hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Jacobsen
La famille Jacobsen est une famille d'origine néerlandaise, implantée en France depuis le XVIe siècle à Dunkerque (Flandre maritime, département du Nord), entrée dans l'histoire de France à double titre. Elle s'illustre d'abord en comptant dans ses rangs plusieurs corsaires dunkerquois, dont un ancêtre du célèbre Jean Bart. Ensuite, une seconde branche de la famille, installée dans le futur département de Vendée, contribue à la mise en valeur de l'île de Noirmoutier, tout en s'intégrant aux notabilités régionales : maires de Noirmoutier-en-l'Île, de Beaufou. Si les Jacobsen de Dunkerque ne brillent plus après la période de la guerre de course, la branche vendéenne continue de s'illustrer jusqu'au XXe siècle.

Guerre de course
La guerre de course (en anglais : Commerce raiding - en allemand : Handelskrieg) est une forme de guerre navale utilisée pour détruire ou perturber la logistique de l'ennemi en haute mer en attaquant sa marine marchande, plutôt que d'engager ses combattants ou d'imposer un blocus contre eux.

Au début de l'utilisation de ce terme, il désigne les opérations navales menées par les corsaires.

Par assimilation comparative, le terme est aussi utilisé pour désigner les opérations menées par les U-boote allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale contre les convois de ravitaillement alliés.

Durant la guerre de Sécession, la guerre de course est essentiellement pratiquée par le camp sudiste.
Laurence Herszberg
Laurence Herszberg, née le 5 mars 1958 à Nancy, est à la tête d’institutions culturelles françaises dans le domaine du spectacle vivant (musique, théâtre, opéra), de l’audiovisuel et du cinéma. Elle a été de 2002 à 2017 directrice générale du Forum des images, institution soutenue par la ville de Paris. Elle dirige le festival international Séries Mania qui se déroule chaque année à Lille.

Opéra Bastille
L'opéra Bastille est une salle d'opéra moderne située sur la place de la Bastille à Paris. Elle est conçue par Carlos Ott et inaugurée en 1989 à l'occasion des festivités du bicentenaire de la Révolution dans le cadre des grands travaux pour Paris. Avec l'opéra Garnier, elle est l'une des deux salles constituant l'Opéra de Paris, institution publique française dont la mission est de mettre en œuvre la représentation de spectacles lyriques ou de ballet, de haute qualité artistique.

Avec ses 2 745 places assises, la grande salle de l'opéra Bastille est l’une des plus importantes au monde en termes de capacité. En comparaison, le Concert Hall de l'opéra de Sydney peut accueillir 2 679 personnes assises et le théâtre Bolchoï de Moscou peut en accueillir 1 720. Elle correspond aussi à plus de deux tiers du Metropolitan Opera de New York qui comporte 3 800 places.
Les Origines de la Confédération
Les Origines de la Confédération est un monumental film muet historique suisse réalisé par Emil Harder en 1924 et sorti en 1925.

Il retrace la fondation de la Confédération suisse en s'appuyant de manière colorée sur des faits historiques, des légendes et le drame Guillaume Tell de Friedrich Schiller.

Guillaume Tell (Schiller)
Guillaume Tell (en allemand : Wilhelm Tell) est l'avant-dernier drame achevé de Friedrich von Schiller. Terminée en 1804, la pièce est créée le 17 mars 1804, au Hoftheater de Weimar). Dans le paratexte de Schiller, le drame est simplement noté « spectacle » (pièce) et fait référence au mythe national suisse de Guillaume Tell et du serment du Grütli, lorsqu'au XIVe siècle, la Suisse luttait contre l'Empire des Habsbourg, pour son indépendance. L'opéra en quatre actes de Rossini est tiré d'une adaptation de la pièce en français.
Samir Aboud
Samir Aboud est un footballeur international libyen né le 29 septembre 1972. Il évolue au poste de gardien de but.

Aboud a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 puis à la Coupe d'Afrique des nations 2012 avec l'équipe de Libye.

