hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tolérance religieuse
La tolérance religieuse est l'acceptation des valeurs religieuses et de la notion de sacré entre différentes confessions ou entre des individus.

Dans un pays où existe une religion d'État, cette tolérance consiste à autoriser d'autres croyances aux côtés de la religion officielle, ce qui n'exclut pas certaines formes de discrimination. La tolérance religieuse d'un État n'est pas synonyme de liberté de religion, car elle n'octroie qu'un privilège, et non pas un droit.

La tolérance religieuse a parfois fait l'objet de controverses au sein d'une même confession, par exemple lorsque Sébastien Castellion s'est opposé à Calvin après l'exécution de Michel Servet.

En Occident, la tolérance religieuse a été conceptualisée à la Renaissance par des humanistes tels que Érasme ou Thomas More, puis revalorisée par la philosophie des Lumières, notamment avec la Lettre sur la tolérance de John Locke (1689) et le Traité sur la tolérance de Voltaire (1763).

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2022
Le championnat du Royaume-Uni 2022 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2022-2023. L'épreuve se tient du 12 novembre 2022 au 20 novembre 2022 au Barbican Center de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.

Nomenclature de l'UICPA
La nomenclature de l'UICPA est un ensemble de systèmes pour nommer les composés chimiques et pour décrire la science de la chimie ou de la biochimie en général. Elle est développée et mise à jour sous les auspices de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA, en anglais IUPAC pour International Union of Pure and Applied Chemistry).
Décès en 993
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 993 :

13 mars : Odo Ier, margrave de la Marche de l’Est saxonne.

18 septembre : Arnould de Frise occidentale, comte de Frise occidentale.

30 septembre : Borrell II, comte de Barcelone.

19 octobre : Conrad III de Bourgogne, ou de Provence ou Conrad Ier d'Arles, dit Conrad le Pacifique,  roi d'Arles ou des Deux Bourgognes.

9 décembre : Egbert de Trèves, archevêque de Trèves.

David II d'Artanoudji, prince géorgien d'Artanoudji-Calarzène.

Guillaume Ier de Provence, aristocrate provençal.

Huang Jucai, peintre chinois.

Landenolf II de Capoue, prince de Capoue.

Minamoto no Masanobu, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Heian.

Comté de Barcelone
Le comté de Barcelone (en latin Barcinonensis Comitatus) est à l'origine une subdivision du royaume wisigoth en Hispanie. Conquis par les Maures à la fin du VIIIe siècle, reconquis par Charlemagne en 801, il est intégré à la marche d'Espagne, province frontalière face aux musulmans d'Al-Andalus. Des comtes nommés par les souverains carolingiens se succèdent à la tête de ce comté, considéré comme le plus important de la marche. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, Barcelone et d'autres comtés catalans ont évolué pour devenir la principauté de Catalogne.
PFN
PFN désigne :

Position fortifiée de Namur

Planification familiale naturelle, un ensemble de méthodes de contrôle des naissances,

Parti des forces nouvelles , le nom de plusieurs partis politiques

Aéroport international de Panama City-comté de Bay en Floride, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports,

Méthodes naturelles de régulation des naissances
Les méthodes naturelles de régulation des naissances ou de contraception  forment un ensemble de méthodes de contrôle des naissances qui permettent d'augmenter ou de réduire les probabilités de grossesse. Il existe des méthodes, plus ou moins efficaces, fondées sur l'observation du cycle menstruel féminin, sur l'allaitement maternel ou sur le retrait masculin. Elles ont été définies par l'OMS en 1976, dans un document mis à jour en 1988.
Parmi elles, les méthodes d'observation du cycle consistent à déterminer, par observation, l'évolution de la fertilité au cours du cycle menstruel et à y adapter sa sexualité. Elles permettent une meilleure connaissance de soi et un suivi de santé gynécologique. Ces méthodes d'observation connaissent un développement depuis les années 2000, lié entre autres au rejet de contraception hormonale et à la volonté de mieux connaître son corps.
Médaille Patterson
La médaille de service distingué de Patterson est décernée par le Service météorologique du Canada (SMC) aux résidents du Canada pour des services rendus à la météorologie. Le prix a été créé en l'honneur de M. John Patterson, un météorologue qui a été directeur et contrôleur du SMC de 1929 à 1946, une période importante dans son développement,.

