hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison sèche
La saison sèche existe dans les climats tropicaux (situé entre 15 et 25 degrés de latitude). Sa durée est variable. Elle augmente généralement en s'éloignant de l'équateur. Elle est caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles[réf. nécessaire]. Elle est suivie de la saison des pluies ou saison humide.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.
Réservoir Poulaphouca
Le réservoir Poulaphouca ou Pollaphuca (en irlandais : Poll a' Phúca, littéralement « le trou de Púca »), appelé localement lacs de Blessington, est un lac de barrage du comté de Wicklow en Irlande situé sur le cours du fleuve Liffey et destiné à la fois à l'alimentation en eau courante et à la production hydroélectrique.

Puck (mythologie)
Le puck, púca ou pooka est une créature féerique du folklore celte, notamment en Irlande, dans l’ouest de l’Écosse et au pays de Galles. Elle a notamment inspiré le personnage homonyme de Puck dans la pièce de Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été.

Le personnage folklorique est aussi surnommé Jack-o’-lanthorn (« Jack à la lanterne »), Will-o’-the-wisp (« Will au tortillon »), Friar Rush (« le moine pressé »), Robin Goodfellow (« Robin Bonenfant ou Robin Bon Compère ») ou Hobgoblin.
Quintin Geldenhuys
Quintin Geldenhuys, né le 19 juin 1981 à Klerksdorp (Afrique du Sud), est un joueur d'origine sud-africaine et de nationalité italienne de rugby à XV. Il compte 67 sélections en  équipe d'Italie de 2009 à 2016, évoluant au poste de deuxième ligne, il a aussi été capitaine de sa sélection à diverses occasions, en l'absence de Sergio Parisse.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Dick Tracy
Dick Tracy est un comic strip policier américain à succès créé par Chester Gould le 4 octobre 1931 dans le Detroit Mirror. Son personnage principal, un détective très intelligent, appartient à la culture pop américaine. Chester Gould a dessiné la série jusqu'en 1977. En 2010, elle est réalisée par Dick Locher (dessinateur depuis 1983) et le scénariste Jim Brozman.

Film à épisodes
Le serial, ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton et ayant connu son heure de gloire dans la première moitié du XXe siècle.

À l'origine, adaptation cinématographique de roman-feuilletons publiés dans des périodiques de type magazine, le film à épisodes visait principalement à divertir le public et non à créer des œuvres profondément originales ou d'une grande beauté artistique.
R422D
Le R422D est un mélange zéotropique (≠ azéotrope) : R134a (31,5 %), de R125 (65,1 %) et de R600a (3,4 %). Ces trois gaz ont des températures d'évaporation et de condensation différentes. De ce fait on observe un phénomène de glissement de température d'environ 4,76 °C. Ce fluide frigorigène est un remplaçant du R22 dans les installations frigorifiques. Attention, ce fluide n'est pas du R22 recyclé.

Propriétés :

gazeux dans les conditions atmosphériques

incolore

ininflammable

Portail de la chimie

Portail du froid et de la climatisation

Mélange
Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas directement chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée « mélange ». Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique. Un mélange est différent d'un corps pur qui ne comporte qu'une seule substance.
Starkadr
Starkadr (en vieux norrois : Starkaðr ou Stǫrkuðr, et en latin : Starcatherus ou Starcadus), également connu sous le nom de Starkad ou Starkodder, est un héros de la mythologie nordique (jötunn).

Il est mentionné dans de nombreux textes qui reflètent différentes traditions. Plusieurs d'entre eux mentionnent son statut ou ascendance de géants.

Les textes les plus importants sur son mythe sont la Gautreks saga, et la Gesta Danorum (où son nom est latinisé en Starcatherus).
Dans ces deux récits, Starkadr semble faire l'objet d'un conflit d'intérêts entre les dieux Odin et Thor. Dans la Gesta Danorum, Starkadr est né monstrueux avec six bras, et Thor lui coupe les bras supplémentaires pour lui donner une forme humaine. À la différence de la saga où c'est le grand-père homonyme de Starkadr qui a des bras en trop et qui se fait tuer par Thor. Toutefois, par hérédité, le héros Starkadr hérite des marques de membres supplémentaires, trahissant son origine.

Évhémérisme
L'évhémérisme est une théorie selon laquelle les dieux seraient des personnages réels, divinisés et sacralisés après leur mort, leur légende étant embellie jusqu'à devenir une sorte de symbolisme absolu et universel. Elle tire son nom du mythographe grec Évhémère.
Tom Finney
Thomas Finney, né le 5 avril 1922 à Preston et mort le 14 février 2014, est un footballeur anglais. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1940 au début des années 1960 dans le club de Preston North End.

