hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association française des pôles de compétitivité
L’Association française des pôles de compétitivité (AFPC), créée le 16 décembre 2013, réunit 56 des 71 pôles de compétitivité français.

Elle représente près de 18000 d'entreprises innovantes (petites et moyennes entreprises (PME), grands groupes et entreprises de taille intermédiaire (ETI) ) et 2000 établissements d’enseignement supérieur et laboratoires.

Elle s'est fixé comme objectifs de promouvoir le rôle des pôles de compétitivité dans l'innovation française, de les soutenir auprès des pouvoirs publics aux niveaux français et européen, et d’accompagner les PME membres de ces pôles dans leur recherche de financements.

L'AFPC est membre de la plateforme européenne de collaboration entre pôles de compétitivité (ECCP).

Pôles de compétitivité dans les Pays de la Loire
La région des Pays de la Loire compte en 2015 neuf pôles de compétences dont trois pôles régionaux (Atlanpôle biothérapie, pôle de compétivité EMC2, Végépolys) et quatre pôles inter régionaux, parmi les 67 validés initialement par le CIADT du 12 juillet 2005 et modifiés lors du CDIAT du 11 mai 2010. Chacun de ces pôles de compétitivité a pour objectif de créer des emplois et d'accroître l'attractivité de la région dans un domaine donné, au niveau national ou international. Le pôle Végétal spécialisé est le seul retenu comme « pôle de compétitivité d'envergure mondiale ».
Theodore TY02
La Theodore TY02 est une monoplace de Formule 1, conçue par l'ingénieur Tony Southgate, engagée par l'écurie hongkongaise Theodore Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1982.

La monoplace, propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth DFV atmosphérique, est équipée de pneumatiques Avon, puis Goodyear. Ses pilotes sont successivement l'Irlandais Derek Daly, le Néerlandais Jan Lammers, le Britannique Geoff Lees et l'Irlandais Tommy Byrne.

Derek Daly
Derek Daly, né le 11 mars 1953 à Dundrum, dans la banlieue de Dublin,  est un pilote automobile irlando-américain. Au long d'une carrière de 17 ans, il a remporté le Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 en 1977 et pris le départ de 49 Grands Prix de Formule 1, entre 1978 et 1982.
Théorème d'Itō-Nisio
Le théorème d'Itō-Nisio est un théorème mathématique de probabilité qui caractérise la convergence dans les espaces de Banach. Il montre l'équivalence des types de convergence pour les sommes de variables aléatoires indépendantes et symétriques dans les espaces de Banach. Le théorème conduit à une généralisation de la construction de Wiener du mouvement brownien et donc à une nouvelle définition du mouvement brownien.

Le théorème a été prouvé en 1968 par les mathématiciens japonais Kiyoshi Itō et Makiko Nisio.

Indépendance (probabilités)
L'indépendance est une notion probabiliste qualifiant de manière intuitive des événements aléatoires n'ayant aucune influence l'un sur l'autre. Il s'agit d'une notion très importante en statistique et en théorie des probabilités.

Par exemple, la valeur d'un premier lancer de dés n'a aucune influence sur la valeur du second lancer. De même, pour un lancer, le fait d'obtenir une valeur inférieure ou égale à quatre n'influe en rien sur la probabilité que le résultat soit pair ou impair : les deux événements sont dits indépendants.
Karl Matthias Friedrich Magnus Kraepelin
Karl Matthias Friedrich Magnus Kraepelin, né le 14 décembre 1848 à Neustrelitz et mort le 28 juin 1915 à Hambourg, est un arachnologiste allemand.

C'est le frère du psychiatre Emil Wilhelm Magnus Georg Kraepelin.

L'IPNI lui attribue une abréviation en botanique, sans plus de précision.

Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.
Parents Music Resource Center
Parents Music Resource Center (PMRC) est un groupe de pression américain créé en 1985. Il entend dénoncer l'évocation du sexe, de la violence,  et de l'utilisation d'alcool et de drogues dans l'univers de la musique. Les opposants à ce groupe de pression ont fondé le groupe Parents For Rock and Rap.

Créé par quatre femmes de politiques américains, dont Tipper Gore, le PMRC est le créateur du bandeau Parental advisory qu'il fait apposer sur les disques dont il juge le contenu inapproprié. Sa première action fut d'établir une liste de quinze titres à proscrire :

Le PMRC a aussi accusé des groupes comme Styx, Rush, Judas Priest, Mötley Crüe, Pink Floyd, Van Halen, Kiss, Queen, Alice Cooper et Ozzy Osbourne d'introduire des messages subliminaux dans leurs chansons afin d'inciter l'auditeur à prendre de la drogue et à vénérer Satan.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Naissance en 1313
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1313  :

1er août : Kōgon, premier prétendant de la Cour du Nord du Japon, ayant régné sur le trône du chrysanthème.