La médaille Patterson fut décernée pour la toute première fois en 1954. Elle est considérée comme le prix le plus important pour la reconnaissance du travail exceptionnel réalisé en météorologie par des Canadiens. Il ne s'agit pas d'une distinction de la Société canadienne de météorologie et d'océanographie mais il est coutume d'en annoncer la remise pendant le Congrès annuel de cet organisme.

Service météorologique du Canada
Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l'environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service emploie 1 642 personnes en 2024. Le SMC a une longue histoire qui remonte à la fin du XIXe siècle lorsqu'il a débuté comme un service du ministère de la marine marchande. Depuis lors, il a changé plusieurs fois de nom et de ministère pour aboutir dans les années 1970 au ministère de l'Environnement (Environnement Canada). Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.
Les Mouvements de mode expliqués aux parents
Les Mouvements de mode expliqués aux parents est un livre d'Hector Obalk, d'Alain Soral et d'Alexandre Pasche, paru en 1984, aux éditions Robert Laffont  (ISBN 978 2221008782), réédité en format poche dans la collection Le Livre de poche, 1985,,,.

Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».
Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.
Lianna
Lianna est un drame américain écrit et réalisé par John Sayles en 1983.

Le film, second long-métrage de son réalisateur, fut révélé sur la scène internationale à la Semaine de la critique, durant le Festival de Cannes 1983.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Jennifer Warling
Jennifer Warling dite Jenny Warling, née le 25 mars 1994 à Luxembourg, est une karatéka luxembourgeoise.

Après avoir remporté la médaille d'argent en kumite des moins de 55 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2014 à Tampere, elle est nommée sportive luxembourgeoise de l'année en 2014.

Elle obtient la médaille de bronze en kumite des moins de 55 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul.
Elle est médaillée d'or en kumite des moins de 55 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara.

Elle obtient la médaille de bronze en kumite des moins de 55 kg aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.

Sportif luxembourgeois de l'année
Le titre de Sportif luxembourgeois de l'année est décerné chaque année depuis 1954. Jusqu'en 1965, il existait un prix récompensant un sportif ou une sportive. Depuis 1966, deux prix sont décernés : l'un féminin, l'autre masculin.
Jacques Assahoré Konan
Jacques Assahoré Konan , né le 8 juillet 1961 à Sinfra, est un technocrate du trésor public et homme politique ivoirien.

De 2016 à 2023, il est directeur général du Trésor Public. À ce poste, il reçoit plusieurs prix dont celui du meilleur manager africain, catégorie entreprise publique ivoirienne. Il est candidat aux élections législatives en mars 2021. Il est élu député de Diabo-Languibonou dans le département de Bouaké.

Le 2 septembre 2023, il est président du Conseil régional de Gbêkê. Il devient ministre de l'Environnement, du Développement durable et de la Transition écologique le 17 novembre 2023 dans le premier gouvernement du Premier ministre Robert Beugré Mambé.

Ministère de l'Environnement, du Développement durable et de la Transition écologique (Côte d'Ivoire)
Le ministère de l'Environnement, du Développement durable et de la Transition écologique est, en Côte d'Ivoire, le ministère chargée de la mise en œuvre et du suivi de la politique du gouvernement sur les questions environnementales, de développement durable et de transition écologique. Ce ministère est dirigé par Abou Bamba depuis le 23 janvier 2026.
Rappresentatione di anima e di corpo
La rappresentatione di anima e di corpo (« la Représentation de l'âme et du corps ») est un drame musical (ou représentation spirituelle) d'Emilio de' Cavalieri sur un livret en italien d'Agostino Manni (1548–1618), créé à Rome, en février 1600, à l'oratoire des Philippins, adjacent à l'église santa Maria in Vallicella, devant le collège des cardinaux.

Cavalieri est considéré avec la plus importante de ses œuvres, comme le compositeur du premier opéra et du premier oratorio. Que ce soit la première de l'un ou de l'autre genre musical, est le sujet de débats académiques, pour en déterminer le meilleur classement en tant qu'opéra ou en tant qu'oratorio, mais de toute façon, La Représentation est une œuvre clé de l'histoire de la musique. L'action dramatique et la musique y sont conjugués de même que le chant du soliste est accompagné au continuo. Le drame mêlant à la fois l’action scénique, la danse et la musique instrumentale.

