hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonjour Monsieur Gauguin
Bonjour Monsieur Gauguin est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin durant son séjour au Pouldu, en Bretagne, pendant l'automne 1889. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente la rencontre de l'artiste avec une paysanne autour d'un portail en bois à la campagne. Il s'agit d'un hommage à Gustave Courbet, qui en 1855 a lui-même signé un autoportrait intitulé Bonjour Monsieur Courbet, que Gauguin a vu au musée Fabre de Montpellier, en compagnie de Vincent van Gogh.

L'œuvre est conservée par la galerie nationale de Prague au Veletržní palác, à Prague, en Tchéquie. Une première version moins aboutie existe au musée Hammer, à Los Angeles, aux États-Unis. Celle-ci servait autrefois de décoration à une porte de la salle à manger de l'auberge de Marie Henry, au Pouldu.

Gustave Courbet, Bonjour Monsieur Courbet, 1855 – Musée Fabre, Montpellier.

Paul Gauguin, Bonjour Monsieur Gauguin, 1889 – Musée Hammer, Los Angeles.

Salle à manger
Une salle à manger (acronyme : SAM) est la pièce d'un bâtiment dans laquelle on prend ses repas en commun. Généralement équipée d'une grande table où sont servis les mets, ainsi que de chaises, elle se trouve souvent à proximité de la cuisine où ces mêmes repas sont confectionnés, de l’office, et de la salle de séjour (avec laquelle elle partage souvent le même espace).

Par métonymie, le mobilier qui garnit cette salle s'appelle également « salle à manger » ; il peut être composé d'une table, de chaises, d'un dressoir, d'un buffet, d'une crédence, d'un vaisselier ou d'une desserte.
Kikí Dimoulá
Vasilikí Dimoulá, dite Kikí Dimoulá (en grec moderne : Κική Δημουλά), née Radou à Athènes le 6 juin 1931 et morte le 22 février 2020 dans la même ville, est une poétesse et essayiste grecque.

Elle est membre de l'Académie d'Athènes à partir de 2002. Elle a reçu le prix européen de littérature en 2009 pour l'ensemble de son œuvre.

Académie d'Athènes
L’Académie d'Athènes (en grec moderne : Aκαδημία Aθηνών) a été fondée le 18 mars 1926 sous le nom d'Académie des Sciences, Humanités et Beaux-Arts. Portée dès la Révolution grecque, soit près d'un siècle avant son établissement officiel, l'institution a pour objectif de cultiver et de promouvoir les sciences, les lettres et les beaux-arts. Son siège, partie de la « trilogie néoclassique » des architectes danois Christian (en) et Theophil Hansen, constitue l'un des monuments modernes emblématiques d'Athènes.
Ablutions dans le judaïsme
Le judaïsme comporte de nombreuses cérémonies de purification rituelle par ablution.

Les origines de ces rites et coutumes se trouvent dans le Mishna et le Talmud, et pour certaines dans la Torah. Elles ont été codifiées dans divers codes de lois et traditions juives, dont le Mishné Torah de Moïse Maïmonide (XIIe siècle), et le Choulhan Aroukh de Joseph Karo (XVIe siècle).

Ces coutumes sont principalement observées par les Juifs orthodoxes. Les Juifs traditionalistes observent principalement les rites de Netilat yadayim, moins les autres.

La bénédiction à réciter est :

L'utilisation d'un mikvé est une partie intégrante des cérémonials de purification rituelle, de conversion, et de la tahara.

Tahara (judaïsme)
Cet article concerne une procédure rituelle n'étant accomplie que par des personnes initiées à ces rites. Il n'est donc pas question de donner des détails sur le rite lui-même mais sur les conditions qui l'entourent.

La tahara (ou thahara, moins usité, héb. טהרה, purification) est un rite juif de purification, notamment du corps des défunts, par une toilette soumise à un cérémonial très précis, juste avant l'enterrement dans la mesure du possible. Cette importante mitzvah est confiée à la Hevra Kaddisha, et à elle seule.
Renfe série 333.2
La Renfe série 333.2 est une sous-série, de la série 333, composée de quatre locomotives modifiées pour pouvoir tracter des trains de voyageurs avec une vitesse maximum de 160 km/h, ce qui n'était plus le cas des 333 notamment du fait de problèmes avec les bogies. Après avoir effectué la traction des trains de voyageurs elles sont toutes hors-service en 2009.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Patrimoine ferroviaire et tourisme
Patrimoine Ferroviaire et Tourisme (PFT) (en flamand Toerisme en spoor patrimonium «TSP») est une association sans but lucratif active dans la promotion et la préservation du patrimoine ferroviaire en Belgique.

