hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Landévant et Mendon
La bataille de Landévant et Mendon se déroule le 3 juillet 1795, au cours de l'expédition de Quiberon, pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des républicains qui reprennent les bourgs de Landévant et de Locoal-Mendon aux chouans.

Carnac
Carnac [kaʁnak] (en graphie moderne du breton : Karnag) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs classés à l'UNESCO depuis juillet 2025, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.
Élisabeth de Bohême (1358-1373)
Élisabeth de Bohême (19 avril 1358 - 19 septembre 1373) était la fille de l'empereur Charles IV et d'Anne de Schweidnitz. Elle fut baptisée Élisabeth en l'honneur de sa grand-mère Élisabeth de Bohême (1292-1330).

Elle était la sœur du futur empereur Venceslas l'Ivrogne et la demi-sœur de Catherine de Bohême et de Marguerite de Bohême (morte avant sa naissance) du second mariage de son père avec Blanche de Valois.

Elle fut mariée au duc Albert III d'Autriche à l'âge de huit ans et n'eut pas d'enfant. Elle fut enterrée à la chartreuse de Gaming, fondée par son beau-père Albert le Sage.

Blanche de Valois
Blanche de Valois (1317 - 1er août 1348) mariée le 15 mai 1323 à Charles IV du Saint-Empire, futur empereur germanique. Blanche est la fille du comte Charles de Valois (1270-1325) et de Mahaut de Châtillon (1293 †1358), et la demi-sœur de Philippe VI roi de France.

Elle est, de par son mariage, comtesse de la marche de Moravie (1333), reine de Bohême (1346) et comtesse de Luxembourg (1346).

Elle donne deux filles à Charles IV :

Marguerite (1335-1349), épouse de Louis Ier de Hongrie ;

Catherine (1342-1395), épouse de Rodolphe IV d'Autriche puis d'Othon V de Bavière.
Félicie Hervieu
Félicie Hervieu, née Marie Félicité Bridoux le 22 septembre 1840 à Chémery-sur-Bar et morte le 20 juin 1917 à Montgon, est une personnalité française proche du mouvement de la démocratie chrétienne, qui a mis en place dans la ville de Sedan plusieurs innovations sociales.

Remettant en cause les « vertus » de la charité, elle est surtout connue pour avoir expérimenté sur le terrain de nouveaux modes d’assistance aux familles ouvrières soumises à des conditions de vie très dures. Elle a ainsi créé les premiers jardins ouvriers en France, même si le terme même de jardin ouvrier a été imaginé par le docteur Lancry, et si cette idée a été mise en exergue auprès de l’opinion publique et du monde politique par  l’abbé Lemire.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Huckleberry Fire Lookout
Le Huckleberry Fire Lookout est une tour de guet du comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Glacier, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1986.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
John Moffitt
John Moffitt (né le 12 décembre 1980 à Winnsboro, en Louisiane) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Il se distingue durant la saison 2004 en remportant les titres universitaires américains en salle et en plein air de la longueur. Qualifié pour les Jeux olympiques d'Athènes, il monte sur la deuxième marche du podium, derrière son compatriote Dwight Phillips, établissant avec un saut à 8,47 m la meilleure performance de sa carrière. En fin de saison, il se classe troisième de la Finale mondiale de l'IAAF disputée à Monaco.

Finale mondiale de l'athlétisme 2004
La Finale mondiale de l'athlétisme 2004 s'est déroulée au Stade Louis-II de Monaco les 18 et 19 septembre 2004. Les deux épreuves du lancer du marteau ont eu lieu simultanément à Szombathely, en Hongrie.
Pioneer Venus Multiprobe
Pioneer Venus Multiprobe ou Pioneer Venus 2 (ou Pioneer 13) est une sonde spatiale de la NASA lancée en 1978 qui a étudié in situ l'atmosphère de la planète Vénus. La sonde spatiale est développée dans le cadre du programme Pioneer Venus qui comprenait également l'orbiteur Pioneer Venus Orbiter. Elle emporte quatre sondes atmosphériques larguées en différents points de la planète qui, durant leur descente jusqu'au sol, ont recueilli des données sur la composition de l'atmosphère. La mission a été une réussite et les informations ont permis de compléter les données collectées par les sondes spatiales du programme spatial soviétique Venera.

