hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contes d'Espagne et d'Italie
Contes d'Espagne et d'Italie est le premier recueil de poèmes d'Alfred de Musset, publié en décembre 1829. Il contient la fameuse Ballade à la lune, qui déclencha la fureur des « classiques ».

Le recueil se distingue par le mélange des genres : stance, sonnet, chanson, dialogue rimé (Don Paez), pièce dramatique (Les Marrons du feu), etc. L'auteur utilise une diversité de vers : alexandrins, octosyllabes, etc. Il prend des libertés par rapport aux formes classiques de la versification : désarticulation des vers, enjambement des strophes.

L'Espagne est présente par le conte de Don Paez et les petites pièces Barcelone, Madrid. L'Italie est représentée par Portia, Venise et Les Marrons du feu. Mais d'autres pièces n'ont de rapport ni avec l'Espagne, ni avec l'Italie, pays où Musset n'était alors jamais allé mais qui étaient à la mode dans les cercles romantiques.

Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.
Oued El Abid
Oued El Abid est un hydronyme arabe dont le sens est « rivière de l'esclave ». Ce nom est porté par au moins deux rivières :

L'oued El Abid au Maroc, affluent de l'Oum Errabiâ.

L'oued El Abid en Tunisie, rivière du cap Bon.

Cap Bon
Le cap Bon (arabe : الرأس الطيب ou الوطن القبلي, dans l'Antiquité Hermaeum Promontorium,) est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie. Situé sur la mer Méditerranée, il ouvre le canal du cap Bon et ferme le golfe de Tunis.
Equinoxe Infinity
Equinoxe Infinity est un album studio de Jean-Michel Jarre, sorti en 2018. Il fait suite ou référence à l'album Équinoxe sorti 40 ans plus tôt en 1978 et est en premier lieu inspiré du visuel de la pochette d'Équinoxe.

Illustration de couverture
L'illustration de couverture (en anglais : artwork ou cover art) est une création artistique destinés à mettre en valeur un produit de type culturel, tel qu'un livre ou un magazine. Il s'agit principalement du travail d'illustration et de graphisme, de la conception du packaging, de la photographie éventuelle, de la mise en page, etc.
Salon international de l'automobile de Genève 2015
Le Salon international de l'automobile de Genève 2015 est un Salon automobile qui s'est tenu du 5 au 15 mars 2015 à Genève. Il s'agit de la 85e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

900 voitures sont présentées par près de 220 exposants, dont plus d'une centaine de premières mondiales et européennes, couvert par 11 300 journalistes accrédités.

Pour la quatrième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 2 mars, la veille de l'ouverture aux journées de presse.

Le dimanche 15 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 682 000 visiteurs, en hausse de 1,8 % par rapport à l'édition 2014.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
Warrior Tour
Le Warrior Tour (aussi appelé le Warrior World Tour) est la deuxième tournée de la chanteuse américaine Kesha, mise en place afin de promouvoir son deuxième album studio, Warrior (2012). La tournée a débuté le 26 avril 2013 à Syracuse, aux États-Unis et s'achèvera le 24 août 2013 à Essex Junction, aussi aux États-Unis. La tournée comporte 19 dates. Le 22 mars 2013, Kesha annonça sur Twitter que le rappeur américain Pitbull et elle-même allaient collaborer le temps d'une tournée commune en Amérique du Nord, intitulée le North American Tour 2013, qui débutera le 23 mai 2013 à Boston, aux États-Unis, s'achèvera le 28 juin 2013 à Tampa dans le même pays et comportera 21 dates. Il s'agit donc de la « deuxième » plus grosse tournée de Kesha, après son Get Sleazy Tour en 2011.

Essex Junction
Essex Junction est un village au Vermont aux États-Unis dans le comté de Chittenden. Sa population était de 8 591 habitants en 2000. Le village fut incorporé le 15 novembre 1892.

Le plus grand employeur privé dans le Vermont est GlobalFoundries à Essex Junction.
Prix de Vincennes
Le Prix de Vincennes est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de décembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 20 000 € (conditions en 2025). Elle est l'équivalent au monté du Critérium des 3 ans.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste), pour une allocation qui s'élève à 240 000 €, dont 108 000 € pour le vainqueur.

La course est créée sous les conditions actuelles (championnat des 3 ans au monté) en novembre 1924 et est alors la course au trot à la plus forte allocation. Le nom de Prix de Vincennes avait auparavant été donné à des courses à différentes conditions selon les époques, notamment à un international attelé assez bien doté, pour 4 ans et plus, à la fin du XIXe siècle.

