hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazbegui (municipalité)
La municipalité de Kazbegui (en géorgien : ყაზბეგის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement khabeguis munitsipalitéti) est un district de la région de Mtskheta-Mtianeti en Géorgie, dont la ville principale est Stephantsminda.

Mont Kazbek
Le mont Kazbek (en géorgien : ყაზბეგი) est un sommet et volcan endormi culminant à 5 047 mètres d'altitude en Géorgie, près de la frontière avec la Russie. C'est la cinquième plus haute montagne du Caucase et la deuxième de Géorgie après le mont Chkhara. Il est couvert de glaciers et son ascension ne présente que des difficultés moyennes. Il a été gravi pour la première fois le 1er juillet 1868 par Douglas William Freshfield, Adolphus Warburton Moore et Charles Comyns Tucker.
Coupe de l'IHF masculine 1989-1990
La Coupe de l'IHF 1989-1990 est la 9e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 27 clubs masculins de handball de fédérations européennes membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1988-1989.

Elle est remportée par le club soviétique du SKIF Krasnodar, vainqueur en finale du club yougoslave du RK Proleter Zrenjanin.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Coupe de Belgique féminine de football 2018-2019
La Coupe de Belgique de football féminin 2018-2019 est la 43e édition de la compétition. La finale se joue le samedi 22 avril 2019  au stade Van Roy à Denderleeuw. Elle oppose le AA Gand Ladies (2e finale) au Standard de Liège (14e finale). Le AA Gand Ladies enlève sa 2e Coupe de Belgique.

Stade Van Roy
Le stade Van Roy (en néerlandais : Van Roystadion) est un stade de football situé dans la commune de Denderleeuw dans la Province de Flandre orientale.

L’enceinte abrite les rencontres à domicile de deux clubs: le FC Verbroedering Dender EH (Jupiler Pro League), et le SK Terjoden-Welle (Promotion).
Miroslav Šmajda
Miroslav Šmajda, parfois appelé Max Jason Mai ou Miro Šmajda, né le 27 novembre 1988 à Košice, est un chanteur slovaque, finaliste de l'émission Česko Slovenská Superstar, la Nouvelle Star tchèque et slovaque.

Nouvelle Star
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une émission de télévision française de télé-crochet. Elle est  diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017, ainsi qu'en février 2023 pour une saison spéciale.

Le programme est fondé sur le format à succès Pop Idol et produit par FremantleMedia et 19TV Ltd.
Zanagee Artis
Zanagee Artis (né en 1999 ou 2000 ou 2001) est un activiste climatique américain. Il est surtout connu pour avoir cofondé en 2017 Zero Hour, groupe d'activistes pour le climat dirigé par des jeunes. À partir de 2021, Artis est directeur de la politique de Zero Hour.

Zero Hour
Zero Hour est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Paul Scheuring dont seulement trois épisodes ont été diffusés entre le 14 et le 28 février 2013 sur le réseau ABC aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés entre le 15 juin 2013 et le 3 août 2013 sur ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 juin 2014 sur 6ter et à partir du 2 septembre 2014 sur M6. En Belgique, la série est diffusée depuis le 27 juillet 2014 sur RTL-TVI. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Georg Bochmann
Georg Bochmann, né le 18 septembre 1913 à Albernau et décédé le 8 juin 1973 à Offenbach am Main, est un militaire allemand. Il fut un SS-Oberführer de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.  Il a servi dans la 2e SS Panzer Division Das Reich, la 3e division SS Totenkopf, la 9e SS Panzer Division Hohenstaufen, la 17e SS Panzergrenadier Division Götz von Berlichingen et le 18e SS Panzergrenadier Division Horst Wessel.

