hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Legrain
Olivier Legrain, né le 30 septembre 1952 à Paris, est un homme d'affaires français, personnalité du monde de l'industrie chimique et des matériaux.

Depuis 2001, il est principalement PDG (président-directeur général) de Materis (LBO, issu de la branche Matériaux de spécialités du groupe Lafarge).

Considéré comme un mécène de gauche, Olivier Legrain soutient notamment le projet d'une Maison des médias libres destiné à accueillir la rédaction de plusieurs médias.

Alternatives économiques
Alternatives économiques, dit aussi « Alter éco », est un magazine mensuel et un site internet quotidien traitant de questions économiques et sociales.

Ses auteurs, outre les journalistes de la rédaction, sont des universitaires proches des théories économiques néo-keynésienne, régulationniste ou post-keynésienne. Il défend une ligne éditoriale politiquement classée à gauche.

Alternatives économiques est publié par Alter Eco, une entreprise coopérative détenue par ses salariés.
Croton apostolon
Croton apostolon est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présent au nord est de l'Argentine (Province de Misiones).

Il a pour synonyme :

Julocroton vulpinus, Croizat,

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Lycée Condorcet (Belfort)
Le lycée général et technologique Condorcet est le plus ancien lycée de la ville de Belfort, et il a longtemps été le seul lycée public de la ville. Dès sa création juste après la guerre de 1870 et la perte de l'Alsace, son histoire est intimement liée à l'histoire politique et militaire de la ville et du Territoire de Belfort.

Il est aujourd'hui l'un des trois grands lycées publics de Belfort, avec près de 1 100 élèves et 180 personnels d'encadrement et de service.

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Sergueï Galitski
Sergueï Nikolaïévitch Galitski (né Aroutiounian, le 14 août 1967) est un entrepreneur russe, fondateur et copropriétaire jusqu'en 2018 de la plus grande société de distribution russe, la chaîne des magasins Magnit,,. Il est également propriétaire du FK Krasnodar, club de première division russe de football, et est citoyen d'honneur de la ville de Krasnodar.

Il fait partie des 500 personnalités, ou entités russes, dont les avoirs et les ressources économiques doivent être gelés, après l'agression russe contre l'Ukraine en 2022.

Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur est un titre accordé par une municipalité ou un pays à une personne de la municipalité ou du pays ou de l'extérieur, dont les mérites sont à honorer ou pour la remercier de services rendus. Il s'agit d'une distinction.

Par exception, ce titre peut être accordé en signe de soutien.

En France, les communes ne peuvent décerner le titre de citoyen d’honneur à certaines personnalités lorsqu'elles entendent ainsi donner leur position sur une affaire « relevant de la politique internationale de la France et de son intervention dans un conflit de portée internationale », cela pouvant constituer une atteinte à l'ordre public (arrêt de la Cour administrative d'appel de Versailles de 2016, à propos d'une personnalité condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité en Israël et à laquelle la commune d'Aubervilliers avait décerné le titre de citoyen d'honneur).
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2005-2006
Le championnat de France de handball masculin de deuxième division 2005-2006 est la cinquante-quatrième édition de cette compétition et la dixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le SMV Porte Normande et le Villeurbanne Handball Association sont promus en Division 1 tandis que le Belfort aire urbaine handball, Stade Messin Étudiants Club et le Livry-Gargan handball sont relégués en Nationale 1.

Stade messin étudiants club
Le Stade messin étudiants club ou plus simplement SMEC était un club omnisports de la ville de Metz fondé en 1968 après fusion entre le Pédago Étudiants Club de Metz et le Stade messin. Le président général du club était Sampiero Gavini. Le club était composé d'une dizaine de sections dont les plus prestigieuses furent le handball et le tennis de table. La municipalité a décidé de fermer le club en 2009 à la suite de difficultés financières, les sections étant alors soit rattachées à d'autres structures, soit transformées en clubs autonomes, soit arrêtées.
Ceci n'est pas un disque
Ceci n'est pas un disque est le premier album du groupe de hip-hop TTC, sorti le 22 avril 2002 sur le label Big Dada.

