hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brikol'âge
Brikol'âge (titre original : How-2) est une nouvelle de science-fiction de Clifford D. Simak. La nouvelle évoque le thème de l'homme dépassé par la technologie qu'il a créée (thème de « l'apprenti sorcier »).

Clifford D. Simak
Clifford Donald Simak, né le 3 août 1904 à Millville au Wisconsin et mort le 25 avril 1988  à Minneapolis au Minnesota, est un auteur américain de science-fiction.

Les origines modestes de ce fils de fermiers modèleront la plupart des personnages de ses romans. Ses thèmes favoris sont la nature et les robots anthropomorphes. Son œuvre la plus connue est Demain les chiens.

Clifford D. Simak est un des grands écrivains de l'âge d'or de la science-fiction, au même titre qu'Isaac Asimov, Arthur C. Clarke ou Robert Heinlein. Il a obtenu plusieurs prix Hugo et Nebula. En 1976, il a reçu le prix Damon-Knight Memorial Grand Master de la SFWA pour l'ensemble de son œuvre.
Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Consore
Consore, également stylisé ConSoRe, en forme longue Continuum Soins Recherche, est un moteur de recherche dédié à la cancérologie développé conjointement par Unicancer et Coexya depuis 2013. Il s'agit d'un outil d'exploration de données permettant de constituer des cohortes de patients partageant des caractéristiques communes. Le programme Consore est ainsi mis en place pour la recherche médicale, et plus particulièrement la recherche en oncologie et l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la santé.

Recherche en oncologie
La recherche en cancérologie, ou recherche en oncologie, est l'effort scientifique intense fait depuis quelques décennies pour identifier ou comprendre les causes et co-facteurs de développement du cancer (cancérogenèse). Elle comprend des actions de recherche fondamentale et des actions de recherche appliquée.

En France, les acteurs de la recherche clinique académique en cancérologie sont notamment organisés en de multiples sociétés savantes et intergroupes coopérateurs.
Riz hybride
Le riz hybride est une variété cultivée de riz produite par croisement entre différents types de riz. Comme c'est le cas des autres types d'hybrides, le riz hybride présente généralement un phénomène d'hétérosis (ou vigueur hybride) de sorte que, lorsqu'il est cultivé dans les mêmes conditions que les variétés de riz à rendement élevé comparables mais de souche pure, il peut produire des rendements jusqu'à 30 % supérieurs.

Les variétés de riz hybrides sont parfois vues comme un outil de sécurité alimentaire, mais cela est sujet à controverse.

Institut international de recherche sur le riz
L'institut international de recherche sur le riz (IRRI) est une organisation internationale non-gouvernementale (ONG).

L'IRRI a son siège Los Baños (Philippines) et dispose de représentations dans dix pays. Le principal objectif de l'IRRI est de trouver des méthodes durables pour améliorer le bien-être des riziculteurs et consommateurs de riz en état de pauvreté, tout en préservant l'environnement. Cet institut est l'un des quinze centres de recherche agricole dans le monde qui sont chapeautés par le groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR).

L'IRRI a été créé en 1960 et ses activités de recherche ont débuté en 1962. L'IRRI est bien connu pour ses contributions à la Révolution verte en Asie à la fin des années 1960 et dans les années 1970. Les variétés (cultivars) mises au point par l'IRRI, dénommées séries IR, sont bien acceptées dans beaucoup de pays asiatiques.
Monastère de Mili
Le monastère de Mili (en serbe cyrillique : Манастир Мили ; en serbe latin : Manastir Mili) est un monastère orthodoxe serbe situé à Grobnice, dans la municipalité de Prijepolje et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 496).

