hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Hardouin
Paul Aimé Élie Hardoüin, né le 11 avril 1874 à Rennes et mort le 19 novembre 1956 dans la même ville, est un chirurgien et professeur de médecine français.

Chirurgien consultant du XIe Corps d'armée pendant la Première Guerre mondiale, il est fait prisonnier par les Allemands en 1918 et rédige un rapport détaillé sur sa captivité qui constitue un témoignage historique de référence sur le service de santé allemand. Chevalier de la Légion d'honneur à titre militaire en 1919, il devient titulaire de la chaire de clinique chirurgicale à la faculté de médecine de Rennes en 1931,.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Manoir de la Vairie
Le manoir de la Vairie (à Désertines (Mayenne)) était un château français situé à Désertines, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Démantelé en 1433, reconstruit à la fin du fin XVIIe siècle ou au début de XVIIe siècle, il n'en restait, au début du XXe siècle, qu'une tour tronquée et un colombier.

Abbaye de Savigny
L'abbaye de Savigny est une ancienne abbaye de l'ordre de Savigny, puis cistercienne, située sur le territoire de la commune française de Savigny-le-Vieux, dans le département de la Manche, en région Normandie. Fondée en 1112-1113 par Raoul Ier de Fougères et son épouse Amicia pour l'ermite Vital de Mortain, elle devint abbaye-mère de l'ordre de Savigny et fut chef-d'ordre de 74 monastères. En 1147, elle s'affilia, avec tout l'ordre savignien, à l'ordre de Cîteaux, dont elle était spirituellement proche.

L'ancienne abbaye est partiellement classée au titre des monuments historiques.
Estádio da Luz (1954)
L'Estádio da Luz (officiellement Estádio do Sport Lisboa e Benfica, ou « stade du SL Benfica ») était un stade omnisports situé à Lisbonne, au Portugal, construit en 1954 et démoli en 2003 pour être remplacé par un nouveau stade portant le même nom. Il était principalement utilisé pour le football dont les rencontres à domicile du club de Benfica.

Il tire son nom de la paroisse historique de la Luz, un quartier de la freguesia de Carnide, lui-même nommé d'après l'église Nossa Senhora da Luz (Notre-Dame de la Lumière), situé au centre-ouest de la ville, près du parc forestier de Monsanto.

Nossa Senhora da Luz
L'église Nossa Senhora da Luz (Notre-Dame de la Lumière) est un sanctuaire marial et une église catholique située dans la freguesia de Carnide à Lisbonne, au Portugal. Elle est classée comme monument national.

La construction de l'église a été initiée par l'infante Maria, fille de Manuel Ier et d'Éléonore. Elle a été construite entre 1575 et 1596.

L'église a été détruite lors du tremblement de terre de 1755. Seuls le transept et la chapelle principale ont survécu. La façade actuelle a été reconstruite en 1870 par l'architecte Valentim Correia.
Armando Marroquín
Armando Marroquín, né le 12 septembre 1912 à Alice au Texas, et mort le 4 juillet 1990 à Alice, est un ingénieur du son, un producteur et un distributeurs de disque, et un entrepreneur de spectacles, dont les activités ont apporté une contribution fondamentale à la reconnaissance de la Musique Tex-Mex et de la Musique régionale mexicaine.

Il a créé et géré trois labels discographiques qui ont principalement publié les œuvres de musiciens texans ou mexicains, pour la plupart, chantées en espagnol : Four Star Records, Ideal Records, Nopal Records.

Musique régionale mexicaine
Musique régionale mexicaine (anglais : Regional Mexican Music ou Regional Mexican, espagnol : Música regional mexicana ou Regional mexicano), est une expression et catégorie fourre-tout permettant aux médias du Mexique et des États-Unis de désigner toutes les musiques dont les racines proviennent des musiques régionales, rurales ou folkloriques mexicaines.

