hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logothète
Le logothète (en grec λογοθέτης, logothétēs, pl. λογοθέται, logothétai) est un titre administratif byzantin. À partir de la période méso-byzantine, il acquiert un rang élevé et équivaut à un ministre ou un secrétaire d'État.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Grotte de Llonín
La grotte de Llonín est une grotte ornée située à Llonín, dans la commune de Peñamellera Alta, dans les Asturies, en Espagne,. Elle abrite des peintures et gravures pariétales datées du Magdalénien (d'environ 18 000 à 14 000 ans avant le présent). Elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2008, au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne. Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel (cote RI-51-0010093).

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Jean-Pierre de Casamajor de Charritte
Jean-Pierre de Casamajor de Charritte, né en septembre 1648 et mort le 17 octobre 1723 au Cap-Français (Saint-Domingue), est un officier de marine et administrateur colonial français des XVIIe et XVIIIe siècles. Entré jeune dans la Royale, il est grièvement blessé au large de Bordeaux, en repoussant l'attaque d'un convoi qu'il escortait. Handicapé, il est fait chevalier de Saint-Louis et obtient de passer dans l'administration des îles d'Amérique. Il est successivement gouverneur de l'île de Sainte-Croix (1er novembre 1706), gouverneur du Cap-Français (1706-1711), gouverneur de Saint-Domingue (1705-1707 puis 1710-1711), gouverneur de la Martinique (1711-1716).

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Marnay (Haute-Saône)
Marnay est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

À l'origine, la cité est localisée en terres du Saint-Empire romain germanique (jusqu'au traité de 1678).

Elle bénéficie du label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est typiquement franc-comtoise.

Tisserand (métier)
Un tisserand est un artisan qui tisse divers types de fils pour en faire des étoffes.

En tapisserie, le tisserand est un créateur d'œuvres textiles tissées, qui en assure lui-même le tissage. Le tisserand commence son travail au lever du soleil.
Husseïn Tevfik Pacha
Husseïn Tevfik Pacha, né en 1832 à Vidin (Empire ottoman) et mort le 16 juin 1901 à Constantinople (Empire ottoman), est un mathématicien, ingénieur, militaire, diplomate et homme politique ottoman représentant la Sublime Porte lors de l'achat de fusils étrangers.

On se souvient de lui pour son Linear Algebra (1882, 1892) qui décrivait une algèbre vectorielle comprenant une « perpendiculaire spéciale » (produit croisé) et les propriétés des courbes. Le titre du livre était précoce puisque l'algèbre vectorielle précoce a été généralisée dans l'espace vectoriel, et ce concept a ensuite produit une algèbre linéaire. Il est connu comme Tawfiq Pacha de Vidin ou comme Vidinli Huseyin, Tawfiq Pacha dans la littérature turque. Il a servi comme envoyé de l'Empire ottoman aux États-Unis (en).

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Isère Grésivaudan Floorball
L'Isère Grésivaudan Floorball est un club de floorball français fondé en 2008 et basé dans la Vallée du Grésivaudan (Isère), sur les communes de Saint-Ismier, Montbonnot, Biviers et Bernin. Les joueurs sont connus comme les Tigres, ou les Tigres du Grésivaudan. Le club compte aujourd'hui environ cent vingt licenciés, répartis en plusieurs catégories. Chez les adultes, deux équipes de compétition sont engagées dans le championnat de France. Le club propose également une section féminine (tous niveaux) ainsi qu'une section loisirs. Côté jeunes, plusieurs équipes de « tigrous » participent aussi au championnat.

Biviers
Biviers est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est rattachée au canton du Moyen Grésivaudan et adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan dont le siège est fixé à Crolles. Ses habitants sont dénommés les Biviérois.
Réserve naturelle de Lauglolia
La réserve naturelle de Lauglolia, d'une superficie totale de 15.8 hectares, est une réserve naturelle norvégienne située à Trondheim, juste au-dessus de Gaulosen, et au sud-ouest de Ringvål. La réserve naturelle, a été créée le 16 décembre 2001 sur la base d'une ancienne aire protégée pour sauvegarder une forêt de conifères ainsi qu'une flore aimant la chaleur. L'aire protégée était à l'origine uniquement composée d'une forêt tempérée décidue, mais en 1992, 4.5 hectares d' épicéa ont été rajoutés à la réserve. Cette forêt d'épinette est à croissance rapide, avec des arbres de plus de 25 m de haut.

Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.
Tanistrie
La tanistrie ou tanistry est une loi de succession coutumière qui fut pratiquée sous une forme ou sous une autre par certains groupes celtes et pictes. Elle fut également pratiquée par certains peuples germaniques et slaves, et fut une coutume germanique durant le Moyen Âge.

