hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine des Grottes de Kiev
Saint Antoine (Antoniy) Petchersky, né en 983, mort en 1073, est un fondateur d’un des plus grands monastères en Russie – de la laure des Grottes de Kiev (Kievo-Petcherska lavra).  On l’appelle aussi « le père des moines russes » car il a apporté la tradition des moines du mont Athos en Russie kiévienne.

Né à Lioubetch, Ukraine actuelle, il est baptisé Antipas et part tôt au Monastère d'Esphigmenou du mont Athos. Il y vit comme ermite et vers 1011 l'abbé l’envoi en mission évangéliser le nord dans le mouvement de la christianisation de la Rus' de Kiev.

Il passe un temps dans les grottes et à la demande de Iziaslav Ier il fonde le monastère au dessus. Lors du soulèvement du peuple de Kiev il se translate à Tchernihiv et fonde le monastère des monts Boldina. Il passe ses dernières années au monastère de Petchersk qu'il avait fondé en 1073 et lançait la construction de la cathédrale de l'Assomption de la Vierge.

Il est canonisé par l'église catholique ainsi que par l'église orthodoxe.

Iziaslav Ier
Iziaslav Iaroslavitch (en russe : Изяслав Ярославич et en ukrainien : Ізяслав Ярославич), dit Iziaslav Ier, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1024 à Novgorod et mort le 3 octobre 1078 à Nijyn), qui règne de 1054 à 1068, puis de 1069 à 1073 et enfin de 1076 à 1078.

Fils de Iaroslav le Sage et d'Ingigerd de Suède, il est également Prince de Tourov de 1045 à 1052, ainsi que de Novgorod de 1052 à 1054.
Jaimini (Népal)
Jaimini (en népalais : जैमिनी) est une municipalité du Népal située dans le district de Baglung. Au recensement de 2011, elle comptait 31 430 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Kusmishera, Damek, Sarkuwa, Binamare, Arjewa, Dhullu Gaidi, Chhisti, Sisakhani, Payuthanthap et Rangkhani.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Monuments and Melodies
Monuments and Melodies est une compilation du groupe américain Incubus, parue en tant que double album. Le premier disque regroupe 13 anciens singles (tous extraits des 4 derniers albums du groupe), ainsi que 2 nouveaux morceaux; Black Heart Inertia et Midnight Swim. Le second disque est une compilation de pistes bonus (Look Alive, Punch Drunk), morceaux retravaillés (A Certain Shade of Green, Pantomime) et/ou jamais parus (Neither of Us Can See, While All the Vultures Feed), ainsi qu'une reprise de Prince; Let's Go Crazy.

Le titre provient d'une face-B du single Megalomaniac, laquelle est présente à la fin du second CD de cette compilation.

La pochette a été réalisée par le chanteur du groupe; Brandon Boyd.

Mike Einziger
Michael Aaron Einziger, alias Mike Einziger, est un musicien, guitariste du groupe de rock Incubus. Plusieurs fois nommé et classé à la 41e place du classement des 100 plus grands guitaristes établi par le magazine Guitar Top (en 2002), il s'est démarqué par son style novateur en matière d'utilisation de pédales d'effets (tels que le delay ou le phaser), ces accessoires étant une des caractéristiques principales de son jeu, et ce dès le début de sa carrière au sein d'Incubus.
ZSNES
ZSNES est un émulateur de la console de jeux vidéo Super Nintendo sur PC. Initialement disponible sur MS-DOS, il a ensuite été porté sous Windows, Linux et FreeBSD. Depuis le 2 avril 2001, ZSNES est un logiciel libre disponible sous la licence GNU GPL.

ZSNES étant écrit principalement en assembleur, il est impossible de le porter sur d'autres plates-formes, telle PowerPC. Il est néanmoins très rapide et permet l'exécution de la plupart des jeux Super NES avec une fréquence de 50 ou 60 images par seconde sur un ordinateur équipé d'un processeur Pentium 2 cadencé à 400 MHz et de 64Mo de mémoire vive.

SourceForge.net
SourceForge.net est une forge logicielle, c'est-à-dire un site web hébergeant la gestion du développement de logiciels majoritairement libres, opéré par Slashdot Media et qui utilise la forge Apache Allura (en) (auparavant SourceForge).
Master of Science (France)
Le master of science (MSc) est en France un diplôme d'établissement membre de la CGE. Le Master of Science est une formation spécialisée, orientée plutôt vers la recherche, les méthodes scientifiques dans un métier, un domaine ou un secteur d'activité précis ; il s'agit d'un diplôme d'établissement délivré en France hors du système universitaire par des établissements accréditées par la Conférence des grandes écoles (CGE).

