hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cours d'eau de la Mayenne
Presque toutes les eaux du département de la Mayenne se dirigent vers l'Océan Atlantique, par la Loire ou par la Vilaine ; une faible partie seulement se jette dans la Manche par la Sélune. Le bassin de la Loire est sans comparaison le plus vaste des trois. La Loire recueille les eaux du département par la Mayenne et la Sarthe qui se réunissent pour tomber ensemble dans la rivière connue sous le nom de Maine.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Crauford Kent
Crauford Kent — né le 12 octobre 1881 à Londres (Angleterre) et mort le 14 mai 1953 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur anglais (parfois crédité Craufurd Kent ou Crawford Kent).

David Howard
David Paget Davis III, connu sous le pseudonyme David Howard (Philadelphie, en Pennsylvanie, 6 octobre 1896 – Los Angeles, en Californie, 21 décembre 1941 ), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.
Langues sabaki
Les langues sabaki sont des langues de la Côte swahilie, dont le nom provient du fleuve Sabaki, comprenant les langues swahilies, l’ilwana (en) et le mwani au Mozambique ainsi que les langues mijikenda (en), le pokomo et les langues comoriennes (anjouanais, grand-comorien, mahorais, mohélien). Dans la classification de Malcolm Guthrie, les langues swahilies sont dans la zone G et les autres langues sabaki sont dans la zone E70.

Zanguebar
Le Zanguebar ou Zanj, voire Zingium ou côte swahilie, sont des anciennes appellations de la même partie de la côte de l'Afrique orientale qui se trouve répartie aujourd'hui entre le Mozambique, la Tanzanie, le Kenya et la Somalie. Elle comporte aussi les îles côtières (archipel de Zanzibar, Comores…), et on y inclut parfois également la côte musulmane (nord-ouest) de Madagascar.
Avion à décollage et atterrissage court
Un avion à décollage et atterrissage court (dont l'acronyme est ADAC), en anglais : Short Take-off and Landing aircraft (STOL), est un aéronef à voilure fixe capable d'utiliser des pistes de longueur très limitée, en général inférieure à 1 500 pieds (457 m), pour le décollage et l'atterrissage.

On distingue les ADAC des ADAV, qui peuvent décoller et atterrir verticalement, et cette catégorie ne comprend ni les hélicoptères ni les ballons ni les dirigeables, qui ne sont pas des avions. Par contre, l'autogire est un ADAC.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Créponné
Le créponné (de crépon, ondulé), est un sorbet au citron qui constitue une des spécialités de la tradition culinaire pied-noire et algérienne. Il a été créé par Gilbert Soriano à la crèmerie l'Oranaise à Oran à l'époque de l'Algérie française,.

Il est particulièrement apprécié pour ses qualités rafraîchissantes.

Sorbet
Un sorbet ou sorbet glacé est un entremets glacé, souvent consommé comme dessert, préparé à partir d'une purée ou d'un jus de fruits auquel on ajoute un sirop de sucre. Contrairement à la crème glacée, il ne contient pas de crème, de lait ni de jaune d'œuf.
Cuit vapeur
Le cuit vapeur, cuit-vapeur, cuiseur vapeur est un ustensile de cuisine destiné à cuire les aliments à la vapeur. Il est constitué d'une cuve où un liquide est porté à ébullition sur laquelle on place un ou plusieurs étages perforés recevant les aliments à cuire dans lesquels la vapeur circule, et enfin d'un couvercle mobile.

On désigne également sous ce terme le panier de cuisson seul et le panier-marguerite (panier vapeur pliable souvent en inox) .

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
New Pokémon Snap
New Pokémon Snap (New ポケモンスナップ, New Pokémon Sunappu) est un jeu vidéo de la franchise Pokémon développé par Bandai Namco et édité par The Pokémon Company sur la Nintendo Switch. Il est sorti le 30 avril 2021. À bord d'un véhicule, le joueur doit photographier des Pokémon le mieux possible, comme dans Pokémon Snap.

