hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primaballerina
Primaballerina (« Première ballerine » en italien) est une chanson interprétée par Siw Malmkvist sortie en disque 45 tours en 1969.

C'est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1969.

La chanson a également été enregistré par Siw Malmkvist sous le même titre en espagnol et en suédois.

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
Route 265
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 265 dans le monde.

Route fédérale 265 en Allemagne

RS-265 au Brésil

Route 265 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 265 au Québec, Canada

Route 265 en Saskatchewan, Canada

Route européenne 265 traversant l’Estonie et la Suède

Interstate 265 aux États-Unis

Route nationale 265 en France

Route 265 (Saskatchewan)
La Route 265 est une route provincial du nord-est de la Saskatchewan. La route relie la route 926 à la route 120 sur environ 29 km (18 mi).

La route 265 est le lien principal dans le Parc provincial de Candle Lake.
Mamantouensa
Le chef Mamantouensa, aussi connu comme Mamenthoüensa ou Francois-Xavier Rouensa, était un chef amérindien du XVIIIe siècle. Il était chef des Illinois et de la tribu des Kaskaskias. Il a visité Paris et a participé aux guerres des Chicachas.

Chicachas
Les Chicachas (en anglais Chickasaw) sont un peuple amérindien habitant dans le sud-est des États-Unis. Leur origine est indéterminée. Quand les Européens les ont rencontrés, ils vivaient dans des villages de ce qui est actuellement le Mississippi, le Tennessee occidental, et aussi en plus petit nombre en Caroline du Sud. Mais les Chicachas étaient probablement eux-mêmes des immigrants dans ces contrées et ils n'étaient peut-être pas des descendants des Indiens de la culture du Mississippi préhistorique.

Des communautés existaient en Caroline du Sud, en Caroline du Nord et dans le Mississippi.
Cœur (série télévisée d'animation, 1981)
Cœur (愛の学校クオレ物語) est une série d'animation japonaise de 26 épisodes produite par Nippon Animation. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Livre-cœur (1886) d'Edmondo de Amicis.

La série a été diffusée au Japon du 3 avril 1981 au 2 octobre 1981 sur Mainichi Broadcasting System. En France, elle a été diffusée à partir du 24 mai 1989 dans le Club Dorothée sur TF1, et a été rediffusée au début des années 2000 sur Mangas.

Depuis le 17 août 2021, l'intégralité de la série est disponible sur la chaine YouTube TeamKids.

Le Livre-cœur
Le Livre-cœur (Cuore en version originale) est un roman pour enfants de l'écrivain italien Edmondo De Amicis et paru en 1886. Il se présente comme le journal d'un écolier italien au cours de l'année scolaire 1881-1882.
Jackson Martínez
Jackson Arley Martínez Valencia, né le 3 octobre 1986 à Quibdó, était un footballeur international colombien qui a évolué au poste d'attaquant.

Au cours de sa carrière, il évolue successivement à l'Independiente Medellín, à Jaguares, au FC Porto et à l'Atlético de Madrid ainsi qu'en équipe de Colombie. Il explose au Portugal sous les couleurs du FC Porto, club pour lequel il joua plusieurs années, en devenant même le capitaine.

International colombien depuis 2009, Jackson Martínez participe à la Copa América en 2011 et 2015 ainsi qu'à la Coupe du monde 2014.

Chiapas Fútbol Club
Le Chiapas Fútbol Club, est un club de football mexicain basé à Tuxtla Gutiérrez dans la région du Chiapas dans le Sud du Mexique. Il a participé à la Première Division mexicaine de 2003 à 2017, mais l'équipe n'a pas fait de retour depuis la relégation en 2017, en raison de dettes.
Spider-Man : Octo-Girl
Spider-Man: Octo-Girl, スパイダーマン：オクトパスガール (), est une série japonaise de manga écrite par Hideyuki Furuhashi et illustrée par Betten Court. Le manga est « supervisé » par Marvel Comics, et publié dans Shōnen Jump+.

La série suit le docteur Octopus dont l'esprit a pris possession d'une jeune fille, Otoha Okutamiya,.

Initialement publiée en trois volumes sortis entre le 20 juin 2023 et le 9 janvier 2025, la série a été prolongée avec un quatrième volume en décembre 2025.

