hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circleville
Circleville désigne plusieurs noms de lieu aux États-Unis d’Amérique :

Circleville, localité du comté de Rush, dans l'État de l'Indiana

Circleville, petit village du comté de Jackson, dans l'État du Kansas

Circleville, localité du comté de Cap-Girardeau, dans l'État du Missouri

Circleville, petit village du comté d'Orange, dans l'État de New York

Circleville, ville siège du comté de Pickaway, dans l'État de l'Ohio

Circleville, localité du comté de Westmoreland, dans le Commonwealth de Pennsylvanie

Circleville, localité du comté de Williamson, dans l'État du Texas

Circleville, petite ville du comté de Piute, dans l'État de l'Utah

Circleville, localité du comté de Loudoun, dans le Commonwealth de Virginie

Circleville, localité du comté de Pendleton, dans l'État de Virginie-Occidentale

Circleville (Kansas)
Circleville est une municipalité américaine située dans le comté de Jackson au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 170 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,26 mille carré (0,67 km2).

La localité est fondée en 1863 par des colons probablement originaires de Circleville dans l'Ohio,. Selon une légende locale, son nom fait référence à ses fondateurs qui tournèrent en rond dans la prairie avant de choisir où s'installer.
7e étape du Tour de France 1996
La 7e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 6 juillet 1996 entre la ville de Chambéry et la station de ski Les Arcs sur une distance de 200 km. Elle a été remportée le Français Luc Leblanc (Polti). Il s'impose en solitaire et devance le Suisse Tony Rominger (Mapei-GB) de 47 secondes et l'Autrichien Peter Luttenberger (Carrera Jeans) de 52 secondes. Présent dans un groupe arrivé avec 56 secondes de retard sur le vainqueur du jour, le Russe Evgueni Berzin (Gewiss-Playbus) s'empare du maillot jaune de leader du classement général au détriment de Stéphane Heulot (Gan) qui alors qu'il était décroché du groupe de tête, abandonne au cours de l'étape. Cette étape est également marquée par la défaillance du quintuple tenant du titre, l'Espagnol Miguel Indurain (Banesto) qui franchit la ligne d'arrivée avec plus de quatre minutes de retard.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Vidrići
Vidrići (en serbe cyrillique : Видрићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 267 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Jazz Standard
Le Jazz Standard était un club de jazz situé au 116 Est 27e rue, Lexington Avenue, à une dizaine de blocs au nord de l'East Village à Manhattan. Il se trouvait au sous-sol du restaurant Blue Smoke, un concept contemporain de barbecue et bar à vins. L'ensemble a été fondé par Danny Meyer (en), directeur général du Union Square Hospitality Group, dont il fait partie.

Ouvert en 1990 par James Polsky, un ancien batteur de jazz, il a succédé au Jazz Standard Night Club. Le club de jazz occupait l'emplacement d'une ancienne fabrique de parfums, la Rosenblum Perfume Factory, dont certaines tuyauteries ont été conservées et se mêlaient au décor. Depuis 2001, le producteur Seth Abramson en est le directeur artistique.

Le Jazz Standard faisait partie des grands clubs new-yorkais, où se produisaient les plus célèbres musiciens internationaux.

Le club annonce sa fermeture en décembre 2020, faute de revenus dans le contexte de la pandémie de covid-19O.

Dave Douglas
Dave Douglas, né le 24 mars 1963, est un trompettiste et compositeur américain qui a travaillé dans des champs musicaux très diversifiés, allant de la musique classique à la musique traditionnelle européenne, en passant par le klezmer. Il a fait partie du big band expérimental Orange Then Blue (en) et est actuellement directeur du Festival of New Trumpet Music (en), qui se tient annuellement à New York.

