hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanda Bauer
Amanda Elaine Bauer (née le 26 mai 1979) est une astronome et communicatrice scientifique américaine. Elle est directrice adjointe et responsable des sciences à l'observatoire Yerkes, dans le Wisconsin. Elle a précédemment travaillé à Tucson, en Arizona, comme responsable de l'éducation pour le Large Synoptic Survey Telescope. Entre 2013 et 2016, elle a été astronome au sein de l'Observatoire astronomique australien (AAO). Ses recherches portent sur la formation des galaxies et l'arrêt soudain de la création de nouvelles étoiles.

Observatoire Gemini
L'observatoire Gemini est un observatoire astronomique constitué de deux télescopes de 8 mètres, un pour chaque hémisphère. Les télescopes ont été financés par un consortium d'institutions provenant de sept pays : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, le Brésil, l'Argentine, le Chili et l'Australie. L'observatoire est géré par l'Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). Les bureaux de l'observatoire sont situés à Hilo, sur la Grande Île d'Hawaï, et à La Serena, au Chili. Le Royaume-Uni s'est retiré du consortium le 29 janvier 2008. En 2014, son directeur est Markus Kissler-Patig.
Porte de Tourgaï
La Porte de Tourgaï est un seuil du Kazakhstan constituant la partie la moins élevée en altitude des hauteurs de Tourgaï. Anciennement empruntée par l'émissaire du lac des Mansis au temps de la dernière glaciation, elle met en communication le bassin du Ienisseï (plaine de Sibérie occidentale) au nord et celui de la mer d'Aral (dépression du Touran) au sud.

Lac des Mansis
Le lac des Mansis, ou lac de Sibérie occidentale, est le nom donné aux lacs périglaciaires préhistoriques qui se formaient dans la région actuellement habitée par les Mansis lorsqu'un inlandsis s'accumulait dans la mer de Kara et que les embouchures de l'Ob et de l'Ienisseï étaient bloquées par ses glaces pendant les glaciations quaternaires. Son existence ne fait pas de doute mais le cycle de ses variations est encore mal connu.
Paul Therèse van der Maesen de Sombreff
Paul Therèse van der Maesen de Sombreff, né à Maastricht le 25 octobre 1827 et mort à Maastricht le 14 novembre 1902, est un ministre néerlandais.

Membre des États provinciaux du Limbourg (1853-1862, 1874-1880)

Ministre des Affaires étrangères (1862-1864)

Membre de la seconde Chambre (1864-1873)

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Beta Indi
Beta Indi (β Indi / β Ind) est une étoile de la constellation de l'Indien. Elle a une magnitude apparente de 3,65. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 610 a.l. (∼ 187 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −5 km/s.

β Indi est une étoile géante lumineuse de type spectral K1II. Elle est plus de 1 900 fois plus lumineuse que le Soleil.

L'étoile possède une compagne visuelle, CCDM J20548-5827B, avec une magnitude apparente d'environ 12,5. En 2015, elle était située à une distance angulaire de 16,9 secondes d'arc et à un angle de position de 99° de l'étoile primaire. C'est une compagne purement optique, dont la proximité apparente avec β Indi n'est qu'une coïncidence.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Jean-Antoine Houdon
Jean-Antoine Houdon, né le 20 mars 1741 à Versailles et mort le 15 juillet 1828 à Paris, est un sculpteur français.

Il est l'un des plus importants statuaires du XVIIIe siècle. Réputé pour le rendu réaliste de ses œuvres, habile non seulement dans le travail en marbre, Houdon avait aussi un talent et aptitude pour façonner la terre, le plâtre et le bronze. On l'appelle souvent « le sculpteur des Lumières ».

Statuaire
Le mot statuaire désigne à la fois :

le nom masculin statuaire : le sculpteur qui réalise des statues

le nom féminin  statuaire : l'art de réaliser des statues et l'ensemble et le caractère des statues appartenant à :
une époque : la statuaire grecque,  étrusque, romaine...
un genre : la statuaire monumentale, la statuaire sacrée, ...
la statuaire est une passe de tauromachie autrement appelée passe de la mort

l'adjectif statuaire qualifie un matériau propice à la sculpture de statues : le marbre statuaire
Élections municipales de 2020 en Tarn-et-Garonne
Les élections municipales de 2020 en Tarn-et-Garonne étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

Les précédentes élections ont eu lieu en 2014.

