hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthode de surrelaxation successive
En analyse numérique, la méthode de surrelaxation successive (en anglais : Successive Overrelaxation Method, abrégée en SOR) est une variante de la méthode de Gauss-Seidel pour résoudre un système d'équations linéaires. La convergence de cet algorithme est généralement plus rapide. Une approche similaire peut être appliquée à bon nombre de méthodes itératives.

Cette méthode aurait été découverte simultanément par David M. Young, Jr. (en) et Stan Frankel en 1950 dans le but de résoudre automatiquement des systèmes linéaires avec des ordinateurs ; mais les méthodes de surrelaxations étaient déjà utilisées auparavant : qu'il suffise de citer la méthode de Lewis Fry Richardson ou la méthode de R. V. Southwell (1946). Ces méthodes étaient conçues pour le calcul à la main et requéraient une expertise certaine afin d'assurer la convergence. Ces méthodes ne pouvaient être retranscrites sur ordinateur. Ces limitations ont été discutées dans la thèse de David Young

Équation linéaire
Une équation à coefficients réels ou complexes est dite linéaire quand elle peut être présentée sous la forme

ax = b

ou, de manière équivalente

ax – b = 0,

où x est l'inconnue, a et b sont deux nombres donnés. Si a est différent de zéro, la seule solution est le nombre

x = b/a.

Plus généralement, une équation est dite linéaire lorsqu'elle se présente sous la forme

u(x) = b,

où u est une application linéaire entre deux espaces vectoriels E et F, b étant un vecteur donné de F. On recherche l'inconnue x dans E.

La linéarité permet d'effectuer des sommes et des combinaisons linéaires de solutions, ce qui est connu en physique sous le nom de principe de superposition. Les espaces  ont des structures d'espaces vectoriels ou affines. Les méthodes de l'algèbre linéaire s'appliquent et peuvent considérablement aider à la résolution.
Albert Kaemph
Albert Kaemph, né le 31 mars 1921 à Itxassou et mort le 31 octobre 2013 à Ciboure, est un joueur de rugby à XV international français et de rugby à XIII international français, évoluant au poste de centre ou d'ailier.

Il effectue une première partie de carrière en rugby à XV pendant la Seconde Guerre mondiale où il évolue sous le maillot de  Saint-Jean-de-Luz et revêt le maillot de l'équipe de France le 1er janvier 1946. Il franchit ensuite le rubicon pour jouer au rugby à XIII en évoluant sous les couleurs de Paris et Bordeaux, il y revêt également à deux reprises le maillot de l'équipe de France.

Bordeaux XIII
Bordeaux XIII est un ancien club français de rugby à XIII créé en 1934.

Le club disparaît à la fin des années 1970.

Néanmoins, le rugby à XIII reprend place dans la métropole néo-aquitaine en 2019, avec la création d'une section Rugby à XIII féminin chez les Girondins de Bordeaux.
Last Action Hero (jeu vidéo)
Last Action Hero est un jeu vidéo de type beat them all sorti en 1992 sur Game Boy, Game Gear, Mega Drive, Nintendo Entertainment System et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Bits Studios et édité par Sony Imagesoft. Des versions sur Amiga et DOS sont sorties en 1994. Elles étaient développées par The Dome Software et éditées par Psygnosis.

Il s'agit de l'adaptation du film Last Action Hero de John McTiernan.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Wohlfahrtia
Wohlfahrtia est un genre de mouches de l'ordre des diptères et de la famille des Sarcophagidae. De nombreuses espèces produisent des myiases nommées wohlfahrtiose, chez les ovins, caprins, bovins, équins camélidés et canins et plus rarement chez les humains. Dans de tel cas, les larves se développent au sein de l'hôte à partir des zones lésées ou à la peau fine (anus, appareils génitaux, pourtour des yeux, sabots). Ce parasitisme peut devenir grave et causé la mort des individus infectés en particulier les moutons. Les espèces Wohlfahrtia vigil en Amérique du Nord et Wohlfahrtia magnifica en Europe sont particulièrement incriminées.

Myiase
Les myiases ou myases sont l’ensemble des troubles provoqués par la présence dans un corps animal de larves de diptères parasites. Les familles de diptères concernées sont celles des Calliphoridae, des Oestridae, des Sarcophagidae, des Cuterebridae et des Muscidae.
Chemin dans un réseau
En combinatoire, un chemin dans un réseau L dans le réseau entier  de dimension d de longueur k avec des pas dans l'ensemble S, est une suite finie de vecteurs  telle que les différences successives appartiennent à . Plus généralement, un chemin dans un réseau peut être tracé dans n'importe quel réseau de  (un sous-groupe de type fini qui contient une base) mais le réseau entier  est le plus couramment utilisé.

