hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Maier
Rolf Maier, né le 16 décembre 1936 à Stuttgart et mort le 30 mars 2023 à Acheux-en-Amiénois, est un haltérophile français, évoluant dans la catégorie des poids moyens.

Il est médaillé de bronze aux Championnats d'Europe d'haltérophilie 1965.

Poids moyens
Poids moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes hommes et femmes pesant entre 69,853 kg (154 livres) et 72,574 kg (160 livres),. En boxe amateur (olympique), la limite est fixée pour les deux sexes entre 69 et 75 kg.
Indite
L'indite est un minéral de sulfure d'indium et de fer extrêmement rare, trouvé en Sibérie. Sa formule chimique est FeIn2S4. Elle fait partie du groupe de la linnaéite et son symbole IMA est Idt.

Elle succède à la cassitérite dans les gisements hydrothermaux et s'associe à la dzhalindite, à la cassitérite et au quartz. Elle a été décrite pour la première fois en 1963 pour une occurrence dans le gisement d'étain de Dzhalinda, dans la chaîne du Petit Khingan, dans le kraï de Khabarovsk dans l'Extrême-Orient russe.

Cassitérite
La cassitérite est une espèce minérale composée de dioxyde d'étain de formule SnO2, pouvant contenir des traces d'autres éléments métalliques comme le Fe, Ta, Nb, Zn, W, Mn, Sc, Ge, In et Ga, essentiellement sous forme d'oxydes.

Elle est isostructurale avec le rutile.
11e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 11e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 7 mars 2021, et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2020.

Les nominations sont annoncées le 18 janvier 2021.

Mrs. America (mini-série)
Mrs. America est une mini-série américaine en 9 épisodes de 43 à 54 minutes, créée par Dahvi Waller et diffusée entre le 15 avril 2020 et le 27 mai 2020 sur la chaîne virtuelle FX on Hulu, accessible via le service Hulu.

La série suit le combat du mouvement féministe américain pour faire adopter l'Equal Rights Amendment et, en parallèle, celui mené par la conservatrice Phyllis Schlafly pour contrer cette proposition. Elle mélange donc faits réels et éléments de fiction.

En France, la série a été diffusée entre le 16 avril 2020 et le 28 mai 2020 sur le service MyCanal puis à la télévision entre le 10 août 2020 et le 24 août 2020 sur Canal+,. En Belgique, la série est disponible depuis le octobre 2021 sur Disney+.
Norbert Bonvecchio
Norbert Bonvecchio, né le 14 août 1985 à Trente est un athlète italien, spécialiste du lancer du javelot.

Il est champion national en 2014 et 2015. Il termine 3e de la Coupe d'Europe hivernale des lancers 2016 à Arad.
Son record personnel est de 80,37 m, 5e meilleure mesure italienne. Le 15 juin 2016, il lance le javelot à 79,21 m à Conegliano.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Osgoode (Ontario)
Osgoode est un ancien canton qui fait maintenant partie de la ville d'Ottawa, en Ontario, au Canada.

Situé le long de la rivière Rideau, le canton est établi en 1798 et est constitué en municipalité en 1850. Il est un canton indépendant du comté de Carleton jusqu'à sa fusion avec la ville en 2001. Il demeure une région essentiellement rurale, comptant environ 23 285 habitants selon le recensement de 2016. D'après le recensement canadien de 2021, ce nombre est passé à 24 199. Au conseil municipal d'Ottawa, il est représenté par George Darouze.

Plusieurs bras de la rivière Castor, un affluent de la rivière South Nation, traversent le canton.

Le canton tire son nom de William Osgoode, le premier juge en chef du Haut-Canada,.

Rivière Castor (Ontario)
La rivière Castor est un cours d'eau qui coule dans l'Est de l'Ontario, au Canada.
La rivière castor se jette dans la rivière Nation Sud, en amont du village de Casselman dans le Comtés unis de Prescott et Russell. Son bassin fluvial participe au bassin hydrographique de la rivière des Outaouais.
Take Care (chanson)
Take Care est une chanson du rappeur Drake, extrait de son 2e album studio du même nom Take Care (2011). On retrouve la participation vocale de la chanteuse Rihanna. Alors que le single sort le 21 février 2012 sous format CD, 162 000 copies digital ont été téléchargées aux États-Unis. Le single entre à la 9e place dans le Billboard Hot 100,.

