hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade athlétique spinalien volley-ball
Le Stade Athlétique Spinalien Volley-ball est un club français de volley-ball, section du club omnisports ASO, basé à Épinal, qui évolue en Nationale 2 (4e niveau national) lors de la saison 2025-2026. La section masculine a évolué au plus haut niveau national lors de la saison 1993-1994.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Palise
Palise est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante d'une vingtaine de kilomètres du centre-ville de Besançon, elle comptait 145 habitants nommés Palisiens et Palisiennes en 2022.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Coupe du monde de ski de vitesse 2017
La Coupe du monde de ski de vitesse 2017 est la 16e édition de la Coupe du monde de ski de vitesse. Elle s'est déroulée du 6 mars 2017 à Sun Peaks (Canada) au 9 avril 2017 à Grandvalira (Andorre).

C'est la dernière édition pour laquelle des coupes du monde sont attribuées pour les catégories SDH (Speed Downhill) et SDH Juniors, en plus de la catégorie-reine S1 (Speed One).

Sun Peaks
Sun Peaks est une station de sports d'hiver canadienne située à 56,6 km (35,2 mi) au nord-est de Kamloops en Colombie-Britannique, précisément dans la municipalité de Sun Peaks. Le sommet du domaine skiable se situe à une altitude de 2 080 mètres, duquel partent quinze kilomètres de pistes. La quantité de neige tombée est d'environ 5,6 mètres par an.

La station s'est nommée « Sun Peaks » en juillet 1993, auparavant elle s'appelait Tod Mountain du nom de la plus haute montagne de la station. La station fut créée en 1961.

Le centre-ville de Sun Peaks

Le terrain de golf de Sun Peaks

Télésiège de la Tod Mountain
Mostefa Belloucif
Mostefa Belloucif, né le 2 avril 1939 à Ben M'Hidi dans l'actuelle wilaya d'El Tarf en Algérie et mort le 14 janvier 2010 à Alger, est un général algérien.

Il est chef d'État-Major de l'Armée nationale populaire de 1984 à 1986.

Le 11 février 1993, il est condamné par le tribunal militaire de Blida à vingt ans de prison, victime de fausses accusations, il sera par la suite innocenté et réhabilité.

Wilaya d'El Tarf
La wilaya d'El Tarf (/ɛl.taʁf/ ), (en arabe : ولاية الطارف, en berbère : El Tarf, en tifinagh : ⴻⵍ ⵜⴰⵔⴼ) est une wilaya algérienne située au nord-est du pays, à la frontière algéro-tunisienne, ayant pour chef-lieu la ville éponyme.
Parc national de Sena Oura
.

Le parc national de Sena Oura (PNSO) est un parc national du Tchad créé le 10 juin 2008 par le décret N°14/PR/2008. Il est situé dans le département de Mayo-Dallah, région du Mayo-Kebbi Ouest et dispose d'une surface de 735,2 km2.  En 2022, lors de la 34e session du Conseil de l’Unesco, tenue du 13 au 17 juin 2022 au siège de l’organisation à Paris en France, le parc national de Sena Oura  est place patrimoine mondiale de l’Unesco. Le 27 février 2023 un accord a été signé entre le gouvernement tchadien et  l’Ong internationale Wildlife conservation city pour la gestion du Parc.

Il jouxte le parc camerounais de Bouba Ndjida et comprend la rivière Sena Oura.

Mayo-Kebbi Ouest
Le Mayo-Kebbi Ouest est l'une des 23 régions du Tchad (Décrets N° 415/PR/MAT/02 et 419/PR/MAT/02) dont le chef-lieu est Pala. Elle correspond à une partie de l'ancienne préfecture du Mayo-Kebbi (sous-préfectures de Pala et Léré).
Fort Miami
Fort Miami fut un fort français construit au XVIIe siècle en Nouvelle-France.

Fort Miami fut édifié en 1679 sur la rive de la rivière Saint Joseph dans l'État du Michigan aux États-Unis près du lac Michigan.

C'est l'explorateur français René Robert Cavelier de La Salle qui fonda ce fort dans le Pays des Illinois. Ce fut un poste de traite et de commerce de la fourrure avec les Amérindiens Miamis.

Le fort Miami fut détruit par le feu dans les années 1680.

