hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Explosion d'un camion-citerne à Tasajera
Le lundi 6 juillet 2020, une explosion de camion-citerne a eu lieu à Tasajera, dans la municipalité de Pueblo Viejo, en Colombie. Selon le rapport de police de Magdalena, le camion transportant de l'essence vers Barranquilla par la transversale du Caraïbe s'est renversé dans la ville de Tasajera, lorsque le conducteur a fait une manœuvre rapide, le véhicule a perdu sa stabilité et sort de la route, le conducteur s'en sort indemne. Des habitants ont profité de la situation pour voler le combustible. Lorsqu'ils ont essayé de prendre la batterie du véhicule, le liquide explose, tuant 45 personnes et provoquant au moins 19 blessés.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Statue équestre d'Andries Pretorius
La statue équestre d'Andries Pretorius située au centre de Pretoria en Afrique du Sud, rend hommage à Andries Pretorius (1798-1853), un fermier et général boer, chef des Voortrekkers, qui a joué un rôle majeur durant la bataille de Blood River (1838), mais aussi lors de la fondation de la république éphémère de Natalia et lors de l'indépendance du Transvaal. La capitale administrative de la république d'Afrique du Sud a été baptisée Pretoria en son honneur.

Œuvre de Coert Steynberg, la statue équestre d'Andries Pretorius fut érigée à son emplacement actuel en 1955, année du centenaire de Pretoria. Elle fait partie d'un ensemble monumental comprenant un bassin, des bas-reliefs en bronze et la statue de son fils, Marthinus Wessel Pretorius.

Bataille de Blood River
La bataille de Blood River (bataille de la rivière de sang en français, die Slag van Bloedrivier en afrikaans et iMpi yase- Ncome en zoulou) eut lieu le 16 décembre 1838 en Afrique du Sud et opposa les Boers (ou Voortrekkers), commandés par Andries Pretorius, retranchés dans leur laager (cercle défensif constitué de chariots) à l'armée des Zoulous du roi Dingane kaSenzangakhona, commandée par Ndlela kaSompisi. Le combat se déroula sur les rives de la rivière Ncome, un petit affluent du fleuve Buffalo (Mzinyathi), dans le nord de l'actuelle province du KwaZulu-Natal.
Lamb's Theatre
Le Lamb's Theatre est un ancien théâtre Off-Broadway situé au 130 West, 44e rue, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis). Il a une capacité d'environ 350 places et est spécialisé dans les productions musicales. Le bâtiment est construit entre 1904 et 1905 sur des plans de Stanford White. Il ferme en 2007 afin d'en faire un hôtel.

Stanford White
Stanford White (né le 9 novembre 1853 à New York et mort le 25 juin 1906 dans la même ville) était un architecte américain et l'un des membres du cabinet McKim, Mead et White, qui dessina des bâtiments de style Beaux-Arts. Il a été assassiné par le millionnaire Harry Kendall Thaw.
La Tarentule
La Tarentule est un ballet en 2 actes et 3 tableaux de Jean Coralli, sur une musique de Casimir Gide et un livret d'Eugène Scribe, représenté pour la première fois le 24 juin 1839 à l'Opéra de Paris. Les interprètes principaux sont Fanny Elssler, Joseph Mazilier, Jean-Baptiste Barrez et Caroline Forster.

Même si la réception du ballet est positive parmi le public, beaucoup de critiques s'accordent à trouver le sujet trivial pour l'Opéra, malgré les efforts des protagonistes pour éviter que le ballet ne tourne en farce. Fanny Elssler semble sauver la mise, dans son rôle de tarentule silencieuse et énigmatique.

Ce ballet contribua grandement à rendre populaire la tarentelle, danse traditionnelle italienne.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Corde (marine)
Depuis plusieurs siècles, la tradition veut que, sur un navire, il n'y ait guère qu'une seule « corde », celle de la cloche de quart,. Les termes de "corde" et de "ficelle" sont traditionnellement proscrits, par superstition, à bord d'un navire.