Bartole,  jurisconsulte italien, professeur de droit, spécialiste du droit romain.

Blanche de France, princesse et religieuse française.

Boccace, poète italien.

Guy de Boulogne, ou Guy de Montfort, cardinal français, archevêque de Lyon.

Enguerrand VI de Coucy, sire de Coucy, de Marle, de la Fère, d'Oisy, d'Havrincourt.

Marie de Portugal, reine consort de Castille.

Isabelle de Valois, duchesse consort de Bourbon.

Cola di Rienzo, homme politique italien.

William Heytesbury, philosophe et logicien anglais.

Ibn al-Khatib, écrivain, historien, philosophe et homme politique arabe andalou.

Cour du Nord
La Cour du Nord (en japonais Hokuchō, 北朝) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appelés prétendants du Nord ou prétendants Ashikaga, qui régnèrent sur Kyōto durant l'époque Nanboku-chō, et opposés à la lignée aujourd'hui considérée comme légitime, appelée Nanchō (« Cour du Sud »).
Nombre de Bond
Le nombre de Bond  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour traiter des problèmes de capillarité. Il représente le rapport entre les forces gravitationnelles et la tension de surface, sur une interface entre deux fluides.

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Neil Bruce
Neil Bruce (ou Nigel de Brus), né vers 1279 et mort en septembre 1306, est le fils de Robert de Bruce (comte de Carrick) et Margaret de Carrick. Il est un des frères du roi d'Écosse Robert Ier, dont il soutient les prétentions au trône lors de la Première guerre d’indépendance écossaise, ce qui conduit à son exécution par les Anglais.

Neil, réfugié au château de Kildrummy, est assiégé par les Anglais en août 1306. Il parvient cependant à ralentir les Anglais, ce qui permet à sa sœur Christina Bruce, à sa belle-sœur la reine Élisabeth de Bourg, à sa nièce Marjorie Bruce et à la comtesse Isabelle de Fife de s'enfuir. Capturé par les Anglais, il est transféré à Berwick-upon-Tweed où il est exécuté par hanged, drawn and quartered peu après.

Château de Kildrummy
Le château de Kildrummy est un château en ruine près de la ville de Kildrummy dans l'Aberdeenshire, région du nord de l'Écosse. Bien qu'en ruine, c'est probablement le château le plus complet du XIIIe siècle à avoir survécu dans l'Écosse de l'Est. Il s'agissait du siège des comtes de Mar.
Jean Cherlian
Jean Cherlian, né le 1er février 1932 à Romans-sur-Isère et mort le 21 août 2013 à Prachuap Khiri Khan (Thaïlande),, est un acteur français ayant tourné de très nombreux seconds rôles, en particulier avec Claude Zidi et Jean-Pierre Mocky, mais aussi avec Claude Chabrol.

Prachuap Khiri Khan
Prachuap Khiri Khan est une ville de la région Centre de la Thaïlande située sur le golfe de Thaïlande. C'est une station balnéaire et un port de pêche.

C'est la capitale de la province de Prachuap Khiri Khan.

Il y a de nombreuses maisons traditionnelles en bois dont certaines ont plus de 100 ans.

Au nord de la ville, on peut gravir les 460 marches (ou 396) de la colline de Chong Krajok et atteindre le temple de Thammikharan : magnifique point de vue à 360° sur les montagnes, sur la baie et sur la mer.
Michel Hermie
Michel Hermie, né le 28 juin 1914 à Bottelare, section de la commune de Merelbeke et mort le 16 novembre 1993 à Hautem-Saint-Liévin, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1937 à 1939 puis de 1942 à 1952.

Il s'est plus particulièrement distingué avant-guerre dans sa première période professionnelle.

Hautem-Saint-Liévin
Hautem-Saint-Liévin (ou Hauthem-Saint-Liévin, en néerlandais Sint-Lievens-Houtem) est une commune néerlandophone de Belgique sur le Molenbeek dans le Denderstreek située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. La commune résulte de la fusion, survenue en 1977, du village de Sint-Lievens-Houtem avec les villages circonvoisins de Bavegem, Letterhoutem, Vlierzele (à l'exception du quartier de Papegem) et Zonnegem tout comme  une petite partie de la commune de Oombergen comprenant les quartiers de Espenhoek, Cotthem et Hoogveld.
Couepia caryophylloides
Couepia caryophylloides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est un arbre sud-américain.