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
Chef de l'opposition (Portugal)
Le chef de l'opposition (en portugais : Líder da Oposição) est le titre officieux accordé au dirigeant du plus important parti politique portugais ne soutenant pas le gouvernement à l'Assemblée de la République.

Historiquement, ce titre a presque toujours été détenu par le président du Parti social-démocrate (PPD/PSD) et le secrétaire général du Parti socialiste (PS).

L'actuel détenteur de ce titre est le président et fondateur de CHEGA, André Ventura, depuis le 3 juin 2025. Lui et le communiste Álvaro Cunhal sont les seuls chefs de l'opposition à ne pas faire partie des deux partis traditionnels (PPD/PSD et PS).

André Ventura
André Claro Amaral Ventura, né le 15 janvier 1983 à Sintra, est un homme politique portugais d'extrême droite.

En 2019, après avoir quitté le PSD, il fonde le parti d'extrême droite Chega et devient député la même année. Candidat à l’élection présidentielle de 2021, il obtient 12 % des voix ; à nouveau candidat en 2026, il se qualifie pour le second tour, mais il est battu par le socialiste António José Seguro.
Andrus Peat
Andrus Jamerson Peat, né le 4 novembre 1993 à Chandler en Arizona, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015 pour les Saints de La Nouvelle-Orléans.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Cardinal de l'université Stanford dans la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference avant d'être sélectionné en 13e choix global lors du premier tour de la draft 2015 de la NFL.

Avec le Cardinal, il se voit décerner le Morris Trophy (en) 2014 et est sélectionné dans la première équipe de la Pac-12 en 2014 et dans sa deuxième équipe en 2013.

Avec les Saints, il est sélectionné trois années consécutives au Pro Bowl (2018–2020).

Chandler (Arizona)
Chandler est une ville de l'État de l'Arizona, aux États-Unis. C'est l'une des banlieues principales de Phoenix. Sa population était de 30 000 habitants en 1980, et de 176 582 habitants en 2000. Cette hausse importante s'est traduite par un fort étalement urbain qui a aujourd'hui atteint ses limites, puisqu'elle ne peut s'étendre sur la réserve indienne de Gila River. Chandler est surtout une ville résidentielle, considérée comme une ville-dortoir de Phoenix, mais Intel et d'autres firmes y sont présentes, comme Motorola.

La municipalité s'étend sur 64,52 milles carrés (167,11 km2), dont 64,41 milles carrés (166,82 km2) de terres. Selon le recensement de 2010, elle compte 236 326 habitants.

Chandler possède un aéroport (code AITA : CHD).
My Friend the Wind
My Friend the Wind est une chanson du chanteur grec Demis Roussos, parue sur son deuxième album studio Forever and Ever. Elle est sortie le 17 août 1973 chez Philips Records en tant que cinquième et dernier single de l'album. Elle est écrite par Alec R. Costandinos et Stélios Vlavianós, et réalisée par Demis Roussos.

La chanson atteint la première place des hit-parades en Belgique néerlandophone et aux Pays-Bas,.

Stélios Vlavianós
Stylianós Vlavianós (grec moderne : Στυλιανός Βλαβιανός), souvent appelé Stélios Vlavianós (Στέλιος Βλαβιανός), né le 7 juillet 1947 à Athènes, est un compositeur, arrangeur musical grec membre de la SACEM-SDRM, de la SACD, de l'Union des compositeurs grecs, et du Syndicat national des auteurs et compositeurs (SNAC).
Rouget
Rouget est un nom vernaculaire ambigu donné en français à plusieurs espèces de poissons osseux le plus souvent méditerranéens, mais aussi d'Afrique et d'Asie.

Les grondins ou trigles (ordre des Scorpaeniformes), également couramment appelés « rouget », représentent plusieurs espèces de poisson.

Scorpaeniformes
Les Scorpaeniformes (scorpéniformes en français) sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Parmi les espèces communes, on trouve les grondins, rascasses, poissons-scorpions, poissons-pierres, ou encore le lompe.
Camille Desmoulins
Camille Desmoulins, né le 2 mars 1760 à Guise et mort guillotiné le 5 avril 1794 (16 germinal an II) à Paris, est un journaliste et révolutionnaire français. Il est considéré comme une figure majeure de la Révolution française.

