hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Leblanc (homme politique)
Jean-Marie Leblanc est un homme politique français né le 19 janvier 1761 à Vannes (Bretagne) et décédé le 12 juillet 1806 dans la même ville.

Juge au tribunal civil, il est élu député du Morbihan au Conseil des Cinq-Cents le 27 germinal an VII. Il retrouve son poste de juge en 1800.

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Old Town (Édimbourg)
Old Town (Auld Toun en scots) est le nom du cœur historique d'Édimbourg, la capitale de l’Écosse.

La vieille ville d’Édimbourg a conservé en grande partie son organisation médiévale ainsi que de nombreux bâtiments datant de la Réformation. Elle a également été classée, à l’instar du quartier de New Town, au Patrimoine mondial de l’Unesco en 1995, et fait l’objet d’une importante politique de restauration.

Bien qu’elle soit riche en activités et en lieux à visiter, la vieille ville d’Embra, comme l’appellent les habitants (surnom dérivé du nom anglais de la ville « Edinburgh », prononcé « Edinbora » en version originale), sa superficie est en réalité assez réduite. Du château au palais de Holyrood, il n’y a en effet qu’1,6 km.

Royal Mile
Le Royal Mile est le nom populaire pour désigner une succession de rues qui forme l'artère principale de la vieille ville d'Édimbourg.

Comme son nom l'indique, sa longueur est équivalente à un mile écossais entre les deux centres de l'histoire royale de l'Écosse, depuis le château d'Édimbourg au sommet du Castle Rock jusqu'au Palais de Holyrood. Sur ce trajet, le nom actuel de la rue est successivement Castle Esplanade, Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate, et finalement Abbey Strand.

Elle est d'ailleurs située près d'autres rues et ruelles connues comme Mary King's Close.

Le Royal Mile est la rue la plus touristique d'Édimbourg, en concurrence avec Princes Street dans la New Town.

Au XVIe siècle, elle hébergeait les Luckenbooths (en), échoppes permanentes abritant des bijoutiers et autres artisans, et qui ont donné leur nom à un bijou écossais traditionnel.
Lord-prévôt de Dundee
Le lord-prévôt de Dundee (Lord Provost of Dundee en anglais) est un lord-prévôt, représentant de l'autorité municipale de la cité de Dundee, le Dundee City Council, en Écosse. Elu par le conseil municipal, il est le président de l'autorité locale et agi comme une figure représentative et lord-lieutenant pour la ville.

Si chacune des 32 local authorities d'Écosse élit un provost, seules les villes de Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee ont un Lord Provost. Cela est consacré dans le Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
7e brigade de chars de la Garde
La 7e brigade de chars de la Garde est une unité militaire de l'Armée rouge qui a pris part à la Grande Guerre patriotique. En février 1945, elle perçoit des chars lourds IS-2 et devient la 7e brigade de chars lourds de la Garde. Elle est célèbre pour sa participation à la Bataille de Berlin et les clichés montrant ses chars autour du Reichstag. Ceux-ci arboraient une étoile rouge cachée au bas par un ours blanc, signe distinctif d'unité rare dans l'Armée soviétique, voire dans les armées du monde pour la modification particulière d'une cocarde nationale.

Char lourd
Le char lourd est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques. Il se définit par opposition aux autres types de char (char léger, char moyen, char super-lourd, chasseur de chars, canon automoteur).

Char lourdement blindé et armé, il est destiné à l'accompagnement d'infanterie, la lutte contre les chars et les fortifications adverses. Leur coût de fabrication et leur masse limitent leur emploi opérationnel.

Dans les années 1960, à la suite de l'amélioration des performances dont la vitesse, le type char lourd est remplacé par celui de char de combat.
Maurice Lafond
Maurice Lafond, c.s.c. (10 mai 1915 - 2 octobre 1998) est un prêtre de la congrégation de Sainte-Croix au Québec, aumônier général de la Jeunesse étudiante catholique (J.É.C.), éducateur, directeur de collège classique, supérieur de la Province canadienne de la congrégation de Sainte-Croix, administrateur ecclésiastique et curé de paroisse.