Système européen de transfert et d'accumulation de crédits
Le Système européen de transfert et d’accumulation de crédits ou ECTS pour European Credit Transfer and Accumulation System, est un système de points développé par l'Union européenne dans le cadre du processus de Bologne et de l'espace européen de l'enseignement supérieur (EHEA). Les crédits sont répartis en unités d'enseignements (UE).

Il a pour objectif de faciliter la lecture et la comparaison des programmes d'études au sein d'un pays et dans les différents pays européens. Le système ECTS s'applique principalement à la formation universitaire.
Afrikanisches Viertel
L’Afrikanisches Viertel (en français : « Quartier africain ») est un quartier de Berlin, situé à Wedding (arrondissement de Mitte). Il est délimité par Müllerstraße, Seestraße, Volkspark Rehberge, Goethepark, et la frontière avec l'arrondissement voisin de Reinickendorf.

Un grand nombre de rues possèdent des noms liés à l'Afrique, en particulier des régions d'Afrique en lien avec la colonisation allemande : Afrikanische Straße, Anna-Mungunda-Allee, Cornelius-Fredericks-Straße, Damarastraße, Dualastraße, Ghanastraße, Guineastraße, Kameruner Straße, Kongostraße, Maji-Maji-Allee, Mohasistraße, Otawistraße, Sambesistraße, Sansibarstraße, Senegalstraße, Swakopmunder Straße, Tangastraße, Togostraße, Transvaalstraße, Ugandastraße, Usambarastraße, Windhuker Straße ou encore Manga-Bell-Platz.

Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.
Théorie des contrats
En économie, la théorie des contrats étudie les relations d'échange entre des agents économiques, en tenant compte des contraintes institutionnelles et informationnelles qui s'imposent à eux.

En raison de ses liens avec les théories de l'agence et des incitations, la théorie des contrats est souvent classée à l'intérieur d'un domaine connu comme l'Analyse économique du droit. Elle est également classable dans le domaine de l'économie publique.

Économie publique
L'économie publique est une branche de l'économie qui étudie les rapports entre l'État et le secteur privé, ainsi que les politiques économiques des États. Les principaux thèmes abordés par l'économie publique sont le développement économique, le bien-être, les inégalités et la redistribution des richesses. L'économie publique traite aussi des questions de la tarification, de la concurrence et de la réglementation économique. Les contours de l'économie publique comme discipline sont mouvants. Le sujet principalement traité jusqu'en 1991 était celui des taxes. Par la suite d'autres sujets ont été traités comme l'éducation.

L'économie publique s'inscrit dans l'analyse microéconomique.
Élections législatives béninoises de 1989
Les élections législatives béninoises de 1989 se sont déroulées le 18 juin 1989 en République populaire du Bénin.

Le général Mathieu Kérékou, président de la république populaire, et dirigeant du seul parti politique du pays, le Parti de la révolution populaire du Bénin, choisit ses 206 représentants, et les électeurs avaient le choix d'approuver ou de refuser cette législature.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.
Brown Eyed Handsome Man
Brown Eyed Handsome Man est une chanson du chanteur et auteur-compositeur américain Chuck Berry.

Publiée en single sous le label Chess Records en septembre 1956, la chanson a atteint la 8e place du classement R&B du magazine musical américain Billboard. Elle sera aussi incluse dans le premier album de Chuck Berry, After School Session, qui sortira en mai de l'année suivante (1957).

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Chuck Berry, 374e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 383e). Elle est également incluse dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Arbatskaïa (métro de Moscou, ligne Filiovskaïa)
Arbatskaïa (en russe : Арба́тская et en anglais : Arbatskaya) est une station de la ligne Filiovskaïa (ligne 4 bleu clair) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire de l'arrondissement Arbat dans le district administratif central de Moscou.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Gjallica
Le mont Gjallica est la montagne la plus élevée du district de Kukës, dans le nord-est de l'Albanie, avec 2 468 m d'altitude. Il est situé dans les monts Šar, à 8 km au sud-est de la petite ville de Kukës. Son sommet demeure enneigé jusqu'en juin lorsque les hivers sont froids et neigeux. La montagne a une épaisse végétation de pins et de hêtres en haute altitude, mais une végétation clairsemée à sa base, en raison des émissions de gaz nocifs pour la végétation d'une usine proche[réf. nécessaire]. Le mont Gjallica apparaît particulièrement élevé parce que la vallée du Drin noir à l'ouest se trouve à seulement 250 m d'altitude.

