hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queimada (film)
Queimada est un film franco-italien réalisé par Gillo Pontecorvo, sorti en 1969.

Film dramatique à caractère politique, il se veut une critique de toutes les formes de colonialisme, et met en scène une distribution composée de Marlon Brando ainsi que de nombreux acteurs non-professionnels locaux repérés sur le lieu initial de tournage à Carthagène des Indes, en Colombie.

Le titre Queimada, qui désigne l'île imaginaire des Antilles où se déroule le film, est un mot portugais qui signifie « brûlé ». Le titre d'origine du film était « Quemada », le même mot en espagnol, qui est aussi le nom d'une boisson alcoolisée forte de Galice que l'on boit après l'avoir enflammée.

Queimada (boisson)
La Queimada est une boisson alcoolisée de tradition galicienne.

La queimada est un punch fabriqué à partir d' eau-de-vie galicienne ( marc de raisin de Galice ) - un spiritueux distillé des restes de la vinification - et aromatisé avec des herbes spéciales ou du café, auxquels on ajoute du sucre, du zeste de citron, des grains de café et de la cannelle. Elle est traditionnellement préparée dans une citrouille creuse.

Généralement, lors de la préparation du punch, un sort ou une incantation est récité, de sorte que des pouvoirs spéciaux sont conférés à la queimada et à ceux qui la boivent. Ensuite, la queimada est incendiée et brûle lentement à mesure que de l'eau-de-vie est ajoutée.
Manga (Manga)
Manga est une ville et le chef-lieu du département et la commune urbaine de Manga situé dans la province du Zoundwéogo et la région du Nazinon au Burkina Faso ; elle est également le chef-lieu de la province et de la région.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'épreuve du 50 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée le 18 octobre 1964 avec une arrivée au Stade olympique national de Tokyo, au Japon.  Elle est remportée par l'Italien Abdon Pamich.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Arts pluridisciplinaires
L'art pluridisciplinaire est né de la position centrale de l'œuvre artistique au sein de la création contemporaine. Ce sont les besoins de sa réalisation qui vont déterminer non seulement les matériaux à utiliser, mais aussi les différents médiums artistiques nécessaires.

Il existe deux grandes tendances:

les artistes des arts de la scène, venant d'une discipline artistique précise ou légèrement métissée qui élargissent petit à petit le champ de compétences en incorporant d'autres formes d'arts à leur art premier.

une nouvelle vague d'artistes plasticiens (souvent issus d'écoles pluridisciplinaires) qui utilisent directement tous les arts comme des matériaux au service des œuvres qu'ils ont à créer.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Darrien Landsberg
Darrien Landsberg, né le 26 juillet 1998 au Zimbabwe, est un joueur zimbabwéen de rugby à XV jouant principalement au poste de deuxième ligne avec la franchise des Lions en United Rugby Championship et les Golden Lions en Currie Cup.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Vers saturnien
Le vers saturnien (versus saturnius ou numerus saturnius) est la forme la plus ancienne de vers de la poésie latine.

Ses caractéristiques restent encore une énigme aujourd'hui, comme elles l'étaient déjà sans doute pour les Romains de l'époque impériale. Le paradoxe est que l'on dispose de plus d'une centaine de vers (d'ailleurs tirés de pièces distinctes), que la tradition des grammairiens anciens a catalogués comme saturniens, mais sans expliciter précisément le caractère propre de ce vers.

L'origine même du nom est indéterminée :

dans la mythologie romaine, Saturne est le premier habitant du Latium, et le dieu tutélaire de la région. Il est possible que le vers saturnien ait correspondu à la scansion spécifique d'un chant religieux dédié à Saturne ;

la satire (satura) est une forme poétique spécifiquement latine : on a conjecturé que le saturnien était tout simplement la métrique spécifique de cette forme.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Eagles de Saint-Louis
Les Eagles de Saint-Louis — littéralement les aigles de Saint-Louis — sont une ancienne franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe était localisée à Saint-Louis dans l'État du Missouri aux États-Unis.

Ils jouent leur première saison dans la Ligue nationale de hockey en tant que successeurs des Sénateurs d'Ottawa lors de la saison 1934-1935 mais, finissant derniers du classement général et devant réaliser de longs déplacements avec une conjoncture financière difficile, ils cessent leur activité après avoir disputé cette seule saison.

