hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydrotalcite
L'hydrotalcite est un hydroxyde double lamellaire dont le nom provient de sa ressemblance avec le talc (avec cependant une grande quantité d'eau contenue),,,. Les hydrotalcites contiennent des cations de métaux divalents (Ma2+ ou MII) et trivalents (Mb3+ ou MIII) respectivement, et Xi- est un anion.

Leur formule générale est Ma2+ Mb3+(OH)2a+2b−(Xi-)b/i, yH2O)

Dans les hydroxydes doubles lamellaires, une fraction du métal divalent est substituée par un métal trivalent engendrant ainsi une charge positive sur les feuillets. 
La densité de charge est proportionnelle au rapport y = MIII/(MII + MIII). Les couches positives ordonnées sont séparées les unes des autres par une couche désordonnée constituée d'anions et de molécules d'eau, ce qui assure la neutralité électrique de l'ensemble de la structure.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Agathe-Christine de Hanau-Lichtenberg
La comtesse Agathe Christine de Hanau-Lichtenberg (23 septembre 1632 à Buchsweiler (maintenant Bouxwiller en France) – 5 décembre 1681 à Strasbourg (aujourd'hui à Strasbourg, en France); enterrée à Lützelstein (maintenant La Petite-Pierre, France)), fille du comte Philippe-Wolfgang de Hanau-Lichtenberg (1595-1641) et de son épouse, la comtesse Jeanne d'Oettingen-Oettingen (1602-1639).

Agathe Christine est décédée le 5 décembre 1681 et, comme nombre de ses enfants et, plus tard, son mari, elle a été enterrée dans l'église paroissiale de Lützelstein.

La Petite-Pierre
La Petite-Pierre (Lìtzelstän en alsacien, Lützelstein en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord, dont le siège se trouve dans le château de la ville.

Linguistiquement, La Petite-Pierre se situe dans la zone du francique rhénan.
Protea caffra
Protea caffra est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste ou un arbrisseau de la savane et la forêt tropophile du sud de l'Afrique. Ses feuilles ont l'aspect du cuir et sont dépourvues de poils. La fleur pousse seule ou par groupe de trois ou quatre et possède une involucre dont la couleur se situe entre le rouge pâle et le rose. L'écorce du tronc est utilisé en médecine.

Le nom de l'espèce provient du terme « Cafrerie » qui désignait la région du nord-est de l'Afrique du Sud au XVIIe siècle.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Charles George Gass
Charles George Gass (né le 18 avril 1898 à Chelsea et mort en mars 1977 à Fulham) est un pilote de chasse britannique.

Avec 39 victoires, il est l'un des as de l'aviation de la Première Guerre mondiale.

Après avoir travaillé au General Post Office entre les deux guerres, il est rappelé dans la Royal Air Force (RAF) pour la Seconde Guerre mondiale.

Fulham
Fulham est un quartier de Londres localisé dans le borough de Hammersmith et Fulham, à 3,7 miles (5,9 kilomètres) au sud-ouest de Charing Cross.

Fulham était autrefois le siège du diocèse anglican de Gibraltar à Fulham Palace, anciennement une résidence des évêques de Londres (de nos jours un musée), dont les jardins sont maintenant divisés entre un parc public et un jardin botanique.

Le quartier abrite deux clubs de football de Premier League : Chelsea et Fulham FC. Londres est en tout représentée en première division par sept équipes avec, en plus de celles citées précédemment : Arsenal, West Ham, Tottenham Hotspur, Brentford et Crystal Palace.
Voiture présidentielle du Brésil
La voiture présidentielle du Brésil est l'automobile officielle utilisée par le président du Brésil lors de ses déplacements.

La voiture présidentielle du Brésil est depuis 2010 une Ford Fusion version hybride intitulée « Fusion présidentielle » (Fusion Presidencial en portugais). Lors de cérémonies particulières, telles que la passation des pouvoirs entre le président sortant et le président nouvellement élu, ou le jour de l'indépendance, une Rolls-Royce Silver Wraith décapotable de 1952 est utilisée.

