hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integrated Micro-Electronics
Integrated Microelectronics, Inc. (IMI) est un sous-traitant en électronique (EMS) et concepteur sous-traitant (ODM) situé à Laguna, aux Philippines. Il a pour principaux clients les plus grands fabricants mondiaux d'équipements d'origine. Fondée en 1980, IMI offre maintenant de multiples possibilités de production tout comme des compétences diversifiées comme la conception de produits, l'ingénierie, le prototypage, et la gestion de la chaîne logistique. C'est une filiale d'Ayala Corporation, un conglomérat philippin.

IMI a des clients au Japon, aux États-Unis et en Europe, sur les marchés du disque dur, des communications, de l'industrie, de la médecine, du grand public et de l'automobile. IMI respecte les standards ISO 9001, ISO 14001, QS9000 et ISO/TS 16949. Ses usines de production sont réparties sur 15 sites dans le monde, en Amérique du Nord, en Europe de l'Est et en Asie du Sud-Est. IMI compte 14 000 employés.

QS9000
QS9000 est une norme fondée sur ISO 9000 avec les exigences spécifiques à l'industrie automobile. Cette norme a été créée par les trois grandes entreprises américaines : Ford, General Motors et Chrysler. Aujourd'hui, elle est appliquée presque par tous les acteurs principaux de cette industrie. Les trois grandes entreprises américaines ont commencé par imposer cette norme à tous leurs fournisseurs. Il s'agit d'une garantie qualité.

La norme QS9000 est désuète depuis le 16 décembre 2006 et a été successivement remplacée par ISO/TS 16949:2002; ISO/TS 16949:2009 et finalement IATF 16949:2016.
Bernard Turlan
Bernard Turlan, né le 11 novembre 1932 à Athis-Mons, est un médailleur français. Formation gravure sur acier avec Mr Cannée d'Octobre 1948 à Juin 1952, diplômé de l'école Boulle. Graveur à la Monnaie de Paris entre septembre 1969 et janvier 1997.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Cité universitaire
Une cité universitaire est un type de logement étudiant en France.

Le terme Cité universitaire peut également faire référence à :

Cité-Universitaire, un quartier de la ville de Québec ;

Cité universitaire, une station du RER à Paris.

La Cité internationale universitaire de Paris, une fondation regroupant un ensemble de résidences universitaires accueillant étudiants, chercheurs, artistes et sportifs de haut niveau du monde entier.

Logement étudiant en France
En France, le logement étudiant est un type de logement spécialement dévolu à la catégorie de la population qui poursuit des études supérieures et englobe principalement les résidences ou cités universitaires et les résidences privées louées par leurs propriétaires exclusivement à des étudiants.

Selon une enquête de 2020 de l'Observatoire national de la Vie étudiante, 68 % des étudiants quittent le domicile de leurs parents pour poursuivre des études. Ceux-ci portent alors le nom « décohabitants ». Parmi ceux-ci, 12 % se dirigent vers des résidences collectives (cités U, foyers, etc.), 24 % dans un appartement seul, 9 % en couple, 12 % en colocation.
IIIe législature de la République italienne
La IIIe législature de la République italienne (en italien : La III Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 12 juin 1958 et qui s'est fermée le 15 mai 1963.

Parti social-démocrate italien
Le Parti social-démocrate italien (Partito socialista democratico italiano, PSDI) est un ancien parti italien de centre gauche social-démocrate, fondé par le dirigeant socialiste italien Giuseppe Saragat, président de la République italienne de 1964 à 1971.
Tucano
Le tucano (ou tukano) est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières Vaupés, Tiquie et Papuri et de leurs affluents par 4 500 personnes.

Le chiffre exact de locuteurs est difficile à évaluer mais est plus élevé. Les peuples du Vaupés pratiquent l'exogamie linguistique et se considèrent comme locuteurs de la langue héritée du père. Surtout, le tucano est, depuis le début du XXe siècle, la lingua franca du bassin du Vaupés et devient désormais la langue de nombreux autres Amérindiens de la région. C'est le cas des Tarianas, qui sont 1 500 mais dont seulement une centaine parle encore leur langue arawakienne .

