hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Zickwolff
Friedrich Zickwolff (1er août 1893 à Bayreuth - 17 septembre 1943 en Bretagne) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Saint Donatien
Saint Donatien désigne plusieurs saints des Églises chrétiennes, classés ci-dessous par ordre chronologique de décès présumé :

Donatien († 259), avec Lucius, Montanus, Julien, Victoric, Victor et leurs compagnons, martyrs à Carthage, sous l’empereur Valérien ; fêtés le 24 mai en Occident et le 24 février en Orient.

Donatien de Nantes († vers 288 ou 290 ou 304), et son frère Rogatien, jeunes martyrs sous l'empereur Maximien à Nantes ; fêtés le 24 mai.

Donatien de Reims († 389) ou Donat, 8e évêque de Reims ; fêté le 14 octobre.

Donatien de Châlons (IVe siècle), évêque de Châlons-en-Champagne, successeur de saint Memmie ; fêté le 7 août.

Donatien († 484) et ses compagnons martyrs à Carthage ; fêté le 6 septembre.

Donatien de foucauld (1537-1592) envoyé de saint Jean-Baptiste en Guadeloupe devenu martyr de Baie-Mahault.

Donatien de Reims
Donatien de Reims († 389), un des saint Donatien ou Donat, 8e évêque de Reims. On ne savait rien de lui avant que n'ait eu lieu la translation de ses reliques en 863. Le comte de Flandre Baudouin Ier les transféra de l'église Saint-Agricol de Reims à l'église Saint-Donatien à Bruges, puis à l'église Notre-Dame où son culte est encore vivant. Il apparaît dans le célèbre tableau La Vierge au chanoine Van der Paele de Van Eyck.

C'est un saint chrétien fêté localement le 14 octobre.
Rivière Brûlée (rivière du Castor-Qui-Cale)
La rivière Brûlée est un affluent de la rivière du Castor-Qui-Cale, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Brûlée est desservie par la route forestière R0253  longeant la rive Est de la rivière Manouane et la R0251 (sens Est-Ouest) laquelle contourne par le Nord le Lac à Paul. Quelques routes forestières secondaires ont été aménagées dans cette vallée pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Brûlée est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
Référendum constitutionnel gabonais de 2024
Le référendum constitutionnel gabonais de 2024 a lieu le 16 novembre 2024 afin de permettre à la population du Gabon de se prononcer sur l'adoption d'une nouvelle constitution.

Le référendum a lieu un peu plus d'un an après le coup d'État de 2023 au Gabon qui voit le renversement d'Ali Bongo par Brice Oligui Nguema après l'annonce de la réélection contestée du président sortant lors des élections générales gabonaises de 2023.

Le projet de nouvelle constitution est adopté à une large majorité de 91 % des voix, avec un taux de participation de 53 %. Avec son adoption nait la Cinquième République gabonaise.

Comité pour la transition et la restauration des institutions
Le Comité pour la transition et la restauration des institutions (CTRI) est la junte militaire au pouvoir au Gabon du 30 août 2023 au 2 mai 2025. Il a pris le pouvoir lors du coup d'État de 2023 après avoir annulé les élections générales.

Une douzaine de ses membres ont déclaré au petit matin du 30 août la fin du régime du président Ali Bongo Ondimba. Parmi eux se trouvaient des colonels de l'armée et des membres de la Garde républicaine.

Le général Brice Oligui Nguema, ancien partisan du président, a contribué à la mise en œuvre du coup d'État et a été nommé président par intérim. Le comité annonce sa dissolution le 2 mai 2025.
Association des États de la Caraïbe
L'Association des États de la Caraïbe (AEC ; (en espagnol : Asociación de Estados del Caribe), AEC ; en anglais : Association of Caribbean States, ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la consultation, la coopération et l'action concertée entre tous les pays de la Caraïbe. Les travaux de l'organisation sont axés sur la réduction des risques de catastrophe, le tourisme durable, le commerce, les transports et les relations économiques extérieures et la protection de la mer des Caraïbes.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Jean Nicolay
Jean Nicolay, né le 27 décembre 1937 à Bressoux en Belgique et mort le 18 août 2014 à Liège en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de gardien de but. Après sa carrière de joueur, il participe à l'encadrement technique de plusieurs clubs belges.

