hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slobodan Milosavljević
Slobodan Milosavljević (en serbe cyrillique : Слободан Милосављевић ; né le 19 novembre 1965 à Belgrade) est un homme politique serbe. Il est membre du Parti démocratique (DS). Du 15 mai 2007 au 7 juillet 2008, il est ministre de l'Agriculture, de la Forêt et de la Gestion de l'eau dans le second gouvernement Koštunica. Du 7 juillet 2008 au 14 mars 2011, il est ministre du Commerce et des Services dans le second gouvernement Cvetković.

Gouvernement Cvetković
Le gouvernement Cvetković (en serbe : Влада Мирка Цветковића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 7 juillet 2008 et le 27 juillet 2012, durant la huitième législature de l'Assemblée nationale.
Urbain-René de Hercé
Urbain-René de Hercé, né le 2 février 1726 à Mayenne, exécuté à Vannes le 28 juillet 1795, est un ecclésiastique français, évêque de Dol, réfractaire au serment constitutionnel. Il est exécuté après le débarquement des émigrés à Quiberon auquel il a pris part.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Mémorial de France à Saint-Denys
Le Mémorial de France à Saint-Denys est une association loi de 1901 fondée le 1er mai 1914 par François-Xavier de Bourbon-Parme (1889-1977), prince capétien, demi-frère du « duc de Parme (it) », lors du 7e centenaire de la victoire de Bouvines, pour célébrer la levée de l'oriflamme de Saint-Denis par Philippe Auguste.

Bataille de Bouvines
La bataille de Bouvines se déroule le dimanche 27 juillet 1214 près du village éponyme, dans le comté de Flandre en France dans l'actuel département du Nord. Elle oppose les troupes royales françaises de Philippe Auguste, renforcées par quelques milices communales, soit environ 7 000 combattants, à une coalition menée par l’empereur du Saint-Empire Otton IV. Celle-ci est composée de princes et seigneurs flamands, allemands et français renforcés de contingents anglais et comporte environ 9 000 combattants,,.

La victoire est remportée par le roi de France et marque le début du déclin de la prédominance seigneuriale. Jean sans Terre, qui attaquait conjointement depuis la Saintonge, doit accepter le traité de Chinon et se retirer. Le 15 juin 1215, les barons anglais lui imposent la Grande Charte. Contraint de fuir, Otton IV est déposé et remplacé par Frédéric II.
Ubre Blanca
Ubre Blanca, née vers 1972 et morte en 1985, est une vache ayant vécu à Cuba et connue pour sa prodigieuse production de lait, qui est notamment un temps inscrite dans le Livre Guinness des records. La vache, avec les plantations de café "Cordón de La Habana", le système de pâturage d'André Voisin et le système d'irrigation par microjet, symbolise les efforts de Fidel Castro pour moderniser l'économie agricole de Cuba,.

La vache est un croisement entre un taureau Holstein (vache laitière) et une vache zébu (race de vache indienne qui ne produit pas beaucoup de lait). Son nom signifie « Pie Blanc » ou « Mamelle Blanche »,.

André Voisin (agronome)
André Marcel Voisin né le 7 janvier 1903 à Dieppe et mort le 21 décembre 1964 à La Havane à Cuba, est un biochimiste, agronome et agriculteur français, précurseur de l'agriculture raisonnée. À partir de 1956,  il devient Membre de l'Académie d'agriculture de France, Professeur associé à l'École nationale vétérinaire d'Alfort et à l'institut de médecine tropicale de Paris. C'est entre 1956 et 1964, qu'il publie régulièrement tous ses livres. Son ouvrage majeur, traduit en dix-huit langues est la productivité de l'herbe, paru en 1957.

Il est décrit comme un scientifique de profession et un fermier de cœur . Longtemps, sa renommée a été beaucoup plus grande à l'étranger qu'en France, son pays d'origine.
Sursis pour l'orchestre (récit)
Sursis pour l'orchestre est un récit de Fania Fénélon sur son incarcération dans le camp de concentration de Birkenau, sa survie grâce à sa participation à l'orchestre de femmes de Birkenau et la naissance d'une sentiment amoureux entre deux femmes de l'orchestre.

Alma Rosé
Alma Rosé, née le 3 novembre 1906 à Vienne (Autriche-Hongrie) et morte le 4 avril 1944 dans le camp de concentration d'Auschwitz, est une violoniste autrichienne d'origine juive. Elle est, d'août 1943 à sa mort, la chef d'orchestre de l'orchestre des femmes d'Auschwitz, dans l'enceinte du camp des femmes de Birkenau.
Grisonne
Dicranura ulmi · Noctuelle de l'orme

La Grisonne ou Noctuelle de l'orme (Dicranura ulmi) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae.

