hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Brignoni
Nicolas Brignoni, né le 3 septembre 1976 à Montevideo (Uruguay), est un joueur de rugby à XV et à sept italo-uruguayen. Il a joué en équipe d'Uruguay de 1998 à 2010, évoluant au poste de troisième ligne aile.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Molodiojnaïa (métro de Moscou)
Molodiojnaïa (en russe : Молодёжная et en anglais : Molodyozhnaya) est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Kountsevo dans le district administratif ouest de Moscou.

District administratif ouest
Le District administratif ouest (en russe : Западный административный округ (ЗАО), Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 299 337 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : l'Université d'État de Moscou, la gare de Kiev, l'hôtel Ukraine, les Monts des Moineaux, le Couvent de Novodevitchi , etc..
Isarn de Lautrec
Les Isarn (ou Izarn) de Lautrec sont des membres de la famille de Lautrec :

Isarn Ierde Lautrec, vicomte de Lautrec de 972 à 989 ;

Isarn II de Lautrec, vicomte de 1038 à 1072 ;

Isarn III de Lautrec, vicomte de 1073 à 1135 ;

Isarn IV de Lautrec, co-vicomte de 1235 à  1275.

Famille de Lautrec
La famille de Lautrec est une ancienne famille française subsistante de la noblesse originaire de Lautrec (Tarn) dans le Languedoc. La deuxième maison de Lautrec, dont les preuves remontent à 1390, a donné de nombreuses branches dont l'une est subsistante et porte le nom de Toulouse-Lautrec.

Lautrec est avec Ambialet, une des deux vicomtés de l'Albigeois. Ce sont des anciennes vigueries carolingiennes.
Almofala
Almofala est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Almofala, paroisse civile de la municipalité de Castro Daire, située dans le district de Viseu ;

Almofala, paroisse civile de la municipalité de Figueira de Castelo Rodrigo, située dans le district de Guarda.

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
Consommation ostentatoire
La consommation ostentatoire est une consommation destinée soit à mettre en évidence son statut social ou son mode de vie, soit à faire croire aux autres que l'on possède ce statut social ou mode de vie.

Jean Baudrillard
Jean Baudrillard, né le 27 juillet 1929 à Reims et mort le 6 mars 2007 à Paris 6e, est un philosophe et sociologue français, théoricien de la société contemporaine, connu surtout pour ses analyses des modes de médiation et de communication de la postmodernité.
Kolonia Strzegocin
Kolonia Strzegocin (prononciation [kɔˈlɔɲa stʂɛˈɡɔt͡ɕin]) est une localité de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 8 kilomètres au sud de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Culture de la Lorraine
Du fait de sa position géographique, la Lorraine fut un lieu d'échange privilégié entre la France et les cultures germaniques. C'est ainsi que de nombreuses innovations y ont fait leur entrée avant de se répandre dans le reste de la France (musique, gastronomie, etc.). La Lorraine a également été le berceau de courants culturels originaux dont le plus fameux est assurément l'Art nouveau, porté en France par l’École de Nancy.

Saint-Nicolas-de-Port
Saint-Nicolas-de-Port est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ville-centre de l'unité urbaine de Dombasle-sur-Meurthe, elle appartient à l'aire urbaine de Nancy.

Ses habitants sont les Portois.
Équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Nouvelle-Zélandede football.

Fédération de Nouvelle-Zélande de football
La Fédération de Nouvelle-Zélande de football, appelée en anglais : New Zealand Football (NZF), est une association regroupant les clubs de football de Nouvelle-Zélande et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Nouvelle-Zélande.
Jacob Baethen
Jacob Baethen, Batius ou Bathenius, né à Louvain ( ? ) vers 1525, et décédé à Düsseldorf ( ? ) après 1557, fut imprimeur à Louvain, où il étudia à l’université avant de devenir éditeur à Maastricht, puis à Düsseldorf.  Les publications de Baethen occupent une place importante dans l'histoire de l'imprimerie musicale dans les anciens Pays-Bas.

Publication
Si publier consiste avant tout à rendre un contenu public (publier les bans, publier une loi), c’est-à-dire à le faire circuler dans l’espace public, le terme publication est généralement employé pour désigner l'impression, la parution ou la mise en vente d'une œuvre imprimée (journal, livre, etc.). La publication apparaît ainsi comme l’issue du processus d’édition.

La publication de données ou d'informations désigne, elle, la mise à disposition de celles-ci dans des environnements informatiques, en particulier sur des bases de données et sur Internet (publication en ligne, publication numérique).

