hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Devil
Red Devil or Red Devils signifie diable(s) rouge(s) en anglais et fait notamment référence à :

Red Devil, une localité d'Alaska (États-Unis).

Le lac Red Devil, un lac de Californie (États-Unis).

La Red Devil, un cultivar de pommier domestique.

L'Équipe de Belgique de Football.

L'équipe de football de Manchester United.

Les supporters de l'équipe de football de Corée du Sud sont surnommés les Red Devils.

Les Red Devils Morges-Saint-Prex, un club suisse de basket-ball semi-professionnel.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Il Plastico
Il Plastico est une maquette de la Rome antique réalisée sous la houlette de l'archéologue et architecte italien Italo Gismondi entre 1933 et 1937 et mise à jour à la lumière des découvertes archéologiques jusqu'au début des années 1970.

La maquette, qui représente la ville de Rome au IVe siècle sous le règne de l'empereur Constantin, est l’œuvre emblématique du Museo della Civiltà Romana à l’EUR (Esposizione Universale di Roma).

La maquette de Gismondi est la plus grande jamais réalisée, mais elle n'est pas la première, précédée par celle de Giuseppe Marcelliani au tout début du XXe siècle et par celle de Paul Bigot. Cependant, elle est celle qui prend en compte les connaissances archéologiques les plus récentes.

Musée de la Civilisation romaine
Le musée de la Civilisation romaine (italien : Museo della civiltà romana) est situé à Rome, dans le quartier de l'EUR. Il a été conçu par les architectes Aschieri, Bernardini, Pascoletti et Peressutti, pour l'Exposition universelle de Rome qui devait avoir lieu en 1942. Il a été finalement inauguré en 1955.

Le musée présente des maquettes et reproductions de sculptures et d'objets essentiels en rapport avec la civilisation de la Rome antique, en tout 60 sections d'expositions réparties sur 12 000 m2.

Le musée est fermé pour rénovation depuis 2014.
Jacó (Costa Rica)
Jacó est une ville de villégiature située sur la côte pacifique du Costa Rica dans la province de Puntarenas à une centaine de kilomètres de la capitale San José. Elle est le chef-lieu du canton de Garabito.

Puntarenas (province)
Puntarenas est une province du Costa Rica situé à l'Ouest du pays, le long de l'Océan Pacifique. La capitale porte le même nom : Puntarenas. Elle est entourée (dans le sens des aiguilles d'une montre) des provinces de Guanacaste, Alajuela, San José et Limón, et au sud par le Panama. Pour des raisons administratives, l'île Cocos, située à 550 km au large, est rattachée à cette province. En 2018, sa population était de 486 763 habitants.
Lycée Racine
Le lycée Racine est un établissement scolaire public du quartier de l'Europe situé dans le 8e arrondissement de Paris. Il comprend un lycée ainsi qu'un cursus de BTS assistant de manager et BTS banque conseiller clientèle. Il compte également un cycle de double-cursus (musique et danse). Il porte le nom de Jean Racine, dramaturge et historiographe du roi.

Le site principal (Rocher) est desservi par les stations de métro Saint-Lazare, Saint-Augustin ou Europe. Le site secondaire (Naples) est desservi par les stations Villiers, Europe ou Miromesnil.

Quartier de l'Europe
Le quartier de l’Europe est le 32e quartier administratif de Paris situé dans le 8e arrondissement. Il est centré autour de la place de l'Europe et nombre de ses rues portent des noms de villes européennes.
My Skin Is Cold
My Skin Is Cold est le deuxième EP du groupe de black metal symphonique norvégien Satyricon. L'album est sorti le 2 juin 2008 sous le label Roadrunner Records.

Cet EP est sorti dans le but de promouvoir l'album studio suivant du groupe, The Age of Nero.

L'EP est constitué d'un titre inédit, qui est en même temps le titre éponyme de l'EP, de deux titres refaits et de deux titres joués en live.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Unique Modèle 10
L'Unique Modèle 10 est un pistolet de défense dérivé du Browning modèle 1906. Fabriqué par la MAPF durant l'Entre-deux-guerres, il tire le 6,35 Browning. Cette gamme de pistolet de gousset comprend aussi les modèles 11/12/13/14.

6,35 mm
Le 6,35 Browning, également connu sous le nom de 25 ACP ou 25 Auto est une munition développée au début du XXe siècle pour une utilisation dans des pistolets automatiques à faible encombrement. La balle de cette cartouche présente un diamètre de 6,35 mm, soit 0,25 pouce.
Albert Graham Ingalls
Albert Graham Ingalls (16 janvier 1888 - 13 août 1958) est un chroniqueur scientifique et un astronome amateur américain. Au travers de ses colonnes dans le Scientific American, y compris dans son éditorial, The Amateur Scientist, ainsi que par sa série en trois volumes, Amateur Telescope Making (« Fabrication de télescope par les amateurs »), Albert Ingalls exerce une influence considérable sur la pratique de l'astronomie et la fabrication de télescopes par les amateurs aux États-Unis.

