hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Smugglers
The Smugglers (Les Contrebandiers) est le vingt-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 10 septembre au 1er octobre 1966. Écrit par le scénariste Brian Hayles, il s'agit du premier épisode de la saison 4.

William Hartnell
William Hartnell, né le 8 janvier 1908 à St Pancras, Londres (Royaume-Uni), mort le 23 avril 1975 à Marden (Royaume-Uni), est un acteur britannique. Il est surtout connu aujourd'hui comme le premier interprète du personnage du Docteur dans la série télévisée Doctor Who.
Transcalédonienne
La Transcalédonienne surnommée La Transcal est un raid de course à pied de deux jours reliant deux villages de Nouvelle-Calédonie. Elle a lieu, tous les ans, le premier week-end de juillet.

Cet événement sportif, assez physique, offre aux participants l’opportunité de découvrir non seulement le mode de vie dans les tribus kanak les plus isolées, mais aussi la flore unique et la faune de Nouvelle-Calédonie.

Ce grand raid est également l’occasion d’un week-end festif avec animations et vente de produits artisanaux.

En 2011, elle fêtait ses 20 ans.

Voh
Voh (en langue locale[Laquelle ?] : Vook) est une commune française de Nouvelle-Calédonie qui fait partie de la Province Nord, sur la côte Ouest de la Grande Terre, à environ 300 km au nord-ouest de Nouméa, à 30 km au nord de Koné et à 70 km au sud-est de Koumac.

On y compte 2 856 habitants en 2019.
Paula Pareto
Paula Belén Pareto, née le 16 janvier 1986 à San Fernando, ville du Grand Buenos Aires, est une judokate argentine évoluant dans la catégorie des moins de 48 kg (poids super-légers). Elle a remporté une médaille de bronze dès sa première participation aux Jeux olympiques en 2008 puis le titre olympique en 2016. Elle compte également à son palmarès trois médailles aux championnats du monde, dont un titre en 2015 et quinze médailles continentales.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 15 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 14 épreuves sont organisées : 7 pour les femmes, 7 pour les hommes. À l'instar des compétitions de taekwondo, les judokas s'affrontent dans le gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
Mischa Mischakoff
Mischa Mischakoff, né Mischa Fischberg le 16 avril 1895 à Proskuriv (Empire russe) et mort le 1er février 1981 à Petoskey (Michigan, États-Unis) est un violoniste d'origine ukrainienne naturalisé américain en 1927. En tant que premier violon, il a conduit beaucoup des plus grands orchestres d'Amérique des années 1920 à 1960.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Dolmen de Laumède
Le dolmen de Laumède (ou de l'Aumède), appelé aussi Lou Géion (« le géant »), est un dolmen situé sur le causse de Sauveterre, sur le territoire de la commune de Chanac, dans le département de la Lozère en France.

Chanac
Chanac est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chanac est une commune rurale qui compte 1 421 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Chanacois ou  Chanacoises.
Azète
L'azète est un composé chimique de formule (HC)3N. Il s'agit d'un hétérocycle insaturé à trois atomes de carbone et un d'azote. Il possède deux doubles liaisons conjuguées à quatre électrons π qui en font un composé antiaromatique.

L'azète est très instable et dimérise même à basse température. Afin de le stabiliser, on le prépare généralement avec des groupes stériquement encombrants qui évitent les polymérisations spontanées. C'est par exemple le cas du tri-tert-butyle-azète :

Système conjugué
Un système conjugué est une partie d'une entité chimique constituée d'atomes liés par des liaisons covalentes avec recouvrement latéral de plus de deux orbitales p voisines, ce qui conduit à au moins une liaison π délocalisée. Cette délocalisation, qu'on nomme aussi conjugaison, peut être décrite avec différents modèles. Elle conduit à des propriétés chimiques et physiques particulières de ces molécules.
Gravures rupestres de la région de Bou Saâda
Les gravures rupestres de la région de Bou-Saâda (Algérie) sont des gravures préhistoriques d'âge néolithique appartenant au groupe des gravures du Sud-algérois.

Situées non loin de Ben Srour, elles s'apparentent à celles, à l'ouest, du Sud-Oranais (régions de Figuig, d'Ain Sefra, d'El-Bayadh, d'Aflou et de Tiaret), au nord à celles de Djelfa, à l'est à celles du Constantinois.

