hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipostructure
Une lipostructure est une opération de chirurgie plastique consistant à ralentir l'amaigrissement de la main ou du visage lié au vieillissement par le biais d'injections de graisse. Dans le grand public, cette autogreffe est également connue sous le nom de lipofilling.
La graisse injectée est généralement prélevée au niveau du ventre ou des genoux.

Portail de la médecine

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.
Plate-forme multimodale Delta 3
Delta 3-Dourges est une plateforme multimodale et logistique française située à Dourges dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Le site comporte un important terminal de transport combiné (rail, route et voie d'eau), un faisceau de triage et un quai sur le canal de la Deûle. S'ajoutent à ces installations près de 330 000 m2 d'entrepôts répartis autour des installations ferroviaires et un centre de services tertiaires.

Deûle
La Deûle (/døl/) est une rivière du nord de la France dont l'essentiel du cours est aujourd'hui canalisé (de Douai à Deûlémont). C'est un affluent de la Lys, donc un sous-affluent de l'Escaut.

Dans sa partie amont, elle est encore en partie à l'état naturel et connue sous le nom de Souchez.
Côte d'Ivoire aux Jeux olympiques d'été de 1964
La Côte d'Ivoire a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été à Tokyo en 1964. Neuf sportifs ont composé la délégation ivoirienne et le pays a été représenté en athlétisme et en boxe.

La performance la plus remarquable a été celle du sprinteur Gaoussou Koné qui atteignit la finale du 100 m et termina 6e à cinq dixièmes de l'américain Bob Hayes.

Bob Hayes
Robert Lee Hayes, le plus souvent Bob Hayes, né le 20 décembre 1942 à Jacksonville en Floride, mort le 18 septembre 2002, est un athlète américain, pratiquant le sprint. Il a été également champion de football américain. Son surnom était « Bullet Bob ».
Université de Trà Vinh
L’université de Trà Vinh (Trà Vinh University - TVU) est une université publique créée par décision du Premier Ministre de la République Socialiste du Viêt Nam le 19 juin 2006 et située au 126, National Way #53, à Trà Vinh, dans la province de Trà Vinh, au Viêt Nam.

Province de Trà Vinh
Trà Vinh (tʃɹàː vən, ) est une  province  du sud du Viêt Nam située dans la région administrative du delta du Mékong. Son chef-lieu est la ville du même nom.

À l’origine province cambodgienne, elle compte encore une forte minorité khmérophone et de nombreuses pagodes du bouddhisme du Theravāda. Son nom khmer est Preah Trapeang (ព្រះត្រពាំង Braḥ Trabāṃṅ /prĕah trɑpĕaŋ/), « l’étang sacré ».
Neuvième district congressionnel du Tennessee
Le 9e district congressionnel du Tennessee est un district de l'ouest du Tennessee. Il est représenté par le Démocrate Steve Cohen depuis 2007.

Le district a été recréé à la suite du cycle de redécoupage après le recensement de 1980. Le quartier est presque exclusivement urbain, en raison de son caractère majoritairement cohabitant avec Memphis.

Memphis est reconnue dans le monde entier comme la plaque tournante de FedEx. En grande partie grâce à la présence de FedEx, l'aéroport international de Memphis traite plus de fret que tout autre aéroport du pays. Memphis est également connue pour la musique blues, Beale Street et le barbecue.

Il s'agit de la seule circonscription majoritairement minoritaire au Congrès du Tennessee. Avec un indice CPVI de D+22, c'est le seul district démocrate du Tennessee. Depuis 1875, la région a envoyé principalement des démocrates au Congrès, à l'exception d'une brève période de 1967 à 1974, où elle était représentée par le Républicain Dan Kuykendall.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.
Kim Chunsu
Kim Chun-su (hangeul : 김춘수) est un poète sud-coréen du XXe siècle. Il a remporté de nombreux prix littéraires et a enseigné la littérature coréenne. Ses poèmes ont été traduits en allemand, en espagnol, et en anglais.

