hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Post-pérovskite
La post-pérovskite est un polymorphe de haute pression du métasilicate de magnésium MgSiO3, très probablement présent dans la couche D″ à l'interface entre le noyau et le manteau terrestres (135 GPa, 3 250 °C). Cette phase a la même structure cristalline que le polymorphe de haute pression de l'iridate de calcium CaIrO3.

Noyau terrestre
Le noyau terrestre est la partie centrale de la Terre, qui occupe 17 % de son volume et représente 33 % de sa masse, environ. Il est essentiellement constitué de fer métallique mais comporte un peu de nickel et environ 10 % d'éléments plus légers (qui ne sont pas identifiés avec certitude). Séparé du manteau par la discontinuité de Gutenberg à 2 900 km de profondeur, il est constitué de deux parties : le noyau externe, liquide, et le noyau interne (ou « graine »), solide.

C'est dans le noyau externe qu'est généré le champ magnétique terrestre, par un mécanisme de dynamo auto-entretenue qui n'est pas encore complètement élucidé. Le noyau interne, qui s'est formé (et continue de croître) aux dépens du noyau externe par cristallisation, est constitué d'un alliage Fe-Ni plus pur que le liquide du noyau externe.
Édouard Michelin
Édouard Michelin est un nom de personne  notamment porté par :

Édouard Michelin (1859-1940), industriel français à l'origine du groupe Michelin ;

Édouard Michelin (1963-2006), son arrière-petit-fils, héritier et industriel français.

Édouard Michelin (1859-1940)
Édouard Étienne Michelin est un industriel français né le 23 juin 1859 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 25 août 1940 à Orcines (Puy-de-Dôme).

Son nom est lié, avec celui de son frère André Michelin, à l'application du pneumatique aux cycles, motos, avions, automobiles et à la création de la société Michelin & Cie.
Harry Plummer
Harry Plummer, né le 19 juin 1998 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre à l'ASM Clermont Auvergne en Top 14 depuis 2025.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération néo-zélandaise de rugby à XV.
We Could Be the Same
We Could Be the Same (Nous pourrions être pareils en français) est une chanson interprétée par le groupe turc MaNga lors du Concours Eurovision de la chanson 2010 tenu à Oslo.

La chanson se classa à la seconde position avec un total de 170 points.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Norberto González Crespo
Norberto González Crespo, né le 28 octobre 1938 à Taxco dans l'État du Guerrero au Mexique et mort le 17 septembre 2012, au Mexique, est un archéologue, professeur et chercheur à l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire (INAH) dans le Morelos, spécialiste de l'archéologie précolombienne au Mexique.

Xochicalco
Xochicalco est un site archéologique précolombien dans l'ouest de l'État de Morelos au Mexique, dans la municipalité de Temixco, Miacatlán, à 38 km au sud-ouest de Cuernavaca.

Le mot Xochicalco veut dire « Maison des fleurs » en nahuatl.

C'est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999 du fait de son architecture et de ses sculptures particulièrement bien conservées.
Vučak (Smederevo)
Vučak (en serbe cyrillique : Вучак) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 878 habitants.

Vučak est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Synagogue de Larnaca
La synagogue Larnaca, située dans la station balnéaire de Larnaca à Chypre et inaugurée le 12 septembre 2005, est la première et l'unique synagogue de l'île.

Le grand-rabbin d'Israël, Yona Metzger, a qualifié cette inauguration d'historique devant une assemblée de 100 personnes célébrant l'ouverture religieuse de Chypre. Un sefer Torah a été inauguré en même temps, et la première pierre d'un mikvé a été posée.

Le rabbin Arieh Ze'ev Raskin, 29 ans, est désormais le chef religieux de la communauté juive de Chypre.

Sefer Torah
Le Sefer Torah  (en hébreu:  ספר תורה  - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme.

Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré.

Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte...

Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.
Hisser
Sur un voilier, hisser est la manœuvre consistant à monter une voile, une ancre ou une charge.

Par ailleurs sur tous les navires, même non munie de voiles, le terme est aussi utilisé, notamment pour l'ancre.

Cabillot
Un cabillot a la fonction de taquet et est surtout utilisé sur les gréements anciens. Il s'agit de chevilles en bois ou en métal, mobiles et verticales traversant un râtelier. Les cabillots sont utilisés pour tourner les manœuvres courantes ou comme poulie pour dévier une écoute.

