hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milica Dabović
Milica Dabović (en alphabet cyrillique serbe : Милица Дабовић; en alphabet latin serbe : Milica Dabović), née le 16 février 1982 à Cetinje (Yougoslavie, actuel Monténégro), est une joueuse serbe de basket-ball, championne d'Europe 2015 avec l'équipe nationale serbe.

Sa sœur Ana Dabović est également une joueuse professionnelle.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2015
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2015, communément appelé EuroBasket Women's 2015, est la 35e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Budapest, Debrecen, Győr, Szombathely et Sopron en Hongrie et à Oradea et Timișoara en Roumanie du 11 juin au 28 juin 2015. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la cinquième fois que la Hongrie a accueilli cette compétition après 1950, 1964, 1983 et 1997 et la seconde pour la Roumanie après 1966. L'Espagne, vainqueur de l'édition 2013, laisse son titre à la Serbie, qui remporte la compétition pour la première fois.
Mira Aroyo
Mira Aroyo, née le 11 juillet 1977 à Sofia en Bulgarie, est une musicienne bulgare, membre du groupe britannique de musique électronique Ladytron dont elle est l'une des claviéristes, chanteuses et compositrices. Elle chante en anglais et en bulgare.

Avant de se consacrer à la musique, Mira Aroyo était doctorante en génétique à l'université d'Oxford.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Clark Art Institute
Le Sterling & Francine Clark Art Institute, plus connu sous le nom de Clark Art Institute, est un musée d'art situé à Williamstown dans le Massachusetts (États-Unis). Il abrite également un centre de recherche, le Research and Academic Program, et un programme de master, le Williams College Graduate Program en Histoire de l’art, en coopération avec le Williams College. Ses collections se composent de peintures, sculptures, estampes, dessins, photographies et arts décoratifs européens et américains, du xive siècle jusqu’au début xxe siècle. Il forme avec le Massachusetts Museum of Contemporary Art (MassMoCA), le Williams College Museum of Art et le Bennington Museum (en), le quatuor de musées du Berkshire, composant culturel majeur de la région. La direction de l'institution est assurée par Olivier Meslay depuis août 2016 (Hardymon Director étant la dénomination officielle).

Musée d'Art contemporain du Massachusetts
Le musée d'art contemporain de Massachusetts (en anglais : Massachusetts Museum of Contemporary Art, abrégé en MASS MoCA) est un musée des beaux-arts situé à North Adams dans le Massachusetts. Le musée fait partie du National Trust for Historic Preservation.
James McCrae (football)
James Clark Fulton McCrae, également appelé McRae, McRea, McCray et McCabe (né le 2 septembre 1894 à Bridge of Weir et mort le 3 septembre 1974 à Paisley), est un ancien joueur, et entraîneur de football écossais.

Son frère, David McCrae, fut également un international écossais.

Paisley (Écosse)
Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de Gleniffer Braes, approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde.

L'abbaye de Paisley fut fondée durant le XIIe siècle. Une bourgade commença à se former autour de celle-ci. Elle reçut une charte royale de bourg en 1488. Elle devint connue aux XVIIe et XIXe siècles pour sa production textile, en particulier pour un motif qui porte son nom (voir Paisley (motif)). Paisley figure maintenant parmi les plus grandes municipalités d'Écosse par le nombre d'habitants, devant East Kilbride (pop. 73 796) mais derrière Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee.
I See Fire
I See Fire est une chanson issue de la bande-son de Le Hobbit : La Désolation de Smaug, écrite, composée et interprétée par l'auteur-compositeur-interprète britannique Ed Sheeran et l'autrice-compositrice Charlie Milner. Elle passe au moment du générique de fin du film. Elle atteint la 13e place du UK Singles Chart, et la première dans les classements musicaux néo-zélandais, après six semaines.

Choisi par Peter Jackson, le réalisateur du film Le Hobbit, Sheeran regarde le film, écrit la chanson, et en enregistre la plus grande partie en une seule journée. La chanson est publiée le 5 novembre 2013 en téléchargement. Le clip est mis en ligne à la même date. Ce titre est également nommé pour un Satellite Award dans la catégorie « meilleure chanson originale ».

Satellite Awards
Les Satellite Awards, anciennement connus sous le nom de Golden Satellite Awards, sont des récompenses du cinéma et de la télévision américains organisés par l'International Press Academy (IPA) depuis 1997.
Parc national Chagres
Le parc national de Chagres (en espagnol : Parque nacional Chagres) est un parc naturel et une zone protégée, créé en 1985, situé entre la province de Panama et Colon, dans le secteur Est du canal de Panama, avec une superficie totale de 129 000 hectares.

