hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc naturel de Font Roja
Le parc naturel de la Font Roja a été déclaré le 13 avril 1987 parc naturel pour la Généralité valencienne. C'est située dans la comarque de l'Alcoià, dans le nord de la province d'Alicante, entre les villes de Alcoy et Ibi.

Ce parc naturel est l’un des sites naturels mieux préservés de la Communauté valencienne. La zone naturelle protégée s’étend sur 2 298 hectares et comprend un alignement montagneux d’El Alto de San Antonio (L'Alt de Sant Antoni), El Carrascar de la Font Roja et La Teixereta. Le sommet de la Serra del Menejador, avec 1 356 m d’altitude, est la plus haute élévation du parc.

Généralité valencienne
La Généralité valencienne (en catalan : Generalitat Valenciana, en espagnol : Generalidad Valenciana) est l'institution du gouvernement autonome de la Communauté valencienne, en Espagne.

Elle est formée du Parlement, du président de la généralité et du conseil.
Diabase
La diabase (Alexandre Brongniart, 1807, du grec diabasis, passage) est une roche ignée mafique, holocristalline, analogue au  basalte volcanique ou au gabbro plutonique, modifiée par un métamorphisme de faible degré. Les textes américains utilisent le mot diabase pour la dolérite (microgabbro) mais ce dernier terme a tendance à le remplacer.

Roche holocristalline
Une roche holocristalline est une roche (généralement plutonique) qui a été entièrement cristallisée pendant son refroidissement. Elle n'est donc formée que de cristaux, sans matrice vitreuse. Le granite et le gabbro sont des roches holocristallines. Ils peuvent par exemple se former dans les profondeurs d'un volcan, mais pas à la surface.
Clash on Broadway
Clash on Broadway est un coffret-compilation du groupe The Clash sorti en 1991. Comprenant 3 disques, il balaye l'ensemble de la discographie du groupe (à l'exception de leur dernier album, Cut the Crap) en y incluant des démos et quelques raretés.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Classe Kongō
Trois classes de navires de la marine impériale japonaise puis de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom de Kongō :

classe Kongō, une classe de corvettes cuirassées en service à la fin du XIXe siècle ;

classe Kongō, une classe de quatre croiseurs de bataille qui participent à la Première puis à la Seconde Guerre mondiale ;

classe Kongō, une classe de quatre destroyers lance-missiles en service depuis les années 1990.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Journal of Applied Electrochemistry
Journal of Applied Electrochemistry (abrégé en J. Appl. Electrochem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant l'électrochimie appliquée.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,697 en 2009. Actuellement, les directeurs de publication sont Gerardine G. Botte (Université de l'Ohio, États-Unis).

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
David Silver
David Silver, né en 1976, est un informaticien et entrepreneur britannique qui dirige le groupe de recherche sur l'apprentissage par renforcement chez DeepMind et a été chercheur principal pour AlphaGo, AlphaZero et co-responsable d'AlphaStar.

AlphaZero
AlphaZero est une version généraliste d’AlphaGo Zero, un logiciel de go (jeu de stratégie abstrait chinois) qui a été adapté pour jouer aux échecs et au shogi (échecs japonais). AlphaZero a été créé par Demis Hassabis, de l’entreprise Google DeepMind.
Tour de la Dodenne
La tour de la Dodenne (ou tour de Dodenne) est une ancienne porte d'eau de l'enceinte de Valenciennes (département français du Nord), qui contrôlait l'entrée des eaux de la Rhonelle dans la ville.

Construite au XIVe siècle par Albert de Bavière, elle doit son nom (dodenne en picard signifie « dos d'âne ») à la forme de la voûte surbaissée par laquelle elle enjambe la Rhonelle.

La tour est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 17 février 1904.

