hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jubilé de la Miséricorde
Le Jubilé de la Miséricorde est un jubilé de l'Église catholique voulu par le pape François. Il est célébré lors de l'Année sainte extraordinaire de 2015-2016, pour célébrer le cinquantenaire de la clôture du concile Vatican II et en approfondir la mise en œuvre.

Il vise à redonner une place centrale à la Miséricorde divine, notamment en renforçant la pratique de la confession,. Il offre également la possibilité aux évêques diocésains de donner à leurs fidèles la bénédiction papale avec indulgence plénière, lors des fêtes solennelles de leur choix, deux fois en plus des trois accordées par an.

Le pape François a également insisté sur la dimension locale du jubilé en demandant aux évêques du monde entier d'ouvrir la Porte sainte dans leur diocèse.

Le logo de l'année jubilaire a été dessiné par le père Marko Ivan Rupnik, et l'hymne Misericordes Sicut Pater a été rédigée par Eugenio Costa et composée par Paul Inwood.

Faustine Kowalska
Helena Kowalska (en religion sœur Marie Faustine), née le 25 août 1905 à Głogowiec et morte le 5 octobre 1938 à Cracovie, est une religieuse et mystique polonaise surnommée « l'apôtre de la Miséricorde divine ». L’Église catholique a reconnu que sa « vie mystique est d'une extrême richesse ». Béatifiée en 1993, canonisée en 2000, elle est fêtée le 5 octobre.
Stade de la Paix de Bouaké
Le Stade de la Paix de Bouaké en Côte d'Ivoire (depuis la cérémonie de la Flamme de la paix de 2007) est un stade de football de Côte d'Ivoire qui se situe dans la ville de Bouaké. Il peut accueillir 40 000 spectateurs assis. Il a été spécialement construit pour accueillir, avec le Stade Félix Houphouët-Boigny, les matchs de la Coupe d'Afrique des nations de football 1984, qui a vu la participation de huit (8) nations en deux poules.

Après la réhabilitation en cours, ce stade sera le deuxième plus grand stade du pays avec le Félicia  (40 000 places), après le Stade olympique Ebimpé (60 000 places).

Équipe de Madagascar de football
L'équipe de Madagascar de football, est la sélection de joueurs malgaches représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération malgache de football.
David Collado
David Collado, né le 24 septembre 1971 à Bordeaux (Gironde), est un joueur et entraîneur de rugby à XIII français évoluant au poste de pilier dans les années 1990 et 2000.

David Collado fait ses débuts en Championnat de France avec le R.C. Albi où il joue sept saisons. Il rejoint ensuite l'U.S. Villeneuve en 1999 pour quatre saisons, club qui domine alors les compétitions nationales. Il y remporte le Championnat de France en 1999, 2001 et 2002, et des titres de Coupe de France en 1999, 2000 et 2002. Il connaît deux sélections avec l'équipe de France entre 1999 et 2001. Il clôt sa carrière sportive en retournant au R.C. Albi.

Après sa carrière sportive, il devient manager du R.C. Albi, puis devient entraîneur de Réalmont XIII et R.C. Albi, remportant un titre de  Championnat de France de 2e division en 2015.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Terran Campbell
Terran Campbell, né le 10 octobre 1996 à Burnaby, est un joueur de soccer canadien jouant comme attaquant au Vancouver FC.

Formé au Whitecaps de Vancouver, il est un joueur marquant de l'Histoire du soccer canadien, étant le meilleur buteur de l'Histoire de la première ligue canadienne, championnat qu'il a remporté 3 fois et au sein duquel il évolue depuis 2019.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Mikimoto Kōkichi
Le nom de famille, Mikimoto, précède le prénom.

Mikimoto Kōkichi  (御木本 幸吉) (5 janvier ou 10 mars 1858 – 21 septembre 1954) est un entrepreneur japonais, inventeur de la technique Mise/Nishikawa pour la production de perles de culture sphériques. Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Office des brevets du Japon
L’Office des brevets du Japon (特許庁, Tokkyochō, en anglais Japan Patent Office ou JPO), est une agence gouvernementale japonaise chargée de la propriété industrielle, sous la direction du Ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie. L’Office des brevets du Japon est situé à Kasumigaseki (arrondissement de Chiyoda, Tokyo). Il est l’un des plus importants offices des brevets au monde.

La mission de l’Office des brevets du Japon est de promouvoir la croissance économique et industrielle japonaise en prenant en charge les aspects légaux associés aux brevets, au design et aux marques déposées. (Les affaires de copyright étant gérées par l’Agence des affaires culturelles japonaise.)

