hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Paay
Patricia Paay, née Patricia Anglaia Margareth Paaij le 7 avril 1949 à Rotterdam, est une chanteuse et une personnalité des médias néerlandaise.

Elle fait une apparition sur l'album Moontan du groupe de hard rock néerlandais Golden Earring (1973) ainsi que sur l'album Royal Bed Bouncer du groupe de rock progressif néerlandais Kayak (1975). Sur ce dernier album, elle assure les vocaux sur un morceau qui porte son nom : Patricia Anglaia.

Kayak (groupe)
Kayak est un groupe néerlandais de rock progressif, originaire de Hilversum. Il est formé et dirigé par le claviériste Ton Scherpenzeel, et est durant les années 1970 une figure marquante de l'Eurock, le rock progressif d'Europe continentale.

On lui doit plusieurs albums représentatifs de ce style See See the Sun, Kayak II, Royal Bed Bouncer et The Last Encore, sans oublier le concept-album Merlin sorti en 1981 après une parenthèse plus pop de trois ans.

Le percussionniste Max Werner est le chanteur principal sur les cinq premiers albums mais, lassé de sa propre voix, il renonce au chant en 1978 pour se consacrer uniquement à la batterie et aux percussions sur les quatre albums suivants et est remplacé comme chanteur principal par Edward Reekers à partir de 1978.
Crêpage de chignons
Un crêpage de chignons (en anglais : Catfight) est un terme (au sens figuré, et familier) utilisé pour désigner une altercation entre deux femmes, impliquant typiquement griffures, gifles, tirages de cheveux et arrachage de vêtements à l'opposé des coups de poing ou du catch.

L'expression tire son origine du crêpage, une technique visant selon Le Robert à faire « gonfler les cheveux en repoussant une partie de chaque mèche avec le peigne ou la brosse de manière à les faire gonfler ». Une lutte qui ébouriffe le chignon peut donc s'apparenter à une tentative de crêpage qui a mal tourné.

Le crêpage de chignons a récemment été impliqué dans de nombreux domaines du divertissement.

Le Catfight s'organise également en combat privé de façon plus violente. Entre combattantes amatrices à la manière d'un combat de rue.[réf. souhaitée]

Dictionnaires Le Robert
Dictionnaires Le Robert (aujourd'hui Éditions Le Robert) est une maison d'édition française, créée en 1951 par Paul Robert sous le nom de Société du nouveau Littré (SNL), et spécialisée dans la publication de dictionnaires de la langue française.

La marque est exploitée par la société Sejer, elle-même propriété d'Editis.
4e armée (Allemagne)
La 4e armée (4. Armee, en allemand) était une armée (ou regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde.

15e division d'infanterie (Allemagne)
La  15e division d'infanterie (allemand : 15. Infanterie-Division, abrégé en 15. ID) est une des divisions d'infanterie de l'armée de terre allemande durant la Seconde Guerre mondiale.

La division est créée en octobre 1935, elle participe en 1940 à la campagne de l'Ouest et à partir de 1941 à l'invasion de l'URSS. Elle est mise au repos en France en mai 1940, et est affectée notamment à de la défense côtière. Elle est renvoyée combattre en Ukraine en février 1943, elle est ainsi anéantie à la fin de l'été 1944 par l'offensive Jassy-Kishinev. Reconstituée en Roumanie, elle poursuit le combat sur le front de l'Est jusqu'à la fin de la guerre.
Irgachefe
Irgachefe (aussi appelée Yirga Chefe, Yirgachefe ou Yiriga Cheffe) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie située dans la zone Gedeo. Cette ville a 15 118 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Elle se trouve vers 1 800 m d'altitude, sur la route transafricaine 4, environ 35 km au sud de Dila.

La ville est recensée en 2007 en tant que chef-lieu du woreda Yirgachefe. Deuxième agglomération de la zone Gedeo après Dila, elle compte alors 15 118 habitants.

Ayant obtenu elle-même le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'un peu plus de 2 km2 de superficie, enclavé dans le woreda Yirgachefe et bordé à l'ouest par le woreda Abaya de la région Oromia.

Transafricaine 4
Transafricaine 4 est une route reliant la ville du Caire en Égypte à Le Cap en Afrique du Sud. La route traverse le territoire de neuf États africains et a une longueur totale de 10 228 km. La Commission économique pour l'Afrique, la Banque africaine de développement et l'Union africaine participent à la conception, à la construction et à l'entretien de cette autoroute.
Jeff Bagwell
Jeffrey Robert Bagwell (né le 27 mai 1968 à Boston, Massachusetts, États-Unis) est un ancien joueur de premier but des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball.

Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2017.

Joueur de 1991 à 2005, il passe toute sa carrière avec les Astros de Houston, est voté recrue de l'année de la Ligue nationale en 1991, est quatre fois choisi pour le match des étoiles, remporte trois Bâtons d'argent, un Gant doré et est le joueur par excellence de la Ligue nationale en 1994. Il termine sa carrière avec 449 coups de circuit. Son numéro d'uniforme (le 5) est retiré par les Astros le 26 août 2007.

Gant doré (premier but)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Championnat de Bulgarie d'échecs
Le championnat de Bulgarie d'échecs est un événement inauguré en 1933 organisé par la fédération des échecs de Bulgarie. Le championnat a eu lieu sur une base presque annuelle depuis son lancement, avec seulement quelques années manquées. Ces dernières années, certains des meilleurs joueurs bulgares n'ont pas participé au championnat, notamment les anciens champions du monde Veselin Topalov et Antoaneta Stefanova .

Veselin Topalov
Veselin Topalov (en bulgare : Веселин Александров Топалов), né le 15 mars 1975 à Roussé en Bulgarie, est un joueur d'échecs bulgare.

En 2005, il devient champion du monde de la Fédération internationale des échecs. Après avoir été numéro un mondial pendant deux ans (d'avril 2006 à janvier 2007 et d'octobre 2008 à novembre 2009), il est le numéro deux au classement Elo FIDE de janvier à novembre 2010. Au 1er juillet 2015, après sa victoire au tournoi Norway Chess, il est numéro deux mondial avec un classement Elo de 2 816 points, qui constitue son record.
Musée d'art moderne Aldrich
Le Musée d'art moderne Aldrich est un musée d'art contemporain situé à Ridgefield au Connecticut aux États-Unis. Le musée Aldrich n'a aucune collection permanente et est le seul musée du Connecticut dédié uniquement aux expositions d'art contemporain. Le musée présente les premières expositions muséales individuelles d'artistes émergents, des expositions importantes d'artistes établis et d'artistes montants dont le travail n'est pas assez reconnu, des expositions de groupe thématiques explorant des sujets liés à l'art contemporain et à la société, et des œuvres nouvellement commandées.

Alfred Barr
Alfred Hamilton Barr Jr., né le 28 janvier 1902 à Détroit et mort le 15 août 1981 à Salisbury dans le Connecticut, est un historien de l'art américain qui fut le premier directeur du Museum of Modern Art à New York.
Maktala (Kobani)
Maktala (en arabe : مقتلة) est un quartier historique situé au sud-est de la ville de Kobani (Ayn al-Arab), dans le nord de la Syrie. Jadis un village kurde distinct, il est désormais intégré à l’agglomération urbaine de Kobani, proche de la frontière turque.

Bozan Shaheen Bey
Bozan Shaheen Bey (en kurde : Bozanê Şahîn ; en arabe : بوزان شاهين بك), né en 1890 à Suruç et mort en 1968 à Kobani, est un chef kurde, homme politique et militant. Il est l’un des fondateurs de l'organisation nationaliste kurde Xoybûn et fut successivement député au parlement turc et au parlement syrien.
Kiowa (Colorado)
La ville de Kiowa est le siège du comté d'Elbert, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, Kiowa compte 723 habitants. La municipalité s'étend sur 0,89 milles carrés (2,31 km2).

Le nom de la ville fait référence au peuple amérindien des Kiowas.

Kiowas
Les Kiowas sont une nation amérindienne qui vivait essentiellement dans les plaines de l'ouest du Texas, de l'Oklahoma et de l'est du Nouveau-Mexique à l'époque de l'arrivée des Européens. De nos jours, la Nation Kiowa est une tribu officiellement reconnue, comptant environ 11 000 membres habitant dans le sud-ouest de l'Oklahoma (2008).
Toda Katsushige
Shigemasa Toda (戸田勝成, 1557-21 octobre 1600) est un daimyo des périodes Sengoku et Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon.

Dans un premier temps, Shigemasa sert Niwa Nagahide. En 1585, après la mort de Nagahide, Shigemasa se met au service de Hideyoshi Toyotomi et reçoit 10 000 koku, ainsi que la province d'Echizen. Il participe alors à la campagne de Kyūshū en 1586, au siège d'Odawara en 1590 ainsi qu'à la bataille de Bunroku en 1592.

