hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse catholique d'Argyll et des Îles
Le diocèse d'Argyll et les Îles (en latin : dioecesis Ergadiensis et Insularum ; en anglais : diocese of Argyll and the Isles ; en gaélique écossais : Sgír-Easbuig Earragháidheal 's nan Eilean) est une Église particulière de l'Église catholique en Écosse.

Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg. Il a été constitué en 1878 et l'on comptait, en 2022, 9 990 baptisés pour 76 740 habitants. Il ne doit pas être confondu avec le diocèse homonyme de l'Église épiscopalienne écossaise.

Iona (Écosse)
Iona est une petite île de l'ouest de l'Écosse située dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, et faisant partie des Hébrides intérieures. À l'est, elle est séparée de l'île de Mull par le détroit d'Iona, large au minimum d'un kilomètre deux-cent-vingt mètres. L'île, avec 4,8 km du nord au sud et 2,4 km d'est en ouest, s'étend sur 800 hectares. Le point le plus élevé, Dun I, culmine à 101 m. L'île est reliée à sa voisine Mull via un ferry de Fionnphort à la petite agglomération de Baile Mor.
Jairzinho Rozenstruik
Jairzinho Rozenstruik, né le 17 mars 1988 à Paramaribo (Suriname), est un pratiquant surinamien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combattait dans la catégorie des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids lourds
Poids lourds est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les hommes pesant plus de 90,719 kg (200 livres) et les femmes pesant plus de 76,21 kg (168 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 81 et 91 kg ; la catégorie n'étant pas ouverte aux femmes.
Lorna E. Lockwood
Lorna E. Lockwood, née le 24 mars 1903 et morte le 23 septembre 1977 est une juriste américaine. En 1965, elle devient la première femme Chief Justice de la Cour suprême de l'Arizona ainsi que des États-Unis. Néanmoins, elle est élue par ses pairs juges ; c'est en 1974 qu'une Chief Justice d'une Cour suprême est élue, mais directement par le peuple : il s'agit de Susie Marshall Sharp, en Caroline du Nord.

Pendant les années 1960, elle est pressentie pour être nommée juge à la Cour suprême des États-Unis, par le président Lyndon Johnson, ce qui aurait fait d'elle la première femme membre de cette Cour. Finalement, elle n'est pas nommée, et c'est Thurgood Marshall qui occupe le poste, premier juge afro-américain à y accéder. Elle meurt en 1977 d'une pneumonie, et c'est seulement en 1981 qu'une femme, Sandra Day O'Connor, est nommée à la Cour suprême, par le président Ronald Reagan.

Thurgood Marshall
Thurgood Marshall, né le 2 juillet 1908 à Baltimore (Maryland) et mort le 24 janvier 1993 à Bethesda (Maryland), est un avocat américain devenu célèbre par sa plaidoirie lors du cas Brown v. Board of Education à la Cour suprême des États-Unis, qui déclare la ségrégation raciale inconstitutionnelle dans les écoles publiques. Par la suite, il devient le premier afro-américain à siéger à la Cour suprême des États-Unis (1967-1991). Il y a marqué son passage par des avis rendus dans son domaine de prédilection, celui des droits civiques.
Abel Aguilar
Abel Aguilar, né le 6 janvier 1985 à Bogota (Colombie), est un ancien footballeur international colombien, qui évoluait au poste de milieu relayeur. Au cours de sa carrière, il évolue au Deportivo Cali, à l'Udinese, à Ascoli, à Xerez CD, à l'Hércules Alicante et au Real Saragosse ainsi que depuis 2004 en équipe de Colombie, avec laquelle il participe à la Copa América en 2004 et 2011 et à la Gold Cup en 2005.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Roger Davis
Roger Davis (peintre), peintre anglais (né en 1942)

Roger Davis (acteur), acteur américain (1884-1980)

Roger Davis (Pennsylvanie), homme politique américain (1762-1815)

Roger Davis, né en 1310, décédé le 29 mai 1371, époux de Jeanne de Rostrenen.

Roger Davis (acteur)
Roger Davis est un acteur américain né le 5 avril 1939 à Bowling Green, dans le Kentucky.

