hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Heron
Red Geatrex Heron (né le 31 décembre 1917 à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada – mort le 14 décembre 1990) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche.

1917 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1917, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Dr Jekyll and Mistress Hyde
Dr Jekyll and Mistress Hyde est un film américain réalisé par Tony Marsiglia, sorti en 2003.

Le film est une parodie érotique du roman court L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde, publié par Robert Louis Stevenson en 1886.

D’autres versions féminisées du roman (au moins pour le personnage de mister Hyde) étaient déjà sorties au cinéma :

en 1971 : Docteur Jekyll et Sister Hyde de Roy Ward Baker ;

en 1995 : Docteur Jekyll et Ms Hyde de David Price.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Goat Simulator 3
Goat Simulator 3 est un jeu vidéo d'action et la suite de Goat Simulator. Le jeu a été annoncé lors du Summer Game Fest 2022 et est sorti le 17 novembre 2022,. Le jeu comporte un mode coopératif à quatre joueurs et se déroule sur l'île fictive de San Angora. Bien que multijoueur, le jeu ne propose pas de jeu multiplateforme lors de sa sortie. Le jeu est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series.

Mode coopératif
Le mode coopératif, également abrégé coop ou co-op, est un mode de jeu vidéo multijoueur dans lequel des joueurs doivent unir leurs actions dans un but commun, généralement pour affronter des personnages non-joueurs. Le mode coopératif permet aux joueurs de s'entraider : ils peuvent se passer des armes, se soigner, faire un tir de couverture ou encore, par exemple, monter un obstacle trop haut pour une personne en faisant une courte-échelle. C'est l'opposé d'autres modes de jeux multijoueurs, comme le mode multijoueur compétitif, joueur contre joueur ou match à mort.

Dans sa forme la plus simple, le mode coopératif modifie le gameplay du jeu solo, en permettant à plusieurs joueurs de jouer ensemble, et en augmentant le niveau de difficulté du jeu pour compenser les joueurs supplémentaires.
Spiritual Genocide
Spiritual Genocide est le douzième album studio du groupe de thrash metal allemand Destruction sorti le 23 novembre 2012. Cet album marque les 30 ans du groupe. Pour cette occasion, des grands noms du thrash metal teuton sont présents en tant que "guests": Andreas Geremia alias "Gerre" (Tankard) et Tom Angelripper (Sodom) qui sont de vieux amis du groupe. Mille Petrozza (Kreator) a aussi été contacté mais il déclina l'invitation. Ol Drake (Evile) réalise certains solos de l'album.

Tankard
Tankard est un groupe de thrash metal allemand, originaire de Francfort. Formé en 1982, le groupe définit lui-même son style, aux influences punk, comme étant du « metal alcoolique » en raison de ses très nombreux morceaux ayant pour thème l'alcool. Le groupe compte une solide base de fans du monde entier, dont ils sont très proches (ils vont souvent boire quelques bières avec eux à la fin des concerts), ce qui leur permet de jouer dans de nombreux festivals internationaux.

Leur producteur, Harris Johns, s'occupe, en parallèle et jusqu'en 2000, de Helloween, Sodom et Voivod. Leur manager est, depuis 1986, Uwe « Buffo » Schnädelbach, qui est aussi rédacteur du magazine Rock Hard et également photographe dans le milieu de la musique. Ce sont aussi des fervents supporters du club de football allemand Eintracht Francfort (ou SGE). Ils ont d'ailleurs fait un clip intitulé Forza SGE.
Arcana (manga)
Arcana (アルカナ, arukana) est un manga japonais de Yua Kotegawa dont la parution japonaise ayant débuté en décembre 2001 est terminée. Il a d'abord été prépublié dans Weekly Young Jump à partir de Septembre 2000.

De genre seinen, Arcana est une histoire de style fantastique empreinte d'une touche d'horreur et de romance mettant en scène une énigmatique jeune femme amnésique et 2 policiers.

