hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treasure Island Hotel and Casino
Le Treasure Island Hotel and Casino (parfois nommé "T.I.") est un hôtel-casino de 2 885 chambres situé sur le fameux Strip de Las Vegas au Nevada. Il est connecté avec The Mirage par le Mirage-Treasure Island Tram, il fut construit par Mirage Resorts quand la compagnie était possédée par Stephen Wynn, mais le Treasure Island est actuellement la propriété de MGM Mirage. Il apparaît dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Pirates in Men's Pants.

MGM Resorts International
MGM Resorts International (anciennement MGM MIRAGE) est un groupe de loisirs américain, dont l'actionnaire majoritaire était l'américain Kirk Kerkorian au travers de sa société Tracinda. Son siège est basé à Las Vegas, dans le Nevada.

MGM Resorts possède les plus prestigieux hôtels-casinos de Las Vegas, dont l'hôtel Mandalay Bay, les complexes de loisirs Primm Valley Resorts et Beau Rivage. MGM Mirage a aussi des casinos à Reno (Sylver Legacy et Circus-Circus Reno). Le groupe exploite aussi la franchise MGM Grand à Détroit et à Darwin en Australie.

MGM Resorts a construit un CityCenter sur le Las Vegas Strip.
Omaheke
Omaheke est une des quatorze régions administratives de Namibie. Omaheke se situe à la frontière est de la Namibie. Le nom Omaheke est le mot en langue Herero pour Sandveld. Gobabis est la ville principale, reliée à la capitale de la Namibie, Windhoek, par voie ferrée et routes pavées. Cette infrastructure sert de principale ligne d'approvisionnement de la région.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Razom nas bahato
Razom nas bahato (en ukrainien : Разом нас багато, en français Ensemble, nous sommes nombreux) est la chanson représentant l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2005. Elle est interprétée par le duo GreenJolly.

Concours Eurovision de la chanson 2005
Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points.
Pyroraptor
Pyroraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes, de la famille des Droméosauridés. On n'en connaît qu'une espèce, Pyroraptor olympius, découverte dans les Bouches-du-Rhône (France). Ce petit dinosaure carnivore (régime alimentaire) a vécu au Crétacé supérieur.

Grès à reptiles
Les grès à reptiles sont une formation géologique du Crétacé supérieur située dans le sud de la France dans les départements du Var, des Bouches-du-Rhône et de l'Hérault, et un site fossilifère ayant livré notamment des restes de plusieurs types de dinosaures.

L'expression « grès à reptiles » a été léguée par des scientifiques du XIXe siècle, tel que Jean Miquel (1897), Charles Depéret (1899) ou Émile Haug.
Pierre Jourda
Pierre Jourda, né le 20 novembre 1898 à Narbonne (Aude) et mort le 27 avril 1978 à Montpellier (Hérault), est un enseignant, chercheur et doyen français qui a administré la faculté de lettres de Montpellier de 1934 à 1967.

Éditions Classiques Garnier
Les Éditions Classiques Garnier sont une maison d'édition française. Elles sont un des héritiers de la maison Garnier Frères fondée en 1833. Elles publient des œuvres de référence en littérature et en sciences humaines.
Fable (jeu vidéo, 1996)
Fable est un jeu vidéo de d’aventure en pointer-et-cliquer développé par Simbiosis Interactive et publié par Sir-Tech en 1996. Le jeu se déroule dans un monde médiéval-fantastique divisé en quatre royaumes à la suite d'un cataclysme, chacun étant sous le joug d’un démon. Le joueur y incarne Quickthorpe et doit se rendre dans chacun des quatre royaumes afin d’y éliminer les démons qui les contrôlent et de récupérer des joyaux magique capable de ramener la paix dans le monde,,,,,.

