hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julles Ferry Quevin
Julles Ferry Quevin, de son vrai nom Julles Ferry Quevin Moussoki Mitchum, né en 1982 à Brazzaville, est un conteur et comédien Brazzavilois.

Médaillé d'or à la VIIIeéditions des Jeux de la Francophonie 2017 d'Abidjan en Côte d’Ivoire.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Aire strictement protégée de Bogd-Khan-Uul
L'aire strictement protégée de Bogd-Khan-Uul est une aire protégée situé sur le mont Bogd Khan Uul, dans l'aïmag de Töv, en Mongolie. Elle est également classée comme réserve de biosphère de l'UNESCO.

Le parc est réputé pour être protégé depuis 1778 par des lamas (moines du bouddhisme tibétain), qui battent presque à mort, à l'aide de gourdins les braconniers et les emprisonnent dans des cellules sous forme de cercueils. Aujourd'hui on peut y faire des randonnées pédestres ou équestres.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Ame no Sakahoko
Ame no Sakahoko (天逆鉾, Ame no Sakahoko ou Ama no Sakahoko) est une lance issue de la mythologie japonaise médiévale. On la considère généralement comme un autre nom d'Ame no nuhoko, mentionnée dans le Kojiki et le Nihon Shoki, mais sa position et ses propriétés diffèrent. Dans la mythologie médiévale, elle est également appelée Kongo-hosho (金剛宝杵) et Amanomagaeshi no Hoko (天魔反戈). L'exemplaire le plus célèbre est planté au sommet du mont Takachihonomine (ville de Takahara, district de Nishimorokata, préfecture de Miyazaki), à la frontière entre les préfectures de Miyazaki et de Kagoshima.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Wylie Watson
John Wylie Robertson, né le 6 février 1889 dans l'ancien comté du Lanarkshire (Écosse) et mort le 3 mai 1966 en Australie (état-civil à préciser), est un acteur et chanteur écossais, connu sous le nom de scène de Wylie Watson.

La Taverne de la Jamaïque
La Taverne de la Jamaïque (Jamaica Inn), aussi connu sous le titre L'Auberge de la Jamaïque, est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1939. Il est adapté du roman L'Auberge de la Jamaïque de Daphné du Maurier.
Advanced Computer Techniques
Advanced Computer Techniques (ACT) est une société américaine d'édition de logiciel du début des années 1960 jusqu'au début des années 1990. Elle est un acteur clé de son secteur et emblématique des firmes de développement informatique de son époque : indépendante et de taille moyenne,. Elle a en particulier produit des compilateurs de langages de programmation et divers outils associés. Elle a également entrepris dans le conseil en technologie de l'information, géré des service bureau (en) et fourni des applications et services dans le domaine de la santé comportementale. Deux filiales notables d'ACT sont InterACT et Creative Socio-Medics.

Computerworld
Computerworld est un magazine informatique à destination des directeurs informatiques. Il est publié dans de nombreux pays sous ce titre ou des titres similaires. Son éditeur IDG publie aussi PC World et d'autres magazines.
ESourcing Capability Model
eSCM (pour eSourcing Capability Model) est un référentiel élaboré depuis 2001 par l'université Carnegie-Mellon / ItSQC (Information Technology Services Qualification Center) afin d'améliorer la relation entre clients et fournisseurs dans le cadre de la fourniture de services utilisant les technologies de l'information.

Ces services sont de nature très diverse : infogérance, externalisation du support informatique, tierce maintenance, fourniture de liaisons de télécommunications, centres d'hébergement de systèmes informatiques, services de paie clé-en-main, fourniture de services applicatifs…

eSCM a la particularité de posséder deux volets, eSCM-CL (pour « clients »), pour les clients, et eSCM-SP (pour « service providers ») pour les prestataires. L'existence de ces deux modèles complémentaires, symétriques et cohérents pour chacune des parties de la relation est l'une des originalités profondes d'eSCM.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Daens (film)
Daens est un film belge réalisé par Stijn Coninx, sorti en 1992. Il s'agit d'un adaptation du roman biographique de Louis Paul Boon, Pieter Daens of hoe in de negentiende eeuw de arbeiders van Aalst vochten tegen armoede en onrecht (littéralement : Pieter Daens, ou comment au dix-neuvième siècle les travailleurs d'Alost se sont battus contre la pauvreté et l'injustice).

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Clairvoyance (X-Files)
Clairvoyance (Release) est le 17e épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un cadet du FBI aux incroyables capacités de profilage aide Doggett à résoudre l'affaire du meurtre de son fils.