Cégep de Saint-Laurent
Le Cégep de Saint-Laurent (CSL) est un collège d'enseignement général et professionnel situé dans l'arrondissement de Saint-Laurent à Montréal, à quelques pas de la station de métro Du Collège. Le Cégep de Saint-Laurent est nommé en honneur de Saint Laurent, diacre martyrisé au IIIe siècle.
Histoire des Autochtones d'Amérique
L'histoire des Autochtones d'Amérique couvre l'Amérique du Nord, du Sud et centrale, y compris les Caraïbes. Elle inclut l'art, les langues et les cultures des Autochtones d'Amérique. L'Amérique précolombienne est souvent subdivisée en périodes préclassique, classique et postclassique, avant que les royaumes et empires existants soient détruits par la conquête européenne. Après 1492, le continent a connu un nettoyage ethnique massif, des actions de génocide et des déplacements de populations. Les Européens ont imposé leur domination par la force des armes. Les Amérindiens ont continué à être discriminés et à être victimes de violences jusqu'à nos jours.

Personnes déplacées
Les « personnes déplacées » (aussi appelées personnes réfugiées lorsqu'elles ont quitté leur pays) sont des personnes qui sont obligées de quitter leur lieu d'habitation pour des raisons de violence et de ce fait sont contraintes de se déplacer soit à l'intérieur de leur propre pays soit à l'étranger. Près des trois quarts des personnes déplacées sont prises en charge par le HCR, Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
HMS R10
Le HMS R10 est l’un des 10 sous-marins britanniques de Classe R construits pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Le bateau n’a pas été achevé avant la fin de la guerre et a été vendu à la ferraille en 1929.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Castelo Viegas
Castelo Viegas est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Castelo Viegas avec la paroisse voisine de Santa Clara pour former l’União das freguesias de Santa Clara e Castelo Viegas (dont le siège est à Santa Clara).

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Hesse historique
La Hesse (Hessen en allemand) est une région historique d'Allemagne, comprise entre le Rhin, le Main et la Weser.

Une partie de la Hesse historique forme aujourd'hui le land de Hesse. La Hesse a aussi donné son nom à une maison souveraine, issue elle-même de celle de Thuringe : la maison de Hesse.

Landgraviat de Hesse-Hombourg
Le landgraviat de Hesse-Hombourg (en allemand : Landgrafschaft Hessen-Homburg) est un État du Saint-Empire romain germanique, puis de la Confédération germanique, situé dans les actuels Land de Hesse et de Rhénanie-Palatinat.
Sergueï Malioutine
Sergueï Malioutine (en russe : Серге́й Васи́льевич Малю́тин), né à Moscou (Russie) le 4 octobre 1859 et mort dans cette ville (alors en URSS) le 6 décembre 1937, est un artiste russe, peintre et architecte. Fils d'un marchand, il est né et a vécu à Moscou. Il serait l'auteur de la peinture des premières poupées russes gigognes, les matriochkas, réalisées au départ dans l'atelier de la propriété d'Abramtsevo, devenues et restées très populaires en Russie. L'artisan Vassili Zviozdotchkine (en) en avait réalisé la sculpture.

Style néo-russe
Style néo-russe, style russo-byzantin et style pseudo-russe (en russe : псевдорусский стиль, неорусский стиль) sont des noms génériques conventionnels qui désignent une tendance de l'architecture russe du XIXe siècle et du début du XXe siècle à l'éclectisme, fondé à la fois sur l'utilisation des traditions de l'architecture ancienne et de l'art populaire, associés à des éléments de l'architecture byzantine ,.

Ce style russe est né dans le cadre de la résurgence de l'intérêt pour les architectures nationales dans l'ensemble de l'Europe, et représente, en l'espèce, l'interprétation et la stylisation architecturale spécifiquement russe. Avec habileté, le style russe s'est successivement combiné avec d'autres styles depuis le romantisme de la première moitié du XIXe siècle jusqu'au style moderne et à l'Art nouveau
The Minor Planet Bulletin
The Minor Planet Bulletin (en abrégé MPB) est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture et en libre accès. Il se concentre sur les informations théoriques, observationnelles et historiques concernant l’étude des planètes mineures. La revue s'adresse principalement à la recherche amateur, mais elle inclut également la recherche professionnelle. Il est publié par la section Planètes mineures de l'Association des observateurs lunaires et planétaires depuis 1973 et son rédacteur en chef est Richard P. Binzel (Massachusetts Institute of Technology).

