hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Pilisvörösvár
Le district de Pilisvörösvár (hongrois : Pilisvörösvári járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Créé en 2013, il compte 52 466 habitants et rassemble 9 localités : 7 communes et 2 villes dont Pilisvörösvár, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Grand Prix de Saint-Hilaire-du-Harcouët
Le Grand Prix d'ouverture de Saint-Hilaire-du-Harcouët est une course cycliste française qui se déroule à Saint-Hilaire-du-Harcouët, dans le département de la Manche. Créée en 1955, cette épreuve inaugure habituellement la saison cycliste en Normandie. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

Benoît Legrix détient le record de victoires sur la course, avec quatre succès obtenus entre 2002 et 2006. En 2009, la compétition est remportée par Dimitri Champion, devenu quelques mois plus tard champion de France sur route.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Saison 27 de New York, unité spéciale
Cet article présente la vingt-septième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
La Forge de Vulcain
La Forge de Vulcain est un épisode de la mythologie. Le thème est repris des Métamorphose d'Ovide, 4, 171-175, et se réfère au moment où Apollon, « le dieu Soleil qui voit tout » révèle à Vulcain l’adultère de Vénus avec Mars dont il a été le premier informé. Vulcain, époux offensé par cette nouvelle perd à la fois le contrôle de lui-même et du travail qu’il était en train de réaliser.

Ce thème est repris dans plusieurs œuvres :

La Forge de Vulcain, toile de Diego Vélasquez ;

La Forge de Vulcain, album de la série de bande dessinée Yoko Tsuno ;

La Forge de Vulcain, tableau de Giorgio Vasari, une peinture à l'huile sur cuivre réalisée entre 1567 et 1568, conservée au musée des Offices.

La Forge de Vulcain, gravure sur cuivre au burin réalisée par Georges Reverdy.

Yoko Tsuno
Yoko Tsuno est une série de bande dessinée d'aventure et de science-fiction, créée en septembre 1970 par l'auteur belge Roger Leloup. La série met en scène l'héroïne éponyme Yoko Tsuno, ingénieure japonaise en électronique.
Ring of Destruction: Slammasters II
Ring of Destruction: Slammasters II (Super Muscle Bomber: The International Blowout au Japon) est un jeu vidéo de catch développé et édité par Capcom, sorti en arcade sur CP System II en septembre 1994,.

CP System II
Le CP System II (Capcom Play System 2), plus communément appelé CPS2 ou CPS-2, est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Capcom afin de succéder au CP System.
Lina Kostenko
Lina Vassylivna Kostenko (en ukrainien : Ліна Василівна Костенко), née le 19 mars 1930 à Rjychtchiv, dans l'oblast de Kiev, est une femme de lettres et poétesse ukrainienne récompensée de plusieurs prix littéraires ukrainiens, dont le Prix national Taras-Chevtchenko (1987) et le prix Antonovytch (en). En 2022, elle a été décorée de l'Ordre national de la Légion d'honneur.

Lina Kostenko est une des principales représentantes d'un mouvement dissident de poètes ukrainiens dans les années 1960. Ce groupe commence à se manifester dans les années 1950, et atteint son apogée au début des années 1960. C'est dans les années 1950 que Lina Kostenko publie ses premiers poèmes, principalement dans la presse écrite.

Prix national Taras-Chevtchenko
Le prix national Taras-Chevtchenko (ukrainien : Націона́льна пре́мія Украї́ни і́мені Тараса́ Шевче́нка) est un prix littéraire et artistique récompensant des auteurs d'expression ukrainienne. Il est administré par l'État ukrainien depuis 1961.

Le prix est nommé en honneur au poète Taras Chevtchenko (1814-1861), le père de la littérature ukrainienne moderne.
Deloitte
Deloitte est une entreprise active dans les domaines de l’audit et du conseil. Fondée à Londres par William Welch Deloitte (en) en 1845, Deloitte fait partie des Big Four du conseil et de l'audit, avec un chiffre d’affaires mondial de 67,2 milliards de dollars en 2024 et 415 000 employés en 2023.

