hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annales de Metz
Les Annales de Metz (en latin Annales Mettenses) sont à l'origine une compilation historique en latin publiée en 1626 par André Duchesne. Il leur donna ce nom car elles provenaient d'un manuscrit de l'abbaye de Saint-Arnould, trouvé par Jacques Sirmond, où était narrée l'histoire des Francs depuis la fondation de leur royaume au Ve siècle jusqu'en 904. Cependant, le récit de la période allant du début jusqu'en 687 (bataille de Tertry) n'est qu'une reprise de textes publiés précédemment par Duchesne dans ses deux premiers volumes, et donc ne fut publiée sous ce titre, dans sa collection, que la partie allant de 687 à 904. C'est elle qui fut connue ensuite sous le nom d'Annales de Metz.

André Du Chesne
André Du Chesne, dit Duchesne, appelé en latin Andreas Chesneus, Andreas Chesnaeus, ou Andreas Querneus, voire Andreas Quercetanus, né le 1er mai 1584 à L'Île-Bouchard, et mort le 30 mai 1640 à Paris, est un géographe et un historiographe français qui a été vu comme le père de l'histoire moderne.

Contemporain des savants du cercle de Mersenne, lui-même génie précoce et prolifique mais, de son propre aveu, brouillon, il a inauguré, en créant un réseau personnel de bibliothécaires et archivistes, une méthode basée sur la collecte et l'exploitation systématique des documents qui, faisant fi de la tradition et des légendes, préfigure l'école méthodique.
Jacob Garetson Vail
Jacob Garetson Vail, né dans l'Indiana en 1827 et décédé le 9 octobre 1884 à Leavenworth, au Kansas, est un général de brigade américain de l'armée de l'Union. Il est l'époux de Melinda Dance et le père de 5 enfants. Il termine sa carrière militaire avec le commandement de la célèbre brigade de Wilder, surnommée la « Lightning Brigade ». Il est inhumé au Mount Muncie Cemetery de Lansing, dans le comté de Leavenworth, au Kansas.

Campagne de Tullahoma
La Campagne de Tullahoma (Tullahoma Campaign en anglais, également appelée Middle Tennessee Campaign) est une série de manœuvres militaires et de combats entre l'armée de l'Union et l'armée des États confédérés, au début de l'année 1863, sur le théâtre occidental de la guerre de Sécession.
Hopewell Township
Hopewell Township (comté de Bedford, Pennsylvanie)

Hopewell Township (comté de Beaver, Pennsylvanie)

Hopewell Township (comté de Huntingdon, Pennsylvanie)

Hopewell Township (comté de Mercer)

Hopewell Township (Illinois)

Hopewell Township (comté de Mercer)
Hopewell Township est une municipalité américaine située dans le comté de Mercer au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 17 304 habitants. La municipalité s'étend sur 58,91 milles carrés (152,58 km2), dont 0,88 milles carrés (2,28 km2) d'étendues d'eau.

Le township de Hopewell est créé en 1700 et devient une municipalité par une charte royale du 1er mars 1755. Dans les années 1890, Pennington et Hopewell deviennent des boroughs indépendants du township.
Cap Weyprecht
Le cap Weyprecht est un cap situé au nord-est du Spitzberg dans la région appelée Terre d'Olav V.

Le cap est nommé d'après Karl Weyprecht, un officier et explorateur autrichien qui, avec Julius von Payer, a découvert en 1873 l'Archipel François-Joseph. Weyprecht n'est lui-même jamais allé au Svalbard.

A deux kilomètres à l'est du cap se trouvent les îles Mackøya, Torkildsenøya et Isaksenøya.

Julius von Payer
Julius von Payer, né le 2 septembre 1841 à Schönau (royaume de Bohême) et mort le 19 août 1915 à Bled (duché de Carniole), est un officier austro-hongrois, alpiniste et explorateur de l'Arctique, cartographe et professeur à l'Académie militaire. Il a découvert l'archipel François-Joseph avec Karl Weyprecht, lors de l'expédition austro-hongroise au pôle Nord, en 1873. Plus tard, il se fait également un nom en tant que peintre.
Philippa d'Angleterre
Philippa d'Angleterre (en anglais : Philippa of England), née en 1394 au château de Peterborough (royaume d'Angleterre) et morte le 5 janvier 1430 à Lidköping (union de Kalmar) était une princesse anglaise devenue reine de l'union de Kalmar en épousant le roi Éric de Poméranie.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Kinase de protéine-kinase activée par mitogène
La kinase de protéine-kinase activée par mitogène (MAPKK pour mitogen-activated protein kinase kinase, également connue sous les noms de MAP2K, MEK ou MAPKK) est une enzyme kinase à double spécificité qui phosphoryle la MAPK.

