hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chimère
La Chimère (La chimera) est une comédie dramatique italo-helvético-française réalisée par Alice Rohrwacher et sortie en 2023.

Il s'agit du dernier volet d'une trilogie de films sur la vie campagnarde, que la réalisatrice avait commencée avec Les Merveilles (2014) et Heureux comme Lazzaro (2018).

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Récupérateur
Le mot récupérateur peut renvoyer à :

Récupérateur de chaleur, appareil destiné à récupérer de la chaleur ;
Récupérateur de chaleur eau grise ;
Récupérateur de chaleur sur air vicié ;

Récupérateur de corium ;

Récupérateurs de déchets à Khon Kaen.

Récupérateur de chaleur eau grise
Un récupérateur de chaleur d'eau grise est un équipement d’économie d'énergie et d'efficacité énergétique qui récupère la chaleur des eaux grises chaudes ou tièdes (telle l’eau usée des douches, des cuisines, de l'industrie agro-alimentaire, etc.). L’énergie récupérée sur ces eaux usées est le plus souvent utilisée pour chauffer partiellement ou totalement l’eau chaude sanitaire.

Ces récupérateurs peuvent être utilisés dans les logements individuels, logements collectifs, établissements sportifs, hôtels, établissements de santé et d’accueil, la restauration collective, l'industrie agro-alimentaire ou autres industries ou installations utilisant de l'eau chaude. Ils sont plus faciles à installer dans des constructions neuves, mais peuvent être introduits dans le cadre de la réhabilitation thermique d'habitat ancien.
Sergueï Bebechko
Sergueï Vassilovitch Bebechko (en ukrainien : Сергі́й Васи́льович Бебе́шко, russe : Сергей Васильевич Бебешко, en anglais : Serhiy Bebeshko), le 29 février 1968 à Nova Kakhovka est un ancien joueur de handball soviétique puis ukrainien évoluant au poste de demi-centre.

Coupe des clubs champions européens de handball 1988-1989
La saison 1988-1989 de la Coupe des clubs champions européens de handball est la 29e édition de la compétition. Organisée par l'IHF, elle met aux prises 28 clubs européens.

Le vainqueur est le club soviétique du SKA Minsk qui remporte le sacre européen pour la deuxième fois ux dépens des Roumains du Steaua Bucarest. À noter que le CSKA Moscou, tenant du titre, n'a pas participé à la compétition, puisque l'URSS était représentée par le SKA Minsk, champion d'URSS.
Jardin zoologique de Lyon
Le Zoo de Lyon, anciennement appelé Jardin zoologique de Lyon, mais aussi connu comme le Zoo du Parc de la Tête d'or, est un parc zoologique municipal français situé en Auvergne-Rhône-Alpes au sein du parc de la Tête d'or de la ville de Lyon. Créé en 1858 sous l'impulsion du préfet du Rhône Claude-Marius Vaïsse, il présente aujourd'hui un peu plus de 300 animaux de 66 espèces sur 9 hectares. Son dernier directeur a été Xavier Vaillant de 2012 à 2021.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP), dont il en coordonne un.

Sa fréquentation exacte n'est pas connue car l'entrée y est libre et gratuite, mais il est vraisemblablement le zoo le plus visité en France étant donné la fréquentation du parc de la Tête d'or, dont il fait partie, estimée à 8 millions de visiteurs par an.

Association européenne des zoos et aquariums
L'Association européenne des zoos et aquariums (souvent abrégé en EAZA, du sigle en anglais : European Association of Zoos and Aquaria) est une association de parcs zoologiques et d'aquariums européens ayant pour objectif de promouvoir la coopération entre établissements zoologiques dans le but de préserver les espèces animales.

Elle regroupe aujourd'hui 296 membres permanents répartis dans 34 pays européens, ainsi que quelques membres associés situés dans des pays limitrophes de l'Europe, tels Israël, la Turquie, le Koweït ou les Émirats arabes unis.

L'EAZA édicte des directives et un code d'éthique à l'attention de ses membres, notamment concernant les aménagements et les soins à apporter aux animaux.