Chiesa Nuova
La Chiesa Nuova ou Santa Maria in Vallicella est une église de Rome, construite au XVIe siècle, à la suite de l'installation dans la « ville éternelle » de la congrégation de l'Oratoire, fondée par Philippe Néri.
Institution Beaupeyrat
Fondée en 1634 à Limoges par la religieuse Suzanne de Briançon, l’Institution Beaupeyrat (ou plus simplement Beaupeyrat) est un établissement d'enseignement privé catholique sous contrat d'association avec l'État, sous la tutelle depuis ses origines de la Compagnie de Marie-Notre-Dame (elle-même fondée par sainte Jeanne de Lestonnac, nièce de Montaigne).

Avec 1 300 élèves répartis dans une cinquantaine de classes de la maternelle au supérieur, ainsi qu'une centaine d'enseignants, Beaupeyrat est le plus grand établissement privé en Limousin et le seul de la région à regrouper tous les niveaux sur un même site : école maternelle et élémentaire, collège, lycée d'enseignement général et technologique, BTS et Diplôme de comptabilité et de gestion (DCG). Il est aussi le plus vieil établissement d'enseignement privé de Limoges et de sa région.

En plus du français, les langues enseignées sont : l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le latin et l'occitan.

Baccalauréat technologique
Le baccalauréat technologique (BTn) est l’une des trois voies du baccalauréat français. Il compte actuellement huit filières. La pédagogie des enseignements repose sur les raisonnements inductifs et l'expérimentation. C'est un diplôme de niveau 4 au RNCP.
Saison 8 de NCIS : Los Angeles
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine NCIS : Los Angeles.

Dans cette saison, l'actrice Daniela Ruah (Kensi Blye) est enceinte. Les scénaristes ont donc décidé que Kensi tombe dans le coma puis qu'elle soit en rééducation pour laisser du temps à l'actrice.

Cette saison marque également la mort de l’acteur Miguel Ferrer (directeur adjoint Owen Granger) le 19 janvier 2017.

Bar Paly
Varvara Alexandrovna "Bar" Paly (hébreu : בר פאלי, russe : Бар Александровна Пали), née le 29 avril 1985 à Nijni Taguil (Union soviétique), est une actrice israélo-russo-américaine, également mannequin.
Tsu de Suzhou
Le tsu de Suzhou, , est une symbole non standard de l’alphabet phonétique international utilisé en sinologie. Il fait notamment partie de la norme GF 3007-2006, « Jeu de symboles phonétiques universel chinois », du ministère de l’Éducation de la République populaire de Chine.

Dans la traduction chinoise des Études sur la phonologie chinoise de Bernhard Karlgren, Chao Yuen Ren, Li Fang-Kuei et Luo Changpei utilisent  pour représenter « une voyelle arrondie entre ʮ et ʯ avec les lèvres pincées vers l’extérieur, similaire à tʃ, tʃʼ, ʃ en anglais, allemand et français avec les lèvres pincées vers l’extérieur » et est appelé « tsu de Suzhou », étant retrouvé à Suzhou et Xianyang Huijing : notamment dans le mot 知 prononcé [tʂ] à Suzhou.

Bernhard Karlgren
Bernhard Karlgren (1889-1978) est un linguiste suédois, sinologue, philologue, et fondateur de la sinologie en tant que discipline scientifique. Il développa en particulier la phonologie historique du chinois. Son nom complet était Klas Bernhard Johannes Karlgren, et il adopta le nom chinois de 高本漢 (pinyin : Gāo Běnhàn).

Ses frères étaient le professeur Anton Karlgren (sv) et le juriste Hjalmar Karlgren (sv).
Lionel Soukaz
Lionel Soukaz, né le 5 septembre 1953 aux Lilas et mort le 4 février 2025 à Marseille, est un réalisateur français. Auteur de films expérimentaux et autobiographiques, il est reconnu comme un pionnier du documentaire sur le militantisme LGBT.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
F-1 World Grand Prix
F-1 World Grand Prix est un jeu vidéo de Formule 1 sorti en 1998 sur Nintendo 64, Dreamcast et Game Boy. Le jeu a été développé par Paradigm Entertainment et Video System puis édité par Nintendo et Video System.

Une version PC, adaptée sur PlayStation, développée par Lankhor et éditée par Eidos Interactive en 2000. Cette version n'a rien en commun avec le jeu de Paradigm Entertainment si ce n'est la licence officielle F1 détenue par Video System. Elle est en fait la suite d'Official Formula One Racing adoptant ce nouveau nom pour la cohérence de la marque.