Répartition : Europe.

Envergure du mâle : 16 à 18 mm.

Période de vol : de mars à mai en une génération.

Habitat : bois.

Plantes hôtes : Ulmus

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Ne reviens pas (chanson de Gradur et Heuss l'Enfoiré)
Ne reviens pas est une chanson de Gradur featuring Heuss l'Enfoiré.

La chanson est sortie en novembre 2019 en single et s'est classée dès le lendemain en 1re position des ventes en France, pour 9 semaines. Elle est restée 69 semaines, soit plus d'un an, dans le top 200 des ventes en France. Le titre a ainsi été nommé en 2021 aux Victoires de la musique dans la catégorie du titre le plus streamé.

L'air de la chanson reprend celui de Blue (Da Ba Dee) du groupe italien Eiffel 65.

Gradur
Gradur, de son vrai nom Wanani Gradi Mariadi, né le 28 novembre 1990 à Roubaix, est un rappeur et chanteur franco-congolais qui fait partie, avec les rappeurs Cahiips, Nyda et Brabra, du collectif Sheguey Squaad.

En 2015, il sort son premier album solo, L'Homme au bob ; l'opus est certifié disque d'or en trois jours. Après une mixtape, Sheguey Vara 2, il sort l'année suivante son deuxième album, Where is l'album de Gradur.

En 2019, il sort son troisième album, Zone 59.
Funktion-One
Funktion-One est une entreprise anglaise de systèmes de sonorisation professionnels (Sound Systems), fondée en 1992 par Tony Andrews et John Newsham. Ses bureaux sont basés dans le Surrey, près de Londres. Ses produits sont particulièrement prisés dans le milieu de la techno.

Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.
Francisc Horvath
Francisc Horvath (né le 19 octobre 1928 à Lugoj) est un lutteur roumain spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki puis aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne dans la catégorie des poids coqs (52-57 kg). Il y remporte la médaille de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Live at the Fillmore
Live at the Fillmore est le titre de plusieurs albums enregistrés au Fillmore, une célèbre salle de concert de San Francisco, où à l'un des autres endroits portant ce nom aux États-Unis.

1968. Carlos Santana : Live at the Fillmore 1968

1968. Cream : Wheels of Fire: Live at the Fillmore

1968. Jefferson Airplane : Live at the Fillmore East

1969. Jefferson Airplane : Sweeping Up the Spotlight: Live at the Fillmore East 1969

1970. Jimi Hendrix : Live at the Fillmore East

1970. Neil Young : Live at the Fillmore East

1971. Frank Zappa (The Mothers of Invention) : Fillmore East: June 1971

1971. The Allman Brothers Band : At Fillmore East

1973. Derek and the Dominos : Live at the Fillmore

1995. Testament : Live at the Fillmore

1997. Tom Petty and the Heardtbreakers : Live at the Fillmore

2000. Cypress Hill : Live at the Fillmore

2005. Los Lonely Boys : Live at the Fillmore

At Fillmore East
At Fillmore East est un double album live du groupe de rock américain,The Allman Brothers Band. Il est sorti en juillet 1971 sur le label Capricorn Records et a été produit par Tom Dowd. Succès qui les révéla au grand public, At Fillmore East demeure le plus gros succès commercial du groupe, et certainement leur apogée artistique. L'album est unanimement considéré comme un des meilleurs live de l'histoire du rock.
USS O'Callahan
L'USS O'Callahan (FF-1051) était un destroyer d’escorte de classe Garcia de l’United States Navy, plus tard reclassé comme frégate. Il a été nommé en l’honneur de l’aumônier Joseph T. O'Callahan, récipiendaire de la Medal of Honor durant la Seconde Guerre mondiale pour son sauvetage des membres d’équipage du porte-avions USS Franklin (CV-13) après qu’il ait été touché et gravement endommagé par des bombes ennemies.

Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.
Le Secret du sable bleu
Le Secret du sable bleu (パタパタ飛行船の冒険, Pata pata hikōsen no bōken) est une série télévisée d'animation en coproduction japonaise et sud-coréenne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Yano Yuichiro d'après les romans Face au drapeau et L'Étonnante Aventure de la mission Barsac de Jules Verne et diffusée entre le 5 janvier 2002 et le 29 juin 2002 sur WOWOW.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 novembre 2003 sur Télétoon+.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Strike Fighter Squadron 97
Escadron de chasseur d'attaque 97

Le Strike Fighter Squadron 97 (VFA-97), également connu sous le nom de "Warhawks", est un escadron de F-35C Lighting II de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore (NAS Lemoore), en Californie. Leur indicatif radio est "Warhawk". Il s'agit du deuxième escadron de F-35C opérationnel de la Marine.

