hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chantal Schertz
Chantal Schertz, née le 18 juillet 1958, est une nageuse française.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1972 où elle prend part au 100 mètres nage libre et au relais 4 × 100 mètres nage libre ; elle est éliminée dans les deux cas en séries. Elle fait aussi partie de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1976, terminant sixième de la finale du relais 4 × 100 mètres nage libre.

Aux championnats d'Europe de natation 1974, elle est médaillée de bronze du 4 × 100 mètres nage libre.

Elle a été championne de France de natation en bassin de 50 mètres sur 100 mètres papillon en hiver 1975 et sur 100 mètres nage libre en été 1977.

Pendant sa carrière, elle a évolué en club au Stade poitevin.

Stade poitevin (omnisports)
Le Stade poitevin est un club omnisports français, fondé en 1900, et basé à Poitiers, dans la Vienne. Il est membre de la Fédération française des clubs omnisports. Le club compte vingt-deux sections dont la plus connue est la section volley-ball, le Stade poitevin volley beach, qui évolue actuellement en Pro A suivie du Stade poitevin Football Club. La section la plus ancienne étant celle du Stade poitevin rugby.
Amphoe Mueang Chainat
Mueang Chainat (เมืองชัยนาท) est le district (amphoe) principal de la province de Chainat, située au centre de la Thaïlande.

Le district est divisé en 9 tambon et 81 muban. Il comprenait environ 72 000 habitants en 2008.

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.
Ardalos
Ardalus ou Ardalos (en grec ancien : Ἄρδαλος) était dans la mythologie grecque le fils du dieu Héphaïstos. Aucune indication n'est donnée sur sa mère. Sculpteur de grand talent, il aurait inventé la flûte et construit un sanctuaire pour les Muses à Trézène, en Argolide, d'où le nom d'Ardalides ou Ardaliotides parfois donné à celles-ci.

Cette histoire est rapportée dans les œuvres de Pausanias, et dans certains fragments obscurs d'Hésychios d'Alexandrie,.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Enluminure éthiopienne
L'enluminure éthiopienne désigne l'art de décorer les livres en Éthiopie ainsi que dans les territoires sous son influence au cours de son histoire. Héritière de l'enluminure byzantine et influencée par l'enluminure copte, elle est fortement marquée par le christianisme orthodoxe éthiopien, décorant essentiellement des livres religieux. Très peu d'œuvres sont antérieures aux XIIe et XIIIe siècles, qui marquent une période faste pour cet art qui développe des caractères originaux jusqu'au XVIIIe siècle. Cet art, caractérisé par des formes géométriques et des contrastes de couleurs, est marqué par des influences étrangères diverses tout au long de son histoire.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Sith Corona
Sith Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -10,2° S et 176,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Sif, la déesse nordique de la moisson.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Saison 5 de Face Off
La cinquième saison de Face Off a été diffusée sur Syfy à partir du 13 août 2013, et a été, comme chaque saison, présentée par McKenzie Westmore (en). Durant cette saison, 16 candidats ont été sélectionnés, dont 8 des saisons précédentes.

C'est la deuxième saison où un candidat a volontairement quitté la compétition, après la Saison 3.

Les juges sont Ve Neill, Glenn Hetrick et Neville Page.

Le vainqueur est Laura Tyler.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Vic Toews
Victor Toews dit Vic Toews, né le 10 septembre 1952 à Filadelfia (Paraguay), est un avocat, juge et homme politique canadien. Il est juge à la Cour du Banc du Roi du Manitoba depuis le 7 mars 2014.

Député à la Chambre des communes pour le Parti conservateur du Canada, élu dans la circonscription manitobaine de Provencher, de 2000 à 2013, il est le 48e ministre de la Justice et procureur général du Canada dans le cabinet du Premier ministre Stephen Harper du 6 février 2006 au 4 janvier 2007. Il est par la suite nommé 4e ministre à la direction de l'agence Sécurité publique Canada. Jadis député à l'Assemblée législative du Manitoba de 1995 à 1999 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Manitoba, il est membre du cabinet du Premier ministre manitobain Gary Filmon en tant que ministre du Travail puis de la Justice provincial.

Premier ministre du Manitoba
Le premier ministre du Manitoba (anglais : Premier of Manitoba) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Manitoba depuis le 15 juillet 1870.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur du Manitoba. Par convention, il s'agit du chef de parti qui bénéficie de la confiance de l'Assemblée législative. Le premier ministre est également président du conseil exécutif.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par le lieutenant-gouverneur sur l'avis du premier ministre.

