hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zorgho (Zorgho)
Zorgho est le chef-lieu du département et la commune urbaine de même nom, situé dans la province du Ganzourgou (dont elle est également le chef-lieu) et la région du Plateau-Central au Burkina Faso.

La population de la ville est de 20 462 habitants (les Zorgholais) au dernier recensement général de 2006.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
A Discovery of Witches
A Discovery of Witches, ou Le Livre perdu des sortilèges en vidéo, en France et au Québec, est une mini-série télévisée britannique en 25 épisodes de 45 minutes adaptée du roman éponyme de Deborah Harkness, et diffusée entre le 14 septembre 2018 et le 7 janvier 2022 sur la chaine Sky One.

En France, elle est diffusée à partir du 19 mars 2019 sur Syfy,, et au Québec depuis le 7 novembre 2019 sur Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones jusqu'à sa diffusion en 2025 sur Netflix. La série est disponible en VOD sur Canal VOD, Google Play et Orange 24/24 vidéo.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
TYPO3
TYPO3 est un système de gestion de contenu (CMS) libre écrit principalement en PHP, initié en 1997 par le développeur danois Kasper Skårhøj,. Le projet est distribué sous licence GNU GPL.

TYPO3 est conçu pour fonctionner sur un serveur web capable d’exécuter PHP et s’appuie sur une base de données relationnelle (par exemple MySQL, MariaDB, PostgreSQL ou SQLite), selon la documentation de téléchargement et de prérequis du projet.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Vilém Goppold von Lobsdorf
Vilém Goppold von Lobsdorf né le 28 mai 1869 et mort le 15 juin 1943 à Prague, est un escrimeur tchèque ayant représenté le royaume de Bohême aux Jeux olympiques. Il pratique l'épée, le fleuret et le sabre, son arme de prédilection, avec laquelle il remporte deux médailles de bronze olympiques, aux Jeux olympiques de Londres en 1908. Son nom est lié au club du CSK Riegel à Prague dont il a été le président. Il est le père de deux autres escrimeurs olympiques : Karel Goppold et Vilém Goppold, Jr.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Stay Tuned
Stay Tuned est une série télévisée canadienne diffusée sur CBC Television de 1976 à 1977.

Stay Tuned est un film américain réalisé par Peter Hyams et sorti en 1992.

Stay Tuned est un album de Chet Atkins.

Stay Tuned est un album du groupe canadien Sharon, Lois & Bram.

Peter Hyams
Peter Hyams, né le 26 juillet 1943 à New York, aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il fait également office de directeur de la photographie sur la plupart de ses films.
Autoroute transphilippine
L'autoroute transphilippine est la route nationale numéro 1. Elle traverse l'archipel des Philippines du nord au sud. Pour relier les iles de Luçon, Samar, Leyte et Mindanao entre elles, la route est complétée par un réseau de ferrys (sauf entre Leyte et Samar qui sont reliées par le pont de San Juanico).

Elle part de Laoag (sur l'ile de Luçon) pour arriver à Zamboanga (sur l'ile de Mindanao). Elle traverse les villes de Manille, Legazpi, Tacloban, Butuan et Davao.

L'ensemble de l'autoroute est nommée route asiatique 26 (AH26),.

Samar
Samar est une île des Visayas, au centre de l'archipel des Philippines. C'est la troisième plus grande île du pays, elle compte environ 1,08 million d'habitants.

Elle est l'île la plus orientale du groupe des Visayas. Elle est séparée de Leyte par le détroit de San Juanico, qui, à son point le plus étroit, n'est large que de deux kilomètres. Ce détroit est traversé par le pont San Juanico. Samar s'étend au sud-est de la péninsule de Bicol de Luçon, la plus grande île du pays. Le détroit de San-Bernardino sépare les deux. Au sud de Samar se trouve le golfe de Leyte, le site de la bataille du golfe de Leyte, la plus grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale. Le golfe ouvre sur la mer des Philippines, à l'est de Samar.

L'île se partage en trois provinces : Samar, Samar du Nord et Samar Oriental. Ces trois provinces, avec les provinces des îles voisines de Leyte et de Biliran, constituent la région des Visayas orientales.
Championnat de RDA de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat de RDA de football était la 38e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le Berliner FC Dynamo, tenant du titre depuis 1978, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur un duo composé du SG Dynamo Dresden et du Lokomotive Leipzig. C'est le 7e titre de champion de RDA (consécutif) de l'histoire du club, qui manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant en finale de la Coupe de RDA face au Dynamo Dresde.

Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).
Léo Mirkine
Léo Mirkine, né le 9 juillet 1910 à Kiev et mort le 7 novembre 1982  à Saint-Paul-de-Vence, est un photographe français d'origine juif russe, spécialisé dans le cinéma.

Léo Mirkine est connu notamment pour son travail de photographe de plateau sur les films Un carnet de bal de Julien Duvivier, J’accuse d’Abel Gance, Fanfan la Tulipe de Christian-Jaque, Les Diaboliques de Henri-Georges Clouzot, Et Dieu… créa la femme de Roger Vadim.

Les Diaboliques (film)
Les Diaboliques est un film français réalisé par Henri-Georges Clouzot, sorti en 1955, inspiré du roman Celle qui n'était plus de Pierre Boileau et Thomas Narcejac.

Avec dans les rôles principaux Simone Signoret, Véra Clouzot, Paul Meurisse et Charles Vanel, l'histoire mélange des éléments de thriller et d'horreur. L'intrigue se concentre sur deux enseignantes, la maîtresse d'un homme marié et l'épouse légitime de ce dernier, qui conspirent pour assassiner l'homme en question ; cependant, après que le crime a été commis, le corps du défunt disparaît et des événements étranges s'ensuivent.

Le film a été le dixième plus important succès de l'année 1955 avec un total de 3 674 380 entrées en France et présente un double retournement final resté célèbre (le générique de fin recommande d'ailleurs aux spectateurs ayant vu le film de ne pas le divulguer).
Renault Mégane
La Renault Mégane est la désignation commerciale de cinq générations de véhicules du segment C du constructeur automobile Renault depuis 1995. Elle succède à la Renault 19, produite entre 1988 et 1997.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Monument à Richard Wagner (Leipzig)
Le Monument à Richard Wagner à Leipzig a été dévoilé en 2013 pour marquer le 200e anniversaire de Richard Wagner (1813-1883). Il a été créé par Stephan Balkenhol (* 1957) à partir du socle conçu il y a 100 ans par Max Klinger (1857-1920).

Filles du Rhin
Les Filles du Rhin, ou vierges du Rhin, sont des ondines issue de la mythologie nordique (nymphes, nixes ou sirènes), chargées par leur père, le Rhin, de veiller sur l’or caché au fond de ce fleuve. Elles sont mentionnées pour la première fois dans la Chanson des Nibelungen. Elles se nomment Wellgunde, Flosshilde et Woglinde.
Giorgio Scerbanenco
Giorgio Scerbanenco, né Volodymyr-Djordjo Chtcherbanenko (en ukrainien : Володимир-Джорджо Щербаненко) à Kiev le 27 juillet 1911 et mort à Milan le 27 octobre 1969, est un écrivain de polar italien. Il est un représentant de la troisième génération de la Ligne lombarde.

Yves Boisset
Yves Boisset, né le 14 mars 1939 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 31 mars 2025 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un réalisateur et scénariste français.

Réputé pour défendre un cinéma à la fois populaire et le plus souvent engagé à gauche durant les décennies 1970 et 1980, Yves Boisset affectionne une certaine spécialité dans les films policiers ou d'action : il met souvent en scène des films critiques contre la politique conservatrice de droite, les dérives policières ou de l'armée, contre le racisme ordinaire ou la calomnie, ou encore représentant une critique acerbe des médias et d'un certain type de télé poubelle commerciale.
Matata Ponyo Mapon
Matata Ponyo Mapon, né le 5 juin 1964 à Kindu (province du Maniema, RDC), est un haut fonctionnaire, professeur d'université et homme d'État kino-congolais, Premier ministre du 18 avril 2012 au 20 décembre 2016.

De 2003 à 2010, il devient directeur général du Bureau central de coordination (BCECO) où il coordonne les financements des bailleurs de fonds destinés à la reconstruction de la république démocratique du Congo. Le 19 février 2010, il devient ministre des Finances jusqu'en avril 2012. Il est le président du conseil d'administration d'un think tank dénommé Congo Challenge et d’une organisation non gouvernementale (Fondation Mapon) qui finance des œuvres caritatives dans les secteurs de la santé, de l’éducation et du développement communautaire depuis 2017.

