hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigade des mœurs
Brigade des mœurs ou police des mœurs est l'expression souvent utilisée pour évoquer le département d'un corps de police chargé des affaires relatives à certains crimes ou délits contraires à la moralité publique, aux bonnes mœurs ou à l'ordre des familles.

Selon les pays et la législation concernée, ce type de département peut par exemple être chargé des crimes et délits liés à :

les agressions sexuelles,

la prostitution,

le proxénétisme,

la pornographie,

les stupéfiants,

les boissons alcoolisées,

les jeux de hasard,

l'exhibitionnisme,

la traite des êtres humains,

l'habillement, dérives sectaires,

la pédophilie, pédérastie et le masochisme.

Masochisme
Le masochisme est la recherche de plaisir ou de contrôle dans la douleur, la peur ou l'humiliation. Le trouble masochiste est un développement paraphilique de la sexualité et peut provoquer une détresse sociale, affective ou professionnelle significative. Par extension, les conduites masochistes sont le fait de personnes qui semblent rechercher la souffrance et l'humiliation, et/ou qui ne parviennent pas à fonctionner autrement et/ou semblent s'y complaire.

Le terme « masochisme », forgé par le psychiatre Krafft-Ebing, dérive du nom de l'écrivain allemand Leopold von Sacher-Masoch.
Włochy
Włochy (Italie) est un arrondissement de Varsovie, situé au sud-ouest de la ville. Il est bordé à l'ouest par l'arrondissement d'Ursus, au nord par ceux de Bemowo, Wola et Ochota et à l'ouest par ceux de Mokotów et Ursynów. Au sud se trouve la ville de Raszyn.

Cet arrondissement joue un rôle typiquement résidentiel. Il est également un important point de transport ferroviaire vers le centre-ville.

Après la guerre, sous le communisme imposé par l'URSS, il y avait à Włochy un monde de voleurs, comme en témoignent certaines nouvelles de Marek Nowakowski, qui y était né.

Raszyn
Raszyn est une localité polonaise :

la gmina de Raszyn, dans le powiat de Pruszków, dans la voïvodie de Mazovie ;

le village de Raszyn, chef-lieu de cette gmina ;

le village de Raszyn, dans la voïvodie de Lubusz.
Starfinder
Starfinder est un jeu de rôle de science-fiction / science-fantasy publié en 2017 par Paizo Publishing aux États-Unis et par Black Book Éditions en France.

Il s'inspire de leur précédent jeu, Pathfinder, tant par ses mécanismes de jeu que par son univers, mais adopte un style plus futuriste que son prédécesseur.

Le contenu est conçu pour être facilement transférable entre les deux systèmes. Comme son prédécesseur, Starfinder prend en charge les aventures et autres contenus écrits par Paizo et les éditeurs tiers.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (appelé aussi « WotC » ou « Wizards ») est un éditeur de jeux américain ancré dans des univers heroic fantasy et science-fiction. À l'origine, éditeur de jeux de rôles uniquement, Wizards of the Coast a popularisé le genre du « jeu de cartes à collectionner » (JCC) au début des années 1990 avec Magic : l'Assemblée. Aujourd'hui la société continue d'éditer des jeux de rôles, des jeux de société, des jeux de cartes à collectionner ainsi que des livres d'heroic fantasy.
Statue de James Barry Hertzog (Pretoria)
La statue de James Barry Munnik Hertzog est une sculpture située à Pretoria, la capitale d'Afrique du Sud.

Érigée dans une allée des jardins en contrebas des Union Buildings, cette sculpture, réalisée par Coert Steynberg et inaugurée en 1977, rend hommage à James Barry Hertzog (1866-1942), général boer, promoteur de l'afrikaans, fondateur du parti national et premier ministre de l'Union de l'Afrique du Sud (1924-1939).

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Las Horquetas (Güer Aike)
Las Horquetas est une localité rurale argentine située dans le département de Güer Aike, dans la province de Santa Cruz. Elle est située sur la route provinciale 5, sur les rives de la branche sud du río Coig, près de la confluence avec la branche nord,.

Situé à 70 km de Río Gallegos, elle possède une auberge, un camping, un bar et un téléphone public.

Département de Güer Aike
Le département de Güer Aike est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Río Gallegos.

Le département a une superficie de 33 841 km2. Sa population s'élevait à 92 878 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).
Neptune et Triton
Neptune et Triton est l'une des premières sculptures de l'artiste italien Gian Lorenzo Bernini. Réalisée entre 1622 et 1623, elle est exposée au Victoria and Albert Museum de Londres. Taillée dans le marbre, l'œuvre mesure 182,2 cm de hauteur,.