Syd Howe
Sydney Harris Howe, dit Syd Howe, (né le 18 septembre 1911 à Ottawa au Canada - mort le 20 mai 1976) est un joueur de hockey sur glace ayant fait l'essentiel de sa carrière aux Red Wings de Détroit. Bien qu'ils portent le même nom de famille, Syd et Gordie Howe n'ont aucun lien de parenté.
Saints and Sinners (film, 2023)
Saints & Sinners ou Au pays des saints et des pécheurs au Québec (In the Land of Saints and Sinners) est un film irlandais réalisé par Robert Lorenz, sorti en 2023.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2023.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Day Is Done
Day Is Done est un album en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 2005 chez Nonesuch Records. C'est le premier album enregistré avec le trio formé avec Larry Grenadier et Jeff Ballard.

Nonesuch Records
Nonesuch Records est un label discographique américain de jazz et musique classique, basé à New York, dans l'État de New York. Il appartient au groupe Warner Music Group et est également spécialisé dans les musiques du monde, la musique classique contemporaine et le jazz.

Nonesuch est fondé en 1964 par Jac Holzman à l'origine pour éditer des enregistrements de musique classique européenne. Nonesuch fonctionnait alors comme un sous-label d'Elektra Records (créé par Holzman en 1950).
IC 1283
IC 1283 et IC 1284 sont 2 références pour une nébuleuse en émission et une nébuleuse par réflexion imbriquées dans la constellation du Sagittaire.

Ascension droite 18h 17m 236s

Déclinaison -19° 43′ 56″

Taille 17' x 15'

Magnitude faible[évasif]

Nébuleuse à émission et à réflexion avec plusieurs étoiles pâles dans la nébulosité.

La photographie ou les techniques numériques sont indispensables pour ces nébuleuses.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Bobrowice
Bobrowice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Lubusz

Bobrowice, gmina du powiat de Krosno Odrzańskie ;

Bobrowice, village du powiat de Krosno Odrzańskie  ;

Bobrowice, village du powiat de Żagań ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Bobrowice, village du powiat de Sławno.

Bobrowice (Poméranie-Occidentale)
Bobrowice est une localité polonaise située dans la gmina rurale et le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 178 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin et à 20 km de la mer Baltique.
Peter King (saxophoniste)
Peter John King, né le 11 août 1940 à Kingston upon Thames, alors dans le Surrey (aujourd'hui dans le Grand Londres) en Angleterre et mort le 23 août 2020 à Londres (Angleterre), est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur britannique de jazz.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Palais des comtes
Palais des comtes (Birsay), sur l'île de Mainland (archipel des Orcades)

Palais des comtes du Maine, au Mans, Sarthe, en France

Palais des comtes de Champagne, à Provins, en France

Palais des comtes de Poitiers, à Poitiers, en France

Palais des comtes de Provence
à Aix-en-Provence, en France, (détruit au XVIIIe siècle, à l'emplacement de l'actuel palais de justice d'Aix-en-Provence)
à Brignoles, en France, résidence d'été des comtes, abritant aujourd'hui le musée du pays brignolais

Palais des comtes de Flandre
Palais du comte de Flandre, à Bruxelles, en Belgique
Château des comtes de Flandre, à Gand, en Belgique

Palais des Comtes de Maceda, à Pontevedra, en Espagne

Palais des Comtes de la Jarosa, à Grenade, en Espagne

Palais du comte de Flandre
Le palais du comte de Flandre (en néerlandais : Paleis van de graaf van Vlaanderen) est un palais de style néo-classique situé au no 2 de la rue de la Régence (d’où son surnom de « palais de la Régence »), à Bruxelles. Il abrite aujourd'hui le siège de la Cour des comptes.
Warner Madrigal
Warner Antonio Madrigal (né le 21 mars 1984 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier au baseball. Il a joué dans la Ligue majeure pour les Rangers du Texas en 2008 et 2009. En 2014, Madrigal évolue en ligues mineures dans l'organisation des Nationals de Washington. Il a passé une saison au Japon, en 2013 chez les Chunichi Dragons de la NPB.

Chunichi Dragons
Les Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu en japonais) sont une équipe japonaise de baseball située à Nagoya, dans la région de Chunichi. Le club évolue en Central League et a remporté deux Japan Series en 1954 et 2007.
Charles Gautier
Charles Gautier ou Charles Gauthier peuvent désigner :

Charles Gautier de Vinfrais (1704-1797), officier de la Vénerie royale et collaborateur de l'Encyclopédie ;

Charles Gauthier (1751-?), homme politique français ;

Charles Gauthier (1831-1891), sculpteur français ;

Charles Gautier (1945-2014), sénateur français ;

Charles Gauthier (1980-...), chimiste canadien.