Obersturmführer
Obersturmführer (abréviation Ostuf.)  était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. 
Le grade d’Obersturmführer fut créé en 1932, résultant du grossissement des troupes de la SA, rendant nécessaire la création d'un grade supplémentaire dans le corps des officiers. Obersturmführer est également devenu un grade au sein de la SS à la même époque.
Töregene
Töregene (mongol : ᠲᠥᠷᠭᠡᠨ᠎ᠡ, cyrillique : Дөргэнэ, MNS : Dörgene) ou Töregene Khatun (XIIe siècle — 1246) est une khatan, épouse d'Ögödei, troisième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte, et deuxième khan suprême des Mongols de 1227 à sa mort en 1241. De 1241 à 1246, elle assure l'interrègne menant à l'élection du prochain khagan de l'Empire mongol.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Alexandre Karpinski
Alexandre Petrovitch Karpinski (en russe : Александр Петрович Карпинский), né le 26 décembre 1846 (7 janvier 1847 dans le calendrier grégorien) et mort le 15 juillet 1936, est un géologue et minéralogiste russe.

Il étudie et enseigne à l’École des mines de Saint-Pétersbourg de 1869 à 1885. Il a travaillé à la mise en valeur de la mine de sel de Soledar. De 1916 à sa mort il est président de L'académie des sciences de Russie. Il effectue ses principales recherches dans les montagnes de l'Oural et complète la première carte géologique de la Russie européenne. Durant la révolution russe, il réussit à préserver de nombreux équipements scientifiques et enregistrements.

La Société géologique de Londres lui décerne la médaille Wollaston en 1916. Le minéral karpinskite est nommé en sa mémoire ainsi qu'un cratère sur la Lune.

École des mines de Saint-Pétersbourg
L’École des mines de Saint-Pétersbourg - G.V. Plekhanov (Institut des Mines de Saint-Pétersbourg) est un établissement d'enseignement supérieur russe, spécialisé dans la géologie et l'exploitation des mines. Plus vieille école d'ingénieurs de ce pays, elle a été fondée en octobre 1773.
Golf Digest
Le Golf Digest est une revue sportive mensuelle américaine spécialisée dans la couverture du golf.

Les grands professeurs américains y donnent leurs conseils de même que les meilleurs joueurs mondiaux. On retrouve dans chaque numéro des interviews avec les meilleurs golfeurs en tête de la liste annuelle des gains chez les boursiers professionnels. La revue est également reconnue pour ses classements annuels des 100 plus beaux terrains de golf aux États-Unis ("America's 100 Greatest Golf Courses") et à l'extérieur des États-Unis ("100 Best Golf Courses Outside the United States").

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Marie-Anne de Bovet
Marie-Anne de Bovet, aussi connue sous le nom de plume Mab, née Anne Marie Bovet à Metz le 12 décembre 1855 et morte à Villejuif le 25 février 1943, est une femme de lettres française, féministe et patriote.

Prix Kastner-Boursault
Le prix Kastner-Boursault, de la fondation du même nom, est un ancien prix triennal de littérature, créé en 1893 par l'Académie française et qui récompense une œuvre de poésie.

En 1889, c'est par décret que l'Institut de France est autorisé à accepter le legs de madame veuve Kastner, née Boursault pour fonder ce prix à son nom.

Léonie Kastner-Boursault (1820-1888), fille du comédien et metteur en scène Jean-François Boursault, est l'épouse du compositeur Jean-Georges Kastner et amie proche d'Henry Dunant.
Dessinateur industriel
Le dessinateur industriel est un professionnel qui exécute des dessins techniques.

Avant l'apparition du dessin assisté par ordinateur, le dessin se faisait généralement sur des feuilles de calques fixées sur une planche à dessin. Le dessin était ébauché au porte-mine, puis mis au net à l'encre de Chine.

