hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthela varia
Anthela varia est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Anthelidae.

On le trouve dans les régions côtières du sud du Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud et au Victoria en Australie.

La femelle peut atteindre une envergure de 90 mm.

Sa chenille se nourrit de Macadamia integrifolia et d'espèces d’Eucalyptus, de Grevillea et de Stenocarpus.

Stenocarpus
Stenocarpus est un genre de plantes à fleurs comprenant 25 espèces arbustives appartenant à la famille des Proteaceae.

En Australie, 10 espèces poussent dans les forêts tropicales de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland ainsi que dans les forêts de mousson du nord du Queensland, du Territoire du Nord et de l'Australie-Occidentale. Deux de ces espèces de l'est de l'Australie poussent aussi en Nouvelle-Guinée et dans l'une des îles Aru, aux Moluques.

La plus grande diversité se trouve cependant en Nouvelle-Calédonie, où 12 espèces endémiques sont connues.

L'espèce la plus connue en Australie est sans conteste Stenocarpus sinuatus, dont le nom vernaculaire anglais peut se traduire par : « arbre à roue de feu du Queensland ». Il est fréquemment planté à des fins ornementales le long des rues ou dans les jardins de la côte est.
Lowell Thomas, Jr.
Lowell Jackson Thomas dit Lowell Thomas, Jr., né le 6 octobre 1923 à Londres et mort le 1er octobre 2016 à Anchorage, est sénateur de l'Alaska dans les années 1970 avant de devenir le 5e lieutenant-gouverneur de l'Alaska (du 2 décembre 1974 au 4 décembre 1978).

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Grotte des Premiers Français
La grotte des Premiers Français ou grotte du Peuplement est une caverne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Paul à proximité immédiate du centre-ville, qui se trouve plus au nord. Selon la tradition, comme son nom l'indique, il s'agit du premier site de l'île à avoir été habité à la suite du débarquement des Français depuis la baie qui l'abrite, la baie de Saint-Paul.

La grotte a porté plusieurs noms différents :

La Caverne

Caverne du Portugais

Caverne des Matelots

La loge des douze exilés

Grotte de Notre-Dame-de-Lourdes

Grotte des Premiers Français

En 2007, la région rebaptise le lieu « Grotte des premiers Réunionnais ».

En 2010, la municipalité de Saint-Paul a annoncé des travaux d'aménagement du parc du fait que des éboulis issus de la falaise qui surplombe l'entrée de la grotte peuvent blesser les visiteurs. La grotte reste fermée au public.

Caverne
Une caverne désigne au sens propre une cavité souterraine, généralement d'origine naturelle mais ayant souvent une utilisation ou un symbolisme anthropique (homme des cavernes, allégorie de la caverne, caverne d'Ali Baba, caverne de brigands...) ou animal (antre, terrier,..).

Les cavernes sont une catégorie des grottes.
Shinsegae
Le grand magasin Shinsegae a ouvert le 24 octobre 1930 sous la franchise Mitsukoshi. Après l'indépendance de la Corée du Sud, il a pris le nom de Grand Magasin Donghwa. En 1963, le magasin est racheté par le groupe Samsung, et change de nom pour Shinsegae (« nouveau monde » en Coréen). En 1967, c'est le premier grand magasin coréen à introduire les soldes. En 1969, les premières cartes de crédit de la Corée du Sud sont créées. En 1991, le groupe Shinsegae prend son indépendance et se sépare officiellement du groupe Samsung en 1997.

C'est la première entreprise de commerce de détails coréenne à obtenir la notation financière A3 par Moody's en 2007. Le groupe possède actuellement 11 grands magasins en Corée du Sud. Le magasin ouvert en 2009 à Busan est, selon le Livre Guinness des records, le plus vaste grand magasin du monde avec une surface de 294 000 m2.