Albert Ier de Hainaut
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye 13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.
Parc d'État de Franconia Notch
Le parc d'État de Franconia Notch est un parc d'État du New Hampshire située dans les montagnes Blanches.  Il comprend un tronçon de 13 km situé de part et d'autre de l'Interstate 93 dans le col Franconia Notch, un important col de montagne située entre le Kinsman Range et le Franconia Range.  Le parc est particulièrement connu pour la formation rocheuse Old Man of the Mountain qui, bien qu'écroulé en 2003, reste le symbole de l'État.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Sorges
Sorges est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Ligueux et devient commune déléguée de la commune nouvelle de Sorges et Ligueux en Périgord, en région Nouvelle-Aquitaine.

Orchis bouc
Himantoglossum hircinum

L’Orchis bouc ou Himantoglosse à odeur de bouc (Himantoglossum hircinum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée terrestre européenne et nord africaine. On l'appelle parfois Loroglosse à odeur de bouc (Loroglossum hircinum).
Va, dal furor portata
Va, dal furor portata, KV 21 / K6 19c, est un des premiers aria de concert en do majeur pour ténor et orchestre de Wolfgang Amadeus Mozart. Il a été écrit en 1765 à Londres durant la tournée européenne de la famille Mozart, quand Mozart avait neuf ans. Le texte est tiré de Ezio opéra de 1728, de Metastasio (acte II, scène 4).

L'autographe a disparu. La Bibliothèque nationale de France possède une copie de la main de Leopold Mozart.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Hyundai Ioniq
La Hyundai Ioniq est un véhicule hybride rechargeable, hybride non rechargeable ou électrique produit par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor depuis l'été 2016. Ses premières photos officielles sont dévoilées début janvier avant que la voiture soit révélée au salon de Détroit. En 2020, Ioniq devient une marque indépendante destinée à la production des véhicules électriques du groupe coréen.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Kiss of the Spider Woman (comédie musicale)
Kiss of the Spider Woman est une comédie musicale de John Kander, Fred Ebb et Terrence McNally basée sur le roman Le Baiser de la femme araignée de Manuel Puig. Elle a été créée en 1990 à la State University of New York at Purchase puis reprise à West End en 1992 et Broadway en 1993.

John Kander
John Kander est un compositeur et scénariste américain né le 18 mars 1927 à Kansas City, Missouri (États-Unis), dont les œuvres les plus connues, en collaboration avec le parolier Fred Ebb, sont les comédies musicales Cabaret et Chicago ainsi que la chanson New York, New York, extraite du film du même nom.
Jaguar Ascot
La Jaguar Ascot est un concept car dessiné par Marcello Gandini et construit par l'Italien Bertone pour Jaguar. Présenté pour la première fois en 1977, il est basé sur la Jaguar XJ-S. Visuellement, l'Ascot ressemble beaucoup à la Ferrari 308 GT Rainbow de Bertone présentée un an plus tôt et basée sur la Ferrari 308.

Ferrari 308
La Ferrari 308 (GTB / GTS) est une automobile sportive de type coupé et découvrable (targa) deux places du constructeur automobile italien Ferrari, produite entre 1975 et 1985.

La Ferrari 308 fait partie des véhicules rendus célèbres — et recherchés — de par leur apparition à la télévision ou au cinéma, au même titre que la Pontiac Firebird Trans Am 1982 de K 2000 ou la DeLorean DMC-12 de la franchise Retour vers le futur. Une 308 découvrable rouge est la voiture emblématique du détective Magnum interprété par Tom Selleck dans la série télévisée éponyme à succès des années 1980.
Hème o
L’hème o est une forme d'hème étroitement apparentée à l'hème a qu'il remplace par exemple chez Escherichia coli. La chaîne latérale terpénoïde est la même dans les deux cas, tandis que l'aldéhyde –CHO en position 8 est remplacé par un groupe méthyle –CH3, comme dans l'hème b.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Temate
Le temate est une danse wobé,, (ouest de la Côte d'Ivoire) qui est exécutée par les jeunes filles. C'est un hommage de celles-ci aux esprits favorables à une abondante récolte de riz. Temate signifie « plus beau » en wobé,. Il s'agit d'une danse de réjouissances mais elle peut également être produite lors de funérailles.