Ford Fusion (Amérique du Nord)
La Ford Fusion vendue sur le continent américain est une berline quatre portes conçue et produite par Ford à partir de 2005. En 2020, Ford cesse complètement la production de berlines au profit de SUV et 4x4, la Fusion n'est pas renouvelée.
Immanuel Nobel
Immanuel Nobel, né le 24 mars 1801 à Gävle, mort le 3 septembre 1872, est un ingénieur, architecte et homme d'affaires suédois, père de Robert Nobel, Ludvig Nobel, Emil Nobel et Alfred Nobel, le fondateur du prix Nobel, ainsi que le grand-père d'Emanuel Nobel.

Il met au point les torpilles utilisées pour la première fois lors de la guerre de Crimée. Il aide aussi à la mise au point de la nitroglycérine avec ses fils, dont l'un, Emil Oskar Nobel, meurt lors d'une explosion à l'usine paternelle d'Heleneborg à Stockholm en 1864.

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Sè (Bénin)
Sè est une localité et un arrondissement du sud-ouest du Bénin situé à environ 90 km de Cotonou, au bord de la route nationale reliant Comè à Lokossa. Il fait partie de la commune de Houéyogbé et du département du Mono.

Comè
Comè est une commune et une ville du sud-ouest du Bénin, située dans le département du Mono. La commune est composée de 38 villages et quartiers.

Depuis les réformes administrative et territoriale de 1999, elle est découpée en cinq arrondissements : Agatogbo, Akodéha , Comé, Oumako, et Ouèdèmè-Pédah.
Albrecht von Johansdorf
Albrecht von Johansdorf, né vers 1180 et mort en 1209, est un poète lyrique de langue allemande représentatif du Minnesang.  Membre de la petite noblesse et Minnesinger à la cour de Wolfgar d'Erla, il a peut-être connu le poète Walther von der Vogelweide et aurait participé à une croisade. On sait qu'il a composé au moins cinq chants de recrutement en moyen haut allemand, probablement pour la troisième croisade. Sa « Chanson 2 » doit beaucoup à la structure et à la mélodie d'une chanson en ancien français composée par le trouvère Conon de Béthune. Sa « Chanson 5 », qui mentionne la chute de Jérusalem, suggère qu'il l'aurait écrite vers 1190.

Wolfgar d'Erla
Wolfgar d’Erla (ou Wolfgar, Wolfger de Passau, né Wolfgar de Leibrechtskirchen vers 1140 à Erla-sur-l’Enns ; † 23 janvier 1218 à Aquilée) fut évêque de Passau et Patriarche d'Aquilée. Diplomate et juge suprême du Saint Empire, il fut l'un des mécènes du Minnesänger Walther von der Vogelweide.
Paddle (jeu vidéo)
Le paddle est un périphérique informatique composé d'un bouton tournant ; il sert en général dans les jeux vidéo à diriger un personnage selon un axe donné (horizontal ou vertical, comme dans Pong ou les casses-briques), ou bien à faire tourner un objet (par exemple la tourelle d'un char, ou le bras du personnage comme dans Tron).

Par extension, on l'emploie également pour désigner les autres types de manettes de jeu.

Ce mot a donné son titre à une bande dessinée humoristique sur les amateurs de jeux vidéo : Kid Paddle.

Tron (jeu vidéo)
Tron est un jeu vidéo d'arcade développé et commercialisé par Bally Midway Manufacturing Company sorti en 1982 peu après le premier film et adapté de celui-ci. Il a par la suite été porté sur le Xbox Live Arcade.
Joe Haines
Joseph Thomas William Haines, né le 29 janvier 1928 à Rotherhithe (Grand Londres) et mort le 19 février 2025 à Royal Tunbridge Wells (Kent), est un journaliste britannique, porte-parole du dirigeant travailliste Harold Wilson à partir de 1969.

À la suite de la victoire des travaillistes lors des élections générales britanniques de février 1974, Harold Wilson devient Premier ministre du Royaume-Uni et Joe Haines devient son porte-parole jusqu'à la démission de Wilson en 1976.

