hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svetlana Cherneva
Svetlana Cherneva (née le 8 octobre 1962) est une joueuse de tennis soviétique puis russe, professionnelle du début des années 1980 à 1995. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Svetlana Parkhomenko.

En 1984, issue des qualifications, elle a joué le 3e tour à Wimbledon (battue par Wendy Turnbull), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

C'est en double dames que Svetlana Parkhomenko s'est le plus particulièrement illustrée. 8e mondiale de la discipline en janvier 1988, elle a remporté neuf titres WTA pendant sa carrière, dont huit aux côtés de Larisa Neiland. Avec cette dernière, elle a également été demi-finaliste à Wimbledon en 1987.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Turbine de Tesla
La turbine de Tesla  est un type de turbine « sans pales » breveté par Nikola Tesla en 1913. La turbine de Tesla est également connue sous les noms de turbine à couche limite, turbine à cohésion, et en anglais : boundary layer turbine, cohesion-type turbine, et Prandtl layer turbine (d'après Ludwig Prandtl). Une des applications envisagées par Tesla pour cette turbine était l'énergie géothermique, qui est décrite dans On Future Motive Power.

Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (né le 4 février 1875 à Freising et mort le 15 août 1953 à Göttingen) est un ingénieur et physicien allemand. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique des fluides (où il dégagea notamment la théorie de la couche limite) et à la théorie de la résistance des solides.
Énergie éolienne aux Pays-Bas
L'énergie éolienne est devenue une source d'énergie majeure aux Pays-Bas : l'éolien produisait 28 % de l'électricité néerlandaise en 2024, et sa progression a été très rapide.

Les Pays-Bas produisent 6,8 % de l'électricité éolienne de l'Union européenne (UE) en 2024, au 5e rang de l'UE et au 13e rang mondial (1,2 %) ; leur puissance installée fin 2024 représente 5,0 % du total de l'UE (6e rang) et 1,03 % du total mondial (14e rang) ; sur le segment de l'éolien en mer (46,4 % de la production éolienne du pays), ils sont au 2e rang de l'UE, avec 24,4 % de la production éolienne maritime de l'UE, et au 4e rang mondial avec 5,9 % de la puissance installée mondiale.

Le pays se situait en 2023 au 5e rang mondial pour la part de l'éolien dans la production d'électricité et en 2024 au 7e rang de l'UE pour sa puissance installée par habitant, supérieure de 24 % à la moyenne de l'UE.

Delfzijl
Delfzijl (prononcé [dɛlfˈsɛil], en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum.
Séisme de septembre 2007 en Indonésie
Le séisme de septembre 2007 en Indonésie fut un très fort tremblement de terre qui secoua les environs de Bengkulu jusqu'à Jakarta le 12 septembre 2007 à 18 h 10 min (heure locale), pendant une minute et demie. L'épicentre fut localisé à 130 kilomètres au sud-ouest de Bengkulu (dans le sud de l’île de Sumatra), 410 km au sud-sud-est de Padang, 620 km à l’ouest-nord-ouest de Jakarta, 700 km au sud-sud-ouest de Singapour. Le foyer se situe à une profondeur de 30 kilomètres.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Simon Laminoy
Simon Laminoy est un peintre d'histoire, né à Noyon en 1623, et mort le 20 janvier 1683.

Octave Fidière le dit mort au château de Verrine, à Vrigny (Loiret) et inhumé dans l'église de Vrigny. Félix Herbet le dit mort à Paris

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Apama
Apama ou Apamé est le nom de plusieurs princesses de l'époque hellénistique :

Apama Ire, épouse de Séleucos Ier, son nom a été donné à six villes appelées Apamée ;

Apama, fille de Séleucos et de la précédente ;

Apama, fille d'Antiochos II ;

Apama II, fille d’Antiochos Ier et de Stratonice Ire, épouse de Magas de Cyrène ;

Apama III, fille de Démétrios II de Macédoine et de Stratonice II, épouse de Prusias Ier de Bithynie ;

Apama IV, fille de Philippe V de Macédoine et d’une femme inconnue, demi-sœur de Persée et épouse de Prusias II de Bithynie ;

Apama, fille de la précédente et de Prusias II, épouse de Diegylis roi des Thraces ;

Apama, fille d'Alexandre de Mégalopolis, épouse d'Amynandros roi d'Athamanie.

