hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resident Evil: Dead Aim
Resident Evil: Dead Aim, connu au Japon sous le nom Gun Survivor 4: Biohazard - Heroes Never Die (), est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom en 2003 sur PlayStation 2. Le jeu fait partie de la série Resident Evil.

Il met en scène des agents secrets respectivement du gouvernement américain et du gouvernement chinois qui enquêtent sur la transformation en zombies de tous les passagers d'un navire de croisière appartenant à Umbrella où des choses pas très nettes comme des présentations de monstres ont été faites. La progression se fait en deux temps : la première phase se déroule sur le bateau où les deux agents, Bruce et Fangling cherchent à découvrir qui est à l'origine du drame puis dans une base secrète d'Umbrella où ils tentent d'empêcher Morpheus, responsable des événements, de lancer des missiles contenant le virus T sur l'Amérique et la Chine.

Capcom Production Studio 3
Capcom Production Studio 3 était un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le troisième studio de développement interne de la société Capcom. Il sera fermé à la suite d'une restructuration.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil et Mega Man X.
Masters de Shanghai de snooker 2017
Les Masters de Shanghai de snooker 2017 sont un tournoi de snooker professionnel inclus dans la saison 2017-2018 de snooker et comptant pour le  classement mondial. Ils sont organisés par la WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association) dans le Shanghai Indoor Stadium. Le tournoi a été diffusé en France par Eurosport.

Le tenant du titre est Ding Junhui. Il avait battu Mark Selby 10 à 6 en finale. Le Britannique Ronnie O'Sullivan remporte cette édition au terme d'une finale contre son compatriote Judd Trump sur le score de 10 frames à 3. Ronnie O'Sullivan réalise également le meilleur break du tournoi avec un score de 144. C'est sa deuxième victoire consécutive après celle obtenue au tournoi champion des champions 2017. Il remporte ce tournoi huit ans après la première fois.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
3e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 3e division de fusiliers motorisés de la Garde est une unité d'infanterie de l'Armée soviétique.

Elle est créée en septembre 1941 sous le nom de 3e division de fusiliers de la Garde, par renommage de la 153e division de fusiliers elle-même mise sur pied en août 1940. Elle est renommée 3e division de fusiliers motorisés de la Garde en 1957 et dissoute en 1993.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
National Eye Institute
Le National Eye Institute (NEI, littéralement « Institut national de l'œil », que l'on peut traduite par « Institut américain de l'œil ») est un des Instituts américains de santé qui fut créé en 1968.

Sa mission est de prolonger et de protéger la vision des américains. Pour cela il dirige des recherches sur la prévention et le traitement des pathologies affectant les yeux et la vision.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Open de Macao féminin 2017
Le tournoi Open de Macao 2017 est l'édition féminine 2017 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 21 au 24 septembre 2017 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild card la joueuse locale Liu Kwai Chi.

En finale, Nouran Gohar s'impose face à Joelle King.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Attentat manqué contre des églises de Villejuif le 19 avril 2015
L'attentat manqué contre des églises de Villejuif est une action terroriste menée par un étudiant en informatique algérien, Sid Ahmed Ghlam, reconnu coupable  du meurtre d'Aurélie Châtelain et de la préparation d'un attentat islamiste visant deux églises de Villejuif le 19 avril 2015.

Le jour des faits, Sid Ahmed Ghlam, lourdement armé, tue Aurélie Châtelain en tentant de lui voler sa voiture mais se blesse par balle ce qui l'empêche de se rendre aux églises où il comptait commettre l'attentat.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Riksbron
Le Riksbron  (suédois : Pont national) est un pont en arc de 44 m de long situé dans le centre de Stockholm en Suède.

Il joint le quartier de Norrmalm à l'île de Helgeandsholmen. Il tient son nom du fait que de nombreux sites d'importance nationale se trouvent à proximité du site, dont le Riksdag (parlement), le Rosenbad et la Maison Sager, résidence du premier ministre.

