hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingénium
L'ingénium - du mot latin ingenium (signifiant intelligence, esprit, talent, habileté, ou génie) - est la faculté mentale qui permet de relier de manière rapide, appropriée et heureuse des choses séparées et qui se manifeste dans l'aptitude à la synthèse.

Cette faculté est complémentaire à l'analyse cartésienne.

« L’ingénium a été donné aux humains pour comprendre, c’est-à-dire pour faire »

— Giambattista Vico, De l’antique sagesse de l’Italie

Analyse (philosophie)
En philosophie, l'analyse est une méthode qui s'oppose à la synthèse. Elle vise à comprendre un objet en le décomposant en ses constituants. Elle établit donc tout d'abord des critères permettant d'identifier les composants. L'analyse correspond chez Descartes à la deuxième règle de la méthode, qui consiste à "diviser chacune des difficultés que j'examinerais, en autant de parcelles qu'il se pourrait, et qu'il serait requis pour les mieux résoudre." (Discours de la méthode, II).

Appliquée à des concepts, l'analyse produit des catégories : le concept de catégorie est stable par décomposition analytique — une catégorie se décompose en catégories. Aristote a systématisé cette approche en opposition à Platon, et à son modèle d'idées, universelles et atomiques.
Il est intéressant de comprendre en quoi la déconstruction de Derrida se distingue de l'analyse, de même que la raison dialectique de Sartre s'oppose à la raison analytique de Kant.
Fédération africaine de la critique cinématographique
La Fédération africaine de la critique cinématographique, également désignée sous l'acronyme FACC est une fédération panafricaine regroupant les associations de critiques de cinéma d'Afrique et de la diaspora, ainsi que des membres individuels. Sa déclinaison anglaise est African Federation of Film Critics (AFFC).

La FACC rassemble début 2023, 43 associations et 456 rédacteurs. Elle a son siège au Sénégal. Sa présidente est la journaliste culturelle et critique de la Guinée Conakry Fatoumata Condé Sagnane depuis le 2 mars 2023 à l'occasion de l'Assemblée Générale tenue en marge de la 28e édition du FESPACO 2023.

Paulin Soumanou Vieyra
Paulin Soumanou Vieyra (né le 31 janvier 1925 à Porto-Novo, alors Dahomey, aujourd'hui Bénin et mort le 4 novembre 1987 à Paris) est un réalisateur né béninois, puis naturalisé sénégalais et un historien du cinéma africain.
Chronologie du sionisme
La chronologie du sionisme débute dès l'Antiquité avec la première dispersion des Juifs, pour se poursuivre jusqu'au XXIe. Sion représentant Jérusalem, le sionisme est le sentiment national juif du retour à Sion.

Tibériade
Tibériade [en hébreu טבריה (Tverya), en arabe طبرية (Tabarīya), en latin Tiberias, en grec ancien Τιβεριάς (Tiberias), est la capitale de la Galilée, dans le nord d'Israël. C'est une ville historique et touristique réputée. La cité antique est située dans la partie sud de l'agglomération d'aujourd'hui.
Journal officiel de la République française
Le Journal officiel de la République française (abrégé JORF ou, dans un contexte strictement français, simplement JO) est le quotidien officiel de la France, dans lequel sont publiés les traités, les ordonnances, les lois, les textes réglementaires (décrets et arrêtés de portée générale ou nominatifs), les déclarations officielles et les publications légales.

Il comporte plusieurs éditions intitulées Lois et décrets, Édition des documents administratifs, ou Débats parlementaires selon la nature des textes qu'elles contiennent.

Règlement en droit français
En droit français, un règlement est le terme générique qui désigne un acte administratif. Au même titre que la loi, il est impersonnel et général. Cependant, il émane du pouvoir exécutif (tandis que la loi est votée par le pouvoir législatif).

Il peut s’agir : des ordonnances avant ratification, des décrets en Conseil d'État ou du Premier ministre, des circulaires impératives, des arrêtés ministériels et municipaux ou des délibérations des assemblées délibérantes des collectivités territoriales.
C'est dur d'être un homme : La Proposition de mariage
C'est dur d'être un homme : La Proposition de mariage (男はつらいよ 寅次郎の縁談, Otoko wa tsurai yo: Torajirō no endan) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1993. C'est le 46e film de la série C'est dur d'être un homme.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Massacres de Kokrajhar et Sonitpur
Les massacres de Kokrajhar et Sonitpur ont lieu lors des insurrections au Nord-Est de l'Inde. Ils sont commis le 23 décembre 2014 par des rebelles séparatistes du Front démocratique national de Bodoland (FDNB).