District de Kukës
Le district de Kukës est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 956 km2 et une population de 80 000 habitants. La capitale du district est Kukës. Le district dépend de la préfecture de Kukës.

Le district est mitoyen des districts albanais de Has, Püke, Mirdite et de Dibër. Il a aussi une frontière avec la Macédoine.
Blake's 7
Blake's 7 est une série télévisée britannique de science-fiction en 52 épisodes de 50 minutes créée par Terry Nation et diffusée entre le 2 janvier 1978 et le 21 décembre 1981 sur la BBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
14e étape du Tour d'Italie 2004
La 14e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 23 mai 2004 entre la ville de Trieste et celle de Pula en Croatie sur une distance de 175 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) qui remporte sa septième victoire sur ce Giro. Il devance l'Américain Fred Rodriguez (Acqua & Sapone-Caffè Mokambo) et son compatriote et coéquipier Marco Velo. L'Ukrainien Yaroslav Popovych (Landbouwkrediet-Colnago) conserve le maillot rose de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Acqua & Sapone
L'équipe cycliste Aqua & Sapone était une formation italienne de cyclisme sur route qui a existé entre 2002 et 2012. Elle avait le statut d'équipe continentale professionnelle et participait donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour.
Djiral
Djiral est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 251 habitants et 35 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Yanet Bermoy
Yanet Bermoy (née le 29 mai 1987 à Cienfuegos) est une judokate cubaine évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg (poids légers), ce après avoir commencé sa carrière en moins de 48 kg (poids super-légers). C'est dans cette catégorie qu'elle remporte en 2005 son unique titre de championne du monde. Par ailleurs double-vice-championne du monde, elle est aussi vice-championne olympique en 2008.

Poids super-légers
Poids super-légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 61,237 kg (135 livres) et 63,503 kg (140 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 60 et 64 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Mras-Sou
Le Mras-Sou (en russe : Мрас-Су), encore appelé Akmras (Mras blanc) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Kemerovo en Sibérie occidentale. C'est un affluent du Tom en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961 à Cannes, en France. C'est la cinquième participation et la première victoire du Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Jean-Claude Pascal avec la chanson Nous les amoureux sélectionnés en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.
Équipe cycliste Ceramica Flaminia
L'équipe Ceramica Flaminia est une  équipe cycliste professionnelle italienne domiciliée en Irlande, qui a existé de 2005 à 2010. Durant ces six saisons, elle a le statut d'équipe continentale professionnelle et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour. Elle comptait notamment dans ses rangs le champion d'Italie 2008 Filippo Simeoni, et l'Ukrainien Mikhaylo Khalilov, troisième de l'UCI Europe Tour 2008. Riccardo Riccò a fait son retour à la compétition le 18 juillet 2010 dans cette équipe après voir purgé sa suspension pour dopage.

En 2011, elle fusionne avec l'équipe De Rosa-Stac Plastic, pour former l'équipe De Rosa-Ceramica Flaminia.

Filippo Simeoni
Filippo Simeoni, né le 17 août 1971 à Desio, dans la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, est un coureur cycliste italien des années 1990-2000. Ses victoires les plus importantes sont des étapes du Tour d'Espagne, en 2001 et en 2003, et le championnat d'Italie sur route en 2008.
Circle Regenerated
Circle Regenerated est le sixième et dernier album studio en date du groupe de death metal mélodique finlandais Norther. L'album est sorti le 18 avril 2011 sous le label Century Media Records.

C'est le premier album de Norther enregistré avec le nouveau chanteur Aleksi Sihvonen, remplaçant le précédent chanteur/guitariste Petri Lindroos, qui a quitté le groupe pour se concentrer sur son autre groupe : Ensiferum.

Petri Lindroos
Petri 'Pete' Lindroos, né le 10 janvier 1980 à Espoo, est un chanteur et guitariste finlandais. Il est le fondateur du groupe Norther, et est, depuis 2004, le chanteur/guitariste du groupe Ensiferum.

Ses influences musicales sont Children of Bodom, Lost Horizon, Faith No More, Slayer, Testament, Skid Row.
Grand Arc
Le Grand Arc est un sommet et un chaînon des Alpes françaises qui se situe en Savoie entre la rive droite de la basse Maurienne et la rive gauche de l'Isère (vallée de la Tarentaise et Combe de Savoie) communément rattaché au massif de la Lauzière, et plus largement au massif de la Vanoise. À ce titre, il en est le plus occidental, faisant face au massif des Bauges. Il domine de plus de 2 000 mètres la vallée de l'Isère.