Le lexique maritime, adapté à une tâche précise, distingue chaque cordage en fonction de son utilisation : grelin, amarre, filin, garcette, hauban, écoute, aussière, drisse, élingue. Le mot générique le plus fréquemment utilisé est celui de bout, avec prononciation du « t » final.

Hauban (voilier)
Sur un voilier, les haubans sont les câbles, fixés de part et d'autre du mât, qui maintiennent celui-ci rectiligne et dans le plan longitudinal. Fixés au sommet du mât et sur le pont du navire, ils reprennent les efforts transversaux exercés par les voiles et s'opposent à la rupture par flambement. Les haubans font partie des manœuvres dormantes.
Sandusky (rivière)
La Sandusky est une rivière, affluent du Lac Érié qui coule dans l'État de l'Ohio aux États-Unis. Depuis sa source dans le Comté de Richland, elle court sur environ 240 km et se jette dans le Lac Érié dans la baie de Sandusky.

41° 28′ 15″ N, 82° 53′ 50″ O : vue satellite de l'embouchure de la Sandusky dans le lac Érié.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Société mulhousienne des cités ouvrières
La Société mulhousienne des cités ouvrières (SOMCO) est une société d’HLM créée le 10 juin 1853 à l’initiative de Jean Dollfus, patron de Dollfus-Mieg et Compagnie pour répondre à la pression démographique due à l’essor industriel de la ville de Mulhouse et dans la logique philanthropique et paternaliste de l’époque.

Lacaton et Vassal
L'agence Lacaton et Vassal est une agence d'architecture formée par l'association d'Anne Lacaton et de Jean-Philippe Vassal en 1987.

Ils sont mondialement reconnus pour leur approche radicale basée sur l'économie de moyens et le refus systématique de la démolition. Leur credo, « Ne jamais démolir, ne jamais retrancher ou remplacer, toujours ajouter, transformer et utiliser », vise à offrir des logements plus grands et moins chers en utilisant des techniques issues de l'agriculture (serres), plutôt que de détruire pour reconstruire.

Les deux associés sont les lauréats du prix Pritzker en 2021.
Cyril Baudouin
Cyril Baudouin, né le 3 janvier 1975 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XIII.

Joueur du Carpentras XIII, il évolue en équipe de France des moins de 23 ans en 1993.
Il compte 3 sélections en équipe de France de rugby à XIII de 1994 à 1995, dont deux matchs de la Coupe du monde de rugby à XIII 1995.

Coupe du monde de rugby à XIII 1995
La Coupe du monde de rugby à XIII 1995 (11e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 7 au 28 octobre 1995 au Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles). Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la troisième fois que le Royaume-Uni l'organise.

Au cours de cette édition a été célébré le centenaire de la naissance du rugby à XIII avec la création de  la Northern Rugby Football Union en 1895 (devenu le Rugby Football League en 1922).

Élargie pour la première fois à dix nations, cela a permis à trois sélections de connaître leur première participation à ce tournoi : les Samoa occidentales, l'Afrique du Sud et les Tonga.

Cette édition 1995 a été remporté 16 à 8 par l'équipe d'Australie contre celle d'Angleterre  à Wembley devant 66 540 spectateurs (la moyenne dans la compétition s'établissant à 17 708 spectateurs par match).
Championnat d'Europe 2010 de football américain
Le Championnat d'Europe 2010 de football américain (en anglais, 2010 EFAF European Championship) est la 12e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

Le tournoi final a lieu en Allemagne à Francfort, Wetzlar et Wiesbaden du 24 juillet 2010 au 31 juillet 2010.

Le format de ce championnat est un format de qualifications et non plus un format de groupes avec montées et descentes comme auparavant.

C'est l'équipe d'Allemagne qui remporte la compétition pour la deuxième fois de son histoire (l'équipe de Suède était la tenante du titre).

Équipe d'Allemagne de football américain
L'équipe d'Allemagne de football américain représente la Fédération d'Allemagne de football américain lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de football américain depuis 1983, la Coupe du monde de football américain depuis 1999 ou les Jeux mondiaux depuis 2005.