Miamis
Les Miamis (en langue miami-illinois : Myaamiaki), sont un peuple amérindien du Sud des Grands Lacs, du sud du lac Érié et du lac Michigan, dans les États américains actuels du Michigan, de l'Indiana et de l'Ohio et qui vivent aujourd'hui majoritairement dans l'Oklahoma.
Antoni Infante
Antoni Infante (Guadix, 1958) est un homme politique valencien. Il est coordinateur de la Plate-forme pour le droit à décider du Pays Valencien, membre of Poble Lliure (Peuple Livre) et promoteur de la Conféderation d'Organisations pour la souveraineté des Pays Catalans.

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).
Xian de Hezhang
Le xian de Hezhang (赫章县 ; pinyin : Hèzhāng Xiàn) est un district administratif du centre de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Bijie dans les monts Wumeng.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Rocca (série télévisée)
Rocca est une série télévisée policière française en quatre épisodes de 90 minutes créée par Joël Houssin et diffusée entre le 17 juin 1993 et 1995. C'est une suite dérivée de la série Le Triplé gagnant diffusée entre 1989 et 1992.

Joël Houssin
Joël Houssin, né le 29 août 1953 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 23 mars 2022 à Massy, est un écrivain de science-fiction et de roman policier français. Il est également connu sous le nom de plume de David Rome et, en collaboration avec d'autres écrivains, signe sous les pseudonymes collectifs de Sacha Ali Airelle et Zeb Chillicothe.
Sommation d'Euler-Boole
En mathématiques, La méthode de sommation d'Euler-Boole est une méthode analogue à celle d'Euler-Maclaurin adaptée aux séries alternées. Le concept doit son appellation aux mathématiciens Leonhard Euler et George Boole. Boole a publié cette méthode de sommation en utilisant les polynômes d'Euler, mais la méthode elle-même était probablement déjà connue d'Euler.

Polynôme de Bernoulli
En mathématiques, les polynômes de Bernoulli apparaissent dans l'étude de beaucoup de fonctions spéciales et en particulier, la fonction zêta de Riemann ; des polynômes analogues, correspondant à une fonction génératrice voisine, sont connus sous le nom de  polynômes d'Euler.
Northrop AQM-35
Le Northrop AQM-35 (ou XQ-4) est un drone cible supersonique développé par la Northrop Corporation. Le projet commence en 1953 avec le modèle RP-61, devenant le Q-4 en 1954 après un contrat avec l'United States Air Force. Le premier vol a lieu en janvier 1956. Utilisé comme cible pour les missiles, le XQ-4 atteint Mach 1.55 avec un Westinghouse XJ81-WE-3 (en) et jusqu’à Mach 2.0 avec un General Electric J85-GE-5 (en). Seuls 25 exemplaires sont construits. Le programme est annulé dans les années 1960 en raison de problèmes techniques, malgré des performances de vol remarquables.

General Electric J85
Le General Electric J85 est un turboréacteur compact et léger qui a obtenu un succès notable : mis en service en 1960, il a été construit depuis à plus de 15 000 exemplaires et est toujours en service cinquante ans plus tard.
Paulus Juusten
Paulus Petri Juusten (né vers 1520 à Viipuri, aujourd'hui Vyborg en Russie après avoir été longtemps en Finlande, dans le Royaume de Suède – mort le 22 août 1575 à Turku) est un religieux finlandais. Il est considéré, avec Mikael Agricola, comme l'un des pères de la Réforme en Finlande. Il a été évêque de Viipuri, dans le Diocèse de Tampere, ainsi que le successeur d'Agricola comme évêque de Turku.

Diocèse de Tampere
Le diocèse de Tampere est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Tampere.

Son territoire couvre le Pirkanmaa, le Kanta-Häme, le Päijät-Häme et le sud de la Finlande-Centrale.
Pont suspendu de Bonneuil-Matours
Le pont suspendu de Bonneuil-Matours est un pont suspendu français situé à Bonneuil-Matours, dans la Vienne.

Ce pont routier permet le franchissement de la Vienne par la route départementale 2. Ouvert à la circulation en 1932, il est inscrit monument historique depuis le 24 octobre 2011.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Monts Śnieżnik
Les monts Śnieżnik (en polonais : Masyw Śnieżnika, en tchèque : Králický Sněžník, en allemand : Glatzer Schneegebirge) sont un massif montagneux des Sudètes orientales, sur la frontière entre la Pologne et la Tchéquie. La crête située au tripoint des régions Silésie-Bohême-Moravie culmine au mont Králický Sněžník à 1 424 m d'altitude.