Championnat de Belgique de football 1968-1969
Le championnat de Belgique de football 1968-1969 est la 66e saison du championnat de première division belge.

Le Royal Standard Club Liégeois devient le quatrième club à atteindre le cap des 50 saisons de présence dans la plus haute division. Le « matricule 16 » fête dignement ce jubilé en décrochant le quatrième titre de son Histoire et en mettant fin à la domination anderlechtoise.
25e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 25e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a eu lieu le 12 janvier 2020 et récompense les films sortis en 2019. Elle est diffusée en direct sur la chaine américaine The CW.

Les nominations sont annoncées le 8 décembre 2019.

Marriage Story
Marriage Story est un film américain écrit et réalisé par Noah Baumbach, sorti en 2019.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2019, avant une sortie limitée dans quelques salles puis une sortie mondiale sur Netflix.

Il a été salué par la critique, recevant des éloges pour le scénario et la mise en scène de Noah Baumbach, ainsi que pour les performances de Scarlett Johansson, Adam Driver et Laura Dern, qui vaut à cette dernière l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, en 2020.
Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest
Jean-Léonor Le Gallois, sieur de Grimarest, né et ondoyé en mai 1659 à Bernières-sur-Mer, baptisé le 15 janvier 1676, mort à Paris le 23 août 1713, est un polygraphe français de la fin du règne de Louis XIV.

Tout à la fois mathématicien et théoricien des fortifications, historien militaire et maître de langue, son nom reste attaché à celui de Molière, dont il a été, trente-deux ans après sa mort, le premier véritable biographe.

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
Air Liban
Air Liban est une ancienne compagnie aérienne régulière internationale assurant des vols du Liban vers le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Europe.

L'actionnaire principale a été Air France avant d'être rachetée par la compagnie Libanaise Middle East Airlines appartenant à la Banque du Liban.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
2-(2-Méthoxyéthoxy)éthanol
Le 2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol, ou diéthylène glycol monométhyl éther (DEGME), est un composé chimique de formule CH3OCH2CH2OCH2CH2OH. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore hygroscopique, combustible mais peu inflammable, faiblement volatil (son point d'ébullition est élevé) et entièrement miscible avec l'eau. Il est  produit par réaction du méthanol CH3OH et de l'oxyde d'éthylène C2H4O.

Du 2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol est couramment ajouté au kérosène comme antigel. Il est également utilisé comme additif pour les revêtements par poudre et comme solvant pour les encres d'imprimerie, pour tampons et pour stylos à bille, ainsi que pour la teinture du cuir.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Isaiah Rashad
Isaiah Rashad, né le 16 mai 1991 à Chattanooga, dans le Tennessee, est un rappeur américain. Il commence à se populariser en participant à des tournées aux côtés de Juicy J, Joey Bada$$ et Smoke DZA au Smoker's Club Tour de 2012. En mars 2013, Rashad signe au label indépendant Top Dawg Entertainment. Le 28 janvier 2014, il publie Cilvia Demo, son premier EP. Cilvia Demo est bien accueilli et débute 40e au Billboard 200.

OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).
Tranche-cul
Tranche-cul est une pièce de théâtre de l'auteur Jean-Philippe Baril-Guérard en 2014. C'est le 178e ouvrage publié chez Dramaturges Éditeurs. La pièce a été jouée pour la première fois devant public le 4 décembre 2014 au Théâtre Espace Libre, à Montréal.

