hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pic Te Mata
Le pic Te Mata est situé au sud de la ville de Hastings et de sa banlieue qui s'est développée sur les pentes. Il culmine à 399 mètres d'altitude, dans la région de Hawke's Bay en Nouvelle-Zélande.

Il offre un vaste panorama sur les plaines d'Heretaunga et sur Hawke's Bay, y compris sur la ville de Napier. Par temps clair, la vue s'étend jusque sur le mont Ruapehu et sur la péninsule de Māhia. Au pied du pic s'étend le vignoble de Craggy Range jusqu'à la rivière Tukituki. Le conseil du district de Hastings a donné son consentement à Craggy Range Vineyard en 2017 pour créer la piste sans que l'iwi local en fut informé.

En octobre 2019, le conseil du district a fait créer une route goudronnée de 1,3 km de long pour accéder au belvédère du sommet, point de départ de plusieurs sentiers pour les randonneurs et les adeptes du VTT.

Hastings (Nouvelle-Zélande)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/, en maori de Nouvelle-Zélande : Heretaunga) est une ville de la région de Hawke's Bay, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du Conseil du district de Hastings. Située à moins de 20 kilomètres de Napier, toutes les deux sont souvent appelées les Twin Cities ou Bay Cities (« villes jumelles » ou « ville de la baie »). Leur population totale est de 119 600 habitants, comparable à celle de Dunedin sur l'île du Sud.
Ȩ
Ȩ, ou E cédille  (minuscule : ȩ), est un graphème utilisé dans l’écriture de plusieurs langues du Cameroun utilisant l’alphabet général des langues camerounaises (AGLC) comme le mundani, le dii, le karang, le pana et le vute, ou encore dans l’écriture du jodï, du piaroa et du yaruro au Venezuela. Il s'agit de la lettre E diacritée d'une cédille.

Piaroa (langue)
Le piaroa (autonyme : De'aruwã thiwene ou Huo̧ttü̧ja̧ ttihuene) est une langue indigène du Venezuela et de la Colombie appartenant à la famille des langues salivanes et parlée par l'ethnie des Piaroas.
Richmond (Tasmanie)
Richmond est une ville de Tasmanie à environ 25 kilomètres au nord-est de Hobart, dans la région de Coal River, entre les autoroutes Midland Highway et Tasman Highway. Au recensement de 2006, Richmond avait une population de 880 habitants.

Tasman Highway
La Tasman Highway est un axe routier de la Tasmanie en Australie.

Orientée nord-est-sud-ouest et longue de 410 km, elle relie Launceston à Hobart en longeant la côte est sur la plus grande partie de son trajet

Elle traverse du sud au nord les villes et villages de Hobart, Orielton, Runnymede, Buckland, Orford, Swansea,le Parc national Freycinet, Bicheno, St Marys, Scamander, St Helens, Scottsdale et Launceston

Portail de la route

Portail de la Tasmanie
Objet 195
L'Objet 195 (en cyrillique: Объект 195) appelé également T-95 est un prototype de char de combat russe. Son développement commença en 1991 dans le cadre du programme Совершенствование-88 (en français : Amélioration 88) lancé par l'URSS.
La chute de l'URSS et les crises économique et sociale des années 1990 qui s'ensuivirent ont ralenti son développement qui fut annulé par le ministère de la Défense russe en avril 2010.

Économie de la Russie
La Russie est en 2024 la onzième économie mondiale selon le FMI et la Banque mondiale. L’économie russe reste marquée par son héritage soviétique, notamment par un rôle central de l’État, une dépendance forte aux ressources naturelles, un vieillissement démographique prononcé et une corruption endémique (la Russie se place 154e sur 180 dans la liste de la perception de la corruption par pays en 2024, un chiffre en constante dégradation depuis 2020).

