hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEAL Team
SEAL Team ou SEAL Team : Cœur et courage au Québec, est une série télévisée américaine dramatique de guerre et d'action,, créée par Benjamin Cavell et diffusée depuis le 27 septembre 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada, pour les quatre premières saisons, puis sur le service Paramount+.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 19 juin 2018 sur RTL-TVI puis sur Club RTL, au Québec, depuis le 19 septembre 2018 sur V (Noovo par la suite) et en France‚ depuis le 27 octobre 2018 sur M6.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Varakļāni
Varakļāni est une ville de Lettonie située sur la frontière historique entre la Latgale et la Zemgale. Le statut de ville lui a été attribué en 1928. Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, la commune faisait partie du district de Madona (Madonas Rajons). Aujourd'hui c'est le centre administratif de Varakļānu novads.

La ville a été bâtie sur la rive gauche de la Kažava. Non loin passe la Route A12 reliant Jēkabpils à la frontière russe.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
CoeurDeLion
CoeurDeLion est un label de musique québécois fondé par Richard Paquet en 1989 à Lorraine. En 1990, CoeurDeLion lance en premier les succès de Michèle Torr suivi des volumes de la collection Chansons pour nos chatons. Plus les années avancent, plus l'étiquette lance en magasins de projets d'artistes internationaux. En 1997, CoeurDeLion déménage ses locaux au 1915, rue Fortin à Laval. Le disque Carmine Meo d'Emma Shapplin est lancé au mois de mars 1998.

En septembre 2001, CoeurDeLion est racheté par la compagnie de disque Inca Records de Toronto, et déménage à nouveau en 2003, cette fois à Montréal. Le label ferme ses portes le 18 mai 2004 après 15 ans d'existence ; depuis lors, Inca Records relance les albums produits par CoeurDeLion.

Michèle Torr
Michèle Torr , de son vrai nom Michelle Tort, née le 7 avril 1947 à Pertuis (Vaucluse), est une chanteuse française.

Elle commence sa carrière au début des années 1960. Ses chansons J'aime (1977) et Emmène-moi danser ce soir (1978) ont été certifiées disques d'or.
Championnat du monde de vitesse moto 1998
Le Championnat du monde de vitesse moto 1998 est la 50e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
BBC Asian Network
BBC Asian Network est une station de radio publique britannique de la BBC, basée à Birmingham, visant la communauté d'origine sud-asiatique du Royaume-Uni.

Les programmes de la station de radio sont principalement orientés sur la vie, la culture et la musique d'Asie du Sud au Royaume-Uni. Produite dans les studios de la BBC Birmingham, branche de la BBC, elle est diffusée à l'échelle nationale via DAB, réseau de télévision satellite et câblés, TNT et Internet. Elle est également disponible dans les Midlands par l'intermédiaire des ondes moyennes, la région de Birmingham et au Leicester.

Midlands
Les Midlands forment une région géographique du centre de l'Angleterre (littéralement en anglais « terres du milieu »). Elles sont divisées administrativement entre les Midlands de l'Est et les Midlands de l'Ouest.

Historiquement, les Midlands correspondent au territoire du royaume anglo-saxon de Mercie.

Il n'existe pas de frontières précises de la région des Midlands mais les comtés suivants sont considérés comme parties de la région : le Derbyshire, le Herefordshire, le Leicestershire, le Lincolnshire, le Nottinghamshire, le Rutland, le Shropshire, le Staffordshire, le Warwickshire et le Worcestershire.
Algèbre de Calkin
En analyse fonctionnelle — une branche des mathématiques — l'algèbre de Calkin d'un espace de Banach E est le quotient de l'algèbre de Banach B(E) des opérateurs bornés sur E par l'idéal fermé K(E) des opérateurs compacts. C'est donc encore une algèbre de Banach, pour la norme quotient. Lorsque l'espace E n'est pas précisé, il s'agit de l'espace de Hilbert H séparable et de dimension infinie. Son algèbre de Calkin permet de classifier entre autres les opérateurs normaux sur H, modulo les opérateurs compacts.

Base de Hilbert
Une base de Hilbert (du nom de David Hilbert), ou encore base hilbertienne, est une généralisation aux espaces hilbertiens ou seulement préhilbertiens de la notion classique de base orthonormale en algèbre linéaire, pour les espaces euclidiens (ou hermitiens dans le cas complexe), lesquels sont de dimension finie.

