hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Éjectés
Les Éjectés est un groupe de ska français créé en 1988. Il se compose à la base de quatre musiciens, Fred (batterie, tambour), Philippe (Bass), Lolo (trompette) et Steff (chant guitare). Le nom du groupe vient du fait qu'ils se faisaient « éjecter » de partout. Le groupe connaîtra de nombreux changements de musiciens à travers les années mais reste actif.

Le groupe jouera de nombreuses dates avec des artistes tels que Zebda, Rita Marley ou The Specials.

Il fêtera ses 20 ans d'activité en juin 2008 lors d'un concert au profit de SOS Racisme à Limoges.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
GoldenEye 007 (jeu vidéo, 2010)
GoldenEye 007 est un jeu vidéo édité par Activision et développé par Eurocom, sorti le 5 novembre 2010 sur Wii. Parallèlement, une version développée par n-Space est sortie sur Nintendo DS.

C'est un remake du jeu GoldenEye 007 développé par Rareware et sorti en 1997 sur Nintendo 64. Il reprend plusieurs éléments de celui-ci tout en modifiant le scénario et en apportant certaines nouveautés comme le mode multijoueur en ligne. Bien qu'il ne soit pas aussi acclamé par la critique que sa version originale Nintendo 64, le jeu a reçu des critiques positives de la part des critiques, beaucoup l'appelant de retour à la forme pour la série, avec des éloges particuliers pour son gameplay, sa campagne, son doublage, son multijoueur et ses contrôles.

En 2011, le jeu a été porté sur les consoles HD PS3 et Xbox 360 sous le titre de GoldenEye 007 Reloaded.

GameRankings
GameRankings est un site web qui collecte les notes attribuées aux jeux vidéo dans les critiques sur Internet. Pour chaque jeu, un score numérique est obtenu et le total est ramené à une moyenne en pourcentage. Ce principe est similaire à d'autres sites web, tels que Metacritic ou Rotten Tomatoes. GameRankings est un site web qui appartient au groupe CBS Interactive, tout comme GameFAQs, GameSpot, Giant Bomb et Metacritic. Il ferme ses portes en décembre 2019.
Coupe de France féminine de handball 2010-2011
La coupe de France 2010-2011 est la 18e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est Metz HB, vainqueur la saison précédente du Havre HB.

La finale est remportée par Toulon St-Cyr face au HBC Nîmes (26-24). Toulon St-Cyr remporte là son premier titre dans cette compétition.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Thespis
Thespis d’Icare (en grec : Θέσπις, fl. VIe siècle av. J.-C.) est considéré comme l’inventeur de la tragédie grecque et le premier acteur. L'historicité de Thespis a été et reste discutée. La plus ancienne des références à Thespis se trouve dans les Guêpes d'Aristophane. La plus ancienne source épigraphique à le mentionner est un fragment de la Chronique de Paros.

Ménades
Dans la mythologie grecque, les Ménades (en grec ancien Μαινάδες / Mainádes, de μαίνομαι / maínomai, « délirer, être furieux »), ou Bacchantes chez les Romains, sont les adoratrices de Dionysos et de Bacchus.

La tragédie Les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire.
Złota
Złota est le nom de plusieurs localités polonaises :

Złota, village de la voïvodie de Grande-Pologne

Złota, village de la voïvodie de Łódź

Złota, village de la voïvodie de Mazovie

Złota, village de la voïvodie de Petite-Pologne

gmina de Złota, dans le powiat de Pińczów, dans la voïvodie de Sainte-Croix

Złota, village du powiat de Pińczów, chef-lieu de cette gmina

Złota, village du powiat de Sandomierz, dans la voïvodie de Sainte-Croix.

Złota (gmina)
La gmina de Złota est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Pińczów. Elle s'étend sur 81,7 km2 et comptait 4 877 habitants en 2006. Son siège est le village de Złota qui se situe à environ 18 kilomètres au sud de Pińczów et à 56 kilomètres au sud de Kielce.
Weilite
La weilite (CaHAsO4) est un minéral arséniate rare. C'est un minéral, qui cristallise dans le système triclinique, blanc translucide d'un éclat cireux. Elle se présente sous forme d'incrustations ou pseudomorphes de la pharmacolite ou la haidingérite.

Elle a été décrite pour la première fois en 1963 pour des occurrences dans la mine de Gabe Gottes, à Sainte-Marie-aux-Mines en Alsace, France et à Wittichen, Schenkenzell, Bade-Wurtemberg, Allemagne, et le district de Schneeberg, dans les monts métallifères d'Erzgebirge, Saxe, Allemagne. Elle porte le nom du minéralogiste français René Weil (1901-1983) de l'Université de Strasbourg. Elle se trouve dans la zone oxydée des veines hydrothermales contenant de l'arsenic. Il s'agit d'un produit d'altération de la pharmacolite et de l'haidingérite,.