Les cabinets membres du réseau Deloitte Touche Tohmatsu Limited constituent des entités juridiques distinctes et indépendantes entre elles.

Les Big Four, dont Deloitte, sont critiqués dans les années 2010 pour leur rôle dans l'optimisation et l'évasion fiscale de grandes entreprises ainsi que pour leur influence sur la rédaction des lois fiscales européennes.

Audit
L’audit est une démarche méthodique d’évaluation, effectuée par un agent compétent, indépendant et intègre, visant à porter un jugement de conformité à un référentiel normatif ou qualitatif. Il peut porter sur des états financiers, des dispositifs de contrôle interne, des organisations, des procédures ou toute opération déterminée d’une entité.

Le terme « audit », emprunté à l’anglais au cours du XXᵉ siècle, désigne aujourd’hui l’ensemble des opérations de vérification systématique menées en réponse à des exigences réglementaires, contractuelles ou internes. Il s’inscrit dans une logique de formalisation et d'amélioration continue.
Attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka
Les attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka sont une série de huit attaques terroristes islamistes, commises le dimanche de Pâques dans plusieurs villes du pays. Trois églises chrétiennes et trois hôtels de luxe sont visés à Colombo, Negombo et Batticaloa par une série d’attentats-suicides coordonnés, suivis plus tard par deux explosions dans une maison d'hôtes à Dehiwala et un complexe immobilier à Dematagoda,,. 269 personnes, y compris 42 ressortissants étrangers et 45 enfants, sont tuées et 496 personnes sont blessées,.

Les attaques sont revendiquées par l'organisation État islamique le 23 avril 2019. Le gouvernement srilankais accuse quant à lui le National Thowheeth Jama'ath, un groupe terroriste islamiste sri-lankais. Son chef a prêté allégeance à l'État islamique avant les attentats.

Il s'agit des attaques les plus meurtrières commises contre des civils sri-lankais depuis la fin de la guerre civile sri lankaise en 2009.

Guerre civile du Sri Lanka
La guerre civile du Sri Lanka opposa, officiellement de 1983 à 2009, le gouvernement du Sri Lanka, dominé par la majorité cinghalaise bouddhiste, aux Tigres de libération de l'Îlam tamoul (LTTE), organisation séparatiste luttant pour la création du Tamil Eelam, un État indépendant dans l'Est et le Nord du pays, majoritairement peuplé de Tamouls (les Tamouls sri lankais). Le conflit fait 80 000 à 100 000 morts entre 1972 et 2009 selon l'ONU.
Andrew Pickering
Andrew Pickering, né en 1948, est un sociologue et historien des sciences britannique. Il a enseigné à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Docteur en physique de l'université de Londres et docteur en Science Studies de l'université d'Édimbourg, il s'est fait connaître par la publication de Constructing Quarks: A Sociological History of Particle Physics, ouvrage s'inscrivant dans la perspective socio-constructiviste qui est aujourd'hui considérée comme un classique de la sociologie des sciences et de la sociologie de la connaissance scientifique.

Il est également auteur d'un autre ouvrage remarqué intitulé The mangle of practice: Time, agency and science (University of Chicago Press, 1995). Ses recherches se concentrent actuellement sur l'histoire sociale de la cybernétique dans la période de l'après guerre.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Dov Freiberg
Dov Freiberg (15 mai 1927 - 1er mars 2008) né Berek Freiberg, est un survivant de l'Holocauste, écrivain et témoin au procès Eichmann, à celui de Sobibor et lors de l'affaire Demjanjuk. Freiberg est déporté au camp d'extermination de Sobibor où il participe à la révolte des prisonniers de Sobibor. Après la révolte, il réussit à s'échapper dans les bois voisins et survivre jusqu'à l'entrée au camp de l'armée rouge en juillet 1944.

