hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonate pour clarinette et piano de Poulenc
La Sonate pour clarinette et piano de Francis Poulenc est une œuvre de musique de chambre composée parallèlement à la Sonate pour hautbois et piano en 1962. Ce sont les deux dernières œuvres du compositeur du Groupe des Six. Dédiée à la mémoire de son ami Arthur Honegger, elle est créée à titre posthume par le clarinettiste Benny Goodman et le pianiste Leonard Bernstein à New York, le 10 avril 1963.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Iban Laclau
Iban Laclau, né le 10 août 2004 à Saubion (Landes), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Formé à l'US Tyrosse, il est recruté en 2025 par le Stade montois, évoluant en Pro D2.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Saison 5 de RuPaul's Drag Race
La cinquième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 28 janvier 2013 au 6 mai 2013 sur Logo TV. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage et Santino Rice. Le casting est composé de quatorze candidates et est annoncé le 19 novembre 2012.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Colorevolution Cosmetics, un voyage de la part de AlandChuck.travel, la chance d'être la vedette de la tournée mondiale Drag Race avec Absolut Vodka et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Jinkx Monsoon, avec Alaska et Roxxxy Andrews comme secondes.

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars est une émission de télé-réalité de compétition dérivée de RuPaul's Drag Race, créée en 2012 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour Logo TV (de 2012 à 2016), VH1 (de 2018 à 2020), Paramount+ (depuis 2021) et WOW Presents Plus,.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de RuPaul's Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des trois juges tournants (Carson Kressley, Ross Mathews ou Ts Madison), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Audit de la dette
L'audit de la dette est un outil qui permet de passer au crible de l'analyse les différents emprunts pour en faire la radiographie.
Il s'agit de donner réponse à des questions comme : « Qu'est devenu l'argent de tel emprunt ? Dans quelles conditions a-t-il été contracté ? Combien d'intérêts ont-ils été payés ? À quel taux ? Combien a été remboursé ? » mais aussi  « Qui a emprunté et au nom de qui ? La personne qui a emprunté avait-elle la légitimité pour le faire ? Qui a prêté et au nom de qui ? À quoi l'argent était-il destiné et comment a-t-il servi ? », etc.

L'instrument de l'audit permet de déterminer l'illégitimité d'une dette et soutient la légitimité de sa demande d'annulation ou d'une décision de répudiation.

Les campagnes dettes et les mouvements comme le Comité pour l'abolition des dettes illégitimes (CADTM) et Jubilé Sud placent l'audit au cœur de leur stratégie. En France, Attac est à l'initiative d'un collectif pour un audit citoyen de la dette publique.

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
Daniel Juslenius
Daniel Juslenius (né le 10 juin 1676 à Mietoinen — mort le 17 juin 1752 à Brunnsbro près de Skara)  est un écrivain, évêque et fennomane finlandais.
Il est aussi professeur d'hébreu, de grec et de théologie à l'Académie royale d'Åbo,.

Académie royale d'Åbo
L'Académie royale d'Åbo (en suédois: Kungliga Akademien i Åbo) est le nom d'une ancienne université fondée à Åbo, actuelle ville de Turku en Finlande, en 1640 par le gouverneur-général de Finlande, le Suédois Per Brahe le jeune. Elle disparait en 1828 lorsque le tsar Nicolas Ier ordonne le transfert de l'Académie à Helsinki, donnant naissance à l'université d'Helsinki. L'académie d'Åbo est la plus ancienne université sur sol finlandais.
Skate Canada 1984
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le onzième Skate Canada est organisé du 25 au 27 octobre 1984 à la Memorial Arena de Victoria dans la province de la Colombie-Britannique. Cette onzième édition voit apparaître pour la première fois la catégorie des couples artistiques au programme du Skate Canada.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.
Africa Corps
L'Africa Corps (en russe Африканский корпус, « Corps africain ») est une organisation paramilitaire russe qui assure en Afrique la défense des intérêts extérieurs de la Russie. Successeur du groupe Wagner, il est plus étroitement contrôlé par l'État russe. Il est aussi connu sous le nom de Corps expéditionnaire russe (CER).

Le nom « Africa Corps » apparaît publiquement le 20 novembre 2023 sur Telegram, dans un post du blogueur militaire Deux Majors, proche du ministère russe de la Défense. C'est une reprise explicite du nom du corps expéditionnaire de l'Allemagne nazie en Afrique du Nord.

Le nouveau groupe, constitué d'anciens combattants de Wagner (y compris d'anciens commandants du groupe) et de nouvelles recrues, semble étroitement contrôlé par le vice-ministre russe de la Défense Iounous-bek Evkourov et le général du GRU Andreï Averianov.