In situ
In situ est une locution latine qui signifie sur place. On l'emploie en général pour désigner une opération ou un phénomène observé sur place, à l'endroit où il se déroule (sans le prélever ni le déplacer), par opposition à ex situ.
Catriona Smith
Catriona Smith est une soprano écossaise.

Elle termine ses études en 1986 à la Royal Scottish Academy, avant de passer un an à l'Université de Toronto.

En 2003, elle est nommée  Kammersängerin au Staatsoper Stuttgart dont elle est membre depuis 1991.

Kammersänger
Kammersänger est une distinction allemande décernée aux chanteurs.

De l'allemand Kammersänger, ou Kammersängerin pour les femmes, on peut le traduire littéralement par « chanteur de chambre » en français. L’appellation équivalente en suédois est hovsångare (« chanteur de cour ») ou hovsångerska pour les femmes.

Ce titre est donné en Allemagne et en Autriche. En règle générale, il est conféré sur recommandation locale, par des institutions nationales.

Historiquement, ce titre était attribué à des chanteurs par des rois ou des princes (« chanteur de la chambre » du roi, par opposition à  « chanteur de la chapelle » du roi); celui-ci fut également souvent appelé Hofkammersänger (« chanteur de la cour (royale) »).
Asahi (cuirassé)
L’Asahi (朝日) est un cuirassé pré-dreadnought de la Marine impériale japonaise, construit et lancé à la fin des années 1890.

Il participe aux principales batailles de la guerre russo-japonaise mais ne combat pas lors de la Première Guerre mondiale.

En 1921 il est redésigné en navire de défense côtière puis désarmé à la suite du traité naval de Washington pour prendre le rôle de navire d'entrainement et de ravitailleur de sous-marins, pour finir mis en réserve à partir de 1928.

Il reprend du service en 1937 pour la guerre sino-japonaise en tant que navire de transport de troupes, et est reconvertir en navire de réparation en 1938. Il finit coulé par l'USS Salmon durant la guerre du Pacifique en mai 1942.

Navire de défense côtière
Les navires de défense côtière (NDC), également appelés navire de défense portuaire (NDP), sont des navires de guerre polyvalents, qui combinent les tâches de navire patrouilleur, de recherches et sauvetages, de défense des ports, de patrouille des pêches, de minage et déminage ainsi que de guerre électronique.

Plus petit qu'une corvette, mais plus gros qu'un patrouilleur, le NDC compte en moyenne un équipage de 30 à 45 marins.
Opération Romeo
L'opération Romeo est une opération militaire de la Seconde Guerre mondiale consistant à neutraliser l'artillerie allemande au sommet des falaises du cap Nègre, dans le Var. L'opération s'est déroulée le soir avant le débarquement de Provence, l'invasion principale de reconquête du sud de la France par les Alliés.

La force alliée consiste en huit cents commandos français des Commandos d'Afrique, commandé par le lieutenant-colonel Georges-Régis Bouvet. La flottille de soutien comprend le navire commandant le HMCS Prince David, le HMCS Prince Henry, le HMS Princess Beatrix, le HMS Prins Albert et quatre vedettes-torpilleur américains.

L'adjudant-chef Noël Texier qui mène la première vague de commandos est mortellement blessé lors de l'opération. Enterré aux côtés de membres de son commando à la nécropole nationale du Rayol-Canadel-sur-Mer, il est le premier mort du débarquement de Provence.

Vedette-torpilleur
Une vedette-torpilleur, ou MTB (Motor Torpedo Boat), est un type de petit bateau torpilleur caractérisé par une vitesse élevée et une grande puissance de feu pour un très léger déplacement. Ces qualités sont obtenues au détriment de la protection et de l’autonomie en mer. Elles sont utilisées dans la Royal Navy, la Marine royale norvégienne, la Marine royale canadienne et l'United States Navy.
Service industrialisation
Le service industrialisation (ou par métonymie l'industrialisation) est, dans l'industrie, le service chargé de mettre en œuvre les actions nécessaires pour permettre la fabrication en série des prototypes créés par le bureau d'étude ou le service de recherche et développement. Souvent regroupé avec le bureau des méthodes, leurs tâches sont néanmoins distinctes.

