hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Écosse de football 1986-1987
La 90e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est son 38e titre de champion. Ce titre met fin à une période de disette de 9 ans pour le club protestant de Glasgow, le dernier titre remontant à la saison 1977-1978. Les Rangers l’emportent avec 6 points d’avance sur le Celtic FC. Dundee United complète le podium.

Le système de promotion/relégation reprend ses droits: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Clydebank FC et Hamilton Academical descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1987/88 par Dunfermline Athletic et Greenock Morton.

Avec 35 buts marqués en 44 matchs, Brian McClair du Celtic Football Club remporte pour la deuxième fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Hamilton Academical Football Club
Le Hamilton Academical Football Club est un club écossais de football basé à Hamilton.
Tout juste promu en Scottish Premiership, Hamilton Academical crée la sensation au début du championnat 2014-2015 en remportant 7 de ses 10 premiers matchs.
La Vallée de Dedham (Édimbourg)
La vallée de Dedham est une peinture à l'huile de 1828 du peintre anglais John Constable. Elle représente la vallée de Dedham à la frontière entre l'Essex et le Suffolk, dans l'est de l'Angleterre. Elle est conservée à la Galerie nationale d'Écosse, à Édimbourg.

John Constable
John Constable (11 juin 1776 à East Bergholt, dans le  Suffolk, en Angleterre - 31 mars 1837 à Hampstead, Londres, en Angleterre) est un peintre paysagiste britannique du XIXe siècle considéré comme un précurseur de l'impressionnisme.

Il a également été professeur à l'université de Cambridge (Angleterre).
Astrologie tibétaine
L'astrologie tibétaine, Tsirikpa tibétain : རྩིས་རིག་པ, Wylie : rtsis rig pa signifiant science des calculs est l'une des cinq sciences mineures du Tibet. Elle est classée en « astrologie blanche », tibétain : དཀར་རྩིས།, Wylie : dkar rtsis, THL : kar tsi, d'origine indienne, « astrologie noire »,  tibétain : ནག་རྩིས།, Wylie : nag rtsis, THL : nak tsi, d'origine chinoise, et « astrologie des voyelles surgissantes »,  tibétain : ཡང་འཆར, Wylie : yang 'char, THL : yangchar.

Astrologie indienne
L’astrologie indienne (encore appelée astrologie védique, astrologie hindoue ou Jyotish (du sanskrit ज्योतिस् Jyotis, lumière ou étoile) est un système astrologique issu des Vedas. Bien que la structure générale de ce système soit similaire à celui que l'on trouve en Occident, cette astrologie étant fondée sur l'Ayanamsha (décalage dû à la précession des équinoxes), tous les signes du zodiaque, par exemple, sont donc décalés. Elle fait partie des Védangas : les six arts et sciences auxiliaires de l'hindouisme, liés aux Védas.
Alexandre Spendarian
Alexandre Spendarian, Spendiaryan, ou Spendiarov (en arménien Ալեքսանդր Սպենդիարյան, en russe Александр Спендиаров ; 1er novembre 1871 - 7 mai 1928, Erevan) est un compositeur et chef d'orchestre arménien. Il est considéré comme le père de la musique classique arménienne. Il a donné son nom au théâtre national d'opéra et de ballet de l'opéra d'Erevan (1932).

Mikhaïl Lermontov
Mikhaïl Iourievitch Lermontov (en russe : Михаил Юрьевич Лермонтов), né le 3 octobre 1814 (15 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 15 juillet 1841 (27 juillet dans le calendrier grégorien) à Piatigorsk, est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase »,.
Reportages (émission de télévision)
Reportages est un magazine de reportage et d'informations diffusé sur TF1 et créé par Henri Chambon et diffusé depuis le 19 septembre 1987. Il est lancé le même jour que son concurrent direct Reporters de Patrick de Carolis diffusé à 12h30 sur La Cinq.

Patrick de Carolis
Patrick de Carolis, né le 19 novembre 1953 à Arles (Bouches-du-Rhône), est un journaliste, écrivain, animateur de télévision et homme politique français.

