hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydrogéophysique
L'hydrogéophysique est l'étude des écoulements d'eau souterraine (Hydrogéologie) par des méthodes géophysiques.

Les principales méthodes géophysiques sont :

le sondage électrique : étude de la résistivité électrique souterraine en un point

la tomographie électrique de résistivité : profil de résistivité électrique du sous-sol par assemblage de sondages électriques.

l’électromagnétisme:  étude de la conductivité du sous-sol en y induisant un courant électrique.

l'étude de la polarisation spontanée et provoquée

la résonance magnétique protonique : étude du signal électromagnétique émis par les protons (H+) présents dans l'eau du sous-sol.

Portail de la géologie

Résistivité
La résistivité d'un matériau, généralement symbolisée par la lettre grecque rho (ρ), représente sa capacité à s'opposer à la circulation du courant électrique. Elle correspond à la résistance d'un tronçon de matériau d'un mètre de longueur et d'un mètre carré de section et est exprimée en ohms mètres (ou ohms-mètres), de symbole Ω m (ou Ω⋅m). On utilise aussi :

le Ω mm2/m = 10−6 Ω m ;

le μΩ cm = 10−8 Ω m.

L'évolution de la résistivité avec la température dépend du matériau :

pour les métaux, à la température ambiante, elle croit linéairement avec la température. Cet effet est utilisé pour la mesure de température (sonde Pt 100) ;

pour les semi-conducteurs, elle décroît avec la température, la résistivité peut aussi dépendre de la quantité de rayonnement (lumière visible, infrarouge, etc.), absorbé par le composant.
Province ignée transcandinave
La province ignée transcandinave ou ceinture ignée transscandinave est une province géologique du bouclier scandinave formant une longue bande de batholites allant du Blekinge dans le sud de la Suède jusqu'aux îles Lofoten en Norvège. Cette vaste province est souvent subdivisée en quatre groupes principaux: la province de Småland-Värmland au sud et à l'ouest, la province de Dalécarlie, le batholithe de Rätan au centre et les granites de Revsund au nord. Les roches sont principalement des granites et monzonites, mais des roches mafiques existent aussi dans plusieurs zones. L'âge de ce domaine varie de 1,85 à 1,65 Ga, les roches les plus anciennes étant souvent en contact avec les roches svécofenniennes. Ces roches se sont formées dans un contexte d'arc continental similaire à la ceinture andine.

Värmland
La province de Värmland (en français vieilli : Varmie) est une province historique de l'ouest de la Suède. Elle est comprise entre au sud la Westrogothie et la Dalie, à l'ouest la Norvège, à l'est le Västmanland et la Néricie et au nord-est la Dalécarlie. Elle correspond assez étroitement au comté de Värmland.

Le prince Carl Philip, fils du roi Carl XVI Gustaf, est duc de Värmland.
Alqama
Alqama, écrit aussi Alkma, Al Qama ou encore Alkama était un général musulman de premier plan dans le nord de la péninsule ibérique dans le début du VIIIe siècle.

Par ordonnance de Munuza, gouverneur du Nord de l'Hispanie, Alqama commandait une petite armée avec une mission pour mettre fin à la révolte de Pélage le Conquérant dans la région.

Alqama a été tué dans la Bataille de Covadonga.

Bataille de Covadonga
La bataille de Covadonga est le nom rétrospectivement donné à une longue série d'escarmouches et d'embuscades pendant l'été 722 dans les pics d'Europe, dans les Asturies, au terme desquelles la colonne envoyée par le califat omeyyade, pour soumettre les Asturies et faire cesser les raids de Pélage, est détruite et son chef tué.

En dépit des faibles effectifs en jeu et de l'absence d'une véritable bataille, son impact stratégique, politique et symbolique seront immenses ; Al-Andalus renonce à soumettre la région tandis que Pélage assoit son prestige et peut fonder le royaume des Asturies ; ses successeurs en feront un mythe fondateur héroïque agrémenté de légendes. C'est de cette victoire asturienne que l'on fait usuellement commencer la Reconquista, qui ne s'achèvera qu'en 1492, soit 770 ans plus tard.
Championnat du Japon de football 1985-1986
Le Championnat du Japon de football 1985-1986 est la vingtième-et-unième édition de la Japan Soccer League. Ce championnat n'est plus disputé sur l'année civile mais sur une saison.

Furukawa Electric remporte le championnat en ayant bénéficié du retour au Japon de Yasuhiko Okudera qui fut le premier Japonais à jouer en Europe.

En deuxième division le format de la poule unique est supprimée pour faire place à des groupes régionaux.

