hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émetteur de Felsberg-Berus
L'émetteur de Felsberg-Berus est un émetteur radio à ondes longues qui a diffusé vers la France les programmes de la station privée française Europe 1 jusqu'au 31 décembre 2019. Il était situé en Allemagne, à Felsberg-Berus (écarts de la commune d'Überherrn), dans la Sarre ; il devait cette localisation au contrôle que la France exerçait sur ce territoire à l'époque de sa construction, dans les années 1950.

Avec une puissance de 2 000 kilowatts, mais réduite à 1500, il figurait parmi les plus puissants émetteurs européens. Son antenne était une antenne directionnelle, orientée approximativement vers Bordeaux, composée de deux pylônes de respectivement 280 et 282 mètres de haut.

Le site comprend une autre tour, qui était employée pour diffuser la chaîne de télévision allemande Télé-Sarre, qui est réutilisée depuis le 30 novembre 2020 pour des émissions TNT et DAB+ avec de nouvelles antennes.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Vie cachée de Jésus
La vie cachée de Jésus est la période correspondant à la vie de Jésus de Nazareth entre la fin de l'enfance et le début de sa prédication, vers l'âge de 30 ans. Les écrits canoniques du christianisme, notamment les quatre évangiles du Nouveau Testament, ne disent rien de ces « années cachées », ou « années obscures », qui ont dès lors donné lieu à de nombreuses hypothèses.

La vie cachée de Jésus n'a longtemps été abordée, comme le reste de sa biographie, que par un biais apologétique chrétien. À partir du XIXe siècle, les quêtes du Jésus historique ont tenté de reconstituer une « vie de Jésus » en tant que figure importante de la spiritualité humaine, en la débarrassant des dogmes chrétiens.

Apologétique
L'apologétique est un champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position. Un auteur s'engageant dans cette démarche est appelé « apologiste » ou « apologète » (ce dernier terme ayant une connotation plus religieuse).

Le terme vient du grec ancien apologia (ἀπολογία), qui signifie « justification, défense (contre une attaque) ».

Parmi les premières utilisations du mot, on peut citer l’Apologie de Socrate, un dialogue dans lequel Platon prend fait et cause pour Socrate lors de son procès. C'est aussi le titre de diverses œuvres d'auteurs chrétiens grecs et latins de l'époque impériale, comme les deux Apologies de Justin le Martyr, adressées probablement à l'empereur Antonin le Pieux, celle d'Athénagoras d'Athènes, et l'Apologeticum de Tertullien, un des principaux apologètes du christianisme primitif.
District de Quingey
Le district de Quingey est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Quingey, Byans-sur-Doubs, Esternoz, Liesle, Rouchaux et Rurey.

Ronchaux
Ronchaux est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Les habitants se nomment les Roncheliens (Roncheliers) et Roncheliennes (Ronchelières).
Championnat de Belgique de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Jupiler Pro League est la 118e saison de la première division belge. Dans le cadre d'une proposition du conseil d'administration de la Jupiler Pro League acceptée par l'Assemblée générale du 15 mai 2020, la saison 2020–21 impliquera des play-offs raccourcies en raison de la pandémie de Covid-19. Seules les quatre meilleures équipes joueront pour le titre, tandis que les équipes de cinq à huit joueront en éliminatoires pour le billet restant en Europe. Les rencontres de la ligue ont été annoncées le 8 juillet 2020.

Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen
Le Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen  est un club belge de football basé à Wilrijk, section de la ville d'Anvers.

Fondé en 1921, ce club est porteur du matricule numéro 155. En décembre 2018, il se voit autorisé à reprendre le matricule numéro 13 du Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club, disparu en 1999. Ses couleurs sont le mauve et le blanc. Il évolue en Division 1A lors de la saison 2024-2025.

La dénomination de ce club change en juillet 2013 quand, à la suite de la faillite du « Beerschot » (matricule 3530), un collectif de supporteurs se bat pour maintenir le nom « Beerschot ». Les membres de ce collectif s'engagent à soutenir le club qui l'accueille.

De 1993 à 2013 le club porte la dénomination de « Koninklijke Football Club Olympia Wilrijk » après une fusion entre le « KFC Wilrijk » et l'« Olympia Wilrijk '72 ».
The Business
The Business est un groupe de punk rock et oi! britannique, originaire de Lewisham, South London, en Angleterre. Les membres du groupe sont supporters du club londonien de West Ham. Le groupe dure pendant quatre décennies jusqu'à la mort du chanteur Micky Fitz en décembre 2016.

South London
South London ou Londres-Sud en français, est une subdivision de la région rte anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que South London couvre les districts qui se situent au sud de la Tamise. Elle comprend les districts de Croydon et de Merton.