Il est essentiellement connu dans le monde pour avoir repris le rôle de cowboy Kid Curry dans la série Opération danger après le décès de Pete Duel.
Siddhartha Mishra
Siddhartha Mishra (né en Inde, le 5 mai 1980) est un mathématicien indien. Il est professeur au Département de mathématiques de l'EPF de Zurich.

Il a été conférencier invité au Congrès international des mathématiciens à Rio de Janeiro en 2018 avec un exposé intitulé On the convergence of numerical schemes for hyperbolic systems of conservation laws.

Il a reçu le Prix Richard-von-Mises 2015  et le prix Collatz 2019. En 2019 il est également lauréat du prix Infosys, décerné « pour ses contributions exceptionnelles aux mathématiques appliquées, en particulier pour la conception de méthodes de calcul qui résolvent des équations aux dérivées partielles non linéaires apparaissant dans différents domaines, en analysant leur efficacité et en concevant des algorithmes pour les mettre en œuvre ».

Prix Richard-von-Mises
Le prix Richard von Mises est une distinction scientifique décernée chaque année par la Société de mathématiques appliquées et de mécanique (GAMM). Depuis sa création en 1989, le prix est décerné à un jeune scientifique (moins de 36 ans) pour ses réalisations scientifiques exceptionnelles dans le domaine des mathématiques appliquées et de la mécanique. Le prix est remis lors de la cérémonie d'ouverture de la réunion annuelle du GAMM où le lauréat présentera ses recherches lors d'une conférence plénière. Le prix vise à récompenser et à encourager les jeunes scientifiques dont les recherches représentent une avancée majeure dans le domaine des mathématiques appliquées et de la mécanique.

Richard von Mises (1883-1953) était un mathématicien austro-américain qui a travaillé entre autres sur les mathématiques numériques, la mécanique des solides, la mécanique des fluides, les statistiques et la théorie des probabilités.
Élection gouvernorale dans l'oblast de Koursk de 2024
L'élection gouvernorale dans l'oblast de Koursk de 2024 a lieu le 8 septembre 2024 lors des infranationales russes afin d'élire le gouverneur de l'oblast de Koursk, l'un des oblasts de la fédération de Russie. Le gouverneur par intérim Alekseï Smirnov brigue un mandat complet.

Oblast (Russie)
La fédération de Russie est divisée en 89 sujets (unités administratives), dont 46 sont des oblasts, terme qu'on peut traduire par région, province ou gouvernorat. Il n'y a pas de différence de statut par rapport à la fédération entre un oblast ou un autre type de sujet de la fédération de Russie (république, kraï, etc.).
La plupart des oblasts russes portent le nom de leur capitale. Chaque oblast russe est dirigé par un gouverneur. Les plus petits (dans la partie européenne de la Russie) ont un territoire équivalent à celui de quelques départements français, les plus grands (dans sa partie sibérienne) ont une superficie qui dépasse celle de la France métropolitaine. La population d'un oblast est de l'ordre du million d'habitants, sans égard pour leur superficie, avec des écarts extrême de densité de population (de 165 habitants au km² dans l'oblast de Moscou à 0,32 dans celui de Magadan).
Garantie des vices cachés
La garantie des vices cachés ou garantie de qualité est une garantie qui protège l’acheteur contre les vices cachés qui dégradent les qualités d'une chose vendue.

Elle permet, selon les systèmes juridiques, la résolution de la vente, la diminution du prix payé ou l'obtention de dommages-intérêts.

Dommages-intérêts
Les dommages-intérêts représentent une somme d’argent due par le débiteur et destinée à réparer le dommage subi par le créancier en raison de l’inexécution, de la mauvaise exécution ou de l’exécution tardive d’une obligation. Plus simplement, la jurisprudence définit parfois les dommages-intérêts comme l’indemnité pécuniaire allouée à une personne en réparation d’un préjudice qui lui a été causé.

Intérêts est à voir en son sens vieilli, qui signifie « préjudices ». Ainsi, les dommages et interêts sont une somme d’argent destinée à réparer le dommage et le préjudice subis.
POC Sports
POC Sports, généralement appelé simplement POC, est une société suédoise qui fabrique des casques de ski et de snowboard, des casques de vélo, des vêtements et des lunettes de soleil. POC a été fondée en 2005 par Stefan Ytterborn. POC a sponsorisé les athlètes Danny MacAskill, Martin Söderström, Ryder Hesjedal, Gustav Larsson, Daniel Dhers, Julia Mancuso, Bode Miller, Patrik Järbyn, Steven Nyman, Travis Ganong, Chemmy Alcott, Marco Sullivan, Fabio Wibmer.