Suivant cette coutume, le successeur d’un roi ou d’un chef de clan doit être choisi parmi sa parenté, mais de préférence parmi des collatéraux (frères, cousins, neveux) plutôt que parmi ses descendants directs. Le successeur est en général choisi du vivant du chef précédent et est alors appelé tanist. La loi précise généralement que le tanist (scots tànaise), ne doit souffrir d’aucune infirmité mentale ou physique, et qu’il doit être reconnu comme le plus méritant parmi les candidats. Suivant les cas, il est choisi par le roi précédent lui-même ou par un conseil des anciens, des chefs et des princes.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Pelé (film)
Pelé est un film documentaire britannique de 2021 sur le footballeur brésilien Pelé, considéré comme le meilleur joueur du XXe siècle avec Maradona. Le film, produit par Netflix, est distribué sur la plateforme le 23 février 2021. Pelé est interviewé longuement tout au long du film, souvent entouré de ses coéquipiers, plus ou moins proches et connus: Amarildo, Rivelino, Zagallo, Pepe et Mengálvio.

Le film est réalisé par Ben Nichols et David Tryhorn,. Kevin MacDonald, Jon Owen et Jonathan Rogers sont les producteurs exécutifs.

Amarildo
Amarildo Tavares da Silveira, ou simplement Amarildo, est un footballeur brésilien né le 29 juillet 1940 à Campos dos Goytacazes. Il joue au poste d’attaquant de la fin des années 1950 au milieu des années 1970.

Formé au Goytacaz FC, il évolue  notamment au Botafogo, au Milan AC, et la Fiorentina avec qui il remporte le championnat d'Italie en 1969.

Il compte 22 sélections pour sept buts inscrits en équipe du Brésil, équipe avec laquelle il remporte la coupe du monde de 1962.
Slit-scan
Le slit-scan est un procédé photographique et cinématographique, dans lequel on intercale un masque mobile (où une fente a été découpée) entre la caméra (ou l'appareil photo) et le sujet à photographier.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Champ de coquelicots
Champ de coquelicots est un titre notamment porté par :

Champ de coquelicots, tableau de Claude Monet peint en 1886 ;

Champ de coquelicots, tableau de Gustav Klimt peint en 1907 ;

Champ de coquelicots, œuvre de Catherine Feff réalisée en 2006.

Champ de coquelicots (Klimt)
Champ de coquelicots est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1907. Cette huile sur toile est un paysage représentant un champ de coquelicots dans lequel on distingue des pommiers. Elle est conservée à l'Österreichische Galerie Belvedere, à Vienne.
Modèle de circulation générale océanique
Un modèle de circulation générale océanique est un modèle numérique représentant de façon simplifiée les principales caractéristiques physiques (i.e. température, salinité, vitesse du courant) de la circulation océanique. Il est basé sur les équations de Navier-Stokes de la mécanique des fluides, et les lois de la thermodynamique. Il présente beaucoup de caractéristiques communes aux modèles de prévision atmosphérique. Ces modèles sont constamment évalués en les comparant aux observations disponibles.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Yvrench
Yvrench est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 20 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

V1 (missile)
Fieseler Fi 103

Le V1 (de l'allemand Vergeltungswaffe : « arme de représailles ») est une bombe volante et le premier missile de croisière de l'histoire de l'aéronautique.

Le V1 est utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, du 13 juin 1944 au 29 mars 1945 par l'Allemagne nazie contre le Royaume-Uni, puis également contre la Belgique (principalement le port d'Anvers ) pendant l'hiver 1944-1945. Ces tirs sont renforcés de septembre 1944 à mars 1945 par le déploiement du missile balistique V2, qui frappe Londres, Anvers, et diverses autres villes.
Ouchy-Olympique (métro de Lausanne)
Ouchy-Olympique est une station de la ligne M2 du métro de Lausanne, dont elle est le terminus sud. Initialement appelée Ouchy, elle est située à l'intersection des avenues de Rhodanie et d'Ouchy, dans le quartier Sous-Gare/Ouchy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment le port d'Ouchy et le Léman.

Mise en service en 1877 pour le Lausanne-Ouchy, elle ferme en 2006 pour permettre sa reconstruction en métro sur pneus automatique et rouvre en 2008. La station actuelle a été conçue par le cabinet d'architecte CCHE Architectes.

C'est une station qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Compagnie générale de navigation sur le lac Léman
La Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman (CGN, officiellement Groupe CGN SA) est une société suisse de transport par bateaux et croisière sur le lac Léman en Suisse et en France. Le groupe comprend deux filiales : CGN SA centrée sur l’exploitation et CGN Belle Époque SA qui a pour but de conserver et restaurer les bateaux Belle Époque de la flotte.

