hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oba
Oba ou OBA peut se référer à :

Oba, la première des épouses de Shangô, l'orisha du tonnerre et de la foudre dans la mythologie yoruba, Oba domine les inondations, est la déesse de la guerre et de la justice.

Oba, chef africain :
Oba du Benin ;
Oba de Lagos.

Oba (divinité)
Oba est l'une des épouses de Shangô, l'orisha du tonnerre et de la foudre dans la mythologie yoruba et dans les religions qui en sont dérivées (par exemple candomblé ou santeria).

Les autres épouses de Shangô sont Oya (Iansã dans le candomblé brésilien) et Oshun.
Bataille de Dongxing
La bataille de Dongxing a lieu durant le 12e mois lunaire de l'année 252, pendant la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine. Elle oppose le royaume de Wei au royaume de Wu et s’achève par une victoire tactique du Wu.

Ding Feng
Ding Feng (190 - 271) fut un général vétéran des Wu. Reconnu comme un brave guerrier et un habile stratège, il vint joindre les rangs de Sun Quan en 203, peu après la mort de Sun Ce. Il fut d’abord sous la charge d’officiers tels que Gan Ning, Lu Xun et Pan Zhang et se démarqua par son courage dans plusieurs batailles.

Seule la rumeur le mentionne comme l'assassin de Zhang Liao puisque ce dernier est mort en réalité de maladie.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2009-2010
La Regionalliga 2009-2010 est la 2e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

Le SV Waldhof Mannheim, club de la bfv qui évoluait en Regionalliga Sud lors de la saison précédente, est reversé en Regionalliga Ouest.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Natation sportive aux championnats du monde de natation 2009
40 épreuves de natation sportive sont disputées dans le cadre des Championnats du monde de natation 2009 organisés à Rome (Italie). Elles se déroulent du 26 juillet au 2 août 2009 au cœur du complexe du Stade nautique olympique situé au Foro Italico.

Stade nautique olympique de Rome
Le stade nautique olympique, conçu par les architectes Enrico Del Debbio et Annibale Vitellozzi et construit pour les Jeux olympiques d'été de 1960, est l'un des équipements majeurs du Foro Italico, le vaste complexe sportif dans le quartier Della Vittoria au Nord de Rome, la capitale italienne.
Flèche de Berdiansk
La flèche de Berdiansk, ukrainien : Бердянська коса, est une flèche d'Ukraine situé en bordure de la mer d'Azov dont il est séparé par un cordon littoral. Il se trouve au sud-est de Berdiansk, alimenté par la Berda.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Gornje Leskovice
Gornje Leskovice (en serbe cyrillique : Горње Лесковице) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 390 habitants.

Gornje Leskovice - Panorama

Gornje Leskovice - Panorama

Gornje Leskovice - Panorama

Gornje Leskovice - Panorama

Gornje Leskovice - Church

Gornje Leskovice - School

Gornje Leskovice - Centre

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Miguel Herrero
Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón, né le 18 juin 1940 à Madrid, est un homme politique espagnol.

Initialement membre de l'Union du centre démocratique, il est désigné après les élections générales de 1977 comme l'un des sept rapporteurs du projet de nouvelle Constitution démocratique au Congrès des députés. À ce titre, il fait partie des « pères de la Constitution ».

Après avoir été porte-parole du groupe UCD au Congrès entre 1980 et 1981, il adhère à l'Alliance populaire (AP) en 1982, dont il est vice-président de 1984 à 1987. Cette année-là, il échoue à en prendre la présidence contre Antonio Hernández Mancha.

Devenu vice-président du nouveau Parti populaire (PP) en 1989, il quitte la vie politique un an plus tard.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Monacia-d'Aullène
Monacia-d'Aullène [mɔnatʃ(j)a dolɛn] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Freto.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Julio Javier Mangas Manjarrés
Julio Javier Mangas Manjarrés, né à Alaejos le 3 décembre 1940 et mort à Salamanque le 20 octobre 2022, est un professeur d'université et historien espagnol, spécialisé dans l'Hispanie romaine et la documentation de l'histoire ancienne de la péninsule Ibérique. Depuis 2011, il est professeur émérite à l'université complutense de Madrid.

