hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yazoo and Mississippi Valley Railroad
Le Yazoo and Mississippi Valley Railroad (Y&MV) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créé en 1882 par l'Illinois Central Railroad. La ligne reliait Jackson, Mississippi à Yazoo City, Mississippi, Mississippi. La ligne fut prolongée vers le delta du Mississippi et vers Memphis, Tennessee. En 1892, l'Illinois Central Railroad (IC) racheta le Louisville, New Orleans and Texas Railway qui reliait Memphis à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, avant de s'emparer du Mississippi and Tennessee Railroad. L'IC fusionna ensuite ces 2 compagnies dans le Yazoo & Mississippi Valley.
Afin de simplifier son organisation, l'IC commença à racheter et à absorber ses filiales; c'est ainsi que le Yazoo and Mississippi Valley Railroad cessa son exploitation en 1946.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Lalla Takarkoust (commune)
Lalla Takarkoust (ou Lalla Takerkoust ; en arabe : للا تاكركوست), est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Son centre urbain est la ville du même nom.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Toyota Park
Toyota Park peut se rapporter à deux différents stades.

Toyota Park (Bridgeview), est un stade de football situé à Bridgeview dans l'Illinois (près de Chicago).

Toyota Park (Cronulla), est un stade de rugby à XIII situé à Woolooware dans la banlieue sud de Sydney, c'est le domicile des Cronulla Sharks de la National Rugby League.

SeatGeek Stadium
Le SeatGeek Stadium (anciennement Toyota Park) est un stade destiné au soccer, situé à Bridgeview dans la banlieue ouest de Chicago, dans l'Illinois.

Construit entre 2004 et 2006, il a accueilli son premier match le 11 juin 2006, à l'occasion d'une confrontation entre le Fire de Chicago et le Revolution de la Nouvelle-Angleterre (score final 3-3).
Démonicé (Éphèse)
Démonicé, ou Demonice, est une figure légendaire de la Grèce antique.

Démonicé est une jeune fille d'Éphèse. Lorsque le roi gaulois Brennos envahit l'Asie Mineure, il passe par Éphèse et tombe amoureux de Démonicé. Elle promet de satisfaire ses désirs et aussi de trahir son pays en échange de ses bracelets d'or et des bijoux des femmes gauloises. Alors Brennos ordonne à ses soldats de jeter dans le giron de la femme avide l'or qu'ils portent. Démonicé est ainsi enterrée vivante sous l'abondance de l'or.

Cet épisode participe des légendes où une jeune fille trahit les siens, quitte à être tuée par le bénéficiaire de la trahison (comme Tarpeia à Rome).

Tarpeia
Dans la mythologie romaine, Tarpeia, ou Tarpéia, est une héroïne sabine de la guerre entre Rome et les Sabins, fille de Sempronius Tarpeius, que Romulus avait nommé gouverneur du Capitole. Elle aurait livré la citadelle de Rome aux Sabins, alors en guerre contre les Romains. Selon Plutarque, elle est une des quatre premières vestales.
Anne Cheron
Anne Cheron est une arbitre de football belge né le 18 juin 1974 à Cologne (Allemagne). Elle est, depuis la saison 2011-2012, la 2e femme assistante arbitre en Belgique, la première francophone à évoluer en Pro League.

Championnat de Belgique de football 2011-2012
Le championnat de Belgique de football 2011-2012 est la 109e saison du championnat de première division belge. La compétition oppose seize équipes qui s'affrontent en matches aller-retour durant une première phase de championnat. Elles sont ensuite réparties en trois séries de play-offs selon leur classement : les six premières vont en Play-offs 1, celles classées de la septième à la quatorzième place vont en Play-offs 2 et les deux dernières disputent les Play-offs 3.

Dominateur durant pratiquement toute la saison, le Sporting Anderlecht décroche son 31e titre de champion de Belgique devant le FC Bruges et le KRC Genk, champion en titre. Les deux places de relégables échouent à Saint-Trond, relégué directement et à Westerlo, vainqueur des Play-offs 3 mais relégué après avoir perdu le tour final de Division 2.
Mohammad Abdul Jalil
Mohammad Abdul Jalil est un rebelle et commandant du secteur 9 pour Mukti Bahini pendant la guerre de libération du Bangladesh en 1971.

