hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmiac
Le salmiac, encore dénommé sal ammoniac ou sel ammoniac, est un corps chimique minéral de maille cristalline cubique, de formule chimique NH4Cl. Il s'agit du chlorure d'ammonium naturel.

Ce corps à structure ionique, léger de densité 1,53, incolore à blanc, parfois gris, jaune, brunâtre à rougeâtre, lorsqu'il forme une roche évaporite originale et assez rare, à goût salé, à saveur piquante, contient naturellement les ions ammonium NH4+ et chlorure Cl−. Il s'agit d'un minéral évaporite de la catégorie des chlorures.

Montagne Pelée
La montagne Pelée (ou la Pelée dans le langage courant) est un volcan gris actif situé dans le Nord de la Martinique, île française des petites Antilles dont elle est le point culminant.

La montagne, un stratovolcan gris calco-alcalin, est notamment connue pour son éruption de 1902 qui a entraîné la destruction de la ville de Saint-Pierre située à ses pieds et au cours de laquelle près de 30 000 personnes sont mortes. Plusieurs navires au mouillage sur la côte ont été naufragés. Cette éruption, la plus meurtrière du XXe siècle, a servi à caractériser le type éruptif péléen tirant son nom du volcan. Le volcan est surveillé et étudié par l'Observatoire volcanologique et sismologique de Martinique depuis 1903.

Le volcan fait partie du parc naturel régional de la Martinique créé en 1976, et est inscrit avec certains pitons du nord au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2023.
Coupe d'Océanie de rugby à XV 2013
Le Coupe d'Océanie de rugby à XV 2013 est un tournoi organisé par la Federation of Oceania Rugby Unions qui oppose les nations d'Océanie. La compétition se déroule du 6 juillet au 13 juillet 2013 à Port Moresby. Le vainqueur du Tournoi affronte l'équipe des Fidji pour la qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Satan (revue)
Satan ou Le Fils de Satan est une revue de petit format publiée dans la collection « Comics Pocket » des éditions Arédit/Artima de mars 1975 à janvier 1981. La série totalise 19 numéros.

Elle publie essentiellement la traduction française de deux séries Marvel, Le Fils de Satan (paru à l'origine dans Marvel Spotlight à partir de 1975 puis dans son propre comic Son of Satan), et Docteur Strange (publié dans Marvel Premiere, Strange Tales et dans sa propre série, Doctor Strange), ainsi que les aventures d'autres personnages Marvel comme Tigra ou Killraven.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Première bataille de Homs
La Première bataille de Homs 
est une bataille entre les armées mongoles des il-khanides et les Mamelouks d’Égypte, lors d’une tentative de l’il-khan Hülegü de conquérir la Syrie. Elle se déroule aux environs de Homs le 10 décembre 1260 et se solde par une défaite mongole.

1260 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1260 :

24 janvier : les Mongols prennent Alep.

25 février : les Mongols prennent la citadelle d'Alep.

21 mars : les Mongols prennent Damas.

6 avril : À l'annonce de la mort du khan Möngke, les Mongols se retirent pour élire son successeur.

3 juillet : le pape Alexandre IV publie une bulle sur la constitution de l'Église de Chypre.

3 septembre : les Mongols sont battus à Ain Jaloud par les Mamelouks.

23 septembre : Assassinat de Al-Muzaffar Sayf ad-Dîn Qutuz. Baybars devient sultan mamelouk d'Égypte.
Man or Astro-man?
Man or Astro-man? est un groupe de rock indépendant américain, formé à Auburn (Alabama) en 1992 et resté actif jusqu'en 2001.

Principalement instrumental et inspiré de la surf music, le groupe se distingue par un son noise rock et l'utilisation fréquente de samples extraits de films de science-fiction des années 1950 et 1960.

Après une pause de 5 ans, le groupe a rejoué sur scène à Chicago en 2006, à l'occasion du 25e anniversaire du label indépendant local Touch and Go Records.