Espace Libre
Espace Libre est un théâtre situé au 1945, rue Fullum dans le quartier Sainte-Marie à Montréal. Espace Libre est un point d’ancrage pour le monde du théâtre expérimental montréalais. C’est dans le quartier Centre-Sud, un ancien quartier ouvrier de Montréal, que Espace Libre s’installe à son ouverture en 1979, dans les locaux de l’ancien poste de pompiers nº 19 de la ville de Montréal, laissés vacants à la suite de sa relocalisation.
Expos de West Palm Beach
Les Expos de West Palm Beach (West Palm Beach Expos en anglais) étaient une équipe des ligues mineures de baseball qui a existé de 1969 à 1997. Ce club mineur de niveau A évoluait dans la Florida State League et disputait ses matchs locaux au West Palm Beach Municipal Stadium de West Palm Beach, en Floride aux États-Unis.

Pendant ses 29 années d'existence, le club de West Palm Beach était affilié aux Expos de Montréal de la Ligue majeure de baseball (MLB).

Les Expos de West Palm Beach remportent deux championnats de la Florida State League, en 1974 et 1991 et s'inclinent trois fois en grande finale (1973, 1986 et 1990). Ils sont notamment dirigés par Felipe Alou en 1977 puis de 1986 à 1991. Celui-ci amène son équipe en séries éliminatoires cinq fois durant ces sept années comme manager de la formation, dont deux séries finales y compris le titre de 1991.

Portail du baseball

Portail de la Floride

Ligue de l'État de Floride
La Ligue de l'État de Floride (Florida State League en anglais) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées en Floride. Elle est classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée à une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Maxim Integrated
Maxim Integrated est une société internationale qui développe, fabrique et commercialise des puces électroniques (semi-conducteurs).

Maxim Integrated développe des circuits imprimés dans le domaine privé et public. La société est basée à San José, en Californie et dispose de diverses infrastructures à travers le monde.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Tha Doggfather
Tha Doggfather est le deuxième album studio de Snoop Doggy Dogg, sorti le 12 novembre 1996.

Cet album, qui a connu nettement moins de succès que Doggystyle, est le dernier publié chez Death Row et sous le nom de Snoop Doggy Dogg. On remarque une importante participation du LBC Crew (Technique, Bad Azz, L.T.) mais aussi du Dogg Pound et de Charlie Wilson. Côté production, on retrouve DJ Pooh, Soopafly et Daz Dillinger.

Tha Doggfather s'est classé 1er au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 4 février 1997.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
María Pérez (athlétisme)
María Pérez García (née le 29 avril 1996 à Orce) est une athlète espagnole, spécialiste de la marche.

Elle est championne d'Europe du 20 km marche en 2018 à Berlin, championne olympique du relais mixte en 2024 à Paris, ainsi que quadruple championne du monde du 20 km et du 35 km en 2023 à Budapest et 2025 à Tokyo.

Depuis le 21 mai 2023, elle détient le record du monde du 35 km marche, avec le temps de 2 h 37 min 15 s.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Jean Synadénos
Jean Comnène Ange Doukas Synadénos (grec moderne : Ἰωάννης Κομνηνός Ἄγγελος Δούκας Συναδηνός) est un aristocrate et chef militaire de l’Empire byzantin qui porte le titre de grand stratopédarque sous les règnes de Michel VIII Paléologue (r. 1259–1282) et d’Andronic II Paléologue (r. 1282–1328).

Stratopédarque
Le stratopédarque (en grec : στρατοπεδάρχης, « maître du camp ») est un terme grec désignant un commandant militaire de haut rang à partir du Ier siècle avant de devenir une fonction propre et un titre honorifique sous l'Empire byzantin.
Barikot
Barikot, l'ancienne Bazira d'Alexandre le Grand, est une ville du district de Swat, dans la province du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

C'est la ville d'entrée de la vallée de Swat. Une mission archéologique italienne explore les ruines de l'ancienne cité depuis 1984.