Il compte 76 sélections pour 30 buts inscrits en sélection nationale avec qui il dispute trois Coupes du monde en 1950, 1954 et 1958.

Coupe du monde de football 1950
La quatrième Coupe du monde de football se tient au Brésil du 24 juin au 16 juillet 1950 et est remportée par l'Uruguay. Cette édition, qui voit la première participation de l'équipe d'Angleterre, reste célèbre pour la défaite du Brésil dans son nouvel antre du Maracanã construit pour l'occasion et pouvant accueillir 200 000 spectateurs, dans le match décisif pour le titre face à l'Uruguay, qui remporte sa deuxième victoire en Coupe du monde, et plonge tout un peuple dans le désarroi.
Victoria Davydova
Victoria Davydova est née à Moscou le 6 avril 1968. Ayant débuté dans la publicité, elle est un temps rédactrice dans le magazine russe Tatler.

Elle arrive chez Condé Nast en 1998.

Elle succède à Aliona Doletskaya qui fut la rédactrice en chef de Vogue Russie pendant douze ans (1998-2010).

Elle est la seconde rédactrice en chef de Vogue Russie.

Son premier numéro en tant que rédactrice est celui d'octobre 2010 immortalisant Natasha Poly photographiée par Terry Richardson.

Victoria est mère de deux enfants.

Terry Richardson (photographe)
Terry Richardson, né le 14 août 1965 à New York, est un photographe de mode américain.

Il a réalisé des campagnes publicitaires pour des marques telles que Supreme, Marc Jacobs, Aldo, Tom Ford et Yves Saint Laurent.

Ses photos ont été publiées dans les pages de nombreux magazines notamment Rolling Stone, Vogue, Harper's Bazaar, GQ, Dazed & Confused, I-D, ou encore Vice.

Accusé de harcèlement sexuel par plusieurs femmes, il n'a plus la permission de travailler pour des magazines tels que Vogue, Vanity Fair, GQ ou encore Glamour depuis 2017 .
Le Bon Exemple
Le Bon Exemple est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Bon Exemple, estampe de Juste Chevillet datant de 1762, d’après une œuvre de Jean-Gaspard Heilmann ;

Le Bon Exemple, tableau de René Magritte (1953) ;

Le Bon Exemple, film de Léonce Perret, sorti en 2010.

Jean-Gaspard Heilmann
Jean-Gaspard Heilmann, né à Mulhouse vers 1718 et mort à Paris le 27 septembre 1760, est un artiste-peintre alsacien, auteur de paysages, de scènes historiques et de portraits raffinés appréciés. C'est le premier peintre mulhousien qui connut une certaine notoriété à Paris.
Burne Hogarth
Burne Hogarth (né Spinoza Bernard Ginsburg) est un auteur de bande dessinée, illustrateur et enseignant américain né le 25 décembre 1911 à Chicago dans l'Illinois et décédé le 28 janvier 1996 à Paris 14e. Il est principalement connu pour ses travaux sur l'anatomie, et la bande dessinée Tarzan dont il a été le dessinateur à partir de 1936.

Watson-Guptill
Watson-Gutpill est une maison d'édition américaine spécialisée dans les ouvrages artistiques didactiques. Fondée en 1937, elle a son siège à New York.

Depuis 2013, Watson-Gutpill est une division de Ten Speed Press (en).
Prisme pentagrammique
En géométrie, le prisme pentagrammique est un élément de l'ensemble infini des prismes non-convexes formés par des côtés carrés et deux polygones étoilés réguliers, dans ce cas, deux pentagrammes.

Ce polyèdre uniforme est indexé sous le nom U78.

C'est un cas particulier d'un prisme droit avec une base pentagrammique, qui en général, a des faces de côté rectangulaires.

NOTE : Les faces pentagrammiques ont un intérieur ambigu parce qu'il s'auto-coupe. La région pentagonale centrale peut être considérée intérieure ou extérieure, dépendant de la manière dont l'intérieur est défini. Une définition de l'intérieur est l'ensemble des points qui ont un segment qui croise la frontière un nombre impair de fois pour échapper au périmètre.

Dans les deux cas, il est meilleur de montrer la frontière pentagrammique pour le distinguer d'un décagone concave.

Une représentation alternative avec des centres creux dans les pentagrammes.