Exogamie
L'exogamie est une règle matrimoniale imposant de chercher son conjoint à l'extérieur de son groupe social : communauté sédentaire ou nomade, clan, groupe territorial, caste, société, milieu social. Le contraire de l'exogamie est l'endogamie.
Géovélocimétrie
La géovélocimétrie est la mesure des vitesses auxquelles se sont déroulés certains événements dans l'histoire des roches. Elle se sert de profils de diffusion dans des cristaux et s'applique principalement à des roches magmatiques ou métamorphiques ayant subi un certain événement à haute température, les profils de diffusion étant figés à température ambiante.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Ottar Ottarsson
Óttar Ottarsson ou  Óttar de Dublin (mort en  1148) (Irlandais:Oitir Mac mic Oitir i.e : Oitir fils du fils d'Oitir), est un souverain Norvégien-Gaël, roi de Dublin. Son nom est également connu sous la forme « Óttar des Isles ».

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Gare de Pointe-Noire
La gare de Pointe-Noire est une gare ferroviaire congolaise de la ligne de Pointe-Noire à Brazzaville. Elle constitue, avec la gare de Brazzaville, l'un des deux terminus de cette ligne au bord de l'océan Atlantique, dans le département de Pointe-Noire.

Pointe-Noire (département)
Le département de Pointe-Noire est un département de la République du Congo instauré en 2003 par élévation de la ville de Pointe-Noire, qui comprend 6 arrondissements, au statut de département (qui devient ainsi analogue à la commune correspondante).

En 2011, le district de Tchiamba-Nzassi, ancien district du département de Kouilou, est intégré au département de Pointe-Noire.

En 2023, la population de la commune de Pointe-Noire était de 1 398 812 habitants, et celle du district de Tchiamba-Nzassi de 21 800 habitants.
Takeshi Shinmura
Takeshi Shinmura (新村 猛, Shinmura Takeshi, né le 2 août 1905, décédé le 31 octobre 1992) est un linguiste, universitaire et traducteur japonais, spécialiste de littérature française.

Fils du lexicographe Shinmura Izuru, il naît à Tôkyô, mais fait sa scolarité à Kyôto où son père enseigne à l’Université impériale.

Il entre à l’Université impériale de Kyôto et se spécialise en littérature française. Professeur à l’Université Dōshisha (Kyōto) jusqu’en 1937, il est arrêté en novembre pour son activité au sein de groupes antifascistes et ses liens avec Nakai Masakazu et Mashita Shin.ichi. Libéré au cours de l’été 1939, il commence à aider son père à compiler le Kōjien, grand dictionnaire encyclopédique de la langue japonaise.
Après la Seconde Guerre mondiale, il devient professeur à l’Université de Nagoya.

Spécialiste de littérature française, il traduit en particulier Diderot et Romain Rolland.

Université de Nagoya
L'université de Nagoya (en japonais, 名古屋大学, Nagoya Daigaku, abrégé en 名大 Mēdai) est une université japonaise, à Nagoya. Elle a été fondée en 1939 comme l'une des universités impériales du Japon.

En 2014, l'université a produit six lauréats du prix Nobel.
Vaida Pikauskaitė
Vaida Pikauskaitė née le 29 mars 1991, est une coureuse cycliste lituanienne. Spécialiste de la piste, elle est championne d'Europe de poursuite par équipes en 2012, avec Vilija Sereikaitė et Aušrinė Trebaitė. En 2015, elle arrête sa carrière de cycliste après avoir couru principalement des courses sur route pendant plusieurs années sans grand succès.

Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin est le championnat d'Europe de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Kim Kaphwan
Kap-hwan Kim[A] (en hangul : 김황식 Kimu Kaffan, parfois écrit 김갑환 Kim Kap-hwan) est un personnage de jeu vidéo de la série Fatal Fury.

