hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qalqilya
Qalqilya (arabe قلقيلية ; hébreu קלקיליה) est une ville palestinienne de Cisjordanie occupée. Qalqilya est une ville agricole qui compte environ 51 683 habitants en 2017. Son altitude varie de 45 m à 125 m et son climat est méditerranéen (les précipitations annuelles moyennes sont de 550 mm). Qalqilya est très proche de la mer (12 km), en bordure de la ligne verte (qui constitue la frontière entre Israël et la Cisjordanie depuis 1949) et se situe sur l'axe routier Tel-Aviv-Naplouse.

Qalqilya est presque totalement entourée par le mur de séparation israélienne.

1949 en Palestine
Cette page concerne les évènements survenus en 1949 en Palestine :

La plupart des combats entre Israël et les États arabes prennent fin au cours de l'hiver 1948. Le 11 décembre 1948, les Nations unies adoptent la résolution 194, qui autorise les Palestiniens à retourner dans leurs foyers et à être indemnisés pour les biens perdus ou endommagés (voir droit au retour des réfugiés palestiniens), et qui établit la Commission de conciliation des Nations unies. Des armistices mettant officiellement fin à la guerre sont signés entre février et juillet 1949 (accords d'armistice israélo-arabes de 1949), mais les massacres et les expulsions de Palestiniens se poursuivent en 1949 et au-delà (Nakba).
Protoplaste
Au sens large, un protoplaste est une cellule bactérienne, ou végétale, dont la paroi a disparu. Chez les végétaux, une cellule est normalement composée d'une paroi pectocellulosique et d'un protoplaste. Le protoplaste en lui-même est limité par la membrane plasmique.

Chez les bactéries, le protoplaste est obtenu en faisant agir du lysozyme sur une bactérie Gram positif. Le lysozyme est une enzyme qui dégrade les liaisons béta(1-4) du peptidoglycane. Le peptidoglycane ainsi éliminé, la bactérie n'est plus limitée que par sa seule membrane plasmique et prend une forme sphérique. Si ce protoplaste est mis en suspension dans un milieu hypotonique, l'eau entre à l'intérieur par osmose et la bactérie explose (lyse). Si la bactérie possède encore sa paroi, celle-ci limite son expansion, et donc sa destruction.

Hypotonique
En biologie, un environnement cellulaire hypotonique est un environnement ayant une concentration en solutés inférieure à celle du cytoplasme. Dans un environnement hypotonique, l'osmose incite l'eau à entrer dans la cellule. Les plantes flottent dans des environnements hypotoniques. Leurs cellules ont une paroi cellulaire rigide qui les empêche d'éclater. En fait, la pression du cytoplasme sur la paroi cellulaire empêche la plante de perdre sa marque.

D'un autre côté, une cellule sans paroi va gonfler, et, si l'environnement est suffisamment hypotonique, elle va éclater et mourir (parfois appelé la cytolyse ou la lyse osmotique). Certains protistes (comme les Paramecium) vont contrer ceci grâce à des vacuoles contractiles qui vont pomper l'eau en dehors de la cellule.

La sueur est un exemple de milieu hypotonique.

Le contraire d'hypotonique est hypertonique ; l'état intermédiaire est appelé isotonique.
Mustapha Adouani
Mustapha Adouani (arabe : مصطفى العدواني), né le 2 octobre 1946 et mort le 14 décembre 2006 à Tunis, est un acteur tunisien.

Il interprète plusieurs films qui ont marqué l'histoire du cinéma tunisien et notamment L'Homme de cendres et Halfaouine, l'enfant des terrasses.

Il est inhumé le 15 décembre 2006 au cimetière du Djellaz de Tunis.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Diga Diga Doo
Diga Diga Doo ou Diga Diga Do est un célèbre standard de jazz et de scat de 1928, de big band swing-hot jazz-foxtrot américain, des auteurs-compositeurs Jimmy McHugh et Dorothy Fields, rendu célèbre durant l'ère du Jazz par Duke Ellington et son orchestre big band jazz.