Philippe Baldinucci
Philippe Baldinucci ou Filippo Baldinucci (né le 3 juin 1625 à Florence - mort le 1er janvier 1696) est un historien de l'art, un peintre et un biographe italien du XVIIe siècle considéré comme l'un des plus significatifs sur les artistes et les arts de la période baroque.

« Existe-t-il une règle permettant d'affirmer avec certitude qu'une belle peinture est de la main de tel ou tel maître ? Et s'il n'y en a pas, quelle sera la façon la plus sûre de fonder assez bien son jugement ? »

— Lettre de 1685 à Vincenzo Capponi.
Polincove
Polincove est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Polincovois. Sa population est de 867 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale. Polincove appartient à l'ancien pays de Bredenarde.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq bâtiments répertoriés à l'inventaire général du patrimoine architectural en France (base Mérimée) : deux moulins, une brasserie, une tuilerie et un séchoir à chichorée.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Access Linux Platform
ACCESS Linux Platform (abr. ALP) est un système d'exploitation pour téléphone mobile créé par ACCESS CO. LTD en mai 2007 dans le but de succéder à Palm OS,. Il est fondé sur un noyau Linux et utilise la bibliothèque GTK,.

ALP est destiné à des appareils mobiles (PDA, smartphones) ainsi qu'aux appareils des fournisseurs d'accès Internet (les "box"),. Il assure une compatibilité avec les applicatifs Palm de versions précédentes et offre une nouvelle interface native dénommée MAX,.

Il utilise entre autres :

X Window ;

Gstreamer ;

Java ;

OpenSSL ;

SQLite ;

BlueZ.

OpenSSL
OpenSSL est une boîte à outils de chiffrement comportant deux bibliothèques, libcrypto et libssl, fournissant respectivement une implémentation des algorithmes cryptographiques et du protocole de communication SSL/TLS, ainsi qu'une interface en ligne de commande, openssl.

Développée en C, OpenSSL est disponible sur les principaux systèmes d'exploitation et dispose de nombreux wrappers ce qui la rend utilisable dans une grande variété de langages informatiques. En 2014, deux tiers des sites Web l'utilisaient.
Romans et nouvelles de James Bond non officiels, refusés, jamais ou peu publiés
Cet article traite des romans, nouvelles et quelques parodies non officiels de la série James Bond n'ayant pas été approuvés par Ian Fleming Publications (Glidrose). Certains d'entre eux ont tout de même été publiés sans les droits, d'autres refusés, ou encore n'ont jamais vu le jour.

Pour les romans officiels de James Bond mais « indépendants » :

Harvard Lampoon
Le Harvard Lampoon est un magazine humoristique et sarcastique fondé par sept étudiants de l'université Harvard. Il s'agit du deuxième périodique humoristique du monde, après le Yale Record (en), publié à Yale[En quoi ?]. Il compta parmi ses contributeurs John Updike, William Randolph Hearst et Conan O'Brien.
Championnats du monde de cyclisme sur route 2013
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2013 ont eu lieu à Florence du 22 au 29 septembre 2013, en Italie. Elle n'a jamais accueilli les championnats du monde ; la dernière ville italienne à les avoir accueillis est Varèse en 2008.

Les autres villes candidates à l'organisation de cette édition des championnats du monde sur route étaient : Gênes, en Italie également, Hooglede-Gits, en Belgique et Ponferrada en Espagne (qui accueille l'édition suivante).

UCI Asia Tour 2013
L'UCI Asia Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 30 compétitions organisées du 20 octobre 2012 au 29 septembre 2013 en Asie.
Billets de banque en livres sterling
Les billets de banque en livre sterling sont actuellement en circulation au Royaume-Uni et dans les territoires qui lui sont rattachés : Jersey, Guernesey, l'Ile de Man, la Géorgie du Sud, les Îles Sandwich du Sud et le territoire de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le sud de l'océan Atlantique. Il est composé de huit îles, dont l'île Sainte-Hélène, l'île de l'Ascension et l'île Tristan da Cunha, les principales d'entre elles. La superficie terrestre totale du territoire est de 410 km2.

Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances (en anglais : Saint Helena and Dependencies), mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire.
Dembecha
Dembecha (parfois transcrit Demebecha ou Dembech'a) est un woreda de la région Amhara, en Éthiopie.
Il compte 129 260 habitants au recensement de 2007.
Le woreda porte le nom de son chef-lieu, Dembecha, qui a 13 218 habitants à la même date.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
À la belle étoile (pièce de théâtre)
À la belle étoile est une pièce en vers en un acte de Charles Guéret représentée pour la première fois au grand théâtre de Montpellier le 8 février 1909 et reprise au Théâtre Femina à Paris le 29 mars 1911.

