hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usito
Le dictionnaire Usito, appelé successivement le Franqus puis le Dictionnaire de la langue française – Le français vu du Québec avant son lancement commercial, est un dictionnaire du français standard en usage au Québec élaboré par le groupe de recherche Franqus de l'Université de Sherbrooke.

Ce dictionnaire est destiné aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire, ainsi que tous ceux qui ont besoin de consulter un dictionnaire de langue, dans le cadre de leur vie sociale ou professionnelle. Il sera utile autant pour les gens du Québec, que pour les gens du Canada et ailleurs dans la francophonie.

Le dictionnaire Usito a été dirigé par Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal-Édith Masson, professeurs à l'Université de Sherbrooke. De plus, Nadine Vincent et Jean-Claude Boulanger figurent parmi les principaux membres et collaborateurs de l'équipe.

Français standard
Le français standard, ou français normalisé, est la langue dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires[Lesquels ?], les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage[évasif].
Enallagma
Enallagma  est un genre de demoiselles ou zygoptères (Zygoptera), appartenant à la famille des Coenagrionidae, et qui comprend au moins 39 espèces dont certaines sont appelées « agrions » en français. Les demoiselles de ce genre ressemblent à celles du genre Coenagrion  (en français, on utilise aussi le nom vernaculaire "agrion" pour désigner des espèces des genres Coenagrion et Enallagma). Le dessus de la tête est noir avec des taches claires derrière les yeux. Le thorax est noir avec deux bandes claires dorsalement et clair sur les côtés. Le mâle a un abdomen bleu avec des taches dorsales noires. La femelle a un abdomen de couleur plus claire.Enallagma cyathigerum, l'Agrion porte-coupe, est la seule espèce connue en Europe où elle est présente presque partout et n'y est pas spécialement menacée.

Thorax (anatomie des insectes)
Le thorax, chez les Insectes, constitue la deuxième section du corps, située entre la tête et l'abdomen. Cette région médiane se distingue du reste du corps par sa spécialisation dans la locomotion car elle porte les appendices locomoteurs tels que les éventuelles pattes et les éventuelles ailes, permettant ainsi le déplacement terrestre, aquatique ou aérien de l'animal.

Le thorax est divisé en trois segments distincts et contigus : le prothorax, le mésothorax et le métathorax, disposés d'avant en arrière. Chez la plupart des Insectes adultes, chaque segment porte une paire de pattes ; les ailes, lorsqu'elles sont présentes, sont fixées sur les deux derniers segments, qui forment ensemble le ptérothorax.

L'anatomie des Insectes est toutefois modifiée au cours de sa métamorphose ou chez les différents taxons inférieurs à cette classe : ces appendices externes peuvent être absentes à certains stades (ex. : œuf ou stade larvaire) et certains Insectes sont aptères (dépourvus d'ailes).
Bromure de méthylammonium
Le bromure de méthylammonium est un composé chimique de formule CH3NH3Br. C'est le sel de méthylamine CH3NH2 et d'acide bromhydrique HBr. Il est l'un des halogénures de méthylammonium utilisés pour la production de certaines cellules photovoltaïques à pérovskite, en particulier pour moduler l'absorption, la conductivité et la bande interdite des pérovskites en triiodure de plomb méthylammonium CH3NH3PbI3 (MAPbI3) obtenues avec l'iodure de méthylammonium CH3NH3I et l'iodure de plomb(II) PbI2.

On peut l'obtenir en faisant réagir des quantités équimolaires de méthylamine CH3NH2 avec de l'acide bromhydrique HBr avant évaporation à 45 °C laissant un résidu de bromure de méthylammonium :

CH3NH2 + HCl ⟶ CH3NH3Cl.

Iodure de plomb(II)
L'iodure de plomb(II) est un composé inorganique de formule PbI2. C'est un solide jaune brillant à température ambiante qui devient rouge brique (de façon réversible) en le chauffant. Sous sa forme cristalline, il est utilisé dans les matériaux détecteurs de photons à haute énergie comme les rayons X et les rayons gamma.

L'iodure de plomb est toxique en raison du fait qu'il contient du plomb. Au XIXe siècle, il était utilisé par les artistes comme pigment sous le nom de « jaune d'iode », mais était trop instable pour être utile.
Baetis
Baetis est un genre d'éphémères de la famille des Baetidae, le plus riche en espèces de tous les genres de cette famille.

Les espèces du genre Baetis constituent une des composantes du plancton aérien. 
Elles sont comme tous les éphémères en voie de régression, probablement en raison de la pollution de l'eau et des sédiments, mais aussi en raison de la dégradation de l'environnement nocturne par la pollution lumineuse et peut-être aussi en raison de la pollution par la lumière polarisée, phénomène croissant qui peut être cause de puits écologique et de piège écologique pour les espèces sensibles à la polarisation de la lumière, dont font partie les éphémères.