Helgeandsholmen
Helgeandsholmen est une petite île du centre de Stockholm en Suède. Elle fait partie de Gamla Stan, la vieille ville de Stockholm, et se trouve :

du côté sud, face au palais royal située au nord de Stadsholmen ;

du côté nord, face à la Maison Sager, la résidence du Premier Ministre se trouvant dans le Norrmalm.
Headhunter: Redemption
Headhunter: Redemption est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Amuze et édité par Sega, sorti le 27 août 2004 sur PlayStation 2 et Xbox. Il est la suite de Headhunter.

L'histoire de Headhunter: Redemption se déroule une vingtaine d'années après les évènements de Headhunter. Le joueur incarne toujours Jack Wade, accompagné cette fois-ci de son apprentie Leeza X, autre personnage jouable.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Grotte de Choranche
La grotte de Choranche, appelée aussi grotte de Coufin-Chevaline, est située dans le département de l'Isère, près de Choranche dans le parc naturel régional du Vercors et dans le massif du Vercors. Située en bordure du massif, son accès routier se fait soit par l'autoroute A49 Grenoble - Valence, soit par une route entrant dans le massif, près de Grenoble.

L'entrée de la grotte se trouve au pied des falaises de Presles, formant un cirque naturel bordant le plateau des Coulmes dans les gorges de la Bourne.

En novembre 2014, la grotte de Choranche a obtenu la marque « Qualité tourisme ».

Parc naturel régional du Vercors
Le parc naturel régional du Vercors est un parc naturel régional français créé en 1970, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère, son point culminant est le rocher Rond 2 453 m sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme). La maison du parc se trouve à Lans-en-Vercors.
10e cérémonie des Magritte du cinéma
La 10e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, se déroule le 1er février 2020 au Square de Bruxelles et récompense les films sortis entre le 16 octobre 2018 et le 15 octobre 2019.

Présidée par Pascal Duquenne, elle est présentée par Kody, et retransmise en direct sur La Deux.

Les nominations sont annoncées le 8 janvier 2020.

Le film Duelles d'Olivier Masset-Depasse remporte neuf récompenses dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice,.

Square - Brussels Convention Centre
Square - Brussels Convention Centre (auparavant Square - Brussels Meeting Centre) est le principal centre de congrès de la ville de Bruxelles. Construit en 1958, il a porté le nom de Palais des Congrès de Bruxelles jusqu'en 2009. Il est géré par l'entreprise GL events et situé dans le centre historique et culturel de la capitale belge, le Mont des Arts.
Secret Level (série télévisée d'animation)
Secret Level ou Niveau caché est une série d'anthologie d'animation créée par Tim Miller pour Prime Video. Elle est produite par Blur Studio et Amazon MGM Studios. Elle se compose de quinze histoires se déroulant dans différents univers de jeux vidéo. La série a été commandée par Amazon en août 2024 et a été révélée pour la première fois à la Gamescom le même mois. Ses huit premiers épisodes sont sortis dans le monde entier le 10 décembre 2024, les sept épisodes restants sont sortis le 17 décembre 2024.

En version originale, le casting vocal comprend Arnold Schwarzenegger, Patrick Schwarzenegger, Kevin Hart, Laura Bailey, Heaven Hart, Keanu Reeves, Gabriel Luna, Ariana Greenblatt, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Michael Beach, Emily Swallow et Claudia Doumit.

En décembre 2024, la série a été renouvelée pour une deuxième saison.

Gabriel Luna
Gabriel Isaac Luna, né le 5 décembre 1982 à Austin, est un acteur américain d'origine mexicaine. Il est connu pour son rôle de Robbie Reyes / Ghost Rider dans la série de superhéros d'action Marvel : Les Agents du SHIELD. Il joue notamment le rôle du Terminator Rev-9 dans Terminator: Dark Fate.
Rhys Patchell
Rhys Patchell, né le 17 mai 1993 à Penarth (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi d'ouverture.

Formé au Cardiff RFC et passé par le circuit mondial de rugby à sept, il fait ses débuts professionnels avec les Cardiff Blues en 2011 avant de jouer pour les Scarlets de 2016 à 2023. En 2024, il tente une expérience en Nouvelle-Zélande aux Highlanders avant de terminer sa carrière pour une ultime saison, en 2024-2025, aux NEC Green Rockets Tokatsu au Japon.