Depuis 1993, Douglas a enregistré plus de vingt albums en tant que leader et a collaboré avec un très grand nombre de musiciens, notamment dans le cadre de plusieurs formations dirigées par John Zorn, mais aussi avec des artistes issus des univers de la danse contemporaine, de la poésie sonore et du cinéma. Dans les années 1980, il a tourné avec des compagnies de théâtre comme le Bread and Puppet Theatre et la troupe suisse Les Montreurs d'images,.
Tobias Aagaard Hansen
Tobias Aagaard Hansen, né le 10 mars 2002 à Odense, est un coureur cycliste danois. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion d'Europe de poursuite par équipes en 2021 et champion du monde de la même discipline en 2024 et 2025. Il est également champion d'Europe et champion du monde de course à l'élimination en 2024.

Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin est le championnat d'Europe de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Coleochaetophyceae
La classe des Coleochaetophyceae (ou Coléochaetophycées, parfois appelées aussi Coleochaetophyta, ou Coléochaetophytes[réf. nécessaire]), du grec Koleos : gaine et chaite : soie, sont de petites algues (filamenteuses ou discoïdes), phylogénétiquement proches des Embryophytes.
Elles ont été parfois considérées comme le groupe-frère des plantes terrestres, mais il semblerait que cela soit les Charophytes,,. Elles se trouvent en Europe et en Amérique du Nord. Elles comprennent une quinzaine d'espèces. Elles sont parfois considérées comme des Charophycées. Elles pourraient peut-être inclure le genre fossile Parka.

Charophyceae
Charales

Les Charophyceae sont une classe d’algues vertes de la division des Charophyta, avec un seul ordre actuel : les Charales. C’est un groupe proche des plantes terrestres, les Embryophyta, mais quant au groupe frère de ces derniers les avis sont divergeants (Charophyceae, Zygnematophyceae ou encore d'autres).

Ce groupe est encore mal connu en France malgré son importance dans la détermination de communautés végétales d’habitat d’intérêt communautaire et dans le domaine de la bio-indication. L'étude des characées est la charologie.
Roland Muzeau
Roland Muzeau, né le 5 novembre 1951 à La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il a été conseiller général du canton de Gennevilliers-Sud, sénateur et député des Hauts-de-Seine.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Championnat du Sénégal de football 2005
La saison 2005 du Championnat du Sénégal de football est la quarantième édition de la première division au Sénégal. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'ASC Port Autonome qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur le tenant du titre, l'ASC Diaraf et dix-huit sur un duo composé de la Compagnie sucrière sénégalaise et de SONACOS. C'est le troisième titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

Les deux premiers du classement sont qualifiés pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e et le vainqueur de la Coupe du Sénégal obtiennent leur billet pour la nouvelle Coupe de la confédération.

Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.
Péter Juhász
Péter Juhász, né le 3 août 1948 à Lučenec (à l'époque en Tchécoslovaquie, aujourd'hui en Slovaquie) et mort le 29 mars 2024 à Budapest, est un joueur de football international hongrois, qui occupe le poste de défenseur.

Lučenec
Lučenec (allemand : Lizenz, hongrois : Losonc, latin : Lutetia) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie. Sa population est de 28 000 habitants.

Cette ville se situe à 50 km au sud-est de Banská Bystrica.
Shōnen onmyōji
Shōnen onmyōji (少年陰陽師) est un light novel de Mitsuru Yūki avec des illustrations de Sakura Asagi. Il est publié depuis 2002 par Kadokawa Shoten et 43 tomes sont sortis en juin 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le Studio Deen a été diffusé du 3 octobre 2006 au 27 mars 2007 sur Kansai TV.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
L'Irrésistible Jack
L'Irrésistible Jack (The Closer) est une série télévisée américaine en dix épisodes de 22 minutes, créée par Ed Decter, John J. Strauss et Tom Selleck et diffusée entre le 23 février et le 4 mai 1998 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 avril 1999 sur Série Club.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Belgitude
La belgitude est un terme utilisé pour exprimer l'âme et l'identité des Belges.

Il désigne l'étendue de l'interrogation identitaire des Belges avec le sens aigu de l'autodérision qui les caractérise. Le terme a été forgé, au détour des années 1970-1980, par allusion au concept de négritude exprimé par Léopold Sédar Senghor. Jacques Brel utilise le mot "belgitude" dès 1971. Le mot apparaît sur un cahier de travail : "Elle est dure à chanter, ma belgitude."