L’Office des brevets du Japon (JPO) coopère avec le Office des brevets et des marques des États-Unis (USPTO) et l’Office européen des brevets (OEB) pour former la Coopération tripartite des brevets.
Pierrot lunaire (livre)
Pierrot lunaire est un recueil de cinquante poèmes publiés en 1884 par le poète belge Albert Giraud, et qui est généralement associé avec le mouvement symboliste. Le protagoniste est Pierrot, le domestique de la Commedia dell'Arte et de la pantomime  des boulevards parisiens.

Pierrot (commedia dell'arte)
Pierrot (en français : [pjɛʁo] ) est un personnage type de la pantomime et de la commedia dell'arte dont les origines remontent à la fin du XVIIe siècle au Théâtre italien de Paris.

Au théâtre et dans la culture populaire contemporaine, le personnage de Pierrot est celui d'un clown triste épris de Colombine qui lui préfère Arlequin. Sans masque, le visage enfariné, il est vêtu de larges vêtements blancs à gros boutons. Il porte parfois une fraise et un chapeau, plus rarement un bonnet d'âne, mais depuis son interprétation par Jean-Gaspard Deburau, il est généralement coiffé d'une calotte noire. Pierrot est défini par sa naïveté : il est candide et badin mais digne de confiance.
Sonoita Creek
La Sonoita Creek, plus rarement Sonoita River, est une rivière qui coule au sud de l'Arizona, dans le comté de Santa Cruz, aux États-Unis. Elle traverse Sonoita, Patagonia et se jette dans le lac Patagonia (en) au nord de Nogales.

Nogales (Arizona)
Nogales est une ville située dans l’État de l’Arizona, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Santa Cruz. Sa population était de 20 837 habitants lors du recensement de 2010. Elle borde la ville mexicaine du même nom au Sonora, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Le renforcement des protections frontalières (mur de Trump) en 2018 nuit à l'attractivité touristique de Nogales, dont 33,9 % de la population était déjà sous le seuil de pauvreté. En 2020, la pandémie de Covid-19 aggrave encore davantage la situation économique de la ville.
Carl Frederik Albert Christensen
Carl Frederik Albert Christensen est un botaniste danois, né le 16 janvier 1872 dans l'île de Lolland au Danemark et mort le 24 novembre 1942.

Sa principale contribution concerne la systématique des fougères. Ses collections de fougères sont  déposées au musée d'histoire naturelle de Londres.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
UKIRT Infrared Deep Sky Survey
Le UKIRT Infrared Deep Sky Survey (Relevé infrarouge du ciel profond avec UKIRT), en abrégé UKIDSS, est un relevé astronomique réalisé à l'aide de la caméra grand champ WFCAM installée sur le Télescope infrarouge du Royaume-Uni (UKIRT), situé sur le Mauna Kea, à Hawaï. Les observations du relevé ont commencé en 2005.

UKIDSS consiste en cinq relevés couvrant une gamme de superficies et de profondeurs, utilisant diverses combinaisons de cinq filtres proche infrarouge.

Degré carré
Le degré carré, de symbole deg2, est une unité de mesure des angles solides. Elle ne fait pas partie du système international d'unités (SI), dont l'unité d'angle solide est le stéradian (symbole : sr).

Un degré carré permet de mesurer une partie de la sphère de la même façon qu'un degré permet de mesurer une partie d'un cercle.

Pour les degrés :  (radians) et le nombre de radians d'un cercle étant , on retrouve pour un cercle complet :

.

On définit de même par analogie les degrés carrés : ,
le nombre de stéradians d'une sphère étant , on a pour une sphère complète :

.
Sporting Life
Sporting Life signifie vie sportive en français et désigne diverses œuvres artistiques :

Sporting Life

Sporting Life, film muet américain de Maurice Tourneur, sorti en 1918 ;

Sporting Life, film muet américain de Maurice Tourneur, sorti en 1925 ;

Sportin' Life, film américain de Abel Ferrara, sorti en 2020.

Sportin' Life

Sportin' Life, album de Mink DeVille sorti en 1985 chez Polydor

Sportin' Life, douzième et avant-dernier album studio du groupe Weather Report paru en 1985 sur le label Columbia Records.