Ryder Hesjedal
Ryder Hesjedal, né le 9 décembre 1980 à Victoria, est un coureur cycliste canadien. Il a commencé sa carrière en VTT cross-country et a notamment été champion du monde de relais par équipes en 2001 et 2002, et vice-champion du monde en 2003. Il est ensuite devenu professionnel sur route de 2004 à 2016. Après avoir terminé cinquième du Tour de France 2010, il remporte son premier et unique grand tour lors du Tour d'Italie 2012. Il s'agit de la première victoire d'un grand tour pour un Canadien. Parmi ses autres victoires importantes, il est devenu le premier coureur de son pays à gagner des étapes sur le Tour d'Espagne.
Zero Moment Point
En robotique, le zero-tilting moment point (ZMP) est un point dynamique caractéristique utilisé en locomotion, et plus particulièrement pour la locomotion des robots humanoïdes. Il représente les points dans l'espace où le moment des forces de contact a deux de ses trois coordonnées nulles, ce qui correspond à une condition de non-basculement par rapport à un plan (par exemple le plan du sol).

HRP-2
HRP-2 est un robot humanoïde japonais. Il a été développé par l'Intelligent Systems Research Institute appartenant à l'Institut national des sciences et technologies industrielles avancées, dans le cadre du Humanoid Robotics Project (en), à l'origine de plusieurs robots : HRP2-P, HRP3-P, HRP-2LR, Choromet, HRP-4C, etc.
Séisme de 2021 à Célèbes
Le séisme de 2021 à Célèbes est un tremblement de terre survenu le 15 janvier 2021 dans la régence de Majene (en), dans la province de Sulawesi occidental, sur l'île indonésienne de Célèbes à 2 h 28 UTC+08:00 (10 h 28 UTC), avec une magnitude de moment de 6,2. Ce tremblement de terre a été ressenti jusqu'à Makassar, la capitale du Sulawesi du Sud, et Palu dans le Sulawesi central. Plusieurs bâtiments auraient été détruits dans les villes voisines, dont un bâtiment de trois étages à Mamuju. Au moins 105 personnes sont mortes et plus de 3 300 ont été blessées. Il a été précédé d'un pré-choc de magnitude 5,7 quelques heures plus tôt.

Sulawesi du Sud
Sulawesi du Sud (en indonésien : Sulawesi Selatan, parfois abrégé Sulsel ; en bugi : Sulawési Riattang ; en makassar : Sulawési Timboroka), est une province d'Indonésie constituée de la péninsule méridionale de l'île de Célèbes et le littoral nord du golfe de Boni. Elle s'étend entre 0°12' et 8° de latitude sud et entre 116°48' et 122°36' de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à l'est par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar.

Sa superficie est de 62 483 km². Sa population est de 9,07 million d'habitants en 2020. Une partie de la province initiale en a été détachée en 2004 pour former la province de Sulawesi occidental.
Carlos Alfaro Moreno
Carlos Alfaro Moreno, né le 18 octobre 1964 à Buenos Aires (Argentine), est un footballeur argentin, qui évoluait au poste d'attaquant à Platense, au CA Independiente, à l'Espanyol, au Palamós CF, au Barcelona SC, au Club América, au CF Atlante et à Ferro Carril Oeste ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Alfaro Moreno marque deux buts lors de ses onze sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1989 et 1991. Il participe aux Jeux olympiques en 1988 et à la Copa América en 1989 avec l'équipe d'Argentine.

Copa América 1989
La Copa América 1989 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Brésil du 1er au 16 juillet 1989.

Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Pour cette édition 1989, c'est une formule championnat en deux phases qui est choisie :

Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.

Une poule finale de 4 au second tour.

Le Brésil est sacré champion pour la quatrième fois en remportant ses trois matchs de poule finale. À noter que le tout dernier match, face à l'Uruguay, fait office de véritable finale (comme en Coupe du monde 1950), car les deux équipes, seules encore en lice pour le titre, se présentent au coup d'envoi à égalité de points et de buts.
Michael Des Barres
Michael Philip Des Barres, 26ème Marquis Des Barres, est un acteur et chanteur britannique vivant aux États-Unis, né le 24 janvier 1948 à Londres (Royaume-Uni).

