hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liquidateur (Tchernobyl)
Liquidateur (en russe : ликвидаторы, likvidatory) est le nom donné en ex-URSS au personnel civil et militaire intervenu immédiatement sur les lieux de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986 au matin, mais aussi aux équipes impliquées dans la consolidation et l'assainissement du site à plus long terme, jusque dans les années 1990. Le bilan les concernant doit être distingué du bilan civil de la catastrophe.

Ce nom désigne aussi, par extension, toutes les personnes, tant civiles que militaires, intervenant après un accident nucléaire majeur malgré les très hauts niveaux de radiations qu'ils peuvent subir. Le terme de « liquidateurs » est aussi utilisé pour désigner les dizaines de techniciens et pompiers restés sur place après les accidents nucléaires de Fukushima pour refroidir coûte que coûte les réacteurs.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Michael Friedländer
Michael Friedländer, né le 29 avril 1833 à Jutroschin et mort le 10 décembre 1910 à Londres, est un orientaliste polonais.

Directeur du Jews' College, le séminaire rabbinique de Londres, il est surtout connu pour sa traduction en anglais du Guide des égarés de Moïse Maïmonide, qui en était la traduction la plus populaire jusqu'au travail de Shlomo Pinès, et est encore imprimée.

École d'études juives de Londres
L'École d'études juives de Londres (London School of Jewish Studies) (ou LSJS), connue auparavant comme Jews' College, est fondée en 1855 comme un séminaire rabbinique. Le changement de nom en 1999 avait pour but d'indiquer que l'enseignement s'adressait à un public plus large, en cessant la formation de rabbins. Depuis 2012, l'institution retourne à ses racines et redevient une école rabbinique.
Loge (spectacle)
Le terme loge désigne :

soit, dans une enceinte sportive (stade, gymnase) ou une salle de spectacle (particulièrement le théâtre et l'opéra), un compartiment séparé des autres tribunes ou gradins et limité à quelques sièges ;

soit, dans un théâtre ou un music-hall, la pièce où les artistes se relaxent et procèdent à leurs préparations avant et après le spectacle.

Gradin
Un gradin est à l'origine une petite marche servant à accueillir les ornements sur un autel ou un buffet. Par analogie, les gradins sont les plans d'un terrain ou d'une structure disposés de la même manière, en particulier dans un stade ou un amphithéâtre.
Kurpfalz (région)
La région de Kurpfalz (Palatinat électoral) est, au sens le plus large, la région de l’Allemagne d’aujourd’hui dans laquelle des dialectes du Palatinat électoral (Kurpfälzische Dialekte) sont parlés. Dans un sens plus étroit, il doit être compris comme la partie de l’électorat historique dans le Bade-Wurtemberg d’aujourd’hui (voir Palatinat électoral), c’est-à-dire la région de Mannheim / Heidelberg.

Tout comme la Souabe d’aujourd’hui, le Kurpfalz n’a pas de frontières fixes. Cependant, le Palatinat électoral est séparé du Palatinat par le Rhin.

Bruchsal
Bruchsal, que l'on trouve également écrit Brücksaal, est une ville d'Allemagne, située au nord de Karlsruhe dans le Bade-Wurtemberg. C'est la plus grosse ville de l'arrondissement de Karlsruhe. Elle possède le plus grand marché d'asperges d'Europe.
Coupe d'Europe de nage en eau libre
La Coupe d'Europe de natation en eau libre est un circuit composé d'étapes  et d'une finale organisées entre juin et septembre sous le contrôle de la ligue européenne de natation (LEN) et inscrites au calendrier international.

À chaque étape, une seule course donne lieu à attribution de points. Pour participer à la Finale et prétendre au classement définitif un nageur doit concourir sur un nombre minimum d'épreuves égal au nombre total d'étapes + 1 divisé par 2 (soit 2 épreuves pour 2008).

4 étapes sont au calendrier 2008 :

15 juin : Piombino ( Italie)

28 juin : Antalya ( Turquie)

13 juillet : Sète ( France)

14 août : Navia ( Espagne)

La finale se déroulera le 7 septembre à Porec (Croatie)

Piombino
Piombino est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, située dans la province de Livourne en Toscane. Piombino fait face à l'île d'Elbe dont la ville est séparée par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres.

Il est également probable que Piombino était déjà développé au cours de la domination ostrogothe.
Partenaire (économie)
En économie, un partenaire est une personne, un groupe, une collectivité, un organisme ou une entité avec laquelle on s'associe ou on s'allie pour réaliser une action commune dans une affaire, une entreprise, une négociation ou un projet.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Scott LaValla
Scott LaValla, né le 4 juillet 1988 à Olympia (État de Washington, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV. Il joue avec l'équipe des États-Unis depuis 2010 et au sein du Stade français depuis 2011, évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile (1,97 m pour 117 kg).