Le terme publication suggère une démarche volontaire et légitime.  En ce sens cette notion se distingue du concept de fuite d'information.
Organification
L'organification est un processus biochimique qui a lieu dans la glande thyroïde. Il s'agit de l'incorporation de l'iode dans la thyroglobuline qui va servir ensuite la production d'hormones thyroïdiennes. Cette étape est réalisée après l'oxydation de l'iodure par l'enzyme thyroïde peroxydase (TPO) Puisque l'iode, oligo-élément essentiel à la vie humaine, est un composé inorganique et est attaché à la thyroglobuline, une protéine, le processus est appelé « organification de l'iode. »

Les thionamides peuvent bloquer l'organification.

Oligo-élément
Un oligo-élément est un élément nécessaire à la vie d'un organisme, mais en quantité très faible, inférieure à 1 ppm (1 mg par kilogramme de poids corporel), souvent issu d'un sel minéral.

Les oligo-éléments peuvent présenter une toxicité pour l'organisme lorsqu'ils sont présents à des taux trop élevés. L'effet d'un oligo-élément dépend de la dose d'apport. Lorsque l'oligo-élément est dit essentiel, une carence ou au contraire un apport excessif peuvent entraîner des troubles sérieux.
Germain Derijcke
Germain Derijcke, né le 2 novembre 1929 à Bellegem et mort le 13 janvier 1978 à Bellegem, où il est enterré, est un coureur cycliste belge. Spécialiste des courses d'un jour, il a notamment remporté quatre des cinq « monuments » du cyclisme : Milan-San Remo, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour des Flandres.

Challenge Desgrange-Colombo
Le Challenge Desgrange-Colombo était une compétition qui a existé entre 1948 et 1958. Son nom était un mélange de Henri Desgrange et Emilio Colombo (respectivement premiers organisateurs du Tour de France et du Tour d'Italie), la compétition était organisée par les journaux L'Équipe, La Gazzetta dello Sport, Het Nieuwsblad-Sportwereld et Les Sports. Il a marqué le début de la coopération entre L'Équipe et La Gazzetta dello Sport qui dure depuis ce jour. Après un différend entre les organisateurs, le Challenge Desgrange-Colombo s'arrête à l'issue de l'édition 1958. Le Super Prestige Pernod prend alors la succession.
Emmanuel Mbela Lifafe Endeley
Emmanuel Mbela Lifafe Endeley, né le 10 avril 1916 à Buéa et mort en juin 1988, est un homme politique camerounais.

Bien qu'ayant succombé à l'activisme syndical et politique caractériel des jeunes camerounais des années 1940 et 1950, il est un vaincu du plébiscite du 11 février 1961 qui a su se plier au verdict des urnes pour mener une vie politique normale dans la nouvelle administration née des indépendances. C'est un opposant politique qui a occupé de grands postes comme : Premier ministre, député à l'Assemblée nationale, membre du comité central de l'UNC (Union nationale du Cameroun) parti unifié formé de nombreux partis (tant du Cameroun anglophone que francophone) qui s'étaient agrégés autour de l'UC (Union du Cameroun) dirigé par le président Ahmadou Ahidjo.

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
Saxifrage tronquée
Saxifraga retusa

Le Saxifrage tronquée, ayant pour nom scientifique Saxifraga retusa, est une espèce de plantes du genre Saxifraga et de la famille des Saxifragaceae.

La sous-espèce angustana  (Vacc.) P. Fourn. est endémique du Sud-ouest des Alpes.

S. retusa subsp. angustana (Queyras).

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Pont-jetée La Salle
Le pont-jetée La Salle est une chaussée en terre-plein qui permet la traversée de la Rivière Cataraqui (l'entrée sud du Canal Rideau) par la Route 2 à Kingston, Ontario. La chaussée sépare les ports intérieurs et extérieurs de Kingston. La construction de la chaussée a été achevée le 15 avril 1917.

Trois ponts sont intégrés dans la chaussée, le centre étant un pont à bascule tourillon Strauss  conçu par Joseph Strauss, concepteur du Golden Gate Bridge à San Francisco.

Le pont-jetée La Salle fut nommé d'après René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle , qui a présidé à la construction du Fort Frontenac en 1673, qui est maintenant, à l'extrémité ouest de la chaussée.

