hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operation: Desert Storm
Operation: Desert Storm est un jeu vidéo de tir de char de haut en bas pour Macintosh. C'est le premier jeu commercial sorti par Bungie et le premier jeu depuis leur incorporation, suivant le jeu freeware Gnop!, publié par le cofondateur de Bungie Alex Seropian sous le nom de Bungie avant l'incorporation. Il s'est vendu à environ 2 500 exemplaires et était basé sur l'opération Desert Storm, un conflit au Moyen-Orient qui se déroulait à l'époque.

Le jeu comprend vingt niveaux, culminant dans la ville de Bagdad, l'ennemi final étant une tête géante de Saddam Hussein. Il est livré avec un glossaire des termes militaires et des anecdotes nécessaires pour contourner la protection contre la copie dans le jeu, et des cartes authentiques du théâtre d'opérations koweïtien.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Giles Barnes
Giles Barnes, né le 5 août 1988 à Barking (Angleterre), est un footballeur anglo-jamaïcain qui évolue au poste d'attaquant.

Il est le neveu de Bobby Barnes (en), ancien footballeur notamment passé par West Ham United. Il est aussi le frère aîné de l'attaquant anglais de Southampton, Marcus Barnes (en).

Dynamo de Houston
Le Dynamo de Houston (en anglais Houston Dynamo) est un club de football franchisé évoluant dans la Major League Soccer à Houston dans le Texas. Issue d'une relocalisation, elle est connue comme l'une des moins dépensières en MLS .
Gare de Dorval (Via Rail)
La gare de Dorval est une gare ferroviaire située à Dorval, une banlieue dans l'Ouest-de-l'Île de Montréal au Québec. La gare a été mise en service en 1879 par le Grand Tronc qui fait partie de la ligne principale entre Montréal et Toronto. La gare est desservie par les trains de Via Rail Canada qui relient Toronto, Ottawa, Montréal et Québec. Une passerelle piétonne relie également le terminus Dorval qui dessert les lignes d'autobus locales et express vers l'Ouest de l'Île, Saint-Laurent et le centre-ville, ainsi que la gare de train de banlieue qui relie le centre-ville et Vaudreuil-Dorion. La gare est également un arrêt principal pour les passagers à destination de l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal.

Société de transport de Montréal
La Société de transport de Montréal, ou STM, est une entreprise publique qui exploite les transports en commun à Montréal, à savoir le métro et le service d'autobus. Elle fut créée formellement en 2002 pour remplacer la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal à la suite de la fusion municipale de Montréal.

Aujourd’hui, la STM exploite 4 lignes de métro entièrement souterraines composant 68 stations, 221 lignes d'autobus et 23 lignes d'autobus de nuit. Elle assure 364 millions de déplacements par an, soit plus de 1,3 million de déplacements chaque jour.

Elle exploite le deuxième réseau de transport en commun urbain en importance au Canada après celui de la Commission de transport de Toronto et le troisième réseau de métro en Amérique du Nord après le Métro de New York et le Métro de Mexico.

La STM est dirigée par un directeur général. Il répond à un conseil d’administration formé d’élus municipaux et de représentants des usagers du transport en commun.
D400
Dans le monde, il existe plusieurs routes numérotées D400 ou D.400 :

Route départementale 400  dans certains départements, en France

Route nationale turque D.400 reliant Datça à la frontière iranienne.

Route départementale 400
La route départementale 400, ou RD 400, est située :

dans le département de l'Aube, elle relie Brienne-le-Château à Épothémont, reprenant l'ancienne RN 400

dans le département du Cher, elle contourne Bourges par l'ouest

dans le département de la Haute-Marne, elle relie Louze à Ceffonds, reprenant l'ancienne RN 400

dans le département de Meurthe-et-Moselle, elle relie Lay-Saint-Remy à Blâmont, reprenant l'ancienne RN 4
Flèche wallonne 1977
La Flèche wallonne 1977, 41e édition de la course, a lieu le 7 avril 1977 sur un parcours de 223 km. La victoire revient à l’Italien Francesco Moser, qui a terminé la course en 5 h 55 min 34 s, devant l’Italien Giuseppe Saronni.