Le massif forme la frontière sud-est de l'ancien comté de Glatz. À l'extrémité ouest du massif se trouve le lieu de rencontre de trois lignes continentales de partage des eaux : sur le versant sud du Králický Sněžník, la Morava, un des principaux affluents du Danube, prend sa source ; plus au sud-ouest, les eaux coulent dans la Tichá Orlice, un affluent de l'Elbe ; sur le versant ouest prend sa source la Nysa Kłodzka appartenant au bassin versant de l'Oder. Ainsi, sur la chaîne montagneuse se rencontrent les lignes de partage des eaux entre la mer Noire, la mer du Nord et la mer Baltique.

Neisse de Glatz
La Nysa Kłodzka ou, en français, la Neisse de Glatz ou la Neisse de Klodzko (en allemand : Glatzer Neiße, en tchèque : Kladská Nisa) est une rivière du sud-ouest de la Pologne, un affluent de la rive gauche de l’Oder.
Raid sur Santorin
Le raid sur Santorin a eu lieu le 24 avril 1944 dans le cadre de la campagne de la Méditerranée durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été menée par le British Special Boat Service, visant la garnison mixte allemande et italienne sur l'île de Santorin en mer Égée. Le raid a été effectué en tandem avec des opérations similaires sur les îles d'Ios, Mykonos et Amorgos qui visaient à détruire les postes d'observation navale et les stations de radio de l'Axe sur les îles des Cyclades,.

Íos (Grèce)
Íos (grec moderne : Ίος / Íos) est une île grecque de l'archipel des Cyclades, située en mer Égée, à 111 milles marins du Pirée. L'île mesure 17 km de long sur 7,5 km de large et sa superficie est de 109 km2. Sa population est de 1838 habitants. Nio, ou Nea, était le nom utilisé au XIXe siècle pour désigner l'île Ios des Cyclades.

L'île est principalement constituée de rochers composés de schiste, quartz et marbre. Le point culminant, Pyrgos, est situé à 713 m d'altitude.

Le tourisme y est important. Selon la tradition, Homère y serait mort et enterré.
Kamaka (îlot)
Kamaka est un îlot des îles Gambier en Polynésie française. En 2002, une famille de quatre personnes y vivait en permanence ; en 2007 il n'y avait plus qu'un habitant. L'île est inhabitée en 2012 mais un nouvel habitant permanent y est comptabilisé au recensement de 2017.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Ansty (Warwickshire)
Ansty est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Administrativement, il dépend du borough de Rugby.

Le village est situé à environ 8 km au nord-est du centre-ville de Coventry et à 13 km au sud de Hinckley. Ansty se trouve sur la B4065, qui était autrefois la route principale entre Coventry et Hinckley. La jonction entre les autoroutes M6 et M69 et la route A46 se trouve à 1,6 km au sud-ouest du village. La paroisse comptait 299 habitants au recensement de 2021.

La section nord du canal d'Oxford, qui était un important réseau de transport de charbon, est aujourd'hui une ressource de loisirs populaire, traverse le village. Ansty a été cité comme « le village le plus hostile aux plaisanciers sur les canaux » en raison du grand nombre de panneaux « interdiction d'amarrage ».

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Kapurthala
Kapurthala (pendjabi : ਕਪੂਰਥਲਾ, hindi : कपूरथला) est la capitale du district de Kapurthala dans l'État du Pendjab, au nord-ouest de l'Inde. Capitale de l'ancienne principauté de Kapurthala, elle est remarquable pour ses palais et jardins.

Sardar
Sardar est un terme utilisé dans le sikhisme, historiquement, pour désigner un chef de bataillon. Il vient du perse, des mots sar, la tête, et dar, un dérivé du verbe tenir.

Aujourd'hui, le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à chef, ou directeur. Ce mot est d'une connotation plus hiérarchique que baba. Au féminin, Sardani est utilisé. Les mots Sirdar ou Serdar sont des synonymes de Sardar. Ils ont été employés au Moyen Âge du Caucase à l'Asie du sud envers tout noble, puis comme grade militaire ou, encore, pour désigner un chef de groupes de sherpas, par exemple.
Iwamura
Kazuo Iwamura est un auteur-illustrateur japonais

Akinori Iwamura est un joueur de baseball japonais

Iwamura Michitoshi est un homme politique japonais

Château d'Iwamura est un château situé au Japon

Portail du Japon

Kazuo Iwamura
Kazuo Iwamura (岩村 和朗, Iwamura Kazuo), né le 3 avril 1939 à Tokyo et mort le 19 décembre 2024, est un auteur-illustrateur japonais pour la littérature jeunesse. Il est particulièrement connu en France pour la série d'albums La Famille Souris.
R. J. McIntosh
R. J. McIntosh, né le 2 juin 1996 à Fort Lauderdale en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end. Il est actuellement agent libre, son plus récent club étant les  Roughriders de la Saskatchewan de la Ligue canadienne de football (LCF).