Rotherhithe
Rotherhithe est un quartier résidentiel dans le sud de Londres, en Angleterre. Il fait partie du borough londonien de Southwark. Il est situé sur une avancée de la rive sud de la Tamise, face à Wapping et l'île aux Chiens.

Rotherhithe a une longue histoire en tant que port, avec de nombreux chantiers navals de l'ère élisabéthaine jusqu'au début du XXe siècle.

Le quartier est desservi par la gare de Rotherhithe et la gare et station de métro Canada Water.
Magali Noël
Magali Noëlle Guiffray, dite Magali Noël, née le 27 juin 1931 à Izmir (Turquie) et morte le 23 juin 2015 à Châteauneuf-Grasse (Alpes-Maritimes), est une actrice et chanteuse française, une des premières chanteuses de rock en France.

Elle est notamment connue pour son interprétation de la chanson Fais-moi mal Johnny de Boris Vian et pour ses rôles dans plusieurs films de Federico Fellini.

Chantal Akerman
Chantal Akerman est une cinéaste belge, née le 6 juin 1950 à Etterbeek en Belgique et morte le 5 octobre 2015 dans le 20e arrondissement de Paris.

Considérée comme une des figures de proue du cinéma moderne, et pionnière du cinéma contemplatif, elle a eu une influence importante notamment pour Gus Van Sant, Todd Haynes ou Michael Haneke.
Saison 2016-2017 du Stade lavallois Mayenne Football Club
La saison 2016-2017 du Stade lavallois est la 115e saison de l'histoire du club. Les Mayennais sont engagés dans trois compétitions : la Ligue 2 (32e participation) et la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Championnat de France de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Ligue 1 est la 80e édition du championnat de France de football et la seizième sous l'appellation « Ligue 1 ». La saison débute le 4 août 2017 et s'est terminée le 19 mai 2018. Les trois équipes promues de deuxième division sont le RC Strasbourg, qui fait son retour à ce niveau depuis la saison 2007-2008 et une liquidation judiciaire ; l'Amiens SC qui effectue sa première saison dans l'élite ; et l'ES Troyes AC, qui remplacent le FC Lorient, l'AS Nancy-Lorraine et le SC Bastia.

Cette saison voit le démarrage d'un partenariat, couramment appelé naming, avec la société française Conforama, le championnat se voyant à présent référé sous l'appellation « Ligue 1 Conforama » pour trois saisons.

À l'issue de la saison, le Paris Saint-Germain décroche son 7e titre de champion de France tandis que l'ES Troyes AC et le FC Metz sont relégués en Ligue 2.
Derceto Corona
Derceto Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -46,8° S et 20,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Elle a été nommée en référence à Derceto, déesse Philistine de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Skyrunner World Series Ultra
La Skyrunner World Series Ultra est une compétition internationale de skyrunning organisée chaque année depuis 2013 par la Fédération internationale de skyrunning. Elle se distingue des deux autres compétitions de la Skyrunner World Series en ce qu'elle est composée de cinq courses plus longues relevant de l'ultra-trail : la Transvulcania, les 80 kilomètres du Mont-Blanc, la Tromsø SkyRace, The Rut 50K et l'Ultra Pirineu en 2015.

Transvulcania
La Transvulcania est une compétition de skyrunning dont l'épreuve principale est un ultramarathon de montagne. Elle a été créée en 2009 et se déroule sur l'île de La Palma aux Îles Canaries en Espagne.

L'ultramarathon constitue l'une des étapes récurrentes de la Skyrunner World Series entre 2012 et 2019.
Championnats d'Europe d'aviron 1911
Les championnats d'Europe d'aviron 1911, dix-neuvième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont lieu en 1911 à Côme, en Italie.

