hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Apprêts d'un déjeuner
Les Apprêts d'un déjeuner – ou Le Gobelet d'argent – est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1730. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une nature morte qui représente un gobelet d'argent posé dans une niche en pierre à côté d'une miche de pain où est fiché un couteau, d'une bouteille de vin et d'une assiette en étain contenant du jambon. L'œuvre est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille.

Le Gobelet d'argent, vers 1728 – Musée d'Art de Saint-Louis, Saint-Louis.

Corbeille de pêches avec un gobelet d'argent, vers 1759-1760 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.
Basuto (cargo)
Le  Basuto est un petit cargo de type Clyde puffer (en) construit en 1902 par William Jacks & Co. à Port Dundas en Écosse pour son propre usage sur le canal de Forth et Clyde.

En 1919, il a été vendu à  un marchand de charbon de Belfast J. Kekky & Co.. Dans les années 1920, il a été acquis par Cooper & Sons de Widnes, et  converti en barge à voile pour transporter du sable et du gravier.

Plus tard, il a été acheté par Manchester Dry Docks Ltd et a été rééquipé d'un moteur à vapeur. Sa chaudière date de 1961 et a été fabriqué par Cradley Boiler Company.

En 1981, il a été acquis par le Musée du bateau à Ellesmere Port où il est exposé depuis.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Ellesmere Port
Ellesmere Port (/ˈɛlzmɪər/ ELZ-meer) est une ville industrielle et portuaire de l'arrondissement de Cheshire West et de Chester dans le Cheshire en Angleterre dans le Cheshire. Ellesmere Port se trouve à la limite sud-est de la péninsule de Wirral, à dix kilomètres au nord de Chester, sur la rive du canal maritime de Manchester. La ville comptait 64 090 habitants au recensement de 2011. Ellesmere Port fait également partie de la zone urbaine plus large de Birkenhead, qui comptait 325 264 habitants en 2011.

La ville a été établie à l'origine sur la rivière Mersey, à l'entrée du canal d'Ellesmere. En plus d'une économie de secteur de services, elle a conservé de grandes industries, notamment la raffinerie de pétrole de Stanlow (en), une usine chimique et l'usine automobile Vauxhall. Il existe également un certain nombre d'attractions touristiques, notamment le National Waterways Museum (en), le Blue Planet Aquarium (en) et le Cheshire Oaks Designer Outlet (en).
Anselm Ahlfors
Anselm Ahlfors (né le 29 décembre 1897 à Kotka et mort le 13 août 1974 à Jyväskylä) est un lutteur finlandais, pratiquant la lutte gréco-romaine.

Il dispute deux éditions des Jeux olympiques ; il remporte la médaille d'argent en catégorie poids coqs en 1924 à Paris en catégorie poids coqs, et est éliminé au quatrième tour en catégorie poids coqs par le Hongrois Ödön Zombori en 1928 à Amsterdam.

Jyväskylä
Jyväskylä (de jyvä, grain, et kylä, village, en finnois, prononcé [ˈjyʋæsˌkylæ]) est une ville du sud de la Finlande, capitale de la région de Finlande-Centrale, située à 235 km au nord d'Helsinki.

Elle compte 149 194 habitants au 31 décembre 2024. C'est la cinquième agglomération finlandaise.
USS Bismarck Sea (CVE-95)
L'USS Bismarck Sea (CVE-95) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Alikula Bay, il est commandé le 17 juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 31 janvier 1944 par Kaiser Shipyards, à Vancouver dans l'état de Washington. Il est lancé le 17 avril 1944 parrainé par Mme M. C. Wallgren, épouse du sénateur Monrad Wallgren, et mis en service le 20 mai 1944 avec le capitaine J. L. Pratt au commandement.

Monrad Wallgren
Monrad Charles Wallgren (17 avril 1891-18 septembre 1961) est un homme politique américain qui est le 13e gouverneur de Washington de 1945 à 1949. Il représente cet État à la Chambre des représentants des États-Unis et au Sénat des États-Unis.
James B. Saxe
James Benjamin Saxe est un informaticien théoricien américain, spécialiste en analyse des algorithmes, spécification et vérification, et qui a travaillé longtemps au Centre de recherche de DEC et ses successeurs, le centre de recherche de Compaq et le centre de recherche de Hewlett-Packard HP Labs (en), toujours situés à Palo Alto.

Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.
Guennadi Selezniov
Guennadi Nikolaïevitch Selezniov (en russe : Геннадий Николаевич Селезнёв) est un homme politique russe né le 6 novembre 1947 à Serov dans l'oblast de Sverdlovsk, et mort le 19 juillet 2015. Selezniov est président de la Douma d'État de la fédération de Russie de 1996 à 2003, il est membre du Parti communiste de la fédération de Russie.

