hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Countdown to Infinite Crisis
Countdown to Infinite Crisis est un one-shot publié par DC Comics en mai 2005. Il est scénarisé par Geoff Johns, Greg Rucka et Judd Winick, et dessiné par Rags Morales, Ed Benes, Jesus Saiz, Ivan Reis et Phil Jimenez, chacun responsable d'un chapitre de l'histoire.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1987-1988
La saison 1987-1988 est la treizième saison de la SM-Liiga.

Le Ilves Tampere gagne la saison régulière mais c'est l'autre club de la ville, le Tappara Tampere, qui remporte son troisième titre consécutif. C'est le septième titre en treize saisons de SM-liiga pour le Tappara Tampere.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Canal de Darwin
Le canal de Darwin, nommé en l'honneur de Charles Darwin et appelé localement canal Aguea, canal Agüea ou canal de Ahuea, est un bras de mer de la côte du Chili, situé à environ 45,4° de latitude Sud. Il constitue un prolongement vers l'ouest du fjord Aisén et rejoint l'océan Pacifique dans la baie de Darwin.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Rotwelsch
Rotwelsch est un terme générique englobant des sociolectes argotiques fondés sur l'allemand, utilisés par des groupes sociaux marginaux. Ces sociolectes ont été en usage depuis la fin du Moyen Âge en particulier chez les mendiants, les nomades et les vagabonds et dans les métiers dits malhonnêtes et les milieux criminels ; à partir du XVIIe siècle, avec la sédentarisation de groupes de nomades, ils ont également influencé certaines langues régionales.

Sédentarisation
La sédentarisation est l'adoption par une population, généralement humaine, d'un mode de vie sédentaire, ou sédentarité, qui se manifeste par l'établissement permanent dans un habitat occupé en continu, à l'opposé du nomadisme ou du semi nomadisme migratoire. Les premières traces de sédentarisation humaine correspondent au début du Néolithique (environ 9 000 ans av. J.-C. dans le Croissant fertile).
Stine
Stine est un patronyme porté notamment par :

Charles Stine (1882-1954), chimiste américain ;

Clifford Stine (1906-1986), directeur de la photographie et technicien des effets visuels américain ;

R. L. Stine (1943-), écrivain américain.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Arènes sanglantes
Arènes sanglantes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Arènes sanglantes, un roman écrit par l'espagnol Vicente Blasco Ibáñez, publié en 1908 ;

Arènes sanglantes (Blood and Sand), un film américain de Fred Niblo sorti en 1922 ;

Arènes sanglantes (Blood and Sand), un film américain de Rouben Mamoulian sorti en 1941 ;

Arènes sanglantes (Sangre y arena), un film espagnol du réalisateur Javier Elorrieta, sorti dans un premier temps en français sous le titre L'Indomptée en 1989.

Rouben Mamoulian
Rouben Mamoulian (en arménien : Ռուբէն Մամուլեան) est un réalisateur et producteur de cinéma américain d'origine arménienne, né le 8 octobre 1897 à Tiflis (Empire russe, aujourd'hui Tbilissi, Géorgie) et mort le 4 décembre 1987 à Los Angeles (États-Unis). Il réalisa le premier film en couleurs (Technicolor) de l'histoire du cinéma, Becky Sharp, en 1935.
Vénus et trois putti
Vénus et trois putti est un tableau réalisé dans le dernier quart du XVe siècle par l'atelier du peintre florentin Sandro Botticelli, et parfois partiellement ou entièrement attribué au maître lui-même. Réalisée a tempera sur bois de peuplier, cette peinture mythologique représente Vénus au repos devant un paysage tandis que trois putti jouent avec les roses d'un panier à ses pieds.

Par le rachat de la collection Campana, par Napoléon III, elle fait partie des collections du musée du Louvre depuis 1861, puis l'œuvre passe en dépôt au musée du Petit Palais (Avignon) hébergeant une grande partie des éléments de cette même collection Campana.

Les dimensions (85 × 219 cm) laissent supposer qu'il s'agit d'un panneau de cassone ou d'une spalliera.