Le jeu a eu une suite, F-1 World Grand Prix II.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Église Saint-Michel de Prenj
L’église Saint-Michel est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Prenj et dans la municipalité de Stolac. Elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Élection présidentielle en Irlande (pays)
L'élection présidentielle en Irlande détermine la personne qui sera désignée président de la République pour un mandat de sept ans (septennat). Le premier président élu fut Douglas Hyde, en 1938. L'élection la plus récente a lieu le 24 octobre 2025.

Michael D. Higgins
Michael Daniel Higgins (en irlandais : Micheál Dónal Ó hUigínn), né le 18 avril 1941 à Limerick, est un homme d'État et poète irlandais, président de l'Irlande de 2011 à 2025.

Parlementaire, ministre de la Culture à deux reprises, il remporte l'élection présidentielle de 2011. Il est réélu en 2018.

L'égalité sociale, l'inclusion sociale, l'anti-sectarisme, la lutte contre le racisme et la réconciliation sont les domaines majeurs de ses interventions politiques,. Il se pose également comme défenseur des droits des femmes et des droits LGBT en Irlande.
Patrick Le Bel
Patrick Le Bel est le pseudonyme d'un collectif de cinq journalistes anonymes, salariés de la chaîne de télévision française TF1, auteurs en 2007 du livre Madame, monsieur, bonsoir : Les dessous du premier JT de France, dans lequel ils dénoncent les conditions de la réalisation des journaux télévisés de 20 heures et de 13 heures de la chaîne. Ils s'en prennent particulièrement à Patrick Poivre d'Arvor, mais aussi à Claire Chazal et à Jean-Pierre Pernaut.

Ce pseudonyme est un jeu de mots sur le nom de l'ancien PDG de TF1, Patrick Le Lay.

Bertrand Lambert, auteur un an plus tôt d'un autre livre critique sur la chaîne, a émis en 2008 l'hypothèse qu'il ne s'agirait que d'un seul journaliste, et que la version du collectif aurait été inventée par son éditeur pour le protéger ; ou encore que l'auteur est en réalité Nonce Paolini, nouveau PDG de la chaîne, cherchant à déstabiliser les animateurs de JT qu'il souhaite remplacer.

Patrick Le Lay
Patrick Le Lay, né le 7 juin 1942 à Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord) et mort le 18 mars 2020 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur et cadre dirigeant français. Président-directeur général du Groupe TF1 à la tête de la première chaîne nationale française, entre 1988 et 2008.
Barcelo (torpilleur)
Le Barcelo (ou Barceló en castillan) est un torpilleur de la classe Barcelo, fabriqué en 1886 en France et mis en service par l'Armada espagnole. Capturé en 1898 par les américains durant la guerre hispano-américaine, il est mis en service par l'US Navy la même année puis transformé en remorqueur sous la désignation d’USS Barcelo (YT-105) en 1920. Il a pour sister-ship le Bustamante.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Les Princesses Sibylle, Émilie et Sidonie de Saxe
Les Princesses Sibylle, Émilie et Sidonie de Saxe – en allemand Die Prinzessinnen Sibylla, Emilia und Sidonia von Sachsen – est un tableau réalisé vers 1535 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. De format horizontal, cette peinture à l'huile réalisée sur bois de tilleul est un portrait qui représente à mi-corps devant un fond noir les trois filles d'Henri IV de Saxe et son épouse Catherine de Mecklembourg. Ces jeunes princesses sont à droite Sibylle de Saxe, née en 1515, au centre Émilie de Saxe, née l'année suivante, et à gauche Sidonie de Saxe, venue au monde en 1518. L'œuvre est conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Sibylle de Saxe
Sibylle de Saxe est une princesse de la branche albertine de la maison de Wettin née le 2 mai 1515 à Freiberg et morte le 18 juillet 1592 à Buxtehude. Elle est duchesse consort de Saxe-Lauenbourg par son mariage avec le duc François Ier de Saxe-Lauenbourg.
Friedrich August von Pauli
Friedrich August von Pauli, né à Osthofen le 6 mai 1802 et mort à Bad Kissingen le 26 juin 1883, est un ingénieur civil allemand, maître d'œuvre et pionnier de la construction des ponts ferroviaires métalliques. Il a été un acteur important de la naissance des chemins de fer du royaume de Bavière.

Bad Kissingen
Bad Kissingen est une ville d'Allemagne renommée pour son thermalisme, chef-lieu de l'arrondissement de Bad Kissingen, dans le district de Basse-Franconie (Unterfranken), au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern). Elle est située dans le massif de la Rhön.