Communauté de communes Grand Sud Tarn-et-Garonne
La communauté de communes Grand Sud Tarn et Garonne est une communauté de communes française, située dans le département de Tarn-et-Garonne et la région Occitanie. Son périmètre est situé au sud du département de Tarn-et-Garonne, entre Toulouse et Montauban, et englobe 25 communes pour près de 43 000 habitants.

Son siège est situé à Labastide-Saint-Pierre. Il s'agit d'un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre.
Affaire Behrami et Behrami contre France et Saramati contre France, Allemagne et Norvège
Behrami contre France et Saramati c. France, Allemagne et Norvège est une décision d'irrecevabilité de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) du 15 novembre 2006, portant sur deux affaires, par laquelle celle-ci a considéré qu'elle n'était pas compétente pour connaître des interventions des États au Kosovo effectuées dans le cadre de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) et de la KFOR, instituées par la résolution 1244 du Conseil de sécurité (1999) prise sous l'égide du chapitre VII de la Charte des Nations unies.

Article 5 de la Convention européenne des droits de l'homme
L'article 5 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) intitulé « Droit à la liberté et à la sûreté ». Il régit tous les éléments de la privation de liberté – quel qu'en soit le motif – de la détention initiale à la remise en liberté.

L'article no 5 définit le droit à la liberté, soumis seulement à quelques exceptions légales qui autorisent l'arrestation dans des circonstances définies, telles que l'arrestation de personnes soupçonnées d'actes criminels, ou l'emprisonnement de personnes condamnées par un tribunal. L'article prévoit aussi le droit d'être informé, dans une langue que l'on comprend, des raisons de l'arrestation et des charges retenues contre soi, le droit de recours rapide devant un tribunal pour déterminer la légalité  de l'arrestation ou de la détention, le droit d'être jugé dans un délai raisonnable ou libéré dans le cadre de la procédure, ainsi que le droit à compensation en cas d'arrestation ou de détention en violation de cet article.
Église Saint-Clément de Saint-Clément-sur-le-Vey
L'église Saint-Clément de Saint-Clément-sur-le-Vey est une église catholique qui se dresse sur la commune française d'Osmanville dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'église est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du  23 septembre 1998.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
Rose Murphy
Rose Murphy (7 mai 1913, Xenia, Ohio - 16 novembre 1989, New York) est une chanteuse et pianiste de jazz. Elle est particulièrement connue pour sa voix aiguë qui lui valut le surnom « The Squeak » (le grincement), et le remplacement de paroles de chansons par des onomatopées et divers bruits (préfigurant le scat), qui la fit connaître comme la « Chee-Chee Girl ». Son accompagnement au piano est également reconnaissable par sa manière de marquer le rythme au pied sur le sol ou une tablette en bois (2e et 4e temps d'une mesure à quatre), et d'abandonner parfois le clavier quelques mesures pour battre le rythme des mains.

Ses enregistrements les plus mémorables sont ceux de Peek-a-boo (I love you), I Can't Give You Anything But Love, Busy Line, Pennies from Heaven, ou encore I Wanna Be Loved by You, qui inspira l'interprétation de Marilyn Monroe dans le film Certains l'aiment chaud.

Rose Murphy est elle-même apparue au cinéma dans le film George White's Scandals en 1945.

I Can't Give You Anything but Love
I Can't Give You Anything but Love (ou I Can't Give You Anything but Love, Baby) est une chanson populaire, composée par Jimmy McHugh en 1928, avec des paroles de Dorothy Fields.

Chanson devenue un standard de jazz, on peut l'entendre dans le film L'Impossible Monsieur Bébé (1938), et de nombreux artistes l'ont reprise, notamment Louis Armstrong, Ethel Waters et Duke Ellington, Billie Holiday, Fats Waller en duo avec Una Mae Carlisle, Anita O'Day, Louis Jordan, Doris Day, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Art Pepper et Chet Baker (The Route, 1956), Sarah Vaughan, Liza Minnelli ou encore Marlene Dietrich. Lady Gaga et Tony Bennett l'ont également reprise dans le cadre de leur collaboration jazz Cheek to Cheek (2014).

Portail du jazz

Portail de la musique • section Chanson
Bataille de Tifernum
La bataille de Tifernum est une victoire militaire de Rome sur les Samnites. La bataille s'est déroulée en 297 av. J.-C. près de l'actuelle ville de Città di Castello, en Ombrie, pendant la Troisième guerre samnite.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Creve Coeur Township
Creve Coeur Township est un ancien township, situé dans le comté de  Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est baptisé en référence à la ville de Creve Coeur, elle-même baptisée en référence au Fort Crèvecœur.