Charles Gautier de Vinfrais
Charles Gautier de Vinfrais, connu sous le surnom de Vinfrais l’ainé, né à Saint-Germain-en-Laye le 7 novembre 1704 et mort à Versailles le 14 brumaire an VI, est un officier de la Vénerie royale.

Longtemps piqueur du roi Louis XV avec qui il chassait très régulièrement, Vinfrais a produit au t. XVI de l’Encyclopédie, l’article « vénerie », très complet sur l’organisation et l’histoire de la vénerie royale, informatif, mais mal organisé, absolument dépourvu de tout esprit critique et muet sur les coûts sociaux de la chasse sur la paysannerie de son temps.
Open Gaz de France 1997
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier II, se dispute à Paris du 10 au 16 février 1997.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Anke Huber, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Jana Novotná.

Anke Huber
Anke Huber, née le 4 décembre 1974 à Bruchsal, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de janvier 1989 à novembre 2001.

Elle a remporté douze titres WTA en simple et un en double dames. Par équipes, elle a également été victorieuse de la Coupe de la Fédération 1992 et de la Hopman Cup 1995.

En simple, elle a atteint une finale en Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 1996, année durant laquelle elle a obtenu son meilleur classement, au 4e rang mondial.
Association professionnelle des magistrats
L'Association professionnelle des magistrats ou « APM » est un syndicat de magistrats créé en 1981 au lendemain de la première élection de François Mitterrand jusqu'en 2002, date à laquelle il se met en sommeil après avoir été mis en cause dans un procès de subvention occulte reçue de Pierre Falcone. Le syndicat reprend une activité syndicale à partir de 2012. Il est classé à droite de l'échiquier politique, voire à l'extrême-droite.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
William Rainey Harper
William Rainey Harper, né le 24 juillet 1856 à New Concord (Ohio) et mort le 10 janvier 1906 à Chicago, est le premier président de l'université de Chicago et un latiniste, un helléniste et un hébraïste américain.

Hébraïsme
Hébraïsme est un terme polysémique. Il sert initialement à désigner l'identification d'un usage, trait, ou caractéristique de l'hébreu, mais par extension successive, en vient à être appliqué aux Hébreux, voire aux Juifs, leur doctrine, leur idéologie nationale, ou leur culture.
Tournoi de tennis de Bayonne (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Bayonne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute du 16 au 22 octobre 1989.

Katerina Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Conchita Martínez, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Manon Bollegraf et Catherine Tanvier.

Manon Bollegraf
Manon Bollegraf (née le 10 avril 1964 à Bois-le-Duc) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 1985 à 2000.

À partir de 1996, elle se consacre quasi exclusivement aux épreuves de double, accumulant de nombreux succès. En 1998, elle devient 4e mondiale de la discipline.

En 1997, aux côtés de Nicole Arendt (sa partenaire de prédilection), elle atteint la finale du double dames à Wimbledon.

En Grand Chelem, elle s'est imposée à quatre reprises en double mixte :

1989 : Roland Garros avec Tom Nijssen

1991 : US Open avec Tom Nijssen

1997 : Open d'Australie avec Rick Leach

1997 : US Open avec Rick Leach

Le dernier match de sa carrière, elle le joue en finale des Masters avec Nicole Arendt en novembre 2000 (défaite contre la paire Hingis-Kournikova).

Manon Bollegraf a remporté 27 titres WTA pendant sa carrière, dont 26 en double.
Gheytarieh
Gheytarieh (aussi orthographié Qeytarieh) est un district, au nord-est des limites de la ville de Téhéran, dans le grand district de Shemiran. Gheytarieh a une population d'environ 150 000 résidents. Il se situe dans le district administratif du Chizar.

Le quartier est célèbre pour un large parc du même nom, le parc Gheytarieh, qui était l'une des demeures du célèbre grand vizir persan Amir Kabir. Le parc, situé le long de la rue Gheytarieh, est une destination populaire parmi les jeunes iraniens.

Les quartiers voisins du district de Gheytariehs sont Kaveh, Hekmat, Chizar, Doulat, Dibaji, et Darrous.

Portail de Téhéran

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas
La Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP, Commission nationale sur la disparition de personnes) est une commission consultative que le président de l'Argentine Raúl Alfonsín créa le 15 décembre 1983 pour la réalisation d'une enquête sur les graves violations répétées et planifiées des droits de l'homme que la dictature militaire, qui s'était donné le nom de Processus de réorganisation nationale, avait commises de 1976 à 1983. Elle ne fut pas instituée pour juger, mais pour enquêter sur le sort des disparus. Elle reçut des milliers de plaintes et de témoignages et vérifia l'existence de centaines de lieux de détention clandestins dans tout le pays.