En club, il marque quatre penalties au cours de sa carrière.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
Vingtième Siècle
Le XXe siècle est le vingtième siècle de l'ère commune. Il donne son nom à :

Vingtième Siècle. Revue d'histoire, une revue d’histoire politique et culturelle contemporaine fondée en 1984 ;

Le Vingtième Siècle, un quotidien belge publié entre 1895 et 1940, et Le Petit Vingtième, son supplément jeunesse ;

Le Mythe du vingtième siècle, ouvrage d'Alfred Rosenberg ;

Ballet du XXe siècle ;

XXe siècle, revue d'art publiée à Paris en 1938-1939 et de 1951 à 1974 par Gualtieri de San Lazzaro.

Le Vingtième Siècle (quotidien)
Le Vingtième Siècle est un quotidien belge d'obédience catholique conservatrice, publié entre 1895 et 1940. C'est dans un supplément de ce journal, Le Petit Vingtième, que les premières aventures de Tintin sont parues à compter de 1929.
Constante de normalisation
En mathématiques, une constante de normalisation ou facteur normalisant est une constante introduite dans la définition d'objets mathématiques pour réduire certains calculs et assurer que le résultat soit égal à 1.

Un exemple courant est en théorie des probabilités, où une constante multiplicatrice est introduit dans la définition de fonction afin qu'elle ait une propriété caractéristique des densités de probabilités, à savoir une masse égale à 1.

Un autre cas d'utilisation est pour les polynômes orthogonaux, où ces constantes sont introduites dans la famille de polynômes de sorte que la famille soit orthonormale.

Suite de polynômes orthogonaux
En mathématiques, une suite de polynômes orthogonaux est une suite infinie de polynômes p0(x), p1(x),
p2(x) ... à coefficients réels, dans laquelle chaque pn(x) est de degré n, et telle que les polynômes de la suite sont orthogonaux deux à deux pour un produit scalaire de fonctions donné.

Cette notion est utilisée par exemple en cryptologie ou en analyse numérique. Elle permet de résoudre de nombreux problèmes de physique, comme en mécanique des fluides, en mécanique quantique ou en traitement du signal. De nombreux types de polynômes orthogonaux particuliers comme ceux de Legendre, de Tchebychev permettent d'approcher une fonction et, par leurs propriétés, de résoudre plus simplement des équations différentielles complexes.
Thomas Mamou
Thomas Mamou, né le 2 décembre 1994 à Carcassonne, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du CA Lannemezan. Il mesure 1,78 m pour 110 kg.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Élection présidentielle ouest-allemande de 1979
L’élection présidentielle ouest-allemande de 1979 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1979), septième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 23 mai 1979, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect.

Le président sortant Walter Scheel, en fonction depuis cinq ans, est rééligible mais choisit de ne pas se représenter. Le président du Bundestag Karl Carstens, candidat des Unions chrétiennes, est élu dès le premier tour face à sa prédécesseure et vice-présidente de l'assemblée, Annemarie Renger, soutenue par le Parti social-démocrate.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Ammarfjället
Ammarfjället est un massif montagneux situé dans le comté de Västerbotten, en Laponie suédoise. Le massif est inclus dans la réserve naturelle de Vindelfjällen. Il culmine à 1 611 m d'altitude au Rerrogaise. Le massif est divisé en deux par la vallée de Skebleskalet/Marsivagge. La partie nord est la plus petite, bordée par la vallée de la rivière Vindelälven, tandis que la partie sud est plus massive et comprend les plus hauts sommets. L'intégralité du massif est constituée de micaschistes et d'amphibolites, avec quelques zones à serpentinite. La vallée de Skebleskalet contient quelques zones calcaires. Au sein de Marsivagge se situent des zones humides accueillant une avifaune très riche. C'est pour protéger cette avifaune que la zone est interdite d'accès entre le 15 mai et le 1er août. Le massif est aussi connu pour abriter une importante population de renard polaire, espèce en danger critique d'extinction dans les Alpes scandinaves.

