hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Barlett
Jack Barlett prestidigitateur, illusionniste et techno-magicien français est né le 28 décembre 1957 à Saint-Étienne. Il s'est produit sur de nombreuses scènes en France et à l'étranger, telles que des plateaux TV, cabarets, salles de spectacles et plus récemment dans des lieux culturels liés aux nouvelles technologies ( Cité des Sciences & de l'Industrie ). Médaillé à plusieurs reprises pour la qualité et l'innovation de ses œuvres, il inventa notamment le « World Magic Park », premier jeu de société alliant nouvelles technologies et art magique et remporta ainsi le Concours Lépine.[réf. nécessaire]

Concours Lépine
Le Concours Lépine est un concours français d'inventions créé en 1901 par Louis Lépine (1846-1933), alors préfet de police de l'ancien département de la Seine.

Initié par le préfet Lépine, l'événement porte à partir du 30 septembre 1901 le nom d'« Exposition des jouets et articles de Paris », et donne lieu à une compétition devant un jury du 24 novembre au 8 décembre suivant. Ce concours devient annuel et est rebaptisé « concours Lépine » dès 1902.

Plusieurs inventions célèbres y ont été primées, dont notamment l'aspirateur Birum en 1907, le moulin à légumes manuel en 1931 à l'origine du succès de l'entreprise Moulinex, le jeu du Cochon qui rit (1934), le stylo à bille, le moteur à deux temps, le fer à repasser à vapeur, l'hélice à pas variable et les lentilles de contact.
Ricky ou la Belle Vie
Ricky ou la belle vie ou La Belle vie,, ou Ricky la belle vie(Silver Spoons) est une sitcom américaine en 116 épisodes de 23 minutes, créée par Howard Leeds, Ben Starr et Martin Cohan et diffusée entre le 25 septembre 1982 et le 11 mai 1986 sur le réseau NBC et entre le 15 septembre 1986 et le 4 mars 1987 en syndication.

En France, la série a été diffusée d'abord sous le titre La Belle vie dans l'émission Destination Noël du 21 décembre 1984 au 2 janvier 1985, puis dans Vitamine et sous le titre Ricky la belle vie dans Croque-vacances sur TF1. Rediffusion sous le titre Ricky ou la Belle Vie à partir du 11 octobre 1990 dans le Club Dorothée, qui diffusera ensuite des épisodes inédits des saisons 4 et 5 dès le 31 août 1992 sur TF1. Rediffusion sur TMC et AB1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 24 septembre 1985 sur le réseau TVA.

Destination Noël
Destination Noël est une émission télévisée pour la jeunesse, diffusée de décembre 1982 à janvier 1986 sur TF1 et réalisée par Catherine Malaval.

Parmi les présentateurs qui l'ont animée, le chanteur Plastic Bertrand y a fait ses débuts d'animateurs télé en France. Elle a été diffusée pendant les après-midis des vacances et des fêtes de Noël des années 1982 à 1986, étant à l'époque l'émission de remplacement des Visiteurs de Noël.

Le générique de l'émission est la chanson Major Tom (S'en aller de la Terre), interprétée par Plastic Bertrand en 1983, une version française de la chanson Major Tom (Coming Home) du chanteur allemand Peter Schilling.

Dans cette émission, les personnages qui présentent l'émission sont des extraterrestres dans une fusée avec des décorations de Noël.

Les dessins animés sont des rediffusions des émissions Croque-vacances et Mer-cre-dis-moi-tout, ainsi que Vitamine.

Portail de la télévision française
Drucilla Cornell
Drucilla Cornell, née le 16 juin 1950 et morte le 12 décembre 2022, est une universitaire américaine, professeure de sciences politiques, littérature comparée et Women's Studies. Apparentées à la méthode dite « de déconstruction », ses recherches sont principalement orientées vers les questions liées au genre, au féminisme, et à la sexualité. Après avoir enseigné à l'université de Pretoria, au Birkbeck College et à l'université de Londres, elle travaille à l'université Rutgers.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Empereur Alexandre II
L’Empereur Alexandre II (en russe : Император Александр II, Imperator Aleksandr II) est le premier cuirassé construit pour la flotte de la Baltique en 1881. Un seul cuirassé avait été auparavant construit en Russie, le Pierre le Grand. L’Empereur Alexandre II avait comme sister-ship l’Empereur Nicolas Ier.

