hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commission exécutive
Commissions exécutives créées par la Convention nationale le 12 germinal an II (1er avril 1794) ;

Commission exécutive grecque de 1826 ;

Commission exécutive de la République française en 1848 ;

Commission exécutive formée pendant la Commune de Paris en 1871 ;

la Commission exécutive est l'organe exécutif de la République helvétique, remplaçant le Directoire à partir de janvier 1800.

Commission exécutive grecque de 1826
La Commission exécutive grecque de 1826 (en grec moderne : Διοικητική Επιτροπή της Ελλάδος) est l'organe gouvernemental qui prend en charge la gestion des affaires militaires et politiques de la Grèce, d'avril 1826 à mars 1827, conformément à la résolution de la Troisième Assemblée nationale grecque :

« Dans les circonstances les plus funestes où la patrie se soit jamais trouvée depuis le début de cette lutte sainte, alors que l'ennemi, armé contre nous sur terre et sur mer, encercle la Grèce et allume partout la terrible flamme de l'extermination, alors que Missolonghi, la grande place forte de la patrie et la bonne espérance des Grecs, est tombée, alors que les caisses vides du Trésor peinent à subvenir aux besoins de la défense de la patrie, dans cet embarras général, la Commission exécutive de la Grèce, assume l'administration qui lui a été confiée par la résolution VIII de la Troisième Assemblée nationale. »
Classe Orion
La classe Orion fut la première classe de cuirassés super-dreadnought  construite au Royaume-Uni avant la Première Guerre mondiale pour servir dans la Royal Navy.
Ces quatre cuirassés de 1re classe étaient affectés à la 2e escadre de Bataille de la Home Fleet. Ils étaient basés à Scapa Flow.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Theo Dari
Theo Dari (Thierry Darriné né le 18 mai 1968 à Dax dans les Landes, est un artiste visuel et illusionniste spécialisé dans la manipulation de rayons et de formes laser comme s'il s'agissait de matière solide. Il a développé ce procédé à la fin des années 1990 sous le nom de Laserman Experience, maintenant repris à travers le monde.

Il acquiert sa notoriété dans le monde du spectacle vivant et des arts visuels grâce à ses passages télévisés (finaliste de La France à un incroyable Talent, sur M6 et The Best : Le Meilleur Artiste sur TF1 ou encore Le Plus Grand Cabaret du Monde sur France 2),. Il s'est fait remarquer du grand public lors de ses collaborations avec l'illusionniste américain Criss Angel et Arthuro Brachetti, considéré comme le plus grand maître de la métamorphose au monde.

Il est le fondateur de la société Lasermen composée de performeurs qui se produisent dans le monde entier.

Alex Goude
Alex Goude, né le 13 août 1975 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un animateur de télévision, metteur en scène, comédien, humoriste, réalisateur, producteur, auteur et chef d'entreprise français. Il est également un ancien présentateur météo, ancien chroniqueur et ancien journaliste.
Ngnima Sarr
Ngnima Sarr, alias Tie (prononcer « taï »), née au milieu des années 1980 au Sénégal, est une rappeuse, une poète, une compositrice et une artiste visuelle sénégalaise. Elle s’exprime en wolof, sérère, français ou anglais.

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
Panne sèche
Une panne sèche est l'arrêt d'un moteur à combustion interne quand celui-ci n'est plus alimenté en carburant.

Une panne sèche peut donc concerner tout type de véhicule. L'usage de ce terme pour un véhicule électrique n'est pas exact, même si l'idée est similaire. En outre, au sens figuré, la « panne sèche » peut aussi désigner un manque d'inspiration ou de ressource.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Đồng Đăng
Dong Dang (vietnamien : Đồng Đăng) est une ville du district de Cao Lộc, dans la province de Lạng Sơn, au Vietnam. Elle est surtout connue comme ville frontière pour la route et le chemin de fer avec la Chine. Elle est située sur la route nationale Quốc lộ 1A.

La gare ferroviaire de Dong Dang et la ville sont à quelques courts kilomètres de distance de la « frontière de l'amitié ». C'est un des trois principaux postes frontières avec la Chine, les autres étant Móng Cái-Dongxing avec la province chinoise du Guangxi, à l'Est de la côte, et Lao Cai-Hekou (Yunnan) à l'intérieur des terres, à 150 km au Nord-Ouest. Un quatrième point frontalier est le Trà Lĩnh District-Longbang, traversant également vers le Guangxi.