L'actuel premier ministre du Manitoba est Wab Kinew du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Il s'agit du premier autochtone nommé à cette fonction depuis John Norquay en 1887.
Filip Kiss
Filip Kiss (prononcer ˈfɪlɪp ˈkɪʃ), né le 13 octobre 1990 à Dunajská Streda, en Tchécoslovaquie, est un footballeur international slovaque. Il joue pour le club saoudien ud KFC Komárno.

Il a été champion de Slovaquie en 2010-2011 avec le Slovan Bratislava.

Championnat de Slovaquie de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Slovaquie de football est la 18e édition de la Slovak Superliga, le championnat de première division de Slovaquie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre trois fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de D2.

Le MŠK Žilina va tenter de conserver son titre obtenu la saison dernière. Ses principaux concurrents sont le Slovan Bratislava et le MFK Košice.
René Vermandel
René Vermandel, né le 23 mars 1893 à Zelzate et mort le 20 avril 1958 à Anderlecht, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1920 à 1931. Il a notamment remporté deux titres de champion de Belgique sur route ainsi que les classiques Liège-Bastogne-Liège en 1923 et 1924 et le Tour des Flandres 1921.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Ab Naruiyeh
Ab Naruiyeh (en persan : اب ناروئيه romanisé en Āb Nārū'īyeh et également connu sous le nom de Ābnārūeeyeh) est un village de la province de Kerman en Iran. Lors du recensement de 2006, son existence a été indiqué, mais sa population n'a pas été signalé.

Province de Kerman
La province de Kerman est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-est du pays. La province de Kerman est la plus grande du pays avec une superficie de 181 714 km2. Sa capitale est Kerman. La population de la province est d'environ 2 millions d'habitants. Les villes principales de la province sont : Baft, Bardsir, Bam, Djiroft, Rafsanjan, Zarand, Sirdjan, Shahr-e Babak, Kerman, Mahan et Kahnouj.

En 1996, 52,9 % de la population vivait en zone urbaine et 46 % en zones rurales. Les 1,1 % restant étaient comptés comme non résidents. La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.
Coupe du Portugal de football 1967-1968
La Coupe du Portugal de football 1967-1968 est la 28e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 22 juin 1969, au stade national du Jamor, entre le FC Porto et le Vitória Setúbal. Le FC Porto remporte son troisième trophée en battant le Vitória Setúbal 2 à 1. Le FC Porto se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1968-1969.

Vitória Futebol Clube (Setúbal)
Le Vitória Futebol Clube, aussi connu sous le sigle VFC, est un club multi-sport portugais basé à Setúbal, fondé le 20 novembre 1910.

Le Vitória est le septième club le plus titré du football portugais, le quatrième club avec le plus de finales de Coupe du Portugal (10). De plus, il est le sixième club avec le plus de participations en championnat (72 saisons).

Le club arbore des maillots vert et blanc et a pour mascotte le "Sadino" un dauphin commun à bec court, espèce fréquemment rencontrée dans le Sado.
Pavel Kelemen
Pavel Kelemen, né le 28 mai 1991 à Domažlice, est un coureur cycliste tchèque, spécialiste de la piste. Il a participé aux Jeux olympiques de 2012 à Londres et de Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro. Il est notamment champion d'Europe du keirin en 2015.

Keirin masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le keirin masculin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 16 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.

La médaille d'or revient au Britannique Jason Kenny, la médaille d'argent au Néerlandais Matthijs Büchli et la médaille de bronze au Malaisien Azizulhasni Awang.
Boerentoren
La tour des Paysans (en néerlandais : Boerentoren) est un gratte-ciel d'Anvers. Elle est, avec ses 97 mètres de haut, le plus haut immeuble de la ville. Il fut baptisé ainsi car son premier propriétaire, l'Algemeene Bankvereeniging, était contrôlé par la fédération des agriculteurs flamands (Boerenbond) avant d’être intégrée dans la Kredietbank. Sa fière allure en fait encore l'un des bâtiments emblématiques de la ville d'Anvers

Boerenbond
Le Boerenbond (Ligue des paysans en français, Bauernbund en allemand) est une association catholique active en Flandre et dans les Cantons de l'Est belges, dont l'objectif est de rassembler les entrepreneurs agricoles et les habitants de la campagne et de défendre leurs intérêts. Le Boerenbond a été fondé le 20 juillet 1890 à Louvain, sous le nom de Belgische Boerenbond (en français Ligue des paysans belges). Les fondateurs incluaient Jacob-Ferdinand Mellaerts, Frans Schollaert, qui deviendra le Premier ministre belge en 1908, et Joris Helleputte, qui occupera plusieurs postes ministériels. Le quartier général du Boerenbond est situé à Louvain.
Championnats de France de Scrabble
Il existe plusieurs épreuves portant le nom de Championnat de France de Scrabble, disputées chaque année parmi les 16 000 licenciés, en classique ou en duplicate.