Il existe divers synonymes : Chevillot, quinçonneau et en anglais : Belaying pin, stick ou head
Stratégie du troisième voisin
La stratégie du troisième voisin ou politique du troisième voisin désigne la volonté du gouvernement mongol à impliquer des partenaires économiques différents de la Chine et la Russie pour rééquilibrer le poids des deux géants dans le pays. Cela permettrait de réduire la vulnérabilité stratégique à laquelle le pays est exposé et également de préserver l'identité Mongole. Cette approche est reconnue comme politique étrangère par le Grand Khural d'État en 2011.  L'économie de la Mongolie dépend de l'exploitation des ressources minérales du pays, qui comprennent le cuivre, l'or, l'uranium et le charbon, et le pays est donc vulnérable aux pressions des pays étrangers et des entreprises impliquées dans l'extraction des ressources. Cet assujettissement est tellement marqué qu'il va donner naissance au terme Mine-golie.

Orano
Orano est une entreprise française détenue par l'État français spécialisée dans les combustibles nucléaires et issue du démantèlement en 2018 de la multinationale française Areva, restée pendant deux décennies leader mondial du secteur de l'énergie nucléaire.
Dries Saddiki
Dries Saddiki, né le 9 août 1996 à Venlo aux Pays-Bas, est un footballeur néerlando-marocain. Il évolue au poste de milieu de terrain au Kasımpaşa SK. Il possède la double nationalité marocaine et néerlandaise.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Lac Le Jeune
Le lac Le Jeune est un lac situé dans la province canadienne de la Colombie-Britannique, dans le district régional de Thompson-Nicola. Le lac a donné son nom au parc provincial du Lac Le Jeune. Le lac et le parc doivent leur nom au prêtre et linguiste Jean-Marie-Raphaël Le Jeune (1855-1930) qui vécut près de ce lieu, dans la mission oblate et traduisit plusieurs langues amérindiennes, notamment la langue chinook en sténographie d'Émile Duployé.

Oblat
Un oblat et une oblate sont des laïcs qui vivent dans un monastère catholique, en partagent la vie spirituelle, et en observent les règles mais, contrairement aux moines et moniales, ils ne prononcent pas de vœux ni ne renoncent au costume laïque.

Un laïc peut souhaiter faire don de ses biens matériels au monastère avant d'y devenir oblat, reflétant ainsi l'étymologie : Le mot français « oblat » vient du latin oblatus « offert », qui a donné oblatio « don ».
Si le catholicisme reconnaît les oblats et oblates depuis ses débuts,
les dispositions du droit canon qui régissent l'oblature ont évolué depuis lors. Aux premiers temps, les oblats étaient des enfants que leurs parents avaient donnés à un monastère qui s'était engagé à assurer leur éducation.
L'Apocalypse des animaux
L'Apocalypse des animaux est une section du Livre d'Hénoch, plus précisément référencé par 1 Hén 85-90.

L'Apocalypse des animaux peut aussi désigner :

L'Apocalypse des animaux, une série documentaire par Frédéric Rossif ;

L'Apocalypse des animaux, un album de Vangelis qui constitue la bande originale de la série documentaire.

Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.
Bromure de perfluorooctyle
Le bromure de perfluorooctyle, également appelé Perflubron en pharmacie et 1-bromoperfluorooctane de façon générale, est un fluorocarbure de formule brute C8F17Br. Il s'agit d'un liquide incolore et inodore, chimiquement stable et biologiquement inerte, ayant la capacité de dissoudre d'importantes quantités d'oxygène O2 et de dioxyde de carbone CO2. Il est employé comme produit de contraste en imagerie par résonance magnétique, tomodensitométrie et échographie. Il a également été utilisé comme substitut sanguin ainsi qu'en ventilation liquidienne partielle pour enfants prématurés en insuffisance respiratoire,.

Ce type de composés est susceptible d'améliorer les performances physiques dans les sports d'endurance (cyclisme notamment) et figure par conséquent parmi les substances dopantes interdites.

Insuffisance respiratoire
En médecine, l'insuffisance respiratoire désigne l'incapacité de l'appareil respiratoire à assumer correctement sa fonction, à savoir l’hématose. Elle peut être aiguë (on parle alors de détresse respiratoire) ou chronique, et plus ou moins grave. Le traitement symptomatique est le plus souvent l'oxygénothérapie, mais il peut nécessiter une ventilation mécanique.
Georges Jouneau
Georges Jouneau, né le 23 avril 1902 à Paris et mort le 23 avril 1981 à Antibes, est un industriel et résistant français, compagnon de la Libération. Mécanicien et garagiste, il est mobilisé lors de la seconde guerre mondiale et participe à la bataille de France. Après l'armistice du 22 juin 1940, il entre en résistance en camouflant des véhicules et du matériel militaire au profit des groupes de résistants. Entrant lui-même en clandestinité, il fait notamment partie du maquis du Vercors. Après la guerre, il reprend ses activités dans le secteur automobile.

