hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristal Baschet
L'Orgue de verre Lasry-Baschet, orgue de cristal Lasry ou Cristal Baschet sont un même nom, à différentes époques, de diverses évolution de l'euphone. Bernard (sculpteur, formation ingénieur) et François (sculpteur, formation HEC) Baschet, dits "Les frères Baschet" régénèrent cet instrument de musique à partir de 1952 lorsque s'engage une collaboration musicale avec le compositeur et pianiste Jacques Lasry. Les premiers montages des frères Baschet sont des harpes métalliques posées sur le piano de ce dernier. Ces divers montages sont définis comme des « percussions multitimbrales ». À ce jour des musées ont intégré cette lutherie-sculpture contemporaine.

Henri Bouasse
Henri Bouasse (16 novembre 1866 à Paris 6e - 15 novembre 1953 à Toulouse) est un physicien français du XXe siècle, qui enseigne à la Faculté des sciences de Toulouse de 1892 à 1937, et qui est principalement connu pour la rédaction d’un vaste traité de physique en 45 volumes, auquel il donne le nom de Bibliothèque scientifique de l'ingénieur et du physicien ainsi que pour les préfaces, de caractère polémique, qu’il rédige à cette occasion, notamment contre la mauvaise organisation de l’enseignement scientifique en France ou contre la « nouvelle physique » du XXe siècle (relativité, mécanique quantique).
Ligne Roda de Berà - Reus
La ligne Roda de Berà - Reus est ancienne ligne de chemin de fer espagnole à écartement ibérique et à voie unique longue de 34 km qui reliait Reus à Roda de Berà, cette ligne se situe dans les comarques du Baix Camp et du Tarragonès, dans la province de Tarragone en Catalogne. Elle a été mise en service en juillet 1884 et fermée au trafic voyageurs avril 1992. Néanmoins une partie de la ligne reste ouverte au trafic marchandises entre Reus et la gare marchandises de Constantí, il y a également certains trains qui vont jusqu'à la raffinerie Repsol d'El Morell.

Elle constitue la ligne 234 du réseau ferré d'ADIF.

Repsol
Repsol  S.A. (Ibex 35) est une société anonyme espagnole, fondée en octobre 1987. Elle centre ses activités autour de l'exploration, la production, le transport et le raffinage du pétrole et du gaz naturel. De plus, elle fabrique, distribue et commercialise des produits issus de la pétrochimie, et du gaz naturel. Elle est emblématique de l'industrie pétrolière en Espagne actuelle.

La société, créée en 1987, résulte de la fusion de plusieurs sociétés espagnoles du pétrole et de la pétrochimie, Hispanoil, Enpetrol, Butano, CAMPSA et Petronor, autour de l'Institut national des hydrocarbures (INH). Elle fusionne, en 1999, avec la société argentine YPF sous le nom de Repsol YPF. En 2012, à la suite de la nationalisation d'YPF par le gouvernement argentin, la société retrouve son nom de Repsol.
Pays de Galles aux Jeux du Commonwealth
Le pays de Galles a participé à toutes les éditions des Jeux du Commonwealth depuis les premiers Jeux en 1930 au Canada. Le pays a également été l'hôte des Jeux de 1958, à Cardiff. Les Gallois se sont notamment illustrés en haltérophilie (dix-huit médailles d'or, dont la moitié remportées par David Morgan).

Le pays de Galles n'est pas un État souverain, mais une nation constitutive du Royaume-Uni. Néanmoins, chacune des quatre nations constitutives (Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord) envoie sa propre délégation d'athlètes aux Jeux du Commonwealth. À l'inverse des Jeux olympiques, il n'y a donc pas de délégation britannique unifiée à ces Jeux. Les athlètes gallois concourent sous le drapeau gallois, et leurs médailles d'or sont décernées au son de l'hymne national gallois, Hen Wlad fy Nhadau.

Nation constitutive (Royaume-Uni)
Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord.

Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie.
Jürgen Blackmore
Jürgen Richard Blackmore, dit JR Blackmore, né le 7 octobre 1964 à Londres, est un guitariste germano-britannique, membre et cofondateur du groupe Over the Rainbow.

Son père est le célèbre guitariste britannique Ritchie Blackmore, membre fondateur des groupes Deep Purple, Rainbow et Blackmore's Night.