Fort Crèvecœur
Le Fort Crèvecœur est fondé en 1680 par les compagnons de René-Robert Cavelier de La Salle et de Henri de Tonti, en Haute-Louisiane, sur la rive sud de la rivière Illinois (entre l’actuel Pekin et Kingston Mines). Ce fort doit servir de base pour explorer la région du Pays des Illinois et le bassin du Mississippi. Le 5 janvier 1680, la messe y est célébrée par les Récollets, Gabriel Ribourde, Zénobe Membré et Louis Hennepin, à la suite de quoi la construction va bon train. En accord avec La Salle, le père Louis Hennepin quitte le fort le 29 février 1680 pour explorer la rivière Illinois, alors baptisée Seigneulay, du nom du ministre des colonies.
Portail transylvain en bois
Les portails transylvains en bois sont des œuvres de charpenterie d'art populaire traditionnel de Transylvanie, en Roumanie. Sous le nom roumain de porți ardelenești ils sont emblématiques des régions traditionnelles roumaines du Maramureș, du Oaș et des județe de Sălaj, Cluj et Bistrița-Năsăud ; sous le nom hongrois de székelykapuk (Székely : Sicules de Transylvanie, kapu : « portail » en hongrois) ils ornent l'entrée des maisons et fermes sicules. Ces portails sont, dans ces régions, devenus des repères identitaires : ainsi les Sicules de Transylvanie les revendiquent comme partie intégrante de leur culture.

Județ de Sălaj
Sălaj (en roumain, județul Sălaj et en hongrois Szilágy megye) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, en Transylvanie et plus particulièrement dans la Crișana historique, dans la région de développement du nord-ouest.

Son chef-lieu est la ville de Zalău. Le județ fait partie de l'Eurorégion des Carpates.

Le préfet du județ est Filonaș Chiș, et le président du conseil Tiberiu Marc (tous deux membres du PSD).
Tsangaráda
Tsangaráda, en grec moderne : Τσαγκαράδα, est un village du dème de Zagorá-Mourési, district régional de Magnésie, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 525 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
C6H8O3
C6H8O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

furanéol, numéro CAS 3658-77-3, racémique
(R)-(+)-furanéol, numéro CAS 131222-82-7
(S)-(–)-furanéol, numéro CAS 131222-81-6

sotolon, numéro CAS 28664-35-9

2,5-bis(hydroxyméthyl)furane, numéro CAS 1883-75-6

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
HMY France
HMY France est une entreprise fabricant du mobilier et des agencements pour les surfaces de vente dont le siège social est à Monéteau dans l'Yonne. Elle a été leader français de l’aménagement de surfaces de vente.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Warazan
Le Warazan (藁算) est un système de tenue de registres utilisant de la paille nouée à l'époque du Royaume de Ryūkyū,.

Dans le dialecte des îles Sakishima, il était connu sous le nom de barasan et sur l'île d'Okinawa sous le nom de warazani ou warazai.

Autrefois utilisé notamment dans le cadre de la " taxe de tête ", on le retrouve encore à l'occasion de la lutte géante annuelle d'Itoman (糸満大綱引), pour comptabiliser la quantité de miki ou de saké sacré consacrée.

Quipu
Un quipu est un ensemble de cordes, de cordelettes et de nœuds qu'utilisaient les civilisations andines pour encoder et garder une trace de diverses informations. Les quipus ont notamment été utilisés par l'administration inca pour le recensement des données statistiques concernant l'économie et la société de l'empire.

En l'absence d'écriture, l'administration figurait les entiers naturels à l'aide de successions de nœuds le long de cordelettes de diverses couleurs fixées à une corde : l'ensemble constituait un quipu. Il est toutefois possible qu'une partie des quipus ait véhiculé une information d'un autre type, notamment des mots-clefs comme payé ou vendu, voire de véritables textes.
Colisée Androscoggin Bank
Le Colisée Androscoggin Bank, anciennement Colisée Lewiston, est une salle omnisports de 4 000 places située à Lewiston, ville de l'État américain du Maine. Elle a ouvert ses portes en 1958.

Elle est pour la saison 2013-2014 le domicile des Pirates de Portland, club de hockey sur glace évoluant en Ligue américaine de hockey, et a été le domicile de l'ancienne équipe des Maineiacs de Lewiston, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, de 2003 à 2011. Elle a également été le domicile principal des Nordiques du Maine de 1973 à 1977. Il est maintenant le domicile d'un autre équipe de hockey, aussi appelé les Nordiques de Maine et évoluant en North American Hockey League mais pas d'être confondu avec soit le Ligue nord-américaine de hockey au Québec soit le NAHL des années 70, depuis 2019.

