hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calliope (navires)
Cinq navires et un établissement à terre de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Calliope, d'après la muse du même nom :

le HMS Calliope, un établissement à terre (en) situé à Gateshead à l'embouchure de la Tyne ;

le HMS Calliope, un sloop de classe Cherokee en service de  1808 à 1829 ;

le HMS Calliope, un sixième rang de 28 canons en service de 1837 à  1883 ;

le HMS Calliope, une corvette de classe Calypso en service de 1884 à 1914 ;

le HMS Calliope, un croiseur léger de classe C en service de 1914 à 1931 ;

le HMS Calliope, lancé en 1932 sous le nom de Falmouth, renommé Calliope en  1952 et retiré du service en  1968.

Calliope peut aussi désigner :

le Calliope, un torpilleur italien de la classe Spica de la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina) ;

Calliope, frégate française, naufragée, atteinte par des boulets anglais, au large de Tréogat le 12 septembre 1791.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
MaRTE OS
MaRTE OS est un système temps réel écrit en Ada qui suit les recommandations d'un sous-ensemble de la norme POSIX.13. Il permet d'exécuter des applications embarquées écrites en Ada ou en C.
Voici ses principales caractéristiques :

fondé sur la "toolchain" AdaCore GNU.

implémente l'annexe temps-réel de Ada2005 :
pthreads, mutex, condvars...
tous ces services ont un temps de réponse défini (y compris l'allocation de mémoire avec TLSF).

disponible sous la licence GNU General Public License 2.

Ce système d'exploitation fonctionne soit directement sur PC soit sous émulateur.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Xian autonome hui de Hualong
Le xian autonome hui de Hualong (化隆回族自治县 ; pinyin : Huàlóng huízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Haidong.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Vissage (géométrie)
Dans un espace affine euclidien E de dimension 3, un vissage est un déplacement qui est la composée commutative d'une rotation et d'une translation selon un vecteur dirigeant l'axe de rotation, si la rotation n'est pas l'identité, et une translation quelconque si la rotation est l'identité. Réciproquement, tout déplacement de E est un vissage.

Tout vissage se décompose de manière unique en une telle rotation et translation ; c'est une décomposition canonique.

Lorsque le vecteur de translation est nul, un vissage se réduit à une rotation. Lorsque l'angle de la rotation est nul, un vissage se réduit à une translation.

L'ensemble des vissages de E forment un sous-groupe du groupe des isométries affines de E.

Canonique (mathématiques)
En mathématiques, l'adjectif « canonique » a principalement deux emplois spécifiques :

il qualifie des formes d'expressions algébriques censément plus simples et en tout cas auxquelles se ramènent toutes les expressions d'un certain type, ce qui permet de les distinguer et de les classifier ;

il désigne un élément classiquement choisi parmi un ensemble d'éléments aux propriétés analogues.

L'existence d'une forme canonique, et d'une méthode générale pour mettre sous cette forme tous les éléments d'un ensemble donné, est une propriété essentielle, et même nécessaire, à la « calculabilité » sur cet ensemble.
Saison 2019-2020 du Rodez Aveyron Football
Le Rodez Aveyron Football obtient pour la première fois de son histoire le statut professionnel après avoir terminé champion à la 1re place du National. Ainsi, le club ruthénois participe à trois compétitions officielles avec la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Výronas
Výronas (en grec démotique : Βύρωνας, katharévousa : Βύρων, d’où les formes Viron et Byron), est une ville grecque de la banlieue sud-est d’Athènes qui constitue un dème. La ville doit son nom à George Gordon Byron, 6e baron Byron, le célèbre poète et écrivain anglais, qui est un héros national en Grèce.

Katharévousa
La katharévousa (en grec moderne : καθαρεύουσα /kaθaˈɾɛvusa/), généralement traduit par « grec purifié » ou « langue purifiée », est une forme du grec moderne. Cette langue artificielle est héritée de la tradition atticiste des grammairiens alexandrins.
Henry Watson
Henry Watson est un nom pouvant désigner:

Henry Watson (en) (1737-1786), ingénieur militaire britannique en Inde

Henry Watson Jr. (en) (1810-1891), homme d'affaires et planteur américain

Henry William Watson (1827-1903), mathématicien et auteur anglais

Henry Winfield Watson (en) (1856-1933), homme politique américain de Pennsylvanie