Richard Binzel
Richard P. Binzel (né en 1958 ) est un professeur de planétologie au Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il est l'inventeur de l'échelle de Turin, une méthode pour classer le risque d'impact lié aux objets géocroiseurs comme les astéroïdes et les comètes.

Avec Schelte J. Bus, il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification SMASS, pour Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey, pour 1447 astéroïdes.

Binzel a reçu le prix Harold Clayton Urey de la Société américaine d'astronomie en 1991. Il a aussi reçu le prix MacVicar pour la qualité de ses cours au MIT en 1994.

L'astéroïde (2873) Binzel a été nommé en son honneur.
Débarquement à Marsala
Le débarquement à Marsala fut l'un des moments initiaux de l'expédition des Mille de Giuseppe Garibaldi, qui eut lieu le 11 mai 1860.

Les navires de l'Armata di Mare delle Due Sicilie et deux navires de guerre de la Royal Navy britannique étaient également impliqués. Les hommes de Giuseppe Garibaldi, à bord des vapeurs Piemonte et Lombardo, partent de Quarto, près de Gênes, avec le soutien des forces libérales italiennes et de la monarchie savoyarde. Après plus de cinq jours de mer, ils entrent dans le port de Marsala et, malgré l'intervention des Bourbons, parviennent à achever le débarquement et à prendre la ville, initiant une séquence de batailles et de révoltes dans le royaume des Deux-Siciles qui conduira à sa fin et permettra l'unification de l'Italie (Risorgimento).

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Route 5 (Uruguay)
La route 5 (espagnol : ruta 5) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. Elle traverse le pays du sud au nord, reliant les villes de Montevideo, Canelones, Florida, Durazno, Tacuarembó, Rivera. Il a été désigné sous le nom du Brigadier General Fructuoso Rivera, par la loi 14361 du 17 avril 1975.

Fructuoso Rivera
Fructuoso Rivera y Toscana (né à Montevideo le 17 octobre 1784 - mort à Melo le 13 janvier 1854) est un militaire et homme d'État uruguayen. Il participa à de nombreuses luttes indépendantistes et fut le premier président de l'Uruguay constitutionnellement élu. Il est aussi le fondateur du Parti Colorado.
Béatrice Pignède
Béatrice Pignède, née le 24 avril 1966 à Levallois-Perret et morte le 12 avril 2015 à Pornic, est une journaliste et réalisatrice de films documentaires française. Après avoir travaillé pendant plusieurs années pour la télévision française, elle se signale dans les dernières années de sa vie par son militantisme antisioniste et sa proximité avec Dieudonné.

Conspiracy Watch
Conspiracy Watch est un site web français et francophone fondé en 2007 et géré depuis 2014 par l'association L'Observatoire du conspirationnisme, dont le nom est aussi le sous-titre du site.

Sa ligne éditoriale est axée sur la dénonciation des théories conspirationnistes et antisémites, ainsi que du négationnisme. Il contribue également à la démystification des infox. Il est animé par son fondateur, le politologue Rudy Reichstadt et par Valérie Igounet, historienne spécialisée dans l'étude de l'extrême droite et l'histoire du négationnisme.

Fonctionnant d'abord bénévolement, le site se professionnalise avec le soutien financier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah à partir de 2017. En 2018, il devient un service de presse en ligne.
Nobody's Business
Nobody's Business est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna issue de son septième album studio Unapologetic (2012). La chanson est en collaboration avec Chris Brown. Il s'agit de la troisième collaboration entre les deux artistes après les remixes des chansons Turn Up the Music et Birthday Cake.

Nobody's Business contient un sample des paroles de la chanson The Way You Make Me Feel (1987), écrite et interprétée par Michael Jackson, à savoir « Ain't nobody's business ».

Unapologetic
Unapologetic est le septième album studio de Rihanna, sorti le 19 novembre 2012 sur le label Def Jam Recordings. Le premier single issu de ce septième album est le titre phare Diamonds, sorti le 26 septembre 2012.

Pour promouvoir l'album, une tournée, le Diamonds World Tour, commença le 8 mars 2013, ainsi qu'une série de concerts promotionnels, le 777 Tour, une tournée en 7 concerts, dans 7 pays, en 7 jours. Dès sa sortie le 19 novembre, l'album se classe à la première place sur iTunes dans 7 pays. Il a remporté le prix du meilleur album de musique urbaine contemporaine à la 56e cérémonie des Grammy Awards.