Auburn (Alabama)
Auburn est une ville américaine qui se situe dans l'État d'Alabama. C'est là que se trouve l'université d’Auburn. Au 1er juillet 2012, sa population atteignait 56 908 habitants. Son aire métropolitaine incluant les villes de Columbus et Opelika atteignait au 1er juillet 2012 147 257 habitants.

Auburn est une ville universitaire. Presque la moitié de sa population est constituée des étudiants de l'Université d'Auburn.
Protonema
Un protonema ou protonéma (au pluriel protonemata) est une chaîne de cellules chlorophylliennes filiformes qui constitue le début du premier stade (phase haploïde) du cycle de vie d'un bryophyte (gamétophyte juvénile). Lorsqu'une mousse ou une hépatique commence sa croissance à partir d'une spore, elle pousse sous forme d'un protonema souvent rampant qui se développe ensuite en gamétophyte feuillu (non feuillu chez les Marchantiopsida ou hépatiques à thalles). Les spores des mousses germent pour former une structure semblable à une algue appelée protonema. Les protonemata sont caractéristiques de toutes les mousses et hépatiques mais sont absentes des Anthocérotes.

Ne pas confondre : une spore de fougère en germination donne un gamétophyte appelé prothalle.

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
Réanimation cardiopulmonaire
La réanimation cardiopulmonaire (RCP) ou réanimation cardiorespiratoire (RCR ; parfois CPR, de l'anglais cardiopulmonary resuscitation) est un ensemble de manœuvres destinées à assurer une oxygénation des organes lorsqu'une victime fait un arrêt cardiorespiratoire (ACR) : son cœur ne bat alors plus, privant de sang les organes, et il faut donc pratiquer la RCP pour y suppléer.

Lorsque la circulation du sang s'arrête, les organes, dont le cerveau et le cœur lui-même, ne sont plus alimentés en oxygène et commencent à s'altérer : c'est l'anoxie. Des lésions cérébrales apparaissent dès la troisième minute, et les chances de survie diminuent de 10 % par minute sans réanimation et sont donc quasiment nulles après dix minutes d'arrêt circulatoire sans réanimation, sauf cas particulier. Le fait d'oxygéner artificiellement le sang et de le faire circuler permet d'éviter ou de ralentir cette dégradation, et donc d'accroître les chances de survie et de minimiser les séquelles.

Pneumothorax
Un pneumothorax est une affection de la plèvre, dans laquelle une communication s'étant ouverte entre l'espace pleural (entre les deux feuillets de la plèvre) et l’atmosphère, le poumon s’est affaissé, avec des conséquences respiratoires et hémodynamiques susceptibles d'être mortelles.
Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).

Rhumatisme
Rhumatisme est un terme non spécifique pour désigner un problème médical affectant les articulations et les tissus conjonctifs. L'étude et le traitement de ce genre de troubles sont appelés rhumatologie.
Anouk Markovits
Fanny Markovits dite Anouk Markovits (Anouk Markovits Berger) est une écrivaine née le 14 novembre 1952 en Israël et élevée à Strasbourg (Bas-Rhin) dans les années 1960, dans une large famille hassidique, d'origine de l'Europe de l'Est, en Transylvanie, survivants de la Shoah. Elle part aux États-Unis, à l'âge de 19 ans, pour se marier avec un hassid de Satmar. Elle rejette cette option et s'éloigne de ce milieu. Elle devient architecte et publie en anglais, en 2012  I am forbidden, l'histoire de sa vie, sous la forme d'un roman, traduit en français en 2013, sous le titre Je suis interdite. Cet ouvrage est nommé dans la première sélection 2013 du Prix Femina étranger. Elle travaille comme architecte et décoratrice pour des films, dont L'Insoutenable Légèreté de l'être. Elle habite à New York avec son mari.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Picasso at the Lapin Agile
Picasso at the Lapin Agile est une pièce de théâtre de Steve Martin écrite en 1993.