John Shiban, concepteur du personnage à la base de l'intrigue, devait initialement scénariser l'épisode tout seul mais, occupé par d'autres travaux, il a dû laisser à David Amann le soin de le finaliser. L'épisode a obtenu des critiques plutôt favorables.

Robert Patrick
Robert Patrick est un acteur américain, né le 5 novembre 1958 à Marietta (Géorgie).

Il est devenu célèbre pour son rôle du T-1000 dans le film de science-fiction Terminator 2 : le Jugement dernier (1991) de James Cameron, et a, par la suite, multiplié les seconds rôles dans de nombreux films à succès et séries TV en tant que Guest Star.
Cycles de conduite aux États-Unis
Les cycles de conduite aux États-Unis sont les types de conduites qui sont considérés dans les essais pour l'homologation de véhicules automobiles aux États-Unis. Ils sont liés à la notion de cycle de conduite automobile.

Conduite automobile
La conduite automobile est une activité sensori-motrice consistant à faire fonctionner un véhicule automobile dans le but de se déplacer. Elle peut être également définie comme une activité collective dans un espace social. Elle est soumise à des règles : le code de la route et celles du savoir-vivre et savoir-être. Elle nécessite des savoirs et des savoir-faire (interprétations, techniques et manipulations) édictés en France par le Programme National de Formation (PNF), le REMC (Référentiel pour l'Éducation à une Mobilité Citoyenne) remplace le PNF depuis le 5 aout 2014. Sur les routes ouvertes à la circulation, elle est subordonnée à l'obtention d'un permis de conduire.
Préférence nationale
La préférence nationale est l'idée qu'un certain nombre de droits politiques, économiques ou sociaux soient réservés, exclusivement ou en priorité, aux membres de la nation. De par son caractère discriminatoire, le concept est controversé.

En France, le terme est publié par le Club de l'horloge en 1985,,.  Depuis, il est diffusé et partagé par des groupes et des partis d'extrême droite. Il est proche des concepts de nativisme, et de chauvinisme social,.

Dans leur ouvrage, Jean-Yves Le Gallou et al. défendent et proposent des mesures discriminantes à l'égard des ressortissants étrangers en matière de droits sociaux (logement, emploi, protection sociale, etc.). Ils proposent de leur limiter, voire de leur supprimer l'accès à certains de ces droits. D'après eux, ces mesures auraient des effets bénéfiques aux ressortissants de cet État.

En France, ces mesures de préférence nationale sont, depuis les années 1980, un marqueur du Front national, devenu Rassemblement national.

Préférence communautaire
La préférence communautaire est, dans le cadre de l'Union européenne, le caractère des pratiques commerciales, ou des politiques commerciales, qui privilégient les facteurs de production du marché intérieur par rapport à ceux du reste du monde.

Dans un arrêt du 10 mars 2005 (Espagne c/ Conseil), la Cour de justice européenne a jugé, contre le gouvernement espagnol, que la préférence communautaire n'était pas une exigence légale mais constituait « l'une des considérations à caractère politique sur lesquelles les institutions communautaires se sont fondées lors de l’adoption de régimes d’échanges avec des pays tiers ». Cette interprétation était conforme aux positions défendues par le Conseil et la Commission européenne.
Favorite
Une favorite est le féminin de favori, personne étant proche d'un souverain. C'est également la maîtresse du souverain qui parvient à se maintenir malgré de nombreuses rivales.

Le terme peut également désigner :

un palais voisin de Mantoue, près duquel Napoléon Bonaparte remporte, le 16 janvier 1797, une victoire qui lui livre Mantoue ;

château de La Favorite, palais des archevêques de Mayence ;

un château près de Baden-Baden, construit en 1725 par les soins de la margrave Françoise-Sibylle de Saxe-Lauenbourg, veuve de Louis-Guillaume de Bade-Bade, vainqueur des Ottomans ;

château de la Favorite, construit à Lunéville par Germain Boffrand au XVIIIe siècle ;

Favorite, frégate de la Marine impériale française échouée puis incendiée lors de la bataille de Lissa le 13 mars 1811 ;

Favorite (Q195), un sous-marin français de classe Aurore ;

Favorite (1986-), rappeur allemand.