Université de Salamanque
L'université de Salamanque (Universidad de Salamanca en espagnol), est la deuxième plus ancienne université d'Espagne (après celle de Palencia), mais la plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Palencia n'existe plus, et la plus ancienne du monde hispanique ; elle est aussi la cinquième plus ancienne en Europe (après Bologne, Paris, Oxford et Cambridge), et la quatrième plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Paris est divisée en 1971 en treize universités indépendantes. Elle a été fondée par Alphonse IX de León en 1218. C'est en revanche la première qui a obtenu en Europe le titre d'université.

Le pas de sa porte d'entrée est connu pour ses motifs en relief finement sculptés parmi lesquels est dissimulée une grenouille posée sur un crâne humain. Certains élèves parient même réussir leurs examens après l'avoir trouvée.

Elle se situe dans la ville espagnole de Salamanque, en Castille-et-León, en Espagne.
Cecil de Strycker
Le baron Cecil-André de Strycker, né le 2 février 1915 à Derby au Royaume-Uni et mort le 5 septembre 2004, était un économiste belge, fonctionnaire et ancien gouverneur de la Banque nationale de Belgique (BNB) de 1975 à 1982. Sous sa direction, la BNB crée la Centrale des bilans et la Centrale des crédits à la consommation, et une nouvelle aile est ajoutée au siège bruxellois de la Banque.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Fascia temporal
Le fascia temporal (ou aponévrose temporale) est le fascia crânien qui recouvre le muscle temporal.

C'est un revêtement solide et fibreux, recouvert latéralement par les muscles auriculaires antérieur et supérieur, par l'aponévrose épicrânienne et par une partie du muscle orbiculaire de l'œil.

Les vaisseaux temporaux superficiels et le nerf auriculo-temporal le traversent de bas en haut.

Supérieurement, c'est une couche unique, attachée à toute l'étendue de la ligne temporale supérieure.

En bas il se divise en deux couches : une superficielle et une profonde. Elles s’insèrent sur les deux lèvres de l'arcade zygomatique.

Entre ces deux couches se trouvent une peu de tissu graisseux, la branche orbitaire de l'artère temporale superficielle, et un filament de la branche zygomatique du nerf maxillaire,

Sa surface profonde permet l'insertion des fibres superficielles du muscle temporal.

Le fascia parotidien prolonge le fascia temporal.

Muscle orbiculaire de l'œil
Le muscle orbiculaire de l'œil (ou muscle orbiculaire des paupières ou sphincter des paupières) est un muscle facial formant une zone elliptique autour des paupières et s'étalant en une couche mince sur les paupières elles-mêmes. Il est un muscle orbiculaire et cutané divisé en deux parties : la partie palpébrale et la partie orbitaire.
Susan Hall
Susan Mary Hall, née Cole en 1955 à Harrow dans le Middlesex, est une femme politique britannique, candidate conservatrice à la mairie de Londres aux élections municipales de 2024. 
Membre de l'assemblée de Londres depuis le 20 juin 2017, elle sert aussi en tant que cheffe des conservateurs londoniens à l'assemblée de décembre 2019 à mai 2023.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Circonscription d'Aousserd
La circonscription d'Aousserd est une circonscription législative marocaine de la province d'Aousserd située en région Dakhla-Oued Ed Dahab. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelfattah Ahl El Makki et Mohammed Boubakr.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Pričević
Pričević (en serbe cyrillique : Причевић) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 402 habitants.

Pričević - centre

Pričević - centre

Pričević - centre

Pričević - Eglise

Pričević - Eglise

Pričević - Panorama

Pričević - Panorama

Pričević - Panorama

Pričević - Ecole

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Pop rock
Le pop rock est un genre musical mêlant le style pop et ses paroles légères à des chansons rock typiquement basées sur la guitare. Les contempteurs du pop rock considèrent souvent le genre comme une version plus commerciale et moins authentique du rock.

Il est plus doux et plus accessible que le rock 'n' roll. Les instruments utilisés sont le plus souvent la guitare électrique, la basse, la batterie, le clavier, le synthétiseur.