Il a également joué de 2018 à 2022 dans la National Football League (NFL) respectivement pour les Giants de New York (2020-2020), les Saints de La Nouvelle-Orléans (2021), les Packers de Green Bay (2021), les Colts d'Indianapolis (2022) et les Dolphins de Miami (2022). Il n'a été membre de ces franchises que pendant des intersaisons et/ou en intégrant leurs équipes d'entraînement à l'exception des saisons passés chez les Giants où il était membre de l'effectif principal.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Hurricanes de l'université de Miami dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Prix Félix-Leclerc
Le nom de Prix Félix-Leclerc est celui de plusieurs prix.

Prix Félix-Leclerc de la chanson, remis par la Fondation Félix-Leclerc à des auteurs-compositeurs-interprètes québécois et français.

Prix Félix-Leclerc de la poésie, remis par la Fondation Félix-Leclerc à des poètes québécois.

Prix Félix, remis par l'ADISQ à des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
12 Heures de Hyères
Les 12 heures de Hyères (ou Circuit International d'Endurance du Sud-Est) sont une course automobile internationale d'endurance, disputée entre 1951 et 1955 sur le circuit dit « des îles d'Or », au printemps entre la fin du mois de mai et le début du mois de juin. Elles ont été organisées par l'Association sportive de l'Automobile Club du Var.

Îles d'Hyères
Les îles d'Hyères, ou îles d'Or, sont un archipel français composé de quatre îles (île de Porquerolles, île de Port-Cros, île de Bagaud, île du Levant) et quelques îlots et rochers en mer Méditerranée, situés au large de la presqu'île de Giens et du cap Bénat, dans le département du Var. Elles font partie de la commune d'Hyères. Une grande partie des îles et de la zone maritime environnante constitue le parc national de Port-Cros.
Super 8 Classic 2023
La 12e édition de la Super 8 Classic a lieu le 16 septembre 2023 en Belgique entre Brakel et Haacht, sur une distance de 203,6 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Brakel (Belgique)
Brakel (en Belgique, écrit en français Braine (ou sous sa forme désuète : Bracle,) est une commune néerlandophone de Belgique, dans le Pays de la Dendre (Denderstreek) située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.
Gare de Loubaresse
La gare de Loubaresse est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), située à Loubaresse, sur le territoire de la commune de Val d'Arcomie dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et fermée dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Loubaresse (Cantal)
Loubaresse est une ancienne commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec les communes de Faverolles, Saint-Just et Saint-Marc pour constituer la commune nouvelle de Val d'Arcomie.
Intégrité de surface
L'intégrité de surface est l'état de surface d'une pièce après avoir été modifiée par un procédé de fabrication. Le terme a été inventé par Michael Field et John F. Kahles  en 1969.

L'intégrité de surface d'une pièce ou d'un élément modifie les propriétés du matériau. Les conséquences des modifications de l'intégrité de surface sont un problème de conception mécanique, mais la préservation de ces propriétés est une considération de fabrication.

L'intégrité de surface peut avoir un impact important sur la fonction d'une pièce : par exemple, l'Inconel 718 peut avoir une limite de fatigue aussi élevée que 540 MPa après une légère étape de rectification ou aussi bas que 150 MPa après l'électro-érosion (EDM).

Procédé de fabrication
Un procédé de fabrication est un ensemble de techniques visant l'obtention d'une pièce ou d'un objet par transformation de matière brute. Obtenir la pièce désirée nécessite parfois l'utilisation successive de différents procédés de fabrication.
Ces procédés de fabrication font partie de la construction mécanique. Les techniques d'assemblage font partie des procédés de fabrication, elles interviennent une fois que les différentes pièces ont été fabriquées. On parle de procédé de fabrication pour tous les objets.
Plan de paysage
Le plan de paysage (ou plan paysage) est un dispositif mis en place en France, sur un territoire donné, pour définir des objectifs de qualité des paysages sur la base d'un diagnostic partagé. Il n'a pas de vocation réglementaire, mais constitue un outil d'incitation. Il s'appuie notamment sur des méthodes participatives qui mobilisent l'ensemble des acteurs de la société civile.

La charte paysagère est une démarche voisine.

La mise en place d'un plan de paysage doit répondre à une volonté de la collectivité demandeuse. Elle est accompagnée par l'État sur les plans financier et technique.

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.