Louis-Guillaume de Bade-Bade
Louis-Guillaume de Bade-Bade (en allemand, Ludwig Wilhelm von Baden-Baden), dit Louis le Turc (Türkenlouis) par ses proches pour avoir victorieusement combattu les Turcs, ou Louis le Rouge par les Ottomans à cause du gilet rouge visible de loin de l'uniforme qu'il revêtait sur les champs de bataille, né le 8 avril 1655 à Paris à l'hôtel de Soissons et mort le 4 janvier 1707 à Rastatt, est margrave de Bade-Bade de 1677 à 1707.
Max Keiser
Timothy Maxwell Keiser, dit Max Keiser (né le 23 janvier 1960 à Nouvelle-Rochelle dans le comté de Westchester aux États-Unis) est un journaliste, producteur de films documentaires et trader américain.

Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.
Ape (Lettonie)
Ape est une ville de Lettonie, située dans la région de Vidzeme, à la frontière estonienne, à 177 km au nord-est de Riga sur la rivière Vaidava. Elle a été fondée en 1420 et obtint le statut de ville en 1928. Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, la commune faisait partie du district de Alūksne (Alūksnes rajons). Aujourd'hui, c'est le centre administratif de Apes novads. Les principales activités économiques sont le travail du bois et l'industrie agroalimentaire.

À 2 km de la localité passe l'autoroute A2, reliant Riga à la frontière estonienne.

Route A2 (Lettonie)
La route A2 (Autoceļš A2) est une  route nationale de Lettonie reliant Riga à la frontière estonienne où elle est prolongée par la route nationale estonienne 7. Elle mesure 195,6 km. Elle fait partie de la route européenne 77.
Saunders Mac Lane
Saunders MacLane (4 août 1909 - 14 avril 2005) est un mathématicien américain. Ses travaux portent principalement sur la logique et la topologie algébrique. Il est le cocréateur, avec Samuel Eilenberg,  de la théorie des catégories et l'auteur de l'un des ouvrages les plus connus sur le sujet, Categories for the working mathematician.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Let the Good Times Roll
Let the Good Times Roll est une chanson de jump blues enregistrée en 1946 par Louis Jordan and his Timpany Five. Blues à 12 mesures interprétée mid-tempo, la chanson est devenue un standard de blues et de l'une des chansons les plus connues de Louis Jordan.

Jump blues
Le jump blues est un genre de blues caractérisé par un tempo élevé orchestré pour des big bands. Il est caractérisé par des adaptations musicales swing, un rythme insistant, les vocaux syncopés et énergétiques, et les chansons aux paroles racées et comiques. L'instrument le plus important dans le jump blues était le saxophone ; la guitare y figurait seulement comme instrument rythmique.

Les premiers efforts dans ce genre sont parus pendant les années 1930, et le genre atteint un sommet de popularité pendant les années 1940 et 1950. Les artistes les mieux connus de ce genre était Wynonie Harris, Louis Jordan, et Big Joe Turner. Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.
Rue de la Fraternité (Bruxelles)
La rue de la Fraternité (en néerlandais : Broederschapsstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue de Brabant (en face de l'église Saints-Jean-et-Nicolas) à la rue Verte au niveau de l'entrée du parc Reine-Verte.

Parc Reine-Verte
Le parc Reine-Verte (en néerlandais : Koningin-Groenpark) est un parc bruxellois situé dans la commune de Schaerbeek. Il possède une entrée au no 126 de la rue Verte et une seconde entrée au no 42 de la rue des Palais. Le nom du parc fait référence à la rue Verte et à la place de la Reine toute proche. Il a été inauguré en juin 2007. La surface du parc, plus de 5 000 m², est principalement issue des jardins de l'ancien palais de la RTT situé rue des Palais.

En janvier 2010, ouverture du pavillon de restauration Cannelle dans le parc.
Nos côtes anglaises
Nos côtes anglaises – en anglais Our English Coasts – est un tableau réalisé par le peintre britannique William Holman Hunt en 1852. De format horizontal, cette huile sur toile préraphaélite est un paysage qui se double d'une peinture animalière. Elle représente un troupeau de moutons sans berger sur les bords d'une falaise, le long de la côte d'Angleterre. Elle est exposée au Salon de peinture et de sculpture en 1855 à Paris sous le titre alternatif de Moutons égarés, soit Strayed Sheep en anglais. Acquise grâce à l'Art Fund en 1946, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Notes africaines
Notes africaines – sous-titré « bulletin d'information et de correspondance de l'Institut français d'Afrique noire » – est un périodique français créé à Dakar en janvier 1939 par Théodore Monod, qui vient de prendre la direction de l'IFAN.

