hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade du 18-Février (Ouargla)
Le Stade du 18-Février (en arabe : ملعب 18 فبراير) est un stade polyvalent à Ouargla, en Algérie.

Il est situé au niveau de la ville de Ouargla sur la route du quartier de Rouissat ; doté d'une capacité de 18 000 places,; il est principalement utilisé pour les compétitions d’athlétisme et les matchs de football.

Il sert de terrain de domiciliation les équipes de la ville : le MB Rouissat, l'IRB Ouargla, le CR Beni-Thour.

Chabab Riadhi Beni Thour
Le Chabab Riadhi Beni Thour (en arabe : الشباب الرياضي لبني ثور), plus couramment abrégé en CR Beni-Thour ou encore en CRB, est un club algérien de football fondé en 1990 et basé dans le quartier de Beni-Thour dans la Wilaya de Ouargla.
Danilo Dolci
Danilo Dolci, né à (Sežana, aujourd'hui en Slovénie mais à l'époque rattachée à l'Italie le 28 juin 1924 et mort à Trappeto le 30 décembre 1997, est un militant non violent, sociologue, écrivain, éducateur et poète italien.

Éditions Feltrinelli
Éditions Feltrinelli (Giangiacomo Feltrinelli Editore s.r.l.) est une maison d'édition, et un groupe éditorial italien, fondé en 1954 à Milan par Giangiacomo Feltrinelli, issu d'une famille d'entrepreneurs milanais, les Feltrinelli (it). En 2022, il emploie environ 2 000 personnes et dispose d'un réseau de 118 librairies.
Tetratheca
Tetratheca est un genre botanique d'environ 50 à 60 espèces d'arbustes endémiques d'Australie. Il est classé dans la famille des Tremandraceae selon la classification classique, ou dans la famille des Elaeocarpaceae selon la classification APG III.

On le trouve dans toute l'Australie extra-tropicale, dans tous les États du continent à l'exception du Territoire du Nord.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Tour international de Sétif
Le Tour international de Sétif, est une course cycliste sur route masculine algérienne. Créé en 2014, il est disputé après le Tour d'Algérie. Cette course fait partie depuis sa création de l'UCI Africa Tour, en catégorie 2.2.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Nalanda Gedige
Nalanda Gedige (en singhalais : නාලන්දා ගෙඩිගේ; nālandā geḍigē, en tamoul : நாலந்த கெடிகே; nālanda keḍigē) est un temple hindou en pierre, d’architecture dravidienne construit entre les VIIIe et Xe siècles. Il a été ensuite utilisé par les bouddhistes.

C'est un des sites archéologiques remarquables au Sri Lanka, car c’est un exemple unique d'architectures différentes judicieusement mélangées pour former un édifice délicieusement homogène.

Il est situé 1 km à l'est de la route A9 qui vient de Kandy, à 20 km au nord d’Aluvihare.

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
Style national portugais
Le style national portugais, ou baroque de style national portugais, ou encore retable national portugais (« Retábulo nacional português ») est un style architectural qui s'est exprimé durant la période baroque principalement au Portugal, mais aussi au Brésil durant le XVIIe et le début du XVIIIe siècles, en particulier sous le règne de Pierre II.

Il s'est développé dans les églises catholiques et, comme son nom l'indique, se caractérise par un traitement très majestueux des retables, dans lequel les colonnes sont torsadées, ornées de motifs animaux ou végétaux, et couronnées d'archivoltes concentriques.