Prix de l'Association des poètes coréens
Le prix de l'Association des poètes coréens est un prix littéraire en Corée du Sud créé en 1957. Il récompense chaque année un poème coréen. C’est le plus ancien prix de la littérature coréenne. L'Association des poètes coréens examine chaque année l'ensemble des poèmes publiés et sélectionne les lauréats. Depuis 2005, l'association décerne également un prix à de jeunes poètes.
Conway Stewart
Conway Stewart & Company Ltd est une entreprise britannique spécialisée dans la confection d’instruments d'écriture, établie en 1905 à Londres par Frank Jarvis et Thomas Garner. Cette firme acquit sa renommée principalement par la fabrication de stylos-plumes, bien qu’elle ait aussi produit des stylos à bille. En 2014, la société fut mise en liquidation judiciaire ; ses actions et son actif furent subséquemment rachetés par Bespoke British Pens Ltd, laquelle détient désormais les droits afférents à la marque.

De nos jours, la firme Bespoke British Pens assure la fabrication et la commercialisation d'une vaste collection de plumes de la marque « Conway Stewart ».

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Gloria Shayne Baker
Gloria Shayne Baker (4 septembre 1923 – 6 mars 2008) est une compositrice et auteure-compositrice américaine connue pour avoir composé le chant de Noël Do You Hear What I Hear? en 1962 avec son mari d'alors, Noël Regney.

Perry Como
Perry Como, de son vrai nom Pierino Ronald Como, né le 18 mai 1912 à Canonsburg, en Pennsylvanie, et mort le 12 mai 2001 à Jupiter Inlet Colony, en Floride, est un chanteur, un acteur et un animateur de télévision américain.
Amiria Marsh
Amiria Marsh, née le 17 mai 1983 à Timaru (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV pouvant occuper tous les postes des lignes arrière pour l'équipe de province de Canterbury.

Canterbury Rugby Football Union
Canterbury Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région néo-zélandaise de Canterbury. Son équipe fanion participe au  Championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Christchurch et joue au Rugby League Park.
Rivière Moreau (Guadeloupe)
La rivière Moreau est un cours d'eau de Basse-Terre en Guadeloupe prenant sa source dans le parc national de la Guadeloupe et se jetant dans la Petite Rivière à Goyave. Ses eaux alimentent par ailleurs le barrage de Moreau, une importante retenue d'eau artificielle pour la partie sud-est de l'île, construite entre 2015 et 2021.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Ladies European Tour 2024
Le Ladies European Tour 2024 est la quarante-sixième édition du Ladies European Tour, circuit féminin de golf, qui se déroule du 7 février 2024 au 1er décembre 2024. Trente-deux tournois sont programmés.

Il s'agit en 2024 d'un des circuits professionnels au second échelon, derrière le LPGA Tour 2024 qui se trouve en 
circuit hégémonique du golf féminin se déroulant principalement aux États-Unis. Les autres circuits concurrentiels sont le LPGA of Japan Tour (circuit japonais), le LPGA of Korea Tour (circuit sud-coréen) et le WPGA Tour of Australasia (circuit océanique).

Circuit professionnel de golf féminin
Les circuits professionnels de golf féminin représentent le haut niveau du golf, un circuit consiste à mettre en place et organiser un calendrier avec des tournois hebdomadaires auxquels les golfeuses participent. Chaque circuit est limité à une zone géographique bien qu'il arrive que certains tournois d'un circuit peuvent se dérouler sur une autre zone.
Relations internationales du Tibet
Les relations internationales du Tibet découlent dans un premier temps des accords passés par la Chine, la Russie, l'Inde et le Royaume-Uni au sujet du statut du Tibet. Plus tard les États-Unis et les Nations unies devaient jouer un rôle en réagissant à l'affirmation de souveraineté par la république populaire de Chine à partir de 1950. Le Népal et les autres petits pays, indépendants ou semi-indépendants, des confins indo-tibétains, jouent un rôle mineur de même que la Mongolie.