Aflou
Aflou (en arabe : أفلو) est une commune d’Algérie, de la wilaya de Laghouat dans l'Ouest de l'Algérie. Aflou est la deuxième ville la plus peuplée de la wilaya, sa géographie équidistante entre les localités de Tiaret, Djelfa, Laghouat et El Bayadh renforce son attractivité pour le développement local.

Culminant à 1 400 m, la ville est l'une des plus élevées du pays. Surnommée « capitale du djebel Amour », le mieux arrosé des massifs de l’Atlas saharien, son abondante pluviométrie et son altitude élevée produisent une herbe abondante favorable au pâturage, favorisant l'élevage familial extensif.
Bernard Casnin
Bernard Jean Camille Casnin, né le 17 août 1933 à Saint-Mathurin-sur-Loire dans le département de Maine-et-Loire, est un architecte français, connu pour ses réalisations architecturales dans le domaine social et pour son engagement humaniste, syndical et associatif.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Personnalités liées à Belle-Île-en-Mer
Un grand nombre de personnalités sont venues visiter ou vivre sur l’île : la famille de Gondi, dont le célèbre cardinal de Retz qui fuyait la vindicte de Mazarin, le poète Marc-Antoine de Saint-Amant qui y compose ses Solitudes en 1617, et même le Major Crawford, gouverneur anglais qui occupait l’île, et qui, une fois signé le traité qui obligeait les Anglais à en partir, obtint de Louis XV qu’on lui donnât la maison qu’il habitait pour pouvoir continuer à passer les vacances, ce qu’il fit les années suivantes.

En mai 1847, au cours de leur voyage en Bretagne, Maxime Du Camp et Gustave Flaubert, après être passés par Carnac et Quiberon, vinrent visiter Belle-Île dont ils arpentèrent les rivages, les champs et les landes. Le récit de ce séjour est inclus dans l’ouvrage intitulé Par les champs et par les grèves de Gustave Flaubert.

Jean-François Paul de Gondi
Jean-François Paul de Gondi, plus connu sous le nom de cardinal de Retz [ʁɛ], né le 20 septembre 1613 à Montmirail et mort le 24 août 1679 à Paris, est un homme d'État, homme d'Église et écrivain français. Il est notamment connu pour ses Mémoires.
L'Âme corsaire
L'Âme corsaire (Alma Corsária) est un film dramatique brésilien réalisé par Carlos Reichenbach et sorti en 1993.

Carlos Reichenbach a remporté 4 prix Candango pour L'Âme corsaire au Festival du film brésilien de Brasilia : meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur film. Le film a également remporté le Premio Del Trentennale du meilleur film à la Mostra internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, en Italie. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Nicolas Pino (pilote automobile)
Nicolás « Nico » Pino, né le 21 septembre 2004 à Santiago au Chili, est un pilote automobile chilien. Il participe actuellement aux championnats de sport-prototypes, tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Clause commerciale dans le contrat de mariage
La clause dite commerciale insérée dans le contrat de mariage confère à un conjoint, en cas de dissolution du mariage, le droit de « prélever » par préférence et moyennant juste indemnisation, un bien.

Cette clause est appelée clause commerciale dans la mesure où elle est très usitée pour le fonds de commerce qui, s'il tombait dans la communauté du mariage devrait par principe être séparé en deux à la dissolution de ce dernier.

Ainsi, pour permettre au bénéficiaire de cette clause de continuer à exercer son activité professionnelle, la clause lui assure une sécurité par l'intermédiaire de l'attribution préférentielle du fonds.

Portail du droit

Clause
Une clause est une stipulation particulière d’un contrat qui précise certains éléments, obligations ou modalités d'exécution. Exemple : dans un acte de vente, clause précisant la date de livraison ou le mode de paiement. On peut aussi l'appeler pacte ou stipulation.
Coyote des plaines
Le coyote des plaines (Canis latrans latrans), aussi connu sous le nom de loup des broussailles, est une sous-espèce de coyote originaire des Prairies canadiennes du sud-est de l'Alberta, du sud de la Saskatchewan et de l'extrême sud-ouest du Manitoba. Sa population aux États-Unis se trouve dans le Montana, au Wyoming, au Colorado (à l'est des Rocheuses), au nord-est du Nouveau-Mexique, dans le Dakota du Nord (sauf pour le quart nord-est), dans le nord-ouest de l'Oklahoma et dans le nord de la Texas Panhandle. C'est la plus grande sous-espèce, avec une fourrure plutôt pâle ainsi que de grandes molaires et carnassières.