Les travaux de construction débutent au chantier naval de la Nouvelle Amirauté à Saint-Pétersbourg le 29 novembre 1883. Il est lancé le 26 juillet 1887, officiellement achevé en décembre 1893 et mis en service la même année. Il doit son nom au tsar Alexandre II de Russie.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Avantage
Un avantage est une utilité, un profit, une faveur, un bénéfice.

Cette notion est reprise dans les articles suivants :

avantage absolu ;

avantage comparatif ;

avantage comparatif révélé ;

avantage compétitif ;

avantage en nature ;

avantage sélectif ;

avantage mécanique ;

avantage hétérozygote ;

avantage du terrain ;

avantage du trait aux échecs ;

avantage spatial aux échecs ;

avantages et défauts d'un personnage de jeu de rôle ;

avantage en cryptologie.

Un avantage était à l'époque de la locomotion équestre un petit banc ou une borne qui se trouvait devant une habitation et qui servait aux cavaliers en armure, aux femmes et aux vieillards pour se hisser à cheval plus facilement. On l'appelait aussi montoir.

Avantage spatial aux échecs
L'avantage spatial aux échecs consiste à contrôler une plus grande partie de l'échiquier que son adversaire et d'ainsi disposer de plus d'espace de manœuvre pour les pièces. Un avantage spatial est l'indice d'un avantage positionnel mais ce n'est cependant pas toujours le cas. De nombreuses ouvertures, en particulier pour les noirs, se résument à laisser l'avantage spatial à l'adversaire avant d'attaquer ses pièces avancées. Inversement, il existe aussi des ouvertures dans lesquelles une pièce est sacrifiée afin d'obtenir un avantage spatial encore supérieur.

L'avantage spatial dans les ouvertures et les milieux de parties est souvent déterminé par la structure des pions mais en fin de partie la position des pièces, en particulier du roi, détermine l'avantage spatial.
Ghetto de Nagyvárad
Les deux ghettos de Nagyvárad faisaient partie des ghettos juifs mis en place par les autorités hongroises sur incitation de l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient situés dans la ville de Nagyvárad (en roumain : Oradea) dans le comitat de Bihor, en Transylvanie du Nord redevenue hongroise à la suite du deuxième arbitrage de Vienne de 1940.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Rocade de Rouen
La rocade de Rouen est une ceinture périphérique inachevée. Certains axes permettent de contourner le centre-ville de Rouen mais la ville n'est dotée d'aucune véritable rocade. En 2009, le contournement complet de l'agglomération est l'objet de différents projets.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Embarcadère Blake (Central)
L'embarcadère Blake était une jetée pour ferries situé à Hong Kong dans le quartier de Central et portant le nom de Henry Arthur Blake, le 12e gouverneur de Hong Kong.

Il est construit en 1900 et démoli en 1993.

Henry Arthur Blake
Sir Henry Arthur Blake, chinois traditionnel : 卜力 ; cantonais Jyutping : Buk1 Lik6, (né le 8 janvier 1840 - mort le 23 février 1918), est un administrateur colonial britannique.

Il a été le 12e Gouverneur de Hong Kong, le 55e gouverneur de Terre-Neuve, le 65e gouverneur de Jamaïque, le 46e gouverneur des Bahamas et le 19e gouverneur du Ceylan britannique.
Antonina Chouranova
Antonina Chouranova (en russe : Антонина Николаевна Шуранова), née le 30 avril 1936 à Sébastopol (Crimée, Union soviétique) et morte le 5 février 2003 à Saint-Pétersbourg, Russie, est une actrice soviétique puis russe.

