hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritzlar
Fritzlar (étym. Friedeslar, c'est-à-dire « endroit paisible ») est une ville allemande du Land de Hesse d'environ 15 000 habitants au riche passé. Elle se situe au bord de la rivière Eder.

Chef-lieu d'évêché et ville d'empire, elle joua un rôle important dans le Saint-Empire au haut Moyen Âge, aussi bien sur le plan religieux avec l'abattage du chêne de Thor par Boniface de Mayence en 723, qu'avec l'élection d’Henri Ier lors de la diète de 919.

Chêne de Thor
Le chêne de Thor, également appelé chêne de Donar ou encore chêne de Jupiter, est un arbre sacré, vénéré par les peuples germaniques des Chattes, installés autour de ce qui est aujourd’hui la région de Hesse, en Allemagne.

Selon l'hagiographie chrétienne, au VIIIe siècle, le missionnaire Boniface de Mayence fait abattre l'arbre afin de symboliser la supériorité du christianisme sur les rites païens. Le bois du chêne aurait ensuite été utilisé pour construire une église sur le site dédié à saint Pierre.

Les arbres et arbustes sacrés sont largement vénérés par les peuples germaniques antiques, comme le rappelle le culte d’Irminsûl, signalé par l’historien latin Tacite ; les historiens lient aujourd’hui ces arbres sacrés à la vénération d’Yggdrasil.
Olhuveli (Kaafu)
Olhuveli est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives depuis 1979. Son nom signifie « entrée sableuse de l'atoll ». Elle fut un temps la deuxième île la plus peuplée de l'atoll.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Empire Earth II: The Art of Supremacy
Empire Earth II: The Art of Supremacy  est une extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel Empire Earth II développé par Mad Doc Software et publié par Vivendi Games le 15 février 2006. The Art of Supremacy introduit un certain nombre de nouveauté dont notamment quatre nouvelles factions - les Maasaï, les Zoulous, la France et la Russie - et trois nouvelles campagnes se focalisant respectivement sur les Guerres napoléoniennes, l’Égypte antique et sur le futur du peuple Maasaï,,.

Rockstar New England
Rockstar New England, anciennement Mad Doc Software, est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 1999 par Ian Lane Davis, et basé à Andover dans le Massachusetts. En 2008, le studio devient une filiale de Rockstar Games.
Jonathon Power
Jonathon Power, né le 9 août 1974 à Comox dans la Colombie-Britannique, est un joueur de squash représentant le Canada. Il devient champion du monde en 1998 et en 1999 le premier nord-américain numéro un mondial.

En 2006, il redevient numéro 1 mondial et prend sa retraite sportive deux jours plus tard,.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Glirarium
Le glirarium (dérivé du latin glis, gliris, loir) est un récipient en terre cuite, formé de différents compartiments, utilisé dans l'élevage du loir gris dans un but alimentaire, usage cité par Varron. La chair de cet animal était un mets particulièrement apprécié dans la période étrusque puis romaine.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Werner von Erdmannsdorff
Werner von Erdmannsdorff (27 juillet 1891 – 5 juin 1945) est un général allemand de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est récipiendaire de la Croix de chevalier de la croix de Fer.

Erdmannsdorff se rend aux troupes britanniques en mai 1945. Il est extradé vers la Yougoslavie et fusillé le 5 juin 1945 à Ljubljana, aux côtés des généraux Gustav Fehn, Friedrich Stephan (de) et Heinz Kattner (de).

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Tsoukaléika (Achaïe)
Tsoukaléika, en grec moderne : Τσουκαλαίικα, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 393 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Musée d'histoire régionale de Lebedyn
Le Musée d'histoire locale de Lebedyn est un musée situé en Ukraine sur le boulevard Taras Chevchenko. Il a été fondé en 1996. Il regroupe 10 000 objets archéologiques, culturels, scientifiques ou ethnographiques.
Il est dans un bâtiment construit en 1820 en limite de la ville et qui abritait des agents municipaux (des gendarmes ou d'autres fonctionnaires). Ce bâtiment connu d'autres affectations comme gymnase ou école de musique.

Les expositions ont pour thèmes : un hommage à la présence de Taras Chevtchenko dans la région, la Seconde Guerre mondiale, les citoyens marquants de la région comme Pavel Rybalko ; sur l'Holodomor.

Broderie

dents et défenses de mammouth.

Pavel Rybalko
Pavel Semyonovitch Rybalko (russe : Павел Семенович Рыбалко ; ukrainien : Павло Семенович Рибалко), né en 1894 et mort en 1948, est un commandant des troupes blindées de l'Armée rouge pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
HMAS Canberra
Trois navires de la Royal Australian Navy ont porté le nom de HMAS Canberra, d'après la ville Canberra, capitale de l'Australie :

le HMAS Canberra (D33), un croiseur de la classe County, entré en service en 1928 et coulé le 9 août 1942, à l'issue de la bataille de l'île de Savo ;

la HMAS Canberra (FFG 02) (en), la première frégate de la classe Adelaide, en service entre 1981 et 2005 ;

le HMAS Canberra (L02), est un Landing Helicopter Dock de la classe Juan Carlos I, sister-ship du HMAS Adelaide (L01), en service depuis 2014.

