hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Gottfried Ebel
Johann Gottfried Ebel (1764-1830) est un géologue et statisticien allemand, né à Züllichau en royaume de Prusse, mort à Zurich.

Il étudia d'abord la médecine et vint en 1801 s'établir en Suisse.

On lui doit plusieurs ouvrages destinés au voyageur géologue :

Guide pour faire le voyage de Suisse de la manière la plus utile et la plus agréable, Zurich, 1793 et 1810 ;

Description des peuples montagnards de la Suisse, 1798-1802 ;

Sur la structure de la terre au sein des Alpes, 1808 ;

Idées sur l'organisation du globe et sur ses révolutions, 1811.

Promenades à Chamouni, 1833.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Yves-Noël Genod
Marie-Noëlle Genod ou Yves-Noëlle est une artiste française née le 16 décembre 1972. Elle est à la fois metteuse en scène et chorégraphe, actrice, danseuse, performeuse et autrice.

Il est dit d'elle qu'elle est "parmi les plus prolifiques et atypiques artistes de la scène française" ayant a son actif plus d'une centaine de créations.

Pierre Léon (réalisateur)
Pierre Léon, né le 11 novembre 1959 à Moscou (URSS), est un cinéaste, acteur et critique de cinéma et de musique classique français. Auteur de films indépendants tournés dès le début des années 1980, il collabore au quotidien Libération puis à la revue Trafic.
Festival de Saint-Nolff
Le festival de Saint-Nolff est un festival de musique qui se déroule dans la commune de Saint-Nolff, près de Vannes, dans le Morbihan. Le festival a été créé en 1997 par l'association Au Coin du Bois, la commune de Saint-Nolff et Jacques Abalain (Diogène productions, Brest). Il a eu lieu en 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011. Le 9 janvier, le TGI de Vannes place l'association organisatrice en liquidation judiciaire. En 2018, le festival de Saint-Nolff organise une nouvelle édition, 7 ans après la dernière.

Archive (groupe)
Archive [aʁkajv] est un groupe de rock progressif, trip hop, et musique électronique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. À l'effectif changeant, le groupe est formé autour de Darius Keeler et Danny Griffiths. Leur style empruntant des éléments aussi bien au rock qu'à la musique électronique et au trip hop a évolué au fil des albums.
La Partie de dés
La Partie de dés (en sanskrit : प्रपञ्च पाश, Prapancha Pash, trad. litt. : Tricherie aux dés) est un film muet germano-britannico-indien de 1929 réalisé par Franz Osten. Venant après  Prem Sanyas (1925) et Shiraz (1928), Prapancha Pash est le troisième volet du triptyque d'Himanshu Rai consacré aux religions indiennes. Le scénario, basé sur une nouvelle de Niranjan Pal, s'inspire de l'épisode du jeu de dés du livre II de l'épopée indienne du Mahabharata au cours duquel les Pandava perdent tout, y compris Draupadi, leur épouse commune.

Réalisé comme une féerie orientaliste, Prapancha Pash raconte la lutte de deux maharajas indiens pour le pouvoir et la femme qu'ils aiment.

Niranjan Pal
Niranjan Pal, né à Calcutta (Indes britanniques) le 17 août 1889 et mort dans cette ville le 9 novembre 1959, est un dramaturge, scénariste et réalisateur dans l'industrie cinématographique indienne du temps du muet et du début du parlant. Proche collaborateur de Himanshu Rai et de Franz Osten, il fonde avec eux les studio et société de production cinématographiques Bombay Talkies.
Miroir semi-réfléchissant
Un miroir semi-réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu'une partie de la lumière qu'il reçoit, et de laisser passer l'autre partie (indépendamment de sa couleur, avec la technologie actuelle). En d'autres termes, il sépare un rayon incident en deux flux lumineux, l'un réfléchi, l'autre réfracté (la partie diffusée, de plus faible quantité, étant négligeable, de même que la partie absorbée, transformée en chaleur).