Oblast de Sverdlovsk
L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral de l'Oural en Russie, dont le chef-lieu est la ville de Iekaterinbourg. Rosstat lui attribue le code 65 et son code d'immatriculation est le 65. Il tient son nom au toponyme soviétique de sa capitale, nommée en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov.
Université numérique
La notion d'université numérique est relativement large. Bien au-delà de l'enseignement à distance utilisant le courrier électronique et la webcam ou la plate-forme de partage, elle recouvre tous les systèmes pédagogiques (de niveau universitaire, école d'ingénieur…), ou les systèmes internes propres à des universités ou à certains cours d'une université, dès lors qu'ils utilisent de manière privilégiée les patrimoines matériel et immatériel numériques.

C'est un univers pédagogique qui semble amener à se développer pour la génération des digital natives.

Confidentialité
La confidentialité est définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) comme « le fait de s'assurer que l'information n'est accessible qu'à ceux dont l'accès est autorisé », et est une des pierres angulaires de la sécurité de l'information. La confidentialité est l'une des raisons d'être des cryptosystèmes, rendus possibles dans la pratique par les techniques de la cryptographie moderne.

La confidentialité est également un principe éthique associé à plusieurs professions, notamment dans les domaines de la médecine, du droit, de la vente, de l'informatique, de la religion, du journalisme, etc., du social[C'est-à-dire ?]. En éthique et en droit, certains types de communication entre une personne et un de ces professionnels sont dites « privilégiées » et ne peuvent être discutées avec, ou divulguées à des tierces parties. Dans certaines juridictions où la loi assure une telle confidentialité, des sanctions sont habituellement prévues en cas d'infraction.
Locker
Berl Locker (1887-1972), homme politique israélien, et l'un des leaders du Poale Zion.

Gerlinde Locker (1938-), actrice autrichienne.

William Locker (1731-1800), officier de la Royal Navy. Il eut le grade de captain et a tenu les postes de flag captain et de commodore.

Godfrey Locker-Lampson (1875-1946), homme politique, poète et essayiste conservateur britannique..

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
Bretonnisme
Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française ; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme français. Il peut s'agir alors d'une tournure grammaticale traduite mot à mot et qui peut choquer certains francophones (« j'ai envoyé mon fils avec moi ») ou d'un mot breton passé dans le français local (« entendre son pegement », « être dans le lagenn », « avoir du gwerzh-butun »).

Un bretonnisme peut également désigner une tournure de la langue bretonne utilisée dans le français local de Bretagne, vue par les autres francophones comme un régionalisme du français, tout comme un québécisme est une tournure propre au français québécois, à la différence notable que le bretonnisme n'est pas d'origine française.

Le terme est entré officiellement dans le dictionnaire Le Petit Robert en 2015.

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
Fédération nationale des syndicats chrétiens
La Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV - Fédération nationale des syndicats chrétiens) est un syndicat néerlandais. Ses onze organisations affiliées représentent 360 000 adhérents.

La CNV a été fondée le 13 mai 1909 à Arnhem pour représenter les travailleurs protestants et catholiques. À la suite de l'opposition de certains responsables religieux, la CNV est devenue une organisation se référant uniquement au protestantisme de 1912 à fin des années 1970. Elle était liée à des organisations très anti-marxistes.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Françoise de Luca
Françoise de Luca est une écrivaine d’origine italienne installée à Montréal, au Québec. Elle est l’autrice de plusieurs romans et nouvelles publiés aux Éditions Marchand de feuilles. Son œuvre explore les thèmes de l'identité, de la mémoire, de la langue et des migrations, dans un style à la fois sobre et poétique.

Prix Anne-Hébert
Le prix Anne-Hébert est un prix littéraire créé le 19 mars 2000 au Salon du livre de Paris lors d’un hommage à Anne Hébert organisé par le Centre culturel canadien. Le prix récompense un premier roman de langue française, il est attribué par un jury franco-canadien.
Four solaire de Parkent
Le four solaire de Parkent, en Ouzbékistan est l'un des deux plus grands fours solaires du monde avec celui d'Odeillo en France : plus récent avec sa mise en service en 1987, il est un peu plus grand en surface de miroirs (1 840 m2 / 1 830 m2), mais il ne bénéficie pas de la même intensité solaire incidente (700 / 1 000 W/m2) à cause de l'altitude plus basse (1 050 m / 1 600 m), donc est moins puissant, avec 700 kW utilisables au maximum au lieu des 1 000 kW à Odeillo. Par contre, la qualité optique est similaire avec une densité de puissance maximale de 1 000 W/cm2 permettant de dépasser les 3 000 °C selon l'expérimentation.