Président de la Nation argentine
Le président de la Nation argentine (en espagnol : Presidente de la Nación Argentina) est le chef de l'État et du gouvernement de l'Argentine. Il est titulaire du pouvoir exécutif, responsable de la politique de l'administration générale de la République argentine et le commandant en chef des forces armées.

L'actuel titulaire de la fonction est Javier Milei, de la coalition La liberté avance, depuis le 10 décembre 2023.
Smoky Mountain Wrestling
La Smoky Mountain Wrestling (abrégée par l'acronyme SMW) est une fédération de catch (lutte professionnelle) basée à Knoxville (Tennessee) et fondée par Jim Cornette, Tim Horner et Sandy Scott en 1991.

Elle est créée en 1991 après le départ de Jim Cornette de la World Championship Wrestling car il souhaite créer sa propre fédération dans l'esprit des territoires de la National Wrestling Alliance. La SMW reste néanmoins une fédération régionale couvrant les états du Kentucky, de la Caroline du Sud et de la Géorgie. Des chaînes de télévision locale diffusent l'émission hebdomadaire de la SMW à partir de 1992.

À partir de 1993, la SMW noue un partenariat avec la World Wrestling Federation (WWF). Cela permet non seulement à Cornette de travailler à la WWF comme manager mais aussi à certain de ses catcheurs d'y apparaître.

Tracy Smothers
Tracy Stanton Smothers (né le 2 septembre 1962 à Atlanta et mort le 28 octobre 2020 à Evansville (Indiana)) est un catcheur américain.

Il commence sa carrière dans la deuxième moitié des années 1980 dans le Tennessee à la Continental Wrestling Association.

Smothers a annoncé sur sa page Facebook en décembre 2019 qu'il avait reçu un diagnostic de lymphome le 14 novembre, mais qu'il n'était pas en phase terminale.  Malgré cela, Smothers est décédé des suites de la maladie le 28 octobre 2020 à l'âge de 58 ans.
Hannah Bardell
Hannah Mary Bardell (née le 1er juin 1983) est une femme politique du Parti national écossais (SNP) et est députée de Livingston de 2015 à 2024,,. Elle est porte-parole du SNP pour le numérique, la culture, les médias et le sport depuis mai 2018.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
R Coronae Australis
R Coronae Australis ou R CrA, est une étoile variable située à environ ∼ 310 a.l. (∼ 95 pc) de la Terre dans la constellation de la Couronne australe.

L'étoile est très jeune et sa luminosité varie beaucoup. Encore entourée du nuage de gaz et de poussière à partir duquel elle s'est formée, elle est accompagnée d'une nébuleuse à la fois en émission et en réflexion, NGC 6729, qu'il est possible d'observer dans de bonnes conditions ; R CrA est au bord du nuage moléculaire de la constellation. Ce nuage est le plus proche de la Terre et contient une trentaine de protoétoiles et d'étoiles en formation.

R Coronae Australis est observable à l'aide d'un télescope, mais seulement dans de bonnes conditions d'observation par temps clair. La variation en magnitude de sa nébuleuse est observée pour la première fois en 1866 par Johann Friedrich Julius Schmidt.

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.
Hiromasa Yonebayashi
Hiromasa Yonebayashi (米林 宏昌, Yonebayashi Hiromasa) est un intervalliste, animateur et réalisateur japonais. Il est né le 10 juillet 1973  dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon. Il travaille pour le Studio Ghibli entre 1996 et 2014, puis pour le Studio Ponoc.

Intervalliste
Intervalliste est un métier de l'animation traditionnelle. Un animateur-clé (key animator) ayant dessiné les images-clés, c'est-à-dire les extrémités d'un mouvement, l'intervalliste en dessine les images intermédiaires de manière à assurer la fluidité du mouvement.

Le métier d'intervalliste permet de se former au métier d'animateur-clé, car il offre l'occasion de dessiner des personnages et des attitudes très divers, selon des styles de dessin variés. Toutefois, peu d'intervallistes parviennent à évoluer, en raison du manque de postes (il y a toujours plus d'intervallistes que d'animateurs-clés).

Au Japon, les intervallistes sont généralement peu rémunérés (environ 200 yens par image, soit 1,54 euro).