hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banádo (Corfou)
Banádo (grec moderne : Μπανάδο) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 37 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Camélia Selmani
Camélia Selmani, née le 10 décembre 1997 dans le 16e arrondissement de Paris, est une handballeuse internationale algérienne.

Évoluant au poste de demi-centre, elle a été formée en France et a évolué pour plusieurs clubs de Nationale 1 (D3). Internationale algérienne depuis 2022, elle a notamment participé au Championnat d'Afrique des nations 2024, où elle est désignée meilleure joueuse du match lors de la victoire face au Kenya.

Paris 92
Paris 92 est un club français de handball féminin basé à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) évoluant depuis la saison en 2010-2011 en Championnat de France. Le club adopte le nom Issy-les-Moulineaux Handball et un caractère exclusivement féminin en 1999 avant d'adopter celui d’Issy Paris Hand en 2009 en s'associant avec la ville de Paris, et enfin son nom actuel à l'été 2018 avec l'engagement du département des Hauts-de-Seine.

Le club dispute la plupart de ses matchs à domicile au palais des sports Robert-Charpentier qui peut accueillir jusqu'à 1 700 spectateurs mais dispute également quelques rencontres au stade Pierre-de-Coubertin qui peut accueillir jusqu'à 4 016 personnes.

A son palmarès, le club n'a remporté qu'une Coupe de la Ligue mais a atteint de nombreuses fois la finale d'une compétition : trois en championnat de France, trois fois en Coupe de France et deux fois en coupe d'Europe (Coupe des coupes puis Coupe Challenge).
Gare de Higashi-Hashisaki
La gare de Higashi-Hashisaki (東觜崎駅, Higashi-Hashisaki-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Tatsuno, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Kishin.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Cinq de Boston
Les cinq de Boston (ou Five of Boston) est un groupe de cinq photographes qui se sont rencontrés à Boston au cours de leurs études au School of the Museum of Fine Arts de Boston.

On a parlé à leur propos de Boston School.
Le terme est excessif puisqu'ils se distinguent aussi bien par le « style » les influences ou les techniques. C'est au niveau des thèmes qu'on trouve des similarités : peinture de l'intime, malaise d'une société contemporaine, importance de la relation avec le sujet photographié. Nan Goldin préfère parler de Boston group, mettant en avant les relations d'amitié qui les unit, ainsi que leurs relations communes en dehors de la photographie.

Sous le nom les cinq de Boston se réunissent les 5 personnes suivantes :

Nan Goldin

David Armstrong

Mark Morrisroe

Jack Pierson

Philip-Lorca diCorcia

Nan Goldin
Nancy Goldin dite Nan Goldin, née le 12 septembre 1953 à Washington D.C., est une photographe américaine.

L'œuvre de Nan Goldin est inséparable de sa vie. Marquée par le suicide de sa sœur en 1965, elle évolue tout au long de son existence dans divers milieux qui nourrissent sa créativité. Ses photos prises sur le vif documentent une époque : drogue, prostitution, mouvement gay et lesbien, violence conjugale, crise du sida dans laquelle nombre de ses amis disparaissent.

Depuis sa jeunesse, elle considère la photographie comme le médium idéal pour conserver des traces de vie, permettant ainsi de faire naître une deuxième mémoire.
PAF (émission de télévision)
Police de l'audiovisuel français (généralement abrégé en PAF) est une émission de télévision française diffusée en direct sur C8 du lundi au vendredi à partir du mardi 5 septembre 2023 et présentée par Pascale de La Tour du Pin. Cette émission est diffusée juste avant Touche pas à mon poste ! et en remplacement du 6 à 7.

En juillet 2024, le producteur Cyril Hanouna annonce la fin de l'émission tout en confirmant que Pascale de La Tour du Pin présentera une nouvelle émission en septembre 2024.

Franca
Franca est une municipalité brésilienne située au nord-est de l'État de São Paulo, faisant partie de la mésorégion de Ribeirão Preto et de la microrégion de Franca, se trouvant à 401 km de la São Paulo (capitale de l'État).

La ville est située à la latitude 20º32'19" sud, et 47º24'03" ouest.

