hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Bel
Jean-Pierre Bel, né le 30 décembre 1951 à Lavaur (Tarn), est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS). Il est notamment président du Sénat entre 2011 et 2014.

Après avoir commencé son parcours politique à l'extrême gauche, il obtient ses premiers mandats locaux dans l'Ariège dont il devient conseiller général, puis sénateur en 1998.

Après avoir présidé le groupe socialiste de la chambre haute à partir de 2004, il est élu président du Sénat à la suite de la victoire relative de la gauche aux élections sénatoriales de 2011. Il devient alors le premier — et à ce jour le seul — président socialiste de la haute assemblée sous la Ve République.

À l’issue du renouvellement de 2014 qui voit la droite redevenir majoritaire au Sénat, il annonce son retrait de la vie politique pour assumer des missions diplomatiques en Amérique latine.

Extrême gauche en France
L'extrême gauche en France regroupe les organisations et les sensibilités politiques françaises considérées comme les plus à gauche du spectre politique,. Historiquement, l'extrême gauche rassemble la gauche révolutionnaire, par opposition à la gauche réformiste représentée par le PCF et la SFIO. Les révolutionnaires luttent pour l'abolition du capitalisme et l'instauration d'une société égalitaire. L'extrême gauche en France rassemble aujourd'hui principalement des communistes marxistes (dont des trotskistes, des conseillistes ou des maoïstes) et des anarchistes (dont des communistes libertaires, des anarcho-syndicalistes, des communalistes ou des autonomes). Les courants politiques désignés comme d'extrême gauche rejettent parfois cette appellation. En effet, le terme se réfère à l'origine à l'emplacement des partis dans les assemblées alors que certains courants révolutionnaires rejettent le parlementarisme.
Informatica
Informatica est un éditeur de logiciel spécialisé dans la gestion des données (data management) qu’elles soient sur site (on-premise), dans le cloud ou hybrides.

La société fournit des logiciels et services dans les domaines de l’intégration de données, de l’intégration d’applications, de master data management, de gouvernance et de qualité/préparation des données.

La société a été fondée en 1993 à Redwood City (États-Unis) où réside son siège social.

Informatica compte plus de 10 000 clients dans le monde et a une présence directe dans 26 pays, dont la France depuis 1999 (siège à Paris La Défense).

Depuis 2020, la société est dirigée par Amit Walia.

Gestion des données
La gestion des données est une discipline de gestion qui tend à valoriser les données en tant que ressources numériques. La gestion des données permet d'envisager le développement d'architectures, de réglementations, de pratiques et de procédures qui gèrent correctement les besoins des organismes sur le plan de tout le cycle de vie des données. Les données sont, avec les traitements, l'un des deux aspects des systèmes d'information traditionnellement identifiés, et l'un ne peut aller sans l'autre pour un management du système d'information cohérent. La gestion des données est une vision du management du système d'information qui se construit simplement autour de la nature de la donnée et non en fonction d'un système et ses interactions.
Les Diables du Texas
Les Diables du texas (ou De Texasrakkers en néerlandais) est le quarante-sixième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 125 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 13 avril 1959 au 20 août 1959 dans sa version originale sous le titre De Texasrakkers.

Bobette (Bob et Bobette)
Bobette (ou Wiske en néerlandais) est l'un des personnages principaux de la série de bandes dessinées Bob et Bobette . Son vrai nom est Louise, mais on l'appelle rarement ainsi. Bobette joue également un rôle dans la série de bandes dessinées dérivées Amphoria et les Chroniques d'Amphoria.

Pour le nom originale de Bobette, Wiske, Vandersteen s'est probablement inspiré de l'actrice belge Louisa 'Wieske' Ghijs (1902-1985), de nom officiel Ludovica Ghijs, dont sa mère aurait été une grande fan.