Le nom de l'album fait référence à la phrase « Ceci n'est pas une pipe » figurant sur le tableau La Trahison des images de René Magritte. De même que le tableau de Magritte représente une pipe, la pochette de l'album, designée par Kid Acne, représente un disque vinyle sur une platine.

Ont participé à la réalisation de cet album de nombreux artistes tels que DJ Vadim et Yarah Bravo, le duo La Caution, James Delleck ou encore Doseone du label anticon..

James Delleck
James Delleck, né le 25 août 1974 à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, est un rappeur, compositeur, producteur et ingénieur du son français. James Delleck fait également partie du collectif L'Atelier (avec Teki Latex, Fuzati, Para One, Cyanure) et aussi du Klub des 7 (Fuzati, Detect, Le Jouage, Gérard Baste, Cyanure, Fredy K).
Im Kampf gegen den Weltfeind
Im Kampf gegen den Weltfeind, sous-titre Deutsche Freiwillige in Spanien (litt. Au combat contre l'ennemi mondial - Les volontaires allemands en Espagne) est un film allemand réalisé par Karl Ritter sorti en 1939.

Il s'agit d'un documentaire de propagande nazie sur le rôle de la légion Condor dans la guerre d'Espagne.

Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.
Alain Mosqueron
Alain Mosqueron, né le 31 janvier 1992 à Cherbourg; est un pilote automobile français actuellement engagé en Nascar Whelen Euro Series.

Il court actuellement au sein de l'équipe Speedhouse dans la Ford Mustang no 40 dans la catégorie Club Challenge. Il est Double Champion d'Europe EuroNASCAR Club 2019 et 2020.

Whelen Euro Series
Le NASCAR Whelen Euro Series, anciennement Racecar Euro Series puis Euro Racecar NASCAR Touring Series, est un championnat européen de compétition automobile mettant en présence des voitures de catégorie stock-cars.
Éparchie de Kotlas
L'éparchie de Kotlas (Ко́тласская епархия) est un diocèse (éparchie) de l'Église orthodoxe russe en Russie. Elle a juridiction dans les raïons de Velsk, Verkhniaïa Toïma, Vilegodsk, Konocha, Kotlas, Krasnoborsk, de la Léna, de Niandoma, d'Oustianskaïa, et de Chenkoursk dans l'oblast d'Arkhanguelsk. Elle est soumise au siège métropolitain d'Arkhanguelsk.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Rida Daalouche
Le 12 avril 1994, Rida Daalouche (né en 1958), est condamné à 14 ans de réclusion criminelle par la cour d'assises des Bouches-du-Rhône. Il sera ensuite acquitté le 8 mai 1999 par la cour d'assises de Montpellier à l'issue d'une procédure de révision.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
TeTeX
teTeX est une distribution TeX libre pour les systèmes de type Unix, qui fournit un environnement TeX prêt à utiliser et comprenant les paquets les plus courants. Elle a été développée par Thomas Esser (d'où son nom) et n'est plus maintenue depuis mai 2006.

Jusqu'à l'arrêt de sa maintenance, elle était la distribution TeX par défaut de la plupart des distributions Linux comme Debian ou Fedora, qui l'ont progressivement remplacée par TeX Live. Sous OS X, elle était disponible via le système Fink et est désormais remplacée par MacTeX, une re-distribution de TeX Live offrant notamment un installateur natif.

Fink (informatique)
Fink est un projet open source entièrement écrit en Perl destiné à porter (avec le minimum d'effort) des applications originellement écrites pour UNIX (GNU/Linux, Solaris, BSD, etc.) sur les systèmes Darwin, OpenDarwin, Mac OS X (toutes versions depuis Puma jusqu'à El Capitan).
Bataille de Mortimer's Cross
La bataille de Mortimer's Cross eut lieu le 2 février 1461, pendant la guerre des Deux-Roses, près de Wigmore, dans l'Herefordshire près de la frontière galloise. Les forces en présence étaient composées d'un côté d'une armée dirigée par Jasper Tudor et son père Owen Tudor, de nobles loyaux au roi Henri VI de la Maison de Lancastre, la reine Marguerite d'Anjou et de leur fils de 7 ans Édouard de Westminster, et de l'autre côté par l'armée du futur roi Édouard IV d'Angleterre. Ce fut une victoire décisive de la Maison d'York sur celle de Lancastre.