Né dans un milieu rural, il étudie avec son ami d'enfance Robespierre au lycée Louis-le-Grand, où il se passionne pour la Rome antique. Son premier discours à Paris en 1789 est un événement déclencheur de la prise de la Bastille. Se faisant connaître comme journaliste, il devient l'un des plus jeunes députés de la Convention nationale, proche des Montagnards puis des Indulgents.

La liquidation des factions en 1794 précipite sa chute. Son exécution par la guillotine a lieu le 5 avril sur la place de la Révolution, peu avant celle de son épouse Lucile.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Leszek Talko
Leszek Talko est un nom polonais porté notamment par :

Leszek Talko, journaliste et écrivain (1916-2003), président de la Société historique et littéraire polonaise, directeur de la Bibliothèque polonaise de Paris, rédacteur en chef de la section polonaise de RFI

Leszek K. Talko, journaliste et écrivain (1965- ), collaborateur de Gazeta Wyborcza, lauréat du prix Grand Press (pl). Il signe certains de ses livres sous le pseudonyme Wiktor Hagen.

Bibliothèque polonaise de Paris
La Bibliothèque polonaise de Paris (Biblioteka Polska w Paryżu), créée en 1838 par des Polonais réfugiés en France à la suite de l’échec de l’insurrection de 1830-1831, est depuis le XIXe siècle un lieu symbolique majeur de la Grande Émigration polonaise et est restée depuis cette date une importante institution culturelle polonaise à l'étranger.

Elle est située quai d'Orléans sur l’île Saint-Louis, dans l'immeuble qui abrite aussi le musée Adam Mickiewicz, le musée Biegas et le salon Frédéric Chopin.

En 2013 la Bibliothèque polonaise de Paris, la Société historique et littéraire polonaise (SHLP) ainsi que le Musée Adam Mickiewicz ont été inscrits au Registre international Mémoire du monde par l'UNESCO.
Leslie Harvey Eyres
Leslie Harvey Eyres (3 août 1892-26 février 1983) est un homme politique canadien en Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de Chilliwack de 1937 à 1952. Il est membre de la coalition libérale-conservatrice à partir de 1945.

En 1946, il est vice-président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il siège au cabinet des premiers ministres John Hart et Boss Johnson aux postes de ministre des Chemins de fer et ministre du Commerce et de l'Industrie de 1946 à 1952, ainsi que ministre des Pêcheries de 1947 à 1952.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12-Undécaméthyltridécane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12-undécaméthyltridécane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]9-CH(CH3)2. C'est un isomère du tétracosane.

Les atomes de carbone C3 à C11 sauf C7 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par C7. Donc elle se présente sous la forme de nombreuses paires d'énantiomères et de nombreux composés méso.

Alcane supérieur
On désigne en général par le terme alcane supérieur un alcane ayant neuf atomes de carbone ou plus. Ce sont des alcanes lourds, ayant la particularité de ne pas être « facilement inflammables », le nonane étant le plus léger des alcanes supérieurs avec un point d'éclair au-dessus de 25 °C.

La littérature scientifique utilise le terme alcane supérieur de façon assez arbitraire : parfois selon sa définition, parfois simplement comme « alcanes avec un nombre élevé d'atomes de carbone ». Par exemple, certaines sources classent en alcane supérieur tout n-alcane étant solide en conditions normales, c'est-à-dire ceux avec un nombre d'atomes de carbone supérieur ou égal à seize (paraffines solides).
King's College
King's College de Londres

King's College (Cambridge)
King's College Chapel

King's College (Aberdeen) (en)

The King's College à New York

King's College (Hong Kong)

King's College, renommé Université de Toronto en 1849

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Boela du Plooy
Theunis Johannes (Boela) du Plooy, né le 15 février 1977, est un joueur de rugby à XV sud-africain ayant évolué au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du Stade français Paris entre 2005 et 2008 (1,93 m pour 110 kg). 
Il décide de mettre un terme à sa carrière à l'issue du match Stade français - Toulouse, le 22 juin 2008, à l'occasion de la demi-finale du TOP 14 2008.