Il a été le chanteur du groupe Silverhead (en) dans les années 1970.

Cagney et Lacey
Cagney et Lacey (Cagney & Lacey) est une série télévisée américaine créée par Barbara Avedon et Barbara Corday composée d'un pilote de 90 minutes diffusé le 8 octobre 1981, et 125 épisodes de 52 minutes diffusés entre le 25 mars 1982 et le 16 mai 1988 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1980 sur RTL Télévision, puis à partir du 1er mars 1987 sur M6, et au Québec à partir du 19 septembre 1984 sur le réseau TVA.
Gare de Saint-Dizier-Leyrenne
La gare de Saint-Dizier-Leyrenne est une gare ferroviaire française, fermée et désaffectée, de la ligne de Vieilleville à Bourganeuf. Elle est située rue de la Gare sur le territoire de l'ancienne commune de Saint-Dizier-Leyrenne, incluse dans la commune de Saint-Dizier-Masbaraud dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1883 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est fermée, comme la ligne, au service voyageurs en 1939 et au service des marchandises en 2004.

Saint-Dizier-Masbaraud
Saint-Dizier-Masbaraud est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Masbaraud-Mérignat et Saint-Dizier-Leyrenne, située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.
John Goldingham
John Goldingham (né en 1767 et mort en juillet 1849) est un mathématicien, ingénieur et astronome anglais. Engagé comme assistant par Michael Topping en 1788, on lui confie la construction d'un observatoire astronomique en 1792. Il dirige l'Observatoire de Madras à partir de 1802. La même année, il propose l'heure de Madras (en), une heure décalée de +5 heures 30 minutes par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT) qui deviendra l'Indian Standard Time en 1906.

En 1796, il épouse Maria Louisa Popham, nièce de Home Riggs Popham.

À sa retraite, il retourne en Angleterre, à Worcester, où il meurt en juillet 1849.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Stevie Ray Vaughan
Stevie Ray Vaughan [ˈstivi reɪ vɔn] est un auteur-compositeur-interprète et guitariste de blues américain, né le 3 octobre 1954 à Dallas (Texas) et mort le 27 août 1990 à East Troy (Wisconsin) dans un accident d'hélicoptère. Malgré une courte carrière parfois peu connue du grand public, il est largement considéré comme l'un des plus brillants guitaristes de l'histoire de la musique et comme l'un des pionniers du renouveau du blues dans les années 1980.

Fender
Fender Musical Instruments Corporation, nommé initialement Fender's Radio Service puis Fender Electric Instrument Manufacturing Company, est une société créée par Leo Fender (Clarence Leonidas Fender) aux États-Unis dans les années 1940. Elle est devenue l'une des firmes les plus reconnues dans le monde sur le marché de la fabrication de guitares électriques, de guitares acoustiques, de basses et d'amplificateurs.
Tafahi
Tafahi est une petite île des Tonga d'une superficie de 3,4 km2 et comptant environ 30 habitants.

Elle est située à seulement 11 km au sud-sud-ouest de Niuatoputapu, les deux îles faisant partie du groupe des Niuas, situé à l'extrême nord de l'archipel des Tonga.

C'est une île volcanique qui a la forme d'un cône, typique d'un stratovolcan. Il culmine à une hauteur de 560 mètres. Le sol est très adapté à la culture du kava et de la vanille, dont les exportations vers le reste des Tonga et au-delà est la principale occupation de la population.

Kava
Piper methysticum

Le kava, kawa, kava-kava ou kawa-kawa, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Piperaceae originaire du Pacifique occidental. Il est connu sous le nom de 'awa à Hawaii, de 'ava aux Samoa et de yaqona aux Fidji. Apparenté au poivre, son nom scientifique est Piper methysticum. En raison de ses propriétés psychotropes, le kava est utilisé depuis des siècles dans la vie religieuse, culturelle et politique de l'ensemble du Pacifique.

En Occident, on utilise le kava en infusion pour lutter contre les symptômes du stress, de l'anxiété et de la dépression. Le Kava est néanmoins interdit ou régulé dans certains pays pour les risques d'atteinte hépatique graves.
Jason Rothenberg
Jason Rothenberg, né le 10 mai 1967 à Détroit (Michigan), est un réalisateur, producteur et scénariste pour la télévision américain.