Architecture chrétienne
L’architecture chrétienne désigne l'architecture des lieux de culte dans la religion chrétienne. La compréhension de cette architecture permet d'identifier les différents éléments qui la composent, restituer leur destination et leur articulation, mais aussi reconnaître le style architectural et l'histoire des lieux de culte chrétiens.
Anne-Marie Rindom
Anne-Marie Rindom est une skipper danoise née le 14 juin 1991 à Søllerød. Elle a remporté la médaille de bronze du laser radial féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro puis la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

En juin 2024, elle est nommée avec le handballeur Niklas Landin Jacobsen porte-drapeau de la délégation danoise aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Miss Univers 2024
Miss Univers 2024 est la 73e édition du concours Miss Univers. Elle s'est tenue le 16 novembre 2024 à l’Arena Ciudad de México au Mexique. La gagnante, Victoria Kjaer Theilvig, Miss Danemark, a succédé à la Nicaraguayenne Sheynnis Palacios, élue Miss Univers 2023 le 18 novembre 2023 à San Salvador au Salvador. Elle est la première Danoise à remporter ce titre.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma, né le 7 octobre 1955 à Paris, est un violoncelliste américain d'origine chinoise.

Enfant prodige, il donne son premier concert au Carnegie Hall (New York) à l'âge de neuf ans. En 1994, Le Monde le décrit comme « l'un des rarissimes violoncellistes de notre temps ayant rang de star dans le milieu de la musique classique ».

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Ben Collins
Ben Collins, né le 13 février 1975 à Bristol est un pilote automobile britannique. Il compte notamment quatre participations aux 24 Heures du Mans. Il est également connu pour avoir été le Stig de l'émission automobile Top Gear. Il a également piloté en American Le Mans Series, en FIA GT et en Formule 3.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Entraînement atmosphérique
L’entraînement atmosphérique est un phénomène météorologique qui se produit entre un écoulement turbulent et un autre laminaire. En général, ce terme est utilisé pour désigner la capture d'air sec dans un courant ascendant humide, en particulier dans un orage ou un cyclone tropical. Il s'agit donc du mélange de l'air de l'environnement dans le courant ou dans le nuage qu'il crée.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Bone
Bone est le mot anglais désignant les os.

Le nom Bone, Boone  ou Boonen  peut avoir deux origines :

forme flatteuse moyen néerlandaise Bonin du nom germain Bono (de Boniface) : nom paternel ;

nom de profession : du nl. boon : fève, haricot : planteur de fèves.

Variantes :

Boon , Bonen, Boons, Boen, Boens, Boenne

Krayzie Bone
Krayzie Bone, de son vrai nom Anthony Henderson (né le 17 juin 1973 à Cleveland, dans l'Ohio), est un rappeur, producteur américain. Il est membre du groupe de hip-hop Bone Thugs-N-Harmony. Krayzie Bone est père de huit enfants ; Destiny, Melody, Laron, Tiara, Nathan, Malaysia, Anthony et Nyasia. Il épouse son actuelle femme Andrea le 8 octobre 2014.
The 20/20 Experience
The 20/20 Experience: 1 Of 2 est le troisième album studio de l’artiste américain Justin Timberlake. Il est sorti le 15 mars 2013 sous le label RCA, après qu'en octobre 2011 les artistes du label Jive Records, ainsi que deux autres maisons de disques, ont tous intégré le catalogue de RCA Records à la suite de la fermeture des trois labels. L'album est produit par Timbaland, Jerome "J-Roc" Harmon de The Royal Court ainsi que par Justin Timberlake lui-même.

King Sporty
King Sporty (né Noel G. Williams le 19 septembre 1943 à Port Antonio en Jamaïque, et mort à Miami le 5 janvier 2015) est un DJ, musicien et producteur de reggae pour les labels Tashamba et Konduko.

Il est notamment connu pour avoir coécrit la chanson Buffalo Soldier avec Bob Marley.
Montagnes russes en intérieur
Les montagnes russes en intérieur, sans représenter un type spécifique de montagnes russes, sont des parcours qui ont la particularité d'avoir été construit en intérieur, à l'abri sous une structure. Cette grande famille peut cependant être divisés en deux sous-familles.