Éditions de l'Atelier
Les Éditions de l'Atelier - Éditions Ouvrières est un éditeur indépendant qui existe sous ce nom depuis 1993. Il publie principalement dans le domaine des sciences humaines et sociales et dans celui du religieux.

Depuis 2011, il limite sa production à une trentaine de titres par an. Parmi sa production figure le Maitron, ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier, de renommée scientifique internationale.

Il ne faut pas confondre cet éditeur avec les Éditions de l'Atelier créées par Jean Mulatier, qui furent actives entre 1980 et 1982.
Match de football Italie – France (1912)
Un match de football opposant l'Italie à la France a lieu le 17 mars 1912. Ce match connu en Italie sous le nom de « Désastre Faroppa » est la dernière rencontre de l'équipe de France comptant pour la saison 1911-1912. Pour la première fois de leur histoire, les Bleus restent invaincus sur une saison avec trois victoires et un nul.

Quelques joueurs français ne purent honorer cette sélection en raison d'obligations militaires (Marcel Triboulet et Alfred Gindrat) ou d'ennuis de santé (Charles Bilot). Libéré tardivement de ses obligations militaires, Eugène Maës arriva quelques heures avant le coup d'envoi. Également malade, Gaston Barreau tint pourtant sa place au centre de l'équipe.

La rencontre se joue dans un contexte de crise diplomatique franco-italienne à la suite de l'affaire du navire Manoubia. Aussi, les spectateurs de Turin conspuèrent tout au long de la partie les joueurs français. Cet accueil piqua au vif les Français qui mirent un point d'honneur à remporter ce match.

Marcel Triboulet
Marcel Triboulet est un footballeur international français, né le 26 janvier 1890 à Thieffrans et mort le 30 avril 1939 à Creil. Il évolue au poste d'attaquant au FEC Levallois puis au Racing Club de France du début des années 1910 au milieu des années 1920.

Il compte six sélections pour deux buts inscrits en équipe de France.
Route de Lyon
La route de Lyon est une voie publique de la commune française de Grenoble. Située dans le quartier de Bastille-Saint-Laurent, à proximité de l'Esplanade, non loin des principales zones commerciales de la ville et du secteur piétonnier.

Saint-Martin-le-Vinoux
Saint-Martin-le-Vinoux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au nord-ouest de Grenoble dont elle est limitrophe, la commune est adhérente de la métropole de Grenoble depuis la création de ce qui était encore une communauté d'agglomération. L'A48, la RN 75, ainsi que la voie ferrée, traversent le territoire communal.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Martiniers.
Équipe de Tchécoslovaquie masculine de handball
L'équipe de Tchécoslovaquie masculine de handball représentait la Fédération tchécoslovaque de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde jusqu'en 1992.

Depuis la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992, deux nouvelles équipes lui ont succédé : la Tchéquie et la Slovaquie.

Dissolution de la Tchécoslovaquie
La dissolution de la Tchécoslovaquie est le processus politique qui conduit, en 1992, à la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque et à la partition et transformation de l'État tchécoslovaque en deux États indépendants : la Tchéquie, sous la forme de la République tchèque, et la Slovaquie, sous la forme de la République slovaque.
Sophronisque
Sophronisque  était le père du philosophe grec Socrate,,.
Il était athénien et venait du deme Alopèce,. Selon la tradition, Sophroniscus était par métier un tailleur de pierre ou un sculpteur Selon Platon (dans le dialogue  Lachès), Sophronisque était un ami proche de Lysimaque, fils d'Aristide.

Aristide le Juste
Aristide le Juste (en grec ancien : Ἀριστείδης / Aristeidês), né vers 550 av. J.-C. dans le dème d'Alopèce, et mort en 467 av. J.-C., est un homme d'État et général athénien. En tant que stratège, il prend une part active aux victoires athéniennes de Salamine et de Platées. Rival politique de Thémistocle, il contribue à la fondation de la ligue de Délos.
Portrait de Suzanne Bloch
Le Portrait de Suzanne Bloch est un tableau réalisé en 1904 (période bleue) par l'artiste cubiste espagnol Pablo Picasso. Il est exposé depuis 1952 au Musée d'art de São Paulo.

Il s'agit d'un portrait de Suzanne Bloch, une cantatrice et sœur du violoniste Henri Bloch.

