hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darleux
Darleux est le patronyme de plusieurs personnalités, notamment :

Cléopâtre Darleux (1989-), gardienne de l'équipe de france, championne olympique et chevalier de la légion d’honneur.

Corinne Morel Darleux (1973-), autrice, essayiste, chroniqueuse et militante écosocialiste.

Cléopâtre Darleux
Cléopâtre Darleux, née le 1er juillet 1989 à Wittenheim (Haut-Rhin), est une ancienne joueuse française de handball évoluant au poste de gardienne de but.

Internationale à partir de 2008, élue meilleure gardienne de but du Championnat de France à trois reprises (2012, 2018 et 2025) et meilleure gardienne de l'Euro 2022, elle a quatorze titres nationaux, une coupe d'Europe et deux titres internationaux, dont le titre olympique acquis en 2021. Elle est également vice-championne d'Europe (2020), triple vice-championne du monde (2009, 2011 et 2021) et finaliste de la Ligue des champions (2021) ainsi que vice-championne olympique (2024).

Elle est consultante sur la chaîne BeIn Sports.
Jacques Bodoin
Jacques Bodoin, né le 26 mars 1921 à Clichy et mort le 8 mars 2019 à Dieulefit, est un artiste de music-hall, humoriste et parolier français,, particulièrement connu comme créateur du personnage de « Philibert, cancre notoire ».

Il fait carrière principalement au music-hall et à la radio, ainsi que dans le doublage de films animés, prêtant notamment sa voix au personnage de Pollux dans Le Manège enchanté.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Terre d'Edels
Terre d'Edels est le nom que l'on donnait autrefois en français à une région côtière de l'Australie, alors que cette dernière était encore appelée Nouvelle-Hollande.

Portant le nom de son découvreur en 1619, le Hollandais Jan van Edel, elle est délimitée par la terre de Leeuwin au sud et par la terre d'Endracht au nord.

Elle occupait la partie sud du littoral ouest de l'actuelle Australie-Occidentale, sans pour autant atteindre les caps les plus méridionaux. Elle s'étendait donc sur des rivages relevant aujourd'hui du Mid West et du Wheatbelt.

Mid West (Australie)
Le Mid West est l'une des neuf régions de l'Australie-Occidentale.

Elle est limitée à l'ouest par l'océan Indien et la région de Gascoyne, au nord par le Pilbara, à l'est et au sud-est par la région de Goldfields-Esperance, au sud par la région de Wheatbelt.

Mesurant environ 200 km du nord au sud, 800 km de l'est à l'ouest, la région a une superficie totale de 472 336 km2 et une population d'environ 52 000 personnes.

L'économie de la région varie selon les secteurs et le climat. Sur la côte, l'industrie de la pêche est florissante. Près de la côte, les précipitations atteignent 400 à 500 mm par an et permettent une agriculture intensive. Plus à l'intérieur des terres, les précipitations diminuent à moins de 250 mm par an et l'économie est basée sur l'industrie minière : or, nickel, etc.
Matériel moteur préservé de la SNCF
Le matériel moteur préservé de la SNCF concerne l'ensemble du matériel moteur de la SNCF hors service ou en cours de retrait faisant l'objet d'une conservation. L'entreprise se séparant d'une partie de son matériel au fil des années, cette liste est en constante évolution.

La liste qui suit ne liste que les engins ayant fait partie des inventaires de la SNCF et immatriculés par elle. En sont exclus les matériels ayant uniquement connu les anciennes compagnies ou ceux issus des réseaux industriels. De plus, sont considérés comme engins conservés les engins dont la caisse est entière et pouvant rouler, ainsi que les engins démotorisés. Les parties d'engins, comme une face seule ou un pupitre de conduite seul, et les engins conservés comme réserves de pièces, ne sont pas listés. Sont également indiqués les engins ayant été préservés mais ferraillés par la suite.