Moody's
Moody's, officiellement Moody's Corporation, est une entreprise spécialisée dans les solutions de gestion des risques et l'analyse financière d'entreprises commerciales ou d'organes gouvernementaux. Moody's est également connue pour ses notations financières standardisées des grandes entreprises en fonction du risque et de la valeur de l'investissement. Elle a 40 % de parts de marché dans le domaine de l'estimation de crédit au niveau mondial. Ses principaux concurrents sont Standard & Poor's (S&P) et Fitch Ratings.
Troupe du roi de Suède
La troupe du roi de Suède est une troupe de théâtre française active en Suède à Stockholm, à la cour du roi Charles XII entre 1699 et 1706. Il s'agit de la troupe dirigée par l'acteur Claude-Ferdinand Guillemay du Chesnay, dit Claude Rosidor.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Emilie Ullerup
Emilie Ullerup est une actrice danoise née le 27 octobre 1984 à Copenhague.

Elle obtient son premier rôle dans une production Sci Fi Channel, la réinvention de Battlestar Galalactica, en 2006.

Elle a joué également un des rôles principaux dans la série Sci Fi Channel, Sanctuary, aux côtés d'Amanda Tapping.

Amanda Tapping
Amanda Tapping, née le 28 août 1965 à Rochford, dans l'Essex, en Angleterre, est une actrice et réalisatrice britanno-canadienne.

Elle est principalement connue pour son rôle de Samantha Carter dans les séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, et pour celui du docteur Helen Magnus dans Sanctuary.
Alexander Fornjinju Tatabong
Alexander Fornjinju Tatabong est un chef traditionnel camerounais originaire du Lebialem, dans la région du Sud-Ouest du pays, qui s'est installé à Melong, où il acquiert des terres et construit une chefferie traditionnelle Grassfield/Bamiléké.

Il est le fondateur de l'Aire de repos de Melong, du Lenale ndem Museum et, plus récemment, à la suite de la crise anglophone au Cameroun, du Lenale ndem bilingual nursery and primary school (LNBNPS).

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Félix de Valois
Félix de Valois, né Hugues II, comte de Vermandois et de Valois le 9 avril 1127 dans le comté de Valois et mort au couvent de Cerfroid à Brumetz (Aisne) le 4 novembre 1212, était un ermite et un moine français, fondateur avec saint Jean de Matha de l’ordre de la Très Sainte Trinité pour la rédemption des captifs (les Trinitaires).

Scapulaire de la Sainte Trinité
Le scapulaire de la Sainte Trinité est un scapulaire catholique associé aux Trinitaires parfois nommé scapulaire blanc ; dans les documents anciens, il peut aussi porter le nom de scapulaire du saint esclavage, ce terme est le nom que portent certaines confréries religieuses en Espagne. C’est le plus ancien des scapulaires.
The Forty-Niners
The Forty-Niners est une bande dessinée écrite par Alan Moore, illustrée par Gene Ha et colorisée par Art Lyon. Publiée directement en album en janvier 2005 aux États-Unis par America's Best Comics, elle a été traduite en français l'année suivante chez Panini Comics.

Préquelle de Top Ten, The Forty-Niners raconte les origines de Neopolis à sa fondation en 1949 et évoque les premiers agissements de différents personnages de la série principale.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Gare de Tsuruhashi
La gare de Tsuruhashi (鶴橋駅, Tsuruhashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par les compagnies JR West et Kintetsu, et par le métro d'Osaka.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Littoral croate
Le littoral croate (en croate : Hrvatsko primorje), est le nom d'une région historique de Croatie intégrant principalement les zones côtières entre la Dalmatie au sud, la Croatie centrale au nord, l'Istrie et la baie de Kvarner à l'ouest.

La région connut de fréquents changements d'autorité depuis l'Antiquité classique, incluant l'Empire romain, les Ostrogoths, les Lombards, l'Empire byzantin, les royaumes francs et l'État croate médiéval, auquel un important héritage provient. La région et les territoires adjacents devinrent un point de contentieux entre les principales puissances européennes, incluant la république de Venise, le royaume de Hongrie, l'Empire ottoman et des Habsbourg, l'empire d'Autriche, l'Empire napoléonien, le royaume d'Italie et la Yougoslavie.