De 2005 à 2010, il est président-directeur général de France Télévisions. Il est également impliqué dans le lancement puis la présidence de la chaîne française d'information internationale France 24.

Membre de l'Académie des beaux-arts, dont il est le président en 2018, il est élu par ses pairs à la direction du musée Marmottan Monet en 2013.

Il est candidat divers centre aux élections municipales de 2020 à Arles, où la liste qu'il conduit l'emporte au second tour avec 57,2 % des voix face à celle du candidat communiste soutenue par le maire sortant. Il adhère en 2021 au parti Horizons d’Édouard Philippe.
Résolution 1738 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1738 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 23 décembre 2006, après avoir réaffirmé les résolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1502 (2003) et 1674 (2006) sur la protection des civils en période de conflits armés, a condamné les attaques contre les journalistes en temps de guerre. Il s’agit de la dernière résolution adoptée par le Conseil de sécurité en 2006.

Le texte a été parrainé par la France et la Grèce. L'adoption de la résolution 1738 a été saluée par les organisations de défense de la liberté de la presse telles que Reporters sans frontières .

Résolution 1502 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1502 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 26 août 2003, après avoir rappelé les résolutions 1265 (1999), 1296 (2000) et 1460 (2003), condamne les violences envers des travailleurs humanitaires afin qu'elles ne restent pas impunies.

Le vote sur la résolution, proposé par le Mexique, a été retardé en raison de l’opposition des États-Unis concernant l’inclusion des termes relatifs à la Cour pénale internationale, que ce dernier ne reconnait pas. Les références à la cour ont été ultérieurement supprimées.
Château de Montgey
Le château de Montgey est un château fort situé à Montgey, dans le département du Tarn (France).

C'est un grand édifice, propriété historique de la famille de Roquefort, qui a tenu un rôle important lors de la croisade des albigeois et au pied duquel s'est déroulée la bataille de Montgey. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 13 mars 1975.

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Frontière linguistique mosellane
La frontière linguistique mosellane est une frontière linguistique qui divise le département français de la Moselle en deux régions linguistiques : la Moselle romanophone d'un côté et la Moselle germanophone de l'autre, sachant que ces deux territoires sont de taille à peu près égale au milieu du XXe siècle. Le nord-est de l'arrondissement de Briey, historiquement germanophone, est également concerné par cette limite linguistique.

Le tracé de la frontière entre ces deux régions reste assez stable au cours des siècles jusqu'à la guerre de Trente Ans en 1618. À la fin du XIXe siècle, il suit approximativement une ligne rejoignant les communes germanophones de Volmerange-les-Mines (nord-ouest) et Walscheid (sud-est). La frontière se prolonge à l'Ouest en Lorraine belge, séparant la Gaume et le pays d'Arlon, ainsi qu'à l'Est dans les Vosges où elle devient la frontière linguistique alsacienne.

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Prova e Casteição
Prova e Casteição est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mêda dans le district de Guarda. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Prova et Casteição.

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
Associé externalisé
Un associé externalisé, en anglais américain operating partner, est, dans la terminologie des sociétés américaines de capital-risque et de capital-investissement, la personne chargée de la création de valeur pour le portefeuille de sociétés privées.

Un associé externalisé est un professionnel expérimenté, souvent ancien dirigeant ou entrepreneur, qui accompagne les entreprises dans leur croissance, leur transformation stratégique ou leur structuration, avec un engagement sur les résultats.

Il se distingue des consultants traditionnels par son rôle de copilote opérationnel du dirigeant et sa capacité à s’impliquer directement dans l’exécution de la stratégie.

Historiquement rattaché aux sociétés de capital-investissement (private equity ou venture capital), son rôle s’étend désormais au-delà des fonds, notamment auprès de PME et d'ETI en phase de changement.