Apama (épouse de Séleucos Ier)
Apama (en grec ancien Ἀπάμα / Apama) ou Apama Ire ou Apamé, est une reine de l'époque hellénistique d'origine perse.

Fille du satrape Spitaménès, un noble perse qui a lutté contre Alexandre le Grand, elle est la première épouse de Séleucos Ier, fondateur de l'Empire séleucide, et la mère d'Antiochos Ier.
Attraction sexuelle génétique
L'attraction sexuelle génétique ou GSA est une hypothèse résultant de plusieurs observations qui pourraient s'expliquer par une attirance sexuelle susceptible d'être (ou d'avoir été) ressentie — sporadiquement ou durablement, réciproquement ou unilatéralement — entre personnes génétiquement proches (frère et sœur, mère et fils, père et fille, etc.) à la faveur de retrouvailles tardives succédant à une longue séparation depuis la naissance ou la petite enfance.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Voyage of the Little Mermaid
Voyage of the Little Mermaid est un spectacle de type comédie musicale donné depuis 1992 dans le parc Disney's Hollywood Studios (anciennement Disney-MGM Studios) en Floride ayant pour sujet le film La Petite Sirène (1989).

Le succès de l'attraction poussa Disney à concevoir une attraction plus proche des comédies musicales sur La Belle et la Bête en 1993 et qui fut adaptée en une véritable comédie musicale à Broadway en 1994. L'attraction sur la Petite Sirène doit elle aussi être adaptée fin 2007 : La Petite Sirène.

La Belle et la Bête (comédie musicale)
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast : The Broadway Musical) est une comédie musicale américaine adaptée du long métrage d'animation homonyme des studios Disney et créée en 1994.

Le film a d'abord été adapté sur scène en 1991 pour le parc Disney-MGM Studios de Floride sous le titre Beauty and the Beast: Live on Stage. En raison de son succès, la Walt Disney Company décida de se lancer dans la production de comédies musicales à Broadway par le biais de sa filiale Disney Theatrical.  La première de La Belle et la Bête a eu lieu 18 avril 1994  au Palace Theatre de New York.

De par sa longévité, le spectacle se classe au 6e rang des comédies musicales les plus jouées sans interruption. Toutefois, après une treizième année de représentations à Broadway, Disney Theatrical a annoncé l'arrêt du spectacle le 29 juillet 2007 pour laisser la place à La Petite Sirène.
Portrait de Paul Ranson en tenue nabique
Portrait de Paul Ranson en tenue nabique est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en buste de Paul-Élie Ranson, un autre artiste membre des Nabis. Il y figure dans un vêtement cérémoniel, une sorte de crosse épiscopale à sa main gauche, tandis que de la droite il déchiffre un volumineux livre ouvert devant lui. Achetée en 2004 à la galerie Hopkins-Custot, à Paris, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Théorème de représentation de Riesz
Au moins deux théorèmes sont usuellement dénommés théorème de représentation de Riesz :

Le théorème de représentation de Fréchet-Riesz, qui concerne les formes linéaires continues sur un espace de Hilbert ;

Le théorème de représentation de Riesz-Markov, qui décrit par la théorie de la mesure les duaux de certains espaces de fonctions continues.

Portail des mathématiques

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Réaction intramoléculaire
En chimie, une réaction intramoléculaire est une réaction qui a lieu à l'intérieur d'une seule entité moléculaire, par opposition à une réaction intermoléculaire.