Jean-Marie Klinkenberg
Jean-Marie Klinkenberg, né le 8 octobre 1944 à Verviers, est un linguiste et sémioticien belge. Professeur à l'université de Liège, Jean-Marie Klinkenberg y a enseigné les sciences du langage, et spécialement la sémiotique et la rhétorique, mais aussi les cultures francophones. Il a développé une partie de ses travaux rhétoriques et sémiotiques au sein du Groupe µ.
Moulin Wakefield
Le moulin Wakefield est un ancien moulin de La Pêche, dans l'Outaouais, au Canada. Implanté en 1838, reconstruit en 1910, il fut jusqu'en 1980 l'un des derniers moulins à eau du Québec. Il a été converti en hôtel en 2000.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Jacques Lavallée
Jacques Lavallée est un acteur québécois né à Sorel, le 20 janvier 1950. Actif entre autres dans le doublage, il a participé aux versions québécoises de plusieurs dessins animés (Aladdin, Stuart Little 2, Ratatouille) et de Harry Potter.

Théâtre Denise-Pelletier
Le Théâtre Denise-Pelletier est le nom d'un lieu théâtral situé à Montréal et le nom de la compagnie théâtrale qui en est propriétaire, produit ses spectacles et accueille d'autres compagnies.

Il est situé au 4353 rue Sainte-Catherine est, dans l'arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve.
Saline de Soulce
La saline de Soulce est exploitée par la Suisse au Moyen Âge et à l'époque moderne à Soulce-Cernay dans le département du Doubs, en région de Bourgogne-Franche-Comté. L'exploitation primitive remonterait à l'époque celtique.

Le gisement exploité correspond au bassin salifère de Franche-Comté daté du Trias supérieur.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Fonction triangulaire
Une fonction triangulaire (ou fonction triangle, fonction chapeau ou fonction tente) est une fonction dont la représentation graphique est un triangle. Souvent, c'est un triangle isocèle de hauteur 1 et de base 2 et dans ce cas, on s'y réfère comme la fonction triangulaire. Les fonctions triangulaires sont utiles en traitement du signal et en génie des systèmes de communication comme représentations idéalisées des signaux, et particulièrement la fonction triangulaire comme un opérateur intégral de noyau à partir de laquelle des signaux plus réalistes peuvent être dérivés, par exemple dans l'estimation de densités de noyaux. Elle a également des applications en modulation d'impulsion codée sous la forme d'une impulsion pour la transmission de signaux logiques et en tant que filtre adapté pour recevoir les signaux. Elle est également utilisée pour définir la fenêtre triangulaire parfois appelée la fenêtre de Bartlett.

Signal logique
Un signal logique est un signal physique qui ne peut prendre que deux valeurs, un niveau haut (en anglais "high" = "H"), et un niveau bas (en anglais "low" = "L"). Les signaux logiques sont le plus couramment électriques, mais ils peuvent aussi être lumineux ou sonores.
Yves Noël Balmer
Yves Noël Balmer, né le 24 décembre 1978 à Herisau (originaire de Schüpfheim), est une personnalité politique appenzelloise, membre du Parti socialiste suisse (PS). Il est membre du Conseil d'État du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures depuis 2019.

Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures (AR, en allemand : Kanton Appenzell Ausserrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Le canton ne possède aucun chef-lieu de jure mais Herisau est généralement considéré comme tel de facto.
Robert Edward Chambliss
Robert Edward Chambliss, né le 14 janvier 1904 à Pratt City (Alabama) et mort le 29 octobre 1985 à Birmingham (Alabama), surnommé « Dynamite Bob », est un individu affilié aux United Klans of America, organisation suprémaciste blanche, et reconnu coupable en 1977 d’homicide pour sa participation en tant que comploteur dans l’attentat à la bombe perpétré contre l’église baptiste de la 16e rue à Birmingham, en 1963. Il est également impliqué dans des actes d’incendie volontaire visant les demeures de plusieurs familles afro-américaines en Alabama.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Antarctique argentin
L'Antarctique argentin (en espagnol : Antártida Argentina ou Argentártida) est une région de l'Antarctique que l'Argentine considère comme faisant partie de son territoire national. Cette région argentine de l'Antarctique, comprenant la péninsule Antarctique et une section triangulaire se prolongeant au Pôle Sud, est délimitée entre les méridiens 25º ouest et le méridien 74º ouest, et la latitude 60º sud. Administrativement, l'Antarctique argentine est une commune de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. Les autorités provinciales résident à Ushuaïa et le gouverneur nomme chaque année son délégué pour la région de l'Antarctique, qui représente ainsi l'autorité civile de la zone.

