hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chatterton (Wallis)
Chatterton est un tableau réalisé par le peintre britannique Henry Wallis en 1856. Cette huile sur toile préraphaélite est une peinture d'histoire qui représente Thomas Chatterton étendu mort sur son lit après son suicide en 1770. Éclairé par la lumière d'une fenêtre donnant sur la cathédrale Saint-Paul de Londres, le corps livide du jeune poète laisse sa main droite reposer sur le parquet, où l'on remarque un coffre débordant de manuscrits déchirés ainsi que la fiole de poison dont il s'est servi pour se supprimer. George Meredith a servi de modèle à cette figure romantique dont la posture s'inspire de celle de Jésus-Christ dans plus d'une Pietà. Legs de Charles Gent Clement en 1899, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londre.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Classe Amour
La classe Amour, du mot russe « Амур » faisant référence au fleuve Amour, est une classe de sous-marins russes de 4e génération à propulsion diesel-électrique, produits par le bureau d'études Rubin. La dénomination russe est « Projekt 677 Lada ». Dérivés de la classe Kilo, les deux modèles Amour 950 et Amour 1650 (version export) sont cependant plus compacts et sont présentés comme plus silencieux.

Bureau d'étude Rubin
Le Bureau central d'études et d'ingénierie maritime Rubin (en russe Центральное конструкторское бюро "Рубин", abrégé en ЦКБ "Рубин"), situé à Saint-Pétersbourg, est une entreprise de construction navale russe, spécialisée dans la conception de sous-marins. Plus des deux tiers des sous-marins nucléaires de la marine soviétique ont été produits par Rubin.
171e régiment
Le 171e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 171e »

Tous les articles commençant par « 171st »

États-Unis

171e régiment d'artillerie de campagne (États-Unis) (en)

171e régiment d'aviation (en)

France

171e régiment d'artillerie

171e régiment d'infanterie

Portail de l’histoire militaire

171e régiment d'infanterie (France)
Le 171e régiment d'infanterie (171e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution comme 171e demi-brigade de première formation (dissoute en 1796). Recréé en 1913, le régiment participe à la Première Guerre mondiale. Dissout en 1935, il est recréé en 1935 comme régiment d'infanterie de forteresse et combat en juin 1940 pendant la bataille de France, à l'issue de laquelle il est dissout.
Nathan Myhrvold
Nathan Paul Myhrvold (né le 3 août 1959 à Seattle), anciennement directeur des systèmes d'information de Microsoft, est le cofondateur d’Intellectual Ventures (en). Myhrvold, généralement avec des co-inventeurs, détient 17 brevets américains pour Microsoft, mais en a demandé plus de 500. De plus, Myhrvold et ses co-inventeurs détiennent 115 licences U.S. de The Invention Science Fund I, LLC.

Directeur des systèmes d'information
Le directeur des systèmes d'information (DSI), en anglais chief information officer (CIO), ou directeur informatique (DI), parfois directeur de l'organisation et des systèmes d'information (DOSI) ou encore plus récemment directeur des systèmes d'information et du numérique (DSIN) d'une organisation (entreprise, association, etc.) est responsable de l'ensemble des composants matériels (postes de travail, serveurs, équipements de réseau, systèmes de stockage, de sauvegarde et d'impression, etc.) et logiciels du système d'information, ainsi que du choix et de l'exploitation des services de télécommunications mis en œuvre. Dans le cadre de la transformation numérique, la DSIN va aussi prendre en charge l'innovation et les services numériques dans une logique d'orientation et de parcours numérique client (utilisateurs).
Ligne 170 (chemin de fer slovaque)
La ligne 170 des chemins de fer Slovaque relie Zvolen
à Vrútky. Le tronçon Banská Bystrica – Dolná Štubňa (sk) a été construit entre 1936 et 1940, il comprend 22 tunnels d'une longueur totale de 12 211 m. Le plus long, le tunnel Čremošniansky, mesure 4 698 m.

Zvolen
Zvolen (allemand : Altsohl, hongrois : Zólyom) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie, à 20 km au sud de Banská Bystrica, sur les rives du Hron. Sa population est de 43 100 habitants en  2005.
Lipoamide
Le lipoamide  est le nom trivial du 5-(1,2-dithiolan-3-yl)pentanamide qui contient un cycle dithiolane. C'est la forme fonctionnelle de l'acide lipoïque où la fonction carboxyle est liée à une protéine (ou un acide aminé) par une liaison amide.