Condamné pour corruption en 2025, il s'enfuit du pays.

Ministère des Finances (république démocratique du Congo)
Le ministère des Finances congolais est le ministère de la république démocratique du Congo, ayant dans ses attributions la mise en œuvre de la politique financière nationale.

Il est dirigé par Doudou Fwamba Likonde, entré en fonction le 11 juin 2024.
Ian Watkins
Le nom Ian Watkins est porté par les personnes suivantes :

Ian Watkins (né en 1962) , un joueur de rugby à XV international gallois ;

Ian Watkins (né en 1976), un chanteur membre du groupe Steps et acteur gallois ;

Ian Watkins (1977-2025), un musicien gallois, chanteur du groupe Lostprophets ;

Ian Watkins (né en 1978), un présentateur radio britannique.

Ian Watkins (musicien)
Ian Watkins, né le 30 juillet 1977 à Merthyr Tydfil (Pays de Galles) et mort assassiné le 11 octobre 2025 à Wakefield (Angleterre), est un musicien et pédocriminel britannique, fondateur et ancien chanteur du groupe de rock alternatif gallois Lostprophets. Il est condamné en 2013 à 35 ans de prison pour actes de pédophilie.

Incarcéré dans la prison de Wakefield, il meurt poignardé dans le cou par un autre détenu.
Rosário do Sul
Rosário do Sul est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha centrale et située à 386 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 15′ 33″ sud et à une longitude de 54° 54′ 59″ ouest, à une altitude de 125 mètres. Sa population était estimée à 40 510, pour une superficie de 4 370 km2.

Rosário do Sul entra dans l'histoire du Rio Grande do Sul et du pays comme quartier-général des forces impériales qui se préparaient à combattre le caudillo Uruguayen José Artigas durant la Guerre cisplatine. L'empereur Dom Pedro II, passa dans la ville pour aller recevoir Uruguaiana lors de la reddition des troupes uruguayennes qui avaient occupé la cité.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Jean-Henri Azéma
Jean-Henri Azéma, dit Jean Azéma, est un poète français né à Saint-Denis (île de la Réunion) le 28 décembre 1913 et mort à Buenos Aires (Argentine) le 13 octobre 2000. Il fut collaborationniste pendant la Seconde Guerre mondiale.

Association des écrivains réunionnais
L'Association des écrivains réunionnais – ou ADER – est une maison d'édition réunionnaise perçue comme un véritable « vivier » littéraire et qui a été créée en 1975[réf. nécessaire] par Alain Gili dans le but de fédérer et de promouvoir la littérature contemporaine de l'île.
Anticyclone antarctique
L’anticyclone antarctique est une zone de haute pression dite permanente sur l’Antarctique, causée par la température très basse qui y règne en permanence. Le centre de l'anticyclone n'est cependant pas toujours au même endroit et se déplace selon la saison et la différence de température entre l'inlandsis et les eaux ouvertes autour du continent. Cependant, la pression moyenne sur une carte mensuelle ou annuelle semble toujours indiquer un anticyclone.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Autoroute FM
Autoroute FM est une ancienne radio privée française, appartenant à Cofiroute (VINCI Autoroutes), ayant la particularité de n'être émise que le long des autoroutes et sur une seule fréquence (107,7 MHz FM), grâce à l'emploi d'un réseau isofréquence synchrone. Elle est la première à émettre sur un réseau autoroutier, dès 1988. Elle est alors diffusée depuis des studios se trouvant à Vélizy-Villacoublay. Elle est remplacée le 8 avril 2011 à 17h par Radio Vinci Autoroutes.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Octave
Octave est un prénom masculin qui a pour formes féminines Octavia et Octavie.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Octave » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Octave ».

Kodak Black
Bill Kahan Kapri, né Dieuson Octave le 11 juin 1997 à Pompano Beach en Floride, plus connu sous le nom de Kodak Black, est un rappeur et chanteur américain.

La carrière de Kodak Black est marquée et rythmée par des périodes de succès mainstream alternées avec de nombreux démêlés judiciaires ainsi que des controverses publiques.
Luana Anders
Luana Margo Anderson — née le 12 mai 1938 à New York (État de New York), morte le 21 juillet 1996 à Los Angeles, quartier de Mar Vista (Californie) — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Luana Anders.

