hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jadranka Stojaković
Jadranka Stojaković (24 juillet 1950, Sarajevo - 3 mai 2016, Banja Luka) est une chanteuse, auteure et compositrice bosnienne.

Lors du concours Eurovision de la chanson 1972, elle participe à la finale nationale visant à choisir le candidat qui représentera la Yougoslavie mais n'est pas retenue. Elle participera finalement au concours en 1981 en faisant les chœurs de Seid Memić Vajta (en),.

À la fin des années 1980, elle se rend au Japon où elle résidera pendant une vingtaine d'années.

Pendant sa vie au japon, elle va collaborer avec Konami pour le jeu Vandal Hearts sorti sur PlayStation et Sega Saturn  pour la chanson burning sorrow qui sera le thème d'introduction et de fin du jeu.

En 2009, elle chute lors d'un concert en glissant sur un cable avant qu'une sclérose latérale amyotrophique ne soit diagnostiquée.

Elle meurt le 3 mai 2016 dans sa maison de retraite de Banja Luka.

Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1972
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg. C'est la 12e participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Tereza Kesovija et la chanson Muzika i ti (en), sélectionnées par RTV Zagreb à travers la finale nationale Jugovizija 1972.
USS Gilbert Islands (CVE-107)
Le USS Gilbert Islands (CVE-107) (ex-St. Andrews Bay) était un porte-avions d'escorte de classe Commencement Bay de la marine américaine. Il a été lancé le 20 juillet 1944 par les chantiers navals Todd-Pacific à Tacoma, État de Washington. Il a été parrainé par Mme Edwin D. McMorries, épouse du capitaine Edwin D. McMorries, chirurgien à l'hôpital naval de Puget Sound Naval Yard, et mise en service le 5 février 1945 avec le capitaine LK Rice aux commandes.

Il a été reclassé AGMR-1 le 1er juin 1963, rebaptisé USS Annapolis (AGMR-1) le 22 juin 1963 et finalement remis en service le 7 mars 1964.

Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation
La Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation (aussi connue sous le nom de Todd Pacific) est une société de construction navale aux États-Unis, active entre 1939 et 1946. Elle a construit des navires pour la marine militaire américaine et aussi pour la United States Merchant Marine (flotte de navires marchands civils opérés par le secteur privé ou par le gouvernement fédéral américain). Elle opérait sur deux chantiers navals dans le Puget Sound au nord-ouest des États-Unis (état de Whasington). Il s'agit du plus grand producteur de destroyers (45) sur la côte ouest et le plus grand producteur de porte-avions d'escorte de différentes classes (56) de tous les chantiers américains actifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Des porte-avions d'escorte, des destroyers et des cargos pour la marine américaine et la marine marchande sont aussi construits durant le conflit.
Autoportrait au vase de fleurs
Autoportrait au vase de fleurs – ou simplement Autoportrait – est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1897. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se figure en buste près d'un soliflore, devant un mur bleu. L'angle supérieur gauche de la composition comprend en outre une inscription par laquelle il dédie le portrait à la famille du collectionneur néerlandais Andries Bonger, suivie de sa signature et de l'année d'exécution : « à nos amis de Hollande ». L'œuvre est conservée au Rijksmuseum, à Amsterdam.

D'autres autoportraits d'Émile Bernard

Émile Bernard, Autoportrait avec le portrait de Gauguin, 1888 – Musée Van-Gogh, Amsterdam.

Émile Bernard, Autoportrait, 1897 – La Piscine, Roubaix.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Gare de Prilly-Malley
La gare de Prilly-Malley est une halte ferroviaire dans le canton de Vaud en Suisse. Elle se situe à cheval sur les territoires des communes de Prilly et de Lausanne, dans le quartier de Malley, à proximité de la patinoire de Malley.

Stadler FLIRT
Le FLIRT (abréviation de l'allemand Flinker Leichter Innovativer Regional-Triebzug, qui signifie « automotrice innovante agile et légère pour trafics régionaux », aussi traduit en anglais Fast Light Innovative Regional Train) est une rame automotrice conçue et construite par l'entreprise Suisse Stadler Rail. L'abréviation a depuis été changée en Flinker Leichter Intercity- und Regional-Triebzug. On enlève ainsi l'adjectif innovant au profit d'une mise en avant de la capacité des trains à effectuer des dessertes Intercités.

