hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle américaine de 1980 en Alaska
L'élection présidentielle américaine de 1980 en Alaska se déroule le mardi 4 novembre 1980. L'ancien gouverneur de Californie et candidat républicain à la présidence Ronald Reagan l'emporte avec la majorité absolue des suffrages du vote populaire contre le président sortant Jimmy Carter. Le candidat du Parti libertarien Ed Clark (en) obtient son meilleur score dans cette élection présidentielle avec 11,66 % des suffrages du vote populaire.

Mardi
Le mardi est le jour de la semaine qui succède au lundi et qui précède le mercredi. Il est considéré comme le deuxième jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.

Les autres jours de la semaine sont lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Maska
Maska de son vrai nom Bastien Vincent, est un rappeur et chanteur français, né le 21 mai 1985 dans le 14e arrondissement de Paris. Connu pour être un des membres du groupe Sexion d'assaut.

En octobre 2014, Maska sort son premier album solo intitulé Espace-temps, qui se classe 14e du Top Albums en France.

Subliminal (album)
Subliminal est le premier album solo du rappeur congolais Maître Gims, sorti le 20 mai 2013 sur le label Wati B.

Il s'est écoulé à plus de 1 000 000 d'exemplaires. L'album Subliminal initie la carrière solo de Gims après douze années passées au sein de son groupe Sexion d'Assaut ; il est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands albums du hip-hop français.
Andreu Alfaro
Andreu Alfaro Hernández, né le 5 août 1929 à Valence et mort dans la même ville le 13 décembre 2012, est un sculpteur valencien influencé par le constructivisme.

Il est lauréat en 1981 du prix national d'arts plastiques.

Prix national d'arts plastiques (Espagne)
Le Prix national des arts plastiques (en espagnol : Premio Nacional de Artes Plásticas) est un prix artistique qui est décerné chaque année depuis 1980 par le ministère espagnol de la culture. Il récompense l'œuvre d'un plasticien qui, par sa création artistique, a contribué à enrichir le patrimoine culturel espagnol. Le prix est doté de 30 000 euros.

Les candidats au prix sont présentés par les membres du jury ou par des entités liées aux activités artistiques ou culturelles faisant l'objet du prix, au moyen de propositions motivées adressées au ministre de la culture ou aux jurys eux-mêmes, une fois qu'ils ont été constitués.
J. R. Graham
Johnathan Ryan Graham (né le 14 janvier 1990 à Livermore, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier qui a joué pour les Twins du Minnesota dans la Ligue majeure de baseball en 2015 et 2016.

Livermore
Livermore (anciennement Livermores, Livermore Ranch, et Nottingham) est une ville de Californie, située dans le comté d'Alameda. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 80 968 habitants. Livermore est traditionnellement considérée comme la dernière ville de la Région de la baie de San Francisco (San Francisco Bay Area) lorsque l'on se dirige vers l'est, avant d'entrer dans la Vallée Centrale de Californie.

Livermore abrite un grand centre de recherches nucléaires, le Laboratoire national de Lawrence Livermore (Laurence Livermore National Laboratory).

La caserne de pompiers de Livermore détient l'Ampoule centenaire, l'ampoule à filament la plus vieille du monde : celle-ci date de 1901 et illumine en permanence l'intérieur du garage de la caserne. Elle est souvent considérée comme une preuve a contrario de l'obsolescence programmée des produits modernes.
Payo Enríquez de Rivera
Payo Enríquez de Rivera (parfois Payo Enríquez Afán de Rivera Manrique) (1622 à Séville, Royaume de Castille - 8 avril 1684 à Avila, Royaume de Castille) est un prêtre Augustinien devenu évêque du Guatemala (1657-67), archevêque de Mexico (1668-81) puis vice-roi de Nouvelle-Espagne du 13 décembre 1673 au 30 novembre 1680.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Ordre de bataille de la bataille de la Marne (1914)
L’ordre de bataille de la première bataille de la Marne fournit l'organisation des deux forces armées, d'une part l'Armée allemande et d'autre part l'Armée française et le Corps expéditionnaire britannique, qui s'affrontent du 6 au 12 septembre 1914 lors de la première bataille de la Marne.