Son siège se trouve aux Pays-Bas, à Amsterdam, au sein du zoo Artis.
Stéphanie Gibaud
Stéphanie Gibaud, née le 6 juin 1965 à Lille, est une lanceuse d'alerte française.

En poste chez UBS France à Paris, elle a joué un rôle décisif en dénonçant les pratiques d'évasion fiscale et de blanchiment de fraude fiscale en bande organisée d'UBS AG (Suisse) avec la complicité d'UBS France. Ses informations ont largement contribué à identifier pour le compte du ministère des Finances français 38 000 comptes offshore qui représentent 12 milliards d'euros.

Évasion fiscale
L'évasion fiscale ou évitement fiscal est l'évitement légal ou illégal de l'impôt (définition de l’État français, qui inclut la fraude fiscale) en utilisant les failles du système fiscal d'un État ou en déplaçant tout ou une partie d'un patrimoine ou d'une activité vers un autre pays (souvent un paradis fiscal) sans que le citoyen concerné s'expatrie lui-même (ce serait alors une expatriation fiscale).
Gare de Kagoshima-Chūō
La gare de Kagoshima-Chūō (鹿児島中央駅, Kagoshima-Chūō-eki) est la gare centrale de la ville de Kagoshima, dans la préfecture éponyme au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR Kyushu. La gare est le terminus sud de la ligne Shinkansen Kyūshū.

Ligne principale Kagoshima
La ligne principale Kagoshima (鹿児島本線, Kagoshima-honsen) est une ligne ferroviaire traversant l'île de Kyūshū au Japon. Exploitée par les compagnies JR Kyushu et JR Freight, elle relie la gare de Mojikō à Kitakyūshū à la gare de Kagoshima. Cependant la section entre Yatsushiro et Sendai a été transférée en 2004 à la compagnie privée Hisatsu Orange Railway à la suite de l'ouverture de la ligne Shinkansen Kyūshū.
Famille de Romance
La famille de Romance est une famille noble originaire de Liège, en Belgique.

Elle a été reconnue noble en France au XVIIe siècle.

Elle compte parmi ses membres des officiers mais aussi un ministre plénipotentiaire, un magistrat, un artiste peintre, un missionnaire d'Afrique.

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
Robert McIntyre (homme politique)
Robert Douglas McIntyre (15 décembre 1913 - 2 février 1998) est un médecin écossais et un homme politique du Parti national écossais.

McIntyre étudie la médecine à l'Université d'Édimbourg et à l'Université de Glasgow, et travaille comme médecin généraliste et pneumologue consultant. Il acquiert une notoriété politique en 1945 lorsqu'il remporte l'élection partielle de Motherwell, devenant ainsi le tout premier député du SNP .

McIntyre est chef du Parti national écossais de 1947 à 1956 et président du SNP de 1958 à 1980. Il est le prévôt de Stirling de 1967 à 1975. Connu affectueusement sous le nom de "Doc Mac", il est souvent appelé le "Père du SNP" .

Consultant (médecine)
Un consultant est, au Royaume-Uni, en Irlande et dans certains pays du Commonwealth, le titre porté par un spécialiste senior en médecine. Il peut s'agir d'un médecin ou d'un chirurgien travaillant au sein d'un hôpital et ayant complété sa formation de spécialité. Contrairement à la pratique française notamment, ils sont distincts des médecins généralistes (general practitioners, GPs), dont le cursus est différent.
Fédération française de jeu de dames
La Fédération française de jeu de dames (FFJD) est une association qui a pour but la pratique, l’étude et la diffusion du jeu de dames en conformité avec ses règles internationales.

Affiliée à la Fédération mondiale du jeu de dames (World Draughts Federation), la FFJD organise chaque année des championnats de France à cadence lente, semi-rapide et rapide et ce dans plusieurs catégories d'âge.

Les meilleurs Français et Françaises sont accompagnés au Championnat d'Europe et au Championnat du monde.

Les épreuves de la Coupe de France par équipe récompensent également chaque année le meilleur club.

C'est la Fédération qui assure le classement national des joueurs et décerne les titres de Maître FFJD, de Maître National et de Grand-Maître National. Elle est aussi dotée d'un conseil technique du problème qui décerne les titres de Maître et Grand Maître problémiste.