HMAS Canberra (L02)
Le HMAS Canberra (L02) est le navire de tête de la sous-classe Canberra, constituée de deux navires d'assaut amphibies polyvalents (Landing Helicopter Dock en anglais) (acronyme LHD) de la classe Juan Carlos I. Il est en service dans la marine royale australienne.
Élections municipales de 2020 dans le Puy-de-Dôme
Les élections municipales de 2020 dans le Puy-de-Dôme ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 2 000 habitants situées dans le département du Puy-de-Dôme.

Clermont Auvergne Métropole
Clermont Auvergne Métropole est une métropole française constituée autour de la ville de Clermont-Ferrand. Elle est située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est parfois abrégée sous l'acronyme CAM.

Cette métropole a été créée le 1er janvier 2018. Elle est issue de la communauté urbaine de Clermont-Ferrand qui portait le même nom et qui était apparue le 1er janvier 2017. Cette dernière avait elle-même remplacé la communauté d'agglomération Clermont Communauté qui existait depuis 1999.

Le conseil de la métropole est présidé depuis avril 2014 par Olivier Bianchi, le maire de Clermont-Ferrand.
Roberto Fernández Bonillo
Roberto Fernández Bonillo, appelé simplement Roberto lors de sa carrière de joueur (né le 5 juillet 1962 à Betxí) est un footballeur espagnol qui occupait le poste de milieu offensif. En juillet 2015, il devient directeur sportif du FC Barcelone.

Betxí
Betxí, en valencien et officiellement (Bechí en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Cette commune est jumelée avec le village Alairac (France)
History Ireland
History Ireland est une revue bimestrielle irlandaise traitant de l'histoire de l'Irlande. Basée à Dublin, elle ne se limite pas à l'État irlandais mais couvre l’ensemble de l’île et les actions des irlandais hors du territoire insulaire.

La revue est publiée sans interruption depuis 1993. Elle est publiée en couleur depuis 2004 et bimensuelle depuis 2005. Son éditeur en 2024 est Tommy Graham, enseignant au Griffith College de Dublin.

La revue édite aussi un site web, www.historyireland.com, et a mis la totalité de ses archives en accès libre.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Maurice (animateur)
Maurice Champvert, dit Maurice, né le 27 janvier 1965 au Marin en Martinique, est un animateur de radio français.

Il est notamment connu pour avoir animé dans les années 1990 des émissions de radio en libre antenne sur Ouï FM puis sur Skyrock,. Il crée par la suite son propre réseau de syndication autour de radios locales et régionales à travers la France, la Suisse et la Belgique, diffusant son émission radio depuis le premier studio indépendant qu'il a créé, le Rock'n Roll Studio et à partir de fin 2012 à La Nouvelle-Orléans.

Le Marin
Le Marin est une commune française située dans la collectivité territoriale unique de Martinique. Principal centre administratif du Sud de l'île, elle en est une des trois sous-préfectures depuis 1974 ainsi que le chef-lieu de l'arrondissement du Marin. Comme pour de nombreuses communes de Martinique, l'article « Le » est fréquemment omis sur les panneaux routiers.

Son port de plaisance est le plus grand de l'île et l'une des plus grandes bases nautique des Petites Antilles, protégé par le Cul-de-sac du Marin. Le port de plaisance possède actuellement 850 places à quai et 100 bouées de mouillage.
Saint-Lunaire
Saint-Lunaire est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 2 768 habitants.

Station balnéaire de Bretagne nord, elle se situe sur la Côte d'Émeraude.

Cap Fréhel
Le cap Fréhel est une pointe de grès rose au relief tourmenté qui sépare à l'est la baie de Saint-Brieuc de la baie de Saint-Malo, sur la côte de la Manche. Il est situé sur la commune de Plévenon et non sur celle, limitrophe, de Fréhel, comme pourrait le laisser penser le nom de cette dernière, dans le département français des Côtes-d'Armor. Ce cap compte parmi les plus impressionnants de Bretagne : la falaise domine la mer d'environ 70 mètres.

Le cap Fréhel est classé pour son intérêt ornithologique et pour le bon état de conservation des landes côtières.

Depuis septembre 2019, le site Le Cap d'Erquy-Cap Fréhel (Côtes d'Armor) a reçu officiellement le label Grand Site de France pour 6 ans, attribué par le ministère de la Transition écologique et solidaire. Cette décision reconnaît le travail accompli pour préserver ses paysages exceptionnels, tout en améliorant l'accueil du public.
Benoît Laporte (journaliste)
Benoît Laporte, né en 1956 à Jarnac (Charente) est un journaliste français de radio et de télévision.