Sur une histoire sombre (mais non dénuée d'humour), le mangaka a choisi de plaquer des personnages qui se distinguent par la finesse et la clarté de leur dessin, et des fantômes d'un dessin plus chargé, plus travaillé.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Roissy-en-Brie
Roissy-en-Brie est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

En 2017, elle est la neuvième commune la plus peuplée de Seine-et-Marne après Champs-sur-Marne et avant Torcy.

Charles Pathé
Charles Pathé est un industriel et un producteur de cinéma français, né le 26 décembre 1863 à Chevry-Cossigny (Seine-et-Marne) et mort le 25 décembre 1957 à Monte-Carlo,. Il est le fondateur du groupe Pathé frères.
Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.

Rajons
Jusqu'à la  réforme administrative du 1er juillet 2009 la Lettonie était divisée en 26 districts (en letton : rajons) et 7 villes à statut spécial (en letton : lielpilsētas), notées par des astérisques :

Aizkraukles rajons

Alūksnes rajons

Balvu rajons

Bauskas rajons

Cēsu rajons

Daugavpils rajons

Daugavpils*

Dobeles rajons

Gulbenes rajons

Jēkabpils rajons

Jelgavas rajons

Jelgava*

Jūrmala*

Krāslavas rajons

Kuldīgas rajons

Liepājas rajons

Liepāja*

Limbažu rajons

Ludzas rajons

Madonas rajons

Ogres rajons

Preiļu rajons

Rēzeknes rajons

Rēzekne*

Rīgas rajons

Rīga*

Saldus rajons

Talsu rajons

Tukuma rajons

Valkas rajons

Valmieras rajons

Ventspils rajons

Ventspils*
Edgardo Bauza
Edgardo Bauza est un ancien footballeur argentin, né le 26 janvier 1958 à Granadero Baigorria (en) (province de Santa Fe, Argentine), qui évoluait au poste de défenseur. Reconverti en entraîneur, il a notamment gagné deux Copa Libertadores avant de devenir sélectionneur de l'équipe d'Argentine, qu'il a dirigée durant huit matchs, à l'occasion des qualifications pour la Coupe du monde 2018.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 : zone Amérique du Sud
Les éliminatoires de la zone Amérique du Sud pour la Coupe du monde 2018 sont organisées dans le cadre de la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et concernent 10 sélections nationales pour 4 ou 5 places qualificatives.
I Love ×××
I Love xxx, ou I ♥ ×××, est le 21e single d'Ai Ōtsuka, sorti au Japon sous le label Avex Trax le 8 septembre 2010. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 9 364 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 14 178 exemplaires vendus. I love xxx se trouve sur l'album Love Fantastic.

I Love xxx a été utilisé comme thème musical pour NHK School Chorus 2010 et pour Minna no Uta d'août à septembre 2010.

Minna no uta
Minna no uta (みんなのうた, litt. « Chansons pour tous »), est un programme radio/télévisé de cinq minutes de la NHK diffusé plusieurs fois par jour, depuis 1961, au Japon. Le programme est généralement utilisé comme matériau de remplissage à la fin des programmes de télévision ordinaires. Bien que plusieurs des épisodes visent les enfants, un grand pourcentage ne leur est pas destiné de sorte que le programme bénéficie d'un large public

Le programme est utilisé pour introduire de nouvelles chansons de chanteurs populaires et nouveaux, ainsi que de mettre en évidence les talents des différents animateurs et réalisateurs. Une liste des épisodes à venir et de ceux actuellement diffusés est présentée mensuellement dans des magazines tels qu'Animage et Newtype.
Tournoi féminin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi féminin de rugby à sept des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 6 août 2016 au 8 août 2016 au stade de Deodoro de Rio de Janeiro. C'est le premier tournoi de rugby à sept dans l'histoire des Jeux olympiques.