Wobé
Les Wobés sont un peuple de Côte d'Ivoire, dans la région ouest du pays. Ils constituent environ 1,7 % de la population du pays.

Le groupe Wés, dont le nom signifie « les hommes qui pardonnent facilement », regroupe les Wobés établis notamment à Facobly et Kouibly, et les Guérés établis dans les départements de Bangolo, Duékoué, Guiglo et Toulepleu.

Il s'agit en réalité d'une seule entité, ainsi divisée artificiellement par l'administration coloniale.
La Roue de la Fortune (Burne-Jones)
La Roue de la Fortune – en anglais The Wheel of Fortune – est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones entre 1875 et 1883. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture mythologique qui représente la Roue de Fortune emportant trois hommes nus dans le mouvement que lui impulse une femme géante vêtue d'une toge antique : Fortuna, la déesse qui préside au destin des mortels, en l'occurrence un esclave, un roi et un poète. Exposée à Londres en 1883, l'œuvre passe entre les mains d'Arthur Balfour, de son frère Gerald Balfour puis de Charles de Noailles. Achetée en 1980, elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris, en France.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
MTV Unplugged (album de Katy Perry)
MTV Unplugged est le premier album live par la chanteuse auteur-compositeur Américaine Katy Perry, et est sorti par le label Capitol Records aux États-Unis le 17 novembre 2009. Le CD/DVD est composé de titres minimalistes interprétés par Perry pour MTV le 22 juillet 2009 à New York dans le cadre de l'émission MTV Unplugged. L'album comprend des chansons à succès comme I Kissed a Girl, Waking Up in Vegas, et Thinking of You ainsi que deux nouvelles chansons, la reprise par Perry de la chanson "Hackensack" par Fountains of Wayne et une chanson fuite enregistrée avant les débuts de Perry appelée "Brick by Brick" originellement écrite par Ashley Tisdale[citation nécessaire]. Le DVD propose également des séquences d'interviews exclusives. Au Brésil, contrairement aux États-Unis, il a été publié au format DVD/CD au lieu du format CD/DVD.

Thinking of You (chanson)
Thinking of You est le troisième single de Katy Perry issu de son album One of the Boys, sorti en 2008. Contrairement aux titres plus entraînants de l'album, la chanson est une ballade rock douce qui met en valeur la palette émotionnelle et la vulnérabilité de Perry. Les paroles évoquent les sentiments persistants pour un ancien amant, tout en poursuivant une relation actuelle, avec un ton plus introspectif et mature. La chanson a été saluée pour ses paroles sincères et sa composition mélodique, et son clip, situé dans un contexte de guerre des années 1940, a renforcé son impact émotionnel. « Thinking of You » a atteint les charts dans plusieurs pays, démontrant une fois de plus la polyvalence de Perry en tant qu'artiste, au-delà de ses tubes plus enjoués et provocateurs.
Championnats du monde de tennis de table 1971
Les championnats du monde de tennis de table 1971, trente-et-unième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 28 mars au 7 avril 1971 à Nagoya, au Japon.

Le titre messieurs est remporté par le suédois Stellan Bengtsson.

C'est à l'occasion de ces championnats que le jeune pongiste américain Glenn Cowan et le champion chinois Zhuang Zedong font connaissance, ce qui donnera par la suite l'occasion d'un rapprochement entre la Chine et les États-Unis, dans ce qui sera appelé ultérieurement la diplomatie du ping-pong.

Stellan Bengtsson
Stellan Bengtsson (né le 26 juillet 1952 à Slöinge) est un joueur de tennis de table suédois.

Il est le premier pongiste suédois à remporter le championnat du monde individuel en 1971. Son palmarès comprend dix médailles lors des championnats du monde et treize aux championnats d'Europe.
Collocation
Le mot collocation est employé dans plusieurs domaines :

en droit, la collocation est le classement judiciaire des créanciers dans l'ordre de leur paiement ;

en linguistique, la collocation est l'association attendue d'un mot à un autre au sein d'un texte ;

en calcul numérique, les méthodes de calcul par collocation (auxquelles se rattache par exemple la Méthode des volumes finis) consistent à évaluer les grandeurs intégrales intervenant dans la résolution (l'énergie, les flux), non pas aux nœuds d'un maillage, mais en évaluant l'intégrande en un point particulier (« collocation par point »), ou la moyenne de l'intégrande sur une certaine surface (« collocation par sous domaine »), et en la multipliant par une certaine surface d'influence.