Fort Frontenac
Le fort Frontenac est situé à l'embouchure de la rivière Cataraqui (Cataroque), à l'emplacement actuel de la ville de Kingston, à l'extrémité nord-est du lac Ontario, dans la province de l'Ontario du Canada actuel, dans la partie occidentale de la Nouvelle-France appelée alors le Pays-d'en-Haut.

D'abord dénommé fort Cataracoui ou Kataracouy, il ne prit le nom de Frontenac qu'ultérieurement. Le nom Cataraqui est issu du mot iroquois Katarokewen qui signifie « terre de glaise tirée hors de l’eau ».
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (dames 1968)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute à Johannesburg du 1er au 15 avril 1968.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Annette Van Zyl et Pat Walkden.

En double mixte, la paire Pat Walkden et Marty Riessen enlève le titre.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Paradela
Paradela est un nom de lieu notamment porté  par :

Paradela, municipalité de la province de Lugo (Espagne) ;

Paradela, paroisse de la municipalité de Barcelos (Portugal) ;

Paradela, paroisse de la municipalité de Chaves (Portugal) ;

Paradela, paroisse de la municipalité de Mogadouro (Portugal) ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Miranda do Douro (Portugal), intégrée à Ifanes e Paradela ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Montalegre (Portugal), intégrée à Paradela, Contim e Fiães ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Penacova (Portugal), intégrée à Friúmes e Paradela ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Sever do Vouga (Portugal), intégrée à Cedrim e Paradela ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Tabuaço (Portugal), intégrée à Paradela e Granjinha.

Chaves (Portugal)
Chaves (prononciation en portugais : ˈʃavɨʃ) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

Dans la montagneuse province de Tras-os-Montes, Chaves occupe une position privilégiée sur les bords du Tâmega, au centre d'un bassin d'effondrement particulièrement fertile.

C’est la deuxième municipalité, la plus peuplée du district de Vila Real.
Cuisine équatoguinéenne
La cuisine équatoguinéenne est un mélange de cuisines tribales mais aussi espagnole et marocaine.

En tant que nation la plus riche d'Afrique de l'Ouest, sa cuisine intègre diverses viandes, y compris la  viande de brousse, mais aussi le poisson. Les fruits, le piment et les épices y sont populaires.

Les piments et autres épices sont populaires. Les ingrédients clés de la cuisine équato-guinéenne proviennent de plantes et d'animaux locaux, notamment les plantains, la patate douce, l'arbre à pain, le manioc, l'igname, le taro (appelé localement malanga), les arachides et les escargots.

Cuisine marocaine
La cuisine marocaine est une cuisine méditerranéenne caractérisée par sa variété de plats issus principalement de la cuisine berbère, avec des influences arabes, juives et andalouses.

Malgré ses traits communs avec les cuisines des autres pays nord-africains, la cuisine marocaine a su conserver son originalité et ses spécificités culturelles uniques.
Walter Zinn
Walter Henry Zinn (né le 10 décembre 1906 - mort le 14 février 2000) est un physicien nucléaire américain d'origine canadienne. Il est le premier directeur du Argonne National Laboratory, poste qu'il occupe de 1946 à 1956. Il travaille également au Metallurgical Laboratory au cours de la Seconde Guerre mondiale dans le cadre du projet Manhattan.

On lui attribue la première réaction en chaîne auto-régulatrice, qu'il obtient en retirant la barre de contrôle de la Chicago Pile-1 le 2 décembre 1942. À Argonne, il conçoit et construit plusieurs nouveaux réacteurs dont l'Experimental Breeder Reactor I, premier réacteur nucléaire à produire de l'électricité mis en service le 20 décembre 1951.

Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.
Moulin à vent à Čurug
Le moulin à vent à Čurug (en serbe cyrillique : Ветрењача у Чуругу ; en serbe latin : Vetrenjača u Čurugu) est un moulin à vent situé à Čurug, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Žabalj et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1099).

Čurug
Čurug (en serbe cyrillique : Чуруг ; en hongrois : Csurog) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žabalj dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 7 940 habitants.
West Dundee
West Dundee est un village du comté de Kane, en Illinois, aux États-Unis. Il est incorporé le 3 juin 1890,. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 7 331 habitants. Il longe la rivière Fox, d'East Dundee à Carpentersville.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Unterseeboot 665
L'Unterseeboot 665 ou U-665 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 10 juin 1941, il fut lancé le 9 juin 1942 et mis en service le 22 juillet 1942, sous le commandement du Leutnant zur See Hans-Jürgen Haupt.

Il fut porté disparu dans l'Atlantique Nord, en mars 1943.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Daniel Noce
Daniel Noce (1894-1976) était un lieutenant général de l'armée de terre américaine (US Army) qui a servi pendant les deux guerres mondiales.