Il a également été l'un des membres fondateurs du parti politique Jatiya Samajtantrik Dal,.

Mukti Bahini
La Mukti Bahini (bengali : মুক্তি বাহিনী,, également connue sous le nom de « Forces du Bangladesh », est le mouvement de résistance formé par les militaires, les paramilitaires et les civils du Bangladesh pendant la guerre de libération du Bangladesh qui a transformé le Pakistan oriental en Bangladesh en 1971. Un autre nom, Mukti Fauj, a également été utilisé.
Cerro Tololo
Cerro Tololo peut se référer à :

Cerro Tololo, un mont de la cordillère des Andes situé au Chili ;

l'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo, un observatoire astronomique situé au sommet de ce mont.

Observatoire interaméricain du Cerro Tololo
L'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo (en anglais Cerro Tololo Inter-American Observatory, CTIO) est un observatoire astronomique américain situé dans la vallée de l'Elqui, sur le Cerro Tololo, au Chili. L'observatoire fait partie de l'organisation NOIRLab, avec notamment le Kitt Peak National Observatory (KPNO) à Tucson, en Arizona. L'observatoire possède plusieurs télescopes de petite taille, ainsi qu'un télescope de 4 mètres de diamètre : le télescope Víctor M. Blanco.

L'observatoire CTIO a comme voisins sur le sommet du Cerro Pachón, le télescope Gemini Sud, ainsi que celui du projet Southern Astronomical Research (SOAR), installé en avril 2004. Un peu plus au nord se trouvent l'observatoire de La Silla et l'observatoire de Las Campanas.
Macrosteles fascifrons
Macrosteles fascifrons, la Cicadelle de l'aster, (ce nom vulgaire désigne aussi Macrosteles quadrilineatus) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae et du genre Macrosteles. C'est un insecte vecteur de maladies virales sur une grande variété de plantes, entre autres les Graminées, les Composées, notamment l'Aster et les Ombellifères, la Carotte en particulier. Cet insecte suce la sève du feuillage, qui devient brun et meurt. L'adulte est long de 3 mm d'un jaune verdâtre tandis que les nymphes sont plutôt grisâtres.

C'est un vecteur bien connu des souches orientale et occidentale du virus nord-américain de la jaunisse de l'aster. Elle est également un vecteur signalé du virus de la petite cerise en Colombie-Britannique, du virus de la naine bleue de l'avoine au Canada, du virus de la phyllodie du trèfle au Canada et du virus de la prolifération du trèfle au Canada.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Queen Anne (Seattle)
Queen Anne, ou Queen Anne Hill (la colline de Queen Anne), est un quartier de Seattle. Il est l'un des plus hauts points de la ville, avec une altitude de 139 mètres (456 pieds). Queen Anne est située juste au nord de Seattle Center et juste au sud du quartier de Fremont, sur les bords du canal du lac Washington. La colline est très tôt devenue le lieu de résidence de prédilection des élites économiques et culturelles de Seattle. Le nom du quartier dérive d'ailleurs du style architectural du même nom, et caractérise le style de certaines des plus anciennes bâtisses de ce lieu.

Lac Washington
Le lac Washington est le deuxième plus grand lac naturel de l'État de Washington aux États-Unis après le lac Chelan et le plus grand du comté de King. Il est bordé des villes de Seattle à l'ouest, Bellevue et Kirkland à l'est, Renton au sud et Kenmore au nord. L'île Mercer se trouve dans sa partie sud. Il est alimenté par la rivière Sammamish (en) à l'extrême nord et Cedar au sud.

Le lac doit son nom à une initiative prise par un pionnier Thomas Mercer (en) qui, en 1854, suggéra de le nommer en l'honneur de George Washington.

Le Lake Washington Ship Canal assure, en traversant la ville de Seattle, la liaison entre le lac et le Puget Sound.

L'ancienne maison de Kurt Cobain, dans laquelle il s'est suicidé, se situait sur ses rives.

La maison de Bill Gates, le créateur de la société Microsoft, se situe sur ses rives.
Salon de 1699
Le Salon de 1699 désigne l'exposition présentée par l'Académie royale de peinture et de sculpture dans la Grande Galerie du palais du Louvre, à Paris, en septembre 1699.