Chemin de fer touristique du Haut Quercy
Le Chemin de fer touristique du Haut Quercy (CFTHQ), aussi appelé le Truffadou, est un chemin de fer touristique français qui circule sur une partie subsistante de la ligne qui reliait autrefois Martel à Saint-Denis-près-Martel dans le département du Lot, à Bordeaux et Aurillac.

L'association est adhérente à l'Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées (Unecto)
Ꚍ
Le twé (capitale Ꚍ, minuscule ꚍ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de 55 lettres de 1909 d’Andreï Tchotchoua (ru).

Peter von Uslar
Le baron Peter Karlovitch von Uslar (Пётр Ка́рлович У́слар en russe), né le 1er septembre (20 aout?) 1816, décédé le 20 juillet (8 juillet?) 1875, est un général, ingénieur et linguiste russe d’origine allemande, connu pour ses recherches linguistiques et ethnographiques sur les langues et peuples du Caucase.
Gare de Saint-Juéry
La gare de Saint-Juéry est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Albi à Saint-Juéry, située sur le territoire de la commune de Saint-Juéry, dans le département du Tarn en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1899 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi), et est fermée aux voyageurs en 1934.

Saint-Juéry (Tarn)
Saint-Juéry est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Cunac, le ruisseau de la Pontésié, le ruisseau de Rassalens, le ruisseau de Sarlan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Juéry est une commune urbaine qui compte 6 575 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saint-Juériens ou  Saint-Juériennes.
Championnat de Suède féminin de football 2010
Le championnat de Suède de football féminin 2010 est la 23e édition du championnat de Suède de football féminin. Les douze meilleurs clubs de football féminin de Suède sont regroupés au sein d'une poule unique, la Damallsvenskan, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

Le vainqueur de la compétition et champion de Suède 2010 est le Lait de Beauté Football Club Malmö, dont c'est le sixième titre. Le club a auparavant remporté cinq titres sous le nom de Malmö FF. Le champion se qualifie pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2011-2012 en compagnie du club de Kopparbergs/Göteborg FC, deuxième du championnat. Sunnanå SK (en) et AIK Solna sont relégués en deuxième division.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2011-2012
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2011-2012 est la onzième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2011-2012 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule au Stade olympique de Munich à Munich et voit la victoire de l'Olympique lyonnais, qui conserve son titre, face au FFC Francfort, sur le score de deux buts à zéro.
Slavoljub Eduard Penkala
Slavoljub Eduard Penkala, né le 20 avril 1871 à Liptovský Mikuláš en Slovaquie de parents d'origine juive polonaise et néerlandaise et naturalisé Croate, est un ingénieur et inventeur.

Il invente en 1907 le premier stylo mécanique à réservoir intégré, le « penkala », et crée une entreprise de fabrication et distribution nommée TOZ Penkala, qui existe encore de nos jours.

En 1910, il fabrique le premier aéroplane de Croatie, le Penkala 1910 Biplan (en) surnommé le Papillon, piloté par Dragutin Novak (en).

Inventeur prolixe, il a déposé un total de 80 brevets parmi lesquels :

Le thermophore, ancêtre de la bouillotte

Des produits détergents

Des freins pour locomotives

Une batterie à anodes

Bouillotte
Une bouillotte est un récipient étanche servant à contenir de l'eau chaude ou un appareil électrique, généralement utilisé pour tenir une personne au chaud, notamment lorsque celle-ci est dans son lit ou malade. Elle peut être utilisée simplement pour réchauffer le lit avant de se coucher, ou pour soulager des douleurs musculaires ou des douleurs menstruelles.
Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Sous-district d'Andingmen
Le sous-district d'Andingmen (chinois : 安定门街道 ; pinyin : Āndìngmén jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Le sous-district accueille notamment la tour du tambour, la tour de la cloche, le temple de Confucius et l'Académie impériale.

Guozijian
La Guozijian (chinois simplifié : 国子监 ; chinois traditionnel : 國子監 ; pinyin : Guózǐjiān), l’ « Académie impériale » est la plus haute institution éducative de la Chine impériale, après la création du système d’examens impériaux en 605 sous la dynastie Sui et jusqu’en 1905. Elle était située dans la capitale de chaque dynastie.

