hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chinese Stars
The Chinese Stars est un groupe de noise rock américain, originaire de Providence, dans le Rhode Island. Il est formé en 2003 depuis les cendres de Six Finger Satellite et d'Arab On Radar séparé en 2002,.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Kia Niro
La Kia Niro est un crossover hybride, hybride rechargeable ou électrique produit par le constructeur automobile coréen Kia Motors de 2016 à 2021. Elle est commercialisée en France à partir de juillet 2016. Elle est remplacée par une seconde génération présentée en novembre 2021.

Véhicule hybride rechargeable
Un véhicule hybride rechargeable (VHR) est un véhicule hybride électrique dont la batterie de traction est conçue pour être chargée par branchement à une source d'énergie extérieure.

Deux catégories de tels véhicules existent : PHEV (de l'anglais « Plug-in Hybrid Electric Vehicle ») quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le véhicule, ou EREV (de l'anglais « Extended Range Electric Vehicles ») quand seul le moteur électrique est connecté aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance à un générateur d'électricité que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d’être rechargée.
Musées de la Bibliothèque apostolique du Vatican
Les musées de la bibliothèque apostolique du Vatican constituent l'une des sections les plus complexes et les plus complètes des musées du Vatican, sous la compétence desquels ils sont passés depuis le 1er octobre 1999.

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Jarring Effects
Jarring Effects Label est une maison musicale indépendante, spécialisée dans les musiques indie et anticonformistes depuis 1993. À l'origine orienté vers le dub, Jarring Effects s'est peu à peu diversifié, en produisant des artistes de hip-hop, de pop/rock/noise et de musiques électroniques.

Jarring Effects Label est une coopérative depuis 2007.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Mike Rowe
Michael Gregory "Mike" Rowe (né le 18 mars 1962 à Baltimore, Maryland, aux États-Unis) est une personnalité américaine. Il est aussi connu en tant qu'animateur de l'émission Dirty Jobs sur la chaîne Discovery Channel et en tant que narrateur d'autres émissions telles que The Ultimate Fighter, Deadliest Catch, Ghost Lab, Les Bûcherons du marais (Swamp Loggers), The Most et plus récemment How the Universe Works.

Les Bûcherons du marais
Les Bûcherons du marais (Swamp Loggers) est une émission de téléréalité américaine diffusée entre le 15 juin 2009 et 10 janvier 2012 sur la chaîne Discovery Channel.

En France, l'émission est diffusée sur RMC Découverte.

Camions keenworth
Materiel tigercat 
Pick up Ford serie F heavy duty 4x4
Jean Fournier de Varennes
Jean Fournier de Varennes, seigneur de Varennes et de Bellevue, est un officier français et un colon de Saint-Domingue où il s'installe sur la côte nord en 1675 et y fonde une dynastie de planteurs dans la culture du sucre.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Emmanuel Roudolff-Levisse
Emmanuel Roudolff-Levisse est un athlète français spécialisé dans le demi-fond, le fond et le cross-country né le 30 juillet 1995 à La Teste-de-Buch. Emmanuel est le fils de Pierre Levisse, ancien champion du monde de cross-country par équipes.
Diplômé d’un MBA à l’Université de Portland, il a remporté le titre de champion de France du 10 000 m (2017).
En 2019, il devient champion de France de cross-country.
Lors du marathon de Valence 2021, il a effectué le record de 13 min 40 s sur 5 000 mètres, 28 min 37 s sur 10 000 mètres 64 min 08 s sur semi-marathon, 2 h 11 min 03 s en marathon.
Il détient 15 sélections en équipe de France d'athlétisme dont 4 chez les seniors A.

En 2025, il se classe seizième du Marathon de New-York en 2 h 13 min 05 s.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
20e conseil des ministres du Canada
Le 20e conseil des ministres du Canada (en anglais : 20th Canadian Ministry), communément appelé premier gouvernement Trudeau ou premier gouvernement Pierre Elliott Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 20 avril 1968 au 4 juin 1979, incluant les 28e, 29e et 30e législatures. Le gouvernement est dirigé par le Parti libéral du Canada.