C'est également là que se trouve le réseau de tramway moderne dit Tramlink reliant Wimbledon à Croydon selon le Plan londonien.

La région comprend les arrondissements, en tout ou en partie, de Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton et Wandsworth.
Jorma Saarinen
Jorma Saarinen (né le 19 mai 1929 en Finlande et mort le 6 décembre 1950 d'un accident de voiture) est un footballeur finlandais, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1950 avec quinze buts (à égalité avec le joueur Yrjö Asikainen).

Championnat de Finlande de football 1950
La saison 1950 du Championnat de Finlande de football était la 21e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

Deux ans après son accession parmi l'élite, le club d'IKissat Tampere remporte le championnat en terminant en tête du classement final, devançant de 3 points le KuPS Kuopio et de 5 points le VIFK Vaasa. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club. Le tenant du titre, le TPS Turku, prend une décevante 7e place, à 8 points du nouveau champion.
Florence Eldridge
Florence Eldridge est une actrice américaine, de son vrai nom Florence McKechnie, née à New York — Brooklyn — (État de New York, États-Unis) le 5 septembre 1901, morte à Long Beach (Californie, États-Unis) le 1er août 1988.

Michael Gordon (réalisateur)
Irving Kunin Gordon, connu sous le pseudonyme Michael Gordon (né le 6 septembre 1909 à Baltimore et mort le 29 avril 1993 à Los Angeles) est un réalisateur américain.

Il est le grand-père de l'acteur Joseph Gordon-Levitt.
Aretí (Thessalonique)
Aretí (grec moderne : Αρετή) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 186 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Kóttes
Kóttes (grec moderne : Κόττες) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Fadri Janutin
Fadri Janutin, né le 16 janvier 2000 à Landquart, est un  skieur alpin suisse spécialisé dans les disciplines techniques.

Vice-champion du monde juniors de slalom 2021, 2ème du classement général de la Coupe d'Europe 2022 et vainqueur du Team Event des finales de la Coupe du Monde 2022.

Vaujany
Vaujany est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est inscrite dans le canton du Bourg-d'Oisans et la communauté de communes de l'Oisans. La station de Vaujany, située sur son territoire, est reliée à l'Alpe d'Huez par les pistes de ski.
Käthe Kollwitz
Käthe Kollwitz
[kɛː.tə kɔl.vɪt͡s], nom d'usage de Käthe Schmidt, née le 8 juillet 1867 à Königsberg (Royaume de Prusse) et morte le 22 avril 1945 à Moritzburg (Saxe), est une sculptrice, graveuse et dessinatrice parmi les plus représentatives de l'expressionnisme allemand
.

Cimetière central de Berlin-Friedrichsfelde
Le cimetière central de Berlin-Friedrichsfelde (Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde) est un cimetière berlinois situé non pas à Berlin-Friedrichsfelde mais à Berlin-Lichtenberg, les deux quartiers faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. De nombreux hommes politiques et militants sociaux-démocrates, socialistes et communistes y ont leur sépulture.
Nicoclès (Paphos)
Nicoclès (mort en -306) fut un roi de Paphos. Il tenait son trône de Ptolémée Ier, pharaon d'Égypte. Néanmoins, il trahit ce prince en s'alliant à Antigone lors de la guerre des diadoques : cerné dans son palais par des émissaires de Ptolémée, qui étaient chargés de le faire périr, il se tua, avec toute sa famille.

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Zeng Zhen
Zeng Zhen est une nageuse synchronisée chinoise née le 28 novembre 1993 à Chengdu.

Elle a remporté 3 médailles d'argent aux Championnats du monde de natation 2015, ainsi que 2 médailles d'or aux Jeux asiatiques de 2014. Elle remporte la médaille d'argent du ballet aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Championnats du monde de natation 2015
Les championnats du monde de natation 2015, seizième édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 24 juillet au 9 août 2015 à Kazan, en Russie. Le nom officiel de la compétition est « 16th FINA World Championships » en anglais, « Чемпионат мира по водным видам спорта 2015 » en russe, et « 2015 елгы Су спорт төрләре буенча дөнья чемпионаты » en tatar.
Pongo Songo
Pongo Songo est un village de la commune de Mouanko, dans le département de la Sanaga-Maritime et la région du Littoral au Cameroun. Le peuple Pongo-Songo fait partie du grand groupe Sawa. Ils ont un ancêtre commun avec les Malimba et les Duala. Ils appartiennent au groupe Bo'Mbongo ; ils sont des descendants de Essongo (Esong'a Male) fils de Mal'a Mbongo frère de Mbedi (Mbed'a Mbongo). On y accède par la rive gauche de la Sanaga.

