hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo-Carroll Dennison
Jo-Carroll Dennison, née le 16 décembre 1923 à Florence dans l'Arizona, aux États-Unis et morte le 18 octobre 2021, est une actrice américaine, couronnée Miss America 1942, après avoir été Miss Texas 1941.

Florence (Arizona)
La ville de Florence est le siège du comté de Pinal, dans l'Arizona, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, elle comptait 25 536 habitants dont les deux tiers sont des détenus.

Florence accueille sur son territoire deux des neuf prisons que compte le comté : la prison d'État d'Arizona et le Arizona State Prison Complex.
Pensionnat indien de Kamloops
Le pensionnat indien de Kamloops, situé à Kamloops, en Colombie-Britannique, faisait partie du réseau de pensionnats pour Autochtones au Canada. Ce pensionnat était le plus grand du Canada, comportant jusqu'à 500 élèves dans les années 1950,.

Fondé en 1890, l'établissement fonctionne jusqu'en 1969, année où les autorités catholiques le cèdent au gouvernement fédéral pour le transformer en école de jour. Il ferme ses portes en 1978.

En mai 2021, des fouilles menées au moyen d'un radar à pénétration de sol mettent au jour les restes de 215 enfants inhumés dans des tombes anonymes. Un certain nombre d'universitaires canadiens met en doute cette annonce en raison de l'absence de restes humains mis au jour.

Radar à pénétration de sol
Un radar à pénétration de sol (RPS) (en anglais GPR, acronyme de Ground Penetrating Radar), appelé plus communément radar géologique ou géoradar, est un appareil géophysique utilisant le principe d'un radar que l'on pointe vers le sol pour en étudier la composition et la structure. En général, on utilise la bande des micro-ondes et des ondes radio (VHF/UHF). On peut sonder ainsi différents terrains, incluant les calottes glaciaires et les étendues d'eau.
Estádio Nacional 12 de Julho
L'Estádio Nacional 12 de Julho (Stade national du 12-Juillet) est la plus grande enceinte sportive de São Tomé. C'est le premier stade santoméen par la capacité. Il est situé sur l'île de São Tomé.

Il accueille les rencontres à domicile de l'équipe de Sao Tomé-et-Principe de football ainsi que des clubs de l'Agrosport FC, du 6 de Setembro, du Sporting Clube da Praia Cruz et Vitória Riboque.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Romeo (logiciel)
Roméo est un atelier logiciel pour la validation et la vérification (Model-checking) de systèmes temps réel modélisés par des réseaux de Petri temporels, à chronomètres ou paramétriques.

Cet outil est développé par l'équipe Systèmes Temps Réel de l'LS2N (École centrale de Nantes, université de Nantes, CNRS) à Nantes, France.
Roméo fonctionne sur les plates-formes Linux, Mac OS X et Windows.

Nantes Université
Nantes Université, université de Nantes jusqu’en 2022, est une université française implantée en Loire-Atlantique et en Vendée. Les principaux campus sont situés à Nantes Métropole tout en comptant des campus secondaires qui se localisent à La Roche-sur-Yon et à Saint-Nazaire. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1961, même si une première université, l'université ducale de Bretagne, avait été fondée en 1460 à Nantes par François II, duc de Bretagne et dissoute en 1793.

Au 1er janvier 2022, l'université de Nantes se transforme en établissement public expérimental, portant le nom de Nantes Université, avec l'École centrale de Nantes, l'ENSA Nantes et l'école des beaux-arts de Nantes et Saint-Nazaire comme établissements-composantes, conservant leur personnalité juridique, ainsi que l'IRT Jules Verne, le CHU de Nantes et l’INSERM.
Complexe de Zangiota
Le complexe de Zangiota est un monument historique et architectural situé dans le district de Zangiota, dans la région de Tachkent. Il date du XVe au XXe siècle. Le complexe se compose des mausolées de Zangiota et d'Anbar Bibi, d'un portail, d'une médersa, d'une mosquée, d'une khanqah, d'un minaret et d'un bassin. Le mausolée de Zangiota est adjacent à la madrasa et à la mosquée, et on y accède par les portes situées sur les côtés nord-est et nord-ouest de la cour. Le minaret est également situé au centre de la cour, plus près du mausolée de Zangiota, de la mosquée et du mausolée. On accède au complexe par une arcade à deux côtés. Le complexe est entouré d'un cimetière, qui est clos par un mur. Le mausolée de Zangiota fait face au portail de la cour, tandis que les trois autres côtés sont adjacents au cimetière.