Take Care
Take Care est le 2e album studio de Drake qui est sorti le 15 novembre 2011. Plusieurs artistes ont participé à la création de cet album avec le chanteur canadien dont Stevie Wonder. Il a remporté le Grammy Award du meilleur album de rap en 2013.
Golpilheira
Golpilheira est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 4,30 km2 et une population de 1 609 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 374,2 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Graphe maison
Le graphe maison est, en théorie des graphes, un graphe possédant 5 sommets et 6 arêtes. Il peut être construit à partir de deux graphes cycles, C3 et C4, en leur faisant partager une arête. Sa représentation la plus commune le fait ressembler au dessin naïf d'une maison, d'où son nom employé au sein de la classification de l'ISGCI (Information System on Graph Classes and their Inclusions).

Graphe cycle
Les graphes cycles, ou n-cycles, forment une famille de graphes. Le graphe cycle  est constitué d'un unique cycle élémentaire de longueur n (pour ). C'est un graphe connexe non orienté d'ordre n à n arêtes. Il est 2-régulier, c'est-à-dire que chacun de ses sommets est de degré 2.
Fukagawa (Tokyo)
Fukagawa (深川) est un quartier de l’arrondissement de Kōtō-ku à Tokyo au Japon, situé au bord du fleuve Sumida, à 3 km du palais impérial et de la gare de Tokyo. Il est divisé en deux districts et comprend 3 511 habitants.

Gare de Tokyo
La gare de Tokyo (東京駅, Tōkyō-eki) est une gare située dans le quartier de Marunouchi de l'arrondissement de Chiyoda, à Tokyo, au Japon. La gare se situe près du Kōkyo, le palais impérial, et du quartier de Ginza. La gare est le terminus des Shinkansen à Tokyo.

Dessinée par l'architecte Tatsuno Kingo, la gare a été mise en service le 18 décembre 1914. Elle fut détruite lors des bombardements de Tokyo en mai 1945. Reconstruite en grande partie en 1947, elle fut entièrement restaurée en 2012. La gare de Tokyo est un bien culturel important du Japon depuis 2003.

Bien que la gare de Tokyo soit la gare interurbaine principale de l'agglomération, elle n'est que la quatrième gare la plus fréquentée de la ville, après les gares de Shinjuku, d'Ikebukuro et de Shibuya.
Opération Condor (Mexique)
L'Opération Condor est le nom de code d'une opération armée menée par le Mexique entre 1975 et 1978, sous la présidence de Luis Echeverría (1970-76) et de José López Portillo (1976-82) pour tenter d'éradiquer les cultures de plantes psychotropes, en particulier dans le « triangle d'or »  des États de Sinaloa, Durango et Chihuahua, d'où proviennent nombre de cartels de la drogue d'aujourd'hui, comme le cartel de Sinaloa.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Kaichon
Le kaichon est le nom thaïlandais du coq élevé pour faire des combats de coqs.

Il y a des paris sur ces combats dans lesquels on peut parfois gagner ou perdre beaucoup d'argent.

Les coqs sont choisis selon des critères très rigoureux. De nos jours, la majorité des pratiquants de Kaichon montrent une préférence pour les coqs dont la taille varie entre 2,4 kg jusqu'à 3,2 kg. Un combat de coqs se déroule en général en 5 rounds, mais ce chiffre peut être modifié selon la volonté des propriétaires des coqs impliqués.

Actuellement[Quand ?], deux coqs sont à la fois très forts et très célèbres. L'un, appelé Dookmayfire (ดอกไม้ไฟ), vient de la province de Loei, son ancien partenaire est Judy Bao. L'autre, nommé Teelek (ตี๋เล็ก), vient de la province de Chonburi, son  ancien partenaire est Shogunfarm (โชกุนฟาร์ม).

Province de Loei
Loei (en thaï : เลย) est une province (changwat) de Thaïlande. Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Loei.

La province de Loei est connu entre autres pour le festival du Phi Ta Khon (festival des « esprits », « fantômes ») qui mêle animisme et bouddhisme et se déroule pendant trois jours au mois de juin dans la petite ville de Dan Sai,,.

Autres curiosités à découvrir : le parc national de Phu Kradung et la vieille ville de Chiang Khan,.
Île de Galveston
L'Île de Galveston ou Galveston Island est un banc-de-sable-île (Île barrière) situé sur la côte du Texas, entre le golfe du Mexique et la West Bay. Le Nord de l'île est bordé par la baie de Galveston.

Elle fut ainsi nommée baptisée en l'honneur de Bernardo de Gálvez en 1785 par l'explorateur espagnol Jose de Evia qui dessina la carte des côtes du golfe du Mexique.

Bernardo de Gálvez
Bernardo de Gálvez y Madrid, vicomte de Gálvezton et comte de Gálvez (en espagnol : Bernardo de Gálvez y Madrid, vizconde de Gálvezton y conde de Gálvez) (23 juillet 1746 à Macharaviaya, Malaga, (Espagne) — 30 novembre 1786 (Mexico)   était un militaire des armées espagnoles en Amérique du Nord, gouverneur de la Louisiane, gouverneur de Cuba, et, du 17 juin 1785 au 30 novembre 1786, vice-roi de Nouvelle-Espagne.