Ses gisements sont principalement en Europe, mais on la trouve aussi au Maroc, en Amérique du Nord et en Chine.

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Graptopetalum bellum
Graptopetalum bellum est une espèce de plantes succulentes de la famille des Crassulaceae.

Synonyme :

Tacitus bellus Moran & J.Meyrán - Certains auteurs acceptent encore ce nom. Cependant, les travaux récents acceptent généralement Graptopetalum bellum (Moran & J. Meyrán) D.R. Hunt.

L'espèce a été découverte en 1972 par Alfred Lau dans l'ouest du Mexique (États de Chihuahua et Sonora) vers 1 600 m d'altitude. Elle pousse dans des régions montagneuses avec une exposition au soleil modérée.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Historique du parcours européen du VfB Stuttgart
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le VfB Stuttgart depuis sa première participation à la Coupe des villes de foires en 1964.

Le club réalise ses deux meilleures performances européennes en 1989 et 1998 en atteignant la finale de la Coupe UEFA puis de la Coupe des coupes, respectivement perdues face aux Italiens de Naples et les Anglais de Chelsea. Il atteint également deux autres demi-finales de Coupe UEFA en 1974 et 1980. Il remporte également par deux fois la Coupe Intertoto en 2000 et 2002.

Stuttgart prend part à la Ligue des champions à six reprises. Sa première participation à la compétition, alors connue sous le nom de Coupe des clubs champions européens, remonte à 1984 et se conclue par une élimination d'entrée face au club bulgare du Levski-Spartak Sofia. Il y atteint par la suite le stade des huitièmes de finale par deux fois en 2004 et 2010.

Coupe Intertoto 2000
La Coupe Intertoto 2000 est la sixième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2000.

La compétition est remportée par le VfB Stuttgart, l'Udinese Calcio et le Celta Vigo qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2000-2001.
Grigri (escalade)
Un Grigri est un système d'assurage avec blocage assisté, utilisé pour l'escalade en tête sur corde dynamique et en moulinette sur cordes dynamique et statique. C'est un équipement de protection individuelle de la chaîne d'assurage géré par l'assureur ou le grimpeur en auto-assurage.

Ce matériel d'escalade, à peu près de la taille d'une main et d'un poids de 225 g, est conçu pour aider à sécuriser la pratique de l'escalade ou de travaux acrobatiques sur corde de 8,5 à 11 millimètres. Sa fonction principale est d'être un système d'assurage avec blocage assisté par came (et non pas auto-bloquant) en cas de chute du grimpeur ; il ne dispense pas l'assureur de maintenir son attention sur le grimpeur. Grigri est une marque déposée de Petzl, mais son succès est d'une importance telle que son nom désigne parfois simplement un descendeur autobloquant.

Corde statique
Une corde semi-statique, nommée couramment corde statique, est une corde de verticalité peu élastique conçue essentiellement pour supporter une charge statique, mais suffisamment élastique pour supporter une faible chute.

Une corde statique au sens strict, nommée aussi corde hyperstatique, est conçue en fibres de Kevlar ou de Dyneema et ne possède aucune capacité d'absorption d'énergie. Elle sert exclusivement au levage et au treuillage de charges lourdes ou pour confectionner les structures en cordes, et ne peut servir d’équipement de protection individuelle. Cela dit, pour gagner du poids en randonnée sur glacier, certains skieurs et alpinistes se sécurisent corde tendue avec une cordelette hyperstatique de moins de 6 mm.
Grand Prix De Nardi
Le Grand Prix De Nardi (en italien : Gran Premio De Nardi) est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de février à Castello Roganzuolo, en Vénétie. Cette compétition fait partie du calendrier de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19.

L'épreuve se tient sur un tracé légèrement vallonné d'un peu plus de 100 kilomètres, avec une boucle de 2,3km traversée à 44 reprises. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Georges Vayre
Georges Vayre, né le 26 octobre 1921 à Caudiès-de-Fenouillèdes (Pyrénées-Orientales) et mort le 9 novembre 1994 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste de troisième ligne en XV et de talonneur en XIII.