Sportin' Life (album de Mink DeVille)
Sportin' life est un album de Mink DeVille sorti en 1985 chez Polydor. Depuis le troisième album du groupe, Le Chat Bleu en 1981, lorsque les membres originaux du groupe sont partis, le chanteur et compositeur Willy DeVille avait rassemblé des musiciens pour enregistrer et tourner sous le nom de Mink DeVille.
Ghislain Gilberti
Ghislain Gilberti, né le 23 avril 1977 à Belfort (Franche-Comté), est un écrivain français, auteur principalement dans le registre du roman policier, du thriller et du roman noir. Il est aussi poète et essayiste.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Angamuco
Angamuco est une ancienne cité tarasque, située dans l'actuel État mexicain de Michoacán (centre-ouest du Mexique), qui fut habitée par les Purépechas jusqu'à la fin de la période postclassique (vers 1530) et redécouverte par les archéologues en 2009. Elle est située à environ  9 km au sud-est de Tzintzuntzan, dans le bassin du lac de Pátzcuaro. Sa construction par les Purépechas a débuté au Xe siècle, même si son territoire était occupé au moins dès le IVe siècle de notre ère. La ville a été bâtie sur un relief volcanique appelé malpaís.

Des recherches au lidar ont montré que la cité avait une superficie d'environ 26 km2 (soit deux fois la taille de la capitale Tzintzuntzan) et qu'elle abritait près de 100 000 personnes durant son apogée à la période postclassique, de 1000 à 1350. La ville contenait environ 40 000 bâtiments.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Big Bill Neidjie
William Neidjie (ou « Big Bill »), né vers 1920 et mort le 23 mai 2002, était le dernier locuteur natif de la langue gaagudju, une langue aborigène du nord de l'Australie. Depuis son décès, le gaagudju est donc une langue morte.

Neidjie était un ancien du Parc national de Kakadu, et un propriétaire traditionnel des terres Bunitj dans le nord de Kakadu. Sa décision de permettre l'accès à ses terres fut cruciale pour la création du parc. Neidjie dut son surnom de « Big Bill » à sa taille et à sa grande force physique ; il avait longtemps travaillé sur des lougres.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Spleen (musicien)
Spleen, né Pascal Oyong-Oly en 1982, est un rappeur, beatboxer, chanteur et musicien français. Il a participé à l'émission The Voice, la plus belle voix.

Depuis 2020, il est accusé de viols et agressions sexuelles par plusieurs femmes.

Yael Naim
Yael Naim (prononcé Yaël Naïm ; en hébreu : יעל נעים), née le 6 février 1978 à Paris, est une musicienne franco-israélienne. Auteure-compositrice, pianiste et guitariste, elle chante en anglais, en hébreu et en français.

Yael Naim a remporté trois Victoires de la musique : Album musiques du monde de l'année en 2008 et Artiste interprète féminine de l'année en 2011 et 2016.
Pete Worden
Simon Peter Worden (né le 21 octobre 1949 dans le Michigan) est un ingénieur en aérospatiale, professeur et directeur américain. Il est à la tête de l'Ames Research Center (ARC) à Moffett Field jusqu'à sa retraite le 31 mars 2015.

Ancien membre de l'United States Air Force, il est professeur d'astronomie à l'université de l'Arizona à Tucson et est l'auteur d'environ 150 publications scientifiques. Il est décoré de la NASA Outstanding Leadership Medal et est nommé directeur de l'année 2009 par le Federal Laboratory Consortium.

Le 20 juillet 2015, on annonce que Pete Worden fait partie des Breakthrough Initiatives en tant que dirigeant de la Breakthrough Prize Foundation,.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Baron Kilkeel
Baron Kilkeel est un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni. Il est créé le 19 mai 2018, par la reine Élisabeth II en tant que titre subsidiaire pour son petit-fils, le prince Harry, duc de Sussex, à l'occasion de son mariage avec Meghan Markle.

Ce titre tire son nom du petit port de pêche de Kilkeel (en), dans le comté de Down, qui compte 6 887 habitants, dans les districts de Newry, Mourne et Down (en), en Irlande du Nord.

Le même jour, le prince Harry est également créé duc de Sussex et comte de Dumbarton. Traditionnellement, les membres masculins de la famille royale se voient attribuer au moins un titre le jour de leur mariage par le monarque.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Portrait d'un gentilhomme (Gentileschi)
Portrait d'un gentilhomme est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1626-1627. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en pied d'un homme vêtu de noir, les mains sur les hanches devant un fond neutre. Le modèle est très probablement l'ingénieur français Antoine de Ville, dont on sait que l'artiste l'a peint grâce à une gravure par Jérôme David en 1627. Mise en vente via Sotheby's en 2020, l'œuvre est conservée au sein de la collection particulière du designer américain Todd-Avery Lenahan.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Route départementale 444 (Essonne)
La route départementale 444 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne dont l'importance est restreinte à la circulation routière locale. Elle constitue le trajet essonnien de l'ancienne route nationale 444 entre Bièvres et Palaiseau.