Igor Talankine
Igor Vassilievitch Talankine (en russe : Игорь Васильевич Таланкин) est un réalisateur et un scénariste soviétique né le 3 octobre 1927 à Bogorodsk, aujourd'hui Noguinsk, en République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique), et décédé le 24 juillet 2010  à Moscou (Russie).
Xiahou Shang
Xiahou Shang (?-225) est un officier chinois du Wei, il est le neveu de Xiahou Dun. Il est fait prisonnier à la bataille du Mont Ding Jun mais rentre chez lui après être échangé contre Chen Shi. Plus tard au service de Cao Zhen, il attaque le Royaume de Wu mais tombe devant Lu xun.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Temple House of Israel (Staunton, Virginie)
Le Temple House of Israel est une synagogue située à Staunton dans l'État de Virginie aux États-Unis, construite en 1925 par la communauté juive House of Israel. Située 115 North Market street, elle est une propriété contributive du district historique de Gospel Hill. Le bâtiment en style néo-mauresque a été construit par l'architecte Sam Collins du bureau d'architectes T.J. Collins and son.  Les carreaux de céramique sont de Henry Chapman Mercer et les vitraux et un écran en verre de Charles Jay Connick de Boston.

La communauté  House of Israel  a été fondée en 1876 par le major Alexander Hart. Elle tenait initialement ses offices dans les maisons de ses membres, avant de louer en 1885 un entrepôt dans la Kalorama street, l'année où elle s'est affiliée à l'Union pour le judaïsme réformé.

House of Israel est jumelée avec la communauté Beth El d'Harrisonburg, ville distante d'environ 40 km. Le rabbin Joe Blair est actuellement le rabbin des deux communautés.

Harrisonburg (Virginie)
Harrisonburg est une ville de l'État de Virginie, à l'est des États-Unis. En 2010, sa population était de 48 914 habitants.

Ville indépendante, elle fut fondée en 1779 et porte le nom de Thomas Harrison (1704–1785).
Gabriel Commanda
Gabriel Commanda est un anicinabé né dans la communauté autochtone de Kitigan Zibi en 1891. Il est reconnu comme celui qui a guidé les prospecteurs à localiser les filons d’or à l’origine de la ruée vers l’or dans le Nord du Québec dans les années 1920 et comme premier résident de Val-d'Or. Il est chasseur, trappeur, pêcheur, guide, garde-feu et aide-arpenteur. Il est l'oncle du chef spirituel William Commanda.

Anichinabés
Les Anichinaabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant des langues algonquiennes aux racines présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potéouatamis.
Alcabrichel
L'Alcabrichel (en portugais : rio Alcabrichel ou ribiera de Alcabrichel) est un petit fleuve portugais qui coule sur environ 25 km dans le district de Lisbonne.  La quasi-totalité de son bassin versant se trouve dans la municipalité de Torres Vedras.

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
Leccinum schistophilum
Bolet rude des schistes, Bolet des schistes

Leccinum schistophilum, le Bolet rude des schistes, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son habitat sur  terrils schisteux.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Saw X
Saw X ou Décadence X au Québec, est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Kevin Greutert, sorti en 2023.

10e volet de la saga Saw, c’est un préquel, se déroulant entre le premier et le deuxième film de la saga. On y voit le retour des acteurs des précédents films, Tobin Bell et Shawnee Smith, qui retrouvent leurs rôles respectivement de Jigsaw et Amanda Young.

Il suit le personnage de John Kramer qui se rend à Mexico dans le but d'effectuer une opération expérimentale pour retirer la tumeur au cerveau dont il est atteint. Cette opportunité se révèle cependant être une escroquerie, dont les acteurs vont être en conséquence pris pour cible par le vieil homme et son apprentie Amanda.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Sonate pour piano et violon K. 547
Une petite Sonate pour le clavier destinée aux débutants avec un violon

La Sonate pour violon no 36 en fa majeur  K. 547 est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne le 10 juillet 1788, elle est sous-titrée : « Eine kleine klavier Sonate für Anfänger mit einer Violine » (« Une petite Sonate pour le clavier destinée aux débutants avec un violon ». À la différence des précédentes sonates pour le violon, dans lesquelles cet instrument jouait un rôle égal à celui du piano, cette sonate est dominée par la partie de piano. Seule la partie de violon est d'exécution facile, alors que la partie pour le piano ne serait pas « pour des débutants ».