Comme dans le cas des bases habituelles, il s'agit de pouvoir décomposer n'importe quel vecteur de l'espace en somme de vecteurs colinéaires à ceux de la famille choisie. Cependant dans le cas d'une base de Hilbert, on ne peut pas (généralement) écrire une égalité entre le vecteur décomposé et une combinaison linéaire finie des vecteurs de la base : on doit généralement se contenter d'une série dont les termes sont colinéaires aux vecteurs de la base, et convergeant vers le vecteur à décomposer (la notion de convergence d'une série a ici un sens car  un espace de Hilbert est en particulier un espace vectoriel normé).
Emmanuel Ilunga Ngoie Kasongo
Emmanuel Ilunga Ngoie Kasongo, né le 16 novembre 1963 à Kolwezi au Katanga, est un homme politique congolais.

Membre fondateur du Parti Action républicaine pour le progrès (ARP) en 2013, il participe en 2016 à Genval au conclave de l’opposition congolaise convoqué par Étienne Tshisekedi, président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), puis au dialogue de la cité de l’OUA et en 2018 à celui de la CENCO.

Il est nommé en 2016 vice-ministre des Affaires étrangères chargé des Congolais de l’étranger dans le gouvernement Badibanga.

En 2017, il est promu ministre délégué aux Affaires étrangères chargé des Congolais de l’étranger et fait également 2 mois d’intérim comme ministre des Affaires foncières dans le gouvernement Tshibala.

Il est depuis 2018 membre du Front commun pour le Congo (FCC), un regroupement politique dont l'autorité morale est l'ancien président congolais, Joseph Kabila Kabange.

Étienne Tshisekedi
Étienne Tshisekedi wa Mulumba, né à Kananga (alors Luluabourg au Congo belge) le 14 décembre 1932 et mort le 1er février 2017 à Bruxelles, est un homme d'État de la république démocratique du Congo (RDC), ancien Premier ministre (premier commissaire d'État) du Zaïre (nom de la RDC sous Mobutu) et président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). Son fils Félix est devenu président de la république démocratique du Congo.
Dont'a Hightower
QualinDont'a Hightower (né le 12 mars 1990 à Lewisburg) est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) pendant neuf saisons (2012-2021) pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'Alabama (2008-2011) avec qui il remporte le titre national en 2009 et 2011.

Sélectionné par les Patriots lors du premier tour de la draft 2012 de la NFL, il y remporte trois Super Bowls (XLIX, LI, LIII) et est sélectionné à deux reprises pour le Pro Bowl (saisons 2016 et 2019).

Championnat NCAA de football américain 2009
Le Championnat NCAA de football américain 2009 est la saison 2009 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 120 équipes, débute en septembre 2009 et s'achève le 7 janvier 2010. La finale nationale qui se tient à Pasadena (Californie) et voit le sacre du Crimson Tide de l'Alabama aux dépens des Longhorns du Texas.
Grand La Serena
Le Grand La Serena ou Conurbation La Serena-Coquimbo est une conurbation qui incluent les communes La Serena et Coquimbo de la région de Coquimbo au Chili. Elle est parfois appelée Grand Coquimbo .

Elle possède avec les deux communes, selon le recensement national de 2002, 296 253 habitants. Selon l'INE elle possède, en 2005, 374 122 habitants.

Le Grand La Serena est la quatrième agglomération du Chili en termes de population, après les centres urbains Grand Santiago, Grand Valparaíso et Grand Concepción. Elle a vu sa population augmentée de façon exponentielle ces vingt dernières années en doublant sa population.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Maison natale de Jovan Šerbanović à Laznica
La maison natale de Jovan Šerbanović à Laznica (en serbe cyrillique : Родна кућа народног хероја Јована Шербановића у Лазници ; en serbe latin : Rodna kuća narodnog heroja Jovana Šerbanovića u Laznici) se trouve à Laznica, dans la municipalité de Žagubica et dans le district de Braničevo, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1720).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Wallonie picarde
Le Hainaut occidental ou la Wallonie picarde est une sous-région du Royaume de Belgique. Comme son nom l'indique, elle se situe dans la partie ouest de la province de Hainaut. C'est donc également une sous-région de la Région wallonne.

Estaimpuis
Estaimpuis (prononcer [etɛ̃pɥi] ou [etɛ̃pwi] ; en néerlandais Steenput, en picard Timpu) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Il s'agit d'une commune à caractère rural. La majeure partie du territoire est occupée par des terres agricoles.
Élections législatives de 2024 à La Réunion
Les élections législatives de 2024 à La Réunion se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, sept députés sont à élire dans le cadre de sept circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Pour La Réunion
Pour La Réunion (PLR) est un parti politique réunionnais. Issu d'une scission du Parti communiste réunionnais (PCR), il est fondé en 2012 par Huguette Bello, alors députée de La Réunion et maire de Saint-Paul.
Vocalion Records
Vocalion Records est un label discographique américain actif pendant de nombreuses années aux États-Unis et au Royaume-Uni, notamment dans les domaines du blues, du jazz et de la country. Il est connu pour ses enregistrements, entre autres, de Billie Holiday et de Robert Johnson.