On le connaît en Guyane sous les noms (génériques) de Pérone, Gaulette, Gaulette noir, Gris-gris, Gris-gris-rouge , Bois-gaulette (Créole), Kouebi koko, Bolikin (Nenge tongo), Kwepi (Kali'na), Wɨla yɨsi (Wayãpi), et aussi Pajurà verdadeiro au Brésil, ou Egron-anaura, Hoogland Anaura au Suriname, mais aussi Anauraballi, Anaura, Hooglandanaura, Bruinbladige foengoe au Suriname ou Wãro uhi chez les Yanomami.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Justice autochtone paysanne communautaire
La justice autochtone paysanne communautaire est une forme de justice communautaire prévue par la constitution bolivienne de 2009 et recommandée par les conclusions du Sommet national de la justice plurielle en 2016. Selon José Alfredo Montecinos Revollo, il est important que les facultés de droit boliviennes l'incluent dans leur enseignement. Selon Carlos Alberto Goitia Caballero, cette intégration dans la constitution pose question, particulièrement concernant la place prépondérante que la constitution bolivienne accorde au droit international, qui pourrait rentrer en conflit avec la justice autochtone.

Certaines personnes revendiquent aussi la reconnaissance constitutionnelle du droit propre des communautés afrocolombiennes à travers une juridiction spéciale,.

Afro-Colombiens
Les Afro-Colombiens sont les habitants noirs de Colombie, descendants des esclaves venus d'Afrique pour servir de main-d’œuvre aux conquistadors espagnols. Libérés en 1851, ils représentent 9,34 % de la population totale du pays selon le recensement démographique de 2018. Ils vivent surtout sur la côte occidentale et, dans une moindre mesure, sur la côte septentrionale.

Les arts, et en particulier la musique colombienne, ont reçu un apport important des Afro-Colombiens. La cumbia, le vallenato, le currulao (es) et la champeta sont des styles musicaux directement issus de la culture afro-colombienne.
Équipe de France de football gaélique
L'Equipe de France de football gaélique créée en 2014, est l'équipe nationale qui représente la France en football gaélique. Elle est constituée d'une sélection féminine et masculine, composée chacune de joueurs et joueuses français sous l'égide de la Fédération de football gaélique (FFG).

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Théâtre libre de Minsk
Le « Théâtre libre de Minsk » (en biélorusse : Voĺny teatar, Вольны тэатар, aussi Svabodny teatar, Свабодны тэатар) est l’expression retenue par la presse francophone,,,,,,, pour désigner le « Théâtre libre biélorusse » (russe : Белорусский свободный театр ; biélorusse : Беларускі свабодны тэатр ; anglais : Belarus Free Theatre). Le Théâtre libre biélorusse est une organisation sans personnalité juridique qui regroupe plusieurs comédiens, un metteur en scène et plusieurs administrateurs, dont les derniers la positionnent comme étant la seule troupe de théâtre clandestine dans la dernière dictature d’Europe, et la présentent comme le fer de lance, de la résistance artistique à l’esthétique officielle imposée par le régime du dictateur Alexandre Loukachenko en Biélorussie.

Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] , né le 5 octobre 1936 à Prague et mort le 18 décembre 2011 à Hrádeček, est un dramaturge, essayiste et homme d'État tchécoslovaque puis tchèque.

Durant la période communiste, il prend part à l’opposition à la dictature en tant que membre de la Charte 77.

En 1989, il est l’une des figures de proue de la révolution de Velours, qui restaure la démocratie parlementaire.

Il est élu président de la République fédérale tchèque et slovaque de 1989 à 1992, puis président de la République tchèque de 1993 à 2003.

Responsable politique atypique mû en priorité par l'éthique, il est généralement estimé comme une « personnalité extraordinaire » dans son pays ; il est souvent appelé le « président-philosophe » et sa vie a été qualifiée d'« œuvre d'art » par l'écrivain Milan Kundera.
Barbara Tarbuck
Barbara Tarbuck est une actrice américaine, née le 15 janvier 1942 à Détroit (Michigan) et morte le 26 décembre 2016 à Los Angeles (Californie) à l'âge de 74 ans, des suites de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

Maladie de Creutzfeldt-Jakob
La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) est une dégénérescence du système nerveux central caractérisée par l'accumulation d'un prion (forme anormale d'une protéine qui peut transmettre la maladie). La période d'incubation se compte en années, voire en décennies avant qu'apparaissent des troubles de l'équilibre et de la sensibilité, puis une démence. L'issue est systématiquement fatale à échéance d'approximativement un an. Elle est l'équivalent chez l’humain de la maladie de la vache folle.
DST Global
DST Global, de Digital Sky Technologies Global, est une société de capital risque et de capital investissement agissant principalement dans des sociétés internet en phase de développement. DST Global est décrit comme l'une des sociétés de capital-risque les plus importantes et les plus influentes au monde, avec un budget estimé à 50 milliards de dollars d’actifs sous gestion. Le fondateur de DST Global est Yuri Milner et ses cofondateurs sont Saurabh Gupta, John Lindfors, Rahul Mehta et Tom Stafford. La société est fondée en 2009 d'une scission de la société russe VK (en). Au début des années 2010, les investissements internationaux de DST Global se concentraient sur les marchés émergents comme la Chine,.