Voici un exemple de chemin dans le réseau  de longueur 5 dont les pas appartiennent à   : (figure ci-contre).

Combinaison (mathématiques)
Les combinaisons sont un concept de mathématiques, plus précisément de combinatoire, décrivant les différentes façons de choisir un nombre donné d'objets dans un ensemble de taille donnée, lorsque les objets sont discernables et que l'on ne se soucie pas de l'ordre dans lequel les objets sont placés ou énumérés.

Contrairement aux arrangements, les combinaisons s'intéressent uniquement aux éléments choisis parmi l'ensemble, et non à l'ordre dans lequel ils sont tirés. Un exemple est la main obtenue en tirant simultanément  cartes dans un jeu de  cartes. Dans ce cas, l'ordre des cartes n'est pas important pour le joueur pour élaborer sa stratégie. De même pour le jeu du loto, l'ordre de tirage des 6 boules parmi les 49 n'est pas pris en compte pour gagner. Le tirage final est alors vu comme un ensemble non ordonné de 6 numéros.

Les combinaisons sont utilisées, entre autres, en dénombrement et en probabilités, notamment dans le cadre des tirages.
Cheval de cirit
Le cheval de cirit, poney de cirit ou jeered (en turc : Cirit atı, prononcé [ d͡ʒiɾit atɯ]), est une race ou un type de poneys, sélectionnés et utilisés pour le sport équestre du cirit, en Turquie. La définition de race ne fait pas consensus, puisque le cheval de cirit provient uniquement de croisements pratiqués pour ce sport, populaire en Turquie.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
BAP Puno
BAP Puno (ex-Yapura) est un navire commandé (avec son navire jumeau Yavari) par le gouvernement péruvien en 1861 pour être utilisé comme canonnière sur le lac Titicaca. Il a été transformé en navire-hôpital.

Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).
Daniel Frank Austin
Daniel Frank Austin (né le 18 mai 1943 à Paducah et mort le 20 janvier 2015 à Tucson) est un botaniste et taxinomiste américain, spécialiste de la botanique économique, qui s'est consacré entre autres à l'étude de la famille des Convolvulaceae et notamment à celle d’Ipomoea batatas, la patate douce.

Il était considéré comme l'expert mondial dans le domaine de la taxinomie de la patate douce et des espèces sauvages apparentées (complexe d'espèces Ipomoea batatas).

Ipomoea ser. Batatas
Ipomoea ser. Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum ser. Batatas) est un taxon infragénérique rattaché au genre Ipomoea, famille des Convolvulaceae, qui regroupe 14 espèces de plantes originaire (sauf une) d'Amérique tropicale, dont une est cultivée : Ipomoea batatas, la patate douce, et 13 autres comprennent des plantes sauvages apparentées. C'est l'une des neuf séries qui composent la section Ipomoea sect. Eriospermum (qui comprend en outre une soixantaine d'espèces non rattachées à une série).

Certains auteurs considèrent qu'il s'agit d'un complexe d'espèces constituant le pool génique de la patate douce. L'intérêt porté à ce groupe d'espèces tient d'une part à la compréhension de l'évolution et de la domestication de la patate douce et d'autre part à la recherche de ressources génétiques utiles pour améliorer les cultivars de patate douce.
Patrick Doherty (homme politique)
Patrick Doherty (surnommé Pat Doherty), né le 18 juillet 1945 à Glasgow, est un homme politique républicain nord-irlandais. Il aurait fait partie du Conseil de l'Armée de la Provisional Irish Republican Army, ce qu'il a toujours nié (son frère Hugh Doherty (en) est membre de l'organisation dans les années 1970). Cadre du Sinn Féin à partir de 1979, il en devient le vice-président de 1988 à 2009, où Mary Lou McDonald lui succède. Il participe au processus de paix du Conflit nord-irlandais et devient, après l'Accord du Vendredi saint, membre à la nouvelle Assemblée d'Irlande du Nord. Il est élu de 2001 à 2017 à la Chambre des communes, mais, comme tous les membres du Sinn Féin, refuse d'aller siéger à Londres, ce qui lui permet de cumuler avec la fonction de membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord (MLA) jusqu'en 2012.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Jason Sendwe
Jason Sendwe (1917-19 juin 1964) était un homme politique congolais et l'un des dirigeants du parti Association Générale des Baluba du Katanga (BALUBAKAT). Il a été deuxième vice-premier ministre de la République démocratique du Congo (alors République du Congo) d'août 1961 à janvier 1963, et président de la province du Nord-Katanga de septembre 1963 jusqu'à sa mort, avec une brève interruption.

