hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfect Strangers Live
Perfect Strangers Live est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple, enregistré lors d'un concert en Sydney, Australie, le 12 décembre 1984, point de départ de la tournée promotionnelle de l'album Perfect Strangers, et sorti en 2013.

Deep Purple part relaxé pour sa tournée, après des répétitions faciles où l’alchimie retrouvée booste ses membres. Avec une setlist ultra-costaude mais finalement peu risquée, bardée des classiques issus de la mythique triplette In Rock - Fireball - Machine Head, le Pourpre va rapidement montrer que si la rage des jeunes années s’est estompée au profit d’une assurance conquérante, c’est pour un sens de la cohésion quasi télépathique entre les membres. Ce Perfect Strangers Live est un bon témoignage de l'époque.

Don Airey
Don Airey, né le 21 juin 1948 à Sunderland; est un auteur-compositeur-interprète britannique. Après s'être fait connaitre du public au sein de Collosseum II, Rainbow et de nombreuses participations, il est le claviériste attitré du groupe de hard rock Deep Purple depuis le départ de Jon Lord en 2002
Châtelaine (accessoire)
Une châtelaine est un crochet ou un fermoir de ceinture décoratif porté à la taille, auquel est suspendue une série de chaînes. Chaque chaîne est montée avec des appendices domestiques utiles tels que des ciseaux, des dés à coudre, des montres, des clés, des étuis à aiguille et des sceaux de ménage.

Dé à coudre
Un dé à coudre est un petit objet de couture dans lequel on insère le bout du doigt pour le protéger de l'aiguille à coudre, généralement le majeur ou l'annulaire.

Il permet ainsi de pousser l'aiguille dans les tissus épais et de recevoir l'aiguille lors d'une couture à la main. Il permet surtout de millimétrer sa couture.
Ana Enriqueta Terán
Ana Enriqueta Terán est une poétesse vénézuélienne, née à Valera le 4 mai 1918 et morte à Valencia le 18 décembre 2017.

Elle est l'une des écrivains les plus importantes de la poésie vénézuélienne, surtout à cause de son usage du mot[Quoi ?]. Elle a écrit pour diverses publications et toute son œuvre se trouve dans le livre Casa de hablas (1991).

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Hans Acker
Hans Acker est un peintre-verrier allemand (vers 1382 - 1461 à Ulm). Il travailla notamment à la collégiale Saint-Vincent de Berne et la « cathédrale » d'Ulm. Il appartient à la famille d'artistes Acker qui eut plusieurs représentants à Ulm tels que Jacob Acker l'Ancien (de) et Jacob Acker le Jeune (de). Les données biographiques exactes ne sont pas claires.

Le style Acker va de ce que l'on nomme le Weichen Stil, représentatif de l'idéal de beauté du monde courtois du XVe siècle, au réalisme de style gothique tardif. Il prépare la génération de Hans Multscher, Lukas Moser et Konrad Witz. Il est également un des premiers promoteurs de l'école d'Ulm[réf. nécessaire]. Ses arrière-plans représentent des paysages et témoignent d'une grande attention aux détails (comme les fleurs, les lacs, les montagnes, les silhouettes de la ville).

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Opéra national de Grèce
L’Opéra national de Grèce (grec moderne : Εθνική Λυρική Σκηνή / Ethnikí Lyrikí Skiní ou simplement ΕΛΣ) est une institution culturelle ayant pour objet le théâtre lyrique, basée à Athènes depuis 1939. Depuis 1994, l'Opéra national de Grèce est une entité légale de droit privé placée sous la tutelle du ministère de la Culture.

Depuis 2017, l'Opéra national de Grèce est logé en permanence dans le Centre culturel de la fondation Stávros-Niárchos, en face de la Bibliothèque nationale de Grèce. Il dispose de 28 000 m2 pour ses activités, avec notamment une salle principale de 1 400 places et une salle secondaire pouvant accueillir 400 spectateurs au maximum.