Aux États-Unis cette étiquette englobe les genres suivants : mariachi, ranchera, norteño, banda, duranguense. La Recording Industry Association of America y inclut également la tex-mex. Au Mexique, elle comprend aussi la banda sinaloense, le norteño-banda, le norteño-sax, le sierreño, le sierreño-banda, le jarocho, le son huasteco, la musique huichol, le conjunto de arpa grande, le conjunto calentano, la marimba chiapaneca, la jarana yucateca, le grupero, la musique du Nouveau-Mexique, le tamborazo, la technobanda, le tierra caliente, le rock agropecuario et la musique country en español.
Mur de la chaleur
Le mur de la chaleur  désigne la limite imposée par la résistance des matériaux à la chaleur accumulée par frottement avec les gaz de l'atmosphère. Cette désignation apparaît dans le contexte de la conception de véhicules aérospatiaux tels que les capsules de rentrée atmosphérique, les navettes spatiales, les avions hypersoniques, les missiles balistiques.

Hypersonique
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques. En général, on[Qui ?] considère que ce régime d'écoulement est atteint à partir de Mach 5 environ (6 130 km/h au niveau de la mer). Le régime hypersonique est un sous-élément du régime supersonique.
Albert Jahn
Albert Jahn (1811–1900) est un historien et antiquaire suisse.

Après des études de théologie et de philologie à Berne (1831-1834), et d'archéologie à Heidelberg et Munich (1835-1837), Albert Jahn devient professeur à Bienne et à Berne (1837-1852). À partir de 1853, il travaille aux Archives fédérales et occupe différents postes au Département fédéral de l'intérieur de 1862 à 1899. Passionné d'archéologie, il réalise des fouilles et rédige des articles scientifiques à leur sujet. Pour saluer ses mérites en ce domaine dans le canton, l'université de Berne lui décernera le titre de docteur honoris causa en 1866 et de professeur honoraire en 1897.

Département fédéral de l'intérieur
En Suisse, le Département fédéral de l'intérieur (DFI ; en allemand : Eidgenössisches Departement des Innern EDI ; en italien : Dipartimento federale dell'Interno DFI ; en romanche : Departament federal da l’intern ) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

La conseillère fédérale Élisabeth Baume-Schneider en est le chef depuis le 1er janvier 2024.

Ce vaste département regroupe des tâches aussi diverses que la santé publique, les affaires sociales, la culture, la statistique publique ou l'égalité entre les sexes : il exerce donc des tâches tout à fait différentes de celles des ministres de l'Intérieur de la plupart des pays du monde, qui sont généralement chargés de la police et de l'administration, deux tâches exercées majoritairement par les cantons dans la Confédération suisse.
Jambon de l'Ardèche
Jambon de l'Ardèche est une marque de certification bénéficiant d'une IGP identifiant commercialement une transformation charcutière de jambons frais de porcs produits dans l'Union européenne et reprenant le savoir-faire charcutier traditionnel des secteurs d'altitude de l'Ardèche. La transformation des cuisses doit se faire au sein de certaines communes de ce département. Le climat spécifique, les méthodes charcutières mises en œuvre, ont la particularité de donner au produit fini un goût prononcé de viande, ainsi qu'une légère saveur de châtaigne.

Marque de certification
Une marque de certification est un signe permettant d'attester de la conformité (d'un produit, d'une transformation, d'un service, d'un processus, d'une entreprise...) à un référentiel de certification (norme, règlementation, cahier des charges, etc.).
Kauniainen
Kauniainen, Grankulla en suédois, est une ville du Sud de la Finlande et fait partie du Grand Helsinki, avec Espoo, Vantaa et Helsinki dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. C'est la plus petite municipalité de Finlande, totalement enclavée dans Espoo.

Finlande méridionale
La Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois, Södra Finlands län en suédois), était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Située au sud des provinces de Finlande occidentale et de Finlande orientale, elle comptait 2 140 000 habitants sur 31 872 km2 pour une densité de 67 hab./km2. C'était la province finlandaise la plus peuplée.

