hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juana de Lara
Doña Juana de Lara (? , 1335 -  ? , 1359). Infante de Castille et de Seigneure de Biscaye et de Lara entre 1355 et 1359. Fille aîné de Juan Nuñez de Lara IV et de Maria Diaz II de Haro.

Elle a épousé l'Infant Don Tello de Castille, Seigneur d'Aguilar de Campoo et de Castañeda, fils Alphonse XI le Justicier.

A été assassiné pendant la guerre civile livrées entre ses beaux-frères, Pierre le Cruel et Henri II de Trastamare.

Après le décès de son conjoint, Don Tello a conservé la seigneurie de Biscaye jusqu'à son propre décès en 1370. Depuis lors son neveu a été Seigneur de Biscaye, le futur Roi Don Jean Ier de Castille, en restant depuis incorporé la seigneurie aux autres titres des Rois de Castille. Doña Juana a appartenu à une des souches les plus illustres et puissantes de l'Espagne médiévale, la Casa de Lara (Maison des Lara)

Alphonse XI
Alphonse XI dit « Alphonse le Justicier » (Alfonso el Justiciero), né le 13 août 1311 à Salamanque et mort le 26 mars 1350 à Gibraltar, fils du roi Ferdinand IV, est roi de Castille et de León de 1312 à sa mort.

C'est un des monarques les plus remarquable de la péninsule Ibérique au Moyen Âge, en raison de la guerre menée contre les Maures dans la région du détroit de Gibraltar et de ses décisions sur l'organisation du royaume : la réforme des conseils municipaux (1345) et l'ordonnance d'Alcalá (1348).

Il meurt (de la peste) au cours d'un siège de Gibraltar. Sa succession est marquée par une longue guerre civile entre son fils légitime, Pierre Ier le Cruel, et un fils illégitime, Henri de Trastamare, qui l'emporte en 1369, devenant le roi Henri II.
École de l'infanterie
L'École de l'infanterie (EI), anciennement École d'application de l'infanterie (EAI), est une école de formation formant les officiers, les sous-officiers et certains soldats spécialistes de l'infanterie française installée à Draguignan depuis 2010. Auparavant, elle était située à Montpellier.

L'école organise plus de 70 stages différents (formation générale, formation de spécialité, formations d'adaptation) pour environ 1 500 stagiaires par an. Par ailleurs, environ 500 stagiaires des armées étrangères et des autres ministères passent annuellement à l'école d'infanterie pour y acquérir de nouvelles connaissances et/ou savoir-faire.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Très basse tension
La très basse tension est un domaine de tensions électriques dont les limites ont été déterminées réglementairement :

en courant alternatif : U ≤ 50 volts en milieu sec, U ≤ 25 volts en milieu humide

en courant continu : U ≤ 120 volts en milieu sec, U ≤ 60 volts en milieu humide

En France, le domaine très basse tension (abréviation TBT) est à l'origine régi par le décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988, qui traite de la protection des travailleurs dans les établissements assujettis au code du travail (livre 2, titre 3) qui mettent en œuvre des courants électriques. Cette définition découle de la législation européenne dans ce domaine.

Le décret no 88-1056 a été abrogé et remplacé par les décrets 2010-1016, 2010-1017, et 2010-1018 intégrés dans le Code du Travail. La circulaire DGT 2012/12, du 9 octobre 2012, relative à la prévention des risques électriques précise les intentions de ces textes.

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Col de la Charbonnière
Le col de la Charbonnière est un col du massif des Vosges à 961 mètres d'altitude. Il se situe entre les communes de Bellefosse et Breitenbach dans le Bas-Rhin, au sud-ouest du Champ du Feu. La Chirgoutte, affluent de la Bruche, prend sa source à proximité.

Bellefosse
Bellefosse est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Résidu à l'infini
En analyse complexe, le résidu à l'infini est le résidu d'une fonction holomorphe sur une couronne de rayon extérieur infini. 
L'infini  étant un point ajouté à l'espace localement compact  pour le rendre compact (il s'agit alors d'une compactification par un point). Cet espace compactifié noté  est identifié à la sphère de Riemann.

Soit f une fonction holomorphe sur la couronne .

On définit le résidu à l'infini de la fonction  comme suit :

Intuitivement, on passe de l'étude de  à l'infini à l'étude de  à l'origine.

Par ailleurs, pour tout , on a :

Les relations ci-dessus permettent de renforcer le théorème des résidus pour calculer certaines intégrales réelles.

Point à l'infini
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie et en topologie, on appelle point à l'infini un objet adjoint à l'espace que l'on veut étudier pour pouvoir plus commodément y définir certaines notions de limites « à l'infini », ou encore pour obtenir des énoncés plus uniformes, tels que « deux droites se coupent toujours en un point, situé à l'infini si elles sont parallèles ».
Coby Bell
Coby Erik Bell est un acteur américain né le 11 mai 1975 dans le Comté d'Orange, en Californie.

Il est surtout connu pour le rôle de Tyrone « Ty » Davis Jr. dans la série télévisée New York 911 (1999-2005).