En génie industriel, l'industrialisation est le processus (souvent organisé sous forme de projet) de transfert de la création de l'offre à sa réalisation.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Mariste
Trois congrégations religieuses catholiques portent le nom de mariste :

Frères maristes ;

Pères maristes, ou Société de Marie (à ne pas confondre avec la Société de Marie des marianistes) ;

Sœurs maristes, une congrégation religieuse féminine.

Frères maristes
Les Frères maristes ou Frères maristes des Écoles (en latin, Institutum Fratrum Maristarum a Scholis, nom abrégé en « F.M.S. ») ou Maristes de Champagnat forment une congrégation laïque masculine enseignante de droit pontifical.
Speedy (DC Comics)
Speedy est le nom porté par deux personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Dans les deux cas, ce sont des super-héros, sortes de version adolescente de Green Arrow, et jouant auprès de lui le rôle de faire-valoir comme Robin auprès de Batman. Tous les Speedy manient l'arc, comme leur mentor, et portent un costume rouge et jaune.

Créé par le scénariste Mort Weisinger et le dessinateur Paul Norris, Roy Harper, le premier Speedy, apparaît pour la première fois dans le comic book More Fun Comics no 73 en novembre 1941. Le second Speedy est une femme nommée Mia Dearden créée par le scénariste Kevin Smith et le dessinateur Phil Hester. Elle apparaît pour la première fois dans le comic book Green Arrow (vol. 3) no 2 de mai 2001 et quelques années plus tard, elle devient le faire-valoir de Green Arrow en reprenant le costume de Speedy dans Green Arrow (vol. 3) no 44 en janvier 2005.

Faire-valoir
Dans une œuvre de fiction, un faire-valoir (ou sidekick en anglais) est un personnage secondaire qui a pour vocation de mettre en valeur le personnage principal.

Un faire-valoir, au sens plus général, est une personne ou un groupe mettant en valeur une autre personne (pas forcément le personnage principal) ou un autre groupe. On dit alors que cette personne ou ce groupe sert de faire-valoir pour l'autre personnage ou groupe.
More (textile)
Le more (prononcé /ˈmore/) est l’écorce interne de l'Hibiscus tiliaceus (appelé en tahitien pūrau), avec laquelle on fabrique des cordes, des nattes, des costumes de danse et des sandales. En Polynésie française, la jupe du costume de danse tahitienne (’ahu more) est souvent nommée simplement more.

Tamure
Le tamure ou tamouré (en tahitien : tāmūrē) est le nom de la déclinaison moderne de la danse tahitienne, désignée localement sous le nom de 'ori tahiti.

Peu après la Seconde Guerre mondiale, un vétéran du bataillon du pacifique, Louis Martin, qui aimait danser à la fameuse discothèque de Papeete, le Quinn's, écrivit une chanson  très populaire reprenant les rythmes traditionnels et utilisant le mot « Tamure » comme un refrain. Il gagna ainsi le surnom « Tamure Martin », et transmit le nom de la danse tahitienne que les « Popa'a » utiliseront pour décrire le « Ori Tahiti ».

La danse tahitienne dite « ’Ori Tahiti », est une des danses les plus connues en Polynésie française. C'est une danse traditionnelle de Tahiti, inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2017.
Jan Stephan Ligenza Kurdwanowski
Jan Stephan Ligenza Kurdwanowski, né le 26 décembre 1680 à Radzanów et mort à Lunéville le 21 juin 1780 (à 99 ans) est un physicien polonais.

Attaché au roi de Pologne Stanislas Leszczyński, Kurdwanowski était membre de l’Académie des sciences de Berlin (28 juin 1753) et contributeur de l’Encyclopédie.