Portail de l’aviron

Portail de l’Europe

Portail des années 1910

Portail de la Lombardie

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Audrys Nin Reyes
Audrys Nin Reyes (né le 2 janvier 1995 à Tamayo) est un gymnaste artistique dominicain. Il est médaillé d'or du saut de cheval aux Jeux panaméricains de 2019 et de 2023. Il est le premier gymnaste dominicain à remporter une médaille d'or aux Jeux panaméricains. Il est égalemen le premier gymnaste dominicain à remporter une médaille d'or lors d'une épreuve de la Coupe du monde, à Osijek en 2017. Il est le champion panaméricain de saut de cheval et de barre fixe en 2017 et le champion de saut de cheval des Universiades 2017 . Il est également champion de saut de cheval aux Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes 2018 et 2023. Il se qualifie pour représenter la République dominicaine aux Jeux olympiques d'été de 2024, devenant ainsi le premier gymnaste masculin de son pays à le faire.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Brochet de l'Amour
Esox reichertii

Le Brochet de l'Amour (Esox reichertii) est une espèce de brochets de la famille des Esocidae à la robe argentée tachetée de noir. C'est un poisson originaire du bassin hydrographique de l'Amour, ainsi que dans les eaux douces sur l'île de Sakhaline et les bassins des rivières Onon et  Kerülen en Mongolie.

Il est recherché pour la pêche sportive.

Kerülen
La rivière Kherlen (du mongol : Хэрлэн гол, Kherlen gol) ou Kerülen (de la translittération en  chinois : 克鲁伦河 ; pinyin : Kèlǔlún hé) est un cours d'eau de Mongolie et de Chine et un affluent du lac Hulun, donc du fleuve l'Amour.
Ketty Lester
Ketty Lester, née le 16 août 1934 à Hope (Arkansas), est une chanteuse de jazz et de musique soul ainsi qu'une actrice américaine. En 1962, elle accède à la notoriété par son interprétation de la chanson Love Letters puis par son incarnation du rôle d'Hester Sue Terhune dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie.

This Land Is Your Land
This Land Is Your Land est l'une des plus célèbres chansons folkloriques des États-Unis. Les paroles ont été écrites par Woody Guthrie en 1940 sur une musique existante, et ce en réponse à God Bless America d'Irving Berlin qu'il considérait comme peu réaliste et suffisante. Lassé d'entendre Kate Smith chanter cette chanson, il a écrit sous forme de réponse, God Blessed America for Me, dont il changea les paroles au cours des interprétations, ajoutant parfois des vers plus politiques.

W. Guthrie a tiré la mélodie de This Land Is Your Land essentiellement de When the World's on Fire, un chant baptiste enregistré par la Carter Family dix ans auparavant. Cependant, certaines sources indiquent qu'une chanson originale de la Carter Family, Little Darlin' Pal of Mine, est la source de la mélodie de This Land.

En 1995, This Land Is Your Land est entrée dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » (500 Songs That Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.
Withings
Withings est une entreprise française qui conçoit, développe et commercialise des objets connectés tels que des montres connectées, des balances ou plus récemment un analyseur d'urine. Située à Issy-les-Moulineaux, elle possède des bureaux à Boston, Hong Kong et Shenzhen. Withings est détenue par son cofondateur Éric Carreel depuis mai 2018.

Rachetée par Nokia Technologies en 2016, la société Withings avait été renommée en juin 2017 Nokia Technologies France et commercialisait ses produits sous la marque Nokia Health. Fin mai 2018, Nokia Technologies France est revendue au cofondateur de Withings Éric Carreel.

Babyphone
Un babyphone, ou écoute-bébé, est un dispositif de radiodiffusion utilisé pour écouter à distance des sons émis par un bébé. Il se compose de deux parties :

un émetteur équipé d'un microphone, placé près de l'enfant, qui transmet les sons par ondes radio :

un récepteur, équipé d'un haut-parleur, placé près de la personne qui s'occupe de l'enfant.

L'une des principales utilisations du babyphone est de permettre aux parents d'entendre quand un enfant, hors de portée d'écoute, se réveille.

Certains babyphones fournissent une communication bidirectionnelle qui permet de parler en retour à l'enfant. D'autres modèles sont équipés d'une caméra sur l’émetteur et d'un écran sur le récepteur, permettant de voir l'enfant ; ils sont alors appelés « babycam ».
Robert Wilmot-Horton
Robert Wilmot-Horton (né le 21 décembre 1784 - mort le 31 mai 1841) est un homme politique britannique. Il est sous-secrétaire d’État à la Guerre et aux Colonies, et est le 6e gouverneur du Ceylan britannique.