Championnat d'Europe de dames
Les championnats d'Europe de dames sont des compétitions de dames, organisées depuis 1965 en ce qui concerne les dames internationales (la variante la plus couramment pratiquée dans le monde). D'autres variantes nationales ou régionales font également l'objet d'un championnat d'Europe.
Pierre-Rémi Narbonne
Pierre-Rémi Narbonne, né en 1807 à Saint-Rémi-de-Napierville et mort le 15 février 1839 à Montréal, est un peintre, un huissier et un partisan patriote du Bas-Canada. Lors de la Rébellion des Patriotes, il participe à la bataille de Saint-Charles le 25 novembre 1837. Il est pendu par les autorités britanniques à la Prison du Pied-du-Courant le 15 février 1839.

Parti canadien
Le Parti canadien, qui évolue plus tard en Parti patriote, est un parti politique du Bas-Canada et le premier de l’histoire du Québec. Initialement formé comme le caucus informel des députés francophones élus au parlement du Bas-Canada à la suite de l’Acte constitutionnel de 1791, il fédère rapidement l’opposition libérale au régime colonial britannique. Grâce à une machine électorale particulièrement efficace, des tribuns admirés et le soutien de la majorité francophone de la colonie, le parti remporte toutes les élections auxquelles il participe avant d’être mis hors-la-loi après les Rébellions de 1837 et 1838. L’objectif de ce parti peut être résumé par sa volonté de décoloniser la société bas-canadienne, d’assurer la souveraineté du peuple et de mettre en place des institutions républicaines.
Gang de North Side
Le Gang de North Side (en anglais : North Side Gang ; aussi connu comme the Northsiders et aussi the North Side Mob), était l'organisation criminelle irlando-américaine (une branche de la mafia irlandaise) la plus importante de Chicago durant la période de la Prohibition, du début à la fin des années 1920. L'empire s'étendait sur les quartiers nord (North Side) de la ville de Chicago. Elle était la principale adversaire de l'organisation mafieuse de Johnny Torrio et Al Capone, plus tard connue comme l'Outfit de Chicago (une branche de la mafia américaine).

Irlando-Américains
Les Irlando-Américains (en anglais : Irish-Americans et en irlandais : Gaël-Mheiriceánach) sont des Américains ayant partiellement ou en totalité une ascendance irlandaise. Un total de 33 093 550 d’Américains (soit 10 % de la population totale) se déclare avoir au moins un ancêtre irlandais. C'est la deuxième origine européenne la plus répandue chez les Blancs américains après l'origine allemande.
Nevado del Tolima
Le Nevado del Tolima est un volcan de la cordillère des Andes situé dans le département de Tolima en Colombie. Son altitude est estimée à 5 215 mètres,. L'accès principal au volcan est possible en partant depuis la ville d'Ibagué.

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
Kà
Kà est un spectacle du Cirque du Soleil présenté dans un théâtre permanent au MGM Grand à Las Vegas.

Ce spectacle a longtemps été considéré comme la production la plus chère au monde (220 millions de dollars USD), avant d'être battu par le spectacle de Franco Dragone The House Of Dancing Water présenté au complexe City Of Dreams de Macao (Chine), qui coûta 250 millions de dollars USD[source insuffisante].

Franco Dragone
Franco Dragone, né à Cairano (village de Campanie (Italie)) le 12 décembre 1952 et mort le 30 septembre 2022 d'une crise cardiaque au Caire (Égypte), est un metteur en scène et entrepreneur italien, puis naturalisé belge.

Il se fait connaître en signant des spectacles pour le Cirque du Soleil. À partir de 2000, il assure son rôle de fondateur et directeur artistique au sein de sa propre société de spectacles et d'évènements, Dragone, à La Louvière (Belgique).
Sex-ratio
Le sex-ratio (nom masculin souvent abrégé en « SR »), encore appelé rapport des sexes ou rapport de masculinité, est le rapport du nombre de mâles et de femelles au sein d'une espèce à reproduction sexuée, pour une génération, ou dans la descendance d'un individu. C'est un indice biologique important, car la proportion de mâles et de femelles peut affecter le succès reproductif. Chez certaines espèces, le sex-ratio peut être un indicateur de la température du milieu d'incubation (par exemple, les tortues, chez lesquelles le sex-ratio est fortement influencé dans l’œuf par la température) ou de l'exposition à des polluants qui sont aussi des perturbateurs endocriniens.

