hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embranchement marchandises de Can Tunis
L'embranchement marchandises de Can Tunis est un embranchement ferroviaire de 17,6 kilomètres utilisé par des trains marchandises, qui partent de Castellbisbal pour se rendre à la bifurcation Llobregat et il se termine à Can Tunis.

L'embranchement dispose d'une double voie, à écartement ibérique pour l'une et à écartement normal pour l'autre. En outre, elle relie les terminaux marchandises de Can Tunis et d'El Morrot dont les marchandises proviennent de la ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone et le corridor ferroviaire du Vallès jusqu'au port de Barcelone.

Ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet
La ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet ou ramal del Vallès est une ligne de chemin de fer électrifiée qui appartient à ADIF qui relie la ligne de Vilafranca avec la ligne de Gérone en traversant le Vallès (es). La ligne commence par une liaison avec les gares de Castellbisbal et El Papiol et se termine par la liaison avec la ligne de Gérone à Mollet del Vallès.

La ligne est d'écartement mixte (ibérique et normale) et à double voie et les services qui la traversent sont des rodalies, des régionaux et / ou des trains de marchandises.

En plus de ces liaisons, il existe une connexion avec une troisième ligne, la ligne Barcelone - Manrèse - Lérida - Almacelles, qui relie Barcelone à la gare de Cerdanyola del Vallès.
Wally Hardinge
Harold Thomas William Hardinge (25 février 1886 - 8 mai 1965), connu sous le nom de Wally Hardinge, était un sportif professionnel anglais qui a joué à la fois au cricket et au football d'association, représentant les couleurs de l'Angleterre. Sa carrière de cricket professionnel a duré de 1902 à 1933, au cours de laquelle il a joué au cricket de première classe pour le Kent County Cricket Club et a fait une apparition en match test pour l'Angleterre. Il a été décrit comme étant « pendant des années… l'un des meilleurs batteurs d'ouverture en Angleterre ».

Hardinge a pratiqué le football au plus haut niveau national entre 1905 et 1921 pour Newcastle United, Sheffield United et Arsenal et a également fait une seule apparition internationale pour l'Angleterre dans ce sport. Hardinge a brièvement managé Tottenham Hotspur après avoir pris sa retraite en tant que sportif.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
Liu Dahua
Liu Dahua (chinois : 柳大华), né le 3 mars 1950 à Wuhan, dans la province du Hubei), est un grand-maître international chinois de xiangqi qui a notamment été deux fois champion de Chine.

En plus de ses résultats en compétition officielle, il est connu pour avoir battu le record du plus grand nombre de parties simultanées à l'aveugle en 1995 avec 19 parties (neuf victoires, huit nulles, une défaite) en même temps,, record qui n'a été battu que 20 ans plus tard par Jiang Chuan,. Liu Dahua est également détenteur du record du nombre de parties de xiangqi jouées simultanément avec 108 parties (69 victoires, 30 nulles, 9 défaites).

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Gare de Colmar-Sud
La gare de Colmar-Sud est une ancienne gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Colmar, préfecture du département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.

Ligne de Colmar-Central à Neuf-Brisach
La ligne de Colmar-Central à Neuf-Brisach est une ligne de chemin de fer française à voie normale qui relie la gare de Colmar à la gare de Volgelsheim (anciennement Neuf-Brisach Gare) dans le Haut-Rhin en Alsace. Elle est aujourd'hui fermée au service voyageurs mais toujours ouverte au trafic fret.

Elle constitue la ligne n°120 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 34.8 » et désignée en tant que « Ligne Colmar – Neuf-Brisach ».

Après la gare de Volgelsheim (Neuf-Brisach Gare) la ligne se poursuit vers le nord, en longeant le Rhin sur une vingtaine de kilomètres, jusqu'à la zone portuaire et industrielle de Marckolsheim. Cette portion de ligne constitue un embranchement privé géré par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Colmar.
Parc national de Cutervo
Le parc national de Cutervo a été créé le 20 septembre 1961 par la loi no 13964. Il s'agit de la première zone naturelle protégée créée par le Pérou.

Il représente une surface totale de 8 214,23 ha appartenant au district de San Andrés de Cutervo, dans la province de Cutervo et la région de Cajamarca.

Les objectifs principaux sont la protection de la flore et la faune des lieux et la conservation du paysage.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Juan Salafranca Barrio
Juan Salafranca Barrio (Madrid, 1889 – Boudinar, Maroc, 1921) est un militaire espagnol.