À partir de la saison 2025-2026, il se reconvertit en temps qu'entraîneur du jeu au pied du Dragons RFC.

Cardiff Rugby Football Club
Le Cardiff Rugby Football Club est un club professionnel de rugby à XV de la ville de Cardiff au pays de Galles. Fondé en 1876, le club joue ses matchs dans l'enceinte de l'Arms Park. Le club évolue en Super Rygbi Cymru (en).

Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés par la franchise de Cardiff Rugby, franchise professionnelle qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.
Jean Urruty (écrivain)
Jean Urruty est un écrivain et critique littéraire mauricien né le 6 septembre 1904 à Rose-Hill, île Maurice, alors partie intégrante de l'Empire britannique et mort le 11 janvier 1983 à Doncaster, Royaume-Uni.

Jean Urruty a fait ses études au Collège Royal de Curepipe où il enseigna quelque temps les lettres. Il occupa pendant plusieurs années des responsabilités au sein du Cercle Littéraire de Port-Louis.

Il mena également une carrière de journaliste et contribua entre autres à la revue L’Essor dans laquelle il publia en 1935-36 une série de dix articles sur La Poésie franco-canadienne. Il entretint par ailleurs une correspondance abondante avec nombre d'écrivains francophones à travers le monde, dont Léopold Sedar Senghor.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
Odile Lesage
Odile Lesage (née le 28 juin 1969 à Paris) est une athlète française, spécialiste des épreuves combinées, licenciée au Stade Français. Elle a détenu le record du monde du pentathlon.

Elle est mariée avec Stéphane Diagana avec qui elle a eu 3 enfants.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
L'Affaire Charles Dexter Ward
L'Affaire Charles Dexter Ward (titre original : The Case of Charles Dexter Ward) est une longue nouvelle fantastique de Howard Phillips Lovecraft, publiée en décembre 1941 dans Weird Tales (volume 35, no 9). Il s'agit d'un des plus longs textes de Lovecraft — plus de 50 000 mots — situé à la frontière entre le roman et la nouvelle. Écrit au début 1927, il reste inédit du vivant de Lovecraft, bien qu'il s'agisse sans doute de l'un de ses textes majeurs.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
Variante di Valico
L'autoroute A1 var, également appelé variante di valico, est un tronçon de l'autoroute italienne A1 traversant les Apennins entre les villes de Sasso Marconi et Barberino di Mugello, inauguré le 23 décembre 2015.

Les interventions de réaménagement de la liaison de 59 km entre Bologne et Florence inadaptée aux volumes de trafic actuels prévoient l'extension, la modernisation et la construction d'un nouveau tronçon autoroutier parallèle à l'actuelle A1 (d'une longueur de 32,9 km) qui traverse la région des Apennins toscan-émilien avec un tracé particulièrement riche de tunnels et viaducs, vise à réduire la pollution et les coûts de transport d'environ 100 millions d'euros/an (pour un trafic quotidien d'environ 90 000 véhicules par jour) et à réduire la durée du trajet entre Bologne et Florence de 50 minutes.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Volxküche
Une Volxküche [fɔlkskyçə] (ou en abrégé une VoKü [fo:ky]), également appelée Bevölkerungsküche (BeVoKü) ou Küche für alle (Küfa), est, dans la scène alternative de gauche en Allemagne, un lieu où des bénévoles préparent des repas de manière récurrente, qui sont vendus au prix coûtant ou à prix libre. Ils sont souvent végétariens ou végétaliens même s'il existe quelques voküs où l'on sert de la viande. Le nom « cuisine du peuple » provient des soupes populaires, des services de charité, même si les Voküs d'aujourd'hui n'ont que peu de rapport avec cela.

La façon d'écrire « volxküche » avec un x au lieu du linguistiquement correct ks donne une connotation antinationaliste au mouvement, car volk ('peuple') a une signification historique particulière en Allemagne, comme dans l'utilisation du mot par le mouvement völkisch. De la même manière, le terme Küche für alle (Küfa, litt. « cuisine pour tous ») est souvent préféré.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Faucille et marteau
La faucille et le marteau (en russe : серп и молот [sʲerp i ˈmolət]) sont un symbole graphique (☭) utilisé pour représenter le communisme dans sa variante léniniste. Ce symbole dépeint la faucille des paysans et le marteau du prolétariat ouvrier ; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels.