Les grandes unités (armées, corps d'armée et divisions) sont listées ci-dessous d'ouest en est du champ de bataille, entre le camp retranché de Paris à l'ouest et la place fortifiée de Verdun à l'est (sans compter les garnisons de ces deux places).

Karl von Einem
Karl von Einem (né le 1er janvier 1853 et décédé le 7 avril 1934) est un officier supérieur allemand, un des commandants de la 3e armée allemande pendant la Première Guerre mondiale, il combat les troupes françaises sur le front de Champagne lors des batailles de 1915, 1917 et 1918. Il organise à la fin du conflit le transfert du groupe d'armées du Kronprinz vers l'Allemagne.

Einem au cours de sa carrière a également été ministre de la Guerre de 1903 à 1909, il est l'instigateur du développement de l'artillerie de campagne et de l'utilisation de la mitrailleuse au sein de l'armée allemande. Après la fin de la guerre, il participe à la formation du Front de Harzburg en 1931, il meurt en 1934.
Robidoux
Patronymes

Alain Robidoux (né le 25 juillet 1960 à Joliette (Québec) est un joueur canadien de snooker professionnel.

Antoine Robidoux (1794-1860), fondateur de Fort Robidoux.

Ferdinand Robidoux (1875 - 1962), avocat et homme politique canadien.

Fernand Robidoux (1920-1998) est un animateur de radio et chanteur québécois.

Joseph-Émery Robidoux (1843-1929), avocat, juge et homme politique québécois.

Louis Robidoux  (1796-1868), fondateur des villes de Rubidoux et de Riverside.

Joseph Robidoux (1783-1868) est le fondateur de la ville de Saint Joseph dans l'État du Missouri.

Michel Robidoux (1943-2021) est un musicien québécois.

Réjean Robidoux est un écrivain québécois né à Sorel en 1928.

Autres

Rubidoux, ville de Californie qui doit son nom à Louis Rubidoux, né Louis Robidoux, frère de Joseph Robidoux.

Mont Rubidoux, montagne s'élevant le long de la ville de Rubidoux en Californie.

Alain Robidoux
Alain Robidoux est un joueur de snooker professionnel canadien né le 25 juillet 1960 à Saint-Jérôme (Québec). Reconverti en tant qu'analyste au RDS, aux émissions de billard, il vit à Lanoraie, au Québec.

Professionnel de 1988 à 2004, son meilleur résultat fut une finale dans un tournoi comptant pour le classement mondial. C'était lors de l'Open d'Allemagne de 1996.
429e régiment de fusiliers motorisés
Le 429e régiment de fusiliers motorisés (unité militaire n° 01860) est un régiment des Forces terrestres russes qui fait partie de la 19e division de fusiliers motorisés.

Le régiment est stationné dans la ville de Vladikavkaz jusqu'en 1995, puis transféré dans la ville de Mozdok depuis lors.

Mozdok
Mozdok (en russe : Моздок ; en ossète : Мæздæг) est une ville de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république autonome de Russie, et le centre administratif du raïon de Mozdok. Sa population s'élevait à 39 232 habitants en 2013.
Ken Bradshaw
Ken Bradshaw (né le 4 octobre 1952 à Houston, Texas) est un surfeur professionnel, vainqueur du Duke Kahanamoku Surfing Classic en 1982.

Le 28 janvier 1998, il réussit à surfer (surf tracté) sur une vague de 26,35 m sur le site de Outside Log Cabins, à Hawaï.

Il prit part à une expérience sur l'hypothermie pour Discovery Channel et demeura 4 heures nu à 0 °C. Sa température corporelle descendit à 35 °C.

Il est végétarien.