Sir-Tech
Sir-Tech, Inc. est une ancienne société de développement et d'édition de jeux vidéo fondée par Norman Sirotek et Robert Woodhead en 1979. Le studio est principalement connu pour ses séries de jeu vidéo Wizardry et Jagged Alliance.
ANFO
L'ANFO ou AN/FO, acronyme pour « ammonium nitrate/fuel oil » en anglais, est un mélange hautement explosif composé de nitrate d'ammonium et de gazole (ce dernier pouvant y être remplacé par du kérosène, de l'essence ou de la mélasse). En raison de sa relative facilité à fabriquer, de son coût inférieur par rapport à d'autres types d'explosifs du même genre, ainsi que de la stabilité de ses deux composants dans des conditions normales de température et de pression, il était largement utilisé de par le monde entier jusqu'en 2005, date à laquelle, en conséquence des attentats du 11 septembre 2001, les normes de sécurité s'appliquant au nitrate d'ammonium ont été rendues beaucoup plus strictes aux États-Unis. Ce changement a incité plusieurs sociétés à délaisser cette production depuis.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
L'Île des mers gelées
L'Île des mers gelées est le deuxième tome de la série de bande dessinée Thorgal, dont le scénario a été écrit par Jean Van Hamme et les dessins réalisés par Grzegorz Rosiński.

Il a valu à Rosiński le prix Saint-Michel du meilleur dessin réaliste en 1979.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Khobz el bey
Khobz el bey, khobz tounes ou encore khbizet tounes, est un gâteau algérien à base d'amandes et de chapelure, arrosé d'un sirop sucré parfumé à l'eau de fleur d'oranger. Par sa texture, très fondante, il ressemble beaucoup aux babas au rhum.

Il ressemble à la basboussa mais la différence de celle-ci il contient de la chapelure, du pain émietté[réf. nécessaire].

Baba au rhum
Le baba au rhum est un savarin servi imbibé d'un sirop, généralement au rhum ambré, et parfois fourré de crème fouettée ou de crème pâtissière. Il est le plus souvent confectionné en portions individuelles (un cylindre d'environ 5 cm de haut, légèrement effilé) mais peut parfois être confectionné dans des formes plus grandes semblables à celles utilisées pour les Bundt cakes.
Kōsuke Yamashita
Kōsuke Yamashita (山下 康介, Yamashita Kōsuke), né le 17 février 1974), est un compositeur japonais. Il a composé des bandes originales d'anime comme Glass Fleet, de drama et a participé à la production de musiques de divers jeux.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Kyrtóni (Phthiotide)
Kyrtóni, en grec moderne : Κυρτώνη, est un village du dème des Locriens, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 445 habitants.

Dème des Locriens
Le dème des Locriens (moderne : Δήμος Λοκρών, Dímos Lokrón) est un dème (municipalité) de la périphérie (Grèce) de Grèce-Centrale, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce. Il a été créé avec le programme Kallikratis (2010) par la fusion des municipalités préexistantes d’Atalánti, de Dafnoussia, d’Oponte et de Malesína. L'étendue de la nouvelle municipalité est de 614,7 km2 et sa population 24 611 habitants conformément au recensement de 2001. Son siège a été fixé à Atalánti.
Groupement de soutien de la base de défense d'Angoulême
Le groupement de soutien commissariat d'Angoulême (GSC AGE) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein de la caserne Gaspard-Michel, sur la commune d'Angoulême.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Matjaž Kopitar
Matjaž Kopitar (né le 6 novembre 1965 à Jesenice en République socialiste de Slovénie) est un joueur slovène de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est le père des joueurs de hockey sur glace d'Anže et Gašper Kopitar. Anže est le premier joueur slovène de l'histoire à avoir joué dans la Ligue nationale de hockey avec les Kings de Los Angeles.

2003 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2003, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Beren Saat
Beren Saat, née le 26 février 1984 à Ankara, est une actrice turque.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Bihter, aux côtés de Kıvanç Tatlıtuğ, dans la série télévisée turque Aşk-ı Memnu, tirée du roman éponyme de Halid Ziya Uşaklıgil, paru en 1900.

La série a connu un énorme succès en Turquie, ainsi que dans le monde arabe, la Grèce et dans les Balkans et a été adaptée aux États-Unis.

Beren a été reconnue pour sa maîtrise du rôle de Bihter, et a remporté plus de vingt prix entre 2008 et 2010. Elle est très connue dans les pays cités précédemment.

Elle a également été récompensée à maintes reprises pour son rôle dans la série Fatmagül'ün Suçu Ne?  avec l'acteur Engin Akyürek.