Sa population était de 94 245 habitants en 2017. En 2023, la population de la ville monte à 115 045 habitants.

La ville est majoritairement peuplée de Pachtounes, puisque plus de 97 % des habitants en parlent la langue, le pachto.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une toute petite minorité chrétienne, comptant près de 170 fidèles.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 53 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 67 % pour les hommes et 40 % pour les femmes.

Panorama des ruines de Barikot.

Ville de Barikot au premier plan, avec à l'arrière plan les ruines de la forteresse de Bazira.

Ruines.

Christianisme au Pakistan
Le christianisme au Pakistan représente la deuxième minorité religieuse du pays après l'hindouisme. Les chrétiens comptent pour environ 1,4 % de la population du Pakistan ou 3,3 millions de fidèles, selon le recensement de 2023.

Les chrétiens du Pakistan ont joué un rôle important dans la création de ce pays, ce qui est reconnu par les autorités et de nombreux notables pakistanais. Pourtant, depuis la fondation du Pakistan en 1947, ils souffrent de nombreuses discriminations et violences, notamment des conversions forcées, le pays étant le cinquième pire au monde de l'index mondial de persécution des chrétiens.

Les chrétiens pakistanais vivent essentiellement dans la province du Pendjab. On compterait approximativement autant de protestants que de catholiques.

Comme pour les autres minorités religieuses, les chrétiens pakistanais se disent régulièrement sous-évalués dans les divers recensements et estimations officielles.
Phare de Smith Point
Le phare de Smith Point (en anglais : Smith Point Light), est un phare offshore à caisson pneumatique situé à l'embouchure de la rivière  Potomac, dans la baie de Chesapeake, comté de Northumberland en Virginie.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001437 et inscrit au Virginia Landmarks Register le 10 septembre 2003.

détroit de St-Simon (en) .

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
Élection au trône de Belgique
L'élection au trône de Belgique de 1830-1831 se produit à la suite de la révolution belge et de la déclaration d'indépendance de la Belgique le 28 septembre 1830. La forme de l'État belge se tourne rapidement vers une monarchie constitutionnelle, malgré l'opposition de quelques figures républicaines comme Louis de Potter.

Dans un premier temps, les autorités belges représentées au Congrès national élisent le duc de Nemours, deuxième fils du roi des Français Louis-Philippe. Cependant Louis-Philippe refuse la couronne, motivé par la volonté d'éviter un conflit avec le Royaume-Uni, qui craignait une trop grande influence française en Belgique.

Le choix se tourne alors vers Léopold de Saxe-Cobourg-Saalfeld, prince anglo-allemand veuf de Charlotte, l'héritière du trone de Grande-Bretagne, qui se fit élire le 4 juin 1831, et accepta le trône malgré ses hésitation quant à la situation politique du nouveau royaume. Il prêta serment le 21 juillet 1831 et devint le premier roi des Belges.

Roi des Français
Le titre de roi des Français rappelle celui de roi des Francs (en latin : rex Francorum), qui était la titulature latine officielle des rois de France, avant que la titulature de rex Franciae (« roi de France » en français) soit adoptée. Le passage du titre de roi de France à celui de roi des Français matérialise le transfert de la souveraineté du monarque héréditaire qui n'est plus uniquement d'inspiration divine mais conférée par le peuple.
Guy Pierard
Guy Pierard, né le 9 août 1948 à Genk et mort le 15 octobre 2016 à Huissignies, est un homme politique belge wallon, membre du PRL.

Il est licencié en journalisme et communications sociales;
Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
Sophie Farkas Bolla
Sophie Farkas Bolla, née en 1983 à Montréal, est une scénariste, monteuse et  réalisatrice québécoise.

Elle se fait reconnaître premièrement comme monteuse avec des nominations au Gala Québec Cinéma en 2018 et 2022.

Elle sort en 2023 son premier long métrage, Jules au pays d'Asha.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).