Trot monté
Le trot monté est une épreuve de sport hippique qui se court essentiellement en France et en Belgique. Le jockey est assis directement sur un cheval trotteur, qui est sellé. Cette épreuve consiste à atteindre le poteau d'arrivée le premier tout en restant au trot, un galop étant disqualifiant.

L'épreuve-reine de cette discipline est le Prix de Cornulier.
Dilong
Dilong paradoxus

Dilong est un genre fossile de dinosaures carnivores théropodes, un Tyrannosauroidea basal, qui vivait au Crétacé inférieur, au cours du Barrémien, il y a environ entre 129 et 125 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts en Chine dans le biote de Jehol.

Une seule espèce a été décrite : Dilong paradoxus,.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
El Maâmoura
El Maâmoura (arabe : المعمورة) est une ville côtière de Tunisie située dans la région du cap Bon à 5 kilomètres au nord de Nabeul et en contiguïté avec Béni Khiar.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Nabeul, elle constitue depuis le 3 mai 1966 une municipalité comptant 9 228 habitants en 2023.

La ville prend le nom d'un cap, le Ras Maâmoura, et est identifiée à une longue plage et à une sebkha de 450 hectares faisant l'objet d'une protection particulière en raison de la richesse de son écosystème.

Chaque été, la ville organise un festival pluriculturel appelé festival de Sidi Ben Daoud.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Toccata et fugue en fa majeur (BWV 540)
La Toccata et fugue en fa majeur, BWV 540, est une œuvre pour orgue de Jean-Sébastien Bach. La toccata a sûrement été écrite après 1714, et la fugue avant 1731. Il est probable que Bach ait réuni deux pièces distinctes pour créer cette œuvre.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Çermik
Çermik est une ville et un district de la province de Diyarbakır dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie.

Çermik, autrefois appelé Aberna, tire son nom de sa célèbre station thermale Çermik.

La population de Çermik est d'environ 21 000.

Les principales attractions sont Gelincik Dağı (mont de Gelincik), le pont Haburman, la médersa Çeteci Abdullah Pacha, et la fontaine de Bandeler.

Diyarbakır (province)
La province de Diyarbakır est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Diyarbakır (en kurde : Amed).
Flathead
Flathead est un mot formé à partir de l'expression anglaise flat head qui signifie « tête plate ».

Flathead est le nom d'une tribu indienne, également connue sous le nom de Têtes-Plates, elle fait partie de la Confédération des tribus Salish et Kootenai.

Le comté de Flathead est situé dans l'État du Montana aux États-Unis.

La Flathead est une rivière qui prend sa source en Colombie-Britannique (Canada) et se jette dans la Clark Fork au Montana.

La forêt nationale de Flathead est située au Montana.

Le lac Flathead est situé dans le nord-ouest du Montana.

Lac Flathead
Le lac Flathead est un lac d'environ 510 km2 situé dans le comté de Flathead, dans le Montana aux États-Unis.

Il est le plus grand lac d'eau douce naturel situé à l'ouest du fleuve Mississippi dans les États-Unis contigus. Il est un peu plus grand que le lac Tahoe. Le lac Flathead est un lac naturel situé sur le cours principal de la rivière Flathead. Il a été endigué en 1930 par le barrage Kerr à sa décharge dans la baie Polson, ce qui a légèrement élevé le niveau du lac ; Le barrage produit de l’électricité.

C'est un vestige d'un ancien grand lac glaciaire, le lac Missoula.

En raison de ses eaux cristallines, il donne l'impression d'avoir peu de profondeur bien que celle-ci atteigne au maximum 113 mètres.
Déon
Déon est un nom porté par :

Jules Déon (1881-1956), orfèvre français ;

Louis Déon (1879-1923), architecte français, frère du précédent ;

Michel Déon (1919-2016), écrivain, académicien français ;

Simon Horsin-Déon (1812-1882),  peintre, expert et restaurateur d'art français.

Louis Déon
Louis Déon, né le 27 juin 1879 à Besançon (Doubs) et décédé le 27 avril 1923 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un architecte français actif surtout à Nancy de la fin des années 1900 au début des années 1920.

Il est le frère de l'orfèvre Jules Déon.
Daft Club
Daft Club est un album de remix de Daft Punk, sorti en 2003. Il est composé de remixes de leur second album, Discovery, à l'exception de la piste 5, le remix du morceau Phoenix de leur premier album Homework. Il est composé des titres provenant du Daft Club, qui était le site de téléchargement du groupe (notamment le morceau Ouverture), mais aussi de « faces B » de singles comme Aerodynamite provenant du single Aerodynamic. L'album est aussi disponible sur la version deluxe du DVD du film Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem.