Selon le recensement de 2021, la municipalité compte 358 539 habitants, pour une superficie totale de 607 km2.
Établissement public d'aménagement de la Plaine de France
L'établissement public d'aménagement de la Plaine de France était un établissement public d'aménagement français, situé à la fois sur le département de la Seine-Saint-Denis et sur celui du Val-d'Oise, au sein de la région Île-de-France.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Seawolves d'Alaska Anchorage
Les Seawolves d'Alaska Anchorage (en anglais: Alaska Anchorage Seawolves) sont un club omnisports qui se réfère aux 13 programmes sportifs tant féminins que masculins représentant les équipes de universitaire de l'université de l'Alaska à Anchorage situé à Anchorage dans l'État de l'Alaska aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division II, à l'exception de l'équipe féminine de gymnastique et de l'équipe masculine de hockey sur glace qui sont membres de la Division I, et la majorité de ces équipes sont membres de la Great Northwest Athletic Conference à l'exception du programme de hockey sur glace qui évolue comme équipe indépendante, du programme de gymnastique qui évolue dans la Mountain Pacific Sports Federation (en) et du programme de ski (Rocky Mountain Intercollegiate Ski Association (en)).

Les couleurs des équipes sont le vert et l'or.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Marcus Kretzer
Marcus Kretzer, né à Hilden (Allemagne) le 9 mai 1965, est un pianiste classique et professeur de musique allemand. Depuis 1979, il donne régulièrement des récitals et des concerts avec des orchestres et des chefs célèbres dans le monde entier,. Son art de jouer au piano est décrit comme « Nouveau et inédit. Une sensibilité profonde, jouxtée d‘une autorité presque martiale. Un génie musical, mêlé à une virtuosité technique extraordinaire. Le jeu était autant spirituel, intelligente, savant, que subtil, émouvant, imbu d‘une tendresse presque irréelle. Le jeu d‘un vrai maître du clavier. ». En tant que pédagogue de piano, Kretzer agit en Allemagne et à l'étranger pour lequel sa méthode d'enseignement complète influe de manière durable sur la génération future de pianistes.

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
L'Enlèvement des Sabines (Cortone)
L’Enlèvement des Sabines (1627-1628) est un tableau de Pierre de Cortone représentant l’épisode mythique du même nom. Il mesure 275 × 423 cm et est conservé à la Pinacothèque capitoline des musées du Capitole, à Rome.

À l’origine cette toile est destinée à la famille de ses premiers mécènes, les riches banquiers florentins Sacchetti. Le cardinal Sachetti avait commandé cette œuvre car il désirait mettre en avant l’ancienneté de sa famille, installée depuis peu à Rome.

Ce tableau est considéré comme le premier « manifeste » de la peinture baroque.

Pinacothèque capitoline
La Pinacothèque capitoline fait partie du complexe des musées du Capitole de Rome. Elle est située au deuxième étage du palais des Conservateurs. Créée en 1750 et comprenant 9 salles, elle est la plus ancienne collection publique de tableaux.
Gísli Þorgeir Kristjánsson
Gísli Þorgeir Kristjánsson, né le 30 juillet 1999 à Reykjavík, est un handballeur professionnel islandais. Il joue au poste de demi-centre pour le club allemand du SC Magdebourg depuis janvier 2020 et en équipe nationale d'Islande depuis 2017.

Il est fils du handballeur international Kristján Arason (en) et de la politicienne Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Psychotria darwiniana
Psychotria darwiniana est une espèce de plantes du genre Psychotria. C’est une plante endémique du Cameroun, dont l’habitat naturel se trouve dans la région du Sud-ouest. C'est un arbuste de sous-bois forestier de 1000-1650 m d'altitude. Elle est jusqu'à présent uniquement connue sur le mont Koupé où elle est très abondante, sur les monts Bakossi et le mont Ekomane. Elle a également été trouvée sur les monts Rumpi, où elle est rare.

L'espèce a été évaluée comme vulnérable voire en danger critique d'extinction à cause du nombre limité de ses emplacements (quatre) et de la réduction de son habitat par le déboisement.

Psychotria
Psychotria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae des forêts tropicales humides. Ce sont de petits arbres, des arbustes ou des lianes, parfois épiphytes qui ont un air de parenté avec les caféiers.

On compte plus de 1 900 espèces dont près de 800 sont décrites. Quelques espèces d'Amérique centrale sont déjà sur la liste rouge de l'UICN dont Psychotria hobdyi (1998) et Psychotria angustata (2000).
Gatwick Express
Le Gatwick Express est un service de navette ferroviaire offrant une liaison cadencée entre la gare de Londres Victoria et l'aéroport de Londres Gatwick en Angleterre. C'est aussi le nom de la société d'exploitation ferroviaire constituée pour exploiter la concession du même nom. Cette société dépend du groupe Southern.