Il grandit à proximité de Perpignan et joue au rugby à XV à l'U.S.A. Perpignan où il s'y trouve un espoir. Il connaît de nombreux faits de résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il change de code de rugby vers le rugby à XIII et joue sous les couleurs du XIII Catalan. Au cours de sa carrière, il dispute quelques rencontres avec la sélection des Catalans de France ont une célèbre victoire contre l'équipe d'Australie 20 à 5 le 26 décembre 1948, au stade Jean-Laffon de Perpignan.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Cécile Vermette
Cécile Vermette est une infirmière et une femme politique québécoise née à Montréal, 19 janvier 1945. Elle a été députée de Marie-Victorin à l'Assemblée nationale du Québec de 1985 à 2007 pour le Parti québécois. Elle a occupé plusieurs fonctions lors de ses 21 ans à l'Assemblée nationale dont celui de leader adjointe du gouvernement de 2002 à 2003. Durant une grande partie de sa carrière, elle a été aux prises avec de la dissension au sein de l'exécutif de sa circonscription. Des militants de Marie-Victorin ont tenté de la faire démissionner à plusieurs reprises, sans succès.

Opposition officielle (Québec)
L'opposition officielle au Québec est le parti politique ne faisant pas partie du gouvernement ayant obtenu le plus grand nombre de sièges à l'Assemblée nationale. Actuellement, le parti de l'opposition officielle est le Parti libéral du Québec.

Dans l'histoire du Québec, cinq partis ont formé l'opposition officielle :  le Parti conservateur du Québec, le Parti libéral du Québec, l'Union nationale, le Parti québécois et l'Action démocratique du Québec.
Le Livre de poche (science-fiction)
Le Livre de poche science-fiction est une collection de science-fiction parue au Livre de poche entre 1977 et 1981 sous la direction de Jean-Baptiste Baronian et Michel Demuth. Elle publia 69 volumes (Livre de poche nos 7000 à 7069 ; le no 7064 n'a jamais paru) avant de s'interrompre.

Cette série, bien que présentant toutes les caractéristiques d'une collection (direction éditoriale, maquette de couverture spécifique, ISSN propre : 0152-3724), n'a jamais porté de nom. Les livres qui la constituent portent simplement, en page de titre, la mention « série dirigée par Jean-Baptiste Baronian et Michel Demuth ».

Elle fut remplacée en 1987 par la collection Le Livre de poche SF, dirigée par Gérard Klein.

J. G. Ballard
James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, est un écrivain de science-fiction et d'anticipation sociale britannique  né le 15 novembre 1930 à Shanghai en Chine et mort le 19 avril 2009 à Londres en Angleterre.
Réserve naturelle nationale de Fengyangshan–Baishanzu
La réserve naturelle nationale de Fengyangshan-Baishanzu est une réserve naturelle située dans le sud-ouest de la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine. La réserve se trouve dans les comtés de Longquan et Qingyuan. Le plus haut sommet du Zhejiang, Huangmaojian (1 929 mètres), est situé dans la réserve. La réserve actuelle a été créée en 1992 par la fusion de deux réserves naturelles de niveau provincial, la réserve naturelle de Fengyang Shan (créée en 1975) et la réserve naturelle de Baishanzu (1985).

La réserve se compose de deux parties. Celui du nord est nommé d’après le mont Fengyangshan (chinois: 凤阳山; pinyin: Fèngyángshān); Huangmaojian est le point culminant de la montagne. La partie sud est nommée d’après le mont Baishanzu (chinois: 百山祖; pinyin : Bǎishānzǔ). Son point culminant est de 1 857 mètres, ce qui en fait le deuxième plus haut sommet du Zhejiang.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Justice
La justice est un principe philosophique, juridique et moral fondamental : suivant ce principe, les actions humaines doivent être approuvées ou rejetées en fonction de leur mérite au regard de la morale (le bien), du droit, de la vertu ou de toute autre norme de jugement des comportements. La justice, principe à portée universelle, connaît des variations suivant les cultures. La justice est un idéal souvent jugé fondamental pour la vie sociale et la civilisation.

Pour des raisons de clarté, cet article traite séparément de la justice dans plusieurs acceptions :

la justice au sens philosophique d'idéal individuel ou collectif ;

la Justice comme norme émanant d'une société ou d'un corps d'autorité.

Principe (philosophie)
Le principe est un concept philosophique polysémique qui désigne ou bien une source, un fondement, une vérité première d'idées ou d'autres choses. On parle ainsi de la conscience ou l'âme comme principe de vie.
Aerocomp Comp Air 3
L'Aerocomp Comp Air 3 est un triplace utilitaire léger américain dérivé du Comp Air 6.

Réalisé pour les besoins de l’ingénieur principal d’Aerocomp, qui est aussi salarié à plein temps à Cap Canaveral, c’est un classique monoplan à aile haute contreventée et train classique fixe faisant largement appel aux matériaux composites dans sa construction. Il s'agit en fait d'un Comp Air 6 à fuselage étroit, donc triplace en tandem, pour une meilleure aérodynamique et des performances supérieures sans augmenter la puissance du moteur. Réalisé sur les temps de loisir de son concepteur, le prototype a effectué son premier vol le 25 février 2002.