Dans Nathan et Nathalie, il est révélé que la propre fille de Willy Vandersteen, Helena Vandersteen, était le modèle de Bobette

Dans L'espiègle éléphanteau, Bobette se fait appeler Wiskya, une référence à son nom Wiske dans sa langue originale.
Anne-Lise Rousset
Anne-Lise Rousset mariée Séguret, née le 27 juillet 1988 à Saint-Flour, est une coureuse de fond française spécialisée en trail et en skyrunning. Elle est championne de France de trail long 2023 et a remporté la CCC en 2014.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Chapter One: Greatest Hits
Chapter One: Greatest Hits est une compilation du rappeur Jay-Z sorti en 2002. Cet album compilation contient des titres extraits de ses trois premiers albums : Reasonable Doubt (1996), In My Lifetime, Vol. 1 (1997) et Vol. 2: Hard Knock Life (1998). L'album contient également des remixes.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Nusa Dua
Nusa Dua est une localité située sur la péninsule de Bukit, dans le sud de l'île de Bali. Elle se trouve à environ 40 kilomètres au sud de Denpasar, la capitale de la province de Bali.

L'endroit abrite de nombreux lieux touristiques liés à son littoral de calcaire corallien, tels Jimbaran Beach et Garuda Wisnu Kencana. Les premiers investissements sur le site ont débuté en 1973 avec l'aide de la Banque mondiale.

La plage de Nusa Dua est notamment appréciée pour la pratique du kitesurf.

C'est le lieu où s'est tenue, en décembre 2007, la conférence de Bali consacrée aux problèmes des changements climatiques mondiaux.

Le sommet du G20 s'y est déroulé en 2022.

Conférence de Bali de 2007 sur les changements climatiques
La conférence de Bali est la 13e conférence des parties sur le changement climatique.

La conférence s'est tenue du 3 au 14 décembre 2007 en réunissant près de 189 États signataires de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), en vigueur depuis 1994.

Le protocole de Kyoto (décembre 1997) est un additif à cette convention, qui engage les principaux pays développés à réduire de 5,2 % par rapport à 1990 leurs émissions de gaz à effet de serre sur la période 2008-2012.

À Bali, l’enjeu était d’établir un calendrier de négociations entre les membres afin de prendre le relais du protocole de Kyoto, qui arrive à échéance en 2012. La conclusion d’un accord succédant au protocole de Kyoto devait se réaliser au plus tard en décembre 2009, lors de la conférence de Copenhague, laquelle n'a pas abouti à un accord unanime.

La conférence de Bali a dégagé la "feuille de route de Bali" adoptée le 15 décembre.
Tour de Bochum féminin 2015
La 15e édition du Tour de Bochum féminin, officiellement Sparkassen Giro, a lieu le 2 août 2015. C'est la septième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2015. Elle est remportée par l'Italienne Barbara Guarischi.

Lisa Brennauer
Lisa Brennauer née le 8 juin 1988 à Kempten est une coureuse cycliste professionnelle allemande, spécialiste du contre-la-montre et sprinteuse. Elle est championne du monde du contre-la-montre juniors en 2005, puis devient en 2014 chez les élites, championne du monde du contre-la-montre et vice-championne du monde sur route. Elle est championne d'Allemagne du contre-la-montre en 2013, 2014, 2018 et 2021, ainsi que sur l'épreuve en ligne en 2014, 2019, 2020 et 2021. Elle brille également sur piste, en gagne le titre de championne du monde de poursuite individuelle en 2021, ainsi que les titres olympique et de championne du monde en poursuite par équipes la même année. Ses qualités de sprinteuse lui ont permis de s'imposer en 2015 sur le Women's Tour. Elle est également régulière sur les classiques du Nord.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2001-2002
La saison 2001-2002 est la vingt-septième saison de la SM-Liiga. La saison régulière a débuté le 13 septembre 2001 et s'est conclue le 17 mars 2001 sur la victoire du Tappara Tampere.

En finale des séries éliminatoires, le Jokerit Helsinki remporte le titre de champion de Finlande en battant le vainqueur de la saison régulière, le Tappara Tampere 3 matchs à 1.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Auguste Serrure
Auguste Serrure, né à Anvers, le 2 novembre 1825 et mort à Schaerbeek, le 2 décembre 1902, est un peintre belge.

