hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Heidegger et la poésie
L'une des voies d'accès à la pensée de Heidegger passe par l'intérêt tout particulier que cette pensée porte à la poésie (ποίησις). Pour Heidegger, la poésie n'est pas une affaire culturelle parmi d'autres car « la poésie mettrait en jeu l'existence même de l'homme ». L'intérêt du philosophe ne porte pas sur le côté artistique ou littéraire de la poésie mais sur son essence.

L'étude des rapports réciproques entre la poésie et la pensée du philosophe demande que soit d'abord examiné les conditions de possibilité d'une comparaison.  Après quelques considérations générales sur les conditions de ce dialogue, la place de la poésie dans la pensée du philosophe depuis ses origines grecques jusqu'à la poésie contemporaine sera examinée. Une toute dernière section sera consacrée à la place toute particulière du poète Hölderlin dans la philosophie du dernier Heidegger.

Philippe Lacoue-Labarthe
Philippe Lacoue-Labarthe, né le 6 mars 1940 à Tours et mort le 28 janvier 2007 à Paris 10e, est un critique, philosophe, écrivain français.

Il était un spécialiste de la pensée de Martin Heidegger, Jacques Derrida, Jacques Lacan, mais aussi du romantisme allemand et de Paul Celan.

Germaniste, il a publié des traductions françaises de Celan, Friedrich Nietzsche, Friedrich Hölderlin, Walter Benjamin et Heidegger, dont il aurait voulu traduire plus de textes (en particulier les cours sur Hölderlin) si sa position hors du cercle des beaufrétistes ne l'en avait empêché.

Il enseigna pendant plus de trente ans à l'université Marc Bloch de Strasbourg.
Daniel Bravo (musicien)
Daniel Bravo, également dit Danielito ou Ito, est un musicien franco-chilien, né le 19 août 1973 à Santiago (Chili). Percussionniste  du groupe Tryo, il participe également au groupe Pause sur leur album ou lors de quelques concerts.

Originaire du Chili, il vient d'une famille d'artistes : père cinéaste, frères musicien, photographe, compositeur et chef d'orchestre. Son premier instrument était le violon. Il a étudié les percussions au conservatoire de Bobigny avec Gérard Sraïki pendant huit ans, et jouait avec une dizaine de groupes avant de rejoindre définitivement Tryo.

Les percussions qu'il maîtrise sont, entre autres : batterie, djembé, bongos, darbouka, congas, güiro, cajón, Bombo, bendir, tamborim, sagattes, batajon, karkabas, timbao, udu, etc.

Darbouka
La darbouka (ou tabukaaa ou derbouka ou derbaké) est un instrument de percussion à son déterminé faisant partie des membranophones. Selon ses variantes, c'est un vase étranglé en son milieu et recouvert à l'une de ses extrémités d'une membrane, répandu dans toute l'Afrique du Nord, l'Afrique subsaharienne, le Moyen-Orient et les Balkans.

Elle daterait de 1100 av. J.-C. et elle est l'un des principaux instruments de percussion du monde arabo-musulman. Elle est liée au zarb persan (appelé aussi tombak) dont des versions en céramique existent encore.

Les joueurs de darbouka sont appelés les drebkis, et drebkas

La darbouka fait partie des percussions mentionnées dans l'instrumentarium des Troyens de Berlioz. Elle est employée pour accompagner la danse des esclaves nubiennes, à l'acte IV de cet opéra.

De nos jours elle est souvent présente dans les mariages ou moments de fête
Louis Baillon
Louis Charles Baillon, né le 5 août 1881 à Fox Bay, Îles Malouines et décédé le 9 septembre 1965 à Brixworth en Angleterre, est un joueur de hockey sur gazon britannique. Lors des Jeux olympiques d'été de 1908 se tenant à Londres il remporte la médaille d'or pour la première apparition de ce sport au programme olympique.

Brixworth
Brixworth est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé sur la route A508, à 13 km au sud de Market Harborough et à 8 km au nord de Northampton. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du West Northamptonshire. Au moment du recensement de 2011, il comptait 5 228 habitants.
Towthorpe
Towthorpe est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres au nord de la ville d'York, entre les villages de Huntington et Strensall. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Strensall with Towthorpe, qui comprend également le village voisin de Strensall, comptait 6 047 habitants. Le seul Towthorpe comptait 1 967 habitants lors du recensement précédent, en 2001.