Officier d’infanterie, Salafranca fut versé en 1912 dans des unités combattantes au Maroc espagnol, où il participa notamment à la prise d’El Bioutz (près de Ceuta) en 1916 et à la vaste offensive éclair menée dans le Rif à l’été 1920 par le téméraire général Silvestre. Dans le prolongement de cette opération, il prit part à la conquête de la hauteur d’Anoual en mars 1921, puis, début juin de la même année, à l’occupation de la colline de Dhar Ubarran, poste avancé du hardi dispositif militaire de Silvestre. La position ainsi créée fut cependant assaillie et reprise le jour même par des miliciens rifains, attaque contre laquelle Salafranca avait ordonné une défense à outrance et où il périt des suites de ses blessures.

Ordre de Saint-Ferdinand (Espagne)
L'ordre royal et militaire de Saint-Ferdinand (en espagnol Real y Militar Orden de San Fernando ou plus couramment Laureada de San Fernando) est un ordre honorifique espagnol, destiné à récompenser les mérites militaires.

Il est destiné spécialement aux militaires et a pour grand maître le roi d’Espagne.
Son but est : « Honorer le courage héroïque et le plus extrême, ainsi que les qualités telles que l'abnégation qui conduisent à accomplir des actions exceptionnelles ou extraordinaires, individuelles ou collectives, toujours au service et bénéfice de l'Espagne ».
Yvonne Dold-Samplonius
Yvonne Dold-Samplonius (née le 20 mai 1937 à Haarlem ; morte le 16 juin 2014 à Heidelberg en Allemagne) est une mathématicienne et historienne des mathématiques néerlandaise, elle travaille en particulier sur les mathématiques islamiques du Moyen Âge.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Maison Kepler
La maison commémorative Kepler (Kepler Gedächtnishaus) sise à Ratisbonne en Bavière est la maison où mourut l'astronome Johannes Kepler le 15 novembre 1630. Il s'y était installé au début de l'automne 1630 ; cette maison appartenait depuis 1622 au marchand Hillebrand Hilli.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Stojko Vranković
Stojan "Stojko" Vranković, né le 22 janvier 1964 à Drniš en république fédérative socialiste de Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un joueur yougoslave puis croate de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

Cibona Zagreb
Le KK Cibona Zagreb est un club croate de basket-ball de la ville de Zagreb. Le club a été fondé en 1946 mais connaît son heure de gloire dans le milieu des années 1980 où, grâce à l'arrivée de Dražen Petrović, il gagne 2 Coupe des Clubs champions en 1985 et 1986, puis une Coupe des Coupes et enfin une Coupe Korać.

Depuis l'éclatement de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, il est le principal club croate.
Annie Dillard
Annie Dillard, née le 30 avril 1945 à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis, est une romancière, poétesse et essayiste américaine, titulaire du prix Pulitzer de l'essai en 1975 pour son essai Pèlerinage à Tinker Creek. Elle est surtout connue pour ses essais romancés (narrative nonfiction (en)).

Non-fiction
Le vocable anglais non-fiction désigne, dans la classification des ouvrages de littérature, l'ensemble des écrits ne relevant pas de l'imagination pure. Son équivalent en français est « littérature documentaire », ou « ouvrages généraux ». Non-fiction est l'antonyme du mot anglais fiction, lequel désigne, dans le monde anglophone, la « littérature romanesque », les « romans ».

Dans les années 2000 et 2010, des journalistes, appuyés par des maisons d'édition, ont entrepris d'appliquer les catégories anglophones  de fiction et non-fiction et de rattacher la littérature d'investigation, de reportage et de voyage à une variété de cette dernière, la creative non-fiction, en partant du principe que l'enquêteur, le reporter et le voyageur narrent la vie d'hommes et de femmes réels.
Orzewo
Orzewo (prononciation : [ɔˈʐɛvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Świdnica dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Świdnica (siège de la gmina) et 11 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Tétragone
En botanique, Tetragonia est un genre de plantes angiospermes, les tétragones, de la famille des Aizoaceae. Cette plante comestible ressemble beaucoup à l'épinard, bien qu'elle ne fasse pas partie de la famille des spinacia. Elle se prépare de la même façon, crue ou cuite.

En géométrie, tétragone est le mot d'origine grecque équivalent à « quadrilatère ».

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
The String Quartet Tribute
The String Quartet Tribute ou SQT est un groupe de musique produit par la maison de disques Vitamin Records (en). En hommage à certains chanteurs ou groupes musicaux, ce groupe propose une interprétation de leurs œuvres par la formation classique d'un quatuor à cordes. Les musiques peuvent donc passer du jazz, pop-rock, metal au classique. SQT connait un certain succès aux États-Unis[réf. nécessaire].