Six Flags Over Texas
Six Flags Over Texas est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Arlington au Texas. Le parc se trouve à l'est de Fort Worth et à 24 km à l'ouest de Dallas. C'est le premier parc de la chaîne Six Flags.

Il a ouvert le 1er août 1961 après une année de construction. L'investissement initial de 10 millions de dollars est dû au financier Angus G. Wynne, Jr, qui a fait fortune dans l'immobilier et le pétrole. Le parc a réussi, malgré de nombreux changements de propriétaires et d'extensions, à générer une forte affluence et d'importants revenus.
Edgard Tytgat
Edgard Tytgat, né le 28 avril 1879 à Bruxelles et mort le 11 janvier 1957 à Woluwe-Saint-Lambert (région de Bruxelles-Capitale), est un peintre, dessinateur, graveur, aquafortiste, graveur sur bois, lithographe, illustrateur et conteur belge.

Musée d'Art à la mer
Le musée d'art à la mer ou musée d'art sur mer (en néerlandais : Kunstmuseum aan Zee, abrégé en Mu.ZEE) est un musée d'art situé dans la ville belge d'Ostende en province de Flandre-Occidentale et spécialisée dans l'art belge postérieur à 1830.
Peter Marshall (squash)
Peter Marshall, né le 12 mai 1971 à Nottingham, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint la deuxième place mondiale en novembre 1994, son meilleur classement.

Avec son jeu unique à deux mains, Peter Marshall est finaliste des championnats du monde 1994 et du British Open 1995 face à la légende pakistanaise Jansher Khan. Quand il atteint la 2e place mondiale en novembre 1994 derrière Jansher Khan, beaucoup d'observateurs le voient capable de détroner le Pakistanais mais en 1995, il est atteint d'une mononucléose infectieuse qui l'empêche d'évoluer au plus haut niveau pendant deux ans.

Peter Marshall revient sur le circuit professionnel en 1997, retrouvant sa place dans l'équipe d'Angleterre qui remporte le titre de championne du monde par équipes en Malaisie. Il revient dans le top 10 en 1999, et gagne son troisième titre de champion britannique en février 2000.

Jansher Khan
Jansher Khan, né le 15 juin 1969 à Peshawar, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de squash de tous les temps et possède le record du plus grand nombre de tournois PSA remportés par un joueur de squash. Il est intronisé en 2001 dans le Temple de la renommée du squash.
Antoine Hastoy
Antoine Hastoy, né le 4 juin 1997 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture — et occasionnellement à l'arrière — au Stade rochelais.

Il remporte la Champions Cup en 2023 avec le Stade rochelais.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mitsugu Saotome
Mitsugu Saotome (早乙女貢, Saotome Mitsugu), (1er janvier 1926 à Harbin, Chine - 23 décembre 2008 à Kamakura, Japon) est le nom d'auteur d'un écrivain japonais de romans historiques dont l'action se situe au cours des ères Shōwa et Heisei. Son véritable nom est Kanegae Hideyoshi.

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Disney Wilderness Preserve
Disney Wilderness Preserve ou The Nature Conservancy's Disney Wilderness Preserve, car elle est gérée par la fondation The Nature Conservancy, est une réserve naturelle de plus 12 000 acres (48,562 km2) préservant l'écosystème des Everglades et située à quelques kilomètres au sud du complexe de Walt Disney World Resort.