Vice-champions d'Europe en titre, les Allemands sont qualifiés pour participer à la phase finale de la Coupe du monde en juillet 2007 au Japon.
Robert Raynal
Robert Raynal, né le 27 juillet 1936 à Perpignan et mort le 29 octobre 2010 à Marseille, est un joueur français de rugby à XV. Demi d'ouverture formé à Castres et Perpignan, Bob est le fils de l'international François Raynal. Son palmarès comprend un titre de champion de France avec l'AS Béziers en 1961.

Coupe d'Europe des clubs champions FIRA
La Coupe d'Europe des clubs champions FIRA est une compétition de rugby à XV organisée par la FIRA-AER qui oppose des clubs français, roumains, allemands, belges, néerlandais, marocains, tchécoslovaques et italiens mais sans la participation des nations britanniques. Fondée en 1962, elle ne connaît que quatre éditions.
Variable libre
En  mathématiques, et dans d'autres disciplines comprenant des langages formels dont la logique mathématique, une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression une substitution peut avoir lieu. Elle s'oppose à la notion de variable muette (encore appelée variable liée).

En programmation informatique une variable libre est une variable référencée dans une fonction, qui n'est ni une variable locale, ni un paramètre de cette fonction.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
LH (complexité)
En informatique théorique, plus précisément en  théorie de la complexité, la hiérarchie en temps logarithmique (LH) est la classe de complexité des problèmes de décision qui, décidés par des machines de Turing alternantes, avec accès direct, en temps logarithmique et avec un nombre borné d'alternations. LH correspond à la logique du premier ordre en complexité descriptive et est égale à AC0 uniforme selon la logique du premier ordre.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Hydrographie de Kinshasa
Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo, est séparée de Brazzaville par le fleuve Congo. À l'intérieur, elle est traversée par une vingtaine de rivières plus ou moins parallèles ayant, presque toutes, une même direction sud-nord. Ces rivières coulent dans des vallées soit envasées, soit encaissées. Ces rivières qui constituent l'un des moyens indispensables pour l'évacuation des eaux de la capitale occasionnent parfois des inondations et érosions, à cause d'une mauvaise urbanisation de certains coins de la ville.

Mont-Amba
Le district de Mont-Amba est l'un des districts de Kinshasa en République démocratique du Congo, situé au sud-est du centre-ville.

Il est composé des communes de Kisenso, de Lemba, de Limete, de Matete, et de Ngaba.
Regio Basiliensis
La Regio Basiliensis est une association basée à Bâle en Suisse. Elle est la partenaire suisse de la coopération du Rhin supérieur et le centre de compétences pour promouvoir la coopération transfrontalière dans le Rhin supérieur. Elle est ainsi au service de la politique, des autorités, de l’économie, de la science, des organisations et des citoyens.

Fondée en 1963, la Regio Basiliensis est d’une part une association soutenue aujourd’hui par environ 400 membres. D’autre part, en tant que centre de coordination intercantonal (IKRB) des cantons du nord-ouest de la Suisse (d’Argovie, de Bâle-Campagne, de Bâle-Ville, du Jura et du canton de Soleure), elle remplit également des fonctions étatiques au sens de la petite politique étrangère et, à ce titre, coordonne et représente les intérêts du nord-ouest de la Suisse dans le domaine de la coopération transfrontalière avec la France et l’Allemagne.

Rhin supérieur
Le Rhin supérieur, en allemand Oberrhein, est une portion du Rhin qui s'étend sur 350 kilomètres entre sa sortie de Suisse à Bâle et sa confluence avec le Main près de Mayence. Il compte 5 800 000 d'habitants le long de son cours sur une superficie de 21 500 km2.

La vallée du Rhin supérieur occupe une place centrale au sein de l'Europe rhénane et plus largement dans de la Mégalopole européenne. Elle compte une ville alpha – Francfort – et 12 autres villes de plus de 100 000 habitants : Mannheim, Karlsruhe, Strasbourg, Wiesbaden, Fribourg-en-Brisgau, Mayence, Bâle, Ludwigshafen, Heidelberg, Darmstadt, Offenbach, et Mulhouse.