Il a été international sud-africain des moins de 21 ans et des mois de 23 ans. Il a aussi joué pour les Barbarians sud-africains contre l'Italie en 2001.

En avril 2005, il a été suspendu pour 12 semaines à la suite de deux « stamping », dont un sur la tête du joueur des Chiefs Deacon Manu lors d'une rencontre du Super 12 avec les Cats.

Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki
Saison 2011-2012 du Racing Club de Lens
La saison 2011-2012 du Racing Club de Lens, qui a débuté officiellement le 22 juillet 2011 et s'est terminé le 18 mai 2012, était la première saison du club au sein de la deuxième division après sa remontée dans l'élite en 2009. Lens était en effet assuré de jouer en Ligue 2 depuis le 15 mai 2011, occupant alors depuis de nombreuses semaines la dix-neuvième place du classement.

Les joueurs ont repris l'entraînement le 22 juin au centre technique et sportif de la Gaillette, puis ont effectué un stage d'avant-saison au Touquet, comme les saisons précédentes, du 1er au 10 juillet.

Jean-Louis Garcia
Jean-Louis Garcia est un footballeur puis entraîneur français, né le 20 septembre 1962 à Ollioules (Var) .

Évoluant au poste de gardien de but, il est formé à l'AS Cannes et fait l'essentiel de sa carrière comme remplaçant.
Alexander (Arkansas)
Alexander est une municipalité américaine principalement située dans le comté de Saline en Arkansas.

La localité est fondée en 1878 à une vingtaine de kilomètres de Little Rock. Parmi ses premiers habitants se trouvent de nombreux Germano-Américains en provenance de l'Ohio. Alexander devient une municipalité durant la décennie suivante, le 15 décembre 1887.

Selon le recensement de 2010, Alexander compte 2 901 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 2,21 mille carré (5,72 km2), dont une partie se trouve dans le comté de Pulaski voisin : 236 habitants sur 0,14 mille carré (0,36 km2).

Germano-Américains
Les Germano-Américains (en allemand : Deutschamerikaner) sont les Américains qui ont en partie ou en totalité des ancêtres allemands.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2013-2017, 45 153 215 personnes déclarent avoir des ancêtres allemands, soit 14,1 % de la population. Cela fait des Germano-Américains le plus grand groupe d'ascendance autodéclaré aux États-Unis.

En 2016, l'allemand reste parlé quotidiennement, notamment en tant que langue secondaire, par 964 441 personnes aux États-Unis.
Leszek Lubicz-Nycz
Leszek Władysław Lubicz-Nycz, né le 20 août 1899 à Brzesko (en Galicie, aujourd'hui Voïvodie de Petite-Pologne) et mort le 22 septembre 1939 à Łomianki, près de Varsovie, est un escrimeur, skieur et militaire polonais. Lubicz-Nycz fait partie de l'équipe de sabre masculin polonaise qui a décroché la médaille de bronze aux Jeux de Los Angeles en 1932.

Son histoire personnelle, en plus du sport, est intimement liée aux multiples conflits européens de la première moitié du XXe siècle qui ont déchiré la Pologne. Il est d'abord vétéran de la Première Guerre mondiale, qu'il a combattu dans l'infanterie avant d'intégrer le corps des artilleurs, dans lequel il poursuivit le reste de sa carrière militaire, puis de la Guerre soviéto-polonaise. Il a atteint le grade de Major lorsque, durant les premières semaines de la Seconde Guerre mondiale, il tombe au combat en luttant contre l'Allemagne nazie.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
L'Industreet
L'Industreet est un centre de formation spécialisé dans la formation aux nouveaux métiers de l'industrie créé à l'initiative de TotalEnergies en 2018 et dirigé par Olivier Riboud. C'est une association loi de 1901 déclarée en 2019. Le campus de L'Industreet est situé à Stains, dans le département de la Seine-Saint-Denis et a ouvert ses portes fin 2020.