La Guozijian est une des premières formes d’université publique au monde mais avec les spécificités de la culture chinoise, valorisant au plus haut niveau l’éthique confucéenne basée sur l’importance de la hiérarchie et le respect des autorités. Elle préparait les étudiants aux examens impériaux du troisième niveau (le Jinshi) et supervisait toutes les écoles provinciales et locales.

À partir des Song, elle abrita une bibliothèque importante de textes classiques. En 1905, la Guozijian de Pékin sera fermée, et deviendra plus tard l’université de Pékin (Beijing daxue 北京大学).

Des institutions similaires furent créées en Corée, au Vietnam et au Japon.
Eugen Bleuler
Eugen Bleuler, né à Zollikon (canton de Zurich, en Suisse) le 30 avril 1857 et mort dans la même commune le 15 juillet 1939, est un psychiatre suisse. Il est connu pour avoir inventé et introduit dans le vocabulaire psychiatrique les termes de schizophrénie, d'autisme et d'ambivalence.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Socialisme, calcul économique et fonction entrepreneuriale
Socialisme, calcul économique et fonction entrepreneuriale (en espagnol Socialismo, cálculo económico y función empresarial) est un livre de théorie économique et d'histoire de la pensée économique publié par Jesús Huerta de Soto en 1992. Son propos est d'expliquer pourquoi le socialisme est une erreur intellectuelle qui avait été dénoncée sur le plan théorique par divers intellectuels de l'école autrichienne - en usant le paradigme de subjectiviste économique - des décennies avant la chute le Bloc socialiste en Europe de l'Est, et de soutenir que la même théorie peut s'appliquer à l'État-providence actuel. Il a été publié en français en 2013 aux éditions L'Harmattan.

École autrichienne (économie)
L'école autrichienne d'économie est une école de pensée économique qui se fonde sur l'individualisme méthodologique et rejette l'intervention de l'État. Elle s'oppose à l'application à l'économie des méthodes employées par les sciences naturelles. Ses partisans défendent des idées très libérales. Elle s'oppose tant à la nouvelle économie keynésienne qu'à la nouvelle économie classique.
Gerald R. Ford Institute for Public Policy and Service
Le Gerald R. Ford Institute for Public Policy and Service est un institut d'administration publique de l'université privée d'arts libéraux du Collège d'Albion localisé à Albion dans le Michigan aux États-Unis.

L'institut tire l'origine de son nom dans le président américain Gerald Ford qui a créé l'institut en 1977. Les cours sont donnés par les professeurs du Collège d'Albion auquel l'institut est lié.

Albion (Michigan)
Albion est une cité américaine du Michigan qui fait partie du comté de Calhoun. Sa population était de 9 144 durant le recensement de 2000.

Elle a la réputation d'être une « ville-usine » depuis la présence de plusieurs manufactures majeures depuis le XIXe siècle.

On trouve sur le territoire de la ville l’Albion College, une université privée d'arts libéraux, avec une population estudiantine d’environ 1 950.
Rocca de Urbisaglia
La Rocca de Urbisaglia est une fortification militaire qui remonte au début du XVIe siècle, construite en incluant des ruines de structures médiévales précédentes, à leur tour bâties sur des murs romains (aujourd'hui encore visibles).
La position de cette forteresse, dominant l'espace urbain entier et la vallée du fleuve Fiastra qui se trouve au-dessous, fait supposer que l'Arx (la citadelle, l’endroit le mieux protégé de Urbs Salvia) ou le Capitole de la ville romaine de Urbs Salvia se trouvait ici.

Merlon (fortification)
Merlon ou carnel est un terme d'architecture, en particulier de l'architecture médiévale, qui désigne les parties pleines d'un parapet situées entre deux créneaux. Toutefois le nom de créneau a autrefois désigné indistinctement les vides laissés entre les merlons ou les merlons eux-mêmes.