Parce que le miroir n'est pas la seule possibilité technique d'obtenir cette particularité optique (un système optique composé de prismes peut atteindre le même but), on appellera la face semi-réfléchissante indifféremment lame séparatrice ou encore séparateur ou diviseur de faisceau (ou de rayon),

Diffusion des ondes
La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou un faisceau de particules, est dévié dans diverses directions par une interaction avec d'autres objets. La diffusion peut être isotrope, c'est-à-dire répartie uniformément dans toutes les directions, ou anisotrope. En particulier, la fraction de l'onde incidente qui est retournée dans la direction d'où elle provient est appelée rétrodiffusion (backscatter en anglais). La diffusion peut s'effectuer avec ou sans variation de fréquence. On parle de diffusion inélastique dans le premier cas, élastique dans le second. La polarisation du rayonnement incident peut être modifiée par la diffusion.

Historiquement, le développement de la compréhension des phénomènes et de leur modélisation est le fait de nombreux physiciens.
L'Empereur (Cabanel)
L'Empereur est un tableau réalisé en 1865 par le peintre français Alexandre Cabanel. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Napoléon III, qui y figure en pied à l'intérieur du palais des Tuileries, à Paris. Le regard vers le point de vue du spectateur, il a la main droite sur la hanche et l'autre sur un meuble recouvert d'un textile rouge où sont disposés une couronne et d'autres symboles du pouvoir.

La peinture est une commande de l'empereur en 1864, alors qu'il est déjà possesseur de Nymphe enlevée par un faune ainsi que de La Naissance de Vénus, du même artiste. Elle est présentée au Salon, l'année de sa création, sous le titre de Portrait de l'Empereur.

Acquise en 2008, elle est conservée au château de Compiègne, à Compiègne, dans l'Oise. Une esquisse se trouve au musée Fesch d'Ajaccio, en Corse-du-Sud. Une copie fait partie des collections du Walters Art Museum de Baltimore, dans le Maryland, aux États-Unis.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
Roland Tessier
Roland Tessier est un écrivain et journaliste français, auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation sur l'aviation et les sports. Il est un proche parent d'Ernest-Maurice Tessier, plus connu sous son nom de plume, Maurice Dekobra, auteur célèbre en son temps.

Pilote, il participa à la campagne de France en 1939-1940. Il écrit ses souvenirs de cette période dans Le Bar de l’escadrille (1941), puis les Carnets de patrouilles (1942).

Parolier, il est l'auteur des paroles des chansons Le Bar de l'escadrille (1942), Pour fêter ton retour (1943), J'ai pleuré sur tes pas (1943).

Il fut rédacteur de la revue Les Ondes et chef du service de presse de Radio Paris pendant la période de l'Occupation.

Radio-Paris
Radio-Paris est la première station de radio parisienne commerciale privée jusqu'au 18 décembre 1933, puis une chaîne de radio nationale publique française jusqu'au 17 juin 1940.

Sa dénomination est récupérée par la Propaganda-Abteilung Frankreich pour sa chaîne de radio de propagande diffusée dans la France occupée du 18 juillet 1940 au 17 août 1944, brocardée chaque jour dans les émissions de Radio Londres, notamment par Pierre Dac, qui chantonne sur l'air de La cucaracha : « Radio-Paris ment, Radio-Paris ment, Radio-Paris est allemand », ritournelle créée par Jean Oberlé.
Fêtes de l'ours dans les Pyrénées
Les fêtes de l'ours dans les Pyrénées sont cinq festivités traditionnelles locales inscrites en 2022 par l'UNESCO sur
la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité pour Andorre et la France. Elles se déroulent à  Encamp et Ordino, en Andorre, et à Arles-sur-Tech, Prats-de-Mollo et Saint-Laurent-de-Cerdans, dans la région du Vallespir, en France.