Krk (île)
Krk (en italien : Veglia ; en dalmate : Vikla / Vicla ; en latin : Curicta) est une île croate dans le nord de la mer Adriatique. Son nom se prononce en bosniaque, croate, monténégrin et serbe : [kr̩̂k] (keurk). Elle est située dans la baie de Kvarner et fait partie du comitat de Primorje-Gorski Kotar.

Avec ses 405,78 km2, Krk est la première île de la mer Adriatique en superficie (très légèrement supérieur à l'île de Cres). Elle se classe également première par sa population : ses villes et villages totalisaient 17 860 habitants en 2001.

Depuis 1980, un pont (anciennement le « pont de Tito ») relie l'île à la côte.
Louis Duval de l'Epinoy
Louis Duval de l'Epinoy (1696-1778) fut marquis de Saint-Vrain de 1747 à 1769 et secrétaire du roi .

Il fit ériger l’obélisque de triangulation en 1750 en hommage aux travaux des Cassini

qui avaient mis au point un système de mesures permettant la réalisation de la carte géodésique de France. Cet obélisque, toujours visible sur la commune, a été inscrit aux monuments historiques le 18 février 1948.

Un portrait au pastel par Quentin de La Tour (1745) est exposé au musée Calouste Gulbenkian de Lisbonne.

Louis Duval de l'Epinoy épouse Marie-Anne Bersin (1699–1780). Le couple a deux filles :

Marie-Marguerite (1732–1752) qui épouse en 1751 François-Pierre Dedelay de La Garde (1712–1789), maître des requêtes, fils  de Pierre Dedelay de la Garde, fermier général, et Elisabeth Roussel;

Marie-Jeanne (1733–1823) qui épouse en 1753 Jean-Jacques Gallet de Beauchesne, comte de Pleuvault, marquis de Mondragon (1711–1796), maître des requêtes, secrétaire du roi, qui émigra en Allemagne

Famille Cassini
La famille Cassini est une famille d'origine italienne naturalisée française ayant compté parmi elle une lignée père-fils de quatre astronomes et cartographes renommés (numérotés de I à IV par les généalogistes), faits comtes d'Empire puis pairs de France. On leur doit entre autres de nombreux travaux d'astronomie ainsi que la réalisation de la carte de Cassini.

Cette famille, aujourd'hui éteinte, s'est fondue au XIXe siècle dans la famille de Vuillefroy de Silly, par le mariage d'Aline de Cassini avec François-Joseph de Vuillefroy, dont leur petit fils Félix de Vuillefroy-Cassini releva le nom en 1865.
Championnat de RDA de football 1951-1952
La saison 1951-1952 du championnat de RDA de football était la 5e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. La 3e disputée sous forme d'une ligue unique.

Dix-neuf équipes se rencontrèrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 19 à 17 clubs, les 4 derniers du classement furent relégués et les 2 premiers de DDR-Liga (la deuxième division est-allemande) sont promus.

La BSG Turbine Halle fut sacré trois journées avant la fin. Elle remporta le titre avec 4 points d'avance sur le SG Volkspolizei Dresden (par ailleurs vainqueur de la Coupe de RDA) et 6 sur le tenant du titre, le BSG Chemie Leipzig. C'était le 2e titre de champion de RDA de l'histoire du club après celui obtenu en 1948.

Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).
Mineral King Road Cultural Landscape District
Le Mineral King Road Cultural Landscape District est un district historique du comté de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Sequoia, ce district est centré sur la Mineral King Road. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 2003, il a notamment pour autres propriétés contributrices l'East Fork Kaweah River Bridge ainsi que les bâtiments composant l'Atwell Mill Ranger Station et la Lookout Point Ranger Station, dont certains se présentent dans le style rustique du National Park Service.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Chaussette russe
La chaussette russe, ou portianki, est un morceau de tissu (généralement de coton blanc) d'environ 40 cm par 80 cm et destiné à être enroulé autour du pied, autrefois en usage dans plusieurs armées, dont celles d'Allemagne et de l'ex-URSS.

Mettre une chaussette russe est très délicat pour le soldat, car si elle est mal posée, le pied est affecté d'ampoules et de cals douloureux.

La chaussette russe a en revanche l'avantage de pouvoir être inversée : si le pied est mouillé, la partie trempée de la chaussette est enroulée sur la jambe où elle sèche rapidement, et la partie sèche maintient le pied au chaud.

Le 23 novembre 2007, le vice-ministre russe de la défense Vladimir Isakov a annoncé son remplacement définitif à la fin de l'année 2008 par la chaussette classique.

Callosité
Une callosité est une prolifération cellulaire de la peau. Elle n'est pas forcément pathologique, comme dans le cas des cals humains.

Par exemple, le phacochère a des callosités sur le devant des genoux qui ont un rôle biologique de protection. En effet, Phaecochoerus africanus a la curieuse habitude de manger en s'appuyant sur les articulations carpiennes, la patte repliée vers l'arrière. Au point d'appui s'observe un durcissement de la peau, qui s'observe également en toute netteté sur le carpe du fœtus.
De même, chez l'homme, l'épiderme du fœtus a une épaisseur beaucoup plus considérable sur la plante des pieds que partout ailleurs.
Cela semble être des dispositifs organiques héréditaires, qui pourraient s'interpréter comme le calque exact de certaines sommations, c'est-à-dire de certains caractères acquis par l'usage.
Malam Bacai Sanhá
Malam Bacai Sanhá, né le 5 mai 1947 à Empada et mort le 9 janvier 2012 à Paris 5e,, est un homme d'État bissau-guinéen. Ancien militant anticolonialiste, il a assuré plusieurs mandats de ministre et a présidé l'assemblée nationale de Guinée-Bissau de 1994 à 1998 avant d'être élu à l'élection présidentielle de 2009. Entre 1999 et 2000, il avait déjà assuré la présidence par intérim après le départ de Nino Vieira contraint à l'exil par la guerre civile. Il fut président de la République du 8 septembre 2009 à sa mort. La maladie dont il souffrait n'a jamais été rendue publique.

Guerre civile de Guinée-Bissau
La guerre civile de Guinée-Bissau fait suite au coup d'État contre le président João Bernardo Vieira dirigé par le général de brigade Ansoumane Mané en juin 1998. La guerre civile est étroitement liée au conflit en Casamance.
A Bit of Liverpool
A Bit of Liverpool ( With Love (From Us to You) au Royaume-Uni) est le troisième album du groupe The Supremes, sorti en octobre 1964. Il se compose entièrement de reprises d'artistes à succès de la British Invasion, comme The Beatles, The Dave Clark Five, Gerry and the Pacemakers ou The Animals.

The Animals
The Animals [ði ˈænɪməlz] est un groupe britannique de rock des années 1960. Au même titre que les Rolling Stones, cette formation a été l'une des pionnières du British Blues Boom et a contribué à importer en Europe le rhythm and blues noir américain.
William Sanday
William Sanday (1er août 1843 - 16 septembre 1920) est un théologien et prêtre anglican britannique. Il est professeur d'exégèse de l'Écriture Sainte du doyen d'Irlande de 1883 à 1895 et professeur de théologie Lady Margaret de 1895 à 1919 ; les deux chaires sont rattachées à l'Université d'Oxford. Il a auparavant été maître de Bishop Hatfield's Hall, Université de Durham.