Concession de service public
Une concession de service public est une forme de contrat juridique où un concessionnaire, une société privée le plus souvent, prend en charge les frais d'exploitation et d'entretien courant d'un bien consommable (exemple : assainissement de l'eau à des fins de consommation) ou d'un service (exemple : exploitation d'un service de transport ou protection et mise en valeur d'un site historique gouvernemental), ainsi que les investissements. Le concessionnaire se rémunère à la fois auprès d'autres signataires du contrat (exemple : municipalité) et des usagers par une redevance fixée dans le contrat de concession.
De Palma (film)
De Palma est un film documentaire américain réalisé par Noah Baumbach et Jake Paltrow, sorti en 2015.

Présenté hors compétition lors de la Mostra de Venise 2015, il retrace la carrière du réalisateur et scénariste Brian De Palma, qui relate face caméra de nombreuses anecdotes sur le tournage de ses films.

Bernard Herrmann
Bernard Herrmann, né le 29 juin 1911 à New York et mort le 24 décembre 1975 à Los Angeles, est un compositeur et chef d’orchestre américain. Il doit sa réputation internationale aux musiques qu'il écrivit pour les films d'Alfred Hitchcock.

Il débuta à Hollywood en 1940 en composant la musique du film Citizen Kane d'Orson Welles. Il fut redécouvert à la fin de sa vie par la génération du Nouvel Hollywood pour laquelle il écrivit et dirigea ses dernières partitions (Taxi Driver de Martin Scorsese). Il s’illustra aussi par ses compositions et directions pour la radio et la télévision. Il est considéré comme un des plus grands compositeurs de l'histoire du septième art.
Bécébégé
Bécébégé (Beverly Hills Teens) est une série télévisée d'animation américaine jeunesse en 65 épisodes de 25 minutes, créée par Craig Zukowski, produite par DIC et diffusée entre le 21 septembre et le 18 décembre 1987 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans Cabou Cadin en 1988 sur Canal+. Rediffusion à partir de 1988 dans l'émission Chaud les Glaçons !, puis à partir du 26 juin 1989 dans Éric et Compagnie sur Antenne 2, en janvier 1991 dans Youpi ! sur La Cinq, en 1995 dans le Club Dorothée sur TF1, en 2007 sur AB1, en 2002 et 2011 sur Mangas.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Économie de l'Amérique latine
La situation de l'économie des pays d'Amérique latine est très variable d'un pays à l'autre, tant au niveau du PIB (explicable en partie grâce à la taille de la population), des partenaires commerciaux (due en partie aux facteurs géographiques), de l'inflation, de la pauvreté/richesse, des produits exportés, etc.

Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.
Alain Cohen (psychiatre)
Alain Cohen, né en 1953 à Sidi-Bel-Abbès (Algérie), est un psychiatre français.

Ancien interne des hôpitaux psychiatriques de la région Île-de-France, il a consacré son mémoire de spécialité au thème « psychiatrie et science-fiction ».

Exerçant en institution de pédopsychiatrie, il collabore au journal médical en ligne Jim.fr, après avoir écrit pour plusieurs revues médicales (VSD médecins, L'Hebdomadaire du jeune médecin, Le Journal du jeune praticien, etc).

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Charlotte Roche
Charlotte Roche [ ʃaʁlɔt ʁɔʃ ] (en anglais : [ˈʃarlət ɹəʊʃ ], en allemand : [ ʃaʁˈlɔtə ʁɔʃ ]), née le 18 mars 1978, à High Wycombe (Angleterre), est une présentatrice, productrice, chanteuse, actrice, animatrice et autrice allemande.

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Rudin
Rudin ou Rüdin est un patronyme porté par :

Cynthia Rudin (née en 1976), informaticienne et statisticienne américaine.

Ernst Rüdin (1874-1952), médecin psychiatre suisse.

Nelly Rudin (1928-2013), artiste et graphiste suisse.

Ronald Rudin, professeur canadien.

Scott Rudin (1958-), producteur américain.

Stuart Rudin (1941-), acteur américain.

Walter Rudin (1921-2010), mathématicien américain.