Yasuhiko Okudera
Yasuhiko Okudera (奥寺 康彦, Okudera Yasuhito) est un footballeur japonais né le 12 mars 1952 à Kazuno. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il est le premier footballeur professionnel japonais en Europe.
Claire Hardaker (linguiste)
Claire Hardaker (née le 16 janvier 1981) est une linguiste britannique. Depuis 2013, elle travaille au Département de linguistique et de langue anglaise de l'université de Lancaster. Ses recherches portent sur la linguistique judiciaire et la linguistique de corpus, plus précisément sur le langage trompeur, manipulateur et agressif dans une gamme de données en ligne. Elle a ainsi enquêté sur des comportements allant du trollage et de la désinformation à la traite des êtres humains et aux escroqueries en ligne.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Médon (Sassandra)
Médon  est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Sassandra dans la région du Gboklè (District du Bas-Sassandra, anciennement Région du Bas-Sassandra). La localité de Médon est un chef-lieu de commune.

Sassandra
Sassandra  est une ville de Côte d'Ivoire, au bord du Golfe de Guinée à l'embouchure du fleuve Sassandra. Chef-lieu de préfecture, elle est administrativement située dans la région du Gbôklè.

Le département de Sassandra a une population estimée à 108 000 habitants et englobe aussi la sous-préfecture de Dapkadou. Ancien comptoir colonial, la ville conserve encore quelques bâtiments datant de l'époque française.
Jacques Duchesneau
Jacques Duchesneau (né le 7 février 1949 à Montréal) est une personnalité publique québécoise. Ancien chef de police de la communauté urbaine de Montréal, il fait carrière en affaires, en politique municipale et dans la sûreté du transport aérien au Canada. En 2012, il est candidat de la Coalition avenir Québec aux élections provinciales et est élu membre de l'Assemblée nationale du Québec. Il est député de la circonscription de Saint-Jérôme jusqu'aux élections du 7 avril 2014.

Auteur de plusieurs articles, rapports et documents sur le travail policier, il a donné environ 200 conférences sur des sujets aussi diversifiés que le leadership, le terrorisme international, l'éthique policière, le trafic de stupéfiants et le crime organisé.

Société de criminologie du Québec
La Société de criminologie du Québec (SCQ) a été fondée, en 1960, par un groupe de personnes préoccupées par l’augmentation de la criminalité, par la nécessité d’assurer une meilleure protection publique et par le désir de mieux coordonner mais aussi d’humaniser l’intervention auprès des contrevenants jeunes ou adultes.

Elle remet plusieurs distinctions :

Prix Beccaria

Prix Noël-Mailloux

Prix Archambault-Fauteux

Prix Denis-Gagné
Élections municipales de 2014 dans la Haute-Saône
Les élections municipales se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014 dans la Haute-Saône. À l'issue de ces élections, le rapport de force politique dans les communes de plus de mille habitants restent quasiment inchangé, avec 19 communes la droite progresse légèrement et s'empare de Rioz, ville dont le président socialiste du conseil général Yves Krattinger fut maire. Malgré un contexte national défavorable, la gauche résiste en remportant 21 communes.

Communauté de communes Rahin et Chérimont
La communauté de communes Rahin et Chérimont (CCRC) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Cathédrale Saint-Charalambos de Marioupol
La cathédrale Saint-Charalambos de Marioupol aussi l'église de Aghios Charalambos de Marioupol était une cathédrale de style néo-classique située au cœur de la ville de Marioupol en Ukraine. Construite entre 1823 et 1845, elle fut détruite en 1934 et a aujourd’hui entièrement disparu, tout comme sa voisine l'ancienne cathédrale Saint-Charalambos de Marioupol, construite entre 1780 et 1782 et détruite en 1934,,,,,,,.

Charalampe de Magnésie
Charalampe de Magnésie ou saint Charalampos (en grec : Άγιος Χαράλαμπος) est un prêtre puis un évêque chrétien à Magnésie en Asie Mineure, hiéromartyr au début du IIIe siècle, et commémoré le 10 février. Il est considéré comme le plus âgé des martyrs chrétiens.
Sphinx du pissenlit
Amata phegea

Le Sphinx du pissenlit (Amata phegea) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Répartition : Europe.

Envergure du mâle : de 17 à 19 mm.

Période de vol : de juin à août, imagos actifs le jour.

Habitat : lieux secs et ensoleillés.