Un livret est imprimé pour l'occasion, avec la liste de tous les artistes et le titre de leurs œuvres, le permis d'imprimer dudit livret datant du 4 septembre 1699.

Alexandre Ubelesqui
Alexandre Ubelesqui (ou Ubeleski ou Ubieleski, parfois simplement nommé Alexandre), né à Paris en 1649, et mort dans la même ville le 21 avril 1718, est un peintre français actif principalement pendant le règne de Louis XIV et membre de l'Académie royale de peinture et de sculpture.

Peintre d'origine polonaise d'après Pierre Rosenberg et Barbara Hryszko, il a été identifié à tort comme un peintre d'origine génoise par Auguste Jal qui indique que dans son acte de mariage, il est écrit fils d'Alexandre Ubeleschi, bourgeois de Paris et de Jeanne Gabrielle. La graphie de son nom est très variable suivant les documents consultés. Charles Le Brun l'appelle Alexandre et c'est sous ce nom qu'il est désigné dans les procès-verbaux de l'Académie royale de peinture et de sculpture.
Ascendance de Godwin de Wessex
Godwin de Wessex est un aristocrate anglo-saxon du début du XIe siècle. Proche du roi Knut le Grand, il est fait par lui comte de Wessex vers 1019. Sa puissance politique est considérable, et c'est grâce à son soutien qu'Édouard le Confesseur accède ensuite au trône d'Angleterre. À la mort d'Édouard, c'est un fils de Godwin, Harold, qui est élu roi d'Angleterre.

Cette ascension politique fulgurante de la maison de Godwin contraste avec l'obscurité de ses origines. Le père de Godwin est généralement identifié avec Wulfnoth Cild, un thegn du Sussex, mais son ascendance au-delà est inconnue. Une théorie minoritaire en fait un descendant d'Æthelred, un roi du Wessex du IXe siècle.

Frank Barlow
Frank Barlow est un historien britannique né le 19 avril 1911 à Wolstanton (en), dans le Staffordshire et mort le 27 juin 2009 à Wonford (en), dans le Devon. Professeur émérite à l'université d'Exeter, il est l'auteur de plusieurs biographies de personnalités de l'Angleterre médiévale comme les rois Édouard le Confesseur et Guillaume le Roux ou l'archevêque Thomas Becket.
Ida Kadima Nzumba
Ida Kidima Nzumba, née le 3 août 1957 à Kikwit, est une femme politique de la république démocratique du Congo et cadre du parti Lumumbiste unifié (Palu), parti créé par Antoine Gizenga,. Sénatrice élue depuis 2019 pour la province de Kwilu et questeure adjoint au parlement (sénat) congolais depuis le 2 mars 2021.

Sénat (république démocratique du Congo)
Le Sénat est la chambre haute du parlement bicaméral de la république démocratique du Congo. L'Assemblée nationale en est la chambre basse. Le Sénat vote les lois et contrôle le gouvernement, les entreprises publiques, les établissements et les services publics.
Jelsa (Norvège)
Jelsa est un village de la commune de Suldal, dans le comté de Rogaland, en Norvège. Le village est situé le long de la partie intérieure du Boknafjord, près des embouchures du Sandsfjorden et du Erfjorden. Le village possède une école, un magasin général, une station-service et quelques petits magasins. Il y avait une usine de barils jusqu’à sa fermeture en 2009. L’église de Jelsa est située dans ce village.

Le village était le centre administratif de l’ancienne commune de Jelsa, qui existait de 1838 à 1965.

Le village se trouve le long de la route départementale norvégienne 517, et c’est un arrêt régulier de ferry sur la route maritime de Nedstrand à Hebnes, Foldøy et Jelsa.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Wilner
Robert Willner (1929-1995), médecin américain connu pour son rôle dans la controverse sur le sida. Il défendait l’opinion selon laquelle le SIDA n’est pas causé par l’infection du VIH.

Izrael Chaim Wilner (1917-1943), militant de la résistance juive pendant la Seconde Guerre mondiale, poète, agent de liaison entre l’Organisation juive de combat (pol. Żydowska Organizacja Bojowa, ŻOB) et l’Armée de l’intérieur (pol. Armia Krajowa, AK) dans la zone « aryenne », membre de l’état-major de ŻOB, combattant du soulèvement du ghetto de Varsovie.