Bien que considérées comme primitives dans le monde des insectes, les éphémères ont un système de vision assez sophistiqué et notamment les mâles de Baetis qui ont un œil double, apte à percevoir la polarisation de la lumière.

Plancton aérien
Le plancton aérien (ou aéroplancton) est l'équivalent aérien (atmosphérique) du plancton marin. Il est constitué de l'ensemble des organismes volant (ou se laissant dériver) dans les masses d'air.

Ce plancton émerge parfois massivement (ressource pulsée) des étendues d'eau douce, mais aussi des champs, forêts et prairies. Il s'agit de petits organismes activement mobiles comme les insectes, ou de propagules qui se laissent passivement transporter par l'air (dont certains insectes et d'autres invertébrés, mais aussi protistes, spores, microalgues et pollens). Certains organismes, dont certains appartenant à plusieurs ordres d'insectes, effectuent de véritables migrations aéroportées sous forme de plancton aérien, parfois retrouvé à haute altitude, capacité qui en fait de « bons ravageurs » des cultures tout en les exposant aux aléas météorologiques et à des particularités génétiques.
Gill Swerts
Gill Swerts, né le 23 septembre 1982 à Brasschaat en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue au poste de défenseur. Il est actuellement le sélectionneur des espoirs belges.

Brasschaat
Brasschaat (prononcé [brɑˈsxaːt]) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Sur la commune se trouve le deuxième plus grand musée militaire de Belgique, le Gunfire.
Déchet médical
Les déchets médicaux représentent les déchets issus des activités de soin prodiguées dans différentes structures médicalisées, notamment dans les structures hospitalières. Comme les déchets vétérinaires qui leur sont parfois assimilés, pour des raisons de biosécurité et de d'hygiène et de santé publique, le suivi de leur production, transport, gestion et élimination nécessite des précautions écologiques et sanitaires actuelles. Ils sont soumis à des réglementations spécifiques.

Biosécurité
La biosécurité désigne le plus souvent les processus, méthodes et mesures préventives et réglementaires visant à réduire le risque biologique, notamment les risques de diffusion et transmission (accidentelles ou malveillantes) de pathogènes (prions inclus) dans les populations humaines, les élevages, les cultures, chez les animaux de compagnie, ou dans les écosystèmes naturels. Elle englobe les mesures de surveillance, de précaution et de contrôle.

Les techniques de biosécurité sont notamment utilisées dans le secteur de la santé, de l'alimentation humaine et animale, de la défense de l'agriculture, des transports et de l'environnement. Dans les laboratoires de recherche, elles jouent un rôle clé dans la manipulation sécurisée d'agents biologiques et biotechnologiques. La biosécurité joue également un rôle dans l'élevage intensif, où la forte concentration d'animaux accroît les risques de propagation de maladies virales ou bactériennes.
173e régiment
Le 173e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 173e régiment »

Empire allemand

173e régiment d'infanterie (9e régiment d'infanterie lorrain) (pl)

États-Unis

173e régiment d'infanterie

France

173e régiment d'artillerie lourde à grande puissance

173e régiment d'infanterie

Empire russe

173e régiment d'infanterie Kamentski (ru)

Portail de l’histoire militaire

173e régiment d'artillerie
Le 173e régiment d'artillerie lourde à grande puissance (173e RALGP, parfois RALGPA pour RALGP automobile) est un régiment de l'Armée de terre française qui a existé au début de la Seconde Guerre mondiale.
Cimetière juif de Novi Pazar
Le cimetière juif de Novi Pazar (en serbe cyrillique : Јеврејско гробље у Новом Пазару ; en serbe latin : Jevrejsko groblje u Novom Pazaru) est situé à Novi Pazar, dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 971),,.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Raïon de l'Elbrouz
Le raïon de l'Elbrouz (en russe : Эльбру́сский райо́н; en kabarde : Ӏуащхьэмахуэ къедзыгъуэ, en karatchaï balkar : Эльбрус район) est un raïon (district) administratif et municipal, de la république de Kabardino-Balkarie, dans la Caucase, au sud-ouest de la Russie. Il est situé à l'ouest et au sud-ouest de la république. Le territoire du raïon d'Elbrouz couvre une superficie de 1 850,43 km2. Son centre administratif est la ville de Tyrnyaouz. Selon le recensement de 2010, la population du raïon était de 36 260 habitants, dont 57,9% vivaient à Tyrnyaouz.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Il lavoro
Il lavoro est un ancien quotidien italien publié à Gênes de 1903 à 1992.

Il est créé le 26 avril 1903, via Lomellini, par une union de ligues, mutuelles et syndicats. Le premier numéro est publié le 7 juin, sous la direction de Giuseppe Canepa, un député du Parti socialiste italien.