Dongxing
Dongxing (东兴 ; pinyin : Dōngxīng) est une ville de la région autonome du Guangxi en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Fangchenggang. Elle est frontalière du Viêt Nam.
All the Things She Said
All the Things She Said est une chanson interprétée par le duo russe t.A.T.u. extrait de leur premier album studio en anglais, 200 km/h in the Wrong Lane (2002). Le titre sort en tant que premier single de l'album en Europe le 20 août 2002. Les paroles et la musique de la chanson ont été écrites et composées par Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Elena Kiper et Valeriy Polienko. Le titre est produit par Trevor Horn. All the Things She Said est la version en langue anglaise de leur premier single Ia sochla s ouma, sorti en 2000.

Le morceau est une chanson pop rock qui puise dans l'electronica, l'europop, le RnB et le hard rock. Il a été repris entre autres par Halflives, Poppy et Leo Moracchioli.

Julia Volkova
Ioulia Olegovna Volkova dite Julia Volkova (en russe : Юлия Олеговна Волкова) née le 20 février 1985 à Moscou, est une chanteuse russe. Elle fait partie du duo t.A.T.u., aux côtés de Lena Katina. Formé à Moscou sous la direction d'Ivan Chapovalov en mars 1999, le groupe signe un contrat avec Universal Music Russia, puis avec Interscope Records, le sous-label d'Universal, en 2001. En mars 2011, un communiqué de presse est publié, déclarant officiellement la séparation du duo.

Volkova conclu un contrat solo avec Gala Records en juin de la même année, et lance son premier single, All Because of You en novembre.
Coupe du monde de biathlon 2014-2015
La 38e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du 30 novembre 2014, lors de la première étape disputée à Östersund, au 22 mars 2015 à Khanty-Mansiïsk. Le circuit comprend dix destinations exclusivement européennes. Les championnats du monde ont lieu à Kontiolahti en Finlande du 5 au 15 mars 2015.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Caroline Margeridon
Caroline Margeridon, née le 29 septembre 1966 à Biarritz, est une femme d'affaires et entrepreneuse française.

Elle est surtout connue pour sa fonction d'acheteuse professionnelle au sein de l'émission Affaire conclue sur France 2.

BFM Business
BFM Business (intitulée BFM pour Business FM jusqu'en 2009, puis BFM Radio jusqu'en 2010) est une chaîne de télévision et une station de radio française.

Créée fin 1991, cette radio d'informations économiques de catégorie D fait partie du groupe RMC BFM depuis 2002.

Depuis 2010, BFM Business est aussi une chaîne de télévision économique nationale.
This Wheel's on Fire
This Wheel's on Fire est une chanson écrite par Bob Dylan et Rick Danko, parue en 1968 sur le premier album de The Band, Music from Big Pink. Un enregistrement réalisé avec Dylan en 1967 est paru en 1975 sur l'album The Basement Tapes.

The Band (groupe)
The Band (« Le groupe ») est un groupe canadien de rock, composé de Robbie Robertson (guitare), Levon Helm (batterie, mandoline, chant), Garth Hudson (claviers, saxophone, accordéon), Richard Manuel (piano, batterie, chant) et Rick Danko (basse, violon, chant). The Band est célèbre à la fois pour ses propres albums, notamment Music From Big Pink et The Band, mais aussi pour avoir fréquemment accompagné Bob Dylan, de 1965 à 1974.
Ruwiel
Ruwiel est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Utrecht.

À l'origine, Ruwiel était une seigneurie, appartenant à la famille Van Ruwiel. Il y avait ici un manoir fortifié aux bords de l'Aa, probablement construit vers 1226. Le château a été détruit en 1673 par les Français pendant la Guerre de Hollande. De nos jours, du château ne subsistent que les fossés, situés non loin de Nieuwer Ter Aa.

Érigé en commune au début du XIXe siècle, Ruwiel fut une commune indépendante jusqu'en 1964. En 1857, Ruwiel absorbe la partie septentrionale (Noordeinde) de la commune supprimée de Portengen. Lors de la suppression, la commune comptait 898 habitants pour une superficie de 9,11 km2. La commune a été rattachée à Breukelen, une petite partie du territoire passant à Kockengen.

Portail des Pays-Bas

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Parc éolien en mer Alpha Ventus
Le parc éolien en mer Alpha Ventus est un parc éolien expérimental allemand décidé en 1999, comprenant douze éoliennes de 5 mégawatts, dont la dernière a été mise en place en novembre 2009. Il est situé en mer du Nord, de 43 à 45 km au nord de l'île de Borkum.

Ce projet a été lancé par un consortium (DOTI créé en juin 2006 par Deutsche Offshore-Testfeld et Infrastruktur GmbH). Il a coûté 250 millions d'euros.