VIZ Media
VIZ Media, LLC est une maison d'édition américaine spécialisée dans le manga, un distributeur d'anime, un éditeur de jeux vidéo et une société de divertissement dont le siège est à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Il a été fondé en 1986 sous le nom de VIZ, LLC. En 2005, VIZ, LLC et ShoPro Entertainment ont fusionné pour former l'actuel VIZ Media, LLC qui appartient au conglomérat d'édition japonais groupe Hitotsubashi (ja), qui comprend Shūeisha, Shōgakukan et Shōgakukan-Shūeisha Production (ja) (ShoPro). En 2017, VIZ Media est le plus grand éditeur de romans graphiques et de comic books aux États-Unis, avec une part de marché de 23%.
2,4-Diméthylhexane
Le 2,4-diméthylhexane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C8H18. Il est un des dix-huit isomères de l'octane.
L'atome de carbone 4 qui porte un groupe méthyl est chiral. Le 2,4-diméthylhexane se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

le (R)-2,4-diméthylhexane de numéro CAS 116836-51-2

le (S)-2,4-diméthylhexane de numéro CAS 53990-98-0

qui sont séparables grâce leur pouvoir rotatoire opposé.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Bounga (Barndaké)
Bounga est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord, dans le département de la Bénoué. Il dépend de l'arrondissement de Mayo-Hourna et de la commune de Barndaké, créée en 2007. Il fait partie du lamidat de Garoua.

Mayo-Hourna
Mayo-Hourna est un arrondissement du Cameroun situé dans la région du Nord et le département de la Bénoué. Il est situé dans la commune de Barndaké. 
Le village Ouro-Garga mayo-hourna appartient à la grande chefferie traditionnelle de Gaschiga, il porte le nom de son feu premier chef, Garga Fada, que Dieu a rappelé depuis 2014, il fut remplacé par son fils Bouba Garga qui y règne en qualité de Lawan.
Gimbrède
Gimbrède (Gimbreda en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, l'Estressol, Les Marenques, le ruisseau de Rioucot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gimbrède est une commune rurale qui compte 295 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 004 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Agen. Ses habitants sont appelés les Gimbrédois ou  Gimbrédoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église de Rouillac, inscrite en 1990.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Tunnel de base du Brenner
Le tunnel de base du Brenner est un projet de tunnel ferroviaire à travers les Alpes orientales, reliant Innsbruck en Autriche à Fortezza  en Italie en passant sous  le col du Brenner. C'est une infrastructure essentielle du Corridor Scandinavie-Méditerranée, un des neuf couloirs principaux du réseau transeuropéen de transport définis en 2017.

Le tunnel de base du Brenner proprement dit fera 55 km de long ce qui le classera deuxième parmi les plus longs tunnels du monde, juste après le tunnel de base du Saint-Gothard. Mais avec  le creusement d'une jonction avec le contournement ferroviaire d'Innsbruck (de), il atteindra 64 km.

La fin des travaux, commencés en 2011, initialement prévue en 2028, a été repoussée à 2032; la moitié des 230 km de galeries nécessaires étant percées en décembre 2019.

Géographie des Alpes
Le massif des Alpes est un ensemble montagneux s'étendant sur plus d'un millier de kilomètres en Europe centrale. Il est partagé par huit pays : l'Italie, la France, Monaco, la Suisse, l'Autriche, le Liechtenstein, l'Allemagne, et la Slovénie.

Il est communément admis que le massif des Alpes, en forme de croissant, commence côté sud-ouest en Italie, au col d'Altare qui le sépare des Apennins, et se termine côté nord-est en Autriche, dans le bassin de Vienne qui le sépare des Carpates.

Avec de nombreux sommets de plus de 4 000 m, des cols peu nombreux et des hivers rigoureux, les montagnes du massif des Alpes ont constitué — et constituent encore — une barrière naturelle importante. Mais cette chaîne de montagnes est la plus peuplée et la plus industrialisée du monde grâce à sa position géographique au cœur de l'Europe de la révolution industrielle.
Saison 2025-2026 du Club africain
La saison 2025-2026 du Club africain est la 71e saison consécutive du club au sein de l'élite. Le club est engagé en Ligue I et en coupe de Tunisie,. Elle fait suite à la saison 2024-2025 qui voit le club finir le championnat en 4e position.

Union sportive de Ben Guerdane
L'Union sportive de Ben Guerdane (arabe : الاتحاد الرياضي ببنقردان), plus couramment abrégé en US Ben Guerdane ou USBG, est un club tunisien de football fondé le 1er mars 1936 et basé dans la ville de Ben Gardane (aussi orthographiée Ben Guerdane).

Il joue au stade du 7-Mars qui a une capacité de 10 000 places.

Il réussit à accéder pour la première fois de son histoire en Ligue I lors de la saison 2015 avec le président Jlidi El Orf. Le club est présidé en 2016 par Mehdi Dbouba avec lequel l'équipe a pris une nouvelle dimension tant sur le plan national que continental.
Heyday Films
Heyday Films est une société de production britannique, fondée par le producteur David Heyman à Londres en octobre 1996.