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Éparchie de Piana degli Albanesi
L'éparchie de Piana degli Albanesi (en latin : eparchia Planensis Albanensium ; en italien : eparchia di Piana degli Albanesi) est une église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigée en 1937, l'éparchie de Piana dei Greci (en latin : eparchia Pianensis Graecorum ; en italien : eparchia di Piana degli Greci) porte son nom actuel depuis 1941.

Piana degli Albanesi
Piana degli Albanesi (en albanais : Hora e Arbëreshëvet) est une commune de 6 427 habitants de la province de Palerme en Sicile (Italie).

Parmi les communautés historiques albanaises en Italie, c'est la plus importante colonie de Sicile, ainsi que la maison de l'Éparchie byzantine, dont la compétence s'étend sur toutes les églises de rite oriental. Située sur un plateau montagneux, qui se reflète sur un grand lac, et sur la côte orientale de l'imposant mont Mali i Picutës, la ville est située à 24 km de la capitale provinciale Palerme. En plus d'être le noyau des communautés socio-culturelles, religieuses et politiques albanaises, elle est restée pratiquement intacte au fil du temps en conservant ses propres particularités aussi son origine ethnique que sa langue, sa culture et sa religion. Le gouvernement municipal utilise des documents officiels en albanais, en vertu des lois existantes protégeant les minorités ethniques et linguistiques.
Félix Geybels
Félix Geybels, né le 23 novembre 1935 à Zolder en Belgique, et mort le 15 novembre 2013 à l'hôpital universitaire Gasthuisberg de Louvain en Belgique,, est un footballeur international belge actif dans les années 1950 et 1960 et qui joue toute sa carrière au poste de défenseur au Beringen FC.

Suspendu à vie à la suite de l'affaire de corruption opposant son club au KFC Turnhout, il quitte Beringen en terminant deuxième du championnat de Belgique en 1964.

S'il ne joue qu'un seul match amical avec les Diables Rouges, le 14 juin 1959 face à l'Autriche (défaite, 4-2), en neuf sélections, il est une valeur sûre des aspirants avec lesquels il dispute quatorze rencontres entre 1956 et 1963.

Félix Geybels a aussi siégé un temps comme représentant du parti socialiste flamand sp.a au conseil communal de Heusden-Zolder.

Affaires de corruption dans le football belge
Cette page propose une liste non exhaustive de différentes affaires de corruption ayant, à diverses époques, provoqué un scandale et jeté le trouble sur certaines compétitions de football en Belgique. Ces affaires, si elles ont été considérées comme représentant une « falsification de la compétition », ont entraîné des sanctions.

Cette liste n’est pas un réquisitoire mais un rappel de dossiers qui ont été traités par les instances de la Fédération belge de football et/ou les tribunaux civils.

Certaines décisions rendues ont été et/ou sont toujours contestées par certains des intervenants.
Frederick Meyer
Frederick Meyer IV, dit Freddy (né le 4 janvier 1981 à Sanbornville dans l'État du New Hampshire aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
Canon EOS R5 Mark II
Le Canon EOS R5 Mark II est un appareil photographique hybride destiné aux professionnels, fabriqué par le constructeur japonais Canon. Il est sorti le 20 août 2024.

Ses caractéristiques principales sont un capteur plein format 24 × 36 mm de 45 millions de pixels, un mode rafale jusqu'à 30 images par seconde, une prise de vues en vidéo pouvant atteindre une résolution de 8K sur 12 bits et une stabilisation d'image intégrée à l'appareil.

Rafale (photographie)
Le mode rafale (en anglais "burst mode") est, en photographie, un procédé technique qui permet la prise de plusieurs clichés très rapidement les uns à la suite des autres en conservant le doigt en appui sur le déclencheur. Il est nommé ainsi par référence au mode rafale des armes à feu, qui permet le tir consécutif de plusieurs munitions.
Palais de Beau-Séjour
Le Palais de Beau-Séjour est un palais portugais du XIXe siècle, situé à Quinta do Beau-Séjour, à Lisbonne.

La Quinta do Beau-Séjour, et par extension le Palais, a été classée Monument d'Intérêt Public en 1996.

Actuellement, le Bureau des études de la mairie de Lisbonne opère dans le palais.

Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.
L'Aurore boréale
L'Aurore boréale est un journal bimensuel canadien fondé en 1983 à Whitehorse, Yukon, membre de l'Association de la presse francophone. Il est le seul journal francophone du Yukon. Il est publié toutes les deux semaines (sauf en juillet) et est l'outil de communication numéro un pour la communauté francophone.