Elle avait pour capitale Hämeenlinna et était composée de six régions :

Uusimaa (Nyland en suédois),

Uusimaa de l'Est ou Itä-Uusimaa (Östra Nyland en suédois),

Kymenlaakso (Kymmenedalen en suédois),

Kanta-Häme (Egentliga Tavastland en suédois),

Päijät-Häme (Päijänne Tavastland en suédois),

et la Carélie du Sud ou Etelä-Karjala (Södra Karelen en suédois).

Au total 88 communes (municipalités) composaient cette province, dont Helsinki, Espoo, Vantaa, Porvoo, Hyvinkää, Kotka, Hämeenlinna.
Résonateur (horlogerie)
Le résonateur horloger permet de fixer, de façon la plus stable possible, une fréquence d'oscillation. Associé au système de comptage et d'entretien, il forme l'oscillateur, appelé parfois « régulateur », et fournit ainsi un moyen de mesure du temps.

On trouve en horlogerie, principalement deux types de résonateurs : les résonateurs mécaniques (par ex. balancier-spiral, pendule...) et les résonateurs électromécaniques (par ex. quartz).

Invar
L’Invar est un alliage de fer (64 %) et de nickel (36 %) dont la propriété principale est d’avoir un coefficient de dilatation très faible. Cette invention est due au Suisse Charles Édouard Guillaume, qui fut récompensé du prix Nobel de physique en 1920 pour l’étude des propriétés de cet alliage.

Le terme Invar est une marque déposée depuis 1907, propriété d’Imphy Alloys, filiale d’Aperam.

Sa dénomination générique est : « Fe-Ni36% » (ou 64FeNi aux États-Unis).
Peter Salem
Peter Salem, né vers 1750 à Framingham dans l'actuel état du Massachusetts et mort dans la même ville en 1816, est un esclave affranchi Afro-Américain qui s'est distingué par son comportement comme un héros durant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Framingham
La ville de Framingham (en anglais [ˈfreɪmɪŋhæm]) est située dans le comté de Middlesex, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 68 318 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 72 032 habitants en 2017.
Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Nécrophore
Nicrophorus

Les nécrophores (genre Nicrophorus) regroupent des insectes dits « nécrophages », c'est-à-dire qui se nourrissent de cadavres. Ils enterrent les carcasses de petits vertébrés comme les oiseaux et les rongeurs, et s'en servent de source de nourriture pour leurs larves.

Ces insectes coléoptères sont de la super-famille des staphylinoïdés, et plus particulièrement de la famille des silphidés. Ils appartiennent au genre Nicrophorus (parfois anciennement Necrophorus).

Nécromasse
La nécromasse (du grec ancien : νεκρός / nekrós, « mort ») ou sapromasse (de σαπρός / saprós, « putride ») est la masse de matière organique morte présente dans une parcelle, un volume ou un écosystème donné.

La notion de nécromasse renvoie à celle de biomasse (matière organique vivante). Elle joue un rôle majeur dans le recyclage de la matière organique, et donc pour les puits de carbone, la texture, structure et fertilité des sols (humus) et le recyclage des nutriments.
Voisins mais pas trop
Voisins mais pas trop (The Neighborhood) est une série télévisée américaine créée par Jim Reynolds, diffusée depuis le 1er octobre 2018 sur CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 2 janvier 2023 sur BET et le 7 octobre 2024 sur Comedy Central. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Olivia Auclair
Olivia Auclair, née le 10 mai 1970 à Bruxelles, est une comédienne et chanteuse belge.

L'artiste se produit au théâtre, au cinéma, à la radio ou à la télévision ; elle travaille également pour le doublage. Les spectacles d'Olivia Auclair sont destinés aux adultes et tout public alors que dans le duo musical Les Babeluttes, qu'elle constitue avec le musicien Nicholas Yates, elle chante pour les enfants.
Clérodendron grimpant
Clerodendrum thomsoniae

Le clérodendron grimpant (Clerodendrum thomsoniae) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante grimpante volubile pouvant atteindre 4 m de haut.

Les fleurs sont regroupées en inflorescences lâches. Le calice est blanc virant au rose après la fécondation alors que la corolle de pétales soudés est rouge cramoisi. Les baies sont rouges et noires à maturité.