Mouanko
Mouanko est une commune côtière du département de la Sanaga-Maritime dans la région du Littoral au Cameroun. Le chef-lieu est situé sur la rive nord de la Sanaga, à une vingtaine de kilomètres à l'est de son embouchure dans le golfe de Guinée.
Liévin François Vermote
Liévin François Vermote (né à Courtrai le 6 mai 1827 et mort dans la même ville le 22 juillet 1869) est un peintre belge. Son champ pictural couvre la peinture d'histoire, les portraits, et les sujets religieux.

Salon de Bruxelles de 1863
Le Salon de Bruxelles de 1863 est la dix-neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1863, du 3 août au 15 octobre dans un bâtiment provisoire place du Trône à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le onzième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, ainsi que de récompenses pécuniaires. L'exposition est marquée par le déclin de la peinture d'histoire au profit des paysages et de la sculpture.
Paso Hua Hum
Le paso Hua Hum ([waˈum]) est un passage routier frontalier situé dans les Andes, entre le Chili et l'Argentine. Il tire son nom du río Hua-hum qui coule de l'Argentine au Chili sur le site du passage frontalier. Même s'il ne traverse pas la ligne continentale de partage des eaux, il permet de franchir les plus hauts sommets de la cordillère.

Ligne continentale de partage des eaux
La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la ligne de partage des eaux délimitant un continent entre ses divers bassins fluviaux qui s'écoulent dans des océans différents.

Par exemple, le Chili se situe en majeure partie entre l'Océan pacifique et la ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Sud
Via Posillipo
La Via Posillipo est une importante rue de Naples, caractérisée par de nombreux lacets et virages, qui s'étend sur environ 4 km sur le côté sud de la colline de Posillipo. Le dernier tronçon de la voie prend le nom de via Santo Strato a Posillipo.

La rue a été construite sur ordre de Joachim Murat, à partir de 1812, mais ne fut achevée que sous Ferdinand II des Deux-Siciles, entre 1830 et 1840. Particulièrement célèbre est le point de vue offert par la rue: on peut admirer tout le golfe de Naples avec le Vésuve en arrière-plan. Le long de la rue se trouvent de célèbres édifices, tels que la Villa Doria d'Angri et le Palazzo Donn'Anna.

Le panorama classique de Naples, vu de la via Posillipo

Vue ancienne

Palazzo Donn'Anna

Eglise, via Posillipo

Vue ancienne

Palazzo Donn'Anna
Le palazzo Donn'Anna, situé au début de la via Posillipo, en bord de mer, est un des plus célèbres palais de Naples.

« Palazzo Donn'Anna n'est pas une ruine : il est seulement inachevé ! N'est-ce pas cela son charme ? »

— extrait du film Fuoco su di me.
Seon-dal
Seon-dal (hangeul : 봉이 김선달 ; RR : Kim Seon-dal) est un film sud-coréen réalisé par Park Dae-min et sorti en 2016.

Elle est basée sur le personnage folklorique coréen Kim Seon-dal qui aurait, dit-on, réussit à vendre le fleuve Taedong.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Futakoi alternative
Futakoi alternative (フタコイ オルタナティブ, futakoi olutanatibu) est un anime de treize épisodes réalisé par Hina Futaba et Mutsumi Sasaki, produit par les studios ufotable, MediaWorks et feel. Il est diffusé au Japon en 2005 sur Aichi Television Broadcasting.

L'histoire n'a rien à voir avec celle de la première saison de Futakoi, même si elle en reprend les personnages principaux (un garçon et plusieurs jumelles).

MediaWorks
MediaWorks, Inc. (株式会社メディアワークス, Kabushiki-gaisha MediaWākusu) était une maison d'édition japonaise créée en octobre 1992. Elle était connue pour sa marque Dengeki (電撃), composée notamment des magazines Monthly Comic Dengeki Daioh et Dengeki G's Magazine, et de sa principale collection de light novel, Dengeki Bunko. La société a fusionné avec ASCII Corporation en avril 2008 pour former ASCII Media Works sous l'égide de leur société mère Kadokawa Group Holdings.

Outre son activité principale qu'est la publication d'œuvres imprimées, MediaWorks a également produit des jeux vidéo (principalement des visual novel) et d'autres produits dérivés basés sur les séries qu'elle édite. La société a aussi participé à la production d'anime adaptant ses séries.
Roy d'Andrade
Roy Goodwin D'Andrade, né le 6 novembre 1931 et mort le 20 octobre 2016, est l'un des fondateurs de l'anthropologie cognitive. Né dans le New Jersey, il a fait ses études à l'université Rutgers puis à l'université du Connecticut. Il a ensuite obtenu un PhD en anthropologie sociale dans le département de relations sociales de l'université Harvard. De 1962 à 1969, il est enseignant à l'université Stanford, puis à l'université de San Diego en Californie jusqu'en 2003. En 2002, il reçoit une récompense de l'Académie nationale des sciences américaine.