Depuis l’invasion de l’Ukraine en février 2022, l’économie russe a subi des transformations profondes, avec un renforcement de la centralisation étatique, une militarisation de l’économie, et des défis démographiques et institutionnels exacerbés.
Léon de Saint-Réquier
Léon de Saint-Réquier, né Léon-Edgard de Saint-Réquier, le 8 août 1872 à Rouen et mort le 1er octobre 1964, vicomte de Saint-Réquier, est un organiste, compositeur, chef de chœur, maître de chapelle et professeur de musique français.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Bairin-ji (Kurume)
Bairin-ji (梅林寺) est un temple bouddhiste Rinzai situé dans de la ville de Kurume, Préfecture de Fukuoka au Japon. Son préfixe honorifique sangō est kōnanzan (江南山). Il est connu comme un temple représentant le dojo d'entraînement de l'école Myōshin-ji à Kyushu, qui fait face au ruisseau de la rivière Chikugo,.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Democratic Voice of Burma
Democratic Voice of Burma (ou DVB) est une organisation à but non lucratif basée à Oslo, en Norvège. Tenue par des expatriés birmans, elle produit des programmes de radio et de télévision pour fournir une information libre à la Birmanie.

DVB commence à émettre vers la Birmanie en juillet 1992. En 2007 cet organisme diffuse deux heures quotidiennes de programmes par les ondes courtes. Le 28 mai 2005 DVB lance sa diffusion par satellite en Birmanie, espérant être reçue de 10 millions de personnes dans ce pays. Cet effort fut financé par des organisations non gouvernementales comme Free voice of the Nederlands, National Endowment for Democracy et Freedom of Expression Foundation.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Bataille du Panaro
La bataille du Panaro (ou Modena ou Castelfranco) se déroula au XIXe siècle pendant la guerre napolitaine. Le 3 avril 1815, les forces du roi de Naples Joachim Murat sortirent victorieuses de la bataille et les Autrichiens durent battre en retraite derrière le Pô.

Par conséquent, les villes majeures du duché de Modène furent occupées par les Napolitains : Modène, Reggio d'Émilie et Carpi.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Réformistes de Voïvodine
Les Réformistes de Voïvodine (en serbe : Реформисти Војводине et Reformisti Vojvodine) sont un parti politique serbe de la province autonome de Voïvodine. Il a longtemps été dirigé par Miodrag Isakov ; il est aujourd'hui présidé par Nedeljko Šljivanac.

Aux élections provinciales de Voïvodine qui ont eu lieu le 19 septembre 2004, les Réformistes de Voïvodine ont remporté deux sièges à l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine. À l'élection présidentielle serbe de 2008, le parti a soutenu le président sortant Boris Tadić au second tour.

Boris Tadić
Boris Tadić (écrit ainsi en serbe latin et Борис Тадић en serbe cyrillique), né le 15 janvier 1958 à Sarajevo, est un homme d'État serbe. Il est président de la république de Serbie du 11 juillet 2004 au 4 avril 2012.

Psychologue de profession, il est président du Parti démocrate. Élu une première fois président de la république de Serbie le 27 juin 2004 au sein de la communauté d'États de Serbie-et-Monténégro, il prête serment le 11 juillet suivant. Candidat à sa propre succession lors de l'élection présidentielle serbe de 2008, il est réélu au terme d'un second tour le 3 février 2008. Le 5 avril 2012, il démissionne afin d'entraîner une élection anticipée concomitante avec les élections générales du 6 mai suivant ; il est battu par Tomislav Nikolić.
Interleukine 4
L’Interleukine 4 ou IL-4 est une cytokine dont le rôle est d'induire la différenciation des lymphocytes T auxiliaires naïfs (lymphocytes Th0) en lymphocytes Th2. Après avoir été activés par l'IL-4, les cellules Th2 se mettent elles-mêmes à produire de l'IL-4.

Leur récepteur s'appelle le récepteur de l'interleukine 4.

La cellule qui produit initialement l'IL-4 permettant la différenciation des Th0 n'a pas encore été clairement identifiée, même si des études récentes suggèrent que les polynucléaires basophiles sont les cellules effectrices.

L'interleukine 4 est très proche de l'interleukine 13 qui a des effets similaires.