Cette espèce est originaire d'Afrique de l'Ouest et n'est pas rustique sous climat tempéré.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Satureja thymbra
Satureja thymbra, communément appelée « sarriette de Crète », « sarriette verticillée », « sarriette rose », ou « Roman hysope », est une espèce d'arbuste nain vert vivace de la famille des Lamiaceae aux feuilles fortement parfumées. Elle est originaire de la Libye, du sud-est de l'Europe depuis la Sardaigne et en Turquie, à Chypre, au Liban et en Israël (Palestine).

Elle a pour synonymes :

Clinopodium thymbra (L.) (Kuntze)

Micromeria thymbra (L.) (Kostel.)

Satureja biroi (Jáv.)

Satureja collina (Salisb.)

Satureja hispida (Ehrh.)

Satureja thymbra var. calvescens (Pamp.)

Satureja tragoriganum (L.) (Tausch)

Thymbra hirsuta (Pers.)

Thymbra hirsutissima (Vent. ex Pers.)

Thymus hirsutissimus (Poir.)

Thymus tragoriganum L.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Cap Drápano
Le cap Drápano (en grec : Ακρωτήριο Δράπανο) est un cap situé sur l'île de Crète, en Grèce. Il se situe dans la province d'Apokóronas et en marque l'extrémité septentrionale. Le cap Drápano marque également l'entrée de la baie de Souda avec la péninsule d'Akrotiri.

Portail de la Crète

Portail du monde maritime

Soúda (Grèce)
Soúda (grec moderne : Σούδα), souvent transcrit en La Sude, est une ville de Crète, en Grèce. Située dans le nome de la Canée, c'est un important port situé au fond de la baie de Souda (également appelée baie de La Sude).
František Peřina
František (François) Peřina, né le 8 avril 1911 à Morkůvky et mort le 6 mai 2006 à Prague, est un aviateur tchécoslovaque qui, en 1939-1940, combattit au sein de l’Armée de l'air française avant de rejoindre les rangs de la Royal Air Force. Il fait partie des as de l'aviation française.

Morkůvky
Morkůvky (en allemand : Morkuwek, en 1939-1945 : Morkuwetz) est une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 492 habitants en 2020.
Fyodor
Fyodor est le pseudonyme de Gordon Lyon, un expert en sécurité des réseaux informatiques, programmeur open source, écrivain et hacker auto-proclamé. Il est, entre autres, l'auteur du logiciel libre Nmap, et membre fondateur du Honeynet project.

Il est devenu célèbre en partie grâce à un article paru en 1998 sur le webzine Phrack: "Remote OS detection via TCP/IP Stack FingerPrinting" (Détection à distance du système d'exploitation par prise d'empreinte de la pile TCP/IP). Comme l'implémentation de la pile TCP/IP est légèrement différente d'un système d'exploitation à un autre, il propose d'envoyer des stimuli réseau sur une machine et d'observer les réponses ou les non-réponses afin de déterminer à distance le système d'exploitation installé.

Nmap comporte cette fonctionnalité.

Suite des protocoles Internet
La suite des protocoles Internet est l'ensemble des protocoles utilisés pour le transfert des données sur Internet. Elle est aussi appelée DoD Standard (DoD pour Department of Defense), DoD Model, DoD TCP/IP ou encore US DoD Model, mais son nom le plus commun est TCP/IP, d'après le nom de ses deux premiers protocoles : TCP (de l'anglais Transmission Control Protocol) et IP (de l'anglais Internet Protocol). Ils ont été inventés par Vinton Cerf et Robert Elliot Kahn, travaillant alors pour la DARPA, avec des influences des travaux de Louis Pouzin. Le document de référence est RFC 1122.
Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).

Tunceli
Tunceli (Mamekî, Mamekiye ou Kalan en zazaki et en kurmanci) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située au confluent du Munzur et du Pülümür. La ville est peuplée en majorité d'Alevis, principalement d'origines kurdes zazas,,,,. Les locaux appellent la ville Dersim.
Carcinome neuroendocrine à cellules géantes du poumon
Le carcinome neuroendocrine à grandes cellules du poumon représente 3 % des cancers pulmonaires. La plupart de ces tumeurs se développent en périphérie du parenchyme pulmonaire et partagent les symptômes et la présentation clinique des autres carcinomes non à petites cellules.