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.
Affaire Cheynet de Beaupré
L'affaire Cheynet de Beaupré est une affaire de falsification d'actes d'état civil et d'archives nationales, et de créations de faux documents, depuis les années 1980.

Elle est devenue une affaire majeure dans le milieu de la généalogie et a été portée à la connaissance du grand public à travers plusieurs articles et ouvrages à partir de 2018, année où cette falsification d'état civil a été reconnue par la justice.

Régis Valette
Jean-Paul Marie Alexis, né le 25 janvier 1927 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2015 à Courbevoie, est un diplomate et auteur, sous le pseudonyme Régis Valette, d'un ouvrage intitulé Catalogue de la noblesse française, plusieurs fois réédité, dit « le Valette », qui recense selon ses critères les familles françaises subsistantes d'ascendance noble. Beaucoup sont membres de l’Association d'entraide de la noblesse française (ANF).
Jean-Pierre Maggi
Jean-Pierre Maggi, né le 27 juillet 1944 à Marseille, est un homme politique français, membre du PS. Il est élu suppléant du député de la huitième circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives françaises de 2012, Olivier Ferrand. À la suite du décès de celui-ci le 30 juin 2012, il devient député.

Agglopole Provence
Agglopole Provence est une ancienne communauté d'agglomération des Bouches-du-Rhône.

Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec cinq autres intercommunalités pour former la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Les 17 communes de l'ancienne communauté d'agglomération forment aujourd'hui le territoire de Salon-Étang de Berre-Durance au sein de la métropole (souvent identifié comme CT3 dans les documents officiels de la métropole).
Arboretum de Jouéou
L'arboretum de Jouéou (connu aussi comme Arboretum Henri-Gaussen) est un arboretum de 1,9 hectares, qui dépend administrativement du jardin botanique Henri-Gaussen de Toulouse, et se trouve sur le territoire de la commune de Bagnères-de-Luchon, en France.

L'arboretum est reconnu comme "Collection nationale" par le Conservatoire des collections végétales spécialisées (CCVS) en particulier pour son exceptionnelle collection de  250 taxons différents de conifères.

Le code d'identification d'Arboretum de Jouéou en tant que membre du "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), ainsi que le sigle d'identification de son herbier, est TOU.

Botanic Gardens Conservation International
Botanic Gardens Conservation International, abrégé par le sigle BGCI, est une association sans but lucratif créée en 1987 qui a pour objet la préservation de la diversité botanique. Basée à Londres, au Royaume-Uni, elle compte plus de 800 jardins botaniques adhérents dans 120 pays. Elle est parrainée par le Prince Charles et emploie 17 salariés permanents, principalement à son siège londonien.
Barnston
Barnston est un nom de lieu notamment porté  par :

Barnston, un village et paroisse civile d'Essex, Angleterre ;

Barnston, un village du Merseyside, en Angleterre ;

Île de Barnston, une île de la Colombie-Britannique, Canada ;

Barnston, un ancien canton qui fait maintenant partie de Coaticook, Québec, Canada ;

Mont Barnston, une montagne à Coaticook, Estrie, Québec, Canada.

Mont Barnston
Le mont Barnston est une montagne située à Coaticook, dans la municipalité régionale de comté de Coaticook, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec (Canada), juste au nord de la frontière américaine avec le Vermont. Son altitude est de 743 mètres.
No Tomorrow (série télévisée)
No Tomorrow, ou Sans lendemain au Québec, est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Scott McCabe, Tory Stanton et Corinne Brinkerhoff, et diffusée entre le 4 octobre 2016 et le 17 janvier 2017 sur le réseau The CW et le lendemain sur Netflix au Canada.

C'est une adaptation de la série brésilienne Como Aproveitar o Fim do Mundo (pt) diffusée en 2012.

Au Québec, la série a été diffusée du 4 septembre 2017 au 27 novembre 2017 sur VRAK et en France, elle est diffusée sur Téva du 20 juin 2019 au 18 juillet 2019. Elle reste pour le moment inédite dans tous les autres pays francophones.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Paul Rosenberg (galeriste)
Paul Rosenberg (29 décembre 1881 à Paris - 29 juin 1959 à Neuilly-sur-Seine) est un marchand d'art et un galeriste, célèbre pour avoir représenté Braque, Picasso et Matisse, en parallèle et parfois en concurrence avec le grand découvreur Daniel-Henry Kahnweiler. Il est le grand-père maternel de la journaliste Anne Sinclair.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Jane Ng
Jane Ng (née le 24 janvier 1987) est une conceptrice d'animation 3D sino-américaine, surtout connue pour ses travaux sur Firewatch, The Cave et Brütal Legend. Parmi ses œuvres notables figurent Stacking, Costume Quest, Spore et The Godfather.