Entreprise de taille intermédiaire
Les entreprises de taille intermédiaire (ETI) constituent une catégorie d'entreprises intermédiaires entre les petites et moyennes entreprises (PME) et les grandes entreprises (GE). Elles comptent entre 250 et 4 999 salariés, et ont un chiffre d'affaires inférieur à 1,5 milliard d’euros.
Corneille Theunissen
Corneille Henri Theunissen, né le 6 novembre 1863 à Anzin et mort le 24 décembre 1918 dans le 16e arrondissement de Paris, est un sculpteur et médailleur français.

Sa carrière est fortement imbriquée avec celle de son frère cadet, le sculpteur Paul Theunissen. Les deux frères travaillent dans une grande complicité ; Paul fut non seulement l'employé de Corneille jusqu'à la mort de l'artiste en 1918, mais aussi son conseiller et homme de confiance.

Jules Mousseron
Jules Mousseron, né le 1er janvier 1868 à Denain (Nord) où il est mort le 24 novembre 1943, est un poète français de langue picarde et mineur de fond à la Compagnie des mines d'Anzin. Il est particulièrement connu pour avoir créé le personnage de Cafougnette.
Daily Bonik Barta
Le Daily Bonik Barta est un journal rédigé en langue bengali du Bangladesh. Le journal est publié depuis Dacca. Le nom du rédacteur en chef du journal est Dewan Hanif Mahmud. En 2018, son tirage était de 134 000 exemplaires.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Norman Parkinson
Norman Parkinson, né le 21 avril 1913 dans le district de Wandsworth et mort le 15 février 1990 à Singapour, est un photographe de mode et portraitiste anglais du XXe siècle, dont la longue carrière débute dans les années 1930 et dure plus de cinq décennies.

Il est notamment connu pour ses collaborations avec les versions britannique et américaine de Vogue et ses prises de vues presque exclusivement en extérieur. Il fera trois fois la couverture du magazine dans son édition américaine, dont en 1949 avec sa troisième femme.

Parallèlement à son activité de photographe, il est très attaché à l'agriculture durant toute sa vie.

Tobago
Tobago (Tabago en français jusqu'à la fin du XIXe siècle) est une île de la mer des Caraïbes située dans les Petites Antilles. Elle est une région de la république de Trinité-et-Tobago. D'une superficie de 300 km2, elle est une des deux îles principales de Trinité-et-Tobago, l'autre étant l'île de la Trinité, à 35 km au sud-sud-ouest. L'île de Grenade se trouve à 130 km au nord-ouest. La ville de Scarborough est le chef-lieu de l’île.
Otto Barella
Otto Théodore Barella (né le 15 mars 1918 à Elberfeld en Allemagne, et mort le 26 août 1991 à Saint-Gaudens), également connu sous le nom d'Othon Barella, est un joueur de football franco-allemand qui évoluait au poste de gardien de but, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
Un homme est mort (bande dessinée)
Un homme est mort est un album de bande dessinée documentaire scénarisé par Étienne Davodeau et Kris et dessiné par Étienne Davodeau, sorti en octobre 2006 chez Futuropolis.

L'album est inspiré d'un film aujourd'hui disparu de René Vautier sur la mort de l'ouvrier Édouard Mazé, lors des manifestations et des grèves de Brest (mars-avril 1950). Le titre de ce film vient lui-même d'un poème de Paul Éluard tiré du recueil Au rendez-vous des Allemands (1944), rédigé à l'origine en hommage au résistant Gabriel Péri.

Un long-métrage d'animation inspiré de cet album a été réalisé par Olivier Cossu en 2017,.

Gabriel Péri
Gabriel Péri né le 9 février 1902 à Toulon et mort pour la France le 15 décembre 1941 au Mont-Valérien (Suresnes), est un journaliste et homme politique français. Membre du Comité central du Parti communiste français, responsable du service de politique étrangère de L'Humanité et député de Seine-et-Oise, il est arrêté comme résistant par la police française et fusillé comme otage par les Allemands au fort du Mont-Valérien.
Cycle sylvatique
Le cycle sylvatique est une partie du cycle de transmission naturel d'un agent pathogène. Sylvatique fait référence à la présence d'un sujet chez ou affectant les animaux sauvages. Le cycle sylvatique est la fraction de la durée de vie de la population d'agents pathogènes consacrée au cycle entre les animaux sauvages et les vecteurs. Les humains sont généralement des hôtes accidentels ou sans issue, infectés par le vecteur. Cela s'oppose à un cycle "domestique" ou "urbain", dans lequel l'agent pathogène effectue un cycle entre les vecteurs et les animaux non sauvages, urbains ou domestiques ; les humains peuvent avoir des taux d'infection différents de ces cycles en raison de l'efficacité de la transmission et des niveaux d'exposition environnementale,.