Les dessinateurs ont généralement une spécialité :

mécanique,

génie civil,

électricité…

La plupart des dessinateurs travaillent au sein d'un bureau d'études.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Longwang Sanjun
Longwang Sanjun (chinois simplifié : 龙王三君 ; chinois traditionnel : 龍王三君 ; pinyin : Lóngwáng Sānjūn ; Wade : Lung Wang San Chün ; EFEO : Long Wang San Kiun ; japonais : Ryûô Sankun 龍王三君, « Troisième prince du roi-dragon ») est un personnage du roman La Pérégrination vers l'Ouest écrit au XVIe siècle par Wu Cheng'en.

Il a inspiré de nombreuses œuvres postérieures dont le manga Dragon Ball, et la série Avataro Sentai Donbrothers.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Boîte à musique
Une boîte à musique, ou boite à musique, est un instrument de musique mécanique dont l'organe musical est constitué d'un ensemble de lames d'acier dont une extrémité est maintenue fermement, et dont l'autre, restée libre, est mise en vibration mécaniquement.
Tous les instruments de musique mécaniques ne sont donc pas des boîtes à musique.

L'Auberson
L'Auberson est une localité de la commune suisse de Sainte-Croix, dans le canton de Vaud.

La Grand'Borne, à 3 km du bourg, borne frontière franco-suisse N° 8 en direction des Fourgs.

Entrée du village.
Lu Xiangshan
Lu Jiuyuan (chinois: 陸九淵; pinyin: Lù Jiǔyuān), ou Lu Xiangshan (陆象山; Lù Xiàngshān) (1139-1192) est un philosophe néoconfucianiste chinois, un des principaux représentants de l'École de l'Esprit. Contemporain et principal rival de Zhu Xi, il proclame contrairement à ce dernier l'unité de l'esprit, qu'il soit humain ou céleste. Il affirme également l'unité du Principe (Li) et de l'esprit. Il n'y a selon lui qu'un seul principe identifiable à l'esprit du Tao et au Ciel. Influencé par la morale intuitive et innéiste de Mencius associé au spontanéisme taoiste, la pensée de Lu a été vite oubliée après sa mort jusqu'à ce que Wang Yangming commente et réédite ses œuvres. Si son influence fut limitée en Chine à cause de la prédominance de Zhu Xi, elle s'exerça plus librement au Japon à travers la diffusion des œuvres de Wang Yangming.

Li (confucianisme)
Li (chinois : 禮 ; pinyin : lĭ) est un concept du confucianisme qui peut être traduit par « rites, moralité ». C'est l'ensemble des convenances qui régissent les rapports entre les individus, ainsi que le déroulement des cérémonies. Li permet à la vertu de bienfaisance (ren) de s'exprimer.

C'est un concept complexe qui peut se définir comme l'harmonie entre l'homme et l'ordre général du monde dans tous les aspects de la vie, depuis l'observation des rites religieux gouvernementaux et familiaux jusqu'aux règles de comportement de vie en société. Le li guide l'homme dans ses devoirs aussi bien envers les autres hommes (respect, tolérance, pardon, fidélité, dévouement, confiance, contrôle de soi) qu'envers les êtres spirituels supérieurs (le culte rendu aux divinités et aux ancêtres).

Le Livres des Rites (Liji) donne une présentation du concept.
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 9 et 10 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par l'Américain Lee Barnes.

Lee Barnes
Lee Stratford Barnes (né le 16 juillet 1906 à Salt Lake City – mort le 28 décembre 1970 à Oxnard) était un athlète américain, spécialiste du saut à la perche.

Il obtient la médaille d'or lors des Jeux de Paris en 1924.
Selon Robert Osbourn, il a été le seul cascadeur pour Buster Keaton (qui réalisait lui-même ses cascades) : il saute à la perche dans le film muet College.
Hommes et Femmes illustres
La série des Hommes et Femmes illustres (serie degli Uomini e donne illustri) est un ensemble de fresques peintes par Andrea del Castagno entre juin 1449 et octobre 1451 pour le gonfalonnier Filippo Carducci dans une loggia de 15,50 m de long de sa villa de Legnaia, un des quartiers de Florence. Neuf sont exposées à la galerie des Offices de Florence.