Initialement vainqueur, le Belge Freddy Maertens, est disqualifié pour un contrôle positif et pour cette raison, les deux Italiens ont tous deux gagné une place sans que la troisième place ne soit réattribuée. C'est le cas également pour les sixième et huitième places, après les disqualifications également pour dopage de Willy Teirlinck et Eddy Merckx.

Sur la ligne d’arrivée à Verviers, 46 des 158 partants ont terminé la course.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (né le 22 septembre 1957 à Novare, dans le Piémont) est un coureur cycliste italien. Il fut le rival de Francesco Moser au début des années 1980. Giuseppe Saronni a été quinze ans manager général de la Lampre, et donc mentor de Damiano Cunego. Deux de ses frères Antonio (1956) et Alberto (1961) furent coureurs professionnels ainsi que son fils Carlo (1984).
SS Monte Carlo
Le SS Monte Carlo est un pétrolier lancé en 1921 sous le nom de SS McKittrick. Construit à Wilmington (Caroline du Nord), il était long de 300 pieds (90 mètres).

Il fut plus tard, en 1936, utilisé pour le jeu et la prostitution dans les eaux internationales au large des côtes de Coronado, en Californie.

Lors d'une tempête en 1937, le navire a perdu son point d'ancrage, dériva et s'échoua sur la plage. Personne n'en a revendiqué la propriété car, une fois sur le rivage, ce navire destiné au jeu et à la prostitution était illégal.

La rumeur indique que depuis l'échouement, certains badauds trouvent des pièces provenant des machines à sous.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.
Barqusya
Barqusya ou Barkousia (en arabe : بركوسيا ) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 31 km au nord-ouest d'Hébron. Dépendant du sous-district d'Hébron dans la Palestine mandataire, il a été privé de sa population lors de la guerre de 1948.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Tournoi de qualification du double messieurs du tournoi de Wimbledon 2018
Le tournoi de qualification du double messieurs du tournoi de Wimbledon 2018 se déroule du 25 au 27 juin 2018. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, à quelques encablures de Wimbledon.

4 des 16 équipes engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de deux tours.

Le tableau de qualification n'offre pas de prime. Les joueurs qualifiés reçoivent les points ATP de leur dernier tour disputé dans le tableau principal, plus 25 points supplémentaires.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Thierry Frappé
Thierry Frappé, né le 23 mai 1952 à Forest-sur-Marque (Nord), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 10e circonscription du Pas-de-Calais lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN.

Il est également conseiller municipal et premier adjoint au maire de Bruay-la-Buissière depuis 2020, ainsi que maire délégué de la commune déléguée de Labuissière depuis 2021.

Ludovic Pajot
Ludovic Pajot, né le 18 novembre 1993 à Beuvry (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Il est membre du Front national, devenu Rassemblement national. Il siège dans l'opposition au conseil municipal de Béthune de 2014 à 2017 et au conseil régional des Hauts-de-France de 2016 à 2021.

Il est élu député de la 10e circonscription du Pas-de-Calais lors des élections législatives de juin 2017, remportant 52,58 % des suffrages face à la candidate LREM Laurence Deschanel, devenant ainsi le benjamin de l'Assemblée nationale pour la XVe législature.

Il est par la suite élu maire de Bruay-la-Buissière en 2020, puis conseiller départemental du Pas-de-Calais en 2021. Il met fin à son mandat de député cette même année, conformément aux règles du code électoral sur le cumul des mandats.
Jean-Jacques Causse
Jean-Jacques Causse, né le 29 août 1751 à Caux dans le Languedoc et mort le 15 avril 1796 à Dego en Italie, est un général de brigade de la Révolution française. Incorporé très jeune dans l'armée royale, où il sert pendant vingt-deux ans, il est promu officier au cours de la Révolution française : affecté dans les Pyrénées, il se distingue à plusieurs reprises contre les Espagnols et connaît un avancement rapide, étant promu général de brigade en décembre 1793. Il est tué à la bataille de Dego face aux Autrichiens en avril 1796, alors qu'il participe à la première campagne d'Italie sous les ordres de Napoléon Bonaparte. Son nom est inscrit sous l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.