République du Congo (Léopoldville)
La république du Congo est un État souverain d'Afrique centrale créé avec l'indépendance du Congo belge en 1960. Le 1er août 1964, il adopte le nom de république démocratique du Congo,.

De 1960 à 1966, le pays est aussi connu sous le nom de Congo-Léopoldville, d'après le nom de sa capitale, afin de le distinguer de son voisin de l'ouest, la république du Congo aussi appelée Congo-Brazzaville. La capitale Léopoldville est renommée en Kinshasa en juin 1966 et le pays est alors appelé Congo-Kinshasa. Ce surnom tombe en désuétude en 1971 lorsque le pays prend le nom de Zaïre, avant d'être de nouveau utilisé à partir de 1997, le pays ayant repris le nom de république démocratique du Congo.
Mine de Black Thunder
La mine de Black Thunder est une mine à ciel ouvert de charbon située au Wyoming aux États-Unis,,,,. Elle a produit 45,53 millions de tonnes de charbon en 2020, elle était la deuxième principale mine de charbon des États-Unis.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Montejurra
Montejurra ou Jurramendi en basque est une montagne de 1 045 m d'altitude situé en Navarre (Espagne), près de la localité d'Ayegui. Elle se trouve entre les vallées de La Solana, San Esteban de La Solana et le comté de Lerín, près d'Estella. Son sommet offre une excellente vue sur la mérindade d'Estella et les massifs adjacents d'Urbasa, Andia et Lokiz.

C'est le lieu des pèlerinages traditionnels du carlisme car il s'y déroula en 1873 une importante bataille, au cours de la troisième guerre carliste.

Lerín
Lerín (en basque Lerin) est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.
Beda Fomm
Beda Fomm est une petite ville côtière du sud-ouest de la Cyrénaïque, en Libye. Elle est située entre la ville portuaire beaucoup plus grande de Benghazi au nord-ouest et la plus grande ville d'El Agheila plus au sud-ouest. Beda Fomm est surtout connu pour avoir été le site de l'engagement final de l'opération Compass pendant la Seconde Guerre mondiale.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Monastère de la Sainte-Trinité (Pennsylvanie)
Le monastère de la Sainte-Trinité (Holy Trinity Monastery) est un monastère catholique de rite byzantin (ou ruthène) fondé en 1948 à Butler (Pennsylvanie) par l'abbaye Saint-Procope (Illinois) pour les gréco-catholiques d'origine slovaque ou ukrainienne résidant en Pennsylvanie.

La congrégation américano-cassinaise ayant pris la décision de le fermer en 2006, par manque de vocation (quatre moines), le monastère qui suit toujours la règle de saint Benoît est sorti de la congrégation et de la confédération bénédictine pour se mettre directement sous la juridiction de l'éparchie gréco-catholique ruthène de Pittsburgh.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Gangsters : Le Crime organisé
Gangsters : Le Crime organisé est un jeu vidéo de gestion et stratégie en temps réel développé par Hothouse Creations et édité par Eidos Interactive. Le jeu est sorti en 1998. En version originale, le titre du jeu est Gangsters: Organized Crime. L'action du jeu se déroule dans une banlieue fictive de Chicago appelée New Temperance à l'époque de la prohibition aux États-Unis. Il a pour suite Gangsters 2.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Nucléoprotéine
Les nucléoprotéines sont des protéines conjuguées à des acides nucléiques (soit ADN soit ARN). Les nucléoprotéines typiques comprennent les ribosomes, les nucléosomes et les protéines de la nucléocapside virale.

Auto-anticorps
Un auto-anticorps est un anticorps produit par le système immunitaire et dirigé contre une ou plusieurs protéines de l'individu lui-même. De nombreuses maladies auto-immunes sont dues à la présence de ces auto-anticorps, mais la présence d'auto-anticorps n'est pas nécessairement synonyme d'une telle maladie. En 2003, on recensait plus de deux cents spécimens antigéniques différents.
Place du Marché de Mayence
La Markt et le Marché, traduction littérale de l'allemand est aussi appelée « place du marché », « place », « marché aux herbes » ou « place aux légumes » pendant l’administration française du Premier Empire, est une place de Mainz-Altstadt, le centre historique de Mayence.