Carnassière
La carnassière est une dent destinée à « déchirer » la viande.

Les carnassières sont notamment une des caractéristiques de l'ordre des Carnivora et des Creodonta où la dernière prémolaire supérieure et la première molaire inférieure forment une paire de dents carnassières.

Une carnassière est une besace ou gibecière de chasseur. Le mot désigne le sac dans lequel le chasseur place le gibier tué. Par extension il désigne d'autres genres de besaces.
Hydroxyde de germanium(II)
L'hydroxyde de germanium(II) est un composé chimique mal caractérisé de formule Ge(OH)2 dont l'observation a été publiée pour la première fois en 1886. On l'obtient sous la forme d'un précipité blanc ou jaunâtre lorsqu'une base est ajoutée à une solution contenant du GeII obtenue par exemple par réduction d'une solution acide de dioxyde de germanium GeO2 avec de l'acide hypophosphoreux H3PO2, ou encore par hydrolyse du dichlorure de germanium GeCl2. Ce précipité, qui n'a pas de stœchiométrie définie, peut être représenté par GeO·xH2O, Ge(OH)2·xH2O ou grossièrement par Ge(OH)2 et n'est que faiblement soluble dans l'eau et les solutions basiques, et marginalement dans l'acide perchlorique HClO4.

Dioxyde de germanium
Le dioxyde de germanium, ou oxyde de germanium(IV), est un composé inorganique de formule chimique GeO2. C'est la principale source commerciale de germanium. On l'obtient en chauffant du germanium ou du disulfure de germanium GeS2 en présence d'oxygène O2 :

Ge + O2 → GeO2.

Il se forme également par hydrolyse du tétrachlorure de germanium GeCl4 :

GeCl4 + 2 H2O → GeO2 + 4 HCl.

Cette réaction diffère de celle observée avec le silicium dans la mesure où l'hydrolyse du tétrachlorure de silicium SiCl4 donne en premier lieu des acides siliciques, tandis que le tétrachlorure de germanium ne forme pas d'hydroxydes stables, mais donne au contraire le dioxyde.
Déraillé
Déraillé (titre original : Raising Steam) est le trente-cinquième et dernier livre des Annales du Disque-monde, saga écrite par Terry Pratchett. Il a été publié en novembre 2013 en Grande-Bretagne puis le 21 novembre 2014 en France chez les éditions L'Atalante et le 14 février 2019 aux éditions Pocket, traduit par Patrick Couton.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
San Remigio (Antique)
San Remigio (officiellement municipalité de San Remigio : en Kinaray-a Banwa kang San Remigio ; en hiligaïnon Banwa sang San Remigio ; en tagalog : Bayan ng Barbaza) est une municipalité de troisième classe de  la province d'Antique, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 34 045 habitants.

Kinaray-a
Le kinaray-a, ou kinaray, est une des langues bisayas parlée aux Philippines, surtout dans la province d'Antique, dans celle d'Iloilo, ainsi qu'à l'ouest de Panay, par plus d'un million de locuteurs.
Kinaray-a provient du mot « iraya » équivalent à « ilaya » en tagalog qui fait référence à groupe de gens qui habitent les régions montagneuses de la province. Tandis que les groupes habitant près du delta de la rivière sont dénommés « ilawod » du mot hiligaïnon « lawod » qui fait lui référence à une grande étendue d'eau (mer, lac, détroit).
De nombreux locuteurs du kinaray-a (qui sont davantage des urbains) parlent aussi le hiligaïnon qui le considèrent à tort comme une sorte de dialecte de cette langue.
Metal Slug (jeu vidéo, 1996)
Metal Slug (sous-titré Super Vehicle-001) est un jeu vidéo de type run and gun développé par Nazca et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 201). C'est le premier épisode de la série Metal Slug,,.