Blackmore's Night
Blackmore's Night est un groupe britannique de folk rock. Le style musical du groupe est d'inspiration médiévale et de la Renaissance. Il est formé en 1997 par le guitariste Ritchie Blackmore (ex-Deep Purple et ex-Rainbow) et par sa femme, la chanteuse Candice Night.

Le groupe se produit régulièrement en concert dans des festivals de musique médiévales et renaissance, ou dans des lieux historiques (comme durant la tournée européenne Castle and Dreams).

Le duo est accompagné sur ses albums et en concert par cinq ou six musiciens dont la composition a fréquemment évolué depuis les débuts du groupe (plus d'une trentaine de musiciens y ont participé jusqu'à maintenant).
Saints-Boniface-et-Alexis (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Saints-Boniface-et-Alexis également connu sous le nom de Saint-Alexis, est institué par le pape Sixte V, le 13 avril 1587 par la constitution apostolique religiosa.

Titre paroissial, Saints-Boniface-et-Alexis est attribué à un cardinal-prêtre. Depuis 1905, ce titre a constamment été donné à des cardinaux brésiliens.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Championnat de Bulgarie de football 1936
La saison 1936 du Championnat de Bulgarie de football était la 12e édition du championnat de première division en Bulgarie. Douze clubs, représentant chacun une région de Bulgarie, prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple.

Le PFC Slavia Sofia remporte la compétition en battant en finale le Ticha Varna. Il s'agit du 3e titre de champion de l'histoire du club.

PFK Tcherno More Varna
Le Professionalen Futbolen Klub Tcherno More Varna (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Черно Море Варна), plus couramment abrégé en Tcherno More Varna, est un club bulgare de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Varna.
Famille Legge (Angleterre)
La famille Legge est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Hampshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle est illustrée par George Legge, 3e comte de Dartmouth, président de la Commission de Contrôle (1755-1810).

Pairie de Grande-Bretagne
La pairie de Grande-Bretagne comprend toutes les pairies encore existantes créées dans le royaume de Grande-Bretagne après l'Acte d'Union (1707), mais avant l'Acte d'Union (1800). La pairie de Grande-Bretagne remplaça alors les pairies d'Angleterre et d'Écosse, jusqu'à ce qu'elle soit elle-même remplacée par la pairie du Royaume-Uni en 1801.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Dans le tableau des pairs de Grande-Bretagne (ci-dessous) sont listés leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies.
Salomon Grumbach
Salomon Grumbach, né le 6 janvier 1884 à Hattstatt (Haut-Rhin) et mort le 13 juillet 1952 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique et un journaliste alsacien. Profondément lié au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et à la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), Grumbach a longtemps aspiré à une amélioration des relations franco-allemandes. En France, il a exercé en outre des responsabilités politiques sur le plan communal et national.

Hattstatt
Hattstatt est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Tamsalu
Tamsalu (autrefois : Tamsal) est une ville du nord de l’Estonie, dans le Virumaa occidental. C’est le chef-lieu administratif de la commune de Tamsalu. Elle avait une population de 2 557 habitants en 2007.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Le Briquet (Andersen)
Le Briquet (en danois : Fyrtøjet) est un conte de Hans Christian Andersen, paru en 1835 dans le deuxième livret de ses contes de fées, sous le titre danois Eventyr fortalte for børn. Il est accompagné de La Princesse au petit pois et Grand Claus et Petit Claus.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Woman in Love
Woman in Love est une chanson de Barbra Streisand enregistrée en 1980 pour l'album Guilty. La chanson a été écrite par Barry et Robin Gibb des Bee Gees et s'est vendu à plus de 2,5 millions d'exemplaires dans le monde.

En France, la chanson, adaptée par Eddy Marnay sous le titre littéral Une femme amoureuse, est enregistrée par Mireille Mathieu, pour son album Un peu... Beaucoup... Passionnément, sorti chez Philips en 1980. Cette version française est éditée en face A de 45 tours avec en face B le titre Elle pense à lui, chez Philips, et connaît un succès important, se vendant à plus de 400 000 exemplaires, tandis que la version de Barbra Streisand, éditée en 45 tours par CBS France, s'y vend à plus d'1 million d'exemplaires.

L'album de Mireille Mathieu comprenant Une femme amoureuse, intitulé Un peu... Beaucoup... Passionnément, se vend quant à lui à plus de 150.000 exemplaires en France.