Bataille de Dego (1796)
La deuxième bataille de Dego eut lieu les 14 et 15 avril 1796 près de Dego, au nord-ouest de l'Italie, pendant les guerres de la Révolution française, entre les forces françaises et austro-sardes et se solda par une victoire française.
Trophée Dr.-Beattie-Martin
Le trophée Dr.-Beattie-Martin est un trophée remis depuis 1974 au joueur canadien considéré comme le meilleur de la division Ouest de la Ligue canadienne de football, choisi parmi les candidats proposés par chaque équipe de la division. C'est le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée Lew-Hayman pour la division Est, qui sera choisi joueur canadien par excellence de la LCF.

Le trophée Dr.-Beattie-Martin est nommé en l'honneur de Beattie Martin, ancien président des Roughriders de la Saskatchewan. Initialement présenté pour la première fois en 1949, il honorait alors la meilleure recrue canadienne de la Western Interprovincial Football Union, prédécesseur de la division Ouest de la LCF.

En 1995, unique année où les divisions Est et Ouest ont été remplacées par les divisions Nord et Sud, le trophée a été attribué au meilleur joueur canadien de la division Nord.

Western Interprovincial Football Union
La Western Interprovincial Football Union (WIFU) était une compétition canadienne de football canadien ayant opéré dans les provinces de l'Ouest canadien (Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique) entre 1936 et 1960. En 1961, elle est devenue la conférence de l'Ouest de la Ligue canadienne de football, dont elle faisait partie depuis sa fondation en 1958.
Roccella tinctoria
Roccella tinctoria, l'orseille ou pourpre française, est une espèce de lichens marins filamenteux de la famille des Roccellaceae.

Il pousse en Macaronésie et sur la côte ouest de l'Amérique du Sud. On doit au botaniste suisse Pyrame de Candolle, sa première description en 1805. Il est proche du Roccella canariensis.

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Château de Kimbolton
Le château de Kimbolton est situé dans un bourg du même nom, dans le comté de Cambridgeshire. Il est le dernier lieu de résidence de Catherine d'Aragon, première épouse du roi Henri VIII. Il s'agit à l'origine d'un château médiéval transformé par la suite en palais, qui devient le siège de la famille des ducs de Manchester (en) de 1615 à 1950. Il abrite aujourd'hui une école appelée Kimbolton School (en).

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Collecteur Bussard
La méthode de propulsion de vaisseau spatial de statoréacteur Bussard a été proposée en 1960 par le physicien Robert W. Bussard.

Il s'agit d'une variante d'une fusée à fusion capable du vol spatial interstellaire rapide. Elle utiliserait d'immenses champs magnétiques (de l'ordre de plusieurs kilomètres de diamètre) pour collecter l'hydrogène du milieu interstellaire et le compresser jusqu'à atteindre les densités nécessaires à la fusion thermonucléaire.

Il s'agit donc d'un statoréacteur utilisant des champs magnétiques pour collecter et compresser le comburant (au lieu du carénage dans un statoréacteur classique) et la fusion nucléaire en lieu et place de la combustion atmosphérique entre oxygène et carburant.

La puissance dégagée par la fusion alimente le vaisseau en énergie, et les gaz produits par la fusion, éjectés à très haute température, servent à le propulser.

Vol spatial
Le vol spatial est le mouvement d'un astronef dans et à travers l'espace. Le vol spatial est utilisé dans le cadre de l'exploration spatiale, et dans les activités commerciales liées telles que le tourisme spatial et les satellites de télécommunication. D'autres usages non commerciaux sont également recensés, tels que les télescopes spatiaux et les satellites espions ou ceux d'observation de la planète.

Un vol spatial débute par un lancement, procurant la poussée initiale permettant d'outrepasser la force de gravitation et d'arracher le vaisseau de la surface terrestre. Une fois dans l'espace, le mouvement du vaisseau, qu'il soit propulsé ou non, est déterminé par les lois de la mécanique spatiale. Certains engins spatiaux restent dans l'espace indéfiniment, certains se désintègrent pendant leur rentrée atmosphérique et d'autres atteignent la surface pour un atterrissage ou un impact.
Grand Prix automobile d'Argentine 1956
Le Grand Prix d'Argentine 1956 (IV° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 22 janvier 1956, est la quarante-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1956.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Bob le bricoleur (série télévisée d'animation, 2015)
Bob le bricoleur (Bob the Builder) est une série d'animation britannique en CGI en 130 épisodes de 11 minutes basée sur la série éponyme, créée par Keith Chapman en 1998, et dont elle est le reboot, et diffusée entre le 1er septembre 2015 et le 30 décembre 2018 sur Channel 5.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 12 septembre 2016 à Télé-Québec,

