hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-quatorzième édition de la deuxième division espagnole, la deuxième sous l'appellation LaLiga Hypermotion. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Primera Federación.

Fútbol Club Cartagena
Le Fútbol Club Cartagena est un club espagnol de football basé à Carthagène, qui évolue actuellement en Liga HyperMotion.

Fondé en 1995, il est considéré comme l'héritier historique du Carthagène FC, fondé en 1919 et qui a participé à huit saisons en deuxième division espagnole.

Le FC Cartagena remonte en deuxième division en juillet 2020.
André-Pierre Pinson
André-Pierre Pinson (né à Marans le 6 janvier 1746 et mort à Saint-Germain-lès-Corbeil le 19 juillet 1828) est un chirurgien, anatomiste et artiste céroplasticien français, créateur de nombreux modèles didactiques d'anatomie humaine et animale et de champignons.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.

Réseau téléphonique commuté
Le réseau téléphonique commuté (RTC) ou réseau téléphonique commuté public (RTCP) (en anglais : public switched telephone network ou PSTN) est le réseau historique des téléphones fixes, dans lequel un poste d'abonné est relié à un commutateur téléphonique du réseau public par une paire de fils alimentée en batterie centrale intégrale (la boucle locale). Les commutateurs téléphoniques sont eux-mêmes reliés entre eux par des liens offrant un débit de 2 Mb/s, ce sont les blocs primaires numériques (BPN) ou par des liaisons optiques PDH ou SDH plus performantes.

Il ne faut pas confondre un commutateur téléphonique avec un centre ou central téléphonique qui est le bâtiment abritant un ou plusieurs commutateurs téléphoniques.
Kenan İpek
Kenan İpek né le 5 octobre 1959 à Rize, est un magistrat turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Istanbul en 1982.

Pendant plusieurs années il travaille au parquet, comme substitut de Savur et procureur de Seben, d'Elmalı et d'Istanbul. Puis il commence à travailler au ministère de la justice ; président de l'établissement des ateliers du ministère de la justice (1997-2003), directeur général de l'administration pénitentiaire du ministère de la justice (2003-2008), haut conseiller du ministre de la justice (2008-2013), sous-secrétaire du ministère de la justice (2014-2015 et 2015-2017), ministre de la justice (2015),,. Depuis 2017 il est conseiller à la Cour de cassation.

Université d'Istanbul
L’université d’Istanbul (en turc : İstanbul Üniversitesi) est la plus ancienne université turque, la première université de l’Empire ottoman mais également d'après le savant russe Danishefsky elle est la plus ancienne faculté de médecine au monde.

Le campus et les facultés sont répartis dans tout Istanbul, le campus principal est à côté de la place Beyazit.
Rob Dibble
Robert Keith Dibble (né le 24 janvier 1964 à Bridgeport, Connecticut, États-Unis) est un ancien lanceur de relève des Ligues majeures de baseball.

Il a lancé de 1988 à 1995, principalement pour les Reds de Cincinnati, où il s'est fait connaître au sein des Nasty Boys, un trio de releveurs particulièrement dominant au début des années 1990.

Dibble est maintenant analyste sportif pour la radio et la télévision.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
Mosquée Jame d'Andijan
Le complexe architectural de la mosquée Jame d'Andijan est un monument architectural du XIXe siècle, situé à Andijan (Ouzbékistan). Il comprend une mosquée, une médersa et un minaret. Au milieu du XIXe siècle, le statut de ville est accordé aux établissements possédant une mosquée en Ouzbékistan. La construction du complexe Jami se déroule de 1883 à 1890,,. La superficie totale du complexe est de 1,5 hectare. Au sein du complexe se trouve le Musée littéraire et artistique de la région d'Andijan,.

Iwan (architecture)
L'iwan est un élément architectural qui consiste en une salle voûtée fermée sur trois côtés, et béant sur le quatrième côté qui est, en général, délimité par un grand arc en tiers-point, dit arc persan.

On parle de pishtak lorsque cet élément fait saillie par rapport au reste du bâtiment.
Principauté de Waldeck-Pyrmont
La principauté de Waldeck, ou principauté de Waldeck-Pyrmont, est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, puis de l'Empire allemand, de la fin du XIIe siècle jusqu'en 1929. En 1349, il obtint le statut d'immédiateté impériale, et en 1712, il fut érigé en principauté. Après la dissolution du Saint-Empire romain germanique en 1806, il devint un État membre des entités politiques suivantes : la confédération du Rhin, la Confédération germanique, la confédération de l'Allemagne du Nord et l'Empire allemand. À la suite de l'abolition de la monarchie en 1918, l'État libre de Waldeck-Pyrmont, ainsi renommé, fit partie de la république de Weimar jusqu'à sa division entre le Hanovre et d'autres provinces prussiennes en 1929. Ce territoire comprenait des régions situées dans l'actuelle Land de Hesse et en Basse-Saxe, en Allemagne.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Graham Loud
Graham Alexander Loud (né le 19 janvier 1953) est un historien britannique, spécialiste notamment de l'histoire médiévale de l'Italie méridionale et de la Sicile.