Carcinome
Un carcinome (du grec ancien : καρκίνωμα, karkinôma, tumeur cancereuse) ou épithélioma est un cancer développé à partir d'un tissu épithélial (peau, muqueuse). Selon le type d'épithélium on distingue :

les carcinomes épidermoïdes ou carcinomes malpighiens, développés aux dépens d'un épithélium malpighien ;

les adénocarcinomes, développés aux dépens d'un épithélium glandulaire ;

les carcinomes anaplasiques, indifférenciés, embryonnaires, etc.

Les deux principaux types de cancers de la peau sont les carcinomes (96 % des cas) et les mélanomes (4 % des cas).
District de La Tour-du-Pin
Le district de la Tour-du-Pin est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de la Tour-du-Pin, les Abrets, Bizonnes, Bourgoin, Cessieux, Chirens, Corbellin, Cremieu, Lemps, Morêtel, Parmilieux, Pont de Beauvoisin, Quirieux, Saint Chef, Saint Geoire, Veissilieux et Virieux.

Bizonnes
Bizonnes est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois paroisse de la province du Dauphiné, Bizonnes est située dans la partie septentrionale du département de l'Isère et appartient à l'arrondissement de La Tour-du-Pin. La commune est également adhérente à la Communauté de communes de Bièvre Est, dont le siège est fixé dans la localité voisine de Colombe.

Ses habitants sont dénommés les Bizonois.
INS Karanj
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Karanj :

L’INS Karanj (S21), un sous-marin de classe Kalvari, lancé en 1968 et désarmé en 2003.

L’INS Karanj (S23), un sous-marin de classe Kalvari lancé en 2018 et commissionné en 2021,,.

Classe Kalvari (2015)
La classe Kalvari est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels diesel-électriques, basée sur le sous-marin français de classe Scorpène, en cours de construction pour la marine indienne. La classe, et les sous-marins de celle-ci, reprennent les noms des premiers sous-marins mis en service dans la marine indienne, la classe Kalvari. Les sous-marins sont conçus par la société française de défense et d’énergie navale DCNS, et sont fabriqués par Mazagon Dock Limited à Bombay.

En 2023, l'Inde signe avec la France un accord pour la commande de 3 sous-marins Scorpene supplémentaires. Toutefois, les termes commerciaux et les caractéristiques techniques ne sont pas encore négociés.
Côte de Malabar
La côte de Malabar est une portion du littoral de l'Inde. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule indienne, entre le territoire de Goa au nord et le cap Comorin au sud,,, et forme essentiellement le rivage des États du Kerala et du Karnataka.

Ses limites septentrionales peuvent être aussi le territoire du Canara septentrional, frontalier de Goa, qui rejoint la côte de Konkan, ou alors le territoire du Canara méridional, à la pointe nord du Kerala, qui forme avec le Canara-du-Nord la côte dite de Canara.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Josef Franz Wagner
Josef Franz Wagner, né le 20 mars 1856 et mort le 5 juin 1908 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien.

Wagner fut maître de chapelle (Kapellmeister) dans les forces terrestres impériale et royale. De son vivant déjà, il est surnommé « le Roi de la marche ».

Il est surtout connu pour sa marche : Unter dem Doppeladler (1893), intitulée en référence à l’aigle à deux têtes présent sur les armoiries d'Autriche-Hongrie. Aux États-Unis, ce morceau est devenu populaire grâce aux nombreux concerts donnés par l'orchestre de John Philip Sousa. Il a été adapté pour le cinéma dans le dessin-animé : Les Chansons de la mère l'oie or Mother Goose Melodies (1931) de Burt Gillett et également arrangé pour Big band jazz américain par Benny Goodman. Jusqu'à présent, la pièce est également un titre populaire de la musique country, notamment du style bluegrass.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).