hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaine Joux
Plaine Joux est un lieu-dit de France situé en Haute-Savoie, sur la commune de Passy, au-dessus de Plateau d'Assy et du hameau de Joux qui lui a donné son nom. Accessible par la route départementale 43 qui s'y termine, il s'y trouve la station de sports d'hiver de Passy Plaine-Joux pour la pratique du ski alpin et nordique, une aire de décollage de vol libre, des sites d'escalade, un panorama sur la vallée de l'Arve et le massif du Mont-Blanc, des centres de colonies de vacances à Guébriant ou encore des restaurants. Le site peut être rejoint en randonnée depuis le bas de la vallée selon différents itinéraires et il est l'une des étapes du sentier de GRP Tour du Pays du Mont-Blanc et du Tour des Fiz.

C'est l'un des sites touristiques les plus fréquentés du pays du Mont-Blanc.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Césars
Les mots césars et Césars peuvent renvoyer à :

César du cinéma, distinctions cinématographiques ;

César des Césars, distinction décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma ;

Césars, titre d'empereurs romains ;

Des Césars, ouvrage d'Aurelius Victor ;

L'Or des Césars, film ;

Vie des douze Césars, biographies antiques ;

Les Césars, biographies de Franz de Champagny.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Ahuillé
Ahuillé est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 1 864 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Asif Mahmud
Asif Mahmud Shojib Bhuiyan (en bengali : আসিফ মাহমুদ সজীব ভুঁইয়া), né le 11 août 1998 à Muradnagar (Chittagong) est un militant étudiant bangladais. Avec Nahid Islam, il est à la tête d'une des organisations étudiante impliqués dans les mouvements contre le système des quotas et la politique de la Première ministre Sheikh Hasina. Les manifestations liés à ces mouvements entrainent la démission de cette dernière et l'arrivée d'un gouvernement intérimaire auquel Asif Mahmud participe dès le 17 août.

Mouvement étudiant
Un mouvement étudiant, aussi appelé au Québec grève étudiante, est un événement au cours duquel des étudiants cessent d'aller en cours et bloquent généralement l'accès des salles de cours aux autres étudiants et aux professeurs, et manifestent.

Les mouvements étudiants sont une forme courante de mobilisation des étudiants dans le monde. Elles sont votées en assemblées générales au sein de chaque établissement. Les revendications portent souvent sur les conditions d'enseignement et de la vie étudiante mais également sur des causes socialistes ou écologistes.
William Brittain
William Brittain, né le 16 décembre 1930 à Rochester, dans l’État de New York, et mort le 17 décembre 2011 à Asheville, en Caroline du Nord, est un écrivain américain, spécialisé dans la nouvelle de littérature policière et, sous la signature Bill Brittain, en littérature d'enfance et de jeunesse.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
États de l'Empire allemand
Vingt-cinq États souverains fondèrent en 1871 l’Empire allemand, État fédéral comprenant en outre un Reischsland (« territoire d'Empire »), l'Alsace-Lorraine, et un empire colonial allemand. La plupart de ces États souverains étaient auparavant membres de la confédération de l'Allemagne du Nord.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Chitta Ranjan Dutta
Chitta Ranjan Dutta (en bengali : চিত্তরঞ্জন দত্ত), aussi connu comme C R Dutta, né le 1er janvier 1927 à Shillong (Assam, Inde britannique) et mort le 24 août 2020 à Boca Raton (Floride, États-Unis), est un militaire bangladais, major-général de l'Armée du Bangladesh.

Il était l'un des principaux commandants du secteur de la Mukti Bahini, au cours de la guerre de libération du Bangladesh. Après l'indépendance, il a servi comme commandant des forces armées à Rangpur

Il devient en 1973 le premier directeur général des Bangladesh Rifles (en) (à présent, les Gardes-Frontières du Bangladesh (en).

Chitta Ranjan Dutta est un important défenseur des droits des minorités au Bangladesh. Il est également le président du Conseil de l'Unité Hindoue, Bouddhiste et Chrétienne du Bangladesh (en).