28e législature du Canada
La 28e législature du Canada est en session du 12 septembre 1968 au 1er septembre 1972. Sa composition est déterminée par les élections de 1968, tenues le 25 juin 1968, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1972.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire du Parti libéral et de son chef Pierre Elliott Trudeau. L'opposition officielle est dirigée par le Parti progressiste-conservateur de Robert Stanfield.

Le président de la Chambre est Lucien Lamoureux.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 28e législature :
NTLDR
NTLDR, qui signifie NT Loader, est le nom du chargeur d'amorçage de Windows 2003, XP, 2000 et NT 4.0 et NT 3.x sur les processeurs x86 et x86-64 (AMD64 et Intel 64) ; les versions suivantes et actuelles de Windows (Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2008) ne l'utilisent plus.

NTLDR permet de choisir, lorsque plusieurs systèmes Microsoft Windows sont installés sur une même machine, quel système on souhaite amorcer. C'est la partition choisie qui est considérée dans le cas général comme disque logique C:, bien que la séparation entre le disque de boot et le disque système soit prévue par ailleurs au niveau de NT et de ses successeurs.

Le fichier de configuration de NTLDR, boot.ini  est en ASCII (il est assez similaire au fichier de configuration utilisé par GRUB).

Intel 64
Intel 64 autrefois appelé Extended Memory 64-bit Technology (ou EM64T en abrégé) est l'implémentation Intel de l'architecture x86-64, une extension 64-bit de l'architecture IA-32. Voir aussi l'article AMD64 pour les détails architecturaux.
Restauration du système (Windows)
Restauration du système (en anglais, System Restore) est un composant du système d'exploitation Windows de Microsoft.

Il s'agit d'un logiciel qui permet de ramener l'ordinateur dans un état antérieur à un événement ayant eu des conséquences négatives.

Ce programme a été introduit avec Windows ME, puis il a été inclus dans toutes les versions de bureau de Windows subséquentes, à l'exception de Windows Server.

Dans Windows 7, le programme se trouve dans le dossier Accessoires. Pour le démarrer, il faut cliquer successivement sur le bouton démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils système et Restauration du système.

Windows Server
Le nom de Windows Server regroupe des systèmes d'exploitation orienté serveur de Microsoft. Les versions successives de ce système de Microsoft sont :

Windows NT

Windows 2000 Server

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2012

Windows Server 2012 R2

Windows Server 2016

Windows Server 2019

Windows Server 2022

Windows Server 2025
Zec Saint-Patrice
La  zec Saint-Patrice est une "zone d'exploitation contrôlée" (zec)  qui longe la rivière Outaouais sur 28 km en aval de Rapides-des-Joachims, dans la MRC Pontiac, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.
Syndrome cholériforme
Un syndrome cholériforme est un syndrome digestif provoqué par des germes toxinogènes (sécrétant des toxines). Les principaux germes impliqués sont le Staphylococcus aureus, le Clostridium perfringens ainsi que E. coli entéro-toxinogène et le Vibrio cholerae. Les principaux symptômes sont une diarrhée aqueuse abondante, accompagnée de douleurs abdominales et souvent de vomissements, mais sans fièvre le plus souvent, pouvant parfois se compliquer d'une déshydratation. Il est à différencier du syndrome dysentérique, un autre syndrome digestif caractérisé par une infection via des germes entéro-invasifs.

Portail de la médecine

Vibrio cholerae
Vibrio cholerae (le vibrion cholérique ou le bacille virgule en français) est une bactérie à gram négatif, en forme de bâtonnet incurvé, mobile et responsable chez l'Homme du choléra, une maladie épidémique contagieuse.
Skate Canada 2003
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trentième Skate Canada est organisé du 30 octobre au 3 novembre 2003 au Hershey Centre de Mississauga dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Scandale en patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Lors de la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, la compétition de patinage artistique a été la source de beaucoup de controverses dans la catégorie des couples, qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique.
Dommages-intérêts en droit français
En droit français, les dommages-intérêts sont une notion régie par le code civil qui reconnaît la possibilité, pour le juge civil comme pour le juge pénal statuant sur intérêts civils, d'indemniser une victime par l'auteur du dommage. Ce mode d'indemnisation est également utilisé par les juridictions administratives.