Radzanów (Białobrzegi)
Radzanów (prononciation : [raˈd͡zanuf]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Radzanów.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 356 habitants en 2000.
Ezzatollah Zarghami
Ezzatollah Zarghami (persan : عزت‌الله ضرغامی), né le 26 février 1959 à Dezfoul (Iran), est un homme politique iranien, président de la chaîne de télévision Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) de 2004 à 2014.

Dezfoul
Dezfoul (en persan : دزفول) est une ville dans la province du Khuzestan au sud-ouest de l'Iran.

C'est le siège du département (shahrestan) de Dezfoul. Au recensement de 2006, la population était de 256 927 personnes (Dezfoulis). La ville comprend un pont (en) datant de l'époque de la bataille d'Édesse (260 ap. J.-C.) entre l'armée sassanide de Chahpour Ier et l'armée romaine de Valérien.

Les Sassanides ayant vaincu les Romains, les 70 000 prisonniers de guerre romains furent amenés pour terminer la construction du pont. C’est sans doute l'un des plus anciens ponts encore en fonction dans le monde avec celui d'Alcántara en Espagne (104 ap. J.-C.).

Les Dezfoulis parlent un dialecte proche du moyen-persan (dezfouli).

jaefargholi asad bakhtiari

amirbahman khan baktiyari

asadolah khan asef

ahmad afshar

karim kahan asef

mohamad mokhber dezfoli

seyed alirez avai.

abaspapizadeh palengan
Saint Jacques le Mineur (La Tour)
Saint Jacques le Mineur est un tableau réalisé dans la première moitié du XVIIe siècle par le peintre lorrain Georges de La Tour. Cette huile sur toile est un portrait en clair-obscur qui représente l'un des douze Apôtres, Jacques d'Alphée, s'appuyant sur un bâton. Partie de la Série des apôtres d'Albi autrefois exposée dans la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, dans le Tarn, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée Toulouse-Lautrec, lequel est hébergé dans le palais de la Berbie, au sein de la cité épiscopale. Elle y voisine avec Saint Jude Thaddée, autre peinture de la série.

Bâton
Un bâton est un objet dur de mêmes proportions mais généralement plus gros qu’une baguette. Un bâton peut être fait de divers matériaux (bois, fibre de verre, aluminium).

Plus généralement, le mot « bâton » évoque tout objet de forme fine, rectiligne et allongée.

À l'origine, le mot s'écrit baston (d'où bastonnade), que l'argot a conservé ; il s'est mué par amuïssement (un phénomène lexical de « paresse langagière ») en « bâton », mot dans lequel l'accent circonflexe rappelle le « s » disparu.
David Benoit
David Benoit, né le 9 mai 1968 à Lafayette en Louisiane, est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier. Il disputa sept saisons en National Basketball Association (NBA) dont six avec le Jazz de l'Utah.

Benoit joua à Tyler Junior College en NCAA de 1986 à 1988, avant d'être transféré à l'université d'Alabama de 1988 à 1990. Il n'a jamais été drafté par une équipe NBA, commençant sa carrière professionnelle en Espagne. Il quitta les États-Unis pour le Maccabi Tel-Aviv en Israël à cause du lockout en 1998. Il retourna au Jazz deux années après.

Benoit joua également sous les couleurs du Magic d'Orlando et des Nets du New Jersey lors de la saison 1997-1998. Sa saison la plus productive eut lieu avec le Jazz de l'Utah en 1994-1995, inscrivant 10,4 points par match.

Draft de la NBA
La draft de la NBA (ou « repêchage » pour les Canadiens francophones au Québec) est un événement annuel majeur dans la ligue de basket-ball nord-américaine. Elle est comparable à une bourse de joueurs qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la NBA et les dirigeants des 30 équipes, chaque club va sélectionner à tour de rôle un joueur issu de l’université, du lycée, ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueurs évoluant en NBA.
Gumnište (Gnjilane)
Gumnishtë en albanais et Gumnište en serbe latin (en serbe cyrillique : Гумниште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 473 habitants, tous albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Championnat de France de football de quatrième division 2012-2013
Le Championnat de France amateur 2012-2013 est la 35e édition du championnat de France de football de quatrième division.