L'église du monastère, aujourd'hui en ruines, est dédiée à la sainte Trinité,.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Trio Matamoros
Le Trio Matamoros est un groupe de musique cubaine formé en 1925 par Miguel Matamoros, le guitariste Rafael Cueto (Santiago de Cuba 1900  - La Havane 1991) et Siro Rodriguez (Santiago de Cuba 1899 - La Havane 1981). Le trio interprétait du boléro-son, un mélange de ces deux genres, ainsi que du mambo, du swing et d'autres genres musicaux. Il s'est produit à New York, en Amérique latine et en Europe.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Faune d'Iran
Steppes arborées

Forêts et zones arborées

Zones semi désertiques

Plaines désertiques

Steppes

Marais saumâtres alluviaux

Étant donné la grande taille du pays et les variétés climatiques dues à des facteurs divers : les différences d'altitude, le niveau des précipitations et de l'évaporation, les types de sols etc., le territoire de l'Iran possède une grande quantité de biomes et de biotopes, ce qui revient à dire une importante variété dans la flore et la faune autochtone.

Dacht-e Lout
Le Dacht-e Lout ou Désert de Lout (en persan : دشت لوت / Dašt-e Lut, « désert du vide », également transcrit Dasht-e Lut) est un grand désert salé de la province de Kerman dans le sud-est de l'Iran, inscrit depuis 2016 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est principalement composé de champs de dunes, de formes érodées (yardangs) et de plateaux rocailleux (hamadas). Les températures y sont parmi les plus chaudes au monde, avec environ 50 °C sous abri Stevenson, et seules les bordures du désert connaissent une occupation humaine.
Gouvernement Schüssel II
Le gouvernement Schüssel II (en allemand : Bundesregierung Schüssel II) est le gouvernement fédéral de la République d'Autriche entre le 28 février 2003 et le 11 janvier 2007, durant la vingt-deuxième législature du Conseil national.

Coalition noire-orange
En Autriche, une coalition noire-orange (Schwarz-Orange Koalition) est une coalition gouvernementale rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP, dont la couleur est le noir) et l'Alliance pour l'avenir de l'Autriche (BZÖ, dont la couleur est l'orange).

Ce type de coalition a vu le jour à la suite de la scission en 2005 des trois ministres et d'une partie des députés fédéraux du Parti autrichien de la liberté (FPÖ), alors en coalition avec l'ÖVP, et de la création de la BZÖ par l'ancien chef de file du FPÖ, le gouverneur de Carinthie Jörg Haider.

Elle fut la seule coalition créée alors qu'un des deux partis la composant ne s'était jamais présenté aux élections.
Teucrium marum
Teucrium marum, la Germandrée marum ou Germandrée des chats, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est un sous-arbrisseau vivace originaire de la Méditerranée occidentale. Cette plante est l'une des herbes aux chats, dont les feuilles et jeunes tiges froissées provoquent des comportements spectaculaires de la part des chats.

Chamaephyte
Dans la classification de Raunkiær, les chamæphytes sont des plantes vivaces dont les bourgeons d'hiver se situent près du sol. Plus précisément, ils possèdent nécessairement des bourgeons à moins de 30 cm du sol, et aucun à plus de 50 cm (beaucoup n'ont aucun bourgeon à plus de 20 cm).
L'orthographe chaméphyte est également utilisée.

La classification distingue les chamæphytes frutescents  (buissonnants, plus ou moins dressés) et les chamæphytes herbacés  (beaucoup plus proches du sol tel le myrtillier).
Sargents (Colorado)
Sargents est une communauté non incorporée du comté de Saguache, dans l'État du Colorado, aux États-Unis. Elle se trouve à 8 478 pieds (2 584 m) d'altitude.

La communauté est nommée d'après Joseph Sargent, un gardien de troupeau.

Le bureau de poste de Sargents est desservi sous le code ZIP 81248.

Comté de Saguache
Le comté de Saguache est un comté du Colorado. Son chef-lieu est la ville de Saguache.

Créé en 1866, le comté doit son nom au ruisseau Saguache, qui signifie « terre bleue » ou « eau à la terre bleue » dans la langue des Utes.

Outre Saguache, les municipalités du comté sont Bonanza, Center (en partie), Crestone et Moffat.
Coupe de Corée du Sud de football 2022
La coupe de Corée du Sud de football 2022 est la 27e édition de la Coupe de Corée du Sud, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération de Corée du Sud de football, qui l'organise. Elle est parrainée par Hana Bank, et est connue sous le nom de Hana Bank FA Cup. Elle commence le 19 février 2022. Le vainqueur de la compétition (L'équipe licenciée par l'AFC seulement) est qualifiée pour l'édition suivante de la Ligue des champions de l'AFC.

