hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsréchévo
Tsréchévo ou Creševo (en macédonien Црешево) est un village situé à Gazi Baba, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 1278 habitants en 2002. Il se trouve entre Skopje et le massif de la Skopska Crna Gora.

Skopska Crna Gora
La Skopska Crna Gora (en macédonien Скопска Црна Гора, en albanais Mali i Zi ou Malet e Karadaku) est un massif qui s'élève aux frontières du Kosovo, de la Serbie et de la Macédoine du Nord. Son nom signifie « montagne noire de Skopje ». Elle s'entend sur 50 kilomètres de long et elle est limitée du côté kosovar par le Lepenec et la ville de Kačanik, et du côté macédonien par la vallée du Vardar, où s'étend l'agglomération de Skopje, capitale du pays. La chaîne culmine au pic Ramno, à 1 651 m d'altitude.
OADM
Un ADM est un composant d'une liaison Télécom, qui signifie Add-Drop Multiplexer. Un OADM est utilisé dans les réseaux par fibres optiques d'où le terme d'Optical Add Drop Multiplexer.

Ce composant permet d'ajouter (Add) ou d'extraire (Drop) un ou plusieurs canaux sans interrompre le signal lumineux dans la technologie de multiplexage en longueur d'onde (WDM).

Portail des télécommunications

Multiplexage
Le multiplexage est une technique inventée en 1891 par Émile Baudot qui consiste à faire passer plusieurs informations à travers un seul support de transmission. Elle permet de partager une même ressource entre plusieurs utilisateurs.
Il existe deux techniques principales de multiplexage :

temporelle

fréquentielle (ou, ce qui revient au même, en longueur d'onde).
Mamatoro
Mamatoro est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Enampore, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Église de l'Ascension (Tchaltyr)
L’église de l’Ascension (en arménien : Սուրբ Հարությւոն եկեղեցի, en russe : Церковь Святого Вознесения ou Церковь Сурб Амбарцум) est une église arménienne de Tchaltyr (oblast de Rostov) construite de 1864 à 1867.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Chef de l'opposition (Dominique)
Le Chef de l'opposition du Commonwealth de Dominique est le Membre du Parlement qui dirige l'opposition officielle à la Chambre de l'assemblée de la Dominique. L'actuel Chef de l'opposition est Lennox Linton du Parti des travailleurs unis, assermenté en décembre 2014. Le poste était auparavant occupé par Hector John, le plus jeune à occuper ce poste.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Championnat d'Ouzbékistan de football 2018
La saison 2018 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-cinquième édition de la première division en Ouzbékistan depuis l'indépendance du pays. Le championnat connait une refonte importante puisqu'il passe de seize à douze équipes et que son organisation même est chamboulée. Le Lokomotiv Tachkent défend son titre acquis en 2017

Lokomotiv Tachkent
Le Futbol klubi Lokomotiv Tachkent (en ouzbek : футбол клуби Локомотив Тошкент), plus couramment abrégé en Lokomotiv Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 2002 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Patrick Super Star
Patrick Super Star (The Patrick Star Show) est une série télévisée d'animation comique américaine en 57 épisodes de 22 minutes, créée par Luke Brookshier, Marc Ceccarelli, Andrew Goodman, Kaz, M. Lawrence et Vincent Waller, et diffusée depuis le 9 juillet 2021 sur Nickelodeon. Il s'agit d'un spin-off de Bob l'éponge qui se concentre sur Patrick Étoile de mer et sa famille animant des émissions.

En France, la série est diffusée depuis le 20 février 2022 sur Nickelodeon.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Miracle (chanson de Whitney Houston)
Miracle est une chanson de Whitney Houston écrite par L.A. Reid et Babyface. Elle est issue de l'album I'm Your Baby Tonight (1990) dont elle est un des singles.

Elle a atteint la 9e place du Billboard Hot 100.

En raison du clip vidéo, il est généralement pensé que la chanson est sur le thème d'une femme qui avorte et estime plus tard avoir fait une erreur. La chanteuse a cependant nié ce point dans un entretien avec un magazine américain.

I'm Your Baby Tonight
I'm Your Baby Tonight est le troisième album studio de Whitney Houston.

