hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Miguel Villar Mir
Juan Miguel Villar Mir, né à Madrid le 30 septembre 1931 et mort le 6 juillet 2024 dans la même ville, est un homme d'affaires, avocat, ingénieur civil et homme politique espagnol.

Il est le 3e vice-président et ministre des Finances dans le premier gouvernement pré-constitutionnel.

Vice-président du gouvernement (Espagne)
Le vice-président du gouvernement d'Espagne (en espagnol : Vicepresidente del Gobierno) est un membre du gouvernement, placé, dans l'ordre protocolaire gouvernemental, entre le président du gouvernement et les ministres.
Older (album de George Michael)
Older est le troisième album solo de George Michael, sorti en mai 1996 sous les labels Virgin et Ægean. Aux États-Unis et au Canada, cet album est sorti sous le label DreamWorks.

Même si Older a été bien classé dans les hit-parades (no 1 en Angleterre et no 6 au Billboard 200 aux États-Unis), les ventes sont restées inférieures à celles des précédents albums de George Michael, du moins aux États-Unis. Au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens, l'album est un succès. Older s'est vendu à 6 millions d'exemplaires dans le monde. À la fin de l'année 1997, une édition limitée intitulée Older & Upper est sortie.

Older est dédié à Anselmo Feleppa (compagnon brésilien de George Michael mort en 1993) et à Antônio Carlos Jobim (chanteur brésilien de bossa nova).

DreamWorks Records
DreamWorks Records était un studio d'enregistrement américain de 1996 à 2005.

En 1996, six ans après que David Geffen ait vendu Geffen Records à MCA, il se joint à Steven Spielberg et Jeffrey Katzenberg pour former DreamWorks SKG, qui inclura une division DreamWorks Records. Le logo du label était le dernier de l'artiste Roy Lichtenstein.
Contea di Sclafani Syrah
Le Contea di Sclafani Syrah est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Syrah répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani Syrah riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé pour le riserva.

Villalba (Italie)
Villalba (en sicilien : Villarba) est une commune italienne de 1 347 habitants située dans le libre consortium municipal de Caltanissetta, en Sicile.

Renommée pour la fertilité de ses terres agricoles qui produisent notamment céréales, vigne et lentilles, elle accueille chaque année au mois d'août la Sagra del Pomodoro (« fête de la tomate »).
David Kriel
David Kriel, né le 15 février 1999 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de centre, d'arrière ou d'ailier avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship, et les Blue Bulls en Currie Cup.

Son frère cadet, Richard Kriel (en), est également un joueur professionnel de rugby à XV.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Emam-Ali Habibi
Emam-Ali Habibi Goudarzi (en persan : امامعلی حبیبی گودرزی), né le 27 mai 1931 à Babol et mort à Sari le 24 août 2025, est un lutteur libre iranien. Il est médaillé olympique et triple champion du monde. Il devient aussi un homme politique et un acteur.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
CBA (format de fichier)
Le Comic Book Ace (CBA) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées.

En fait, ces fichiers (.cba) sont en réalité des archives Ace (.ace) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

Scanner (informatique)
Un scanner, ou scanneur,, aussi appelé numériseur à balayage, est un périphérique informatique qui permet de numériser des documents ou autres, comme les empreintes digitales par exemple.

Un scanner analyse le document en mesurant sa réflectance élément de surface par élément de surface. Les éléments reçoivent, simultanément ou séquenciellement, un rayon lumineux ; un ou plusieurs capteurs transforment la lumière réfléchie en un signal électrique qui est numérisé, constituant ainsi une image matricielle transférée à l'ordinateur, pour y être ensuite sauvegardé, traité ou analysé. L'appareil prend souvent la forme d'une tablette sur laquelle le document doit être posé, mais il existe aussi des scanners sur tambour, des scanners à main et des stylos numériseurs.
Gabriela Medina
Gabriela Elizabeth Medina Solórzano (née le 3 mars 1985 à Guadalajara) est une athlète mexicaine, spécialiste du 400 m et du 800 m.

Elle remporte le titre du 800 m lors des Championnats ibéro-américains 2014.

Ses meilleurs temps sont de :

400 m, 51 s 25 à Xalapa le 11 mai 2008,

800 m, 2 min 1 s 50 à Mayagüez le 17 juillet 2011.