La MAP2K est classée EC 2.7.12.2.

Elle est codée par sept gènes :

MAP2K1 (alias MEK1)

MAP2K2 (alias MEK2)

MAP2K3 (alias MKK3)

MAP2K4 (alias MKK4)

MAP2K5 (alias MKK5)

MAP2K6 (alias MKK6)

MAP2K7 (alias MKK7)

Les activateurs de p38 (en) (MKK3 et MKK6), JNK (en) (MKK4 et MKK7) et ERK (MEK1 et MEK2) définissent des voies de signalisation indépendantes des MAP-kinases. L’acronyme MEK provient de MAPK/ERK-kinase.

Kinase
Les kinases, appelées à tort phosphorylases[réf. nécessaire] (catalyseurs de la phosphorolyse), sont des enzymes du groupe des transférases catalysant les réactions de phosphorylation par l'ajout d'un ion phosphate à une molécule cible à partir de l'ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

Les kinases sont plus ou moins spécifiques et sont régulées par des combinaisons de seconds messagers.

Les deux principales classes de kinases sont les tyrosines-kinases et les sérine-thréonine-kinases .

Il existe un grand nombre de kinases, parmi lesquelles :

l'hexokinase catalysant la phosphorylation des hexoses ;

la glucokinase catalysant la phosphorylation du glucose ;

la créatine-kinase ;

les récepteurs à activité tyrosine-kinase ;

la protéine Janus-kinase 2 ;

les kinases cycline-dépendantes.
Christine Delorme
Christine Delorme, née le 18 juillet 1954 à Lyon et morte le 26 février 2020 à Paris, est une productrice de documentaires radiophoniques, réalisatrice, journaliste et traductrice française.

Son travail est marqué par les thématiques de l’architecture, du cinéma notamment africain, la colonisation, les marginalités, la réflexion sur l’acte de création et en particulier le travail des créatrices.

Afrique Asie
Afrique Asie était un mensuel d’analyse politique, économique, sociale et culturelle , centré, comme l'indique le titre, sur le continent africain et l’Asie. Édité à Paris, Afrique Asie est diffusé dans une cinquantaine de pays d’Europe, d’Afrique, du Proche-Orient et du Moyen-Orient ainsi que sur le continent américain. Le projet initial était particulièrement consacré aux luttes de libération contre le colonialisme et aux premières années post-indépendance.
Les Yeux brûlés
Les Yeux brûlés est un documentaire français réalisé par Laurent Roth en 1986, sorti en salles en 2015, puis en DVD en 2017. Film de commande de l'ECPAD, il met en scène Mireille Perrier qui s'entretient avec des reporters de guerre du XXe siècle (par ordre d'apparition : André Lebon, Daniel Camus, Pierre Ferrari, Raoul Coutard, Marc Flament, Pierre Schoendoerffer) sur la nature de leur travail, leur rôle dans la production des images de guerre ainsi que leur place au front.

Cannes Classics
Cannes Classics est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, un festival de cinéma international se déroulant chaque année à Cannes (Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) durant douze jours pendant la seconde quinzaine du mois de mai .
Daniel Couvreur
Daniel Couvreur, né en 1962 à Bruxelles (province du Brabant), est un journaliste, écrivain, scénariste de bande dessinée, conférencier et commissaire d'exposition belge connu comme spécialiste de la bande dessinée belge francophone. Il est le chef du service culture au quotidien belge Le Soir.

Galeries nationales du Grand Palais
Les galeries nationales du Grand Palais sont des espaces d'expositions créés en 1964 dans une partie de l'aile nord du Grand Palais. Elles accueillent simultanément deux expositions temporaires dont les entrées se situent avenue du Général Eisenhower et avenue Winston-Churchill.
Courbe de Kuznets
La courbe de Kuznets décrit la relation entre le niveau de richesse d'un pays (mesuré en PIB par habitant) et son niveau d'inégalité. Elle s'inspire des travaux de Simon Kuznets parus en 1955 portant sur le développement économique des années 1950. Elle suppose que les inégalités de revenus se réduiraient naturellement avec la croissance économique.