Il est diplômé en sciences politiques (IEP de Paris, 1978) et en journalisme (CFJ, 1981).

Lauréat de la bourse Francis Lauga, il travaille 17 ans à Europe 1 comme présentateur, grand reporter, correspondant à Washington, chef du service étranger et rédacteur en chef de la tranche matinale.

Entre 1998 et 2008, il est rédacteur en chef des journaux de LCI.

Entre 2008 et 2012, il est directeur adjoint de l'Information de RFI (Radio France Internationale).

En 2012 il est nommé adjoint au directeur de France 24 responsable de l'antenne francophone de la chaîne internationale. Il est remplacé en 2017 par Vanessa Burgraaf.

Vanessa Burggraf
Vanessa Burggraf, née le 31 décembre 1971 à Mulhouse (Haut-Rhin), est une journaliste et présentatrice de télévision française. Depuis le 8 juin 2021, elle est directrice de la chaîne d'information internationale France 24.
Roumiantsev
Roumiantsev /Rumyantsev (masculin : Румянцев) ou Roumiantseva /Rumyantseva (féminin : Румянцева) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Ivanovitch Roumiantsev (1680-1749), militaire et diplomate russe.

Leonid Dmitrievitch Roumiantsev (1916-1985), footballeur soviétique.

Mikhaïl Nikolaïevitch Roumiantsev (1901-1983), clown soviétique dont le nom d'artiste était Karandach.

Nikolaï Petrovitch Roumiantsev (1754-1826), ministre d'Alexandre de Russie.

Piotr Alexandrovitch Roumiantsev (1725-1796), maréchal russe.

Piotr Petrovitch Roumiantsev (1870-1925), homme politique soviétique.

Karandach
Karandach (en russe : Каранда́ш), nom d'artiste de Mikhail Nikolaïevitch Roumiantsev (en russe : Михаи́л Никола́евич Румя́нцев), est un célèbre clown russe, né le 10 décembre 1901 à Saint-Pétersbourg, mort le 31 mars 1983. En russe, le mot karandach (russe : Каранда́ш) signifie « crayon ». Il est le professeur des célèbres clowns Oleg Popov, Youri Nikouline et Mikhaïl Chouïdine. Le titre honorifique d'artiste du peuple de l'URSS lui est attribué en 1969.
Estadio Andrés Quintana Roo
L'Estadio Andrés Quintana Roo est un stade de football de 20 000 sièges situé à Cancún, dans l'État de Quintana Roo au Mexique.

Il est nommé en l'honneur de l'homme d'État Andrés Quintana Roo.

C'est le nouveau domicile du club du CF Atlante de la première division mexicaine, construit expressément pour accueillir le club lors de son déménagement en provenance de Mexico.

Andrés Quintana Roo
Andrés Quintana Roo (30 novembre 1787, Mérida, Yucatán – 15 avril 1851, Mexico), est un homme d'État. Il est président du Conseil des ministres et ministre des Relations extérieures et intérieures du Mexique pendant le gouvernement constitutionnel de l'Empire mexicain.
Coupe du monde de ski acrobatique 1988-1989
La Coupe du monde de ski acrobatique 1988-1989 est la dixième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres.La suisse Conny Kissling conserve son titre alors que le canadien Chris Simboli (pl) le remporte pour la première fois.

Éric Laboureix
Éric Laboureix, né le 12 avril 1962 à Lyon, est un champion de ski acrobatique français, licencié à La Plagne. Il totalise 34 victoires en Coupe du monde et a notamment été 5 fois vainqueur de la Coupe du monde de ski acrobatique au classement général (1986, 1987, 1988, 1990 et 1991) et 4 fois vainqueur de la coupe du monde de ski acrobatique en combiné (1986, 1987, 1990 et 1991), soit 9 globes de cristal.
Valeri Vassiliev (hockey sur glace, 1949)
Valeri Ivanovitch Vassiliev (en russe : Валерий Иванович Васильев), né le 3 août 1949 à Gorki (URSS) et mort le 19 avril 2012, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Il est admis au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace en 1998.

1998 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1998, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pierre Yves Lemieux
Pierre Yves Lemieux est né à Trois-Rivières, au Québec, Canada en 1962. Acteur, auteur dramatique, metteur en scène et conseiller dramaturgique québécois, il crée des pièces de théâtre originales, adapte et transpose des romans, des textes pour la scène. Ses adaptations sont fréquemment issues de romans ou de pièces de théâtre classiques.