Rasta Rasivhenge
Fhatuwani Rasivhenge, dit Rasta Rasivhenge, est un arbitre international de rugby à sept et arbitre de rugby à XV. Il arbitre sur le circuit mondial de rugby à sept depuis 2011. Depuis 2016, il arbitre le Super Rugby.
Fonction multiplicative
En arithmétique, une fonction multiplicative est une fonction arithmétique f : ℕ* → ℂ vérifiant les deux conditions suivantes :

f(1) = 1 ;

pour tous entiers a et b > 0 premiers entre eux, on a : f (ab) = f(a)f(b).

Une fonction complètement multiplicative est une fonction arithmétique g vérifiant :

g(1) = 1 ;

pour tous entiers a et b > 0, on a : g(ab) = g(a)g(b).

Ces dénominations peuvent varier d'un ouvrage à un autre : fonction faiblement multiplicative pour fonction multiplicative, fonction multiplicative ou totalement multiplicative pour fonction complètement multiplicative.

Les fonctions multiplicatives interviennent notamment en théorie analytique des nombres, dans les séries de Dirichlet.

Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.
Championnat de Mauritanie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Mauritanie de football est la trente-huitième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les treize équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux finalistes du championnat de deuxième division.

C'est l'ASAC Concorde qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, le FC Tevragh Zeïna et cinq sur l'un des promus de deuxième division, le FC Deuz. C'est le second titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club après celui remporté en 2008.

Association sportive artistique et culturelle de la Concorde
L'Association sportive artistique et culturelle de la Concorde (en arabe : الجمعية الرياضية الفنية و الثقافية للوئام), plus couramment abrégé en ASAC Concorde, est un club mauritanien de football fondé en 1979 et basé à Nouakchott, la capitale du pays.
Jacques Brizzio
Jacques Brizzio, né le 1er août 1928 à Paris 14e et mort le 10 mai 2004 à Morlaix, est un décorateur français de cinéma, de théâtre, de télévision, de publicité, d'intérieur et de night-club. Il est enterré au cimetière de Plouezoc'h dans le Finistère.

Roger Vadim
Roger Vadim Plémiannikov, dit Roger Vadim, né le 26 janvier 1928 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2000 dans le 13e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste, acteur, romancier et poète français.

Passionné de cinéma, de littérature, de musique, mais également connu pour ses multiples relations amoureuses, il a aussi écrit et réalisé des films mettant en scène plusieurs de ses épouses, notamment Brigitte Bardot, Annette Stroyberg et Jane Fonda.
Protéine fluorescente bleue
La protéine fluorescente bleue  (souvent abrégé BFP, de l'anglais « Blue Fluorescent Protein ») est une protéine ayant la propriété d'émettre une fluorescence de couleur bleue. C'est une mutation de la protéine fluorescente verte, avec remplacement de ses acides aminés Tyrosine 66 par de l'Histidine et Tyrosine 145 par de la Phénylalanine.  Elle est utilisée comme marqueur en biologie moléculaire.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Circonscription du Kamtchatka
La circonscription du Kamtchatka (n°45) est une circonscription législative russe couvrant l'intégralité du kraï du Kamtchatka. La circonscription couvrait à l'origine tout le territoire de l'oblast du Kamtchatka, mais après la fusion de l'oblast du Kamtchatka avec le district autonome des Koriaks en 2007, la circonscription du Kamtchatka a absorbé l'intégralité de la circonscription des Koriaks.

En 2021, il y avait 227 934 personnes inscrites sur les listes électorales.

Koriakie
La Koriakie (en russe : Корякия, Koriaka, en koriak : Чав’чываокруг), en forme longue l'okroug de Koriakie (en russe : Коря́кский о́круг, Koriakski okroug) est une subdivision administrative du kraï du Kamtchatka en tant qu'unité administrative-territoriale à statut particulier (ru). Son centre administratif est la commune urbaine de Palana, et sa population s'élevait à 15 393 habitants en 2023.

