hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Montréal (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Montréal est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1982, classée en catégorie Futures, se dispute du 18 au 24 janvier 1982.

Glynis Coles remporte le simple dames. En finale, elle bat Leigh-Anne Thompson, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Susan Leo.

Susan Leo
Susan Leo (née le 10 avril 1962) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Elle a remporté un titre WTA en simple dames et cinq en double dames dont trois avec la Canadienne Marjorie Blackwood.
Affaire Atouillant
L'affaire Marie-Christine Atouillant ou l'affaire Atouillant est une affaire criminelle française concernant l'homicide d'un enfant de 11 mois par une assistante maternelle.

Seule avec l'enfant dans la maison des parents, à Saint-Rémy-lès-Chevreuse dans les Yvelines, Marie-Christine Atouillant demande du secours à la suite d'une « chute de lit ». Emmené à l'hôpital Necker-Enfants malades, l'enfant décèdera le soir même des suites d'un traumatisme crânien. L'autopsie révèle qu'il aurait fait une chute de plusieurs mètres. Sa nourrice, Marie-Christine Atouillant, est la principale suspecte, d'autant que sa version des faits ne cesse de changer.

Après sept ans d'instruction, elle est condamnée à dix ans de réclusion criminelle par la cour d’assises de Versailles à l'issue d'un premier procès, puis, ayant fait appel, elle est définitivement condamnée à douze ans de prison par la cour d'assises de Nanterre.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Frontière entre la Lituanie et la Suède
La frontière entre la Lituanie et la Suède est entièrement maritime, intégralement située en mer Baltique. Elle formait une partie de la frontière extérieure de l'Union européenne à partir du 1er janvier 1995, date d'adhésion de la Suède, avant d'en devenir une frontière intérieure à la suite de l'adhésion de la Lituanie le 1er mai 2004.

La frontière, longue d'environ 15 kilomètres, a été fixée dans un accord signé par les deux pays le 10 avril 2014. L'accord a été ratifié par la Seimas (le parlement lituanien) le 14 octobre 2014.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Little Willie Littlefield
Willie Littlefield Jr., plus connu sous le nom de Little Willie Littlefield (16 septembre 1931 - 23 juin 2013) est un pianiste et chanteur américain de rhythm and blues et de boogie-woogie dont les premiers enregistrements « forment un maillon essentiel entre le boogie-woogie et le rock and roll ». Littlefield est à la fois considéré comme « une pépite adolescente » et « la sensation du moment » lorsqu'en 1949, à l'âge de 18 ans, il popularise le style de piano à base de triolets sur It's Midnight, son premier single chez Modern Records. Il enregistre également la première version de la chanson Kansas City (initialement publiée sous le nom de K.C. Lovin') en 1952.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Colargol
Colargol est un ours de fiction créé dans les années 1950 par Olga Pouchine, qui a fait l'objet d'une série de livres-disques pour les enfants publiés dans les années 1960. Il est aujourd'hui plus connu comme le héros d'une série télévisée d'animation du même nom, diffusée à partir de 1970 à la télévision française.

Mireille (compositrice-interprète)
Mireille Hartuch, connue sous le nom de scène de Mireille, est une chanteuse (compositrice-interprète), actrice et animatrice de télévision française, née le 30 septembre 1906 à Paris et morte le 29 décembre 1996 dans la même ville.

Elle a été l'épouse du journaliste et essayiste Emmanuel Berl, de 1937 à la mort de ce dernier en 1976.
Wodzisław Śląski
Wodzisław Śląski (en silésien : Władźisłůw ; en allemand : Loslau) est une ville de Pologne qui compte 51 835 habitants (au 1er janvier 2005). C'est le chef-lieu de district (powiat) de la voïvodie de Silésie.

La ville est située en Haute-Silésie, à la porte de la Barrière de Moravie, près de la frontière avec la République tchèque. Elle est au carrefour des cultures polonaise, tchèque, morave et germanique. Elle est un nœud important sur le réseau routier et sur le réseau ferroviaire. Elle est située à 45 km de l’aéroport d’Ostrava et à 90 km de l’aéroport de Katowice.

Porte de Moravie
La Porte de Moravie (en tchèque Moravská brána) est un seuil de Tchéquie, dans le nord-est de la Moravie. Situé sur la ligne de partage des eaux séparant le bassin hydrographique de l’Oder au nord-est de celui de la Morava (Danube) au sud-ouest, il représente ainsi une partie de la ligne de partage des eaux mer du Nord-mer Méditerranée.
Eibau
Eibau  est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Avec effet au 1er janvier 2013, elle a fusionné avec Niedercunnersdorf et Obercunnersdorf sous le nom de Kottmar.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
HVM Racing
HVM Racing, anciennement Minardi Team USA, est une équipe de sport automobile qui a participé aux Champ Car World Series. Elle a été achetée par Paul Stoddart en décembre 2006 et a changé de nombreuses fois de propriétaire durant son existence. Avant son rachat par l'Australien, elle existait sous le nom de CTE-HVM Racing, copropriété du comédien Cedric the Entertainer et de Keith Wiggins.