En chimie organique, ce type de réaction peut produire des composés cycliques, par exemple par des estérifications intramoléculaires produisant des lactones (ester cyclique) ou des lactames (amide cyclique).

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Baie de Ma'alaea
La baie de Ma'alaea est une grande baie située sur la côte sud-ouest de Maui, l'une des îles de l'archipel d'Hawaï, aux États-Unis. Plusieurs petites villes sont situées à proximité de la baie, notamment la ville qui partage son nom, Maalaea.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Guerre du Sonderbund
La guerre du Sonderbund (en allemand : Sonderbundskrieg) est une guerre civile à caractère sécessionniste en Suisse et qui s'est déroulée du 3 au 29 novembre 1847. Le Sonderbund, ligue composée de cantons catholiques conservateurs sécessionnistes, s'oppose dans ce conflit à la plupart des autres cantons du pays qui défendent la Confédération suisse, tandis que certains cantons restent neutres. L'issue du conflit joue un rôle clé dans l'émergence de la Suisse moderne en tant qu'État fédéral.

Reuss
La Reuss est une rivière de Suisse, longue de 158 km, affluent de l'Aar (rive droite). C'est le quatrième cours d'eau suisse pour sa longueur, après le Rhin, l'Aar et le Rhône. La haute Reuss forme la vallée principale du canton d’Uri. Le cours de la basse Reuss s’étend du lac des Quatre-Cantons jusqu’à la confluence avec l’Aar à Brugg et Windisch.
Choerolophodon
Choerolophodon est un genre fossile de mammifères herbivores apparentés aux éléphants (ordre des proboscidiens) qui vivaient durant le Miocène en Eurasie et en Afrique entre 10 et 6 millions d'années. On en connait au moins quatre espèces au plus huit, dont l'espèce type, Choerolophodon pentelici.

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
Immortal Hounds
Immortal Hounds (不死の猟犬, Shinazu no ryōken) est un seinen manga de Ryō Yasohachi, prépublié dans le magazine Harta depuis 2013 et publié par l'éditeur Enterbrain en volumes reliés depuis juin 2014. La version française est éditée par Ki-oon depuis octobre 2016.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Kirchet
Le Kirchet est un rempart de rochers, principalement constitué de calcaire très dur, datant du crétacé, situé dans la vallée du Hasli (en allemand Haslital), sur le territoire de la commune de Meiringen en Suisse.

L'Aar y a percé une gorge, les gorges de l'Aar qui se terminent sur les chutes du Reichenbach,.

Chutes du Reichenbach
Les chutes du Reichenbach (Reichenbachfall) sont une série de chutes d'eau sur le Reichenbach, un affluent de l'Aar, près de Meiringen dans le canton de Berne en Suisse.

D'une hauteur de 250 mètres, elles sont accessibles par un funiculaire.

Les chutes du Reichenbach sont mises hors d'eau pendant la période de fermeture du funiculaire (de l'automne au printemps), en raison d'un barrage situé en amont.

Dans la culture populaire, les chutes sont connues comme étant le lieu où le héros d'Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, retrouve son ennemi Moriarty pour leur dernier combat.
Fanny Cornforth
Fanny Cornforth, née le 3 janvier 1835 à Steyning et morte le 24 février 1909 à Chichester, est une modèle anglaise, muse et maîtresse du peintre préraphaélite Dante Gabriel Rossetti.

De son vrai nom Sarah Cox, d'origine sociale modeste, elle travaille comme domestique et rencontre Rossetti en 1856. Elle emménage chez lui en 1862, après la mort de l'épouse du peintre, Elizabeth Siddal. Leur relation est mal vue par l'entourage du peintre, mais dure jusqu'à la mort de celui-ci en 1882. Peu avant sa mort, il lui paie une maison et lui lègue plusieurs de ses tableaux, tandis que Cornforth épouse un tenancier de bar avec qui elle ouvre une galerie pour exposer les tableaux qu'elle possède.