L'Aurore boréale est publié aux deux mercredis et distribué en kiosque presque partout au Yukon ainsi qu'à l'étranger, par le biais des abonnements.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Adualisme
L'adualisme marque l’indifférenciation initiale du jeune enfant vis-à-vis de son moi et de l’extérieur. Au départ, le bébé mêle indistinctement ce qui lui est interne et ce qui est externe.

La conscience de soi est absente du nouveau-né. Au cours de l’enfance, la perception du réel s’affine et se précise. Henri Wallon a développé ce point, et a été repris par Piaget, qui distingua trois formes d’adualisme, s’effaçant progressivement :

jusqu’à 7/8 ans : le signifiant et le signifié sont confondus, le « mot est la chose ».

jusqu’à 9/10 ans : le subjectif et l’objectif sont indistincts, « l’intérieur est l’extérieur ».

jusqu’à 11/12 ans : la pensée se détache difficilement de l’objet qu’elle se représente, les concepts sont difficilement maniés.

L’évolution se fait de manière continue.

Portail de la psychologie

Henri Wallon (psychologue)
Henri Wallon, né le 15 juin 1879 à Paris 5e et mort le 1er décembre 1962 à Paris 16e, est un psychologue, médecin, résistant et homme politique français. Considéré comme un des grands psychologues de l'enfant, il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études (EPHE) et professeur au Collège de France. Son nom est associé au plan Langevin-Wallon, projet de réforme du système éducatif français (1947).
Mont Echia
Le Mont Echia est un affleurement rocheux entièrement constitué de tuf jaune, situé à Pizzofalcone, dans le quartier de San Ferdinando à Naples.

Ce promontoire se détache sur la baie de Naples entre Borgo Santa Lucia à l'est, le quartier de Chiaia à l'ouest et surplombe l'îlot de Megaride au sud.

Les Coumans y fondèrent Pathénope à la fin du VIIIe siècle av. J.-C., bien que la documentation archéologique la plus ancienne remonte entre 750 et 720 av. J.-C., non loin de phases les plus anciennes de Pithecusa (it) et de la ville de Cumes,.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Sangue do Meu Sangue
Sangue do Meu Sangue est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sangue do Meu Sangue, une telenovela brésilienne diffusée de 1969 à 1970 ;

Sangue do Meu Sangue (pt), une telenovela brésilienne diffusée de 1995 à 1996 ;

Sangue do Meu Sangue, un film portugais de João Canijo sorti en 2011.

Sangue do Meu Sangue (telenovela, 1969)
Sangue do meu Sangue est une telenovela historique brésilienne produite par la chaîne TV Excelsior et diffusée de 1969 à janvier 1970. Son scénario a été écrit par Vicente Sesso et elle a été dirigée par Sérgio Britto.

En 1995, une nouvelle version de cette telenovela, produite cette fois par la chaîne SBT, a été dirigée par Paulo Figueiredo, Rita Buzzar et Vicente Sesso lui-même.
Dialectes du breton
Le breton, comme beaucoup de langues, connaît des variétés dialectales. Il y a une faible variation de vocabulaire, infime différence de morphologie[réf. nécessaire]. Les différences les plus importantes sont phonétiques (place de l'accent et traitement de certains phonèmes).

Orthographe du breton
L'orthographe du breton est dans un premier temps le mode de transcription de cette langue dans l'alphabet latin. Elle a été ensuite l'objet de plusieurs normalisations et réformes successives et parfois concurrentes : au XVIIIe siècle par les jésuites, puis au XIXe siècle. Les orthographes proposées au XXe siècle tendent à répondre aux exigences parfois contradictoires d'une unique orthographe bien définie, et au respect des variantes dialectales de la langue.
Raïon de la Srednekan
Le raïon de la Srednekan (en russe : Среднека́нский райо́н, Srednekanski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le nord-est de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la commune urbaine de Seïmtchan, et il compte en tout 4 localités. Sa population s'élevait à 2 182 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Théâtre romain de Guelma
Le théâtre romain de Guelma est un théâtre antique situé à Guelma en Algérie, fut édifié au début du IIIe siècle, grâce au financement d'une prêtresse du culte impérial. Complètement détruit, il a été rebâti au début du XXe siècle, ce qui explique son excellent état.

Aujourd'hui, le théâtre abrite le musée romain de Guelma.

Culte impérial
Un culte impérial est une forme de religion d'État dans laquelle un empereur ou une dynastie d'empereurs (ou des souverains portant un autre titre) sont vénérés comme des demi-dieux ou des divinités.