Aerodynamic
Aerodynamic (prononcé en anglais : [ˈɛəɹəˌdaɪˈnæmɪk]) est un morceau instrumental du groupe de musique électronique français Daft Punk. Deuxième plage de l'album Discovery, c'est également le deuxième single, sorti le 27 mars 2001.
Sonia Fiuza
Sonia Fiuza, née le 21 avril 1986 à Nice, est une karatéka française.

Aux Championnats du monde de karaté, elle obtient une médaille d'argent en kata par équipe en 2008 et une médaille de bronze en kata par équipe en 2012.

Aux Championnats d'Europe de karaté, elle remporte la médaille d'or en kata par équipe en 2012 et deux médailles de bronze en kata par équipe, en 2008 et en 2011.

Championnats du monde de karaté 2012
La 21e édition des championnats du monde de karaté a eu lieu du 21 au 25 novembre 2012 au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris (France). C'est la deuxième fois que cette compétition est organisée dans ce pays et dans cette ville en particulier.

La précédente et seule édition en France a eu lieu en 1972.

En 2012, 100 nations représentées et 1000 compétiteurs sont attendus. Durant cet évènement, 16 titres seront décernés, dont 12 en individuel et 4 en équipe.

Plus de 12 000 spectateurs sont attendus chaque jour.

Les championnats du monde de karaté sont une compétition officielle de la WKF (Fédération mondiale de karaté). La WKF a confié l’organisation de cette 21e édition à la France.
Fonction hypergéométrique confluente
La fonction hypergéométrique confluente (ou fonction de Kummer) est :

où  désigne le symbole de Pochhammer.

Elle est solution de l'équation différentielle d'ordre deux, appelée équation de Kummer :

Elle est aussi définie par :

Les fonctions de Bessel, la fonction gamma incomplète, les fonctions génératrices des moments des distributions bêta et bêta prime, les fonctions cylindre parabolique ou encore les polynômes d'Hermite et les polynômes de Laguerre peuvent être représentés à l'aide de fonctions hypergéométriques confluentes (cf. Slater). Whittaker a introduit des fonctions  et  qui sont également liées aux fonctions hypergéométriques confluentes.

Symbole de Pochhammer
En mathématiques, le symbole de Pochhammer est une fonction spéciale utilisée en combinatoire et en théorie des fonctions hypergéométriques. Cette notation a été introduite par Leo Pochhammer. Elle sert à dénoter la factorielle croissante et la factorielle décroissante.
Ermitage La Cordelle
L'Ermitage la Cordelle est un ermitage de plus de 800 ans d'existence situé à Vézelay, en France. Ce dernier reste encore actuellement en activité et est servi par trois Franciscains. Au centre de cet ermitage demeure la chapelle Sainte Croix construite en 1146-1170 après la prédication de saint Bernard pour la Deuxième Croisade en souvenir de cet événement.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Prosopis juliflora
Prosopis juliflora est une espèce de plantes à fleurs de la sous-famille des Mimosoideae. C'est un buisson ou un arbuste originaire du Mexique, d'Amérique du Sud et des Caraïbes.

Cette espèce est également connue sous le nom vernaculaire de bayahonde en Haïti, comme l'emploie par exemple l'auteur haïtien Jacques Roumain : « Au-dessus des bayahondes flottent des haillons de fumée… ». Dans l'outre-mer français, il est appelé « épinard » ou « zépinard » (en raison de ses épines).

Jacques Roumain
Jacques Roumain, né le 4 juin 1907 à Port-au-Prince et mort le 18 août 1944 à Haïti, est un écrivain et homme politique haïtien.

Il est le fondateur du Parti communiste haïtien. Bien que sa vie fût courte, Jacques Roumain, le poète, a une influence considérable sur la culture haïtienne.
Jiuzhaigou
Le xian de Jiuzhaigou est une subdivision administrative de la province chinoise du Sichuan.

La réserve naturelle de la vallée de Jiuzhaigou, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est située sur le Xian de Jiuzhaigou, dans la province chinoise du Sichuan ;

Xian de Jiuzhaigou
Le xian de Jiuzhaigou (九寨沟县 ; pinyin : Jiǔzhàigōu Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba.

La réserve naturelle de la vallée de Jiuzhaigou, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est située sur ce Xian.
Patrice Carmouze
Patrice Carmouze, né le 26 octobre 1951 à Toulouse (Haute-Garonne), est un journaliste, animateur de télévision et de radio français.

Il est notamment connu pour ses démonstrations, toujours défaillantes, lors de l'émission Coucou c'est nous ! avec Christophe Dechavanne.

Le Fou du roi (radio)
Le Fou du roi était une émission de radio animée par Stéphane Bern et ses « bouffons », sur France Inter, du lundi au vendredi de 11 h 5 à 12 h 30. Elle s'est déroulée en direct et en public au studio 106 depuis la maison de Radio France. Créée en février 2000, l'émission a pris fin avec le départ de Stéphane Bern de France Inter à la fin de la saison 2010-2011.