Le lipoamide forme une liaison thioester avec l'acétaldéhyde (pyruvate après décarboxylation) par la réduction de sa liaison disulfure. Le lipoamide est par la suite remplacé par le CoA, pour former l'acétyl-CoA.

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Gilera
Gilera est un fabricant de motos italien fondé à Arcore en 1909 par Giuseppe Gilera.

Gilera est l'inventeur du moteur quatre cylindres moderne dans les années 1950, sous la plume de l'ingénieur Pietro Remor,, passé ensuite chez MV Agusta.

La marque est six fois championne du monde par pilotes et par constructeurs.Elle est rachetée par Piaggio en 1969.

Parmi les modèles phares de Gilera, on trouve la 125 CX avec son monobras avant et arrière en 1991, le scooter Gilera Nexus 500 en adoptant une solution de suspension arrière originale pour contrer le Yamaha T-max en 2004 et le Gilera GP 800, scooter le plus puissant du monde avec 75 cv en 2006.

Portail de la moto

Portail du génie mécanique

Portail de la production industrielle

Portail des entreprises

Portail de la Lombardie

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Lac Drummond
Le lac Drummond est un lac naturel situé dans la région du Grand marais lugubre dans la plaine côtière des États de Caroline du Nord et de Virginie.

D'une superficie de 13 km2, il n'est profond que de 2 mètres. Il est géré par l'United States Fish and Wildlife Service.

Le lac a été nommé en hommage à William Drummond, gouverneur de Caroline du Nord.

Grand marais lugubre
Le grand marais lugubre (en anglais Great Dismal Swamp) est un grand marécage à cheval sur les États de Virginie et de Caroline du Nord. Il s'étend sur environ 5 000 km2. Il est connu pour avoir abrité des communautés d'esclaves marrons entre le XVIIe siècle et la guerre de Sécession (1861-1865).

Une réserve naturelle est établie sur son périmètre en 1973.
Anenecuilco
Anenecuilco est un village de la municipalité d'Ayala, située dans l'État de Morelos au Mexique. Il est  le lieu de naissance du révolutionnaire mexicain Emiliano Zapata. Il est considéré comme le berceau de l'agrarisme dans la mesure où c'est là qu'a commencé la lutte zapatiste pour la défense des ressources naturelles et du droit aux terres et aux eaux.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
KRO-NCRV
KRO-NCRV est un groupe audiovisuel public néerlandais, créé en 2014 à la suite de la fusion entre la Katholieke Radio Omroep (KRO, « Radiodiffusion catholique ») et la Nederlandse Christelijke Radio Vereniging (NCRV, « Association chrétienne radiophonique néerlandaise »). Le groupe fait partie de la Nederlandse Publieke Omroep.

Audiovisuel public
L'audiovisuel public, ou la radiotélédiffusion publique, représente l'ensemble des stations de radio, chaînes de télévision et autres média électroniques dont la première mission est le service public. Ces institutions sont en général détenues partiellement ou dans leur totalité par l'État ou toute autre institution publique.
Isidore Taylor
Isidore Justin Séverin Taylor, baron Taylor, né le 14 juillet 1789 à Bruxelles et mort le 6 septembre 1879 à Paris 10e, est un dramaturge, homme d'art et philanthrope français, pionnier du mouvement romantique. Il a écrit sur le Moyen-Orient sous le pseudonyme de R. P. Laorty-Hadji.

Romantisme français
Le romantisme français est l'expression, en France, du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Le romantisme est un mouvement artistique européen qui a émergé en Allemagne et en Angleterre avant de se développer en France au début du XIXe siècle, avec des figures précurseurs comme Diderot, Chateaubriand et Rousseau.
Heptateuque
Le terme Heptateuque (ἑπτάτευχος, littéralement sept parties) désigne un ensemble à sept parties. Il est principalement employé chez les commentateurs ou traducteurs de la Bible, et quelquefois dans le vocabulaire de l'université médiévale.

Octateuque
L’Octateuque est le nom traditionnel des huit livres de la Bible comprenant le Pentateuque, le Livre de Josué, le Livre des Juges et le Livre de Ruth. Ils constituaient les huit premiers livres de l'Ancien Testament dans la tradition chrétienne. L'existence de manuscrits séparés de l'Octateuque est attestée depuis le IXe siècle ou le Xe siècle.
Double messieurs de l'Open d'Australie 2022
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 2022 de l'Open d'Australie qui est disputé du 19 au 29 janvier 2022. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

Matthew Ebden
Matthew Ebden, né le 26 novembre 1987 à Durban en Afrique du Sud, est un joueur de tennis australien, professionnel depuis 2006.