Après sept lettres tirées au sort par l'arbitre, les candidats ont une minute et trente secondes pour former leurs mots.

Le titre de Champion de France de Scrabble sans autre précision désigne le vainqueur, toutes catégories confondues, d'un titre individuel en Scrabble classique ou en Scrabble duplicate.

Il existe également des championnats de France de Scrabble en anglais et en espagnol, qui regroupent quelques joueurs seulement et servent à qualifier les représentants français aux championnats du monde anglophone et hispanophone.

Antonin Michel
Antonin Michel, né le 8 octobre 1977, est un joueur français de Scrabble. Il a remporté 5 fois le championnat du monde individuel, 9 fois le championnat de France individuel et conquis 33 titres du Grand Chelem, ce qui en fait depuis les Championnats du Monde de 2023 le joueur le plus titré du Scrabble Francophone. Il est licencié au club du Bouscat, en Gironde.
Petit Jo, enfant des rues
Petit Jo, enfant des rues est un roman de l'écrivaine camerounaise Évelyne Mpoudi Ngolé, publié en 2009. Il raconte l'histoire de Petit Jo, un enfant abandonné à l'âge de trois mois, qui lutte contre la fatalité pour se forger un avenir digne de ce nom. Ce roman aborde des thèmes tels que la pauvreté, la résilience et l'espoir pour les enfants maltraités par la vie.

Maltraitance
La maltraitance ou le maltraitement est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence,, mépris, cruauté ou indignité. La maltraitance implique un rapport de pouvoir ou domination entre l'auteur et la victime,, qui est ainsi souvent dépendante et sans défense. Lié à l'abus de pouvoir, la maltraitance a fréquemment des conséquences durables sur la santé non seulement physiologique mais aussi psychique des victimes, dues au traumatisme moral.

De plus, les formes de maltraitance durant l'enfance que sont les coups et violences, l'excision, ou les viols, ont bien souvent des conséquences majeures sur le développement des enfants et adolescents telles qu'étudiées par Daniel Schechter et Erica Willheim, ce qui se traduit à l'âge adulte dans des propensions inégales au bonheur ou aux souffrances, voire dans la reproduction de comportements violents, sur d'autres, ou sur soi-même.
Verrouiller
Le verbe verrouiller a plusieurs sens :

étymologiquement, c'est l'action de mettre un verrou (sur une porte par exemple) ;

en informatique, on verrouille un fichier ou tout un dossier pour réserver l’accès en écriture à un seul utilisateur, jusqu’à ce qu'il ait terminé d'enregistrer ses modifications ;

Verrou
Le verrou est une pièce de serrurerie : c'est un système de fermeture constitué par une pièce de métal allongée (tige, barre) coulissant le plus souvent horizontalement sur une platine de manière à s'engager dans le crampon ou dans la gâche, dont le mouvement est limité par un cran d'arrêt et qui fait fonction de pêne dans la serrure. Il peut être actionné par une clé, une tige, un bouton ou un gland.
Joaquim Santana
Joaquim Santana, de son nom complet Joaquim Santana Silva Guimarães, est un footballeur portugais né le 22 mars 1936 à Lobito (Angola portugais) et mort le 24 avril 1989 à Freamunde. Il était milieu droit.

Coupe des clubs champions européens 1962-1963
La Coupe des clubs champions européens 1962-1963 a vu la victoire du Milan AC.

C'est la première fois qu'un club italien remporte la compétition.

30 équipes de 29 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 22 mai 1963 par la finale au Wembley Stadium à Londres.
La Traversée
La Traversée est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Traversée (1998), un livre de Philippe Labro ;

La Traversée (2001), un film réalisé par Sébastien Lifshitz ;

La Traversée (2012), un film réalisé par Jérôme Cornuau ;

La Traversée (2013), un film documentaire réalisé par Élisabeth Leuvrey ;

La Traversée (2015), un roman de Jean-Christophe Tixier ;

La Traversée (2018), un reportage de Romain Goupil et Daniel Cohn-Bendit ;

La Traversée (2020), un film réalisé par Johanne Helgeland ;

La Traversée (2021), un film d'animation franco-tchéco-allemand réalisé par Florence Miailhe ;

La Traversée (2022), un film réalisé par Varante Soudjian.