Le parc contient des forêts tropicales humides et un ensemble de rivières qui fournissent suffisamment d'eau pour garantir le fonctionnement du lac Gatun, principal lac du canal de Panama : le rio Chagres et la rivière Gatun.

Le point culminant du parc est le Cerro Jefe, à 1 007 m au-dessus du niveau de la mer.

Elle est considérée comme une zone clé pour la biodiversité d'importance internationale.

Panama (province)
Panama est une province majeure du Panama, sa capitale qui est également la capitale du pays est la ville de Panamá. Le gouverneur de la province depuis 2006 est Gladys Bandiera.

Depuis le 1er janvier 2014, une partie de l'ancien territoire de cette province a été séparé pour former la nouvelle province de Panama Ouest.
Aspergillose cutanée
L'aspergillose cutanée est une infection rare de la peau par un champignon du genre Aspergillus, le plus souvent Aspergillus fumigatus. Il s'agit d'une maladie opportuniste atteignant les patients immunodéprimés. En France, la base de données « Surveillance des Aspergilloses Invasives en France », gérée par l'Institut Pasteur, recense les cas sur le territoire national.

Maladie opportuniste
En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire très affaibli, comme les personnes subissant une greffe d'organe, une chimiothérapie ou atteintes du SIDA.
Incident de l'île Maury
L'incident de l'île Maury est la prétendue observation de soucoupes volantes qui serait survenue en juin 1947 près de l'île Maury, dans le Puget Sound (État de Washington). Elle est considérée généralement comme une imposture.

Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.
Subdivisions de Khabarovsk
Le territoire de la ville de Khabarovsk, dans le kraï de Khabarovsk en Extrême-Orient russe, est subdivisé en 5 arrondissements (raïon urbain (ru)). Chaque arrondissement est une circonscription administrative, c'est-à-dire ayant une valeur juridique, avec par exemple un tribunal, mais ne sont pas des municipalités, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas de conseils municipaux ou de maires. Il y a  des comités de gestion d'arrondissements, et ils sont utilisés pour les services publics, que ce soit la police, l'éducation ou autre.

Khabarovsk est une municipalité et une ville d'importance régionale. La ville de Khabarovsk est découpée en arrondissements depuis 1936, et le découpage actuel date de 1945. Pour quatre des arrondissements, ils possèdent des terres sur les îles fluviales de l'Amour, mais ces zones sont pour la plupart inhabitées, sauf pour le village d'Oussouriïski sur une île de l'arrondissement industriel.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Decla-Bioskop
La Decla-Bioscop A.G. était une société de production cinématographique allemande qui produit à partir de 1915 sous la direction d'Erich Pommer une multitude de films muets, dont notamment plusieurs premières œuvres importantes de Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau et Ludwig Berger ainsi que Le Cabinet du docteur Caligari de Robert Wiene.

Robert Wiene
Robert Wiene, né le 27 avril 1873 à Breslau (Empire allemand) et mort le 15 juillet 1938 à la clinique Rémusat dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand.
Jamshoro
Jamshoro (en ourdou : جامشورو, en sindhi : ڄام شورو) est une ville pakistanaise, capitale du district de Jamshoro, dans la province du Sind.

La ville est située sur la rive droite du fleuve Indus, à 18 kilomètres au nord-ouest d'Hyderabad, et à 150 kilomètres de la capitale provinciale, et plus grande ville du pays, Karachi.

La ville est surtout connu pour ses établissements d'enseignement supérieure : l'Université du Sind, la Mehran University of Engineering and Technology et la Liaquat University of Medical and Health Sciences, ainsi que plusieurs facultés, notamment une école de cadets de l'armée pakistanaises, destinée à former des officiers. Divers hommes politiques d'importance ont étudié dans la ville, dont notamment Asif Ali Zardari et Zulfiqar Mirza.

La population de la ville est évaluée à 34 420 habitants selon le recensement officiel de 2017. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 88 190 habitants.

Zulfiqar Mirza
Zulfiqar Mirza ou Zulfikar Mirza (en ourdou : ذوالفقار مرزا), né le 12 janvier 1954 à Hyderabad, est un homme politique pakistanais, membre de la Grande alliance démocratique après avoir quitté le Parti du peuple pakistanais en 2018.

Zulfiqar Mirza est très influent dans le district de Badin ainsi qu'à Hyderabad et Karachi, particulièrement dans le quartier Lyari. Il est élu plusieurs fois député du Sind à l'Assemblée provinciale et a occupé plusieurs postes de ministre dans le gouvernement du Sind, dont ministre de l'intérieur de juin 2008 à juin 2011.