The Nature Conservancy
The Nature Conservancy est une organisation de protection de l'environnement fondée en 1951 aux États-Unis d'Amérique par le zoologue Shelford. Son but est la préservation des plantes, des animaux et des communautés naturelles représentant la diversité biologique par la mise en réserve et la protection des ressources naturelles comme l'eau et les paysages dont ceux-là ont besoin. Elle travaille dans plus de trente pays, dont l’intégralité des États-Unis. Cette organisation compte plus d’un million de membres et protège une surface de 69 000 km2 aux États-Unis et plus de 473 000 km2 dans le reste du monde. Ses revenus ont été, en 2006, de 1 085 669 000 dollars et ses biens ont été évalués de 4 828 494 000 dollars. Son slogan pour 2007 est « Protecting Nature. Preserving Life » soit, en français, « Protéger la nature. Préserver la vie ».
Phare de West Bank
Le phare de West Bank (en anglais : West Bank Light) officiellement West Bank Front Range Light, est un phare à caisson marquant la partie inférieure de la Lower New York Bay. C'est aussi un feu directionnel, conjointement avec le phare de Staten Island, dans l'Ambrose Channel (en) de la baie de New York, dans l'arrondissement de Staten Island (New York City-État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 janvier 2007 sous le n° 0600130.

Caisson (génie civil)
En génie civil, un caisson, souvent appelé caisson à air comprimé lorsqu'il est en surpression, est une enceinte ouverte à sa partie inférieure, destinée au creusement de fondations profondes en terrain humide ou inondé, typiquement la fondation de piles de ponts en milieu de cours d'eau. Lorsqu'il fonctionne à l'air comprimé, le caisson s'utilise comme une cloche de plongée dotée de sas pour l'accès du personnel et l'évacuation des déblais. Il s'enfonce dans le sol au fur et à mesure que la fouille progresse. Il a été utilisé dans la construction du pont de Brooklyn.
La Gazette de l'Île-de-France
La Gazette de l'Île-de-France était un hebdomadaire francilien local créé en 1948 par Yann Poilvet à Étampes, à l'époque dans le département de Seine-et-Oise. Il a été absorbé au début des années 1970 par Le Républicain de l'Essonne.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Île Clarke
L'île Clarke, ou Clarke Island en anglais, est une île australienne de l'océan Pacifique située dans l'archipel Furneaux entre la mer de Tasman à l'est et le détroit de Bass à l'ouest. Séparée de l'île de Tasmanie par le détroit de Banks, au sud-ouest, elle relève comme elle de l'État de Tasmanie.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
AAllard (entreprise)
AAllard est une entreprise française implantée à Megève, spécialisée dans la confection de prêt-à-porter haut de gamme masculin et féminin. Elle fut fondée en 1926 par Armand Allard. Il est l'inventeur du fuseau qui fit la renommée de la marque.

Legging
Le legging (de l'anglais « leg », la jambe), en français caleçon moulant, est un pantalon moulant sportif mixte, qui va de la taille aux chevilles. On l'appelle aussi collant sans pieds ou caleçon (long).

Le legging a plusieurs longueurs et peut être utilisé à des fins sportifs ou pour la vie quotidienne.

Le legging peut être assorti avec des talons, des ballerines, des sandales hautes, des talons aiguilles ou des bottes.

Il comporte des variantes, telles que les treggings et les  jeggings.
Altair Campground Community Kitchen
L'Altair Campground Community Kitchen est un kiosque américain situé dans le comté de Clallam, dans l'État de Washington. Construite dans le style rustique du National Park Service par le Civilian Conservation Corps en 1935, cette structure abrite une cuisine ouverte à disposition des utilisateurs du terrain de camping où elle se trouve. Protégée au sein du parc national Olympique, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Terrain de camping
Un terrain de camping – ou simplement camping – est un espace à l'air libre prévu pour permettre une activité de camping, soit l'installation temporaire de tentes, caravanes et autres camping-cars.

Souvent divisé en plusieurs emplacements destinés à autant de groupes d'utilisateurs, il peut s'agir d'un simple site naturel dont le sol présente au moins quelques replats à la végétation limitée. Au contraire, lorsqu'il propose de multiples services touristiques, il peut prendre la forme d'un véritable complexe immobilier disposant de nombreux équipements, par exemple des toilettes, des douches, un amphithéâtre ou une piscine, entre autres. Dans ce dernier cas, et par métonymie, les mots « camping » ou « terrain de camping » désignent aussi l'organisation qui opère les infrastructures.