Comté de Västerbotten
Le comté de Västerbotten (en suédois : Västerbottens län, littéralement « Botnie occidentale ») est un comté de Suède situé dans le nord du pays. Son chef-lieu est Umeå. Il est le deuxième comté le plus septentrional de la Suède, seul le comté de Norrbotten étant plus au nord.

Il est voisin des comtés de Västernorrland, Jämtland et Norrbotten avec lesquels il constituait la vaste région du Norrland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien de Nordland et longe le golfe de Botnie.
Championnat de Belgique masculin de basket-ball 2020-2021
La saison 2020-2021 d'EuroMillions Basketball League est la dernière édition du championnat de Belgique masculin de basket-ball. Elle oppose les dix meilleures équipes de Belgique au cours d'une saison régulière, puis des playoffs qui désignent le champion de Belgique.

Windrose Giants Antwerp
Les Antwerp Giants, anciennement Racing Basket Anvers, sont un club belge de basket-ball basé à Anvers, officiellement nommé Windrose Giants Antwerp depuis 2024 pour des raisons de sponsoring. Fondé en 1995, il évolue en première division depuis sa création, division qui est devenue la BNXT League en 2021. Principal club d’Anvers, il compte cinq Coupes de Belgique et un titre de champion national.
MEDays
MEDays : Le Forum du Sud, est un Forum international organisé par l'Institut Amadeus et qui se tient sous le haut patronage du roi Mohammed VI. Véritable institution pour un dialogue Nord-Sud, et haut lieu de rencontre et d'échange des acteurs mondiaux des sphères géostratégiques, politiques, économiques et sociales, les MEDays ont lieu le mois de novembre de chaque année à Tanger. La douzième édition du Forum a eu lieu du 13 au 16 novembre 2019, sous le thème : La Crise globale de confiance.

Le Forum MEDays s'impose aujourd'hui comme la rencontre stratégique des acteurs mondiaux des sphères géostratégiques, politiques, économiques et sociales des pays du Sud et plus précisément des régions Maghreb, Méditerranée, Afrique et Moyen-Orient avec une nouvelle ouverture sur l'Amérique latine et l'Asie.

Abdel Rahman Shalgham
Abdel Rahman Shalgham (né en 1949 en Libye), est un homme politique libyen. Ministre des Affaires étrangères de la Libye de 2000 au 4 mars 2009 où il a été remplacé à ce poste par Moussa Koussa. Il a été désigné comme représentant de son pays aux Nations unies.
Ochazuke
Chazuke (茶漬け) ou ochazuke (お茶漬け) (du japonais cha ou ocha, thé, et zuke, arrosé) est une recette de cuisine traditionnelle de cuisine japonaise, à base de bouillon de riz préparé en versant du thé vert (ou de dashi) sur un bol de riz généralement agrémenté par exemple de morceaux de saumon grillé, dorade, thon, maquereau, crevette, œufs de morue, umeboshi, graine de sésame,  tsukemono, porphyra, kombu, shiitake, et souvent également accompagné d'un peu de wasabi et de copeaux de nori.

Porphyra (algue)
Porphyra (du grec porphyra, « pourpre ») est un genre d'algues rouges de la famille des Bangiaceae, comprenant environ 70 espèces. Elle vit sur l'estran, typiquement entre la zone intertidale supérieure et l'étage supralittoral des mers froides et tempérées, notamment près des laisses de haute mer où elle est capable de supporter de longues émersions. En Asie du Sud-Est, elle est utilisée comme varech pour produire le nori (au Japon) et le gim (en) (en Corée). Elle y est aussi cultivée et transformée pour être consommée directement pour l'alimentation humaine.

Le cycle de vie de l'algue comporte une alternance de deux générations : le gamétophyte macroscopique correspond à l'algue visible sur les rochers, et le sporophyte microscopique et filamenteux avait été décrit sous un autre nom : Conchocelis (Conchocelis rosea), qui est donc un synonyme de Porphyra.
Zawado
Jan-Waclaw Zawadowski, dit Zawado, (Pologne russe 1891 - Aix-en-Provence 1982),  est un peintre polonais, de l'École de Paris, proche du Postimpressionnisme.