Vallespir
Le Vallespir (prononcé [valɛspiʁ] ; en catalan : Vallespir) est une comarque et région naturelle des Pyrénées-Orientales. Ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659), il correspond approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

L'axe majeur du Vallespir est la RD 115 (ancienne RN 115), qui relie Le Boulou au col d'Ares en empruntant la vallée du Tech sur la majorité de son parcours.
Flanelle
La flanelle est un tissu duveteux et doux au toucher, à l'origine en laine cardée et maintenant souvent en coton peigné.

Cette étoffe symbolise les quarante-trois ans de mariage.

Alors que les spécialistes parlent de « tissu peigné » pour désigner la laine légèrement feutrée ; lorsqu'elle l'est davantage, ils l'appellent « flanelle ». À partir du début du XXe siècle, elle est utilisée pour les vêtements portés l'été, en bord de mer ou pour la pratique des sports. De nos jours, la flanelle est plus légère qu'auparavant (340 g contre 500 g) et plus douce au toucher et sert à confectionner des costumes d'hommes. La flanelle n'est pas le feutre de laine, un non-tissé. La flanelle est typiquement utilisée pour les chemises à carreaux dites « de bûcheron ».

Anniversaire de mariage
La célébration des anniversaires de mariage est une tradition de mariage de nombreux pays, les usages variant cependant de l'un à l'autre. Elle peut être l’occasion de réunions de famille (on y parle de mariage de papier, mariage de cuir, etc.) et d'une cérémonie de renouvellement de vœux (en).

L’anniversaire de mariage est déjà mentionné dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Au XVIIIe siècle, on fête donc déjà son anniversaire de mariage, comme l’anniversaire d’un sacrement religieux. De ce fait, les cultures anglicanes, et plus généralement protestantes, fêtent traditionnellement moins les anniversaires de mariage.
Kolonia Mordy
Kolonia Mordy (prononciation : [kɔˈlɔɲa ˈmɔrdɨ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètresau sud-ouest de Mordy (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 102 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Chef de service hospitalier
Le chef de service hospitalier est un médecin ou un pharmacien responsable de l'organisation, de la coordination et du fonctionnement d'un service hospitalier, un centre de santé, un service de médecine préventive ou de médecine du travail.

En France, les responsabilités du chef de service tendent de plus en plus vers les aspects managériaux et administratifs et de moins en moins vers les activités de soins du dit praticien.

Médecine préventive
La médecine préventive est la branche de la médecine consistant à donner des conseils d'hygiène au sens large (propreté, mais aussi diététique, encouragement à un sport ou une activité physique, ergonomie et manière de faire des efforts, prévention des comportements à risque, etc.) ainsi qu'au dépistage de maladie.

La médecine préventive est en général pratiquée par des médecins généralistes du fait de leur proximité avec les populations. La médecine préventive fait également beaucoup appel aux médias pour des campagnes de sensibilisation, d'information et de conseils.
Fehim Adak
Fehim Adak, né en 1931 dans le district d'Ömerli et mort le 7 février 2016 à Ankara (Turquie), est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de génie civil (en) de l'université technique d'Istanbul. Il travaille au ministère des Travaux publics et à la direction des eaux d'État (DSİ). Il milite aux partis islamistes (Parti du salut national, Parti du bien-être, Parti de la vertu et Parti de la félicité), il est député de Mardin (1973-1980 et 1995-2002). Il est ministre du Commerce (1974), des Travaux publics (1975-1977), de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Élevage (1977-1978) et d'État (1996-1997).

Université technique d'Istanbul
L'université technique d’Istanbul (İTÜ, İstanbul Teknik Üniversitesi en turc) est une université internationale, située à Istanbul en Turquie. Elle fut fondée en 1773.

Elle participe à la mobilité des étudiants et la coopération des chercheurs dans le réseau inter-universitaire européen TIME).

C'est la troisième plus ancienne université technique consacrée aux sciences de l'ingénierie du monde, mais aussi récemment les sciences, et est l'une des institutions les plus éminentes d'éducation en Turquie.
Féthi Harek
Féthi Harek (en arabe : فتحي حارك), né le 21 octobre 1982 à Oullins, est un footballeur international algérien qui évolue au poste de défenseur entre 2000 et 2019.