Jusqu'en 1996, Towthorpe relevait du district du Ryedale.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Fritz Schilgen
Fritz Schilgen, né le 8 septembre 1906 à Kronberg et mort le 12 septembre 2005 dans la même commune, est un ancien athlète allemand. Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin il est le dernier relayeur de la flamme olympique et procède à l'allumage de la vasque. C'est Joseph Goebbels, sur une idée de Carl Diem, qui décide d'un relais avec la torche.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Mes vœux
Mes vœux est une installation artistique réalisée par Annette Messager en 1989. Il s'agit d'une série de 263 épreuves photographiques en noir et blanc  représentant des détails de corps d'hommes et de femmes et suspendues de façon à former un cercle. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Grille (architecture)
En architecture, la grille est une clôture, assemblage de barreaux fermant une ouverture ou séparant des parties d'un édifice :

grille de bois - Voir treillage

grille en fer forgé

grille d'un parloir (maison d'arrêt ou confessionnal)

Grille : Portail entre deux piliers de pierre ou fermeture temporaire d'une propriété. Elle peut être simple ou double, pivotante sur des gonds ou à guillotine comme les herses des châteaux.
En France, le plus bel exemple de grille est sans aucun doute celle de la Place Stanislas à Nancy.

Grille de fenêtre : barreaux métalliques scellés dans l'encadrement des fenêtres pour assurer la sécurité et empêcher les intrusions. Surtout installée sur les ouvertures se trouvant au rez-de-chaussée des bâtiments.

Fermeture d'un vasistas ou d'un guichet.

Clôture
Une clôture est un dispositif matériel enceignant une parcelle bâtie ou non. Elle est faite de la main de l'homme afin de délimiter visuellement un périmètre pour tenter d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. Cette fonction peut aussi être assurée par un fossé ou une haie. On parle de palissade ou claustra lorsque la clôture est entièrement faite de pieux et/ou de planches.
Victor Bourret
Victor Bourret est un général d'armée français, né le 22 novembre 1877 à Bastia (Corse) et mort le 6 août 1949 à Cérans-Foulletourte (Sarthe). Il a été le chef de la 5e armée française lors de la Bataille de France en 1940.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Bikini blanc d'Ursula Andress
Le bikini blanc porté par Ursula Andress dans le film James Bond 007 contre Dr. No (1962) est reconnu comme le bikini le plus célèbre de tous les temps. La scène où Andress dévoile celui-ci, alors qu'elle joue la Bond girl Honeychile Rider émergeant de la mer en chantant sur une plage de pays tropical, est considérée comme un moment emblématique de l'histoire du cinéma et de la mode,,,.

La partie inférieure du bikini comporte une large ceinture blanche de l'armée britannique avec des boucles et des raccords en laiton, ainsi qu'un fourreau sur le côté gauche pour contenir un grand couteau.

Fourreau
Le fourreau est un étui de protection pour une arme blanche droite. Les armes ayant le plus souvent un fourreau sont les dagues et les épées. Pour un couteau, on parlera plus volontiers d’étui. Les fourreaux ont pour la plupart une construction rigide, avec une âme en bois ou en métal pouvant être recouvert de cuir, tandis que les étuis sont principalement composés de cuir. Dans les deux cas des plastiques plus ou moins rigides peuvent remplacer ces matériaux actuellement.

Les armes blanches n’ont pas toujours été protégées par un fourreau. Quand elles le furent, les fourreaux furent assez rapidement renforcés aux points fragiles, notamment le fond de fourreau où la lame à la fois pesait le plus et, amincie, était la plus à même de l’endommager. Le renfort né pour compenser s’appelle la bouterolle.

Les fourreaux tardifs étaient grandement ornementés, d’autant plus que l’arme était rarement sortie.
Cimetière militaire de Spanbroekmolen
Le cimetière britannique de Spanbroekmolen, ou Spanbroekmolen British Cemetery, est un cimetière de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC) dédié aux soldats morts durant la Première Guerre mondiale, situé dans le Heuvelland, dans le saillant d'Ypres sur le front occidental, en Belgique. Il est situé à Spanbroekmolen, sur l'un des points les plus élevés de la crête de Messines.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Petr Čepek
Petr Čepek, né le 16 septembre 1940 à Prague et mort le 20 septembre 1994  à Vrchlabí, est un acteur tchèque qui a été notamment membre de la troupe théâtrale du Club dramatique de Prague.

Le dernier film dans lequel il a joué est Faust du réalisateur surréaliste tchèque Jan Švankmajer.