En 1600, il fait partie des rangs de Mitsunari Ishida à la bataille de Sekigahara, et lutte à cette occasion sous les ordres de Yoshitsugu Otani. Cependant, il meurt pendant la bataille du fait, notamment, des trahisons de Kobayakawa Hideaki et Wakizaka Yasuharu.

Campagne de Kyūshū
La campagne du Kyūshū de 1586-1587 est une des campagnes militaires de Toyotomi Hideyoshi qui cherche à dominer le Japon à la fin de la période Sengoku. Ayant soumis l'essentiel du Honshū et de Shikoku, Hideyoshi tourne son attention vers la plus au sud des principales îles japonaises, Kyūshū, en 1587.
Ida Vihuri
Ida Johanna Vihuri, née Hildén, le 18 août 1882 et morte le 7 septembre 1929, est une femme politique finlandaise. Elle est membre du Parlement finlandais de 1922 à 1929 pour le Parti social-démocrate de Finlande.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Academia historica
Academia historica (chinois traditionnel : 國史館 ; chinois simplifié : 国史馆 ; pinyin : guóshǐguǎn) est le plus important organisme d'histoire de République de Chine (Taïwan). Il est situé dans le District de Zhongzheng, à Taipei, capitale de l'île. Il regroupe des organes de recherche et un musée. C'est, avec Academia sinica une source importante de documents en sinologie à Taïwan. Il possède également une branche Xindian située dans le nouveau Taipei.

Nouveau Taipei
Nouveau Taipei (chinois traditionnel : 新北市 ; pinyin : Xīnběi Shì ; litt. « Nouvelle ville du Nord »), anciennement le comté de Taipei (chinois : 臺北縣) est une municipalité spéciale située au nord de Taïwan  dont le territoire encercle totalement la ville de Taipei et constitue également l'unique arrière-pays du port de Chilung. Elle est limitrophe du comté de Taoyuan au sud-ouest et du comté de Yilan au sud-est.
Direction générale de la Santé et de la Sécurité alimentaire
La direction générale de la Santé et de la Sécurité alimentaire (DG SANTE), anciennement direction générale de la Santé et des Consommateurs (DG SANCO), est l'un des services administratifs de la Commission européenne. Sa tâche est de proposer des mises à jour et surveiller la mise en application de la législation européenne en matière de sécurité des denrées alimentaires et de protection de la santé humaine au niveau de l'Union européenne.

Cette administration est placée sous la responsabilité de la Commissaire Stella Kyriakides. Depuis octobre 2020, elle est dirigée par Sandra Gallina.

Fonction publique de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne emploient en 2017 quelque 43 000 fonctionnaires et agents assimilés. Dans le détail, environ 33 000 fonctionnaires travaillent pour la Commission européenne, 7 500 pour le Parlement européen et 3 500 pour le Conseil de l'Union européenne.

Cette fonction publique communautaire s'inspire largement du système de la carrière, tel qu'il est connu dans plusieurs pays européens comme la fonction publique belge ou la fonction publique française.

Le statut général des fonctionnaires est fixé par le règlement no 31 (CEE) 11 (CEEA), élaboré en 1962 et modifié à de nombreuses reprises.

En particulier, une importante réforme a été adoptée en 2004 par le règlement CE/EURATOM no 723/2004 du 22 mars 2004.
Collection de peintures du palais des Beaux-Arts de Lille
La collection de peintures du palais des Beaux-Arts de Lille comprend plus de 1 500 peintures datant du XVe au XXe siècle. Cette liste présente les principaux tableaux par écoles et par peintres, ordonnés par ordre chronologique.

Pieter Boel
Pieter Boel, ou Peeter Boel, nom francisé en Pierre Boel ou Boule, né le 22 octobre 1622 à Anvers et mort le 3 septembre 1674 à Paris, est un peintre et graveur flamand d'animaux, natures mortes, fleurs et fruits, associé à la peinture baroque flamande. Il s'installe à Paris, où il travaille à la manufacture des Gobelins et devient peintre du roi. Pieter Boel a révolutionné la peinture animalière en dessinant directement d'après des animaux vivants dans un cadre naturel. Il est ainsi parvenu à des représentations d'animaux dans leurs poses naturelles et caractéristiques. Il a eu de nombreux adeptes en France.
Le Vieux Bleu
Le Vieux Bleu est une série de bande dessinée franco-belge humoristique créée en 1974 par François Walthéry au dessin et Raoul Cauvin au scénario dans le no 1875 du journal Spirou. Elle met en scène un pigeon voyageur, le Vieux Bleu, et son maître Jules, qui rêve de gagner le concours de colombophilie d'Angoulême.