L'Opéra national de Grèce présente chaque année des œuvres d'opéra, de ballet et de théâtre musical, des opérettes, des concerts symphoniques ainsi que des spectacles éducatifs spéciaux pour les enfants et les étudiants.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Cambuslang
Cambuslang (Camas Long en gaélique (gd) ; Cammuslang en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans la région du South Lanarkshire, mais qui fait partie de l'agglomération de Glasgow, dont elle est, dans les faits, devenue un quartier périphérique, distant de 9 km du centre-ville. Elle est située sur les bords de la Clyde.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Royal Football Club Tilleur-Saint-Nicolas
Le Royal Football Club Tilleur Saint-Nicolas, communément abrégé en Tilleur, est un ancien club de football belge basé à Tilleur, dans l'entité de Saint-Nicolas. Fondé en 1899 sous le nom de Tilleur FC, le club portait le matricule 21 et évoluait en bleu et blanc.

Créé en 1909, Tilleur Football Club évolue durant 78 saisons consécutives en séries nationales, dont 21 dans la plus haute division. IL porte le nom de ""R. Tilleur FC jusqu'au 1er juillet 1989.

Le matricule 21 disparaît le 1er juillet 1995 quand il est démissionné de l'URBSFA. Une fusion est souhaitée avec le Royal Club Liégeois (matricule 4), mais elle est refusée par la fédération belge car le club ne reprenait pas l'intégralité de l'actif et du passif du matricule 4.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Christian Descamps (philosophe)
Christian Descamps (né le 7 décembre 1944) est un philosophe et écrivain français. Il a dirigé l'espace séminaire philosophie du Centre Georges-Pompidou. Il est membre du comité de rédaction de En attendant Nadeau.

Éditions Bordas
Bordas est une marque d'édition française de manuels scolaires et de dictionnaires. Cette marque est la propriété de la société Librairie Fernand Nathan.

Elle est exploitée par la société Sejer. Elle fait aujourd'hui partie du groupe d'éditions Editis, racheté par l'espagnol Planeta en mai 2008 puis acquis par le groupe Vivendi en juillet 2018.
Radiothérapie à l'iode 131
La radiothérapie à l'iode 131 est un procédé thérapeutique utilisant la médecine nucléaire destiné à traiter la maladie de Basedow, le nodule toxique, le goitre et certaines formes de cancer de la thyroïde. On utilise l'isotope 131 de l'iode, iode 131, noté 131I, qui se désintègre de façon prédominante par radioactivité β, avec une période de 8 jours, et qui n'est emmagasinée dans le corps humain que dans les cellules de la thyroïde.

La radiothérapie à l'iode 131 est soumise dans bien des pays à des conditions légales spécifiques, par exemple en Allemagne, elle ne peut être effectuée que par hospitalisation. On utilise cette forme de thérapeutique depuis les années 1940, elle est considérée comme ayant peu d'effets secondaires, et comme sûre après de longues années d'observation. En Allemagne, il existe en 2014 environ 120 installations thérapeutiques où l'on pratique annuellement environ 50 000 traitements.

Thyréostimuline
La thyréostimuline, thyrostimuline ou encore thyréotrophine, siglé TSH (de l'anglais : thyroid-stimulating hormone), est une hormone qui est sécrétée par l'antéhypophyse (aussi appelé adénohypophyse). Son rôle est de stimuler la thyroïde dans sa fonction de sécrétion d'hormones thyroïdiennes (T3 et T4).
Doyen de Truro
Le doyen de Truro (Dean of Truro en anglais) est le président primus inter pares du Chapitre de chanoines qui dirige la cathédrale de Truro (|Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary] à Truro. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Truro et le siège de l'évêque de Truro. Le doyen actuel est Roger Bush.

Diocèse de Truro
Le diocèse de Truro est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur les Cornouailles ainsi que sur les Sorlingues. Son siège est la cathédrale de Truro.

