hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Département de Río Chico (Tucumán)
Le département de Río Chico est une des 17 subdivisions de la province de Tucumán, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Aguilares.

Le département a une superficie de 585 km2. Sa population s'élevait à 52 925 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).

Portail de l’Argentine

Province de Tucumán
La province de Tucumán est une province de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle a pour capitale la ville de San Miguel de Tucumán. La province est connue dans tout le pays sous le surnom de « jardin de la République »
Confluence (logiciel)
Confluence est un logiciel de wiki, utilisé comme logiciel de travail collaboratif. Confluence est un logiciel commercial, développé par la compagnie australienne Atlassian.

Écrit en Java, il est compatible avec de nombreuses bases de données.

Ce logiciel est soit utilisé comme logiciel en tant que service soit installé sur la  machine de l'utilisateur.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Île de Tapia
L'Île de Tapia, (Islla de Tapia en asturien) , est une petite île inhabitée du golfe de Gascogne, dans le port de Tapia de Casariego, dans la province des Asturies.  Une digue d'accès qui protège le port de pêche, relie désormais la petite île à la terre ferme. Un phare, toujours actif, y a été construit en 1859.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Mélange conceptuel
En linguistique cognitive et en intelligence artificielle, le mélange ou l'intégration conceptuel(le) (conceptual blending en anglais), est une théorie de la cognition développée par Gilles Fauconnier et Mark Turner. Selon cette théorie, les éléments et relations issus de divers scénarios sont mélangés dans un processus subconscient, supposé omniprésent dans la pensée et le langage quotidien.

Linguistique cognitive
En linguistique et en sciences cognitives, la linguistique cognitive est un courant linguistique qui estime que la création, l'apprentissage et l'usage du langage trouvent leur meilleure explication par référence à la cognition humaine en général.

D'un point de vue idéologique, ce courant de recherche s'inscrit en opposition avec la linguistique structuraliste.
Élections régionales de 2019 dans les Abruzzes
Les élections régionales de 2019 dans les Abruzzes (en italien : Elezioni regionali in Abruzzo del 2019) ont lieu le 10 février 2019, afin d'élire le président et les conseillers de la XIe législature du conseil régional des Abruzzes pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin donne lieu a une alternance avec la victoire sur le parti démocrate de la coalition de centre-droit menée par la Ligue. Marco Marsilio, du parti Frères d'Italie devient président du conseil régional,,.

La Ligue sort grande vainqueure des élections. Bien qu'allié au niveau national au Mouvement cinq étoile (M5E), celle ci continue de concourir aux scrutins régionaux au sein de la coalition de Centre droit. Le scrutin était ainsi considéré comme ayant valeur de test pour les deux formations en vue des européennes. Le bon résultat de la Ligue, combiné à un affaiblissement du M5E, est alors vu comme pouvant augurer d'élections législatives italiennes anticipées.

Coalition de centre droit
La coalition de centre droit (italien : coalizione di centro-destra) est une coalition électorale informelle de partis politiques italiens de centre droit, de droite et d'extrême droite résultant d'une alliance électorale.

Sous différents noms — « Pôle des libertés - Pôle du bon gouvernement », « Pôle pour les libertés », « Maison des libertés » —, elle participe aux élections générales de 1994, 1996, 2001, 2006, 2008, 2013, 2018 et 2022.
Matsoúki (Ioánnina)
Matsoúki, en grec moderne : Ματσούκι, est un village et un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumérka-du-Nord.

Selon le recensement de 2011, la population du dème ainsi que celle du village compte 455 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
9e étape du Tour d'Italie 2002
La 9e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 21 mai 2002 entre les villes de Tivoli dans le Latium et de Caserta en Campanie sur une distance de 201 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) devant l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Adecco) et son compatriote Cristian Moreni (Alessio). Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.
Waleed Al Hayam
Waleed Mohamed Abdulla Ali Al Hayam (arabe : ولید محمد عبدالله علی الحیام), né le 3 février 1991 à Muharraq à Bahreïn, est un footballeur international bahreïnien, qui évolue au poste de défenseur ou de milieu de terrain.

Muharraq
Muharraq ou Al Muharraq est la deuxième ville de Bahreïn, sur l'île de même nom. Elle servit de capitale jusqu'en 1923.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport international de Bahreïn qui dessert l'actuelle capitale Manama.
O magnum mysterium
O magnum mysterium est une pièce grégorienne issue des matines de Noël. Bon nombre de compositeurs ont créé des polyphonies de ce chant ; parmi lesquelles les plus connues sont celles de Byrd, Morales, Victoria, Gabrieli, Palestrina, Alessandro Scarlatti, Poulenc, Judith Bingham, Harbison, La Rocca, Mäntyjärvi, Pierre Villette, Lauridsen, Kevin Memley, Busto, Louie, et Miškinis.