Pentagramme
Pentagramme est, à l'origine, un terme qui concerne l'écriture. Il se réfère à un caractère calligraphié composés de cinq graphèmes élémentaires. Le signe de cantillation hébraïque chalchèlèt est un pentagramme.

Plus généralement, le mot pentagramme s'applique à un graphique ou un objet qui représente une figure à cinq éléments, telle une étoile à cinq branches, principalement utilisé en ésotérisme et en magie.
Diméthylcadmium
Le diméthylcadmium est un composé chimique de formule CH3CdCH3. Cet organocadmien se présente sour la forme d'un liquide incolore très volatil et très toxique qui forme des fumées à l'air libre. La molécule est linéaire avec des liaisons carbone–cadmium longues de 213 pm. Il trouve quelques applications en synthèse organique et en MOCVD ainsi que pour produire des nanoparticules de séléniure de cadmium, bien qu'il tende à être remplacé par d'autres composés dans cet usage en raison de sa toxicité.

Le diméthylcadmium peut être obtenu par réaction d'halogénures de cadmium comme le bromure de cadmium CdBr2 avec un réactif de Grignard méthylé comme le bromure de méthylmagnésium CH3MgBr ou avec du méthyllithium CH3Li :

CdBr2 + 2 CH3MgBr → Cd(CH3)2 + MgBr2.

Le diméthylcadmium est un acide de Lewis faible qui forme un adduit avec la bipyridine et l'éther diéthylique.

Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.
Opération Storax
L'opération Storax est le nom donné à une série de 48 essais atomiques souterrains complétés au site d'essais du Nevada par les États-Unis en 1962 et 1963. Cette opération suit l'opération Dominic et précède l'opération Niblick. Le tir Sedan, partie de l'opération Plowshare qui vise à développer des techniques de constructions à l'aide d'explosifs nucléaires, est réalisé pendant cette opération.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Quadrant (Star Trek)
Les quadrants sont les quatre parties de notre galaxie dans l'univers de fiction de Star Trek. Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté. Ils sont nommés par chacune des quatre premières lettres de l'alphabet grec : alpha (α), bêta (β), gamma (γ) et delta (δ).

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.
Spirantisation
En linguistique, la spirantisation est un type de modification phonétique qui consiste en la transformation d'une consonne occlusive en une consonne fricative (on parle alors plus précisément de fricatisation) ou spirante. 
Il s'agit physiquement d'un resserrement du canal buccal pour prononcer ces consonnes fricatives et constrictives :

synchronique, en breton : penn « tête » > ma fenn « ma tête ». La spirantisation est dans ce cas un type de mutation consonantique ;

diachronique, en français : le latin habere est devenu en français avoir.

La spirantisation manifeste un affaiblissement articulatoire, qui élève la consonne concernée sur l'échelle de sonorité, et peut constituer un type de lénition.

En linguistique berbère, le terme spirantisation a deux sens : il peut s'agir d'un développement spécifique à certains parlers berbères, mais il être pris aussi dans son sens linguistique général pour dénoter ainsi le changement d'un plosif en fricatif.

Consonne fricative
En phonétique articulatoire, une consonne fricative ou constrictive est un type de consonne obstruante, produite par resserrement de la bouche, du pharynx ou de la glotte sans qu'il y ait fermeture complète de ceux-ci, comme c'est le cas pour les occlusives. La friction peut être produite par différents organes et combinaisons (lèvres, langue, voile du palais, dents contre lèvres, dents contre langue, dos de la langue contre luette…).

Il convient de ne pas confondre les fricatives avec les spirantes, pour lesquelles le resserrement du chenal expiratoire est moindre. Dans un stade plus ancien de la terminologie linguistique, toutefois, ces deux termes étaient souvent traités comme synonymes.
Zaynab Nefzaouia
Zaynab Nefzaouia, ou Zineb Tanefzaout (en arabe : زينب النفزاوية (Zaynab an-Nafzawiyyah), en berbère : Zinb Tanefzawt), de son nom complet Zaynab bint Ishaq en-Nefzaoui al-Houari (fl. 1075), est une femme influente berbère des débuts de la dynastie almoravide, fondatrice et reine de Marrakech et ayant pris contrôle du Maghreb et d'une partie de l'Espagne. Elle épouse Youssef ben Tachfine (r. 1061-1107), son troisième époux, et règne de fait à ses côtés,.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Karin Booth
June Francis Hoffman, née le 19 juin 1916 à Minneapolis (Minnesota) et morte le 27 juillet 2003 à Jupiter (comté de Palm Beach, Floride), est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Karin Booth.