Produit intérieur brut par habitant
Le produit intérieur brut par habitant, ou par tête (PIB par habitant ou par tête) est un indicateur du niveau d'activité économique. C'est la valeur du PIB divisée par le nombre d'habitants d'un pays. Il est plus efficace que le PIB pour mesurer le développement d'un pays, cependant, il n'est qu'une moyenne donc il ne permet pas de rendre compte des inégalités de revenu et de richesse au sein d'une population.

Cet indicateur est parfois utilisé pour mesurer approximativement le revenu par tête, ce dernier indicateur étant plus rarement disponible. On utilise alors généralement le PIB à parité de pouvoir d'achat (PPA).
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Challenge League est la 89e édition du championnat de la deuxième division suisse, après la Super League. Le championnat oppose en matchs aller-retour (deux fois, donc quatre parties contre chaque équipes) dix clubs dont un promu de Promotion League et un relégué de Super League. Le vainqueur est promu, le deuxième est qualifié pour un barrage en matchs aller-retour face au neuvième de Super League et le dernier descend généralement en Promotion League.

Comme la Super League, le championnat est suspendu le 28 février en raison de la pandémie de Covid-19. Il reprend finalement le 19 juin, à partir de la 24e journée. Comme le championnat de Promotion League est annulé en cours de saison, aucune équipe de la troisième division n'est promue, donc aucun club de Challenge League n'est menacé de relégation sportive.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Magali Magail
Magali Magail est une ancienne joueuse française de volley-ball, désormais entraîneure, née le 24 février 1978 à Mulhouse, Haut-Rhin. Elle mesure 1,70 m et jouait libero. En mars 2014, elle a été nommée entraîneure de l'équipe de France féminine.

Lors de la rentrée 2019, elle s'inscrit à la formation de manager général de club sportif dispensée par le Centre de droit et d'économie du sport de Limoges.

Championnat de France féminin de volley-ball
Le Championnat de France féminin de volley-ball, dénommé Ligue A féminine, Ligue AF ou LAF, est une compétition annuelle de volley-ball, organisée par la Ligue nationale de volley. Fondée en 1940, elle représente l'élite féminine du volley-ball en France, réservée uniquement aux clubs professionnels.

Le Racing Club de Cannes est le club le plus titré dans l'histoire du championnat avec 21 victoires. Le Levallois Paris Saint-Cloud est l'actuel tenant du titre en 2025.
Méthodologie historique
La méthodologie historique désigne l’ensemble des réflexions qui portent sur les procédés, les moyens, les règles et les contextes des travaux des historiens.

Elle montre comment les historiens produisent des interprétations historiques, définissent des méthodes considérées comme déontologiques, ou, au moins, valides.

La méthodologie historique cherche notamment à établir les causes des évènements historiques, ainsi que leurs conséquences, dans l'épistémologie et en histoire.

Validité sociale
La validité sociale est un concept introduit en 1978 par Wolf dans le champ de l'analyse appliquée du comportement pour évaluer l'acceptabilité et la viabilité perçue d'une intervention.

Un champ d'application de ce concept est l'acceptabilité sociale qui est définie comme suit : « Assentiment de la population à un projet ou à une décision résultant du jugement collectif que ce projet ou cette décision est supérieur aux alternatives connues, incluant le statu quo »

Dans le cadre d'une intervention psychologique, la validité sociale est constituée de :

la signification sociale des objectifs

Les objectifs de l'intervention sont-ils cohérents avec les attentes de la société ?

l'adéquation des procédures

Les procédures sont-elles acceptables ? Les fins justifient-elles les moyens ?

l'importance sociale des effets

Les résultats sont-ils satisfaisants pour les bénéficiaires et pour la société ?
Peinture 256 x 202 cm, 24 novembre 1963
Peinture 256 × 202 cm, 24 novembre 1963 est une peinture réalisée par Pierre Soulages en 1963. Cette huile sur toile est conservée au Carnegie Museum of Art (à Pittsburgh, en Pennsylvanie) qui l'a acquise en 1965.

Carnegie Museum of Art
Le Carnegie Museum of Art est un musée d'art américain situé à Pittsburgh, en Pennsylvanie, dans le quartier d'Oakland. Il a été fondé en 1895 par l'industriel et philanthrope Andrew Carnegie (1835-1919). Le musée possède une importante collection d'art contemporain, y compris des films et de l'art vidéo.
Vallée de Shogawa
La vallée de Shogawa ou Shokawa (庄川峡, Shōgawa-kio, gorges de Shōgawa) est une région naturelle du Chūbu aux confins des préfectures de Toyama et de Gifu. Le fleuve Shō (庄川, Shōgawa) qui a donné son nom à la vallée traverse celle-ci sur une vingtaine de kilomètres.