On distingue le sex-ratio primaire, rapport du nombre d'individus de chaque sexe à la conception, du sex-ratio secondaire, de chaque sexe à la naissance (ou éclosion), et du sex-ratio tertiaire, rapport du nombre d'adultes de chaque sexe.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Sans plus attendre (album)
Sans plus attendre est le premier album de la chanteuse belge Axelle Red sorti en octobre 1993.

Il connaît le succès dans les pays francophones, notamment en Belgique, où il est certifié quintuple disque de platine, et en France avec une certification disque de platine.
Il contient la chanson Sensualité qui devient l'un des plus grands tubes d'Axelle Red et la fait connaître en France. Le titre Kennedy Boulevard qui s'était classé 5e en Belgique dans l'Ultratop 50 flamand en 1991 est inclus dans l'album. Trois autres chansons sortent en single: Elle danse seule, Je t'attends et Le monde tourne mal.

Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)
L'Ultratop 50 Singles est un classement hebdomadaire des singles en Flandre, en Belgique.

Son équivalent pour la Région wallonne et Bruxelles-Capitale est l'Ultratop 50 Singles (Belgique francophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'ASBL Ultratop. Ils sont établis à partir des ventes de disques d'environ 750 points de vente et des téléchargements légaux. Ces marchés sont observés par la société GfK.
2014 JO25
2014 JO25 est un astéroïde binaire à contact du groupe Apollon, donc géocroiseur. Il a été découvert en mai 2014 par les astronomes du Catalina Sky Survey dont le télescope est situé sur le mont Lemmon, dans la chaîne  des monts Santa Catalina près de Tucson, dans l'Arizona. Les plus anciennes images de pré-découverte remontent à 2011.

Monts Santa Catalina
Les monts Santa Catalina (en anglais : Santa Catalina Mountains) sont une chaîne de montagnes située au nord de Tucson, en Arizona, aux États-Unis.

Nommés Babad Do'ag par les Tohono O'odham, les monts Santa Catalina reçoivent leur nom actuel en 1697 par le prêtre jésuite italien Eusebio Francesco Chini en l'honneur de Catherine d'Alexandrie. Le point culminant des monts Santa Catalina est le mont Lemmon avec 2 791 mètres d'altitude.

Le site expérimental biologique de Biosphère II est situé en bordure septentrionale du massif, non loin d'Oracle.
Filmfare Award du meilleur acteur en tamoul
Le prix Filmfare du meilleur acteur en tamoul est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en tamoul (Kollywood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Henri Rethoré
Henri Marie Rethoré est un diplomate français né le 8 juin 1928 à Paris 8e et mort le 11 novembre 2015 dans le 19e arrondissement de Paris.

Élève au Lycée de l’Immaculée-Conception à Laval, il est ensuite diplômé de l'École nationale de la France d'outre-mer (promotion 1950). Il occupe différents postes en Afrique au moment de la décolonisation.

Pendant sa carrière de diplomate, il est notamment Consul général de France à Québec de 1979 à 1983. Il est ensuite nommé ambassadeur de France en Guinée-Conakry de 1984 à 1988 puis ambassadeur de France en République du Zaïre (actuel Congo) de 1989 à 1992, et enfin conseiller diplomatique du gouvernement en 1993 pour la préparation du Sommet de la Francophonie de Grand Baie (Île Maurice).

Ambassade de France en république démocratique du Congo
L'ambassade de France en République démocratique du Congo est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République démocratique du Congo. Elle est située à Kinshasa, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2024, Rémi Maréchaux.
Climat de Chicago
Le climat de Chicago est un climat de façade orientale (selon la classification de Köppen : Dfa) typique des États de la région du Midwest, mais avec quelques différences dues à la proximité des Grandes Plaines et du lac Michigan. Des changements de temps soudains, les températures ambiantes journalières, et les précipitations imprévisibles sont tous des éléments du temps de la ville de Chicago et de sa région métropolitaine.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Aire urbaine de Dieppe
L'aire urbaine de Dieppe est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Dieppe, en Seine-Maritime. Composée de 72 communes, elle comptait 79 876 habitants en 2013.