Il sort en 1990 et marque la première collaboration de Whitney Houston avec les producteurs associés : L.A Reid and BabyFace.
Cet album connaît un grand succès international, même s'il se vend un peu moins que les deux précédents disques de la chanteuse. Il génère encore 2 titres classés numéro 1 : I'm Your Baby Tonight et All the Man That I Need.
Kris
Kris est un terme pouvant désigner :

Kris Jenner, une femme d'affaires américaine et la mère des sœurs Kardashian ;

le kris ou kriss est une arme blanche de cérémonie caractéristique de l'Indonésie et de la Malaisie ;

la kris est l'institution fondamentale (conseil, justice) de la société Roms ;

Kris (1976-2004), un pur-sang britannique ;

Kris est un auteur de bande dessinée ;

Kris est le titre original du film Crise d'Ingmar Bergman ;

Kris le Shérif, une revue parue entre 1960 et 1967 ;

Kris Boustedt, un réalisateur, producteur, scénariste, monteur et acteur américain ;

Kris Williams, une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice américaine ;

Ernst Kris, psychanalyste américain, un des trois fondateurs de l'egopsychology ;

Kris (1976-2004), cheval de course pur-sang ;

Kris, l'un des deux protagonistes principaux du jeu vidéo Fire Emblem: New Mystery of the Emblem.

Ego psychology
L'Ego-psychology ou la psychologie du Moi est un concept introduit pour la première fois par Heinz Hartmann en 1937, dans un exposé à la Société psychanalytique de Vienne. Ce concept a fait l'objet de controverses parmi les psychanalystes. Ces idées furent très vite adoptées aux États-Unis alors qu'il faut attendre les années 1950 pour qu'elles trouvent un écho en Europe.
Terre du Roi-Édouard-VII
La terre du Roi Édouard VII, ou péninsule du Roi Édouard VII est une péninsule recouverte de glace formant l'angle nord-ouest de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental. Elle se projette dans la mer de Ross entre la baie de Sulzberger au nord et la baie d'Okuma au sud en direction de la barrière de Ross. Elle se termine par le cap Colbeck, qui marque la limite entre la côte de Saunders vers l'est et la côte de Shirase vers le sud. Elle est en majeure partie située dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande.

Dépendance de Ross
La dépendance de Ross, en anglais : Ross Dependency, est une région de l'Antarctique revendiquée par la Nouvelle-Zélande. Elle est définie comme le secteur compris entre les longitudes 160° E et 150 ° O, depuis la latitude 60° S jusqu'au pôle Sud. Elle constitue avec les Tokelau l'une des deux dépendances de la Nouvelle-Zélande.

Son nom est donné en hommage à James Clark Ross, qui a découvert la mer de Ross.
Tombeau de Gia Long
Le tombeau de l'empereur Gia Long est situé au Sud de Hué au bord de la rivière des Parfums à 18 km par le fleuve ou à 16 km par la route avec traversée en bateau depuis l’embarcadère de Kim Ngoc.

Le complexe s’étend sur 42 collines, dont la plus haute est Dai Thien To.

Minh Mạng
Minh Mạng (Hán tự : 明 命 ; né Nguyễn Phúc Đảm 阮 福 胆, également connu sous le nom de Nguyễn Phúc Kiểu 阮 晈 福), né le 25 mai 1791, mort le 20 janvier 1841, est le deuxième empereur de la dynastie des Nguyễn du Vietnam.

Il a régné du 14 février 1820 jusqu'à sa mort.
Zelina (Kalesija)
Zelina (en serbe cyrillique : Зелина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 122 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalesija ; à la suite des accords de Dayton (1991), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité d'Osmaci nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Takumi Saitō (athlétisme)
Takumi Saitō (西塔 拓己, Saitō Takumi, né le 23 mars 1993 à Kaita, Hiroshima) est un athlète japonais, spécialiste de la marche.

En 2012, il termine sur le podium des Championnats du monde juniors d'athlétisme 2012, après disqualification du Russe arrivé devant lui.

Le 17 février 2013, il porte son meilleur temps sur 20 km à 1 h 20 min 5 s à Kobé. Le 11 août 2013, il est finaliste (5e) lors des championnats du monde à Moscou. Le 7 mai 2016, il termine 29e du 20 km lors des Championnats du monde par équipes à Rome, en 1:22:26.

Il étudie à l'université Tōyō.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Kōjirō Umezaki
Kōjirō Umezaki (梅崎 康二郎), Umezaki Kōjirō; né en 1968 est un joueur de shakuhachi et compositeur japonais.

Umezaki étudie la flûte occidentale et le shakuhachi à Tokyo et la musique électroacoustique au Dartmouth College à Hanover dans l'État du New Hampshire en Nouvelle-Angleterre aux États-Unis. Il est professeur adjoint de musique à l'Université de Californie à Irvine où il a rejoint le « Integrated Composition, Improvisation, and Technology Group ». En tant que spécialiste de la musique électroacoustique en public et de l'art multimédia, il travaille régulièrement avec le Silk Road Ensemble de Yo-Yo Ma et le trio de jazz canadien Beats in Fractions.