Après la Seconde Guerre mondiale, Il lavoro réapparaît comme organe de la fédération socialiste ligure. Pendant une courte période, il paraît sous le titre « Lavoro Nuovo » (le titre d'origine sera repris en mai 1971).

Giuseppe Canepa
Giuseppe Canepa (né le 15 mars 1865 à Diano Marina, mort le 22 décembre 1948 à Rome) est un avocat et un homme politique italien.

En 1892, à Gênes, avec Filippo Turati et Camillo Prampolini, il est des fondateurs du Partito dei Lavoratori Italiani - devenu le Partito Socialista dei lavoratori Italiani et ensuite le Parti socialiste italien,
Dépression du golfe de Gênes
Une dépression du golfe de Gênes (ou dépression ligure) est une zone de basses pressions qui se forme sur le golfe de Gênes à la suite d'un flux de nord-ouest.
On peut étendre le concept de dépression ligure à une zone de basse pression dans la plaine du Pô, sur la mer de Ligurie et au nord de la mer Adriatique. Une telle dépression est une dépression dynamique engendrée par les chaînes de montagnes au nord.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Giardia intestinalis
Giardia intestinalis, aussi anciennement appelé Giardia duodenalis, Giardia lamblia, et Lamblia duodenalis, est une espèce de protozoaires flagellés responsable d'une parasitose intestinale, la giardiase (aussi appelée giardiose ou lambliase), dans les espèces humaine, canine et féline.Les Giardias sont des organismes anaérobies, dénués de mitochondries, assurant l'oxydation des composés organiques. À la place, ils possèdent un organite particulier, appelé mitosome.

Il s'agit du premier parasite intestinal découvert en 1681.

Flagellés
Les flagellés ou Flagellata (du latin flagellum = fouet) sont des organismes eucaryotes unicellulaires, qui sont dotés de flagelles dont ils se servent pour leur propulsion.

Certains flagellés sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de substances organiques, d'autres sont autotrophes et pratiquent la photosynthèse. D'autres encore sont mixotrophes : tantôt hétérotrophes, tantôt autotrophes.

Vu leur déplacement actif, on classait jadis les flagellés hétérotrophes parmi les animaux. Les flagellés phototrophes, tels Euglena gracilis, étaient alors classés comme forme intermédiaire entre les animaux et les plantes. À l'heure actuelle, les flagellés n'appartiennent ni aux animaux, ni aux plantes ; ce sont des protistes.
Sulfur
Sulfur est une chanson du groupe de nu metal Slipknot, et quatrième single extrait de leur quatrième album All Hope Is Gone commercialisé le 15 juin 2009. Un clip vidéo est mis en ligne le 18 avril 2009. Il s'agit du dernier clip du groupe aux côtés de Paul Gray, retrouvé mort le 24 mai 2010.

Paul Gray
Paul Dedrick Gray, né le 9 avril 1972 à Los Angeles et mort le 24 mai 2010 à Urbandale, Iowa, est un musicien américain, bassiste du groupe de metal Slipknot. Chaque membre de Slipknot porte un numéro, il s'est attribué le numéro 2. Il portait un masque qui représente un cochon au groin troué par un cadenas.
Histoire de la musique classique
L'histoire de la musique classique ou plus précisément celle de la musique classique occidentale est circonscrite à la sphère définie par l'appellation de « musique classique » couramment admise et qui englobe la musique savante, sacrée comme profane, de ses origines à nos jours.

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
Glaucothoé
La larve glaucothoé est le stade larvaire ultime des crustacés de l'infra-ordre des Anomura (bernards l'hermite et crabes royaux). Elle succède au stade zoé, et est donc homologue de la larve mégalope des Brachyura.

Au cours du développement de l'animal, la larve glaucothoé est suivie par le stade juvénile.

Pagure
Les appellations pagure, bernard-l'ermite et bernard-l'hermite (avec ou sans trait d'union) désignent plusieurs espèces de crustacés de la super-famille des Paguroidea, dont le bernard-l'ermite Pagurus bernhardus.

Les familles concernées sont :

Diogenidae Ortmann, 1892

Paguridae Latreille, 1802

Parapaguridae Smith, 1882

Pylochelidae Bate, 1888
Walt Whitman
Walter Whitman, plus connu sous le nom de Walt Whitman, né le 31 mai 1819 à West Hills dans l'État de New York et mort le 26 mars 1892 à Camden dans l'État du New Jersey, est un poète, romancier, journaliste, directeur de publication américain. Il est considéré comme étant l'un des plus grands poètes de la littérature américaine. Son style intègre des éléments issus du transcendantalisme américain et du réalisme littéraire. Walt Whitman est l'un des pères américains de l'utilisation du vers libre.