Fédération de Corée du Sud de football
La Fédération de Corée du Sud de football (Korea Football Association (en) KFA) est une association regroupant les clubs de football de Corée du Sud et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Corée du Sud.

La fédération nationale de Corée du Sud est fondée en 1933. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de l'AFC depuis 1954.

Ancien logo jusqu'en 2020

Logo actuel depuis 2020
Charlotte Hatherley
Charlotte Franklin Hatherley (née le 20 juin 1979 à Londres) est une chanteuse, auteure-compositrice, guitariste et compositrice de bandes originales anglaise. Elle fut d'abord guitariste et choriste du groupe de rock alternatif Ash avant une carrière solo.

Ash (groupe)
Ash est un groupe de rock irlandais. Il est formé en 1992 par Tim Wheeler (guitare/chant), Mark Hamilton (basse) et Rick McMurray (batterie) au début des années 1990. En trio, ils publient le mini-album Trailer en 1994, et l'album studio 1977 en 1996. Ce dernier est nommé par le magazine NME dans sa liste des « 500 meilleurs albums de tous les temps. »

Ses influences sont en particulier les groupes de rock américain comme Nirvana, Mudhoney, Pixies. Malgré des influences prononcées rock américain, le groupe ne renie pas ses racines britanniques avec une tradition mélodique marquée. La plupart des critiques les rangent dans la catégorie power pop à l'instar de groupes comme Weezer ou Supergrass.
Église de l'Immaculée-Conception d'Allentown
L’église de l’Immaculée-Conception est une église située à Allentown dans l’État de Pennsylvanie aux États-Unis. L’Église catholique la rattache à deux de ses juridictions : le diocèse d’Allentown pour les fidèles de l’Église latine,, et l’éparchie de Newton pour les catholiques melchites, pour lesquels elle est une mission (outreach), depuis 2016 ; avant cette date, la mission, installée là depuis quinze ans, dépendait de l’éparchie de Newark des Syriaques,.

La Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné l’église « sanctuaire national Notre-Dame-de-Guadalupe » en 1974 — soit entre la première définition de « sanctuaire national » communiquée aux ordinaires en 1956 et la définition actuelle du Code de droit canonique de 1983 —, et elle semble avoir conservé cette dénomination en application du point 1 des Normes pour la désignation des sanctuaires nationaux de la conférence épiscopale.

Église catholique syriaque
L'Église syriaque catholique, ou Église catholique syriaque ou Église syrienne, est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient des Syriens, avec résidence à Beyrouth au Liban. Le titulaire actuel du siège est Ignace Joseph III Younan, élu par le synode des évêques de l’Église le 21 janvier 2009 et qui a reçu du pape Benoît XVI la communion ecclésiastique le lendemain.
Werner Heuser
Werner Heuser (né le 11 novembre 1880 à Gummersbach et mort le 11 juin 1964 à Düsseldorf) est un peintre et dessinateur allemand. Il est professeur à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf depuis 1926 et est démis de ses fonctions en 1937 en tant qu' « artiste dégénéré ». Après la Seconde Guerre mondiale, il reconstruit l'académie en tant que directeur.

Exposition d'art dégénéré
L'exposition d'art dégénéré (allemand : Die Ausstellung "Entartete Kunst") était une exposition d'art organisée par Adolf Ziegler et le parti nazi à Munich du 19 juillet au 30 novembre 1937.

L'exposition présentait 650 œuvres d'art, confisquées dans les musées allemands, et exhibées comme les symptômes de l'art dégénéré.

Cette exposition sert en réalité de contre-modèle à une autre exposition, inaugurée la veille par Hitler : la Grande Exposition d'art allemand qui se déroulait simultanément et exposait des œuvres représentative de l'art du national-socialisme.