Son champ pictural, couvre essentiellement les scènes de genre. Il obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1875.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée d'Orsay et au Musée de l'Ermitage.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Église Saint-Pierre-en-Vallée de Fano
L'église Saint-Pierre-en-Vallée (italien : chiesa di San Pietro in Valle) est un édifice religieux italien de style baroque, situé au centre de la ville de Fano en province de Pesaro-Urbino, dans le Marches italiennes.

Philippe Néri
Philippe Néri (Filippo Neri en italien), né le 22 juillet 1515 à Florence et mort le 26 mai 1595 à Rome est un saint catholique fondateur de la congrégation de l'Oratoire. Il est également une figure importante de la Contre-Réforme catholique.

Béatifié le 11 mai 1615 par le pape Paul V et canonisé le 12 mars 1622 par le pape Grégoire XV, il est le second patron de la ville de Rome et est surnommé le « Saint de la joie ». Il est commémoré le 26 mai de chaque année.
Diacoye Banga
Diacoye Banga est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 637 habitants et 89 ménages.

Communauté rurale de Suelle
La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Les 16 villages de la Communauté rurale sont :
Ellesmere Port
Ellesmere Port (/ˈɛlzmɪər/ ELZ-meer) est une ville industrielle et portuaire de l'arrondissement de Cheshire West et de Chester dans le Cheshire en Angleterre dans le Cheshire. Ellesmere Port se trouve à la limite sud-est de la péninsule de Wirral, à dix kilomètres au nord de Chester, sur la rive du canal maritime de Manchester. La ville comptait 64 090 habitants au recensement de 2011. Ellesmere Port fait également partie de la zone urbaine plus large de Birkenhead, qui comptait 325 264 habitants en 2011.

La ville a été établie à l'origine sur la rivière Mersey, à l'entrée du canal d'Ellesmere. En plus d'une économie de secteur de services, elle a conservé de grandes industries, notamment la raffinerie de pétrole de Stanlow (en), une usine chimique et l'usine automobile Vauxhall. Il existe également un certain nombre d'attractions touristiques, notamment le National Waterways Museum (en), le Blue Planet Aquarium (en) et le Cheshire Oaks Designer Outlet (en).

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Ressentiment antifrançais aux États-Unis
Le ressentiment antifrançais aux États-Unis, ou la francophobie américaine, est un ensemble de comportements, croyances, de stéréotypes et de caricatures dans l'opinion américaine concernant les Français et la France, qui s'accompagne de divers degrés d'ignorance des réalités de l'histoire des relations franco-américaines et s'intensifie lors des périodes de tension dans ces relations. Le terme de « French bashing » désigne aussi bien le dénigrement de la France à l'étranger que l'autodénigrement français en lien avec un certain déclinisme.

Personnage type
Le personnage type, personnage modèle ou personnage archétypal est un archétype humain ou animé construit sur un ensemble de caractéristiques spécifiques et identifiables,. Le personnage type constitue un cliché et un modèle de création de personnages fictifs dans l'activité de scénario, regroupant un ensemble de caractéristiques physiques, psychologiques et morales, préfixées et reconnues par le public comme communes à une fonction ou un rôle déjà accommodé par la tradition et le folklore. Les personnages modèles sont instantanément reconnaissables par les membres d'une culture donnée, de sorte que les héros et les méchants peuvent être basés sur les mêmes archétypes héroïques et méchants que l'on trouve dans des histoires de base comme les contes de fées et le théâtre grec classique.
Supercoupe d'Espagne de football 2006
La Supercoupe d'Espagne 2006 (en espagnol : Supercopa de España 2006) est la vingt-et-unième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 17 août 2006 et 20 août 2006, l'épreuve est remportée par le FC Barcelone aux dépens du RCD Espanyol sur le score cumulé de 4 à 0.

Il s'agit du septième titre du FC Barcelone dans cette compétition.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Vomeropsis
Vomeropsis triurus

Vomeropsis est un genre éteint de poissons osseux qui vivait lors de l’Éocène. Son espèce type et unique espèce connue est Vomeropsis triurus. Ses restes fossiles ont été mis au jour en Italie.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Église Saint-Amand de Noyelles-sous-Lens
L'église Saint-Amand est l'église de Noyelles-sous-Lens dans le Pas-de-Calais. Dédiée à saint Amand, elle dépend de la paroisse Bienheureux-Marcel-Callo-en-Mines du diocèse d'Arras (doyenné de Lens-Liévin).