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Kel Carruthers
Kelvin Carruthers, dit Kel Carruthers, né le 3 janvier 1938 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un pilote australien, Champion du monde de vitesse moto titré en 1969 en catégorie 250 cm3.

Après sa carrière de pilote de moto, il est devenu directeur de l'équipe Yamaha USA qui mènera Kenny Roberts au titre mondial en catégorie 500 cm3 en 1978, 1979 et 1980 et ensuite Eddie Lawson en 1984, 1986 et 1988.

De 1966 à 1970, Kel Carruthers est membre successivement des équipes Aermacchi, Benelli, puis Yamaha et participe à 67 courses dans les championnats 125, 250, 350 et 500 cm3. Il remporte 7 victoires, 22 podiums, une pole position, 6 meilleurs tours en course et marque un total de 302 points en championnat du monde.

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Peach Bowl 2021 (janvier)
Le Peach Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 1er janvier 2021 au Mercedes-Benz Stadium d’Atlanta situé dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

Il s'agit de la 53e édition du Peach Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de la Géorgie issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Bearcats de Cincinnati issue de la American Athletic Conference.

Il a débuté à 12 h 30 locales et a été retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Chick-fil-A, le match est officiellement dénommé le 2021 Chick-fil-A Peach Bowl.

Georgia gagne le match sur le score de 24 à 21.

Mercedes-Benz Stadium
Le Mercedes-Benz Stadium est un stade de football et de football américain situé à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis.

Le stade possède un toit rétractable et a une capacité de 71 000 places (pouvant être porté exceptionnellement à 83 000 places) lorsqu'il accueille les rencontres des Falcons d'Atlanta (club de football américain évoluant en NFL) et de 42 500 places (pouvant être porté exceptionnellement à 72 243 places) lorsqu'il accueille les rencontres de l'Atlanta United FC (club de soccer évoluant en MLS),,.

Il a été officiellement inauguré le 26 août 2017. Il a remplacé l'ancien stade de NFL, le Georgia Dome, celui-ci ayant été démoli en date du 20 novembre 2017.

Le stade est propriété de l'État de Géorgie à travers la Georgia World Congress Center Authority. Il est exploité par le groupe AMB, organisation mère des Falcons et de l'Atlanta United. Le coût total est estimé à 1,6 milliard de $ en juin 2016.
Juan Carlos Barcala
Juan Carlos Barcala Sanromán est un joueur espagnol de volley-ball né le 25 janvier 1984 à Cadix (province de Cadix). Il mesure 2,02 m et joue attaquant. Il totalise plus de 28 sélections en équipe d'Espagne.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Chenal Walney
Le chenal Walney (en anglais : Walney Channel) sépare l’île Walney du continent britannique. La partie nord du chenal s’ouvre sur l’estuaire du Duddon. Elle est à la fois la plus étroite et la moins profonde. La moitié sud du chenal est plus large, et elle est régulièrement draguée pour permettre aux navires d’accéder au port de Barrow-in-Furness. Cette moitié s’ouvre sur la baie de Morecambe.

Le chenal est enjambé par le pont de Walney (officiellement Jubilee Bridge) achevé en 1908. En raison des besoins de la navigation, en particulier des activités du chantier naval Vickers, il a été construit comme un pont basculant.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Gals!
Gals! est un shōjo manga de Mihona Fujii. Il est prépublié entre 1999 et 2002 dans le magazine Ribon et compilé en un total de dix tomes par l'éditeur Shueisha, puis réédité en deux volumes bunko en mai 2009,. La version française est publiée en intégralité par Glénat. Une adaptation en anime de 52 épisodes produite par le studio Pierrot est diffusée entre avril 2001 et mars 2002 au Japon. Dans les pays francophone, la série est éditée en DVD par Déclic Images.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.