hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variante Tchekhover
La variante Tchekhover ou variante hongroise de la défense sicilienne ou « Sicilienne 4. Dxd4 »  est une ouverture aux échecs qui s'obtient après les coups 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Dxd4.

La variante Tchekhover fut jouée par Vitali Tchekhover lors d'une partie contre Lissitsine à Leningrad  en 1938. Elle est aussi appelée variante hongroise ou variante Szily. Son code ECO est B53.

Après 4. Dxd4, il suit généralement 4...Cc6, mais on peut jouer également 4...Cf6 ou 4...a6 ou encore 4...Fd7.

La suite principale est 4...Cc6  5. Fb5 Fd7 (5...Dd7 est le variante Zaitsev) 6. Fxc6 Fxc6 7. Cc3 Cf6  8. Fg5 (8. 0-0 est peut-être meilleur) e6  9. 0-0-0 Fe7  10. The1 0-0  11. Rb1 Dc7 12. Fxf6 Fxf6  13. Dxd6 Db6 14. e5 Tfd8  15. Da3 Txd1+  16. Cxd1 avec avantage blanc.

Gueorgui Lissitsine
Gueorgui Lissitsine ou Lissitsyne est un joueur d'échecs soviétique né le 11 octobre 1909 à Saint-Pétersbourg et mort le 20 mars 1972 à Léningrad. Trois fois champion de Léningrad (en 1933-1934, 1939 et en 1947), il reçut le titre de maître international en 1950. Il finit troisième du championnat d'URSS en 1933 (derrière Mikhaïl Botvinnik) et remporta le tournoi des syndicats à Moscou en 1936, ex æquo avec Vitali Tchekhover.
Bronowice
Bronowice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bronowice, un district de la ville de Cracovie ;

Bronowice Wielkie, un quartier du district de Prądnik Biały de la ville de Cracovie ;

Bronowice, un village dans la voïvodie de Łódź ;

Bronowice, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Bronowice, un village du powiat de Strzelce-Drezdenko dans la voïvodie de Lubusz ;

Bronowice, un village du powiat de Żary dans la voïvodie de Lubusz.

Bronowice (Żary)
Bronowice (prononciation : [brɔnɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Trzebiel (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 67 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 370 habitants en 2006.
Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Hotu
Chondrostoma nasus

Le hotu, parfois aussi appelé nase (Chondrostoma nasus) est une espèce de poissons potamodromes et rhéophiles (qui vit dans le courant) des bassins de la Meuse, du Rhin, de la Seine et du Danube.

À la suite de régressions massives et encore mal expliquées, il a disparu d'une partie importante de son aire de répartition et est considéré comme en voie de disparition au Canada et dans de nombreux sous-bassins européens où il était autrefois bien implanté. Paradoxalement, il colonise de nouveaux habitats hors de son aire naturelle et y est parfois considéré comme invasif et problématique, car il tend à éliminer deux espèces endémiques, Toxostome (Parachondrostoma toxostoma) en France dans le bassin du Rhône et Protochondrostoma genei dans le nord de l'Italie.

C'est un poisson grégaire, considéré comme ayant un faible intérêt économique (chair riche en arêtes).

Migration des poissons
La migration des poissons est un phénomène instinctif présent chez de nombreuses espèces de poissons. Peu de poissons sont absolument sédentaires, hors quelques espèces des récifs coralliens ou vivant dans des eaux fermées. La plupart des espèces marines et de rivière, accomplissent (individuellement ou de manière grégaire) des déplacements saisonniers ou migratoires.

Beaucoup de poissons migrent de manière cycliquement régulière (à l'échelle du jour ou de l'année), sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres, en relation avec les besoins de reproduction ou en nourriture, les conditions de température ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.
Quatrième district congressionnel de l'Oklahoma
Le 4e district congressionnel de l'Oklahoma est situé dans le centre-sud de l'Oklahoma et couvre (en tout ou en partie) un total de 15 comtés. Ses principales villes comprennent Midwest City, Norman, Moore, Ada, Duncan, Lawton/Ft. Sill et Ardmore. Le district comprend également une grande partie du sud d'Oklahoma City.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Tom Cole.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Physalia physalis
La Galère portugaise, Physalie ou Vessie de mer (Physalia physalis) est une espèce de siphonophores marins, c'est-à-dire une colonie comportant quatre types de polypes soutenue en surface par un flotteur de 10  à   30 centimètres. Malgré les apparences, ce n'est pas une méduse.