Henry B. Marriott Watson (en) (1863-1921), nouvelliste et journaliste australien

Henry Holgate Watson (1867-1949), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Henry Holgate Watson
Henry Holgate Watson (25 décembre 1867–19 janvier 1949,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1909 à 1916.
Gare de Montfort-l'Amaury - Méré
La gare de Montfort-l'Amaury - Méré est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Méré, à proximité de Montfort-l'Amaury, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
Sulfure de titane(II)
Le sulfure de titane(II), ou monosulfure de titane, est un composé chimique de formule TiS. Il s'agit d'un solide brun, cristallisé dans le système trigonal selon le groupe d'espace R3m (no 166) avec les paramètres a = 342 pm, c = 2 650 pm et Z = 9 ; il a été découvert en avril 2011 dans une chondrite à enstatite, dite Yamato 691 (en), trouvée par la Japanese Antarctic Research Expedition dans la zone de glace bleue de la chaîne de la Reine-Fabiola, sous la forme d'un minéral, la wassonite, de composition empirique (Ti0,93,Fe0,06,Cr0,01)S.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Cabrakán
Dans la mythologie maya, Cabrakán est le dieu des montagnes et des tremblements de terre. Il est arrogant et violent et est considéré comme un démon. Il est le frère de Zipacna et le fils de Vucub Caquix et Chimalma. Il a eu six enfants dont un seul a survécu, Chalybir.
Zipacna était le géant de la mythologie maya, fils aîné de Vucub-Caquix et le frère de Cabracán, le dieu des tremblements de terre.

Surnommé « l'entasseur de montagne », Zipacna était doué d'une force prodigieuse. D'après certaines croyances, on disait même qu'il était capable de porter une montagne sur son dos.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
67e cérémonie des Golden Globes
La 67e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 17 janvier 2010 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills et a récompensé les films et séries diffusés en 2009 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais et retransmise sur NBC.

Nine (film, 2009)
Nine, ou Neuf au Québec, est un film italo-américain réalisé par Rob Marshall, sorti le 18 décembre 2009.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale homonyme, créée à Broadway en 1982 et elle-même inspirée du film Huit et demi de Federico Fellini, sorti en 1963.
Problème de Dirichlet
En mathématiques, le problème de Dirichlet est de trouver une fonction harmonique définie sur un ouvert  de  prolongeant une fonction continue définie sur la frontière de l'ouvert . Ce problème porte le nom du mathématicien allemand Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet.

Frontière (topologie)
En topologie, la frontière d'un ensemble (aussi appelé parfois « le bord d'un ensemble ») est constituée des points qui, de façon intuitive, sont « situés au bord » de cet ensemble, c’est-à-dire qui peuvent être « approchés » à la fois par l'intérieur et l'extérieur de cet ensemble.
Jules Lecoutre
Jules Lecoutre, né le 24 avril 1878 à Tourcoing et mort le 18 avril 1962 à Alger, est un gymnaste artistique français.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, terminant 37e du concours général.

Aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1903, il remporte le titre par équipe et la médaille d'argent à la barre fixe. Il est médaillé d'argent par équipe et médaillé de bronze aux barres parallèles aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1911.

Barres parallèles
Les barres parallèles sont un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchers de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique.

Dimensions :

hauteur : 200 cm (dont 20 cm de tapis de réception) ;

longueur : 350 cm ;

distance entre les barres : de 42 à 52 cm (réglable).
19e législature du Canada
La 19e législature du Canada fut en session du 16 mai 1940 au 16 avril 1945. Sa composition fut déterminée par les élections de 1940, tenues le 26 mars 1940, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles organisées avant les élections de 1945.

Cette législature fut dirigée par une majorité parlementaire contrôlée par le Parti libéral et son chef William Lyon Mackenzie King. L'Opposition officielle fut représentée par le parti Gouvernement national (nom sous lequel se présente le Parti conservateur se présenta en 1940), représentée en chambre d'abord par Richard Hanson et Gordon Graydon et dirigée successivement par Robert Manion, Arthur Meighen et John Bracken qui n'eurent aucun siège au parlement. Lorsque Bracken devint chef, le changea de nom pour devenir le Parti progressiste-conservateur.

Le Président fut James Allison Glen.

Voici les 6 session parlementaire de la 19e législature:

James Allison Glen
James Allison Glen (18 décembre 1877-28 juin 1950) est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral libéral de la circonscription manitobaine de Marquette de 1926 à 1930 et de 1935 à 1948. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Mackenzie King.
Tête de femme (Modigliani, Paris)
Tête de femme est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani vers 1920. De format vertical, cette huile sur panneau de bois parqueté est le portrait en buste devant un fond brun d'une jeune femme aux cheveux noirs dont la carnation est rendue en orange. Donation de Germaine Henry et Robert Thomas en 1984, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Indène
L'indène est un hydrocarbure bicyclique de formule C9H8. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à jaune pâle. Il est composé d'un cycle benzénique fusionné avec un cycle de cyclopentadiène.