C'est un personnage controversé car accusé d'être impliqué dans la mafia de Karachi. Zulfiqar Mirza est en conflit avec le Mouvement Muttahida Qaumi, le premier parti politique de Karachi, qu'il accuse d'être responsable des larges violences qui frappent la ville depuis plusieurs dizaines d'années. Les opposants de Mirza l'accusent également d'être responsable des violences.
Pierre Hahn
Pierre Hahn, né le 5 avril 1936 à Clichy et mort le 9 février 1981 dans le 19e arrondissement de Paris (suicide), est un des premiers militants du mouvement homosexuel en France. Il aurait été le premier récipiendaire en France d'un doctorat (doctorat d'université) sur l'histoire de l'homosexualité.

De 1965 à 1974, il a régulièrement publié des articles dans la revue Arcadie sous le pseudonyme « André Clair ».

Arcadie (revue)
Arcadie est une revue gay militante, se disant alors « homophile », ayant existé de 1954 à 1982. Créée par André Baudry avec le soutien de Roger Peyrefitte et Jean Cocteau, elle publiait onze numéros par an (dont numéro double en juillet-août). Dans toute son existence, la revue a édité 314 numéros (et aussi quelques tirages hors série en plus).

Le nombre de ses abonnés oscillait entre 1 300 et 10 000. Son abonnement permettait d'intégrer l'association Arcadie, et d’entrer dans le local du 61 de la rue du Château-d’Eau (Paris 10e), le seul de France où on pouvait, dans les années 1950 et 1960, danser entre personnes de même sexe.
Henri Matisse (Derain)
Henri Matisse est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1905 pendant un séjour à Collioure. Cette huile sur toile est un portrait fauve de son ami Henri Matisse une pipe aux lèvres. Elle est aujourd'hui conservée au sein des collections de la Tate Liverpool, à Liverpool. La même institution possède un portrait de Derain par Matisse exécuté la même année, André Derain.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Lipótváros
Lipótváros ([ˈlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Leopoldstadt) est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond à l'extension nord du centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et Bajcsy-Zsilinszky út.

Situé au nord du Belváros, Lipótváros a été établi au début du XIXe siècle et devint le centre politique de la Hongrie au début du XXe siècle lorsque le Parlement hongrois fut édifié sur Kossuth Lajos tér. De nombreux ministères furent construits dans les dernières décennies. Après 1989, Lipótváros change progressivement pour redevenir l'un des centres d'affaires de Budapest, avec de nombreuses banques et immeubles de bureaux. On y trouve un patrimoine riche de palais et d'édifices construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.

Bajcsy-Zsilinszky út
Bajcsy-Zsilinszky út est une voie structurante du centre-ville de Budapest, située dans le prolongement de Váci út, reliant le Nagykörút à Deák Ferenc tér,.

On y trouve notamment l'immeuble Eiffel et l'arrière de la Basilique Saint-Étienne de Pest.
116e congrès des États-Unis
Le 116e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2019 au 3 janvier 2021. Elle est inaugurée sous la présidence de Donald Trump et se poursuit jusqu'à la fin de son mandat.

Les 435 représentants sont élus le 6 novembre 2018 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés. Les démocrates deviennent majoritaires au sein de la Chambre des représentants tandis que les républicains gardent le contrôle du Sénat.

Nancy Pelosi
Nancy Patricia Pelosi, née D'Alesandro le 26 mars 1940 à Baltimore (Maryland) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est notamment présidente de la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023.

Résidente de San Francisco, elle siège depuis 1987 à la législature fédérale pour la Californie. Choisie comme cheffe de groupe des démocrates en 2003, elle est élue présidente de la Chambre des représentants en 2007, ce qui fait d’elle la première femme à accéder au poste. Le républicain John Boehner lui succède en 2011, à la suite de la défaite du Parti démocrate aux élections de 2010. Redevenue cheffe de groupe, elle retrouve la présidence en 2019. Après les élections de 2022, le Parti républicain devenant majoritaire à la Chambre, elle renonce à son poste de cheffe du groupe démocrate.
Lucila Rubio de Laverde
Lucila Rubio de Laverde, née en 1908 à Facatativá en Colombie, morte en 1970, est une femme politique colombienne et l'une des principales suffragettes de son pays. Elle est aussi fondatrice d'école, enseignante, présidente de deux associations féministes, la première femme à présenter une demande du droit de vote des femmes au président de la Colombie, et représente la Colombie à de nombreux congrès et conférences internationaux.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Diocèse de Dunkeld
Le diocèse de Dunkeld (en latin : dioecesis Dunkeldensis ; en anglais : diocese of Dunkeld) est une Église particulière de l'Église catholique en Écosse.