2020 en France
Cet article recense les événements marquants de l'année 2020 en France présentés sous une forme chrono-thématique. L'événement majeur de l'année 2020 est, comme ailleurs dans le monde, la crise sanitaire majeure provoquée par la pandémie de covid-19.
Roswell Sabine Ripley
Roswell Sabine Ripley (14 mars 1823 – 29 mars 1887) est un officier de l'armée des États-Unis au cours de la guerre américano-mexicaine et, en dépit de sa naissance dans le Nord, un brigadier-général  dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il est également un auteur et un homme d'affaires prospère de Caroline du Sud.

Fort Moultrie
Le fort Moultrie est le nom d'une série de forts construits sur la Sullivan's Island en Caroline du Sud (États-Unis) destinés à protéger la ville de Charleston des attaques britanniques.  Il est situé dans le Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park.
John Tiffany
John Tiffany, né le 27 juin 1971, est un metteur en scène britannique.

Il a notamment réalisé les pièces à succès Black Watch et Once. Le 25 juin 2015, il est annoncé qu'il est chargé de la mise en scène de la pièce Harry Potter et l'Enfant maudit, suite de la série littéraire Harry Potter.

Il remporte 2 Tony Award en 2014, un Olivier Award, un Drama Desk Award et un Obie Award.

Black Watch
Le Black Watch (Royal Highland Regiment) était un régiment d'infanterie écossais formé en 1881 par l'amalgame de deux régiments antérieurs, d'une part le 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot, The Black Watch qui remonte à 1739, d'autre part le 73rd (Perthshire) Regiment of Foot qui date lui de 1786.

Plus ancienne unité britannique recrutée parmi les habitants des Hautes-Terres d'Écosse, les Highlanders, ses hommes combattirent en kilt jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Depuis 2006, son nom et ses traditions sont maintenus par le 3e bataillon du Royal Regiment of Scotland (abrégé en 3 SCOTS).
Grotte de Khao Luang
La grotte de Khao Luang est un site naturel spéléologique géologique. Ce lieu souterrain, qui se situe au sein du parc historique national de Phra Nakhon Kiri (en), est situé dans le changwat de Phetchaburi, subdivision administrative de la « région Centre », en Thaïlande,,,,.

Le site abrite en son cœur le temple bouddhique de Tham Khao Luang, édifié sous l'impulsion du roi thaïlandais Rama IV Mongkut (1851 - 1868), en 2005,,,.

Province de Phetburi
Phetburi (en thaï : เพชรบุรี ; API : [pʰétt͡ɕʰáʔbùʔriː] ou [pʰétbùʔriː]) appelée aussi fautivement Phetchaburi, Petchaburi, Pejburi, Petchburi est une province (changwat) de Thaïlande.

Située dans le centre du pays, elle est limitée au nord par la province de Ratchaburi et la province de Samut Songkhram, à l'est par le golfe de Thaïlande, au sud par la province de Prachuap Khiri Khan et à l'ouest par  la Birmanie (Région de Tanintharyi).

Sa capitale est la ville de Phetburi. Autre ville importante : Cha-am.
Pablo Montoya
Pablo Montoya Campuzano, né en 1963 à Barrancabermeja, est un écrivain colombien. Parmi les nombreuses récompenses reçues, il remporte notamment le prix Rómulo Gallegos en 2015 pour son roman Tríptico de la infamia.

Barrancabermeja
Barrancabermeja est une ville de Colombie, située dans le département de Santander. Officiellement fondée en 1922, elle est le foyer de la plus grande raffinerie de pétrole du pays et la capitale de la province de Mares.

Barrancabermeja est située à 101 km à l'ouest de Bucaramanga, sur les rives du río Magdalena. C'est la plus grande ville située sur la partie moyenne du fleuve (région du Magdalena Medio), et la seconde municipalité du département de Santander. Sa population en 2010 est estimée à 191 498 habitants.