Mukti Bahini
La Mukti Bahini (bengali : মুক্তি বাহিনী,, également connue sous le nom de « Forces du Bangladesh », est le mouvement de résistance formé par les militaires, les paramilitaires et les civils du Bangladesh pendant la guerre de libération du Bangladesh qui a transformé le Pakistan oriental en Bangladesh en 1971. Un autre nom, Mukti Fauj, a également été utilisé.
Écuries royales de Bruxelles
Les écuries royales de Bruxelles (en néerlandais : Koninklijke Stallen van Brussel) sont un témoin de l'architecture néo-classique en Belgique durant la période hollandaise. Elles sont situées dans le parc du « Palais du Prince d'Orange » (appelé « Palais des Académies » depuis 1876) à Bruxelles.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Greensborough (Victoria)
Greensborough est une banlieue de l'agglomération australienne de Melbourne, dans l'État de Victoria. Elle est située à 17 kilomètres au nord-est du centre-ville de Melbourne (en). Son territoire est partagé entre deux zones d'administration locale : la ville de Banyule au sud et le comté de Nillumbik dont elle héberge le siège du conseil, au nord.

Au recensement de 2011, la population de ce quartier était de 20 552 habitants.

Recensement de la population en Australie
Le recensement de la population en Australie (en anglais Australian Census) est réalisé tous les cinq ans par le Bureau australien des statistiques, situé à Canberra. Le dernier recensement a été effectué en 2021. La participation au recensement est obligatoire.

Des recensements ont eu lieu en 1901, 1911, 1921, 1933, 1947 et 1954, puis la période de cinq ans a été introduite en 1961.
Aït Merghad
Les Aït Merghad (en tamazight : ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ ) sont une tribu berbère qui occupent une grande partie du Haut-Atlas central et oriental, à cheval sur les palmeraies présahariennes et les sommets de la chaîne atlassique. La vallée du Ghéris constitue leur foyer central, mais il la débordent, au sud sur celle du Ferkla, à l’ouest sur celle du haut Dadès et au nord-est sur celles du Ziz et de la Haute Moulouya.

Aujourd’hui, les Aït Merghad comptent environ près de 500 familles.

Moulouya
La Moulouya ou Melouiya (en tamazight: ⵎⵍⵡⴰⵛⵜ, Melwacht, en latin Mulucha, en arabe : ملوية Malwiyyah)  est un fleuve du Maroc qui prend naissance à la jonction du massif du Moyen et du Haut Atlas dans la région d'Almssid dans la province de Midelt. Il est long de 600 km[réf. nécessaire] et se jette dans la mer Méditerranée, dans la région du Rif oriental, précisément dans les plaines d'Ikebdanen (Kebdana) et Triffa, à l’extrême nord-est du Maroc. Son embouchure est située à 14 km de la frontière algéro-marocaine.
Aleksandr Averianov
Aleksandr Nikolaïévitch Averianov (en russe : Александр Николаевич Аверьянов), né le 1er octobre 1948 à Vladivostok et mort le 15 juin 2021, est un footballeur et entraîneur de football soviétique puis russe.

MFK Mykolaïv
Le Munitsypalny Futbolny Klub Mykolaïv (en ukrainien : Муніципальний Өутбольний Клуб Миколаїв), plus couramment abrégé en MFK Mykolaïv, est un club ukrainien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Mykolaïv.

Il constitue le plus ancien club professionnel encore en activité en Ukraine, et évolue en troisième division ukrainienne depuis 2021.
Margaret Kemble Gage
Margaret Kemble Gage, née en 1734 à New Brunswick dans la province du New Jersey et morte en 1824, est l'épouse du général britannique Thomas Gage. Le mariage est célébré en 1758 et le couple joue un rôle proéminent dans la société de New York pendant plus de 10 ans. Thomas Gage dirige l'armée britannique au début de la guerre d'indépendance des États-Unis. Margaret aurait conspiré contre son mari par sympathie pour la révolution américaine en donnant des informations cruciales à Joseph Warren sur les batailles de Lexington et Concord. Le couple retourne en Angleterre en octobre 1775

Elle est la petite-fille de Stephanus Van Cortlandt.

Stephanus Van Cortlandt
Stephanus Van Cortlandt (né le 7 mai 1643 et mort le 25 novembre 1700) est le 11e et 18e maire de la ville de New York, ainsi que le premier né sur le sol américain. Il assura deux mandats relativement courts, le premier entre 1677 et 1678 et le second entre 1686 et 1688. La famille Van Cortlandt était très influente dans la ville, pendant la période de colonisation des anglais et des hollandais qui se disputèrent d'ailleurs sa possession au XVIIe siècle. Le deuxième plus grand parc de la ville, le Van Cortlandt Park, a ainsi été nommé en la mémoire de Stephanus. Il est à noter que l'un de ses frères, Jacobus Van Cortlandt fut également maire de la ville au début du XVIIe siècle.
Élections municipales de 2020 dans les Yvelines
Des élections municipales dans les Yvelines étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (COVID-19). Ce second tour se tient le dimanche 28 juin.

