hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oléorésine de paprika
L'oléorésine de paprika est extraite des fruits des espèces Capsicum annuum et Capsicum frutescens (piments). Principalement utilisée comme colorant alimentaire ou comme arôme, elle est désignée par le numéro « E160c(i) ».

Elle se compose d'huile végétale à hauteur de 97-98 %, de capsaïcine, et surtout de capsanthine et de capsorubine, qui font office, parmi d'autres caroténoïdes, de colorants. Cette huile est toutefois moins piquante que l'oléorésine de capsicum, car ne contenant souvent pas de capsaïcine.

L'extraction est réalisée par percolation avec une variété de solvants, principalement l'hexane.

Gaz poivre
Le gaz poivre est un gaz contenant de grandes quantités de capsaïcine que l'on trouve notamment dans le piment, il est présenté comme non mortel. Le produit contenu dans les bombes aérosols d’autodéfense au gaz poivre a une valeur comprise entre 2 000 000 et 5 300 000 (matériel de police) sur l'échelle de Scoville.
Saison 4 de Fringe
La quatrième saison de la série télévisée américaine Fringe a été diffusée pour la première fois le 23 septembre 2011 sur la Fox. La série a été renouvelée pour cette quatrième saison le 24 mars 2011 et comporte vingt-deux épisodes.

John Noble
John Noble est un acteur australien né le 20 août 1948 à Port Pirie (Australie-Méridionale).

Il est notamment célèbre pour sa prestation de l'Intendant souverain du royaume du Gondor, Denethor, dans les deux derniers volets de la trilogie Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson, sortis en 2002 et 2003.

Par la suite, il mène une riche carrière à la télévision, son rôle le plus marquant étant celui du scientifique Walter Bishop dans la série de science-fiction Fringe diffusée entre 2008 et 2013.
Clément Dupont
Clément Dupont est un joueur français de rugby à XV, né le 11 avril 1899 à Argelès-Gazost et mort le 1er novembre 1993 à Mérignac. Mesurant 1,65 m pour 68 kg, il évolue au poste de demi de mêlée (à l'ouverture en 1928) en sélection nationale (16 sélections entre 1923-1929) et au FC Lourdes, comme au Rugby Club de Rouen.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Geobacillus stearothermophilus
Geobacillus stearothermophilus est une bactérie à Gram positif en forme de bâtonnet. Elle est mobile, produit des spores et est thermophile. On l'utilise généralement pour vérifier le bon fonctionnement de stérilisateurs à la vapeur comme l'autoclave, puisque les bactéries sporulantes sont plus résistantes en général et que les thermophiles tolèrent bien la chaleur. Ainsi, s'il reste des cellules de Geobacillus stearothermophilus et/ou des spores de cet organisme qui sont encore viables après avoir chauffé dans l'autoclave à 121 °C pendant 15 minutes, on sait que l'autoclave ne fonctionne pas bien.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Saison 5 de Brothers and Sisters
La cinquième et dernière saison de Brothers and Sisters, a démarré aux États-Unis le dimanche 26 septembre 2010. Après avoir commandé 18 épisodes, ABC en a commandé 4 supplémentaires, portant ainsi le nombre d'épisodes à 22. L'ultime épisode de la série a été diffusé le 8 mai 2011.

Cristine Rose
Cristine Rose est une actrice née le 31 janvier 1951 à Lynwood, Californie aux États-Unis.

Elle est notamment connue pour avoir interprété Angela Petrelli, la mère des deux frères Nathan et Peter, dans de très nombreux épisodes de la série Heroes.
Rue byzantine dans la forteresse de Niš
La rue byzantine dans la forteresse de Niš (en serbe cyrillique : Византијска улица у Нишкој тврђави ; en serbe latin : Vizantijska ulica u Niškoj tvrđavi) se trouve à Niš, dans la municipalité de Crveni krst et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 289).

Crveni krst
Crveni krst (en serbe cyrillique : Црвени крст) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle fait partie des cinq municipalités formant la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 31 762 habitants.