La Physalie fait partie du neuston, une catégorie d'organismes aquatiques liés à la surface, et plus précisément de « The Blue Fleet » (la Flottille bleue) décrite par le biologiste marin Alister Hardy, aux côtés de deux autres cnidaires : la Porpite (Porpita porpita) et la Vélelle (Velella velella). Ainsi, bien qu'elles vivent habituellement dans les mers tropicales et subtropicales, les vents dominants peuvent les déporter sur de grandes distances, notamment vers les côtes européennes, où l'on assiste certaines années à des échouages massifs.

Janthine
Janthina janthina

La janthine (Janthina janthina) est un des rares gastéropodes marins qui vit à la surface de l'eau. Elle n'a pas l'air d'un prédateur, mais elle est redoutable pour son allure. Inoffensive pour l'homme, c'est une tueuse de siphonophores comme les physalies. Elle se nourrit de leurs tentacules venimeux et parfois même de leur vessie de flottaison.
Natalie Kalmus
Natalie Kalmus, née Dunfee ou Dunphy (7 avril 1882, Houlton, Maine – 15 novembre 1965, Boston, Massachusetts) est créditée comme « superviseur de la couleur » ou « directeur artistique Technicolor » de la plupart des longs métrages en couleurs réalisés avec ce procédé entre 1934 et 1949. Entre le 23 juillet 1902 et le 22 juin 1922, elle fut l’épouse de Herbert Kalmus, fondateur de la Technicolor Motion Picture Corporation et co-inventeur du procédé Technicolor. Après leur divorce, elle fut encore sa compagne jusqu'en 1944

Houlton (Maine)
La ville de Houlton est le siège du comté d'Aroostook, situé dans le Maine, aux États-Unis. Elle constitue le principal centre commercial et de transport du sud du comté.

La ville est reconnue par le gouvernement fédéral des États-Unis comme la ville siège du peuple amérindien des Wolastoqiyik (appelés aussi Malécites). Ils seraient environ un millier de membres sur les 6 123 habitants de la ville.
Dart (langage)
Dart est un langage de programmation optimisé pour les applications sur plusieurs plateformes. Il est développé par Google et est utilisé pour créer des applications mobiles, de bureau, de serveur et web.

Dart est un langage orienté objet à ramasse-miettes avec une syntaxe de type C++. Dart peut se compiler en code natif ou en JavaScript. Il prend en charge les interfaces, les mixins, les extensions de classes, les classes abstraites, les génériques réifiés et l'inférence de type.

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
Oriánica Velásquez
Oriánica Velásquez, née le 1er août 1989 à Villanueva (Colombie), est une footballeuse internationale colombienne qui évolue au poste d'attaquant.

Elle participe à deux reprises à la Coupe du monde féminine, en 2011 et 2015. Elle dispute également les Jeux olympiques d'été de 2012 et 2016.

Coupe du monde féminine de football 2011
La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Le Japon remporte le titre mondial contre les États-Unis en finale et devient la première équipe asiatique à s'imposer dans la compétition.
Beauvoisin
Beauvoisin est un nom propre qui peut référer aux toponymes suivants :

Beauvoisin, commune française de la Drôme ;

Beauvoisin, commune française du Gard ;

Beauvoisin, ancienne commune française du Jura, aujourd'hui intégrée à Asnans-Beauvoisin ;

Asnans-Beauvoisin, commune française du Jura ;

Bénivay-et-Beauvoisin, ancienne commune française de la Drôme supprimée en 1800 ;

Le Pont-de-Beauvoisin, commune française de la Savoie ;

Le Pont-de-Beauvoisin, commune française de l'Isère.