Hal Willner (1956-2020), producteur de musique et compositeur américain travaillant dans l'enregistrement, le cinéma, la télévision et les événements en direct.

Robert Willner
Robert E. Willner (21 juin 1929 - 15 avril 1995) est un médecin américain connu pour son rôle dans la controverse sur le sida. Il défend l’opinion selon laquelle le SIDA n’est pas causé par l’infection du VIH.
Marguerite Derrida
Marguerite Derrida, née Aucouturier le 7 juillet 1932 à Prague (Tchécoslovaquie) et morte le 21 mars 2020 à Paris, est une psychanalyste française, connue comme traductrice d'ouvrages psychanalytiques.

Ris-Orangis
Ris-Orangis (prononcé [ʁis ɔʁɑ̃ʒis] ) est une commune française située dans le nord-est du département de l’Essonne en région Île-de-France, en bord de Seine, à 25 km au sud-sud-est de Paris,.

Site habité depuis la Préhistoire, le lieu fut successivement une commanderie templière, une composition de domaines nobles, un village viticole avant d’être la première commune française à élire un maire en 1790.

En 2019, la ville comptait un peu moins de 30 000 habitants. Ceux-ci sont appelés les Rissois.
Iouri Koudinov
Iouri Vladimirovitch Koudinov (en russe : Юрий Владимирович Кудинов), né le 27 février 1979 à Volgograd, est un nageur russe ayant adopté la nationalité kazakh en 2012, spécialiste des épreuves de nage en eau libre.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Pleśna
Pleśna est le nom de plusieurs localités polonaises :

Pleśna, gmina de la voïvodie de Petite-Pologne,

Pleśna, village de la voïvodie de Petite-Pologne, chef-lieu de cette gmina,

Pleśna, village de la voïvodie de Poméranie,

Pleśna, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Pleśna (gmina)
Pleśna est une gmina rurale du powiat de Tarnów, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Pleśna, qui se situe environ 12 km au sud de Tarnów et 74 km à l'est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 83,65 km2 pour une population de 11 518 habitants.
Thermes de Caracalla
Les thermes de Caracalla (en latin : Thermae Antoninianae), inaugurés à Rome sous l’empereur romain Caracalla en 216 après. J.-C., sont les plus grands et les plus luxueux thermes romains réalisés jusqu'alors, même s'ils sont dépassés par la suite. En plus des équipements concernant directement les bains, ce complexe propose des activités variées (bains publics et privés, nage, massage, exercices de gymnastique), ce qui explique sa taille gigantesque. Une superficie de plus de onze hectares, de la place pour 1 600 baigneurs et 64 citernes de 80 000 litres chacune. C'est aujourd'hui l'édifice thermal le mieux conservé de l'Empire romain. Les ruines qui demeurent encore à Rome ont conservé leur aspect colossal.

Musée Pio Cristiano
Le musée Pio Cristiano (ou musée Pie chrétien) est l'un des musées du Vatican. Ce musée est consacré aux collections d'œuvres d'art de l'époque paléochrétienne et des premiers temps de l'Église, notamment celles trouvées dans les catacombes romaines.
Stomatophyta
Les Stomatophyta (stomatophytes en français) sont un sous-clade des embryophytes dans la classification phylogénétique du vivant. Ils regroupent les plantes (Plantae) portant, sur leurs feuilles, des ouvertures appelées stomates pour échanger les gaz respiratoires avec leur environnement, contrairement aux marchantiophytes, qui possèdent des pores aériens.

Les stomatophytes possèdent également une tige visible, ce qui fait d'eux les plantes les plus connues : mousses, fougères, coniférophytes, angiospermes.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
President's rule
Le President's rule (littéralement, « régime du président ») est un dispositif prévu par l'article 356 de la Constitution de l'Inde qui permet au gouvernement central de suspendre le gouvernement d'un État dans le cas où l'appareil constitutionnel de l'État ne peut plus fonctionner.