Metal Slug est un jeu vidéo d'arcade, de type shoot 'em up ou qui peut également être désigné par run and gun, paru à l'origine sur Neo-Geo MVS. Le jeu est similaire dans son principe à Contra et mêle humour décalé et action.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Propriété universelle
En mathématiques, et plus précisément en théorie des catégories, une propriété universelle est la propriété des objets qui sont la solution d'un problème universel posé par un foncteur. De très nombreux objets classiques des mathématiques, comme la notion de produit cartésien, de groupe quotient, ou de compactifié, peuvent être définis comme des solutions de problèmes universels.

Diagramme commutatif
En mathématiques, et plus spécialement dans les applications de la théorie des catégories, un
diagramme commutatif est un diagramme d'objets et de morphismes tels que, si l'on suit à travers le diagramme un chemin d'un objet à un autre, le résultat par composition des morphismes ne dépend que de l'objet de départ et de l'objet d'arrivée.
Tour préliminaire des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025
Le tour préliminaire des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025 décide des quatre équipes qui se qualifient pour la phase de groupes du tournoi de qualification. Le tour préliminaire comprend les huit équipes les moins bien classées parmi les 52 participants et se déroule du 20 au 26 mars 2024.

Les huit équipes ont été réparties en quatre matchs qui se sont disputés selon un format aller-retour. Les quatre vainqueurs : le Tchad, l'Eswatini, le Liberia et le Soudan du Sud se sont qualifiés pour la phase de groupes pour rejoindre les 44 équipes inscrites directement.

Équipe d'Eswatini de football
L'équipe d'Eswatini de football, anciennement équipe du Swaziland de football, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs eswatinais sous l'égide de la Fédération d'Eswatini de football, elle est affiliée à la FIFA depuis 1978.
Cimetière juif de Bad Neuenahr
Le cimetière juif de Bad Neuenahr est un cimetière juif bien conservé dans la ville allemande de Bad Neuenahr-Ahrweiler (Lerchenweg), en Rhénanie-Palatinat. C'est un monument culturel protégé.

On y trouve 42 pierres tombales de personnes décédées depuis 1900 jusqu'à 1953. Il s'étend sur 7,19 ares.

La maison pour la Tahara fut construit en 1908.

Porte et maison pour la Tahara

Pierre tombale

Pierres tombales

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Biodiversité de Bornéo
L'île de Bornéo se situe sur le plateau continental de Sunda, qui est une région d'Asie du Sud-Est d'une importance exceptionnelle du point de vue de la biodiversité, de la biogéographie et de la phylogéographie de la faune et de la flore, qui a éveillé l'intérêt de nombreux biologistes. Bornéo est traversée dans la plus grande longueur par l’équateur.

La biodiversité de Bornéo est remarquablement riche en raison du climat équatorial de l'île, chaud et humide. La pluviométrie à Bornéo est très importante, en moyenne de 2 000 millimètres par an sur les côtes à 4 000 millimètres dans l’intérieur. En moyenne la température est de 30° à 33° le jour, elle baisse en altitude à 20° la nuit, et à 14° en montagne au-dessus de 1 000 mètres d’altitude. Ce sont des facteurs favorables à la croissance de la végétation.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Tsomo
Tsomo aussi écrit Tshomo est un nom personnel tibétain (tibétain : མཚོ་མོ, Wylie : mtsho mo) signifiant Dame du lac.

Il peut correspondre à :

Urgyen Tsomo  (1897-1961), pratiquante du bouddhisme tibétain et épouse spirituelle du 15e karmapa.

Sonam Tsomo (1901-1981), nom de naissance de la mère du 14e dalaï-lama.

Tsering Tsomo, députée tibétaine.

Urgyen Tsomo
Urgyen Tsomo, Orgyen Tsomo (tibétain : ཨོ་རྒྱན་མཚོ་མོ, Wylie : o rgyan mtsho mo, 1897, Tibet- 1961, Sikkim, Inde), aussi appelée Khandro Urgyen Tsomo  et Tsourphou Khandro Chènmo (la grande Dakini de Tsourphou), était une pratiquante du bouddhisme tibétain et fut l'épouse du 15e karmapa. En 1959, elle suivit le 16e karmapa en exil en Inde où elle est morte.
Jabłonna (Leszno)
Jabłonna (prononciation : [jaˈbwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Rydzyna (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud de Leszno (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.