Giovanni Gabrieli
Giovanni Gabrieli (ou Gabrielli), né en 1557 à Venise et mort dans la même ville le 12 août 1612, est un compositeur et organiste italien de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle faisant partie de l'école vénitienne.
Hrvatski biografski leksikon
Le Hrvatski biografski leksikon (Dictionnaire biographique croate) est une encyclopédie multi-volume biographique et bibliographique en langue croate, publiée par le Institut de lexicographie Miroslav-Krleža (en). Elle contient les biographies de Croates éminents, ainsi que celles de personnalités étrangères qui ont participé à la vie publique en Croatie et ont laissé leur empreinte dans l'histoire de la Croatie

Le projet a été lancé dans la seconde moitié des années 1970. Sept volumes ont été publiés pour un total de 10 218 articles et 3 524 illustrations. Le rédacteur en chef du premier volume était Nikica Kolumbić (en), celui du second volume Aleksandar Stipčević (en), et depuis 1990, le rédacteur en chef est Trpimir Macan (en).

Beaucoup des biographies du dictionnaire ont été écrites et publiées pour la première fois.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Visa Europe
Visa Europe ou Visa Europe Limited (Ltd.) est une entreprise de droit anglais fondée le 27 mai 2004 et filiale de Visa Inc..

Visa Europe est le principal système de paiement européen qui permet à l'argent de circuler plus facilement, rapidement et en toute sécurité entre les consommateurs, les détaillants, les entreprises et les gouvernements.

Initialement détenue par plus de 4 000 banques européennes, elle est racheté en 2015, par sa société mère, pour un montant 21,2 milliards d'euros,.

Système de paiement
Un système de paiement est un système utilisé pour règlement de transactions financières. Il s'agit d'une infrastructure financière, c'est-à-dire d'un élément clef de l'architecture d'un système financier et sur lequel ce dernier repose. Les systèmes de paiement de gros montant sont pour la plupart des biens publics, et sont à ce titre gérés par la banque centrale nationale ; les systèmes de paiement de masse sont en revanche souvent gérés par des associations de banques.

Les systèmes de paiement sont au cœur d'enjeux de grande importance pour le système financier, tels que la sécurité de leurs systèmes d'information.
Johan Palm
Johan Palm, né le 3 mars 1992 à Mjölby en Suède, fut un candidat de l'émission Idol 2008, l'équivalent suédois de la Nouvelle Star. C'est dans cette même émission qu'on pu le voir interpréter des chansons telles que Poison de Alice Cooper, The Drugs Don't Work des Verves ou I Want to Know What Love Is de Foreigner et d'arriver à la 4e place de l'émission

Cette émission lui permit de se lancer dans une carrière en solo de chanteur, avec l'album My Antidote, numéro 1 aux charts suédois de 2009.

Nouvelle Star
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une émission de télévision française de télé-crochet. Elle est  diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017, ainsi qu'en février 2023 pour une saison spéciale.

Le programme est fondé sur le format à succès Pop Idol et produit par FremantleMedia et 19TV Ltd.
Cathédrale de la Sainte-Trinité de Kraljevo
La cathédrale de la Sainte-Trinité de Kraljevo (en serbe cyrillique : Саборна црква Свете Тројице у Краљеву ; en serbe latin : Saborna crkva Svete Trojice u Kraljevu) est une cathédrale orthodoxe serbe située à Kraljevo, dans le district de Raška en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 398).

La cathédrale de Kraljevo est l'église cathédrale de l'éparchie de Žiča.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Arnouville-lès-Mantes
Arnouville-lès-Mantes est une commune française du département des Yvelines, dans la région Île-de-France ; elle est située à environ 10 km au sud de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Arnouvillois.

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
Skyler White
Skyler Lambert White est un personnage majeur de la série Breaking Bad créée par Vince Gilligan. Elle est interprétée par Anna Gunn et doublée en version française par Nathalie Régnier.

L'actrice Anna Gunn fut récompensée à deux reprises comme "meilleure actrice dans un second rôle" pour son rôle de Skyler White lors des cérémonies des Primetime Emmy Awards de 2013 et 2014.

65e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 65e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 22 septembre 2013 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2012-2013 (du 1er juin 2012 au 31 mai 2013) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur CBS et présentée par Neil Patrick Harris.