Nordiques du Maine
Les Nordiques du Maine, ou Maine Nordiques en anglais, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui évoluait de 1973 à 1977 dans la North American Hockey League (NAHL). L'équipe jouait au Central Maine Youth Center à Lewiston, dans l'État du Maine aux États-Unis.
Pézize des neiges
Peziza nivalis

La Pézize des neiges (Peziza nivalis) est une espèce de champignons ascomycètes (Fungi) de la famille des Pezizaceae et du genre Peziza. Il s'agit d'un petite pézize brune en forme de coupe qui pousse sur des terrains calcinés à la fonte des neiges en haute-montagne. Sa détermination stricte repose essentiellement sur la mesure de ses spores. Elle est présente dans les écozones paléarctique, néarctique et australasienne.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Ndiébène Gandiol
Ndiébène Gandiol est une commune du Sénégal situé à 20 kilomètres de la ville de Saint-Louis, sur la Grande-Côte, non loin de l'embouchure du fleuve Sénégal. Elle fait partie de l'arrondissement de Rao, du département de Saint-Louis et de la région de Saint-Louis

Grande-Côte (Sénégal)
La Grande-Côte est une section du littoral sénégalais située au nord de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et l'embouchure du fleuve Sénégal.

Elle est désignée ainsi par rapport à la Petite-Côte, la partie du littoral située au sud de Dakar et qui se prolonge jusqu'au Sine-Saloum.
Raffinerie de Wood River
La raffinerie de Wood River, située à Roxana en Illinois aux États-Unis, est exploité conjointement par Phillips 66 et Cenovus Energy. Depuis son extension en 2011, la capacité de cette raffinerie de pétrole a été portée à 356 000 barils par jour.

Phillips 66
Phillips 66 (NYSE : PSX) est une société américaine située à Houston, Texas, spécialisée dans la production de gaz naturel et dans la pétrochimie. C'est également une marque commerciale de stations-service aux États-Unis. La société compte environ 13 500 employés dans le monde et opère dans plus de 45 pays. D'après le classement Fortune Global 500 (2013), Phillips 66 est en 2013, la 19e entreprise mondiale quant au chiffre d'affaires.
Parc provincial de Turtle Mountain
Le parc provincial de Turtle Mountain (anglais : Turtle Mountain Provincial Park) est un parc provincial du Manitoba (Canada). Ce parc de 185,4 km2 a été créé en 1961 dans le but de protéger une région représentative de la montagne de Tortue.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Tryo au Cabaret Sauvage
Tryo au Cabaret Sauvage est un double dvd sorti en 2005 retraçant les spectacles enregistrés au Cabaret Sauvage par le groupe Tryo le 2 avril 2004 et à l'Olympia le 13 novembre 2003. Avec pour invités Les Ogres de Barback et La Sexion des Mister Gang au Cabaret Sauvage, Pablo Mendez et Eddy Tomassi sur "Co j'ai marre" et Jean-Marc Savidan aka Totor comme comédien. De nombreux bonus comme les coulisses du Cabaret, le making-off du clip de Mr Bibendum, réalisé par Émilie Chedid, et bien d'autres. Une production Pyrprod.

Émilie Chedid
Émilie Chedid, née en 1970, est une réalisatrice, scénariste et illustratrice française. Auteure de documentaires, de captations de concert, de publicités et de clips, elle supervise aussi la direction artistique de scénographie de spectacles, sites web et pochettes d'album.
Chambre d'agriculture (Luxembourg)
La Chambre d'agriculture (en luxembourgeois : Landwirtschaftskummer et abrégée en LWK) est une chambre professionnelle responsable de la représentation de toutes les entreprises de l'agriculture (agriculteurs, viticulteurs, horticulteurs) au Luxembourg.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Pramod Karan Sethi
Pramod Karan Sethi (né le 28 novembre 1927 à Vârânaçî et mort le 6 janvier 2008 à Jaipur), est un chirurgien orthopédique indien, récompensé par la Padma Shri.

Avec le docteur Masterji Ram Chander, il produit la jambe de Jaipur en 1969, une jambe artificielle en caoutchouc et en fut reconnu par le Livre Guinness des records pour avoir aidé un grand nombre de personnes amputées en leur permettant une mobilité plus facile.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.