Il travaille également en tant que compositeur de musique de film et donne des concerts aux États-Unis, au Canada, en Chine, à Cuba, au Brésil, en Islande et au Japon. Des enregistrements sont parus chez Sony BMG, World Village et Smithsonian Folkways. En 2010, il produit l'album Ancestors Call du groupe Huun-Huur-Tu.

Huun-Huur-Tu
Huun-Huur-Tu (touvain : Куңгуртуг) est un groupe musical russe, originaire de Touva, au Sud de la Sibérie, à la frontière Nord-Ouest de la Mongolie. Huun-Huur-Tu se caractérise principalement par son interprétation de la musique traditionnelle touvaine (une culture régionale mongole), en utilisant exclusivement des instruments traditionnels touvains et plus généralement mongols (morin khuur, guimbarde…). Le groupe exécute notamment des chants chamaniques en utilisant le khöömii (littéralement chant de larynx), en français chant diphonique, typique des musiques traditionnelles mongoles.
Élections générales espagnoles de 1993 en Cantabrie
Les élections générales espagnoles de 1993 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1993) se sont tenues le dimanche 6 juin 1993 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Ve législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Cantabrie.

Ve législature d'Espagne
La Ve législature d'Espagne (en espagnol : v legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 29 juin 1993, à la suite des élections générales du 6 juin 1993, et qui s'est terminé le 9 janvier 1996 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 3 mars 1996 pour la constitution de la VIe législature. Elle a été précédée de la IVe législature.
Eurolaul
L’Eurolaul (littéralement “Euro-chanson”) est un télé-crochet estonien organisé par ETV et utilisé pour désigner le représentant estonien au Concours Eurovision de la chanson entre 1993 et 2008. Il est remplacé depuis 2009 par l'Eesti Laul.

Concours Eurovision de la chanson 1998
Le Concours Eurovision de la chanson 1998 fut la quarante-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1998, à Birmingham, au Royaume-Uni. Il fut remporté par Israël, avec la chanson Diva, interprétée par Dana International. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Malte, troisième.
Parc des Rapides (Montréal)
Le parc des Rapides est un grand parc urbain de Montréal situé dans l'arrondissement de LaSalle, et fait partie du réseau des grands parcs montréalais. Le parc, d'une superficie de 30 hectares, est l'endroit privilégié pour observer les célèbres rapides de Lachine. Il fait partie du Refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons, créé 1937. Près de 225 espèces d'oiseaux fréquentent le parc, dont le Grand Héron, espèce protégée.

Refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons
Le refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons est une aire protégée du Canada créé en 1937 et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs de la province de Québec. Ce refuge, situé en plein cœur des rapides de Lachine, protège une importante colonie de Grand Héron. Le site est reconnu comme Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO).
Reproduction humaine
La reproduction humaine ou procréation humaine est l'ensemble des processus par lesquels un homme et une femme engendrent un nouvel individu. Elle est le résultat de la fécondation humaine.

Médicalement, elle relève du domaine de la médecine de la reproduction, dont fait partie la procréation médicalement assistée.

Cellule de Sertoli
Les cellules de Sertoli sont de grandes cellules somatiques de soutien qui constituent, avec les cellules germinales et les gamètes, un épithélium unistratifié qui tapisse la paroi des tubes séminifères du testicule chez les mammifères et les oiseaux. Lors de la différenciation des gonades, les cellules de Sertoli produisent l'hormone anti-müllerienne (AMH) qui permet la régression des canaux de Müller lors du développement embryologique.

Chez l'homme, les cellules de Sertoli contrôlent l'évolution de la spermatogenèse en enserrant les cellules germinales souches ainsi que les cellules germinales en voie de maturation depuis la périphérie, qui est en contact avec une lame basale, jusqu'à la lumière. Elles jouent également un rôle nourricier et protecteur pour le spermatozoïde en maturation. Elles mesurent environ 70 micromètres de longueur et 20 micromètres de largeur et arrêtent de se diviser à la puberté, sans possibilité de renouvellement.
Avram Hershko
Avram Hershko (né Herskó Ferenc le 31 décembre 1937 à Karcag en Hongrie) est un chercheur israélien en biochimie et en biologie cellulaire. Aaron Ciechanover, Irwin Rose et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 2004 « pour leur découverte de la dégradation contrôlée des protéines par l'ubiquitine ».

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Route départementale 766 (Puy-de-Dôme)
La route départementale 766, ou RD 766, est une route départementale du Puy-de-Dôme reliant Lempdes (Avenue de Thiers) à Clermont-Ferrand (Avenue du Brézet).