Cassone
Un cassone  (ou coffano, ou forziere ; au pluriel, cassoni) est un élément en bois du mobilier médiéval florentin utilisé jusqu'à la Renaissance artistique, où il devient prétexte à des peintures décoratives.

Souvent, ce sont seulement les panneaux figurés qui nous sont parvenus, détachés du reste de la structure du coffre, leur fonction d’origine se devinant par leur format en longueur (jusqu'à 1,70 m).
Alberto Braglia
Alberto Braglia (né le 23 mars 1883 à Campogalliano et mort le 5 février 1954) est un gymnaste italien. Triple champion olympique, une fois en Jeux olympiques de 1908 et deux fois en Jeux olympiques de 1912, il devient acrobate de cirque après la fin de sa carrière sportive.

Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.
Îlot de Monchique
L'îlot de Monchique (en portugais : Ilhéu do Monchique) est un îlot situé dans la freguesia de Fajã Grande, dont la municipalité est Lajes das Flores, aux Açores, au Portugal.

C'est le point le plus à l'ouest de l'Europe. Il servait historiquement aux navigateurs pour calibrer leurs instruments de navigation.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Yulia Biryukova
Ioulia Sergueïevna Birioukova (en russe : Юлия Сергеевна Бирюкова), née le 17 mars 1985 à Kourtchatov (RSS kazakhe), est une escrimeuse russe. Multiple médaillée par équipes et en individuel aux championnats d'Europe et du monde, elle est depuis 2009 régulièrement classée parmi le top 16 mondial.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Superparamagnétisme
Le superparamagnétisme est un comportement des matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques de grains de dimensions nanométriques. L’aimantation de ces grains peut se renverser spontanément sous l’influence de la température. Le temps moyen entre deux renversements est appelé temps de relaxation de Néel. En l’absence de champ magnétique appliqué, si le temps de mesure de l’aimantation des grains est beaucoup plus grand que le temps de relaxation de Néel, l'aimantation mesurée est nulle. On dit qu’ils sont dans un état superparamagnétique. Dans cet état, un champ magnétique extérieur peut aimanter les grains, comme dans un matériau paramagnétique. Néanmoins, la susceptibilité magnétique de grains superparamagnétiques est beaucoup plus grande que celle des matériaux paramagnétiques.

Moment magnétique
En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de caractériser l'intensité d'une source magnétique. Cette source peut être un courant électrique, ou bien un objet aimanté. L'aimantation est la distribution spatiale du moment magnétique.

Le moment magnétique d'un corps se manifeste par la tendance qu'a ce corps à s'aligner dans le sens d'un champ magnétique, c'est par exemple le cas de l'aiguille d'une boussole : le moment que subit l'objet est égal au produit vectoriel de son moment magnétique par l'induction magnétique dans laquelle il est placé. Par ailleurs, tout système possédant un moment magnétique produit également un champ magnétique autour de lui.

Le moment magnétique est souvent noté  ou . Il s'exprime en ampères mètres carrés (A m2).
Cha Dong-min
Cha Dong-min, né le 24 août 1986 à Séoul est un taekwondoïste sud-coréen. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des plus de 80 kg.

En 2011, il décroche la médaille d'argent lors des Championnats du monde disputés à Gyeongju.

En 2016, il décroche une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro.

Championnats du monde de taekwondo 2011
Les Championnats du monde de taekwondo 2011 se déroulent du 1er au 6 mai à Gyeongju (Corée du Sud).
16 épreuves de taekwondo figurent au programme, huit masculines et huit féminines, et classées par catégories de poids.
L'Amerzone
L'Amerzone est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Amerzone, album de la série Canardo (1985) ;

L'Amerzone : Le Testament de l'explorateur, jeu vidéo (1999) ;

L'Amerzone : Le Testament de l'explorateur, remake (2025).

Canardo (bande dessinée)
Canardo est le personnage principal de la série de bande dessinée Une enquête de l'inspecteur Canardo. Cette série a été créée en 1978 par Benoît Sokal qui l’a scénarisée et dessinée sur les dix premiers albums. Il a ensuite collaboré avec Pascal Regnauld et Hugo Sokal jusqu’au numéro 25 en 2018.