Mayagüez
Mayagüez est la troisième ville de Porto Rico avec une population de 73 077 habitants en 2020. Elle se situe sur la côte occidentale de l'île.

La ville ainsi que la rivière (le rio Yagüez) qui la traverse sont baptisés ainsi du nom taïno qui désignait cette rivière : Mayagüez.
Championnats du monde de tir à l'arc 2013
Les championnats du monde de tir à l'arc 2013 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisés en 2013 à Antalya, en Turquie. Cette édition est la 47e édition de ses championnats. Il y a 10 épreuves, 5 à l'arc à poulies et 5 à l'arc classique.

Arc à poulies
Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches.

L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis.
Indarjit Singh
Indarjit Singh, baron Singh de Wimbledon (né le 17 septembre 1932), est un journaliste et animateur britannique, un Indien britannique actif dans le Dialogue interreligieux et les activités sikhes, et membre de la Chambre des Lords.

Il est rédacteur en chef du Messager sikh et connu en tant que présentateur de la Pensée du jour le segment sur la BBC Radio 4 « d'aujourd'hui le programme et la BBC Radio 2 » Pause pour la pensée. Il contribue également à des journaux et revues britanniques et étrangers, notamment The Times, The Guardian et The Independent.

BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.
Protea caffra subsp. kilimandscharica
Protea caffra subsp. kilimandscharica est une sous-espèce plantes à fleurs de l'espèce Protea caffra, du genre Protea et de la famille des Proteaceae. C'est une plante vivace. Elle se développe notamment au sein des landes du Kilimandjaro et du Mont Kenya, entre 2300 et 3800 m d'altitude.

C'est un arbuste ou un petit arbre. Il peut être confondu avec Protea gaguedi ou avec Protea rubrobracteata.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Saison 3 de Game Shakers
Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Game Shakers diffusée du 10 février 2018 au 8 juin 2019 sur Nickelodeon.

En France, la troisième saison est diffusée du 20 octobre 2018 au 25 mai 2019 sur Nickelodeon Teen.

Jace Norman
Jace Norman est un acteur américain né le 21 mars 2000 à Corrales (Nouveau-Mexique).

Il est surtout connu pour son rôle de Henry Hart / Kid Danger dans la série Henry Danger. Il obtient le rôle principal dans son premier téléfilm Adam et ses clones.

En 2020, la série Henry Danger dans lequel il a joué de 2014 à 2020 s'arrête après la saison 5. Il participe à sa suite en apparaissant dans quelques épisodes de son spin off « Danger force »
Saison 1946-1947 du Stade Olympique Montpelliérain
La saison 1946-1947 du SO Montpelliérain a vu le club évoluer en Division 1 pour la première fois après la fin de la Seconde Guerre mondiale et une saison passée en Division 2.

Le club héraultais va connaître une saison moyenne, pour terminer à la 16e place du championnat.

En Coupe de France, les somistes vont chuter dès les trente-deuxièmes de finale, contre l'AS Cannes-Grasse.

Association sportive de Cannes
L'Association sportive de Cannes est un club omnisports français basé à Cannes.

Le club est fondé le 4 août 1902 et propose alors des sections athlétisme, football et natation. Les couleurs du club sont le bleu et le noir avant de devenir rouge et blanc lors de la fusion avec le Club sportif de Cannes en 1905.
Boubnov
Boubnov (masculin ; Бубнов) ou Boubnova (féminin ; Бубнова) est un patronyme russe porté par :

Aleksandr Boubnov (1955-), footballeur soviétique ;

Alexandre Boubnov (1883-1963), amiral russe ;

Andreï Boubnov (1883-1940), homme politique russe, un des leaders bolchéviques de la Révolution russe ;

Ivan Boubnov (1872-1919), ingénieur naval de la marine militaire russe ;

Varvara Boubnova (1886-1983), peintre, artiste graphique lithographe et pédagogue russe.