Il devrait quitter le Stade Français à la fin de saison 2015 pour intégrer le Corps des Marines.

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.
Force India VJM05
La Force India VJM05 est la monoplace de Formule 1 engagée par l’équipe Force India F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2012. Présentée le 3 février 2012 à Silverstone, elle commence le championnat le 18 mars 2012 au Grand Prix d'Australie, pilotée par l’Écossais Paul di Resta et l’Allemand Nico Hülkenberg.

Respectant le règlement technique 2012, la VJM05 présente un nez en gavial similaire à la grande majorité des monoplaces du plateau. Le museau a ainsi une marche significative au niveau des roues avant pour satisfaire une hauteur limite maximale passée de 625 mm à 550 mm par rapport au plan de référence.

Gavial
Le terme gavial est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de crocodiliens à mâchoires étroites (dolichorostres et ichtyophages), en danger d'extinction :

le Gavial du Gange Gavialis gangeticus (Gmelin, 1789) ;

le Gavial de Schlegel ou Faux-gavial de Malaisie Tomistoma schlegelii (Müller, 1838) ;

le Gavial africain Mecistops cataphractus (Cuvier, 1825), aussi dénommé Faux-gavial d'Afrique, Crocodile à nuque cuirassée ou Faux crocodile, de la famille des Crocodylidae, unique membre du genre Mecistops.
T. J. Hileman
T. J. (Tomar Jacob) Hileman (né en 1882 à Manor Township (comté d'Armstrong, Pennsylvanie) et mort en 1945) est un photographe américain reconnu pour ses œuvres du parc national de Glacier et du peuple autochtone Pieds-Noirs.

Après avoir gradué de l'Effingham School of Photography (en) de Chicago et avoir travaillé un temps dans cette ville, il déménage au Colorado, où il développe son art. En 1911, Hileman déménage à Kalispell afin d'y ouvrir un studio spécialisé pour le portrait.

En 1913, Alice Georgeson et lui deviennent le premier couple à se marier au parc national de Glacier.

Nommé photographe officiel de la Great Northern Railway en 1924, Hileman photographie le parc national de Glacier et le parc national des Lacs-Waterton en Alberta, Canada. Il y capture également des images de l'hôtel Prince of Wales de Waterton.

En 1926, Hileman ouvre un laboratoire de développement photographique au Glacier Park Lodge et au Many Glacier Hotel.

Great Northern Railway
La Great Northern Railway est un ancien réseau de chemin de fer reliant les villes de St. Paul (Minnesota) à la ville de Seattle (Washington) aux États-Unis.
Le tracé long de 2 736 km, est développé au XIXe siècle par le magnat des chemins de fer James J. Hill.  Sa situation en fait le chemin de fer transcontinental le plus au nord du pays, il est au nord du chemin de fer Northern Pacific Railway.
NGC 7404
NGC 7404 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grue. Cette galaxie a été découverte l'astronome britannique John Herschel en 1836. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 19 juillet 1897 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 5260.

Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 654 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,4 ± 1,8 Mpc (∼79,6 millions d'al).

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Robert Lelangue
Robert Lelangue, né le 4 février 1940 à Etterbeek, est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste belge. Coureur professionnel de 1961 à 1969, il est ensuite devenu directeur sportif de l'équipe Molteni et Fiat France, dans lesquelles il a dirigé Eddy Merckx. Son fils John est également dirigeant d'équipe cycliste.

Tour de Berne
Le Tour de Berne (en allemand : Berner Rundfahrt) est une course cycliste suisse disputée dans le canton de Berne. Créé en 1920 sous le nom de Tour du Nord-Ouest de la Suisse (en allemand : Nordwestschweizer Rundfahrt), il s'est appelé Tour de Berne à partir de 1992.

Le Tour du Nord-Ouest de la Suisse est disputé à l'origine par les coureurs élites professionnels et amateurs. À partir de 1968, des épreuves ont été créées pour catégories débutants, juniors et amateurs de niveaux inférieurs. En 1984, des courses féminines et master ont été ajoutées. En 2005, l'épreuve masculine professionnelle a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

Elle a cependant disparu dès l'année suivante, l'épreuve-phare du Tour de Berne devenant l'épreuve féminine, qui intègre la Coupe du monde.