Les nominations ont été annoncées le 18 juillet 2013. La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu le 15 septembre 2013.
Disparité (biologie)
La disparité caractérise le nombre de plans anatomiques différents. Elle peut caractériser aussi bien les différences anatomiques entre les embranchements que les différences anatomiques entre des espèces et des groupes d'espèces identiques ou non[pas clair]. Elle est souvent confondue avec la diversité, qui caractérise le nombre d'espèces dans un groupe.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Pont Yssoir
Le pont Yssoir est un pont traversant la Sarthe et reliant les rives gauche et droite de la ville du Mans. Il relie les quartiers du Pré et Plantagenêt. Il s'agit là du pont historique de la ville puisqu'arrivant directement vers l'entrée principale de la vieille ville.

Quartier du pré
Le quartier du pré est un quartier de la ville du Mans, sur la rive droite de la Sarthe, face au centre-ville. Il est aussi nommé Saint Victeur, du nom de son fondateur, comme premier faubourg catholique de la ville du Mans.

Il est jouxté au nord par la Madeleine où se trouve le stade Léon-Bollée. En son centre demeure toujours, en bordure de Sarthe, l'église Notre-Dame-du-Pré, dont les première traces de construction remontent au VIIe siècle ap. J.-C.. Elle fut la première église édifiée au Mans. Le quartier fut au tout début du Moyen Âge et même avant, le cimetière du peuple Cénomans.

Le quartier fut connu dans la ville et la région pour sa production d'étamine de qualité. L'économiste Véron de Forbonnais y est né.
Concrete (album des Pet Shop Boys)
Concrete est un double album live des Pet Shop Boys, enregistré au Mermaid Theatre pour BBC Radio 2, sorti le 23 octobre 2006. Le 17 mai 2011 Astralwerks édite le CD aux États-Unis.

Robbie Williams, Rufus Wainwright et Frances Barber interviennent également sur ce disque en tant qu'invités.

BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.
Star Z-62
Les PM Star Z-62 et Star Z-63 : Entré en service en 1963, le PAM Z-62 utilise  la munition 9mm largo. Le pistolet-mitrailleur Z-63 utilise quant à lui la munition de 9mm Parabellum. Ils sont identiques, à l'exception de différences mineures dans les pièces internes, très robustes et fiables. Il possède un manchon refroidisseur et une crosse repliable. Leur ligne était futuriste. La détente faisait office de sélecteur de tir. Ils furent remplacés en 1971 par les Star Z-70/Z-70B comportant un sélecteur de tir traditionnel.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Zaïo
Zaïo ou en berbère Tayyu (en Tifinagh : ⵝⴰⵢⵢⵓ et en darija : زايو)  est une commune et ville, municipalité de la province de Nador située dans la région administrative de l'Oriental et la région géographique du Rif, plus précisément au Rif oriental, à mi-chemin entre les villes de Nador et Berkane, au Maroc.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Bhumika Chawla
Bhumika Chawla, surnommée Bhoomika (née Rachna Chawla le 21 août 1978), est une actrice et une ancienne mannequin indienne. Elle a fait ses débuts, au cinéma, dans le film télougou Yuvakudu (en) (2000) et a depuis travaillé dans diverses industries cinématographiques indiennes.

Elle est apparue dans plus de cinquante films en télougou, hindi, tamoul, malayalam, kannada, bhojpuri et punjabi. Ses performances notables incluent des apparitions dans des films tels que Kushi (en) (2001), Okkadu (en) (2003), Tere Naam (en) (2003), Missamma (en) (2003), Sillunu Oru Kaadhal (en) (2006), Gandhi, My Father (2007), Anasuya (en) (2007), Buddy (en) (2013), M.S. Dhoni: The Untold Story (en) (2016), MCA (en) (2017) et U Turn (en) (2018).

Elle a remporté 4 Nandi Awards, 1 Filmfare Awards South, 1 South Indian International Movie Awards, 1 Zee Cine Awards et 1 Zee Apsara awards.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
NOAAS Albatross IV (R 342)
Le NOAAS Albatross IV (R 342) était un navire océanographique de la flotte de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) en service de 1970 à 2008.

Auparavant il était un navire de surveillance halieutique de l'United States Fish and Wildlife Service (USFWS), sous le nom de BCF Albatross IV, de 1963 à 1970.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
John William Fenton
John William Fenton, né le 12 mars 1828 à Kinsale dans le comté de Cork en Irlande et décédé le 28 avril 1890 en Californie, est un musicien britannique qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il est considéré comme le « premier chef d'un groupe musical au Japon » et le « père des groupes musicaux du Japon ». Fenton est surtout connu pour avoir fait en sorte que le Kimi ga yo devienne l'hymne national du Japon.

Fenton est considéré comme écossais en Écosse mais il est aussi considéré comme irlandais étant né sur cette île. Les journalistes qui écrivent sur Fenton le considèrent généralement comme britannique.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.