Sur les 259 communes du département, 214 n'ont besoin que d'un seul tour pour élire leurs conseillers municipaux. Il y a donc 45 seconds tours. Sur les 69 communes les plus peuplées du département (celles dépassant les 5 000 habitants), seulement 27 ont besoin d'un deuxième tour.

Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc
La communauté d'agglomération Versailles Grand Parc (CAVGP ou VGP) est une structure intercommunale française située dans les départements des Yvelines et de l'Essonne, et la région Île-de-France.

L'intercommunalité constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.
Parc national de Sotchi
Le parc national de Sotchi (russe : Сочинский национальный парк) est un parc national situé en Russie dans les hauteurs de Sotchi appartenant au kraï de Krasnodar. Il se trouve dans une partie du Grand Caucase du bord de la mer Noire. Fondé le 5 mai 1983, c'est le deuxième parc national de Russie par son ancienneté. Il s'étend sur 1 937 km2.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2017)
Le tournoi d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2017, classée en catégorie International, se dispute du 2 au 7 janvier 2017.

Lauren Davis remporte le simple dames. En finale, elle bat Ana Konjuh, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kiki Bertens et Johanna Larsson.

Kiki Bertens
Kiki Bertens, née le 10 décembre 1991 à Wateringen, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 2009 à 2021.

Elle a remporté dix tournois en simple et dix en double dames sur le circuit WTA.
Cencosud
Cencosud est une entreprise chilienne de distribution fondée en 1960. Elle a également une activité d'immobilier commercial au Chili, Pérou, en Argentine et en Colombie.  Elle est en compétition avec Walmex et Grupo Pão de Açúcar pour être le leader de la grande distribution en Amérique latine.

En octobre 2012, Cencosud acquiert la filiale colombienne de Carrefour pour 2,6 milliards de $. La transaction concerne 72 hypermarchés, 16 épiceries et 4 cash and carry.
En juillet 2019, Cencosud est introduit en bourse avec une des capitalisations boursières les plus élevées en Amérique du Sud, d'une valeur de 1,03 milliard $ (920 millions €) à 2,24 $ (2 €) par action.

Libre-service de gros
Le libre-service de gros, également appelé cash and carry ou encore payer et emporter, est une technique de vente en gros, qui repose sur un modèle semblable à celui de la grande distribution. Les acheteurs se déplacent au point de vente et retirent les marchandises. Ils payent comptant et se chargent de l'acheminement des marchandises.

Le terme « cash and carry » provient de l'anglais. Il signifie « payé et emporté » et fait référence aux principes de base de ce mode de distribution. En français, on peut traduire le terme par l'expression « libre-service de gros »,.
Maladie de Pogosta
La maladie de Pogosta est une maladie virale,. Les symptômes de la maladie comprennent généralement une éruption cutanée, ainsi qu'une légère fièvre et d'autres symptômes pseudo-grippaux; dans la plupart des cas, les symptômes durent moins de 5 jours. Cependant, dans certains cas, les patients développent une arthrite douloureuse. Il n'y a pas de médicaments connus disponibles pour traiter la maladie.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Constantin Andronikof
Le prince Konstantin Yassévitch Andronikov (en alphabet cyrillique : Князь Константин Иасеевич Андроников, né le 16 juillet 1916 à Saint-Pétersbourg et mort le 12 septembre 1997 dans le 15e arrondissement de Paris) est un aristocrate russe réfugié en France en 1920 et naturalisé français en 1947.

Diplômé en philologie et en théologie, le prince fut un diplomate, un écrivain religieux et un interprète de très haut rang, puisqu'il servit à ce titre les présidents de la République Charles de Gaulle, Georges Pompidou et Valéry Giscard d'Estaing. Il fut aussi un grand traducteur dans différents styles littéraires, en particulier en théologie pour les œuvres complètes du Père Boulgakov. On lui doit notamment l’École Supérieure d’interprétariat et de Traduction (ESIT) qu’il a fondée.

Institut Saint-Serge
L'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (ITO), ou simplement Institut Saint-Serge, est un établissement privé d'enseignement supérieur hors contrat, situé à Paris, dans le quartier du Combat du 19e arrondissement.

La paroisse de l'église Saint-Serge, établie sur le même site que l'Institut, dépend de l'archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale, ancienne juridiction du patriarcat œcuménique de Constantinople, devenue fin 2019 une juridiction du patriarcat de Moscou.