Plantes hôtes : Taraxacum, Plantago, Scabiosa.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Irénée Hausherr
Irénée Hausherr, né le 7 juin 1891 à Eguisheim et décédé le 5 décembre 1978 à Colmar, est un prêtre jésuite français, professeur à l'Institut pontifical oriental pour la patristique et la Spiritualité de l'Orient chrétien.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.
Huile végétale carburant
L'huile végétale carburant (HVC), notamment l'huile de colza carburant, aussi connue sous les noms d'huile végétale pure (HVP) ou huile végétale brute (HVB), peut être utilisée (jusqu'à 100 %) comme carburant par certains moteurs Diesel (inventé à l'origine pour ce type de carburant), sous réserve de modifications mineures visant à réchauffer le carburant en question, ou, sans modification, en mélange avec du gazole ordinaire (30 % sur tous les véhicules, et jusqu'à 50 % selon les cas). Elle est également la matière première brute qui sert à la fabrication du biogazole qui est un ester alcoolique utilisé aujourd'hui comme biocarburant, incorporé directement dans le gazole.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Bahriye Üçok
Bahriye Üçok (prononcé [bɑhɾijɛ yt͡ʃɔk]), née à Trabzon en 1919, morte à Ankara le 6 octobre 1990, est une universitaire turque en histoire et en théologie, une femme politique de gauche, une journaliste et une militante des droits des femmes dont l'assassinat en 1990 reste non résolu.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.

Elvire Popesco
Elvira Popescu (en français Elvire Popesco), est une comédienne roumaine et française et directrice de théâtre, née le 10 mai 1896 à Colentina, quartier de Bucarest (Roumanie) et morte le 11 décembre 1993 à Paris, dans sa 98e année.
Guanosine
La guanosine est un nucléoside, formée d'une guanine liée à un cycle ribose (ribofuranose) par une liaison glycosidique β-N9.

La guanosine peut être phosphorylée une à trois fois, ce qui donne la GMP (guanosine monophosphate), la GMPc (guanosine monophosphate cyclique), la GDP (guanosine diphosphate) et la GTP (guanosine triphosphate).

Quand la guanine est liée à un cycle désoxyribose, on l'appelle désoxyguanosine.

Ribose
Le ribose est un aldopentose (un pentose du type aldose), c'est un ose constitué d’une chaîne de cinq éléments carbone ainsi que d’une fonction aldéhyde. C'est un pentose qui joue un rôle important pour les êtres vivants surtout dans sa forme D. Son rôle biologique a été découvert par Phoebus Levene et Walter Abraham Jacobs (en) en 1908 aux États-Unis, au Rockefeller Institute for Medical Research à New York et l'on a pu croire que ribose, était "rib"-ose, supposé de  Rockefeller Institute of Biochemistry. Cependant, le ribose était nommé ainsi par Emil Fischer dès 1891, à partir des lettres de arabinose. En effet, Fischer avait obtenu le ribose par isomérisation de l'arabinose (tiré de la gomme arabique), ce dont il s'est inspiré pour passer de arabinose à ribose par inversion des lettres. Au demeurant, dans ses publications de 1909, Phoebus Levene évoque le ribose en se référant à Fischer. Le R de ARN est donc bien celui d'aRabique et non celui de Rockefeller.
Hans Olsson (canoë-kayak)
Hans Olsson  (né le 18 décembre 1964 à Göteborg) est un kayakiste suédois pratiquant la course en ligne.

Il a participé à des compétitions entre fin des années 1980 et milieu des années 1990. Il a gagné 4 médailles aux Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak avec une médaille d'Argent (K-2 10000 m: 1993) et 3 de Bronze (K-2 1000 m: 1993, K-4 10000 m: 1990, 1991).

Olsson a aussi participé à 2 Jeux olympiques d'été, finissant 2 fois 7e (Hommes K-2 1000 mètres : 1988, Hommes K-4 1000 mètres: 1992).

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak
En canoë-kayak, les Championnats du monde de course en ligne furent créés en 1938. Ces compétitions, organisées par la Fédération internationale de canoë, sont annuelles, mais n'ont pas lieu les années au cours desquelles se déroulent des Jeux olympiques.
5647 (année hébraïque)
5647 (hébreu : ה'תרמ"ז , abbr. : תרמ"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 30 septembre 1886 et s'est finie le 18 septembre 1887. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Coëtmieux (doyenné)
Le doyenné de Coëtmieux, relevant de l'évêché de Dol, comprenait les paroisses suivantes enclavées dans l'évêché de Saint-Brieuc :

Coëtmieux, ainsi que sa trève Trégenestre

Landébia

Landéhen, ainsi que sa trève Penguily

Langast

Saint-Glen

Diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier
Le diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France dans le département des Côtes-d'Armor. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes. Créé en 1802 à la suite du concordat, il rassemble les deux cathédrales correspondant aux précédents évêchés de Saint-Brieuc et du Trégor.

L'évêque actuel de Saint-Brieuc est Denis Moutel (depuis le 20 août 2010).
Jean-Noël Jeanneney
Jean-Noël Jeanneney, né le 2 avril 1942 à Grenoble, est un historien et homme politique français.

Spécialiste d'histoire politique, culturelle et des médias, il a été notamment président de Radio France et de Radio France internationale, président de la Mission du Bicentenaire de la Révolution française et de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen, par deux fois secrétaire d'État au début des années 1990, enfin président de la Bibliothèque nationale de France de 2002 à 2007. Il est actuellement producteur d'une émission de radio hebdomadaire sur France Culture, Concordance des temps.