Des exemples d'agents pathogènes qui contiennent un cycle sylvatique comprennent la trichinose, les virus de la dengue, Yersinia pestis, la maladie de Chagas,, et la rage.

Vie sauvage
La vie sauvage est une partie de la biodiversité qui désigne toutes les vies non domestiquées, qu'elles concernent l'animal, les plantes, les organismes fongiques ou d'autres organismes quand ils sont peu influencés par les activités ou la présence humaine et ses effets. La Convention de Berne de 1979 a comme objet la protection de la vie sauvage et du milieu naturel en Europe.
Langhorne Slim
Langhorne Slim est un chanteur antifolk, issu de Brooklyn à New York. Originaire de Pennsylvanie, il est diplômé du Conservatoire de musique de la State University of New York à Purchase.

Il a acquis une certaine notoriété en tournant avec Trachtenburg Family Slideshow Players et en jouant au Bonnaroo Music Festival. Sa chanson Electric Love Letter était classée cinquième parmi les dix meilleurs morceaux choisis par les journalistes de Rolling Stone en 2005. Il a récemment tourné avec Cake, The Avett Brothers, Jeffrey Lewis, et Lucero.

Cake (groupe)
Cake, typographié CAKE, est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Sacramento, en Californie. Bien que son style musical soit la plupart du temps considéré comme de l'alternatif ou du rock indépendant, celui-ci est plutôt un mélange de nombreuses influences telles que le funk, le ska, le jazz, le rap et la country. Ce style particulier lui a valu d'être comparé à King Missile, Talking Heads, They Might Be Giants ou encore Soul Coughing.

Parmi ses principaux succès on peut citer The Distance, Never There, Sheep Go to Heaven, Rock 'n' Roll Lifestyle, No Phone, Short Skirt/Long Jacket ainsi que leur reprise de I Will Survive de Gloria Gaynor.
Azriel Lévy
Azriel Lévy, né en 1934 à Haïfa, est un mathématicien israélien, logicien et professeur émérite à l'université hébraïque de Jérusalem.

Il a obtenu son doctorat à l'université hébraïque de Jérusalem en 1958 sous la supervision d'Abraham Fraenkel et Abraham Robinson.  On lui doit de nombreux travaux en théorie des ensembles. Il a par exemple introduit le modèle intérieur L[A] des constructibles relativement à une classe A, qui étend l'univers L des constructibles dû à Gödel, voir Kanamori (2006).

Univers constructible
En mathématiques et en théorie des ensembles, l'univers constructible, ou l'univers constructible de Gödel, noté L, est une classe d'ensembles qui peuvent entièrement être décrits en termes d'ensembles plus simples. Elle a été introduite en 1938 par Kurt Gödel dans son article sur « la cohérence de l'axiome du choix et de l'hypothèse généralisée du continu ». Il y montrait que cette classe est un modèle intérieur (en) de la théorie ZF et que l'axiome du choix et l'hypothèse généralisée du continu sont vrais dans ce modèle. Ceci prouve que ces deux propositions sont cohérentes avec les axiomes de ZF, à condition que ZF soit déjà cohérente. De nombreux autres théorèmes (comme les résultats d’existence dépendant du lemme de Zorn) n'étant applicables que si on admet l’axiome du choix, sa cohérence est un résultat important.
Fury de Détroit
Le Fury de Détroit était une équipe de football américain en salle basée à Auburn Hills, dans le Michigan. L’équipe a été membre de l’Arena Football League de 2001 à 2004 et a joué au Palace of Auburn Hills, où se trouvent les Pistons de Détroit de la NBA. L’équipe appartenait à William Davidson, propriétaire des Pistons, aux côtés de William Clay Ford, fils du propriétaire des Lions de Détroit de la NFL. Le 20 septembre 2004, l'AFL a annoncé la cessation de cette franchise et que ses joueurs seraient mis à la disposition des équipes restantes dans une draft de dispersion. Les Fury ont participé aux séries lors de leur première saison et de nouveau en 2003.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Williams FW05
La Williams FW05, également appelée Wolf-Williams FW05, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1976. Elle est successivement pilotée par le Belge Jacky Ickx, le Danois Tom Belsø, l'Italien Arturo Merzario, le Français Michel Leclère, le Néo-Zélandais Chris Amon, l'Australien Warwick Brown, l'Autrichien Hans Binder et le Japonais Masami Kuwashima.