En 2008, une course réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) est créée.
Miroir pelliculaire
Un miroir pelliculaire est un miroir semi-transparent ultra-mince et ultra-léger placé dans le trajet lumineux d'un instrument optique, divisant le faisceau lumineux en deux faisceaux distincts, tous deux d'intensité lumineuse réduite. La division du faisceau permet son utilisation à plusieurs fins simultanément. La finesse du miroir élimine pratiquement le doublement du faisceau ou de l'image causé par une seconde réflexion faible non coïncidente sur la surface nominalement non réfléchissante, un problème avec les séparateurs de faisceau de type miroir. Le nom pellicule est un diminutif de pellis, une peau ou une pellicule.

Sony Alpha 99
Le Sony Alpha 99 (typographié α 99) est un appareil photographique numérique professionnel à miroir semi transparent équipé d'un capteur plein format de 24,3 Mp. Il est le haut de gamme de la gamme Sony Alpha.

Annoncé le 12 septembre 2012, il est le remplaçant de l'Alpha 900, premier reflex à vocation professionnel de l'entreprise ; après près de 4 ans de commercialisation. Si la définition reste inchangée, l'ajout de la vidéo, l'augmentation des sensibilités ISO, les avancées sur la mise au point, le référencement et l'écran orientable figurent parmi les principales améliorations justifiant son arrivée.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1973
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1973 est la 31e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Iserlohn, en Allemagne.

L'équipe du Portugal remporte pour la treizième fois le titre européen de rink hockey et bat le record du nombre de titre établi par l’équipe d’Angleterre pendant l’entre-deux-guerres.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Alfonso di Brocchetti
Alfonso Di Brocchetti, baron (Naples, 3 août 1844 - Rome, 14 janvier 1918), était un amiral et homme politique italien qui a occupé de hautes fonctions au sein de la Regia Marina.

Il est président du Conseil supérieur de la marine entre le 1er octobre 1908 et le 6 août 1909, commandant de la division navale océanique (11 décembre 1898-6 mai 1900) et commandant en chef de la force navale de la Méditerranée (11 avril 1906-1 avril 1908). Il est nommé sénateur du royaume d'Italie dans la XXIIIe législature.

Ordre de la Couronne d'Italie
L’ordre de la Couronne d’Italie (Ordine della Corona d’Italia) est un ordre honorifique italien fondé le 20 février 1868 par le roi Victor-Emmanuel II, et éteint depuis la mort du dernier roi d'Italie, Humbert II, en 1983.
Petit Rosne
Le Petit Rosne est une rivière de 15,1 kilomètres de longueur située en plaine de France, dans l'Est du département du Val-d'Oise. Il s'agit du principal affluent du Croult qu'il rejoint à Garges-lès-Gonesse.

Bouffémont
Bouffémont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France, à l'orée de la forêt de Montmorency et à environ 25 km au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Bouffémontois.
Diana Sands
Diana Patricia Sands est une actrice américaine, née le 22 août 1934 à New York (État de New York), ville où elle est morte le 21 septembre 1973, elle est connue pour avoir été la première Afro-Américaine à briser les frontières raciales de la scène de Broadway en tenant des rôles principaux après la dramaturge afro-américaine Alice Childress.

Sainte Jeanne (pièce de théâtre)
Sainte Jeanne (Saint Joan en anglais) est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw publiée en 1924, puis rééditée en 1939. Pièce en un acte, six scènes et un épilogue, elle porte sur les dernières années de Jeanne d'Arc, de 1429 à 1431. L'épilogue est situé en 1456.
Dos du cheval
Le dos du cheval est une partie de la morphologie chevaline, qui commence au niveau du garrot, là où se termine l'encolure, et s'étend jusqu'aux premières vertèbres lombaires, là où commence la croupe. La colonne vertébrale soutient l'ensemble. Dans la mesure où il reçoit la selle et supporte le poids du cavalier, la morphologie du dos est d'une importance cruciale chez tout cheval destiné à l'équitation, déterminant la capacité de portage de l'animal. Il existe de nombreux exercices destinés à le muscler.

Le dos est fragile. Le cheval étant un animal domestiqué, la sélection naturelle n'a pas prévu qu'il supporterait un jour le poids d'un cavalier.

Allure (équitation)
Les allures sont, en équitation, les différentes façons que le cheval a de se déplacer. Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique lorsqu’il est en liberté, et des allures artificielles qui peuvent lui être inculquées par le biais du dressage. Certaines races de chevaux possèdent naturellement des allures supplémentaires et sont connues sous le nom de chevaux d'allures ou chevaux de marche.

Les allures sont classées en trois catégories :

les « allures naturelles » sont celles que le cheval exécute d'instinct : le pas, le trot, le galop et le reculer sont les quatre allures naturelles typiques,

les « allures artificielles » sont acquises par le dressage,

les « allures défectueuses » résultent d'une douleur ou d'une mauvaise utilisation du cheval et sont éliminatoires en compétition.