Kim fait sa première apparition dans le deuxième épisode de la série Fatal Fury. Kim Kaphwan est le premier personnage combattant sud-coréen à faire une apparition dans un jeu vidéo de combat. Kim est un maître de taekwondo, et se considère lui-même comme étant un combattant de la justice. Kim apparait régulièrement dans la série The King of Fighters dans laquelle il fait équipe avec Chang Koehan et Choi Bounge.

Kim fut à l'origine nommé Haifon Kim, mais l'idée fut abandonnée par la suite parce que le nom n'était pas validé en tant que nom coréen. Après une conversation avec Kim Kap-hwan, le président de la compagnie coréenne Viccom, l'équipe SNK a décidé de rebaptiser le personnage en Kim Kaphwan.

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.
Marcel North
Marcel North, né à Dorking (Royaume-Uni) le 24 février 1909 et mort le 2 juillet 1990 à Neuchâtel (Suisse), est un dessinateur, aquarelliste, graveur, illustrateur, écrivain, créateur de costumes et de décors.

Costume de scène
Le costume de scène désigne les vêtements portés sur scène par les acteurs de spectacle vivant. Il évolue selon les périodes et le type de représentation : ballet, opéra, théâtre et leurs différents sous-genres.
Tournoi international de Cestas
Le Tournoi international de Cestas est une importante[réf. souhaitée] compétition par clubs de kayak-polo européen, organisée depuis [Quand ?] par le club Sport athlétique Gazinet-Cestas, et qui se déroule à Cestas, en France.

Sport athlétique Gazinet-Cestas
Le Sport athlétique Gazinet-Cestas est une association sportive omnisports basée à Cestas, dans la banlieue sud-ouest de Bordeaux.

Le club tire son nom du quartier de « Gazinet », situé au nord de la commune.
Grete Heckscher
Grete Heckscher, née le 8 novembre 1901 à Copenhague et morte le 6 octobre 1987 à Horne, est une escrimeuse danoise, ayant pour arme le fleuret.

Elle remporte la médaille de bronze olympique dans l'épreuve individuelle féminine de fleuret aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1924
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1924.

Les épreuves se tirent du 27 juin au 18 juillet 1924 au vélodrome d'hiver pour le fleuret et dans des hangars adjacents au stade de Colombes pour le sabre et l'épée.
Pour la première fois, une épreuve féminine est incluse au programme.
EPN
Espace public numérique ;

Établissement public national, dans l'enseignement agricole français ;

Decalog EPN, solution de gestion d’espaces publics développée par la société Decalog, permettant la sécurisation des postes et tablettes mis à disposition dans les bibliothèques ou les Cyber-bases ;

EPN, une molécule de formule brute C14H14NO4PS et de numéro CAS 2104-64-5 ;

École polytechnique nationale de Quito (en espagnol : Escuela Politécnica Nacional, ou EPN) ;

EPN, trigramme usuel dans les bibliographies faisant référence à l'État présent de la noblesse belge.

École polytechnique nationale de Quito
L'École polytechnique nationale de Quito, en espagnol Escuela Politécnica Nacional ou EPN, est une université publique en Équateur.

L'EPN est connue pour la recherche et l'éducation dans le recherche appliquée, astronomie, physique atmosphérique, ingénierie, et sciences.
L'institut de géophysique  mesure l'activité sismique, tectonique et volcanique sur tout le territoire dont les îles Galápagos. L'observatoire astronomique de Quito, fondé en 1873 et un des plus anciens observatoires en Amérique du Sud, est géré par l'École polytechnique nationale de Quito.
Giuseppe et Giovanni Battista Gugliermina
Giuseppe Gugliermina (né le 28 octobre 1872 à Bourg-Sésia et mort le 2 mai 1960 à Pegli) et Giovanni Battista Gugliermina (né le 3 août 1874 à Bourg-Sésia et mort le 17 mai 1962) sont deux frères et alpinistes italiens. Figures de l'alpinisme sans guide, ils réalisent de nombreuses premières dans le massif du Mont-Rose et dans le massif du Mont-Blanc.

Pegli
Pegli (se prononce « Péli ») est un quartier situé à l'ouest de Gênes.