Cordell Hull
Cordell Hull, né le 2 octobre 1871 dans le comté d'Overton (Tennessee) et mort le 23 juillet 1955 à Washington, D.C., est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant du Tennessee entre 1907 et 1921 puis entre 1923 et 1931, sénateur du même État entre 1931 et 1933 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1933 et 1944 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt. En 1945, il reçoit le prix Nobel de la paix pour son rôle dans la fondation de l'Organisation des Nations unies.
Goupil
Goupil est le terme désignant au Moyen Âge le renard, avant que cette dernière désignation ne s'y substitue sous l'influence en particulier de Renart le goupil, héros du Roman de Renart.

Il est également utilisé pour :

Roman de Renart
Roman de Renart est un ensemble médiéval de récits animaliers écrits en ancien français et en vers. Ces récits disparates, rédigés par différents auteurs, sont appelés à partir du Moyen Âge « branches ». Ils sont composés principalement en octosyllabes à rimes plates. Les branches les plus anciennes (vers 1174) sont attribuées à un certain Pierre de Saint-Cloud. Dès le XIIIe siècle, les branches sont regroupées en recueils, apportant une certaine unité. Les auteurs du Roman de Renart sont pour la plupart anonymes mais quelques-uns sont identifiés : Pierre de Saint-Cloud, Richard de Lison, et un prêtre, de la Croix-en-Brie,,.

Le Roman de Renart (avec l'article défini) est le titre des éditions modernes, qui considèrent cet ensemble comme une œuvre cohérente. Celle-ci raconte les tours et violences dont le goupil Renart est l'auteur, aux dépens des autres animaux du royaume. Les animaux sont présentés avec des caractéristiques anthropomorphiques, mais vivant au contact de l'homme.
Festival de Cannes 1964
Le Festival de Cannes 1964, dix-septième édition, a lieu du 29 avril au 14 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

Michael Pfleghar
Michael Pfleghar est un réalisateur et scénariste allemand, né le 20 mars 1933 à Stuttgart (État populaire libre de Wurtemberg en République de Weimar) et mort à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) le 23 juin 1991.
Jean-Pierre Dougnac
Jean-Pierre Dougnac est un acteur et metteur en scène de théâtre, réalisateur et scénariste de cinéma français, né le 27 mai 1933 à Paris et mort le 27 septembre 2006 à Férolles-Attilly en Île-de-France.

Ödön von Horváth
Ödön von Horváth est un dramaturge et romancier de langue allemande né le 9 décembre 1901 à Sušak (en), un quartier de Fiume (ancien nom italien de la ville désormais croate de Rijeka) et mort accidentellement le 1er juin 1938 à Paris.

Opposant à Adolf Hitler et au national-socialisme, ses pièces en dénoncent les dangers.
Château de Sammezzano
Le château de Sammezzano, entouré d'un grand parc, est situé dans le hameau de Leccio, dans la commune de Reggello (Province de Florence). Acquis par Palmerston Hotels & Resorts, la réhabilitation débute en 2014.

Province de Florence
La province de Florence est une ancienne province italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu était la ville de Florence. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Florence le 1er janvier 2015.
Capsicum annuum
Capsicum annuum est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanacées, originaire d'une région allant de la Colombie au sud des États-Unis.

Capsicum annuum est l'espèce du genre Capsicum la plus cultivée au monde, essentiellement pour ses fruits employés comme légumes ou comme condiments (tous les poivrons et de nombreux piments), parfois pour l'ornement. Les fruits étant riches en capsaïcinoïdes, en caroténoïdes, en composés phénoliques et en vitamines C et A, des applications industrielles sont envisagées pour composer des additifs antioxydants et antimicrobiens, des produits pharmaceutiques anti-inflammatoires et antalgiques, et des cosmétiques.