Cette comédie se déroule en Italie et est résumée ainsi par Le Gaulois du 25 mars 1911 « Pierrot et Arlequin soupirent après Colombine. Cassandre, riche propriétaire, surprend les galants et les fait lier face à face à deux troncs d'oliviers, au milieu des pampres de ses vignes. Pour leur châtiment, ils seront forcés de rimer toute la nuit à la belle étoile. Pierrot invoque le secours de la lune amie et soudain croit apercevoir son croissant d'argent tout proche de lui. Il tend la main : c'est une serpette de vendange oubliée dans les branches. Les deux rivaux réconciliés et déliés reviennent : Arlequin à sa belle et Pierrot à la blanche déesse des nuits ».

Le Gaulois (France)
Le Gaulois est un journal quotidien littéraire et politique français fondé le 5 juillet 1868 par Henry de Pène et Edmond Tarbé des Sablons. Devenu la propriété du patron de presse Arthur Meyer, il est publié jusqu’en 1929 avant d’être fusionné avec Le Figaro, appartenant au milliardaire François Coty.
Amphithéâtre
Un amphithéâtre est une construction présentant des gradins disposés en arcs étagés destinés à accueillir un public. Ce type d'édifice se rencontre notamment durant la Rome antique, qui voit l'édification d'amphithéâtres romains et gallos-romains utilisés principalement pour le spectacle vivant. Au Moyen Âge, des structures similaires désormais de plus en plus souvent couvertes d'un toit inamovible accueillent des anatomies publiques, les théâtres anatomiques. Un glissement vers un usage éducatif s'opère qui voit l'érection d'amphithéâtres universitaires. Cependant, le terme continue de désigner aussi, aujourd'hui des enceintes destinées au spectacle sportif, par exemple certaines arénas en hockey sur glace.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
ADELAC
ADELAC (Autoroutes des deux lacs) est une société autoroutière française. Concessionnaire d'autoroute française depuis 2005, elle est une société totalement privée, filiale de deux acteurs majeurs du paysage autoroutier français, la société AREA (du groupe APRR) et le groupe Bouygues.

Macquarie Group
Macquarie Group est une institution financière australienne offrant des services de financement, de conseil financier, d’investissement et de gestion de fonds. Elle est cotée à la Bourse de Sydney et fait partie de l'indice S&P/ASX 50.

Macquarie est le leader mondial de l'investissement dans la classe d'actifs des infrastructures.
Racaj
Rracaj en albanais et Racaj en serbe latin (en serbe cyrillique : Рацај) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 195 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Champagnac
Le nom Champagnac vient de l'étymon *Campaniacum formé avec le suffixe d'origine gauloise -acum.

Il est le nom de différentes communes françaises :

Champagnac, dans le Cantal ;

Champagnac, en Charente-Maritime ;

Champagnac-de-Belair, en Dordogne ;

Champagnac-la-Noaille, en Corrèze ;

Champagnac-la-Prune, en Corrèze ;

Champagnac-la-Rivière, dans la Haute-Vienne ;

Champagnac-le-Vieux, dans la Haute-Loire.

Champagnac-de-Belair
Champagnac-de-Belair [ʃɑ̃paɲak də bɛlɛʁ] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Champagnac-de-Belair.
RS-546
La RS 546 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-377, sur le territoire de la municipalité de São Francisco de Assis, au district de Jacaquá de la commune d'Alegrete. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 16 km.

São Francisco de Assis (Rio Grande do Sul)
São Francisco de Assis est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha occidentale et située à 427 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 33′ 03″ sud et à une longitude de 55° 07′ 51″ ouest, à une altitude de 151 mètres. Sa population était estimée à 6 784 en 2007, pour une superficie de 2 508 km2.
Tournoi de tennis de Dallas (WTA 1976)
Le tournoi de Dallas est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1976 se dispute du 15 au 21 mars 1976.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mona Guerrant et Ann Kiyomura.

Mona Schallau
Ramona « Mona » Schallau (née le 28 novembre 1948) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Mona Guerrant-Schallau.

Spécialiste de double, elle a notamment atteint la finale de l'Open d'Australie au mois de décembre 1977, aux côtés de Kerry Melville Reid.
Forêts pluviales d'altitude de la Chaîne Centrale
Les forêts pluviales d'altitude de la Chaîne Centrale sont une écorégion terrestre du WWF. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Elle traverse d'ouest en est l'île de Nouvelle-Guinée en suivant la chaîne centrale, en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est un centre important d’endémisme et de diversité végétale et animale. Elle est menacée par plusieurs activités humaines malgré la présence de nombreuses réserves naturelles.

Aproteles bulmerae
Aproteles bulmerae ou Roussette de Nouvelle-Guinée est une espèce de chauve-souris, du genre monotypique Aproteles, endémique de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Aproteles bulmerae se rencontre entre 1 400 et 2 400 mètres d'altitude dans la grotte de Luplupwintem dans l'ouest du pays ainsi que dans la région des monts Star et dans la grotte de Huavegemu à proximité de la localité de Herowana.