Le quatrième niveau du championnat oppose soixante-douze clubs français répartis en quatre groupes de dix-huit clubs, en une série de trente-quatre rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National lors de la saison suivante alors que les cinq dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en CFA 2.

Union sportive albigeoise
L'Union sportive albigeoise, ou US Albi est un club français de football fondé en 1911 et basé à Albi.

L'équipe a connu de belles rencontres durant 31 saisons en CFA (Championnat de France amateurs) face à Dijon, Reims ou Calais, ainsi qu’un 8e de finale en Coupe de France face à Sochaux. Le club connaît une période compliquée à partir de la saison 2011-2012, durant laquelle il se bat pour rester en CFA. Dès la saison suivante, il est relégué en CFA 2. S'ensuivent des rétrogradations successives, jusqu'en R3 pour la saison 2020-2021.
Sosoliso Airlines
Sosoliso Airlines (code OACI OSL) est une compagnie aérienne privée du Nigeria, basée à Ikeja. La compagnie a commencé ses activités en 2000 en exploitant plusieurs liaisons intérieures. Sa flotte est composée de trois DC-9, d'un MD-81 et d'un MD-82 d'occasion ou loués.

Ikeja
Ikeja est la capitale et l'une des 20 zones de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

Ikeja est située dans la banlieue nord de Lagos.

L'aéroport international Murtala Muhammed y est situé. Ikeja abrite également l'Africa Shrine de Femi Kuti et le Motherland de Lagbaja, deux salles de concert.

En raison de la proximité d'Ikeja avec l'équateur, la ville ne connaît pas de saison estivale distincte. La fréquentation touristique est généralement maximale en janvier, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre.
Laminoria
Laminoria est une vallée et un regroupement de hameaux faisant partie de la municipalité d'Arraia-Maeztu dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Laminoria, Officiellement Real Valle de Laminoria-Laminoriako Erret Harana, regroupe les 6 hameaux de:

Aletxa

Arenaza

Leorza

Ibisate

Musitu

Cicujano

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Begonia trichosepala
Begonia trichosepala est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Guatemala. L'espèce fait partie de la section Weilbachia. Elle a été décrite en 1895 par Casimir Pyrame de Candolle (1836-1918). L'épithète spécifique trichosepala  est une combinaisons du grec ancien tricho, poil, et de sepala, sépale, donc cela signifie « à sépales velus ».

Casimir Pyrame de Candolle
Anne-Casimir-Pyramus de Candolle, né le 20 février 1836 à Genève et mort le 3 octobre 1918 à Chêne-Bougeries, est un botaniste suisse.

Fils d'Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893) et petit-fils d'Augustin Pyrame de Candolle (1778-1841), il perpétue la tradition familiale et se consacre à la botanique.
Il est coauteur, avec son père, de l'ouvrage Monographiae phanerogamarum, une suite de monographies complétant le Prodromus.
Église Saint-Marcel de Saint-Marcel-lès-Annonay
L'église Saint-Marcel est érigée dans la commune de Saint-Marcel-lès-Annonay, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néogothique est l'œuvre d’un architecte d’Annonay. Il pourrait s’agir soit de Prosper Borione (1815 - 1895), soit de son fils Elie (1866 - 1908). Ils sont les auteurs de plusieurs églises en Haut-Vivarais, dont certaines de style néogothique. Ainsi l’église Saint-Marcel a des similitudes avec celles de Saint-Joseph d’Annonay (1870 - 1872), de Villevocance (1874 - 1877), de Vidalon (1876 - 1877), et de Saint-Alban-d'Ay (1877 - 1882).  L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune à proximité du ruisseau de « Concise ».

Gabriel Longueville
Gabriel Longueville, né le 18 mars 1931 à Étables (Ardèche, France) et mort assassiné le 18 juillet 1976 à Chamical (La Rioja, Argentine), est un prêtre catholique français, connu pour avoir été un proche collaborateur de Mgr Enrique Angelelli. Assassiné pendant la dictature militaire pour avoir protégé les opprimés du régime et les pauvres, l'Église catholique l'a reconnu martyr en juin 2018. Il a été proclamé bienheureux le 27 avril 2019.