Gokayama
Gokayama (五箇山, lit. « la montagne aux cinq parties ») est un ancien village traditionnel du Japon dans la préfecture de Toyama, au sein de la ville de Nanto. Il est classé au patrimoine mondial de l'humanité pour son architecture rurale traditionnelle de type gasshō-zukuri. L'architecture des maisons, vieilles de plus de trois cents ans, a pu être préservée de la modernisation qu'a connue le reste du pays, de par la situation géographique du village, isolé sur le cours supérieur du fleuve Shō.

La région de Gokayama est composée de trois différents villages : Taira, Kamitaira et Toga. Le village de Taira est situé à Ainokura Gassho et le village de Kamitaira à Suganuma Gassho.
Columelle
Lucius Iunius Moderatus Columella dit Columelle est un agronome romain de la première moitié du Ier siècle de notre ère, né en 4 à Gadès (aujourd'hui Cadix), dans la province de Bétique, et mort en 70 à Tarente.

Gadès
Gadès (Gadir en punique, Agadir en berbere, Didýme en grec ancien), est une cité antique, située aux environs de Cadix, en Espagne. Toujours considérée comme une île, elle a été décrite par les auteurs comme Pomponius Mela (De chorographia, livre III, chapitre VI, évoquée dans le IX) et Pline l'Ancien (livre IV, chapitre XXXVI. de son Naturalis Historia). Antonio García y Bellido en fait le commentaire suivant « La ville disposait de deux centres urbains, l'un dans les îles et l'autre dans le continent, c'est de là que lui vient le nom de Didýme, en Grec didyma signifie « jumeau ». ».

La cité fut fondée vers 1100 av. J.-C. par les Phéniciens, au sud de l'Ibérie, à l'entrée du détroit de Gibraltar, sur le golfe atlantique de Gadès. Ses habitants, les Gaditains, étaient des commerçants et des marins réputés.
Prvonek
Prvonek (en serbe cyrillique : Првонек) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 124 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Beït-Keshet
Beït-Keshet (בית קשת) est un kibboutz d'Israël en Basse Galilée, à 2 km de la route reliant Kfar Tabor à Ilania.

Il est à 105 km de Jérusalem, 90 km de Tel Aviv, 37 km de Haifa et 171 km de Beer Sheva.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
RT Trianguli Australis
RT Trianguli Australis (en abrégé RT TrA) est une étoile variable de la constellation du Triangle austral. C'est une étoile variable de type BL Herculis, un groupe de céphéides de type II à courte période. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est distante d'environ 984 pc (∼3 210 al) de la Terre.

Céphéide de type II
Les céphéides de type II sont des étoiles variables qui pulsent sur des périodes comprises typiquement entre 1 et 50 jours,. Ce sont étoiles de population II : âgées, habituellement pauvres en métaux et de faible masse.

Comme toutes les variables céphéides, celles de type II suivent une relation entre la luminosité de l'étoile et sa période de pulsation, ce qui les rend utiles comme chandelles standard pour établir des distances puisqu'on ne dispose pas beaucoup d'autres données valables,.

Des céphéides de type II à plus longue période, plus lumineuses, ont été détectées au-delà du Groupe local dans les galaxies NGC 5128 et NGC 4258,,,.
Julián Rubio
Julián Rubio Sánchez, né le 28 janvier 1952 à Montealegre del Castillo (Province d'Albacete, Espagne), est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il jouait au poste de milieu de terrain. En 2012, il entraîne le club albanais de KS Flamurtari Vlorë.

Albacete Balompié
L'Albacete Balompié est un club espagnol de football fondé le 1er août 1940 et situé à Albacete, dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Il évolue à l'Estadio Carlos Belmonte et est actuellement présidé par le libano-vénézuélien, Georges Kabchi.

L'Albacete compte à son palmarès un titre de champion de Segunda División en 1991 ainsi que deux titres de champion de Segunda División B, obtenus en 1990 et 2014. En 2026, Albacete crée l'exploit en coupe du roi en battant le Real Madrid en huitième de finale sur le score de 3 buts à 2, mais se fait sortir par le Barça en quarts de finale sur le score de 2-1 en Coupe du roi.
Cités étrusques
Les cités étrusques sont un groupe d'anciennes colonies qui partagent une langue et une culture étrusques communes, même si elles sont des cités-États indépendantes. Elles prospèrent sur  la moitié nord de l'Italie à partir de l' âge du fer et atteignent parfois un niveau substantiel de richesse et de pouvoir. Elles sont assimilés d'abord par les Italiques au sud, puis par les Celtes au nord et en Étrurie  par la République romaine en expansion.