Edwin L. Marin
Edwin Lawrence Marin est un réalisateur américain, né le 21 février 1901 à Jersey City (New Jersey, États-Unis), mort le 2 mai 1951 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Pendant une vingtaine d'années il fait carrière dans la série B, se spécialisant dans les policiers dans les années 1930, puis dans les westerns dans les années 1940 (avec notamment Randolph Scott ou même John Wayne).
Grand Prix d'été de combiné nordique 2025
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2025 est la vingt-septième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule, pour les femmes, du 27 août au 20 septembre, et pour les hommes du 27 août au 21 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, situés en Allemagne, en France et en Italie.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Beat Torrent
Beat Torrent est un duo composé des deux DJs et VJs nantais Atom et Pfel, également membres du groupe de turntablism C2C (quatre fois champions du monde DMC par équipe) aux côtés de 20Syl et Greem.

Leur particularité est de mixer ou remixer des musiques hip-hop, électroniques ou rock tout en scratchant des échantillons. Depuis la fin de l'année 2008, ils sont accompagnés lors de leur Set d'une vidéo projetée et synchronisée avec leurs vinyles grâce au logiciel Scratch Live et au plugin Vidéo de la compagnie Serato.               
Beat Torrent s'inspire beaucoup de Dj's comme Daft Punk, DJ Zebra ou encore les Belges de 2 Many DJ's.
En 2009, ils sont élus parmi les révélations du Printemps de Bourges.[réf. nécessaire] Le 8 novembre 2010, leur nouvel album intitulé Reworks. From Deejaying to Production est disponible, avec des remixes de Birdy Nam Nam, Naive New Beaters, Beat Assaillant, Lexicon…

20syl
20syl, de son vrai nom Sylvain Richard, né le 17 février 1979 à Nantes, est un rappeur, disc jockey et producteur français. Il est compositeur et MC du groupe Hocus Pocus, et membre et beatmaker du collectif de DJs C2C, quadruple champion du monde DMC par équipe. Il publie en 2014 son premier EP intitulé Motifs, suivi d'un deuxième volet, Motifs II en 2015.

Durant sa carrière, il produit également pour des artistes et groupes tels que Diam's, Disiz, Kohndo, Slum Village, Fabe, Scred Connexion, Nakk, Sully Sefil, et participe à des projets tels que Juste nous vol.1 ou Original Bombattak,,.
Peyssonnelia
La Peyssonnelle, Peyssonnelia, est un genre d'algues rouges caractérisé par un thalle plus ou moins encroûtant, appartenant à la famille des Peyssonneliaceae.
Au Japon, l'algue est appelée rumoi-iwanokawa (roche de cuir), mayoi-iwanokawa ou akase-iwanokawa.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
August Becker (SS)
August Becker, né le 17 août 1900 à Staufenberg (Hesse), mort le 31 décembre 1967, est un chimiste allemand et un officier Obersturmbannführer SS. Il est un des responsables de la conception et la mise au point des camions à gaz utilisés pendant l'invasion de l'URSS en 1941-1942.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Parc de Nam Cheong
Le parc de Nam Cheong  (南昌公園) est un jardin public de Hong Kong situé à New Kowloon dans le quartier de Sham Shui Po près de Nam Cheong Estate (en), de la station de métro Nam Cheong et du parc de  Tung Chau Street. Administré par le département des loisirs et des services culturels, il est inauguré en 1998.

Département des loisirs et des services culturels
Le département des loisirs et des services culturels (康樂及文化事務署, Leisure and Cultural Services Department) est une agence du gouvernement de Hong Kong, placée sous la juridiction du bureau des affaires intérieures (en), dirigé par le secrétaire aux affaires intérieures (en). Il propose des activités de loisirs et culturelles pour la population de Hong Kong, ce qui était également l'une des tâches des anciens conseil urbain, conseil régional et du bureau des affaires intérieures même. Il gère diverses installations publiques à Hong Kong, notamment des bibliothèques publiques, des piscines et des centres sportifs. Les bien-connus centre culturel de Hong Kong et musée de l'espace de Hong Kong font partie des différents musées également gérés par le département. Créé en 2000, son siège se situe à Sha Tin dans les Nouveaux Territoires.
P. J. Hairston
Samuel Peterson « P. J. » Hairston, Jr., né le 24 décembre 1992 à Greensboro, Caroline du Nord (États-Unis), est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'arrière et d'ailier.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.