La société possède dix-neuf bateaux, d'une capacité comprise entre 150 et plus de 1 000 passagers. Il y a huit bateaux historiques à roues à aubes, et onze bateaux modernes. Ils sont utilisés pour du transport public et des croisières touristiques.
Gerhard von Maydell
Gerhard Gustav Ludwig, baron von Maydell (en russe : Гергард Людвигович Майдель), né le 1er mai 1835 à Tartu et mort le 17 août 1894 à Coblence, est un explorateur, cartographe et ethnologue russe.

Il est connu pour ses recherches pionnières en Extrême-Orient russe.

Indiguirka
L'Indiguirka  (en russe : Индигирка) est un fleuve du nord-est de la Sibérie, en république de Sakha, en Russie. Long de 1 726 km, son bassin versant couvre une superficie de 360 000 km2. Son débit moyen est de 1 850 m3/s. Le fleuve se jette dans la mer de Sibérie orientale qui fait partie de l'océan Arctique.
Route du Roi-Louis
En Allemagne, la route du Roi-Louis (König-Ludwig-Weg), en hommage au roi Louis II de Bavière parcourt sur 120 km,  de Starnberg à Füssen, la Haute-Bavière et la Souabe bavaroise.

Elle traverse les communes de :

Starnberg

Erling

Monastère d'Andechs

Herrsching

Dießen am Ammersee

Raisting

Wessobrunn

Hoher Peissenberg

Peiting

Rottenbuch

Wildsteig

Wies

Steingaden

Halblech

Schwangau

Füssen

Portail de la Bavière

Wessobrunn
Wessobrunn est une municipalité du district de Weilheim-Schongau, en Haute-Bavière, Allemagne. Sa notoriété est due, d'une part à la prière de Wessobrunn, écrite en haut-allemand en 814, d'autre part au monastère qui abritait une des plus célèbres écoles de stucateurs baroques de l'Allemagne du Sud. L'École de Wessobrunn était réputée dans l'Europe entière.
ZMA
ZMA est une abréviation de trois lettres qui a de multiples significations :

Zavod Malolitrajnikh Avtomobiley (ZMA) est un petit constructeur automobile russe ;

Zone Multicast Address est un terme informatique ;

ZMA (complément) est un complément alimentaire pris par les adeptes du culturisme.

ZMA (entreprise)
ZMA (en lang-ru|Завод малолитражных автомобилей (ЗМА), Zavod Malolitrajnykh Avtomobileï, « Usine d'automobiles de petit litrage ») est un petit constructeur russe d'automobiles de petite taille. Il a été créé, sur la base du décret n°575 du 21 juin 1985 du conseil des ministres de l'URSS, comme une société autonome, filiale du groupe KamAZ. Son siège se trouve à Naberejnye Tchelny (Tatarstan). La construction de l'usine a été achevée en novembre 1987 et la première voiture - une КамАЗ-1111 "Кама" est sortie des chaines de montage le 21 décembre 1987.

L'entreprise a été achetée, en mars 2005, par Severstal-Avto qui a décidé d'arrêter la production de vieux modèles et de reconvertir l'entreprise dans l'assemblage et la production de voitures pour le compte de constructeurs automobiles étrangers.
Comté de Morgan
Onze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Morgan (Morgan County), pour la plupart ainsi baptisés en l'honneur de Daniel Morgan (1736-1802), général américain durant la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique :

le comté de Morgan, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Morgan, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Morgan, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Morgan, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Morgan, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Morgan, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Morgan, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Morgan, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Morgan, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Morgan, situé dans l'État de l'Utah ;

le comté de Morgan, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Morgan (Utah)
Le comté de Morgan (en anglais : Morgan County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1862. Le siège du comté est à la ville de Morgan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 7 129 habitants.
Aire urbaine de Montargis
L’aire urbaine de Montargis est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Montargis dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Elle est comprise dans la zone d'emploi de Montargis.

C'est l'une des sept aires urbaines du Loiret.

Le périmètre de l'aire urbaine de Montargis a été modifié en 2010.

Bassin d'emploi
Un bassin d'emploi, ou zone d'emploi, est un espace géographique où la plupart de la population habite et travaille. Autrement dit, la plupart des habitants ne sortent pas de cette zone pour se rendre sur leur lieu de travail. C'est donc une figuration de l'aire d'influence des grands pôles d'emploi.
Championnats de France d'athlétisme 1892
Les Championnats de France d'athlétisme 1892 ont eu lieu le 22 mai 1892 à la Croix-Catelan de Paris. Quatre nouvelles épreuves sont introduites lors de ces championnats, le saut en hauteur, le saut à la perche, le saut en longueur et le lancer du poids. L'épreuve de steeple (4 000 m) a lieu le 10 avril à Enghien.