Ancien sujet fédéral de Russie en tant qu'okroug autonome Koriake (en russe : Коря́кский автоно́мный о́круг) elle a fusionné avec l'oblast du Kamtchatka le 1er juillet 2007 pour former le kraï du Kamtchatka, fusion qui fut préalablement approuvée par un référendum tenu le 23 octobre 2005. Avec une population de seulement 25 157 habitants, dont environ le quart de Koriaks, elle avait la plus faible population de tous les sujets fédéraux russes, bien qu'étant classée 17e en superficie, avec 301 500 km2. Le centre administratif de la Koriakie était Palana.
Scooby-Doo et la Créature des ténèbres
Scooby-Doo et la Créature des ténèbres (Scooby-Doo and the Goblin King) est un film d'animation américain.

C'est le douzième film de la série de films de Scooby-Doo publiée par Warner Home Video.

Dans la plupart des histoires de Scooby-Doo, les éléments paranormaux se révèlent être des subterfuges, ce qui n'est pas le cas dans ce film.

Scooby-Doo (personnage)
Scoobert-Doo (de son nom complet Scoobert Dooby Doo), dit Scooby-Doo (initialement orthographié Scoubidou en France), est un personnage de fiction créé en 1969 par Iwao Takamoto, Joe Ruby et Ken Spears pour les studios Hanna-Barbera.

Ce chien doué de parole est le héros de plusieurs séries et téléfilms d'animation homonymes, la première, Scooby-Doo (Scooby-Doo, Where Are You!), ayant été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS depuis le 13 septembre 1969. C'est le compagnon du détective Sammy Rogers, avec qui il partage de nombreux traits de personnalité.
Mandy Wötzel
Mandy Wötzel (née le 21 juillet 1973 à Karl-Marx-Stadt en Saxe), est une patineuse artistique allemande.

Elle a commencé sa carrière internationale en couple avec Axel Rauschenbach (de 1988 à 1992) puis avec Ingo Steuer (de 1992 à 1998). Elle a été sept fois championne d'Allemagne (dont cinq fois pour l'Allemagne réunifiée), championne d'Europe en 1995, championne du monde en 1997, et médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Aviation Club de France
L’Aviation Club de France a été créé en 1907 par un groupe d'aviateurs.

L'Aviation Club de France était un cercle de jeux, notamment depuis l'introduction du poker en 1995, et encore plus avec l'organisation en 2003 de la première étape du World Poker Tour hors du continent américain : le Grand Prix de Paris. Parmi les autres jeux proposés par le club : Backgammon, Blackjack, Baccara et le Punto banco.

L'Aviation Club de France était situé au 104 de l'avenue des Champs-Élysées, dans le 8e arrondissement de Paris.

Backgammon
Le backgammon est un jeu de hasard raisonné pour deux joueurs pratiqué sur un tablier avec des dés. Un joueur gagne lorsqu'il retire tous ses pions du tablier. Le backgammon fait partie de la famille des jeux de tables, une des plus anciennes catégories de jeu de tablier.

Malgré la présence du hasard, la stratégie y tient un rôle important. À chaque jet de dés, le joueur doit choisir parmi un grand nombre d'options pour déplacer ses dames et anticiper les actions de son adversaire. Les joueurs peuvent augmenter la valeur de l'enjeu en cours de partie. Il existe un répertoire de tactiques de base et d'ouvertures.

Comme de nombreux jeux, le backgammon a fait l'objet d'études par des informaticiens ayant abouti au développement de logiciels capables de battre des joueurs de classe mondiale.
Curt Michel
Frank Curtis « Curt » Michel, né le 5 juin 1934 à La Crosse et mort le 26 février 2015, est un astrophysicien et astronaute américain.