Adelaïde Hall
Adelaide Hall, née le 20 octobre 1901 à New York et morte le 7 novembre 1993 à Londres, est une chanteuse de jazz américaine. Elle reste célèbre pour sa prestation dans Creole Love Call de Duke Ellington.

Elle est accompagnée par Art Tatum en 1932 (This Time It's Love).
Décalage vers le rouge
Le décalage vers le rouge (redshift en anglais) est un phénomène astronomique de décalage vers les grandes longueurs d'onde des raies spectrales et de l'ensemble du spectre — ce qui se traduit par un décalage vers le rouge pour le spectre visible — observé parmi les objets astronomiques lointains. À la suite des travaux de Lemaître et Hubble, c'est un phénomène bien documenté, considéré comme la preuve initiale de l'expansion de l'Univers et du modèle cosmologique avec le Big Bang. Dans cette acception, ce phénomène ne se réduit pas à l'effet Doppler-Fizeau, mais est une conséquence de la dilatation de l'espace provoquée par l'expansion de l'Univers.

Le terme est également employé pour la notion plus générale de décalage spectral, soit vers le rouge, soit vers le bleu (décalage vers le bleu), observé parmi les objets astronomiques selon qu'ils s'éloignent ou se rapprochent, indépendamment du mouvement général d'expansion. Dans cette acception, il est synonyme d'effet Doppler-Fizeau.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Visionneuse d'images
Une visionneuse (ou en anglais un viewer) est un logiciel qui permet d'afficher une image ou séquence d'images contenue dans un fichier informatique. Souvent, elle reconnaît plusieurs formats de fichiers.

Avant l'apparition du numérique, il s'agissait d'un appareil permettant de regarder une diapositive sans disposer d'un projecteur.

Diapositive
Une diapositive, souvent simplement appelée diapo par apocope, est un morceau de film inversible montrant une seule photographie et inséré dans un cadre en plastique ou en carton. Elle est destinée à être projetée ou regardée par transparence.

Le terme « diapositif (ve) », répandu depuis les années 1950 et l'avènement du film Kodachrome pour le 24 × 36, est apparu dès 1892 avec l'apparition de la lanterne magique, ancêtre du projecteur de diapositives. Il est construit à partir du préfixe d'origine grecque « dia- » (« à travers ») et « positive », l'inverse photographique d'un film négatif.

Le terme a été repris pour désigner une image incluse dans un « diaporama » informatique issu d'un logiciel de présentation comme Impress ou Powerpoint  (le terme « transparent » étant aussi utilisé, en référence aux transparents).
Yanas
Les Yanas sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord de la Californie. Leur territoire traditionnel se situe pour l'essentiel au centre et à l'ouest de la Sierra Nevada. Ils étaient composés de quatre groupes : les Yana du Nord, les Yana du centre, les Yana du Sud et les Yahi. Le préfixe ya- signifie « personne » tandis que le suffixe est -na dans les dialectes du nord et -hi [xi] dans les dialectes du sud. Chaque groupe possédait un territoire assez bien défini et des traditions propres, aujourd'hui disparues. Leur langue, le yana, est notamment éteinte.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
La Libre Parole illustrée
La Libre Parole illustrée est, entre juillet 1893 et septembre 1897, le supplément hebdomadaire illustré du quotidien français La Libre Parole fondé par le journaliste et polémiste antisémite Édouard Drumont.

Édouard Drumont
Édouard Drumont, né le 3 mai 1844 à Paris et mort le 3 février 1917 dans la même ville, est un journaliste, écrivain, polémiste et homme politique français d'extrême droite.

Fondateur du journal La Libre Parole, antidreyfusard, nationaliste et antisémite, il participe à la fondation de la Ligue nationale anti-sémitique de France. Député d'Alger de 1898 à 1902, il est l'une des principales figures historiques de l'antisémitisme en France.
Son Wan-ho
Son Wan-ho, né le 17 mai 1988 à Changwon est un joueur de badminton sud-coréen spécialiste du simple hommes.
En 2012, il remporte son premier tournoi dans la catégorie des BWF Super Series en gagnant l'Open d'Inde après une victoire en finale contre la légende malaisienne Lee Chong Wei. Quelques mois plus tard, il participe aux Jeux olympiques, à Londres où son parcours s'arrête en huitième de finale face au Danois tête de série no 5 Peter Gade.