Ce système de gouvernement combine la théocratie avec la monarchie absolue.
Tournoi de tennis de Dallas (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Dallas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier III, se dispute du 18 au 24 septembre 1989.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Monica Seles, décrochant à cette occasion le 145e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary Joe Fernández et Betsy Nagelsen.

Betsy Nagelsen
Betsy Nagelsen (née le 23 octobre 1956 à St. Petersburg) est une joueuse de tennis américaine.

Elle a commencé sa carrière professionnelle en 1973, année où elle a été numéro un mondiale junior.

En 1978, elle a joué la finale de l'Open d'Australie, s'inclinant contre Chris O'Neil. Il s'agit là de sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

À près de quarante ans, en 1996, elle a participé au double dames à Wimbledon, aux côtés de Monica Seles : il s'agit de sa dernière apparition en compétition officielle.

Betsy Nagelsen a gagné 30 titres WTA, dont quatre en simple.

Plus tard, elle a commenté des matchs de tennis pour la télévision sur les chaînes américaines ABC, ESPN et Channel Nine en Australie.

Elle est l'épouse de l'homme d'affaires Mark McCormack, le créateur d'IMG, avec qui elle a fondé le McCormack-Nagelsen Tennis Center au sein du très select Collège de William et Mary en Virginie.
William Henry Johnston
William Henry Johnston, né le 21 décembre 1879 à Leith et mort le 8 juin 1915 à Ypres, est un militaire britannique, récipiendaire de la Croix de Victoria pendant la Première Guerre mondiale.

Johnston est capitaine puis major dans la 59e compagnie des Royal Engineers dans l'armée britannique. Il est décoré pour acte de bravoure lors de la course à la mer.

Sa Croix de Victoria est exposée au Royal Engineers Museum (en).

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Cygne noir (opération)
Opération Cygne noir (Black Swan Project en anglais) est le nom de code d'une opération d'exploration sous-marine sur épave dirigée par la société américaine Odyssey Marine Exploration. L'opération, qui a débuté en mai 2007, vise à explorer un galion probablement coulé au XVIIe siècle, baptisé au départ le Black Swan et gisant au large des côtes du Portugal et de Gibraltar, en haute mer, dans l'océan Atlantique. Le 18 mai, la société annonce avoir remonté 500 000 pièces d'argent (plus de 17 tonnes) et des centaines de pièces et d'objets en or pour un total estimé à 500 millions de dollars, soit environ 450 millions d'euros.

Plusieurs conteneurs chargés de pièces sont arrivés par avion le 19 mai en Floride pour expertise.

Une procédure juridique est déclenchée, l'affaire du Nuestra Señora de las Mercedes éclate et se conclut par une restitution du trésor à l'Espagne.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Église Saint-Nicolas de Kosovica
L'église Saint-Nicolas de Kosovica (en serbe cyrillique : Црква Св. Николе у Косовици ; en serbe latin : Crkva Sv. Nikole u Kosovici) est une église orthodoxe serbe serbe située à Kosovica, dans la municipalité d'Ivanjica et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 508),,.

Kosovica
Kosovica (en serbe cyrillique : Косовица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 160 habitants.

L'église Saint-Nicolas de Kosovica a été construite au milieu du XIXe siècle sur les fondations d'une église médiévale ; elle conserve une icône représentant le Christ ainsi qu'un crucifix qui proviennent de l'iconostase de l'ancienne église.
Alten
Alten est une multinationale française d'ingénierie et conseil en technologies et une entreprise de services du numérique (ESN) créée en 1988. Elle est présente dans plus de 30 pays et emploie à fin 2024 plus de 57 700 salariés dont 50 900 ingénieurs. Alten met à disposition auprès de ses 6 500 clients des ingénieurs intervenant sur leurs projets technologiques pour des durées allant de la journée à plusieurs années.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Étoile (football)
L'étoile est un des symboles pouvant orner certains maillots de football et utilisés pour préciser le palmarès des équipes concernées.

Il n'existe pas de règle internationale pour le port des étoiles au niveau des nations ou des clubs. L'exemple du club brésilien du São Paulo FC illustre cette absence de règle avec ses deux étoiles jaunes symbolisant non pas des titres ou trophées remportés mais les médailles d'or olympique d'Adhemar da Silva, natif de Sao Paulo et victorieux en triple saut en 1952 et 1956.

L'unique règle standardisant le port d'étoile est établie par la FIFA qui autorise les vainqueurs de la Coupe du monde à apposer une étoile par titre mondial.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.