Son équipe de pilotes pour la saison 2007 est formée par Dan Clarke et par l'ancien pilote de Formule 1 Robert Doornbos, qui avait déjà roulé pour Minardi F1. Un autre pilote de F1, Zsolt Baumgartner, a été engagé comme pilote de réserve et d'essai bien que le Champ Car ne permette qu'une quantité très limitée de séances d'essai.

Pour la première course de la saison à Las Vegas, Robert Doornbos fait les meilleurs débuts d'un pilote depuis Nigel Mansell, en 1993, en finissant second.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Vulnérabilité dans le parcours de vie
La vulnérabilité dans le parcours de vie est un manque de ressources dans un ou plusieurs domaines de la vie, qui place des individus ou des groupes face à un risque majeur de ressentir des conséquences négatives liées à des sources de stress, l’incapacité de faire face efficacement à ces sources de stress et l’incapacité de se remettre des sources de stress ou de bénéficier d’opportunités dans un temps donné.

La vulnérabilité dans le parcours de vie se distingue des notions de vulnérabilité psychologique et de vulnérabilité sociale dans le sens qu'elle peut englober ces deux aspects dans une vision plus holistique et systémique de l'être humain. C'est cette vision que développe la perspective du parcours de vie, à l'intersection de différentes disciplines des sciences sociales comme la sociologie, la psychologie, la psychologie sociale, la démographie, l'économie et la statistique.

Stress chez l'humain
Le stress chez l'humain qualifie à la fois une situation contraignante et les processus physiologiques mis en place par l'organisme pour s'y adapter. Chez l'adulte, le stress peut avoir des origines physiques, pathogéniques (ayant une maladie génétique, infectieuse ou parasitaire comme origine par exemple), socio-psychiques, médiées par divers processus hormonaux (hormones, ou molécules de stress), chimiques et biochimiques de l'organisme. Ses conséquences diffèrent selon l'individu ou le groupe (capacités d'adaptation et de résilience) et selon que le stress soit temporaire ou chronique, ainsi que selon le sexe

À court terme, un stress modéré n'est pas nécessairement mauvais, sinon indispensable, mais ses effets à long terme peuvent engendrer de graves problèmes de santé. Le stress fait partie des troubles psychosociaux.
Jeanne-Antoinette de Saxe-Eisenach
Jeanne-Antoinette Juliana de Saxe-Eisenach (née le 31 janvier 1698 à Iéna et morte le 13 avril 1726 au Château Dahme à Dahme) est une princesse de Saxe-Eisenach de la Maison de la branche ernestine de la Maison de Wettin et par son mariage, princesse de Saxe-Weissenfels.

Duché de Saxe-Weissenfels
Le duché de Saxe-Weissenfels (en allemand : Herzogtum Sachsen-Weißenfels) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1746 avec comme capitale la ville de Weißenfels.

Ses souverains appartenaient à une lignée collatérale de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Auguste de Saxe, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition du dernier membre de cette lignée.
Jay Feaster
Jay Harry Feaster, né le 30 juillet 1962 à Harrisburg, dans l'État de la Pennsylvanie aux États-Unis, est un dirigeant américain de Hockey sur glace. Il est le directeur général des Bears de Hershey de 1989 à 1997, puis du Lightning de Tampa Bay de 2002 à 2008 et des Flames de Calgary de 2010 à 2013. Depuis juillet 2014, il occupe le  poste de Directeur exécutif de la promotion du hockey au sein de la communauté du Lightning de Tampa Bay.

1962 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1962, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Famille Chigi
La famille Chigi ( API : [ˈkiːdʒi] ) est une famille princière italienne d'origine siennoise descendante des comtes d'Ardenghesca, qui possédait des châteaux dans la Maremme, au sud de la Toscane. La famille s'installa à Rome. La première mention authentique d'eux remonte au XIIIe siècle, avec un certain Alemanno, conseiller de la république de Sienne.
La famille possède des domaines à Sienne. Le palais familial de la Via del Corso à Rome est  le siège du gouvernement italien. Un autre Palazzo Chigi à Ariccia est un musée et un lieu de réunions. Le mausolée de la famille se trouve dans la chapelle Chigi de la basilique Santa Maria del Popolo à Rome, œuvre de Raphaël et du Bernin.

La famille princière est représentée par le prince Mario Chigi Albani della Rovere, prince de Farnèse (né en 1929), dont l'héritier est le prince Flavio Chigi Albani della Rovere (né en 1975).