Maison d'York
La maison d'York est une branche cadette de la dynastie Plantagenêt qui a combattu la maison de Lancastre lors de la guerre des Deux-Roses. Son emblème est la rose blanche. Les recherches génétiques permirent de prouver qu'ils ne descendent pas de la famille Plantagenêt et sont donc illégitimes.[réf. nécessaire]
Test d'intrusion
Un test d'intrusion ou test de pénétration, également appelé « pentest » (contraction de l'anglais « penetration test ») est une méthode d'évaluation de la sécurité d'un système informatique par la démonstration, par simulation des actions d'attaquants. Son objectif est de détecter des vulnérabilités exploitables à des fins malveillantes, afin de pouvoir enclencher leur correction.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Gare de Debrecen
La gare de Debrecen ou Grande Station (en hongrois : Nagyállomás) est une gare ferroviaire hongroise. Elle est située au sud du centre de la ville de Debrecen, chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar.

C'est une gare de la Magyar Államvasutak (MÁV).

Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar (en hongrois : Hajdú-Bihar vármegye) est un comitat de l'Est de la Hongrie entre la Tisza et la frontière roumaine, dont le siège est Debrecen. Il fait partie de la région de la Grande Plaine septentrionale.
3-Méthyl-2-oxobutanoate-déshydrogénase
La 3-méthyl-2-oxobutanoate-déshydrogénase, ou alpha-cétoisovalérate-déshydrogénase, est une oxydoréductase faisant partie du complexe 3-méthyl-2-oxobutanoate-déshydrogénase dont elle est l'enzyme E1. Cette enzyme a pour fonction de fixer une molécule d'alpha-cétoisovalérate sur un lipoamide avec l'aide d'un pyrophosphate de thiamine (TPP) et libération de CO2. Elle fait partie du complexe 3-méthyl-2-oxobutanoate-déshydrogénase, dont elle est l'enzyme E1, complexe qui réalise la conversion de l'α-cétovaline en Isobutyryl-CoA et CO2 :

Le mécanisme de cette réaction, qui fait intervenir successivement les enzymes E1, E2 et E3, chacune avec ses cofacteurs, est assez complexe, et peut être résumé par le schéma simplifié ci-dessous :

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Nicolas Payen
Nicolas Payen, compositeur franco-flamand et chef de chœur de la Renaissance, né à Soignies dans le comté de Hainaut en 1512, décédé à Madrid en 1559. Il fut maître de chapelle à la grande chapelle impériale des Habsbourg (1556) à la fin du règne de Charles Quint puis de Philippe II.

Nicolas Payen est enterré dans le transept sud de la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles.

Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles
La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule (en néerlandais : Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele) située à Bruxelles, en Belgique, est la cocathédrale de l'archidiocèse catholique de Malines-Bruxelles. Elle est dédiée à saint Michel et à sainte Gudule, saints patrons de la ville de Bruxelles, et est un exemple reconnaissable du gothique brabançon.
Je dis aime
Je dis aime est le deuxième album studio de Matthieu Chedid, sorti en 1999.

-M- installe peu à peu son petit monde avec des chansons mettant en scène des personnages (Émilie 1000 volts), le supposé complexe d'infériorité français face à la compétence américaine (Le Complexe du corn flakes), de la poésie (Je dis Aime écrite par Andrée Chedid, sa grand-mère et composée avec la participation de son frère Joseph), des basses et des guitares accompagnées par Vincent Ségal, Cyril Atef et DJ Shalom. L'album est certifié double disque de platine.

Andrée Chedid
Andrée Chedid (en arabe : أندريه شديد), née Andrée Desaab (en arabe : أندريه صعب) le 20 mars 1920 au Caire (sultanat d'Égypte) et morte le 6 février 2011 à Paris 15e (France), est une femme de lettres et poétesse franco-égypto-libanaise,.

Elle écrit son premier roman en 1952 et écrit des nouvelles, des poèmes, des pièces de théâtre, des romans, et de la littérature jeunesse. Les héroïnes de ses œuvres sont décidées, prêtes à tout pour atteindre leur objectif.