Crveni krst constitue un important carrefour ferroviaire, où se rejoignent les lignes provenant d'Istanbul et d'Athènes, en direction de Belgrade. Le nom de Crveni krst signifie la « croix rouge ». Le souvenir d'Henri Dunant est associé à la municipalité. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Crveni krst a abrité un camp de concentration.
Sauts féminins de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve féminine de saut acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu les 17 et 18 février 2026, au Livigno Aerials & Moguls Park de Livigno, station située à environ deux cents kilomètres à l'Ouest de Cortina d'Ampezzo.

La compétition se déroule en deux phases : une première phase de qualification qui a lieu le 17 février (10h45, 11h30) et, à l'issue de deux passages, les douze meilleurs athlètes sont qualifiées (six selon le meilleur premier saut, puis six autres avec le score de leur meilleur passage; la finale a lieu le 18 février (11h30, 12h30).

Suite aux abondantes chutes de neige dans la station de Livigno le 17 février, la qualification en saut à ski acrobatique est reportés au lendemain, qualification à 10h00 et finale à 13h00.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Borate de phénylmercure
Le borate de phénylmercure est un composé chimique de formule C6H5HgOB(OH)2. Il s'agit un borate organomercuriel solide, jadis utilisé comme antiseptique topique, soluble dans l'eau, l'éthanol et le glycérol.

Il a été utilisé jusque dans les années 1990 comme substance active de désinfectants et de produits de traitement des plaies de la peau, de la bouche et de la gorge, mais d'autres substances  lui sont préférées en raison de sa contribution possible à l'intoxication au mercure.

Intoxication au mercure
L'intoxication au mercure est également appelée hydrargisme, hydrargyrie ou hydrargyrisme. Le mercure est un métal très toxique mais il est important de distinguer les effets des sels de mercure (mercure sous forme ionisée) Hg2+ et Hg+ du mercure métallique Hg0, des effets des composés organiques du mercure (méthylmercure CH3Hg notamment) beaucoup plus toxiques. Cet élément est d'autant plus nocif qu'il s'évapore facilement et que ses vapeurs sont aisément assimilées par l'organisme. De plus, l'absorption simultanée de cuivre, de zinc ou de plomb tend à accroître le pouvoir nocif du mercure.
Cité de la mer
La Cité de la Mer, un parc scientifique et ludique consacré à l'exploration sous-marine à Cherbourg ;

Estran Cité de la mer, un centre de culture scientifique et technique sur le thème du littoral haut-normand à Dieppe.

La Cité de la Mer
La Cité de la Mer est un musée maritime, situé à Cherbourg-en-Cotentin, consacré à l'exploration sous-marine et à la découverte des grandes profondeurs. Inauguré le 29 avril 2002, il est complété en 2012 par un nouvel espace Titanic, retour à Cherbourg.

Il prend place dans l'ancienne gare transatlantique Art déco inaugurée en 1933.

La Cité de la Mer relève de la communauté d'agglomération du Cotentin, qui a notamment financé ses derniers travaux de modernisation dont ceux la grande halle de la gare maritime transatlantique.
Maître anonyme de l'Enfer
Maître anonyme de l'Enfer est le nom de convention donné à l'auteur anonyme d'un tableau de la seconde décennie du XVIe siècle, L'Enfer, conservé au Musée national des arts anciens (MNAA) de Lisbonne. Cet artiste, actif au Portugal sous le règne de Manuel Ier, pourrait être un peintre flamand ou un peintre portugais influencé par l'art des anciens Pays-Bas.

Musée national d'Art ancien
Le musée national d'Art ancien (en portugais : Museu Nacional de Arte Antiga) ou musée des Fenêtres vertes (Museu das Janelas Verdes) est un musée d'art situé à Lisbonne, au Portugal. C'est l'un des principaux musées de la capitale portugaise, tant par sa superficie que par la richesse de ses collections, aussi bien dans le domaine de la peinture que dans celui des arts sacrés et décoratifs.
Mike Campbell
Michael Wayne « Mike » Campbell est un guitariste et compositeur américain né le 1er février 1950 à Jacksonville.