Néanmoins, il est beaucoup plus connu pour ses écrits sur l'immigration dans les colonies britanniques.

Ceylan britannique
La Ceylan britannique (en anglais British Ceylon, en cingalais බ්රිතාන්ය ලංකාව, en tamoul பிரித்தானிய இலங்கை) ou plus simplement Ceylan, était une colonie britannique entre 1802 et 1948. Au début, ce territoire ne comprenait pas le royaume de Kandy, devenu un protectorat en 1815, mais à partir de 1817 les possessions britanniques couvrent toute l'île de Ceylan, aujourd'hui dénommée Sri Lanka.

L'Empire britannique intégra l'île de Ceylan en tant que province dès 1796 au détriment des Hollandais. Ce contrôle britannique fut confirmé au congrès de Vienne, en 1814 et 1815 puis par la convention de Kandy de 1815.

Ceylan sera donc une colonie britannique, de 1796 à 1948, soit 152 ans, contre 156 ans pour les Néerlandais (1640-1796) et contre 153 ans pour les Portugais (1505 -1658), soit trois périodes presque comparables.
DFS 346
Le DFS 346 était un avion expérimental à grande vitesse à moteur-fusée développé en Allemagne par Felix Kracht au sein du DFS (Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug) au cours de la Seconde Guerre mondiale. Les recherches furent poursuivies par l'Union soviétique.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, un prototype non terminé fut emmené en Union soviétique et mis au point. Les Russes prétendirent qu'ils franchirent le mur du son avec cet aéronef mais des recherches ultérieures permettent de mettre en doute cette affirmation.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Heaven and Hell (album de Joe Jackson)
Heaven & Hell est le douzième album studio de Joe Jackson (sous le nom de Joe Jackson & Friends), sorti le 2 septembre 1997.

Cet album-concept a pour thème les sept péchés capitaux, chaque morceau illustrant l'un d'entre eux. Joe Jackson a invité plusieurs artistes à participer à cet opus, parmi lesquels Dawn Upshaw sur Angel (Lust), Joy Askew sur Tuzla (Avarice), Suzanne Vega sur Angel (Lust), Brad Roberts, des Crash Test Dummies, sur Passacaglia/A Bud and a Slice (Sloth), Jane Siberry sur The Bridge (Envy) et la violoniste Nadja Salerno-Sonnenberg sur Prelude et Fugue 2/Song of Daedalus (Pride).

Heaven & Hell s'est classé 3e au Top Classical Crossover.

En 2007, l'album a été adapté en comédie musicale juke-box, au Conservatoire de Boston, sous le titre Heaven & Hell: The Fantastical Temptation of the 7 Deadly Sins. La pièce suivait les pistes de l'album, chacune étant présentée à travers un mélange de danses et une représentation de chaque péché dans la vie quotidienne.

Conservatoire de Boston
Le conservatoire de Boston (nom officiel en anglais : Boston Conservatory) est une école de musique, danse et théâtre située à Fenway-Kenmore près de Boston, Massachusetts, États-Unis. L'école décerne des Bachelor of Fine Arts, Bachelor of Music (en), Master of Fine Arts, Master of Music (en) ainsi que des Graduate Performance Diplomas et des Artist Diplomas.
Elbow Ledge
Elbow Ledge est le nom d'un spot de surf situé à Newport sur la cote est aux États-Unis d'Amérique.

Ce spot peu connu est à environ 3 km de la baie de Newport. Son éloignement relatif le rend accessible uniquement par bateau, le rendant encore plus unique.

Le récif rocheux donne à la vague une puissance considérable ainsi que la particularité d'avoir des droites et des gauches (déferlement).

La vague par temps calme sature à partir de trois mètres et peut atteindre dans des conditions plus forte 5 mètres. Une précaution particulière doit être prise par les surfeurs pour éviter les courants sous-marins et les balises.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.