Eddy Marnay
Eddy Marnay, de son vrai nom Edmond Bacri, né le 18 décembre 1920 à Alger en Algérie française et mort le 3 janvier 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un parolier et chanteur français. Il a notamment écrit le Le Mal aimé pour le chanteur Claude François adapté de la chanson "Daydreamer" composé par Terry Dempsey.

On compte à son actif l'écriture d'environ 4 000 chansons. Il a été administrateur à la SACEM de 1990 à 1997 ainsi qu'à la SODRAC au Québec. Il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1993.
Eurailtest
Eurailtest est un Groupement d'intérêt économique spécialisé en essais et ingénierie ferroviaire créé par la SNCF et la RATP en 1999.

Eurailtest commercialise les prestations d’essais des laboratoires SNCF Mobilités, SNCF Réseau et RATP aux principaux acteurs du secteur ferroviaire, en France et à l’international.

L’équipe d’Eurailtest est constituée d’ingénieurs d’affaires affectés à la vente et au suivi de projets ferroviaires et d’une équipe marketing et communication qui assure le développement et la promotion de l’activité du GIE et des laboratoires partenaires.

Les locaux d’Eurailtest sont situés à Paris, 1 Bd Saint Martin, place de la République.

SNCF Mobilités
SNCF Mobilités était l'un des trois établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) composant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2019.

Créée dans le cadre de la réforme ferroviaire réunissant Réseau ferré de France (RFF) et la SNCF, SNCF Mobilités était responsable de l'exploitation des trains de voyageurs et de fret.

La société anonyme à capitaux publics SNCF Voyageurs, créée le 1er janvier 2020, est en partie issue de SNCF Mobilités.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier II, se dispute à Filderstadt du 7 au 13 octobre 1996.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Anke Huber, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Jana Novotná.

Anke Huber
Anke Huber, née le 4 décembre 1974 à Bruchsal, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de janvier 1989 à novembre 2001.

Elle a remporté douze titres WTA en simple et un en double dames. Par équipes, elle a également été victorieuse de la Coupe de la Fédération 1992 et de la Hopman Cup 1995.

En simple, elle a atteint une finale en Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 1996, année durant laquelle elle a obtenu son meilleur classement, au 4e rang mondial.
1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Baie de Sepetiba
La baie de Sepetiba est une baie du littoral brésilien de l'état de Rio de Janeiro. Une partie constitue le point le plus à l'ouest de la ville de Rio de Janeiro, et donne son nom au quartier de Sepetiba.

Avec environ 305 km² de surface, elle est limitée au nord est avec la sierra de la Mer, au nord avec la sierra de Madureira, au sud-est avec le massif de Pedra Branca et au sud par la restinga de la Marambaia.

C’est une masse d’eaux salées et saumâtres, communiquant avec l’océan Atlantique au moyen de deux passagesː dans la partie occidentale, entre les cordons d’îles qui bordent la pointe du banc de sable ; et, dans la partie orientale, par le canal qui se jette dans la Barra de Guaratiba, ce qui lui donne une configuration presque elliptique.

Serra do Mar
La serra do Mar est une formation montagneuse du sud du Brésil. Elle s'étend sur 1 500 km le long du littoral atlantique, de l'État de l'Espírito Santo au sud de Santa Catarina, passant par les États de Rio de Janeiro, de São Paulo et du Paraná.

Ses reliefs sont assez variés. Ils peuvent être très escarpés ou ne s'élever que peu au-dessus des hauts-plateaux environnants.

Son point culminant se trouve à 2 366 m d'altitude, au Pico Maior de Friburgo, dans l'État de Rio de Janeiro.

Une partie de la serra do Mar est couverte par la forêt atlantique (en portugais, mata atlântica).
Hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 - Qualifications hommes
La qualification pour le tournoi masculin de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2022 est déterminée par le classement IIHF établi à l'issue du championnat du monde 2019. La Chine, pays hôte, et les huit premiers du classement mondial obtiennent directement une place pour le tournoi. Les autres équipes ont la possibilité de gagner l'une des trois places restantes par l'intermédiaire de tournois qualificatifs. Ces derniers ont lieu du 7 novembre 2019 au 29 août 2021.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Daud Khan
Daud Khan est un nom musulman (signifiant "roi David"), porté notamment par :

Daud Shah I, roi indien du XIVe siècle ;

David XI de Karthli, roi géorgien du XVIe siècle,

Daud Khan Karrani (en), sultan de la dynastie Karrani (en) et dernier sultan du Bengale ;

Daoud Khan Undiladzé, chef militaire séfévide d’origine géorgienne du XVIIe siècle ;

Daud Khan Panni (en), chef militaire moghol des XVIIe et XVIIIe siècles ;

Mohammed Daoud Khan, 1909 - 1978, premier président de la République d'Afghanistan ;

Daud Ali Khan (mort en 1883), nawab de Masulipatam en Inde.