Procès de Sobibór
Le procès de Sobibór concerna 12 anciens SS, membres du personnel allemand du centre d'extermination de Sobibór. Il se déroula du 9 juin 1965 au 20 décembre 1966 à Hagen en Allemagne de l'Ouest,. Il fut l'un des nombreux procès pour crime de guerre qui se tinrent à cette époque comme le procès Adolf Eichmann à Jérusalem en 1961, le procès de Francfort concernant Auschwitz en 1963-1965 et qui permirent à l'opinion publique de se faire une idée de l'étendue des crimes perpétrés quelque vingt années auparavant par les bureaucrates et les exécutants nazis en Pologne occupée. Durant ces mêmes années et celles qui suivirent, des procès distincts se tinrent également comme ceux relatifs au personnel du centre d'extermination de Bełżec (1963-1965), de celui du centre d'extermination de Treblinka (1964-1965) et du camp de Majdanek (1975-1981).
Louis-Guillaume en Bavière (1884-1968)
Louis Guillaume en Bavière (en allemand : Ludwig Wilhelm Karl Norbert Theodor Johann Herzog in Bayern), duc en Bavière, né le 17 janvier 1884 à l'abbaye de Tegernsee, en Bavière, et mort le 5 novembre 1968, à Wildbad Kreuth, en Allemagne est le chef de la branche cadette des ducs en Bavière de la maison de Wittelsbach de 1909 à 1968.

Duc en Bavière
Certaines branches cadettes de la maison de Wittelsbach ont bénéficié du titre de courtoisie de duc en Bavière (en allemand : Herzog in Bayern). Il semble que Charles Ier de Birkenfeld (1560-1600), de la branche palatine de Deux-Ponts, en ait fait usage le premier ; le titre fut porté non seulement par le chef de cette branche, duc de Deux-Ponts-Birkenfeld, mais aussi par les membres ayant un certain prestige, par exemple George-Jean, comte palatin de Veldenz.

Au XVIIe siècle, le rameau de Birkenfeld-Gelnhausen recueillit le titre, qu'il continua de porter après l'accession de la Maison palatine au trône de Bavière et dont Maximilien, père d'Élisabeth de Wittelsbach, fut le représentant le plus connu.
Flashback / Komorebi no Uta
Flashback / Komorebi no Uta est le 14e single de High and Mighty Color sorti sous le label SME Records le 27 février 2008 au Japon. Il atteint la 39e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 3 389 exemplaires la première semaine et reste classé 3 semaines, pour un total de 4 368 exemplaires vendus.

Flashback a été utilisé comme 2e thème d'ouverture et Komorebi no Uta comme thème de fin pour l'anime Jūshin Enbu. Flashback et Komorebi no Uta se trouvent sur l'album Rock Pit.

Hero Tales
Hero Tales (獣神演武, Jūshin Enbu) est un manga écrit par Huang Jin Zhou et dessiné par Hiromu Arakawa. Le manga compte un total de cinq tomes, publié au Japon par Square Enix entre août 2007 et novembre 2010. La version française est éditée en intégralité par Kurokawa.

Un anime de 26 épisodes, produit par le Studio Flag, a été diffusé sur TV Tokyo entre octobre 2007 et mars 2008.
La Folie-Couvrechef
La Folie-Couvrechef est un quartier au nord de Caen. Longtemps espaces agricoles, ce territoire a été urbanisé depuis les années 1970 par le biais d'une zone d'aménagement concerté.

Le périmètre de la ZAC couvre un dixième du territoire communal (240 ha) ; il est délimité par :

au nord, les limites communales entre Caen et Saint-Contest

à l'est, le boulevard Jean Moulin (ancienne ligne de Caen à la mer)

au sud, le boulevard périphérique

à l'ouest, le boulevard Maréchal-Juin.