Théâtre Denise-Pelletier
Le Théâtre Denise-Pelletier est le nom d'un lieu théâtral situé à Montréal et le nom de la compagnie théâtrale qui en est propriétaire, produit ses spectacles et accueille d'autres compagnies.

Il est situé au 4353 rue Sainte-Catherine est, dans l'arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve.
Déflagration
Une déflagration est une combustion rapide accompagnée d'un bruit plus ou moins fort dont la vitesse de propagation est inférieure à la vitesse du son. Il s'agit de l'ensemble des phénomènes consécutifs au passage rapide d'un front de réaction, le plus souvent d'un front de flamme (combustion d'un gaz ou d'une vapeur), au travers d'un mélange de combustible et de comburant, ou prémélange.

État de la matière
En physique, un état de la matière est une des quatre formes que peut prendre toute substance : solide, liquide, gaz et plasma. De nombreux états intermédiaires existent également, comme le cristal liquide ou le verre. D'autres états encore n'apparaissent que dans des circonstances extrêmes.

Les propriétés de cette substance diffèrent selon son état : degré de cohésion, densité, structure, indice de réfraction, réactivité chimique (en), etc. Ces propriétés se traduisent par des comportements différents, décrits par les lois de la physique : fracturation, ductilité, viscosité, loi des gaz parfaits, etc.
C2Cl3F3
C2Cl3F3 est la formule brute de 2 isomères.

1,1,1-trichloro-2,2,2-trifluoroéthane ou CFC-113a, numéro CAS 26523-64-8

1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane ou CFC-113, numéro CAS 76-13-1

Portail de la chimie

1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane
Le 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane, souvent appelé plus simplement trichlorotrifluoroéthane, ou encore CFC-113 ou R-113, est un halogénoalcane de la famille des chlorofluorocarbures (CFC) de formule Cl2FC-CClF2. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore et très volatil.

Le CFC-113 est un chlorofluorocarbure très peu réactif, qui peut rester longtemps dans l'atmosphère s'il y est relâché. Dans la stratosphère, le CFC-113 peut être scindé par les ultraviolets, formant ainsi le radical chlore. Ce dernier peut réagir avec les molécules d'ozone pour former de l'oxygène moléculaire, conduisant à l'appauvrissement global de l'ozone stratosphérique.
La quantité de CFC-113 reste relativement stable, d'environ 80 ppt depuis les années 1990.
Santiago Fernández
Santiago Fernández, né le 28 novembre 1985 à Buenos Aires, est un joueur de rugby à XV international argentin évoluant au poste de demi d'ouverture ou au centre. En juin 2017, il quitte la Section Paloise et signe  dans le club argentin d'Hindú Club.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Trois plus beaux paysages de nuit du Japon
Les trois plus beaux paysages de nuit du Japon (日本三大夜景, Nihon sandai yakei, littéralement « les trois vues nocturnes du Japon ») sont les trois vues les plus célèbres de nuit du Japon données par le Guide vert japonais. Les vues sont celle de la ville de Hakodate depuis le mont Hakodate à Hokkaido, la vue de Kobe et de la baie d'Osaka depuis le mont Maya dans la préfecture de Hyogo et enfin, celle de Nagasaki depuis le mont Inasa dans la préfecture de Nagasaki.

En avril 2003, une organisation à but non lucratif au Japon, appelée le Comité des trois nouvelles plus belles vues de nuit du Japon et des cent vues de nuit du Japon (新日本三大夜景・夜景100選事務局, Nihon sandai yakei Yakei・Hyaku-sen jimukyoku) a sélectionné les Trois nouveaux plus beaux paysages de nuit du Japon. Se basant sur la liste traditionnelle des Trois vues les plus célèbres du Japon, le comité a tenu un vote pour déterminer une liste des Trois Nouvelles vues de nuit du Japon.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Christophe Soullez
Christophe Soullez, né le 10 juin 1971 à Paris, est un universitaire français, actuellement directeur de l'Institut des hautes études du ministère de l'Intérieur, après sa nomination le 17 juillet 2024.

Il a auparavant été chargé de mission à l'inspection générale de la police nationale de 2020 à 2022, puis chargé de mission auprès du conseiller police au cabinet du ministère de l'Intérieur et des Outre-mer jusqu'en 2024.

Il est un spécialiste de l'analyse des statistiques pénales et de la mesure de la performance policière ainsi que des questions de délinquance urbaine, des politiques publiques de sécurité et de l'organisation policière. Il a été chef du département de l'Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP) à l'Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice (INHESJ) de 2004 à 2020.

Inspection générale de la Police nationale
En France, l'inspection générale de la Police nationale (IGPN) — couramment surnommée la « Police des polices » — est le service d'inspection de la Police nationale et de la préfecture de Police de Paris.
Château du Mézeray
Le château du Mézeray est une demeure du XVIIIe siècle, remanié au tout début du XIXe, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Ticheville dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.