Canardo est un canard anthropomorphe. S’il est policier dans le premier tome, il est détective privé pour toute la suite de la série. Son aspect et son attitude rappellent des détectives comme Philip Marlowe et Mike Hammer en polar ou Blacksad en bande dessinée.
Chance Milton Vought
Chauncey dit Chance Milton Vought, né le 26 février 1890 à Long Island et mort le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l'île de Long Island, aux États-Unis, est un ingénieur, aviateur et industriel américain.

United Aircraft and Transport Corporation
United Aircraft and Transport Corporation est une entreprise américaine, active dans le secteur de la construction aéronautique et du transport aérien. Elle fut créée en 1929 par William E. Boeing et Frederick Rentschler. Son siège était à Hartford (Connecticut).
Acide phtalamique
L'acide phtalamique est un composé organique aromatique de formule chimique C8H7NO3, constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle et un groupe formamide en position ortho, dans une structure ainsi identique à celle de l'acide phtalique.

Les acides phtalamiques constituent une classe de composés intéressante en raison de leur différentes applications et activités biologiques.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Chrysopidia elegans
Chrysopidia elegans est une espèce d'insectes de l'ordre de névroptères, de la famille des Chrysopidae, de la sous-famille des Chrysopinae et de la tribu des Chrysopini. Elle est trouvée dans la Région autonome du Tibet (Xizang) en Chine et au Népal.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Danowo (Poméranie-Occidentale)
Danowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Nord-occitan
Le nord-occitan ou occitan septentrional est un découpage linguistique de l'occitan.

Il est soit considéré comme un seul et même dialecte, soit comme un ensemble supradialectal subdivisé contenant de petits dialectes nord-occitans que seraient l'auvergnat, limousin et le vivaro-alpin,,.

Son aire s'étend du Limousin et l'est de la Charente à l'ouest jusqu'aux vallées occitanes du Piémont (Italie) à l'est, en passant par l'Auvergne et le Dauphiné, et le pays mentonasque au sud-est. Elle inclut aussi une ancienne colonie vaudoise en Calabre, Guardia Piemontese.

Vallées occitanes
Les Vallées occitanes, en occitan Valadas occitanas, en italien Valli occitane, sont des vallées alpines du Piémont et de Ligurie de langue occitane dans sa variante vivaro-alpine.

Elles constituent avec Guardia Piemontese la partie de l’Occitanie située en Italie. Elles correspondent au versant oriental des Alpes du Sud (en Italie) et sont étroitement reliées, sur les plans linguistique et culturel, au versant ouest (pays gavot, en France).
Edgar Ablowich
Edgar Allen Ablowich (né le 29 avril 1913 à Greenville - mort le 6 avril 1998 à Norfolk) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies.

Sélectionné pour les Jeux olympiques de 1932, Ed Ablowich décroche la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de ses compatriotes Ivan Fuqua, Karl Warner et Bill Carr. L'équipe des États-Unis établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 08 s 2, un jour après avoir réalisé le meilleur temps mondial lors des séries. Elle devance finalement le Royaume-Uni et le Canada.

Licencié au USC Trojans de Los Angeles, il se classe deuxième du 400 m haies des championnats de l'Amateur Athletic Union 1934.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Service de santé publique des États-Unis
Le Service de santé publique des États-Unis (en anglais : United States Public Health Service, PHS), fondé en 1798, est restructuré par Public Health Service Act (en) de 1944 comme principale division du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.

Le PHS comprend l'ensemble de l'Agence de la Santé et des Services à la personne et le Corps des officiers. Le Secrétaire Adjoint pour la Santé (ASH) supervise le PH et le United States Public Health Service Commissioned Corps.

Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis
Le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health and Human Services, HHS) est un département de l'administration américaine chargé de la politique en matière de santé. Il a été créé en 1979, de la scission du département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health, Education, and Welfare, HEW).