Deux types d'éoliennes de conception et de fabrication allemandes sont testés sur le site ; elles sont posées sur deux types de plates-formes différentes.

L'une des prouesse techniques est d'avoir réussi à ancrer les éoliennes par 30 mètres de fond. La plupart des techniciens ont été formés à la descente en rappel à partir d'un hélicoptère, au cas où des réparations seraient nécessaires par mer trop forte.

Approchant de sa fin de vie, un appel d'offres est lancé en novembre 2025 pour son démantèlement.

Vattenfall
Vattenfall est une entreprise de production et de distribution d'électricité suédoise, appartenant en totalité à l'État suédois. C'est un des leaders du secteur en Europe du Nord. Vattenfall est présent dans 7 pays : Suède, Allemagne, Pays-Bas, Danemark, Royaume-Uni, Finlande et France.
Peronospora
Peronospora est un genre de champignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae.

Ce genre comprend environ 75 espèces qui sont souvent des parasites biotrophes spécifiques de genres ou de familles de plantes herbacées dicotylédones. 
Ces pseudo-champignons pathogènes des plantes sont responsables de formes de mildiou notamment sur betterave, épinard, luzerne et  trèfle, chou, tabac, soja et pois.

L'espèce type est Peronospora rumicis Corda 1837 .

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Province de Lan Chang
La province de Lan Chang était une ancienne province du royaume de Thaïlande. Il englobait les pentes orientales de la chaîne de Luang Prabang au Laos, avec Xaignabouli (Sainyabuli) comme siège administratif. Il comprenait des parties des anciennes provinces de Luang Prabang et Xaignabouli du Laos français.

Annexée en 1941, la Thaïlande la rendit à l'Indochine française en 1946, ainsi que toutes les autres régions qu'elle avait gagnées par la guerre comme condition d'admission aux Nations unies. En conséquence, toutes les réclamations de guerre contre la Thaïlande ont été abandonnées et le royaume a reçu une aide américaine substantielle en remerciement pour l'aide que sa clandestinité anti-japonaise avait fournie à l'effort de guerre allié.

Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.
Cosqueville
Cosqueville (prononcé [koːkvil]) est une ancienne commune française littorale rurale du département de la Manche et la région Normandie.

Devenue commune déléguée au sein de Vicq-sur-Mer le 1er janvier 2016, le statut de commune déléguée est supprimée en mars 2020 par décision du conseil municipal.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Château Rauzan-Gassies
Le château Rauzan-Gassies, est un domaine viticole de 30 hectares situé sur les communes de Margaux et Cantenac en Gironde. En AOC margaux, il est classé second grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Margaux (Gironde)
Margaux est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France intégrée au sein de la commune nouvelle de Margaux-Cantenac, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Cette ville fait partie des célèbres vignobles du Médoc, de réputation internationale.

Ses habitants sont appelés les Margalais et les Margalaises.
Grigori Blagosvetlov
Grigori Blagosvetlov ou Grigori Evlampievitch Blagosvetlov (en russe : Григо́рий Евла́мпиевич Благосве́тлов) (13 août 1824, Stavropol — 19 novembre 1880, Saint-Pétersbourg) est un journaliste russe, publiciste, auteur de critiques littéraires, rédacteur des revues « Rousskoe slovo » et « Delo » (L'affaire).

Stavropol
Stavropol (en russe : Ставрополь) est une ville de Russie et la capitale administrative du kraï de Stavropol. Sa population s'élevait à 458 233 habitants en 2022.

Il ne faut pas la confondre avec Stavropol-sur-Volga, rebaptisée Togliatti en 1964.
Joseph Beuys
Joseph Heinrich Beuys [ˈjoːzɛf ˈhaɪ̯nʁɪç ˈbɔʏs], né le 12 mai 1921 à Krefeld et mort le 23 janvier 1986 à Düsseldorf, est un artiste allemand qui a produit nombre de dessins, estampes, sculptures, performances, happenings, vidéos, installations et théories, constituant un ensemble artistique très engagé politiquement. Il s'est façonné aussi un personnage et des légendes sur sa vie.