Les versions du FLIRT pour les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) sont les RABe 523, RABe 521, RABe 522, RABe 524. De nombreuses variantes existent.
Tourist (album)
Tourist est le troisième album de St Germain, paru en 2000 et son premier avec le label Blue Note. Il signe le retour de l'artiste, cinq ans après son album Boulevard.

L'album remporte la Victoire de la musique de l' album de musiques électroniques, Techno ou Nouvelles Tendances en février 2001, devant Champs-Élysées de Bob Sinclar et Production de Mirwais.

Bob Sinclar
Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe Le Friant, né le 10 mai 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un disc jockey (DJ), remixeur, compositeur et producteur de musique français.

Après avoir pris le nom de scène Chris the French Kiss et fait partie des groupes The Mighty Bop et Reminiscence Quartet à ses débuts dans le platinisme, il adopte, au milieu des années 1990, le pseudo Bob Sinclar, du nom du personnage incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).

Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des grands représentants de la house music. Il est à l’origine de succès internationaux et de projets (parmi lesquels Africanism All Stars), de la production de Salomé de Bahia (avec notamment le single Outro Lugar), outre de nombreux remix. Son label, Yellow Productions, compte les artistes Dimitri from Paris, Kid Loco et DJ Yellow.
Diocèse d'Oxford
Le diocèse d'Oxford est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry, créé en 1541 à partir du diocèse de Lincoln. Il s'étend sur l'intégralité des comtés du Berkshire, du Buckinghamshire et de l'Oxfordshire, ainsi que sur de petites parties du Bedfordshire et du Middlesex. Son siège est la cathédrale Christ Church d'Oxford.

Diocèse de Lincoln
Le diocèse de Lincoln (en anglais : diocese of Lincoln) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Son siège est la cathédrale de Lincoln.

C'est l'un des plus anciens diocèses d'Angleterre, fondé en 678. Il se divise en 23 archidiaconés.
Louisa Necib
Louisa Necib, née le 23 janvier 1987 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est une footballeuse internationale française évoluant au poste de milieu de terrain.

Elle a terminé sa carrière sportive au club de l'Olympique lyonnais et a joué ses derniers matchs avec l'équipe de France lors des Jeux olympiques de 2016.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Dieu fluvial (Michel-Ange)
Le Dieu fluvial est un bozzetto (ébauche) en bois, argile, sable, laine, fil de fer et étoupe d'environ 140 cm de long sculpté par Michel-Ange vers 1524.  Cette œuvre a été conservée jusqu'en 2017 à la Casa Buonarroti, à Florence, avant de retourner à l'Académie du dessin, qui en est propriétaire. Il s'agit du seul modèle préparatoire grandeur nature connu de Michel-Ange. Il représente l'un des dieux fleuves qui devaient orner la base des tombeaux des Médicis dans la  Sagrestia Nuova de la basilique San Lorenzo.

Basilique San Lorenzo de Florence
La basilique San Lorenzo est l'un des principaux lieux de culte catholique de Florence, situé sur la place du même nom dans le centre historique de la ville. Elle fait partie des églises qui rivalisent pour le titre de plus ancienne de la ville et a la dignité de basilique mineure. Elle comprend notamment des constructions ou œuvres de Filippo Brunelleschi, Donatello, Michel-Ange, Andrea del Verrocchio, Benozzo Gozzoli, Fra Filippo Lippi et Bronzino. Elle est accolée aux chapelles des Médicis qui contiennent les sarcophages de la Maison de Médicis, famille régnante de Florence.

Le marché Central de Florence, le marché touristique San Lorenzo, se tient près de l'église.
La Pie
La Pie est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'impressionniste Claude Monet à Étretat en 1868-1869 et conservée au musée d'Orsay.

Elle représente un paysage enneigé à Étretat (Normandie) et témoigne du début du mouvement impressionniste.

La pie posée sur une clôture dans un paysage hivernal lui donne son titre.

Clôture
Une clôture est un dispositif matériel enceignant une parcelle bâtie ou non. Elle est faite de la main de l'homme afin de délimiter visuellement un périmètre pour tenter d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. Cette fonction peut aussi être assurée par un fossé ou une haie. On parle de palissade ou claustra lorsque la clôture est entièrement faite de pieux et/ou de planches.
Icône gay
Une icône gay ou icône gaie est une personnalité historique ou contemporaine particulièrement appréciée en termes de popularité et de référence dans la communauté LGBT+.