Campbell est membre du groupe Tom Petty and the Heartbreakers jusqu'à la mort de Tom Petty en 2017 et la dissolution du groupe. Il a co-écrit de nombreux succès du groupe avec Petty.

En avril 2018, Fleetwood Mac annonce que Campbell rejoint le groupe avec Neil Finn pour remplacer le guitariste principal Lindsey Buckingham.

Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2002 en tant que membre de Tom Petty and the Heartbreakers.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Musée archéologique de Véria
Le Musée archéologique de Véria, en grec moderne : Aρχαιολογικό μουσείο της Βέροιας, est l'un des plus importants musées archéologiques de Macédoine, en Grèce. Il a été créé en 1965 dans un bâtiment construit spécialement à cet effet à Elia, l'un des plus beaux quartiers de la ville de Véria. Des découvertes allant du paléolithique à la période ottomane sont exposées dans ses trois salles.

Les découvertes néolithiques proviennent de Néa Nikomídia, qui serait l'une des plus anciennes implantations permanentes connue en Europe. Les découvertes de l'âge du fer proviennent du cimetière de Vergina.

Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).
Aleksandrs Isakovs
Aleksandrs Isakovs est un footballeur international de nationalité lettonne et d'ethnie russe (Alexandre Nikolaïevitch Issakov), né le 16 septembre 1973 à Daugavpils qui s'appelait alors Dvinsk en URSS.

Il a participé à l'Euro 2004 avec l'équipe de Lettonie.

Skonto Riga
Le Skonto Riga est un club letton de football basé à Riga. Le club codétient avec le Lincoln Red Imps Football Club de Gibraltar le record mondial du plus grand nombre de victoires consécutives dans son championnat national, avec quatorze titres de rang, de 1991 à 2004.

En décembre 2016, le club fait faillite. Il s'associe alors avec le RTU FC pour former le RTU/Skonto Academy qui évolue au deuxième échelon en 2017 et 2018. Ce dernier finit lui aussi par cesser ses activités en début d'année 2019.
Monumentalisme ukrainien
Le monumentalisme ukrainien ou rénovation byzantine est un mouvement pictural moderniste d'avant-garde ukrainien s'inscrivant dans le mouvement plus général du monumentalisme (en) qui a principalement cours pendant la première moitié du XXe siècle, et reliant le classicisme et le néo-classicisme.

Le mouvement est porté en Ukraine par Mykhaïlo Boïtchouk dans son école, et est développé par lui-même, Ivan Padalka et Vassyl Sedliar à partir de 1918.

Apparu dans un contexte de nouvelle indépendance de l'Ukraine, le monumentalisme s'inscrit dans des mouvements d'avant-garde reflétant la résurgence des traditions nationales du pays, consistant en un mélange de peinture byzantine et pré-Renaissance ukrainienne.

Ces mouvements modernistes disparaissent rapidement, à la suite des Grandes Purges dans les années 1930, quand le régime soviétique impose le réalisme socialiste comme seul style autorisé.

Vassyl Sedliar
Vassyl Sedliar (en ukrainien : Василь Теофанович Седляр, en russe : Василий Теофанович Седляр) ; né le 12 avril 1899 dans le gouvernement de Poltava et mort le 13 juillet 1937 à Kiev était un enseignant, céramiste et peintre.
Cloudant
Cloudant est un produit de type "cloud computing" vendu par IBM. Il s'agit d'une base de données non-relationnelle et distribuée, basée sur le projet CouchDB d'Apache, ainsi que sur le projet BigCouch.

CouchDB
Apache CouchDB est un système de gestion de base de données orienté documents, écrit en langage Erlang et distribué sous licence Apache.