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Szilveszter Fekete
Szilveszter Fekete (né à Budapest) est un joueur, puis entraîneur hongrois de water-polo.

Joueur au poste de gardien de but, il est capitaine du Orvosegyetem Sport Club avec lequel il remporte, dans les années 1970, six fois le championnat de Hongrie, deux coupes d’Europe des champions et une supercoupe d’Europe.

Il joue pendant sept ans en équipe nationale.

Devenu entraîneur, il travaille en Italie, en Hongrie et en Égypte. Depuis février 2007, il devient l’entraîneur de l’équipe féminine de Grande-Bretagne.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Only the Brave
Only the Brave, film américain réalisé par Frank Tuttle, sorti en 1930 ;

Only the Brave, film australien réalisé par Ana Kokkinos, sorti en 1994 ;

Only the Brave, film américain réalisé par Joseph Kosinski, sorti en 2017.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Triboniophorus sp. nov. 'Kaputar'
Triboniophorus sp. nov. 'Kaputar', connu également sous le nom Triboniophorus aff. graeffei ou encore limace rose du mont Kaputar[réf. nécessaire], est une espèce de limace terrestre géante, ayant une couleur distinctive rose vif. Ces limaces se rencontrent sur le mont Kaputar, en Australie. Les taxonomistes ont confirmé que ces limaces n'étaient pas conspécifiques avec Triboniophorus graeffei.

Conspécificité
Deux ou plusieurs organismes, populations ou taxons sont dits conspécifiques s'ils appartiennent à la même espèce : le concept biologique associé est la conspécificité. L'antonyme en est l'hétérospécificité, pour des individus dits « hétérospécifiques » lorsqu'ils appartiennent à des espèces différentes.

Lorsque deux espèces distinctes peuvent se reproduire entre elles et que leurs gamètes entrent en concurrence, les gamètes conspécifiques ont priorité sur les gamètes hétérospécifiques, ce que les anglophones nomment conspecific sperm precedence (CSP) chez les animaux ou conspecific pollen precedence chez les plantes.
Maigret, Lognon et les Gangsters
Maigret, Lognon et les Gangsters est un roman policier de Georges Simenon, publié en 1952 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret.

L'écriture de ce roman s'est déroulée du 1er au 8 octobre 1951 dans sa propriété de Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis, soit à quelque 5 700 km de Paris où se déroule l'action.

Lakeville (Connecticut)
Lakeville est un village et un secteur statistique au sein de la ville de Salisbury dans le comté de Litchfield de l'État du Connecticut, en Nouvelle-Angleterre, dans le nord-est des États-Unis. Il est au bord du lac Wononskopomuc (en). Le district historique de quatre hectares, au centre de Lakeville, où le plan des rues est resté inchangé depuis la fin du XIXe siècle, est inscrit depuis 1996 sur le « Registre national des lieux historiques ».
Prédication de saint Bernardin
La Prédication de saint Bernardin est le sujet de plusieurs peintures  en hommage à saint Bernardin de Sienne, grand prédicateur italien :

Prédication de saint Bernardin (1445), plusieurs panneaux de Sano di Pietro, dont deux au Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo, Sienne.

Prédication de saint Bernardin, de Neroccio di Landi, Palazzo Pubblico, Sienne.

Prédication de saint Bernardin, de Francesco di Giorgio Martini (1458-1460), Walker Art Gallery, Liverpool.

Prédication de saint Bernardin de Domenico Beccafumi (1528), Fitzwilliam Museum, Cambridge.

Prédication de saint Bernardin de Domenico Beccafumi (1537), élément de prédelle, musée du Louvre, Paris.

Saint Bernardin de Sienne prêchant devant Alphonse V d'Aragon est du même sujet, traité par Francisco de Goya (1781-1783).

Portail de la peinture

Portail de l’Italie

Portail du catholicisme

Palazzo Pubblico (Sienne)
Le Palazzo Pubblico, édifice emblématique de la ville de Sienne, est un monument civil dont la construction fut entamée à la fin du XIIIe siècle et achevée vers le milieu du XIVe siècle. On y retrouve les éléments architecturaux qui caractérisent le gothique siennois. Il se situe dans le bas de la Piazza del Campo, la place centrale de Sienne qui accueille 2 fois par an le Palio.
On y entre par la cour : le Cortile del Podestà.

À l'une des extrémités du palais se trouve l'impressionnante Torre del Mangia (du surnom de son premier sonneur, Giovanni di Duccio, dit le Mange gains), dont la hauteur atteint 102 m et dont la construction dura 10 ans. Une chapelle en forme de loggia, la Cappella di Piazza, fut érigée au pied de la tour entre 1352 et 1376.