Ernst Rüdin
Ernst Rüdin, né le 19 avril 1874 à Saint-Gall et mort le 22 octobre 1952 à Munich, est un psychiatre généticien suisse. Eugéniste, il est l’un des instigateurs, à la demande d’Adolf Hitler de la Loi du 14 juillet 1933 sur la stérilisation contrainte.

Cette loi rend la stérilisation obligatoire pour neuf maladies, considérées comme héréditaires à l’époque ou congénitales : faibles d’esprit congénitaux, personnes atteintes de troubles neuropsychiatriques tels que la schizophrénie, personnes atteintes de cécité ou surdité congénitales, alcooliques graves.

Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, il est l’un des généticiens les plus réputés dans le monde. Bien que quasiment unanimement approuvé avant guerre, il est discrédité par sa collusion avec les nazis, et déchu de sa nationalité suisse.
François Guérin d'Etoquigny
René-Florimond-François Guérin d'Étoquigny, vicomte d'Étoquigny, né le 28 avril 1762 à Dieppe, mort le 28 avril 1831 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

13e régiment de hussards (France)
Le 13e régiment de hussards est un régiment de l'armée française créé pendant la Révolution française. Son existence est éphémère : créé en 1795, il est licencié dès 1796, avant d’être recréé deux fois en 1813 et 1814, puis une dernière fois en 1891.
Xerox Alto
Le Xerox Alto est un mini-ordinateur conçu au Xerox PARC en 1973. Il fut l'un des premiers ordinateurs à écran d'usage personnel et le premier à utiliser la métaphore du bureau, ainsi qu'une interface graphique. Bien qu'on le cite comme étant le premier ordinateur personnel, d'autres machines sont aussi candidates au titre ; l'Alto était un outil de recherche pour Xerox, un prototype de ce que serait plus tard le Xerox Star. Seulement un petit nombre fut produit initialement, mais vers la fin des années 1970, environ 1 000 étaient utilisés dans divers laboratoires Xerox, et approximativement 500 dans plusieurs universités. Au total, la production fut d'environ 2 000 systèmes, pour un prix d'achat unitaire de $32 000, soit $134 000 de 2023.

Le père de l'Alto, Charles P. Thacker, reçu le Prix Turing 2009 pour ses travaux sur cet ordinateur.

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
Vallée secrète
La Vallée secrète est un site naturel de l'île de La Réunion, connu pour accueillir le seul ancien campement d'esclaves marrons formellement identifié par l'archéologie moderne dans ce département. Situé à environ 2 000 m d'altitude, dans le cirque naturel de Cilaos, le site archéologique est d'importance majeure pour l'étude du marronnage à Bourbon. Anne-Laure Dijoux est sa directrice de fouilles.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Centre de congrès et d'expositions de Hong Kong
Le centre de congrès et d'expositions de Hong Kong (香港會議展覽中心) est l'un des deux principaux lieux de congrès et d'exposition de Hong Kong, avec l'AsiaWorld–Expo. Situé dans le quartier de Wan Chai sur l'île de Hong Kong, au bord de Victoria Harbour, il est relié par des passerelles couvertes aux hôtels et bâtiments commerciaux à proximité. Le bâtiment est une création de Skidmore, Owings and Merrill, en association avec Wong & Ouyang (en). L'architecte Larry Oltmanns (en) a dirigé la conception en tant que partenaire.

Conseil de développement du commerce de Hong Kong
Le conseil de développement du commerce de Hong Kong (香港貿易發展局, Hong Kong Trade Development Council), est un organisme semi public créé en 1966 proposant son aide aux entreprises désirant faire de Hong Kong leur plate-forme opérationnelle pour la Chine et l'ensemble de la région.

Avec plus de 40 bureaux dans le monde dont 13 en Chine continentale et 11 en Europe, le HKTDC aide les entreprises à acheter, produire ou vendre en utilisant les partenaires et les services hongkongais adaptés.
Gentilly or Not to Be
Gentilly or Not to Be est un film documentaire réalisé par Guylaine Maroist et Éric Ruel des Productions de la ruelle, sorti en 2012. Il s'agit d'une réflexion sur l’état de la centrale nucléaire Gentilly-2 à Bécancour au Québec.

Bécancour
Bécancour est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec. Bécancour fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La ville est particulièrement connue pour son parc industriel et portuaire, axé sur la sidérurgie et l'industrie lourde, ainsi que pour la seule centrale nucléaire du Québec, la centrale de Gentilly.