Gonfalonnier
Le gonfalonnier (ou gonfalonier) est la personne chargée de porter le gonfalon (dit aussi gonfanon). Ce terme désigne le détenteur de cette magistrature communale prestigieuse au cours du Moyen Âge en Occident.
Ligne 17 du tramway de Budapest
La ligne 17 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 17-es jelzésű villamosvonal) circule entre Bécsi út / Vörösvári út et Savoya Park. Au centre-ville de Budapest, du côté de Buda, elle traverse les quartiers d'Óbuda, Óbuda hegyvidéke, Újlak, Víziváros, Tabán, Szentimreváros,Lágymányos, Kelenföld et Albertfalva.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Combined steam and gas
Le Combined steam and gas (COSAG) est un système de propulsion maritime combinant turbines à vapeur et turbines à gaz pour alimenter les arbres d'hélices. Une boîte de vitesses et des embrayages permettent à l'un des moteurs ou aux deux ensemble d'entraîner l'arbre d'hélice. Il a l'avantage de l'efficacité de croisière et de la fiabilité de la vapeur et de l'accélération rapide et du temps de démarrage du gaz. Ce système était principalement utilisé sur les navires à turbine à gaz de première génération tels que les destroyers de la classe County (en) de la Royal Navy et les frégates de la classe Tribal (en).

Le porte-avions espagnol Dédalo également équipé de ce système de propulsion.

Dédalo
Le Dédalo (Dédale en espagnol) était un porte-avions et navire amiral de la Marine espagnole, le second navire de ce type en Espagne après le premier Dédalo, porte-hydravions et porte-dirigeables qui prit part à la bataille d'Alhucemas en 1925.
Janne Korhonen
Janne Korhonen, né le 30 mars 1970 à Oulu, Finlande et mort le 30 juin 2023 dans la même ville, est un taekwondoïste finlandais. Il a été trois fols Champion d´Europe de l'International Taekwon-Do Federation en 1992, 1993 et 1999.

Il mesure 193 cm et pèse 120 kg. Il pratique également l´athlétisme, entre autres, le lancer du disque (58,32 m) et le 100 mètres (11,2 secondes). Il a un diplôme en médecine.

International Taekwon-Do Federation
L’International Taekwon-Do Federation (nom souvent abrégé sous le sigle ITF) est la plus ancienne fédération internationale de taekwondo et, avec la WT (World Taekwondo), une des deux principales à l'heure actuelle. Elle a été fondée le 22 mars 1966 à Séoul par le général Choi Hong Hi (최홍희).
RS-817
La RS-817 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la RS-332, depuis la municipalité d'Espumoso, à la limite entre les communes de Jacuizinho et Salto do Jacuí. Elle dessert les communes d'Espumoso, Alto Alegre, Campos Borges et Jacuizinho, et est longue de 40,380 km.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Michael Edwards
Michael Edwards (1938-) est un poète britannique, élu à l'Académie française en 2013.

Michael Edwards (1944-) est un acteur américain.

Michael Edwards (1963-) est un sauteur à ski britannique mieux connu sous le nom d'Eddie "l'Aigle" Edwards.

Michael Edwards (saut à ski)
Michael Edwards (né le 5 décembre 1963 à Cheltenham), plus connu sous le nom d'Eddie « l'aigle » (en anglais Eddie « The Eagle »), est un skieur anglais qui, aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 à Calgary, devint le premier sauteur à ski représentant de la fédération olympique britannique. De son temps, Edwards fut le tenant du record britannique de saut à ski. Terminant double dernier aux épreuves des 70 et 90 mètres, il reste un symbole de l'échec héroïque au même titre que le nageur Éric Moussambani aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney.
John Ralston Saul
John Ralston Saul, né le 19 juin 1947 à Ottawa, est un écrivain canadien. Il est président de PEN International de 2009 à 2015. Depuis 1999, il est marié avec Adrienne Clarkson.