Présentée dans un premier temps à Munich, l'exposition circule ensuite durant quatre années dans toutes les grandes villes d’Allemagne et d’Autriche, et sera fréquentée par près de 3 millions de visiteurs.
Table d'orientation
Une table d'orientation  est une petite construction à vocation pédagogique permettant à ses utilisateurs d'identifier les éléments caractéristiques du panorama qui leur fait face depuis le point de vue panoramique où ils se trouvent. Généralement construite en dur (pierre, béton, bois), elle est couverte d'une plaque d'émail ou de métal sur laquelle a été reproduit le paysage avoisinant, en peinture ou par une photographie, accompagné de mentions écrites permettant l'interprétation de l'environnement perçu.

La table d'orientation est particulièrement fréquente dans les régions où le paysage est diversifié et complexe, et l'horizon accidenté, comme en montagne.

Elle agrémente souvent des lieux de promenade, des chemins de randonnée et des sites patrimoniaux ; à ce titre, elle peut occuper une fonction touristique.

Horizon optique
L'horizon optique est la ligne circulaire où la terre et le ciel semblent se rejoindre et qui limite le champ visuel d'une personne en un lieu ne présentant pas d'obstacle à la vue. La Terre étant presque sphérique, elle a une courbure — dite « courbure terrestre », aussi appelée « abaissement » ou « dépression de l'horizon » — qui provoque un phénomène observable à l'horizon optique : au delà de cette limite, la partie haute de certains objets peut encore être visible, alors que leur partie basse est cachée à l'observateur.

La courbure terrestre limite la possibilité d'observer des objets à une distance lointaine.

Il existe plusieurs méthodes permettant de calculer la distance de l'horizon optique en fonction de l'altitude du point d'observation, ainsi que la hauteur minimale des points partiellement visibles situés au-delà de cette distance.
Charles Kuhn
Charles Harris Kuhn (né le 20 mars 1892 à Prairie City, Illinois et mort le 16 janvier 1989 à Kenneth City, Floride), surnommé « Doc Kuhn », est un dessinateur américain. Il est principalement connu pour être le créateur de la bande dessinée Grandma (Bobonne dans sa traduction française). Il signait habituellement ses dessins et planches de comic strip « Chas. Kuhn ».

Né à Prairie City, dans l'Illinois et ayant grandi à Bushnell, il est le fils de James B. et de Minnie Harris Kuhn. Son père tenait un restaurant où il exposait fièrement les dessins de son fils. C'est à l'âge de 12 ans que Charles décide de devenir dessinateur, juste après avoir vendu sa première BD pour 50 centimes.

Kenneth City
Kenneth City est une ville américaine située dans le comté de Pinellas en Floride.

Selon le recensement de 2010, Kenneth City compte 4 980 habitants. La municipalité s'étend sur 0,75 milles carrés (1,94 km2).
Parc provincial Brandywine Falls
Le parc provincial Brandywine Falls (Brandywine Falls Provincial Park) est un parc provincial de la Colombie-Britannique (Canada) située sur la route 99 entre Garibaldi et Whistler. Il est administré par BC Parks.

Route 99 (Colombie-Britannique)
La route 99 est une route de la province canadienne de la Colombie-Britannique. Tout au long de son itinéraire, elle est connue comme la Fraser Delta Thruway au sud de Vancouver et comme la Sea to Sky Highway, la Squamish Highway ou encore la Whistler Highway au nord de cette même ville. Elle est la principale artère provinciale traversant du nord au sud les Basses-terres continentales.

Elle débute au sud à la frontière des États-Unis, où elle rejoint l'I-5 et se termine au nord à la jonction de la route 97, soit 377 km (234 mi) plus loin, juste au nord de la ville de Cache Creek. La numérotation de la route provient de l'ancienne route 99 aux États-Unis, avec laquelle elle était initialement reliée à la frontière. La route demeure relativement achalandée considérant qu'elle constitue le seul lien direct qui unit Whistler et Vancouver.
Inhalothérapeute
L’inhalothérapeute est une profession de la santé dont l’expertise en soins du système cardiorespiratoire est reconnue par le Code des professions du Québec. Ce terme semble être utilisé davantage au Québec ; il est aussi utilisé au Nouveau-Brunswick. Dans le reste du Canada et dans d'autres pays, on parle plutôt de « Respiratory Therapist ».