Autoroute A126 (France)
L'autoroute A126 est une courte autoroute de 7 km, située dans le département de l’Essonne, reliant Chilly-Mazarin à Palaiseau. Mise en service en 1976, elle portait initialement la numérotation A87, correspondant à un ancien projet d’autoroute en Île-de-France.

Une section d’environ 2 kilomètres est commune avec l’A10, ouverte dès 1970 et intégrée à l’origine au seul tracé de cette dernière. Lors de la création de l’A126 en 1976, cette portion a été incluse dans le nouveau tracé, entraînant la disparition de la dénomination A87 au profit de la numérotation actuelle.
Samicum
Samicum or Samikon (grec ancien : Σαμικόν) était une ville de Triphylie dans l'Élide antique, en Grèce. Elle était située près de la côte ionienne, à mi chemin entre les embouchures de l'Alphée et de la Neda, un peu au nord de l'Anigros. Elle se dressait sur l'éperon rocheux d'une montagne, et commandait l'étroit passage entre celui-ci et la mer.

Triphylie
La Triphylie est la partie méridionale de l'Élide, en Grèce. Située entre l'Alphée au nord et le Néda au sud, son nom vient de ce qu'elle était habitée par trois tribus distinctes. Sa ville principale est Scillonte.
Naissance en 1959
Les naissances en 1959 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1959.

Luc Besson

Pascal Légitimus

Didier Bourdon

Patrick Timsit

Patrick Bruel

Robert Smith

Nicolas Sirkis

Kevin Spacey

Vincent Lindon

Val Kilmer

Zabou Breitman

Youssou N'Dour

Zabou Breitman
Isabelle Breitman, dite Zabou jusqu'en 1998 puis Zabou Breitman est une actrice, réalisatrice, scénariste et metteuse en scène française, née le 30 octobre 1959 à Paris 14e.

Elle a reçu le César de la meilleure première œuvre pour Se souvenir des belles choses en 2003, ainsi que quatre Molières : théâtre privé et mise en scène pour L'Hiver sous la table en 2004, puis théâtre privé et adaptation pour Des gens en 2009.
Électrodynamique classique
L'électrodynamique classique est une théorie physique décrivant le mouvement des particules chargées et du champ électromagnétique dans le cadre de la physique classique.

Elle est basée d'une part sur les équations de Maxwell pour décrire la dynamique du champ électromagnétique sous l'action des charges et des courants, et d'autre part sur les équations de la mécanique classique pour décrire le mouvement des charges sous l'action de la force de Lorentz.

On parle d'électrodynamique relativiste lorsque le mouvement des charges est déterminé par les équations de la relativité restreinte.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Étourneau malgache
Hartlaubius auratus

L'Étourneau malgache (Hartlaubius auratus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae.

Son aire s'étend à travers les forêts de Madagascar (à l'exception des hauts plateaux et les fourrés épineux méridionaux).

Fourrés épineux de Madagascar
Les fourrés épineux de Madagascar (également connus comme les forêts épineuses de Madagascar) forment une écorégion terrestre du WWF à Madagascar. La région a un sol très pauvre et des précipitations faibles et irrégulières en hiver. Cet habitat couvre 44 000 km2 au sud-ouest du pays. Cette écorégion de l'île contient une proportion exceptionnelle d'espèces végétales endémiques.

Beaucoup de plantes qui y poussent montrent des adaptations à la sécheresse extrême. Les plantes épineuses de la famille endémique des Didiereaceae en constituent un élément remarquable, en particulier dans l'est. Ce sont des plantes ligneuses, vaguement apparentées aux cactus (Voir Caryophyllales). Les autres principales familles des taillis sont les Burseraceae, Euphorbiaceae, Fabaceae et Anacardiaceae qui ont toutes des représentants ailleurs.
Fabrice d'Almeida
Fabrice d'Almeida, né le 15 novembre 1963 à Ajaccio, est un historien français. Professeur d'histoire contemporaine et des médias à l'Institut français de presse, il est également vice-président de l'université Paris-II Panthéon-Assas.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).