Le mot collocation peut également désigner :

l'hospitalisation sans consentement (en Belgique).

Maillage
Un maillage est la discrétisation spatiale d'un milieu continu, ou aussi, une modélisation géométrique d’un domaine par des éléments proportionnés finis et bien définis. L'objet d'un maillage est de procéder à une simplification d'un système par un modèle représentant ce système et, éventuellement, son environnement (le milieu), dans l'optique de calculs de simulation ou de représentations graphiques.

On parle également dans le langage commun de pavage.
Camarón de la Isla
Camarón de la Isla, de son vrai nom José Monje Cruz est un chanteur espagnol (gitan) né le 5 décembre 1950 à San Fernando (province de Cadix, Andalousie) et mort le 2 juillet 1992  à Badalone (province de Barcelone, Catalogne).

Badalone
Badalone (en espagnol et en catalan : Badalona) est une commune espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne, région dont elle est la quatrième ville la plus peuplée. Elle appartient à la comarque du Barcelonès.
Francis Temperville
Francis Temperville est un docteur en physique nucléaire et un espion d'origine française qui a été recruté par le KGB.

En tant que docteur en physique nucléaire, il travaillait au centre d'études militaires de Limeil-Brévannes du Commissariat à l'énergie atomique (CEA). Parallèlement à son activité au CEA, Francis Temperville met son haut niveau de connaissance au service d'élèves qui souhaitent améliorer leurs résultats scolaires par des cours particuliers, en étant prof de maths pour BTS à HEIG de Noisy-le-Grand, puis en montant une école de prépa, Icosup, dans la région des Ulis.[réf. nécessaire]

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Plaque du Capricorne
La plaque du Capricorne est une plaque tectonique tertiaire de la lithosphère de la planète Terre se trouvant sous l'océan Indien dans les hémisphères sud et est.

La théorie originale de la tectonique des plaques telle qu'acceptée par la communauté scientifique dans les années 1960 considère les plaques comme totalement rigides avec des frontières distinctes et limitées. Cependant des recherches à la fin du XXe siècle et début du XXIe siècle suggèrent que certaines jonctions de plaques sont diffuses sur plusieurs douzaines voire centaines de kilomètres. La plaque du Capricorne est un morceau relativement rigide de croûte océanique le long de la limite occidentale de l'ancienne plaque indo-australienne qu'elle formait avec la plaque indienne et la plaque australienne. Des études récentes suggèrent que la plaque du Capricorne aurait commencé sa séparation des deux autres plaques entre 18 et 8 Ma le long d'une frontière longue et diffuse.

Hémisphère est
L'hémisphère est ou hémisphère oriental, est la moitié de la Terre comprise à l'est du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre le continent asiatique, l'océan Indien, l'Australie, la plupart du continent africain et du continent européen, une partie de l'océan Pacifique et de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres positifs, soit par la mention « Est » ; par exemple : « 65° » ou « 65° E ».
NuBus
NuBus est un bus informatique parallèle 32 bits, initialement développé en 1987 au MIT en tant que partie du projet NuMachine. La première implémentation du NuBus et de la NuMachine a été réalisée par Western Digital pour leur NuMachine. Le NuBus a été intégré par la suite dans des produits de Texas Instruments (Explorer), Apple (Macintosh) et NeXT (NeXT Cube). Aujourd'hui ce bus n'est plus utilisé que par le marché des systèmes embarqués.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Penstemon bracteatus
Penstemon bracteatus  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plantaginacées, originaire d'Amérique du Nord. Elle est connue sous le nom de Platy Beardtongue ou Red Canyon Beardtongue en anglais.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.