Aşk-ı Memnu
Aşk-ı Memnu, que l'on pourrait traduire par « L'Amour interdit » en français, est un roman de l'écrivain ottoman Halid Ziya Uşaklıgil paru en 1900. Le roman a d'abord été publié, de 1899 à 1900, sous la forme d'un roman-feuilleton dans la revue culturelle avant-gardiste Servet-i Fünun, symbole du courant de la « littérature nouvelle » (Edebiyat-ı Cedide).
Maison natale de Ratko Mitrović à Čačak
La maison natale de Ratko Mitrović à Čačak (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Ратка Митровића у Чачку ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Ratka Mitrovića u Čačku) se trouve à Čačak, dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 478),,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Jean-Paul Cloutier
Jean-Paul Cloutier, né le 8 septembre 1924 à Saint-Paul-de-Montminy et mort le 19 décembre 2010 à Québec, est un homme politique québécois. Il a été ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-être social de 1966 à 1970 et député de Montmagny pour l'Union nationale de 1962 à 1973.

Élections générales québécoises de 1973
Les élections générales québécoises de 1973 ont lieu le 29 octobre 1973 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 30e législature. Il s'agit de la 30e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le gouvernement libéral de Robert Bourassa est réélu, défaisant l'Union nationale et le Parti québécois et remportant la plus importante majorité parlementaire dans l'histoire du Québec.
Henri II de Luxembourg-Ligny
Henri II de Luxembourg, tué le 14 juillet 1302 à la bataille de Courtrai, est un seigneur de Ligny, de Roussy et de la Roche de 1288 à 1302.

Il succède à son père après la mort de ce dernier à la bataille de Worringen. La Chronique artésienne le cite parmi les morts de la bataille de Furnes (20 août 1297), mais à tort, car il signe en 1300 une charte de donation pour le repos de ses parents. Il est tué à la bataille de Courtrai et son frère Waléran II lui succède.

Bataille de Worringen
La bataille de Worringen, qui oppose le 5 juin 1288 les troupes de différents princes de la maison de Limbourg à celles de Jean Ier, duc de Brabant, aidées par de puissantes milices bourgeoises, en particulier celles de Cologne, est une bataille qui met fin, au profit du Brabant, à la guerre de succession du Limbourg et ouvre en quelques décennies pour les Pays-Bas une ère d'hégémonie bourgeoise et urbaine.
Radicans
Le mot radicans est une déclinaison (notamment le nominatif singulier masculin, féminin ou neutre) du participe présent d'un verbe latin signifiant « prendre racine ». Il peut signifier « prenant racine » ou « à racine pivotante ».

En taxonomie, le mot radicans est employé comme épithète spécifique pour nommer diverses espèces de plantes à racine pivotante. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter la liste générée automatiquement.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Accessible Books Consortium
Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) est un partenariat public-privé qui a été lancé en 2014 par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. L’ABC a été conçu comme “une initiative possible, parmi d’autres, pour atteindre concrètement les buts du traité de Marrakech",,. Son objectif est “d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – comme le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – à l’échelle mondiale et de les mettre à la disposition des personnes aveugles, malvoyantes ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés”,.

Pays les moins avancés
Pays moins avancés

Anciens pays moins avancés

Les pays les moins avancés (PMA – en anglais : least developed countries ou LDC) sont une catégorie de pays créée en 1971 par l'Organisation des Nations unies (ONU), regroupant les pays socio-économiquement les moins développés de la planète. Au 14 décembre 2024, 44 pays appartiennent à cette catégorie ; la plupart d'entre eux se situent en Afrique.
Mehdi Carcela
Mehdi Carcela-Gonzalez, plus couramment appelé Mehdi Carcela, né le 1er juillet 1989 à Liège en Belgique, est un footballeur international marocain et belge, retraité en 2024, qui joue au poste de milieu de terrain. Il possède également la nationalité espagnole.