Varvara Boubnova
Varvara Dmitrievna Boubnova (en russe : Варвара Дмитриевна Бубнова), née à Saint-Pétersbourg le 17 mai 1886 et morte à Leningrad le 28 mars 1983 , est une peintre, artiste graphique lithographe et pédagogue russe.
Sunny (manga)
Sunny (サニー, Sanī) est un seinen manga de Taiyō Matsumoto, prépublié dans le magazine Monthly Ikki entre décembre 2010 et septembre 2014 puis dans le magazine Big Comic Spirits entre janvier 2015 et juillet 2015, et publié par l'éditeur Shōgakukan en 6 volumes reliés sortis entre août 2011 et octobre 2015. La version française est éditée par Kana dans la collection « Big Kana » entre novembre 2014 et septembre 2016.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
C6H8O2
C6H8O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide sorbique ou acide trans,trans-2,4-hexadiénoïque, numéro CAS 110-44-1

acide 5-hexynoïque, numéro CAS 53293-00-8

1,2-cyclohexanedione, numéro CAS 765-87-7

1,3-cyclohexanedione, numéro CAS 504-02-9

1,4-cyclohexanedione, numéro CAS 637-88-7

Portail de la chimie

1,4-Cyclohexanedione
La 1,4-cyclohexanedione est un composé chimique de formule C6H8O2. C'est l'un des trois isomères de cyclohexanediones ; cette dicétone est utilisée comme précurseur dans la synthèse de molécules plus complexes.
Robert Delétang
Robert Adrien Delétang né à Preuilly-sur-Claise en 1874 et mort à Châtellerault en 1951 est un peintre et illustrateur français.

Portraitiste et paysagiste, son pinceau fut attiré par les scènes et les paysages basques et espagnols.

Villequier
Villequier (prononciation [vilkje] « vilquié ») est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

La commune fusionne avec Caudebec-en-Caux et Saint-Wandrille-Rançon  le 1er janvier 2016 pour former la commune nouvelle de Rives-en-Seine ; elle prend à cette même date le statut de commune déléguée.

Les habitants ont pour nom : les Villequiérais et Villequiéraises.
Diplomys
Diplomys est un genre de rongeurs de la famille des Echimyidés. Ce genre comprend des espèces localisées en Amérique du Sud.

Ce genre, décrit pour la première fois en 1916 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas, a fait l'objet d'une révision en 2005 par Louise Emmons qui ne retient que deux espèces D. caniceps et D. labilis..

Louise Emmons
Louise Hickock Emmons, née le 23 août 1943 à Montevideo en Uruguay, est une zoologiste américaine.

Son travail le plus connu est Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide publié en 1990.

Elle est notamment l'auteur du genre Santamartamys en 2005.

L'espèce de rat des rizières Euryoryzomys emmonsae lui a été dédiée par Musser et al. en 1998.
Seven Phoenix
Le Seven Phoenix est un navire de services qui peut être utilisé comme navire poseur de canalisations. Le navire appartient à l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous le pavillon de l'île de Man et son port d'attache est Douglas.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Connection (chanson)
Connection est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones. Elle apparait sur leur disque de 1967, Between the Buttons. Elle a été écrite par Keith Richards (bien que signée Mick Jagger/Keith Richards) qui assure lui-même le chant. Les paroles de la chanson reflètent la pression sur le groupe en 1967. Ils ne sont que trois musiciens des Rolling Sones a jouer sur cette chanson, Keith Richards, Mick Jagger et Charlie Watts, avec l'aide de Jack Nitzsche.

La chanson a été jouée par les Rolling Stones durant leurs tournées Voodoo Lounge (1995) et A Bigger Bang (2006), ainsi que par Keith Richards durant sa tournée solo de 1988. Elle figure dans le film de Martin Scorsese Shine a Light, sorti en 2008.

Between the Buttons
Between the Buttons est le cinquième album studio des Rolling Stones paru début 1967.

Édité le 20 janvier au Royaume-Uni par Decca Records, il est publié aux États-Unis le 11 février par London Records avec des chansons différentes. Tous les titres sont signés Mick Jagger et Keith Richards.
Jiangxi Air
Jiangxi Air Co., Ltd. est une compagnie aérienne à bas prix chinoise dont le siège est à l'aéroport international de Nanchang Changbei, à Jiangxi. Il s'agit d'une coentreprise entre XiamenAir et le gouvernement provincial du Jiangxi. La compagnie aérienne vole vers six destinations et opère des Boeing 737-800.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
Le Goûter des généraux
Le Goûter des généraux est une pièce de théâtre écrite par Boris Vian en 1951. Toutefois, ce n'est qu'en 1962, après son décès, que la pièce a été publiée par le Collège de 'Pataphysique et elle sera jouée pour la première fois en 1964, d'abord en allemand, puis en 1965 pour sa version originale en français.