Il est notamment célèbre pour être le créateur de la série télévisée Les 100.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Uraga
Uraga (浦賀) est une ancienne ville portuaire japonaise située à l'entrée de la baie de Tokyo, dans la partie est de la péninsule de Miura, à l'extrémité nord du chenal d'Uraga. L'un des plus grands chantiers navals de l'archipel, la Compagnie des docks d'Uraga, y est installé. Elle est maintenant administrée par la ville de Yokosuka.

La position d'Uraga, qui a souvent été le premier point de contact des navires avec le Japon, en fait un poste stratégique de surveillance de l'entrée de la baie, et un commissaire nommé Uraga-bugyō y était stationné à cette fin durant l'époque d'Edo. C'est devant Uraga que l'escadre américaine commandée par le commodore Matthew Perry jette l'ancre le 8 juillet 1853.

Péninsule de Miura
La péninsule de Miura (三浦半島, Miura hantō) est une péninsule située au sud-est de la préfecture de Kanagawa au Japon.

Elle se trouve au sud de Yokohama et donc de Tokyo et de la plaine de Kantō, et borde la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga à l'est, ainsi que la baie de Sagami à l'ouest. Elle est parfois considérée comme partie de la région de Shōnan à l'ouest.

Les villes de Yokosuka, Miura, Hayama, Zushi et Kamakura se trouvent sur la péninsule.

On y trouve également sur le cap Tsurugi le plus vieux phare de style occidental au Japon, illuminé pour la première fois en 1871.

La présence d'une base navale militaire à Yokosuka a maintenu jusqu'en 1945 une restriction quant à la conduite d'études géologiques sur l'ensemble de la péninsule.
Château de Cawood
Le château de Cawood est un bâtiment classé de catégorie I à Cawood, un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Les structures survivantes du XVe siècle font partie d'un palais médiéval fortifié appartenant aux archevêques d'York, qui est démantelé au lendemain de la guerre civile anglaise.

Archevêque d'York
L'archevêque d'York (Archbishop of York en anglais) est le troisième personnage de l'Église d'Angleterre, après le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre (c'est-à-dire le monarque) et l'archevêque de Cantorbéry (le primus inter pares de tous les primats anglicans).

En tant qu'évêque d'un des « cinq grands évêchés » (avec Canterbury, Londres, Durham et Winchester), il est ex officio l'un des « Lords spirituels » (et donc membre) de la Chambre des lords. Il porte également le titre de « primat d'Angleterre », tandis que l'archevêque de Cantorbéry est « primat de toute l'Angleterre » (ce qui donne à ce dernier une certaine préséance). Il est, en outre, le métropolite de la province d'York, qui recouvre le tiers septentrional de l'Angleterre.
Wapuskanectes
Wapuskanectes betsynichollsae

Wapuskanectes est un genre fossile de plésiosaures dans la famille des Elasmosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre est resté monotypique et la seule espèce est l'espèce type Wapuskanectes betsynichollsae découverte à Syncrude Base Mine en Alberta au Canada.

Syncrude Canada
Syncrude Canada Ltd., fondée en 1964, est une entreprise canadienne spécialisée dans l'extraction, la transformation et la distribution de pétrole. Avec Suncor et Shell Canada, Syncrude Canada est l'une des grandes entreprises exploitant les sables bitumineux de l'Athabasca en Alberta.
Comté d'Altena
Le comté d'Altena est un État du Saint-Empire romain germanique ayant pour capitale Altena, dans l'actuel Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Il se sépare du comté de Berg en 1161, à la mort du comte Adolphe II, et revient à son fils Eberhard. Ses deux fils Arnold d'Altena (de) et Frédéric (de) fondent des lignées rivales qui se disputent le titre pendant un siècle, jusqu'à ce que le comte Engelbert Ier de La Marck, petit-fils de Frédéric, en abandonne l'usage en 1262.

Adolphe II de Berg
Adolphe II de Berg (Adolf IV en Anglais, Adolf II en Allemand et Néerlandais) († 1170) comte de Berg et Hövel, fils d’Adolphe Ier de Berg et d’Adélaïde de Laufen.

Il fait construire le château de Burg et l'abbaye d'Altenberg.

À la fin de sa vie, il se retire dans l'abbaye d'Altenberg.