Open d'Inde (badminton)
L'Open d'Inde est un tournoi international annuel de badminton créé en 2008. La première édition devait se dérouler dès 2007 mais elle a dû être annulée à cause des attentats d'Hyderabad. Les 3 premières éditions (de 2008 à 2010) ont eu lieu à Hyderabad et étaient classées en Grand Prix Gold par la BWF. Il fait partie depuis 2011 des tournois classés BWF Super Series et se déroule désormais à New Delhi. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500.

Il ne faut pas le confondre avec le Syed Modi International qui est un tournoi de rang inférieur, faisant partie de la catégorie Super 300 (ex-BWF Grand Prix), et qui se déroule à Lucknow.
European Informatics Network
European Informatics (EIN) est un Réseau informatique public européen lancé en 1971, utilisé entre banques de données scientifiques, né en 1971 et déployé en 1974, à qui a succédé le réseau Euronet (EIN) lancé en 1979, avec des choix techniques très différents, EIN ayant installé la technologie du datagramme en Europe et Euronet revenant à la commutation de circuits.

Royal Mail
Royal Mail (litt. « courrier royal ») est un opérateur postal du Royaume-Uni. Créée en 1516, c'est un service public jusqu'en 2013, date à laquelle le gouvernement britannique introduit l'entreprise à la bourse de Londres. L'État britannique conserve au départ 38 % de l'entreprise. Le 12 octobre 2015, l'État vend ses actions restantes. Ainsi, Royal Mail Holdings plc est aujourd'hui une entreprise totalement privée, à statut de société par actions, après 499 ans de statut public.
Mémos de la torture
Les mémos de la torture, parfois appelés mémos Bybee sont un ensemble de mémorandums rédigés aux États-Unis par le procureur général assistant John Yoo et signés par le procureur général assistant Jay Bybee (en). Ces mémos conseillaient à la CIA, au département de la Défense des États-Unis ainsi qu’au président des États-Unis, George W. Bush, l’usage d’épreuves mentales et physiques (techniques d'interrogatoire renforcées) telles que la privation de sommeil, les postures stressantes, le waterboarding, en soutenant que certains actes généralement considérés comme de la torture pouvaient être légalement autorisés par le biais d'une interprétation large de l’autorité présidentielle pendant la guerre contre le terrorisme.

Ces mémos ont été l’objet d’une intense controverse pendant quelques années et ont été finalement rejetés par le président Barack Obama en 2009.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Carbone diatomique
Le carbone diatomique, ou dicarbone, est une espèce chimique de formule C2. On l'observe dans les arcs électriques, les flammes de combustion des hydrocarbures, le milieu interstellaire, les comètes et certaines atmosphères stellaires.

La molécule C2 est unie par une liaison double longue de 124 pm, ou plus exactement quatre liaisons combinées en une liaison d'ordre 2 :

une liaison σ liante ;

une liaison σ antiliante ;

Une liaison π (liante).

La théorie de la liaison de valence prédit cependant que seule une liaison quadruple permet de satisfaire la règle de l'octet dans cette espèce.

Le carbone diatomique est responsable de raies spectrales, facilement identifiables dans le domaine de la lumière visible, appelées raies de Swan, dans le spectre électromagnétique de certains astres tels que des comètes et les étoiles carbonées.