Il est le fils de Matías de Gálvez y Gallardo à qui il succède en tant que vice-roi de Nouvelle-Espagne. Pour l'aide que Bernardo de Gálvez a apportée aux États-Unis lors de la guerre d'indépendance, il est citoyen d'honneur des États-Unis. La ville texane de Galveston, sa baie et son comté sont tous nommés d'après lui, de même que la paroisse de Saint-Bernard en Louisiane.
Bill Carse
William Alexander Carse, dit Bill Carse (né le 29 mai 1914 à Edmonton, dans la province de l'Alberta, au Canada - mort le 31 octobre 2000) est un joueur professionnel et entraîneur canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche. Il est le frère de Bob Carse.

1914 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1914, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Trésor de Chemtou
Le trésor de Chemtou est un important trésor en or romain datant du IVe siècle et du Ve siècle et découvert à Chemtou en Tunisie. Il est constitué de monnaies d'or, qui sont conservées depuis la fin 2018 au musée national du Bardo.

L'importante découverte, qualifiée de « découverte archéologique, numismatique et historique majeure », est un témoin de la situation de l'actuelle Tunisie avant l'invasion des Vandales de 439.

Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.
Saison 2015 des Angels de Los Angeles
La saison 2015 des Angels de Los Angeles est la 55e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Angels poursuivent une place en séries éliminatoires mais sont éliminés au dernier jour de la saison régulière. Les Angels gagnent 13 parties de moins qu'en 2014 et terminent troisièmes de la division Ouest de la Ligue américaine avec 85 victoires contre 77 défaites. Pour la troisième fois en 4 ans, Mike Trout termine deuxième au vote de fin d'année désignant le joueur par excellence de la Ligue américaine, devenant le premier joueur à se classer dans le top 2 pour ce prestigieux prix après ses 4 premières saisons complètes dans les majeures. Albert Pujols frappe 40 circuits pour la première fois depuis qu'il évolue pour les Angels.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Thick Records
Thick Records est un label indépendant situé à Chicago.

Le label a été fondé en 1994 par Zak Einstein. Depuis que les portes se sont ouvertes Thick Records a sorti plus de 100 disques de groupes comme At the Drive-In, The Arrivals, Commander Venus, The Blue Meanies, Alkaline Trio, The Tossers, Season To Risk, The Methadones, All, Citizen Fish, Seven Storey Mountain et Local H. L'étiquette a depuis ouvert un magasin à Los Angeles.

At the Drive-In
At the Drive-In est un groupe de post-hardcore américain, originaire d'El Paso, au Texas. Il est formé en 1993, séparé en 2001, puis reformé en janvier 2012. Le nom du groupe est tiré de la chanson Talk Dirty to Me de Poison.

Principalement influencés par des groupes comme Fugazi et Drive Like Jehu, ATDI a composé des chansons épiques, post-hardcore, voire stadium rock, aux mesures complexes et aux paroles énigmatiques.
Temple de Lingyin
Le temple de Lingyin (chinois simplifié : 灵隐寺 ; chinois traditionnel : 靈隐寺 ; pinyin : língyǐn) est un temple bouddhiste de la secte Chan situé au nord-ouest de Hangzhou, province du Zhejiang, Chine. Le nom du temple est généralement traduit comme Temple de la retraite de l'âme. C'est un des temples bouddhistes les plus grands et les plus prospères de Chine.

Cet important monastère des monts Wulin (武林山, wǔlín shān) est entouré de nombreuses grottes et sculptures religieuses directement dans la roche. La plus fameuse est Feilai Feng (飞来峰; « le pic qui coula ici »).

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Francisco Peña
Francisco Antonio Peña (né le 12 octobre 1989 à Santiago, République dominicaine) est un receveur de la Ligue majeure de baseball.

Il est le fils de l'ancien receveur étoile Tony Peña, le neveu de Ramón Peña et le jeune frère de Tony Peña, Jr..

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Troménie de Locronan
La troménie de Locronan désigne deux cérémonies religieuses consistant en une troménie (procession circulaire) et ayant lieu à intervalles réguliers à Locronan, dans le département du Finistère en France, autour de l'oratoire et de l'église Saint-Ronan. Ce pèlerinage revendique une tradition plus que millénaire, il serait né au Xe siècle ou au plus tard au début du XIe siècle, à l'instigation des comtes de Cornouaille désireux d'entretenir le culte du saint breton.