Il compte une sélection en équipe nationale en 2008.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Madior Dior Yacine Isseu Fall
Madior Dior Yacine Isseu Fall  (Maajoor Yaasin Isa en wolof) est un damel du Cayor, c'est-à-dire le souverain d'un royaume pré-colonial situé à l'ouest de l'actuel Sénégal.

Succédant à son cousin Meïssa Bigué, il règne pendant trois ans, de 1763 à 1766.

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.
Acta Iranica
Acta Iranica est un périodique d'iranologie publié principalement en français, anglais et allemand. Le sous-titre du périodique se lit « Encyclopédie permanente des études iraniennes ».

Acta Iranica s'évalue par des pairs et se publie par l'éditions Brill à Leyde aux Pays-Bas. Son champ d'application couvre des études scientifiques sur des sujets liés aux art, archéologie, antiquité et linguistique du monde iranien.

Le deuxième congrès international d'iranologie à Chiraz en 1971 a donné l'impulsion à la fondation d'Acta Iranica.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
Ash (groupe)
Ash est un groupe de rock irlandais. Il est formé en 1992 par Tim Wheeler (guitare/chant), Mark Hamilton (basse) et Rick McMurray (batterie) au début des années 1990. En trio, ils publient le mini-album Trailer en 1994, et l'album studio 1977 en 1996. Ce dernier est nommé par le magazine NME dans sa liste des « 500 meilleurs albums de tous les temps. »

Ses influences sont en particulier les groupes de rock américain comme Nirvana, Mudhoney, Pixies. Malgré des influences prononcées rock américain, le groupe ne renie pas ses racines britanniques avec une tradition mélodique marquée. La plupart des critiques les rangent dans la catégorie power pop à l'instar de groupes comme Weezer ou Supergrass.

Angus (film)
Angus est une comédie dramatique américaine réalisée par Patrick Read Johnson sur un scénario de Jill Gordon et sortie en 1995.

Le film a été tourné principalement à l'Owatonna High School (Owatonna - Minnesota). Il met en vedette Charlie Talbert et James Van Der Beek dans leurs premiers rôles au cinéma.
Bill Butler
Bill Butler est un nom de personne  notamment porté par :

Bill Butler (1921-2023), un directeur de la photographie américain ;

Bill Butler (en) (1956-), un homme politique écossais ;

Bill Butler (en) (1933-2017), un monteur de cinéma américain, nommé pour l'Oscar du meilleur montage en 1972.

Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.
Wait marketing
Le Wait Marketing (ou marketing de l’attente) peut se définir comme l'action de communiquer quand les individus sont en situation d'attente, que ce soit dans une file d’attente, dans les transports en commun ou encore dans une salle d'attente.
Le wait marketing relève d’une nouvelle forme de communication non intrusive et même opportune. Elle se matérialise pendant les moments d’attente d’un consommateur, où toute forme de distraction semble être la bienvenue. Cette pratique intervient à un moment où le consommateur ne se sent pas importuné par la présence publicitaire, celle-ci n’interrompant pas son activité et n’entravant donc pas sa vie privée.

Salle d'attente
Une salle d'attente est une salle mise à disposition d'usagers dans un bâtiment afin de leur permettre d'attendre le moment où ils seront reçus.