Son œuvre est composée d'ouvrages historiques et historiographiques, ainsi que d'essais politiques et de pièces de théâtre.

Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.
George N. Richmond
George Nelson Richmond, né le 18 avril 1821 à Hillsdale (État de New York) et mort le 4 janvier 1896 à Tacoma (État de Washington), est un papetier et un homme politique américain venant d'Appleton, dans le Wisconsin.

Il est maire de Portage et d'Appleton (Wisconsin),,.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Depression & Obsession
Depression & Obsession est une chanson écrite, produite et interprétée par le rappeur et chanteur américain XXXTentacion, issue de son premier album studio, 17, sortie le 25 août 2017 chez Empire Distribution. La chanson figure également sur le seul album compilation de XXXTentacion, Look at Me: The Album, sorti le 10 juin 2022, où elle apparaît en seizième position,.

Depression & Obsession est classé 29e dans la liste « Les 30 meilleures chansons de XXXTentacion, classées » du magazine XXL.

Look at Me: The Album
Look at Me: The Album est la première et unique compilation du rappeur américain XXXTentacion. Annoncé en même temps qu'un documentaire du même nom, l'album sort à titre posthume (en) le 10 juin 2022, huit jours avant le quatrième anniversaire de sa mort. Look at Me est promu par deux singles : Vice City et True Love, annoncés en amont et initialement absents des plateformes de streaming en raison de problèmes de droits d'auteur. L'album comprend des collaborations avec Ski Mask The Slump God et Kanye West.
Dow Jones Global Titans
Le Dow Jones Global Titans est un indice boursier composé de cinquante des plus importantes capitalisations enregistrées sur le NYSE Euronext, l'American Stock Exchange, le NASDAQ, la Bourse de Londres et la Bourse de Tōkyō.

NYSE Euronext
NYSE Euronext est un ancien groupe mondial d'entreprises de marchés financiers (c'est-à-dire de sociétés commerciales qui avaient pour activités d'assurer la gestion d'un ou plusieurs marchés financiers), né en 2007 du rapprochement entre le New York Stock Exchange et Euronext. Le groupe est, depuis le 12 novembre 2013, passé sous le contrôle d'Intercontinental Exchange Group Inc.
Chronon
Un chronon est une particule hypothétique proposée pour désigner un quantum du temps, c'est-à-dire une unité physique indivisible faisant du temps un concept discret et non continu.

Le terme est suggéré par Robert Lévi en 1927.

Quantum
En physique, quantum (mot latin signifiant « combien » et dont le pluriel est quanta ») représente la plus petite mesure indivisible, que ce soit celle de l'énergie, de la quantité de mouvement ou de la masse. Cette notion est centrale en théorie des quanta, laquelle a donné naissance à la mécanique quantique.
Are We Not Men? We Are Devo!
Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! est le premier album du groupe de new wave américain Devo. Produit par Brian Eno, il est enregistré à Cologne, en Allemagne, puis mis à la vente en 1978 par Warner Bros.. Son titre est inspiré du roman L'Île du docteur Moreau.

L'album est diversement accueilli par la critique et atteint la 12e place dans les charts britanniques et la 78e au chart Billboard aux États-Unis. Les critiques récentes se sont avérées plus positives, l'album étant inclus dans plusieurs classements rétrospectifs d'albums de publications comme Rolling Stone, Pitchfork et Spin.

Le 6 mai 2009, Devo joue l'album dans son intégralité dans le cadre des séries Don't Look Back du festival All Tomorrow's Parties. Le 16 septembre 2009, Warner Bros. et Devo annoncent une réédition des albums Q: Are We Not Men? et Freedom of Choice, avec une tournée associée.

L'Île du docteur Moreau
L'Île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau) est un roman de science-fiction  écrit par H. G. Wells, publié en 1896.

À travers une histoire racontée par un narrateur dépassé par les événements, le roman engage une réflexion sur des sujets comme la relation entre l'être humain et l'animal et la question de l'identité.
Symphonie no 12 de Milhaud
« La Rurale »

La Symphonie no 12, op. 390 sous-titrée « La Rurale » est une œuvre pour orchestre du compositeur français Darius Milhaud. Elle a été composée en 1961. Elle est dédiée à la Salle de concert de l'Université de Californie à Davis, salle qui historiquement était consacrée aux études d'agronomie. La création de la symphonie a été faite à Davis (Californie) le 16 février 1962.

Davis (Californie)
Davis est une municipalité du comté de Yolo, en Californie, dont la population était de 65 622 habitants en 2010. Davis est connue en Californie pour être une ville de réputation « écologique » et « progressiste » accueillant le campus de l'Université de Californie à Davis. En 2006, Davis a été élue la seconde ville la plus éduquée des États-Unis par CNN Money Magazine.