En France, ces tâches sont dévolues entre autres à l’infirmier anesthésiste ou au kinésithérapeute. Au Maghreb, elles sont assumées notamment, en partie, par les diplômés d'État (Maroc) ou par des techniciens supérieurs de la santé publique (Tunisie) spécialisés en anesthésie-réanimation.

Infirmier anesthésiste
Un infirmier anesthésiste (IADE) est un infirmier praticien et clinicien spécialisé reconnu en pratique avancée exerçant en anesthésie-réanimation, médecine d'urgence et prise en charge de la douleur.

Il exerce au bloc opératoire, en salle de surveillance post-interventionnelle (salles de réveil) ainsi que dans des domaines spécifiques comme la réanimation, les services mobiles d'urgence réanimation (SMUR), les unités de prise en charge de la douleur, le convoyage sanitaire, etc.

Cette fonction est consécutive à une formation de spécialisation diplômante dans plusieurs pays, mais elle n'existe pas dans tous les pays.

En France, le diplôme d’état s'obtient après cinq années d'études supérieures,(entrecoupées d’une période d’exercice professionnel infirmier de 24 mois minimum) et est reconnu au grade de master II.
Saint Jean-Baptiste dans le désert (La Tour)
Saint Jean-Baptiste dans le désert est un tableau de Georges de La Tour réalisé vers 1650-1652. Il représente Jean le Baptiste dans une scène classique de l'iconographie chrétienne, alors qu'il est dans le désert. C'est, avec Profil de femme, la pièce la plus significative exposée au musée départemental Georges-de-La-Tour.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Supercoupe de la CAF 1997
La Supercoupe de la CAF 1997 est la 5e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Zamalek SC, vainqueur de la Coupe des clubs champions africains 1996 à Al Mokawloon Al Arab SC, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996. Le match a lieu le 14 févier 1997 au Stade international du Caire.

Stade international du Caire
Le stade international du Caire (en arabe : استاد القاهرة الدولي) ou Stade Al Qahira Al Dawly est un stade égyptien de football bâti en 1960 au Caire, Égypte.

D'une capacité de 74 100 places, le stade abrite les matchs de l'équipe nationale d'Égypte de football, ainsi que les matchs des deux grands clubs du Caire, Al Ahly et le Zamalek SC.

Le stade comporte également un Complexe sportif (en) dont la salle principale à une capacité de 16 900 spectateurs.
Chirk (pays de Galles)
Chirk (en anglais) ou Y Waun (en gallois) est une ville du Wrexham County Borough, au pays de Galles. Elle est située à 16 kilomètres de Wrexham, entre cette dernière et Oswestry.

Lors du recensement de 2011, elle comptait 4 468 habitants. Historiquement située dans le comté traditionnel du Denbighshire, puis de Clwyd, elle fait partie de l'arrondissement du comté de Wrexham depuis une réorganisation du gouvernement local en 1996. La frontière avec le comté anglais du Shropshire se trouve immédiatement au sud de la ville, de l'autre côté de la Ceiriog (en).

La ville est desservie par la gare de Chirk (en) et les routes A5/A483.

Clwyd (comté)
La Clwyd est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Vanessa James
Vanessa James, née le 27 septembre 1987 à Scarborough au Canada, est une patineuse artistique britannique, française et canadienne.

Elle a d’abord pratiqué le patinage individuel pour les États-Unis puis le Royaume-Uni. À partir de la fin de 2007, elle est associée au Français Yannick Bonheur pour concourir dans le patinage par couple pour la France, et avec qui elle est devenue championne de France 2010. Séparés en mai 2010, elle patine de septembre 2010 à 2021 avec Morgan Ciprès avec qui elle est sextuple championne de France, médaillée de bronze des championnats d'Europe 2017 et championne d'Europe 2019. Elle patine ensuite une saison pour le Canada avec Eric Radford.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.