M4 SNCB
Les voitures M4 sont des voitures de service intérieur, affectées initialement aux trains InterCity, elles sont désormais[Quand ?] quasi exclusivement engagées sur des trains P (renforcement de l'offre en heure de pointe).
Daisuke Matsuzaka
Daisuke Matsuzaka (松坂 大輔, Matsuzaka Daisuke), surnommé Dice-K, né le 13 septembre 1980 à Aomori, dans la préfecture d'Aomori, est un joueur japonais de baseball évoluant avec les Chunichi Dragons dans la Central League. Ce lanceur droitier, qui a commencé sa carrière au Japon avec les Seibu Lions, pour qui il évolue de 1999 à 2006, a joué les saisons 2007 à 2012 dans la MLB avec les Red Sox de Boston

Il a été élu meilleur joueur de la Classique mondiale de baseball en 2006 et a été médaillé de bronze aux Jeux olympiques 2004 avec le Japon.

Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.
Vol Air Lanka 512
Le vol Air Lanka 512 est un vol de la compagnie Air Lanka qui explosa au sol à l'aéroport international Bandaranaike à Colombo au Sri Lanka, le 3 mai 1986, juste avant son décollage pour l'aéroport international Velana à Malé aux Maldives. L'origine de l'explosion est une bombe introduite dans l'avion, selon le gouvernement sri-lankais, par les Tigres tamouls.

Aéroport international Bandaranaike
L'aéroport international Bandaranaike, code IATA : CMB • code OACI : VCBI, également aéroport de Colombo est le premier aéroport international du Sri Lanka, avant l'aéroport de Hambantota-Mattala), ouvert en 2013. Il est situé à Katunayake,  à 35 kilomètres au nord de Colombo. Il est administré par l'Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd.

C'est la base de la compagnie SriLankan Airlines.
Psychologie individuelle
La psychologie individuelle est un ensemble de théories psychologiques et pratiques thérapeutiques élaborées par le médecin autrichien Alfred Adler. Elle s'est développée à la suite de la séparation entre Adler et Sigmund Freud pour divergences de vue, notamment sur la vision freudienne du système pulsionnel.

Adler voit dans le sentiment social un phénomène ayant des racines biologiques qui se développe à la naissance dans la relation mère-enfant pour s'étendre ensuite aux autres membres de la famille et à la société. Il ne s'agit donc pas d'une socialisation de la libido. Certains éthologues reprendront cette théorie.

Complexe d'infériorité
Le complexe d’infériorité (ou parfois sentiment d'infériorité), dans les domaines de la psychologie et la psychanalyse, est une perception de soi exprimée comme inférieure dans certaines situations. Ce sentiment peut survenir lors d'une infériorité réelle ou imaginée chez l'individu affecté. Venant du subconscient, ce sentiment peut aider un individu à réaliser certaines choses qu'il pense impossibles ou adopter un très fort comportement antisocial.

Pour Alfred Adler, le fait d'éprouver un fort sentiment d'infériorité pouvait aboutir à une surcompensation sous la forme d'un effort exagéré de valorisation, ou à ce qu'il appelait la volonté de puissance, tendant ainsi à développer un complexe de supériorité, voire une mégalomanie, en tant que mécanisme de défense psychologique.
Nkulu Mitumba Kilombo
Norbert Nkulu Kilombo Mitumba est un homme politique du Congo-Kinshasa. Il est membre du gouvernement, ministre d’État près le président de la République du gouvernement Gizenga du 5 février 2007 au 26 octobre 2008.

Ce membre du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) a travaillé dans le Cabinet du chef de l'État en tant que conseiller principal du collège juridique et administratif avant d’être nommé directeur de cabinet adjoint et ministre de la justice en 2015.

Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie
Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il a été lancé au cours de l’année 2002 par le président de la république, Joseph Kabila. Plus de 200 membres cofondateurs ont signé l’acte de création du parti. Le parti se réclame du centre-gauche et prône la social-démocratie.
Valence Basket Club (féminines)
Le Valence Basket Club (espagnol : Valencia Basket Club), ou simplement Valence Basket (Valencia Basket), est un club espagnol de basket-ball féminin basé à Valence et évoluant en Championnat d’Espagne.

La section féminine du Valence Basket Club a été créée en 2014, avec le rachat des équipes de l’ancien club phare de la ville, le Ros Casares Valence, ancien vainqueur de l’Euroligue qui avait cessé ses activités professionnelles en 2012 et évoluait en troisième division.