Il est professeur d'histoire médiévale à l'université de Leeds.

Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.
Kawanishi N1K-J Shiden
Le Kawanishi N1K-J Shiden (紫電, éclair violet) était une version terrestre de l'hydravion Kyōfū de la Marine Impériale Japonaise. Désigné sous le nom de « George », le N1K-J était considéré par ses pilotes comme par ses adversaires comme l'un des meilleurs chasseurs basés à terre des Japonais de la Seconde Guerre mondiale.

Le Shiden Kai possédait un armement lourd ainsi qu'une maniabilité étonnamment bonne, grâce à un interrupteur au mercure qui prolongeait automatiquement les volets pendant les virages. Ces volets "de combat" généraient plus de portance, permettant ainsi des virages plus serrés. Contrairement au Mitsubishi A6M, le Shiden Kai pouvait rivaliser avec les meilleurs chasseurs alliés de la fin de la guerre, tels que le F6F Hellcat, le F4U Corsair et le P-51 Mustang.

Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).
Curtovirus
Curtovirus est un genre de virus cosmopolite qui infecte les plantes (phytovirus). Ce genre est rattaché à la famille des Geminiviridae. Il comprend un nombre limité d'espèces officiellement décrites, dont le BCTV (Beet curly top virus), le virus de l'enroulement apical de la betterave, qui est l'espèce-type. Ces virus infectent une grande variété de plantes dicotylédones et sont responsables de dommages économiques importants chez plusieurs plantes très cultivées comme la betterave, la tomate, le melon, la pomme de terre, etc..

Ce sont des virus à ADN simple brin à polarité positive (ssDNA). Les virions, non enveloppés, sont constitués de deux capsides géminées à symétrie icosaédrique de 38 nm de long et 22 nm de diamètre. Le génome, monopartite, est constitué d'un segment d'ADN circulaire d'environ 3 kb.

Ces virus sont transmis par des insectes hémiptères (Cicadellidae et Membracidae) selon le mode persistant.

Membracidae
Les Membracidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères. Ce sont de petites punaises sautillantes, suceuses de sève des forêts tropicales, caractérisées par un appendice dorsal cornu situé au niveau du thorax, qui peut prendre des formes extrêmement variées et parfois spectaculaires.
Michális Dórizas
Mikhaíl ou Michális M. Dórizas (en grec moderne : Μιχαήλ ou Μιχάλης Μ. Δώριζας ; né le 16 avril 1886 à Constantinople et décédé le 21 octobre 1957 à Philadelphie) est un athlète grec spécialiste des lancers. Affilié à l'Athletic Association of Robert College, il mesurait 1,77 m pour 106 kg.

Robert College
Le Robert College est un lycée privé fondé en 1863 à Constantinople, alors capitale de l'Empire ottoman.

Fondé par Christopher Rhinelander Robert, le Robert College est l'institution d'enseignement américaine la plus ancienne à l'extérieur des États-Unis. Elle est l'une des écoles privées les plus anciennes et prestigieuses de Turquie. Les personnalités politiques turques Bülent Ecevit, Tansu Çiller et İsmail Cem et l'écrivain Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel de littérature 2006, figurent parmi ses diplômés.

Dans les années 1900, il a été surnommé le « berceau de la liberté bulgare » car de nombreux cadres politiques et militaires du royaume de Bulgarie y ont étudié.
Rideau (géomorphologie)
En géomorphologie, un rideau (parfois localement appelé royon ou linchet), est un modelé typique de certains paysages, notamment des pays crayeux en Europe (Dans ce cas, c'est un escarpement marqué par de brusques dénivellations linéaires de terrain, toujours sur les versants à faible pente de vallées entamant la craie).

Les rideaux sont généralement parallèles aux talwegs.

En France, des rideaux généralement d'environ 1 à 2 m de dénivelé, parfois de 3 m environ, sont présents, par exemple dans le nord du Bassin parisien, en Picardie et dans le Nord-Pas-de-Calais, en Belgique et dans de nombreux territoires agricoles, dans le monde entier, notamment sur substrat de lœss, mais pas uniquement.