Mainz-Altstadt
La vieille ville de Mayence ou Mainz-Altstadt, est le centre historique de la ville de Mayence. Jusqu'aux premières extensions dans les années 1870, la vieille ville correspond à Mayence tout entière. Le centre historique est traditionnellement divisé en quartiers portant les noms d'importantes rues ou portes de la ville:  Bleichenviertel (quartier des clairières), das Schlossviertel (quartier du château des Princes-Électeurs), le Stefansberg (Hauts-de-Saint-Étienne), le quartier sous le Kupferbergterrasse, le Lauterenviertel (quartier des Lauteren), le Winterhafen (quartier du port hivernal). Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe.
Élections législatives de 1956 dans le Gard
Les élections législatives françaises de 1956 dans le Gard se tiennent le 2 janvier. Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
Loi sur les langues de l'Aragon (2013)
La loi sur les langues de l'Aragon de 2013 (en espagnol : Ley de Lenguas de Aragón), officiellement loi 3/2013 du 9 mai sur l'usage, la protection et la promotion des langues et modalités linguistiques propres à l'Aragon (en espagnol : Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón), est un texte législatif approuvé par les Cortes d'Aragon (Espagne) le 9 mai 2013. Cette loi abroge la loi sur les langues de l'Aragon de 2009 et établit le nouveau cadre de régulation de la pluralité linguistique de l'Aragon. La préparation et l'approbation de la loi ont fait l'objet de vives controverses sociales, politiques et médiatiques, liées aux tenants du catalanisme ou de l'anticatalanisme,,,,. En septembre 2015, le nouveau gouvernement de l'Aragon a annoncé son intention d'abroger la loi de 2013, pour rétablir celle de 2009,.

El Periódico (Espagne)
El Periódico (littéralement « Le Journal »), anciennement El Periódico de Catalunya, est un quotidien espagnol édité à Barcelone et diffusé en deux versions linguistiques : en espagnol et en catalan. Le journal est diffusé principalement en Catalogne, mais aussi ailleurs en Espagne.
Polyptyque de Sant'Antonio
Le Polyptyque de Sant'Antonio  est  un polyptyque peint par Piero della Francesca entre 1460 et 1470 commandé par les religieuses du couvent de Sant'Antonio da Padova à Pérouse. Il est  conservé actuellement à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
Route 94 (musicien)
Route 94, de son vrai nom Rowan Tyler Jones, (né le 21 mai 1993 à Richmond) est un producteur et DJ britannique. Son premier single de deep house, My Love (featuring Jess Glynne) atteint le top 10 du hit-parade de plusieurs pays dont le Royaume-Uni, l'Écosse, la Belgique, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Nouvelle-Zélande.

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
Le Samouraï
Le Samouraï est un film noir franco-italien réalisé par Jean-Pierre Melville, sorti en 1967.

Alain Delon y interprète un tueur à gages, le « samouraï », traqué à la fois par la police et par son commanditaire insatisfait de l’exécution de son contrat.

Bien accueilli par la critique, le film est devenu une référence essentielle pour de nombreux cinéastes. Lors de sa sortie en salles, il est vu par près de 2 millions de spectateurs.

Edgar Wright
Edgar Wright est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma britannique, né le 18 avril 1974 à Poole, dans le Dorset.

En 1999, il débute à la télévision avec Les Allumés, sitcom avec Simon Pegg et Nick Frost ;  qu'il retrouve dans la trilogie à succès Blood and Ice Cream Trilogy (ou Trilogie Cornetto), qui comprend les films Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) et Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013).

Il a également réalisé les films Scott Pilgrim (2010), Baby Driver (2017), Last Night in Soho (2021) et Running Man (2025).
Élections sénatoriales de 2020 dans les Alpes-Maritimes
Les élections sénatoriales dans les Alpes-Maritimes ont lieu le dimanche 27 septembre 2020. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six ans. Les élections sont nettement remportées par la droite dans le département, puisque la liste conduite par Dominique Estrosi Sassone gagne les cinq sièges à pourvoir, avec près de 70 % des voix.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Les Mystères romains (série télévisée)
Les Mystères romains (Roman Mysteries) est une série télévisée britannique en 20 épisodes de 26 minutes créée d'après la série de romans éponyme de Caroline Lawrence et diffusée entre le 8 mai 2007 et le 2 septembre 2008 sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le 22 décembre 2008 sur Canal+ Family.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.