Pour sa première saison, le Valence Basket joua en Primera División, la troisième division du championnat espagnol.

Le club monta en 2016 en Liga Femenina 2, et deux ans plus tard, obtint sa montée en Liga Femenina, devant plus de 6 000 spectateurs.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Albert Herman
Albert Herman - né Albert Herman Folkner - le 22 février 1887 à Troy dans l'État de New York, aux États-Unis et mort le 28 septembre 1958 dans le comté de Los Angeles en Californie) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Mini Mini détective
Mini Mini détective (Inch High, Private Eye, littéralement « Le détective haut de un pouce »), est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 22 minutes, réalisée par Charles A. Nichols et produite par Hanna-Barbera, diffusée du 8 septembre 1973 au 31 août 1974 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 20 juillet 1978 sur TF1 dans l’émission Acilion et sa bande puis rediffusée sur Boomerang en 2004.

Le personnage de Mini Mini a été calqué sur Maxwell Smart, le personnage principal de la série télévisée comique Max la Menace (1965-1970).

Boomerang (chaîne de télévision)
Boomerang est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la rediffusion de dessins animés, appartenant à Warner Bros. Discovery. La programmation de la chaîne cible entièrement la jeunesse, le matin est destiné pour les enfants de 4 à 7 ans, la journée pour les enfants de tout âge et la nuit pour les adolescents,.

Elle possède de nombreuses déclinaisons dans les pays ou régions suivants : France, Australie, Asie du Sud-Est, Royaume-Uni, Irlande, Italie, États-Unis, Espagne, Europe centrale, Norvège, Canada, Suède, Finlande, Amérique latine, Pays-Bas, Portugal, Belgique, Roumanie, etc.
Compagnie de développement du Nord
CODENORD ou Compagnie de Développement du Nord est une entreprise de la République démocratique du Congo créée en 1987 par la Compagnie Française de Développement des Fibres Textiles (« CFDT » maintenant Geocoton) sur financement CCCE (maintenant AFD) qui apportait des investissements en rénovation, véhicules, et de l'assistance technique, et par l'État Zairois (« Ministère du portefeuille ») qui apportait les actifs de la défunte Sotexco (usines, ateliers, magasins, habitations etc), filiale de la filature de coton Sotexki,.
La même année, différents bailleurs de fonds ont commencé à financer un plan semencier (coton et autres) pour améliorer les rendements agricoles, et un programme de réfection des routes (Banque mondiale), entre autres dans la zone cotonnière au nord de Kisangani.

Agence française de développement
L'Agence française de développement (AFD), est une institution financière publique qui œuvre au service des intérêts de la France, conformément au mandat fixé par la loi du 4 août 2021, et complète l’action diplomatique de la France dans le monde. Présente en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique Latine, dans l'Indo-Pacifique, la Caraïbe et l'Outre-mer, l'établissement finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète. L'AFD finance et accompagne environ 2 700 projets, dans 115 pays et en Outre-mer. Ses équipes composées de 2 600 collaborateurs sont basées à Paris, à Marseille et dans un réseau de 85 agences à travers le monde,.
Gall (saint)
Gall (en latin Gallus), né en Irlande vers 550, fondateur de l'abbaye de Saint-Gall, maintenant en Suisse, est un saint catholique et orthodoxe, mort le 16 octobre, vers 640 ou 645 selon les sources. Il est fêté le 16 octobre.

Il ne faut pas le confondre avec l'un des saints évêques de Clermont : Gall Ier  et Gall II.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Génia Lioubow
Génia Lioubow, ou Marie Louise Eugénie Mazelin de son nom civil, née le 15 février 1874 à Champigny-sous-Varennes(Haute-Marne) et décédée le 19 août 1944 à Villeneuve-lès-Avignon, est une écrivaine, chiromancienne, peintresse et personnalité française de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Département de Sauce
Le département de Sauce est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Sauce.

Le département a une superficie de 1 760 km2. Sa population s'élevait à 9 151 habitants en 2001.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
HMS Mashona (F59)
Le HMS Mashona est un destroyer de la classe Tribal qui servit dans la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 5 août 1936 au chantier naval Vickers-Armstrongs de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il est lancé le 3 septembre 1937 et mis en service le 30 mars 1939 sous le commandement du commander Patrick Vivian McLaughlin.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
Suzanne et les Vieillards (Rubens)
Suzanne et les Vieillards est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1607 par l'artiste flamand Pierre Paul Rubens. La toile est conservée à la Galerie Borghèse à Rome.

Il en existe une autre version, de 1608, à l´académie royale des Beaux-Arts Saint-Ferdinand, à Madrid.