Traduite en wallon en 1981 (li Vî Bleu, li vî bleû ), elle s'est révélée le plus fort tirage de tous les temps d'un livre en wallon.

Noir Dessin Production
Noir Dessin Production est une maison d'édition belge fondée en 1992 et spécialisée dans la publication de livres (histoire, folklore, traditions, cuisine) et de bandes dessinées, en français et en wallon, sur Liège et la Wallonie, et la production de gadgets wallons, appelés en wallon agayons.
Église de l'Intercession-de-la-Vierge de Roubtsovo
L'église de l'Intercession-de-la-Vierge de Roubtsovo (en russe : Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Рубцове) est un édifice religieux orthodoxe de l'éparchie de Moscou en Russie.

Elle est située dans le raïon de Moscou, appelé Basmanny, dans le district administratif central de la capitale, (rue Bakounine, 83). Son autel principal est dédié à la fête de l'Intercession de la Mère de Dieu ; une chapelle est dédiée au tsarévitch Dimitri Ivanovitch, une autre à Serge de Radonège. Ces chapelles symbolisent la résistance à l'ennemi et les liens de parentés qui unissent la nouvelle dynastie des Romanov dont le tsar Michel Ier est le premier représentant et l'ancienne dynastie des Riourikides.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Three Rock Cove
Three Rock Cove (en français: Trois Cailloux) est une localité et district de services locaux, située sur la péninsule de Port-au-Port de l'Île de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

Péninsule de Port-au-Port
La péninsule de Port-au-Port est une péninsule située dans l'Ouest de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle est bordée par le golfe du Saint-Laurent et la baie de Port-au-Port. La péninsule de Port-au-Port demeure un des principaux lieux où vivent les Franco-Terreneuviens.
Casier viticole informatisé
Le casier viticole informatisé (CVI) est un outil que les États membres de l'Union européenne doivent tenir obligatoirement. Il contient notamment toutes les informations relatives aux entreprises viti-vinicoles, aux parcelles plantées ou arrachées, les niveaux de production et de stock,.

Plantation de la vigne
La plantation de la vigne est la première étape de la viticulture. La vigne est une plante pérenne qui peut vivre très longtemps. Il existe encore çà et là des vignes pré-phylloxériques à travers le monde, ces parcelles remontent aux années 1800. La grande majorité des vignes du monde sont quant à elles des plants de vignes greffés.

La plantation est une étape qui doit être réfléchie en amont, en fonction du sol, du climat, et des conditions sanitaires, mais aussi des cahiers des charges éventuels et des marchés de vente, afin de choisir les porte-greffes et les cépages adaptés. Une parcelle a une durée de vie comprise entre 25 et 50 ans en moyenne.
Bataille de Jēkabpils
La bataille de Jēkabpils se déroule le 5 août 1704 dans le cadre de la grande guerre du Nord et oppose une armée suédoise, commandée par Adam Ludwig Lewenhaupt, à une armée russo-polonaise, commandée par le hetman Michał Serwacy Wiśniowiecki, près de la ville de Jēkabpils. La bataille se termine par une écrasante victoire suédoise.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Suède

Portail de la République des Deux Nations

Michał Serwacy Wiśniowiecki
Michał Serwacy Wiśniowiecki (13 mai 1680–18 septembre 1744), prince de la famille Wiśniowiecki, hetman de Lituanie (1702–1703 et 1707–1709), grand hetman (1703–1707, 1710–1713 et 1735), castellan de Vilnius (1703), grand chancelier de Lituanie (1720), voïvode de Vilnius (1735).
La Charité romaine
La Charité romaine est un tableau réalisé vers 1626 par le peintre français Simon Vouet. Un tondo, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la Charité romaine, un exemple de piété filiale. Elle figure Péro levant les yeux au Ciel alors qu'elle donne le sein à son père Cimon devant un mur sombre de sa cellule de prison. L'œuvre est conservée depuis 1876 au musée Bonnat-Helleu, à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques. Elle appartient à cette commune depuis le transfert de sa propriété par l'État en 2007.

Père
Le père (du latin pāter) est la figure masculine d'une famille qui a un ou plusieurs enfants et assume le premier degré d'une ligne de parenté ascendante,. Au sens littéral, le substantif père fait référence à la paternité : c'est le parent, biologique ou social, de sexe masculin d'un enfant. L'équivalent pour désigner un parent de sexe féminin est la mère,.