La FW05, mue par un moteur V8 Ford-Cosworth DFV, est en réalité une Hesketh 308C rachetée par Walter Wolf, et dont les suspensions ont été modifiées.

Arturo Merzario
Arturo Merzario, né le 11 mars 1943 à Civenna, dans la province de Côme, en Lombardie, est un pilote automobile italien. Il a participé à 57 Grands Prix de Formule 1 entre 1972 et 1979 et a inscrit onze points en championnat. Il a également fondé sa propre écurie Team Merzario qui n'a pas particulièrement brillé en Formule 1. Merzario a surtout démontré son talent de pilote en Sport-prototypes où son palmarès fait état de nombreuses victoires et places d'honneur.
The Magician's Birthday
The Magician's Birthday est le cinquième album studio du groupe de rock britannique Uriah Heep. Cet album sort en novembre 1972 sur le label Bronze Records. Il continue sur la lancée fantastique/mystique de son prédécesseur, Demons and Wizards tout en sonnant plus progressif que les précédents opus.

Bronze Records
Bronze Records est un label discographique britannique, anciennement basé à Londres, actif entre 1971 et 1986. Le label est fondé par Gerry Bron sur Oxford Street à Londres, et se délocalisera plus tard à Chalk Farm.
Carazinho
Carazinho est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Carazinho et située à 285 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 17′ 04″ sud et à une longitude de 52° 47′ 11″ ouest, à une altitude de 603 mètres. Sa population était estimée à 58 196, pour une superficie de 665 km2.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Condition
en sciences :
en logique : condition suffisante, condition nécessaire, condition nécessaire et suffisante
en analyse (mathématiques) : condition initiale et conditions aux limites pour les équations aux dérivées partielles
en analyse numérique : condition d'un problème ou de la matrice d'un système d'équations linéaires
en optimisation sous contraintes : conditions de Kuhn-Tucker
en physique : condition de diffraction pour un cristal, ou condition de Laue
en thermodynamique : conditions normales de température et de pression

en droit :
Condition (modalité de l'obligation) : condition résolutoire ou condition suspensive
Condition de forme et de fond
Conditions de travail

en sociologie :
Condition féminine et condition masculine

en histoire :
Conditions d'admission à la IIIe Internationale
Condition humaine

Condition de forme et de fond
Les conditions de forme et de fond sont une expression juridique qui désigne les conditions auxquelles doit répondre un acte ou un document spécifié afin que sa nullité ou sa caducité ne soit pas prononcée.
Psaume 54 (53)
Le psaume 54 (53 selon la numérotation grecque) est attribué à David. Il fut poursuivi par le roi Saül qui craignait d'être dépossédé par lui de son trône, puisque David avait été oint par le prophète Samuel. Cette indication ne signifie pas cependant que le psaume ait été rédigé par David-lui-même.

Onction
Dans la Torah, l'onction (du latin unctio, de ungo, « oindre ») se pratique en versant de l'huile parfumée sur la tête d'une personne ou sur un objet afin de les sanctifier ou les consacrer à Dieu par ce geste cérémoniel. L'onction, selon le Nouveau Testament, est un geste liturgique cérémonial consistant en une application d'une huile sainte sur une personne ou sur une chose.