Il se spécialise en double à partir de 2021. Il remporte le tournoi de Wimbledon 2022 avec Max Purcell et l'Open d'Australie 2024 avec Rohan Bopanna. Le 26 février 2024, peu après sa victoire à l'Open d'Australie, il devient numéro 1 mondial du classement ATP en double. Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques 2024 en double avec John Peers.
Heliconiaceae
La famille des Heliconiaceae (Héliconiacées) regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend environ 80-200 espèces du genre Heliconia.

Ce sont des plantes herbacées vivaces des régions tropicales. Pour certaines espèces, la pollinisation est assurée par les oiseaux-mouches.

Issus de cette famille, plusieurs variétés et hybrides sont cultivés pour la production de fleurs coupées à cause de leurs  inflorescences colorées et résistantes.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Roland Fréart de Chambray
Roland Fréart de Chambray est un clerc théoricien de l'art et de l'architecture né le 13 juillet 1606 au Mans et mort le 11 décembre 1676 dans cette même ville. Il est essentiellement reconnu pour son travail de théoricien, en architecture avec le Parallèle publié en 1650 et en peinture avec l'Idée de perfection de la peinture publié en 1662. Il était ecclésiastique, et suivant la déclaration qu'il fit aux enquêteurs sur le fait des usurpations de la noblesse, en 1667, aumônier du roi, chapelain de la chapelle royale de Bécoiseau, en la forêt de Coucy.

Abraham Bosse
Abraham Bosse, né à Tours entre 1602 et 1604 et mort à Paris le 14 ou le 16 février 1676, membre de l'Académie royale de peinture et de sculpture, fut l'un des meilleurs graveurs français du XVIIe siècle. Théoricien de la gravure, prosélyte des méthodes projectives de Girard Desargues, son œuvre est un emblème de l'art baroque français.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Bogota se déroule du 9 au 15 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Anna Karolína Schmiedlová remporte l'épreuve en simple, Dalila Jakupović et Irina Khromacheva celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Endeavour Mining
Endeavour Mining est une entreprise minière de droit canadien et dirigée depuis Londres, spécialisée dans l'exploitation minière en Afrique. Elle est en 2020 la première société productrice d'or d'Afrique de l'Ouest et dans les quinze premières dans le monde.

Agbaou-Ahéoua
Agbaou-Ahéoua  est une localité du sud de la Côte d'Ivoire, située dans la région de La Mé, et dans le département d'Akoupé. La localité d'Agbaou-Ahéoua regroupe deux villages : Agbaou et Ahéoua.

Agbaou-Ahéoua était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes abolies à l'échelle nationale.
Mobilité comme service
La Mobilité comme service (anglais : Mobility as a Service), plus communément appelé le MaaS, permet à ses utilisateurs de planifier, réserver et payer un trajet intermodal sur une même plateforme numérique. Le MaaS permet de pousser cette notion d’intermodalité au delà de la simple mise en relation des transports publics et des véhicules particuliers.

Pour cela, le MaaS se repose sur une information multimodale la plus exhaustive possible proposant des calculs d’itinéraires personnalisés, une tarification combinée et un processus d’achat commun aux modes proposés.

L’objectif est de permettre à un usager de se rendre d’un point A à un point B de manière facilitée en personnalisant son trajet en fonction de critères qui lui sont propres et sans nécessairement posséder un véhicule particulier.

Citymapper
Citymapper est une application mobile de déplacements urbains et calculs d'itinéraires créée en 2011 par Amat Yusuf, un ancien employé de Google.

Elle est active dans de nombreuses villes dont Londres, Berlin, Tokyo, Lyon, Paris et New York.
Lancer du disque aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le lancer du disque masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition dès l'édition suivante, en 1938, à Paris.

L'Italien Adolfo Consolini est avec trois médailles d'or, remportées consécutivement de 1946 à 1954, l'athlète le plus titré dans l'épreuve masculine. La Croate Sandra Perković Elkasević, qui remporte sept titres consécutifs de 2010 à 2024, détient le record de victoires dans l'épreuve féminine.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Lituanien Mykolas Alekna (69,78 m en 2022), et chez les femmes à l'Allemande Diana Sachse (71,36 m en 1986).

Diana Gansky
Diana Gansky (née Sachse le 14 décembre 1963 à Bergen) est une athlète allemande spécialiste du lancer du disque. Représentante de la République démocratique allemande, Gansky a remporté le titre européen en 1986, et s'est classée deuxième des Championnats du monde de 1987 et des Jeux olympiques de 1988.
Meneur de loups
Les meneurs de loups sont des personnages légendaires, appartenant au folklore, liés à plusieurs régions françaises, et réputés pour leur influence surnaturelle sur ces animaux, voire leur don de métamorphose.