Théodore Monod
Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort le 22 novembre 2000 à Versailles, est un scientifique naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français.

Spécialiste des déserts, particulièrement intéressé par le Sahara, il est l'auteur de plus de 1 200 publications scientifiques reconnues.

D'après Jean Dorst, ornithologue et philosophe français, Théodore Monod « a été bien plus qu'un savant naturaliste [à la curiosité toujours en éveil.] C'était un humaniste au vrai sens du terme, un penseur, un philosophe et un théologien ».
Kemira
Kemira est une entreprise de l'industrie chimique finlandaise, fondée en 1920. Elle a son siège à Helsinki.
Kemira est devenue le premier producteur de produits chimiques pour la pâte à papier et les machines à papier après son acquisition d'activités similaires de Lanxess.

Machine à papier
Une machine à papier est la machine-outil principale de l'industrie papetière. Elle est chargée de la production de papier, produit généralement sous forme de bobines très volumineuses, à partir de la pâte à papier.
Pont de Medjez el-Bab
Le pont de Medjez el-Bab est un pont historique toujours en utilisation, situé dans la ville tunisienne de Medjez el-Bab dans le gouvernorat de Béja, et permettant le passage au point kilométrique 57,379 de la route nationale 5 reliant Tunis au Kef.

Medjerda
La Medjerda, également orthographiée Medjerdah ou Majerda (arabe : مجردة), est un oued dont la source est située en Algérie et dont le lit est principalement sur le territoire de la Tunisie. Il se caractérise par un écoulement permanent sur l'ensemble de son cours, ce qui lui donne le profil d'un fleuve. Ce fleuve était appelé Bagrada ou Macar dans l'Antiquité.
Madame Royale
Le surnom de Madame Royale est un titre donné à plusieurs princesses européennes :

Christine de France, duchesse de Savoie (1630-1637) par mariage et régente (1637-1648)

Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie, duchesse de Savoie (1665-1675) par mariage et régente (1675-1680)

Marie-Thérèse de France, fille de Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, « Madame Royale » pour la distinguer de la comtesse de Provence, l'épouse de Monsieur, frère du Roi.

Marie-Joséphine de Savoie
Marie-Joséphine-Louise-Bénédicte de Savoie, née le 2 septembre 1753 à Turin et morte le 13 novembre 1810 à Hartwell, est une princesse sabaudienne membre de la maison de Savoie. Fille de Victor-Amédée III, roi de Sardaigne, et de son épouse la reine Marie-Antoinette d'Espagne, elle est comtesse de Provence par mariage avec Louis-Stanislas-Xavier de France, un petit-fils du roi de France Louis XV. Lors de la Révolution, elle est perçue comme légitime reine de France par les royalistes. Mais décédée avant son époux, elle ne sera jamais reine et meurt en exil en Angleterre.
Eppleton Hall
L'Eppleton Hall est un remorqueur à roues à aubes construit en Angleterre en 1914.  Il est le seul exemple intact de remorqueur à aubes construit par Tyne et l'un des deux seuls survivants de construction britannique (l'autre étant l'ancien navire des Tees Conservancy commissioners, le PS John H. Amos à Chatham au Royaume-Uni). Il est maintenant conservé comme navire musée dans le San Francisco Maritime National Historical Park à San Francisco, en Californie.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Gare de Saint-Lothain
La gare de Saint-Lothain est une gare ferroviaire française de la ligne de Mouchard à Bourg-en-Bresse, située sur le territoire de la commune de Saint-Lothain, dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Lothain
Saint-Lothain est une commune viticole traditionnelle française du vignoble du Jura, située à 7 km à l'ouest de Poligny et 15 km au sud-ouest d'Arbois, dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Baptisée du nom du moine Saint Lautein du VIe siècle.

Ses habitants se nomment les Saint-Lothinois et Saint-Lothinoises.
Mundt
Mundt est un patronyme porté notamment par :

Emilie Mundt (1842-1922), une peintre danoise ;

Kristina Mundt (1966-), une rameuse allemande ;

Maximilian Mundt (1996-), un acteur allemand ;

Theodor Mundt (1808-1861), écrivain allemand ;

Wilhelm Mundt (1959-), un sculpteur allemand.

Kristina Mundt
Kristina Mundt, née le 25 janvier 1966 à Mersebourg (République démocratique allemande), est une ancienne rameuse allemande, qui a aussi représenté l'Allemagne de l'Est. Elle est double championne olympique aux Jeux de 1988 et de 1992.