Granulocyte basophile
Les granulocytes basophiles ou polynucléaires basophiles (ou plus simplement basophiles) sont des leucocytes (cellules sanguines de la lignée blanche), ayant un rôle dans le système immunitaire.

Ils sont apparentés aux neutrophiles (voir ci-dessus).

La sécrétion d'histamine par les basophiles joue un rôle important dans la réponse immunitaire contre les parasites, et contribue aux réactions allergiques comme l'asthme.
Lidia Trettel
Lidia Trettel, née le 5 avril 1973 à Cavalese, est une snowboardeuse italienne spécialisée dans le slalom.

Au cours de sa carrière, elle a remporté la médaille de bronze olympique en Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City en slalom géant. Aux mondiaux, elle a remporté la médaille d'argent en 1999 en slalom géant.

Cavalese
Cavalese (Gaßlöss en allemand)  est une commune italienne d'environ 4 000 habitants située dans la province autonome de Trente (Trient en allemand), dans la région du Trentin-Haut-Adige (en allemand, Trentin-Südtirol), dans le Nord-Est de l'Italie.
MacBride
Christopher MacBride (-), réalisateur canadien ;

Donald MacBride (1889 - 1957), acteur américain ;

Ernest William MacBride (1866 - 1940), biologiste marin britannique ;

James Francis Macbride (1892 - 1976), botaniste américain ;

John MacBride (1865 – 1916), républicain irlandais ;

Roger MacBride Allen (1957 -), auteur américain de science-fiction ;

Seán MacBride (1904 - 1988), avocat et un homme politique irlandais ;

Stuart MacBride (né en 1969), écrivain écossais, auteur de roman policier.

Seán MacBride
Seán MacBride, né le 26 janvier 1904 à Paris et mort le 15 janvier 1988 à Dublin, est un avocat et un homme politique irlandais, présent sur la scène internationale. Il est le premier président d'Amnesty International et a été chef d'état-major de l'Irish Republican Army. En 1974, il reçoit le prix Nobel de la paix. Il a été Haut Commissaire des Nations unies pour la Namibie.
Marcel Nuss
Marcel Nuss, né le 13 février 1955 à Strasbourg et mort le 13 février 2024 à Montpellier,, est un essayiste français militant pour le droit à la sexualité des personnes handicapées. Marcel Nuss était lui-même lourdement handicapé par une amyotrophie spinale.

Erstein
Erstein (prononcé [ɛʁʃtajn] ,, Eerstain en alsacien) est une commune française située dans la Collectivité européenne d'Alsace, circonscription administrative du Bas-Rhin (ancien département du même nom), en région Grand Est. Erstein fait également partie de l'aire d'attraction de Strasbourg.

Ses habitants sont appelés les Ersteinois et les Ersteinoises.

Dans la région, Erstein était connue depuis le Moyen Âge pour son monastère (disparu) et depuis 1894 pour sa sucrerie.
Soutien militaire à Israël pendant la guerre de Gaza
Le soutien militaire à Israël pendant la guerre de Gaza depuis 2023 comprend une liste recensant l'ensemble des aides militaires et des ventes d'armes connues accordées à Israël au cours du conflit. Elle inclut les équipements livrés, la formation des troupes, le partage de renseignements, les soins apportés aux soldats, le soutien logistique ainsi que l'appui financier fourni au gouvernement israélien,.

Aide militaire
L'aide militaire est une aide fournie pour soutenir un pays ou son peuple dans ses efforts de défense, ou pour assister un pays pauvre dans le contrôle de son territoire. Une aide militaire peut être accordée à une rébellion  dans son combat contre un pays. Cette aide peut être accordée sous forme d'argent aux militaires étrangers pour qu'ils achètent des armes et du matériel au pays donateur.