Pour toute demande ou information voici son site officiel : http://www.zawado.net/

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Robert Topala
Robert Topala, né le 23 février 1987 à Upplands Väsby (Suède), est un développeur de jeux vidéo suédois, notamment connu pour avoir développé le jeu de reflexes en die and retry Geometry Dash.

Il est également connu sous le nom de RobTop ou RubRub sur les réseaux sociaux et de Zhenmuron sur Newgrounds.

Die and retry
Le die and retry (traduction littérale : « mourir et ressayer », aussi appelé trial and error (ou "try and die") dans le monde anglophone, traduction littérale : « essai et erreur ») est un mécanisme de jeu vidéo, un élément de gameplay, qui contraint à jouer puis à perdre pour connaître les mouvements, les actions ou les choix à effectuer pour pouvoir gagner, terminer une partie ou un niveau. On distingue les die and retry purs où la mort du personnage ou l'arrêt de la partie est inéluctable et les jeux au gameplay difficile tels le roguelike, qui obligent à tenter, perdre puis ressayer, pour atteindre une certaine maitrise.

Le concept de die and retry peut être minimaliste dans certains jeux vidéo, mais il est parfois prépondérant dans d'autres systèmes de jeu, en imposant de fait une rejouabilité obligatoire.
Le Hautbois de Gabriel
Le Hautbois de Gabriel (Gabriel's Oboe) est le thème principal du film de 1986 Mission réalisé par Roland Joffé.

Le thème a été écrit par le compositeur italien Ennio Morricone et a depuis été arrangé et interprété plusieurs fois par des artistes tels que Yo-Yo Ma, Holly Gornik et Brynjar Hoff, parmi d'autres. Le thème a été considéré comme « inoubliable » et une « mélodie de hautbois célébrée ». La chanteuse Sarah Brightman a supplié Ennio Morricone de la laisser ajouter des paroles sur le thème pour créer sa propre chanson, Nella Fantasia,. En 2010, Morricone a encouragé la soprano Hayley Westenra à écrire des paroles en anglais pour Gabriel's Oboe sur son album Paradiso.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Menzel Abderrahmane
Menzel Abderrahmane (arabe : منزل عبد الرحمان) est une ville située à une soixantaine de kilomètres au nord de Tunis, sur la rive nord du lac de Bizerte. Elle fait partie de l'agglomération de Bizerte dont elle n'est séparée que de quelques kilomètres.

Rattachée au gouvernorat de Bizerte, elle appartient à la délégation de Menzel Jemil et constitue une municipalité comptant 19 078 habitants en 2014.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Tapadas
Dans l'Histoire du Pérou, les tapadas (« couvertes ») sont de riches femmes issues de la classe coloniale péruvienne qui, en public, se couvraient la tête et le visage de manière à ne voir que d'un seul œil.

Histoire du Pérou
Le Pérou devient officiellement un État après la déclaration d'indépendance du 28 juillet 1821. Néanmoins, l'histoire du pays est influencée par les différentes populations qui s'y sont succédé auparavant. Cet article traite donc de l'histoire des populations qui ont vécu sur l'actuel territoire péruvien.

L'histoire précolombienne, c'est-à-dire avant l'arrivée des colonisateurs européens, est généralement divisée en quatre parties : archaïque, formative, régionale et impériale. Avant d'évoquer ces différentes périodes, il faut décrire la période paléolithique.
Mikrospiliá
Mikrospiliá, en grec moderne : Μικροσπηλιά, est un village du dème des Tzoumerka-Centrales, district régional d'Árta, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 94 habitants.

Tzoumérka-Centrales
Les Tzoumérka-Centrales (en grec : Κεντρικά Τζουμέρκα) sont un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágnanda, d'Athamánio, de Melissourgí et de Theodóriana. Le siège est la localité de Vourgaréli.