La pièce met en scène les personnages d'Albert Einstein et de Picasso, se rencontrant dans le cabaret de Montmartre Le Lapin Agile. L'intrigue se déroule le 8 octobre 1904, date à laquelle les deux hommes sont prêts à proposer une contribution majeure au monde, Einstein en publiant la théorie de la relativité restreinte en 1905, Picasso en peignant Les Demoiselles d'Avignon en 1907. Ils débattent de la valeur du génie et de l'habileté.

Il s'agit de la première pièce de l'humoriste américain, et la seule jusqu'en 2002 où il crée The Underpants sur base d'une pièce de théâtre de 1911 par Carl Sternheim, Die Hose.

Steve Martin
Stephen Martin, dit Steve Martin, est un acteur, humoriste, musicien et scénariste américain, né le 14 août 1945 à Waco (Texas).

Révélé grâce au Saturday Night Live, Martin est devenu un humoriste réputé, avant de commencer une carrière au cinéma avec succès dans le registre comique avec Un vrai schnock, Les cadavres ne portent pas de costard, Treize à la douzaine, La Panthère rose ou encore Pas si simple. Par ailleurs, Martin démontre qu'il peut jouer avec sobriété et changer de registre, notamment avec Un ticket pour deux, Tout l'or du ciel, Portrait craché d'une famille modèle et La Prisonnière espagnole.

Ne se contentant pas d'être acteur, il est également reconnu comme scénariste, ainsi que comme musicien et écrivain.
Lidingöloppet
La Lidingöloppet est une compétition annuelle de cross-country qui se déroule à Lidingö, en Suède. La course de 30 km rassemble environ 15 000 participants et les courses plus courtes plusieurs milliers, ce qui en fait le plus grand événement de cross-country au monde. Elle a lieu chaque année le dernier week-end de septembre.

Lidingö
Lidingö est une île du sud de l'Uppland, située à l'est du centre-ville de Stockholm. Il forme avec quelques archipels plus petits, dont Fjäderholmarna et Storholmenson, la commune de Lidingö. 30 357 personnes y vivent.
Tournoi de tennis du Kansas (WTA 1989)
Le tournoi de tennis du Kansas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute à Wichita du 20 au 26 février 1989.

Amy Frazier remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Potter, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Manon Bollegraf et Lise Gregory.

Manon Bollegraf
Manon Bollegraf (née le 10 avril 1964 à Bois-le-Duc) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 1985 à 2000.

À partir de 1996, elle se consacre quasi exclusivement aux épreuves de double, accumulant de nombreux succès. En 1998, elle devient 4e mondiale de la discipline.

En 1997, aux côtés de Nicole Arendt (sa partenaire de prédilection), elle atteint la finale du double dames à Wimbledon.

En Grand Chelem, elle s'est imposée à quatre reprises en double mixte :

1989 : Roland Garros avec Tom Nijssen

1991 : US Open avec Tom Nijssen

1997 : Open d'Australie avec Rick Leach

1997 : US Open avec Rick Leach

Le dernier match de sa carrière, elle le joue en finale des Masters avec Nicole Arendt en novembre 2000 (défaite contre la paire Hingis-Kournikova).

Manon Bollegraf a remporté 27 titres WTA pendant sa carrière, dont 26 en double.
26e régiment d'infanterie légère
Le 26e régiment d'infanterie légère (26e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution.  à partir de la 25e demi-brigade légère de deuxième formation.Il est dissous en 1814.

An IV
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an IV du calendrier républicain correspond aux années 1795 et 1796 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1795 et s'est terminée le 21 septembre 1796.
Nicola Zalewski
Nicola Zalewski, né le 23 janvier 2002 à Tivoli en Italie, est un footballeur international polonais qui joue au poste de milieu gauche à l'Atalanta Bergame.

Il possède également la nationalité italienne.