David XI
David XI ou IX de Karthli (en géorgien : დავით XI, Davit XI) ou Daud Khan (dynastie des Bagration) est d'abord (en 1562) antiroi de son frère aîné Simon Ier puis roi de Karthli de 1569 à 1578 avant d'être de nouveau remplacé par son frère.
Annino (métro de Moscou)
Annino (en russe : А́ннино et en anglais : Annino) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Tchertanovo Ioujnoïe dans le district administratif sud de Moscou.

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Service hospitalier
Les services hospitaliers sont un regroupement d'unités fonctionnelles d'une même discipline médicale. Ce sont des structures agrégées constituant l'organisation d'un hôpital en France. Un service peut être constitué d'une seule unité fonctionnelle si cette dernière ne présente aucune complémentarité directe avec d'autres unités de même discipline médicale ou s'il n'existe pas d'unité fonctionnelle ayant la même activité.

Spécialité médicale
Une spécialité médicale est une branche de la pratique médicale. Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine, devenant ainsi un médecin spécialiste.
Baa, Baa, Black Sheep
Baa, Baa, Black Sheep est une chanson enfantine en anglais, dont la plus ancienne version date de 1731. Elle est chantée sur une variante de la mélodie française d'Ah ! vous dirai-je, maman, qui date de 1761.

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
Aedeomyia
Le genre Aedeomyia regroupe des moustiques  (Culicidae), de la sous-famille des Culicinae. Selon certaines classifications, il est le seul genre de la tribu des Aedeomyiini et est divisé en 2 sous-genres, Aedeomyia (5 espèces) et Lepiothauma (1 espèce) (Enderlein, 1923).

Ce genre ne comprend actuellement que sept espèces dans le monde, dont quatre en région afrotropicale, une en région australasienne, une en région néotropicale et une en région orientale et australasienne.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Alagakkonara
Alagakkonara (tamoul : அழகக்கோன்) ou Alakeshwara est le nom d'une famille féodale de premier plan qui donna au Sri Lanka de grands ministres et des chefs de guerre pendant la période médiévale. Bien que certains historiens pensent que la famille était d'origine malayalam, d'autres soutiennent qu'elle venait de la région de Kanchipuram, dans le Tamil Nadu, en Inde.

Ils arrivèrent vers le XIIIe siècle au Sri Lanka, où ils s'établirent. L'un des membres de la famille est réputé avoir fondé la capitale actuelle du Sri Lanka, Sri Jayawardenapura-Kotte, en y construisant un fort pour combattre les hommes chargés de collecter les impôts pour le compte du royaume de Jaffna, au nord du pays.

La famille perdit l'essentiel de son influence après que son chef, Vira Alakeshwara, eut été fait prisonnier par l'amiral chinois Zheng He en 1411.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Daniel Ruiz La Rosa
Daniel Ruiz La Rosa, né le 16 septembre 1933 à Huaral (Pérou), est un footballeur international péruvien. Il s’est distingué au sein de l'Universitario de Deportes en terminant trois fois meilleur buteur du championnat du Pérou à la fin des années 1950.

Son frère, Pedro Ruiz La Rosa, s'est fait un nom dans les années 1970 en jouant pour l'Unión Huaral.

Championnat du Pérou de football 1956
La saison 1956 du Championnat du Pérou de football est la vingt-huitième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club du Sporting Cristal (ex-Sporting Tabaco) qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur le double tenant du titre, l'Alianza Lima et neuf sur le Club Centro Deportivo Municipal. C'est le tout premier titre de champion du Pérou de l'histoire du club.
Gare de Sallanches - Combloux - Megève
La gare de Sallanches - Combloux - Megève est une gare ferroviaire française de la ligne L3 du Léman Express, le RER franco-valdo-genevois, située sur le territoire de la commune de Sallanches à proximité des communes de Combloux et de Megève, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.