Le quantum des dommages-intérêts est évalué au regard du préjudice subi. Le principe est celui de la réparation intégrale du préjudice, consistant à octroyer des dommages-intérêts qui ne sous-estiment ni n'excèdent le montant du préjudice. Cette évaluation est réalisée en considérant la perte subie (damnum emergans) et le gain manqué (lucrum cessans) du fait de l'atteinte.

Les dommages-intérêts sont une réparation financière intégrale à laquelle peut prétendre une personne qui a subi un préjudice.

Ordre administratif en France
L'ordre administratif en France est l'ordre de juridiction chargé du contrôle juridictionnel, soit de juger et de contrôler l'administration publique de l’État, des collectivités territoriales et des administrations de la sécurité sociale, et de régler les conflits avec celle-ci. En France, le jugement des litiges est effectué par un juge spécialisé : le juge administratif.

Cette juridiction administrative s'est en général dégagée à partir de l'administration qui, avant 1872, jugeait elle-même les litiges.

Les juridictions administratives sont des tribunaux à part entière, distincts des tribunaux judiciaires. Elles constituent ainsi l'un des deux ordres de juridiction en France, l'autre étant l'ordre judiciaire.

La procédure y est essentiellement écrite : les avocats y plaident rarement, sauf pour certains contentieux, notamment celui du droit des étrangers.
The Metals Company
TMC the metals company Inc. plus connue sous le nom commercial The Metals Company, anciennement DeepGreen Metals, est une société canadienne crée pour l'exploration et l'exploitation minière des fonds marins en haute-mer. La société vise principalement l'extraction de nodules polymétalliques dans la zone Clarion-Clipperton (CCZ) du Pacifique, malgré une forte opposition locale et des organisations environnementales.

Nom commercial
Un nom commercial est un pseudonyme utilisé par une entreprise qui n'opère pas sous la raison sociale (ou dénomination sociale) enregistrée pour exercer son activité. Le terme désignant ce type de nom alternatif est un nom commercial « fictif ». Il est souvent nécessaire d’enregistrer le nom fictif auprès d’un organisme gouvernemental compétent.

Une entreprise utilise généralement un nom commercial pour exercer ses activités en utilisant un nom plus simple plutôt que son nom formel et souvent plus long. Les noms commerciaux sont également utilisés lorsqu'un nom préféré ne peut pas être enregistré, souvent parce qu'il est peut-être déjà enregistré ou qu'il est trop similaire à un nom déjà enregistré.
King Kong
King Kong ou Kong est un monstre de fiction ayant l'apparence d'un gorille géant. Il apparaît initialement en 1933 dans le film du même nom, réalisé par Merian C. Cooper et Ernest B. Schoedsack. King Kong devient rapidement une icône du cinéma fantastique et, depuis les années 1930, connaît de nombreuses adaptations (dessins animés, romans, comics, jeux vidéo, parcs à thème…). L'image de ce gorille géant, tenant dans sa main une jeune femme et affrontant des avions au sommet d'un gratte-ciel, est fortement ancrée dans la culture populaire.

Adam Wingard
Adam Wingard, né le 3 décembre 1980 à Oak Ridge dans le Tennessee, est un réalisateur, directeur de la photographie, monteur et scénariste.

Il est en grande partie connu pour Blair Witch (2016) et Death Note (2017).
Lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 31 août et 1er septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. Elle est remportée par l'Est-allemande Ruth Fuchs qui établit un nouveau record olympique avec 63,88 m.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
National Medal of Technology and Innovation
La National Medal of Technology and Innovation (appelée, jusqu'au 9 août 2007, National Medal of Technology) est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux inventeurs et innovateurs américains qui ont contribué aux progrès des nouvelles technologies. Elle peut être donnée à une personne, un groupe de personnes, ou une organisation, ou corporation, entière. C'est la plus grande récompense aux États-Unis ayant trait à la technologie.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Catching the Sun (film)
Catching the Sun est un film documentaire de 2015 sur la croissance de l'industrie de l'énergie solaire diffusé sur Netflix à partir d'avril 2016. Réalisé par Shalini Kantayya (en), le film présente des portraits de diverses personnalités et leurs rôles dans la transition vers l'énergie solaire (en). Des chômeurs à Richmond, en Californie, des hommes d'affaires en Chine, des militants du Tea Party et un éventuel conseiller de la Maison-Blanche sont tous présentés dans le film. Le film démystifie un faux dilemme selon lequel l'énergie propre nécessite de sacrifier la prospérité économique.