Sélectionné dans le groupe d'astronautes 4, il ne participe cependant à aucune mission.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse est une ville des États-Unis, siège du comté de La Crosse dans le Wisconsin. La ville est bâtie le long du Mississippi et est connue pour son université et pour être le centre commercial de la région.
Răducanu Necula
Răducanu Necula, dit Rică Răducanu, né le 10 mai 1946 à Vlădeni en Roumanie, est un footballeur international roumain, qui évolue au poste de gardien de but. Il compte 61 sélections en équipe nationale entre 1967 et 1978. Il est le père du footballeur Cătălin Necula (en).

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Association sportive Charréard-Vénissieux
L’association sportive Charréard-Vénissieux (AS Charréard-Vénissieux Futsal ou ASC), est le premier club de Futsal de la ville de Vénissieux dans le Rhône.
Créé en 2002, le club n'a cessé de grandir tout au long de son existence. Parti du plus petit échelon départemental, le club parvient cette saison 2007/2008 à se hisser dans le groupe des équipes qui participent au premier Championnat de France de Futsal, dénommé Challenge national de futsal.

La devise du Club est, « AS Charréard plus qu'un quartier ».

Championnat de France de futsal 2009-2010
Le Championnat de France de futsal 2009-2010 est la première édition du Championnat de France de futsal. Il prend la suite du Challenge national ayant eu lieu durant deux saisons.

Les 24 meilleures équipes de l'édition précédente sont conservées pour former les deux poules de douze. Le Kremlin-Bicêtre United remporte son premier titre de champion de France, face Sporting Paris qui s'incline une seconde fois consécutive en finale.
Piana (navire)
Le Piana  est un navire mixte appartenant à La Méridionale. Construit de 2010 à 2011 par les chantiers BrodoSplit de Split en Croatie, il porte le nom d'un village de la Corse-du-Sud célèbre pour ses calanques. Mis en service en décembre 2011 sur les lignes de la délégation de service public (DSP) entre Marseille et la Corse, il est alors principalement affecté à la desserte de Bastia. À la suite de l'éviction partielle de La Méridionale de la DSP 2019-2021, il est transféré sur la desserte du port secondaire de Porto-Vecchio d'octobre 2019 à février 2021 avant d'être finalement affecté sur Ajaccio à partir du 1er mars.

Piana
Piana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevinfuori dont elle était le chef-lieu, dans les Deux-Sevi.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Alstom Transport
Alstom Transport est la filiale d'Alstom rassemblant les activités liées aux transports ferroviaires. Fondée en 1992, la société possède son siège social au 48, rue Albert-Dhalenne à Saint-Ouen-sur-Seine. Depuis octobre 2015, son directeur est Jean-Baptiste Eymeoud.

Škoda Transportation
Škoda Transportation S.A. est une société tchèque de construction mécanique et électrique dont le siège social est implanté à Pilsen, en République tchèque. Elle est spécialisée dans l'ingénierie des transports et fabrique des trains, les tramways et trolleybus. C'est un des plus grands spécialistes mondiaux de la traction électrique.
Rivière Grande (Michigan)
La rivière Grande ou Grand[réf. nécessaire] (Grand River en anglais) est le cours d'eau le plus long de l'État du Michigan. Il fut dénommé "La Grande Rivière" par les explorateurs et colons français et Canadiens-français à l'époque de la Nouvelle-France.

La rivière Grande parcourt 420 kilomètres, et traverse les villes de Jackson, Lansing, Grand Rapids et Grand Haven avant d'atteindre le lac Michigan. Sa ligne de partage vidange un secteur de 14 431 km².

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Ichthyosaurus
Ichthyosaurus (du grec ιχθυς/ichthys signifiant "poisson" et σαυρος/sauros qui signifie "lézard") est un genre éteint d'ichthyosaures (Ichthyosauria) de la famille des ichthyosauridés (Ichthyosauridae) ayant vécu au début du Jurassique (Hettangien - Pliensbachien).

Hettangien
L’Hettangien est le premier étage stratigraphique du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 201,4 ± 0,2 Ma et 199,5 ± 0,3 Ma et précède le Sinémurien. Sa durée est donc d'environ 2 millions d'années.