L'Académie des Sciences de l'Ouzbékistan, par le biais du laboratoire de Physique solaire, y conduit différentes recherches, telles que la synthèse de nouveaux oxydes réfractaires (plus de 160 matériaux synthétisés et caractérisés, dont l'alumine), ou le développement de laser pompés par voie solaire.

Parkent
Parkent (en ouzbek : Parkent, en russe : Паркент) est une ville d'Ouzbékistan située dans la province de Tachkent.

La ville, qui comptait une population s'élevant à 30 830 habitants au recensement de 2010, est la capitale du district de Parkent.
Porte de Clichy (métro de Paris)
Porte de Clichy est une station des lignes 13 et 14 du métro de Paris, située dans le 17e arrondissement de Paris.
Comme la station Porte des Lilas, elle se trouve à l'une des portes de Paris dont la desserte est assurée par deux lignes de métro distinctes.

Portes de Paris
Les portes de Paris correspondent aux différents points d'entrée dans la capitale française à travers les enceintes successives qui l'ont entourée. Les portes les plus récentes sont celles liées à l'enceinte de Thiers, que l'on retrouve dans la dénomination des sorties routières du boulevard périphérique ; les portes plus anciennes se situent dans Paris intra-muros.
Offensive de la Badiya
L'offensive de la Badiya a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle est lancée contre l'État islamique le 9 mai 2017 par l'armée et les milices du régime syrien, alliés aux milices chiites pro-iranienne et à la Russie. Elle permet aux forces loyalistes de reprendre le contrôle du désert de Syrie (la Badiya) dans l'est du pays, puis de briser le siège de Deir ez-Zor en septembre 2017, avant de reprendre toutes les localités sur la rives ouest de l'Euphrate en décembre 2017.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (en arabe : دير الزور; en arménien : Դեր Զոր ou Der Zor), ou Deir-es-Zor, Deir-Zor, Deir Ezzor est une ville de Syrie située sur les rives de l'Euphrate ; elle est la capitale du gouvernorat du même nom, à 450 km de Damas. En 1994, la ville avait une population d’environ 133 000 habitants, et plus de 283 000 en 2009. Deir ez-Zor était une ville agricole prospère jusqu'à la bataille de Deir ez-Zor entre 2014 et novembre 2017, mois au cours de laquelle la ville a été reprise par l'armée syrienne.

Avant 2014, la ville était un haut lieu de la minorité religieuse yézidie, et de la minorité nationale des Arméniens. Toutefois, la ville était très majoritairement musulmane sunnite. Un petit groupe de chrétiens catholiques était aussi présent.
Ithryn Luin
Les Ithryn Luin (« Mages bleus » en sindarin) sont deux personnages du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ce sont des Istari, magiciens envoyés pour aider les peuples de la Terre du Milieu à lutter contre Sauron. L'absence presque totale d'informations à leur sujet s'explique par leur départ pour l'est de la Terre du Milieu, une région qui s'apparente à une terra incognita dans les écrits de Tolkien.

Terra incognita
Une terra incognita (du latin signifiant « terre inconnue ») est un territoire qui n'a pas encore été exploré par l'être humain, ou par les explorateurs, voyageurs et marchands européens. Les anciens chroniqueurs mentionnent souvent aussi des arva vacua.

L'expression terra incognita est liée à la découverte et aux grands espaces, elle est donc fréquemment utilisée dans le domaine de la connaissance et de la recherche,.
5 (nombre)
5 (cinq) est l'entier naturel qui suit 4 et qui précède 6.

Le nombre cinq correspond au nombre normal de doigts d'une main ou d'un pied humain.

Le préfixe du Système international pour 1 0005 (1015) est péta (P), et pour son inverse, 10-15, femto (f).

Préfixes du Système international d'unités
Les préfixes du Système international d'unités simplifient la manipulation des valeurs numériques de grandeurs physiques qui sont beaucoup plus petites ou beaucoup plus grandes que l'unité du Système international. Ces préfixes représentent des puissances de 1 000 (103), sauf déca- et déci- (10 et 1/10, soit 101 et 10−1) et hecto- et centi- (100 et 1/100, soit 102 et 10−2).

Ces préfixes sont établis par le Bureau international des poids et mesures sous la forme de résolutions de ses conférences générales, qui se tiennent en général tous les quatre ans. Ces résolutions officialisent des préfixes préexistants ou en créent de nouveaux (pour les puissances d'exposants les plus élevés en valeur absolue).
Paul Dubois (homme politique français)
Paul Jean Dubois, dit Paul Dubois, né le 8 février 1841 à Nantes et mort le 25 juillet 1883 à Paris, est un médecin, militant blanquiste sous le Second Empire, membre de la Commune de Paris puis homme politique républicain sous la Troisième République.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Tourist Trophy
Le Tourist Trophy de l'île de Man est une course sur route de motos.