Atmosphère stellaire
L’atmosphère stellaire est la région extérieure au volume d'une étoile, qui repose au-dessus du cœur solaire, de la zone de radiation et de la zone de convection. Dit autrement, on considère comme faisant partie de l'atmosphère toutes les couches au-dessus de la photosphère, la base de celle-ci étant la surface pour laquelle la profondeur optique est telle qu'une fraction importante d'un rayonnement monochromatique est absorbé sur une échelle caractéristique.
Élection gouvernorale khakasse de 2023
L’élection gouvernorale khakasse de 2023 se sont tenues du 8 au 10 septembre 2023 lors des élections infranationales russes de 2023 afin d'élire le gouverneur de la république de Khakassie, l'une des 22 républiques de la fédération de Russie, qui se situe en Sibérie. Le candidat sortant communiste Valentin Konovalov est réélu pour un second mandat face à son principal opposant Sergueï Sokol du parti Russie unie. La situation est unique en 2023 ; le gouverneur sortant est d'opposition, tous les autres étant soutenus par Russie unie (parti de Vladimir Poutine).

Moscou n'a par ailleurs pas destitué le gouverneur, alors que cette pratique avant les élections existe. Ainsi, ces élections peuvent être considérées comme les plus proches d'un modèle compétitif. Selon Meduza, ce sont les élections « les plus problématiques de cette année ». Le 2 septembre 2023, le candidat de Russie unie Sergueï Sokol se retire de la course.

Sergueï Kirienko
Sergueï Vladilenovitch Kirienko (en russe : Сергей Владиленович Кириенко), né le 26 juillet 1962 à Soukhoumi en Union soviétique, est un homme d'État russe, qui est président du gouvernement de la fédération de Russie du 23 mars au 23 août 1998, succédant à Viktor Tchernomyrdine. Il devient ensuite sous Vladimir Poutine haut responsable de l'Administration présidentielle de Russie, chargé notamment de la « politique de voisinage » russe.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.
Norbert Casteret
Norbert Casteret, né le 19 août 1897 à Saint-Martory (Haute-Garonne) et mort le 20 juillet 1987 à Toulouse (Haute-Garonne), est un spéléologue, pyrénéiste, et écrivain français. Il a exploré de nombreuses grottes dans les Pyrénées, découvrant à plusieurs reprises des peintures pariétales et des vestiges préhistoriques. Il a le premier identifié formellement la source de la Garonne, dans le Val d'Aran. Il a su partager sa passion de la spéléologie auprès du grand public par ses nombreux récits d'exploration et romans thématiques.

Résurgence (hydrologie)
En hydrographie et en hydrologie, une résurgence est la réapparition à l'air libre, après un parcours souterrain, d'un écoulement d'eaux de surface qui avait disparu en amont dans une perte. C'est un élément d'un système hydrogéologique karstique. Le lieu où se produit la résurgence est une exsurgence.

Le lien hydrogéologique entre la perte et la résurgence est vérifié le plus souvent par déversement d'un peu de fluorescéine dans la perte, suivi du constat de la coloration de l'eau à la résurgence.
Future Rhythm
Future Rhythm est le quatrième album studio de Digital Underground, sorti le 4 juin 1996.

On retrouve deux titres de l'opus, Food Fight et We Got More, sur la bande originale du film Spoof Movie.

L'album s'est classé 26e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 113e au Billboard 200.

Spoof Movie
Spoof Movie (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood) est une comédie américaine réalisée par Paris Barclay, sortie en 1996.

Le film n'est sorti en salles en France qu'en 2001 après le succès de Scary Movie.
Maison de Bourbon-Carency
La maison capétienne de Bourbon-Carency désigne une branche cadette de la maison capétienne de Bourbon dont l'auteur est Jean Ier de Bourbon-Carency († 1457), troisième fils du comte Jean de Bourbon-La Marche et de la comtesse Catherine de Vendôme.

Cette maison est ainsi directement issue de l'alliance entre la maison de Bourbon-La Marche et la maison de Montoire-Vendôme.

Aubigny-en-Artois
Aubigny-en-Artois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Aubinois. Sa population est de 1 489 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s’étire sur le long de la rivière Scarpe, essentiellement rive droite.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Aubigny Communal Cemetery Extension, cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.
Lac-du-Bonnet
Le Lac-du-Bonnet est une municipalité rurale située dans la province du Manitoba au Canada.