Surf tracté
La pratique du surf tracté ou tow-in en anglais, est une façon de pratiquer le surf particulière, qui consiste à lancer un surfeur sur une vague à l'aide d'un engin motorisé, le plus souvent une motomarine.

Cette technique a été développée par des pionniers comme Darrick Doerner, Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama et d'autres à la fin des années 1990. Elle permet de surfer des vagues trop grosses ou trop rapides pour pouvoir être surfées de manière habituelle, c’est-à-dire en ramant avec les mains.

L'utilisation d'hélicoptères pour tracter le surfeur de tow-in, apparue dans les années 2000, présente de nombreux avantages par rapport à la motomarine. Le pilote, situé au-dessus du surfeur, est capable de repérer les vagues de très loin et de placer le surfeur idéalement. L'hélicoptère peut se déplacer plus rapidement et n'a pas à se soucier de la surface de la mer.[réf. nécessaire]
Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Bussleiðin
Bussleiðin, créé en 1979, est un réseau de bus des îles Féroé. Il y a aussi un autre réseau, qui desservit les villages en dehors la commune de Tórshavn (Bygdaleiðir), et un autre Bussleiðin va à Klaksvík.

Les lignes 1, 2, 3 , 4, 5E et 5V se situent à Tórshavn et Kirkjubøur, Velbastaður, Gamla Rætt, Hoyvík, Argir, Kaldbak, Hvítanes et Kollafjørður.

Kirkjubøur
Kirkjubøur est un village des îles Féroé située sur la côte occidentale de l'île de Streymoy ; il fait partie de la commune de Tórshavn. Au Moyen Âge, le village était le siège de l'ancien diocèse des îles Féroé ; une grande partie du patrimoine médiéval des îles Féroé se trouve à Kirkjubøur, notamment la cathédrale Saint-Magnus, l'église Saint-Olav et la Kirkjubøargarður (la plus ancienne maison de bois au monde à être toujours habitée, qui remonte au XIe siècle).

La pierre runique de Kirkjubøur a été découverte dans le village en 1832. Datée du IXe siècle ou du Xe siècle, elle est la plus ancienne des pierres runiques féroïennes.
Vasu (divinité)
Vasu (devanagari : वसु) est un terme sanskrit qui désigne une des huit divinités védiques assistant Indra dans le ciel des trente-trois dieux (IAST : trayastriṃśa).

Selon la Brihadaranyaka Upanishad, les huit vasu sont :

Agni, le Feu

Pṛthivī, la Terre

Vāyu, le Vent

Antarikṣa, l'Espace

Āditya, le Soleil

Dyaus Pitar le Ciel-Lumière,

Candra, le dieu Lune

Nakṣatrāṇi, l'ensemble des constellations ou maisons lunaires

Selon le Vishnu Purana :

Āpa, l'Eau (ou Ahar, le Jour)

Dhruva, le Fixe (Étoile polaire) ou l'Espace

Soma, le dieu Lune

Dhara, le sol de la Terre (ou Pṛthu)

Anila, le Vent

Anala, le Feu

Pratyūṣa, le Soleil

Prabhāsa, la Lumière

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Chilly con Carmen
Chilly con Carmen est un film d'animation diffusé en 1930, produit par Walter Lantz et animé par Rollin Hamilton, Tom Palmer et "Bill" Nolan qui met en vedette Oswald le lapin chanceux, la star des studio Universal de l'époque,.  C'est une parodie de l'opéra-comique "Carmen" de Georges Bizet qui met en scène Oswald qui tente de s'engager dans un jeu de tauromachie afin de regagné l'amour de ses deux prétendantes ,. Le titre est un jeu de mots entre le mot "Silly" (qui veut dire "idiot" en français), le chili con carne (chili à la viande) qui est une sorte de ragoût de viandes épicé originaire du sud des États-Unis, et le titre de la pièce de Georges Bizet.