Beauvoisin (Gard)
Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le Valladas et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans la Camargue (delta du Rhône), la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « Petite Camargue », la « Camargue gardoise fluvio-lacustre » et les « costières nîmoises »), deux espaces protégés (les « Costières de Nimes » et la Petite Camargue) et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beauvoisin est une commune urbaine qui compte 6 066 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Beauvoisin et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Beauvoisinois ou Beauvoisinoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le temple protestant, inscrit en 2012.
Dopachrome tautomérase
La dopachrome tautomérase, ou plus exactement L-dopachrome isomérase, est une isomérase qui catalyse la réaction :

L-dopachrome    5,6-dihydroxyindole-2-carboxylate.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la mélanine et dans la dégradation de la tyrosine.

Isomérase
En biochimie, une isomérase est une enzyme qui catalyse les changements au sein d'une molécule, souvent par réarrangement des groupements fonctionnels et conversion de la molécule en l'un de ses isomères. Les isomérases catalysent des réactions du type :

A → B

où B est un isomère de A.
Médaille Kaisar-i-Hind
La médaille Kaisar-i-Hind est une distinction civile britannique, créée en 1900 par la reine Victoria, nommée d'après le terme hindoustani Kaisar-I-Hind désignant l'empereur des Indes, pour récompenser les services rendus à l'Inde britannique.

La médaille comportait deux classes : la 1re classe était décernée par une signature du souverain sur la recommandation du secrétaire d'État pour les Indes ; la 2e classe était décernée par le Gouverneur général des Indes. Des barrettes additionnelles étaient décernées pour des services annexes.

Empereur des Indes
Empereur des Indes (en persan بادشاہِ ھندوستان Bâdchâh-é Hindoustân, en hindoustani Kaisar-I-Hind, en anglais Emperor of India) est un titre porté par le dernier empereur moghol Muhammad Bahadur Shah et ravivé par les monarques britanniques durant la colonisation britannique de l'Inde. Ce titre est ainsi porté jusqu'en 1947 et l'indépendance de l'Inde.
Ulf Svante von Euler
Ulf Svante von Euler est un neurophysiologiste suédois, né le 7 février 1905 et mort le 9 mars 1983. Il reçoit le prix Nobel en 1970 (avec Bernard Katz et Julius Axelrod) pour ses travaux sur les neurotransmetteurs. Euler est devenu membre étranger de la Royal Society le 3 mai 1973.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Thor (volcan)
Thor est un volcan actif de Io, un satellite galiléen de Jupiter. Il est situé dans l'hémisphère de Io opposé à Jupiter, au 39,15°N 133,14°W,. Conformément à ce qui a été observé sur des images haute définition d'une éruption, Thor est composé d'une série de coulées de laves sombres émanant de différentes dépressions volcaniques voisines. Avant l'éruption, la surface était une plaine rouge-marron (composée de soufre irradié) zébrée de flots jaunes (des coulées de sulfure de silicate convertis par des dépôts diffus de soufre), typique des latitudes moyennes à élevées de l'hémisphère nord d'Io.  Durant le survol de New Horizons en février 2007, Thor était toujours actif, selon les émissions thermiques observées en proche infrarouge et le panache volcanique.

Thor fut nommé en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) selon le dieu du tonnerre de la mythologie nordique : Thor.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Championnat de France de rink hockey 2015-2016
L'édition 2015-2016 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 3 octobre 2015 au 4 juin 2016.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

Vainqueur de l'édition précédente devant Mérignac, le club breton du HC Quévert est le tenant du titre.

Coupe de France masculine de rink hockey
Créée en 2001, la coupe de France de rink hockey, est une compétition annuelle mettant aux prises les clubs de rink hockey en France. Chaque club, dont une des équipes senior participe à un championnat national (N1, N2 ou N3) ou régional, peut s'inscrire à la compétition. Le vainqueur de cette compétition gagne la Coupe de France de rink hockey et peut participer à la Coupe CERS la saison suivante. La coupe est organisée par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Bataille de Montaigu (16 septembre 1793)
La première bataille de Montaigu a lieu lors de la guerre de Vendée initiale. Après avoir pris Legé sans combattre, les Républicains rattrapent les Vendéens à Montaigu le 16 septembre 1793 et les mettent en déroute. Ils prennent ensuite Clisson le lendemain.