Au 21e siècle, un nombre croissant d'universitaires identifient comment l'assistance militaire est un instrument de projection de puissance pour l'influence à l'ère de la concurrence entre grandes puissances. Divers États forts évitent les conflits directs et s'engagent dans la mission à faible risque de former, conseiller et assister et d'équiper un partenaire militaire/milicien/allié pour poursuivre certains objectifs et intérêts nationaux.
Attentat du 28 novembre 2016 à l'université d'État de l'Ohio
L'attentat du 28 novembre 2016 à l'université d'État de l'Ohio est une attaque terroriste islamiste commise à la voiture-bélier et au couteau contre l'université d'État de l'Ohio, à Columbus ayant fait onze blessés dont un grave.

Attaque au couteau
Une attaque au couteau est une agression physique violente entre deux personnes ou plus, durant laquelle au moins une personne est armée d'un couteau,. L'expression est généralement utilisée pour toute attaque avec une arme blanche du même type qu'un couteau.
Charles Grey
Charles Grey est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Grey (1540-1593), 7e comte de Kent, Lord Lieutenant du Bedfordshire ;

Charles Grey (1729-1807), 1er comte Grey, général d'armée britannique ;

Charles Grey (1764-1845), 2e comte Grey, Premier ministre du Royaume-Uni. A donné son nom au thé Earl Grey ;

Charles Edward Grey (1785-1865), parlementaire pour Tynemouth et North Shields (Royaume-Uni), puis gouverneur des Barbades de 1841 à 1846 ;

Charles Grey (1804-1870), général d'armée britannique, parlementaire pour Wycombe, puis homme politique au Canada ;

Charles Grey (1879-1963), 5e comte Grey ;

George Charles Grey (1918-1944), homme politique britannique.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Sea Life Abenteuer Park
Sea Life Abenteuer Park était un parc d'attractions et animalier situé à Oberhausen en Allemagne. Propriété de Merlin Entertainments, il est alors situé en lieu et place de l'ancien parc de loisirs CentrO.Park.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Église réformée française de Zurich
L'église réformée française de Zurich (ERFZH) (en allemand : Die evangelisch-reformierte Französische Kirche in Zürich), est une église protestante de langue française situé Schanzengasse 25 dans le quartier de Hochschulen, dans le centre historique de Zurich. La paroisse a été fondée en 1685 par des réfugiés Huguenots. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée de Suisse.

Église évangélique réformée de Suisse
L'Église évangélique réformée de Suisse ou EERS (en allemand : Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz ou EKS, en italien : Chiesa evangelica riformata in Svizzera ou CERiS, en romanche : Baselgia evangelica refurmada da la Svizra ou BERS) est une association et une communion des 24 Églises évangéliques réformées de Suisse ainsi que de l’Église évangélique méthodiste en Suisse .

Fondée le 1er janvier 2020, elle succède à la Fédération des Églises protestantes de la Suisse ou FEPS. Elle est membre de plusieurs organisations ecclésiales internationales, dont le Conseil œcuménique des Églises et la Communion mondiale d'Églises réformées.
Politique des trois enfants
La politique des trois enfants (chinois : 三孩政策), selon laquelle un couple peut avoir trois enfants, est une politique de planification familiale de la République populaire de Chine,. La politique a été annoncée le 31 mai 2021 lors d'une réunion du Bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), présidée par le Secrétaire général du PCC. Xi Jinping, sur le vieillissement de la population,.

Planification familiale
La planification familiale, ou le planning familial, est l'ensemble des moyens qui concourent à la régulation des naissances, dans le but de permettre aux familles de choisir d'avoir un enfant.

Les centres de planification familiale sont les lieux qui mettent à disposition ces moyens et qui informent sur leur mise en œuvre.

Les prestations du planning familial peuvent varier selon les pays. Les centres de planification informent sur la contraception et l'interruption volontaire de grossesse (dans les pays où elle est autorisée), orientent vers les médecins et partenaires, pratiquent des tests de grossesse, réalisent des examens gynécologiques ainsi que la prise en charge des infections gynécologiques. La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.
Ermesinde de Foix
Ermesinde de Foix ou de Bigorre, née en 1015 et morte le 1er décembre 1049, connue sous le nom de Gisberge ou de Gerberge avant son mariage, est la fille du comte de Foix et de Bigorre Bernard Roger. Elle épouse le 22 août 1036 le roi Ramire Ier d'Aragon et devient reine consort d'Aragon et comtesse consort de Ribagorce et de Sobrarbe.