En 2001 Aerocomp a annoncé son intention de commercialiser cet appareil en kit auprès des constructeurs amateurs au prix de 27 995 U$ (sans moteur).

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Haugesund Stadion
Le Haugesund Stadion est un stade situé à Haugesund, en Norvège, inauguré en 1920.

Il est par ailleurs le stade-résident du club de football du FK Haugesund évoluant en Tippeligaen et du Vard Haugesund évoluant en troisième division.

SK Vard Haugesund
Le Sportsklubben Vard Haugesund (créé le 2 juin 1916) est un club de football norvégien basé à Haugesund dans le Rogaland. Le club évolue régulièrement en Division 3 (22 saisons depuis 1984) voir en Division 4 (2 saisons).

En 2013, le club évolue en D2. Le club a déjà évolué à ce niveau de 1991 à 1995 puis en 2004 (6 saisons).
Pierre Garnier de Laboissière
Pierre Garnier, comte de Laboissière, surnommé Garnier-Dubois, né le 10 mars 1755 à Chassiecq (aujourd'hui dans le département de la Charente), et mort le 14 avril 1809 à Paris, est un général de la Révolution française et sénateur du Premier Empire.

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Jacques Nziza
Jacques Nziza est l'inspecteur général des Forces armées rwandaises, il a également été secrétaire permanent du ministère de la Défense.

André Kissasse Ngandu, membre fondateur de l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL), la coalition qui allait faire tomber Mobutu Sese Seko de la présidence du Zaïre en 1997, est assassiné le 6 janvier 1997. Des désaccords au sein de la direction de l'AFDL conduisent à cet assassinat. Nziza est mentionné par une source proche de Ngandu comme l'auteur de l'assassinat, ordonné par le président de l'AFDL, Laurent-Désiré Kabila,.

Forces armées rwandaises
Les Forces armées rwandaises (FAR) représentent l'armée du Rwanda sous le régime de Grégoire Kayibanda, puis de Juvénal Habyarimana. Cette armée était composée presque entièrement de Hutus, selon l'ethnisme en vigueur au Rwanda de 1959 à juillet 1994.
Polianthes
Polianthes  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Agavaceae

ou bien plus récemment selon la classification phylogénétique APG III (2009), ce genre appartient à la famille des Asparagaceae (incluant Agavaceae, Aphyllanthaceae, Hesperocallidaceae, Hyacinthaceae, Laxmanniaceae, Ruscaceae et Themidaceae).

Carl von Linné a créé cette famille en 1753 dans son ouvrage de référence “Species plantarum”  et a renommé officiellement la Tubéreuse du nom binominal Polianthes tuberosa selon les principes qu’il avait génialement définis.

Species plantarum
Species plantarum, publié pour la première fois le 1er mai 1753, est un ouvrage en deux volumes de Carl von Linné. Sa réalisation marque le véritable point de départ de la mise en œuvre de la nomenclature botanique binominale telle qu'elle est toujours en vigueur aujourd'hui.
Parc national des Tatras
Il existe trois parcs nationaux comportant dans leur titre le nom Tatras :

dans les Tatras stricto sensu (Tatras occidentales, Hautes Tatras et Belianske Tatras)

en Slovaquie : 
Parc national des Tatras (Tatranský národný park - TANAP).

en Pologne : 
Parc national des Tatras (Tatrzański Park Narodowy - TPN).

dans les Basses Tatras

en Slovaquie : 
Parc national des Basses Tatras (Národný park Nízke Tatry - NAPANT).

Parc national des Basses Tatras
Le parc national des Basses Tatras (en slovaque : Národný park Nízke Tatry - NAPANT) est un des parcs nationaux de Slovaquie. Son territoire recouvre la chaîne des Basses Tatras. Le parc est important pour protéger une variété diversifiée de flore et de faune, avec de nombreuses espèces endémiques, y compris le chamois des Tatras.

Les montagnes des Tatras forment une frontière naturelle entre la Slovaquie au nord et la Pologne au sud, et les deux pays coopèrent depuis le début du XXe siècle sur les efforts de protection de la région. La Pologne a créé un parc national adjacent, et l’UNESCO a ensuite désigné l’effort combiné comme une réserve de biosphère transfrontalière.
Église de l'Ascension de Šurjan
L'église de l'Ascension de Šurjan (en serbe cyrillique : Црква Вазнесења господњег у Шурјану ; en serbe latin : Crkva Vaznesenja gospodnjeg u Šurjanu) est une église orthodoxe serbe située à Šurjan, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Sečanj et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1195).

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.