La RD 766 est classée route à grande circulation entre la RD 769 et la RN 89 à Clermont-Ferrand.

Route à grande circulation en France
Une route à grande circulation est, en France, une route définie par l’article 22 de la loi « libertés et responsabilités locales » de 2004 : « les routes à grande circulation, quelle que soit leur appartenance domaniale, sont les routes qui permettent d’assurer la continuité des itinéraires principaux et, notamment le délestage du trafic, la circulation des transports exceptionnels, des convois et des transports militaires et la desserte économique du territoire, et justifient, à ce titre, des règles particulières en matière de police de la circulation ».
Wasteland (série télévisée)
Wasteland est une série télévisée américaine en treize épisodes de 45 minutes créée par Kevin Williamson et dont seulement trois épisodes ont été diffusés entre le 7 et le 21 octobre 1999 sur le réseau ABC. Les épisodes restants ont été diffusés en 2001 sur SHO Next.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 décembre 2000 sur TF1.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Baie de Hull
La baie de Hull est une baie de l'Antarctique occidental située sur la côte de Ruppert à l'ouest du cap Burks, au nord-ouest de la terre Marie Byrd, et donnant sur l'océan Austral. Elle a été baptisée en l'honneur de l'homme politique américain Cordell Hull.

Le glacier de Hull (en) est situé à proximité et alimente en glace la baie qui n'est pas en eau libre. La baie se situe entre la baie Land (ouest) et le golfe de Wrigley (est), en Terre Marie Byrd.

Côte de Ruppert
La côte de Ruppert est une région côtière de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental, donnant sur l'océan Austral, et séparée de la côte de Saunders à l'ouest par la pointe Brennan et de la côte de Hobbs à l'est par le cap Burks. Elle a été baptisée en l'honneur de l'homme politique américain Jacob Ruppert (en).

La base soviétique Russkaïa (en) y était implantée.
Pythium aphanidermatum
Pythium aphanidermatum est une espèce de pseudochampignons oomycètes de la famille des Pythiaceae.
C'est un micro-organisme tellurique phytopathogène qui attaque une vaste gamme de plantes-hôtes. Comme tous les Oomycètes, ce n'est pas un vrai champignon mais un protiste, car cet organisme a des parois cellulaires faites de cellulose et non de chitine, il est diploïde au stade végétatif et a des hyphes à structure cœnocytique (sans parois transversales). En outre, la reproduction asexuée se fait par des zoospores biflagellées mobiles qui ont besoin d'eau pour se déplacer vers les hôtes et les infecter. La reproduction sexuée passe par des structures appelées anthéridie, ovogonies et oospores.

Pythium aphanidermatum est des agents phytopathogènes responsables de maladies des plantes telles que la fonte des semis, la pourriture racinaire et la pourriture aqueuse.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Yechiva Merkaz Harav
Merkaz HaRav ou Mercaz HaRav (en hébreu : מרכז הרב, littéralement Le Centre du Rav), également connu comme la Yeshivat Merkaz HaRav, est une yechiva située en Israël dans le quartier Kyriat Moshe de Jérusalem.

Figure de proue du sionisme religieux et de l'ultra-nationalisme, elle est engagée pour la colonisation des territoires palestiniens et le « Grand Israël ». Elle a donné naissance en 1974 au Goush Emounim, fer de lance de la colonisation en Cisjordanie et à Gaza.

Elle est réputée pour son influence sur la société israélienne, ayant formé de nombreux dirigeants politiques et magistrats.

Grand Israël
Le Grand Israël (en hébreu : ארץ ישראל השלמה, Eretz Yisrael HaShlema) est un terme biblique et politique en Israël relatif à la terre d'Israël dans ses frontières historiques, et à celles du royaume antique d'Israël. En hébreu le terme désigne une notion d'entièreté territoriale. Ces revendications, historiquement sionistes, prônent l'extension de l'État d'Israël sur l'ensemble ou une partie de la région.
Susan Howe
Susan Elizabeth Howe, née le 10 juin 1937 à Boston dans l'État du Massachusetts, est une peintre, poète, professeure d'université, essayiste et critique littéraire américaine, appartenant au mouvement avant-gardiste et postmoderne américain.

Bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits
La bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits (en anglais, Beinecke Rare Book and Manuscript Library) est une bibliothèque de l'université Yale, située dans la ville de New Haven au Connecticut (États-Unis), ouverte en 1963.

Sa construction a été financée par trois frères de la famille Beinecke selon les plans de l'architecte Gordon Bunshaft. Ses collections en font l'une des principales bibliothèques patrimoniales au monde.