Post (informatique)
En informatique, un post est un message, un billet ou encore un article public, privé ou en accès contrôlé, que l'on publie sur un réseau informatique comme Internet. Ce message peut être affiché sur un espace dédié tel que forum, blogue, Shoutbox, livre d'or, réseau social (Facebook, Twitter) ou toute page web (Web 2.0) ou outil télématique susceptible de l'accueillir. Ce message peut contenir du texte, des émoticônes, des images, des sons, des vidéos ou des hyperliens.

Dans le langage des médias sociaux en particulier, le post (publication permanente) s'oppose à la story (publication temporaire, généralement de vingt-quatre heures).
Štajerska Rinka
Le Štajerska Rinka est un sommet des Alpes, à 2 374 m d'altitude, dans les Alpes kamniques, en Slovénie. Il fait partie de l'ensemble des Rinke.

Les Rinke (pluriel de Rinka) sont quatre sommets distincts dont l'ensemble constitue le tripoint des régions traditionnelles de Haute-Carniole, Basse-Styrie et Carinthie slovène, ainsi que deux lignes de partage des eaux. Les quatre Rinke sont Kranjska Rinka, Koroška Rinka (Križ), Štajerska Rinka et Mala Rinka.

Parmi les nombreuses parois s'élevant autour de la haute terrasse glaciaire Okrešelj, le pilier nord-est du Štajerska Rinka, d'un dénivelé de 600 m, est le plus remarquable. La face nord, riche en histoire, est l'une des « trois faces nord » du massif, avec celles de l'Ojstrica et du Dolgi hrbet.

À l'est, une brèche le sépare du Mala Rinka, une autre brèche le séparant du Križ (Koroška Rinka) à l'ouest. Son versant sud se fond dans ceux de ses voisins.

Basse-Styrie
La Styrie (en slovène : Štajerska) ou Basse-Styrie (Spodnja Štajerska ; en allemand : Untersteiermark) est une région traditionnelle du Nord-Est de la Slovénie correspondant au tiers méridional de l'ancien duché de Styrie. Les deux tiers septentrionaux sont en Autriche et forment le Land de Styrie. Le duché de Styrie fut divisé en 1918, la Haute-Styrie restant autrichienne tandis que la Basse-Styrie rejoignait le royaume des Serbes, Croates et Slovènes qui deviendra en 1929 la Yougoslavie.

La Slovénie n'a pas d'autres divisions officielles que les communes mais les régions traditionnelles (slovène : pokrajina) sont très utilisées. La Basse-Styrie est particulièrement connue pour ses vins.
Maribor (allemand : Marburg an der Drau) est la principale ville de Basse-Styrie. Celje (Cilli en allemand, également « Cilley » en français), Ptuj (allemand : Pettau) et Velenje sont les autres communes urbaines.
Coup Admiraal
Le coup Admiraal, ou coup Letsjev, est une combinaison du jeu de dames propre à la partie Roozenburg.

Elle porte le nom d'Annes Admiraal, problémiste néerlandais qui a vécu au Canada, ou celui d'Evgenij Letsjev, joueur soviétique qui la plaça en 1968.

Problémisme
Le problémisme est une activité de loisirs créative basée sur les règles des jeux de société combinatoires (jeu de dames, jeu d’échecs, shogi) dans laquelle le compositeur, ou problémiste, recherche des séquences de jeu forçant le gain.
Virer (navigation)
Le verbe virer, dans le cadre de la navigation maritime et fluviale peut avoir plusieurs significations :

Sur un voilier, virer de bord consiste à changer la position du bateau de telle manière que la poussée du vent exercée sur le bateau passe d'un bord à l'autre. On utilise aussi l'expression « changer d'amure ». Lorsque le virement de bord se fait en faisant passer le vent par l'arrière du bateau, on utilise le verbe Empanner ou le substantif empannage ou encore l'expression « virer lof pour lof ».

Virer une marque, une bouée… signifie la contourner, passer à son large.

Virer un cordage, employé généralement sur un navire d'une certaine taille ou dans l'ancienne marine à voile, c'est tendre un cordage ou une chaîne à l'aide d'un treuil ou d'un appareil mécanique (virer au guindeau, au cabestan). Si l'on reprend un cordage à la main, on utilisera le verbe embraquer. Pour la manœuvre inverse on utilise les verbes dévirer, mollir.