L'escadron a été initialement créé sous le nom d'Attack Squadron 97 (VA-97) le 1er juin 1967 et renommé VFA-97 le 24 janvier 1991.

Opération Southern Watch
L'opération Southern Watch est une zone d'exclusion aérienne menée à la suite de la guerre du Golfe du 26 août 1992 au 19 mars 2003 par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Arabie saoudite et la France (jusqu'en décembre 1998) afin de contrôler l'espace aérien irakien au sud du 32e parallèle nord (étendue jusqu'au 33e parallèle nord en 1996).
Robert Piris
Robert Ayrton Piris Da Motta, abrégé Robert Piris, né le 26 juillet 1994 à Ciudad del Este, est un footballeur international paraguayen. Il évolue au poste de milieu de terrain au club du Cerro Porteño.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Reza Marzban
Reza Marzban, né le 21 mars 1928 à Machhad et mort le 28 décembre 2013 à Saint-Denis, est un écrivain, journaliste et érudit iranien. Il a beaucoup œuvré pour l'établissement de la démocratie en Iran. Luttant contre le Chah, il fait partie de cette génération d'intellectuels qui se sont vu confisquer leur révolution par la montée en puissance de l'islamisme chi'ite.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Cinq branches de coton noir
Cinq branches de coton noir est une bande dessinée historique d'Yves Sente (scénario), Steve Cuzor (dessin) et Meephe Versaevel (couleurs) publiée en 2018 par Dupuis dans la collection Aire libre. L'album de 176 pages met en scène deux époques parallèles, d'une part la Guerre d'indépendance des États-Unis en 1776, d'autre part la Seconde Guerre mondiale en Europe, à travers des personnages de soldats Afro-Américains sur les traces du premier drapeau des États-Unis, le Stars and Stripes, car il recèle un secret.

Monuments, Fine Arts, and Archives program
Le Monuments, Fine Arts, and Archives program (le « programme [de sauvegarde] de l'art, des monuments et des archives ») est un groupe créé en juin 1943 par le général Eisenhower, et communément surnommé les « Monuments Men ». Il est chargé de suivre les Alliés afin de récupérer les très nombreuses œuvres d'art dérobées par les nazis. En effet, la spoliation par le troisième Reich est évaluée à plus de cinq millions de tableaux et sculptures.
Philip Mangano
Filippo Mangano, francisé en Philip Mangano, (né le 19 avril 1898 à Palerme, en Sicile et mort le 19 avril 1951 à New York) est un criminel italien, qui fut le consigliere de la Famille Mangano de 1931 à 1951.

Avec son frère Vincent The Executioner comme boss, il fut aux commandes pendant vingt ans et contribua à l'essor de la famille Gambino. Ils étaient tous deux les poulains de Giuseppe Battista Balsamo.

Filippo Phil Mangano et son frère Vincent furent tous les deux assassinés en 1951 sur ordre d'Albert Anastasia, l'underboss de Vincent. Le corps de Filippo fut retrouvé à Jamaica Bay, dans Brooklyn, six jours après son 53e anniversaire.

Baie de Jamaica
La baie de Jamaica est une baie des États-Unis située au sud-est de la ville de New York, dans le sud-ouest de l'île de Long Island, à cheval entre les arrondissements de Brooklyn et de Queens. Elle est bordée au nord-est par l'aéroport international John-F.-Kennedy de New York, tandis qu'au sud, la baie est fermée par la péninsule de Rockaway qui la sépare de l'océan Atlantique.

La baie parsemée de quelques îles :

Rulers Bar Hassock, la seule qui soit réellement urbanisée avec le quartier Broad Channel ;

Canarsie Pol ;

Ruffle Bar ;

Big Egg Marsh ;

Little Egg Marsh ;

Subway Island

East High Meadow ;

Black Wall Marsh.
Cimetière civil de Madrid
Le cimetière civil de Madrid (en espagnol : cementerio civil de Madrid) est un cimetière de Madrid, célèbre pour accueillir les sépultures de personnalités républicaines espagnoles, politiques, intellectuels et artistes.