Enya
Eithne Patricia Ní Bhraonáin (/ɛnʲə pˠat̪ˠrʲəciə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn/ — parfois rencontré sous la forme anglicisée Enya Brennan), dite Enya (/ɛnʲə/), née le 17 mai 1961 à Gaoth Dobhair (Irlande) est une chanteuse, compositrice et musicienne irlandaise. Elle est l'une des artistes irlandaises ayant vendu le plus de disques au monde. « Enya » est une approximation phonétique de la prononciation de « Eithne » en gaélique irlandais.

Enya peut également être considérée comme un groupe musical composé de trois personnes : Enya elle-même, qui compose les musiques de chaque chanson et les interprète au chant et parfois en même temps au piano, Nicky Ryan, qui produit les albums, et Roma Ryan, l'épouse de ce dernier, qui écrit les paroles dans différentes langues, le plus souvent en anglais, en gaélique irlandais et en latin.
Beatrice Hill-Lowe
Beatrice Geraldine Hill-Lowe, née le 26 janvier 1868 à Ardee et morte le 2 juillet 1951 à Tenby (pays de Galles), est une archère irlandaise ayant concouru sous les couleurs britanniques, l'Irlande n'étant pas encore indépendante durant sa période active.

Ardee
Ardee (Baile Átha Fhirdhia en irlandais) est une ville du comté de Louth en république d'Irlande.

Elle est située sur le Dee, un fleuve côtier, à environ 20 km de Dundalk, Drogheda, Slane et Carrickmacross.

Son nom provient de Áth Fhirdia « le gué de Ferdiad », du nom d’un héros mythique celte.

D'après le recensement de 2006, la ville d'Ardee compte 4 694 habitants.
Arracheur de dents
La figure de l’arracheur de dents désigne, dans l’Europe du XVIe et jusqu’au XIXe siècle, un praticien ambulant ou forain dont l’activité principale consistait à extraire des dents, souvent cariées ou douloureuses, sans disposer d'une formation médicale reconnue. Ni véritable chirurgien-barbier, ni simple charlatan, il incarne une forme de médecine de foire, mêlant soin, adresse manuelle et mise en scène publique. Son activité illustre la période de transition entre une  chirurgie  encore empirique, pratiquée sur les lieux publics, et la professionnalisation progressive de la médecine à partir du XVIIIᵉ siècle, qui relégua peu à peu ces praticiens à la marge du champ médical.

Forain
Un forain est un propriétaire ou un employé des grandes et petites attractions, des manèges, des stands de foire, des étals de foire et de marché. Les entreprises foraines étant pour la plupart familiales, le terme « forain » s'applique par extension à la famille de ces personnes.

L'adjectif forain désigne par extension une activité dont l'exercice est mobile, et change de site au gré de l'entreprise.
Vítor Gamito
Vítor Manuel Gomes Gamito (né le 21 avril 1970 à Lisbonne) est un coureur cycliste portugais. Professionnel entre 1992 et 2004, il a été champion du Portugal du contre-la-montre en 1999 et 2000. Sa plus grande victoire est le Tour du Portugal qu'il a remporté en 2000 après avoir échoué quatre fois à la seconde place (1993, 1994, 1997 et 1999).

Tour du Portugal de l'Avenir
Le Tour du Portugal de l'Avenir (en portugais : Volta a Portugal do Futuro) est une course cycliste à étapes créée en 1993 et financée par les assurances Liberty Seguros.

Cette épreuve est destinée aux jeunes coureurs de moins de 23 ans. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2U de 2014 à 2017.
Open de Chine
L'Open de Chine désigne plusieurs compétitions sportives :

l'Open de Chine de badminton ;

l'Open de Chine de golf ;

l'Open de Chine de snooker ;

l'Open de Chine de tennis de table ;

l'Open de Chine de squash.

Open de Chine (badminton)
L' Open de Chine est un tournoi annuel international de badminton créé par la Fédération chinoise de badminton (CBA) en 1986. C'est le tournoi le plus prestigieux organisé en Chine et l'un des plus importants du circuit professionnel BWF World Tour. A ce titre, il fait partie depuis 2007 des tournois classés BWF Super Series, puis reclassé en 2011 dans la catégorie Super Series Premier et enfin classé Super 1000 lors de la réforme de 2018.
Pietroasele
Pietroasele est une commune de Roumanie situé dans le județ de Buzău.