Le nom de Lac du Bonnet date de l'époque de l'exploration de Pierre Gaultier de Varennes et de La Vérendrye à l'époque de la Nouvelle-France. La Vérendrye remarqua que ce lac avait la forme d'un bonnet et lui donna ce nom.

Par la suite, il fut constaté que ce n'était pas un lac mais en réalité un élargissement du lit de la rivière Winnipeg.

La région du Lac-du-Bonnet fut peuplée au XIXe siècle par des Métis et des Canadiens-français venus notamment du Québec. Au XXe siècle l'arrivée du chemin de fer dans la province du Manitoba entraîna l'arrivée d'une vague d'immigration en provenance d'Europe orientale (Polonais, Russes et Ukrainiens).

La municipalité rurale du Lac-du-Bonnet comptait 2 800 habitants au recensement de la population de 2006 dont près de 10 % de Franco-manitobains. La cité elle-même ne comptait qu'un millier d'habitants.

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.
Boussole quantique
L'expression boussole quantique désigne généralement un instrument mesurant la position relative d'un objet, en utilisant la technique de l'interférométrie atomique. Elle permet de mesurer avec une très grande précision la valeur et la direction de l'accélération d'un objet à chaque instant, ce qui permet d'en calculer la position relativement à une position de départ connue, en intégrant ces informations dans le temps. Elle peut s'intégrer dans une centrale inertielle de navigation d'un genre nouveau.

Dans le domaine de la biologie quantique, cette expression désigne parfois aussi le mécanisme biophysique et biochimique du sens de l'orientation d'animaux migrateurs (oiseaux et certains poissons et insectes typiquement),,,.

Navigation inertielle
La navigation inertielle (en anglais, inertial navigation system ou INS) est une technique utilisant des capteurs d’accélération et de rotation afin de déterminer le mouvement absolu d’un véhicule (avion, missile, sous-marin…). Elle a l’avantage d’être totalement autonome.
Château de Hochosterwitz
Le château de Hochosterwitz (en allemand : Burg Hochosterwitz ; en slovène : Grad Ostrovica) est considéré comme l'un des plus impressionnants châteaux médiévaux d'Autriche.

Situé sur un pic dolomitique de 175 mètres de haut dans la commune de Sankt Georgen am Längsee, à l'est de la ville de Sankt Veit an der Glan, il est parmi les symboles de l'État fédéré de Carinthie. Le château est l'un des monuments les plus visités de cet État et peut être vu d'environ 30 km par temps clair.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (en slovène : Šentvid ob Glini) est une ville autrichienne, le centre administratif du district de St. Veit an der Glan dans le Land de Carinthie. Située au carrefour d'anciennes voies de communication, la cité historique fut la résidence des ducs de Carinthie jusqu'en 1518.
Jack Bush
John Hamilton Bush dit Jack Bush est un peintre canadien né à Toronto (Ontario) le 20 mars 1909, et mort le 24 janvier 1977. Membre éminent du groupe Painters Eleven, il est généralement considéré comme un représentant canadien majeur de l'expressionnisme abstrait et du Colorfield Painting.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Institut Saint-Boniface Parnasse
L'Institut Saint-Boniface Parnasse est une école bruxelloise de la commune d'Ixelles fondée en 1866. La devise de l'Institut, Dieu Seul, est celle du saint patron de l'école, Boniface de Bruxelles (1182-1261), enfant d'orfèvres, né dans le quartier du Cantersteen, sur les bords du Coperbeek. Il fut, entre autres, écolâtre à Cologne et évêque de Lausanne et il termina ses jours à l'abbaye de la Cambre où l'on peut voir encore actuellement sa châsse.

L'Institut fait partie de l'enseignement libre catholique. Il comprend une section secondaire de l'enseignement général et une école fondamentale (primaire et maternelle). Il compte plus de 1 000 élèves en 2019.

Armée secrète (Belgique)
L'Armée secrète est un des principaux mouvements armés de la Résistance intérieure belge actif durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a compté plus de 54 000 membres reconnus et a participé à la libération de le Belgique.