Capsaïcine
La capsaïcine (8-Méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide) est un composé chimique de la famille des alcaloïdes, composant actif du piment (Capsicum).

C’est un irritant de l’épithélium des cellules des mammifères ; il produit une sensation de brûlure dans la bouche, ce qui peut être considéré comme un élément gustatif intéressant. Du point de vue biologique, ce composé permet aux fruits, et donc aux graines de la plante qui les produit, d'être moins exposés à la prédation ; de plus, contrairement aux mammifères, les oiseaux ne sont pas sensibles à son effet, ce qui favorise la dispersion des graines par des agents plus mobiles. La molécule est classée parmi les métabolites secondaires.
Grand Prix automobile de Malaisie 2002
Le Grand Prix automobile de Malaisie 2002 (2002 Petronas Malaysian Grand Prix), disputé sur le circuit international de Sepang le 17 mars 2002, est la 682e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième épreuve du championnat 2002.

Circuit international de Sepang
Le circuit International de Sepang est le circuit utilisé pour le Grand Prix de Malaisie de Formule 1 entre 1999 et 2017. Il est également utilisé pour d'autres événements de sport motorisés comme le MotoGP.
Route en 2+1
Une route en 2+1 est une catégorie spéciale de route à trois voies qui consiste en deux voies dans un sens et une dans l'autre, avec une alternance des sections régulière.

Les routes en 2+1 permettent un dépassement des véhicules lents en toute sécurité.

Les routes traditionnelles qui ont une largeur minimale de 13 m peuvent être transformées en 2+1[réf. nécessaire], ce qui permet d'augmenter la sécurité du tronçon à moindre coût par rapport à la transformation en autoroute ou voie rapide. De nombreux pays tels que le Canada, le Danemark, la France, l'Irlande et la Suède les ont promues depuis les années 1990.

Elles sont à distinguer des sections en 2-1 road qui ne possèdent que deux voies mais des bas côtés larges pour les piétons et les véhicules lents qui peuvent se ranger pour être dépassés et que l'on trouve volontiers dans certains pays (Espagne) mais rarement en France.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Dulwich Old College War Memorial
Le Dulwich Old College War Memorial est situé sur le parvis du Dulwich Old College sur College Road à Dulwich dans le quartier londonien de Southwark. Il commémore les anciens élèves du collège décédés lors de la Première Guerre mondiale entre 1914 et 1919  . Le mémorial est fait de pierre de Hopton Wood et a été conçu par William Douglas Caröe. Il a été dévoilé en 1921.  Il est inscrit au grade II sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre depuis mai 2010. La liste du patrimoine place le mémorial dans une «relation visuelle et contextuelle» avec le bâtiment Old College classé Grade II et les portes d'entrée et les piliers du Old College, également classé Grade II.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Anna Borkowska
Mère Bertranda (née Janina Siestrzewitowska ; 1900-1988), connue plus tard sous le nom de Anna Borkowska,, est une nonne dominicaine cloîtrée polonaise qui officie comme prieure dans son monastère de Kolonia Wileńska (pl) (aujourd'hui partie de Vilnius en Lituanie).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, sous sa direction, les nonnes du monastère offrent le refuge à 17 jeunes militants juifs du ghetto de Vilnius et aide la Fareynikte Partizaner Organizatsye en leur fournissant des armes. En reconnaissance de ces actes, elle est, en 1984, déclarée Juste parmi les nations par Yad Vashem.

Clôture religieuse
La clôture religieuse (ou clôture monastique en certains lieux) est l’espace réservé aux moines ou moniales, religieuses ou religieux (qui sont dits alors cloîtrés) dans un monastère, couvent ou abbaye.