Institut et église Saint-Serge sont au 93, rue de Crimée, adresse proche du nord du parc des Buttes-Chaumont. Ce site est desservi par la station de métro Laumière.
Autisme en Chine
L'autisme en Chine a longtemps été marqué par un retard massif de diagnostic. Bien que l'autisme est légalement reconnu comme handicap en Chine, la prise en charge des personnes concernées reste insuffisante et l'exclusion sociale des personnes autistes reste encore très marquée.

Commission nationale de la santé (Chine)
La Commission nationale de la santé (chinois simplifié : 国家卫生健康委员会 ; chinois traditionnel : 國家衛生健康委員會 ; pinyin : Guójiā wèishēng jiànkāng wěiyuánhuì) est un organisme relevant du Conseil d'État de la République populaire de Chine qui est responsable de la santé dans le pays. Elle est créée le 19 mars 2018 et a son siège à Pékin. La commission est dirigée par un ministre au sein du conseil d'État. Ma Xiaowei (en) est l'actuel ministre chargé de la Commission et secrétaire de la branche du Parti. Le prédécesseur de la Commission est la Commission nationale de la santé et de la planification familiale.
Augustine Cochet de Saint-Omer
Augustine Cochet de Saint-Omer, dite aussi Augustine Cochet ou Mademoiselle Saint-Omer, est une artiste peintre française née à Saint-Omer le 21 janvier 1792 et morte à Paris le 13 février 1833. Elle expose des tableaux d'histoire et des portraits au Salon de Paris de 1812 à 1833, ainsi qu'une dernière fois à titre posthume en 1835.

Barnard Castle
Barnard Castle est une ville du comté de Durham, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de la Tees, face au village de Startforth. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 5 495 habitants.
Prononciation du français québécois
Le français québécois possède plus de phonèmes que le français de France. Il conserve les distinctions phonémiques entre /a/ et /ɑ/, /ɛ/ et /ɛː/, /ø/ et /ə/, et /ɛ̃/ et /œ̃/, alors que les secondes de chaque paire ont disparu à Paris et dans plusieurs autres parties de la France.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Ziyadat Allah Ier
Abu Muhammad Ziyadat Allah I ibn Ibrahim ibn al-Aghlab (arabe : زيادة الله الأول), mort le 10 juin 838, est un émir aghlabide d'Ifriqiya de 817 jusqu'à sa mort en 838. Son règne marque un tournant vers un plus grand contrôle et une plus grande stabilité pour les émirs d'Ifriqiya.

Jund
Le jund, djund ou jound (en arabe جند ; pluriel : ajnad اجناد) est un mot arabe désignant l'armée et, par extension, une armée attachée à ce territoire.

Après l'établissement du califat omeyyade à Damas (661), le jund désignait la circonscription militaire et administrative en Syrie,.
K. T. Stevens
K. T. Stevens (parfois créditée Katharine Stevens ou Katherine Stevens) est une actrice américaine, de son vrai nom Gloria Wood, née le 20 juillet 1919 à Los Angeles (Californie), où elle est morte d'un cancer du poumon le 13 juin 1994.

Vincent Sherman
Vincent Sherman est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 16 juillet 1906 à Vienna, en Géorgie, et mort le 18 juin 2006 à Woodland Hills, Los Angeles, en Californie (États-Unis), un mois avant son 100e anniversaire.
Princequillo
Princequillo (1940–1964) est un cheval de course pur-sang né en Irlande, qui fit carrière aux États-Unis où il devint un étalon prédominant, notamment en tant que père de mères, puisque ses filles donnèrent deux des plus grands champions de l'histoire, Mill Reef et Secretariat.

Tête de liste des étalons américains
Cette liste énumère les étalons pur-sang anglais basés en Amérique du Nord, dont les produits ont remporté le plus de gains en une année dans les courses de plat, aussi bien aux États-Unis et au Canada qu'en Angleterre, Irlande, France, Italie, Allemagne, et aux Émirats arabes unis.
17e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 17e cérémonie des Screen Actors Guild Awards, décernés par la Screen Actors Guild, a eu lieu le 30 janvier 2011, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2010.

Les nominations ont été annoncées le 16 décembre 2010 sur TNT.

Black Swan (film)
Black Swan ou Le Cygne noir au Québec est un thriller psychologique américain réalisé par Darren Aronofsky avec Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey, Winona Ryder et la ballerine Sarah Lane (doublure) sorti le 17 décembre 2010 aux États-Unis et le 9 février 2011 en France.