Ministre en chef
Le ministre en chef (en anglais : Chief Minister) est le chef du gouvernement d'un État fédéré ou d'une province d'un État fédéral comme un État ou territoire de l'Inde, un territoire en Australie ou une province du Pakistan, ou bien encore d'un territoire britannique d'outre-mer.

Il est également utilisé pour désigner le chef du gouvernement d'un État ou d'un territoire de la fédération de Malaisie qui n'est pas une monarchie.

Enfin, le titre désigne aussi le chef de l'exécutif dans les dépendances de la couronne britannique de l'île de Man depuis 1986, de Guernesey de 2004 à 2016 et de Jersey depuis 2005.
Alice Botté
Alice Botté, né Yves Botté à Laxou en Lorraine le 10 mai 1959, est un musicien, compositeur et producteur français.

Alice Botté a joué pour Pierre Éliane, CharlÉlie Couture, Jacques Higelin, Hubert-Félix Thiéfaine,, Saez, Peter Kingsbery , Alain Bashung, Christophe, Daniel Darc, Jad Wio, Adrienne Pauly, Jacno, Buzy, Elli Medeiros, Balbino, et Berline, son groupe formé en 2004 avec Barbara Renaudeau, sa compagne.

En 2017, il reprend son aventure en solo, jouant seul sur scène une musique principalement improvisée à l'aide de loopers, chambres d'écho, et fuzz.

Son premier album sobrement nommé .1 paraît en 2019 sur le label indépendant Unknown Pleasures Records.

Damien Saez
Damien Saez, né le 1er août 1977 à Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), est un auteur-compositeur-interprète, instrumentiste et poète français.

Dès les premiers albums, il a fait part dans ses textes de ses engagements militants ; il exprime un rejet de la société marchande, de la politique occidentale en général et du capitalisme.

Il est le gérant de la société 16.ART qui est son propre label depuis 2002.
Baie d'Oro
La baie d'Oro est une baie de la province de Oro, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, située à 24 km au sud-est de Buna.

Un port est exploité par la société PNG Corporation Limited avec des installations de quai limitées, situé à8° 53′ 47″ S, 148° 29′ 39″ E.

Buna (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
Buna est un village de Papouasie-Nouvelle-Guinée constitué de quelques huttes papoues et d'une poignée de maisons. Le village et sa zone environnante furent envahis en juillet 1942 par l'Armée impériale japonaise lors de l'invasion de Buna-Gona. 
Il fut reconquis le 2 janvier 1943 par les armées australiennes et américaines au cours de la bataille de Buna-Gona-Sanananda.
Recherches linguistiques de Vincennes
Recherches linguistiques de Vincennes est une revue scientifique publiant en français ou anglais les derniers résultats de la recherche consacrés à la linguistique contemporaine.

La revue se donne pour but de diffuser les résultats de la recherche récente au sein de la communauté linguistique française et internationale. Bien que les études consacrées à la phonologie, à la morpho-syntaxe et à la sémantique prédominent, la revue aborde volontiers des thèmes transversaux, en particulier ceux qui mettent au jour les rapports entre linguistique formelle et linguistique cognitive.

Recherches linguistiques de Vincennes est une revue dont les numéros de plus de 4 ans sont disponibles en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

Linguistique cognitive
En linguistique et en sciences cognitives, la linguistique cognitive est un courant linguistique qui estime que la création, l'apprentissage et l'usage du langage trouvent leur meilleure explication par référence à la cognition humaine en général.

D'un point de vue idéologique, ce courant de recherche s'inscrit en opposition avec la linguistique structuraliste.
Nakhon Nayok (rivière)
La Nakhon Nayok (thaï แม่น้ำนครนายก) est une rivière de l'Est de la Thaïlande tributaire de la Bang Pakong.

Elle prend sa source dans le Parc national de Khao Yai, traverse la ville de Nakhon Nayok et rejoint la Prachin Buri à Pak Nam Yotaka, dans la province de Prachinburi, où le fleuve créé par leur confluence prend le nom de Bang Pakong.

Province de Prachinburi
Prachinburi (en thaï : ปราจีนบุรี ; RTGS: Prachin Buri ; API : [prāː.t͡ɕīːn bū.rīː]) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans l'est du pays. Sa capitale est la ville de Prachinburi.