Parmi les caractéristiques constituant une icône gay, les plus courantes sont souvent le courage dans l'adversité et un désir de liberté, le sens du glamour, l'exubérance, la créativité ou des formes d'androgynie. Ces icônes peuvent être de toute orientation sexuelle ou genre, et peuvent avoir fait leur coming out ou non. Certaines se sont faites les porte-voix des revendications du mouvement LGBT+.

Les icônes gays contemporaines incluent principalement des vedettes de la chanson ou du cinéma, le plus souvent associées à une forte personnalité et une fin tragique.

Certaines personnalités historiques sont considérées comme des icônes gays en raison des débats entourant leur orientation sexuelle. De nos jours, il s'agit souvent de chanteuses ou actrices dont beaucoup de fans font partie de la communauté LGBT+.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Poires et raisins sur une table
Poires et raisins sur une table est un tableau réalisé par Juan Gris durant l'automne 1913 à Céret. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant des poires et des raisins ainsi que des verres et des journaux sur une table. Partie d'une collection privée, elle est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, à qui elle est promise.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Jade Pradin
Jade Pradin, née le 13 juin 1999 à Toulouse (Haute-Garonne) est une actrice Française.

Elle suit des cours de théâtre dès l'âge de six ans. Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Le Grand Appartement, en 2006. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Salomé Boissier entre 2009 et 2015, dans la série télévisée Clem. Elle incarne Morgane Tanguy, une jeune policière, dans Plus belle la vie, encore plus belle depuis 2024.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
Henri Beaudenom de Lamaze
Henri Beaudenom de Lamaze, né le 1er mai 1848 à Paris et mort le 14 décembre 1938 à Versailles, est un général de division français ayant servi entre la défaite de 1870 et le début de la Première Guerre mondiale. En septembre 1914, à l’âge de 66 ans, il commande l’aile droite de la 6e armée du général Maunoury pendant la bataille de l’Ourcq et la bataille de l’Aisne.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Dražen Brnčić
Dražen Brnčić (né à Zagreb, le 17 juillet 1971) est un ancien joueur belge de football, devenu entraineur.

Il évolua comme milieu de terrain et fut un brillant meneur de jeu. Il évolua dans les compétitions belges, italiennes et néerlandaise.

Il a la réputation d'être très affable et accessible, très professionnel, mais aussi d'être doté d'une personnalité entière qui sait ce qu'elle veut.

Le médian belgo-croate a raccroché ses crampons de joueur à l'âge respectable de 39 ans, 10 mois et 12 jours, si l'on tient compte du dernier match officiel (29 mai 2011).

Dans sa jeune carrière d'entraîneur, il a la particularité d'avoir fait monter de division, deux des "patronymes" parmi les plus célèbres du football belge: l'Union SG et le RWDM.

Association Clubs Hemptinne-Eghezée
L'Association Clubs Hemptinne-Eghezée est un ancien club de football belge, localisé dans la commune d'Éghezée, en province de Namur. Le club, porteur du matricule 4286, est issu de la fusion du Sporting Club Éghezée et de l'Alliance Sportive Hemptinne.

Il a évolué durant dix saisons dans les séries nationales, dont cinq en Division 3. Victime de gros problèmes financiers, le club est placé en "inactivité" en 1998 puis reste en "instance de démission" depuis juin 1999.
Nadiya Didenko
Nadiya Didenko, née le 7 mars 1986 à Ivano-Frankivsk est une skieuse acrobatique ukrainienne spécialisée dans le saut acrobatique. Participante à la Coupe du monde depuis 2005, elle obtient son premier podium à Bukovel (Ukraine) le 23 février 2013.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
Kokkinotrimithiá
Kokkinotrimithiá (grec moderne : Κοκκινοτριμιθιά prononcé Kokinotrimithia) est un grand village du département de Morphou situé dans le district de Nicosie à Chypre.

Au recensement de 2011, il comptait 4 077 habitants.