Enghien
Enghien (/ɑ̃ɡ.jɛ̃/ ; en néerlandais : Edingen ; en wallon : Inguî et en flamand : Enge) est une ville francophone à facilités de Belgique (elle se trouve à la frontière linguistique) située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Enghien est une ville de la banlieue bruxelloise (Zone 02).

Elle accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sa population croît à un rythme supérieur à 15 % entre 1981 et 2003 et de 27,78 % au cours du XXIe siècle.
Chronotachygraphe
Le chronotachygraphe est un appareil électronique enregistreur de vitesse, de temps de conduite et d'activités (conduite, travail, disponibilité et repos) installé dans un véhicule de transport routier.

Dans sa version analogique utilisant des disques papiers, la vitesse instantanée du véhicule est enregistrée en regard de l'heure courante. Par une lecture facile, il permet aux conducteurs et aux exploitants de connaître la vitesse suivie, les temps d'arrêt (coupures réglementaires), les temps de conduite ainsi que tous les temps de travail ou de disponibilité, dont le total donnera le temps de service. Il permet de veiller au respect des temps de pause, de repos quotidiens et hebdomadaires prescrits par les textes législatifs ainsi qu'au respect des temps de conduite maximaux.

Pause (travail)
La pause (temps de pause, coupure, break, voire pause déjeuner, pause café ou pause cigarette) est un arrêt de travail de courte durée effectuée par un employé sur son lieu de travail ou dans le cadre de son activité professionnelle.
Division de Lahore
La division de Lahore (en ourdou : لاہور ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Elle compte près de 19,4 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Lahore.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Kasur

district de Lahore

district de Nankana Sahib

district de Sheikhupura

District de Nankana Sahib
Le district de Nankana Sahib (en ourdou : ضِلع ننكانہ صاحِب) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Il est constitué autour de sa capitale Nankana Sahib, qui se trouve à moins de cent kilomètres de Lahore, deuxième ville du pays.

Cette subdivision a été créée en mai 2005. Auparavant, sa superficie était comprise dans le district de Shekhupura. Sa population s'établissait à environ 1,4 million d'habitants en 2017, essentiellement des Pendjabis. Le district et sa capitale doivent leur nom à Guru Nanak, fondateur du sikhisme et originaire de la zone.
Technologie intellectuelle
Une technologie intellectuelle est un outil ou dispositif utilisé par un être humain en vue de renforcer ses capacités intellectuelles ou cognitives. Introduit en sociologie et anthropologie au début des années 1970, ce concept est aujourd'hui couramment employé en sciences humaines et sociales.

Pierre Lévy (philosophe)
Pierre Lévy, né en 1956 en Tunisie, est un philosophe, sociologue et chercheur en sciences de l'information et de la communication (SIC) français qui étudie l'impact d'Internet sur la société, les humanités numériques et le virtuel. Son travail est cité dans le champ de l'information ethics (en), ou éthique appliquée aux NTIC. Il a théorisé la notion d'intelligence collective et tenté de créer un métalangage pour le numérique, baptisé IEML (Information Economy Meta Language).
CTA-102
En astronomie, CTA 102 est un quasar situé dans la constellation de Pégase et découvert au début des années 1960 lors d'une étude d'observation menée au California Institute of Technology. Il a été étudié par plusieurs centres d'astronomie depuis sa découverte, tels : WMAP, EGRET, GALEX, VSOP et Parkes. Il est également observé par le Very Long Baseline Array depuis 1995.

Ont été également détectées, provenant de ce quasar, des émissions gamma et un jet gamma.

En 1963 Nikolai Kardashev a proposé que CTA 102 soit une source attestant de l'existence d'une civilisation extraterrestre de type II ou III, en conformité avec son hypothèse dite de l'échelle de Kardashev. En 1965 Gennady Sholomitskii montre que les émissions de cet objet sont variables ; l'annonce de cette découverte a un retentissement mondial. L'idée que cet objet puisse être une preuve d'une civilisation extraterrestre a été rejetée par l'identification de CTA 102 avec une forme de quasar.

Observatoire de Parkes
L'Observatoire de Parkes (en anglais Parkes Observatory), informellement aussi appelé « l'Assiette » ("The Dish"), est un observatoire astronomique professionnel situé à 25 kilomètres au nord du township de Parkes, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Il a été ouvert en 1961. Il possède un radiotélescope de 64 mètres de diamètre. Sa construction a été promue par Edward Bowen. Il est connu pour avoir suivi de nombreuses sondes spatiales, et notamment transmis au monde entier les images du premier homme sur la Lune.

Le 29 avril 2019, le radiotélescope de Parkes détecte le signal BLC1. Dans un premier temps, on pense qu'il provient de Proxima du Centaure et certains le considèrent comme un possible signal de vie intelligente extraterrestre, mais l'équipe qui l'a découvert conclut finalement qu'il s'agit d'un signal terrestre.