Romain Goupil
Romain Goupil, de son vrai nom Romain-Pierre Charpentier, est un réalisateur français né le 12 juillet 1951 à Paris. Politiquement engagé, ancien meneur lycéen en mai 1968 et longtemps militant trotskiste, il évolue dans les années 2000 vers les positions néoconservatrices du Cercle de l'Oratoire et de sa revue Le Meilleur des mondes et soutient l'élection d'Emmanuel Macron en 2017.
Huljaj
Hulaj en albanais et Huljaj en serbe latin (en serbe cyrillique : Хуљај) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 158 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Paris Squash féminin 2023
Le Paris Squash féminin 2023 est l'édition féminine du tournoi de squash Paris Squash 2023, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 190 000 $. Le tournoi se déroule au Palais de Tokyo à Paris du 27 août au 2 septembre 2023.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Ella Galova et Ana Munos.

La finale oppose les deux meilleures joueuses du monde avec une victoire de la championne du monde Nour El Sherbini sur la n°1 mondiale Nouran Gohar.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Paleochóri (Chalcidique)
Paleochóri (grec moderne : Παλαιοχώρι, « Vieux-Village »), est un village de la péninsule grecque de Chalcidique.

Paleochóri est située dans les terres à la lisière nord du mont Cholomondas. Elle se trouve à environ 80 km au sud-est de Thessalonique.

Chalcidique (péninsule)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, transcrit Khalkidhikí et parfois Halkidiki), dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique soit « péninsule des Chalciens », se situe au Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ».
Expédition Antarctic
L’expédition Antarctic ou expédition antarctique suédoise fut l'unique expédition suédoise en Antarctique du début du XXe siècle. Elle fut menée entre 1901 et 1904, lors de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, par le suédois Otto Nordenskjöld, chef d'expédition et le norvégien Carl Anton Larsen, commandant du navire Antarctic, à destination de la péninsule Antarctique. Le bateau avait embarqué 24 autres personnes dont l'Argentin José Sobral.

L'expédition est contemporaine des expéditions Gauss allemande et Discovery britannique. À l'instar de l'expédition Endurance britannique, elle est marquée par le naufrage du navire et les efforts de survie de ses membres.

Île Paulet
L'île Paulet est une île circulaire d'environ 4,0 km de diamètre et située à environ 2,5 km au sud est de l'île Dundee, au large de la côté nord est de la péninsule Antarctique.

Elle est composée de lave refroidie et se distingue par un petit cratère sommital. La chaleur géothermique laisse des parties de l'île dépourvues de glace, et la présence d'une telle source de chaleur suggère que le volcan était encore actif au cours du dernier millénaire. L'île Paulet a été découverte par une expédition britannique (1839-1843) sous le commandement de James Clark Ross et baptisée par lui du nom du capitaine, le « très honorable », Lord George Paulet (en) de la Royal Navy.

L'île Paulet héberge une colonie de plus de 200 000 manchots Adélie, et est devenue une destination fréquente des croisières en Antarctique.

La terre de Graham et les îles côtières de l'extrémité de la péninsule Antarctique avec l'île Paulet (10)

L'île Paulet (février 2007)

Colonie de manchots Adélie sur l'île Paulet
Aire d'un triangle
L'aire d'un triangle est, en géométrie euclidienne, une mesure de la surface plane déterminée par trois points et les segments joignant ces points. L'intérêt de l'aire d'un triangle provient du fait que tout polygone peut être scindé en triangles. Il existe plusieurs méthodes de calcul de cette aire, suivant ce qui est connu du triangle, la plus connue étant celle utilisant une hauteur h et la base b associée :

Une autre formule, dite formule de Héron, permet le calcul de l'aire connaissant les longueurs des trois côtés a, b et c d'un triangle et donc aussi leur demi-somme p :

Plus simplement :

Elle peut se déduire de la loi des sinus, l'aire du triangle étant déduite d'un angle et de ses côtés adjacents. Si les deux côtés adjacents au sommet C d'un triangle ont pour longueur a et b et si l'angle en C a pour mesure γ, alors l'aire est donnée par :

CQFD (mathématiques)
CQFD, également écrit C. Q. F. D. ou c.q.f.d., est l'abréviation de « ce qu'il fallait démontrer ». Ce sigle se place à la fin d'une démonstration mathématique pour indiquer que le résultat attendu a été démontré. L'expression équivalente en latin est QED, « quod erat demonstrandum », elle-même traduite de l'expression grecque ὅπερ ἔδει δεῖξαι (hóper édei deîxai).

De nombreux documents utilisent maintenant, plutôt que cette abréviation, des symboles variés pour marquer visuellement la fin d'une démonstration, par exemple le carré blanc .