Conçu pour le Web, il fait partie de la mouvance NoSQL, et a été conçu pour pouvoir être réparti sur une grappe de serveurs.
Gare de Donzenac
La gare de Donzenac est une gare ferroviaire française fermée de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Donzenac, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1893, elle est fermée au trafic au cours du XXe siècle.

Donzenac
Donzenac est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Donzenacois et les Donzenacoises ou Gamadous.

La commune de Donzenac est labellisée Village étape depuis 1998.
Ipomoeeae
Les Ipomoeeae sont une tribu de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, qui comprend une dizaine de genres.

Cette tribu est monophylétique. Elle est composée d’environ 650 à 900 espèces réparties dans les régions tropicales et subtropicales du monde. Ces espèces se distinguent par leur pollen épineux des autres espèces de la famille des Convolvulaceae qui ont un pollen lisse.

La tribu des Ipomoeeae a été subdivisée en deux clades principaux, Astripomoeinae et Argyreiinae, sur la base d'analyses phylogénétiques de quatre loci de chloroplastes. Cependant, ces lignées n'ont pas de traits morphologiques distinctifs évidents.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
For Life (série télévisée)
For Life ou À tout jamais au Québec, est une série télévisée dramatique américaine de type juridique en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Hank Steinberg, et diffusée entre le 11 février 2020 et le 24 février 2021 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 3 janvier 2021 sur Série Club puis en clair à partir du 4 mai 2021 sur TF1 et au Québec depuis le 7 janvier 2021 sur Vrak. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Jan Tore Sanner
Jan Tore Sanner (né le 6 mai 1965 à Bærum) est un homme politique norvégien (H) et ministre des finances dans le gouvernement Solberg depuis le 24 janvier 2020. Auparavant, il a été Ministre de l’Éducation de 2018 à 2020 et Ministre des Affaires locales et du Développement régional de 2013 à 2018. Il est vice-président de Hoyre depuis 2004 et élu au Parlement norvégien pour le comté d'Akershus depuis 1993.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives
L'abbaye Notre-Dame de Saint-Pierre-sur-Dives est un ancien monastère bénédictin, fondé au XIe siècle à Saint-Pierre-sur-Dives, aujourd'hui dans le département du Calvados, en région Normandie. C'est un des ensembles les plus complets de l'architecture monastique en Normandie.

L'ancienne abbaye est classée aux monuments historiques.

Monasticon Gallicanum
Le Monasticon Gallicanum est une collection de 168 planches gravées de vues topographiques représentant les 147 monastères de l'ordre de Saint-Benoît, congrégation de Saint-Maur et deux cartes des établissements bénédictins en France.

Ces planches furent réalisées à la demande de Dom Michel Germain au XVIIe siècle et reproduites par Achille Peigné-Delacourt en 1870.
Galerie Barbazanges
La galerie Barbazanges est une ancienne galerie d'art moderne française ouverte à Paris en 1903 et fermée en 1928. Fondée par Henri Barbazanges, elle connut quatre périodes et exposa des artistes contemporains comme Picasso, Modigliani, Gauguin, Matisse, Chagall, Dufy, sans compter de nombreuses femmes artistes, tout en organisant des performances musicales et poétiques.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Murder Inc., Las Vegas
Murder Inc., Las Vegas est le 32e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié au 4e trimestre 1973 chez Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule en 1973 aux États-Unis (Las Vegas, Washington DC) et au Mexique (Basse-Californie).

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Croix de Joseph
La Croix du comte Joseph est une tour panoramique de 38 m de haut, construite sur le Grand Auerberg (de) (alt. 580 m), entre Stolberg (Harz) et Straßberg (Harzgerode) en Allemagne. Construite en treillis d'acier, elle a une forme de croix double, pèse entre 123 tonnes et 125 tonnes et tient debout grâce à environ 100 000 rivets.

Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) est un quartier de la commune de Südharz, dans l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud en Saxe-Anhalt. Jusqu'à son incorporation en 2010, Stolberg était une ville autonome.