Tea Party (mouvement politique)
Le Tea Party est un mouvement politique aux États-Unis, contestataire, de type libertarien, qui s'oppose à la croissance de l'État fédéral et de ses impôts (en),.

Le Tea Party émerge au début de la présidence Obama, dans le contexte de la crise économique de 2008-2010 liée à la crise financière. Le mouvement critique notamment les dépenses gouvernementales qui s'accroissent sous l'administration Obama, tant celles qui soutiennent le système financier et la relance économique que celles qui fondent une protection sociale financée au niveau fédéral (Patient Protection and Affordable Care Act).

Réclamant une restauration de l'esprit fondateur du pays, le Tea Party emprunte à ce titre l'imagerie de la guerre d'indépendance et son nom fait référence au Tea Party de Boston, un événement historique qui a marqué les débuts de la révolution américaine contre la monarchie britannique au XVIIIe siècle.
Bragg (cratère)
Bragg est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à William Henry Bragg (1862-1942),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Zond 3
Zond 3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. C'est le premier vaisseau de ce programme à réussir sa mission. L'engin a été lancé le 18 juillet 1965 et a survolé la Lune le 20 juillet 1965 afin de récupérer plusieurs photographies de sa surface. On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. Le lancement a été manqué et l'engin spatial a été lancé comme vaisseau spatial d'essai sur une trajectoire de Mars, alors que Mars n'était plus atteignable.
Le Maître du Monde
Le Maître du Monde est un tableau attribué au peintre italien Andrea Mantegna, qui l'aurait réalisé avant la fin du XVe siècle. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Enfant Jésus entre le petit Jean le Baptiste, Marie et Élisabeth. Il y figure nu, debout sur un parapet, un globe doré et une croix dans les mains. L'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris, en France.

Une peinture de Mantegna à la composition similaire se trouve à la National Gallery de Londres, au Royaume-Uni. La Sainte Famille avec saint Jean présente le petit Jésus-Christ vêtu de blanc, remplace Élisabeth par Joseph et préfère au fond sombre du tableau parisien une végétation chargée de fruits.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Malus sylvestris
Boquettier, Pommier sauvage, Pommier des bois

Malus sylvestris, le Boquettier, le Pommier sauvage ou Pommier des bois, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre spontané dans toute l'Europe et parfois cultivé.

Autrefois, on pensait qu'il s'agissait de l'ancêtre du pommier domestique (Malus  domestica), mais on sait maintenant que le génome de celui-ci vient principalement d’une espèce d’Asie centrale, Malus sieversii sauf pour quelques cultivars issus d'hybridations entre ces deux espèces comme la Granny Smith.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Équipe de France de football en 1934
L'équipe de France joue sept matches en 1934 pour quatre victoires et trois défaites.

George Kimpton est choisi pour être l'entraîneur des bleus juste avant pour la Coupe du monde.

La France affronte en huitième de finale la Wunderteam autrichienne et sa vedette Matthias Sindelar. La France est éliminée trois buts à deux après prolongation.

George Kimpton
Gabriel Sibley « Sid » Kimpton, alias George Kimpton en France, est un footballeur anglais né le 12 août 1887 à Watford et décédé le 15 février 1968 dans la même ville, devenu entraîneur. Il est surnommé le « magicien britannique » lors de sa carrière d'entraîneur en France où il opère de 1934 à 1950. « Mister Kimpton » joue un rôle déterminant dans l'introduction en France de la tactique du WM. En s'appuyant sur cette stratégie, il mène le RC Paris au doublé en 1936.
NGC 7685
NGC 7685 est une vaste galaxie spirale barrée (intermédiaie ?) située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 77,8 ± 5,5 Mpc (∼254 millions d'al). NGC 7685 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

NGC 7685 est une radiogalaxie et sa brillance de surface est faible.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.