Ses domaines de recherche se concentraient autour d'une construction modélisée des perceptions du monde par l'Homme. Ses publications traitent de la perception des couleurs comme de la structure familiale des Afro-Américains, jusqu'à la philosophie de John Searle.

Université du Connecticut
L'université du Connecticut (en anglais University of Connecticut couramment appelée UConn) est une université publique et une land-grant university de l'État du Connecticut, fondée en 1881. Le campus principal de l'université est situé à Storrs (comté de Tolland). En tout, l'université compte 27 000 étudiants. L'université comprend le muséum d'histoire naturelle de l'État du Connecticut.

Les équipes sportives universitaires de UConn se nomment Huskies. Les sections basket-ball masculine et féminine sont parmi les meilleures du pays.
Amári
Amári (en grec : Αμάρι) est un dème de Crète, en Grèce, situé dans le district régional de Rethymnon.

Il est créé, en 2010, par la fusion des anciens dèmes de Kourítes et de Sívritos, devenus des districts municipaux ; son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme, supprimée dans les années 2000.

Son chef-lieu est le village d'Agía Fotiní et son siège historique le village de Fourfourás. Il comptait 5915 habitants en 2011.

Le village d'Amári (el), appartenant au district de Sívritos, comptait 222 habitants en 2001.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Mule Keys
Mule Keys est un ensemble de petites îles dans les Keys de Floride, rattachées administrativement au comté de Monroe.

L'archipel se situe entre 5 et 19 km à l'ouest de Key West, et fait partie du Refuge faunique national de Key West.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Reteos Berberian
Reteos Berberian (arménien : Ռեթէոս Պէրպէրեան), né le 10 octobre 1848 à Constantinople et mort le 6 avril 1907 dans la même ville, est un enseignant, pédagogue et écrivain arménien ottoman, principalement connu pour être le fondateur et le premier directeur de l'école Berberian.

Congrégation des pères mékhitaristes
La Congrégation des pères mékhitaristes est un ordre monastique catholique arménien fondé par Mékhitar de Sébaste en 1700 à Constantinople, capitale de l'Empire ottoman, et reconnu par le pape Clément XI en 1712.

L'ordre occupe aujourd'hui le monastère San Lazzaro degli Armeni sur l'île du même nom dans la lagune de Venise en Italie, ainsi que le monastère mékhitariste de Vienne en Autriche. Plusieurs écoles dirigées par les pères mékhitaristes existent de par le monde et plus particulièrement en France, le collège Samuel Moorat (dit Samuel Mouradian) à Sèvres (Hauts-de-Seine). L'ordre a joué un grand rôle dans le maintien et le renouveau de l'héritage culturel arménien.
.260 Remington
Le .260 Remington appelé aussi 6.5-08 A-Square est une munition introduite par la société Remington Arms en 1997. D’un calibre de 6,7 mm pour 71,1 mm de longueur, elle est utilisée pour le tir de haute précision.

La munition est basée sur une douille de .308 Winchester avec une balle plus petite. Cela permet une baisse du recul et une meilleure précision.

Remington Arms
Remington Arms était un fabricant américain d'armes à feu (carabines de chasses et leurs versions militaires, fusil, pistolets) et de munitions. La société a été fondée en 1816 par Eliphalet Remington à Ilion, dans l'État de New York, sous le nom E. Remington and Sons. En 2018, l'entreprise était décrite comme le plus ancien fabricant d'armes américain. Ses produits sont actuellement vendus dans plus de 60 pays.

Remington a été racheté par le fonds Cerberus Capital Management en 2007 et se trouvait en situation de faillite en 2018.
Jean Vague
Jean Vague, né le 25 novembre 1911 à Draguignan et mort le 20 avril 2003 dans le 8e arrondissement de Marseille, est un professeur de médecine français, spécialiste d'endocrinologie, qui a profondément influencé l’orientation des recherches sur l’obésité au XXe siècle. Il est membre de l'Académie nationale de médecine en 1980 et reçoit le prix Biguet de l'Académie française en 1994.

8e arrondissement de Marseille
Le 8e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e, 9e et 12e arrondissements. Regroupant traditionnellement la grande bourgeoisie industrielle marseillaise, il est situé entre le parc national des Calanques au sud, et englobe ensuite approximativement l'ouest de l'axe formé par le chemin du Roy d'Espagne, le chemin du Lancier, l'avenue Ludovic Lègre, le boulevard Michelet et l'avenue du Prado jusqu'à la place Castellane au Nord.