Ces allures sont dites piquées quand le geste du genou prédomine et rasantes lorsque le geste est étendu au ras du sol.
Mihrimah
Mihrimah (en turc ottoman : مهرماه سلطان), née en 1522 à Constantinople et morte 25 janvier 1578 à Constantinople, est une princesse ottomane, première fille du sultan Soliman le Magnifique, souverain de l'Empire ottoman, et de son épouse Hürrem Sultan (Roxelane).

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Vilarelho
Vilarelho est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Caminha (Matriz) pour former Caminha (Matriz) e Vilarelho.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Pierre Ier de Joigny
Pierre Ier de Joigny (né vers 1185, † en avril 1222) est comte de Joigny, en Champagne. Il est le fils de Guillaume Ier, Comte de Joigny, et d'Alix de Courtenay (fille de Pierre Ier de Courtenay, et petite fille du roi de France Louis VI le Gros).

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Discographie de Dimitri Vegas & Like Mike
La discographie de Dimitri Vegas & Like Mike se compose trois compilations.

En 2009, Dimitri Vegas & Like Mike publie leur premier single Under The Water. Ils se font connaître en 2013 grâce au titre Stampede en collaboration avec DVBBS et Borgeous, atteignant notamment la première place de site Beatport.

W&W
W&W est un groupe de disc jockeys et producteurs de musique d'electro house néerlandais, originaire de Bréda au Brabant-du-Nord. Il est composé de Willem van Hanegem et de Wardt van der Harst. Willem est le fils du joueur de football néerlandais Willem van Hanegem.
Pierre Le Roux (physicien)
Pierre Le Roux (né le 26 avril 1891 à Douvres-la-Délivrande et mort le 6 mars 1961 à Caen) est un physicien français, professeur titulaire à titre personnel à la Faculté des Sciences de l'Université de Caen et directeur de l'École d'ingénieur de Caen. Membre de la Société française de physique et de l'Union des physiciens. Marié à Marie-Louise  Le Roux, (1900 à Troyes - 1996 à Caen), Maître de conférences Honoraire à la Faculté des Sciences de l'Université.

Société française de physique
La Société française de physique (SFP) est une société savante fondée en 1873 par Charles Joseph d'Almeida, Pierre Augustin Bertin-Mourot, Alfred Cornu, Désiré Jean Baptiste Gernez, Jules Antoine Lissajous et Éleuthère Mascart. Reconnue d'utilité publique depuis 1881, elle a pour but de contribuer au développement et au rayonnement de la physique en France en y associant tous les physiciens français.

La Société française de physique est membre de la Société européenne de physique.
Daewoo Rezzo
La Chevrolet Rezzo était un monospace compact de marque Daewoo, aussi commercialisé sous la marque Chevrolet dès 2005. Il fut également appelé Tacuma et Chevrolet Vivant sur certains marchés. Il a été développé sous le nom de code U100. Il a en outre été dessiné par Pininfarina et était basé sur la plate-forme de la Daewoo Nubira. La version initiale est une cinq places, mais une version sept places a été introduite sur le marché sud-coréen. Sa capacité de chargement est de 1 425 litres.

La production en Corée du Sud se poursuit jusqu'en 2008. Il est également exporté vers l'Europe jusqu'à cette date.

La fabrication du Rezzo continue dans d'autres pays, dont le dernier est le Vietnam, où il cesse d'être assemblé en 2011.

Daewoo
Daewoo était un groupe industriel sud-coréen fondé par Kim Woo-choong, présent dans de nombreux domaines, dont la construction navale, le bâtiment, les armes, l'électroménager, l'électronique et l'automobile.

Dissous par le gouvernement sud-coréen en 1999, il en subsiste quelques anciennes divisions sous forme d'entités indépendantes.
Anthony Mandler
Anthony Mandler, né le 18 avril 1973 à Los Angeles en Californie (États-Unis), est un réalisateur de clips musicaux américain. Il a notamment réalisé des vidéos pour Muse, Rihanna, Jay-Z, Beyoncé ou encore Lana Del Rey.

Fun (groupe)
Fun (stylisé fun.) est un groupe d'indie pop américain, originaire de New-York. Il est formé par Nate Ruess, ancien membre du groupe The Format. Ruess quitte l'Arizona pour développer sa carrière à New York. Ruess a formé le groupe avec Andrew Dost du groupe Anathallo et Jack Antonoff de Steel Train. Fun a enregistré son premier album, Aim and Ignite en août 2008 avec le producteur Steven McDonald et l'arrangeur Roger Joseph Manning, Jr., l'ancien pianiste de Jellyfish.