Comté de Ribagorce
Le comté de Ribagorce était l'un des anciens comtés pyrénéens formés au Moyen Âge au début de la Reconquista. Il était limité par la haute vallée de l'Ésera à l'ouest, son principal affluent l'Isabena, et par la Noguera Ribagorzana à l'est. Son histoire est liée au comté, puis royaume d'Aragon, auquel il fut définitivement rattaché à partir du XIe siècle.

Les limites de ce comté correspondent aujourd'hui à l'actuelle comarque aragonaise de Ribagorce.
Comté de Lee
Douze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Lee (Lee County) :

le comté de Lee, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Lee, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Lee, situé dans l'État de Caroline du Nord ;

le comté de Lee, situé dans l'État de Caroline du Sud ;

le comté de Lee, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Lee, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Lee, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Lee, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Lee, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Lee, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Lee, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Lee, situé dans le Commonwealth de Virginie.

Comté de Lee (Caroline du Nord)
Le comté de Lee (en anglais : Lee County) est un comté américain situé dans le centre de l'État de Caroline du Nord. Son siège est la ville de Sanford. Nommé en hommage à Robert Lee, général de l'Armée des États confédérés, le comté est fondé en 1907. Au recensement des États-Unis de 2010, il compte 57 866 habitants.
Mohammed Bakr al-Sadr
Mohammed Baqir al-Sadr (en arabe : محمد باقر الصدر), né le 1er mars 1935 et mort le 9 avril 1980, est un Grand Ayatollah, religieux chiite irakien né à Al-Kazimiya au nord-ouest de Bagdad, connu pour le Mausolée Al-Kadhimiya. Beau-père de Moqtada al-Sadr (à la tête de l’armée du Mehdi), il a notamment pour cousins les dignitaires chiites Mohammad Sadeq al-Sadr et Musa al-Sadr. Son père Haydar al-Sadr est également un religieux chiite de haut rang. Sa lignée remonte à Mahomet à travers le septième imam du chiisme, Musa al-Kazim. Il est le fondateur du mouvement islamique irakien Ad-Daawa.

Mausolée Al-Kadhimiya
Le Sanctuaire Al-Kadhimiya est  un mausolée situé à Bagdad. Musa al-Kazim et Muhammad al-Jawad, respectivement le 7e et le 9e imam, chez les duodécimains chiites, y sont enterrés. Cheikh Al-Moufid et Nasir ad-Din at-Tusi y sont également enterrés. Il est un lieu de pèlerinage important pour les chiites.

Plusieurs attentats importants ont eu lieu autour de la mosquée durant les années 2000.
Arts jaïn
Les arts jaïn se marquent par leurs nombreuses contributions. Bien que la taille de leur communauté soit, à l'échelle de l'Inde, limitée, leurs réalisations de qualité constituent un apport remarquable au développement de plusieurs domaines artistiques dans leur pays.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Dainzú
Dainzú est un site archéologique zapotèque qui se trouve sur le flanc ouest des vallées centrales de Oaxaca, à 19 kilomètres au sud-est de la ville de Oaxaca de Juárez.

Cette ancienne cité était contemporaine de celle de Monte Albán et Mitla. Elle a été fondée vers le VIIe siècle av. J.-C. et a été habitée jusqu'à la fin de l'époque préclassique mésoaméricaine, vers le IIIe siècle.

Les premières fouilles archéologiques formelles du site ont commencé sous la direction d'Ignacio Bernal en 1965.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
Beatpatrol
Beatpatrol est un festival autrichien de musique électronique organisé depuis 2009. Le programme est axé sur des genres musicaux comme la house, la drum and bass, le dub, la trance Goa ou le hardstyle. Le festival est organisé au VAZ de St. Pölte jusqu'en 2021, puis au Marx-Halle de Vienne.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.