Instrument à clavier
Un instrument à clavier est un instrument de musique joué en utilisant un clavier, une rangée de leviers appuyés avec les doigts. Les plus communs sont le piano, l'orgue, les instruments de la famille du clavecin et divers claviers électroniques (y compris les synthétiseurs et les pianos numériques). Les autres instruments à clavier sont le célesta (de la fusion de qui, avec la guitare électrique, dérive le principe de fonctionnement du piano Fender Rhodes), le piano jouet et le carillon (ce dernier est, généralement, installé sur le clocher-tour d'une église ou le beffroi d'un hôtel de ville), qui sont des idiophones à percussion gérés par un clavier.
Ugo Martinat
Ugo Martinat (né le 28 avril 1942 à Settimo Torinese, Piémont - mort le 28 mars 2009 à Rome) est une personnalité politique italienne. Il était secrétaire d'État dans le gouvernement Silvio Berlusconi IV depuis le 12 mai 2008.

Gouvernement Berlusconi IV
Le gouvernement Berlusconi IV (en italien : Governo Berlusconi IV) est le 60e gouvernement de la République italienne entre le 8 mai 2008 et le 16 novembre 2011, sous la XVIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Silvio Berlusconi, vainqueur des élections générales à la majorité relative. Il succède au second gouvernement de centre gauche de Romano Prodi et cède le pouvoir au gouvernement technocratique de Mario Monti après la démission de Silvio Berlusconi.
Sorcière de l'ouest
La Sorcière de l'ouest (西の善き魔女, nishi no yoki majo. Good Witch of the West Astraea Testament) est un manga et un anime basés sur une nouvelle fantastique de Noriko Ogiwara. Il est diffusé au Japon du 7 avril 2006 au 30 juin 2006. L'histoire tourne autour d'une adolescente de 15 ans qui découvre qu'elle est en fait une princesse. Le manga et les nouvelles ont été édités par Mag garden pour le Japon et Tokyopop pour les États-Unis.

Tokyopop
Tokyopop (ancien nom : Mixx) est une entreprise de distribution de manga en anglais, allemand et japonais. Tokyopop est incorporée à Tōkyō, mais a ses plus grands bureaux à Los Angeles et d'autres en Allemagne et au Royaume-Uni.
Vorselaar
Vorselaar ou Vorselaer (ancienne orthographe parfois encore utilisée en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune campinoise  appartient au canton judiciaire et canton électoral de Herentals (nl).

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Might Is Right
Might Is Right (La force est le droit), sous-titré The Survival of the Fittest, est un livre écrit par Ragnar Redbeard, nom de plume supposé d'Arthur Desmond (en). D'abord paru en 1896, le livre préconise l'amoralité, le conséquentialisme et l'hédonisme psychologique.

Dans Might Is Right, Redbeard rejette les idées conventionnelles telles que la promotion des droits humains et naturels, argumentant que seule la force ou la puissance physique peut établir ce qui est moralement juste (une position comparable à celle de Calliclès ou de Thrasymaque). Le livre attaque également le christianisme et la démocratie. Les théories de la moralité entre le maître et l'esclave et de l'instinct grégaire de Friedrich Nietzsche, auteur de la même époque, servent d'inspirations à Redbeard pour l'écriture de ce livre. L'ouvrage a également été cité par Santino William Legan âgé de 19 ans, l'auteur de la fusillade en 2019 au Festival de l'ail de Gilroy qui a fait 4 morts dont le tireur lui-même.

Dialectique du maître et de l'esclave
La dialectique du maître et de l'esclave (en allemand : Herrschaft und Knechtschaft) renvoie à un passage célèbre de la Phénoménologie de l'Esprit (1807) de Georg Hegel dans lequel le philosophe explore l'instabilité essentielle de la relation de domination du maître avec son esclave.
Krasinac
Krasinac (en serbe cyrillique : Красинац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Commonwealth Cup
La Commonwealth Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot en Angleterre, durant le meeting royal.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, qui se court sur environ 1 200 mètres (6 furlongs).

Créée en 2015, elle complète le programme des sprinters, n'étant ouverte qu'aux seuls 3 ans tandis que les Diamond Jubilee Stakes deviennent une épreuve réservée aux chevaux d'âge,. Sa dotation s'élève à £ 600 000.

Hippodrome d'Ascot
L'hippodrome d'Ascot est  situé à Ascot dans le Berkshire. Il s'agit de l'un des principaux hippodromes du Royaume-Uni.