Morphou
Güzelyurt (en grec : Μόρφου / Morfou ; en turc, Güzelyurt) est une ville de Chypre (Chypre du Nord). Avec un peu plus de 13 000 habitants, c'est la 4e plus grande ville occupée et administrée par les autorités turque du nord de Chypre après Nicosie-Nord (Lefkoşa), Famagouste (Gazimağusa) et Kyrenia (Girne)..
Jake Weary
Jacob Weary, dit Jake Weary, est un acteur, musicien, auteur-compositeur-interprète et producteur de musique américain, né le 14 février 1990 à Trenton dans le New Jersey. Il se fait connaître grâce à ses rôles : Luke Snyder dans le feuilleton As the World Turns, Vince Keeler dans la série Chicago Fire et Deran Cody dans la série dramatique Animal Kingdom.

Kim Zimmer
Kim Zimmer, née le 2 février 1955  à Grand Rapids, dans le Michigan aux USA, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de Mary Ann Simpson dans La Fièvre au corps de Lawrence Kasdan.

Elle a peu tourné pour le cinéma, se consacrant surtout à la télévision.

Elle a notamment joué dans 1945 épisodes du Soap opera Haine et Passion.
André Vieuguet
André Vieuguet, né le 11 mars 1917 à Thésée (Loir-et-Cher) et mort le 16 novembre 2006 à Saint-Martin-du-Tertre (Val-d'Oise), est un homme politique français. Il est l'un des dirigeants du Parti communiste français, membre du Comité central de 1959 à 1985, membre du Bureau politique de 1967 à 1979, secrétaire du Comité central de 1967 à 1976.

Georges Marchais
Georges Marchais, né le 7 juin 1920 à La Hoguette (Calvados) et mort le 16 novembre 1997 à Paris, est un homme politique français. Il est secrétaire général du Parti communiste français (PCF) de 1972 à 1994, député de 1973 à 1997 et député européen de 1979 à 1989. Candidat communiste à l’élection présidentielle de 1981, il arrive en quatrième position du premier tour avec 15,3 % des voix.
Projet de fin d'études
Le projet de fin d'études (PFE) est, en France, un projet complet en situation professionnelle qui marque la fin des études dans une école d'architecture, une école d'ingénieur ou une école de commerce. Sa durée est habituellement comprise entre quatre et huit mois,. Il est encadré légalement par l'arrêté du 20 juillet 2005.

Le projet de fin d'études a pour but de développer l'autonomie et la responsabilité des étudiants, à créer une dynamique de groupe et l'esprit d'un travail collectif  et bien sûr à mettre en pratique les enseignements reçus et permettre ainsi aux étudiants d'affirmer leurs savoir-faire et à considérer leurs compétences.

Celui-ci peut se dérouler entièrement au sein de l'entreprise, ou peut nécessiter l'utilisation du matériel de laboratoire de l'école. Ceci amène l'élève ingénieur à alterner les périodes en entreprise et au sein du laboratoire.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Philippe Bone
Philippe Bone, né à Paris le 7 juin 1948, est un journaliste, auteur et éditeur français. Dans les années 1960 à 1980, il est l'un des acteurs de la contre-culture et de la « scène alternative » en France. Il est le fondateur de la Société consultative des Entreprises du Tiers-secteur, Réseaux et Associations, et cofondateur des Éditions Alternatives.

Il fut organisateur de concerts et de festivals, programmateur de clubs et disc jockey dans la mouvance rock, pop et punk rock puis animateur de réseaux associatifs et conseiller juridique dans le secteur des entreprises alternatives dans les années 1980 et 1990.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Claudia de Rham
Claudia de Rham, née le 29 mars 1978 à Lausanne (Suisse), est une physicienne théoricienne travaillant à l'interface de la gravité, de la cosmologie et de la physique des particules. Elle est basée à l'Imperial College de Londres. Elle a remporté le prix Blavatnik pour les jeunes chercheurs en 2018 pour la revitalisation de la théorie de la gravité massive (en).

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
System for Electronic Document Analysis and Retrieval
System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) est  une base de données à laquelle, en 2008, toutes les sociétés par actions et tous les fonds d’investissement canadiens doivent être inscrits. Semblable à EDGAR, SEDAR est géré par le Canadian Securities Administrators, une agence regroupant les agences de niveaux provincial et territorial qui contrôlent le fonctionnement des bourses.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).