Ligne de Caen à la mer
La ligne du chemin de fer de Caen à la mer fait partie de ces petites lignes secondaires établies par des investisseurs privés vers la fin du XIXe siècle à la suite de la mode des bains de mer. La ligne a été fermée en 1950. Sur des vues aériennes, on peut encore distinguer l'ancienne plateforme de la ligne qui passait à travers champs.
Apaisement de la circulation
L'apaisement de la circulation est le ralentissement ou la réduction du trafic automobile officiellement mis en place pour améliorer la sécurité des piétons et des cyclistes et améliorer l'environnement pour les résidents. Les urbanistes et les ingénieurs de la circulation ont de nombreuses stratégies pour ralentir la circulation. Ces mesures sont courantes en Australie et en Europe (surtout en Europe du Nord), mais moins en Amérique du Nord.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Mémé (roman)
Mémé est un roman de l'acteur et écrivain Philippe Torreton paru en 2014 aux éditions de l'Iconoclaste.

Philippe Torreton rend hommage à sa grand-mère maternelle, Denise Porte né en 1914 dans la Normandie pluvieuse. L'auteur l'évoque et répète à l'envi ce mot : « mémé ». Il explique  au journal Le Monde : « Je pense qu'on est constitué de tout ça, de millions d'impressions, d'émotions, des stimuli, et pas seulement des grands événements de la vie. » ; Mémé dessine à petits coups de pinceau, à petites touches, l'univers modeste de « Mémé Alain » de Triqueville, décédée en 2005. Cette mémé « silencieuse de mots mais bavarde en preuves d'amour » qui, à 80 ans passés monte à Paris applaudir son petit-fils dans Le Barbier de Séville. Pour elle, il reste le « bézot » que ses parents lui ont confié et qui grandit en nourrissant les bêtes et en faisant les foins.

Éditions de l'Iconoclaste
Les Éditions de l'Iconoclaste, également appelées L'Iconoclaste, sont une maison d'édition de littérature créée en 1997 à Paris.

Historiquement spécialisée dans les beaux-livres (livres d'art ou d'histoire), elle publie également des auteurs contemporains français.
Toumètes
Les Toumètes (Mongol bitchig : ᠲᠦᠮᠡᠳ, cyrillique : Түмэд, translittération latine : Tümed, dérivé de tumen) sont un sous groupe de populations mongoles.

La majorité travaille dans l'agriculture sédentaire et vivent dans des communautés mixtes de la banlieue de Hohhot, capitale de la Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Une partie de cette population vit également dans la Ville-préfecture de Hulunbuir, également en Mongolie-intérieure. D'autres vivent en Mongolie, dans les sums de Bayandalai, Bulgan, Khurmen, Mandal-Ovoo, Manlai, Sevrei, Tsogt-Ovoo, Tsogttsetsii de l'Aïmag d'Ömnögovi.

Ils parlent un dialecte de l'ordos, ainsi que le jinyu.

Du IXe siècle au XIIIe siècle, ils vivaient au bord ouest du lac Baïkal et gouvernaient l'Oblast d'Irkoutsk et certaines parties de Touva et du Sud-Ouest de la Bouriatie.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Sherlock Holmes au 22e siècle
Sherlock Holmes au 22e siècle (Sherlock Holmes in the 22nd Century) est une série télévisée d'animation britannico-américaine, mélangeant animation en 2D et en 3D, en vingt-six épisodes diffusée au Royaume-Uni entre le 6 mai 1999 et le 21 juillet 2001 sur ITV et aux États-Unis à partir du 18 septembre 1999 dans le bloc de programmation Fox Kids.

En France, la série a été diffusée en 2003 sur Toon Disney.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Tristan de Clermont-Lodève
Barthélemy Guilhem, dit Tristan de Clermont-Lodève, connu en Italie sous le nom de « Tristano di Chiaromonte », né vers 1380, en Languedoc, et mort 3 janvier 1441,, est un comte de Copertino et un seigneur de Clermont-Lodève, et le père de la reine consort de Naples, Isabelle de Tarente.