Lors de la lutte entre les guelfes et gibelins, dans l'Italie médiévale, les  murs des villes ralliées au parti gibelin avaient des parapets dotés de merlons en forme de queue de poisson, dite « queue-d’aronde » ( queue d’hirondelle), pour manifester leur ralliement à cette faction fidèle à l'empereur et opposée au pape. D'autres formes de merlons ont été employées, avec sommet gothique, arrondi, pointu...
Armée nationale du Somaliland
L'armée nationale du Somaliland ( Somali: Ciidanka Qaranka Somaliland , arabe : الجيش صوماليلاندي ), est la force terrestre et la plus grande branche des forces armées du Somaliland. Elle est basée dans la capitale, Hargeisa, et elle compte environ 100 000 membres actifs et 4 000 autres en réserve. L'armée nationale du Somaliland est entièrement composée de professionnels et de volontaires, car le pays n'impose pas de conscription ou de service militaire. Certains bataillons du Somaliland opèrent près de la frontière du Puntland en raison d'un différend frontalier,.

Hargeisa
Hargeisa (en somali : Hargeysa ; en arabe : هرجيسا) est une ville située dans le nord-ouest de la Somalie. Elle est la capitale de la République du Somaliland, proclamée en 1991 et reconnue uniquement par Israël, ainsi que la ville principale de la région de Woqooyi Galbeed et de son Berbera (district) principal. On la surnomme la capitale des Abr Awal.
Discovery Channel (Moyen-Orient et Afrique du Nord)
Discovery Channel (Moyen-Orient et Afrique du Nord) est la version arabe de Discovery Channel, utilisant un concept de « divertissement factuel » similaire à celui de la chaîne américaine d'origine.

La chaîne était initialement disponible sur Showtime Arabia, puis déplacée vers la plateforme Orbit Network. La chaîne est actuellement[Quand ?] disponible sur la plateforme OSN et le réseau beIN.

Orbit Showtime Network
Orbit Showtime Network (OSN, stylisé en osn) est un bouquet de télévision par satellite avec engagement, servant le Maghreb et le Moyen-Orient lancé en 2009, après la fusion d'Orbit et de Showtime Arabia, les deux réseaux de télédiffusion les plus larges dans la région.

Aujourd'hui, OSN compte plus de 145 chaînes et services, dont 58 en haute définition (HD) en langues arabe, anglaise ou encore filipino, et est disponible dans plus de 24 pays.
Rock Dreams
Rock Dreams est le titre d'une série de 125 tableaux réalisés à Paris par Guy Peellaert entre 1970 et 1973. Cet ensemble est principalement constitué de portraits des personnalités marquantes de l'histoire de la musique rock depuis ses origines, et se présente comme un panorama des grands mythes engendrés par cette forme d'expression dans l'imaginaire collectif.

Sur le plan technique, l'œuvre est une hybridation complexe entre le photomontage et la peinture, apparentée à l'hyperréalisme, et témoigne d'un usage précurseur du procédé d'appropriation dans l'art contemporain. Elle est considérée comme une œuvre majeure de la culture rock, et comme une manifestation décisive de son émergence au sein des arts plastiques dans la seconde moitié du XXe siècle.