Elle est diplômée du Swarthmore College en 2001 et a étudié au Studio Arts and Engineering.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Conférence de Vienne
La conférence de Vienne désigne plusieurs conférences gouvernementales germano-austro-hongroises réunies à Vienne durant la Première Guerre mondiale :

la conférence du 16 mars 1917 ;

la conférence du 1er août 1917 ;

la conférence du 1er septembre 1917 ;

la conférence du 22 octobre 1917.

Conférence de Vienne (22 octobre 1917)
La conférence de Vienne du 22 octobre 1917 est une conférence gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à mettre au point les modalités de partage des conquêtes européennes de la Quadruplice. Réunie dans un contexte difficile pour les deux empires, elle se solde par la rédaction d'un programme détaillé des buts de guerre allemands et austro-hongrois, nommés par l'historien allemand Fritz Fischer les « directives de Vienne », proposant un nouveau programme des buts de guerre du Reich impérial, tout en définissant les objectifs de la double monarchie, promise à une intégration renforcée dans la sphère d'influence allemande.
France au Concours Eurovision de la chanson 1979
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1979 à Jérusalem, Israël. C'est la 23e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Anne-Marie David et la chanson Je suis l'enfant-soleil. L'artiste et la chanson auraient dû être sélectionnés via une finale nationale organisée par TF1, mais à la suite d'une grève provoquée par l'annonce de licenciements à la Société française de production en février 1979, qui a affecté le service public, les demi-finales ainsi que la finale n'ont finalement pas pu être diffusées. 
Par conséquent, le jury de présélection de TF1, France Inter et la Sacem ont choisi la chanson qui représente la France à l'Eurovision 1979 en interne, parmi les 14 chansons en compétition,.

Anne-Marie David
Anne-Marie David, née le 23 mai 1952 en Casablanca (Protectorat français au Maroc), est une chanteuse française. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg en 1973 avec la chanson Tu te reconnaîtras.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1996
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1996 à Oslo, en Norvège. C'est la 31e participation et la 7e victoire irlandaise, sa 4e en cinq ans, au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Eimear Quinn et la chanson The Voice, sélectionnées au moyen de la finale nationale Eurosong 1996 organisée par Radio Telefís Éireann.

Concours Eurovision de la chanson 1996
Le Concours Eurovision de la chanson 1996 fut la quarante-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mai 1996, à Oslo, en Norvège. Il fut remporté par l’Irlande, avec la chanson The Voice, interprétée par Eimear Quinn. La Norvège, pays hôte, termina deuxième et la Suède, troisième.
C7H6O3
C7H6O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide hydroxybenzoïque
acide 2-hydroxybenzoïque ou acide salicylique, numéro CAS 69-72-7
acide 3-hydroxybenzoïque ou acide métahydroxybenzoïque, numéro CAS 99-06-9
acide 4-hydroxybenzoïque ou acide parahydroxybenzoïque, numéro CAS 99-96-7

acide peroxybenzoïque, numéro CAS 93-59-4

Dihydroxybenzaldéhyde
2,3-dihydroxybenzaldéhyde, numéro CAS 
2,4-dihydroxybenzaldéhyde, numéro CAS 
2,5-dihydroxybenzaldéhyde, numéro CAS 
2,6-dihydroxybenzaldéhyde, numéro CAS 
aldéhyde protocatéchuique (3,4-dihydroxybenzaldéhyde), numéro CAS 139-85-5
3,5-dihydroxybenzaldéhyde, numéro CAS

sésamol, numéro CAS 533-31-3

Portail de la chimie

Acide perbenzoïque
L'acide perbenzoïque, ou acide peroxybenzoïque, est un composé chimique de formule C6H5COOOH. Il s'agit d'un peracide aromatique solide pouvant être obtenu par l'action du peroxyde d'hydrogène H2O2 sur l'acide benzoïque C6H5COOH, ou par traitement du peroxyde de benzoyle C6H5COO–OOCC6H5 par le méthanolate de sodium CH3ONa.

Il peut être employé, comme d'autres peracides, pour obtenir des époxydes, tels que l'oxyde de styrène C6H5–C2H3O à partir du styrène C6H5CH=CH2.
Air Service Nantes
Air Service Nantes (code OACI : ASN) était une compagnie aérienne française basée sur l'aéroport de Nantes et spécialisée dans le transport à la demande (avion-taxi) et l'affrètement aérien (passagers/fret).

Dassault Mystère 20
Le Mystère 20 ou Falcon 20 est un avion d'affaires biréacteur développé par Dassault Aviation à partir de 1963. Il s'agit du premier avion d'affaires de la famille Falcon construit par Dassault Aviation.
Fête du pois chiche
La fête du pois chiche est un événement festif organisé en divers lieux.