Son nom provient de la contraction de indonaphthène.

Cyclopentadiène
Le cyclopentadiène ou cyclopenta-1,3-diène est un hydrocarbure cyclique de formule C5H6. 
Il forme facilement des anions cyclopentadiénure C5H5− (Cp) grâce à leur stabilisation par aromaticité. Cet anion est très utilisé en chimie des complexes organométalliques et forme notamment des complexes dits « sandwich » où un cation central est entouré par deux anions parallèles. Le cyclopentadiène est le plus simple des diènes cycliques après le cyclobutadiène.
François Marty (homme politique)
François Marty, né le 23 novembre 1904 à Corbère (Pyrénées-Orientales) et mort le 28 mai 1971 à Montpellier, est un instituteur, résistant et militant politique français. Proche des idéologies maoïstes, il est notamment exclu du Parti communiste français en 1964. Il participe alors à la fondation du Parti communiste marxiste-léniniste français en 1967.

Corbère
Corbère  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Comelade et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corbère est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 545 habitants en 1841. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Corbériens ou  Corbériennes.
Sedilia
Les sedilia sont un élément, soit de mobilier liturgique, soit d'architecture chrétienne médiévale. Étymologiquement, il s'agit des « sièges » du célébrant et de ses acolytes.

Dans l'architecture religieuse qui s'est déployée à partir du XIIe siècle dans les Îles Britanniques, puis dans les zones qu'elles ont culturellement influencé, mais aussi en Europe centrale, il s'agit d'une niche creusée dans le mur latéral du chœur ou parfois de la nef.

Mobilier liturgique
Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses.

Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prière, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.
Aspås
Aspås est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom d'Aspås remontent à 1348 (« Aspasum »).

Aspås est aussi une localité à environ 25 km d'Östersund. Jusqu'à 1951, Aspås a été chef-lieu de l'ancienne commune d'Aspås.

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.
Mellona
Mellona ou Mellonia (du latin mel, « le miel ») était la protectrice des ruches et des abeilles, dans la mythologie romaine. Elle était supposée venger ceux pour qui le miel constituait un moyen de subsistance, lorsqu'il leur avait été volé ou qu'on avait porté atteinte à l'une de leurs ruches.

Augustin d'Hippone en fait état dans La Cité de Dieu, livre IV, chapitre XXXIV :

Arnobe, un autre Père de l'Église, l'évoque également dans Adversus Nationes, livre IV :

Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.
Épopée des ténèbres
L'épopée des ténèbres (chinois simplifié : 黑暗传 ; chinois traditionnel : 黑暗傳 ; pinyin : hēi àn zhuàn), est une collection de contes et légendes en poème épique conservé par la population du district forestier de Shennongjia, à l'ouest de la province du Hubei, en Chine.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
RD-215
Le RD-215 (indice GRAU 8D513) était un moteur-fusée à ergols liquides à deux tuyères, brûlant du AK-27 (un mélange de 73 % d'acide nitrique et de 27 % de N2O4 + iode comme  passivant) et de l'UDMH. Il était utilisé dans un module composé de deux moteurs (quatre tuyères) appelé RD-216 (indice GRAU 8D514). Le RD-215 fut développé par l'OKB-456 pour le missile balistique de théâtre R-14 (8K65) de Yanguel (Ioujmach). Des variantes furent aussi utilisées sur les lanceurs Kosmos-1, Kosmos-3 et Kosmos-3M.

Pivdenmach
L’Association de production Usine de construction de machines du sud nommée d'après Aleksandr M. Makarov (en), PA Pivdenmach ou PA Ioujmach (respectivement abréviations ukrainienne et russe ; ou encore PA Yuzhmash (transcription anglophone du russe), en ukrainien : Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова,  en russe : Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова), est un constructeur aérospatial national ukrainien. Il produit des satellites, des lanceurs, des fusées à ergols liquides, des trains d'atterrissage, des pièces moulées, des pièces forgées, tracteurs, outils et produits industriels. La société a son siège à Dnipro et relève de l'Agence spatiale nationale d'Ukraine. Elle travaille avec des partenaires aérospatiaux internationaux dans 23 pays.
Fonte PostScript
Les fontes PostScript sont un ensemble de spécifications de fontes par contours développées par la société Adobe pour les polices de caractères numériques professionnelles, qui utilisent le format PostScript pour encoder l'information de la fonte.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Circonscription de Kastoria
La circonscription de Kastoria (en grec Εκλογική περιφέρεια Καστοριάς) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Kastoria. Elle compte 62 628 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.