Treuil
Un treuil est un appareil de levage. C'est un dispositif mécanique permettant de commander l'enroulement et le déroulement d'un câble, d'une chaîne ou de tout autre type de filin destiné à porter ou à tracter une charge. Le treuil est l'une des huit machines simples.
Bull (série télévisée, 2016)
Bull est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et Paul Attanasio, et diffusée entre le 20 septembre 2016 et le 26 mai 2022 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 31 août 2017 sur Séries+, en Belgique, à partir du 2 mai 2018 sur RTL-TVI, et en France, à partir du 22 juin 2018 sur M6.

La série s'inspire de la carrière du docteur Phil McGraw, personnalité de la télévision américaine.

TV Magazine
TV Magazine est un hebdomadaire de presse de télévision français, édité par le groupe Le Figaro. Supplément de plus de cinquante titres de la presse quotidienne régionale, c'est le premier magazine télé en France. Le 15 octobre 2022, on apprend que le magazine s'arrêtera fin 2022. Le dernier numéro est publié le 31 décembre 2022, il est remplacé par Diverto dans la presse régionale.

Un nouveau magazine nommé Le Figaro TV Magazine et diffusé conjointement par Le Parisien et Le Figaro prend la suite de TV Magazine.
Nikolaï Pojarski
Nikolaï Mitrofanovitch Pojarski (en russe : Николай Митрофанович Пожарский), né le 22 avril 1899 (ou le 6 mai) dans le village de Kline (oblast de Toula), décédé 12 septembre 1945, est un militaire soviétique, commandant de l'artillerie de la 8e armée de la garde, lieutenant général d'artillerie, Héros de l'Union soviétique.

Commandant de l'artillerie de la 62e armée (qui devint la 8e armée de la garde) qui défendit Stalingrad.

Nommé Héros de l'Union soviétique le 6 avril 1945 pour son action lors du passage de la Vistule.

8e armée de la Garde
La 8e armée de la Garde est une grande unité soviétique créée en 1943 en renommant la 62e armée, pour honorer cette dernière après sa participation à la bataille de Stalingrad. La 8e de la Garde participe ensuite à la reconquête du Donbass puis la bataille du Dniepr en 1943, aux offensives Dniepr-Carpates puis Lublin-Brest en 1944, enfin à l'offensive Vistule-Oder et à la prise de Berlin en 1945.

Devenue une des unités de l'Armée soviétique, elle passe toute la guerre froide dans le Sud-Ouest de la République démocratique allemande, au sein du groupement des forces armées soviétiques en Allemagne. Rapatriée en Russie en 1991, elle est dissoute en 1992.

L'unité est rétablie en 2017 avec le nom de 8e armée combinée de la Garde de l'ordre de Lénine (en russe 8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия ; en abrégé 8 гв. ОА) est une armée des forces terrestres russes, dont le siège est à Novotcherkassk, près de Rostov, dans le district militaire sud de la Russie.
Le Labyrinthe de Pan (bande originale)
Le Labyrinthe de Pan est un film de Guillermo del Toro dont la bande originale a été composée en 2006 par le compositeur espagnol Javier Navarrete. Enregistrée par l'Orchestre Philharmonique de Prague sous la direction de Mario Klemens, cette œuvre musicale a été nommée dans de nombreuses cérémonies des récompenses, notamment celle des Academy Awards où le film a remporté trois Oscars.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Crataerina melbae
Crataerina melbae est une espèce de diptère de la famille des Hippoboscidae. Cet insecte est hématophage de certains Martinets. Plus précisément, ses espèces hôtes sont  le Martinet à ventre blanc, le Martinet de Sibérie, le Martinet noir et le Martinet marbré,.

Martinet marbré
Tachymarptis aequatorialis

Le Martinet marbré (Tachymarptis aequatorialis) est une espèce d'oiseaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Apodidae, dont l'aire dissoute s'étend à travers l'Afrique subsaharienne.
Les Aventures de Buzz l'Éclair (jeu vidéo)
Les Aventures de Buzz l'Éclair est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 2000 sur Dreamcast, Game Boy Color, PlayStation et Windows. Le jeu a été développé par Traveller's Tales et édité par Activision.

Le jeu est basé sur la série télévisée d'animation Les Aventures de Buzz l'Éclair.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Dan Glickman
Daniel Robert Glickman, né le 24 novembre 1944 à Wichita (Kansas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant du Kansas entre 1977 et 1995 puis secrétaire à l'Agriculture entre 1995 et 2001 dans l'administration du président Bill Clinton.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Championnat de Birmanie de football 2012
Le Championnat de Birmanie de football 2012 est la cinquième édition de la Myanmar National League. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Avec l’instauration cette saison d’un championnat de deuxième division et pour permettre le passage du championnat à 12 équipes, les deux derniers du classement final sont relégués en MNL-2.