La « Grande Troménie » fait environ douze kilomètres de long et parcourt les limites d'un ancien espace sacral entourant le monastère et jouissant d'immunités, devenu un minihi (du breton Tro minihi, devenu « Troménie »). Cette Grande Troménie a lieu tous les six ans, entre le 2e et le 3e dimanche de juillet.

La « petite Troménie » se déroule annuellement, lors des cinq années séparant deux grandes troménies, sur un parcours plus court, le 2e dimanche de juillet.

L'Ouest-Éclair
L'Ouest-Éclair est un quotidien régional français, qui a été publié de 1899 à 1944 à Rennes, avec un rayonnement sur tout l'Ouest de la France (Bretagne, Normandie, Anjou, Maine et Poitou).

Il est créé par deux Bretons animés d'une profonde foi chrétienne et d'une sensibilité républicaine et sociale : l'abbé Félix Trochu (d), prêtre en Ille-et-Vilaine, et Emmanuel Desgrées du Loû, avocat d'origine vannetaise installé à Brest.

L'Ouest-Éclair a été remplacé, à la Libération, par Ouest-France.
Menstrie
Menstrie (Meanstraidh en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Elle est située dans les Ochil Hills.
Elle se trouve à 8 kilomètres à l'est de Stirling.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Passation de pouvoir entre Albert II et Philippe
Le 21 juillet 2013, jour de fête nationale en Belgique, est un jour particulier dans l'histoire du pays, qui vit l'abdication du roi Albert II et l'accession au trône de son fils Philippe, lequel devient le 7e roi des Belges. Compte tenu de ces circonstances particulières, les cérémonies de cette journée ont fait l'objet d'une large couverture médiatique nationale et internationale.

Sabine de Bethune
La baronne Sabine de Bethune, née le 16 juillet 1958 à Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa), est une avocate et femme politique belge flamande, membre du CD&V. Elle est présidente du Sénat de Belgique du 11 octobre 2011 au 14 octobre 2014.
Championnat d'Espagne de Formule 4 2025
Le championnat d'Espagne de Formule 4 2025 est la dixième édition du championnat d'Espagne de Formule 4. Il est organisé par Real Federación Española de Automovilismo RFEDA. Le champion de la catégorie en titre Mattia Colnaghi ne défend pas son titre.

Après un partenariat avec la Formula Winter Series, organisée par Gedlich Racing en 2024, les promoteurs de l’Eurocup-3 et de la F4 espagnole ont annoncé la création d’un nouveau championnat d’hiver indépendant pour chaque série. Cette compétition se déroulera à travers la péninsule ibérique au début de l’année 2025.

Eurocup-3
L'Eurocup-3 est un championnat de course automobile réglementé selon les règles de la Formule Régionale. Il a été créé « comme une nouvelle opportunité pour les pilotes venant de la Formule 4 de continuer à développer leur carrière au plus haut niveau et à un coût raisonnable ». Chaque équipe s'engage, sur un budget maximum de 400 000 € par saison.
Manuscrits de Dunhuang
Les manuscrits de Dunhuang sont un ensemble de quelque 50 000 documents, entiers ou fragmentaires, datant du Ve siècle au XIe siècle découverts au tout début du XXe siècle dans les grottes de Mogao, dans le nord-ouest de la Chine.

La plupart de ces documents concernent le bouddhisme, mais d'autres religions également comme le taoïsme, le nestorianisme et le manichéisme.

Ils sont une source majeure pour les études des religions, de la linguistique, de la calligraphie et de l'histoire.

Dunhuang
Dunhuang (chinois simplifié : 敦煌市 ; pinyin : Dūnhuáng shì), parfois orthographié Touen-Houang ou Toun-houang, est une ville-district de la province du Gansu en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiuquan. Son territoire, essentiellement désertique, s'étend sur 26 960 km2. Cette ville est surtout connue pour abriter des grottes bouddhistes, notamment celles de Mogao et de Qianfo Dong. Cette ville était sur la route de la soie.

Elle était autrefois appelée Shazhou (zh) (沙州, shāzhōu), la préfecture du sable. Ce nom a été conservé pour un bourg de la préfecture, Shazhou zhen (沙州镇).
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 30e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec sept points d'avance sur le CH Bratislava. À dix points du Dukla, trois équipes se partagent la troisième place : le SK Slovan Bratislava, le FC Banik Ostrava et le Spartak Praha Sokolovo. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en remportant la première Coupe de Tchécoslovaquie face au Dynamo Zilina, club de deuxième division.

Coupe de Tchécoslovaquie de football
La coupe de Tchécoslovaquie de football est une compétition qui avait lieu annuellement de la saison 1960-61 à la saison 1992-93.

À partir de la saison 1969-70, elle opposa les vainqueurs des coupes tchèque et slovaque, épreuves qui la remplacèrent à la dissolution de la Tchécoslovaquie.