Claude Seignolle
Claude Seignolle, né le 25 juin 1917 à Périgueux (Dordogne) et mort centenaire le (vendredi) 13 juillet 2018 à Versailles,, (Yvelines), est un écrivain, folkloriste et éditeur français.

Il a commencé par collecter le patrimoine légendaire des régions françaises avant de développer une œuvre littéraire personnelle.

Il est également connu sous les pseudonymes de Fils d'œille, Starcante, Claude S. et Jean-Robert Dumoulin.
Histoire de l'université libre de Bruxelles
L'histoire de l'université libre de Bruxelles trouve ses origines dans la naissance de la Belgique moderne, depuis sa création en 1834. L'ULB a ainsi participé à la formation de générations de scientifiques, d'hommes d'affaires, d'universitaires et de politiciens, notamment de plusieurs lauréats du prix Nobel, le plus récent étant le physicien François Englert en 2013.

Commission de secours en Belgique
La Commission de secours en Belgique,, (en anglais : Commission for Relief in Belgium, CRB) est une ancienne organisation internationale (à prédominance américaine) fondée en 1914 par Herbert Hoover et chargée du ravitaillement en Belgique et dans le Nord de la France sous l'occupation allemande pendant la Première Guerre mondiale. Elle a nourri neuf millions de personnes, dont sept millions de Belges et deux millions de Français. Herbert Hoover, qui deviendra plus tard président des États-Unis, est une figure emblématique de l'organisation.
Ligne de Coire à Arosa
La ligne de Coire à Arosa (en allemand Bahnstrecke Chur–Arosa), ou ligne d'Arosa, est une ligne ferroviaire suisse, no 930, elle fait partie du réseau à voie étroite des Chemins de fer rhétiques (RhB). C'est une ligne de montagne qui relie les villes de Coire, à 585 mètres d'altitude, et d'Arosa, à 1 739 mètres d'altitude, dans le canton des Grisons.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Médiacratie
La médiacratie (de média et kratos « pouvoir », « souveraineté » en grec) désigne un régime politique ou une organisation sociale dont le mode d'organisation et le mode de fonctionnement seraient censés être placés, de fait, sous l'empire des médias.

Il s'agit donc du quatrième pouvoir que pourraient exercer la télévision, les journaux, l'Internet et les autres médias sur certaines populations.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Bruno Cousin
Bruno Cousin est un sociologue français, professeur FNSP à l'Institut d'études politiques de Paris, où il est affilié au Centre d'études européennes et de politique comparée et titulaire de la Chaire « Villes, logement, immobilier ».

Fondation nationale des sciences politiques
La Fondation nationale des sciences politiques (FNSP) est une fondation de droit privé qui est propriétaire du patrimoine de l'ancienne École libre des sciences politiques et qui assure la gestion de l'Institut d'études politiques (IEP) de Paris. Elle a été fondée simultanément avec l'IEP de Paris et joue depuis plus de soixante-dix ans un rôle important dans la constitution et la diffusion de la science politique en France.

Laurence Bertrand Dorléac est élue le 10 mai 2021 à la présidence de la FNSP.
Jiamao
Le jiamao (autres appellations : kamau, taï) est une langue parlée près de la montagne Wuzhi dans le sud de la province de Hainan, en Chine, dans les districts de Baoting, Lingshui et Qiongzhong. Avec le hlaï et le cun, il forme la branche dite « hlaïe » de la famille des langues taïes-kadaïes.

Xian autonome li et miao de Baoting
Le xian autonome li et miao de Baoting (chinois : 保亭黎族苗族自治县 ; pinyin : Bǎotíng lízú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province chinoise insulaire de Hainan. Il est administré directement par la province.
Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Ali Haydar Yıldız
Ali Haydar Yıldız (1953 - 24 janvier 1973) est un révolutionnaire communiste de Turquie et l'un des fondateurs du Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste (TKP/ML), et de sa branche armée TIKKO, avec son compagnon d'armes İbrahim Kaypakkaya.

Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste
Le Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste (Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist, abrégé TKP/ML) est une organisation turque clandestine, de tendance maoïste, qui mène une lutte armée dans certaines provinces du Kurdistan turc. Elle a été fondée en 1972 par İbrahim Kaypakkaya.

L'organisation est mentionnée sur la liste officielle des organisations terroristes de la Turquie sous le nom de TKP/ML- Konferans (TKP/ML - Conférence).