Elle déclare son humanisme entre autres avec son livre Le Message, écrit en 2000, en écrivant sa colère envers la guerre et la violence, à travers deux amants séparés par des guerres.
Kawap
Les kawap (ouïghour : كاۋاپ, kawap ; doungane : Чўан, chüan ; chinois : 串烧 ; pinyin : chuànshāo ou chinois : 串儿 ; pinyin : chuànr), sont des brochettes d'agneau à la poudre de piment et au cumin de la cuisine ouïghoure et hui, grillées sur un barbecue. Elles sont consommées dans l'ensemble de la Chine du Nord.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Spansion
Spansion est une société qui produit exclusivement des mémoires flash de technique NOR. Elle était une co-entreprise de AMD et Fujitsu jusqu'en 2005. Elle fait partie de l'organisme de normalisation des mémoires flash, ONFI.

En décembre 2014, Cypress Semiconductor annonce sa fusion avec Spansion pour 1,59 milliard de dollars, pour créer une nouvelle entreprise sous le nom de Cypress Semiconductor.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Lavotchkine La-152
Le Lavotchkine La-152 (en russe : Лавочкин Ла-152) (Nom de code donné par l'USAF : Type 4) et ses variantes, était un prototype de chasseur à réaction conçu et fabriqué par le bureau d'études (OKB) Lavotchkine peu de temps après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Dérivé du Lavotchkine La-150, le La-152 utilise plusieurs moteurs différents, mais le programme a été annulé car d'autres chasseurs, avec des moteurs plus puissants et des ailes en flèche se sont montrés plus prometteurs.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Jutta Stöck
Jutta Bettina Stöck, née le 29 septembre 1941 à Müncheberg et mariée depuis 1970 Hertel, est une ancienne athlète ouest-allemande.

Elle a remporté deux médailles d'argent en relais 4 × 100 m pour l'Allemagne fédérale. Elle est la fille du champion olympique Gerhard Stöck.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, s'y qualifiant pour la finale du 200 m et participant au relais 4 × 100 m.

Gerhard Stöck
Gerhard Stöck, né le 28 juillet 1911 à Schönlanke et décédé le 29 mars 1985 à Hambourg, était un athlète allemand. Aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il a remporté le lancer du javelot avec un jet à 71,84 m. Au lancer du poids, il a encore remporté une médaille de bronze avec un lancer à 15,76 m.

Sportif très complet, il a obtenu de nombreuses médailles nationales au javelot, détenant longtemps le record d'Allemagne. Au lancer du poids, il était barré par Hans Woellke. Il a également été vice-champion d'Allemagne du décathlon en 1935.
Gare de La Ferté-Alais
La gare de La Ferté-Alais est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située à la limite des territoires des communes de Baulne et La Ferté-Alais, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ouverte en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 52,51 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Réseau de bus Essonne Sud Est
Le réseau de bus Essonne Sud Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté de communes du Val d'Essonne. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Val d'Essonne 2 Vallées à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 30 lignes qui desservent principalement la communauté de communes du Val d'Essonne et la communauté de communes des 2 Vallées dans l'Essonne.
Championnat du Chili de football 1973
La saison 1973 du Championnat du Chili de football est la quarante-et-unième édition du championnat de première division au Chili. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda Division, la deuxième division chilienne.

C'est le club de l'Unión Española qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le tenant du titre, Colo Colo et douze sur un duo composé du Club Deportivo Huachipato et du Club Deportivo O'Higgins. C'est le troisième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

Club Deportivo Huachipato
Le Club Deportivo Huachipato, abrégé en CD Huachipato, plus connu sous le nom de Huachipato FC, est un club de football chilien basé à Talcahuano, dans la région du Biobío. Fondé le 7 juin 1947, le club tire son nom de l'entreprise sidérurgique Huachipato, qui a joué un rôle clé dans sa création. Huachipato est l'un des clubs les plus anciens du Chili et a connu des moments de succès au fil des ans.
Élections générales espagnoles de 2011 dans la région de Murcie
Les élections générales espagnoles de 2011 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2011) se sont tenues le dimanche 20 novembre 2011 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Xe législature des Cortes Generales. 10 députés sont élus dans la région de Murcie.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.