Cab Calloway
Cab Calloway, de son nom complet Cabell Calloway III, né le 25 décembre 1907 à Rochester (New York) et mort le 18 novembre 1994 à Hockessin (Delaware), est un célèbre  chanteur et chef d'orchestre big band jazz américain, surnommé « The Hi De Ho Man ».
Janda
Janda est un patronyme porté notamment par :

Antonín Janda (1892-1960), footballeur international tchécoslovaque ;

František Janda-Suk (1878-1955), athlète bohémien puis à partir de 1918 tchécoslovaque spécialiste du lancer du disque et du poids ;

Jakub Janda (1978-), sauteur à ski tchèque ;

Krystyna Janda (1952-), comédienne de théâtre et de cinéma polonaise ;

Petr Janda (1942- ), auteur-compositeur-interprète tchèque.

Petr Janda
Petr Janda, né le 2 mai 1942 à Prague, est un chanteur de rock tchèque, auteur-compositeur, guitariste, propriétaire du studio d'enregistrement Propast et actionnaire majoritaire de l'agence musicale et maison d'édition Best IA.

Petr Janda est le leader du groupe Olympic, pour lequel il a composé de nombreux tubes. Il est l'une des figures les plus importantes de l'histoire de la scène musicale tchèque.
Mohamed Benamar Zerhouni
Mohamed Benamar Zerhouni, né le 30 juin 1948 à Nedroma en Algérie, est un homme politique algérien.

Ancien ministre de la Communication (1994-1995) dans le gouvernement de Mokdad Sifi sous la présidence de Liamine Zéroual, il était un proche conseiller de l’ex Président de la République algérienne, Abdelaziz Bouteflika dans le cabinet duquel il occupait une bonne place après le vétéran Abdellatif Rahal et les deux frères et conseillers du Président, l'enseignant d’université Saïd et le médecin Mustapha.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Bernard Crick
Sir Bernard Crick, né le 16 décembre 1929 et mort le 19 décembre 2008, est un universitaire britannique, théoricien politique et socialiste démocrate, auteur en particulier de la première biographie de George Orwell (1980) qui reste un ouvrage de référence.

David Blunkett
David Blunkett, baron Blunkett, né le 6 juin 1947 à Sheffield, est un homme politique britannique.

Il est secrétaire d'État au Travail et aux Retraites, du 6 mai 2005 au 2 novembre 2005, date à laquelle il remet sa démission pour avoir violé le code très strict sur les emplois d'anciens ministres.
École de Reims
L’École de Reims est une école doctrinale du droit international constituée au début des années 1970 lors de rencontres tenues à l'université de Reims. L'approche de l’École de Reims est considérée comme critique. Elle se distingue toutefois d'autres approches critiques du droit international par le recours à des concepts marxistes dans l'analyse et la critique non seulement du droit international lui-même, mais de la pensée juridique qui l'entoure. Par l'utilisation d'une méthode dialectique et le recours à certaines méthodes d’analyse marxiste, l’École de Reims a tenté d’introduire une approche radicalement nouvelle du droit international.

Doctrine juridique française
La notion de « doctrine juridique française » désigne l'ensemble des discours de dogmatique juridique sur le droit français, et par métonymie la classe professionnelle des juristes. De culture essentiellement écrite (articles universitaires, essais, commentaires, traités), elle est une source importante d'analyses et de débats d'interprétation des normes et situations juridiques, dont elle aide à la compréhension.

Si la doctrine n'est pas une source directe du droit, ses critiques inspirent néanmoins le législateur et la jurisprudence. En ce sens, une certaine autorité lui est communément reconnue.
Ana Bela Cruzeiro
Ana Bela Cruzeiro (née en 1957) est une mathématicienne portugaise et suisse dont les recherches portent sur le calcul stochastique  et le calcul des variations de  Malliavin, ainsi que sur les équations différentielles utilisées en dynamique des fluides et mécanique quantique. Elle est professeur de mathématiques à l'Instituto Superior Técnico, de l'université de Lisbonne.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Friedrich Hecker
Friedrich Franz Karl Hecker (né le 28 septembre 1811 à Eichtersheim et mort le 24 mars 1881 à Summerfield), est un homme politique et un révolutionnaire badois du milieu du XIXe siècle.