À Montaren cette fête existe depuis 2008 et réuni pendant trois jours un nombreux public. Chaque année, ce village du Gard, célèbre le pois chiche au mois de mai. Un totem et un culte ont été inventés spécialement pour la fête. En s’inspirant de pratiques païennes et chrétiennes, cette manifestation mêle humour bravache et rituel communautaire.

À Rougiers, au Nord de  la Sainte Baume, la fête du pois chiche est organisée en septembre.

Massif de la Sainte-Baume
Chaîne de la Sainte-Baume

Le massif de la Sainte-Baume, la chaîne de la Sainte-Baume ou plus simplement la Sainte-Baume est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares.

Le point culminant est le Joug de l'Aigle à 1 148 mètres. Le massif comprend également, sur son flanc ouest, le point culminant des Bouches-du-Rhône : le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres. La notoriété du site tient à la présence d'une hêtraie développée, préservée depuis des siècles, ainsi que de la grotte de la Sainte-Baume, lieu de pèlerinage majeur depuis le Moyen Âge, où Marie Madeleine aurait trouvé refuge ; cette grotte, plus couramment appelée Sainte-Baume, a donné son nom au massif.

Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017.
Championnat du Pakistan de football 2011
La saison 2011 du Championnat du Pakistan de football est la huitième édition de la National Premier League, le championnat de première division national pakistanais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club de Khan Research Laboratories FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec vingt points d'avance sur Afghan FC et Pakistan Army. C'est le second titre de champion du Pakistan de l'histoire du club, qui réalise le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Pakistan.

Afghan Football Club
Le Afghan Football Club Chaman (en ourdou : افغان فٹ بال کلب چمن), plus couramment abrégé en Afghan FC, est un club pakistanais de football fondé le 1er 1960 et basé dans la ville de Chaman, dans la région du Baloutchistan, proche de la frontière afghane.
Sheridan (New York)
Sheridan est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 2 673 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 2 573 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Progéria
La progéria, ou syndrome d'Hutchinson-Gilford, est une maladie génétique extrêmement rare qui provoque des changements physiques qui ressemblent fort à une sénescence accélérée de ceux qui en sont atteints (vieillissement accéléré dès la première ou la deuxième année)[réf. nécessaire]. Il n'y a aucun traitement spécifique connu.

La progéria est aussi surnommée « syndrome de Benjamin Button », du nom du personnage principal de la nouvelle L'Étrange Histoire de Benjamin Button de Francis Scott Fitzgerald (1922), adaptée au cinéma par David Fincher en 2008.

L'Étrange Histoire de Benjamin Button (film)
L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est un film fantastique américain réalisé par David Fincher et sorti en 2008.

Le film est écrit par Eric Roth d'après une histoire d'Eric Roth et Robin Swicord inspirée de la nouvelle du même nom écrite par F. Scott Fitzgerald et publiée en 1922. Le film met en scène un homme, incarné par Brad Pitt, qui naît vieux et qui rajeunit au fil des années, et Daisy, sous les traits de l'actrice Cate Blanchett, qui vit une histoire d'amour avec lui tout au long de sa vie.

Le film a reçu des critiques globalement positives. Le film a été nommé pour treize Oscars dont celui du Meilleur film, celui du Meilleur réalisateur pour David Fincher, Meilleur acteur pour Brad Pitt et Meilleure actrice secondaire pour Taraji P. Henson, et en a remporté trois : la Meilleure direction artistique, Meilleur maquillage et Meilleurs effets visuels.
Gare de Bollendorf-Pont
La gare de Bollendorf-Pont était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne d'Ettelbruck à Grevenmacher, située dans la localité de Bollendorf-Pont, sur le territoire de la commune de Berdorf, dans le canton d'Echternach.

C'était une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), avant sa fermeture en 1964.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Cinéphonie
Les cinéphonies, conçues par le critique musical Émile Vuillermoz, ancêtres en noir et blanc du clip musical, sont des films musicaux courts produits par La Compagnie des Grands Artistes Internationaux, fondée par Jacques Thibaud à Lyon en octobre 1935. Il s'agit soit d'une captation sans public (Ave Maria de Franz Schubert), soit d'un montage parallèle entre la performance d'un soliste et une fiction illustrant le morceau (Children's Corner de Claude Debussy, ou La Fontaine d'Aréthuse de Karol Szymanowski), soit d'une « mise en situation narrative » comme Les Berceaux de Gabriel Fauré.

Les cinéphonies sont conservées, entre autres, aux Archives françaises du film. Leur restauration, au début des années 1990, a donné lieu à leur diffusion, à plusieurs reprises, sur la chaîne Arte.

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).