Cette pièce en trois actes, écrite juste après la Seconde Guerre mondiale, est une comédie antimilitariste, fable absurde sur les institutions de l'armée, sur l'asservissement de l'intelligence humaine à la logique de la guerre.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Coupe de France de cyclisme sur route 2005
La Coupe de France de cyclisme sur route 2005 est la 14e édition de la coupe de France de cyclisme sur route.

La victoire finale revient au Belge Philippe Gilbert de l'équipe française La Française des jeux.

La course À travers le Morbihan (renommée Grand Prix de Plumelec-Morbihan en 2006) est annulée pour des raisons budgétaires. Les Boucles de l'Aulne est également annulée. La Classique des Alpes disparaît après l'édition de 2004.

Cette édition de la Coupe de France est donc disputée sur un total de 14 épreuves.

Grand Prix du Morbihan
Le Grand Prix du Morbihan, connu jusqu'en 2019 sous l'appellation Grand Prix de Plumelec, est une course cycliste d'un jour française créée en 1974 et qui se déroule sur les routes du Morbihan. Caractérisée par ses différents passages de la côte de Cadoudal, l'épreuve s'achève à Plumelec, excepté en 2021 et 2022 lorsqu'elle est organisée autour de la ville de Grand-Champ.
Château de Longroiva
Le château de Longroiva est une fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Longroiva, sur le territoire de la municipalité de Mêda (district de Guarda, Portugal),.

Construit au sud de la rivière Coa, en position dominante sur la ville, il constitue un exemple important de l'architecture templière de la région, faisant partie de la région touristique du Douro Sud.

Il est classé Monument national depuis 1943.

Place d'armes
Une place d'armes est le lieu de rassemblement d'une petite troupe et un espace central. Située généralement au centre d'une fortification ou caserne, les soldats s'y assemblent pour les revues, les exercices, et les cérémonies importantes de la vie militaire. Des places d'armes sont également aménagées devant le saillant des bastions ou sur le parcours des chemins couverts.
Allium parishii
Allium parisii est une espèce peu commune d'oignon sauvage de la famille des Amaryllidacées connue sous le nom commun « oignon de Parish ». Il est originaire du désert de Mojave et du désert de Sonoras de la Californie (San Bernardino, Riverside, et Comté de San Diego) et d'Arizona (Comté de Yuma et Comté de Mohave). Il pousse sur des pentes rocheuses sèches et ouvertes à des altitudes de 900 à 1 400 m,.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Jacobus Van Cortlandt
Jacobus Van Cortlandt (né en 1658 et mort en 1739) est un marchand et maire de New York de 1710 à 1711 et de 1719 à 1720.

Son frère Stephanus Van Cortlandt, mort en 1700, fut le premier maire de la ville de New York né sur le sol américain. Il assura deux mandats, le premier entre 1677 et 1678 et le second entre 1686 et 1688.

Jacobus Van Cortlandt acheta du terrain à l'emplacement de ce qui est aujourd'hui le Van Cortlandt Park dans le Bronx ; son fils, Frederick Van Cortlandt, fit construire le Van Cortlandt House (résidence).

John Jay, un des Pères Fondateurs et le premier Chief Justice des États-Unis (Juge en chef des États-Unis), était son petit-fils. Un autre petit-fils, Augustus Van Cortlandt, fut clerc de la ville.

Juge en chef des États-Unis
Le juge en chef des États-Unis (en anglais : Chief Justice of the United States) est le président de la Cour suprême des États-Unis et à ce titre, le plus haut magistrat du système judiciaire fédéral américain.

Il préside en pratique le Sénat fédéral lors d'un procès d'impeachment à l'encontre du président des États-Unis. La tradition veut que ce soit devant lui que le président des États-Unis prête serment à sa prise de fonction.

Le 17e et actuel juge en chef des États-Unis est John G. Roberts, Jr., nommé par le président George W. Bush. Il a pris ses fonctions le 29 septembre 2005 après sa confirmation par le Sénat.