L'album s'est vendu à plus de 4 millions de copies à travers le monde depuis sa sortie.
Moteur Flash
Le moteur Flash est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec 4 cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 3 paliers, avec arbre à cames latéral avec tiges et culbuteurs, commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, et 8 soupapes en tête. C'est à la base le moteur Fiat type 108C de 1937. Une nouvelle version renommée type 103 fit son apparition en 1953. cette dernière a été développée et produite par Simca au milieu des années 1950 et baptisée « Flash ». Il est particulièrement reconnaissable à son bouchon de remplissage d'huile sur l'avant du cache-culbuteurs.

D'origine, il portait une inscription "FLASH" couleur jaune sur le côté gauche du cache-culbuteur, côté bougie.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Nombre pyramidal carré
En arithmétique géométrique, un nombre pyramidal carré est un nombre figuré qui peut être représenté par une pyramide de base carrée, dont chaque couche représente un nombre carré.

Les dix premiers sont 1, 1+4 = 5, 5+9 = 14, 14+16 = 30, 55, 91, 140, 204, 285 et 385.

On montre par récurrence que pour tout entier n ≥ 1, le n-ième nombre pyramidal carré, somme des n premiers nombres carrés, est égal à :

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.
Armée de libération du Rwanda
L'Armée de libération du Rwanda (ALiR) était un groupe armé rebelle composé en grande partie des Forces armées rwandaises (FAR) qui ont perdu la guerre en 1994 après le génocide des Tutsis. Active principalement dans les régions orientales de la  République démocratique du Congo, le long de la frontière avec le Rwanda, elle a mené de nombreuses attaques contre la nouvelle armée du Front patriotique rwandais, les forces rwandaises de défense (FRD) et ses alliés congolais du Rassemblement congolais pour la démocratie. Après la destruction des camps de réfugiés par les FRD, l'ALiR devient anéantie et détruite. En 2000, les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) sont nées pour reprendre le combat et protéger les réfugiés.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
18e étape du Tour d'Espagne 2008
La dix-huitième étape du Tour d'Espagne 2008 s'est déroulée le jeudi 18 septembre 2008 entre Valladolid et Las Rozas de Madrid. L'Espagnol Imanol Erviti (Caisse d'Épargne) s'est imposé devant ses 17 compagnons d'échappée.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Bundesautobahn 280
La Bundesautobahn 280 (BAB 280, A280 ou Autobahn 280) est une autoroute allemande mesurant 4 kilomètres passant par la Basse-Saxe. Elle relie l’A31 (Emden-Essen) à la frontière néerlandaise au niveau de Bad Nieuweschans où elle est poursuivie par l’A7, permettant ainsi une liaison directe entre la Basse-Saxe et Groningue, et à plus grande échelle, entre Hambourg et Amsterdam. Elle fait partie de l’E22.

Autoroute A7 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A7 est une autoroute des Pays-Bas qui relie Zaandam à Bad Nieuweschans, près de la frontière allemande, en passant sur l'Afsluitdijk. Elle appartient entièrement à la route européenne 22, à l'exception du kilomètre le plus occidental, entre son extrémité ouest et l'échangeur de Zaandam. Avec une longueur de 236 km, elle est l'autoroute la plus longue du pays.
Consonne fricative pharyngale voisée
La consonne fricative pharyngale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʕ].

Quoique toujours placée dans les fricatives, cette consonne peut parfois être considérée comme une spirante, et écrite [ʕ̞]. Toutefois la distinction entre fricatives et spirantes ne s'applique pas à ce point d'articulation.

Consonne spirante
En phonétique, une consonne spirante, ou plus concisément spirante, est une consonne produite par un rapprochement modéré des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à produire le bruit caractéristique de friction des fricatives. Elles peuvent se subdiviser en semi-consonnes et liquides et sont presque toujours voisées.

Dans un stade antérieur de la terminologie phonétique, la distinction n'était pas faite entre spirantes et fricatives, et les deux termes s'employaient indifféremment.

Les spirantes sont parfois dénommées approximantes, terme indiquant bien un rapprochement des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à la constriction.