Championnat d'Italie de football Primavera
Le Campionato Nazionale Primavera - Trofeo "Giacinto Facchetti" (français : Championnat national du printemps - Trophée "Giacinto Facchetti"), officiellement appelé Primavera 1, est une compétition de football annuelle qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du football des moins de 19 ans.

Le tournoi se déroule en trois phases successives: une saison régulière, deux tours de barrage et une phase finale. Le vainqueur est sacré "Champion d'Italie Primavera" et se qualifie pour l'UEFA Youth League ainsi que pour la Supercoppa Primavera.

Les équipes participantes sont les formations jeunes des clubs engagées dans les première et deuxième divisions seniors nationales (20 clubs en D1, 22 en D2).
Christian Alifax
Christian Alifax (22 mai 1950 à Clichy) est un karatéka français surtout connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin moins de 75 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1973 à Valence, en Espagne.

Championnats d'Europe de karaté 1973
Les championnats du monde de karaté 1973 ont eu lieu à Valence, en Espagne, en 1973. Cette édition a été la huitième des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté depuis 1966. Un total de 210 athlètes provenant de quatorze pays différents y ont participé.
Friedrich Wilhelm von Suter
Friedrich Wilhelm von Suter (né le 5 août 1733 et mort le 5 mai 1815 à Kalgen (de), arrondissement de Fischhausen) est un lieutenant général prussien, chef du 5e régiment de hussards et seigneur de Kalgen.

Bataille de Kunersdorf
La bataille de Kunersdorf, qui a lieu le 12 août 1759, pendant la guerre de Sept Ans, oppose l'armée prussienne, commandée par Frédéric II, aux armées russe et autrichienne. C'est une des pires défaites subies par la Prusse durant cette guerre.

Le nom de la bataille se réfère à un village alors situé dans la marche de Brandebourg, aujourd'hui Kunowice, en Pologne, à environ 80 km à l'est de Berlin.
Hongi Hika
Hongi Hika, né à Kaikohe en 1772 et mort à Whangaroa le 3 mars 1828, est un chef de guerre maori de la période pré-coloniale de Nouvelle-Zélande. Principal responsable des guerres des mousquets qui ont fait quelque 20 000 morts parmi les Maoris, il encourage l'implantation de commerçants et de missionnaires européens sur ses terres, pour bénéficier de leurs savoirs et de leurs technologies. Il a ainsi contribué à refaçonner la Nouvelle-Zélande à un moment clef de son histoire.

Kaikohe
Kaikohe est une commune du district du Far North de l'extrême nord de la Nouvelle-Zélande, située à environ 260 km d'Auckland. C'est la plus grande ville à l'intérieur des terres et la communauté la plus haute au-dessus du niveau de la mer dans la région du Northland. Avec une population de plus de 4 000 personnes, c'est un centre commercial et de services pour une vaste région agricole et il est parfois appelé le « centre du nord ».
Weilerbach (Luxembourg)
Weilerbach (luxembourgeois : Weilerbaach) est une section de la commune luxembourgeoise de Berdorf située dans le canton d'Echternach.

Weilerbach est situé entre Bollendorf-Pont et Echternach, sur la rive droite de la Sûre, un affluent de la Moselle, qui forme à cet endroit la frontière allemande. En face, sur la rive allemande de la Sûre, se trouve le Weilerbach qui fait partie de la localité de Bollendorf.

Weilerbach est surtout connu pour son ancien sanatorium, l'institut Héliar, fondé en 1910 par Nicolas Neuens (lb). Depuis le début des années 2000, l'immeuble héberge des demandeurs d'asile politique.

Le documentaire Weilerbach, réalisé par Yann Tonnar (lb), raconte la vie des réfugiés habitant l'ancien sanatorium. Le film est sorti en 2008.