C'est le club de Yangon United, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur Kanbawza FC et quatre sur Yadanarbon FC. C'est le second titre de champion de Birmanie de l'histoire du club.

Yangon United Football Club
Le Yangon United Football Club (en birman : ရန်ကုန် ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း), plus couramment abrégé en Yangon United, est un club birman de football fondé en 2009 et basé à Rangoun, la capitale du pays.
Saad El Haddad
Saad El Haddad (en arabe : سعد الحداد), né le 24 juillet 2005 à Vérone (Italie), est un footballeur italo-marocain qui joue au poste de milieu de terrain à l'AS Pineto Calcio (en), en prêt du Venezia FC.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Afrique des Nations U-20 Total (CAN U20) de football (appelée Coupe d'Afrique des nations junior jusqu'en 2015) est une compétition sportive, créée en 1979, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Afrique (-20 ans).
PyCharm
PyCharm est un environnement de développement intégré utilisé pour programmer en Python.

Il permet l'analyse de code et contient un débogueur graphique. Il permet également la gestion des tests unitaires, l'intégration de logiciel de gestion de versions, et supporte le développement web avec Django.

Développé par l'entreprise tchèque JetBrains, c'est un logiciel multiplateforme qui fonctionne sous Windows, macOS et Linux. Il est décliné en édition professionnelle, diffusée sous licence propriétaire, et en édition communautaire diffusé sous licence Apache. Le code source est disponible sur GitHub. Le logiciel repose sur la même architecture que Intellij Idea, du même créateur.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
La Guerre des Stevens
La Guerre des Stevens ou Drôle de frère (Even Stevens) est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Matt Dearborn, produite par les studios Disney et diffusée aux États-Unis entre le 17 juin 2000 et le 2 juin 2003 sur Disney Channel.

En France, elle est d'abord diffusée sur Disney Channel sous le nom Drôle de frère, puis rediffusée dans l'émission  KD2A sur France 2 en étant renommée La Guerre des Stevens bien que les nouveaux épisodes diffusés sur Disney Channel continuent à être appelés Drôle de frère. Elle est ensuite rediffusée dans l'émission Ludo sur France 4, sur France Ô, sur Disney XD et sur Boing. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV, également sous le nom Drôle de frère.
En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

C'est le premier rôle de Shia LaBeouf et la série qui l'a fait connaître au public. Drôles de vacances, un téléfilm faisant suite à la série, est sorti en 2003.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Makarenko
Alina Makarenko (née en 1995), gymnaste rythmique russe ;

Andriy Makarenko (1885-1963), homme politique ukrainien ;

Anton Makarenko (1888-1939), pédagogue russe ;

Mykola Makarenko, archéologue soviétique spécialiste de l'Ukraine ;

Sergei Makarenko (né en 1937), céiste russe ;

Yevhen Makarenko (né en 1991), footballeur ukrainien.

Anton Makarenko
Anton Semionovitch Makarenko (en russe : Антон Семёнович Макаренко), né le 1er mars 1888 (13 mars dans le calendrier grégorien)) à Belopolie (oblast de Soumy, Ukraine), mort le 1er avril 1939 à Moscou, est un pédagogue soviétique.
Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.

Céruse
La céruse, encore appelée blanc de Saturne, blanc de plomb ou blanc d'argent, est un pigment synthétique blanc opaque à base de plomb. C'est un « carbonate de plomb basique » de formule chimique 2 PbCO3·Pb(OH)2, siccatif dans les peintures à l'huile. La céruse est un produit de la chimie, mais elle existe aussi dans la nature sous le nom d'hydrocérusite, un minéral.

Le blanc de plomb a servi à fabriquer des peintures et du fard blanc dès l'Antiquité. Sa toxicité, connue depuis l'époque romaine, est affirmée au XVIIIe siècle. Cependant, réputé être le meilleur pigment blanc, il reste en usage même après la mise dans le commerce d'alternatives, d'abord le blanc de zinc au XIXe siècle, puis le blanc de titane au XXe siècle. Son usage est interdit au début du XXe siècle. La diminution de l'emploi de la peinture à l'huile hors du domaine des beaux-arts lui a fait perdre son importance.
Octav Troianescu
Octav Troianescu (né le 4 février 1916 à Chernivtsi, dans l'Empire russe, et mort le 8 novembre 1980 en Roumanie), est un joueur d'échecs roumain, cinq fois vainqueur du championnat de Roumanie d'échecs (en 1946, 1954, 1956, 1957 et 1968).

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.