Amand de Maastricht
Amand de Maastricht ou saint Amand, né dans le Bas-Poitou vers 584, mort à Elnone vers 679, est un saint évangélisateur du nord de la Gaule, dite « Gaule belgique », particulièrement de la région de l'Escaut et de la Scarpe.

Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent.

Il est fêté le 6 février en Belgique et en Orient, le 7 février ailleurs.
Histoire des consoles de jeux vidéo
L'histoire des consoles de jeux vidéo commence avec la mise sur le marché de l'Odyssey, mais c'est avec le succès de la console Atari Pong en 1975 que les enjeux économiques ont suscité l'émergence d'une branche d'activité spécifique.
Depuis lors, la technologie mise en œuvre pour leur fabrication est en constante progression et l'offre s'est diversifiée pour répondre à la demande de joueurs de plus en plus nombreux, aux exigences très diverses, entre gamers et casuals, entre un usage domestique et nomade.

Depuis la fin des années 1989, le marché des consoles de jeu est le théâtre d'une guerre économique que se livrent actuellement les trois grands constructeurs : Nintendo, Sony et Microsoft.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Élections législatives irakiennes de 2025
Les élections législatives irakiennes de 2025 ont lieu le 11 novembre 2025 afin d'élire les 329 membres du Conseil des représentants irakien.

Les conseillers élus doivent notamment élire un nouveau président de la République, étape préalable à la formation d'un nouveau gouvernement devant succéder à celui du Premier ministre sortant Mohammed Chia al-Soudani, à la tête du Parti Al Furatain et de la Coalition pour la reconstruction et le développement.

Parti démocratique du Kurdistan
Le Parti démocratique du Kurdistan (PDK ; en anglais, Kurdistan Democratic Party ou KDP) est un parti politique kurde irakien, dirigé par l'actuel président du gouvernement régional du Kurdistan, Netchirvan Barzani.

Au niveau international, le parti est affilié à l'Alliance mondiale des démocrates.
Constitution du Somaliland
La Constitution du Somaliland est la loi fondamentale du Somaliland. Elle fut adoptée par le Parlement du Somaliland le 30 avril 2000. La Constitution fut approuvée dans un référendum qui s'est tenu le 31 mai 2001. 97 % des participants ont voté en sa faveur. Sa version publiée comporte un préambule (Arar), cinq chapitres principaux (Qaybo) chacun subdivisée en sous-parties (Xubno). Il y a actuellement 130 articles (Qodobo) comparé aux 156 articles de la précédente version.

Parlement du Somaliland
Le Parlement du Somaliland (en somali : Baarlamaanka Somaliland ; en arabe : البرلمان في ارض الصومال romanisé : albarlaman fi ard alsuwmal) est l'organe bicaméral exerçant le pouvoir législatif au Somaliland.

Il se compose :

d'une chambre basse, la Chambre des représentants ;

d'une chambre haute la Chambre des Anciens.
Université de La Rioja
L'université de La Rioja (en espagnol Universidad de La Rioja) est une université publique située à Logroño, dans la région de La Rioja en Espagne, fondée en 1992 à partir d'anciennes écoles et d'anciens collèges universitaires déjà présents.

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
Famille d'Yzarn de Freissinet de Valady
La famille d'Yzarn de Freissinet de Valady est une famille française noble du Rouergue, d'extraction chevaleresque, avec preuves remontant à 1313[réf. nécessaire], actuellement subsistante. Elle a été admise en 1785 aux honneurs de la cour.[réf. nécessaire]

Elle compte parmi ses membres de nombreux officiers, des membres de la Maison militaire des rois de France, deux chevaliers de l'Ordre de Saint-Michel, deux commandants de la ville de Rodez au XVIe siècle dont plusieurs lettres des rois portent témoignage.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 22 et 24 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Américain Anthony Washington.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.