hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 5 au 11 février 2007.

Sybille Bammer remporte le simple dames. En finale, elle bat Gisela Dulko, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Pratt et Mara Santangelo.

Mara Santangelo
Mara Santangelo, née le 28 juin 1981 à Latina en Italie est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis 1998.

En 2006, elle fait partie de l'équipe italienne victorieuse de la finale de Fed Cup face à la Belgique.

En mai 2007, la meilleure saison de sa carrière, elle décroche en double dames son plus beau titre avec Alicia Molik, à Roland-Garros. Le mois suivant, avec la même partenaire, elle atteint les demi-finales à Wimbledon.
Dainis Īvāns
Dainis Īvāns, né le 25 septembre 1955 à Madona, est un homme politique letton, député de Rīga (2001-2009).

Ancien journaliste, il a aussi été président du Front populaire letton en 1988-1990.

Il préside le Parti social-démocrate du travail letton 2002-2005. Depuis 2006, il en est le président adjoint.

Madona
Madona est une ville dans la région de la Vidzeme en Lettonie. Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, la commune faisait partie du Madonas rajons. Aujourd'hui, c'est le centre administratif de Madonas novads. Elle acquit le statut de la ville le 7 juin 1926. Le transport est assuré par la ligne du chemin de fer Pļaviņas—Gulbene inaugurée en 1903. Ici commençait également le tronçon Madona—Lubāna qui fut fermé en 1990.
Londres (Argentine)
Londres est une ville touristique d'Argentine située dans le département de Belén en province de Catamarca. Elle se trouve sur la route nationale 40 au pied des sierras del Shincal, a 1.280 mètres d'altitude sur le río Quimivil.

Ce fut la première ville fondée par les espagnols (en 1558) dans la province de Catamarca et la seconde sur le territoire actuel argentin, après Santiago del Estero.

Santiago del Estero (ville)
Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce.

La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974.
Convoi PQ 1
Le convoi PQ 1 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Hvalfjörður en Islande le 21 septembre 1941 et arrive à Arkhangelsk en URSS le 11 octobre 1941.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Rat-kangourou du désert
Rat-kangourou du désert désigne deux espèces de mammifères :

Caloprymnus campestris, une espèce de marsupiaux australiens, aujourd'hui disparue ;

Dipodomys deserti, une espèce de rongeurs d'Amérique du Nord.

Rat-kangourou du Pacifique
Dipodomys deserti

Le Rat-kangourou du Pacifique (Dipodomys deserti) est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. C'est un petit mammifère qui fait partie des rats-kangourous d'Amérique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1887 par un mammalogiste américain, Frank Stephens (1849-1937).

Supposée disparue depuis plus de 30 ans dans le Saint-Quintin, l'espèce a été redécouverte lors d'un recensement classique réalisé en Basse-Californie
James Charles Cox
James Charles Cox est un médecin et un conchyliologiste amateur australien, né le 21 juillet 1834 et mort le 29 septembre 1912.

Il enseigne la médecine à l’université de Sydney de 1883 à 1912. Cox est notamment l’auteur de :

Catalogue of the Specimens of the Australian Land Shells in the collection of J. C. Cox (John Alex. Engel, Sydney, 1864).

A Monograph of Australian Land Shells ... Illustrated by XVIII plates (William Maddock, Sydney, 1868).

Conchyliologie
La conchyliologie [kɔ̃kiljɔlɔʒi] est la branche de l'histoire naturelle consacrée à l'étude des mollusques à coquille, y compris les limaces, qui ont perdu leur coquille au cours de l'évolution.

Le préfixe du mot est dérivé du latin concha (qui signifie coquillage mais aussi récipient en forme de coquillage) lui-même dérivé du grec konkhê (désignant toutes sortes d'objets ayant une analogie de forme). L'on retrouve la même origine dans le mot conque.
Elle complète la teuthologie, qui traite des mollusques sans coquille.

La malacologie s'intéresse à l'ensemble des mollusques, avec ou sans coquille.
Le Repos de Diane et de ses nymphes
Le Repos de Diane et de ses nymphes est un tableau réalisé vers 1623-1624 par Pierre Paul Rubens et Jan Brueghel l'Ancien. Cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente Diane et ses nymphes dormant nues après leur chasse alors que des satyres s'en approchent, Cupidon distrayant leurs chiens. L'œuvre est conservée au musée de la Chasse et de la Nature, à Paris, en France. L'établissement possède également son pendant, Diane et ses nymphes s'apprêtant à partir pour la chasse, autre peinture des deux maîtres mettant en scène la déesse et ses suivantes.