Une station climatique dans les montagnes du Harz, le lieu est connu par les rues de son centre historique, préservé avec des maisons à colombages de style Renaissance, et le château de Stolberg qui domine l'ensemble.
Papier volant
Papier volant (ou Paper Airplane Chase) est un jeu vidéo développé et édité par Nintendo, sorti en 2009 à la sortie de la Nintendo DSi. Il coûte 200 Nintendo Points sur la boutique Nintendo DSi (ou 2 € sur le Nintendo eShop). Le jeu est à l'origine un mini-jeu nommé Paper Plane, jouable dans WarioWare: Minigame Mania. Dans le jeu, il faut faire la course contre ses amis et donc arriver le premier à la ligne d'arrivée.

Nintendo Points
Les Nintendo Points est une monnaie scripturale que Nintendo utilise pour ses consoles Wii et DSi par le biais de la Chaîne Boutique Wii et / ou de la Boutique DSi. Les consommateurs peuvent acheter des points en ligne par une transaction de carte de crédit ou par l'achat d'une Nintendo Points Card chez un revendeur.

Originellement uniquement appelée Wii Points, elle n'était utilisée qu'avec la Chaîne boutique Wii. Avec l'introduction de la Nintendo DSi et de son propre service de téléchargement, la monnaie a été rebaptisée Nintendo Points le 3 avril 2009.
Une fois achetés, les Nintendo Points doivent être convertis soit en Wii Points ou en DSi Points avant qu'ils puissent être utilisés, une fois enregistré sur une des deux plates-formes il ne pourront plus être utilisés sur l'autre
Tomislav Dretar
Tomislav Dretar, ou Thomas Dretart, né à Nova Gradiška en Croatie le 2 mars 1945, est un écrivain et militaire croate, naturalisé belge.

Il est poète, professeur d'université, traducteur, auteur de critiques littéraires, journaliste et éditeur. Pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il est commandant des forces armées croates de Bosnie-Herzégovine. Il habite aujourd'hui Drogenbos, près de Bruxelles.

Sociologie de la culture
La sociologie de la culture a pour objet la culture, c'est-à-dire les éléments sociaux (arts, langues, normes, coutumes, lois, habitudes, connaissances et valeurs, croyances, les institutions, etc) partagés au sein de groupes sociaux et qui permettent de les caractériser.

Il ne faut pas la confondre avec la « sociologie culturelle » qui elle fait plutôt référence à une théorie qu'à une branche de la sociologie.
Vuillermoz
Vuillermoz est un patronyme d'origine arpitane. Comme de nombreux anthroponymes arpitans, le z final ne sert qu'à marquer le paroxytonisme et ne devrait pas être prononcé, même si on entend souvent l'inverse en français par hypercorrectionisme.

Ce nom est notamment porté par :

Alexis Vuillermoz (né en 1988), coureur cycliste français ;

Romuald Vuillermoz (1820-1877), homme politique français ;

Édouard Vuillermoz (1869-1939), corniste français ;

Émile Vuillermoz (1878-1960), compositeur, musicographe, critique musical et cinématographique français ;

Jean Vuillermoz (1906-1940), compositeur français ;

Jean-Daniel Vuillermoz (né en 1965), créateur de costumes français ;

Louis Vuillermoz (homonymie) 
Louis Vuillermoz (1923-2016), peintre et lithographe français ;
Louis Vuillermoz (1898-1953), corniste français ;

Michel Vuillermoz (né en 1962), acteur français ;

René-Laurent Vuillermoz (né en 1977), biathlète italien.

Édouard Vuillermoz
Édouard Vuillermoz (ou Louis Édouard Vuillermoz ou Louis E. Vuillermoz, il abandonne le prénom Louis pour éviter toute ambiguïté avec son fils) (né le 13 février 1869 à Quingey et mort le 28 février 1939 à Paris 18e) est un corniste et professeur de musique français.