Suzanne Bloch fut la première propriétaire du tableau, jusqu'à sa mort, après quoi il a été acheté par la galerie Thannhauser à Munich. Le portrait a ensuite été conservé dans la collection privée de la princesse Mechtilde Lichnowsky à Londres, puis par la famille Biber à Lugano, en Suisse. Après un passage à la National Gallery of Art de Washington pendant la Seconde Guerre mondiale, le portrait est acheté en 1947 par le Musée d'art de São Paulo, où il est exposé maintenant.

Le 20 décembre 2007, le tableau est notamment volé au Musée d'art de São Paulo avant d'être retrouvé quelques semaines plus tard. Le tableau est estimé à 50 millions d'euros au moment de ce vol.

Période bleue
La période bleue est une importante période de la production artistique de Pablo Picasso, située entre 1901 et 1904. Elle tire son nom de la teinte dominante des tableaux que peint le jeune artiste, alors à peine âgé de 20 ans. Elle constitue la première de la dizaine de variations stylistiques que connaîtra la production artistique picassienne ; elle précède sa période rose (1904-1906).
Johann Becker
Johann Baptist Becker est un homme politique allemand, né le 3 février 1869 à Ludwigshöhe où il est mort le 17 octobre 1951.

Membre du Parti populaire allemand (le DVP), il est ministre de l'Économie de 1922 à 1923.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
Howth
Howth (aussi appelé Binn Éadair en irlandais) est une ville du Comté de Fingal en Irlande, située dans la périphérie nord de Dublin. Initialement, Howth était juste un petit village de pêcheurs, mais il fait désormais partie intégrante de la banlieue de Dublin. Howth est aussi le lieu de l'un des plus anciens bâtiments d'Irlande, le château d'Howth.

Howth a été le lieu de tournage du film Boy Eats Girl.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Titrage spectrophotométrique
Un titrage spectrophotométrique est une méthode de titrage par spectrophotométrie durant laquelle on mesure l'absorbance d’une solution en fonction du volume du réactif titrant ajouté dans le but de déterminer la concentration d'une espèce chimique dans cette solution.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Groupes antiterroristes de libération
Les Groupes antiterroristes de libération (espagnol : Grupos Antiterroristas de Liberación, GAL) sont des commandos para-policiers et paramilitaires espagnols, menant des luttes, d'octobre 1983 à 1987, contre l'ETA, principalement sur le territoire français.

Tenant compte de ces visées antiterroristes, les GAL ont constitué, au moins dans l'esprit de ceux qui les ont créés et dirigés[Qui ?], une forme de lutte étatique antiterroriste clandestine, quand ses détracteurs[Qui ?] les dénonçaient comme « un véritable terrorisme d'État »[réf. souhaitée].

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Yves Dassonville
Yves Dassonville, né le 9 avril 1948 à Paris XVIe et mort le 15 juin 2021 à Aigues-Vives (Gard), est un haut fonctionnaire français.

Il est notamment chef de cabinet de Gaston Flosse, secrétaire d'État au Pacifique Sud, en 1986, puis directeur de cabinet de Christian Estrosi, alors secrétaire d'État à l'Outre-mer en 2007, et préfet ou haut-commissaire de plusieurs régions ou collectivités ultra-marines (Martinique, Nouvelle-Calédonie) ou métropolitaines (Limousin, Poitou-Charentes).

Ayant initialement suivi une carrière de statisticien, maître en sciences économiques de la faculté de Paris qui a un temps travaillé à l'INSEE, il a ensuite rejoint l'ENA dont il est sorti diplômé de la promotion Solidarité en 1983. Il est également diplômé de l'Institut des hautes études de la sécurité intérieure (IHESI).

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Tabris
Tabris est un ange de la Kabbale qui aurait été créé à partir d'une plume de Satan lorsqu'il chuta, il a pour mission d'obtenir un mot de pardon de lui afin d'assurer sa rédemption à la fin des temps.
Il est l'ange du libre-arbitre.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Pavage triangulaire
Le pavage triangulaire est, en géométrie, un pavage du plan euclidien constitué de triangles équilatéraux.

C'est l'un des trois pavages réguliers du plan euclidien, avec le pavage carré et le pavage hexagonal.

Plan euclidien
En mathématiques élémentaires, le plan euclidien est un plan identifiable à l'espace affine euclidien dont l'ensemble sous-jacent est le produit cartésien de , l'ensemble des nombres réels, par lui-même, soit l'ensemble des duplets de nombres réels :

Le nom de « plan euclidien » peut être vu comme abusif, on peut parler d'espace euclidien de dimension 2.