Clermont-l'Hérault
Clermont-l'Hérault (occitan : Clarmont d'Erau) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, le Salagou, le Garel, le Ronel, le ruisseau de Creissels, le ruisseau du Lieutre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clermont-l'Hérault est une commune urbaine qui compte 9 461 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'agglomération de Clermont-l'Hérault et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Clermontais et Clermontaises.
Anan ben David
Anan ben David (hébreu : ענן בן דוד), (v. 715 - v. 795 ou 811 ?), est souvent considéré comme le fondateur du karaïsme (forme de judaïsme qui se sépara du judaïsme rabbinique par le rejet de la loi orale), ou au moins le fondateur d'un groupe central du mouvement karaïte, les « ananites », qui se rallièrent aux idées d'Anan ben David sur la Bible, la transmigration des âmes, les pratiques ascétiques, les rites de deuil, et l'attitude face à la médecine, etc.

Des Sages karaïtes ultérieurs furent fortement critiques envers sa personne et ses enseignements, ce qui a mené certains à penser qu'il n'a pas de part au karaïsme et que son mouvement, l'ananisme, s'y serait ultérieurement intégré. Cependant, la dynastie de Nessi'im qu'il fonda régna sur les karaïtes pendant six générations.

Loi orale
Une loi orale est un code de conduite en usage dans une culture, une religion ou un groupe donné, par lequel un ensemble de règles de conduite humaine sont transmises par tradition orale et respectées en pratique, ou non.

Beaucoup de cultures possèdent une loi orale, alors que les systèmes légaux les plus contemporains s'appuient sur une organisation écrite plus formelle. La tradition orale (du  Latin tradere = transmettre) est l'instrument de transmission typique des codes oraux ou constitue, plus généralement, l'ensemble de ce qu'une culture transmet d'elle-même aux générations futures, « de père en fils ». Ce type de transmission peut être le fait d'un manque d'autre moyens (sociétés illettrées ou criminelles) ou être expressément requis par cette loi elle-même (sociétés secrètes, etc.).
Cour d'appel de Lyon
La cour d'appel de Lyon connaît des affaires venant des tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements de l'Ain, de la Loire et du Rhône.

Elle siège au palais de justice historique de Lyon, de style néo-classique, situé Place Duquaire dans le cinquième arrondissement de Lyon.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Pascal Rohn
Pascal Rohn est un footballeur professionnel français.

Né le 11 avril 1962 à Colmar, il arrive au FC Mulhouse en 1985. Il y restera jusqu'en 1992, connaissant notamment la saison en D1, où il joue six matchs. Il termine sa carrière aux FCSR Haguenau.

Présent en sélection nationale depuis 2003, il est actuellement entraîneur des gardiens de l’équipe de France des U19.

Football Club Sports réunis Haguenau
Le Football Club Sports réunis Haguenau est un club français de football basé à Haguenau (Bas-Rhin) et fondé en 1987 par fusion du Football Club Haguenau (fondé en 1900) et du Sports réunis Haguenau (fondé en 1920). Le club alsacien évolue depuis 2018 en National 2.
Michel Berger (album)
Michel Berger, appelé aussi Cœur brisé, est le premier album studio enregistré par Michel Berger en tant que chanteur, après l'instrumental Puzzle édité par EMI Pathé Marconi en 1971. Il est sorti le 7 mars 1973 chez Warner Music,.

Cet album de Michel Berger, est surnommé Cœur brisé à cause de sa pochette où, sur un fond blanc, un cœur rouge est brisé par un point d'interrogation.

Les titres qui retiennent l'attention sont Donne-moi du courage, Attends-moi et Pour me comprendre.

Au Canada, l'album est publié par Barclay en 1975 dans une édition spéciale deux disques vinyle, comprenant cet opus et l'album suivant de Berger, Chansons pour une fan. Cette édition porte le nom de Chansons pour une fan.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.