Tommy Sands
Thomas Adrian Sands, né le 27 août 1937 à Chicago (Illinois), est un chanteur de rock et acteur américain,,. Son rôle dans The Singin' Idol, en 1957, propulsa sa carrière et il devint rapidement la nouvelle idole des jeunes. Son single Teen-Age Crush atteint la place n°2 au Billboard la même année,.
Pedro de Araújo
Pedro de Araújo (né vers 1640, mort vers 1705) est un organiste et compositeur portugais. Il a travaillé dans l'Archidiocèse de Braga (nord du Portugal). Il fut maître de chant au Séminaire conciliaire Saint-Pierre et Saint-Paul (Braga) de 1663 à 1668 et organiste auxiliaire de la Cathédrale de Braga jusqu'en 1665. Avec Juan Cabanilles, il représente l'école ibérique ancienne.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Mastika
La mastíkha (grec moderne : μαστίχα) ou mastika  (en bulgare et en macédonien мастика, mastika) est un terme large désignant un ensemble de boissons alcoolisées le plus souvent anisées, produites en Bulgarie, en Grèce et en Macédoine du Nord.
La mastika est habituellement produite avec du vin distillé ou de l'eau-de-vie, parfumés avec de l'anis et parfois d'autres plantes. La mastika est très proche de l'ouzo et du tsípouro de Grèce, ainsi que de plusieurs boissons du Proche et Moyen-Orient comme le rakı turc et l'arak libanais. Comme le pastis, elle est habituellement servie en apéritif, additionnée d'eau.

Le nom proviendrait du mastic, une gomme naturelle pouvant éventuellement entrer dans sa fabrication. Une version grecque est par ailleurs élaborée à partir de gomme de mastic, la mastikha de Chios.

Arak (boisson)
L'arak, arac ou arack (en arabe : عرق, araq /ʕaraq/, littéralement « transpiration », en référence à la distillation) est une eau-de-vie de vin produite et consommée dans le Croissant fertile. C'est une boisson alcoolisée traditionnelle de la Méditerranée orientale, appréciée en Syrie, au Liban, en Irak, en Jordanie, en Palestine et en Israël,,,.
George C. Chesbro
George C. Chesbro, né le 4 juin 1940 à Washington D.C. et mort le 18 novembre 2008 à Albany, dans l'État de New York,, est un écrivain américain, auteur de nombreux romans policiers. Il est surtout connu pour être le créateur de la série ayant pour héros le détective privé Mongo le Magnifique, né presque comme un défi. Il a signé plus  vingt-six romans et plusieurs nouvelles dont deux recueils.

Alfred Hitchcock magazine
Alfred Hitchcock magazine  est une revue de nouvelles policières.

C’est la version française du Alfred Hitchcock's Mystery Magazine.

166 numéros sont publiés mensuellement par les Éditions OPTA de 1961 à 1975 ainsi que 9 numéros hors série « Anthologie du suspense ».
Campagne de Serbie (1914)
La campagne de Serbie, lancée par les Austro-Hongrois dès les premiers jours de la Première Guerre mondiale, constitue la première tentative des puissances centrales pour s'emparer des territoires du royaume de Serbie. Mettant aux prises des unités serbes et des unités austro-hongroises, la campagne de 1914 tourne rapidement à l'avantage des Serbes. À la fin de l'année 1914, le front se stabilise, les Serbes ayant repoussé les troupes de la double monarchie hors du royaume.

Guerres balkaniques
Les guerres balkaniques ou guerres des Balkans sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913. Les peuples chrétiens de l'Empire ottoman, qui s'étaient émancipés de la domination turque, aspiraient à agrandir leurs États en regroupant les populations de même langue vivant encore dans la « Turquie d'Europe ». Mais l'imbrication de ces populations dans certaines zones et le jeu des grandes puissances visant à diviser pour régner compliquent le processus.
Middlemore (Nouvelle-Zélande)
Middlemore est une banlieue de l’ancien Manukau City, une des 4 cités, qui ont formé jusqu’en 2010, la conurbation d’Auckland, dans le nord de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande, maintenant incorporée dans la cité d’Auckland elle-même.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Marcel Toussaint-Collignon
Marcel Toussaint dit Marcel Toussaint-Collignon, né le 9 octobre 1882 à Nancy et mort pour la France à Sailly-Saillisel dans le département de la Somme, le 13 octobre 1916, est un professeur de lettres et poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale.

Émile Ripert (félibre)
Émile Ripert, né le 21 novembre 1882 à La Ciotat, mort à Marseille le 23 avril 1948, est un écrivain, poète, dramaturge et félibre français d'expression française (la majorité des félibres étant d'expression provençale).