Il est le premier poste du budget fédéral des États-Unis.
Cercle funéraire B
Le cercle funéraire B ou cercle B des tombes de Mycènes est un cimetière royal des XVIIe et XVIe siècles av. J.-C., de la période helladique, situé à l'extérieur de la citadelle.

Ce complexe funéraire extérieur représente, avec le cercle funéraire A (implanté à l’intérieur du mur d'enceinte), la première phase de la civilisation mycénienne.

Électrum
L’électrum est un alliage composé d'or et d'argent rencontré à l'état naturel dans des proportions variables. En numismatique et en histoire de l'art, le terme désigne également un alliage artificiel. Très prisé pendant l'Antiquité, il a servi à battre monnaie en Lydie et en Grèce. Les Égyptiens s'en servaient pour décorer leurs bijoux, leurs armes, leurs objets funéraires ou leurs statues, mais aussi le sommet des obélisques et des pyramides ; les Amérindiens l'ont également utilisé pour fabriquer de nombreux objets.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1963)
Le tournoi de tennis d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1963 se dispute du 18 au 23 novembre 1963.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Jan Lehane.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Ken Fletcher enlève le titre.

Robyn Ebbern
Robyn Ebbern épouse Vincenzi, née le 2 juillet 1944 à Brisbane en Australie, est une joueuse de tennis australienne des années 1960.

En 1963, associée à sa compatriote Margaret Smith Court, elle a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem en double dames, remportant les Internationaux d'Australie et l'US Women's National Championship.
Gpicsync
GPicSync est un logiciel libre de géolocalisation automatique de photos à partir de parcours  GPS.

Le logiciel insère automatiquement les coordonnées géographiques dans les métadonnées des photos qui peuvent alors être utilisées avec tout logiciel ou site sachant lire ces informations (comme Picasa/Google Earth, Flickr et d'autres). Il est également possible de visualiser directement les photos et le parcours dans Google Earth et de créer des cartes Google Maps.

GPicSync est disponible sur Windows et Linux sous licence GNU  GPL et est traduit dans une dizaine de langues dont le français.

Picasa
Picasa était un logiciel de gestion d'images, et se déclinait aussi en une application de visualisation et d'organisation sur le Web de photographies du même nom.

Le logiciel était disponible en français pour Microsoft Windows et Mac OS et Linux. Il a été remplacé en 2016 par Google Photos.
Luminator Bernocchi
Luminator Bernocchi est une lampe conçue par l'entrepreneur Antonio Bernocchi, qui confiera la réalisation à un jeune architecte italien Luciano Baldessari (it) en 1926 et le met d'abord en production pour ses salons d'exposition. Ce prototype a d'abord été présenté à la Foire de Milan en 1929, puis à l'Exposition internationale de 1929 à Barcelone.

Le « Luminator  » a été fabriqué par Antonio Bernocchi avec l' Ufficio Propaganda Bernocchi S.p.A. La famille Bernocchi a décidé de construire le palais Bernocchi, d'en faire un musée et de le léguer à la ville de Milan.

Exposition internationale de 1929
L'Exposition internationale de Barcelone a lieu du 20 mai 1929 au 15 janvier 1930 à Barcelone. Elle se déroule sur la colline de Montjuïc. Barcelone est l'un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Séville propose une Exposition ibéro-américaine,.
Musée Girodet
Le musée Girodet, situé dans la ville de Montargis dans le Loiret en France, est un musée d'art ayant reçu le label Musée de France. Le musée porte le nom du peintre néoclassique Anne-Louis Girodet-Trioson, natif de la commune.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Tour de Falhiès
La tour de Falhiès ou de Faliès  est une ancienne tour carrée construite avant le XIe siècle à 920 mètres d'altitude, en bordure du plateau du Coyan, dominant la vallée de la Jordanne, sur la commune de Velzic dans le Cantal.

Jordanne
La Jordanne (en occitan aurillacois La Jordana) est une rivière du Massif central qui coule dans le département français du Cantal. C'est, avec l'Authre, l'un des deux plus importants affluents de la Cère, donc un sous-affluent de la Dordogne.