Autrefois station climatique et balnéaire, il est connu comme le pays aux deux printemps pour son climat favorable.

Du vieux bourg marin peu subsiste, mais c'est encore là qu'est commercialisée une bonne partie de la pêche de la Mer Ligure, y compris les anchois conservés sous sel ; de plus, comme dans la localité voisine, Pra', on cultive ici une variété de basilic utilisé pour confectionner le traditionnel pesto.
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est le titulaire du pouvoir exécutif au Nouveau-Brunswick. Le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick désigne le premier ministre, généralement le chef du parti majoritaire en chambre, qui à son tour forme le Conseil exécutif. Le gouvernement est responsable devant les élus de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick
Le Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick, appelé communément le cabinet du Nouveau-Brunswick, est le cabinet de cette province. Il est présidé par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, actuellement Susan Holt, et composé généralement de membres de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Le conseil actuel a été assermenté le 2 novembre 2024.
Hotonj
Hotonj (en cyrillique : Хотоњ) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 4 889 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Magnon (physique)
Les magnons sont des modes d'excitation ou ondes de spin. Dans un milieu ferromagnétique isotrope en dessous de la température de Curie, ou dans un milieu antiferromagnétique en dessous de la température de Néel, les moments magnétiques des atomes sont alignés. On dit qu'il y a brisure spontanée de la symétrie de rotation. Le théorème de Goldstone implique la présence de modes d'excitation de basse énergie, les magnons. Dans le cas ferromagnétique, on peut les visualiser comme une rotation périodique des moments magnétiques autour de la direction moyenne de l'aimantation.

Ces magnons se comportent à basse température comme des bosons de spin 1 et suivent la statistique de Bose-Einstein.

Isotropie
L'isotropie caractérise l’invariance des propriétés physiques d’un milieu en fonction de la direction. Elle qualifie une propriété d'un milieu, ou le milieu directement, la propriété concernée étant sous-entendue.

L'isotropie est significative pour une grandeur portée par un vecteur, comme la vitesse ; une grandeur scalaire ne dépend pas d'une direction et est par nature isotrope. Le contraire de l’isotropie est l’anisotropie.

Le mot isotrope dérive des termes grecs isos (ἴσος, « égal ») et tropos (τρόπος, « conduite, manière »).
Ibuka
Ibuka, dont le nom officiel est « Ibuka - Mémoire et Justice », est une organisation non gouvernementale présente dans plusieurs pays, pour à la fois maintenir la mémoire du génocide des Tutsi au Rwanda et soutenir les rescapés.

Kinyarwanda
Le kinyarwanda ou l'ikinyarwanda (ou, selon des graphies datant de l'époque coloniale, kinyaruanda, voire runyarwanda) est une langue bantoue parlée dans la zone interlacustre (Zone J). C'est la langue nationale du Rwanda, parlée par la totalité de la population (près de 11 millions de locuteurs), avec quelques petites variations dialectales propres à certaines régions, surtout dans le nord et dans l'ouest du pays. Cette langue est aussi parlée dans le sud de l’Ouganda, dans le nord-ouest de la Tanzanie et dans l'est de la république démocratique du Congo. Le kirundi, parlé au Burundi par 9 millions de personnes, est très proche du kinyarwanda, tout comme le giha, parlé dans l'ouest de la Tanzanie par près d'un million de personnes.
Juge royal (Hongrie)
Le juge royal (juge suprême ou encore juge du royaume ; en hongrois országbíró ; en allemand Oberste Landesrichter ; en latin curialis comes ou iudex curiae regiae), est le magistrat de l'ensemble du royaume de Hongrie entre 1127 et 1884, et l'un des plus hauts titres, précédé par le palatin de Hongrie qui assurait sa fonction jusqu'au début du XIIIe siècle. Cette fonction devient après 1884 symbolique et honorifique, mais subsiste jusqu'à la chute de l'Empire austro-hongrois en 1918.

Palatin de Hongrie
Le palatin ou grand-palatin était le plus haut dignitaire du royaume de Hongrie après le roi, jusqu'à la révolution hongroise de 1848.