Cour d'immeuble
Une cour d'immeuble est une zone commune d'un immeuble qui consiste en un espace découvert entouré de murs et/ou de bâtiments. Elle permet généralement d'accéder aux différentes parties de l'édifice ou aux différents bâtiments qui l'entourent, en plus de participer à l'ensoleillement et l'aération des habitations, offices ou locaux qui se trouvent autour d'elle.
Big Day Out
Le Big Day Out (BDO) est un festival de musique organisé annuellement en Australie et en Nouvelle-Zélande, entre 1992 et 2014. D'ordinaire, de nombreux groupes de rock contemporain et de musique électronique s'y produisaient. Le festival naît en 1992 à Sydney, et est étendu à Melbourne, Perth et Adélaïde en 1993.

L'événement est conçu après que les Violent Femmes ont annoncé une tournée en Australie. Le Big Day Out débute le jour férié de l'Australia Day 1992 à Sydney et s'étend ensuit à Melbourne, Adélaïde et Perth l'année suivante. La Gold Coast et Auckland sont ajoutées au programme en 1994. En 2003, le festival comptait sept ou huit scènes (selon le lieu), accueillant de la musique rock contemporaine populaire, de la musique électronique, des artistes internationaux et des artistes locaux. Auckland est retiré du programme de la tournée en 2013, mais le festival revient dans la ville pour sa dernière édition en 2014.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.
El Ouatia
El Ouatia (forme officielle en français ; en arabe : الوطية) est une commune et ville — municipalité — du Maroc, aussi appelée « Tan-Tan plage ». Elle est située dans la province de Tan-Tan (région de Guelmim-Oued Noun), au bord de l'océan Atlantique, à environ 25 km à l'ouest de la ville de Tan Tan.

El Ouatia comprend une station touristique au nord, avec une grande plage, et une zone portuaire (pêche et marchandises) au sud, avec des établissements de transformation du poisson. La ville est desservie par la route nationale 1.

Route nationale 1 (Maroc)
La route nationale 1 ou N1, est une route nationale marocaine de 2 379 km traversant le pays du nord au sud, de Tanger au poste-frontière de Guerguerat. La route traverse le territoire contesté du Sahara occidental, dans sa partie contrôlée par le Maroc.

Faisant le lien entre l'Europe, l'Afrique du Nord et l'Afrique de l'Ouest, la N1 fait partie de la Transmaghrébine.
Maurizio Milan
Maurizio Milan, né le 21 juillet 1952 à Mirano) est un ingénieur italien.

Il collabore avec les architectes de renommée internationale comme Von Gerkan, Marg und Partner, Arata Isozaki, Rem Koolhaas, Herzog & de Meuron, Michele De Lucchi,,, Matteo Thun, Bolles+Wilson (en), Mario Cucinella (it). Consultant de Renzo Piano,,,,,,,, il participe à la réalisation de nombreux projets de l’architecte génois.

Matteo Thun
Matteo Thun, né le 17 juin 1952 à Bolzano, est un architecte et un designer italien, qui se rattache au mouvement. Il est un des membres fondateurs du groupe Memphis et de la compagnie Matteo Thun & Partners. Il exerce sa pratique de designer dans le domaine de l'intérieur, du design d'objet ainsi que sur des projets d'architectures.
Vladimir Latin
Vladimir Latin, né le 30 mai 1985 à Narva, est un rameur estonien.

Il est médaillé d'argent du deux de couple aux Championnats d'Europe d'aviron 2008.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2008, terminant troisième de la finale B du quatre de couple.

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
Autoroute A-21 (Espagne)
L'autoroute A-21 appelée aussi l'autoroute des Pyrénées (Autovía del Pirineo) est une autoroute qui permet de relier Pampelune à Jaca au centre des Pyrénées espagnoles.

Elle relie entre autres les communautés de Navarre et la Catalogne par cet axe transversal au sud des Pyrénées.

Elle double la route nationale N-240 jusqu'à Jaca où elle va se connecter ensuite à l'A-23 en direction de la France par le tunnel du Somport ou pour se rendre sur la côte méditerranéenne espagnole.

Monreal
Monreal en espagnol ou Elo en basque est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne), dans la mérindade de Sangüesa, région ou comarque d'Aoiz.

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Elle est arrosée par l'Elorz.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Ibargoiti, d'Izagaondoa, de Lizoáin-Arriasgoiti, d'Unciti et d'Urroz-Villa.
Charles Virmaître
Charles Virmaître, né le 14 janvier 1835 à Paris 6e et mort le 15 mars 1903 à Paris 10e, est un historien, lexicographe et journaliste français.

Il s'intéresse essentiellement à Paris, et aux mœurs et à la prostitution de la capitale. Il est également l'auteur du Dictionnaire d'argot fin de siècle, publié en 1894.

Ancien 6e arrondissement de Paris
L'ancien 6e arrondissement de Paris est le sixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Tumulus d'Asthall
Le tumulus d'Asthall est un tertre funéraire anglo-saxon circulaire du VIIe siècle ap. J.-C., situé près du village d'Asthall, dans l'Oxfordshire. Il fut fouillé en 1923-1924 par l'archéologue amateur George S. Bowles. Il est constitué d'un mur périmétral circulaire retenant un remblai de terre rapportée. Il est classé scheduled monument depuis 1934.