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Diable (outil)
Le diable est un outil de levage et de transport de charges, à la forme d'un petit chariot muni de deux ou six roues basses, utilisant le principe du levier pour permettre de mouvoir des charges lourdes.

Chariot
Un chariot ou charriot (orthographe rectifiée de 1990) est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».
Mosquée Nur-Astana
La mosquée de Nur-Astana (en kazakh : Нұр-Астана мешіті) est une mosquée située à Astana au Kazakhstan. C'est l'une des plus grandes mosquées du pays et d'Asie centrale. Elle a été construite entre 2005 et 2008.

Les 40 mètres de son dôme symbolisent l'âge auquel le prophète Mahomet reçut la révélation d'Allah dans la grotte de Hira, tandis les 63 mètres de chacun des quatre minarets font référence à l'âge de sa mort.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
Monts Mahenge
Les monts Mahenge sont un massif  montagneux de Tanzanie, ils sont situés à 50 km au sud-est des monts Udzungwa et culminent à 1 040 m d'altitude.

La saison chaude est d'octobre à février et la saison des pluies de mars à mai.

C'est au pied d'un de ces monts, dans le village de Mahenge que les troupes du Congo belge sous les ordres du lieutenant-colonel Huyghé remportèrent, en 1917, une victoire décisive sur les Askaris de l'armée allemande de l'Afrique orientale.

Armand Huyghé de Mahenge
Le chevalier Armand Christophe Huyghé, né le 10 juillet 1871 à Louvain (Belgique) et mort le 2 mars 1944 au camp de concentration de Buchenwald, est un officier supérieur belge. Général-major dans l'armée belge et commandant en chef de la Force publique du Congo, il remporte la victoire de Mahenge le 9 octobre 1917 pendant la campagne de 1917 en Afrique de l'Est qui l'oppose aux Allemands.
Marza Animation Planet
Marza Animation Planet (株式会社マーザ・アニメーションプラネット, Kabushiki gaisha Māza Animēshonpuranetto), est un studio d'animation japonais spécialisé dans les effets spéciaux numériques au cinéma et dans le jeu vidéo.

La société est à l'origine le département d'effets numériques de Sega avant de passer en 2017 sous le patronage de TMS Entertainment, la filiale anime de Sega.

Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.
Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1982
La saison 1982 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 13e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe douze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de chacune des trois ligues régionales.

C'est le club de Mount Wellington AFC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le club de North Shore United AFC et neuf sur un duo, composé de Dunedin City et de Gisborne City AFC. C'est le 5e titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Nouvelle-Zélande face à Miramar Rangers.

Mount Wellington Association Football Club
Le Mount Wellington Association Football Club est un club néo-zélandais de football basé à Auckland. Il disparaît en 2000 à la suite de la fusion avec l'Auckland University Association Football Club pour former l'University-Mount Wellington Association Football Club
L'Ombre (bande dessinée)
L’Ombre (en italien : L’Ombra) est une série de bande dessinée créée par Hugo Pratt (dessin) et Alberto Ongaro (scénario) dans l'hebdomadaire italien Corriere dei Piccoli en 1964. Hugo Pratt a dessiné deux histoires avant de déléguer la majorité du travail à Stelio Fenzo.

L’Ombre est un justicier masqué à la double personnalité. Accompagné de sa panthère Lorna et de son ami Wu, il se bat contre le crime organisé ; ce qui n'est guère apprécié de la police. Son principal ennemi est Le Général, appelé aussi L'Amiral ou Le Suprême.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, nom de plume d'Ugo Eugenio Prat, né à Rimini en Italie le 15 juin 1927 et mort à Pully en Suisse le 20 août 1995, est un auteur de bande dessinée italien. Son œuvre la plus connue est Corto Maltese (1967-1991), qui a largement dépassé le champ de la bande dessinée. À propos de l'œuvre de Pratt on peut retenir quelques mots-clés, indissociables de sa vie : voyages, aventure, érudition, ésotérisme, mystère, poésie, mélancolie. Le terme « dessin intelligent » est souvent employé pour décrire l’ensemble de son œuvre. Son sens des contrastes entre le noir et le blanc et ses talents de conteur ont fait de lui un des plus grands maîtres du « neuvième art ».
Winterland
Winterland est un terme anglais signifiant pays d'hiver :

Winterlandschaft mit Eisläufern und Vogelfalle, titre original de Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux, est une peinture réalisée par Pieter Brueghel l'Ancien en 1565 ;

Winterland Ballroom, également appelé Winterland Arena ou simplement Winterland, est une patinoire et salle de spectacle de San Francisco ;

Winterland, est un coffret 4 CD du groupe de rock anglo-américain The Jimi Hendrix Experience ;

Winterland 1973: The Complete Recordings, est un album live du Grateful Dead sorti en 2008 ;

Winterland June 1977: The Complete Recordings, est un album live du Grateful Dead sorti en 2009 ;

Winterland, est une ville de Terre-Neuve.

Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux
Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux (également Paysage d'hiver avec des patineurs sur glace ou La Trappe aux oiseaux) est une peinture réalisée par Pieter Brueghel l'Ancien en 1565. Elle montre une scène de village avec des patineurs sur une rivière gelée et des oiseaux qui se rassemblent autour d'un piège  sur le sol enneigé et dans des arbres nus. Elle est conservée aux Musées royaux des beaux-arts de Belgique.