Diane et ses nymphes s'apprêtant à partir pour la chasse.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Chaîne Mount Tom
La chaîne Mount Tom (Mount Tom Range en anglais) est un chaînon situé dans la vallée du Connecticut au Massachusetts (États-Unis). Il appartient à Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 170 kilomètres de long. La chaîne Mount Tom est une destination populaire pour la pratique de la randonnée pédestre, réputée pour ses hautes falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées. Des sites touristiques tels que les ruines du XVIIIe siècle de la Eyrie House, sur le mont Nonotuck, revêtent une grande importance historique dans la région.

Metacomet-Monadnock Trail
Le Metacomet-Monadnock Trail est un sentier de randonnée de près de 183 km qui traverse sur sa portion sud l'arête montagneuse du Metacomet Ridge en partant du Massachusetts jusqu'au New Hampshire aux États-Unis. Bien qu'il soit assez proche de zones habitées, il est reconnu pour ses paysages naturels. Le sentier est agrémenté par de nombreux lieux d'intérêts historique, géologique et écologique. Parmi les curiosités se trouvent des cascades, des falaises, des forêts, des marais, des lacs, des zones cultivées ainsi que les sommets du Mont Monadnock et du Mont Tom.

Le sentier est entretenu en grande partie grâce aux efforts du Appalachian Mountain Club. Le National Park Service étudie la possibilité de l'élever au rang de National Scenic Trail sous l'appellation de New England National Scenic Trail.
Cuisine rong
La cuisine rong (chinois : 荣菜 ; pinyin : róng cài), représentant la ville-préfecture de Nyingchi et son Xian de Mêdog, est une des quatre principales cuisines tibétaines. Les autres sont la cuisine qiang (羌菜, qiāng cài), représentant le Ngari et Nagqu (Ngari Korsum), la cuisine de l'Ü-Tsang (卫藏菜 / 衛藏菜, wèizàng cài) (en référence à l'Ü-Tsang ou cuisine de Lhassa, représentant les villes-préfectures de Lhassa et Shigatsé, ainsi que la préfecture de Shannan (Lhoka), et enfin, la cuisine de cour (西藏宫廷菜, xīzàng gōngtíng cài) représentant la cuisine qui est habituellement disponible à l'aristocratie et aux officiers de haut rang,,.

Linzhi
La ville-préfecture de Linzhi, également désignée sous le nom de Nyingchi (chinois : 林芝市 ; pinyin : línzhī shi ; tibétain : ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་, Wylie : nying-khri) est une ville-préfecture de la région autonome du Tibet en République populaire de Chine.
Pravda (groupe)
Pravda est un groupe d'électro punk français, originaire de Paris. Le duo fait parler de lui auprès des amateurs de rock brut et d'électro minimale, privilégiant un style de musique simple et direct. Leur nom vient du russe Правда qui signifie Vérité. Il fait aussi référence au célèbre journal du PC de 1918 à 1991.

Headbang
Le headbang, ou headbanging, est un type de danse impliquant de violents mouvements de la tête en cadence avec la musique, le plus souvent du heavy metal par les metalleux, même si des danses similaires ont été pratiquées depuis longtemps sur d’autres types de musique (induisant un état de transe[réf. nécessaire]). Les pratiquants sont unanimes : l'intensité de l'exercice est décuplée lorsqu'un individu a les cheveux longs.
The Devil's Playground (film, 1976)
The Devil's Playground est un film australien réalisé par Fred Schepisi, sorti en 1976. Le film est inspiré de la jeunesse du réalisateur, Fred Schepisi, qui a fréquenté une école dans un séminaire.

Le film est adapté dans une série télévisée australienne, diffusée en 2014 sur Foxtel.

Foxtel
Foxtel est un opérateur de télévision payante australien. Les actionnaires de la société sont le groupe de télécommunication Telstra (anciennement Telecom Australia) qui détient 35 % de ses parts et News Corp qui en possède 65 %.
Lurdes Monteiro
Lurdes Marcelina Manuel Monteiro (née le 11 juillet 1984) est une joueuse angolaise de handball. Elle joue pour le club de Primeiro de Agosto et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin. Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde de handball féminin 2013 en Serbie, au Championnat du monde de handball féminin 2015 au Danemark et aux Jeux olympiques d'été de 2016,.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto (handball)
La section de handball du Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club angolais de handball. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit de l'un des meilleurs clubs angolais et africain avec l'Atlético Petróleos de Luanda.
Agriculture en Bulgarie
L'agriculture en Bulgarie a comme le reste des activités économiques du pays subi une crise importante à la suite de la chute de l'URSS, mais connait depuis le milieu des années 2000, une certaine modernisation liée à son entrée dans l'Union européenne.