Rawhide (série télévisée)
Rawhide est une série télévisée américaine en 217 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, créée par Charles Marquis Warren et diffusée entre le 9 janvier 1959 et le 7 décembre 1965 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 juin 1986 sur Canal+.

En anglais, rawhide signifie « cuir brut ».
Begonia letouzeyi
Begonia letouzeyi est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Loasibegonia.
Elle a été décrite en 1994 par Marc Simon Maria Sosef (1960-…). L'épithète letouzeyi fait référence au botaniste français René Letouzey.

Marc Simon Maria Sosef
Marc Simon Maria Sosef, né à Delft le 4 septembre 1960, est un botaniste et taxonomiste néerlandais, professeur de biosystématique à l'université de Wageningue, spécialiste de la flore africaine (Begoniaceae, Ochnaceae, Poaceae).
Lorenzo Schmid
Lorenzo « Lolo » Schmid, né le 18 janvier 1955 à Arosa en Suisse, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace qui évoluait en position d'ailier. Son frère Hans Schmid est également joueur de hockey sur glace.

Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.
Qaushiq Mukherjee
Qaushiq Mukherjee (populairement connu sous le nom de Q), né à Calcutta en 1975, est un réalisateur, scénariste et producteur indien, aussi directeur de la photographie et monteur. Il est principalement connu pour son film culte controversé Gandu (en).

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Parc scientifique
Un parc scientifique, selon la définition donnée par l'IASP (International Association of Science Parks), est un organisme géré par des spécialistes et dont le but principal consiste à accroître la richesse de sa communauté par la promotion de la culture de l’innovation ainsi que de la compétitivité de ses entreprises et institutions fondées sur le savoir qui y sont associées ou implantées.

Pour ce faire, un parc scientifique doit stimuler et gérer le transfert des connaissances et technologies parmi les universités, les institutions de R&D, les entreprises et les marchés ; faciliter la création et la croissance des compagnies axées sur l’innovation au moyen d’incubateurs ou pépinières d’entreprises et de l’essaimage, et offrir d’autres services à valeur ajoutée de même que des espaces et des installations de haute qualité.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Alfonso Longo
Alfonso Giovanni Andrea Longo, né le 18 octobre 1738 à Pescate et mort le 5 janvier 1804, est un intellectuel lombard des Lumières.

D’une famille noble, mais pauvre, le marquis Longo est devenu abbé par obligation familiale. À Milan en 1763, il a intégré l’Académie des Pugni, fondée deux ans plus tôt par son ami Pietro Verri, son frère Alessandro Verri, Cesare Beccaria, Giambattista Biffi, Luigi Lambertenghi et Pietro Secchi. Cette institution culturelle, qui a été suivie par de nombreux intellectuels lombards des Lumières, a formé le noyau initial du journal Il Caffè, destiné à devenir le point de référence du réformisme italien des Lumières.

Correspondant de Mirabeau, En 1769, il a reçu la chaire de droit public et particulier l’École Palatine. En 1773, il a succédé à Cesare Beccaria dans la chaire d'économie publique et de commerce. En 1796, il a pris part, avec Pietro Verri et Luigi Lambertenghi à la fondation de la République cisalpine.

République cisalpine
La République cisalpine est un État créé le 27 juin 1797 par Napoléon Bonaparte, une « république sœur » résultant de la fusion des républiques cispadane et transpadane qu'il avait établies en 1796. Le 26 janvier 1802, elle prend le nom de République italienne.

Le 17 mars 1805, elle est transformée en royaume d'Italie, dont le roi est Napoléon lui-même.
Willi Herold
Willy Paul Herold également connu sous le nom de « bourreau d'Emsland », né le 11 septembre 1925 à Lunzenau et mort guillotiné le 14 novembre 1946 à Wolfenbüttel est un criminel de guerre allemand. Son histoire a inspiré le film The Captain.

Arrondissement du Pays de l'Ems
L’arrondissement du Pays de l'Ems est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne) frontalier des Pays-Bas. Il s'étend des confins de la Westphalie à la Frise, autour de la vallée moyenne de l'Ems. Son chef-lieu est Meppen.