Le RAC Tourist Trophy est une course de voiture tenue jusqu'en 1988 au Royaume-Uni et ressuscitée en 2005 dans le championnat FIA GT.

Tourist Trophy: The Real Riding Simulator est un jeu vidéo de course.

Portail du sport automobile

Portail des sports motocyclistes

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Trésor d'argent de Kaiseraugst
Le trésor d'argent de Kaiseraugst se compose de monnaies et pièces d'orfèvrerie trouvées en 1961-1962 dans une fosse à l'intérieur du fort romain de Kaiseraugst (Augusta Raurica) dans le canton d'Argovie en Suisse, complété en 1995 par 18  autres pièces, soit en tout 270 objets. Il a probablement été enfoui au milieu du IVe siècle apr. J.-C. lors du conflit opposant Magnence (350-353) et Constance II. Le trésor comporte plusieurs plats d'argenterie d'apparat finement décorés de motifs aux thèmes variés, mythologiques, architecturaux ou commémoratifs.

Argenterie
L'argenterie est un terme général désignant l'ensemble des objets mobiliers fabriqués en argent massif ou en métal argenté, voire en vermeil (argent plaqué en or).

Elle est souvent appelée, par abus de langage, orfèvrerie, mot qui désigne l'ensemble des objets fabriqués en or[réf. souhaitée].
Aire urbaine de Guebwiller
L'aire urbaine de Guebwiller est une aire urbaine française dont la délimitation correspond à l'unité urbaine de Guebwiller. Composée de 8 communes du Haut-Rhin, elle comptait 29 259 habitants en 2013.

Unité urbaine de Guebwiller
L'unité urbaine de Guebwiller est une unité urbaine française centrée sur les communes de Guebwiller et Soultz-Haut-Rhin, dans l'arrondissement de Thann-Guebwiller, le département du Haut-Rhin et la région Grand Est.
Référendum sur la création d'un gouvernement régional au Nunavik
Le référendum de 2011 au Nunavik est un référendum tenu au Québec le 27 avril 2011. Il vise à faire adopter l'Entente finale sur la création du gouvernement régional du Nunavik. Organisé par le directeur général des élections du Québec, il est adressé uniquement aux résidents du Nunavik ainsi qu'aux bénéficiaires inuits de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois, peu importe leur lieu de résidence.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Mark Bresciano
Mark Bresciano, né le 11 février 1980 à Melbourne, est un ancien footballeur international australien.

International australien, il a participé à la Coupe du monde 2006, au cours de laquelle il a joué tous les matchs, puis à celle de 2010 où il est titularisé lors de deux des trois matchs. Il a représenté l'Australie à tous les niveaux des jeunes, y compris lors de la Coupe du monde des moins de 20 ans 1999 et des Jeux olympiques de 2000, et est un membre régulier des « Socceroos ».

Coupe d'Asie des nations de football 2007
La coupe d'Asie des nations de football 2007 fut organisée du 7 juillet 2007 au 29 juillet 2007 conjointement par 4 pays d'Asie du Sud-Est : l'Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande et le Viêt Nam. Le tournoi fut remporté par l'Irak qui battit en finale l'Arabie saoudite au stade Gelora Bung Karno de Jakarta.

Cette compétition devait initialement avoir lieu en 2008, mais en raison des Jeux olympiques d'été de 2008 et de l'Euro 2008, le calendrier sportif était surchargé pendant l’été 2008. Il fut alors décidé que cette édition de la coupe d'Asie des nations de football se déroulerait une année avant ces événements. L'édition suivante eut lieu en 2011 au Qatar.
GFB
GFB peut se référer à :

Genç Fenerbahçeliler, le plus gros groupe de supporters de Fenerbahçe Fenerbahçe's ;

Gabba Front Berlin, un groupe de DJ/producteurs hardcore et speedcore

groupe des fièvres boutonneuses.

Rickettsia
La Rickettsie, Rickettsia, est un genre de bactéries de la famille des Rickettsiaceae et de la tribu des Rickettsieae. Les Rickettsies sont, comme les Chlamydies, des bactéries de petite taille (300 nm) et intracellulaires obligatoires de cellules eucaryotes et principalement d'arthropodes. Les rickettsies comptent de nombreuses bactéries pathogènes et des bactéries symbiotes. Elles vivent dans le cytoplasme même des cellules eucaryotes et sont principalement rencontrées chez les arthropodes.

Elles appartiennent aux alpha-protéobactéries, ce sont donc des bactéries théoriquement Gram négatif mais elles ne prennent pas la coloration de Gram, ce qui reste inexpliqué à ce jour.

Vecteurs épidémiologiques : chez l'Homme, ce microbe semble toujours inoculé par des arthropodes suceurs de sang (en particulier les hématophages que sont : poux, tiques et autres acariens) provoquant diverses maladies chez l'humain et l'animal (rickettsioses).