Aproteles bulmerae et le genre monotypique Aproteles ont été étudiés et décrits pour la première fois par le mammalogiste anglo-néo-guinéen James I. Menzies en 1977. L'unique colonie recensée comporte environ 160 individus bien que son aire de répartition puisse être plus vaste mais inconnue en l'absence de recherches poussées. Menacée par la chasse et la destruction de son habitat, l'espèce est considérée comme « en danger critique d'extinction » (CR) par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui l'a classée dans sa liste des 100 espèces les plus menacées en 2012.
Maltraitance
La maltraitance ou le maltraitement est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence,, mépris, cruauté ou indignité. La maltraitance implique un rapport de pouvoir ou domination entre l'auteur et la victime,, qui est ainsi souvent dépendante et sans défense. Lié à l'abus de pouvoir, la maltraitance a fréquemment des conséquences durables sur la santé non seulement physiologique mais aussi psychique des victimes, dues au traumatisme moral.

De plus, les formes de maltraitance durant l'enfance que sont les coups et violences, l'excision, ou les viols, ont bien souvent des conséquences majeures sur le développement des enfants et adolescents telles qu'étudiées par Daniel Schechter et Erica Willheim, ce qui se traduit à l'âge adulte dans des propensions inégales au bonheur ou aux souffrances, voire dans la reproduction de comportements violents, sur d'autres, ou sur soi-même.

Excision
Une excision est, en chirurgie, l'ablation d'une partie de tissu biologique.

Le terme est plus communément utilisé pour désigner les ablations du clitoris ou des petites lèvres. C'est l'une des formes de mutilations génitales féminines (MGF).
Gat (chapeau)
Un gat (prononcé en coréen : [kat̚]) est un chapeau traditionnel coréen porté par les hommes avec un hanbok (vêtement traditionnel coréen) pendant la période Joseon ; il est fabriqué à partir de crin et de bambou et partiellement transparent. La plupart des gat sont cylindriques avec un large rebord sur un cadre en bambou. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, seuls les hommes de la noblesse étaient autorisés à en porter ; ils représentaient leur statut social.  (coréen : 상투 ; RR : sangtu).

Les artisans qui fabriquent les gat sont appelés ganniljang (갓일장), de gannil (갓일, un composé de deux mots gat et il (travail) ; gat = « faire ») + jang (coréen : 장 ; hanja : 匠 « artisan, artisan, maître d'un métier »). Comme le gannil nécessite de l'artisanat à travers une série complexe de techniques impliquant un éventail de matériaux, il a été désigné comme un des Biens culturels immatériels, numéro 4, le 24 décembre 1964.

Statut social
Le statut social d'un individu est sa position relative au sein d'une organisation sociale. Les droits et normes sociales attachés à un statut social, comme son prestige relatif, dépendent du groupe culturel considéré.
Cédric Ido
Cédric Ido, né le 22 octobre 1980 à Stains en Seine-Saint-Denis, est un acteur, illustrateur, scénariste, réalisateur et producteur franco-burkinabé. Il est reconnu pour ses films La Gravité et Twaaga. Ce dernier remporte le Bayard d’Or du meilleur court métrage lors de l'édition 2014 du Festival du Film francophone de Namur ainsi que le prix du meilleur court métrage à l'Africa Movie Academy Award en 2015.

Bayard d'or
Le Bayard d'or (ou Prix spécial TV5 entre 1994 et 2001) est une récompense de cinéma décernée en Belgique par le jury du Festival international du film francophone de Namur depuis 1994. Il est accordé au meilleur film de fiction. Il existe également un prix pour le meilleur documentaire qui est nommé le Bayard d'or du meilleur documentaire en 2002.
Missa brevis no 5 de Mozart
Spatzenmesse  (Messe des Moineaux)

La Missa brevis no 5 en do majeur, K. 220/196b, plus connue sous le nom de Spatzenmesse (Messe des Moineaux) est une messe composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg en 1775, quand il avait dix-neuf ans.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Classe ATC G04
La classe ATC G04, dénommée « Médicaments urologiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QG04. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique G de la classification, intitulé « Système génito-urinaire et hormones sexuelles ».

Urologie
L’urologie (du grec ancien οὖρον / oūron, « urine »,) est le domaine de la médecine qui s'applique aux reins, aux voies urinaires des femmes ou des hommes, au système reproducteur masculin (appareil urogénital masculin) et aux glandes surrénales.

Il s'agit d'une spécialité médicochirurgicale.

Les praticiens qui s'en occupent sont appelés urologues. En France ils sont titulaires du diplôme d'études spécialisées (DES) de chirurgie générale et du diplôme d'études spécialisées complémentaires (DESC) d'urologie.