Le Prince Bajaja
Le Prince Bajaja (Princ Bajaja) est un film fantastique tchécoslovaque écrit et réalisé par Antonín Kachlík et sorti en 1971. Le scénario du film est basé sur le conte de fées Prince Bajaja de Božena Němcová.
Festivals à Tokyo
De nombreux festivals à Tokyo (matsuri) sont organisés toute l'année. Le Sannō  matsuri au Hie-jinja et le Sanja matsuri au Asakusa-jinja comptent parmi les principaux. Le Kanda matsuri à Tokyo se tient tous les deux ans au mois de mai. Le festival comprend un défilé de chars richement décorés et des milliers de personnes y participent. Chaque année, le dernier samedi de juillet, un énorme feu d'artifice est organisé au-dessus de la Sumida-gawa et attire plus d'un million de spectateurs. Une fois les sakura en fleur au printemps, de nombreux habitants se réunissent dans des parcs tels que le parc d'Ueno, le parc d'Inokashira et le Shinjuku Gyoen pour y pique-niquer.

Asakusa-jinja
Asakusa-jinja (浅草神社, ou sanctuaire d'Asakusa), également nommé Sanja-sama (三社様, « sanctuaire des Trois Divinités »), est un sanctuaire shinto situé dans le quartier d'Asakusa, à Tōkyō.

Édifié en 1649 par le shogun Tokugawa Iemitsu, il est dédié aux trois hommes qui fondèrent le temple Sensō.
Henry L. Benning
Henry Lewis Benning, surnommé « Old Rock », né le 2 avril 1814 dans le comté de Columbia et mort le 10 juillet 1875 à Columbus, est un juge américain de la Cour suprême de Géorgie. Il est aussi officier dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.

Fort Benning porte son nom.

Columbus (Géorgie)
Columbus est une ville de Géorgie, dans le comté de Muscogee, aux États-Unis. La ville s'étend sur toute la superficie du comté, les deux administrations ayant fusionné. Sa population s’élevait à 189 885 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 194 058 habitants en 2017.

Elle est connue pour abriter Fort Benning, un important centre de formation de l'US Army.
August Kammer
August Kammer (né le 3 juin 1912 à New York et mort le 21 février 1996 à Hobe Sound) est un joueur américain de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1936 disputés à Garmisch-Partenkirchen il remporte la médaille de bronze.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Ned ou Comment survivre aux études
Ned ou Comment survivre aux études (Ned's Declassified School Survival Guide) est une série télévisée américaine créée par Scott Fellows et diffusée entre le 12 septembre 2004 et le 9 juin 2007 sur Nickelodeon.

En France, elle est diffusée sur Nickelodeon puis rediffusée sur Nickelodeon Teen. Au Québec elle est diffusée le à partir du 12 septembre 2005 sur VRAK.TV

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Ə̀
Ə̀ (minuscule : ə̀), appelé schwa accent grave, ou Ǝ̀ (minuscule : ǝ̀), appelé E culbuté grave, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̀ › dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le bana, le bum, le dii, le kemezung, le kwanja, le metaʼ, le mfumte, le moghamo, le mundani, le muyang, l’ouldeme et le pinyin, et avec la majuscule ‹ Ǝ̀ › dans l’écriture de l’angas. Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un accent grave.

Ouldémé (langue)
Le ouldémé (ou mizlime, ouldeme, udlam, uldeme, uzam, uzlamwuzlam, wuzlam) est une langue tchadique biu-mandara parlée au Cameroun par la population ouldémé, dans l'Extrême-Nord, le département du Mayo-Sava, l'arrondissement de Tokombéré, le massif de Wuzlam au sud de Mora.

En 1982 on comptait environ 10 500 locuteurs.
Soukayna bint Husayn
Sakīna bint al-Ḥusayn ( arabe : سكينة بنت الحسين   ) (entre 667 et 671 CE – 8 avril 735), également connue sous le nom d' Āmina ( arabe : آمنة  ), était un descendant du prophète islamique Mahomet. Elle était la fille de Husayn ibn Ali, le troisième imam chiite, et de Rubab bint Imra al-Qais .Elle est considérée comme la sœur de Zayn Al Abidin , 3 ème imam chiite . Sakina était une jeune enfant en 680 à Karbala, où elle fut témoin du massacre de son père et de ses partisans par les forces du calife omeyyade Yazid ( r. 680-683 ). Les femmes et les enfants, parmi lesquels Sakina, ont été emmenés à pied jusqu'à Damas, la capitale, où ils ont défilé dans les rues puis emprisonnés. Elle est ensuite retournée à Médine, où elle est décédée à l'âge de soixante-huit ans et a été enterrée au cimetière d'al-Baqi. Elle est connue pour son éloquence et sa poésie, et pour son mécénat d'artistes contemporains, selon certains récits.