Tom Palmer (animateur)
Tom (Pipolo) Palmer était un animateur, réalisateur et scénariste américain, d'origine italienne, ayant collaboré à plusieurs courts métrages produits par Walt Disney dans les années 1930 après un court passage chez Walter Lantz Productions.
Immersion (album)
Immersion est le 3e album du groupe australien de drum and bass Pendulum. Il a été annoncé en 2009, et son nom a été confirmé en décembre 2009.

Immersion est sorti le 21 mai 2010 et a été suivi par une série de concerts dans le même mois. Il se classa à la 1re place des charts britanniques dès la première semaine[réf. nécessaire]. Un aperçu complet de l'album a été rendu disponible le 14 mai 2010 sur YouTube.

Quelques artistes comme Liam Howlett de The Prodigy, In Flames et Steven Wilson ont fait une apparition sur l'album.

Steven Wilson
Steven John Wilson, né le 3 novembre 1967 à Hemel Hempstead, Hertfordshire au Royaume-Uni, est un multi-instrumentiste, chanteur, producteur, ingénieur du son et auteur-compositeur britannique, généralement associé au rock progressif. Bien que principalement connu en tant que leader du groupe de rock progressif Porcupine Tree, Wilson a pris part à plusieurs autres projets, et a sorti 7 albums studios entre 2008 et septembre 2023. Le 1er novembre 2021, Porcupine Tree annonce sa reformation.
Grand Ried
Le Grand Ried est une région naturelle alsacienne bordée à l'Ouest par l'Ill et à l'Est par le Rhin et qui se situe entre Strasbourg et Colmar, il a été modelé par les divagations du Rhin (et de l'Ill) dans sa zone d'épandage, avant sa canalisation.

Le terme ried est dérivé de l'alémanique « Rieth » qui signifie jonc (roseau).

Les mille hectares du ban de la commune de Rhinau (Bas-Rhin) situés sur la droite gauche du Rhin constituent le dernier exemple de forêt galerie tempérée en Europe occidentale.

Depuis 1989, le polder d'Erstein qui sert à réguler les crues du Rhin, est classé réserve naturelle. Il est possible de découvrir dans cette réserve la biodiversité qui existait dans le grand ried lorsque le Rhin était encore sauvage et non canalisé.

Agence de développement et d'urbanisme de l'agglomération strasbourgeoise
Créée en 1967, l’Agence de développement et d’urbanisme de l’agglomération Strasbourgeoise (ou ADEUS) est l'une des 53 agences d'urbanisme françaises regroupées au sein de la Fédération Nationale des Agences d'Urbanisme (FNAU). Les missions de ces agences ont été redéfinies par la loi d’orientation pour l’aménagement et le développement durable du territoire votée en juin 1999 et la loi Solidarité et Renouvellement urbains du 13 décembre 2000. Dans ce cadre l'ADEUS propose à ses partenaires des études et des aides à la décision en matière d’urbanisme, d’aménagement de l’espace et de développement des territoires.

L'ADEUS occupe, avec la Mairie de Strasbourg, les locaux de l'ancien hôtel aristocratique de Hanau, situé Place Broglie et 9 rue Brûlée.
Parc national Rayón
Le parc national Rayón (espagnol : parcque nacional Rayón) est un parc national du Mexique situé au Michoacán. Il a une superficie de 25 ha et a été créée en 1952. Le parc protège la colline et site historique du Cerro del Gallo, où fut construit un fort par Ramón López Rayón, l'un des généraux de la guerre d'indépendance du Mexique. Il est administré par la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Ramón López Rayón
Ramón López Rayón (né le 31 août 1775 Tlalpujahua dans l'État du Michoacán, mort le 19 juillet 1839 à Mexico) était un militaire rebelle mexicain.