L'agriculture bulgare est renommée pour ses parfums (de roses et de lavandes notamment), son vin, son tabac, ses fruits et légumes et ses produits laitiers (yaourts et fromages).

Tournesol
Le tournesol, également connu sous les noms hélianthe et soleil (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.).

Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

C'est un emblème végétal en Ukraine.
Florodora
Florodora est une opérette édouardienne en deux actes et l'un des premiers succès du XXe siècle de Broadway. Le livret est de Jimmy Davis (sous le pseudonyme d'Owen Hall), la musique de Leslie Stuart (et pour quelques titres Paul A. Rubens), les paroles de Edward Boyd-Jones et Paul Rubens.

La première a lieu à Londres en 1899, ou son succès lui permet de tenir l'affiche pour 455 représentations. En 1900, Florodora est à l'affiche à New York, ou elle rencontre un succès encore plus grand, 552 représentations sont données. Après cela, la pièce a été régulièrement montée de par le monde (anglophone ou non). Florodora est célèbre pour son double sextuor et le refrain de Florodora Girls.

Dans les années 1950, la pièce est volontiers données par des troupes d'amateurs en Grande-Bretagne.

Sextuor
En musique, un sextuor, intermédiaire entre le quintette et le septuor, désigne :

un ensemble de six chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à six parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour six musiciens de genre et de forme très variés.
Mart Poom
Mart Poom est un footballeur estonien né le 3 février 1972 à Tallinn en RSS d'Estonie.

Il était un pilier de l'équipe d'Estonie avec laquelle il compte 120 sélections. Il est actuellement dans le staff technique d'Arsène Wenger à Arsenal où il s'occupe des gardiens de but.

Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Feyzulla Mirza Govanli Kadjar
Feyzulla Mirza Govanli-Kadjar (15 décembre 1872 - 1920) est un prince iranien, soldat de l'armée du tsar et de l'armée de la République démocratique d'Azerbaïdjan, général de brigade, héritier de la dynastie Kadjar.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
William Stanley
Sir William Stanley († 1495), frère de Thomas Stanley, 1er comte de Derby ; présent à la bataille de Bosworth.

Sir William Stanley (en) (1548–1630), officier anglais sous la reine Élisabeth Ire ; durant la campagne de Robert Dudley (1585-1587) aux Pays-Bas espagnols, il passe dans le camp espagnol (1587) en livrant la ville dont il est gouverneur, Deventer, et combat ensuite au service de l'Espagne ; après la mort d'Elisabeth, il sollicite son pardon du roi Jacques Ier, mais n'est pas autorisé à rentrer en Angleterre (lieu de décès : Gand, Pays-Bas espagnols).

William Stanley (avant 1584-1642), 6e comte de Derby

William II Stanley (1656–1702), 9e comte de Derby et seigneur de Man de 1672 à 1702.

William Stanley, Jr., physicien américain

William Eugene Stanley (aux alentours de 1900), gouverneur du Kansas

William Stanley (1829–1909), inventeur et philanthrope britannique

William Stanley Jevons (1835-1882), économiste et un logicien britannique

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
PNF
PNF peut signifier :

Parcs nationaux de France.

Parti national fasciste, le parti politique italien fondé en 1921 qui représentait l'idéologie fasciste.

Parti nationaliste français, mouvement nationaliste créé en 1983.

Le parquet national financier, institution judiciaire française relevant du ministère public et destinée à la lutte contre la criminalité financière.

Pression nette de filtration (en néphrologie)

Pilote non en fonction, le copilote d'un avion de ligne qui ne conduit pas l'avion.

Parcs nationaux de France
Parcs nationaux de France (PNF) est le nom de l'établissement public national à caractère administratif qui coordonne les établissements publics administrant chaque parc national français jusqu'en 2017. Il est intégré au 1er janvier 2017 à l'Agence française pour la biodiversité (AFB), devenue en 2020 l'Office français de la biodiversité (OFB). Il est créé par l’article 11 de la loi du 14 avril 2006 modifiant l’article L331-29 du code de l’environnement.
Société de conception de presse et d'édition
La Société de conception de presse et d'édition (SCPE) est une société d'édition gérée par Gérard Ponson. Elle édite les magazines Choc, Guts et Entrevue. La baisse des ventes de ses magazines place la société en redressement judiciaire le 15 septembre 2009 avant d'être liquidée en 2012,.