Julián Besteiro
Julián Besteiro Fernández, né à Madrid le 21 septembre 1870 et mort à Carmona le 27 septembre 1940, est un universitaire, homme politique espagnol du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), président des premières Cortes de la République ; c'est une des grandes figures intellectuelles de la génération dite de 98.
Pôle course au large
Le Pôle course au large de Lorient est un ensemble portuaire situé au sud de la ville de Lorient, en France. Il rassemble sur un même site plusieurs infrastructures dédiées aux courses nautique au large. Son développement fait suite à la fermeture de la base sous-marine de Lorient en 1997 dans le but de reconvertir le site. Il est structuré autour de la cité de la voile Éric Tabarly.

Le pôle se développe dans la continuité du projet "Lorient la Base" mis en place par la ville de Lorient.

D'autres pôles de course au large existent ailleurs, notamment à Port-la-Forêt.

Port-la-Forêt
Port-la-Forêt (breton : Porzh ar Forest) est le port de plaisance de La Forêt-Fouesnant (département du Finistère en Bretagne), abrité par la pointe du Cap Coz, au fond de la baie de La Forêt, c'est le 2e port de plaisance du Finistère. Depuis ce port, on peut atteindre l'archipel des Glénan.
Syndrome de McLeod
Le syndrome de McLeod ou syndrome neuroacanthocytosique de McLeod est une maladie se manifestant chez un homme par des anomalies neurologiques, psychiatriques et hématologiques.

Les manifestations neurologiques comprennent des mouvements désordonnés, des troubles cognitifs et une faiblesse musculaire s'accompagnant d'atrophie. Les troubles musculaires sont souvent discrets. Les manifestations hématologiques comprennent une acanthocytose des hématies et le phénotype sanguin McLeod en rapport avec l'absence d'expression de l'antigène érythrocytaire Kx et une diminution d'expression de l'antigène Kell.

Les femmes porteuses ont un mosaïcisme pour l'antigène Kell et une acanthocytose mais n'ont aucune manifestation neurologique ou psychiatrique.

Le diagnostic se fait sur la clinique et les résultats hématologiques.

La mort d’Henri VIII pourrait est compatible avec certains symptomes du syndrome.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
5797 (année hébraïque)
5797 (hébreu : ה'תשצ"ז , abbr. : תשצ"ז) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 22 septembre 2036 et se finira le 9 septembre 2037. Cette année comptera 353 jours. Ce sera une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce sera la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5797, l'État d'Israël fêtera ses 89 ans d'indépendance.

L'an 5797 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 23 Nissan 5797 - 8 avril 2037.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Désassemblage
Le désassemblage est l'action inverse de l'assemblage. Cette opération va, grâce à un désassembleur, essayer de convertir un fichier binaire en code assembleur. Mais cette tâche n'est pas évidente. En effet, le désassembleur a parfois du mal à distinguer le code des données dans un fichier binaire.

Le désassemblage peut aider par exemple à comprendre le fonctionnement de tel ou tel programme informatique.

Langage machine
Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique. C'est le langage natif d'un processeur, c'est-à-dire le seul qu'il puisse traiter. Il est composé d'instructions et de données à traiter codées en binaire.

Chaque processeur possède un langage machine. Si un processeur A est capable d'exécuter toutes les instructions du processeur B, on dit que A est compatible avec B. L'inverse n'est pas forcément vrai : A peut avoir des instructions supplémentaires que B ne connaît pas.

Le code machine est aujourd'hui généré automatiquement, généralement par le compilateur d'un langage de programmation ou par l'intermédiaire d'un bytecode.
Amélie de Saxe-Weimar-Eisenach
Amélie Maria da Gloria d'Augusta (Gand, 20 mars 1830 - Walferdange, Luxembourg, 1er mai 1872), princesse de Saxe-Weimar-Eisenach, est la première épouse du prince Henri d'Orange-Nassau, le fils du roi Guillaume II des Pays-Bas.

Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach
Le duché puis grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach (en allemand : (Groß)herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) est un ancien État de l'Europe centrale, l'un des duchés saxons en Thuringe dont la capitale était Weimar. Successeur des duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Eisenach, il a été créé en 1809 par l'unification des deux pays en vertu du droit constitutionnel sous le règne de Charles-Auguste, de la branche ernestine des Wettin, qui reçoit le titre de grand-duc lors du congrès de Vienne en 1815.

Un État membre de la Confédération germanique, Saxe-Weimar-Eisenach rejoint la confédération de l'Allemagne du Nord en 1867 et fit partie des vingt-cinq États fédérés de l'Empire allemand de sa création en 1871 à 1918. À partir de 1903, il s'autoproclame simplement grand-duché de Saxe (Großherzogtum Sachsen).