Imamat
L'imamat (arabe : إِمامة [imāma], imamat) est le système de direction spirituelle et politique par les imams chiites.

L'imamat est un concept très large qui englobe à la fois le sens de l'autorité spirituelle, "marja'iyyat", et celui d'autorité politique. Après la mort du Prophète, l'Imam est chargé d'enseigner aux hommes les sens du Coran, les réalités de la religion et les pratiques sociales, et d'être leur directeur dans tous les domaines.
Pentawards
Les Pentawards sont des récompenses décernées chaque année depuis 2007 et destinées à saluer l’excellence des créations d’emballages au niveau mondial.
Cette compétition prend en compte les emballages existants et disponibles sur le marché ainsi que les emballages conceptuels qui ne sont donc que des idées non encore réalisées ni commercialisées. Les participants sont des designers, des agences de design, des agences de communication, des marques, des fabricants d’emballages et des étudiants en design.

Ces distinctions sont remises dans de multiples catégories afin que tous les secteurs et marchés puissent participer et être mis en valeur. Cinq catégories majeures qui regroupent chacune de nombreuses sous catégories englobent tous les marchés : boissons, alimentation, produits pour le corps, tous les autres marchés, marchés du luxe.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Rekowo
Rekowo est le nom, en Pologne, de :

dans la voïvodie de Mazovie
Rekowo, village.

dans la voïvodie de Poméranie
Rekowo, village du powiat de Bytów,
Rekowo, village du powiat de Kartuzy.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Rekowo, village du powiat de Koszalin,
Rekowo, village du powiat de Łobez,
Rekowo, village du powiat de Stargard,
Rekowo, village de la gmina de Kamień Pomorski,
Rekowo, village de la gmina de Wolin.

Kamień Pomorski (gmina)
Kamień Pomorski est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kamień Pomorski, qui se situe environ 63 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 208,57 km2 pour une population de 14 381 habitants en 2016.
Robert Brett (homme politique canadien)
Robert George Brett  (16 novembre 1851-16 septembre 1929) est un médecin et un homme politique provincial canadien des Territoires du Nord-Ouest et de l'Alberta. Il est le second lieutenant-gouverneur de 1915 à 1925.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Tsengeltiin Jigjidjav
Tsengeltiin Jigjidjav (mongol : Цэнгэлтийн Жигжиджав), né dans le sum Halzan de la province Sükhbaatar en Mongolie en 1894 et décédé le 22 mai 1933 à Oulan-Bator est un homme politique mongol, Premier ministre du pays d'avril 1930 à juillet 1932.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Brzeźce (Lublin)
Brzeźce (prononciation [ˈbʐɛɕt͡sɛ]) est un village de la gmina de Stężyca du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 450 habitants.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Front social démocrate
Le Front social démocrate (FSD, en anglais : Social Democratic Front, SDF) est le parti politique leader d'opposition au Cameroun. Le parti est dirigé depuis sa création le 26 mai 1990 par Ni John Fru Ndi et obtient un fort soutien populaire dans les régions anglophones du nord-ouest et du sud-ouest du pays ainsi que dans des villes francophones comme Douala, la capitale économique. D'orientation de centre gauche, il est membre de l'Internationale socialiste. Il a pour emblème une balance placée sur une urne sur fond vert couleur de paysage tropical.

Le parti a été fondé en 1990 au lendemain du retour du pays au multipartisme. C'est le principal opposant au parti au pouvoir, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais.

Régions du Cameroun
La république du Cameroun est subdivisée en dix régions. Les régions sont divisées en départements (58), eux-mêmes divisés en arrondissements (360), en municipalités et en chefferies.

Chaque région du Cameroun est placée sous l’autorité d’un gouverneur de région et d'un conseil régional. Le gouverneur est le représentant du président de la république, du Gouvernement et de chacun des ministres, et, à ce titre, il est dépositaire de l’autorité de l’État dans la région.

Des conseils régionaux constituent l'organe exécutif de la région. Ils sont composés de délégués de départements élus au suffrage universel indirect, et de représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs. Ils élisent un président du conseil régional qui est obligatoirement un autochtone de la région.