Dans certains contextes, entre des rideaux assez rapprochés, des terrasses agricoles plus ou moins horizontales peuvent exister,.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Trio pour piano et cordes no 2
Trio pour piano et cordes no 2 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Trio pour piano et cordes no 2 de Johannes Brahms

Trio pour piano et cordes no 2 de Friedrich Kiel

Trio pour piano et cordes no 2 de Camille Saint-Saëns

Trio pour piano et cordes no 2 de Franz Schubert

Trio pour piano et cordes no 2 de Robert Schumann

Trio pour piano et cordes no 2 de Brahms
Le Trio pour piano et cordes no 2 en ut majeur opus 87 est un trio pour piano, violon et violoncelle de Johannes Brahms. Composé entre mars 1880 et juin 1882, il fut créé le 29 décembre 1882 par des membres du Quatuor Joachim et le compositeur au piano, rejoué en janvier 1883 à Berlin et le 15 mars 1883 à Vienne par le Quatuor Hellmesberger.
Frances Gifford
Mary Frances Gifford, née à Long Beach (Californie) le 7 décembre 1920, morte à Pasadena (Californie) le 16 janvier 1994, est une actrice américaine ayant principalement tourné dans des productions des années 1930 et 1940.

Pendant la Deuxième guerre, avec d’autres stars du cinéma elle participera au Hollywood Victory Caravan de 1942, une tournée en train de deux semaines à travers les États-Unis, destinée à récolter des fonds pour le soutien à l'effort de guerre.

Stuart Heisler
Stuart Heisler (né le 5 décembre 1896 à Los Angeles, en Californie et mort le 21 août 1979 à San Diego) est un, monteur, réalisateur et scénariste américain.

Il se tourne en 1962 vers la télévision où il finit sa carrière.
Culture (agriculture)
En agriculture, une culture est une production végétale tirée de l'exploitation de la terre. Le terme désigne également une plante cultivée c'est-à-dire une espèce végétale cultivée, par exemple le blé ou la pomme de terre. Les plantes cultivées ont subi un processus de domestication, qui les a conduites à développer des caractères différents de leur ancêtre sauvage (« syndrome de domestication »)

Ce sens dérive par métonymie du sens premier du terme, à savoir, « l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation ». 
On parle aussi de cultures de champignons, d'algues, et d'arbres (fruitiers, peupliers, palmier à huile, hévéa).

Syndrome de domestication
Le syndrome de domestication est composé de l'ensemble des traits morphologiques, physiologiques et comportementaux héréditaires présents dans un ensemble d'espèces domestiquées mais absents chez les espèces sauvages dont ils sont issus.

Ce syndrome, pouvant affecter plantes et animaux, présente une nature phénotypique variable, mais reste considérablement apparent si on considère que les espèces partageant cet ensemble de caractères sont relativement éloignées phylogénétiquement.
USS Doyle (DD-494)
L'USS Doyle (DD-494/DMS-34) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le seul navire nommé en l'honneur de Richard Doyle, un mitrailleur de l'US Navy ayant servi durant la guerre de Tripoli.

Sa quille est posé le 26 mai 1941 au chantier naval Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation de Seattle, dans l'État de Washington. Il est lancé le 17 mars 1942, parrainé par Mme C. M. Maloney, et mis en service le 27 janvier 1943 sous le commandement du lieutenant commander C. E. Boyd.

Guerre de Tripoli
La guerre de Tripoli (en anglais Tripolitan War), aussi appelée première guerre barbaresque (First Barbary War) ou guerre de la côte barbaresque (Barbary Coast War), est la toute première guerre déclarée et engagée par les États-Unis après leur indépendance, et la première de leurs deux guerres contre les États du Maghreb, alors connus sous le nom d'États barbaresques (les trois régences d'Alger, de Tunis et de Tripoli, — dans les faits quasiment indépendantes — de l'Empire ottoman).

Les raisons de cette guerre étaient que les pirates barbaresques saisissaient les navires marchands américains et tenaient les équipages en rançon, demandant ensuite aux États-Unis de payer un tribut. Le président des États-Unis, Thomas Jefferson, refusa de payer ce tribut. En outre, la Suède, qui était en guerre avec les Tripolites depuis 1800, et le royaume de Sicile participèrent à ce conflit aux côtés des États-Unis.