Gouvernement de l'Italie
Le gouvernement de la République italienne (en italien : Governo della Repubblica Italiana) est un organe politique qui exerce, en Italie, le pouvoir exécutif.

Responsable devant les deux chambres du Parlement, il est dirigé par le président du Conseil des ministres. Les vice-ministres et secrétaires d'État, même si la Constitution ne l'établit pas explicitement, sont généralement considérés comme des membres du gouvernement au même titre que le président du Conseil et les ministres.

Son siège principal est le palais Chigi, situé piazza Colonna à Rome. Pour certaines occasions officielles, la villa Doria Pamphilj et la villa Madame peuvent être utilisées comme des lieux d'accueil.

L'actuel gouvernement, dirigé par Giorgia Meloni, est en fonction depuis le 22 octobre 2022.
Gonfolo
Le gonfolo est le nom vernaculaire et commercial désignant plusieurs espèces d'arbres tropicaux de la famille des Vochysiaceae présents à l'est de l'Amérique du Sud.

Les espèces principales sont :

Qualea rosea Aubl., le gonfolo rose

Qualea albiflora Warm. ou Ruizterania albiflora, le gonfolo gris

Le gonfolo est l'une des quatre principales essences exploitée en Guyane.

Vochysiaceae
La famille des Vochysiaceae ou Vochysiacées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 200 espèces réparties en sept genres.

Ce sont des arbres, arbustes et lianes des régions tropicales d'Amérique du Sud et de l'Afrique de l'Ouest.
Mont Russell
Le mont Russell, en anglais : Mount Russell, est un sommet culminant à 4 294 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada et se situe à proximité du mont Whitney, le point culminant du massif et le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. Il est constitué de granite. Il est nommé en l'honneur du géographe et géologue Israel Cook Russell. Il est gravi pour la première fois par 1926 par Norman Clyde (en). La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Sequoia à l'ouest.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
Diocèse d'Osnabrück
Le diocèse d'Osnabrück (en latin : Dioecesis Osnabrugensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Situé en Basse-Saxe, son siège est la cathédrale Saint-Pierre d'Osnabrück. Depuis 1994, il est suffragant de l'archidiocèse de Hambourg.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Cyanure d'or(I)
Le cyanure d'or(I) est un composé chimique de formule AuCN. Il se présente sous la forme d'un solide jaune inodore cristallisé dans un système hexagonal de paramètres a = 3,40 Å et c = 5,09 Å en formant des chaînes parallèles Au–C–N. Il est stable à l'air libre, faiblement soluble dans l'eau et les acides dilués, et soluble dans les solutions de cyanure de métaux alcalins, d'hydroxyde de potassium KOH, dans l'ammoniaque NH4OH, et dans les solutions de thiosulfate de sodium Na2S2O3 et de sulfure d'ammonium (NH4)2S. Il se décompose thermiquement à sec en laissant des dépôts d'or. Il est instable à la lumière en présence d'humidité et devient vert. Il peut être obtenu en faisant réagir de l'acide chlorhydrique HCl sur du dicyanoaurate(I) de potassium KAu(CN)2 :

K[Au(CN)2] + HCl → AuCN + HCN + KCl.

Il est également possible d'en produire par précipitation d'une solution de chlorure d'or(III) Au2Cl6 avec du cyanure de potassium KCN.

Hydroxyde de potassium
L'hydroxyde de potassium, dénommé de façon usuelle la potasse caustique au laboratoire, est un corps composé minéral de formule brute KOH. Ce composé chimique caustique, à la fois corrosif et fortement basique est, à température et pression ambiante, un solide blanc dur et solide, mais très hygroscopique et déliquescent à l'air humide.

Il fond sans se décomposer avant 400 °C. Du point de vue toxicologique, cet alcali caustique, très soluble dans l'eau et dans l'alcool, connu depuis l'antiquité, est corrosif.
Carlos Marés
Carlos Frederico Marés de Souza Filho (União da Vitória, 2 octobre 1946) est un avocat et procureur brésilien.

Il a été le Procureur Général de l'État du Paraná, Président de la Banque Régionale de Développement de l'Extrême-Sud et Président de la Fondation national de l'Indien.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Network access control
Un contrôleur d'accès au réseau (network access control ou NAC) est une méthode informatique permettant de soumettre l'accès à un réseau d'entreprise à un protocole d'identification de l'utilisateur et au respect par la machine de cet utilisateur des restrictions d'usage définies pour ce réseau.

Plusieurs sociétés comme Cisco Systems, Microsoft ou Nortel Networks ont développé des frameworks permettant d'implémenter des mécanismes de protection d'accès au réseau d'entreprise et de vérifier le respect par les postes clients, des règles de sécurité imposées par l'entreprise : état de la protection antivirus, mises à jour de sécurité, présence d'un certificat, et bien d'autres.