L'évêque de St. Germans est un évêque suffragant à ce diocèse.
Oxychalcogénure
Les oxychalcogénures sont une famille de matériaux composés d'anions oxydes et chalcogène (16e colonne du tableau périodique : S, Se, Te), et de cations métalliques. Par exemple La2O2S, BiOCuSe, Ce2O2S, Bi2O2Te, BiOCuTe, bien que les deux derniers exemples soient plus rares en raison du coût plus élevé du tellure.
Leur première cristallisation date de 1900 avec l’oxyséléniure de manganèse, suivie en 1910 des oxyséléniures avec du phosphate. De nos jours, les matériaux les plus étudiés sont ceux sous forme BiOCuSe en raison de leur performance thermoélectrique. Cependant, il reste encore de nombreux matériaux non explorés et exploités qui pourraient avoir de meilleurs résultats en termes d’efficacité, de résistivité et de conductivité électrique.

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
Isy Brachot III
Isidore Alexandre Brachot dit Isy Brachot III, né le 14 avril 1944, est un marchand d'art et galeriste belge.

Il est considéré comme l'un des marchands d'art belges les plus notables du XXe siècle.

Spécialiste du surréalisme, notamment de René Magritte et Paul Delvaux, il a également joué un rôle déterminant dans le dialogue entre l’art moderne européen et américain, ainsi que dans l'introduction de l’hyperréalisme en Europe.

Il est également reconnu pour avoir été le galeriste qui a organisé, avec l'accord de René Magritte, la dernière exposition de l’artiste.Celle ci se transformera en rétropsective, inaugurée en janvier 1968 à la suite du décès de René Magritte le 15 août 1967.

Chuck Close
Charles Thomas « Chuck » Close est un peintre et photographe américain né le 5 juillet 1940 à Monroe dans l'État de Washington et mort le 19 août 2021 à Oceanside.

C'est l'un des principaux représentants du courant hyperréaliste.

Son thème de prédilection est le portrait, qu'il peint souvent à l'aide d'une échelle (son premier tableau majeur, Big Nude, mesure 3 mètres de haut sur 6,5 de large).

Son œuvre vise dans un premier temps à la reproduction photoréaliste des visages, puis elle évolue avec des recherches sur la pixellisation.

Célébré comme l'un des peintres figuratifs américains les plus influents, Chuck Close se consacre exclusivement au portrait depuis les années 1960, étudiant toutes les techniques possibles : la peinture, la photographie, la sérigraphie, la lithographie, la gravure, le collage, sculpture, etc.
Iesu!
Iesu! est une pièce de théâtre en langue galloise écrite en 2008 par le dramaturge gallois Aled Jones Williams (cy), également prêtre anglican. La pièce est interprétée pour la première fois en août 2008 dans le théâtre Sherman Cymru à Cardiff, au cours de l'Eisteddfod Genedlaethol, un festival culturel et littéraire multicentenaire au Pays de Galles.

La pièce a été à l'origine de beaucoup de controverses, parce qu'elle dépeint Jésus sous les traits d'une femme. Des mouvements chrétiens ont considéré le sujet blasphématoire, mais d'autres, dans l'église, l'ont accueilli favorablement pour la discussion suscitée à propos du messie.

Le script, en gallois,  est publié par Gwasg Gomer.

Prêtre anglican
Un prêtre anglican est un ecclésiastique de l’Église anglicane qui assure le rôle de ministre du culte. Les femmes sont admises dans ces fonctions, mais l'Église est divisée sur la question des femmes évêques.

L'anglicanisme est une confession chrétienne apparue au XVIe siècle, en Angleterre, lorsque le roi Henri VIII a rompu avec le Pape. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la « Communion anglicane ». Mis à part la dissolution des monastères (1539), les églises anglicanes ont conservé l'organisation et les titres hiérarchiques catholiques (archevêque, évêque, doyen, abbé...), tout en adoptant une théologie protestante.
Radinerie
La radinerie est une forme d'avarice. Le philosophe grec Théophraste distingue avarice (μικρολογία)de radinerie (μικροφιλοτιμία) : la radinerie est un manque de prodigalité ; l'avarice est une épargne excessive.

Harpagon
Harpagon est un personnage de la pièce de théâtre L'Avare de Molière, parue en 1668. Bourgeois riche et veuf, il est le père de Cléante et d'Élise, deux jeunes gens en âge de se marier. Lui-même compte épouser Mariane.

Le personnage a donné lieu à l'antonomase harpagon pour désigner une personne avare.
Janata Parivar
En politique indienne, le Janata Parivar (« famille du Janata ») est le nom donné aux partis politiques issus du Janata Dal.