La guerre dura du 14 mai 1801 au 10 juin 1805.
Roundell Palmer
Roundell Palmer peut se référer à :

Roundell Palmer (1812-1895), 1er comte de Selborne, lord chancelier du Royaume-Uni ;

Roundell Palmer (1887-1971), 3e comte de Selborne, homme politique britannique.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Saison 2001-2002 de l'AS Saint-Étienne
La saison 2001-2002 de l'AS Saint-Étienne fait suite à une relégation de Division 1 la saison précédente. C’est un retour en Division 2 après son dernier passage en 1998-1999.
Cette saison est un calvaire. Le nouvel entraîneur, Alain Michel arrive de Grenoble, mais il ne va tenir que deux mois, remplacé ensuite par Frédéric Antonetti qui va devoir composer avec une interdiction de recrutement  imposée par la DNCG.

Avec des parcours médiocres dans les différentes coupes, c’est une mauvaise saison pour les Verts et leurs supporters.

Direction nationale du contrôle de gestion
La  Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG) est une commission indépendante hébergée par la Ligue de football professionnel (LFP), chargée de surveiller les comptes des clubs de football professionnels en France.

Ses missions sont fixées par l’article L.132-2 de l’Ordonnance n° 2006-596 du 23 mai 2006 relative à la partie législative du code du sport.
Karl Sesta
Karl Sesta de son vrai nom Karl Szestak (né le 18 mars 1906 à Simmering, Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 8 décembre 1974 à Hainburg an der Donau en Autriche) fut un joueur international de football et un entraîneur autrichien et allemand d'origine polonaise qui jouait en tant que milieu de terrain.

Simmering
Simmering est le onzième arrondissement de Vienne en Autriche.

Il a la particularité d'être le quartier aux loyers les plus bas de Vienne.

Quartier ouvrier, les revenus des habitants sont bas. Depuis l’ouverture du marché du travail aux pays voisins d’Europe centrale, la concurrence a augmenté. Entre 2010 et 2015, le taux de chômage est passé de 8,8 % à 13,1 %.
Ascaric de Braga
Ascaric (en latin, Ascaricus Bracarensis ; en espagnol, Ascarico de Braga ; en portugais, Ascárico de Braga ; † vers 810) est un homme d'Église ibérique des VIIIe et IXe siècles, évêque d'Astorga (Espagne actuelle) puis évêque de Braga (Portugal actuel), sous la domination musulmane.

Il fut condamné pour adoptianisme vers 785/790 par le pape Adrien Ier qui adressa aux évêques d'Hispanie une lettre qui proclama la doctrine d'Élipand entachée d'hérésie. Nous est parvenue une correspondance échangée avec un certain Tuseredus (ML 99 1231-1234) ; il a également dédié à cette personne un poème construit avec des extraits de la Hamartigenia de Prudence, et du Carmen paschale de Coelius Sedulius.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Calendrier romain tridentin
Le Calendrier romain tridentin est le Calendrier romain général établi par le pape Pie V en appliquant le décret du concile de Trente, qui avait confié au pape la révision du Missel romain et du Bréviaire romain.

Pie V publie sa révision du Bréviaire en 1568 et celle du Missel en 1570. Il rend obligatoire l'emploi exclusif de ces deux textes tridentins dans toute l'Église latine, sauf là où on emploie déjà des textes d'au moins deux siècles d'ancienneté.

Pie V
Antonio Ghislieri, en religion Michele Ghislieri, né le 17 janvier 1504 à Bosco Marengo dans le Piémont et mort le 1er mai 1572 à Rome, est le 225e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique, de 1566 à 1572, sous le nom de Pie V (en latin Pius V, en italien Pio V).

Prêtre dominicain au service de la curie romaine et créé cardinal en 1557, il est surtout connu pour avoir fait appliquer dans l'Église catholique les réformes décidées par le concile de Trente. Canonisé en 1712, il est liturgiquement commémoré le 30 avril.
Dandrane
Dandrane est un personnage de la légende arthurienne, sœur de Perceval. Son nom et son rôle varient selon les récits, certains d'entre eux présentent même une sœur de Perceval anonyme, portant seulement des surnoms comme « la Pucelle-qui-jamais-ne-mentit », sûrement un personnage distinct. Mais dans tous les cas, la sœur de Perceval est généralement liée à la quête du Graal.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Tunisavia
Tunisavia (code OACI : TAJ) est une compagnie aérienne basée en Tunisie.

Elle est spécialisée dans l'assistance aux compagnies pétrolières et gazières, notamment en off shore, les évacuations sanitaires, l'aviation d'affaires et l'assistance aéroportuaire.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.