En tant qu'essayiste, John Ralston Saul est particulièrement connu pour ses commentaires sur la nature de l'individualisme, de la citoyenneté et du bien public ; sur l'échec des sociétés dirigées par des managers ou plus précisément des technocrates ; sur la confusion entre le leadership et la gestion ; sur la stratégie militaire, plus particulièrement la guerre irrégulière ; sur le rôle de la liberté d'expression et de la culture ; et pour sa critique de l'argumentation économique contemporaine.

Intuition
L'intuition est un mode de connaissance, de pensée ou de jugement, conçu comme immédiat (au sens de direct) ; selon les acceptions, c'est un processus ou une faculté de l'esprit.

En philosophie et en psychologie, l'intuition serait le fait de pressentir ou comprendre quelque chose sans analyse ni raisonnement ; une connaissance immédiate, non médiée par l’analyse logique.

L'intuition peut être supra-rationnelle ou infra-rationnelle. Son domaine est large : il concerne aussi bien la connaissance proprement dite (métaphysique ou représentation du monde) que les sentiments (sur les choses) ou les motivations (à agir).

Elle est parfois dénommée, de façon plus familière, flair,. Cette dernière appellation ne concerne que la connaissance infra-rationnelle.
Cándido Bareiro
Cándido Pastor Bareiro Caballero né le 27 octobre 1833 à Luque  et mort le 4 septembre 1880 à Asuncion, est un homme d'État, président du Paraguay du 27 novembre 1878 au 4 septembre 1880.

Cándido Bareiro est le petit-fils de Pedro Juan Caballero par sa mère.

Luque (Paraguay)
Luque est une ville du Paraguay située dans le département Central.

Luque fait partie avec Asuncion, la capitale du pays, San Lorenzo et Capiatá de la liste des principales aires urbaines d'Amérique en 86e position avec 1 382 559 habitants. La ville seule comptait 170 433 habitants en 2002.

À Luque se situe l'aéroport international Silvio-Pettirossi, nommé en l'honneur d'un pionnier de l'aviation paraguayen, anciennement appelé aéroport Presidente Stroessner, aéroport desservant Asuncion (code IATA : ASU • code OACI : SGAS).
Journée du courage et de l'armée bulgare
La Journée du courage et une fête de l'armée bulgare est un jour férié en Bulgarie — une fête professionnelle des militaires et une fête de l'ordre militaire (Ordre de la Bravoure), qui est traditionnellement célébrée chaque année le jour de la Saint Georges — Le 6 mai,.

Traditionnellement, la journée est célébrée comme telle immédiatement après la libération de la Bulgarie — en 1880 et est un jour férié depuis 1931.

Le premier drapeau bulgare à l'effigie de Georges de Lydda appartenait aux volontaires bulgares qui ont combattu aux côtés de l'armée russe pendant la guerre de Crimée et il est aujourd'hui conservé au Musée national d'histoire militaire de Sofia. Le drapeau de Samara participe toujours au traditionnel défilé militaire de la fête.

Dès le XVIIe siècle, l'image du saint de Cappadoce est apparue dans de nombreux pays européens sur les drapeaux de bataille et les récompenses militaires pour bravoure.

Opaltchentsi
Les Opaltchentsi (en bulgare Опълченци, translittération scientifique internationale Opǎlčenci - on trouve aussi dans les textes français les translittérations fautives Opoultchentsi,  Opoulchentzi, Opulčenci, ou Opulcenci)  étaient les volontaires bulgares.
Oude Zederik
L'Oude Zederik est un canal néerlandais de la province d'Utrecht. Le canal a été creusé en 1370, entre Ameide et Meerkerk. Il forme une partie de la frontière orientale de l'Alblasserwaard.

Le canal a donné son nom à l'ancienne commune de Zederik.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.