La petite cité est devenue célèbre avec la découverte en 1837 du trésor de Pietroasa composé de plusieurs pièces en or et en pierres précieuses. L'historien roumain Alexandru Odobescu a écrit un ouvrage consacré à cette découverte archéologique.

Alexandru Odobescu
Alexandru Odobescu, né le 23 janvier 1834 à Bucarest et mort dans la même ville le 10 novembre 1895, est un écrivain, archéologue et homme politique roumain. Il a été ministre et professeur d'archéologie à l'Université de Bucarest.
Macédoine au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Macédoine est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Jana Burčeska et sa chanson Dance Alone. Lors de l'Eurovision, le pays termine 15e en demi-finale avec 69 points, ne se qualifiant donc pas en finale.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Prisme dodécagonal
En géométrie, le prisme dodécagonal est le dixième dans l'ensemble infini des prismes formés par des côtés carrés et deux faces polygonales régulières. Ses faces sont des dodécagones réguliers. Il possède 14 faces, 24 sommets et 36 arêtes.

Dans la plupart des prismes, le volume est trouvé en prenant l'aire de la base que l'on multiplie par la hauteur.

Si les faces sont toutes régulières, c'est un polyèdre semi-régulier.

Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.
Edith Williams
Edith Williams née le 24 juin 1899 et morte le 24 novembre 1979, est une vétérinaire canadienne, la deuxième femme du pays à terminer sa formation au Ontario Veterinary College (en). Compagne de Dr Frieda Fraser (en), leur correspondance donnée après la mort de Fraser à l'Université de Toronto est considérée comme un important héritage de l'histoire lesbienne du début du XXe siècle.

Histoire des lesbiennes
L'histoire des lesbiennes désigne à la fois l'histoire des femmes ayant des relations affectives et sexuelles entre elles, mais aussi l'histoire d'une identité sociale et culturelle qui n'est pas réduite à une simple homosexualité féminine.

Évoluant dans des sociétés lesbophobes qui les répriment, les lesbiennes parviennent toutefois à créer et maintenir des lieux et modes de sociabilité, ainsi qu'une culture, en particulier littéraire, propre, ainsi qu'à obtenir dans certains pays le droit de se marier et d'élever des enfants ainsi qu'à participer à l'émancipation politique de toutes les femmes.
Édouard Grasset
Isaac-Édouard Grasset, né à La Rochelle le 9 ventôse an X (28 février 1802) et mort à Corfou (Iles Ioniennes) le 31 août 1865, diplomate français qui a participé à la Guerre d'indépendance grecque et occupé de nombreux postes en tant que consul de France.

Philhellénisme
Le philhellénisme (du grec φίλος / phílos, « ami, qui aime » et ἑλληνισμός / hellēnismós, « hellénisme, civilisation grecque ») signifie amour de la Grèce. Il désigne plus particulièrement l'engagement de personnalités non grecques, le plus souvent libérales pour la cause de la Grèce contre l'Empire ottoman lors de la guerre d'indépendance grecque (1821-1829), soit au sein des comités philhellènes, soit par une implication armée directe en Grèce.

Cette définition est parfois considérée comme restrictive. Tout au long de l'histoire, nombreux furent ceux qui ressentirent un amour de la Grèce, depuis l'empereur romain Hadrien, jusqu'à Jacques Lacarrière par exemple.

Le philhellénisme a aussi son contraire avec le mishellénisme.
Fail2ban
Fail2ban est un framework de prévention contre les intrusions, écrit en Python. Il fonctionne sur les systèmes POSIX possédant une interface de contrôle des paquets (tel que TCP Wrapper) ou un pare-feu (tel que Netfilter).

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Dundas (ancienne circonscription fédérale)
Dundas fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Dundas. Abolie en 1924, la circonscription fut intégrée dans Grenville—Dundas.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Mausolée de l'émir Ali
Le mausolée de l'émir Ali (Imamzadeh-ye Alas Ebn-y Hamze) est un mausolée et une mosquée de Chiraz, en Iran, dans laquelle est enterré Ali Ibn Hamze. Celui-ci avait dû fuir à Chiraz en raison des persécutions exercées contre les chiites par les califes abbassides (voir aussi Musa al-Kazim, septième imam chiite).
Le sanctuaire actuel a été construit au XIXe siècle, après les destructions causées par divers séismes. La particularité de cet endroit est le dôme en oignon, typique du style architectural de Chiraz, les décorations intérieures réalisées avec des fragments de miroirs vénitiens. La porte d'entrée finement décorée est également d'une grande valeur.

La cour du sanctuaire est ornée des pierres tombales des familles inhumées là moyennant finances.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.