C'est également l'interface principale entre l'Europe centrale germanophone, et l'Europe de l'Ouest. 40 % du territoire est couvert par des forêts et des surfaces agricoles (blé, houblon, tabac et vigne).
Raffaele Viviani
Raffaele Viviani, né le 10 janvier 1888 à Castellammare di Stabia dans la province de Naples et mort le 22 mars 1950 à Naples, est un écrivain italien, dramaturge, acteur et musicien. Il appartient à l'école du réalisme de la littérature italienne ; ses œuvres évoquent la vie des pauvres de son époque à Naples ainsi que la petite délinquance et la prostitution.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia, parfois Stabies en français du nom de la ville antique sur le site duquel elle a été construite, est une ville italienne d'environ 65 300 habitants, située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, dans l'Italie méridionale. Elle est célèbre pour ses villas romaines et ses aspects cosmopolites.
USS Plymouth (PG-57)
L'USS Plymouth (PG-57) est une canonnière de patrouille, quatrième navire de la marine américaine à être nommé en l'honneur de Plymouth dans le Massachusetts, une ville fondée par les pèlerins en 1620 sur Plymouth Bay.

Pères pèlerins
L'expression Pères pèlerins (en anglais : Pilgrim Fathers), apparue seulement au XIXe siècle, désigne un groupe de dissidents anglais exilés aux Provinces-Unies, qui, en 1620, ont fait la traversée d'Angleterre au Massachusetts sur le vaisseau Mayflower, ont fondé la colonie de Plymouth et sont traditionnellement considérés comme les premiers « Américains ».

Cette expression est issue d'une allusion faite par un de leurs leader, William Bradford, à un passage de l'Épître aux Hébreux (XI, 13 :  « C'est dans la foi qu'ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et pèlerins sur la terre » .
Mitogaku
Mitogaku (水戸学, litt. « École de Mito ») est une école de pensée fondée durant la seconde moitié du XVIIe siècle, dans le domaine de Mito, au Japon. D'inspiration shintō et confucéenne, elle rassemble des historiens se consacrant à la rédaction d'une histoire nationale.

École de pensée
Une école de pensée désigne un ensemble de personnes qui partage des opinions semblables ou un point de vue similaire en philosophie, dans leur discipline académique, dans leurs croyances, dans un mouvement social, dans un mouvement culturel ou dans un mouvement artistique.
Défense côtière
Le terme défense côtière peut avoir différente signification :

En écologie, la défense côtière décrit les moyens mis en œuvre pour lutter contre l'érosion du littoral et les submersions marines, accentuées par le réchauffement climatique, notamment du fait de la hausse du niveau de l'Océan ;

Pour la marine militaire le terme défense côtière est lié à la protection des côtes du territoire national et des eaux territoriales, particulièrement pour contrer un débarquement à l'aide de navires mais aussi de l'artillerie côtière.

Eaux territoriales
Les eaux territoriales ou mers territoriales sont la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier. Sa largeur maximale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres) par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou résulte d'un partage médian du littoral pour les États voisins dont les côtes sont distantes de moins de 24 milles.

La largeur de la mer territoriale est comptée à partir de la ligne de base, ou à partir de la ligne de base archipélagique pour les États archipels.
244e régiment
Le 244e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 244e »

États-Unis

244e régiment d'artillerie antiaérienne (en)

244e régiment d'aviation (en)

France

244e régiment d'artillerie

244e régiment d'infanterie

Portail de l’histoire militaire

244e régiment d'infanterie
Le 244e régiment d'infanterie (244e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 44e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Adil Boulbina
Adil Boulbina (en arabe : عادل بولبينة; en tifinagh : ⵄⴷⵉⵍ ⴱⵓⵍⴱⵉⵏⴰ, Adil Bulbina), né le 2 mai 2003 à El Milia (wilaya de Jijel), est un footballeur international algérien. Il joue au poste d'ailier gauche à Al-Duhail SC.