Sa production de longs métrages a débuté avec Vorace, réalisé par Antonia Bird. La société est surtout connue pour la production de la franchise du monde des sorciers, basée sur l'univers magique de J. K. Rowling, et qui a débuté par Harry Potter à l'école des sorciers en 2001.

Son logo a été instauré avec Harry Potter et la Coupe de feu en 2005. Toutefois, la société l'a modifié avec la sortie du film Le Garçon au pyjama rayé en 2008.

David Hare
Sir David Hare est un réalisateur, scénariste, producteur de télévision et metteur en scène britannique, né le 5 juin 1947 à St Leonards-on-Sea dans le comté de Sussex de l'Est en Angleterre (Royaume-Uni).
Roger de Saint-Pol
Roger de Saint-Pol (?-1067) dont l'origine est incertaine, est le premier comte de Saint-Pol.

L'onomastique liée à la succession des prénoms Roger (assez courant à l'époque) et Manassès (rare d'origine biblique), ferait penser à une origine champenoise de Roger.

La première trace de Roger remonte à 1023, lors d'une charte par laquelle Warin, évêque de Beauvais, établit une confraternité entre les chanoines de sa cathédrale et les moines de Saint-Wast d'Arras, où il est un des souscripteurs. Il ne s'y attribue pas le titre de comte. En 1031, il se nomme comte de Saint-Pol, dans une lettre donnant l'abbaye de Blangy à celle de Fécamp pour y mettre la réforme. Il avait usurpé sur l'abbaye Saint-Bertin, la terre de Heuchin, à deux lieux de Saint-Pol. Il y exerça la tyrannie. En 1051, l'abbaye lui accorda la jouissance de cette terre sa vie durant, à condition qu'après sa mort la terre retournât à l'abbaye. Son successeur fut Hugues Ier.

Heuchin
Heuchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Heuchinois. Sa population est de 482 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1872 avec 709 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.
American Coaster Enthusiasts
American Coaster Enthusiasts (ACE) est une association américaine à but non lucratif qui rassemble des passionnés de montagnes russes (roller coasters). Elle participe notamment à la préservation de montagnes russes anciennes ou menacées de fermeture. Ses membres organisent souvent des voyages et des rencontres dans des parcs d'attractions à travers le monde; ces rencontres sont parfois sponsorisées par les parcs eux-mêmes.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Gouvernement de la Madrid
Cet article présente la composition du gouvernement mexicain sous le président Miguel de la Madrid, il est l'ensemble des secrétaires du gouvernement républicain du Mexique. Il est ici présenté dans l'ordre protocolaire. Actuellement les membres du gouvernement exécutif du Mexique ne prennent pas le titre de ministre mais celui de secrétaire.

Miguel de la Madrid
Miguel de la Madrid Hurtado, né le 12 décembre 1934 à Colima et mort le 1er avril 2012 à Mexico, est un homme d'État mexicain, président de la République de 1982 à 1988. Durant sa présidence, le Mexique connaît une crise économique, un grand tremblement de terre et la Coupe du monde de football 1986.
Export d'affichage par SSH
L'export d'affichage (export display en anglais) ou déport d’affichage est une technique qui permet d’exécuter à distance des applications graphiques.

Le programme est exécuté sur un serveur distant alors que l'affichage et les interactions humain-machine (clavier, souris, ...) sont déportés sur le client. Cela permet de ne pas se limiter à des programmes utilisant des interfaces en ligne de commande lors de l'accès distant à un serveur.

L'utilisation du protocole SSH est une manière d'amener les fonctionnalités de chiffrement et d'authentification mais elle n'est pas obligatoire et d'autres méthodes existent (Xorg permet par exemple de mettre le serveur sur le réseau ).

L'usage le plus courant du déport d'affichage consiste à utiliser le système X11 encapsulé dans une connexion SSH (X11 forwarding).

X.Org
X.Org est un serveur X libre issu d'un fork de XFree86 en janvier 2004 à la suite d'un désaccord sur le changement de licence de XFree86. Il fonctionne avec la plupart des systèmes d'exploitation de type UNIX (GNU/Linux, dérivés de BSD, Solaris, etc.), mais aussi avec Microsoft Windows via Cygwin. Du fait de sa licence, il connaît une grande popularité au sein de la communauté du logiciel libre où il a remplacé XFree86.

La gouvernance du projet est assurée par la fondation X.Org, laquelle réalise à la fois les développements en conjonction avec la communauté Freedesktop.org tout en veillant à la cohérence de l'ensemble de ses projets.
Canton de Rhétie
Le canton de Rhétie (en allemand : Kanton Rätien ; en italien : Cantone Raetia ; en romanche : Chantun Rezia) est un ancien canton de la République helvétique, correspondant à l'actuel canton des Grisons de la Suisse, et créé en 1799 lors de l'annexion des Trois Ligues par la République helvétique.