Il est l’un des artistes les plus influents et parmi les plus controversés du XXe siècle. Son importance est majeure dans l'art contemporain pour avoir apporté une dimension nouvelle à la notion élargie de l’art.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Peter Voss, der Millionendieb
Peter Voss, der Millionendieb ou Peter Voß, der Millionendieb est un roman écrit en 1913 par Ewald Gerhard Seeliger (de). Il a connu plusieurs adaptations :

L'Homme sans nom (de) (Der Mann ohne Namen), un film réalisé par Georg Jacoby et sorti en 1921 ;

Un drame à quatre sous (Peter Voß, der Millionendieb), un film réalisé par Ewald André Dupont et sorti en 1932 ;

L'Extravagant Millionnaire (Peter Voß, der Millionendieb), un film réalisé par Karl Anton et sorti en 1945 ;

Peter Foss, le voleur de millions (Peter Voss, der Millionendieb), un film réalisé par Wolfgang Becker et sortie en 1958 ;

Peter Voss, le voleur de millions (Peter Voss, der Millionendieb), un feuilleton télévisé franco-helvético-allemand en 13 épisodes de 50 minutes, réalisé par Peter Lodynski et diffusé à partir du 18 juillet 1977.

L'Extravagant Millionnaire
L'Extravagant Millionnaire (Peter Voß, der Millionendieb) est un film policier allemand réalisé par Karl Anton et sorti en 1946. Le scénario du film s'inspire du roman Peter Voß, der Millionendieb d'Ewald Gerhard Seeliger, paru en 1913.

Il s'agit d'un Überläufer.
Extensible Hypertext Markup Language
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) est un langage de balisage servant à écrire des pages pour le World Wide Web. Conçu à l'origine comme le successeur de HTML, XHTML se fonde sur la syntaxe définie par XML, plus récente et plus simple que celle définie par SGML sur laquelle repose HTML. Il s'agissait en effet à l'époque de tirer parti des bénéfices techniques attendus de la simplification offerte par XML.

Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.
MTV Video Music Awards 2014
Les MTV Video Music Awards 2014 ont eu lieu le 24 août 2014 au Forum d’Inglewood. Il s’agit de la 31e cérémonie annuelle des MTV Video Music Awards. La chanteuse américaine Beyoncé Knowles et la rappeuse australienne Iggy Azalea se placent en tête des artistes nommés, cumulant un total de neuf et huit nominations, respectivement, tandis que le rappeur américain Eminem se classe en dessous avec sept nominations.

Jason Derulo
Jason Derulo, né Jason Joel Desrouleaux le 21 septembre 1989 à Miami, est un auteur-compositeur-interprète, danseur-chorégraphe, acteur et producteur exécutif américain. Après avoir produit et écrit des chansons pour divers artistes du label Cash Money Records, Jason a signé avec le label Beluga Heights Records puis avec le label Warner Music Group. Il sort son premier single Whatcha Say en mai 2009 ; ce single est téléchargé plus de cinq millions de fois et se voit certifié double platine par RIAA. Il est également placé numéro 1 des palmarès aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande. En décembre 2009, Jason sort un deuxième single In My Head. En 2010 est publié son premier album studio intitulé Jason Derülo, puis un second, Future History, sort en septembre de l'année suivante.
Achétopse à flancs roux
L'Achétopse à flancs roux (Achaetops pycnopygius), également appelé chanteur des écueils ou fauvette des Damaras, est une espèce de passereaux de la famille des Macrosphenidae. Dans la version 2.6 (2010) de la classification du Congrès ornithologique international sont entérinés des travaux sur la phylogénie de l'espèce. Elle est donc placée dans la nouvelle famille des Macrosphenidae.

C'est la seule espèce du genre Achaetops. Achétopse est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ce genre.

Cet oiseau vit en Angola et en Namibie.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Gouvernement Paasikivi III
Le gouvernement Paasikivi III est le 30ème gouvernement de la République de Finlande, composé du Parti social-démocrate de Finlande, de la Ligue démocratique du peuple finlandais, de l'Union agraire, du Parti progressiste national et du Parti populaire suédois de Finlande.

La coalition au pouvoir a formé le gouvernement majoritaire et fonctionné du 17 avril 1945 au 26 mars 1946, soit pendant 344 jours.

Parti populaire suédois de Finlande
Le Parti populaire suédois de Finlande (en suédois : Svenska folkpartiet i Finland, abrégé en SFP et en finnois : Suomen ruotsalainen kansanpuolue, abrégé en RKP) est un parti politique finlandais qui représente les intérêts de la minorité finlandaise suédophone. Il arrive à obtenir environ 5 % des voix à chaque élection, réunissant la majorité des suédophones. En 2010, il ajoute la mention de Finlande à son nom officiel.

Traditionnellement, son sigle s'écrit en minuscules (sfp) en Finlande.
Joaquín Gorrochategui
Joaquín Gorrochategui Churruca, né à Eibar le 17 août 1953, est un linguiste basque espagnol, agrégé de linguistique indo-européenne et docteur en philologie classique. Il est directeur de l'Institut des sciences de l'Antiquité de l'université du Pays basque.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.