Wilaya de Jijel
La wilaya de Jijel (/ʒi.ʒɛl/ ), en berbère : Tamnadt n Ighil Gili / en tifinagh : ⵜⴰⵎⵏⴰⴷⵜ ⵏ ⵉⵖⵉⵍ ⴳⵉⵍⵉ; en arabe : ولاية جيجل, est une wilaya côtière située dans le Nord-Est de l'Algérie dans la région de la Petite Kabylie et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Jijel.
Nacellidae
Nacellidae est une famille de gastéropodes vivant dans la zone Indo-pacifique et en Antarctique. Les spécimens de la super-famille des Nacelloidea se reconnaissent à leur coquille aux contours irréguliers dont l'intérieur est souvent brillant et irisé tandis que leur taille peut varier de 25 à 90 mm.

Iridescence
L’iridescence, aussi connue sous le nom de goniochromisme ou d’irisation, est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer de couleur selon l'angle de vue ou d'illumination. Des exemples d'iridescence comprennent notamment les bulles de savon, les ailes de certains papillons, le plumage de certains oiseaux, le corps de la mygale Pterinopelma sazimai, certains coquillages, et certains minéraux. L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation, l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence.
Global Industrial Defence Solutions
Global Industrial Defence Solutions (Solutions industrielles de défense mondiales) ou GIDS est un des principaux acteurs de l'industrie de l'armement du Pakistan à côté de NESCOM (conception et production de missiles balistiques), KSEW (chantier naval) et HIT (production de véhicules terrestres militaires). GIDS est détenue par l'état pakistanais. Elle est spécialisée dans la conception et le développement de bombes, de missiles air-air et air-sol, de lance-roquettes et de drones. La société a été créée en 2007 et a son siège à Rawalpindi dans le Pendjab. Elle emploie plus de 27000 personnes.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.
Katakura Kagenori
Katakura Kagenori (片倉景範, 1838-1902) est un samouraï de l'époque d'Edo, important obligé du domaine de Sendai. Kagenori est le 13e Katakura kojūrō. Kagenori déménage avec son père et un groupe d'obligés du clan Katakura à Hokkaidō.

Clan Katakura
Le clan Katakura (片倉氏, Katakura-shi) est une famille japonaise qui prétend descendre de Fujiwara no Toshihito par Kagekado Katō. La famille apparaît dans la province de Mutsu au XIVe siècle comme subordonnée du clan Ōsaki. Mais, en 1532, elle devient obligée du clan Date et le reste jusqu'en 1872. À l'époque Sengoku, le clan Katakura prend part à toutes les campagnes majeures du clan Date. Katakura Kagetsuna, le chef de famille, devient célèbre dans tout le pays et reçoit même des félicitations de Toyotomi Hideyoshi qui lui attribue un fief (outrepassant par là le statut de Kagetsuna de vassal de Masamune Date).

Durant la période Edo, les chefs du clan Katakura sont karō héréditaires du domaine de Sendai. Leur fief personnel se trouve au château de Shiroishi, de nos jours Shiroishi.

Shigenobu Katakura, l'actuel premier prêtre du sanctuaire Aoba, est un descendant direct de cette famille.
Oblast autonome moldave
L'Oblast autonome moldave a été créé le 7 mars 1924 au sein de la RSS d'Ukraine.

Le nouveau pouvoir a eu quatre districts, chacun d'eux ayant une majorité moldave :

Rîbnița avec 48 748 habitants, dont 25 387 Moldaves (52 %) ;

Dubăsari avec 57 371 habitants, dont 33 600 Moldaves (58 %) ;

Tiraspol, entièrement moldave ;

Ananiv avec 45 545 habitants, dont 24 249 Moldaves (53 %).

Le 12 octobre de la même année, le territoire a été élevé au statut de république autonome, la République socialiste soviétique autonome moldave.

Rîbnița
Rîbnița, ou Rybnitsa (en russe : Рыбница), est une ville, chef-lieu du raion de Rîbnița de la Moldavie qui se trouve dans la région à l'est du fleuve Dniestr, autoproclamée comme république autonome, en Transnistrie.