Cette fonction est comparable à celle du Lord Grand Intendant en Angleterre.
Anita Hentschel
Anita Hentschel, née le 12 décembre 1942 à Löbnitz puis mariée Otto et morte le 18 avril 2019 à Kaufungen, est une athlète allemande, lanceuse de disque, qui concourait pour la République démocratique allemande.

Aux championnats d'Europe de 1966, elle a remporté le bronze. Aux jeux de Mexico, elle terminait quatrième.

Anita Hentschel avait en compétition un poids de forme de 87 kg pour 1,78 m.

Kaufungen
Kaufungen est une commune d'Allemagne, proche de Cassel, dans le land de Hesse.

Cunégonde de Luxembourg, épouse de l'empereur Henri II, y fonda un monastère de religieuses où elle se retira en 1025 et où elle mourut en 1033 ou 1039.
Giuseppe Antonio Borgnis
Giuseppe Antonio Borgnis, parfois francisé en Joseph Antoine Borgnis, né à  Craveggia dans le Piémont le 15 avril 1781 et mort à Monza le 16 août 1863, est un ingénieur italien, professeur de mécanique à l'Université de Pavie.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Oyaki
L’oyaki (おやき) est une boulette japonaise constituée de pâte de sarrasin fermentée enveloppant une farce de légumes, de fruits ou de pâte de haricots anko, le tout rôti dans un moule. Le pain obtenu est cuit à la vapeur ou grillé et consommé chaud.

Les oyaki sont populaires et largement disponibles dans la préfecture de Nagano qui est célèbre pour ce mets.

L’oyaki de Nagano ne doit pas être confondu avec l’imagawayaki qui est fabriqué à partir d’une pâte légère et mangé comme un dessert, bien qu'on puisse trouver de nombreux magasins vendant l'imagawayaki comme l'oyaki.

Imagawayaki
L'imagawayaki (今川焼き) est un dessert japonais, souvent vendu lors de festivals. Il est composé d'une pâte placée dans une poêle spécialisée (similaire à un gaufrier mais sans les dépressions), et remplie de pâte de haricot azuki sucrée. Depuis les années 2010, on voit de plus en plus souvent d'autres substances à l'intérieur, dont de la pomme de terre et de la mayonnaise.

On a commencé à vendre du imagawayaki près du pont Imagawabashi de Kanda à Tōkyō lors de l'ère An'ei (1772-1781) de l'époque Edo.
Sibaral
Sibaral est un projet de détournement des fleuves sibériennes de l'Ob et de l'Irtych au temps de l'URSS pour alimenter la mer d'Aral et surtout permettre une plus ample irrigation en Asie centrale. La première idée de ce projet émerge en 1870, l'idée revient en 1940 puis de nouveau en 1976. En 1960, le projet prévoyait un transfert initial de 27,2 km³ d’eau par an à partir de l’Ob et de l’Irtych, pour irriguer 4,5 millions d’hectares qui serait augmenté dans une deuxième phase à un volume de 60 km³. Le projet est définitivement abandonné en 1986, par Mikhaïl Gorbatchev. Dans les années 2000, des propositions de relance du projet ont été faites par l'Ouzbékistan et par des personnalités russes dont Iouri Loujkov. Il prévoit alors un transfert de 6 % du volume de l'Ob soit 27 à 37 km³ par an. Le projet est estimé coûter entre 30 et 34 milliards de dollars.

Iouri Loujkov
Iouri Mikhaïlovitch Loujkov (en russe : Юрий Михайлович Лужков), né le 21 septembre 1936 à Moscou (Union soviétique) et mort le 10 décembre 2019 à Munich (Allemagne), est un homme politique russe.

Élu maire de Moscou en 1992, époux de la richissime Elena Batourina, il est un temps favori de l’élection présidentielle de 2000, mais l’émergence du président du gouvernement Vladimir Poutine compromet ses ambitions. Tombé en disgrâce, il est accusé de corruption et limogé en 2010 par le président Dmitri Medvedev.