Autrefois, dans le catholicisme, elle était strictement fermée et délimitée par un obstacle physique (mur, grille, porte verrouillée). Depuis le concile Vatican II, elle est adaptée aux circonstances de lieux et aux nécessités de la vie apostolique des congrégations ou ordres concernés. 
Ainsi, sans être supprimée, la clôture religieuse a pris aujourd’hui un sens plus symbolique, tout en conservant la double dimension de « consécration » (appartenance à Dieu) et de « protection ascétique » (de la vie religieuse).
Rāga (religion)
Rāga est un terme sanskrit et pāli de l'hindouisme et du bouddhisme qui signifie : désir, passion, attachement, avidité. Dans le yoga, c'est l'une des cinq afflictions (kleshas) qui empêchent l'individu d'atteindre la libération (moksha). Il est l'opposé de viraga, le détachement.

C'est un des trois poisons et un synonyme de taṇhā, la soif.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Conférence de Québec (1864)
La Conférence de Québec (en anglais : Quebec Conference) était la deuxième réunion tenue par la Grande Coalition en 1864 pour discuter du projet de confédération canadienne.

Les délégués de la Province du Canada, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard s'étaient entendus à la fin de la Conférence de Charlottetown pour se rencontrer de nouveau à Québec en octobre 1864. Terre-Neuve a également envoyé deux observateurs à la conférence. Dans le mois s'écoulant entre les conférences, les idées présentés à Charlottetown furent élaborées en 72 résolutions (les Résolutions de Québec), des buts spécifiques à atteindre dans la création de la Confédération canadienne.

Colonie de Terre-Neuve
La colonie de Terre-Neuve est une colonie anglaise puis britannique, revendiquée en 1583 et établie en 1610 sur l'île de Terre-Neuve, au large de la côte atlantique du Canada, dans ce qui constitue aujourd'hui la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La colonisation permanente fait suite à plusieurs décennies d'implantation anglaise sporadique et saisonnière sur l'île. Terre-Neuve est devenue une colonie de la Couronne en 1824 et a obtenu le statut de dominion en 1907.

Son économie s'est effondrée pendant la Grande Dépression des années 1930, ce qui l'a amenée à renoncer à sa souveraineté, en redevenant effectivement une colonie gouvernée par des personnes nommées au bureau des Colonies, à Whitehall à Londres. En 1949, les Terre-neuviens ont majoritairement voté pour rejoindre le Canada en tant que dixième province de la Confédération.
Hwajeon (métro de Séoul)
Hwajeon (hangeul : 화전 ; hanja : 花田), est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 53 Hwarang-ro, dans le quartier Hwajeon-dong, rrondissement Deogyang-gu (en) sur le territoire de la ville Goyang, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1954, déplacée, elle devient une station de métro en 2009. Elle est sous-nommée Korea Aerospace Université en novembre 2023. La station est desservie par les circulations des rames omnibus et express sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Conseil supérieur de Bourbon
Le conseil supérieur de Bourbon, aussi connu comme conseil supérieur de l'île Bourbon, est une institution délibérative qui exista sur l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien, alors que celle-ci était encore une colonie française connue sous le nom de Bourbon. Installé le 23 septembre 1724 par un édit de décembre 1723 en remplacement du premier conseil provincial de Bourbon, il était présidé par un premier conseiller, par exemple Honoré de Crémont à la fin du XVIIIe siècle.

Colonie de peuplement
Une colonie de peuplement (en anglais : settler colonialism) est une colonie vers laquelle un État envoie une partie significative de sa population (hommes, femmes et enfants) afin de la peupler, afin d'y établir une présence pérenne et autonome et d'y bâtir une société semblable. Cette nouvelle société s'épanouit et se développe en particulier grâce à l'agriculture, à la chasse et au commerce. Elle s'oppose à la colonie-comptoir. La colonisation de peuplement est la forme la plus violente de colonisation, s'accompagnant d'un lot de nettoyages ethniques, surtout lorsque les colons veulent faire disparaître les populations et les cultures autochtones en place,.