFTM-DT
CFTM-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Montréal appartenant au Groupe TVA et est la station phare du réseau de télévision TVA. Elle diffuse du sommet du Mont Royal.
Aphérèse (linguistique)
En linguistique, l'aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, « ablation », formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l'apocope. Elle ne doit pas être confondue avec le concept philosophique d'aphairesis.

L'aphérèse a deux principales origines : l'aphérèse accentuelle et l'aphérèse par élision inverse.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Cap Columbia
Le cap Columbia est le point le plus septentrional du Canada, situé sur l'île d'Ellesmere à 83° 06′ 41″ N, 69° 57′ 30″ O. Il marque la limite occidentale de la mer de Lincoln dans l'océan Arctique. C'est la terre la plus au nord en dehors du Groenland. La distance le séparant du pôle Nord est de 769 km.

Le cap Columbia fut atteint pour la première fois par l'explorateur britannique Pelham Aldrich de l'expédition George Nares durant une expédition entre 1875 et 1876. le Cap Columbia Depot était la "base" la plus au nord de l'aventure de Robert Peary pour atteindre le pôle.

Robert Peary
Robert Edwin Peary, né le 6 mai 1856 à Cresson en Pennsylvanie et mort le 20 février 1920 à Washington, D.C., est un explorateur américain, principalement connu pour avoir revendiqué en premier la conquête du pôle Nord géographique en 1909.

Officier de marine de formation, il développe une passion pour l'exploration polaire dès ses premières années. Il consacre une grande partie de sa vie à l'étude des régions arctiques, menant de multiples expéditions au Groenland et dans l'Arctique canadien.

La plus célèbre des expéditions de Peary est celle de 1909, au cours de laquelle il affirme avoir atteint le pôle Nord géographique. À son retour, il est accueilli en héros national aux États-Unis. Cependant, ses réclamations font rapidement l'objet de controverses, notamment par l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a lui-même atteint le pôle Sud en 1911.
Classe Brinio
La Classe Brinio (parfois appelée classe Gruno) est une classe de trois canonnières construite dans le milieu des années 1910 pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine).

Tous les navires de cette classe ont été construits entre 1911 et 1915 par le Rijkswerf à Amsterdam et étaient encore en service au début de la Seconde Guerre mondiale. Bien que ces navires soient dépassés parce qu'ils ne sont pas équipés d'une artillerie anti-aérienne, ils pouvaient encore être efficaces grâce à leurs canons relativement lourds.

Rijkswerf
Le Rijkswerf (en néerlandais, Chantier naval d'État) était un chantier naval situé à Amsterdam qui construisit une quantité importante de navires de guerre pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine).

En 1867, le chantier naval a été modernisé pour construire des navires blindés et en 1915, il a cessé ses activités.

Les premiers navires cuirassés construits étaient des copies des navires étrangers achetés par la marine néerlandaise. Plus tard, les navires ont été construits avec des conceptions néerlandaises. Le chantier naval a construit essentiellement des croiseurs non protégés, des cuirassés, des croiseurs protégés, des navires de défense côtière, des canonnières et des monitors.
Bassin du Tchad
Le bassin du Tchad, ou bassin du lac Tchad, est un bassin versant endoréique centré sur le lac Tchad, dont la surface couvre presque 8 % du continent africain.

Sa population de plus 30 millions d'habitants est régulièrement soumise à des transferts de population sous la pression des groupes armés jihadistes et de la sécheresse.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
François Amable Ruffin
François Amable Ruffin, né le 31 août 1771 à Bolbec en Seine-Maritime, et mort le 15 mai 1811 à Portsmouth au Royaume-Uni, est un général de division français du Premier Empire. Distingué à Friedland en 1807, il passe en Espagne sous les ordres du maréchal Victor et mène sa division sur de nombreux champs de bataille, de Somosierra à Uclès et de Talavera à Barrosa où il est grièvement blessé et fait prisonnier par les Britanniques. Il succombe à ses blessures à Portsmouth le 15 mai 1811.

Bataille de Talavera
La bataille de Talavera, ou de Talavera de la Reina, est une bataille de la guerre d'indépendance espagnole, qui se déroula les 27 et 28 juillet 1809 à Talavera de la Reina, dans la province de Tolède. Elle opposa l'armée française commandée par Joseph Bonaparte et le maréchal Jean-Baptiste Jourdan aux forces anglo-espagnoles sous les ordres respectifs des généraux Arthur Wellesley et Gregorio García de la Cuesta.
Gagner ou mourir
Gagner ou mourir est le septième épisode de la saison 1 du Trône de fer, série télévisée américaine de fantasy, diffusée en primeur le 29 mai 2011 sur HBO. Il a été écrit par les créateurs de la série et producteurs exécutifs David Benioff et D. B. Weiss et réalisé par Brian Kirk.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss [ˈdænjəl bɹɛt waɪs], né le 23 avril 1971 à Chicago, est un scénariste et écrivain américain. Spécialisé dans l'écriture pour jeux vidéo, il a écrit le roman Video Games qui a été publié en 2003. Il est notamment connu comme le cocréateur avec David Benioff de la série télévisée Game of Thrones.
Network Data Management Protocol
Le Network Data Management Protocol (NDMP), est un protocole de communication « ouvert » utilisé pour la sauvegarde des équipements stockage en réseau NAS.

Le protocole NDMP a été proposé [Quand ?] par les sociétés NetApp et PDC Software (racheté par Legato, lui-même racheté par EMC Corporation) dans le but d'aboutir à un standard. Il doit permettre, en environnement hétérogène, une meilleure communication entre équipements de stockage et logiciels de sauvegardes.

Aujourd'hui[Quand ?], les principaux logiciels de sauvegardes supportent ce protocole, dont le développement est supervisé par l'organisme Storage Networking Industry Association.

Le principal avantage est la réduction du temps de sauvegarde nécessaire.

Dell EMC
Dell EMC (anciennement EMC jusqu'en 2016) est une entreprise américaine de logiciels et de systèmes de stockage fondée en 1979 à Newton, Massachusetts. Son siège est basé à Hopkinton, Massachusetts, aux États-Unis.

EMC était le leader mondial du stockage en 2010,. EMC a été racheté par Dell le 7 septembre 2016,.