Rocheservière
Rocheservière est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Elle se trouve à 32 km au Nord de la Roche-sur-Yon, en limite du département de la Loire-Atlantique.
Sanojesi Äärelle
Sanojesi Äärelle est le septième et dernier album studio en date du groupe de Black metal finlandais Horna. L'album est sorti le 29 septembre 2008 sous le label Debemur Morti Productions.

Le titre Wikinger est une reprise du groupe Pest.

Horna
Horna est un groupe de black metal finlandais, originaire de Lappeenranta. « Horna » signifie en finnois « les abysses » ou « l'Enfer ». Le groupe choisit ce nom car ils appréciaient la consonance. Shatraug, l'un des créateurs du groupe, remplace souvent les membres qui manquent de motivation.
Otologie
L'otologie est une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles de l'oreille humaine.

Elle est souvent regroupée avec les spécialisations relatives au nez et à la gorge dans la branche de la médecine appelée oto-rhino-laryngologie.

Gorge (anatomie)
En anatomie, la gorge est la partie du cou antérieure à la colonne vertébrale. Elle consiste en deux parties : le pharynx et le larynx, eux-mêmes composés des parties supérieures de la trachée et de l'œsophage, des artères carotides et des veines jugulaires ainsi que de l'os hyoïde.

L'os hyoïde est le seul os inclus dans la gorge des mammifères. Elle est innervée par le plexus cervical. De très nombreux muscles sont présents pour permettre les différents mouvements de la gorge.

L'égorgement est l'action de tuer un animal ou une personne en lui tranchant la gorge. Concernant l'abattage d'animaux de boucherie, il peut s'agir d'un abattage rituel à l'instar de la dhabiha musulmane, de la shehita juive ou encore du kourban dans les Balkans.
Untrinilium
L'untrinilium (symbole Utn) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 130.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g10, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), notamment sous la forme [Og] 8s2 8p2 6f3 5g5, ou [Og] 8s2 8p2 6f2 5g6 par la méthode Dirac-Fock-Slater.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique des éléments superlourds ; il n'est donc pas certain que l'élément 130 puisse un jour être effectivement détecté.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Wola Burzecka
Wola Burzecka (prononciation : [ˈvɔla buˈʐɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wojcieszków (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 651 habitants en 2009.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Jiří Procházka
Jiří Procházka (en tchèque : [ˈjɪr̝iː ˈproxaːska] ; [ˈjɪrka] ), né le 14 octobre 1992 à Znojmo (Tchécoslovaquie), est un combattant professionnel tchèque d'arts martiaux mixtes (MMA), actuellement en compétition dans la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), où il est champion en 2022.

Il a été le premier champion des poids lourds légers de la Rizin Fighting Federation et le premier champion des poids lourds légers du Gladiator Fighting Championship. Au 29 avril 2025 il est numéro 2 dans le classement des poids mi-lourds de l'UFC.

Poids mi-lourds
Poids mi-lourds (en anglais : light heavyweight) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes masculins et féminins pesant entre 76,205 kg (168 livres) et 79,378 kg (175 livres),. En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 75 et 81 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles
Le lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles (en anglais : Lord Chief Justice of England and Wales) est le chef du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du Pays de Galles et le président des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles .

Jusqu'en 2005, il était le deuxième dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) derrière le lord chancelier, président de la Chambre des lords,  garde des sceaux du Royaume-Uni et chef du ministère de la Justice.

Après la Constitutional Reform Act 2005, qui priva le lord chancelier de ses fonctions de juge, le lord juge en chef est devenu le premier juge dans la hiérarchie des tribunaux.

Garde des Sceaux
Le titre de garde des Sceaux est utilisé dans différents contextes et dans différents pays, déterminant la personne porteuse du titre gardien et autorisé à utiliser le Grand sceau du pays concerné.

Le titre peut être ou non lié à un statut ministériel particulier.