Son recueil de poèmes Feuilles d'herbe (Leaves of Grass) est considéré comme son chef-d'œuvre, qu'il modifia et qui connut de nombreuses versions successives tout au long de sa vie.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Quatuor avec piano no 2 de Mendelssohn
Le Quatuor avec piano no 2 en fa mineur opus 2 (MWV Q 13) pour piano, violon, alto et violoncelle de Felix Mendelssohn fut terminé le 3 décembre 1823 et publié deux années plus tard. L’œuvre est dédiée à Carl Friedrich Zelter, professeur de Mendelssohn. Les trois premiers quatuors avec piano de Mendelssohn furent ses premières œuvres publiées, d′où leurs numéros d′opus.

L’œuvre comporte quatre mouvements :

Allegro molto

Adagio

Intermezzo : Allegro moderato

Finale : Allegro molto vivace

Une exécution « habituelle » demande un peu moins d'une demi-heure.

Intermezzo (musique)
Un intermezzo (terme repris de l'italien signifiant intermède) est normalement[Quand ?] une pièce musicale, instrumentale ou chantée, agrémentée parfois de danse ou de pantomime, insérée dans une œuvre dramatique, lyrique ou chorégraphique. Puis, à partir du XIXe siècle, l'intermezzo devient une composition instrumentale, sans forme particulière, de caractère, le plus souvent, mais pas toujours, intercalée entre deux parties d'une œuvre plus considérable.

Suivant les époques, les pays et les compositeurs, l'intermezzo peut être intitulé entracte, intermedio (it), entremés (es), Zwischenspiel (de), divertimento, impromptu, interlude…  ou tout simplement intermède.
Voile vers Byzance
Voile vers Byzance est une anthologie de nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg.

Ce recueil regroupe une sélection des trente meilleures nouvelles de l'auteur publiées entre 1981 et 1988. Il forme le troisième tome de la série Nouvelles au fil du temps.

Hélène Collon
Hélène Collon, née le 24 février 1961, est une traductrice littéraire française, diplômée de Langue et Littérature des pays anglophones (Paris III et IV).

Hélène Collon a d'abord traduit de nombreux auteurs de science-fiction et de fantastique moderne, parmi les plus célèbres et s'est particulièrement illustrée par ses travaux sur Philip K. Dick.
Lambda Librae
Lambda Librae (λ Librae / λ Lib) est une étoile triple de la constellation zodiacale de la Balance. Elle est localisée à 0,1° au nord de l'écliptique, près de la limite avec le Scorpion. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente combinée est de 5,03.

Le système présente une parallaxe annuelle de 10,54 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'il est distant d'environ ∼ 310 a.l. (∼ 95 pc) de la Terre. À cette distance, sa magnitude visuelle est diminuée de 0,22 en raison du dacteur d'extinction créé par la présence de la poussière interstellaire sur le trajet de sa lumière.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Élection à la direction du Parti vert du Canada de 2022
L'élection à la direction du Parti vert du Canada de 2022 a lieu le 19 novembre 2022. Il s'agit d'une élection pour élire un nouveau chef pour remplacer Annamie Paul. Elizabeth May remporte cette élection interne.

Notre-Dame-de-Grâce—Westmount
Notre-Dame-de-Grâce—Westmount est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes par Anna Gainey (Parti libéral du Canada) depuis l'élection partielle de 2023.
Aleksandr Markine (football, 1949-1996)
Aleksandr Andreïevitch Markine (russe : Александр Андреевич Маркин) (né le 10 octobre 1949 à Magnitogorsk en URSS et mort le 2 septembre 1996 à Saint-Pétersbourg en Russie) est un joueur de football soviétique (russe).

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'URSS lors de la saison 1976 (automne).

Il meurt en 1996 dans l'incendie de son appartement, incapable d'en sortir car ivre. Son fils, Eduard, fut nommé en l'honneur d'Eduard Streltsov.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Un traître à notre goût
Un traître à notre goût (Our Kind of Traitor) est un roman d'espionnage britannique écrit par John le Carré et publié en 2010.

Le roman, publié aux éditions du Seuil, a été de nouveau publié dans la collection « Points ». Comptant dans cette dernière édition 446 pages, il est divisé en 17 chapitres.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
HMS Mahratta (G23)
Le HMS Mahratta est un destroyer de classe M en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé sous le nom de HMS Marksman, sa quille est posée le 18 août 1941 au chantier naval Scotts Shipbuilding and Engineering Company de Greenock, en Écosse. Il est lancé sous le nouveau nom de Mahratta le 28 juillet 1942 et mis en service le 8 avril 1943 sous le commandement du lieutenant commander Eric Arthur Forbes Drought.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.