Après avoir perdu son mari en 1891 et son beau-fils en 1898, elle commence à montrer des signes de démence, et est internée à l'asile de Chichester en 1907. Elle y meurt d'une pneumonie en 1909 et est enterrée dans une fosse commune.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
The Masque of Mandragora
The Masque of Mandragora (Le masque de Mandragore) est le quatre-vingt-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la quatorzième saison, l'épisode fut originellement diffusé en quatre parties, du 4 septembre au 25 septembre 1976.

Elisabeth Sladen
Elisabeth Sladen, née le 1er février 1946 à Liverpool et décédée le 19 avril 2011, est une actrice anglaise principalement connue pour son rôle de Sarah Jane Smith dans la série anglaise Doctor Who puis dans The Sarah Jane Adventures.

Tournant aux côtés de Jon Pertwee et Tom Baker, elle reste l'actrice régulière ayant joué durant le plus de saisons de la série et a repris plusieurs fois son rôle pour des épisodes spéciaux. Elle était mariée depuis 1968 à l'acteur Brian Miller (en). Leur fille, Sadie Miller (en) a joué avec elle dans des pièces audio où elle reprenait son rôle de Sarah Jane Smith.
Distance de Manhattan
La distance de Manhattan,, appelée aussi taxi-distance, est la distance entre deux points parcourue par un taxi lorsqu'il se déplace dans une ville où les rues sont agencées selon un réseau ou quadrillage, à l'image de Manhattan. Cette distance fut définie par Hermann Minkowski. Un taxi-chemin est le trajet fait par un taxi lorsqu'il se déplace d'un nœud du réseau à un autre en utilisant les déplacements horizontaux et verticaux du réseau.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
Triens
Triens signifie un tiers en latin. Ce nom a été porté par différentes pièces de monnaie antiques:

Le triens en bronze de la République romaine correspond à un tiers d'as.

Les triens en or frappés entre le IVe et le IXe siècle, aussi appelés trémissis, correspondent à un tiers de solidus.

Triens (as)
Le triens est une monnaie romaine en bronze dont la valeur correspondait à un tiers d'as, soit quatre onces. Il fait partie du premier système monétaire romain et a été émis sous la République, du IVe siècle à -80. Des triens d'as portant d'autres motifs ont également été émis en Ombrie et en Étrurie. Plus tard, le nom triens a été aussi fréquemment utilisé pour désigner les trémissis mérovingiens, des tiers de sou.
Megami Tensei
Megami Tensei (女神転生, « La Réincarnation de la Déesse »), souvent abrégé en MegaTen, est une série de jeux vidéo de rôle développée par Atlus depuis 1987. Elle est devenue une série de jeux de rôle très populaires au Japon.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.
Sherkan
Le nom Sherkan fait référence, à l'origine, à un héros d'une ancienne légende folklorique québécoise.

Le nom de Sherkan peut aussi faire référence à :

le tigre du roman Le Livre de la jungle ;

l'aigle mascotte du Genève-Servette Hockey Club depuis 2002.

Le Livre de la jungle
Le Livre de la jungle (The Jungle Book) est un recueil de nouvelles dans la tradition des fables indiennes de Bidpaï, écrit par Rudyard Kipling, écrivain britannique, lors d’un séjour de quatre années dans le Vermont, aux États-Unis, dans sa maison nommée « Bliss Cottage ». Kipling avait auparavant vécu pendant plus de six ans en Inde, d'où est puisée l'inspiration de la plupart de ses nouvelles. Parus en 1894 et en 1895, Le Livre de la jungle et Le Second Livre de la jungle constituent probablement son œuvre la plus célèbre. La traduction française la plus connue est celle de Robert d'Humières et Louis Fabulet (1899).
Weminuche Wilderness
La Weminuche Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Hinsdale, La Plata, Mineral et San Juan, au Colorado. Fondée en 1975, elle protège 2 011,5 km2 à cheval sur les forêts nationales de Rio Grande et San Juan.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.