Au 1er janvier 2016, 14 de ses communes ont fusionné avec quatre autres communes pour former Petit-Caux. L'aire urbaine de Dieppe ne compte donc depuis cette date que 59 communes.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Bullenkuhlen
Bullenkuhlen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à six kilomètres à l'est de la ville d'Elmshorn. Bullenkuhlen fait partie de l'Amt Rantzau qui regroupe dix communes autour de Barmstedt.

Elmshorn
Elmshorn est une ville allemande du land de Schleswig-Holstein, située à 32 km au nord-ouest de Hambourg, au bord de la rivière Krückau (de) rejoignant l'Elbe. Elmshorn est la 6e plus grande ville du Schleswig-Holstein. C'est le lieu de naissance du mathématicien Hermann Weyl.

Elmshorn se compose des quatre quartiers : Kaltenweide, Langelohe/Hainholz, Klostersande/Lieth et Mitte/Flamweg. La rue la plus fréquentée du centre-ville est la Königstraße.
Deep Lake Water Cooling System
43° 36′ 56″ N, 79° 22′ 55″ O

Le Deep Lake Water Cooling System (Système de refroidissement par l'eau profonde du lac) ou DLWC est un projet de refroidissement de source d'eau profonde à Toronto, au Canada. L'objectif de ce système est d'exploiter la source froide renouvelable qu'est le lac Ontario pour climatiser les immeubles situés au centre-ville de Toronto.

Le système a été construit par Enwave (en) et son exploitation a commencé le 17 août 2004. Plusieurs infrastructures notables de la ville profitent de ce système, tel que le Royal Bank Plaza, le RBC Centre, le Palais des congrès du Toronto métropolitain et la Scotiabank Arena,.

Par rapport à la climatisation traditionnelle, l'utilisation de ce système permet de réduire la consommation d'électricité de 75 % toutes choses égales par ailleurs.

Royal Bank Plaza
Le Royal Bank Plaza est un ensemble de deux gratte-ciel à Toronto. Il a été bâti en 1976 et est l'œuvre du cabinet d'architectes Webb Zerafa Menkes Housden Partnership.

Sa tour sud culmine à 180 mètres, et compte 41 étages, faisant de ce bâtiment le 10e plus haut de la ville, après la Royal Trust Tower (183 mètres, 56 étages) appartenant au complexe TD Tower, et avant le One King Street West (176,2 mètres, 51 étages). Sa tour nord mesure 114 mètres, et compte 26 étages.

Sans être le siège de la Banque royale du Canada (qui se trouve à Montréal), d'où il tire son nom, il abrite ses principaux bureaux dans le pays.
Opel Astra
L’Astra est une berline compacte du constructeur automobile allemand Opel produite depuis 1991 en différentes carrosseries (3, 4 et 5 portes, break, utilitaire et cabriolet). L'Astra remplace la Kadett.

Opel Astra 3(1991-1998)

Opel Astra 4(1998-2004)

Opel Astra 5(2004-2009)

Opel Astra 6(2009-2015)

Opel Astra 7(2015-2021)

Opel Astra 8(2021-)

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Fourbure
La fourbure ou pododermatite aseptique diffuse est une maladie des sabots ou des onglons du bétail.

C'est une congestion inflammatoire aiguë du pied. En raison de l'inextensibilité relative de la boîte cornée, elle entraîne un arrêt circulatoire localisé avec ischémie des tissus, notamment du tissu podophylleux. Il se produit une désunion entre les structures osseuses et cornées, provoquant le basculement de la troisième phalange vers l'avant, caractéristique de cette affection. À l'extrême, la troisième phalange peut perforer la sole. Il s'agit là d'un cas gravissime.

Phalange (os)
Les phalanges sont les os longs constituant les extrémités des membres chez les vertébrés, qui forment le squelette des doigts ou des orteils (ou de leur équivalent). Par métonymie, on appelle aussi phalange la partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par un tel os.

Chez les humains, ce sont les phalanges de la main et les phalanges du pied.