Le Janata Dal, qui dirige le gouvernement à New Delhi de 1989 à 1990 puis de 1996 à 1998, subit de nombreuses scissions après la perte du pouvoir.

Le 14 avril 2015, six partis du Janata Parivar (Samajwadi Party, Janata Dal (Secular), Janata Dal (United), Indian National Lok Dal, Samajwadi Janata Party, Rashtriya Janata Dal) annoncent une nouvelle alliance afin de contrer le Bharatiya Janata Party. Finalement, seuls le Janata Dal (United) et Rashtriya Janata Dal parviennent à s'allier : ils contestent et remportent les élections au Bihar en formant une coalition, la Grande Alliance, avec le Congrès mais, en juillet 2017, le Janata Dal (United) quitte l'alliance pour former un gouvernement avec le BJP. Le  Janata Dal (Secular) et le Rashtriya Janata Dal sont toujours alliés au Congrès.

Élections législatives indiennes de 1989
Les élections législatives indiennes de 1989 ont lieu du 22 au 26 novembre 1989 pour élire la IXe Lok Sabha.

Ces élections sont une défaite pour le Congrès du Premier ministre Rajiv Gandhi qui ne parvient pas à remporter une majorité. Un gouvernement minoritaire dénommé Front national se met en place sous la direction de V.P. Singh, soutenu de l'extérieur par les communistes et le BJP.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Portail des années 1980
Alain Degenne
Alain Degenne est un sociologue français né en 1939.  Sa recherche porte principalement sur l'analyse des réseaux sociaux, la sociologie des dynamiques relationnelles et sur l'interactionnisme structural.

Il fut directeur de recherche au CNRS au sein du Centre Maurice-Halbwachs, et à l'origine du Laboratoire d'analyse secondaire et de méthodes appliquées à la sociologie - Institut du longitudinal (LASMAS-IdL) de l'École des hautes études en sciences sociales.

Bulletin de méthodologie sociologique
Le Bulletin de méthodologie sociologique est une revue scientifique de sociologie.

Elle publie des articles de recherche, de nombreux comptes rendus d’ouvrages et d’articles, ainsi que de la documentation et de l’information sur les différents centres de sociologie et les réunions importantes à travers le monde entier. Deux fois par an, dans les numéros de mars et de septembre, le BMS publie également la lettre d'information du Comité de recherche 33 de l’Association internationale de sociologie. Les textes sont en français ou en anglais ; tous les articles comprennent des résumés dans les deux langues.

Les numéros du BMS jusqu'à l'année 2008 sont en libre accès sur le portail OpenEdition Journals. On retrouve également la revue sur le portail JSTOR.
Santa Fe (rivière)
Santa Fe River est une rivière de 121 km dans le nord de la Floride, affluent du fleuve Suwannee.

Le bassin versant de la rivière est d’environ 3 574 km2 et s’étend sur les comtés de Columbia, de Suwannee, de Bradford, de Baker, d'Union, de Gilchrist et d’Alachua. Les sources de la rivière sont le lac Santa Fe, près de Keystone Heights. La rivière Santa Fe est généralement une rivière à débit lent.  Cette vitesse lente, combinée à la chute abondante des feuilles des arbres voisins, en particulier du cyprès chauve, conduit à une rivière brun très foncé due aux tanins dissous.

La rivière Santa Fe est typique de nombreuses rivières dans les régions karstiques en ce qu’elle disparaît complètement sous terre et réapparaît ensuite à quelques kilomètres  en aval.

La région est peu peuplée par rapport au reste de la Floride

La rivière tire son nom d’une mission franciscaine nommée Santa Fé de Toloca autrefois située près de la rivière.