Les noms étrusques des principales villes dont les noms sont par la suite romanisés ont survécu dans des inscriptions et sont répertoriés. Certaines villes sont fondées par les Étrusques à l'époque préhistorique et portent des noms étrusques. D'autres, d'origine italique, sont colonisées par les Étrusques, qui à leur tour ont étruscanisé leur nom.

Les estimations de la population des plus grandes villes au VIe siècle av. J.-C. ( Véies, Volsinii, Caere, Vulci, Tarquinia, Populonia ) varient entre 25 000 et 40 000 chacune,,,.

Italiques
Ligures

Vénètes

Étrusques

Picénum

Ombriens

Latins

Osques

Messapiens

Grecs

Le terme Italiques désigne les peuples de langue italique établis pour la plupart dans la péninsule italienne et connus à partir du Ier millénaire av. J.-C. grâce aux auteurs grecs puis romains et à quelques inscriptions autochtones plus ou moins éparses. Ces peuples ont été conquis et assimilés par Rome à partir du IIIe siècle av. J.-C., après avoir contribué à l'histoire de l'Italie préromaine. Certains peuples de la péninsule parlaient des langues d'autres familles indo-européennes, notamment les Grecs, et d'autres des langues non indo-européennes, notamment les Étrusques. La classification de certaines langues reste discutée, notamment celle des Ligures.
Gbadanga
Gbadanga est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et il dépend de la commune de Bélabo et du canton de Kepere Woutchaba.

Il se trouve le long de la voie fluviale reliant Goyum à Gbadanga.

On peut le trouver orthographié Mbadanga.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Talossien
Le talossien  (/tɐɫɔˈsan/, en talossien el glheþ Talossan, /ɛɫ ʎeθ tɐɫɔˈsan/) est la langue construite créée par Robert Ben Madison pour sa micronation de Talossa.

Elle est en partie basée sur l'occitan et le roumain, c'est une des langues imaginaires les plus détaillées, avec un vocabulaire riche de 35 000 mots de base, 121 000 dérivés et une grammaire complexe.

L'Association of Talossan Language Organisations (ATLO) gère le site internet (fermé en juillet 2023) expliquant la langue, ses origines et histoire, et fournissant aussi un système de traduction en ligne. Le SIL International a attribué le code ISO 639-3 « tzl » au talossien. Un comité, El Büreu del Glheþ (« Le Bureau de la Langue »), dirigé par Madison, décide régulièrement des futures évolutions de la langue.

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Karl Christ
Karl Christ (né le 6 avril 1923 à Ulm et mort le 28 mars 2008 à Marbourg) est un historien allemand de l'Antiquité. Le « Nestor de l'histoire ancienne allemande » est considéré comme un « pionnier dans l'histoire des sciences et dans la réception de son sujet ». Ses ouvrages sur la République romaine et la période impériale sont considérés comme des ouvrages standards. Ses volumes biographiques rassemblés Von Gibbon zu Rostovtzeff (1972) et Neue Profile der Alten Geschichte (1990) sont devenus des éléments indispensables d'une histoire historiographique.

Alexander Demandt
Alexander Demandt (né en 1937 à Marbourg, en Hesse) est un historien allemand renommé. Il fut professeur d'histoire antique à l'université libre de Berlin de 1974 à 2005. Il est considéré aujourd'hui comme un grand expert de l'histoire de Rome. Il a été l'élève de Wolfgang Schadewaldt.
Russellville
Russellville est le nom de plusieurs lieux aux États-Unis :

Russellville (Alabama) ;

Russellville (Arkansas) ;

Russellville, census-designated place située en Caroline du Sud ;

Russellville (Illinois) ;

Russellville, municipalité située dans l’Indiana ;

Russellville (Kentucky) ;

Russellville, ville du comté de Cole, dans le Missouri ;

Russellville (Ohio) ;

Russellville, census-designated place située dans le Tennessee.

Russellville (Missouri)
Russellville est une ville du comté de Cole, dans le Missouri, aux États-Unis,. Située à l'ouest du comté, elle est fondée en 1838, baptisée en référence à Joseph Russel, le propriétaire des terres d'origine, et est incorporée en 1895.