Il est séparé du massif de la Lauzière par le col de Basmont, au sud-est.

Géologiquement, en revanche, il s'inscrit dans le prolongement de la chaîne de Belledonne, notamment par son orientation nord / sud, et par ses roches cristallines dominantes (micaschistes). Il est d'un point de vue du relief très homogène.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Briquet
Un briquet est une petite pièce d’acier dont on se servait pour créer par percussion avec un silex une étincelle, et par extension moderne un dispositif pyrotechnique autonome, destiné à produire une flamme ou une étincelle suffisamment puissante pour déclencher l'embrasement d'un combustible. Le carburant utilisé est stocké au sein d'un réservoir, et le comburant est le dioxygène présent dans l'air.

Le briquet est souvent destiné à être transportable facilement et dans ce cas sa taille lui permet généralement d'être tenu dans une main. Il est couramment utilisé pour allumer des cigarettes, cigares, pipe, feux de cheminée...

Comburant
Un comburant (du latin comburere: « brûler ») est une substance chimique qui a pour propriété de permettre la combustion d'un combustible,.

Par exemple, dans un feu de bois, le dioxygène de l'air est le comburant, et le bois est le combustible.
Université Mount-Saint-Joseph
L'université Mount-Saint-Joseph (The Mount) est une université catholique privée située dans le Delhi Township (en), en bordure de Cincinnati, dans l'Ohio. Elle a été fondée en 1920 par les Sœurs de la charité de Cincinnati.

Les inscriptions dépassent 2 300 candidats, avec plus de 1 800 étudiants de premier cycle et environ 300 étudiants des cycles supérieurs. The Mount propose 48 programmes de premier cycle, neuf diplômes d'associé et des programmes pré-professionnels et de certificat, ainsi que des programmes d'études supérieures.

Associate degree
L'Associate Degree, Associate's Degree (traduit comme « Diplôme d'associé »), Associate diploma ou Grade d'associé au Canada est un diplôme américain, canadien, australien ou néerlandais attribué aux étudiants qui ont validé avec succès un cursus d'études supérieures d'une durée de deux ans,. Il est accordé par certains colleges ou collèges communautaires (community colleges) et par certaines universités. Il existe de très nombreux types de diplômes de ce genre parmi lesquels l'Associate of Arts (AA) pour la littérature et les sciences humaines, l'Associate of Science (AS) en sciences ou l'Associate of Science in Nursing (ASN) en soins infirmiers.

L'Associate Degree ou le Grade d'associé est l'« équivalent » en France d'un DEUG, d'un BTS ou encore d'un DUT en fonction de la matière,. Au Québec, il est l'équivalent d'un DEC technique (3 ans) mais pas d'un DEC préuniversitaire (2 ans).
Lincoln Chafee
Lincoln Chafee, né le 26 mars 1953 à Providence (Rhode Island), est un homme politique américain.

Maire de Warwick de 1993 à 1999, il succède à cette date à son père John Chafee en tant que sénateur des États-Unis pour Rhode Island, à la suite de la mort de ce dernier et sa nomination par le gouverneur Lincoln Almond. Élu pour un mandat complet lors des élections de 2000, il est défait six ans plus tard par Sheldon Whitehouse. Il est gouverneur de Rhode Island de 2011 à 2015, avant de déménager au Wyoming en 2018.

Membre du Parti républicain puis indépendant à partir de 2007, il adhère au Parti démocrate en 2013 afin de se présenter aux primaires présidentielles de 2016, mais retire rapidement sa candidature. En 2019, il rejoint le Parti libertarien.

Élections sénatoriales américaines de 2000
En 2000, les élections au Sénat des États-Unis ont eu lieu le 7 novembre en même temps que les gouvernatoriales et législatives. Le Sénat américain est renouvelé par tiers, tous les deux ans. Trente-trois sièges sont renouvelés en 2002, sur les cent que compte la chambre haute. Le mandat des sénateurs est de six ans,
Roger Lemerre : La Sélection des champions
Roger Lemerre : La Sélection des champions (LMA Manager en anglais, BDFL Manager en allemand, Manager de Liga en espagnol) est une série de jeux vidéo de gestion sportive de Codemasters. En français, elle tient son nom de l’entraîneur Roger Lemerre. En 2006 le jeu est renommé "F.C Manager" tout en gardant le même aspect visuel et en s’appuyant sur le succès de la série sur console de salon le dernier de la série s’appelle F.C Manager 2007. Ayant un concurrent de taille Football Manager et par manque de vente en 2008 la série n’aura pas malheureusement pas de suite et la version 2007 sera la dernière.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.