Équivalent badois de Garibaldi[Selon qui ?], il est un ardent défenseur d'une unité allemande réalisée autour d'un idéal démocratique. Après avoir tenté de promouvoir ses idées dans un cadre parlementaire et légal, lors de la révolution qui touche les États allemands au début du printemps des peuples, il mène l'insurrection républicaine d'avril 1848 dans le sud du grand-duché de Bade.

Vaincu, il s'exile aux États-Unis d'Amérique, où il prend part à la guerre de Sécession.

Décrets de Carlsbad
Les décrets de Carlsbad ou décrets de Karlsbad (en allemand Karlsbader Beschlüsse) sont une série de textes de loi répressifs issus de la Conférence de Carlsbad (en tchèque : Karlovy Vary), édictés le 20 septembre 1819.

Cette rencontre entre dirigeants autrichiens et prussiens, sous l'égide du chancelier von Metternich visait entre autres à contrer les effets des idées libérales qui se répandaient alors au sein de la Confédération germanique.
Fly (entreprise)
Fly est une enseigne de vente au détail de mobilier et d'objets de décoration française. La chaîne de magasins est implantée en France.

Jusqu'à 2014, l'enseigne recensait 114 magasins en France, 10 en Suisse et 2 en Espagne. Le groupe Mobilier Européen, le précédent exploitant de l'enseigne, s'est placé sous procédure de sauvegarde en juin 2014,. En 2022, l'enseigne conserve 10 points de vente en France. En 2023, l’enseigne conserve sept points de vente à la suite de la fermeture de trois magasins en 2022. En 2024, l'enseigne conserve quatre points de vente : Fly Quimper, Fly Vannes, Fly Cholet et Fly Épinal.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Ida Vium
Ida Kramer Vium, née le 2 février 1996 à Lemvig, est une handballeuse danoise évoluant au poste de gardienne de but.

Avec l'équipe junior du Danemark, à l'été 2016, elle participe au championnat du monde junior et remporte la compétition.

Lemvig
Lemvig est une commune du Danemark, située à l’ouest de la région du Jutland central. La commune comptait 19 998 habitants en 2019, répartis sur une surface de 516,63 km2.

Lors de la réformes des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celle de Thyborøn-Harboøre.
Omloop van het Hageland 2020
La 16e édition de l'Omloop van het Hageland a eu lieu le 1er mars 2020. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2020 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2020. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Eagle (logiciel)
Eagle (Easily Applicable Graphical Layout Editor) est un logiciel de conception assistée par ordinateur de circuits imprimés.

Il comprend un éditeur de schémas, un logiciel de routage de circuit imprimé  avec une fonction d'autoroutage, et un éditeur de bibliothèques. Le logiciel est fourni avec une série de bibliothèques de composants de base.

C'est un logiciel multiplate-forme.

Il est populaire auprès des amateurs parce qu'il existe une version de démonstration gratuite.
La version gratuite est limitée à deux couches au format européen (100 × 80 mm) et ne permet pas de faire d'autoroutage.

Démo (jeu vidéo)
Une démo désigne une version de démonstration d'un jeu vidéo, le plus souvent utilisée à des fins promotionnelles. Elle peut être proposée en supplément gratuit dans les magazines spécialisés, sur des bornes en magasin, en téléchargement via internet ou comme un supplément offert lors de l'achat d'un autre jeu ou même d'une autre console.

Cet article traite de versions de démonstration d'un jeu vidéo existant, et est distinct de la scène démo, un courant artistique informatique dans lequel des artistes créent des animations non jouables sur des plateformes de jeu vidéo.
Poggio-Mezzana
Poggio-Mezzana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Tavagna dont elle était le chef-lieu.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Stephan Vanfleteren
Stephan Vanfleteren (Courtrai, 1969) est un photographe belge. Il est connu surtout pour ses portraits pénétrants en noir et blanc et ses grands reportages en Belgique et à l'étranger. Il transforme le noir en noir intense et le blanc en lumière, avec toutes les nuances de gris entre les deux. Ses photos documentaires montrent, avec beaucoup d'humanité, un monde en changement, sur le point de disparaître.

David Van Reybrouck
David Van Reybrouck, né le 11 septembre 1971 à Bruges, est un scientifique, historien de la culture, archéologue et écrivain belge d'expression néerlandaise.

Il a obtenu plusieurs grands prix littéraires.