L'indicatif de l'émission a été composé par Richard Lornac.
Georges Gaudion
Georges Gaudion, né le 22 novembre 1885 à Toulouse et mort le 17 février 1942 à Luchon-Superbagnères, est un chimiste, musicien, poète, mais surtout peintre et illustrateur. Il a fortement marqué la vie intellectuelle et artistique de la région toulousaine pendant l'Entre-deux-guerres.

Rabastens
Rabastens [ʁabastɛ̃s] est une commune française située dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Passe, le ruisseau d'Avignon, le ruisseau de Grouse, le ruisseau de la Saudrone, le ruisseau de Marguestal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rabastens est une commune urbaine qui compte 5 867 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Rabastens et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Rabastinois ou  Rabastinoises.
Brandon Ingram
Brandon Xavier Ingram, né le 2 septembre 1997 à Kinston, Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier pour les Raptors de Toronto, au sein de la National Basketball Association (NBA). Il est sélectionné par les Lakers de Los Angeles en 2e choix lors de la draft NBA 2016.

Ingram joue une saison pour les Blue Devils de Duke. Après sa première saison, Ingram se présente à draft NBA 2016. Il joue trois saisons avec les Lakers avant d’être envoyé à La Nouvelle-Orléans en 2019 dans le transfert d'Anthony Davis.

Lors de la saison 2019-2020, il devient All-Star, ainsi que NBA Most Improved Player, récompensant le joueur ayant le plus progressé sur la saison.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
The Predator (album)
The Predator est le troisième album studio d'Ice Cube, sorti le 17 novembre 1992.

Il contient It Was a Good Day, second single extrait de l'album, qui est resté, jusqu'à ce jour, l'un des plus grands succès d'Ice Cube, se classant 15e au Billboard Hot 100, ainsi que premier au Hot R&B/Hip-Hop Songs et au Hot Rap Songs.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 16 novembre 2001.

The Predator fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Phare de Yerba Buena
Le phare de Yerba Buena est un phare qui est situé sur Yerba Buena Island, en baie de San Francisco, dans le Comté de San Francisco (État de la Californie), aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenus par le District 11 de la Garde côtière .

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 1991 ,.

Yerba Buena Island
Yerba Buena Island est une île se trouvant dans la baie de San Francisco entre San Francisco et Oakland.

Le Yerba Buena Tunnel la relie au San Francisco-Oakland Bay Bridge. L'île servit de base navale entre la Seconde Guerre mondiale et 1996.

Les gravats issus de la création du tunnel ont permis de créer l'île artificielle de Treasure Island reliée à Yerba Buena par un isthme.

L'amiral Chester Nimitz fut résident sur l'île après la guerre, il y décéda en 1966.
Lockheed Model 8 Sirius
Le Lockheed Model 8 Sirius est un avion monoplan monomoteur, conçu et construit par Jack Northrop et Gerard Vultee alors qu'ils étaient ingénieurs chez Lockheed en 1929, à la demande de Charles Lindbergh. Deux versions différentes furent construites pour l'United States Air Force, l'une faite en grande partie de bois avec un train d'atterrissage fixe et l'autre avec un revêtement métallique et un train d'atterrissage rétractable, désigné respectivement Y1C-25 et Y1C-23. Il servit principalement pour le transport.

Vultee Aircraft
Vultee Aircraft Inc est un constructeur aéronautique américain disparu. Cette entreprise doit son nom à Jerry Vultee, ingénieur aéronautique tragiquement disparu en 1938. En novembre 1942 Vultee entra dans le capital de Consolidated Aircraft Corporation, les deux entreprises formant Consolidated Vultee Aircraft Corporation en mars 1943. En 1954, Convair fut absorbée à son tour par General Dynamics.
Geoffrey Keen
Geoffrey Keen est un acteur britannique, né le 21 août 1916 à Wallingford (Oxfordshire) et mort le 3 novembre 2005 à Northwood (Grand Londres).

Il joue notamment le rôle du secrétaire d'État à la Défense Sir Frederick Gray dans six films de la série James Bond entre 1977 et 1987. Il fait également des apparitions dans d'autres films d'importance tels Le Jardinier espagnol (1956), Le Docteur Jivago (1965), Vivre libre (1966) et Cromwell (1970).

John Glen (réalisateur)
John Glen, né le 15 mai 1932 à Sunbury-on-Thames (dans le comté de Surrey, en Angleterre), est un réalisateur anglais. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé cinq films de James Bond à la suite dans les années 1980.