Il se distingue par le bon état de conservation de son mur de soutènement en pierres sèches. Sa taille, sa position surplombant la vallée de la Tamise et son mobilier funéraire comportant des objets mérovingiens et byzantins, suggèrent qu'il s'agissait de la sépulture d'un individu de haut-rang, sans qu'il soit possible de l'attribuer à un peuple anglo-saxon spécifique.

Ashmolean Museum
L'Ashmolean Museum, situé à Oxford (Grande-Bretagne) et institué en 1683, est le deuxième plus ancien musée universitaire du monde (après le Kunstmuseum de Bâle, en Suisse), dont l'architecte principal est Charles Robert Cockerell.

Le musée a rouvert en 2009 après un grand redéveloppement subventionné par l'apport de 61 millions de livres sterling du Heritage Lottery Fund (en).
Peter Goddard (physicien)
Peter Goddard (né le 3 septembre 1945) est un physicien mathématicien britannique qui travaille en théorie des cordes et en théorie conforme des champs. Parmi ses nombreuses contributions à ces domaines figure le théorème de Goddard-Thorn (démontré avec Charles Thorn).

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Monument à Louis Pergaud
Le monument à Louis Pergaud est une sculpture en bronze d'Antoine Bourdelle érigée en l'honneur de Louis Pergaud à Besançon, dans le département français du Doubs, ville où il avait étudié et enseigné. Le monument est inauguré en 1932 au sein du parc Micaud. et il est protégé au titre des monuments historiques depuis 2024.

La Guerre des boutons (roman)
La Guerre des boutons, roman de ma douzième année (titre complet) est un roman français écrit par Louis Pergaud, écrivain franc-comtois, et publié en 1912. Il décrit la « guerre » que se livrent les bandes d'enfants de deux villages rivaux, Longeverne et Velrans, dans la campagne franc-comtoise de la fin du XIXe siècle. Ces villages correspondent en réalité à Ouvans et Vellevans, situés à côté de Landresse dans le Doubs, où l'auteur a enseigné deux ans.

Le titre vient du butin de cette guerre, constitué en majorité par les boutons dont les vaincus sont dépouillés par les vainqueurs. Le but est donc d'aller se battre sans se faire prendre les boutons et d'en récupérer le maximum. Pour ce faire, les garçons trouvent des idées plus farfelues les unes que les autres, par exemple aller se battre nus.

Le récit, pour la plus grande partie, raconte l'histoire du point de vue des enfants de Longeverne.
Cap Jaune
Le cap Jaune est un cap de l'île de La Réunion sur l'océan Indien. Il est situé sur la côte sud de ce département d'outre-mer français, dans le Sud sauvage, au pied d'un petit piton appelé piton Vincendo, entre le littoral des lieux-dits Langevin à l'ouest et Vincendo à l'est. Ce faisant, il relève du territoire de la commune de Saint-Joseph.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Championnat du Venezuela de football 2019
La saison 2019 du championnat du Venezuela de football est la soixante-quatrième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la centième saison du championnat national. Cette saison le nombre de participants est porté à vingt équipes, il n'y a pas eu de relégation la saison passée, les deux promus sont LALA Fútbol Club et Llaneros de Guanare.

La compétition est scindée en deux tournois saisonniers qui fonctionnement de manière similaire :

les vingt clubs engagés affrontent leurs adversaires une seule fois.

les huit premiers du classement final du tournoi disputent une phase finale, jouée sous forme de rencontres aller-retour à élimination directe, des quarts de finale jusqu'à la finale.

En fin de saison, les deux clubs vainqueurs des tournois s'affrontent pour se disputer le titre de champion.

Estudiantes de Mérida
L'Estudiantes de Mérida est un club de football vénézuélien basé à Mérida. Le club est fondé en 1971 et joue ses matchs à domicile à l'Estadio Metropolitano de Mérida, qui a une capacité de 42 200 spectateurs.Il est double champion du Venezuela et évolue actuellement en Primera División, la première division du Venezuela .
Château de Folembray
Le château de Folembray était un château royal à Folembray, en France. Il faisait partie des domaines royaux et était un pavillon de chasse favori des rois de France. Il est détruit au cours du XVIIe siècle.

Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.
Samantha Sloyan
Samantha Sloyan est une actrice américaine née le 24 mars 1979 à Los Angeles. Elle est principalement connue pour ses rôles dans la série Scandal et Grey's Anatomy (elle y joue le rôle du Dr. Penelope « Penny » Blake, résident en chirurgie).