Après avoir honoré deux sélections avec les Diables Rouges, le joueur tranche définitivement en faveur des Lions de l'Atlas fin 2010 et prend part à la Coupe d'Afrique des nations en 2012 et 2017, ainsi qu'à la Coupe du monde 2018 avec la sélection marocaine.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
Bataille de Munda
La bataille de Munda se déroula le 17 mars 45 av. J.-C. dans les plaines de Munda en Bétique, dans le Sud de l'Espagne. Ce fut la dernière bataille entre Jules César et les partisans de la république, les Optimates. Après cette victoire et la mort de Titus Labienus et de Pompée le Jeune (le fils de Pompée le Grand), César put revenir triomphant à Rome et gouverner avec le titre de dictateur.

Optimates
Les optimates (pluriel de optimas ; en français : les meilleurs) forment une tendance politique conservatrice qui marque le dernier siècle de la République romaine, entre les IIe siècle av. J.-C. et Ier siècle av. J.-C. Ils s'opposent aux populares, qui représentent la tendance à vouloir favoriser les citoyens plus pauvres.
Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Arbitre (basket-ball)
Un arbitre de basket-ball est la personne qui dirige le déroulement d'une rencontre de ce sport. En France, ils sont généralement au nombre de deux, et trois en Jeep Elite, Pro B et LFB.

Lors d'un match, il y a un arbitre principal et un (ou deux) aide-arbitre. Au cours du match, leur capacité de décision est la même. Pendant le jeu, selon la mécanique d'arbitrage de la FIBA, ils sont répartis en un arbitre de tête (à l'avant du jeu) et un arbitre de queue (à l'arrière) (et éventuellement un arbitre centre, à l'opposé de ses collègues).

En France, la tenue des arbitres de basket-ball est grise avec un pantalon noir. Elle l'est également en NBA. En Euroleague, les arbitres sont vêtus de orange.

Dans l'encadrement d'un match, les arbitres sont aidés par la table de marque (OTM : Officiels de Table de marque).

En France, les arbitres sont encadrés par la Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Rogue Trooper (jeu vidéo, 1991)
Rogue Trooper est un jeu de plates-formes et de tir à la première personne en deux dimensions développé et édité par Krisalis Software sur Amiga et Atari ST en 1991. C'est une adaptation du comics Rogue Trooper,,.

Teque Software
Teque Software était une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1987  par Tony Kavanagh, Peter Harrap et Shaun Hollingworth et basée à Londres. En 1988, la société établit Krisalis Software, label sous lequel elle édite ses premiers jeux et qui devient son nom commercial en 1991.
Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.

Clémence Poésy
Clémence Guichard, dite Clémence Poésy, est une actrice française, née le 30 octobre 1982 à L'Haÿ-les-Roses (Île-de-France).

Sa notoriété mondiale est en partie due à son interprétation de Fleur Delacour entre 2005 et 2011 dans la série de films américano-britanniques Harry Potter.

Entre 2013 et 2018, elle forme un duo avec Stephen Dillane dans la série policière Tunnel.
Pierre de Livingstone et Stanley
La pierre de Livingston et Stanley est une pierre érigée le 25 novembre 1871 à Mugere, à une dizaine de kilomètres au sud de Bujumbura sur la rive est du lac Tanganyika. Une pierre (déplacée) fut érigée sur place pour immortaliser la rencontre entre le savant David Livingstone et le jeune reporter Henry Morton Stanley, parti à sa recherche.

Cette rencontre intervient quelques jours plus tôt, le 10 novembre, à Ujiji, dans l'actuelle Tanzanie. Le lieu marqué par la pierre est en fait un endroit où stationnent les deux explorateurs du 25 au 27 novembre 1871.

Portail du Burundi

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Les Usines du Rio Tinto à L'Estaque
Les Usines du Rio Tinto à L'Estaque est le titre de deux tableaux de Georges Braque peints en 1910 :

Les Usines du Rio Tinto à L'Estaque, conservé au Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut, à Villeneuve-d'Ascq.

Les Usines du Rio-Tinto à L'Estaque, conservé au musée national d'Art moderne, à Paris.

Les Usines du Rio-Tinto à L'Estaque (Paris)
Les Usines du Rio-Tinto à L'Estaque est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque en 1910. Cette huile sur toile est un paysage cubiste représentant des usines à L'Estaque. Elle est conservée au Musée national d'Art moderne, à Paris.