Taxodium distichum
Le cyprès chauve ou cyprès de Louisiane, taxaudier, taxodier (Taxodium distichum) et cipre en français de Louisiane, est une espèce d'arbres, classiquement de la famille des Taxodiaceae mais désormais classé dans celle des Cupressaceae, originaire du sud-est des États-Unis. C'est une espèce remarquable par son adaptation aux milieux humides.
Thomas Anderson (hockey sur glace)
Thomas Linton Anderson (né le 9 juillet 1911 à Édimbourg au Royaume-Uni - mort le 15 septembre 1971 à Sylvan Lake au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Ramblers de Philadelphie
Les Ramblers de Philadelphie sont deux franchises professionnelles de hockey sur glace qui ont joué à Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis. Les deux éditions ont joué dans la patinoire : Philadelphia Arena.
Semantic MediaWiki
Semantic MediaWiki est une extension du logiciel MediaWiki, qui permet d'ajouter des annotations sémantiques aux pages d'un wiki, transformant ainsi un wiki qui intègre cette extension en un wiki sémantique. Les annotations qui ont été ajoutées peuvent ensuite être utilisées pour réaliser des recherches sémantiques, pour agréger des pages entre elles, structurer leur contenu de différentes manières, par exemple, sur un plan géographique, un calendrier, un graphe, ou enfin exporter ces données pour qu'elles puissent être reprises par des applications tierces, avec entre autres, les formats de sérialisation de RDF, CSV...

Comma-separated values
Comma-separated values, connu sous le sigle CSV, est un format texte ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Ce format n'a jamais vraiment fait l'objet d'une spécification formelle. Toutefois, la RFC 4180 décrit la forme la plus courante et établit son type MIME « text/csv », enregistré auprès de l'IANA.

Un fichier CSV est un fichier texte, par opposition aux formats dits « binaires ». Chaque ligne du texte correspond à une ligne du tableau et les virgules correspondent aux séparations entre les colonnes. Les portions de texte séparées par une virgule correspondent ainsi aux contenus des cellules du tableau. Une ligne est une suite ordonnée de caractères terminée par un caractère de fin de ligne (line break – LF ou CRLF), la dernière ligne pouvant en être exemptée.
Kōhaku Kuroboshi
Kōhaku Kuroboshi  (黒星 紅白, Kuroboshi Kōhaku) aussi connu sous le nom de Takeshi Iizuka (飯塚 武史, Iizuka Takeshi) est un illustrateur japonais et un character designer née en 1974 dans la prefecture de Kanagawa, et vit actuellement dans la préfecture de Fukuoka. 
Il est surtout connu pour ses fréquentes collaboration avec Keiichi Sigsawa, comme illustrateur et character designer des séries de light novel :  L'Odyssée de Kino et Allison. Il a aussi travaillé pour d'autres auteurs et développeurs de jeux vidéo.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Mariage mystique de sainte Catherine (Fontana)
Mariage mystique de sainte Catherine est un tableau réalisé en 1574-1577 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur cuivre est une peinture chrétienne qui représente le mariage mystique de Catherine d'Alexandrie. L'œuvre est conservée depuis 2021 au musée national du Victoria, à Melbourne, en Australie.

La scène se déroule dans un édifice dont le plafond est remplacé par des nuées accueillant des anges musiciens. À genoux à côté de ses attributs de sainte, et notamment d'une palme et de la roue de son martyre, la jeune femme s'incline les mains jointes en prière face à l'Enfant Jésus, qui fait le signe de bénédiction à son intention. Il est maintenu debout par sa mère, Marie, derrière laquelle se trouve Joseph.

Plafond (architecture)
Un plafond, dans le domaine de l'architecture, est une surface horizontale qui constitue la partie supérieure d'une pièce ou de tout lieu couvert. Il peut être fait de plâtre, de menuiserie, de matière thermoplastique ou de divers autres matériaux.
GSX (bibliothèque logicielle)
GSX (Graphics System Extension) est une bibliothèque logicielle de dessin multiplate-forme conçue par Digital Research au début des années 1980 (à l'époque de CP/M).

Il s'agit d'une implémentation de la norme ISO GKS (en) qui a vu le jour dès 1977.

GSX est composée de deux parties : un ensemble de routines de dessin indépendantes du matériel et un ensemble de pilotes de périphériques destinés à l'affichage. Le premier était GDOS et le second GIOS. GDOS est une couche d'abstraction matérielle de dessin, GIOS reproduisant ces dessins sur du matériel (cartes graphiques, traceurs, imprimantes, pellicules photographiques)

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.