Il tient son nom de la chaîne montagneuse des Tzoumerka.
Accused (série télévisée)
Accused est une série télévisée d'anthologie britannique en dix épisodes de 60 minutes créée par Jimmy McGovern et diffusée entre le 15 novembre 2010 et le 4 septembre 2012 sur la chaîne BBC One.

La série est diffusée sur RMC story en janvier 2021 et reste inédite dans les autres pays francophones, elle a fait l'objet d'une adaptation en France sous le titre Accusé, diffusée sur France 2 en 2015.

41e cérémonie des International Emmy Awards
La 41e cérémonie des International Emmy Awards, décernés par l'International Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 25 novembre 2013, et a récompensé les programmes télévisés internationaux diffusés au cours de la saison 2012-2013.
Pédale (vélo)
Une bicyclette ou un vélo classique possède deux pédales sur lesquelles reposent les pieds du cycliste et sur lesquelles est exercée la force musculaire ; les tandems sont munis d'autant de paires de pédales que d'utilisateurs. Cette force musculaire est transmise par l'intermédiaire des pédales et de la transmission aux roues du vélo.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Le Travail (Brown)
Le Travail – en anglais Work – est un tableau du peintre britannique Ford Madox Brown. Commencée en 1852 et terminée en 1865, cette huile sur toile préraphaélite est considérée comme son chef-d'œuvre. Il s'agit d'une scène de genre qui représente de multiples figures archétypales de la société victorienne autour de travailleurs en pleine excavation d'une rue à Hampstead, dans le nord de Londres. Parmi les badauds se reconnaissent Thomas Carlyle et Frederick Denison Maurice, des penseurs admirés par l'artiste qui ont tous deux posé pour leur portrait. Commande du collectionneur Thomas Plint qui disparaît avant son achèvement, la peinture est achetée en 1885 par la Manchester Art Gallery, le musée de Manchester où elle est toujours conservée.

Thomas Carlyle
Thomas Carlyle, né le 4 décembre 1795 à Ecclefechan (Eaglais Fheichein en gaélique écossais), dans le comté de Dumfries et Galloway, et mort le 5 février 1881 à Chelsea à Londres, est un écrivain, satiriste et historien écossais, dont le travail eut une très forte influence durant l'époque victorienne.
Victor Kilian
Victor Kilian (parfois crédité Victor Killian) est un acteur américain, de son nom complet Victor Arthur Kilian, né à Jersey City (New Jersey) le 6 mars 1891, mort à Hollywood (Californie) le 11 mars 1979.

Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.
Mostra de Venise 1948
La Mostra de Venise 1948 — ou la 9e édition de la Mostra de Venise ou encore la 9e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 9ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 19 août au 4 septembre 1948.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Seigneurie de Montjoie-le-Château
La seigneurie puis baronnie de Montjoie-le-Château doit son existence aux seigneurs de Glère existant depuis le Xe siècle. La généalogie de ces derniers est incertaine mais ils semblent apparenté à la famille de Ferrette car ceux-ci les appelaient leurs cousins, titre qui à l'époque n'était donné que pour souligner le lien de parenté. C'est dans le courant du XIIIe, après la construction du château de Montjoie, que les seigneurs de Glère prendront le nom de Glère-Montjoie, ils seront nommés sous ce patronyme dans toutes les chartes jusqu'en 1414. Avec le décès de Louis de Montjoie la branche ainée disparait. Le nom et les armes de la maison de Montjoie-le-Château seront relevés par les barons de Thuillières qui formèrent la seconde branche du nom de Thuillières-Montjoie. Après la destruction du château ils habiteront leur maison de Vaufrey, ensuite ils partiront en premier lieu à Bâle pour fuir la Révolution française puis à Baden.

Hirsingue
Hirsingue (prononcé [iʁzɛ̃ɡ]  ;) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Hirsinguois et les Hirsinguoises.