Ces frameworks ont donné naissance à bon nombre d'"appliances", matériels spécialisés dans le contrôle d'accès au réseau.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Championnats d'Europe de Nacra 17
Les Championnats d'Europe de Nacra 17 sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Le Nacra 17 est un catamaran de sport à équipage mixte utilisé dans les épreuves de voile aux Jeux olympiques depuis Rio de Janeiro 2016.

Les éditions se tiennent en Europe mais elles sont ouvertes à des participants du monde entier.

Catamaran de sport
Un catamaran de sport est un voilier léger, utilisé pour l'enseignement de la voile, la navigation de loisir, et la compétition. Le catamaran de sport permet d'atteindre facilement des vitesses inconnues par les autres voiliers, à part désormais les grands voiliers de courses transocéaniques.
Robert Feenstra
Robert Feenstra, né à Batavia le 5 octobre 1920 et mort à Oegstgeest le 2 mars 2013, est un juriste et historien du droit néerlandais . Son père, également juriste, a d'abord travaillé comme avocat, puis comme membre de l'administration de la justice dans les Indes néerlandaises et aux Pays-Bas.

Oegstgeest
Oegstgeest est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale et une commune voisine de Leyde.

La commune compte en 2022 environ 25 790 habitants. Sa superficie est de 7,75 km2.
Léon-Gabriel Gros
Léon-Gabriel Gros est un poète et critique de poésie français, né le 12 avril 1905 aux Arcs-sur-Argens dans le Var, et mort le 29 juillet 1985 à Aix-en-Provence.

Littéraire, il fait son hypokhâgne au lycée Thiers de Marseille. Il contribue au journal Fortunio de Marcel Pagnol, et entame une licence d'anglais à l'Université d'Aix-Marseille.

Dans Raisons de vivre, Saint-Jean-du Désert, Corps glorieux (1945), Élégies augurales (1954), il a tenté de capter la  "Parole haletante comme les louves",

Sa poésie, marquée par le surréalisme et l'influence de Pierre Jean Jouve, doit beaucoup également à son commerce avec les élisabéthains et les poètes métaphysiques anglais (John Donne), dont il est un excellent traducteur. On lui doit deux volumes d'études sur les Poètes contemporains (1944-1948). Il est journaliste à Marseille, qu'il n'a guère quitté depuis sa jeunesse.

L’Académie française lui décerne le prix Dumas-Millier en 1975 pour l'ensemble de son œuvre.

Les Arcs (Var)
Les Arcs (Var) ou Les Arcs-sur-Argens est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Arcois et font partie de la Dracénie Provence Verdon agglomération (ex-Communauté d'Agglomération Dracénoise) comprenant 23 communes.
Piskorzeniec
Piskorzeniec (prononciation [piskɔˈʐɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Przedbórz (siège de la gmina), 41 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Théorèmes de Guldin
Les théorèmes de Guldin constituent deux énoncés de géométrie euclidienne concernant les solides de révolution établis par le mathématicien suisse Paul Guldin en 1640. Il est probable que ces résultats étaient déjà connus de Pappus d'Alexandrie, c'est pourquoi on rencontre aussi l'appellation théorèmes de Pappus-Guldin (à ne pas confondre avec le théorème de Pappus).

Ces résultats consistent, sous certaines conditions, :

en une relation entre l'aire de la surface engendrée par la rotation d'un arc de courbe plane et la position du centre de gravité de ce dernier ;

en une relation entre le volume du solide engendré par la rotation d'une plaque plane et la position du centre de gravité de cette dernière.

Pappus d'Alexandrie
Pappus d'Alexandrie — nom latinisé de Pappos d'Alexandrie, en grec Πάππος ὁ Ἀλεξανδρεύς — est l'un des plus importants mathématiciens de la Grèce antique. Il est né à Alexandrie en Égypte et a vécu au IVe siècle apr. J.-C. Très peu de choses sur sa vie sont connues. Les écrits nous suggèrent qu'il fut précepteur.

Son principal ouvrage est connu sous le nom de Synagogè (paru vers 340 de notre ère). Il comprend au moins huit volumes qui nous sont parvenus, le reste ayant été perdu. Cette Collection couvre un grand nombre de rubriques mathématiques, incluant la géométrie, les mathématiques récréatives, la construction d'un cube du double d'un cube donné, les polygones et les polyèdres. C’est par Pappus que nous connaissons les titres et le contenu de grands traités de l'époque hellénistique (la Petite astronomie, le Trésor de l'analyse). Il introduisit la notion de rapport anharmonique. En géométrie, son nom reste attaché au théorème de Pappus.