Fondé en 1711, l'hippodrome d'Ascot bénéficie de liens étroits avec la famille royale britannique, puisqu'il est situé à seulement 9 kilomètres du château de Windsor. Plusieurs rencontres  s'y tiennent chaque année, le plus important étant le meeting royal, en juin, auquel assiste traditionnellement le monarque du Royaume-Uni. En octobre se déroule le "Champion's Day" et en juillet les King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes.

L'hippodrome apparaît dans le film de la saga James Bond, Dangereusement vôtre.
Los Chiquitos de Algeciras
Los Chiquitos de Algeciras (Les petits garçons d'Algésiras) est le nom de scène du duo composé par le jeune Paco de Lucía, alors âgé de quatorze ans, guitariste, et son frère Pepe, âgé de seize ans, chanteur, qui enregistrent trois disques de flamenco de quatre chansons chacun chez Hispavox dès 1961 sous ce titre éponyme. Ils seront réédités en 1982 en LP contenant les douze chansons.

Ils rencontrent un grand succès et remportent le Prix spécial du jury au concours international de flamenco de Jerez de la Frontera en 1962,.

Hispavox
Hispavox est un label discographique espagnol, basé à Madrid. De notoriété mondiale, il se développe pendant trente ans avant de devenir une division du label Parlophone, bien qu'il conserve une grande partie de ses enregistrements importants, ceux-ci continuant à être publiés sous les étiquettes d'un financier anglais qui a racheté EMI Group.
Palais de l'Ombrière
Le palais de l'Ombrière était un palais construit au Moyen Âge, à l'intérieur de la ville de Bordeaux, et détruit en 1800. Après avoir été la résidence des ducs et duchesses d'Aquitaine, il abritera, entre autres, le Parlement de Bordeaux jusqu'à la Révolution.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Abbaye Sainte-Colombe de Blendecques
Abbaye Sainte-Colombe est une abbaye de religieuses de l'Ordre cistercien fondée en 1186 à Blendecques, dans le département du Pas-de-Calais.

L'abbaye s'appela également ''Ecclesia sanctæ Columbæ de Blendeka (1186) ou Monasterium sanctæ Mariæ de Sanctâ Columbâ de Blendeska.

Philippe d'Alsace
Philippe Ier de Flandre, dit Philippe d'Alsace, (en néerl. : Filips van de Elzas) né en 1143, et mort à Saint-Jean d'Acre (Royaume de Jérusalem) le 1er juin 1191, est un aristocrate et noble flamand. Il est à la fois vassal du roi des Francs Louis VII le Jeune pour la partie de son comté située en Flandre royale et vassal de l'empereur Frédéric Ier de Hohenstaufen pour le pays de Waes (au nord de Gand) et celui des Quatre-Métiers (situés en Flandre impériale) qu'il récupère par héritage.

Fils du comte de Flandre Thierry d'Alsace et de Sibylle d'Anjou (†1165), il est comte de Flandre de 1157 à 1191 et comte de Vermandois par mariage de 1167 à 1185, puis à titre viager de 1186 à 1191.

Son règne débute en tant que comte associé dès 1157, particulièrement durant les croisades de son père. Il met fin aux actes de piraterie sur les côtes flamandes en battant le comte Florent III de Hollande (1163).
Tom Meeusen
Tom Meeusen (né le 7 novembre 1988 à Brasschaat) est un coureur cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, il a été champion de Belgique espoirs en 2008 et vainqueur du Trophée Gazet van Antwerpen dans cette catégorie à l'issue de la saison 2007-2008.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
El Tina
El-Tina ou Tineh est une localité d'Égypte située à 3 km au nord-ouest de Péluse. C'était autrefois un port de la Méditerranée, mais il se trouve aujourd'hui à 3 km dans les terres.

Sous les Fatimides, El-Tina était le port de Péluse, mais il perdit de son importance après la destruction de cette ville par Baudouin de Boulogne en 1117.

En 1425, le sultan Barsbay fortifia la ville, et en 1509 le sultan Qânsûh Al-Ghûrî y construisit un fort, le Qalat el-Tina, dont le plan (deux octogones l'un dans l'autre) est unique dans l'architecture islamique.

Portail de l’Égypte

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.
Wodnica-Kolonia
Wodnica-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.