Au cours de sa carrière militaire décorée, il a accédé au poste d'inspecteur général de l'US Army. Après sa retraite des forces armées, il a occupé un poste de direction à la Donnelly-Kelley Glass Company, dans le Michigan.

Noce est décédé à Sperryville, en Virginie, le 17 février 1976.

Bureau de l'Inspecteur général de l'armée américaine
Le Bureau de l'Inspecteur général de l'armée américaine (en anglais : Office of the Inspector General of the United States Army) a pour rôle de « fournir des conseils et une surveillance, impartiaux, objectifs et neutres, à l'Armée par le biais d'inspections, d'aide, d'enquêtes et de formation pertinentes, opportunes et approfondies ». Ce poste existe depuis 1777, lorsque Thomas Conway est nommé en tant que premier inspecteur. Cet organisme a été réorganisé à maintes reprises et presque supprimé plusieurs fois. À ses débuts, il a souvent fusionné avec celui d'adjudant général de l'armée américaine (en) ou s'est vu proposer d'y être intégré. Il s'est considérablement développé après la guerre de Sécession, au point qu'il comptait environ 2 000 officiers, en 1993.
Haniel Langaro
Haniel Vinícius Inoue Langaro, né le 7 mars 1995 à Umuarama est un handballeur international brésilien évoluant au poste d'arrière gauche.

Après trois saisons au Dunkerque HGL puis quatre saisons au FC Barcelone, ponctuées de nombreux titres dont trois Ligue des champions, il évolue depuis 2024 pour le club roumain du Dinamo Bucarest.

Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball est la compétition officielle pour les équipes nationales de handball d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, et a lieu tous les deux ans. Il sert de qualification pour le Championnat du monde.

Le championnat est le résultat de la dissolution de la Fédération panaméricaine de handball et de la création de la Confédération d'Amérique du Sud et centrale de handball.
P/2019 LM4 (Palomar)
P/2019 LM4 (Palomar) est une comète à courte période du système solaire.
Son orbite, autour du Soleil, a un demi-grand axe de 5,72 unités astronomiques, un excentricité de 0,59 et une inclinaison de 36,4 degrés.
La comète est passée au périhélie, à 2,37 unités astronomiques du Soleil, le 18 juin 2019. La comète a été découverte le 7 juin 2019 par Quanzhi Ye et la collaboration ZTF à l'Observatoire Palomar. Initialement annoncé comme planète mineure sous le désignation 2019 LM4, la nature cométaire de l'objet fut identifiée lors de l'observation de caractéristiques cométaires (chevelure et queue) à partir du 12 mai 2020. Des images de pré-découverte remontant au 4 juin 2019 ont par ailleurs été découvertes par le Palomar-ZTF.

La comète est passée à 0,35 unité astronomique de Jupiter en juin 2007, ce qui a augmenté sa période orbitale de 13,0 à 13,4 ans et légèrement augmenté son périhélie.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Khirbat al-Mafjar
Khirbat al-Mafjar, également appelé Palais d'Hisham, est un site archéologique situé à Jéricho qui appartient au groupe dit des « châteaux du désert ».

Commandé probablement par le calife omeyyade al-Walīd II, il comprend, à l'arrière d'une vaste cour d'entrée à fontaine, le « château » proprement dit, une structure quadrangulaire autour d'une cour, à deux étages, une petite mosquée et une très vaste zone de bains au décor particulièrement riche : stucs sculptés, mosaïques.

Dans les bains, une salle dite le « diwan » contient une mosaïque représentant l'arbre de la vie, un grenadier portant quinze grenades, sous lequel broutent trois gazelles, dont une est mordue par un lion. Cette mosaïque est la seule actuellement visible, mais une mosaïque de 850 m2, l'une des plus grandes du monde, est actuellement protégée sous le sable, en attendant d'être restaurée.

Al-Walīd II
ʾAbū Al-ʿAbbās Al-Walīd ibn Yazīd ibn ʿAbd Al-Malik (en arabe : أبو العباس الْوَلِيد بْنِ يَزِيد بْنِ عَبْدِ الْمَلِك), plus connu sous le nom d'Al-Walīd II, est le onzième calife omeyyade, né vers 707 et mort assassiné en 744 à Palmyre. Fils de Yazīd II, il succède à son oncle Hicham en 743. Son règne ne dure qu'un an, deux mois et vingt-et-un jours.