Il est suffragant de l'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg. Il a été constitué en 1878 et, en 2023, on comptait 64 550 baptisés pour 332 146 habitants.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Teresa Wilms Montt
María Teresa Wilms Montt de las Mercedes[réf. nécessaire], en espagnol : María Teresa de las Mercedes Wilms Montt, née le 8 septembre 1893 à Viña del Mar (Chili) et morte le 24 décembre 1921 à Paris, est une écrivaine et poètesse chilienne.

Elle est considérée comme une précurseur du féminisme libertaire.

Vicente Huidobro
Vicente García-Huidobro Fernández, né le 27 avril 1893 à Santiago, et mort le 2 janvier 1948, est un poète surréaliste et écrivain chilien qui a fortement contribué au renouvellement de la poésie sud-américaine au cours du XXe siècle. Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne (avec Pablo Neruda, Gabriela Mistral et Pablo de Rokha).

Il est connu pour son importante œuvre poétique et pour être le fondateur du créationnisme, mouvement dont les œuvres seront caractérisées par l'absence de signes de ponctuation, la disposition des vers, les thèmes non transcendantaux et les images extraordinaires.

Vicente Huidobro fut aussi journaliste de guerre, scénariste, critique de cinéma et un auteur très polémique dans le monde littéraire.
66e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 66e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 16 août 2014 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2013-2014 (du 1er juin 2013 au 31 mai 2014).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 25 août 2014.

Saison 3 d'American Horror Story
American Horror Story: Coven est la troisième saison de la série-télévisée d'anthologie horrifique de FX, American Horror Story. La série a été renouvelée pour une troisième saison le 15 novembre 2012 . Elle a été diffusée pour la première fois le 9 octobre 2013 et s'est terminée le 29 janvier 2014,.
Magicienne (Dossi)
Magicienne est un tableau réalisé par le peintre italien Dosso Dossi au début du XVIe siècle. Vraisemblablement destinée à décorer une lunette, cette huile sur toile se présente dans un format proche du demi-disque horizontal. Elle figure une femme remuant une préparation dans un chaudron fumant près de ses pieds nus, alors qu'elle est assise dans ce qui semble être une cuisine. Des tarots sur le sol dans l'angle inférieur droit de la composition permettent de l'envisager comme une magicienne occupée à sa sorcellerie.

Léguée par Joseph Fesch à la commune d'Ajaccio en 1839, l'œuvre est conservée au musée Fesch.

Fumée
La fumée, ou boucane au Québec et en Acadie,, est un nuage de gaz, de vapeurs (plus ou moins chaudes) et de particules solides émis par un feu, certaines réactions chimiques ou un échauffement mécanique. Ces particules sont principalement de la suie (du carbone imbrûlé), ainsi que des cendres volantes ; Souvent la fumée contient aussi un grand nombre de composants métalliques et organiques en faible quantité, mais qui pour beaucoup sont toxiques.
Fibres insolubles dans les détergents acides
Les fibres insolubles dans les détergents acides, souvent abrégées en ADF (de l'anglais Acid Detergent Fiber), sont une mesure d'analyse des fibres utilisée en alimentation animale.

Cette fraction contient la cellulose, la lignine, de la silice et des formes insolubles d'azote, mais pas d'hémicellulose.

Hémicellulose
L'hémicellulose est un biopolymère de la famille des glucides, constitutif de la paroi cellulaire végétale et une des composantes du bois. Elle a un rôle de pontage entre les fibres de cellulose, mais aussi avec d'autres composés matriciels.

L'hémicellulose constitue 30 à 45 % de la biomasse végétale terrestre derrière la cellulose (35 à 50 %) mais devant la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la deuxième famille de composés par ordre d’abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

L’hémicellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de l'hémicellulose par des enzymes hémicellulolytiques.
GSTO1
La protéine GSTO1, ou glutathion S-transférase oméga 1, est une oxydoréductase et une transférase, codée chez l'homme par le gène GSTO1, situé sur le chromosome 10,. Elle est exprimée dans le cytoplasme des cellules de tous les types de tissus, notamment dans le foie, les muscles squelettiques et le cœur.

L'autre paralogue de cette enzyme chez l'homme est la glutathion S-transférase oméga 2, exprimée également dans tous les tissus, avec cependant une prédilection pour les testicules. Ces enzymes sont présentes chez les mammifères, les insectes et les vers, chez qui elles réduisent l'acide déshydroascorbique et l'arséniate de méthyle CH3AsO3 à l'aide de glutathion. Elles jouent par conséquent un rôle important dans le recyclage de la vitamine C et dans la métabolisation des composés arséniés, et interviennent peut-être dans le cycle glutathion-ascorbate du métabolisme antioxydant.

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.