Les districts de Chiavenna, Valteline et Bormio, anciennes dépendances des Trois Ligues, en sont détachés en 1797 et annexés par la République cisalpine. Ils rejoignent le royaume lombard-vénitien après le congrès de Vienne et deviennent plus tard la province italienne de Sondrio.

En 1803, l'Acte de médiation rétablit le canton des Grisons en lieu et place du canton de Rhétie.

Royaume de Lombardie-Vénétie
Le royaume de Lombardie-Vénétie (italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805.

En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie.
Jacques Faizant
Jacques Faizant, né le 30 octobre 1918 à Laroquebrou (Cantal) et mort le 14 janvier 2006 à Suresnes, est un dessinateur de presse français, célèbre éditorialiste du Figaro, collaborateur de divers supports de presse tels que Carrefour, La Vie catholique, Bonjour dimanche, La Voix du Nord, Le Dauphiné libéré, Les Dernières Nouvelles d'Alsace, Jours de France, Paris Match et Le Point.

Dernières Nouvelles d'Alsace
Les Dernières Nouvelles d'Alsace, usuellement appelées DNA, est un quotidien régional français en Alsace.

Il est fondé le 1er décembre 1877 sous le nom de Straßburger Neueste Nachrichten par Heinrich Ludwig Kayser, un imprimeur et éditeur allemand.

C'est aujourd'hui l'un des plus anciens titres de la presse quotidienne régionale en France.

Sa diffusion s'étend sur l'ensemble du territoire alsacien (Bas-Rhin et Haut-Rhin) et en fait le quotidien le plus lu dans cette région, avec une audience de plus de 550 000 lecteurs en moyenne chaque jour.

Les Dernières Nouvelles d'Alsace est également lu dans le département voisin des Vosges, très lié à l'Alsace.

Le journal est une filiale du Groupe Ebra. Il est entièrement détenu par la banque Crédit Mutuel.
Jérimadeth
Jérimadeth est une ville imaginaire inventée par Victor Hugo dans le poème Booz endormi de La Légende des siècles, où elle est associée à Ur. Ce nom est un calembour, « j'ai rime à “dait” », et se justifie du fait que Hugo ne trouvait pas de mot qui lui convienne, dans l'économie du quatrain, pour faire la rime.

Ce jeu de mots est un exemple extrême de ce qu'on appelle la licence poétique.

La clé de cette énigme a été trouvée par l'écrivain et critique littéraire Eugène Marsan.

Charles Péguy écrira à ce propos : « Et je n’en veux pour signature que ce Jérimadeth même, cette blague énorme, cette insolence admirable ; cette signification faite à tous, présents et à venir, que cette fois il était entré dans la plénitude et dans les droits de la création. Jusqu'à ce qu'on m'ait montré Jérimadeth sur une carte dans un atlas authentique de la Terre Sainte, je vois dans la forgerie de ce nom une de ces insolences, une de ces significations, une de ces audaces qui dépassent tout. »

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
Mareka
Mareka est un woreda de la zone Dawro de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Issu d'une subdivision du woreda Mareka Gena, ce district a 126 022 habitants en 2007.
La ville de Tarcha ainsi que Tarcha Zuria et Mari Mansa s'en détachent récemment.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Travis Milne
Travis Milne, né le 18 juillet 1986 à Lac La Biche dans la province de l'Alberta, est un acteur canadien. Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle du jeune policier Chris Diaz dans la série télévisée Rookie Blue (Les Recrues de la 15e au Québec).

Lac La Biche (hameau)
Lac La Biche est administrativement un hameau de la province de l'Alberta, au Canada. Il est situé dans le comté de Lac La Biche, sur les rives du Lac la Biche, à environ 220 kilomètres au Nord-Est d'Edmonton, capitale de la province. Comme plusieurs des villes et communautés du Nord-Est et du Nord-Ouest de l'Alberta, Lac La Biche fait partie des villes de l'Alberta ayant une forte concentration de Franco-Albertains (plus de 10 % de Canadiens-français francophones).
Carter Goodrich
Carter Goodrich est un character designer et illustrateur américain. Il a commencé à travailler pour DreamWorks Animation en 1995 Il a également publié plusieurs livres jeunesse et illustré plus de 17 couvertures du New Yorker.

Ratatouille (film)
Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, écrit et réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007.

Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lorsque celle-ci a été délogée. Rémy s'installe dans les cuisines de Chez Gusteau !, un grand restaurant parisien, et fait la connaissance d'Alfredo Linguini, un jeune commis de cuisine.

Acclamé tant par le public que par la critique, le film se hisse dès sa sortie en tête du box-office aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni. Il est un succès et il est plusieurs fois récompensé, comme par l'Oscar du meilleur film d'animation en 2007.