Ce symbole est présent sur le drapeau de l'URSS, sur tous les drapeaux des anciennes républiques socialistes soviétiques (comme la république socialiste fédérative soviétique de Russie, la république socialiste soviétique d'Ukraine, la République socialiste soviétique kazakhe, etc.), et sur divers supports liés au léninisme (cartes d'adhérents de parti, timbres postaux soviétiques, etc.).

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Sorégies
Sorégies est une société anonyme d'économie mixte locale de distribution d'électricité et de gaz créée le 1er janvier 2004 et basée à Poitiers. Par son chiffre d'affaires, elle est la première entreprise locale de distribution d'électricité et de gaz en France.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Alejandro Iaccarino
Alejandro Romulo Iaccarino est né le 7 août 1946 à La Plata, Argentine. Il est le fils de Dora Emma Venturino et Rodolfo Genaro Valentin Iaccarino, le frère de Rodolfo et Carlos Iaccarino et est marié avec Mercedes Rosario Ruiz.

Élevé, avec ses frères, dans la morale catholique et fortement marqué par l'œcuménisme, mouvement dont les principes sont la cohérence de vie relationnée avec l'amour et la paix, Alejandro s'est toujours mobilisé par ces mêmes concepts suivant la ligne d'importantes personnalités du XIXe siècle, XXe siècle et de l'actualité comme Henry Thoreau, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Hélder Câmara et Adolfo Pérez Esquivel, qui ont toujours confronté les puissantes Corporations Internationales.

Commission trilatérale
La Commission trilatérale (parfois abrégée en Trilatérale) est une organisation privée créée en 1973 à l'initiative des principaux dirigeants du groupe Bilderberg et du Council on Foreign Relations, parmi lesquels David Rockefeller, Henry Kissinger et Zbigniew Brzezinski.

Regroupant 300 à 400 personnalités parmi les plus influentes — personnalités du monde des affaires, politiques, décideurs, intellectuels — de l'Europe occidentale, de l'Amérique du Nord et de l'Asie du Pacifique (États dont la plupart sont également membres de l'OCDE), son but est de promouvoir et construire une coopération politique et économique entre ces trois zones clés du monde, pôles de la Triade. À l'instar du groupe Bilderberg, il s'agit d'un groupe partisan du mondialisme, auquel certains attribuent, au moins en partie, l'orchestration de la mondialisation économique.
Lindsey Jacobellis
Lindsey Jacobellis, née le 19 août 1985 à Danbury, est une snowboardeuse américaine, spécialisée dans l'épreuve de cross et du half pipe.

Lors de la finale des Jeux olympiques de Turin 2006 de boardercross, Lindsey Jacobellis est largement en tête de la course qu'elle maîtrise mais sur le dernier tremplin à quelques mètres de la ligne d'arrivée, elle veut fêter sa victoire acquise en réalisant une figure : un grab (attraper sa planche en l'air) et s'écroule sur la neige. Le temps qu'elle se relève,  Tanja Frieden lui passe devant, toute surprise de gagner. Elle remporte cinq titres de championne du monde en cross et compte 31 victoires en Coupe du monde. À sa cinquième participation aux Jeux, à Pékin le 9 février 2022, et à l'âge de 36 ans, Lindsey Jacobellis s'impose en finale devant Chloé Trespeuch et devient championne olympique, seize ans après sa déconvenue turinoise.

Station touristique Stoneham
La station touristique Stoneham est une station de ski située à Stoneham-et-Tewkesbury, au Québec (Canada). Possédant une dénivellation de 345 m, les activités de la station sont réparties sur trois sommets disposés en forme de demi-cercle, dont le plus haut culmine à 593 m. Avec Le Relais, elle est l'une des deux stations situées immédiatement au nord de la ville de Québec, accessible via l'autoroute 73.