Université de Durham
L’université de Durham (en anglais : Durham University) est une université britannique située à Durham sur la Wear et à Stockton-on-Tees en Angleterre. Fondée en 1832 par un acte du Parlement et ayant reçu sa charte royale en 1837, l'université de Durham est la troisième plus ancienne d'Angleterre après celles d'Oxford et de Cambridge, bien que d'autres établissements d'enseignement supérieur tels que l'University College de Londres ou le King's College de Londres soient plus anciens.

L'université de Durham est une des universités les plus renommées du Royaume-Uni. Elle est, selon le classement le plus récent du Sunday Times, une des dix meilleures universités  du pays.
Jean Clouet
Jean Clouet le jeune (né dans les années 1480 à Bruxelles, mort en 1541 à Paris) est un peintre portraitiste originaire des Pays-Bas bourguignons du XVIe siècle.
Peintre de François Ier, il est l’auteur d’une œuvre abondante et variée.
Quoique sa biographie ait été longtemps mal établie, Jean Clouet est largement reconnu comme l’un des peintres les plus importants de son époque et l’un des plus grands représentants de l’art du portrait.
Il est le père de François Clouet.

Étienne Moreau-Nélaton
Étienne Moreau-Nélaton, né le 2 décembre 1859 à Paris où il est mort le 25 avril 1927, est un peintre, céramiste, affichiste, collectionneur et historien d'art français.

Il est connu pour avoir légué à la France de très nombreuses œuvres d'art, dont Le Déjeuner sur l'herbe d'Édouard Manet, Rue de la Chaussée à Argenteuil et La Forge à Marly-le-Roi d'Alfred Sisley ou encore Les Coquelicots de Claude Monet, tous conservés au musée d'Orsay à Paris.
Discographie de Black M
La discographie du rappeur franco-guinéen Black M comprend l'ensemble des disques publiés au cours de sa carrière solo.

Elle se résume à quatre albums studio, un album live, un EP et trois rééditions, pour un total de plus d'un million d'albums vendus. Elle se compose également de cinquante-trois singles ainsi que de cinquante-et-un clips vidéo.

Durant sa carrière solo, Black M a obtenu  un double disques de platine, et un disque de diamant. Il a également obtenu six singles d'or et un single de diamant.

Il est également apparu dans des featuring dans plus de quarante chansons.

Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.
Liben
Liben est un nom de lieu notamment porté en Éthiopie par :

Liben, une zone administrative de la région Somali ;

Liben, un district de la zone Liben, plus connu sous le nom de Filtu ;

Liben, un district de la zone Misraq Shewa dans la région Oromia ;

Liben, un district de la zone Guji dans la région Oromia.

Liben est un nom de lieu notamment porté en Tchéquie par :

Libeň, un quartier de Prague.

Libeň
Libeň (en allemand : Lieben) est un quartier de Prague à cheval sur les arrondissements de Prague 8 et Prague 9. Il s’agit d’une ancienne ville indépendante, rattachée à Prague en 1901.

C'est à Libeň que la paix fut signée entre l'empereur Rodolphe II et son frère Matthias Ier de Habsbourg en 1608.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1983
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1985 est la 36e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Verceil, en Italie.

L'équipe d'Espagne remporte pour la huitième fois le titre européen de rink hockey et pour la troisième fois consécutive.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Bang Chan
Christopher Chahn Bahng, né le 3 octobre 1997 à Séoul et connu sous le nom de scène Bang Chan (방찬), est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et producteur de musique australien travaillant en Corée du Sud. Il est le leader du groupe sud-coréen Stray Kids.

Il fait partie de l'agence sud-coréenne JYP Entertainment et a fait ses débuts comme membre de Stray Kids le 25 mars 2018. Il est également membre du trio hip-hop de pré-débuts et de composition responsable de l'écriture des chansons de Stray Kids, 3RACHA. Dans ce groupe, il travaille sous le nom de CB97, avec J.One (Han Ji-sung)  et SpearB (Seo Changbin), également membres du groupe Stray Kids.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.