Le terme s'utilise par analogie dans d'autres domaines pour désigner une interface de mise en attente, permettant par exemple de sélectionner équipement, personnage, coéquipiers, etc., avant de rejoindre une session de jeu vidéo en ligne. Dans ce cas, on utilise parfois le terme anglais lobby.
McLaren MP4-14
La McLaren MP4-14 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing pour le championnat du monde de Formule 1 1999. Elle est pilotée par le Finlandais Mika Häkkinen et le Britannique David Coulthard.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Alfredo Perl
Alfredo Perl, né à Santiago du Chili en 1965, est un pianiste classique et chef d'orchestre chilien-allemand surtout connu au Royaume-Uni, en Australie et en Allemagne. Alfredo Perl a acquis une réputation pour ses récitals des sonates de Beethoven. Il est actuellement chef de l'orchestre de chambre de Detmold en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Detmold
Detmold (en allemand : /ˈdɛtmɔlt/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu du district de Detmold et de l'arrondissement de Lippe. Cette ville, qui est surnommée « la Merveilleuse »[réf. nécessaire], compte environ 75 000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'arrondissement de Lippe.

Entre 1468 et 1918, Detmold est la ville de résidence des seigneurs, comtes et princes de Lippe. À la chute de la monarchie, elle devient la capitale de l'État libre de Lippe, qui existera jusqu'en 1947 avant d'être intégré au land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

On y trouve un château de la Renaissance allemande : le château de Detmold, et l'écomusée le plus vaste d'Allemagne, le musée de plein air de Detmold. Detmold est également le siège de l’association allemande des auberges de jeunesse.

Non loin de Detmold se trouve le monument d'Hermann (Hermannsdenkmal).
Joan Walsh Anglund
Joan Walsh Anglund (3 janvier 1926 - 9 mars 2021) est une poètesse américaine, autrice et illustratrice de livres pour enfants. En 2014, elle avait vendu plus de 45 millions de livres dans le monde,.

En 2015, les services postaux des États-Unis émettent un timbre pour commémorer l'auteure et poète américaine Maya Angelou. Il y est inscrit une citation de Joan Walsh Anglund: "A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song" ( "Un oiseau ne chante pas parce qu'il a une réponse, il chante parce qu'il a une chanson") bien que le timbre semble l'attribuer à Angelou. La citation est tirée du livre de poèmes d'Anglund A Cup of Sun (1967).  Le président Obama a également attribué à tort la sentence à Angelou en 2013.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Première bataille d'Ap Bau Bang
La bataille d'Ap Bau Bang (trận Bàu Bàng en vietnamien) eut lieu le matin du 12 novembre 1965. Deux régiments de la 9e division du Viet Cong (VC) attaquèrent une position défensive nocturne du 2e bataillon du 2e régiment d'infanterie américain (en) (2/2e infanterie) dans le petit village (ấp) de Bàu Bàng, dans l'actuel district de Bàu Bàng (en), à 25 km au nord de Thủ Dầu Một.

Thủ Dầu Một
Thủ Dầu Một est une ville du sud du Viêt Nam, capitale de la province de Binh Duong. Sa population était de 244 277 habitants en 2012. C'est une ville satellite d'Hô-Chi-Minh-Ville, à l'accroissement de population rapide.
Parc national Washington Slagbaai
Le parc national Washington Slagbaai ( Washington Slagbaai National Park ) est un parc national et une réserve écologique qui occupe l'extrémité nord-ouest de l'île de Bonaire dans les Caraïbes néerlandaises. Les 5 643 hectares (21,78774483237 mi2) du parc couvrant approximativement 20 % de l'île sont gérées par STINAPA Bonaire, une organisation sans but lucratif dépendant des autorités publique de Bonaire. Créé en 1969, le parc national Washington Slagbaai fut la première réserve naturelle des Caraïbes néerlandaises .

Le Brandaris, sommet de l'île culminant à 241 mètres, se trouve dans le périmètre du parc.

Caraïbes néerlandaises
L'expression Caraïbes néerlandaises (en anglais : Dutch Caribbean ou Dutch West Indies / DWI) fait référence, dans le monde anglophone, à l'espace géographique occupé par les territoires, colonies et pays actuels et anciens qui composaient l'empire néerlandais et le royaume des Pays-Bas qui sont situés dans les Petites Antilles en mer des Caraïbes.

Les territoires actuels couvrent les îles d'Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint-Eustache et Saba.

Le terme est parfois utilisé improprement comme synonyme de Pays-Bas caribéens.