Le thème pictural est celui de Suzanne et les Vieillards, relatée dans un chapitre deutérocanonique du livre biblique de Daniel.

Livres deutérocanoniques
Les livres deutérocanoniques sont les livres de la Bible que l'Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l'Ancien Testament et qui ne font pas partie de la Bible hébraïque. Les livres de la Bible hébraïque sont dits « protocanoniques », c'est-à-dire du premier canon. Les livres deutérocanoniques sont, pour les catholiques et les orthodoxes, du second canon, d'après l'adjectif grec deuteros, (δεύτερος ) « second ». Le protestantisme et le judaïsme ne voient pas ces livres comme inspirés et les considèrent donc comme apocryphes.
Samuel W. Koster
Samuel W. Koster, né le 29 décembre 1919 à West Liberty et mort le 23 janvier 2006 à Annapolis, est un militaire américain.

Il est l'officier le plus gradé de l'armée américaine à être puni — rétrogradé de Major général à Brigadier général — dans le cadre du massacre de Mỹ Lai lors de la guerre du Viêt Nam.

Il dirige la 23e division d'infanterie (« Americal ») pendant la guerre du Viêt Nam et est Surintendant de l'académie militaire de West Point de 1969 à 1970.

Portail des forces armées des États-Unis

23e division d'infanterie (États-Unis)
La 23e division d'infanterie (23rd Infantry Division) était une division de l'US Army, formée en 1942 en Nouvelle-Calédonie (les Américains craignant une attaque japonaise contre l'archipel au lendemain de l'attaque sur Pearl Harbor) et dissoute en 1971, qui a notamment participé sur le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et à la guerre du Viêt Nam (offensive du Tết, bataille de Kham Duc).
Gamarra Menor
Gamarra Menor en espagnol ou Gamarra Gutxia en basque, est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Le peuple est compris dans la Zone Rurale Nord-Est de Vitoria.

Il se situe au nord de Vitoria-Gasteiz, à 8 km du centre de la ville par la route. Il est séparé du village homonyme de Gamarra Mayor par un peu plus d'un kilomètre, ou 4 km par la route qui les séparent.

La paroisse qui date du XIIIe siècle est en ruine et il ne peut pas être visité. Le village appartient à la juridiction de Vitoria depuis qu'au XIVe siècle le roi Alphonse XI le cède à la ville.

Les festivités patronales pour la Nativité de la Vierge ont lieu le 8 septembre.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Bateau de Gredstedbro
Le bateau de Gredstedbro est un navire datant des environs de 610, découvert en 1945 lors de travaux sur la rivière Kongeå (en) dans le Danemark-du-Sud (Syddanmark).

Actuellement seulement trois parties du bateau sont connues, les fouilles se poursuivant toujours quant à la recherche des restes de l'épave.
Ces trois pièces, une membrure, un fragment de l'étrave ou de l'étambot et une partie de la quille, nous permettent d'avoir une idée des changements dans la technique de construction navale intervenus entre des bateaux comme celui du Nydam (ca. 315) et ceux de l'Âge des Vikings (ca. 800 - 1050).

Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.
Championnat panaméricain masculin de handball 1983
La 3e édition du Championnat panaméricain masculin de handball  s'est déroulé aux États-Unis, 13 au 21 janvier 1983.

Cuba remporte cette édition pour la 3e fois et obtient ainsi sa qualification pour les Jeux olympiques de 1984.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1984, organisés à Los Angeles (États-Unis), se sont déroulées du 31 juillet au 11 août 1984.

Du fait du boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, la moitié des équipes qualifiées, dont les deux tenants du titre l'Allemagne de l'Est chez les hommes et l'URSS chez les femmes, renoncent à participer à la compétition. Ces pays ont alors participé aux Jeux de l'Amitié (en).

La Yougoslavie remporte le titre olympique, aussi bien chez les hommes que chez les femmes.
David F. Friedman
David F. Friedman (né le 24 décembre 1923 à Birmingham, Alabama et mort le 14 février 2011) est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de films américain.

Il est aussi connu sous les noms de Davis freeman, Col. Dave Friedman, David Friedman, M. David F. Friedman, David Mason, Davis Mason, Herman Traeger, Herman Träger.

Il meurt le 14 février 2011 à 87 ans.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Renée Gailhoustet
Renée Gailhoustet, née le 15 septembre 1929 à Oran et morte le 4 janvier 2023 à Ivry-sur-Seine, est une architecte française, célèbre pour ses réalisations en matière de logement social en banlieue parisienne.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.