En français, le mot papa, qui résulte d'une formation enfantine par redoublement vient du latin pappus qui veut dire aïeul. Ce mot dénote une certaine affection et un rôle paternel dans la vie de l'enfant,.
Jacques Danois
Jacques Danois (pseudonyme de Jacques Maricq), né le 11 septembre 1927 à Bruxelles et mort le 20 septembre 2008 à Carpentras (Vaucluse) est un journaliste grand reporter, responsable au sein d'organisations non gouvernementales internationales, écrivain et acteur belge. Il a notamment été directeur des relations extérieures à l'UNICEF et vice-président de l'AMADE.

Association mondiale des amis de l'enfance
L’Association mondiale des amis de l’enfance, abrégé AMADE, est une organisation non gouvernementale créée en 1963 par la princesse Grace de Monaco et est présidée par la princesse de Hanovre (Caroline de Monaco).

L'AMADE s'engage en faveur de la protection et l'épanouissement de l'enfant à travers le monde : Europe, mais aussi Maroc, Burkina Faso, Sénégal, Burundi, Liban, États-Unis,,.

Elle est dotée du statut consultatif auprès de l'UNICEF, l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)[source secondaire souhaitée] et du Conseil économique et social des Nations unies (CESNU). Elle a également un statut participatif auprès du Conseil de l’Europe[source secondaire souhaitée].

Corneille a écrit et composé en 2005 l'hymne de l'A.M.A.D.E, intitulé Chanter qu'on les aime, interprété par lui et d'autres artistes. Les bénéfices du single ont été reversés à l'AMADE.

En 1985, elle acquiert les droits d'auteur du film Le Cri silencieux.
Accord de Charlottetown
L'Accord de Charlottetown est un projet de réforme constitutionnelle proposé par le gouvernement de Brian Mulroney. Ce projet visait à amender la Constitution canadienne pour répondre à une série de réformes demandées par l'ensemble des provinces à la suite de l'échec de l'Accord du lac Meech en 1990.

Proposé par référendum le 26 octobre 1992, l'Accord de Charlottetown a finalement été rejeté par 54,3 % des voix au Canada, dont 56,7 % des voix au Québec.

24e conseil des ministres du Canada
Le 24e conseil des ministres du Canada, communément appelé gouvernement Mulroney, est le gouvernement du Canada en place du 17 septembre 1984 au 25 juin 1993, soit durant la 33e et la 34e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti progressiste-conservateur du Canada.
Parc zoologique national de Washington
Le parc zoologique national de Washington (Smithsonian National Zoological Park) est un parc zoologique situé à Washington DC aux États-Unis, géré par la Smithsonian Institution.

Fondé en 1889, il présente plus de 400 espèces animales aux deux millions de visiteurs annuels dont des animaux rares comme le panda géant.

Le zoo est membre de l'Association des zoos et aquariums d'Amérique du Nord (AZA) et de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA). Il est entièrement financé par l'État et l'entrée y est gratuite.

Association mondiale des zoos et aquariums
L'Association mondiale des zoos et aquariums, ou World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) en anglais, est une organisation chapeautant la communauté mondiale des parcs zoologiques et des aquariums.
Meade (Kansas)
La ville de Meade est le siège du comté de Meade, situé dans le Kansas, aux États-Unis.

En juillet 1885, la Meade Center Townsite Company achète 520 acres (210,44 ha) de terres au gouvernement fédéral pour 650 dollars et fonde la ville. En novembre de la même année, Meade Center est incorporée,. Elle prend le nom de Meade en 1889, en référence au général George Meade.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Meade compte 1 721 habitants au recensement de 2010 pour une superficie de 0,99 milles carrés (2,56 km2).

George Meade
George Gordon Meade (31 décembre 1815 – 6 novembre 1872) est un général américain de l'Union pendant la guerre de sécession.

Il connut des défaites au début de la guerre civile à Manassas, Fredericksburg et Chancellorsville. Néanmoins, il est connu pour avoir été vainqueur à la tête des troupes de l'Union lors de la célèbre bataille de Gettysburg qui fut un tournant dans la guerre de Sécession. À la suite de cette victoire, il fut promu chef de l'Armée du Potomac (principale armée de l'Union) et participa à la campagne victorieuse de la Wilderness au côté d'Ulysses Grant, au siège de Petersburg et enfin à la campagne d'Appomattox. Néanmoins, il ne fut pas présent lors de la reddition de Lee.