L'Argentine maintient une présence ininterrompue en Antarctique depuis 1904.

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Belmopan
Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 21 974 habitants en 2024. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.

Micro-État
Un micro-État est un État souverain possédant une faible population ou une petite superficie (et généralement les deux).

Les micro-États ne doivent pas être confondus avec les micronations, qui sont des entités non reconnues.
Puiselet-le-Marais
Puiselet-le-Marais (prononcé [pyizǝlɛ lǝ maʁɛ] ) est une commune française située à cinquante et un kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle fait partie de l'intercommunalité de l'Étampois Sud-Essonne.

Ses habitants sont appelés les Pirlotchets.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Certificat d'études primaires
Le certificat d'études primaires (CEP) est, jusqu'en 1989, un diplôme qui sanctionne la fin de l'enseignement primaire élémentaire en France (entre 11 et 13 ans révolus jusqu'en 1936) et attestant ainsi l'acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul mathématique, histoire-géographie, sciences appliquées).

Il est officiellement supprimé en 1989.

L'intitulé officiel de ce diplôme était « certificat d'études primaires élémentaires » (CEPE), communément appelé « certificat d'études » ou même, familièrement, le « certif' ». Il existait également le certificat d'études primaires supérieures.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Врњачка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 10 004 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 332.

Vrnjačka Banja est une station thermale réputée, ainsi qu'une ville touristique.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Verdun (album)
Verdun est le huitième album studio de Michel Sardou enregistré au Studio 92 et paru chez Tréma en 1979.

Paru à l'origine sous le simple titre Sardou, il est souvent désigné sous le titre Verdun, premier single extrait de l'album ou Je ne suis pas mort, je dors (notamment par sa maison de disques Universal Music France, qui mentionne l'un ou l'autre titre selon le site), première chanson de l'album.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Pomès
Cyrille Pomès, auteur et dessinateur de bande dessinée français

Félix de Pomés, footballeur, escrimeur, peintre, acteur et directeur de cinéma espagnol

Josep Maria Corredor i Pomés, écrivain et traducteur catalan

Mathilde Pomès, critique littéraire, traductrice, épistolière et poétesse française

Félix de Pomés
Félix de Pomés Soler, né le 5 février 1889 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et mort le 17 juillet 1969 dans la même ville, est un footballeur, escrimeur, peintre, acteur et directeur de cinéma espagnol.
Programme nucléaire de l'Inde
Le programme nucléaire de l'Inde date de l'indépendance du pays. Dès 1948, l'Atomic Energy Act vise au développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Aujourd'hui non signataire du traité de non-prolifération nucléaire (TNP), l'Inde n'en est pas moins l'une des grandes puissances nucléaires. Membre du groupe de propriétaires de CANDU, les réacteurs canadiens, elle est aussi partie prenante, à hauteur de 10 %, au programme ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), à Cadarache (France). L'énergie nucléaire est aujourd'hui la quatrième source d'électricité en Inde (ou 2,7 %) et l'Inde possède 20 réacteurs répartis au sein de 7 centrales nucléaires, dont la majorité sont des réacteurs à eau lourde pressurisée (PHWR) de type CANDU (technologie canadienne).

Nuclear Power Corporation of India
Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL) est une entreprise publique de production d'électricité d'origine nucléaire en Inde. L'entreprise exploite 20 réacteurs nucléaires, soit une puissance nette installée d'environ 4 400 mégawatts électriques.