Un trébuchet (un piège à oiseaux) est visible en bas à droite du tableau.
Guerre entre la dynastie Ming et le Mong Mao
La guerre entre la dynastie Ming et le Mong Mao est un conflit entre la chine de la dynastie Ming et le Mong Mao, un état sino-thaï situé le long de la frontière sino-birmane actuelle, basé à Luchuan-Pingmian, qui englobe les actuelles villes de Longchuan, Ruili et les monts Gaoligong.

Xian de Longchuan (Yunnan)
Le xian de Longchuan (陇川县 ; pinyin : Lǒngchuān Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong.
Iraqi Airways
Iraqi Airways (الخطوط الجوية العراقية) (code AITA : IA ; code OACI : IAW) est la principale compagnie aérienne de l'Irak. C'est aussi l'une des plus anciennes compagnies aériennes du Golfe. Cette compagnie est basée à Baghdad, Erbil, et Bassorah, elle effectue principalement des vols régionaux. Iraqi Airways est membre de Arab Air Carriers Organization. La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2019)
L'édition féminine 2019 du tournoi de tennis du Mexique se déroule du 25 février au 2 mars à Acapulco, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Wang Yafan s'impose en finale du simple, Victoria Azarenka et Zheng Saisai celle du double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Jean-Joseph-Louis Graslin
Jean-Joseph-Louis Graslin, né le 15 novembre 1727 à Tours et mort le 10 mars 1790 à Nantes, est un receveur général des fermes et économiste français, connu pour avoir conduit, entre 1780 et 1790, une opération immobilière importante visant à étendre le centre-ville de Nantes. Il a donné son nom à la place Graslin, au théâtre Graslin et à un quartier de la ville.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Musée des civilisations de Dschang
Le musée des civilisations du Cameroun, aussi appelé musée des civilisations de Dschang est inauguré en 2010 et créé officiellement en 2011 à Dschang dans le département de la Menoua (région de l'Ouest). C'est un musée public, géré par la commune de Dschang. Quoique localisé dans la région de l'ouest Cameroun, ce musée intègre des collections plurielles, à la fois camerounaises et étrangères. La visée du musée a été de créer un espace ou les communautés locales et étrangères pourraient lire et vivre l'authenticité socio-culturelle des peuples du Cameroun. Les expositions organisées permettent d'éduquer et d'éveiller les visiteurs. Doté d'un espace vert, ce musée est situé au bord du Lac municipal de Dschang.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Tackesdorf
Tackesdorf est une petite commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à 19 kilomètres au sud-ouest de la ville de Rendsburg. Tackesdorf est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt. Le territoire de la commune est séparé en deux parties par le canal de Kiel.

Canal de Kiel
Le canal de Kiel (en allemand : Nord-Ostsee-Kanal) est un canal maritime de navigation à seuil de partage de 98 kilomètres qui relie la mer du Nord (à Brunsbüttel) à la mer Baltique (à Kiel). Il a une profondeur moyenne de 13 mètres contre 52 mètres en moyenne pour la mer Baltique.

En traversant le sud de la péninsule du Jutland en Allemagne, le canal permet un raccourci moyen de 250 milles marins (460 km). Avec environ 120 bateaux par jour en moyenne, il est une des voies d'eau non naturelles les plus fréquentées au monde.
Groupe L des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe L de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : la Tchéquie, le Monténégro, les Îles Féroé, Gibraltar et la Croatie, cette dernière ayant été affectée à ce groupe en fonction de son résultat contre la France en quarts de finale de la Ligue des Nations. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

La Croatie, vainqueure du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que la Tchéquie, deuxième dispute les barrages.

Équipe de Gibraltar de football
L'équipe de Gibraltar de football est une sélection contrôlée par la Fédération de football de Gibraltar (Gibraltar Football Association), membre de la FIFA et de l'UEFA.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Victoria Stadium et à l'Europa Point Stadium à Gibraltar ainsi qu'au stade de l'Algarve au Portugal.

Elle est la 2e plus petite des 55 sélections membres de l'UEFA quant au nombre d'habitants (seul Saint-Marin a une population plus réduite) et la plus petite en termes de superficie,.
Sisto Riario Sforza
Sisto Riario Sforza (né le 5 décembre 1810 à Naples et mort le 29 septembre 1877 à Naples) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est un neveu du cardinal Tommaso Riario Sforza (1823). Les autres cardinaux de la famille sont Pietro Riario (1471), Raffaele Sansoni Riario (1477) et Alessandro Riario (1578).

Pietro Riario
Pietro Riario, né le 21 avril 1445 à Savone, dans la république de Gênes, et mort le 3 janvier 1474 à Rome, dans les États pontificaux, est un homme d'Église italien, neveu du pape Sixte IV élu en 1471, qui le nomme presque immédiatement cardinal et, en juillet 1473, archevêque de Florence ; il reçoit par la suite plusieurs autres dignités ecclésiastiques.