Résident
Un résident, est une personne physique (particulier domicilié dans un pays) ou morale (société immatriculée dans un pays) dont le domicile principal est situé dans un pays donné et juridiquement considérée comme telle par l'administration de celui-ci.

La qualité de résident est indépendante de la nationalité de la personne concernée. Elle est éventuellement attestée, concernant un étranger, par la délivrance d'un titre de séjour, d'un titre de résident ou d'une carte de résident permanent (par exemple la green card aux États-Unis, en Australie et au Canada).
F-coalgèbre
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des catégories, une -coalgèbre est une structure définie par rapport à un foncteur . La notion de -coalgèbre possède des applications en informatique, notamment pour l'évaluation paresseuse, pour les structures de données infinies comme les flux ou pour les systèmes transitionnels.

Les -coalgèbres sont une forme duale des F-algèbres (en).

Système de transition d'états
En informatique théorique, un système de transition d'états est une forme de machine abstraite utilisée pour modéliser un ou des calcul(s).

Un système de transition d'états est constitué  d'un ensemble d'états et d'un ensemble de transitions d'un état à un autre, qui peuvent être étiquetées ; une même étiquette peut apparaître sur plusieurs transitions. Si l'ensemble des étiquettes est un singleton, on peut omettre l'étiquetage.

Les systèmes d'états-transitions sont des graphes orientés.
Youssef Khalil
Youssef Khalil, né en 1947 à Tyr, est un homme politique libanais, membre du Mouvement Amal.

Urologue réputé pour sa fibre sociale, il se présente pour la première fois aux élections législatives de 1996 au Kesrwan, en dehors de toute liste électorale. Il réalise un score très honorable, mais n'accède pas au Parlement. En 2000, c'est à la tête d'une liste complète qu'il affronte les urnes, sans succès une nouvelle fois, mais il prouve l'importance de son poids électoral dans la région.

Des contacts avec le général Michel Aoun s'établissent en 2005 et c'est sur la liste du chef du Courant patriotique libre que Youssef Khalil sera élu député maronite du Kesrwan, avec plus de 62 % des suffrages, juste derrière l'ancien Premier ministre. Il est réélu en 2009.

Youssef Khalil est aujourd'hui membre du Bloc de la réforme et du changement.

Portail de la politique

Portail du Liban

Mouvement Amal
Amal (en arabe : أمل, « espoir »), acronyme de 'afwâju l-muqâwamati l-lubnâniyya (arabe : أفواجُ المقاومةِ اللبنانيّة, « détachements de la résistance libanaise »), est un parti politique et une ancienne milice musulmane chiite durant la guerre civile libanaise, fondé en 1974. Le parti est dirigé par Nabih Berri depuis 1980.

Il a été fondé par Moussa Sader, Mostafa Chamran et Hussein Husseini et l'archevêque catholique Grégoire Haddad, sous le nom de « Mouvement des Démunis »,.

Le Mouvement Amal est le plus grand parti chiite au Parlement, avec quatorze représentants contre treize pour le Hezbollah. Les deux partis sont membres de l'Alliance du 8-Mars.
Vysoká nad Labem
Vysoká nad Labem (en allemand : Wissoka an der Elbe) est une commune du district de Hradec Králové, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 760 habitants en 2022.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Classe Papa
Le projet soviétique 661 Anchar est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière de seconde génération connu sous le code OTAN Classe Papa. Seul un navire, le K-162 a été construit, il fut plus tard renommé K-222.

Sevmash
JSC PO Sevmash (russe : ОАО «ПО „Севмаш“», Севмаш, СМП) est une entreprise de construction navale basée dans la ville portuaire de Severodvinsk, sur la mer Blanche, en Russie. Sevmash est une abréviation de « Severnoye Mashinostroitelnoye Predpriyatie » (en russe : Северное Машиностроительное Предприятие, littéralement « Entreprise de construction de machines du Nord »). Sevmash est la plus importante entreprise de construction navale de Russie et elle est la seule entreprise responsable de la production des sous-marins nucléaires du pays. En 2009, l'entreprise employait 26 951 personnes et générait par ses activités de production militaire un chiffre d'affaires de 533,02 millions de dollars.
Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme (UEC) qui regroupent toutes les disciplines de la piste.

Ces championnats constituent la première manche qualificative pour les Jeux olympiques. Des championnats d'Europe pour les élites existent depuis le début du siècle. Le premier championnat d'Europe élites regroupant les épreuves olympiques voit le jour en 2010.

Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs existent depuis 2001.
Gerald Fitzmaurice (juge)
Gerald Gray Fitzmaurice (24 octobre 1901 - 7 septembre 1982) est un avocat et juge anglais. Il est membre de la Cour permanente d'arbitrage entre 1964 et 1973 et juge à la Cour internationale de justice entre 1960 et 1973, avant de devenir juge à la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg en 1974.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.