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Geany
Geany est un éditeur de texte léger utilisant GTK+ et Scintilla et incluant les fonctions élémentaires d'un environnement de développement intégré. Pensé pour avoir peu de dépendances et démarrer rapidement, il est disponible pour plusieurs systèmes d'exploitation tel que Windows, Linux, Mac OS X, BSD et Solaris. Il supporte, entre autres, les langages assembleur, C/C++, CSS, Java, JavaScript, PHP, HTML, LaTeX, Lua, Python, Perl, Ruby, Rust, Pascal, Haskell, Verilog, VHDL.

Geany est plus puissant que SciTE tout en gardant la simplicité de celui-ci. Il n'atteint ni ne vise pour autant la sophistication d'Eclipse. Il peut remplacer sous Windows des éditeurs tels que NoteTab ou ConTEXT.

C'est un logiciel libre sous licence GNU GPL.

Haskell
Haskell est un langage de programmation fonctionnel fondé sur le lambda-calcul et la logique combinatoire. Son nom vient du mathématicien et logicien Haskell Curry. Il a été créé en 1990 par un comité de chercheurs en théorie des langages intéressés par les langages fonctionnels et l'évaluation paresseuse. Le dernier standard est Haskell 2010 : c'est une version minimale et portable du langage conçue à des fins pédagogiques et pratiques, dans un souci d'interopérabilité entre les implémentations du langage et comme base de futures extensions. Le langage continue d'évoluer en 2020, principalement avec GHC, constituant ainsi un standard de facto comprenant de nombreuses extensions.
Établissement Transdev de Nanterre
L’établissement de Nanterre est une entreprise de transports de voyageurs appartenant au groupe Transdev. Il est basé à Nanterre, au no 40-42 avenue des Guilleraies, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

L'ensemble des lignes exploitées par l'établissement de Nanterre relève d'une convention d'affrètement de la RATP dont cette dernière reste titulaire des droits de lignes vis-à-vis d'Île-de-France Mobilités. L'établissement de Nanterre assure l'exécution des prestations de la gestion du personnel, la gestion et l'entretien du matériel roulant, et de l'habillage des services.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Prussia Cove
Prussia Cove (cornique : Porth Legh) est une crique privée située dans Mount's Bay, en Cornouailles (Angleterre). Elle est site d'intérêt scientifique particulier et Area of Outstanding Natural Beauty.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Engrenages (association)
Engrenages, réseau de musées et de sites patrimoniaux et industriels, d'abord nommé musées des techniques et cultures comtoises (MTCC) est une ancienne association française créée en 1978, disparue en 2018. Située à Salins-les-Bains, elle a pour but la promotion de 17 musées, lieux de visites et entreprises ouvertes au public, consacrés à l'industrie, aux hommes, aux techniques et aux savoir-faire en Bourgogne-Franche-Comté et en Suisse.

Château Pécauld
Le château Pécauld est un château du XIIIe siècle à Arbois dans le Jura en Bourgogne-Franche-Comté. Il abrite le musée de la vigne et du vin du Jura depuis 1993 (vignoble du Jura) et est inscrit aux monuments historiques depuis le 22 novembre 1988.
ARA General San Martín
Le rompehielos ARA General San Martín (littéralement « brise-glace Général-San-Martin ») est le premier brise-glace argentin, construit en 1954 en Allemagne. Acheminé en Argentine par le capitaine Luis Tristán de Villalobos, il a participé à de très nombreuses expéditions polaires en Antarctique et dans l'océan Austral.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Aad de Mos
Adriaan de Mos, dit Aad de Mos, né le 27 mars 1947 à La Haye aux Pays-Bas, est un entraîneur néerlandais de football.

Il remporte plusieurs titres nationaux durant les années 1980 et 1990 avec l'Ajax Amsterdam, le FC Malines et le RSC Anderlecht. Il a notamment gagné avec le FC Malines la Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 à Strasbourg en battant l'Ajax Amsterdam par 1-0. C'est la dernière victoire d'un club belge au niveau européen.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.