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
2019 TF2
2019 TF2 est une planète mineure du système solaire, plus précisément un astéroïde Apollon. Cet astéroïde a une orbite similaire à celle de la Terre : un demi-grand axe de 1,04 unité astronomique, tout juste supérieur à celui de la Terre, une excentricité faible de 0,08 et une faible inclinaison de 2,4 degrés.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Lac Upper Johnson
Le lac Upper Johnson (en anglais : Upper Johnson Lake) est un lac américain dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington. Il est situé à 1 538 mètres d'altitude au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.

Comté de Lewis (Washington)
Le comté de Lewis (anglais: Lewis County) est un comté de l'État américain du Washington. Il est nommé en l'honneur de Meriwether Lewis. Son siège est Chehalis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 75 455 habitants.
22 fructidor
Le duodi 22 fructidor, officiellement dénommé jour de la noisette, est le 352e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 8e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Edward Grey (1er vicomte Grey de Fallodon)
Edward Grey, né le 25 avril 1862 et mort le 7 septembre 1933, 3e baronnet puis 1er vicomte Grey de Fallodon (Northumberland), est un homme politique et ornithologue britannique.

Il est secrétaire d'État aux Affaires étrangères pendant onze ans, de décembre 1905 à décembre 1916.

À ce titre, il signe pour le Royaume-Uni les accords Sykes-Picot le 16 mai 1916,, le signataire français étant l'ambassadeur de France au Royaume-Uni, Paul Cambon.

Ambassade de France au Royaume-Uni
L'ambassade de France au Royaume-Uni est la représentation diplomatique de la République française auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Elle est située à Londres, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2022, Hélène Tréheux-Duchêne.
Georg Stengel
Georg Stengel ou encore Georgio Stengelio (1584, Augsbourg - 1651, Ingolstadt), philosophe et théologien jésuite allemand.

Il a rejoint en 1601 les jésuites, a étudié la rhétorique et la philosophie après le noviciat à Augsbourg et Ingolstadt et a enseigné de 1607 à 1610 les humanités à Pruntrut et Munich. Après avoir fini des études de théologie à Ingolstadt, il a enseigné à partir de 1614 à Dillingen. Il fut professeur de théologie à l'université d'Ingolstadt de 1618 à 1629. Il fut auteur d'ouvrages sur les monstres, sur les monstruosités naturelles et morales, sur la présence du diable dans les événements de la vie humaine.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Pierrefonds-Roxboro
Pierrefonds-Roxboro est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé dans l'Ouest-de-l'Île et formé des anciennes villes de Pierrefonds et de Roxboro. Il est le seul arrondissement montréalais à posséder le statut bilingue français-anglais.

Bilinguisme officiel au Canada
Anglais (1)

Anglais et français (2)

Français (3)

0-5 %

5-10 %

10-30 %

Plus de 30 %

Le bilinguisme officiel au Canada est à la fois une réalité linguistique et une politique publique fédérale consacrant l'anglais et le français comme langues officielles du Canada. Encadré à l'échelle fédérale par la Loi sur les langues officielles, le bilinguisme d'État vise à placer les deux langues sur un pied d'égalité dans les institutions fédérales.

Le taux de maîtrise des deux langues chez un même individu étant plutôt bas (17,9 % en 2016), le bilinguisme officiel est un moyen pour garantir l'épanouissement des minorités francophones et anglophones dans les régions unilingues du pays. Même si la majorité des provinces et territoires du Canada ont une langue qui prédomine fortement sur une autre, un réel bilinguisme est pratiqué dans la population au sein d'une « ceinture bilingue », à la rencontre du Québec, de prédominance francophone, et des provinces anglophones voisines.