Redressement judiciaire
En droit français, le redressement judiciaire est une procédure collective dans laquelle sont placés un commerçant, une profession libérale ou une entreprise lorsqu'ils sont en cessation de paiements et tant qu'un redressement de l'activité est envisageable. À défaut, s'ouvre la liquidation judiciaire.
British Academy Film Award du meilleur son
Le British Academy Film Award du meilleur son (British Academy Film Award for Best Sound) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Mike Hopkins
Michael Alexander Hopkins, né le 12 août 1959 à Greytown et mort le 30 décembre 2012 dans la rivière de Waiohine en Nouvelle-Zélande, est un ingénieur du son néo-zélandais.

La première œuvre majeure de Hopkins comme ingénieur est pour Braindead  de Peter Jackson en 1992. Pendant vingt ans, il est lié professionnellement à ce réalisateur. Hopkins gagne deux fois l'Oscar du meilleur montage de son (en 2002 pour Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours et en 2005 pour King Kong) et a été nommé pour un autre Oscar en 2007 avec l'américain Ethan Van der Ryn (pour Transformers). Hopkins a également travaillé au département sonore pour les films Superman (1978), Blade Runner (1982) et Octopussy (1983).

Il s'est noyé en rafting sur la rivière Waiohine, près de Greytown en Nouvelle-Zélande en décembre 2012.
Martha Rosler
Martha Rosler est une artiste plasticienne et enseignante américaine née à Brooklyn en 1943. Elle vit et travaille à Brooklyn, New York.

Associée aux mouvements d'art féministe et d'art conceptuel elle crée des tableaux, des vidéos, des photomontages, des installations, des performances et écrit sur l'art et la culture.

Son travail  est centré sur le quotidien et la sphère publique afin d'éclairer, selon ses mots, « les questions souterraines, comme la façon dont nous vivons nos vies, ou la manière qu’ont les États-Unis de gérer les affaires en notre nom ».

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Shinpei Kusano
Shinpei Kusano (草野 心平) né le 12 mai 1903 à Kamiogawa, à présent Iwaki, dans la préfecture de Fukushima, et mort le 12 novembre 1988, est un poète japonais.

Kusano voyage en Chine pour la première fois en 1921. En 1928, il publie son premier recueil de poèmes. De 1940 jusqu'en 1943, il est conseiller auprès du gouvernement de la république de Chine de Wang Jingwei. À cette époque il écrit des poèmes patriotiques sur le mont Fuji dans lesquels il combine les thèmes mythologiques avec la pensée pan-asiatique. En 1983, il est désigné personne de mérite culturel (bunka kōrōsha).

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Guerre anglo-wabanaki
La guerre anglo-wabanaki, ou deuxième guerre anglo-abénaquise (1722–1725),, est une série de batailles opposant la Nouvelle-Angleterre et la Confédération Wabanaki (spécifiquement les Micmacs, les Malécites et les Abénaquis), alliés avec la Nouvelle-France. Le théâtre oriental se situe essentiellement dans l'État du Maine à la frontière avec l'Acadie. Le théâtre occidental se situe au nord du Massachusetts et dans le Vermont à la frontière avec le Canada et la Nouvelle-Angleterre. À l'époque, le Maine et le Vermont faisaient partie de la Province de la baie du Massachusetts.

Le casus belli est la frontière entre le Maine et l'Acadie, la Nouvelle-France l'ayant positionnée sur la rivière Kennebec,,.

Canada (Nouvelle-France)
Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France.

Le Canada était vaguement délimité de sorte que la frontière entre celui-ci, l'Acadie, la Louisiane, ainsi que la Terre de Rupert et les Treize Colonies américaines sous obédience britannique était floue. Une sorte d'appendice nommée Pays-d’en-Haut et située dans le sud de l'Ontario et le nord du Midwest des États-Unis contemporains, regroupée autour des Grands Lacs et comprenant le Fort Pontchartrain (la ville actuelle de Détroit), le nord du Michigan (Saint-Ignace, Sault-Sainte-Marie), et le nord du Wisconsin (Green Bay, La Baye), fut agrafé au Canada.

Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui une partie des actuelles provinces canadiennes de Québec, de l'Ontario et du Manitoba, ainsi qu'une partie des États-Unis.
Limoges Métropole
Limoges Métropole est une communauté urbaine française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle constitue une transformation le 1er janvier 2019  de l'ancienne communauté d'agglomération Limoges Métropole.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

Acte III de la décentralisation
En France, l'acte III de la décentralisation est le nom donné à une série de réformes des collectivités territoriales françaises adoptées à partir de 2013 sous la présidence de François Hollande.

Ces réformes reviennent en partie sur la réforme des collectivités territoriales adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Ainsi, l'acte III de la décentralisation porte sur la réforme des modes de scrutin des collectivités et intercommunalités, la clarification de leurs compétences, le périmètre des intercommunalités et un redécoupage des régions.