Fils de Rafaela López Aguado de Rayón (es) et Andrés López Rayon, il était frère cadet de Ignacio Lopez Rayon, ses autres frères étant Francisco López Rayón et Antonio López Rayón. Il participa à la Guerre d'indépendance du Mexique avec le grade de général et participa à la prise de Guadalajara. Il perdit un œil dans l'attaque menée par le général Félix María Calleja del Rey le 1er janvier 1812 contre la population de la ville de Zitácuaro, siège du Junta de Zitácuaro (es) Le 2 janvier 1818 il se rendit aux forces royalistes qui l'assiégeaient sans relâche. Pendant le gouvernement de Agustín de Iturbide, il fut commandant militaire de Zitácuaro et gouverneur de l'État de Mexico.
Lingua franca nova
La lingua franca nova (prononcé  ['liŋɡwa 'fraŋka 'nova]), aussi appelée LFN ou elefen, est une langue construite créée par George Boeree de l'Université de Shippensburg en Pennsylvanie, et publiée en 1998. Elle est conçue comme une langue auxiliaire internationale romane, basant son vocabulaire sur le catalan, l'espagnol, l'italien, le portugais, et le français.

La lingua franca nova possède un vocabulaire totalement latin en dehors de termes déjà internationaux. Son orthographe est phonétique (en) et s'écrit à l'aide de 22 lettres de l'alphabet latin (un alphabet cyrillique était co-officiel jusqu'en 2021). Sa grammaire créole s’inspire des créoles latins.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Raymond Pélissier
Raymond Pélissier est un acteur français, né à Paris le 6 janvier 1911 et mort à Saint-Mandé le 24 décembre 1978. En fin de carrière il tourna beaucoup pour la télévision dans des téléfilms ou séries télévisées. Entre autres : Le Tribunal de l'impossible, Le Théâtre de la jeunesse, Les Cinq Dernières Minutes, Thierry la Fronde, La caméra explore le temps....

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Lisa Lavie
Lisa Lavie est une chanteuse et auteure-compositrice canadienne, originaire de LaSalle (Québec). Elle se fait connaître à la fin des années 2000 grâce à la diffusion de ses vidéos et chansons sur YouTube, avant de participer à des projets scéniques et télévisés, notamment aux côtés de Yanni

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
Système productif local
La notion de système productif local (SPL), ou parfois système local de production, dérive des travaux consacrés aux districts industriels d'Alfred Marshall[pas clair] et de ses successeurs. Dans ce champ, l’étude de l’organisation des tissus socio-économiques ainsi que des phénomènes d’agglomérations spatiales ont engendré un grand nombre de notions (districts industriels, grappes d'entreprises, tissus d’entreprises). Cette diversité souligne l'importance du phénomène. Le système productif local est la forme la plus répandue des clusters territoriaux en France, regroupent principalement des TPE, PME et PMI, contrairement aux pôles de compétitivité qui concernent surtout la R&D et l'innovation technologique (haute technologie et industrie de pointe).

Techniques de pointe
Les techniques de pointe, hautes technologies,, ou, abusivement technologies de pointe, aussi connues sous l'anglicisme high-tech (pour high technology), sont des techniques considérées comme les plus avancées à une époque donnée.
Mila Pavićević
Mila Pavićević, née le 4 juillet 1988 à Dubrovnik, est une écrivaine croate.

Elle étudie la littérature comparée et la langue grecque à l’université de Zagreb. Auteur de plusieurs recueils de poésie, elle reçoit le Prix de littérature de l'Union européenne en 2009 pour son recueil Djevojčica od leda i druge bajke (Fille de glace et autres contes de fées).

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Yoshi no Cookie: Kuruppon Oven de Cookie
Yoshi no Cookie: Kuruppon Oven de Cookie (ヨッシーのクッキー クルッポンオーブンでクッキー) est un réédition du jeu Yoshi's Cookie, sorti uniquement au Japon en 1994 pour la Super Famicom. Le jeu a été développé par National Human Electronics et édité par Bullet Proof Software, lancé en 1994 pour promouvoir le four Kuruppon. Seulement 500 exemplaires du jeu ont été produits, et il s’agit aujourd’hui d’objets de collection très coûteux. Aujourd'hui, le jeu se vend pour environ 2000 $ dans le marché japonais des jeux rétro.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.